AR 6517

Siegfried Jacoby Family Collection

LEO BAECK INSTITUTE
Center for Jewish History

15 West 16th Street
New York, NY 1001 1

Phone- {7\?; 'A^'i B400

Fax (212) 988-1305

Ernail !baeck{a)lbi c\t^ uic-
iiF^l ^ittp -'www ib: üig

Hntp '^n'0^?'"^09

S/^# ooo^n-n.io

üox: 5

Felder: 1

•■"^^ .'^■•iy^

"^

<%4||^''

#

i^

xm

Äca

Si

vtn

Uffrii^ ^ßacoA^

1

Soennecken's Mappe Nr 953 G

%

y^

k

8«J^

r*c

1 - ,

' Ai ■ _■ J C V

1061

Jj

Von

iGlcbor üntorschied t tcht zvtschei mir und. d^ i... nl t dlesa fjr
gt sind Tsrnchledent AwsnerunsoD Aankbar« Es 1 .st f^loh zurVtrugcn: ÜDt'
sohlod zrlschon mir ucd w e 1 o h o m Mxciora? Die Antwort: \lschoD mir
und aUgemcia Jeden afcdorii» - Es könnte rSt deutlicher :* \ billlgun^
d' f aufncrk-rji a^m-^oht weifteiit Äass kein ürtorB^i^led bc . t,.:iLcr Ir^i
soviol rrie der r.ndere# Ili^r uf ?r ro r^u wirldcrn: K^türlioL ist oAor sov^ 1
wert wie der andere, er bedeutet n4?iel v;ie dca? POBdore und s V' t niohi
angebracht, von don bostohondon Dntern^hie cn viol iioi^z ; n. "Tr^^^ie» be-
h'.urtGt, lar.g cioli bowuc.t blolbeii| daca cLle vor' ncicjioa Untor.'^ichloc.eVeder
i:-UB dor »olt 2u ?^chnffon nocjh gereoht<«p rel«^e ausser Ansats zu Iftason ilnr',
- Dloßo beiden Aonsserungea sind von einem dritten gehör-t worden* Ev glaubt
zu vor 'stehen (und crfa-st rirklioh, was ioh ajine): Findet das I'^h rntor-

sohiode zwisoliea ßioh und den andern und \rololi^3 sind die Vor

Uli

21?

Ijh werde vorsuc'.on, zu ben hreiben, wie ich mein Iah mJirnehoe und rd^ das
loh des -.ndom. Dabei werden die unterschiede sich ergeben. Ich sage gleich
-.io r,ind -o crof^a, dass der zvrelto, der für die Gleichheit ijr ^ert -rac' ,
ntutsic '.erden wird* Er uird dann zu "meiner Meinung zu ;kfla&eB9 ^^'^ ■**
Reoht, weil dlo Ter s chic den hcit nicht in «ein« Wort, verglichen nit im
des andern besteht, aondcrn in cor ¥oi'^e, v^le unsere boiucin Wc^on iten nli
erscheinen« ^

lo\ frage »ich zun chnt: ;ie «rrtchciiic ich denn mir? loh hrbe von mir
einen Mmsseren und einen innerei lindruok. Pa-?3o ich ineiDon ^wörpcr eoharf

^T^ Auge

v^ *% «

rniM

n «r r

.S'r»

r

V». 4.4 ^'^ ■*^— *• '

t'^ ' --"^ i ^i-- nein ^

^^ moi Vorder- und Solteufl ii, ie hintere
nur Im Cpi«g«l# ZA ttbeveelit leicht, dass sie »Ir hier nur umgelc<f^hrt| ete»
Im SrlegQlblld, ersohelxi^^. Bin loh i»loht stark vle Falstaff, ?fe-^ l?,h ni ^f
iD seine Klß^e einst5 n daas ©r seit seiner Klü 't nloht geohon h-
«eine Knlee sind, c Aussioht na<di nnt« wird auroh seine© Datioh behlüv^oii

Zu allgemeinen aohto loh wonlg imf meine Srsoheinu^^''*, auaaer vc^nn ein 1
laidot und sohaerf^. '">onr,t i/ird mein Solbstgefülil, mein Eigonbovu >nt3oln

;^u;

von einem Bohlmiaer »einer Fep

deapf die ich von nir str

2

t

ot. A» loioht :• ton Oifljig^n die Gli

e-

mein BeMisstaeln* Ich ^.ohte auf neine H l

/

veac icsh sebrelbe ocler^i. i//-^ / iii^ ine andere .j.»belt Torrlchto. D^x- - ^
folgo loh die Bewegung Jodes WiLtlen, jedes I!ur>i;el8 und lenko ^U. la gMren
ist Eoln elge&er Körper für iiich, venn ich l -Bä rad labcs-h* fti rt bin, . ^
bQ]isaAli«<» Sohenke ich Ihn AufmeAsaakeit, e^i/fas^^o loh ^rle bei Jedem körpef -
chen Dlns die meinem Eliok Eugevr,ndte Cberfl che. Das Auge sieht ßich s©lb<
nur In Spiegel.

Ich darf sageii| Ich sei von II tur £o geßc

ii daes Bdla Aevsseres vc

'^.KJ^^rt meiner Vrhrnchinung veMftohl saigt ^ircU Hierfür uordetloh reichlich
durch die Kille dessen entgeh dlgt, was mir von nir in neiner irneren Schani
orralchbe.r Ist, ich krjjn sie Innern fahraehaung, Selbitbeobajiitung oder il /-
nen inneren Film nannen^ das letste deshalb, weil die Yovff' lg» r/ich hier
b::viKt, in grossen £ :en auDaiimonh ngand und n'?lnem Dlick hnlioh darftel-
Ira^ Tle wenn ich Ihnen in einen Theater gegenüborütündo. Hiermit lf>t der
Sfichverh'.lt deutlich besihrieben* Illr i H so morkvürdlg| drss esj^ lohnte ' \
ein vonis zu v^rwelleit «» ^ioh selntar 1! . ilgfultigflcelt uüu r^blgJcelt j >-
vu-.3t 2u veopden. loh denke: meine Oedankon orschüinon vor mir \;ie ebe» f-
der Pilnwand. BeiiWen slo sich aohnell, vorrclrje i^h üie wie Cen P"' v uog
hurticjnten Vogols. Vorl ngsnmt r;ich il r 2ug> !:an>>[Lch sie in Einaelheltaa
l^oobftcliten

t kann slo, bin ich geschickt dazu, vrle untor dem

y ; !

ÄA^.'^ItO'D iX3J

<^SG!'

4 C)

i: n

i'' VT ?v}"! nei.,

e'V^Vo nor]^ 'J..^^ f i^f;

IS

q 7^3:1 ■■ -^U

Körper, wird meine H^-^ncl

-1 , ■■ a

oder gG::tcj. jh, stellen die Empi'Ii.-

dunoe» ^^ deutlich vor mir, dass loh sie und Ihre Besonderheiten zelchran
könn-^ ■^, I^h söhne mlch^ "' ^i^vrolle mich, liebe, "r^ere ml-:] ^ bin -.uf :.^-

rrumt, verz ffelt, der ^ im zeigt mir jeden Inri

Jorgv n^^. ..

ch

■:1

be. Ich sehe die Gefühle. V 1. ^he Mennohen sehen nur flüchtig hin. Für :1e
5ind eile 'usseren Vorg nge, zu denen die Gefühle Begleitung nind, c^le
H"^-uptsachG. Andere finden in der inneren Schau des Gefühls das eigt-nt* 1 -
che Erlebnis, Gie würaen auf das^3sere ve.i i3hten, .venn sie nicht f^.eB
Genuss der naohzlehbaren, naohzeichanbr.röii li^.i .usohau h tten. Sie ver-
gessen, dass das innere Erlebnis nur schönes Beiwerk i^ g and vernachl" '■-
slgen den urs chlichen usse^e^. 'or^i'^ing so, dass er ilinen verloren geht
und sie zu kurz koiimen« fenn ich etwas will, habe ich es innen vor mir«
3s steht da vrle ein aufgezeichnetes oder halb vollendet ^s Werlc, d^is von
mir fertiggestellt werden soll. D«s Innere Bild ist die Aufgabe und ein
Teil der Lösung. Ich lege He-nd daran, ndere es nach funcch und Bedarf,
bin e meinen Willen, meine Absicht df.r?^n, verpflichte mich, daran ^.weiter-
zuarbeiten, ^enn ich in der Aussenv/elt ve37wirkliohe, was in der inneren
Schau stand, bin ich zufrieden. D-^.nn bewrhrte s« oh mein Wille. Misslingt
mir die T t^ bin ich bedrückt. Tch hatte mich der iünerei. Vorbereitung
nicht eindringlich, nicht fleissig genug gevrldmet. Auf dem inneren Film,

meiner Innonschau, erscheint die -

w

fahr Ist: sie erscheint, sie ist

es nicht vrjrklich, nur ihr Abgl'. | ihr Abgesr-ndter treten innen vor mich.
Ich habe nie mit den Dingen zu tun, sondern Iraner nur mit r]em 3.....ij, l n
sie auf meinen inneren Film werfen. Ich sehe niemals Körpc^, "ondorn :rir

PI chen ^.7ie auf der Le"?!' r^. D durch dass ich die Bilder oft sah, sind i
mir so vertraut, dass ich ralr immer auch r'i :.ndern x^l^Vw^^ die hinter (

PI chen versteckten Fl chen hinzuc

W -< #

]^eht ein Würfel vor mir, ^9^.^ ic^

nur -i ' -"i ' -ugevrandlüii P

n, die voi'aeü.-^, . ie c^ 'Pej nieiUw ^loch

1 1 1:

an dü^ v:

1 « T

(.3. A

n ^'ime 0: :i > . 1:' ^oroc^ ..i, dass dia lir un^ichtba;

'> '

4

den off-^n ■'!'*>]tliolieri -n G_'i;reoiieii u:'d ii..üc dix^

Sv:;ii^!-ji '^1 wie "oei einem

±

Köri . f ^3 es -.uch sei: Ich nehme AusBenf^chichten ?rahr, bei iecLoia

GegeußtaDd die eine usserste Schicht, Sie dringt in mein Inneres, irird

hier ein T^l? von mir und r-o^ eis Teil meines fesenS| von mir vrahrg^^iiC :-

men und gedou-ot. Strebe ich n.ch Vollst: ndigkeit, muis Ich bemerken,

das3 ¥ed -r von dem, vms clr^'.ussen ist, soviel 3?halen ich r^uQh blosslege,

um < ussere Schiohetn zu empfr^^ngen, noch von d«»^ vas in mir ist, soviel

ich auch in mir suche, alles auf meinem Innenbild erscheint. In der Aubsc^i

weit bleibt das Unerforsoht vielleicht ünerkeimbTe, injpi moinem Innern

das Unbevfusb e^ G-egsnstand eigener Forschu::^, Pald der Vermutuii^en, v/eil

mir nie die inneren Erscheinungen, sondern ^Jjt'ki'Akk ihre vieldeutif^en

Wirkungen geboten werc^-^^, ^-^ ungef- hr, in gro.isen Züge^. erso eint irir ^

mein Ich und auf der Pi che meines Ich die Aussenwelt,

-^
Uli der eindere? Ueber ihn ist alles gesagt, wenn ich foststelle, dass

er für mich nicht mehr und nicht rrenlger als die Stellung eines üings dei
Aussenwelt hat« Sein Körper: * irend mir verf^^.gt ist, mich so zu drehen,
dass ich mich in Müsse von oben Dis unten rück^ rts betrachten kann^ bie-
tet der andere mir wie jede andere Sache jederzeit das Bild der Fl che,dl^
er mir gerade zukehrt. Er koumt zu mir und bittet mich, eine Stichstelle
auf seinem Rücken zu untersuchen und ihm zu ^agen, was es damit ne:* "^n-
dem ich ihm ins üuge sehe, b,^ko:Ame ich erst eine «wanglose, v/irklichkc " t
sähe Vorstellung davon, wie ein Auge aussieht« Imiaer bin ich bei nir, ohne
mich recht zu sehen« Daher überv/ Itigt das Bild, das der andere mir bie-
tet, mich 30 sehr« Es ist meist das erste von ihm, was in mir haftet ^ er-
wirkt am 1 ngsten nacL. Die sf rkste Bindung ,tL den andern und die S ^i-
S .j.?., ja 8ohn-3uc t, nimmt von dem, was der andere mit seiner Bricheinun^
meiner \uge tat, seinen Anfanr* Ihn zu =:;ehen, dazu zieht bs mijj . I' r q
hen, ja das w'^r^3 ich, iber eigentlich nicht mehr« Ks wird das . T e
sein, was er mir sicher gi t. Im übri^^n ist "kaine Brücke vi Mensch zu

KOTsch." Et sdßt mir wie der Kond in jodom ..ussalillck^ jeAen kleinen Soli
der Zelt| oine Sej-^^, r.uoh Jedor andere Körper« Beim Mensclion abtr lö*
es einö «isene Sac^ . 3r i t mein Genoase in clor Gomeinsohaftf der ich

aageliöipe. lob bin darauf aagevle on» mit ih:

. Um mich mit ihm

zu verst ndigon und mit ihm, sowie unsere nr.t' rlicho Lage gebiet :t| zuBsrnr
»enzuwirken, muss ich ihn verstehen« fenn ioh in ihn s he, if ro icli ihm
so n hei wie ioh mir vorotollon ki • Zur fr.hrhoit seines l2)!iern dr nge j
selbst d mn nioht« DureliseK&m« iöh floch nicht oinn I ich 3^11)st, und ich
habe mich doch vor Augen, ich lebe mit mir ßo np.he, wie iimr möglioh 1 t«
Ich bin eins mit nir und doch kenne ich mich nicht« Dor n,adore aber ist
für mich nur d ns Amssenfl cho. Aber ich nuss, ich nuss oin Bild von Wi-
llem Innern h ben, wenn ich mit ihm einig geliea soll* In Bild, ja eis
Bild kann ich nir verschf^^f fcn« Wie? Ich ochlie*^." j wo» mir auf den aadera«
loh nehmt an, er sei ^ie ich* Um bei mir die Zage zu f ind -n, die ioh den
sslnigest 80 wie sie mir ersoheinea, gleichsetze, zu dieser Ausstattung
des fremdem, mir unzug ngliohon, nur von oinor Seite sichtb ren Wesens
liefert er nir einicen Stof-^, lür spricht« Seine Stimme und der Inhalt sei-
ner forte, seine Ilr.ltung, seine Bewegungen, seine üandlungen sind reiches

nn<A^

■aterlal, das er zu dem Bild, das ich ^^ < von ihm m--cho, bei'^teuert« Die

frage

ioh mich auf seine falir-

holt und Glltigkeit vorlassen? Br kann die Tfoi'te w hloa, der aoA«ro kam

die fahrhoit - wenn er sie kennt - unkohren, or kann sich selbst über gIc!
t uschea« Wer hilft mir? Wie helfe ioh nir? Ich verf -liro so, /ie ich ilbor-
haupt boi der ^ahrnehÄttag d«P usstwa Dingo vorgehe: loh habe die wahr-
genommenen Züge aufgesogen, loh mache die .• hnli-chen und ent ^- — i

mir lolD^ndig und beobc.ohte, wie sie sioh dann vorhrltcn, in vreloher Weise
und wozu sie i vor ndc . Hierbei v/erde ich loicht au Irrtümern vor" '
licht nur, dass loh mich bei der f:.hMehi:ung des ndorn t usclie aad latsnr
chen zum Vergleich in mich lege, die mir garnicht geboten wevAw. ''-^ ^--^

sie Bum Tez»gloich frJLsoh in mich legen, sei es^ dass ich sie aa eli

V ' ■' i H. 4

y, 'M

^/;(? Stelle bringe oder den Piv: Tungsappar L ? J ; t .inctig geurauohe. -i se
FelilerQuellen koiamen oft da.lier, dass ioii eine unklare oder faliolie Voro uei
luiig von nir liate. Viele Irrtümer sind mögliolii der eine v/ird ihnen mehr,

der air re weniger uiit i forf en ?>

*-: '

nach sei; V 1 K/fahrung und BegalDurig.

Von manchen M9n3ch n 3agt man^ ie sej ai. i:;ut9 Menschenkei.^ ji . Man n.eint du
mit, ihn9B liefen nicht so leicht Irrtümer unter "^i^ andern, die sich mit
der Beurteilung von Menschen befassen. In manchen Pllen ist diese ^fnsti.
lleinung zv^eifellos gerachtfertigt. Sie stehen einem andern vielleicht nur
ein paar ivlinutan gegenüber. Der andere spricht nicht einmal viel. Der be-
rufene Lienschenkenner aber weiss, was er von dem andern au halten hat und
wie er ihn verrerten krojiri. Auch dieses Ergebnis ist eigentlich vrenig suvc--
l'ssig. Die grossen Staats- und firtschaftsführer, deren Mensche j nntnis
gerühmt vrird, haben eine Ansicht von einem andern und sie verwerten ihn:
Könnte die Gewalt des M chtigen nicht so stark sein, dass sie den Beurteil
ten, ob das Urteil nun richtig oder falsch vrar, ednfach in die für ihn be-
stir.mte Schachtel steckt und so modelt, dass er darein passt? Dafür, dass
der andere vrlrklich erkannt war, gibt es keinen sicheren Beweis, weil der
andere eben nicht zu erkennen, sondern immer nur zu erschllessen und unge-
f hr zu bewerten ist, Uebrlgens kann maa zu dem Ruf, ein guter Men; chenkeLrü
zu sein, durch Vorzüge kommen, dlt alles Mögliche bedeuten, 3ijr;entlioh e.
warten wir von dem so Bezeichneten, er habe von einem bestimmten Menschen,
der ihm gegenübersteht, eine zutrffende Ansicht, flr sprechen iiber auch der
M n^'.chenkeiintrils zu, der nur den Men^^chen Im allgemeinen kennt oder über
Tatsachen des menschlichen fesei; , nsbesondtre des (Jharakters v.^rzüglijh
spricht. Offenbar hat das mit der Menrchenkenntris in dem vorher bezeichnet;
Sinr.e nichts zu tii". l^v hat nicht unter seinen Bekanrjten einen, der wuTi '
▼oll über sei.i Inneres und das anderer zu reden weiss, ohne dass zu sagei
^ : , ^b er im-tande seij ein u ihm gegenübersteh, liun ileuohlex oder Spitz-
buben besonders treffend zu durchsohau^iü c üp ob er über die Sircn^o^- i' n

eines andern eine Meinung L? i, die sioli in der J^.lje reiclilioli "best-'^ilgt»

[

/Um der An^'^ciiauung, die viiv von andern haben, eine sicherere Grundlage zu

gebe ^ 3ucht man m ncherlei Hilfsmittel her??.nzu3i(;jhon« Aus den Föl'bung^n
der Seh delober^läohe Schlüsse auf den ClifWfjkzev zieLen 2u vrollen, ist
ein 2 eifelhnfxes Unternehmen, vroil der Sitz c-öi|^iconschcvft9n im Ilirn nooh
lange nicht bestimmt i-t, und, yenn er es w-rre, vom Hirn ^ur Knoclunfl' che
ein v^el" r^ " i t\^encler Wog ist. Ebon-^^ovonig 1 sst lich durch Slok-cri^lt '
die über köankLafte Vorg nge im Innern des Kopfes wortvolle Aufschlüsse
G- etwcs über den Charakter d- r Person ermittel-, rie gross unser Vo-

langen nach Vrf 'T rung über den Charakter des andern ist, wird untar :in--\
derm dadurch beze^i "^ dass die elektj^ische unäi * hnliche ^^undlose Mothod ^i
von Zelt SU Zei. A liehen ea?regen und viole Glublge finden. Mit Sachkunde
ausgeü:;ü, ist die GrapholOP-1'^. ^^b Deutung des Charakters aus der Schrift^
ein durchaus ernst zu nehmendes Mittel, Unser ¥or,3n pr^ gt sich in uni^rer
Haltung und in jeder Bevregnn^i:; aus, noch melir in u-^n Schriftzügen, Sie ent-
wickeln sich mit uns, unsere vorübergehenden Regunc^cn, noch nehr die dau-
eri 1/ auf nie wirkenden gehen in unsere Schrift ein und enthüllen uns dem
Kundiger, t^ ^ler Schrift schreiben v/lr uns selbst; man muss sie nur zu le-
sen ^rissen, rr sich darauf verlegte, könnte auch oin urafan.sendc:. LehrgetFr.
de über die Kunst, den Charakiior eines Men-^chen aus seinem G-.ng, n s ü-r
Artj wie er speist oder raucht, errichten. Auch die chemische Beschaff enh-il

unseres Körpers wird zur Chreikterdeutung herangezogen v/erden können. Dabei
wt^rde aber vorausgesetzt wer j iass der andere sich zur Prüfung stellt
W'hrend .i_, v.enn i- lun Menschenkenn u..i.. sprechen, *:^n die Eindrücke 'den-
ken, r^5 e lieh geschwind iir ern unbewehrten Sirnen bi t a . ^\s uns im a'H ^
geme-^ r -]<^^nF:H o! "^v^cy r ' ^ unserer Mensch energründung iit^ Jas geht aug
dem bisher Gesagten hervor, unsicher. Ausser den bisher genannt. l .. n -^m

o

i.:t js nooL ui i

err't im üi^t stehen. Wir herben seit

.n behaftet: Dia Gharakt erkunde selbst r ';
d-om iUxertun grobe, wenn aucii /H i^^^ ^'^'^'

>C/^'/ //t^/^iSiuteiluDgen aer men soll liehen fesonsarton, iDer die Eestl^u-niir.g
der Eigensciiaften und ihre Beneüiiung llogt noch rächt Im Ar^en, I'ur •
ei neu üeberbllok über die Sisen^ichiften hat, de??en ein Mensch ü"bei>haiipt
f- hig i^jt, Uxjd wei'' mit ihren Bonennungen einclenti^G Voi'^tellunsen ver-
bindet, kam; zu einer kl'^ren Sin^.icht üL^or das Ii:!n9re des andern konnea
und mir eine einigennassen vrertvolle Kenntnis des e^ndern rlbermittelnt

Ich kenne mich nicht, ^ bor ich erlebe mich uniii -telbr.r, indem lel.
l„ri. Don lindern kenne ich nicht, abei* mir fehlt von ihm dr:.s unmiutdbrii
Irlebnis* rie der Mond h It er mir eine Seite hin. Von einem Körx'er .^eL -
lüii '^le mir zugekehrte Oberfl chej von BeinoTii In;.ern de.s, uas seine ^^r-^'t«^^
Mier :n und Kandlung^n mir verraten oder vielmohr zu verküntlen schein l.
In dies m Zustand biidex) \/ir die Gesallschaft, ich beobachte dei niya
andern, vrir sprechen zusammen, wir finden Gefrvilen rnojn ,nder: danii blei-
ben v/ir zusammen, oder möi:ren an^> nicht: dann gehen .\v c useinrüder, -^vxi
Richs einrichten 1? snt. Ich cehe zum andern oder ejjfcommt zu mir, vzir veret
nigen uns zu Arbeiten, 'lie einer allein nicht c^^t zustandebringt. Das Ver

is ??wisclien mir und dem f'.ndern, \fie es von N-tur eingericj tat ist^^
;_pon S33 Lebens, er Jn meinen Augen eine lel^endige Sahaibe/^i^it
r^T un en J- "nsajrtelt durou'-Uf^ das Rechte. Ss würde keine Schv7iorig-

1 'h Ol. i!

3ll

5 vvenn, ja venn der andere ni'^ht von mir denselben Eindruck dei

leb^

II .' i

y

r-.i.ie (^: i'' *'M . '! ." i .r \ -^p - ~ i - -

. .1. ?/^ ;iaoh0 h- tte -vle Ich von ihm, !5r und ich, l-^h und -^-^

•F .lü^Druch: Ich bin das Loben, du nur erlebt*
I-" Cii^^ ^^^ F^llo, la 7)» \ rj i I "1. icii (;rage, jauchza und leile, Vi
^ii-.t ei'iiiben, i i^t. aa ^ :i r t ^ur geduldet. Das behaupten wir beide, ; ?
di.r ijii aeiii o]rai Heo) t l-^ i^- andere, ^erin ich noch klein bin, noch
wenig Erfahrungen mit dem andern gemacht habe und no^h nicht '»felss, Ty^e
er auf meiiien Angriff antwoi t gebe ich meli^er Gerlngnch tzung des an-
dern unbofojic^n Ausdruck. Er ist rdr nur ein Gegenst.ind vfie andere, ich

ir

Zum Kerrn »Jer ^uten aaban Kam die Kunde, ein Paar lebe in
Eintracht.

Er füllte roten Himmels wein in eine Flasche an 1 sandte
einen r^]ngel, ihn den Einträchtigen zu bringen. Zur Belohnung
und Kräftigung.

Dar Engel flog zur Erde.

Er fand sie, jedoch nicht einträchtig, ^ie waren ea ein-
mal ge^veaen; es war lange her. Jetzt antfernton 319 si-^h
von einaniar und rücKton mit jedem Tag weiter fort. 5^ip eil-
ten und wünschten, sie Kennten sich schon nicht meh>-.

Da Kein IruLd ihrar Entzweiung wahrzunehmen, fragte der
Engvl Sie danach.

•Sie ant^vortaton murris ^.h und anveratändlich.

Dar Engel sprach: ''Das ist nicht der Friede, de.sen Kunde
zu unö drang. Ich muss weiter suchen.''

Er flog zum nächsten ^tern.

Dort führten dieselben r^.elen e^n anderes, ein zweites
Leben. Auf der Erde gewährten sie es in einer anderen
Bcnicht, we-n sie in sich sahen, gewährten ihr aber Keinan
EinflasF auf ihre Tat.

Auf dem neuen ^tern be-ohat?n sie acbwarr'.e .--tö v 1 en.
In ihrem ^^iate -grur. 1 kauernd, massen s^e einander mit
na^sortülltan BlicKen.

.<'^-

3 waren voller A-gwohn und Verdacht ies Bösesten. Jede
vva^töte nxr, da.s die andere di^ ^eindseli ^Kei t be,.änne, um
^ea ihr vorwenen UMd -^ei-goitp^^ ^^ ,^ Könn'-n.

Dabei dachte i e1^ • -'T ^h >> i vn f;i- .«. r < v.4. , ^

-'^- jtr.i.. i^,n .;in fura Li-^ht ge'^^haffen. Zur

^enoren. en Ur, ix zvin^st .iii-n in "lacht, du

nächst mii'-i a'->f-ii « -v-, ^ ■> -i«,. r,«

a.riie.nc. .)er /orwarf izsii^rta ihr'?a Troil,

n-r ^ns;ei mied das unerfreali-. ';e ^.ohau-niei.
Sr mtfaltece aeiao ^-l.igai und flog ^ur, rm-^haten '-t--^,.
aaf 3e-n dio Seilen ein drittes Dasein führten.

'•4

SinCry ci'jt
I I

^

.1

^ie tri ;.-^ hier m 1 ^ ainania?' l'r^en "^pott.

Mit Mnhe.behe>-r3-^h'; -^ "w-^ ;^' i - % ^^^^^ aie --n-i I-- i :u^
4arlit^ sa^ea. Sowie sis eich abwandtea, lachten sie air;-,
ja, Tiachten ge^en einander das auf der Stirn kreisende deichen.

Sie san-ielten am aicn Scnaren befreandoter Seelen, Denen
erzärilten ;siB, was sie an einander läcnerli.-.h fanden. Die
Freonde ^abon iAnen recnt and bestärkten sie.

'iQiia aie ai'jn dann Da^egneten, natten sie a.ii so 'nehr '^Tot,

ernst za bieioen.

^Aach da3 ist nicrxt die ^.intra^^ht , die ich sucVe, ''sagte

der Eng3l an 1 flog zaT n'-^chsten Stern.

Dort ve/^leideten die Seelen si-Zh ihre "n^intracht iarch

SArfurcht. Sie acr.teten si ^^ n zu hoch, um Vertrauen zu wagen.

anderen
Jode sah eine Sonne hinter dem ^Taupt der 5?»S5C^, sodass sie

blinzelte, wenn sie sie ansenen wollte.

Sie gingen mit gesen.<tem Blic:'C und so schnell wie möglich

an einander vorüber. 'lätte wer gefragt: "//ic sieht dem die

andri ais?", ^ er hät.te nur ein ver/zorrenes, ein falsches

Bill be'^ommen.

Der letzti^ Anblici^ bezeichnete den 5ngel den '7eg. "Nun
find icr eu3-, " sagte er und spannte munter die Flügel aus.

Er flog vorbei an an.^eren Sternen, auf dene^. r-- sie ihr
•'/esen treiben lies^, und laniete bei einem, wo er ihrer

aic^:e~^ v/ar.

\\\f dem '.Veg lurch einen Olivenhain sprach er zu ?ich:
"Arne Menschern, inr na'ot es 8chw:3r, eintr^^crtig zu sein.

Es zieht eich z\iT Quelle« Die Quöj.ie .st rein. Aber wem ihr

trUi'^vt, wühlt ihr ^^^tni H^dcn auf.

iNFur selten ist unter o icr. Glaor, der glei ;n uns zu iri

\r .■:» n

versteht .

»«

^r 'trat in eine Licnt

.vahrnaf ti

dort sass das P ui.-

am Boden.

^riadlich u-il stumm^ als gabf^ 53 nichts anderes, als

müs-ite es c^o sein.

Sie hielten lie Arme .1 He Glieder einer Kett>^ r- !

in

1

bli-,ktan in den Ummsl. ler strailt-^ wie 4M^ laater lold.

-,U. Iaa3 ->*-., n auf die Melo.iiean, lig ^„3 dem Laube >clan?eri|
^ii?.-avii7,i^3 '/ö?3l, gelb u-ia blaa, taumelten durv, dio
I. jft, al.^ .verin 3ie -nü-le -väreri.

Von fernher /^in 'Ia.r2is3en.laft:.

Rtu^ciand trat ler 5agel vor di- glüc^.lioh Gef mi^>nea.
IC^- rief: "i'^nllich nao ich eaoh. fts^ //^.r ein Ar^^ltcr 7eg."
Er ^et^tt? ^i-^^i :^u iriaea and ricitete seine '^oti:^ -liaf t a.x^.
la den Tiäs^ra perico ier rote Vein. 3ie ti laka-. und

"'--'- ^' - i — .^ - i ■ J. .i. .>• k i. »

4^V<-^-<=^

" r i /! ■' »,.1:1 l y, .^Ur*"! « 'A^*»

S. JACOBY

Berlin MW 23,

Baohstr. 9

"^'^ r.r.,ir elr. •riaz<itec M^iia:h auf aia 2a^ £r brfilhte «ici^

^ ;,.•

ollt i-ir ni^h gllc^llo *: T4a-:^»n^ ao erlaubt.

daaa i-f ^i■7^; #sac^ iur^^n iii^-^-^a

''^.1'':'':4ait */»rrjii1«^ M^n ala^t ^^

•« au.- In l*,r • -^m« v^jh ra.i>"^ . T^ v-^hatt*»« *«- «p .mpi-hthar.
^.t*di8 rlnrt« pl« ^n i.,-: .'»np-':«n. eo dase si« ihr alert

t>«lm Weit»ri«'n ais' ,30 ftalivoll« 4-t, lasP 4» ^^laen -n«?.-.;-'
8i# aöer

•■ • ;■" t ^

*^ '* **!, V

.; ■ »■. "5 1 v' '

zu ^1 ihn.

f^

\'t

nichts -i^^L*. ^t# T<^;.^.-.-. .

9r 80 i

£ini^, "^-^^ tr^i: ^i«_ ^,h.,^ ^.«1

^ '1. ^' ^^ ^--

^•-^nv^a U>:ijl')^ i_^t, .^-jrfea

>a kö /i«i za .^^^tn, ali# i¥#ii^« ^i.:,

an«

\ntHt ttr

'-^.ni'f <inj^, s^'i ii§ in 1*%;* Ion

n«^ 1%pi '^i.ir^

«n

-'^rn i a^ in n

• t*^rt# ;■ I ^ licht.

^.3

•• ^''^'^f^.^mrt.

^

Prinz eB ein Aloyn«

T «

Jt^

L't

r dC.fl':l

~ r r;

t- '

rrxten: abM

tß ti^-Üi^r £C

i.5> ria.i

9 t^ .• .'"■■■ •»- "*•

'■' '■" i- '^ .' ■■>

• ». . ^ i. ■: V

^ ^Clr

: 1 • f

n f

I <^.e,Ät

nr ^ »".^rlrns^

efk

., f,

€^ It

5j iocsr-

ifC'iA'

«"■ -^ t. • ^ «^?" nr'l©-"

ct..-/"! ^

I J "'^^0

.t.a -? -

V* j

t.

^- olr

(»ilX

«;;- , ^■■

1e> ifiC

»

texi€ ■

1 OS ^re

e ifi eis

r^

• *. c

'f f'

. ^rr

• IG

• fU^

, : f -. (. c-X/

,1. I i*=5r Ti^V

»f ^

f* . ** r:- C r '

**» mf

m

r r

*. ^ «5 f^J-t^ 59

I

\

\

>i

•y

4
f

I

* ^

31« darcL4a6r*tö -11'=^ i^rdi: •tHn. ^Ue 8t,Hirid vor -fasern -nit
^eit^=?r e^' Uebel '-!!:.¥ jn^% In iiiKeln, fe'xC^t tronfanlun ^"il-
19^-, ■ i^ 33i'i -^1 A'^iltaa Baut «51 ennor*^ anten Tianai;^ ^ef'I-^t,
oban apltz» Hef 'ei it vieler aa^, tr'''iiita ale vor ver-^'itter^

tan

"1. ^'1i

- A

18

r:»!^

* 4- ,■

rir, iji3 "^liehen hinlt»

3i^ li^nter *" Geleitete oa rdchi */tr<llch 1i« ^^aaza ^ahn'^

Ob e: ^i.ü"^t. ^n ihn haftat"^'^

dl-- ^^^-.na^it bei ihr, ^r ^ar anverHaiart.

""^ *k

'''rinzB^sin. entaet .t*> ölen, 'ie lief Ina ^rhlo*^s

SlA ')* fes^^■3lrt«l 8ic>^ 1 nrer -c^^^eoten "^^'i«* /^er^! loh 'i^n

M«n8a/ «?! 1 o*^.

o »t

Die 3c^ #; -^ :^ *" *ir ^iir-^hte die "tirn vri 1 vleierholt»» :"Vl«

Sie lis3 3 iua ier Tlche ein Bell brln-'^en* 3^T:lt ha-^'^t« p1«

au:

4dc lan all. Doch ea #ic»celt« ^^ich am iaa Hall, bip»

as p ^.' ^•-'^^'^ -VI*» 10,

Si«*

Er glomm

daa Fr le?^
zwaifall

^Ite J'i.i , "^'r n''!:.e'i, Tiit lern e^i^ ihr« Branaa^^'ari^
ri^Vf V 7*"n^i%*"e e^ in md hi^lt aa anter dan ""alan.

..\. Rcb^ell^nd , ^rh-nolz aber nicht:. AI« wie

"• -■» !■•» ♦•■

#

^^3

^5 le?'. ^1^ 7. ivor. "^1^ ^■rh^^9.t^^^n var-

«# »■"

X

"T €f o d L il "^ 1, -'^ • ' n ^

#► •'

Sie

'Warn-

viO..-l

1 ^ ! ** '1 '

'^^tff aaf iie ^trap?5!e.

z\xn ersten '^al e^n o^^n«»^ / >"^t

■^ •> j r

1 i ni ^^t vT^f! nir"^"

••Ich Kaün li"','.",*' ai,::-? ar va-iilti^ ^ •'i::'. h'i'^o li-^ht ^üe
K;aiiat^ lae . liciiea :^ i l^son. ^art^! [a alf 'in'^^i '•'illt es

von ^>-!l':)9'" an,*'

Da Vi. ita ^ria aa^in inn ti-sf inB Aa^^, ^ia vanita ai^h

lariij ^ 1 1 i ;^ ^ia^ ^i^ 1 ir ^iinti^r ml j^'^lita.

/

ii a i K

\/ on

3ie:^frled JdO)b./,

In ,VaLi Btaül ei.ie iite ^iacri^ ,

<iA iürer ./arzoi hatte ^uIK. aein de in.

Der i,Ln:^an.^ war ein schvvarz^a Locri, i.i /^arzel.^tubben eii-
geL^Nän^t. Joch ia tichlich BalK aar nachts,

km Pa,^ aaas ar beim ^iia^an^^. :^lali le.n 3ta:n:n bo»? eiae //arzel
iar ih dir- Laft: das /var BuLks Aroeitnatatt . ^:c sang, die i-'a^^ae
darch den lUii:^ ciet^UdCrU. Ji 3 .Varzel, achön ,^.3^1ätter, ,var
seia ri.-:4cru

^a meiner .ieice Li>^ea da^iieablä^.ter, hovi ge^tapeit,
/^iaazea 1 r jt.

Baik nahm ein dlatt, er stricha be la^li ch aas.

^v Sri ff .uiia .«'er^zea^, einen don-endorn, in einen Z^vei ?^
.^palt nindii::h e j n^^ezA^dn ^t. .
A an 3 ö G li t e e i* a-n n e r »

.ji; o'i 1 aen 1 a i p t • - n ! o . n ^^ ■: i - :' : 0 e ; 1 ;.'' i i < .

'Wirt, r'in.v, i-.i naj.i ein diia /on ieineTi Jan^;!"

S.r ri,j.j iia diu i.id .l.iit aii zupt'ce, .vat: za^i^il, hinv« ;,

Jer r^in^ f lu^ nie ier.
'^iit-l•!V

ü3r ocaao'^L .jc:xna,:)0 t^i za, i r /o^ol :3ti.^r ^^^f einen
t-iü-te ren Z.vei<^,

^^-^'^ da rijf ei.-: 'V; i :i-.i,':: -- riz. ) jo 1 da.^j 1 j t .v? ont
nein ötn-s. Je i 1 diL^ i U !, ia':h ie ui 4 i,-! ^ anö- ,*^ r- i it iariaf.
-e.iaU e.' n ar ! '' j.r /.j es fr--, i:..^ .:!o::aar<.e I :e ne-av^,

i:i a ii^ 0 ii 3 b 0 e i L a .( 1 e .

.LicnKätzcaen .>pran^ zau duain), Lief doon, ^aa^^, Pfdtcrvm
an-^,e^o:^en, -^ i..^ae na::^'jnd.

'Di! tvätzcnen!'' dtni.^j .^uLi^ enpoc. 'V>i.tz .^cLLl, i ui oilde
J'jine Anrnat . *'

iicnr<LäCzch^^n hi^lt, ü.-^ var.i za dtein er.aarrt.
.^ud /v r i .:;.^ a;i J z a j f l i ,

1»

) 'L.i ri ' r- i ) ii i U - . ! "

i

BalK

Li

T

: U i. i"

f

.^iohKätzchen aa]a.n ia.3 .U^itt. "i;;ii soll :lU3 .^ein? D'X3 oist
ja da nit: deiaan .Tasennöc/.er.'' oprachB aad li-f da\ron.

ü^in Mäa!:3ci:ieri apr^ii^ an .5uL^.

'\iana3t da ein .yeilcrien oiae 3t:ell.'3 hdten?'' brarrnle Bai':.
"Jarin aitz! Ic.i mach eia liild \^ )n dir. ;ie .^till and fein da
bist! Jas iat gorad, //a^j mir t^erdiit,"

Das :YlaaBGiien fdgte aioh, .vena aac.^-; -nit Not.

Docn al3 ea iann dao fertige ßiid benari, fahrs piepnend
auf: "Jein döcier! .Ucnto TO;a :nir!'' and nu8chtt^ fort.

BalK, gierig, za erfreaen, lo :^te den una riasen, 3patz nnd
K:äfer. Alle ^ea.ri'.'n,

nir zielte aaf inr liiid and traf docn nor sein -irnti^es
ae3iontj Sii liefen apot;,end foro. Jie .^erKe i^einer dand be-
deckten rin::^a den Jra.xd.

ü:r v\fard .^ov^alir, er tat ea x-.einea recnt. ^ .varf (i»^ aWÄJk/en
Dorn beiseit, sprang a j.f and .vandelte in //ald.

.i^r irrte lang amher. Di mdnlete der Pfad in eine ..ichtaa^.
i'^ichten schlössen iar':.n ;3aa:n. 3ejahr-o dirK^en fd^^ten euch
dem .<ran7. .

Auf eine.Ti .UrKenz .-vei..^ 3^33 eine i^^ee, libellenzart, in roten
3chleppgewand. oie hielt da3 da.pt zur Jeite. ;^ierlicd hob ihr
Antlitz .^jicn vom blaaen lii.rnnel.i.^rand.

iiulK trau heran. 010 achte Ce im nicnC.

oie 3cn.van^ sicn ^on ^ier .ür^e aal die r^'ichte and zardc/L.
Ihr rvleid ^lund B^uill. öi.j ^äätie dchwebte lei
Taabenfeder.

cht wie eine

Balii hatte soviel Aanat nie

^ii:5iiiia. i^r äKXjMXÄjC nia.^rte,

offen ..land and oinn.

"Darf ich hier weil:n?'' fra^^te er bedrückt.

"Bleib ruhiri" ^,^b sie .vi-der. Ab and auf, zar lief
wecnaelte inr i'^lan,.

Auf inrem Antlitz las dal^ ihren Zaaber and dazu die
heit aller .Veit.

'ind (che

oc;;on-

^r ward nicnt nude, Jtirn and da.^e, .Mnd and X i
aad in sich zu LienKen,

nn z a cjcnauen

ia;u einem Jtdnac.en rief inr ne Her .Mnd: -da.iz d
bald ^eaa^?''

u nicht

f

Ili

Oa zog er atiii davon. £r taamelte nach Hau3, nahm meinen
alten Platz, ergriff ein Blatt anl schwang voll Jn-^edald den
Dorn* iiiia rieldlein war ihm nah.

ü.r apracli: "icn macri von dir ein neuec-. Bild.''

^ie /leiGe y'vartöte. Jaa Bild .vaciö aaa dem Blatt, BalK a;ab

»^i^ rief: ^'^in lieoetj Bild, docn nicnt von mir* ula i.5t die
leionte Fee, die riapfefee. Ich tra.?;3 zu iiir als ^}ra-33.'' luach,
war 3ie fort.

Biilr^ winjite allen, die er er^t enttäua^ht, .:i;ichi^ätzchon,
i'^ini^, Maua, Käfer, Spatz und deh,

'"•Ich zupfe -^^-ica ein neueo Bild.'»

oie hiel en ;^till. ^ie .vun^c iten aeine neue Kunst za senn.

oie r.xnren laanig duf; '^Jas ibc die tlüpfer-in, die leiclile
i^ee!"

Jo-;n //ar.^ die i-'ee? Jie Kunp^t? oie freuten ai ;h des Blatte.

BulK, ./ij.a in i^UoC, /.^riieaö ein Aobixd allem, wag er Rah.
oo ncLiuf ei' i:>iid aaf Jila aer x^'ee.

wir el

7 ja
\^ X egrrie J J tcoby

?, Jacoby

K Q r» ^< H» t *^ •

t ! ^^

r'r wanderte irr: /alJ. Der .Veg lief garad wie mit der ^c^Mür

:U Fic;tea rü.:r:ti.n arioir.aadtir • Finster wards, Rin otapel
"'ülz stand da i'a 'Vog.

T.c Ban dje -tämme^ glatt durc^eä^^t, die Länc;e echr^ig ge-
e pal ton, Leicr.tus ?^> innen fiel inn an.

Als er ien BlicK ein weni-i schärfer f-i.-'s^te, nahm er /^ahr:
diu F'ee, '0 gro^Aß .vie ein.i Menaoh e ifraü.

I^er ercbeerf.^rbiie Clla.iz, Jor .jie uingaD, flosR auf dt-n

I:.r a ir Aar .ioi.^, ihr .na.^e Licrt, /on '-il::ö warr^ .

^.r nula.-^t.^ .ler Fte ..j t >t.u..-. n. ^äc elr.1 ließB si- i^-:
g t'Aa]]r eil.

.'iach e^:it?.ii -eilC;.f?ri ..pr^c^ i:.r ■iloc^ ei.-^iU!; i : '*'-^ orr-'
S i> r . v'g vora.'i,

^.r r(.>lgt*r* B.:uverta ^'cricta,

^^iua fand ;r t«ich ia e^n^a ^extf^Li .Mal. :ie .v^nie
.^^el^H, iivor ix'' ri.K->en uni a- '^o.iea ii.igt

n^-^-^on, eiibdiu. Vaaon, Tia.en, ''Ibel, .4dtc.ien ^c:.i^-ert ju
V jn ", lölJL oin^n, /^ani^cvu.i lu d on Jrand gorf^n. •: m .:6:'g au??
solan^n esaeln hirlt ide .1a.rnfc.-5 Mitte, 't iinbe:Mjt ^e Hä:ier
aingua da i«r nocÄe. -; 1 .. Mi-jlt^^n, gol dgehi nr ert , Lovon, ^a-jo
i^dr^/' '^^--^'^^^^^^-'•^^e ^i^^ ^iocn rao-ir Getier, dio öin-^i ^r^^p-er,
j^K»/Ki:^i er al ... ald"^ der L^-ib ait binton ^teinchen aun-

gülögt,

Vor^an.l^ft Dli.^te er umner. Doc:] k>i ir, verw^-^ilte or, die

t .Ml n ;; ■ ^ ab .i , a j n die F ^ e 1 ''- m w i i ^ f- r

-• ^ ,N V

.'er -i * --.v

■X rx 0
'irr

a

^^n in icn

ra^

iri .••. t e: *'^' cn-n ! " ■-' 1 f>

5

' «^ *••»<

Zvr-lfel
TI

//iee den eg,

wSie icarnen durcn ein Por ia elaüri andern > ial, 'Ue iaid var
niar aus soh.varzem v^bönaol-, '-:in natts Licht luoll durch lie
Fe ister,

ni^ "ind entl^i^ li f eia '/e^ li-ht ans ^iiherntäben, eli.c
Heine »carado, oine quer .^ele^^t, maiuBhooh dl« Mauer, breit .vi^
ein gec3trec-^ tt^r Arnn. Pavor war Gold von manchem Rot gehäuft. In
Klumpen, gross /n^^ Rc^olldn, di> d^-ir Pflu'^ zur 'eite virft, "Taoh
innen lag ein King aua goidaea Barren, tiauber auagoreiht. Innlt-
tei> Nari-iti graue Kugoln aurge aat, aua sc. verem Rrz, ai Boiie.t br^i^-
goreiüt, nach oben al;!. ver j '.ngf^ad,

BdKlomT.tni stand der Maiia, aia lag d.e Lait auf neiner i^rust»
Die Fee gab ih.'^i nicnt laa,-se Fri^^t, 'le BCfiA^ebtö vor» Er nach.

Dar dritte »^aal, no ::rj ^röd.sar aia :lie andern, /^^ar aa den
Wanien gr-iu verKloiiet. Kein Licnt dx" ae: ein ur.d .loch war hele^
Licht* ^8 brach aua ^^d ^1- toiner. aller Farben. Alle r^p-onbog n-
färben glühten hiar aun e 'lern u. -i,,: Demart, '^ubin, -apnir,
"^üricis, Opal, ^^mar^gd, ^opa^. -i. lagen bunt gemengt wie ^hJero^■-
gand aur"* Kahle^^; Poleri, füll.tti, n^cf: d'>m 'r^on »^eordn^t, tl-fe
^^chalün, <örbe, maa v.eaf oi a-, "Tetze. ^erl » vS^.^ nüre, hj^ ?^ich ^.elh jr
atrahlcjr.d, laltea helle /el.in aa die 'Vand.

Der Maaa aaa iecK U'iher. Irin war gewi^B, er träamr?, F'r
wollte viol dor ''errlic i/Lei i ersj^ä'^.n.

Die ^" i e i^am naü. ir ^n.^-t- 1 m i >a " enen,

^"Tuu w'in3j:it 11 Ur A'jril etAraa, '^e-iB ^.nenKiad'^'' 'e>auburni
Kl mg 3.

i^r bi4 3 3i3n ^^if dx^^ Li pe. "Still! vi», nag Iib er..if :.-?*'*
-'i<=» la. gt.) irgoaiwo ^iiela, in 9i..en "'cb voll va::^ ^o-^h^.-l
^)teino.

1 .1 V»

n ^ n am d-m -j^sttna b' t r"j 't-ia, a. var r^l
der gröjete.

V u

m '11

t

3l'i .L>^g'- laa ix; r5*.iiiö ^u.id aal ai:<,t'-; .:i3^ dt;- '^;r: ''Lab
A^o al ! "

er

hlr pac'.tcf zu, erdtaa.it:

^r ra mto aa .^ dor Viir^
fort.

dar St'^in A/ar hart un 1 h .'.virer,

eta tiAi'.ela: ",;a:i\''\ Ja .n r^j^^^-ig

i

Z ölt öl

"1 lan ^loinr auf. Mun et^, d er unter
Flehten w^e zuvor.

>-*^.u er '.c^t^.-i 3Tit? Ja, vare nio^t der
Stein irj seiner '^and,

'^"r lief nach 'f:iufl.

Er aanm doa '?e?^ an einen v^hloee vor^^i n-n k^^ ^

.ixv^oc' vurjai, Uli bei dam reichen

lerrn aich Rat su holen.

Der lerr atand grad am Tor, bei ihm ein wei .^e.. Hohb,

K:r tr^t an inn ner^n und e-r u:in mit acnneilen Aten.:

''Don acr,fmKte mir ili Fee!**

Der andre hob d.ni Uon uad e^-Xte ih i i^i honler ^and.

Er hielt ihn vor daa Licht. Fr r.>^*ine Ihn mit eiaom Unia,
den er am Finger trae. ^)ann fri-te er* bed^^ut^am:

"- ii8t ii.i, wiwi reich du bi^t?

*=" ^ ''^-^•- ^ <l.)M-' iind alle.^, waa dazu-
gehört. Bist da ber it. ich taua-.ne, wi> ich 3t^h,'•

Der Jlüc<xic;>e ergrirr Jan Uc.ii. a .d atü-mt« fort.

Doca bald begann t>r f^rst, ^a tra -irr :••/..

Sr plagne aich in z.veifel: -T.3t i^.r 'U^ 1:1 auch ocrt?

•*^ur wiazi.^ A^aaig gao di^f ^ee von ihiem -rracz. ^^oviel
^ana ai. verleihn, ao oft le vili, ^U^^ ^ann so reich aicht aeia,

5Jr faud nicht P^h, bi - -r dl- ^co Defragt«,

^r gia^ 2um vald. ni. Pee ers hien. Mo a-hmunzoltr.

••0 Men'^-M- a,- ^pra h c,i,^^^. ,^^ Vertr^u-.nl

"I^^r gBbt u>id wardot arm, .'ir aind eo reich: ^ir aC':r.aKen
vielen OlücK: and bleiben >*eich Mit, on.

Da ^ar ar fron, n e aai erat reo ::t b^aohenKt.

Berlin AM . ^i
:3acfi3tr, .i

■'» I ^ci-^ rr:e'i er.

v^o:i

o,>- 3.^.. - -. Bei:
'ir ^j'i i eiri3."
Ml- :i : 1 varoint .''

:■ if-, oome >--i.^,,i.k:, Di- t^'^-e ^'-l'^ a
'' ä i. -^ a 1 ( •; y ,v e i a an a ;V ir t: :^ lh ,
J "3 1 .- G -.11 1 - ^c '^ c> i -■ :\ ir, 1- . x; ''
Ji3 i''rei.iiii Ni'-f ein Ir-in.vo/- :ii -.t ■ r'.lL*'3ini
''Jie oo ine rii-.it;, d:,e^^3Ji i-:. ir.j ii/; bi:i.
^'k^oI^-^^ i «a //eile - ei.i:.ai ..^a.-^^^ ion lort."
i^el fi^ii^te Bicii in Je. nur.: 'Vli-iaul - lort.''
Jie ^ri-^,lia Bp-an;i: -Jaa l^o i .j l r,^^ bestiniit:
^'oo hell der Aba::i-1 ,v^r, Ariri- uu li ^n ?gei>i.

:^e ^-'t . .o, v^r Japaner-

ni^^ii xn . - /r">ie i'jn^Jev-
li^-nt an ^lo-' n ; 1. •i:-;iii.B ^ i ^.

:in: i h le.j Jdcht ., ;>lLeo.U ii i n Ji.^el nte'hn,
t\cii:i orvij e.:^ zei-^l:t- i;:Ln:;a t^ a^^ ;'^ \ .Min.

oo //ilL ic.i [fiin. uea. xo.-3 i, ^i üe .* inht ien letzte

^n /ori nian-ni ai i-n c. .
Jcia;i B L/el^^u. du niiy:t m vM

»7

n

♦ -;

i L

■: ;--n

N . r , n

■v-^.r.i.^ d

:l

'" , i ^y: darbet iuch

::iei laa^te aioh. oie ^^.^ran^i: "ic-. o in oereit."

i-r Frei"! m da id. Joc'. die

Alna vva- nj- fo-t, da ei.lt-- Be.L

-^-^ 1?: i-n ^tnur-, '2

•Vi-^^' Li-n^ iiVi zio,,. r.^ ^ , .. ^ ^ .^ Uxr r t , nicht.

".)eLn iniren i.^r. .nit n^in^, . /^.,,, ::.rän^t - lÖBt da
Mc-i. lo^^erit lu aLi n-in i-^fl^- t. ni;.;,:.v3t du dich,
GO virf.-^c iu ni:n de^n .Uni.'»

Dis !*>- Aliin lieh i r u itz'^r 'Mebo ii,>>^i»»

bei ncnlan.^ d )n Arn nnd he an n.:- ihren Schritt.

-'^ -^ - ' '- -"^ 1^^^ ^2' ••'^-! Joci iBtB ,ae;,-i

Tod. Viii.- ii :iiM töto.i, :^v,! ooch n

oC'lO^I'i Oll ; ,1"

or ali-i l^-r,ztoB: .Veilel

•Vi *^ ier 3 :J'ien

Li

it

»»

ci 0 //i LI ic-ii ü'5i ic^> ie i.i, -v^i i.^.'i V'^r.'ia*^«"

•ii c Lyic.xtwa iiuac:. -^ ib die ei ^ .^'eB .jn frei, ihr -rlei^h
in alle.rQ^ nir aa,i dd üiomi Je off.

Das iiild erzitten,^ nie i.-iraiTi .Vort.

'Vc:i bia Äuca aiea. .uö jieiLL br.i lir. Ion ^öh.

''oeir. »Vaadel zei^c lir nein Il:r^5ehiln an: 03 atei>?t
nie iiir eüipor, e.^ sinkt nit nir.

*'i)aa :3iLi iaC ?*iunfi, ii'^'i iarfat dn ina vertmun.
.la:, Nas iic drac^t. oie -^äne Cr-öatet: di:-,n.

''iiiint- Arahie A^^nl: ruf nif-nilr. nirt- -'. irdo-ip»

Dic;3 vvar ihr Ab3 : .ied3 vorc , Jie daoe blieb.

be^ sah daa «iiid. ^£3 .-icivebte ob i^^nri .^ta ib.

iiel Bann: al^-i ^^iH» daa ßild be.^Bein'3, .itarid die
i^'reanlin hocn .vio eh. Jie :10b -^i^ . ni.ir.t, ^^rlei-'iter t
■ ^ ^ ch . .V ■ir a 11 -- , , r r a : ?

:^tl flh-t; -^e: ".) , )i..;;, iL, 7o>] nir ^in';? 61. -^.s
y--l iic^.t? Io}~ .-ii-. li^-: oler nic:t? .^leibdt fort

(1

i'd f'o-t?

.)a:-:! Aa:e :7orA.:n: -Ic:. bins. I cn nieir^e dir.'^

3io ni -ic z'XT: .311.1, ;il;^ .v^jr.i die ..»enae-in.

M^ zc:/n d !.id i:. lafid. Jaa .^e.te'i

der Wrv ,vir Leiciu.

\ i

^^ l

■r ^1

ßcl Kaa Bo 3 : n^; I v^or^-i, vi > -!--i.:i^,- zi^^nn, nie t
''.'^-:r-^.f]A^- •43t.';, iocr Cr 01 .i^ij. .-: ;.. 'Din /re;idin ic^
mir nan," war i-ir iednit.

lSg(j»* .:arz /or in '^ir>i h^r- :;ie /'^-oot:i3i ,Vun;3-:ri.
'^Crinnt icn die ^Aiel^e lobte ein:naL -,»-^1! >. -
dein!- rr^i vi u « •'! : /vLl'" ^^ it ' ^;:l -^ l.

-^r..cieine!- ri-.f P,ie. irtari. ^ . . i i^:^ diu.

Boll nicht.

III

.« i-il-^ü;i:i oii 0An>:: 'Mi. t du\^?^'
ijric^ ni.il z.errarin.

■->iv) ^litt: za oc)^.i-)n, ;:i:j.e urnf 1 i^; i5e^.-: r.a'.e.

"I r.'i

v^C'jlt^.tJ:)" Tii-:.!. Jan ./'3:-i

e:i .100 iic: '^ar.

^*fV'ir, .vai:^ nir liii'e li-n, die ei^ae :Cr^rL?
''ai-\i^ ich allein? Tro.^ dein /erfspr^oaea do^Pi?"
In Irnaea k.ia:v^: ^'Jein Jlaace .-.ar ^a r^^cht.
"loa war oei dir. ior. ^j.a:^ ien Pfai aic dir.''

B.Jacoby

Widmung

••Sttuar« Min#rvÄ?

••lot» briüg« dir iieia« Gab«, L^iut®, dlie ich atiffir «zeichnet»
#lQ# kl#iB« Roll«.

'•Sc w#ll^} ic! dir nlc^ *

C" "Q ^ '^'

••Doch wMr eß dir aucr. freTd^ 1-»^ ^/^hs^e clc^-t^ dlc>- zu
•rfreun: 1u tauchat in i'-^ür* luet, ^'1*?t, »^9^5 ich biete, ZMm
Seic^eD, icl- acLtt melna Schuld ur d a©l ^;etreu,

"Köötllcfc war deine SoBtidm ^ *art aee -mrrlicftaten Oaf^eea«?

-Icfe fing Fie aaf ir lerr, ^ar mir zu eigun, im ac^-aic^ten
ToBXru^^. .^-r^T^c löt -i€l- ^-^*o. dir '-«M« raah ar.d Kuc^tloe

maim Scnrift. Ichmi

,^^ *■

^#f^?^ , %^^^ der Hott ailch ecbuf.

••Eln^t ^1n* ': :a - -r aar Sr**-^

'•Ich h'itj diel-; nlr^at #i.^-i!.*t.

au

■' «R- f] Ä- '^'•

'r- *i3r

i€ f:

*Du of ^anhBr ■ ti- 1 clr-r

r: t r ■ r

•Ic! bat lict: Fltitö feei -1x1

Du 8c^^tt»lt^8t Jae :3i,»t,

-Ion drarg in Jich, icr. f.>f.te, kattAlt«*

'•Du liaeeaet aicfc ulrft r^':hr«rr..

''Icjn öcbalt dlci -alt y? d lieble», aie du wicnat.

••riaut l«»t ^ein Sinn cereini^^t.

'•><•«, hättast da ^a^illfa^it?

*•! -jr^ arr^ta, ianK irh, ich b**tf^ airr nach •^enaOiirmrt
fc-a^agt. HÄitaftt du In mnin^r 4*Uta laben, iie Jarruni? rait mir
tailan^ laiohta r oaung dullan eollan^

-Du achwÄinast zn lan 'i^ollten. Do^t wäret ^u mir Fr^e md .

••3 0 oft ich bet^ ?ti9gat du zu rrlr ha-ab und relcyteÄ
daina ^aban.

-Ich liam dict nictt hmlotmt.^

-ÄMr Icö an uut reich, o^at icn alr ^eupal, petzt icti

Widmuc|;

»'»fc ^1X0^\

(^ «TKri/^a**

Wltd tol^

W «rf/#r> ^^^^.^

l/TT^^ raj**

kr?jB,te rr'**

^t f rn-jt '•y p •»

tl*i* :''f'0( **

^ ^•''' ^rtüt^'i^i^

ß-^ f'^i^^^tOi^:

k>llii,öji'*

nil :icl^

tc • .mj'j:*rsoT

itr^^a miem

t ^-^12*^

.^M^fiivfro

^^in Bild i«8 Gold tiBd edlem Stein.

••Ich Icann «ur geben ^ wae dti gebet.

'•llltiire gtJÄdlÄ «uff

«"Dealie mir nicht!

""Mir let bemiaetT Qött^r elßd stumm^ und wer für Wohltat
dmkt • der Dank action wieder Gabe • raohnet nicht anf

u

egendank.

fi. .f ^-^ i^

.-fp9

.u

•^ X

1.' *jl.

"^L*#n*»

te ^: 1*
>^H .:t3e 'e

51

o c ^'

"'^®^^ ©rrtet

Verec^hnurifls

\ Jacohv

Bari in '^ '. "^^

Lome '^aus stand frei im Park:, von Rosen hooh umwallt.

Ein Tor, vorachloseen, v7ar der -traaaa zugeArandt, Die (tegexi'-
Seite trug ein Pfc^rtchen, angelohnt.

Vorn, an der Strasse, ging Lom auf and ab.

Da sah er Hol. ^]r fcannte ilin. Riaher li^aa er ziehn. Jetzt
schien er hold und wert mit ihn ein aiaa zu leeren.

'•Rol, sei mein Gast!''

Hol sah das soarnuc^e TTaae. *%r meinte: •*na A'ird gut zu trin-

i

KQn sein** und folgte.

Der A'irt schloss auf. Sie stiegen auf der breiten Trenpe
hoch.

3ie traten in ein trautes stübcnen.

Sin artaan und Klein Stünle, nah dem Fenster.

♦•ITimm Platz! Ich schaffe Vein und Glas.** Lom ging.

Hol san hinaus: es war das Bild, woher sie Kamen.

Die Flaschen wurden aufgereiht.

Sie tranken Glas am Glas und epracnen dies und jenes.

Die Zeit flog hin. Die leeren Flaschen kreuzten sich.

Spät wars, da dachte Lo'n:

♦*Ich täuscate mich. ?ol ist iocn nicht bo hold, ^-ein ^^inn
bleibt auch nach vielen Gläsern fremd.**

Er sprach Kein Vort, jedoch sein Auge sprach, ^ol hörte und
war mi 88 gestimmt.

Jetzt war zu Tage: Viderlioaer Hol!

*Viol3 Nasenspitze,** dachte Lom, ''ist ganz wie etwas, was mic^i
einst erb03te. vaa aur mag es sein?'"

Sein Zeigefinger zog sie heimlich nach. Fr Kam nicht drauf.

'*TrinK, Bruder! ** rief er, um nichts Böseres zu Künden.

'fi ol gab voll Trotz zurück: '*Ich trinKe.**

II

xüi;^

o i? '-1

1^

5 1

J-1

r/.-

3,:

>* J

r «r

i. c; ; '.i

r 1

ji •;£ »

- -' i.'

J-

JX^ >

\

*

Lo:ns Groll quoll i^ber: »»Da bist t^'.cKiflcn^ Hol.'*

Rol Knarrte: ''Lasa -lir ^rle'ja, Lo-n, and trlnK!''

♦♦Icn tririx aaca La^.ie, nic.it, .va:ia i,i Dagerirst»

''In dir i3t Tüc^e, sag icb. Z^i,^, vvas in dir lat. Du, riig
mit mirP'

Er pachte Rol a:ii Ar-n*

Dsr haftetö' ain Star.l, "l^:. triiiAen, aia;.:: -^a ri/ig^n li:*^: i

her.

•»«r

''Ringl"' 3ohrie Lex auf und zerrta ilin. annpor.
Rol ßtatid, aon auch zu:f» ntrait :oerc^it:.
Lom pacXite. Rol .^rift' zu.

Loi;i, grooser, starkor, /.'ar beim ersten Griff i?;ewillt, den
Feind zi werfen«

Rol wehrte aioh gesclirTieidig. Preaaen, Zerren, ^)temmen, Drücken;

Rol blieb fest.

Lom dactitei " lerr bin ich und bleibt in risinen laas, IcYi .varf
dich, <erl, und Aerf ich dich, sieh, wie du fällst •**

Er schlang \Jtrri Rol die Xrne^ zsrrte ihn zum Fanat^r - Ruck der
«-\at - (Rol muc<te nicrit - I.oiii hob ihn an anl lier-:p. ihn In die ""iofe

sinken,

^Dioh bin ich loa,'' rief er ihm nach.

Tr»r% -mIaK z^'*« Ta.^Hoj Tat, <j ioc3 Vor^ft^^jfÄnl ^ r.'T f a a t *n 'vl^ e'i^T i ^— SB

Antlitz! Aus die Qual, ihn zu e-^tra^^en. 'Leiter atTen! ^(^l\z in
der einzigen, eic-^enen Kraft!

0 ai'lck dei^ ^insannkeit! Aur^ allen fernen ptr^mtf^ \.vr.t hn>-hoi.
In aaagelaösnon '^'ellea sch./oll daa ^lat. "aB braucht o er '^snoRsen,
er, sich selber Freund! niC^ nild sein, ril e-^.ch *^i-?.1^, 1^^/? /^^^.r
Lf*benaachmaua.

Froh vill.^t da acm? Trir/K. Voiri! Ffir einen ri^-^icfit die H'iagche
doppelt lana.

Er nrihenkte ein und trank. Kein Widerhall.

Verteufelt! /o war Roi, Rott i.n.i Ge.^cadf- r.nl^.cr T' ^no! ".iten
hingefschmottert? "irklioh fort fflr IniTier?

Er A'ollte ihn doch aehn. "r beagtti Pic'. hin'^UR: lor -is^ien

III

j ü.

^Var ^.ol aoaaell auggeflogen? Und .vonin?

Allelen 3chv7ertritt tappte da die Treppe ^ocii? Die Treppe bei
dar kleinen Hiuterpforte.

var Hol ame Jaaa ze^Hngen? Ka^ er wie l er?

solch Strich fiel gat and tat 3ic^ nichts. Er war auch nicht
um den Empfang besorgt, ^r wuaate, Lom war froh^ ihn dazuhaben.
Feiner Canner» Roll Nimmst /V^viat und Vurf, wie sie gemeint^ als
Sehers«

Lom atreclrte weit die Arne: Rol kam wieder! Roll Fast hHtte
er vor Frade aufgescnrien.

er lauschte an itJä Tür. Jetzt stand Rol draussen.

Jetzt drückte Rol bedächtig auf die Klinke.

Lon irüCiCte innen^ dass sie leicht sich rege.

3ie öffneten zugleich: Rol ataad i:Q Rahmen.

Lom warf ihm glücklich ;ra: "^Da biat du^ Kol!'*
Der liebe Kerl! ^ie var er zu v^rKenaenl Lon schwor im '^. tille::
'^I^io mehr laas icn dich.**

^ie sanken ^^ie /orher zu-n nassen Tisch.

Sie stiessen an: '^Auf i^reundichaf t^ alt und eAfig!**

IL

<

.i;iohKät/.chea naan iaj .iidtt. "icn boII lao .-,eiri? Das aist
ja du .nit deinen Waseanöc/.er." oprachB und li-if davon.

s^ia .vläadcheri aprai^ a:n ^uIk.

'^'.varLaat iu ein Weilcnen eine Jtelle hüten?" brannte i5ai.'<..
"Dann aitz! Ici ma.:.i ein ßiid v^^n dir. .ie still xad fein d.i
bi3t! Jas ist gerad, .va-, -nir gefallt."

Daa vläUBCheri fa.^,te aioVi, yenn auch Tiit Not.

Doch al3 e;^^ dann dag fertige ßild benäh, fahrn pie pikend
auf: "Jein döcier! Ni^rita von mir!" and huschte fort.

ßulr^., gierig, za erfreue i, lo 3K.te :\eh, und ria^en, opat?. and
rCäfer. alle i^a.ns*n.

^r /.ieite aaf i.ir öilci und traf doch nur eein ^arsti^ea
desicnt^ ol; xiefen >'.poti-^ad fort, Jie .Verr^e neiner Jand be-
deoKten rin^ia den aruüd.

ü^r ^ard .-gewähr, er t it es Xeinen recht. öA ra.rf (bUftfmmi^Rn
Dorn beiseit, sprang a^f und wandelte in rixld.

iCr irrte lan.^ unher. Ja Tiündete der Pfad ii eine Liclitan-%
Fichten BChlOBsen i iren 3aam, .iejahr'e dirken faxten sich
dem xrari'/..

Auf einem .ür^enz .'Vei.'s iia.3B eine i^'ee, Libellenzart, in rotom
3chleppgewand. 3ie hif^^lC da3 Ia.pt zar oelte. Zierlich hob ihr
Antlitz iilzh vom blaaen itirunelj^rand.

öuIk: trat heran, oie aciitete i in ni --nt,

oie c3cn.yai; sicn von ler dirKe aal' die Fichte and zuracK.
Ihr .^leid aiand siill. oie ^^ääüa 3 ;hvvebte leicht wie eine
Taabenfeder,

BulK nitte Boviei Arimat ni.'-? -/^esenn. ^r ^}S.KMAKäX .starrte,
offen 'fand uni oinn.

"Darf icri hier weil n?'' fragte er bedrückt.

"ßleib ruhi^l" ^10 sie -vidier. Ab and auf, z xr lief .^nd lohe
wechseite inr F ia^%

Auf inrem Antlitz las .lulK ihren Zauber und dazu ii^ o V on-
heit aller >Velt.

^r vard nicnt made, dtirn an i .fa.^e, Axiid and 'Cinn zu d.nnaa^n
and in sioh zu nent<Len.

.^'a :ri einem otandc.en rief inr neller 'Au\\\ "la^c du nicnt
bald ^^aa^V

3 ulk

ILL

^^S 9r BtiiJ. ia^o.i. Sr taamelte nach riaug, nahm «einen
alten Piat^i, ergriff

^- -LJ-i .i.a öiatt uad schwang voll Jn.;edijld ien

üora. ^xn AeUleLa war ihm nah.
air apracu: "ich

'Tiacn von dir ein aauea liill."
Jiö Aei..ie .vartete. Jua Bi
es i-i^.

Id .vacna aus lern Blatt. JalK ,e;-ib

3ie rief: "ji^in Lieo.

:h tra.?a zu ihr ain arads-;." iusch,

, lii chkät /.chen.

'Q3 Bild, doch nicnt von mir. £3 i.-5t die
ieionte Fee, die rldpfefee. I
wir sie fort.

Ml^ v/inite allen, die er er.u enttäuscht
Fin.'., Maua, Käfer, Spatz und Reh.

"Ich zapfe euch ein neuen xULd."

iie hieien «tili. Sie .viinnc ten seine neue rCunat zu sehn.

öie fahren la,Anig auf: "Jas iaC die lüpferin, die leichte
r"ee!"

Joch A^ar« die Fee? Die :Caaat? Jie freuten «i :h dea 31atta.
riul.^, .viid in i.aat, v^rUeaa em Aübild allem, vvaa er nah.
^0 ^icauf er öild auf ßild der Fee.

(

jr

t

f

i

^r zeigte irir, mi.i aI^ -j^^r^ Spj^^^-^l 3;3br^ac^e^ ^^oll*"e,

') ^r betriff. [)pr lei^r a ^.lieJ.

Er l()r;;<te T^'n lar^h .]r'n H:i^ 'T ■^^ vor't re f ^1 1 r r er ^'nr?r^^>^«,

Kaar, blon<i ar d -'eio-i^ >v i r er ^^3 s^pm ha^ ^e, vna i^r
Stirn at'^tl a.jf s^ -ob ? .d , '/:}l-i Tär-.hf^n 91:^ ^er ^^,u-/t; üe

eigene-- •

ci^r s:ihärrta iaaan ein:

"Icr. billige» wai^ ea;-. gl-i-?t.

''LaF-^>t ^ach. ja nicr:t oc» cöre i! ''

Di^ "^oten ver3prac^^.en, atrerig un 1 .va^^^-^ar: za s.^ln, and
■na : '^t =?:! ai3li a if df:n Vleg,

Cier e-Tin^in^ pA ^ rf^\- d^r ■*•i^^a^^ i^B (1 ^ -i p ^ ^^.■•.

^i-^ ?»as^ Iti All 1 1 af^f^'-^-l ■-' i i an^ '^i'^./^r P'i'^.X,

Zapr.^f traten ^le ' 1 1 ^f* ; 1 n "• en vo f ai- hiu

') a M -^ 1 1 3 i 0 d 3 n ' o i ^^ »^ ) ' v/ o r i n "' ^ n ^ a ^ r-- .

i) i -^ ^t]'"?fol ^ahe 1 -sine in ur i ^^^n^^a " — -i:

"Schau, j :v.,ia! ^i ^ f-an.^ U i -^^ j I -^ • tf 1! )af3 ^l^r ^Lat»:
and ^.-iich, vi:» zi-jriioh pani und An-^atz! aiin'-'-n^e -^lifri-
na:i!:3! Ail-ja na:ih Te-ut Sinn. j.Jiir Sa-r-e st-?':C ^a»-, Ij:"rinx?''*

Jana Kar da3 ili^r-.

Ger '": i ? 1 1 d .^? n o -n ^ -^ c 1 vor i a r 1 la :" .

" :) 11^ --e Prangt/' -i^'f ^ aa laa-^, ai^ e<^ in \ün ?!p-5-gr>i

^li-^^t-i. *'0 ,-^.n ^^.t-lX-'lt: i-

> •>

c^e^ i ' ' e 1

\T. >

■^i 1 r e b f» n ^ o . n p - M ~> -^ ^ Ton, 1 ^ '^ p i 1 f* ^ ■■* 11 a nz i 1 '^

'"''111-3, 7ar^;f ur ] PI 'far^, a'l'-*n ^ np, an, wi^ -i^'^^.. 'i^»-»- »»1

ll?=»bt. Ist au"^ das 7e '^z zu^riH^n, iain ^oll dir, F^'ir'-^*-M!

Zu le t ' ' t V r ?"nf* 1 v^ t ^ 3 i "•. ' d a p ^ ■*■ z

Ü.S ea:i la d-n 'pl^iQr.^i^ j,'^ Ter^^^ li n-.^a Von netau'^ - 1 .

oeine /^/or^e üb?»/-B tür.^ ^ 'n ai ^^r

■MlüOf^! La^r.oal Jnbc> ^r a f ii i . ^oVpp /n-ier!

"Ich bif'lt nur mi-^h für z^r":]!''^, töri v,t, \ar^"^r
vo . 1,

*i

^ e

III

^"O-*

xp

im -Vinde lenp-^r, aabaw^^t im 'tiirm,

'\)a Afä'aiiBt , di 3n abzu 3 v-li pppen, und v^.^r'^t^t di^n If^l-^^t.
Glaab:^ty hart zu a^io^ani op^err^t dion. Vi^^ ici!

"Vir sind aaa gleichen: Stoff, da, Köii^in, und ici* Vir aind
barafen, wieder eina zu varden.

"i^^anmt Absc'i.-d! Bringen A/i - Ton Seligkeit!"

sia eilten na^h Haas?'.

DaB Herz, ^jrt^üürer, o^-i^a ao^h berauscht Q.^.rs ^üte a>!d
'/oll-' ommenhe i t •

-laar und St i?»f elcv en ?-ab^n gi^'-li'^.ne R'=*3^^ tip; mp;.

Da rief Ten: "Dif? i^ta!"

•> tat vor ^rea^^ einen K'o^fBprin^, danXto dem a^i^t und
holte scr-nell die Braut beim.

-■»

ff

-r iraub

3. Jacob y

8 a '"^ h > f , r^ , '^

'I-«t:.^:" ^'■l.U^rl T^^nn^n Bt-i»d eirr^ Kiche,

1) n- V-^l n)oif^n war gf^lb von Sh-i^. Vo äio Tannen 1 i-^ ~! i rn>i ^n-ler^

der .Vinn t - ir -^n v ■ - f-^tt-^ Korn ^o-b-l. le- ^^oi-n rn ii- ^i-^- mx^]-
durAel u t v^o M Krift.

Au^ eia:)rTi Pla^zeiip K8;n cor .>a:iioa nn^tr mt:erbjq''e an :refi r^pn.

^*ion vi 1 nicrt /urzo .. scila^--, am m.>i.iLer)-ii laa^ zu 1a>-üor,

"Doch hic-r b^^i 1er •-. i ^ o , bi-r v'ln^'Pe e^^ ?ic^ ^ut,

">i^, .1 v,,^, ia- f ich höi ;i 1 r nl ^^ ! •- rgr 'in'^"

Die Eicbe r i ip' ■ -t- ^ :

"i '3 b lab -» -li -■ f^

Der 3 a-n ■- ■■ ^y 1 -ir n 1

Der ert r^^i ^a-^i ; il32^ lo^cro

Bal'j n^ a: i iu ':r'i^ i ? -- ,l

. ."i

p- ^: gm.

;r-r

V^;'

f» M

ar. '.') T'v5 b '> "• h "» 1

'^. n

r^ •- .^

s.3b9acbf;, :-r:i(.fmi;t • e- i;.,;a a: j

faid aica b.i dor Gif ae 1 Lh ...^f t
Di ■? El :. \e epraob:

•"'M r^-^ TiJp im ;/^M i3t «>j/i-i ,-c^;'^nr-
'V)OP- -n blauor. Hi-a^nol, u-i en dr- bi^nt^n Garten

mir gefall >u

u :i "/ ms^ '♦ > p ^ r

r-: '1

^)'^i mi r,

, dap

•^ 9 p i c ^

V^ -y e 1 I .:>

1 ^lz.v^ifr^ .la^i-' nio -jn ^ F^iit?er.,
■St-iM.t! '^rfr-it ^ii-z ^it eu-^-n -^^^bo-l"

der Gi'!* ?r.

«» ^

d"rf* n'?

^ V-

i ^ ^ -»

>»

*»

ier- .^ )[ Lt" » 5 ea -'i ^or-vebr ^a'?''*

/,

! )

r^ i ^ ii i ^ j e .1 e h r^ >] ? •' ^

besQbic-den.

1 f

un-iüt/ ^a Ge i ^n;<:cn!

,:r):, '.t;

ar., vaci en'-h

11

r-

:

I

«

1*1

" '>olang ich etehe, ge1-}iit ^u^^i ifir. Mir aber ^at e-^ leicht
R-s»in P^tiim w^? an. T o»- l.ebe noc^l rn-'^nohoe Jahr u d Ml^V a af
eare i\ laier ani < i:i'i:j3fviaj er .*'

^'Könn^ii A^ir uns darauf '/erla^^ 3an?" fragte der linater,

'*Boi meiiem /ort!'" ver^^ ic -..- rle die Eic>e.

Da sangen die Elunen:
in deinem ooi.atz i^t ^,at ^din, viutteir Eic^'e.
Du g^br't ans Stiad uii Leben. O^n^ dic^= ".A'^^-r;^^ wir nicht
ai:f eregangpn,

"Du ban"j3t, an'^re Sor^e, Dani'^ sin i i:in9'^p ^'arb^-i ^ro'-i anl
rein.

''■Hn-n Da iK von herzen! Jiar^ irzein li-^bVr-pn Itp iei nl -i'^nj
Dio BluTinn ver-^' an-tem. Fern iclaac^ ein ^olte^n u>- i LarT?r..
fC3 Ka-^ näh.-', S-^aon Kon^trr^ aa^^-^ ii? iUamen ion '"^rand
arK^eanen.

Der -Valdrparin fnnrre ein f'f^^rd. cja^ ci^')r ^i^iKr- -.qt,-o :? ,)cy

Auf dem A'a.^-*n Lag om :'^pa^->n.

^er Vali.'.ani 3Chalt vor gi-, i hin:

''In 7a] i Bi-a— n za zi-^. ■:n, i.^*: .gchve»^.

^'Toh 8uo>^ ein higscnen "ar^ene^ie. A^O' in 'an s-» -^^ t n ar
^ a '} i . *'

Kr g^.vahrte ien Blu-^n^lor a^' ^u~-p .^ er ^i-^-e.
''Da iRt ja, Na 3 i- i br<a: le.
'"'la, El<:-^e, ^ih air von dMner '^le!"

''I .:h habe ilCht larüber /,a ver ^'^^(^n/' Ri;:/^.e d^p ^' i v - .
''.«'er 'le^in? iJ^^inü Blatter nao^in die '.r^-e fra-^.hth'.r ^r^^^a^--^..
AIpo ge .ort ai j dir.**

"I-h ach^-nXte si - 1-n lunan."

'V^o nimri! ^^ig innjn vi.>i->-f {•ii^c. rni-^^^ nl^^^t auf!"
"I^ o:^^ dnn Blumen min ;Vort, pio ?.a 3^- Vit-'.an."
")eit mic>' .ir-t:^ an!" y^ir^ l^r 7ai -j-ann. "T-^ '^ 1 i

^-^a-»n! Nf«in ist M? Ma^.^t. i -h
vorge^n. DruTi hir.t i-n :i-h,"

U e Blurr; •- la : it^^n: "'^ur d !

i

^ t

\ l'd''' ;f^ l

1 «■■» 'f* "! i ^ •■■ <^ 't

ir • ' «^

n ane

i

in

fr i^t a iie i^^i^na.

^"^•-lai^ der TVort-!- na^rt^^ i-r Aaljuann. ^' Uh^t iu mir

"So n^hm ich sie/* ri^^ d--)v- "'ai (i^iqr.n. ^.v» ergri^'' i^n
S Daten.

''Tus!'' warf die F.icne ihm eatqegen, "Doo- i?eger rnc^l'-j-^n
Villen!'*

"Mr)ina t.vagen! " ea^n;^ i.-^r vallmann, )\i:) ^i-*^. -^fnv»ov^ ^a

Sr stiess In d 'jn Boden, beiiii den Wa-^e^: ur i fu ir -i-ivon.

"Räaber! Räub--r!'' riof ile ti^ice ihm naci.

"Da33 da aieino Warzeln be^^tanlst, vollt i'^ n e^tra^;';n,

'^Du z.vi^igrit mi^i ab'^r zun V^-^rat. D^^.-^ür ve^'rlr\:^^\ lo^-; J i'

"'Varte! In mir wäc^f^t bar'e^ Holz, Da3 lahrt dic^ no^.'
bereuen«

"Halber! Raibor!*'

\ile Bi vne im -Val ' f^cKlapien zupam^'^^en anc] f^ohrl -^'^t Im
C or lom 7a ^en nach: "R'^nber! Räaber!*'

»«

Bravirrgor.j^e

IT

f

(

J

^

.'och die Not mich flenn: er denke mein!
er iBt ier ^'=iuoh, dor^ mio^ beseelt.''
De^ Bot3 scMi.^d,

'^^- c^ibt -nir Leb-n

1'

■)och aniern Tacc^a bra.)nto inm
■ oo'ier«

d 0 r B 0 r, 0 ,-v i -.^ i -> r i --^ n J""^ a v ^

^Mr i-r ^^;^OK)r voll/^ ai^t: vor t;= tc

I^m f3riltu zar -lllo sovioi, da^:^ Tre fr^gta:
"'vaa /j'irzt dar Bradrjr nnino G'ib'3'^""
'*Ml3 ioa von T^IJS ? I.-ip;,

c:er Rote. -D^r Zn^ hat daln.n Rrador weiter f ort^e füb>^t . D.r
:i^-ge :^veg triavf n.,nryen Tropfen, f-^ag ic- den Becker auc-
":it VorBloit:."

'^re erbleic: te:

-'^ F-e:ind, eei sorgsan! Der Reo er raB.t nur daR n.tvendi^e
'^a.^. Ver-in^ert. läcnt e.. nicb darben, /a>^^-wl^^o nl^at^^'
Aa:> .-ei ,e an i DeA^a rL moin r^roiaom.

»1

3e:ii >.ra.J3r a

bor sag

^an quält Tii

Mn 1';?:'rt s

neue Sors;

i *" '. e 1 1

r aoinon Vog zu zi.-aa'^ 1

vi <i vv <3

ifle nie it

a;

t.3 '^

/Vi l lau. I c:i fra

nem

J* .o

aur, vaii iz'i bilflc3 bi

n

'\'n nt

• ».

t a a T i ^, b a

r

ht p d

/-i >-»

0 1 6 d f^. n I^ e c

r nur r.alb P:a^u!. it

rp

Vre oobte i a I

n n ^ r a f- e n

•♦ r

O'-'h w^nlp-er! T c}-

7'r

V« ^

r '7.

u

^f

m

:»

Fra^^t-v-^t iu

jvas icb dir auf

UiSC

O ,M

a^- 5?e

^^ote aehlxiT ei

n'ie 1 n '^ r^i-j,^ ^^9

»<

-» \r

^:^n die - 1 li-n

A i , 3 0 vo r ^ e ' ? 1 i e " !

n

ani nur b

,■> ^ 1 r\

<* ^-v -^

•■^ Ti :

er '.^ r^a

C:

r zo»^

i^

.» »1 r r- v

O^^t

»t

'"> Fr. und

K

cj

to Tr

a /erj ^ oi..n wenl ^ Dar k d^'i

r ng

~i r

r rn . v

r* '» *

7ü.ig(: -n t du :Tiir Fo

ig^^a- kt i t ! r^;}-<en

ne a a

.3 vi

-^"^or-t'A

laer F'ir-

er Tvixi

>•> - ^ . , r

da i8 ica lei^

' 'j •

i^U

' ) ^ *;

n Verkenn T^br '^

^u rn 5in 'Jn^M^na' h, aud d

u ha.^t do

sc lei^ ■ t, ofi li

;t

ncern

•"i ^ .:i

■^e:^neru'ig ur.d trat i<>n Rün>

•'•' e p; an

'p

e wartete un^edul^bi ^. ]

er

7 1 r.

■kehre. a>-i zlt

^ :- 1. -> .^

Ti '-^ 0 '> t e 8

■n »

1 V» ■■ f

X br

n

en

D

e r F^

a o I

r dos nä

ton T'"i.:^^^ 1

entb 1 jT. f.

-^^?r le^.^te

no •''ie 1 ^'q pj ^ o"^* "j

I ri

rt

Tra 3ah von dar land auf d'.a Mu-^.l des Roten und laaerte.
Der Bote gab si^n iass^i^.

^r 3.aüttelte i.n ^^ta.b aaa den Kieilorn und ^.ha-fte
U'-^/'i E>^l8i:3bteruno; na-h dor -\^-?.fTmn>i,

"N in?'' ^or3-:!it9 ^r'^ mi- a.ii^n ^ibern.

I'-^r Bot? YUHBte, v;orur'i os3 r :v> ^ii t-in ar,

Crrollle ar, vvoil er ixxt (\.,^ Visti-^-^a Becher au->^ no b
dl^ Vortr scrleDpoa mu3i?te:> 'Jac^i » e-, ^^-1^3 ^roae Rei durci
aie Tat be//ir^^?^'n and bad'irfe der R 3 ! ^^'. ni^ht? :>Di3?ro-,to er
:ir:r] Aerger der Antwor*:, A'ie 313 a'xf^cXr^L^m? Gena?, er anrieb
anfällig:

''Dem Bruder la^at dir sa^^en: S : i ^»?"rost!

"Rüc^sicat auf dich mieöt seinen Pfii. GoU^ e^t bloib^
dein Trunk, gee nützt dein Tag.''

ht

■' . J H -. o h y

Bl6 ic' e Pracht

Kii befahl vie:ion lUT'-^-n urd ' ■ i e-:e>- lar '^n.

^:-inJ ZI Le^en brau'^hfe. ,ri 7 ta*-e^ alle-, ^^mf: r^if> ihr an dr«-
Aug. L aoser.^^a .^onnteii.

-> 1 j 03voaute ein i)rä ; .t i.^tj8 {aap,

goi 1} ir ^^) vir :t. D-r Fu.er)uJen v^era-h^an.l arter bia^-n ^eroj-
ch:-r., ::Me Ir-rato var »n ^a^ olauroton, Q^r: A^a-z-^-n and br^u-irPi
-'^'z, iip Sta-^^i d'er rrenn-n ^as rotrm Uein.

/H. ^her ^'art-* n^ ^ f nö^;^, i ■• n 7a r-^br.a
•^ i ? Tiuef^te i^-1 n^r hei -1-v -ibnri: nav^t'^
T'i-, := ) .^or^n^ '-^ i ^ von

'1^. d '^^*i^r»n

1 h ■■■

» v^

': •>') f. :<o."^e.

■■■^s.

^^^i^ '■;;r 11a J gab,

hina i- ,

1 a f :i 1 i 0 s V i <^ i e r -

g CJ f :! 1 i e L ,

.'ia .^jr^fe ei^rii?;, dnr-i ^ ,. ,, .^,,
d d 1 p '^ c r e T/" --^ r ^5 • • 1 q c, p - ^r.

c- C':en a- 1 fi-j einen Ar

R- P-

if^c- */^n ^ f n.^t , :)t:r 3r

*" ^r, r^ p1

'' ,^ !r >^ .'^ "^^p •) c!«.

^ i Cht za ^ l j i^>n.

1 -

T ».

f\ >»

^M

war '1 1 \ i .-j v^' 'VT - >■ p>-) o
< la v-rz^ -i -^o ite.

:> >

^ ' '< r ..' i ' ^ R d i i

3 '. ^a e ,

' c->

RU "' ''^^n 0 ^ P -r 4 i

.-^ r.

:<^r 1)1- '-•oif-r

\]f ' ü fai-t i.

o A/

ar, taaore eire il^^^caJt vor iar vxf

Dar^'^n Ir a ig ei*i<^ f^rno ^^MM- >

le

r: Vf>rhiriltP i^op^' nv,^ ^]7ir-^r

ta^-v jT:

»1

' i ^ ^ ^t du ini,^ '•aup'^''

tt

Da^- vlL

Di- J.-^nt-jit v,oh die :iand. . ^r-. ij,, .j*

-"er ivavr:^, vom Tu::-

■^

MI

JI

J

K

\

^» ..>

be.itjCKt, Sie hif^lte'^i irr. Mcr einen Becher. Auf lern ^^odrn
^^iitzertc- Loli« s Naes.

t^B Bind dio Trannn, die ou ver*?o^•^8en '-^aet. Trinke, dnnlt «i(|
dem 4er2 weiss wird. Dann ^g^>£^ ich dich hinein." \\

Kia nahm diu ii3:cer a/. i führte ihn znri Mand.

^\s 3Chmec''^t9 bitr.e*^.

oie aetzt^ vie i!>r ah und enra-i^^: "Ic^ ^?^nn nic^-t.-'

Ji^ 'le^talt nah^a ir)n "e'^hor zur'Hk.

"Ver biiBt du?" fragte Kla.

Vle Antwort: ""Ich bin, dar F'rie ien briiq;t,'»

'Ho lestalt zerrann. : '

\ia A'ar ratlos.

• Sie bezog naii-^ de-Ti, 'A^aa inr 3tolz und ihr Sigen .var, emu
d^irftige iütte.

3ie ia'^, nart, li^ frünar in .vei'-.he Dau-^^n g^b^tt-t va ^, <'
Si- -elh3t ber^itet^ inr viar^To? -/Hhl, un ir.v,ov^ Gu-^^n ii- ^ppf-n
^vooi':' gewebt ei ^-rt hatten. ^M ' j-bt^- ein^a'^, di^^ cirpt de-
"^roHB UTis ■*. ^] vär rit e,

^\^ 8=-.h fr'Ui und sD'^t Z'? ia>".rn •{'^•i^ and i- «^ i n *:.-== , Thr -rtrir
bleichte.

In PinRternis an i ür'^aen 3ri?—i-.n ihr A'ledor ii« O^'-'t^lt.
31 o reichte i c den ^ec^ir.

"letrt if3t or voll. lot^, n na -^t '\m trin^.en."
Als -: i : .^iörte: *'3u .Tia.^^it"- pf^
ir i tr ir. / ,

r.ir lor'Z 7v'i:>! ^al'. . 3ie ^h>.K ai^^;^ L'i-
:.)i:^ r-]/\^ :i.^inaap; 30 -^ch : 'Mnt/.t Roin-^i!''
oip ^r^-if^ Kia^ {anl un :! fu^-^^ pio.

Jetzt -ai- oa.vle vord^^-ri: u» -.^r^^ '^nr,>i^rn -^^jf^
irnnö>^bar vur i-n .10 znrV-he v -^t , al^ n^rx^ ^U. v,,y.f,,^^.^

^^^irc^^m ti^f zurl2.^oac>la^en, alr wen^ 0I p

, 8tri!iD^9 8i,:j sio.^ nicht, .'et-^e

4. l

•i-e> .

1 1 an 1 3 .1 F :'] a r e r vS /» i t n

iarvi Ganer -^^ ur-d :>älr-.

ir, ii-k.;

Bleiche Pracht

III

11

11

"K« i<^t alles aader. goworlen," ao^,>,n Kia. "Dio Diener
driagt?n aioa: ic'n so^o ir.oinR, \

"Es 8Choll von Lir^ um . .ben. ^^3 i.t ?anz .ttll.
Ec^ lacrte von f-ohen ^^rh,n: allep i^^t vei^B."
Veisf wi0 dein Herz," gab die Gestalt d.»2u.

A'ände .ind DecKen, Tepploi.e, Polster md Tarate, alloa a.
bleicn Arie daa ^a-^r der Dulderin.

3if_ kämm in daa Zimmer, in dem Kin za -ahen of legte.

Die WjiB3-n Decken '/aren üooageec} lagen.

Der Begleiter gab Kia frei: ''Leb ^oal!**

Sie aanX auf?» Lager, -eiaa zu weids, voll Frieden, A/ie
iie Gestalt ^^erfiei^sen hatte.

V

\

>*r -^ f P

I

*«»-^^..

«t

f

s. .

'•'* s^

t s

/

■■rr

I

/

S. [ACOBY

Berlin NW 2^

« st m ie

•^^ i^.tti^ '. if iili^ iia ein« ^«rrof^^n, die Ai% ^in^'^^ • «-«
'^l^ 1^3t» f^ioi voa i^ran lefahrtliaen^ init lanl^e 21 tan.

V

^S'^h^iK: rnlr acn'^ne Bilier?''

3i« 3rjh«n<t(i Uli Bilden ia-^ roll<*nl« Meer, lie ^onne
!irlher; das lerz #farde da^/3r #eit* Striiuaae von Blumen, 11#
aa lirten v^oMenen, flaumig and zart. Mena^nen^eBlcnte^, ^ if
^ö r-/iloRsea, als *?eni ai« redeten. Tr^me *ia?» fernen ^^*^^'*'!,
wi^>ill3 h md nah»

•"I-.^ bin za^rl^d^^n,'' enra'^^i er ^ur Itmle. ^♦Jet^t bl*Vh
Hl** nai'"*

is.r iar-oha-.^ritt Ue Säle, 'lerra^ier 1er Ml-.baten Lanlo.
Die 3t möe, so»- vel^end neben Ibn.

H:r 8C1^iv^^m^e, Jai-^nzte. U^'ici^ trieb «»eine ^'Ihle v^-y jnl
li'. V t.

r riihrte Keinen ^inger. Alles, was er bätte

s^jna

^ 1»

en

^u

^en, vare ni^nta ge^oaan ^e-^en daa, jras Im ^e.i-»^.en t .n-.
^r yer^ae^ alle Freunle ioer meiner 3tande.
Kr v^r tranken von DanKo-ir celt.

^- A^^r .^tlnii^ da-tit bes:^ b4f tl 3:t , seiner U i- le ^ nlr'O-te
i^aiten. Die varf er lir za, ¥o sie fl:i'w: »md jtand.
/.r dachte:

\Ue loll «l-b übei- meine b.ilden Vorte f-euen.
'Vii« soll 'nl^b Immer meb-* lieb gewinnen. *♦

U^ rt^ann Ibn ylr><:lt-,b Heb. \\^ »i^ i ^^^ ^^^ i^oi^^..

Dl9 Stand«
It

l?ri tili
IT civ '•

:'J 1 nc V
■t p r *^ i;^.

«N <■, r- «-• r **

: r f i f^
f

L t ?«

-r «; M

schenkte ^ haiis »!• nar Ihr We^^en erfüllt, hatte el^ wir Ihrm

■p ' ; 1 -i ^ ** .r -J * s^i -t

■i n :^

■-? ä

i'^^ er za Ihr:
'•11>) ulr, au lata, das Beate^ waa diu {^ebeii itaoast!''
31 • m%r\n naoh.

Daaa na\

.J *Ä

3chl3ea «aat all#m« wae darin war^ »md

«pracshj

*Laaa niich g

:* '->; /l

Br
Ale

>» r

... I r*^

c'-» * ■>

.» - . -^^^ ,, v^* , SO"

r:

'•loh 1

3!

f: .<%

f4, ;s - - «^

•I I

^' ^h al:^ht•

f I ^ — t- .^

'Du aia dt ** *-^ ■•' e .-.' 4. n si o LI t

JTI =1 3 ' -t

Xa^ '-'3 'km -j -* X '"j V

t^ -6o:#. ff€ka i^.

t isi ^f h au<5n ge^^hren
r-ir dia u tan itann, -^

n 1 .y i "^ j

* .1 -^ • f" sJS •

"Ich : i ^ ■* * ;

und die Staada,**

■f r »l

icüloflö and dia Bilder

*tar )co?inte inti «seine Luat «urücicgeben?

Die =3tanlen alle nicht. Die für ihn Mächtige blieb ungi'^.^^t
bar. Es widerte ihn an» um^ '.ufrag3n.
Die aohwa ^ ^^ Schveatern Xan^n.

Eine aorach:

"Haa^t du ai^ht bald

Schloeg^ bohr i^h dir daa A i<^e a

'% -^ ty :; ^-'S i > ..«

^:

<# ^ **ir*,täi^ Qia ea 7oa Blute leer.

'•Ich r, rxnii an i^ü...

3ie achiclcten sich zun Sprung^

nirgend*? tarn ihm das 3chloaa,

da blieb ihn nionta anderea« ^a nait den ^au zu beginnen.

"^^ ' -^'^, 1 ho' "^ ^, er <o — ^© damit fertig /werden,

4o:5h Jer ^ ^ . azi^e Seil über dern Abgrund.

Er zog 11 -ir-in^ --^ - ^ , *^ die Mauern, f'igte Stein zu Stel
Die M^- ^ 1 hob ^ ^h.

Die Stunde trat neben ihn. Sie hielt ai'sh, ala wollte ale
ni5ht gesehen aein. Also tat er, ale ob ale nicht 1a v^^e.

I

Di nMä9

\p

• e iL
r-^f #it tnt»

i

rilc Bt

i:tr #ic

war ois r!o iu A''3^ ^- ^

1 1

;! 4

A

,«!* »■» y-. 1^ (■

'"■Vit J* # ".*■"■,

■•^ ^ -^ -

. r

4h,

,f .-"i

* ^

r t'^

ä"i 't r^

:: :a ,v.^r crei Iha.

•** A

bii '-^ ^tu^^, ^^-'o a'ihwl^g aari^

t^f ■t't'^an^i^l '

V _.-. . -2 -V- -*-

-^ «■ \ •^■'. • ' t

D?.

*) 1 '"^ "1 ** ■ ': ' i"
1 -^ h I ) ' -^ :^ t: -!

3pri^/.t c.'- 2U 81 ^ui

^7 -'^. C*j4-^^

"iB '^^e^r

Die Wdlle sprlcLu

'•Du tust re^-duidat^ r^ag^ woier kampit i'i -nlch'^

Bist du gaaric^ 5, a
^ind blies mich
ich aahra sis in mich
arster Kanfim. Doch ^ >

^ ^^0 3::h^oli. Ion riolte kleine Valien ein,
^"^^ ^•■^- -U'*.^ ^,oc^ an ind brach: dai? war -lüln
"I'K-^ ^ -> ^^ellad. Ich ^iag in andern auf,

schwoll ia sie ein, ^ab ^^si-rr --.fr .a m^er. 3in ich nun dle«elbe,

dis ich #ar?

Mag sein« ^ir irall(*n ^^^-r^AMun nl^.ht a^n -q^i
all eins»

n und dein, vir sini

«r binden^ löaetx % vi- -i^nn in ^tnß ^ind aueeinande-, M^
nahnan an dan Fl^ai^^a 3o v^-^^-^n auf an i ^»chlapipen Rel^gv^rtg iir^r^v,

fI »-» ^ ^-^ ^ r» i -i rt n o"^ *i rt

daa Me^rr^/^ir fragen nicht nach Zahl und a^%

Schmerz^ ans Itümmart nicht, vrohi.^? ^i i -au -^* i- ^^ if i iri-*-

4dha streuen ^Ir dam Wind, zum lu. i^^^a ^«uk iu Jpf-r.

Du folgst nicht oiainam Za-,, ^a.ast n^ i - e orTiea nlnht, ia
Kannst nicht -naina F.en^. u, : nela Lail, ;u^ nainaii ^^^Ic^en flehet

da stillen 3chaaTi q

«( ■ ,v4 i "1

1 iH

1 !t ile 3 pur von io

'^:, ^a^ -^H

nl r

T /"■>

war. Ich trags gelan
Du fühlst, w'^
Ich bin nicht Klein,

du. Du Kamst Tilch nicht.

^ 1

. ^'-^^ ^>ln v'on ^alrer ^^t -413

Ich Kehr -nich nicht an dich. ^-^ ^, i^ ^eh l^h nch ^n''
Du fühlst dich «1--^ 1^ 1'*'' '^1 k'^.t^^ PI velt *le loh''
0 hörtest du meiaT-.--6i! ,reif >a uch, r. j =!chirellen, ^lllPt

da mich begreifen, ^..^ ^^ ta/^i do-^ ^-^i- üc^^ ni-ht ve^^andf -1*:

iiir. Ich bin mein ji^^^at^^ : ^ . ♦ ,

Ich qtör dich nicht. Ich lass dich Ir ^^^^nen, '^a« i.c,f ^ -, -. ^

meine Freundschaft, '^ag aeln, für diou i^t. ..lel. Vir ich / ,. ^^^M\

Art und gr . i h

ichta, daRB du Xleln dich f^lhlteat. Tebe lieh.

Das Meer

ir

^ { G

1 ,!■ I

i ■ i

»»

i f JA

fc ;

r : >

•^ .% •^ e>

:re

«ir . ,f i r^^'^iiob

<:'.■,

^ V r r I ^' X b

.rti? Xlß

. > <> » C^ 3 P. r- ~»>- »..

;v

13 B tci^A

vio^ irG

^Bnoe»?f

o ' '

e'i^ed fic irr J-f
nie! rtol .'^Ir

y

t ♦

1 tr

T ,-.

311 r

"• -» A * i vlHi i

vir haben nlohta /?emsln,

''" ''"'^ 'f •» s«r, .ij ich d,>i,a achaff«. venl«? soll Ich sein,
v.,11 ich am H-:^de dünn ..;i© Mtsaarsr' nei.ia «^ Strand «rmatt«?

'ein '"/iiien ifjt ••i<sla
i'''«llen, möln '/ersehn. T ,.■ -

■''ik'Z K.

'^) i fl ■ i

4re»n la Arbeit BcMtzt^ iat reir.:-
/^ie ^nein i-^am rIcL hriant, ^^aan i--
* i^'bt 'flieh nein ^-^c-riffea^ - r\U
r.inden -*^ib ich aaaia-^ifide^-, ^U

t:ii« vifeg^ naeln ?^telgea^

wile^ was Ion 8oll, Doch
^ g^r 80 tlela? Sleü^
im Land verachäome« Braun
T h r die 3telne rond, die
öm en gleich dem andern:

« 1 ■'

Tch roU 11. ,aeh 1. iei. Sarelch, n' .t da «e gleich nicht
..,-'. Tn -e^bat. r-ui .:nt.-«„.-^, 1 - f.^ ' -.« Lenz zernag Ich de 1/^^.

3 *:. ' c ^

:^ '.^rt arider.Tiil

oicuöuaic und da erapahat mein Werk,

'% .'" :'

Du ,0- 13t ziizii lic't, nu bist mir fremd. ••

' 'SZ^ t .

3'\A

ßlaaa flamme

von

oie^friad Jacoby

j. Jacob/

Berlin li^n^i

Bach.^tr .2

ii:ia 'Ve^ fitirt in den tf'ala. Die d'öhlfi icahl. »Vandvor-
.^3prari5 iat der Tiach, i^ooaUaaf das 3ett» H:iri Einaiedler
briigt lier sein Leben ain.

Der ieüi^^e betete von früh big jpät:

''öei dir iat .dacht and Starke, groaaer iott.

""üa :5iö:3t naoli dnaie dein aeneifonis preia.

^ritiü la dien ATeiierat, achlieaat da aliea ab. -Vem da
dien nei^idt, den dberaonic teat da mit 'Vonitan tief, r^it
Vo men oiine Maaa.

'Trdo iat die ionie, <.(iomerlich and Kalt, i^ein Leib
erstarrt, Oärnmer verfinatert .-nich.

""L^n e^r^ine nlcii, So heller i^jehn ich mich: Schenie -ni^
d '^ biciie r^la.nme, iroaaer Jottl

"In neiaer iönle lodre aie empori dim .Vander vvär ea.
Ji- 3ia1 /ander leicht, .^ärat ia nicht starK, ,Ti«ln Jott,
i--a fielt« aicht.

^^Arn ain ich, onne »Vert. ^btin daroxn 9r>^ei;.«. ^rn^«.^*

a;tt, vri»3 ijat da biat.

"ü^riebe jQicri! dcrit^nn .nir daa blaae Licht!"

feat im llaaben
4r rieit^ «UUrfUMIHI Jahr a-n Jahr.

'^1 :a 011 .^setrea, .nein lott. ilr.iöre .uicti!''

^•iinct 3calief er, aaf der Lippe i^le^en, ein.

^r acalannart ohne Träa.nen. iir erdacht.

i:r hebt die Lider einen achmalen 3palt.

Iat.3 aöilich? dlauer 3chein. £r sieht ^roaa aaf: die
loile lieit in ^oaderblaaem Licht.

^r ..priagt empor: aaf jenem Felaentiach achtelt eine
oüae .^lao-n. oane Hoff, rein, voll and he.I, doch milde
inz lac iaan.

tl

Blau« Flamrn<5

:v 'c

)S : ( I.

; ' r

f^L

;j ^ {

1 1

I

\

In saine Praae Bchinmert blauer Scheii.

^So lang ersehnt, jetzt strahlet da, blaues Licht •

'•Du rufst mich auf. Ou hältst ndich #eioh im Arn.
Du schenkst nir Kraft. Du ffiLLst nir tiefe Huh.

'•Ich bin gestillte Ich wünsche win nicht nehr. liur
eines, Flamma: Hie bewahr ich dich?

'•Sag, Flamme: i^ie erhalt ich deine lIuü?''

Die Antwort iLlang in meinem lerzen auf.

••3ei Ohne Forchtl Ich weiche nicht von dir* Trägst du
mich innen, ward ich nicht "rer^oha.^

iür fuhr empor.

••Du, Flamme, früh ersehnt, spät mir erscaienen, dich
vergessen? Ich? Lebst du von meinem 3inn, so näfxr ich dich
mit jeder Regung, jedem BlicK: u^nd Hall. Solang meia Atem
währt, bewahr ich dich.**

So lag er manche Stande im lebet.

Spät hob er sich, den Tageswag zu genn. iCin Reicher,
nah der Höhle, gab ihm Cost. i£r suchte seinen Tisch zur
.Mittagszeit.

Bevor er ging, spracn er der Flaane zu:
••0 leuchte! Kehr ich heim, erfreue mich!
••i^o ich auch ^ei, mein iinnen bleibt bei dir. Ich trage
dich in mir, ich hege dica.'^

Fuas ging voran, iedanie flog zardCiL.

Der Sonne llanz fing ihn ein Afei Ichen ein.

vileicü fiel ihm scrwer auf^ ierz: Das blaue Licht 1

'•rVeh, dass i'Ja es vergdss ! ^iaa ist es lia.**

iCr lief zurdcit, von Ahnung schwarz umwallt.

H2r fand das Feuer strahlend wie zuvor.

'•0 ürldc/w! Du gönnst der £i nmelsscnweater iu^v^t,

"•Du neide.^t ni:^ht der Sonne lianz. Hao Danie!'^

dr macate sicn von aeuem ajif den Jeg.

Da iam er an ein Feld von Feuer aohn.

/ilr stand, verloren an die rote Hut.

r^r sehne Lite auf. '•J Frevel! Ich vergasa ! Jetzt blies
mein //ahn gewiss die Flamme aus.**

üir maas den iängarn Pfad schnell mx^ zuvor.

i)cit

rif n

Blaue FlaiTirn*!»

III

t liCi

L nib

oini

ev

Oaa blaae Feuer atraiilta uriveraetirt.

'•Auch dies Vergehen stört nicht deine iluldj der Hiinnfiel,
deine lieimat, schiebt, #aa blüht. ^Vas noch ao schön,
bleibt unter deiner Pracht.''

Beim dritten Zuc£ achritt er den Pfad za iCad.

iSr aaaa za Tisch, vernahm die andern, sprach, ward
unveraehna der leichten Aeie Raab.

Mit eina apraag er vo.n Sitz, ür ranate heim.

'•üiinnal erschöpft aich auch die ti3fgte aunat.

''/errat an meiieagleichen löacht dioh aaa."

Ar langte beuchend bei der .löhle an: die blaue Flar^ne
bot iim froh ^iilisLomm.

iSr beugte Knie und riaupt. j^r aprach be.vegt:

"Du warteat nicht, daaa ich dir Stütze aei.

"Mich zu erleucnten, bist du eingesetzt. Du übat dein
Amt, bettet auch mein *^anxvelaian.

"Mein feater irundl dein Fela! i4ein groaaea aut!''

i

r .

Berlin NW 23.

Raohstr. 2

Fe-t

3- •»

%•/

Sin Bli'^

i .^ ,-n, P

:.«fc. ?r^ ,oi'-*-..^

:«^A

1 1 ?i ! -n M » •'•' f-"i c* - »■ o>

»« I— ♦ ■»■■ " « ilK

'- r' ^^öM^

i t '■ •

• Z^""

r^ "^^^^ ^^•%^-**^ /

-^ r - ■^'<-» _^iJ''r'lC

-* "^

-^ a

Jf*-»^ -<■?'••.

a o N e*"*

■'f.- — ^-ky<

'^ ^S war - 4 Hl -? % *» «H^ - - 7r-i r-'j***^ ,

litt nl-sht, d"»^? in selnsTi Ti'iü F'?a'»r ?eTao*!t wur1

Mahlzeiten vurien
/ar ea Kalt, «!o li-
^ vardle an^e)tlellet

iwh^

-► oe

lÄn

o»

^ si-jh In Dec

hellen

i in es -aii, ^jinl 7,'ir ^u^

%

;^-<W^^yt

^w^lC

talTfltlilBi

*.«e/

^ r T

wenn

^1 wan^
^Ine Diener

3o

'-•r ■-. -i

« -^

nn-

« ''■5

'^^-'*9,^

J>lJL^^M-(^

./l

/

A-.

ie darften nlsbt e

»-r

1 #ann

^

War:

^<

euer** In den Mund nehmen

■ <e\.> » <-*■ I

-^r^

■l— I t^4

H-Ä

die

*^^,

-V.^'' ^^^-^i*

-♦^ ««-r4

/

- t

keine 11 1^

> 1

Zuweilen,

MO

4 -\ 'jk.

r .!►

It

•14

f*

^ r »■' ^

■I n l'*

■* j

i 80, al9 A'ean ea kein

'/on aun 3en irt^

18

L4:«n

3 ♦" ^ "^ ■» ♦■ * r>

^ ,'■. ^ »->

•n

iii»^<j^

4.WV: 4.^04.. *ii„^

«di^

/^^-s

P> ; *^ ^. *. V .

1. : . ^I^J

IL:'

IN«»' ^'if*«^--

fc, •- 1» ■»,•..

"TT ' ■ -..;„..

-r» «» f. f^' ^- f l

TBV

«ät"'**''*""' ^""'

*Ä— . ■

^^^jÄ^-j\

.,*-«fc^>.. 'i-'^

r c

äT,,

s^ii ri

*s

^ot:

f

■^ Ji^C

4. ^

^

'^ ■ -'

rn©-^ r-''

. ^ Ir'- '

-V ^' ,

fl^r"

J^W. ~ ^

-- M t.pPW^««fJit^

,n=I

r erf-vX

f *

1 xt£f^^ ^Ml'^

,ux-'

or'p]

FTI :5^

rrr

LI -.-/.-

eiC

V-M»

^

1

^

*^i*

V.

I

\

c^

1 1

/

v">~H^ 'H l^n<ir 'Vil^lt^-

5 4riiaiiJL<m...yar^n ^ aq^^^ ^tf^^»^:-^:-^^^^^^^

■y <i; <|1I ifl» Ip

r.

en

r% -*

»-» ,1

^(■|

2 am .^aupf

Es

"^/itritt Vi

er//

i^t r*

V 9

4^ ^ irc>i.

t" v*

"■ A

«91^''"i'^'«> '^

-> — • 'T ^ Ift ■"•

-,0

» *•

CS -^

o "^ ^ ^ y» I?-.

1 «5» A -^

Selbst iie j^e^o

^ ' ■ f- ^-

ten

■S,- »-'

d/V'i-^rtea si;

1 -

t . Sl^ aa^ni^n

tle Grlut an und br^natea Tiit.
Der Blin le aa^^? in 'Mini,
DleDiei^r rannten ji-n itn *^iq^i:^

-. i^.\^ m

Brenn

'. ?ine^ ^^^'^%e, l*"i

\ "^1 "^rv 1«^

.^ -.r^n 5. r JLa^ 4 1 •'

h l> i ? r5 «}

^- ^'^^ t ^

•i ■; -^ '*

2b8

iaae«

Der Brnnd, *^il1 ^©w^ri*»ri, '-'^".^**lt* an: re^ y^ • 'tf*. H-jti*^in '^'-,-o^^

Der Bli'i-le blicri aaf aelne-< • i^'^-'v, i
^D\x tai--^ nir nicfits.

Ich

dio

1 i

1 z

it»p^ A t»

^ in-i.

/^ .♦-

-«A

i;- nS*-. <r-* ■*-'.

•^ j;- ;

i

^ -^

lii

>••

j'

^ T»

L :

■•"i' 2p^-**'^Hk ■■

'■>!=•■

pfi efnl

10 it

'' f » . ■ f V i f f. ■> i ^ •*■

I

' '' '■. /.

f

«Jv-v^»».^

*»♦.

/

• .!& "^ •'*' •"* ^'^

i ■) K i ■ ' 1.

- *.-

i^rt .

Dl cann t mir nic^ tB annaDen.''

Mit 'leB^n /ertrHjen aa^i=i er da«

^ir^lich fanlen ihn iie ^)ienar, al?» ^'^3 Pene- qiR -eb-^-^^'^t *"-%

vi« J^rie 1 ^,n :^al©t7t ^«■'«^«*'^ h'-itten iid inv^^ir.^'a'*^*"'^ . 'i'-^.! m 'S'f^T^, ^nn
tiiaa fest A'ar^ hatte- ih^i '^cMa^-- 7*il -m,^*-- t ^i q-» ^:^4^y|^' ';^>li <»>* io »^

'len r'i'-:tÄr «?e^i*?i*^n, ^-va^^-^ ia'- '"''^

'^ '1

^i_ -^.-^ ^ \ X-xi.

o:99ch'^n*' .

^ .. i«-»«., < ♦*• ♦♦ •

"-%

/-

:^ >^u**^^ 5»»^

^ ' . . » *

. r

i

4 I

^i»^ I Aur*^ JtV -^

^ /

._► ---♦_.^._. ,,„rf r ^-„jg^

/l'M^

,.^ '^^-^ «-'^ "^"^'' ' ^^'

K-v*

1'«

iiu'J.

A' V. • '

/^v^ tV^.4*« WV***^

/ ( "

■'■ ' f

* . * -'^

# •

^ .i /•♦

/

.. -f

.* ■•■

V . .^.^ t " "» '

? * 4- 6

I ■ »

^ Kf\

.wv>^. 3^ '^*^ '^^'^

w »"-A -^ -?•

Berlin ^W.^^-^

▼•rlrrt

La

af

.n tiioo85o<l<ici «treoct« «loii ter mrmm Br«« alebzii?

9 ftit»

:9l2i# HftAd ris« Mooaliälmcli^tt aus imd aw|r^«lta •!#•
5#iiia "^tlra war g#fiirolit« 4Qf mminmr La«ii# lag aoi^^rara

Ha Faa flbaaa kaü Tor^bar,

31a apraoh iHn frauadlleh aat

'•^a aoUat haltar aalnt IIb mir daina La^tf*

iit

r raicüta ala ihr«

--•— *'

Dia ^99 haa^hta ala an. Sia sarr^miaii in Ltift*
ara fragta aooiit
**ilo vamitfit d«« gttta Faat"*

Sim anttaortata: *•!» labirsa Pfül,** nicuta \xnä ▼aracn^randl*
Bra bliab la Saligliait sorflok«

'^or aaitt'^m \a^a etand i^aaaanmat^ in ?»alti#i! onr nlatata lar
liabaTollar Vorta« Er l«lchalta dia al'^^^ata ^ait.

DoiJih ae daiaarta nicht langa and ihn waoha nma9 La«!t«
ia Fmm tmm aloht «iadar«

ir baaohloas« ala z\i auohaa«
E*^ uuiAta ataaa rom Gfabirga Pfül. ^.r aar in aainar Jtifand

r naonta aioh auf«
lii Vorland blüntan B^aaa« ^ia ^bara^nflttatiiQ ihn mit
#ai 3an Blütan« Kr dachtat •Icsh #arda wialar Juttg. *

Dia H0s^0 ia daa Bargan aaran noch diaealbaa #ia ror Jmh^
fn. Wo mr mhmr alaat laicht gaaprungan ^nr^ »cau^^bta mr jatzt
riaelig Torwart«»

«la aollta mr 4ia fmm fiadaa?

••Gah narl* daohta av« '•3ia wird dir aahoa in dan Wag

tretan«'*

Sr luM in aiaan fra«daa Fall dar Barga^ in da« wial 3ct:naa

lag«

^ina l^ha aohlan naaa za. liagan« Fr nahm aia zxw Zial.

f^rirrt
II

• :f -^ h J

;Xovt<fetI

Ti r-

r>:

fiBfc «0 rireC
ioXilree<f tfr

tnmlTioV ffl

• tllo» •if^
Ol rjul ?£

i

«

D« r c^te aia fort und andr« acaob^a alch d^z^im('.h9n.

:in Pfad llaf ia dar Rlohtim^ auf alnao Falaan» Bra gin^
darmar loa. Dar Pfad bog ab. Dar Fala bliab aait#4rta liefen.

E. i lipfal ragta. 3ra fnrofl^ata, Im nicht 211 awln^an. Fun
3tag . il^n^alta aloti ao baqaaa, daaa Bt% abaa atand, ahaa kn^
8t:^ ium^ aa apdraiu

^oan Qlrsaada lllbaaaf

3 . bliab TartraaaaaroH, Dia Tmm hatta faaa^tt -Im lablri?
Pfü: - * >ia Faa lo« aicbt.
s:r ^ing braaz und qi^r«

#alohar Richtaog lag dla Sai!Rat'> ififia hatta %r zjrnc»:^«-

n

wan^

i ■»*

Q

#ar ratloa.

Er ^atta aich ^arlrrt.

"^anigl** anracb ar aa aion. '^ia Fb% aird half an. f

er Mag führta übar aina SohnaÄanpa. Dia Soaaa aohian hall.
Dar ^oymm flannta.

^ir% Fala aa Abhaag hindarta daa Blick.

ao Bra daa Fala arraloht hatta and ia Bagriff war^ ihn «u

Mjlan^ ataad dort am Abhang ^ibawa, di# ^0%^
31*% achalt aaf ain arr?araa Faaaaaaan ain^ dae ai^h «n ian

vimufiarta md aisut aaiehaa aollta.

rib

Pa

^'^aiFa hob dla Hand^ v'^o^saaastaab glltzerta anf uni s'^nraianl
;iank 1^8 ^faaan In dia Tiafa.

-^ ^ialt araohrockaa. fia b«a dia F«e „in HoiiAtaf ?r kam

3a itchtar 3tanda.

1^ aaadta aich aa Bra. Ihr* Zlga aardao hall, .^la aar Jatst
-o freindllen, wla daaiala^HnH ala aia Bra dla Last abg^HälS^

' <4B «rtlnaobt da tos

r« bli«b ataiM. Er b*b«. ttoch.
•i« «niaatvrt« Itm ll«b«Toll.
";Hf (lo«bl loh g.wflhr« dir «liwof-

In 3«14.1b«8t«t**aoh a.h.n Ihr arshla? s»ln. Bli1t«n «qf ari

''^*'v• aajt» oua. 3pottt

*>v t r

^ »L

• •cl

1 ItlqJti ri^

i, j SS"' ^i O ** »X

s^ft»'t> :«*r t^ 1

i >

(n : ,1 ^ icn^c j f.'

Tß

. ^^ c J^ :* *- 1

: i- •..

12

1: r # .1 j *•

l|^. *" F•^.( t " ' ^ t iJ^

-* *T

#

» f

r* #ft.^ *• '»of rteC

jf u

iBi^oe. #ir

ti(i s:Ji-^r»»0j:' «^ '

%- S. A* W !•> V ♦ i

«■ *"-

»1 1 1

n 5 if^oeXrce

r ' ?" -' ^ ^ 1 r .Vi # 1 F

J : r r-rvi

"« *p

>» r iT- -< .' » '

•' f. t

I

Varlrrt
III

i

- 1 ««last aloht, w«e du wlll«t, rt.r loh, ••« <Jlr nottat.

rj^ r, dMI ««g ▼•rlor«i«"

p^n-? aaf <!• Am« «nd tr«g lün d« B«rt «bwirt«.
^.•a daöht«» •ilohls«b«tt«t. «!• «tark •!• Ist!"
a i«A a«blrg«t«ll, den Br« kaoat«, ••tat« sl« thn «w^ft

aa f-jien und ▼•r«oh»Md.

:ir* «AT •<> l*iobt za Mat!

i. j ♦

dlaoht«!

'♦rilt Hat «Ich mlmimr gmnz mkd gar g»ii#llt**

Mlaotiitng

S.Jacobv
Perllo f^'W.'>''

c^ L.

A af d«r •Inen S«it# das B^chas^ der die Seelen scheidet«

fc*

f -.-i V. -*

\ die dtinKle Seele« «wi eah «ti^ -^M^t die helle« am

'4..

■icbt wohnt In dir«^ epr«(^>i Jt^ ^n eich« "nnd Btllle nrA

^ ^rpt du bei mir und gÄbet tiir teil an deinen Gaben? Du
licht ^teet mich auf. 0 war das aiückf»

Sie wandte aico von Ljg/ und ecfcwebte fort.

Ein heller Schein flog mit inr in die SineamXeit« Mahnung
an L i }^.

iie Kehrte su ihr zurück und rief?

'^Da Helle« meine Sehnsucht« eteig durch die Flut!

"H*e weicht «^r eher ale mir. In dir let K^aft.

•^lib mir Ton deinem Licht!
loh trag in meiner ?rühe nfian-.ben 'Schatz. T-.h A^ei^ dir all
mein lute«.

f>^ --»

do

^ dich bewegen! K omtr her^i berf
Lijr. h^rte und sagte nicht ja« nicht nein. Sie eah freundlich«

JBL t i A mk ^% l>k^^ • WT««W ««^««^ j^m^ «» w » «■

?^

31» r^ilrte an den Bach« von dem eonet eine unnichtbare Wand
zum Hi' nel a^igt« für Seelen undurchdringlich. Ee wer kein
H[ina^4 ntf*

31^ RChwebte auf liii ?u.

Li# hielt stand.

7

Sie tau-^hte in Li^ ein und echmisgte sich ihrem Innern an«
fTeupt in Haupt« Arm in Arm« Famm in Fuas. C^"

D5^ zwei gewesen« wurden eine« heller als P^rTt dunkler als

' /^ regte sich. 31e lieee voib r\i
war bed -^t« leicht mit zu treiben.

nd eich tragen. >ß^ in ihr

MiBcYnn^

fc .

^ o

- c

r" fv «f

«•' i.

• tiLimflA

i- >-

»%■ <•

5 D fl! Ö "1 i " w' ■ .

■doßt r-':

:t*iE T

C f

i3'^- l^--' t-

■iJS

:o^ .^'- "^

■ ^F

|®'-AT*rf^ ' '^'^

-»f#i'^

^r'MjÄ^ ?^ ^

^CMF?F ri 1

\rf «5"^

1^ isws

»rfl .^

r^ci iB'^y

»

ie flogen in der Höh#^ 4^ bald geübt« 3t?^rung «u melden,
intr^chtleschjreben ecrf^n.** ^^

X^ Li/, durch FtrjB £ippe eanft geleitet, spracf' mit: '•Eint r^c

f

\

"■■ ->

3 anheben actkön«
Jad «weiter

^

du

^Da k(5nntest di<* entziebn^ Du gibet mir etatt.

Ich fühle mit deiner Güte. Du biet gütig. *•
Lijf formte die gleichen Worte: *•! th ffJble mit deiner Güte,

iF't iütig.** rj

Hie reretand jetzt >m^t« Sprache. Sie fuh-r fort:

'"Deine Dunkelheit gießet in mich Macht ny\d gibt mir Wider-

stand.

In dir iat Kraft für mich. Ich AanJie dir."
^^na in Sinn and Lippe» sprach -R^j Llrfa Vorte mit.

^^j nützte ihren Ort« auf LJi^ za wirken.

'"Komm in mein Reich! '^

le drängte sie zum Bach

^

i^ wid

erstrebte

-^ gab ni-ht nach. 3ie klanr erte mi^Y^ in Li/, sl
und , errte^ fest und stet, bis Lij^ aicn fngte.
Die Wand Im Waaeer gab vor Ihnen Paum.

e rar. g

Inmal zu Haue, schwang ^^ sich

ausgelassen

le streifte

eins mit Li;*; dicht über Blumen. Die hw\^

en

y

K»p v^ neigten sich. Sie jagten durch die Gipfel. BVA

tf^r fiel«}

varze He^hlen tauchten sie, stets ihr

er

\.^

Tit und klagte nie.
:^ mn wieder wies Lijif Weg und Ziel
^0 trieben sie es lange» jede
i>a ward Lin traurig.
E-dli^h sprach sie:
' rüben Ist meine Heimat.
' n^h ziehte zu meinem alte

er sicher. Ll^

hielt

r

und PtfJ gel^iorcl te

I

der andern ^ohnimg urd Geßefz

i

n Dasein

'"^-^Keile aus mir

^nd gib mich frelf

\

Mlechuni

ung
III

f -i

©1.1

lOl

#M"iol criJ
»# j ? ^t 8

rC ^^TtüG

<Tff

• bfifila

F, t 'll t

t '^^

15^ t

t T

n ©^

es*iÄi*dcß ßl
jcuj ^i»n ^iJ?

JL ^'

nnjBü

n c-

•» »» ^ -j

t oB

- t rtrra

^ ,- r ^* Ä ^ T>*t G**

»#4"^ tief •rsohrookent vsX ^^/tw /

••Vfell©! Mir Ist wohl b©l anserm /Yandel. Auch dlr\.''

LlA beharrt#.^w#lg©ret du dlct, «o tu#t du mir O^walt,''

na hielt ©8 ^Äj nicht länger^

''Ich l^e© mich. Doch unser Gutes uns zu wahren, la«
inen Teil« seis wenig auch« von dir in mir« wie ich twi
ir in dir.**

Das gewährte Li^,

Sie schied von sich ein Weee^« iür 1d allem ärmlich, nur

f ^ V

ren Stof/ea* Das blieb in i^j.

'■ /<

J

. msren öta

£13 lieh iH&i HelligXeit und grö«?8er© noch, weil f%^ von
izii die gleiche Spende, nur dukel nach ihrer Art, ir Wp
^^ückliess«

Lij^ Kehrte in ihr Rei* z«rück*

Sie waren hier and dort, dienstbar und einig nach
le vor.

\%y ^

n T - .-.. ^.l, .,

m ■»■■

Luet

Das blaue M«ar aniirj'tlt e «inen

e ^ p e n

•fc •

/

^ ?!elnar h^^cheten Stufe eapr ein Marn. ti^Kir^n^t /dh

einer ^uttena^bar.

Dif» Kleinen hielten

/t

/

i ' >'

V.

-iJ-t» i^lTW^ ff>nT*:Tr«uz.

r»s> ♦■

«t^" ♦ ^n^f^n hinter ihm, #4« «^

zeratraut. Andre »»Irameltsn am ^u

/,

»vebten in/rler

»1

•"v

vlfr 1#

el

< f

?? ies ^elf*ena In 1er l^ii^n

Flut

X€^"

't-i:i>- ea

/

h0 iem ^ri>itt»s-4^« Manx>f # ;

^^öDen Ihm öffnete eich li» F^l^^ eiT\ Becken

ire

11t T4t

anXlec. Naes

Eine der Kleinen warf eln^

/

Ohr TT? d.#xxiL#a#andle

a^

n 3t «in 'hinein in i nelc^te ,1r^

^ yi f^» Ä'* w ^ /

'HT^'i^t du an

^ r»

en

n

a» Kleia« nic)^te

/

We*^

n

er

*>•»

fragte der Mann.

t' «

< !

elulie ai^h! i:;^4»i«» .^t#^i»^ trifr^

*le?t '^'^B'«!-'»-«*

^^♦*wi» «*cn*iiiiÄ/ ea ai:!:t

Kleia«

cij

^i^fftf ^Ä«f?^/irriejei t

/

/;

'^ti

^*^ * ♦ k / / '» ♦^ v^ ^^

Du ft^itr-t e?t to-^r^^ ^ri.:^te

~&3

f

a ai l#^.

w^ke- ♦»•i^**4^t^

««' •••-'4 # : »^

yk^

"•^ir-^.

^ J^

Mfk^ \ re x^MüM

^ftr^Tfi«i!i in die ^tX^»

/nie

Jt/ü

A aaaiei^Xt 9i^ ar,j f«U»^^ «i» ft«f

let etet

«!«h«i«#B '^ec-er ^er

N»#Wi*«MP«*B«*M*«aMiyii|»M4i..,4»^

e in Pxatön. Jxiim JLaM^t slcaa alefet.^

It eia ^t^b;r.en in der

and. F

y ^

aij

1»* »i'W

* iHWHj^'i

tc epf liM» l^#f5*[#n

Die n'^tihPt

en

r>.% ♦-

3*:tea dr.a^^er. an* Ihre ^e^*^

ir» 3

-n^roi 1 ;» a

deD f^ n»

*i er

D5

v/or1s'-*n el"^rt*^-i, <»lnB ^icu # frei z

-n-e!^

-i- ' . o 1 1 ^

#r

er

T'\^i^f% dat» r^t-'ih '--}<»*» ZU1! ^'2nd und Mie
"roo^en a-n '"ni#» ^%y\^ ^l-^h.

J e '^ <•

^>er nau .ri de:^ tfapiia »»i ii<li inj i i

' ?r ^ror>fen zitterte, ^r i >'-itf* n\zf\. Er ^rolife ir

LÄDg- ^actsen. Er ^ar le 'it: i^m i^i^. arl r:^^-^

DI > ^u'al stand.

11^

e *» i -^

Sin ^»l^-^^or ^tr*^l:'r:

-«e it '41 ':en-5 ] - -f

TT

.6 BBij.

'^fr *

rrtf^ T

-*' '

8jbC

tat

\

-<-,

-^1 n

> ':

I

{

Öi^ BcrjÄ*»btö durch die laeee^ die ihr die Putten of fen-ii'^lten ,
i% Zick^a V ^ufw^rte, naon Lajae echnell oder langsam«

^ In' ^ f^yjß..n-' ii,r a.!. Die 'n-fl^taa 3tan1«r?i in ^»r L'i^t i^^l

Jetzt war sla bei a.idaraa, lia 3 an -'■»»t linget «r*art»ten.

31e f lo f f. ein 3t*iGK,cien tiit^ iozh nit ^#ia?^*^t, d«i<^'=* als i^?r. il:^^t
aa nah« '- vnen.

li'

er ii« - i£^«l sti-jg, umao halliir aT^bll -i^ *»^ inr-» ^a^ben

Ihr^ Vaa:i,ö i lachten blau, rot, ^^In irt ^oli«

n

Auf

5,^ ^^Xbn? sab ie1^^ \a*?:^ a^^.

B *^ 1 fi »» n

Bill

V

lür#r ^ erktrt-ft:^'

?M^**^/ -^

^ i^ ! ^li 9nde

5;r

r»#» c»

Äffte j3 *?eblutet^ ^ari^^ gi btbar: ^'iuii<^. leran ^.ini# *M^*»^r^

etltl««r.*i iiirdu 3aft

3egfil .

tan i^n

i^

V0l^.♦■, >1

'^er Viid

•HiilMWf'^'- •

/

r ) n d 1^ heisa *^e i i "".r

ar^t arr^

^t iind «ar4«fr «H*^f4t#«9^%i%#^

Ib

iel

ve»^ar re it

-^=M^^#T.t-^r5S

hfc*.. -

Die Ka^,al #rr#i.^bt-t -fl^ ^.rrne. i*j 4

#r 41 # t-^'^e

4rt Z2 B iiel i^i

j

>'■- vi

$* ^1*

# >*

-** t'

^#^i i^M

f 4 /

X^

^rte^en and'^e

^</

fv

V >J1.^4 -«

aiaü an iiir#^ L#H#ft9 A

1 ^ '! in ?

\ ^ *"*"••" *? 1 n

> •

Jetzt ^ar lie Ki^el no:ih. jet?,t

wur^a(3 »ie aAQ# KtUidl^mr 1

farbl^ea "^aaor'i*!

/)«* A^.

Einige ^atten ^^^t

X ^fcw \>t

/».<

"^nr'ihaon^ 1 r /x^

0 r»

r

SA A't -teil ^lt9i airifj«.. AnJ

0t<j»i^W'*!»

TB

1 1 '^< r «»n der!

^Ue

at t#n ,#•' ^^M-i -^-^^f^ ^#4

* »

1

^ rk v%

or^-i i it^a aciirf

ai^ ^fitoz bef na ii^

lii:^

aen^un

a ^attel^^-tsa nlt i -^n ^ropf^»!, 4tfie «l

il 1 A .^ .r*T:

"^lefe

^t

OS-

•* I» j

"i^ ler aber

^ »*'• iie 4l# i»"'iii4

h ,-»s ■» y

xn(\ warteten 1e# ^r^n^en

3te

3"re'-j<t*n 1

V^f

f 1*^ r ä1 /i

* t^fVUv # /f U

/6

■I ^ ►n •< A

3r # /f I >i ■^»^iii 7^»|

n^n i^i^^Äcy^^f^

^<» lubel

"*en ^ er

1«»

>> D «^ •■- I

md Ine

Ä^^.^d'' aa i

I-*at Jtüli^tari ^i^ i

''^•rrllcn. da :uv.l

ir j i^ .1^3

e r r 1 1

/^

/. I

¥i«riiaTf#t:t3»^

Laat
TU

l ßie asjicil fiir.

• C!t

«- V <

lii.

b ^ t^ tf*^»Sii «T

f 1" .r c

w- . >

j. * t4 ,i ♦,'■

-t,--..^

♦r.Ft

n*nl^I> i*tc

a

:1

' r

F' fl-I

,

i

Dia In dl«r H5lia fügtaa alJh an:

^ Uüh^n andi 3chw«b»a höchst«« Wunder!^ riefen «!«•
II .11 r^gt9n mloh iv^rih dl« atln-^en am Aaea^anit ^^ ^•^

•h , . i a M Alt «at

"'K?^atll<i'ia» Ä^rdaa and Srat^haf*
U# maagten i^^^ Fraud«:

larrlloh, l5atllott^ wandarvoll - Binn|a^ fardao» Scbalden
Di 3 laata Laat armcintafta d^a Altan,
Er ilaaa das Btäbchan nladar and nolta au« zu naaati 3pial.

S.Jacobv-
ßerlii5 n^S.2S^
Bachatr.2

^ 1

et '<r.

0, ' • . >

Ein i ■'^■i»4>tfe*'#4r-»-< .^^ ««eF^Ä-i-^f t^m^nx^x-^^m^^^ l'r.

A 1 T '') -. r. ^*

/^

^ t^

/ >«.

/.

1^*, Vor 'ien Xlein^n T» i ^!«*ri nl'll^.t; «r, Por^-.

. ^</*^ .

» -«-c*

K^l'/f^

,-i >- ,-«

y.

--^

"Ko-nm " H 1 ^^ ! '
Der Mfiraiii

'•Noch ein '^^ 1 " rvi ; -

/

Jf >v

PlHt.cl Ic

1-» A ■ t

':, ^r .^^AA--^7*i-ti^ . ivlj^.'.t. ia-r>^.'*- diA i' r.^ir^, •: , --9h^*'—

*if S IT

4 -> i|l*Mi -'um'Ä M

>

rj#t?^-*#-*-y.

*» ^"^

:"^-, Da flcholl hi

31 e -

.j»r -19/-

r' •«

" f: 1 i

^4

» •■ .-X

To.-j f

auf

-inter ihm.

r ^'^^' -^1 ** "^t J

Jet?, t ft' -^^ - j- > '^ - 3 V, ^^.

"»■^-"^.t^ und Bäaeri-ii ^»«^ . ;h :_ zii^t.t

Der '^:v i'-t-ivi -Ine:: aLr.rja Ka'Inrei tri^ i-

.' »^

'^ r^ -^

and frst^^ca^ n^y

/

M r - t *^ " , :>'»;]_ ^.T -> r» r

i^

> ♦•

/tle Kämet oi x i

1 ? r:

-> r ^^

: \

-V^e-

^ v*X , -. ' ' ' ■ '' , /.

K-n.^^

-»«r.Ä-i.*» -^M«"- -"rr-r«, *«na« .. :;_all i::, T^^,

- /■(''//'-'

U.^

* *— *

^ ^^^ /-t

.- 0.

-^ /x ■ --^

1 p »^

»"rn

i-*. .1--^ Up i>.^ijen ^-...ri.

-^ ' «/^ c .^ ^^ -f^ /t^. ,^y ^^^

l

--? r

- n.t wrriy>^ ^ i ^ 7 ^

> * •»

.'«»*»

/'- / -^

• J'iUijJ.J.wj'.l..)'!'!' •

Ml !..■.■-■

-läiBe^

|*S <»

nl ^Gi-rfr^.vp

ef

rt^^*^

n f? c 1' H <-

ki

'- ■■ f ij f,

Cf ,•« ..-,

f iG

\" f •

v Tf^(

tr* r i ^ <. ',

* ^ ■ *■ (H yi

'^^ '^r^ :^r^i i, v.^^^j.-

tr f >.

K /^ i l i i

f ■. V-

C V " f

jpevi

f j.i

o

.r>t

< T' »1

(*s. t;- *-

^ F ^ f.Ul

ie(

■^tTj! r

1 Trir

:?' f

..j;.*^T ei'i

" i ♦'H f

'^'^i

-♦ '- i r f ^ ' r^;^'

f •^ ^-^ ^ ' J-. ^ «^ <> "f

if'p X ' *-• f '* '■' * '^> ' "*

^ n-v T r j '---:*- XiwV

f^ .* F '^ ^

«. r t '• » V

»E**'J i y ^^>' r

•4 ^

t '

t o

u

« o. r » r'

£• ft '•

i -

r <^ r ,1

"T r r

»■ 'S /,

^*^

Der ^1*^^
II

^' +'

Der :^'3^ * 4-HHa-i-»'^Hrtrr-

•■ ./

/>

A

.'z -^ '

7<le Kam3t lu l ;. den V-ir-s"^"

7^

4U»

1 I ¥>

--<■/. '.<

»■'.tflUläjrf^;'** -■■■■ %.

,^^'M^

\

V:

/■^ >'» ' " f"

.4

i

iZ'-.

^e^en. Sie ^h^) n- ;^."

Der H»^ ^ 'trat aiOMC ^n tiea li^ao, ^r

atoc-«..

'Die lAnnar ^ni
D e r D 1 ^ '> i ^ ""^ ■'^ ^ '-

/

Ji:;:. tot ! " -" nob

4

, , 1

1 .-j i'

T*e t

^ <-

j^ i «-»n f *| f^ r »f ^ -

-?^

^ * ^. •f-

.,J«.r 7.1-,-
Er

8&^

H^

) 1 1 e n

1 m "'^n

' *■ . r

l

-^ hob •*io*' 4*^*'

-^ ■

.'» -Tk T

/

''^nntftfi

&- ,^ <^

Dolch Iti Flals

bo- ^ " > ^ie

> r< .

O »1

Der I' t ^"^^ n u :"e i-i:- i'i ix-'t

••Die -•'.
'•Du'i*

>" r <"

•t

♦■ i» V«

Dl

-» I

I

. Er -varf

\

- 11 L ^ r • -• r 1 ■' ' t *^ ? 1 ■* " 'V

Die • ^ ° i t f- -o-^ -U¥^ A 0 v"? 6 n i l •- ^ ^ t ar. 4^^ i^ i-^ i ,

^ <?»*:£ r —

3»ie

tcnt ^**»'M^«t, j ' '^-^.-^^ j-tr^.

«■!> ■ V

^' ^ •

iil

n n

•Tcr •'

* ■> o ^ <? f> f C **

^' ^ ^.'<' •ne>

c ■t:

*v -f

^t ZBL

^ f r f , ' • ♦•

c ^

'

I

( ^-.

* t

C •'•■,-, .('/, '11. '• '

., -,> •/.! T^'.tT

>

n

AI«

.:>-•

2r a^li- '^ tare';i%: 'il ^ ■■^. ^r^enln/-^: ^ \ jr 4*^^/'

'3 -•

•U - ^- n .

/

5. r .--" ^ •"; 1 ^ '^''\ 1 1 ^, e r , a i ^ i '^ ;* «^ -^ -* v *» !*

•Dl -.:vrM^

' / ^ •

,../ ^; ' ^"- ^''^^

"' nr ■ '"=* 1 1 <* , > 1 ® ü^

.■«*!. t-Ä-.

.^--ft »ill-^ftr-;-

*^W^i 1^» Oy^l^liv.

'- irl^^rvÄte -^4^^;^i^?t»fm\ -^'^ f^^ '

-, ^ i '(

^^^ O^ryt, ^>^\. ^>^-

■i '«

liee«. dn^r

Manr» am F

'^ ^' ^

3,Jacoby

> >,

Schon on«

frufi^er

*Do<?^

^m #mid begeirtittec elTj«rdf»r LI rmd Win.

Jlfi war^« mit •in^r lalchtrü Büstur^p^ beKlcidat. 81^
Ii IX und Bo^«n* Um jade aplalta »in ^ündchan«

^Ich machte mich mit dir im iA(ald argahn«*^ sagte Li.
(t2ie Waffen acnraciLan mich.'*

/?in liebelte.

'*^ucb du tr«^at Waffen^ Li.-

^0 Win, ICb tu dir aichta «a leid.*'

'^Mit Willat! nicht, doch vien^lcfit tob urffi^f^^hr.*'

i4 i aatsQ«

''Fügt ich wem gegen mr taen »Mllen Leiden zu^ ao mär mein
Tr -<t: Ich konnte nicht a dafür «nd Sagen folgt auf jaden SehTier?.

"Collen wir die Waffen von xina leiren^ Win''

'Friede sei zeiachen una, srie bei Gaeciwietern^ fmm ied^
MC iicMLeit, \JLnB weh zu ton. Biet du bereit*^

'"Ich geh Toran."*
r Rari dee Waldea etai d ein Eic^^aufP.

An aeine Zweige hing Li Pfeil nr^d Bogen.

31^ legte auch den Panzer ab and lehnte ihn ar den Stam**».

Ue achwacg die bloeeen Arm«i

^"0 Seligkeit^ die Hüllen nb^uatrÄi fen?

"•/ero'^.hloa'^eraea dem Lif;>^t »u offnen«

••In Freihielt atrsen! Frri flieh <;?eben, iüt h^cbete Luat,**

ie'seea«! If^ete eic? auch Win von Pfeil ard Po^en. Doch von
der .\ lätung nicht,

"/ei^eih,- epr&ch ©ie. •ee ist Kein J^^ic^^traian. Ich blt: de«
Pa- frmeidP geviohnt. Entbehr icha^ drückte mich mehr, elf wenn
ichs trage.^

aie taucXiten i ?i den dunkler Wald.

Lia Hündct^n trabte l^aaig, Hiry^ aprang kac> wrher«

Li eprach:

•I ^r kli^inete IcNaerz beir^ckt mibh «c>^r,

"Wer^ Briden von eich acNltteln, krallt ei-.v ir, ^i^.. elr ar6

Schonunc

i

;' -^äJ

b ,f^

• : j

r •^' -

; r»

6 § «^R

sA

c ^'^L^S

flA

1 -.- .■* ^^ ■? i

-13

\^^ A ■ -v J^

?♦ i f5

^Q> t • : ^Vi 0'

«■; '

f - r ..,

--■ T C

« r* i ■-' -^ '
X nsfe

*>v

n

¥

n.

läast nictit los.

••Ein BlaCf «in nleinar dticü^ echon 8c^?wacht ErscnfU teru^«
bringt mich faet zanr Verg^hn.

••Drttm bin Ich scheu and etete auf W«>r bedacht.

*!lur deine ^Ähe füllt mich mit Vertrauen,

••IcL gebe mich In deine land. Willigt du mir vo^l^ bewahre

n 1 c n f ••

31e echmlegten sich zuaar?mien» leatrüpp und St^T^^Tr^e v^^en^t'^n

ihren Pfad.
^In rief:

••Kein harter z^wcig. Kein Dorn berfUre LI! weicht von Ll^

alle Rankerf

Vor Li nob daa (leetrüpp eict uro legte eich zur Seite. Wo
i^ie ging« umgab sie echonend ein glatte« Tor aue Laub,

••/»a« bohrt und beie t im ^liegen« M^*5cke« Bime^ h^Be Flie-
^e^ nichts komme Li za nahe! Der ^ald ipt weit« »fetzt eure
.' oh^rfe anderewo! ••

Vor LI her echritt ein unsichtbarer Scn-^ecken« Wa^ au-^^nt,
verkroch ei'^h in iie Platter oder pchoee im Bogen pc^^eli an
IX. r vorbei.

Win rief als drittes:

••Ihr Wurzeln« noot am Pag« inr Steine, lanc; an euem Ort,
flieht vor Li» Faes! Ftillt euch. Gruben und H^^hl^n, dawe ple
niofct strauchle! Boden glatte dichi^*

Vor Lla Fa&a eetzte Äic^ eltj€ ebne« feete Stufe, "^ia trat
:arauf« ale schritte ale im Baal,

-Da biet ^oll Güte, anerffrüni] ich,'* eao^te LI. "Ein •'V-i^der
i it deine Kra^t.-

3ie suchte« J^ae Hin ihr fernhielt, auc^ von Win zu ec^en-
c: en, dcch ungeachiclit * Sie eohlu«^ Ihr Zweige ine Oeelr^t nrd
tiieb ihr Fliegen zu. Win achtete ea nicht.

^in zu gefallen, achmUcittf eie Pede urd Aeeen. win nahm
^reundlic* auf.

o

ie erreichten die Eiere, von der sie auairegangen.

■^

nf

J^Tiii jespi

-t .> 'm "

i^-^ 1 '■ t .' r iicj

d r i ^, v..**

©t TüV!

« S^ ' D I

."•i e^

I 3 > ■■!£••, g i

1 -. t c V

0 -^ QiP>

r i' tri- f ff , -^

►r ^'

t '

**- <^ ^ T. "^ I •->

lll'V

j xv;

H X

>

0iD

#'

•■J

^ ^l

^ft

< O Cr^ » ^ 8

ri' ^o>*' ^rteiio

LI dflDktat

"Dtir^h deine GfJte hatte der ^eg nur La«^ und nlc^t den
V^elQöten Schmerz •*•

'*Da warst atlc^ irut zu mir," «tüh vffr zarlc>:.

'•Ja,'' sagte LI, '•irlr sann od nur, ur« Liebes zu er^ele^n.'*

Li ':",rif^ nach ihrer Rüstung.

Oa kl-iffte Ains maatrea Rundeten, spr«ing an LI hoch and
..LjLiiÄppte nach inrem Arm,

Li /^renrte sich Tergebene. Sie erhielt einen winzigen Blsp.
Sl*» janmerta laut.

Aud Win erecnrak. 31e rl<* ihr Kfindc^en fort «rd qnracht

''IcT helle dlc^ »it Seger.''

So'2:leich ward Li geatlll t.

Trir rVort zum Abschied war: "Du wa rte st mlcv vor ^oYw^rz^^
dool iaan, noch bleiah und bebend: "Bis zuletzt."

*^i'i6

it

S. JACOBY

Berlin WH 23,

^nr'hstr, 2

i a r-

:. -"^

\ 1 ; 1 » 1

- /

F^ ^-311 f^ ?\Xz 1.-; T«'}l^^ri
tut ^'\ --It 3 \ 11 '^^-».."^

l: ■ '• ^' V

la'^^.e !

^' *1 »' "3 l/l

fl^^ »^ .* *" a 1 "■ 1

a '-»vj -, ^ ^ - ^ t^

> f >

•' 4 f

^ it ^^'^ ii, :^it|" 1i^. .t-> ^r^'-'ste'-ben'' 'Uln!''

r/

^ '' liebet 31 'i'^tte ^.r li--, an-^a^r i :'- 1 ♦ Oo-^»-: -^^- ^rv>->t-^ -ttt

« -K »

A"> "» r . »'

**>-

^ 1 , ^ ) > 1 ?^ 1 'i I

! o f

-> l-l

a t ■•> »fl

1 •'•; ^ '< - j j*- ^ V , ^ -j ». ^ , .j ^"j ^

i^Jin -?e

' ' * '^ *^ f ** w% . ^Ä^aa-.- #Är. -4^^ 7

^V-*t/c //6^

1 "^ '-^. -■> -1

• *

:l i i 1 *.

nl'5>?t 3 'i^"! i ^f

o -^

^ <

1 1

D-ir 4an4>ti

!?

i v

.f rc

f f iv

r - - ^ ' " f Xc^

^ r» f fT "* i

!•( > • J

• r ■

V r^

I

S

i

f

^.eln \-^'^ ^It*-'*'^, ^--^^ Von'*

-^ )»i 1 -»

4 ^

^x. :

C I •^ -■» 1 ♦■ " f -^ !

' <( t» '•« ■» /"* •'"• ^ -^ r^ **>

-j ♦■ <» v^

■4 "% •-% it- »^

* r» ^ ■« 15% "»^ w^!Pi © r

■'■» ♦' e\

s U •"

)ie fr«';rat*?n ^trei\5''e, '/ >r le'^.'^n i^i««^r ^>ii^''* .:.i;'". i-it ^'^it,
-i^ A''I^i'«^ er if^n "^^n^r treffen* ■ -^ m i ^; ir^ i '^^ ^ '^

-' ^ hat, i^ {-9 ni 5r.a**^' ^nn H " <»1 1 e ^ -^^^*v»n4? ^ ^ *»" *oii»-* »•»'^ ■-
■2>¥«?*' ^e', vin^en, ^fter ni^'^t ■/*='-':l ". '-st «i^ ^ >* -j«.-^ -t^r 'n-i'^'^i"

'er \a-^i)ftdi- Ka^,, ^l^ f r i.-». '^nf?-^ lo-^'^n«

/

l c 1

Tiel^'^ ^'^in^^n-*"! >*:'^ei^. 'a.

/•' ' f

«mitl'^a» ^e.v\nn / )a n^ i^-^ /-^^^-^^n^^.

d 0 '^h •«. *^ i ** 1 1 ^ ^ r 9. 1 >^ i m rJ > j r> ^^ ,

T) e^ ^ « ^ ' j ^ '^. • r t •» n ■ » "-i i Ä. p» '? ". -"^ n ^ i * i ^ ^^ • =i >

'M« jf^3ar»r trnit^i an.

•^=in1<^p^*. ! 0?: Jen '^e':en, ' -^ ^i-^l "*i ^,

t* l ' .<♦ f, ^ -f*'} 9 1

*. ■.:4 • ;A f

■-"i ^ ■»

V r ^

<* \mTr'i

■~> '^

) ».

Vs n ^ * V-. f

•^r .^'^n-^" •

6*1^.1 ^-^hve

/

et r'rlv '-''

. :c (t:£y laC
^J.lr^ Ulf

IIb '*x#
• eil

?^ •- t! > f. n 4^ ^

f

t
j

^

I

\

•t^ r^ -^ f-a .'

V-l \ -K !-. f

.^ > 1 n » 1 •

4^

r.: vin^ i-^h H^ ^'Ar^. ")^nn veh ilr, Karl.-^:e'i»

r - » f

r v4 »•,

iLr -ai^^^at lea Arn, 1i^ i^J-^^lt^^, l^^a ^an^.^^i '<"^y^^rs^ je.Tff*!
' — -"^-Hri-^*^ er ^iberiiannt l^in nl:j>it. Her Bit -V lit >«lri' -1^^»»^ ^-^

/ ^ jf\ ♦-■»„

.-7- f

•^ -7

"•' ii"<*

T .?>

y -

S. JACüüY

ö^ I NW 28,
Bachstr. Ü

Er 1 i

i-X

r ■•vtr'^^ 'nlitV) a 41

%f»«^«% #|4-V|.<fi* «r-»^'Tf%- frv^^ -»s-i^*^««-««-

.•% -- » -.V.

t# i»!-», -oad 11^ -^^n'^ ^rn^it j«.^**, ^l «» «^^

•^p^

««l# ^lyM^^"»«»«^^^

^* i

-1^«^ i^>/tr^n 't-t^ ^'«eho-iiirfi foi^t«. irl^ aia^^ a^*^*^^» -"^^i^

jmi

•«*»•» •f'

rAl.#<

"R!

X -** «t>

It« alles allsl-a ^iVi^'fea« ii^ i^^rs

Dl

^4«?' -■*^

ll^h^a

BU

i '^oiea da

f^^^i^ \m.%, !!♦: tir^r 'ijt^e ri^?'?

ai

,*» t'

1 "' ^ 1

in

1 rl

*/c

n^-f

-ijta.%^ -»Mt

^^''«^r i t t

?■*, ■*»

» « 4

,», ■, m«tt »i»

-•**(%'^

dl^!i U.4kdd

r.ji.i:# 4.ira#r ji^.j^^4«*^i

f fi

*> '«^

^/

jarit^ *ll# Ä'j

>i Jjiaa

#^

ill-^ita ä:>#h» ji^** %<t-Ttrttnrr

t ifc i

ill^Ht ^^O^

'a^l

£,;*

« ; I. ^ t^ if *. { VVV> #,

6'

K--%-^-^

^i^trV iv»» % ir-V C>

Utn^ U>11^^ -ans /^'-i^^-i^^ta^ Hliit^r iai? l^oo-^o«;^ ^a^^ia

1 3rX.a^e.^« »ii« l^i^t nlJ', /

•• % i.

> *«■<,♦ /

t^

vct 5^ **^ ^' **».

^^♦-j>><«^ ♦**'*' ^

4-« V.

Sl 1

^ riii rt^i^j^t *4fi^«it^

■^ ->■ Vv

f^ *t-:*^ft •^«y^-in**t i*^t«*

•f#iH^ ALoi

T "t *"»

^^.

^.

itr?-a ''^ <-.»-i

LU:* fi<tir#a ^Ollt

* 1 I J

» * t

•#la Feld Ib«

* r'

tj<i4tiH ---^^--MKtftri» f :»..^i,ai

ji-*^ ii^^'i»^«-^.:!

11%^

■^

^ la *>'^i* vf« läe ü

i \%\t 11

^-r /

A ; V,

x3.::l 2 l

an

e tr

V)^ Ä * -*^«'

1 1^ i .1

-4 -* J

frtm

¥ -4

* s . ;

.-19

E1n§ ijf^Äirte }e-^tilt, J^----. .m M:?-;..-^' Uli.. ,-.-.3-.k ^^ , ^ *^
••Siel-^^m^*' in. aar v»1J ini t-^ia q^il^e** ^ir i*^- -^;^5«-i >^*'. -^-4,

.-■» *

aar di^ 'n^itlrl-i 1 ^i -: r»ii.'tD*

. y^ 1 . ■» >.

i^n 1 ' * L^an«, *\%

■'i ritar?'* - -»iier% d'ir iin U^ „iiti^i^e^v /:j*\aio^3r«* r * .

8^ / n i^ii^n.
4a V ■.

- ftlü«, f \rci

'-*> *i 1

■.-s »" t ; -/Ift T

A £ *rn, rtcn /♦»

■-. tj,

t «

- ^ t

Ak

^ * -I

ser hob *

,, '^

'i

«5ia?

"linj^i'i, i'^j

■i 2 '] r

r T

1. l"

,.•■ r

'itJ ^mt ßü©

ii- rIaro^ eöi eir:

fit •^i:ߣX"t. I-

mt rrv i-re^'

' f*?' pr*^

©V

G

l. f ..'^^

^l

t

n

f

••

• /?i^rf ^

r--;

T

?c

> *■
t

l-tefTc >-

" (

r

*•

• ßC' ; t

ff

i

i»

I

i

■1. "Rr ^olltit 8l§ nhfm nicht.

3i^ b3ht9lten v1i§ Isgtalt^ 11« ar Ihisn ^«rlleh^a hatte, sH -.-r
ale In '^^iiei 'r^n^aa Y^ren«

U"t^«f r ^-^rit t#n fii« lei '^alfi tini betraten ale die ^a-^tbar-
feld v^, 30 lehnen 3ie nieder ihrm deutbare leatalt an, A^e^irti^
dea 3nracne8 anderer lerren. Die nltxten ale eben«

Flnai-n #ar fron, j^ena sx^ seine '^lar /erlassen hatten«

.^ «iri«n inner weniger, dl9 ihn hoiTiau-uhten, 'U^ '/i38ten,
er snl^Xte 9ie doch fort#

^* i^^n «irle ^Iter.

^r De^nnn siizuaehn, alleii #'lrd era nl'jnt <?'^'':a^^en, loch
der T^^i^h zar \>)^el9ai^ war nicht i^eltr aa 2'Ueln.

ICinnal erschien ihn eiie ^raa vin edler Taltins^, aber achllcht
ani nilfaoereit.

k^r faaate ai» aonon von waite-a la« Aa^e.

Si*^ aa ite aad aei^ta siza /jr im«

£r n^tte «le --«ro -'ehalt«*!, da sl9 im nioer «c^nlrllcn »r--
aoniai, iia?3tä er seinem ^rieb nac^i^ebsi xni no ri^f e»* 1 ir

»Yi^la»^ /«»-i^iite aicn lle "/e^^talt, doch nxi h^xXIr-^ii^ ^i??

* 1^ lhr#iii ^ai->t l*»uchtete ^9tzt eine :rone.

C. VA <> t> T -i ,

Di <a- in=*a7^ 2 xr ^eainnin^.

? >* lief i^r laii and 3 d räch:

'^iii^iDe oel ifiir! iiif iiir nein ^.^11 b«3tell«a, U^s e.T 1 ich
air ¥i9 itia aal^ra ver^ömt aei, die :rnte za .^^hi,-'

Sie -^in Ihn er-ftaüifit an laJ ^^orach:

^^I : 1 bia eile CHnl^in,''

* ^ "^ "^al^la /3a -neiiei inalen»- erft^il^r'^e er, •'Ich #lil ii-h
aach ii -nr^i halten, bleibe n ir bei nlr' ^u biat jle e-^te,
il^e l-r anieh-^e, ii*i e^?te, die -nlr helfen ^ann. 1i«i

de

erat^, 11^ lr>, 1iri-i bitte.-*

Doch ^i^ biie'? inb'jve^Tt. " 'a hUtsst :^ich zxr -'a-Td ^a'-hen

■r fi

in

-*■ \ f ^

T '"■ !^ ~

*- p

fe iii eif-

r^ ' i 'j. e

% 1 t^ t' I

Jr*i f: ^'^cfcle'^

••f.'"!rr Bet

< rr.Fr r r »t?

i .^■

^ c>

T f0t

i fi -^ e c^ ^- "^ 1 : H t r. IL

f b3:- c..h 1 1?

\ii *r:. a:V.

J^ c ?^ t '^ / -f! 'l >

•^ . J^. ii _ A ^ J. . - V. C»

•• ♦

: -. j__ JL i '

:ü5;

k£r« t;\ '• C f -^if

iX'i» .*t r« r r J • ? :i^:>'

\}

r "^c

«% , f

'i r "^ «. '' i' «vi?

i C^

€ "* ' * r fc

ii k i t r f iv nitr

tvt f t f'.

je r i c

r X ' i n ^

i8

:■ T *'

r « -v r ^ (■ f ~ r I Jp

r/ fi-^jn

et

aollea^^ eaitt als. '•l-h hätte mit dir gegraben and <?e1^-.
tet. Mir liegt an deiner Krone nichts. I^h bat di^h ül^ht
iarifi. Ich gehe za deinen Nacshbarn, aio wi^ier za verlle^
ren. Xn deinem Reich aber bli ioh K^nl^in und wahre kleinen
■^an^«"*

Da-nlt neigte sie 3lc^ zam letzten Mal and schritt von
Vianen.

'W^.

%-*

r"

Xflbl.

ei i^tbU cm sViu>> 0^1 nie, iuul;#i>cöt€ 9KöUcrn, becke 2ürmc,
bUnenöc ;scajtn, .r.!" v'mi ]iu i^ebcn, 6er wrüib^rß^ng. .

^?ic etubcii .uu^iin.i. Der ^üu^ixit rcid). Cd konnte ^i!\XiMn fein.

6ie irai'^» .^bvi ü cUt -MÜc^ ^äuRid)e rcor i^x ein (ShneuiCil.

eo iDüc aiicl) I5CT ^ö'auörat ni,d)t n<id) itjrem 6i;,n. ^iu^ieP^ani) <t>e-

feitUik flc iivo'-, nki^t f#fta,n5., umib Ccfe nur Me kabkn mii^b«. Oie

Uutc lui; K ^c. lua^ jie fclbjt q^m 'bütte. a)<i fie l)-^^n3U mm

«a^lAidu UHU, i'iubcn Nc 6tuben leer. ,

^ 1^1 fanb iuMI;^;oI^ tl lvbad)k aber: .^cfjer [a, ^

üi luihin HO tjtölüvi^ c.sr" 'unb m(ad)t€ e^ ib'ncn böh^aglid), fo igiut jie
knnntc JKandu^ Invubioii jiierUdje'^ ©erat, iWrc e^ ^i^caud) mar. eie
bofitcn fiv ui .11,0110,1 u,i,> it)(le Ceere 3U füllen. Ci cmipflng iwe ©e-
f6.nUc n.:i .\i!ih:.iior 9Kiene. öotöle fie aber alBein voüx, mrf |i«

i;i

h

•iau4.

5au^.

0 e'dniv t M ^--Ui'Oil, bCe fie feit i!>rer 5lirttll>eit nid)t m^ljr
fic ei. 'iJ. iii -^TirJbiUck bcr ka1)len ^änbe fpr<ici) fie:

f0

bic (^Vjcu ,un

6ic ii'UIl'^c

1*'. b^Ulo c
flcfcbcn bütto.

miQ i(t !Mi n:o.;lici), t>ier 3U Raufen, Ci? 5>u t)# Qi^nuij, b«ln
9^eid> >u idMiiii 1 0 1 -Büi^ Icfcift bu ürmer aU IbAe ^crm^te?*

l'l"cnl>l^oUc ,Hh u ir nid)t^, roaö mir [remb ijt. (E^ treibt mid) fo.
93icllcid)t i'l •;> >viu<5 3ur Oeb«. 3cb roeife 'nid)t" „ ^ .

Uxil ipi ad> Vn m krank, Ci. 3<I)' roerbe bir beiÜfen. 3cb rocrbe
bcin s"Mui5 mit ar.ni • n^ffiatten, n>a^ Tniir teuer ift 2)a^ roirb aud) i^ir
bch.uiön U^^u ilu^ ivi ed)n)«^ftern/ - fy-rt

r u holte m^ ibtem ^eim 93^balter, 6<id)en 31U Derroolbren, 2:i]a)c,
bie ©ling^ abQuftßllen, etübte ju bequemem 61^, ®efäf3c für ^Sium^cn,
cmifte ^%tkc ber ^unft. 9iUct^ dou einfachem Oe Ift bcfcelt g^fumimeU
unib fcf! ^'.1^0^ orbiicte ^ie ^\k mit SQ}iorten, bie fie Ci natje brad^ten^.
91!^ ■..,. :■ '-cit aetan u>ar, fragte ^cl: .3ft'^ nun noid)' teiiniem 6mn?

i:i md^te. . , , 1. ^ •< e.

9Böl fu(>r fort: .9llicb 4I beim. Ob-ne ®onk. 3d) babe Xl^^crrtUft.
®od> eine ^itte: 6cb id) miid) b«! bir um, bin id) bei mir ^u ^ou^. 9Hir
ift iroM ioi bir. 3d) möd)tc' Ibci b\x foln, folang e^ un5 lacfättt. ©önii
mir öa5 kio;nftt etübdicnl Cd cUein, lafe micb altein, u>ie bir belidbt.
3d) roeribe bir nid)t 3ur C<ift fteiin."

C: n>ibcTfiprad) nid^t. 9BlaiS blieb. 0)05 2)ad> fd)lofe fic 3ufo,mmen.
CO plaubcrten edel, crroiefcn fid) ®iütc. Ci |d)icR t>on i%em .^ani^
ccbcilt. 9ia6 eiiii!?,er 3eit aber tD<irb fie trüb unb Derfd)loffen.

Zr^if •r.^-to: 7I^ci§ WU bir, Ci?"

l' b :oo (tiniur: 71^ctl brang in fi>, bi^ fie ^efd>eib iflia'b: ,9H'ein ^ang
hi.mmt iiLvt incb ."■^d} kann nlcbt mit bir n>obnen, bift tu gleid) meine
edMP:'!<- Aio ^^ou^ ift bein d>:c mein. QJIebft bu, fo tafe mid) gcbn!
il^D nid)t, ni\i\m alleö fort! 3d) mufe alUinJein."

Ußcl b(i! '^'aft mid> nod) einen 9Kx>nbr

'?: b 'ont>laf3: „9?erc,i(b! 3d) leibe."

.'!-ii '^-rrb SrhilmtneTt: .'IDö^ mein ift. ift aud) beln.*

eic -d/i r i i ?^ — 3bT Xroft: eie liefe 93ebagen in Ci4 ö^u«

h

«^

? • -J a ! .^ b y
Berlin J v, '. '

I^or ^andKu;^'?

Er sollte ^■^»l^»^ 1;, ..liiuMi ^'^i-^on ocnia^^eri. DficUre c^a^he?
Er raaiia 1 ja ne^^en in Beino Braat dringen und Im Rücken
wieder i^. r luai 'et ca.

Er lu'. Bia . arn ßoian liegen, j:r übt?^ ian letzten Atemzug.

3chv-^ij.3 fiel '/on c^einer otirn.

Er 1* i4ri il ^eln feld, K^nn man dafür. Nenn m'\n \o\n
Held ist?

''Tot ?ain, gut/* li-hne er, ^gterbaa'^' ^lein!''

Am li^b'^=^a ^TH.ta or ain umgebrioht. Doch wozu dem ^T^od aoin
Geschäft a ) 1 ^ i- :, i'^ Ab vartt.n!

Da tr^t iin .^. iarii'-'iei Karlchen v^or ihru

'Ver N^r Xonn Li^i? \a-:^ valcnen Land var der'^

•ioc gü ;va2.i-iea, da« nMon!

Aber ü ^cMiail .;i.. K.Spf-nen, ^:^ K.ein! ao fein! Bei
StöcKe, Arme v.e lürtci. Jine ü^a.^v - r ).iat9 eiae La
atmen? :^ i ^ i n-,e : !

ne • le
nge darin

Und wie er ge< l j i \ 3t

V ir

. vai^ .ar iio '.le-^ 7or ier Bru^t ein ba ter Raasch, ein

goldnea Ar^^h >: ], v^->^v,.jf t ^ . , 'Mef>]^^^ ^^ig ^^

1 c^ i e

r» P r»

i in 'e nie n

Aa der 3ii-:9 •j'».-)^. ^ jti '^nhni .~>\.^ --i«^,. ^
Leichter l'i't .<inj: '/^r ihm ^o^.
Er ar, vi j.it » 'i:^.i / )r:

''Ich weru;/.;:a .-i.,'^ fi^-^.^'» j^j
gleich begr 1 1 f :

'*Ich werde fir 'lo - ia-)t-"ftn i >*ni** .^r* vi^^*-^«- • ,

*^- -^1.1,) on, 1.1! sr rl^-itete ^i^^.h 3tol7 ^iuf,

0er indera na ^ ^ i -.a /,,a jbe:; bi,
nicht umbla-^t, oa. '
•^aie ♦ -3 len m i -

nicht. Mups man zum ^echten T\ n u^in
''Mut gehört iq ^ ^, - j^ ^ ^^

jii JD«*;i bi, Griten, ^hh^ :i:^h ] ^r "in^

'\x'^ 'Mo! 'Mn ^'ine bi-. i-h

;" 1 r r

f

i ^ 1.

''Klare Aug

' i 'I

iB3 m in '-,1 !).:

i ^ ■ '11 c- t br l "> '^

n.w - ' r; ' -: 1 1

II

Li,

t

i

\

1

r»

\

-';i..ri :)egen iiass man z^ führen isaan. 'Ti., V9r.t.^,^n .'Ir.v-or

r zog J.a Da^en. n^ihm ;-ar.<l3te U an-i, le^^te .U.n v,)r .a i hi*,

... iie Laft, schlag auf 3c:ili... ,.,„in ^u^e blitzte, .tan Konnte
Ihn icjia leiden tarn gl^abea.

Er ,vich den rriari^en niont von :\qt leite.

?:- feierte den Ueg im vorius, ase ^ate :^a :hen, trank
Jiia pi-ner, A/ar lästiger ■)ir!ge bin 8T>ät in die NaVit hinein.

c:r erheiterte ian andern Tiit dem Beri-^t der Faton, dla er
schou vo Ibracnt hatte, and mit der Beg-.hreibua? deg^ea. n^^ er
t: u :] V "i ?^ d e .

Dia frechsten ^.treic'.e, vor denen jeder ando-e zar'lcUrat

.4 i vJ l i

iiim gelungen, /Vae f^r Abenteuer natte er

erlebt

(arte

U 1

rot

eöroc^ien, at ita

.-Hit den )Q

»^,en, niemals boRie^t

eä a.)

k

ia w'Irie er de i
oft, bis der 3

iegner treffen!

0 and so und so!

^. e i ^ t o

ekLimmerte dachto, es sei ni;-», t

0 ^ -th /er

es aii Ende auch.
bat, da 4andka3s viel v

ermoGhte, er sollte d^a

Q^-^nev "i:""

z^viri^^a^var, de h nicht ^^ernicht
ü in V r- nach 'TandKasr^ Unn.

en. •> vollte Gnad

ben

Der ^'a-np^tap; k

a'a

in fris-^i^er Mor»^

en

Jib acht

sprach andka.^i, -b-^i solc^.e-n Vetter ^-^r- ^^

Tl

lt.

einsten otroic

ne

»»

jr andre. in'P.y)^:^r-^

iter

soeben vif^.ier mutl

OS

ge'/' ; i-i /on nauem '/ertraaen

uf iür

Vahlar 4t c ein Ia;if

en

" 'Jt nicnt
Da r^taad d

»»

aav^te ^iridKa^s

ea 3c^ e l

iUört mi

-» t-,

nicht .>v

ff

kr

er (legner, auch ei-i scVti ichtiges ^^er-c^:eri ]

0 '^ '1

t, i

t^r als {^ndk

ISM

) e7) 3 3 k

rn

nnerten saik sc'-

on -vi > ier da.

erz

i<^ leckrer traten an

^an.ikuss z

op; ien Ho-x

ön. ^^chn'-^idig

ind-^e r'lhrte ^1

c ^1 n 1 c >-• t

H ir.dku.^ß höh den ')-j^-n.
■'-' ■ ^^^^^^« blien bow9,5 m.^Bloi^,

1^ ??onKte einen pc'^v

^^-^^^ ) 'H i-K

J»

rix

■iLif laadKuaa Arm*

Dar Bliak h^ngta sich in TandKaBB Arm, nx?^ Kinier ihr ^r^nzo^
]jNi^ht ^n einen Aat hAngen, den sie ariiern ni'-,nt be vp;an k.ö^i.iRri,

^^Hniyjifis fühlte Üe Liat. T.r Btommte pi-h da^e-en.

T.r denKt:

"^nn Blick, ein blosser BlicX! "^en .verd ich loch hez vln^-^ei!
-Tar ^rnan >lelneQ, eiaen kleinen Vortall! Dann sch^^ln? ich -noU
nen Arm. Dann weh dir. Kerlchen! **

Er treibt den Arm, die 3chulter, den ganzen Körper dem Blick
entgegen, er übermannt ihn nicht. Der Blick ist stark Arie ein

govaltigas Tier,

laadkasB erblasat. Sein Atem keacht, als ränge er mit einem

i-^org.

Sch/veigen ringsam,

landkusB denkt:

-'^/o bin ich? .Vie lange kamp^ ich schon? 4alt ich noch <==?tand?'
Da sinkt sein Arm, die Menge iohlt und ^andkuss rennt,
ja /ohl, er rennt vom Platz.

EinsHi'ü, der Baaer

Kr hitte viel I.ia.1, ba^^t^lit- ea, ioori d -r Ertrag blieb aij© .

Wean aar ien.-r Kam, ;v^ir<in ^c::;,i- Ae^-.r-'. nc-: gr^^n. Drr ^'ro^t
blU-nte 3i3, arKi di^ ^^me ^r^elt war, alg .vare ^i-^ nie geve::^9n.

and ''^rnto,

^r wollte all-p allein 3^ba-^fcn, lan var;^.

Die aa:.^r:i liehen si ^-l fr-m1o A-n^. -^^it i^y^^v. mt

n ^e ri^^^^en

sie

^ k^ . t

ü f^ -^

iocien aut, oor- 1 -.^ ■■- ^ .. ai.j iir: in^ aät-n, al L^a ^u

P. -i^

in3r

cMl, cKjdaoc^ die l/il:ri6 gelb ■^Jur.-i

•' . 1 e r a ;; e <. ; i r z -? r- sV vr i e n •

' i- 3>; i n^

r j.jnato ^ile .xo .
Aion^, a..:^r.:'i.-;nt.o, üli.b da^
und i}rl^:i^Vi^ ,ii^; j

■»•»

f t a 1 1 i: i n a r) e r z

a^ .^e-t,^ ] j .iiT

a3"::^tan hinten 13-" '^'^--^-

7, aran.-^.

f .

^3 '.' iTt be-r' a^^

inte ^elae Abai^^-ij;

-j.'

^rin Vjn'ien 1:1 ie ^n "tut-

a 7

^■^ j1.. ''""^Ld ab:3r-t -dt--^ 1, b-a 3

* l*^ cj -^ p

fri:na .v^n.

die er b/v^n- it -

•>t . '. 'X o

i. 1 ^ c 11

IN a:n:

.'. f^

, U- ib 1 b^l^'- 1 vol '. •. ^Ki, aaf
le ai-- aa?;a^r»-n ^^^^ aibiid
■3 .^ t '^ ^ t 9a, 1 1 o ? :^ i n 1 '■» n a 1 -^. b
i '^ ] '^ n o i ,< f , n 1 1 i n b

- 1 e

J> z ;

ia?i -• i^ 1 .: t'-^-^

i :? a i 1 1 f D

/an 1

Mj

(. i.

'- ^^

-y-:r:i -/r ^r qit

T ■

'^■or

^ i .:

■-> 4

;; j

Dana ^ an j .^ j , .. /.. - , |
lad '»^aol.^.-'v^-h x-:'A vaidr^ .^irn ^^

•ie 'Jn^od ild i^ ^

^ -'* - i l

'■^n "--^ •-: i»j vu -' ^ i,i

1 /.

.1 -j: -■- h

,2» 1 '■■1 o •'

> > '

T -.

^^e. Ja

': 1 -ler

T' »^

- " ^i ^'1 ':i^ b ^n Unb^H t

V 3

209; - i i r-in i^ri.

»♦

^ !

■1

"'- a Hr: >

- ■■ i- n:-

I '

^ 4,

.'» t

i

in /(Ml .

n;^:e,

a -^bneDt e

i*^nb'3?

,^ ! ^^

- e 1 n

^e '^u^ti^ : ;

rn- 0 \x^i

a n i ^ i - 1 g

e^s.

II

■V

I

An.iera a.ige-^h?.at , ■v^r..,n .i. vohl fähig gsve^^^n, ihn beizu-
ateh-i. Er wollte sie eban niT:t.

:i -"^ V^

ihi^n vorlloh?- hatte, 3.1 ^'T

3ie in s^iaeri aren-v^a .varea.

U^oer3^hrirten aie den ^Uin and t)etr:U^5n r.U die '^a-hbar^
reld.r, 30 naruien 310 v^iedar in-e leatbare Gestalt an, gev^arti^
dec^ Sprac!-e3 anderer^ 'Ferren. Die -'^♦-

^insa-i war fron

au tzt an ai v^ eben.
, A^enn ei- -3eine l^lur /erlas-^^n aatt^n.

^ 1I3 'r/arion Inner ^/eni^er, dio inn ^^ -t :iii -o^ .n --^ ^ •
c^r .s^'.ai .];;<: Ca sie d )ch fort,
■ ^in3aTl A/arle alt'jr.

d^r 'nrl.D ^ar Abvei.ai, var ni-t .le^r ^a z^:^eln.

o:n

C» .-^ j_ 3 ;,.

r' 'i

! t

/

a..d hiifdDe-eic.

y Klr fa-3ta 3X3 acnon von w-icen ms Aa-^o.

3in naate uad nei2;to c:ic:. vjc i ,:n.

'^r hätte 3i(i ^(,rn -enuLc^^n
^■'' len, nia -^te er 3eint. rri

1:1^, ao-- :r- Ul ^ht

'i . b nrr ^^ .tr fv )

n ■ -' L i ^z:'' r»r-

'■ i un 1

ri ■■f

1»

er i u

r. oni^.. n

a 3 r* 7

11

lii^^t- .^ L i

«-5 ^^1 1 , lo- h n X'i m L : ^ >' 1

'.',7 "»

■^•oni~-i i.ic^'L t i i.

710

■A a ■

Sie

J) t -

a J l:i -! J. 1 i .i,- :^ » s •_ > . ,

^ • ■

-■^^' '- -' .1-- . a^.l 3-.:',

'* ■ ' '

•■'^ ^ ^ '1 i tr ! 11 ..r -ii-^

<> 1

'fl ; l

1 : r -v j

a

^ ' - :->.-' Ol.: ?
'■'a öni.^i'i

< t.i i^

i.i

j .^ -1

^'^^ • ^ ^ : ^l.Len, das-
"- ^ ^>'nte 2 1; 1 ?'in,''

53 ). :-h

'^

':..''

■i n -".

-^ V-

d e "^ ^ ri ] 1 ! P .>

e r 3 1 0

1 i- a ] i-n.e, -le '.)-.to

^ ' • '- - ' ^ i 11 i 1 0 h

i 1

i e 71 1 r ^: -^ 1

r'o

dl •> loT 1a ran bl tte. *'

^la-^ -1

• 'He

asd Tia-hen

I

^c

inea-n, der Baae^

in

I

aollea/' sagte sie. '»i-h h^^^^ m.- ^ ^•

J- ^n aatte mit dir gegraben und gej^-

tot. Mir liest -ia daiaor i-^-^^^ >^iov.f.

daran, loa 5t>ao ^ui doirxea H'^ioab^-K^n -^a ^ - .

-•-i 10. 1 .oai-Tua und wahre meinen

Rang.'^

Da.iiit aeif$t-3 ^ie aic^^ zam le^-t--:?! /fal
daüaea.

-ind ^c^ritt

von

k

" ' tili. ^ ;' '

•x

PlrolÄ

f 11 *Viin ^ 1 % F t #in sollte n i '^ ^t *: p ^^ ** ^ f^ i "■ ri ^

^^- 1* X ^^ V c ri fr "i h bis 3 p 'A t; i .ti " c *'i 'ü 1 1 'S s. € 1 üs 3 -' ' 6 X s !^ n s « "' 1 *•§
I i't #ar l-nmer Kiinl and feu-^ht.

Kaoapea, ni^mal:^ Blüten.

ih"-ö Arbeit f^riltrte.

e.:n and dabei locr A-0i*it~i«s .i1'?i« h^b^n^ ^^--.^ lirm <*i^ i»^e nach

L-^jiie und «r^r ^«j^ K^lni» tel<^e zu heacn^nr^n.

"i »*

dann #le -la^h^ sin anterar ni it#r ^111 1 ^ i^*n«*^ «^.i*!-* ^\9
einen 3cbm«tteriia^, «ii and«rsr 9iol€nhcct ^ ein^r nmr.Ki^^^^ ^
^ 1 i«^r arnethaft gafmden.

'für larli ^■^♦:i-^ --^r^^ -i "' ' c^ *^h#* -^-n: *i
ta^„ and him^s "^Iroli.

1%-

-■'''S» V _• ,

^fun steil ^c Fl* ^i-

1

«1- .V';^'^na3 -'.^el^

■^^* 'nt^'- i ';»~e»'?? ^:i?? i

1s v^if»??a

dtti-Ai^e hot* Inr Kleid tra^^ fremde ^'^ln^'^in^ A^ ^ hmts,^^ ^ '^:i^^A ^^

- — - — - -«. - ■ - -J V * «, w

EU tan Baatea nieder!'' und pI« ^«^orchten.

Er hlalf di# l^nle l^^^sr d'lnn bf^^ri eii«»,t^ Tim 1 - -# v#iicn.^ ^„
achonan.

^0 2:rab, 9-n-iitt ini jlteta ar d«n ^anzM ?ag. Im 3tiiiiT
ri^'** er Pirola.

^ann ^ie ars^Kien, ^olita «r ei<» bitten^ da i Jurten aln-U
auf Iura /raia« zu baatailan. Hann, mslit® ©-, jif'*rl« >j^t- 4;f^f<«ii^

trctz laa nai-rierren Fei «n.^ arbi:»-.!!.

'^al ja'la'^: \'«rK h-it er:

-^Jrbari^« dl-:. -),'.-r ^r^jt, Pir^-^l^^ ^.f ^n"l-,7 ■v^-^l ^ ■- ^

j ^^^r uü: Ja'.i ve^gln^, (^.^n^^ -'«f:. ij^r^'p -i^^

V -^ .-, *

>»

Pirol»
II

'H

I

brw , i^^

1 1? <a P r? S' ^

s

'^ l c ^

p r*nfcA

r ID

!tf

H * , ""

:enjj

i

' f

Einaal b«Boti«or mr sie #i# Imm^r« Sonat blieb dann all«e^
iö 08 «rar, Diaomal varfinstarte sict äi9T Hlmmal,

Aua dmr Ferne nafcte air ?^i?^chtig«e Braupan,

Wua^ dar dai» Haupt i^era^l« baac^ta, aah auft aine ri#p'*n-
gf oesa waibliclü« Gastalt flog anf Ihn zu. Ihra Stirn rii^i?
lartfc dla WoHcan alnan Wai;, Ihr Faa« f»trich dicht Hbar dan
Bofian bin.

Jatzt atand aia vor ihir .

Wun bllcKta atail ampor. Fr traf aln baftaa Awra.

Ihra Füaaa etanipftan, ihre krme Kraifitan raf»tloa.

Sla apracb mit gawaltigar Btiir.ma:

•Ich bla Pirola. ^aa willet du voc %tT'^^

y^un »ar 8a^ir arachroclcaa. DannocL lallt s ar^ gar zu pabr
' üttäaacLt:

'•Du biet nicht Pirola. *•

Groll ecbwoll in ihram Worti

-Dir bin Ich Pirola.-*-

•S-j^mell? W«« bagefri»t du?*

t(nn daertat ••Pirol« odar nic^t, I^^ will aia n'lt^^r.**

-Main Oartan darbt, Schmü^Ra aintnal mainan G^irtan!*^

-lat daa Arbeit für maina Hand'^- rief iia Craatalt.

Sla atracfcta eia dlott vor aain Au^a« dla Hard i»irar ^l^'^lr
r *icb 2urf^ck* Eia Flaiacabarg schien vor iha su suckax:.

-Haat du nichts Würdigeres für mich zu tun?- fragte eia
r oc^; elrmal« Ihre dtimrre errob aicb aain Donner.

Die Luft zitterte. Ein Stück der Felpwand, die der Carten
ac 30ül083^ l^ate eich ucd stürzte krachend at.

Ihr Ate» bliea eia Sturm* Ihre Arme griffen inp Laare^
^^e wenn f»le nicht untätig bleiben^ sondern zum ^fUtan oder
Pen zupacKec wollten«

In aeiner !fot verfiel ^un auf etwas Scfwarea^ Ja 'Tntn^^g-

••Heb meinen Garten a ;f den Felden!-

ia Heetalt jauchzte suf^ daae es van den Kljppen scholl,
'•üaa ist mir rächt!"
"^ia bücita eicl.

{

i3

' •e

ßXA

auA

,^t'»V

i, , ^ ■..■

l.?*

-i r '■■ ti i

'"ftifc

• : ^ 't:^:

oH

- ■■' r^ fj

^, 'V

t8

'^

;>*« ;-•' J <J Jld

1 4 ^. -^ 1^

t^ ;r

^uW

M

joon

r * J

lüI

«»I«

^ ? ;

TUS !»3'^

^

oil

Pirols
III

81« griff ati88<^n am Gart«m in die Erde.

31 • hob dfoi Gartaii «amt Wnc iin<5 aller seiner H*ibe und 11^ ep
ihn auf den Feleea nieder«

Sie lachte aufi

••Htm eä und ernte! ••

Damit ging sle^ etarli« wie sie erechlenen.

Vfun« halb betäubt« envacnte.

Der Garten lag la Sonne. Hie gefühlte Wärme wallte.

Die Blätter schüttelten «leb die KÄlte aue dtn Gliedern
i. J beganntn den Wettlauf zu neuem Lebten. Die Kroüpen brachen
auf. Die Blüten gaben Duft.

#fun sab« des Felsens ledlg^ in die i^eite urd fini^t^ te:

"•Plrola« Segenspcnderinf

elJ
: f(l eie

>♦ J icoby
Berlin : T A' . ^ '^

'■/eg zur Fee

3 2

:u

clü'.ror a'ili.

•'r iH^^ im Bett a:.i schlief.

Cr vvachte auf und ^laabta noch, zu sc^lafon.

Er Öffnete das Auge: ihm /var, er träumte no'^h,

mU^"' d;)m riaad djr .^aa •/nscrian.ui i, dem Bett gegenüb(-^r, .qa-^n
diiC Fee, gross i«-. eine Kiriderpuppe,

cbgleir 8ic Biet, auf den; :^ oi üeee Irar de .'icgte, rtarid doch
der .afi- ercpiegel still. :if tiug ein lcir'!te£ bHc^uer Kle^d.
I Lr aar war zu einer f ^ ptrn Kror.e gefugt. Die p^olderu n Libellen-
fliH-^e.! an ihrem Rf;c'-en hingen herab,

•r Rpannff- den Mae'^^ol seinen Arme, kniff seine "'■ai^:^, bi^^-^
a^if die .^'unge. '^'r gl-i;bto doch, er jva->^!te.

''Feelein!'' ri-f e ^^ in G.inom zarte:>ten ^on.

i-ie ^ee NRT üoerras^C'.t, k'^m abec .sogleich herbe i.^^efi -fren .

3tand vor ihm in der La^"t, TiM be vegte ihre Fl'iorei sc
schneil, iass nan nur den gj:bli':.an

" i3 .viU.t da, Men.-^ ; i -m':^^' fragte 3i3 mit eincir 'tin-e,
.veicn N IQ ' p innge-vo^^ü .

:or Di t du?*' f:^i^to >- wi^Jt^r.
Jie h ino : lenf ee , '^ 3a/t,o nie or.i:-~.'

'Via^t du '-nNa.^türri'> Brüde-»'^ Vo ato -st da*? 'ie v- rbv- j r^g.- 1
a ie:: ''•d'^? 'unterrichte -ni :h ganz genau!'»

" to ir A/i:]j!^ du ni-^t von ni^'?*'

^'iein,'' sagte ^r, mit sie- zu^riei n, //eil e- n. ^^t -na--
•i. iiiite.

^^ in dir csovlal daran ii gt, üb'^r 'ilCi and -.elc.in "andcl
'e^ ;eid zu wi 3oon, muB-at du micr, ein-al rjot^a^^on."
**.'Vo findet man dich?''

" 'u mu.-u Huf dem .eg aiLea :ia:;r^iut jä^en. '^a.m errei^-nt

"Bia fiu ...ine 'Irenzrn zu ko^,- .-y i^ t ^oi^ t. "rn dann vi>i
^' ivierig, ^o>trü:>p lirgt rii^ ^-!U iher. )a mu-.?t gerade auf mich

<i

M

i<

/ O

•♦ • I

(

"eg zar ^oe

II

r

1
/

" Vf

1f

iosgehn und darf^^^t dich von der Riohtaag nicht abbringen la^^aen.
■iaumt da da^^?"

viari ma.:.3 as ver.3a-.hea,'' a igte er. ''Ich fange gloi '.h an.''
..a3B mich hir^aas," bat die Fee. '

"Ich hal e dich nicht."

♦♦na ich e nnal mit dir ge^pro -hon, siai vir verflochten»
'a^ klar^ ich nöchte gehn.**

"^ann geh!"

ochon var eie versci va:- ic^n.

Fr sprang aas dem Bett»

"I da fjiae, herrlicne Fee!'' 3pra-.^: er beim -^n^vleidon vor
3, Cr. hin, ♦'ich .väre ja töricnt, ^ean ich l^ng .varteta. Ich v^'in-
v3,r.9 längst, mit einer Fee bel^.aänt zu ^ein. ilan mir eine in don
Vog l^ourat^ .vill ichs 3\ha9ll Aranmehmiin,"

'ja3 mit dem 'n^irü it fiel ihm eiin. ■■^b mac'-ta ihrn d'V-h ^orp;--'.
Es gab soviel davon!

•"r ging auf sein Feld und pTl'l'zY.te die er^te be,-^to ' ^rn^iine.

a tat Ric^i dui^'^h das Meer der '-^o '^ iblu" ^n

vor i^"^ ein '"^fad

tuf, Kornblumen" f . i, c^o br^it. Nie ein Pfa: oben i^t. ^ann s't-nd
irr ein Rittersporn im Veg. 'r pfl■Ac>t^ i^m //ioiar -vurdon mit
1 iti alle :Ut erooorne m.^gezogen, n :.vIol d-n .^fad v^r^per'rten.

Mit jedjm lJaK:r>iat, das er zap:tt , ^zi^na^I vor i'i'n all-i
von dL:Ji .'ei.oea Art.

"i)a hilfst mir Arohl, I. iPe ].le:.f e.-?" rief er. " ^a .r. frMJiir^v,
iot: 08 leicat."

Nach einer ^t inde var df^r Pfad von UnkrtJt frei.

' r giac; darauf I33.

-^^on vurion üe L^t^^n laue-, 11; 7o^al-tirr»n ^^eiie-r.
"^r varie auf bej jndore '»iagc ^efarst.

'^^ > BC' "vcbte die Fee, vie] gropper, als er Ue in ^rlnner'ing
hatte, über oinem -{(igel. -it^ läo^el le' und win-.te.

"J^ald bin ic:; b 1 iir/' di:^:'e or. " -^ irt do^h ^ar ni-:t

u .

scn /vor. "

'^^^ ?/• da trat er in niadrigoj^ "Teitrünr), 9in?oln->

7 .

■/e

ig-', iie

aaa dorn Bodon .';amoa.

^og zur Fee
III

i-r schritt geradeaia, den BlicX fept auf die Fee gerichtet,
nie Zweige erhoben sich» am3chlanp.cn Boirien ^ubp urd p'cv^ln-
prcn aaf ihn ein.

Kr streifte sie ab, ve irte sich, rang mit ihnen,

^rat dachte er: ''Ich ermatte nie,'' Als der 'fide - n,r^nd aher

y^ rt

lingar dauerte, erKannta et: ''B]3 ist doch s-.hwe

S3 warion immer mehr und stärK.ore ZA^eige. Er blici'^te ab und

zu von dar Feo fort aufi den -Veg. ^^chon taumelte er und verlor

di3 Richtung.

^r sank, um, Zweige fielen über ihn. '^r dacrite: '"I ch vergehe.H

'^"r lag Ohne Regaig» v^n Zveigen zu^^edecKt,

'•r sah: die Fee schw^btf. a ^^ ihn 7,n. ^r wollte si^^h hawe-

yr^r.^ la=r aber f o ^tgor^ *.hn"trt , wie ein MiuBChon in de^ ^aMe.

'io ^ee berührte iha. Ihm wurd^ wo'-il, als sei s?>in li^hpter
1.1- ^ erfüD.I t.

^tiirm braiiBte um ihn, Kr sah and hörte nichts,
Al3 er wieier zu sich K.an, stand er allein auf s'^iriom '"eld.
I 1 seinem K^hr Klang no)h das Yort der Pep: "ivc-p. wie ior,

v(' oft du .villBt." Ihm war 30 fron zu Mut, als hätt er nic-:tn

V ;ri jren.

l

3* Jacoby

■ H IHM hat m\

;^:-i .■^■: • eT- rirrl w'::ite 1nn '^'^n-i m:l trag i h-i fort.

Da Go ab^-r s- -o^-^ lu'ii:^^' aaaa^ if^ck' :^ aio der Rani ur ^^ be^'tete

t: 1 '■'

Sie 11

P'" ge^'^:"le~^n

■^ -.

wog sc^'.^^^■^ i\.e n'l/^^'^ 'U^^e Kti<.cr^'Ot, pie a')ZUAerfen. ^^ie dachte:

*^VVa8 Air

•; ": n

^ü-6, ap,r;: IZ n -^

Sie la^i-. i^j -liv. u.r;.l i'^ dae --"^n i-r^ ^vr, hob pi e gefüllt Iner-

1 ovt f 1 1 \5, > n. :b3 '».ar a/Io ^-^b^l o-ier Ke^^n, dor aus der WoI)ce
f'^;],t» 'ii^ sah ir..: n-ion, bi.^ er ii '^ d .^rpank. ^ie freute ei^h der

ue i^:r- '^9-;1 In den Boden ries.

r-i ^'/ ►■

">.,.. ;. iJ . . J _ X ' . ' J .1.-1 Lj - .' ; i m

Sc'r.-.;.. glic' j } /ü^- i eie ^vie^J^'r- ^;iuB.

B u:\ i iii:> P:l-:i^ //T /ora^^er.

31

'■■5 '^'^ t );

«■v--^v -^nv, niich ri 't'--. ! :n ^r. nav..! ;■; i ,-. frai^t.f; ! i^ur ei le
Es ^'■'aD aber xii^ma.ia a;ii' Pi

a " ■?

Si

CS ""■ fi

'Es 13: Olli Tvd^ PO f.lt'-^r -li

3 j e 1 ^' r

I

u

••Er komme ! "

AAls es däiamerte, giag ll -".and ^n^iir />rür)3r.

■ > ' ;

. ^

Da i" 'te vom Lande her
unfi t" ' '-^ -^ -^ n .

».> \ "-'

l'ri,n.t, -^i^^ //ar von Lio-.t

,-» ;. "t -,

lO 8"^-^.

War uie

1 a n A : I r- ^

^r -i J •' eii. i^ '-g f. . b -r, n

r Tod';'

M

Wenn ^^i^^ nl w#w###

'■ '. ; ^ ' ^ "1-1 >*» ■• f>' 1 ""1

;r^P^i :t h4^t• und ?»un %lri nirirQ, rnu-it^

■ 1 ~
j

i#

Äino Wo X ^ von Wärnne und Da*t rfl:;::te pi^ an und eiao wr, ic^?.

:^ «

\

n

■ > •

t

a

1

41

«♦

v.rr t;jrft '1u" iAa^ lit-ot *-'u hle-'^"

Ge Br'r bi*^ d^tfc Aar^e ß>.rf.

D ^r 3 li ck ■-• '^ - i" ^^ .' - r-'- g ar> d t e W ^ i \:. :.

IB.

Der Klang ^-Iner S^ir-a li-

, *

aas ilerz, : "'<!ao> auf!" und

2, Qi^ l*^ ^■K'!^-'*;^ .:. 1^^ ''j 1 f'. - ''f ^ Tl 'i'i

■1 M O

n

Du

^ 4 > ^

'' fj'"?^tP>"fe 'O, In i'-iT^,. V» ;:;^o|_e '-;!' ''' '■

•■. ?■

i P"

■, •

f ■> i- £ *

n o r . nr ■! v '■■^^ ^ >'' ^s

C^ Jb .'•■, f }. *. V ♦■ in. N -. - t- ' .-j -^T

' --J ■'T '*' V *■

o:

ff

D u "■> 1 3 1 g n f i .:?: ^ "

Sie ^^

i "»

■T, r>

^ ^^ 1.^.i "amüt an die Ersc^^e'

: -", z

Jie ■f'-'^'^i^te zum drl

s *-"n i-'"i I :

"iVae hari'et au riif^- aer - ^ c ■ t"

Gü

.. 1

-• i ; -i-

f»

Du :>i.^t n

14

r\ 1 • > f-

LX L'

s rr

WTP

n <i

j K o >"

> 1*1

rt'^iner r^ähe ist

alleJ5 hell,

"Du ^-^ > ' alias Trübr :ad trühgt dich nir^ht*

'•Das v:ort fliegt zu dir und bringt Heiterkeit zurücic,

^Du wec»c9t Vertran---: 1 7 rar und Mut* ^^^^ Deine Wärme

^-"' '.lagert die "" -r a *? ' n ,

T '^t^ f ich nn-

Yt .'"•

> • ? »f

Gib, was dich d^nlc^'t^ 7-:;>^ .:.. rMch Ir- V- ht mac
d:- iO:talt UH'I neigte 3-i^h, zu hören.
Go fuhr fort:

sprach

t'i

»»

Ale da *-anst, tranzl-^^^a /or dir goldne Sterne,

Du träg^^t den ".^u^'r. .iankl.,r Plu on. Er ..o .^ , senn du

V. -- ^--^ ■' \^^. t: ,

"Cu'-'-- 1

^\-^'-- ':n.-r m i----n Wi-Ke. 'Teb:3 *: d'^ .1— r.t ;;.tad

PO

- 11

en PI '^ p^^'^^l au- ilien 'Vind-'^

»' > / .

;~^

-■j

': I. 1 ! d^ 1 n --'P A'}^ A

-^ 1 .•■! v1 ^^: '^

'■^ f

Die

' i. ">g / f U: au:\''
r-i^/^'- iae *T;ri',t \'-\f v.l. i - i-. t

die wo-t r. ^ >. , ,:^ .. f ^ ,- ^-j., j .^.^ ,^^,^..^

r

9 5 r

l

TU

Die Ersnh'^in'-^i-^ vai-t-f> si:ih -^^m L^^nde zu, Rie >>eT^-n
-.,..v.if firw-tn zu fe>etem Boden, tief Ironie ir.-vqrt

)ry>^i[ c| ,- '-' ,\i ''\ ]'\ d 8 i ^^ •

1 vc.n" \K

*.«

"> n.

Li'tiik'j ..r

5^. J i'Nr y

!.V

♦»

'i%

i'-rr -i -h ao

": S »•"! ; •,.

'*a ^ ■> ! - /i >"i ! '^M ' Kr ^ "^

Za 1 4n«5, ^, 1 a^yi^e^

. '1 *~^ ^ CT

'ir

vog.

n

r^ a

- ^M

'rit t hinter -ni-n! -

' r-

i ^ ^' RV. :^£ i-

i-^"^ roiit-5 ein -■^gelchen ] r^ -, r.

Ein Sit? für eiaa.

Bi 3 i3 8 dar! i.

^Vi sv^-: au: Ji: Jar vagea m :*,

""^ean^t dJ. d'^n /Vag naca Felse: qa?" i f . -

'^^ ^^ ' • " ^ ioh will danin.-'

Bi ^a?^e f>*iunilicb:

"Stel.^ 1'-^ Ks in nar Platz, zu Rtehn,
.¥1 JclorriiT! hlnaa^.
Die Roej^e zogen ?t ,
^i aan auf 3i harab:

'•>Vie ^eies ihr Kleii icsi!" dachte eie.
Wegmün,

''^Vie Qlooer ei • iit^ Zii^el häJtl
'\Vie gut .:i Ro^ee fol "--,!"•
ü^e A'aren rot 3 Zügel, ^^lag^rippt .

^ie aoannteagich vom Bug 1 «^r Roa^3e Jar-,h Bis Tand
hingen diesj^'.^itn echlaDp.
Vi da >tg:

HU^h Tir)iri'> 1 .- vöi^-8, ^o-h gegen Ih-^ t-;^.

-) irä^U f rendartigsn Ri^ig lit l-inoieT ^ri = ^ fh^ - ,

aus Aiuor Z.. 1 1 ,'^

3ie ia..x.n fioar Fiar^a. ;/a : 1 and Hohlvo^. Sr^te Kreuz..,.
^i aandt e t i i^ i ^ i'

< '

1

»»

»1

1»

eblicK 2

U: ■. .;

^1 1

' "' iK a oJar rec^.: .^';^''

•i nngta 3ij:. X.. die genotene Richtung.

II

\

'V

!

■i
%

%

1

]

iMr ^r-igea Kein ^riia,
A'i >iii,:!. inre A^rTie vor.

3ic> 8 : ii'i 1^ öin au ' > i an 1 fisnce dip Lein-> vor dar 3t^l!o,
/^ü :i sie niolt.

3i duldete es. Ihr'^ I'inlo hielten das B'-ind Gtraff.

VVi ^a^>ite:

"' Vi ^ A'oicn d'-'iiie 'larid ist!

"1c Y'ci^t die n^?ini^e!

"Dn >:i U ,r; den Zaam. I :i^ leiKe.

Ei^ In'jd hebt.) an t^^r a.-ir ihrigen*

Bi TiOb .ija Koof and pr'ift'^ Vi mit a^.harfeni, bö::-^'^7i ^liov,
l^vi tru./. d'in BlicK. Groll warde ^-aon, doc^; aur t Vertrau*^n
mear v :i ai-^ri ,

A'i -iiaa di^ lanl. vor; ien Zü^.^in fort«
PI 'er'^r--; vi- inr, ?i iilei'!.

■V ■! f? -" -Ti i . > j - . B 1 '"^ ' tn -^ i •

Bei i^'•''^r- 'Tr-izi':^ ^^eg^ "j 1 ile ?^ -!. 'lal tf> ^, ,^ p r^'^/'^-'^m ^^'-^^
odv^r li iKF?, i'i : vi->n Bi so iaren vm^ri,

3io niiin di 3 joisan-i; an a ,1 folgte iir.

^w 1 -na .t^ 1i^ ^'.1 ' - ^ 3:-j-^ 30 geriii'j;, la-ip sie sie ^ell-st k > arr>
spi'lri-,;.

3i ü 1 1 -' ;/a^ ■. ' i-T: . f

>it: Übertrag inra ^eit ^r^kr^U auf /Vi«

Bie J-'-^iUltFr T'\Y.rtL) fr 1 ■ n '/i^5 Gewand. Ple Zi^c^qI >ifiDftrn
'el)\t, dio IcPv^e tanzten, VI n^h^^ an allem teil.

V 1 1 a '^. f'; t 3 w i r. i -^i r :

"Ve- lonvt'^ Da oJr-r ic^'^"

<'^^ na.^pi t^ a 3h;^ i ien.

f»

»r

Tiff

Lenkung
III

Sie löete sicü von Ri, nur einen Finger breit.
3i wasste: Wi will fort.
Sie hielt 6en Wagen.
Vi sprang hinanter.
Dank und Lebewohl!
Die Rosse trabten weiter.

ff

"1 ^-

■.4r^.#^ ■^np'

^.

Dl« ^aaaina #area h«ll »lad glatt, 11(5 "'ar?«« «trebt^in ir^c^
sua fflmm®!, .11« F«ast«r blit^ttn^ V«r 4araa ror-'lber r:!»«?:.

A

V a ^=l e 1 #»

Di^ ^.tii>#n #«r«ii br«it tana vohl /«r««b«tt rnlt allem,

AI« Li iarln «Inzogt ^^^ «i« iÄafrl«l«n.
31« sprach:

••lü.^^t mdl B«iir«rK uatsa fremi tjIc*^ an.

*• -,1 %n^T% vHhlt«n, «chmf ihr Hn'^, 1«r mulnls^« 'tl^^ht, tt*
w«rdl ica darin ri«iml«ch ««in«

*• '^ Maaaru »a5g«a «i«lm* v^s ei« ufiac>)ll«es«n, fort»'*

31« ^?chafft•, #a0 aio}it f««t«taaf!, atis ^«« ^^nn.

31« la? auf nart«Q 3od«n, aaa^ len ^1c»^«n an 'll« ^nn^, cr»i«ihn*-,
ü^ ^«r It l!ir«ai lall allaln*

'•^Ir aoll nir, #a« vto ii«in«r \rt, bahafan, '*«prac>i el*. -nur
•#ü« loh ^^altiat !3!lr acHttf.'*

31« * -ir nie «i'5h«rt o!> at^aa zx inra^ H^v^t^ti W^ntf^. nnir. ^lee
•1« all«a ab.

31« *rar «o r«i5h - *•!« Xonnt« in^an >1nn«n ?r«u<!e cr«nnan
l«bt« r<5llch ^la la ?ro88«r Tot.

^m -^ war Inr Laat. ^ia «cab i«m ^i^ua iil ^^hrll '^»^ nafia ^fti->^«
and ^'jiaO.ara^ dault Kali ?^l«ct«n bll»n. -^ irohnta ^t« i^aliit-t !•-
•Oliwarz'rt Tai«.

2*1^

4f -iiiei Ihr ^aua^ Ua labta ainaam.
31 natt« ain« IcHaaatttr. ^«Aif inr >rertr<*n.
Kind #ar^ worden «1« g«tr«nnt.

Eiu t -^am aia in da« «ch^arze Uui^.
31« ö^raon«

^la Li noc^

'fa:^in entbefirst 1a^ ^^aa •r;??<t>f

I

TI

- «, f-

e 6 .t (f *!: e

:nÄt JtJ s : ^

3 erlief r

t •TiP^ F-

jT--. r

fc ^•T«

r<i

•^ f^^

. <r *■ J^Tf. f* **

if«cinq«^

'■■:. f

1 fB^fcr

I

I

r-)^^r let lein Un-i ^mc 4.^
Li er^ilart«;

1, ?» !&. ■«

-■•^l

i ^•mlt.

•3h bin -^0 ni^lt^-, Äf^a ich Icaim«^
*•! . irrst, a ..e.ifid. -.icr.t, :--L,^r 8«lti« Du leidest,

••^r iÄ'l^«^ diCtl zu fi'=^ 1 1 ^« f:^ LI»

: habe v^i»!^ ^a>^ , >. woHnlish maoht. A iQ^ llr.

/ras •!? b«ha*5t» ^e^le^?, .a^i t r, i - aiad Ja Sch^eiterti,

•Ir-^ i« niraadt eins.** ^'

-iia ^ab i#ti ■l'^••l.^«

x^-is

4 -.

■* ^

lichtar Farba,

Sla ^rach*i^ ^i«»^- ^^ ^ jhl n- ' ^^^»miek^ alltia von echllchtar
Art« "-^^ l^ati»*-!! «'? ^ -^ -1t ..-'.rtöTi 'to-*^. daa Ihr dla Dlni^a hal-

mlech ^icMte. • 1 f

A ■i

;|l ""^ s;j ""^

äi.!."^- '''

\JT!

i.

n 1^ « 0 r '-i "^ '■" d 1 e ''Da

**A11 »nalne ^^b« i^r n?>-i '*i.ar» Ich bi

^ »

ir sa ^au«

^^ a. r?

ji mir, LaMR ^nl-iri eia Vei i ._-..r*:i oe^j, .j.^- ^jh.i:;— l

alobt s Hren. I:h viil "l:i ati

aohvart «"^

LI ':ab nach»

^ da« da brauch ^_^ Ich will
ilten and dich nicht h<

•' labten ax'^ht za n.ih^ ' •■ i ■■-• ■
der andern Licht a^*i ?*r«^a*i!1'^ ""^^-''*

B5 ^ ain#B T«ii^B 1 F%n'^%^' :

•*"-it higt l«a. ■'^.in;r,«*p v?*.-t sind dalna ^"5"*"
ulr y%rtrift,li'i^'.

wla 5^ch#astarn. Dia alna gab

do#li nicht mit

""Izh -^.a.-^m iT ^iin a^ii^^ odar Kann nicht aaln« Ich dulda ilcht

i3 laas iB^ iel.* .^^1- ;.e i -,, '^lllat du drin wohnan^
nlcn :- ; m^i. \o ai:t'.t^ iea i^i r i >^ ^llaa mit dir!*

Bat ibt er^i :irrte iu ^oajvaflt,,,
••Ich ^lij^t« li'-^ 5^-^iit ..! glaube noch ., " = ^- .
••Aaf iiar^a J^^ilt i j- <«hr*^ -n ^an«^ nrüclL»
••l---^-qr 'nl-h noch Alien '^^ v-i ^ —1 d ^ >^ ' ^

laM

■•^ch#Hr^e?

OB cid riol»'

6:J7 0^^'S Bio

rc» ©tfl? flu

I »nei

rfl

T eerfe el^
t :j6ld ^«*^

F ©r.f'ir rtoT"

i ©UßF BF^'"

ov .fjdei-

Li

A 3

r^ih toteabla«?^?

••a#wUii^;t sieh aus*

. rz Jrar das iaJi« and r>d4i^ %Xm ion k«««
^{•11 laaa laug and <lAria - «aie atib«aoat#t jatat, -^o-^ ??o1-

f

.5. Jacob /

3a ji ttr.d

3 t r ot g a a.
3itjgfriüi Jacob/.

la Joea 3crilo33. Jia iäflte trieben -Scherz.
öin freunde sangen: "j^'reae dica .iiit aia!"
i3er lerria 3tinn') liaa? ia Reigen a-^rb.
Die iäste iiagtea: "Joe isC ii Irin.
".Vaa andre aeiter regt, rünrt ai.Jht an dioi.
".Varam biat d.i de.i tPcoaei tagewaadt?''
3ie »iderepracii; "ici töil« eor« Laac."
iSin später ia^t crägt «inen aoaenacraaaa.
Ole rferria neigt aicn, niamt aa.i .spri.^t za Oant:
"Da denidt.nicn za erfreon. )a tasi -lir Area.
" 4a traorig, Jetzt in .iiite - jetzt g^.^nicKt.
".Vaa blüht, begcen und sterbe aicit für- inich."
•Jer dpenler gpraon: "Ja biat ^a frfih ^^eatiut.
".V^lch 3traucn biiiUt echoner ai.^ ^ua ötraa.^., ffir Uch?
"Äln ileinea Opfer, .\rfmn «^ jnällg an!"
3ie *e-nrt befremdend ab. ^r ^iic^t dia .Vort:
"'Veii ia geringacaitzt, ai'Uäjat da in den Jiad.-
3ie tragt ein Llcneln, l^ato^ ja and neia.

ira:n ruinm sie in aein Kleid. Jie acnlipfte fort,
Jarona Tor, zan ?ar^. .ie vaadeli-ä aUein.
Lar 3cnritt ao leiciit Ari^ Morgenmelo iie,
Aaf inren ,{aapt ein gelber iCranz 7jn Llcat,
In iHre.n diici degeHren neiaa. r La^t.

Äii ^a-,cn 7on .^Uieler dr-ingte aicn de^n .Veg,
•Cit hundert dlutenhaufen blaa beatecttt.
Jer .lUiiaft zog in .J^^iLen, .^ti.g md aan^.
iie lieLt den erat^n /.veig. Jie bra:»! inn for.^..
öie aoracli, den 3iio. l.„ oia.en K. Lca geneigt:
".M 3itz der r-iiel^rfee, »e.,.daii^. f^i^.
[a jeder .Ute e.ne, u, .t o-. l ,i,;,,

II

hl

t-*

ft

V '

6^

i *

1'/.

i:^

[f iL

feil
'3^

l

i

/

''Ihr Fean nascht iea Saft von iiöjirea.^r ind.
''üiia rieer von ^läaolieriaaf^n viaaat im ßa,i-/i.

Ai.^ 1:^1 nozi xia<\ ,var, hie.^ ^ eB:'"*PfL'i

i o. ^ «^ n i

t \''

''Jetzt darf iod pl'iai^rn, i:ii! Bjvriel ici na^.
''So pfiiicK iz\ eianal if^^a la n le-^/.erifll i^t.''
oie braoa, soviel di^ offae iarii anfiig.
oitj sohiad von ^iiacli, iaa Aritiitz tief i-n ^trau^.^.

tlai-^löc-^chen .^ran^'^ea einer ^icne ri'a.iB:

Z^ei Haihea ilöcitcl.ieni elfenöeinj^e.i ;haitzt,

Von grünen ölätterf Idgein uralt beschwingt •

Sie sah* Sie beulte aicn zan liöci^chenfeid.

>4it weic/iern Finger fcoate ;iie den Stiel.

Thr SlooKcheni friac i ./ie /Valddirn in der Früh,

''Ihr tragt den freien /Vaid dem eigen Pari.

''Inr SiöcK.chenzahnchen beit^st in nelrie dali.

»♦üie eine tond birgt blaae Fliederlaat,

''Oie andre fang de-i //ei^sen ilocKLchengr.raaiiß. "

Sie raffte Stiel fiir Stiel, oi.^ j^ie geatilLt.

Kaatani enierone ./ölbte sioi dem .^eg.

Jie Zweige genialen an die «Vandlerin.

Inr Schmeichel^vorc jmschlang die K:erze, gelb:

"Du, rot batapft, Spitzboach auf grünem Saan.

''.Vaa atehan da fern? Ici ^.ving dici neiier iand.

"üie Jand oinaciliigt dien nicht? Sie Kinic^t ii<vi i)ch!

"Jer Arn iaC leer. 0 fdlLe nir ien Ar-n!''

Der Finger brach eia .^eia and nehr md menr.

Haablaat trieb aia In Piiindern aic/.ig vor.

Die .Vange rot, ao apähte aie in Kund.

'''Vo iBear icn raeine Pracat? /Yie werd ici atiil?^

'^^aa grdaate oant an lang? S tief auc terchen.

Sie lief. Sie acmiiegte aich den fria?.ien irand.

"JnianKbar var ica, ndtzt ici aicit mein Jidci^.

''In eaern \elc'iea fani^elt Sonnenlicht.

"Samtblamen, ^alb, biaa, r u, ^er.^^:ldrlt iea Straun.^!"

III

<f\

rl

r l:l

ff

f*

-^ ., 1 **

oi*'

^ it

tl'c

»»,

jr JL

ic

"• ••
n j

MaiglöCis:c:ienar;a, noch fr^i, ijeatricn döii irmi.
aefliita Haad erwiro ioca neuen aaab.

Jetzt Afiedör aafiaricütat^ äugt^ aie.
Die iiarde lUU^ ßatterbiamen sah ias ßLaa*
"•Vie gern, ihr Kronea, legt ici lold zu aoLd,
''ßia mir der Kagelatraa.Bs beiaanaea v/är.
'^^argeb Lieh, ^aaaci! Vergebe»! Hand and Arn.'*

3ie trug die öliitenbürde hiigeian.

''Da, Veidenkätzchen, Primel, dihrenpreia!

''Des 'iimiTieia Schlüaaell LeberbliiTic»ienl Blühn,

''it^ohin ich aeh, jödooa zuviel für mic^i.

'•tiao icn denn nioit ^ea^JL^? dein derz. iat toll.

''DenijL iohJ "iila bldien iiLutien'', brennt mein ^erz.

♦•DenifL ich: •'3ie werden blilnen", schreit ea auf

''Jnd fordert alle L.aat fiir raeiaen dtrauaa.

''^eh, uneraättli^ii bin icn ganz und gar.''

ülrinnerung aang: "Du bi.U zu früh gestillt."

die ging beaaaämt zufuci. /erachlo^a den Sinn.
3ah auf len StraudR, hielt fest xnd trat ins flaua.

S.Jacob/
Berlin A^^.^s
3acn3tr . 2

Jie rtliite, di-^ er braoi., behielt den Saft, al3 ^arzle
sie im t\iuahtt-, n Matterland,

.i;r glrii^ zim Bach: die /»/eLiea griidsten im. Sie .^urrt^n:
''^atea i'ag! Kona ;nit! rvona mit P'

'^;r Bet^.te aicn. vValiinäuac'aea ri'lpfte an, dr^-i^t ocalan-^
c3o .vr in^e Ibahn uti neinen t-'uBa. r^^idecrne klübp te z.ün^^el.ad
neiae otira. iiliciiKäczcnea \varf irün leere Schalen za.
Lan^wit^Hel hieir im La>ift-n: "otreioile :ni'-*.ril''

letier oni Bla-ien vvarde i jänrLic/i aea. xur lebtf3 nit

dt-n Jim^^en, J arit/, ,vie .-iie, i:M .■/eci..u^i .itet. .ji- .^eele blieb
i:i .\rafc.

L.i:i.-3t: a;.>er :^pcci-A\ der Toi: "ja, e.3 if^z öeit,"

ß^r A' )lite wei te :*j^ehn, "^a iot langhin.'*

Jer Tod riih-n iha zan Bacii: "Blicv aaf -Ijiri Bili!"'

ür -^aii .^icxi Taiii la i nii,

Cr .:; t Je c-^t -^ ji :ri.

oie b-iuc-; ihn -^iii f e ..^ t :^r l;):^e8 Jaun. o ie le-^t^n i^.n
^i'iein. oie de^-it-j-i im .^o h v:h nach oben ^'ie nizh aiton
uief, und hörier, oreic-^r nooh, axi i fest ml ii:']t.

ie.vQLDCei in^e L .sCcirrle .-va-il i..^ La, id.

ii v/ ' Nxr eti r^run.

Ji oprxOii iiti ;rdriri .ira.i;

''j.r la-i iaf alc, uei^.t war mi.^ t'.niie i.aat. ,:r //ar
n-^i-:i i-'reand. ^.r .^Oi.! nicr.t eui^aa öein.''

.:..-, ^oi leriDei, ;3 gib de.a Id^el drdn.

■C^iri ..vare in //arzel, rief e.j in die diAnd:
<on:n, Pa i !eai ^'Vionc; e n ! ButteröLane, .3 ^ me Li!
hier si'i.i die .^ä ..te war.n .vie o O-nnennch e i n. "

^reloe and .ei.uio rd:r.Ce.i noi^ti.^ tmi der ildgel ^nrinLt-
'^ ir.:ie La^ an i .iacaC.

•»

»»

Leoe.1 im -M'^^el

LL

61

'-> x.

0 1 .: t

ie vVac j,tie:i appi^ au.^. Ji

e 0 \xn t e

)^?t

o

lockte /zeit ina Laad

oc :../dr^iKa far vsaMricea «0.71

s^l

(•* M

etzte.l 3LC':l

In .Iu:^al Bpraa^en K.Leina ipaitea a-if,

'3ie r<.äfei" ^o^

ea ein. Da .^aj^aen die, die Köpfchen

■; .1 B

I

^/or^e^rr rc-ct, ^i^ zirpten laat: ^.ierbei I ilier
liier ir^t i

wäriiitH

er Hj'r-je

o C iO 33.

l le

i3 ^n rLrocrien,

»»

ili^^r .vohnt untrer i^reioni,"

j;.J L

oie rinden ooalten, tief-r vor^eaanlt.

3ie .ic^iidpf t'-n ein. oie achlän-^eit n iurücK,

i j i e alt

e .1.G 3e .ipraon: ''11.3 rauaciit i^n iranl

M

V

D irf .Ue.3el noo die Pfot

'-» r

it

iorcfi, e^ri Klopft

Ti

^aj 'Id'iß .;^ien piopat

1»

.Värae lailLt herein

it

De

i .-»

i nt

K i n

Lan

d Banri i.i i" lo ^,^.en La.^t : wenri ^ie de

n

c

■d:<el traf,

d c rn 0 la .:3 i e dah i i

o p 1 e g v> In 1 ^ 3 Fi i ,n ;ne rn .^ t i e -' vo

m 10:^6 1 auf

AI,

^ ^

ie:a v7aLj_te 'olaaer Aauch herv

u

n

oaLite aich, er 3Urö:rite nach

er laoli

i4 aü 1 i<:

I

ü r*.^,ani^ //lO

o

IX'

o-iicen.^piei, dazu d

UTl P f

i'ociien, eisenf8.-5t i:a x'arvt

JeLzL si^^Ti-i lyc Haue i r^t a if . Jetzt

r^ti'ü.ate jla

ü,in t'eaer, .<i.ar. ^l^ vuc-uj /,a;i iU';riel ai

I ^ L

r eaer/^t i -im

• ^j

st

ei

Li

Laib i^.::i.v:)ll ia i

0

1«

Die Krone flo-^

-» f

i'anier i-n Und

■•'; ^' a

0 1 3 y )

H ::.

r di a:iie

81 :ri

Ur^

rd

n ie-^

>' ^ •'1

1 )r

c'iiob 3i 3!i ei '!« 1 1 -^^ n

^'> ;*

aa

r :ir

> I .;- 0 e £• \

L - i d r I

.-^ ,-..o

1

i " lo3;3 daar a-

uraiKU'.^ dl

3 calt

I ij

ie.)piGh Jiut, achrit

C B 1 •:? ZO 1

aern tarrrn

oie

o i..

in in3 Jrab ht^iniieier, fr^i von v

ar^nt

Li\

< V»

^J 3en vand aie .sich den Jtanm iiina

D

oari.ji in

der drui't dene i:)ini .., //eilte dang

die taaoate aaf, /and //i

^ i '

r sicn z ar

iöh,

zO'f:, :no^'i^^rLi/ä^ts. erd03

vo ler nie Ki

n

An ihrer d e t z t e n .'; t e 1 ie

•^^pran-; ein To

Lebea im ügöl

III

$

V

iL

Draac3 ao:i>.^ic Cen ^ro^e a^i-^t:er, zvei ^xad zwei
Deriagiich piaaderad. Jeder trug im Arm eia klimme I.igat,
heil blitzend, laacrtis oioid.

die wandelten den iTlamnen^eä der ^''raa,

oin standen iu der liöhe, gelb urnloat,

3ie iLT'eiaten nieder in den Feaeraciilaad.

Sie Btieg^n drriUB empor. Lar Arm v/ar leer.

die iireuzten jene, die von Jaben 3^1-ver sich senkten,
endlos Strom ind ieganstrom.

.V

S .Jacoby
Perl In '^^^«/.^^^

n /-. ,-» "!••, d t" /* '^^

Pil?ar//eg

Ein Mann zog in die Berge, üön an '{öhe reihte sich in blauer
Luft.

Dort, wo die Ebne auslief, stand ein Schlots in einem T>ar>:,
Die Gitteratäbe wehrten nur dem Fuss, den Blicken nicht.

Der Mann hielt bei der '/Vehr und sprach, er glaubte, unt^eho-rt:

♦♦0 Wohlstand, Bildner alle^r Guten! Du befreist von dem, was
niederzieht. ?Tun Kam^die Seele sich erheben, sie wird zart, die
Sitte Itöstlich, selbst die Giirider wachsen fein. Ver müsnlg t^oht,
wird 8Ch5a. Schon ^Vohlstand anzaachaun • '^

Er bracn kurz ab. Ein Mädchen stand im Park, nicht weit von
ihm, bewegungslos, drum hatte ere (iborsehn.

Es war in erster Blüte, hold wie ein Kind, jahrlos wie eine
Fee. Die ^tirn schmal, leichtgewölbt. Der BlicX schien aller lchwe|
re zu entfliehn. Sie schaute ernst den Mann.

^ie hatt-^ ihn belaas^cht. oo gab er sich f^efant^en. Leise fuhr

er fort:

''Dein Antlitz iat den Sterrtea zugevanit •**

Sie h?^rte, als spräche er, was sie erwarte.

Leibht floss das //ort vor: seiner Lippe.

"Seit meine Sehnsucht schweift, ersehn icn Jic-i.

''Schon dich zu schauen, macht mich atark. und weiser.

'* /ie blflnt ich erst, ^onn du mir '-iahe jvar.^t!

"Ci iiRS <]r^ litter} ^ei ein K:ur;'.e3 'ficK un nainer 'eite!''

]\e sprach, sogleich aal' :'einen (lang ^.esti^v^.t:

'♦Ich bin ein Kind,''

''So ist dein Maa3 de^ Daten,'' rief er, "noch c^ef-'H^t und du
kannst spenden, ohne zu entbehren»

"Du sollst mir heilig oein. Ich rühr nicht deine -and, Geh
rechts vom Sain, icn links, nur bis zur ersten '^^^he!"

Sie lächelte. "Ic>i fürchte nichts. Doch hat man mic'a eelöhrt:

TBleib im Gehege!" Ich bin gehorsam. Quäle nicht!"

Er scnlang den Arm voll Ungestüm ums Gitter,

pilgerwe

♦ :)lx/.I

)

1

»•leb höre dloü^ als hört ioh mlcht wir sind ein Klang, vor

F

i]wigKeit getrennt .

»»Ich füga mich, doch sag: Wirst du mir niemals nahe sein?
Trifft nie dein //eg mit meinem Pfad zaaammen?'*

Ihr Seufzer sprach: "Du quälst mich doch!'' Dann neigte sie
sich nach dem ar^Bten Berg.

•♦Dort werd ich sein, '^un gehP'

Er achritt stark aus, von ^loffnu/g froh.

Er langte auf der eroton Höho an. Da war sein Barthaar lang
und graugeraengt,

Vergehens spähte er nach der lochgemuten.

Er sah zurfick: 3ie trat soeben aus den Park.

Kleiner vordem, var sio nun höher als die Vehr. Ihr Antlitz
war den "Sternen zugewandt. Daran erkannte er sie.

Er winkte. ''Komm, ich .varte!" oie gab '^.^ichen: "Warte nicht!
und wies verheissend auf den nächsten 3erg.

Er dr^i,:i;te untres tum zu ihr.

Doch iarom /uriach konnte er nicht widarvinohn.

3

o schritt er '\^'[VCi von neuerr. auG.

Dar Veg .stieg 3.i:ift hinan. Dem Pilger ward er schver. Er
schnitt öica einen :Uab.

Er hiült ieu Blick geradeaus. Ihm war, das Kind, das ihm zu-
erst erschienen, schwebe hell voran.

^an st ind er auf dem näohc3tan Berg, '^ein 'lacken war ^ebougt.
"^r schaute um: auch hier war die Vorheissne ni-^ht.

Er wandte wieder sich zurück: sie hatte jetzt den Berg er-
reicht, den er ?,ulötzt verlannon. Ihre Blüte var n m a ach dahin.
Doch olieb sie, ver sie war: ihr Antlitz war ^j^^n Bternei zugevanit

Sie winkte: "leh!" und zeigte auf ^\Ba nichsteri Berg.

Er lu^te traurig in die ^"erno.

'"vlein Taar ist weiss, "^isuals erreichst du -lich. Du haltet,
was au versprichst, und narrst mich Joch.

••l^ein, ich bin undankbar, da gabst genug: lein er-tea Bild
geht mir von loh zu Ion voran. Du leitest gut."

Pllgerwe

ri:

1 Hol*'

io V

i *

jü

i w Jl Vi

Noch wenige Schritt^ dann sank er müde am^

Er glitt ins Haua, das seine TfAr am Dach nur einmal und nicht
wieder öffnet*

Manch fremder Pilger zog vorbei. Dar innen hielt aich still.

Doch al3 die Freundin nahte, einmal bei ihm, um an seinem
Haus vorbeizugehen, da wand er sich in m4c^xtic;er Bewegung. Tief
aus dem Innern. bebten '//eg und Land.

Die Freundin sah, es Kam aus jenem laus.

3ie brach vom vVegrand eine Rose. Sie steckte Bie, ein Fähnchei
an das Dach.

Der Aufruhr legte sicn.

Die Greisin zog in Frieden fort.

■* ""Afs •T'A

JÜ

'Jl z.

iteh

|. ^C-fc;- ,.- ^j^^

Ber*^ in "T 7. "^

SchmorzlOB

Zu einen Kandigea sprach Bre:

''loh leiiö« nenn ich schweige, ist mir wohl. Ich hör daa
Biut in meinea Adera singen« Die Glieder blühn von Lebeaeluett

i O'a

bin BO froh Arie einer.

'♦Doch öffne ich den Mund, stirbt alle Lu^=^t. Frost packt ^ein
Wer-, und drückte. Ich fühli^ wie ef3 stockt. Die Glieder sind ge-
!äh:nt. Das "chllmmate: ^-leiser klingt nnein '^ort. Mit Mühe ZN'Ang
ich ein Laut heraus.

''Der andern .Vohllaut ist mir vorenthalten. Das vmrmt mich
■..Q'HT als alles.

"Da sprechen mich nicht freut, so schweig ich lieber. loh
-•'.jrde Btum:n aus Not."

Der :<uadige untersuchte, hiass ihi atnen, reden, schweigen
a id gab zuletzt Baseneid:

"Jia Bahn von 'lerz zu Lippe ist gestört. Venn du Jen Mind
sailiesst, schlägt dai :ierz im Takt. Venn du ihn öffnest, raht
dein lerz."

^'Ist es bedenklich?" fragte Bre.

"Dein lerz klrzt deiua Tage nicit. Du hast nur keiiie Freuie,

.. Z -,

J 4 -^

1 ^

tfc u-iif du t-ipi iChöt. Däa xSt öOViöl, Viö öö uii Wiö^^»

"lot 'eilung "öglich?"

Der <undige zuckte mit den Achseln.

" Jur einaihülfe iir, ein grosser Arzt." ^r nannte riam und

0 :t .

Bre schied.

7on otuni an litt er m^Yw als je.

Ar fühlte unablässig Drang, zu reden, jedoch nach stärkere
ocrieu vor seiner Stimme. Er zitterte vor ihrem dürren 'lang, ^r
floh ihn wie den Schlag der 3tachelpeitgche.

30^ BCliwebend zwischen /Vunscn und Gegenwunsch, nahm er don
Aog zum gro3senArzt.

.)ein innree Aa-^e malte ihn tief beim '^erkennen, mördörisc!: It^.

I

FSchmerzloB
III

*■ ' I . j

Er sog an jenem matten Duft - jetzt scharf - , ier von den
Aflr.ien blich: Die Welt fiel Hin and stand in Ro^en auf. ^^ Um-
mel lold. Im Laube Vogolzvvitacliern, Aufwärts flog Rre und stieg
und stieg.

Bre schwebte noch, da hörte er den Arzt: »»Bre, sprich!''

Bre holte Atem.

'^.Vie klingt - wie süss X:lingt meine Rede!

"Es klirrt nicht mahr aus meiner Kehle!

♦♦Die gleiche 7/ärme wallt, ich Bch//ei?o oder rede.

♦♦iVie ichs ersehnte, wie im Traum ichs trug, wie Ich es f'lhle,
klingt es an mein Ohr.

''Was ich von Wünschen angehäuft, das alles loht, in einem
Zug erfüllt.

"0 du allgütiger Wundermann! Wie dank ich dir!

"Und alles ohne Schmerz! In grösserem Frieden scheid ich, als
ich kam»

'^Da, i^mehr als menschengut, du Gott an Kraft!**

Mit Mühe wehrt der Jüngling seinem Ueberschwang.

i

3, Jacob/
Berlin ^^L:i ^

Llctitfcönigiri
von
Siegfried Jacob/

Er pilgert i^acht für iaoht aar he LLaa ?'raa.

.3ie »voant im -^faldacaloBai voa aa.)tr;lpp anhagt,

iils fahrt keia »Vagi oad doch iLoaiat er voraa.

Zia .^ädchaa Bt^at ai jedem Feaater Wacht. Sie halte«i
^'aciteln. Lichtachein läuft hiaaaa. Aach alle Tore offen
und erhellt.

Im breiten Sohiamer .ichreltat er aum 3ohloda. 3r ^aadelt
frei« .^^r leidet Keiaea Stoaa.

Tritt er iaa 3chloag, erlöscht das i?"acKe llicht.
3ca.¥arÄ liegt daa iaaa. Kein Aug erapaht den ^rt.

Oie Mädchen tragen alle^ Licht zxü oaal. .)ort ait/.t
iie lerrin auf ^.riat^illaen Tron - z^^i 3iti in einen -

c

droo eil r^arporzelt .

Sie \¥in^t. i^er -Vaadrer aetzt aici neben aie, faaat ihre

iaad, Ziel Sch^eigan, ivenig .<:iang. 3o achlürfea .^^Le die

Standen, adaa« vo^t.

Bis eine Stirnie rafti ^Oer Sandnann K.oa'at!'*

Sie schrecKien traarig aaf. Jie Faci^eln Jvehn.

Die ierrin #ird dem Lager iiageführt.

iiir pilgert vviedar lai^n. Jetzt ach^ar^; der i^Tad. xe^trfipp

legt Schlingen, Stamme acli lagen hict,

^r denKt: '^ ^är vifieder .^acht ! Ich ao^^ in .icht.''
Joch öinaal aprach die derrin itraoaen Sinna:
''Stellt -^.eiae i*^ac.iein aua! Laant aie im Saal!
^^r ging den Weg ao oft. sroa Licht geleni^t ^ ich ^ill

doch aehn, ob er i.n Janr;.dl feilt.

'Schli..^i,t alle raren na .h dem ^"'enst ergang, ^eia

Schimner aeh hinaua! Die Tore lennt leia an: aie öffnen

ai ih dem leiciten Drac)^!

•'An jeiem i^en.Uer späh ein 4äi-iAn « ,c. . u

irii.^.iea aaa, dach voil /^^r-

W J

Li.ilitKöaigi

\1

itr.

t i

s '

borgen. 3ie.it ian eine ninn, aie napfe ner, sie bringe

schaeli Bericht l"

L)er 3aal jrar hell J«rie jede andre i^aoüt. Die ierrin

harrte. Firifster lag dae -iaas.

Die aaaichtbaren Aagen apähten scharf.

Der Freaad achlds aicA ver/randert darci die .^aoht.
jüT fand dea ^Veg. Daa DionKel he^ointe nicht. Jedoch er sprach:

"donat sandte aie lüir Licht.

^^6L3 hindert sie? dlin Jngldck iat geachehn. vie^alt
allein brach inren niiden 3inn,''

Die Sorge riv^a ihn flaga dorch Nacht and Graus.

Ar ataid am 3aalOv=5a. '^-Vaa birgst da, achvar^ea Tor?*"

Da löste sich die erate Spaherin.

3ie lief ^a?a Saal, risa auf - verachloaa die rdr.

iSin Lichtstrahl sprang bein Auf und zu hinaus.

3ie rief der lerrin zu: "üir ist am Tor!'*

iir sah den 3litz.

^ifiin aätael ganz undjgar,

'•Sie lebt» Sie iat im Saal. Der Saal in Glanz.

'•^erd ich ^ie aonat ervartet? /^erd ich nicht?

'•Bin ich vergessen? Sin ich nicht erv/ünacht?"

Er schritt die i^'^enatar ib. /ielmala las Spiel: ^ahm
eine Magd ihn ^ahr, flugs ^ar aie fort, jlell ward der
Saal. Blit^^reiae achoaa hinaua.

"Jetzt aaa ich ihn. Jet/:t ich! Jetzt icn!**

Die Kunde li^f die langen Maaern ab, ringa um iaa laaa.
jir stand am eratan Tor.

äia OraoK der «a,id; lag Tor fLog ^iiüg auf. är zoi ss
*i«dar aa. ir blieb da/or.

Die lerrin lelBs "Ich selber *iu inn aeJia."
.3ie öffaete die Tfir. Ue gtand i,n Licht, ir sah ihr
hellea, sie aein duinfclea Bild.

.Ue trat ..ur-ic^. Die -Vand war wieder .^acht
^r sprach za «ich, "oi. ^,^^i^ ^^, .^ ^^^^ ^

"diei^h war ihr Aa^eUmt. .sie forscht nw

^tjrai^nt mir nach.

1

od

Liohticöriiii^

l^. iL

T '

I^

»t J^

ieaag der tiärte l Jona iüu deine tlaid!'^ bat eiie ::)4eaariii.
Die lierrin: "lieia!

iir pocht, y¥o Ll-ht, Tfid^^at innier Ina ie ßein.
''iCr fcennt mich, offen liegt nein Sinn ihm dar,
'•Aach rrot'^ iat 3c:nam und Jeber^indnn^ schwer.
••3eiB| jraa ea aei, gelbat Laane: o tritt einl
'•iCr^eia auch da mir riaLdl Bexjvin^e dich!'*
s^r flfiaterte am Tor: ''^tolx bin auch ich,
'•Da, aelber atarr, ver langst, ich beage mich?
'•/eraöhnlich, mild aein, achmdofct dich ao ^ie mich,
'^iiehaurrat da, leileat da, nicht ich allein.
'•Legat da mir Laat aaf, trag aach deinen Lonn!''
Noch lag die riand am Tor, er atrecicte aich -

ein Schritt, er n^ihm die Hand /.oriicx. Sr ging.

rrdb war der ^eg hin, aciJ/arz der ,Veg nach Haaa,

'\'^

u >
r JJeil

nLh

'

•

^^ ^ L i^evir ' i h n ^

i^q -^^ pt r . :■

^i 1

Li erbte ein n. a«,

Glattn, '^o ilge ^r t zt ^^ liiarn, Kecke T'rr^ne, hiitzonie P'eriRfrr,

j «? :!:'n, i-^r 70j-i: f,erg in^.

tu -^

4> . .

•r j

ni^ 8 t ah er; p^erä irr,! er ^ jor T^. -i ??r'^^, ^ reic':.

S ^ -^ r \-- 5i ^h->^ rll C>;t .

Ali'} 3 '9'ifll3'e Aar in^- p'n Ir^^ael,

•\ 'lr^3^;i -tn J Oc?. ^iti^r^ • 8*^^, v^' af; nicrt f rr^ t -t ar ^1 , uni 'lircip
nur ö 1 •! ,^ a 1 1 c i i ^ ;■ ^i n .1 c ♦

Si3 vo.lty aur ieij -n, wa.^ ^to ^^ej^o»- gefertigt y.H^ f e »

D 1 3 i i^ 'i 1 e >" z u -vo n 1 ^5 '^ e s /. r. i -i t /' ar , ^^. 1 1 •• b ') ■ i 11? '■' *- a b o ^ i ^ r r .

Li ^-i-d r-n , an5'-^'n";t Li '^'1, lac; te a^^^r: '^/"'e^frer po. als :^'^] g^-;

i'T o CT ' ^]ir^ '\ C'-*^ t *^

' 1

\f ar J 'na } ^ t -^ :;n iin-^n bo^-^a': io- . rn

■. i n l'C'^ n 1 •-» hr f 1 j r ^

gilt ei ^ '. '^n-\ '^' c ,

^'m'-^o *^'>-fx ^*:';n t; 1 ? >-l 1 -»"^ '? «^^ Berät "i-^ »'^ ^^yq.j.v ^^.^
Si^^ ^-iOfrcen, r^ i ^ zi jrfrctm-i 'i- 1 i 1 >: t r ;^r- zu ^ü ^ } en ,
Li e ■■'}'' \np die Qe^"-^'ffnKo -nit d-^;'; kr- i rt^r '^'i-ru-,

Sit vvar ie froulLOR /n * i iv [i'j<-

Li *-. i* ♦ ■? ein.^ .: c^v'^e:. r -ai, dir pie o^it i^'^^>- ^'In'^pit

P p \'^- • ] ') ' 1 ■": '^ ; -' r ir r-i } "1 . >- r. •»" < , ,

!5D u b 'i .^ ♦- ^ r» n ':i ^ , 1 n i i P '- j c h 7 a =, -^ «-^ -^fj n ^ r »-^ ^
'^ .V a 8 1 r» y ! :- ♦ 1 ii i r ■". ;. y* a T n 1 1 -i A '^ "'^'^ r ■ ^'^"^

Li '3 r / 1 i ) . M «■; :

^Ei In. i:) t ni ^r. b j.

• n

f ^ V '" -»

- .1 -^ :

T ^ 9

-1 , i , ^

TI

'

IV -il sprach:
Da bi 3t Kranit, Li. Ich werlo dir helfen.

»1

»»

-h werie d-ia :Iaaa T.it -illan 'luant atten, vag mir f.^a^r

«*

'»

i3t. :i^i3 >vird auch dir De-iagea. Ur sind ja Gchwei^tern. "

oif holte aas iar )m 1^ i.71 Behälter, Sachen zu vcrw.^.hren,
ris^.e, die Dii^a abzagtellon, St^inie zu bequemer^ 3itz, ^}ef^ise
r'lr viaaen, ernste fU}r\Le der KuriRt,

Alles von einfacvem ;ci3t be^^eelt, ^esamT-^lt and fe^t.

"41 ordnete die 'abe mit .Vorten, die eie Li nahe brachten.

ilp di3 Arbeit ^ptm vvar, fragte /.'al:

"1 ^t8 nun nncl; deii;eir ^inn'^"

Li n iclv^ e.

vV">l faiir fort:

aLI^p i.-5t dein, ^hie n-^^v^r. [n,h ^,ahf^ ■h>b<>x*f l'i^^ 3
> ^2 . 3 ine Bitte:

^:^^ii i-. mich bei ür un, bir: ic- bei ^ir zu :i-ur. «Ur i^t
woal h'ii dir.

"± t: rrin^^tf. bei dir aein, solang ea unn :;efällt.
" i'^nn air 1-33 kleii?=^t:r -^tüb^-en!

"oei ^llc^n, lap:> -nio .Hein, vi^ ür ^püeot, T v. .->^da
dir :u- • t :> j- j^-i ^t c,ein.''

LI A' i -^ •) '^ f? DT» a - 1^ "i i '^ >" t . - ?^ 1 h ' 1 -' h

T) ^\ y D i c \ 3 -: ^^ 1 0 ?s g i 0 za ' -^^i-; e n .

313 pl-ai '- -t ^-1 viel, ervie'^on bI^i
i^^ren Uiy ge^ioilt.

Nach einiger Z.i^ ^^or .vard ai- tr^:b

''vVh3 f ■: nl t dir, Li':'''

L1 -ii^b Btar'rr,. La} ,ir3n^ In eie, bis aia Reacneii ^-.h:
"L-ii/in il^ü'g ^^o-nt 'ib-^r ;riich.

Jnt^. Li g-jbif>n von
un 1 verF? -'' losnen.

y

T -

^ iCC

nie t mit dir wohien, hi:-.r ^a criei-b meine

c^t er.

^ a- f'iO'^ i-if dfMn vi:^ t=^ 1 . Ml^ihpf in,
" ''■'' Aic^ t, al^-n .^1 ^n, fort !
"' "? -'n ma 3r a. ] 3 1 n ^n\^-^ '"

^n 1 'is'- '^ii '"•, ^'

^ehn!

I

Biß.

ÄJXi ■ i

-t

»»

III

. !■

C> C I

ft-» ! -K

nov

/Val bat:

**Lasg -nich noch einen Mond!"

Li, totenblass:

'^Vergib! Ich leiie."

Wal sprach bek-rnrriert:

^IVaa .-nein i^t, ist auob dein.''

Sie sciiiod von Li.

Ihr Trost: 3ie lieae Behagen in Lig Hau^.

u r ^

ScüA/erer Han^

III

c. ^Ä -^ r^ T*^

•T C ^J

V r •,.', o c i

K c^, ^ f-

10 V

Wal bat:

**Lass -nich noch einen Mond!

»»

Li, totenblaes:

'^Vergib! Ich leide."

Wal sprach boKü-nmert:

''Waa .nein ist, ist auch dein."

Sie schied von Li.

Ihr Troat: Sie lieae Behagen in Lis Haus.

R

jxr ' J

«

A V — ^

I

Dlo Audienz

-% V, ci f" r*

Unter Pii^'^^n arri^^t .t: .;n iie ;ilor];r ^i^is Tron2;erÜPt a a'^
B3.i7/arzöm '^"^beniolz.

vJarnb^r dm blau q Rn I !f:o fl"! aal s''bn^;ii'3K t on ihn mit ^trau3f-~
f ?i-^rn.

U n t e r d p g ri r -^ n ^ t f* '/ 1 f* 1 V o • < he ran , v on o yr? n n '^n i i a/ o 1 1 '^ ^n
Huri f eTnge>ial tm. D i v-^ ria-". ^^c)n ^?:^^ .*n'^ b^r ?^*-arJpn, Q^li-^^en
■Aa iz 1 g e n K a f e rn .

Ais die V or bpr-^ i t ung'^n .^??*:roff -n 'ar^n, u'^f^t eilten d ^^^^i
'T'ron 8?:t:izi*5 Min-^^-r ur. 1 Q'^-^h^tg Fraioi, prä'-'btig an.^ezogen,

Zalet' t ka-ü iri oj, uor :'äafte Ji3 ^^Srii^iti jia.

l T <l.-.^ii var ne 1 1 .v ^ ^ > O'in-ri ?;la iz . Anmut -^'ar ibr ?^ -^.bma^k:,

:^ i e 1 i e IV ^ sieb a a f d .*ir> Tr . ':'\ a i ^ -^ -^r • ;^ i ^» ü b e r p t rab .1 1 e
i br f^ P r-a ae n v i e 1 'tf^ '^ 1 -^ ^ i o i 1 e n :'^, '^ i f .

An ibr'? Vi K*^ ^^-it-^ t^^at 'laloV: , i-'i*^ a r- ^ ♦- ^^ r ^erat-^r,

A !i "^ '^ '^ n ■/' *! '■' 1 "■■ K i f^^" ' b ■■] 1 -^ i 'i y* i ■ f 9 »^ :

*'F 'i ar t II -^ ) ?* r 1 i ^ -.^n ^o r !

»•

'.!an fi- '♦-.^ di

1« f» >

3-"b'i. ^\- va"^'^n dan'-""'eT' a Ip dan

■/ r>. ■) ir a -■> 1« i-'^ ,a

"\ T TT »'.

o i;-^ ni ■?l t '^ n z^
Z -'K oppra t. A '.^ dr^n

.:^. r [' 1 -r a en ■ 1 1:- j
^ro.^r"^cn :>^rr:lan^tj a

■z i -? ''1 ai?j'=? a'" '^aa-^, ]n z'J'^A ^. a^a^''lea-
) ir *: ; : . , - * ^ - i ^ V ■> ^^ '-) t n ^ ' n , 1. a ^ die ^- *» i >- e

-^^ a ^ .1 a US f a 'j t =» n , ein er

I t

>- '^ i -• '

» ' : 1 ' ' ''

vQ cjie 'pr ', ^ a ; "1^- zan'^ ^ .-^ "»^ /'ar^ a if d pt- vord.> rnf. -"»n
Kant"»lpaar, irag .«i^ ^^ mi dar i ir> "lo' *, ^aaapbao^, a .'"^ ')ia z!i
^T .- ö *T n ^; t .

,- <:-. '/

n 1 '=' ^ -> n a 1 »=» U» r .

11 T

ae bof^ V rt i .r?"

J ?r 3 t; a*:*- 1 1 ^'-a^ r.

") r

►^ w-l

'♦af>v- R^-i!.^t aaa, ^p^:i;^ 7or, 1, Fa^-', baa x^i ir^iza^-n

Die Auii'-'nz

II

aaiarn Länciarn

/^ir siiiu 3Jit ^ ve !. Monden unter

vec^f

s ■ •

»«

F^er tat von altem Gas ^.^ileor t , an-^eaehen unj reic]-. wie

Ju. macytigt Könisrln,

»t iT»

r Krinn^^^ 1iep33 ^iini rrilt ^laD'^n ^'1 1 len nrc^.

'\Td r- doc^

nicht ärmer werden

^

DooH eonicKt or keln^ Gab^^ri, ^-Ir will i^ri '-r<^U3h, d^n '3r

Dee:r;hrt. ni". ^-^t von ark^uf^^^n

■» •

»» 7

Zu Bor.Ka'a der Ruf deir.f;r '^ ^'^■ ön!T* it and

uu

te

»1

Ber e-Tipfing i^ia liie.n und legte vor ihm die v-^^fer

* ' ' •

'»

Da fi^l dein Runm über i^m her and übor.vand im

^1

Doch klagt Ber nicht. Duldeten es die bitten 8ein-:s Lar.dn

8 0 würt)e er um dich,

"Da 33 verwenrt ist, hat er nur einen V i>ia ^h: an dich
zu d'^n'ken.

^

Do^*": 80] l3t du 93 ^^e-'ähren

♦»

r bittet: sprich -

In di-3 ^.em Augenblick waH te die an*?eduldi^e M.-n^ä von

1 cn Seit tn h eran , u^; b e :^ 8 ~?r

V,

oTe n zu K'^nn ^n

Die big z ir "^^1 tr e

^. Plitz -is rai". r.endc Kei'.e

p r ^

anole vur i -^ unruhig

^»

Stille!" befa 1 MalcX. Dir Ordn-^r z'i^olt^n dae Vol ir

ur

precl '. r konnte ecine Rodr:; --vie ier aufnah-n^a,

M ^

xe /a'-rat

du Ber, an di -ri zu deni^-.en. so sprich dein ''ort

in di^BCP ö;oldne Ohrl

♦1

o ötrö'Tit daa i in

t^n 3 i l^u

den die Kanu: L^ tra^^en

'^ i p t ^ '1 r Per ) / e >' a h r t

*<

Aui

o

n G'^-Rir^v

*f '>"n .'^ p -r-f j j*

1 e u^

i

U' n>^

1 er t VI V a >^ ''? n

Tl

a 1 1 =^ n

81

■■(unf^n irid Belu;^ t i-^u i ^

'vfilk f!a^ au^ die K'ovii^rx"- ^1" f

O 1

L '1

n L'ic^eln

a"» c, f>- -jcr*- A

o -y

»» M

arnt du aif f^oi'.'.e Narr'.oit vo:^be^ i5. t ^3t'^

»1

4 ur die Koni-? in bii-'b erns

■' •

Sie nielt es Arrt. 'ber iie iCntn

i>

11 -: ZI sinnen

1^

'ir.

t- i^

n^it sich

i-3 fjandte ihr^n Bli

c i<^

b »' r d i p

r u:!i r.e R -: i h e d r r t x

rs V» p

i

P^-nfto aonarf dir? 'i^non d-53 '^p

r3

1 a va -^n

Mi'iti^ und or vart 3ng3voll

I^ tzli r h «^rht^b

sie"; r 1 a

bM -rg vo

on ""i '; -^a b 'AI d ai

Di e Audienz

TTI

f*a

ov

t'f

X k. v-

-, -» p

•..' /v»

frH

rt

Li oc

V ee ß^

f»

H-l

0 e )•' r o (1 "'

:■ :t X a -^ *'

.-.^ j X ü •

f

i- l.

das ?oldne Ohr und sprach :59viciti^ hiiein:

'^lo'i gewähre dl--, an micn ?.a dr:'n)?en, Re-^,»"

Da ^ar ee, als fuiire oia ^tarn in di.^ 3ahn.

Der ScrüaaoL blähte .irvl str'^ffte si^-i^ er spannte ^i^h
gerade, sodass die Kancio, di;^ eb:A no :^\ l^ier Aud da stan-
den, taanfiolten und in eine ^tiae, /'le mit d^r S :ihnar ^^^zo^enj
geriai^en wurd-in,

3olc>ie aewHlt ur-i Fülle ^.atte dpr* 'I'^-i-h: "I V^ ^e ^Vr.>."

Dia n^ic^tj^ 3i •,^. a id e'^^hv*.:. ^,t i^ir3r "'vänft'^ zu.

Malolv, nejb^n inr, apra^ii:

''Der veite /^e^, dlo Zurüs tiinei;, der rta^^m, all'^^^ um
Freiheit ^ an dioh zu denken.

"Was fragt er erst? ,Vae nindert ihn?*'

Die Königin gah ih::i üDeriegen ins \age:

'•MalOK, du fehlst den Unt ereor.ied.

''Icn gab i-i?i viol:
An ni^n zjl denken,'' aie nob ihr3 ot Imme, "gevH'i'-t 1c^.
ihm!"

W A

rr ^ r o ri

ff

Xo

f-> rv r 1 T f ^

R

BacJiBtr.:^

. . »-^ •■

V t. X. ^.

>— I mi'tmJiw-owi

r -

Siegfried Jacoby

Ein .<onia;

ui t:

< « 1 »T /^ <_;. »■

Die '^^raAU'ie st ■''',!*
im M .)oa u :.i ^an zut; m

:,a.-u durch 'Vald aad

1 0

V»

1 .-. r

II

r 3 ") r ^

'i - c^i:-: ^'J Hlmm«iit)lau, du TaaBtrn tur der^ r^wl Vfj^!
Ich r-ur ^-iai-iM, ein '"or h ^ i

y. ;1 ^^ i

iu.: . ii. t ti o i r;f

S B'. .vr- ,L ::

ich

'-,

.v^gt^l n

t« ' '.

'. ''"i t '^ai'^Z «jT,

• ^ ■^•; 3. Doch geechl. ^t-. ;. rvleiLf ;.t„ p >.

^ -=- ^^-^ter drauB herv . ^le hu-tö-. x-.x

:«.r

'■■^' -^ ^^e ??chwer-3, t ci.:-_'-i

, pacAen
a e 55c>were, neue Sc?aren, Wechsel, ^oaltat.

Ei:i^t ein^i-A-. A' x ,...;^• -- -> ;, fand er einen bla : :n Pcr^
"u aiilde ^1.^, \i t-aiiiC3r. vom TimmtJlablaa. Daas ^ . Rlau dort
oböQ und im 3rr. "1-^ dort verstrick: ich mich, schau ich hinein.
Wie dort B :a11.^: ..i ^ von -^ir Berunigaag. Du ^-..;:' — e A -• . v: ■ .^
wogendf^r J^ap^tr, Bla i weit gespannt, wie nicht? % ^f ij ; r;, irund.'*
iim Lftv/ a-t, e.n Kaan. Ein Mädchen sass darin, dl i ^ ior ein-

jSC

-^1 >

3 4

Ir

Der K(vaz.. r. ;f: " 0 Mädchen, rudre! Fahr mich
Wie i ; .. 1 j:> d.'.. ,. , , .a Teppich unter meine Füeae gl

Sie ^a.h fr--d luf , ■ ^ -h rudre nicht um Lonn.**

r;.-. .....ochr' quälte er. ''Ich lohnt dir mit i;^..er9chwang,

mit T/onni, ^I^ ge Vont and nie gestillt, mit MärchealuBt, die ein-

mal

N ir /'ö

i^ i

»/ ; S

~ ' -" "' * *'S te .. ^ ?in z -* .M

U.';vr).ic Vv.>m ir'tr r.;,-: ale hin.

£i' -j...:;iG-c ^^";^.i r in die blaue Flut.
Sie iM'^.- livxizc söinem trux.Kasn Blick,
xiii . ta- . ._ ^ r i^^iQ ^^^. 2u sehn,

t offnem Mund aia an^

0 .ä.chtr,- rief ~, "^ü ' elBSchülerinl
seine VK^H^.^ -v. ,-*-^ -^ -

de am

t '^ee! '

Da

> k,'A

■ 4 * «^

t»

— ■ ' I •*« >^ «» »rx 1

! r..

:n

i * ! irr t

it

'^ 1 gril) eie

I

i

V

Ä

II

■•((«'■•

dir 2a öigeu,

*'Iri «ieinem Aug sind ^ie am Himmel Scnleior, Jie nici t fallan,
/vi' djrtner ^ritöttigaa Lelchtlg:,e t .<nd Lindnrur'g e m^^rn ßlici«.,

'' var nicnt der linmel^ wnr dt;r -^ee dein "Spiegel, gpiegolte das
Aui^, den See und haftete sein blauem Rild? Dle^^elbe Bläue, r^chmiegr-an
tief, beweglich. Hier wie dort. 0 blaue? Auge, Blau, vo ea a^i
3criöastoa^ 'Melatein voll Leben, Wunderblau!''

3o fuhr er fort, bia aie ans Ufer le^^te. •*^ejfr, die ^unde iat
zu "jndem^

*

Da -^riff er iara laad. ''O V^iiiga, so nenn ioii dich, dein ^licK
aalt mich m Banden. Deine blaue FesBal nält mein Leben, Da^p ich
nij nniJh löst«, bleibe boi mir! Gib in meinem S^hloss mi»^ ^ee und
Hinmel!''

oia fül^tü in.ü ins 8 hloas.

Er nahm aain leim in ihrem Auge iblau. K^ HIüK blieb in '-'rafc,
3 ^ hiftlt ihn leicht und froh.

li-':' fre-T, i e Ort war '^eiii.t^a3 Varderban.

^^i^^ vurde blaai und achwand. Ihr Aucre achien noch Jun'<:ler auf-
,uDiauen. Aerzte deuteten die L elden^^epur, doch halfen nic^t, I>^r
\u^e brach.

en,"

'\-^. oll i,:h niirit aucn /arge-in, musa ich ihr Blau bewahr
^iaan der König.

Er iiBa<3 voa t<LunUgt^r land ea üoerquellen. Blau wio Auge
Vt;iligas ward ihr Gemach, die ^^ande, nacKe, T ;r, Et4 acv^oll durchs
iaa'.e taus, Aue a au^^^ea -of und 'dauern wurd-n blau, ein Htar>^e^^
De^m^-nal für ier Tot 3a Au-^e.

D'jr K-nig lebte dria. 'ohii er aah, ein blaue- ^Uld.

Er aprach leiahm: "^ 7eili^a, gebrechlich -v ar doin A i^-e, ala
iu lebton, jet^t eret iat ea unvergänglich. Allra aonat verweht.
•^och deiner Augen Blau, ^o hell, ao dua<el, auf len ^tich, iat

^r 30g ea tiafj '^Veiligari Blau iit av.^."

w'i^i Jaare fioaööa ihm ii '/faii^^aa iUaa.

: iiamal er.-iraa.^. te er. Al-j er ^erii^t "^^^ ^^ '^it n-vie-i aic< u^^ber

I'a nahm er wahr, w^;^ .^ r noo- rii^^ ^oaci aut: das ^Of.loF?abl t u

war

'.. V K^Tf^cr.Qr Art, hlti

Kl r.--

) 1

i.>rt duaK.el, ''ejc^en ]<lHa '.var

Vöiliga

TII

. ijc:

^ w

'r -f

1. . , *

f

Velligaa? Dice wie Vargiasmeinnlcht? ;Vle Veilcaen jenes? Odar allöa
Trag und nirgjads eohta Spur?

Er haderte. -Nicht Hanne Ihrer Gagen.vart, nicht Schmerz, als
8i« verging, nicht Soh.vur, ihr Blau fü. i-n^,er zu b«wahr«n, F.ifer
nicht, 80 heies! nichts hält ein Zipfelch^-n lea Schönen, daa ont-
fiiiaht.

"leh mu88 ihr Blau dneuern. Wo find ich inr Bild?"

Da war, als Klänge Antwort: ""o du erst sie sahst, am blauen
"■39 dar Berge!"

:^r fürchtete den Weg und ging iai doch, bei jedem -chritt
besorgt. Vergangenes zu stören. Jeder Atem ber)te: "VeiUga!"

F,r kam 2um See. Ein wilder Pflanseng irten gn-5nte drin, ni«
Piefe var erfüllt von Biät t^rran^on, oben drängte sich die ^rerde
^rüaar /Vasserlinsen.

Kr aah empor: Gewölfc be^og dan -linmei.

Sin heuer Tag bescnerte Blau, ein fremdes Blau.

"0 deine Schö.il.eit s.^.nwladet," aeuf^.te er, "und keine Mühe
nötigt nur ein wenig Blau, zu weilen.

"Die blaue Stadt und See und nn-el gaben doine Rl^iue frei.

"In meinem Sinn nur wankt atI,, T-uch im vind Erinnerung, und
aink ich einat, so ist au ;h sie iahi-i."

i

(

Bienengchau
von

6 , J acob,'^
Berlin A^^ . '^i '

Jie li^aiaeri aland- ri dient, die Bidten ^elb, N^\.^.^, rot,
di^ ilülleri atrahli^^, :ilocfA:,, f^xrz aaa langtest ieit.

3ie ach-naaiitf^a Li^iit. Din BiäMür war^^ri Koo:i. Bio
rdüt-teri, was j(3de.a Teil r-ene^m. Die Warzeln aassen
prall, die Bteri-el i:5trecX.t-ri nich, die :U.d tea strahlten
Last .

;Ue BGamaa:3er rief^.a aride -e za Ja:.t. Baugbienen
aci.virrten aber Feli.

'' Z\x :nir! Zu 'nir!^'

"Ba dir! Ba dir!"

Bie ;-MJcteri .ich. Bie ^ec.^i.;ri 3i:::i zu ri.^ci.

./ei..30late bot die Bpei.e offea dar. Die ieioe hielt
die leLIe- ^a^^ei-cr.t: 'VU n-i ab!"
e V .\ l i ea B t a x o h i n y ^:» ;j- \ "

.^J in je ie.'>

Bie dote apracn: 'M

la-Ti

•\ y

-lonc-en -uinnte neinen Ort« Bo fanden all
•' B-nl, die BLdten i iren Ba^^^.
B ar e i n e B 1. a a ■ ; .^ t a a d ,
an ihr vo/'be i .

M r

^on r:eiren aifreHacr.t. Man flog

3 ie dac! te :

C-] oin reicM. icn -^ajo .-enn/'

A^if .^ üar-^' e ;i B t i - I, /. i,^-
Kron^: BldL t n.-i /i ,i^ ^-^j_^,
I 1 > 1 i )e; n , ilMri uuL
a.i': .aiv:? Lc-i oin •-^e'-in-^."

Bie ;var hier fre.nd. AI.
^vi li in einf

•-•^^ :t- -n . 'ier .vind, ilo ^ la i«
i < iB, laon innen e Ln-^er^ni i it .
:ii'-; ne.le ..oat. 'V^aran N^en^cnTid -. t

■3 nie nO'-h ii.') erleben

Y^

? }

iil 3 na r Laarn. [>

wence .3 i ^ h-r
'^' fi^B iahin. ^^^ .itrdibte
. Ja.. Bonn lien fiel /.a Icivi. Da La -^

^^•^n >n im 3 i 1 Mixifi^ f
B i -1 e 1 n c) :3 i , . ^ ,^

'« Td U'l i u

1 )

-/ I

» ■' -la , wir aar o c 'la

i^3n aa.3, v:^n

ßitr^rieaß'X'^i xa

r r

i. J.

)

I

\

jin^^et'i.^£^ iie vollen 3c^^aion ^?a>i. Sie warl .an ^lei:.:i
der Kö itlicUKBit be//U3Bt.

3ift stürzte nicnt zaa ScLnaaa. oie /vreicUe, «ir-l >i't:-
tiei' Jiril ^00 ciea 3aai:

'♦.^eit IbC drXB f'eii- Auch femnin oiahi lie r'iar.
I3u Dist das i^idbiicut e, 30 .vait ic^i aah.

"Jein Dlaie^n Aleii ist on^rie l^ I^oü ;^:i .^3ii.
'»Aein Na^.:^'ie;' r"i>irt3 -l^in^m oilberr^aiK.
'•All lei^'^n Heictia übst xa lir 7.:iri Kaub.
^.^äan ich dich an, ic i tränk, .aic} f^itt aal tot,"
Die .il'ite .3pracl : ''J i ahr^^C mi:-. r-ir zi ^ehr,
/[♦*^Var ic.n .20 vert, icn bli'-be nie t alUiin."
Die iiiene rief: "D^ä-. oIjLz 3c irecKt i^eigier a.o.
"Di. 3tyri3l Bo ^TCiil, ^.: ä:} lu -vie fvionnat au^.
••ü3i:i *Vert iiäit dica r^er .raitt. i c« i^eiie dich.
"Ja biöo De.i^:'.eii'.a, fo.U 1:1 ;,:r-r.3inn.
".^er dien be.MCat, a^^a riin:. a. da T^nädi ;^ auf.
"Ja reLw...\t iaa alle Sc .aLvri aui' e i-i :; / i. "
i)ie .:.i.iCe fiaateru^: "..a Keau-i: :f:iah .vo'ii."
Jie 3ieae a^a;: '' i c t^a::. ; ^ . :ai .^u dir.

"rilB ioc^t nie: ai^;^ ^r Jja. ic t^C'^ea- aioh.

"Ja oi.a ao feia. ^jvia: tä i:a dir Aa3..''
nie dldte f liate-r.-: "la lirc-a:- ai.: La,"
Jin iiir-avi ;/ iaur^a'^'^-^^-^' "-'^ Aear"i^r. lic. aicat,
"Irärirw ic.i eia 3c, LäCivo ^n. ait , loh .vi'. ;t3 dich.
" ii e i :u /i^e i .1 a i r n o :• . i ;. xc -^ v ix' !■. 1 . 1 ^ 'C ]. i ah»"^ i t n i a .
"/!:■): ic ia/o-L, Li'.-i; ) 1:;" ii"- r^^' ^ar-'ick,
"ja ci'.Il.n rii.; c a.'. 'lic . lci^.r;, rii'^ t darcn ^ai*'i.
"iilraea^ ica .>iaaf:a i-i., riaaca ic . arii-rcavj."

)ie ßlHe aa:)^

O.

't

i ■ dir he 1 i.^^-t !"

Die i i e a e . ^. f-i a i«: t e a i c 'i i n t i ^ y'^r^ Kvi i n .
"hör a f n in »Vort! Sei i\ic.t R) -^i^evoll!
'V^er ac- ber^ b^^a laa;Ht,, -3f'leii^-c ./eh.
".leiit ic e ' -^v^t, ic- nöbe niaa da'/on.

iier b^/, in ./u ni • i, J , iociiai all/.u

'♦ a '". ""

1^ O '^

iiieienachau
Itl

f\

"Ja» wiiienloa verwund ich dich, Vergib!

"i<Jin SchiacK.chen aar, ao winzig icn verma.^.''

3ie sanic bedächtir^ Dia zam ßidtenraad.

c>ie aasB. 3ie hielt den Aten an. 3ie tranK.

Kax-n i30g ihr Mund, no ac.iwan»; aie nicn empor, von
Seligkeit aufa i^Ieue über^nannt.

"Joviei icii lv>xnK, i<Lein Kröpfen war ao süas.

^'Ich ieann dich nici-t berauben. Jinm zum Dank: Die dabe
a^i mir nioht gemeine rCoßil Sie acnmiicKe meine Zelle! Leih
meinem doni- S^is^^i^Keit und Dartl So frommt dein dut noch
lan^e /ieit. dab JanKl .lab DanK!'»

Jie ßlute örfnete den Mund - doch ßchvieg.

Die iiien^ 3 :h«vamm davon, üaa Haupt der dolden zur^evandtl
rief ?-ji-? nocii Idnj^e iJ.inK.

S . J a c 0 b y

f^q ,•.'-> 1^ r . '■ .

Res: ehr

" 1 ] r j j:i 8 i .1 e m i :' » o ,\ ö n . -'; i n , am F .^: n 3 t ü r d ; • i '\ ' s "> ": h 1 o s g e g !

Pix, di>r viHler.*'
3 L e D 3 i .st c. t e i u LI i : . . t .

.\n .ii::i3Z^A Tai yi...ti Pix einen ßr:pf des oloen Jn^v^lts.
Er .var nit .ic;r Z-i r.-a:.? ein-r nin.^rr.dt-n /^'ijiio gepc*- mür-K t .

Di.^ Koni ^1^1 i^iuite nioht, ihni za '■il] fahren, Do-^-^ er
fiel RU^.

Jr <•;. r Morgf] b^ ^ v-» '?r-t^ ihr ei^^n n-^u-n Br'-^"*^, ^)rp« n'?cT<>»-r
' a da 8 ?;'"*1?'e, die Rild'^r* .va';nelt .i: ein ^^r] i A^'^^'^cv^n

'' .V :a 3 [u lg o :" .V j L 1 '-> n 'r* ''

^^i,j b'?f-:trl dt-- ^a c, i .r i 'n M^nn ?u t-'-^ ' \y; ':i^ der ri2

o i :> trat iBJvv.t iao oln^: a s hon^^^e-^.

Da ;'Ca.. i Pix, ein j an ^or '"^ur^^c,, Airr Bljrr^ a- i •{n'-.r.
>:r n-i^^.» si^Z' ti^f, dO'^^ eOneJl, u-- von F^-^-^aan j^ n:ic^tg
za ver I ler >;■'. .

Jie K onj ?^ ; a ian i<:te ,

")'^ .^D ^avi di .* . a ip i-i i an: '"^olffr!''

r^ i X , tief '^ " n i h ^ 0 -" "k. 3 n , 11. -^^ ^ .^ sin,' fü ] ^- o n ,

• • «

'A'illf^t ia 'ti h T.al-^n'^" f-^i^le dir <on:M"ri.

•» ► 1

'»

;''.?l:ie ■xan^t a i i :i Lhi.i ar .-^ ••' r: ' K^ ■ , *' aa'yvjrt'^^- Pix,
j i ■' i\aa ic3r ttl^in, t t; i k?!! hiia^r. f-..iie An^at. .)a macht lab

•nie ; a;f, die- zu laa-.. in öa^t, da ^^n-^t ^ -r

■\nrna- ^sr-a^»-

■t . .

: '.ri ri .

»t

"Jtid -" f-igta IIa -or'i^in f-oa, '' i .n dir l^K^ä^R ^o., . ^
Er .Vir K ^ '' ' , rr i r* /, 1 1 r^ ■ ' r - i b ? r , f a a ' a b r

a

'1 1 r^

♦»

' ! i

\ ■»

' er ^17 fa^

rr r- ^

a -^f;r'; <-^ a ^ ♦" abn.

" o f> i h ■' " 71 "* i a a r ^^ t a ' t !

i '■ • -r ' f>

o-t en '-i ! l i.-- ir i i

<■>

;;> ,-,;p .^f. -^^-i^

p f: ,T n '' T

1 1

"-if> ij'ic-'te einea Gra.-'?^, aaa .i^-^m

3^ ^ t -^ d ^ r ^-"p 1 '"rT »

>■> v>

ilor^b klang ihr /»ort, do^l
1 3r M'i-am'^l strahlte,

Pix e;n^ an die Arbeit.

Nio? vier Voc^ PH lio^-^ :iif> Königin i r^n ''^?en aÄBpann'^n,
im Bip den Bla- r»n < rr-^ nanite, Er var ganz '^lit i^o^en be'ti^C'^t.
ole tra??; ein Kleid aup erdhe -^'rfarbon-ir ^eide.

^eo^s 8;hneilo Rop^e zogrn den '/'ai-^^^a, das;^ er vom ^^ala^^it
z arr riaus de^ Mfile-^p i>, eirem lelc^t^'-n Ro ■ Ir-n bliph,

''iian 2oig nnir d-ine Kan^t," s \ yt ■?. ji^ <-a1;^in, alr rI 3
e ^ ilrac .

Pix .wi3.^ auf e.w pa ir -^..etaa ßiiier.

^Me Det '^acntet e das ei-ato: ei i ^.rün.^? Fe.^i, horb oben das
Ool ^ leg iinfi.T.^13.

''^^ir: i: 1 ]-i^/>^ fr.^te dl- Königin, i-do-n eio das laipt
m -^ de;^ Bil i wand*-. -.

*' n e i n La c ' e l r. ^ >- c: f ?^ >, p' .o .^ -5 ^ ^ >^ *•

Au^ dn-" n'4^^ ptf-n ^i'i /"^r ein 1 .ubi^>->

lln ■ v-^r iat ia^^?"

:iiiO'. dv;i:. orat(.;- :;ra p. I . r. acliu^ dif
Lauae.lns auf: di ^'i-[.\ ic . t T'^.-i ^rns^.,"

.'un^^ie-ri ^cl-ilf ainraal^t.

'v/rx i^^t ier o'^?'^ D'ir iiTi'-^l? .In 1 iaa'^ in: dfip'>'' .^^ i
a . "^ Tidrf^ 'Ml i-r .

''')'^in ^on^^^ni^ pi.n, m^ ii ^h-vl^i gqb=^t, mit manc-e^;
wip Ter* Au -TA an lir ^1 ,

^'^0 ■^■oWt ir-y hurd-r^t Ja^;>^e r^rd und ^M-n- el rr^L^n a^ d J^^rte

üirvart.-^t Ui, ,\x ^nör-n, ->"^r gefnUn dpinf.' PUdr--'^
^^in,*' pa^^tf Pix. *' i c f U: zu^ri-im ^'

.?-n Fo 't H ..'i^^i 1 1 • ''

^ai^ ,w;np .:f.t la de;.n'^^
"V:-r:r^— ;ü mir, diJ: zu s -lii^iin, ^n ort i '^ i <vl].].."

ni !. i .-1 10 t

^1

»♦

3 n f ; a ] "^ d f i r

Y- '^C

< r^

)h i

J _

!'"!f*l

von

1 >Q

♦♦ iP

>i ,1

M

, t' nn:''^.^ - h i l.li:^oi,

-i. «< j. - i

»1

»»

k'.- i n na:ir3rnb ^ 1:1.^ . I

'v i. i , I

■ -5 *-*/-» fi d-^-^ ?-'o^rp ''i^zun'7

III

ändern.

♦'I ^^. habe Pfii^.,^^,

doine Arbeit 9^1 ,^3^. . z ^^ ar ei

' ^'^ram ein.- St-aa.io aa-.h nur ?^rv1PT
epäte- biuer: zu lass. jri vi

• '^'^ ^^-^ braa-3t, mir ^ut-i T'^^

zu

''Jor Maler stotterte. »-.1 •
einen andöx n Beruf!''

zar ^ahrune;, 30 auch di

Hart t?^nte i're Rede. Do->

li-.h.

ihra Mienon wa^-^pn wieier fr

eund-

!in .vard es au :- iir A'ort:

"V'^m iu em Jahr lang fleis.l^ -..^^f h ^
Jerv. nag .vili Iqk 99v,n.-'

»

Da^it reichte ai- ihm i i-e ^'U^.

a i l9i:i.

^ dein he^to

-'oit ^.en urd llr-pp iv^^

'ix taizte a .f einem Bein ai^^ q^i ^ ,

ff

von

io^friod Jaccby

S. Jacoby

'.^or Fairst empftn.cr im präohti.qen Gemach.

rr Gtard ernst, streng, dio grof^so Hand geballt, die Brauen
; .-Oii,:7, ''0-" i'Jin Fjchaute, fror im Innersten,

Ein wönig Hinter Ihm, an einem Tisoii, mit mancherlei Gerät
iL trO.lt, aaas r'^eidi, voll und -.art //te Mondefillcht. Ihr ^a^r
vmr "olJ. Ihr ^lick Gon^asenheit, die ^^.altung gtol?.,

Gesandten, Boten, bittend? und Diener atanden rinp;Bum^er.

7 7^1 ^c^^arza hielten hei der '^nr die Krummen Schwerter über
V -öAz: ^o A(ar die Tflr geeohlongen. ^en>Lten sie die "Schwerter,

-nr 3le o^f an.

Ein Mann trat -^^or, las reioha I'^loid bestaubt.

''In Au^rahr ist daa Grenzland, daa dein ^rm zuletzt gewann.'"

Dar Fi'irst 30:i^ie: "Führ ein leor hinein, zveimal ao -^rosa.

wl 3 dl

^ 8 3 1"!

! n

laterwarf. Dohaff Ordnung! Toto allea Leben! ''"^iedl^

U

,^.13 3 an

Der vfc^rin »^ing ab« Die Schwarzen Kreuzten hinter ihm die

^ c lA'srt 3r.

Drei '^ell-5ebr'4 inte neigten :-i3h. Sie hielten eine Silber-

gchile, ^<03h h^le^t nit blauen Dtoinen.

r,i .v-M-.^^te9t 'inaro Xo-itbarXei t . Mer: ti'.isond '^'-^nn&r nchzir^-

t(': o!non lan-:en '^ommer.'*

p, -r ^^".rBt ai':. mziifriiJan drein. lart, do-h le/ioht varm

K^ an?: «eine rtinma, ala er sij an 3eidi vieg: '^^rinc^t pio der

F.'oundi nf '*

o ie nain die Gabe nit bOvq?.hcidn8m L^,3heln.

\}i^ 3p^ader sohz/andon durch die Soa^ertertür.

>:in vla^n^ arn Gurt«il "J'-ihmu^,-^ aas 'irachgevveih, hob zn:

'♦Vir ny'>^toa eine Blf 'elnsrdo auf. z.vei Ta»^o ^ohl von hier«''

:}Lat trat ina ^ag des Fürsten. ''Büffel! r^eltneo Wj.ld! '^.ar

Befreiuni

i:

i

i

f

i

4

Jagd! Ifimnfi Vorrat für zehn Tage, soviel Jn^er wie du brauchst
urd /Vagen. Heut noch fahren //ir«**

Der Raum war leer. Nur einer blieb zurück. Per npraoh:

^ITin Frevler iat in Peidiß Hain ergriffen.

♦'Er rupfte einen ihrer weiaccni V^fc;el.

'•Ich eilte gleich, es nfielden. '/veloho C träfe fir rien Räuber?

♦^ReiBS ihn die Haut vom Leib! Schlag ihn in Stücke!^ ivarf
i<ir Fürst ihm wütend za^ alci war der Bote aelbor (Jobeltäter.

Er schlüpfte fort; die Schwarzen öffneten kaum schnell ge-

Der Fürst, noch bebend, Aandte eich zu Sfeidi.

Er setzte sich an ihre Seite,

Sie hielt den Blick gesenkt auf einen blauen Stein, den ihre
r^.nd umfas'ste. Ihre l^n/^cn vVimpern waren tief herabgeschlagen*

-^'/.'as sinnst da, -^laidi, ''fcrechte er, so weich die rauhe Keh-
" -y. konnte.

Ue schwieg, -ie neigte ihren Arm. Der Blau8t3ln fiel zu

I

■'. V d en •

^üret. Kr

Die N'chr?-. uchlfirften an, doch acnneller w.ar der
bückte üich, gab ihr den Stein zurück.

Die langen Aimpern wehrten jedem :^trahl ao aas - wie eiazu-
c rla^^en.

'^]r rüttelte daran nit starkem Spähn, er warb um jedes Härchen
einzeln. Seidie Blick umklammerte ien -tein uad war nloht hoch-

Z'rvii33en.

^a schwoll ihm R^te dunkel ins Gesicht. > weitete die ^^ü^-
*- :-n, sprang empor und trat von Sr^idi fort.

;r wio3 zum Tiachoien neben ^.eidl: »»Reich mir doch das Am-
m: thystgef äss I**

Da Stands, PUn goldnes ienslein krönte seine .Spitze.
.öidi acnien nicht zu hören.

'^r wiederholte seine Bitte, laut. Die Finger
streckten Arm.

zuckten am p:e-

in Sohwartermohr kam angenchlnrft und langte das aefä^n

1 , " f •

TU

I

, . '■'■

.. -^ f^

x»: r-% r /•'i

r«^ r-'P

Der Herr warfs wild zu Boden, dasa ee brach. Der {Schwarze

sammelte die Scherben.

Der Blick war höae, doch nur Trauer Klan?:

»^In dir ruht ein aeheimnie, Seidi, aue^epräc^t in U.irn und
TTase, Mund und Kinn, Ich leß' die Linie, erKenn' dse P^tael, Ic^s'
es aber nicht. Schliesa auf das Rätsel wrt, damit ich ruhig werde!

Jetzt sah sie auf und lächelte.

"'Afae. willst du Büffel Jagen? Fahre mit mir ?u den Afeis-^en

vö^öln.'*

Daa Weiaae seinee .A.ue;9 ward blutic; rot.

'*üie Ja?d ist angesagt. Ich fahr zur Jagd, ^tatt 2u versuchen,!
ob ich BChwanXe, etärVe meine Kraft! Fnthüll das V^crt von deines

V esens ^ern! '*

^ie hob sich, trat in flogen hinter ihn ^yn& lie?»?^ 'len Arm luf
aaine Schulter fallen, ^schmeichelnd >:lang: "^ahr zu den v/eisaen

Vögeln!'"

Er bebte. Schweigen knisterte im ?9';m.

Das Haupt ^tarr geradeaus, pfiff leis er durch die L^J^t:
^'•.^chafft mir das 7;eib vom lalo!'*

.^>till bljsbs^ "Tur ^eidi ^O'^ don Kir. zur'icV:.

Er sah sie nicbt. ?.t hob die Stimme: '"'anlagt den Kopf ihr
^ib!"-und, da nocii nichts sich regte, wilder noch: "^opf a -) , so-
fort!'"

K4in T,aut von Saidi, Schinrf'3n. Sobarren, ^^imcbon. ^io-Mr

>^tiile.

"^^chafft sie hiaaus", ^-lef ei-, noch immar unbowf^gt.

Die Mohren gingen schleppend ab. ^^Hc^ic^'/

VT sah zu Roaen: "Du oint abgeschüttelt, n'^ ^icb dein Bild?

^T^, Jagd und Krieg!"

j.^ ö a

Di.. :\: ir.K.e^.r

ß a '■; ' . ^^ ^- •" . ^

E'?:r L-r l ^

. . ) • f >''

'^ e "r.

n ■/■ i i 1

r-\ *^ r»

?A

/■ o,

•?■' '^^ ^n.n VI 1-

e:fra.)

i: "^ 1 M L.'i; J f--xr 3 > g 3t //i. '•» dar i*'-ji^rt^ er arbfi^ *" '^ e'^'^n^o 'A'1r»

Ufi Ivit a:xza ^;ian. Kr 'iacrite: ''Zu ' elf - n i^t ^ir ioc^ ui^;;t."
Sein- r ' l Urv ^ ^io non.^t 1--.^- hlit.^r den ard

tr •'•

blieben,
nielt e : - 1 ^ i

t^ V* ' ^

r^ *^ -^ »

■»^ _T

1 -

"> " r. z 13 T^ < 0 ^ -

all<- ^^Ingoa-her. "^:ne :)^^:\t-on
or. - ^vitt-, rei^tp- zur ^r-it u-c!

D

./ * * ' ■ * *

^■? -^ • '^ R': atz ig. ^

*»

Icr t'^: f jr<^

^.^^ I n

-v» ■* :3 -» >- f- ^ .

■- '> eT , -.-, c- ^ >> ^4 ^ f. pj -| 1 ^

C: VI ,W

L : r.

-», v~

1 /

'».• !

/ 1 .. . ^ 0 i j : t bL . 07 c i^: Gv^ an i ; ^^:? t. .1.: .

Er suc-te It^n .^ : - t -i .U t ^;ar.; aj!' ur=i fra-t^:

'* > 1 ^ ^ ■ ^ ^ 1 :

^- r ß ; j - r . • 1 1 - -: ^ r 7^ 1 > <: 1 r. f ; n

an..1 nioht: fa. - .r l ^- , :i • An

1 -^

T y '■ 1 '-' i h t '^ *^

^'f^y u.-' d

7/ •»

na': "!l^ r ii^ o ■»•--*

^ o " -a ho^ »^-M '"t-n . \^ -^ ">r. v ^>a-i' v ^
- j ' A :. . j 1 1 1 u d 1 i .'» n p i ■- M r^ ♦- ^ ]-_ ^ ^

•. V»

-i •

'4

^

f

^

iV^a, die VA^X'^lr

II

aei

i

♦♦

»»

T j '^, ^ *"

i -.-.i

n .^ '-^ e 1 n . ' c 1 er 1 a r hr 1 i t t

3. 'i - b 3 '^ *• \ ^ 'Ml , 1 a n i t ^^ "i » ^^ -•' -n

Die '^^t^ia ^i '<' in '^-ni'»" '

"1^*1 will a? L-^r ^i: irr!'! I :::
tinKenrt und oo:* r^ir //r^u.i-,"

:Cr Bonete .1 i e Z.u-'-a n=^<-^ , ii^ a;f nain Int führt-^n, l3^t-o -.l .r

F:cröfi^ce GeT^-ao»" ai*g. 4o?.-: dor Göttin ein .ir d ^'übte 1^ ^tlll«^-. d : o
.'or e, mit i^nen e '^ s:^ 'TY»^f3V3n aid elniadm wollte.

' ea blir^b anai -" "tbar,

\ua*; i-n nacKston Ja-'r g ■• U e^.-^-^. r^'-^lae ^f»'! ^r-r,

'^^r gtreifte von f.^'.a bi ^ -'^'pit unha'^, a-n n'^^Y ip'^. n?*a^vfor.
zu pe'iii unf» w^^na Boa Ir^^-i. i"o er -^ • '-: * ene , zar "t'-^lTri zu paTr,

'^^ r d ar - 'a?« t ö ^ ^ >^ r, o an-:^\ ^ -* i n 'd aas. Dort ^ a^ -^ i -^a^ p r 7. n h r» -- r^ g r n .

3 0 PC n 1 o R s er (:? ;. n.m a 1 n ' ri f* K a -^ nf; r a a f . ^"* 1 o r» r n .^ 1 1 cf a ^ :-• -^n

■Ph

anroa vaar

>■» *- '-^ -> -^

u •

n

:iia:t oatrtt-n iia^te. Alti:^s Gerümpei //ar d -^t
Li '^t dran< dr)rt niaein.

:^r öf^note dio ^nr: da sc-lag ia-n heller Glanz f^^-t^^^^^er..
■ '■ '^lOB^' um e i '^^ jaa^e ^rau, "! 1 e in :? --r ^M ♦■ t ? df:r ra'^ nor ^^'^^■»^d.

-J 1 ri

:i- ni^ta lanp;.-?, ^.^li^a-i^ '{aar, ...
i'^-rn Anhlick Nari^ r fro i.

"r^na! " ^ > -»f er a i?5.

''da, Bea," 8'--^^^ ai- fr-B;-rii-r.

0 *^'.va r t a t e T- e Y r u '■ i ^ . '^ c- i

J '' \t ' a m NJ ;n ' t ^a --. i ^ r '^*' ^

y> r *■ -> i » j-j i.

i ^ -^

'--rf- '- ;] ^ ') ^ •^a

K i'u ^ it zu ge A'ia ien,

0:Jie.:ottin la-*. r-l^n.

'oeit de Inf Flur gadeiht.''

"-in Raa^r. iPt flr dioa pranti
du .-: 1 e PO'- ioc^ t ertc Kamrr.er?"

"Vir ipr hie- ^oal/" erAiJa-t--

"^p-r rn^\ V. i e i ^ dio^ o'-i'^o^ V;i>^r,"
"(>h i'>irer Pflir>t ^.acM"
' ' ■ .'^«>rt: *r iaag iir ah-ar dr. r 1 Inh,

e i n ^ f» r 1 r ^ 1 f - 1 .

dia dnttin, A

ai iRi

.j j

* • A

■y'

1 ''V -'n

L - J 1.

i

Hea. dir ^}

T
f

LiJi.

i

!

^

»»

1«

urd .Cham ver'/'irrt^n 1 >^n.

p- i^ n '^ i er t :

anbenerkt, gefüllte dir, :TiiG^i r.u p'^p;nfjn.

amts ni'^hta, wam\t iar. dir Daakr) .r Kf>lt bezeu^^r: k^irr-^'^
];oc}/' p-^ao«^ die uöttia :iru3-. "Ic' ha^):^ eine Fel>-.d1r.

.;ie f4^:rt mit dem Lin^trtra^l. ocKfUze nnicl ! La^e K^^ineri '^trahl

'i^rv:>ia, koiApn hma-^a. i'.olr^'P du .'ac;.r^r^ hi^^t, bleib io> b-i

dir, i^im^ f^^off, di^ Fon-^^*^ zu ^^erhiin^n."

" ^. e r^lc^te ihn Pa^ rn olnep b ':^;' war-^ •? i Stoffes,

"'^In^ vün^iht du ani selbst das iio-v let rreir "o'il .

"-olarpe dieB G?^äpr häit^ !' r i iri 9»"'."in^ deln'-^r V"*-« zu
bo'vatiren, solang mein /\rm dei^ M i ien fojgt, dio i'.e^.r zu bain
and r.eil zu wanrm, solange n ;nütz irv dl-:^ .^

•-.r or iob eic und trat rücKAa-tG zur Pi'.r hinaus,

-hr lennte f^ie an ur' d girg.

'* ? £

OS

. • «M

r-' r

TI

Der Ka" pf

Aut dem AeKe vor. \-- Gottm da.'tte Peh:

''.•^er 7,irc 'lie f/äc)ti2.e r)fd>(dn!

''\'3:in ih/-6 :^;iri::it iu nur ^^e.. )Kei ^enhoi t ,"

7r r^gtf> e^i :A Rc^gl^icl- irr. I'Un t d -r r;ö»:t>n, "r
n p' ' A/a-rz^n r'toff 'i''^l:t vrr die frrptrr^ ^>- ff^rtr Ihn ^'- t
r- a-fi ar, daaj-^- r.i rgf r.c^.-: elr.r LünVe bliob.

'.^ P a a n l e

17

V (TTP

(Jb

rr. f

>-r .^'^ ^

f HKV

V WS

\ ifiao

tf

•^»^

I

f

^^r-i.e.s incf in einc5m Raum da^^ let?.te P3n^ter, so etra'^lt'^

,,<, VC- je.:..rn Leuc^-oi. a .f , der Lei.^^ ^ai-r-or füüte. Per. ward iarii

' '' '-M'^'--- ^«-rcii jei. ^Atot■f hinaas: von auösen drarir ^ein Lin^t

''r gl r^. rxiiauB uii.1 ^ar. nao>j innen: 03 war unTöglich, d-.r ni-^.n

::s, .^.v.,: -,vev^-t 1-^ Sto-f rj.lnnr ^ein-in, Rea, ^0 blrt du
*> V i er R i • ■'•', er«''

^v;- la^.te i>^n auf s iine P-^i-^t ve^^/vleRm. i^r gehcrc^te. ^orv
vo or '.a\ fltJ^tv^ 20^3 ihn zu ie'n er 1- ; 1 er: 1 onen I.inht ie^ ^Tanpeo.
Ihm /.ai- ciariQ ao A'Oal, Ar:>. ant<^r Beet? l'.icK. lao^^tf? zum SnM^f

:;ei oto^f ^ar diont und ßtar^ urd gut hol'-öti^^t. Pe^ i<: ar
uic.t i;i ien olrn, die Hüjle Aönnt 0 echad^aft ^varden.

i'jii'f'ö N&crtf? crAa-^.hte er,

AI:' er dao Au.ee öffneto, sah or i^n M'en^ter Reinp-n La^-Tr^r
pe-rr:^:bPT> elnon ^^p^it. Kin gilb ?rner Finger, au^F^rn f^ ln^e>raT It,
::^^^te Hi^h, die Ooffv.ij^p. ^ ,^ e r/^-ei t: am .

Pph noran^ au% li-f nir und rief:

'*/v '»r d ort?"

1»

ti

'Mit Freund, rr^ar.v. Q.-,f>Mi

T)

Ai/' a s igt n e 1 n R e g r h r '^^
"Di 3-: befr». ien von R^a.'*

- ^ -L-- i: .^ .z..r .if. ir: ^m o :nutz. "
/ :^r na:.rr: va ^ei und Facon und ri^r^f- s-rrie:] den Fi^e zu.
'U-> lM-n!:e Iraar en 8-/.axt:
"^äh soviel du wilint. I ^ i. kcnio ieic iMurU wieder.

- '-: nurhe PfadF zvvii^c- .»n ] -^n Fädf=n.

^■-i zvnno:6 rrjr.}-, e^n.'l'-i vühl^^ ^^'id zf^rre, Ic> schaffe mir

'< T

'^ 1

T .^

L ■ ;^^;

p-

- -'1 'I -•• .- ^ ^* 11. n H' t p . • j a ?'^r v e ^i ;^ ! "

'''^'^'*'" '^""" '^^^^1^ vu/-io. n-ino l-inf.r kianfr -^i^ BtlT,^..^,

•'^^•^^ lern lf>t,M:-a 8 -^ i:n:';er.
' eilfn tief er.^e^-t -/ur Gottin.

y

l-t

■ -fi

r

Hea, der Kr- pf

V

er

Slo empfin,^ ihn ahna:\^^3l03.

Der Bex^ic t des Angriffs flog i>jrr von dfn Linnen.

"otärice mioh! Lenro i.iic'i, dich be n^er zu be^^orr'i tzen ! ''

ßoa epracn ?>anft. zi; i':'.T:

^evie.uq. ^"^ae i-t VC 11 ^i^sc u^id z^h.

'"VillPt du mich retüen: wac>c!"

Vor ni>n an wiov> cl?.e ooigr- nicht von Peh.

Vi^'Lr Mal e.Tü Tf- •? ^'^hrte e-" in-i {n ir ?. o.r'"iC*^ und T)r'*'^t'^ iie
/VclT der Fenf^ter. Jft ipr ^ ig er dazu n ;n d onn Sr»v]f5f^

I3t-r *5en.^härfto BlicK f^n^l nier und rlQ ein ooaltcjen, fein
wie iai^ Va-^e einer ''liicXe. i'r 3)!:i.^iv3 33, ^"^ e^ er'^f^^ar iva"^i;*.
bald -'rPir-y-v. lie Hü 1 If.-n mit onaren S:1 3p, ri-''3re i'-berv-ät.

Kmee Naoh.tB //ccKtn ir.n o^ n f ur :■ htb i-r:>r '^-"'/^rGi.

\\v s-^.^ia'.ate nach den Perirtern: f\^>B ^Irid ifs oinen klaffte.

In de>'' Oef ^nane^3 ran^ ^e"* mit oi-'or ^ ? ^'1^" r ?! t f n nilbe-^non

ae^ralt.

')iF Feindin oacnte hca he:- aL.r:^ uz -^ri^en. "" "^ e vf'hr*to ^ioh
^7 0 .c T' 1 :'])■ ig, v/ 1 e es ^ T: ti z i r 1 0 n ■•■ e ^-x ri "^.^v:: z ? • :j ^. >• 1 ' i ^ n '• ^ ^ . ' 1 e

1)7-, -h Ja: d zorp i'lüc^: t r d :; c Feir.dii.. Abo "■ d : r_ 'Tf.--;p .•' - - "^ o-r - -i
^i;'-. inr er /neier zu3a:iTi'tn \i' \ ■U-bt-n

-i ^ , -/^

■<<■ -^i

D .

j-i :. 'i ir;.ier ^ a fü^-^en,

Da pa-iKte Prh zu uni hejl^o Un '.uM ? i-Ji

' - "; r« ti lid z o g d ^ o F r? i n ^ i r aV .

'- v>. a > ,9 n ^ ^^t e er i-^ ^^ ^.^ P ^ t • ^ Ic ^ 'O'^^ - ""

" '^' i am a 1 b e ^■■' i o^r ' ^1 i o "^ n i '-: .
*'' T or \"' i 1 1 a u : n w o i t • j r ■ 0 1 0 ■ ' ^^^ n ,
"Doch nic't ofne ' a K' i-t ^; )'o ^ ''
''Di 3 ^3in'in ro '•'"t 'a"i''\.

a^^ -^i<^

5" U"

! 1 ^. '<'anrir)^a3 •

i ^itte iio!-: viel A'acro:

., I "

\?^

■y 'i' *'

,.»?••

.r-*

#-

,*«'

-5> I

i i. »

%. s >
V

-rf ■'

_ TtLltu-lllJ^lS-t

Berlin NW 2ä»

Dt) 'e»?!« T^-'Jb i3cn'/?bte *itier Lani.

/vail e^ '* '^'i-^: i Ion "^ai»*! i.)rMin tra«^.

Als ^-1'* •1-^ t, iia ie lichte '.ffr '^Qfiian^ e^^öll^^'te.

•^;-^T A "9 ^ ^- -- en.

CS

.-. v~i V "* b t" ö

aie zu i "^- 'r-J ^

1 '

>r--i

urfreiel *

Veii rir^ ab^r ^o innior bat, t)©=^^. "» lof» «=» al^, filn^3l rn^ ii '^
za «ei.i^ ml Ittt^ d^^3. Trlb aeben Ibr ac.^eDte.

Trfibs *o^te ^iel*^n ^i» Propfftn aup einer ^onno, il^ ni^'^t

leer v i

TT

f -£» r«

" -i •" TvH t , Ti e i ne M i ♦• te r ^'' •'' "^-^ «* »^^^ 1 -

*'''^5 1 l^. ' -el"^ bin, T\eidpn nic^' iif* an ?^rn.

^ "•*■'' - 1 ^ I -^ >- f* f» ", «'. si ■'" ^ •> j •"; '^ ^ 'i ^ *' ^ j^ r ^ i F- T ^ a -T t ?^ n f - **
fort: Du ^äuördt M\:ii:.t >ä an^!

i -^.b

'•Jet., t ri-:i.li i-fi ni^^^ i»,M^>ir.q^ no'-*- ^le ■ui'-'l fr ■^. 1^"'", /*• o .-
nur K'6 n r . -» n . Li r, s i r. ^ \ :i^'\^\ ^ ^ 1 *» i 1 ^ "^ t* '^l ^ n • e i "^ '^ -^ ^» ' ? * ^, i '■"' » 1
an einen v^-^t-^n, ier vl^l V-^i-^^3 aatta, >o tun "'1'=^ ■"i>-.

«rs.

•* ^i^T^ ■' i ■; " -j t, f- r^ *'. T 1 '-* b p n :^ i e "^ 1 ■*. ^ f > r +-

i^r 1

'•.«'♦ -^

^•» --^. -»■• .ü .-^ V «

» 1 • - *

4 "* ^ "i '^ 'l '

^1'^1'^n, 1'^?=» -»1 ^-»'^^.i bi-»t'' '^n^^v ^R-yp*: i-i

mir ia« ^ '

Du ^"^l *t X ^.^an. ' it

A ■>■

i i »^^^ / 1 t in h ^H t:

t.r;f /"^ ir ^ -**-(»

"•rüb uni ra.i.r fort - \ro:i iirsj.i Mi-)e.i c^^t^h.te ae y^ ?
dlner o^^fae^i /«mit*, :i-f /on '*>»'\en «^^o-it -:

1 ;^ -^ ^ ^

'•loh

V-, t

•:i^. Ic bin ei^rdnn :t , 1 s?:.

^Icb r,ii-; -^ 1^ • t^bt i j;, ''00?: ein I.etzter b'j-^it 1-.
••'-:- !-• ^r^'n-e, n^uo t:n, -vae leb aa^e. Jo-r

''Ich b ? : ni • • *^ , =-• 1 -^v-

' Tiioh.

«

h ^ /^ V-

> V-

-. '^ r rt i »^n ^ g ^'. ^ ^,? i 3 ^ ^: , . .^

^- ■» T

Ich ria<5» mit nie uni '

i ' 1

:i i f5 .

I r

tc A f ^ ! it.

: k V. 1^ i :;
\X »^ r. i e

1 ■: f3'^'^

\€IS '-- i r.

ix«

5J

f »

t — rx«»

: 'lO

^ - '^ c^\,^

•J > ^

nid -'c i^
nid ^ : "^ ^•

c X r T' e V "

r i v-^ "^ X •"*

I

"In Tiir i3t .lteli«Lait and »fein recKter rlrnJü.*"

.-.l- Tr'lb aine ^lelie Paupe -'^orte, fr-i^t^^ M-^t - ^n i-^^J^^-n:

''V^rom Ba«^8t da mir ia^ ailaa'r'**

Tr'i^ e^-viiert-e:

"J-!^ nas: vor dir ni^ht be-^^er s-ihelnen, aln i^^ hin*

\)a 30iL-5t Hiao> andere dar^;»^ 'ni'^h arKenn^^n. **

viel i. ariT-mg nat -:

"In dir iet ^^e-in^ite« 1-:^ ^ans bai-u er-^tea BilCi^.
*' * )ine V^iQr.^it reizat von kno^^ia-i 1er Vr»lt,

''o

Dreien , ^enn riR'*.'^ ^.f ^ a u

"''1 oiii^.^^t vie Mai^i'-^ ' ,< onan a^.
"■'iel, xni bIelD>»t v'-»i33 and »-ein, A^aadlp vo 1a ^^ill^t.
'^''U Xo'nTipt fernher and j:e^; 't ^/»Ifiin.
*\ - 7 .^a^^^el-'.t' > '^""1 ^ 1 7. e , onn^ sie aa^?, aheb-^n,
" j-nr.-it da anr? '^iel, bipt: i i ^^^j. -•."*

O M

1 1 e AT ^ in '^ 1 r ?» e i ^ ^ V 1 -^ ' f» 1

♦■ ♦»

^ ^ Tt fz. ^">»-; i) i^ -j

1 >** f •

'.i=»-r^nd er'.f>nnt d^*ln Ve^on vie l-n, nl^nani iap '!l«1ni-?
vie da.

•"'-Li '..^t da aa^ -^.i-.r, ^o -.eilt ail«?r /lAi =^^0 alt .
'^Dalrrv^t d'i Tielne ^i^e, so bxi iz<. froi,
'^rr-irt and rClarneit ►::e'er; von dir ^'u -rir,

''Dl =^tnr^t -^i':5h, iap^ io^i f a n und i^r; vi-jri^^'o ^q>-t. ^«-1^.
'I 1 deiner ielllj^^eit r]e''':n ici "^el": Vej^^^r ^a* r
"•Ic--: bla nicrt so ^oM^-'nt, nicht pr w^^-*: in^-v^ o. t^av,.».
^olT, vle ich ia'-^te.

"!-*: dnr-'r^c>^sae il le ^'1 'lerpnr^'i - ' e o-i i-3i>ie pt^ irov.
T; 1 ^3'5''ien^?. ♦• ^ir ^»^i^i^n.

'1 ^ir)Rt nlr lle Vonne, da^^ i -i -)l-v-, of^^nb-^-«^

•* 3 le^3t anf -neine ^^ln^e *ort<5, lle -li-^. -H-Ul-- -^q-^-^r^.

'T ^^^ al le ^ ani no:h viel nenr verditiK ich dir!*"

'"1 den litten ^eun lia^^s .. i--.t Ptvi.^
Trüb.

^lot. Li ^^ 5.a^

.. 3 er'* z .'■iB'::-er <^i

n

j

r 1 'o q ;"! .^1

>v^^b unJ ^i-ir afi^:

♦t ».^

-^\ ^i^ i?r ni:bt 'ia^^ eller 'e.^>-.i-n

O't

r 1'

Trab ani Licht

IIT

1 iiri'-

[t

:-j

!oe r^/'

i

-• F, «i8

-_

:.;'^iiß'» X

L

.:: ni"

F

eraeo*'

r

i i c r ^ ''

r*

Ir! tfJi. ,x

F

V.0> X'i."

e^

rp^ ^ '""

i

jaiurcy-'**

■4

^^ M ^-"^

'cst:-^r^ l^.^

•i-t

Ü^.- 11^^"

:t^v>i.i; ( ''

>r

t! :t*ii^-i" "

[^

-:r.:jf' r**"

1

r« i e» t"' r- '' '

f '<

T »♦

-i «1

r

rr Jff-, -<

r T»*

~

- .^ r F

: C^

r

r'pc^i:^

r '

^

:»jF'^ei

isvT

fllp

necr

r

I nöP

t«<^

•

C> '^:

E>

^cii:

««

•>

r if" ,

?i F <" '

/' meinte Hicbt^ indem

ie iie anire botra .ir.tet'?.

■V)och!'^ rief Pr'Ih ii v - - ^t^njvengl-? - - - >ren ^- . '^Au'^b das
danfc i'^r- iir.

»^Je^^- v>:r^, i i^ i:jv. z^ dir sprach, eatriag mir Trübes.

^T; . : ; an f 1 o ^^ ^j 5 i r n e ^ ^ e ^ - - r - -
-. 4 . V t poor in-*"-! r, !

■ : -^ ^ i n in deiner ' '^
''Ni ." 'i^^ "R'^^enntni^.
aicb ^ : Ii : nia • ' -^t^ ''

^i i 1 : : t .1 '-^ .. : >t •

iT - «inzi're aabe, weil du

B<^woR '"lae

LI i-^'\s i in AbLa .^

Da

C5

l-^i

i < • J » I ,-^

riae

Di:: ■^ü'-^t^' i'i« HniKic- r. P-^^'o an r^■r ! ei'i*.

Ein ;?tilJr;:^, Ba;.ft^^3 '^iit.

ii:.

i-i

C!

(1 ".' -^^ r -1 g

A, -

i f T V. y.

o

1 ^^ nä h .? ,r t, ^j 5j j. c n Dm:

n 1

Di :i flt- i'n-' tp zu«

L i f aar fort :

''Doch laee <iae i''.n ic'^-;en rii^.r! ^^l'i'! es u: 'Inon ^-^ii-^i!"

D 1 ^1 ^\elnt^:

'" ' o^ v-alt eF- ja a-^ Zaan. ^a m weiB^^t

Li.

E3 33na il^t :nic; .iJ:'., v r: i 1 " '-

1 1; : ^ Afp i "" • ^r i ngt

r*.

w ,>

r r-? >■; i ^^ -. t

(■• . .T •- p

V p, . ."i . ■ j ; r-« ^

■ Dorn,

:ar A'i 1 ^n^p .

ein g ^ -iz ^^ ,T -^ ^v' .

^n ' ' 11 r 0 8^::üt te 1 1 e 1 n

'' 1 ; ^ 'A'i ; 1 n i '": ' t s

»^ k". • ■ ^-, y-V ry

r-ri '^ i tf r: . Aa i^v nic^ t U'

r* I 1

J k * f

"■*TT :^ Ol LT. 0. n Ja ::ilcr. vor i nrT] i '. ; n,t:^n,^^ ti ■ : i

"An .1*1 m-r NrV^- v^^ l'-'-r^.*' ^ r/. i ^^r^l-o ' i

ai.

Din "an 1^ • rio^n o . i: *'
t e aber .. i ', -M^ " f: a nd 1 1 ^r r

1 X ."' *" "'

- ■ ., i

i <' I ."' 3 y ^. ^^ . -^^ ■':'i *^ ji'' ^ 3 1

<>

lli •

/ 1 . '?: -1 m

-. *^ .

Bo .'o r>c;':teite a^:^ f! i.: L: ^^ojl-n^ ^j.

1 r- t -^

l 1 O i^^t .1

» ,>

Ui 1 -.6 i b

^ LZ .

1 ■ -i l^'»-! <er-n : Lt rI c
fre ir ,Tii Ol i'^"

8 ehr 9 i cOn i U wl ] :i :■; i ■/ >} r 7. ■ i

O /r^ 112

-. f'- -7

X ^'1"^.

i- >.

• v^ von » - 1 ■-V 1 '"1 1 ♦"

■l'- 1

! 1 ^

. ■'1 r. r> c • f-

n e

1 f n/-> '1 - • n '],

IT

"PrüUüa?" fr-^^tJ Jiri. "Ici aäitc 'nie-, i^inor absoit^, wem
0- od mir ist. 1 3h ma^ Keinem wen tan,"

"i)i füi.r3t iha in l^r Li.'ine," Pi-^te LI. "Hi-^h trifft :o^h

'"^ Tai d^.nr: vergl r*? ni'-^t, dapp p«e1n ^if^^ Fr^ud ■? 3-5> ?nkt.
Du h i:?t 'll*ic'^.3p'^nderi a!

"Ii-^ nio it bei mir. lo'i leidr ni:in mal X^lnen F' ^^^hm*- rz ."

31 ^ klagte aoor. einmal, .v • a empfindlich sie nei.

'^i^i -tI-"^^ voran.

'^^ i e bog .ne Zweige aaa<?inan1er and hielt ai ? feat, bis LI

Si'-: aoaeaohte von Li di«» grossan ßrammir.
Ue .va:^nte Li vor Aurzeln un i tlraben.
Li suoltr ihre F^'lrsorge zu vergelten,

31 3 drängt *^^ sicti vor !)in, am. aacv vor ivr 7'.A/eip:o fortzu-
l.i..:ien, do ^h po an^ ep .->'- 1 c^t , daep elo DM i^j ilu^-^er] .
L' in a c i- t e t e ee niz h t «

Li }<LHnnte den AaJi. Mip vi-s ni>i Rein^ ''fm^'^r und Z'^ip?:t«

1 ir- -^ic: turitT and Pfad.

II, wonlb8'iüt3t, qaoil üh^>r von :)anK.b.4r<oit .

s»

0 Jin/' S'^.gte Bie D.ii J 3r H-';oKk

durch doinn ni"te

vir wir^n aar iua, u-^a L i ^b i

'^ <T

i-n li -^ d 371 "^finic^^n zu na^o

':''''^f micr i-jn g-^mzen ,\eg Kein Schm^-rz."

"^u virst ja auch ciüt zu :iir/' g-ib Din fraandlich zar'ick,
in^f/n i3ie -ie.vo lo3band.

"Ja," fai'>3tö .. i Zii.^ianmen,
z u e 1^ » i 3 f» n , "

In i h r i r '-^ e a' ^ jr f ^ ♦^ i t an ^ ; ? ^ - - 1

i' 9 /v 0 VH r t e t 3 n ar d ar ^ a f .

Fr 3"innapnt8 za: nur ein '•^. lein-^r Bi^^, abr»r do-h ein pIq^

Li aohrie auf. M(^ Pto^nte und wir.-.^rt^, ala ob ple
V >-go''-on m'iPFte.

Jin var vo ; 1 MjtgefaxL and heue:
) vi-i Ja lole.'t! 0 durch rneinc 3ciu2dl"

U /.oute 31- heraliig-i, fand aber nic^t die Kraft dazu.

!)■• i b.^3^-^ichtigt8: -!)er .^-^hmrrz gent ja vorbei!"

n

*♦

•tr

o

Bevo5? Bisa
TU

Li warde wiKüch stiller,
Dln scherzte:

''Bin ich aiückepcndGrin':* Danke mir iooh! •'
"^.(^hna n\xr\'' sagte Li.
Sie wurie ganz hell und heiter,
Din nahm Bewo and s:jhicKte sich, zu ^ehn.
Li rief noch einmall

"D-^nkl l)fivX\ Du wahrtast mich vor Sch'n3rz.
"rouie onne Mass."

Du gabst mir

Jerinoch entschlüpfte ihr ein hebeaJos: '"Bis zuletzt!"

^ Xi .V

\T

Die F leder.n:ia Iß

Auf aine-n Bergo ein Ba.am.

naraa?> flo^ eine ""leJer'naaG .

" ;a^a:n bin 10^: so unruhig heut?

"Gestr^rn be^e^aete mir sin;-', Vo ij?t sie? 'Jn^re Hainen
K^i'eaztan siori, .Vir fiut^on nan ':;mia:.^ *. vr^^-izeaia rr3l.^3
/Ja 13 L Ji3 neuu?

''I Ci'i bi'i ailairi.

^'Uen-jr ;air ^ari.vta, iie rii^^-'.t 'öLl3r ^/erd^^n, .V9:i:i
i'Iie^:^, ^r^'^:^:ier uioiit. ^'ntü// nir i:^t '^a-'^ht.

"T ■•:: fli--^?^ tiet^ar.^"^

:7ir^ f 1.?^ 1 1 -^rto h.e-'^'^b, 'Te~:er "iofol. An M^^^in entl^n^T.

'•'^'s ic3i- i;in'^'"el. I 3h hiDe ni v t Lu.-"^^^ ■"^^"'^r und '^4'l^'<:'?n 7.u
f 'irip:en.

^'■i ri'ih3r

71

'. •♦- -i

f 1 1 ■ : •' e i , au f (i e -n ^^ e rg , i o -".n nur d p r '1 e f i h r -

i_ i

ii'i 'j

*i ->

\ > 1 ' ■•

. ni:^'.t: ou^a. >urÄ:', :r.At; i:n ,.i :hc ibo-i :'i i ••:igen. "off

1 ^;;. 3 1.: nie r c

1 en^l a:..^ . ' l ) >:ann

''■^ ■'. j';!"-: "" ^'?\ ]-^nk .: ■ -T^rzt, V'^.^t J\r\ .r -^ i.nr ^Li'^k

'' -> -j- t. ..; ^ 1:--^- .O,.

'IT

u

ir

H Ä "v^ "'' "» '1 '< 1 ■> ' "•' "^ ■' " i ^ ■' ■'^ '7 »■> ''■ M <"» ^ 1 'i • 1 ^

1 .j>:f

'"-'- > ^'. An^ i:^ t ^ru^.

M

1 •'.

3 t e -- .1 o

:)'::>'-' l

1j. :£:t;

o

het^e .:. L -^ i ^- i f ^.. i o ^ij j^ - . ni .: .t • ■

"loh IT.,;; t) ..i-;;r -i.. i'-^-i, 'ii 1 3 1: e^ ni';:.t, ;

"J .J iv3 :- 1, .-j.i i * 'i ni 1. lai.er A/iüder /oll lof^nua^. Ir^^ or

nie PI ederTi^uf?

IT

f

wieder geaarrt.

''Meia Blici^ ist freaaalicn, ^..-il i^a sie 7.a ^e-iea hoffe.
Mein f r 3 i.iilioriar Bilor; fiilt :^:i^e^en za.

''Ion kam nichts dafür, Neaii .noi:i f rc3a:i llichar BlIck Franke
Uüf'in^t. Sr ai-^hädi^t aicn, vereitert seine Kr^ft. I -.n fanle
inei :ie 'Schwäche.

'''^aa.'h auf, du Fine, and sei bei -nir!

''Kannst du ni^> it bei mir sein, s^rHe deinen ^oten, ias^i er
mioh stärke! ^ül.e Tieiae Knft, das? i-^- dir anhän^^en iiid an-
dern A'ideratehe-'i <,an.i,

''Kr> i:^t nicht ^ut , sich hierbin ur:d dortnin han^^en, '^a PonX
da3 Genmüt. Gib :nir Krii't:, da ^^ icn za dir halten <ann.

"oOLion an dien d-^nKen, .^oion dich oescr. vören, liniert das
Herz, Ist das dam I^ote? Spon^:; iai :nir selber ^ru-;? /er das
w i*i 3 3 1 e , iure r^B c n i a t e die // eil,

Mit fri^i^nar Kraft flieg ich a ..f a:i\ ao.

\:)nn3t du auc!: nicht, ^o ^r'iss ich dich doch, ^^ich zu er-
freuen, z i ? b i ■'. '-: :ti e 1 n 3 K r c i i 3 •

"'"s ist gleie"-, ob du dich zei^-:it, ob ni^''^t.
dich s i n n e^. , i ^ t ' e 1 i z '■■ o i *" •

'' ''nd docri täa-^:'- i :^ ;i n *. c h. 'T-id doc
dich io' keic-> "^^eadc.

*i

>i i

c h o n *i her

U;:J i"lanter'e

r» t--

i. .1

M -r?:

"1

:r

le

j w u.

»

!-( -^

in;.

1 J .> r«

Dar .ix'ir.r^ji ^ he :it .

•/..

T V-

.nha Lt

i

7>. Jacob V

Bachs tr, ?■

r>.

D^r L) leb

T.' ^

I'' 1 "!'' I. '"' '■') i '"^ t "■ ^^ ^' ."'. •"• ^ ''' > n '-^ T i f

(" rj r :^ ^: ei

n^-T'

;-i

'. . "^ i> V

. -^ J. t

Kc, ...,t- Ro^'-n?e1t, ^^or ien Xleln^n mi-^^rn blüht -n Roeen.

a^-t:-,^ ,if:a no^en, -M-or Bloar; i?en Zaun fla-n-r^ten dl? v^ot^n,
'i-n^^TE^ .iir- ^;elben an iion t :nef.tin:i'-»a "^-nr^en, das^ der Ma-vri
njc^t 'ai:t r:ei:^n fconnte.

''"^ '.. "ir. V B 1 1 f) r! ■''

1* :.'^

l) -"^ '^ ■ ^T ^ I * i n •

^f

')

,^ V-

^ ^ ' : >' 0 i. n ■" '-^ 11 0 h B n ! ''
M'^^iT^-f io>] //ar er ab^r den ^^-^un. ^ior:t: ,inr-h di^ P'^'^r't^. T)^n^

A :^! f^ .

AlB er ^ar^^cKX^arte, trag er ein-^n m^ :: ';t tg-n Ro^rretr-i^n

in 'irr. rM«^.) 'i:i ;; K.onr?»:e ihn ^•:\rni-^ '*♦• fj^pe^jn,

Si- ^t'i^-n /;eiter. Da 9-^:01] Mn!.^ i'-r-r l-iUc^ ':i.^-,-'-i,
'^■''' -^"'^ -^^^ ^^arK., Mr^e .1^:. ^i^b er-r.ant und lief nun --f

-iiü.:] k': :V^.:;r,>- ;. og i .., :.ac:i. 'Je:j'^^- F^M. v i -^ Hauf-n ^'^

'•' '^ V-- ,„1 r'i

"• i-^ •

L ' ' r'r 'i'.-! A'i-'; 'i 4rt '3 '

R

T '^p-r,

,-<- ■' ; >■

... ;•

■ZV Ol' ^ ll'- .i f ' r^p*- n-r

mit (^n-- '.u: ^-'n:; ^.-n^ ou?h ein^ 'vl.m-^e.

Die .Vut .1'-^ vate-B, di- d j -:i st // 11] i^r n. 1 n^^ t . ^..

Oe>- ■i'-.r »-:iri3c c i:\f^ u e ir.u n Kn[\t lel^ nrat 'V i.^iDi-t
Wie i^.ä..!J^L Ja In d-r Pa/V^'-»

1 ^ n '/ar "n

i ' ■) 7}it de-

LS _ .1 . .

W iAf •

r^ ' o T o - 1 . *•

1

r- ;. T V i^.^

'^•^r Dinb bli^^b ytp;n, :.>i,ie 3 :> -n, i Ir^^ Arm, Kr p.

-^ ^ K ^ in, d . ' r 'lir

a J ^:; n ' '^ '^^'

Ml ■ '^a Li'''-T-^ n

, ? ^. nd vorn il r? '^ - 1 1

w

Der ni<?>)
II

I

Aug^3a 8tarroff-io Ringe.

Wie Kamsn lu i a den Park?*" ;\

^'Duroh die Pforte/' antw->rt^ te d^r Dieb. Sein 3}ir< ford-rte:
"Laif mic ■ un i m*'i''io RO'-^ea ^ehn!'" ;

"Da lüget/' sagte der lerr kurz and scharf.. K^ vu -'Bte, die
Pforte war ver^^ ^-hlopaen. '^

ir hel3"hte W-^rirb^it, bar-»it, d^i a su^ub ^^ lagei: .

''Die Pforte *^'ar angeleimt/' 3ap:te der Di^b. -Ic-i dr^ic^t- da«
ge:^en. .Sie ^ab nach,'"

Der Harr trätdient an den Dieb. Er borüi rto inn fast:
^.löiiaet da noo.., iand? Ich acM^g dich toti'' Er nob d^n

S t 0 'li .:L »

''Vater!" rief die Stim-^e d.n' 'I'^n.ea.
'.) ie Mä^ln or un d vve 1 b er g -^ h c%n i ^^i re c ht •

r)->- Dieb Bah ke-k im Krei=:. u%b-?r. In dpn f "I a-kf=?-Tid ->n A^^e-
der K-^lle^n bllrb .^ >• bängv'»n.

Er dran^ in ihre Qjut. 3to-^, K--!« ,,r;d .:^c}plt-> b-n^nf-^n
nic'^t.

HÖ}.or h-b sicv if;r Stock. Dir^ Stimmr. ie:^ Sorrn bo.rt- '.vi-
Dolch ia Fleisch:

''Her f.at die Pforto gsöifnöt?''

Der Di^b n-igCe das dn^pt iorthin, wo se.n ;oi,v ^^^^v i. .per

g?)fan.;f.a war^ ^ ar -I^Li-n, und v..-irM
"Die -' .
"Du?-'

f»

m g t fi d : r 7 ;t t '^ ^ , h r i '^ ;^ t ^-^ ^ i '!
i'-^h!" lallte daB K-n.-^. Kt

V»

iv9 le 033 7at«ri^ Knarrte et-vn^? ''-^i^o^-rn
'ien otO'..X fort.

>^r küKrte an ar:.. g.-.^^ ^h.-..'. p'^ld zur::-V:.

jJ e r Kr ri i a locke t t e at d v^rz og r i c b ,

Di'^ r^ile a-'j i d-r Ruc^^nidi,]
über.

''^ ' n Auge.

^r varf

ä l ar u en p i c^ h e 1 r. e '// f? i ""'

f crr c'r'^ p —

Dann b->vegt'3 si
ic.te zurücK..

' <ii'^ H3iie, 31-^^

g * '^t ale lieF'^f" --' 1 e

f.

Der D i eb
III

Als sie 8i3h etwas entfernt hanre, regte gicv, aac^ der
Diab, eilt3 inr naan, überholte Ble und warf aich vo.^ .^. m,..
Er 83hüttete i^^^. ^^^b Hoeenlaet vor den Fuse.
Er pras^te gerben den aosanbaa^oh. Sie mu3 .te
Er sprach den RoBn

«tehn

^^ zu, daf^ 'Taupt geneigt:

»»

*»

w

Du Gnädige,

■ h

du warst mir güti-er, als irgend

//

w p. r

"Du warfst di^h zvlsc-od rnl- .rpd Rrfi.-nto >Tot,"

Nun sah er zu ihr auf, üb.rBcV;,ngli...e Freudi auf sa^-rva

AngegicMt,

,K

ejt^» oie 'J^aicr^rt«

Er fragto, zitternd von Hoffnu-ir" und ^e] icrVAi t:

^^^/aru.Ti tatst da mir dav<??" ^

Die Hella liieit dae Haapt ateif zur
ihren Bliol^. ' f . x

Er erwartete e^n Zeio^An. • ^ '-

Da befreite ela den Fa3a psr'h-ri*-*- fii^v^^ ^ «• ■ ^

Mann am Boden. ;>•: .•;,

drr

f;

/ \
j

\

Ber;Lin TT \23

s

elb^tloB

Dor ' Terr dor 3o8l3n sandto 3^3 Ine ocharon.

^^^a geh ZOT Rono^ du zum Moni, du zu don roten nterriv du in
i'in Fiaoli und du. Sei, '.verde Mensch !**

Die letzte, Rchwach und ihrer angewia-^^ hob an zn Xlagon.

**'-er ^^nsch, ist bald aun seiner Art gedrängt,

^Stetp^ Klingt ein Ruf, 3teta offen if^t daAjd Ohr.

'^Oaa Schli-nmste: Loc)cung steigt im Innern auf.

'•^^ ^i') ein bleichen, H<^rr, ^v-ie wahr ich mich? I7ie kann ich
iloa^ch Boin und doch ?)eele bleiben?'*

^7iU zaghaft bist du,** .sprach der 'lerr.** Wer vf^ngoh ist, darfa
aaoh ß ?ln. Hcoh bist auf Reinheit du bedacht: sei selhatlos, und
nichtB Tn'lbes stört dein Lic^t.**

♦*3o will ich ?elbBtioei goin,** schAror Sei und tauchte nieder«

3le andern ^^tr^bt^^^n xu lev/inn und Gut.

Sol hielt sich femi '•Vas ich gewinne, raub Ich andern. Selbst-
los v/lll ich sein«**

nin goldnor Stern flo:^ auf ihn zu.^'I^Iimm! lefte mich an ioine
3rU3t! Vo iu auch //andelst, öffnet sich ein Pfad.**

Sei //ies ihn abt '•Du sollst nicht vor mir blitzen, Selbstlos
will ich 39in.''

^^in voller Beutel fiel auf aelnen 7eg. »»Tu aaf und spende! Ohne|

Mih gewinnet da Macht. *•

lol //Ider^tand. ''Ich will nicht als loschenK, was andre Bchwer

jrringen. Selbstlos will ich sein.**

Die arider fragten: ''Sei, //as ist dein Stolz?"
^.r sprach: '♦Das ist mein Adel, dass ich aelbstlos bin."
Sie hf^hnten: ••Weiter nichts? Dann bist du Bettelmann,
"'/illst du vom Adel sein, weis deinen Schatz! viHat du mehr

DO in als wir, so habe mehr!

"^Tör, waa du bist: trag, eitel und mit Recht verachtet!"
'^r wehrte sich bescheiden: "Selbstlos bin ich,"
nie ilb er schrien ihn.

IT

A. ex!;

I. i

<

i

(

i

j

i

Er lebte neidlos, unbeneidet, nur für sich.

Da sah er Anmut« Schlicht war ihr Gewand. Ihn düngte o^ Dronl«:-
voll Jvle ein Kr^ni^'^ilcleid *

Im Nfu war «r an ihrer 3^ite*

»♦Ich ^vilrbe o^ern um dich. Ich -//'iro Kr^nig noben dir. Doch ich
verdiene dich nicht.

•♦Armaelig bin ich neben dir. vie reut -^5 ch nun^ daag aold und
Sterne mir fehlen!'*

Sie sprach: ''Ici frage nic!it nach Kleid und Tand, irst deine

3iele rein.**

Er (öffnete den Mund, um hell ^.u aa^ens '»Selbstlos bin ich,*'

da bezwang er eich.

Bekümmert Klang sein 'Jorti

»»Bis auf die Stunde war ich selbstlos.

»•Seit ich djch nah, bin ichs nicht mehr, denn ich begehre.

♦♦Viel ^leinepi schlug ich au??, "^^nn greif icli nach dem Köstlichs-
ten, als wäre es nichts.

♦♦Ich will die erste Probe fest beatehen, auch hier mein '^öchfi-
ites wahren: '^elbstloR sein. Ich bitte: geh!**

♦♦So willst du., dasa ich gehe?** fragte sie zurück.

Er barg das fiaupt: '*Ja geh!**

Sie schied.

Sei war allein. Er trug es nicht.

'♦Ich musB der Anmut ^oten senden," dachte er, ♦♦soll ich den

. '-»

a m e r ? b 0 a t e in . ' ♦

Er nahm ein Feld uvi h3P:te -numen, die man nie gesehn: Tier-
blüten, geltsamglied-^ig, nchrecKhaft 3C'-.ön, dio F'arben zart und
glühend, sammetweich, sonst nirgens auf d9r Veit. Ihr Duft war
schwermutsvoll ^ dem Paradies entliehn.

Er sandte Anmut jede Stunde eine Blüte. Von ihm ^u ihr lief
eine Botenkette. ^^*

Sei sann ihr unermüdlich neue Blüten. In Ihrem Dienst kt^i-n
Weg zu weit, zu bitter Keine Plage.

Sein Garten war ein ^chatÄhaaa. 'Cr ward reich, um Anmut zu er-

II

.-, t

» ^ * »^

i-, »' - -^M *

i/1

• ^4.'-.

"qEi

T

Ph

freaan»

Hr sorgte aicht mehr, ob or aeljibetloe eei.

^Filr sie" - daa i3pra'3h ihn frei von jeder 3chul.i.

Kaum Iiörbar nur hob Sorge ihre Stimmei

»♦Vle -verd Ich oinat vor neiaem ^errn beatehn?**

Die Stande )lswi«

Sei, wieiar 3eQle, sandte ihre Stlm-ne: ''Ich war nicht selbst-
l03, rlerr# Vergib!*'

Der ierr äcalo33 sie in aeine Arme,

'*Du tatest recht, /^er Mensch ist, rilhra sich! /Vird er dann
reich, geniesa er deri GeArinn,

''Du eäamtoat lang. Drum sandte ich selber Anmut dir zum Sporn!'

f 3le8^

tr

B i

o

^i 'Xd.

*- n

iv; 1

Tn

^>e •■'1 in ' '^ ' ^

\^erirrt

r^, siebii^

Auf gniiiem ":003to^ja otrecktc nicn Jar -^r^^f?

^^eine "'tiri var gof iir'^^i t . Auf meiner Laun^^ "a^ c-^^-vere
La 't.

D i --: F' r> .^ ' -i i h e .V ---. V ^ n V .'• r ■ 1 b r- "^'' ,
"^^9 :,nrao^ r'-'n f re-i i il i ".h \i:

v:.!' rei 3.it:v>

Ihr.

^rra.iafit i^ Laf t .

Hie -''6 3 '!'iao''^t.3 .'le i.i. 'i*

'V'Vo /'O'iaat da, gat.3 "eo?*^

3i5 aitvortatj: ''I.ti l3birio ^f'U," nickte ini ror??'^^ v^n^.

^^e bli. ^b in '-li^^eit .:arl^l^.

Do-h -- iaie-t-^ ni^^-t la-^a ^^i im v i - mi ne'ii La 3t.

Dio "L^^ k:rri rii^'it vlei^^",

dort ^, ) V ^den.

5r aaon^.? 3i'3h aif«

I-n /)rlan1 bl'lnte.i .vii-ie. Ma Jber^^-^nl t tet -^n inn nit //ei^^nen

Die

:')4d i.. in ^er-^cn -va.^t-. lOGh iiei-lbci vif. -^^r Tabuen.

Vo '•'• i^)3- '^;liit lei-.b^ 303pranq;:^.i va^, Vp^--,fe «r ^^^t7,^ 'n'3*n^oI1o:

^Viea iu'"' i'^-vite er. "M e -1-1 iir - — on 1 -i i ^n '««7 f-^h->i -
la^.

nia

^ :>

3a

. ^r n-'in^n nie zun ^lel.

D :i i^lc^.te jie fort auJ is.i-o .^-•^o»^:; .Uc'i ia-^vlp-han.

ii rad lijr i.i dur av-ita-^ x xf ei lea ^elgen. ^^ro ^^n?

TT

iaraaf los. -.ar Pfad bog ib. ner ^els blieb aeitVIrtB lieore^.

^^in aipfei ra?te. ^^ra fir^atate, ihn nii-.t zi zNi^^ea. -^i
8to? sonlui^elt^) ??i-ri .,o baqae^n, da33 Bre -iben s^t mi, o^n- An--
stren^in^ zu aplren.

Joch nirgoJ'icld Tineve!

3re blieb vertraaena/oli. nie Fee hatte ge^'^gt: -Im :eblrge
'^fnl." '^ie ^eo log nicht.

"r g in? -vreaz '^nd quer.

In v^lche>^ Uchtuag lag iir -rji-nit? ne h^tte er zur'l-iVzu-
-;-ii1ern?

jCr -var ratlos.

-.r hatte ^ich verirrt.

"iuhig!" sjra^h iv za 3ich. '"Jie r'ee wiri helfön|?^^

j=3r Vog finrte ^-uer ei.ia 3 -^haeel^upoe. '^Ir? 'onno go i
Der 3 ^hrie^^ flainrite.

tCin "el3 -in Aahing liadirte l^n ^lic-^.

Uc! Rre jda ^ei3 )rrei vit hatte a:a1 i-n ^egri^f v-^r,
"ibo-holeri, ataad d ^rt m Abhiag Tibov«, 1 19 Peo.

'le ^'■'halu aaf 9in a^ii'^raG ^aenv^epii ein, iaa ??1"5'! 11 \n
■'■'].s ^lanmerte uii riict it vei^hen vollte.

U^)(^ve hoo iie Tini. :^- Ji- le 3at aab glöfe-te la^ -i -. ? 9-^>*eioni
-ank las Ve^en iri Ue Ti-'^fe,

^^ro hielt erschrocken, "ie b^s Ha ^^^e seil ^mite! ^ :• va-;
^1 ^cilec:it:er >f:aid9.

':^a hell.

1 ':a ^. i

le

v -i-ivi t j iii

' a

V. f"»

t3. Ihre ' ii^ ^ ,vurl3n '-^elL . M

s~ Ü

freandlicn, via di.Tii^^ al- .^in

i .-»

9 iie L 1 't ■'. bgan

\r cj r» -j ,-N »^ 7 f-

'^. ■'' 1 h , " t e .

-13

A' i

-1 3 3 'i t J a r 0 n n i r '?* ''
■•re blieb .-^taaa, ^>- bebt^ -10 -h.
'if' ernnunt'jrte ih i liebevoll.
" "i,^5 ioci! 1 ;b ^.a//lh-e dir aTlep!"
'ii '-i''^l^»Hc?r. 5traach a9ben ih- -^c-,lug Reine Rl'iten ^.^i^ -nd

In ^Ilb-^.ve^ ^-^le vir ru^e .vihl. '^ hi^.te '^ercre^P'en, vi:^ er v m

»T .^

^^VUö, r natte ni^iti ;^.i .v:n-.-i^n.
vio??.v- aa-Ue oh -■; 'oo^t:

TU

. rfT

''Du A^eisat nicht, was du villqt- ah«^ a r.u o^

f ^u .viix^t:, aoer loh, vag dir nottat.

Du h^ist dea Vag vsrlor^^n."

Sie 3onA/3bte an ina horan, nah i i -a alt..: ^an^ ^i- ..ine
P.ippe auf die Arme and trag i:ia ion Ber^ ibw^irt^.
' Bre dachte: '' ^loülgebettet . n^ 3ts.r\ nie iGtl^'

In dem lebirgp.t ^il, den Rre kannte, setzte gIi 5 hn 3anft za
BoUm and var-^cn^v ind .

ire war so leicht za Mut!

^:r dachte:

''""^ie hat -nioh wieder e^anz und q;ar -gehellt.''

H n, c ' ' ^ r • -^

Vars^angl ic^ Kei t

Ta dünit'^ aic» eohr vornenm.

SIr gehör' e za^n -lof^caat der Prin.^eHain Feh,

'le hatte die Geistsr zaga-^nien^uhaiten, die der Prlnze'^ain
/ieten and Kurz/veil spanlaten.

iLiner /.ar Philotopn, elri-^r !<Lanite Pflanzen, eiripr Tiere,
Milax* die flüvssi-^ea otoffe, andere fertigten Bilder, Ges^-^ic^;-
t^^ri and Varize. Die ^riazaeBin ^a-^ aJ len Künsten und v^irrer^
p.^}r-\^*en zag 3 tan.

.n ^ varen noa ani feat argczo^^n, ''i i e^ nl-^.h f'\r c^.'^n
'h^f^nz m\t einer Prinza^^sin zient. M^ einer ihrir "'Instli n^e,
ein arwü ^':^ aiger Altr»r^ ei- ragen 1«-" ^e-':n(>r i-^n ^^f 1 =?nz ^n'")^ i««^
oin-iT^^l in z ■van^lcfi'^-n Frnh.^l-'ii e'-.i'Viv.-n, regt^ d^^r M-^fr^.. i ,^ f ..-.y.
.ii2' Rf) e-'^nr aaf, da^a er garni ^ t ?.u b«ruhi?ren .va^.

^'^ •yva'^'^n vlide Jfi^^f;-. A-n L i :• hj^t ,>.-i vär >n ^i^ '^i^ ;^>>'i
^ViaiM aar^gaflogf r . oic? ona-Mer. I'a . In i ir ^r ^a-j t v-^t'r^-n WX".
;';i-3, aib v^äroa sie die n^. lä a^lbi^t, z i8a"rr';eng -^f e r Ov t A'i> ein^

Ta hatte 03 aia t ifji-'t,

n e *i g h nz e n ? 1 g vü n 3 -: ". t '^ d i ^ - P r i . iz ;^ . ' . ' ] n ^ -i L ! -:: o n 0? i n '■ r.

:)a/or hatt-^ Pa z/'i^ ii-'':^n ^^^e. ^^a ^ii aber n"^^^ le ^r "•ir
) ' i --' h 3 L -' i a -^ ^ d a n n ^r.^,n^^ ^n 'i t .

i)^^r C!^^.er>^ ')l-^n:in ^^^.^^t^.. ^1 ^ '^r. Vir ^i • Cr)p.^-' ono

Led -^^,

D o r .^ : ^- A' a *" z e i 1 a ;^- z 1 "^ r • • 1 G e 'M j n :! ? m ,va r ti a L ^ da ": In,
"^ i n V 1 ? i e ;^ r a i ar 1 d w e 1 .< . H » p i p - 1 ^ e i g ■ ■ i ♦: M ? ^ r n '^~ 1 ^-j o -^ t

'11 Pri!.ze:^.?i:: 3:ii:i.;;te ai^' atHv- ni-^.t ^ort, -• 1 - ve^'.-'qc-t-

m: nogar iie klein.^te ['jm-ia^^r i \^. L luno ^ rin ah^

iX

■ ^ -: in ^uoI Lte: 'Vvaa za mir -i-ilt, iet ri'ig.^'

'M R'ia ^a".^ anleu^'-bar -/orn-^b^^ wf». -^ 1
f :^ T rj * n ' ; R i ^ t r» r^n 1 n B e r" - ^w -\ r ,

i;.:i'-;n an^f-no^n^^^en.

if

T ^

ain T5^ andig -^ i t
"".a^^te A'ohl mano'iprl'ji \/"on

f

\T p -y« .-^ q «^ CT "^ i -' »n X e i t

rt

'H:

A

ff

I

n.i^3t ^uig lie Pria.as^^in uit Ta, neb )n i-ir d^r ^iofni»-^'.

Piötzlior. blieb die Pri:l2e^ul ateh3n. :)i^ öf^nctf. di^
Kla:,p3, irr. si^r: za verge vi^g^-^ -n, ob auch alle darl i 'v^l-^a.

Da varf der Nii^r el'ie Xieii^ "-l^'inze bin'^in.

Die Priize^^ii sau ii- gr)3n an,

1i!r behaantete, die Save ha^e i ar ) R i '"^^ t i rKpI t. D 1 -^ M^-nze
gehör '3 i^r,

^eh la^.ht-^* ard V:iar)")t'3 zu.

Die Cleii^ter '/varon über d :*?! f^ i odr-i ;i.r\ i '-^p: •anß:e:'ia^ ten.

Kin~?r acnri^:

'*/Vas ha?t ^\x aier zu sacen? Ma.:-, da?^:^ du. ^i-: r -las^^o 'rn-^^ t ! ''

Alle rüc."CC ri von ihr fort.

Da erapä'its3 dia Münze oin-^n K.I inon Ri^^, den no^h nem^ia
bjmarKt :iatte. Sia rollte hin ar.d e^^lüp'^to ina "r^i»=».

D3!i de ist -3 ^n ^in^ ein Liot t if •

■".iner, i^r mi*: Zu^^ und Dr.i'-k ^•^ p^':.'\^\^. A'U3Pte, '^^ -^ d i ^ t -^

die Meiit- orel.

^:^ i r> y e i "^^ ^i *". ""' n i? i '"' h d 1 ''^ T '"> n 1 e \m^. a i ^' ein ^, o -^ e ^'^ e n ' ' ^ "'■ " l v :
die ^^inze ^fin or- ^st^ '''^-' ^*r*'^a^*^- a>i Ri^^, ^-t^*'"''"z ' -'^n pi*= z in
R i B ' , e »" -v e i t ^^ r t e n i 'h^ '\- ^. fi t ^'' ■^'^j ^: '^ n '""• i ": a a ^i •

sS i '? f l ■ 9^ e n d a V o n '/i «^ der ' ^ *^ ■' e l f e 1 n ^ ^ D *^ a o ' e r r ,

Ta Vir er.-^" af.a. r vor S'3.ire"^,

Dann ^rAacte i^ir PCll c tgc f *: ,1, >iG raffte -^ i : ' a j "^ a^' d
jagte ninte-»^ d-?n K Liior.tlmgt;:. her, jetzt die Ar'ne vor-^.e-^ ^ re ^'t;!
ji^tzt am \näael, das c^^xrr.'.i di^ Luft "arbeite, ie^^t iie
Zipfel zarücK? • i-^ .'nla^^on.

:" 1 '-" ^.. -^te -ine ot^ivalbo an, di.: i .r in ' eg ee^r-M, f.

r^iv^: b^t U:n /'Ind: ''Rllf ^ni^» zu n-lar^ Ri-'f'"

De-" t -^u i 1 i ^ 3 "^. ^ 1 e 1 1 vo r i 1 .

AM die I^lür-'.tl i n^^e '-ilr na'n« . pa'^en, g-nea sie iii--^
f^^i and etobf*--^: aase i nand -^r.

Ta na inri e men aa 'h^
m aina ig i.iB i. » i.-rt*.
oi:? HL!' ^c - nach i.-

■V y->

pi-^nKt*^ ni

r«

fP

q P '^ ^ O ' •'^"' *i h p ■*"

a ■^, d .3 r n , a o o r U " z e ^^f^ t r ■ a "^ ^"^ ^* ^^ i - ''"•
m iii";er v^'it^^r'n Raun. ^V^i na- Ke\:r. iof-'nan^, b^i^» eins Idolen
.'a hi^ in i^a i mj.

i

i

III

n^h'Ti nolno Kr^ft lit*

Sil '^^Dr^^ :

"Meine ö-i^nnoit ist hii. n-
lofi bin zu ni^fts me-r >.üt..9."

3i3 8ohä:nte aic-i ia Grand und Boi^n.

3i^ San tief u^t.r si.. eln.n flauten Ve -.än-li .^. n^ .

Sie 3oaato Pic'i naon .-^iio.

^le riof: "K, ;^^,^ ^^^^^^ Na-,fol,erU!", epra ., no.h eir
.t.o. in die V.,0 UM saa.t. dann. Kopf unten, a.^ Ion 7au^.n.

)ort la^ ei. und r-larte -M-.h nicU me'ir.

J . . .1

I '1 * j

^J y L - ' ■ J . )

))i'-j i«^>"'5 i. : ;j liciiL'iC^ri: r<r-ia

5 1 ^ i i 1 i-^' c -•'^ie 0 ; i ■-.

' ^' .-»

O ■ 7

! '

) o ,-» r

It-i

L;i. 5 '

^ t '.

> \. « 1. ^ _. > V i_ A. -^

r^

■C.L^. i ^" i ' -i-

V» 1. ■,

' :- <\>

11

/>'»

)^.3 .iei'rl'. riM.-ü ^i-', :aai... 'a-, i .•;"L:,o ^ .}. y-^irv:

1 -". t r^e uic . - für

VI ,

«1

\ \

,-> ' -^ i .

oi:^ C("i',t eia i,ic ::}'■,, i-^L^i^ .ja ^-j fit-.!-..

it

'ir :ii:;h^

1.

'»

•J •• i a .1.1. Ml cM . Li .: ■ . l :v L '^ 1 1 . . i ; j .j ' . . . / '

l.tr- o.;.i.ritn f) Lei::; it ./l^ j •.• j,::j;'i;ri-^ Lo 1"^ '^ ,

. j /

» r

Aal' ia.'öii iia';i

I J ' L

V . l/^ V-

-' ^

i ■ 1 i ii •:• c; n ri .l i c -v -^ e ^ e ar t^ a iie i a .-i i

djl 1

1 ■ ,

■T lO

i'^' n ;•;-- ;,

•' '' ^- ^ ^ von -' ' 1 v

j ]. Hj ' "» -^ L t ri o . 1

; ,. ' 1 r

i 1

'> ;;' i

t" i i 1

i'-a oLii^^-^i .l^Lo.i •^enel^t:

; i

■JC r' LLr- 1 : f^fri-^, iß'--^il:^M, f^in.

t1

^'i je -. ^ L' ) jÄt .^ e

i -j

1 - - ^ t 0 '^ L i i o I c .

II

I

)

i

»1

r

' • i J

i '. /J ii

,' l '^ ' -1. L i - L

^, ^'7- ••

1 «*

_ V

3 .■•-

^t '

I '-^

it 't

i.ri! i:).; io "i .

o i - Oi-'-i:^!, Zuviel i i ■:} üCriy ii 1 1 ; - f : i " .

>Ui :io..:. cUG'. ^r-i:iz. '.e:i olaer r]ic'io .-' ;.^;
/oii jriiiiea Jiät cerf L:V^^-? li ...-^eit be..:.-h, vir. jt .

♦- r ««

'. 1 ^.:-^

Ol', j^^.:. .^1- Deuiiue ^.-^ic

5c;;..:!H-. fro ,. i.

A

?i

i, V

■/^-:o..5)n /i:i^';K- ko'jt<3 .^i<:j doa Jisiol.

jf p r ji

"if':' :.'\\.^t r^^?n fr^^i<M. Va ;. 1 i-^-;"» '-

1 -reri t^ t ' > .

IV r
1

'» . 1

:^* -r L'; : ..'::rvi7; i:- ri.-i -^ f» ;-| >)

t-> ": i

• ^ i,.

1 : 1

« ' ♦■

) ['4 -1^1 Oi-r n ,^ ^;^_ ;o PI -j . j .

-» 1

^J L^^ XL ^ L-

1 -V -^ 1

* L t -^ 'All,

11

> ♦

Ka r. r: \ :- . i. ; ri i<_i^ • } .i - ; / i L :) i
'•Da, ^ > .

' , : J '
. 1. 1 t .

.\ '•-»

1 ^

- ^

Ä '. j ; ,. i i '.

- •; f :i --- .- 9 •" « • i . • :

'V>i'i -Ivii oinn?^ lii:U dica nicht? ^io -.L.^.l
"J.^ " Ära iy^n ■'

3 .'- ' '

. 1. >l ,

I •

■:. v^

:l i L

^" (• .■

ti

:- i:. l,^ i

1 ■;• ^; ?

0 10. :r i-h ;... ; ^., .^^,_.p ,^^ ,. ^_,. , _

* ^-ü' —

. L X L

IL?''

>Va.; jiMic

> • <

J O ^ • . L 1 ^

•-.< 1 i

', r"* ,-> .- ■}

\ - i ...

'^^ J ^^ 1, r. j •,.'

»t

'.^ o ; .'-1.1 11 ,': t ^
oa'-sf,>)Li:ien, ^eLb, b Lau, rU, 7er^,;.ic)at le

.*. •

''i -

- (.j ^

i ) ^;n !

n otrauna!"

t"''§ V-t-

,'-',W £ .'

3tr aasH
III

'^1

1

aefuLlte liaad erwärQ :io^a aeaen daio.

J^t/.t v/ieder aafgariclit'at, äagte uie.
Oie iierde üi)[&£ä[ Bat torbiaiaerx üun lag oiaa.
'V»ie gern, ihr iironea^ legt ic.i Jtoid zu Jold,
"ßis nir der Kuielatrau/^a beiaanaeu vv-är.
''\/'3r-5Mblich, ^VariQCil Vec^fibea Harid aad Arn,'»

31? t-U!^ die ßLdtenbdrde hd^elan.

'''O -i, Veldenl^ät schert, Prinel, i^hr iiiprei.i !

'V)e3 di:n;n^L8 Schiasael! Leberb.ldTichen! ßlühn,

•vVohli icri t^ali, jedo^ri za^iel fdr ni V:.

'Maj ii.i denn nicat ^ana^? tiein ierz iac toll,

^^)v^.1v Loü: ^'i£s öldion Ma:nen.''\ oreant .aoia Herz.

'*J>^.-A io:x2 ".-jie werden, bldaen", scnr ;it e^ auf

'*Jn:l fordert alle La^^t fdr ineinen ot-uii.?:^^.

'Vieh, aner-ßättli -i'i biii ici i^mz und :^ar.''

ü;rianerj.:i'^ ?3aai: "Ja biut zu rrd?: -y^ -'^ i l.'.t , *'

oie git.i'^ be3."i'iaat zurdcis:. V'e.':'.i^o'ilo ••.^•. l--i i^iriru
iah aif len Strau.^R, hielt fe^^t and trat ina ilaua

i

.^rüb an ci 11 -.Mt

S. Jar,obv

Berlin 'VI. >-^
■^ a "• ^ t r . ^ •

Die ^'eel^'i ti-n-oif n li"!'- aaf ie^ Plar,

voll von lall.

■•I

rrot?. io^ ledrängoar ^cnien ile Fi.ar In »,r 'za g-^jn, n?r •^^ ^ - ■ ^^{

aio::t3 iav;r. .^o klar aal laftig var inr ;>tofr\ nar ihren ^li^.Ko^.
//a'rraarrnbar,

■Line sta: 1 ^b ^:jit3.

Ijlb noh ciirj si'zh AAi trür) v^on d.i;i<laa ^Traad, ^if> v ir v^ f^
RiA^:-^ lor aaa i^r I'itte Gtri^t.

Gern nätte 3i:jh ai^/i ien ' -^."i "Bat ^rri nel ^enel 1 1 . ^o-^ -^'enn
Pia einer nante, ^i-h üe und lia^^^ si^ et^hn.

)ie T^rübe f 1 )g bo^i—^i^^-t an d -n Rin1 i'-p T?oii,>c, 05« tm-vf^
1-1 ien 7al1, Ihr gelbe- ^c lein fl :i -^ ^ da^-^a 1 i ■> ::^tä-n'r)e '^/ie 3^n

<»

/Ol

Da 3a'i 3ie üöi e::i.-?^ QaaM.e et va.^ I^u^^-t u.

a n

n -} .'i y^

3a33,

41;^ aiij uane .var^ »loD die Lio-to da.7 ^aapt ani aa i j }- ae:'h-n

u^ig iL:a }(*:^icMt:,

D^e iac.te: 'Wi-^i aio vio d i t? ;ndo;'n ^
^tand.

•> -

9"

.n:) ^ . r3 j 0 ^ l3 1 t

Ibe:

iit fora ^"^en i?:^ ^li"^^ f-'a-^to dlo ""
^' \f"i'-j'''^t du ni'"-'t la-'^! ^:)P nx-9^»
Di > ant vortete b--^. Lo-m n^n:
^ yi ai^^hJt, i'v-i //-^ilf>,"
Dic^ ^r3"'be 'lob \roa Ic> lo-n an;
"In dl ne-n M-i:i:^ riaaan J— 31ät^^
lir, ^aa^- !t nin.^: :n-ii:i ^a^^'^''

^i'^ LiV'-c ^^..5 verleg -n daruo >r nj.nv9^,
)i^ r>-ü .^) rmr fort ;
'^'0 a Mir, laa^! i-n dir Vorto a. adea darf!

3 '^lönnro :? l!--m, ala aa ' "> -

w •'

Vrilb und 7.ioht

TT

l

''Den ande^^n bin ich froml. -''a^t ma^.hea sie ^iiirAi tamir
halber irre.

'Tor! Kanfi nur in meiner [c^inat iebou. l i\ bi.i aa»- ^ier
za laas. ' "h '

t*

Aas Scnwei^^an stammt all meiae lot, ^^.niisi?. i :^' zucir-^^t

♦»

»*

7 \

ii-^'-^. ab? Drängten iie aniern mir ^^:'iA'ei^,Qn aaf? Jcv^ veia^^
nidt mehr.

"nie nicht ge v^gten .Vo'^te tr'ibtan mi'^'-i. '^1'^ quollen iu^,
ni^' nabmf3n gelbe Farbe an, sie ballten ^i^h zusammen.

''So M\rd ich hiaalioh für lie aniarn, aurJ-^ für ni^*>i,"

I nre Vorta i^trömt 3n vie Blut. iU3 frii.'^.^er lerzenB^/a-: le.

"Ich bin läagac ai'.at ^na^r gut.

L on Dtin v'^i:'.n an:l graa^ari.

Aufrioatif; bin icn, doon nur 30 A^eit, /vie -^n^. ni^-h

aahaüoKt, Das Iäc33liche bewaare ich»

"T-^n gebe vor, io 1 K.ea le mion, und wei^g doch nicbta von

/•
ai r.

"Ja, ic'^ verii'-ue "loina "-^ nnariv ^tt:^ -*

Ms 3i^ ein /^mig innehielt, ^>4 5t3 ii> Lic^t'^:

"Viran sagtet du mir daa?''

l) i o P r^ \ b e e r vi i e r t o :

"Aus J inkbarKriC. J o'r\ will iivi ni^-^t b3t-ü^3n, goraJp U
U 'i nir Jonör cscien^t.

"'loa bin ^lefa/xr. -.r^an-.^- 3i- und hüte
Die Li-hrn bli.D geja^^^en. Fr.-aadJi-
"Ich furoi.te im -.n nicht,"

Oie Hedo 1-r a.-viarn flarnntd ^fi.^ Feuer, iaa viel lahrun;;^
hat.

:: i ' • ! "

."' p r a ^ ; c^ i o :

^ ^ ^1 n

''■)u nimmst di-h meinor an. In di^' i^^t ti-fe Güte, kein
or^grlnlet ?^ie.

"'^^11 i.n iein M.i-k. Va^ 3r erA^ählt, i »n'-:t atolz: I-'- hr-^

"In iir i.^t alte '^el^ih(>it, o-ine '--^üh g^F«aTi-ielt . ')n vanioi^t
ri?tlo3. L ■jn.jj-it -lu am Zi^l an, fini?p«t iu lieh r ici."

I

T>-üb und licht

TTT

Tf

i

'^ Vohor ^ei33 da das alias?'' fragte iie Lichte.

'Meli vird von Dun'<:el lei ht er'ifiann: .

"Trüb i t von Lic^t^:Ti einfach oiazu^e.^n. ')aram dar^-n -^aj^^t

du mich,

'♦la nahmnt mein Vort in TnaiBn aaf. Trüb iatR, "^ daps 03

c5i > - ein schlechter Lohn - nicht trübe!

"Dein BlicX giea^t Licht in mich.

3a gibst mir Mut und Kraft.

•Du ordne??t, waa in mir sich widerao'^icht .

"{eller ward i • h durch dich. Ich gleiche nun den aniern.

I

»» -

»»;

oin nicht trübe merir.

1»

Sie blickte staunend an sich nieder.
Dio Lichte lächelte der oc.iwester zu.
Die nicht mehr Trübe neigte sich:

Du duldeto-^t mein '^ort, mich zu erhellen.

Dank, Dank, L ic^t^^^penJerin!
"Da^^ ich nur ^/c-to hab zum Lohn, dana du mic>- ac^lig mac'^Pt!
31- A^anlte sich und flog don anle»"n zu, ih^ neue^^ ^'o -on
ZI orprooen.

w

»1

.w

^t ^raonstrei'^.h

M, dar heisss .St-rn, trit aas ^eister Rrin-^g ^^ur^f^g,

N a c r. t ! "

Rechts der 3tra ao, di. AI oe.o-nte, flackerte dan -...,
Ir3, daa ^JnruKigen.

aöuer un.i Virtri-^b 8i^r-i dl^ 7elt ini'^^
rj öin n^-, niLi lu^ d^n anc'^-^r-n ^^' iP8 ^tfifte.

AI nei^re .io^- n^c- HnXa: d.r - Iv^ el.läu ^er a. .a>^ h n. ^
ii d«r ^^hP. Man ^örr e b->^om g-in Li..^^
Aiif do- ^tra. .le k-in die sn^önp L-
U n^.hn wair^a^ ^n and rä■7PD-r^.. :,in..
La ^ar ajMa-iK und fo^. ] ^c. ^ >->f;i

C f g a. n -^r ^> n ^

;) ) '

il dac:.tt :

r» T

Ol:-

"3i3 tioht Ka^irn inr-T. ^^^3-... na ^ent, .^vi-,

1 .': '' 3 .

iT'^al in.^ -hn tjo v-itol

^'■Ke BM-^i^

1 '_

la.

*♦ i;

inrea ;/og za a;htan. ..).., .x vv: i • ] t :U..

"•^ir ali.o go-orcr^n i^>id wa^.r;a Ordnen-.
^^ U5 nlc.it. .,r.

o- ♦-

b e ^ •' 1

^ n, a

T ^h /erl

a ^ ee jtip i i

'1

r* ' La i3t ein Mudt^> r^ t r>ra.
'^io hrin^ i:n .^e .ur zu. A.p.oh./. j

, n« > linKn, le^te die r^nl an \.t. .-,>.,i

n ) 7 Q rrj

^r !1-M,o!Rin.3f .r -^a- di- t hei Aln r.,

3a .

*» n;

' ^>" .V i ! 1 I't \'\^

II

^13

(

^'Tritt zu mir a:ia F^ ..^.t'^rl '' gn^to AI. "Man hat me no ^^^
nlo Dei^aamen g.^-^enn. -vird La an'3 gC'v'a'^.r, so Rtut-t ^i^. l^.Yi
möchte 316 einnai, nur aia einzi^ee Mal ia Ver 'arrnnp; b7ir^:^-n."

''Das gibt ni;:ita Gut-^/'' er^.vilerrc Ge . "I vi da- f m l -. 'i ni-^t

a:;^T alten, ''

^Acb was! Du erteilst dich zu 'iiir ans Feiator! '^a-»^ ein'^n
Au-^enblick lan^^i Im ?«obli.Tim^- ^ a -'all läaf^t da ncinall for-t^4-
le liens Bi :h abe^redon.

Ar s:5hir;ofte zu AI, ole ve'-s viränttea dl? Arn^ wie la^^ti^a
Brüder und atarrt 3ii aa^ La, ^^i^ var aa nahe, las? man sie an-

i-af^a Konnte.

**3o-iön i3t sie/' sagte Qe, abar eiskalt,"

"yVer öo warn, leuchtet, hat sicher a3füni/' b-^baant^f-e AI.
^VVaram soll sie italt seia?"

"loh Kannte einmal eir.en Strra - **

AI untarbraci in Beric .t.

La N \r im .-^e^^rif^, achtl''^^^ vorübf^zu^^-v n . I^^ üf'-^iei \ i-Te
A'ar starr gerad'-aas -^e/^i -^^ ^ ^ --^^ • M* e sc.ritf vyl-*^ a jf dorn f-^.'^'en
R'-^ni einer 8 ".halbe.

AI wollta nic^t zala^^^-?n, dn v^ die v-rb-.r-j j *■ 'in>^ v-^ ':v^,'."h.l i -^.^

.var. Er rief:

''Grass, soa^no La!

"Mein Frear. J, öfT schnfllr^ Oe, weilt h;)i mir, llc^: Z'^

be:.v andern.

"^lir streiten geraJe, ob ia so «^^'^tig i^ sc^;^^^i hip^r'
La S'^h vaf Ab, anvilLig, mit d.}r Ansicht, i^lel-^' •••i ^

f ortzas'^naan.

Als sie Ge neben \i e^^blv'-'t^, ein a-.^o -o' nt -- ^ '' i ' "^ »

--»toV^te ihr Fuss, ^

nie setzte d^n n^c^r^tea HcMUtt ni^^ t n^u:h i^-e- Vv*^li.e
iicht vor si^.h, sonde n otva.-« z ^r >-it'N nur ein-^n halh:-n
^t -rn-^n^o.^ritt.

Das g'db einen Aufra ^r!

ir, ier dem Vo-^ i^g aafm— ^^^a- foi^t-, s-iri- In d -n
Him'i:^)! !iin-in:

"La veivit aad inrer Bann!"

La ve'v-3ac'te rrit ho-,^,iter -\n - 1 ^ -• n^-: ri-z ^ ihr-^n '/^pt z ;;

■< -^ V»

^ ~

>

■•«;

Ptera 3n.^trei 2h

ITI

f«" o

zat^evvi nnen, es galau^ ihr ahey» nicht,

Irs :^uf holte -ilie Stijrne an ihre Peiater, di--^ n^her^^n
tratf3a iü i iro Pur and wiesen ^ntrü^-tet auf La,

Von fernhv^ • kam ein tiefer 3r:ta3eton.

La Irohte a^nzuainKen and auL^ len Himmeln zu fallen.

AI stiesQ ae: ^'f^-hnell fort!"

le hüpfte fdrt. Er sang im Lauf, ale wäre ni^hte gevegen.

Soglei ".V erhör) si^- La und Kehrte In ihre Bahn zu^'ick.

Der 'Timm-ilaau^'^r-a.ir legte sich, der tie^e Ton ve^X^an^^.

La ^3'*.hrii:t .vieler st^-if aufgerichtet, die Aucren s^-arr
-rai^aiia, urd ?ari nicht rechte, nicht links.

j
o

1

^oiel

C>l

f -i

^Tn meiiBm Ohr in, Uiiie. Ha]re in mir schlaft w1 f^ tot.
I-r" träimo Verden an 1 tsTa^napn, loc»' io- //er.ie f =?3 ts:enalt i^n.
*'I".i bin nicht froh."

:)a nahm /^eng ro*^33 Ijiz an 1 a-i.nitzte dar^^i^R ein ler'iPt,
Klein Ni3 ein Men^chennsr? .
i^i 3an za:

'■^^ncr ?nanr^f ptunT 1r^i i^^rn? ^qi^<^- ''^e- iai ^e>-*l'^t.
.''oqrielci be^'.nn^*n •••'i^, zu tör-^n.
L i anr a-^, h :

*'Da^^ '^ )lr-l K-AirikZt an ^t .) n .} ^yr] ^

"V:-^ f^'llt di-^« ;UiIl^ n^m'^ 0':r8. ^p we^-'t ^Ic^ an^.
' M f'Ihlü, vi^ ic] gr^f^.u^.r werie,
'-Ton war nocr nia s > fro i."
Veng rprct^h:
*" iUcK i^iK bin fron."
Li fahr fort:

' ^ -'. vj . y - , . J a • i : •- f ' 4 ':? S 3 T) ry p 7« r f- 1 ] 1 T , q 1 t ^ t ^

M nl^-^fe aa^^, -:: var ei:.e Li.^n, -a g v aan.

^a^ . cii.ig-.r Zeit epra r oi f za '/eng;

''I^*- ^^^ne nin /^r^g. ;rr-n fort da^ .-^o'^l!"
-lg er^i io,-f r% .

Ve

■'Hl ,veic^. U ni :-t , Aas

a /an;- '^ t.

»1

^a.^ • piol trä ^t r?i i^n f^

^ii'"', i^t na-^i^p aoin Ki-^^n,

"'Hu h -^ r ^ f --> ^ ^ ^ r n i > ♦■ 71
' i ' ^r a! f ;i lot ii: -ci-..

i^T, fiiiLt iich -nit noiz.

n"? ' rt

e '-• -Ti i

■^ f 0>- t . ^n 1 1 of

'*

'-'jt

-.»

\

"üa :ia3t mir ein ;}3l^lo:t au^eri^^t."

"I ^h l'-^3c: dien."

''Ich f "i^t i ei.i^^ä .Btiileri ^^...A'dr hi i^u. ' i -rn von mir, ^rag
da aif micn legtest, ^^einen stllUn ^U i Kr-nr^-t fiu nic'it von

Tiir r.oben.

♦^

*' I o >-. bitte d i :^ r .

it

''^:3 klingt -ia:^^- mi^ ?;un Loben. )u ^-i*^!-^^*- nl':^^ wi ? d1c>^.*

'' Uoicnviel.'"

''Ich <=3ehft bep..^or it-i Mcr, als ia aalbst. i - >^ aoni^'^ i/^ine
üenen, -^i^be deine /.^Tte, da b'^itt nio^^p zar^v^^ da^^p :i-^^n
'nar.;:'"^K e nst s^i. Ich \villf-hre nic^t."

Da pacr:L3 Li V e rz Aei f lang.

iie rang nit fl'-ng, am das .^pi-1 ^r. eic^ zu bri.i^eri and ^a

zer • töro n.

leag spürte inro ."^af■t.

loch hlf^lt dar Vr-n das "piH. Li
■:arari. M- bea'^t--? ihn nlc^t.

< 1 an'i Tcr ♦^ 3 un i ^-^ i n er ^ i : n

'»er P"

löpto sicr a d t:^at zur V-i^o. T^rvv-i.f? vv--v.fr ^

1 o P p ^ /^

^»

)a 'vnn'V'it, Äi<^^/«iSr ^^-vi.■A-' zi ^na^ en, a^ '^

1 i. i 1 ■" 8 '^ n .^ t ,

Also miR-. ic^i gla.ina.i.

'Mo3C zur /«rnicv i'-»^ ^^^b i-'^ nic^-t

»*

I '-^.J' t r er. a e mi c ^ da v ori , '*

ivTH -iin^ das -^oiai. i"^ Ue :^)n:: eii-;^ -aa-nca,

Dij ^Vin^^o flo^nr^n :.ii;.:iar-:M uj.d füllten -lit K an^-^ die
.vt;^it( Lu^'t,

Li K.Lagt'j:

'Mnl'=»idli<- n! I r.t das d^^n r. te- ■'-IM^'^"

// eri ^, na »^.nri .•! a p .' d 1 :^ 1 n ^: i '/ ar f e n in 1 "^ e F' 1 n t •

'^ir» ;Va^-i:^r p "> ^1 i" k f r n in f-^i^r^n •r'd f=?a t f 1 crten 53ic^ da-rg-^

j p 4 3 y. T r on '" 9 n in 0 u '"^ 1 L e , Fl x

' e i. o ii i e ,

Li b'-a';h i^ rrän-*:^! auti.
.. pn.e ri'^f:

1 n d " *" 'L'r ' a n *^ die v c >^b o t '^ n

»»

a '/e i.'] eu^n 'S c , v }-' iir !:rj\-it.

»

/Vong ^^rar> ir i Boc-': aaf, \) ir :

•< »:>

a : ■ -^p, 'O 1 * c i^.

r, o i^ 1 T '^ f

(

III

vard iM8r tiofere Nacht aro '^r-loBeen, bia Tageellcat t^a^ead
S t an cien hoch darübü- la:^.

/Vaf ieTi urand legte Veng das :^>l€l nlf^^er, t'irnte alles
Fo> t£te>^äumte 1ar*Ab-r -m^ ^latete der Pod^.n.

Da Klang es dröhner^d au^ der Tlrfe.

v^tein and ^^tämma hebten. Jio >r)\e^f^l ier Gewan ^^^'>^ zU/er».
ten. So n^ä-^htig dr^^ng es aas dt n Innern,

Oas Spi^l var nicht za etil] en.

Li tat, als h^r-te si-^ es nicrt, ü^y^n eie gedieh.

■Veng •/' dr zafrlaien.

*'0b du es vv^i^3t, ob du ee wilj'^t, ob nicht, z xn ^-^--n
ist das -'piei für dich and -ni-n,''

■ Urini

:-) lt. <y I ri v.a J acot

^ i -

b] !■:<!:•., V r p1 f cr^<ri<- i :■■: '^^.r^lt, a ^ i^ -0 Art zu helf«n.

'I 11'*-^ .1 :. \rü :i e ^t vor'":v:r, fio^ di -m n .ic^: and /a f

1»

r, fr.i ^ ii' i.id va:.i ■i.ü! ' £^ r'i'"

In

-»

.^ /^l

T '> Ai^- f r: 1"_ ir

c ^r . '■ *

Er :.r>h '1 '> (^ ,-! ; Mine, iV...: i'\d tar. un c-r.-^rr':

^ •

gv-! M ^ -.t*

' X t

'^e^

•%

I ,-. -.^

*».'?

^'irv llol, '^n -i-r^: >i.--'']t •> t.aa'? hei n .

p

! ! T i 'Mr.it

y"'\ c ' f

i <<

f 1 ' i c ^. e 'i ,

L^';

M ■/

a c h X i- \ , ü '1 ^ ^' I r " t 1 a b *\ e . . :; ♦

/i" .-ST. \i zu ; irin /or, neie, w..- ioii ^e.väKra,
"Ich f'hro a^xT len !_^lina«Mi."

- Rr-u^ift ^-i.3-. a 1.. a^lcn 6i:-.^n Vaiierer in der ^ri.e.
Der '»^{r^ ar 5^^ .n. "^lir^^nd.^ oi la leTnaa;;^,
Di': Li't V );i ''ift'^n nsh^a "rüna erfflllt.

Ihn n .':ri "o't, so hob er aar deii Arm: exa Zvei^r

'♦

n.

^^0: 1, .ri cto

r 1

V

bt3chen<Lte irm mit locXrör La^t,

£r ^•a^ .v^H.^prächig, i-n der otilla Iraier^ abza//ahren. 'Ue

•Tacri elnsr ^'veii.e A'aadoiCe ihu 3-hrodfta an. '^Bi-!^. du -^n
fiTieinsr Seite?" fra-'itü er.

A''i3 wf^ittr Farne g üb ^le Antvort: "-^'üiiiQ Tiich!*'

y>r fiilate-ra voll Far.nt: '"Ic^l fülle dien.

'"Klr lat, iia fv^h ich uicti: Du achvabat ♦^ela^een. Deine
F'üöee rühren nicht len Bodon. ioLf^en Kr^nz'^-n d^mt- tirri,

"^Da tust iaö Gate iinb« 7e '':t . Die -^'aria runt Btill ia leinem
o^noas. .Viilöt CfUtc»;! du, so lerKat lu ea im; atarkea Bliciv."

Die Foe aprach ai hta dajvllar,

.^te zO'^en wei er. 'Iiiri a^^^vli^g aucn der Matin. ^r spitzte
aar- daa Obr.

Auf tairrnal ballten aeino Sa^rltto ho'nl, alB v^r drr Bodon
vorn 2i E:id<*,

:Vr Bt'tii^ iivd rief: "^in A^)■:rAn1 ir-it vor ni^. T'':^ f*^*lroht«
mi-,h.^

a^ /Vi'i irir i^.larisr val*:'^^)r, do:-i Aniü-nyo: ''Fdil.^t da ninYi
nlc^it ^'^

^r -^ab ?.ar'lc<: **I^..a ffini?? dica, ird dennoc'^ fürcbt ich

''O zeiF, HCl n ;r e.n A i^onbllnzcf in l'in^, nnr d^na irVj
9 0 . •% , v; 0 r T. ■•■■ l r. '^'^"^ l'^r -r i -• ^. , '^

** ;a^t d^ H.p: -:.vC'- tn zoc^'^n nic-i?"

'*'^!eia, Iriiaral aeir.! i)oca dolnn '^ti-n-no ^li 'i^^t h '-il 1 iv^^*,
bu VI da, ir^r vei^ 3 ni.'it vo . '^er '<veir3i "^ai-t: "^i^ ni'.rner
aei icn voni gtaf'üirt» aar aaj ) aic.M •-*:)>• '-!:eriar(^t za /♦,>;. j^n.
Da locHLöt miGfi in ;;en ary^r^ii^a.'»

Ion aa?^;to zu, diob g.t :2u leiten.
aa ica :ielobtü, ^laxt^i icn."

T 1 -1 J

♦»

1-»

^r lieae nicr.t i-. ^u iLö:i^ri: "/-eigt ii-J

UX '4 ti M t.

i^■•^i

oin.Tal veiae: di: biut. r .-k a'iIJ ai'-.r.t an Jich rlhren,
di^n at'bn, and dam t'\r i-mor oVn« :'.fihri iich '^^.aabon.*'

''T'^'^ hHb ai iir di^ ai-^zi^^a L X'^t , dan^ da vertr.r^t,
3pracn sie. "Alf! >^et?. den -'aan! "iea li-^i in Zuverai ^.^t I "*

^r

*$

III

I

''ErHt war loh latra. Da wicn ich der flefanr. Jet^t bin icH
bllad und ^un.. auf diar. guctollt. Ich rel^v- ni 'ht ^ at , Vie ich
mich wende, fall ic-i in mein Gfr-Uj.*»

"Süll icii iie ßiadt. löcoa?" fra^^to iria. ind ale er aohvieo^:
♦*aeh mutig, ^iu du magat. Ich bia bei dir.^

Da trieb er Bxcri oa.l B-hritt, Lenv //ard o- unter ihrT>, Er
caaK. '^]r achriö wiö 2JviBcr.en Tod ur 1 Leb^n.

In hö'-r.st.jr }lot urapfauä er .varrnot: ^^au h und eine ff^ßte
land griff aoinen Arn: "Sei -sturl;!"

Barünrnr.: .vöc>t:t3 a^i.uor. }laabfii. au:\

3 3iion traf Bula Fubh auch wieior Hcnrf; ite^^rund .

Er rief: "0 dn hältst -nenr. ali du versprioriRt,
lena Purclit am ^.r'öjst^n^ oiat du nie it zu sehn, loch nah,
•aad 'veii53 t ea dar2atua.

"Ja ich bin an.da;Uhar, Hu bl^ibnt in Hito tiner^'ch^'ltterlich .

"Ich wi^'^Je vipior zvaif'ln, /rlf^ier r^nf-^n. ■'i«der vir^^t du
bot Tiir sein.

"Du Ubor allot-i trea, icti daal^e dir^ iob nreipe dich."

w . I

^ . J ir oby

> i

a

■tr. ^

oOTil^ÖaS :it

vo-1
■^ i f 1 i;^ r n v) d Jacob y

Toj l-xs' jrr l:.;.ge. rr:.o ai: ' ■^eihi.r ^^~lur. Drr Rodaa st-^ahlte

' I-* j

i^

in

ar '!o

. .i^uv^ roont Unwille,

"ihr ^loern, örrnal tucfx, e-not ar.gt vcm Hl7Tel 'varmetaa, saugt

hei. Sc:: Aiiara :isi.. /j.a Bodönl PrinKt a-.d hört riic^it auf!

''H'^jit jfie ^;;;;tr xöt .arb^-i i ae eu «h fort!

'' . :.!iLljl eil.:., nait a^^t, da.Sv^, inr nie .uiar Eraichtrua"^
Lei iüt !

r» P v%

.'ri:ut '^diar, nif? üe ]lat ^n LI aa.> a j-a c^chl^^^t!"
'•'It aeii^r Aoaa^ s-iüci -i^ ^ . Mav^.?*: ein. Ue ^achto i:-ia

V'T- ^^oifi'. au^> i^orio z.^he.;: ♦'Tra-^ ist- ';if.c!^ a^n-or! Je -voite:,

..•^.:'o a^ö KSHi if^t lic T.a.^^t.^'

^r krallt 3 al^^i a: Bo Jen rent: '^i.i-p; -ti l!*?o du auch

U'a3':hwe it'ot, i*irge:i ;b int -3-: ^^i^t 'vl e Mtr.

"lie ;or..i^ ^a:.^t. .;Ha:\ i^t dir Fro ^t g-^i-s. nocn prahle

'^iT f>1 .. f.\a\i,ur .' () ilt !

t : I

G

■-1 ,->

uiout d^.^ .■>or:aiuea! ^ rier
^^^r .ialc -)i ;.A Ia r^ ii
'J i;.:i le-^C^ er dib .ia xd vor 13 Aa-^e,

'^r- :^:^a ;t.. tiaC'i dbr .^oarie,

r^v^bte a;if, u^; soiaer ''.ai-5^.a.t ,;o : ;g .a t ir •
-^uil^ 1 : b . i froa! '*

Ihr :.^^,A/. ig»^u p;;itc^.niU^ Uu. de- ^ic^ 0 zu. ^r fo^t^ durcr^

d 1 .^

nit T.ir,

üi'^ h^äC.«r tänzoit^u i;n lad. Dar Haam bÜBb

^. a !• -n ! **

unbewegt •

TT

i

Er sprang in oinom ru ien s \tz zar voLk©.

^r acrilang am sie die. Arne: »^ ^oi 9» ni-nm mrvia UJxck^ lanit
i3a laloriter worie!'*

Die Arme rünrtv^^a aar 3ica delbet. l)i^ f^oVf.o fioi^ iavoa,

Verz^.xriwa^ spornt a ihn. Zur -oaael

6r sprach za eich: '^Oie Sonne fühlt mit mir» Von inram
Brind eTipf-u.g ion mein« aiat. In inr^^u .^choßs geh ich m^^in
aincls. zurüGlc. Dort lös i .n meine La^t«"

•Cr Qtiög Ol. 1 ötiog. Je hövier er ai h tru*^, bo wilir-r wurde
eein Verlangen,

Die ronde vvicn zariolc. Toi ica 1 nic>.t na^i. Ihm vard be//aRp?t:
^^Ver^ebens ist mein ''treben,^'

Ei i SV\z^ ao^h flo^: er aaf.^ larateA^onl^ dann riaa ar sich

zar'ickm

'clr ^i.,-i, im VirDel niaiar. Paunelnd la. ^t6 er am Bodon an.

Der Boaen war erKaltet. Toi sa;. auf. Die Sonne schien nicht
mehr.

Die warme ^'uhstatt fenlte.

Er ^ar vom ^^lu.r nocu aufreetört, Kr irrte übjr Feld,

nae frflher grün, war län^n v^erdorrt. FAn reifes Aehrchen

stand im Veg, ^.r Btreirte <örnci:".on ab and preeote sie ans '^erz:

ein "'ehmatapf Iän?.i";}i «rn Kei^'ite drau^ empor,

?:r lief aie Iranzen lan^ und Kreaz and (aer, Pie sn^-e laälte
8» mcm Dring,

im liebst. n «tiog ar wi^ ler über Feld.

Doci. 'tä:ni\Q^ '.ol^en war 31 ictlt nr-^anut» :1iü oni« fern.

Er sacnce Tit, ai . ojx le Unräte bdad.

Er raunte s ; .lioller, stampfte ^>cnollön ein, risa einon Busch
vom arund uni wirf xna fort. :)ie ' at blieb ohno Linderang.

In einem //inKel st .nd. längst tot, ein Kahler Baum, Toi war
ihn Bchon ein paarmal angerannt.

Fr pa <te ihn mit b»;idua fanden, drehte, stieaa and zog.

Der Baum erbobte in dor arzel. Untnn, vo aach atar^ier ^urm
vergebens warb, e-hll Iri^^on ' i mern,

I^r gab sich :^()x;iBni Trieb. Fr varf eich auf don 3tamn, er
risB mit argeviit. la toto lol^ //ar.d ai >n zu anter.t los.

\

I

' A :in ^'1 r'. »^ i t

1

Tol drückte ti^^f Ihn ela. So zog er ihn, dea Boiea far-hend.
Die 8c-..var2e T^urohe folgte, ^o er schriet. Der '^palt sank
ein, aio ;:>choil8n flolen hojh.

alttr f^r iue Xrurr.o s-.Lv/and auf Ni'nmör:-!ohn, die friB:",he

üchv.ari'j Erlt; qucil empor, blau dampf f^nd von bf*vahrt.er Glut-.

iJie Arme hiriier sich, den Bliofc gradaue, bo f^hrta Tol den
5, ta.Tim. Er faar ihn gierig über Fela. ^r acbriob don ^palt in
vv eil ein Zu^,

Er scnautti rücKWv^rte, Blauer '^auch la^ -auf dem Feld.
/vaB glühte aa im Rauch?

Tol lief, zu BQhQn: eine Reihe roter "^^j.'lten pflanzt' -ij ch
die ?urcLe lang«

*Si.a sproßsen öchaell. .^chon füllten Bie 'llo Fl':ir: die hohen

SLtn^ül bl^ttlOB, Feuerblurrii!in, «2;ro«B£5elanpt unl -^rem-?.

Der Pfluw^ antrisj die leime ihröm öett. 'hm ^,V\tt^~r) Bio
i^M Licnt,

* *_'

^' .Jacoby
r.Hchp.tr.2

) 1

Meaiziri

In Haus der Wanrheit war ein gross Getümmel« Jugend atrömte
in den Saal, wo würdige Männer das Verzeicnnia führten*

In langer Reihe schob man aich heran« Man sagte, wer man
war und was man lernen wollte: ob Philosophie, die Hechts,
Aerztowisaon oder Kunde Gottes.

Im dunfcelnRook die Männer, nell dl£ Frauen« Ernst die Mienen,
müd vom Warten« Frauen ohne Reiz, verstört durch Ort und otimdc«
Holten rief ein Kleid: "Gefall ich nicht?"

Man ^ar sich fremd, doch ohne rechte 3cheu« '"Unwissend sind
wir, lernen trollen wir«" Das oiute sie« Doch niemand sprach ein
Wort. Man sah zum Tiv^ch, wo Zug am Zug die Stimme scholl und
Federn echrieben«

na ging Bewegung durch den 3aal«

yin gänsehoher Knirps war angetreten«

^^r reichte seinem 'Taoabarn bis zum Knie«

Fr trug ein Hemd aas dünnem blauem ^^toff« Der kleine Arm um-
schlang ein Körocnen, darin lagen Näpfchen, gläsern, gelb, rot
grün« Sin prall gefüllter Lederschlauch umringte seinen Leib«
P]r schaute vor sicn hin, als ging ihn nichts ^ras an«

Im Augenblick Afar er erkannt, dar Scnalk« ür A^ar am ^latz:
wo langes iaar dem kurzen naht, es sei, wo 's sei, da springen
Fanken über«

i]r A»ar jedoch ernst wie die anlem« Wollte er studieren?
.-'treng nach Recht verfahren? Schulmann spielen? Kranke pflegen?
Gottesfurcht ig werden? Aue Neugier kamen die Geschlechter ins
Gespr^ich: "In welche Wissenschaft gibt eich der Knirps?"

Nun war er dran« Hell klang est "Medizin!*^

Scherz rollte durch den Saal: '^ieildoktor will er werden. *•

Sein Auglein blitzte freundlicii am and um« lie Reine BrHdor
jetzt und Schwestern ^aren, drängten am ihn, winkten, ripfen:

*Io.ii-. In

TJ

» t .1 » ■

h tri

*▼ r

ff

»♦Hoch! **

Er nahm es wörtlich^ schwang eich auf den Tisch, aeln Arm si^m
"Rahe!"* durch die Luft. Man schwieg. Er hob sein Stimmchen:
'Melig sollt ihr seinl**

♦♦Ihr fragt: vvas soll mir Medizin? Hc5rt Lemgenoßsen!

*»'Tler meine Rüstung!** Er schlu,^ an den r^ahlauch und hob das

V

n

örbchen, dass es alle sahn. ''Manche Tarleihn mir Pfeil und T^oc^en,
ichta davon! loh bin nicht Trieger und rieht Jägersmann,

♦'Im Schlauch bewahr ich aussen Saft, im zartem Recher reich
ich ihn. ver trinXt, wird selig, ^elii sollt ihr soin!

♦♦3 0 wara zuerst. Var trank,

►rie3 das Gletränii und klagte nicht

Von Duret zu Stillung war ein gerader "65.

'♦Das wandte sich. Natur ist wandelbar. Im ?>aft, ich hehl es

nlcnt, ist et'Vas 1

ift. Die ersten aerktens nicht. Die späteren

•Aarden schwach. ?ie Kla^^en, wena ^.ie triai«:on, über

orz

3ie

schreien Veh ixni /Vch, ja, manchi3 sterben. Mütter warncu ihre Kin-
der: •♦'^'rinXt nicht!'' vSc-ieao v-ahr^m lich - sie fürontön nii^.h^ des

Leiteoruch

»1 '-..1

lip !^ollt i::r sein!'' Denkt, wie ich A'eicher loide!

'♦Je T[\(iY.r die feaichen lernten

um i^o schlimmer. Kostete die

ippe meinen "rixnk, -^o hob <ro^s M^k^ln an: 'Im 'Vaft ist dies und

iiicMt - ♦♦daB schmecKt uns nicht, das^

da:?

ich vueete es selber

paaot uns nicht, es Konnto be^i^ior 3oin.'" Und solcherlei

Di.3 Crnft dos

a

ftas. ^eli^keit za laihn, genügte nicht. Man

f^t eilte '^•ln3^the. die ich nie gehört

ie. vie nein ^^ra.iKchen ist

f^ 3 Nähre

ka

ri : i

Gelähmte wollten gehen, Blinde ?6h6

n

.va

r*\-

6i^

ff/e

Kraft geA innen
Leiden heilen.

• •

Var der Saft schon aift, so eilliie es hundert

-Ich möchte allen helfen, seli^ aollt ihr sein, - 0 trar^t es

weit hinaus! Man

fordfirt nich als Ar^t, ich bin es nicht; drum

l»3rn \^h. es ^^u verlen

'^au des Leibes, seine Töte, was 'Teilung

schafft und wie man es verr^engt und bindet

i<

Ich werde p''2n

ktlich aJf d»n Pänsf.en sitzen, artig hören

fleiseig schreiben, was icb schrieb, zu laase hegen, - VorcH'J
euch ar.^i Diener: selig sollt ihr sein!'*

Die (örer jubelten orii ihn wie oturm und Brand.

ffO^

■t

qi J

'^tf ;r*.

.■'tf

-♦ 7 '--

I

ITT

fd

''t

.-TXfr

fr ^xiffV^

» f'il r

rtf

5 3

r»

Sr Behaut© sie gelaesen an - nur Götter können ao bewegt und
dennoch stillen Auges sein.

Dicht stand ein Mädchen, holder als die andern, zart wie weiti^
3or Mohn, im bauechigon Haar ein helles Bchildpattkrönlein,
schlicht gekleidet, nur durch Sorgfalt wohlgesohmückt.

Der Kleine blln7.olte ihr zu. ^>ie ^vollte wiedernicken, achämte
sich, und ward dabei, errötend, achöner noch.

Da, auf dem opriing vom Tisch zu Boden, flog der Knirps ihr an
daa Paapt. ^r ^lohlang die Aerrachen -am ihr Haar und grub das Wäs-
chen tief in ihre Vange. ichwipp, gab er sie frei und liess sich
nieier.

Die Schöne ordnete im Haar die Krone, heiss voa :^cham, doch
nicht erzürnt, wfdi er sc niedlich war.

I n

G i.i 1 f "

/-■< c •-; ,, ,

Lief vie der Tiim 1 >iner SoTur^arnac}' *■ , ^
■' i 1 1 a ^ ^- ^^ - >' '-■

-f -'Via ^,

e ^rfite

Ihr 7- J >'t '^ o rj e ^ et . i > o .^r. r* 1 ^■

Ve : r r ■•» - t ^

Klnd^-i^

> ' ♦- , -

^ , H V^

-a ur^r; «.

'• 1 '\

V. O ■■ "'1 'V

4 l ^ ♦- ♦.

Uncer i r

■' ^.-^ ^ CA L/. ^ 1- ^ t' X i '. 1 t L. "^i. -i

Vo.Ti Lä':iheln r!p>- Köni-^rin r i

". « Er er9T)ä.'^te e^

nar v _,-:i r'ürn. Das "^enü^^^', i -;»: ^;i vr::-v,-^'i>.*^> - .

^r hiel* eich iminer im Gefolge ä^er K":ii::^,
am ^"URsers • ^-^ -^ ^ » .

Wenn er gte sa^, ^-' •. ■• . ... i- ,...>, -j^

Platz!'' ard konnte -. :-^ *':'::her;,

^inpt fragte die Kcni.crin, die i> . '/5ahi^-r

Man antwortet-', ös sei der "i^^e^ "^ T: .

Ihm hii^ttroi acl te rran das ,\'crt der Koni-' .

Da legte er es auf die y\age:

''Wer ist der Rit:;L.i *' ^ ..le kennt mich ^rec --

''Der nrifc.:.>a Bl: - euc^t'^ - er iat i.,r i.tjtig,

"Ohne abzala?=»3en" - sie möctte ihn absohütteln.

Er 30hloa55:

"Ich will 81- /on Tiir befreip: , '
Er sc ' ^ ?h r^ 1 II -! • /.- ,

AX. ' -r«: Pala.^ ^arlieee, ?a'8 a-a^ seiner r
A'eieee Taube.

■ven'i au'"^; nur

r- f

r> A v^

r; .-^ f r .

r"--, ' r ,i

n ■» '» V , ,,

Sie 3ah zurücK^ e^uj'rte: "j du gute Könl '

An ihrer Stelle eaps aber gleich d r :'

die gurr^j e-eap^o u;>a iio^ aucb zurücK.

Der Hltter sohri:- ar^, Di^ Tauben fol/^t-
schnei. •',

Ein ateter Tauhpnetrom floss von ihrr zur König--.

Gegen Mittag karr 1-, einen 'A'a] :,

Da gepe* • sic>: ein finstrer Mar- za Ihm.

'• und flog ihr zu,
ne andei e Tau' r

f rr f, V

1

I i

ryy^::» -\ < c

i -» «- r

■■* T

4 1

r ■" i ''*^

tr

"> »•

■. f»

i:; ^^ ei"

« .» .

(

{

I

(

irr i r •j^'^'inn ^ li

b jvovon ar voil var: V^'i-^eni ^'jf^e von ("er 'if^t^:

Tl'*

Da.'

»

■inheit B jiHDr -'örii'^in,

.Vä'rcKi:i r^einer '^.ocr flc£.er ^eri::-<er i^^^^bcr .
^ir;r Oi-io3 die ;önm-i ^^ri iao! rr.it te ^- ^:be- und alr i-> A^,e-d
^am, Aar er aiizl. nool nlcl't fortl*?.

.^l^t-licn entri33 der Kir..3t.-a dem Ritter da3 ^--vert ur.d
QCh'!'^-: i'iri ZA Boden, 3-e ar ri:;n -^enrei. Kennte,

rr ve^'^ird ihm die Au^-^n.

-^ür z'i^'"^te ar d zerrte an i^'.rr ^-^-ram, :^ - '"-^ n^ r f e ^-«ine A^^^ne a^^
Bei^e za^a'-^en, p^odar^? er 5?ic^. ni^-t r^^^^^i konnte, anc verr}^"^:-

e3hit de t e sie a:

"Ja biet s r>l it t »-rn icV t . "ny''^me di-j^^ vor del^-^^-r -' ^ni ^1 ^1 '*

Zu der ».jt, vor de^ "ab*^- 1 te^^* m, v*flr^, '^a9<=' d i ? '^' ^n i;-- 1^

sagte :

•'Ion //eifs, dem Hitter Gal ipt e-ia iJn^Q^-c- »^f-r •►e-r. ->

liegt im .ald • "

.;ind rle heze 13 :..i:; ':o Acn .'rt.

■..»•,-« ..-^ •*- ^j •'• 'j a ' 1 » - ■'^ i'' y ' ■'; r. i:' ' I' ^ V. -f ♦- «j. t '^ v^ r» »*■' -% i *-» .

*'::5rin<t den ^Itr^^r^ *^ie i^r i^n ^'iid-^t! As^t ih^, e
t)i? Aicn:. ^ f^i'^-'^r i^^.

cc^r

' f r

•-.>-. -? ^^ ^ I -

o

r y^

1 ^

f^ 1 ^ li'fi';^fn iAn v,^r dr. r K?^-^!;'-'^ nl , '

" ^^ K "^ a 1 "":, I '' , -^ i ri r. -t t t; i ■"•- \. i -^ ' -^ l - -^^ ^ l ;e

"ö^nin r=»l' !t nir dni r'le !."':• -^b.

" <^c-'t vn^ dir! "^IC:-". t voi- ^ J '^ r •'o::-'^*':!

1 -:: 1 -r

OLi aixbt m

^* /•■

i IV " 1 r «in K '• '^ 1 1 !

Ol

-: -^ -» r «

1^ *> -^ O '^

ir "T-

I< 1 ■! ^ ■-' ' "

^ ' t c er ^'1 "'

1 ^

r 1 ' ^

"1 . ^ ^ '^ " "j ^ ^ »-i r .

■4 .-,^

Crxlr Sc

fff

i ■>- bat .,

• - i a ^ : 3 L .^ i

■ "^ "^X 3? HCl"

.7*^ «^ r

ö 3 £3 bn*:

>

r-^rre?^

« "» r y • r

- rc^ fr I'*

I

i

t

o

Die Königin befahl ^eirie Bia1e zu lö^en.

^r wurde sehend und fand .Ic^ - 1^ .eln^a Kl^l^^^n .1
U,. uii-^rn in den irrip:en.
Die '<^ni.?in sprach:

^i^^KZ zu rein. Du varst ea nie.
"Du A'ar.it nacrvt nur /

^uti dioi: nicht mear!
Sei f roh an 'n c ina.Ti i n r i

-Um dame Las^t zu Tienr-n, ve-^^e,, ic^, dicr. i
o-»hern Kreja,**

Da hlirh der '^itter, ^oo^ be,3:l-*'c> t .

^ äir. Jna warat du irrirrer ohne

»»

'» j

u m '" 1 n -^n

Irr9fi<t# ^0in

^1» t«ilt«ii aast#a« 3p#l««^ 9ot und Fr«tt<l#.
3i« vttrJ#a •!!»••

AI« aan d^r Kaaipf stt £nd« war it»d T«r and Fi «l^^h I^üäq

Ter «prmobs

'•Ml« «ai Älr •!» dedank«« de-n du nicht belöt«maa<?t.

•iin «ollat nlont ainn^n« ohaa na In «ti dankan.**

^i •r«idart#t

"^Attoh in d#r ?#m«, Brtid#r« bin ich hei dir.

-Ättoh onae Schrift «ibst da mir täglich Kunda,-

T#r rl#f #ia Paar gaaoliiciLta fl?4ada.

"Ich braucna ala klainaa TJnp^^rn. Sa aoll roa -ilfian Auiran-
li^k siM aadara icüadant •Danic# aa Fif^ ga aoll, ror ^t^rang
l-h^r^ a#la faim« Katmat da daa baan?"*

^%T Ktlaatlar apracht

'•Ich Haona« doch nicht für aaigan aang, 3o rund f'ir se-.^zi^
Tn^ra**

••Zar Hot ganügta. Schaff aach aln zwaltaa «ilt ^^t 'i^ymjcn%i
"^•nica tti Tarf* Sai acMalll**

PI «railta^ bia dia ilhran fartig waran.
3aaa aada Tar ala n%T\^ Fi daa asdra.
3ia achaoraa, aich aia daroa zn tranaan.
Fi ac^iad aad aog aa aainaa Ort«

Bai jadar Arbait« ia dar Rah ard Im flaapr^cli r^^a^m Ten
"* inita aa Fü*

3chliaf Tar. ao lag dia Uhr nah aalnam onr. ^tf^ «^ndfa ^li.
M11 in aainan Trawi.

^la wi«a daa Pfad, daa Tara Slrni ohnehin wanlelta»
^airailan atiaaaan aich Mahnang urd wiUa. ^%t hatte Mibe,
F UUa aa atiftaa.

vard ih« die Mahnang Matlg, acMmta ar aich. D«nn f^^t^ e-
J Padea, der iha mit Fi Terbani, ^aue hlnza am aiMancr i>,n
1 i^er.

I

II

^It*:t etc.
K# f rtJü m ^1 -
t rto »1/

inao drt;!*'
\LBrLC xicl*'

loF tri

T #•

;0T ^«lIHoL

rfifft#» f'^ '^ '

' j^

.t> BUl* ^^^

8 n^Il^^i»'^

I^H US f!«^^

'♦n

f) mnl fc>^^^'

-jftb ,ßet£

b

.isj-t

't

\

1

l

m

r9

"■'4 - f :

o ■«-

h

3o ging« Jahr am Jahr.

T«r ward ötiiie«. dooh raetloe trieb »ein 3inn ?5a Fl.
3inn#lt ullderte il« F^ar'iht, inn zu ▼«rgespan»

2 Inet «ah Ter bei Ragen dar^n dae Fenster.

Kla Rimiaal aohvoll staa atarlcen Bach« Das Was>aer »tant-^

^h and rlea ein groaaaa Erdetflck fort. Ter sah Inj ""reifit den

craden waohaen. lim graate vor der Macht dar kleinen 'doofen.

Da h5rte er die unr uad acigleloh ward Ihm bewu«ett'*Ich
it)e eine tVelXe nicht an Fl gedacnt«**

Wie wara fiöglloh?
Var seine Treue wund?

^ar er lau ge#orden^ weil auch Fl vergesslich?

aohlug sein Vergehen Fl?

Je tiefer era erwog, umso gewlaaer ward Ihmi Fl litt duroh
^öiüe S^hald. In der Zelt, da er aber Fl hlnweg^edacht, war er
i^ Jngemaoh» rlellelcht In Tod geeunX^en.

Sr Mörder Flsf

Sr fand nlc^t Ruh.

Er sandte« nach Fl zu forecüen« einen aoan^^llen Boten.

Inawlaohen hüllte^ er, dea 3chmer2ea sicher, sein H^is In
Trauer. Er legte aohwaraea Tuch um aelue Mauern und Hess
gedämpfte Lichte brennen«

Vom Ruf der Uhr geaartert, harrte er des Boten«

Der brachte endlich frohe Kundex '•Fl lebt und grüsst.'*

Fl sant surüc^ urd fragte 2?<fferndi '•Fl lebt?'*

Der Bote bestätigte ea.

Da fuhr Tef auf, befahl, die Tr^uerrüstung abzubre-.ben
ir>'i warf eich aufs Pferd.

•Zu rif*

Er sank Ihm um den Haie.

-Bruder, loh hatte dein Tergesaen.-

Fl Wcheltei '•Ea wiegt nicht ▼lel.''

Doch Ter echrie unaufhattaam:

"Ich bflase schwere Schuld.

Mch h^rte, du lebst, statt mich au frwun, war Ich be«chwe>^t

4
~

III

f^F

c- ^2?

fpln fr* ffrlB

iXioßv^ rt.

^->J^,

»rieB ifi

' f -^ £ I

16 yiincc

^ r f iv Lßf

1 •:.

* V- X*

£lT

1.; e;J^Cir ^be5»
frtf- ^"^F^ fem

ni

^D«r 9t«t« Rufi •Ddöli^ luit «tob itüfb gemaoht. Ich w^lss

t^ fr«at er od^r qaält tr ralah.

"loh bin Qlobt #0rt^ aa diah sa d#aK#n.

^Srl^iohtr« «loh. da Starker. Rainer! ^alla «Iclhf''

Pi achlase lim in dla Ana,

'•Du quÄlat dlc^ Ohne armnd,

'•Vergeaellon bin aneti Ich* Doo h trag lc>>« laicht,

'•Du bleibet maln Bradar.

^L9aih dalnan aram ^iit dlaaam gut an telnf

31a falartan das Wla^araaha.

Fla Ruha atiilta Tar.

►:>i^r :^r i

R. J acoby

jn^

3inen i^^t^i i

''ia^at ^i:i\t B'^aon '^Mnir

"^ ^ 1 "^ ^ "''* ' • '^ f

t.. -•>-

lleic-^-^i! jie <r^''t a v! ^ i

3 i-j ve r^ 7. a

u -i u i; 1 -Cj

i3 . .'Oll' ; :: i '-^reichen herar.

Vi

B j . ' i ' ^

: 1 //3^ jiaoa Fe 13 er. i i
^AaoK ich vi'j : ' ^ i"- •: \.

*i i - -^ ^i auf

j

X •

.Vi nl-^K^

^ - ■» '-.

■•« *•*

^'Steii;^

* ' •

•^- f

=^.^ i-it ni- ^^iat^., 2u f^tehn. -v > . ,- v^i^ter Tiicn!

* '<

Ji X ^ .K ^

» ^

•t

t^ «.'

'Vi <lonrim >:ina!i^.

Die Ro."^. o <VvOgen an,

A'i aan au^ Bl hsrao:

'' V i e .ve i .^ f^ i n r ^ l a i ; i .
Vvegmüil,

/vie 8i3aer eid Xie Zü^el ni.Jt!
Vle gut die FlOc^ee folgen!**

Es y^ar<3n rota Züge., ' : .ig.^rio ^ .

^ie goarnt'^agid rom Bug i ^r Ro^iie Jur-Zn ^i^ j
hingen diespeitc, ^:>ia-)m

i -i.i *. ^ :

.Vei.3 3 i? r 1 •;>.'.* Tl '; ^ .

aug alte •* Z^' : * "'

ler

-ini ird

" V

19.^

U^ f. Ihren 'i^ar Plar^a. va i i-id Ho^I^p^t i?y. -
• i augta lioh in die gebotene 'Ucht:,,^.T.

If

i r

'^f

-f K

', H

•T 'S m- p

*■•• 'T jc-

c o

.i.r

{

I' "^

1

^ r f

• (

l

o t >• p *■' >"

■'alt ;. i :^ ]- u*;i i;. '■;^e •!': i :'i'r'^?n. ■I«:ae :1 "^-^.i^ ne.

' * i '■*>* ^ "* 'i -'^ *» - '^J Ö j «^ ■'■' p. •» CS ; J >■» 'T

■]? 3.i ii::ii^ 810 in -li xni fi3;^t.e "iie ..ein? \rj-

ie ^art die n-^ini-Te!
^'Mi i;v:r. ^iniz 1:1 ^13 :rift, i^- nir i^n v-;?

"'1 hnlf-f Jen :^i rn, I -: - le'i^e.

1 J r"

i ^.:;Ii J e.i K 0') f x^^' ^

r <T t * , i -nit j'-:=^iHi»*f e-*!

i H'-a-' iltn i^liru^ ^roll A-irde -aon

^ ,1 1

' 1

■^ f-s r> V*

aij

/ ^ >- ♦- ^ ,^ . j ^>, ^'

'-•cira fort.

-L i

. 1 -i

ü'

9 ^,

l -^ i

1 X j.

— -_ -i V «

^'''

'"*^.

1 j . «

1 :'i

in

-I 1-'

>^

; i

T ♦•

1 ir.

- j

^J.'^ !:' 1 "^ > ö f r n ^

* -^ I

\

1 ::>

i ;b z^: •. •'•a : .

S r

VA

^ ar»^ ^■

-1 Ti-il:>rt:^ ^

n ^

:\e 1 i9:i.

«

«4

'V«.

F'^ *•

IIB ei

n f i F: I

L' X *<' ^ X Ck

hr

ff ib

{\'i,fL '

h '.T

'■ f.i

, « f « > e ' t'

f f ^

31 e lö8ta aica von Ri^ nur einen

U wagfite: .Vi will fort.

^ie hi-^lt den Ma^en.

•H ST>rHn^^ hinunter.

•^inlfi und Lebewohl!

nie Rosse trabten weiter.

ins^ey breit.

..

rv

^ 1

.«J

< »

rt t i 1 C: :

i ;> o ü i

fi .

Bri:;r x

Perl in •M'A'.2-'^

Lust

Daa blaue Meor unrispulte einon Felsen.

Au"^ geiaer h?^chsten Stufe eaee ein Mann, iimdränc^t von
einer Puttensohar«

Die Kleinen hielten, vie er ii^ Beire ün^rkroaz, df^n "rr^t,
sie f?tanien Hinter ihm, f?ie e^hvebten in der Ln^t, vield veit
zerstreut. Andre wi.'Tnielt3n am Fuap dos Felnens in ier la aen
Flut.

Alle aahen dorn TruiDen des Mannes zu.

Neben ihm öffnete eich ifn Felden ein Beckien, gefüllt mit
einem dunklen Nass.

Fine der Kleinen warf einen St.-^^ln hinein und nei?^te dae
Ohr zum RecKenrande.

"."ar^e?t du auf den Ans"''!' lag '^'^ f-^aerte der Mar.n.

Das Kleine nic<te.

''Geiulde di^.a! D«r Strin tri^'^t ni>^ i^n >urd.'^
,. "A'a^'um BChA^in !et es ni'">'t'^ Du n'it ■ t en doch/* fr^-^t^ ia^
Klei.ie.

''Dies Nase erneuert sicn bv^^tiniig," .var die Antvorr,

"Von allem, was blutet, siU'cen Tropfen in die Erl^.

"Die Blrde sanrnelt sie und fn^ t sie auf «5eheir'=in e^en her.

"Kt^as ist etecö in bluten. Drum leert siciR nic>':t."

Er hielt ei.i ^täb;ren in der Hand, Fr taa'l:te e9 luv ^er^en

Die na-5^pten Putten drangen an. Ihre Be\<^gur>p a^-hvoll zu
der fernen über.

Die vord3r'=*n ei^'srten, eine (ras.-e fr«l zu lalten.

D^r Mann ffih-^te das F^f^b'^her 7.um Mnnd und blies mildr^.

Der trübe Trop^'en am Fidf» regt;<> sich.

Der Hau ;n de^^ Mannes bllas ihm Odem ein.

Der Tropfen zitterte. iCr djinto sich, i^r /vollte ir die
Länge wachsen. Er wurie andern oir.i.ef und run:iete sich.

Hingsun feierlicne StiJle.

Die Ku^el acand.

Ein leich^.f^r Streich des Stab -hens löste sio.

T.nnt

i 1

f

)

i{*

%

i

f

?

I

.sio öCA/v^^bte duroli dir- Tasöe, die iür die Put^pn of fen'n i-1 t.-n ,
ia ZicKzaoK iur?/^rtc^ riaon La ^/le g'^nriell o<:^er l.^ni^aam.

riri.^,3 riy)^'n Inr .izt. Die nfiei:^r..^n atanlen in 1er Ln^^t und
aaae'i der rCuc^el nach.

JeCct war eia bei arid.>ron, <ij o den Obusz lancet -ir^^/art^-^ t^^n.
ie flogen ein StücKcnen Tiit^ doc."] mit Bpda-/nt, da-^^-^ 3i-3 Ihr ^ic^t
zu nahe k man,

Te horier die Kaqel stieg, um3o haller erblüh* '»n ihre ^a^ben.
Ihn Van^^en lachten blau, rot, ^r'in v^i goli<^n.

Au^ lar^r Völbane; sah jeie.^ Aa^^e n-icJ Reinen ;^tand ein anderes
Pill voa ihrer HerXanft,

VaB je geblutet, ward- ei^tbar: R^u-ne, der^n ^inie bar-V ,
;a*:lerirten inr m S^^ft, \a^ ^olven, die der 'Viad zerscvaa^^ ^ipi
ov7p:3n, rr4a?ae voa Fluren, Maae/n, Kronen, hei3P gen^'r^^ erstarr-
t.r.i i'n Kx'o.?t und vardeu auf ge3palt en. -^*>.^3i^ .i'^^pchl crpon ihr '7i;=ii
mit ein;?r veioaen rlüila; ai« rl^f:», Ihr old^r Inhalt war 1 verp^r-^it

0 i3 alle^ spiegelte die Ki^sl, e i lo-a ^]i:K di'-'S, d om aniern
a a 8 .

D'e kiel i'-^n 3:i^.auer Vf^ri'-^^-f. .i sich in >^taa^^n. Thr^o "I-^ilf^
li^i^p'i reg m^,8l0vS,

"^l^ <ny^l erre1-.'-to die --^^one, in i ?r die i v-er ^rt zx r^z,e\\^r^
p^'l t^^T ten.

^)ort wart.eM-.n and-e, sich ^^ ihre- Leben? Au^^in^ zu ^r^r- ^n.
Jetzt A'ar üe Ku^el no3h, jrt^.t s]:,r \ ig pA^ ohne ^^nndi^^^ü^ in
r i r L» i ^ 3 a Cf eB prü a .

Ei ii.59 Button ^.ehrtJn za dem Alt 3.1 zj-i-.K. Anire blict-n de^ri
►:^pr-n3 ;nA/eiT^ nH< r., der nitJer?aak. .^i^ matten ea a^o^I eci.on oft
jr--vr.a lt. ,Ue f or.3 ^.i t -u. aciarf, ai^ ghx^z befri-^.i^t, ni'- erm'Hr-t.

<iaifTe v^t te i f e>^ t-n mit 1 en Tropfen, 'Adr^ nii zur Tiefe s^'-os-
een urd nur-it-n öie in Flie^-n zu p-haBo..>u

Tn Va-^-'-er aber achauton Kkleine ?-ov^ u.od wartet-^n der T>-op^en
vi']^'?hr in die Flut.

olo 8trec<t^n d^- fa-Koivü^n R>.cr«n iv^-^ -i^in^ch^n entfr^'^^en,
^'i^' 1'3belten, .v^'o ^ er m :ji9 p'-^l^n aod in? 'a;^.qer aaaK:,
Lait Kündeten ai ;? i ir i Lu.^t:
'Mürrlioh, lu u^r,!, horr^icn in Ver v:. .« i 1 m ! ''

Laat
III

Die in der ■lohe fügten ai^b an:

"Blühen und Schwebc*n höchstes Wnnder!" rl'^t'en rip.
ia'i r•>g^'^n aic'-^ ^tioh die 3ti'i'^'^n arr AuR.^ang, i-i der
I^äliö d ep Alten:

''Köatlicies .Verden and Er^tehn!"

3ie mengten iirire Fr^^ude:

*' larrlich, Köatlicn, vvandervoil - Blühen, Verden, Scheiden***

Die laute Laßt armurterte djn Alten»

^] ^ liew^B das Stäbchen nieder und holte aus zu neue'Ti Spiel,

I

?

\

"^-^

IT

l-^hwemat

Dia ^^nr\ ^In^. Inrch i«a ^r^\hlln<5, ^chwernat neben Ihi^. ^^r

• /'

Kleid T^nir achJ^^ar^. '^le ^^t^t^te flieh auf einen ^tocK.

'le icanen in ein Birlcenw^lichen» Am Ve<? atani eine ^«^n>:^ ^In
MHd i*^n, ^eiv^at^eXlel let aaaa darauf.

Der Mann hob ant

"^Ko^^^ meine Schwermut ^ setzen wir \xn& auch!"*

Fr aanK in eine tiioKe, Sohwermut zwischen Ihn uni jenea Klni.

^]r Bah ina llriTielablaa anJ aprachx

" leh doch nach 4aaee, meine och vermat ! "•

ole ervilerte:

*3chlcK deinen ^u^en?itrahl nach elnenv^ trauaa. Dann ^<*^ ^.^h.T

3ein hellen T^lloX nahm veiaae ^l^K:en^ i^r'lne ^IHttchen^ ?^^t
vle Schmetterlinge^ nahm von de>" Crie frlache «^.elbe eilten a:i1
^oline ^racht \^om 'Ilmmel.

Er vand len ^trauaa ani reichte Ihn der " C^. ver-i jt,

'ie ^^Dr^ch!

"* \af Viederaehn! ßleib nicht zu larn^!"

F'^ la 1 da3 Midchen A^area tun allein, ^r aah ö^er^doiae 'ind ^^-^^f»,
A/ie ^'*r sich, doch lauti

•^0 bin ich froh! -^eln Mnn tat frel^ mein Muni ^^el'^nt.

^0 -^lichen^ allea ll'^cXe^? ^^ponderln? Dein hellea "V-^i 1 ■^lef
-ich ^ 1 '^ ilena ^aiK, '^m dich entllea:i Ich -meinen nchver^n ^■'. an.
^ ch roT>":*e| iolnem "^llcK, sini r'^chi'^nhf^l t l^^t, vohln Ich '^*''.

'♦Lu^n troi^'^t ron "^eie:!! ^latt. ^le aammelt =»lch. Me "^lie^.:!!- Tri
' wuscht •

••Sin ll'-^ck^chen klln.^^t an jede** ^I'lte blmblnblm,

''An Hein und Uen^el ^achaan "ll-^el, rs^en .ilch, p1^ ^iin-f,-
lif värt^^.

'•'U.^ allea dank loh iir» da weiaaea <lai.'*
Pi-^ "^LicHen nchüute .^'Ic;\t i-^, -^er'^doaaa. Froh b."
iletzt .3ihi 3C^i'ic"it »r 1 11^ i'^a 'ondorbqren.

rfJr :^'T"':re n»^ior <n i r^v^^^ fearl^-^ fort:

y* *- -y f% y y ■:. ^

'•Durca Jlch er'<*^^\n i-^h ^il-^b.

IT

■*-■?■. «^ i^v t ^' CJ f ^'

.-> f '

ir< rr ^

/ f. r

T •> €

--nX'

' ■[ äBr '

f ? '. - o r '■ '

r »-* »-, -f "♦ r> ,T '"<' f' r f» ' •' •

ri r : r . f^

c •♦

rt «:i f"' r t t ^ f

* i '. J • •

r.

r r «- r ^ [

!f^r'l->t 4-- '^''

^ ( ' '- ^ ' •!< J'

HT.^ t

. .. ^ • ( r i ^: •^

r ■ *-<

i er

i f p- j ^ vi t» j

"Ion i)ln y:fvvalt3a^., rauh. ^^ machet nlcn ^art» '^u blRt voll
C'lte, denn du hörst mich -^-n»

*'Toh, Bonat verzagt, bin -rjatig nebe.i dir.

^^Ich .^ifr-? dir in alle.Ti Guten nach. Hu bilieat rn^in ae^n'it,
-^-.nno^st meine Sitte, gohärfat seibat nietnen aai.^t.-

1^3 Mädchen -ang am oin beacheidenea Wort.

-^onch ilcnt! Ich K-rmte dich, -i ich dich gah. Aua Tielnen
Triu^ci bi.Tt du rnir vert^a-it.

"/la^^ '-inen ^nicX, aug ^t.irn und -^rr und Mund len ^ ch dojn
r--^.>.i. ^^.erit ^ri dich, erkenn Ich dich,

^'"^onnt hi??t hi hart, nur ml- nolgt sich dein ninn. Du biat von
gleic. er Art ^ie ich.

^rio AufTfm neiner n-^ele If^f^cn deine vielnnt^* '^ch--». ft, qach
ri^k^ärte ois in deine Kindheit.

'^ju bist ein under, stUTim wie Ehronp^eif^ and T) cizt^rhlame , ^.e
heininisvoll, via sie. Du .=<trahlnt vor -ilr in h^her-n Gla-z. '^ed
ich dich ai, K^inn ich aar ''Göttiri" BP,-on.

'V !.-> h^ln-t du, sprich! .Ver i^t dein Vrif-r^r^r^^

: '^'.1 ^^Ind gib lois Benchaid.

^'e^ "^fann sprang auf.

u«.

**Meln "^rz iat vl3l zu voll. '^Tarr -^nlner: '^c^reibc^i^ ' " r^^Tiit
war er fort.

^T irrte Kreuz und quer-, n-^pv, ^\^r^ ^^ ^^^^ ?!t*\ck v:n ior -vein-
aen •i-u, .^a-f^ j^ich ian Ira-i ^md «^ch-leb in ^euor-^-^.chpn all gel
Wili.e-t .i^'ier. M-B ior .^-^ii^^o^. ^n^ >.idl-^, ^'^^ zi 1?rj^elben
ZeiL .vlo :ieat a-i gleichen Ort.'' Oc^b ßandte -r uni ^^-c. ^^^^ r<^^<,^

3c'i^-er:iut empfing inn vorA/urf avoll.

''Du i"i:j3t ilcn vial allein ."

hr 33ukt9 seinen BllcK. Tch ntrlch n^ir ^b^-* -p«-}^^..

Sl'. lo.nte ^^i-^h auf i3oine ."^chulter.

-Du hiat ZOT. Tummeln müie. ^>1.3ib and ruh dich

Dni 'vfiijyiea laa d^a ^chrelben. "^elt
als üllen, v\;^ er trieb.

^^ '"'^^^'^ ^'^^ harmlos. Ifi^dlg uannte or aie. Ue vollte ^n^i-

aup ! »^

gam 'jvarn, doch frevler nicitJ

f' r-r-'^f

rr ♦»

)

III

% nff

•* f-r'i -.l -^i

rrff

• :5

^ 3

dx

Üben,

%

ab.

Zur Stunde war aie aaf den Plan,

Dem M^-inn fiel zeitig ein: ''Du mueat hinaus."

Er ging zur Tür.

3ohwermut kam ihm zuvor. 3ie achlosf^ und zog den 3chinQael

Er neigte tief das laupt.

Lt; Stiller sprach ers

♦'"chllt mich rieht wanKel-nütig, gutes Madchen.

"Ich bin getreu, mein 3inn atrebt atracvs zu dir.

••Doch maohtl03 bin ich. F^chwermut schloea das '^"aue,"

««fi

'', Jacoby

u

Bettung

Go aa88 am Strand. ^

3and war Ihr Sitz, ^^and dac>:t# Ihren Fuee. wind nrehte ^and

\. rbel.

Er Kam in Kömchen and geecharti er stand um Go wie jene
FllesenBCh^fSrtTiei die abende Rauch gleich um die Vlpfel steli^en^
e mX nieder, bettete sie ein.

Der Leib am Boden ^ar schon zugedeckt. Frei waren noch die
Arme.

loa ^ände schöpften 5^and, eie hoben ihn, sie gaben ihn dem
A'lnd zum ^plel. Sie freut« i\\r^y ^i^-:- vi.^^v, • Gruhen, die ?»i« ^^-s-».
:ln1 e^ll'-h gle vl^!er %ufl. nie '^aidflat j=^tleg.

E3 varie Tacht.

lo dachte: "fltlll? Bald hla l'^.n ?.age1acXt.

'•Ich >^5nrite aafateha ni! von hlaien gehn.

'•ocawer lat, allein sich heboi,

•*V0aa jenaad ^5re, nir lle ^iand za relohea! Ich fdlgte i^ern
and vlohe au« der Vüste. Niemand naht.

'•Ringflun >.alQ fester Pfad, kein "^iel, Kein Licht, <^0ivelt Irth

v~'^veh aa andarti irt.

'" \r\ elneTi "^oi er.=itlcX l'^.h loch, ^-r «nhnenyt orlÄlnh wH«^,
gialoh blttfir hier vle dort. 'Tier, vo Ich lle^.e, nl-^.n ^l^h, A'et^-
aer "an1, Xonn, Tod Im "^lu*?;, Xoan, «^uter Tod!"*

^le A-arf ^Ich hintea'lher aaJ ^^^vart<%f:« la*^ ^'^.*'■^^..f>i '^n^.h,

)le fiv'^'ilo^a dan \a^, ala vire ole ?ichon h^'laf^vt, ^^rhlu^ nlo
ö.^ laf^ ^lah lle iaa flnatre Maer. ^.^ Ka-ri li ^la^hen 'Milien ^^ri-
5; ftu.i-iht, ^le trac^ea '-^de Iterhellftier.

"•le ^^tlf*'i /v'ar t^oho-i /o i laid xorü-'^U'^t,

^)a tar\^r:i9 aaf ier ^lat ein he'^ ler ^cheln, lo sah ^-^h^^rf -lin.

lo >r\inata: In hrt^la-i ^.-heln 7J^^ alne Mcht^,e«rt ai*:. Me -r^'m 1f»n

TI

%

•iB BBBe OD

^lefceln Aar.-
cfitJ -leG

letqp mos ^^!;

8t*2XV. Ff

nerle r:/ "
oJrcn eif

1

\

Var die "breche laaag Leben ode'- Tod*^

^Menn ^od, *• sprach lo, '•dann Kott^ und l?^ac^.*> ^lo>i! v-inn
^eben» 1^^3 1110»! deinen Segen apüren!

'•Bald ifirst da bei mir aeln,**

Sie flonloflfl daa Aage ind wartete.

!^an ward ea warm, ala wenn wer lo dem :^and entz?^-^ and einen
.trTien Nfantel am ale legte. Friaoher Daft drang an.

Mit volle^i Ton aprach eine Stimme mild:

"Du willat nioüt sterben^ da rafat ^llfe her.

••Her meine fand. M^h auf and folge! ••

jto achlug daa Auge auf.

Daa ^eaen wair ao ach?^n, daaa ale die Tand vergaan und nlc^t«
ila aohaate.

Licht apender var daani helle ^Taar. ^a la^ '^eg-ihelt^ilf:, lan^t'^a-
^trlhnt. Her blaae BllcK barg Veichhelt, doch noch tlßf^r "rafr..

lo fiaaterte: '•O blat da ach^n!'* Vergea^^en var Ihr Irnri vie
WerX am F'eiertag.

Daa Veaen wiederholte v^or^arfavoll:

'•Du wärst aaa L^aalgfceit gestorben, lebe Uc^ an 1 ^eh, 7.a
li'^ea."

10 haachte^ noch Im Traum: '•0 du blat «^^Itlo:.''

Tief bebend fahr ale forti

••^0 du auch achreiteat, at-?^mt dir* TrübeR 7a, doch tr-Jbt lieh
nicht. Licht lat dein Vandel.

••Du wecXat Vertrauen^ ala w^r^t ix lan^e ^rean1. "chea cre-
M^^int 'Aat iQ deiner Nähe.

"Schwermut achlcxt dir aeln Vort. ")a nimnat ihn aelae Laat
md aendeat ea erleichtert heim* llbat ia mir frei, zn anrec^hea'"'

"Sprich, weana dich leichter macntf Haa v^aen neigte aich,
die Beichte za empfangen.

lo holte 4tem. Vaa 3le apracn, A^ar luldlgan^.:

''^rat, aaf dem vaaaer, tanzten vor lle goldne Sterne.

"'3eln Daft weckt ScblHfer, l»?it l^r Schlaf auch tief.

\

f l f - rV-

'^ rnev

.i^fjr'fÄ J

f-: #,

ii. "-i-v *-i.-''

!ft .1 r 1 ' - f*iT*^ Fv

ii'Ji r

te ^ t V «,. f (T

■1 :

•»

4,

^ /i or

© ) i'

1F^ l/C

or

I i

H^ior: or

i

-Viel sat* aelater harrea delneo Wlnltfl. '{«bat da dl« r^ni,
' ) fliegen aio Herbei,

"Sei Elend noch so gross, rahrat da daran, Xenrt aichs in
^all-iKeit,"

Daa Wesen hob und aeaUe ata-nm das '-faupt. wie wenn i^r i\r3t
1 ■ v'raakaa lelagsn hört,

10 sprach and sprach. Da streckte alch das Veaen.
Aach Go stand aaf, Ihr Wort hob sie empor.
Jetzt schwebte die Gestalt landelnw'irts. Go mit Ihr, von ih-
r-e-^ eignen Rede fortgezoge-i.

Das Aresen vorn, Qo preiaend hinterdrein, ao l^n<^ten ai« vjf
feötem Boden an.

Dort fand aich Go allein, Sie war gerettet.

I n r, r-

nleC'*

Bx^atsehaa

In m^iamr üot glag T«« auf d«« P#1J Zul^ #o etarli«
a^iat^r wündmln and Hllf# lelnn*
Er apraoh •!&•& tat
•Hilf mlrt ''•^ ^^ auch ealet«
••loh such« aln iifalb^ doch kelaa ^anüi^t «ir^ and so blalb

Dar lalat hatt# aa aillg, wollte abar Tarn nlc^t abwal-
8 an«

**3ollta niohta Vollkomn^anaa dir bagagnat aaln?"* fragta
ar« •'Vfaa aehStzt du imnn am nalstan?"*

•atlaf al^haUt Haar imd '^^rz^^ araldarta Ta«» '•Ig^ prüfa
Jada« dia mir ba^oii^aat« abar düa alna »iaaf^llt mir in ian«
dia aadra In das* VolDiommen Ist kaiaa.^

Dar lalat rlat Ihmt

••HÄrat du vr>n alnar, dla der Profan« vrart^ ao sanda nlrsht
daln Auga, aandara dla falnatan Stlafaloban« daa a'^^?^npta
Haar^ daa baata Harz^ dla du auaflndl^ iiatjnao kannat.

••31a aiaaan« waa dir gefüllt. J^la rerstahn ^1:5^ auf
IbraaglalQhan« 31a #ardan dloh gut baratan*"*

£r grüaata Tan and achwand«

Kr flog an hundart Mallan walt and apra^ü da« areta
Mädchan an« daa ar traf« Sa war Omr^ gut gawachaan ar^ Laib
and 3aala«

••iflllat du alnen Mann« brav« aohlgaetallt, abar ein

'f^rgler und Krakahlar?*
^•r arwldartai
•Wanu l^b Ihn hUtta« wollt: l'^n lin «'^hon «tlllan« Docn

l3h lurlaga keinen«

•Ich bin nicht achWn« nlcnt reich«

••Ich habe aar jrüatlga Arne und ein relnee lera.-

••Ach waaf aa^ta der Gelat« '•»imn aar 8rmat:s:jhaa iier-en

3ple^el, auaaer dir 8i«it inn <einar« »ind ta w%m i^^i ii-

aa^a.**

II

Hel-
lt nrt

a

.fies

:xot

• le

•l^fc"

•it) «•

tet

•-tbßB

• it

^v t%G

5BT«f^

^f^Tt'A 1

rTl•^

e«f ^

'TFßF

^¥ eif.**

clfti^teiiil

iVn,. T^

©1^ ^^■

C£ n©.-^'

t^V

• eisef'

tßii

iJIf^-

at} '^^i^^^f

^# 1©4

riftv^''

%'pttti

ifrl

«f IfOl*'

lf< r.rl*'

m ncü*'

fr ,I«jeirL

• j-i^«^

i

Sr stifte inr, #!• ai# d«n 3pi«gel i?ebraacndn ^oll^e.

Isr begriff. Der (3#l3t aoaled.

Er loclit* ?•« durch den Ruf des vortraf fllrvec •^^^ ?*.

Tarn jrablta achlaunigst aalna Bot au:

Hmmr^ blond und walch^ wie ar aa ^am hatta, /oa 1 ?r
3t im atall aufatraband^ Hain n^rzhmn tu« aar Zuc^t; il#
f#lnatan 3tlafalchaii^ daa «arlt Bin^n Kün^tlare, ein "^-'myiry^

t iok, und daa baata Harz^daa ar kannta^ natürlich aaln
r^i^^aaae»

Er ar.härfta ihaau ala:

'•loh billiga« aaa auch gleicht*

••Laeat auch ja nicht betören! "•

Dia Boten Teraprachen, «tf^eng and wacbaam za n^in^ md
ma'^.htea sich aaf den Weg«

Gt empfing sie nacn der Weisung des Geiatea.

3le aasa im Alltagslcleid au^ einer Bank.

Zuerst traten die Sti^felcben vor sie hii.

Da hielt aie den Spiegel vor ihren ^uaa*

Die Stiefel ^ahen hinein und spra'Jh'^ni

••Schau^ aohaa! Afie feine 3tief eichen! Daa ■.e1§r ^l^^ ^.
und weich« ^Vie zierlich 3pann und Absatz! ll^n^-^nie -«»tien«
n4ht#! Allea nach Tmme Sinn« i^eine 3aohe atent ^Jt^ ie^rinj^'*'

Dann Xslh daa rlaar«

Ger ai^it den Spiagoi vor iar Haar.

*•) diese Pracht," rief laa iaar^ ala ea in ien ?p\est9l
bildete. '•Oine ^ItelKßlt: ich gefalle -nlr. Doch 'ta ^#^ill8t
mir ebenso. Der tiefe Ton, i^r sanfte llanz, die ^el ^^^^It,
^ülle, Zucht und Richtung, allee g*?nz ao, wie -1*^-^ I*-r #^
liebt. Ist auch das Hans zu^i'id-tn, lam 1^11 li^^ F^lr-tln»''

Zuletzt vernei(?te sicn das ^erz.

Es sah in den Spiegel. Ea geriet li einen fonnetaii-«!,

3eine »forte überstürztem eich:

'•lllci! Lachen! Jnbe^reif lica hohes i^under!

'*Ich hielt nur 'nich für ^4rtlich, töricnt, wartiar rtAiicw.e

^0 11.

\

III

ifi^ il

^cX 13

p. f

,*5Pf f

"t f- ' £'

V

4? ^ '■

it.

S'. (h

* j 'CBm

J

iG

^ ^ ' JiO o

4-

- 1>.

tCii

rr

i

•D'i bist #l# löÄt h#l«»^ wähl«rlao^ und dennc^h un^^« -* v:>"^ .
im Wind« laqbart anbttwtgt 1« Stars.

'•iiu #*lui«t.dlioh absiiü3!ili«80eti« tmd Tsrr^tiit dien 1 *^'">t,
(laubat^ üÄrt sa iiolai and opftrat dich« ^le icfeif

'•Wir »lad au« glalcham Stoffe da, K5iilglttt und ic^, ir 8lr!rl
larafan^ wl#der 9inm zu ^ardan«

"•iSatist Abaohladf Brlagaa #lr Tarn 3allg)ü»lt !**

31a alltaii nach Haoae«

Daa Harz, fortfüHrar» prlaa aoob baraaacbt <3ara riQta inl
/olllioiamanlialt*

Haar and Stlafaloban gabaa aa^nilcba Baat^tlgtri!?,

Da rlaf Tami •Dia lataf*

Sr tat ror ^rmn^i^ alüan Katjfaprangt daaKta dam 3al»t anä
lolta acbnall dla Braut halm.

f *'

.f .», ^'*« si*

i> ^^im

'-^i .JC01I

i H

V f« » ■' i "5

I flOl''

• Ilov

'iaohtaohmerz

^'. Jacohv
Bach^itr♦;;

In langen Beof^n -standen Blumen: Kleine, fcraue die Köpfchen,
/.-iHf. UH'i dunKelrot, daneben höhere blütenvolle Stengel, in jedem
Ton von weisa 311 blau und rot, brandgelbe Schmetterlinge an ge«
aahwelften 'Taimen, ^ergiaemeinnicht, grossblühend, dichtgeXnäult,
-^pornträger, schreckhaft, weich gefüllt, Büsche von Blumen, so hoc.
ia.13 der aärtneramaan dahinter schwand, mit Blütenpolstern aus ge-
reihten kleinen Düton,

;lo :vur2aln atakon feat im ^^rdraich, Blatt und Stengel achTOllo
Bäftevoll, die Blüten leuchteten wie frigchgefärbt .

Der iärtner stand vor seinem Bretterhäuschen.

''•vie gehts euch, Blumen?**

?ie neigten eich, vom Vind geduckt, and riefen: '"^ohl! ^.-5 ad
rönne «^eben alles, nsl3 .vir brauchen."

Zb ;var sin hei-'=?er Ta^. Der nächste auch, Mi^ Blumen BC^nacite-
ten.

Ihr Plenen rief die 'lolKe. Pe^ea fiel. Ue Aarzeln tranken.

Wind trieb die Volke fort. Die Jonne lachte wieder, aber dörrt-
aior.t, Dia Luft war noch voll Labung.

">~ir Gärtner ging die Beete lan;? and eprachs

«lolch /Vetter wünscht inr oucn I .-^olch Tag ist einmal nur in je-
ie-a -'o-nmer. Freut euch, Blurr-en, ich bin mit euch froh!"

Dle Blumen rauschten "Freu dich mit, uns!"

-or Mond at:^nd bl-rich a- goldn^n 7,elt. Die .Tonne sank, d^r Mon-
gloiTi r?^tlich auf.

nar Inrtner legte sich im 'läaachen nieder, v/arme Luft schlug
jurci die offne Tilr.

.)ir\ a^rtnar war ir, .Schlaf, die Blumen seufzten.

Er vurde wach. "Zum Nachtbeglnn war ihnen wohl. Es kann nict,-;
j. in."

Er lauscate in den aarten, Blumenstimmen sangen Klage.
Er eilte in die Tür: das Peld war /vHd geworden.

Nacht schlier?

IT

T'

. fT'^il

l

\

Feine und laute Kehlen mengten sich zanr Chor^ nicht schön ge-
ordnet^ aber dennoch hold^ weil jede lieblich.

♦•0 schwerer Harm^ o Vurzolnotl

'•0 Schmerz aus dunkler Tiefe!

••0 Kummerwolke^ weit^ weit hergeweht! 0 Sorg und Drang auß fer-|
nem Himmel!

•'O welche Leidenawelle gieast sich über mich!

So sangen sie und mehr«

Der Gärtner trat zu ihnen« Mondschein war^ kein wind, der Rodon|
feucht, kein Feind zu sehn« Er strich beschwichtigend über Blatt
and Blutet sie waren wie am Abend, saftgeschwellt«

Er sprach: ''Ihr armen Blumen, warumm jammert ihr?"

!^tatt Antwort schwollen ihre ichmerzen an« '/ohin er eah, was
er berührte, rief mit atärKerom, v/eherem Mund:

''Die Kralle hacxt uns tief in Fleisch und Blut!

••Kein Ende unaerm grenzenlosen Schmerz!

••O anerträglich sch^vere, larte Last! Nichts, vvaa ein Quont: ;her:
sie erleichtert, nichts, was sie erweicht«

"iVas scharf und feurig, spitz and bitter ist, zieht gegen un.
zu Feld, was Wunden schlägt und grösser macht, was dumpf batl übt,
A.onmt alles über ans« *Veh, dass wir leben, so zu leiden!"

Ihr Klagen schnitt dem Mann ins Herz« "Ich seh nicht, wao euch
fehlt, ich iLann nicnt helfen«

'•Ich wache unter euch« iarrt bis zun l^orgen!"

Er ging von Beet zu Beet. Vohin er Kam, sprang Sclrierz an lim
empor und rlss ihn wund«

Endlich wards Tag. ^;a sank der Lärm« Der Bursche kam«

♦'Ei, das war eine böse Macht! Die ^Uumen klagten höllenhaft,

"Ich fand niobta, was sie quälte« Forschen wir zusammen!"

3tlll lag der Garten, als war nichts geA^eBen«

i^as Erdreich war noch nass,

Sie prüften Stil für mi, er>cundeten die /mrzel, fühlten o^
auf dem Blatt und unten, nirgends war ein Schaden zu erspähn«

Die Grünen waren prächtiger alo zuvor, noch saftiger, dio F.
ben feuriger«

die Blätter prall, die Blüten fri^

1

Nachtechmerz

ITI

ir

^ ^X. »

''Sie wurden aohöner^'» eprach der Burach. Der Gärtner klein-
laut ''Ja.'*

Der Bursch fuhr fort: '•Verzeih: Ich glaub^ du träumtest. Selt-
. sarf! war es doch^ wenn jetzt kein Laut zu hBren^ keine 3pur zu sehn.
♦'Mag sein, ich träumte» "sprach der Gärtner wie im Nebel.
Die Blumenklage lag ihm noch im Ohr, sein Kopf war wüst vom
wachen» steif sein Leib vom nächtigen stehn.

Er flüsterte noch einmalt "Vielelcht träumte ich."
Im Stillen fügte er: „Unbegreiflich! " bei und: "Herr» bewahre
micn vor solcher Nachtl"

\. ^_«.

Pr irize 'r^ in Mi' ^ne

Q
k j

Fiif^iM das K' iJ, oin fal3C::3:- -'äit :^:.oi:, '-eia 3taabohen.
Man mo'Vt'; 3og'^,-i -, es Vi:' e I icj ? r.i..;,e..-::^in,

r^a ira.1 eir, dü..ter^;r Me.^^.h auf si^ zu. Fr be:nüiate aicii.

frouniJ.ich za soh-iaen.

>' >'* C! f» /• '4

ir»

V vj

-L-lt i

■ ::s ^älv.-n v^erbiaie. M^:'i sieht e?3

T'

) 1 ^

es nur In ^er ^onne ■^airaar'''. . Im Sc\ altpin wa— er iiriPlortbar.

Etwar- rührte eie an dem Mens-r-n, -j da^^:- sie ihrr niolt
.^■e>;^an :r)r':r.-^ - ^,_ f^i,^^- ni-'t ji, nl-^ nein, grü^^^te aber
nei:-: 'rit^'^-gehn auf so hui i/-' Lp A-t, ia:^.-^ i3P .^ein^/n Vuns^h

1 . t

. f

ier Prinze-ism in ehrei'bi j t ige n AbK^and. Mr .ie

_ 1,

i^» ^n.-^.'^rt'.i -^iriJ?" 'Hit. ^tör^tf

ler Ma:;n ix) ih; jr IHhe.

^\ i .-VH'^ , -ve*ii 3i t» au ^:

- '-J i. . L ■_. i

' i i ^ 7 ^ 1 i ^

ins S^nioas tra- , ^^lieb er za-a
sie aoer nicht,

/Ya:.' ii5 ?ria2ea3in drau33ea^ 30 vai'
Daa ^ä lohen haftete.

Dir getraue 'r-a:. .a^ r ^a^ .^ :? :^ri:.;.. ^; -.:!
nichts sagt 3. "".ie ^evöhn^e sich an i - n
AllTianlich wur : ^ er .?,a .r üili -h, f.- rj
er sonat -^Leiaer ^oele anvirtraate.

Da /ertraaen aine!iTi3n und ^^3A;ähr.3a da:3;la>; i'-, jii\] )n
sie i Lrner enger verounden.

Dis Prinzesain dacnte: "Ea wird schon

Ein33 Ta^e^ tr^t sie^ onne viel ^u ^^
a- .

M: oii za ochiff ^ii.^, •:^a , i; ]n i;
war bei i..-.

^ IC ^-t.:..: dem ni^ dem 7eri-'>, / »a Li'-at be^v i.eaon da^
Antlitz Fa ^T<=.imat zugewan.:', . i

1 A r

a • '-']

i : t ) : 1 .

f-r

' -* 1 a <^

^ ) a a )

ia-

• 1 \

J '^ r

en

■1 a ;a

a

'^^,dc

f • ^

Prinze.s ciiii AHovrie

IT

Sie iu'^chquerte die ^ilrd teile, ^ie stand vor ^^äusern niit
seltsamem Giebelp'*hwung, in d'inkoln, f eu- ^t tron^enl^n "Wäl-
dern. >ie sa':i za u^:^4lt^n Raut^:jn 8'nr>0'-, anton -la-:!! o- ggf'io-t
objn spitz. i)er -^eJ.iiac wieJo^-" na: =i, ♦:r^arTir,e i-3i.'- /or ver^itter-l
ten Kesien der .(M.ö.ihc it , Vo sie a.;- ^ ivar, lai^ Faio^-n hi:^lt.

Sie dachte: "Geleitete ea rra.-n ^/ir^lL^n die ^anze '^ahn?

M... ;ao na'^n Ha^ne, zei^^ce Picn in der ^taU. Sogleich A/ar
der ""rtl^ant bei ihr. ^r \var unveräniort.

Die ?: in-:3oBin ent^^pt^te sich. ^Ue lief in-

.-. V-

ilc

J

C3 s-

'Me offf-nba^te Pich ihrer -^^c^^- we Pt er ; '"'"'ic .verd ich den
'Tennc^ en "!. o-^?'^

Die !^c^ -'^nt-^r -f^urchte die ^tirn and //i eiarhol. te :''"if;
Neri-3n Nir den ''anziehen los'r* '^p i^n wa m-^inn. n»} vi^-'st an-
gläCKLüch A/erien."*

Sie iies^ aae ier -Cüorie ein Beil bringen. Da^nit harrte sie
auf das Fädor.en ein. Docb e^^ wicKelc^i ^.loh um das Reil, Dis
es v:?ti;mpr Aari;.

oie nolt ? da^^ Lämpci.e.i, :r,it it'i ei-r irire Breant^ -"> ere
gli.hend Tia.^rto, zündete e^^ ni und hielt o.^ anter Jen ^aN-n.
Dr glom:n ai', s cr.wa^^r ec). vel.L' nd , -^cumolz aber nicnt. Als sie
das ^euer- lö.^.-hte, ^//a»^ alle;: vie zuvor. Die " c'^'-.ep t ein ver-
zwei ^elt '^o,

PrLo.'.fc'?. o . 'i Aloyne stür^^'te anf die Strapse.

Sie ^o'alt den ''Ih -n - zim er-^ten '^al e'fn o^fnf^s ••fo>-t -:
^'Va-an l.avit da ni-^^'t ^r^n nir'^^'

"^^i^ :-:a,.n nicrt/' si^te er .veanlti^ , *'i-h habe nicht die
'^•^ri.it^ :l.x^ Fädc^cn za lö^en. Vart?! In elf Jacren fällt e:^.
^on --loer ab."

^'^ ?an die Prm o^^cin i:vi. tief in^^ Auge. Ue wandte sicn
laa-^san ab, gi:i-I ^-^^' ^'^^ /^i'üu.^r und vveince.

Docc als sie .vi ^^ ier heraustrat^ natte sie je^Je Seur eino^
^^rane angelöscnt .

s

•Jacoby
Berlin ^'H.2^
Bac^etr.;^

^^.h'nrnr^'y^QS ^aVLB

Li erbte eia H

Die

■ f '

a i'j ■'^''i

:^a heil ml ^latt, die ''(Irue Jtrü-.tun

zum rlimm<>i^ 11. Feasl

b i X t ' turu //er dara .

"f '.> t 1.

g ) ii^ » daoh

••Ein geh -••j iKes

i jr

Die "^ ■ ab an w ar c n '^.
HOhnlxoh machte,

Ale Li dai'xn öinzo

ATOhl

^f^v* sie f::» u

«/ ur jy '5 ti

H i '.o

va

C"l

.<■ i ... «

Sie

i fi y* Q ,^ Vi

**7Va3 aaix'^ ^ä hl ton

^ .3 , af ihr 3inn^ der mp^n^^-^ nir'i^.
werd ich dariu heimisch a..1n.

?*Die hUiijrii mv^£,ü 1 jt-...., Vae aie ü'nac>il i o ' >au , fo-^t!"
Sie .^ohir'iu. -13 nicht r,j ■ \ 3 , lU'i^ aa,.: Jü.i; .iaui.

i^^

Sie lag auf har^ n i vd, ^ae^ den Rüc)cen an die /fand gelehnt,
und war mit ihrem lall allein.

••Mir soll nar, waa vor meiner Art, bo a^o ., ''sprach sie, .u.
was ich ii^lbat mir ach sf.'*

Sie war nie nlche % ob etwaa zu ihrem /Ve^ i klan^, —m wies
sie allea ab.

in

t, ;' < ik i :,

gönnen, an

Sie war so ^nlch - aie konnte
labte kärgliu viu lu gxoaaer N)^.

^inea war ihr LuoC. Sie g^o j^m ^au- '^"' liahrlich n^ii^ Fa-"^-.
und duniLlere, damit fcein FlecK^en blieb. So wohnte aie zni-.tzt im
schwarzen Taus,

'lan miü ; ihr I-Iaaa» Sie lebtu uinaam,

Sie hat tu .ji.n Schweato ^ vemi^ i - vo'-
Kind v:,r^ vurion si:? ga^-'u,.t,
Ein^t >fi- j- , i„ lai sch'v
Sie BP ""ich:

:*0>3h

i Ai'

•♦i^aram oriL.nirst ' i, a r-^^tzt?
»•Du wohnst 11 Trauer, ohne Grund.

ri

J

l

I

^Mchver iat ieln 'llnn und diflgter lein Ge^riüt.^

Li arviiarte:

'' r ^' bia RO heiter^ vie ich l<:arm«''

'"'^'U irrst, "^u lcenn3t nicht, heiter sein. Du l9idew=?t.

'^^rlaabe, dich zu heilen, Li,

^'Io:a gebe deinem -laas ein hellea Kleid.

Tch habe viel, was -läame wohnlich macht. Das #eiÄ ich dir.
Was «ir behagt, gewiss, gefällt aach dir. Vir aind ja SchA^e^^tern,
sind im eirunde eins.**

sia zögerte nicht lange.

3io gab dem Haas ein Kleid von lichter Farbe.

Sie brach*:9 7'igc!i und ntuhl und :^-chmucK, alles von gc'nlichter
Art. '^'io d'3Utete es Li mit aanf'tem Vort, das ihr die linge hei-
misch machte. LI fand daran Gefallen.

\rn ^nl9 spraCi die Spenderin:

''All meine H^be igt nun hier. Ich bin bei dir zu Haus als
•Afärs bei mir. L-aas mich oia Veilchen bei dir wohnen!

^* üb mir ein U'ibchen, Keines^ das du brauchst^ Ich will
nicht .^r.öron. I -.h will mi.)a still verhalten and dich nicht be-
achA ören.**

Li gab nach.

Sie lebton nicht zu n^h^ jedoch wie Schveetern. Die eine gnb
der auiern Licht und Freundlichkeit.
Hi^^ einea TagG Li sprach:

■* rut bi3t du. nanXeswert aini leine laben, loch nicht mit
mir verträglich,

'M Vi mais allein sein, oder Kann nicit siein. Ich dulde licht
Gemei r^v^naf t.

'•Hl) laus ist dein wie mein. Villat du drin wohnen, la-'^a
mich r-Lohru 'Ao aicit, ^oh and nimTi allea mit dir!»*
.ijtr-iüt er.vi ierte dio ./^?. ivo.^ter:
•♦IC:! ^liabte dich geheilt un i ^laabs noch letzt.

A if Kurze Zeit aar Kehrt dein Tang zurücK.
**Lasp mi y^ noch einen Moni bei dir!**

III

r

t ßpraoh totenblaaa:

'V^>chw8at8r^ ich leide,'^

Da nahm die Scliweator Abechlad« 3ie trug woniger mit sich^
aio aie ins Haus gebracht.
Sie sah zurüclt:
"Beruhigt zieh aus.

'^ochwarz war das Haas und öde, als icü Kam,
'Meli lass icha und darin - aeis unbeacatet jetzt, 'loch 8pä<
lüT nütze - so manches gute StiicK."

Berlin ^I".^
Bad f}tr- ,>:

S,cYlOr■ar(^

t r U'^ p r:

A'ü /^ 1 1 b e *^ e er ^, e t K r e i n gr i p r L 1 und W i r, .

Pf'.il und Bogen. Um jele apialte ein 4ündc>er,

'"icb möcr-te micn mit dir im .^.ald erga^n," eagte Li, ''Docb

r.tixie ;Vaf'fer> acnreOf^Ler. mich."
vVin lä::bel^e,

''Aach du trä-^at 'Vaffen, Li.''
'*0 A'in, if.h ta dir ni vite zu leid."
"Mit vVill*^^ nicb*, doch vlellpicrt von ur c^-^f ^ -. r,"
Li aann.

^'Füqt ich 'A'f?-^! geq'=}n '^^ i -i-^n "illen Le^ 1<^n r^u, ^o 'vär mr^l "t
■^'rou: ic!-. Xor.r-^^e nic^tp df^für und '-^^e^^^r fol'^t auf je^'^f^n '-c>^^er'',.
".Voller ^f'ir dip Vfiff^r vo^^i 'iir^ l^^^n, A'in'^
"Kri^3dc ^01 zAiP3h.d:'i an^-', vi» bfi Ge-""^ '^. vip^, e.^ n , fern ,]ei"
-iic/Kfit, an^^ ^eh zu tan, :^irt du ber^ if^

Mo

''lo^; geK voraii."

in Sbi'ie Z/.t.ige hing Li Pfeil ar d Bogtn.
ri '■ legte ^ac^ di^ri Panzer ab und If -^nte ibr

sr der: s ♦■ h

'-^' 1 '■• 8 c ' w a r^ d i f? b 1 o f

P -3

rm f' :

"') -"pli^i^eit. dip lüll'-n nbz apt ^ - i fpn I
'V^a-^'^ -'- 1 jp ^onep df^m Li^^t zu öf^'^rr.}

»1

[^ Pr-'-lnc^it at'aen! Fr»" i .^\rr jr^^j.^,^^ i ^f v,;^ ^; ., f ^. I. upf.

1 e ?i . ' • .^ er 1 n .^- * r- p i ^^ r a ' v ^' l" 1 »^ \r > n '^ ^ p i 1. i ■ i '; r; tr f- n . '^ < '^ '

vr>

.V

d^.

V' I -

vio t u lg ni o^t .

" /c^ r^z-^ if^, " t^pra:;:- sie, ''er- iat- k ^ i ^. ^ip^'r-dun, I r; n t- 1 ^ ,^ ^o
^ '"jr zt3r-<Liei dP gev.or.nt. r.nt öeh icr p, drückts mic-! mebr, a]f ^rr^nr)
ichc- tr>^ge.''

>i' t-AUci.ten ii d^vi dunkler "ald.

Lip lündcr.n trabte Id^^-U.^^ '. i np sprHri^ kec- ur^or.
:. i .»pr-a h:
D ^ r- V j :r. i M p f f. c; ^ V m *^ r z h ti ^ -^'i '" ^ ^ rT> 1 ch p c ^ J^ V .

^ • ' " ^ -^ ^ . . X ^ . » -. i - ^ L n ^ ^ I a ; " t p 1 ^. *^ In m i ^ o i ^ u "^ d

n

^1 ' '

IT

I

I

l

(

t

i

laast nicrit los.

Dringt a icr: fa^n, zurr. Ver^v>^n.

'^DriTi bin ich 3C^,')U and P^f^te auf ^'e^ r bedac>.t.

"Nur deine ^[a>.e fü It mich mit Vertr aucr.

'*Ic> gebe miort in dc?ine xand. A'lllPt öa mi^- vo-l, be/'ah^*^

•n 1 Vi! •^

Sin 8'^bmiec^ten sich zuan^nnen, "ro^^tr'i") o urd ?^tBrr>ne v^r^prip;^ '^nl

ihren Pfad.

Vir rief:

'"Kein harter ^a'^ ig, Xrin Doin bTrürie li! 5-i^'^t v)nLi,
ai i e RanKe- 1 ''

/or Li iob das (lertrüpo pio^. ur.a le.i^te sieb zur ^"eito. "o
iri'. gii.g, umgab sie scir:or:ead *3in glattes Tor aus Lai^b,

'* Vaa bonrt ur i b-i>=< t in ^liegon, ^-'^\e^ Pi^ne, böpf ^11'^-
*^e, nichts Kcrr.T.e Li zx n^be! D^^*^ Vald ist weit. Ve^^i" eu>e
o ::! ä r f a 9 n d r- r =j •■ o ! '*

V 0^ Li aer sciiritt e m un ^, i cnt '^"-< re "^ "^ c^^-^e^ <pn, "as sü^-^. t,
vor'.rocb si ^'1 in ii? PL^tt-^r oder pr-horc- \ri Bq^?:*^, p.-v-oi;i n^.
i .r* vo^'bei.

vi'^. rl ef aj ^i di it tes:

1 .ix »u.rZoxi.1, *i.w ^ ct'i La.j,, X r .j '^ .-; i -i ■:; , i -J 'i-^ r-.H ru*-.?:;:; ^ "' t ^

fli'.nt vor Lid '-u^^r! Ffi.ilt su^n, Grubon und Hö^-j--^ da'^r ri»^
^2 i a ^ t streue n 1 e ! '^ o <~i f n ^1 : t e Her! ''

Vor Lia Pu^3 ^ ptJtz"^« ^i'"^!- eir--. ebc", ft^'te :^M;*>, Mo trat
r: ar a u f , a l e ^j c ^iri 1 1 e s ip irn -'- t^ 1 .

"Ju bis*: /oll "rüt--^^ merg'"'] n 1 ] 1 c''^ /' s'aQ:tp i^-\^ ""M.^. '^^irr
i -^ deine Kr-^^-t."

'Mf PUC-te, .vas 7 In i r f^irnbi'^lt, anc> von Ain zu pn^eu-
oben, d(cy ung^-'^ ^^ic'^.^ . -lie sctlu^ ibr Zv^^igi ins Oerlc^t u^ d
fri^> iny Fi legen zu, ir achtete *>?. ni'':>t,

'A'in -u ^f^^lien, p^>^ürK.t( nie ^-^edc ur.d '^esen. ' i >-■ ^ahTi
^3 0 freundlich auf.

Sir- e r r e i o ( . t r;r u o i f. r. i o •

»>

'■^i.n irr Bir nusp^ep-'-niK' n.

»Schon iri^y
1 1 1

f»

.f>p

r»

^1

»♦

Li d^Atfi:

''DMVzn i« ine ante natt e ^h-r /r^-g m^r L^3^ nn 1 nlo>t ien
kleinsten oCl'r:;e>"z#''

:)u warnt aac> got za Tiir/' ^^b V^ '7iir-lov,
Ja," sagte Li, 'Vvir sam en nur, urg Liobe^-^ za p- ve^. s-r.^'
Li grif^:* nacn iirer Riiatxng.

Da klaffte .'Vina maatras lüadcl en, epruii^^ ar Li hoo^ and
schnappte na'^h infcin Arm«

Li //ehrte sicVi vergetene, Sie erhielt eitlen A'i>izi^^,n Pi-^r.
)i- jammorte laut.

Auct Win e:r^--nraX. >ie ri^p i>^r '^nndo^ f^n fo^^ u>^d sDV'a'^^ :

»<

I'?^' heilr^ die} mit Seger,

1*

»f

Sogleich '//ard Li -^?3til! t,

Ihr Vort zum Abs^.h-ed var: "-lu ^^-a r^e 3t mic> vor vSc^merz,"
10 h ianr?, nooti bleich und bebend: ''Ris zuletzt,"

p .Jaooby

Berlin ^Vi.''"^

Schmerzlos

Zu eiae.Ti Kundigen aprach Bre:

'Uch leiie, iVenn ich schweige, ist mir wohl. Ich hör das
Blut in meinen Adern singen. Die Glieder blflhn von Lehenslust.
Ich oin so froh wie einer.

^Doch öffne ich den Mund, stirbt alle Lu--^t. Frost pacXt n^ein
Her^ und drücfcts. Ich Mhld, wie es stockt. Die Glieder sind ge-
lernt • Das ^^chllmmste: 'leiser V:lingt mein "/ort. Mit M'lhe z^N^ng
ich ein Laut heraus»

'"Der andern A'ohllaut ist mir vorenthalten. Das wurmt mich
i.tärir als alles.

''Da sprechen mich nicht freut, so schweig ich lieber. Ich
■jrde stumm aas Not.''

Der Kundige untersuchte, hiess ihn atmen, reden, schweigen

uri

gab ::^nlet2t Bescheid:

^'Jie Bahn von 'lerz zu Lippe ist gestört. Jenn du ien Mund
8ChMes3t, schlägt das 'Terz im Takt, '^enn du ihn öffnest, riht
dein 'Terz."

^'iBt es bedenklich?'' fragte Bre.

»^nein lerz k'irzt deine Tage nicit. Du hast nur kelte Freude,
wenr du sprichst. Das ist soviel, wie es dir wie^^t,"

"Ist Teilung fraglich?''

Der Kundige zuckte mit den Achseln.

•"^^ur einsihülfe dir, ein grosser Arzt." Fr nannte 'Tam und

Ort.

Bre schied.

Von Stund an litt er mehr als je.

Sr fühlte unablässig Drang, zu reden, jedoch nach stärker*e
Scheu vor seiner Stimme. Fr zitterte vor ihrem dürren ''lanp;. Fr
f^ ji ihn wie den Bchlag der ^tachelpeitsche.

30, schwebend zwlachea Afunac^i und Gegenwunsch, nahm er den
]Mii :^. 1^ grossenArzt.

3oin innre;3 Ai?e malte ihn tief beim Frkennen, mörderisch im

Sc^smerzlOB
II

'/

X noi**

'li^v ■'

i

(

Teilen^ weise und ungeheuer •

Bebend vor Furcht^ stand er vor seinem Haue, Er zählte an
den aitteratäbeni ^Vorwärts!- kehrt."

'♦Vorwärts !*• befahl der letzte. Bre trat ein.

Man führte ihn durch einen Flur. Die Wände waren weiss und
leer. Ein seltsam matter Duft durchzog das Haus. In einem hellen
Zimmer stand ein schöner Jüngling. Kaum sah ihn Bre, war er ihm

Cj

trug sein Leiden

ugetan.

Er fragte freundlich: ''iVaa ist deine Klage?**
Bre sah ihn zweifelnd an, •'Bist du der Arzt?**
Der Jüngling lächelte. '•Der bin ich.**
Bre^ halb geheilt, weil jener mild und ruhig,

Txxr.

Der Jüngling prüfte lang, dann sprach er fest:
•♦Herb ist die Kur, doch sicher. Meine Hand ist lind, mein
Messer fein. Ich opfre Blut nur, wenn ich muss.*»
•'Blut?*' schrie Bro zitternd.

3ein Blick eriosch,y3taub sanX Viü seine //ürde.

'♦Schilts schwach! Schilts feig! Ich Xann und darf nicht blaten,
••Schon der Qedank an Blut wirft mich ins Grab.
♦*0 schneide nicht! Hab Mitleid, junger Meister!
Der sprach gekämpft:
♦♦Bluten ist nicht das ^iergste; schlimmer ist, nicht bluten

können.

♦♦'//as fürchtest du! Virst dich im Rausch ergehn! rTloits fühlen!
Ztwas Nachweh und du biet geheilt. ** *

"Nein, nein," schrie Bre. Kein vort zwang sein i'ntsetzen.

Da wandte sich der Arzt und sann. Ms «r (jalch/zu Bre] Xehrte,
-ipraah er:

"Du sollst als erster eine Kur erproben, so sicher nicht, wie
ochnitt, doch ohne Blut« Aach sie nimmt iich in Raasch. Venn du
or-^achat, bist du genesen."

"Und '^achweh?" fragte Btocvend Bre.

Leicht spöttisch war die Antwort: "Auch kein Nach^eh!"

Da hob sich Bre. "3o ni^^'^i mich hin!"

oOhmerzloa
III

^iJX

Er sog an jenem matten Duft - jetzt scharf •, der von den
Wänden blich: Dia .Veit fiel hin and stand in Rogen auf. Am lim-
:nel rold. Im Laube Vogelzvvltachern, Aaf warte flog Bre und stieg
und stieg«

Bre schwebte noch^ da hörte er den Arzt: ••Bre^ sprich!''

Bre holte Atem.

'Wie klingt - wie süss klingt maiae Redö!

»♦Es klirrt nicht mehr aas meiuer Kehle!

''Die gleiche //arme ^vallt, ich eoh//ei?8 oder rede.

".Vie ichs ersehnte, jvie im Traum ichs trug, wie ich es fühle^
k:lirigt es an mein Ohr.

'''^as ich von Wünschen angehäuft, das alles loht, in einem
<:ug erfüllt.

''0 du allgütiger Vundermann! Vie daak ich dir!

''Jnd alles ohne 3chmarz! In grösserem Frieden scheid ich, als

ich kam.

"Da,ymehr als mensohengat, du Gott an Kraft!''
Mit Mühe wehrt der Jüngling seinem Uebersch^ang.

oelangien

Sa Viren ^/^iiel» ^ie a:n BoJen 'laasteri. Sie >iatten XT'-^.e ^oine
und »3ln ?ra:iaa FalerKleld,

^V/lachen den F^t^-nmea liefen nie "hin und her: erst soweit
iin, vie f?lne hohe ^l^.he drei nunden nach ^. onnenaaf?ang Schatten
' i M^f r^ ifiT) Vahrt und ?.arucX« Hari trieben nie don ^\a:r.en ^^^,.

^^n Koof hielt "jn aie melF»t auf dnn '^"^rdbolon geric^it3t. Mle
Daar Schritte rissen d.in ""^chnabel aaf aid nchrien: "Vir sind
all 1 i! Vir sind allein! '*

^s v3.ren eine t;anze Aen^e. Doch freilich, andere Tiere -nieden
,3 i -3 .

Da? l-^eh .^agte:

'Mn die oelangien mach ich einen weiten flogen. Mir wird ganz
schA'irinig, aeh ich sie rennen hin und her."

D'*r '^-pecht:

'♦"^rh vertrage ihr häaslichea le^chrel nicht,"

Da^ '"i^.>iX"^ tz chen:

'"ie ^y^gen ja hamlo'^ sein, ab«r» ich habe nan einmal il ? ^b-
neig^>H', Ihr Schnabel ist eat^et^A ich.^

Der .'chnabel dar '^elaa^ien var lang ua:^ am ^nie gebogen,
ähnlich iem e Lnaa Raabvogels« o le taten aber keinem "^iev et-vag
zuLeiie, Ti^e lanrJi'i.^ war-jn '^a-^iere ien, die am ^ol^^n la<en,

So labten 3ie seit erdenkliciien Zeiten«

Fragte nan: "Vie befindet ihr eica?", ^o antvort^tin sie:
^70^'.' Vir atn m, al^o sini vir gl'ickl l^va. '' Ihr ^di^r^l'^id, ihr
Schnab<*l, in- leiaa^, illos j;3fl-il Iha^n, 7as lebt, iit mit sich
zu^rirf loa.

Hjiaos \benis Hess ^^ich ii ien '^^roaen d9>* ^iame, anter denen
die oolingion iir '^asea t>'i^ben, eine ''".iir franlar* Vo^^i aleie-"^.

3io ^.ogon vo\ einem Dand Ini aalre. "ie vollten ii den Viafein
übe>"n icntaa.

H^liie joi\i\ie sah ^afälj.i^ jmpor* Ue rief den anler^n -^/i :

" oaf -loch! ^-eht nur lie vundervollen Vö';el!"

3 i a 1 1 arr t b n a 1 1 e a o ch .

Dia rrami^'i '/■^-■el yar3a scnlaife: und vohlgegli .^.if^r•t . .\u'" lam

e

!

I

1

i

N .;

i :^n -'op-^^^/aea tra:^^n

3 le eina goliia Fr; i.-tri^r'):!^''

A 5

ia3te aber i.^r ^l^i-e

i!i^bf3l. .', iiz ,u^r i^i. -^üri ^'^ if t

geraade

ie garrtan, oina

ihrn )C''in^b8l a-ifzatua

xnd ^»nr dar

3l

;^ien

bliebe -1 aii'/er<va:i''l t 'x'ira if ^e^. r-annt

1' .1^

11

gab 08 i:

-h allerlei

u bevimdern, a^^or mit im

■9 m-

den

r 'T

aa //ar nicht:^ ^a vor^^leich?n

io 'Tiuti^ste oe

lai'^ie rief

le 3

'irSri Ihr ^eiil'' .^ i« aiiorn

j- 1

ü C- 1

ei

1»

/Vi

sc:

i.x

! ^/ i :. g c 'i '"^ a

f '^

1»

i-j i *.---' «-- w

t: euch do

ch nieder!" lob iie erste w'ieier an

■«»

V i r 'n *^ "5 h-

0

gs

3 i'"

a nur

f'\

beATar:

,n ->

I ^i •

ir tan aa^h hi einen

• * ' !

aden. Mtte

üi

■-. K^ D .

e

I ^'

D

L3tzta riafkjn öie i^ -:ior

c^

ie ve'i'-v-^elten vor Ma^^eduld

10

i ^ " k

^e

Dia ^ul Uga:u i'^ "

>'n

} ^ \

a

e r -^ ri t -ite

i3 lies^en nie-. Inraifcto

r,

■r

9l -ai^. i

it» >^

le bunt 3
":i9 ie»^.

r-^.

\ J

el

Di

^^ ■ r -

ren vor

'3taun3n aas^.ar sizh

»t

Dl: Violen '^arben! Vie re

in i.vl q-lanzani! Ua zart der ^laam

0

lu j

0 '.nnut! "ie still i

V. -a

3lt3t! Vie runig ihr daa ':ön^cb^n

aa

It^t.! /ie macht ihr das

91»

^' i.

o 'Tanten gurten

»f

Pibei ist doch nichtn!

M I^

Uü^^

VH '1

U

'ren erst! Vie sa.ift unl angeneh-n! Saer

v_/

inabel steht

3till. oa::^t; ißt ea ach.var? Ach, lehrt og unoP'
*♦ jr3a:*rit oinmal! ''sagten dia Frem(5an,
Dit^ V^laigien äogannon. Ue r.rachten viriiicn ezvds jvie

lu'^' a iieraaa. So klang in ihrer ^ehle rauh, abe-^ oß var dach

Qurr^r.

Ihr lernt l'>i-:J:it,^ ^agton Ua ^c^höaen.

;:iwii)t mr ei.ian I'a.«.^ antor unt3 ! dann :5arrou vir vie ihr.**

T»

f*

■fr.

v-!!iten acaon," aa^^ten dij '•''j^amdiKi, "aber vir K.Ö inon

nicht ! a lg m l^oden Gitzen, 7ir Rind löhonvot^el. Komiat zu anal**
D i I ■ flogen 3ie auf*

' 1 't '>ol3 igien hupf '.an /vn d ai aii::9ren Aüüt^n laf ii^ oberen,
bis 1 : paar besondere behoidena bei ien .^untaa aaa.^en.

^'\^> gaa.'.e Piacht wachten aal übten sie.

An lort^en vurdon die fromdon Vn;^el anruhig. An die Bavunlo-
rung d-'^ 'elangien varen sie nan gevöhnt. ^.In ^elaa^ie hatte in

III

cf i^^ ion Auaechlag,

" /ir Tiüaaen fort,^ sagten sie*

Mle erhoben eich -nit eine und flogen in oiaer glitzernd an

.^clK8 davon,

Pie ^elangion waren Arioder alls-in^ docli anders ala zu7or»

Vohl fi3len einige in ihre alten ^^Ittea zur'Icli, liefea -nit ^e-
B -'^ten Kopf am Boden hin und schrien: ^iVir sind allein*''

^n 3le aher bevvahrteri, Araa sie gelernt hattan: sie 'vipften von
A3t 2U ABt^ aasaen in den '/ipfeln and gurrten, den BlLcX dorthin
gej^-^ndt, VC ihre VohltHt erinnen vergeh vandan fff^ron.

l

:\Jicoby
Berlin '^W.:>.3

oe Ih:r^t<yerp>^äch

n .^* »■

/o ,

rn i

.^ JL .^ . . V.

B P r '■ t. ) <:

o.

m Gehuttf^ta^ -eines L^ni^p-

i.. or Umwäiz-.

^:i;i LxL)l V '^; r 1 a 3 ij ^H'i ipd abß:e-

rt i ,., \

m

:."{''■ einem illt^^.^nä i ig? tr-n 'Ie>^m Treue gen ■•'hworen.
^•"";n Eid :!aT:r i ,;. vur z'Afi J '^h.rzehnt ?n au"^' Befehl g:eleia-

-• »^ rj T> -i .-t

/1. ^.-. .--V ^ ,

n

gl r i

:i ,

■ 1.-

1 ■ selten 8c

f

!-> 1'

"* '^ h 1 '"*. ■'; ■? 1 2 u 'T ^? 3 -•/ u n p; "^ ri a- o r d 6/n

WB

1 . t r: 3 c h wur f r o 1.

— I ^

•iig^ ^^F..r:-T. 'lerrn hjR zu-n letzten Atomzu

-"i

L t

Aur^h der gemeine sohvvör

') ^-'T'

r\ o

i i

.1 1 1

O O

1 " ' 1 - /. I

U{;ib

tz

11

f ^ j gl

. "a % 'S •- , »• ; I /^

PH unp

p_ ^, y.

ist

- t

.O >''

li a

»"» A

» v^

^' ••'♦•• A A * — i

t ^"h^rt

Ab

:)Ch

Wen n

A i J

£0 vU^R

m A

ch mich V

g^ r .^ ■* r

n 1 Ö 1 B t ^

dac

r» r»

1? •">

> r»

n t .'^•'^S

^^

V » )^f>r

^.

r h

1^

: 'i .'-^ Jl'- H n 1 ;i

1^-

8en, Ich habe sie angonorrmen. Er

■3h ni

^ d 9. r 11 '^ ^"^ r

ai-)'^^7^Bprocben./T nicht Br

y/

H u

u rrno 1 1 £<

C? pr t%

^t

jeder weies, vaa sr

Kr l.-t: unfähig,

>■••. i V y

> n

1 c3i g in- ]in;i

'u:

1 '1 f, '"■ ■♦

m

\T O

■t. V»

) ^

A aJ. W Vi

> -■»

ß3h

^^ - i f t

n

It i "m fern

Narren sa^c^n. er ha

<. w ^-•

jj dem Tod ^^ *

! . 1 ■-'f

PO ] 1 j^n

Wenn da, .vo ich

i *-»

L '^ ne

ne K u

^ «^-L X

-1 -••''•*'

fällen. Stürzt neben mir

N I- U ;

■ t y- ^-s 1

O ^ »

li-

po

i ! C-

1 ^ ri i ""

5-' '"i p

>Y^i

n iT "» -^ V

beiseite

s i e ^: ^ '

Ihn dama:!^ toS

y t-

V ->>*•' 1 f"^

1 .4 .

"> <• v,

gut! rii- nl-: : r.-[ ,;_. >'o,-p -^ p' ^ ^p

c dab el - H'T^^

'tx:r ' 'yj, jo : ^ <^-ir!'^al, n«r n

•^ a ^ .i:*^!-; ^'f;.v

wird ei*

Er hat ;ainh von r-frlnem ii. i ' ..^^^^.^^.v,

J i. "(.).: I ! Tr'

<" '■-' ^'^" ^•^'•^'■' ^r,Z..)l' -T, ;l

E r A r f i ^ »■ ' ■ ■• '

V t') 1

' i:s ^-ein. Er ain . t < : y \ -- \ p, \c\-

\ n

mit

}^^iä3en in olrdil. Denen wcl'f-^

d en Ah tr-i 1 ■; ».r i c 1 ^ } >•

t 'tTH,

'' ..Tacoby

1 1

I

i

i

Hat er 8:emeiot, ici. soll Ihn ano^ v«T-la '^^?e!'i':*
r^«ii uni t auRen I^r-a?^ neii!

er vertraut, icr nn^ neiria Art oirid treu.

Seine Seffie ist auf meine Tr??ae gebaat. In dur Ver-san^eri--
:;eit war sein Stolz Ti^ae Treue, j^tzt ist =!i e p^-^in TroBt, der
^'.torv df^r ^f^ir.en Fues etütr.t, die K-a^t, di'^ seint^n Ar^r. nocl
>]ebt, der getei^.o Atem .^e^ner '^^ InsaTiKe 1 1 , das Ki- r^n, at.if i^m
er ru-it, urd 'ii «^ Ge'^ellp^^iaf t r--Mner Tr^UT.e. Vinl l^i-z-^t 1 et ^Ä
ihm ni-.^:t pin'-a---»! bA7,nie.qt, was 1-h in^n bin. ^ar'f i->. rnlcb i^im
darr ertr. iehn? "r^t rec^ t ni^. bt.

•Ajqi '-\'i\: er d'=?:-' i P!:etan, mi'3^^. von ^leiner "^ i dpf'l 1 "'^ t j^u

lo^^' P'-'iTe ie'^S'i'S Wo>t, dae e ': g'^^3 -nri ebr»n ^rd ?e?»a^t ti^t^
u»- 1 jede Beiner 'landlu'^^pn , leb zera r.laee all/^s, um den Kern
blQ3zul9,^en, un 3 halte den be.^t ge^en dap I 1 -^ ^t :

D 'i 1 ^ t a i < ^ 1 u H , v a a n 1 o h vo /i .j ■. i . 'Ti F, 1 d o ri t b i ]'.i ' r- 1 , vo r.

lauten und cr^t reort ruc^.t von ieri atixlan; im Inn^^r-i'-n abar
.-sor.iTin.ert naac -ler Vorr)e 'ialt .

■ v ^. e hätte e r d e r n b e g 1 r n c n s Ä 11 *^ n , mir d 1 ■"■ ^V'^i " f- 1 t s ur n ^^ fe-|

*^qr-i VRfi'n T'.ur •>/! 1=* de"^,3;ob ^ n, vaB ''"^n j^tino'^^^n bat»

u] y, "h c: t^ mir 1 b er* ^i i c ^ t '■^ -^ '^ n o m ^i e n .

E r bat- ml -"^ n ri i :j bt ^,3 )" u f "^ n .

T-:in bfn au?» fr^^r^n '^tü^^o-^i -/or ibn bindet rf:"': ^ri: '^l'^t "ill
'^1 It d ir go-in! "

I -b var frori, da.-^s i-^h gelitten '-vurde.

1 '^n habe ai .b ihn- zu :nei'.r^r ei^e^^^^n Luet gf'^f Vit • l'^'^ be-
hiolt mein "rel'lhi^' für mi • ^ und äää* nur ich Kanr ^p '/.;,: ii\v
'A-erfen,

I'^'b will aber nio^^t«

Di.~n»i-h tji-n bT, iPt das Rp?^te mMn':;! 'V'?-one.

Mein ''e^^en A/ird durch Tr^ to zuBamr )ng'>habton. i-
treu Pein, - ^nn i z ^' n i c •- 1 a us e i n m ' ^? r f a"^ l ^ n 'a- ! 1 1 ,

Tob wi j 1 treu ^'ein u'^^ n^-ir-'v- ''^oI^-s^^t und mip^^r
''^'i 1 ler) •

mu ?••'

'1 »^ f»

S o Ib -:. t g e 8pr '^ ^ ^

III

I

Irh will Treue halt3n am meiaat jvlllei, ni-.at um Pein^^twillen.

AUcn er hält zu mir und erA^Hert meiie Troao, nl^ht in nio-t-

^ 4rr. T-»r-t poniern allein innerli-.n und unxigRoreoh-
b arbeit und im L-^c "c,

lieh, do^'^1 ebenso wi^XÜ^'^» ni ^ ^r.
irgendeine Seel^nweine.''

in die.e. Au.enblicK, in de. a^adenicht seiner Sa-e a.

oic:-rBten war, ebbte sein Treumeer zurnclc.

Er aah aaf dem Gr.nd etwa. S^.hrecKlichee und ihm war. da88

er fortfahren musste:

^Treu aem, ist Wahnsinn«

oass ein M.usch, ein Körper, sisn an einen anderen kettet
Ohne andern Zwarxg als blime Gedanken, befremdlich! unmöglich

von Bestand! "

Sein Atem stockte«

Zum Glück ebbte das Meer gleich wieler zurück und er spra-.h:

^Und doch hat Treue recht^ treu za sein^ und es ist gut,

da38 si e e 8 ist»'*

3*J«coby

Berlin s^*^^

T»rgin«llehlL#lt

s-*«

■^

i# «•hört« ftiM dotmfmt (l#r PriÄÄ#«»la F«h.

• 1: r dl« fXtl«sig«a Stoff«« «a(l«r« f«rtlct«tt Biid«r« a««cnlch«
t«tt and V«r««« Dl« Prla2«8«ln #«r «il«ii ^^ii«t«ii «nd wlpt««B<.

•c^^ft«a aiig«k«iu

il« mmTmk tmxk iiad f««t aiig«20g«B« wla «»s «Ich für d«fi
Um^^ H alt «la«r Prlaz««8la al«3it« 41« «la«r l!)r«r inii«tllii^««
«li» u*#ücb«lf«r Alt«r« «In rag*«^«^ !C«aii«r d«« '>fl^m««fib«i«#«^
«Ir. il In s«aiiglo««m FrühiLl«ld «rat^hl«ii« r«gt« d#r lof«Äl«t«r
«1:.! «o ««hr auf« da«« «r sartil^ht sa b«ni!ilg«Q var«

^^ varaa «lld« a«i«t«r« km Il«b«t«a «är«a «1« mit d«a
Ula «ü aa«s«floa«c* 31« br^aotxt«!! Ta« In lürar Zucht «taii^«c MI

Id« ala «är«a «1» dl« Ka2^« a«lb«t^ ta«a9!!i«ag«f«roht wl« «in«
F*ia« i(l«ia«r Papag«l«Q«

^« iiatt« «a alOAt X«lont«

i«n gaQ««ü fag «tla«<^at« dl« Priaz«««!» bald d«a «liian«
ball 1«a and«ra sa «or«)h«a. Daaa ging dl« Klanp« auf aed zu.

)aror hatt« Ta aaar aaobt« ^^a^«« Da «la ab«r ai<^ l«ar ^mr^
bllab «1« aaoh dann aagaapaimt«

3«r «o*i#«r« Dl«fi«t 2«?irt« an ihr, «ar «1^ ^)#1^^ ao^
L«i*r.

)«r «ohwar2« ilaaz ihr«« l«iirand«a #ar bald da^ln«

il« «ord« fi^raii aad ««li(.« 31« i^aoat« «lg«atlloh «e»l«eht
. ^ iof#

Jla Prlas«agla «oblcct« «1« ab«r alcht fort, il« ▼«raagta
ihr «ogar dl« iil«laat« £ra«a«raL!H« Laaa«^ S« «ar^ al« ob ala
3i-:9ri «rolltat "*««« la alr üilt, l«t adlig,**

fa «ah aaob anlaagbar vora«!m aa«« ^im i<am«f«adlg mit
:lQ«a l«lat«ra la B«rünn2a^« 31« batt« «obl aaaebarlai ro«
ibnan ang«no!im«a.

I

Vrpfa*i«cllcftk#^ ^

Itntim^ mir"

'^5 ri X

,•> ,-<.. »V <( ^^

liäl» SiÄ ^0i

li

*«■«» f.

fit iB;|Cfe 'X.\

SiiMit «iag 4lt PrlaaMaln «It Tm, ii^bM inr <l#r Hofnarr.

Klipp«. 1» «i^^ »»* WTgmwUmmn^ ob Aach mlU darin «itl^a.
0« #*rf cl«r narr tiat !ilai^# ««fnnat Hlnüiln.
Dia Prltt3i#«»«lii «aa i^n «rosa «u
«r bahauptata, dla Sm^>ia UMt lÄra Rtc^tlfkalt. Dia ^fln^a

r#h laehta ti»d iclappta ««•

Dia aalat#r waraa abar daa Slndrlafl^lla« tiapiahaltan.

Klaar acürlat

«/aa Uaat da biar aa auonan? nmo\ daaa du naranaKan'iatf *•

AUa rüent^ö von lÄr fort.

Da arapübta dla Münaa alaan Klalaan Rlas^ imn no^h nl
b3 irkt aatta. 3la rollta Hin and achlüpfta laa fraia*
Daa aaiatam gltn? ola Llcnt aaf*
i:iaar^ dar alt Äu« and Druck Baacbald aaaata^ ordaata

4ia naatarai.

31a ral-^nt^in al'^.h dla H^n^^^ xini aj^ ala t^a^abanea r.at-5hai,
Ha Prlaaaaaln oraaata Ta farada aa «Icfc^ atnrataa ala zm
llaa^ arwaltartaa Ihn ar.d atfürmtan nlnaaa*

31a fIo?aa davon ala dar ScHwalf aiaaa Draehaaa.

Ta war arat atarr vor 3chracc.

Daaa araacnta lar Pfllchtgafühl. 3la raffta al^n aaf and
3aita alatar daa Piaobtllagan har^ jatat dia Araa vor^aatracl^
jat^t ala <aAaal, daa düurea dla Laft alrbalta« Jatst dla
?:ipfal aarücJigaachlagaa.

31a fagta alna 3oa#alba am^ dla i^ir la Vfag aagalta.

3la bat daa Iflad: '•Hilf mir xa naalia« '^ac^^t'"

Omr tra? ala aobnall roraa.

41a dla Flflcbtllaffa ala aabao aahaa, gaban ala al^>>i
fral and atoban laaalaandar«

Ta aa^ alaan aa^a Korn. Sr aankte «Ic^. Ta a^sboaa flber

iia ^laana laa Laara.

3la bllcjLta aacn laa aadara, abar Ha xaratraut-nn «1*5^
In Imiar aeltaraa t^aa^t, e« ^«^^ fcoiaa Hof^ang^ ala aln^tsdfcn.
Da hltlt ra lina.

^rri?d*if -t

S

i^«i»v' Sit;

'^ ö

>^:fA^ .1

>*^- f

tnl £if i

lr ♦•^»fri'J^

iB*setfi#r

«tt

ttf^-* *f!

fc»r-«SÄl'*'^

^if

Hei'^e ^»

«1

|r/^ -»/p

1 -15 v^ äT

l*tc irrna

l^:?ni4P 0:)5^f:t

l> t.^m 3::>

jfi^-

H'^l'S l0ji

CTiS

fj«*^ ^i€

^^C r^iB

Irrj -9C

ptt ^ LI

9^ tri it

fr/fn JB"

^.t^-rlr t

-i

ll'i ^Jt

III

••M#ln© S^Wnhalt Ist hin« 31« nahm nein© Kr^ift %\t.
Ich bla au alohts mmhr nfltzm."*

3ie oobftAt« «icü la Gruad und Boa4iii«

Sie sau tief imter 91311 alaatt HamfMi ▼arfftafl^llt^^Dceit«
31« ••oata aion aaon Hoüa«

31e rlafi ••Ba laba aelaa ^aohfolgarlaf •^ apran«^ nozh %in
3tüoiL ia 41a !f9!ia and aaaat« dann« Kopf unten, auf den laufen
Dort las ale aad rührte alch alebt aaiir«

tr Ittate 3at2 aa-ht

Dort. IftjBf die FücJ^'^rtÄ'Har.i! und r^5hrte el -^ rJot

,,^^v-.. ^.

^^mmmmm

fv "»ffrart

i *l

fc •

BlTiini

von
Siegfried J icoby

Berlin N-.-

i'^i.. gaaz lel^nsiitur .ro h aa Boden hia. Kr griff vora;ia
d:'id zog Aeii Körper nach. :"o PcnieoDte er ^ich wie ain v^-ti
ii) 'traaae hin,

'^inpt eaa ihn "^^i^ira, ^j-^ zart^ ^ae. '^it> paBp i-n 7infrji
oiao./3 BaxriB. Sie hiilt ax -f] "^ : hör. im J'nao> aa. Ala ^it^ Leid e --
i)Iij.-it3, -V xr Bi.> Boglei!! bjr it, a * ih-e Art zu helfen,

:^i iloo.i d :i /vrn n e ^t vor'it^^r, fioo; da ia nach aad vva f
von hint ;i* eme Bi.id-^ über ^'üae A.^^ja.

'*v^-i oauo r\Ar.:.tl** riuf ,:.t. iu vveunem Tor.,

:^r f .nr ercj hroc^dn aar.

"'t^^ auf aad .ar, ael"* a.raa. ^uo frcar.dlic.i.

I i i:r »r ni 'i ni3 la^: '"•a Ari d 5alia;ea.*'

I-Ti Au^e^nb^ic^ eno^'ai.d er n-u9 ^'rnft.

P*- .:oo al;::^, o.a"; Mine, :3 : . . ! and tat den engten "cnrirt.

B » ^' '" 'jn :2 e t f r k t y er: " e "^ -it g ri e t -n i c h ? '^

"..or "ilfe 9nöa:,.n <ann. limn ai a/id porge nict^'' eaf«
>sv^ w'^'tti iie "ee. '*If;': ^'.nre uo! . lu 1 .-.' t, n.i.'^'^t ' taac »-^eln.

*' ^/b, ^0 du .villet, d :e ^ lad ül ia vir.'t ^rücto Tl'in^-^i,
GÜc?" a d Htar/v,*^

F. n D

na -ia .

»♦ ' •;

lö liUr aöiii Aa (3 f rt- 1\

t»

. f-

dlt

i.ii

, ' 3pra .,

achi- ''• ea^ fjü^ t la a. ne..i.

■<■«-»■

i^a.U. ""1^1. t du die

//♦; 1 " ? r-

»« 7 < .>

1*' m 1.1 ZU «?:ian vor, M-:ia, w.p ion gewähre,
''Ich fihro aar den Blinden.''
'^0^1 eineTi Loi ] ^^^em^ ien^ wählte e'^ daa neue.
"r:M ^oir* f3n>-i-. 1 e," voll ^o^faan^, '^f'ihre rilch!''
Er v'ihriti: frt^?^^, ant- <lelcn einin vanierer ia dur ^r
:^Gr >^ a^ 9^ ;a. "Urg^^n Ia ai .e 'en-nang.
1)1^: '. 1 t V )a ^vift^n aah^n IrüaB erfüllt,
/orl ,..,.:t,; ivm n^i':n 'oat^ go hob üt aar deü Arm: ota /

0.

VOi

'iniiai
II

4

f

bcschen-cte ihn mit leckrer Laat,

Sr war ge^präcshig, im ier Stilla "raier^ abzawehraa, lia
zog aoa.vaigüad Uöbaa iiim«

Nach einer ,Veii.e waadeite ihu oohreci^ö.i an« '^Biit diu ^^n
meinar Söir.e?** fragte er,

Aua weiter Farae gab a^e Ant^vort: *'"üiiie -nich!**'

Sr fiüöterto voll Farcnt: •'Icri fünib dica,

•*Mir iet, als .sah ich ^.ich: Du achvebat gela^aea. Deine
Füöse rühren nicht ien Boden. Voli^ien Krinz^n det^ae 'tirn.

♦•Du taat das Qate uabevegt, Die laad ruht still in ieinem
Sohoss, ;Viil3t aatj3 du^ ao lenkst du es ^it starken Blicrv.*'

Die Fee sprach ni hts da^vider.

Ble zogen wei ar. Hon a^nvieg auch der Mana. '^Ir spitzte
aar das Ohr.

Auf einmal hallten seine Sd-iritte ho'nl, als war dr r Boden
vorn zu Ende,

Er stani und rief: ''Ein Abgrund iat vor mi>-. Tc.^. furcht o
mich."

Und Ablader Klang ^ei^^^ier^ docn ai^iera^/o: "Fü-ilat di nici
nicht?"

Er gab zur'lcK: "Ion fühle dien, ona danaocn fürcit ich
mich.

"0 zeig dich nur e.n Aa^onblinzeln lang, nur dass ich
aeha, wer mein Führer i^t." ,

".^aat du Ben ihvverle gegen nich?"

"Nein, dreimal nein! Doca d'3ine -tm^ne kliigt bald nl-^r,
bald da, ich ^vei-ia nicnt a^o. Her Z^^eifel raiit: Bi:i hi^r^.er
aci ich wohl geführt, nur una ) aicaorer genarrt zu verden.
Du locKBt mich in den /ibc,rutia,"

"Ich sagte zu, dich g^t zu leiten,

•'Aas icQ gelobte, halte ich,"

Er lieae nicrit ^o, zu fleaen: "Zeigt dicrj Kur dase in
einmal weiss: du biat, Icr. wiD nic.-.t an aich r:ihren . rr
di:h sehn, und dam für inm! er ohüd ?>enn dicr. g.aaben,''

"Ich hab ai dir die einzi:5e Lvit, iao-? du vo rt -- x JBt, ''
sprach sie, "Aaf! ^otz Jen -'a.^! :^en il ^ ia t^uvcrai .:.t ! ''

Mimini
ITT

11 CJ

«r«

Er r/urü« l of Vür^a^t.

-Erst war ich laua. D-i wicu ich der rt^fanr. Jet^t bia ich
bilnd Ulli ^ariz aui .liza ^üüteilt. loa NeiB^ ni^m i^at. Vie ich
mich weude, fall io-i in moii (}v^r>."

Soll icr; u*. Bilde lösen?" rra^tr? sie, (lad als er nchvi-i^:
leh mutig, A^it* iu mag.st. T h bia bei dir,'»

Da trieb er sich uai Botiritt. Leer -^ard e^ unter ihm. Er
fc^an^. Er achrlt- wie SA-iscren Tod ani Lob^n.

Iu höcnatar Not öTfiprand er warmaa Tau:b und eiae fepte
{and griff aainen Ariü ''^oi starK!'*

Berüarun^ /vöcKta stj^non aiaiib^ui auf.

So^on traf auiu Fusb auch wiajor :,>cnr^j itegrund.

Kr rief: "n .^a üäIC::JL :ajhr, als du varaorlcaRt •

'V/or.ri .^uront a.Ti .^röüst^ia, oiat du nic.t zu sana, loch nah,
atid 'vei:^t es darzutun.

^Ja ich bia aa1aa<h.;r. )a bljibat in lüte uner-.chü tterlich .

bei mir eem,

""Da üD^r alle;? treu, ich da/.)ce dir, ich orolsa diG>:.'*

S.Jacoby
Berlin ^f'//-":

Pilgerweg

üiin Mann zog in die Berge, mn an Höhe reihte sicri in blaue

r

Uft.

Dort^ vvo die Ebne auslief, stand ein Sohloss in einem ^ark.
Die Gitterstäbe wahrten nur dem Fusb, den Blickien nicht»

Der Nfann hielt bei der //ehr und sprach, er glaubte, uncrehör' !

^0 A'ohlatand, Bildner aller luten! Da befreist von dem, v/as
niederzieht. '^Tun IcaÄWdie Seele sich erheben, aie wird zart, dio
3itte köstlich, selbst die xlieder wachsen fein. Ver müsaig geht,
wird schön. Vcüon Vonlstand anzaschaun - '•

2r brach kurz ab. Ein Mädchen stand im Park^ nicat weit von
ihm, bewegungslos, drum hatte ara Übersehn.

tlQ war in erster Blüte, holi wie ein Kind, iahrlos wie eine
Fee. Die r?tira schmal, leichtgewölbt. Her Blick schien aller Ic-ve
re zu ontfliehn. 3ie schaute ernst den Mann.

'is hat^o ihn belaascht. 3o gah er sich gefangen. Leise ^ 3hr
er fort:

**I)Bin Antlitz ist don otemen zugewandt. •*

Sie hörte, als spräche er, was sie erwarte.

Leibht flosB das '/ort von seiner Lippe.

**ochon dich zu schauen, macht mich stark und weiser.

**.Vie blünt ich erst, wenn da mir nahe wärst!

^ ^' läse dao Glitter! 3ei ein kurzaa Stuck an meiner ■eite?''

3ie sprach, 30gleich auf aeinen Klang geßtimnt:

'^Ich bin ein Kind.**

**:io ist dein Masn de^ Guten, ** rief er, "noc^ gefüllt und du
kannst spenden, ohne zu entbehren.

^L)u sollst mir heilig nein. Ich rühr nicht deine '^and. Geh
rechts vom -ain, ici links, nur bis ^ur ersten ^Töhe!**

3ie lächelte, •^Ich fürchte nichts. Doch hat man mich geld'^j^^t:

rBleib in Gehege!'* Ich bin gehorsam. Quäle nicht!''

Er scriling den Arm voll Ungestüm ams litter.

l

Pilgerweg
II

\

{

♦•Ich höre dicta^ als h?5rt ich mich: wir sind ein Klan?, vor
Ewigkeit getrennt.

'♦Ich füge mioh, doch aag: Wirat da -nir niem^ala niho 3ein^
Trifft nie dein weg mit meinem Pfad zasammen'^"

Ihr "Seufzer sprach: '^Ou quälst mich dochf^ Dann neic;te sie
sich nach dem ersten Ber^.

'♦Dort werd ich sein, ^un gehl''

■n/

Er schritt stark aus, von loffnufe froh*

Er langte auf der erjiten W6\\q an. Da war sein Barthaar lang
und graugemengt.

Vergebens spähte er nach der hochgemuten*

Er sah zurücki Sie trat soeben aas den Park.

Kleiner vordem^ war sie nun höher als die Vehr. Ihr Antlitz
war den Sternen zugewandt. Daran erkannte er sie.

Er winkte. '♦Komm, ich warte!" 3ie gab Zeichen: '"Varte nicht !-
und wies verheissend auf den nächsten Berg.

Er drängte ungestüm zu ihr.

Doch ihrem Wunsch konnte er nicht wideratehn.

So schritt er denn von neuem aus.

Der /Veg atieg aanft hiaan. Dem Pilger ward er schwer. Er
schnitt sicn einen 3tab.

'^T hi^lt ian Blick geradeaas. Ihm .var, das Kind, das ihm zu-
erst erschienen, schwebe heil voran.

Nun stand er auf dem nächsten Berg, Sein Nacken war gebeugt.
Er schaute umi auch hier war die Verheissne nicht.

Er wandte wieder sich zarücK: sie hatte jetzt den Berg er-
reicht^ den er zuletzt verlassen. Ihre Blüte var nm auch dahin.
Doch blieb sie, wer sie war: ihr Antlitz war den Sternen zugewandtj

Sie winkte: '•aehl" und zeigte auf den nächsten Berg.

Er lugte traurig in die Ferne.

'♦Mein :^aar ist weiss. Niemais erreichst du mich* Da hältst,
was du versprich.at, und narrst mich doch.

'•Nein, ich bin andankbar, du gabst genug: dein erstes Bild
geht mir von Ir^h zu Jon voran. C^Oi leitest gut.**

1

V 89: Vi Lrtu

rr*

^«IXcf f

III

f?

I

o'^

, i-J *6 -i, 'i »sVAiiJ

-l9^

It JBB •l'

.t(^ r

Noch wenige Schritt^ dann ^ank er müde um»

Er glitt ins Haaa, daa seine Tilr am Dacn nar einmal und nicht

wieder öffnet.

Manch fremder Pilger zog vorbei. Der ianen hielt aich atill«
Doch al3 die Freundin nahte, einmal bei ihm, um an seinem

Haus vorbeizugehen, da wand er eich in machtir^er Belegung. Tief

aus dem Inner;^ bebten Veg und Land.

Die Freundin sah, oa kam aas jenem ':laus. ^^

Sie bracb vom ^^egrand eine Rose. 3ie steckte -le, ein P.n^.nc^.ö

an das Dach.

D?r Aufruhr legte sicn*

Die areisin zog in Frieden fort.

ti

' ''■* ',• f- f. y] Vi

öiö laa r^'l^ o,

ve u l^iaa^^it da?^* fragte V.v^ Mutter.

'i T

;o>'iel';, t, «^r!!^ vom

't V-

ii

Did ^^UltJT ii" rlo :ii'Mt:i,

Da'3 Ki xi iL^h ntöca ueia Gar lam Jiellen <l'-iag.
Man riJi jc3 Ijü.
lell r)iiBb le-n Poa in itirsn:! Innarri ^iigevinlt. Üe /.'ir In

1 .:'o- itiLIjii ,elt :iu laas und Aile:n fremd, .vaa a laaen klingt

and raaB':^ht,

Sie varde '^rrin im "^oalo^n.
': i -i ti a 'i Co: *' U ^^ M ^ r t 3 1 ut. .-ne " t i 'n a an,**
Di) He^er liedeu ^r^ie. Tr^t Bie zu Uirbv Arboit, ;ah3 ^-^i^n-

Qi^ii^: vi\ 7f;r l'j^fj i..eit, Hii i^-ireii 'J^fiu ^K^^/vi-^g Lijit ü'jd s^nii-^i

'^-r Ihrigen VUe uixJ i^irbaa -.liug.ri aa icll^i leiae Ulmme
nicht riur-ta. 'Uf3 gab ^ri ^'reunilic^ikeit ^et.^^, Micr:t :iian>-.
Sie bricr.tö :rri:ichö.Ti aates, Opfer keinem.

IL i u s t c a •-; t e /; j r :

■' :eli. di b.L it Ol. '16 Fro'j'il» lii .ri-.njbr n ->-, ..\^ ,.. •■•^♦-^ ♦♦
3 io entgegnete :

'' :'^:in aar aeiri Klüig -it mir za^-i^'len 1:U.
"Woriia 1 ::h ^x^^ra, ia goliör i :;n ^ii,"
An jLaen. 'i.itortig Jtieg ai.> 73-1 '-.^ ilo^^^ ninarv.
;laa "a" der linmdl, .veien der Hodaa, lie irinere ' r i-nTie hell

'.' T ,T

li

3 uzte sie

Sio kaa in uinen -Vaid,

dio "ä^.rte eiaon /iilda, ;

i -r .lang i^iaf; \v o.:ir,. ! »' ,:io T -^ ig U' o ino Ziel.

.-X--. eiae- uaalo 3a:i alo 1 ^r -1 die ^tä-nna die Fea^ter einer
-Tütt- ^3 :ai li'aeru.

■■'\

\

'^'^

i

I
!

I

TI

ir viierte

Vj^t helle Toa .^ciivoll aa.

5in Blicl^ 3ah inr vonn laas :^,a:^paaat dnt^a?;ea,

Hell ging darauf zu. Hör Blick gehörte einer "raa. U<)
3a^^n vor der '^iir, ia '^jic.voa eia^ohlllt.

Gleichzeitig grlsatea beiie.

"^.in hallei' Ton erlclari^, ah ia erachlenot/' aa^te lie V'raa.

'^Du leidest?'' fragte loll.

''In mir igt llit, iio nioht nach aanit3n nchl'U^t/'
die Kr^nk.e. '''Ind gat i9t.i: tr^fe ^ie .ven, er 3t'I^he in meiior
'statt. Hru^i ^eh!"

"Veiint da, ver ich bin?" fragte lell.

''Ich Kann3 iich ^;icht, Vollt ich dich nennen, aagte ich:
alücK i-n Schnee, -tald, "^ohltan. ':och ich //ilL nicht darch
Jchmeichelei dich töcon. l8h!"

''Ich bl«ibö'^

Me blieb eiae ^/eilcj und Xani t'^i'^i^c, //iedor,

->ie //urie blaoB uni nch-n^l,

"'^oll, du vir^t stt^rbon,**

".'o '/o:^d ich lais^e ruhn."
DI -3 ^-^ranXe vider.iotzte vsicc:

"r^ln Leben int d -• a u:; ire '^ert, il-^-ia^^ rlvir;t:

/ - •»

-le

rne inB,"

"'^nd ^iei.13 no'/iel rie deiaa, ir i.t Id3s!''
"Ich // ir nur noch eia f'le.lne.^ 'fi':'^ v^.-^'i '^c ^.
le t ^ t e 3 i c a ^r v) " p -^ an f^. z ar'l z \ ! "

.• ">

'.- Ue

»''M

m

ndrer f'.ol:t c V;

n r> ^ < yl

Toe, Hr l'?.53t die Klei^or ah^

-> A

t •

\..

\r

^ ^'

ti ;■

-1 1

It

; Cy <

T -> lot^.e l\nge :^";.^re. '^'^h .-"Ir.'^ie 'ncin^m
'1 1 e rC .•" a n k e h 'i d e r t. e nie !' t ne :: r .

Ol

N »-

ic'i riich.
en Lu-^t,**

' .-

,r:^ ;'ar

^ v^ .A

f ^ p :

]• w,j« ^i -Tial ist mn

"'^ellr^ Licht brennt fran zi
'*"'oher, .vohln atri'ilt i.rc ■
forn ind unbekannt •"

'Unat sprach IIa Kranl-cez

"Morgen ^irat du sterben, Vie soll ich Abachiei nenmen'^ Vie

\

letterin
TU

werd ich morgen laben, donK ioi:^' ^9ll rar gast^rn bai mir. '>ie
KO'i'iit aicht fieür. Sie etarb fir 'iiich.*'

^♦Ich V'jcde doxa Bedauern mit mir nehmen. DenKat da na mioh^
sollst du nioht leiden. Umm Abaohied go, ils Nenn icjh viedf3r-
Xehrto."^

k'n Tag iaraaf erklang die Totenglocke.

^^ei (eil, die Bagt^n:

''Die Reine iat hinüber.*' Ihnen var, ala gei ?rost veniger
in der Veit.

Dia ganz Genesene sprach:

''Mein i'^ngal ging von mir. Ihr Opfer drückt mich nieder -"

Da nielt ersohreokt sie inne: sie fühlte leichter, als sie
apraoh. lall hatte sie von iarem Leid und aach von allem -Schmerz
befreit. Sie grämte sich auch nioht am ihre -:etterin.

:^ . ,T -^ '» 0 h V
B i c h8tr,2

F-^ '^^ icl' e -'r ■•■«it

Er, 1^^ l'nrne - '/ - ' l Ta " nlant ^^

''r, r •- "

1 '•TT'!" "»'• ^ "'"*

n >'^
1 1. ^ B ^ i o * ^ n *^ D 1 ^ ö: e

l^fr

»n, -J^l 1 ^^1 -■ •'

7 1

! «

'-"ein o c !^. 1 0 p r- v o >- ''* 1 H . Er ^-a r n 1 ' ^ t z -^ 1^

■■■.'%

I '

Sl^i' 't 3 L L ).i

J;3i- P trK ^-n Jc:.Io-.-; vei'^/i 1 ! ^ -^ ^ 6 « Der X-jiC

setzt, -a si::- : -". ^T\ . f-*-^t, '.r b i.

;i 1 1. -jr-^:^" '1 Ine Li'i ^ l ri ird

VI] , ' -^ . .

r* j; e;l

t. •' «

D V-

get

i ;n 2 UIMICK

i;

^ J.a;^^t-:ll

VT! - _^

' : -)v i...z n ac!i der

- 1 ^ . i

^ »'*

. '/l

♦ *^?3'lt: 55 1*^

' 1 T i-:

V>

Er Llo ,-i die iriimat hiat^r si'^h.

Er iK^ .1 ,ic jeioch in:^ Kleii e^iaer Schw5>>— ^ u

in der /'Ur::.:u -wt jt iei^j-t-n Gew^ad. lu.; bi^avit..it. ihn auf alle?

s>^ Vf^rn

^' 'ir ■'■: :^m '" 'Kl 1 T' !

.< ' j.

r zu

icu^.:-:'.. L^ -Au -.n .\ -n-

. '•Es nimmt ein

El" ■' a iiicYi a.if... ..u^m ? j^^e woM be ^ a,:
Er >a- 1 ', ri , I. i- !, in d^-m Fraup^n, b i -^ a>}

li^' ~ '^i :.. nieder un.i nah den ^^^ rir • ^ i,

"i ^r. K.anno 'mkto God^r. r'vr, " ^I^■i'^^ er« 'r-^>- ' "^ --h hir „ '- -v^

i ^' Knö che :^ im

: P ^>. (^ fs ^ V p v»ri r>

:iäc>pte ;,i:>l .^a^h 3t..ir^ j-., vorauT

ü

T"

S i o r (_ 1

t". .i .. :: F Xu c •

j JX" ^ JL *- X --^ l^

" Au.öce fäilL, '-^and^

■■.Li e 1 1.". :j en Ii f= rer ., "
1 •. 1. .;b .:i . a r^ der Sc'^^r.
-^ ■ '■ /■ '^.-^ /d'idtc i:i3h oi'en hin und hc -, ;n fv . m te
Naüe ar.j WoUr. :. a:. ina 1 u-v. ,;■ - n^ioc an.

-.-^

/ <:•

t 1

i i. 1 1 :] .•

1 ^

f ;

w]r

■^'' »" • J f \ r . ) 1 (;5 *-

^i '• n o ^ ^. ' ' 1"^ Bi

1 •» i

' - •"» i t ^ j V-, ] e i f r ' o g w '^^ g

1 t ' l 1 M- .-' ^ , > I 7

1 M >^

<* <

i f ♦- r ,q

— v ♦-

'■■■, > 1

inr-::. "um vun tip^v-

^ ^^ - >-. ' , Vo>^

» l rv

, d'=»n !

5^ f. i

G

T T

f

^

^

\

i

i

f

I

f

i

;

ZI i i-' >r - ' \ 1 l i

ru

T r X

"^'■, :io ':^ a ij"^'^^ >'1 ^^^ ^^ t ^

'HB: "11 o 'T o ;- y

''üii- ist hei ihr^rn V'"m"K: un^i kort or- }- ur* n. 1

''O war ich ^; ,: , ean ^ i .> ■^ ir roJ.gtu!-
Er p^ ^. t :^ ■ ^:t :-> 8-i'j^i sc > n r.inweg, ^, rat z i u
frRn"f'>:

''.vie htipnt iil'^""

Sie 8t ^:l-d Vv l ► p i -' -, ^^ I

Kl'^ng ihr Wort lu-i i
E i^ B p r • i -: :i :

"i -n l^b::i i-i ji.>L:!j. .a ; ] :^t- !u m-Mp Li-i^t :i^ 1

''i.jh wor.n«. 1:. fio-n-:e'T] L-in^. .lilr^t r-^u -nir foj*:>:^-n^'

Sie ai:r /, Ol t -; t e cout. ^:ö^^Li-n: "Ja,

andern und v(, rüe^c^ -rit ir... jas ^ciJ.

Sie M } ; t :ä- v>- i3' ?^u--;
9 0 zu ihm, n^ p Xo-: -^'^ ^^-^
i h r e -^ L i n 1 - ^ 7 --^ r- er r. - ., -: -^ t .
dürcn ihre :^ähe.

Er da^'>te im :i.xt ^^.-^-n Btiit^-^

Sie zog an ^^i.x-r odile "iri-T .

. Mit ?arter

H" Mpdr^^en and

H^'Rr 1

> 'Till •" V

i '^

i .'■ >••>

1 •. r"> ; ] (■'

TV r V"*

/.' a "*^ ''\[) f^Y' V ^ ^" 1' 1 > • n r» r- ♦" x

3 --. 1 '^ r^ , '; r- ^ ^ r a V 1 1 ^^ V i ^ ' <■■■ -] ♦■

■r •. V, o i I t; fr 1 -.n t' n p ^ e ^ >. rt- \ er

X' n

T '^

u

' -»■»->

rr

r? ••" .'a

.■^ 'r ^

AI 3 :. iu Beine 3t

-) . .

e t T? ii , 0 1 L

r: r;

n

O T

e^-p

■ m.

1 p >•' > it.»

VV..I.1 !

Er sah 3ie an.

Zum ersten '^-il
"Zieh i^^infn >/' ^p-
Es war nic^ ^ ' n-

Er * ;"i ; i/ ! ^" c, i - . ■•^

1 ' - i »

au ■
t i f-

u

e : a f ,' i

u

TV rr . ^

' I

e 0 : r e -. 1 . :

f 1 -1 'p Meinen P ^"

':rri 'Ini-^z

--1 J M

ie.

]^ 1 W

^t.

n .-.]••

o

a "' 1 '; '

:* •*

''I^ih oin ar.n.

o '""n : ' a -^ ^ ^^ f^' 1

f»

"L^

.iS

" i 3h danKe :ii :ui n i t \ ■ r r'

"^ae ich dir ,,•;:>, ^Jg nic^.tn, a j i ,

NiCr.t Schon:., aoch Scfcilt r^ ^Ht'ft

g

> r .

Peic^e Praut

ITI

i. S

t*

fr

rri'

»f

JLf^-

Da bat er:

''Bleib hier ein Jahr!

''Icn will solang dich meinen, dann vor dic^ treten, dir
iei'ie aab^n weisen und deinen t^.praoh emptangen.-

Sie bezog ein Häuecnen, weit von B-inem ?chlo8?.
Das Jalir liaf um.

Er zeigte ihr sein Schlos^, statt des verfallenrn rin
präcltigep Haue«

"Aas lange not tat, nie erptaripn wcj-r« ^ ^»h ko ,4.
dich würdig aufzanöhm^^n. Dir danke i-v ^^ae Scvioee."

^:r führte sie durch den sauberen T^arK.

-Ihn schuf ich aus Ge'Urr und mdnis, um dic^ zu e-fr^Mien.
Du sc'-.enXteet mir don Clartaa,''

Auf einem Hügel deutete er /.eit iaa Land.

'nJm dich zu Piciem, zog ich gegen don Feird. Icl sie gtr
urci trug meine Grenzen vor. Dir danke ich mein Rei'h,"

Da /ar Lio zufrieden and t^^ilte seinen Tag.

^inlhblüt ■">] n

r. rVi i -
a be-

Eines Mr)rg^.:is l)r.ic'a die gelbe Blüte auf.

Um -»1 ] rridFR Poltitor la-^^en "tr^ahlen im Kroiö, wie r -aiBea
einer D^cf.e.

An i'iien ^-^ c^;? a/^el ;iia^ea grosse Uättar, In ihren AIg^
ate Lu^t, -ena^eri sog aie xas le-i FrJrei^ri. ^ie -vir 'nit ''
decXt . ±^-- i.c"ita: ") ist nir .voLl! -'

Sie :''''r'i p1, '^'i a-n .

'"qh hviht-. (>n allere jnrer Art,

oie ria-.>it:e: 'Tnr seid -^Ir c^lelch and dorjh ni-.ht äMrilioh.

'*Iar pjtc^^ht -^o feat, i>iv. ret^t euch Kaim i-n 7ind. ^U -.^^ ^ch'Utelt
er in. Tnn^^rpiten.

"I:ir ra^it, nit: eac zafriodan. Uoi treibt Verlanc^en i , Voiain
icti .^ .;i, da rno-^.i.t ich aein. aeibblutc^lien iat in mir, ein viidja
SeelchHU. ''

;d.^.1a vor Ihr atarid ein iald, darüber hing die ^-oriuo.
Die o-vuio Vir ian '^e-^te.
^ In p:nibe Hüte nnrac^i:

»\; ß^rnn-oa ^oTdaea -<aad, da einzigeo biat g-->on, vie i3h.
-. ui lir geht Leben aa.i. -^^nt-orr i^h dir mein Aa^e, 7if i h
3chanPi. 4ein Antlitj^ bleibt dir zagewanit.''
ii i^n elnt^r v^llr^ begann ^ie vieder:
''Sin-i)^ airrnt nid vnn irr.

"'Ca j^laat), aie ^o-me ^^teht. M-h ro^^t ^ie ni-h.
-■J:yrnr var 3vi8-nea inr aal "all neh- Diaue Lv'r.. "^ain M -^
Bich Jie anne aal" jen Vall?**

Bill var ea deatli ch kenaoar,
TT aatere ^oanenr-ini atieaa an die Vipfel,

Dl- K^lbe Blüte a^^hloan daa Au/e. Ale aio ea öffnete, aohnitt
schon !er vud ^in ->tückchen ^onne ab. ^ie vurde kleiner Vtr-ich
um o Cr) VI,

Ea vur,ie kühl, nie -nüta an^audr^rte.

Nü^on 1 .^ ,vn n)den ^ta-rfe ein kleiner Froaoh v7ie nl., M.

-J-

h ;T ai v

>.

V"

t»

.\j o

S 0 1^

-, «-. n f^' *'\ S

1 >

a

> :y niJ

H

\

\

i

r

«
\

»»

3onne an. Auch iHm //ar unbehaglich. ?.t ivochselte den Fubt.

^ar noch die halbe Sonne A^ar zu sehn*

Die gelbe Blüte hätte rufon mä^en: '*;'Veh! 7aB cit ht miI* be-
vor! **

Jetzt gackte nur ein rotes Aage über den v/ald.

Da betete sie in höchster Not:

''0 3onne, geh nicht for-tl

''Scheinst du^ lacht alles. ^,chwindo3t du, stirbt die gin/.o

Welt*

**DunK.el ist grauenvoll. Ich will nicht finster atehn.

Die Sonne war nur noch ein bliitzQlnder Punkt. Auch der jrlon^|

Der Kleine Frosch drehte sich u.n anä. hu-npelt© in ein ^dlov»

Die gelbe Blute schüttelte sich vor Frost.

Gelbblütchen, ihre Seele, Kähq heraus, und sah sich aiw '' ':>

ist die Sonne?''

Die andern Blüten sch^viegen, ils nüsste es so sein.

Gelbblütchen schwang sich auf, <\or Sonne nach.

Es fragte den -Vind, der von Aev 3onno kaTi: '' Vo bleibt lio

Sonne?"

Der Vind wehte ein StücK mit, rief: "Dort, no e^ hell < ^t"
und sauste davon.

Gelbblütchen Deeilte sich, aber obglei-ih ei zehnmal f ) nchneU

flog A^ie eine Taube, erreichte es die Sonne doch nicht, nort, •;o

fmmtr

sie uatergegangen war, //urdo es jWWÖiiir daak.lor.

Sa fragte einen Faits^r, e-;.no isale at -eicr.eri ^l'ljeLi, )ln
laas, in dem Li:iht brannte, alle A^ieaen nach Verton. Ah -r 1a
war die S )nne nicht mehr.

Ein Berg tauchte auf. "Dahinter wird die Son^ie sein," la-^" t::j
Gelbblütchen.

Als es ihn erreicht hatte, var auch dahinter ^^acnt.

km lli-nmel standen Sterne.

Gelbblütchen nahm den ^r^a ^^tea -.uti 'Uel, eilte no^h schnel-
ler als bisher and langte keuc leai ^n.

'^h3 schlang den Arm am .meinen ^acVen.

**Ach, lieber 'torn, die Sonne stand am Tinmel, ich da':'^t5:

4

1 -nibbln t-.^^^on

TIT

ewig.

i

^Sie schwand. Ich flog ihr nach. Ich hole sie nicht ein.
^Ssig, bleibt nan Nacht? Biaibta Kalt und finster?"
Der Stern sprach freundlich:
'^.Vaa iiarreat du nicht an deinem Ort?

^•Der^voil du ausfliegst, aauat die i^onne v^or dir her. Uo ^ebt
.v>it fort. Sie kehrt im Bogen dorthin zurück, .vo du nie a-abnt.
'♦^riorgen und jedan Tag wirde schön wie gestern.
'♦Kliog zurück und warte! A^rme Seele, Mut!"
GelbblUtchen fühlte sich w nderbar gestärkt.
Sa llesB sich dorthin nieder, woher ob aasgegangen. 'M3iter

VickA^eg!

hlrst hatte os Nacht vor eich, daaa d^rnraerte vor ihm sohwacbes

Licht.

Gelbblütcnen jauchzte auf. "Sei nah, sei ferne, Sonne, aei,
NO da willst, nur aeil Schon das ist Trost.'*

Gerade als es seine Blüte erreichte, giag die Sonne aaf.

Gelbolütohen streckte ihr die Arm^i zu:

^'Dank, Sonne, Dank! Von dir kommt aller Segen. Leuchte! '/arme!

:^, Jacoby

Berlin NV,^'^
Bac^ Btr, ^

OriCt

von

Vor Belnor 'lüttr? stand der ^InBi^^jler^ d'':»n Abend z\i ge-

oein BÜCK flog über flache Peller, In dt^r '^N^rno dan<.elte
eia sc imaler streif -/i: 'ftld. :Ue itreift^ dort sein Pus^^ , ^lern
ra'ate dort &ein Blick,

Mit düstrfir Miene ßprach or vor pich hin:

•"Die g^.nze elt ißt eias mit :nü:n?r Braet. o>';ir» ich nn^lTc
Stimifi* aaoh sonden ma^, gio bleibt ii -n^i ..^ti r-^ei h, M? nie mir
vvi8 lorbrin^t » i^^t mir vertraut,

"^remi 3l-d rr^ir i. ir die i- ^e-: meiner Art. nf> rauben, .^/ae
ich sage, streiten ^agen mich. Gemeinp.am»^ e it macht arn. .^ )lücK,
allein za sain!**

Pin Vandrar tanchta aaf. leha^lich Xlang ^ein :v?hritt in
gleichem TaKt.

Jetzt var er rian«

Km stattlicher :ie^?ollo, li "--! tam.v' hi arrer t. FraurdJi-h pr^'lfte
er der ^ i nie dler: *" .Va-- ina^^^t du .^ei i'^" '^ och ^lelr er o:i^>ritte
?HKt blieb unver^orren, c^leic- alc? däct^. er, nur aohnoll vorbei-

'-» » ^ . r r» V-i v>

M:-^lt maa ihn ni ht, ao n a r er schnell vorbei.

Der Pli-iPdler erhob die ;uin->:e: "Pnit i-t^. ^a^t da weit«a

Der Fremde l^c^;elte. Jnd star-i,

'Jern PinRam n a/hiosB sich da.^ Tor Amt Krüule aaf, Pr nnracn
'Hit heitrer .^tirn: '^Konr bei mir eiri! Gio diöh dor Huho! Labe
ci n! iJann mä^ -c iu .vei tergo:.n. "

P3 war, ajH mü Bt es Hf-in: der P>r,mda ffi;v;tö aich,

rUe 8 nritten iarca di. Tür. :) ^ - Fremde sprach nicnt viel.
vStiii //ar .u>ia /Ve.^an, do n bo^timat, als vär er hiöv zu ^aus.
->er ,irt tr'Ug inm vom Besten auf.

Kr lud in freundliclr. ein: -Greif za!'' ^r sprühte ^reurd-
5^-^aft. iffrr. lag F^fin U> ^z . ein -Vort, in langer ^ invi^elt

last
II

w

I

i

r

/

)

gei^aut, Bpraug .-iid daaia.

Der Gast oc.h7yi^gt at*^-^- aiid l:;4uer'hto.

Der 'A'irt, vom Reden t?att, r.'jtim .vahr, r» e

ai.-.-^?* vy

\ 7 f

f.

8ÜR::tn mehr al r ir^^t t\ i a .üf^^

i: i:^ e

Am ."Ol.iso dtr '^afel ^i-^rij*': Itvt de r i-t -^vi öü^^Ren Wein:
^0 wei^e no:>n ;::ie ;Iacy':! ni ^^ Bind im / ; . .u PlH<!r.-n, "'or^^n
rTiac.8t du zie»ia! "

Der andre vvlde raprac :i: '^I ^ :i aao -^In f ^ rn- r- Zit .1 .-^*"*
"Du ttnl'st 03 iri dcir Dun ^.clr.o i t .''

t ü I 10 t)

Pii r rc

Vernunft laalf /i/erntn, .-.crriieicni^Iui Dö7.,v\ns| d >r

Als sie schon ranttn. Bann d^;r -M --cifM. 1 f ^-, //le er ac i
:iolden woni den A'eg verleide.

Er band sein 'Loftan an das Pfhiae,

Vor '^afze 'isrr'a.Men donl'ip^'tc or v -.'i ' ricn^/

Er schürfte über Pe-id bie hin zun aii^

Er pflilc^ftö aü-^ae Be'^^ren, p'i-n^ ->^^yj^, c.^w-..,p -
Trauben, holte Honig aus den .>tä:n:'ien. n-in-p no:-- - v .. . ,, p -^f^c .^
von den Blütun, maani^fau-. an Dar*, ui. ^ ^irhe.

""U^g lifrss Br, ,vie '^aiur ^.b »/nb. a- -n^^-lt-
und acnTiücr^ce er. u^ar li.:-33 er S u-^e :) i -, dorc nüllto er sie
'^m, dai^ixt Ji^ Zunge .licn d-e -Ve^^ndl.:! ^^- ;: \iles sollte
lüc^er ^ein, aozh Ueberdru^s vumne.ifcn, u:..- ^il.e ..lillen, .h
näaron ohrie. L aat .

t> ,'i

, -^engte, Pott

n r (-, >-

Dr? ^ru.Tido Kartet-, Kr 1 bt- nin:.t. ^ -er j ^ ;c Regung bj) r x
c'i'i bin zu^riede.i."

- "» ('"i

T <•»

" i

sanften '/^ort auf

D^r '^"l L;iiU '- dler , i^jj Irn^/ .n-^B an-^*^ vo"',nt . ■■•n- -^^^ -^n*7ür>f ^^

'•^'''g sein C r .^.n hellen r;üJi.M?:, d.^ r-u-n Hin^mel Kl^^'^tT-.. ,

i^r b't: vor; riv^i^ern: ''La-- dfo ""''n-n -^ i h n ;-. j n^piv? - ,. ^^g^

-n .Tiir viel FitfUdo an^-ef --:.(:. t , 0 ".i^f '.i:.3in, //o.i ^ a ^(»währen

»< -

H^ef^jimmert ,^p^'l''■h der Eif"' (ie : ■\.a:ig.: l i^M . o.x >^;eh ich fehl
in lanfts auf ein.- hinaur-«. ' rti : i.^e leg iv;*. .,j.
•^orbei» da.. 'i luäle ml-h cic.vt

1 _,

r^ .^

,, M

'-«' l .4, -fc

♦

Gast

TU

Der Mrt froriloc^ta ins^öheim: "Slf:g maiaer süaaen Kunst!
J3t!t ZQi^e^ A'as du i^ar.-pt!''

Er cl-^^ aif !^eli. "Ihr Biunen, ')ffn':rt eure hü3 sen Pnhrenl

K

' :.e

T\Tn K

i t V,

er, riiep;t vcran zu .'üflöea .^(jkäi^fiii, ivl^j^ trafst

verrattTi^:*':^! en Duft!

"() .^ir.n uai iaad, t^eld ^iu;:^,, dass ich die ruchte Mieohurig
fin-'t v ; :r, if; 1 t/t aazerröieatx; r sü^eo ■"etieeln!"

Dl€ '"^R^'e! var ein B^'i^peti Paraaiea, Vom .S'jxheiuon keine ^^ede.

Dl 'Da.iT- i'i- Tiundeto, docn oh e Macit. Des Gas es Vange
hix^::, ':in t ^^t er, matt im /OiilBelrx: "La^a ^icn fortt Ich

^ * t- <" <"• h i

Tv) i'!d!''

Der a.':dr- t'a .d nic^c '-■ raft, ihn for czueendeii.

Dl oettelt 5 dc^r ua^ec: ''0 ^ib -Tiich fr-a! 0 rtich mir bittre
3d .1 ^0 !''

'^So '^i^ rr.ir ar3t, »la ö icrid V3rma§, e lu bittr^jB v'o>'t!'* «fit-
^•;u^n-.:8 der '. irt,

D'ag aic. 1:5 vie-ier li ac dar ^Hait, 'o Dlleba beim Alten.

E-" D:!-; aiOJ.t meir, iooi -vurl-i üI^Ij:] ur^d au1<»

Dl rjriiLi^^.': ward der ''virt (gerührt, ^.r apraon zu ai n: '*De"*
Abschi-i 301 dir loi ht und oa-ie ?. maeP*

Er aiim -X i:s '^1 'It ea^~^t yrjH^^la littjra.ft und t'^aufelte davon
- ri ; )ti.:ien bei, anmerXlich wenig, täglich etwas mehr, uo^>^
^tf:* • noch ■venl'j;» Lac^9^ biieb daa f/^anl, weitab von ' id ritr^e it .
Nur 'r^•irTllJ^ men?;te Unlust si'h zu Lust.

D^r r:^,^'r..j*- aicr^tj: '^x ö a tli,r!:i naon .vii: vor. Dr^-^ ..iC'B

mir K '-^Ait, 31. ].o':'.u'; liu tjo.Lenr. •"•

^r a i^t.' ^^lai dem .Virl: ^'L^b JOhll Vit»! Diu.-.

< i

alle lüte!

l^v^r* uic-.L ' 'ordi: ejiid; "Da: k auch dir!" Uud ,»^,rd:-ste, e nsam

'. itcur wie -uvor.

«

w;.

t ■ -i;

f rühliriH iilied

^t r

"Ich biM ein Kl(^in(;r biint^ür \Aogel.

•V'"^???!, T.<»ino ^"'l^'^gfi] P!C^:'v-ir?, 'nl t ein^n^ ^r^lben

Meine L-.33t ic^*- S^ne-e^:. Ic^ zwit^: av»^:- und tr^^l'^re. "'enn

e 1: V, a s w i c '" a b e r r e c f t b r- .vr fi ^ , s ^ ris: i c '- -^ "i •"! 1 •- re ^ ^- I i ' r .

ich Af^i?ie fil ? op**^c e '7o>: allein zwi^^-^en 'Ti'^-^^^l :rnd ^r^]-^
iu'; ^^[^.-Mrc .-.e :nit oonnc ut'z i\i>n.'i, qiit '^Viumt^n mi ^"^f^-ren.

Icl, iiieirc es gut nüt aileru Ur Vfirt^iacr wir, A-ar- ^^le
niUit irxre:^5lei,)nea, ja Kaum sic^i t^eJ.b.u ge-te]::i.

Ici fliege auf eiaen Fliecieibug o'i.
Ha vo.ler Da^t- urd P^"*ten, du hart dich dire Ja>r fr':!-:
^T p«^ hn^r c ^ t • "*

-'^^In^r.al fr^'ib, ei.n^il .^rit, vte 11- :^.onrj6 vi!.!. Mir i.^t e
^Ul >, Ka^)n 1-^.} nur zvi->^!''>gn Kn-jpßer. nr d p.m ♦■ ter*"'3 'J '' ^>oj.
'■e')^>:i, ^'ae in tixt is>t."

*'Vo^e> r.ifn'^.t du 11^ iuelle-,1^ "^^a-^^t, di^ blaue fle>' =•>'-
f^ile, den aicnten .ebel von Du'^t. :>e^ Honro Karr-t du nor^h
Ac:.i£ danKen, .sit g-^b dies Janr noc^ K^ine Glut.''

"I;!^ epartp vorigen ^■ O' v ej una hi^.-lt i-] ;/l'i*:-;r -'auri.
k i .:j icr lei.^it Vers :.iwezir:en,

''■^or.^i( n.:ir, :la:^j n ■? '/eiia.ea o^ nicn^ eriebo-,» ,U'>
■^it-?n: '\V1> rT:o.;iter c i n- - 1 dem». Bl^t^^-a ^ehnl" 1 r- i rp^q^te:
''v;nr^ ^>^ ' "' ^i^ Pir^ l^n^^pt b i u^e ^ol kt . ''

"Du ^aot '^'fi vu>- ^^--- yf^::.i0r: .vei--o Gl--^^^nen ur • ;?rl>,o

^ un

g^Plb^M^ien 'ind //a

D

a Bcnpt mit dir bl^U t. -ai \ i^t ^^e ^-rze
■ jj^ -j ._, i^racv-t. ^1 Gt^bt Kein ^a'^mp- rreb- kabl."»

A' 1 >' ve r; tu'^'^i to n,

•v u "^ d ur S t r a.- ;i e . d 1 f) na i i r ti ^^ i i r ^ -»v i i ^ -p i ^ i

i^ -trv5it. Joior ni?Jt 3inon ■:nio:^n an der Hand.

I

»1

1»

''Dein Vat^r r^abte ans ie n AcK:e> . 01h i-^n fr^i," for'i'^^'te
jer eine 1er beiden -roBScn, ein ia-l<:lfr ^anr}.

"\forlem aber hatte er i.i 3 ^eh-w^t^" er\Al.1'^rte d-^ ani'--^^,
om ^.e.iier 4üne, ''I'^.n riao i^-.n .^^.'erbt and i':a be^-alt l^n."

''Dann bi"^ du auch ein Dieb/' e ". rla J.er erste,

"Hu^ r in Gegenwart der K-iaben!"

"Ach: was, -.1 er J a n^^»: e v i a .-^ e : i -j •" p e i i ^ ^ ab 3 - !

D 'T 'l e 11 e j^irn te : ''I^ u ! "

";) I? Denkst du, ioh fi.rci'^e diob'^

3ie Ptanden ka^infbe^-^ei t .

D ?r ^ord'-^rnle oacxto den i-nirr mit einer lanl, mit 1^?'" nndr
droi te er zuzai "Ablagen.

Der lüne schütte ite ini -nit .iin'3^; 'II ^b ab,

.a sc^iriö der andre: 'Milfe! Mörder!'*

Auf den Lärm eilten ein pariT W^^t.Yitr berbei.

Dar D'xnkle lief inn-n ent?pp;en anö re ^'^te aaf r^i»^' ein.

uer V\no Rta d trotzig da.

:- i '^ gingen auf i ".n 1 op . '"^ 1 r r , d '^^ r i ^ -n b > i iz^-i^n *' o "» 1 ^ *' , «• - y- < ^
b e 1 3 • i ^ e p; ^ d ran g * .

jPT Mlle tat V'3"^. "^ir ^-^ e^ '-^^a^t. '^^ vo^r^f* Rivygut.

A b e "^ d i. e '''' e u t f^ '" b f r v^ 1 ^ 1 g ^ r ihn.

.'le hlelt-^r i bn am^^. '^l a^^oien, "^^r Pu^^le bearbeitet «^ 1 -".r nnit

<-i i '-^ r.m ^^ f" o 1 >n h i Q r» y» »«/ i •■» ^ O f* 1 i ^icf o >n "h 1 "i r V

ole dur^bvüblten seine rRsc^en, Dam gl-iger sie l^r^^r -If^fzr.
:^ar ^ r eine Kn-u-e blif. b zur'icK.

leb eetzte mio»- auf die Pj iJ.^-:t df-p Oe.v:.' lagen er,

"!■ p ist g^:nz etA-as an.iorc —i/' 'vii-erte er. ''Ni'^^t-' als "Ie:'.d!

'Mnd du, mein K^nd?" fragte i-^^ Jen '.nabe .. '^^ ^r von

■^ V» V»

roo. ,p;ebl ei : ^' t •

»»'

1 *? r verpte>-^f es no?^ ni'^'-t/' pa^t*^' d e"^ Vate«^,
^r rief d ^^n ^l^irm an:
"D'i Pai:pt dl« T'^t. \/-rq:i - 01 ^ nir>!"
leb flof^ inn "c^jät^^rn narv.

^Mf^ sa pon im /»i^t:ph,'^na ur -^ fr>iert---n i^r^ ^^M '^t-^va- ^ t .
i -■ b f agtp den üun^^;lr: "Varu-n BC/ia-r-t du i^m'^"

IIT

♦^Ich hasee scir.cn Kociiinut/* erodier'
iüm. Jer rüürt eicfi nic^t SvO bald,''

"DeriKe der ZuKunft! Kir h-t ein Kini

0 er. ''Jf^tzt z^h iorin

A'ie du. 'r:'A^:n:^t du, d Ir B

Er sann düster. D?,nn sackte «>-:

*'Gle ichviel! Ich kühlte ^eivpn Haee.*^

Er veröcheucnto mich,

0 argr- MeriBzYenl ScMäge^^ urter Blüten!

Die 3or.?:e lädt zuni Fo3t. He füllt dae Hauß mit :^cf,rn^elt
urid Beüagon.

l'ar komrr:t und giesst Blat auf den reinen Boden,

Ici singe Frieden. I nr laaact t gern. Doch lang iRta, bis
ihr nerzli-'.a eineti-nnit."

i*" r e V l e r ,

f m

.ierr eiies Neilon lieicacn wa&r eiii FiirBt.

I.i:n dioncea Joi-f und ocadt iiia i^'eii orid .V^iii.
Wo öi ri die doaae 10^)^1^ acniosa ein Jebirge aeiiie ..ander ab.

x!.3 .itiog ottiil aaa der iLüaa. Jchoa der Saaia zerreldftet,
.ijnnee- 'Jiaa giec.iCiiürvoxl.

Janinter starrten opitzen, .-äxintea Schlünde, dünn mit Fela-
i:;eröll beaät. otein.vände sprangen Hoch, wie /vogen vorgewölbt.
.>c i:'ia'3 fillCe ;/eite ßeciten, ^ia erKlomm den Irat.

^in otar^er ra.ig si h einat zan höchsten l^erg, der dibne
nali: jo.v-^it er sah, der Berge graase 3Ladt. Jort ^inKt^ Kein
ae.vi^:i, aie irrte dort ein ochritt. Inr Aai^i "Jie aeiligea
Berge", Laaaa.i ^jz.i.ji^3 .>üid .^all.

J'3r r^dr.a, am 6aa.;i der ^-^rge, sana: ''Ion niIL la.^ L.::ir.d
j"/i>jeic.,-i d:^r heili:i;en tlöhnlü^

^r si^bce ..auderl Treae, ^äalte tausend .yiann, aaadauernd
and gewandt, .\iaam .^'anran.^ und derät fir langen Z^jiz*

^r betete: -Dir dötter ^abt das Ziel. Lar veiht den Plan.

Ji« rücKtea vor. ".lu!" .Via lar la Li: "Hu! dil" A:iBi'^: Trara!

Jer vi^.,t eraah dau nächHte Ziel: den rjt-i len ian^r. ,> tru^
in .Uic/. dorthin ,3eia Jiid. o^in <aiie Hcala i;< sich drim. An
di'.'.5e.n Jer^aail x^iatterre er nooh. Jie lannen foirten.

.'Ir st^aAd am daad dar öohiücht. Jie r'reaade: " li-r kein
■-^aO- Jer /arac |j,^n: "ich steh d.,rt." oeia aiicK tru.^j Taie,
raae baia ^on Jte^. Uer /dr.>t ^u/ur, die an iern ninterdrein!
^c aarrce, bi« der letzte bei in,ri war.

3i. ..a..aa4en .i .n aaroa /ei.en, dar^ aad r.u, durch Leere,
^'r^ >t and .^acnt.

)ie iei.nat biieo zaräc/<L. Allein in ;
Fori !

^^J^rien. Li^^ner vorvarls!

hlv:rit .;ari.

^ia neaer Jaan erschien. Ernennten Laad.

»♦

O .•'

i

f

'/or iiiaen, in. ier Tiefe, freies Tai.
Ein o iiberv\^a-'.Her drän^ce darcri die r'iar, J ie Aehren raaach-
ten. LiattearaucA i;n «A/'ind.

Die iPreande s^rda^en noch: "Aa^n di-^a deii; Laridl Leb iiri-^, !
iloch spät beKanat: "Laritdin ^hrer'' ist dein rlanm.''

Er 3'^nK aaf.B Knie: ''Eacr., treae Jöt er, üanK.1 Ihr Bchenl-ctet
kVonsc^n und /Veg. Jie Ehre eachl''

Sie fcitie^ea aD^ärta. Ereaie stieaa sie acnnell zu Cal.
Doch da .var auoh ein \foLr^. Eb aan den r'einl.
Es lief zu ilaaf. ii-s rief die douter an:
'\^ie Nirs aa^ ..-inge richtet : aas^^r döcht:,
''La;.^.3t Keine Aenaerua^ zu. /^ir opfern each.
"deift, döcLer! Ja^^t lie Erevler audaer Land!"
Die aber ruc.vten v/eiter. Jeaer ochrltt, als ileil gedacht,
riG3 aas dem 3i:in der ani^3.n: i*"luch.

3ie nacten einen Köni'-^ in iem Land. Dtic zoi mit e L le r
Taaaenddchar nerbei .

Er trat gerd^:^th!n vor md r-lef :nit S^aall:
''/Vas willst du, obörenfried aus Jn^ldCi<L3land?
"liast Land gena^. vfa3 falL.^t da ne i les a.a?
'^Jicn, JniioLd, moniert k.3in deciit. Ja brichst darchs
DicKicat, wilder bar, a:±ca dlatlac^t coli, auf .vdste Tat erpicht.
Die ßer^e - neili^e ber^^:; nonnt dein Eass ./ie dec^enzaun. dib
achc, die dotier zerren dien zura:K..

"An U:i3 eritscneide aich der otreit! Tritt vor!
^Du Erevler, f^ä.n ;f t. i c nir! Enpfan-^ aus neiner d *;i 1, vvas
douc lir za-;eda-^ht ! '

Dec E;irst in blander Histii ..^ hob das 3ch,vert.

"dufst du za doct: ex' ateht b^-ii Ti e inen Ar;n.

''Mie .vär ich hier, war nicnt nein //e< nit dott.

''H^r^ der .nir half, i.u ^nädi^ bis zum End.

''3caia^ zal iL.r^eaaey .vo die dotier sind.''

Der .vöni^ tat den ersten Eornesnieb.

D^c Ear.-iC ^ab ihn fiic voller :<!raft zarac^.

Kraüii k.ro.;n aaa iiraca^ wie dcaw^^ll aas Joanor üohwilit,

die scnieaeu ':^leioii aa /Jac'it aad dari.^t lor //ear.

/

III

t^0.i.J t. lUci

i j >J V.

k-

^:>xL

^1 .'•' rr r-- r.

J^ r r

iurV'

i '1 - i 1

v e

ba

»t

.0(

^■■L hhi

^ /.>I' i>i. l,A

■ 1 -i.

cJJjiiyc.Xyj^i

iCl

^IL

e.li.

Bi r {)}''

JJL

iJb

*i •:!

k.

Äin Schlai dea F;.irstea traf den Pa.azer broit.

Der 3cMä-er atocit. 0er Köaig holt weit aus. Er trifft.
jir boiirt. xilr ^ühit in r'eiudöH rlerz.

0er F'irrtt siriiit. Aus der K.a:r,pf.
ööffr König! "Fre^eicat trä^t ach.varie Fraciit.

"Jani^, dötLsr! i-Vemda, wandelt h-Uuiwärta e are 3p.ir-!"

Sie ba.-ircen itin, sie trafen ian hinan.

Den 3drj;3aai!i hoch eracM.oil iir K la^i^TRicr.

'•Da ersten Sieger ub:^- heiliie föhn, wenn Spätre friedlich
gehn: da braoliBt den Pfad.

"Ja zwariL^at Be^c.r.verde , nie vorie,T. :5o fühlt,
''Di.:h labte ,St3:Lz, wie l-ceinea nozh ':^e3 :rivve Llt .
'•Du, oie.5cr fast, ein Fehlschla^ löschte dich,

'Mie 3fiad:3Jt da sjn^t hoch! Vie san^^en alle ein in deinen
Rann !

''.Vie aaca der Aa^^i^ni, .vir erheben dich.

'•nir ne-j-.s;i dich aar neae Tat bedacnt, fJinn, starK, beschwer-
iefron, dem /orsatz trea, der j^hre fe^t \rereiat, des 'Jäten
Fre.ind, d; l'o^r alle Massen lieoevoll.''

... L'

Froach uud '' iaio.

Von
:Ut,^fried Jacoby.
^M n L iijbfroB ^.h eass auf einer "eidf-,
na aoinem 3a a.: vo. bei echo-^e eine? ' -iA/albe,

n .r La bfroBca sah ir^r ndch. Jett flitzte ^?ie ar Rolon hl'-.
Oie ^alrre vvo^t >n anior mrjn Flug, Jet.a etiu*;, si-, Kaum nit
irlicKen ZA geleitea, in di^ Lu t, mag jetzt der Aolice an, als
.vär aie da za :!aaa, vvarf sich in Stufen nieder, taachte in iht

tiefes Reich.

'V^ir aabea bi;i aOBv.äft, die '"ch -aib und ich,*" sprach er
ZI Boluer Brust, '"-ir f aag in MücX und Fli^^ge,

'^Ich ; it?. und Afarte, A'an nnir nahe KoTi'^t, die R^^nwalbe Rucht
in freier I.u^t, ic^i Knecht, aie Tr^rii^in i^i ^aa .

"O Königin, nur einmal mi di^ eelnl

""^ur tii;i^. al ;'^ jA/ere von nir varfen, i-n^^ar hie^ mir dort
Viirtaaacnen, einmal Veite fühlen!

"Du nah^3t and lä. ^t mi^n aoüiell zur'ir^^. Di h^ret mia^i nie
u; i hörte 3t ia, da achtet <!3t mlci axcrit,**

6r .*ar .^evvönut, aie uir im Flu-; zu .-jehn.

Doch eia.it geocaand, ia :i :r:A'a:ir: sin jetzt dio Flügel und
^laa.i jetzt, ein Bodtjntiar, am Irund .

.'io lief Tiit plampem Fupf:^, ^in -^i-nmlia ^.he, nicht wiedorzu-
er<ei.ie;i., oieKt.^ "lünpc -äri.

:-''r hialt i^i':h rahi^, Mn aio iic t bei ihnr^, hob er dae '^a il

a.id ip *HCh:

e
^'^^ist iu e^, die der unc^ichtbare ^chlt;^ vo'n ■^oiyen Bchaellt?''

■^ie .'andleriu erschrak- Uo f?ah aic;; «[leich, we ^ epracn.
oie fand und zwitd -.narte: »'Die och^'ilbe bin icn.'^

sr quiivte tiof uad /veic : "0 uin^n mich eiaTial :iit auf i^'^i im
KiUi^-;, 'tit icn diCi ?an, seh it aico mein ^ferei danacn,''

'*Du?*' rit=f aio auf. .^ ic mac^tjrte ihn echarf. Fr, treu iem
rVunso i^ stand inreTi Frat^eblick.

r

^ror.".^. und "\-\ !«

II

♦r

Sifcj //tri ,<?drarirt. .^o aairi, Da-in aari^, inr 'und: '':^a'^,h eine
RanK:e, oxuyn Z^veig. Er trage aicn. Er a<ji für meinen Bohndbei
leicht.''

Von ihrer ^eo.theit aufge^-cbeu. ht , flo^ aie davon.

Der Laabfr08Ch ging zueriU die Weide an: *'La.s3 mir ein
Z,veiglaiii für den ^Tianolsflug ! '^

Die ^eide wiapertf^: '^ Verse one mich!'' and zog dio Zweite
ain.

Der ^rojch kro^h a if dio ^.rii^, Dichte ^i vn un i qualcte Inut:
»^/Ver scnenKt mir einen Zwaig? ül^ i^t sein n'lck.nL3 ^oijvalbe
aoannt aioh vor and flxo.^^t mit uns."

Die Baame schA^iygea. n xr ile Pappel rief, die Lan^^f^tielblit-
ter zitterten vor Zorn: "Von meinen taaaond Blättern liriecrgt du
Keias. Kein Blatt dem Prosen zam f^lugl Sitz Froaoh! "^ni ntiil!"

Da qaalcta er nocn laiiter: "Liebe Bäu.^.e, eute Uraucher,
ßChenKt mir einen Zwei,^,^ n ir ein^n Kleinen Zveigl ^in nohea Loa
iat ihm bestimmt: er soll mir ^^^.^neucrit :^ti]len. '^ehnsacht iat
dir? c^rö:^ete Not. ' »lelft! !i: rb irTien! ♦*

^in^aam sc .oll AntA'ort: "•^e::^s9r grixn am '^.^eip; al^ dir zur.

L 19 1 <? i 1 2 , >": i g a 1 VI t z li i ^ . »^

Dem ^ro3?.b lief ei^;e iic^^e Tr^ne ^n,

^in n^nari Uim-nc^-n ^ling: "Bin ion dir nfit^?"

Die AcKer^-indy vars. Diinnr .nxi-^ la ■ sie auf dem Bolen, hier

und da ein rötlioh^di.^Her B iätt>ni^ale i, vollduftend wie nac^

fria^aem Marzipan,

^Uc> var HO dic.t, e^ noivc?» si-% aia anzaaoha m.

"Du Feine," rief ler Fro.^in, "o hilf urd onde meine Notl'^

""^tern geb icf. e i ;e ^-ank.B. ^^i:p^' -erboi und n^t;'() dich!"

f.^^r hüpfte nin. Fr heftjto die ^fl-r.ie fe^^r.

Die SchA^albe flog vorbei und warf zur^-lcK: "Uaat du den Zweig?"
"Ich bin bereit!- rief ihr der Irüne naca.

.^ie wandte aicb. Im Pluf^ era^hnap^^to sie den Zweig - am Zweig
der Frosch • uud auf ^ärt3 gia^a. Ue tru,^ den Kl^inna Gaat am
^v ind anband.

-Nif-

Froacn and '/In ; ti

lüC.

'c

r^ j ''

■^

qei war daa eine Reifle! F orn und nah in eiriB vorbanden, ^.rd
und 'Timmeladach am Soinüroiiea f ortgezo^^an. 'telgea. Fallen, ??tetg
in S^icnerneit, Arn 0 ir das otreiohen windiger Ma^U)<:. Fa^ht blieb
zariicK, Laat legte Flfigei an u d BChoae die Bahn voran,

Geachmidgt der RanKö, säusalte der Froich: '^i^ank! Dank dir
gute 'Vinde! '^

Die vYiaie haacntd //ieitür: "D ak dor 3onvalbo!'*
-^r gab zurück: "Per Scn^/albe dauK ich aa^n. ^)ie f:a»'gt voran
and nrtrt mich nicht. Si'd trfl:;^ mich aach nicht, v^i^^an da nic>^t
wari^t;. Dir dank Ich die^'.en Flag, Dir A'-jih ich DanM,"

Die Virie fl-lat;n''t9: '»Die ^ci/^lbe tra^t dich. I nr ^bb'Ihrt

Der ^ro3^n e^^lünte, *»^dle du! U^j -^a- da and dabei becic-i-lien
biatf" Sein Quaken 3cnvoIl: "Di? ^ch-valbe spenlet ohne "^chadeii.
Tat der Flu--; za E.idii, fliegt ile v itjr, Bodonran-^e da^ da opferst
dich, an mir genag za tun«

"Daru^a, anricri iic.t d.nwidar! laa'r. ich iir alluln.

"Ic^i daiiKe dir dxe .Vonno, fr«i zu 9ch..<;bd.i.
"loh daaKe dir den Flu^blick in die Ferne.
"Auü "lüiii'jr Kehla tönt, .van nie aas > inem ProBch c*rkli^^i>^.
Du hr?r3t mir zu. Ich danke dir,"

Die vinde bat: "Still still! 71b acht, dase du nicht fällst."

am mich besorgt! Du welk.n -nn b.ld, iu biahU nicbt -idhr, das
weiost du woal und denno-h 'Kla^^st du nicht, läb.^ Bol;ner T^^^n Km
B.a:i^-\, T)an sang dem Loo in Evi,ckeit. Man baute dir Altäre, aoilige
Hiadül "

3r aohwjll. F.r sc.luchzta auf.

Di.-j c^cn^albe dacnt-^: "^U, dor r.at ^snu^."

•Ue flo.^ Zi^Ti Vei lenb .a.7i uud öffnete dun ^cmabel.

Die A'ln ie sank, scnon ^/elk. D.r .^roach ica a heil aar -Irami,

Fr blieb ein Sehnsuc ■ t^froacn, dor ''inde aber alle.^ hold.

Freier

"Ich bin 2U jung, eu:\. 7ai er^i'f^TV'.n^'' Fragte die 30>:.öne Klo
zu ihi-en Freiern, Es war n drei.

1»

»» 1

Meine ^'reuade sind Blumen und 3ch' etterlinge.
'Den Eltern tyia iy. und den Brüdern aold, aonöt Kaiaer
3 3 e 1 e .

"ae-neinsohaf t loc^t micn .xicnt. '/ieliei-r. t ioreinnt.
^'Las.^t mic-: in Ru.':!"

''■^a bi9?t erbliint,*" rsr.gto der eine. ''Du -^ar-t den ^SlicV
{ er 'uc>er. ien.^

Der z.veite: "Entflir^h dpiner ^ in Ba^r '^ ,j ^r: i "
r.^r c'rjv'te: "I'^.k nüi dich c^l^"* ^t- j. i^^ ^.a^- •'••
r^ 1 e quälten sie, bis & : e er k i 4 r t e :
"Ur^ ^'i:i zu finieri, hin i -h hu :n zu ''lllen.

M

*'Jo-r- i ^^ Ka:i:\ aar eiiir.:.

«ra "] \ f. n

"3eid irir oj-eit, eaz: rm.^r Probe zu an tL:.>"zi e ".n'? "1-d,
.VC:- r?ie ni ht bentof-t, ^^-^nüt^sar pcrr: rn?"

>'ie ge; ' bt€^n es,

>M(^ lien j-d-:r glri-^ ^-i-i inoi-e rei :-n, -altD.r ve--
^H^-z, un^ v^i- in -pltzen '^r^c^f^r, '^iep i>^n*-r p^n^n ^aal z ar
'V o '^ n ana" an \x\\ d f^ p r a nh :

''/orbr.u-^t d1- "W-run^, ^'ie ihr ^iz- zu eb' en gla:bt.
''^r -,3inon ^M nn trifft, dp-i A^ln ic^ geh^>^r>n.
"Mom Jien-r pa^t -ir, wie ihrs tr-ibt,
'M.eht wobll "

< au.

^a^f-n '.le aliuin, 3o eprazn :! er erste:
''I -^> A/iii nicht Hparen, die acnöne --io zu ehrer.

"Zur Feier des Köan-ir-H*-,. .^^^-i i

ö- rsosciirhcn geniepp i-.^, . ur/ und ho'-h.

"T^- bitte, vtrpra.-nt nit rrir mein Out!

"'-<' 0 Tl.- d a nn , wa p mag!"

''-f. dranote ep iMior auf ur .i Mc>b ^.elbpf t

^ ^ ■■! :a va r :a 1 "» o ^ 9 u "^ o' ''? z r h r t ,

•lari n<-frv-te -? i e T'ir ^ind hiep^ i ^ri ge-n.

apfer c; j n .

M

w

ff

ff

♦ *i

•>

/

/

y

\

Der zA/'eitc sürach:

»•Ich 1';^ nach -nei f-vc. Pr;u:r: and Ti-an^e nicht," \

Er teilte seine .^poi.^er. ein urd verzehrte ^n je1r-m ^a-^
nur soviel^ ^ie er sich zu^eTieasen. Am letzten erwa-tete er

seinen Lohn,

'^Du bist am K dcv d-iaer Kost, lun geri!^ ^

j

Der dritte spra h z\x sicri:

^Itii.^ Toren merKt nici t: Kio höhnt un. nur, Ue denkt nicit,

zu gewähren,

''l :h nehmb, v.an ic!: begehre, indem i'V. mich beBcreide.

''Fort alle Hoffnang ceinei danstl Je:io ovltat dei:'i.?r
S'3hönr'jeit schlag ich : ir aus den Sinn,

'♦Glück i?»t genag, in deiner -lähe harren. Ich will en
dehnen, 130 viel ic kann,

"IcK will ni^'-t ■vinj^en, 'as vfit die Na'^^nr^ ^^i'^'-t,

"^MthoFrer. viiJ. 1 h, ar, l^ng fr 0*^1 za rein.."

F:r ass nur wenig. T- ank e ^, u^n :^r nic'^t, von ^■^^ir-'^h
geoättigu, Za jar-b.rniun ko;:; ; i er aue .ve.^i^ '-ein

oein Vorrat nahm trot.-^: ail3>" \/oraic-^.i: ar ,

L •

'*ich muop .iO^::: -v-jnig :r e'-'Ren

>»

if^

nur Vv t In g h i'a u .:■ r. t :.

:■ o 1 e 1) t e er.

Und kei.n-n Tur

ro'ir'e

Gl-iUlj^e er, " ;- Inc winger'-iur Pt B'^i ajf dorn lipf>l, =? "^ "'aiid
er imr-.er nocr fein'^re 7or^nen Jar lenüg9am,<:c'it ,

J n <3 e 1 n »^m ^ n 1 -; -n f 1 a-^'m 1 0 0 i aa '^^ onno a i f , o i ne ^)'^ on"' *- n i e

- :^i:e i oe, ,

Sie st^ni dicrt vor ihm, Aup i rem Lic^t sprach: '^'^u machet
ee recrt, '^:U dir bm i:r zafrirden.^'

^"r A'^'inö _;i.tö die /.nrle ia ^io^ Kia ;g zu hör-n.

Er rief i^x. * otinmo, A^ie f»ie ihm im d ':':r }ag, he^•

unablät?^!^.

Da. h'örtb er neben aih dn ^/lapern ui.:j rif.Plc rn,
< 1 ang i hr e ^ t imme :

z^ '"or sie

Bllt liC"!

\

t*

Freier
TJT

*t

id

"Dein Streben ist bei mir. Ich bin bei dir. Ich ..egne dolnenl

;;eg« Vertraue!^

Kr antwortete:

"Ich //ill dir voll genügen.'^
Kr 7/urde im Verzichten Meister,
Er wardp dünn und s-hwacl;^ di'^ ^'la:n7;e in ihr-
die stiT.TT.e Kios klar and laat.
Et ass nicht mehr.

Et war arn Ziel, 'Har da^F^ sein Auge brao^.
Man öffnete and trug auch i'-.n hina)i^3»

p.en^^i-:^^ nell ,

*f

Idytyi^^^y^^'*''^^^^^

/

;

ein Bli^^'^r für-^-htt^te n^^.'^'t^ [^o s9-.r wi^ Feuer*.

^■^ 'r .:. " ,1 r,

i s.

, r- *

•? ^ ^ f ,

^■) '^>

Q .

1 uaro : ' Ii ::■■ CS wie 3rani:

AI i:-' 3 i i Fi "i n-^ien;
rn m k 'i rrr: -3 ,:- c e 8 1 :j n n i -: M t um i •! ri ;

i''i '^Nri

i e VH t v^ r^Xom 'n^

r^

3^', V'--"! nc,-^..- ^ •!il\'lr):? in ^11 3'^ Mitte i^>^ aiut üb e -i j ^^^.r^t ,

■V '1 ^^ vir 1 a ? e er '-^ n ?^ u t an ?

F>^ hp--lop:^, da^ Feuer- v.^n pIc^^ ^'i^ >Ti'^a^v^at er:, 'i^^vi Xoni*:e ep

TT 4

v-r a^.p : i--n. E:- ^.-t-rteta sie, i^.ir^

■naa i'^in n. i^^

>. f-

t äa-^ V t;:» ^

)a

r'» t an 1 ile le

^"e:n anR ^U(-f^en, ile ni-'it ^^ j..- f^^^.n

V^'^-n ;> 5^ i e 1 'hti

>". T V»

d-^. p |. ->*-.•; VI

^ '" litt ni ^ 't i

Di

1 -

1 r ■> V,

r»

1 >'

; '

. 1 ? P ^^ 0

<■ •■ ' T ■ -• i. e -i. i ^ -

1 n >i

SeJne Didier '^i-v^^'-^i l->h-»
•Sie da-f ' :•: -i

i ^' i^^ ^'^c ;-f a ::'; ■

r r

y^ -g

-> ] <>

Vi f

■. t r ■- ^ '1 ' f •

j^ C*;^,

■"=>nn

i .;; ; J -:i

f1

- -* ■ A l 4 ' 4

--n-- )-/;r^~i ,vu:

v» '' T

-) V» -. .,

•»1

1 '1

-. W

fT! e n

' nz a-

Als

■•» 3 1

^ n i f- i r ;"'

-' % ' 1 «

-» -.

VN 5

- - , < '^ 1

r;

', a.L.^i

'1 ^- -^-3 :.:i

z \'- - ]

^ ■*

■V-

P T <>

n

^--'^- E>r-r-Mf,.. - :.,r^ -.0- ^,ur^-r] irf;-;nd - * a

"i ■ - •

1 n ■; ■?

'> c <?»

n

^.' n ir):;»or-U) i^iTer nio>i d'^-r Ve^i

3-a n -

ae ^t ir^^end ein'^p

i C1

F> ler

I r

l

i

Sie fand nber nicra=^. jip nionar hiel^on allog fern.

Seino aedanXen A/a--ri ^an^ voll von Feuere, Seine 5^in-Ta ^'^.--^r^
i a i; e ?; en ab 3; e .s n e '^r t . ^0 ■'; .1 p ■: h r 3 9 v- f i ^ ^' ~r r ^ '' ^ f* 1 7 t »

Das Feu^vr f aa 1 d^-i l--^r-1 kalt, Ice in Lin''.t, Fen^^rer !:i>}.i Tn^en
vers'.'^.Mor^^'^n.

Ueb3raj.l -var ibrn Zutritt ver//ehrt, überall ^^ties^ --^b a:.f R'aitan^

:)a 'A'iirio "--^B tr)tzig.

Eg -vard erpiort, ei asuar : "i^^^-., ind aetztf-? Beinen /n 1 ler in^-ov^

Heftete es falov ^v-. .^^^ '-onlön einoa, df^r von do- r-t^^a^-« 'r.^^
Haas trat?

3 ?>'! ■;d'' t T;? OS rnit- eln»^r: S "^n^^^n strahl o"'n'^

Sntz^;ni-^te ob r^i v, an i^^ü GedanXe>^, ierf-n einzvT^ ^o-fr^ e^ var'^

1^.^ branntf^!
Das .eba,r^. var 11
var,

Jit3 B^bälter imd ^}e;'ät^f bra.iate;!.
o-lb- d:ve geachntzten stof^e bova^^rten 01;: ni^-t, s
die Jlut ^;y. and branatc^n nit.

D3r i^ LI- 1:> c^an;^ in-i Sf, Ulli.

xO^it

Bo :? i ^. e rn , ,v i -^ e s b e i ti "T' 1 -^ f^ n ^ :^ p. ■'. - 1 e n r»

V.ir' i

t» VI

a"!'nen

'M ?i)inn'^r v-an-itea am inn bem^n, s :^'.l^T:)a^ <- -ivv--^
bai-e- -7^ pei'ier ;^-' le fort, a^e- keiner w^^^te, im ^u

T- , T '^ ♦• p >T . ^^ "3 >n ^ «.

S 1

• 1 ^ ' ' ; ) V- f-

Fra^!,a . '■. t: v-

i I

' *■ " -V \

"^'^aer** vjllt^^ rü j -1 inor- i ,-?
\ e -f ? ^. ^s i -'^ .. ri .

? ;

' • >

v'>n iT " ^ r. ^ I

e

y ry . /.»

laas.

■ ^'3r nra i :, .^^l.^ j y.:.^^ ,^. ^^^^
Klirren, Fall an j Braob.

*'i^u t x-r '11 jr nichts.

•-5

> ^ LI

■a-t^3 dl

/»/-» ^

^8

. .- ; ^^^ j> , ,-0^ - ir^ji-i 'S-; c llen

:• iaj-itf? iv^/arT:

♦1

ior pflo-e dicr in mir, .-?lan,^ iG>^ dpnken kana.

f^

Feuer
II r

I

»»X-'; Diri a^^ine?^ i/Ver--^'?ng voll

Da karn't .;i^ riichtB aaüaben."

Mit C 1 ' ' . .- .'
■Vir -w i •'^'- • ■ '•
vie -ie ^"^ zW'-'-'t ze ov-.,, :•^^^pr ^vi

T, d _x. ^ -L c^ j j

<•;]•

1 ^iH .1 j fi i'l l;;'l;^r

Jl'" -lt.

-t gehört.

c. . \

, '^;^t? ihn ^oiiU- m:^ "^l^^t:

Nameu F-a -:' ^eni-^^n, "^a^-^^ Vv^ ^

1^1',

ii ^r i^= n

4 ■> 1

■ f i

f '

n«

Perlin 1/^.2'^

Falter and äpirne

Ein Bueob war voll weisser Blüten,

Au"^ eine setzte Bich ein e;e2ber Falter« Rr BOg Fonin-,

Kr trank, gerz largsam, E? schrrie'^kt ^.

Ale er fertig «ar, blieb er sitzen. ^Ir Klappte ^!le
Flügel auf und zu.

Das saubere :-Iellg'^lb, der Sa^tbezug 1er ^Inp^el, -^i^
ec'^varzen FleCf^e - es war eine Pr'^cnt.

i^lina Spinne in einem B lütenbaue ^h sah den e-^hönen Falter.

3ie dacnte: ''Den mu=»st du fangen.**

Zu Häuptt-n des Scnmet terl.inge sprang ein Kl' ir*:r An t vor.

Dorthin Kletterte die oj)irne urd ?pann an dem Falter
vorbei einen Seidenfaden bis zu einem tieferen Ast.

Sie sti^g ar drm Fa-ien wir^.er empor bis zu i<^m Apt, von
derr sie aus?ep:angen war urd zog eir.on ZA-cit'-^n ^"^ ^^idr.- f -. i orj ar-
v^rts, diort nab-^n i-^m ersten.

So setzte al« eine Veil'? Fad'-n neben Fad^r. verKn*'^ "^^ =
sie untereinar der und kettete das ^'et:- gut fent.

Zuletzt legte sie noch eine Pahn zu feinem Z-elg 5n d^r
T'iä e und Äezog dort ihrc^n L auerpoF^t en.

Der Falter sah die Zurüstung //o-l. '-^^r dao^te:

''Ich soll gefangen werden,

"An der Seite ist dir A/,-ff f-^i. ]-- Kann mici au^/^ rücK-
zart -3 durth rUätter an\ Blüten soM^gen.

''Viell*^ ic^ t laps icb mjc>^ aucv f'-r^een.

"Ich weiss noch nic?f, vas icb t nn -ord^^.

'Vorl^iufig nitz i-.b gut.

"ienri ic> 'Tuncrer hab, geh io^ zur ni *"':^ten Blüte. ^^ azu
h-'4U-h icb nicht einmal a-if zii^Ür ß;en. "

Etvas br-unru-igte er nioh aber doch, w qcMu.^- .^le ^1ü>-el
schneller auf und zu.

Die ninne wandte von dem KaJter K^ünrn PMr)^^
Fr gefi»! ihr i nmer t^er^er. ^i^ fi^^eterte:

^^"

n

Fax

0 : nne

^»

i

!

%

i

"■;3 ist iiiir nur am .ieiüen Liebr':;iz zu can."
v"i-;l i.eic!it war .as oatt. 7i '^ L^--i c:.t huite ait ^ic^ 1>^
:ioi:err: Fri.uliiii^ no'^^ nl3;;t recht aa*- tgpf r*: " -^er, po1a:^.^ !'■:'-

_ -i.l gut :i3rziKt>s :]:ji.]ii-)^ti^r ., ^^r^ f4^:r fnrr:
''r':t^'^ will iic^ ^'-'o - i^ri.

'i-^i-nf'

z u

t..;

1»

vi '-••^M c^ , PO " NP -^ '., ic

•iübrte deine :' ':ib'*^r: b oi ' 'nie'
ti 1 tgen latrt^en.

''ijaa ' lg i^'b n ic ■ t .

'' A l eo bin i cl n j]- -j i :i e ^ .: .v ■■^ '

31 /VÜn3-^:'^ a''Oi' i"n:ii/, v- i ne Deponaere ^-pi: j^ 'x

erF-vra- - zan .e^z U; i hi:x vU-n^i -i.^n K'ado^ nacV dnm

-^ 1 ri

1. l C ; t:

besondere «-"n-i

nb-'-^-n dur'-'-

Tr--!-* ^ib ,

>- -i

T P

as bP A r e f i -. 1 1: i ! rf '•

r a -;n Aeg

.an die ^'C^lnr^e i^:.;''o ^.v^ (^ "'ab a'^ar ein'^-l '/o'

nie «.ie t,.,,rte in ibr b^-^rn^-^n-^ an i .vait.:'t:o, ::

f i :i ^ gen.

b f: r a.r>tr 3 ) 1 } ? : z ;i 'Je n n - ;n :

"Meine ^" n- n ■. •. i b ^'n^-j be/'f.i'ir^ 1 ■" ^ . b iu bt- '^ 1 ,
e ^el jint, i-b Bitz u ' ::! ni-^j.- -i p ■- l r- ■;r-!*'-t.'^

- 3 - t

Ij l .^ 8 p 1 nr *- a m' 1 *- -^ 1 ^ ^ vor 'Ini" '■':! •• i

aic b ' r> j f vor and

( ■ s »

a

tfr

■j j- <~ '"^

I '-> r^ p f

> "! ^'7*

er ■ c anp ni:-*: -^r'-tf Ende jb^-^T ^'^'l'^ef^, "^-^

-^ ' '^ V 1 "l g Z ■'■' '' 1

_x-.. <:-

'l p» ^i ^- f(^ 'X

- f

-i i

Tbrl-

Falter 'ind SDinne

III

'r

S->

Sie beulte sicn immer veiter vor.

na verlor sie das Oleicrigewicb t urd purzelte ins aras,
o-n-^ aa ih nur daran zu d ^-nken , ein^^n ^ad^n zu Spinaen.

D;^ lachte der Falter auf, ao nerzli-?i, daa.^ der Bnsz^
mJ tlHC^ en muaate. Sein Lachen 8t8:jkte die Paume an die
diii'b^^a standen. Der -Vi ad hielt inne: ""/arum lacht ihr?"
>.iB sie i^.n von der Spinne erzählten, lachte er mit, ^.r
Dii '3 öp 14 den Aether. Der fiel ins Laden ein. Sonne und
alle Sterne lacaten mit.

ixr die Spin-ie im Gras blieb eraen.
n^ begriff nicht, NSiram der Falter nicKt flog und
alle laclten.

:>

\\

K'in, iijr Baaer

1«; V' '^^ *. r M .»^ I t ') 1 1 '^ b z ii T^ü -:; k: ,

V- 11 tii-^^^ 1 Ki^et Oriente hatt^ta, AF^r ar no^ih hei 1^^

bax ri h~il^^n fren^j IlniB.

''^ ja, aie ^a-Tidn.

Von d^n ^^ac r.bnräc k« rn traten ^eelan auf aaia ^e Ld Iher.

trar iir, ein ^ir-tf-tl a if 11#> M^»oen, iaf» p?!© f*\r ihn antaacrllcb

ücx ; i r « •

?!#. 'eel^-i t)iiUti:i si^i ai-n o,elnan '^orach, Vi^^ ^r ^ie

'''' >a.itt= !: ^Liji^ .ia:r. l^iArie: aar^b ir^^nd ei nf^^n 7a;r^

^ iTiT;o- ^o, da3:^ <9iB ^'\r ihn v^er-

1-0 aa.ca, ^arc, dooa Ihrar vrafc öa^jBflt.
"J^ /iai^ireia^i! - ri^r ^A-n bei Ihr^^m \o>>ii^^
^1- i^ii.ice r^-K ^a-iTin.«n .mi ^ard für seinen Dienst

D U ^ ^ ' 1 ' -J ca M - -^ -, 3 :i ^ V -^ f ♦. ^1 f f I •♦
D t ■•» > -y r '^ r-.J f*^ -^ g f-, 1 1 ^ >

^1*3:.*, hei "i ',.

fr i 1

-.-.. ai>.;t H^n^ heheaie, loch ^ata- ttsi-Y^t

3 j- 1 ^ i -

'•^t -x-1 ^f^aiitö 8ia inn nicht im ^4. ..
Vage-?, '^-^c, ind i^lr^ fr-ei

dan ar an 1h'T->i vi --;,-r> ^,3.

Iure -i .v-tr^^,u, ^U a Tri ib

% al- haf*:« ^t^ '\h-iy-^il .1 t'i

•^t n jr

^^^rr i:in >ibar ^io.

voll.

andern

"^ie V' .'ix.^ 1,^,-1 i^.^., vi^oi r . ,
^ia N^3;.ü 1 - i

ald der

i 1 3 ^j'^i lii^

• ''^ ^'^^ ^^^"^'n -in.i nltzt^n .M

'^.

TT

KT/ BWf'}^

fii r!f -^ 7

. :tlf i:

ic*^r -^er

f «^^"^ Ji^ ''^ Jß"^ j^

•y-4r! f-

ff f-.^tßV

V i'.^ '^ i V^ c l '

hr^iv. '^

i ^ 'i ■ i J £'1 •

. w ? i"' r^ k

. **' <4l

■-, P

» ^ ."^ t :^ Xi t

»•

6 1^ 1 —

• i" .■ J^- ^-

»: i '

r 5

X r

e ' r:^

/ »*

-■ I r

^ led :^

^ r:

r ir I?^;>f

' e

'v-v e ^ '

I

f

Sirn ^iirde iniier starrer in Heiner Art, Oeriabt© »\f* i>in

^ ir ^raAi'^d '^a^'ten noch seilte ^liar. ^r sjhea^nt*i all*».
Er da^ata: •*Icn f/erie ver^eha and aan m^in Fell nie reif."
Er ^ünachte inni^j: "^ixr eia.nHl Hit nei j^t^ Tm^?'», doch
j^ x^annta sel.ir=ia Vosr im vorias«

N'ieiar arschiei i^-n elie Helferin, itarX and von edler

Ult 11^.

Eim ?ln? dir^n den ^inn:

'•la Tiii'^f.^ta.^t -ne-^.ne Arbeit teilen»

"Vie rirde naalne ^lar ^edeinn, nein ¥e^X Bi-b neben!

-I'jn farjnte, a^te, jätete zjlt Zdit.

'^Nfit dir nolte i^a in {erbat die ^Irnte ein!**

3ie atand di-.nt oel inn, fron. i%^^ jr ^ie litt.

Einfi ?laabte aa ine dC^aa Jtolzec? ^ranrzaaeaa .^a.

Ja Afalite a3 la inm.

•*Alien biaiar ¥ar ion ^eröcnt.

"Jich, edler als alle, aollc i'^v^, t^aao'^en? nirv^ ernledri-^en'>
Oaa da»*f nicht «^einf*

Ehe er eicn versah, flo^ '♦K^^ni :?:inl '^ ihir» v^n de- Liooe.
3o^lei^a 3treckte dii le^^talt Rieh a-i^. ^ie tra^ iet?;t '^^-.e
'-^'rone aif le^^ '^auot.

Inr ^u.3:^, 3oeben ao^i oereit, ^.\x ^reil^i, ragte ^?i.'-h^ 'le
MxuCite ai ih za genn,

^:iT. ^ar, als ob 3I3 nic^ta.

Er apriai inr nacn.

'*ialtl BlaiiDl Haitaile naine ^lar!"

Ue nriajj ina mit den Blic^ d^Jr Terrs.-.'ie-ii.

"Arbeit i^t ni^ht Tiein Amt,

''-nt>j;eit di^, #er ich bin?''

Er «oracb:

Ue vi-^a i-,n v-irievoil

""T 3- Dia C^ni^a!**

". ir

:ic<:

T':?t.tBt -i

.^M :*Ir!

^r/fjr tri?

r'

:?rr>irr i-

it^V¥ «»IV

M ^ r r 1

ip ••e er?
,'k^ rrl^

\x f

"1 i y* f» «N ^

ff

ITT

^Ja, Königin von meir.f>n ^Inadenf* .Tab er hart zu-^i»..
Plr^tzli-h be^arm -^r ^i-h an'i snnX zu Boden.
"Ion Afili dioa auch ai^» Köai^.in ehren, ein ^--1o<^p iir
Dauen und es nie betreten, dir Dlenar halten, deineti nrX

e-

lorc nen.

-Sei ^nädi^ nur! Du biet lie ereta, der ic> vertr ue, die
erste, die icn bitte, die er.-ce, der mein Krde Bicn beu*-t.-
oie blieb unbewegt.

- vaa hat dein /;ort micM niont zur Ma>?d ^emaohtV
'♦I-^h h^tte deine Arbeit mlt.:etan. Zu niedrig wäre ^e1-e
mir gewesen.

••Doch du haot mich zur K^ni^in erhoben,

••Ich ac^te deine Krone nicht. Ich ^eh zu andern, nrr. ^ie

ao^ulep^cn. In doiaen Reich gebührt ßie n.ir, ^-^er vahr ich
meir e n Ran^.**

Damit neigte sie eich und entschwand.

i. * ^ \* *. < v> i

^ iacoby

*\

Oie

or*^;^:ien ßc^

L • ) i e .

j i-

;;fr

MI J i c j b y .

^ ,'"»

,. ji t ir o ui L i ü.

N r. f

./ i I'

i3oi^ Anwalt .Kiute u?.:i. -?
^^'i,in-n, 0:^"':it:, zu npr-^ ,: :i'^.i, /o...! iJrw.

-*. I U

Je '' ji i-cz cii ^ :t 'i

M

ü L

•;-;

, einen i/I'Aler, einen Bili-
t- . .^'-^j I i.i..i^ii üaL33 n-in bei'

L -L i .i'!]^^r voll :, e . "•

.; o ; ^i i

-: A 7 'i ;'■ '.^.f;n^'. n.

'/ ( ^ "1 / ' ' t ^

iän^.5t 1 xf .[<:)•(• .>'-J.e, S-i',:, ei:/:!.;.! c-rr',::: '^-.viiLb MC^^ri f i' ;_. i :r
'^ I ^,e u; 1 IM ?"'

Jer Anv/a Lt /;

!ji ;: 'i i.i "t'^ri.^^'iil
n-L :-. i o'i i (' , 1,

ot.;/an Ln euch, ct.va^; Sc? •: Li ljc ne^ , ni.-.t: :; ^
I -jn .v:.e^:iCc^ '^ern, ,va laa b-ji Jed-rn von ^ ..

' ' i ' . ^

<:) , 'M,..nr icK, -ed:r .^c ,^-ri tU; ..e Deni.iT i.-t
•:ii iJL.._^;. n iL /erv^..tM, da..B, ^vei' sie : nicht zu
'.t, iold vordir^/i' . Aber . ^! nein icL ni :r: t . reid

n

nan • ^

o v,^ -^ j a

ui •"3

J- » ' vi J..

■ -> t; i r^ c : i .v o ■ • 1

.1 V

^e r'.n.

r "

r T- ( >

de!'

n '

-'' ' ^ ' ■ ' j- j, ^:j L e 1. [ , r , ■ ; H ., ' L ►'•:• \ ^ -j • n r 1 o b e i^ u e n
Jie a-iiern nic^vten zxn /Reiches da::- tu.:., ^iv ne-^?- i ir-a.
iJ-L- .laier '^,,.-1-',: ^M- •• ^//^^/-i l ^ , i. ;h. hi ■ ^ b.^vie:

n(^)r^ L nie au3-
'■'^ i n: '^ Arb^ i t

lar,

üc./a;!r't ior:: ic

ii-X

I - 1 ^ » .

v^l

';^Ane.:er ..eio^^e. Aber seL.>.;t: '/o n

4. i .. .

u . i . ., a

30 h . !'en, -^ • 're 1 '>

in. IHM fii.r a.l ]:i -ii d t i.^;...o-,...

nicrit: de d3n.,ei l .^ni 1 3,^0-...

;; 1 e i a r 3 -i -^ i ip i' ir n a r n e . .1

.< i Mi ;n j-id t*^iit Lern ]: x ^-.

^ i- 0 t , , ) i •■', ^? i a/, i '; e t*' r' -^ > ^ ^ o

' 1 ^ ^- e . . .' u f:, / ■ i jf* iv 1 1 ■: : -"i. '-"^ <^. •-< ' > n -^ • 3 f ; j^^ den
^nön- uaT dcJ Weit: dierM i/i-i^c ie konnte

'•] , ."■] :- ori d'^ rM

■ I e 3 .) e /• . ' 1. e . •. m , a Jd e i ^' ■ i lI.\ d r i a '^ e
Mu? i..'Lei'(-.', d.:i.^ UH':^ ''lenne ich
-^xo; iit ::l jei-n ^■' 1 nyei^-^,tri ch
.iJ.^ .van^ui-jiM di'iue^en, an jeaee Stelle
i-j i di.n.;iaL er.i.eDen :\iz de-n Be-

^e xevi.c43e, ,va.^ 01

e

ix ; '), L^

^-^' -* ' ■ ^ '"^ -^ d L /■ i _ i. Lu j e 1 a ^ i ^ r

^' • ^" "^ ^e.;e'i or, aicn ionriL. [cn rdide
'L-^ hir bM -neln^^n ei;.i n AehM.Cn. die spie mm au r .axr, ai3 .varen
ii^ ^natte ani i :h Im. MLn;ende dadel, alle.., v u. ürin int,
jeder r^iec^, j^de draucMeit ^ird laat in ^ir. daram i .. :nir ein

3 1

:)i; orr?:i

.)

iL

U

1 - » '

L. V. J

n^

\

3tsioh /oa nir .ae:ir ,vern üi.5 dii ^; tize 3ix:ciri.i. £t' ;e.vährt mir eii^^^
Jenaaa, den ich rnir auf aniere .^eiae riicnt /jrsc .ai'fen üarin. J:n inn
recht oft za erneuern, • :nal .^ icn. Ja huöü i >i, yosrxaib ian arbeite. ''

J e L' A n/za L t n i Cx<.t o .
Län^U^ be,^ann der biiinaaer: "i^ei nir i. c e.:i änn^i.h und docri
anders. Ich dbe meine Kin-^.c, .veii. icn mich non.^.i: /.a L'oie lan ^'.ve i 1/^ ■!
^//urde. I'ir lujt nc cv^ aal ;i : i;e Ju l ii,-^ ;'; ^ var* ^e t : in vin oaar 'YlinatO'i
soll jemand nei eucn vsein. n^r oleioc ec.vas läi^':ir \a^ . lYir ^eht a*r
und ab, reiDi^t PiOier zu ocnnitze m, zupi'c eucn cm nai.r nach dem
uniern a'Xs^ um :i\-^ Zci. u zu üoerürücKen. .noei' oare daiiven fallen all)
ina »JuRt^er. i-U" ra.st, zei\;pj'.'ini,c . Ja.; uicra icri la^, und iacnt, wenn
icn ni niL otem foiMite."

Jen A.n.valt .va/'f em: 'Vjo .^^ti.it e^ a j.lu junc.ii. «ec nicct aroeLCcn. ,

v e n ^. A' e i i' etc.''

'V T e / i C.-5 vva n d--^ i t .j e > 1 :? -^ r • o e i. z J ni'a c '. i n i c ^ en , e n ts. c.nrn t nicht: so

oe ir ia"^i J^ an, was man Lceijc, vveiiu iL^n nur ir-';enivie ^e^^ccaf 1 1 -^t

i^t. ':5e i air iic c-'. na-" co, dic^;^ icn oiLihauern aa;^>^. Ja^^ allein ^ibt

ni^ \U"ie , i .n c

1 r>

Hin riiniL ei-i. io 'i I ;^ ^ i n i^u^cn i^c ce i;en ia^:^

'<

\^cid ier .a'j^;-i-t, V0i:inc iiur' ;:i:iCiici, ^i-^ Lcri^i, :l ai: l^^e r- alc Ich. ;/an lab

ic i n 1 : i ': -ilLCri /en.nlc^c, ö;i^; ion aal' ten ^-w^^'^te li A.-.ccn e in^^ fccte

L^ ..1 "-.rjti '" .vur.^ic 1 icn .rir nt cm.iecz'^eiiiif e, i c^.n.^ Ll^.iri.:itl 3 r auf der

^Kinaej J oc^:. a:,<:hvaufe r, -a>i.ciui"ji' m rv .n'ile ^.^ ji^.-^" u.^i r'ai'n)b ände rn,

;<:)]] lec, A.: i -• :; ? X - v.'O '^^^n -OMi.riei' zu /erüi'in^en, a>.ci. mal Vermittler

in j]r':)c n- ac i .:o i-nj :x .n:,Lu.e 1, aa^j eo m-^i* ^ -../. 3cnle et -^in^. ii^in paar

i-ierafe ienleu .vunl noci. icn fand üüerall nein b^nouon Jrot, aoer

n ] r-'] i'i.. .Ccnc. 1 ^'i h^-l, ^1 .0," ein .-. ;: . Lech tes dc..n .'en .vi'^ einf?r,

der ii? Zeit t,.»Co.:. la.^c. co.-^e ■11 ine linear ^:.uer Tor. berihm^n, zieit

b*^i mir r'^^i^? ."ie ejti. Icn iL'oeitc, a ., aic.t aua 1 ci^. r ;e:Le verrucKt
/ ] «f .-> K» ] o '-( "

>• un i'e.xiu un3 aico diol3 no :r. der dcicte," na^Ln der an.v^lt und
.varidi. e >^ü cn den jonri f tntelier zu.

I ) e i^ i-i o 1 ■ e tief a t e a .

"ich dchi'e io nur oi'fenc; .^ri^^f^i.*'

Aiir le ince aica jcfi.ve i -5 .^nd zAnic:.., a L.3 Deaosicnci.^,e er, ai-n mit
dem Aufacnlui^iy zu oe^nugen.

"Jno!" ruf unzulrieaen der .rlai-er, "i.-^t ^rzählr^n von ßerui und
•vill uns r<LArz aoi-^peiaen? üaa ':5iot en nicnt/'

11

Lil

n. no\ rioi'.'Ji

i^^i

'J. o J i1 0 9 T.

..Ol .a*iö;..'^

. yjj'iijv.

:\ifi'<.

wi X

( t^-

»t

i L

6 a

10-

■ ai.

r f

. I

n^li:

.\ 1

ft

. r. c t

t* lli^ b il^ 1

fr

1 L.1

i>iC^.'

i

1

\

''rÜB ^\^:ir vor Hf^^Cüi o' :lh.-t:! il,

Ja ^vjczoci er si :>i no^^a einnal rare^l^t. ^

iji ,I;rb;.a. lori ;in^^ Ja-a'il;^^ jeden .^or';on.

Urieb rnio:. in lea Aiila^^tin .i.:ni.er. Jor .lei'n.^L :iaLLe ri'j -n. aie oonne d^i

...r i.'Lil^-', G,ji.eia ^.iC'.r olaa.ii ^^oliJ:i-n, bi.i>.eri ili^.n:!.

Mia:irn und ;nicn d'-inr: i:i dem

dieBBlüT ,v;;t -..^ L:ai.s voi'j.ir.^k\ und e .u^ri .;i^»].^^h l'i>iv-, ^n iie< -aach^e,

;■;.("■ :...(Ui ..u u^ir;;,e i.i.er. '.Lriiii.'; '"lii.r^-'i ii'itz,: -...<rz n.;.oh
^•e.' '^'"iü nor ij-(. -lit. :.af* '. v>f:if:o io.> .ia^id. 'i^ii.^jri aann im^w^v ein

. ti

:. i

j a:i^eü ..Iddc :.eu. J oJ^mi Ta-,. i>i iiaai :: ^.
ot;aoh!>t- Le , (Iu^^l: iir 'iLlu^: -uii fi'iO
darf, .;^fji jr^gilMi, .var. Jic ajei/d^ri di^^ Le.it^, die -L va neben inr

f^ 1 r L ' ; ■ a 1 r :\ ■ i r ■ d -; ;-. st a u i\ L c d b e-

;ulr aur^cAJ^n.i';: j.:; 11 .:..j vjL'r.^K;... . -e : -d e i i;.rt /. ai i c.^.a'^lu ena^
r^-'j v^i.^^i ni:ht. , .^.'Jdar^d. ij'i bin ni. :u-:

\\?. ei'o;;diien

UC-..1 rij :n a i

-5 : : d '. :r 1 •*/ e 1 r: 0 ,
•^e '.'Orderi,

ijh. .-.ai- t^Gion da:'iaLB i^ein \':ace '-^ai',

7. i\ c L -^ } :^'i. l'::'. e'-ni:'*!,-^ :;pi.ie j i^iti
^ a o i 1 (• r; d e a -hö der; o ne f Li^ c e >"

;>•-;.

1 : r :
nif

I Je oerw^^ '.. '. i i "".en.

r] > ! o ^

♦1

n i

3

die .;e'i'v)rt /.■! iir, ia /.'i i^^-r. -.a d^- i-n-^U: :i i nerari,'' das ich

I jii üia uaiaaeaalioa - .'i d^: ex^i'-- 1^^<- .i^v;a xi. ,:::lL! - oei r'rauen eine
vlenne. Icn haoe nie ein ^^rüa: ia li^;.. ^ .Inj • .j;: ctr. nn^^ ^u^oLnin'a , iai* dieae

V i k, L 0 1^.1 e i ■, .^ u j^ e . '. t-i i e n .
.[.ni.^e'i icn ^r^ie /i^r/.- :m. x.4.z^j ; .^i.; i.. ..].); :;^-'.^o //Oinn aid an^re-

0 ^ M. :'r t r 1 L t u , .i d n .; i r e p i o 1 ; a .. j. . u. l < e »^ i u t . ; . r *" -^ 1 1 , .) -^ i e rk. t e i cd ^

1 . :^ .-iLinr^ n ,jhia^ aaf riir ofi: aud iia^e. ^^ ^.i. j l^ Lind : /ean nnn et^ na der-
..0 Iden :UeIlf) i-^.iier ^vi-H^ir ■: . l djancibea M- rmcdieri za lua hat, ntellt
ni -a /on nelbn'. f^ : n^ Art aozi*;:.n.: tia.

'")iat;n tr)n:^an /nrli^a.i i-^ii 'iü,a ..taid elvxH irniner al^ ;n vdh^iliah,
ica adaer. ,e ni.^h den i-^. in-^: 'i \ ^i,:-, v^ .e .Lei;:iten £*' ^oae'.-^, /cc 'v,ic dn^r.
•idie ich .niah re^nt ernatia^ anL.:e, hie^t lon neinen dal ia der da id,
pfiaa/_ue ;iinu neben sie aad Gta,aireLbe etva^ von do t .veri ii ^^i^o it , .'^rf^m^^,^
jcaaft, fc3olch Aea^l. /arL^^in //i^ ein otadenl i,n ei^dcen deneciCer.

i

I

L' 16 J J. L ■ . [1 :;

) : ,^ . i .jC'i.^ i -

I

e: 911

fl

1

• J

1 J Ci T"^ i-^

C A

a ^^

_i. t» *.

\\ t? ^^ . I

in

u

. i j jcU.«*.'

i

s

auch :iein.^^, \xa ni'^^i „ e.^c > "i nt:^ . I-!:! //'.i/:':^ i ;; .^;v'. ..l.I.^.ca .^ 1 1 1 1 « ^-
F'r3 A:ii ;c!.a f tc'K'. i:."?i. ^ ^;:iti J -3 , -ein Jein. !"• e.-;-'i ;'-] ^,- J iri ni -'M-
•Ibei' 3m nndhr^tpn Ta/ n'ur sl^ A'i';ier zur >tel^^

^. I

^ 1 n

hihy> <;ihl

f-:

'u^^' ■ '::'^ t(. l;, ob ..; - t^ .; o . " :) ■ \ if-

;3

t-

'^.:i.Ch s^ i x.-^ht

r

T'ml.r-^ t.^ich rio

oio f ]r

•/VO 1.

1 >

r -> •-

■ •oll*;e. oi ^ 'iri f/,70 r \ e t 0 nit: e1op:^

i.'':

: Ji,

I-. i

3 11. von .i'-'ic:. .-Ir» '. ae iV^'^e nC'V^.5

7^-^ -^J

i 1. 1 •' '" i'; 1,1 ' Li;-. ]'.

: 1 . -

-ir.r. .

1

» . ' »

f *-

L^ --^ W * > ' . . J, ,

;^'l1'} b

'■ 1

K" ^ y'

i' •; r o iT K o

" -^ -WC ^v- o

■'^o : 11.' :? ■ .' 4 ''i; :;[i , ;ie .^«^i i i r* .r , 'i/, ; i -i ', - \ { > -, .

"' - - ' ^ > .: ■ i t '. e in i i Ti h ti i nn. i :' ?? ^ . ^ i -^ 7 o '^ 11 ^ 1 "i i 1 n ■
^li^ ;u ^^mer .iciii^rte ivVi i •'i nir t , tiBf. Jo t io " vi
i'-'-ii;, .^'li^ J :'i i'i eleu, 7-d/^ i ::. 0;t'!- :^- = e-

R 1 r v-> 1". r o"i,
• i ) 0^1 ^i ^-^ d i ' ; . i. -,;i t ^e r? e 1 enl

'■-11.^ d'irch .^--.hön':^'it, di ^

UHil:^ r ' 1 .; ich,

1 r^i ■•^ "i "

• V. ■' t i- ^-'

' »1 ' r

. I ""i-i vor
steine J Tf -nh oit

<i -\

' ) : :t-3 i ir alle

101 .50'it...- laMUb, itr ia ie.i .33 1-1 -.tn-, ii^ io\ ivnV'n i^fnciloaR,
Jer Aavait iaclieLte. ''d^nt, .1 :^rial ii^e - 1 ir varot i ^. :^ ii

I '3 11 \r ti' liiz'.i nir/nt

^ \ L:l i-

/» '»

iU

: . ' r -;

j C .- ' i

7

C' i : <:) s

.^.r. 192«. iiojjB
^ ' e:i ei f^*^

'I,

' - U J.

..- J J J-O

J

».i >-■ ».

r.«'- r

I

ncv

U^-^--

J^ Uil-^

. n » ;

, I » ^ i ■• 1 ^

'>i.jn

Jl:

n 9 X r^

O flOX

. slJxii riol

i

D-:r i'i/

'ziilc^r f 1 ir- aaf

11 j

.^i^ii i

A. i. y O. t

1, I:i-i3 :i.^3 ^ort in i-lahl

.Ucf:t3 davon

p«

v;-\f^ .va

r 0 -^ 1 f 3 nn a i 3 L i e r. e

711

'1

ri 0 1 ^^

1 1 v". ;l a a i

•»>.••.■ -1 ; > 'T-l

1. .-'.10

^-/. i <->

l L X ■'-

h mit iQ

A •<

o

rt! I

->i^

habB A". -'^'a

aLn *;^braaaht, oi^ aaw'a a^. cnt

e

t.v'as 'X'i^^

ti 1

e s

;^eararL,^':/iiR /oa -i-j^i'-ir oo

jte, iliri-aüe an

a a.

ine L i^K3

,3.^e Lio:*n

t.'i .1

anf^

1 ^ • -I

1

/oa ih; -i''

10 rioc

rui

.t-

.vi^'^-^^e

Ite Forn^i ^nerit-^^">i^ iichor riezi^aaa.^,

^'

iTi 3C'vVa3 Meaen,

1, daa vi^ L4

Laicht V

r^ -\ '^

^^ 1 i

i-m, VI

l:

^1 c^. t in

U A

;ia3

j <

J aa

'■ 1 ''» .f

] a

i ).

■:a)e

;3'?La /i

v^

1. /;) '1 1 ,^ri,

r >■

i<l

t iio .V.^1

t v-

1 0 j . L K -3 1 ai

:. 1 .^i i ^ '-^

L i U

1 1 l'u.'. aoer 6 3

fj xr

a A

ioa tiaoa ^i'^

^ '--' 'V

A t

11 i (.

IjI

) ■"

i.-; i

i o

1 -

la

t e :^3

1. I l-

>^ 6

A ^ i-^ J

xr

— j ,-

1 1. J aa!

i^ i xn noaa

■■j 1 a

^■k.^^ -i ^

i, rkio.^L

an .1

1 X-l^

',\0 1 ü il C >ii^i

JlJ

tea. ve xxp

hH :) l

e *x

r 't3;i.

'^ , r'-> '"^i

n.a.l" .Voiu

1 1 L l

j ö n

arr.

L^rie

A^ . .^ ^

in u

'ä^ i

u. ^) c;

oa 1

-, j-i

0.11

XU il Iv^

alt-^ ich

r* -'^ —

ia

'li:..,L '^/

o

r'

.1 (j L

>». i

l

..1 ./it^iei- üi-fi^r. uv:i>..:ii^^ja in /«or-

j 1

e iiolA

i ji

r oi .- foar ^. 0 1 1

- 1

o

i LC

j. x '> > "j

Ja er-

b I I. ie

,aa^e j

ve l

f; /, a o i'ivearaia

r/a

L - Ä

üi

i ' J

X X

1 ri 7, " -^

1

1 i. ■ >

oa ..ii

r*

1

^. i_

1 1

.^ i'i 'i I

o i ■■ 1 n

I -, >

L _

r^

t t- r]

:^ y

i i

t 1

,r. .i-

t > .!

) ; xt

I i^«

xi^- 1

i

i L

"»-»

.o.r ;iea

/^' r

n

).'iai.i che

11

^a

■* L

.^ V

1 1 n n I

L

i»' r 0 a \ p /. a 1

,u

.i /*

,1.

Oll

kJ" o I

Cl

"3 "-

iL

^ '-> <■

?■' J ,1 iiii ei

V^ -^ f' -^

«/

.1-^1

c. ar:

' > ^^ ^

i/j al. r ia

I'

Ol

^ . !

V ,x

iL'

0-r

>-) 1 j n

j j

1 i^ 1 a

L f

j -; L

^, onne za

a 'j X 1 6 r z a

/j.a e I a oaa r

> :j

la'

1-; -^ r , - i ; si^r\A

a L L

vvac

i j ia :i '^ i 'IU

a r. "i -. i.

3 ;. V L ^ ,

^ioh -nia il^ o\:v \~--y^ i^^:' ac , i i:-- : i ^K a

lean a i.-vaer iar ar riar,^. ^^ 1 .i-^ -^^^ iv i "t ,i'iri^->a i'aa a- '*''^'-^' -« '^ -^■- ; "^ aL':i'_,v3
i.Vot^. ihr -r Klar^ia iaaat fiai ich, vvar :--^.ie ai ;nt nerr^n Tiir, v^oa
eiaar .^ara^^ in lie aale'^a. i^3Lt ici i'^^^ ^l^^ -ie.^ohl-ca ' ur laaH-
.ieac.e, s Lt Tieiaer ai.iaci^ ai.!;:, a^:ait hai mir f-at; .-Ii.-i irui
fcax aiad .Vi3 z-vei ain.-a, aio oi^.^oüa nicr.t ia UoLCruan ä.v^raiai.
.^Jat/vei.^a .vrea^ea oie di ai iber riarz od-r lang od^^r treaaea aica.

:a i! )aa aaei t , ! l*» ^ i ^-

aaa erat. e r^.i.n

ni ;:it in i^^mn. Loa! 0 1-3 v

i

J ie offf^ aeri i^ri^ fe

J i r .Ol"

e \ n e 'i ':' i \*

11

licni^eit dec x^r^iaüä ioaate icii mi • e.nf^ich ai-.ht ■/ ir,-- '-.e llen.

",\3r? J3i:ie .)i:,e?-' johrie isr Ari.mlt.

"•''^' '^^"^ ■'''^'^ ''"-■'^- -^i-'' i*--^^'! r-ii ;ur -'iod-r. Je;' v.,i,5H bis Arn

t ^U tO.rrit.,1, ,3xe rlü 1 M C t^ i L 1 ch t , /^-i ^e;-}irerU

' '^^^^'- i'-^' ''--' ^oii '\ni'ii{ r\'. bei: rvir'it ^:. I; ,
riielt .-^1- .-^1:1 zari-x, .^ ^ blieb

z ir'icl^. ^i" 1 U3::

0

^■iJ

• :Al

1 1 J ' J I '. ^ r ,- 1. l i i ^ ' i _

-ri

^) i.:n di;'i ^ite>^on, j 1 .':o^ :ai:h ^ laz
•le -.ir:;; oev':«n'>ert --u-ri. t^.j von r i i^.o e^o
^ivi uni ,ni ;f^ ri) ai-^i .var. i i^.n

a,

/t3 1. t ^ AT .

:^io

r^e±L. *'

'i-^h forc, //'.ir.'. halt ^otv^nl^ ^^

Aacri der A x l^. r la te eiie ,^ra,^e. "'U/^t ia .^ i

i r-^eqri.vio

: r». '"^ /• ri r T , T< . .-

•/,e \e ri p, .1 e. I - n f : : ir,

a irierifiuv"! , i , t

'! r«

\ <^3

4

ben.r:.v.)-u-;ht lic.irÜJht. 7 i - iL r; ir; i'; li-.nr, irr. e«
— r^, n. rK^..n la^ ^aie unaor-s Jn^irirs larrt- l::b: [-- vdn-->^
^^^^^ ^^"'^ ^'--'^^-^r Ln^,,n .icntn von len e.t.ie,., va. r.^.r .n,.,^d

vi -dir J ir-a if zar'i^K. Lei v o ' 1 1 •-; kein '11;^-?-
V ir bruta .:o^-i 'ni,;fi, -ib .t li che -^vei^^e aaca

'*^ ie LUi -tu ioC .^ie Cot/'

-" ^- ' ■ A i a t; e r '^ ', ; 1 X «=» -n o ro

^^. -. ,. , «r ...1 .L .u- air eine Pat

^'i-^^^-n Uli, vi-ht n-^n aiT,
^ i^ir. I >) daaK i ir vie i.

io.b -TLch ih^

./--irf d }r ^\n'jx li: o . n,

^Lc-i .^e-oen, -rid ve^m r^ie ^nir in
"■^'■^ -i-^ ^-^^t. r-:: .verle die

n

'. w-n.

' i r- i ^ 1:

' ^ i.-p» .-- le Ihr

I A O

iLadpt. Uli :^anii aar e iie n ite^^- n..^
i'H Paraiio^:^e sein. Ich ,vin^;i e>

c

f

J L [

i»\

•isi ;lieAr.oxI

1 r.

r o r r ;■

^f C^'

tr

^^ip ,£l/'

bo

c^ f^

Ci.!

1 ö^i öJJi:j/:' nO 1

i r: lU in. Lnjü ^^^^

ei ni.''^ i n- 1

rr

L J^i^

jj

Joca icn i^oarne -i.f die offoi.-i ßriofe.

oie -var fort an i fnit ifi- üe Jei-^en^oit, nei-i :ier.-. 7,n "if^aea,
Ici-i hitte ^ber riJ^n vl-i nii: i^r lo-ani-noa. Jan J^:r..^jrhe
oallt- 3i:^i za^^nneri, e:^ 3->:.voiL in. ^pr^cris ich aict ain, z e r-

.^eaxic;:!, .;x3 icn von IriPü a ü i -^-r 1 lo- 3.1 Jaje ir. )r:ia.:s.;ht 'ii.:':-. >'>
f 1^3^:3 ic'i loa aoiaiiK3ii, iric i-i d^Mi ßlait z.a j^o.r-ijen.

1:1 alr sai,..-sci ^n^^re 3e-e,5aaa^i;e.i, je.uir Z;^ irir-;- v/^b:^^^, alle
,vao /ün -Tiir zj i'.ii' 3pra':r., 1 ..re /li^ü-ri, i-ir* lepliüi-r, n^i^^ Jf^^en-
bar iii^^et^ , dor ^acL/iiii i^^r o-^^i^ii-i^^-\^r^^ a ..cl :Ca;n!n-r ao3r dan iilnrie,
loSv. ^nenr :i;ct^ oaae ;aaL, ^i>v-, A'^^nn i-n lur rl\rar: rinpre iin t-

g:;! 1 Ldi*:;.^a.;;, ''lat'r; laru 1-5, Loa ir)i Liüi^

:;-':, }^-'

^ 1 3 ^ / ^ ^ 1 i a n k .

Ja »^ a i I e . . u r o 1 := i. t e i ri t; i r ■/ i ^^ h"" i - • 'r e j t^ ■ ^ i ^i ^^ n "^ ^j ph «^ "^ . '*- ^ i ^ f i :^vx
hl 1 - >. a , ao litte i -h ^ in a j 1 i ;^ 1. 1 . I ^' r r ch/' i ^' b ei. 'i n n a "i'i d o'^i ^ ^ d e^n I
iriie .va ;f"i3':Jti vo.. oelour aaali. loa ra.-^sue aif; r? ^ätox^ ^ai -n^ineTi

.^atöa iiia'i -^aci.a a:

'le-i, joau' 1

lia ataa 1

'i 1 1

4 •'1 •?: ' 1 i t

n

i i.^'^or t

j

.1 -^niSdit^z r)l;;Lut dv;a

I- ' i ■ :. ' i

v^a t

M

III.

r> I |-r c~^ ,-

♦" 1 "^ r^ h

oeKaant aa;.ai:?

vad ae

-» vv . j

aa 4..J

J o 0

^ a u c /*

dl j

i jalj .- ..az e L,i u.

J

-/ I "^-z

/ J ^ LI.

ft

11.

1 w.

i / j

a,; jin /^as zax'acxv. aaaa v^i' i'

e x.ia -^.e j r i«

/ji/;a-' at Ba':dt
t ') <<\ ;ia la di a

laa

a fn

■3 n-

dera, aa ai die ürat-a. ^^a find i-.rallv^n -jarriai, aatarlL^h aa

la

o

r« , " 1 -»

ht

a-^r

33 \ ae .''

) L'

4 '^

rr «^ 1

i 1 e c< f f --3 r ^e a B L^ j H t'e /• 1 j r

> ; 1

CJ '^■'

■/t i J

i ] ^e

tj V

o 1 <:i

o

a ^<L?1 var

o

r 0 e a t e 1 1 1 , f .i ^ die 31

oe-

£>ti a nt -v

• ■• ;-. ^1

1 . 1

L a

■"x" V'^aa 1

<-r L

It 1

Vi

n 1 ^ r'«

Cj

^ z

^ 1

kj ^ '. jr'ü

- 1

i^Kä

1 11" r -i h

1

•T -3

0 V O 1 1

ida aaCv'Oi't. e a p T x itr c.r] a-i^tL

■V 1 ;
dia ;.3i

1 y\ i 1

-:■ .-: O

r^ Ü

z i.i

1 ^-■ r

) '^ a .1 ': 7 t h i 1 1 e , e a t :ju c a ..^ i

er":

aj

1 1 r."

i-ca

)d

».' i ■ -1. a

e . i.

\r ; ^^

• i- o i

-l ^M

n )

1'3 rl.

^ :. i ••'.M. betl

\::t

n

o r*

^ j

^j/-

n: 1 '."1 /;i)

<::»

ioiaiia, laa aia.^f-^ üe iri..;ie in/

» ) . »

) o c'er.

1 V 'J

1 za aard i <ea

y

'-i .ii L

t

aei- le e

1 u e ■<-

xMa rt

— -ji

ifi

J-r^rl-^a di

. L :/.

4 i. ai

e? L

S . L ^■

1

[ w Z X

J iL

l.^^ l l.iia-^: *v^

/"» ta 1^

n 1 : ^ -1

i

/ ) h L a i a : . t

f^

Q 1. L

:j »

i c • . t 0 i

-'^ f 1 -i

/^alt

.i L

fe La.i te ./a

'^ *i 'j la^ i 0 c la t »^ »^ 1 aa

Ci

n

o(

i ei*.

i n

9 eiCJ^neiqt

1

j,iiev.

r. oi t ü i--rii i

-^ji;

;;^ ji. i ix. IJ-- V-

i i . i^ ii . i ^ «. J jL

J. j Kl /- i X -»- J

J. S- : j > V

- f , 1

jrf

K* fiV. f)XR

' -*.' t^t PI. J f,;'^ 9

f • -u t» ^

ft

, J X^I .

CJ

nii

c

\; eJ 1

r. tJ J

\i v>

'l

ei

7 L l. [

ohiie Aaaschiag, aie //i

,^,eri aoiBr do

v^ . 1

ein v^oileB JcnicKsal. Sie heben

den .4ann enpor. ^^Irgeriica oLei

ben die bellen sicri fern, inr oterb-

li^ne

;:.)

gent ^e:. i.-'enat

n ^e<

-5 •

jji3 3aoJi t'örd

er

e micn genori^. in anaerer Zeitac.rift 3t:^.nd

e

3ia laa-^er aal^^atz darioer

B idt ihr

Bl

ir ^a Geaic it gekommen

rCaan vir icn ,nit der Aroeit ferti

^, so ^/er dichtete Bich ein

ne

aer L^rief, datte Bie :nir. ni

e ich Bon oa Ba,e;te, v

er arg t, dasB ich

sie auf ilir Lebeasrec:it verwies? ö^s dränöit

ngte .Tiich, meiae abdanken

daruDer, '^is AufB^riLuBs and Lehre na 3h der Tr
breiten, ich Bchri-b den donan ''üi

einun^', weit auBzu-

e otdtze'\ Icd lege darin die

/esse in bloB, die jeden .46. lachen, er fahl

e sich noch so frei, a

n

irgendwen oder irgendetwas bind

en, vas inn a ifrecnternält. Das Buch

erBChien in gleichen /erlag wie daa erBt

e

3ie hat es sicher -^.eleBen,

Icn wollte i ir a .f je je WeiBe ^i^nricnt gebei. Ich verfas^

^te

jeneB TheacerB tdck, das, wie irir

Vi .Bt, a if beinah allen gröBB>er

en

"xhaen geapielt wurde. Die Aeit i.t neuen /erfassera

nicht 2:dns ti,^

-j •

:Cb -tostet alleB zu/iel. leine Arbeit iber natte ulucK wie alles,
waB ich dur :h sie ar.d f ir öle unlernah.Ti. Das otdc/v spielt auf einem
angewdnnlicrien ocnaapiatz : icn woLLte un jeionPreiB auffallen.
0er Lnni.t stent nieit BonlerliM hJzh. J X3 jrna'.nt er auch n icnt,
wenn nan gespielt .v^ri^^n will. Icn oettote nber lirin jenes inni^je
/jwiegesprd 3:1 ^wisj^nen einer -1 inner- 'und ein^^»" Fr luenst i nne: es
•vieierh<:lt noch ein .al alles, A^as ici .^u laliigen, za danken, zi
ernlaren, zj. oeBC.-voren hib^. /vucn im drief iixz sie ^ ^nz ge.v; -r
•^^nil.ea.

Ich werM':; B:h4ffen, i )ln ig :?b :u ;n dringt, inr /triefe zu s-nrei-
^^-u lao i :n -li ;nt :\'^^ ir iaB .^eilrfnis, g 3 it :air d- r dtoff a^s, --, ■)
^-^'- i'i:n .neiie /ilM t l-'^i-'--^^^- Ltafoi^ zu li^nie, //)fe,^n jIb dihin
''-i^e ..xnBt nicnt gelernt nxt., aiiem zu fliegen, .er si-ht in
'iie Ferne !"

'^^e iaitiig i-^'^ Anwair.s iricicle Acdtang aas, .iennoch -i L i ig vie
■>P^Ut: ^Vlnt /ort luf dei'ie triefe ha ; t la nie be:io'n'nen?''

".^3in.''

"Ja recnvj.it nicit iiriaf?"

''.^ena JB r ir m.:n Jinn hit ind es Bie drängt - nn-l^^-B nitt- i-^
ja rveine Fdide iari.n -,

.viri nie Bi:h lur ei ;^ein^^

i d ■• ; B i

t linder n

Die ofr'i'i'3n .3:fe|

IX

c'

" 1

ov.

lasöea, nir iir ,^ort 7.u oienderi. Doca wei^s ich aiöht, ob ich es
acnea boII, /Jana .viri sie nir //iedjr näner treten? /^oiil nur
nnerer iot. Jie bleibe ihr erapart, ab geh i?ir vvohl. oie
^a 3i a.T. mi3h \rerdient. .1.3 scheint, ein .^un ier mu.iB ^eac-iehi
iao3 3ie mir nant."

^r anvviit dc-i.vieg. Jie Aac3iCaaft ^ic^iien ihn za befrieiigen.

Jem -Uidnaaer lie

33 es iteine L\ah. ^r N/erk.iiff die Lippen, iilr öff-

nete öie zu der iTrage: -^^a^^jten 3ie ei^entiicn nie den /erdacht
3ie srerdaniLen die^e^ ^ nze n^riebni.B n.xr I irer Einbildung? Jan
.riadc.x.n 3ch-vie.^: a.n Ende vvar ea .gedankenlos? oie beKonrne Ihre
driefe; doch vielleicht län^t sie sie aneröffnet? 3ie seibat
siad der Schöpfer von alle.n - 3ie haoen si,>h und dag Mädchea
Venoben. .Vaa sonst darafn ist, spa^t nur in Ihr^r Pnantasie?"

''Freilich ist .nir auch diese ^^lö^^licnkeit durcn den oian -^e-
-5 a^en. Aber .vas hao icn, ^'eaa i :h das glaube? Es b-in.-t ni,:h
riicnt v^or.värts, es Harnt .nicn, .vana ica nur iaran denke. Jas
ariiere beUäCi^t mich, stär.ct nicn, sc.ien^t mir neue .^erke. Es
sciifft Jute3, also ist es -;ut - u.id .vanr, Jleios xoec
^:olang der Himmel /Viil!''

a r,

ci

f I

'i r a u ^ lag

von

oiegi'rioi Ja^ooby

o, Jacob y
ßachetr .^

oie 1..^.^ /oj:- 3?:^,'^'n Bück ^^,^01 It and trüb.

^r .i^:zanz^ 8icn z^ inr. i:]r f.L).^ 2^a ihr.

J:i .vur sie dii.L'i arici iie^ l L v/ie '-^Inr^^ Lift.

3ie tut i:iia v;oJ'ii, ^^r viin^ori^e: i^ol^e :nir'

Uo 3pri:h: 'befall ic:! dir, .10 n hrn 7iic[i do:h!''

.Cr paoxte zu. 3ie ^vio^i ih.Ti iaoherijt aas.

ilr oreic^^te die Ar ae x,i i-n o-'ivmII, tru^^ sie zuaannen,
pre-i^.^: pdöt/:iic3a dit^^t er .vaa in ^^ei.u^.c dand. ij:in dilanes
dLa.^, narc, «^i'i'i: üe i iia'nel:i.vo _;ie, f ^ u -gebannt.

'.r riui.a d^o .iiao iiarni^^-ior ia 3cin Aoioh.

'.in iiiTail .var: er .sod.ati dar:n iu-« ilaa.

'^'- ^"^'-^ --1 '^'^ it/iiriCur, o:,A...:) iii ^^rai: die ::iiiite,
e:;--. ,.rall a.id 0 x.t, ^/:>r.'/e LKt , da.^ 4eor entleert, die
Or 1'^ 13 ..1 ;,. t'ii 1 L^

iieit .a13 d La.": j3l.ijL.: la.: i.ej-?.! trat zurdck..

die J'": L .e 3':'on.7,^o /i-^ z ;ivor.

a L i - 1 i ri.i ^

•- ..?i;;. -Jnu rrt^ia.ioii //i-d ia
s-^^a, ie.i . .V ui i.. :.io..t: ^^orr., van :1 -^ It in aein
dr-; ;ai ir..;- ;l.v^an .:i.i-:i: :j , ,^rit.u^-u zu .Wtfl dtaab.
"Jan dli3 zei^t /vanrneiL a:_ ^a-un^ic tut jveh.
''Jad loa 10 n .a..>..t ... a. U^, iara.,aa..chaan. ^an anao-
.va.do.r, :rä,U i,n otac....x Troat. da le i,,t dein^cehr, ut er-
ruf und Haa.

M r „i

Oi"! ,v i dd .ni O- 1

ij'ia

t oia i.c;i Heiter aoi.*'
Von otard uu blieb dao Jiu, vor aeuie.-n .^iicu.

Li

i

'i

^r zi-$lte auf ein aej le.^ Vo^eiiied: das Lied brach ab,
der Vogel ^ar j^bein.

Oer Bac i tra^ HllKä varm U//^.Lien \ror. Ein öLic^ iarcM
arau: ddti iiett wax' flach and leer.

Jetzt ^ar die oonae ^oid - jet/.t .sou^arz and tot,

x.r h^^lt'^' alle r^^'r-uden vor ia^ .lia^, )aa Triibe spra-^h
zu alL^i '^ins: dahin! .ilr 'io>:*te ^viLil-^ zx. .^Js tat ihm
wonl.

ia^rn e'^ di: iL-- f?:-t, i-bt^ air^n anf. i^Ir acntece
es nic'it, aaf iraa e'^picKt.

Oic graue Botschaft „hy-f^^ ^nnh 7;Trn..'/<. 3ah er durchs
■diaa and sann, was inn erfrerit, ^^ ■- .111 v. iie alte Lait in
rrabciii,! hin.

x'^ii ^^in^ ieb-a,-;t. .'litLeid be^UH^i- ini: ''Da. geht ein
.^^ arr ! So v i ^.<: ^. d i -i .'; r 1 ue al as . "

Je ^13.^.-- e- litt, .i^ nenr //^ rd -r be/)aci^t. 3 ein rCuinmer
jub^;i':e, 36 m oc : '/i n i^m ryii';.

-^]inMt z \^ lie //r^i-^-'.e ^el an ih^n xrorh^l. Mond achien.

."^i-? ^inj^ le -1 Lic

« -» V» ; ♦- o >-> K-) o PO

. -ie :^^^7ebte leicht.

a'n^.Vv- ;,-t. /er^egf-^en La^

a-nsch i:a:ne ^^t lie ie cf:-..!" .

/il ^a'T ihr n':.r--,^ ,ia:; Au;-^
d a '3 -": 1 'M i ri ^ - i \ ^ r ■ hl ^" .1 .

r '" fj l-^te inr.

.i:in Uü-i i:ru:5 Suiten /eic. ntan^ ^hLatterHulle. Blüten
riait> aa iruni. .el trar inn i>;':)i.-?i, la i ^ 0

ce e inen .j'^eig

, i

f ■»-

.^r oebCe rief, 'ir can:.te ir'^-r 1^1. j -'>^t.

! 1^

-J t"

;: 1

^:a s^^.vandt , wie auch

m riiciit/. D leibt den Ai
im .i^iMeniilaab dein -Vandt:! ^ - i , ''

ociineJ.l ,'/i3 er. rUatt aic!: re^t .nJ /ie ier cteht
cah iül lim an. Mond,_r-;ai:t -ü .i'.rrhrKe iMii2 sie.

hr cjoiid.i/üe .'lat. >ein Jcrt cpra:,-, nanr.^r fort.

'^Jaln Anülicr. löüt v\on :air 'v^e >-j alT t-:r[ [ar-'

"Icn seh dien an: da bl loyt ücndn, //ie du Dict.
Oj. gibjt ^on d.iner Schönheit allem rin.gs.

IL [

>.'.•>. ^i

: i'i..

'V^.in otro.a von licxiten ^ei.M^^^^a v7o.it ^/oa dir. oie

'Vulin J iacR3K.rüi3 ist a.n iicn. .Ve._^ airitritty fühlt
Bicn reich beachhiiiit . ur naa^ niciit von dir <i,e\\n.

'V)a ao/ivvei^dt, ist: iir .n«L:i Vort lieb, zei^r es an!
ijarr icri, ver."/^n.len, apriolir''

cJie ni(::^te: ''ßleii!'' .

Lir ri^^f: '\j i auU^^^t .nicn, J .^ros^e Gaa^t! Jet/:t,
i?>9ad3, nalt3 3Canl aid ie,)! ,^ei, oelig^.eit, mir treu
in .iiV/i,^Xeic T'

:ie]- läonolte: ",»alir: ^.vi;^? Alle :eit?''
oi- braoii bedo iviicri ao . Ilir ::^Lij:v barg Spott.
Ja A^ard nioh 7i.I b.3;/ajjt: )an ^r .ae dlas!
^r ri3^ en hoon, ^r p-irto do I: -/-.h, dei^ ^taab
'Viz^st auch ia?"

•iie läoiielite.- ".Jni da?''
•^r .ja^i rorcns dlaa. die ei;.!;eae i-J.stait:
ein aaitcnea //ar Jie opir.

^- olic.^te frei aif dei, die ,vaiü.je lol.
ii^r iäcnei.e in.- ^:a. ^x- Jti'f dad ii^^u e:apor.
:^:^./oL.L, d:3.;ini:o .:^ic i,a r'Ia.s.

auch er ver?mnk,

^i3 stie.'^,

V. »

»joCzu .vur;'. 3 -> iLOjii, .vi^; e/'^-t die ./od.

e .var, und au(;ri

-y^ laan, J e .

.^

.-lürui:^ in nichts.

i. i

<• ]j ;.) iitf;- 'X±ii vor ;.e;;i.
j ie 3'.Grn^; ö\A..iJ. -a .v./^.>-.

x''id crar z. a LeL, /o::i ^„raaea diui 5 i5e:u. ilt.

5^ . Ja^^ ^by

^ laar

?.T ging, ein Träu:ner, durch ii© -Uadt.

^^^r trag das Bild der Schönheit, die ihn liben Xnnate. ^-
•iah, ^vuF! Licht gewoben, rein und A^arm das /\»ige, die "angnn '-^ilch
und Ro:^en, das '{aar qo hell ^ie lomonlic^it auf gelber Vand.

Ue var ihm nie begegnet. Doch //ie er sie ersehnte, scaien
ne ihn nah zu söin und inn zi stillen.
Da Kreuzte eine Scriöna seinen Veg.

' r stutzte, folgte ihroin oohritt. Sie vor ihm her, er im-ner
uiaterdrain, durch viele Straason, bia aie im Rand der Stadt
in einem iaaa entachwund.

Laut fiel die Tür ins Schloaa.

Er pochte, pochte,

'Meffne! La^a mich ein!"

Lang ^/ar es still. Hann fragte eine Stimme:

''■/■irun beirangat du nici'^'*

''.'r gab 7.arüc]c:

":ui hiBt "rfuilung naine^ ■rrauTi=).

-J :;rfue, auf dasa in nv^ig^eit einmal oin va^hea v.mior '^^v^b^
ä iaf t k.iaag die otiTime:
"'äii, f^ia dfth ic.i aas?

"■riffat du .-nein ^ild in eiaa^i i^vxcx, 30 '^f-'a.- i-^h."
Er rier Je«talt, P.Uck, %'ao.on, faal and -leid, allen ,er-
fl,-)ija in.^ 'ra?;e viB je.

Daa r-i-jr nur stand vor !?eine'^. ^Unn.
Er rief:

■■"'in ■\^iT krc^nt deine Anmut. T.^ttinnen ^ohan min- 'lut
rxe Bingen iaria mit .older .Stiw.e. ir. B,,.,nit -,1« ..^v,re '
? :iie. :3 .vailt Nio Hauch i-n Plu?. Kein Uä

"Ich ioige die Karoe deiaes [aaroe."

'/;u heil, au iua^ai .licut," nahate die ■flm-^ . ■ . ,

ubcnen nistet drin.

F"'

^oa ^chärfel

i

. i. -- -• *

II

i

^t

"Dein I'-iar ist hall» 'Vie ion ea tri.rate^ holl vie ier '""ag
lern spitea ^i:nl4fer, ^lell vifj eine ^char licat-ir "aiberi. He
sich '/OTi lOKer hebt, hell vie eiin Apfolb'^um inn Lon^.. 'Jntar
allea .Vutiiürn der Veit ist lein laar ian licht^^nte,*

"Sag atvvas, ^vaa irn ^Belben Ton erklingt."

"30 gleich ion es dem Klsid i'os '"»j^orlings voibc' in-i«"

Die otinrne iacate,

''ja fehl3t iie Parbo!

"Donic nach! Kear ^viier, wenn iu ni^na^^ bist!"

Er ver^anscnte aeiaan I?Ttani.

7.T fand nicht .'^uhe^ bis or visderXeirte, ^>- pochte an.

Von innen scholl:

"Ich warne dich! o a.;^ nicht z\x hell and nicht za lan^Lel?"

"Zu danicel ^ab icna an. Dein Taar ist heller al3 ia?5 ^ner-
1 ingsklöid,

"Dein laar» veich» ^ie ein Vort, dae wohltum vill, vie
Flocken, die der .Vind zar Vange -veht, achniegsam, von Peenhand
gestr^icnelt » hell iat ea» /vie ein gates larz.

''Sag ichs genau: hell, .vie im lerbst da£? Laub in Fa-^.s ior
;:iche."

"Vieder irrst du," rief die Stiine. Alle ^teine i es ^aapcn
ladten mit. ""leh, such ein bessrea Urteil!"

'•^"r weinte fast.

Er zog vveit fort, "r Bpr^cl: za ni'^h:

"Auf holles ^ 'ar zielt meiMe 'ehMra^t.
icn fehl.

"Ihr (aar ist hollor, viel heUer als •Uc^ienlaa''). "

Er Kehrte am und poc'.te A'iaJer

'' /o ;ia' te ica nur mein Aa.^e! lelü.c - ist i£in 'a^r.

A IX ■■ ! '/ C'^^ 1 c ^^. t ^: ir er

'» ^

.^chöprte vor Lic^t von fr";:i bi^' r-pJt, er ^-^chöp^te nicit
goaag, um deines Iiiares '-^elle zu erreicrien.

"Dein ! lar i^t hoLl Nie f.-oho-r -uf aus altor :^elt.

"ilellgolien ist dein laar, via ^.prou, Ue um l^v^ "^ m -»o
K^-ir)pe liegt.

ft

1^

'aar
III

rs f.

C A

11 i^ f

i i .

» 1

i*j\ iia

"Dein Haar let. A^ie iche träuTite. Nur darum bin ich (ii>- er-
geben,

••Erscheine! ^.rweiae iiein Recht !♦•

Die Tür ging auf. Die Schöne trat heraus.

Viel dunkler ^^ar ihr Haar als Stroh and Laub und ^^.perlings-
Kleid, dunfcel wie Eicheln, die einen Moaat auf der ?^rde lagen,

Sie sagte ernst:

♦♦■vfein Haar stimmt nicht zu deinem Wunsch. Erkenne deinen
Vahn und löse dich!''

Anbetend sanX er nieder:

'*Seis^ wie es sei! Du gleichst in allem meingm '^r^^a-n,'»

f- ! jr. r tT r^ -;

n t ^ r '»

Ol*«!

H '^'-

%

s»-.

liu] dlgung

'" .Jacob V

Ein Bauer B^>Mug Reiz Im Val-U

Er hiJ^it don Blick: ai;f dap Rell uid d^p 'Tolz 'T^ri^^^'^t
u-'' ^c^'tete eonst nlc^t8, niCt der 'A^aIdMun';P>n, P^'^gn^e nrd
läume, die herum etandm, ni^r^t des Lichts, ias dii^n^^ d"^e
;ip"^'el fiel. Er war g'znz seinor \rbeit nirip; o ^el -n.

Plötzlich war irjn, daas er ias Haapt hohon und In djp Rich-
tj.':-:. einas Bu^^nes blicKon nu^ste, der ihm p;erado ge-r^erüber-
Mtand.

Sr dachte: '^tfVas geht licl- der Rup:»- an!" und v.an/ite pic>.
wie^c-r seiner Arbeit zu.

Gleich dar-iuf ab'»r mupste er .vi--)i?r zu-n 3ub^'^ sehn.

Er warf das ^^eil hir \i>^ d fi,^rg sehn, was los sei.

Da vva^en vor 3er BuFCb ZAei Auß;en.

D'iT B'--Uf-;r erschrak: nichts al^ z^ei ^uT-^n.

:-chAei^,f ndr Auqen, I- iru^de ein Ki nierlä-y ein, Rber mit
■ir. cm Aashlic< auf il<^- ^iwige Fe-^ne. \fon dr^rt her kam e^'n? ^r-'ge
^♦■^•'•a^';^ a if dF.n Bauer zu.

iilr KOiinte sicn nior.t loare lesen.

-ach einc2- .eile fiel ihm ei.-,, za fors:ren, was sonnst zu
c.;i Augti'i geaorte.

•sino zarte leptalt. Uo sa.^sanf =ifittti *^o ospn] et f..2 .

Der Bauer ward p;eviayr: ein jun^^ee Veib.

T-r '\l'?ii v->r blau urd e'Iär.Z'^nd wie iie Flüge] dpr winzi?"c
'^'ifor in den Blüten.

yy

'^■-^r Raapr dacbte: »'Et was so KÖPtlic^ee gibt es aucb nur in
:* 1 i-^' r an lern /"^alt . **

Ihr he '• 1er RJicK folgte seiner leisesten Bewegu->g.

Dc-m Bauer löste aian dir Zunge, er wusst3 nicht wie. Er

. , > \ y> . j ^ V •

"lieiae Augen sind gatevoll,

":)u 8i':in iiic.i- ar, ar i rt«^in P.licK helfet mlr>,, zu dir ^tohn

lul il er ijrig
TT

§

I

\

''Dein iUick rult auf mir and mir wa-^pt neuer ?^inr).''

Die /Vorte flüg€?n 'ipm .Veibe zu*

Sowie eie es aber erreichten, verwandelnden sie eich in
Teppiche, die sich unter sie breiteten*

Schon schirr-n^er te sie von der Höhe dfs Busche e, schweig-nd
und freundlich nach wie vor.

Der Bauer fuhr fort:

♦".^^ei dir das Opfer meiner Laute lieb!

''Du PChW'-^i^^i^it. ZuO t i^t dein Sc>welgen.
Von Urzeit an liegt ierbigkeit in dir,
Mil: biet du milde.

»»

»^

?»■

»^

f

♦» '.,'

^

aran, e^

"Gütige! Du neigBt dic^ air.

"vVeise! Du kennet alle meine bedanken.'' ^

iVie seine Rede flose, hob .üe Gestalt sica immer hö'-r.
Jetzt stand sie schon über den höchsten Fichten.
Er wollte sie anachaun, a^er der Himmel glänzte hinter
ihr, sodass er sie nicht erkennen konnte.

Fr trat atwas zurück, 9ank ^li^^^-jv urd sprac^: '^

Du bist über alle Schönheit.

D^ine An^nit z^vmg iele Gewalt.

•':iri Tor ist fr.^t verschlossen. Du rü>-.rp^
springt auf.

Du 3c^ enk.it aiierr, unher s-inen Gl^nz.

Dame ial :! Pät Mum?n. Sif.- wachsen und spr.'rifn Düft^.

Auf deinen Wink wird die '/.üs' e gr-in.

Da bist Herrin aller aehreimnisae.

Du steigst und bleih;-t doch immer bei mir.

"Du legst die Hand auf m-ninen Scheitel und scf enkst mir
.^^rieden.

''!)u <3rf-/ilRt mich mit LicU urd lupt.
"Du bist heilig.
"aöttlic> e du!**

Das '-veib '^ar jef^-.: g > hocfi, da^e es dem Blick d
'^^^ f^ntSG^win ien drohte.

'■;? schien ihni zui'. UAinken.

♦1

^»

»' A

»»

15

^8 Pauer

V Cllf

iU

^ xwoe.

;0 iqc^e'i

O li O o

;a:;.>öT*^

iCLre^i veG

r:> rrf^'

■»V

T^ ^nV

ff

ff

Pf

fe d^-^L

,<äl

rr f '■ '^

•rr

C8 UG"

Hu"? dlfTung
III

> H:r fapete sich ein Herz und epraoh:

*'Bist du mir wohlgesinnt, 80 steig herabi

^Oder zeig mir, wie ich emporkli^-nen und bei dir peln kann!**

Al^? er das sagte, glänzte 38 oben silbern.

Das Silberne senkte sich herab»

Ea war ein silbernes Seil.

Jetzt war es so tief, dass der Bauer es fassen konnte.

Er umschlang es und kletterte daran empor.

Er kam auch vorwärts.
• Imner aber, wenn er ein Stück hinter sich hatte und dem
Weibe näher gekommen war, senkte es das Seil und setzte ihn
sanft auf die Erde.

Der Bauer verzweifelte.

Jnd docb war er froh, wenigstens dae Seil zu haben.

Er hielt es umscblunp-pn und hörte nicht auf, empor-
zustreben.

* fr

Li b ^vA

i I'

u(\

! f ♦

i

/

.V

r

fr
.Jt'

/

^^■

Melf

i7iT pr ^f-'-^p'i^" nt •

!?■

'{■\v ouc^ te er denn?

\r V ■ r; i et v-^ p. '^f e u e p n n "' S c h ö n e p .

V',' as ^ ^'-* \ : ' 5 g ■"'. t'y^ f^ ^ nr^ h i «^^r ? B: i r. ^^ n V o -^ el , o i ne :i K ä f er o d p r

Sb'^n d-iS, 'lad ^"i'ec'r^^n nr ^^ ar.deres' Leb?n. Ir'':erjdein

;)q ,;-^y> f>j^, Vald, 'in 'Traho'i ia/o>^. '^ •.• i p ^ ■' r »-i Gra^^p''' w (\

ein Ha f-n Fne^ne, '"\ne Kettft vnn >^ t^'^^i-^^ ern.
''i^\ r. II ^ ' r: 1 0 v o • i ? i n e -n ?, u^n an d p r n •

'■) ^ t o b 1 -3 i '0 -^ '^. in T ,-> :; r o ^ \ , t; ^ .t \ h *- iRn^ 1 1 1 •"> n die

\r\ 1 "^ >" ,

3ji--^:i._i '^'3?r d( n Graben.
Er:i n i >;) .ir"; bat' t '^l?ia^»^~ '^"--rn.
D a 8 K 1 e i d ;' z ^ l o t *■ fj r- 1 o a"; d p -; v .ü >; c r; ?• r t en

-i >■♦

H!ler a>

1 -^

cj r»'^

■^ n

H .'^, r i/ •:»

rna

•■ V

n r~

i3

TT

a- r" -il -? " '" t • 0 er ^^-^ t^*' t • t' nj -(-. nn

-1 -. >^. i-

So

« •

4»

" l4 ^' n^ "^ a "^ ' i ' T' <^ " 3 t" "^ i *^ -^ ■^ Kl rr Aj ^^ <ö v^; ^' d ^ ^ '

■» V ^ ^ >^ 1 1 "^ <- 1 »

^ r.r

R t t- f> r) ^

^^'If.

P

'i 1

1 L "

e ^ ^in ari dr n "■'a^id

t di'-' Lipao;-.; aboT ^an ;^ib, •^•13 es zaaabn;

Sr ö-"^:;;te c.r Ar^ero^f^a -n
dem r. 1 <■ Lae -^

Dil : . ^ 1 : ^ b .^ ! 1

Ifullten r^ i " ^ .

J O f - f- .■; f .-, • ♦ -.

J ^ ^ '•' -* i :: ■ r ^> t
A € a b L -. 1 a a r '"': p d r a c l' :

Da -b. ^'^ ^--..pt '^i- . au'> r--v.f f;; ,^..^v v.-.^>^a^.

rn ; -^ i lef^t-^ lia ''\uad(.

y-»^-'] p>

vo

i I oa, :ie -cj r.e

."< ; o ' >! n /^ >

O T .•>

i . n '^ -> i '

-5 -^ r'

I '- v^ • ^-\ i

.' n.
1 .-^in' auf, ri->^ K^ia- die

»♦

f o. V • » 'i r

t-

If

I I

I

l

/

Japf^ da r.icjh gentä-^Kt hi ^.t . Ah -r was Ist d ir'i'

1»

''iMio! te, ''3a:^t^3 ^^eif .i:;i

a:if df-n Boden. "I«")^.

fiUile mlc^-. etva.^ matt."

'»-^ - 0 - 0/' ri-t" u'tro t ^i In i rinnvo . 1 .

ileif 8Ci il'ie:^'tn seinen Z"n3':anJ:

''Die BiL'ler vor meinen Auger vor''ir^'^en pion, ^Mf^ S-v-vac^ e
eti^i'^t vo^ i^n ^^^^in-^n an"^ v'^'^^tp , oc"^on alp du trankst, fl^lt"^
i c ■•'. , ■ vi p '^ ^ in 3 ^.T'd t' t s '''. • • ^^an i . "

"'.1 if^t nicit zu ^laaben," 'aeia^te l'arb, die A'i^ "-■ ?^^oas
off'en.

n -.^

•n r, '->

0 Blat

Cb ist nio-;t er ^ta unL icri, " Kla,^te lelf, "I'"*-
verloren,''

"J 1 du Arr-er,*"' sa^to D a^-'b • *'D a dar^^^t wir a:)er .-^.jinen Vor-
A'u^'f 'n-'i'2i^rir\. l ■'] nibe di "^h nio^-t ^^^eet-^n. "'a3 du tac^^t, tit^t
c]n aap ei^cre^r Antrieb.''

•i 0 ^. ■^' b ? ' t '"^ ^ I -^ t e , d a e ?i D ar b k '^ 1 n .^ ■ ' c '^ u 1 d ; i a 1 1; p .

*' I ■^ b bin iir oO'ir vo"^ r. ^^ n '^ :"a<Tto Iia.""'» ^'.r'

D a 1 k b -a -^ /- <:o f n i "* ' t rn •*( ^ . (^

<-i v-.y-,

i^ •

* 0 '"". ' i e ■

' r .-^ "v'^

^en. I ; ; 1 1 1

! -i '

e Vr3 !

i ■;; .^r^ all- du dr nk ^t

"•"*'( '^ ,} -^ H '^ 1 1 1 m o ' V-, r>

<•• yi ■) '"' f > t ] G T* a ^ ^ e ^ '" ''■^ f^'" a ^

r '-» ' > ]'■: q f ♦ .:i fr --^ 1 ;•> ,T -j y-> b "^ -1

ir-^'^ni '^ • n an :fna;r .^e k .vr rr t:>. ■a--^*^:}

V* r^

He

n

t ? i;^. ^ ^ ei^''^ di'- t vo -" ^ai. f irrJ f-^ai:te:
: t da bal : so /v ^it.'^"
^ ,ia-:-e 'te:
" K-ina micb nirit e^a'^:r?: ! "•

nar'b p^n/te Pia: n.r)-i ihi^ i^f
'i n e t. r.i t i 3 0 "- e - z ^ .1 a r) o .) ri d f r- a 'J '■ :

1 f-^ ^1 ri '» T - » i-:- "^ ' a i CT '^■j b

" f a r i -•^. t

f^ •- -> +• y) ,.

..-. r '? ''

I IF' < i3*^ '■". t •■" '[ r ': .f r 1 ■"• '^ t ^ a^ o n.
t 1 1 mir ^0 1 e j d '" ?? h ? t e

*' ^■' o

a-'h

V

ki^r :?a Hau?-! Mari 1 'i ^: babe e i e ' n '^>i*:^^n .Ve«^. la- kann -ni^^t
bei dir bleiben, nu «A^ins*: di^b de- ^ er^olen'^"
'' d '^ ■ ■ "^ -^ r* "

»»

R^ati '!n:it?"

^'^^^atirr: t."

D a i' b t d r. r r e 1 1 e n o a • ^ r* •

Lebwor,!! und f^p'^a::-^ aal\ uri

•il dir» -avj,^, ^,^,, L: i V'-^en: ' n, r U f
1 1 k ur z j a ^^ e ! n • " "i^ ' " ' ^ "" t zu 1 a ad^ '^ n .

4

Holf
III

i nX ^ e 1

Als ör eine A^ia*^>'ae errt.ao .t

V^a^ rhaf^t ig, er bllr>^ .Bt>::n n- d

Flr K'^n ^o^ar zurück^^elauf ?^-} .

-Geiilie dich nur!- rief e-. 'Mf-n au iicv^ erholt haet,
gehet cia-^n da na oh Haug. Da setzt üb^r d^n Hraben. Du ma-hBt
lange 3 :h ritte."

D^rit v^pfte ?r lavo-, 1i- Zrit ei^zuholea, die ^rversnamt
hatte.

Irre nie Pein

3*Jacot)y

'ie Käupft^-i ldri-^3 Seite an :'(it3.

H« teilten Raeton, ooeise, \'ot und Fr^iii^,
.^ie wurdan oina,

Ais noii 1er KaTipf za Kije war ur d Ter ar d. Fi eich 1^^-^on
--"oiiten, sagten inre Seelan: ^iein.
Tar apra^-x:

''Ue sei mir ein lelanke, d^^m ia ni '/r t bei^emon^t.
*'nu 30ll8t nioht ainnen, onn-i mein zu '^^n^en,"
Fi er vi i^rt e:

*'Aaca in 1er Fama, P^n1 ^r, Mi i "^.? hei d^r.
• "Aa^^- ohrjc Schrift fipif im j %i\m ti'^lic}

Per rief ein Paar ^e3"iricXtf näniie,

''Ich brauche ein Xleinos U^r,ve.f K. -] ^ noll vo^i e-'nrT. Aup-rn--
blicK 2Uin anlorn ic'inlen: ":)^n<ri an Fi!" s^ soll v^r 'f^-^^u-i^
'i-^ .er e^ig genn, Kannst :iu^ /naun'^''

i) *=* r^ K ü n ^ t i '^ r 3 p r a c :i :

^'Iji fcarins, dooi riia.t f^;- e/vi^en Gang, oo rur d ^nv s^chzi^!;

"Zar u)t gen'lf^ta, -^-.laff a:ic- ein z ^^inep ^aif ^o- -.iHhriu^'^:
'hi^riKe an Ter!" c)ei, abnell!"

^^^ i veiit3, bifl die Un:en fe^^ticr -^r^n.
^^ann na>^'n Ter ein -erk, Fi i^g -i^d^^.

He a^>nvur;a, ei

ie davu-i zu tr^^nn^n.

Fi ? : h i ^ 1 u " d zog an b e 1 a e n ) -^ ^ ,

Bei jadt)r Arbeit, in de?" ^an u;- i im 'M3"*pra^^^: voraaina
■"-»^M\>Q an Fi ! "

^-iniief Ter, eo lag die f-^r b-i 3ii.i<3^i O^.r.
P 1 i 1 in .meinen T "a a-n .

Üb Aiea den .^fad, den Te--.^ Wm om^^hm vandPlte.

;<uv:}ii-,>:i t3tiei3sm eich Vah un^, ^j-d "iv]p^ rp^^ v,,^^^^ «^;. ^
'•^1 ipi 7,u Stift 3n.

i^) a'rJMdt'" "is

^^'"i im die 4a^n';nf^ l^-nio;, a-^^nfn

er f^ 1 '". 'n

~1 r v^n

'i'^to .-jy»

: --n ■••^. 1* n, der ihn Tii

i ver-^^'^i^ i,*;jif '11. n^a 'an 1 p'^M'-riT 1 ^'

'n

II

l

[

;% H

oü gin.eB J inr am Jahr,

'Ver ^ard Deiae'-Ti, loon rantljs tri^b s^ j i Si>in ^u Fi.
onn-^ei*- Tiild-^te n5 ^ar-iht, inn zu verge^pen.

'i^MnPt aa'i T'^r boi Hegon dar^n iap Fenatfvr.
Ein Rinnaal achvoll zam gtar>:3n Fach. Da? Wa;Rpr 9t-ui' i
niv. and ri^^=^ ein grosaes Erlatncv^ fort, ^e>^ sah i-^^ "elpt V-n
:->r -ad^n waor.sea, I Kini graate vor der Macyt rle>- Xleln^-n T>^on-en.

Da nörtö er die mir und zugleich wai d ih^ hewus^t : "I ->^
iDe ^ine Voile nicnt a.i Fi ^edacrt.''

vUc wara nö :licri?

.ar seine Treue wund?

Va- 3r laa ^evorion, v^il au^h Fi vergcsplict?

Scniag sein Vergehen Fi? " "

Je tiefer era :?rA^og, utiho geNX--^r 7/ard ihm: ^i litt iur-'^h
poi ;e sS 3} uld . In ler Zei^ , da er nber Fi hin A'-3 3:4?e'i^oht , ^'ar er
in ■^ii;e'nach, viallv^i:ht in Tod ge^unXen.

^. r ^^ n r d e ^ F i s !

'.'> fand ni^'ht ku^-.

•' r pandto, nach Fi zu forschen, einrn s Mn ll'^*^. Roten,

InzA'iavnen nü.ltjycjr, de.^ S ^hrnerze^ aicnar, "'oin { i as ir
Tr ;Uor, Er legte ach//arze^^ rucn um aeino Mastern urd liesp
ged vnpfte Lichte bronntin,

Zorn Ru^ i-'^r Uir ga^^r^-^rt^ harrt ^^ '*r dea Rott^^n,

Der brachta enilict ^rohe KuTde: '^Fi lebt and ß:r"BPt,''

Fl aan'^ zür'X^K a d fr^g^'a ^.^'^ernd: ^Fi l-'b*-'^"

n*rr ."^ote b'>.-^t ^ t i :;;<-e la,

)a f a h '^ ^fit anf, befahl, 1? -i Tr-^ a<^rrÜ5^^ nn? ^'^z i^^e " '^en
1^ d warf sich aufa ^fr»rd,

"Zu Fi! ''

Cr aank ihm um df-n Hala.

''Bruder, ich hatte d3ia vergespen,"

Fi lächelte: ''Ea viegt nicüt viel,'"

L)o:/n Ter a^hri'^ anauf haltaa n:

'' I 3 n b ü 3 .^ o va c ^ : v e r e 3 -^ nu 1 d ,

''I:^' :iört3, du lennt: ata^'t miC' zu fr'enn, ^ \r ic>^ befl'^hwer»t

IIT

lat micvi mixr^b gemacht, I-h weiso

>

"Der atötö Ra*i "D.^aK"
iiic-t, freut er odor quält er mion.

''Toh bm aior.t wart, an dien zu denl.en.

'^^rleich^re mi.^., du otaricer, R.lner! ^I^iie ml^H^^

Fi .^3>ilo^B inn in die Arme.

"-^u qnäl3t die»- ohne (Irund.

-/e-geioiiov) bin auch ich. Do-, h trag ic^R ^eicht.

"Ou bleibst mein Bruier,

'*Loc3:n deinen >am mit diopem guten 7eln!"

Sit} feierten das '/ieder-^e^ n.

Fi3 Haha stillte Ter,

M^

y B

i

S.Jacoby

Berit r? I^W.3-^
Bach?itr,2

In iiila Garten

ilil, die leichtfü? i^e, 1 is t?^an ^eli '^ la Ihrem 'zarten,

Al3 eie ans Tor ka'Ti, e'an.^^n ^ort einige ?f3elen.

Sio gnokten dar 3^: Gitter und bu«-^/ni^e Sträuo^ier.

Sie sahoi dia Talmalde z^via^'^pn d r3a n^ie'^ri, im lint-^r^-^md
■J-^n bleuen ^eich'. An '»^n Seit'^n -Ti^^el^ gl^tt gRvölht, -^/ie iiit
gränim T^^lz br^zogen, bar^e ■■^Ja-^en ei ngaa t^ut. üier hone,
spitz 3, dort br -^it^usia l'^n ie Baane, vveisse lockere Vegbäider,
au allem S.r.önen vorbei,

\ und lil selber, dio -lerria, das Anmutigste von allem,
zart und freanillch.

AIr 3io sich 1b:^' Tor lä ;^rte, dringten i 1 3 '^e<^'len s n U'id
riefen: ;

^O'^^fn.ü das Tor! La>3 uif^ h*?i -^ir sein!"

H 1 1 f ?' a g t e :

'^rVe-det ihr a u ; ^^ ar rn^^xr-'r :>'^it.: bleiben?**

ni^i ant'^ort'3ten irn Chor:

"Vir tVtirien ni-smals voi (iir vyei-in!'*

Ja öffnjta sia inn^^n iae Tor, E? waroa novi ?1
an boiden HänJ. en.

wio Fine^Qr

y

Ale alle joti sie wan^n, sagte '{11:
,^**Gehn wir zum '^eioh dor^ Zhii^^i'ra ien 'M^eln!
''?,'-'^ is *, nio;t zn fehlen, //iv- fol^^r-n " ^^ : ^"^Ick

"Tci Iv-he Jon flac'-'^-^ i^r. -r*Jhl)q'}n '/eg,'*

y

Bie gln^ ihn aber ni:j-t, s-^ni^^n sti'^g i^-n -üor«-|_ v^ |
t>3r var /.eit höher, als er achi^n.
Dr^i träge 3e^*ie^; wandt-. '. si-^h u" d e,-itvi->on du-^-.> dp.3
Tor, d^^ö noj^i of f enst -xr. d.

UI ^eao.^t-te es nio^t. 7.u den 7.urü- ^hipihoni en RDr^i-^.b

/

a^n.

G l ^ :

Ir

^'ieilea Licht behalt
^11 -3 r öia i Ba»iine ni'.
Ar- ) bis zut' Se«^,

■^and-jindrn Scet 1 -n ni ht.

^v,^

1 klittern, 81 3 reichen sich

«

In rille Garte

!?

i

P

4

•'Garin vir im 3:jhatt0n darunte- hia!''

Sie tat aber air^ht rxaoh ihrea //orten, ^oniern ni^d den
3.::hatt öri^eg.

3ie hislt sioli im heiligten Llcl-.t,

Die Begleiter Lrinöri rnu^i.^tan fol-?eiu

vfarren erhob ai^'-ih. Drei an.iro er^'äilten den Rückweg an i
verlieseen Hil.

Die sprach nait Gleichmut:

''Nur kurze Strecke tre mt ung vorii 3ee,

''Der Kürzeste Weg ist gerad^^aus. Den fnh^ ic^. euch,

"So schön der Garten von aaas^n zu sehn, -^ani^lt -nan
innen, lohnt nicht dia Müh."

Sie ging niiA.ni:ht geradeaaa, soniern vera ^^bn^rkel te
Bahnen:

Zurück, den iügel hinab, darcl die Senkung, A^ieior empor,
3oda33 sie ^uf ier geg'^nüberll eg.^r ^en Seite fagt das Tor
erreichten,

dann nahmen ale wieder di^ Rl->tunff. anf d.-n Teich, etin^in
den :Iügel hinab, dur-/nma -b ^li dlo Mulde, uti i,en-«-it8 von "T^^uem
h i nanz aet o 1 g e n .

AI.-- sie fa.^t d-n Teichrand berrihrten, wuri« abeririale um-
ge,vandt und, dae 'aR-er zar S-^ite, dap ^r^al gek'^euzt.

Auf der iöne jenseits abc^r vari'> ni-rt halt ge^iacrt
sondern .viedor die Äicr.tang aufe T^r genom^ren, dap Tal dur^h-
schritten, die lohe erklommen and endlich • bergauf, ber^ib
in steigender Zile - -a3t die Stelle erreioit, von 1 >r sie
ausgegangen war an.

Drei schalten Hil:
")u bi^t voll Laun:^ un i Wiier^pruch. "^
Du quälet nnd erschöofBt dlf?, die bei dir ausharren."

*MJnleid].i-h, ^^H j jr, d*=»ine^ larten 1^*- kein Re'-v^en."

DaT]lt machten sie sirA die N^:^ dop Trres zu natT^e md
schieden.

Hil schlug noch ein:T.-al df^.n let.'^ton^ vers -/-ilnn^enen 'A'eg eir*.!
^i^^ legte ihn so schnell zurü- , dasR die 'Zweige rauscnten,
wo sie vorüberstrich.

''D

t»'

4

In Hile Garten

III

Sie erreichte den Teich und lleee eich ^m Ufer ni«<1er.

S

5ie 8'^h <?l3h um: da wa

ar no^h eine Seele, Kral.

"Ah, Kral!" rief lli. als .enn 8i. von ihrer Gegenwart
nioKta wüs3te. "dahen meine Laanan und Widersprn --:e dic^ nicht
aaoh 30ge3:ihütt9lt?"

Kral er vi der te:

"loh bin Xölne gewahr gaworiea.

"ich aorte doine Worte nicht, so l.onr,t o ich auoh dein« Tat

-loh sah dich nur un-i fr-ute rr^ich, .^g. . ^^^^ ^^^^ ^^^ ^^^^
''Du scMmrrert^gt mir voran. Eg vvar ein Blurrpnwpo-
''I'^.h wnna-'/ie Keine beehre Führ^rin.''
Da iq^^el^e ilil und lud sie ein:

11

'<:or.ri, Kril, läse dieh nied(>r!''

if -^ t

r #

V.

U

In iie Pr-^iheit

3 iiiw ^'^.^

'f f'

h:or^i--'^ ^11'' [.^-'''T (;^r-ii, der .'}.'^'"nel

;a i^jT'^t-JU m aeinou Zr>it rote ^t ^'ai f -^^. w^ i

H V*» ' -I

De :l

^5 L C^ 3 ^i

'1 ">

7o:'-n l-^'v\ ta Mat, ein Xur^e^i R:;d(»r über d^:! 3^' o^i^'^ >?elf^»Tt,
At^ !:ri^orn '^n:}o at^'id Mü;. a^-i ^^ tiefte (ii(^ '"an5;e ine //a^'^f^r«
M a t 5=« :> >" 1 : ^: :

drei ' ^ ^ - "
:^e^na -". t .
da rri^.^ ^

Dqx' K a

! ■ - ' y

,. i

■f* 1

;rj ^

/a '

; 1

"! t • -» r> i "^ ^ f> • ■*.

-. ♦•

TT «■»

CJ K^

^ ... >-

C~J

1 -N

■' *" i -r 'jr^a^ '! ]■

■» ■ '")

, r?-^ la^He r:^- ■ '^r, alle
■ e l'»^- a, ' af ^.1. ^ '■: n"i r»^

t •'

] u

^ 3 '" ? ^■'. r* <. '^ ' .

'; '' -' 'j^MT Hu^^ i:i.i '^^ i. j?? i la J
M a C rl j b / ■• -l
" Du .-^3 m a ^" -3 •.,

'^7Vi- fahraa aa.i ^' i a-^a- lad f^:,i-n -M-:^ Freie,
"/'^ohin 7^i>" aa'z^i aai.ttri, äv)eraii F^aotea» Ke v.i
'<:elno -^ ! . 1 13 ray;;-t ,

-^ T "i

V or.^c; D V.'

? r '';rand

•♦ /,/ \y^ 9 i n :i V f j r* i V- >. ^ ^ '; -[ y r- \ :•; ^ •. - .

"V^r-i.a^a ai ■: ; 1

♦♦.aSr ';^a' i.aa^^n ria '•fa;fr n :) " "■ ,

"Ha , ' aa.^!

"M*:iiy A r if t: roio it far 2.v"?i,''

. )

i ii T'} ]. ■' aaf .

11 f

i -a ta t^^ ^ aiof.t iäa-^ür!

In die Freiheit

II

/

-^t. Du ?5:5haffgt

„j.,v. lifite i-n Ka'in imd bin nioM"f^ nüt^^,
-La:v? :nio'^ au^^^t^- :^en 1 r}->. Kro^u virri i^i

^VA.ich icn, hiarhi^i nr.d .;ort>.i>) h^inf-nd, ^->/inn- i Le
Fr u; in':>i c ^vuni«

'Vrei rin^^cn, a li ^-^^äi-^^ zan. Tod, ist: Seii,.;koit.

''La-^y nioj niriaaBl"

^!Ü:l stü^H^ ruLJ,^ iort and i^pv-^a^'vi:

'Tra^^-r: .^/ir :iie ^lot •^M^'a n heri, ^o f^c^l I u:w 9.r.:^^ -l-r Tod in
elü^Ti Mantel n3}:m«<),

'M^^^in iewiv't ist lei-r-t,

"S'ih icv aaf di'^^^'^ i?'t nlr alle 'ein ö:?5ri'?. D^:-^ 'hi-'^t iu

"V^*rilF5üt du Tii^b, 80 le-^ i'^ - -^i? St'-^^^^e <^o>-t a^id Pie-^p aa-^/n
i?.a ;rr.ina,

*'oieh! u^fui^j //äi*"ic.. >j i «•?• [^ ir>''er if^-r ^^ ^ *- j- -> r -^ ."-> f ^^

; i ,

'"■ '-•■ •

".Vird dort im ) ?tea ILi:^'.t?
■'-^u'c-t von iijrc helle lof.'nin^?

1»

• r

''^ -ri^^' Karr; 0 : v di. ./ fi t-^n.

I. > (

i ;•'',! ■ ^11 ^^' , an

— f

^ V

' yr>'] =! -> 1

J f' f t ,-^ c ! ( .•<. t rs er .-' i " ^

t -Oq;

^ ' H b , ^^/ i rt ^ • : ■ '.• i n

r,

■< ^1 -. »

) 1^!"

. +^ M

bi i i

•Ob gl-, ji vi 'itl?T ''''■- •Mv:tie:r:^m

^•t '>ri .:^:^ <. ' 1 '> '1 li'-^^» --i^/^ v-i >'^f c ; - nicht.

^- L^^t, du nel-o L-i.^t;,^' Ki^i^^e iie f^eele i^ Kabn, ^^un

r

Leb^n virRt au^h du," froblo--.Kte die flü:jhti^e .-^eele, noc>^

> f /-. >

«>>

^It.^

\

i

.}i

j*^'-

C

,--^'

Fv ö r: 1 'T i » . :i e i 3 t ar\ r. ^. r:

f^ • J n c r^ b y

T^ «-^ r V p f 1^ ^'y

«er l'jbte in i'vir f ti ^K3i t ,

An eirem oorii:' fi abr^rj strei^'to er ""ur ^h di^? ^eli.-^r
verfolgt von all f *-. ''nf?c><^n, die e^ jn ah^^e ^i e^-pr ^H^fe.

Da pafi ^er vor sich einen hellen ^'"r^ej.i, anl, alR er
r.n^or ^rat, voa Dq-M^er za I^^^it^-^-^, eine ^^-^tte .jan-T-^r ^v>',.j«n
'i^ pi^l di^ Häni^ rel'-^ten,

L'i'^^ ihrr. an. n--4^^ten rtar.d, tra^: eine K-one au^ dem '^-iMMt.
.'. ! e t3 ..raci :

"1 ';ii etille deine ::.aoc>,e,"
''iver bist da?" fr:,^tr3 a^^r,

''. i3 i:öni5in de jrei- ;:ta>drn, ijie einzige, di^ 4ac>t
b-öitzt, alle deine .V-^'n^cl-e zu orf^nirn. ^'^p bpp-^ ^ -rf h,jov

"^i-: vo .nl^^^rp oo^lor^s.'^
^ vion Pt -d op da, ptattli":^

Iiif. K^niMi sollte .3;^iei::en.
.^3r ep.'^acr. :

'*'iliPt 1u uicL voll be^^L^c^en, c.^•^^e b'^i mi>-!'*
:Ue <'Sai^i.y. tr^n.ite gion von ihrn d-f^hrtinn^n
- ' ; c * n e S '-» i t e *

gebaut, be^.Hkzli - ^ ^ ir ?^^^tet.

i^'d trat

.an A'^r er Prinz, ar.:: o .nt;e -it ler Kenj^in i -i o'-,legp.
Sein üebofcr mr:K ^ar D^ - kh^ir k. i - , -r ber.:i-r.hte eich

d ir

n.

^r -//)n in-e-zu hold •

A'

)''-tf , dir er p--1ner nohl^^nt^ri ] vo?
^ ■. f?i^ ?n-i.:Jlg, biif-h aber ^:ih^^jeierp.fim.

^i- -nf /'or I e^ü: "Ig ^i^irr^ -.-w-
>' "^r : i'.n tt, MI : t (-Jaraa,
n 1 o n t /-' fr e ^ 1 1. d a i -

,'^

-•1 p

-i-^ ' -5^ ■ >/ en -' t

ner T^t.^'
•^ aa.i p'-^ra^'f-.n kernte, '/.ir
'■ a r , '" r p i 'in a • i f 7i e ''' ^

1. ! - 4 -

TT

" ( } i b ?\\T ^ < o rn>=^ m , d -^ 8 ik; .^ 1 1 • , .v :-i s da h a p t ! *'

Da wir dae c^':'^losi^ vergeh au)..:< n uni die ''örii'"!^

•'oo war ^p r\\^t -1:6'"'^^ ^" t ' "
3i ^ er vi ^ ^*r^e :

*'na vfin^^•"i^t dein Bentep, un n-u^^rt ia es ^mcv. anrrhn.er/*

anc schied •

63r Jac'ite, das ooiel zu e-a.^iern.

^'baaci ioh sie eir^mal unversehens, eo irt rI'- nir ev^r^-^
iöcit 3ic: ör, wei.n icr. sie ju^f^e." ^

Doc^: yvirjvi'^i er si:^.^ aa ^K UTbo ^-^tri f;^ t), di^ nnl^i- bil-v

ur ?i ':htbar •

Kr kam an d^n nr^ , an d-^-n 8i^ 1 :rn er^ t'i ien-n', -va^ :i>^d dar

S '" M o p» ^- ^ e .^ t a n d o n : la 1. 1 e *

I^rei golivarzv'^r" ü 1 l.t e Ve.^en fioier] ivn an:

" o r: ria ^ " t> das ' '; M 0 p p ' "• r 1 ^ f i ap o | r e ,

'^Raust du ni^^t ba] -, eo ve^f ic> dic^ i^ ja--t'" lap
z' ^ i t e ,

^'So^A'^a L oc^r icK ti'inke d^^in Blut!" dc.3 J.itte.

Kr sollte lauen o»ut f j. i ^^hn, ahc-; gIc sütztr^r: inn na -b und
Jr)!itjn, i 'in le/vait anzutun.

Aolltf ei' lic' -^'»n^-^ri, ri 0 -^u "te er r)j^i-;n':n, vr ^z "■ -1 ^r 1 te
rir ai3:'ii daran, dap 'r/r-^ j :> Te^ * i^- nh^^i 1 t^^n.

""r bereitete es vor.

py» leate einen ^''^eln da •^'ar er, alp ob viele ■■r-n'^ die-
se Ido V f^^'ri^'r^■y a i3s f i'i ■ r r e n. '-X^ cr-mze '^.^\^e i^^r Pt'^lne lap; au^
eintia] ,1a.

ßeiT! nä^.^.-^t'^n Strin dipsO.be H.lfe*

;■.- bLi^-Kte ar^: neben in-^ stnad li?^ '^ önicri-, rlrr -tir^^'^n.

inre Lippe A^r fes^ ge:^ . r losten, irr Au,t?;e ernet dor Arbelt
zu^e A t'idt •

\r em pf :ir.i, 8 1 1^ -vollte ni'^^t a-geroart sein.

i^.

1^

vöni^in der Stard^n

Da a^'äffte er acnArei^end, wenri au-.K bedrncXtrr ^nTire.
Fr tat, als B'^Ye er d if^ '^öni^m nlc>t.

Der Bau wache.

Die Mauern s--no38en hoch, d- aieb.l .nro^., -^-^^a-X

fügte 81"-^ zoiT Kleid.
Rer dachte:

"I-.n bin so froa wie einst.

..-V- ^i>i<röniijir: ist bei Uli''."
"Das SohloBS Stent. hmA die tlonigir

'i)^

von

.). Jacob/

x3 ic;u5tr . ^

Jie Blüte, die er brac, beüielt den Saft, ala .varxie
sie im feacht-^a .vlat terlaa i. •

dir giiis zan Bacri: die ./elLea ^rdaaten im. oie drurrt^n:

~)
'Vlatea Tag! Ko-na initl ivonii initT'

r^]r Bet/.tcj sich. .Vaiiiaäaachea hdpfte an, dr^^iat ac^ilan-^
^.. iCriaro'^Lbahn an seinen L'"iX33. .i]idec:..^,e iüi^.flte zdn^^eiad
3ei:ie otirn. ii;ichi^ät/.c;ie:i .varf iarn leere Schalen za.
L-iü:^,vvierfel nielt im Laafea: 'M tre ic.ile rnicnr*

J e c 1 vi r Olli B 1 d.A\ ^ ii yv or de a j 'im' 1 1 c.i aea. i^] r lebte n i t

den J in:^tin, j ani^ vvie sie, im .VecM.iel .itet. Ji-^ Seele blieb
in .<:raft. <

fj:inr3t aber ypracn der Toi: "ja, e^ i.-n. ^eit.''

Er vjllt^j vvei tu :-^ehLi. "^3 i.3t Icsni^hia.'''

Üer Tod riihn ihn za'ii Bach: ''Blicri aaf lein Bild!''

liü -.ah oich f^hl lad :ndi.

iilr v3trec:<^te ji ih.

Sie bauten in:a ein fe.dterlo.v^ä haui3. Sie legten ihn
hinein. Sie deckten inn 30 hj^^r,. nacti ooen vie nach a.iten
tief, un i höner, breiter njcn, ani fe8t and li:nt.

Je/v'ölbcei ild^el Hi:p^rrt3 .-^^anl in.^ Land.

.n.i-'.s Mar ed «^rdn.

Da spracn iar3 grüne Srad;

''iilr Id:^ aaf .nir, i^eicit v/ar mir' ühI le Lagt, ilr //ar
-n^iri cVeand. iilr 30II nicht einüan .ieiri."

Eb zog lerbei. i^a gab dem flügel drdn.

Kanm wara in //urzel, rief ea in die dand:

''Komm, raa.3end3Cfiönohenl Bat t er blai-i-, .^ • i^ie li!

''idier ßind die i'^ä nte Arorm v/ie S o^inen.schein. "

Selbe and ./ei.iBe rückten durtig txn: l':r dügel ßtrahU^
/Värme Tag ani dacnt.

L ^'j ' j -' ^

1 in '[l'^el
IF

I

ff

I

I

j

iJecive lockte .veii iri3 Laad.

im ^lüiel aprai:^-n k. Leine i palten a-if.

Die rCäfer zoj:5en ein. Da BaBsen sie, die KöpTchen

vorge ^nr-iCÄ-t. .Ue zirpten laut: "rierbei ! »lier wärat-j.

rlier ist der firde Soio^b.''

ilideCMd^n i<.rocnen. 'Mier .vonnt anner Freani.''
3ie fanden Spalten, tiefer vorgeaandt.
oi':i 3Cliiupftf-n ein. oie scalän.^ielt n zurficK.
i3ie alte üic .ae sprach: "ii^a rauacnt ira armd."
Daa rVie:^eI noo die Pfote: ''.lorch, ea Klopft. ""
Oa-3 .4äa8:ihen piepste: 'Warne quillt heran. '^

Der A'inter K.aa. Land aanrc in ^lo-^^K-en La.^t : ,v
^Üi^el traf, achmola aie dahin.

opiegelndes Flin.nern .-itieg vom lü.^el auf,

Ai:i "^dein wallte blauer Aauch h'^.rvo^.

i'^r üaiice sich, er st:rö:nte nach, e'^ luoll.

enn ^ie den

-^luji

d .^larig vie lell

^ -!

t ... •

-5 oamenipiel, iaza iu^nof

PociMen, eisenfe.-iC i.n i'Uf^c

J-uzt gloa.a ier Hauen rot a if . Jetzt ^trönte Glut

i<J I. ;

n Feuer, s.lar. üs >vucn3

7.

U'i ili r^rne 1 a

i- •

i^.m Feaerntamm. J^r atand. Laib 3.:!// Dil in {

0 n,

Die rCrone fl

o^, Panier i^. .Vind

if o

n 3^^-.

0 l ;;i . / )

der :iia;!iel ai ;h der ,Crd

icnn le-':

/o/i

I:ir

V*

iorc erhob aich eine 11 -ht
oilbe;-\leid flo.-^a falr,i.r ^

M «^

au

n^-er n i

0 ie.jtait

I ir lo.-i-a iiaar unrauKte di

li^ fenpich dlut, achritt aie za

n Feueratairrn

3ie aah ina Grab h

Ck K"» r

liei^ir, frt^i v^on Furcht

l n \ r

-i-'en vand aie ,^ich l^ia ota-^m hinab

öa,:

y^

ilv

in der

druft deneiiTini

^^^iite l.iri

^ •

oir taajite aaf • /and .vi

-r aich znr .ToVi

zo:^ ''nor:5en.värta, erlo.

c

.vorder ;^^ie Ka

An ihrer letzten .^elle apran.^ ein T

or

i

Lebea im figel

III

c

DrauB aoarirt-n hoie ^lel^.rser, zwei -ind zvve i
be-ia^Lioa plaaclernd. Jeder trug i:a Arm ein -irnrnel3äat,
lieli blitzend, laatra.v^ Jold,

3ie »vandeltea den x'^lamnenz/eä der Frau,

Sie dtanden in der ilöhe, gelb amlolit.

3ie kreisten nieder in den Feaergclilaad.

Sie stiegen dr;^aö eaipor. I ar Ann war leer.

Sie kreuzten jene, die von Gaben a;Fiwer sich senkten,
endlo3 Stro'ii and iegenstrom.

'- . Ja ':•■-> by
3orlin [•/,23

Lahen

Vor aaiuer 4ütte saae ein Kranker Mann, die Matter neben iim.

Matt iclang des Kranken Stimme:

''Ich wachte letzte Nacht wie die vorher und all die andern.
SchluTimern, könnt ich einmal achlumrnernl *♦

Die Matter gab ziarücXi -Nicht Kraat, nicht Kühlung, nichts,
vaa Klugheit rät, bewährt sich dir. Ich schütte dir das Bett, so
veich ich kann**»

''Könnt ich ein einziges Mal auf seidnem Lager ruhn! Ich glaube,
ich genäse, ** sprach der Sohn.

Die Mutter ging durchs Dorf. -Ein Seidenbett I- Die armen Leute
oohliefen hart. Doch der und jener gab ihr einen Vinki '•Im Schloss
lie junge Herrin liegt auf Seide. ••

Die Alte sprach zur Herrin, selber zart wie Seide: "Leih mir
oins von deinen Seidenbetten! "

"Mein ;lohn ist krank, der beate Mann, so heiter sonst, so
rüstig, jetzt ein areia an Schwäcüe, jeder Tat entfremdet.

"Ihn flieht der Schlaf. Er glaubt, ihn anzulocken, ruhte er auf
-jlde. Wenige N'ächte nurl Ich schone deine Übe, bringe sie wie
neu gewaschen wieder,"

"Und Tage drei genug?"

"Drei Tage reicaen."

Sie führte aie in einen hellen Saal. Da lagen weisse ^eiden-
DBtten, Decken, Kissen, Unterbetten, Turm bei Turm, auch /veisse
L^ikentücher, dünn gefaltet, gross genug.

"Ich leih nicht gern. Doch wenn es gar so dienlich - nur ver-
aprichj nicht langer als drei Tage!"

"Da sei gewlssl" Die Mutter dankte, nahm und ging.

?!ie breitete dem 3ohn das Beidenlager,

Ära nächsten Tag, die Sonne schien schon lang, erwachte er und
sprach mit voller Stimme»

}

Lehen
IT

:i o X

j j io ..:^

%T^ •- ,

f^'f

•^ r

••#

f

I

'■I

io

**Am Bettrand saas die Fee. Sie Xüaste meine Augen. Ich hielt
atlll and schlief. Ich badete im dualteln Nfeer der Kraft. 0 Mutter,

i3t mir wohl!**

"Biat da gestärXt, so hebe dich, mein ^ohn*"

••O Mutter, laaa mich ruhnl Mag noch die Wonne in mir aprühn

urid wachsen! "*

Er lag den ganzen Tag in SeligKoit.

Am nächsten /-/achte er noch später auf. Er pries den ^ohlaf

and seine V andermacht.

Die Mutter necXte: ''Ist dir wohl, steh auf!''

"0 g^nne mir, die Hoilong trag zu feiern. Lass mich ruhn!"

So trieb ers Tag um Tag. Die eine Zeit lag er in Puh, in

tausch die andre. Seine StärKe wuchs^

Die Matter dachte der drei Tage, achwieg jedoch aus Zärtlich-

£.eit.

Die rlerrin litt nicht Not an ^^eidenbetten. Als das verliehene
ni:5ht wiederkehrte, stach es aie,

••Man h^lt nicht Vort. varam? Geschah Ihm waR? ^]s fehlt an
meiner Zahl« Ich muas es wie ierhaben," summte ihr ohn Unterlass

im ^ inn •

Ein Mond Arar hingegangen. Finee Morgens fr^'lh fahr sie im
Kleinen ^Vagea bei der lütte vor.

Die Alte trat za Ihr. Der längöt Geheilte schlief.

Die lerrin hüpfte nieder. ''Gib mein Seidenbett ! "

'♦Schilt aar!" sprach deraütig die Alte.

'*Düch wüsstest da, welch Segen du gewirkt, du übtest Nach-
sicht."

Die ^{errin sah an ihr vorbei:

"Ich taiie nicht, was var, wird jetzt mir Recht."

Die Alte Xrümmte sich, "Der Kranke schläft. Lflas ihm drei
Tage Zeit, sich zu entwöhnen." /

"Zehnmal drei T^age gab ich. Meine Schwache war: zuviel Ge-
duld, nicht 'Tngedald. Ich .vill mein Bett!"

".Vart eine Stunde nar, bis er ar^vacht -"

Die '-{errin schäumte auf. "/Vo ist mein Gut? A'as tatet ihr da-

■s XV 5f ^■■

- e t

^r >Cff

f^.wJüM 0**

o :?

A .

• J

XU

t • »•

,>f

i. ^

^■\ -^u.^lo

• f

*' fv ^

Lehen
IJI

rnlt? aieich will Ichs söhen^ auf der Stelle!"

Da leitete dio Matter sie aas Lager,

Dor Sohn achlief, tief and rosenüberhaacht .

Die TIerrin zischte, ''Das der Kranke? vveok ihn! Gib mein Bett!

Die Mutter fllaterte, von Grimm gepackt: ''Eilt dir, die gute
Mt -iirückzunehmen» rühr selbst die Hand, doch wehe, weckst du
ihn!''

Die '-errin griff schnell zuz sie nahm das Oberbett and legte
es arn Boden nieder, dann die leichten Kissen, 'lurtig hob sie
erst den Rücken, dann den unteren Teil doa Schläfers, zog ihm
aanfl dau Laken fort, das Unterbett. 3ie tat es leicht und fein,
der Gchläfer waukte nicht. Die Zarte zeigte angeahnte Kraft.

Sie öffnete die Arme. ''3o - leb wohl!" Schon war sie draus-

aen.

Die Mutter trug zuinm ?ohn die alten Hetten. F.r erwachte.

3

ie tröstete: "0 fasse dich, mein Sohn. Das Seidenlager ist

aiont nienr."

Er rieb die Augen klar, er sprang enpor: "Uenug geruht! lUe

Fee erweckte mich.

'•Sie schenkte mir zum Abschied Tatendrang."
Lprachs, flog ina Tageskleid and schritt 2 an 'Verk.

t

■•, O h 7

'. i^ 1 i n

V .?

R ■:\ o, >-■ p 1 7- , ?

Kapi^ ier Ter

iJurc^. die Fe 1-1 er.

:;s^ wur die "oit i ir ^1 i- ::c»rbl 'itf' .

K^rn ait'J Kr-iit. 3uc«c!. .-»rc! _^r;i.vr. vr^"l.--stt!. ?i

s*

'A^ir '^eijn^r

D j '1 aber 'V.ir tru^rig, v>?:ii ^ie a]l:-1n wax^.

Fin :!■; .ife L-:.er:-:r a'"^ Im -ne» 7 innen, ahar >-^tln Ver^'^^auter !

Ht::^ni^ 8-::^til.3t^e loa '^ 1 1 c : e; ^^ 'f'^^^ol ah.

;u^l ior '^j.i/n), a-i'" lern ') r n aa^a "/f-rirt , Btl.)^ hinan, '/eitor
vorn ricfl 3r et-'i! ab. ^"eitlic> »^'^roh saC;- »in^ aniere ^>"be"hu"i^
vor d^n FrvP:cl. ^^el l^l^rn .v:''Lri*:t //ur^e 3;' ^:^'^, r vo-^decX.t.

1 j a gelobte:

''»ver mir bp^e?n,^-t, 3;olanc; irr Hi;,^el pIc' tba*»- if^t, lfm 'vi] 1
i ^y Aonl, DeTi nehnri ic*-. ir Ti^in Ha.ie."'

^:-.cb 'Aeni^MT S cbri t t"cr. raaorttr auf^ icr K-a^Kin^ vor ihr
V arr: empor.

"-> tru? cia^a '^li'-a -oo>. K. 1 r I-i. c r erl e^-'-er. b iio :^tande
nacite er euinf?!! F.rholnr ^^u^pazier^arc^. r^i^ "^sacht^tr i^ü
Bon " t nid t .

Der l'icrel '/'ar noc'hi Ric>tb'--r,

')in dachte: ''^f b^t-^e ein F^n^il l-^Tirr er R'-"^n <^'nnfjn" ur i lur!
Ihn freundllrv ein:

"i'a^^loite '\i^'^: ein Str, '^iri-^

hr K.ra:T. ^e ppine letzte 'VrienrJt aur-.

' lis aic^ aic;i Diaj ia le näne^^t^r, sagte ple:

ritt ein! 3»! aom uu^t! Werne 'e : nir!'*
fCa war ^^-^rnioiit ert?l:^a;!t,

nuj-cn geiaen öiaa ^m^: ♦•^^:i in-sl rir.e, die m^inan V-r t
^' a "rli»^, an /veias.''

Er erblelt ^In kl-in^^'a Z.l--.-r, nDoi^tf) -nlt '^in, w<i>^ inr
iet'i'rte ir '^ar)r und Fe»d.

i^r fRnd a'/i. eg uir r>ln un-^acr^ er gc.'-ön^ pi ^ p"jiK:-^t an^ndiir^b
gut.

t\

»» 1

L

K UH: , ^ r- ^

\

\,

I

i

[

Er fühlte sich zam \oni^ «-^r looe^;,
Er arhob sie zar K^ai^ia»

Als der F'licdei vei'n!"<r.t 'msl^. Karr, te Din 3«1n3 R^c^rr und|
Einfälle, wusp.te sie, d^w«.?:« 3r rn^r i^o einen ^ocK hatte und
eeine Sitten rAont viol be^r^ji' ^^..:.^qi.ri v.n'Iri'^n,

iitn Hans atan^l elr^ aofn.??^ voll v-a^-eer. I^p wijiri?=^ mit jeir^Ti

Tag .veniger«

Dia dachte; "Wenn e?^ leer Ist, muBS er fort.*"

Der Tag Y.cxm^ a'ie der Jasrnic^ autblf^hte.

Din mocLte Kau ni^nt ntirt aua p^iuor ^ell^Ktifc relaeen,

c:>ie wollte eich unmerK.licri aue Belt;er Guret löeen,

Din Hatte einen Duft, den ihre D:', enerin aus harzigen

Knoepen bereitete. Kam fand darin Dir:8 ganzen Zauber,

Kurn äu.'^^erte eiiiTj^l, uraupst ^hlicV; gel ihTi -irr Du^t doe

ntecnapfele,

Din tranKtp darit inr Kleid.

\l9 Ka^. den 3t eo" ap^'r^lduft bol Din •vit orte, ga^^t-^ e»^:

'*Du '"üntzücKct mich je'i'^n Trk svf neiae ''f^^t^e^*"

R'ine Stur ie darauf über:*'-pic^ t e e> ihr, t^aubor an'^c:e-
zeici.net, gar^^in te /orte über (tie Arten R.^jneF> ^:r tz" f'kene«

^ie befahl, irni bei Tic^^n beeondere SDrif^e/] vorzuretzen.

Da er unaoIaefBig Dir anpah, irerl^ta er nicntR.

'ulr bekia^ verr-alzne ''!in-)o, rohe^. Kieoi, n^div^ee Fleisch
urd Gauere NachsoeiPe.

Beim Au^'^^t^^^on ^'a'^tp> '^r ^ilt mnp}''^. h i '^'■' ^l^'V'pn ^?^lick:

'^'vöptli^^h,?^ e im er,*"

Sie lie^g in ei'io Vand die Ir^^c^ri^t gr^.'^^n: '"O^rte
unjvi llXomm^n,''

F.in Dinner maclito Kur darai:f iu'f'm''-,rfepa!T ,

'•> beha-iptete, nichts zu er^xenn^n.

Der Dicsaer lieaa ihn mit der 'Iri'' die Schrift abtaet^-r,
Er buci fc^tabif rte sie i^m vor.

Jetzt vei'atard Kun, :

"Sie wei=^t .l3ien ao, Sl^ wiJi mich aMein," R^-i3;te er
traaneris :iru

f. i

Kn^i, (1f-r Tor

III

Ti ,-

Er vyar anheilbar.
Din floh aus inre^r, "H^as.

Man sagte Kuia^ ^'io eei naoh der Irrel Ban gereist. Dort
erwart^^ siö ihn«

Kan^i verliesr' eich darauf,
iiiin Dierurr begleitet:^ ihn,

Ale er Diu nic^t fand, tror^tete m'V'i ian, Din habe einen
lanr-ernn '^leg genoninrion. Er solle si-h gedalien.
Er tatß ■^etreulloln.

Dis Inaul Ban hat auf atlen Seiton '^in flar-:^ep Gestace,
Lie Ti' fe i^t dur^h Gitter ab?-^r?n3rrt . Die -läu^e Bind in Mar^e
höhe mit Stron un^TDolßtert und von Aesten befreit, Alle Din^e
haben runde Kantan. 'vian isat mit starr^pfen stabchen.
Man ican dort nicht gut So^^jaden neninen.

u

Perlin '^r^'.'

Kater "^/eJch

im

i)Oi''f oraunte ein Kaur», Es ^ar zur Nacrt,

ü'ir: f^l^'i^^^öi '.var BChon eirige*--ankf2n. Durch den Rest des
0 i ,': b o 1 R s 0 } 1 11 ' die F' 1 an irn e ♦

;']irie ^^aaer kj äffte weit, Vind sc>-lu-' ins laa??, "^ilr Aucren-
bliciie w'.irif: Bi^.ntbar, was das Feuer nährte.

Ein h/:.urT atr»^rKte a? ir.e Zweige bis zurr, laua. Vor* weniger
Stiiniün va]^en sie nooh grün; jetzt darrten sie.

Am Ende eines Astes eaas ein Kater. ^

':r war vorn Schein des Feuere rot. Sein '^uge leuchtete,
alf- sei Brana auch in ihm.

.^r saas zu^ Spruixg geKauert, als lauere er, seinem Feind,
Cur 'Hut, noch etwas zu entreir pien.

^r 3':;'^ien voll arl-rm und Kraft.

Doc' wei'^r Klang .^: ■. ine '^ti:n^'^:

<» r-!

Per Tisch - iet-jt brennt au-h er.
'\\r:. ^oirrn anti:;r ih^^ fjtan^ reine Scl.ü^ el Milrh,
•'^ie s;br!eCÄt(; isi'^sv. ar auf der Jagd ein ^äu8C> en mir ent

vir-' t uri ic:' voll Aerger, 3) dachte ich: ''Im Trup ist '''ilch'*

n r, d A, a 2^ V e r '^ ö h n t ♦

^'Sie wölbt der TiecF: sich künftig über mir.
'"Nie gibts im Hause eü-re Milch,
"Jetzt stür/t der Ofen ein.

""er wti:^He PferJ hr fandte .arme, 'un tut ihm fremde
^Mut JfA^alt.

•'Im lokel da^i.rer lag ic^ -^ft mit Mia, dem -eiden-
kär. ;^.'". hen.

•' Me v^rnte mein Fell, i v- ias inrige. " ir wusrten n^c^t,

'^^^^inn^r^n.;.^ ß-^hmil^t im '^>u«r.

''^ ^ia! Ü3in Jaar A'ar lanj-r als ander-r ^at?pn. Deine
ri^nt',^'. i: taten niemals wen. Du blickte, t parft urd sclic'^t,
3^:^ i:h ir.ü ÄiSXiJ^ÄÄÄ Au^e dir, war ic- oevugt. Dein ^ti:.:nchen
klui^ ./ . - ^ogelruf.

Kater A'eioh

II

\

" '/o hi'r^-t du, Mia? Leichter sah i'^-.a die Flt-a-finri, '.•'är«' t
aj. :iieir:er ^eite,

'' ■ ae b3F:t iu uicnt boi mir'? A'aa gingGi du "orfr^

iu

^1 '.

v

/'

.\xr trennten u^-S an einorr; i'rünrn Morgen,
Ten nahm den breiten ög^ den aonmalen du. Icti Xa'n ins
'\aafi zurücK, du nicht«

".iifcs dien ein '^lund entzw i? ocho?s aicn ein Jäger? Fing
dien 6in fremder Mensen? Liegt an müincr :Statt ein anderer
ricbrn dir*^ otrei'at du mit ihm nackte über Feil and Giebel?
1 z': ma-^P nici'.t donKön. Lif^ber :3ei tot, alc anderer Lust.

"vle seMeeht und undankbar!

'' m; '-arr^t mein OlücX. *Jun p^i au* h ar.drer Frj.ud*?! '^ei
ßiüe' "lieh, 'Nin du »«^annat.

'* ^) i e M a u er mit den '• e ns t e ra ug t n t rt 1 1 1 •

"Da? alJ Bß sinkt für i-^in.fcr.

"Für iJiir.er! Janmerveilea Aoit! :v3 .iiait cie .-'rnne s-h /a-z,
mae: t trüoe, Wc^e war ur.d p^ il ^irci.

''Ich wei = s: sein wirds, A-ie bei der .:a:. hoara -Uae. ^an
vir.:J .lie Er Je ebnen, neue Mauern führen, reir. weiaG, die Feneter
ur. i Tü?"en >^oeh, j

"Te"^, ■ve>:: im neuen Ha-iß -lieit hsitf-e aein.

"T

^. va r ur. ! d an ri i n 1 1 u ^ v e r ^^ anv ,
^"•^h arr Njeuen Xrdne ^rou"*^: ^;ehr. le^; effro mi'"^ nie^t

c^r^ '^erg^ni^enbe if verdarb me .n "^^eMoö.^.

"'Mof^ 'Taue, ein I^^^fe^en jet-t, var nein«:' ■■^^'i-a^.

y n

Crif n.i -^ 'i'<r ferne.a Feld ein Hag-.iRe'iaaer, br^iue^ t ich de
■^e :^eL- "iiir zu denken and mir Aard var:r zu Mat, al? lag ich dar:
auf :nöi:.Bra Platz.

''•Um irt ün Kin. Doch hin'^eit niehts, üaep ich es in mir
A'thra, alQ war es nocb, uid ac me traute Kraft zu rufen.

"Ja, dar golob ich mir!

"Bin ieh 1:1 narm und A'etter aus, entbfjr ich, ilPg ir^,^
hart, Win ic^^ daa 4aafl b0:vr v'ören, la irm ich ^'il-^ t^^ank: w

Ti 1 *:

i spielte. 7a- 1 ist.?, io-h ^-^aab an keinem und ein Out

für nieh,*'

l

Kater "'pi^'n

Die Trün-Tif^r ßtürztf^n ganz and g^^r zu^a^Tien.
^in Fiinkenatarr blioc auf zum M^^-^^el.

Alf! er erlof^oh, var alloe danKel, Nacvt \in^ K^tf-r, "Tur
0.1 nc Augea fun>:€lten ein wenig.
^r ."^pra^h:

''Meine Lider .^-^nmerzen von 1 r Qlut. I --.h .vill z-or Ruh,
Irr. Garten stellt eia Häaachen ohue Tür, A a F^od'^n "^^reh.
Dort will ich hingahn ar2d rr-ic^i nie^ierlegen.
Ich werj ; schlafen, vorner aoer schnurren,
**'']h i h iri Dä.amer sin-^c, 3 "^hnurr ich, '//as dur:.'^" den -Mnn
:\ir zog,

'^'Teut hab ich viel. Vcn -^ia verd icn schnirron. Vicll ol 'V'.t
ruf i^. n aie in meircn 'T'r.um,

''.^cvi,-f^n iet gnt. laFj ReRte: ^cr.nurren, ch -an .^t -I'i " t.''

M

t»

»»

I

•V"

I

:-\,] HC Ol :y

her 1 im '' - ^

u

ar->i tr.^^

Miechung

1 ■■■^ •

»»1

«

Auf der einer :-eite des Rac>'ep, d^r ^>ie "^eeler r^^e
itand Gu, die dunXie ^^eele, Me f^ah auf li, ^le ^e^"ie, -^r

ar:dern Ufer.

'*Lic>t. A'o^nt In dir,'' Rprac>^ Gu zu eic^, "':i^d til^e ^^^'d

/.nip^ut,

''Wäret du bei mir ur;d g^bet mir teil ar deinen Oaber)! i ^^
lichtetest mich auf, 0 war das Glück!"

5Ue waiidte eich von Li und Fchwebte fort.

i in heller Scheir: flog mit ihr i-: die [^in^anXelt, Vav^rur-g
an Li.

:'ie Xehrte zu ihr zurück und rief:
'Du -^elle, meine Sehnsucht, stf^ig durch die Flut!
Dir weicht Rie eher alp m.ir. In dir int ''raft.

"Gib mir von deinem Lic^-t!

"Ich trag in meiner '^W-he manchen ^^^chatz. T c^- •.ve1>' dir
'•/il mein Gutes,

^'Lass dich bewegen! ?' omm ^ervlbcr!"

Li hörtr- und sagte nicht ja, nie t nein, :'le pa>^ f^^purdl
coch fremd.

Gu dachte: "Ich versuche,"

.'le nährte '^n den P^r-cn, von dem sonst eine ursicv^tbare
;and zu'^^ ''imm.el steigt, für ''eelen undurchdrirc^li ch, Fs w^r
•ein ^'indcrnie. Gu s<"hritt hin^*'ber,

yje schwebte auf Li zu,

Li hielt ntand.

P. i e tauchte in Li ein und sc hm i eg t e s i c>^ ^ ^ -»^e^ I nn e rr

an, -aupt in Haupt, Arm ir. Arm, F'ut^s in Fuss,

Die zwei gewesen, wurd'-n eine, heller a] s Gu, dunkler
als Li.

:i regte eich. ie liess von /jnd rlchi trapen. Gu in ihr
war t)edac^t, leic-^it rjt zu treiben.

II

•/

* "j

9 '-

e i -y

•n

• n\

Sie flogen in der Höhe^ Qu bald geübt, F'-törung zu meiden.
;;oich eprach Gu:

"Einträchtig schieben schön.''

Li^ durch Gas Lir)pe sanft geleitet, sprach ^ It: "^. in träch-
tig ^ch'Ne'ben schön.''

Und 7;eitcr Gu:

^Du Könntest dich entziehn. Du ,e:ib9t mir statt.

"Ich fühle mit deiner Güte, nu bist gütig.''

Li formte dJe gleicnen ^/orte: "Ich fühle mit deiner Güte,
du bist gütig.''

oie verstand jetzt Gup Sprache, ^ir- fuhr fort:

"Deine Dunkelheit *?iesst in mich Macht und gibt mir '^Uder-

"In dir is^ Kraft für mich. Ich dan^e iir."

H]ins in ^^inn und Lijpe, sprach Gu Lis Worte mit.

Gu nützte ihren Ort, auf Li zu wirk-en.

"Komm in mein Reich!"

Sie dringte sie zum Bach.

Li widerstrebte.

Gu gab nic^t nach. ->ie klammerte sie in Li. ^i^ raag und
-.er^te, ^est und stet, bis Li sicn fün^^,

Jie 'Vand im -'asser g^b ^''or ih-iei ^i'J^.

•'linnal zu '^ans, schwang "»a '^i'^^ aiip^elaspen«

31e streifte, eins mit Li, iic t "be- :^lu--^n. nie hinten
Köpfe neigten sich. Ue jagten dur^h die 'ipfel. ^l^tter fielen,
In .schwarze ^n-ilen taucnten sie, st-ots iirer -Uc^er. Li hielt
gat ait und 'klagte nie.

■)ann viedsr wies Li ''e^, mj Ziel aii lu ^ehor-^te.
0 trieben sie es lange, jede ier -in'ern Vohnun^ and Gesetz

^a vari Li traurig.

^ nd 1 i c h s p r ^^ c h s i e :

''Drüben ist mei le Teimat.
''Mich ziehts zu moin-m alt-n :w?iein.
^^cheide aus mir und Üb mi'^h f^ei!"

^» y

*«/ rj -a ri ■

^^ i" 'ff*'

f 1 i-i

-; -(

na»'

ff

A '•

11 L ni''

/

'

i

M ine 'lanp-

rir

Gu, tief or8-.hroc<:en:

,, ^^^ , "■ '"^- ^^^^^'^^^ '^^^^el- Auch dir 1..t ^ov..l.H

Li beharrte, -Vei^erPt \a n^v, ^ .

^ ^ ^^ Uoh, .0 tu.t da nlr -.e.v,it."

^H ^lelt ©3 aa aic^t linder.

"Tcjh löse mich, -joch -im^e- -..^

Peil, ^eis v.nig aach, vo^ dir m ^

i)a3 ^evvlhrte Li.

h von Tiir ii dir."

bi9 3caied von aich eia '^>c,^.. 4 ,^ •

^'^e.i. inr m allem ^^hnlich, nur
ciüaaeren Stoffes. Das blieb i^ }>j^

CS lieh aa lelligkoit und grössere no-h veii ^

«j^ o .i^^i^ Aeil ru von ^^i'^h

iie gleiche ".pende. nar dunkel nich ihrer. A-rf < r.

..1 i-nrer art, in Li zurückliefe,

Li kehrte in ihr Reich zurück.

Ue .var^n hier und dort, dienc,tbar .^y^^ a 4

•^de e

fc.: I

«.J C JU .1

Laet

;

- 1 e- sz.'ci.

areu zn dem Mten, ier

'rMatteri etai ^^en Im A'aRBfr.
-of dflm ^elpen über innen aaps.

Patten BcnweDteti in der Laft: i'^r iliar Bück hiag an

Jct; Alten.

r.r aasd, ai ^ Bainti überKreuz, auf derr: Grat, neben ihrr
andere Kieme. KiL3 inatte ^eine Schulter zup^ Sit-;. Andere
la^^cen iüuter ihm r.ervor.

?.T hielt ein 5^tabc>en in dnr ^ar:d. ^r ruhtr noch.

Nebeü ih:^. ir^' f^e?. Pen -var eir: ^^^ec'^en aa^gR^ mm, c^pf^'ült

VI dariK^leTi vi aas.

" 1

•1-8 der : leinen warf ei .er^ ''.t'?in ^".meln, *? n.'^lg^e da

'^ Ck rs

0:l

z a ! r. '^ e c ,^. e ar a n de.

" arrs:t da des Aafs" .läge?" t^ragtf d--tr Alte,

1 .' a B K 1 e m e r. i c /. t e .

''Ja vvarce lang! Unr? A-tna da t::.:,ndr "^^^g r^inartcrtau
lu rü.xvjt nie: t an de i: Grui.:;.''

l'af^ •-:ieiiit: t.^B:ltt auf ns:^ 'la apt d^.'^ Alt^n at.'^ f^a^te:

*V'vOLt.r örriait c . e ''"iut ^i-^ imir^ji- gJri ^i? ') u blast Joch
K'i-ze in dr ja3. "

• '. X - o t. (.; u fi 1 ^ i r ö r ■' j. : *.:3 -^ ' c i 0 ;'' A l f: f

"'^on all-n, vaf^ bT.at?% na^-n "' -nn-^on in iie T,>io.

6g rn \er.

^» •; •^ .

^- i ■ t -tetp iT '-luu.rn."

lir^n erhob er ^ein^ ^^ti'rr,3:

"Placz fr*3i! hip Ka-i=jl steigt!''

^^r tiu tte daa Stäbchen in dt^3 ^^ec^ en.

-ue Mac^.teri anw la ■ :r 3r t <.n ir::j, b-^gier^g, zu

hie ^or ^.hi en in

boTiit, zu weichen.

I er Alte fü'-rte

SC!- auMi,

der Luft näntren pict

'^ • doch mit ^^0-»'^!

^ V

.t

i^i d

S ^ t i^ b <- V ..

*^ 7 1 T M ■

l) r- >-- Pr»

wa .p > Q 1/

onfea a-r. -"^nde zit

♦■ A -K» f-

■i"^ UPd hü.^r;.

f ^" -vollte jn .iif. T,^n.

• " r war u- ando>-i

i

I ' p

'n Unnop und ru^df^f^ ^ich.

f[

I \

TT

f

4

I

Die Ku^el stand. Kin leicMer '^troich sc! i ag nie vom
Uäb jr-en frei .

Die <lf^in^Mi, dr-n /Vlt-ri n^iri, kiats^-^tta in die T^^nde. "ie
blieben bei iT.m, ^'. * e hatten kölne Luf^t, 6er Kiitrel n'-^n^zazie-n.

Der PiittcuB ■ h varm vor dar Kii^,el stob aupeinander, '^o^n ba'^d
dran^ or 'vieder an, von ?^ch tabec^l er ^3trie^ett. ^''jn Putt'm>^infy
^eleitefe die ^onwebende.

Die Ku^'^el. Varizen beg. nnen rot, grün und goldnn aufzulachen.
f'is blühten darauf die Bilder ihrer T -rKunft. Aas einst geblutet
halte, A'urdb sieht Dar:

Fine HHna naajhtc? nacr. einem stecA en.iti: -traach. Die liena
Ol ui -nd ab .

Dine .S chwaibanmutt cf 3ah von d -n .Tangen, 8.13 e ihr gleich
t-^naer, emp auf= dc-n ;\eBt ^ovorfen.

-i^. Gärtner bepeer^e trä^or ^ta-^-n du-r > eilen ^'^ei?y. Ha^m
Zv-ii^ and lärtner bluteten.

^ün-»- g-i.iig Huf lol'-.hpn, vie a if -lun^n, s-ln ^ipl dl«
orr^.^nröte^ unaheenbar >voit der Veg.

Sch-iai veorineind f u^gt-en 'lio^i aie Bilder na^ r'o- -'a--!, Di«

f^pran^ sie

dfis Vordre-

Jetr.t ,var die Ku^^l noc^i, voll aargeblä;t, ittzt
inv. ri.it te'J t in farhirea Ge.^prüh.
:>cr PuttenKranz u.t p.e 3e^Ptob.

De '^ in iU-r -'c^re wart.rten andere, dae D-^auspjfei

1- er t] zu er'nar; ^.r er.» ' ,

Si^ blinkten i^e:i} - p -ü-pr - ^ vp i f aar-, n.>, -i r h,,nf- -b i ^e
'^onn-nbogen Glitzert o in i;in,

^ad-e p.rz..iten ait i -i -:^oofF.n um lie -ette. T^ ^' inVen
^;rirfen sie nach ihnan.

Au- die ^ri^3ia3n in dar Flut ^.tre.vt^.n i.^n faUenden Pe
i^^ro ^inde zu.

■r /

öic jaucnzt^n, we:.n Qie .^ich fangen liea^-en, Pie ^;hrio
"^i^Bgela -an, ,vöan aer ei

on

^^^icT: i^_t^ p|^^ verrT.ähltt.

nKön :e oc^aum, den Dpieg^i fräupelnd

I

LU8t

III

Sie riefen ihre Lust xnö /eite:

"0 Kagoi, ■ierrlicti im V trai.rühn! "

Die iu vier -lörie aic Bii^or bewur.cnrt hatten, v;üllt€rx ilir
Lob auch nici.t zurü^:Khal ten. Sie fügten an:

^'0 Wander, Kugelbil.i irr. Blühn!'*

Darf in mengten die Kleinen, die beim Alten sap.sen:

""0 Lic^ t im '/'erden, Wonne irr; Frglünn!"

Ihre 'Uimmen flössen xasairirren, von der ^^öhe zur Tir fe und
von anten nicb oben wallte es:

♦^Versprühn - Blü"an - "frien - herrlich - '/onne - .'Vani«>*!"

Der Beifall trieb den Alten an,

■r;r senkte das Stäberen uiui holte aus zu neuem Spiel.

V

I.O^G

Uli ^chlap; i^^re 4i;Ile.'; zir'''CX an:] ^ui--. ^

i307i'-'.l in inr;?r Mac-it :''t:ini.

?.nvBr,^en

0 Of ^c^n^-r^'-tr» pi ^^-^,

:. i : tritdri einani >i* ä:i-ij

> 3

.'vn fi-^. ^ 1

•^ r- '^

^ahoia^ia Maie, 3.e 3jn\rr'^?i iir.i:i lUicK, a7i ji i^lar
nat ton b9i io gateu .aii-;n,

»Vo.ia.)ii sie spälitöa, Diiüb trotz^o^\ v.rbor^o;..
Uli sprach:
'U':Ki dria^,e ni« ht zar -Va]- rruU t ^ eovi.^l i ^ -^ for:^"

e. v^r» //arst

-? ■ 5 '71 T

e'^i mt ? Ri 3f ju

ir 3^'^^ ^s.iel^t,'' Die '^inir rif>f=5 ?'inr^i-

^e- l^\ aiia^el'>r?^>'it. Vrcj jotz* i::^f

1 •- ^ r

«o^'l. ''"n^^ r-rr

Q V- ,< ,

""in s l '-^ i 3 f q r [1 it '^ in j ^
dai^. io iir verM. '^^le'^ .^'
gilt - i > i 'ir-'^ ^ .V ar r 3 .^ ^ , ,: f- .. -

U 1 ll^•sf^ liiert nacn.

i?* ib

,'1 •'

' : " V- ^ C j j ,^-/» /'i

in

<»

'» r ^

11

i^-: ^111 lo/;i3.^ ..;ic fax :n 1 c ; , urj <U ^ ^
^ri^e-. vvir nie '^ i^.oer :: i{ t r i\i /er h :■ :

:, eine, ^a^r. -Jie

'>i"^ ^^:ini.a~r üe ornt^e bp^^r ^i-^^t

-Ä 'l 1 '- '• »3 ^ -r T, p y»

^^•a.^^:?a und ü^a-no, üir
v>n 1.^-, Halte a.Ti^.<.3-a. Ji^ i j

^ ''fur 1 f 11. iir '"r-^ '• ^

t di - Art . lio

und riRfe, nio^ t

5^

n 'X 71 '"' d -^-"^ "^

Jir.t:jr„ .. Lii^r. ,.. war .ioc> wi^ ein J^^arv.or -Mi-.
^i .e niue 'U.7,ol. ^au v drang iu-,,, ,^ ^ :.

5

I

t

\

\

)
I

L OGO

TT

n.

1, ''Z'^^ii? mir, -van -ttI-".^ mit

C- "'^ €'. r 1 f ? ! 1 >'• 'P; L '^ ^ n

lir

4

■~ 'i "^ 9 i ••» ;:. d

^ro v«rhiricu;t ! ''

Di6 Alte fa:.:- ärgorii.w: auf.

"Tc-.^i bi:- nio! t Lo ^!De;'-i *:(^ria 1 Im "i^il
Ic-. i-.'fUv^ 9 10, da? iot ali(-t3« Auf Fi-a^Ton ??teh io? Hede, Das
alLain ist mein Amt.""

''Ich m^-:hta "i^sen: W^.?» ^ar Ti^o -ir ': ^Rinnf^

1 " • ■
,1:^0 '.in nl Antvorf^"

"^/RO ;/ar, flii~Gt and ::or1^-t o>v^% "--- in 11^ ^.t ^iv i
^iilt dann a:c^ fv:r KCnfti^io Zeit.

"BR^te^:3t da dranf, dria L ->p -u ^.f-Y.r.?'^
Glu drer.g d^jrauf.

An einoTi 3t?ij l-iate eiae Za^-.^Te. )i--; a
v'-i-iite in 1er pchwarron ."-'-V j ler je C' e,
oie sachte 1 r.-iQ^ d o :" A'-ai'joMi'- ^.
I ) a b 9 «^ '^ n -"i 3 ^ «^ zu p ^ »^ ^ T ^^ r ri .

■"Oaar lrabL:i i-d P'o/ ?;-^^Lr. t;'cM)t ^i- in dii '^i-fA. ^^r

"'/^r^ib JL- >fi>:'- 3a:ro -V:. ^''^en': if^ir^rp .'o^^rr Vf^niB
urd der Be-^ i-A/örd ^, di^ in: a.;^ 'üi-^ ^ia:vi, '^^^-ip?}- ei t z'i
erlan-^en!''

Mürriv^-r: .^tJ eherne c lo Alte in Hr "llat.

o le vahltö i ' :!:fr tir3f >i^.

Za ann^r^t fiacitc i^io zv.lI ra^rj-^on.

^^ie Alte paciUf. ^^ 1 ^ .;'d .:.i,^tf. ^.i^ vor Pa In d-n ^and.

"Proale- ■^t-■:^ a,,^ .;:., e^non. -R-^-ananx-
Z^'ei-" fragte l^u. ''Da v^^ i-^ ,, v-.i.e vi. .,vor.''
-Ua3 i^t für iici., din an-o b?^^^ n^ p^^^ .,

T^^i-^'t z^ ..>^gr^:ifon ird

1»

*♦ -■>

^'^^^ d orr^ an'^frn.

" T)

5^3 : -a rin.-^ aai^/^'' ri^f M\\, ^'d

iBt, fron za ^//.rd.^nl var-aTi ai.^t beii.n aielc^ae'^

»♦

I

Loae
III

r»

»f

Vera a a o Y. t e d 1 o A c \p al n .

Glu f'lh'" fort:

"//älil loh BöB:j^nM^'iii^, 3o hat. Fro 11« Li:jit, Ich niram,
"'^eliin Irih Freal^, bo ist Fro 2j L -- i 1 ve !" I^t.t^.^.
'^'/Vär ai? vor mir zur oualle, pi"-''3r IIorb':' si*^ mir

.l.i3 arigene^rns L.?3 a:i\

T ■-: t

^iov :fiit i '^•m .^^ ?. ■'t^u^^zI i 'r^ «^n

zafri3-'leu.

3ia hncvte eio';,, ergriff das Loa "Bea-^hän^jirf^" 'i>^d
kehrte ^'"ill nach Heus«

LlQ;itK.öriigin
von

.>. Jacob/

der Iin ^i 'K i '

oi =j .vo int irn .^a i i ic,lIo^^^^, voa vie.itrapp anlie:^t.
^B füh>"t Kein /^e^, aaa do ^i-. Aouit er v^oraa.
.^iri Mädc^iea 3t 31t XI j^d-^a c^erißter .Va :it. Ue halten
F^acieln, Liorita^aein läaTt hiiaa:^. Auen auie Tore offen

In breit-^n JciAaner i^ohreitet e?^ ^.i- 33hlo33, I^r va-idelt
frei. £,v 1 e i i e t Ke i. le a 3 1 ob ^i .

Tritt er Ina ocalosB, erlöocht lad i^ac.^e Llicnt .
ooii.varz. liegt, daa iaaa. Kein Au^ er^pänt den Jrn .

Jie viäl^yaen tragen alle.5 Liai.t zan .Jaal. Jort sitzt
lie ieiiTi:! aif .^Lr i.-, r.iii le ri Tron - z.vei oit/. in einen -
aroo ei i r^arparzelt.

Jie ;/invt. Jer /a ilrer Beizt ai^i neben sie, ra^u inre
lanl. ^iel oon.vei^en, ..veiL-; Kliv^. cio 3c ilurfen nie die
j Larylin, ad^ae Ko-^t.

Hi R eine .-> t i a na riif t- • " .)or> : -> -. i - > . -, i. - „.^ ♦. i *•»

iie 3onrec,:en t-aari^ aaf. Jie Kacr^rfln ^ehn.

Jie ierrin //ir i dera La^er zu-^erd rt.

^r pilger^t vieler .ei.n. Jetzt B-n^^irz derPfai.

le^,: ►>Gnlingtin, otänmo .-, j:ila,*^"n hart.

^r d^n<<:t: »Mar nieder iaoht ! Ion -o^ in ulcAxt r'
Joori einnal apracn die lierrin icraaoeu Jinna:
"öUeiLC .-.eine i^'ac^em aun 1 La.-.^t r.Lj im 3aall
^^^r ging nen .^e^ ao oft, oa Lic a ^^.lenr^t - ich .vill

do;. aehn, oo er i,n iia.völ fenit.

•'3chliaBBt alLe Türen na .h den .^.n • t ergan?, :ve i i
3-.I..er n.n n.-...^^ .., Tor. ].,. , ,, ,^^ .^^^ ^!^^ ^,^^^_^^^

leBt rdpp

VI

'» '\

den l.^i • ^c.w-^ Jruo vi

■'^^;'- Jeiea .^"en.^.er ipdh «in /ib i . ,

y in .1,1 riad -nen ana, i-j-h vo-il -/-r.

I

f

Li.:rit^öai>^iri

iL

i

Ml

borgen, oie.it ihn eine n \nn, sie hüpfe ner, sie bringe

r-iCihneli Bericht T'

i)er .vaal .var hell vie jeiu andre Nla-:i,it. Jie lerrin

flirrte, Fin-^Cer la^ dxn Uaa.

,)ie inBi-'.'.toar ^n Aa^.^i dpnaten .iciarf.

Der Freand schlag sicii verwanlert larci die Jacht,
iLir fand ien *Jeg. J xs Ja'i/<L-^i herinCe nicnt, Jeiooh er apracn:

"oonat aandte aie nir Liciit,

'Vrit3 hindert aie? .ilin dniidoK ist iedCüehn. Gre^alt
allein oraoh inren rniidea 3irin,''

Jie oor^t! ri.3d inn fii^i dar-.h Ya/i^it :ind iraua.

'^]r staid :vr\ 3:ilo^33. '".Mi bif^it in, .-3(:n varz^ei.^ Por?*"'
Ja lööte aich die ei\^^ne Spa nerln,

oie lief zan 3aal, ri^-^ auf - v-^c yi \1^^^3 die far.

biin ui-ntrttranl apran^r beia Anf iind /ni hinaas«

oie rief der ierrin zu: ''h.c i.^t an fori''

o^r sah den 3iitz..

"iiiin Rätaei ganz andjgar.

"Jie ieöt. oie i-it in oaal, .n-^r-

ti

a-

T A

dlanz.

r .> "I

^0.1 ,vard der

I ''

■Verd ich jvie 3onv->t erva.-tet? Verl i-;;>i ni^nt?

"iiin ich ver ^e:^;-^en'?' lUn i^>-' ni'::^t e .'^•'' in.^oL t?"

5r schritt die i^'enRte*" lo . /ielaal.-A Inj Spiel: dahm
eine .iä:^d ihn vvahr, flu^,P! ^'ar nie fvort»
» ) a^ X« ^-"-iu-'Lei i-O oCLwoo nj-naa)«

"Jetzt s m icn ihn. Jet^t i ^h ! Jot-.

Jie rva ide li;:jf die dringen i-ixecn ab, ri.n^3 Mm das da la .
iir 3t ini :t.a er..v.j.i fjr.

:^in Ora;/^ der dand: daa Tor fljT vUli,>_3 aaf. .-Jr zog ea
.vieder an. lur olieb davor.

Oio Ierrin leia: "Ich selber //iil inn nehn."

U^ öffnete die far. -^i.e ntaai vn Licht. ,dr r3ah ihr
hellen, nie pj-ia iunk.les BiJI.

die trat zardcr.. Die -/and v/ar vieler daclnt.

^ilr spracii za Mich: ",)i--j d^rrtn inl i- daiU

"Hleiwi A^ar ihr Ange^u ::it. Si^ forv^nt nir nach.

'^//ana.n ver.vei^/ert ^ie nir /in.^: a \ l Li^t?"

Licntr:örii i,ln

IIL

'» 1

*i>:i

t'

iC.

V 1

Xc

1»

't A

•»1 -1

71

•f

t-nng dsr riärtel Jöan iana daiae /luid!" oat eine
^iftneria.

Oi-:! ierrin: ".^ein!"^

"tfr pocad, ./o LicHt, aii^jat i n-ner ina .e Bain.

ii^f teant rnioi, offen liegt -nein -linn im dar.

Aacfi Trotz it?t .icham und Jeber^indan^ sia/ver.

dei3, A^aa f»B aei, aelbat Lauies o tritt einl

i^rv/eia aacii du mir liuidl Bez^vin-^e dien!"
iir fiiiatai-te am Tor: "Stolz bin auch ich.
"Ju, aelber starr, '^».^Man-^at , ich bea^e mich?
"•^/eraöhnlich, nild nein, achmacU dich so wie ,nich.
"ßeharrat da, ieiicat :ia, nicnt ioh allein.
"Legat du ;nir Laac auf, trag aucü i«inen Lohn!"
iooh lag die ,Iand an Tor, er atrec-te aich -
m .icHritt, er nah.n die land zoriick. £r zin&.

Trüb .var der ./eg hin, aci.vvar^ der *Ve^ nach .laua.

l

^ - ^ ~- Kleidern

Li :ait drtn vrL'.3len Klei-iei'a

v'"')'!

' +v -. i

i : vi J U : j j /

;i'- di'BiM '/'LiBC^Uea, sie in 7,i-^^r zi ^it^fiin.

i) i j it die ihre iacntfee: ^/CL-iiie :i,Ll"

iJie i'^ee -u;>ri-i: ^'.U;i:^ f.r-' Iu.^b di.. -Iraa^eA^aad!

'V)er ieU ^ei-^ je im Ti^ e ^ a ^^ir-^rs iCAield!

'*Ja Bo!].-a an Kl-i •.;.:^ -1^ vre ^-^ l.e ?: ^ i .^ In. Doch ^orke:

-^ bleibt a ir - 1 -e^"'. Th ;.'*

i.j i

.3 ^.

<. a t ' t e ha • Im o c a /'an r:
.i .A<;;e '-arij, ir, .xi.i_~j i inrer Aanat ari^^e-

. ■» 1 -*< » ^

31 1 c^i ir" i 1 t.

1) i-^ --IL:. , r i .^ j. ::e i :, ^c i . i
1^. '^.3 T^aoifd .nie bi.

r' A a

.-! »^

.1^ var fdr .^3ie

iJii^ 4.1 i;i r'\ n .;:' ..^.-:i: 'V; (-

i.-^t Li. /^;r-::ea-

■ r -^

;it ihr all.e.'^.

r •

i 'Tit ien

^ ^ . '^ X ö i: a 1 d 1^ 1 i i i ^ , / A .3 o i 5 L '-^ e L o c . ; o

v' 1 ^ Li •! \ .1- i l.i i.; . b ii ^ b -i ^o. 3 ■-.! .

•- i 1 ü' r e d e v -' t an :i a'n r/e ', . lO r ./ o l L t '^ o -i na ./ e i 1^ n

Oa :;, an -3:: L i ,

öi^ «j'a., Jen I;.-^ : e iü <it3il ~ iie la'^ t zof^ 3eide a ab
ae /a<3 . daar, si^i :jirt^le hiLnd'irt Jai e an lern otoff.
i'rdv-u'oü -i iD i^'ar ju, Jo/iae jli::.cj .loLi, oia r\o.^*^.nnai^ter.
iraan erdarin d^^n ochnitt. -^ahntausend r'aiu^r aAn^tt-r. eine
-fa "ht .

Der r'^re-nie trat an .Vegesriad zardcK.

i

Li nit den vielen Kleidern

ir

)

'na an."

^'^r ^ril^^t^ ;3ie. ,:c r-iete si- an:
'^-»ein .iiUercuea, aie 4org^^nr'6to , .'.leiiet di3^
'Hie Kuruic. wis i^aü icli aJlcn Jevand!"

Li biicf.te :^jradeaas. ;Cr riaf inr aicii:

''Ion bieio bis normen, nur dam Kleid zu gc'-

Li eilte heiia. 3ie öecete zar Faa;

''Da, die mein Klaid /tjr^/irft, en es zanicht, and aoends
ni^nt, ^;ao 8ie an l^o:-^en ^ab, o hilt^ deinen 3e^m ein^ihil
ein!

"Les, vas nir h^at za t^il ^arl, k.^z zard3>.! Leih nir
da3 Äocdearol no^^ i einen lagPf
Jie /ee er/^idei'te:

''-iiicj sei geAänrt, aocn nar, ^solan,^ da ^^vdnj^cht: mar
einen Ta^,*'

Li 80 ritt ien ir'lad, ^e^cnmacKt ^ie Morgenrot,

■ 'e.' i:''reaij narrte ^.:;njn d-:c; 3 -^ön6n i.i..;nt u

oie 3an an in-n vorbei, als .vir ui* nic:^t.

iiir fa 1 1 e u e d i e / i ::.nd , c r .^ '. ■ j r a • .1 z i 1 ^. r :

''Dein »lüttercnen, üe »4 j.r:,onrj t -i, waoo. dein .-vleii
ia Taa dei' .^aont. ü^a idl: ^i^ nea, nei-, ;ierrlioher als je.
0 i'v 1 e i d de t3 J lü c as 1

''icn vill lion .5enn, ic'. vvi LI 11c, . ^.ieaeraenn, jolani
dein ilot iind aoll air <:'re^ii:': :^iüi, '

Li niip^Le njia, ^ij j;, :.;;:•:; /. nr jV.^:

'*Ja, 3.^:.ne LI im vV8Gj.3:j1, ,^-vin5 d:..:n m ^edald! La^r^
nir .Qein C l -: I ^ i-.i xi;;;-..: r.j ; . ^l.:r. .tl o na 1 ''

''J.aaonnt nicnt/' Gora:i die t'^ee. ".,1., ":)ie;teat da?''

".^a3 vi -Line du? '

^'..•■jin aUi Ai'is der /inn^e Krift!''

"/.a reit;n i.it nio .t not.'^

oie ^.varlun einu.

Dt3r r're:nde ^djrjLe inre^ Kl'-iiJ^..^ J....,u.
i3ei dei^.^rn AnbJ.icv i'-i.; lo. r.lc- in iia-t.
icn ^eile j-em. Vc^rgöane deine .lali!'»

Li Ucu^Lne im an. .Uunr, /; ir iar /i > . ^

*9nn :iiicii ihr i^achsLa fcaajt!-

•i

rt

Li ,Qit den vieit^ri Kleidern

iJ

9»i

^r .varde da^^t: ii ihrem heitern Uad.

i3er 4onat n-^i-te sic^i. Li dr^r^ ^ar Fee.

'^^oo:i einen don. ^^^i inildl Dann fa^ ic.. mich."

di,rt .jprncn die Fes: '^Vüa saniBC da air zum Lotin?

"^So niinn raein Letzte«: T.eine deiteriCei t. ^'

"aib iierl Jer le-iCe Moadl ^iü bi:iül ddoei.^'

Jer F>-e:ii- ford:;ht'^ v^j el: "Wib dr'a.^u dich, Li?.

'S'^afl erst dien freate, dauert aiiveroöLrt.

"BiiL da bH.jor^t an r/andlun^j meifief^ oiano?

•'Vertrau: icd bii HIjOOL eo s-tet ./i^; d*-j.n de.vand.

^:]o Ni3 da3 dosen. .leid, in dold :ißf.licr.t, den Monden
tL*oi-z.T:, bi-ilb i n dir creu ^^^efd^t. .^^i.vst: da a^lb.Bt, bldht
d'^iri rCleid. oei leicer, LiP'

Kein i'roitl il'Jir 1 1-3 Ter ruiri/v Li^ draa ;!;ardcK,

a

•11 rp;?^''»'! :il:^nc!

Berlia '^r/ .

von

Sie g' !'iO:i Jac.^^v

Die Gelbe »rad die Blaue zo^^:?n eire 3traj-:3e, li-^i-^Ls ij-j j

rt c ht •:" an '^ fi: d ^ '^ i -^ b üa t r-) ^ "^ ••

ni c i^ t e .

I^r -'i-^r;r f^': tir ^^if^ nn.-i -e .r in ein?* "Hoch blieburi sie
3 c h eu vor 6 . na •'m e r f e rr ,

i'iohln eiv Kmeci, bruohtr-n öie ;l ;.-. ^'rüMin'.^ mit. Ver-^rnite
.vipfel t-i^üöri -ao TM.atCiv-. '"r;t;:-e Vö-^el M Uj;. -tili, a^
Rüa^^erf=^n Jescxr zu leru^n, ^ eiler blühte, Hld- c\ ';.:. uji llrcir
^UöB. Lic^t A'ar bt;<i ihLtr , wo ait y^t-tj^^i^m.

eo KHmen nie zu e. r...r .Uelie, ^o d^r ,e^ aic:, tüilt.o, wie
tiiü Biaui, dola:.g ei., ö^uzi^er 3Va.a:fi, ein tüok. vo u Boden in

i)it5 IU£.uü aaci;te: "■ elcun ..e»: er;ähit die Sc^weatir?
i«- /i^andie, .vo oio« Will, ioL oleiot; oei iar.
Icn »vill di.^nt zu iar hin, danxt ich, wie -if, //ä::it,

-1^ flo^ ar. ihro ^^eitu, rra ■ i: j aiort, de •,^! ihro -tinne
oaote, z oifdivoli.

i)ie \^i.)ti na:!.:, d« -. Z vc; ; i -i w/inr un.i KrnnX'^ ri:r.
'\'eLf.t ö.e» ica kbnr:ttv ne^urB ' ej^.ep zienri?
xTaUC .^le mirj zu? :iac ei'i i-. ün ^öxn Veiz ujea?
^a phx, vad ai«; lir ;ao iicn »"ait."
'Mh riob Sien or;..e .Verl u:.ö Tl^g allein dea reoaten
ntrafiBenzweiw,, ß. scr.nt.il: eir. .-aloer ^cLinaer at/.üfte
-Mattir ihr.

Die Plaie dacntt: -/iarurr. Polc/,e ^a.,t? Verarg icr ni-^h
30 schwer?

^03 n Zorn n,im7it flia<.. Ou Tiac 3t mir Trenn h^ leicht,
7^:h jar/ nicM u diu v^^ette."

^i»^ nahm zürn Trotz \ '-m linken -^'eg.

<«

»♦

11

1»

7

ii'^

II

T? i nv»

I

>lt--. ?

B C^D

iur, Uiaj.'?*:,, a]lt- Air :3oc^ ^la zuvor. 'I^ir. ar.1tr.3, allt^a

Sturm, ^"i-t^t V.W r it- :"e ^ /i£ <:, /, i ^.

winkt ^ :

'V

hB — 'ir -nlr

Dit Gelb»- BCi-Ae^ro läfM^i^^ n'^rc ^y "^u't de.: "^'^^
r^un bllc'b i-io Eaenn, r^c-b-. ^-:^ durch :^:. v\t=ro,

"Iah iifct^^ü nlf dcri e^ zu \n1:*, f .hlt:

•^rcb bir. nlcbt fr i, nier oier i .-t 7.,. ^e^n. -Uch treibta
auf ibrc^ ^"pur."

3i^, vix ,1t. ^.io^ u' i I* 0^ der. Vow: :^;r'^cv, -iir'^r 'of/naiii^
ü^l.oa D J4.t3bt •

^o*ion vd'^ sih coi dnr Italic, vo Me. 'iiitel^^qe ^ neinandfir

Pa iid: eU -af dem '"-e^, :.uf If^-i cij.- ri-:/,vfcat ,r Bie :i^aeitat
hatte, eine P.-ihe glei-hnr ^ ^ .vve -.t. . rn: eina b?i dar andern,
jeca hielt der auiaru Ha^id, eoveit das Aa>^e d-^-'.*^^,

Hie .v^ri/r -t-l^' u^-: ^Morr) .:-.z der orRt.-"b-i- ii;<^ eine:
io wtitrr rsi h di.i "ette rd...K-4rtH r.o^i, .^c b^^^^-er A'nr-^ '* sie.
Per ereten ^3ib w-- iicht, di« ndchnt^n Rcni. >-::'. -e -t Nie aie.
dccb eine wenic^ -^-iät\.- i :i der <«tte var ^:bo'. liciht,

Dis lfer3tr'. /a-f.-^. wie mit a-^ nBl^bla.-^no 1-, d^n Mr-^el in-
.^ezei , h .et, anssicn tr- ir .

Die Bl?j8 acbritt ein 3tücs: dl? :\iine .Li.'. Di« bh Ke
litfua inr -jnt^,3,^.a .-.. foiit -m, löat-r. rio.^.. ^i^ nltoben f-9-,d.

Die Blag^ uaiim did r»r-^t*'- ^'ir n^ .- *• vf^ - - '-

Me fijg ibr n ih ar.^ r^ü-^r.. ^ie '^a: '»i:,c3 r^ i
Tritt aa^ d :• r ^^1 ^, -:^^>^jti)r^ ^9.1 nie rnlr!''

Celn Trir^Ti, keir. /ur t-hn, liran Ant vor :.- .»i » oa, x;:
d .1 Chat j n b 1 1 f- D e n 1 jn b o lu ^ r ^

Die Rlajo 8chaa'ert»3,
Dor Mond ^l.'jjj; a^r, M'^' b-:.^-
der ^^c)\N3tM3f naoii!''

V' i r^ e 1 fi 8 1 1

-3

♦» 1

•-jnd

i i . V

' a^r" pliiH

»1

Em cUraMl aic'lt a.i,
rüGnt:s,

H ' «) :i.j i ■ r tj ^ 1 ,M

O f ! ', l

. e 3 traaae

Nirgen

'1

a.

^

.1

^'^ C M; (5 1 1 o r 1 1 . > p .-> 1 1; ,!j '

iT i-f.i ptrc;e^'Ol t . Canz v'^>;n di»'^

n T

niv 's lau*: hi'tjVrt. sb-,

»»

d t

;a

au .:i ::v

Bie .u.cn um, e>r. -.uiar-.;' Ve^^n, als ^^iin ziel i^e-
iio:nir.t..., ir^nia..!: h. i:.kb, die, Miö^xeii ti.r, dor Muui er^jtarrt.

IM-.- /....A.u; vji'T: -lu.... Lu ,,.,^ 'er.-; t.r, .:ie -ordr?.. ^c. rrlt

.vardo.. hn4'^^> b,,i uh^ern c^^^i;.^. 'Uo Mr.:^! tr^nAt^r, drin ihrLUd

■'i-^ '■ :M.üö .;.ic:r;t::i tiof: '*I..^ hlr."?,
n-.o:i'. "ixr"*, r^i^-^^it 4i :v.tl "Alt ■• ■'O"'^

•»«;

•~» >

n

1 VOIG

•M r.v-

«»

1 P ♦"

o "••iBcr_'3n "'t«*in und

-t.^ra, .11 i boi

-i !•- '>'•-. taiB H^Jji * i[.t< von., ) ^ "-i

11

i :1 n ^ wa '^ 0 i '»^'^ '-» 'id :i *^' n .

r ^

•* r

Di.f ial^^o :,.^c .-.Ue. •':U'3h ii. r i -n lit?:^ Bill, io^i vUir e^
'^oil, .;/;d nlj ' doiTi ' pi^^'-^ lull.i , "• '"'i-* r':»l " ir-.^ ^H ' I n\i\ 'Ha 3

^ '.' 'i .

t»

Twmoä mU wia«««

Baohatr.Z

8i«f fri*4 iMo^y«
IIa Lwi^fMaoh •«•• ft«t «laMr »•!«••

Dit ittlM «•«%«• M«tr ifet*M rug« ivtst «ttag •!•« mm alt
Bll4kM sa salaitM, U 4U Laft« kiaf )«t«t tor WoU* aa, ala
wir ai« 4a sa aaaa, «avf s&aa la Stofaa aladar, Uooht« in Iht
tlafaa Raloh*

*Wir nabaa »la daaonift, 41« Sohaalb aa4 loh«* apraoh «r
ta aalaar Vraat« «wir faacaa Mtak aa4 niaga»

*Iali atts aad «arta« «aa mir mm toaat, «ta SoDwalba aaeht
la fpalar Laft« lau Kaaoht, •!• KSaifU 1« Rawn.

*0 KBalgU« aar alaaai ale «Ir aaUt

**ar alaaai 9oh«ara Toa alr «arfaa, Iwiar hl«r alt «ort
▼•rtaaaaaaa, alaaai Halt« ftiOaat

^n aakat aa« Itsat alon aahasU aaraok. Da hSrat alah ala
•&< Mrtaat «a, «a aaatataat aloh alobt.*

tv vav ca«9feat, al« aar la riag «« ««h«.

Daafe alaat taaoaaaa, «a a^kvaa« ala Jatat «1« nflcal aad
aaaa Jatst« ala Bateaclar, aa öraBA«

81a Xlaf alt flaap« ^aaa, nta Hlaatlaoaa, alaat «ladarsa-
artaaaaa« »lakta Kltayohaa.

Ir alalt alan raaic. 41a ala «lobt bal Ita« hob or «•• Hocil

oa« opr^ohi

•tut «a ao, «lo Ur aaalobtbarS SohSts vaa togaa aohaollt?'»

Dia «aa«larla oraohrafc. Sia aah aloht glolob« aar appaoii.
**• '••< ••* ialtoobartoi »Dia Sabwalba bla lob,«

Ir «aakta tlof aa« »olo^ii «o alaa aloh oImoI alt aaf ««laaa
riag, Salt loa «lob aab« aobat alob aala Hora daaaob,*

•Daf» rlof ala aaf, Slo aoatarta Iba aoharf. ir, trao «aa
Waaaob« ataa« Ibraa rragabllok.

froaoh (m4 Windt

IT

fj «II

mä

«•«
muat #10

•1» ii«

1)1 (»•
•urH*

•CT
\9it§6 loa

ä09O

X »le

tW «IG

i

1

\

3i« #«r4 orSUrt* 31« «aoa. Dana ««ag ii» Muad» •Suoh «Im
RMk«« •!••» S««U* «» trM« *!•*• Ir ••! ftt» Mi«»« Sohaab«!

▼•m llir«r KaoklMlt ««fgasobaacht« n«f •!• tevoa«
D«r LMfefVMoli clac sMrat «i« w«l«« ««t •La« alr «la
Z«aUl*U für 4aa ataaalanagt*

Di« ««t«« «iapartai • ▼•raoh^a« atanv* m« sog dt« 2»«lf«

Dar Proaoh kMok aaf «l« trU^ %Uikf «iah aad qoakt« la«tt
•War aabaafct alr aUaa Svaigt ta iat aaia 31«ek*Dla Sohaalba
apaaat aiaa irar aa4 fllagt ait aaa.«

Dia Maaa aotoiagaa. War 4ia Pappal rtaf, 41a LaacatUlbllt-
tar aittartaa rmt Saamt •?#• aaUaa taaaaa« BUttara trlagat 4«
kaUa« Kau natt 4aa Ftaaah aaa n^» «It« rraaom Sai atiUf*

Da qaakta ar aaah laatari n.i«ba Maaa» gata strlaohar,
aobaakt a&r aUaa Zwaig« aar aiaaa Uaiaaa Zaalgf IIa babaa Loa
Iat tta baattaatt 9r aall alr Sahaaaobt «tlllaa, Sabaaaaht tat
41a grtaata Wat, o halft! If%araaat«

Rlagaaa aahaU 4at«arti »Baaaar gr«a a« Zvalg «la 4lr taa

Laatalts« ligaaafltallag,«

Das Proaah llaf aloa 41aka Trlaa ab«

IIa aahaa atlaaaiiaa ia«agi *ila lo% 41r afltsr*

01a 4akarwia4a »ara, Dtaar^aklg lag aU auf 4aa Badaa, hiar

«M4 4a ala rStUabaalaaar Blfttaakalab« ▼aU4aftaa4 aia aaoh

frlaoba« Maraiyaa,

3ia «ar m* 41obt, ar baagta aloh, ala aaaoaabaua«
•Da falaa,* rlaf 4ar Fraaou, »a allf aB4 aa4« «alaa Wotf-
"Oara gab lab alaa Raaka. Ittpf barbal m* aatsa dlabl-
»r bftpfta ala« Ir baftata ila rSaaa faat,
Dia Safeaalba nag Torbal aa4 warf aarflaki faat «a 4a« laalgt"
*lafe bU baraltl* wUt Ibr 4«r Srta« aaaa«
»U aaa4ta alab« la Plag araabaappta ala 4aa laalg - aa Iwalg

*br Praaab - aad aafwlrta glaga« Sia trag 4aa Uaiaaa Qaat aa

iWia4«ab«a4.

\

fromoh aad Wl

w

l#l^ öle

«^1^

,0^

ÜJ.«}^ #ei^

J i> ^

Hit lll) tai

■qfri^ -fit

^

f

H«l v%r 4m ölaö Rölol Wmxn oad miH In «Itia ▼•r^andön» Krd
tttd Hltü^lsdaali Ml Sohttdrolüia f#rtgMoc#flu StslgM^« rall««« ?t«to
ia SlodtPlMlt« As Otur tos St^tlahmi wtadtfcr MimIh« raroht blltb
sordok« harnt l«gt« FMt^I mm m d «ohosa dl# Baus ▼ormn«

(l#«oliAl#ft Amt RflaHt^ «Attatltt d«r Proaolii ^aali} T>mnt, dlr^
gttt# wiad#l^

Dl# ffiad# iMttolit« i«i«d«ri ^Daok dar Soliaalbaf'*

Cr gab agraoHt ^Dar aonaalba daak lob anob« 81a fliagt iroraa
oad Mrt aiab aiabt» Sia trlga alob aoob ai^t^ aaaa da aicbt
atrat« Dir dank lab dlaaaa Plag« Dtr aalb lob Baal«'*

Dia ffiada flflattrtat ^la Sabaalba trigt dlob» Ii^ gtbllbrt

dar Prala«*

Dar Fraaob argltibta« ^tdla dut Wla gut da oad dabtl baach«14«a|
blatf^ Saia Qaabaa aabatlli ^la Sabaalba apaadat obaa Sabadaa«
lat dar Flag aa Kada« fliagt ila «slt^r« BodaaraaKa d\i^ da apfarat
dlab« ita alr gaaog aa ti««

'n)araa^ apriob alont daaidart laak lob dir all«la«
*Iob daaiia dir dla foaaa^ tral aa aobaabaa«
*Iob daalia dir daa Plagbllok la dla r^rm^m
^Aaa aalaar Kablo tSat« aaa ala aaa ülaa« froaob arilang«
Da bflrat alr tu« lob daalia dir**

Dla Wlada bati "^tUl atlllf ^Ib acbt« daaa da alobt fillet«*"
Da aard w gaaa garflbrt« *Ia grOaarar Wob ala lob^blot da
IM alob baaorgtt Da aalkat atu bald^ da blflbat alobt aabr^ daa
«•laat da aobl oad daaaoob klagat da alobt« dlba aolohar T%un ml
Raba* aaa abag dala Lob la Calgbalt« Maa baata dir AltHrt« üulllgal
Wladaf»

fr aobaviXI« Ir aooiaobata a«f«

Dla Sobaalba daobtai nti^ dar bat gaaag«*

ala flog aaa faldtabaoa oad Sffaata daa Sohaabal«

Dla wlada gaab« aabas aalb« Dar Proaob kaa ball aaf Qruiid«

Ir bllab ala Sabaaaohtafroaob^ dar f lada flbar allaa bald«

T)les'

[}V(l- . 71 i''i'\'t go' ;. u^>

in (X^x c/^^-^^'^^^^

'♦Jacoby
Berlin '^/V.2'^

Fraler

^'Ich bin zu jung, auch zu erhören, »• sagt© die schöne Kio zu
1 ran Freiern. FCs waren drei.

"tfaiae Freunde sind Blumen und Schmetterlinge.

-^en Sltern bin ich und den Brüdern hold, sonßt keiner Seele.

Gemeinechaft lockt mich nicht. Vielleicht dereinst.

Laaot mich in Ruh!**

Sie wichen nicht.

^Ju bist arbl'Lht.'^ sagte der eine. »^Du hast den Blick der
Suchendan.**

Der zweite: ♦♦Sntflieh deiner Einsamkeit! *•
o^T dritte: ''loh will dich glücklich machen.-
ia quältön sie^ bis sie erklärte:

■ iah zu finiea^ r)in ich euch zu .Villen.
Doc : ich kaan lur einen ^zählen.

^ald i'ir bereit^ euch einer Probe zu unterziehn? Vird, //er
nie nicht besteht, genügsam scheiden?*»
oie gelobten es.

.^ia liaas irtiAm cflAlr>>n tH «i ^y>.r%\c%g^ ^a<-*^Ä- x.-.-!*,,

„ ,j .-.w^ -tJv,i36 j. 94.vvii8ii, aüxcoar ver^anrt,

^lui voin in spitzen Krügen, wies ihnen einen ^aal zur Vohnang an

HTi i sprion:

o

»»

eruraucat die Nahrung, wie ihr mich zu ehren glaubt,
mei.iau ian trifft, d3-n vili ioh gehören.
Moiii Jieaer aa^^t mir, wie ihrs treibt.
Lont wohll"

' aun .varen sie allein, so sprach der erstei
♦♦Ich /viii aicht sparen, die schöne <io zu ehren.
.ur Feier ies Köstlichen genieas ich kurz und hoch.
Ich bitte, verprasit mit ^lir mein Gut!
KojiTi dann, wa^ ma?!**

Lr drängne e^ ihnen auf und h1.ob selbst t^pfor oin.
Im "la. .var alles aufgezehrt.

er

/

\

Freier
TT

VIB

i

.'. !^'* ^

-f-

•f

\ ;i ■>

' n

I

Man öffnete die Tür and hieea Ihn gehn.
Der zvveite spraoh:
'•Ihm geschah recht!

Unwürdig iat, um Schönheit den ruhigen Schritt verlieren.
Ich leb nach meinem Brauch und wanke nicht. *"
Er teilte seine Speisen ein und verzehrte an jedem ^ag nur
soviel^ wie er eich zugemessen. Am letzten erwartete er seinen Lohnj
••Du bist am Ende deiner KOvSt. Nun geh!**
Der dritte sprach zu sich:

»•Ihr Toren merM nicht: Kio höhnt uns nur. Sie denXt nicht,
zu gewähren.

Ich nehme, was ich begehre, indem ich mich bescheide.

Fort alle rloffnung deiner Gunst! Jede Vohltat deiner Schönhalt
schlag Ich mir aus dem Sinn.

Glück iat genug, in deiner Nähe harren. Ich will es dehnen,
so viel ich kann.

Ich will nicht wissen, wie weit die Nahrung relcnt.

Entbehren will ich, um lang froh zu sein.*'

Er asa nur wenig. Trank er, aas er nicht, von Rausch ge^^ttl^t
Zu Darbenden kommt er aus wenig 7/ein.

Sein Vorrat nahm trotz aller Vnralnht- ^h^

••Ich muss noch weniger essen."

Er fand eine Mischung von Speise und Trank, bei der er nur
wenig brauchte und keinen Hunger spürte.

So lebte er.

Glaubte er, seine 'Tun^^erkunst sei auf dem Gipfel, ro f^nd er
immer noch feinere Formen der Genügsamkeit.

In seinem Innern flammte eine lonne auf, eine blendende Scheib

Sie stand dicht vor ihm. Aus ihrem Licht sprach: ••Du ma-^hst
es recht. Mit dir bin ich zufrieden.''

Sr wünschte die iVorte in Klon Klang ^u hören.

Er rief ihre Sti.ame, v/ia sie i.im im Ohir lag, beqc'n.vor ^ile
unablässig.

Da h^rte er neben sich ein vii:-^p9rn und Fri^tern. ''outlich

wpf

::l

reier
IIT

i "1 ö

. -f-

T»^

U

rr ^p(Xf

a*>r

klaag ihre stimme:

»»Dein Streben ist bei mir. Ich bin bei dir. Ich segne leinen
Veg« Vertraue!''

Er antwortete:

''Ich will dir voll genügen.''

Er wurde im Verzichten Meister.

Er wurde dünn und ßchwach» die Flamme in Ihm sfingend hell»
Stimme Kioa *clar uad laut.

Er asa nicht mehr.

Er war am Ziel« ^lur daas sein Auge brach.

Maa öffnete und trug auch ihn hinaus.

die

r . s' «"w r j- rf"' jw"

'^ r e V I e r.

/on.
3 i 3 g fr i i 1 J a ^. o b y

.{err eiaea Areiten aeicaea vi^s^r eia F-irr^t.
r.ia diöncea Jorf and Stadt xnd .-'eil and .Vali.
'^o Bi -h die Soa.ie nebt, acnio33 ein Jebirge aeine -.änier
d.B 3t leg dteil aaa der jiiDne. Jcnon ier oaam ^ericldftet,
Bcnnee- and c:5ie t^^ciier^oil.

ab

dahinter starrten dpitze

a, .^,ännten 3cnldnle, dd

an Tiit Fel.^-

i^eröil beaät

3tein.vände sprangen hoch, //ie .vogen vorge.völbt

cnnee fdllte breite iieOi<:9n

, -iliB erKloTi'Ti den drat

in otarKer rai^ si

n ^

inst zu'Ti hdo'nsten Berg, der d]bne

nal; .io.veit er sah, der Her

ge grause otadt. ;:)ort //

le.vinn, ^lie irrte dort ein o

cr.ritt. I ir .^ar

1»

li

ink-te )<L8in
leidigen

Berge", Landes

v^ . 1 I

as3 and .^ald

J er

Fdr.'. t, a-n oaan d

h^ ,-^

j-rn.-ieits der heiligen ilöhn!

3

ti

-> i"« >r o

, sann

»1

h ^idL ia

1 i-.ar. d

siebte nanaert Tr-Ae, .vänite taoi^^nd Ma

nn, aas dauernd

and ge//candt. .^anm .^anrang und

derät fdr lan

^en La.

:> •

c betete: "Idr ddtter iabt das Zied. I

ar //eint len Plan.

1» n

/" a g t n i (^. h 7. a eurer nl :i r

V o l--.

v^ 1

i ^4

die ruGKten \ror. "du!*' .Viel

rxaLd: "da! ria!" dasi^:: Trara!

der Fdr. 3 t er 'sah da;

•^ näcnste Ziel: den st-ile

n lan^

j •

y.y^

t ru

i n ^ Licie lorth.

n

;ein Biid

^ e m

> i

i Li

n

■^ciia lg 3i

dr i:n . An

cj

sen dergseil ridetter

e er no :h. die iann

c^

n r j L T t e n

;r st.ind am dand der oohlucht, die i^'re.inl'^i "di

r ke m

'Jin

I '">

der Fdrst ea

h

♦»

Icn steh d

)rt

»»

dein ^dicK. tru^ Tai'

i^aie üadl i^-r. dteg. d

rj

r

dr.st za/or, die

an ie i'n n i n t e r d r e i

n

ii^r narrte, bis ie /• letzt

e bei

xlLQ »Vir

di

i.van^en si -a dar :^h

eisen, S^.r^ and TU. d

XV

n

i^ e e r e

J 't and Jacnt

die leinat bLieo zurdc.^. Allein in der
F or-' !

^en, I.Timer 7or.a;^Ls!

' r^ t var 1. dir! n-^ ler d:

iJn ernc aen. drsehntes L'i-vl.

11

-Oi.j

iE

/or ihnen, in der riefe, freies Tal,

shin oiiberwa/user di'än.^ce darch iie /liir. Jie kehren rausch-
ten, ilütteorauch im /Vind.

Die i^Veande sprangen :ioch: ''Aach di^^B dein Land! Leb ian^!
iToch spät beicannt: ''Landrn.^hrer'' ist dein Rahm."

hlr sank: aafiB Knie: ''^acn, treae Göter, Dank.! Ihr schenlctet
/Vonach und Heg. Die iilhre euoh!'*

3ie stiegen aD^ärta. /reade .-tiess sie schnell zu Tal,

Doch da war auch ein /oIk.. iüb sah den t«'eini.

iils lief zu liaaf. liis rief die dötter an:

".v'ie wira uns ein^;eri.:htet : ixnser riecht.
"Lasst Keine Aenderun^:^ zu. <Vir opfei'n euch,
"ileift, äötterl Ja^^t lie rrevler das3er Land!"
Die aber nic.ten vveiier. Jeder öcnritt, als deil ^,e lacht,
riss aus dem Jinn der ande^^n: Fluch.

3ie natten einen Koni'?; in lern Land. Der zo^ Tiit ei ler
Tausends :har herbei •

ölr trat gerdstet vor lad rief mit dcnall:
"/Vaa willst du, otdrenfried aus Jn^^ldcKsland? '

"Hast Land ^ena^. »Va3 fällst du -nelies an?
"Dien, JnnoLd, saniert Kein decht. Du bricnnt durchs
DicKicnt, wilder ßär, nacn dlaclu^t toll, auf vuste i?at erpicht.
Die Berge - neilige i^er-^^i hönnc dein l^Viss wie leCiienzaan. lib
acht, die dotier zerren div^ia zuri:K.

''An uns entscneide sich der streit! Jritt vjcl
"Du Frevler, .-^ä.n )f t. i t nir! lünpfang la.^ neiner I m i, uxs
dott dir zugedacht!''

Der Fdrat in blanKer Rd3ta;g hob das oc'a//ert.

"dufst du zu dott: er steht oei meinem Arm,

"?fie Yär ich hier, war nicat mein /Veg nit Jott.

"Br, Jer mir half, i'.t gnädig bis zum d^nd.

"Scnl;ug zal ii^r.venne, -vo die dotier sind."

Jer AÖnig tu den ersten Zornesnieb.

Jer FarKjt gab ihn nit 70ller Kraft zurdcii.

Krach Krocn aus L\(\xch, Mie dciwiil aas Joanor schwillt.

Jie 3 Chi eilen gleica a i ,i,x.^ ,1 u id K in^ t lor 'Jehv.

I

lil

-«• '5

bCJ i

• rrn:i

^■- -ÄiuBa "i'

i>.l:

v X

r i .1

^^- eic.

lOOC

JL_L /

fr

J"

^ t:l

üiin 3chla?§ des Fiirsten traf den Panzer br^iit*
Der 3a;.läi-5er jtoc^.t, J 3r :<:önig holt weit aas. är trifft.
Zr bonrt, cCr wählt in ^''einde.^ derz..
Der First siaiit. Aas der Ku.npf.
dö^r König: ''Freveltat trägt sch.varze Fracht.
''DanK, viötier! Fremde, v^randelt heinwärta eare Spar!"
3ie bahrten ihn, sie trafen ihn hinan.
öea Bergsaam ho^h ersclioll i^ir KLigesan^:

''Da erstell Sieger aber heilige lohn, wenn Spätre friedlich
gehn: da brachst den Pfad,

"^Da z^aag3t Be3C:iwerd3, nie vor lern gefühlt,

"Di.-^h laote Stolz, wie k.einen nozYi ^e^v^ri.vo LIt .

"Du, Sieger faat, ein FehlL^Ghla:^ lö;.^chte dich.

'\Vie 3tinde.5t dJ sonst hoch! .Vie sängen alle ein in deinen

H ahm 1

"kVie aacn der Aa^g-ing, wir erheben dien.

"ffir nennen, dich aaf aeixe Tat bedacnt, icar.n, stark, beschwer-

iefroh, dem Vonratz trea, di^r jJhre fest vereint, de3 aaten

Freand, da Iber alle .'la;.!3en liebevoll."

i^'

ii

Die offenen Briefe >

Von

3iegfri9d Jacoby.

3,Jacoby

Berlin SU. 23
Bachstr.2

Der Anwalt hatte aeine drei Freande, einen Maler^ einen Bill-
haaer and einen Schriftsteller, bewirtet. Nach Tiach saas man bei-
aaomen, bereit, zu aprechen, roll Erwartung, zu hören.

Der 4irt dachtet ••Jetzt frag ich, waa ich lumer wollte. ••

Er begann: •^at, daas ich euch beiaammen habe» Es brennt mir
längst auf der Seele, Sagt einmal offeni weshalb schafft ihr
eigentlich ?••

Der Bildhauer erwiderte prompt: ••'Jm Geld zu verdienen,'*

Der Anwalt wearte ab, ••Natürlich. Jeder sogenannte Beruf ist
mit den menschlichen Dingen so verwoben, dass, wer sich nicht zu
ungeschickt anstellt, leli verdient. Aber das mein ich nicht. Jeld
iat Papier. Papier wirKt niclit auf die Phantaaie. Sa ist doch wohl
etwas in euch, etwas Jeeliacaea, nicht Kunst, aber ea wirkt Kuridt.
Ich wüaate gern^ wa das bei jedem von euch iat.'*

Ten verstehe,'* aa^te der Schriftsteller. Seine Au^en fieberten,
Jie andern nici^ten zum Zeichen, dass auch sie begriffen.

Der Maler sprach: "MericwOrdig, Ich habe bisher noch nie aus-
gesprochen, was mich doch viel beschäftigt und mir bei der Arbeit
immer bewusst leti ich male, un et.vas wirklich sch5n zu finden.
<i:s gibt Ja schon manches Schöne auf der .Veit: Michelangelo konnte
viel, auch maacner ieuere. Aber selbst von dem Beaten, waa andere
achufen, begreife ich notdürftig die Oberfläche, allenfalla dringe
ich noch hier und da ein Stücitchen ins Innere. Das aber nenne ich
nicht: Schönheit geniessen. Dazu gehörti durch Jeden Pinselatrich
wie durch eine Tür zur Seele des Künstlers dringen, an Jeder Stelle
Rauach and Flattern dea Schaffens noch einmal erleben mit dem Be-
wusstsein: '•So iste.- Icn achätze darin das einzige Jewlaae, was ea
iibt. Die einzige Freude, um die zu leben es sich lohnt. Ich finde
sie nur bei meinen eigenen Arbeiten. Die spielen auf mir, ala wären
aie die Platte und ich die sin^,ende iadel, alles, w^ia darin iat,
jeder Fleck, Jede .<rauaheit wird laut In mir. Darum iat mir ein

Die offenen Briefe

II

iwnA 'leL
i V^ '1 e C

fioiXif 9j,le

fnA leG
e fr; fi e b ;J 1 od

[.lelgß^I .1ri
e r^i ?i^ A J B

,fl Silo 01^?J 9 J.
liJW9d löfllfil

£iouß ,I*iV

in:^^ ;:tiiDlri
finuL eiw

t;

ed TLun ^iö
^jc oit> 9^f*

Strich von mir ©ehr wert als die gante Siztiaa* Br gewährt mir einen
Jeniisst den ich mir auf andere i/Veise nicht verschaffen liann» Jm ihn
recht oft zu erneuerni male loh« Oa hast da« weshalb loh arbeite.*^
Der Anwalt nlclLte.
LäBsig begann der Bildhauert **Bei mir ist es ähnlich und doch
anders« Ich Obe meine Kunst^ weil ich mich sonst zu Tode langweilen
würde. Ihr habt schon mal uageduldig gewartet: in ein paar ivfinaten
soll Jemand bei euch sein, £r bleibt etwas länger aus, Ihr geht auf
und ab, reiWt Papier zu Schnitzeln« zupft euch ein Haar nach dem
andern aus, um die Zeit zu überbrücKen. Aber eure Balk^en fallen alle
ins Wasser* Ihr rast, zerspringt. Daa litte ich Tag und Ifacht, wenn
ich nicht 3tein formte.*

D%r Anwalt warf eint ••3o geht es wohl jedem, ^er nicht arbeitet,
verzweifelt.**

••Jewias wandelt Jede Arbeit Jnrast in Segen, es fcommt nicht so
sehr darauf an, was man treibt, wenn man nur irgendwie beschäftigt
ist. öei mir iat es nur so, dass ich bildhauern muss. Das allein gibt
mir ^uhe. Ich red es mir nicht ein. ^ohl feein Mensch l?it «5eq;en dao
Kleid der Arbeit, wenna nur ehrlich, gleiohgiltlger als ich. ^an hab
ich nicht alles versucht, ehe ich auf den Ausstellungen eine feste
Nu-nmer wurde! Ich war Steinmetzgehilfe, Sehne llkünstler auf der
Bühne, Obstaufkäufer, xiauaierer in Kohlepapier und Farbbändern,
Kellner, o^n irgendwo den Sommer zu verbringen, auch mal /ermittler
ID iCrbsen- und öonnenhandel, ala ea mir gc.nz schlecht ging. Ein paar
Berufe fehlen wohl noch. Ich fand überall mein bischen Brot, aber
nlrgenda Buhe. I ^h hatte immer ein schlechtes Jewl ^sen wie einer,
der die Zeit totschlägt. Sowie meine ?ing«r aber Ton berühren, zle^t
bei mir Friede ein. Icn arbeite, um nicht aua langer .teile verrücfet
zu werdene**

"Nun fehlt uns alao blos noch der dritte, *• sagte der Anwult und
wandte sich dem Schriftsteller zu.

Der holte tief Ate.n.

'•Ich schreib nur offene Briefe.*»

^r leante sich schweigend zurüc.., ala beabsichtige er, ai^n mit
dem Aufachlusa zu begnügen.

'•Onol'» rief unzufrielen ier .<a.er. ^Ist d:rzähler von Beruf und
will uns icarz abapeiaen? Oaa gitt en nicht.'*

Die offenen Briefe

in

linr nov iioi'iJc.
[oi rieb |»fji;xie{>

© US J^o :l;iceT

fß ilol .B^iebni-
^iB^ i-:il •eb-iDw
cf l)r.ßmet Hör.

fBLiß rtiefnß

• :Ji el x©wxiev

IIB ljjjd-)ßf ijnefi
lirr; ieä .3bs

|öiA lei' Mei>
UlB ^iic i n i r.i

jB^edC ^enxitci
|i ni ^lenile/

(neliisl eliitef:
:)l*^r elf leT

••♦ffetnevi i/i

►Jt fir in e:tfiXiBv\

et Ig.' 'teCi

e vi n : © f 1 Li

«

Aach die suid^ren murrten. Da setzte er sic^h noch einmal rurecht.

••Es #ar vor aecha Jahren, im tierbst. Ich ging damala jeden Morosen
eine Stunde spazieren« damit man Inzwischen zu Hause reinmachte. Ich
trieb mich in den Anlagen umher. Der ilerbst hatte noch die 3onne des
domnitra. Mas iah erzühltf »pi^it unter tine« goldaaaiit blauen Himmel«

loh pflegte eine Pfeile mherzuachlendem und mioh dann in dem
grossen Rund auf einer BaniL nie ierzulaaaen* Da ich Jeden Morien an
ileaelbe Zeit dis tiaus verlie^s and einen gleich langen /feg nachte,
erreichte Ich ziemlich zu derselben ^dinut-^i meinen Platzt Xarz nach
neun. Auf ler gei^enOberliegenden 3eite des riundn sasa dann i^nmer ein
jaiges Mdchen. Jeden Tag. Dadurch fiel sie mir zunich?!t auf. Ich be-
obachtete i daaa ihr allea auf eine eigene .tel^ei y^enn ich «o sa<^en
darf, glelchgiltig war. 3ie Iberaah die Leute, die etwa neben ih**
aaaaen, ohne alch jedoch z\x überheben. 3ie gefiel mir. 3ie erschien
mir unbeschreiblich vornehm. 3ej3cheiden /.urü erhaltende i^enschen aind
fiir mich das ilntxackeniate, waa ea gibt.

Vielleicht fn.^aelte das Mädchen mich auch no *.h aaf andere ^eiae.
Tch ^eiss nicht, yvodurch. I cH bin mir nie darüber i«:lar geworden.

Ich war schon daraaln K:ein ICnabe mehr, gebunden, mit meine-n Lei
^afrleden. Ich ernährte meine Familie dur::h Jeberaetzangen.

Der Anblick des »^fädchenii flüsterte nlr zu, bla Ich deatllch
hörtej '•Die geh?1rt zu dir, du zu Ihr. An die mu^st da heran. •• /fas ich
i\ir eigentlich dachte? .lichts als daiaelbe T.ig und tacht.

Ich bin unanaehnlich - widersprecht loch nicht! - hei brauen eine
Menme. loh habe nie ein anatlndlgea Mädchen angesprochen. Auf dievie
Prinze;isin hatte ich es abgesehen.

rfachdem ich sie vierzehn Ta^e lang in mir beschworen und ange-
starrt hatte, als wäre sie iaa einzige Licht der »feit, bemerKte Ich,
lir Bliclt ruhte auf mir oft und lange. ."Natürlich: ¥enn man es an der-
selben 3telle Immer wieder mit demselben Menschen zu tun hat, stellt
sich von selbst eine Art Beziehung ein.

Sines Morgens verlieas ich dfa »laua et#aa früher als geJvIhnTlch,
Ich näherte mich dem Rindt da ging sie leichten Fuaaea vor mir >ier.
Khe ich mich recht ermutigt hatte, hielt ich meinen lut la der rjand,
pflanzt«? mi-sh neben sie und stimmelte etwas von .tot/vendlglte It , rremvi-
Schaft, solch Zeug, Verlegen irie ein 3tadent im ersten Semester.

li'TL/i b: t f ! 1 V

1/

tii rfrirr d t. j -.i j
^. .'^.1 f^^.l i f j 'l

2.. f-» i C* i «w 'l t" f!

u f i n rr T

ff-r r ir.i f^^ril') *^'

f I [> :t c ff r^ I f^r-
r* ' ic f- .1 • rrJ^c,

^

\

31« hört« nii^h gelaasen an* veia ermont^rades Zeichen, Kher
aiioh teln«! ias nich ber^c^ämte. loh Wüurie Im Augenblick »tili. Ich
reiete darauf lo8, sie h5rte au« Auf meinen - wie soll i^^h aac^en -
Freiad^chaft5?iantrag kein Ja» kein »ein. Ich er/fähnte Ihn nicht
mehr, i4ach einer halben 3tijmde ^erabaohielete sie sich, 3ehr klhl.

Aber am näJfhBten Tag war sie wieder zur Stelle,

Izh fragte schüchtern, ob sie über aeine Bitte nachgedacht
hätte,

Ihre /iJorte flogen leise wie kleine Vögel, 3le fühle sich nofVn
ganz als Kind, i^^reundachaft - etwas Aehnlichea efopfinde sie für
Ihre Sltem, IBren 3ruder, Zu ai*deren könne sie noch ieln Verhält-
nis gewinnen. Ich fragte, ob sie nalr 4renig3tens diese Begegnungen
weiter schenken wollte, Sie antwortete mit einem ernsten Ja,

Icn war toll von Jlttck, Heine Rede schoas dahin wie ein Strom,
wenn im f^'rühjahr das Sls bricht, Äs war auch, als wenn meine Kruste
barst. Aus der Tiefe stiegen Massen, die noch nie das Licht gesehen
hatten. Ich selber ataante über meine neuen Pforte. I'^h sprach \ri^l
\ron künatleriachem Schaffen und der i»^(5rderung durch Schönheit, dl«^
ulr bis dahin gefenlt hätte. Als ich mich hörte, wurde nlr emt
klar, was Ic^i eigentlich iron Inr wollte,

kleine Erregung erschreckte sie. Im Jebrlgen benahm sie sich»
als wäre das alles Ihr längst vertraut. •Sprechen Sie sich nur
rahig aus!** sagte sie, I-.h schüttete mein Tiefstes ror Ihr aus,
iJm Vergeltung za übes, forderte Ich sie auf, auch Ihren Sinn vor
mir z\x Öffnen, Sie lehnte freundlich ab. Ich sollte keine Offenheit
von ihr erwarten, Sie sei ihr gan» unmöglich,

30 redete icn denn allein. Im Irunle sollte ich nichts unierea.
Ich wühlte In mir herum. Ich warf die Erde auf. Ich zeigte Ihr alle
meine Schätze und Gfeheimnisse« ?fle vorher und, um es nur zu na^en
nie nachher schürfte Icn In mir so tief. So tief wie Ich damals
drang, war Ich In dem, was ich später schrieb. Aller Reichtum, den
ich später aoagab, lag In den Scaächten, die ich damals aufscnloss.
Ich habe nichts mehr and nichts Besserest

Ich hatte mich Ihr nicht vorgestellt, Sie nannte auch nicht
Ihren ^tarnen. Ich weis« Ihn bis heute nicht. ••

0er An#ralt lächelte. '•ICntgchuliige - Ihr war«t Joch ia3 klnl«
liÄhst« L lebeBpanro**

t)ie üffeaeri 3ri*^fe

'^t'^ör Bit

jf.f 7I ric I

•10 Vt Pf r J
^Pi> eii* ^rfj^^

ii/1ir.t tu d "^ in
\Bi>L 8Ti^* ftir.

\i n^li'ly, CiL ]

ir 'r pdii^ ticl

, f! H ff i[ I r *^i 1 r 1

Ir V n / -* p ( '

t

\

i)er 2:rstäal«r taar auf. ^Pfal Teafaif laaa dsa .-^ort in Ruh!
ifichta davonl*

^*«as #ar on d^nn als Ll«b«?*

••Ich bitte dioh aufrichti^ji veracüione miah mit de.a Vort! I r^h
haba ai«fiiala Sebrauoht, sie auch aioht, 'IH'IHftf'"'^*^**^^ £0 ^ar auch
etM%m anderaei dedrlngnia voa iiieiaer 3eita, lUngab« an «Ina Idee^
a<^ell5^cher äeiatand^ Glut«« #ei38 Ich^ Ton ihrar, eine noch Jinant-
wicltalt« Form »nanwchiloher Boeiahungt ^ala atwao Nauan, daa vi^\A
laicht ^ladar aiagehant vielleicht in tausend Jahren gan*5 und g*ibe
aeln #irde Vorliufig hat die i^elt noch Keinen Platz dafir. Aber ea
HVkr da, loh hab« erlebt» ile gab mic li ihrea ach^raiian - sia nach-
te Keine Redenaarten - genau daa, ^raa loh v^on ihr sollte, ala ich
atamfflelnd zu i^ Kam, nicht mear, aber auch nicht weniger; lafflhl
und Fiilla, Reichtu^p, Leben* riln und «riader einen iedanKan in Wor-
ten, wenig Tatsachen, garKalne holden 3reifbarKeitenf nichta Jner'^
heblichea, nut Afeaentlichea: achöne lebilde, eine ganse Jrvelt,
Klarheit, das Kinzalne au erKennen, <raft, ea in Schmelz von «nir
ZM geben, Sie wusate genau, wohin eie a&ielte« iin^al fragte aie
frei heraufj, ob ale nlch auch geistig fördere. Ich war in Verle-
genheit, /on dar Jegenwart benoiimen, veratand Ichs in gewöhnlichen
3inn. Ich dachtet '•#faa will daa Kind mich leHran?** Jm ihr eine
Freude zu machen^ log icn was won geistiger Bereicherung, ohne ku
ahnen, wieviel Ich schon davontrug. 1er 3egen K^m erat später zu
ra;5. Solang sie bei mir war, acorieb Ich Keine Zeile, v^a ein paar
wirren ^^e&^n ibgeaehen«

Disae Begegnungen währten wlnterdber« Jle verraied alle.^, was
nich hätte luälen Können, liesa neine Clferaucht In Rah, entgog
ijich mir nie oder doch nur so, daaa Ich Keinen Stachel empfand,
erwecKts In -elr das Gefühl des Bealtzes • welaa der linmel wie,
denn auaaer ihrer Kurzen legenwart jeden Tag gewährte aie ja nichta.]
FrotÄ ihrer Klaren 3unat fial Ich, war aie nicht neben mir, von
^iner Sorge In die andere. Seit ich Iber die Seachlechter nach-
den^Le, seit !«elner Kindheit alao, ateht bei mir feati Mann und
'^''"ta alnd wie zwei Linien, sie bleiben nicat in gleiche^ Abatand.
intveier »vreuaen ale ai'^.h Iber Kurz oder lang oder trennen lioh.
>%^ «irate Kam ni>:ht in Frage* Ich! Daa Kind! Das zweite, die M1^-

ir tBe/ir>ildfrr<
tiL ,ft«d©^ 1,5.

:»i^t? ffr. J .nrit
ein ilci Hole

Die offenen Briefe

\

i

»

»

liohlt«lt der Xretinaag fconnta ich mir einfach nicjht voratoll«n.

nUnea Tagea *ar ai« veracawandea."

•i^fer? Deine Dame?" fschrie der Anwalt.

-Ja, ai« war fort. 3ie fc*m nicht wieder. Ich weiss bis zum
^eatigen Tag nicht, was aua iixr geworden iBt.»

-.laat da de.m ni ',ht nach ihr geforacht?" fragte der Anwalt.

-Da aie ea Mr gut hielt, mich (iber ihren Äeg Im Dunkeln r.u

laaaen, mochte ich ihr nicht nachapüren. 31e fcannte .neine Lage.

Ich hatte kein riecht, eu fordern, aie keine Pflicht, au gewähren.

.Vaa aie mir gab, war ein freies 3eachenk.. ^er aich beachenkt weiaa,

bettelt nicht u« «ehr. 3o hatte ich ea von Anfang an betrachtet.

Kielt aie aich zurück, ao blieb ich auch stehen, Ja sog mich ginz

zorflck. 3ie muaa damala von den «tarken leachlecht eine schöne

Meinong bekommen haben. Ich vertraute eben, aie richte alles aufa

Beate ein. aie erfreue mich ao well, wie ea anter den J-natÄnden flr

aie und mich möglich war. lahm aie aich fort, wara halt Notwendig-
keit."

Auch der dialer hatte eiae Frage, -rlaat du aie Irgendwie
^^erletzt?-

-In aranle aicher nicht, dazu verstand aie mich zu gut. Ooch
aach wer versteht, beansprucht Raokalcht. VieUeicht lieaa ich ea
dann fehlen. Gegen daa Sade unaerea J-ngangs sagte ich: Ich wfln«ch^
daaa unaer Verkehr Ihnen nichts von dem entziehe, was Ihrer J j«jend
geblhrt.- Ich kam iamer wieder darauf zurück. loh wollte kein Miaa-
veratindnia dalde«. Cs war brutal gegen mich, mSglicherwelae auch
g»gen sie. Ich fühlte, sie war bereit, eich zu opfern, «in 0,ifer
annehmen, iat mehr aelbatloa, als ea ablehnen. Oasa ich mich ihm
entzog, mag nein« 3ohuld geweaen aein.-

"/ielleicht iat sie tot,- warf der Anwalt ein,
"Dann hätte aie mir ein Zeichen gegeben, und wenn aie mir In
iHrer Todesstunde erschienen w*re. ifein, sie lebt. Ich werde die
Ahnung nicht losi nooh nit ihrem 3ohelien erweist sie mir eine Tat
^•r lüte. Ich werde ihren Jmfang nie ermessen. Mir iat, «i« ginge r
iia arenaenlose. Das schliesst Ja ni-^ht aua, dass aie ihr llück
findet. »<an kann auf einem 3tern entachlummern und, wacht man auf,
iTi Paradieae aein. Ich wina::ii ea ihr. ich dank ihr viel.

Die offenen driefe

711

nl "sei- U '^>:.'- i [
er ieG ?'it»V •*

cxiÄ '^-^^i f*i«^< f-'^^

rem fric ,;(oi'u .^
e i f , n i f^ © - b e ^-

f >:

T »♦

i ' — "t «N r r rf «» 5:

9f. Of.^ ^B^Jl^^ rr 1

Ooch ioh Koume aaf die offenen Brief«.

3ie #ar fort and mit Itir die aolegenheit, iBein flerz au offnen*

Ich hitte aber aooh viel mit ihr aözomachen. Daa Ungesagte
ballte ai^h ^asa^^Aen, es achwoil an. 3pracha Ich nicht au», zer-
sprengte ea mich* Ich nuiaite mlzh ihr anvertrauen.

Ich #a3ate| welche ^ocheuachrift aie laa. £a gehörte lu dem
^Veni^en, #aa ich von ihrem bdrgerlichen Daaein erhascht hatte. 3o
faaate ich den CJedanken, ihr Li dea Blatt z\x schreiben.

In «ir sangen iinaare Begegaongen, jeder Zug ihres Wesens, alle^il
#aa von mir eu ihr apracn, iire i4ienent ihr aeplauder,, meine Offen-
barungen» dar iachhall der fleaeligung, auch Kummer ttber daa Ende,
doch mehr 31üci onne s^ual, 3I33, wenn ioh nur daran nippte, Snt-
Bi^uiiiiang, AufKläroag, Lob and lalligung, Dank, Ja viel Danlc,

Daa allea örodelte in mir Afie Fiacne im LadenKeasel. Griff ich
hiaeini ao liatte ich ein Gedicht. Ich Bchrieb eins nach dem andern,
aie wUvhaaa voa selber nach. Ich faaate aie später ^u meinem
efaten Buch zuaanmen, jener iediohtaammlung mit dem Leitwort:
'*jein Antlitz blai^jt den otenien zugewandt", die mich eigentlich
oeKannt machte. Jas geacliah Atier erat später. Zunächst sandte ich
die Gedichte einzeln m jene Zeitschrift. Oie ersten zM'61f beicam
ich Zug am Zag zoricK.« Jann 4rurie eins gedruciLt und dann die an-
dern, auih die ersten. <an fand Gefallen dairan, rvttiirlich nur eine
Jchicht der Leser, beaondera Frauen und jun^e Leute. J^ein Ziel var
erreicht: die offenen Briefe wurden der bestellt, für die sie be-
atinmt waren. I nmer ffenn ich eins ieira:j<t laa, war nir «0 wohl,
^1« wenn ich es zjl ihr gesprochen Hm and ihr g'itiges Schweifen
ala Antwort empfangen hätte.

^Is ich diese Post eine xeitlang benutzt hatte« entwuchs ich
den Gedichten. Ich mochte keine mehr schreiban. Ich hatte ihr aber
noch viel zu sagen. ^lin danach trat vor alle anderen: ich wollte
iir mitteilen, ich wisate die Grösse ihres Jpfers woni zu wlrdi^en.
Ich versuchte meiie erste umfangreiche Darstellung: ••Daa 3chwei^enr
Ju Keanat es* - er nickte dem Anwalt zu - ••iir wohl nicht: eine
F'rau orin^^t einem lisxin seeliactie Opfer. In der sichtbaren .feit
fehlt ihnen die Äracheinung, die feinste vYage bleibt »anter ihnen

(f

.«< (

. ' t i.

f^ iLrla h.U

J IC

^ix^e'ii.L.

1©^ M.4 V 4:C I

Bi

(f*i

, i

jf.t^ . ••f'if.

J , i '.

't. '\ i n r J

lüfüi iE r B(I

1: 1- j ^.j ,i':.> 9 0

't' t.ik

i ■ .-.

i. i Li: , p '". fc b

f-i J iic 1 .1

:jc

f"'^ 1 r f- --v^ r^ 1 F

''■ic-i^ :tr ;

1 i

r^

» f , I *

le J fi ' : 1 f . I r, ? b

i>^ i t i

■^.

V c rj

^' fU L

Ä. V

v' 4 , n .i

i . .. j i

i* ^

Jj. ^1

Die offemen Briefe

VIII

ohne Aaaachlag, ale wiageti aber loch ein volles Schictoal. 3ie heben
den AsLjxn empor, dargarlich bleiben die beidien alch fern, ihr 3terb-
il'jheö gedit getrennten ./ej.

Jas 3ach f(5rd8rte mich gehörig« In unserer Zeitschrift stand
ein langer Aufsatz lariber. iCa Ist ihr sicher za aesicht gekommen.

Kaam var ich .ult der Arbeit fertig^ so verdichtete sich ein
neaer 3rief« datte sie rair, wie Ich schon sagte, verargt, dass ich
^ie auf Ihr Lebenarecht verwies? £8 drängte mlchf meine 3idanken
i'irüber, als Aufachluss and Lehre nach der Trenrnrng, weit auszu-
breiten. Ich achrieb den .^onnan '•Die atUtse**. Ich lege darin die
r'eaaeln bloa, die Jeden ^lenschen, er flhle sich noch so frei, an
irgendwen oder irgendetwas binden, was ihn aifrechterhält. Oas Buch
«erschien in gleichen /erlag wie das erate« 3ie tet ea aichew selesen«|

Ich wollte iar aaf Jede ^eiae iacaricht geben« Ich verfaaate
Jenea fheateratüolL, daa, wie ihr wlaat, auf beinah allen grösseren
iihnen gespielt wurde« Oie Zeit iat neuen Verfassern nicht ^^dnatig.
fis iLostet alles zuviel« Üeine Arbeit aber hatte Glück wie alles,
I #4j ich durch sie und flr sie unternahm« Das 3 tick spielt auf einem
iagew5hnlichen Schauplatz: ich wollte um jeden Preis auffallen«
3er Inhalt ateht nicht aonderlica hoch. Daa braucht er auch nicht,
wenn rfian geapielt werden will. Ich bettete aber darin jenea iini?e
Zwiegespräch zwischen einer Dinner- und einer Frauenstitimet es
-wiederholt noch elrKnal allea, waa ich zu luliigen, zu danken, au
ericläran, zu beaciwören habe. Auch den Brief hat aie ganz gewlsa

3 "halten.

Ich werde achaffen, aolang ea mich drängt, ihr 3riefe zu schrei-
ben, tiab i3h ni^at neur daa iedilrfnia, geht mir dar 3toff aa«, so
ist auch meine fclnatl^riache Laufbann zu fnde, wofern bia dahin
aeine ^Cunat nicht gelernt hat, allein zu fliegen, ifer aieht In

die Ferne I*

Die rlmltung lea Anwalta drückte Achtung aua, dennoch klang wie
3pott: '•Antwort auf deine Jrlefe hait du nie bekommen?''

'•Liein.''

'•Du rechnest nicnt darauf?**

*• hierin ea flr mUn 3lnn hit and es sie drängt - anders hitte ich
Ja iceiae Freude daran -, wird 3ie öi:ih durcli keine AlckBl:ht hindern

Die offenen Bf*

IX

fl i ' »•': Hhk / er i'o

*ycqpt nnl

t^

f

"^ ÜIUL BBC

k*^ .■

\t dl r i '■■■ ^

"'f-'i. HH

f .-I

«»^■J r

\i ^- Hf a 1

rc ^^'' '^'i. t f

"Cj^f-; rfr

»> r <j

laasea, nir Inr yvort au aenden. Doch welaa ich ni«ht, ob Ich ea
#ünachen soll, ^ana wird gl» mir wieder näher treten? ^ohl nur
aua Innerer Hot. Die bleibe ihr erapart, Ca geh Ihr wohl. Sie
hat ea ja aii mioh rerdient. dia scheint, ein Lanier rauaa geschehen,
daaa sie mir naht.**

Dar Anwalt schwieg. Die Aasitunft achien ihn zu befriedigen.
Dem Bildhauer liesa ea Keine aah. dJr vrerkniff die Lippen. Er öff-
nete sie tu der Fragei -if-aaaten 3ie eigentlich nie den Verdacht,
3ie \rerdanKen dieses g nze Ärlebnia aar Ihrer Älnbildung? Daa
iidch^n schwlegi am Ende war ea gedankenlos? 3ie bekomme Ihre
Briefe; doch vielleicht läsat sie sie uner5ffnet? Sie aelbat
sind der Schdpfer von allem ^ Sie haben sich und das Mädchen
gehoben, ^aa sonst damim ist, spukt nur ii Ihrer Phantasie?'»

'•Freilich ist mir auch diese ÜöglichKelt durch den Sinn >?e-
gingen. Aber waa hab Ich, wenn i ih daa glaube? Ea bringt mi-.h
nicht vorwärts, ea lähmt mich, wenn ich nur daran denke. Oaa
andere beglückt mich, atäritt mich, achenkt mir neue ^erke. Es
BCiafft autes, also i>^t ea gat - and wahr. Bleibe Iber mir,
solang der Äimmel will!^

•* f^: I 9*

X v.:*r;

t «

. t L

■ i

i C "

rix -i -

«. f '

«A £t

VorBr^hnnnc?

\ Jacob V
Rerliri 'fl. "'>

Lorns ^aiiB ataad frei im Park, von Rosen hooh umwallt,

Kin Tor, voröchloeeen, war der ^traasa zugejvandt. Die Gegen«
t^dita trug ein Pf Örtchen, angelehnt.

Vorn, an der .^^trat^ae, ging Lom auf and ab.

Da sah er Rol. ^^.t Kannte ihn. Bisher liasa er ziehn. Jetzt
ücriien er hold und wert, mit ihTi ein Qlaa zu leeren,

**Rol, 3ei mein aastl*»

Rol sah iaa 30hrnuo<:e ^faue. '^.r nneintet "Da ivird gut zu trin-

:.öu eein'* und folgte.

er "irt scl-ilosB auf. Sie stiegen auf der breiten Treppe

^

ile traten in ein trautes' itflboien.
.^in Ttscn and K.leia Stühle, nah dem Fenster.
*^^Uj\m Platz! Ich schaffe Vein und Glas.- Lotn ging.
Rol aa.i ninaus: es war das Bild, woher sie Kamen.
_ie Flaschen wurden aufgereiht,

::ie tranken Glas am Glas und sprachen dies und jenes.
Die Zeit flog hin. Die leeren Flaschen Kreuzten sich.
Spät ^ars, da dachte Lot.:

-Ich täuecite rnich. ^^ol ist doch nicht so hold, -^ein :^ian
blaibt auch nach vielen Gläsern fremd. ••

^r sprach Kein Vort, jedoch sein Auge sprach. Rol hörte und

war nisagestimmt.

Jetzt war zu Taget Widerlicher Roll

-iols ^Tasenspitze,- dachte Lom, -ist ganz wie etwas, was mich
u aat erb03t3, vas aur mag es sein?**

^ein Zeigefinger zo^ aie heimlich nach. Er Kam nicht draaf.
'^TrinK, Brudarl- rief er, um nichts Böseres zu Künden.
'Ol gab voll Protz zurücKi '"Ich trinKe.**

11

l

V

Lome Groll quoll über: ''Da bist tüo^iaoh. Hol.''
Hol Knurrte: ''Laea -niv Frieda, Lon, uni trink!'*
'♦Ich trin>: nach Laune, nicht, wann du begehrst.
"In dir ist TücKe, sag ich. Zeig, was in dir ist. Du, ring
mit mir!**

Er paoito Rol am Arm.

Der haftete am Stuhl. "Zu trinken, nicht zu ringen kam ich
her.**

"Ring!** achrie Lom auf und zerrte ihn empor.

Rol stand, nun auch zum 3treit bereit.

Lom packte. Rol griff zu.

Loi^i, grösser, starker, A^ar beim ersten Griff gewillt, den
Feind zu werfen.

Rol /wehrte sich geschmeidig. Pressen, Zerren, Stemmen, DrüGken:|
Rol blieb fest.

Lom dachte» "'^err bin ich und bleibet) in meinen laus. Ich werf
dich, Kerl, und werf ich dich, sieh, wie du fällst."

Er schlang um Rol die /Vrme, zerrte ihn zum Fenster - Ruck der
Wut - Rol muckte nicht - Lom hob ihn an und lieas ihn in die "^iofe
sinken.

♦•Dich bin ich los,** rief er ihm nach.

Er rieb die lande: Ledig des VerhaBsten! ^ort sein widorlicr es
Antlitz! Aus die Qual, ihn zu ertragen. Leiter atmen! ^elig in
der einzigen, ^^i^enen Kraft!

0 Glück der Einsamkeit! Aun allen ^e'^non Gtr^T.ce Laut nnrbei.
In ansgelaesnen ^'^llen 3ch//oll das ^lut. "^as brauchte er Genossen,
or, sich selber Freund! 3ich nild jein, mit sich einig, das war

Leben.ischmaus.

Froh viilat da aein? TrinK VRin! ^'Ir einen reicht die ^lasche

doppelt lang.

Er schenKte ein und trank. Keia A'idorhall.

Verteufelt! A'o war Rol, Bott and ^leatade seiner Laune! Katan
hingeschmett'art? "Wirklich fort für irnmer'^

Er sollte ihn doch nehn. "r beugt o sich hinaus: ior äsen

Veraöhnung

T T ^

»f

»* I

^

uJe £oF

^\ r»

.. .,,. J

* rfr^lJCf *■-

f^-C J

liC : t

antdn lear.

:V'ir ^ol 3chnell ausgeflogen? and wohin?

"iolch Sch'^vertrltt tappte da die Treppe hoch? Die Treppe bei
dur Ivleiaen Hinterpforte,

Var Rol ums laus .gegangen? Kam er wieder?

3olch Strich fiel ^ut und tat lioh nichts, ^r '.var auch nicht
■x■^ den F.mpfang besorgt, ^.r wuaate, Lom war froh^ ihn dazuhaben,
deiner Kaanor, Rol! Nimmat Z-A.Bt uni ?/urf^ ^vie sie gemeint, als

Scherz.

Lora strec^.te v/oit die Arme: Rol fcam wieder! Rol! Fast hätte

9r vor Frude aufgeschrien«

p,r lauschte an di/lb Tür* Jetzt stand Rol drauasen.

Jetzt drücKta Rol bad.ächtig auf die Klinge,

Lom drüc^vte innen, dass sie leicht sich rege.

Sie r^ffneten :iigloichs Rol stand im Rahmen.

Lom warf ihm glücklich su: ''Da bist du, Rol!"

]^er lisbe Kerl! 'fiio war er zu varKe-aaen! Lom schwor im Stillem
'"»nie mehr la.ia ich dich*''

^le sanken wie v-orher zum nassen ^isch.

:U9 stiessen an: "Auf Freundschaft, alt und e/^ig!"

"- V I^ ,

(■»* r ■>«

rn

I'7*''i h n n f^ "i^, i '^■' t

"^Mo AfH^ 's^^r.

an r^ ) )(■ :

, ._( ;: .1 1 1 M; ,

■;elb *')i.., 1ciä^rl n^:- lie a::t iem. ■

We..'. i. >n ii'::,^^ • ir: i^:--^' :^a;,- ^^ri.^t, .p^^ion pI

'^ ni ).n

fort: I) 1 y-^\- r--: n i :■ ^- t ; i ai^ I

rix-' V ^1 . »'U I'-j'i eah einmal^ a'I-^^ '1- :^o---'-n^'^ ^'a^-a ■^:i'^abel
-xi .Li^l)-;.-i .r. oen c^ ] :■ ni-h i'^^t. ■'O'^^ :">.•'' i ^ ^- •- - ^ -

L ior t a; r' . • :

"Li'-^ i:; dich fühx-en, ia3? ' ' fr'»Ti.? bi^:*;" '"a^irw p^^>t>j- .^^
mi.r daa?"

*Vni 30ll3r: wii.uu'i, nit .v ^n .j^ .-.,^ ^a tan hav^t/* antv^/o -r^
TrTo u-].i fuh>- fort - von mren Liopeu H^.rö:rite ßn -vi:- Blat aa:-^
eiler offiu^n 'Vj.ii,.^ ü^ vom ^.-^risen Kom-nt -:

"I;S bin r r; . l c ^^ r, ^;-^ f> i '• - v: t ■ l ^,

'"•^- '^ ^ : >:- ^ ^ : i Ip ic ^.r. :,lr.

"■"^:i bl.: ni-' *:, -n^ i ^b ^oi-^ii-, ur i -i.» iat < >in 7f> -n-oP
auf T)i ;• ,

y-i ^i-i^3 Tiit nir un.j bez^ii^o nici^. nie.

eh 1 -".b

»«

■^b an 1 L i^'*- 1

I [

/

*'Ioh fühle rnio:. allem ^/crwanit, /^aa mir gefallt.

"In mir ist ^i'-^]<^i»- ,,,, i >:'•■* »n racM. er Ernst ''

Alp Trüb .1-:-? ^ieiaa Pau^^r. :iiac:te, fri^t^ Lioht von i^^7P>m:

■*. z ^ ■>-

''I;'-i -Mag 7:)r 1 i >" ii.l"3':.t be^^^-^or - -^b « i^ir^n ^ alf» i-
*'1>:A .-^ll^'": ii')^' vor. ^3 Jen kr^ nn^n^ -jani du 'ill-t,

f Ta '" ^'; t' i^' '\ lATi -^ .^'- ! :-

^ 1. , ,.

TT - "; 'I ■

V l -.7 -i it

»7

i.i";-'?: vi., M^igi.b '..vo::'^^ a 'i bor£^?ri, v ern n^^iY^K^^

•>.;

:U -:) ?'ori:b \vei^er - i'ira Vo>"t>

-/ j lac» Vfi^:. ;it i;fci;rit, /vjn H.n •) ^ ,7, i i a dar b<?lt»
b)u ;) i

, :l'^:: b.L.;i'>^t ■/ ■-^c;^' und rein, ."^^ ...:.] -^ vr> du ■' ' '
\) o. bo^in-^t re-'-ab-?}-* und ^eh-t ^'-'"Itiin.

-jü "tan -icl, bii^L dl ^-'»io'.^'
---\"' ib^-i ^^ ^' Li. t , ^'vo-'c-v' ■/.-ir^-t da d
1"^' ^t la ^^ij.r a{?i^ b vi.;r . ^^ 1 1 , "' p?i.:'t:^ '-v^^b ;ii :j

•1o

auj

! la^t.

b A

^a

>•»

''o-t:

^'i i d i.

'bj ] L • iat d.i ■•! *

d ^ la

■' r^-.

\\ VI :) \(l

ai -• 'i -i'i d .: ii3 ri'"^ ia '»t; 3

i -:. -^ K-\ '

.1 -

i ■ i a j

-, ^,.

7

. 4,.

/ \i.

..L .. t

>a

u . / l

• M 1. ^ t :^o wci:j-., aj ;- <: v? r> liebe-

' r ■^

^ ": 1<^^ "l::. ' )a ■ i ;•

'bl : i.. nirr •T^ll lg}:-.! t ?.':rl?:a i^^a ri5;ln Vespr wa^ r.

:a V) i.jL a', a ! -.] r^ -b' ] : -^'^
' ; iob da ^>'tt;.

"Du gih.-'; 'm . ^ ^ '. ': ; 'L c ^ d'^- 1 ' i -• ^ o t'^ :*ab -i^-f» ^

i^i.ii ba . a? :rr:^ dlo al':d -^la^Tll-; Ti^-^^er.

>'',^nr»T; '^,

>' •:^ A ' ~ . C T C-, " (\ r\ Vi

• •* • ' . ' ' - . - 4. C '-» U -' L.l «

1 i.

- -?

V

b^i :\':r, 1-

r i O

» \

r^

i 3

, r

1-- Ur!"

Ui

a

»t

L d t ;: j i '.^. b f? a '^ T r d ^) a a 3 i : b : ? •^a h u r i f* j n v ^ , ;^ p .
oa^, bia i^b nicht au:!: - eller geworden?"

l

Trüb uni Lio^t

III

-Ion nahe nicnt so darauf geachtet,- meinte Eio>-t, iniem
si'3 .lie andre betra-:;htec3.

Oooh!" rief Tr^^b m fi ber^ :: v;a en?] ic . er Fr-v^e . -Au-b

♦»i^

as

voi J^if r^ i .: b dir.

'^Jed-i Wort, d-- i-'
''Daririi flo^^ air n^i-if

*' T i '^» ' ♦• «^ -n *- V* .-^ *-^ > , -; -.. I

- - •

- 12' .?pra ::V

•if R;^.ie siw

' ^ r V» "1 •

c ::l I

'- mir '!" ^ ■; n 0 n •

^ - — ^ ^ '1 j, \ l^ (J ri ? ^^ ^?; f^ t j i

■ ^ - ^ ^ i - j H 1 ^ ^ . '^ u L ■ j « 1 ) u leihst ■ n

ir- L i-: ' t •

dn- T^*^Vpv;v.t-vij^^

'^ l-^'-Ti s al ^ ■? 1 n':. 1^3 ; ab e , v ^r 1 1 i u

raiov - }11^ ma - ^";^r ^-

Sfiaooky

B*ohatr«3

i

9

•it

Stoff rl«4 Jmo^7

ta IM i«« Im«»« TM Mf MiMr n«r* Dar B«4«« «traut«
'•^ J*«» *ft« A»«» t^Mi Y««»t f««tr««kt« «i« rtoc«r l*«t

•Ite riMf», »fffiM« «««^ «Mf «Mt ▼«• It«««! wivaat««« «««i

toUMtt W14«ff«oteU VM l«4Mf Tvt«tt «a« Mrt «iMt ««ff

niMt J««« 3f«r 4mr o«r»«M ••■ «««k r«rtl

*trm.ltt •••h «It (li«t« 4M« ikr «1« Mftr IratofetMM
l«t««tl

*Trlakt F«««r^ «u 4i« dx«! i^u mm «mH «oiaigtl"

■tt ••IMT ««••• «otttM «loti tfftr««t «ta» sto «Mkt« Ite
▼•• B«tos MftvMtowlwai «mt «•!• ntMi Mtert J« ««itar«
gvt«««r tat Ua L«at«*

1» kMUt« «tat w ^4«« faati IIm a«till«a 4« aMk

Mtfat« 9i99mtm la« aa f«t aia klar*

•04a S4a«a aUkt« Oam Ut 4l9 fvaal taataa« Daaa aiua
•ta%t 4a« •«Mttattl PMava «Iaht 4«rok s«k«I4i*

Bv Ualt ata« lm$ U Baaaa«,

Daa« Uft« ar 4to ■««4 vara am«. Bar «u Uataar Spaltl
ir ap««*« «aa« 4ar saflsa»

«•«altif 8a«aau 4ta «ata Lwt t
tr «a«aa»ta «af« a« aataar SaUfkatt «asM aa ti

•» *•»*•• •• «•• B«a4 4aa laaatatraaBkaat Maaat« fata
Haaat« la« «u f»a«f*

Ot« üaaal «irta« afeM taUaaa«fea«a.
li» 8a«aat««« yattoahta tM 4«r Blaka aa« Br rMt« 4ar«h
4t« Kraaat Ma« H« fliaat««. rr»% 4ta« alt atr, Baaaf
Oto BUttar tBaaaitaa ta «ta4« o«r b«m Ht««

•«

li lot
iX X«T
«Mraw atfl

1« MMlM

«MiJI*

t9»fti*X

a*ioi ••▼

10^ •mm

►C »KT
|tX*iii vi

k*x «i*a

IKX0MO

«cl «XMcr

•10

e «I

l9ftXf »IC

to «Im« wmum 8«is stir ««IM»

IV

•r

▼•»«•UUiH «»«t»»« litt» l«p SMMt

iMa« «»ftec i«k MiM ai«t« !• Um« ««teM «H i«ii Mi«

(a««t ■■>!•«. Dtvt X8« lok MtM LMt«*

tr •%!«• «U «tut, i« «itev w •&«« «M«« M «llMr

t« f— IUI«,

DU 8<iMt Vi«« itHifc» T«X kM «i««t
Mt8^«a« l«t ««i« StMM«.*

li« SM«« •••« n^ «r ««r« a«M%««»«i,

«•

tt

•itt«

ir da« to viMU

D«r ••««« «tr ••«•xt«t« ff«i

Di«

Ir

•tM« i« •«§» Ir «»Min« KfM«
•i« ■«>Mt«»filM<«>« k«i«t«

IT lur «A«

1««CU «r tm %9ä

««r« Di« 8««M «««iM «i9iit

i«k«t«tt f««it«,

h •«#

Ir irrt« tbmr r«li«

• II« r«irM A««reli««
t« «i« «M H«rst

kr««B ««« fMT* Dt« liK« ftf tt

i

A« U«««t«« «ti««

O««« SttaM« ««Um

ü« T«t« «i* ««iM

i««r r«14»

k«it

U« 8

f«r««

Ir

••^•Um «i«, rlM «i«M l«M«

il» f«rt

T«l

Ir p«««t« iM «it ««iAM

Ir

riM «it tfr«««*lt« D

m««« Ir
t«t« 8«u

«i«k ««r

«iok ra

«««rtor 3t«ra

4«« 8t«««« «r

n

m

«If

%#C|

Ml»

mim ml

wmmB %#€

filll#tfti%i'f

»giit litt »e.

»

T*l iVt«fc%« U«f i«tt 0tU «• ••« «r itA« 4M B04M f «roh««««

DU rwoM f«U%«« M «r Miiru»« D«p spUt mbH «ia« <i«

DU au tNW KMM MUWÜ Mf «UatTMiM, U« f»A«o]|«
••UWM BrU <|«M1 MMT, UM U^ftM «m UMUUr dlttt.

DU UM Uaur «loi^ u« ntm, gu»iiMs m ttkrt« t«i «m
stMB« «» für IM ct«ric «Mr r«i«. Br mmU% «m «f«lt la
«•tu« S«g*

U Mtott« ffOMMrt«« bumt rmm Im Mf Ua r«ii,

«M a«U« U U BMMt

tu U«f* M iMlü «Ut BatM M%«r U4Ua piUmU «Uh <1<

•U MMMM MBMU, tUM ftUUa «U «it nar« «t* UMm

StMta kl«U&M« tMMUMM« troM«»lMPt M« fMil4«

DM rflM MUtM «U KaUa tMM U%%« tM f MBU« «U

Btm%t9i.»€ J«««%7

Cin t«as a«Iliat*r kr«oft « B«i«« lOa« Br triff ▼•!««•
W« M« 4M KSrMT MMH« 8« Mia*pf t« «v «teil «i« »im wva
dt» 8tr«0a» lOa,

Itwt Mli iha 8UU1« dl* «Art* ?••• n« mm ta »Ipf«!
•Im« toVM* tl* hi«X« MO» SoMiM UMOM«« AI« «i« L«M «r-
Uiokt«» v«r •!• ««tlclttk »«rctt» «uf Ur« Art s« MIf«a*

81« 14««« 4»n k3m»m «rat vm«Mv« f

htetM •!&• BIM« 0«r ««iM kratmu

*8«t »M« f«ro*ti* rt«f •!• ia fp»i«i

Cr futo «rsoferAen«« ««f •

•St*a Mf M4 VM«!*?* «pTMli ai« fMoailioli«

I« iiirar StisM l««* *!• «ir4 g^llac*»«*

ta AatM^IiM Mpf an« «r bm« iMf t,

Br to» »iM MM MM, Mm« M4 Mt «M »MtM SoMPltt«

••fr«i4M fMct« «rt «««r Mgaat aAMt*

*Mr Ulf« «M^^M MM* BlM M M« M«M »i^ht«* «M*

•9«» ä&« rM* *29fc fftMv dtüla S'tt w&rs% aiolit atBMlUll.

-UM, M M vUlat« «!• Hm« mä «• wlnt n««fe«« pflfleMa,

Br Mtt »aik ««r Mta Aig* fnif*

*1>« M«t «i« «Ml«* MVMb 8Utol, •WUlat 4« 4UB Mltar*
cblappM« «irat 4« miim4»

•tiatwt M M gaM ▼•», Mi«, «la iM <MAkra«

*I«a fahra ««r 4a« Bltatem«*

▼m alM« Lal4 MMaM« «thlto ar 4m mm*

•ta aalt« a^Mii ar ^all ilafraoag« •fülupa «iant*

«r aohritt rriaoh aM gXatM aiaM «M4arar U 4ar »cttba,

D9r ffat "we 9h0m* «lrtM4a alM ^avaMg«

Dia Laft r<m otlftM aahat drttM arftllit.

▼•r langt a U» aaoh Koet, m MB ar aar 4aa Ami ata Zwatg

3l»i

H

All

tte «lA

lit

>«JalXtf

«t
•I

na

«1

•irr

<

»—ofc— kU ite alt iMkwr LMt,

1» war «••(apa«lü4# •• ^9 StUX« 3««iWft «tettwaferwu 31«
soc «OH««!!«»« ••%•• ilM*

MlMr 8«tt*r* fMct« «r«

AM «tttw p«n» «o «i« Afttv«nt «Flu.« «Uhf*

t« tlftauru voU rvrobti *!•» niU itok«

*«ir U^ •&• «t» l«k «iokt 0« Mb««^« ««UaM«« Otla*
PttM« rOkM« al^nt te» b«««i* ««iMa kriM«» 4«u« stira«

*l>« tMC «M (l«t« «a»««*St« Oi« 3M« rmt «tili t« telOM
Sthti, nuat ClvkM «•• «t Uakat 4« •• «it atarkM ni«k**

Ota Faa ayvaak «lokta 4a«&4ar«

8i» aa#aa «•Itar« tat aotiaiaf aaak 4«r VaaA« tr «tltst«

Asf alMMl MUta« aalM 8«irlUa kaVl« ala vir iar latea

khgrokä

«aravat "Tttiaat ia alok

trav« aa

Ir at«a4 «a<l rla:

aiofe«*

Oa« «lalar klaag

8r la» a«r<Ukt *taa nta^ «lak« «a« «awaan faroht loh
aian«

*0 aaig Aiak mwm «ia Aag«äkii«aaia iaag« mar daaa iah
—ü»^ aar aaia Fttferar lak«*

"Saat i« Battahvaria «ata« aiafet*

"ffais «rateU «aUl Daak 4ataa StlMa klliyt b«14 hl«r,
tal« «a« tafe «alaa ataht aa« Dar Saatfai raaatt IIa hiarMr
aai laa aaU fanfert« aar aaaa aioharar faaarrt sa war^aa«
Da laafca« «iah la 4a« 4bfrm4«»

*I<* MCta aa, 4iefe tat aa Xattaa«

•••• i«k calabta« aalt« tah.»

*' Xiaai aiaat ab, aa flaiMai *Saif« dlaai War «aaa leh
alaaaX aalaat «« aiat* laa vtU atohl «a «loa rüaraa« aar
41oa aaha, «m 4aaa ftUr iaaar «laa 8ai» «Iah glaabaa,*

*Iaa hab aa dir «U alaa&fa Laat, 4mmm 4a Tartrauat«*
■praoh aia« *Aari 8at> 4«a «"oaBl 3ab hia la Sararalohtf*

aui

m

I ''i.

•flu*'

'T*

itü

,151

ti

K

««

BAR"

*tf«t mm ton l«iM* 0* «&^ &^ A«r Mftlw« J«tst nia tot»
%llai «aA g«M Mf ^tok c««Ullt« toh «•!•• «toM ««t« Wl« Uh
■i«h «MM«« fall t««i ia ••&• 9r^.*

*t«U i«h 41« U«A* IStaaf* fnct« •!•• OM «l« «r «obwiagi
*0«k tttttlt« n« «• Mt«t« loh Ua »«1 «tv.«

Da Ulan ar aiab «ai aoiirtU« Laar aa«i aa «atar lim« tr
aa^L* ir aalwU «ia aataebM Ta4 and La%aa«

Xa aioaatar lat aapfaM ar «araaa Haaaa aai ataa fvata
laa4 irtff aalaaa Am *tat atarkt«

■afiatnat aaakta aaiaaa aia«»« aaf«

Saaa» traf aala Faaa aaea vlaaar SaaraUatraaA«

ir riafi *0 «a Ml tat ffht^ ala A« wrapriaaat»

*ila«a F«0>oat a« «rSwtaa« aiat 4a ataat aa aaaa, «aaii aaa«
aaa «aUst aa iartataa«

Va laa ala aaiaaiaar« Da aialaat U Mta aaamaMttarllaD.

*Iaa varAa «iaaar avaifala, «iaatr rufaa« «ia4ar virat <a
bai «ir aaia«

•Da taar aUaa tva«» iaa 4mt» 4tr« laa wrmim» aia^"

'■»•ni»

1 1 .••

1 .< I

1-^ la ;^ -viatten

V oij

fUfgfried Jaoüby

nie di'^lteri '^'r?aen wohrti^i je lern ?^t^Rh1, ni« Kiolien Hi-u-^n

31 i

*- ♦ • -• , %•» . T ■Y* * '

'Mc ^Lel-^-t-n fraft. lar Blühen brachte Fricht. Die .eue a^t
t i*: 3 a^eta d^^r ilten ßleicV:. s^ie blühten Jahr um Jabr im

Sc ',a" t vn l.-ii>c! .

Docn eu^tst v^-rR-.-^K. de

T ili. Die Kronen lösten sich, Li^.^t fie]

lU^^ A'^;ll1w;l ^lüt^'L 8aho:i, ^a-^ 3ie nie ^ei^c

lajt, devi •^imr-iela

Gl;:-

\-n i'imoi Bt .rJ di3 Köril^i.i. 01^ eine ^ md -if^lt «*nen ^oliDr^n
BblI, d^' v'i-^^ .^.0 holl: vvor hiri^ah, £3-i-'l:ii^a den T^licl«:.

P- tiaiS; Ir5st3n jih von -i,,! gnl^igelhe 'vöiv^hen, :^ -hi-nt it.

n

•3 r»

r.' U

• ■^r-i

r _, .„

■in \

/ ■)n

;^

^rper wuit ^9.^trecKt, entflo«;e'i k

1 *. i-xa

Scn-^^iie ]- crol iUT.woben

/M^

n

vna i^;m '^ io3.il. der i

ia .V n ;3r fällt

bfietänUg r^is'i

aub/rdrt,'^ ^'^11

u'l

O >^'^ f

ri '] g 0 1 d i A ^ -t aa 1

^-i raatloa in den Rai^n, j

e

weit..r f

1 1 unt^o ir'6 * m:, y--

i I"i

81 0 oir-.

«. eie5^-n ^aft. Reim Anprall flo^R er aua. Ue 1

^f*ren

3on

> '■'' 6 .

Ti \H Q.'^üf i

icJi^r aaf,
l'^ '^l^t tarfcronen forti^eRo

•/'A 1

o -^

1 1 »"!

O.i

t: 3i- trank-, a ;^ü

nR' )')t^ Arar jet^t i
a«e ü nel.^Tiilc^-.

er

D i ^ Ti ?-ii-v. t- . I

1-3 rief

^ni

♦♦ ?

c-^lnn^ her! '^aSB Kai

ne ane en^r In it

1 ^-^ (- V-» 1

l i

a.-i.l apat

i ^l ing lie K^nl ^i

n ^T) '^'elt

'.r

erian

t r 'i : 1

f»

n ^'ir von ihr. no

dur'^h ^ri

d ulü , d R \^. B i -, a o ^ ^j ^ ( » * ^3 ^ 3 1- r'-ih I a

na>-an^ Jjenährt. voU ^T

n :e

Wae

j j ^.^t

;:!!:•

i' ^ i.

h . r

V Vi , e ü i

' , -1 a;

NO

<. ! JoC?t

0

apamt i

* ~4 . 4 .' V

i--^ V3i.:^t k:

i a;

t A/ir

H it^

u.a.-i

«»

11

TT

• •••

^^ooh alnd wir laleia, wir ahnen: Tträucher werden nIt, wir
werden BHame werden,**

Di^ 4hnrig trog. 31a acnruinpftaa ela und wurden Mmnerlio u
Die ris^uen Blüten tragen j-eine Frucht.

Sie flüsterten: «I-n Bett das QVicK^ rafft ans der Tod. ne
we.id ja ^ir die Qual?''

Kin welBaa Pflän7.ch.^n aorach: -Zi^ha //ir ^ar "önigin! Ua
Ijhror ana der 8üaBS»n Gabe Brauch!''

3i<^ l^^ten rote ^^^ata an. ^ le aetzten eich in Ichalea, die
de^ 'aftes l^dlc; auf arte strebten.

?o Ki\'Tien sie zum i^of der Königin.

Man fihrte sie m einen 3.^1, ^anz Gold ;vie alle^ hier, ni«
'A'and, der Sitz eia goldner BlocK, die Fenster goldne ^cieiben.
go Idur t strahlt.

Sie wurden nlciit leglunt

ana iicht geblendet, milde wars

i

ie warfen irire rjt«a ^ill-m ab

Sie jvardea ni

ni gleich aaf*^;ruf

en

• i

)aH vvar ein loartri-^?»!

Bot::rn, DidHer ilier

"5 '

^onen, Tiere, Pflanz -.n and Geate .n,

Von Zciit za Zf;it ward

einf:r aufgeiufen

^r .prang vom Sitz - die andern sahen auf - er schritt

erhaben

einen goldnen Gang u\d n-'h

^and

D ie 1^ j pjI n A n 7j ^ i , .^

oui <V

a'^en fast all<"*ia

a rief iie "^ar

die - onn e n b 1 am e : " K

'lall. in

ommt!" Ua ^txni^,.i bebend ^laf and fol^^t

^1

Die ':^nj f?;ia, nicnt -^rö

^^er in der '^ia nie aua d

^>*

sandte ^^ari ^"theit

aus

Tnr T

aar war liciter ^. h jia. ih

r- ^^n e

Antlitz

^ las und rot, annagbar zart, iar Aa^ca ^immelsbl
erwärmend ohne Lodern.

au and ^^ütevoll

Sie nic-to und d

aa weiee Pflanze neu s^^rach

t»

•Kei

^ia

a Von ar8c:.ö ; f t

wie g;it du zu uj^ bi-^t

A^araen '^ac^ffn ao beschenKt ^ie wir von dir

Veit böjteht

solang iie

♦♦f'

'11 aen.i-jt aflase libo ans, iii un^a^onat, an dainam Tla-n
zu sein.

•"/Ir neim-m i.lae 1 :hal,,a .liiJchnr aa. Air <03t on mit Reia-ht,
*ir nützen ielan Ha^t. n ar,P • ^n Alern ^räi8t .11^ f j .rnf 1. v<-a -t .

Gl'icK: in S'o.';atton

ITI

k jt.o

i*i£w

V> A

1

«;,,ir Bind boaeli^t, doch CMidelhen fehlt. 0 Bai. was wir
vorsehon !'*

ro- Mini .ler 'Tia:aU..hm ^ab Bo^nell B.Bcf:^ti:
»♦van »-^-1 ^ ^oh..^:t,
Bchatt.a //io-larl**

>^*-^ ViHc^>-s ^'i^t:, int eürf> No» . ''^ ..rt ia dea

omnor: ''Her "aft voll winder, er in

'3 1ö 'o:a 3cn^r.t.iite das • rr)t:

-Kr l.i^it euih Hauten, nicht Kr.ft, lat: er aucn binh^;,(^ odor
dürr ,^e:ac' t? ;/ei.^t, .vo : ^t oare ^racnt?"

.Ue /n-^^oa gIgV) ^a r^odon: -IVuino ii.. Begl^;c tcn aicnt aaa
deicar lar.nt! -^n.i an- nie .t lantor ?Iacnt den dunklen laabg! r a<,r3
nicht, iMdcp wir darf)..Q, 8tä:nrne scnlürföu! :^p..nl un« weitor deinen
vollen ^T^ir * l**

ni,^ '^:ii^:i.i e t^chi^d: '»Ich näh-o eucv. im f'<^r-;attw /^ie im
Li :i!t. ^^hrt hoin!'-

B

o -»

t.iat*-erii r\d

öii. ^:n b6v/av;r-fi inrexi 3praoii. '.'.io nie ala Nscht be?;oR«n
war inr ^^a--. U -vac:i3;>ri nicrit zu Rou- aid 5^tra'i-n, doch ^: )oig
^icj ii r.irten ih; .»r Art. Mit Rt^cht bovahrten 3ie dar ^ToheuDaak,

1 L

i;c u^i

*t

f»

) , J 'i c: 0 1:> ./

ijaa L-^tr.2

} ]

o ff f^a-n i6'' '. " f'.i .

>ri

ö le;^ : " ; 1 J

i': >0 ' ,

0er Anvvuil

1 J 'y U f"

' - > : '' ; i

zr

r reu :ivj

., ei^'iori itlai-r, einen Biil-

hiuor and ':r.>:n o - -i f t üi 3ii -r, üL:.;irt:^t;. ;-^ -. li ^o . ^a^i^^ rinn b

Oi-

3a.n:njLx, oeJui:,

■.. r :. .,.

>-• f 1 1

, ^n n^rre/i.

Jer /Vj.ri: :!■

ian^' 't a ii J^;r ooe-.lo. ^^nr. e^r;;];. ofr;r.: N^^r^^-^i^ rv:hn ^-^l l i.r

ei.^ont Imn :

>i»

Der oil'lnanGr ervideri:<: \.)-o:\,ti ''Jn J^-,li j: i /-^ -^^ ii^ru^ n.

Jor Ari;/ait wo

M

rn *- n r^

J'iier- v)Vr'iiint,e ieraf i

> -^ u

mit i^-^n ^a^naciulc-iii iJiriJ^^n .3u

r , . "»

n

a-i

vV-:' f

ni> nt zu

int Papier. Papioi ..

/L

l Mit . A;

■j

i iM

nein i^n ni^ht. ieLi

L

f-i. X i

^ i <^'

*- i ^' t

la> i i-

et.yas in euch,
L^n A^ü.r<.-; te ^ern

O''**.-^»,^ *^.

n 1 .. i . L V

o

'^ :, t

f-.

i -^ t Ic'on :vo 1 1

. 1 V'

•^Yi i .-^ t

»t

»»

Icn ^''er't^t

V.«

11

^ia

V.A

;r

TL

) ^ j 1 '^

i x"i'?b^rten

Jie an Ig rn nieteten za

n

/ j V «-

ia

Of

s aacii. ti

i. ' !

Jer .iaio

i r»

praaa

r«

>üej.'

t^ ' ji r'

-Us

esproonsn, '.va

.'i 1

^ dorA, V . ^ L

1 1

-'•> c;

L t ■> t

■> V ^ JL 1 .

l . •, l

0 1

-t [ I u

lei" ,10

me x\X3-

i.n-ner be.vaaoc ist: icr

:i n

I

vn.-< ■/VirkLi

• li r be : ie/- Arbeit

:!is !5i^t ja 3cnori a-^ach-'^ja 6c^.in■^ hi

iC^

viel, 'diizii :uano..er .^ea

er

Der

. ■> ; 1- y

-» J • t 1

l :-' 1 ,

t- .^ ^

1)

j .1 1- ..»

"1 c

nn d

"> f

e

achiifon, jo-tr^iie ic

^ 11 ri

irfll^ dio J

I ^:

j ;k* l l-u

ni.

fnil-s dri

n ?e

Ig

1.1

ao ;n i'iitjr a

> A J l

>J i.

. i i ^.^ i-

Ja

ni)

aann'': ich

nicnt

:iijtiiiei u ,<eriieö>

.J t j u

W I

j x

1 le

j *

r z.ac öeele n

:! J

l • t -.5 i". I

n^- ;ri je i-^n r inü^^i^^tri

vv i. L

d

:en, an j

^ VA V^

teile

Hauo.^hi i- 1 i'^li t tem i

•i ■ ]

^ nt>^

it de^n Be-

ATUvi.^ t rje

i. ' 1

M

o O i .-; t:

^cn^t/j^

L 11

las

L i .'. 1 : 3

13,

,va

l. .M

m.^.i

, e r r«^ j

ßi

ti

r bei n

ne a eigenen Arb

I 'i 7

L ... ►

ic , ionnt. I 3fi find

i<

i o

O vJ

a

1

^ -4» y

PI

; (

Ji ! J.

j eü

r'leotv, 3 od

>^ ^ i.

n i

K'>

■1 i

^ X

t ',;

ir i ix i

1. I

ni

lim

k » I

iri

ai., .vir

iMt

vt

i r iTi 1

j .^ 1 .

i r e 1 n

., j i ': o ff oa-vi ti^- ; - fe .

) , J -i c: 0 h j

üoi- Airvuit 'ij;.tH .-jiri^ ir:i F-ulmJ,, -i-ion .I';ii,^r, eiaeri ßili-

»1' ; .. ::

ei.^e.r Li • i ."'

er'*' ►■• f M

;l:i :iir

'- !^ '1 ? L :i ihe, ^.j ^.^'"^

-* *. '•w

' •* i. \

) .' r

^^"1 1 mce ieraf ir^t

rr^ 1

ai-ht. ieli

l-;t t'n

>';»(■

-L •' J- ,/ _-. J t\ L li ^'

11

viu-jte d^/'

) »- j i ■

i ^" i '? & ^ r t e a .

oi-sfiä.' lo.v. uie :iU3-

-3 ' 'J

J ;■' J^ 'JOilv>/l^

-i > ^ i 1

dvjoK V .

'' "■ ^-^ ^-^^' ' •-*^ " - i- -:. ^' '• f'i ^ I :i j. r bei i e /• A fb e i t

e

is ,uot ja 3orioa n.ach^js ...,:■;. ^ u i,;w ,.^. :r,: :ioi,e 1 i \ '- 1 )
^i-i, aac;. :uaao .er ..euere. ...r .,,;...,, . ,, i... , ,>.,,.,.,,. ,,,.. ..^^

> * -^ ' ' -^ ' ' ^ L -t c . ' . r» , X i. ,_ • i i r -1 i 1 4 d r 1 .1 >" o

> t ..i .TvCc;:. J..1J i-;.;u.'^. Ja. 10--' norm- ich

"> )' ■

ao ;a i'i

< < i -: X.

nicnt : o :.ijt.,,^ i

u ,<-',}-. I

w i e

.) ^-^

o

^ ■" '■ >. r L,_j i. I ; : ^,, d :' ^ ^i ' Oll H (1 i f > o ,- .

'n \

' H : ; ^rl

1 ,)

)

I (

^ ' t e l L e

- -' - > — ^...^ ..IL ao'n Be—

^■^i^io3, ,vA.^ e

5

p. L ' '^ T b ^?i

-^.iüe t^re-l , ; :; Me ^u ie;.-. ., - aic , lohat. I ;n fiad

c»

r . .

•o;i er^o.irM Ar^j

1. ' . ^

> 1^3 i^ul-3 Lea au ''

Ji ^ iL;

'• -L :' , Uli. .v'ir

;ri

i'-tc u-

1 .j ^ -;

. ■ '

''■■' ^'■■' -^- '-'^ '^i-i, Alio,,, vu, iu'ia iot

i' AiK5

' t

'•^^■' ^ ' ''• LI nir. ,);iri-n i r, ;.,.

ei

f

Oi'^ offenen ßri-^fe

ii

■., r

< i

' r.

i

f

otrioii /o:i nii' .nanr //ert ala die ,^ nze 3ixtiaa. üir gewährt mir ein
vienaat^M -^^-^ ^'^^^ 'niJ" ^uf uiiiere -vei^e nicht \/' irsoaaf f en f<:ann, J:n ihi
reche oft za erneaern, ::i;ii; ici, ,) j. hi:U. ai, vvesriaib icii arbeite.''

Licioig üe-:;M:in Ijc j5 i LJa . ^-?r; ''x-^oi :. i r ict C3 arinii^ii u-id d.ocn
ui'ie.".-^. icii ioe Mexrie AJinot, veiL ic;i :nica r.on.it /. i foie lan^'^/eilen
//irdn, I'ir vij': -v: .0.1 n..i .. 1 ?;-3 ri LI i ; ^-^ i^^/^ " ? t ; ii iin paar ^inaten
soll jernaii oei euca L^>el;i. <^r bl.^Lbl: -"^ti./a:^ lai-v^-" aan. Thr ^^e^t aif
:ind aj, f.'^ii3.JiC J^jiir .^ a j 3.. li L^3 1. 1, .^i^i^t e :; :n ^ ] -i ^la i ' 'iich 1 -^m
andern ia.j, an iie ZjLc :^a 'io^ 'b.i^lc^c; t. Abe* oiire 3al:e-i fallen alle
Ina ..c.iu'jer. lux' r'a,~-U,, :^r-'.3pf a- -;c . 3a.^ üci:-' ich Ca^, an i da.-'.t, .venn

V-j i/._i .M-J 1 l <i i. ^ ''

> 0 -, i . l t t, . :

-•V -' i

J

' / 1 ' 11.

n X :;;i t ir:)'^ 1 t et: ,

n

i > » JL •■ ^«^ ;

t i j.e -L

c^'

c3e.;r da.' ; >ii'

.V .^- ,

1 « r

1

--.:i ■. L"'iu-;o, at; i 1 aaa na^* ir "^-^-ni " \ct be -^ -> - ä ft i';t
ax^' r3')^ dcx.-^^ iC'i bi : inaae.^n aaa.^. Ja^^ allein ^ibt
'H i ' n . • M. ein. .. > al i^e m ieni^jd L ^t: ';e^en d i.n

i.'lic.i, ^ L'j laa,; :-l!. i >;';;• a'la ich. ,Van hab
iä.L i,^;" i,:*-! . X.V ^ ^ e lI'i 'I :on ei'!^^- f-^i*, e
^'- -^ l ''^ ■ i 1 " '"^ » --^ c - . 'L .^ I l .^: 1 ^' . -, 1 1 e r a a f d e r
waai,;.:', ^ca >i j 1. e ;' ' ■• i i A j.'; I"^ j :;:;*. ^ /• '.i':l r^a^'^bb an d^; /'n

'\ i e L a

•X ->

i l

)e i L, ven.!.: anr e
ic L nie iL all--! /jr^a-. o, -;:."

L^d-iiie , vJ br-a;

X .Aj i,

P

in ii.rb.^

a I ».d r^ ..; ,ul j 1 .a ' . ii 1 ,

:* L \

K» r

3 _:ala* ^nt

U'i ^. r-^m oaar

^ e r ai -^ l' j , i le . ^ 7/ j x a. n ^ c -■ .
a X r""^ -'.'i-vj. : xaiie. i ai ..,iüt
aer d 1 u /j u it. t o o a - a ici ' ; o .

ijcrali r— a ^)ijc:i'jn firot, aber

'-!!--!.• '^1 1. .^ : ,. 1 j c\ to;3 ie /i

V 1 ^^

•VI'; e L rie ■'

> U V

D e 1 :n 1

i'-Lcj^.e exM. 1

1 1 1 : - : i. L

/(. , I

';»'^ 'i er Air' ja, ,: ie at

aJ-:'.o 111 1 vl.--:- ,eile /errdcKt

za verie::,"'

'' .V Mi i fc .. 1 1 aa c a j.o ^ u iu y n j ■ . ue r a :a c i, c ,
vvandce cjx jü ajtr. ^ jaiä lA n*. .i it:;r za.

u fe X . 1 o 1 V- tief i\t e :i .

^'icu d^Aare io n.jr oi'''?ii A'-i

ii.r Lünioe aic;. ,i;;, .\''t i i,'-'!-'

"'v^iül"' ri A aiaÄirx;U-a j.jt
;;idl a;id j^arz i. j.i^^e i.; ;a" Oa.^ n

a-ae der vn;/;^lt and

»♦

'•, . -4 i i . :

i -a '>e iDs j cjic L.---C

er, ßic:i mit

rs

lac j.r^dal-^r / .a Beraf aad

f

I

Oie 0 f f enon '^r l- Ca

Li L

im nc

:.i'idc

3; :)'io arioe*5

»yhli'^'

;.x i>niei. Ale

j ii.i.^ B ';

L Ji> i-

t->Jt !■■>

fj-i. .1 • ■^;i,' ui^J- •

i - j

•iOU

, e ^ "

F 'iki/^iiLl -"..

< "■

. JHi

.^Ui

b i:)i9i>'

11 i

! t?i -li^V.

1^1

c:iOU ,üi-^iJ-

.i-i.

— j.:. ..-o ^-- -^ »--

. cJJ-i

eli-'-'

I.. s

1 ru <

: ö-'Ior. iöc

b xiv. 1 '

r. 1 r<

Cv. k; J- i N i

. L' 0. . ^ -^

,^,,1J^^ CiA. .^ -i -i J-

V icn II e an

der^.i .rnxrrten. Da Bo^tzte er s

i ;h rio^^h. ein^nal Ka-^ecVit

ü.

ei^i^ '^

:-j A^ir vor sec

15 Jahren, in

tur

1 1^

OrirC 16 r ■?

-» o ^'i

Jinii: nan in:ivvi3.^h

lerbBt. Ich -^in^ dam-ils jeden Mor^^en

7 j d^'U-^e reiaaa^^ite. Ich

tri^b -n

i.'- in ien Anlagen ;

r> r' "> /^

Jar d

a r' n

f^l oatte no

y r>

h die ^Sonne de^-j

oo i.ners

93 i:'i erzänle, spielt anter einen «50

ileoen, blaien iIi'Ti:nGl

(

I :h pfl-3,te eine /Weiie arrinerza

hlendern and mich dann in dem

^xossen

Rand aaf einer ßanK niei^^rzulap.Ben

di^3 selbe Z

it

3 !-•

a 3 ve ivL i e . i 3 and e J n e n

Ja ich jeden Äor3;,ea \rn
le Ich lan.^-^on i'ie^^-. 'nachte

err'e i^^hi^e

i(^h zioriich za deri^elb^^i linuc ^ ir\e\

aen Piat/,: i<:urz nach

no^an. Aa

1 C> •'' V

■-^'raoerilc.^end

■^ n

_^i

1-e ies Aandr) ^aas dann i-nnn-r ein

,) a;i^(

r^ ci

■^^idch^jn. J öden Ta^

Oadarch fiel

üe 'nir zunacnR

t aaf. Ich be-

obachlt;

.^ I <r^

d;

j -^ ^.^

■s c>

r

^ilief: aaf eine ei^^e le /^ei^e, .venn ich £0 sa-^en

jciiii^ v/ar. -i 1

"w .^

oe ^3

c-~ V\ . \ ',

X.

at

iie ?t -'a ne^en inr

et: ) fA ■ ^<^ '\

a L 1' a '1 0

I ij" ni

0

-1 V-(|

1^1 ^ -^ .-X

3 edocn zu 'ioerhe o

n . o i e -; '^ f i e 1

ir. -) i ^ er3^hien

f i

^3..r'-ioiic i /orn-niT:

:ie;-^

,> . i -^

.e

\.

r>

.H r3

V;

o

1 i-n

i:;t

i r\ c '{ ' iH 11 , e n d *^^ 1 c ns ch e n c:, i n d

1

- \'

'cn

T \

l r

X ^ 1 \

>T r 1 i^ y

e A' e i p e

Ich

hj^ 1

r; T

1 r-

'~\

- 1

:^iai

<^-'"' ) r'ceri

af ri

i--.

I f^l- o

n

-vTL^

n V'

o

L«.

< -- y\

■i .r

i ■ (

1 . ' '

■r.r^

-i .■. - c

/:i M

tlC» 1.

nl

Lt;r

te

'lor

_; I

■«l ^

1^^

Z

ly<

-J ' >"

la za

T O

r

'1

-^ 1

k Ä.

b '^ c

;, bi

»._) >-

t r 'fi -^ i neu

deaMich

1' r'-n

i>

A'a3 IC

V,

1. L- i. -

*- . 9

i; - -, ±:-] da ■'^e L 0

') p

>/'»'■

I.;n

.q - v < j:

i' /-^ »

♦ -

^ I -

!(■' 1 i' raaen e me

I i ■ : . i

^ '} '1 0

0

.0 ' ^

.^c

S i',

lädO' en an^^e

•j I j ► • r '

vo

a 1 ' i 1 e 3 e

r^i^ i..i,:^3o3in niLte i :a e.:; ,: :; :'i.i';,i'M.

.Ji '-•[■:j' :\ i'^ \ a..e >/ien,: ; na '- ^-i^'^
3ti^:"t ::r. lü. i 1^ 7 ir.' 31^ 1-^^ ^'

1 .." ^il i!:,: r ihne laf

-C3 L^e.i jielle ia-i'e^' .vi^d'^:"

31 -^i rn] 4eih.i'. e.n'- Art .:e:.i^^i<

:..ii', In rnir 0 -.^cb. -^ ^ <'^-^:i i/i l :\n,^e-

l'a t 1-^' «V-lt, be'nenk.ue ich,
.^ v^ ^F^- — v; 1 i:--. ,1 itdrilah: ve i-t riri e3 a/l d'^"-
nit 10i3-lben ^1-n3-:n^^n za l.ai ri^l , 3teilt
ein.
» ..^ i VI .n^3 :--ai et. /i't r-'ih-- hIr v^r^halich.
ii r 1 -I r fj 1 ^^ ]z'ln^l-;i i''ij.'ne3 /o r air her.
-r^o r:n nl-h ^e :ht erriti ;^ ba:,^c, rn-lt icn -nelrien Jat in der .{and,
pfl'Mzte 'ni -b n-b-^ri si'^ 'ii"^ Gtan-i-l;:o et.vai \ron ^ o t vr - ] i ,, ;- , ^t , ■■> wnd-
3:aatt ,^->L^>. -'.ea?. /erLe^'n .vi^ ein otj.dent in erat.^n oe'neRter.

. 1 : .;

, .,v... "»

>:o .:'s'^a'^ •/')■:

I::b

i "i ^' .■-. -^ ■

ai ;h de-^ :^ in^*

I

\i

L ei

1 f

f^

'1^
ib

1 Iq

^ i e» S 9 0-1

i ejri'ji 9^119

,ej9jf*o,ßco
^ö 9nr:o ,]"• .L£j

li,

*:;xc.i, i.N^-

IIT 1.

-.-' .i _*_ >- ^

V

., ^r rn '^^.iev

f f

f

11

]

Nni '^ ^i

r

• , i r i '

i

1

1/

aacii ?;.eifiB, lad aion oenciäai:-, loh .viiri^^ in ^a^^o lo LicK still, Ic:i

re xe :e da^'^ii:^ lo.i, sie lor::^ :^u, /^ui.' lae^iori - .vio .(;11 io:i «aj;ea -

:aoar. ^ia^^': einer nalben :u,.inij T-e ra J3c xie i > Lo aii .lica. oe^ir rvihl.

Ab^^r an riäcäadtei ra.?: .vur ale vieier ?,^jiV JteLl^.

I:^r. f^\i,*.o ,^jnucnt ü : ri, ju ..jxe :i^-:^ n . la ^ .) : r:*' ^ aa^:.,..^,-^ lacht
:iatt'3.

^/i'i'- i Lo li'ii, j r'5aaa..i3.i.:^. L L - e..., t^ ;ie; nii^ '^.-s ^^•'' .j '' l i i-^ r^icj für

iii'e

j i_ o

p

i'ir-^-a -».'uav. na

-JA nni a j i .;:)_:..;

'iü ..

ai^. äe-i inca. xoa ira;c3, oj ,-.13 aii* .,'-

v/^^ria 1:1 i' L'n.ij a ir' clao i-. i • ^ Dri-^ia

1 L

'■ ' f ^

L. ' '

L,--. 1]

~ 1 r »

j. j. o X e o ^ -■'-

: :in /erh ilt-
.^'•■^s^;-^iian ^e a

j ■) j .al i V 1 ^ ^ ia .^ tr o^n,
^-i /'i:' -i^.' -i., ^ L-^ '■/'r'j\ aeiie rC raste
c'irai., i-.^ a":?:' rioie a^-.;-J:j,ua .lia;.;.;a| 1^. au ^a lia; l:i-^ ..loht j;a:;e:en
halt:^;a. Ivi.. atiLOO^' Jiiiiuj auj:* .L'^i^ ijae.i *,.i'-.'^, .^ :l v^f)rj.c.c /i'-l
^^)a rv i lau xerm j. e.u -).jai.Tea x\l v: j r',)i'h;rai: J^;.;:l o ...'iaiie i t , di^
:ii;' .)ia lajiia 'jereiLo aaoL'^. .ixa i.^. .1^ j x rur/'^j, «va.Me aii' e..'at

'^ i- > 'i^" : ii- aLL;.j Lnr' ^la ; ..

■^^'■-7 ^'^^1" o.:r- ;;i.>, [ :., a :a,lt iü[^ ■; .i^'a Tu

.va.Me

TM-'- y-' ; ] ; [

r.-- - '

:>i ■ iic 1 aai'*
/ )a iii"^ aii.a.

J n /o:^-^ i l:i I ' za 10 ai, l-a-a;;

1

, ^

i i^

1 -r: 1. 1.'^^ i ai aa vor

) U. :- : ; ^ a-) i "f eaheit

/j I iir e/varcja. ö i .■ .vji in;- ^ 1 .a ii.l;ii. :i.

oü re.et'- i;- , i-;i ■ ±^\. ii. i -, i;-,M'> 70ll!:e iai 1 i :^^ ta laiorea
I z'a ^ialte. ia :. i :■

erriTi, • C-: jjx'L .19 J^ra». Ar. l a> '. 1 i :,t,] lar alle

n ^- ..'..?

( . i ,

A : :; > 5

1 rc aa .-^ ^ -;ea,
->>' L ir i ^'i ^ ich danain

.. :..a.w. - x(l:j. .^^^ au 1 ;.a i.-.^^ 0 • lii /or ^- ^ r
...f. ni. =ir,.^ av^inxLLj j....^ i, ,,ii.' ,j,^ 0 i _' i .

^''- M 'Vaa 1 :;x in au.ii, vn^ un apatsjr ü^ml-d. A jI :. r .^ej.chtam, den
xav ;?:-L.;-:' na;ii^ü, 1^^ x.. ^t: i •> j .a ^ . ^ oa, li'? iaa la a i 1 .3 ajl-icaloss.
I. aa aaoe air-at,^ nehr and nicnut: ßeaa'-fa^,

[-^ aiite mi-a. 1.:.- '.i.nL /or , : tJilL. .^. i-; -n t in t e aach nicA
i'a-^^a ^inea. Im nhish iaa bin aeato nioat.''

):r Aa''-i!l lache Ue. "^ac 1 aial ii^e - 11- vaael loch da,

,t

3 .la )~

1- i d ..;-i i.\^ i^ Lebeapiar

1»

ri T ,

f-'nlejS liojj^

t i '

f r* t C •^f H

oof:» '^. rpf.

rfi'> 'iröA

, x,il I

,bJ J£ri

•aOlfi fo'Ti X

s'iiii

r:ürii-i.v. 8fe c in

I e^.v

A.- j i

fiX nr^^'

.r-^^:t ^Bd

B 1 :ir;rvi>. no%/

Lii:L Licj im

> •~'

)I J

/lX5lA

Jit

Ol

•n c t!^ lin

r\'

j ti- i' J. '^ *«■'

biiiön

-*- *-^ * j I ^* >* ^

r .-. £»Y.

» <•

nlf: '

:.jX

flol

! t

ölX

I

I

7

J er i'^rz 'iilir Ti j-X" 'i^Ai^

"x^riii re'Uei, lci3a le^.-s vort in -la}!!

t:

> VA

i'/O

I '«

ä3

•ii' e ^ deiii

\l^ L 1

. i f-^ .^4

7.1

11

iz

l K

ji'wte di.^ii 'i U"

/»

^i^T ^: '/'vr^^c:;, t

/ ' *

)n^ in i -i h ,7i i t ie n '^ o r t ! I o/i

h i '^ -.^ i\ -1 e a i La /, '^ b r i u>

t, i3i'^ j^ciori Elcrit. ÄM.i&K£)^AJiK^mä.Ü. ^a-. v/ar aa^

et V LS \ vi

eraci; ^edri-i-^ai

k-j

/oa rr? i. ler Je j.t

r>

:Ilrii;abe an eiae liee

.Vi

i, > i

elt:

', ■> n ^» /•»

-J 1 -.

>..)

i, a L l

at

^ ri

:' Q rn aon.

1 ^ i«:

L

V L

' i i •

* ' i

i L 1 ;e 1^3 a

veiaB 1

riezl^^ lll:lf'

L^^ L leioiit

/o a ih r-ar , ^ i ae n oc*/a lae at-

j(e.

i Ti e c // a B l\e\xe a , la :^ v i ^ 14

tauaeal Jah.'e': V^"!-^ i

L 1 /

iri. / )-l

'i lo

ilv3 .ialj; a')aa ^o laen r*iiT:z dafa

vibe

lOcrr es

'^i, i^

ra;-5 ir Lt: j t . ^X'"

x.) aix' la ini'e n

JCLi.7(3i-v^ rl - ni

:i >-i

ch-

c e rv t 1.

e r\

i-^a^^a

t ^'1

— j t'-^

i i X la

k~>

-va

d laa /oa lar ./oI

lia icV

L --^ .1

uad

[. 3 1 i i

' i L '

X !i

r I. f.

f^-i 1, n Lo . J; .1 3 .i'

a t

)-a auaa ai ::it. //eai^-jr: dcjt'a-'il

■v^i • hta;

1. u';)On

La a .1 ;/ieiür (3iaea inl-i.ar^.a ii .^or-

e iif'; lai

n 1 1

ir»

(. 1 1.

.'■^ ' o /»

eBe a

I \i' ao

>( -Li

^r eirb^ra;eil:^:a, cic:.t3 Jner

-. ' 1 r-

■^ ^■^ S ■"! i

»_ V.« ty

,aa/. e ü r /e It

rliu^r ei

la

a/ e i.a'^ ;' '5

^1 •" ;' t^ a

■r. o

ft

0 :- 1 n

o >.

/^ i ^. '> '. »

/• i ■. 1 >

Iz .'0

^,»

O , f-i >■

> i. •-

^ /j^ir^ r> ' p

^Vl.l

oai

^ -><

-j -1

1

.1 » ^.. ♦ 1 j

• r.

fr

B .' ■ i *

» ^ ' ^ ■% h-"i

,e : 'ti

r

Fe:

L

w ■

I* ^ ' -ai

r 1

/^^:f^-IO-.

H ! . Lh

I c

tMi :0.n.':e

^' r;

n] i

o 1. nY\

• u >.^

j « ^ ' t

I 10 W

I I

T O

^ 1

:">i

^

r- o - ; ■^, -o

1 i ' r f^

,li

-^ • i .o

r ■" o ^ I

c^., . i . '.

' ■> ^ .:i v>

. j.

»^■J

,')^r

J iL.

VCi

■^ ,'1

; .-.^ ti /a.

i 1. /• :-'^ {' raj.i^ . Oor ie : M K i i e

J A

:> i e c

'* "! 1 r* i ^ ' i a ^

a L

.'.i'.? j.

M'^-:;, oana za
; t" arrlter zu

v^)a eia ^lar

\virr:),i fervca ab ^es^h

Dio.^e . : ^ ; : .a . '-^ ^ viir^oa .viac: j' lü a-, ;i- v -ni- i ii. l^a, .va^

•s

i

^ I- ^ a 1 :. ■ 1 '. 0 0 'i^-'" '<o :^i a a"

• ». . . j i

I ." •' 1 ' ' "> •^ *" r "~^, r

. a Q a' 3 ^-

'i a .Vt3 c ■: ': .i; [ - -> ; ^^

i o>-.

•Via

.](; aa a X

' r o

i I

^-- Li'^^r- -.a:- '- ^ L i -a^-1'^1-'^ ,i ^d-a-i Ta: %'"ii''t.- aie .ja nia^t-^
■;La^--.'a i vi ^'. L" i 3 i, i.a:, 7 i r* aio al ait ao:)^n 'nia" /oa

» ►"•

-; i 1 "a Nr.» r ^

L i 1-

1 .i

>"^ >-«

r aaa'-i-

5 '3 ■- . ' '} :^ i -' 1 i^-a- i L - 1 L -a: 1 . ca
de...-:^, a Li a^ji ^'-^^ -^ ^- ^i'^i' alao, a':aiu j-i rr^ i r i\;L!t: rl.i;,a aad
^^-i^ ai,M /i, .//Ol u;-.M , c,,. ,>j,.,..,.^; ,.,^ (^ ,.^ ^i.oa,:M,an Aoata al,

J ;. i or.-'.o r.1,1 aJ f.u j.:i -'ri'.p. Laa' ^ x \ ' c^ i \ ^. , , • .-

1 ii'-^ : 1 ■;-

«

Die off^rieri .triefe

. t.

h

cl

»r

J^^ BioV, ;J9

V.

,Ji

• i li ' - o

•i

n

•Ji..^.

licnK^eit der Trenaa'ig Koaate ich mi^ e iäfcich nicht vorr^Lellea.
i^iiea r^ges ^ar sie verao ivva id^n. ''
",ver? Oeiae Jan^e?" ^ciirle der \a//alt.

r> ■

"Ja, sie .var fort, oie iLi,ri mciit wieder. Ich .vei^B bis zum
heati^ea Tag nic-i'c, wa.s aus iiir gev/orderi i.^l:,,''

f.

'Ma.^.t du de ./i ni ^ it nacri irir- ^efor.BCht?" fraf^te der Anwalt,
'\)i sie es fdr gut nielt, ^ni.3.i Xoer ihren .^B'^ i.'Ti DunK:eIn zu
lassen, noca'ci^. ich ihr nicnt nacnB^/dren. Sie itannte aeine La^e.
Ich hatte c^Lein .echt, zu fordern, aie fceine Pfliclit, zu ^^e.vähren,
-Vas sie rnir gab, Jvar ein frei u-^ vle^^-z-ienk. .7er sich bescienlct weiss,
bettelt nic^- t uti .near. oo hatte ich es von Anfin^:^, an beibrachtet.

nielt
z arick

:Ue slcri zuriicii,

so blieb i;:h au^n stehen, ja zog aioh

mz

i^ nus'.'. ia;aals von den starben aeschlecnt eine schöne

i^einu'i.i'' be:'<LOTirT:eri haben. Ich vertraiate e'oen^ sie richte alles a ifs

des

e e

i .1. sie erfreue nich so weit

w

3^-j uni

.n

ich nÖ'gli.:n war. .^ a in sie si

es unter den daständen f'ir
fort, wars halt Tot.vendig-

/Aeit

1»

\

-A

/

Aue

:i der 4alei" ha . te eile i^'' r.i^^

.aou a

u sie ir^-^endwie

er \.et/.t

711

I:n dranle sie i-r nicht, iazu ve

t -'id sie nioh zu '^at. )och

auch wer versteht

be insoru Vn

t .Vd^A.si

— ' 1 i. V »

t, 7ielieicit liess ic

es

da.

HI fehlen

:e^en las '.ni'-^ ari:^er^'S j

aii^-s sagte ica: Icm wün^c'it^

d

Ow>

C! I

an.3^r v/'

•"Kenr In^i^n li

L.i

y u'i

11 c; . i «-" "^j

h -r T ^-i O Ö

" t

.V

as [ nrer J u-^

■Ji v-"

ebunrt.- .ci <.-x\\ iriner wi

ia-iif zur de

L c h V 0 ! 1 1 e

Kein 'iis:^-

/ers t -iidn

<e<eri ^ue

I

1 il iea.

C:i fi'llt

V i

rutal

rc^sr--'n 'Hl

^^ »-I

-10 j- Li cherweise auch

±f

1

zu opfern, iin ) ^

o

ii'inea nen, i.:t nehr Belo^-tio

es

aol

len

Jass ich '11 ich ihii

(^ . <

it

o i

aa^

aeine dCiiu

i 1

. <• o „ ^i

Be^n

1»

X

^'iellbi;at ist r^ie
dA.iri hätte b^o /ur

o <

Ot

11

ir

f i )r An//a Lt ein

1 Zei^^

->

■^ptreben. und venn sie nir in

A

inrer io 1-cat u 1 le e rn

(i v

.vä:^e

4 ii, s

ie lebt. Icr^ werde die

V

.'ihn X'iz

ni

at 1

1-)

;h a^

lar

iien er//ei ^>t sie mir eine T-it

i

!

de

1 1.

1 i t e

A/(-^

1

^^

T'

J ;if i

p (^.r^^^^^^^c^n. Air ist, als ^^i

^: er o

J7

6r

j a

/^ i

nzea io.v:

iia i

i'i

i.;L

) \ S

Ali

l ■ u^ > i

t Vi ni

aas

da

sie ihr ild

> iT

im Para 1

i 10 ■! > ■■■

.7 i a.

! * J K"

r j-

n t

1 i r

■3 u ' I

u-Ti'ier'i irid, vac^t nan a 1

L VI dan

;v ihr '/ie L,

) i^^ off erieri Jr i- f-^

/i [

:tif

. 1

J

8 »

i: n ^i:.! r

T»

B9 9J&

6-^ ^^ J

II n. eir. '

:Jleo3i7d

jf t;i c

t

i, .' a

1^1 ».-»>. "-

ff

. ^Jb--

rrl* ■

-.:i

i^ ;

rQ . j

>.;:: ,^

j-^

O C!i

F- p »-^

i)ov.'>i ICH ivomne auf die offeaen liriefe.

oic- :j.iv fort and ,nit ihr iie iele^eahe it, ^noia lerz zu 'iffaeri,
t-'^ hitle doec nozh v^iei nit inr JiD7.\vnvihea. d u^ Ja^^3:3i^Le
o^Iile .^iMi za3:in:nea, ea schwoll an. ipradis ich aicat auB, zer-
r^prerigte eo =nich. ich. mao jte 'nich ihr an^/ertraa^n,

Ic:i va^dte, -velc-e .Jocnendcriri f t sie lag. .ija ^-^ehorte zu de^ a
.Veai.iea, .vid xcn /jn ihren Därj:^erlichea Ja^ein erhascht hatte, io
fu^c^te ici. iea ielari/<Lea, inr in den ßlatt zu acrir^^iben.

i-^ nir aa.'.^e 1 jiasare ^iegegauAger*, Jeder Zu^ ihres /Veseas, allei^l
.vas /oa lair zu iar apracn, i ire .lieaea, iar deplauder, aelie Jfrea-
o.iru'iget., der ..aa.anaal der lieseli^^uag, a.ich :<:a-n:ner dber das .-Cale,
docii :nenr dldc.^ dae ^ual, .^aa.i, vvean ich aar daran nippte, >:nt-
s: i-i-i-di.-^aa-^, Auf r^läru-i^, Lob and lildigant^, Jan^, ja /lel :)aaK.

)aa alle. 3 orodüte in riir .vie r'ia :ae in Laden'^esBel. Griff ich
hi 1- -n, so xatte icn ein deiicht. Icn schrieb eLas na : i den ^^,'iiern,
sie //i;iism /ü.- seloer aach. Leu fis.^,t:e sie später zu n-^ . lea
r^:stM >u V. zasaa;nea, jener Je oi ^nto d 'lalung lit ie n Lei. A^ort:
''))::[ /inulic^ bleut d^-a ICeriiea z Ur^e //an dt '' , di i micn eigentlich
oeaaant na;r.te. Jas -^e.^ :naa lo ^r er.^t später, /.inäcn.it sa.dte ich
iie d^t.ivitr el-izeln j.a j e le Z^? i t.^ ::iri f t . die erstea l-JoLT oerca^n
ich Zu^ am Zu:^ zarucK. Jaan var ie eins ^edrucKt a/.d da in die an-
cl^.^n, au ^ " di>; ers.ten. Am fani J-fallen daran, aitarlioh nur eiie
3c:iicht l^r Le.3er, oeoori lers r^riaea und jaa^e Lei^e. rleia Ziel var
er-^3icht: die ofreaei Briefe ^uriea 1er bestellt, fdr die sie b e-
r-tirnt var-^i. I :i - r vf^-ia i:i e l :s .^eiru'.t las, var nir so vol,
iis N-iin ic.i es /, < i "> r g^v3procrlea däKAä xni i ir 4^dtip;es ^chv^i-^ra
als Annvort en>)fixö;ea nätte.

/ll.^. icn lie.^- i.-^o,3t e-ae Z'^iDlan^ oenatzt nUto, ent^vucfiS icii
den utedicr.Len. ica noc. ite ivei'ie aear scireiben. ich aatte isr ahe.:"
nocx sTiel zu si^en. --in .i.xl.^:'\ traL Jor XLie .tnl-^ir^^n: i :ri ;vo.lte
i .r nitteilea, i -i^^ ./ds.-.te iie drc).>se ihx-js Jpfers .,vo 1 zu virii^M.
i ca s^ersa^ate aeiie ei'sle anfai.^i' io;.e Jir lollung: '' yx.- "

)C':.7e 1. ■;" ij'

Ju .'vö in.^^t -^^^

t»

- er :i i o/.t e d

,i /

VI /UZ. zu - '' i ,r ;/ohl nicnl: ei:;,-

i .,

Zna orin;t ei i.rn ia in seeJis^.e ),jr:)-. :n :-r si-.to.re- .-^ i >
foilt ihn'^a die ::rs '^-le in ia 5, iie felru^to /a^^* oi-i^i- ,-*- . •

B Jj^nö-^q^-«

A< • 1 '- 1 I »-i K

>* J.

J.J w

i . ^_/ ^■l i

f ^ ■ ^C3

. r' r r T j

<■'

w Pia

Jii

f»

JLi^

■> r

. _i9*l£>Vr J i 1 j. ^

1. 1 J. it

iV

X

i

,)ie off O'Um .^ri :fe

'/ 1 i. I

onae aasBChia^, aie ;\^ie^;ea aoer doori eirx volles Scnici^Laal, Sie heben
den tlann enpor. Xir^es-licn oleiben die bellen 3ic:i fern, inr .U-erb-
ii3ne^3 ioat ^e :.re:Lit ja .*ei.

^i3 ^'X^h forior .0 rnicri i^andri.'^. In anaerer Zeitacirift atand
e-n langer iuf.^it^: dar dber. j^a i^t inr aianer ^a Qeaic it gekommen.

Kaarn / ir ion ait der Arbeit ferti,.^, ao /erdichtete ^ich ein
aexer drief. datte rsie fnir, ^ie ich dcnon B^gte, vorart^t, dasa ich
aitj auf ihr Le ot-aarecit ver^viea? b]a drängte ;nich, meine dddanken
dir^iber, aia Aiafacnluaa and Lehre na :h der Trennung, .veit aaazu-
broi-.en. Ich achrl-b den donan ''Die dtdtze''. Ich le^e darin die
.^^e.^aein bloa, die jeden .rleischen, er fahle aich no ^h ao fr'-i, an
ir^end^ven oder ir^endetA^aa binlen, vaa im a ifrecnterhalt. Daa Bach
erizhien in gleichen /erla,^ .vie daa orate. 3ie hat ea sicher ^,ele.^en,

LzLi »vo^lte i-ir a .f j-le Weiae ficnricnt ^eoei. Ich verfaante
jenea Pheatera tdcK, daa, .vie inr .vi-at, a^f beinah allen grdaaeren
.inaen ^eapielt wurde. Die /^eit i.;t neaen /erfiaaern nicht ;!;anatig.
rLoatet allea zu/iel. 4ei:ie arb-üt iber natte dlacK .vie allea,

h .-j

v/i3 ich durcn aie and fdr aie anlernahTi, Oaa otac.^ apielt aaf e i. lem
ii ;e.vdinlicnen 3ch:iaolatz: ich vVoLL::e an j -Mn a Pr-.;ia auffallen.
)'^r [nii.-t atent nicnt aoniu^Ii^.i ho :h. d ia jria'/'.t er lach nicht,
■ve m aan -.^eapieLt //^rd-^n //ill. Ici oettete aber ürin .jonea inni

"5 ^^

/."i e-^3apracn zvia^hen einer 1 inner- and ein-?^ i^r iuenat 1 1 ae: ea
•vi^- le rholt noch einnal allea, .vaa ic. zu ialli,.^en, zx danken, za
"^c Liren, za beao i//dren hio^. Aaca l-^n .irief :iit nie ; ^nz ö;e.7iaa
'^^r. iL Loa.

Ich weri^ :r:'ixrfen, 3olAi^ o- ai ::i Irin-a, iir M^iofe zu acarei.
ben. i'^n i.:n ni ::it n? ir i 4.> -.eidrfiia, --s ^ "it nir ie r Jtoff aus, lo
^at: i\xu\ .nei le .vi lat l -^r iacn e Lxafoi n zu ^nle, /.ofern bia d ihin
'"i^ixae -. iriat ni.:ht 'gelernt hiü, i.-ioii za f^ie-^rin. <er aieht in
iie Ferne ! ''

jie iaitii^ loa An.vai:.a iric^Ie Achtaag aaa, dennoch i^liatr --
jpott; "Ant/ort iuf iei le 5ri--fe ha:" [x nie oe^O'n^n'^n?''

",4 -in.*"

'V3a recni- a nlcit iar^af?"

ja .'veme i^^roade iiran -, .viri aie aich ii

^r ::i ^eine ddcKai :i.t ^^^^^^"^

IX

lassen, ni

c iir .(/ort zu senden. Doch, weiss ich nidht, ob ich es'

^Vinschea soll. *Vann ;viri

aa

^^ innerer Aot. Jie blei

h'-i t
das

sie nir vviedjr näher treten? .Vohl nnr
>e inr erspart. tCs ?eh ihr ^ohl. Sie

^s ja an mich verd

ient. j-is scheint, ein ./unier muss ^^e.3C"hehen

3 Sie mir nant

1»

^^r An.vilD
i^em rUidnaaer 1

scrivviei^. Jie Has^aiift scuiexi i

an zu befriedigen.

iess es iLeine dah. ^r /erkniff die Lippen. ii:r öff-

net

o c

31

e za der i^rage

1»

/assten oie eigentlicn nie den Verdacht

^ie 7-erdaniien di

i '^^

SB

3 ^ nze üiriebnis a^xr Iirer Ji^inb i Ldung? Jas

^ladc

11 -n sch;/ie:i: am i^nde vvar es gedankenlos? Jie b

e Komme Ihre

Jriefe; doch vielleicht lässt
sind der Schöpfer von allem -

sie sie aneröffnet? Sie selbst

Venoben. .Vas sonst dar am ist

oie hapen sich und das Mädche
apuiLt nur in Ihrer Phantasie?

n

M

»»

iTreiiich ist nir auch di

ese rvlö'^licnkeit durch den Jinn ^e-

^; n-^ea. Aber A^as hab ic

n.

Meaa i :h das glaube? Js bringt mich

nicnt vor.värts, es linmt nie

il

^'jQna icii nur laran denke. ;)a;

andere be-^lucKt inich, star.^t .iiicn

.cneni<Lt mir neue ^Verke. Es

sciafft Juted, al

3 0 ist es »^at - und vvanr

^leios aber m r

o

olan»^ der Himmel -viil!

11

1. .1 .%r^

Srdjraab

.^

'7.

* f

V

lat^p vivl^a Tattnwn atand «io« Kich«.

«r «;»l1bod«n war galb v^on Sand, Wo dl« Tanaaa lir« ladala fallan
l*f'V3«n, blieb mr dürr and kahl.

Ji« Sich« aandt» Biattar zur Srde. 31a aaimaltan al^h, modartan.
dar md trur nanohaa fatta Korn harbal. Dar Rodaa •» IIa Kl^ha ward«
d 1 and »oll Kraft.

jf ainaa Pla^aaug tarn dar Saaaa alnar Bat tarblama aofaflo^en.
■' -o loh auch landa, lat ila, Erda «r».

loft »111 aisht ,irar«ai aoalagan. im aala Labaa lang zu darban.
"üocfi hlar bal dar Slcna, hlar wflcnea »m ale»i gnt,
"ö"»^, äloha, darf loh bal dir nladarga>m?"
t* s;ich« raaectita:
J-?»! haba nicht« dafagen."
Dar ;^<t-t!«n gio? nlader, warf '^araaln aiaa a?5d kalmta.
l9- arata Aaaledlar lockta aadara ha^bal.

il atand Im Krala dar Sloha alaa Kolonie, von folfamllch, T^aaant
en, Stlafmattarcjoan and «allneDta. Krx^h ala ainataratrau'^h
faod ;i; , bal dar aaaaUachaft ala.
Oi ^ Elona apraobt

-W'r^aada la «all lat aonal 3cW<nh.it ata bal »Ir.
-ün,, den blauan Hl«al. «ntan daa buntao Gartan, da« laa« ic»

-Ihr «aid «ln3c>»ack und Hofstaat. Ich •orga schon fflr enc^.
M.. Bami^la aach Ra^w, mach aa^.h .in irslcha« Batt, neht« lantUa
'^^^^l in maln lazwal^^ da«9 ala au h aiogan«
V trafilt! Srfrattt tl-.h «It atia-n Farbatif

- >ind wir auch aichar, dasa wir niar blalhan dflrfan?- fra^ta
dar Ginatar.

a

"^H.r aollta ma auoh ^anrahraa?"*
"iiagBUW! lat füata. 3oilta alla
P* r'iiiaaa laban?**

a acbmao.it an a- d nar wir im

^ i>

la.t aa.h nicht ,it annützan ladaaXanf ^.n.t an. .a. .ao
haachladan.

\

II

r ii

1

iffÄir ^t'«!:r for/v n«!

dß lii^ i'

V -k.

«.,

f»

It» fc 1 « tf ii Cl r

r tf^ir titf ^ I"

I© 93SIOB *r©^ "*

ll>f :j ip 1 r^ ^. ^r i ^ •

elf r 'le l.'^&i^''

^

/

f

""Solang Ich at«h#^ gtielit mii?;h Ihr. Mir abar ^nt n-^ l#l-5>it
Kala ^tarm was an* Io>: laba noch mancbae Jahr urd hll^ic aaf
•ora Kladar oni Kladdaklaiar.*

"^KSanaa irlr una darauf Tarlaaaaa?* fragt a dar ainatar.

••Bai aalca« Wort!* Taraioharta dta Slcha.

Da aangaii dia Blomaat

••In daina« 3obotz lat gut aaia, Mattar Eloha.

•T)a gabst ans Stand ani Laban. Ohna dloh iHlran wir nicht
%üfgagangan«

••Da banaat annrm 3orga, Dara« alnd nnmr^ Farban ^roh an^
raln.

•Nlam Daax iron Harsan! \Jnmr9 Itiraaln llabkoaan dia dalnlganr
Dlt Blttiaan Taratummtaa. Farn klang aia Poltam nnd L^lnaan.
Ka Ican nftbar. Sohon itonntan auoh dlt Blumen den Irund
arkiannaa.

Dar aaldnann füHrta ain Pfard^ das alnan klalnen Wagen zog.
Auf dam Wagan lag ain Spatan.

^•r Walimann aohalt rar aicn bin:
•la fall Bliiman za siehn, lat ach#ar.

••loli anob ain bieaohan lartanarda* Wohin man aleht^ mir
>aod.''

Sr gaaabrta dan Bloraanflor am Fui^e dar Fi^ha.
'•Da lat Ja^ aaa Ic^ braa^na.
'•Ha» Elcha» gib air toö dainar Brda!''
-Ich haba nicht darübar za rarfügan,- aagta dl« Elcha.
""üT dann? Dminm BWttar aaban dla ärda froohtbar gamaoht.
Mf90 gahört al a dir.''

'•Ich acbankta ala dan Blnman.-

'•So nlnn ala linan aladarf ^al!» alch nloht anff*

••Ich gab dan Blman aaln Wort» ala za ashützan.'*

••iaht aiob nichta anf* riar imr faldmann. ••Ich #111 ¥ir(^9

nabanf Main lat die Ma-*>t. I^n viii nar hi^Tli^^ nnd cara-^t

▼orgabn* Drom bltt loh Höh.'*

Dia Blnm^a dacatani -Hur dl« ^lughalt d#r ?:ich# \nnn nne
rattan.'*

li ,,:■ -08'

» fc.

i l:^ i i- 4 ^ «s li^ -£.

rC ^

•^ n r^ s. ^ tri

1' - t *^: i-

# i"^ i €1 A

y*

^> »a

0 4^. ',-.*•

-xt

-. r ^ fc' i • i ^ G.

cie;ftaif r

^üA

aC

>

rl**

'rf 7 »f

•'.tPßF

n 1 ■ * V f ^ t -Y ,»

5 wl3 .^

^ C. i..

l^H

riör.tj oelA

b

M_ ^

6 r.rl

fffir

« .. A ;

f%

•4 r F • f -•» '^ ' fv j»- r* jR jH

.n "'^^ ^'i^'^

rtmjS^ ^iö

Srdraub
Ilt

frmgt« dl« Sich««

•a«a« der ^ort«!^ sagt« lar vvaldmaan- ^libst ^a mir
Srda odar nlrsht?*»

'•Ion darf alijht.'*

»•So nabm loh ala,** rlsf d^r Waldmann. Er arscrlff di»n
Soatan*

^Tuat'* «rarf dia Sicria iJim antgagan« '•Dooh gapatt m«%i-ian
■^lllan!^

'•llalnataagaAl'* mmgf dar ^i^altaaiifi« otina ai^h at^ran »a
laaaaa«

£r atiess in d an Bodan, balud daa W^gan und funr davon«

•Räaber! Räubar!'' rlaf lia Elcba Ina nac^i*

**Da38 da laaina Warzaln baatailstt trollt lob artragan.

•*Du ?,fing^t al^n aber au'n v^i^rat. Dafür rarwünaoh lob dlcb,

•^arta! In «Ir wSehat hartaa Holz. Daa lahrt dl5h no^.h

'^H^ibar! Räubarf^

Ml^ B^ joaa Im i¥all achlogan snaamf^an and l»c^r!•^^ im
cnor imm lasraa nach: ••Räabarf RMubarf*

'"' f«*«! ^ " «- «^^

aiflok 1^ Sohatum,
Sl#cfrl«4 Jaoobr

^^•Jacoby

Bariin fw^2 3

Bachatr^2

la Wald atiad alaa Pflaazaiiaoliar^ «!• Bintaa klala and walaa«
31 a aohvtrataa im iwk Paaa dar hohaa StSs«a«

Dia dlohtaa Kroaaa aahrtaa i%^m Strahl^ nia Malnan Bintan
aahaa aia daa Lioht« Bald looliachatta atiaaa lur Bllok auf

BiattargrQa^

?Jta kalmt» troh. Ihr Blfln^a braohta Pracht« Dia aaua ^aat
tata atata dar altaa flaloh« 81a blflhtao Jabr an Jahr la

Sobattaalaad«

Doch aiaat Yaraanh dar Vfald« d1# Kraaaa ISatan aleh^ Llobt fl«l|
za araad«

Dia walaaaa BWttn aahaa^ was mU ala (•««baat« daa Hlrtmela
Qlaaa«

Aa HliMal atand dla iCBalgliu Dia alaa Haad hlalt alnaa goldn#Q
Ball^ mr war ao haUi wmr hlaaah« aoblaaa daa lllot«

Baattadlf IBataa aloh tm Ball goldgalba WBUohaa^ Soble^ht ai
"^obloht.

Dar aadara Haad^ ▼<» KBrpar walt gaatraakt« aatflogaa tUla.
Sobalaa^ galdaawahaa«

Wla roa daa Klaaal, dar loa faaaar faut^ baat«adlg Kralaa
auawirta aallaa^ flogan goldtt# Sabalan raatloa la d«a Ra«, ja
a«it«r fort^ la aaao grSasara Rlag«

3la bargaa aflaaaa Saft. B«la 4a»rall rioaa w aaa« DU U.r.n
3obalaa flogaa #ladar aaf.

waa arat dla Blittarhroaaa fortgaacbaappt^ war latat dar
walaa«a Blttharloaaa Koatt ala traakaa aHaaa Hltaialaalleb«

Daa auadataf 3la rlafaa. -SobUta, bar! Daaa kalaa aaa aatrlaatf|
•nr trla^#a fraa aad .plt. .ol%ag dla KBalgla aa Zalt. Vtraaok

ala, trlaaaa alr Toa Ihr, aoob durch Brlnaaroag gaalhrt, toU ^nga-

dold, daai ala ana wl«d«r atrabla«

-waa waastaa wir Toa Ltbwawooatf Jat.t arat alrd uaa ti,u^
••Jatzt apaaat aaa dWck. Daa walttt oa.ar laoa.

(llflek. 1« 9ohatt«a,
81«ffri«4 Jaooby

B*riin fw.Ea
P«ch8tr,2

I« Wald »t^ad «la« Pfl«az«(wohar« 41« Blfltan kl«ln «4 wtiaa«
Si« aobwimtan um iwn Piaaa dar hohaa Stiaaa«

Dia dlohtaa Kroaaa wahrtaa jadaa Strahl, ^U klaiaaa Blfltan
sahaa ala daa Lioht« Bala Hoobaohaoa atiaaa Ihr Bllok aif

'^ISttargrfln,

3la katataa frok. lar BlflhMi braohta Praoht« Dia oaua ''aat
tata atata dar altaa «laleh« 81a bxnntaa Jahr w Jahr la

Sohattaalaad»

Doch axaat Taraaak dar »laXd. Dia Kroaaa ISataa aloh, Lloht fl.l
zii Griaad«

Dia walaaaa Bltttaa aahaa, waa ala ala saahhaat, daa llamala
llaaz,

Aa Hlaaal ataad dla iCBalgla. 01a alaa üaad hlalt alnaa goldnaa
Wall, »r war ao haUt aar hlaaah« aofilaaa daa Bllot.

Baattadlg IBataa alsh raa Ball goldgalba WBlkobaa, 8ohl«ht a«
i3»iioht.

Dar aadara Haad, Toa iCBrpar »alt gaatraokt, aatflogaa klalaa
"3aaian, galdaavabaa,

Wla Toa daa Klaaal, dar loa Waaaar fiUt. baatladlg Kralaa
au8#«rta aallaa, nogaa goldaa ?lahalaa raatlea In daa Ra«, U
•«iter fort, la oaao srSammrm Rlag,

31a bargaa aflaaaa 3aft. Bala Aaprall fXoaa w aaa. Dia laaran
id)i«l»« flogaa «ladar auf«

waa arat dla Biattarhroaaa fortgaaehaappt, war jatat dar

•alaawa Biflharioaaa Koatt ala traaitaa atiaaa 11«aalaalloh,

na. «uadataf 31a rlafaa. -Sohal.a, hart Daaa kal«, ««. .ntrlttatfl
•nr trlakaa fraa aad aplt. aol%ag dla KSalgla aa Zalt. Taraaak

«i.. trlamaa alr Toa Ihr. aooh durch Brlnatraag gaaihrt, toU tTaga-

dald, daai ala aaa wladar atrahla.

-waa wtetaa wir Ton Labaaawoaaal Jat.t arat wird aaa l.li,
-Jatzt apaaat aa, <lldok. Daa *wlt,t att..r la

QXUot 1« Sohattta

iia dooQ
l«ki^ aia

^ *^a tlXafl^

ii \

HolßOF

1-ßl *^rn

'"(

Ls »J II

%

10 XI l^tXi^tf f

faia aaw

•sat ^tXi/t»
1^ eay^'*

!

«»llooli atn« wir lilala« wir atmaoi 3trl«ohar «ardaa wlr^ wir
vardaa BUitaa mmrAmm.^

Dia 4lmaii( tra«^ 31« aoHrmpftaa ala und wurdaa kfl«marllo>i.
Dia aattaa Blütaa tro^aa Ulaa rrmeht«

3la fltlatartaai •!» Batt daa Qltloka rafft aaa dar Tad^ wla
vatidaa vir dla QiiaXt*

lU aalaaa Ffllasoh^a apraoüt «»Zlalia wir aar KSalglat 3l#
Ithra i&aa dar attaaaa daba Bra«oftt^

Sla Xagtaa rota Mftatal aa« 3la aatstaa aloh la Sohalan^ dla
daa Saftaa ladig auf A^Srta atrabtaa«

Sa Kaa«! ala aua Hof dar KSalgla«

M« flhrta ala la alaan 3%al^ gaas dald ala allaa hlar. Dla
Waad^ dar Sita ala goldnar Bloak« dla Paaatar goldna ^ohalban^
g o a dar ob a tr aHl t •

Sla aardaa aloM gagltlht oad aloht gMla«dat^ allda wara«
3la aarfaa iura rataa Ittllaa ab«

Sla aardaa nloht glaloh aafgarufaa« Daa aar ala fladr4ag#!
Botaa^ Dlanar %lX%r Zoaaa« Tiara« Fflaaaaa oad Qaatala«

Vao Zalt aa Zalt ward alaar aufgarufaa«

Ir ai^r«g ▼» Sita -• dla aadara aabaa auf • mr aohrltt arbaban
alnaa goldaia flatig and aohaand«

Dla lAfdaaa Walaaaa waraa faat tllal!i« Da rlaf <Sla pfaranhallln
dla Saoaaablaiiat •Koiwitf'* 3la atandaa babaad aaf aad folgtaa.

Dla KBolgla« alobt grSaiar la dar il«h ala aaa dar F^ma^
aaadta Saafthalt aaa. Ibr laar aar llobtar 3 3hala. Ibr Antllta
# !•• oad rot« aaaagbar aart« Ibr 4aga Hlanalablaa oad gütaroll«
arvamaad obaa Lodara.

Sla aloi^ta oad daa valaa Pflttaaebaa apracbt

•Kala Wort araobSpft« «la gut da aa aaa blat«

•Wla aardaa waaaa ao baaobaant ala alr voa dir« aolaog dla
Walt baatabt*

""Da aaadaat aflaaa laba aaa« dla aagavobal« aa dalnaa Tlaah
zu aalo«

•#lr aabana dtlaa Sobalaa daakbar aa« Wir koat « alt Badaobt
alr afltaaa Jadaa Raat. la anaera Alara iiralat dlo ^lm»ii#i«icraft^

j.\.5al*'

f,i»

f^f^f mi

WtB r^i

; K ^.

^ X

*10-

1 1,1 f f' i

p- p»

i''» er

^ it

. %

tss

iJsfi^ bV^

\tt *^|t D> l i

h\^'

>#fit-t^ ol;"*^

*i«l) ari r:^r

t£

U:;i§I ^f'

^♦I ^«:f'^f" r

«,f

1 iJ^mMß 0"'

>:fiiff^ m^''

i:tip -tÄfc ^rn

b;

l#i'»3 il -tirfcXi

of

[•^"11.^ ^t^

\ti ./-^^If*^ »

IE

1*4- . - #*.! ^

•1^., .-,, f ' ^,; ., -

1 S*t^ iii,V

ioi'iQf 'f:5f

utDfrJü^ rar

ts

ll/X(fi^#an€ " «

n

J iTfF- air

IX* :t "^ ür ^ r n-: r^

'*=•

i:li "■ f iij sfM

^

ICrO ÖP%^r '-iTl^

. ^

>^ 4 r iß i»l b

QlüoH im 3ohatt«a

TTI

•Wir mioA '«»aallgt, 4o<»h a«<l«ih«a fthlt, 0 tag, «a« wir

▼•raahaat*

Dar Noad <i«r Hliii«ltaoh«a gab aohaall i^tachald»
•Haa aa^h bahagt, «ar aflaaa Saft, tat aura Wot, Kehrt la dan
3chatt«a wltdavt*

Da fobraa ■!• trott Sabau aapart ^t 3aft roll Wiadar, ar lat
9tma lohold,*

Dia cioaa aohatt.lta tea Haapti

•Kr laiht aaob Raaaah, aiont Kraft, lat ar auob blUhaad odar
dürr gaaaabtt waiat, va lat —rm froobtt«»

3la aarfaa alob zu Badaai •Baoaa dla Baglflektaa aiebt aaa
daUar daaatl Sand aaa aiabt aatar Waaw «aa daaklan Ladbai Laaa
aleht, Indaa wir darbaa« Sttaaa aablilrfa«! Spaad «aa «altar dalnan
▼oilaa (ilaftat*

Dia K9alsla aitaobladi «leb albra aaab 1« Sabattaa ala la
Lloht, Kabrt balif

3la flgtaa al .b daa '?prac5b, gia wlonaa latar Laab, laa
Sabattaalaad«

Dia (CSalfla baaihrta Ibraa 3pruob« Waa ala ala Waobt basogaa,
aar Ihr Tag, 3|a aaobaaa «labt aa Ba« aad straacn, daeb Opplg
ala dla baataa Ibrar Art. Mit Raabt baaabrtaa ala dar fobaa Daab.

% -I

i»t

1 r y ■ J V

F r 0 a c r i u n d /v 1 1 1 .1 ö .

Ton
r i gf ried J acoby.
Ein L ^Jhfro.vh ^^a^!^^^ ^uf einer ^ eidf-.

\ . ujlnem Ba ;'^ vo^^bei aahOviB eine ' - ivalbs.

Dar La .'^ ^■'-os'",.i 3'ah i ^ *" licn. Jer-t flitzte li ; a-^i Ro:if'ri hin,
ni^ 'iL-o A?J:^n .n a^ii.r i:ir.i:i Fla?. J;t/t ö 1 1 e. ; 3it^ kaum mit

UT ■}

^ j.

1 rieri iA ^eleita.i, in dir Luit, mag jetot der \oliie an, als

sät ^ir. di 2a laif', ivarf Bi:ih in Ituföii nieder, taacbte in iht

**Vi" riabaa ^ .i i les-.Aft, die "^ca/vaib und ich/* -s^.rach er
Z4 büi.-.or Pr.iBt, *'^'ir fix'^^vn MücK und Fliege.

'•» T f-.

it?

ur ; A^art :», A'a^ nair nahe '^vOri't, die :'^'v^iwalhe aucht

^0 K*'^nl'in, nur e mm il mi dir 9;in!

"'" ' n. i" 'il " - - ve ^H /oa air varfeA, i mer hie^ ^i^ dort

'V^'i a^tn^t ;iad lä :^t mi3^ sciiaell zarü(i'<^ J x rJv-at mich nie
und r.ö-t.; t i i, da acritat^f^t mlCi aic-xt.''

Sr Aar .e.v^'ut. ^ie ".ur im. Flu^ zu .i-h-i.

D ) -^ Qia^t t^ep;:nan.5, la ^^-^-va.i-: sio jet/t die ^Ifigel und
8a8 3 jel; t-, r^ir. ^< od*^ it i-^r , am Iruiai.

?ie ^i-f mit n] impe^ ^^up:^. i i.. -" imml i ^ • ;e, nicnt .viador?.a-
er .e.iaen^ :)i.t^t^* .lü^ipc -;.!.

Er hi^It :U-:.! ivini,^, \In ^iö dl:: t b-ji ihm, hob er das '^aal
an i Vi -ach:

"^' ' li ^', ii^ der an U2htDar9 ^^h'xlz /ja ^-^^-^'^ scbaellf?""
Dl^ 1 -^ 1lr> «'•l 'i erd "»-vv-aK. . Uo ^-ah aic; v gl-ic^, ve -^ ?^orac^,

Sie ''i'. 1 und z^itc^ < .arte: '*Oia v-inAMxba bin icn,'^

Er lii^tö ti-^r urid vöic : " - nimn mlzr einmal 'lit au.f d-;ii.ia

Fi':>:-, 3f:lt ic^ die:, ^ah, scfnit 3ic'> meia T^ rz lan i

^*

V.' . X (t

'^'^u^'' ri' f ßi'; auf, v' L*. muc^t^rte iha

BC-..;irf . ^ r ^ Z'-'tr a

i ■•■•) m

/\fan8Gh, ^r

1 "1

i ir ö-^. ^^ --.A^ -Jbl i

/

Vrnp.'i'". uriil ''\-\

II

V

fi;»Te'

Slü wi-1 k^er'lrirt. U^^ 3a m. Da-:n aari^ inr ^and: '•Va^h eine
Ranice, oia:in Z^/eig. Isr cr^i^^e di:ja. Er 3ji für meinen :v-nnabel
leicht."

Von ihr^T Keckheit aufgeHd-iearVit , flo^ Bie davon.
Dor Laabfro>?ch f^iig zuerst die W^lde an: •^Lacss mir ein
Zveiglf^in für den U ir.al8^'Iu>^ ! '^

nto ^'elde wisperte: '^ Verse' one micn!'' ^ind zog die Zweite
oin.

Dar ^ro.3ch fcro-h a if iio ^rd-, öWhte ^1 :h unl rr-iakt*^ l'^ut:
"-'ver BChenlct mir eiiii^a 7rN3i:i? E.i ist sein ^dück.nia ^- i/valDe
3oan:it sich vor ar.d fli3,.Tr rnit unF».''

Dia B4ane achv^iagea. ^1 or Jie Pap:)öl rief, die Lan ^p.t iel^llt-
ter zittert 3n vor Zorn: ^'Von mc^inea tausend RM-tern ^riecrat du
keina. Kein ßlatt dem Prosta zum Plug! Sitz Frosch! ^oi Rtiil!''

n<^ quafcta er noch lauter: "Liebe BäuriB, ^ute ^trn iche^^
BChenKt mir eir.cn Zwei^, n.r niusa Klelroa Zvei*-! ^in aonea Los
i^t ihm bentimmt: er aoll mir ^ahnsuo^it -tillen. ^^ehnaucht i^it
dir> gröaet<? Not. - ^elft! ErbirTien!"

•Un^^ßu^n acaoll Aat-vort: "^e'^sor grün a-i 7^r^l.r ^1^ iir ?.um
Laet^itz, Eige 1 . U?li 1^.''

'.■^em ^^>03 -.h lief ei le dic^e ^-äne -ib.

-x.i li^ .wc3 ^ i... u >-.i. ^Li ^xa.iig: ;iifi xcn dir nüt '.?'*

Dio AcKer^lnde ^ar... !>:MnruiRl? la aie inf 1«m Bolen, hiar
■xni da 01..1 röt.LlcnA,ji.,adr s lüt .,a,r el^-.:-, voU.luftend ;vte nacv
fria..'.em Marzlpaa.

-'io var eo die ,t, er oc, i^Ca alno, a;^ an^.uayria :n.

"Hu Ftilne," rief :er Kroj ;r., "o nilf ,ir >l „n.i^ „aiae riot!-

"Oern ^eb ic;- e i .o Fh.-iK:«. -"'inf "erb«! and .=)<>t',a iL^h!-

TXr h''lü''t» Tin, "r rieftate die '^■I-t-to f9.-•^.

^ie .Schwalbe flog vorbüi und Ararf ^unäcK.: "'Tast du don ZA/ei,T'>
"Ich bin b<ir°.it!" ri'?r ihr der Ir'ine naci.

Sie wandte alch. T-n ^In^z '•rP „-hnapptc alo den Z^eU - ^-^ -.voi^
der Froszn - a.id aaf-,ärt:3 giaiB. Ue tra- den ^^l^in.»,-. laBt i-n
^'i' .1:1.1 jribaad .

♦»

FroBCM and vinle

TTI

rf

.:f

i croV

.1 e

ti *-

»c^xs itr:*

^>6 mril

-♦-»r^r,,^ f•.^

rJ

I n

« ;<

#* VI

-^ T^

n

'{ ii //ar ddn uno Hei-^e! '" ^rn and nah ia ema verbanden, -^rd
-lad <i'mi:)lBdaoh am "'^ ?'-inürcho n f ort.'^ezo^^^a. itaigen» fallen, ^tJi^t^
ii 'U-^aarneit, Ati 0 ^r das i^t'^alohen vladi^er Mu.^iK., H^ur^-ht blieb
za^^'.cK, L i3t legte "lü-j^^l an u i 8ch03B die Bann voran.

Ge3chrrd.,^t d«r HanHLö, eäusfilte der Fro.ich: '''^ank! Dank dir.

■V^te v; inde! ''

i3ie Vinie haacnte vi8dt>r: '^D nk d€-»r ^chcvalbel"
'.'■'<' ^x\) zarucK: "Der '' 2.-1 ./aivOe dank xch aaan. Ble fliegt voran
Udd ^lor-u mi.ch nicht, 'M,-^ trü^^tJ :'iich aach nicht, wenn du nlc>t
A^iTBt. 'tir dank ich die>"?en r^'lag. Dir .Vöih ion 'v^nR."

'V^e '^i iiH fl'lBt-rte: "Die "oavalbe trä^t dien, Ilr gebührt

Ocjr ^rö3:n er^Tlu:U^i• ''•^"He du! .7ie gu^ da and dabei beiri^ht^ i 1 ^n
ein Qaaken dcriA/oil: "Di:) -cli//alDe spenlet ohnß T^.haden.

lt.^, flitr?. t üo ^v itjr, Bodonra;i!te da, da opferet

I -,t aer ^"la-': 2.^ ^^^

W i «-» V-

aiOTi, an :nir g^nag >. a tan.

'*'iruii, a'»ric:t .icr t davijarl ic4/iK lon lir allem.

''I:\ daüKe iir dxe oana, frei zu Bcri^döea.
"Ion ia.ir^.o lir du;j Flu^bii i'. in Me ;'-irne.
''Aa^^ lain.^r Keale tönt, A'aa nie aas ? inem Frosch ar^l'^ng.
Du ho>--t mir 2a, loh danke dir,"

Die inde b it : ' "''>^ ill still! Üb aoht , daae da nicht fällst."

'^''^^ vR]^i 3- ganz ^.er^'i-^rt, '^ l.-^, ^rö.-Brer \^ot als ich, bist da
^' Tic. oenorgt! ')u ^elK^t n in bild, \\x hl'ih:^t nicht 'nehr, daa
weis n \x A v.l and deano ^h «^.lagnt du ni^.-it, /ab^^ solcher Tat^n Ri)fX

1 1

. T'-i ^ing dem L. :)o ia ^^vi^.keit. ^Ta.i na

ata dir Altaro, n eilige

::> ^-;n^ ,i\^^ ^., 3c.lachzt5 aaf.
•i^ "o;,.vabe da^nc^: "^i, ^''^ '-^^ genug."
'Uo rio : ^:iri v.^iiienb .1 an i öriViotJ den >cnnabel,
nio "ia 'a sa iK scion velK. i^'^r ^rosoh r<:a 'i heil an^ Irand .
■> blieb c3m ^.ohnsu^' t ^f ^o^^^'^-'^f '^ ® ^ vinie über alli^:-^ hold.

'»j

Berlin :iw. -jj .

Bacnstr .^

r e V L

/on
oiegTriei Jacoby

/lerr eiie^ ;Veiten aeiche^ wacr eia Fiirot.

I in disntea Jorf and Stadt ind i^'eli und .VaLd.
^Vo ai^h die Sonne v^ebt, achiojs ein Jebirge Geine :.anier ab.

:^B ^ltle.5 .-5teil aus der Ebne, Jchon der Sna.n zerKltlftet,
.icnnee- aad c^letßcliervoll.

Oa.^xinter starrten Spitzen, .^äimten Schlünle, dann mit Fela-
^eröLl beaät. 3teinvande sprangen hoch, wi- .Vo.^en \rorgevolbt.
^o:in^e flute .veite Becken, ilia eri<:lornm den Irat.

^An ^taricer rai? si h ein.it zun hdchnten ßer?, 1er 2b;ie
nan: 3o.veit er ^ah, der Ber^e graase 3t::^dt. Dort vlnlct- ;^ein
ae//io_n, nie irrte dort ein 3cn-itt. lar duT: -Die leili^en
Ber:^e'', i.ande^ i-^i^acv^ and Jail.

Der t^'dr.^t, am 3aa:i der der^53, sann: "loh A^ill da^ i.and
i-n.ieit^ der heili:^..^! tlohni:^

Cr Siebte landort Pr^ie, .vänlte taoi^end Mann, ajsduuerid

and .^evandt. .NJanm Mahraa? und derat fdr lan-en Zi^.

•i;^ betete: "Ihr Jdtt'M^ -^ i^^ iic:, ^id r^^ • i. :.

-i>».L,.i ^xoz aas /^lel. Lar .vemt den Plan.

'T-a^t nioh za earer Eire h-il vorm!"

die rdcht^^n vor. 'Mu!" .Vieder.aU: "IIa! da!" 4asi^: T-ara I

Jer rTdr.U ersah das nächste Ziel: den steilen lan-. l^- t nx.

m UicK lorthin .ein dil.d. Je^a Jlll.e .v.hla w si.h drrn. An
li^isen der-soil raetter:e er ho:h. Die lannen fol^tei.

i*:r stand am dand der o-hlWcnt. Di^ ^>eanie: " li,.r Kein
^^a^!^^ Der /irst sah: "ich st.h d,rt." dein 31i
^aie bald ien dte<^. D

'.L r

CK t -UT Ta 3e,
)r /drst zavor, die an ie rn lin te r ir- i n .
narrte, bis ie r letzte bei ihn //ar.
■^i- .^chvai^.n si ,n iar^h Zellen, der^ a.ii TiL, dar-^n L

ee

y , j>

'" ) 't an.l lacht.

:)i- [«iiit bli.^b 7.u--lc'v. ALloiri in .ier'>-n

hnrier vorwärts!

i^^:)rf !

Li::ht var j .

.'iin n

an ersr: uen, j]r. zehnte.! L'^ad,

II

•. c>i:v

: r

-.(

e iacltt «

^^ ' \er

O X i^

^or innen, in ier Tiefe, Treiea Tal.
ii^in 6iloer^av.^er dran^ce daron di- i:^l.ir. Die Aehren raanch-
ten. ilüttenraucn i.n /^md.

Die i^Veaade «prangen noch: -Aa^n di-B dein Land! Leb ian-!
i^och 3plt begannt; ''Landen ?nrer" i^t dein f\ah:n."

HJr 3anK aafa Knie: ^"oLacu, creae aot er, Janl'c! Irir Bchenlitet
tfVanscn and We.i^. Die üihre euo'n!"

Sie atiegen abvvärta. i^Veade 3tiea3 sie scnriell z^i Tal.
Doch da war aa->h ein /oIk.. ihi^ .^ah den r'ei.ii.
diB lief zu riaaf. ii^a rief die döLter an:
"/</ie wirs aas ein.^eri^huet: anaer aecht.
"Lan^^t Keine Aenderua-:^ zu, /Ur opi'exn eujh.
"iieift, viötierl Ja^it üe r'revler audder Land!*' •
Die aber rücr^ten /weiter. Jeuer ocat- Ltt, alo del
risi^ aaa dem öina d^r anJ-rn: ^•"'iach,

3ie nacten einen Köni^ in ien Land. Der zo-; ^liit
T i abends :hv»ir heroei.

t^ir trat ^^erdatet vor xnd rief mit 3c:nall:
'V'Vas -vilLst du, ot )renfrLed aus Jnsl ic/usiand?
"dif^t Land ^enaj,. .Va3 f-^ll.U da nei lee aa?
"Dien, Jnao Ld, aci.iert K'jin aecnt. Ju oricant darch.s
JicKic it, filier Bär, nach lilaclant t:)il, xuf vujte Tat erpicht
Jie Ber^e - neili-/e öec^^i ndhnc dein i-ana -vie lec^enzaun. dib
acht, die dotier zerren dich zari :k.

An uaa erit;^cneide 3ich der otreit! Triüi vor!
du c^revler, ^an )f n 1 1 mr! ^riptan.^ ,xji3 nexner i mi, .v^b
■lott lir za.^eda.:ht ! '*

Der twr.U in Dlan^er Hi.ita;'^ hob da.s Jcuvert.

"dafst da za Jott: er :^tent üei n e i n e m Ar,n.

"^ie vär ich ni-r, När nicnt mein /^e ^ nit dott.

"^r, 3er nir nalf, i.^c ^näii-^ biti zum ^nd.

"3.:nla^ z jii ii^r.venne, -vo die dotier öind."

Jer AÖai^ tat len erBten /jorneBaieb,

Jqc cMrBt -^ab ihn mit voller Kraft zaruczi.

Krach krocn aaa .^racn, Nie dcivViiL aaa Joanor .i^h^villt.

die acniea-n gleich a i .Vacut und \ lait ier //enr.

♦♦ A

♦»

i

i

III

K

.11.

iiiin ochia:^ de^ r^iircceri *craf den Panzer brvit.
Jei* o^ ii:^ür j.ioc:.c. Jji* :CQ.ii.5 iiolt '^veit aao. Er trifft.
iCr bolirc. Er .vdnlt in U^eindeij dorz.
Der Firi:^t sin^Lt. Aas der Ka:r;pf,
döFr Koni;: ''iPrev^itxz trä^t acü.vArze Fricr.t.
''Jin:<., viötL'^rl i^'i^e.nde, ;vandeit hei.nvvärt;-^ e ire 3par!''
oie bahrten inn, c^ie tra^i'ia inn hinan.
Den iier^anairi noch er3C:iCil inr L<la,^eoan^5:

'•Ja eroten .r^ic^er aber heilige lohn, \^Jenn Spätr^e friedlich
gehn: da brachst den Pfad.

''i)a zwangst ße3cnA'erde, nie vordem .^,e fühlt.
''Di^h labte 3tolZt v/ie Keinen aozYi ••^e.vcri.vellt •
"i)u, oie?er fast, ein r'enlachla-i löschte lieh,
".»ie staa:i3.5t da ßonat hoc^hi .Vie sängen alle ein in deinen
RahTi!

"iA/ie aacn der Aaa-i.<n*^, ,yir erheben dich.

"Hir nennen dich aal' neue Tat bedacnt, rvdrrt, atarKi beachjver-
Jefroh, dem /orBatz trea, der Ehre feat vereint, dea Gaten
Freand, du aber alle idansen liebevoll."

'(

Berlin ''V'.'^^
BachBt r.^-i

Lehen

Vor seiner lütte saee ein kranker Mann, die Matter neben inm.

Mact klang dea Kranken Stlmnne:

'*Ich machte letzte Nacht wie die vorher und all die andern,
ocilurmfiernt könnt ich einmal achlummern! •*

Die Mutter gab zurück: "Nicht Kraut, nicht Kühlung, nichts,
was Klugheit rät, bewahrt sich dir. Ich schütte dir das Bett, so
weich ich kann,**

''K?^nnt ich ein einziges Mal auf seidnem Lager ruhn! Ich glaube,
ich genese,** sprach der ^ohn.

Die Matter ging durchs Dorf. ''Kin Seidonbett ! *• Die armen Leute
Bchliefen hart. Doch der und jener gab ihr einen Vink: '•Im Schlose
lie junge Herrin liegt auf Seide,**

Die ^Ite sprach zur Herrin, selber zart wie Seide: ''Leih mir
(rina von deinen Seidenbettenl **

''Mein Sohn ist krank, der beste Mann, so heiter sonst, so
rüstig, jetzt ein Greis an Schwäche, jeder Tat entfremdet,

'♦Ihn flieht der Schlaf* Er glaubt, ihn anzulocken, ruhte er auf
Saide, ^'eni^e Nachte nur! Ich schone deine Sabe, brin^,e sie wie
neu ge'^aschen wieder,**

♦'Und Tage drei gonng'^'*

'♦Drei Ta^e raicr.en,**

Sie führte a ie in einen hellen Saal, Da la-^f?n weir^se Seiden-
notten, Dacken, Kiaaen, Unterbetten, ""urm bei Turm, aach weisse
LiKeitüchor, dünn gefaltot, 7.rosB c?onug.

♦*Ich leih nicht gern, l^och wenn es gar so dienlich - nur -ver-
aprich: nicht langer als drei Tage!'*

«Da '■-^9i ■'^ewirjo!*' Die Mutter dankte, nahm und ^Inp;,

^ie breitete dem Sohn das Seidenlager,

\n nächsten Tag, die Sonne schien schon lang, erwachte er uni
epraoa mit voller Sti.Tine:

j

Lehen
TI

' ': A

'fMX.

'■■i

r O^'

eti

^^a

''Am Bettrand aaaa die Fee. Sie Wiaete meine Augen. Ich hielt
atill und aohlief. loh badete im dunkeln Meer der Kraft. 0 Mutter.
ist mir wohll''

^Biat da geatärkt. ao hebe dich, mein Sohn.**
-0 Mutter, lasa mich ruhnl Mag noch die Wonne in mir aprühn
und wachaenl*'

Er lag den ganzen Tag in 3eligK:eit.

Am nächsten //achte er noch später auf. Er priea den ^c^ilaf

and seine /V.inder:iiacht.

Die vfutter neciLte: '"Ist dir wohl, steh aaf!"

'•n gonxi^ mir. die ileilong trag zu feiern. Laas mich ruhn!''

So trieb era Tag um Tag. Die eine Zeit lag er in Buh. in

Hauach die andre. Seine Stärke a^ucüs.

Die idatter dachte der drei Ta^^a. acn^ieg jedoch aua Zärtlich-
keit.

Die -ierrin litt nicht Not an ^eidenbetten. Als das verliehene
nicht A^iederXehrte. stach es ais.

••Man hält nicht Yort. Varum? Geschah ihm was? ^s fehlt an
meiner Zahl. Ich mu?e es wie^ierhaben.'' au^inte ihr ohn Unterlass
im linn.

Sin '^ond Arar hingegangen. Iiinee Morgens frlh fahr sie im
kleinen '/agea bei der litte vor.

Die Alte trat za ihr. Der länget Geheilte schlief.
Die lerrin hüpfte aiedör. ''Gib mein Saidenbett ! ••
'•Schilt aar!- sprach dt^aütig die Alte.

••Doch wüesteet da, welch ,">egen du gewirkt, du übtest Nach-
sicht.''

Die -lerrin sah an ihr vorbei t

••Ich tadle nicht, «vas var. wird jetzt mir Recht."
Die Alte Krümmte eich. ••Der Kranke schläft. Laas ihm drei
Ta?3 Zeit, sich zu entwöhnen.'*

••Zehnmal drei ""age gab ich. Meine ochw'iche war: zaviel Ge-
duld, nicht 7ng9dald. Ich vill mein Bett!''
••vart eine Itande nar, bis ar arvacht -*•
Die Terrin scnäomte aaf. " Vo ist mein Gut? //aa tatet ihr da-

ITI

S3^

XX 0. ; c>

j r* JL u '

f J-^

'♦•♦'' ■{.

* *.-: ö «< -.» V'

JIJ

^ _-l

• -J

(»,■ **

-. r^

A ^^r

fr

'U

it? Gieich will Ichs seilen^ auf der Stelle! **

Da leitete die Mutter sie ans Lager,

Der Sohn schlief, tief und rosenübemaucht.

Die Herrin zischte; ^Das der Kranke? Weck ihn! Gib mein Bett!

Die Mutter flüsterte^ von Grimm gepackt: ^Eilt dir, die gute
i^at zurückzunehmen, rühr selbst die qand, doch wehe, weckst du
ihn!''

Die ^^.errin griff schnell zu: sie nahm das Oberbett und legto
eB aTi Boden nieder, dann die leichten Kissen. ^lurtig hob sie
erBt dea RüC'^Len, dann den unteren Teil des Schläfers, zog ihm
aanft aas Laken fort, das Unterbett. 3ie tat es leicht und fein,
der Schläfer rankte nicht. Die Zarte zeigte angeahnte Kraft.

Sie öffnete ^le Arme. '"So - leb wohl!** Schon war sie draus-

• * '

sen.

Die Mutter trug zumm Sohn die alten Letten. Er erwachte.
Sie tröatete: ''O fanse dich, mein Pohn. Das oeidonlager ist

nicht mehr.**

Er rieb die Augen klar, er sprang empor: ''Genug geruht! Die

Fee erweckte mian,

'♦Sie schenkte .iilr zum Abschied Tatendrang.''
Sprachs, flog ln3 Tageskleid und achritt zum "/erk.

ff

v\ Jacoby

R a c "■ R f. r • ^

'li.scrjun«?

v>

1*

1 c i -

»^

»» -"»

Vfi i>l il-r al ">

Ai^ jer einen Seii:f dee Bac^iep, oier die Seelen S'-J^eiriot
^?ti--i Poj, die dariK^^e Sr^ele^ u>id pah au^ Ll^-^ rile he^le, 'rn

Li-v-t vvoint in dir/' spra.vn ^oj ?u 8ic>:, ''und J^tllle nr^d
it.

" /är-t iu >)ei mir and öiäh^t alr toii <^n iein:>n -^laben! Du

-N.et "lioK .-^uf. '.> /var das GiücH*'
)i A^an ite «13^ / )n Lin and scn/zabte fort.

hin rieiier c)jf.oin flog rnit mr i:i dio rCinRamXeit, Mah lun*:^

ü. : ; L 1 li ,

Uj ^earie za ihr z.3r'lr;K und rit^f:

"^^!i IoiIj, Tielna ^^3:^nBu -/^t , Pteic^ (iu>-".h di^ ^lat!
ii A'ei'". t dir c^or alf? ^^ir. in dir l^t Xr»a^t
) l"! 1 ir \ron d t i 'u-n [. i^ .t !

"ic^' tvn^, in meir]c:jr I^r'lbe man-^en F^chatz. T-r.

mein ^-j^t-^p.

''La -^ di'^^ be7/egen! ^' o^ :" herüber!"

i.m -^rtr ird ^^.gte nicvt ja, nic^ t neia. ^Ue

doch f rc :rid,

'üj dac-.te: "1 ;► ve?^uu^G.''

Sie r.hrte ar- den Fach., von den s laot eine an 'i-.^tbare '»R-d
zum Hi .::.-l M.sgt, r^.:r Seelen n-iar - hdr i -ip;! i ^h. Ke ^ar Xein
Hind:>Ms, Poj 8:aritt :i1'Tlbrr.

Li 1 ^^'i M t .^t .nd.

1p tau^^t:e ir Lin ein ani ev^-ieg*:- si->> ihren Tnn- m an,
^aupt m {c^'vt. An in Arn, Faü.- i.. Pa.^G.

L.io 2'."i ge«'v:^9n, A/ar1on eiae, hell-r a;e Poj, iiinXler a^P
Lin.

LIt --Uü 9i3h. Ue liorp vorr, , i nd pic
war n-a^cu, lelc^t nit za trt^ih^i.

pan f^^e jndl i

^ t-aprpn. Poj i "j ihr

Ml8'''- Ul ^
II

i

r

sie flof^en in cier Hö-e, Poj bald geübt, Btörunor 215 ^<3iden.

^'k i ih spraiKi Po j :

'' Ointr^ ^ht 1p; acr.webon scrön."

Li'i, darcb Poje Llope sanft gel^^ltet, ßprac»' mit : ":^]inträc^;
ti"^ 3Jh//abea schön."

Und ^K iter Poj :

''Da könntoat dicTi ontzifUn. Du ;?ibet mir Ptatt.

''Ich filnle mit dai lor Güte, bu bi^^t gntig."

hin formte dla glelcven vvorto: '^l h fühle mit deiner Güto,
du bi-t gütig,"

Sie ver.^tand je^?,t Pojs .'^pra^ha. SI3 fn-.^ fort:

''DeJnc Dnni^.olheit gieppt in mich Ma-:' t n-d gibt mir ^:4ie"^-

f^tand.

-nit

\

"•Tn dir ist Kraft für mich. I cn danke dir."

Eins in Unn and Lipoe^ apra.::] ^oj Lina /orte

Poj nützte ihro^n o^-t, aa^ Lln za ;virK:on.

"Ko.ani In :n-itn Reich!*

oiö drängte 3ie z uni Bach.

L 1 r /; i d e r 3 1 r f^ o t e .

Poj gab ni^-t na:;h. ^-.le Xl^^e^'*e ei V ir: Lin. S 1 *--■ rai- '^
^^vl zerrte, feat und aet. hia L\r lici fü^te.

Die ''H^iQ im .aap er gab ^/or 1'^ on '-'aim.

Flnmal zu Haue, ac^.v/ar.e^ Poj aich auagelapper,

^'ie atr-ifte, eine Tit Lln, r^ic^t übrr Fluren, ni^ b'^'^-en
K'^VD^o neigten sich. :Me jagtf.'n dar.^^^ die Vipfel. Rl^.^fr^r fielen.
In acj/zarze löhlen taücnt'-^a ai^i, aceta ihrer ainher, Lln -iplt
y ^t ^rit XI (i Klagte nie.

D-inn Vi ? j *r //iea L i a Vcg 'J^iO 7,if; L und Poj gef cremte' ,
c triebon aie 33 lange, jele der andern Vohniir.g ur d Gesetz.

^•a Md.rd Lin traurig.
' 11 i -ih apra:".h ei e:

"-^"»"'Iben iat neinf^ "^^l'^it.

"'•U-^h zieht:-' za nei-vin altrn Oa^eln.

'\ic^el*<^' ans mir ivid er i\) ml:;'-; f^ei!**

■■3

^J

Mi sc hu ni

ii:

.1

Poj, tiaf ara 3riroo>:en:

''//eile! Mir ist wox^l b3i an^e rm Vaniel. Aac^ dir."

LlM be>ia>^rt3, "''eigerat iu iicV, eo tupt du mir 0<=>valt.*'

n^ hi^^lt 88 Poj aio":t langer.

''Ich löpe mich. Doch unser Gut«*s uns zu wahren^ l^fp
einon Teil, pela wenig aa:ih, von dir in mir, A'ie i'^'i von
mir in dir.*"

Das ^e^vährte Lin.

Sie acaiod von nioh ein We^:^en, i.ir in allem ähnlich, na>*
ciünn-ären Stoffea, Das blieb in Poj.

£3 lieb Poj Helligkeit und grö^v^eie nooi, weil Poj von
8ioa iie gleiche ^pe :1o, ^] xr djikel nach ihrer Art, in Sin
za^ückliees.

Lin kenrte in ifir Reil^ ziirü':.k.

Sie \aren hier and dort, dien-^tbar und einig nach
■ ie vor.

V

i

3, J "i^or^v

Berlin "i /. ^

RachBtr. :

\"i rt^j vi '1 And

von

:' ie -^^ f rii) j .TacoDy

">"» i::» r ' ^

0 :r i^ibf^ v?>ra;..: "Mr ^i.i^g:^:., S c^i'/e^t .■ :'! *' und dlo ai.flro
Li i. :- ^ t e ,

3') ö':. . v-.^n*jri .^ u.; 'IM -via:^-ja^ Irrt :*tl,v:r;0^ kianür,^ i ^; ^ , a i^-j

l'.r ^iM.^^n f-'; vtf- .-»i-; no-ri -e .r in e.ng. Toch blieben eih*

Wo/iln e:. K .:-.^/^, Dru':>:t:.r. si- ii ., ^'rür .lin< mit. Vd-^n'.te
V.]:"c) t-i-b-n : V3«3 Plätlör. ^mt re Vö/el hl Lt.in r^tiil, !im
uvu,r u f>c i.r:r zu :e •?-■•.:. clier bl'^Uitri. Bl ir. f^:. ui.rer if rerr

CJ

fll

, WO alt; A'hnd j.- * en.

S o k -j::. r i-» i e zu e . r

• 1

1 1

1* T

r> ( u/ 1 1 "i I i ^ f

-' ■ » ' • -^ -1. J- s.« *. --

I .lelie, vo a-r .e^ dich teilto, wie
e ... Bau:-n, 5tolHi.^ ei^. e.azi^er "^ ta.nin^ ein *tü3}<L vo:ii Boden in

^if Bli^ae aac:.to: **;. f;ic ..-jn ne.7 6r..ähit die PjChwent'. r?
/va:;.:l&^ .vo -de .viil, ijr bieiDb bei ihr,

a 1-^nel .ü ,vfi:ie urj :: (irr .^^r..- nic^t "tr^ru^,^{ leide."

^le flo^; 'ir ihro ^eite, fragte riicrt, do ^h ihre 't:ii-?e

ff» 7 f. 1 ■' i 1 ''' '", "i ]

Die ;-KlOt. ni'La de . Z\e\."' 1 //ani' ur.d KrarXtf ^icr,
^ it ^le 'iir-^ /.ü? A-iZ .u.i 1. in «:uin Vejtrajea'^

r.;i, v^3 :^l*; flr .;i-_ll J'i hält."

8ie r.oi) -Ucn o.r;.e ..ort a:.a fl -g alJejn den reoht^^n

3 rru 11: oin jolDer ^chirimer strtiifto

f{

»»

»♦

?; T

raptir. ;.'^?/e i-. , ^^,

i L

.S'A

^' ^ j >n '■' or i

t* : "'.'^a

rr (^'

X-A

. l

Tl

f ♦•

LnKe 'i. t" Ver Ur;^ i :r ni

^'- it 'Til r ■^V^'.i i.n ,-/ 1- i ■:

'- nahm z a-

i i ak e

t. K

r

(

[

4

' 1

Fx'^r^ ",1^30, ^ll<:o Mr i3?/^ wie zuvor* Isla aivlt^rs, allrn

■}t-^i.-:\. -est A.^i" :i{ '''e ' ■i^ *L.'i''>p,n ':vcn.)X^ troi* ut.J blakte:

y an oi-i'jt; t^iö atöiin, gabacrit: darcn ociwero»
" I c i ad .' ^3 .1 .1 , > 1 o ti ■ e ' '

0^ dei /ew; ^i:'*o^, dar'^h ^offna..^

j C-^j; «w i-i. ^ V Lö j C «

■ - :/j.: 1 -.v-ii^ 3iu :)3l djr '^toll-j, MO dio •lu>ir.J.//*3,^(> iiioinandwr

D-a =>a . ^td ^af do:a "'i,-., -i-f ion aic

^ 3t -i y 8 'te K o 1 e i i: a t

::iitti, -ex.}- fV^.ine ^^lal^-.er ^vi./ai: ri: oma ^el d'*r an lern.

ji<- Jtj'^'.t •-■; .var« :. ric mit
-^CLLöi K..v:t, an Bi^.... t .'-.r •

Du !U:aa öcf-rift eir: ^^-t ic«'. die R'-ihe 3 1 ..^. Die Bli Ke

^ ie flog ihr n^h ur-d redft«. '^'Ir an; '»^n n- 1 v/:^^ elnatl
Tritt äu? Jör hAi o, .^cf'»'c.'t ^ % r^yh not ^ir!"

"f:ii: -^r...i, ACvj.-i /c- L.rir^ ifcin Ar.f or^' .i-

A -i-\

i 1 .j

■)ic^^:rj:i Dix, Oo/'. arb^A'

c •

■"^i I ■ 'i I Q — f- f» • t' _■, ! ■ ' , *'• t" |J

< ^ -4 A

l '• 3-^1 ZT. 3

-i ,- V,

1 rv

-t ,7l

3 rl 1

■Re

rucat J«

.*

T T T

Schnell 'var ^^r ^relbe P<-^'l^^>^f»r r>i v^^^^v^ot t , Garr: vorn die
Die Blaae hüpfte ab^ *3ie rf^rrttj tov^ dir pi'^^lt'" '^cinlter:

Da /vaijatf eie ex'jl*. ur, e^i iMdr^ f '''o--ri, pIb zn-n 7iel ge-
:()n;rrr^i» frt,rr.rtiui Biirv.p.^ ole Mlrrn^-)^ t:: >^^ df^r Vrnj err^tarrt,

Di? ^^inii»^ rl^^f: '^hiB" <h> t^^i^ - '*• • 7 r r t ;;r 3 "^ -^ V'-^rC'»'T; 30 rrit
:;. i r ^0^, ^^i -^ '>vci.n c!i'}.>,rl^c Ha.'al ^M',r fv-r.yt.-'>

""'^ir fi::.:x.'j2\ 30 ir <^:.r;P, cIr^ ^ .ir>;i« vor ''■^^^nr li^t, Dia Hlimen
>/>;r1ii ; r'jf^ ^'-'i UT Frrii. ""r^'-c^. ":i(- '^^ r , c':. ^vf'rVte'. drin i>.r Liei

^ Lc Fl -'^.6 r»o^r: r. r t?it A dar^ "'ii'^^, **"> r*^'^ ^ '"o ir * =^ie, die

^'■'*:l^ '11 ^r, nie '.t a-iv
ot';rn, d^ '- bp i mir v/ar?''

7) 1 f '^ i i : ^e n :> o t t e t 'j : '*") x r- a

V-. V A p- '^ ?:o ?. "i p ''. ^: '» n '■• *■ ^' 1 n >: nd

•A'3:-^ nlT'- ^- >''d^/^-o. "

)l? ■■• i'xai^ :'S zhi.^Jitt' A'uh, Din '1-3 L?e tra^rr. mil<i: "Und du^ bi55t

du v/i,; ^-L- .hc'?^*^

Kcc^ H::!.i):^] : '"la ici! ri Z-;^ - i

Dif- ;elL>c lac oltt. ";^13': al-r :j 1 "^ alt-;:^ -lil, ion wahr eF5

; > ( /~v , ■ \

-1 -• -^

' 1 I ' «.

'1 V r^- 1 -:t'. 'V^ und 'ila^.

ni ■':' d.- ; ^^ ."* r-t c;-'? Ibl l .'1. ''
Di^ FU-R-ie tr-u^- "hr Pili '/on oiri.-t ^.lt "Ui 1 im "Ta.s,

'M-i "p.lf^o .^-r-A- i^ar";^.a '-i^:: ''•"i.r-3 11-^-' "M.«^. ^'rrcn, iihalt-
^' tr ir-;,^.; riio'.-^t: i7i-iorfo:'t vo-i allem, :: \^ -M Ir^t , m i rcl.^pt
•-•^ foi-t ins \Urve:xd8la^id."

8. Jacoby
Berlin ^V.^

Triib and licht

i» "^eel^n ta^n^elten alc^i aaf 1er Plar*

zogen In Paarea olar Ketten^ L?^8te «ich ei^e^ ea n^te
sie l?,h bald wieder, Worte schwirrten hla »md ner. nii* Lnft war
voll ron lall,

T-otz dee dedränge» schien die Flur le<ir zyx «-»in. n«r Biis-n ««J
des Intergriindea^ vor dam ela achwebten, leuchtete*, al« w4re
Qi t^ davor. 30 klar aad liftig #ar ihr noff, nur ihren Rlicl^en
wahr i^hfibar,

-iliae atazid aöseita,

rölb hob aie sich and trü?i von d imclen Iraad, 3ie war wie
Fai:K, der aus Ur iütte steigt.

iTa mtf 8ie;[ sich den -^chweatem beigesellt. Oo^h wenn
si9 einer nahte, wich lie und lieaa sie stehn.

Ue Trübe flog beMmmert an den Band des Peldea, sie tau-^vta
■ - len vrald, Ihr gelber Schekn floaa durch die Stimme wie ein
Hol x-i^nen.

Da sah sie bei einer Quelle etvvas leuchte.

Ue flog darauf zu. Ue ^rfcaant^ eine Ich^reeter, die re^^n^Ts-
1 3 aui W iaaer aaas.

Als 8i. aan. ,»r. ftob dU Licht, dma lauat anJ safi der -Jei^en
r-nl? Ina 1«alo*it,

)!• dacnta, "Älrd ala *!• dl. aad.rn flian«-»- Doch ei. V.slt
3t md.

'^it forschenie-n Blicv fragte die ^rlbe:
••telchet da nic>^.t auch rom Tiir'?»''
Die antirortete beXlomoiens
'•Du siehat, ich weile. -
Die ^relbe hob von feuern an:

-•In deinen Tnrias haben die Blatter achönerea irnn,
^r. T^uacht nioh nein Auge?-

Ue Licnte ging verlegen darlbsr hinweg.
^ie Trüoe fuhr fort:

als aa^iaer

Vom «Ir, daas ich dir Jforte a&nien darf!

Trüb and licht

TT

5 -* r.« fr,,', '■ ^1

:■ r *- r v>

•1^

c

!f "vr ^■

er-

■ .1 f

^i h* '•■; •'■;'-T<> jfr /V

':*! ei £ ifji.

.i:x

'■••■"I ,f//'-

«-S

» ' c^

•nertf^ii

r *':' i' ''

t

o-v i :

c. f -:

,€.LiL

. i 8üi

(V «-

:/ .

.1 j^

-•-o. /»

lf?t-

i i

^iG

• fcn£

% es,

^r •*

^ •* r ' 1 i

^ 4

S '

^ .OA.^

^ >

. r

\t i , tr,re i«^ f ...

r f «s> (^ r ^

f»

?•• ,^

i1 ' I ,• :* r ^ ;

ijjnc / .' *■* i

• -5

»-«i

Sic

CrcV

i

'•Den andern bin Ich fremd. Fast machen sie mich an mir
Iber Irre«

"am liebatea ging icjh meiaea ^eges, doch wohin?

Tch kann nur in meiner ieimat leben. loh bin nnr hier

za Haas»

'♦Aas Schweigen stammt all meine ^ot. S'^hloas ich zuerst
ni^h ab? Drängten die andern mir Schweißjen auf? Ich weiss
i -.nt mehr*

'^Die nicht ge^'igten )^oi-te trlbten mich. 3ie cfaollen aaf,
.1^ nahmen gelbe Farbe an^ sie ballten sich zusammen.

♦•So ward ich h^aslich flr dla andern^ auch für mich.**

Ihre -forte streunten wie Blat iua friacher lerzenawunie.

"Ich bin längat nicht Tiehr gat.

••Ich Dta wei3h and grau^^am.

"Aafrioatig bin ich^ doch nur so weit^ wie es mich
^iüm'icict. Das Häasliche bewaare ich.

••Ich gebe vor, ici »csn^« micn, und «ei^is doch nichts von
mir.

••Ja, ich Terdieae meine ^tnsamiceit.''

Als sie ein wenig innehielt^ fragte die Lic>^te:

"ifarua sagst du mir das?'*

Die Trübe erwiderte:

'•Aus Dankbarkeit. Ich will di^h nicht betrügen» gerade dich,

die mir Gehör scnenkt.

••Ich bin Gefahr. Erkenne sie and hüte dich!"

Die Lichte blieb gelassen. Preandlich sprach sie:

-Ich fürchte mich nicht*"

Oie Rede der andern flam^nte wie Feaer» das viel ^fahr^ang
hat.

"Du nimmst dich meiner an. In dir ist tiefe Güte, kein ^Inn
K'-^ründet sie.

••Hell ist dein Blick, tas er erwählt» denkt stolz: Ich hin
^^^Hhrt.

'•In dir ist alte vveisheit» ohne Müh gesammelt. Du wandel«^t
^^^tlos. Langst du am Ziel an, findest du dich reich."

Trflb und licht

III

'•Vfohar ÄFeisg da das alias?'* fragte dl« Liohte#
*• 'rill ^Ird von Dunkel lei nt ernannt.

••xTib i t y^oa Lichtem einfach einzuaenn. Darum durfeha^-hauet
Ju mich»

\)ji nähmet mein ¥art in Inaden auf. Tr'lb Ist«, 0 daee es
di?h « ein schlechter Lohn - nicht trübe!

Tein BlicX ^iea^t Licht in mich,

'^ gibst mir Mat and Kraft.

'^"^a ordnaat^ wae in iilr eich widerenricht .

'•feller ward i 3h durch dich. Ich gleiche nun den andern*
Ich hin nicht trübe Äenr.**

^ie blic«Lte staunend an sich nieder«

Die Licht© lächelte der 3cnw©ater zu.

Di© nic^t menr ?rübe neigte eich:

"'JU Jjllete-t mein Wort, mich zu erhellen.

^^ariK, ">an)c, L ic^tppend'Brin!

' )a^r inh nur /forte hab zum Lohn, da»© du 'üich aellg machet!
-- Aanite eich ar\6 flo.^ d€^n andern zix^ ihr neuen We«en
zu ^*"' rohen.

Versc^hnune

I.oms 'lauH stand frei im Park:, von Roaen hoch umvallt,

"^.in Tor, vorachloeBeä, v/ar der ^traaaa sagez/andt. '^ie 1e?;c
GDite trug ein Pförtchea, angelahnt.

Vorn, an der Strasse, ging Loti auf aud ab. , ,

Da sah er Hol. ȟr kannte ihn. Bisher liv^as er ziehn. J^tzt
achien er hold und wert mit ia i ein "/laa zu leoran.

''Rol, gei mein 'laat!"

nol sah daa aca.nuc-re ^Taaa. '-]r aeinte: "'^^'a -virl .^it zw trin--
Xen Bein** und folerte.

fior Virt scTilosn auf. Sie gtiH*^ea auf der breiton '^r-»oo >
hoch.

nie traten in ein trautea .^tilbchen.

"^.in ^tßch und Klein' Stühle, nah ^^^ik Fenater.

♦^Ni^im Platz! Ich s^chaffe Vein und Glar!.** Lom ging.

Hol ^a:i ninaua: es -var da^^ Bild, -voher G?i6 Kamen.

\ •.-.

r>

ie Flaschen wurden aufgereiht.

3ie tranken Qlaa am Grlaa und sprachen dies und jenes.

Die Zeit flog hin. Die leeren Flaschen kreuzten sich.

sp^t A^ara, da dachte Lo-n:

•*Ich tauscite mich. Pol ist doch nicht ro hold, '^oln ^Inn
bleibt a ich nach vielen ll^aern fremd. •*

^r sprach kein 'Vort, jedoch sein Au^ie sprach, ^ol h?^rte und
var mi SS gestimmt.

Jetzt ^ar zu Tage: /idorlichar Roll

'^Hola '•^as.Bnspitze, •* dacnto Lo-n, ^'iat >i^anz wie atwati, van "lich
wnat erboita, .*iaa aur mag es sein?**

^^ein Zeigefinger zo<', ^ie heimlio'i nach. ^>r >am nicht Iriaf.

^Trink, Rrudar!" rio.^ er, um nichts ßöseres zu kündon.

Pol gab voll Trotz zurncV: ''Ich trinke."

TT

.0

TT

'}

B

«.1

! 1«^

L:

.Lur.

14

A :.)

r\J^

rt r 1

/* ^

Ä f

I

Loms Groll quoll über: ^D^ bist tüdciaoh^ Rol.'^
Hol Kaurrte: ^LasB -nir Frieda, Lon, und trink!*'
••Ich triaK nach Laune, nicht, wann du begehrst«
••In dir iat Tücke, sag ich. Zeig, was in dir ist. Du,
it mirl-

ring

Er pacxte Rcl am Arm«

Der haftete am Stuhl« ••Zu trinken, nicht zu ringen kam ich
her 9^

'♦Ringl*^ schrie Lom auf und zerrte ihn empor«

Hol stand, nun auch zum Streit bereit«

Lom packte« Rol griff zu«

Loi|i, grösser, stärker, Nar beim ersten Griff gewillt,
Feind zu werfen«

den

Rol wehrte sich geschmeidig« Pressen, Zerren, 'nenmen, Drücken:
Hol blieb fest«

Lom dachtet " lerr bin ich und bleibt" in meinen laua. Ich ;verf
iioh, Kerl, und werf ich dich, sieh, wie du f allst. *•

Er schlang um Rol die Arme, zerrte ihn zum Fenster - Ruck der
Wut - Rol muckte nicht - Lom hob ihn an und lieas ihn ia die Tlofo
sinicen«

•♦Dich bin ich los,** rief er ihm nach«

Er rieb die lande: Ledig des Verha^Btenl Fort sein widerliches
Antlitz! Aus die Qual, ihn ?u eintragen« -eiter atmen! "^ellg in
der einzigen, ei-^enen Kraft!

0 Glück der Einsamkeit! Aun allen Fernen strömte Luat herbei«
in aasgelaeanen vellen acn-voil daa ^lat« as braucnte er Genossen,
vjr, sich seloer Freund! Uch mild sein, mit sich einig, das ^ar
Lebens sc iimaua«

Froh villat da jem? FriaK ^ein! EMr einen reicnt die Flasche
doppelt lang«

Er schenkte ein and trank« Kein Mdorhall«

Vertoafelt! o war Rol, Bott arii 'leatade seiner I.aane! Tnton
hingeschmett^rt? 'irklich fort für immer?

Er vollte ihn doch ^ehn« "r beagto sich hin^iiR: ior -aaen

Vern?^ imnn'-*'

r - r

i. J . '-

•t

antan laar.

/;ar ^ol a-^nnell -^ua j;eflogaa? 7nd -vor.la?

Aalen "^ 31-1 var tritt: tappte ia dia Trapoe looh? Die Treppe bei
dar kl-Dinon fiataroforto.

Vux'* Pol ans :ia.\z zeg-^n^en? ^<:am er wieder?

3olcn Sf^lo^: fiel rat .Mi tat -iici -ic^^t^^. ^-^ v.^-- a ;^ i il-it

4 -,

am i-jti E'fpfa.ig besorgt, '^r wuaet-^, Lom var froh^ Ihn dazuhaben.
Feiner 'rca.'-er, -oll '^•irn-'^t '/-Äl^t ^yii Virf» atI'? sie gemeint, als

o

cherz •

LoH: s?treo'^.tö w^.'it die \T^r^t Pol X>it. vidier! Pol! Fa^t bitte
er Vor Fraie aut'g8Rc.\riei5,

Er laascr^te an JÜl Tür. Jetzt atan-l Pol 1ra.:3sen.

Jet2.t Jrückte Rol bedächtig auf die Klinge.

LoTi ar'lc<.te in:ien, 6^bb sie leiolit si^h re^e*

^'i^ f^ffn,etBn ".a^ileich: Pol ctaii In RahiD^n.

Lo.u warf ihm glucklich zu T>b biRt da, Pol!''

D'*r liebe Kerl! Wie var er zu verKenaon! I.oa sch^vor irr '*:illorl|
*vVie mehr laaa icn iich.**

^ie aanKen vie v-orher zum napi^an Ti'^ch.

::ie 3ti6389n an: "Aaf '^'reund.^v^haf t , alt uni e/vig!**

vjvm, if el

'/ 1) a
:' legfriea J looby

o. Jacobv

Ir ^ariderto im "all, Dor Veg li^f gerad wie mit dor 9.c,^''i.ir

Di» Fir-ttii'i ^'\2^.ti.Ci ar}6 maadür. Finster ^/ards, Fia .'tapal
• ül.^ >3t iai da in 7eg.

K:' '^ar. die 'täTiTe^ g'^^^tt durcbeä^t, liie Länge ec^r.^g ge-
Bellten. Leier ti-s "^ innen fiel ihn an.

Ali? or ten F^licK ein v^^^ni'«; acvarfer f'i^p.te^ nahm er A^ahr:
i ib '^^ 6 e , 0 g r 0 i •, n via ei n r* M b ris o "; e x f r a u ,

Der erdbc: ert'arbnt; Glaiiz, Kr .^ie um*zaD, flOBR auf dou

I nr ■■i.r Adr '^gi1, inr na^e Licht, von ^'ilcJe vvdriT! •

Er :]aL.i.^t^i -U: r Ftt .:.} t U .a .. n. m ^: elnd liesß sie i^n

Licji ex/.^.t; eile, on .^prae'. iir lloe(<; önmund : "■<' om-^; mit!"
Sl' 1' g VC rar..

'■^ r f 0 1 »^ 1 1^ e -L v e r e : i " c^ - ritt j .

Ein blauer "'ob-l iTsre^-te a:-! iiiü.

ra..'i fand :-r jicr in ei-ion veitf^n :^aal. nip '.'/^nie '^'armor,

"Oi:iP, 1 v/or wT :^i.K-en und a- -^oien llecreni -n^R^.f^ virr

^c-nen^t. iocn r.^u n Sci'Ti Ifj/ita— '^, kl:;:rie :^'valpn in U;

gro'"- -en, oiibjrn, Vi.^nr., yrn^i-^ri^ "''ibel, -^i^tctiPn ?jcK i ^ r'-ert ^n

V ^li < :ül.u^in.)n, :\anrtVv^.l ixi di.n :rand goffi-^t, K Ir. Ln ^p: au^

:^oiUijri esc^üln ni^lt Kjb ^ai:nf,3 Mitte, -t aabe-^et '6 ^äi.-:'r

niiigür. ^a : jr nocKo. U ^. rL'jit-?a, gc) 1 ^ige hä IT er t , Lo^en, '^ti-.o,

^'.-^Dl,., : :.. ujtt orl. ng6 an.: ao'-^'-i rne ir Gt^tiar, die oin.-^n -rn.^<^.er I
•indr/>/ ^ - ♦!

jäf$S.,^r; • j i 3r al ; ..a al], A^t L-:?ib riit bmtjn ^teinohen aün-

gelegt.

T-)

Vorvvun .* - r, oll -^te er nrnner, Moc^^ kn^n vf:rwr:lte or, dtp
'''^ t -a 'V- ■ i.ib/i, 'il., d j. t P-e in.Ti wi ^,:*-r --ifl'-.te: '^''^on,^.!" " i e

T r

^^ j

(

i

(

(

s

/vieö den og,

3ie Kaasn durc-i ein Tor i i eiat^n aadoia ' ial, Ue ^ -d .d var

aior aus aohwarzom '"Danao

In :Tiatt R Liest rioli darcii Ue

Heikle .gerade, eine qaer gele<?t, ma:iii8hoch die Mauer, breit wi^^
ein gedtrecf ter Arm, Davor war (lold von manchem Rot genäaft, i*j
Klumpen, gross wie Scr:ollan, 'i\'.i dor Pflu^ zur 'eite virft» lach
innen lag ein King aas goldaea Barren, Baabsr au3g'3reiht, Innit-
tt'i. -varan graue Kug^iln aufga aat, aus acverem rtrz, a^i Bodea br?t^'
gereiht, nach oben ai^M ver j Ing^iid,

BcjKlomTajn atand der Mann, alB lag d.eLajt auf aeiner Pruet*
Die Fee gab ihm nicnt lan^^e Frist, -ie achA^ebtö vor. Er nach,

;)er dritte .^aal, noon grö-:-ifjar als die andern, «^ar an den
Vanleri grau verKleiaat, Kein Licht dr i-^ ein ui -i doch war he'le^
Licht, Eb brach aus ^d )1- t •»infrri aller Farben, Alle -epsnibog n~
färben glühten hier a33 e -lern 'tii.: Dema.t, ^^ubin, 'aonir,
riri«:i3, Opal, ""^marxgd, ''opa>j, :->iM lag^n bunt gemengt wie M.;erj^-*-
Rind auf Kahle-'- Bo(1en, füllten, nacn d«>m "^on ^.eordnwt, tiefe
Cchalen^ Körbe, maa •.icufein:s ^ot:'.e, '^er-l a:*.*^ aüre, -t u:-> <ilcA\ ^el")^:>^
atranlend, aaltea holle seilen an die 'Vand,

Der Mann san .-^lecK. urr.ner. I ::m war gdwut, er träume. Fr
wollte vit'l dor 'ierrlic MKei i ersr^ä'nn.

nie ";-e Kam nih. ^r ^^p.Irte Im i :a ' eaen.

''^un Aüna-^Mt d i iir w3hl et^'a^, MeiB ^nenkiad?** -'e^aubernd
Kl :iri-/3.

'^> bi^^ alC'i Huf di^^ Liroe. "Still! -1^ nacr daa on(\v:\'^''

H'^ la; gta irgeniwo M'eiti, la elion ^^o^b voll wa;^. ^^erhel ler
3 t9 ine,

U -^ n "im d-;n -^ ^^^t :n b- t :"i ^^na, a' vnr -»-^i ve : r na -lic'^t
der grö J!f' te .

1" L;'g

l.lli il:

t^^

Itl

T»

h ^b-

//o.il!''

M. >

pac'. tv^ zu, ai\4 toia.At: de: 't ,ia z^ar l''riri inj n^-we-,

:^r ra^nt.^ aa r» d;.r T\ii\ ^la ta:.,eia: " a:,/.!"»^ la .n :-r)'^ : i-^

er fort.

i:

Z veifel

3 C.

j

^ n

kl '^

4.Ji

V

Der blaae ^ebol nahm ihn wleior auf. Nun ata d er unter
Fichten wie zuvor»

^ee? ^cnat^.haae? h'attä er ^atraamt? Ja, A^äre nicht der
Stein in seiner Hand.
tCr lief nach Hiua.

3r nahm düa Veg an einem 3chlo8a vorbei, n^ bei dem reionen
•lerrn sich Rat zu holen.

Der Terr stand grad am Tor, bei ihm ein wei^38eB Robb.
K;r trat ar* ihn üeran uad sr.riur. mit aonnellem Atem:

n

Den sc^enKta mir dia F^^e!''

Der andre hob den Stein und sc^nKtb ihn in honler '^and.
Er hielt ihn vor das Licht. Fr or'ifte ihn mit einem UpIi,
den er a.rri Finger tru£. Dar.n fr^i.^te er bedeutsam:

M "

" i?.8t viu, wlo reich du bi^t?

*'Der ^tt-.in hat nöhem ve i al3 S-.loh:e und alle.^, wap dazu-
gehört. Rist du her it, ich taaer^ne, wie icn steh,"

Her liüciiicae ergrirr ^on :tcii. a..d stürrnt« lort.

Doca b-vld begaim er erat, zu träomön.

Er planne sich ir Z/zoifcl: ''Ist ibr ^tin auch echt?

" < ur wi..zi^^ ^seig gab di.j ^ee vor. ii j »-.m s ratz. Soviel
H^ann si^^ vt-^leinn^ so oft .ie vill. Pi • Kanr\ so reich aicht sola.

Fr faLd nicht Rah, bin er diu ^ca befragte,

^^ siAg zum Vald. Die Fee ers hien. "io s^-hmunzeltp ,

'"^ Mensr-.M.. .i^-» epra > ^io,'' -ih '/«rt r^ur-n!

'^Ihr gebt und werdet ar.r.. Vir aind so reich; wir som nken
vielen Glück md bleiben reic i vi. en.

''n^r .-^taia i3t oor.t,''

Da Afar er fron Are nun er^it recät bascnenK-t.

♦i

3 .Jacoby
Berlin N/V,23
3ac)iatr.2

i/Viedersehea

von

Siegfried Jacoby.

Die Sonne aanK, Die Fre^ondin sprach za Bei:
^iia,j^ alles ^ean und v^irbeln, ^ir sind eins."*
Bai acimieite sich ihr an: ••^Vir sind vereint. **
Die Freundin warf ein Grainwort hinterdreii:
"Die aotine flieht, dieweil ich bei dir bin*
"Solang ich weile - einmal mass iöh fort."
Bei neigte sich in Denaut: "iCinmal - fort,"
Die Freundin sprach: "Jnd so ist es bestiTimt:
. "So hell der Absc.iied war, wirds am di3h sein,
"rlätt ich mich in der Frühe fortgewandt, war Dämner-
licht um dich and niemals Tag.

Jring ich des iiachts, bliebst da im DuiniLel stehn,
Kein Schimr.er zeigte dainem F jiss den Pfad.

"So will ich mich denn lösen, en die flacht den letzten
Sonnensciiein von hinnen nimmt.

"Dann schwellst da nicht in Grlanz, doch darbst auch
nicht, ßii Leachten, mild wie jetzt, wir! orn dich sein."
Bei fasste sich, Sie sprach? "Ich bin bereit."
Sie griff noch zaghaft nach der Freundin FTand. Doch die
entzog sie ihr. Schon war sie hin.

Kaom war sie fort, da eilte Bei ihr nach.
Sie lag im Staub. Sie bitj "rfirb^rme dim!
"Ich liess dich ziehn. Ich seh, ich durfte nicht.
"Dein Innres ist mit meinem so verschränis.t - löst du
dich, locterat du all mein ieflecat. ölntzieist du dich,
so wirfst du mich dem /^ind."

Die Freundin lieh i^r Stutze: "rfebe dich!"
Bei scilang den A.rm und he ante ihren Schritt.
"Beharrst aaf Härte in, so lise dich! Doch ists mein
Tod. .Yillst da mich töten, geh! Doch hör als letztes: Vfeile!
Schone mi^.i!''

»iL

er

i"

i . *
C

i

r '

fi.: tJi

^ ^*

t:

i J üXiXlC t

:. .1 1

i c-

: - (

II / .X

<^4

u^'i -^ •

V, i *

. l.

J *'

^X ^^'^■

ft

' . !

• 1 <' -•■

(

i

^iederBehen

II

jD Die Freandia ward za iiilde OiHgeati'nmt,

^Zu scheidea igt mir Pflicht, za segnen aach.

»•30 will icn beides denn, wie ich verfnag,^

Mit leichtem Hauch gdb sie ein »Vesen frei, ihr gleich

in allen, uur aas dünnem Stoff.

Das ßild erzitterte mit ihrem Hort.

^Ich bin auch dies. Es bleibt bei dir. Ich geh,

'♦Sein »fandel zeigt dir mein Ärgehen an: es steigt

mit mir empor, es sinJtt mit mir.

'•Das Bild ist stumm, doch darfst du inm ver traun.

.<:iag, was dici drücKt. Die Jähe tröstet dich.
''Eins wahre wohl: ruf niemals mich zurücs.!''
Dies war ihr Abscaiedswort • Die uabe blieb.
Bei sah das 3ild. fis schwebte ob dem 3taub.
ßei sann: als ^ie das Bild beseelte, stand die

Freundin hoch Nie eh. 3ie hob sich nicht, erleichtert

doch, ^är allea Tru??

'•Vertraue P sprach des Lesens treuer BlicK:.

Bei flüsterte: '•Du bist, die von mir ging? ßists
Tag und iJacht? Ich such dich o ier nicat? Bleibst fort
und fort? Hätt ich ein Zeicnen nur!''

Das Auge spracn: ''Ich bins. Ich bleibe dir.'*

Da wagte Bei, zu glauben, und schritt aus.

3ie hielt zum Biii, als wärs die Spenderin.

Der rfVeg war leicnt. iie zogen H^ind in riand. Das .^e^en
stützte Bei, sie scaweote hoch.

Bei itan so sehne LI voran, wie ieister ziehn, nicit
überhellen Muts, doch froh und stet. "Die Frexidin ifit
mir nah," war ihr Geleit.

in Kurz vor dem Ziel barg sie verbotnei ^Vunsch.
"Könnt ich die \^ielgelobte einmal sehnl Ich soll nicht.
Nein!- Ich wiin "Ich will" entschied.

'•üirscaeine !" rief sie. Traurig st md das Bild.

i

\

/Wiedersehen
III

iV "

in ^io)

rr

r k^ ^

IV .DO et)

Xefe

. 9X11© Ci

} - Iniek

if Ii^

Wfer aahte da, die ^üsae tief in Staub?
WillisLoirin ein bangj '♦Bist du' 3?^
Das Bild zerrann.

Die Sch.vester war ea, Knöchel ataubumwallt, Gewand
zerrissen, freie 3tirn geaenUt,

^:iie glitt za Boden, aie omfing Bela Knie.

Bei neigte aich, bekümmert ohne Groll.

'•Du gehst in 3taab? Dein Bild zog in der Höh. Ici
wähnte dich mit ihm in gleichem Schritt.

»•Ich stützte mich. Das ^Yeaen hob mich auf.

"War, was mir Hilfe lieh, die eigne Kraft?

'•viing ich allein? Trog dein Versprechen doch?^

In Tranen klan^: ^Dein Glaube war zu recht»

''Ich war bei dir. Ich ging den Pfad mit dir.^

;vi.im,an2:

3 ,J acoby
Perl In 'l^/^''

;iu>-t,e

"!r- 1 'X-r] e vf i ri'^ rva ! •

''[-•.r bri i'^e i Ir Tei le Gabe^ ..'lute, die ich a-ufj?«?« icnn-^ t ,

*^ kle mo Hol \o .

''n '1 V f. ^ r e ^ '^ 1 o , ^^ c n n du ^^^a h n r 1 e rr i r .

" vär en iir au^:. fr-i^Tid, l'">" ^-äKn^'e nic'.f, dir*" '^u
eif*".-ün: iu tai;.^."!v3t in \'^'':'--^ Last, 'i-^-r^, A'a^ icn bir^.--^ zt

«» ^

■»» <

) o

ITI

< 1 r

^ . i), i, '•' aC- ' (. ne 1 1 j ^o/.ula urc: 2e;*i ^et^eu,

"^o. t:iiji Aar aeifi^ >U)nti ii-; , .\v)i-* d^^s ne^rl ich^^t^: u Gefä^r-^es,
'' \ '\'. f 1 r: y r \'^ a .] f In i t üi , ^v at- iii i r z i e 1 »^ ^ n. It. g "^ - l i c>- ♦■

f ri

rp

cr:;ri/:, \^r'6A iGt rne . ; '^'a^d, die Kohle rau>: and Icar^-'tlo^

Im/

meine S ^^ri t r , \c\'i(nlo'\t b^-iver-, aiii der Gott nxc^ eo'iaf.
^ ■ r: "* a i r , ein K ur* z p ^ "^ ^ ^' '' ,

" te , a ."^ i'^nßT "tp- dum

m

''I'':^1 h ib di^: nicn' er>"irnt.

•' i^

1* T ,^

( t '

; -J , . V

. I -^'r *7l a bt- nic^' t ,

i^ '>t

M '

'^ 1 »r 1 b c? t e 1 n i r !

.'.'.' ' L '- ^i-J '- 'J 't iJ . i / i) L ,

!rH:-! i r. Jic^, icn fi : b te , bettelte.
'\j u 11t. -^ert aicb rir-t rubren.
'*i 3ri RCb4.;t die: .'<wa.t u- d lieblo^^, alr 1a

»»

ti '■',<• 1 :

i . 1 i '

. o i nn '"c '"•• m 1 ■' t

'\ia.r ^ I. • r:t.3 t dn ^r- ill fa> t'^ ^ ;=

** i ■ ■' 0 r r "^ ". '^ , i '^ri .<: i ■:- b , 1 n^^. !- ^ * r .-^ d i ^ ^ n ^ c n " ■'^n sc > er ar t

ff c > '- ^', t . ^ -'^ t * '' : 1 ♦■ i u i n "1 :^ ^. \\ -} '^ '^ "i b ♦- p 1 ,i b ;-)n , ' i o I a r, r a n -^ rr^\ ^ mir

tr- ^ "^ - • , l'I^'"' o M :-^ d al ''?n ec i 1 en?

"].- : ■^'•h'-v.^ d :-^ t ?,n i "jn Volk^'^j, b^:» • ?* ^^.y :--t da nri 1 r ^>"«^ md •
'Mo ■•^-f- I -/^ ' *' b , 't:^f:v. da /.a r 1 ■- be -ab ';.nd rp1'".^tT"t

d ^ 1 n -^ i a T' ^^ u •

■'Ion '-.arin 1 1 ci r;i crt brl ^^ - < r, .
"/Vär icn a:. iiut r;!'-'^ rja at 1

rt

" 1 r ? e 'n D e 1 ^ ■-- ) t ?, t i ; r

Widrrung
II

ci^rin Bild ätte Ooli urri edlem Pt'^ia.

"loh Xann mir geb*^»^, v3. ? i»:; e:.^.b8t.

"Dan^ra mi r nicht !

"Mir ist be^usöt: (lött^r sind gtumm, and vor für ^oh]tat
d£ini<wt - der Dank scnon wieder Gnöe - raohnit nicht auf

GegendanK."

:^* JaCvOby
Berlin 7V.23
BachBtr,?

ScfimerzlOö

Zu einem Kundigen apraca Brei

"^loh leide. Vena ich achweige^ iat :nir -jvoüI. Ic'i hör das
Blut in meinen Adern singen. Die Glieder blühn von Lebenaluet.
Ich bin 80 froh wie einer*

'^Doch öffne ich den Mund, stirbt alle Last. Frogt pac>t nein
lerz und drückts. Ich f^lnio, wie es stockt. Die llieder sind ?e-
l'inmt. Oas ochlimmate: leiaor klingt mein Wort. Mit Mühe zwang
1 -ih ein Laut heraas,

'"Der andern Wohllaut ist mir vorenthalten. Das wurmt mich
iiear als all es •

•'Da sprechen mich nicht fraöit, so schweig ich lieber. Ich

vorde stamm aus Not.'*

Der Kundige untersuchte^ hieas ihn atmen, reden, vsoh^/eigen
u d gab zuletzt Bencheid:

''Die Balin von 'lorz za Lippe iüt gestört, '^onn da den Muni
^i-'ilieset, schlägt das Korz im ra>:t. ^^enn du ihn öffnest, ruht
dein {orz."

•♦Ist es bedenklich?"' fra^^te '^-re.

"Dein lerz kürzt dtiiae Tage nicht. Du hast nur keine Freude,
;.cnn du sprichot. Daü ist aovial, ivie es dir .viagt.^

Dor Kundige suc/vtü r:.it ioa Acr.joln.

'•nur eiuür nülfe dir, ein grosser Arzt." ?.r nannte nan und

Ort.

Bre schied.

Von r'tund an litt er mehr als je.

Er fühir.e unablflpsig Drang, zu reden, jedoch n-ioh stärkere
Schon vor seiner otimna, Sr zitt^irte vor ihrem dürren Klang. Kr
floh ihn wie den Hchlag der r'tachelpeitache.

3 0, schwebend z/zischen ."/unsch und Gegenwunsch, nahm er den
r-j^ züin grossen A.rzt.

\

II

,.^<o

I

*

Bein innres Auge malte ihn tief beim Erfcannen^ mörderisch im
Heilen, weise und ungeheuer.

Bebend vor Furcht, atand er vor seinem :iaua. Er zählte an den
aitterstäben: ''Vorwär\;8l - kerirt,'*

^Vorwärts !'* befahl dar letzte. Bre trat ein.

Man führte ihn durch einen Flur. Die Wände waren weiss und
leer. Ein eeltaam matter Duft durchzog das Taus. In eiaom. hellen
Zinmer stand ein schöner Jfin^liag. Kaum sah ihn r3re, war er ihrn
7. Lig e t an .

Er fragte f freundlich: 'Was ist deine Klage ?•*

Bre sah ihn zweifelnd an. '^Biat du der Arzt?'*

Der Jüngling lächelte. ''Der bin ich.'*

Bre, halb geheilt, weil jener mild und ruhig, trug sein Leiden
vjr.

Der Jüngling prüfte lang, dann sprach er fest:
'"Herb ist tie Kur, doch sicher. Meine fland ist lind, mein
^sQü fein. Ich opfre Blut nur, .wenn ich nusa.'*
''Blut?'* schrie Bre zitternd.

oein BlicK erlosch, in 3taab sank seine Würde.

"Schilts schwach! Schilts feig! Ich kann und darf nicht bluten.
'•Schon der GedanX an Blut wirft mich ins Grab.
") schneide nicht! Hab Mitleid, junger Meister!
Der sprach gedämpft:

"Bluten ist nicht das Aergste; schlimmer ist, nicht bluten
iiien.

uo

f. n

".Vae fürchte.^t du! VVirat dich im Rausch ergehn! Nichts fühlen!

Etvas Nachweh und du bist geheilt."

"Nein, nein," schrie Bre. Kein ^ort zwang sein Entsetzen,
'^»a wandte sich der Arzt und sann. Als er zu Bre sich kehrte,

.=.,)>-Hch er:

DU sollst als erster cinn ' ir erproben, so sicher nicht, wie
Schnitt, doch ohne Blut, Auch sie ninnt dich in Rausch, ^enn du
e *^t riRt, bist du genesen."

"Dad Nachweh?" fragte stoc^iend Bre,

Loicht spöttisch war die Ant/vort: ''Auch kein Nachweh!"

TU

[Qy^

OV*'

'iiufl m '

üxi

Da hob 8ioh Bre. ^So nimm mich hin!''

5r aog aa jenem matten Duft - jetzt scharf -^ der von den
■ änden blicht Die V^^elt fiel hin und stand in Roeen aaf. Am Himmel
Gold. Im Laabe Voselzwitschem, Aufwärts flog Bre und stieg und
stieg.

Bre achwebte noch^ da aörte bv den Arzt: '^Bre^ sprich! "•

Bre holte Atem#

'Wie Klingt - wie sü38 fclin^^t -nelne Reie!

•'^B klirrt nicht mehr aus möiaer Kehle!

**L'ie gleiche '/arme wallt, ich .schweige oder rode.

♦17- "4

U

ie icha ersehnte, wie im Traun i-hs trug, wie ich es fühle.

klingt es an mein Ohr, ^

"Aas ich v^on ^fluschen angehäuft, daa alles loht, in einem
Zug erfüllt,

"0 du allgütiger /vundermanii! Wie dank ich dir!

^llnd alles oiino Schmerz! In grösBorem Frieden scheid ich, als
ir-h kam.

''Du, Tehr als mennchengut, da Gott an ^raft!**

Mit Müh(^ wehrt der Jünglin^^ seinem IJeherechwarg.

i- «- *v

t.. t

^Y r* -* ri r rr f^

. >

S.Jacoby
Berlin "^W.^'^
Bachetr. '^

Pilgerweg

Ein Mann 20? In die Ber?e. n\Sh an nah© reihte eich in blauer

Dort^ wo die ^bne auslief, etand ein ^ohloae in einem ^arX.
Dl- "^itteratäbe wehrten nur dem Fuse, den Blicken nicht.

Der Mann hielt bei der Wehr and sprach, er glaubte, unö:eh?^rt:

-0 i^ohletand^ Bildner alle;^^ Guten! Du befreiet von dem, was
niederzieht, '^un kamdie Seele sich erheben, sie wird zart, die
3it^8 köstlich, aelbet die llieder wacneen fein. iVer müesig geht,
wird Bch^n. Schon Vonlstand anzuschaun - *•

Er brach Kurz ab. Kin Mädchen stand im ParK, nicht weit von
ihm, bewegungslos, drum hatte ere übersehn.

Es war in erster Plüte, hold wie ein Kind, jahrlos wie eine
Fee. Die ntlrn schmal, leichtgewölbt. Der RlicX schien aller ^>chwe
re .,a entflif^hn. ^1e schaute ernst den Mann»

'1« hatte Ihn belauscht. 3o gab er sich gefangen. Leise fuhr
•r fort.»

n ' ^

ein Antlitz ist den 3ternen zugewandt."*
Ue hörte, als spreche er, was sie erwarte.
Leibht flofls das ^ort von seiner Lippe,
••^eit meine Sehnsucht schweift, ersehn ich dich.
^^chon dich zu schauen^ macht mich stark: und weiser.
• ie blfiht ich erst, fi^nn du mir nahe wärst!
*j lass das litterf Sei ein liurzes St^cK an meiner ^eite?'*
Sie Borach, sogleich auf seinen Klang gestimmt«
••Ich hin ein Kind,*»

^ \o ist dein ^^ass d^ Outen, *• rief er, ^noch gefüllt und du
kannst' ppenden, ohne zu entbehren.

*•: 1 sollst mir heilig sein. Ich r^hr nicht deine Tand. Oeh
rechts von ^ain, icn links, nur bis zur ersten l^het**

Sie lächelte. Tch fürchte nichts. Doch hat man mich p:eiehrt:

TBliilb inn Jehegef Ich bin gehorsam. Quäle nicht?-

Er nonlang den Arm voll Ungestüm ums litter.

Pilgarwej

Xffof r-

bf^^r' ei?

in I fi ri r I

r *^

J i% 1 r J

llioR r^I''
0^1 • ■ P

c.

t nl f

I

'i

i

ir«! .0^'• ^Jä

"Ich höre dlch^ ala h^rt ich mich« ^rir sind ein Klang, vor
E^ifi^Keit getrennt»

•♦loh füge mich, dooh sagt Wirst da mir niemale nahe sein'^
rlfft nie dein Weg mit meinem Pfad zusammen''''

Ihr Seufzer sprach» '•Da qaMlst mich doch!'' Dann neigte sie
p»lch nach dem ernten Berg»

'♦Dort werd ich sein* !^an gehl**

Kr schritt starK aas, von 'loffnu^ froh.

i£r langte auf der ersten Höhe an. Da war sein Barthaar lang
und graugemengt.

'/ergebene spähte er nach der -Tochgemuten.

:r sah zarücXi 3le trat soeben aus den Park.

deiner vordem^ 4rar sie non höher als die iVehr. Ihr Antlitz
war ien Sternen zugewandt. Daran ernannte er sie.

"r wlnKte. '•Komin, ich Äfarte!" Sie gab Zeichen: "'^arte nicht!'^
and ies verhelssend auf den nächsten Berg.

Er drängte ungestüm zu Ihr.

^^oob ihrem Vonach Konnte er nicht \Äriderfltehn.

'^0 BOhrltt er denn von neuem aus.

)er Afeg stieg sanft hinan. Dem Pilger ward er schwer. Fr
»ohnitt sich einen Stab.

^r hlalt dea Blick geradeaus. Ihm #ar, das Kind, das ihm zu-
er t erschienen, schwebe hell voran.

lun stand er auf dem nächsten Berg. Sein ^acKen war gebeugt.
Tlr s::haute umi auch hier war die Verheissne nicht.

r wandte wieder sich zurHcKi sie hatte jetzt den Rerg er-
relcit, den er zuletzt verlaoBen. Ihre Blflte war nan auch dahin.
Doch ^aieb sie, wer sie wart ihr Antlitz war den Sternen zugewandt.
'«^ winktet ••Tehl** und zeigte auf den nächsten Berg.

^r lu^te traurig in die l^eme.

**Maln Taar ist weiss, ffiemals erreichst du mich. Du hältst,
was du versprichst, und narrst mich doch.

••Wein, ich bin undankbar, du gabst genügt dein erstes ^ild
geht mir von ir>h zu I6n voran. Du leitest gut.**

i

Pllc^erweg

III

■ «^

t ein .i1*^i'iT
[• .t V, r e i 1 :i

j5; ^j-^^ •^1

V -X r^ - r « .f V

ir'^a^- '^':^ •t£♦\^

l/^'

■*! <> f.'» ."■.

1 .

V bni

- { -vi

fr»

1 1 ci

: J JLxiüch

in 6 j li f- «-: ' V ^ ^ 8 'i .

fi c ^ ■

i

:t;. .

elfr

? lül

nle^

;•!( -.1 "• V ijL fejöw

r.v lifT jat«

j

Roch wanig* Schritt, dann sank er müde um.

Er glitt ins Haue, das seine Tür am Dacu nur einmal und nicht
wieder »ffnet.

Manch fremder Pilger zog vorbei. Der Innen hielt sich still.

Doch als die Freundin nahte, einmal bei Ihm, um an seinem
^au8 vorbeizugehen, da wand er sich In mächtiger Bewegung. Tief
aus dem Innembebten Weg und Land,

Die Freundin sah, es kam aus Jenem 3au8,

3ie brach vom Wegrand eine Rose. 3ie steckte sie. ein Fähnchen,
an das Dach.

Der Aufruhr legte sich.

Die areisin zog In Frieden fort.

1

S. Jacoby

Berlin NW,

}3aclistr.2

Retterin.

Al3 Kind füase sie, das Haupt aar ^elta geneigt^ als wenn

alt lauschte,

• 9- laisoht du*^* fragte Itire Mutter«
^ ^ ^ 4u ien hellen ^on?*
^M*:ter h?^rte nicht»,
^H1 lieh «tete sein '^> r iem nellen ^l^ini^*

^i bll<«»h l^m "^on In thre*» Tnneim «ui^ejvandt, ^le var In
♦;llleri telt «la ^«^u« ijind allem frei^d^ wan aamien Xlln<?t

e Ä rie Terrln im ScniosiM»

«a tej "Sie hörtj stamme stimmen. ••
i^ ri^TiBT mieden eie» Trat sie za Ihrer Arbeit, «^ahe MIbp-
vtad ■' ^rlegeahelt. Bei inrem ^ahn acMJvieg Lu3t nn^ Rrhiirh

^•er l"'1<5«n l^'^te und »Serben klanc^en an ^i^lli» !-l.«« -^flT.-^*

ieran, "1« cr^h n^ Freundlichkeit «renuflr^ nl'^^t *nm^^.
"^ie hr ^hte manchem lutaj*, "»nfer keinem*

(f^TS^l^ du bist ohne Preund^ Man glaubt dich ohne l^te.''
lle »^^t^egnetet
venn nur mein <lang ^4t mir zufrieden ist*
ot^n lc>i hf^re^ da geh^r ich hin,'*
^n ei^eii irintertag stieg sie vom J^chlosa hinab,

' v-ir der Tlmmel, ^eiaa der Bolen, die innere stimme hell

(^

7

le K^ - in einen ^ald.

^.rir ^if^« 11 eM überall die er«te ^wir. 7:u#ellen kreu^.fe f»le

"hr lani? r»left '•Komm?- 3ie foli^te ohne '^lel,
^%i%h ^Iner ^tunde ^^h mi^ i.ircv> die ^fi^-m-. iU ^en^^t-- ei ni^^
^ nmern.

e F

\

\

tr

■Hb ftiomiBi -

»^« »fdir if,j,

/IT«; ob,..

V J-

•i^*» .

d.i

1 '•r »^ —

^^ '^l^ .r.-e.

t^'^ e:fr?r^K'-r

t#>* B3^Be 3f

^^i(f SJt ^x;.

•^«ntie^-ffj^

Brier -xi/n •< . ,

r^ff r Oi ^j ,

^"^^^^^ reni.:

iah -Y, v^ i

(. •»

• e

•^ »1 1 r e< v;

^ rr «qj,

"•l

I

{

I

t

-<^r ^i«ll« Tan ach#oll ais«

-'^ri^BIlcli aati inr ro» 1a as s««paaat eatg#g«n#
all giQc darauf au* Dar Blict sali5rta alnar ^raa, ^1#

/OÄ j^ar Tttr, la Oackaa alÄgahlllt^
r^"U#laftaaltlg srdaataa baiia«

t '•Sla Hallair Tan arl«Ll«ns^ ah da araohlanat«'* aagta Jla Pnaa^
f^' -^On laidaatr- fragta Hall*

**Tn mir lat Hat, dla nl^nt naoh aaaaaa aaniSgt,'* arwiaarta
dlih '^r^nlca. '•TJnd gat latst träfa 'ila #an, ar atlrba »in «alner
^ t. ")r!M gahf*

fluat du« irar Ich bln^** fragta Hall*
••T-n Kaona dloh nicht* lollt Ich dich nannan« aagta Ich:
llcx In Schaaa^ Huld, wohltun. Doch Ich «rill nicht durch
riai-^ialal dich t9tan» lahf^

ch hlalba!**
Sin bllab aina faila und tarn täglich #ladar«
3ie ^rurda blaaa und achmal*
üi'9 Kpanka Xmm «u Kraft.

{

^ie apracht

^TTiTdu alrat atarban»"*
" > ^ard ich latga ruho**
D5^ <ranlLa «Idaraatzta aloh:
j^^ifiTaban lat daa andra #art, dalna 4rlagt corlal wla melaa.
md nalna soTlal #la Jaina, drxi laaaf'
•Ich war nur^)i^h aln Rlainaa nict rorm Tod. IIb «Ir IIa
lata :# aichar^/^pannbw aurlcKf*

in fandrar gabt aln Tag In Hat. km Aband alaht nr alnan
laa* Fr lagt dla iClaldar ab, zu badan. nm ar, so frea IcM mich.
^tza laaga Dlrra. Ich atlnrna iialnan ^on a^xt h?<ch«tan Luat.-

la Kranka hadarta nicht «ahr.
^"^l HaJ^l au Haua irar alna ^alas
"^ ^alla Licht braant frfin zu ^nla..

-^^>\mr, #ohln atrahlt Inra laltar»calf^ I ir ^^l^mal lat ma
**arn ini inbaiLannt • **

nv

t

i

aat^prmati ii« Krank««
Mor««« »irst i« Bt.rb.n. n« «oll l-^n Ahs-ii.-i n«»,^,,,'» n»

TIT

■^^X"

,*

U. LlmV

? «

b

: r tr(l

fr rl

Tfrf^*T

n^ .

1r -

«« «>•

,€M^T

f^.- rf^ld t1

t? -die?

^ ..

1 - *JJ^

©i

'^ ^iG^^y

«^!

tr*ct* ?■

e '

. \ ^Ifef "

,'^ i fc-T«»

c'

■

t'JtvI

>

fli?*

^ r ? ; ^s m

b0ir

-if --'^

uel''

c '' ^^"■'.*^^ '

. • s r .

^-xt-fsav

ßi ••*

B €»ifc ^:?»

1 nr .

. •sr.^X

•x;?ei

ii •>:fl«i

:>' ^i(

«*r 1*

r#v

f10>< , "

-* ' . ' < •'♦.■' ri tri

f

Ai

>i morgta labtUt <i*aK lo^it'* laii imr geatarn bei mir* ^It
licht Hi#ar* 31« starb f Ir «icsn^-
oU «ardl# dela Bedaaero ult mir aehmeti, lenkat fia an -nloh^

da aioht lald^a» ''inwi Abachlel ao^ %ia wann Ich «rladar-

k-n Tag daraaf arKlang Ü^' TotanglocX©*

? 1 !all^ dla aagt^ttj

'Jl« Ralna tat nlnflbar»'* Ihnati w%t^ al« aal i^ro^t iranlgar

^5

** lalt*
Die ;=»aa (laaaaaaa apraoh:

' Kia Stxgal ging voii «Ir« Ihr Opfer dr^lcKt Tilch aiadlar -'•
^lalt araohrackt ald lanat ala füalta lalohtar, ala ala
lall hatta ala roa l'xram Lald und aach von allam "^chmara
*-,!,• ^la grtata aloh aaoh nloht am Ihra Rattarlu*

Schmerzlos

Z i einen Kundigen sprach Pre:

Tch leiie, '^enn Ich schwelge, iat mir Arohl. Ich h?^r iae
Bl t in meinen Xdera singen. Die "Ilie iar bl^hn von LehonöluBt.
Ich Mn no froh A^le einer,

•'Doch öffne Ich den Mind^ stirbt alle Lu=«t. Froet pacXt ^eln
'Terz md drüclcts. Ich nhl4, vle es atoc>5:t, nie Glieder sind ge-
lähmt, Das -chlimmgte: ^Telger Klingt Tiein Vort. Mit Mühe w'^nF,
Ich ^in Laut heraus,

"^^er andern '/ohllaut iat Tilr vorenthalten. Das vur-nt ird ch
mehr als allea,

''Da sprechen mich nicht freut, ao schweig ich lieber. Ich
werde stumm aus '^ot,'*

-Jer Kundige untersuchte, hiess Ihi atmen, reden, schwellen
und '^ab zuletzt Bescheid:

''Die Hahn von 7erz zu Lippe iat geet?rt, Venn du ?^n ''und
ec lleaat, echl^^t dag 'Terz im ""aXt, *^^nn du ihn ^f^nept, ^ ibt
dein "Terz,**

•^^t e?? bedenKllch?** fragte Bre,

'♦"f>in 'Terz X'lrzt deine Tage nic-.t. Du hast nur Xelte ^reude,
wenn du sprichst. Das ist soviel, wie es dir wle^^t,"

-^Tüt ^^elluRg -rf^glich?-

^^r Kundige zucKte mit den Achseln,

^•^ur ein*^ hülfe dir, ein grosser Arzt,** ^r nannte ITam und
Ort.

Bre schied,

Voü Stund an litt er mehr als je.

Er fühlte unablässig Drang, zu reden, jedoch nach st^^rXere
Sc: eu vor seiner Stimme, Er zitterte vor Ihrem dürren ^lan<^. ^r
floh Ihn wie den Schlag der Stachelpeitsche.

30^ schwebend zwischen Wunsch und Oegenwunsch, nahm er ^en
A' ^ ^ zum gross eMrzt,

Sein innrem Au^e malte ihn tief beim FIrXennen, m.^rderisch im

II

f. f f

J.i ?■'■ T-

^r

■ : :r nj-

iXiir

or-f rr.f^

'^ T

»■•

• '^oor^

rr--

■ ' "' •/

r r '" ^ 4

Ti^Fi

h

f .'' r\f '

iZOX

\r

;' •■■ «^ f "• •»

'■'- :■.:- '11^ tm

nr ^ ßC

f ff

'I / •■■

r- ( f rrnf^w

i ■( ..

• 5ll

■3"! ^

K r^*^.

r 1 "' '■'

-^O'' nf^f'OC

'* Pi' l

.-■s , r<

\

^

'^f <len^ vvelse und ungeheuer.

Bebend vor Furcht, atand er vor seinem ^aue. ^r zahlte an
den aitterat?tbenj '•Vorworte!- J^ehrt.'»

•»Vorwärts!^ befahl der letzte. Bre trat ein.

Man führte Ihn durch einen Flur. Die Wände waren welsö mi^
..er. Ein eelteam matter Duft durchzog dae ^laue, Tn einem hellen
^1 i-ner stand ein schöner Jüngling. Kaum sah Ihn Bre. war er Ihm
r'a^atan.

Kr fragte freundlich« '•Vfa© Ist deine Klage?**

Bre sah Ihn zweifelnd an. ••Bist da der Arzt?**

Der Jüngling lächelte. **Der bin Ich.**

Bre, halb gehellt, well jener mild und ruhig, trug sein Leiden

r.

Der Jüngling prüfte lang, dann sprach er fest:
**^erb Ist die Kur, doch sicher. Meine ^land ist lind, mein
Mepser fein. Ich opfre Blut nur. n%nr\ Ich muss.**
**Blut?** schrie Bre, zitternd.

Sein Blick erioschY^taab sanX 1|i seine Vürde.
-Schilts schwach! 3chilt8 feig! Ich kann and darf nicht blater.
'*3chon der Gedank an Blut wirft mich ins Grab.
' ' schneide nicht! ^ab Mitleid, junger Meister?

"Bluten Ist nicht .^s berget»; echllmmer Ist, nicht blut»n

-V9« furchtest dal virat dich Im Rauaoh eri^^ehn! iflchta rihlen»
E^ 'fl Taohweh und du bist gehellt,"

"^eln. nein." schrie Bre, Kein Wort zwan? «ein iTntsetjren.

Da #^ndte sich der Arzt und aann. Als er (slch/z^äTRr^ kehrte,
•l "a3h eri

"Su aollst als erster eine Kur erproben, so sicher nlc>^t, vi«
Scinltt, doch ohne Blut. Auch ale nimmt dich In Rausch. Veon ' 1.
•rwAohat, bist ,iu genesen."

" 'nd JachAfsh?" fragte stockend '^re.

Leicht «ip^Htlsch H^T die Antwort: "Auch kein •Jaohvoh!-
Da hob aic:-, ^re. "3o nlr-r; tiI".»^ hin!"

I

.■^

Schmerzlos
ITT

! ►<. .*^ 1 f V1 1 0 V' '*

e .t^iii

^^^

^iBf nis «isei

ß h f h „t r- *i t' ■',,

i ♦,.

^6

.ton

f/I^-rfU if^r-

:tRf r'''>(Fi^ '^

T

, n t e '' ".'-*•=? f? <9 * '

" JirXa*'

' A -4. ' l-J A V ^

0. :'^i r.oE**

11)1 er : 0»^

^f-^i -*"

•nenn^X

r. C

"> ,:tjlnflc'

^^.iC: , ij...-OBwie

|v fic

U-.

;,!,,

4 , :■

Ic^a fforf bC

Er 80g an jenem matten Duft - jetzt scharf -^ 4er von den
Wanden bllchi Die Welt fiel hin und stand in Rosen auf. Am lim-
^al aold. Im Laube Vogelzwltschem, Aufwärts flog Rre und stieg
li stieg«

Bre schwebte noch^ da hörte er den Arzts '•Bre^ sprich! *•

Bre holte Atem,

'♦Vie Klingt - wie süss klingt meine Rede!

''Es Klirrt nicht m9hr aus meiner Kehle!

'•Die gleiche Wärme Arallt, ich schweife oder rede.

•♦Wie ichs ersehnte, wie im Traum ichs trug, wie Ich es fühle^
K ingt es an mein Ohr*

'•Was ich von Wünschen angehäuft, das alles loht. In eine^i
Zug erfüllt.

••0 du allgütiger Wundermann! Wie dank ich dir!

'•Und alles ohne 3chmerz! In grösserem Frieden scheid ich, als

"D i, ^mehr alts -ne.iachea^ut, du lott an '•'raft!''
Nfit *4ahe wehrt der Jüngling seinem 'Jeberaoh.vaag.

Jie.'i.rriea Jacoby

■ ^■•* ^ i ..

A. i. l-

«♦

1^1.

) ;

.^J': rr

j o

•1 ^

j f.

,,1 T f> ;

: • 5- -; lOtt .

. .1 .1 - ^63 ab • .Vöu iu
'O..!:::!/! tief, nit

^* >( ■ 1-:^ -^ d-' - ^O . [ t. , .,i 'i '■; '■ J. 1

m ' :^. lt. .^e ia Leib

, j

Ul

-'' •• I '

L'i

!. :- .1 : -^ c h e a ti ,711 r

.-' *■-

'i ., )

^ ■ '■- X X^il "-f .iL: ;, ,

''Ac.n )i.: iO .,

' '^ i.^^'i, rne In Jot t,

- ■-■■ r ' l ji ^

^..ii -.'/ei.-ie, irotjBer

••

(•re.iC i:^I J.Liib'i.i

I

.1 ) ^

-X. i. 3 , i . i. , i ^

-^ •> h

l

■\.l

li e

Jö.ile

i_ u. i :

:>

ii:r

, do ;a .aiide

II

I

"w

? ' : ^:iA i -^ r. p ,» ;; ,

• Ql.

i-o .Li! ^i'iR üc-;.i ir^ert jl^iiar

•5 I

•^ - u;:i.i ;, er.;e:-inr, j«-t:.,f, j^,^cV!lMt

; l..

,-> "? »^i

L»

iaae^ Licr^t.

^^ rar-'t nie- aar. ^a :iri.Lt.^., -li;.; v.r^,:;L irn Arn.

fiioht near, .Nfur

' X c ^ 01/^ -i; e 3 ^. i 1 .]. t . I .: :., vv "I Oaa i ■. . :^

• _ '1s. *

i Ä

' -J 1

'' Lj'H'-o; ,V1'„ ^-•h.ilL i ::, i.:> _■..

1. V*' > ^ »

:ni -^ii i ri-T, M.*l i :ii rilc'iC

X U 1 .

v-^ 1 iir. Pra^^Bt du

i .

V^ \j»0.- ^^'il? r

'^.'l'.^ L e 0". t

1^ U'm' .\--lX i^, j

'^. j.

Jf'\'\r*',

,' ■; . i r •■",.->. '•

-' J_ . l

1 '• '

'-^o \^.-;i'

"0 ie )

, den ra-.v^^ ^, ^ .,,^,. -^^^ Keicher,

Bcn zur

i - ' j t

, V » , -i

,i:

'%;:; ijil

ir 1 :

.^Ü :. .'i, J ;• . L'-^ -< . II 1

dich i I ■

V i '

r-*-i,

H'^ i ^- i:-, ■.•;.i. :> Li .u .j (: b ji

l-ir. Ich tra-^,e

•^ .^

-1 1

»>

^ -^1 ' ■; l.lr. '- I :.

t- ^ ^-

" i. r; .

( '.e ic;

; ,. I

t.J

i- ^. l.'.A.:;:;, / )il A'M I l -; ::ohY:ü^';:, i ,1?.' i l 1 t .

^ iL.Cvi ju ^^öiiri'^t der li n r.j L."^. -j ^- i v«;-, te r iui.^^t.
Ja

i^.

^■ür Uhind, veriv'-j.[ in ii^ rite rlut,

i:r gcha^^ l.te auf. "J t^-e\r-i! i:-^,i v^ru^il Jetzt blies
nsii //unn ,>5e.vi33 lie ^''L:irirne au.i."

'lir rna.^s den iä.i^-^ern Pfui achneLL .vi« ^.lav^).-.

Bla'io Flan-ne

III

f^ L \

'\\a':n 3i^-3 /r^ r-:^^ -len stört nicht deiiia .laid: der .[i.nrnel,

vti/i^c, 30^110 .t, 'vaj blüht, riati noch »jo scnöa,
bl-ii^l a. .trr de i aar Pracit,"'

^'" r^-iv^^ /;a ri3C\, veca<xi\:a die an.j;o-"ii, sprach, ward

^ii eii> ? .■'■•3 : ^r / > a >ii4. '-r rii:c-j heim.
'*^-:in-ii :-r.:' -•'.. jp-'r si^'i :xx^'\ Ue tl/>f*:^^e Janat.

.::' l.i.'^t? /:3Ad^...d 0 jj i ic;r [o^cS an: Üe blaue i^^ iarmi e

bot in rr^i .Vi LL^o/vn.

y^'c DPU'Ce A'iij 1 id diupc, A,r -^jra-^-i ^j^./e^t::
"Ji .va>-te^^t rii;it, däS3 ici dii- :tat^e .jei,
'rHz:. -i örl^acit.-i, 3i3': l\x ei i.o.^e c.:.C. Ju übst dein

Alt, n-o.et aid .aal'i .i/ari..p l.3i 1 1 .

^'u3i; fe3t^r irz;id! ,loia .^aia! Aein -^ro j.303 dat!-

BefreiaTig

von

niölfrled Jacoby

S» Jacoby
BeBlln m^'.^^'";
Bache tr»"

'Der Ff: rat empfing im prächtigen Gemach.

Fr etaiid ernat. Btreag^ die großöe Hand gaball t, die Bra lea
farolfig^ /er ihn cichaute^ fror im Innersten»

Ein vvönig hinter ihm^ an einem Tlscli^ ^it mancherlei Gerrit
bestellt^ eaaa 3eidi, voll und zart wie fondeslicnt. Ihr ^T^ar
;/ar Gold, ihr RlicK Gameaeenheit, die laltung atolz.

QeBandten, Boten, Bittende und Diener standen ringsumher.

Zwei ;^chwarze hielten hei der Tilr die krammen PchJverter '^ber
Xrcaz: so vvar die T ir geschlossen, ^'enkten sie die Schwerter,
/ur sie offon.

Ein Marin trat vor, das reicae Kleid bestaubt.

""In Auf rafer ist das Grenzland, ias dein Arm ,^ulßt?t ^rav/ann.''

Der Farat scnriej ^Fünr ein Heer hinein, zweimal so gro38,
wie daa aa unterwarf. Schaff Ordnung! Töte alles Leben! Uedle
neues an!"

Der 4:in^i ^1 ng ab. Die Scawarzen Xrauston hinter ihm die
3 criwerter.

Drdi lellgebr^tunte neigten sich. Tie hielten eine 3ilber-
gchale, hoch belebt mit blauen -tcinon.

^u v'laschteet 'onaro Kostb-^irKoit. Üer: tax'^eiid M-^.nnor schärf-
ten einün lan^^an ^ommor.**

Dar P'lrat 3au anzufriudan drein. Tart, doch leicht warn
ks^iang seine Stiame, als er sie au loidi vles: ^Brin^^t sie der
K^reuadinr'^

)io uih*n die Gabe alt büschaidnem Lächeln.
Die 3pdnder ech^andon darch die 3o i/ze^tertür.
Ein i^laan, am Gi'irtol .l:i.'imacK. aua f Iracif^a.veih hob an:
•♦vUr aparten eii^e Buffelheria auf, ^wei Tage wohl von hier.'"
Glut trat ins Aug des Füreten. "Büffel! 'eltnee vi/idf Zur

Btifjr^ian

n

..«3

^.'.

> r ->

Jagll i^imin Voirat für zehn Tage, soviel Jäger wie du brauchst,
ind i'igen. ^eut noch fanra^ .vir«**

Der xaum .var locr. l^di- einer bliob zurilcX« er sprachi

»♦Ein Frevler ist in Seidis Hain ergriffen.

^Er rupfte einen ihrer weissen V'f^gel.

'•Icii eilte gloioh. es neiden. Welche Strafe für den Bauher?''

♦♦Köi33 ihfü die laut vom Loibl Schlag ihn in UückeP' varf
dar F;lrfcjt iiim v^iitoad za, als war der Bote selber ^ebeltäter.

Rr schlupf tö fort; Uie och.varzün öriaeten kaum schnell ge-

Der l'M.rst. aoch boöeui. vJuadte sich zu 3^idi.

Er aötzte eich aa ihre Seite.

Sie hielt den Blick gecenkt auf einen blauen Stein, den ihre
band umfasöoe. Ihre langen virapern waren tief herabgeschlagen.

'"'Vas siaust du, 3eidi^ ^'forschte er, so weich die rauhe '^"oh-
le konnte.

Sie Bchwieg. 3ie neigte inrea Arm. Dsr ^laaatoin fiel zu
Soden.

Die Mohren schlürften an, doch schneller war der Fürst, -^"r
bückte sich, gab ihr den 3teia zurück.

Die langen /Vimpern wehrten jedem strahl so aus - wie einzu-
dringen.

Er rüttelte daran ait starkem Spähn, er warb um jedes liro^ien
einzeln. Seidia Blick umklammerte den Btein and var aicnt hoch-
zureiüsen.

Da schwoll ihm R'>te dunkel ins Qaaicht. Kr weitete die lüs-
ti?rn, sprang empor und trat von '^eidi fort.

Er wies zum Tischchen neben 3eidii ♦'Reich mir doc.i das ^m-
.^thystgef äse !"

Da Stands. F.in goldnes le^elein i^rönte seine -pitze.
.:'eidi schien nicht zu hören.

Er wiederholte seine Bitte, laat. Diu Finger zuckten am ge-
3 treckten Arm.

Ein Hohwartermohr kam an^ascnlürft und langte daa aefäf^s.

Pefralun?

nt

I

• *rf fc." w

Der Herr warfs wild zu Boden, dasa es brach. Der schwarze
sammelte die Scherben,

Der Blick war böae^ doch nur Trauer klan^?:

"In dir ruht ein Qeheimnie. Seidi, ausgeprä(?t in ^tirn und
^lase, Mund und Kinn. Ich lee- die Linie, erkenn* das Pätael, lös*
es aber nicht. Scniiesa auf das Räteelwort, damit ich ruhig .verde!

Jetzt sah sie auf und lächelte.

-Yaa wiliat du Büffel jagen? Fahre mit ^ir zu den weiaaen

DaG \vei88e sei nee Aug? vard blutig rot.

'^Die Jac:d ist ':ingeaagt. Ich fahr ?ur Jagd. ?^tatt zu verauchen,
nb ich schwanke, stärke meine Kraft! Enthüll das Wort von deines
V eaena Ter^ ! ••

'"ie hob Gich, trat in ^ogen hinter Ihn und lleao den Ar^. 9uf
aoine Schulter fallon. Ichmeichelnd klang; '•Fahr zu den weiaaen

V?^geln!"

Er bobte. \chweigon kni3terte 1^ Rium.

Daß :iiupt atarr ^eradeaue^ pfiff leia er durch die Luft:
''"'Chafft ^ir das Voib vo-i nale!^

Scill bliaba. fTur Seidi zog den Arm zurück.

Er aah aio nicht. Kr hob die Stimme: ^'calagt den Kopf ihr
üb!" and, da noch nichts sich regte, wilder nochi ''Kopf ab, so-
fort ! *•

K4tn Laut von '^^eidi. Schlürfen, Scharren, Rauschen, vieder
^3tllle•

"Schafft ßl© hl'iüJH-, riof er, noch im^ior unbewegt.
nie Mohren gingen «nfii.jj,pend ab.

Fr aah zu F^o.iem ''Ina f,i„r, ibgeechüttelt. vie> ich dein Rili?
o, Jagi und Criegl*'

,i

S.Jacioby
Perl in ^rM.2'^

Ba"5h9

D ^ -'

> H /- -r '^

^ i —.

ßca^arzem Sbenioiz.

> 5 '> ^. i .r»

ti -«1 ; ' r* f", V. r /->•»-.■' ' -. t- .-, . ■<

darüber den blau n 3aldacLin
feiera.

. ••> Y •

t>i

r i) a 1 \ r i 1 f , b s» "" '■ ^ t i ^ t :^ a

r •» * ^

'-• ■ - * X - - _ ♦ . . . ^

-; »•

'-raa3e-

Jnterde • ir n
Rard f ern«?ehal tf •-
winzigen Käfern,

r -' -. i

J ^^

'/ Ot"( V» -< v^ r^ v»>q j "

.r» I t f . 1

^ "1

'^71

T" ."

« ) n

^ * >

-I i

n

'^ron aacnzlg Männer ar.-i r3ü;ri^i'' ?• *■ i i'^ i, -^r i'^v t icr -in re^ ."i/----^. ,
Zulet'^t f.-x:[i in -^j.,^.r . tifte i i ^ .•Mii^iti Ji^.
Ihr Kleid //ar nell 'v ^ - . oun^i,!^ i'^\ :^ ^ .^ni^aC -^^-ii i-.r .:2^:;iii:^

- * -^ ^ -»

Sie liesc3 sich auf den» Tron ni^
ihre Fragen vvie iaa Kleinod den Rei ' ,

An ihre lin<e Seite -^ i iLoX, i-\r^ a^ '^
Au^ «=»inen YlnK :♦- Köni^i' •. "3-:
''P'iirt die '^rep?andt a^. / -'■'

übt . - t: rahlte

.-^ , ,-, ^ ^ ^ ♦

'1

'■^ ,"* c^v^ 4 , y-, . 1 p -^-, -:» ; r- '-:;:•

1 » e

' 'J •■ - •! . ^ 1 '^ <»

<l^n f'ih>"te die ^''inn'^r •' •'-'■!.
VoK der KJ^ni^ia.

Sie hi^lton zvRYizi^ :^^ \^l^ ^-^ m :- , r> * .-> < 7,5^0.-0.-).
3:eK:oppelt. Auf den ^/urten, 11^ i- '^ -^-^^ ind-^a lag ri 1
aer Tiere entlaug ^..e f altcnrei 3; e Ba^ri
groc^gen Schlange ähnlich.

vVo 8ie der Königin zan^^nir --^ am^ if /.-i»--,^^^
ineloaar, trag aie ein Ohr a 13 Toll, maniR. >:, i i^- )i^ >
^3eorf net.

Die Führer der Ti^re Xnlet^n iieder.

Die Köniarln fragte:

''Vas begehrt ihr?*^

De^- Stactli-.hate De>;ann:

*'Ro- R^Tiet !in^, K^'-iij: vor> "n, Pe^\ t-..

■. - -. -^

'^elz e^n

i

■) \ a .1 v! 1 '"T;'^

T T

}tih

: i

r ;

'*^ .. .">-

• o

f.

1 I

->' «.;

o - - i

pr '^ e - r^

■; i

C :

, PPC 1*1

-^IC

1

PTl" *"

•"1 ,-

4

4

4

(

'^ni'^--' '--''^Miern. 'ixr aind a^it: ^..ve.i '^onl^^Ti aar e.-^ve ■'•■%

" '- e -" i^t von a 1 ♦" ^m ) a j ; -i 1 a or t , a n -^ e ? ^ -^ f> n an 1 r e 1 " ^ ^ i -^^

0 ö t? '-■ ; -' t , n i '" ' .t ** o '■. -3 »^ < '■-^. I '^ r >^ .

' . 'j ^T -^a"! ier m.j^ 1'^'i-»:f:^ "^'"^ih^lt i-n i r'te«

'^ji fi-Jl i'^i.'i .va:i;r. Innr ia:i a^.r .iii '<ne"vani in.

.'3 0 3X1 Al^-'t ner ni,:.it. Dal 1*^" er, a:' -*

ne ^-ittcn i^^einm Lar. .i^-^.

**D o ^ h j^ • :• j 1 i t du i s ^, e ■ • '^ n r e n ,

■; c

--5;4 PJ i'~;' 3 -j rji " 0!:.ic <ei-.

;«k r

«*

tiLle!*' nefai ''^ic^. I:^ irlrv
in diej^es ',0 i ine ^r.i ;

' ."■ --» "^ f' o *• H Q O "^^ /'•-

1 B '^ i ;. ^' a ^? *o '^. =9 1 .

< f

■n-. -»

'-> pj c ■ y^ •*

/? "i *^ " "^ r* t

♦» ü»

\^.Q <3tr

^'i-i i i 1 i .

- , ' ':?'^ M-? ■^" t :. '^ t.ra>^':-" .

.-. ♦■ ^

■ ^ ^ 1 %

f- ♦<

'}'0 "'1a

o t

T 7 •^:)ti

"♦ 1

'^alO> >-i^^ r;-?^- -!i» y^.-. -s^T.. , -; *-

' 1 1 <?; ' < ; 1 o ' '■ .1 .^' ^. 5 -i 7 .3 ■/ -, ^ [ ^

•* 1 ^ ^. ''/l 1 r 1 *» r* "'^ < : h o 1 '^, - i "■ ^ -:.

:; -i L C

^ ' "^ f} "^ "^ '^ '

J T •• ^

»- ^ ♦. '^ •♦

, ■■• b '?• r : i 3 *i ^ :'> j ^i** 1 3 1 : ^ j '^^ 1 '. n e ^ . '1

0^0 : •

^1 »-, T^ ^

*• 'i - > >

)n le ^ib qi i ^i»

^

1 -l

III

v''4

[1 SLi. r

3 ei '^ t

if'ä L'

er«?

< r

fi ec

.r»^^n*

f: i l tl i

F 1

ff

n ?> *" ""r- /

\

, er ^o^n-ntr; ^t

>■■ >-o "

^'Irj'i ^^S7a1'^3 di^^ an Tit:5a za (1en>en, he-*,"
Da AT-ar 9% als f'lnre eia ^tii-^n ii ixr> i^^n.
Der r^caiai^r bl^-ite ;- 1 i^tr^trte li-'i

gerade, aodaös die Ka-ncle, di^i et)3n ao r. hi^r iv^d ^.. -h-^..

den, taa-naltea ari in eine ^^fine, //le ^nit: rj..r. ^^^r^yr ---oT-n

Solche ie\^Hlt a^ ^^ ^^nlle ^;^':^e i^- N-i* - "i - i r^
Dia i^ie^*-*» 3i^>i vid p?hrltt 1". -'»■- ^. Svi^>.^ ,..
■falok, nob3n ihr, ^ora^ii:
"^Der -weite 'Ve-»-, di? Zarüetun^", r^er ■'^:)»'"v«^
'^■*'^jihei% a.i ii-i z.i i; ?.ki.ri.

Die :\oai?3ri na;* i^i-i uoerie-^en i::.^ \^^^:

^MaloK, Jlu fe-UoL Ion intcre::Mea,

'Ucn sab i va vi^i:

"rin ni::a za ^-^^^^^n^'^ .^ x r) ^vdd inr-? Jt i:
iri.li! '*

1- '- i

•m

n

if

V o r

3*Jacoby

Berlin Wir. 2 3
BÄOh9tr»2

9pUl

Li •i^mili sa V#a€i

"•Im tt#lMa Ohr ist 3till«« Roh« ia «ir «onitft wie tot.
Ich trl«i« >#rd«m «nd ■aobasm« doeti ieh v^rd« f«8tg«Halt#n«

neb htm ttiont froh«'*

Da mafeA lang rot#a aols «ad •obaitst« daraa« aiB Garüat«
^laia via ai« Maaaoliaaliara«

Li sah aas

*llaa aall daa aardaa?""

ifaag apaaata ataaa drai dflana 3aitan Ibar daa aarüat,

Sofflalab ^faaaaa aia« sa t9aaa«

Li ainraebs

''Daa 3pial laiagt aagaaaba«

"^a füllt dla Stilla aalaaa Dura« fia aaelct mlc?; au^«
Ich fftbla« aia ich grömmmr «arda.

"^lob aar aacb aia ao froiu**

iiaag apraoht

"^Aaoh iob bia froM«*

Li falur forti

'n>aa Kliagaa aoli aieb Ta« aad Maobt arfraun.

^^aaloba« daaa da i^ iaaar ballig niltat.?

•lob galoba»'*

•#aa rmgmt da aoab dia Llppa^'* fragta LI.

Waag aaMttalta daa 9aapt«

Li binbta aaf^ aa aar alaa Laat^ sa aohaaa«

Mach aiaigar Sait apracb aia sa faagt

nob baba aaa gaaag« Miaa fort daa Spiall'*

;faag araidartat

^Da vaiaat aiobt« aaa da adaaobt.

'•öaa Spial trägt daiaaa Fasa, füllt dich alt 3tol«, n^tirt
ül'^h« lat aaebta daia Kiaaaa«

'^a b»ri^t mm garaiobt aahr. taha i^h aa fort, f^llliit
i7 ^^•T alt aa Hot aabala«**

nij^

ei^ rt L-$ ». ^

itrre IJ

^ r r T •*
e ?? r *^ '■'

.<-.«>*

si"

\£i iirl"

0 ^ti«>V"

^ir. r^^"

■rf»

I

<

<

IIa ?r€^

' ilelchvi«!^'» spracti Li^ •loa mmg •• nicht «•hr h?^ren.''
• Ja ^aat mir min Galübde aufariagt.'*

'Loh fügta aitiaa atlllan 3cü#ar hiizu, Sl?i« voa mlr^ #aB
da ^ xT mica lagtaat« Mainaa atlllan Sid kaonat dm oicüt von

mir ...j'-iea*-

lob bltta dioh,-
:3 cllagt auch mir zum Laban. Du e(5nilir<»t ml^>i wl^ dich."

- UelohTlal.**

"Ich aaha basaar In dich» als dn aalbet. Ic>5 aond^a lalne
Miar^*^, alaba dalna Worta, da bleibt nicht« zunic^» daaa dain
^ane !: arnat a«l« Ich wlllfahra nicht.*
31 pacxta Li Varzaaiflang.

ole rang nit Wang« m daa Spial an aieh au bringan und su
aa t^raiu

vaog apürta ihra <raft.

loch hlalt dar A.rii daa Spial. Li iclammarta und hing alch
dara.. Sie baufta ihn nicht.

/erg If^eta alch und trat aur leite. Traurig Xlang lle Hede:

•^ >a wrlnecht^ ^ati8l|) gei^riea z\x »^acnea^ ea «lel dl^ Irnat,
Alao 'nimm ich glauben.

"*"'OCh Eur yamichtiin? J^eb i'^he nicht.

"Icr: trenne «icn davoä.''
«ng ning daa 3piai In die Krone eiaee Baomes.

Jie /rinde floaaen Hindurch and füllten iilt Klang die
«reit. Lun.

.1 klagtat

* unleidlich! lat daa dein -uter Wille?'^

•f^n?^ nahm daa 3plal nnd warf mm in IIa Fiat.

Ol» #aaaer achluckten d*^n Rlaeen and a^ttigten alch daran.
Jadir '^rop^en in Quelle« Flaae and Meer arnntt; die rerbotene
Melodie.

LI bracih in Tränen aua.

Aang rief:

"Ja ▼erleugneat« was llr fronet.''

^ }ng grab lea Boden aaf. D^ir:^^ Pea-^itee, K%lteff, Feu^lTea

IIT

f^i \

xr*»

ii J' ^ UC*'

c-

<H' ^ V,

61

1 XfOl*'

^ r

•!r

. .t-

f^ ? :r 1

r *' p' t--

Ol'*

:?^i:^if:?:. ©:»

*^i v'T ^ ^fr

<iH '■' *a r

rl

Pf»!-^ ,P9£»0X

<>

>e ?-.c

iT 5^Mr^

5r

^t-x

:t /«* f r^ i'^ocl:

'i*

-iE

^ >t '"■ ■' f jk rmf*

rn*

; X

0«XA

nrcG*

- . «t *-i .: rio I

5^^^ i*

Jf«V'

a

/^

r I

"üJ ySt^f:

- T^ l

X J

r ^

*■' ?■ „

XnT -

f-

•. j rr

?n#»v

T--

< Cf»|<

i o^

r^

c - Of

■i.

•*»;

••it>oi

e

1

F**

(f tJ

• *

•

.S j^ '•-'

§flS:

L'-'

X- ^'^

rc**

^^.rd isA^r ti»f#r« WmcLt •rscbloaBon« bis Tagsellcht tausend
tan den hoch darüber lag.

Auf dam Grund legte Weng dae Spiel nieder^ tf5rmte alles
^ >t«^erÄUÄte darüber und glättete den Boden*

Da klang es drPhnend ans der Tiefe*

Stein und Stimme bebten« Die ??plegel der GewR^eer zitter-
en. 3o AftQhtig drang ee aus df*m Innern»

Das Spiel war nicbt zu etlU en*

Li tat^ als h^rte sie es nlctt. Doch sie gedieh.

i^eng war aufrleden.

*0b äu es wsisst» ob du ee will et ^ ob nloht, zw Segen
ist daa Spiel ffir dich und mich.**

grt

^ o

'■^

♦ Haar

Sr iingt «In Träumer, durch dt« Stadt«

Ir trag <*«« Bild der Schönheit, die 1ha l'^ben X?<i!inte. ^.r^
ah, ^ ^ Licht gewoben, rein und werm daa 4ig«e, die "^angeT* *^itrt^
. id P r»n, daa Haar ao hell ^rle ^oinenllcnt auf a^elhar ^%nA.

*=^l€ var ihÄ nie begegnet. Doch wie er aie eraehnte, «r.nien
ale IBm nah au sein and Ihn au atlllen«

Z xreuate eine Schöne seinen ^eg«

Er tutzte, folgte lüröm Schritt. Sie vor Ihm her, er immer
hinte irain, durch viele Strassen, bis sie im Rand der Stadt
ia el am Taus ent achwand«

l U fiel die Tür ins Schloea.

Er pochte, pochte«

•• fi^fnef Laas «Ich einf

L 1*? ^%r es atill« Dann fragte eine stimmet

••Vnrum bedr4ngat du licn?*»

1 - ^ab zojrücki

'•Du hifft Erfüllung meinea Trauii«^.

- ^ffne, auf daaa in fiwiglteit einmal ein waches fundfir ward eil

3 i ift mang die Stinmei

••^^'t wie «eh icn aus?

•'^ Iffat du mein Bild In einem Stücic, so '^f^ne ich.**

Sr rief laatalt. Blick, "«ac^eü, ^and iini Kleid, alles ^ar-
♦'losa In*^ ^ngewisae«

Da« -^ar nur stand vor seinem '^Inn,

-^^e,r. l^HT krPnt deine Anmut, l'^ttlnnen neben R^^lna "^lut.
e elngen iarin mit nolder Stimme. 15s schwillt wie schwere
^•lie. X ^iit wie Rauch im Plug. Kein ^^täubrshen nistet drin.
'•Icn ^eige die Farbe deines laares.-

•1» neu, 2u diaKei aicnt,'' nannte die Uimme. -teis leinen

vea Schärfe!"

i

'?aar
TI

^ ^ ' «

'Bh ^^rlJ ..jjp ^K

«r f

r.. p

L rül iß% ^.IP,

' r :

, t j ... j ,,. df ß »1 r

\Ö

yi * 1 ,f

ffierri©

I

fJ

n '" 1' :.-' "^ ;• f ■ '■' ^ V*

I^JÄ «T*'

^ßli JIM f.

^j-ß

r: r-

t »0>

fc

.)

I

-?*ln laar Ist hell, jrle Ich ee träumt«» hell wie ier '^a^
-lÄflt «pnen '^msifer^ hell #1« «ins 3char lichter '^'^ihen^ 11«%

v Hill ^cKer hebt» hell Tri«f ein Apfelbaum Im Lnnz. 'Tnter
illen Wundern 1er ^elt ist lein ^Taar 1e« ltchte«te.^*

' ^ag etwaa^ wae 1« selben Ton erXlin^t.''

'" 1 a^lelcb ich es dem Kleid de« Sperlingswelbchene.'*

r\B ^tliime lacnte.

'•Dl fe!ilat iie Parbe!
JanK nach! K^nr viier^ wenn du »icher blf»tf

F^ */er#tInacnte seinen Irrtiim,

Er ^and nicht Ruhe^ bis er wieierkeirte. ^r pochte an,

/on Innen scholl i

•^Tch warne dich! ??a^ nicht zu hell and nicht zu dunkelt-

^ :a dunkel <f^b Ichs ain. Hein ^H^r iflt heller ala 1a« ^ner-
) in Rleid.

^Dein iaar» «^elch^ 4rie ein ^ort, das wohltunr» wlll^ *iii
Mo en^ die der «Vlnd zur v^nge ^eht^ achnlegeam^ von Feenh«ini
xee^ reicrielt^ hell iat ea, #le ein gutee lerz.

'* 'a«^ ich« ^eaaus hell, ^ie im ^^erbBt daa Laub ot ^naa ier

•nieder irrst du,- rief die Stlifime. Alle «telne 1ea ^Taueew
laci.ten Tiit. '•iah, such ein besaree Trt-»ilf
Er weinte fast.
Er zog weit fort, ^.r aornch zu »Ich:

* uf nsllea ^«^ar zielt meine r^ehnaucnt. Aus Vorsicht j^in«?

ich f 1,

»r ^aar ist heller, viel heUer als H^ichenlaj^).'»
"'^ kehrte um und pocnte wiader:

''0 late ich nur .nein Aa^e! tellar ist lein qar.
'•^^cn^D^te wer Liciit von früh bip f?pit, er pch^^pfte nlcnt
genua:, id deines Haares Teile zu errelcen,

'•Hein Tiar i«^t hell 4fie froher ^:uf aus alt«r Zelt,
••'^ll^olien ist li^in fsiar, mIb v^reu, Iie am der Ros«^e
inp4. 1 i**gt.

. 1 r .r * [ ^ r ^' ••

f - .

/" r r » .-

• Cfl ■ 'V

r«

f' r

■ '-' -^ ! ^

T"

8:&i

,*^r-F r ^

1«^"%

■f h

fSi '^ <'"■ r .5; i,r

fS Ki,

l "^ '

» ■ 9 j

r '■• 1 -j ;»■

-f; OV ^

^V ^^'l^'SflO?^:*'

# • r jx.

I

laar
ITT

^bea.

•In Raar Ist. ,!• Ichs trSumt.. üar dar«« bin 1

ch dir er-

-^-rBahtinmi Erwals« uelii Rächt!"

1» Mr ging auf. Die 3oh5ae trat heraus.
V.al duwi.r *ar ihr Haar als .^troh aad Laub and f^p.rli-v?«.
Kleid, dunkal wie Eicneln. die einen vfonat auf der ?:rde lagen.
319 eagte ornatt

•'9in aaar eti«mt nicht zu deinen, Wunsch. Erkenne deinen

^nb^tead sank er niedart

-^•i8, wie #e neit Du gleichet In allem meinem Tr^w.-

o

,*^

o, Jacob y

Berlin :hLA ^

LiGnt.<öai.gin
von
oie-^fried Jacoby

ülr pilgere i^ao:it für .>laoat zoi' riellea i'\raa.

oio .yo.int im .nald.jc.iio^^ii, voa ae^itrüpp anhebst,

i^3 fahrt Kall ./e^, avl do in S-oaat. or ^/oran.

^in MädCiiöa 3t 3 it ai jei-a t^eanter /Va^iit. 3ie haltea
/io.vn.lri, L.iGnt3oiiein läaft hiaaaB. Aucr. aiie Tore offen
■••Mi .-i nie 11t,

ia jr-^it-^:! oc. ia-ier .^iiirextbu er /.an oahloan. är vaiielt

ii''.-i. !/• Lei iet /^eiiea dto^.^.

^ri^t -r ii.i ichlooi, cvM/jn::t: Uo t^^acrceUicnt .
^>:;-i>7Ar/. li-^gL da3 iaaa. .<eii Au^ erapiat den Ort.

-^ie /i4d.t icjä C/'ji^-n alxe.3 Li-:i:it zan iaal. Jorc Bir.7,t
ii-e idrri:! aal Kjr.i- caxl:ie n Troa - zvei öitx ia eiaen -
ir »0 Ol L r^ ar oarze It • *

oi- ;/i:i..t, J'jr ■:i.ir^r -a^-I/A. ^rici a-^bea sie, fa3.3t ihre
1^:1 1. Ziel ocriA^ei^m, //erii^ rClaai. 3o aciliirfen 5^ie die

Bin eine otian«^ -^aft: ''Jf^r ^^ailnaii ^^.ornt!'"
U-r 3;ir-r^:e': c-^i-ir a r. ji^ /ac^^ln //ehn.
Ji- -irr! Ni-[ de^i La^:er za^eTd rt.

^r ,)ili^rt /Bieter ^in. Je^^n 3-.i.vir.. der Pfai. ^^.t:rdpp
' _ . 1 . . ...

L'."

1

i^ > c.ili.t'^-^ L, U, iiine . r^:i La-;--ri riart.

»»

^»

.■;r d-n;<LC: " rir .vierier .JacKt ! Ion /.ö^; in uicnt.

-i:<- Jin-, ds'i ,vai fio oft, /oa Li....t i.Lea:a - io»i .viü
i J . .^e.-i, 00 er i.n )a,L:vt!l feilt. '

"öc,ilia.3:3t uILe rii-^n na;h den /en ,t er-ang, •• e i i
^-in.er .,e:a hia.a,.! ,)ie Tor. Le.nt Lei. an: eU öffv..

u

1 1 e II L -i i — n -^ -. 0 r ao -^ !

d )

vo i L /- :^-

II

I

borgen. Jieit liia eine n\:ia^ cia ri:i,^re :it:jr\ aie bringe
i^^":ria«li Heriohtr'

üer >aax ,v.ir rit? uj. /in jei:. '^.lar^i ix^.X. Ji^ lerrin

^i x^..a ic'i ,;eg. J4s üKiv.'ii neiiaUä nicnt. J^ioca er »^praoa;
oofiüC aaadto gi^ nir Licat,

^^^ü Uiadüri die? j^ia Jn^lücA. ist ge^cneha. ae^ait
aliei.i ox-aon i ir^ri ai.Ld«a 3i.ia.'*

Jie ooriti ri33 irin IM ij^- darcn Acxznl aad araas.

^'r ntaid an o^.Io^B. 'Ma;- bir^-t la, soavar^':^^ Tor?*'

«» '

tt

i)a lüßt:'^ Bi-::h d^e

fi K ' ■• f- fci

^p^ :eriri.

.1:^

Ue lief zan :^iil, ri;:^^ ^uf - v^er > :-; los^3 di? Cdr.
ia i^i iaCdtx'Aal Bprai'^ b-)ia A. if arid za hiaaaa.

ji^ rief ier lerrin zu: "HiT i^t an Tor!'*

j.r ^.xh den iLiti.

*' .1 i n K ä 1 3 e l ga az .i^i i :^ar .

^Si.^ lent. 3i'3 i ^t in oaal. Der ^aal i.i alaaz,

'' 7-erd ich Nie Zinnat er- vi.' ^.e*- ? .^erd i>::h ni-'at?

^31^. i c'-'i \r -^ »^ ^, ' * .^ -^ e ■'^. ' "-^ ». 1 i "- : n 1 ; ^' t e -^ vd i.-^ * ,- i t ? ''

C-" -schritt ii'^ t"eiR!:er ij. /iol. aila laa Spi»^!: dadm

eiie la;l im wahr, flu^.^ var ni^ fort, v-::!! .vard der

'»a.il. 3iit'.raiie a^^LO-^^ dln^a',.

'Metzt aii i'M irin. J e t *: l^i! Jg^/^. iaa!''

->)ie rCa .dt^ ii^f iie L:i'K^^a AiieC'- ab, rin:^^ uti das ia ih .

^^^ 3t: ..ad aa eroo^iii ijr.

^ia Or^;rv. der .i^^id: ia.3 Tor fLJi viLlit^, aaf.

•:^ r z o ^ e 3

•vi'^ier aa. £r blieb dasror.

die de-rin de La: ''loa aeioer Arill. i^in nahn.''

^^'^ dffaete di- Tdr. >ie nt o 1 ia I lolit. dr ^3a>i idr

>ieLLf..^, ni.. 3oi,^ darDcIea Bild.

Ue trat za^dcn. ;jie -^.in i .var .vieler dac'nt.

r* c

Hprai

'- ^ ZI Mio^i: 'Mi: t-^rria iat i- i:^,^ L.
"iidei .. A^ar inr Aa^e ri .t, >i- for^^-nt nir nadi.
'Vdaraa ver^^ei-^erc aie ni- /i v; a.l li . f7..

Licht/uörii ;in

III

«» 1

ne

i< j

1»

'-.en.15 der därte ! Jona iam d«lae faii!" bat ei
Disnsrin.

Ji»^ ierria: "iein!'^

-Mir poohc, ./o Licht, ^aä,jBU i:>v.ex- .iaa e s^in. '
"'ir ,.e.iat .nie ., oy:f;n lie.it ^n^i.a li in i.n dar.
"Aaon iVütz ist 3cha:n and Jebar.viaaa-i^ a;i./.er.

deia, jvaa ea aei, ,3«i'üJt ^aaie: o tritt öia!

-ir-vöia auch da mir daidl Jez.viuie ücn!"
■ir fiüaterte atn Tor: "ötol^ bi i ^ach ich.
"■Ja, .3-jroer .sctrr, /«rlaa^at, ioa bea^e ,nicti?
"^^eraöhalich, .nild gern, scamiicJ, ixjh 30 wie nich.
'VB.mart-Ht da, leii«Bt a.a, nio:.t ich allein.
"Leg3t du lair Last aaf, tra^ aucn lernen Lohn!"
Aoch la-5 die .land an T:>r, er otrec-te aich -
in 3cä.ritt, er nah.n die dand zarücfc. dr ^ing.

J'rub ,var der .Ve^ nin, ach//ar/. der ,Ve^ nach .laua.

S.Jacoby

Berlin N'v.?'^
Baohstr,2

Selbstlos

Der TTerr der Seelen sandte seine Scharen.

•♦Du c^eh i^iir Rose, du zum Mond, du zu dem roten Stern, du in
dori FiBcn and du, Sei, werde Mensch!''

Die letzte, schwach und ihrer angewia^, hob an zu kla^^en,

♦»Wer Mensch, Ist bald aus seiner Art gedrängt.

»^StetR klingt ein Ruf, stets offen ist deiiX Ohr,

^Das Schlimmste: Loclcung steigt im Innern auf.

^0 ^ib ein Zeichen, Herr, wie wahr Ich mich? Wie kann ich
Mensch sein und doch Seele bleiben?''

'»Zu zaghaft bist du," sprach der Herr." Wer Mensch ist, darfs
aach fieln. Doch bist auf Reinheit du bedacht: sei selbstlos, uni
nichts Tn'lbes stört dein Licht."

'»So will ich selbstlos sein," schwor Sei und tauchte nieder.

Die andern strebten «u Gewinn und Gut.

sei hielt sich fem: "Was ich gewinne, raub ich andern. Selbst-
los will ich sein.**

Ein goldner Stern flog auf ihn zu.^'^imm! Hefte mich an deine

Brust! Wo du auch wandelst, öffnet sich ein Pfad."

Sei wies ihn ab: "Du sollst nicht vor mir blitzen. Selbstlos

will Ich sein."

Ein voller Beutel fiel auf seinen Weg. "Tu auf und spende! Ohn€

Müh gewinnst du Macht."

3ol widerstand. "Ich will nicht als Geschenk, was andre schwer

erringen. Selbstloa will ich sein."

Dl9 ^r^'Mer fragten: "Sei, was ist dein Stolz?"
^.r sprach: "Das ist mein Adel, dass ich selbstlos bin."
Sie h?^hnten: "Weiter nichts? Dann bist du Bettelmann.
'»Willst du voÄi Adel sein, weis deinen Schatz! willst du mehr

sein als wir, so habe mehr!

»»Hör, was du bist: trag, eitel und mit Recht verachtet!"
Er wehrte sich bescheiden: "Selbstlos bin ich."
Sie liberschrien ihn.

II

r^

:r;

ri'

, . > rr

QO

V.l*^

, i '

A i

W

ov

eio

*u

Er lebte neidlos, unboneidet, nur für sich.

Da sah er Aa.ut. Schlicht war Ihr Ge.and. Ihn dünKte es pran..
voll wie ein KönigBkleid.

Im ^u war er an ihrer Seite.

'^Ich ^^ürbe gern um dich. Ich ..^re König neben dir. Doch ich
verdiene dich nicht*

»^Armaelig bin ich neben dir. wie reut mich
Sterne mir fehlen!"

nun, daga dold und

Sie sprach: ''loa frage nicht nach Kleid und Tand, ist deine
3^ele rein.**

Er öffnete den Mund, am nell 7.a eagen: "Solbatloe bin ich,-
da bezwang er sich.

Bekümmert klang sein .Vort:

'•BiR auf die Stunde war ich aelbatloa. |

'^^eit Ich dich sah, bin icha nicht ^ehr^ daan ich r,eg3hre.
-^iel ^-leines achlug ica ai^. ^Tan .--aif ich n^ch lern Köstlich...
ten, ala wäre es nichts.

Mch will die -rate Probe fest bestehen, auch hier mein T6oh^^
stes wahren: .Selbstlos sein. Ich bitte: geh!^

-30 willst du, daaa ich gehe?- fragte aie zurück.

Er barg das Haupt: -Ja geh!-

3ie schied.

3el war allein. Er trug es nicht.

-Ich muB. der Anmut Roten aenden,^' dachte er, -soll ich ien
Ichmerz beateria.''

Er nahm ein Feld und hegte «lu^en, die man nie gesehn: Tier-
blüten, seltaamgliedrlg, schreckhaft 3cMn, die Karben zart und
glühend, Ba.,^etweich, sonst nircjens auf der .Veit. Ihr Duft var
8 chwemu tsvoll, de-n Paradies entllehn.

^r sandte Anmut jede 3tuade eine Blüte. Von ihm zm Ihr liof ^
eine Botenkette.

. 3el sann ihr unermüdlich neue Blüten. In ihrom Dionst Xein
Weg zu Arelt, zu bitter K;elne Plago.

sein a-^rton var ein -chatzhaas. ■> ^ard reich, uni Aamut zu er-

III

r'ft

w

IJ^

n/

I**

erroJ

V

/^"

^ f p

f»

.1110*1 ele^c

^ •t <•

0 Bb

ij ßxc:

VI >' »f

^jte?-:^

Xl3 1

" »»

- ;t

rro^^f'^pv r-

A leL^

freuen»

j]r aorgte nicht mehr, oh ar ^eljfbstlos sei.

""F'lr sie" - daa sprach ihn frei von jeder Schuld.

Kaum hörbar nur hob Sorge Ihr© St Imme i

'*.Vie werd ich einst vor meinem Herrn bestehn?**

Die Stunde kam.

Sei, wieder Seele^ sandte ihre Stimme: ''Ich war nicht selbst-
los, rlei^r. Vergib 1"

Der Herr schloas sie iu seine Arme.

"Du tatest recht. ,^er Mensch ist, rühre sich! Wird er dann
reich, geniesa er deu Gewinn.

''Du Bäumtest lang. Drum sandte ich selber Anmut dir zum SpornJI

lai

i^V.

'"• -lief:.

'' »Jacob V

'./

i i

.■ a

■> f

r

'r^nrienz »it

.-^ ,

VO^i

iu^fn )d Jacoby

Di't "orxne a^iiea. ) schöne Zeit!

'^'oi l'^R der. la':^ea Tag aar atfiner Plur. Der Rodan i3trahlte

"^01 la:;, dt*i Arme Ibers -^ajipt ^eet^ecKt, die Finder lari^
^e^ reizt, die Lii^: zu^üoro^:-3t , ler Soa/ie dargeboten, daan
iriü Hr-^o^ "ä.-^:nf» rocnt umwalle.

"Inr ^^ioern, öfrnet euch, empfa-.gtvom -Un^mel Aarmetaa, aaugt
nci;'öf:;n M i 3X's ".eia vo:a Boden! I'rinKt ar.d hört aic>it aaf!
"ha ^a jtjie 'pur 4er .arbaa^ ^ae ea 'h fort!
"L tuiajt 3U . . Tilt Giat, da.ip? ihr n^e mehr Krnachtruu^

a -t.jr, :>^a iie iiut ^id Li aun ejucr, i3chla'T.t!''
' it 3ei ier -Vona^ ^5Mic^. bI ; . ihiraJt el;i. Ue .^achto i-a
w^o . ^ )lf-. au^'za.3--e^a>-hen: »"-ra^: dein niCc)«; um-ierl Je weite-,
i-.'C rrö ^nei ißt ^nc Lu«u.*'

F- krallte öic: a- Boden fe«t: -L1^<^ ntl l!^o du auch
U'iH-KweirHt, lärgeriiR int ^^ gat wie hier,

"Li- -oüi^ -iriAt, ; >i'in i't dir Fro.jt gewinn. Pocn wähle
nic'.t d'j- /'c^vi*. r ja! -'rlerj ai- .t dar.;.. ^cr.al.i!'*
ii,r i-ioit ^i.«:i Laiig l;i '^auoch.

D4-r le^,t- t.r die -i .^ id vora Au^^. ^alr ein klolnor npalt!
Er ^^:)a tr: naC'^ (jüT 'o'-ne,

:}^.'.vditi' oohAfoll die rote Lif^t ihm 2u. Heherrachmg riae.
'r ic.Aebte H:if, j-n Buiner '»>li^<eit ^e lu^ x.a tin.

•r hüp^ce an Uri -and d^B 'Tieel^^^traii-hea: '^^faael, p;:ite
•' i'^ol, i 1 b.a froh!''

ni-i a.ujl nörtt), i::i\nK\ tf; n. zanohiier .

^br ^chv.^ig.u prit^v-hte ihn dar ^^ io^^o zu. i^r fe^te dur- >
^1..: -TcL bi.. glücrai'^.. ^r.u u c/. nit :nlr, Barn!-
.\^^c tänzelt.:) ia vi^u n ,r .aaa Dli^m unbe^ogt.

dl'-j

t*. '^

Die

-onner?ait

II

Wi

vr

ii

^

T^r sprang in eiriem rur:aen Satz zur Voiiie.

^r achlaag am sie dia Aruö: " /ol 9

ich leichter werde l**

Dia Arme rührt.n aar Bica .elbst. Die ,olKo flog davon.

VerzATt^iflung spornte ihn. Zur 3oane!

.:r sprach zu eich: -Die Sonne fühlt mit mir. Von inrem
Brand emprxng ion me.na Glut. In ihr.u SchosB ,eb ich mein
aX'ick zurilcK. Dort Iör in mb.ne L^^t.*^

Er stieg uixci stlüg. Je höher er ai b truj
atin Vcrlan*^en.

g» ao wild»-r wurde

Die .-onaa .vich zarficfc. Toi <aa nic^t lo^h tv,^ ^ v.

LUX ^tx i niCi.t nah. Ihm ward bevuest:

•'Vergebene iat mein 'trebea."

ii.i .Sfio^ no-^. flog er auf.^ Geratewohl
zur.icA.

dann rias ar sich

ii^r gia^ im //iroei

aiai3r. i^aumelad lar:.et^ er am Boden an.
Der Boden war erKaltet. Toi sa . auf. nie :^or.

ie schien nicht

•■^i^ wa.r:iie ^^.a-at aii: fsnxto.

Er A^ar vom FLu^^ noon aufgeetört. .> ir^t. :i b .r Feld.

'^as frlaer grüa, war lan^U ver.orrt. .^n reifes Aehr.hea
.t.a. xm weg. E^ ...«ifte <örn.v3. ab an i pne^n.e aie ans ^erz:
6xn ^^aa;U:.prLän2':hen Kei-.t^ draa.. e'.Dor,

^rjazea lang uiiü ^reuz an:! raer. :>ie vn^e quälte

^r liüf

iie

oviiiiu;'i .)rxa,g.

A-i Li.jOa

u . a

Ov^-i ^ t.i>,liu

^^ i^^^ 3r A'i ? ;trr 'ib ir ^

^^^^ • i /vai* Jü K, tl

ö L 1 ,

vi u ci a c o

(^i"'.aa-^, Ji^ ^onae fern,
^"-f ^^ ' 'JJi is Diir-i..' j band,

'■^'' ^'-^^^^ ^^ i:i^ll«r, atampCL« .^cnollen ein, ri'^a ^laon Bu^
vo^n Truad uui warf i^a r.rl. Di. 'u

,1. I* I»

3Ch

Tri ölau.ii

c bUfih ohne l,ln<1erijing,
■^'i/^öx f^t ..d, Uxu^iii tot, ^in kanler Baa-n. Toi war
lau aonou eiu paar aal augarannt.

Kr pa .Lu 1-,, n^^- .^„^,^^^^ ;(daa«a, drehte, atieaa und zog
I)-~ .'-u. erbeot« la der .u^^el. Uat.n, vo auch .tarier ^'turm
vorg^bons *arü, a.wioil ioU.en l-miern.

L;- ^ab ^icn B«i.^^ Trieb. R. ,.arf .ich auf d„a .Stam'n, er

rid3 mit ^Jr»?eyvai ^ ^^a f-r.*-« t^^t

•i^ivut. )aB tote lol-. var.d ai --n zu antern loa.

/

/

"Sonnenzelt

irr

&

-1« .urcne folgte, .0 «r .chrxtt. Her .palt sanR ein, die
Schollen fielea ho-;h.

ine altu ^r„,e Krume aohrnnd auf ^Tlrn.ner..ohn, li« frxarae
sch-virze hrd., cjaoll empor, blau dampfend voa bev/ahrter Glut.

ne Ar-no hiater cl.h, den Blick geradeau.. ao fUrrte Toi denl
Bta-nm. ^> f.v,^ i,,^ .^^^^^ üb.. Feld, ^^r Bcnriob dan -'palt in
vs;ite:Ti Zag,

^'r achaato rücK.arta. . lauer i^auch la, auf dem ^eid.
'■■''^43 ßlühte da im Raach?

Toi lief. 31 eaheu: aine Rein« roter Briten pflanzte sich d
Furche lang.

-ie .,r.:..,en 3onnall. s.hoa füllten aia die ^lur: die hohen

^.teng.l blHttloa. ^^euorblamon. ^r aogelappt und fremd.

Der Pflug antriaa^die KeiT.e ihrem Bett, ^un glühten aie

i n L icht ♦

.r*

-mf A-tr»-- -*^^ 7»-.

. ^

■•~.

'-''"^//^c< ^'' '^

- H

^

Vi.n.<a:;Z^^^^

V

'*^<» Tc-i^-XmM^ ^ ; /,!-.. .^^ H^«C/ .'^C ^*»^/

^^^^ tA-*X^ ^ -v-«*5?vf-*^ ,

^

'*'./

.-• >'^i..

7^ pi^K^^ -«-X^Or^ >c/ V

4'-v**-9*-«. ^V ^^r^^ r-

^'^^'^-W ^.

^

y^^^, 2L •^;>^^>«p.c^ ^^^ /^Jc

M-^

y, / :y

/^'^ A

•ly'

f«w4^

y^- "^.A -. .

^ ^^^/4

A ^Z*--^^ ^^^J^^^^^V^//:

-^

^^-

♦

i ■

«a < *i^po^p^f^-

/'^

( „<-•'

^ '--*y ./^

/5/</f.

hj.

*- ' A. -f

^.

>/

1 ■- »

.. i. '^ *-t-x,A-,^ -U.

X

tu:

/-

'V^,

XA **-w.*A- 2^

" 'r\ , »■ .

/. 2.

^ M.

^

y

/

f.y.

*^

*^ ^

r-^^ 1 5

Z'.

V»

A- ,

.^

y

/

^ -^

\:^

.-A- ^*i<
/

-vV jA*** / "^ ^'■'

« w,

y "^m^t^tA.^ /-%

^ Q^/^ A^ ^S

/

^^^ >

^

-^p i'>^ .»^

^ A^ t^ vV

V -t^ f'

/

;^

/

'yi '-

^

Ä-»^/^

•v-^.

/■i

i.^.^^^,^ ''-/ .'-v-^^.. ^'

^^a ^rt^ l^'

■^^^ -N^ -JL,. v|^.^

?.

A.

:. r'.^c-^ ../-^

.U 'itK^

1f-

/\

/r^

/

-^

^.y

^/

XI-' <, . ^ • «^ /^'

f '

O.Jacob/

Berlin A,'i,.^
iachi^t r • 2

) ■-> 1

)i- .ll.fite, 'ii - ar brac:i, oeni-Lt den Saft, al^ ^arzie

^ ^ 1 -ht - r. .^1 lt. terian 1.
ilV ^,1-1,^, zxm Bach: lie ^/e L Len i:^r:i3Bten i in. Jie .^arrt'^n:
"I^^-^^i Ta'^! Kon n nit ! rCo '! n 'nit P'

;r '.'^n/.t^ ^ic^n. ,Va Llrnaa ^ :j'n^ i hiofte an, dr--i3t Bcila:i^

cj :^

K?- 1:1 '^^ Loa n an ;-^eir-^^ i'' ihr. jUieC'Me ^ü^f^te 7;arl'^eI:^i
H'iirie .Srira. :.i r; ^j/.äczo.'iei //arf iam leere Scnaleri zu.
;^i_.,.^i« -1 Ai-ir, i.n L.aift-;i: ''otreicile ;aicn!"

JeCi-r a.ai .Uaü^a M^jrdea jänriic.i aea. .i:r lebte nit

in Kraft.

iCin^t i).-r >pra :.i ier i:ol:''Ja, e-j i-u; ;eit."'

Er /v-:,:r:- vv^it" -^eia. ''j:b i-^t l^-ighin."

Je- Tod nahn 1'- : za- B icn : "Bli..:-: aaf i^ia 3ill!-'

^r wi 1 ,^i -a f .- I m i na i.

^r .3 t.'e :. c • >i * 'i .

.U>- uiai^-ii i:i:n ^in f e iB c erlOB-^B .iaa:u o i'^ l'^^'^^^n i'm
üinoirx. i.-j :i-;/.t-v- ii.t bo n ) -1 -lacii ooen »vie na^hi ai'-i
tief, uad höner, orui-r a )c/., a.a i TeBt aal li-t.

Rinj^ö A'a ^ en irain.
Da syr uz iu^ ;riü.- ..naB:

*'^r 1:1/ iif air. Leii.t Arar mir BHiie uaBt. ..r /;ar
mein /r^i-i. .:r ..oll aic-t eiuBaa .v-^ia.^'

r: d L :i ./i-B in Hii -/.^-jl, rief e^i ia die K.iAd:

"r. jTKi, ,a 1 ^^^riiM^-^öncMeal bat cer blon-, b : Lae ll!

"-u^i- ni .,1 iiM ia Mte //^irn /^i-) oonriPHBcriein. "

ü.lüe am „exBB. rao.c.a aartx^ an: i.r la,.i ^^rviit^^

V i r 'i

i ^ i ^ ' .i-4 : .c.

XI

Im iix^el Bpra.i:5-n kleine ipaiten ^if.^

Die tiäfei^ ^o^ea ein. D:i na.^aen ^ie, lie Köp-chea

>^orgeirr^.O-^t. SU zirpten laut; "derbeil dier //ärrntB.

Hier iBt 1er ü^rie ^oiojb."

Jii^iG.i n .^rocnen, 'Vli-r .voimt unöer Freani."
öie f.:Anden 3paicen, tief^^r vor^^e^anit.
oie schlupft- n ein, sie acaiän.^eit n zuraciL,
Jie alte üio ae apraoh: "üia rauaont ia ir.ml."
Das .Vie.^el noo lie Pfot-: 'Morcri, en Klopft.'^
;:>a.-i .4äua3hen piep.ite: ".Värne quillt heran. »^
Der Vinter Kaa. Land aan^ in :^ lo --enLa..t : v^emi .ie den
lü^el traf, acimola sie da^in.

opiegeIni--^ i^'ünnern .itieü ^rom iü-^jL auf.
Ai.^3 JleT. ;vaLlto blaaer Aaach her^^o-.
:i:r Dante aich, er aLrönt- nach, er laolL.
^'1^31^1 .. ^i.,x^ ^ie ^elle.. oainen,.p:el, lazu lompf
i^oclien, eisenreac i:n ürvC.

Jeczt gloaa t.r Aauo . r.t a .f . Jetzt -:r^ö:ate Hat.
i£ia r^eaer, f.iar. ilq ,vuc:ig >: u i lii-T.el an.

i^in i^eaer8ta:nm. :t;r atani. Laib b-i;/^ii in iöh.
Jie r.rone fio^i, Par:ier in Viril, ,.n >.t, oin .
dor lia:nel si :ri der .i-rle R;n-nie.x'.

Von dort erhob ai ch eine 11 rte —au.

Ihr oilbf:Jr-rvieid flOPg fil^i>r ;jr.-.e- ,.i^..

I ir l),^.,s Haar unra ihL^. die Je^talt.
I ^r reopicn Jiuc, Bcnritt aij zun Feu^rntarrm.
^1^ ^iri la.^ ^rxo herni^ler, frei v^on i^arz^x.
In .Ircx.^en /anl aie ,^ich d^m Itafnm hin ib.
-^anzv in .ier Irurt lenei:nnio, vailie i^n^.
^i- taaj:ite aaf , /and Ari^^ ier aicn zar döh,
zo^ Mor^r^nAfärte, erlo so ,, ./or.ar :-^le Km.

An ihrer let^.ten o teile ..pran-; em Tor.

Leben im (i»?ei

in

/

Drauts BOi-ii-iu otju rio le üreiHteri z/zei wad zwei
Denagliolri plaadexnid. Jedei- trag i^n Ann ein /ii:nfnei.^3*^ut,
heil blitzend, laatraa aoid.

3ie »vaadelten den /iamrieniveg der x^^raa,

"^ie 3t ariden in der iföhe, geib urriioLit.

öie fcreiaten nieder in den Feaergciilaad.

-^ie stiegen draaa empor. Inr Ann v^ar leer.

oie lireazten jene, die voa Jaben a^i^er aich aenicten,
endloa 3tron and Jegengtrom.

o

^u

S. JACOBY

il/»/ O'j

Vi

y

BaclMtr. t

Di«, Braut apbau ^

Er hi«lt ver.J^ebene nrnFcnau. Die f^c*^f^nen warer Ihn ni^?'t
%'ornfthm, die Vornehmer ni':^t ecl (^n genui?-«

Sucht© «r denrj eire gar:?. volD^cnmcri«'^

Nur ein©, die mm gefiel.

Da cie i'J^rÄ Ihm nicr^t C/eni^ge tat» eanäto er eeir. \^ ^tIl ^v^ '^ %t-
In die Ferne.

Zu inra Kam die Kunde eiz-ee ^underecnönen» mit allen >';;ter,
Gaben ausgestatteten Mädchene.

^-''ie ist ihr ^aar*> ^-^ae filr niefelchen trägt eie':^ Vi«» iat
Ihr Terz''*' friJ?te der ^rinz, ^finn auf diene nHcKe M!?lt er a--,
-'; eisten.

-(oiner Konnte sichere Au^Kan^t sieben.

D ^r ^ua"^; lee *-^-l5c:enH '~*of>.te //ie ein ^e^r, au^ do-^^ ,Ho
• er --t^^uriieruA^ hilflos »chauKeltea.

*'I'5h fBU88 leA^iaeheit haben, ** diente i'iir ^rin'.» **1o'"r l-^^'
ill ni^nt 4xlei3h selber rehn. 'Ven aenrl icr, zur Br ^ itß-.r «u.
da38 mir zuverl^aeig oeri::htet ^/erie^"

^r «siJ^-S eeiae ^reunie lar^n: i^eineT» tr^^ute *r dte ^jihä^^
röit äU, die arei ringe nach öeinörn ?ina zu beurteilen ur.i 1
r^evvlpeenhaft Bescheid zu ?eben.

^n-llich f&na er Fat.

f^ .-*- ! " f\ **■

^

T I.J ^ >> '>

\
■A

Ver *'ar In laariln«^er. 8achver9t^:ndij;er al^ iai^
iFO vihlte er da.^ ac^h^nate Plondhs9r, dasi er *^anr.t#^ i*>i
be^tiTTta 08 ff5j^ 4ie leöaiMBChaf t^ matte«, w^ic^ - Haar, dae
auf der ??tirn «teil aufwärts strebte tjLnd» onne aufe^psl^e
i oc^ken freizugeben, reich über dae Haurt #allte.

yVer wupete mit ^tiefelcren beeeer Beecheii, alp dap ^tieföl-i
cren, dae ihm am beaten gefiel'^

Kr nahm das feinste blanKe ''t ie feieren, deaper er habhaft
weT den Konnte, ein "^^ei Pter:^tiofel-hen, aue Leder una 11 n? .:e-
£;:^ren, das 'Totvendl^.e e^at, ^utter und 'T'ihte,eln ^■^>^\-x^\ -

/

ic?" crlnete er 1©r "es n "t ?oh' f t bej .

Di© Br-^utf;-'!^ au

TT

»x-^ ß

:«ejc'£ rf«>cff

2 «1

■«;

"^;^Te' -/^l

.ne:f«>l3n

Tonie::

( f ■• • "r &

-^il^n:

r-1

»1

.1 * Tg ;■'

:jr int '^ix

1

!

I

i

/ ar konnte iim über dae h^tz so elr/er imterrichten
'.vi© tlR j^utee flerz'^

Aieo *änlt# nr dae far^.^ dae ar für das oeeta hielt,
eaia aiganae ^^rz^ 0ia offaas^ zam Schwärmen beraitae^ für
Traua bagabtae '-larE und baetiiamta ae zum Führar dar Gaeandt-
Schaft •

Dia Kunda dar paicllcrtn Botan lief vor ihnen har^

Dae Mädü.^an walgarta eich zuerst^ dia Botac zu amifftngan.
^%T darf hoffan^ »o acrarfa Pjrüfung zu bactahn'^

Doch dia klugan Eltarn sprach an ihr zxx md zaigtan. was
Sil? tun 8o21ta« bia eia nachgab und dia (iatsandtan mit ^u^©^
ja mit Zuvareicht arwartata«

31a saee am Enda alcar echlichtan ^lolebanK^ als dia Botar
dar Raiaa aacö, wie aa aaaga:Tia^,nt Aar, z\xr ?'chau vortraten,

Tiuarat dae Haar«

Da hielt dae M^dchan ainan 8pi#»g#5l vor eain :Iaar«

Dais pr<Jfanda laar eah hinaln, arkannta Btin Bili urd
sprach:

"•Auf dan '^on ^anau md in jaiarr ^u.g da© l^nar, da^ retn
^.ffjT Habt. Meiner ^>tlm'ne bi^t du gav^ie^.''

Darauf trirpaltan dl« r^tlafalrhen harbai.

^lu^a wanderte der >niej^»!l vor ian 1 -^huh dat^ ^'-Ic^.^r)^,

Die ritief^lchen sahen hinein, arblicKten i>^re "'c.^^'r^f'lt
und riafar:

•Tet mf^glicb, daps ae ao ^^cllKor^'rna?» gl^t'* M<* zidrll-^h
^nitze» ^'panr and Absatz» Dae >^ptliche ':iFT:ziedar, IIa j^^^j--
baren Knöpfeben, die etldenglftnEenda Naht, allen ß-anz ho,
wie »ein Herr es gern hat, 7wrlaaa dicb auf zl^h: du ^IrRt
Prinzeeein!''

Zuletrt trat dar Herz baran.

Dae Midc^an hielt dan ?iT)ie«fel vor Ihr Iferz.

Da« Kam bllcKte hinein und wurd% vom ^"sufrel arf^ri Tferi,
r>o z^nrtlich, ••rief ea, '^eo offen* .^o tc rieht und »ar?r.,
wie ich bisher aliein zu sein w/^nnte. Püp;saj^ jaia»n 'ind, uri*
art^or^üt tariich inri UurT-: darsn erKonn i^b micn. AelO U-cr,

•• c?

f

IL

Di« Brautechau

III

t 3 6 tW

■ > ri f »

, l :Af)B

oa

... k.

«'

'■' £..

i(i ßü

jdcÄiqs

li/A-

- X.

atet-

a

r'j

4^ VX

^ r

bniJ

\r 1«!

• *•

( ;

^tz^toE

aöi3

[y tte-itd

j «.

?l»iTl 9iW

:"' f -

« fftt«!

J3

► £xf^

\»

aBG

f* -

BBÜ

r s

i -^

fioi »iw

k ••

- Jacöit

^

unter allen gerade dae Herz zu finden, dan bo gut und ao treu
iot, wie ich «elber. wir eind eine. Ee iet nur ^^cfceln, daee wir
getrennt eind* Wir werden wieder eine.''
Die Boten verabschiedeten eich.

Sie erstatteten dem Prinzen Bericht*

Das Haar und die Stiefelchen lieferten eine aueführlicbe
'^eöchreibung^ jedes Wort helle Bewunderung.

Das Flerz stammelte • die Bewegung störte seine Bede - es
habi ein Herz gefunden, ihm gleich in jedem Stücke ein Götter-
herz, ein M^rchenherz«

Der Prinz kannte das SachverstHndnls und die Gewisgenhaf-
tl^veit seiner Boten.

Bei ihren S^^hilderungen packte ihn Verzauberun^r.
Alsbald rüstete er einen prachtlcren Zug, die Rrant heif-
z iholen.

j . Ji "Ob/

\ •

.i:-:. /-,-5 fi:ir^: ia . den :^'^ Lb. )i) Hhl"? :::i.il, /aai/jr-
iir iBi 4;icht iml mir:-, ::\)\v^i^ ^iott.

1 * '■"} .'■»"' r ^> ^ . 1

n

^ 1 r

■7-^

Li.'.i.-^i la .i:.Le3 ab. .7e a :ia

it ^i lit, io ilcaii tief, nit

.1 L i. .^

3.ari ;.^\ Lt. 4ein Leib

"\ ■ o'i: o cl'v^Mr: 'j\.ir

die :: . i lo .-^' L i i i > ,

r ) r.

i ;•

i' 1

iv3;! ;"\^* L V-f -i j " t .

"'Ar .. oi,\ lc'l, 0 n-i- //e.-t ,

n j ) r '

M -li

t o^ir-;, ifl^^L:! lOtt,

oe-i l;.'Mn ervei-ie, ^ro.u^er

I ' 1, 1

/

-^ < i: n } ;) 1 < t: ,

• . !

:i i '' I I :> :i i , I ; i i;'
i i t In r li'ib'^ ^'.

i ' j t > 1. i ;

.' ' '

.'^r i- L'i 1 *v . .'triilfi \/i.^i^iix A?^ i.

i i.*

i i

:. . L

11

LCi om ö^:.-^), :i'^. , ioir, :.rijr-i ,iio,i'^

(^3 a.^t ^oa Lif; I

i. i •-

;;r; ^ r l'^'-e/I, e 1 .1 .

rJr

xl Kiavr;. 0:1 'i- rz-da. riea.

.ür

•» ' 1 ^ -i f"

iv,,:.n in

31

-L I-if e L

1 .. ' I

.3G i;nilr^ir. j f)il(.,
>-'--^' -^.aaer :j:.o.Lri. jjr .;i.^ >t z

ji^r apri . ,t etip^i-: ^ u' j ;.j:n /:;

:> '^ : '1 ; r : : 1 f^

^..v_.u 1,.^ ;^i ,5C'iveit ei:ie

' toii:, r.i l:., v'Oa..l a.d

, Ij :r. a 1 L ie

"•»r*

LI

in seine Triae 3Ghiaiw-L olii^e^r ocn-ia.

^'^'' ^"'^^^' ^'^'^^^ '■- '^ '-^^'■- - U:^ im Ära.

" iah.

^'-ht near. iar

?» 1

.^

: 1

1 .1. V I .

1 (/-» ♦-

I f

.. t I - ■ .1. -

'-:i 'lü..-» ; ,/I ■;

.1 ...

i- v.l.. t-V, ^ i.

.. <^ o. ^ ^.x^y J ,,4^ 0,.i c#

-J- l'lt^ 1,

7''

-l 1

, ■('

' J '.

; iir. Träfst d

a

u .<, i.i

a j 0 r .

'■') ■:,

•^.1*1

^4 t

< o v-> '5 [ ^ .-> 9 r <■ v^ , f

V :, f I

-i o

-; i.

• J. L

- ^ 1

I *L

-A - i.

a I.

^^'i^-t ^3 0 er r^^io ], den Pv^e

^oMeatin, dich
. 3 0 riäir ic>i clic^i
> l-^as 'nein Ate^n

« -^ j

.' -1 T

1

-iii Keicrier,
^^1 TiBori zar

-^ •' •

-S^.V).

> »

i", i

Ti .'»

<• • ' i- A i; .iü

*1

<♦

X < * ! • ■» ^^

^-n a.ao'/. .^^i

l-r. Icii Cratae

,1 ^

i 1 1_ "

:> - «•

-^ 4. Uli _ ' J

.; iiui ein iVei Lohen 'L-i,

', ia33 lO L Ö':3 '/eri-lGd! .iil irit «3 .1;.,'*

r.i;* 11, r ^uriioA, Von Ahi.iT, ::^hv/arv, i'rA'alit,

i id

' i' -j X3r

1

jVl

'' 1 '1

u ..

- i u ^-; "'

•I k-»

•^r

1 vi. 1 . ', t ,

danJ ■'

M ^

< r'

I

^"«^M- t;3.rt.-i ! ; - 1 '. t b li ea

n^i'i ./iin .^e/i.v^ lie rM.'^. vne lau"

^i^r 'Tia-Bs den ian^^ern Pfil ^odneLL .vi- zavjc.

Ml

Blaue Flanme

III

^Aucn die.s V^r,^eYiea 3tort%J[ic^,l cl • i. i^^ lal^: der [i,nmei,
bleibe i iCer deiiiar Pr:^v;.it."'

^^a;-:33 za rijcii, vera.xh^n dl-? ani^r-n, sprach, v/ard

im V^l'r:-: :^' ,L-<

r t

1 i,

^ 1 1

Ja '

♦1

'- L

•i ' •• te heim.

'^j

bon

al er,-^ :-'o ) : i
Lav^t'^ KRAcridrid o^U d^r 'oh;^ v; : ]ie blaue i^ Ia:mi e

.ii:n t'r/j

''.r

I f-" ».

'/e.^t :

t:)ea.-,to Knie ar.d fiauoc, j.r ,c: ;),-,.-, -,:,
"TM varcej^t ni..-;.t, da.:-,.', ic . :iir .r, it/.^ ,i3i.

luai^ fe3tt3r iraidl .lein i^el.il A^i.^ -ro.^ses dut !

^'''C. Du übi3t dein

»1 • *

i

irau^iaa

von

^jic^gfriel Jaooby

o. Jacoby
Berlin J.V.^3
BaciiBtr .^

J ie

I

X I

r i /d

•V t'

/ n r

0

\ron r3''*a /, a

i' -L

Ui

^o s 3 t ia^^.in ßii

^i\.

f^^^ijx LI x:.d tri'o

3t;, in r. 3

. .-5 ^ «^ I i

ZU la

o 1

• * J '- i c > i

r -7

';i i n

1-1 ,-.

31 i dii.in aaci h

^ iL .vie

^lar^i L

^. ^ ü

t iam .vo,ii. ^^r vvun^ir:^'iti

^'oL

nir

ie npra

h • ♦'

lerall ic:i dir

1 ^^o n In i ni;:n :io m !

»»

i-J L

0 i

o 7

'.a. U.- //i^, i ihT) iainend ^xn

rl

L'-' Ar ae i .i i ^n

.)

■il

tru^ sie zunannea

or

las

o •

plöt^;.ica Ai,-it tjr vad i

ri 3'3i.icu* .{and. üiin dünnes

ri-^c, gr ia: iie I i a-.i^U.v.v

ebann t

•' •» .1

j- i i A j. i.1 ii

Ali;

a 4.0 .i

iaj :l

^ »'^

rnj. j

A'j j.

i'i .1

ie ich

f. 1 n

j U i a ^ .L

ar

i n L

da

/^ >

rj dAH diaa

i^r:tLi i

^a V

i i.L^

, \/.>iri a in i.i c

' - »

) :> J o

^ 1 1

r ► ^ ■ 1 1 •

die Sliite

i.l, /:)i'-V-.i

1 ^'■

1 j . 1

'ü'ir eat leert., die

1'^ a.. --:

lia.i.

c -;i:3it ii..5 } Laj o j

:) / -1 ir-i

/:uracK,

) i

\ i e

r:' :) c w e

■viö ^'^ u/ur-

70-1 1
i 1. . ^,

^"^ -^-^ ' '>-^'^ -'i -^a -aK i.,-. '.j^aaB. :<:3 2sei^t
♦ ' *^^ -•'-/^: -3 .'ir. }.; .3.;!:;. Ja.. .'r-iLiM. .vi i ia
^^^■'' -'"^^'» d;: - ;-^ 1,^ ^i,i._ .^3.1., ,vand-LL ii .^>^ in
iTi) .;:ii ir^-.vl.v;tar: ji:.,- -, 3:ic.3-;a AU jLäOM dtaab.
"Ja.i iiaü ^ei;t /Vaarieit un . ..anraeiU tat Neh.

"'^'^ ^*'^^' ^^ ''^' '- -- .^sli^, i'U^c:,;^iiRoha.in. /aa aaao-
-^•^■i.io.r, .raU i.nocac.l ^roat. ^n Ie inu ,.ei,a:.ear,

rur Aiid aaa.

'^^h //iil .riica äbea, jiu lo.i aeit-r sei.''
/oa ötar.d aa üii^b d xm al i' u-^ r .^w, ji •

Wt er-

iL

i

I

^r zi-Ite auf ein neiievi \^0'5eliied: ia^ uied bracn ao,
der Vo.^el //ar ieoein.

Der Bac i trag fä.>iiKii dorm.a.veilen /dt, Kin Bück: durch
arau: dae Bett \^ar flach und leer.

JetzX /var die oonne iold - jet-/.t 3;.varz und tot.

^r holto alij r'roul3A /-jr ia.3 .iiao, ja3 Truoe sprach
zu allen einR: di.hlo.! ^r Aö^'t- nliij; - a. Äa tat ih^

:^ai:n -r laP i Las fort, 1-bt-. alle^^ auf. Jr a.:htet
e3 nic'it, aaf Ir-vi <?rolcKt.

e

:)ie ^.raue Botn-haft I)^:t9 auch zi-a;;<;. ^ah er durchs
ala.? and sann, ^af3 inm erfreut, ^^ ^ai: lio alte Lu.^t in
rrdb^in.-i nm.

^ -L-i- .-^J---., ne..::iK,o. xx. ue.i t)e:.lxgt.^. i.Li: »^ja geht ein
.^arr! Jo vir^t dx^ s^^ ie ilae.*'

•f^ :nenr er litt, j -. ,nenr ./.r 1 ^r o. ,■ -uic^t . 3ein Ka:a:.3r
jabelie, sein ocvi.'iien .^ai;.

; 'D .^ r^ ) i nn'n e r- t: h -^ J ^^ :^ t >! 1 1 .

>^il .-^n^ iv..^ n:nih. 1;-. An '.^

- - j ^

d i^ "fJ/i^ i.^1 ^^^i'ier Hand,

-^^ -^ -^ '• - 1 i U ♦ «/

er^ög33n ia^

-:j ± ' L

^ 3tcitt rUätterjßuLle. Jlüten
-^ ''-■-■ - " .;:.■; len.v.ir C: .

■3c-r. :L] .-ie e ;i Jiath .si:'. r.^^t inrl .vieler ote;U,
aan IpL ihn ^n. .ton i.ic-act: ^a -treirr.e irfo sie.

^r 3Chöofte ^ut. iel, .iorr. »pra .s naat-r fort.
"i3=*ia AiüÜJK io.;r; v,,^^ ;, i r Verjährten u^,.
"■teil .^eh aicu .an: di bl lüat üvnön, ;vi- ,1a oirt.

Ja -Sib-jt von a laer

3Mö.in3it alie.n rir.j^a.

I

LLL

>ie

^-in otro.n von iiciii.eri uel.si...rn -^ont ^o/i dir.
fe^ i-iiar.m .^ac: t und .^eü-i Gonae Li riinv/e,?.

".'^iri J liicrwa^irei^ iöt um iica, .ier aiatrict/ fühlt
^^cn Den nhu..t. :.r r\.>.r nicut \ron dir .jehn.

^^^:3L. 1.3t: .ir .'leiri ..Joru ii^o, zeig es an!
JarT ich v^rv^-il^^o

oi e ni • t'^: ' ;', Leid).] "

^^ f- -. -.Uli.,., ni'v:. „ ..n,..e äan.3t! JetzC,

.u a i«j. ,-,ei, o«xx,4.ieit, mir treu

-iex iaonoice: ",*ai.r: i^vi«?
3is orac;i Dfciei^.v Uo:
'Ja .varl .-ji-n .rn o^^„^_^

1- \

g? Alle :eiL?*'

io • irir r>.i,;. bart^ 3pott.

^r ri.,, en aoca, er :>rürce ^-l: -.,...

•virdt aacn ;u?''

'die läcelce. ''diii lu?''

-^ ^ ^"^ '^ -^ -^ - e 1 •/ eae i *j ;3 r •-; j_ ^ .

eiii diir iii-^ii Nir dxe dpir.

i'el, dtaub

: auch er ^^ernank,

^r 0Li^r.Z3 frei ^a' {-ei, n^ vyi.^.,^ i^x.

^x T:iri dad diao •^'n;)or.
üj ..,70 iL, t-^i iii:e .ji3,. i,a .'la^.

Joc..:.C .var.3 j j dj^u, ;/i- eat lie /ci;,
j; iUxnn, jc^^u lijüöi- ai^ vor :e •]. ]^

I' IL L/'.-io .^U .if;i, V0::\ grauen ^i;jri

''- ^^ 8 1 i e :^ ,

-j .'^ ^ r

ö //ar, und auch

ie o

re '^^ Llt.

Berlin .I.V. ^S
daohatr. ^

/vieleri'-ieheri

'/■.:

olt3/[ ' f"l^^ i J ^0 0^

L X

) i

:-) .)

la

•1 ^

i...-c

> f

iL

/e

1

a:t i

* ' r-i J ■- 1 -,

i -,. l

/- ir ^)e Lii

;>M

ir

j I <.

Bei

i n i e^ir.

r^

*?

J. 3G i.nie ^t s

i. . .- l

Ihr* ^il;

»t

fl

r ^^ia 1 vereint

M

iJ i .^ Freiiiin /^ xrf

e i

i jrr-.i'n ;/or ^ n.i

O 1 ^

J. 1

j .;

ne

iie/a, d

' .»

vy e :. I i

fi b.3i iir bin,

oi^

i 'n wei Le - ei.iaü uia.-j.^^j ion fort

^ii

1 1 ^

r^ion i:i i)ena

7»

i innJ. - fort

T1

»t

V^ c-i

1 liiii ap

U'

rO

l:i

o -^

1

-i u?

bt!3(; i^'H t

> *"< ->

I !

i -

i >^

03

i .. ^ 7

'.<f

i^ U-» t.va ii

« e 1

> 1 >i

1»

i'C

t 1

»-> r>

\ir,a m 1

^ ^'^ M y»iT ''! a

r o

'aide, war ::)änTner-

l :i'^ iic>i ai 1 ni. ^-na

i -^^ ,^xcliC ^, i)lie^Mt.

i'. ) mkel Rtehn,

i -3

i.

z e .^

i

-- ;1 i' i.'^.j

i i i LA

i

o 0 ^ IL L Ic-l :ai

ci <:; [

i. 1 -L

j -^

.1 die .. icht den ?.etzt

en

oonne'Lio

V: rl -IL

n.i ar. u

M

Jan'

3 'Wel^.?^, du nicht in Jia

i jc : darbat auc

h

ni -?

"»e

eu3 ^'t

if^.i ue .^1 "ih

i L 1 7 i

J^^

\' 1 r»

a-n. ii

3e m

»1

;»ie 3pra^n

■>» :^i bere i t

»^

3 1^ =^ ^ L :" : n 3

z

1 i

1

1^ i"»

^:)

m i ^a f^a 1 i. j

oc

iie

i. L

-^or, Ol 71

Ka

Ji

>t ' « » «.

L / l.^

i.

-1 : in '-»t'x AI

ll

c

I- •

:^i^^ !

i ir 1 i on

^ xr a-.i i i •■! 1

l L L'"» ^3 1 1

,-S

ar

>^

L U

ni

1 -^ / i

fjr? , I

(1^1

lo

^ r. 1 1 i

1 I I

i o

^ r^ ,1

i L 1.

änr^t ^ löst da

i t ; U

IC

■> i

! >^

^a :ii : a d ' -: Uni

n

j i^^ r'm i . t i;i li-^a i

'^e l :^ : ^ La 1 : J m ^

ir ii

'' ie vi'-r.it: a if .!:ä'--t:;
T-) ]. ■■il;..;t da ::il;a td :

1 -^ o t l C'.^e: 'Mob^ 1 i 3^1 | '»

: l, ;10 liv» d ; '• ! .;00'i, i^^l;?. on .

i'i, ^^enl Joch hör U::i letzt-3: .Veile!

k.:;

c--> (VI- ni : J"

i

i

II

\

'Mo .vill ici. beid'M^ ie:i:i, vi, ich v-/- i;i,>-i», *"

All iyioutt;.; .iauc!: ^^,u> .:1^ el . .Vo^-, vi frei, iür gleich
i^i ^ilem, nur hus" dü.:i;ifrn .Uoff.

Jag iiild erziuL^r ;-: ai C in-Vr; ;Vo:i..

'Uch bin -iach aieö, ='.g olei;::, o^'i rir. lz\ ^eh.

''J^Bin ^Vandel zei^^t lir :n9in Jlr ^e^vin -^^ i: ej atoi-^t
.nit nir einoor, t.'a si^iKt: ntt tiir,

''Ja3 31 Li ine ^^C'iT-i, i ,o'i lirr, t da iri'a vert:-aan.
...las, van iio . dracit. Jie J Lie tr^öjte^ -ii-^fi.

''jjiaB //'ihr'd ;VJ.ii* rj.r .'ü^^niLc^ nlzi vv^l'ii.-c! "

Diaa .var ihr Abt3 ; .ied3 vox^t , Jie ä'i.;)e oiieb.

de., aaa la.i 3iLi» .C 5 .iv; . /t^bt:^ ob i'-:n .^taib.

döi sann; al,-:; rle darf dild be,30 5

tand die

FreuLi li;i aoa ./ie eli. v:i.. xOj ^i ;;; n^^^rio, erleichtert

Ij^a. .V.är alle . Jra^?

»» 7"

/a-'traia 1 ' -i JraO:..

^->.

* »:3 <» \J .., ' ! !►> o

r ^)a^!x• JlicK

1 ^r " L :.;f: :* lUe ib it fort

"O/id fo^'t:? datt: ici eia Zeici.'^n na:"'"

Oai-? Au-e ^'^--i* t •'::or. bi;':^. I.'?; oloL^e dir.''

üa 7va:^ce i^iel, zu ^i-^'^ber, aad ac-rilL aus.

die ni •'. ü ^ a^n Ki '., xl" vir: lie .0 3ade^*in.

d^r eVe'^ //ar leic.t. die zo^^eri 11.': in daad. i)a3 .<'e><ea

del j^aa so 3 :■ .n^- 1 voria,.vi-^ \-t\,^\,iC ziean, nie t
düerae L1^3a -tat:.^, .l.> ;d f'-'^i i-il - ': --j n . "i;i^) i^'reiadin icU
rair ni'a/' .va'" iir r^lr^lt,

i3d[* fC irz v^or d-Na 'iel bar;^ ni.; /.; ;• b jt..i - 1 .Vuaa'::!.

'V^Cön-il: ica lie '/lolT3looce einna

.f -

Lc^'i Boll nicht

^^3in!- Icp_ ./iiL! ^VL - vi ; 1;' eit^^'ri^i.

'' lir-^c i^ia'i 1" rd.;f -i-, m.irL^- »...i dan dili.

l

<■■/ i "3 d«r Beriten
III

^ec 'L.xat^^ da, die J'd^T3e tief ii 3t^.';l:?
•Vill-ioan eiii oan^i ''ßi^t du ???''
Ox;r\ ßiii zerrann.

Jie oca-veatei' war e.-i, i^nöchel nt aixb:a.ri;;a U t, uev/and
^erri,:idea, freie otir-i ^^e.'.ciiKt .

•iie :5litt: za ,:>o:^cia, :mj iTfii; ß^I.: Xnio,

3ei :i-ii^ta rficii» oeÄaminex^t oriA-j viroll.

''Ja .^eli '.r ia .It^^^b? Jein i5ixa z.O:; in 1er riöa. Ici

^dnar,-: die:, mit iim in -^Lei^i-eTi oc/xitt.

ir.

*%Var, 0/C4.:. .fiir IiLre lien, Üp ei v^^^^ :<:r^ft?
•Min;; icn allein? Pro^s dein ^ei\v3prüc; lki do^ii?"
In L'ranf^u ;-.la^i ;: "D-^i^i. dli.;;tv^ .v-^r z i recht.

*'Ion vvar oei dir. loL g-iri-^ ien r^f>.i:l a

-1. o oi. X I. .

ßienenscnau

voa

Jie,^rx^iei JacoDy

c3 . J ac jb
Berlin i^W. .i i

Jie liiaifiea acanri-ri dient, aie :3idt:-n -^'^Ib, vvei.>;i, rot»,
lie iliiiLeri ocrahii^i, -^iocrvi,^, Karz and 1 aa^^geot ie it.

die öchnaar^tea Li ;i.t. Ji^ Blatter v/ar^-iti Kooä. oi^^
raateten, vy^as jeden Teil i^eae iti. i)i 3 »'»ar/:eln flat^H'-jn
prall, di^ otea^el t-^trecileri aich, die BLatea .strahlt er-

Die 3ca;naa;-3er riefea ande e za Ja 3t
Bc.ivirrten doer i^^eli,
"Zu :nirl Zu air!"

oaa^Dienf^a

M

Zu dir! Za dir!'*

.316 :-!-ak.teri tjich. 3ie ^et^t;ri ;M3a zu ricici.

./ei.^^3ölate bot iie opei-e orfea dir. üie lelDe hielt
die Teile- zagedecnt: 'VU n-i ab!*' Jio itote .-sprach: 'MaiTi
er\^l: dea otaao hia;o^!"

.^iri jede.; .5ioac^ «^a ;<.aarite .^^inon Jrt:, 3o fanden al L
i^ir .Viani, die diäter, i irea ^x'\^r..

1 t"' '* /-ji 1 ■> 1 ■» r 4-

an irir voi'bH l, al;> v/ar rIm niowt.

oie dicite:

'' I C' 1 b i n r e i e ' „ i. • ^l 'i ^ 1 e >'; -^ r n . '*

Aar -'.ar^-en oti-L, -_-i rn -^^';i- -^1- der ^im, lii. D la le
iV'-oae: tMattoi-i ^i.-^l, aio.t ia i::, aar«^ innen e in -:;ef<LriJ 1 at .
la o ilberü. nalen oot ni^- helle ho.st. 'Vr-iran verBcnni ,t
aari ,ai::-.? i ci bin /.e'-in^."

oie war hier frennd. ala m.^« no - h)-nc.en, //enCe rie der
rVind in eine^^ 'vrilioh^^ i^'laam. Der flj"; daain. £r .3t,ri;ote
nica. Jai:^ i<örn :nea fiel 7.1, ^raid. Ja La ^3 a-i i ^üror.'.

^^iun ataa.1 :. ia BLdte, f.-^» nd un i a ibe ler.-.t.

BiB eine di.-ae ein.u,, -rid, Aar aaf Sciiaaen aa.i, /o 1

Li

an'^efair die voliea ochaien sa,h. Sie ward ni^a *?leioii
der ,<ö > t LicHiLBi t beA^asat.

Sie 3t.lrzt'3 nicnt zan Soi.naaa. oie /<Lreic3Ce, :^rdHBCe
tief a^^il aoD dea oan^:

'^•Veit isC das r'äii. Aach fernnin oldric die FiLir.
Du oiBC das Liebiic-iaie, 30 vVeit ich aah.

'VJeia oiaae.^ vieil i^c onn.e L^'i^?-K. i-^l Feal.

":<!ei.^. ia^:.-''-iex" rdiirt.-:? i-3 Laea > ilbert ra.ik..

"All d^in-^n 'Aeizutxn .^ibst 11 nir z.a:a Kaab.

'^^['i.la ic'i diel aa, ica träaK :nich Batt and tot,"*

Die ill'ite aprach; 'M a ehrsC mi i;. .^ar za 3erir.

/J^'.'Var ici r^o /'/er^, , ich bliebe nlc-t allein."

Die ßiene rief: "Dein Stolz scnreckt i^eigier ab.

"Ja sCenet 30 acill, ea 3ient ^Le ilocünat aus.

''Deif'i .Vert nälc dien r^eoirarTt. i cii Keaie dich.

" J LA b i c3 c D e 3 c . e i d en , f e .-^ t in J p f e r .-^ i nn .

'Vver dien be.'.acnt, ian ni.n:n.u. da ,^nahi,-^ auf.

"Ja .-ei^^^^-jt in.fi alle ociiaLen auf ei"i:r.;l."

i:ie .^lite fld3oei-L^: 'V.; a Kenn.-'C :nien vvohl."

Die d i e n «^ .5 i n/, ; " I c : t a 1 > : M ^ z e r n /. a dir.

" *h3 Lo" ^. G Tii',:: nif: .:r. Jj;:. ic^ ;^cLea^? (ii;h.

) ,1 0 i ..' L e .

j i.

in.

/i.s :• tä i ^:i dir ^e i. "

Die J L i u e.^ r L i ..i L (^ r n. e : " I c . . fa r c- 1 1 ^ n i ^' ■ t;^ , "
Ji- iii-ne ,viiür;.,yracn: "Ja f^eiifLci^. dici nic:it.
"i'rin.. ic, ein oe;: i dcrv.:r • .. aar, ior, z^ie^te dien.

11

,3

i-einoC::n 3c.ix.ic^< ./ir i-;x/iy Alirh-jii: ni;i;

''J i ) ' i^ da/on, ti^ji^e 1:1 iir ^ef. ^a:-ie_-. .

"JA c'jil.v. rii: ,!. a '; .lie , ljxj';:i, nie t dii'^cli ni-^

",'^r,u3i ici .>iaiU''i L'-';, ni..-3ch i:;h an-i- r.^;/ ). "

Die d 1 i te da ü e v v:? ,15 1 : " .^ i - dl r b e i i e 0 1 ! "

Di'' "^ i e n -

1 ^ , .

u : i 1

<•

"i^r n f :i L n /Vort! dei ncil 0'; .^ate\rolll
i'er -^io X beri.üjn llo.^u, ':;;*le i;it? t Weh.

't

'Meiit ic i e.; rvA^-« i-^i- riöDe ni.;n davon.

"L)oc.i di^jr be^.in^t ni m, Ja l)e/v.3i: alL/.u jt:;hr.

1

III

jj

(1

1» ..^

11 4

f?

Ja, wilienloa verwimd ich dich. Vergib 1
tbin 3chi;iGk.Ghen mir, oo vviazi.i; Icli verma'^,"
3ie aa.iiv bedäcatii bia zam bldtenraad.
3ie aasB» die hielt den Ate.n an. oie trank,
Kax'n 30g inr Ma>id, so aciwani 3ie sicn eiTipor, von
SeligJieit aufs isFöue über.nannt.

Soviel icn trank, kein Tropf an v/ar 30 siL-iB.
''Ich kann dich nicht berauben. Tiani zum Dank: Di^ daie
sei mir nicnt f^e;^ei:-G Koni! oie nchad-^e -lei^^e Zelle! LeAil
meinem rloni^ öds^i^keit and Diiftl So fro-mt dein lut noch^
lan:r,e ^^ieit. lab Oank! lan Dan/J''

Die ßliite öffnete den i/lanci - doch sch.vieg.
Die i3ien',} 3 ih.va'nm davon. Das ilaapt d-r tlolden zur',evan.l|
rief üie noch lan-^e Danr..

f

'7

AT* Ifel.

'' x-g -:"rie.: J (coby

:^. Jacoby
Berlin T"»

Vr 'A/ar^derto i- ."ai i. Dor .Veg lief garad wie mit dor R-^ lar
, v' • .> 0 ,§ 0 . i. «

"^i Pic:tea rü:vr;t<.a aneir.aador, Fia^tör ward^^, Ria .^tapal
H: !:•' Btaud da In Veg,

Fr Ban die nämrre, glatt dar:-:-Bä^t, .Ue Lange PchrM^ ge^
p^-:ilton. i.oicr.tc8 binnen fiel ihn an.

AI- er u^n Blicv. ein w-ai^ schärfor -^.-te, nahm er .-.ahr:
^11« ^ee, ;o groi5B via ein^j Meu80^->e:ifrau.

Per err^beerf.rbne aiar.2, ier .^io umgao, flce.i auf dcu

Bjdt;i> riiedej',

'{ t* .'"R. 'ir eit

N-.ch exa«:ii ^eilc. er. ..orac^ iar .Uoc^ eamuni :
^ i *- f 'g voran.

Fr f Ol .? t e 3 ;'i we r e n ' c »^ r i 1 1 a

Fl: hl Vier Mabrl linare-ae a:Ti iL;-..

o warrT' •
c elnd lieea ^Ue i^vi

orr!" r^l t ! '*

; ■^

an 1 faad -r nlch ia

e.:iG7i Veiten ^ lal , '/iß v^nie ^^^rmc^r,
^eiBB, divor wr Ti.^.en und a-, Boden iiager.i ^c^Mt.e, virr '
.orr^e^-n. -ncn r-.^t -n - n: .lonta .^-^ ., Ku^,,e .^o^al^n in den
<r...en. ailba.u. Vaa.n, Tru .en. ."ibel, Kä.tc.en 3cni^:.ert.a
vjn iidüLiCuinda, ^an^^tvu^l m den irand goffi^t. L m Ber^r r
^oian..n «oyaeln hi^lt u.h ^^a,m6^ Mitte. t .inbü^ot
.iind;uii an i c»r DocKe. - . rü^ilt^a, ^oldgeha
bt. :^t, 'a.. Tiatt url.; .i^e i..j n

indr/^/

,j#!il|/Kl -j ;. BT al ^

'-; .) 1 e ^5 1 .

Vo rvard ^ '" t ol l

■ii

^ au g

ö -? a 1 er
^'^^^rt, LÖvoa, -ii^:©^
0^ i rtcir Grotier, die oiaja ^^rc^.i^er,
^^r L-ib ait b^ntun "^tfanohen a:;:^.

'. Ik- er j'Ti .er. DocL K i

i "^ m y^ i

■i i -^ (1 J. i

- i-

i -". Vf. rvf>iite f>r, d ie

'*--'r . ir. ^ t e: "' o v-. ! *' ^ le

-«üfi

I

i

Z ^/ r- i r e l

TT

-' 4 1

/»fiea den ' og,

Sie Ka:nea durci eia Tor la eiaua aadei-a ^aal, 'Ho .a-d
aier aaa aoh^arzum '^ojanoi.!., Un natt .8 Li-r.t luoll durcn ile

Die Vind entla-ig 11 f ^in 'Je?' ^iniit suis S li herntäbon, eu,o
"^ethe ^^eradc, eine quer gelebt, ma. inahoch dio Mauer, breit //i ^
ein gedtrec'ter Arm, Davor v/ar Gold von nr^.nn-.em Rot genaust is
Klumpen, gropo wie Schollen, -lle der Pflu-:: zur ^eite virft. Tuch
innen lag ein Rln^ aus ^oldr^on Barren, Baubar 'i.3s>rolht, In-it-«
to:. //area irauo Ku,^'-?la aufga uut^ aus ac- yerem ^r>z, a-a Bo<Jea br-it'
sorei!it, nac" oben ai:h verj In^^^iid.

Bc^KlO'nT.üH atand dar Mann, aia lag d.e La't auf aeiner Pruat.
Die Fee gab ih^i nicnt lan^e ^^'n^t, 'le acriA/obt^ vor, 'Fr riacri,

)er dritte :^^il, noon ^röo^n-a: ^ia Ue aalern, ^^ar an den
'Vanleri griu verKl6l:iet, Kein Lici:t i^-^ i.^ ein \x:.l äorjh war he lea
Lic) t, ^B brac^ aua ■:d l-f:-ar,f n aller Farben. Alxe '^c^^^nbog a^
^arben glüht >n hiar aio e aen ^t-i,: "^ema t, '^^ubln, '^aohir,
"'ür'cia, Orjal, "^mar.gd, '^opa4. 'i, iag^>n burt gemengt vie M.prv)--.
aand au^ Kahio" ?o\.^u, f^IlLto., n^cr. 1.-^ von geordnet:, tit-fe
Schalen, 'örbe, 'n .3 ■ , t. .^o i :. . ^et::a. '^ar-j sraüre, -i..3LAich ^lelox-
i3t-anlcr..J, lal^..: h3lle •ella'-; ai die Vaad.

Der Mann ^an <ecK U'The-^. I 'Ui 'A^ar g.j-vi^t, er trau-no, Dr
.voj.lte vif;l dt- r 'Crrlic :Kui :. orri-)ä-r..

':)io ^.-e f.'-i'T'. -.in, r ^r^^rii li:. 1 a ö-ien.
•*^Iua A"'n3^.t 'i i.r /.-^nL ctva^i, -^i i^o' enki ad?

K:1 :=!. ^.^.

Fr bi^3 p^zn lir di=.-> L i n*^. *'Srii [|

Di*:^ 1 i, r-*-^i Irgendwo M :f::!a,
ty ino.

t ■.

e^a <herK 1

n Oi en

i"' natr 1 in e;.;io:*'>"
'o^h von ^a '. ^erhollor

1 b

' t-

1 .-y '

":xr ; ^i ^

■'■ e : r m \ 3. '^ ■ t

ie.' grö ';' Cii .

iT

1 'i:i

^ i .

a

lu

♦t

.. )b-

wo il! '♦

"< -^ pac - t '
fort.

/. u. ar -s n 1 A.it

l'U^'

"^ t 1 ■ i A'-

' ta :)P.o )

a r c u . i ., j

i :

^»

i ^?

iH

•V ti / .

z

'reitel
ITl

er unt^r

.t

« Ai •--'

L^

Der hlaae "Jebel nahm i.^n .vioinr auf. Nun ata d
Flclnten wie zuvor,

Fee? Vjnat :haaB? (atte er /pfr- ; :,'. r9 t«

üi >acr-! int? Ja, va»'e nicht der

Stein in aeiner ^aad,

Wr lief nach 4ttue,

Er nanm den rei^ an eint^-T» ^^f-h^^o.., ,,^ ^ i

^ ^a euitiT! w.hloaa vorbei, u^n bei dam rcionen

4errn sich Rat z\x holen.

Der Terr stand grad am Tor, bei ihm ein wei '.es Ro.^.p,

Er tr.t an inn i.aran u..d e.r .or. mit s..n. .lern Ate:.:

''Den schenkte mir 11 j Fee!*"

Der andre hob den Uein a^d s.aKte iha In honler ^^and.

Er hielt ihn vor das Licht. ?r .r'-ifte ihn mit einem U.<ii,
den er am Finc^er tru^. Dann fru^te er bedeutsam:

••i^v i:?8t .la, »¥io reich du bin?

^ ^ ^ "^-'-^^ ' iiOH^ and alle^?^ was da7,a-
*?ehört. Bist da ber it, ich tiusche, wio icn 3t»3h.-

:)er IlücMiCiie ergri ! r Jon -^t^iu a.:6 stürmt« fort.
Docu D.^ld Deg^xin er f.r.n, ?.a trä .arrcn,

2r pld^ne sich i^: Z^eifül: -l3t ier U^i- auch echt?
"^or wiazi;^ jvseig gab di^ ^ee von il:;6m srhiatz, Soviel
^aim sio verleihn, sj oft ue -.vili. ^i. »rann so reich aicht :.oia,'
^•r far^d nicht Ruh, bi i er üü ^ca Def-a^to.
f^^ «iug zum Vald. ni^ Fee era hien. "^io s-hmaizeltp .
•"^ '^enacr.l' a/^ spra h gio/' hah Vert^iu-.n!
"Ihr gebt und wardüt arm. ir 3ir.d eo r::icM '^ir ac r nkRn
vielen Glück md bleiben reicn .via on,
'*ler ?. tiüu i.^t ac.^t.»'
Da Yar er fron, jv e nu-j ar^t rt--. ::t bjschönKt. X^

Jlüc^ i n 3 y^att

en

Von
aiegfried Jaooby

S^Jacob^
Berlin l^^
Pachstr

Im //alJ Pt nd eiue Pf lanzeneohar, clif=^ Blut an K.lein iirid weias.
^ie acnwärmter! um don F'aaB d»ir hohen ^^tänime.

Die dichten fronen wehrten j^iem 3t.^ahl. ni« icleiaen BV'U^n
aahea nie das Licht, ^eim 'To.:JhBGna in atiean ihr HlicK aa^
Biatter^rün, •

Ue i^Leimten froh. Inr Blühen bracv.te Frucht. Die .eue '^'aat
täte stets der alten gleich, sie blühten Jahr um Jahr im
ächat tt?nlaijoi.

uocn einat Vera uiK der /Vai-n ')iö Kronen Irrsten sich, Li-.nt fial
zu Grand.

Die ^öi:=jaön Blüten sahen, nh^ aie nie geacaaat, dea 'Umr.olg
Glanz.

Ati 'iTimel gtar>d die Köni^iu. Di«» eine ^^nd -if^lt ei-en ^^ol in.^n
^-^all, er war ao hell: wer hinaah, aciloas den Rlic)^.

Beständig lösten ai .h von Btil gr,! '^pelhe '/öivchen, :-:hi-rt iti
>^riicnt.

Dar anle^n land, von Körper wöit »^e^-^treckt , entflöge. K:-i\e
o>;.-aien, goldumwoben.

.^'le von dem Kiüadl, der ia.^ .Vi^-^er fallt, becitinü^ " reia^i
aas^ärta wallen, flo^^en goldae Bcaalen raatloa in den Hain, Je
weiter fort, ii uaao ^rö'-^^*ir-> Hm^^.

^-ie bari^öu aüaa^n Uft. Beim Anprall flo^a er uua. ^1> 1 -^ren
'^onalan flogea ,i<iiar auf,

//aa erat die Blät terlcronan fortgeamna -pt, war jetzt d^^r
weiaa^n Rlüheri lueu ^'v^^t: ai^ tranKa PÜaae fi '.-^9l.=!mil eh.

naa mundete! Bie rief^a: "Bcha^n, herl naaa Keine uns e:it-in:tf

-A/ir trugen f ri i und ap^t, ^oling die ^.-^nigin am Zelt, '^o-ianX
Bio. träuiiinn A,ir von ihr, noch durrh -rinnarun^ genährt, vo.l ^rn.^e-
Juii, daas 8ia uirt jvie lor stratile.

"'.Man A/a«. Cöu A/ir vori 1, f. t).,rx.3A^0a.-ie! .Jot7t orsc vlri an.^ -ui.

*'««Si'.-

■'i Ql^'f

il

, jnc

»

f

t

I

'4

%

»

I

\

\

GlüJ^ im '^ -Vi

\

'^'^och ??ind wir kieia, vir ahnen: -^.träucher werden Arir, wi
weraen Riaine werion.'* \

Di* \hniig t-o?, Sij 8-;,raT.pfte-i ela und wurden XfUnneriio.
Diö i^uc^n BliiteL trug -in reine Pracht,

Sio flüaterten: ''It. Bett d^a Glucit^ ratfr uns der Tod. 7i.3
va.id^;. vir diu Qual?'' it

■^ia Jvei^^iB Pflan^ch.!! apraoii: ''Zi;^na //ir 3 ar '^önigin! U ^^
Ijhro in.s dt-r sfL^^^^n lao^ Brauch!''

n«^ legten rota 'Mat a an. M? :^et?t'^n sic^ in Ir^^al^r:, die
1e:^ Va^tr-»ir^ Irii.»^ aaf arte atrebt^-^n.

-0 Ka- Hr> ^-1ie .'. ,Ti ''of ic'-" ' onigi?-].

Marl fi-rte sie in einen 3:^1, ^^^^z ^old vi^ allf^^. ^ier. ^1^
:>aiii, der Sitz ein goldner Block:, dit Fenster gol.ine ^c^^.eiben,
^,0 1 dur M^^ra-ij t .

r,i.. wurdua nicnt ,egr:.ht ai.<-i Acht geblendet, milde wars.
>io M.-x^t\^(. iriifi rjt'Ji Tull:r: ab.

^ie 7uv3öa nlcnr P-loic^ auf.-rufen. HaR 'vir ein ^odrin--'
Bot;i.. I)i..rier tiier Zonon, ^'i-re, ^^flariz -1 and rjtjate .n.

rr

oij Zoit zu Zrit //ard einrr auf^^eiufen.

T^r .prai^r vom .^itz - die andern aahen auf - e- schritt erhaben
einen c;oldnen lang u-.d Brhwnd,

i? K-;J iln^n Vii.^aen wiren fa.jt all«ia. Ma rief iie M^ri inHin
■lle -o-n'.nbliTie: "Ko-n-nt ! - U3 at.ni^i bebead naf and roUt>^n.

nio 'nfii Ua, tilsnt- ;r-ö.:?!.! ar ia l.-r Tia .ils aus dar ^H>'n^,
a.nn,? 'ir.rth.jlt iUd. Iir ;'i;r «ar lieber " :).,.i.i, in- Antlitz
■V li« ind ..^o', anr.a.ibar zart, i:ir \.i-'3 'l-melsDliu an<i güte/oll

'Ue nic^ to- und das Aoise '^f lanzcnon sprach:
"^.eia 'ort .irsc'.öfi, wie g:U du zu u j- bi.-U.
*''Iic3 A^Ari-3'i ''9 ^n -^ j boi^-henKt viö wir vun dir
-3lt bü.itoht.

3olaa*^ die

"^^i 3eni-n 3UJ30 :ibü ias, di.. un^OAro-at, an doinem Ti^^c^i

*^ ' ' {

^ n^amvi l;ii9 ^ :h:il.hi da-.kb-ir

'• i r K ) .1! t on mit »^^ o i a r; h t ,

'V'x- nüf.an jotan Rjpt. Ja aa.'? -a Aiorn ..r,i8t Um '1 n-^rl ^K-a f t .

ITI

f

"^'inr eirid be^^^lii^t, doch Gedeihen fehlt» o 8a<, was wir
versehen!'*

Per Mani der 'U nmlici^^ii'^a ^^h schnell Repe^:^li:
''rVaB 3a:h behA^t, cit-r ^Ü8?i»i ^ ^r% ist ear*- Mor , <, rt ii loa
Scaatt ȟ Widder!''

Da fah-bn öie trotz Scädu a-npor: '"Her ^^aft voll ^Vi.idör, eo i^t
ohne lahald,*'

Did loae t^cnltt tite daa It^rt:

''Kr loiht euch Raugch, niont Kr*ft. lat er auch blühai^a odor
dürr genacbt? Wei3t, no i ^t eure Fracht?"

.^io wa.'fea sich zu Roden: '♦B i-ane die Begllc^ten nicht aus
düinar aonat! '-%3i.d un- nic.t unter Nacht deo dunklen I.aaba! r.aag
Bicht, indee wir darben, Stämme schlürfen! :^p^n1 uns weiter deinen
voilen "^lan^ !"

Die '^fini^^in e .tacnied: »»Ich nähre euch im Schatt;3n vie im
Li-) it. Kehrt heln!''

^i^ fi^t.m 8i • n lim ^p-a >j. M.e vielen antr^r Laib, in«
no-.atteniand ,

Dia Königin bewährt, a la^-oa 3i)r xza. '/ ^b .^ie al3 '-lacht bezot^-n,
war inr Tag. U.i wucaaüa nicat zu Baum uid -traa-n, doch ü^oig
A'ie dis bt^-ton ihrar Art. Mit Rtjcht bevahrtea aie der '^.ohan Daak.

»^fi

V« Mta«r Rtttt MaM i«r Btaat*41«rt iM AiMU ra f«»

Mt—

Mto ntttk n«t •»•r flMfe* f«li«r« to «ar f

•i» ••

atMtfMit mxu H» rntfuu urt m1» »««■• om«

•tau Uat

«»to •

«•it t»t «tos «1% MiMr

V«feia iek MlM

SttaB

•i* %lttM U ■•Umb K«ft«M Mm •%• «1»

•i«<tt«»tatt« l«t «Ir »ttmali

4 «IB« ••» m« ito

i*%

•tr»tt« tmm aloiw

Art« ste
iMiwtitt MMUt am* 0 olAeki

•Uala M Mi»r

Bta MaAMr l«Miiu atf« MüicUaft UMt ••te taftvitt to

•l*i

Tak%

l*tM

IIa atattU

•aatUa« U«k

f^mmnu^ ivtrta

BiaaUttwt* lar Mgat «• Mtat* »aak aatea» Saferttta

Tttt Uta»

ilaft«k al« MaMa

U va«%al*

lialt

IM %lefct« aa V • »

iMik «la BtlM»! *t»l% lata« laat •« «aitaa

Uai«l«a« «M ataM«
ttaiaiia aamaa wk9k «aa t
alt iaitvar •«!•«• «lair Ml al» aiaf tia
Aftoai Baaa aatat ia aaltatafca»*
Ba «av^ ala aiaat aa aaiai iav
■ta aaaaitt«a aarah ata fftr» »ar
8%iU aaa aaia «aaaa» «aoli »aatAaat« ala aBr

a«f • Br apraab
aar lahal Uka

aiaa«
avracii aiefet Ttal«
Biar aa B(

la« Ifea fBaaatliafe alat «irair aat* Br airlMa fra«
aafeift* Offaa la« aala Bart» 6ala w«rt« la Ui«ar itaaaiUtait

•IM

M ClüfXs
li Oll

•MelAla
«11

•18
ttlll 1MQ

i

t

i

9mp «if^t VOM R*«M Mtt« MfeB Minr« «w w^r« «lUt«
M« Mkr ftl« tefiMM Müi-t 8p«to««

im 8«klM» ^v «»fM txt«r»it« «w «ir% mh ••«•• ««toi

•0 «tll« M«k «It BmäU «tr «iai Sa i»tM fXttmAmem» 9w
tt «• siaMt*

^m Mir« «liMMirMi« H*ä m» •!• fMw» Stol *•

••• ftAmt m im 4m 9wu»Umlw

Wmmmit Mit wg%ai^ •»»•l»aH4 tmimm§^ •« ruaea ui»»i

AI» »t» Mb«» rafttM« MM 4w itMtatfUr, vto «r «m

IM Mia «•• ■•• Vtt«UM*»

?«r fagMfTMM MttM ft« «r vm Uicm*
Ir Midrft« t^Mr r«ii %im kla sm «aU«
Br pfitttkt« dsM iMTM» «tsM K8swr» ••■■t irt«M*

!«• IMU M» «M ItiMM» Mfe» «Mi «MM«« 8««i

▼M iM BMftM« MaatifaeDi m twtt wk4 r«r%»«

OtM Um« m« vi« f«t«r M gab« Om Mfeit«« Matt«« Mtt

MMaft«kt« mm «Ur IAm« «r ttM« u««« «art Miu« •» at«
«Mit «i« t««» »IM «M iMMala fyjM» UlM a«Ut«

t «••» f>««MtoaM ^8Mi«8a» «iaa nxu «tiU««, «k

LMt»

D«v F>M8i ua%at«* I* lo«tt aioM« «aM i«M l«iMt mrmh»
*S«g feto aafHagaa«*

04a i«M« SpatM Mf ««r tmf mH «m «Mf%M «ort amf

»«r ttMia«Xa»« ««a n^nnga aatawalMit» «m m a«ta8«fct« «la
Uat aala our m mum Oai««a« «l« «m HtaMl Uattata*

Ir bat TM aaaaai "i«M <1« rata aiata Mi Uatbt o« aaat
la air vtot rvaa«« «Bt«faeau 0 «t9f OMt«» «m «• 8««MrM

«»mafe iav rvM4«t*iaatat aetiaa tafe icn fatl.
Im ll«fta aar ato« feiaaaa« DMi tata l«t ieh aa* sin« «ia

a <ialX« atab aiaHt aalir«"

Q

?!!

f «JMUi^M«

WO imü

(in fa

«i*f! .«•stu^r

;4*s «A

[It» 0*

ta «ft Iva««

Wft WU

tait 9V

JHttVPV

1« «iA

J«* MfXoH

•M Sl

•? t«T

iMi tM

ttq tl

r.?

Y

[i «sie

IMIO

"ilMUUUi

•ainiX Ml

P«r Wirt firtiaMkt* I— itli»l»i *9Ut mIm» atMia Kxnwtf
Ir tUs Mf» p«i«, n%r niii«a, •ttm&t w •«••m Rfli^Mf

*D tlMi «M iMi« «tu kX«t« iM« U» iU rMfett MieomiM

ftt* T«r«t «rar tla «iMPM f«r«itM* fM tatol«« kais« Rata«

Ul«^ Btaat k«t ir« m%% ta ilaiaMiM *!••■ •tek fartf lafc

Dar «i4ra t%a4 alakt kmI% Im fartatawia«»

M »«tU&ta «tr aast! «• gt» «l* f»ai o ratak mt» u%«ra

*•• fl» «1» trat« «aaa laM traiMt, •<» Utt9ta «artl* m,%-

aaakta «ta4ar aloKl «ar Atat« tt niaia kaia AUaa«
Ir kat a&ant rair« *—h «w«a il«4afe m€ aaik«

i*Miii«4 aaft «Ar latoM ••« aira t umi*

»r wfea Mi tttt laat 1 1 ■!■ HttarMft m» triafiili« «avM
liataat %mi^ MMrUlai aüU, ttfllü tiMi Mir« ««ei
>«i «i«!«« Laakar iliai iaa Maii« vritali va« liArickait»
•m kataUa» Matt« MiMt atei m lm%9

•m rnnmumi 4iaata« "KfatlAai ata* •!• «ar* Oa«h wiabi
•Ar KiMf ^ ita tiakMi iB iaataia«*

ir aat<«a aiai Um firti *lü aottf nal Dark fOr alla ofltaf
ai«ita faraaiaalt «Mai «««i «Art* «ü triaai«« a

a

m

r»

if

%9Q

I

P«r f Irt firMaMiLt* tMi|*totoi *tUt mImt at«««« Knast I

K-«tM ■•••MV» rxittt ▼•!»» m •••••• 8«iiau«s« wim«, tr*ct

▼•ivtt«H*«iMa D«rtt

^ Sin «M Im«« »»U ait« iM« !•» «!• reifet» Vitobn«

Ot» Mlwaat Mai«%«« «««li «in« ■«•!*• »•• QMt«« luig«
Ui«%« Bta»t Mit ir« Mtt ta utiOMtM <%••• aioii fartf loh

fttM atofet braft« Im tmUmniwmm

•»•tMf*

••• üh «tt tr«H «MM l«lM tTMMB« tii^ MttM» ««rtt* «ttt*

mirtt «ar wtot«

»•• «Mit» «!•«•» aloM ««V AMi* !• ni«»« Mla au««»
■r fett •!•»% Mir« «••! «wM U«t«k «i« miu

»• «SiUM mH «M «trt «MÜrt« I» MtMH s« «i^fe* *0«y
AM^ÜM Mft «Ar X«loM «Ü «Mt t iMit*

tr MM MB BtitaMt«t««ta Htt«rMf% m« tn«f«»iM «•««•

M« «MtM« Ml« MMrUI«» WMU» «lfU«A «tM« MM» «♦•fe

9%i^S SMft MNlt^« M4tt»|p« ^li^rir 4tt Hä»2^ ^^^^^1^ 9(iS SftA#i^(lL#i£^
■m MMU«» MBtU «ttMt «le* M LMt»

9m WiMMi MMt»f *KlrUA«t M»lt wi% v«r. 09«h wttm

•Ir MMt%^ AM tt«M»f •» M«tMA«*

Mttflt «AaA AM ftrti *iM MAlt nal D«M fAr •!!• AAt«!
•iMA« fMMDMli *MiA IMA AArt* AM ArtaAt«. aiMM

^6 frei iXiR

vin

'^^: io if ried J^coby

\

Der ■■''!:^Ft a-npflav", in pr*4critigen TeTäch,

Er 8t -n: Arnat, Btraa.^, die groeee Tand geballt, die -^r^^uen
farc'-^irf ''#r in ^a.üate, fror im Innerataa»

Ein //3nl^ .u-ite^ Irin, an «Inem ^l3C:i, -nlt Tian^narlei l'^^'-^.r
beet^iilt, Ba.-r' 'aldi, voll und zart nte iondealicnt. Ihr ^^^ar
war -Kiid^ ifir -ück leneaaeahelt» die Haltung ^tolz.

i6:^ ml ten, Boten, ^^itteada und Wiener standen rlnp:f^^i'nber*.

Zwei ]cr.A/ir?,e hielten ^ei der ^ar die icru^iT.en ""r^hArerter ''hf\:
\jd2it ij N-Ar die r'lr fi^eeohlosjen. ^^enXten aie die "^ ^h-v«5rt e^.

w 'i '"' i I a o

j> j*

^1

Ein ^': i in :.rur. \ror, d ib reicne leid be.staubt«

♦•In /"^ i'*.-^|.^r> ^ ,f ^;i^;, ^rs'i.ilanl, Jaii Isla Ar^n ^alftt?t

ti. ^"ir l '. rie^ '•Für.r ij i a loer hinein, a^ainal ao

wia ^^' ? -> ..twrvarf, 'j^arT 'rdaang! ^'^te illes Leben!

ne

, H

Der Mann \S k-\ i"- • 'Me 'v- :/v:,r^en Xrba7tv?n nl-iter in^ -^l?»

3 3

- -^ ■^ J%, v»

Drtii -eVL-^» ir ' rite n^l.>7,ten ni-.n, Ue -iialten ^ine "llber-

gchale, hoch oe-e^t init ■liu-^n 'tr-i.iei.

ten einen langen ?oan i '•

<^

. 3' ^ir<ait, ^ier; tii.^r*ii :/^n^B-^ acm-'"

D@^' y-^r:^-. .^ *:^ ifi.: .1 '.-n .^ 1«.i drein. Krt, do:^h lel'^nt wnr i
Klang Sciaa tl^nc>, il i or .-^ia m >ei1i vies; ** -»rin-^t nia iir

^re

-4.. J. '

Sie n 4 . fi iie /ioe alt r)a.i.::.;e i Ina n i.iCeln,

. it Spalier ^^^,x!.iea ' ir^cn dia -oivart ertlr.

••iVir apji.l.;«. ) l iJ ' A ""''öl :er 1,1 iif, z-vei T^'^^^.e a^o^^. /<:r-

aiat trat ine 4ug ' »^ F^h-^nr.. -^^-^^f^ii •r.if..^^^ ^»m

Mer,

'. aTti,i '•;.T

11

^

s

\i ^ }■■

ie

i[ L-

:rtv, p-i?

'■» '-i

C ^ i ^ '>Jr. V

i f I

t'ii ' "it»

> i ... l'^'

• ! , r fc 0 K ; *

il i

. i • L

♦ ': ti :; '\ r v

f ^ JtfclG

ofi

i i

tf(

. ntoxo no

|IT . . £ i: 0 ;

'T-irH "^Imn Vorrat f'ir za^m r^^^e, soviel JM^^er vie r^a Ir^u-Ha^,
r i Va^^.en« 'Teut noch fanrea /ir,**

ar^r ♦

nsr "^aa-Ti var leer. Nur einer blieb zurücK. '^er apr;
"r'ln 'Revier i.^t in ^eiila l^ln ergriffen,
•*"'^r rupfte ^inea ihrer weiaaea V''^.j;el.

*'.T.on ifiite .^leioh, ea ifieldea. A'elohe "träfe f'ir dien ^<''^\\hn-^~'^
**Hei3a i:im iie laut vom Leib! Bchla? ihn in U'lcKe!** varf
aar ^Irat ihn ^'itaai -a, als ^?lr der Rote selber Tebeltäter.
^r BChllDfce fort; Jie lon/arzen f^ffnöten <aam schnell -e-

Der ^ilrst, noch babenl, Miidte eich ^a S#idl.
^r setzte sich an ihre Veite.

Ue hielt lea BlicK ge^anKt laf einen blauen ^tein^ ien ihr*-
•'and «tTifaeRte. Ihre linfl^en vimpern v-/aren tief herab^^eflchla^^en.

•• va8 eimat i'i, ^eldi, Torechte ar^ lo veioh ii/^ r*Riiv^,e ^ah-
Is konnte,

^ie acriArieo;. >^1»^ neigte Tnran 4r'n. n©r ^lait^t^^in ^iel ^,u

Boden.

!)ie ^^onraa ^ohl'lrften an^ loch .i::j".neller vir der ^'ir^f. ^\^
oaoi'Lte si-^.i, ^ab li-ir i^iv Itei.i zar'lcK.

Die lan:i:en vinpern A^ehrten jede-n nrahl so aas - A^ie ein^'i«

iiir rüttelte daran lit gtarXe^ 'o^hri, er jvarb ar^: .iedea \\rr.-f*'
jia^.Bl'i. ^siii^ RlicK a^nXlanft'^ierte ien 'tein iini var nlc'^i»- h->'^''-
z trei-asen..

^a RChvoll Ihn '^-^te iunXel Ina ^r.i^icnt. '^> //^irrtf*^ 11«
tera, apraa/ srnpor an:\ trat von 'eili fort.

^r /viaa xa'n Ti8:boaen neben .^eidi: ''Hei'^h ^.ir doch lai^
a'. th,/3t :3rai=ia !"

i«^

Da ötande. in ^üldne« re-^fllein f.rÖnt« seine

-tiidi ^"inlan nicht za hören.

^r wiederi:iOlte ciaiae Utta^ lait, ' > 1 e ^'1 i^er

a t- r 0 ••■ K t e ;i 4 r^n .

m > u. vart of'nanr ^in aa-':eiichl . »^^r 'in^ l«an"^^

"^ p i t ;' ö ,

:5 r * t e '

'• «

st :t;jlo

' J-

.^ I ' - .

•^ .^i

,-. *^

nr i :.t^Iör;

r^r^ r : .^i/"? i&t

> .nie. ■:

.>i'

; I

6 J J ■- r

-t ;

f -^

i -, r '* -f« «>

i« rnr

o:^ eJ

16 >or, ei P

•refcoH
. • : n o ^ e 1 G

'iS

j

• ' :^ fif :Ja bG
ach f!i>^

Vi

I

TTT

Der 'Terr JvarfB Arlld ?.a Boden, daRS es brach, De>* '"^rhwar^.p
iTimelte die F^cherben,

Der BllcK NH.T b0 3e, doca aar '^r'^aer Kl^n:^:

^Tn dir ruht ein Teheirnnio, leidi, «iaa^eor'4fi^t in ^fl^-i ] r*
NT3e, ^^und und Kinn. Ich lee* die Linie, ericenn* das «^^t^^el, "1?^b'
b.^ Aber nicht» Scnlieea auf das RätsalA/ort, damit lc>' rahl^ /erde!

Jetzt sah sie auf md lächelte.

** Vafl A^illat da Büffel ja5;aa? Panre nnit nir zu den veif^en

Das rVaisse aaines A^ags vard blutic^ rot.

"Die Ja^d ist angesagt. Ich fahr zur Jagd, ^tatt ?u var.?uchea^
:)b ich schA^anKe, st.^rXe meine Kraft! T^nthüll dae '•'"ort v-on delrer
' esena Kern! "

^ie hob aich, trat in Bogen hinter ihn und lieo?? den A^n ^uf
aeine Schulter fallen, ^cnmeichelnl Klan^i '•^ahr ?:u den 'el^pen

Vdc^eln!''

V.Y bebte, ^.eh.veigen kni=!terte i-n Rai^.

Das "laapt atarr geradeaus, pfiff lels er durch die Mi^t;
'^-^chafft mir daß .Veib vona Dalß!''

Still bli3bö. "Tur 3eiii z^^i ^en Krn\ ^ar'icK.

Er aah aie nicht, ^.r hob die ^^ti-nma: ''oc^ilagt
ib!'' und, da noc:i nichtß aich regte^ vvilder noch:
fort!''

drtn r'cpf i^-r

'*-:opf ab, PO-

K4in Laut von "^eiii. Schlürfen, Scharre-i, Rau^c^^n. 'loier

3t nie.

'•Schafft aie hiiaua'', rief er^ noch imne-^ anbevf^^t.

nie Mohren gingen achlaopend ab. ,,

Tcr aah zu Boden: '•Da oiat ab^^eachUttelt . vieTTch ioin ^^•il'*''

ie, Ja^d and Krieg!"

»^ • J a c CO V
Berlin N;v;p,?

RachFtr.^

/

i

von

T A

^1^-^frirtd Jacoby

n

l

c32.vlag' in flache ^'l^eJ

Ein [urfji Arar mir: Pxcncoa dl':jit

b33Jl:U. Dir

dünn

ämme /varon

ied/

t «•

oiiteri fr i von Zveigj

a, o')cn ich vacrigskrönt

to

•iaJö aiii kiainfir Vo^-el

voj.l :.et.. i, .^.311^ ur 8 *u

, wer.ig regaaTi, nur

6* Er ia lg voa frün ble

apät

Eirat ^

n

nri ^ e

.ii

i:>

1-iji irui a

iX

stet

iVaa nia^,at: du tra:;rig

j r

^^arig, fcieia

vir Vogel?

'»

w >

T i r

iAS i^>h dez^a traurig?

w ♦>

fra^;tü der zurücK

jor -^ ir^K war

otr orstaaat

33 V^oit^^t d

u nic.'t

7>C

Die Picnttn aeaf

en

ö.'in da «ingBt. Dam Lied 1

W ^ ^.4 « 7 4 A ' '^

ogt um sie

aaerTiaü

el

der di« .Soare achröc.^t. D

♦»T/

ti

raTi dorren sie

i Vogbl Di

.,*, J J.W I:

.orc

HScr ruir. f^ic

nioiit. Ich habe mtize foat

*=5t?5rt:t du

e Melodie. ^

Jen Yirft dr,iA Ku^noierlied . Ein Specht Ka
n^h.ii er-;, 3c:^rlc; or: "Kort!*' und flo^ i

ocn we^ nic!-t ai-^er int

^ei?tern: Kaum ver-
g':ir9dm\ "^rith zum

iiäcrifctcn A'a

• ^U.ltcJi G^rbe

P'-^t^-en r biltm hiei

nicit aus

i«f

ard dl r d

-ib

Der aucr«

'ie bö-vasat?*"
sprach btit-

ot: ""KliL^te wirKlich

0 (Mif ITlfilKK?!)

^'um :'raug

^ »»

f • '

u^^

iüt du et riicr. t?

erwi.:orti; der- FioK. -Ai^ ,iir za ^fut,
^^0 .ii:n:r).c i;, .ae dich hört, I t dir so .ver u. h ^...9..

"Schor. « r, :nMn 3c^Q.,t..a h-llt viol -raurigy.if . noch
d6c):.t icv,. wer.n i !, e,,,,. vereänk .,.,in I.eiJ mit melr..:. Ll^d.
Vom i>rz A^i.d l,Uc.;it im Sias-r .

'•Dat;s m-ilae Tr. .^r andere oojiavert, betruv,t mich aov,^,
"Ta?, gutor Pin^: ob '.:T,i :nöUlC:i l„t- JibC:. oi.ia Kur.
<ii3 'iii-iM arufäglica in*c.-,t?"

D.r ?xuK ai..! Aian xvl spraou, «Die c;ch*«r:nut die^a.^ Laadeg
liagt u .? ,ir. ;,^ ijjtj und kurrmörvo": 1 .

"P'llag 5lth; . ,vo die Gsgead .leiter iet. die cloa,-

le *ranri

K a-n:' erlirul

/

(

das Cr'lrl'i ' i^. t. 7ie.i

,-> "•, f

jl-ri\ iorc H'-j 1 ri

^t ii^ ^oa [. AS t

c. ■/-»

f , ■•. •.

»1

A i. JL.. W »

•1!

■ , K''\ x-^**riztt5

\ i

"P ..J ..L

A. ,.L ".' U 1 .J ^ '^ « » •^' V ■" C X tl O * •

L i - IC

1 . <-

^ ti^

..J . -I

Da:- 7o,^eJ. seufzte: "3c. tilgen /'iv:: air j:.riwa^^.

Auf sei i©m tte^^e ^t'^ -i iv^ •..;!■ lOii

Er ecala^ den F'k— -i-, oir.u.i '^•«;ei% ^ jr al la üDerr^^te.
Zart© dläti^r f ^i^:- eitt-; am ivn,

Er hielt J-ia 3 c ^- n^^bal % ..en \^v ooriav .u -a'.J ^^j^ :♦ vor.
Glanz verz-lCf-t^ n^ -'irj;-?/! yMn*^^:.!:

*^Hör grün-^r .\'i,) uJ. r.i.a;i ;cic.e, v"t/* i' Iti iv.'.r.i'-i.ie --kIc 1 d!
Du rotes Kehlo--'.! ^ i- : f l : : -- L^: c ^ .tC-;^' '11)^.'! 'c»

i e •" i 3 t. h i iT'

»1. »

' L vr : .. a

' t

V • 1 : '"

i- ■ >

ne

I ^

'^ l 7^''"'

i •<

r k" ;>

. - 1 Alle hf r

I ■< o ^ , . 0 ■

sciiwi ;; wer -^ -

eaoh singe.

"I^n eiag ein Lit^d, das :ier no'^h \\\^ 'iX.''-:
''Ich sing. a'^A'^u mir cir^ i^-.ae^ Licrt- 1 v- \
eiiie zu Rj^ii^en, mc lu .lerz :^ji:.t , r : ^^ ».l .'-»

Ducn lüiclt ^io u ' ^ : : -^ :.i ^-i-^
durca A\iK uud 0»;^ üiir Kicai : a.

ViO'^ -l"

r? !•' 1

*r

^. '^j r .-: :a 1^. it
. /» 1 > ^:»1 li ^at

V ' • 1 i

meinen ""^i \^, . '' r t ''ü v i

••n.i argö Trenria.., !
ddr .>! t .

** 0 A ar am T' r v a a a a g , v ^

> :1

.x.uj^^jn.

*i

i. d ^'V

; i

1 I / j. .y .

ir l I

W-!

ie 'vur-on ei,:*s:

, 3 10 fre'-i.3-'i .^.1

A J. ^ .1. '^ .4. ^

o 1 ^ aic ::

T J

la •

^ 1

. -» A

t '. • V

1 • 1

o

VC a.i

v^n it, nit

/

^

«

einer ^üeio. Joi^^a fühlt ^ii ei>^'^ .ä Loid iiid d^B dea aadern.
^^chmer? h^nft aicn zu ScP-Perz, '^cniH«!; acrarj^t z-i 5^c-lag, ein
jecer ^''cMag schlagt In di-^elbe ■uröe. L^id erblüht ai;c Leid.

•*• -nn, //as aich fa^-d, nl-ht Or* i eirirar.do bl-ib^-i, /ara^
fand eic-8 er^u? A^as bliebe nint o ri- iei^.ru^ -li...^ md lo-t?

A'aFT öl -.t den Knot^.; a.;,.iii,^.ni^ woni. .las Barri zulet:^: -io^

'^/.ae iot dor ^ i m der Qual? ])f}^ ^ro^aea Mün^j Ln"n? .^e^
Hin«7-.r*B Prei-'^ Ver^^:^ada,i/ int d -^r ^rise lai^^ - e^- . F-i^n r;öpf arg
ist Je>^ Aipging, weltor nichts,

♦♦Tcr^ psn^ e:' oft, do -i: nj r eo leic-t Ai-> -e.it, 't^/.n :^:^i--

:;ü/- V...,s:>-1 ^i 4.1. /o:. -i r ' '; Vit- 1 "i .: :. ■ ü- o '-
'i.V'ji-%, a.^r di::i. ri j :<iB^= ^ :t c \ x.c v' j.:^:i ;.i ^r t . i^ "* ■. -'iPt r

.:.ll^, :jpl .^C...l^t, :;o„ JtA- :l\liff -U^I^i \..lb,^^V

Der K.i.;3iie Kö-'n-r :sc'.-)ij gt-^ nioi., ei. •4."v?,..-r: "

' . 1 -• i '^

a'

u» .-J

d v-n

v.-i.^ «

a -.vard dt^n Saa-^^.r scr, a/o/' i 3 ■ ^rz, A le soi:io-n '' Mv^fol

quoll, i'n ''la rton: **'^'^•r^^^•■'b'v...•
tra-- :r.t;i^ I.f, ;d, ..n ol^iot d d ir- n

.*, .-i-

l c.

c.'t-» t f ■ '-'"In

> l

o:

1 ^1

:', Jacob y
Borlin 'V . '^

I

Gast

von

.^> iegf .'"led Jacühy

f- . -j*

; \ i1 irc ^i:r3i*-^ 11^-r,

i..

Aoe-il zn :-o-

'i>}^*»^ n ic> 0 '"flie>". In dsr --jrne da;j 'lelte

j '' '^ n

h "i r :

i'ui.tu vi ci t t:>.:n T'l ic X.

:ie '^-.-rt^. dcr^v :5.-i:i Paa^. * Ge .^n

Vv

^4,. >^ X ib

f*

fifRV

■y r

ir^^« Gp'^* V j nr a^n ^^ r 1 1; rac^t •'n^ ^i« 0 'rTf3^:

r.l.U

C Im ' '1 .arc2^ t 4 .' ^- c

- af

■^e'^: 1 ^,lich i^vl.'^i-', .^^^ii S'". ^'■'it^ in

^^ 1 -^i «xn-j'a

•Vi'. V ■

}? - >- 1 f- p ** ^ T 1

j /^

I 'i

^ -1

-. 1 ,- . M

r 'j

1 ■■:! ' 1-»^ D"': r t

-),, -»i.j?'* jo^r: :"ieir c"^ :' -:.rir. tö

/ f

!) 1.1 ^b -i^" 'T r^o rre

vor :;

FI •!. t rn:-.ri i^n ül ■"^. t^ r>o ;' 9 r

■) '

ob c\

er B :^. ^ no 11 vovY ■3 i ,

V *• ■ ~

-Vi" ^

.' i

T ^ J c- : r A

Dcv ^ :
a 1 'L. n l

^, 1 . r

f\ '^ IT* ^

or

,1 V*'

^■■•!M,l '

- jf ,

i

^rath

f ^

^- r.'.i nir <?::.! Gib di'lh d(.^ [-ul.ü! f.nbe

fT*i

> i.

V o! r , y

»■> 1 ; * j:.

<■ 1

Vf

.ü -:t er^ i^'Vt.: der F'r»;T:d j f[]»^ti: ^:ic^'.
. i'iv\\ 1i • Tür. !' t. f* Fr^mciü surac^' nl-..t /iffl.
n. -n '; bf) -ti n ;.t. 'il?^ "/ä ^' e.' r.ior* -Mi -mh.

I.' e r ■ i ■■ ■ t t ' i ': i b n v orri P ij ^^t '.; n ^i a f ,

'•;r 1'3'i i li ^r«^i:-id1 10^ ein: '^G-olf z :> ! " b.r ppr^;':re rin^.^i-

öc :.f<'' t.

[ l

«

«i

.t».

s

e.^taat, 3 0 ai. v; aIl-: .iina.

) vq ■:1 te

/-i .IJ

»♦

V

( ;

m:

0 vtfji e ao-;.i .li:> Rachel ''ir* BiaJ i;n -^a:.!! r^lail.ra. Mor<?:ß

'j.a j «^. ir f j^ r:^t}p /'if; 1

ti

»1

j i f»„.alot c>^ i.i d r- ^Vu:: ^ol ■■•:. 1!: ,''

r.j\.rt half -.)rnt:.

I c

Er baiid so in "off er. an Jan f'ijijoe,
^^r :i'"ha'^fte ahtr *^^e :1 hie =un za^

: r! :lr ; ^ w ' vi er dem

(1 i. v.t »

^ r

1^»^*

r , p^irj'c i'^rr'fi, r^apeo

rrauhe/!, holte : '''a:.; a-r^ i-jn * t; '^:n:-ien, naan noc'z -n-^ncree

36

.^la, aa::;i... Ji - ..ar^e ,^ic;; Jvt^ '^/e.".a 1:^ frfr-;-, a i i

j. tj ^ (\. tj i'' .:'tf i a

Ta

ohat «^'J Me -^ i j Ibu, /i

ü

riH ur--Li 0 hno I 't^ t ,

l'H ^ r rc'ide i^>Ftf:lw. 'r 1 bt< ni.^at, ^dc!-^ jfvrie

'Ho -^''ppe " p, iR.> aaf d.;.^ /.; ..t^. ^'\ri ' i^ 3 a.. :'r.

e ^ ;'i ^ öT) »-ac ^;:

".Vofa: a^r

a ;. r^,

ir :'. •'«ei^ 0 r - '. rellc^ ':.;]T?i;^ (j ; . '7,^rp air^rrol

r. e r n ,

r.T 0 . t vn a.^aem: '^Lao,-^ dio

Ta^'c zi..rn. 'ind hl'Hr' "a^ ar»t

1 •^'

n :Tiir ^/loi I;'oad., ia^-^rict. ) virf aiaain, wasi

U vt:- . 'i K •'•en

ne/.aari;ert -^..o- der Propde: "Langa t pr-oa ^^er
■;ar. la..at;B aaf o^u hiriau:', :r*iX ra,^e leg i

'/crbtji, Ja.. Juä:io mich ntcrt -^uar,''

c h zu.

i:- a rerl.
Hiid d ' e

),

t

.-?.

I

T -T TT-

.j 1. i.

xj-^^v^fVLo xiiö^:,ü,i8im: .^ic.fir mei'ier 9U33on inst!
Jet:-!t zöi^^ö, ^-as du A-r.-^ötl'*

vorrnte7-ic'-^> on Duft !

'Mnn Jiai :l:i:id, :'»oi:i Klug^ .iaoe lo-i di-, 2^6a:;tc Mi^ichung
finde, '^' }:n,iec]t;t ^m-firrüießi;^ r su,*r?o Kei-nöln ! ''

ni- ^Iahr-;•l- ^nun.^eto, loch oh:.;ö Mncit. Dea Ha^ • (. 3 --.cre
olicv. Trinkt ^^t er, n^^-ut im '' ji.li^.e ir.: ''Li.iß ^ii-h forti loh

De." ar.dr f-^ .ci nlcM; v^.ft^ ihn f-rtsuae-iaen.

na Detttat ) de- -a-^: -0 ^ih -ich fr- i! 0 rti-h mir bittre

•*'so gib mir erat, da. 0 ica.3 /armag, ein bittiae
^ornote der 7 Irt.

. ^ a 3 .Ti 0 u Ti i . j /. i 6 < 4 c r .1 j • . c <:i <.• r* il a t , 0 '' ■ 1 1 1 : b ? h - i ->

?'i endlich ward der ''.irt crorfiryrt. ^^> epracn zu ni -: *^:)f^-
Aü3.:'.i^l Bei dir lai "^t i/ J ^^.-r 5» ^ u^ ! '»

E- 'ii^m a ip 31fit v.ift ■:'i^',la -iitt-rn.rt and tr^iOItM davon
dth :-peiscrn b«^. i^ anmerK.iich -veriig, tnrlic^ etwap rr.e^'j «jor-h
ntf^- noch -A'enig. Loci-er bii'b d'.m Ma:.l, weitab v^-n ilrii^Keit.

?a 1 uut.

.£;tlic:. nac:. .vie vor, r;'^":i .'/i.ic - e

Tir Kraft, die Loc-iun^^ zu bt^ torir.."

y.r n^:.igto .Uc!^ der-: .Vir:.: **!^b /o^il! /i^i lanx, ffir alle lute* "
D^ r nic>vt. for^-enl: '*:^a: < aiicK di>!'* ü:.d '5rd.^Pt<;, e aeam

■ieder wie zuvor.

%> f- I ♦'

ont~

AIte?n,

•^ur b^ irnli.h. mc:;^+, <; L'nluct: pi

': er ^:ü.v5mur^d dacht,.: '^'■'

^. Jacoby
Berlin T'^J.?.^

D

p> >

i, 'J

F.in armer Kerl ?ing durch el.i Dorf, neben i'im sein Weib.
Im Schutz der Häuser blühten Rosen.

A' ' orf-i ;^p^ n^ w'ir noch ein groeeer Park, '"ier blühte ef?
am scrrru^^ ;n, ^^inter aem Gl ter flammten die »"Oten, blendeten

gelb'" Hor^'en, _ ör Mann sah alcK nicht satt.

e ib ru- ' t;:

Der Mann:

''/. rt noch ein l^eilchen!'*

i. f ^ i

ich Kletterte er über das Gitter.

Als • : arücKkehrte, trug er eine Hoaenlaät im Arm«
Sie gi . g -^r, V,. .1 i 9r.

Da scholl Gesch^c - In ihrem Bücken.

^ ?r '• i^r des Parkes war des Diebs ge^^ahr geA^orden. ^r folgte
ihm lU' '^"r" ^3m ''^eg, ein 'Taufen hastiger ^^ensc^-en hinter ihm.
Die Frau wimmerte:

♦»

M ä r X i V-' X u 1

w

Der M'inn weigerte sieht

jcl:t erraicnte in der Herr, gro^s und finster. Um ihn

Knechte und Bäueri. nen. Ganz zuletzt kam, hellgekleidet , seine
Tocht ' .

Die //ut des 7aters, die dienstwilligen Leute, die Rosen
im Arm des fremden Mannes, das alles schreckte sie.

Der '^err packte einen Knüttel, trat an den nieb heran und
fragte, noch ausser -tem, schlagbereit:

"/ 1 ^ kamst du in don Park?"

Das Veib des Landstreichers wich ängstlich in den äusse-
ren Kreis d^^r Leute, als hätte sie mit dem Diebe nichts zu
schaffen.

Der, seine Scnuld in Arm, sah dreist den andern an.

i

Der rieb
IT

i

Dicht i...h!;n l'^m rt^n:! rein^j "o->itf:r, die Augen ^ ta -ro^^'ne
Ringe.

Der Herr 'n^ i.o^-tn :

O 11

^/'^ i e Xa^! ■' ' M i ra ]^' n ' a r ^^^ '■

Der Dieb -int /^or'te tn f. >"()t,^lg:

•'Durch dir- '>>tort^,r

Das Wort le:-: a-^i^. ^-n f'igte rlurc:. ile Luft:

"Du lü^^at! .;i^j ^vir vora /. Io:';:r:ri."*

..er Herr berürn-tß ^ x:^t iU.n "'l'^b:

■^ n

g'ib ri'i

•» V- ♦♦

"Höhn- l

Li.

-io::h^ '-Um'? Ich r^cblag iicb tot!" Kr -ob Arn

Stock.

"Vat-^-!'' ;-iüf li- -tinmo d;3r 'eilen.
Die MänrieK' u.id Wei:-^^!- -.riu-^ton in:ri iieifall.

Der Dieb sah mv:^ im '^r-i-^^' ir:;)i-r-. An T'-a flac^e>-niea Augen
der Helle- blieb or hä-.^^e.-u

Er taucäte in ihre aiu^. *: ^

nicht.

Der andre hob den '' t
Dolch im Fleisch:

roi- WZ : ' ■:\:Olt':^ ^rarü. t. :.:,

n

^. i^

' i

"eue-;. "einü ^'ti:'i-c bo' r*-

i " V : '

W A»

//er ö ■f;.oto 11 e Pf.v>^t-j?"'

^ ii ^ o ,'u/- e.ie'; an ricr Rein ^Mi'^'-: n^^^h

Der D leb noli-^z: d ..:-.
immer hir<^, .n' ^ja^to:

"Die -".

"Du'l^" *' agte der Vatr?: . r .öeto .:i:]. /o-:

"Ja!" lallte si . Ihr \uje 'urd- fcucr.t.

Aus der ' n le des Vatrrr irar.g ^t-u- niu^ro^i»
Stock hin fg.

■leb

r- warf ;en

T ► T

Er wand ' c u '

Die Leute fol.jtrri ririt'>^

Die e I ' r» r: ir

ia'^ vji. .

, r»

ar: ^;^n.

^ ., , j

O

b r i m P e ' f' n ii c h •

Nun -f>P^»e ]'h auch sl*-, ^ie gig, -i"" p licrr^c .>:i n1':hts
hinter sich.

]

Der P ' •■ b

0 i:

f

AIP Sie einige SoJiritte ^^.atari hatto, eilt) rrDl-b l"r
liaoi, überüolte sie and „v^rf Bicn vor inr nieder.
Fr 3ChJittete iis Hoaeniaai vor iir.-a Paan,
.^r Yjressta gegen si- i-n 'or?enbaie".h. Ue TiU-'-te r^tohn.
vr aprac-: den Rosen za, dae 'laapt .c^eneigt:
'^Dn ^inridige,

''■ia varet mir :-^ütigor, al:-^ ir^eend v/sr.

*n:)u bracr^test mir z am '^pfer 'tolz und -ctam!

"Du nr-' .nteßt mic ; ^'on gros:-^9r '^ot.'*

Man ^ah er zu ihr auf, von Glanz verXlärt, und fragte,

scneu ui'id S'^Iig:

*\\:ira:n, eprici! tate.-^t da mir da3?''

Die lelle r:ielt das laupt zur Seitj. Ue we^irte ih-:, i^r
Auge zu cr^::pähn,

.:ie gub Kein Vort, !^3in '^i-^-ien.

oie l'^gt- ihren Pas^i, cch-itt :iurtig aar: and lie^p in

\' ::ir, r' a'^ ^ ''' 1 6 '' -

i :-^ H'- : 'ill 'crgi ov^^

r« -. r* :^, fi f- -v *;

Im L a n

'.}fii 1

al ^en

^ t on f^ i

r» }■

• 1 f'i L eut e :

ni r. pi

»»Er HLoi-.t 3 Uta za ans. Vi^- viren

no- ; nie bn 1 1 n^.

Hjr

rf ". f

.1 r.'

" A li u da .r. , ai^ n

M

■•^^'-^it, ; ,,ue ^raftl Dann cre^itn an^

Am 3 tär -cat •' -: .i^'^f . <!-

er F'rr a:i 1 r.cr ^nr^^f n

elfl J,i ,:•

! .^

^'ii

H 1

^ ie die ^: üfa

irinea bo i-j^,-^ i • ^ >.,, ^
e Gilt er. 1. n ' >

i t 1

f n , ore ^hi f n

p

le

- 1 ^ dp il ter

rir or-

lin^

aus i

r'^ der] 1. rc ^■' -? •- -^ ->-^
ic^- zu b<*F«o^f>nV:en.

In ^t'i^t^ X u

Daa var ^"* 1 j. i v.

>5 A

der Prü ilin^^

'Stalle u .ri .:;^^.ino ^^^o r, ^

ohi • und .>r,..»rnr»M
and ancNrr. :->-;,ii ,- • i.j^rn.

D^r '^.icr i']> ^^runlin^pl?.r

^ r^

11

1

;

i

\

^>i'j f'Uiton ?iit ^^oJ.cne:'! ^'. -i-ii tzen zehn -Trop>^e
3 i '. : 1 -^ a f d n 'V e:. g .

Hio ^vu.-fcrton, wo J(>r Fr^ihJirig ] :^u>

In äi(7 lichtai^^ zogen .^ie.

■7f r nr d

^ 1 1 j ;

'^ -i^i' 2 uf-r-a^

y» '-«1 »V)

1 V, j_ -, in p. j. V ^ f |.

O ■■

: aer^n >:amen ei.^ 1 i wegenri^n, ii ?r>non norvi fj<^ y.^^ ^ ^..y,
in F-Laren -U ->i'1o'n v^^nf^t, zi;let?^ ri-c,.it--i V^he arr. ".rcr,

'•'■an dac^te: "J-'^tzt K:on.mt das • r^^ Lln?^lar ! .''

"\ Is lie a\ c -^ ein^^e f'orgenr w^^^r. lert-:^ i i^^rt')-! r1-» vi
den üorifm Ki^- u-r von "^l^ci-ccf f n.

Pi^ i-ih?n auf: ii? '^t\^-- vor ■i;.r.en ^-^r P-nnz ^•

Der Fi^-.jiiing kam irnen pchor: entgegen.
Mit Jer Bogrürpung in seinen, Li-d vvair^'no nio^.tJ^^,
^[iU^t^ten i^n s:-] on auf ier r^rasnj 'i:iJ^prr'- --^n.

:rotz i irer nt t ^a- ^^:lr:fr .varen eio P;e]enfroh, da^^i ;
V Ti Fr'lMing v i. 3 lerpanen.

: o-!-88 er, A/erin ^r lio --aira-n, ->'ii^on -u j^f -1^,

^/.or':^ ^■rir;'a 7^^.-oa r^j^ _^-^3bc^ ''■>':
rot-.-r fielf^n K-iu.n i if ir: l-^r

Ii -laoT .ffn-i v-vT)n n v:^ 1 «r '--^liilia^, — n J-i^i 1.^ — f

■ p

^. -1: ^1^ • it h'i q 3-r ^>' d

O v''

n ^ : /^r a ; '-'^rn. 'ol >

■^^' ? , " ir ^ i'i^R ■ "a irt PT.

<. ^i.. . ii-' r. vj P

Dem H^ 3 Dt, ^ci^f^n fo.. gt*- o.n

.lg • r ''" for r- vor: ^ '^ *■ -^ . f

> *■

d^

.ea a

0

'?r V 0 j I >

r ^ -i r t.

er F?' ü..,Li:l^^^ V igon hi.. It.

^reirt -ij fru^; i:

'^ ' 3 kOn T,8t i

b e -^ 1 ^ o .

n] f ^a-^ ' o^"vor u • 'i rn

•T| ry> ;»

• ZU unn; ^'i "rljtrn v. .1. ^ 'iz\ -nj-^

( > ' »-»

^ ^1

»♦

/i-- 'uai VOM zu e-

V )n 1 ;.M for^ g :^'ir--^-, " i^^':: ai'^^.^-i

<->. >-•<

M

u

j .' f I

^ ,-. >

•1

r -^ n ••» :i r 1 • t

n

B^ '^>a^ i^.^

■ n.

\

I

a^ .','ir

]rr V) q y^ >- I

"ii;ihpfan?o, uns eia /^enig zu erinia^Um, iir.r -

:3ie vi9.^ auf iie Tiitgofi'.Lrten .' -^^.-.o tz//H^,rvi.

Der Leibpiroi nr^'-f^n dorn b3:U l-rden Star au^ iom '^r^ ^' 1 1 n^ro^
wai^^n -A'Ollte GOhon das ZeiO-e^- zur Veit^rfa 'rt ecoben. D^
-e-'nte ihn ler Fr^ihlin^r^ iniem er j h-^ die '{qni auf 3lo ^ ^,->^;jt ^^^^
legte, "^r 3:)riC}'>:

"Lla e Leüt?^ aa-^ Jal, waa nla^t inr eti^h ^' 1 t o p.'
"Ich ^a:-e i^^mer .^.u p:;3b-?.a und nio/t anzuti^-a- i.
''Ibr nnbt nur zo ikhi:'^ : und ni -^.t zn v^^r'^fl ^ •^>. ,
''ii^>-' ist :ian einmal eo ei i^ei^i i it 't .

/^as ^OM,rnt irir üir a-itg^r^en? I ir *rrei::ht ni!- dor
/^ac laß ist Heäti'^rnun^^: j :h na^^ i-^n^^r vam ^-i^pnv.ji,
i :'i /• n i 3 m a 1 3 ; • i i a n •

I ir i-ls^^t eu;;i 3 ::i.)n damit ib^i Meti ,
\ 0 'i T t a^^ u ^ 1 ^ r war t •: t f ^ ij "^ '^ ^^ e 8 c ne r'.m p^ zu ^ ^ ] cj -; i
'''/er^. iht! M -^^ /-^nier e''b-^eien n^ch "ni»^."'
D^^-nit ^ab ^r ien -^irol f rr i , !pr ^n f;^n
soglficl' er/iob ^-^i^l: ler <i^, ia ^er '-?c ^^o-:
A'ar, >:o i i in die i/'^t^.

"1

11

- ^ t .

M

1*

t ' 1 r • n n ]

ij i ti/ rn be^^e t? t

Leben im Hügel

von

•Siegfried Jaooby,

c^o Jacob y
Ba c h ^« t.r .2

Die ßliite, die er bracn, behielt den Saft, ala jvurzle
sie im feuchten Matterlajid,

Ar ging zum Bach: die Wellen grüaaten inn. 3ie gurrten:
"'üruten Tag! Komm miti Komn mit!*^

hir aet^.te sich» i/Valdmäu3chen hüpfte an, dreiat schlang
es Kringelbahn um seinen i^ass, iCidecnse iiüaste züngelnd
seine 3t im, üiichKätzchen warf iam leere Schalen zu,
Langwiesel hielt im Laafen: '"Streicnle mion!^

Gretier and Blumen worden jänrlicn neu. n^r lebte mit

den Jangen, jung wie sie, im rVechcJel stet, üit- Seele blieb
in Kraft.

iCinst aber sprach der fodi'^Ja, es int Zeito^

Er wollte weitergehn. ''iiis int langhin.''

Der Tod nahm ihn zum Bach: '"Blicri auf dein Bild!*"

ii^r .-^ah sich fahl Anl müd.

Ar atrecxtte 3ich.

Sie bauten ihm ein fensterloses xlaua. 3ie legten ihn
hinein. 3ie deckten inn so hoch nach oben wie nach unten
tief, und höher, breiter noch, und fest und di-ht.

JeA^ölbcer fiagel sceu^rte /lahl ins Land,

Bings war es grün.

Oa spracn las grüne Jras:

'^iir lag aaf mir. Leicnt war mir sei le Last. S.r ^ar
mein Freund. iCr soll nicht einsa-n ;sein.''

£q zog nerbei. r^a gab dem riügel ufrün.

Kaum wäre in Wurzel, rief es in die Hund:

''Komm, Pausendachönchenl Butterblume, sMnell!
hier sind die Näcuite warm wie Sonnenschein. '^

uelbe und ./eiase rücKten hurtig an: d-^r rfügel straaUe
^^arme lag and x^acnt.

Leoen im f'l^el

LI

l *9ie

1 f i ,- >

Re

».
» / 1

leiy

i V . .

'/ ._i

f-* T.

ii

. -^b

i- '^

'nj

•

X-i

"1.-

^l

» , 1.

-:.i

• v~.

IJ V

i-O

, i r.i X d

t: U

niem

*' \

I

j »♦

c5i3 letzten «icn. .Ua atuc iaen üppig aus. Die bionte
i)ecrie lockte weit ins Land,

Sciwaraiäfer sannten ijmo die setzten sich.
Im .{ügel apraagen tiieina Jpaiten aaf.
Die Käfer zogen ein. Da saasen aie, die Köpfchen
vorgeatrecKt. 3ie zirpten laut: "derbei ! dier wärtnta.
iJier iat der £rde 3gio*38."

iiiidecnaen Krochen, "disr wohnt unser i'-reund."
die fanden Spalten, tiefer vorgeaandt.
die achliipftbn ein. .Ue achiängelt^n zurucR.
Die alte jfic lae aprach: "ela rauacnt im Grand. "
Daa rViesel hob die Pfote: "rtorch, ea Klopft."
Daa .täuschen piepatei "Warne quillt heran."
Der »Vinter kan. Land aanfc in Flocfcenlaat: wenn sie den
diitiel traf, achmola aie dahin.

dpiegelndea Flin.nern .stieg vom r-fügel auf.

Ala Odem wallte blaaer -tauch hervor.

£r baute aich, er atrö;nte nach, er luoll.

r^^cxn^ wie aeiiea oaitenapiel, dazu dumpf
Pochen, eiaenfeat im i'aitt.

Jetzt glomm der Rauci rot aif. Jetzt atrömte Glut.

Ein Feuer, Klar. Üa «ucna ^ua rfi^el an.

£ia Feuerstamm, ^r atard. Laub a..hwoll in ,^öh.

Die Krone flog. Panier im ^ind, gen Oat, bia wo "
der rfinmel ei m der ^rde achmiegt.

Von dort erhob aich eine li-hte Frau.

Ihr 3ilberKleid floaa faltig unter si«.

Iir loa«8 Haar amranKte die Gestalt.
I.^ Teppich Glut, achritt sie zun Feuersta™.
die aah ins Grab hernieder, frei von Furcht.
In Kreisen vand aie sich den dta™ hinab,
dank in der Gruft Geneimni;., weilte lang,
die taaoate auf, .vand wieder eicn ziu- ,Iöh
e.og mor^enwärta, erlo^c.s, voher sie Kam.

An ihrer letzten Gtelie apr.-iag ein Tor.

€ X C-i

i IHXii

X L^

f? X c.
XCi

aS A

aa^

je l

J^ X .ü

.; nl

öXt-.

i: fjA

Leben im ügel

III

Draua sonritten hoie Geiater, zwei md zwei
benaglich plaadernd. Jeder trug i. Arm ein ^U.rnelBgat,
heil blitzend, laatrea Joid.

3ie wandelten den Flammenweg der Frau.

die atanden in der Höhe, gelb uraloat.

Sie kreisten nieder in den Feaeractiiund.

Sie stiegen draaa empor. lar Arm war leer.

Sie kreuzten jene, die von Gaben scrawer eich senkten,
endlos Strom and Gregenstrom.

'%

s

ß a I ;^v.

la /'iLi stirid eine 'ilto .^iic^e.

'.iri üirer ./arzai riitto iiuLK. ae in leiTi.

iJer ^in^^an^ vvar ein gcnwarzea Locn, ii Warze I.^tubben ei i-
f,e 'Uj'init^ Joch l.i acyiiich BuIk: nur nachts,

A^n l' i ^ aasö er Dei.^i ^iafiin;;^^ a^^l^l ie:Ti 3ta.n;n bo^ eine ^/a^^zel
iar ;:i dir3 Laft: das vvar riaik^ Aroeitaatact . ilv BaB3, iie /'a.33e
darch dt^n Ring geat;3C/wt. Oi-^ .^arzei, aciiön geglättet, ,var
sein ridch,

An aeiner Jeite ia-^en liucrienb lä-: ter, lio^n ge Uapeit,
'^iaizen i rot,

Baii<L nahm ein Blatt, er stricha beiagii3h aa.3.

rlr '^riff .u^in /eri<.zeui, einen ;^onendorn, in einen Z'vvei^-
3pa Lt hand Lieh ein-^ez.van'^;t .

•s aa i^fichto er a-nher«

Zo neinen .iaipt-^n ^chmect-^rce eia L^'iaic.

''-.^irt, r'iniv, io:i .nacn e in i:ii l.a /on ielnr^.Ti Ja-i^/,!"

ii^r ri:K:> las liili in^ -^L^xtt am zapr'i:^, wüb za\^i-i, hin./e^^,

2jr //iriKte: "Kirirvl"

iJer r'ifiÄ. flog nieder.

'MierlV

J jr Jena 0 3 1

.icnnapp te za,

i'.r vo-^el stie«i aal einen

ho i'^ron Z.ve i«^.

^r ...

V J

; 1 da r L o f er:

*♦ ^

i rle;.a^^t ^i.i -^at. Jjci da^^ i.^t nionl

rri'^ l.n .'Vt'^.--;. leii Bi 1 i iat.i, auc" lein ,riR^ ahÖ0(<:er i-^t dariaf.
Boialt e.' n<xr\"' nir ^ij es froL. isa i^o:iaa^o I :,o ho^*i^,

:Vili<L b li ^ b bo i La lae.

iOicnfiätzcnen .^pran^^ za.ü ocaitn, Lief hocri, Baa3, Plötc-i^n
a:'i'^,ez )-5en, .rd.3ne ni^^, ond,

")a! ivatzcnen!'' aariiie ßulK enpor. "oitz .^cill, ioi oilde
io i ne An:nat . "

iiüC-iK-äCzcn .^n hi^lc, a L.i vära /ai otoin er\u.arrt,

'MaI '^ r i s.^ ii i z a p L l ^ ,

♦1 r

■ v-:) rirn a ? i' lo an i .3 io '.! "

f

3 il>

[L

f

! 1

* r

4.^

;s.9

1

en

ja da .nit deinen ^aseanöc^Ler. ^' ipraohd aad li-^f dav^ori.

^xci Mäascnen apra i^ an jJai.^.

".vatiiist da ei.i ^veilche- ei-ie Jt^-LLo hüten?'' bra:a:nte Bu.^.
'Maan sitz! Ici ma:ii eia BiLl /.a.iir. ae ;-aili irid fe la ii
bi3t! Jas ist .^erai, ,va-s :nir ^g fallt. '^

Da3 .yläaBChefi f;i,.^.te aioh, vena aac- nit Wot.

Doch al3 63 da:iri dag fertige ßild Deema, fahrn piep^^end
auf: "Jein docKer! .Uohto /oa Jiir!'' aad aaachte fort.

Bali^, gierig, xa erfreaea, loj;ite ded and dasen, Spatz and
r<;äfor. .4.11e i^a.a'.'n.

^r hielte aaf inr liiid and traf docd aar ^ein ^ar.-iCi.;e^
desiantj oij xisfen .".potl-^nd fort. Jie /^erKe seiner dand be~
de.:Kten ri lia ^e.w Jra, id.

^r^ ;yard .^ewanr, er t dt ea Keinen reont. 04. ,varf ^
"dora oeiseit, apran:^ a ;f and .vandelte in .Vald.

.Cr irrte lan,.^ anher. Oa ndniete d-.rPfii in e i le -.iclitaa%
Ziehten Bchlossen i iren 3aarn. 3-jahr:5 Birken fü^^ten si-^h
dem <ran7. .

Aaf ernenn ^Ur/.enz .-/ei s na^r^B eine Fee, libellenzart, in roten
dchlepogev/and. 3ie hif'lt da^ ia.pt 7.xc oeite. Zierlich h.ib iir
M^ntlitz 53icn vo^n biaaen ui.runel.s^rand.

öal/: trat neran. oie acute te im niont,

oie i2>z^^i^ii\ siCii v'on i^r Bir^e aal' die Richte and zardc-:.
ihr Kleid stiLnd aiill, oie H^m^ 3ch-vebte leicht wie eine
Taabenfeder,

BalK natte soviel AriTiat nie ^^^^^^^vui. t\x: ^^KKMXÄX .-, tarrt^',
offen 'land ani dinn.

"Oarf ich hier weiln?'' fra-^te er bedrückt.

"Bleib rahi^!" -^^ lo sie .vi-ier. Ab Oiid aaf, z ar Tief -i^nd lohf
^ecnselte inr t^'ia^^,.

Auf inren Antlitz las Bal.^c ihren Zciuber und dazu di^ ^ V- '^i\-
heit aller .Veit.

^r vard nicnt ndde, dti rn in i .^a^e, d n. i ani dinn za :^^:iaa-n
and in sicn zu se/ir^en.

^4a:d einem dtdnic. en ri-f iar -x^ \A.^^v Amix 'Via.u. iu n i ^yu
üild ^Qaa^i,!'''*

f

3 a IX
LLL

f»

j

Da zog er ßtiil davon. Er taamelte nach Haag, nahm neinen
alten Platz, er^rilf e ia Blatt ail schv/an»^ voll Jn.^edald den
Dorn» i,ia riei^lein war ihm nJih.

^r apracü: ^^Lch mach von dir ein neue.? dild,''

Die idei.^e .vartete. Daa ßild .vacna aus dem Blatt. i'>\xlK a;ab
63 i.ir,

•^ie rief: "iilin lieoes Bild, doch nicnt von mir. iils ic^t die
leicfite Fee, die iliiprefee. Ich tru^a zu ihr alg dra.sR.'' dUBch,
war sie fort.

i^ulrc ^inl^te allen, die er erat enttäuacnt, lüichiiätzchen,
Finic, Maus, .\äfer, Spatz und rieh,

"Ich zupfe euch ein neue.^ Bild."

3ie hiel'en still, die ;/unnc ten seine neue Kunst zu sehn.

oie fahren launig auf: "Jas ist die rlüpferin, die leichte

r ee I

I '»

Do.;a wars iie Fee? Die r<:uast? die freuten si :h des Blatts.
öul/x., //ild ii'i i-ust, v-^r.iiess ein AobiJ.d allem, was er sah.
dj s.:nuf er Bild auf liild der Fee.

.' onuenz it
von

'^ , J a r- 0 b V

' .i

Toi l-iö; Jer. 1h. .:/e,x T -i a uir Jtiiner Piur, Der Bodtm at-ahlte
War -iti wi^ hs ,

Toi lag, dit; ^rme aber.-^ laipt 5^^^B: ^eckt , die- Fini;^er laa.^

gdaoreirt, diu L 1 1 u- zu so.'rö^j t; , Jer .>oai8 dargeboten, daan

!'■ • .'i:"'!c, vär^i^ -Jc.^t »cuw^iile.

"Ihi' F'loern, öfttuft eucn, arnp :Va .>^t vom '•^i'rmel ^^^rmetaa, saugt
l-icltiauii Vii'irs ieir-i v^a Boden! Tririitt ar.d hört iiicut avif!

"Hä -iiic jvjit^ '^,)ur li^r ;).irb^ri:s i>iB cu.'h fort!

»'iC.t'iiiijt 3U..A -nit a.at, da3a inr nie iiehr I'raTcht ru;.?,
1 0 1 I e t !

''.i'nii^t "'eAur^ oj.3 aie ilut hall auB eucn r^cala:t!"

Vit i^x i^r ..oiiu^) oC ;Llc i si -) . i:r./aJt öii. Ue .lucntj i'ia
vo u bwloa aui T^ac^o :.«a'.::eu: "'!'ra^ d o ^ 'i ';i',ok a-nntr! Je /^oite^^

hr Krallte sie i a •. BodüM Tent: 'M.i-.k -■ t i li'^o 1 a auch

:.i^:-.l :^;... . " ^ :. ^^ *, t j . ! r'i^crü .;io.t dar.... "c;:.L^ia!'*
Darin lo^f:- rr* ixt Ta T v^o.';. / u= i- .
Z'y^jui:,' u.:]:v?ll in: roU. '. i:- i -^ zu. • c r orr^'cha-.g riae.

H^r ÖChA-eble a.:\ i-^ fj.; i^r rli.;'.fit ^O'lXs za t ir. .

-■^ hi[! ic 4r: :-;r: Ra'i;; ^it;?j I ''ine- 1": t r'H * -ioe:: '^"^af^l j;:jte

xhr -.r.v^igtu pt/ilF.hlt^ :^^^ dbr '^ice zu, -:r fo^tü durc^:
die Ki\. .1. : **I;-:^. bi.. gi:.c;r.li :: . . ^r . u :ic^ nit :iiir, Bau-ni"

Die ^U.l ur täi^^L^lUa i::. U'.a. •. sr ^au:ri bli ,h unbavogt.

^ 0 c r. ;/ a n 1 e

r 1 1 .^ K 1 1. 1 / i ' I r . Di ;;, t !

T ,

1

(

T r

v>

i

i

Er Bpraag in einui-n ru' ""eu ^"^Xz zvc Voi.l^v8.

Hr scrilai5 iin ßit; divi Arne: '' 'ol e, ai'^nr» n^m llfic^, da-nlt

j!2" uprLCii <::;; .^.ic^i; ''Dli; ^loiiuo f'ihlL mit mir* Von inrom

Br <yni '^:.::):\:^-; lo

Ti. luv^'^u oC' onn ^.eb \^X m^-Iri

Gl '^..'f. ^i A,^'iclv. .'oru lös; i :;,. mOi.iie L'i:.:t.''

^ '- o ■;' : ^^ '-'\ ^' t ^u ^T , n r 'A- i ■; i , r 'A'I' ^ 1 e

i ^ . ■ -> n ^ »"

,'*> f.

2-»r<''':, Toi \ "i '; nio'-t n':ih. Ihn v/:-ird bevaapt:

My

:'^ i ■: -t'lO'^ -.■.'^?\ fi.0-, s. " ai''^ 'Gerate voal, rnnn risj-? ar sich

zar^c/. .

!^.r ii i:_, im Vi-naJ ru-olar* :" ■..irc-^lii^ Irv^ ftr er an Podou an.

r:e^ Boden war erK.altBC. Toi sa auJ , Die Sonne BChien nicht

^aeh r .,

.-.p •"■;»> 'U:■^ir:att fe:;.lt'

rne ^r''''y\i.r gr'n, .v:^r ian''-^ v^jr-orrc, ^:?n reifeB Aohr hea
^^t'''id in ''■<!:g. -'r .^ *, -^ ;1 ♦^r. r. -' :^>-nr; ':eri ^^o ^ir,(^. r)T\TvY\: eie an?? -'erz:

: r lief 'i*^ ir.'nzn . lan^ uv.d Kre:'^ irv! r^er. ^1^» '" r^.' ^ qaMlt'=^

Qi;)i ;:f: '. '"^»^ •Kl^'^ ,

F.r iVi.iattf d . f\:i^iiiur, Ät^a;)fl« )''-.noll*{n ^^i i, rl^?» oinm Rupch

In el2id-ri . ».n»<.'^i 3C ...d, läu^^^ ^-o^^^ ^^tn Kanl.^r Baum. Toi war
üiii ?3c:'io;i ein p4arn.il a^^^orannt^

^r Ol Xt'i mri rnii: :)";idvi.i "^^^li.^'^i^ dr'^n^,^, atie^^ x\\ zo,--;.

»^ 0 i" " ', • j b o r 1 ^^ A/ a r '> ^ f? !". 11 , L L l ' 1 .^T i^ n 'i " ^. ^» ^^ n ,

rlr .^a:) aich .?f)i lam Triob. F^i > ^/arr -^oh .'^uf doo ^U-i'^.n, ar
risa mit Ur^öA^alt. Oaa tote lol'^'. var.d ai ^.b zu anter.3t Ion.

t

/ '■

'onnonzeit

ITI

j 'T ^

Tol drückte tief ihn ein. So zog er ihn, den Roden farohend.

Die schwarze Furche folgte, no er schritt. Der ^palt sank
ein, die Schollen fielen tiooh.

Die alte ^r lao Krwn^ öchwand auf Ni'nmer^ehn, die frische
echwarde Erde quoll empor, blau dampfend von beAa^rter Glu^.

Dio Arme hinter aich, den Biicfc gradaus, ao führte Tol den
Stamm, Er faar ihn gieri^? über Fela, Kr achriob den npalt in
weitem Zug,

Er achautb rücKArärte, Blauer ^^ucrj la^? auf dem Feld,
was glünte da im Rauch?

Tol lief, zu aehan: ein^i Haihe roter Hi-lten oflan^.t.e .^ich
die Furche lang.

Sie 3pro38en achnell, Schon füllten sie die Flur: die hohen
3tjn^5«l blattlos, Feiierblum^n, -^roi-^iu^ülappt uii fra-^d.

Der Pflu£ eatridd die Keime ihrem ßett, Jun glühten sie
im Licht,

^ »Jacob}
Borliu N .'^3

ocli.verraat

Em 'lärm giag durch ien Frühling« 'clr^ver-Tiut nebon ihm, Ihr
Kle i /ar iioh^mrz. Hie stätzto bIcU aaf ein^^tocie»

Sie 'vn-'iQii ia ein 3irkea//äldcheii, Aai 7eg atani oine ''>unK. Ein
rii hon, woi8Ggek.loid3t , aasB darauf«

0 .sr ^I:inn hob :iri:

*'.'.omm, iTiair^e 3 3h;/er-iiat , 33t?,öa /N^ir uns auch!*'

Er sank in cul^ Eci^a^ oc.^.vex'iaat zwischen ihn and jenes Kind«

Er ^ah inj JiifinGl^biaa und sprach;

;. nach laj^SL, -aüine 3chweri-iutr

^t

) -LG Gravid arte :
''^chict deinen Aagenatrahl nach eineuiStrausa« Dann geh ich

Sein Cellor BlicK nahm Aci^^^e Rir>>3n, ^r^'Ine ^-il'^t tchen^ zart
wlü ^c r^at terliage, riahr^ /on Jor ^rde i'risc'xa i;elb9 ;;L*Htin xad.
gol-iua Fracht vom limmal«

3r Aaii iaa otrauae und reichte ihn ie^ -'c-ivarmat«

313 sprach:

"Auf Malersahn! Bleib nic'it zvl lang!''

Er u.xd caa Madcaan .varan ni:i allein, ^r sah geradoaue und
Gvit-Q^ .vio für 3ich, doch laut:

^'O v;ädc:.o'i^ allos alÜcKoa ..Spenderin! :^-ain hslle?^ Kleid rief
mich iaf die. 0 B^nk« Um dich eatliae? ich meinen schverei: -inn«
Ion i jlg'i ieine-n RlicVi, a:;d 3cac^nhoit: igt, .voi^i ri i'i^v ^eh«

*Laot croplc von iedoT 3iatt. Me aan-r^eit gIc'^. MtJ "lieset
und r '-^ascnt •

"' 'Uli aiöckchan Klingt aa j?der 31üt:.i ^•tmbi ^bi-ri,

'^:i oteia aad Stengel //achsen Flügel, rogon .^ich^ sic^ fliegen

a Ji r ü r* 1 3 .

''Oa'^ alla?. du.iK ich Ur, da A^oia^ea Kind,**

3^3 lad^33n cichaate züchtig geradeaus. Froh hörte os sein Lob«
3uic tzt 3ah3 dcaücntern auf dan Gondorharen«
^.^' rückte näher uad fuhr feurig fort:
" 'u^^ VI ilci erKann icii micn.

1' \ .^^

o»

>'C\^ voru r:;

';I7

M

Bh\

r r

Ttl

BQ

OXi

"loh bin c:o7alt3am, ri'a:;. n^ .. r;;)3t Tiicli ^art* Du bist voll
Güte, cionn .iu hörat mich -.1.

'•Ich, soiiat ver^.ai-Tt, bin nutlg n^be-a ilr.

*'Ich eifro iir in allem 'laten na-Ju la bildoRt meia Gemnt,
schmücket meine 31tte, nohärfat selbst meinen lei^t.^

Daa Mädchen raug aii ain bo^cheidenoo 7/ort*

'•:^pricn nicitr Ion Kannte dich, eh i:jli dich ^rih. \ix.i ^einon
Traumen bist du mir vertraut,

"Aap deinem micX^ aaa ^tirn jxi:] lat^ und ^fand les loh dol>i
fie(um. 3.eg^t da dich» erkenn ich dich.

"^.on^t bi8t du hart, nur mir neigt eich doin Sinn. In bi^t von
Sl&iol^er Art ßfle icii.

^Die Augen meiner neele le^en deine ^»cleinflte Schrift, auch
rüok^värte i)is in deine Kiniheit.

'^Du biet ein 'ander, ^^txn^ A^te r^hrenprei? and '• ott erniirre, f?e-
heimnisvoll, wie eie. Du .--.trahlnt vor nir In höhero^. llanz. ed
1-':! dich an, k^-r-o icn aar '''lötti'V aa-^^ea.

''Via heiF'at du, ^pric^! A'er Ipt dein V-iter'Z"

Da B Kirid p-ib lej^ Rer'-:^"*' 5^i :j ,

Der Mann ?prang aaf^

"Mein ^^(^vz i et vl^l ?u voll. -Tarr meinen
vv ar er Tort»

'^.^ "T^ e i b e '1 f^ I " D ^i-r, 1 1;

i.r irrte kre-T2 un 1 qaer. 'Mnr. ri?^ er ein U'lck von der vein-
Bon Hinde, varf .^ich iru- Tran ond n-v,rlfb la ^ euer?. eichen ,^1^ ^etnel
.^Ildrieit nieder. Dies der ^c^;lu?-p«: '''ja wn^djcre, ^el 7n derpelben
::3it /vio tieat a.x gleichen Ort." . a8 ns^ndto er uni -^Hp; nach '^aa^^.

.Schwermut eaipfiug i^n vorvvurf avold ,

'^ 'u l^aat ^iich viel allein. •*

'^;r senkte seinen in ick. ''Ich strich nur über Feld.''

Me lehnte Pich fii;jf eeirie Schulter.

"Du biet vom Tummeln mfVde. ^leib and ruh dich aa«!"

üaii '-^idchen l^p --^ ;. 'c-,relben. ^alt^a^ var^, doch frem 1er nichtl
ale alles, v^^ er trl^b.

Er nchion ih- harmlos, -n^^^^<y lanute n- Pi^. lie vollte Gnai'^

Ü9I

I

•>
^

III

übör •

ab.

Zur Stunde //ar aie auf den Plan.

Jü^ Mann Tiel zeitig eini -Du muG^t hiraaa."

i-r glHiS zur Tur,

^^rl//ernut ]^m i^oi zuvor. 3ie echloe^ und zog den ^^chlÜRBel

vr noigte tltf dCit ^laupt.

In Stillen sprach erj

'v-cailt n.j.cl] nicht v/ankolnüti'^, ^utan Mädchen.
Ich bin getreu, mein r^lnn gtrebt 3trac>8 ^u dir,
'3och macatlOB bin ich. r^chz/er-nut echlonp das ^^rur »♦

1»

1»T"^

»f» Ü,' .^

p. > /

3" nonuibJ^

'■\ i;

'^ie waren '^ t t -^Jn;}^^

1 n.

■j I "»

j -'

1 '^ HTA ^. fJTl i r

? :^

>i £ o »q .., n - '^' t- o -'] L c h ■^•' 1 1- 1 1 r i ^^ V ' i 1 ^

) 1 #^ '^ ^ o '? 1 1 f ": 1 ! ^ '^ o 1

v": i i -.'t . " "^ '» ♦■ "^'1 er-'^n

-> /» r^ f%

'* ^ ^ ■>) rv '-^

r»

-, ^

il ^ 1 i ^aelt:^ •

it

All "^ ''1 1 i t. ^' 'i t^ 3 i: 'A/a r I' ^ :i . ^ i , ''

J 1 :

n t a i 1 r- a i c

.- 4-

ZU 1 a 1 i . "

■s'J

'it illo"! 'ii:'il^ l;)0'i ■/ Loli ^i -^.1 1 7_.a aae; 3^';i i ■^.

i<

^^aan.

»» t;

■' Ut

h vom ^Oi

.) t '

i ^i

fy • \

ei io

V>^?t : 1 .h !^01:: tp licnf

^ a , 3 0 V ^ r 'i a 1 n

«t

■» '.•

■ f>

I ;f;- an 1

Kl \\ \-^ ] -i7 ...

^^^ zwia^'^-n :>-', wie b^i 1 o^-^ ^^ -n i r f>rn, r-v^i i.-^i?^

0 ' 1 e n vi;" H f^ >V a "^ "^ ^^ ^'i

>fn^li ciK-'''^ ^ , n^ weh ?i *- j "i.

Am Sand Iv-.i "alj.^3 stand t^iri ^lohhaa-ri,
'^n '-IIa 'ci^a hing Li .^feii iii.l ^ogen.
Sie lo^te aash dei '^an:!:er ib an.' l^vi^^ Ih

11 'c»ri

•• •#■-

i ■' "

:» 4

.3 1 e .1

. \- . ■

I * :; ; .1 0 j i j 3

<»

'l

.^O i

'■ I ( : \

- C -',

't^-i^^5 ; ^i :i Lioht za a f f nen!

1 1 ^ :'::•;! ! • —: 1 3i3h ge :? 1, 1 > t

-/erz'V^," -^orach 9»ie, "©n igt '<ein '«^i^-^-

V-, -1 ^ (^

f^..

1 )

"^ CT o ■^

on

T /-.

*,h

^anz8r/;iei i:3 ^,'.v^oh it. "Entbehr i'-.h.^, ira-/K:t?« mi^h ^^hr, al.^

» T

'^nn

.-1-3 i-il.3nen trabt-? il33ig, ^^.\^ :pi^.-ig <r

,o ■"* z

\ '1 1 ^^ '^,

Li 3 p r- i

•^ L 0 J

" 'i3 a ' ^^'

ti Sohmerz i'jJrücf.t micn 3ar.A.:>r.
>/on dion acnLitteJ i^ ----xiix .u ... i.i

'1 1 .-.

• i ^' la Ml

"lon 1''!

<1 ..' \ r-

ringt 'ni i 1 faat /.an /ergoiiu.

'Mrii^n bin i ^^ i f^-^nea a li f7tet3 a if ^^hr beii^it.

" ^.ir l^lä'? ;iiie fü^lt -air-h 'i *. t: Vertrauen,

"•T'-'n sr-'^r>f) -n7^/n ii ci^^ia^ '^^nd. "'illat da nl'^ .vohl^ b^^va^irp

m:

v- ,/»

n '^fad,
.Vi 1 '-i:^f:
<öiii narter ^.v^i^, ^ein ~^.)ri\ boruh-ö Li! Vei^^'t roi I.i,

f»

■ J lo laa^en! "

/

'/•)r Li aob ii.-j G^^nCrlpo .ii?r' a^\d Je^r^ aici :^ar 'oite. ''o
jij -^ing, aa?3ir) . ie >?rioriand eil glattem Tnr a.ia r,':nb.

Vap. f)oirt a::d Deiait 5n "liesren, '"i-. e, Ueri'^, b'V^io '"11

nie t

< ) ane L i

1 1 -i • . e ! )

-» y*

iL' 1 ^

.V J

Lt« 'ri"t"';t ^a^^e ';'^''i'ir

? :'^ .1

e

/ 5 V-, -.^ .

M r

f

L ^ f a ■ - \ ritto-M
i 1/ u/Mei::, -ij^.i an "a^;, i'.- "nein.?, l^ng ai ^ir^'^ ^--^^
-— "^^ ^-»^ 'i-^ ^^.r-^^! ''allt: ejioi, Irab^ i xn^ ''^O.-^:, 1a -^ii ^i-
aijjt -U. ra .1 ^. 1 1. e ! :^)do i -U^tt,o jj-^i!''

i8t deine K ^^r-,."

Sie --a^-'e, --1 "i 1 ii- ^Virnhl-it, aa-'i
Jocb 1 igoB ::, iaXt. n-- ^^'lir 1 . :^ '^voi^e . -«^
"' ' ■ ' ' I ^ < e "1 ! a . " i a a -^ 1 1- r, h ^ ,. -, r. j^ > ^ ^

^ -1 a*> :t3 sl 0 ^ .od a . i

'^a^

' ■» -^ ♦•^ a t

i.

n "1 1 ir

^■^a ' in va ^ •/", ^'i • :'>r>
}?ni^. ^it aad ^. .^i'>b

Vi A

' a ^af i lea, ^
fraii I i L ". i a ^f .

3 \ ^ arrei iM j . lio -ü

^f -;

^'31. via l . ' --ri 0-^

V'-^'l

\ /»

^. i i a i a tr e g a a 0^ e a .

. 1

III

i^x:

i. •

''Durch deiiio rfita hatte der "Vag nur i. u^it and nicit lea

''J\x A^ar^t aaoi gut za air," ^eir) via ^laruc^.

'^Ja," dagt? Li, ^Vvir s inaea aar, ana Liabi^s zu erTOi^v-

Li grif^ nac'i inr3r R'lstang.

na ^läf'^te vins -nuntren ^Ind^^^en, ^^praag au L. i -io-i and
3-:iia:)pta aacb i:irem Arm,

Li v?hrne 3ic:i versrebens, '^W p e^^'i^^it-, o1.n--^n vi-i7,ipr ^.^ "^i^^,
M^j ia-n-nerte laut.

•Xu-^h Vln -rs ^nralc, 'lo ri^^f^ inr i mJoMen fort lad ^ <»a-h:

"loü heile dien ait: ^e^on.'

Soglaich ward Li g^3tillt,

I ar Vort zii.'i ^oscniai var: ''Oa va irte^^t mi-^'i vor v-". h-ne-'^z/'
doch daria, n ocn bleica Jiad babsrid: " Ua zuLStzt."

I

Velli :^^

f'^ 1. c n s * 1'

Ein •<^riig; z . ^ mit ru..adöi. la di,
Die ^^ r a a n ^ e a t '" h i r t e n ^ e r n d ar ? K
im Mocu^ u .j Ban zum lin-el.

Q

a i d uü d ■ ■« ö ri . 'Cr 1 a ^ d r: ♦- v ■;; i i

Er ^^')ü

X HiG:^: ^) U'T'nci .b}au. du

Ich :^c'/. riuviu, bin Tor ö:.ri:.-t aui
driü_d. '-lu^ui hiuc.r Flügel. Do.n

7" a u ö ♦• n t ö r de r^ v i . X f.- 1 t !

♦ daMater eiriß, so .vt- 1 1, ic .

i^eochl^ßeen bleibt da^ Pla^^
e Jötrcr draaa hervor, 'ie r.üpfen ni der,
8CM:-r.a mir in A ug uzhI RuBen, paeden meine -c^w^ro, t a^ei/pi.
^ohe>- .le Kanen, ^eue :^c .ero, a-^u. :.^^ar.n, ivechsel. "o ilta^
39Lif^'<.eit i-Ti Bi-ia,^'

Ein^t ainriii wiader.'id, far.d .^r ein-n blauen ^er.
"■ ^i^iü -^lu, da t'-aaHL.ir vorn IItit; wablau, Tanselbe hlau dort
oben und irr. :'':e. Via dort vürBtrics: ich T.icn, .sch-iu icri bln-l^.
Wie dort süri.i.lt ai.- vo:, dir :^^ janig .:.,- . ^ a feuc^te Au^oi.A'f^ ide ,
wogendör 3ai ^;ir, Maa. ,ve:t ^t,^.u..r.t, ^i<. nic^t^ auf dio^^<.^n 'r.u..^.

Am i;fbt lag eiii '^i.n. ^ia 44dcr.en saoy darin, die ■ixAor e.:.-
gezogen.

Der Köum riuf: " .i Mädcr.en, rudre ! Fa^ir r.ic.. ^af die bia ie
Wissen! L 133 da:! .j 1 ^ u b u Tep3icr! UMtor iTiai^xe Fliege gleiten!''

Sie aah fr^rnd auf. "Ich rudre nic:it a:n Lo.n.''

0 rudru ^-i.^.o^lA'^ quälte or. "1-' lo^ne dir rit ■^eber-::
mit 'Nouü, /i a ^i.aat ini nie -anili-, Tiin Y^ro^ealu^n, U^
mal ::t:.. ön.\;iit.-^

M <r 2d^3rnl ^=j sie aa:a. '':]te.g oin zu einer ^x

UuA-iC vuiii Jr^r ruicrtc aia am.

Er i '..[.ibilG 3o:;a^u:'.t ii die nlaue Flut.

Sio foL^i.^ itaune.;-. 8oi.,c:.n Cru. i...;n :3li':,^,

Ihr ^c i^uea riof ihn, i.ir iaa Au. zu af.r.n.

Dl .it irrte ^j -nit öffnet n Mund 3l^ xa.

':'-i'iZ

* - n—

» .-.

ai

►'» K

I ♦'

""O Mädc"...n/' riof

er

seine Hiäue ab, Ui:. vi-ior

i ülascnüierin! L) j ean^t dem ^i-mel
' 'ä\oa lö^te «ie vom Grün 1 u^i.l ^ib nl(;

Veili^-1

u^ .^

■,'i fr

I

:---*;- .

0 i ' t-

dir za ölgeu.

?.

''In deinem Aug sind . ie a^ ^irriTiel Scrloiar, Jie nicrt fall an.
"/ i .; ijrther oUtstcigea Leicht ig'.e - t xnd Liriderung e m^m RlicX,

''Var nicnt der lii^-nel, v^r d ;r "oe dein '^pie-rel, .^nlögolte d-^a
Aar. den See und haftete sein blauei Rild? Dieselbe Bläue, s^ch'nie^g^an
tlof, be'eglicli, hier wie dort. ^ blaue^ Aage, Blau, vo ea nm
•Bcriönatea, Tridelatein voll Leben, .Vunderbla'i! '*

3o fahr er fort, bia aie aas Ufer legte. 'Meifr, die -unio lat
za Knde.''

Da griff er iare ITa^d. '^0 Veiiiga, so nenn Ion dich, dein ^licK
iiHlt mich in ßandan. Deine blaae FeBnel nält Tiein Leben. Dinp ich
nie miJh Iöbü, bleibe bt^i mir! Oib in mt^inem :^V:jhlo8a ni- "^oe u id
►Tifmel!*^

^^i^ folgte ihn ina S.^hloaa.

5r nahm sein ^eim in ihrem Aageiblaa. F.-^ HIüK blieb in ''rnfc,
e^ hielt ihn leicht and froh.

iR:' freT. ie nrt war Voili,-Tan Verdarben.

^i^ varde blaa^ und ach//and. I^r Auge Rchir>n noch Jur.>ler '-^u^-
cVADiauen. Aerzte deuteten die Leidenespar, doch halfen nic^t. T^r
^\a^e brach.

'V-oll ich nicrit auca /erge-xn, musa iCx^ ihr Blau b^vahren/'
3aan der König.

h:r liaa.i voa KanUgar lani ea üDf^rquellen . Rlau Jvio Au.^o
v.iligas ward ihr Gemach, die //nnde, ^acKo, Tir. Ea acnwoll durchs
gan^.e 4aus. Auch auaaen Hof und dauern wurd. n blaa, ein atarrea
r-^K<nal für der Toten Auge.

D'jr König lebte drin, "ohia er aah. ein blaue- Rild.

:Cr aprach leishm: ^^ Veiliga, gebrechlich .vir deia ^iga, ala
da labten, Jet.^t erat iat es unvergänglich. Allra sonat ver,veht.
'^ leiner Augen Blau, ^o hell, so dunkel, auf den ^tich, iat

, .' .^ c r
evig.**

/Of.

:^r aog ea tief: '^Veiligaa Blau iat ewig."

Die Jahre floaaen ihm ii 7ei ligaa Blau.

:«-iamal er^rauKte er. Ala er genis, aah er mit n«uem BlicK umher.

^'a nahm er A^ahr, w^a er nocr; ni^ geaonaut: daa o^lo.-abl ^ a war

'Mannigfacher Art, hior hell, i^rt dunkel, 'eJc^on ^^lau war —

ITI

ff

r »^

I

(

VeiLigas? Dira wio '^ ^rgic^Brnuinntcnt? vis Vsiloaan jen^e? -^.iar alles
Tra^ uiid nirg indö e;atö -par?

i::r nadorte. '^iUcnt 'voaae xhr^r Gügaavart, nicht Schmerz, ala
cij vergia.^, uicnt Schwur, ihr Blau fu- in-.er za büwahren, Kifer
rujLt, 80 heies! aichca aalt ein Zipfelch-a doi^ Schönen» das eat-
flioht.

"Ich mus8 ihr Blau e'neuorn« A/o fxnd icn inr Rild?'*

na war, als Klänge Antwort: ''Vo du erst ato aahöt, a-r blauea
? -e dar Berge! '*

^r fUrahtete den Yeg und giri-^ ini doch, bei je^ieTi chr^itt
^:>Q ?jrgt, Vergangeaeg zu stören. Jeder Atem bebte: ''Veiliga!*'

%r Kann za'^i -^ee. Kia Arilder ^flanzengarten grünta drin, n i
Vi:^.re var erfüllt von Blät t ^»rran.i^^in, oben drängte eich die 'U^rie
r^rüaür ^asserlinjon«

Kr sah empjr: OrowölK bezog den IinfTiel.

:ia hellar Tag beecnerte Blau, ein fremdes Blau.

''0 deine c^chön.'.eit a^h^viad^t/' aoaf/.te er, ''ar.d Keine Mühe
roti ^t nar ein wenig BlavA, zu weilen.

Die blaue Stadt und ^>ee u id lin-Tiel gabon deine Bl^ue frei.
In meineir. Unn nur wanKt \i^i Tuch in viad ^>innerun,«? und
el'l^ i-:h emb^t, so ist au h sie dahin.''

♦*

?«

f-^ a :": ^ f

V V? ♦■ /•» '^

7rrirrt

All"' sr^^'^n'^rn .l;.)30oVm f?t ■'■'e'^'^te sich der 'ir-ne Br^ , pir-bziP"

I i'-iTf^ alt.

Selnr^ }i'in<'i rip-^ MoorihHI' ^-»^n nu.-^ und z/'-». rnr?] te al*?,

-) 3 i n e ^H l ^^ n 'n ar g -> f i r ^ »^ t • '\ ■; ^ ^ -n n '^ r* L n n e 1, ^ ^^ r :: "i v e rc^

Lj ''i ?* L •

Ü 1 e F 3 p I i ^ p "' '^ K ^^ ^, V o r n b t j r .
S i e s pr a c n ihn f r j a i i ]. i c h an:

I;r rrioite ni 3 inr.

'^1^ F ^e baa ^:ite aie an. ;— e zcrr'in.-ipn in Lnft,

Bre f a^t-e ao'^^r:

"v;o vo m-^t du, ^at ? ^^^-v ?''

^io ant V )rtrit .^: "Iti ^e^ir-^e ''fvil,'** ni'-.^t^ an 1 verr»^; "iii»

Bre b ■ i '-- b i -. ^, e 1 i g ^ e 1 1 7 \iv'''\ n '^. ,

7or .i^i-'i-^-T^i A^i^c p*-ard '"^'?-» ')nan'~n:i t , ir Toin'^'n ,i'-r r^'ntete i --^r
KIH'I^ li'-bcvollpr Wnr^o. Kr 1^ -. i-alfp Mri nä ^st-:^ '^. :'1t,

lr>'ri es ■in':3'r*'e '.ic-.t "^a^^o an i ihT ''ac'"?? nr* ae I a ■» ^: .

.^io T^'^e Ka'Ti nicl.t wi-^'r^^,

-. r b '■? .5 .1x1 1 3e , ai -^ 2 a .:u : - e .; •

r.r j^aaitu oI*^ao vo-n a':?bi -^e P^li. r var i:i ^ei-i'^r Jn-^ond
dort '5c3/v3s0n.

li\ '/orl<:.d nl';.it?n :^ ^ n-% .'1^ n h p^.i ' '^ '. tt f^t'^-n l^n ^it

A^ei-fen BHi». '-■n. » Vi n *: 3 : 'M :

i ,? -v i -^ io r i a.^' e:;.

1»

T' 1 ^ '. j;e In In [^^:^>^f, n '-'a'•^'r nocr di^p'^lbei vIp vo"'^ Ji*--
' "0 n • 7 0 er a ^• r» ^ e i n r t 1 '^ i c -"^ t ^ e r r> ' ir> ^ ■» n " " r . i^, -? 1 '^ h " r or i •-» f - f

Ai'-; 3011^0 er dio Feo finden?

"Ge nir!'' dact'^ er, "• ^ ^ ^-^ -vir-l dir ^^'^-^n in d^n "/'^g
tre*". in . "

F^ f.H '■ in eii^Ki fr^ad,.-; i'-^n i»r B^-'^^e, in d^-^ ^ri--.! V;n-

la.

l^ine» ^^*e nc^i?n n.anp za Mp-^er, ''- nv\'n ni' zm m,.]

[ I

K

■1

i

1»

I

>

im i 1 p f 3 1 r i ^ t : } . ^ r

■» V- »

?t(:, im ni"^^t zi z^an-';;^n. ^''i

v*.

^: t; <'iM.4.i:ig ZU apilrea.

D 0 c -^ n i rg '-! n i a :i i b e ^ e !

r5r3 bliob vcrt rnu^ms vo l i. Ji^ Fe-^ hatt-? p:^sa>:t: "I-^: ;'?hi*"2:o
Pf'n." Di^ F-^e lo^ ni ->:t.

•" r ^ i n p- Kr .-^ 13 z an i quer.

Tl. V e l c ^ e r ^ i c } t- 5 ■ i f ^ 1 a ^ dir

'^f}\^' a t "^ '/ 1 ^ ^^. a ^ ^ f^ er 7 ■ i v> •* r> ^ r^ , ;._

'A' u ---i ' •» r n

- >

. r A^ar rat:lr>o^

F.r hatte sie ^ >^ e r i r r t ,

•'ria-ii?!'' j:>i'a : 1 er za :^i:i], ''Dl-^

;•» ■>

Vlr1 nolf

♦-. v^

:) e r ": eg f i '. r. /• t e ü h f.- r e 1 ae s - r n 0 ek a nn ^' , Y)!*^ S onr^.e b^. .' i f^n *- ol l .
l) ti r S o '.a -)e f 1 am -i t e •

■^ 1 n F']3 an. Ab'iai^: aia. vierte d f*n i' 3 i (^ K .

Air Pr-^ den F--»!.? a^-^ei .it ^^n te .i:.1 im Pc^^rir"'' *'ar, ir.n zx
üb - '-nolea, Bt<:i': dort ar^' Ahba:!-^ Hb37/e, di'^ ^ee.

^) i p^ R c "^ 1 1 aa ^ 1^ i n a erei- ^^^ea^'r^R-n aln dap ^""i '.'•'! aa d^*:

iineve b ab dt^ naad, ■ -".'• n^ ^'^^ t aub '^l i *■-? r r *" r aa^ a-^ ^i ^,-^ -,>7_,^^. ^^
i'a i.< das /e--vi in iie Ti'---^^^,

i^re nielt r^r? ^';roc^en. Vi*^ b^.s die "f^e v^^'^n Konr'^^-^^. '-' ^ ^a-^^
z a 3 ial a ^'it ■? f" H in \ ^,

U» //aairo Bi^-. za '^re. I nrc ^ü'^c /.'U^^-^^r: nall, ' i ^^ va-r ie^-^t

( "^1 a 1 1 ^

HO Tra iriiiir:^^^ . ^ ,, J i n :ii ^ , f MXJfJKif aip sie r,rc dir» La-t a'^^^enom^e^

''.Vae w^'hia ; .t du von rair?''

-ie erm int -jrt ^-^i ian 1 if^ i e voll •

" ' a p" 1 0 c ^ ! I " >- g; o ' o V v^ o ^ j^ r- a 1 1 «^ p ! "

^ 7 "*". ^ ?^ 1 1 r^ ] b a ^ t ^ ^ '^ I i 1 , a*' n '^ b <=» 1 i b "^ a * "i 1 a t ■ ^ ^ 1 ^ <^

■^Tataa a a "^ }- ]

T a d i i ) ) V .^ ^ ri - n V a r a "^ r ^ v o i ] .

ii •»

b a *" ^^ .^ Nf.^-r^tTci :; l ,i

"a-^ 0"^ -rryn

^'■^ '^aiiaf;. w:^

■» '."1 '"5 ^ ♦*

1

> '

: i a '. t p z a V ; a a '". - r^n.

'n

"' VI a a ^ ^ :? onao ' a,^ 1 1 :

■'■:!>" irrt
II [

!

t

''Da w«i3^t nicht, wap da willet, abr>' i-h -x,^. .•
■~)a lapt den We.cr verloren."

Sie flchwebto an 1 ^m hieran, n^^^n den a^fr^^, M^-^n ,;j^,. ^,,^
'^^u-^oe aaf die Arne and trup ihn den He '^ '"■^bw^rtB.

Bre da^.l-te: 'Wo ■ l^ebo tt et . Vie stark r^ir igfi*»

In dem Gebirgacoii, d'3n Bre kaante, setzte ^lie Irir- o,., -^f>
za Boden and vergeh van d,

ßre war ao leicht zu 4ut!

Er dachte:
oia hat micn wi.jl-?r gaiz and gar geheilt."

'» ^ •;

^v 1 e de r, 1 3 h '^ji_

^ 1 -^

'-' — ^'■— '-^'- I -v-irf ein arii:iv\^ürc uiat-^'drei:!:
''^^^^ ^o^!-3 ['lL-^:ir,, dieweil ioi b-x lir bin,
*^':^L- .„'. IM ;veiLe - ei.irn,,! -.a,^o i^h fort.''

i 3p:.'i^, M: "Jnd £:- int es bestirint:

!f .

j .; :ie Li ie r Ab.j • , i ^

./ i^, wir- U: UL li ri Bein.

lij

X t iL 1 ;_

der F'v-mV;^o r-,rf:3;p va^^dt, wir ^än'ner-

»''i

1 i 1-i., A.icli

di ^

t X

', :;^i.o-t: d^ in M'-ikiel ntehn,

3on!ie i;*.; .^. ^'i von - i,,.i ;:, ni i'ri L.
nie - 1, . ^i . I

^Lt i'jn 1-izte

en

ei,:i, vir; an lic:] 3ein.''
i' ir^^-» t;.-; r^j:-h. oi^- . ^ :^r^nd: "I3/; hin

i-^Mi : Mf:-a, -ai

VI

:joh zi>:-c;'"* n-io!: 1^;- F--]>inn ^

■)ere i t , "

1 id.

^oc : die

-> n

-LIJ, ,^ '" ■ .-' 1 ,'r ; ■• p;

1 I >^

1 ' .

: ;

'i ^/.l:^ ol ^ fO';':: , (11 O L L '.-^ I^»::»

I. 1 i ^-

( •

.'» ■;

■^19 la< i.

'M • i!

n L c d t .

ii

v^-.r^' .:ür ^n^t « lönt -]

) i

-Iv: ...I

-i 'J t

30 .vi -r yt .u aio . (J : n

.:> io -'>-- i ; i;i ]_]_

n- ; lan

■'■ ^-^i ' 1.3 1 iu dien,
^^n i - Uotze: 'Vdao

'1 j -1 -.

1

*' r

je'iarrot

■V, da,

T •-;

4. IL ,

,>,;?;.' •' ' ' f

i '^^dritt.

••0 9*

•0'.»«

nieder lo^en

II

\

)

i

''3o /viLl icn beließ ie.:-n, vin ich verriag.**
.viit leic'iten daaoh ^ ib ^ie eil .VeB^ii frei, ihr gleich
in allem, aar aaa dliina^Q citoff.

0^3 i3ild arzititeri:^ rai t iJirern /vor!:.
"Ich oin aach dies, u^a bleibt bei dir. Ich geh.
•'Jein .Vaudel zeigt dir mein nir^tshen -aa: 93 stei^^t
.nil 'fiir t^iapor, ea gialct nit nir.

"i)aa Bill ist ntaiim, doch darfst da iaa vertraaa.
/.ia-;;, wan lic . drdcict. Die x^ahe tröatec di-.h.
"üiins W3.hre -Arühl; ruf aieinaU miv-.h z^irAoK'.'
OidL-i .vir iar Abs:: iiödJ//ort , Jie iaoe blieb.
rJOi. sah das i3ild. ii:s scivebtt:; ob aera Jcaab.
ßel ,iann: als -jie das Bild beoaelta, stand die
Freui'-diii hoch .vi« eh. Jie hob Bicn nicnt, erleichtert
doch. A'är alles Ura;?

''/ertraiie 1" spracn des »^eseas treuer ölicK,
Sei fll.zterte: ''Ji bis:, die von :air j^in^? Bists
Ta-^ aal '^[acAt? Ich sacn iioh oder nicnt? Bleibst fort
Ofid fo^t? Matt ic:! ein Zeici.en nurl"

Das Au^e spracn: "icn Dias. Ich bleioe dir.-'
Da ^a,5te Bei, za ^laaoen, und schritt aus.
3ie hielt zu'ii Bill, als //ärs die opende^^in.
Der <Ye»^ A^ar leicnt. iiu ^io^ien 'dix^id in land. Das .Vesen
stüt'/, te Bei, sie scnyveoce noch.

Bei kaa so a-nri^Ll voran, .vie ieiater ziehn, nict
überhellen dutu, doch froh und atet. *'Die i^'rexndin ist
mir nah," v/ar inr aeleit.

r^r.» : irz. vor dn.n Ziel bar*? sie verbotnen .Vunach.
^'Könnt icn die ^iel^elooce einmal sehn! Ich soll nicht.
Nein!- Ich ./i 11 ! ^'icn »vIlI" entschied,

"Ji:rscieine!'' ri.^f yie. Traurig sc.ina das Bild.

I

III

\

- i 1 1 ;o.:iw e in ni.r. •;

tuin -Je tief in Sr.-.nh';*

Dan
Die

> c . »

V A

O -- 1 L.

-' ^Ki.;e.i, i ^'-1 - ,:■ t

I K'

iiej. riei^i:o üiob, lu.^ ^ ii n ; ^. r* t. o ui . .iroi.;.

"JU i£-^I!t il OoliO? ileia :3iJ.i .-^o^^ tri. ler rföa. Ici

''Lc.h ^^"i'il^c.-: -;i-;i. Ja- 1-) u:i noD nie-: 'laf.
'ciB nir iilfe li-r., ,li -/ ei ! i3 .Cr-ift?

'^ 1

t '

ri

M

-i. c

-^^i-vi i.l:i;iv: -vjei- -ili^.b- / u" i i r3oht.

v^r'^f --i ji>-. r-:. :^;,r j,, , p - ^ ^ ., j_ ^ ür."

^ , T »si /^ -^ H /

^ ^ ' * h *J| t ^ ^ '^

alirl 'ilf^'t

and «In g.-*=iaafl ^»i«rklÄl-1.

?.mlr "-#n Iffn ^^^fiman Hafen ale hin «jnl h^r: #rf^t ^o^^lt
hln^ ^1« Mn# hon« ^l^hn direl niiti<f«n aafih ^ann«na'if^«-iüc l^hatten
#lTrft^ '^ lan icahrt »md aarücX* Daa trieben ale leü gaiztti "^a;?.

Den K^if ^leitin ale iiei«t %af dea "^J^r^lboJen i?erlc»^t*>t. Alle
paar Schritte rl<<9eefi dei Schnabel auf und «chrleni '•fir «Ind
allela! Ir sind allelaf^

Im HArma eine ^aaxe ^en^e. )oan frelll^in, anlege Tiere i^lelen
sie«

T>mm 'Bh sagte:

^'Jm He lelaa^len naob Ich einen «elten Bo-jen» Mir #lrd wranz
•ca^ln^llg, «eh Ich sie rennen hin and her»*

Oe^ "^Decht:

^Tr^'^' sfartra^e ihr »iHasllnhea le'^chrel nl'^ht.'*

••35-^ ^r-^en U h^ritlo^ S'^ln» ibef* l-^^h hahe nun ein-nal -«1 • \h^
nel^a^. "^nr '^^nhnabel let enteet^ll^h.'*

Der 3cinahel lar ^^elan^len ^ir lan^ irt'i %rn 5n1e ^^ehogen^
ähnlich i#f etaaB ^aabvoä^el«. ^ le taten aber Keinem ^i^^ ^tira«
^a Leide. Ihre ^airan^ ^raraa l^tierelen^ düe am ^oien lacr<^n.

:3\ß X vv.1^ o«.t» oo4,w «c->i9uiix icrioQ weiten*

Frag'' ".aa. -^l« h.findet l>ip •acl'-, 30 »nt »or^^t-^n «1»,

-— nab.l. 1^^ le^^n^ in«*, ^»fl»i i*,,,«. t,„ i,^^^ j,^ ^j^ ^^ ,^

#

fla«- /Vh.nl« ii#„« ^i,n In ^«a Kro-i-»'! 1»r ^^^iim«, int»r <1«rnn
!• sa<?«n von «Ina-n L^nl ln»=. ^iilr«. n, »oUt^n li 1,.

Ib^raaoht •*'!.

n vi-)f»i.,

"]

•Kopf "ioch' ',nt lor n« vjnlarvoll»n viraii-

j1« ■'■ s-rtsn all« aoon.

Dl« f-rtTlI^tn 7«.r0X

»iMa .^^ni »1^ „n>l •o^la:«ai*'i»-t . \uf J

!

i

TI

V

5Jftlf Ire'*" 00 G

• r:Jt« reiJ^^

,ei

T^#»

p Ren © iT«^^ r*^ ^ -

• > 4 <r

1 c * ■

^

^

jyelsaen K(^pfoli«n tra*5«n ele ein« golln« ^edarXrone.

Das ?^elaate aber dar Klalaa "^^^rin^bal^ gaaz .^arad^ vorn <^ai^t
*»t, 3la garrtan, obna ibrti ScHn^ibal aafatttiiii.
- »md Ohr dar '^alanglan bllaban invar#a?idt dara if ^aapannt.

iTt ^ai(! gab aa aach allarlal zu bafnadam^ abar mit dan ^am-
» \ La #ar nlcbt^ ^a rarglaichaii.

nla -natlgöta ^alangla rieft '•Wie «ch?*n Ihr aald!'' Dia ailarti
-»*" taa alat *^la aohe^a! 5fla ach^af*

••Laaat auoh doch aiadarf* hob die arata wieder an. '•flr m^'sh-
> f^i^n gern nah ba^umdern« Wr tun auch Keinen Schaden. "^Itte

al'»

Dsta Letate riefen ale Im Chor. 31e ireohaaltan ror 'Tngeduld
die ^^laae.

^»ie ^ulilgang im frendan Land er??^t3te die bunten '^^^^el.

3le lleaaen alch Inmitten dar Sel^ngten nleler.

Die waren vor Erstaunen aua^er alch.

'•Dia vielen Farben! Vle rein and c^l^nzend? tle «art der '^laum-
dleae 4nmut! tle atlll Ihr altzt! 'Yle ruhig Ihr daa <?5ofchen
haltet! /fle macht Ihr daa?**

Die Bunten gurtem ••Dabei lat dooh nlchta!**

••f^uer lurren erati Vle aaaft and angenehml Suer 3ohnabel ateht
i r atlll. 3agti lat ea achwer? Ach« lehrt ea uaaf*

•»Versucht einmal! '•aagten die fremden.

ne 3elanglen iegannen. 31e brachten wirklich etwaa wie
i heraus. Ea klang in Ihrer Kehle rauh« aber ea war doch

'•Ihr lernt leicht«* aagten die Sch^^nen.

••Bleibt nur einen Tag unter anal dann gurren wir #le Ihr.'*
••^Ir möchten achon«** aagten die Premden^ •aber wir kennen
t i«ing am Boden altzen. ^Ir alnd ^öhenv5gel. Kommt «u unaf^
lit flogen ale auf.

)le 3elanglen hüpften von dan unteren Aeaten auf dla oberen.
bla ein paar beeondera behendene bei len Bunten aaaaen.
"^le ganze ifacht wachten und 'Ibten ale.

An Morgen wurden die fremden V«gel anruhig. An dla Bewunia-
l«r Selanglen iraren ale nun gewöhnt. iCln 3elangle batte In

2t#«

•^r^f

* <ffS

n *fj?^ r

1 de:

r

If» litt ^
ff flelj^HÄle

.4 :t -'^

t

i. «t

^C^*

1 -nlt ^^^'

f 1«1^ ■) ';1 -i- .>^

^ A9t^ ••&:-.. in

" '^<.l;s1:6

1 •«-. ,

"* '-^ f:-

1 2

i f-%

'^

} a ?ai

' ^ '1 3 1 ^*

^*-n« uai flogen 1

•f ^

^1 ia-»^ ^1, 1 f ::?^*^rr H e-ri

1

* « ■ Vi«

T?1 t- .:

^e-

1 won

.;. Ja * 0'' y
Reri in ^ . ^

Q q ^ V ^ r . c '

Die '^Ir^ i ^r^ '^u8

Auf el.ie:n i-^argo et aar! ein Raain.

^) ar "i le ^" 1 O'-; e i n 3 Fle ' f. rn a u e . -^ i r* p p ra '" i z a ? i ^ 'i :
'Viararn ^in ich so iirra-i^ heat?

''jeetorn oe^e^nete ni- eine, /.'o i^t eie'"'' 'Ixieare a.'jr.en
/:>njuzten aica« ^/ir flogv-ii nah ei :irAn.:er . <r':azenie Kroiee.
0 ist sie hdut ?

"Ef^ i3t linkst Zeit^ aupzuf 1 it gt n .
''To> Kjp^ all ei-..

"^Jbe^ Tilr ^i'^.1 ^ur-te,'Me nicht nellor, ni • it ^,r''^•'i^er

"Ich ^li<?ge ti--^^r.''

Sie flatterte herab. Ion »r •'.•'. pfffl. n '."ic-v^er e^ ^ s ' -p:.

''?le ist ituiKcl. Ich ^a:^e r:ic::t hu>^

i^d

■; I . C ^ P '1

J .' . TT

lof :.rtiri ;ia.iij.

''^^ie ist nic^t o: '■:.. -i-irn -.ag i ;;h .licr^t c:^ en fiteren.
K c * f ich, i"^ i e : . i e r : .i ": r o ":' *" -^ i

kann ans jeien ^ö.aatt^ri tauchen.

o

-> -■ e

"0)0:. 1 L *-= irr?, r. o ^ft: i a 'nr^:. .'^l- er ^>in, Tc hi -i

-«.<••

fi'Ide vom V 'rieoceu u»' i l\ä} u(rK.

''I "^h .v:^ai:* '^ic'^. , •. ^? nocKt
• ;.ir .er. 1 ;.. ariiere v i -i ; i , r ; .
i^le Umj -j aecaü ni^;-i,

' le iir t t f: ir. .: j - --.^irj irx
iTO.^^c^ ist 1 10 . r 10 . : 1 -"^r
J-}. h<?t:z«3 :^ii'^' -ri i f^lr.i? :-,^i - <^^-v, nic^i'. ,
"An l^e ^e^ö^n^^n Tiir.

V (^ :'i3 . -^ l "i t r, ,-' r t ' ' :' n ^ '> r
''r HP" int, a 4" h huf ^'':"'

M T

M

■?r ->'r;.{j. iicrt .•'if; !ort

nie VI e''f T'') < >) f>

i

''Icl brauche nic>'t hinzupe^n. '^v* ist-, e-:^ ni^^^t,

i

i'nn'>v» wi^^'-^r genarrt.

"•r!ein Blic^^ itt fr-i.iruUi^ ? , weil i^h -^1- zn i-eno- -nff^e.
Mein froun^iiic} er 'UicK f^ilt anioron zu.

"Ich bin 0 ine Schuld, ^'enn mein freu^^n i c[ ^ r ^^li^/.
Fremde ainfängt. 4eia IrrtU'n Rcaäüp^t nir:. , er ^^li ii-.-t Tioino
Kr.'-i^t. Icl fühle, wie i^n ^gchwäoner wijri'j.

'Taic^: aaf, ia F.inr, pei bei mir!

" ' a n^'^ p ^ Hl n "1 vh t er^ ' *') e 1 n «^ n , ^ o ^ f* n ^^ e i ^? i r, '>r ^^ o t- f - r? , f? a :^ p
er ^ioh F'tär'^e! Fülle mt:n Vertrn ijf^r , ^ap- ic^i ar ilr härcrer
u n d ar- d «»r n w i d e r f' t öh o n ^. a nn •

''S'^ülir'Ti i-=>t, nach hier and d'.rt Ve^^lan^rr ^rn^pn. Fp
senkt das aemüt. Cxlb Krnft, a^jf die zu bauen!

"Scnon an dio^ rienKen, pcYon dicr- bn t-^ chv/ör^-r- , liniert
das '^erz. Ir*" dif^s Bei^^^i-^/zic ^t 1 :^^n 'oin Pote'^ '^p^nd ic: ^^ir
eiber Tru;? //er das 7ü:?rte, dur '-p^-öiU^ d-''' '-plt.

">!it frieoi-xc'r -Cr-ift fü^? i^" ^'^ ^.^- '^b.

e

"K ornr f-: t d u ? i; ^ r\ 1 c ' t , vr^<' 9^ ^^ i c, 1'

rl -^ r» > i

( ''

' 1 '; h ' ^ u

.) r f r '^ u e n ^ ?Ar^. i c r t '^ i r o K" r f ^ i ^ "• •

"F-:.^-^ 1^^ fa^'t ^Tlcic^, 0- au die! r;!-.!*-^ rb n i -^ ■ t" , .'^^on

ni nnor; ^*'b / di '". K i^

p

1 „

^ P- V - 1 1

tipt

0'

ibif H'^'h d'if Trü^^,

.V f-j •- ir

■:-i^^, , ''pin, 0 :n'^ di^^-

idt keine Freufie. Icn ti-^^ ni :i!' t Tioiir.''

Sie flirtorte iu <l^^inen ^r^ia-n M.^''i nnd '-yi^^''^' tr in

iaren R'^iüJ'.

1» o

6 oni t^c ^li >h po f-.t ^eut :rif i n i^rz,'' ^^^'tp Gl':.
^'Ih gewonnt, aonla^s 'vii- im hi legen. u- ri • .^ r i,-^
ee por^i.t n ■) -if iM-iar , unhal^h^r inru- -^ -^ ^eut.''

''Her
nlO-t :

I

Naohtachmerz

Borl in ; „'^3

In larigen Beeten standen Blumen: Kleine^ kraue die Köpfchon,
-o-?^^ und dunKelrot, daneben höhere blütenvolle f^tengel, in jedem
•:' )a von weiaa zu blau und rot, brandgelbe Bchmetterlinge an ^e«
^-; //elften lalmea. ^ergiaemeinnicht, groesblühend, dichtgeXnäalt.
Sp.rnträger, aohreckhaft. weioh gefüllt, ßüeche von ßlumea, ao hoch,
caj3 aar Gärtaeramana dahinter scnwand, mit Blütenpolatern aua ge-
P'^x att^a Kleinen Düten^

iu Vurzeln ataken feat im nirdraich, ai^tt und Stengel achwllen
sä:;,o/o^l, die Blüten leuchteten wie friacUgefärbt.

Dur iärtner atand vor aeinem Bretterhäuachen*

'' ie genta euch, Blumen?**

Sie neigten aicn, vom vind geduckit, und riefen: - vohlf :rd und
3onr'? ^,eben allea, ^/aa wir brauchen.**

E- var ein heiaaer rag. Der nächöte auch. Lie nla-ieri BC^nmachte-
ten.

■V »_

- Plenen rief die /^ol»ce. Regen fiel. Die Aurzöln tranken.

i^iad trieb die Volke fort. Die 3onne lachte wieder, aber dörrte
niont. Die Luft war noch voll Labung,

Der Cfärtaar ging die Beete lang und eprachs

'v-olch Vetter wüaacht i.ir euch! Solch Tag iat eia^ial noi^ in je-
dem 3ommer. Freut euch, Blumen, ich bin nit euch froh!**

Die Blunen r'iuac ten: ''Vrea -lieh -riit; u-ib!'^

.3- Moid Btand bleich am goldnon ^elt. Ue aon le ^a.ik, iJr -oad
glomm rot Li ;:^; naf.

Der }'4rtaer legte aich im läaachen nieder. :iarn.i :.uft schlug
durch JiG offne für.

De-' r^rtaer vvar im ochlaf^ di© Blanien .^eafztar..

Er varde A'ach. ♦*Zim iN'aohtbe^lnn war innen wohl. Es kann nicht

8''1

I, »

Er lauschte in den iarton: Blumenatimmen ean^jen Klage.
Er üiite in die '''in das ^eld war ^vild ge/vorden.

f

Macht acliTierz

TT

xevvnoe

t;*j*-ii**a:

•'^Äi

r\

"T rts*» f

o ^

eö

^

X

t

4

V

Feine und laute Kehlen mengten eich zum Chor^ nicht echön ge-
ordnet^ aber dennoch hold^ weil jede lieblich.

♦*0 i^chwerer larni^ o Vurzolnot!

T) Schmerz aus dunkler Tiefe!

^0 Kummer wolXe^ weit^ weit hergeweht! 0 Sorg und Drang aua fer-
nem Himmel!

♦♦0 welche Leidenswelle gleost sich über mich!''

3o eangen sie und tiehr.

Der Gärtner trat zu ihnen« Mondschein wau?^ kein wind^ der Rodei
feucht^ Kein Feind zu sehn, nir strich beschwichtigend über Blatt
onl Blütei sie waren wie am Abend^ saftgeschwellt.

Er sprach: ''Ihr armen Blumen^ warumm jammert ihr?**

statt Antwort schwollen ihre Schmerzen an. Vohin er 5?ah^ was
or berührte^ rief mit stärkerem^ weherem Mund:

"Die Kralle haclct uns tief in Fleisch und Blut!

♦•Kein Ende unaerm grenzenlosen Schmerz!

"J unerträglich schvero, larte Last! Nichts^ /vaa ein Quentchen
äe erleichtert, nichts, was sie erweicht.

»•Nas scharf und feurig, spitz und bitter ist, zieht gegen uns
zu Feld, was Vunden schlägt und grösser macht, was dumpf bet'ribt,
koTont alles üoer uns. Veh, dass wir leben, so zu leiden!*'

Ihr Klagen schnitt dem Mann iiiß Herz. "Ich seh nicht, was euch
f^hlt, ich k.ann nicnt helfen.

••Ich wache unter euch. larrt bis zar^i Morgen!"

Er ging von Beet zu Beot. '^'ohin er Xam, sprang :5chm8rz an ihm
enoor und rlss ihn wund.

Endlich wards Tag. Da sariR 1er Lärm. Der Bursche kam.

"Ei, das war eine böse Nacht! Die Blumen klagten höllenhaft.

"Ich fand nichts, was sie quälte. Forschen wir zusammen!"

Still lag der Garten, als ^ar nichts gewesen.

Das Erdreich war noch nasa, die Blätter prall, die Blflten fr^ia

Sie prüften Stil für "til, erkundeten die ?/urzel, fühlten oben
auf dem Blatt und unten, nirgends war ein Schaden zu erspähn.

I ie Grünen waran prächtiger als zuvor, noch saftiger, die Far-
oou feuriger.

I

Nachtsohmerz

ITI

-JiiCl

c

.4 'V

T r*

'Lei

^♦Sle wurden schöner, ♦• spracü der Barach. Der lärtner klein-

- ^Ja.**

Der Burach fuhr fort: ••Verzeih; ich glaub, du träumtest, ^elt-
oari 'V4r es doch, wenn jetzt kein Laut zu h^ren, keine Spur zu sehn.

«Mag sein, ich träumte, '•sprach der Gärtner wie im Nebel.

Die Blumenlclage lag ihm noch Im Ohr, sein Kopf war wüst vom
Vfa:b0n, steif sein Leib vom nächtigen ?^tehn.

b,r flüsterte noch einmal: ••Vieleicht träumte ich.**

Im Stillen fügte er: ,^ Unbegreiflich! •• bei und: '•Herr, bewahre
tnic!:. vor solcher Nacht !••

••r

f ^

(-y V

•1 .%

-4

ber\li , n[ , ^>' 1

J A ^

* ,»- j

Froson un^i "ia:lo.

Von
S It gfried Jacoby,
^"if' Lv.jbfro3;h ^^asv^ auf einer '/eide^.
AM Boinem Baa;, voi ooi ecnOBs eir^? dj^ivalb^;.

D.r La >hf*-odc.i sah inr üötch. Jetvt flitzte ■■?ir a'^ ^^o-J^n Ivln.
Die -iie ■vj.^t .r. arit^r inrori Flag, J a :: ^^ Bti*.< ..' i - , ^aua. oit
Bliitie^i za t£t>loxt»:3a, in dir Luit, mag jet.t der ol.-^f an, alt^
^är 316 da 2a aaue^ warf sicn in Stufen nieder, taaohie ir. ihr
l : et üB Rü icr:,

^vvi- r^iuaa nia ^es: äft, die "scn^^alb und ich/' i^prach er
:-. . -eir.er Rrutjt , ''Vir fangen MücK ur.d Fliege.

"I-;.^ .it?. uri'3 Ä^artf^, A'a^ mir nahe ^.cm::t, die Schwalbe puc^'t
' 1 ^-tier I.Ui't, ic. "r.ücht, ^Ue ^öni^in im "^aa ,

"0 Königin, nur einmal mi dir Puin!

*\m ur Ol i^.taI sVjii'V.,iv. v-)n .nir varfen, in-rier hir^r» mir jjort
vtir♦:aa?'-^e^. , ein-^al m. i c .^ faulen!

''Du :i:i:.:t a.id ! ä. :U j-u ; eCxaelL zuruc^^. Da h^-Rt: mic: iii
und r. (' V L j -. t j .A , c a a c , . i .^ t : ^ *: -r; x c : i a i ^^ -, t . "

.^u Je?"-!«

i;.r ar .-^e.vora.t, oif. .ur im Flu-,

Doch ^x..o-: get]..:ia:u3, ^a j-r;wang airt jet c aie f^lurel un-l

ga^^

Sie .i;f 'Hit pi^rrpeji ^u-y, Jio ^i-'-U^vie, nicnt wiedar^

Li

-' ' Ö i'icj.i^ :) i.*^ t r

•^

3c i6n.

/.' 'X \ l

^\ J_ J ;^ 1

--} -H

uio t b9i ih'i, hob QT diB .'iaui

Er :M.T^'
und flp "^ : \ :

#

■'^'^^ ^^^ 'S ^-^- i'-'^ anc:}.:-tbar8 ;:h^;*:.- /-^n -og*in Fichnelj:
Dio •andla-iu a--d;'i'ak. U :; eah aic. gleic-., a^p ■- ^^'-^^i--,

Sie i;i:ii u,, i z^ltc^ .,6rtb; ''Di

Er qa ir. tö t in;i u .■

«i : -^..i/s'ii ^a bin i ^n.*^
u z^eic : *V:) ai a-n micr- eia-ial -lit taf i-M
Fx^£,. 3« it io:, aioi ^an, 3u:_t di.^.. Tiein ler;^ danaoa.''

'♦Du?" cl' r Bi.j a..i
'Vunaoa,

i ja

t.>i X «

*" J ."1 l

w 4 -- * 4 X a

> .0 .;. ad'. .rc<i laa ^u'iaarf .

r, u:'-e.u l^m

rop

U..1

l-i a

II

fr

ij.; t

^i^ ^

» #".- rj

i

Sie /^ iri gdrüfirt, ^i<,' .sa.uu Da^^n aariti^ inr uad: '*:V,i*'m eine
Haiiice, QXii^n Z^eig. Er Lra/,a dicxi. ?.r ^il für meiriea >^orm^bei
laicht.**

Von Ihr^r <ecK.heit aaf,^,e'u:he^^ ^^t, flo^ aie davon«

Der Laabfrot^ch ^,lv^, zuerst dxe Wf^lde an: •'La^s nfiir ein
Z.vei*5l^in für den Ti nnnalef'Ia.^?!'"

Die .^/eide wispertet ^ Verse one mich!'' 'irid zoc^ die Zwoiw^o

Der Fro^cl- Krooh a if die Frdt*, öläht^ f^i il. ani qiakt.^ l'^ut:
** »er acrienk-t mir eiaea '7waig? ??i ii^t Bein "li';c'< •DI. ^ -c .valbe
joatiit Bicl-: vjr ax'^d fllogt mit uhb,''

Die B^ane scMwiegoa, ^ xr die Pap.:>0l rief, die Lan V'tielblit-
ter zittert-in vor Zora: **Von rr.üinati tausend Hlä^t»^ rn l^rie^.at du
Keiua* Kein Blatt dem Proöcn zum Flug! "^itz FroBch! ^'r.i rtiil!'*

Da quaKta er noow lauter: T.iebe Bäa^iO, '^^ta "tr.^ ^:^er,
scheaKt mir einen Zweir!;» nxr fiü<in Klelron Zvei.^! ^in noaep Lor
iat ihm bestimmt: er boII Tir ■'' Q-^.ieuoiit mil«n, "oinf^acht iRt
di'j c^r^:^.ef<* Not. '^ helft! E rb irm<^ri! ••

^in^Rirn sc , oll Ant.vort: "^e^r^or grün a^': ''v^l^ al^^ :Ur > a-n
L Jiet^itz, Fig? \ VUzli i^.'^

Dem "'roa ^y lief ei ^e di^tJ^e "^-^äoe -^n.

r:in na^ar? ^ t i'r xcn r^n <lirig: '''Un icr dir nlt ^?'*

Die AcK.erA'iude var^. Düinr./iki^ la sie a if 1-^m Bodea, hl?=)r
und da ein rötlicn-ivc i -laer ^ Lütf:juj^elo:i, voll luftet.d w u; nach
fri8-:jem Marzipan,

Ue var '80 die t, er oo a-;t- 3icr, 3.3 anzaf^ :f a ,n.

••Du Feine, '^ rief ier Froci i:,, "o hilf a,. d .-r.de meine ^iot!"

^"^Qvn P'eb icr. e j le •^ank'^, -^-^^o»' --erb m. ml '=j'>t '. -=3 lieh***

f,^r hüpfte -lin, F- heftJt« die ^d-^i.i fe---»

Die nchv/albe flog vorbei and warf ^/':r-';cX; •'•^ac?t d^i don Zwei ^'>
Tch bin ber-^it!»* rief ihr der Iruno nacu

.^ie wandte eich« Iti ^luti erflornan-tc eio den Zweli? • am Zweig
der Frosch - u id auf -ärta gin^B. ne tri- d.:^n K/'fdAr.n laf^t an
\ft/ lad ;nband.

i

Frosch aiiJ vin ie

TTI

iwx.icj. .,. n an! ntii ii ^iriB verbindan, :rd
ia Siaaernelt, Ati 0- das -.t^oiohon //iadl-?er Ma.iK. f^M-^ nt blieb

Gt^aciTii ..gt dor HanK.0, eäanelte der
Aute ^v lüde ! *'

'^ro.jch: *' ^anK! DaiX dlr^

Die Viada haaont-3 vieiur: •*•) a]^, der ^chAalbe!''
FT icib Z'Jirici-L: "'»er .-.--uvaloa daatt ich .laan- r'<o f. i.,,,t voraa
^ und .'inrt ratch nicht. U-. trü-« :rach a i^-.n nio?';, jv-'ii I3 nic»t
wärat. '^Ir danir loh ii3-^on ''"lun;. Hi'- vjih t,-.*-» "iias,"

nie viiie fl-'.3t-rto: "Diö -^la-ival-ie trä-it flieh. T ir ^ftb-ihrt
:or '>^rHi8.*'

ner n-ro^:.'! er^li'it.ä. "^113 .\i\ vi^ r,^ n ,nci labei hev-. - l i ,„
hiat!" 3,3ia Qaakan a^nvoll: "Di, ^^^avalDe spaaißt omo ^ Vr.a-l.vi .
Ist der ?ia^ z,; ^,i^, fi.u-t äi« v .t:.r. '^odoirai^a U, ii oof.-at
iioh, n :nir gna^^ .>,a :an.

"Ixrum, qnric.'i .ic t liwüjrl ;,i.i!' izn ?ir iQ'^za.
"I.i-i dariKo llr Jio 'ou-ij, fr-i zu sc .-...öböu.
"r,;n -ia-iso lir j.i.i Fla-bii k ia llo -j-nd-
"/\aa •lo.au.r Ke-ilr. tönt, ^an al^ aj^, . laem Frosch 3rKU--.
:)u höret mir za. Ich iuifo Jlr,"

nia in,l9 bit: "-.^ui ;,nill! Üb ac»- . .Ji.^R ia ni :ht niLst.-
:>i -vard er ga.r-. .Tor-'r-t. "Jv. :.^ö.-:Pr-.r "ofc al r l-,:n,bi«t di
a'., mi--, ber.or,-';! ',u ,oiK.n -wu b ;M, la bvii.,,t nicht -n-ihr, i-13
w.,u8^t la w,v.l ml (loiuio'.n <la^^Bt du ai-vit. -J^b-^ ^ol^^er '^ »•:..- sfo
Haam, mc ; sang deia 1, > > i^ :: -i ri^ei :. '^a.: •.... ita lir /^Jt^iv-o

, 'i ' t x 1 i -^ e

3r a-,ii/y .11. -,:■ ,5a .iacn2r,.j ua!'.

Oij •.ch./aba iaj-,t^: "a, d.jr ■•■ttt --e/ia-,."

•'i'^ flc. : 3;,7i 7ei J ;.ih i.i a:. 1 ör-aut,. .1 ..u ■^. imahel.

nie -ia 'o g.i-ik. -ac-ion Yal.<. n^..- -ro.i :.'. ^a a hoil aa- lrm\,

Kr blieb .jia öohaauc t ^f .-o,v. 1, d,,.^ viMie fSbor alle- h-,ld.

S, Jacoby
Pftrlln NA'. 3'^

¥ t i

^l: (

• 1 r

Ein Buec'Q war voll wei^^a'jr Blüten,

Au*^ eine setzte Picn

Er tr^n^ t'--t J^rerri'-'

> •- »•" T .«.':

!->«'' Fal

- TJonl^,

<-. r-> ■-' rr n

Als er f ey ^ '^ ^- -»ar, •^lieb er eitz'^.
Flügel -^ --^ und 7 a.

D-^ia saabere :i[elx^i^ü. 13^ 3amt be^ue; -"
achvarzan Flp-jr^ü ^ oj Nxr -Ji le Pracnt,

3i3 dacnte: ''Den -nu^at cja fan. ..:. ^'

Dt 3 " 1

r- V-

1 r

n f

-. V

^•f?n i' a

Zu Häupttti döa Scnrr. :: '.eriiric;;
Dorthin Kletterte o}?- :3pir.j-.

O O

"^Th

1 ;

. : . -r Ap t vo"^'

i-} 'PT Faltor

vorbei ainen Seiden^

.» 1"! ■:> ; V

■: t j * ^iren A?

3 i a C5 f i ^ fr f^f- d.f:m ^ B .':' CT) w j r d e r em p 0 ' ^ ^ : 2 'J * '^n -^. ? ' '.' 0 n
dem ele aup ^f»?:an^en war ird 20g einen 2'Aeiton Seidon'^ai'^n ah

'^0 setzte ai« el.ie Veil^ Fad^n - - *~ ^ ^ p^^^... ..
sie untereinaiKier and keci.>'Ca das Net? ei;it fe^t.

•r YI*1T^^ *

Zuletzt lec^.te sie noon oi.-.e Barm zu

«-■ "^ V -^,^

' '^•'/■'ei<y In der

Nä^e und Äezog dort l^r^n ^ t^orposter:,

Dsr Falter eah die 'M^rüatan^ a'O'1. ^jr dacrte:
''Ich eoll iefsngen werden.

"An der Se-" 1- . :r .; ;- t- - , , _, ^ ^^g.^ ..^^ ^^^. ^,^^^^
wärt 3 durbh Blätter and ^Blüten sora,:.:nn.
"Viell*^ i<^»^t laG? i-vi rt)lc>: auc»' f.--'-^,
Ic^. '^'ejpp noch nic}f, vas ic"^. tan werd * .
Vorl^u ^1 c:

»*

»»

• ♦-

** Venn ic^ -langer hab, geh \::^- zur nach??"--: PI
brauch icr nicit ein^pi i-jf zuf lier - ^ . ^'

Ftvae beunrunx^;ie er cU:. aber de .
schneller aaf und z :.

?5c^ lu^r die 1^ üür^i

Die -izne wandte von :cr l^'aJter Keir.tr.. ^ ]
Et gefiel ihr i:nn;ei bessei-. 6ij flfietertc;

I

Falter ar. d Sd:

> ■ c-

:* I In

«t-

'J"'" ':^i?(:

^^ '■

^

■; C

^:?9e ' '^

' lü

. f '

^I

t-.XlJ

c f

id

I

■-4 ■ * -

^ T ^

1?

-, w" t. "

1 ■• r . . ^v

' . ^, f •. r " 1 1 ^ 1 'T- ■• ' ■" 1 - * » *-i ?i n :- c f- I

" : J 1 ^' ':? i " t f^ ^ ■ r e '"■ ' t". ^ T L '^ 1^ '\ "^ ^

" . . X ': d ^ a^ t: t c: ,1 - V :,. i J a ^ ^ ■ f: /. i '" ^. t: - * • > ,

'":;;■! i;:t air r.ur .lOi .^:::::.:?n .. l-^ •) ^'-'^ iz zu t ''':."'

- c.

f- sT-' T

1 "C

'-.• ->i

cj T r« !■ f ^ ''•

:> -' i

1 "1

"-. « 1 ^ ^ n

X J

■ ' . 1

•■-,r

1 - f

"i

tii"^ i

r?

•' T >
.1 .->

'/ i 1 1 i i

P V. o '^ "« ^ ■•^

*«

p y /• r- »-

«' T -.'1,-1 -> p

C

-1

1' r ,

'- .'"■• '> 1

dl

flit--^.r

1» ,-.

i\ J_ ^- vy

b-»

.A. ,- i

. ;>,..

..' 1 ' V'in.: .• r. Ur- an

f'Y--

1 ^ .-

.^ t

\ 1 r- 0 -: .^ b f i e ? i .:r o 1 a <? n R 'a c , ^ t ^*: y- ^ '. e -
anrp-n (ii)>^:^, bir^ i-^?: 'e'c:'; fi:-l a. i J -i :

dr.m

x.e.r- rf ; t -? 5-1?^ •". i o ^ t . nr ^l'"'<^, ''9*,': '■^■': 'A-^

I I

V' " • ^ > '- t f c- X f. ft^ ^v- ^ carr der "^'c- 1 t*^ r

'1 ^'' ;' T' ^ '. ■^'T: •'- 1 '.'' C " 1

r ♦ (fi

* T' ■"■- "^ 'JJ !""

■ ■ P

n" t7. te ,

u

T' ''

'-3 r fi

"> 1 1 r "- , r- •

M

! t ' <- 1 e l *

eich •' ^ 1 1 /'jr
iat j i.> ' ■ > ! "

1' T ,

b du ';cr-> .--

ti nlnde i:..>:. r- Zwei
7. A^' p i ■"

•— »- 1 »" tr ,- 4-

f

■: ,: 'T - >

-• '. f-

. ( i

''^ , '^ 1 p >' "i c f o j 1 -

»-f

I

:'-.]*■ -V ^•

^ ' 1

• 3 1 ^»

S A r^ f. -V ^ "

rf

P w

i .Li"

r ( •

"? "' s r

t»^

♦•

*

1^ verlor ''1^

-> t- ^ £1 .-^ jT' y^

i f ^ ^' ^11

f^

.1 .^t-, .i ■i--: ".

dl 0 '^''^w.^ -^'i

•* ,' TV ;i'n 1 ^ "^ ■■' t ' j

m i 1 1 1 ci ■ *^ n ;;a o ?t e . ' e i r) .. a o ^i
•IP ...e iin von d -jr o^lm^^ o^^i^lt'^n, n^

<-! •»

1 r- r

^r

Iji.i

I f :* . i

) 1 '

^ ■!

a

lle l-:io^. teü.

♦»

_ ix' i-

■C\ ?. -^: (

r:-.l

• 131 ?t elf

«■- r

•- # •■

.v/- r .*-'

10 r

ri f n

V. I

rs

^ I^

•V f

t ,vrn t, xr 3:

l

>UJacoby

Pirola

In ■^Vun^ Gart-m .volltp nio'-ite ^^ iri^n.

Fr lap; von fr'lh bis sp^t im 'cyattc^n ein^n ^elrrrir?, nl^
La^t var i'^imer k.ü)il und fea-^ht^

Kein fleißsi^eB "/rabf^n, ;^nin Ge d'i":ö;e, kftTn.e.' "^""lep^e er'^itz*
'.pn "^^'^l nzan di^ oorne. 'ie bli-ihm n>eirLg md tr -^bpn Va'i'n
Kno3pen, ni^nrial==j F31r;teri*

Den Qärtajrn d r aa^^end er3..:M3n zaAeilor. eine Fae, d^ e
ii.re Arbölt forderte.

Sie zei^^-.e sic.^ nar //^n^gpr: r^le mu-^rtf.';-; b«i r'^ti-^or "^at
S2in ar.d d?ibei loch weigj^ '-^ind^- hnben. Au:» 1 -^.rin <--i- r e n^^c^
La'>!ae und -v-^r ^uf Xel-ie .Velrp zu besch "f'^-^en.

Eb war 8rv..ver, v :-i 1 nr ein ^M ' i zu -^-^ "i.ior»n. '^Mn-^r ^a^ tp
= i'3 dünn ^ie -la^h, e^n ani^^rar hiu^vfüi^t, ei^n^^r K'^in v^ 9
3lnen S c>:.r.e^ f. crlin?, ein an1pr5> e ic ^ r r;^ r:c> ^ e.ir.^r n^c>1^-"-
ri.i^r ern^thift gefmd-n.

TTur darin .^ti r.ten alle fibe-;?ir.: pAe var viP. ig, Out ^ ^ zu
tan, und hie;^'?? Piroia.

^'^An aCrjü^c sie eicl al3 3::.ön:.8 Aeib ^^or. 'Jnt->' i )>'^^vri c^i^
s':ro:^:en Vail(ven. 1 r^r Hli^K Räte ^ n ^i^^'^- v nn 1 o;- t . ;.i3 :*'-1p^3
ihrer daat sandtt-j ^arziaaen. \/v. in^-^en V-^i-Lu nabn^^n Popen
darlclfe f^ot. I l'.r Kleid trug fr^Tiie -'In-i.-n. ) 3 bef a^-/« : "r^. tr-: crf
zu den Be'>ten nieder!'' and pie gp orcv^f-n.

r hi'^lf die 'T^nlf^ innrTf:jr d'I m b*^ '--i pi -^ o^ ^ um i ^ •-« .^'•if-o ^n
^ • ; , on 0 n .

^"^0 grub, 3-biitt and jätete er d ^-^n ^ar^^^n ^afr. ' ri: S M "J "» «^r:
ri^*r er Pirola.

'■enn pjie ers^bien, A^olite nr si^ hit^^n, dc>n "ar^-n eia >1
ai>f ihre /'ieiae zu bastdiian. Dann, T.^mt:) er, A/urd--^ d»r "hrt^^n
trotz des nei disc/ er. FeJ ens erblübn.

'-ei jederf. .Verk bat er:

".^rbir-^^^ die?:: :> ^ ■ ( r Arrrut, Pircla! 8 1 gnädig, -^il l^v
uT.erTiüdlioi bir u: d weieoe iänie babe.'*

da'.r um Ja-ir ve^ginp;, ot-n^^ ""ap^ Pi^o^a ibn b'-^^tp.

II

^

« *.'

j

i

Einmai boaonwor er sie ^/ie immer. .Sor:P«t bli^b dann '^IIps,
wio es //ar. Diesmai verfjnaerte sio^ der -im^^el,

Aup der l'er-ne nable ezi -^.A iti^c^p Hrau^e^-,

uan, i^r dap Haurt g^rai^ hea^^te, f^ah ^-if: eine rif^p-- n-
grosse weibliche Gestalt flog ai^if ihn zu. jv^^^e 8tirn rii--
duv^ch die Wolfen ein-^n 'Aeg, inr '^'apf^ f^trlcf^ di^'^t über den
Boden bin.

Jetzt at-'i^Ki Bie vor ihr.

iVan blicrte steil empoi-. Kr tra^ ein bat'tt-»?? Ajr^e,

Ihre FÜ83e starTipften, ihre Arme icreisten ra^tloR.

Sie Rpracb .nit ge/altiger ^n. immer

"loh bin Pirola. Vas willPt du von mir'^''

:^an aar sebr ers hrocKen. Dennoch lal It 3 er, ^ar zu ^ebr
i^rittäuecht :

?<

Du bi.-t nicht Pirola."

1 f t

Groll schwoll in ihrem Vort:

"Dir bin ich "^iroia.-^

"o:^;n^Il! vne begf^rpt du'^"

^un da-^te: "'Mr )1- oder -Uc^t. I r^ v'ji] ri^ n-li-^-r..-

"^eir Gav^t^n da-bt, 3chmü -^.e e-ir^-al m^ln'^r G^^-tT^n^'

"Ist das Arbeit für meine -"and^"' rief 'le Grcrtait.

."'le stre-Ktf eie dic>t vor eein Au.7e, die -'ard ^^^er ^i^-c^in,!
r .A'ich zurü'.v, H,in Fl^.^la -. iberg schien vor inm zu zucher.

"f-fapt da nichta -Vürclgere. für mic:. zx tun?" fragt ? ?ie
oirmal. I:iro rUi-nre er ob t^i^n zum Oonror,

Die Lat't zitierte. ::: i n :Ui:^k der Fe] r -.Tind, dir drn nartcn
ab3C:.loni, lopte 8i:h urd ftüri-te kr;tc^ond ab.

I br Atem blif.a wio .^, türm. I hire Arne griffen inp beere,
aiP wenn ple nicvt u-.t^tip; blrib-n, sondern zum Gut-n od-r
^'r^if^n zupaGi<:er /.oll^en.

In seiner ^^Jot verflf-1 'i\xr. a;f etvas Sc^'/err?, ji Grm?^P:-

1 i r- ^ 0 r ,

nor:

" ■ j '^ ^

i

cb meinen Garten a .f den Felden!"
Die Gcrtait jauc-zt ) -laf, da^3c ea ven den Klippen acv-oli,
'^Daa i3t .:iir rncnt ! "
3 if; bü '. Kt e f?ic^ ,

Pirola
ITI

o i o f^.rif ^ a UR .s; n air n sy-t r-n In ii e ^/räf: .

Sio hob d <in G^'^ten samt hin un^ all or pp^n^-T ^ibp und li^^'
i )-i i! a 13 f i e n F o le erj r ^. e d er •

?^ie la-^'rte auf:

" 'T ur sä und ern t e ! "

Dapiit ging eie^ starK^ wie sie erec<ii ?nn.

.^'un» halb batäi^bti ervacnte.

Der Garten lag in Senne. Nie geffinlte //arn^e Aallte,

Die Blätter acnütt^lten siel: die <älte aue den Gliedern
und begannen den Wettlauf zu neu*-m Leben, üie Knoepen orac>:eD
aut. Die Blüten gabin Diift.

Wun sah, des Feleena ledig^ in die l'eite ur d fln^to?te:

"Pirola, oegensprnderin! "

'>

3 L r i X

^.

Sit ^^i'r L ^ i j aov):.-./.

] , J aoo t:)y

iilin ..;^ire.- a.x,jc ^/-^^^^^ ei.iea .io.3 ^n.:^ r ia^5 u

Di'i riem^ia :i3i.^i i^ici., ;u;i,,a .^rii o>''M. :_[., ,,,1 Jaa'i:

'^ oa Ui.-aix*ii: J3o^u ii o^il.3 - jbL.i: t ^'^i:>.t.
"A(aa oii:it, ü-3.^., ^i ^,i -^t-.^. e ..ic. .1 fj-' (ni-^^i."

OL- v-\rt bef '"-rn 1-^1 1 ib. Ir /.;i-;t ii^ Vjr^.:

^ M

.ui :.

.1 L 1. .' I

ro

in:

A

i,) - »3 1 ;e ,. J :;: \; r ^ l.' / M

1:1 IriCi A .)lL''. -i-' i^ilCriil :ie L.3

~5 r ■-. a . • .

Mi- nun'^-t .M/it-niviifei blau bente-t.

11

"-' .i )!'.'. !■:; r r' L L -3 i j /'f t-i-

L ,1 j .3 ; 'r ^ , it ■'. -i ! -^ , j I

, le L La i ; L^, fein.

II

»» !

iii..' i. c:) »a uaßO'it j'vi o-^fc j'o h •iü^.^'H ^i,/;- 1 1 1.

•1

-.i i ioer 7:)a J -iB'iy^i^'^in i^.i .^üii^^t

-L4i .i^u-s.;"!.

''oo p''"' L'io.-v i3 i ei. anaL i^^a^. aa a fe^-/. '■^':.^. L ;^''^ . "

-■>j-'' -^'J. :i, -^ü/ioL ii^:J üffa- -iaa i a'ifi ■'•'',

oi^ ;:^ri ii:i l 7oa iiasca, laa Aatlit^ ri-^f in oCraiv^.

.s .'.- «

I

»'.

•ri^i^ 1 u'.: .()»ioa <.i'ä;iz.ea eiaer r:ic:;e rV^ ;rw
Zoll ^i.'ij'^ei:- :ij ät i.tij/f La;i^e-i.a rein be.^-;r ■'

■^
1

' 0 . -J - ri r ■» i

1$

?»

t» 1

^1^ i' Via. oi^ beU/:ce ai;:a za;
All //r^iCie.'i Fiaker K03t-3 ai^-i ci^.
L^r ilör/coaea, f ri.^ : : vie '^Uäli-a ..a .i.,.'i^raa
irif ..ra-^c dea freir-i /VaLi 1-m eagea r^rrL.
■^ - ^c>c. <uca-3az'ihrioaea b'^iia Ja -r^-^^.^ : -, . ,
^iJi'^ ^iao iaad öir^t biaae fi'li.Uer iio : ,
''Ui:: aadr- ^x^ir ^...^ ,v-i'-a il )a:va'-:ei - ^
•iie rit-rng ui-L rdr aa^.L, oia ai- r. ,

^-^ : ;^ tai -a '„roar: vixoce aia^. i^;:i W-;^.
Jif^ ^.^r3i^e sz.iLiXiriii aa lia .V^iali- r^ia.
la- ]an rj^inv^el./nr^c ivv^mLi,- die :vH:'^.,,
"0:i, rnt becapfc, 3pit;^bu.^oa aaf iria-Ti

*'ülri da

a.

ii i.aQ3 lii i^t iiaa aLa>it? ,i-:

»f

>^ :" /i/" :i

'"• '1 ! "3 f !

a c

1 . ■> r-"> "*

-.ai.^

il"

-/ >- u

li'^^ I i )'m!

' i.ii a^^:.^.

•' --i - ^^" '(ir iai a
^^' ■^' ^' ■ ^'-'^ ^^ -^^ ^T t^iari^ va a.i::!^ /^^a

■'^aa a-ar.te oait aa iaa^? ociefaütt-r
"Ja

■'>'•" -5 i . -1

•t ■ 1

?»

»» :! .

i i- ■ la • . ja ir m 1.
^^-' io'i, aaf:/t iaa r:ia a a. ' i Jiii-^:.

j; 1 •■■

M

t»

r

3 t'" ciaa

III

^r

Ir la 1.

i »LI

•'/j /\; 'b ' ich, "Va,aF?c'al Vet" ^eb'^a d^^A Tni

/^ ' -i

.(. U,

/; - a ,

M

'i-

1 r

' j I, .elienK'it^ rien, i^ri;uei, ihr :::i.^:'si

'M^.; i:i ierL'i nic'it i^^n-'Ae:,? ^^vla h;rz. i:^!: tili.
*\)e -. L:h; 'hjie vye'/\^en t)Lüae.i'', j;,v:r r-i t e:^ auf

ine r'.^'iL^ li^i .i üi'L ic'i :V'riZ uuri ^

^ Li.k_- .

> -- M

.'iri;rier :l i--^ ^ai-^: ''J.i bi.'t ::j;

f^ ^

I -> V «\

•N -.4 y

i'l

ue-.^.; .hfl'. 2: if h ;:.• /^ :*S0 : L0..i3 b^'

r, 1 an .

iris laiß.

I

^,J icoby
Perl in '^'/.^

ilüCK in ."^ .iia ott*n.

%

V «jjii

^"> i f. g 1" f i 6 u J a .. o b y

Sie acnwärmteri um der^ Faaa dt^r ^.chen St^JTjre,

Die dichten '-'roiieu wehrten jelern .^t^^hl, 'n--* kle1.>-^n '-^lilt^n
öanciü ai i das Licnt. ^eim 'Io-:j^acna m Btlean ihr Rll'^K a.if
öiat teri^,rür.,

Ue K.et7iten froh, Irir Blühen brachte ^ric'nt. Die euc " aat
tats eieta der alten gleich, sie blühten Jahr an- Jahr in
oOl. attcriiaLd.

Doch e4.ast vt-ra .riK der A'.il-i. Die.' Kronen losten si:ih, Li^iht f.
zu Irand,

Dio wöi^aen Blütöri gahen^ .v"^^ aic-, nie ^ö3caajt, dea 'iq^nels

Glanz. ,

An i'rimol atar.d ji3 Könic^ri ,i, ■\i<% einf» ''''\nci ni«lt « ■ ^ e n ^-^Idr.";
'^all^ ar war ao hell: wor* hinsah, s::\li^?^ Hen ^lick.

B-?- tändig löat^ii ai r; vori H^ii er oi ■'gelbe Vöivchen, ^ ni -^ht a-n
'cnicht.

Dar inln'n lani, /on K^rpe. ^:it KQ-^r. -^ecKt , entfloeo. ^.«Ine
c' j.jalen, goldumwoben.

.vie voa dorn Kiaadl, dör laa Mia-j ^ar fällt, heptänUi^ rala^
auß^värta vallen, flOtr^^n goldie /^CL^alan raatloa in deri K^i irn , je
A'eit'..r fort, i.i a;nao ix(^ "i^^r^^' -^i^'K?«

"ie bar^b i aüeac^n 'aft. ;^eim Anprall fln-ui er -laa, 'ih leeren
"".iilji flogaa ioiir auf.

.Vaa erat die -"'»lät t erKron '^n f ort5;e?»^nn«^ ■ ) t, war ,je^:-'t der
wein3i.'a Blüneri i.ien '^i^t: ai'^ trank- a püaao li-^el.^-nil c^.

Dia mundete! .u 3 ri^f'in: *'-^> c^'al^i, ne r? ^^asq lialne uns entrin.;-

"//ir tri i^.e>'i tV- i . a-1 splr, -?'>! m^ Uo '^:ön1.i^in am "olt. Teriank
Bio, träu.non 'Vir von ihr, nocr. d ir ;. "Vinrie>via./ ^ena^rt, voll Ta.^^_
au^^^ dac3a ai^ un.i Aieic»:- 3t^'ahlti.

••^ac.^ //aai^töa wir von . e o^i/.awo i-iC ! Joi/t f3r..c viid ,ia^ .n 1

''D-cj-t 3pa:inc Ja^ aiic^. jic^ vdi^.t iü er D^aa.

I

^U:i::^

im ?

atte :

IT

I

^

"i

**'Joch Bind wir Itiai/i, //ir ahae i: 'träuover werd^^n /vir, wir
weraeti Bäume wöriqu.**

»

Di'? Ahai-xö; tr^og. Mf .5Gi;r>i;nprtGa ein und vvurdf^n K^rarrierlloru
Die fi^^atm BLütt^r. tragba ^wiuQ Frac^:t,

Sie flüsterten: '•Tt. Bett d-a aiicK.3 rafft aas der Tod. Vie
vö .id 1 a vir d i ^ Q a il ? ''

Ein .vvi-d^ ^fl^n-ch^a B:;rac.i: -Zi^ha //ir -i ir ^'onagia! Ua
ijhru iri-^ der 8üo^1sr; aab^ Brauch!'*

^1- l?^:^'ia rot;> '^Mt a aa. - le .^^tzt n oi-^ in '^-hal>,.., die

d.-^^ ^H^ i-ef^ 1 -' ^ •

*r iL,

^rte Rt>"*jbt ^^n.

^'0 >a-n-r' eie / jhi 'Tof ier Konl^^in.

Mrt^ r:r:rte sie n: eiaeii .^ .U, ^<inz 'lold ^i^ alla^, hier. Hie
Wand, dor Rit^ ai^ .-oldner Bloc^. die FeaRter ^Oi-e '^o -iben,
^o 1 dar t P Kranit.

^io wurdoa riiciit eg.lU^t

iX

f> r

ei^ eaau t

il if^

ä:"8

vf

>ie A'ariea lare rjtt^a ^'Ul .a i

0

iö jv i' 1

t; a

il

.- 1

lolc:i auf

i' u : t, a

a 1"^

ir e

i ( 0

» t »'•

v^ : • u i

B n.

)idr:er ^liei' ^^0:

'ia

iX

i^re. ^^fiaaz

aad

1 o a 1 1 . n

A«

V

oa

»•7

t ZU

/' f.

X ij

A«rd eiarr luIVt-rui

e

».ii

"F r ^praj

voT] "itr - di

6 a;

«• -^ V l

•n .:ahon au

- ^- schritt orhahe:

einen 'Toldr^^ a
D i? i^i .'iia 6

^^r; g U'.d p' hA^'aad

.dk >

^i^.^aa A'a^en far3t all^ia

^a ri-ef n

e '-^'-ir

alT i

B^nlt^ "an t'theit

T;mt !

1*

i i .7; t -A -^ i ', i b 'ib e ad * a ^

d fol^rt

^ 1

ii.

la it '^r^.^[

lör in d

..? V»

^^i:\ 'ilf^ aus Iri-r-

-; ^TJ *i

UU

T Vi V

iir //a

lic .t^.r -^ -'heia, i

Anti

i

z

^* IQ'^

■^1.

d r 0 1

, ir-ix^bar zart, iar \a

i'r. aalsolau aad

t 8 voll

tr/;^rnic;nc[ onnti Lodein,
"ie nie- tc uad daa

Aölse ^'flaa:

1 z o

L>rac

Ke

a ' ort arscr.c; f t. hX

e g3t du zj u ]^ biu

»«■

ia

Aairi^a ^'e.^^a so bGs^.-.heriKt ^io /vir

von dir, aolaa^ dl

ült bü.^teht

•M Ben1-3t 5^-Is?e Ubo aae, U .. aa-e^o-at, aa dainem :^i^- 1

TT

Vir a!t-')u j^hia a.^-t. Ti ur.p ai Aiorn ^<r:.int ii^, • i -i-^r i..<>^a ^t .

TTI

''/Vir 9irid boo».li^t, doch Gr,äeihen fehlt,
versehen! '^

0 8a^, was wir

rt i 1 den

''/;aB eu;h ÖBhi^t, aer lüöso Sift, i^t ©arP ^ot. ^<^
Scaatt^^a widdar ! '^

Da fuhren sie trot:. Scr.eu e-npor: -Her ^aft voll ^lader, er ist
or:ne ichuld.*"

Die 4oa9 achüttoite daa Iiupt:

'•F.r loiht euch Rau8ca. nicht Kraft, iat er eucn blühaad odor
dürr gemacht? /^exat, wo lu eure Frucnt?"

Rie warfea eich zu Roden: -ß^ane die Beglückten nic-t aas
iüiaar Gunst! :^oc<l un . nicnt unter Nacnt des dunklen I.aabs! Laas
Bicht, indes wir darben, Stämme schlürfen! 3p.nl ans 'veit.r deinen
vollen Glanz !"

Dia Königin e itscnied: -Ich nährte euc^ im Scaatt.3n vie im
Lijnt, Kehrt heim!''

He f'I^tjQ si ^n dem ^p>-u h,
^ J^^at tenidnd .

n'=i vielen inter Laab. in^

Die

Königin bewänr., ö ihrüü Spr^xoa.

"' is :^ie al3 ^Jicht bezogi^^n,
war ihr Ta^. .io wucr.s^a nioat zu Baum aid Uraa.., doch Gooig
^ia die hebten ihrer Art. Mit R,,cht be.ahrt.a aie dar -V)en Dank.

c*

D^ese Arb^ wurde z';::?r'^^ .^ ^druckt

/

#■ ^

n

i

T X

:''ädch6n

oie jüarfe Füratin streifte durch die 'tadt. T.eicht .var inr
•.aog. gemeasen ihre laitong, ihr Blick beweglich, ^ie men.-t..
uicjn ic Lär:n aad Drängan. ohne daran teilzonahTien, gleich oiiem
Tropf an )el ira Vaeaer.

Jetzt *aadte aie eich atillen Straason za, an ihrer elt.
"InsamK-eit, Jiro aie auch wandelte,

wer ging dahinter ihr im Takt wie ei«? Links, rechts - 1 Ink^,
-•öCitB. Es blieb gleich laut. Es kam nicht näher, ^ia bog ic
sine 'irebenatraaae, um im Bogen heimzugehen.

Dör fremde achritt klang schneller, lauter, ^olgte .ver? j-
aachtet "Toll Ich fliehen oder stehen?"

31e ataad. ;^chnell kan ier ?,'^hritt 'leran. ■. ie Fürstin aa :
o ilt^ischnell zur'lck aad vieder ger-adoaua,

'.in Meterer Xönaci, aus armen -^tand, -nehr traurig -Us g&-
f^jr^rlich. :*un trat ,3r ü-yU an n lo '.öran, da^ 'aupt nach A- der
Hitteaden geneigt*

Sie fragte leiat 'V^ae .vünaonest Ju?*^

Ich hab» eia Fadchen nler. m.u uioht oa aicit -"

£r hielt ea ins Licat. Jle Fürstin apähte scharf, aJ e na'i

iiB Fädchen «ahr. Ziel dicker aind die FäJchei, die Bicn ,ai-

Bruch iea TiÜtenate igeln kräuseln.

"■rlaube. dir da3 Fädchan aazulegen! nich Bt^rt ee nicht.

Mlcn micht es froh, so frohl Et iat ein Mand von dir za 'nlr,

düan, o^ne Körner, doch fü- :Tilch Erfüllung alter Sehnsucht.

Pald* ea. Fürstini "

xur bat ao zart - V'erzveiflung schien za nahn. wQa:i na:i i-r,
a..ia3. .ir'. ntleid^ Farc'it? 31a doheakte ian kain Ja. loch
ai'ii-ta hul,i/oll, via maa aait« "H, v^., Ju A-llipt", ;,ni .T--"it'
duvofi.

!:i:

/

/

Fäden eri
II

*i

I

i

\

1

das Fädchea war heramgeechrangen» Bio sah entlarigs es lief zu
ihm, f^r locKarte den Abstand^ ehrerbietig.

Sie trat ins "chlosa^ er blieb zuracfc. ;)a8 Fädchen ging nit
ihr. TCs drücj^to nicht. Ea ;var voa keiaem vanrzuaelimen. -ie ver-

8

awieg es ihrer Mutter, ihrer Schwester,

Trat sie aaa dem Sohloss, ataad auch der Fadenmaaa bereit.
Er folgte scheu und unauffällig.

^5iö ging zu Schiff.

Ue stand gern auf dem Deck, der i^eimat zugewandt. Ue sa i
dem Fädchen nach. Es lief von ihrem Arm. Es schwand ein U'lck
dihiater zwischen Maer und Himmel. "A^ie weit ich zieh' - bleibt
er m mich gebunden?** fragte sie.

^ie kam zu Menschen aller Schatten zwischen hell und briun,
lag auf flachen Dächern, litt unter Dürre, ging in '^ropemvilde^n:
das Fädchen hielt. 3ie acntete es nicht.

Sie war lange fort. Sie kenrte heim.

Kaum hielt sie auf dem heimatlicnen Boden • wer grüsste?
Ihr Trabant. Unwilli»^ riicfct sie JanK. Kntsotzllch! .cicr.t iao
Aagohänge nicht?

Sie flüchtet in den Arm der Sch^yester: "Ulf! vie loa' ich

mich?'*

Die Schwester furcht besorgt die ^tirn: **vie Ic^st du dich'^

Du wirst noch Schaden nehmen! *•

Sie schafft ein Kleines Beil herbei, verechliesst die Tür,
!ie Schwester le»^t die Lin-Ke luf den Tisch, die andre hacKt aufp
Fädchen ein: umsonst, ea windet sich ums Beil und stunpft i ie
Schneide, selber unverletzt.

Die Schwester holt ein Licht und zieht dus Fädchen durc^. ile
Flamme. Im Feuer schwillt es rot an, schmilzt aber nicht.
Feuer frei, wird'a seidig, wie zuvor.

Die Schwestern gr^lbeln. Nirgends c-iat.

Die mit d-)m Fädchen rafft sich aaf und stürzt hinaus.

Vo-::

- V'

,^ F

viteht, hell vom Glück., der Fadenm^an.

■sr dauert sie. Ue zwingt sich, hart zu sein, ^um eretei ^ i
spricht sie ihn offen an. ''Ich leid 's nicht mehr^ "^reaa iip; ^ i

XX. u,

f

Fädchen
TXT

a.il 1

,v/i30hen uns! Zu lange Arährf a. Entferne deinen Arm! Gib meinen

frei! Niam die Laet hinweg!'*

-Mir fehlt die Kraft% sagt er mit leiser Stimme. -Es löst sie
von allein, aaou eignem Willen.**

Sie sieht ihm fest inö Aug*. Er hält ihr stand. So blickt ein
troaea Tiar^ das stirbt.

^ ie schreit kurz auf imd läuft zurück ins Schloss.

\ ' jj »-

^/loJtrr

rf

I

I

r

»■*^

TT

Ant- »vor t

1 ^ " 16 BtiLie 8eole -^liel^ ?^ " t"Ti r -^ n -

a^l t'-.uecMeri Ft-te ;'vort, e.

e 3 na r t , ^ i c 3 c r ;- i 1 i < l u 'f. -■ e -:

.1 C !

t^^ PC r etJt

vor m.i ; .1-. r Li

) ', r

1»

I •>

r-i ■ '■

ni ^' ^ t A^n-^ A'O/ t f

n

'"C'i, ^A^a^re;ii lo> dir ire Anfli^z

f^e'ne.

"Ich '/'TTM- Ji::V hup .^f>- Fer'r.t->

ra.e; ^^,

',)>•■ ■■> '■> -.-^

ri 1 a ,

">■! r^ "^ '^

' i - «

n^ in, '" ' Yi^'. ■'1 '"*"»?

n'- :' ■ i 'V' :r , A H i-^ t u •■

-> ■ u

1ir. r -!'; f ra.-M d' -^^

'' • i I i r t rj u A n ^ « , V ♦: c: ^ h :» ^ : j ^
ist'?' /v 1 y , ■ n -i ,:i .1 i e ■' ^-^ - r ^■'. .-> 1 1 ^. f." n d » r 'i^ "

"^ '^ ; ^A^age nicht: üb^.

" r ', }; f >- i T o v-> .. .-^ V,
er«' •>^': n "^ ,

::u von A:»-i*7^r. , jir ^,, v.>-, ^.>,;,

o : ^\r n 4^^, , : oer r oh a"--^ zu

"ic-n ,-.^, ^

, ■^•M^ dir nn' f^ jot, m i / a«

P ^Ml

o

'■■" v" t l'^ H *' d O cj f ^ V y.^ 9 •'

a^'t /v)ri

«-^ )

) L'l JPl

auf

'' t; i .:;,_- 0

\ l

• • - •

"M. 1-.

■" C

a>^ f

f-

^ - . . 1. -

.1 X

> y"^ \v 7.x '^' ir.
' ch f- .^^e: !U. t ja fron, 'on; i -.A Mr o-r
'A'enn ich Ab i - i.- j v^jr>^ ,^.9

dir bin-'

Tiir trern auB d

\T OT' r" T V* i \

« ' i^

,-? u ir'' ^ verh 1 -r ^1 -•► t br^

0_^ /, Z ■; S r P-,9j^9 ;|y^ .^ , .^

Bi.3^

mich

j ',

: (. 1. ; )

_" ' - rri irr j- <^ f- '> Y

'-'^^ dir vo:\

' ' '; ! 5

1 i d

^"^ '^ ')oi riir>^

in ' i ^ n 9

t > *f 1 o f <

11 '/ O ^

J

II

^Kf? pi«.^ vleip Prasi^n, locf ein Ja ij-^t alle zu, ein Ne^r
1 'V5 '^ t alle aup« ,

""Mui gib »^^:;.^ -hei i ! ''

Fri le^c^ den f^rief in ein ^oicienes Kärtchen.
oie verö Chi 0:^3 es.

Den ^onl'i::!^^'^! Vf -r --^ucf- f^^p eirer r-ip^rnen Hfl-^ee.
Die B^. ;'.fi/5: verB '-^;.I ot s pie A/i .u-r,
■^le i3pra:^?i ?. xm Boten:

''P^i-i^l K^:n.:^nen, ^^c^.=!e, .'-ll'u^ -1 f?^vvi^ii zu Mi!
"In K^iatc}:.)n li-^gt ^i^ FVr^a^e."
Soll i-,h auf Aitvo?t vartr-^n'r*''

Nf-'n' Gi^; i:) urd rilc, alr: väro Feuer ^ inter* i\r.''
Dor :^ote rif-igte oi-!^ ar,d gi^;g.

»» ;?

♦« I

fl-jg zur. Quell, n-it iufrei t ir:

i 0 Plu t u^: 1 1 i es r

ure, d?r.'f:i1 die "ot63^"^a^'t

"XT-

^."^r 1 Og'^O. t 0 '^'v,v> >jiv. -^ r.v«^ofr

<~^ - V 1

r- 1 ^ a t

3ic:i voa den la:-lirn ah/ärtt trag-a.

v^/o .er die tu^ -5 3^^ an^> er. /ar.

oic //ie i-?i lolt«-^ da 3 onip-f o^:..c
li-f,

ü o^ip"l:-iet si? urd Ipp.
F-^i8 Hotf n-iMr; d-a 1(17 \ef^.
''U zocr Bi-r. ir, inr laay zur^'c-c
':'r!d 8'V-ri^h in Ja.i^.ein Antvort.

Mp naKrr Fri.- <n-t--;^a zcu^i 7-r?-. lu-^, d-n
diu .71 -i.: :r in Ue B\o .;:-,

D^rn so..rieo Un umen zvnt-n dri.-i*,

"Trig iae zu Fri! ,:i^i ^a-ve rM -ein Ror^. H>i ,c,.^.
Fri.! -^otr! Ka-^i .^.ar^lv^.
la^t du dl'^ '*-.nt vorf^*'
c' sollte >.e1nf^ brin^T'^n.
"lir ^uf d^-u Fir-^.'n. :.^a i u. er .^-^hon!''
Mi ^ ^of '^ rF'i'j t f- Ka:U-:-j^-n,
^rl la^i d:n offnen ^^riof:
! 0 . ; *" '"^ ( t" p ni f ' i •■ 1 '/ -* r .'^ n ' * ^ '^ ''• •'^

4- , f *1

«♦

1» r

KO^^ '«Vi p T. Qfc.^ p.vppii^y, ^-)p, ^^

• e 1 o -^ d r> c 'C' :^ *"' 1 b «-' r ,

Ant A'ort
IIJ

11

M *♦

"Ic^i >-Bbe, -^ap Ich' 'A^u-'Pfe, ausgezeichnet, i: =:^ It^e^t im
K'i'^tc»?en,

Vil]et du le-^f?n, ll^s.

Doch bitt icn, und da^j rng.^Pt du mir p:e^r?^^r^n, no'^'lp i :5>
doinen A'ians^h erfüllte: Liea nic> t!

"I^^t dir die Karle ^ram: öe-^^er^, du kßrinpt gie nic>t.

"Ist Sie dir holJ, ^^j-viar.at du frif^.^.eit nur u^^d Xeiupr
r>.tiz zu neuer Fr ige.

'VA. US r 4 1 8 e 1 V Ol i om Gr und v/a : r ü t un p r e E ir t r a "". ^, t .

"Doch eie gedeiht, Rü/^^r nie! t daran!

''La^^ ruhn, .vaa in dcrii Kanc;-'.-n ruht. ^^1^- iicn und ^^ich."

Fri ^ann:

"Icl- will gehorchen,

""'^'.s Bei, al3 När die Fri^^e ni^^ ♦: ge-'p^^r und -lur^
Aat'A^ort ni^ht."

■i A

i' -
f

Dieoe Arbeit wurde zuer. u-ui u ut

8, Ja':iOby
erlin NW.^"^

Ai: t vort

-r»* "*». MM- -•»1' ■■*« «.-• ■»«•

Fri^ aie raitloje, uuci li, die atllla "eele, Hielten aemeiiv
.33!;:ift* Uö turolft^ii aiLurier und tauachten gute /:orte.

: iti3t 3pra-::"i Frl:

'M 3h liöcnte iicn at A/^ia jö^agen, ^chwester^ doch e.^ acheiit vor
'!-aiLi0r Lippe,

Ica -nag nic^ t Antwort höran, während ich iSfir i^ia Antlitz Be'3-,

Tc"h •.vs^)rd3 ux-^-Xi au3 der Ferne fragen*

illit Ja A itvort geben: Ja^ f^^ni\ ja, und Aoin, ;/e in nein lo''
^iri^t §11 :lie //a'irheit k'inden?"

". enn icn nie kenne -«•* ar.viedörte Mi. " Vae villat fa denn
viaeen?"

^ ri Bonittülte J?.s ''lapt-

•/

a .

3 aa^-ser

'""•-' \ >-»

• Ich frage V>\ o'i uc

j:: f:vaj;o ijc::t: 'a3 dt^niv-^t : u vin Uiarr^n, iio tein .z^.] nie t
en, (>Jcr riuno, aber .'C..;. or zu fassen.
Ich fra^B ^K'^y:. iem. .-ac^ .^ir nv.-> ig^ u-i,] vao lu ^•■o-il

orke rir, r^ ,

1 sigte zu.

Fri gi-ig zun 'alj -uii 3c-ri :;b niit ^aft /on bliien ^^.^t^.-i ^af
/r- l<-'^ ^o ? in ic:

"•■leiae Frci-^.) gent von ''ir ?u mir.

Ion frigd: fU:^i »u froh, vc n ^ i-h '~~" Ir f^ r-ich^n -le, "Detru'^t, v;3 i
ich Aücu.^.iej n^r. ne':' ^onkst Du an r.icn, /;o:.n ich nicht bei Dir bin*^

^ Ir leichit, -/or 'Ir hoin lerz .;a offnen? Uh-jt mi ri^
"ino:i ^''nnernt on"^

Int e

gtjrn am

-'i:5t -a '->ei -ir jo, "ie

a •)lnt >

>el 'Hr? 't'^ll'-'t 'u vo^- "^ich

I * V»

iifi hir

. 9

r

1

nainn. . o^h ein Ja .?ooKt an f:^ zu, ein 'oin

löscht al e

'' *, -.A «

Nun gib Be laid "'

\

■^:^ J

}

j

\

\ntwort
II

IS

Fri legte den Brief m ein ^oldenea Küatchen.
Sie verachloas ea.

Den ■c>ai8ael vertraute sie einer eisernen Büanoe.

Die Bücnne verachloas sie wieder.

Sie aprach zum Boten:

"Bring Kästchen, BfAchae, 3ohlÜ3Bal schnell za Mi!

Im Kästchen liegt die Frage. ••

"3o]l ich auf Antwort warten?**

"Nein! Gib ab uid eile, ale wäre Feuer hinter Dir!-

Der Rote laigte sich und ging.

Fri ging zun Quell, trat aufrecht in die Flut und lieaa alc
von den Yellen abwärts tragen.

Ein Stück hinuntergoBpült, ach.vebte aia wieder iorthii, wo^
her aie aaago^^angen war.

sie .wiederholte das .Ipiel o.^.ne Rune, der.eil die Botschaft
lief.

Mi ampflng sie and lan,
Fris Bote nahm den loimveg.

Mi .0, Bic in ihr r,«, ,a^,,,,^ v.rrie.elte ^ür ,mi PenBter
und schrieb im Dunkeln Antwort.

:Ue n.h-n ^>ls KM.t.hen .um Ve.B.hlusB, d.n -.«n.-In.el tat
^ie vieler in die Bücise.

üann achrieb aie einen zweiten Brief,
Dan sab sie ihren Boten in die -^nd:

rr^i das zu Prl! -in Funr.e 8,U loin Po-,^.
Fria Bote Kar, zur'icc,
"iaat Da die Antwort?"

"loh sollte '.eine bringen, '^o.h -U3 Bote, schneller al. ic-,
ist mir ruf len Ker-ien. Da ist er schon!"

Mis ^ote reicnte Kästchen. -chlUssel und Schreiben.
Fri las den offenen Brief:
"Ich halte mein Vernprechen,

roh ha.e. .an ich vun.to. aufgerechnet. ^3 Hegt i. ^'i.tchen
'VilL^t Du lepen, liea.

♦* n

rl .vartet!''

N:

1

*^,. .

'/

III

Doch bitte ich^ and das -nuast Dx mir ge.vährea, ao-vie ich Deine
/U:i3ch erfüllte: Lies niG:at!

Int :)ir die xaide gran: bassor. Da toaaat sie nicat.
I3t Bie Dir hold^ gewianat Da Trägheit aur und keinen Reiz zu
neuer Frage.

Aas r-itaelvollom aruad A'ichst anera Eintracht*
Doch sie gedeiht* Rühr nicht daran!

Laßa ruhn^ was in dem Kästchen ruht* Für Dich u/id nich*'^

Fri sann:

*^Ich will gehorchen«

:5s sei^ als war die Frage nicht gewesen und auclj die Antwort
nicht*"

i

\

AR 6517

Siegfried Jacoby Family Collection

LEO BAECK INSTITUTE
Center for Jewish History

15 West 16th Street

New York^ NY 100 11

PMone \212) /■44 64(Jü
Fax (212) 988 1305
[^^rn.:"i!i ibaeck(a)lbi c\h ori]
URL http //www ÜJ; O'q

Date

1 n 'H 'onnn

byb?/. 0001jbu40

Box: 5

Folder:

\

en in

Mail

;■;;"*• ":■«'! ■;^-^,r .^-^r ■>--'^-h »i*i(«, f.

/

' "Ai-'Ondert <i// ^ ^^-^ - ■^''- ■■ '

l Ol

j

ecl ^dcaiy

Ufn NWiy
3äihjic

■1

©ofköbUb.

!?cöeit5e t)on S. 3 <t c o ö u. ^

SSon frü6 big fpät mar 2:lba befc^äftlöt, ou8 bcm ^etS
"Stellte ^u jdjlöflen unb äh glötten: /^iret Spannen lans, eine
t>relt, eine fleme Spanne bocö. 5IHe Tanten fc^nuröeraDe,
oüe ^-Icwijen in flletcöcm SBinfel ^^uclnanber. 2:ii)a trua iüiaö
unb 5lrbett im kovl — SSäOrenb feine C>äitbe SOZeifeel unb
(Stl)läael füörien, neiflte fiel) fein Sinn bem (i)ott in feinet
abruft. — ÖOm weiOte er ^anbreic^unöen unb Sc^Iiiöc

3^c eifrißer er htm (3ott öulbißte, um fo öurtiöer fielen
feine Scl)lQfle. — 'ä)lit ben iSi^aören mürben fie unreßclmäfetö
unb unrul)iß.

®inft fpracö er f^n feinem ©ott: ^3üTnc uitöt; mir mirb
fd>nier, an bic^ Mt ßlnnben. Stüeö, mag ift, ift l>art. XuaUei»
ibift nicöt au taftcn unb unftc^tbar. ^ciße bic^, ipenn icö an
ibid) ßlauben foUl"

2)er ©Ott antmortete: ^Tladye ein 5BiIb »on mir!*

^Iba mel)rtc ab: ,A^d) fann Steine oom ^elS fcl)l<3ßen unb
fie ßlötten. ^ocö ein ^^ilb bcS ©ottcg? ^$Xihu reicht meine
^raft nicöt.''

'I)er ©Ott ließ nicl)t nad^: „aRadbc ein 53ilb pon mirr

^iba formte eg erft im ©eift: ein äWanneSßcflc^l, ßiltiö'
I'äd)elnb, in iiniücnben Torfen.

Xu§ !l^öcl)cln muBte er bi(ben, menn eS fein ©Ott merben
füllte. ®r UKifite nidjt ^u I)offen, eS fi^nnte Ib-m je ßelinßen.

31 Ig ^a§ 53iLb il)m flar mar, reßte ficö feine ^anb von
felbft, eg in Stein m formen.

(5r hiictc niebcr unb betete: „OÜf mir, unfidubarer ©ottl
Stritt an§ meinem xlnncm in ben SteinI iüift bu barin,
lenf meine s^nnb, baU fie birf) flnbcl 5Mft bn rtdjtbar, bift bu
einmal meOr in ber :!l>elt. Slann icö bicft ebren, fo ift'g bein
l©cmintt. 5)od) aud) ber meinipe. öüf mir, mein ©Ott!"

^ann fdjiun er ein. — ^ie Sdjuüern maren balö fierauS*
QcliauQn, (iixd) bci§ Slntli^ im SfloOen ^^ba mar fcüß.

Sd)mer maren bie Soden. „2)<x mirb fic^'5 acißeu,*^
^ad)te er.

^fucö bie Socfen rinßelten M im Stein, ^iba Qcrtet l»
SHaufd).

3tber b(iS> :?n<f;ern!

SS^og er errcid)t Mit, mar nicl ßeßen btn 3lnfanö, aber
ttid)tg ßeßen bag, mag nod) ^n leiften mar.

'^n mand)er Stunbe fdjnlt er fid) Stümper unb per^vmei
feite, ©r öielt aum Si^erf um anberen Stunben mtUen, in
benen er bem ©immcl nafie mar. —

^as ßäd>eln in feiner ?)ruft mnrbe immer beutifdber. 5?ar
cg aucö im Stein? — Seine Söonne fieberte feiner ^anb
immer ein St-ücf ooraug.

Gr mußte fie ^üßcln, ba^ fie ni<btg nerbarb. -- (fr löfte
ii>om Stein ieben Taß nur foulel mie bie ^Oiiwve eineg
^Ifcöeg, mie bag däutcben am Steußel ber ^Butterblume.

©r uainn ni<öt 3eit ;\ur SRabruna, fdilief menn er umfant

>0 Selitrfcit: bag ?tid)cln mar im Stein!

eg flrüftte bag Sädjeln in feiner 93ruft. Steinlöt^eln und
83ruftliid>eln ftrebten bann-cb. eing ^u merben.

I^feöt maren Tte Heb n<il>e. ,^cfet floffen fie tnein<5nber.

©cbtoft 2'iba bie Ciber, fo fab er ba^ göcbeln In ficö- Ocff-
«cte er fie, fo M er bojgfelbe ßä<beln in Sleim

2)ag SBerf mar ßelunnen, aucö bag S(^merfte, bag :i?<ic5eriu
Ö^, eg mar fdjöner nod) in Stein, alg in ©ebanfen.

^ie 5BeIt mar um ein SBunber reicber. Sollte er fl(ö ober
ben Stein pereören?

er fniete nieber, füftte ben S^lanb feineg SBerfeg unb
ffticie: „Xu riefftmitö auf, mein 03ott. Xu nafnnft ben Stein
itum Sife. Tu fübrteft meine ^nb, 2)u ßabft, Daf? icb bit^
fid)tbar unb in Sd)ön1?ett ebren fann. 3)u bebft mtOi in ben
C>lmmcl. S)anfl Xünf bir, ©ottr

n'c;i'a!;;;ii»i;;::ii(i!;;;iuii;iiiHi!;!!iiiii;;!iia;:;!ii«ii:;;iia!:;;iiii:::!i"i:;;iii.i^

"re

6c|)enfefeele.

S3on ©. 9:acoi)9,

Söcrffcele fafe öel der ^IxMt (Sie fcT^uf fleiite ©efSfec
m^ ^tbc. Hilfen, £rüöe itnb S:ener.

3-u6 unö SBanöe unb dJlmib, c^ xvax immer i)iefeIÖe
^eöel, ivejiift ficänt»ert

5lu^ öte ÖarOe war cintöntö/ IJraun, wie bcx (Stoff üom
©oöen fam.

©ie Derfa^ i^re Slröeit fdjledöt unb recf)!, I^eiter, ftd5*^eB
^^ricDS 3u entleöiöen, weniß frof) öeg SBcrf^.

(2<^enrfeelc faf) öie ^Uaße öer Sc^mefter un5 ficö Tjer^ei.*
©le war reiner unb Iicl)ter al^ andere (Seelen, «nter if;rem
$jai(t leud[)tete ta§ ^-elb. i

SBerffeele faö auf. •

(Sie i)üttt «ic^t gern, wenn wer iOrer §rröeit aufa^. To^
weil e§ <Scr;enffeeIe war, fngte fle: „^ritt fjer inxb fdjau
inir aul" '

(Scöweißenb folöte (Sd^enffcele der SRot i>e§ (S(f)affenig.
•Sie ftanö über ten (BM)cld)tn, mit öenen Scrffeelei^ &Ieift
ba^ Selö öefät ^atte.

(Sie fenfte fidö tiefer, um öeffer [eOctt 5U fönnen.

^Orc e-rfcOeinuna bcrüf^rte ön§ ^cib, öie irbcnen SSJerfc '
Jaurijten in fte ein. Sie leiftete e>em ^rten etoff feinen
^[ßiöerftanb.

5)a war5 SBerffeele ©rftaunlidöes newaf)r:

2Bo die S^inoe in (Scfjeuficele taucOtcn, dlüOten fte fcOöner
touf, wie nlimmenbe ^ofjlc aufflammt, wenn ba^ Ieüenfpen=
deii5e (^aS fic umweht.

' 3)ie S^afen unö ^rüae würben P^er un5 ftärfcr. Qffjre
Spinae itnb S^ctuöcn frOwoIlcn, iOre §(rme unb Strid^ter
ftrcdteu fiel) füOn. 5{uf0 Mc ©intöniafeit wirf): alle 3^arbcn
leiidjteten, duut nefüöt, beut «[uöe auöeneOm.

?BaS in (Srf)enffeere wnr, unterfrf)ieb ftdö »on bem aufter
iOr tüte bie il^urt)ftaDen unter bcm 33erörüßerunöi§öUife von
bencn aufeer il;m.

Sl^erffeele war trunfen vor ©ntäücfen.

^eife fpraiö fie: „Sföeile, erf)wefter, ba^ öer ^iuBlic! mir
'erbauen bleibe. SSo bn bift, ift (Scböubeit. mu öelnita
meiner 43anb fo Slöftltc^e^. dlk crfaun mein (Sinn folc^e

.C>errlirineu."

Sci^enffcele wax ficö ibrer Straft ni(r)t bewufit.

5^a fie aber nütiö war unb ba§ (fntaürfen ber ©ctnueftcr
jtid)t ftöreu woüte, f^ielt fie inne unb weilte.

Einmal aber würbe fie mübe. (Sie barf)te: ,Sxin t)at blc
SScbwefter firf) fatt actrunfen." (Sie reötc firf), 3u öeben.

S)a rief 2«erffeele: ,,aT?eine iCuft ift bei ben Söilberu in
dir. ^d) rubre midj nid^t me^r, ba id) ba^, rrxi^ id) fefje,
bo(^ ttie erreidKU faun. Serftörc mid) nid)t. S>erloffe
tnld) uidtl"

(Scbcnfieelc f^raci^: „^u bift unbiUia. 5)u. üeraanft aud)
gu fniij. ^u fabft nun ein SBorbtIb. ^tlb e^ und) unb vct^
eweifle uid)t! G^§ wirb bir aeliufien/' 3^amii ftoa fie bcivon.

25?erffeele fd)rie auf unb fanf, wie t)om (Strahl öefädt» —
5II3 fte au fid) fam, ceröarrte fie lauöe oOne Xat, uur ifjrem
!©ram binoeöebcn.

(Sic merfte, fie »eroiuö, wenn fie nid^t bem ^rieb oe=
tiilöte un^ b\t alte ^unft ilUt.

5)a§ SBilb ber (Sc^tüefter, ibrcn OeUen (Schein, fo beutltrb
vox Sluöen, al§ wenn fie neben ibr ftünbe, nabm fie ben
etoff unb macl)te fid) anig Üikuf. ?(uf ttjver C'>a«b laß fcOim^
merube Griuneruuö.

S)a war e§, al§ ob ber (Stoff ßeben oewann unb tJon
felbft bem sßoHfommenen gufpranö.

3)ie ^üßc feftiaten fidö, bie Scannen weiteten fiit, bie
2:ricbter redten fidj unb nmd[)fen. XU 5lrme fteincrten fic^
wnb nabmen fübnen <Sci5wuna an. 5Iucb Farben floneu, weif;
uid)t wof)cr, bcrbei unb fünten fid) aum ^iina. Srajj 9?eue
ftellte fid) ein, unaerufen. äl>erffeele bad)te: „3ft baig mein
Slkrf ober wer Oilft mir?"

(Sie bielt ben (Sinn nur immer auf bie (Sd)niefter öe*
rld^tct, ntcbt auf b(i§, waS fie Dorf)atte.

(Sie ftellte eS in bie (Seele ber 9lbtüefenben, wie fie iör
tJorfcbwcbtc. (So nelana alle^ woöl.

(Sie mar im Diaufc^.

(Sie fprad) au ficb: ,,^d) banfe bir, (Sd)iüefter, baf3 bn mir
erfdjienen, unb id) nroKe nicbt, bafj bn von mir öegauöen
bift. Xn r>aft micb frcb unb reic^ oemad)t."

6an9, Mc ©efangene.

S)er ^öntö öelauft^te Sona, Me fc^öne ©efattöcttc,

^>Öre Stimme (lanö Üol5.

©ie fietuann fein C^erj.

gn ifjrem Stuöe u)ar ©e^nfudöi,

er fürcfjtete, fie möchte fiteren.

ßr l>efc5enfte fie mit ©c^mud un6 Helenen &cwäxxb^t\u
Gsr breitete um fie ^eiterfett un5 (gptcl.

<£te ölteö aööetüanöt

^§re (^cfpieliunen maren JBac^terinnen,

^te foUten Song fc^arf beraac^eiu

einmal erfvnOte öer ilönta, mte etfriß öie ItBäc^tertnnen
(£anö ^^ilöiate«.

Qx öafl;te: „@S fiu5 fc^Ied^te göäc^tcrtnnen. ©ic fitt5
(Srtitö meör eröcben al^ mir. Sie meröen tör ö^Ifen, wenit
fie fUefjen mta."

©r befteate t^r 'ein ßJeleit t)on l^teöern. !

(£r üeibot if;nen, mit Sauö au fpred&en.

(Sie mußten iOr O^r üerfc^Iieüen, ba^ (Sanö3 ^timm?"
troußen ^lieö.

Sie fönten öart macfjen, ba^ Sang nidöt rot^.

Sußlcicf) oaD er 5aÖ (^efe^:

^SBenn Sanö 3« fliegen fucfjt unö ergriffen mlr5, tft l^r
2chcn ueiiuirft/'

Um fie uicf)t in 33erfucfjunö an Bringen, ließ er um fi^
eine öofje tWauer erri(l)ten.

Sd icclt fort, 5af3 fie Sana§ 53licf nid^t ftiJrte, t^rett
S'U6 nicTjt ftiefj.

So fjocf), ^aß örei formten, cinfeinanöer fte^enb, nlc^t
darüber ^inmeofe^en fonnten.

OHatt, foöafj der Ö^uö feine Stülpe fand, daran empor-
anflimmen.

So feft und ftarf, daf3 feine ^off nwnö war, fie au dur(§-
idrcdicn.

§Ud Sang die SJJauer getualjr murde, Begann fie von
iOrer C^cimat an träumen.

33on öen i^eldern, üder die fie geftrelft mar, t)on dem
See, in i*>em fie gebadet, non dem .Oimmel, dort ander0
hUm, t)on den 59olfen, n)eicf)er und ooüer alS Oter.

^n iürem Sinn flagte ^ag und 9lac^t ein 93ögelcf)en:
,.Oin! einr ^ ^ ^

Sie faf) die S(f;ranfen, fie fannte die Strafe, fie forfc^te

iuimer dringender: <,2öie fomme ic^ fort?"

Sie ftricf) an der "iD^auer entlang.

^er StiHüQ fotqtc iOr. (Sr dadjtc: ^ , ^ . , ^^

r,^d) öaOe di(^ feft. 5)ie Stauer Ift uniidermlndlldö.

Unter den Kriegern, die Sang Bemac^ten, war einer, öer
Bing an fie feine Seele. ^^ .r,^^

©r f)örte fie nicBt, er fpra^ fie nicBt. 3Bn> aw<»^ö törc
Sd5i^nf)eit.

Sang merftc ni^t, daß fein ^ugc um fie wörö.

Sang glitt m der SOIauer entlanß.

nn einer Stelle ftoclte f^e ein wenig«

Xcx «trieaer fcl)öpft ^erdart)t: 2Baö m Sang dort?

Ocimliclj prüft er iMe Stelle: er findet einen Stein ac*

'''ernerfcBliefet, mag er meif^. Spürt weiter.

$ln jener Stelle li3ft fiel) da§ ©cfüge. ,. cm .

madyt^ fteBt er rom Sager auf, üderfteigt die ä^tauer, fo
Ijoc^ fie ift, und gräbt und grä^t.

»or Sonnenaufgang feljrt er an SangS ^of aurücf.

(So treibt er§ jede ^riatBt. ^ r r *;-? saä

ffir gräbt jenfeltS der mmcx einen (Kraben, fo tief, öaB

ntan fSaudert, fo breit, daß fein Sprung aum andern

^%xX^m da§ ?öcrf beendet, überftelgt er iUacrn für
^act)t die !l)?auer und leljut auBerl)alb der ScBademteUe.

äRondi(l)ein. S^er ilrieger auf feinem Soften.

5Bou der ^nncnfelte der ^auer dringt 03eraufd>.

2)te mcMtx öffnet fiel): Sangd BeHcS -t^aupt!
Sie fiel)t oor fiel) die :tiefe. 33ebt. muti in MeJHunde --
^a: dc3 <ilrieger?i ?lugc groß ifjr angewandt, MltjenD
pom SföiderfeBein deö ^lonbeS. c. ^ v r ^

Sie fel)ic!t tbm fanften iBIict und läßt die Sendung lange

Bei ibm rubn.

Sie nimmt den .Qopf awvüct.

5Vrüö fpriebt fie anm ^önig: - * «s i

;^X bleibe bei dir. ^eine ä«ael)t ift ftarf. Steine

SBefir niel)t au Überminden/' _ ^ ,^

ia iiiueliat der Äönlg: „^eB B<tBe diel). Sang, und i^

Balte dicB!"

mm»m^mmr.mKf

p»*%'*5.H -,ar':'

,<^'"rr >■•!** ''•> »SiR-»c>;.T:a^'jr"Y. ■:.»:• ?'*m'' va».";T^j?T^nS(?',^-T«"'t7?«iWi4" J ;' '■c,-:.".*"

©Qt 5Wef fticß eine ^re):>|5e cin)3i?T unt) üing^Ite an einer ^ür.

(Sine 3-rau öffnete

,,3" toem toittft 2>ii?"

„3w ^iner Xoc^cr."

„Ber f€nbct 2!n(^?"

„(2Hn ^abe Don ber anbern ©trofetitf-eite.*'

55ertraulit^: ,,»t^ bringft 2)u i^r?"

2>cr SSrief fc^toicg.

,,S^ri4 fonft lal t^ 2>i^ nic^t t>or/'

3^a faßte bei 93Ti€f, nwiS i^m eingfjjrööt hwr:

„55>u Sonne meiner Strafe! 3Jc^ finnc 2:<X0 unb 9^a$t ifli 2>ir.
35rcit ift unb ti«f bie ^luft bon meiner 5?anb au SDeincr! ^Jläcfli^cr
©rief! 9^e toanble i^ fdnen 2öeg. 33erg{^ meim SBort!"

„9lörTif4" föQte bie ^Ohttter. „®e^ au meiner 2:od^ter!"

<S\t (fie§ ibn ciit.

S)ie ^Dc^t€r ^ÖTte ben S3rief, fe^te i^m 55Jein unb ^c^n t>Dr
unb borte ibn nocfr einmal.

t]^lDfeIic^ fubr ber SBtief fori:

„^x^ trüg no<^ eine Shinbe nur für 2>ic^:

,^D tief bie .^'luft, fie trennt un§ ni(f}t. ^c^ büu Qtt§ S3Jünfc^n
ftm-e Srü^e. darauf fteigcn meine S^räumc 5U 2>ir.

O nimm fie gnöHg ouf unb hxibrc \\t toobl!"

2)ol SJböb^en unb ber S&ricf flüftcrtcn aufammciu

®r ging. 5>ie 9Jh:tter binterbrein.

„^t, SDu! 2!?'<!§ tragft SDu?"

®r fteHtc fid^ taub.

„3BiIIft je ^ hjiebcrfommen, fo fteb 8lebc!*

(Sic fafetc ibn fräftig on. .

%a aicrtc er fid) niAt lang, fonbern öffnete ff inen !D?unb: !

„2B<i^r ift, ein SD^^ccr liegt art'tfcf>en nnl Tic ."^lut ift folt. 9?imm
X-irf> ifn a(i)t! 5?crgeffen foll i^ T^cine ^^otid^aft? ^^^ braucf; nidit
lonrr gu üben."

^ie ^Ö^Zuttcr jau(f)^te bor ©cbagen.

„(S:in braoc? St'inb! ©ic fübvt il)n orbcntlic^ ah. ^cmm loicbcr,
ujeun 2^u magfti"

Der Sricf [agte feinen Spruch bor bem Knaben.

^er marb beftür^t

„^tiö^ einmal!" ftö^nte er, „no(^ eiitmoll", big er bie SS^orte ott§- J
menbig hjufete. _ '

SDa pIa|)t^crtc ber Sörief mciter:

,,^§ 9}?eer trögt <S(^iffc unb ScfitDtmmer. D lo^ m(^t oBi, p
ftreben! f^-einc ©ebnfucfjt ^ie^t 3>i^ au mir, mein ©egeu \^tU ^4
SDcin 3»ort ift tief in mid) get>fknat. ®3 iräcE^ft in meinem Sinn."

^cr ^obe fiel \>tm ©rief um ten ^a\%.

,M^'\xi liebfter ^reunb! ^^^•b ^ag unb f^oi^t an meinem ©erjen!"

(£r göb i^m neue SDoi^pelbotfc^ft, eine für jcbermann unb eine
für bie, ber fte augeböc^t to<ir.

So trieb erg eine 2ßeile.

^a3 5IRäbc^en toax ^olb bem »rief. (£g na^m i^n ftet§ mit SBcin
uxit> ^dien auf.

einmal bergöfe eg btc Söeftirtunfl.

2)a§ tourmte 'ben Sörief. (£r ba^te: „SDiJetn ^enft totegt Jeut
fobiel h)ic fonft. Serfiirat mon meinen So^n? 2^6 !<inn mt^
rächen.

Sr leierte fetwen crffen Spruch herunter.

2)a§ ^Dfabd^n toartetc auf ben ameiien,

^er 93ote f^toieg.

„2r^a§ meitcr?" fragte eg ungebulfctg.

„Leiter ni^tg/' fagtc er barmlog.

„So!" fubr eg auf. „Xein ^zxx ift fatt. gr mihtfd^t bon X\\^
au ftebn. 5D?tr red^t. SefteDe: Spore ffinfti^ ^ine Senbnng'
Söeiter nid^tg."

3>er ,^nabe empfing, twig i^m gcfanbt mar.

©r fab ien SBricf fc^arf an, bat, rüttelte, fc^fittelte: eS !am nic&t
mebr beraug. ©in Sump, toer me|r gibt, alg er ^ot.

2)er Änabc toar befümmert. (5r nabm ntt^t Speif unb ^ranf

3>a famen ®ram unb Stola, i^n ^eilcTt.

Sic fanbten ben ©rief mit 93efrf)eib:

„^3>cm garten c<oeraen .^unbc: ^efet erft erfcnn i(^ $>iA. Peb
iDpF)I!"

2>ag ?[)?äbd)cn bottc fein 3?erfeben bemcr!t. (5g bercnt {^?.
münfcbte, ben Srief mit füfeerem S?obn alg je au berfobnen ' J^rob
griifjtc cg ben Srief.

Sebaglifb aielte er fein böfc? SBort.

5>ag Wobeien braif) fura ^h u-nb mieg ibn ofine ?luftrag fort

9?un ftanb er auf ber Strafee.

„2eer barf ic^ meinem ^errn nici^t na^n.

!:scb fiicfvf anbern Dieuft. SJtid) brauchen 9?arren genug"

Sprarf)^ unb ging feiner gBe^e.

«•|^^:;l■'l;:::l'M!:;;lu|J:;;|llCl.aD»•l::::l•o•c:K:::l"^l:;:l'C>u:^•c:;l••o

2)ic 9tclkcnfec^

2)ie Diellen brad^en auj, tote unb meifee, eine einfädle %xi
mit tleinen Blüten.

gu, bcr (Gärtner, ging baS Jöcct entlang unb gtüfete {ebe
einzelne 53liite.

Jöor einet blieb et fielen, \\t toat töftlic^et al8 alle: gtoß
nnb flefüat mie eine Stofe, prädjtig ßclb, icbe« bct auSge*
ttonjten ^lumenblättet trug in bet ^iJutte einen burc^fic^tigcn
^tein n)ie einen 2:ropfen,

gu beugte [xd} niebet:

,,^u Bunbernelte, Erfüllung mctncS fd^ön[ten 3:taume2,
\äi pflanze bicfj allein.

2)u joDft ein ^ilöfed^en füi btd^ ^aben» 3c6 »ill beinen
5lnblic! mit niemanb teilen."

(5t grub um bie Bürzel, einen falben Schritt nad^ iebci
8fiid)tung unb ebenfo tief.

^ori'idjtig loderte et bog G^tbretc^.

^I§ er bie ^IJflan^e be^utfam ^ob, fa^ et unter bem
SBurgelballen bie ^ieltenfee liegen.

Sic mar fo lang ttjie eine ÜJ^enfd^enl^anb, gelb roie bie
SBIiite unb ^olb rcie ein Cieb im H^urobieÄ. SDet ftailc Süfc«
bittertiuft bet Stellen ftieg oon i^r auf.

(feie manb fid) auf b^m 9tiiden unb rieb fid^ bie 5leuglein
teic ein SlmO, bog unier bet 2)ede lag, menn man i^m plöj*
lic^ bie iQüEle fortnimmt.

Jvu reidjte i^r ben tleinen ginget. Sie griff bana.^
unb rld)tete fid^ auf.

Jlaum ftanb fie, fo gemann pc i^te t)oUt Slraft.

Sie fdjioebte über bie Üielle. Sie fdjimmerte im Simi#
nenlid)t.

gu faltete bie ^änbe unb fpradft:

^•5)u bift ba§ l'ieblid)fte auf ber 5öelt.

feei beinem ^2lnblid get)t mir boä ^^i^ auf,

Jd) mbd?tp bid) immer feljn. SDann märe mit motjL'

2)ie gee öffnete ben lleinen ÜJiunb:

„^u tjaft mid) gefdjont unb mir geholfen.

5c^ Derfpred)e bir, ^^u erfd^einen, fo oft bu ma^ft.

^u braudift nur breimal um mein SSeet gu ge^n."

gort mar [\t mie ber ^il^inb.

gu oerpflangte bie JJZelte an ein ^lafcd^en, ba3 {ebem
anbern oeiborgen mat.

Cfr irat biö^et ot^ne 2Bunfd^ gemefen. S3on Stunb an

teufte er, ma§ Sebnfud)t Reifet.

S3on ber 5lrbeit, au§ bem ©efprädi ber greunbe, mitten
In ber 5Jtad)t bon feinem £aget trieb e5 i^;n gum ©eet bei
gelben 3iel!e.

6t umfc^ritt e§ breimal.

S)ie gee erfd)ien, neüenbuftümfloffen.

(5r offenbarte i^r feine Se^nfud)t unb aUtS, maS iljn
quÖItc.

Somie et e§ bot bet gee außfptad^, betmanbelte e8 pc^
in Stillung unb Segen»

Sie l^ötte il^n mit gefd^loffenen Sippen clxl

Gt f)Qik getn i^ren Sinn erforfd^t, magte aber nldftf, gtt
ftagen. ßt badete: gorfc^c nic^tl JBieÜeic^t fd^mcr^t Me
Jlunbe au8 geenmunb.

^adj einiget Seit ttat auf i^t ^tntlife ein gerbet gug.
Sie festen tieinet unb blaffet gu metbcm

GnbUd) entfd)lDfe et fid), gu fragen:

„Seibeft bu? SDRit f^int, bu fdjroinbefl/

Sie fc^üttelte bag i)aupt, abet auf eine ermuni;cnbc
2ßeife, fo ba^ et bttngenbet fta^te»

Sie fagte:

^^^(^ lebe nut in SRubc an meinet Jöutget

SDein SRuf ftbrt mic^.'^

ßt fproc^ ftodenb:

„Soll ic^ bid) n^cibeit?*

Sie lag bie ferfdjütterung in feinen HJ^ienen,

„S«i^ gelobte: i(^ entgie^ mic^ bit nic^t."

gu ftürmte fort. &r lannle feine ^flic^t.

6t rang mit ft-^ ^ax et bet gee übet ein? Stunbe
fein geblieben, fo fammclte pdh in feinet SOÖunbe jobiel ©ift,
ba6 et um 5?inberung betteln mu^te.

2)ie gee rnarb immer fleinct.

S:e Ijatte jefet <*in £äd)?in, bag et beutete:

^So eigennii^ig, ^-reunb?"

SDa? brachte i^n gur SSergmeiflung.

6t ^aberte mit fid^, big er bot bag ^ncllcn^aug ttat unb
beb?nb flüfterte:

„2)u an ben ffiur^eln, bu berfprac^fl fiubieL

^(il lijfe bie ^flid)t, bie bu bit aufetlegt,

J(d) rufe bid) nid)t me^t.

SBerjogt QU(^ meine Straft: erfc^eine mir nid^t meb'-!"

3^a qucO ftarfer S^elfenbuft auf.

5Der 5J)uft begleitete i^n.

SDug mit gebie^ unb et fanb gtieben.

■•pafP

«■

jRiyyyiwiiwf^.^-' ■

, J'WEHB»;«» ifUi -tijrt.

f^f **

9?on 6. 3acobp

^, ^cr ^ciße 6fern, fixtf onö Jenffer ftlnc^^ttfe^S.

,6cb6ner ^ben6 |)«ut toie lmm«T, McS £euc^tcn in fc^ymor^CT 9ta4)tl*

*!Rt(i}H 6er 6tTa^, 5ic ^l beroj>|?nte, flockert« öaä i^^auä 3r$. bt^
UnTtt|)lt3cn,

3r ftoniv aud> <rm 3'ß#^ unb Dertritb fid) bic Seit, inbcm et it<^
b-Ql5 auf bcn einen, bal'5 auf bcn anbcrn ^uö ftü^tc.

QII öffnclc i)a^ $^enftcr. SQTic klar bcr *2Ictbcr toar!

^l neigte fid) nad) link^: der Sln^nicI^Iäiifer ©e icat batb fn ber
9tabe. 9Han bßrfc fd)on jein Cieb.

^uf ber 6fra6e kam Me jdjtme Ca gegangen.

91! natj-m Haltung an unb räujperfe fidj.

ßa mar fcbkmk unb fein, Cie trug einen rötlichen 64>leicr. 2>urc^
ben Scbicler fdjlmmerfen l^^re ©lieber.

Sai e.ad?{c: ,<JDie \ii rDanbcIf! 6ie fiebf nidjf redjf-^, nid)f Ilnkä. 6ie
fjebt kaum fcbten ^ufe. 6ie geirf, rolc cn Un 5lran3 cine^ ^obe^ ge-
bcffcf, tba^ fid) brebi. ^cnn bie fd)&ne Ca mid) nur einmat onfeb^n
möd)tc! 3cjbcn 2ag gebt fie D&rübcr, leben Slog toerfc id) itjr ftarhc
^lidte 3U. Sie tut. al^ u>äre id; nicbt ba. Hr klagte nculid) aud) barübcr.
Gö ift nid>f ^od)mut ofc<jr 6tot3. 3br Ift bcfabicn, auf ibren 9}5eg ju
ad)ten. ^nad) baabelt fie. ^ir alle gcboTd)cn unb roabren Orbnung.
?d) ücrlaffe mein ^u^ nid;t. ^ber Ca ift ein 9Hufterftern. SQ3ie bring
id; fie ntir jum ^uffebcn? 3d) mbd)tc ibr fo gern einen 6treict) fpielen.
3cb bab'^r

€r l>eirg{c fich mid) Hnk^, legte bie io-anb an bcn 9Kunb, baf^ Ca
c^ nld)t bbrte, nnb rief: ,0e! ©cf

fDcr ölmmcl^äufer nxir i>id)t bei *^I& ^aui

(fr fragte: .^as roillft i>u?"

«Srltt 3a mir anä ^cnfter!" fogtc 311. ,9Han l)ai un& nwb nie
belfammcn ccfebcn. 9Blrb Ca uni; gerooibr, fo [tu^t fie. 3d) \nö6)U fie
einmol, n-ir ein cin3'.ge^ 9}cal in *-X^ern)irrung bringen.*

„2):t^ c^Wyi nid)t^ Qhitcä," erroiberle ©e. .3cb barf mid) nict)f auf-
halfen."

j ,vld) ujaü! m ftellft bicb 3u mir ansi 'Jcnffer! 9Tur einen ^ußcn-
UiÖK lang! 3m fd;limmftcn ^afle läufft bu fd)nelt fort.*

©e liefe fid) übcrreben.

Gr fd)Iüpftc 3u QU. 6ic Dcrfd;ränkten bie 9frmc roie luftige 95rfibe.r
unb [tarrtcn auf Ca, 6i(> roar fo nabe. baö man fie anrufen konufe.

«6ct>ön ift fie/ fagte ©e, ,abcr eiskalt."

,9}5cr fD roarm Ieud)tet, bat fid>cr ©efübl/ behauptet? ^l. .^JBarum
foU fie kalt fein?"

„3d) kannte einmal einen 6tern — *

*5ll unterbrad) ten ^erid)t.

Ca K-ac im 93eßriffe, ad)tlo5 coiüber3ugeben. 3br offene^ ^ugc roar
fturr -icrc^eaui gerid;tet. 6ie fd)ritt ujie auf bem f(ad)en ^^aub einet
6d)cibe.

911 roolüc nid)t .lulaffen. bafe i)ie ^Vorbereitung cergeblid) roar. dt
rief:

„tnuf^, id^ine Ca! 9Hein 'Jreunb, bcr fcbnelle ©e, roeilt bei mir,
bid; yd bermunbern. 9Bir ftreiten ger'ai>e, ob bu fo gütig roie fd)on blft.*

Ca fab auf '-^l, unmillif^, mit ber '^bficbt, glcid) roiebcr fort3ufd)auen;

^'lli fie 0c neben *51l erbllAte, ein ungcmobntci ^üt, ftoditc ibr ^ufj.

6ie fcf^te ben -näAften 6d)ritt nid)t nad) ibrcr 9Beife blö^t pot
fid), frnbcrn etroo^ 3ur 6eite, nur einen batben 6ternenf(^Titt.

'D<ai ftab einen "^lufrubrl

3r, bcr bem 9?organg aufmerkfam folgte, fd)rie in ^en ^Immct
binein:

„Ca meid)t ^ü^ ibrcr ^abn!'

Ca Dcriu.d)te mit böcbfter Qlnftrengungv ibren 9Bcg 3urüdi3ugen)inivcn^
cä gei'ung ibr aber nlcbt.

3rö 9?uf bolte alle 6ferne an it)re •;Fcnftcr, bie nät)ereu trafen in
il)re 2ür unb roiefen entrüftet auf Ca. , , ;■

"-Von fernbcr kam ein tiefer ^raufeton. ' >^

Ca örobtc um3ufinkcn unb au^ ben Fimmeln 3u fallen. '

<2I1 ftiefe ©c: ,6d)nell forll'

©c büpfle fort. (£r fang Im Cauf, alö roäre nid)f^ gemefen.

eo-jlcid) erbob ficb Ca unb kcbrte in ibre "-Babn 3urüdi.

0er öimmelöaufrubr legte fid). ber tiefe 2on cerklan-g.

Ca fd)ritt miebcr fteif aufgerid)tct, bie *2tugen ftarr gerabeau^ unb
[ab nid)t recbtö. nicbt link^

:.l

I«

':!3ryr~ %'^,

-ifsiBn

'ä&iri^S^

I

t %

(Sine £cgen'be oon 6. 3ocobp»

5)ic junge ffürfHn ffreifte burc^ bie 61üM. Ceid)f mar iJ)r
C&an'ö, gemeffen il)re i^alhing, it?r •^lick bcioegU^. 6ie mengte fid?
in Corm unb 2)rdngen, ofene baran feüjunel^mcn, gleich einem
tropfen Oel im Gaffer.

3e6f mambfe fie fid) ffillen etraßen 3U, an i{)rer eeife ©infam-
lieit, tDO fi-c ancl) roanbclfe.

^zx ging ba I)infer il)r im 2:akt mie p«? Cink^, rccf)f§ —
nn!i§, rcdjfö. d^ blieb gleid) lauf. (5^ kam nid;f näl?er. 6ic bog
in eine ^tcbenffraße, um im 93ogcn beim3ugel>en.

5)er frembc edyxm klang Idjnellcr, laufer. ffMgte locr? 6ic
boc^fe: «6oIl \ö) flicl)en ober fieben?*

6ie ff^inb. 6d)ncU kam bcx 6d)riff l)eran. ©ie JJürffm [alj
I)ligfd)neU 3urüdi unb mieber gerabeau^.

(Hin büff-ercr 9Kcnfd), auö armen Sfan-b, mcfjr traurig al5 ge-
fä1)rnd). 9tun traf er bid)t an fie !)eran, baS ^aupf nad? *^rf bcr
^ifteniben geneigt.

6ie fragte lei§: «Sa3a§ münfd>eff bu?*

(Er fprad): ^2)u hann[t mic^ burd; ein ^OJenigeiä tief beglüdien.
3d) bab' ein g'äbdjen I>ier, man ficl;t e^ nid)f — *

(Er feielf cö inö £icfef. ©ic gürffin fpäfjfe fd^arf, fie nabm baö
g'äbdjen roofjr. 9[)iel bidier |in<b bie {Jübdjen, bie fid? beim ^rud)
d«ö 93IüfenffcngeI^ kräujeln.

^(Erlau4>e, bir ba5 3'öbd)en an3ulegcnl 5)id) fforf c§ nidjf.
9Hid) müdjf e§ frol), fo frol)l S^ ift ein 93ani> oi>n bir 3a mir,
bünn, obne Körper, bod) für mid) (Erfüllung alter 6cl)nfud)f. 2)ulb'
e§, g-ürftin!'^

(Er bat fo 3arf — 9?er3rDciflung fcbien 3U na{)n, n>enn man i1)n
atnoie^. "iUar'ö 9)titlei'b? gurdxt? 6ie fd)cnkfc ibm kein 5a, bod)
nidite bulb-ooll, roie m-an f<igt: „2:11, n>aö bu ^>i^ft^ unb fd)ntt

boüon.

etma^ am ^nöd)el ibrer linken ^anb bemog fie, !)in3ufef)n:
ba^ gäbd>cn mar betumgetd)lungen. 6ie \a\) entlang: ti lief 3U
ibm. er lodierte ben 9lbftani>, e1)rcrbictig.

6ie trat in$ edjloß, er blieb 3urüdi. ^<iö gäbdjcn ging mit
il)r. (Eö brüdite nid)t. (E^ ro<ir oon keinem u>at)r3unebmen. 6ie

oerfcbtoieg e^ it)rer 9}tuttcr, iljrer 6d)rDeftcr.

fTrat fie au^ bem 6d)Ioj^, ftan^b aud? bcr ^abenmann bereit.
(Er folgte fd)eu unb unauffällig.

6ie ging 3U 6d;iff. ^

eic ftanb gern auf bem 5>cd^, ber iöcimaf 3ugen>anbf. ©ic ic'o
bem gäbeben nad). (Eö lief oon ibrem ^rm. (Eä fd;o>ani) ein 6tuai
babinfer aroifd^en 9rtecr unb i^immel. ,^ie ©cit icb 3icil;' — bleibt
er an mid) gebunben?* fragte fie.

6ie kam 3u 9Kentd;en aller 6cbattcn 3n>ifcben bell unb braun,
lag auf flad)en 0ad)ern, litt unter 2)ürre, ging in Sropenroälbern;
ba^ gäbd)cn bi<^ll. <Sic aä^Ulz e^ nicbt.

6ie mar lange fort. 6ie kcbrtc beim.

^aum biclt fie auf bem bcimatlid)cn 93öbcn — mcr grüßte?
5br 2:rabant. linmilüg nickt fie 2>ank. (Entfeöa«*! ^eidjf baö

9lngcbänge nid)t?

6ie flüd)fef in ben 9Irm ber ed)n>effer: «Srlf! 9Bie lof id;

mid)?^

<D\c 6d)n)cfter furd)t beforgt bie 6firn: «^ie löft bu biä^l

5>u mirff nod) 6d)aben nebmenl*

e'K fd)afft ein kleine^ 93cil berbd, t)erfd)lie6t bie 5:ür, bie
ed)n)cfter legt bie Cinke auf ben Sifd), bie anbrc backt auf^ ^äb-
! d)cn ein: umfonft, e^ minbet fid) um^ ^eil unb ffumpft bie 6d)neibe,
felber uni>erle^t

©ic ecbmcfter bolt ein £icbt unb 3icbt ba^ gäbd)en burd) bic
giammc. 3m ffcucr fcbmilli e^ rot an, fd>mi(3t aber rktf. 9}om
gcucr frei, mirb'^ feibig, mie 3Uüor.

2nc 6d)roeftern grübeln. 9tirgciib^ 9tat.

5>ie mit bem gäibd>en rafft fid) auf unb ftür3t l;inau^. QIra
2:or ftebt, bell 00m (&lüdi, ber gobenmanru a ^. j, .-.^ ^^, . >..

er bauerf pe. 6ie 3tDingt fid), bort 311 fein. 3um erftenmal
fprid)t fie ibn offen an. «3d) leib^5 nid)t mebr, Trennung fei
3mifd)en un^! 3u lange mäbrt'ö. (Entferne beinen "^Irm! ©ib
meinen frei! 9limm bie £aft binmcgr

^9Kir feblt bie ^raft*, fagt er mit leifer 6timme, ^(E^ löft
ficb Don allein, nad) eignem Sizilien.*

©ie ficb^ ibm fcft inö 9lug'. ^r bält ibr ftamb. 60 blid^f ein
frcucö 2:i'er, ba:ä ftiibt.

6ic fd^reit Uurj auf unb läuft 3urüdi inö Scblojj.

o'*?*!,»-^' • :•* , t^. 1:*= -^W?"» ?:'; 'S!;' »>; ,jF¥¥«?t^nS?t#«iS5>;/i-'<" ' ^»i!'V-f*?a8

X)a^ jbau^

Bon
6» Satolbt^

.^2>icö fii)Ü>eiie ^ual 3<i) 9«^« i*» ^<»»# Mfcn ^teue rooi^rfyift
btw'dl)xt ift/

Ctö mar ein ntitbcs ^ausi, 6äulen unb 5>od) tm* C^olb, btc
SBiinöe aus btcfem ©las, fo ba§ man überall ^In 'än&biid unb oon
ttllen 6eitcn Cinblicf f)otiß«

^.ijcf)e, 6tül)lc, 6d)r5nfc unb tDOö bo^u 0ef)5tt, golben, Immer
giDci nebcncinanber. ^ibcjia meinte, roenn man eijfi bartn xoo^nt,
!önnte man bie Singe [teilen, mie man rnoßtc

(Ss mar alles I)übf(i) unb gut, nur bie 2ür —

6ie mar fo niebrig, ba^ blc 6eelen ficf) bilden mußten, mtnn
fte eintraten, unb fte ließ Hd) nur nad) innen, nid)t na<^ au§cn
gffncn. 3Ber einmal barin mar, mod)te fcf)en, miß er micber
Jcrau5?£im,

^od) bemegte fle fl«^ ftcl in if)ten SIngeln. 6ie foHte l^te
f>cmmung erft erl)alten, menn bie ^emoI)nerinnen gcfunben toacen.

Xlm bcn '^reis ber Sreue bemarben jld) olele ^aare.

CDod) gibefia prüfte ftreng.

(Sin *5paar crfd)ien mit gmolf Seelen, benen t3 jum 3)ofein »tr»
Jolfcn ^attc. Gs mar fel)r ftol}.

^ibefia ober fproc^:

„-Das ift !cin 33emels/

3f)r I)cner 33Ii(f fanb, bie eine (fiternfeele I)atte Sreu^etc^n
iiDcf; bei einer onbercn Seele, bie ni(f)t {)ier mar. Sie miefl bas
^aaT> ob,

Gin anbere« rül)mte fi(^:
J „"©ir fmö ftctfi beieinanbcr/
' „Wxt ircnncn uns nicbt Sag, nicf)t 9taiit'
j i^ibcfia forbcrtc fic ouf, es einmal ju ocrfud^en.
■ Sic gcijorc^tcn: ba löfteu fic fid) o^ne bie geringftc 9Jlü^c. (fs
j^cftanb äUJifaVi^ ^^i^^n aud) nicf)t bip Spur eines ßufammcnf)ange9.
, ^Ißabrbafte 2reuc mar bas aud) nid)i

2ßtcbct anbete traten ftumm oor bie Wd^terln.
, ®ic fpracf) nad) einem tiefen ^lid:
• ^31)c münfdjt bas §aus, aber i^r Ijobt ts nid^t

I

5d) \ths^ in cud) ©roü unb Hnluit.

©eilt!" , .

60 fanb 5it)cria an febem S^aar etmas ousaufefeen.

2nan bad)te fd)on, es gäbe überl)aupt !etn ^aar, bas i^r genügte.

fsa nnb'^mct - [\t finb nid)t beleinanber — marum treten

ife nid)t üor mid)'?" ^ ^

; Sic entbot fic ins f>au9 ber 3:reue.

Sie mürben von cerfd)iebenen Seiten l^rbetgerulirt. oie

^Jcäubten fic^.

3ur Begrüßung fd>enlten fit fid) unfreunblidK ^lide.

©ic eine mufterte bie golbenen aJlöbel unb erflörtc:

„^ä) mag bas ^aus niditl"

2)ic anbete:

„3d) oetbien' e« nic^t*

^ibcfio aber I)ic§ Hc 5ufamm«n oor fie treten unb Dcrfünbete
tn einem feierlid)cn Äteis oon 8"börerinnen:

„3f)r, lurg oetbunben, bann auscinanbergefc^ncllt,

o^ne 5ierftQnbigung elnocrftanben,

einig Df)nc Einigung,

obne '3lä\)t angebörig,

meit getrennt, aufmerffam Jebem ©in!,

of)ne 'älugenfc^ein aud) ftets oor ^ugen,

o^nc ^anb ^ü^rerinnen a"! ^rgesl)of)',

o^ne ©clübbc jmeifcllebig,

U)t Ucberbtingerinnen einer neuen 2reue,

nac^afimcnsmcrt,

tbr mabtboft ©etrcucn,

euc^ meü)' icb bas $ausl

Selb meitcr ^ifpiel!

galtet unb (ünbet, mie Seelen fi<i^ l^lfenl''

2)ie ^Inmcfenben riefen Beifall.

^ibcfla trat auf bas ^aar gu, um es für immer ju oerbinben.

iJIbcr ba mieten bie beiben ooneinanbet unb matfen flc^ ftumm
5cinbfd)nft au, als menn [le fid) für gibeflas 9iebe, an ber bod)
beibc fd)uIblD6 roaren, Derabfd)euten.

?ll5 ^ibcfia if)ncn ganj nabc mar, manbte fic^ bie eine, marf
einen ^rcttungsblid ^uv "Züt, büdtc fid) unb faufte burd^ bie Züz
baoon, als fd)Iügen ^eitfd)en bJntcr ibr bcc.

!Di€ anbere, Irinterbrein, \d)o^ nad} ber entygcw^e^ten 6ette
Ins ^uit.

imimm^fmmKSK

•murn

S^na tcöi in i^cen *!patä,

6ie DXinbeUe auf, (d^cuf^cjct^uUteTieu SQDcgen, Jüb We , fte^fköiea

9l^|^attea« (unii>. beulte:

,60 ijfiä} i»(tf ^ g^ta, SXrau^en nnafl'^ ipU^ fem, 3<^ ifcebe 6c|>muck

fieoa tooctxte tiefer iu 6en *|>a(rk. 6eiue ffeengie 3a4)t Io<iierfe ^ ,

jwict^fca ungct^egf, ^Ici nnb i» |>fUuv3te auc^ ein; GUomöf. fi4^ fielbft

ßcjua ÄJoc^e: .60 ife eö mxi) jc^uec, (gia n»ni« ^reiibeit mu^
Jü^* 1

6to ena4)(te ixiu. ^oxtu, ber bea; 'Pttxi oibi4^(o^ I

Sen^ciö ber XhofrÄximo beQOBU ein neaeiS 5l«i4>. QtoOTw Jtanbl
H(W bei etomm. SHe oottea Äroneu f4>tanen ' txDSsi ietct).t oifa. 9h ob-'
ßeftorbesien 6fr^ct>eiB grünten ^leffecpflanjcn. <20eite Sc^tmWfiten
in *3Kenac S^Ürgenbö dn *|>feob, Sl^dftijiimier tocbten.

Stt M)tte ßcna: ,*2»ttonii5 iff borfy öaö ^lcrt)«crli<t)!Ke.*

Gic jiaiib! aan ^^n yoKi lo^e Öattcn.

64e nw4)ic fi4> bot an ju fctxii«fent ba D>aoi) ein 2or 3911 TOI5«i5.

(SHmu ^3Hck nxiif ^ ^cüdi, einen iM>npä/ctS, bonu fct^jüpfte ^
^iniburc^

Cin ^ink bcg;cü^ fic:

.^aaiÄornntien im ^leolecl ©e^ nnrl ©e^ frijct^ ocwxmi*

£eiKi J<mkte: ,5>(Qu bin ic^ Ja einliefen,*

£cna Imxxij^dyilü dne ÄJotonie ^eibcnröict>en, SaJalbnicöfferbuift
iDe^te ^ran: ,*i?€Tgi^ bein ^oacsr SdjmetterliTiQc ftoitcrleu: .,5Wöwt
mitl* ^l einem 9Kiauerrc^[t wuinfen 6llbcrblaft nnb <i]Ksa.

.34^ kenne enq^ auiS roeinem 'Park', ^c ßeno, .roaS int i^
tjiett'^

«*2Six |>{<mberra wm aUei 3cit', roifpetten fve. i

Sin ^uf4) nxinkJe: .^lec UEu&t boi gcl?n* UBb ^elfltc, xw) fte i^!

önöiD«ic^ foIKc, I

6ic na^m bew Uiäcdcö. 3^)fre ^lujen bxonnfen, ^>r ^enj kloipffe, j
Sie jau4?ßfe; ^2to!& ift eine Soweit! ^icr mlU ijc^^: lieben unb nicbt owi

Dier gebn!* '

"200 fie ci»€ 9aeile fifMtMwbcJcf nxii;, Uc^tef« fi4> öcr Sßkilb.
C&: öffnete fkb oBif ete ^)elb, <m bcfjjen 9ian^ ein ^öati'ftanJb.
,64w>n 3U (gnbe?* fi«ötc fk ben "^Kfib. JSd^ bact^e, bu fciff fo
rocit, role bu iwlb fciiff

5>ec Sajeg, ben ^ 3uradüC5ioLocj^ ^joftc, fcbicn i^ plö^lict^ feinen 5Äei3

»b^.

3ri! 3imecn fa^ ^ ben ftülkn 'Pork w>r fkt). ^ie troulM? ging H
Jk^ on| laailbern Sa?c^nt SQÖie n>cif ber *Park wml 9IlcBi txwurif«^' nie
bie'Otccjnljc giu biertt^^ren, ^«el^f fanib man (boct ow^ O rodr' fie i>oxt\

6ie nxuibfe ^ mn unb f4>riff aa^

(£in 6fiainim 10^; ihr im ^ißeg. ^^ fie borüJber biniDeigböp^fen
vxM^ f<t>iufl fie long i^n, QUn 93taum neben i^'f^jiic l^te^t^^ijt ein^
6p(ecbi: ,6ie ßcbt noctk «^caieä! S^locb $au^'.*

£ena fcbftittcite ficj? i>oc fentfe^tu ein Raufen ©toinn« traf i^
tnigcflen unb mmfklöe fie: ,^ciibi'

ßenö riöf: ^^^oüe mM? nict>t, fierabcr S33oibt*

6ie rcmiie bur^ ibie ;Äette, Sie tief einem 95ufcb' In bca SÄnn,
er lieft jle erffi (fcel, nQ(d)Öem er fie ^er^^ft geköfet tjotfe.

2>et (£feu^ Dörfer fo geflttet, f<it>lana fic^ am ib^en gaft:

,Je miaiina, ou je m'attadieP

2au[ciib etimoiicn io^teni ,6etrf bie Sa3jaib|tc©kt>«Tin! öiff fewüß
{k anä, ibana* lauft fie forfl*

3n titWcr ^n^ eriei<(>Ce (ffe t)4r .IJliöKte: fc^ipcfl, fct^neö ^rtuböwbi
%f ibi»m 95abcÄ otewtecjic aaf:
.0 ©lüch, ja ^a^ ^ feint*

• » :-.^- ;. .■x-'-ia-iaiVKm. * cumr:«. af^^ ■^^.^.aa» ■>. ^

2)Qttli.

Ter Schlitten fc^lug bcn S^nce, b€r SBeg ftog \dfntS.
ijorbet.

:i3ni Sitj bic bciben <3cf)njcflcrn, ^cl3bcrf)ullt. (Sinln,
bic ältere, träumte, bic ipaiib ücrmummt. 8iba fut»
fdjtcrtc. IHm '?(crmel luflte ein fjclleö fltcib ^röor.

„SBlr fcm*;cu um b«^ öalbc ^^cft", ipxad) £lba. ^3"
flJcit ficrüftct lünr ber Sdjlitten."

3inin rief: „C eile! ^c^ freue ntic!^ auf ®Ian? uttb
Sßein unb fcitene 8)?cifen. ^n unfercm ©djlofe fdjläft
attey Öute, )t»ir leben in ftetcr S'raucr. SBic wcrb' idj
micf) nm i'icbt cntuinbenl 93licf unb SBort auf 2tben»
teuer fenbcnl"

»31cnnt, '4^^fcrb(ftcn, rennt 1*

Sic ^ififf nad) Slutf(f)crnrt einen fd^Tflnfen (^(ftnöTTe!.

"Die jvnfirt niufl einen ?^(u^ entlang.

3ur Seite fd)oU ein 9iuf: ,>:nlfel ^i) ertrinfe."

Ter 3d)littcn ftanb.

Sinin ft'vanfl ab unb lief sunt Ufer.

T)a, I)inter iB?eiben3iocigen, rang ein Tlann Im
SBoffcr.

i^c mcftr er auSgriff, nm fo toeitcr bra(^ baS C5i8.

3inin frfjautc um^er. ©ie erfjJäfjte einen locferen
^fat)I am 'Main. Sie ^ofl iön auö bem ©oben.

'^n Scibenfdjuben lief fie übtxi Qii, fle UqU fidj
tang nicber, bcn ""-pfabl bor ftd).

©ie fd)ob i^n 3u bcm SUngenben.

(5r |)flc?te an.

Sic pg i^n auö bcm falten 93ab. ßt fanf erfd^ö^jft
cmfö (Si5.

Sie büIItc tön in iljren 3nontet.

2iba trat neben fic.

Sie fd)lcp):'tcu il}n jum Schlitten, boben i^n binein
unb fctucn ftd) an feine Seite, bie eine linW, bie anbrc
red)tg.

(5t öffnete ba§ 3lugc.

„SSo mobnft bu?" fragte Sinln.

(5r n)ic« rüdiuärta» auf eine ic>ütte «m 9lanbc beS
Sßalbc^. Ter Sdi(iltcn luanbtc T»*-

Sic Ian;iteu bei ber .<vMittc an. ($ine Sitte ftanb
babor. Ter ^JJJann f^)rang ab, ging auf fic ^u unb fagtc:

„ioc, "iDiutter, ic^ liuu' bcinab crtruntcn."

,,^^uuge, nur fo tonä nidit?"

Gr cr',äO(tc unb JuiC'j auf feine SRcttetin. Sein
IctJtCtf mar: „"•J'^un tretet ein!"

^mt t)nben nod) lucitcn 2Bcg', fagte 8iba.

ein 3ied)t auf Tanfbarfeit."
(Sr nal}m bie 3ügel.

Siniu meinte: „Söir fommen boc^ 5u ^pät"
Ta bUeOcn fic. (Sr führte bcn SdjUUeti fo^t

Sie faf?en am X\\^. Tic 2ampc brannte. Sd^tidjtc
S^Jcifcn lodten.

Tic 3«äbd)en fttabltcn ^eH uub reid»gefcbmüdt.

„SBir hjoütcn ju einem ?Vcft^ fprad) üiba.

Ter ©dd bcö ^üKanneä ^ing an Sinin.

.^Ict lA baä 8-cftl-

ftaum gattcn fic o«f^cift, fo brängte Siba: »9lun gib
un§ frct, ntd)t mebr jum '^eft, nad) ^aufe!"

Gr U)ibcrfl)rad). „Sd)rt)arj ift ber SBcg. ^^r fcblt
rtn. iKorgen ift audf ein Jag. 93Ieibt nod? bic 9lac^t,
ibr in ber Slammet unten. SDlutter unb ic:^ ru^en unter
Tacb.*

^91cin.*

„Sa!" Cfr h>anbtc fl* an Sinin. „^cb bitte, bleibt!
SDleinc Scbutb h)äd)ft uncrträgüd), laffe id) eui) fort."

Ta Sinin fd)njieg, gab 2iba nac^. ^n ber gtütjc
bat er: „©leibt nodj bcn Xagl"

2iba ladftz. „S3a8 benfft bu, ^reunbl Tic Unfrlgcn
finb längft in Sorge um uni." Sie ging jum Sd)iitten.

Um Sinin ftricb ber 3)?ann.

^^©Icib!'' fnurrte er f(^üd)tern.

Sie fragte frcunbCic^: „Sag, h)lc lauge?"

„&an^ unb gotl*

Sie lüurbc crnft: „Wein ^aui ift hjeit öon ^Icr.*

Ta loberte er auf: „^<ii laffc bicb nic^t, 2JZcine
3JJuttcr gab mein 2eben. Tu baftä gerettet, bu bift
mir aiueitc SJiuitcr. ^di lann mic^ ntc^ bon meiner
aJlutter trennen."

Sinin flüftertc, ba« .c->aut)t geneigt, no(!b einmal:
„3Wcin ^a\ii ift hjcit bon bier."

Gr tüarf fldj bor ibr nicber: „^<S) bin burd) Tanf=^
barleit an bid) gefettet. „2öft bu bid), rinnt mein 2cben
in bcn Staub. C fei barmljeräigl"

Sie blidtc blaf^ ^ur Tür.

Ta taudjtc 2iba auf. Sie tat, aB fäbe fie nidjt.

„Sdjneü", fdjalt [\c, „fdineU, ber SdiUttcn toartct."

Ta rift Sinin ftd) lo^. Tic 3d))üeftcrn eilten, fliegen
auf. Äaum fafeen fie — ein 9iud beö 3Ö6Cli^ "ub bic
j^abrt begann.

Sinin fab furj 3urüd unb ntdte.

I

'S'

•»

/

If

i

3« ^»e Srci^eii

Gö toar ein trüber iUZorgen. bic Suft grau, ber rpimmel ftoars.
igier unb ba ölül)ten in feinem S^It "te Streifen iinb ?^lcde, (^r
iaö auf ein Sumpflanb, arg Deiiaüen. ^en naffen ©oben furd)»
',oo'cn ^5?afferrinnen. iiie eriueitcrten fid) äu 2ad)en unb fleincn
Jeidien. Sn ihnen ipiegelte fid) ber ^intmel. fd)n)ari^ unb rot. ,

5n einem Safin ftridien über ba^5 :iß^Qffer ?[Rat unb 5}?üt). VSorn
(ebnte 9J?at, ein fur^eö tRuber über ben 3d}D§ geleat. "ülm anbern
(inbe ftanb ^Mh unb ftieB bie i2tange ins 2?affer. Wlat fDrac^:

„33ergib, id) lege nid)t mcbr ^anb an. 5D?eine Straft ift bin.
^sd) gittere, menn id) baä 9luber nur berübrc. Xie§ über flad)e§
Saffer Streidicn. fo lange )d)on, olle brci Stöfee 2anb ^^(uSfteigen,
ben ä'abn beben, bat uiid) mürb gemodit. Stetä Ilopft ber örunb bcn
Siahw. (55eiuDbnte tD?e!obie — bo iricber!"

Ter ^abn lag feft. 3}?Hb fticg au3 unb ftiefe ibn in§ Gaffer
äurücf. 9.")^ai beb üon neuem an:

„Xn !ömptft üergeben^. Wir fabr^n unb fabrcn unb feblen baö
/^rcic. . 2Bobin u^ir aud) balten, überall ivlacbcss, fein tiefer Oirunb.
teine glatte ivabrt. SSic lang njir aud) fud^en. lüir finbcn ha^ SlJJecr
ni(f)t '5?ir finb Derirrt. ^23 ir ünb ücrloren."

^üb fprad) ^roft ju: „?5cr^age nidit!, 2Bir peminneit baä
aJleer nod;. liRu^e nur! 3?Zeinc ^raft reid^t Jjlr atoei."

3[)tat fubr auf. .,^d) trog'ö nid)t länger! "Sd) "lafte im Sabn unb
?[".nicbt§ nüfee. 2a^ mid) au^iftciqen! Xcr Jäabn mirb leicht. Xu
Idianlt ibn ebcr fort. Xu letteft bidj. ^2lud) id), bierbin unb bortbin
nuprenb. aeiuiune bi^ ^reibeit mobl " ringen, unb mär'ä jum

Job, ifi .

9JJüb

iammen

)"

Hiigteii. iiaB mid) binauy.

ftiefe rubig fort unb jprad): „trugen mir bie Siot 3"'
0 JDll un^ aud; ber Job m cin^u Plantet nebmen. Xem
(^emii^t ift leid)t. Seb' id) auf bicf), ift mir alle '^tin gering. Xa^3
bift bu nül^e. 53erIäBt bu micb, ]d leg' id) bie 3tange fort unb gebe
aud) augrunb'."

„Sieb! Sänger luerben bie Jvinger ber ?QjDrgenrDte. 'löirb bort
im Dften 2id)t? ))lan\ä)t üon bort belle .t^offnung?"

W.at bob ben Äopf.

^BeiB fam eö bon Cften. Ccin giofeer meiner '-J3ügel. Crr Tlog
iuxahc auf ben Sabn 511. Sang ben .t^al^ unb meit Doröeftredt.
id.iuaräe t^üBc. an ben £cib gesogen. Xie meiten, ftarhn Öiügcl
)d)Iuneit. ^ f t t

Je^t nabte er bcm s:iabn. ^c^t lenttc er fid). bog ben öaB bcrab,
lüic fid) ein 'itrm 3nm &xn]i bem ^vveunbe ftredt. ,

5[)kt Wana bie "ülrme um ben «ogelbals. Xer ^Keißgencberte
hob fid) unb ftieg mit mäd)tigcm 3iauid)en aufmärtS, bic Soft an

feinem SoaU. al^i ifoge fie nid)t. • c • cn r^ =,

„lanf! Xanf!" rief ^Ftat ^^üb 5". ./Xu gabft^ mir bem 33eftc§.

Wie höh bin id), id) biandyi bein Sefetcä nid)t!'' ^ ^.

„P Saft, bn meine Saft." flagte bic Seele im tabn. „^iun bin

id) cinfam. ))lun fterbe icb." , ^ . _ , ^ .

„Seben mirft aud) bu." froblodtc bic fhid)tige Seele, nod) immer

biJrbar. „^ier. m id) flicoe. öffnet fid) ba^ ?D?ecr! 5Reine J^reib^it

ift aud) beine 9f?ettung. fRiibrc mir nad)! ^cnbe bi* m meine

9\Md)tunq! Seid^t ift ber Slabn! Stofe ahl Steure inö ^eet! «^olg

mir unb mcrbe f^ei"

■•:-=s:?,«;"Tf« ««»■«-

ff.

t

.r^

ä

/

\

h

\

Moll

z

K

•YrTr- ri ' ii' r'T'r^ 1 i:ai?Mrr^^-^'r<^'): ;^-^»^^|^■^Kt Aa»^K.far ^tfwiite ja^m-tsiaai^^

j.i

%'

S ♦

55on

21 itrtb iHa iD^ircn fo einträdjti'fl, tdic nur rein« SceUn, Öt ujorf
"Ho Wi-^t^ 3Bottc üu. 3öfTiTi 9k fie c:iffin<i. rourtcii fk '!>er tieffte
einn i)ec 3BcU. ^-üus 59uafd) rmb •ißal)!! kiutcn fic [ürcinönl;;;r
f-.ci^nilid^e 'Valöfte, in bmeit fic ftd) trc'fUd) oitöfaniicn. Sbrc Cin=
rrtufjt trurtc ein ©ina für fi-cf), cm milbet '•JÖlcmtcl. "Der i\mc\a^
ne ftänöit;, oud) n>enn fic iiid)t beicinanbcr u>aren.

Girtft f<ia>cn fic einem (STcsbläfer ivu. <Jt äbltes airf tc elften luib
Twute-n (ölasftät^n, i)ic er in ein flcinc& Reiter hielt, ötatt i»cr
Zönt TDilbetcu fid) a^ler{yQU^ nreMidje CDinc^c, bünn wie )pQU<i>,
^uTci?fi<fl•tia wn^ leer, ötmtr xttt6 einfndicr tiU fcie ^Mrfli<t)i:cit. auf
cic^nt 'iBcife cnt?itrfcnb. 2i un* SRo ftanb«n Cüdox «nb ftountcn.

0« !V»b et ic^er t>on feinen (5la'.»rt>crtcn: einen arüncn Stein«
c{d>Git^tcei(^ mit rottn ^Beeren, ein 'blaues i»cilcf)cnfträuW)en/ «i»cn
aefb^n 6d)inetterlint\, ein mei&es iöö<ield>en mit offenem ^-^mitfci^er-
fdinabel, f<^cDorivß<''prienreU. wtiib eine ;iufammenperinfleltc [drujnrAe
5*Iar<ie. ^eibe 'beitraten iHisfctbc, fw fK^ttcn <iIeid>DieI. (£r nabm
ein Ä<i*ft<f)'en, innen fll'bern, ^u^fte 2)loos iyincin, leqtc bie
ScdKldren ivatouf, tei<i)be es t>en 6err^n nnö f<ii«ie: „6ci6 i>cvrrid>-
ti<ilf 2>ic (&Ia&'bili>er uitb eure Gintrc<J)t iDcrticn qleid) Innac IK-cn.
8ccbre(f)€n bic ^Bitbet, fo ge^t auä) eure öintradjt in etüdc. ^ht
müftt <iib«r Qucft c-urc (itutrad)t frfionen, rocnn ihr bic ^:Bl(rttdicn
unb 3:ier*cn täfaltm twüt, ©ibt's a^Ht. [o ift -oud) bie fcuntc

t^oeubc Ihin/

^ erfcf)raf'en He mib tuu-^t-en irUf^t, ob fie Tw^ üliet büs <&€ict>cnr
freuen ober pwimicn foHten. 6ic fürd)tetcn für i^ren ^rieben unb
für ibten siot;. "^luf bem ^imcDca fpra<f>en fie fein 'Bort, um
ja mcf>t fetUunct)en übn ncicnbrno on^ufto^cn.

fit ftcUte ibt Ääft.d)cn hU iauk in einen 66rein, bcn Tic fora-
^lti<? ocrfdiloft. (^benfo rerfubr 3ia in ibrcm ^a\i^. e? <^nlt
mm no*; i{)rc <?tntrodit ^u Ttd^etn, boft fie nid)l imrd) ^KJöer bic

(&r<i&bilbcr m 6<f>abcn 'b'r<i<f)tcn.

•3BoJ).er Fornnit Stnift? 33om 6^T)en unö iDÖren. ^lo bei^Ioffcn
fic, M nid)t ^u fic'ben unb ni*t ^u böten. Cs rcar bas bcxt^ttc
Opfer, 'bü« ftc Üorer öüntradit bringen fonntcn. C^s tat ^^"<^" ^^^'
njjer fic micben fid). ©eil <^ben olyne ioören bod> nidjt fdyooen
frtttn, fiid}te "iRo 2i n)eni<iftcrv bcimlid) ^u en'pöbcn.

•©enn 2i raanfc'&Iie, n>o frft'b&r 9fia tci ibr nemefcn, wat ibt ?ii-
^neilcn. als cmpfönbe fic 'Ms md. 6ic forfdyte f(f}ilcf}tetn redyts
itnb Hn!?, bc/^roancj i^r ^crkugen ober, um i)<i$ ^ei1iän<^ni5 nicf)t
;wi ernmntetn.

^i fcicber odjßnunc» erijiett ibrc eintradit fid) n)unbcrW-. 6le
ta^m füfeinöwb« Jiebrcid^ ©eb<mfen imö fütterten Tic 2ott
unö !J?<jd)t. aber "iHa iKsdyte i)öd>: «<&cirinnt fie les airflid) übet
fid)? 5^ermQ<i fic mir mirTlid) fern.^ub leiten ?"

Unb ebenfx) £i: ^'^tlfo rocr fie mir bodi nxdyt [o Mtöctnn. 6tc
nxnr mir ni-d;t fo 'biiPbreid) rote id> if^r. S* bin <ietreucr/

So fd)lid> fid> BuJcifcl eiiu Sebüttelten fic bas ixtuvt, (o toar

er fort, ^^ber er tDor bod> ba.

(Einft TOQrCeUc 'iRü ftittcn ^ße«. 6ic ibrd^fcc (Terc«5c nid>t on 2i:

. bö trat 2i i^t entgcöcn. 3l)rc bcimli^n 'ivormürfe njorcn fo<ilcid)

1 lampibcrcit. Sie crrolltcn cber fitd)tcn bod) ben Sdiein, ^u <^roüen.

^'^ul'* flüfterte iRo. ihre 6tirjnme bo<^ fid) mic ein 9?apier. ^^'^l"

erujibcrte 2i mit fiinfelnben -^m^n. ^Du icorft mir ^Ix fle-

nciflt!'' ftidicltc 'iHa.

S{ali lountc nrudy 2\ fein, „^nr, öicf) au flutten unb bir i^nlt
^u tiebcn/' fn<itc fie. 3)0^ traf Sk im Snnerften- ,,!Dei^irXertnI
llnb^inJbürpI" tief fie. ,.'35crgi§t bu, ums id) bir gf»^'^* ^r^u
mir?" ciitfubr Cjd £i. Sic Indulte auf. „C^ram unb C:nttäufri}una,
ja." Mnb bn"? Unb bu?" 5ifd)te 2i. ^3c^ UJÜnfd^tc, ic^ !)(ittc
ö\d) nie öefel)cn!''

2i trollte «erroibern, aber ba erblaf^tc %a, unb ölöbcrb Percini<t-
Un fid) il-)re fla.q'cnbcn Stimmen: ^Unjerc ©lü^bilbcrl Unfetc
©la^biibcrl"
Sie ful)rcn auseinanbet unb rannten, raften in ibr ^aufl.
Sic flür^tcn an ibr Hnftd)en: i^r Heiner Sd]<it^ UKir Sd)autn
imb Sd)eiC)Ciu

I

/

lümipiiiuiL immmmmm

S<:>[\D<>C\m['Z\<>C\i<\\i<^^^

3)ic 9lelfecnfce^

2)ie TidUn brad^en auf, tote unb toeifec, eine einfache 2lrt
mit tlcinen Sölüten.

gu, ber (Gärtner, ging baS Jöect entlang unb grügtc {eb:
cinaelnc Sölütc.

ä^or einer blieb er ftel^en, ftc toar !öftli(f)cr qI3 alle: grofi
unb gefüflt ttjie eine dio\t, prcdjtig qelb, jebeS bcr auSgc»
ftcnften Jölumenblottcr trug in ber iUtitte einen burc^fu^tigen
^tcin tvk einen tropfen.

gu beugte fic^ nieber;

^^u Jmunbernelte, (Erfüllung meines f(^ön|len Sraumcg,
Idj pflangc bic^ allem.

SDu foUft ein ^^läfcd^en für bld^ ^abem Sd^ toül beinen
Slnbltcf mit niemanb teilen/

er grub nm bie Sl^ur^el, einen falben ©d^ritt nod^ febcr
lRi(^tung unb ebenfo tief.

SSorjid^tig lodferte er ba8 (^rbretd^.

5113 er bie ^flanae be^utfam f^ob, \oS) er unter bem
I Söur^elbaüen bie iJieltenfee liegen.

! <^ie toar fo lang n)ie eine imenfd^en^anb, gelb Volt btc
iSBIüte unb ^olb mt ein Sieb tm ^^arabieS. SDer ftarte ^iih*
jbitterbuft ber Duellen ftieg öon i^r auf.

(&ie rponb fic^ auf bem IRüden unb rieb fidf bie 51eufllein
ttie ein 5linb, bag unter ber ST^ede lag, menn man i^im plöfe»
lic^ bie i)üüt fortninimt.

Jvu reidite i^r ben üeinen ginget, ©ie griff banoit
unb richtete fid^ auf.

ilaum ftanb fie, fo gett)ann pc i^re boHe Straft.

^ic fd}ii'ebte über bie 5Jiel!e. <Bk fdjimmerte im ©cn^
nenlid)t.

gu faltete bie .C'>ciiibe unb fprad^:

„"^u bi[t t)ü§ i.'ieMid)[te au^ ber ^iDelt.

23ei beinem ^21nblid ge^t mir ba§ ^erg auf.

^sct) mö*te bid) immer fe^n. ^ann roäre mir UjoI)!.'

3jie gee öffnete ben tleinen SKunb:

„SDu tjaft mic^ gefc^ont unb mir geholfen.

3c^ oerfpredje bir, gu erfdjeinen, fo oft bu ma^ft.

2)u brcudift nur breimal um mein Jöeet gu ge^n."

gort tvQx Tie mt ber ifflinb.

gii Derpflan,^te bie melU an ein ^läfcd^n, ba5 iebfw
anbern oeiborgen loar.

ßx irar ' ' r ol^ne Söunfd^ gemefen. S3on ©tunb an

ttUBte er, mas Sel)nfud)t Reifet. ._ , -^ ^^ ^:,i^«

S?on ber ^^Irbeit, nu§ bem ©efpräd^ ber greunbe mttten
in ber ?krf)t üon feinem £oger trieb c5 l^n gum SSeet Dtt
gelben Sielte.

(Sr umfdirttt eS breimal.

STie gee erfc^ien, nellenbuftumfloffen.

er offenbarte i^r feine Se^nfudjt unb aueS, »aS m

<2ort)ie er e§ bor ber gee augfpra^ bermanbelte es m
in Stillung unb <£egen.

©ie l^örte i^n mit gefd^loffenen Sippen aru

er fi'dik gern i^ren Sinn erforfc^t, magtc abet ni(5t, a»
fragen, ©r ba^te: Sorf^e nid^tl SSiefleic^t fc^mergt btc
5lunbe au3 geenmunb.

9^ad^ einiget Seit ttat auf i^r SIntlifi ein ^etbet 3ug.
©ic fc^ien tlemet unb blaffet gu »erben»

enblid) entfc^Io^ er [idj, gu fragen:

»Setbeft bu? SDfiit fd^eint, bu fc^minbefL"

Sic fc^üttelte bog ^aupt, aUt auf eine ecmunhcnbe
©eife, fo büg et brtngenbet ftaate.

Sie faglc:

„^^di lebe nut in ?Ru^ on meinet Söutget

SDein SRuf ftört mtc^"

et fproc^ ftodenb:

„Soll t(J bic^ meiben?''

Sie lag bie erfc^ütterung in feinen 2J?ienen.

„^f^ gelobte: id^ entgie^ mid^ bir ntd)t.*

gu ftürmte fort. Sr tonnte feine ^flic^t«

er Tong mit f^*^ 2öat er ber gee nbn einr Stunbc
fein geblieben, fo fammelte T^rfi in feinet SDüunbe jobiel ®tft,
bafe er um Sinberung betteln mufete.

SDie gee marb immer lleinct.

S:e l;atte jefet nn Cäd^em, baS et beutete:

„So eigennü^ig, greunb?"

2)a? brad^te i^n gut Sßer,3n:eiflung.

Gr r^abertc mit [xd), big er bor baS !)^el!en^au8 trat unb
bebe'ib flüfterte:

„2)u an ben SBur^eln, bu berfprad^fl j^uoiel.

Jjd) lofe bie ^fli^t, bie bu bir auferlegt.

^^d) rufe bid) nicfjt mebt.

Sßfrfagt auc^ meine 5lraft: erfd)eine mit nlcftt me!)i!"

5^0 qucH ftarfer ^Helfenbuft auf.

SDer SDuft begleitete il^n.

55)ug SSer! g?bie^ unb er fanb grieben.

(

r

SPtilftstti)

950U 6. 3acDb9-

9$üiig blieb of>iic ioetrn.

3f)tc iticWicfjkcif öbcrragk bic öet 6d)n)eftcrn mic 5ie Ciiiie 5en
.<3<i|cl[trctuc!). 6ic mar rcict) unb ooit ottem 0ef<}>lc(i?t. ^tDerbet featncn
Ö^nuQ. —

^<in{| entließ fic, nQd)bcm fl« flc einer 'Prüfung unfer30öen ^aff«.

6tc lu5 pc ein, mlf ibr allein 5U fein.

6ie empfing fie In einem kleinen ^aum.

Cfln fd)ii>a6ci5 £id?f brannl^. yj^nftcr unb Xüt luurben octjcolofleu.

6lc l)i'^5 ^^^ '♦^^'^Ö nehmen unb ibr Inö "^luge [e^cn.

3n präcßfinem ©cnxirtbc traf fic bem '^enxrber gegenüber.

^äl)renb fie Ujn jcbarf beobacbfete, löfte fit eine epange Ibre^
Älclbe4 nach ber anbern, biö e^ oon ibren ©Hebern fanK,

3um ^or|d)ein kam ein anbereö ^t% fein nnb ge[(bIo||en ©ie
boj» erftc

2)a e^ aber Ibrem 5l5tpec ndber toar, konnfc man bcnken, ibrem
9?tv{rauen näb^r 3ti fein.

^Darauf nxirfetc ^ang.

^i^errief ber 93cn)erber ntir tlrut '6pttt r»n 6poff c»bcr Ciijtomfveit fi>
fprö(fj fie kein ^orL

93tancbe cnlglciffen fcbon bei ber crffen 6pangc. ^nbre beberrfcbfcn
flct länger, febltcn ;,uleöl aber boäj.

ßebbaffe i>eriictcn fid) burd) plumpe 9\cgnng. 2räge burrf) ba^
VFlachern bcs -^lickö. Je mcbr ^ng erprobt bütlc, um fo fd)nclicr [pracb
fie ibnen ba^ Urteil.

3un:>eilen faft einer ibr negeniibcr, bcn ibr Gcbaufpiel ff^irr 311 macbcn
f(bi«^- ^r bing an '23ang mit unben>egtcc 9]llene.

2)ann loiit '23ang ibr jioelteä 5lleib.

6lc aelgfe ba^ brifte.
j 5)aä T3>ax iDüibUj role bai 3tDeite.

^onq frtig Diele bünne 33flUen. 6ie toateu ^x Iclcftl

3ur legten kam fie nie.

6tc{§ lief bie "Probe fo, baf) fie Me ^Helbcr ipiebcr an fldf) nabm, Eoenn
nicbt baö erfte, bann gcroiö baö 3tDcife.

9)tand)c bettelten, ireun fie ibren 9Hanget erkannt batfen: ,3(b ^^i-
gtlff mir jelbcr. 'Prüfe mlcb nocb cinmall*

^einc (önabe! ^ang roicberbolte keine *Probc.

6lc 3tc>cifclfc fcbon, ob je ein (frnftcr fid) finben mmbe. 2)ü bot
Com, ibn ber ^Prüfung 3U unter3ieben.

£om lebte cinfam. ^i^-^ er sufälllg 95ang erbtidife, pcnxinn f!c ibii.
Sein '^SÜdi barg eiabl # Mq- 5)rum bofffe 93ang.

Qll«5 fie ibre .^fiUe löfte, fab Com nicbt ouf ibre >3onb- €t fab feft
In ibr 9Iugc roic fie in icin^.

Cr fprocb: .36 lac?)le nicb^- '^od) if! mir toobl beicuöf: fcltfam bift
bc. 'VvL bijt nicbt mic beine 6d)u>cffcrn. tDn [ragft, oobcr id) fic kenne?
3d> mar allein, ^aber kenne id) ibre (Scbanken anb ibre ftidcn S23cgc.
3d) neige mid) 3U jeöem fd)lid?ten 6inn. 6ei fd^lid^t nwb id) bin blr
I -Jrcunb. 3cb fenbc meinen ^23Udi in Md), bi^ er an-^ Ufer jtaf^t tinb doU-
bc(a6cn roieberkebrt: <Dn bift fd;Ucbt unb cd)t. Hnfre -^Hclobien jlimmen
3n[am?ncn, metficrlid) gefüqit.*

Com fd)n>ieg unb bielt 93angö '53lick au§.

6ic rvci3 ^d) nicbt beirren.' ole fpabte f)tU nao) fiin::-.i JebT, frob,
nld)t^ 3U finben.

2)a gab fic eine i^üue nacb bxi onbern preiii wnb nucb bie le^e.

61e ftanb ba, Tot\{] unb rot, toic eine famfne 931ü{c.

6le trat cuf ibn 3U, nocb immer ^lug in S^lug, un^ rcid?fe ibm ibre
i^cnb:

,3cb bin b:in!*

/

2)er junge ^tlh.

5>eT J^etb^cTT tief grcüüiaifle auf, bte tim ^
Stampf umflcben foHten.

^i(ac3 fcmlfie, erprobte ^Jlänner.

man tvitfjtc, er fuctjtc ben ßompf, too er am i>\d)io
Jlen «nb blutiflflen tüor.

'Jluv Gble btÄitflten |u i^ unb töoffte« M U)m
fet«.

(£g fatn aber a«(!^ einer, bet toot tuxJ^ imtfl. SCiif
feiner ^ip'pc laq bcr ctfte f^laum.

2)et ^elbfierr hjotitc l^n abtvelfcn.

S^er Sliiabe ftatte jcbod) eine fo ftol3e, jorte atrt, fic^
anjuttngeii, bafe man c» nuift über ^c^ ftetoami, i^n
jtt befd)ämen.

„ÜJut, bleib!"

So blieb er benn.

Ott toar immer um fetue« €»CTm. St iBi etit&,
toa^ er ii^m an ben Äu^en abfelien fonnte. (5r ^aüe
0cfc^h)ocen: ^;3<^ bin h)ac^fcm unb treu."

SKU bcr ?^ctbbert bic SRüftunß anle^rte, rtljte er |l^
«In h»enifl bte ^anb. G'in roter Ziopitn ftüfe.

($r achtete eö nic^t. 2)er Rnabe, bet babet ftonb,
trbtafete.

_€o tocl(!^?* frafrte bet ?^eß)f)etT.

^in Untcifüljret lächelte unb \pra(Si:

^<J)u h?irft webt mm fe^n, ftnabcl ^üte bli^!'

^r S^nabe hJitrbe rot unb gtei«^ botouf n>ci6 tele
baS Sinnen bc3 3cIteS.

Tlan liefe Itjn in ?Rub.

ffut3 bor bet GcWaciH tjcrtanflic b4e SJ?uttet bei
Jtnaben, t>om f^elblicrrn gehört iu hjetbeiu

Won lief? [it bor.

(Sit n^ntf flrtj ibm au »^üfecn,

^(^'ib meinen Sobn mir hjicber!* fitiitt ^t. ,(Sr
tüupt in feinem ^ienft, ber ^eri unb ^ätmtx
braud)t.*

^2ö«ntm wldrt?* ftactit bet Vr^Xbl^trr.

,<5;r Ift ^u iun^", nnitüortetc bie anuttet. KW ber
Sfefbbetr abloebrte, füntc fl< flenjid^ig ^inj^u:

^^sor aüan: ;?ibm fcblt baö ^-^etii in feinet Söntft."
, 2)cr ücl'^i/'<^r T'iO [^<^ uni^läablfl au,
i 5(u«< Umafilii^tet f<3|K<^i

fc...,^ «^1 ^-.,y,M.4|W«Wf»wmi

„_, . .. ■-. .j, r-^j|y;,ip-'*>y-'<t'TiKi:'^i-'-'*^--''-~

•■ttt..7^K..:- «-J*"' ■'»'■*

^^!Äb^^it^:" T\\?''lciT'^V. Md)n,ot bU

^""^Imir iftS betannt feU f^net ftinbbdt f)le «etat»

^ben e§ erflrünbct. et fetbet hjctfe ti uict>t.

2>er t^eibljerr eiitfd)ieb: «tri»ihin

„(5r bat kjQDr etmä^tt. 'Datum Ift « »"^'^^Jf;

Gt ift oetteu. 5>arum b«t et «)cri ßenua. «un vie^I
^ie Wuttet bertief^ ba& 3<lt,
CS^ic ©djlat^t bcflann.

ec^met toar, bem ?^etb^ettn ju f^^jte«- ,^^^
(5t bcttor fein« (Mcfäbrlcn, twmi <t auf f<^enem

gioft iTlerbin unb bottbln fdjof?. *,*«»»*«

er ftrcifte fdne Umotbuufl ab, h>etin et tu bc«

bUi^leften Jlnäul tau*tc.

'3>et Rnabe fiiclt fid) immer bei i}*^^^ «A#.r*rs
äein%etteä ©etuanb flatterte aW be§ ^üljter«

'^''^^odb ben etfieu Rieften fhco^lte et oW ?id)t bet

^%^r*^n)at ihre frtfc^, unetmüMtrfK %xom\)tit.

tl TiSiide U Sämpfein 2)Jut beu ©tttbenben

^'^flhis' feinem «rm fyjtane bteiet «^»nnft ^taft.

9ln8 feinem 93lict quott 9fletnf)cit «läcbiter ßbr«.

et fliaubte «n ba3 (SUtte, tole ftinbcx aUubcn, unb
üf»tt e5 wie ein alter 9ie£fe. ,.

Gt tryax be« $lamt)fe5 ©eele. (5r atlcm «elDAnii Ibn.

^od) er tooT bem Xob ju fennttt*. ^ ^ , _

3u inel ?veinbe fudjlen, einer erfi^tup ben J?naben.

Moria unb S.Uctoria, aber ber J^nabe vuat tot.

CDoö ^^eer ixai an, bem «nbenten be» twngen

^tben SU bulblffen. , w^+* tur^

r^m 3elt übten au feimem Seib bic «etat« tl)te

Scbnelbefnnft. , , ^,

^er tVetbbett botte e6 befobl«n.

Gt tooflt« hJllTew, v»aS mit ibm hJ«. b«T fo »weic^
u«b fo fiarf, fo jnrt unb unbeirrbat. bec üli «inb
ba3 ^orbilb ber ^mannet ßetvefen. .^ „ x„.

«läbrenb ble «länfle be« 9lu^me«motf(J>c4 tn»
I oeirbrannen, traten ble Sterile bor ben fVelblHnrrn.

^ct ^^eltefte f^nact) — fetbet erftaunt, feine ^anb
holte' 23eftÄtlgunfl bon ben anbetn:

U 0 11 U] l 11 U C .
er lebte in l^ürftiflteit

IUI b C IL / ^:öon 6. 3acobp, Berlin.

(^

)-2In einem ßornmcrobenb ftreiftc er burd) bie gelber, oerfolcjt Don allen ^iin-

jcbcn, bie er je abfleuMejen batte.

'Die ©olbammer lanci il)r letztes l'ieb. "

^a [ab 6er oor [ich einen bellen Slreis unb, als er näber trat, Don 'Dämmer 8U
'Dämmer, eine Stette iunqer grauen, bie fid) bie $)änbe reid)ten.

•Die ibm am näct)[len ftanb, trmi eine Strone au| bem $)aupt.

6ie jprad):

„3d) [tille beine ^öünfcbe/'

„'Ber bi[t bu?" fragte 6er. .

„'Die ^öniflin beiner 6tunben. -Die einzige, bie 3QIad)t befit3t, alle beme 'iöunld)c
p erfüllen. 5öa5 beqebrft bu?"

6er jann nid)t lange.

„(f in ivobnlicbeo 6dbloft."

ed)on ftanb es ba, [tattlicb gebaut, be^aglid) eingerid)tet.

6er iaud),\te auf.

5)ic S\'önigin wollte fcbeiben.

6er fprad):

„'Jöillft bu mitt voll beglüden, bleibe bei mir!" ,

'Die S\i)niqin trennte fid) t>on ibren (öefäbrtinnen unb trat an feine 6eitc.

5Zun lüar^ er ^"Prin,^ unb nrobnte mit ber Slönigin im 6d)loi3.

6ein liebfter 5:runr wax 'Dantbarfeit. (5r beraufd)te [iit baran. (£r ir>Db immerui
bolbe 'Borte, bie er feiner "Bobltäterin r>or tengufe breitete, baf3 fie n?eid) luanble.
6ie empfing fie gnäbig, blieb aber fd)iv>eigfam.

„^löarum c>erfd)lief3t bu bid)?" fragte 6er.

6ic antwortete: „3d) barre beiner ^'at."

6er bad)te nid)t baran. 'Bas er aud) fAaffen tonnte, war nid)t5 gegen bas,
was ibm ge)d)entt' war. Cjr fann auf mebr (SMd.

(Jr fprad):

„(öib mir, Slönigin, bas 'gefte, was bu paft

'Da war bas 6d)lol^ Der)d)wunben, unb bie Slönigin grüBle: „L'ebewobll"

6er warb beftür;\t!

„6o war es nid)t gemeint!"

6ie erwiberte:

„'Du wünfd)ft bein Heftes. ?lun muf3t bu es aud) annebmen", unb fd)ieb.

6er bad)te, bas 6piel ,\u erneuern.

„Sanb id) fie einmal unoerfebens, fo ift fie mir erft red)t fi6er, wenn icb fie lud)e."

'Dod) wieoiel er fid) aud) umbertrieb, bie Slönigin blieb un[id)tbar.

(Er fam an ben Ort, an bem fie ibm erfd)ienen war unb bas 6d)loJ3 ge^
[tauben bellte.

Drei fd^warioerbüllte ^efen fielen ibn an:

„6d)affe bas 6d)lofe!" rief bas eine.

„t^auft bu nid)t balb, fo werfe id) bid) in ??ad)tl" bas jweite.

„6d)nell, ober id) trinte bein ^Blut!" bas britte.

(£r wollte ibnen entflieben, aber fie festen ibm nad) unb brobten, ibm (öewalt
an^^utun.

"Bollte er fid) retten, fo mufete er beginnen, r>er, zweifelte er aud) baran, bas
"Bett je fertig.^ubringen.

(fr bereitete es oor.

(ir legte einen 6tein: ba war es, als ob oiele $>änbe tiefelbe "Bewegung aus-
[übrten. "Die gan.^e "iHeibe ber 6teinc lag auf einmal ba.

'Beim näd)ften 6tein biefelbe S>ilfe.

(fr blidte auf: 9kben ibm ftanb bie Slönigin ber 6tunben.

<lbrc l'ippe war feft gefd)lof[en, ibr "^luge ernft ber '2lrbeit ,^ugewanbt.

(£r empfanb, fie wollte nid)t angcrebet fein.

"^ü fd)a[fte er fd)treigenb, wenn au6 bebriidten 6innes.

(ir tat, als fäbc er bie Slönigin nid)t.

'Der ^au wud)5.

'Die SDlauern fcboffen bocb, ber ©iebel [profi 6d)mucf fügte [icb ,sum Slleib.

6er bacble:

„3d) bin [o frob wie einft.

i)as 6d)lof3 [tebt. ^^lud) bie Slönigin i[t bei mir."

p-^'mrm'^Jtriimimmmmm^j

^•.?"''-.'3tt

•v^ma^tMmgrimsg»^-'^-!^ riin whbf

')

ßinc Ccgenbe von 6. 3ocobi),

^ie junge 3'ürffin ffrciffc burd) 5ie etabt £cid;f mar if)t
(^an-g, gcmcff^n il?rc Äalhms, i^r ^llch bciDcglid). 6ic mengte fid)
in Cärm mb 5)ränöen, o>t)ne baran teilzunehmen, gleid) einem
^Tropfen Oet im Gaffer.

3cfet mavibU fic fid) ftillen etrafeen 3U, an if)rer ceite (Sin[<im-
keit, n)o [ie aud) roanbclfe.

sa>cT ging ba bintcr ibr im ^akt mie p^? Cink^, rcd)t^ —
links, red)t§. (!^ blieb gleid) laut. ßS kam nid;t notier. 6ie bog
in eine 9td)enftra6e, um im ^ogen l)eim3uge(>en.

5)er frcmbe ed)x\n klang td;neaer, laut« folgte toer? 6ic
bQd)fe: .6oU id) flieljen ober ffcben?*

©le ftanb. ed)neU kam ber 6d)ritt ^etan. 0ie S'ürffin fa?)
blifefdjneU zurück unb lieber gerabeau^.

(Ein iKiftercr 9Kcnfd), auä armen 6tonb, met)r traurig aB ge-
fäf)rUd). 9tun trat er bid)t an fle l)eran« baö öaupt na^ ^rt ber
^ittcn^en geneigt

6ie fragte lei^: „^a^ n>ün(d)eft bu?*

(Er fprad): ^^u kannft mid) burcb ein 923enigeö tief beglüdien.
3d) l^ab' ein'{jäbd)en I)ier, man ftel)t e^ nid)t — *

(£r l)iclt eö in^ Cid)t. ©ie J?ürftin \pä\)tt fd}<irf, pe nal)m ba^i
JJäbd^en ma()r. 9Jiel bidier fin«b bie g'äbd;cn, bie fl^) beim 93rud)
^eS «lütenftengelö kräufeln.

(Erlou'be, bir baö g'(lbd)en anzulegen! 5)id; ftört eä nid)t.
9Kid)* mü4t e§ frei), fo frol)l ^^ ift ein 93anö üon bir zu mir,
bünn, obne Körper, bod) für mid) (Erfüllung alter 6ct)n|u4>t. 5)ulb'

c3, g'ürftinr

er bat fo zart — ^erzu)ciflung fd)ien zu nabn, wenn man it)n
abiDieö. War'ö 9Kitle«)? ffurd}t? eie td)enkte ibm kein 5a, bod)
nidite t)uttn)oU, toie m<in f<igt: ,Zn, n>a§ bu n>iltft\ un* fd)rift

baoort, - --^

(Ettoa^ aim ^nöd)cl il)rer linken $anb bemog fie, binzufebn:

ba§ g'äbd>en n>ar I)ernmgefd)liingen. 6ie fa^b entlang: eä lief zu

ibm. (Er lodierte ben Qlbftanb, ebrerbictig.

6ie trat inö Scblofe, er blieb zuriidi. 5Vi^ ST^bdjen ging mit

ibr. (E^ brüAte nid)t. (E^ mar oon keinem mabrzuncbmen. 6ie

oerfcbtDicg e^ ibr^r 97Iutlcr, rbrer ed^roefter.

3:rat fie au^ bem ed)lofi, ftanb a-ud) ber ffabenmann bereit.
(Er folgte fd>eu unb unauffällig.

6ie ging zu 6d)iff.

6ic ftanb gern auf bem ©^edi, ber ßeimat zugemanbt. ©le Ico
^ bem m^n nacb- e§ lief üon ibrem ^rm, (E^ fd)TX>anb ein 6tucH
' babinter zmifc^en 9}leer unb <5immeL «^ic n)cit id; zieb - bleibt
or^n mid) gebunben?'* fragte fie,

Sie kam zu 9Kenfd;en alter 6d)atten z^ifcben bell unb brüun,
lag auf flad)en a)äd)ern, Kft unter 2>firre, ging in STropcnmälbem:
ba§ V?äbd)en bielt. 6ie acbtete ti nid)t

6ie mar lange fort, 6ie keb^te beim.

5^aum bielt fie auf bem beimatlid)en 93oben — mer grüßte.
3br Trabant. UnmÜlig nickt fie ©ank. (Entfefilicb! ^eid)t ba^

QIngebänge nid)t?

6ie flücbfef in bzn ^rm ber 6d)n>erter: ,SrIf! ^ic löf^ id)

iie 6d)mefter furd)t beforgf bie Sfirn: «^ie löft bu bicb?
2)u roirft nod) 6d)aben nebmenl*

6i^ fcbafft ein kleine^ 93eil bert>ei, Derfcbliefet bie 3:ür, blc
ücbmefter legt bie £inke auf bzn Sifcb, bie anbre badit auf^ ffäb-
d)en ein: umfonft, eö minbet ficb umö Q5eil unb ftum^jft bie 6d)neibe,
felber unüerle^t.

©ie 6d)mefter bott ein £id)t unb zi^bt ba^ S'ä'bcben burcb bie
flamme. 3m Steuer (cbmillf eö rot an, fcbmilzt aber !VKt>t. ^om
Jcuer frei, mirb'ö feibig, mie zuoor.

5)ie 6d)meftern grübeln. 9^irgenb^ "^ot

©ie mit bem ??äbd)en rafft ftd) auf unb ftürzt binau^. ^m
S^or ftebt, b^^^ ^^^ (Sfln<k, ber {Jabenm-ann. ii:.x^w..Ui.'ii;^Li.Lte.?8 _

er bauert fic. eie zwingt fid), bart zu fein. 3um erftenmal
[prid)t fie il)n offen an. ,2ß) leib'ö nid)t mebr, Trennung fei
zmifd)en unM 3u lange mä^rf^. Entferne beinen ^rm! Ci5ib
meinen frei! 9timim bie Caft binmegl*

,9}tir foI)lt bie ^raft", fagt er mit leifer etimmc. ,eö löft
fid) von allein, nad) eignem ^Mlfen.*

eie pebt ibm feft in^ 9lug\ ßr \)än rbr ftamb. ©o bli^f ein
treuem Sier, bc^ ftirbf.

6ie [d)reit kurz auf unb läuft zurüdi inS 6cbto5.

■■•'I-V'««

?Jlliteflf)(!B$.

©le gingen €cite an Gelte auf atten SScflCiu

eie fanben ??luren, blc noc^ fein ^uft betreten,
ieUten aüt^ (^5ute, öffneten n<l) o^nc SfJücföalt.

etn Ijc^txtx i^lmmcl ftaiib 3U i!)rcn i'-Auptcn.

S>attn iJjftKn fidj eine, SÜi, in 2:iauTir.fcit.

2)lc anbcvc fioßtc, ^o:

„SSorUber ftwnft hu, f^teunbln*

SBai in mir leiAt unb fro^ ijt, b«nf ic^ btr.

Sc^ fann nidjt leiben, baö bu traurig bift."

S3i I;ieit fic^ itumm. iio brang in fie, blö jle
J)erriet:

„a«ic^ fd>mer|l, ic^ ^ab fein S^aui.

5)ie mibcrn afle ^abcn aÄauern, ^atSi nnb 2:ifc^, fte
too^nen ftattllc^.

anein ^au& ftnb luftige B^Jetge. »lld) fj^üttelt
Jeber S5?inb nnb icber 3:Topfen nänt mitf).

®ie anbern fpotten mein. C)<^ jclöct bin mir
groin."

$>a fprad^ 2o:

.Dein fei baS fci^onfte |;»au«I

5tt^ bau ed btr, nid^t grofe, bodö toeit gcmig.*

6le rief umfier:

„QteUt euci) ;\«m ^lenft, l^t »lumcn! i>uO)tfii toll

güflt euct) um fic lur vüttel*

@ie manbte ftctj an ©i unb fprorö:

,2ieln tieffter ©runb ift <^üte.

tm. pfiüd\i f!e bon ben 9iofe«. ^u fttenfl ge um

2ÄÜ icbem SSori fam eine Jfiofenfcöat. ^ie langen
Stoeifle neigten fidj bor S)i, bie iTtütcn fa^cn nac^
mrten, bic ^iMatter frcu.sten ftd) am ^i^cig.

2)ann legten fic [idi auf bcn iboben nicber. eine flofe
anf\er^ «ine innen, im 3ilcrecf auögctciot tvic eine

Äo fu^r fort:

„l:u leibft t»on aßen S3Iumcn 9(nmut unb glbft bem
3(tt fie njicber. Ter V>o(\ei fAlucbt mit bclncm leisten
®ang. ^n belnent ÖtelrfjrnaR ^i^ifn bie etnnc. iTPiub
Jitüubert ^ft awi beinern -vn^t unb tragt ibn Blumen
8u. (Göttinnen fd^aucw aü\ belne ^anb, um ^oßjj^elt
on^mieyuien.

• ""•^■-wiAaaiMfWI

WWJ '-'^^»»»«'S:;«''**^?''

MHAAiiJim

^ein :i)ita i|t \.\)v.ii{ uno bell. SBlfl ein ©trabt
eilen, fo legt er beincä ©liefe« ttlüget an, 5öa« einen
bünnen Spalt burdjf(l^lüi>fen milt, toirb fein tuic betn
O^iemüt. ;^[t etnja^ UidH unb luifl boc^ tief berflnfen,
befdjioert e* ficb mit betneg 0lnw« ©enjic^."

öcbe^ aSort rief JBUiten bon ber ^lur, 5Jar3iffcn,
SUlen, Xaufcnfc^öncben, S^Smin. Sie ncioten fiö:)
bor iöi unb fügten fldj bem ^au.

1)ie 3Kauem hjucftfeu, farbig, toetcö nnb buftenb.
Jleine genfter blieben. Gine Slumenlronc toölbtc
[idf üum ^ad}. ,

»«ift bu aufrieben?* fragte 8ü. ■

5Bi nidte. ^fyc Slufle rul)tc IcudWenb auf bem
IBerf. j

^(^ feiere bi(^ noc^ mebr*, fjjrov^ So.

»Sclc^ blft bu toie ©jHitfümmerfdbcn, h>ie SSogel*
neft, mit Xaunen auSgofüttt, toie ^ärcben toei^er
93!üten. Tu fbric^t toie erfter ^arfentjauc^ im 35inb.
©ingöogel lernt bon btr. 2)l<:^ tooben Seen toeldi unb
$art.*

aJiaigTdtfcben, fVtieber, Totterblumew. 55ergif;mc{n-
nl(^t traten an, reiften fi(^ öor il3i unb flod^tcn fic^ ju
S:ifd) unb etubl unb <^^olficr, tu ©itb unb SRa^men,
Te*fcnf(t>muc? unb £cuc^tern, |um 2:eW'lcb!Ieib tan
S3oben.

„Tie <l^rad)t ift unbertoetnit^-, fagtc So.

m ftftftertc: „^d) hab ein etol^cS ^au3.*

<£le toobnteit tote bie ©ötter.

einfl g/infi »i «u3. Sie fc^lofc bie Xih. (3it
nalftn ben Sc^tüifd mit.

einmal im 5r<^lc", bergaft fie i^e SSobnung unb
blieb il;r fern.

yiadi langer 3ett fam fie baran borbel.

.SSic mag e^ innen ou-ifc^en?" backte fic. brcötc
ben ©<^rüffcl unb trat ein.

2o faö am ^Mütcntifd).

m fd^aute umber unb fagte fcbäcbicm:

„^icleö toarb onber^. fllciner toarb ba3 fvvis •

„^icbt« toarb geänbert. «IleS ifi tole etnfl. nur bu
blft onberiS. • • f « o«

Jvremb toarft bu. 0ebl

Ojetoäbr mir eine t^utift für ba5, toaS toax-
eHiliet ab tmb tolrf be« eä^ü^ focU« "» »«»

•Atii^.,^*. i,i*?t»f

■..^- -i.a#*i i^i- irfP;

^:^. .^^*J. .j^^, '«a**» -t!«*^ •'»^'*

.^.v"U^ ! - I f. * i-' 4' t,. ^

Tiöniß 5Wut rttt mit (SJcfoIoe über Sattb.

-tc ftrciften burdi einen ^iBalb. .' ^

ml c U ftinfer fid, Ucfecn. öffnete fi« «or '^«" «" ^
I,<6c8 <?ilb: ein See. Bon S<%ilf umatanät. bäumtet f*««""»*
guten: flanä .n bot getnc §üflel fiintet ©i-oel, "'f ,"f.,®''^'l'^^
Sebn Innße iReifien, wie Sfteitet. bie ben ^ottjcnt afen'lfn- S>.e
l,aS Umflrtun« Sdjmucl unb ed,u^ be. W«e,„enben SeeS.
" ©et ftönifl Dielt, in Sd)auen »etfunfen, Mntet m b.e St.ttet.

<S)a faßte einet:

.■So« müfete mit neTiötcn!"

ttT JRöniB »onbtc fi*: ^, . „ ^

^r, Mittet (Ital? »«t 5nM ein ®ut, man btau«t etnen ^a»

'" iln"''«rt:Sutr«« Ut ginmanb. .55ie. »5te für »wm.

fftücn (Stunbcn."

(5ic ritten and ©titobc. ^

^« ^d)ilf am Ufer brübcn tror ctn Tinnbbrette? arune? ^nD.
bic gäben nid^t gu ericnncn.

Stoniß 3R\xt rief:

Ritter ®al!"

^cr JRüler fprenfitc Kerbet.

<E?enn ^^r brübcn gu bem ^aum f^ttimmt o^ne (£urc SHcd^e
8U nii^erfo Ut b.r See unb ti,a^ ba^u ßc^crt ®ner -- für (£ure

^'^''Ä"rS'.om ^^ferb, entfieibete ftcb. ßm« in» ©afier mth

warf iirf» binein, bic fHed^tc erf\oben. v v ^. oo t

%inen T^ann, ber mit crbobencr .^onb bnrc^* ^llet
fd^ttjamm, fyittc ber See uocft ntcf)t ßcfeT)en.

G5 trar nic5)t Ieid)t, mit einem Strm f^mimmenb bie fntd^tunß
auf ben ^aum mneguDalten. ®al mufe ftdj bret)en unb «'^nbeiu

Gr battc lanßc nidjt mit bcm SBaiJer ßefauiptt. ^Jictteirfit
rcid)tc feine .^raft nicöt au§.

(5r ßcbac^tc ber ©onnc ber ftiEen (5tunben.
©r rief fic an : .-. . ,-y-.

„ßolft mit. il)t fliDen Stunben! Wein »cftcS, ^r! -^Dt
Onenc nnr. (^'„-tcn! \.ä, ftanb ftct« ju eu«. .^elft eu* em mut.

bißeö ^cim bereiten!"

(Sin SRitter au5 bem ©cfolßc bcrficl auf etnen '^ci)erÄ.

Gr cntficibetc fid) unb f^tuamm (^al nadö.

^er 5Töniß tad)te. ^ie anbeten Iad)ten auc^.

^er Sreunb lonnte beibc ^;jlrmc ßebraudien. ©r !am ruing

tjorwüttS.

Cin Stürf Dintct (35ol tauchte er "ntet.

Itntet ffiaffct fdm-amm.et gu Wal. umfd,I«no f^'";" '^"t, ""»
»OB ben S(^mim;ncnben ein mcnig in b,e X.cf^, ocnug, ©at boU.a
gu näffen. . ...

®ann ^ah er ibn frei unb fd)ipamm pruftenb a""\^'^"\f;,^^^"""f,
^aum trar ®al n^ieber Ixrr feiner .^raft, al^ er bte 5Hec^^ au5
bem ©afier !)ob unb bie alte fRid)t:inß nafim, aU mare ntd)t§ ßc-
fd^c'^eru

-3)0 ftiefe ein ?tblcr au§ ber Suft. ^ . .,

Gr rife ben Sd)nabel auf, fdiluß mit ben ^flüßcln unb lud^te mtl
aurfcnben gäußen &a[^ erhobene iRcc^tc ^u erbaid^cn.

^ie fufir mit foldjer S^udit unb fo ßut ße^ielt in§ SBaffcr, ban
es ^od^ auffpri^te unb t>a?' Stier mud)tiß traf.
G§ madite febrt unb floß batoon.

©ofllcic^ ftrcdte &ci\ mieber feine 9led)te in bte .V)ot)e.
Gr fbrad^ Iei§ bi3rbar:
"Xtit ftiUcn (Btunben, idi mabre cucb Treue. ©irb mir aud)
(Spot? auteil, iA tpanfe niAt. ^d) acußc für cuc^ einmal unb biÄ
aulebt ®ie mößcn erfennen, ba'^ ibr mir über aHeS fcib. Sebt!
l^il erbob eud) obnc .Ooffnunß. ^r ftiüen (Btunben, fegnet midi
unb (;^e'bt mir .^raftl"

(Bdion febr ßefc^mödjt, marb er nod) meitcr.

Gnblidö ber ©tranb! ®a8 ©affer mürbe flad), Okil ftief^ auf

toeidien Okunb. . v .

Gr ßriff nad) bem iöobcn unb nabm ba^u, oqne qU bebenrcn, bie

JRedite mie bie Sinfe.

^od} ßtcic^ borauf ftrcdte er fic micber bodj.

^er 5töniß reiditc bem JHittcr läd)elnb bic ^anb:

„Sc^Iaßt mit ber JHcditen ein!"

5tl§ C^al ßc!)orc^te, fprad) ber .^öniß:

,.9?af5 ift fic. «al. '^xe ^^robc ßinß Gudi fcbl- ^od) mcil v^br
trofe be? ^eblfd^laߧ mciterranßt. ßcmannt ^br. ma» idj bcimlid)
auSßcfe^t: '^cn See unb feine Ufer — Guern ftiOen Stwnben,"

ft<ö eine Öce nnb ein

<£Xf. (r^ rrar tm J^Jaiti.

5J>em Crlf laa^iJ ob, Me S[Uumc »le
OTÖeniUi^ boöcn.

,,i3cäieite mt($. ^eeleial* tief er iöt

^ie %tt ^cc^teJ ,,(SinmßI oeniötenS mufe mm W »aem
®t jprati« in Mc ^ l, boö Üe nieder, ^\^ . J.%»*^J^«' «^

<j>te Ö^ee möchte oHc ^vxümt mit. ^ ^ ^^ . . ^^u ^n

fd)un:iaen.teß Ools fie ftu - ^ :n bvö^te pt öojtfi« ijt übet-
{*ro(möac^. bafe Hc a» t^m v^.^.w uub bulMßtc lör mt munteren

'^ll'dno t«ät;e öil>t rtdt ßtaft', f^öie et. .«onfl fixauftt \J^

hnme? bdbe ^rm, Mc SBäume au fc^ütteltu ^tute «eltö^'«

mit fp'.elenb leicht mit einem.- ♦^.„„^

^lö 5cT C>immel flar ruurbc muffte man n^ r^^^S^?

^iT werben a«3 nicbt micöerjefre» , faaU J«,3«^^ . ^^

^ib mix ttmüS^ von bii, bamit x^ an M* beule , ö« Me

^''"5>ct «If crtff cm feilt ^m. m^ ^« ®i^^I*«»^f*' ^«**^"

S^u
«Od

Jsücutt

^ucun bu e§ »^c*tra:^lett, rnipt bu, c3 tjt ein f/,i;^^„J^ "^;
roirtt mtdb barni <tan^ oor Mi icbcn.8claee3 niemand ÄehKr
bn fcTint fei ^inn. fflnt Mr ttf(tetttc tcö l« betn Hei^er..^

„m'n bu

^'

»V

vil

0«

e.,f; < i,

a", crmi^ertc bie i);-ee.
r flog nncb IBeftcn, fle nac^ rueü.
(frft mnrfte ftc ß^r nirM, ^i-tf) er i^
«t^ aber am näe&fttn 5:aße bie -- ^P^^'J?* ^*, ",^
k^ö -vior fr^'tummelt litten, rvarb He xinruMö ^e meinte,
ir nii- te roicncrrommcn. «i Mteö aber unrlt^tbat.

^'ic «rtVm brß cn pon feinem Oeraen, uirb fti*te im

©t u^atb i(jr ouc^ v^ttc^ 55^oc^ ttitt ehi f?effrf)en^ ^r^

}af) üe in

^CH! »^ITk! t!L>:tt r>€r?ii'tt mtt ein

.^iaiicbt mttb bie (i^nie ober nnnt mub mein ^"ö«/ .J^.^^/.J>
.M meiö, n^ctß eiJ ift, aber icO fliaube u)oöl ^^^^^^-VJ^^i^l^^^^
^fcmanb müfeie eö mir bef^ättöenl ^ann mtt i* b^a»
Cettnvjen unb fänöe ^liiht."

X\\r eif bellte il)r »erboten, jemnub ait Ttöire»,

I2:ücb fie oerlonöte, ßinberunö J« finben. nnb ^0 pmu

eic fTo<j mit bem StüdOjcn mvh au einer Oueae. taocDte

«ö ^t^!ein utt^ frnatc: „.?l^i"i^ ift b<i8, 1^«-^^^,^"*?^^, „ ^u»
^it CueHe flof^ &nrum unb foöte: ^^afferl Si5onerr

,^O^ein", laflte 5ic oce, .baß Ocra von in^^"^"', ®VrV..-TT-
^@in bortet e«rä, eiu j4)llmmc« Vera." murmelte bic OuelU

S^ic ?Yee floß »ti ttm ©teilt, öirf ^cm He in bct ^xmt Vi
G^e« 4>f{?cie.

^i'iüi? ijl baS, nebet ©lein?"'

v3tctn. ^tettt^ fnn^e ber ^cflS. . ^ «,« ^

^Saein", fnnte bic ^ee, .bnv ^'--.^ meinet dürfen .

„€".n mc'ri^e)^ C>cr.;i, ein fu. «^ ^et^', poücrtc btx Vffl9.

trauen marw ibr nobe. <Sie bob flc^ »« ^« jleöettötn
©otfe. 8ln tbrem STlanbe fcb-rocbeni ftonte fte:

-föa5 nt ba5, lifbe 5e^orfe?^ ^ _,,^_. ^ . ^

5)te fab föum bin unb faote: ^.moAiO^ !fbf:t Zmm» W mw^W.

ff^ie Ö-ee (jab outO tbr ^ic recbtf 2:>etttunö.

„<i\n ^tnr SDle ©oUc lacöle» Jiin Mt» t<n. <te .

tOat^ Oera!" , ^ ^ ^ ^ ^^ ^ . i

5rc mcljr f!c ftöcte, mn fo mebr SaH mtJrbe i$tttn ^nm aal» ,

etteöt. gor tbren gitr.en fting c<n noffei Scbicigt. f

SuTet ?fenie ill^tt imb böiriittt« «^

Türlbin flofl Pte. ^ r . ^ ä

Üin ©trabi fubt tn einen Tßanm, ei loberte au?.

8Rit anriet stimme ftagte fle baS Ö^euct:

„freuertljen, mein ß-euircben. n>ad ift b^x^?*^

„©ib ber-, rofcbelte M« Ölammfi

f&ic btell ed bin,

')tit ßlommc i>acfte mib oerb tonnte e».

^©Ittt ron metuft ®Iut^ tief ba» Öeuer.

^(rin Ocral 2>aj$ Oers meine« (JIfcnr fc^rle Mc 9K«.

^Sld^ rooßl- öntroortete boö ß-euet. ,^tn belfee« €>et^, et«
ataeä Oera*. S::^mit roat bic €a(f>e füt eJ5 crleMöt,

Srte t^ee roan-^ie firf). fle ftilrsle fatt nnb flaate itt Mc «Unn-b:
„<P?tdn «if! aßet« eifr

i

/ eteine oom gccnlanb.

Baumeifter Ö'ir moVitt auf einem €>üöel ein ßuttö^jf,
hancix, Don bem er ben licMid)eu 9Uinö0ltcE öeutefeett fönnU.
im ^al Octte ^cett, umf reinst üon ^^änmen, Me törc Sötm-
pern tief in§ Si^affer neiaten, in ber ^erne aufttetöenbe SBerßC,

5'ir eröinö ficf), über öen Bauplan örübelnb, m iwalD<

SDa trat iOm bie S-ee Öia entöeßen.

(Sic iDoate iOm rooöl. ©r fannte fte. ^.i^.m

,,^cO fci)cnfe bir an beinern -s^^an^ Steine ouS meinem
$Weic()/' faßte fie. „Sic rur}n f(f)on anf bem .^üöei. ^futjc
fic rec^tr

Ö'ir mollte i^r öern ©enü(^e tun.

.^^■^ie fon irf) bie Steine leßenV^' fraßtc er«

8ia ermiberte: , ,,. ^ tx.

„(N^ans nad) beinern Simt. Söenn bn fertiö 6i|t, fomm ic^

unb prüfe bein Söerf/'
S^amit fd)iüanb fic.
^tr eilte gum C^töeL
, So etiuaS, mie bie ^eenfteinc, öaöS freih^ nidgt auf
Grben: flar unb farbenfvrüOenb mic ^an, einer öieicQ o^rtt

cinbcrn, olatt auföefd)id)tet. . r ..i cv^; v»;<4^«

, ^'ir bad)te: ,,Sd>abe, bci^ ei§ fo meuiö ftnbl ^d) reiche
'nid)t lucit. ScO mnfe ©auftoff ^inauneömen. 3(ö merbc
©uteä fammeln, bofe e§ ber Steine mürbift fei.

©r öina umf)cr \u\b bcfc^affte, luaä er braud)tc: ©ramt,
meif^blan ftectiö für bie Cs!>runtNmanern, fetnfürniöen ßrauen
Stein für ba^^ ^^Icuf^He, öelDad)cn ^Jiarmor für bog innere
ber SSänbe, fd)uvar5en Stein für ben ^oben, meifeen für bic
S:ec!e. 3:ie ^jeenftcine liefe er al8 Sdimnc!. ^ ^^ ^ ^^

©r bcoann m\ bauen, ©r aoö ben (V)runbrife in 5?or«
forünnen unb 5l^ud)tcn. Thi8 i^:*m^ foHtc einen uied)iclnbett
Umblicf bieten unb auflieid) bübft^ aui^fef)en. 5:ie 9Jiauern
füfirtc er einfad) mib fo, b<i\] bie iyeenfteinc überaU am
meiiten ben ^lic! an^oacn. 2^cr flanac ©au mar eine vul-
Manna für TVtaö C»iabc. So bockte Pfir e3 iör red)t au mad)cn,
m^ bc\^ C>rt«ö fi^ft fertig mar, blieben noc^ ein paar^au-

fteine übrlö. 5tu(b fie untersubrinaen. füötc ^t bem 93au
bier ein ^ürmdren, bort ein ©cf d)en an. ^ ,.^ «Y^.;,tm(»
Vnn laa ber leiste Stein, ^r öinö burcö bte O^aumc.
Oänbcretbenb umid)ritt er fein Sl^ert

i^nVkl^ baa\?^e.mib er. fo ba, bic SBortc

"^'i1i%' nodreinmal burc^ unb um ben öau unb tt,ie^er.
rjolte mit 9?ad>bruc!: .So ift e§ öut.'

5)ocb aud) bie Störuno mieberboUc ft^.

er trat feine 5\^anberunö mn ^^^^^^.p^^ ^"* '

ans er fie beenbet batte, rief er: /,mai

lie Se ftanb neben ibm. ©r fab ibr bft enb in§ 5lnt.
Utj: l^er SQaM ift mobl ftcfüöt? 3Mi t)iftjnf rieben?

3)ic See ermiberte: .(^ana unb gar ni^t 3)u ^aft e^n
trübel laus öebaut. S^agu öab t(^ bic Steine nicOt. S)u
baft bliebe in mein ßic^t fiefcbüttet/' .

^^Wr ernannte im 5luöenbliff, fic battc re^t, ^^^^«" ^^^/ f
ttit^t mufete, mie erS Wttc beffer machen foUen. ©r mar tief
befümmert unb befc^ämt.

^ia erbarmte ii(5 ferner: „^d) m^rbe bein SBcrf no^

einmal tun." . ^,, co^-or«^

Sie minftc. ^a leötc fid) eine SSoIfc um ba^ ^auS. C£3
fracbte unb xmUtt, mic menn ©emäuer ftürat

3){e SBotfe bob ftcb, fc^merbelabcn, unb floß baooit.

STrt ftanb baä ^aiiä nad) ^iajg Sinn:

©3 mar nur auö Öeenftein ßefüßt, barum an^ ftctner
als Dorber, bod) ßroi3 d^nm^ für feinen 3raec!. SDic SDTauer
lief freii^'runb, fie bob ftcb ölatt mit fcbad)ten CeffnunßCtt,
ba^ XcK^ mölbte ficb mic bic Wbe Sd)ale einer i^ruc^t, baS
CVmac ölerlicb unb bod) feft, eine burc^fid)tißc Slrone bcS

t^üaclS.

C^elaffen ftanb bic tVec vor ibrem SBerf.

„So ift c3 beffer/' fjpranöö üon &irg Sippen, 4o ift e3
ßutl aJielfter bift bu. Öafe micb bein Scbüler felnr

■?*%

5 \

n

e ioblerii

S3on

(dlad^brucf öerboten.)

35 ie iunge ilö^Icctn tag f<l^ eine SSoc^e, D^ne fic^ ^u
xüf)tzn.

(^io: loar bünn uitb bla& toi« «In fd^mclaenbec 3<i^f^" (Siff«.

©Ic toör bUt f«lncr a(« Äö^lcrfrauen ju fcUt pfk^^n.
Xa§ Seiben l^atte (i« leldEit unb fet« ßtmac^t.

ileiu 3toeifeI, [ic ßing bem 2:öbe ju.

9lm iöett faö i^r Wann, ^ielt i^re fc^mate ^tb in feiner
iöcircnta^e unb freute fiij^ bet S93ärme, bie er nod^ empfanb,
int ©runbe berä\üeifhinfl3t>oU, tote man im Dftobet einen
Bonnemtog genießt.

„9Hmm mld^ mit!'' öat «r.

2)ie Kmnte nie^rtc \ah,

„etatt beiner fterben!" f(üft«rte er.

2)ic Traufe rädelte trüb.

„^u fannft o^nc mid^ fein, id^ nic^t üI)uc bic^, " entfuhr
e« i^m. „^mn id^ im SBalb allein bin, ift balb ber S&alb
aireln."

(Sie fütd^tctc für i^n.

„3d5 hjerbe bid^ nid^t bcrlaffen,* f^rad^ fic. .,.C:>o( au§
oer Äüd^e, n)a§ bie mciften .Körner fyat!"

(5t brad^tc einen groöen 3acf boU §irfe. 1

(£t ftellte i^n an i^r «ett. i

S)ie itranfc legte i^ren 5lrm barauf. i

„Sßcnn bn ein Äörc^en in« geuer toirfft, erfc^cin icm biv." ,

(S^rad^S unb berfc^ieb.

(^ft blieb ber Wann ru^ig. dr iüunberte fic^, njie leicht
«r^iS trug. (Sx ^attt es' n>o]^l lange bor^ergefefycn.

^od^ ber (Sc^merj njar nur einige ©djrltte l^inter i^m.

3n toenigen 3:agen ^:ittt er i^n eingeholt, uihb nun
fd^lupt er auf i^n ein.

ßt naf)m fein ^era, 5€rrt« unb brütfte eö, ba& ber Äö^ler
badete, er fäme bon ©innen.

Gr flo^fte an feinen ©c^äbel, ba& er toleber au fid^ fam,
bücf) nur, um fic^ bo)))3elt elenb au füllen.

2)er Äö^let backte:

„fflScnn id) fie einmal [difc, roär alles gut. CEtfdjienc fic
mir hjenigften^ im Sraum!"

S)odö fobiel er i^r ißilb aud^ mix ^ag befd^bov, fie blieb

au§ feiner S'lad^t.

©eine dual ftieg me^r unb me^r.

^a erinnerte er firfi be§ ©acfes .^pirfe mh be« *er^
f^rcdfiens, Ms bie Ofrau gegcjben ^atte. (Jr fiattc ed ntd^t
ernft genommen, aber nun, in ^öc^fter 9iot, berfuc^te er auc^
ba§.

Gr hjarf ein itörnd^en in bci& ^erbfeuer.

©ogleicl) erfd^ien, ü6er be^r flamme fd^njebenb, fem SSeib,
JDlb irie in \)m 3:agen bc« Öebens.

er h)agte nid^t, fic an^ufprecfjen.

3ll§ bas Äorn ^fd^e mar, fc^manb bie @rfc^clnung.

er iüarf ein ä\oette§ l)inein. ^as ^ilb fam mieiber.
^ ®a§ britte mar cttras feucht, mcil eine 2:ränc barauf
gefallen \vav. ^ie ©rfd^einung \m^xtt um fo länger.

9^un n)uf3tc ber Äö^lcr feine ^cin ju linbccn.

Ob er 5u i?>au§ ober im SSalbe \mx, ftets unterhielt
er ein Heiner §euer. ($t trug immer ^irfeförner bei fl(^.
(5r fül)rte fie an bie öt^^e unb marf fie in bie mnt. ©o
iirt)cr, tDic Breuer ^la^tung fa'Rt, fdjentte es i^m fein Ul^eib.

Sie .^oirfe fd)ien nic^t meniger an ^rben.

Ch; bacf)te:

„Wein Sserlangen iüirb ftill hjerben."

m njurbe aber nic^t ru^tg.

23ie bie ©uc^t an i^m geae^rt ^^atte, fo fraß an i^m bie

3tillung. ,. , , i c^t ^ r-

©ic liadfte an feinem .t>iw, fie f(f)lurfte fein «lut, fis

»cg an feinem Warf. ,x, /^. r

^ C5r mürbe ftu^ig, al§ jein gufe berfagt«. ^m (Spx^tl

ial) er fein ^ar erbleidfit. ©ine stimme in i^m rief:
.gleite hW SfHttc M*!''

^r befdPinjot fctn SBcib lieber nnt f^rad)i
„3cf) mußte nicf)t, n>a^5 ic^ bon bir begehrte. :^u fegneft
miifi nidf)t. S)u na^t mit ?öiberftreben. «leib im §auS

be? Sobes!"

Sa öffnete \>:i§ ^^öilb ben Wunb unb f)3ract):

„SBillft bu midf) nid)t, fo fdf)üttc bie .Körner in ben 5lMnb!"

lixa? mill ic^ nic^t!" tief er.

„©iebft bu, id) and) nid^t," fagte bie ^rau.

Sa erfanntc er, and) fie bögef)rte, i^m jn crfc^einen.

Gr f^rac^:

„a>ergib! öiönne mir bei4i 93ilb, fo lange Mum finb."

33on (Btnn^ an ^atte er i^re Gtfc^einung unb ^rieben.

«i*-A Ä'-Ä, vÄüA«*.»*- t^i ■ «.» vmm'f

■^', X^fOi...

S)et Stetn

(^flrfipp, etäHime un5 eteinc, Cöct^er und ©ruöeiu VZlan muöiC ticp

Sie eine trnfl ei« iiämpctjen, ^aki!^ nfifete ixii! (EjS i>eleud?tetc »Mini

i^r fclbei ben ^c&. . ,^0.1..»

2>ie andere bac^ie: .'50enn fle t)5t)er fI6^, borten mx bcvbe v^iv^t
6i€ frcflie: .^ßc^fefl im nidi>! ^5|?£r Icaictten, e^ujefti:? ^Z^li bauen

©le e4>iDei>r enföCQTret«: .©ernl' nirb crbod fict/ I^i^e' ^i^J eiawmc.

6!e iDcnHlfe nun über *2DipfeI, ok man über ^Z&elbn «cbt- 6ic
fveufc ficb, ber €(i>rocfter jn Mencn aber fie bactjtc: ,^iT plaubein
nicM mebt. 61^ ift eintönifl, allein 30 roanbeln, Gnt-
bebrl Me 6<brocfter meine 6t;mme nicbi? — Siegt Mr an
meinei <5Köbe mä)tö, ?o i«imi leb aucb bßb«T fließen, 5 ort, mo ter ^e<i
can.i eben i^ unb leb micb cucb nicbt dot ben ^ipjeln POi^nfeUa
iri<ni(^e.*

3ft bir red)l, n>enn icb nocb b^bcr fleifle?* fraflfe [ic bie 6d)ü«fter.
^'ilte!' eruMberlc Mc ainunflöloö, ^rocnn leb nur ü^^nug Cicbl babe/
Cicbl follft bu nicbt entbcbren/ fagte ble cnbere,

feie Ifloa nun böbet, [teilte ibt Cicbl aber, je me^i fie ftiefl, om fo
bcUer, fo bct^ e^ am '23cbcn immer gleicb bcU olieb unb nur ber Krel^
be^ l/lcbie^ erroeiteil rourbe.

6le fUxi blö borlbin, u>o bie 61erne nwreiu

©ie iDUrbe felber ein 6feTn.

3m Scbein ib^C!^ Cicblc^ laß nun cUcs, nab unb fern.

^HJenn bie edbroeftet unten ben ^u6 'iW, f«b ^ »>2ii "l^jaö crbvUt.
-2Bc»hin fie ben «ck aucb rooiibte, genoö fie bie Sa?uiu/er ber ^U^eite.
cie imtcrfcbieb ringiä umbcr bie ©ren3cn unb ©eflaltan, bic >jot)en uno
6<^atten, bie 'Wölbungen unb Siefen. ^H oar nid;lö ^^^tern, «^«9^^^ 1^
klein, h^^ ibi nicbt beutllcb rourbe, 60 rein loai ^r e^cm, oen öie
Öd-rrocfter Derbieitete.

eic roonte Ibr baihen. 6ie föb auf — ö^t ben SQJipfeln uwr fie
Trtctil 6ie blickte m ble SKuntye — nirgcnb^.

önbiicb entbeckte fl^ He fcnt am ^immel j^tc ßippe [UimmeUe:
,"^i> biil ^^, ecbrocfter?*

Qer Stern leucbfete fil^'clJ'nTö^iq fort,
ecbroefieri ecbrocfier!' r.cf fi^- — ^eine %itnJorf. ^ , <

xJouter erhob fie bie etimme: .Itcbrc roie^er, 6d>ii>c]teT! ©o^bab
id) eä nicpt gemeint. 5)n toUtetl b5b«r leucbtcn, nic^t otm mir «cbn.

S)er 6iem blieb flamm. -rw «

=:i>a betete fie: .0eine ^J^äbe iff mir met»r, al^ cUeö £i0t ber '^ZJelt.
eoU leb bicb enlbebren, fo nwnble leb Heber Im dunkeln. ^5?ebre ^urüSi!
6ei nicbt bart! ^enke baron, bafe rolr Sc^xpeftetn f!nö.*

«Der 8tem leud)iet«. unbciDcoi. r.>- « -^c i «

5)a fanWe He lt)re "^oten -}?euc unb ^^eT^rociflung. sUieUeicb! öelang
e^ ibnei, ^luge m <^2IuQe bic 6d)rocftcr mn^uftimmcn.

iäbrenb fie fort roarcn, fd}uf bie 9B<nlenb«, bic ^zü 30 kürzen,
iin3äbli<ic Silber auiä 't^urcbt unb ^offnung^

&icb kehrten be ^cren roieber. 6ie mdbeten: .?Die Scbroeftcr
niaa nicbt €^ic leucbtet bin ixiä fei bir genug, ^ucb vbr \\\ roopi m ^er

'^^^Ido fcbrie bie <2P<inbdnbe auf unb iDcintc bttlerUcb. .

eie f$rit£<m^. 3bt 'i^ufj, Don £icbt umrloficn, ft.cft an keinen Sfe
3^r ^uge liefe nietet ab, bie ecbroeftcr in ber ^obe 30 fuct^n

in.

tmm

i\ ^ 1 Ca 4 ^

B =

■tut

" 1. li I

(9la(^bruff berboten.)

!l)er ^err eine§ reichen 2anbe§ mod^te feinen ^reunbcn Sorge.

Qx, ber immer üdü 2:atcnlu[t ßelrefcn, liefe it^t bie 2)inöc
laufen, lüie fie tooöten.

Sein (2d)lDfe üerfi-cl. (£r toar ni^t ju bemegen, e§ »icberO«-
ftcHcn 5u loffen. 2)er ^ar! am 8d)Iofe bertuilberte. 2)cr ^err
berbot, ihn in erneuern- ©eine Seinbc brangcn in« 2anb ein unb
feljten \\d) barin feft. ßr fanbte Xruppen gegen fie. ^ie Seinigen
burbcn gurürfgcfdilagen. (^r berlor eine ^roDinj nac^ ber anbern.

^ie Zierate fngtcn:

,,T^ü\xc deiner Seele frembc ^a\)xn^Q ju. SSicHei^t baut fie
fid) neu auf. 'iluf ^Reifen ge^!"

©r hi\a^ nod) ^raft genug, um i^nen ju gebord^cn.

Gr liefe bie i^eimat binter fic^.

(5r bcbielt iebod) baä ^leib feiner Scf)ttjermut an. ©r berftanb
nid)t, e§ cijulcgcn. ßr hug e§ in ber falten Bone unter bidem,
in ber iüormen unter leid)tem ©enjanb. (£3 begkitete ibn auf aßen
SBcgen. ßr blieb, ber er au ^aufc gemcfen mar.

(5r !am in ein 2anb, in bem ?^raue:T, bi§ an bie ^nöc^el im
Gaffer, gelbfrüdytc ernteten.

2ln einem ^bbang lub ein 93aum jur 9laft. ^er ^rr ber Jerne
liefe fid) nieber unb fab bcn. ^xantn au.

„^d), fenne Guere ©cbanfen/' fprodf er bor f»* bin. „^oS
3^ädrfte gibt eud) Stoff, ba§. niorauf euer 5Iugc fötit, c^anb, Sid)el,
^rud)t unb ^^lut. 3br gleidit ben ftumpfen Xieren."

icd) ba toar eine hie bob Heb au§ ber S^ar.

Sbr eilige h^anbte fid) off^a bin unb ber, e§ f^toeiftc frei tnä
S^obc unb SSeitc. Sic faf) ibn lieber unb miebcr an.

Gr badete:

„Grbcrbcn ift [k nod^, rt^enm fie [id^ beugt. Sn jeber SRegung
lebt ibr ftol^er Sinn."

„Sie träumt bei ibrem 2:un "bon tiefen fingen. SBobl bem, ben
fic gu ibrer Stifie ffibrt."

„Sie ift bei ibrem 2?erf tinb !oft boc^ um mid). SJiit jartei

^anb lr)ft fic mein fd>rt)cre2l .^leib."

„O, h'är id) frob, iücnn fic mir folgte!"

(5r pcitfd)te feine Sd)eu binmcg, trat ju bem SJläbdren unb
fragte:

,,^ie beifet ^u?"

Sic ftanb n.ne eine Siegerin, ^orf>aufgcri^tet. 5Iber bcmüt.ig
Hang ibr 5^3Drt unb leife: „Sio, c^^err."

(Sr fprad):

„^vd) lebe in Xun!cl. SS^iUft ^u mein Siebt unb ed)mu(f fem.

^d) mobnc in frembem Sanb. mm ^u mir tojöcn?

Sie autn^ortete obne Bögern: „3a, ^crr'', gab ibte ^i^cl emer
anbern unb berliefe mit ibni ba§ gelb.

er ebrte fie tvk feinc§gleid)cn. ^i„«v^ ;«

Sie bielt ficb m\ä) ^urüc?, mx aber »on ber crften ^^«"^^ ^
au ibm, al§ !ennte fie fdne SSunbcn feit (5ft)ig!eit unb. fei J^iJ^ter
Sinberung gefanbt. Sie beiltc ibn faft fd>rtjeigenb, nur burd) i^re

9lQbe. ^ .

gr banfte ibr mit garten 93lüten feiner ermaditen sSpeelc. |

Sie aog an fei:ier Seite bcini. ^ ,• • -c t. -4; • '

5113 fie feine Stabt betreten moUten, fpra^ fic m ibter bcia)ei=

bencn Si'eife:

„5^un, ^err, leb mobl!"

Gr fab fic an. ^. < •

„^u trugft mid) au§ ber t)2ad}t. 9^un fonnc Xnd) m meinem

8um erftcn mal ftiefe er ouf SSiberftanb. ^^

„Sieb feinen SBcg oHein au Gnbe! 5^t^ fmbc meinen ^5fob.

m mx nid^t Caune. Gr befd)n:)or fie. Sie blieb feft.

Qx brang in fie: „5Sarum? SSarum?"

g^acb langem Sögern fagtc fie:.

,,^6) bin arm.

„Xu baft mir nid)t§ au bauten."

,,3d) ban!e Xir mein Ceben."

„2Ba§ id) 5:ir gab, n^og nid)t§, folang c§ bei mir roax.

9?id)t Sd)era nod) Sd)elte fd)affte:i SBanbel

3^0 bat er:
I „Sleib bier ein ^abt!

i ,.2^d) will' folang ^id) mcib^n, bann bor SDid^ tteicn, )Vxt S)eine
Groben ipeifen unb Xeiiicn Sprud) empfangen.^

Sie bcaog ein .^^äuSc^en, locit bon feinem Sd)Io|.

SDaS "Sa^r lief um.

(5r aeigtc i^r fein Sd)lDfe, ftatt be§ berfatlenen ein präd)tige3

„©a§ lange nol tat, nie erftanbcn h?arc, ii^ baute e% neu, ^\<i},
ttürbig aufaunebmen. SHr banfe id) ba§ Sd)lofe."

(Jr fiibrte fie burdi ben fauberen ^arf.

„n^bn fd)uf id) au§ 05ert?irr unb SBilbni§, um ^idr ju erfreuen,
^u fdienfteft mir ben ©arten."

5Iuf einem .^:^fiegl beutete er n>eit in§ Sanb.

„Um Tid) au fid)ern, aop id) gegen ben ?^einb. ^cb ficgte unb
trug meiac G^Tcnaen bor. 3^ir banfe id) mein 9^ei^."

<^a tvax 2io aufrieben unb teilte feinen Stag.

II iw 11111 wiiw» Wiiirm'«"—"'

s.

Q3on

) 5 >

a cöauet {(^lufl ^olg Im C55alt). ®t ^lelt ben OTd auf
ba« cöell unb ba^ S^oi^ ö'^tic^t«* unb achtete fonft nl(^t«.
nldbt ber cß5atbblumcn. Qöüf^c unb cßäume, ^J« ^f «]^
ftanbcn, m^t be« ßlc^t«. ba« burc^ ble cß5lpfcl fiel. @r
^ .. .^ .^ tDar aana feiner QlrbcU ^inöcfleben. ^lö^U* toar l^m,
bafe er ba« ^aupt tyeben unb tn ble cRl^tung eine« ^ufd)e« bilden
mubte. ber Iftm öerabe geaenüberftanb. ^

®r ba^te: .QSa« gebt bl* ber ^m a«^" ""^ »«"^^« '**
tDleber feiner QIrbelt gu.

®[€ic^ barauf aber mu^te er tuleber m^ ®^f^ f^^en.
Q>x toarf ba« QÖell ^In unb ging feben, tca« lo« fei
5>a tüavcn bor bem QÖufcb dtx>el Qlugen.
5)er cßaucr erfcbrol: nlcbt« al« dtoel Qlugen.
©cbtDeigenbe Qlugen. 3m ®runbe ein 5^lnberia*eln, aber mit
einem Qlu«bltcf auf ble etolge <5eme. Q5on bort ^er fam eine ^rage
Öerabe auf ben QÖauern 8u.

@r tonnte flcb nld^t lodrelften.

qiad) einer q55eUc fiel Ibm ein, »u forf*en, toa« fonft ftu o^n
Qtugen geborte.

@ine aartc ©cftalt. ®le fa^ auf einem cölooö^olftet.
5)cr Qöaucr toarb getoabr: ein iunge« QD5elb.
3br ^Älclb toar blau unb gldnaenb tole ble giügel ber tpln^tgen
ÄÄfer in ben Q&lüten.

®er cöauer backte: „©ttoa« fo 5^6ftll*e« gibt e« au* nur In
einet anbern Qßelt.**

::5l)r betler Q5tl(J folgte feiner lelfeften QÖeiDegung.

®cm oemuern löfte flcb bte Qunge. et tDUfete nlcbt tole, (5t

'5)cine Qlugen flnb güteooff.

5)11 flcbft ml* an unb bcln Q3ll<f belbt ml* 8u blr gebn,
©ein Q3ltcf rubt auf mir unb mir toöcbfl neuer ©Inn.*
^le QBorte flogen bem Qß5et6e au.

eatole fle e« aber errelcbten, oertoanbelten fle fl* In 5:eJ)j)l*e,
We flcb ii"ler fie breiteten.

öcbon fcbtmmerte fie t)on ber ®öt)e bee Q3ufcbe«, f*toelgenb
unb fremibUd) nad) tole oor.
'-5>er cßauer fubr fort:

„©el bir ha^ Opfer meiner ßaute lieb!

'Su fcbtocigll. Qucbt ift beln ©cbtoelgen.

q5on Olrgelt an fiegt ^erblgfelt In blr.

QKic bift bu mllbe.
©iUige! 5)u nelgft bl* mir.
Qöeile! ^vl fennft olle meine ©ebanfen.*
ciöle feine cRebe floß, bob ble ®eftalt ft* Immer bö^er,
fXefet ftanb fle fcbon über ben bö*ften ^lebten.
If monte fle anfcbauen, aber ber ^Immel gtanftte bmter Ibt.
fobafj er fle nidbt erfennen fonnte.

®r trat ett»a3 gurücf, fanf nleber mb fpra*:
„®u bift über alle ©d)önbelt.

5>eine Qlnmut atoingt iebe ©etoalt. •--

@ln S:or Ift fcft berfcbloffen. '5)u riibrft bavan, e« fpnngt a\i\.

®u fd)enfft allem umber feinen ©lona.

®cine §ulb fät OÖlumcn. ©le tDad)teu unb fenben ®üfte.

Qluf betnen Qöin! toirb ble Qßüfte grün.

5)u bift <Öerrtn atter ©ebeimnif|e.

5)u fteigft unb blelbit bod) immer bei mir.

®u legft ble ^^anb auf meinen ©cbettel unb f*enfft mir ^rieben.

®u erfüttft ml* mit ßi*t unb ßuft.

S)u bift belüg.

©öttll*e bu!"

®aö Qßelb ü>ar le^t fo bo*. bafj CiS bem Q3ad be« Q3auern 5U
cntf*tolnben brobte.

(S« f*len Ibm ^uautolnten.

@r fabte fl* ein ^ers unb fpra*:

„OÖlft bu mir tooblgeftnnt, fo ftelg berabi

Ober jelg mir, tole t* cmporfUmmen unb bei blr fein fannl*»

Ollö er hai fagte, glänzte e« oben ftlbern.

5)a« ©llberne fentte fl* berab.

@« toar ein fllberne« ©eil.

3c^t toar e« fo tief, haf^ ber Q3auer e« faffen tonnte.

®r umf*lang e« unb tletterte baran empor.

@r fam au* t>ortDarliJ.

!3mmer aber, toenn er ein ©tüd binter fi* batte unb bem QR5elbc
naber gefommen toar. fenfte e« l>a6 ©eil unb fe^te Ibn janft auf
Me ®rbe.

5)er QÖauer oeratoetfelte.

Qlnb bo* toar er frob, toenigften« ha^ ©eil ^m baben.

@r blelt e« umf*lungen unb borte nl*t auf, empor^uftreben.

<:,

;«fflKK3iC^':4t&"*'5««r''««*"*'''

%*-fyt*.W^ '■ ■?*'S'?PT?,'5'-"'" '

'V^-S T, -»-v? ssJWSSf* «iV jp.s'.i

r-^t^'"-

eff

yK'.:^i#*s;(»jf>"

•

nJlö^rua DerBotcn.)

©m Srief fticg eine ^reWe m^WT unb üingcite ait eiitei: 3;üt
©ne §Tau öffnete.
„3u tocm toiüft 2>u?"
„3« 3>einer ^oc^tct.*
„Bet fenbet 2>i^?"

„<^n ^ük Don bcr anbetn ©trafefit^tc'
Vertraulich: ,r*iSkti> bringft ^u i^r?"
^5>CT Söricf idirDieg.

„e^rt^, ionft lofe xä) 2)irf) ni^t bot."

^ faßte bcr Söxi^f, »a§ iW eingf^rogi mr: ^ .

„^ Sottn€ meiner Strafee! '^ä) finnc Xüq unb 52ad)t grU 3>ir.
Sörcit ift unb titf bie ^luft öon meiner S5?anb äu deiner! ©lücflic^er
S&titf! 9^ie tomuMc i^ feinen 5BeQ. SSergife meim SBort!"

„5ftöTrif4" fagte bie ^J^utt^. „©efr ju mnn« Xoc^ter!"
^e fiefe ibn «rn.

5£iie ^D^ter Frörtc ben 93rief, fe^e i^m Sein unb ^cfjcn Dpr
unb 6örte ibit no&f einmal.

«I^Iöfelic^ fu^r ber 5^rief fort:

„^xf> trag ncn^ eine ^nbe nur für 2>id^:

,J^ü tief bie ^luft, fie trennt un§ ni(^t. ^ä) bau öti§ 5&ünf(^en
tmt Stücfe. darauf ftfigcn mein« Xräume ju 2>ir*

D nimm fie gnädig auf unb mc^rc fi« ton^I!"

2)a§ flRübc^en unb ber SJricf flüft^rten jufammetu

@r ging, ^e SD^^utter biutcrbrein.

„ipc, 5Jm! S®a§ trägft ^P**

©r ftellte fi(f) taub.

„SßviUft je ^i lüiebcrfommen, fo fteb Stiebe!"

Bit fafetc ibn fräftig an.

1)a gierte er fid) nirfit lang, fonbern ijffnet-c feinen tO^unb:

„5Ü?abr ift, ein Mecv liegt pluifcfKn "iiö. ^X-ic "^lut ift falt. S^imm
'5)id>"i'n acf)t! S?ergeffen foll id) !^eine 33DtfdKift? S^c^ braucf) nicfit
lanrr jn üben."

Die 9^uttcr jau^ate bor 93e^agcn.

„(viii brnöcS J^inb! (Sic fü^rt iljii orbcntlid) ah. S^omm lüicbcr,
üL»enn Tn magftl"

^Tcr iörief faglc feinem Sprud) öor bem Änabcn.

l>er lüar-b beftür^

nS et bte 25otte oue»

h)enbig irufeie. . *

SDa plapt^crtc ber »rief h?etter: .. ^

,V§ ^eer trägt ©d^iffe unb f c^totmmer. P ^1^^^^.%^
ftreb;n! ^eine ^ebufuc^t ^ieTjt 2)i(^ ^"rc^'^-SZ/^^^rni^^n "
^ein 2&ort ift tief in mi(f> gepfkn^t. ©§ toa^ft tn meinem ^mn.
^er ^abc fiel b<m 58rief um ten ^Jf- cserAcn'" :

,.^ein liebfter f^reunb! 9^ut Xag unb Mi «\ "^^J^«^„^ „ 's* e^ne '
er gob ibm neue 3>oppeIbDtid)üft, eine \mx lebermonn unb eme ^

für bie, ber fie jugebad)t to<ir. !

(So trieb er§ «ine Scik. . «« .

^a§ 50läb^en toar bolb bem »rief. (^ na^m i^n {t^t§ mit 4i3ein

ttttb ^d)en auf.

1 5)a§ tourmte ben »rief, ©r backte: ''^« ^J"j^ ^^^J ^^J
I fobiel iric fonft. «erfürftt man metnen So^n? ^^ !<inn mt^

rä^en."

©r leierte fefflen nffen Spru'd^ herunter,
^§ 5Crtäbcbcn »artete auf ben smciien.
S)er Sote ^^toieg.
?i?a§ toeiter?" fragte e§ ungebulbig.
ISeiter nid)t§/' fagte er barmloö. ,

©D'" fubr eg auf. .2)ein ^err tft fött. (Sr tö^^t^t ^on Xtf^
iu jtln. Snir rec^. Sefteße: ©pore fünfttg ^me Senbung!

Seiter nid)t§." r wx w,

^er ^abe empfing, mö§ 19m gejanM »aT.

er faTten »rief fdjarf an, bat. rüttelte, fc^üttelte: eS fem ntd)t
«♦-.f,-.. f«M-rtit?, föin Sump toer mebr gibt, al?> er bat.
" ^®ct Inabc Tat BelLmert. (St nofem ni* ©t-eiC «nb Stanf.

2>a famcn ®ram unb Stolj, ibn bcHwt.

©ic fanbten ben »rief mit »ef^eib: -^ <tn:x o ^

„Dem f^artcn iperjen .^unbe: Sicj^t erft crfenn td) Dtd). 2eb

'^'^dIö «rj^ab^en battc fein «crfeben bemerft. ©§ bereut. ^(5§
imiuUbte, ben »rief mit füfeerem Sobn aU ic ju öcrfobncn. t^rot)

(U-iifi'C e§ ben »rief.

-^ ^^ct)QQlid) äiettc er fein böie§ 55?ort.

Dag ^J^öbdien brad) furA ah u^b h)ie6 ibn obne ^luftrag fort.

D^iun ftanb er auf ber Strafe. ^
ßecr barf icb meinem ^errn nic^t nabn.

^cb fii^^ anbern Dienft. ^id) brauchen ^fJorren genug."

<S^racl)g unb ging feiner Sßegc.

L

Wtipi'liH«

j

■^il bie raftlüfc, uitb S»l, bte ftiffe ^ttU, WcUcn

fdicm VKH »einer l'H)|)e. ^ ^^ «m i »

,^,d) mflfl itic1)t ^nüvort ^6rcn, )t)5^«b ii^ Tir in«

;\c) rocTbc Tieft rtu$ b«r ^«rne fraa««-
"^ttl'jt in iluttvort flcbeu: 3»«» tfcnn ]a. iinb tieiu,
)ucnn nein ijir iBttft 5)u bte Sa^rljctt lünbcn?*

^t'benn tupfen?*

,"^d} fräße niifH «adj bem, h)a§ flutet ^ir. ^<ii
frinxc 3>IÄ> n«<^ deinem etfleneu »eftH. '

l^cf) fia^c md)t: 3^4 benfft 5)u toon ^utöen, bic
fcri! Mub nWt äu errcii^n, rbet «o^e, ober f<t)r»et gn

>i fvttfte ttö^ bfim l»«5 SWt na%t tfl itnb toö« ^ii

nJoJn crfetmft, «..*-•.

ÄU«^ ^u bor ©c^pn 9?*^^ P<9«J
5Rt fflfrte ju.

Sie Weben. .- , ^ n - ix t.

^Ti oinp MHH »atb uub f(^deb mit «^ft bc«

blauen «cewn auf »w4fc« !«inbe:

,?Rc*ne »cflce o«bt uon ^ir s« mir.

L"^* fvaoe: yAi(i «>u froh, mnrx irtj «)tr <r|i<K«ri*,
bclrilM, iyeun !d(> ÄbWeb neunte? TtT\i\t t)u an r.ict»,
Jüciui t* nun bei 5tit bin?

■^ift e8 »(c Iel<bt, öor wir «Xl« (»er, s« ßffncn?
(^tbft ^i m'n acta au« (Teluem ^nncrfien?

^iHfl S;u bei mk fo, lüle 5)u biü bei Tit? SiefffI
'^u ut>t niidj baÄiVIte U^itb, ba« 'Tit l»ou Ibix im 2iun?

(i« rinb utelc ^^va«en. To* ein 0!« bfrtt aUe 3U,
ein Wein löfilM ««f? ««••

H^iut fiib JlH'fd^erbl" , .«..,.

'Ali Icfltc ben abrief in ein flolbeneS ÄufiAen.

^cn 2i^.iö(fcl »etitaute fie einet elfernen ^ucl)fe.
Tie *l"'üil)fc »etfeWoö fl« WlebCT.

6te fprad) ^um ^oitn:
, »^Tin9 ^ä{l(!^n, SSOt^fe, e<^AQ(( f<^ndl |tt 9H1

;lm ffaft(^«n ücgt b?e f^f^oß«*

„3oa tt^ «nf \nnin)or1 lüartent?'

„^rnlnl ÖJtb ab nnb clte, aU whxf^eMtt bi»t« 5>ttT

5^ec ü?ote nciflie ft(^ unb oing,

J\rl ftofl ^um Oucfi, Itat anfred^ ttt Mc ^ni «nb
liCH (li<) bc-u bcn SBedcn abmört-S iran«"- . ^ ^ .

(5 In 2iM blnnntcrftcfplill, \mthit fte tPtebet bort-
I;i«, WolKX \\t ait^fleflanflcn rvar. w ^ « v»-

Sie tüicbcrboKc ba« <^pUl ot)ne 5lnl|e, bcinjctl btc
©üifd^aft lief.

y.Ui embfln« f\e unb \ai.

^tU mu nabm bcn ^pcimmcfl. . „ «.,

«li ^00 fid) in ibt ^a«« iiwnlc!, bernej^cTlc ffflt imb
f?cnitet nnb fcfitleb im -J^nnfeln Itntnjort.

eie naftni f>frl» Slä[UfKn jnm SRerfdjhtfe, bcn
3it)Iüffct iat fie tüiebcr tn bic 5^ü(^fe.

^ann fdjrieb [xt einen jnjeitcn iörief.

!ren nab fie ibrem Woten in bie J^onb:

,5:raö ba« gu Ctll ^n ?!nnTc fei I^ein Slofe. gtl

luarteü*

^ri§ »öie fam ?ntft<f.

«i^aft t)n bie iniinootl?* _ . ,, ^

Ad) fontc reine brlnoen. lad) ^Ui Sole, fdbncttci
al*"icti, ift mir onf ben f^erfcn. ®a tft er ftbonl*

S)^^c^ 'X^oic rettbi« Jtöftd>en, '2:tf>T0ffet nnb (^(^Telbfn.

^rl (a* ben offenen 93rici:

.^Ndj Iwlte mein «erfbted^en. ,^ , «. « .

;V1i biibf, >t»fl« i<<J tt>nf?*e. nnfflejeitfinet. 9i Hegt
im l.iafldien.

Si'illft Tu Ufen, fie«.

'^crfi bitte iA, nnb ba« mupt X>u mir ßeHiöbren,
fpiule i* Teilten «?nnf* crfrirffe: fcfe* nldrt!

'^ft Tlr bic Stnnbe (ixam: bencr, Tu fennft fie nicT»(.

\ij fie Tir UcTb, nctülmifl Tn J^rüffOelt nur iinb
feinen Wels 8« neuer j»^ tafle. „..,*»

%nh rätfclüoncm GJrunb ttjadjft nnfrc ^1niTn(^t,

^o<<) fie flcbeibt. ?)lül)t nl(bt baran!

vjap mbn, nja^ in bem J^äftcben rubt. i>sUx Tic!^

nnb mlA.*
9fri fami:

-od) jultt ae^'ördien.

e« fei, nU »Bär bie ^^tüQC niAl ßchJcfen unb amSj
^ bic ^Hntwort n'u'M.'

I

■"'^if.»

ix jt»ü( ■«Si«;*&SÄa: '■

iiXl

2)attft.

Ter Sdiftttcn fc{)(ufl bcn Schnee, bcr SBcg flog fc^nell
toorbei.

om 3ii5 blc bcibcn SAtucftcrn, ^cIjtocTfjüat. <Sinln,
bic nltcve/ träumte, bic i^anb öcrmummt. 2tba lut*
fdjicTtc. yim "iitcrmcl Iitfltc ein ^caeäi fticib iKtöoT.

„SBir fe»»M.;cn um bn^ ftnibc ?5cft", ft>vac^ £ibo. ^u
f))nt ncTüytct War bcr Scfjtittcn."

Siitin rief: ,.C die! ^dj freue midi auf ©lanj unb
Sü?clu unb (diene (S^^clfcn. ^n unfercm erf^Iof? fdjläft
attc« Öute, tviv leben in ftetcr grauer. 2ölc mcrb' \d)
mid) am üicf>t cnt^>ünbeu! 93ticf unb SBort auf 2tben.
teuer fcuben!"

„Sflennt, "-iJferbcbcn, rennt!"

Sic pfiff nacf) ^utfcbcrart einen fcfltnnfen S^nötfe!.

2)tc Tso.brt ^inii einen ^lufj entlang.

3ur Seite fcf)oa ein ^uf: ,^ilfel ^df etttinre.*

Ter 3cl;liticn [taub.

Sinin fjjvang ab unb lief sunt Ufer.

Ta, hinter Sl^eibenj^ueigen, rang ein aHnnn Im
aSaffer.

oc mcfrr er auc-^riff, um fo ttjcitcr brad^ bnS QU.

3inin fcbautc umtjer. Sie crfpäbte einen loderen
^\oM am Main. Sie ^ofl ibn aui bem 93oben.

:^n Scibenfc^u^ien lief fic über^ GisS, fie legte fidj
XanQ nieocr, ben "!{?faljl bor fid).

Sie fd)ob ibn 5U bem Siingcnben.

(5r pci:Uc an.

Sie '^og ii^u aua bem falten 5öob. ßt fanf erfd^öpft
OufiS (ii'i.

Sie biitttc ibn in ibren ^Kantet.

fiiba trat neben [\c.

Sic fd)(eiit)lcn ibn jum Schlitten, boben ihn hinein
ttnb festen fid) an feine Seite, ble eine liuf^, bic anbre
icdjt^.

Gr öffnete bag 9luge.

^2Bo trobnft buV" fragte Slnln.

(5r wici rüdmcirtö auf eine .s>ütte am Slanbc be3
SBalbcö. Ter Scblittcn u>anbte fid).

Sic lanitcu bei bcr .^üttc an. Ginc attc ftanb
babor. Ter lilann fprana ab, ging auf fic ^u unb fagtc:

„^:<c, mnticx, id) u>av' bcinab crtrunfen."

,,3ungc, nur fo tuaö nid}t?''

(5r er>db(tc unb njic-5 auf feine 3flettcrln. Sein
tc^tci^ hjar: /Jiun tretet ein!''

„5a>ir b'"!ben noii u>citcn SScg", fagte 2iba.
„(VUcidroicl — b-.r ^i^et} i|"i nai^, ün ftieit, il;r f)a1)i
ein ^ncci)t auf tantbnvrcit."
Gr nai)ut bic oü>.ld.

Sinin meinte: „Ü-ir fommcn bod) ^u f^ät."
2)a blicbcn^ilc. Crc füi/Uc bcn SdjliUcn fort

Sie faf!cn om Zi\df. $)lc 2am)je brannte. Sci^Ilc^tc
Steifen todten.

Tic 3JJäbd)en fttaMten fjell unb reid^gefdjmüdt.

„SBir mottten ju einem rVeft", f)>rad) iiiba.

Ter SSUcJ bcö ?Wanncä ^ing an Sinin.

.C-'let iA ba3 J^cft!"

ftaum patteu fie gef^jclft, fo brängte Stba: ^9iun gib

un3 frei, nldjt mcfjr jum ^cft, nad) ^aufc!"

i er hjibcrfprac!b. ^Sdjrtjari ift bcr Säcg. ^br feblt

rtn. aWorgen ift audb ein 2'ag. Slcibt nod^ bie ^iacl^t,

Ibr in bcr Kammer unten. SRutlet wnb id) ru^en unter

,9icln.*

»Sa!" er iüanbtc p* on Sinin. ^^d) bitte, bfcibtl
97lcine Sdbutb träcbft unerträglich, laffe ic^ eud) fort."
( Ta Sinin fdinjicg, gab Siba nac^. 3" bcr gtü^c
i bat er: „bleibt nod) bcn ^Jag!"

Siba ladfte. „S3a3 benfft bu, f^reunb! Tic Unfrlgen
flnb längft in Sorge um unS." Sie ging jum Sci^Iltten.

Um Sinin ftriÄ bcr 5}?ann.

»©leib!" fnurrtc er fc^üditcrn.

Sie fragte frcunbtic^: „Sag, hJie lange?*

„<^an^ unb gar!"

Sie Ujurbe crnft: „ÜHcln ^au5 ift tüclt üon ^Icr."

Ta loberte er auf: „^d) laffe bid) nid)t. andne
anutter gab mein Scbcn. Tu baft^ gerdtet, bu blft
mir 3rtJdte aJhtttcr. 3dj fann mlcb nic^t bon meiner
ÜKutter trennen.*

Sinin flüfterte, ba« 5>aubt geneigt, nodi clnmol:
„anein ^auS ift lücit öon l^ier.*

(5r tvarf fid) öor i^r nicber: Ss^ bin burd) Tanf^
barfeit nn bid) gefettet. „Soft bu bid), rinnt mein Seben
in bcn Staub. C fei barm^erjigl"

Sie blidtc bfa^ ^ur Tur.

Ta taudjte i^iba auf. Sic tat, al§ föbc pc nid)t.

„Sd)nca", fdjalt [\c, „fd)ne(I, bcr Sdilitlcn njartd."

Ta rift Sinin ficb loö. Tic Zdjmcftcrn eilten, fticvicn
ouf. fiaum fa^cn fic — ein ^Rud bcö 3"6€l^ w^b bic
gabrt begann.

Sinin faf) furj 3urfld unb nldte.

'V-

f

mmmmMm.

iija:;>c:j'ui::yiio»o<:>c:Mc:K::ii'ii;:;ii««i;:::»ui:::a»c:i»c;iM«;:;j'cy««o^

&otU^hllb.

r !Peöeit5« oon S. 3f o c 0 & 0. ' " 3

S5on frftö big fpnt mar 3:i^a beft^äftlßt, öit8 5em SrefS
pcinc ÄU fd)löficn un5 äit ßlötten: ^roei Spönnen long, etnc
treit, eine fleme Spnnne i>od). 9IIie STanten fdjnurfleraöe,
oUe i^liidjcn in filetdjem ^ajinfcl ;»ucinanöer. 3:t5ö tru« äJJafe
unb Wriicit im Ropf. — ^Babrenö kine däni>c äJieifeel unJ>
ect>Iaael fübnen, neiflte Tict) fein Sinn bcm C»>ott in feiner
«ruit — Oym tt)eU;te er vonbreic^unöen unb ScI)Iüöe.

de eifriger er 5em (^oti Ijulbifite, um fo Qjwtißer fielen
feine ScI)Iäfie. — ^ütit 5en ^^aijren n>uri)en fie unreaelmöfeia
unb unruljifi.

(^mft fpracb er ;^u feinem ®ott: .3ürne nicbt; mir mirb
frfyroer an bid) au ßlouben. «üeg, nwg ift. ift &art. Tu oUeitt
»Mt nif^t au tflfien unö unfKötbor. ^eige biet), wenn Id) an
©ict) ßlQuben foul*

3^er ©Ott antiDortete: ^9T?ocf>e ein 93irb t)on mirr
3:tbü roeüTte ab: ,A^,£b fann Steine uom i^elg fdji^ßcn nnb
^e ßlötten. ^To<b ein «ilb bcö U^ottcS? 3)oau reit^jt meine

|>er (^ott lieft nicbt not^: .^Sl^Qcbe ein 93ilb non mirr

r.J*-.^^? ^.^^"^^^ ^^ "'^ *"^ ®^i't- ein 3J?onne§ßefi4it, ßHtla
Iöcf>elnb, in maUenben Torfen. "

r r,?^^^«;^''^^^^" *""^^^ " ^*^^e"' «^«"« ^^ ^ciu ®ott merbctt
füUte. ©r maßte mdjt au boffen, eg fönnte ibm fe ßelinßen,

^.Ji^^^f^i\^^^ ibm flar mar, reßte ficb feine C>önb oon
felbit, eg in etein au formen.

(5r fnicte nieber unb betete: „.^ilf mir, unficfitbarcr Wottl
2:Titt aug meinem Onnern in ben Stein! iüift tu tmriit
ienf meine .f>anb, bnf^ fte bixb finbel 3Mft bu rtcbtbar bift h«
einmal me^r in bcr 3BcIt. ^ann icb bid) ebren, fo i ft'8 bein
©emtnn. To<b (tud> ber meininc .^Mlf mir, mein öiottl"

iwMii»<«f»r«*fliniiP«iiggiiiS«i-W

2)ann fcbluß er ein. — 5)ie Scbuitern maren balö öerauÄ.
ßebauen, nucb bog Slntii^ im SHoben 2;iba roar feüö.

S(l)rt)er waren bie Coden. ^2>a wirb ficb'g aeißcn/
bacbte er.

?iucb bic Socfen rinißelten f!(^ im Stein, ^tba ßertet In
SHaufd).

?tber bag Säcbernl

SiVag er erreid)t battc, itmr uiel ßegen ben 5lnfönfl, aBct
iti(btg ßegen bag, mag nocb au Iciften mar.

^n manrf)er Stunbe fd)aU er ficb Stümper unb nerjvmci
feite. ®r bielt aum $Berf um anberen Stunben rotUen, In
benen er bem -öimmel nabe mar. —

2^a8 Cäcbeln in feiner 53ruft mürbe immer beutlf(ber. SBor
cg aucö im Stein? — Seine Sßonne fieberte feiner ^nb
immer ein Shicf ooraug.

dx muftte fte aüßeln, ba^ fie ni<btg oerborb. -- ®r löftc
»om Stein leben iaß nur fomel mie bic S(buppe cinei
^iftbeg, mie bag ^nntcben am Stengel ber Butterblume.

@r nabm nicbt 8eit aur S^abrung, fcblief menn er umfanf.

O Seligfeit: bag Päcbeln mar im Stein!

(5g grüftte bng ?är()eln in feiner ^^n^n. (SteinlÖt^cln unb
©ruftlnd)efn ftrebten bano<b, eing au merben.

:^eöt marcn fie Heb n<ibe. ^eöt flofTen fie tneinanber.
S(bIoft 3:iba btc Ciber, fo fab er bag Cäcbeln tn fl«^ Dcff-
ttcte er fte, fo [ab er bggfelbe ßacbeln tn Stein.

^og SBerf mar ßelungen, öu(5 bag Scbmcrftc, bag S?ü(5ern*
$>a. eg mar f<böner nod) in Stein, olg in ©ebanfen.

Tie ©eit mar um ein Söunbcr reicber. SoHte er fKt ober
ben Stein nerebren?

er fniete nieber, füftte ben 9f?anb feincg 3Serfcg unb
betete: „3^u riefft micb ouf, mein (^ütt Tu nabmft ben Stein
aum Siö. Xu fübrteft meine ^nb. 3?u gabft, baf^ icb bicö
firfitbar unb in Sd>ön!beit ebren fann, 2)tt bcbft mtcb tn btn
C>immcl. 3)an£l Txrnf blr, ^ottl"

\

m

i

WWWW

®^Ii::il''l!:;:llUl;;;I»ii::!^ll!;::l^ll:;;lml::;l'^lI;;;l'^l!:!:l'M;;:;l'^Cl'a!:::lla!:;^

6(i)cnUfcc(e^

S8on (S. Öocol?^.

Söcrffeelc m ^ei ber Slrbett ©ie fd)uf flelite ©efäfte
Wti5 Grbc» ©Öfen, ^rüßc unb 2:cUer.

Ö^ufe uttb SBattöe unb ä^uttb, ei^ war immer btcfelbe
SRtQcl, irenia fleäubert , ^ ^, .. ^^

^Ind) bie ö-arl^e timr eintönig, öraun, n)ie bcr etoff vorn

©oben tarn. ^ ^, ^ ,. r-j; s..«

eie tJerfa^ ifjrc ?rrt)eit fdjlec^t «nb recT)!, ßciier, fif^ be^

SCriebjg 8U entlebioen, meniö Uof) be§ Söerf^,

©i^cnffeele fn^ ble ^laoe ber <2rf)U)efter unb flog oetbeU

i©le itmr reiner unh Iid)ter öli; anberc Seelen, nnter i^rcm

Brlua Ien(i)tcte ba^ Selb.

SBerffeele fo^ nnf. _ ^ , r c ^ ^

Sie t)atte nirf)t flern, wenn wer i^rer ^trbeit mm- ^oc^

weil e0 (3rf;enffeele wor, faßte fie: ,,Xritt f)er unb fc^au

ec^weiöenb folöte (^döenffeele bcr 9^ot be§ (Schaffens,
i^ie ftanb über ben (Söc^elcOen, mit benen Si^crffcele^ Slciß
ibOig Selb liefät r>atte,

Sie fenfte fidö tiefer, um Keffer fef^cn m fönncn.

löörc erfcr)eiuunfi berührte bn^ gelb, bie irbencn SBerfe
faud)ten in fie ein. Sie leiftete bem garten Stoff feinen

fcJibcrftanb.

5)a warb SS^crffeele ©rftannlidöeö oewn^r:

Söo bie 3)inöe in Sc^enffeele tnucfjten, lilüiiten fie fcr)öner
öuf, wie filimmcnbe .<lor)le aufflammt, wenn ba^ Iebcnfpen=*
bcnbe (^fiS fie umwefjt.

S)ie SBafen unb Hrüßc würben f)i3^er unb ftärfer. OOrc
Kinne unb SBanoen fc^woaen, tl)re 5lrme unb ^ric^ter
ftredten ficfi füOn. ?lncO bie Gintönipfeit wid^: aUe t^arbcn
Icucfitctcn, bunt öefüßt, bem ?!uöe auöeneljm.

f3a& in Sfl)enffeere war, untevfrOicb ficö iwn bem außer
{l)x wie bie ^5url)ftabcn unter bem 5>crörüf5erunö§ölöfe oou
benen auf^r il;m.

S^erffeele war trunfen oor ©nt^ücten.

•?eifc fprarf) fie: „5?eilc, Sd)wefter, bafi ber ^Inblicf mir
erhalten bleibe. SBo bu bifl, tft Scl)ön^eit. 9?ie nelönß
tneiner ^anb fo ^öfUicfKi^. 9?ie crfann mein Sinn foldje

«»^SfiilMHlMW.*'***

'^errliriifeit/'

Sc^enffeele war ftcö itjrer ^roft um bewußt.

^a fie aber öötiß war unb b(iS> ©ntäüden ber Sd;wefter
nid)! ftören wofite, Oielt fie inne unb weilte.

(Einmal aber würbe fie mübc Sie bacl)te: „9hm m ble
gcf)wefter fic^ fatt ßetrunfen." Sie reöte ficT), äu oeoen.

3)a rief Serffeele: „a)?eine ßuft ift bei ben S3ilbern in
bir. ^^ rül3re mic^ nic^t me^r, ba \ä) ba^, rv<i^ i^ felje,
bodj nie erreidjen fann. 3erftöre m\(^ nic^t. Sberlafie

Sd)cn!^eele rprad5: „SDu Bift unbiUtft. ^u ncrjaöft auti^
au früO. Xn fa^ft nun ein SBorbilb« 93ilb c^ na(^ unb vcr«.
aweifle nic^tl 60 wirb bir ßelinöen/' S^amit flOß fie banon.
SSerffeelc fd)ric auf unb fanf, wie rom Strahl nefällt. —
m^ fie m m fa^rt, t)er5arrte fie lanße o^ne %üt, nur i^rem
(S}rcv\ ^inneaeben.

Sie merfte, fie tierainö, wtnn Tie ntci^t bem ^rteb ße-
nüöie unb bie alte Slunft übte.

5)ag SBilb ber Sd)wefter, i^ren gellen Schein, fo beutlic^
oor Blusen, als wenn fie neben il)r ftünbe, na^m fie ben
Stoff unb mad)te fic^ (xu& Söerf. §luf il;rer ^nb laß ft^im*
mcrnbe ©rinneruuß.

STa war eig, al8 ob ber Stoff ßcben ßewann unb tJon
felbft bem SSoUfümmenen gufpranß.

S)fe ^üße feftiöten fic^, bie SSanöen weiteten fid), ble
2:rid)ter redten ficö unb wud)fen. S:ie ^rme fteiaerten fic^
unb nabmen fübnen Sdjwunß an. 5tuc5 Farben flößen, weife
nid)t woöer, berbet unb fußten m 3«m 2:an3r. 5)üjg 9?eue
ftente ficb ein, unaemfen. SSerffeele backte: „Qfft bcä mein
fBcxt ober wer ^ilft mir?" e c. ^^ r

Sie bielt ben Sinn nur immer auf bie S(Owefter ßc*
rid)tet, nid)t auf baS,. was fie norbatte. . ^ .«.

Sie ftente eS in bie Seele ber ^Ibroefenben, wie Tic i^r
tJorfd)webte. So ßelauß alles wo^l.

Sie war im 9?aufc^. ^, . . ^ c

Sie fprad) 5U fid): „3f(b banfe bir, Sc^wcftcr, ba^ bu mir
crfdjiencn, unb icb orolle uid)t, bci^ bu non mir ßeßaußen
bift. ^u Wt wicÖ fro^ unb rel^ ßemac^t."

Ccrftcs furaes ^^ctjammcnjcin.

3)lan trennte ]\6).

^Jlad) bem Sraucf) fonnlc es of)ne Umftänbc gejc^e^cn.

mar iebo^ /^og beim 2Ib;d)icb ein Ää[tcf)cn fjerüor. 2)artn
lag ein 6d)muct|tiid:. Gr reid)te es feinem neuen 33e!annicn.

ßauernb faf) er iüm ins Sluge. Si^er mürbe 9ien annehmen.
8ie ließen [ic^ alle bejdjenten.

2ßenn ber Gmplünger zögerte, ob er behalten joTTtc, bann
bcr SBeriu^ung erlag unb certoirrt bantte, !)attc 9Rar jcinc
\lu\t Gr mar barauf oerjeHen. (Er htad)U xfjt Opfer.

9len bonüe, iebod) nirf)t oerlcgen.

2Jfar ujurbc ftu^ig.

„(Sin :^artgciottener?" ba(J)tc er, „bem 9?cf)men fallet
SBtau^ geiDorben?"

!Ren ließ 9J?ar ein 2BeiI(^cn glauben, er beruhige fii^ beim
(Smpfongcn.

iann ^olte er ein annä^ernb cbenfo roertnones Sc^murfj
\iM lieroor unb überreid)te es 3Kar mit ben Sßortcn:

„(5ö mar (£u(^ 5ugebac^t. 3^r (amt mir nur äUüor."

9}?ar erbleii^te.

2ßar ber ^ier einer fetner 2lrt? t>^Ü6 5tcn biefelbc Suc^t
roic er: f^n fd)enfen unb ntd)l5 oljne (Gegengabe an3unef)men?

Ü^oit) mar es nid)t eru3iefcn. !Ren jonte tief) nicf]t einbilbcn,
tf)n fo icpnca ein5ul)0len. aj?ar l)atte für fic^ lange Hebung unb
iicibenid)aft.

(Er tat. als freue er ftd) nur aus ^öftidifetl, mell in ber
Crbnung fei. für ein (5c!d)cnf befdjcnft 5" toerbcn.

^üflid) mar aud), baf^ er oorjd)Iug fi* om näcfjften tag
..,:.- I treffen, ^er Slustaufc^ ber (Saben ^attc fie cinanber
Uenäf)ert.

iKen jagte frcunblid) au.

üJfar ftedte ;\u ^lu.c '\o niel (Selb ^u f»'^, mie eine Ofamitic
üon oier Äöpten in einem ^abr Derbraud)t, unb ging bamit
3u einem f)änbler üon (Ebelfteinen.

Gr f au ftc einen blauen Stein. Seine 5CöIbung mor tn
taufcnb ficine S^öcbcn gcjd)Ii?fen. bie in eine flache Spi^e ^u*
jammenlieren. (Eine (leine Sonne fprüf)te barin.

Den Skin ftedte 3Kar au [\ä), als er 9ien auffu(^te.

Sic grüf^ten ftd) beroegt unb plaubertcn, an|(^cinenb o^ne
3tcl. über ni(f)tigc Dinge.
3Ran rooflte j(f)eiben.

•*mm

Da öffnete 3Kar bie $anb unb übcrreitfite 9ten ben blauen

Stein rc"

„ko^mt". fagte er. „at^ Seiten meiner ^.f ^ö^ung. Cin

^ad)trag ?,n meiner (5abe gc|tern für t'ure r<iid)e (5abe. Xc.

%f\i Don meiner Scbulb (Ein leil nom 5left.

„0. !eine 9lebe!" fagte 5ien. (Er griff 3U unb uaf)m, 2ßa^r.

^oftigl' 9Kar triumpbicrte.

Doi) 5ten fuf)r fort: ^ « t rj: u

„^reiUd) ~ erlaubt, baf; Id) cuc^ aurf) eueren Ueberfc^u^

^"^"äRi?^bddicibencr 9)Iienc. f)öbni|d) in 5Iugen 9Hars. crmibcrte |
er beffen Sd)Iag. inbem er if)m einen meif^en otetn ret*te^
(Er mar fToiner, als ber blaue, to^, 9Kar erfannte moI)I, oon
I)ül)erem Sßert. ^ |

^'^t ^b??d.ämf mU. 9len. Z^ Hn nun mieber in eurer

^^"'sd,a^ i^muf,"IÜ;rn Umgang einige Seit eTvtbe!,ren. Z^ \
ocrreVe. f^.cbr icb ;^urücf, jo galten mir ben 5Bunb.

SJIar nabm 5lb'ct)ieb. , .

(Er ftccfte bie 9)'ime bes (Selbes ein. bas er befaft. unr»
»reifte burd) bas Canb. um eine unf(f)cinbare Äoftbarf :it ^u
fiid)cn. Sincs. mos i^m cor 3Iugen fam. fjotte 3u rocnig 2Cert
ober ^uoiel i^run!. -^ , vr. •• ^

(Enbticf) fanb er eine «Bfume. ein Xaufenbfdiond)en. bas m
einer (Sörtncrel als einziges feiner 5lrt erblühte Die f lernen
Strablen maren rotgefledt. Der 3üd-,ter ließ fic^ bie ßaunc
bir irtatur teuer besaljlcn. als SHar barauf Dcrieffcn mar.

(Er trat bamit oor 5len unb fprad) Tcid)ti)in:
^d) bib eud) eine Äteinigfcit mitgcbradit.

§?cn fab bie 5BIume. (Er aE)ntc i^ren 2Bert.

^(5^^i**^'^ biefcr Xor^cit fort, fo ftelgt 93Iar immer ^ö^er

""^ „si^^tu^iV mo^I, bleib id) 3urü(f . Z^ 0^6 mlrf) übcnoun.

^^"'üJtar las mos jener bad)te, auf feiner Stirn, als blitfte er
burdi rtc ins 3nnre. Die Sinnesart mar i^m ücrtraut.

5lcn öffnete ben ^Jlunb unb fprad):

„3d) netime fie. (Es fei ber le^te 3ug in unfcrem Spiel,
^ab'bant!"

9War mog unb fanb me^t Opfer in Stens SBe^altcn, als in
feinen Spenbeu.

(Er marf 3ur 5BIumc noc^ fein $>er3 unb liefe es i^m.

■«'IWW

3n Me Jrei^eii

(5^5 iDoi ein trüber iDZorgen, bic Sufl grau, ber Fimmel lÄttarj.
<Qiex unb ba glühten in icinem Seit rote Streifen «nb ?sUdc. (|r
iai) auf ein (Sumi3flanb. org öcrfallcn. *5^en noffen Jöobcn burdi-
/iogen "iß^atferrinnen. ^ie eriufiterten fid) ^u Radien unb üemen
^eidien. 5n ibnen ipieqelte fid) ber .<cimmel. \(i\ivaxn unb rot.

an einem Slafin ftridien über boö 'li^affer 5[RQt unb Wüh- SSorn
lebnte 9Jcat, ein fur^eö Üiubcr über ben* Sdioß gelegt, 'am anbern
(vnbe ftanb ^Mh unb ftiefe bie igtange inä 21'affer. ?[J2at ft»rad):

,/^ergib, id) leoe nidit mcbr ^anb an. ItReine Slraft ift bin.
^c^ gittere, mcnn id) ba§ ^uber nur berübrc. Xie^ä über fladieä
^Baffer (Streid)en, fo lange fdion, alle brci Stöfee 2anb ?(u§fteigen,
bcn-^iabn beben, bat midi mürb gemad)t. Stet§ üopft ber örunb ben
Mabn. (33eU)obnte llklobie — ba irieberl"

Xcx l^ahn. lag feft. Wüh ftieg au§ unb ftiefe ibn in§ 3Baffer
aurücf. U"Ral bob t)Dn neuem on:

„^u fämpfft üergcben§. W\t fabren unb fabrcn unb feblen ba§
r^rcie. 'Sobin toir aud) bolten. überall ?vlad)e^*. fein tiefer CMrunb.
feine glatte ;;vabrt. Wie lang mir aud) iud^en. mir fihben ba§ SJ^ecr
nidbt 2i>ir finb üerirrt. 2öir ünb üerloren."

Tliih fprod) Xroft an: „?3c,T^age nidit! 5ßir ^eminncn baä
9}?eer nodj. liRu^e nur! 5}Zeinc Slraft reid^t füt atoei,^|

:l\at fuIjT auf. „^d) trog'© nid)t langer! ^si lafte im Slabn unb
bin nid}t3 nüBe. i'afs mid) auyftcigen! Xer ^abn loirb lei^t. 5^u
id)affft ibn cbcr fort. Zn rctteft bid). ^ud) id), bierbin unb bortbiu
hüpTcnb. acuniinc bic ^yrcibcit mobl ^rci ringen, unb lüör'S jum

lob, i|L w-iihlui. 2aH mid) binau-^l" .

müh ftief3 rubig fort unb fprad): „2rugen mir bie 9tDt oU-
'"ammen, fo foU un5> audi ber lob ui ein^n 5)?antel ncbmen. ^cm
öemid}! ift leidit. «Seb' id) auf bid), ift mir alle ^^em gering. A.ai
bift bu nü^c. iöerlöHt bu mid), io leg' id) bie Stange rort unb get)C
aud) öngrunb'." ^^ .. ^^^. , . ,

„Sieb! Sänger merben bie ?finger ber SKorgenrote. ^-ßjirb bort
im Cften 2id)t? 9laufd)t oon bort belle .^offnung?

'"JRat bob ben Äopf. ., „, r rc -r

'Bci'^ tam es Don Cften. Gin großer meiBer ^ogel. Ü:r Tlog
ücrabe auf ben c^abn 5"- Öcing ben S^aU unb meit Dorgeftredt,
id:mar5e '^m. an ben 2eib gejogen. 2)te meiten, ftarhn ^^lugcl

Öetjt nabtc er bcm !slabn. i^ct^t fen!te er fid), bog ben öali^ bcrab,
mie fidi ein ^^Irm anm OiruH bem Jreunbe ftrcdt. .. .

^la\ fd-.Iang bie "^^Irme um ben ^^ogelbalä. 5)er ^öeiBgeneberte
bob fid) unb ftieg mit mäd)tigcm 9^aufd)en au^mart^i. bic Saft on
feinem ^ol§, ali möge fie nid)t. • w • so r* »

Xanf :ranf!" rief !Ocat 'Muh 8U- »2:u gabjt mir bem iöcfteS.
:Iiiic"frob bin id), id) hxaiidye bein Sefeteä nid)t!'' «. t- :

„0 Saft, bu meine Saft." flagte bic Seele im Stabn. .Mun Bin
id) einfam. '3iun fterbe id)."

Seben mirft aud} bu," froblodtc bic rluditige Seele, nod) immer

mir unb merbc frei"

NM

m»

9?oTi S. 3acob9

^, tKv ^cifee 6Uxx\, fttrf anö genfter fclneä $o«fel

,6d^ner *2Iben^ b^ut role lmm«T, Me§ Ceuc^ten in l^juwr^er 9tü4?tl

5r ff(m^ ait^ <mt gfenftcr iinb ucrtrieb fi^) ^ic 3«it, Indern ei il<i)
bolb auf i^n einen, halb auf bcn andern ^ufe ftfl^fc. I

QII öffnete ifc.3^ gcnfter. SÖTie hlar bcr ^et^cr roar!

Qll nciQtc flcb nad; link'^: 6et öintmeUlöiifet ©e roer bau fn 6er
9ta^c. 9Kan bßttc fd^on fein £iei).

^uf 5er 6fra6e kam Mc Wöm Ca gcganscn.

Qfl Tvatmt i5a!{ung an unb räufperte fic^.

Sia mar fcb!a:nh vmb fein, eie fru-g einen röHidjen 6ci?leicr. 3)urd)
ben 6rf)Ieler |d)immerfcn ibre ©lieber.

^I iadjfc: .<2)5ie fic ©anbelfl 6ic fiebt nid)f red)f^, nicbt linU^. Sic
bebt harnn fcbten S'uö- 6ie fleirf, roie an fc<n 5lran3 cine^ ^obe^ ge-
bcftet, <bo^ fid) brebt ^flknn bic fcböne Ca micb nur einmal anfc|?cn
mödjtc! 3eben Zq>2 <iet?t fic Dorübcr. jerben 3xui tcerfc id) ii)r ftarhc
95IiAc 3U. 6ic tut, al^ u>äre id? nicbi ba. ^r Magte nculid) aud) batübcr.
e^ ift nld>t i5o(l)muf ober 6tol3. 3l)r Ift befab^cn, auf ibren ^Beg 3u
acbten. 5>anacb banb<It fic. SQJir alle gcbotcbcn unb toabren Orbnung.
[Zd) cerloffe mein ^u^ nid;f. 91!>er Ca ift ein 9nufterftern. SQ3le bring
iid> fic mir jum Qluffebcn? Zd) mbcbfc ibr fo gern einen etrcid) fplelen.

;3cb bab'il"

I Gr beulte flcb nacb fink^, legte bie f^anb an bcn 9Kunb, ba^ Ca
c5 nicbt bCrte, nnb rief: .(Sc! ©e!*

S)er Ji3inTmcl!T(äufer tcar b'M bei Sül^ ^au^
(^r fra,gte: .^as tcillft bu?"

,3:rltf 3U mir onö ^cnftcr!" fo^fe "^II. ^91Tan bot un^ nod> nie
bcifammcn fjclebcn. SDJirb Ca unä <;cnMibr, fo ftut^t fic. 3cb möcbtc fie
einmal, nur ein cinjige^ 9Kal in ^i^crroirrung bringen."

,a>2'^ gibt nicbtö ©utcö," eriDibcrte ©e. .3cb barf mid> md;f auf-
balfcn.'

."^Icb n>a^! ®u ftcllft bid) 3" mir an^ ^enfter! 9Tur einen 9Iuö«n-
blick langt 3m td;limmft€n ^aHc läufft bu fd;neU fort." . B

©c liefe fid) Überreben. m «s

er fcblüpfte 3u ^l. Cie Dcrfd)ränktcn bic <2trmc tolc I«fti<ie ^röber^
uab ftarrfcn auf Ca. 6ie n:»ar fo nabe. baö man fic anrufen kmuit«.

.6d?(>n ift fie/ fcgfe ©e, „aber eisKalt.*

,^IÖer fo marm leud)tet, bat ficbcr ©efübl* bebauptefc "^l «93^rum
folt fic Kalt fein?*

„3cb kannte einmal einen 6tcrn — *

^l untcrbrccb bcn 93crid)t.

Ca aar im 'begriffe, ad^tloö corübcr3UQcbcii. 3bi: offcueö ^u^e roar
ftarr '^crabcaui gerldjtet. eie fd^ritt U3ie auf bem flad)en ^(XTib einer

Scbcibe. '

^:ai moUte nicbt 3ulaf{en, Mfs bie ^Vorbereitung ücrgeblicb ©ar. dx

rief:

.©ruf;, Id)i;ne Ca! 97tein ^^reuub, bcr fcbncUe ©e, roeilt bei mir^,
bicb 3u bciDunbern, 9Bir ftrelten ger-obe, ob bu fo gütig ©ie fcbon bift.*

Ca fab auf <2Il, unroillig, mit bcr <^bficbt, fllcicb roieber forl3ufd)aucn.

9il^ fie ©e neben 911 erbliditc, ein «ngcu>obntc<> ^üt, ftndite ibr t^ufe.

6ie fe^le fccn näd;ftcn ed)ritt nicbt racb Ibrer ^eife bic^t oor
ficb, fcnbcrn ettDoi 3ur 6eite, nur einen ba^ben 6ternenf^ritt

^^ cfib einen ^lufrubrl

3r, fc'Cr bem 9?orflang aufmerkf-am folgte, fd;rie in ben ^Immcl

bincin:

,Ca n>eid)t auiJ ibrer 93abnr

S2a Dcriud)te mit böcbfter ^nftren^gung, ibren 92?eg 3urüdt3use©iunen,

cfj gelang ibr aber nicbt.

3rö 9^uf bolte alle 6terne an ibre ^cnftcr, bie naberen trafen in
ibrc 2ür unb rolcfcn entrüftet auf Ca. ^ , :

^on fernl;cr kam ein tiefer ^raufeton. " '^'^

Ca brobtc unijufinkcn unb au§ ben Fimmeln 3u fallen.

^1 fticfe ©c: .6cbncll forll"

©c büpfle fort. Gr fang im Cauf, aB roärc nid;tö gemefcn.

ecglcid) erbob ficb Ca unb kcbrte in ibre "-Z^abn 3urlldi.

u)cr 53immel^aufrubr legte ficb, bcr tiefe 2on oerklang.

£.3 fd>riil micbcr ftcif aufgcricbtct, bie ^ugen ftarr geraibcouS, unb
;<ib nicbt rcd)t^. nicbt linkä.

"-■9. - .'.-er ' ■•'SS

, -*#**.!' s«.' ^-•*'-\s^€i^f-i:vfm" r; > ir

-rm-awprrmMm^i^s^'^'*^'^^^

f)u

■*.

^r

<^^<»

^#

95ott

2)ic Jcc ^ibefta fpra*:

„^icb (^ofbenc ^U5l 3«^ 9«^s öem "^Jöar, beffcn Scetie tpa^r^ft

bcir)är)rt ift."

Gs iDac ein tunbcs ^ous, 6äulen unb 2)q{^ ouß ©olb, ble
SBönbc aus btcJcm ©los, fo bog mon überoE f)in 51usbli(f unb Don
ftUcn 6citcn (SinblidC ^ottc

5^ifc^c, 6tüf>Ic, 6cf)rän!c unb tDOs bogu gehört, golbcn, immer
gu3ci ncbcneinanbcr. fyibefia meinte, tcenn man crft barin rool^ne,
Jönntc man bic Singe ftellcn, mic man moHtc.

es roar allös lßh\6) unb gut, nur bic Züt —

6ie mar fo nicbtig, ba^ bie 6eclen fid) büdcn mußten, »enn
pc eintraten, unb ftc Iic§ [id) nur nad^ innen, nid^t nat^ ougen
öffnen. Scr einmal borin mar, mocf)te fe^en, w\t er micber
^crousfom. ^

i)M) bctoegte Tte Ttc^ fi^ct tn tf)rcn Engeln. 6ie folltc i^re
{>cmmung crft erhalten, mcnn bic ^croD^nerinncn gefunben a?oren.

Um bcii '^Preis ber Sreuc bctoarben fi^ oiclc "ipaorc.
' 0od) ^ibcfia prüfte ftreng.

ein ^aar erfcf)ten mit jaölf 6eelen, bencn e» jum 2)öfein per-
Jolfcn bottc. es mar fcf)r ftola«

^ibcfia aber fprocf):

„Soö ift fein ^cmeis."

3b^ ^^^^ ^^^^ ^^^^' ^*^ *^"* eitcrnfccle ^aite 3:rcu8cid^cn
rod) bei einer anbeten 6cclc, bic nid^t ^ier toor. 6ic mies bas

33nar ah.

ein onbercs riü)mtc ftc^:

,/Bir finb ftcts beicinanbcr."
^ '',2lsir trennen uns nid^t Siog, nid^t 'Sla^f
^ ^ibcfia forbertc fic öuf, es cinmol au Dcrfucf)en.
^ bic geF)orrf)ten: ba löften ^c pf^ obnc bic geringftc 9Wü^c. es
peftanb amifd^en ibnen aucb ni(f)t bie 6pur eines öufcmmcn^ges.
- ©a^rbaftc 2rcuc mar bas aurf) n\d)t

^iJicbcr anbcre traten ftumjn oor bic SRid^tcrtn.

<j)xc fprad) nad) einem tiefen ^lid:

^3^r müufd)t bas ^aus, ober if^r ^abt es nid^.

^) fcT)C in cud) ©roU unb Unluft.

»erfd^icbcjten Seiten JerBcigcfü^^rt. iStc

'S*»«*

C>c^tl"

60 fanb O^ibefia an jebem "^ar etmos ousaufe^cn.

9ßttn ba^c fd)on, es Qotc überhaupt !cin Sßaor, bos i^c genügte.

5^is fic fügte:

„^a finb amei — fic finb nid)t beieinorber — marum tr<;ten

flc.iiid)fc üor mid)?''

6tc cntbDt frc ins ^quq ber 2rcJic.

6ic iDurbcn rpn
f rnubten jtd^. y

8ur ^egrü§ung fd^nften fit fld) unfreunbUdf>e Slirfc,

2)ic eine mufterte bie golbcncn 2nöbel unb crflörtc:

„3c^ mag bas §au» nid^t!"

Sie anbcre:

„3c^ Dcrbicn* es nit^t/

^ibcfm aber bte§ fie aufammen oor fic trete« mtb oer!ünbete
in einem feicrlid)cn Äreis oon 8"^örerinncn:

^3br, Iura ocrbunbcn, bonn auscinonbergefdjnent,

obnc ißerftänbigung cintjerftortben,

einig obnc einigung,

of)ne 31äl)c ongebbrig,

roeit getrennt, aufmcrlfom Jebem SBttrf,

obne ^ugcnfd^ein aud^ ftcts oor SUigen,

obnc Sanb ^übrerinnen auc 95ergcs§öb\

o^ne ©etübbc aroeifctiebig,

ibr llcbcrbringerinnen einer neuen 2;reue,

nad^o^mcnstDcrt,

ibr maF)rbaft ©etreuen,

end) mcib' icb bas ^aus!

oeib mcitcr ^ifpiel!

Rottet unb !ünbct, mic 6cclcn fld^ b^Ifwtl"

Sic ^nroefcnben riefen Beifall.

Jfibcfia trat auf bos "paar au, um es für immer au tjcrbinben.

5Ibcr 6a lüidKn bic beibcn oon^inanbcr unb roarfcn flcb ftumm
^cinbfd)aft au, als wenn ftc fid) für 5ii>eftQs 9^ebe, an ber borf)
beibc fd^ulblos roaccn, ocrobfdjcuten.

^Is ^ibcfio ibncn gana nobc mar, monbt« fl(^ bie eine, morf
einen iRettungsblid im 2ür, bücftc ficb "nb faufte burd^ bic Sür
boDon, ab fdjUigen *?^eitfc^cn bunter ibr ^tx.

Sic onbcse, ^ntcri>tein, fd)o§ nod) ber entofgengefe^ten Ceite
Ins ^cie.

m<0'"«m-''

Tn*S«T,'!a

eie raoüiöcüe auf fc^cufÄef<i^niüenea SQ5ege«, . jab i>te gepfkfiiea

,60 ^' 'v^^i Ö«B, a>r<mten raofl'iä wÜ5 jei4L 34> ß«^ 64»»»*

£ctta toöctjjfc Uef«i in Nw ^)örk. öeiiw ffeenöc 3nc^rf lockert« ^(^

SBqäcMjI ^8oum lÄg ^^ ixüartex ^t^ Ion ©efict^t *2JiU>c ^Jlmn^

wo^fiett mi3<Jt>eät, ^ler unb ba #cui3te au4^ ein 6facm4). flcb j<it>i|f^

' £ic«<i, ^bjttc^e: .^ j|£ «^ iw3«4). tc^n<c ßia n)»wiifl ^rcn^^eü muß

6«e etiel<t*e ibiea 5mni, ber ben, 'Park at>U^lo^
ScafelÖ bet ZJmfrfeäon« begcswi ein neöcö 9letd>. ötonan fWRX>
ticbl iei etaawtt. SHe oolfeu Ävoaen f4>to^CÄ iwg.v£tct^ (rfj. ^ aÄ>-

©pfforbcacn 6träuct)cia giüntcn ÄlcrteiV[lar.3en. ^Bei^e ö^nwWüten
ja 93lenac SRlv^nb^ ein Pferi). ^Jogclftimmier lockten.

So öcK^e Ceno: .SÖitonli iif! bo^ bai ^Ütcrt«rrü4>!^*

6lc fand am 3<mn jrod lo^e £5attcn.

6ie üwc^e fic^ iwcm 3» fcixsttfeii: ba ©ojA ein Sot 3a« *2Ht5ni3.

Cöünjea 93iick n>aif ^e ju-cüi, einwi oonpäxt^, bann f^jüpt^« ^

&n ^ink befliüfiic fuM

.SQÄI^mnren iin '3lw)icc! ©e^ nucl ©e^ frü^. ocnxinl*

hziia ^'a:nktc: .5)aju öla ict> ia elng^ttefen.*

ßcna bairt^c^ritt eine ÄoUmie Sa3eiJ>cnr«ct^n, Sa^fllbia^nffcrbuifi
rockte ^tan: ,9?ergib bei» ffcaa&r 6cl)mctfCTtinfle flaiterten: ^Sü>um
mlti* ^t einem 9Kiauerrci^ «mofen 6Uberblait an»J> (^[öb.

34> kenne <M09 aui nBelaem park', ^e Ceno, ,TDöi tui \fyc

-«■»-^ttMllfek

J;let?*

,S2SiT ptoitern ooa aßet ^eit*, rDdfpcrfea fic.

(Ein 95uW> totnkte; ,^ci rau^ i« ac^n* vmb geigte, xx>o. ^ il)<«
anöiDeic^^en fo(fif«.

6ic mii^ best Unoueö. 3^e ^lugjen brannten, i^r i^erg kioipfte,

6ie iau4«3te; ,S(qö tft eine ^^ü $ier loifi ic^ Ic^en unb ni4>t coft
t)ier gefjn!"

^fiö fie eine 9ÄeiIe öMwnalö«xt uxu, licbtete fi4> i>et *3a3aI5.

(^ dj^fmete fi(!b Oitif ciB ^jelb, ca bcff<en 9Un>b ein ^aui fUin^

^öcW 3» Silbe?' |iag^ pc ben Sßjalb. .3ct> ba<^, ba feift fo
loeif, iDÄe bu wiib bifL'

3)er <22>e)ß, bai ^ äu^i^böelcgt ^aöe, fehlen i^ plö^ict) feinen Qleij
:,o Txnlier^«, ^^ ^IWiii^ mar ro^ sab ^Ä^ nic^i einmal, qhu^ fie-veirj
fpiocfet ,_ .,. „ . , . *

dat 3nncrn f<i^ ipe ben fiJiHUn 'ftark oor ^. Höic tra«U<b ffinß eS
jRctl anf lawlbetn ^eflcn! SCöie rocit ber ^rk nxarl 9H)aii br-outt?*«» nie
bieX&ccjiö« 31U berß^rcu. 3^**<^il t«^ ^^^ (i^5>ct üaK^! 0 nxir' pe öortt

3ucückl

6ie roonibte ^ usn un^ fcbritt oaS

G4n ßtüjm», lag ihr im ^Xl>cfl W^ flc borüiiwjr binnxeg^üpfen
lodke, W^ f^e Ixms ^n. ^m ^ouoi neben i^ jc^rie |(^i;c>ck|i<Eft ein
Qjjictbl: ,6ie ßebt na(b J^ö^J ^Xcd) ic^üw^l*

£cna fciwittelfe ficb voc (Ejüfel^n, Cin :o<ntfen ötomn» . tcot i^ |
cnigei^n tusb luicfliellie fie: «9Meiib!*

ßeraa rieif: .J^ötte nwctj nicbt, fiember S33a4bl* \

6ie romtte bur(:t^ bie t^ette. 6ie lief einem ^trfcb in ben ^{rm.
Ctr lie& fie er^ fccl, n<Kf)Ö2ni er fic ber3ixift geka^^f baite- ,

2>er (Efeu^ ©orber [0 gcfütcf, Warn^ fv4> am i^pen ga^ i

^J« meura, 011 je m'attaciheP '

Xoufeiib 6txmiDi«n lo^^äen: ,6e^ bie ^^93«iib|tcdl<:(>«¥int dsfL {a«^
;ße uni, Cvanj» Kaft fi-c twft*

2Pn bWter ^n^^t criGi4>te ,fk tÄe PjiKte: fc^^l Wme« bitiba«^!
^fof ibtem ^3©ben oüaele fie aa^

6ang, bie ©cfangene,

S)cr mn\Q öelmtf(l)tc Sano, Me fcf)önc ©efanöenc.

Qfjre (Stimme Hattö ^olö.

©ie öcwaun fein C>crj,

Qtt i^rem ?(uöe nwr ee^nfudöt.

er fürcC^tete, fte möchte fliegen. ^ ,. ^

er ibefc^enftc fie mit Sc^mucf unb reichen (^emanöent.

er l>reitete um fie ^eiterlett un5 Spiel,

<£ie dlieö aBöemanöt • ,

^Ore (^efpielinnen toören SBä^texlnnen. 1

^ie follten <2anö fc^örf Uma^txu ^^ ^..^^ ^ ^^^
eixtmal erfpäf;te öer mniQ, mie clfriß öic Sadöierlnnen

(Sattö ^wlt^iaten. , ^, ...

er öafl;te: ,M fiub f^Iec&te SBä^tertnneti. <Sie ftnö

Sano meOr eröe^en aljg mir. (5ie irertien tot Reifen, menn

fie fliegen raiU/' ^ «. ,

er tefteöte t^r 'ein ©elcit von arieftern.

et ücxaot iönen, mit Satiö m fprec^en.

©ie mufitett lör 05r üerfcTjUeBen, 5a6 (Sa«ö5 etimmc
t)rmiöett blteö.

<Sie foflten öart machen, ba% Sanö itic^t lölcp.

3uöleic^ Qa6 er öaS ®efefe: ,^^ ^ ^ ^^^ ..

„SSienn Snnö äu fUefjen fucfjt unö cröriffen miro, Ift m
ßeöeu uermirft." ^ , ,, . ,. n«

Um fie nicöt in Sßerfnc^unö m 5rinöcn, ließ er um fie
eine ^o^e äRauer errid)ten. ^ ^.^ ^ ,.

eo rceit fort, öau fie (Bawoß Söüd nidöt ftörtc, l^tcn

Sruö nirfit ftieß. ^ , ^ r^ * ^ •*»^u

So r;ücti, öaß 5rei ??ronen, aufeinander fte^enö, nlc^t

öarüber ^inroeöfefjen fonnten.

«Intt, fo5a{3 öer Su6 feine «Stüfee fanö, baran empor-

^"^ä!5^Te? un5 ftarf. baß feine i^offmtnö mar, fie au burc5-

^ 5n§* Saitö bie SJJauer ßcma^r mur&e, beflann fte von
ifivcr C^iw^ot an träumen. ^

5ßon ben J^elöern, über bie fie aeftrcift mar, üon bem
(See in bem fte oebabet, oon bem Fimmel, bort anDcr3
blnii, von ben Söolfcn, meiner unb DoOcr alS öter,

^n itirem Sinn llaQit ZdQ unb 9Zac^t ein «döel^cn:

"^Sic f^b"bie S^ranfen, fie lannte bie Strafe, fie forfc^te

iutmer örtuöenPcr: ^©ie fommc ic^ fort?"

Sie ftrid) an ber ^auer entlang.

!ter .Qönig folatc if;r. er backte;

,.M öabe bid) feft S)ie SDIauer ift wnü^crmlnbllcö/'

Unter ben Slrieaern, bie Sanft bcmatiöten, mar einer. O'er
^iuö an fie feine Seele. ,.

ev borte fie nic^t, er fpracf) fie ni(öt ^^n. mo^6 W«
S^öu^eit

Sanö merftc nit^t, b(i% fein STuöe nm fl'e war».

Sana Olitt an ber SOIauer entlanö. ^

3ln einer SteUe ftocfte fie ein mcitlö.

Ter ^Irieqer fcböpft 5?erbn*t: SSaö ^at Sana bort?

Octmltd) prüft er bie Steüe: ci fiubot einen Stein ae*

'odert.

er werfd)lie6t, ma3 er meiß. S^ f meitcr.

9ln Jener Stelle lüft fid) ba^ ©efunc

9iac^t§ ftebt er vom öaner auf, übeviteiöt bie Suauer, fo
Oud) fie ift, unb orabt unb ßräbt.

3?or Sonnennufiiani^ feOrt er an SaußS ^of aururt.

So treibt crö jebe 9?acbt. . . ^ -

er öräbt jenfeiti? i'^cr :Waiicr einen ö^raben, fo tief, oa\i
man \dmbcxt, fo breit, baß fein Sprunö äum anbern

Ufer trnfit. , ^ r r-

5rud) alS ba§ SBerf becnbet, überftelnt er 97ad)t für
9i^ad)t öie 9)^nter unb leOut au6erl)alb öer Sri)tu^enfteUe.

är^on^id)cin. T^x .ririeoer auf feinem Soften.

5Bon bcx ^nncn feite ber ^Rauer brinat ©eräufd).

eg nnbt.

3)ie mmct öffnet ficb: SanaS OeHeö C>aupt!

Sie fieOt oor firi) Me ^iefe. 'i^^bi. 'IM'idi in bie J'Wünbe —

Ta: bc;S flrteaei^' ^Inne nrofj ibr außemaubt, bü^jenb
Dom 5iMi^erid)cln bci^ SDJonöcö.

Sie fd){cft Ibm fanftcn 53licf nnb läfet bie Senöunö lanoe
bei ibm rubn.

Sie nimmt b^n ^opf a«vütf.

i^rüb fprlcbt fie aum ^i^niö: ,^ ^ ^ _ ,

"^d) bleibe bei bir. !Deine 3)Jad)t ift ftarf. 3)eine
3öebr nicbt au übcrminben/'

2)a taud)at ber Äi)niö: „^d) r>abe bic^, Sana, wnb m
balte bid)!"

M»- 4-«»«^f»* ;j«^i^ ',■«.. f-^iä.-*

k/

#^1^

^,Itx.-^'^A^ (/), .^,

6feine oom {Jeenlonb.

1 Söaumeifter örtr moKte ouf etnem ^üöet ein ßuftö(tu0
tauen, dou bqjt er 5eu lteblid)ett DiunbOUrf öentefeen fönnte:
^im Zal Oette (Seen, umf rängt dou Räumen, 5te i^rc Sötm«*
■] vern tief inö S®nf[er neiöten, in ber ^erne auffteißenbe löcrge.
r ^tr eröiuö fid), über ben 93(tnplan örüOelnb, im Söalö,

^a trat if)jn t»ie ^ee ß-ia entöeöen.
1 (Sie wollte i^m rco^t. ©r fannte fte.

n^d) fdjenfe btr gu 5cinem C»aug (Steine ouB nteinem
9^eicf)/' faßte fte. ,,(Sie tnt)n fd^on auf bent ^üöel. 9^üfee
fie recf)tl"

Ötr ttJoIIte i^r öern ßienüöc tun.

„2öie foa icö 5te <Steine legen?" f ragte er«

^ta ern)t5erte:

„©anj nad) beinern (Sinn. ItlSenn 5u fertiö Bift, tomm ic^
unö prüfe öein SSerf."

S^anrit fc^manb fie.
S-ir eilte m^x ^üöel.

<Bo ctma^, rote bte i^reenftclnc, ö^bS freilid) ntc^t auf
©rben: flar unb farbenfprüOenb wie 2:au, einer öletcl iiem
anbern, ölatt aufßefd)id)tet.

S'tr bad)te: ,,Sd>abe, baft e§ fo weniö finbl Q^d^ reiche
ntd)t weit, ^c^ mufe 93auftoff ^inivune^men. ^6) werbe
(^utcS fammcin, bafe eö ber (Steine roürbiö fei."

©r öina umfjcr unb befd^affte, nm8 er Draud)te: (Kranit,
wetfeblau flccfiö für bic ©rnnbmaucrn, feinförniflen örauen
(Stein für b<iS> 5lcufecre, flcIOIid)en ä)?arwor für b<t^ §nnere
ber 33änbc, fcbmar^cn (Stein für ben Stoben, weißen für bxz
S^erfe. S^ie i^ecnftcine liefe er aI8 Sd)mucf.

©r beöann ^u bauen, ^r aoß ben 0)runbrife in Sßor*
f;>rünaen unb ^iid)ten. 3>aö .cSaug füllte einen wed)felnben
Umblicf bieten unb auöleid; bübfd) auöfef)en. 5)ie ä^Jauern
füOrte er einfad) unx) fo, ^aft bie ^cenfteine überall am
weiften ben mut anaoqen. Xtt öanae öau war eine €>ul-
&iöunß für ?fia$ (^abe. (So {Kid)te ^Ir eg tbr red)t au mad)en.

5llg ba§ ^a\t^ faft fcrtiß war, blieben noc^ ein paar Stau*

fteine übrtö. vtuo) ne untersubringen, rügte yfir dem ^au
feier ein ^ürmcben, bort ein ©cfdben an,

'innn laa ber lefete (Stein, ^ir ging burci^ bic mäume.
^änbereibenb uwfd)ritt er fein Sföert

/,©§ ift gut/' fprad) er laut.
, S8on ben üJJaueru hallte egwtö er, fo ba& bie SSorte
' nldit rein flangen.

; (£r ging nod) einmal burdö unb um ben 93au unb wiCfber*
Öolte mit 9?ad>brucf : „So ift eg gut."
: 5)oc^ anä) bie Störung wieberbolte fi^.
\ dx trat feine 5\^cin5erung sum brüten ^al an*

8llg er fie beenbet l)atU, rief er: /.^ial"

S)ie ^ee ftanb neben ibm. Gr faö ibr Wttenb inS Slnt«
tife: ,,3)er S3au ift wabl gefügt? 5>u bift j^ufrieben?"

^ie t^-ee erwiberte: „®ana unb gar nicbtl ^u öaft ein
hübeS ^aug ^ehani, Xa?tU gab ic^ bie Steine nic^t. Xu
^aft $lfc^e in mein Si^t ßefcbüttet."

^r erfannte im Slugenblicf, fie ^aiU rec^t, wenn er öudö
ttlc^t wußte, wie erg öätte beffer machen follen, ®r war tief
Befünrmert unb bcfc^ämt.

&ia erbarmte fid) feiner: „Qfdj werbe Mn Btxt no$
einmal tun."

Sie winfte. 5)a legte flc§ eine SSolfe um bag ^an». ©g
fradöte unb waate, wie wenn Gemäuer ftür^t.

S)ie SBolfe bob ficb, fd)werbelaben, unb flog baüon.

STa fttrub öag ^aug nacb Ö'iog Sinn:

eg war nur axt^ Öeenftein gefügt, barum an^ fletnet
ölg uorbcr, bod) groß genug für feinen Bwecf. S)ie manct
lief freigrunb, fie bob ficb glatt mit fcblicbten Ceffnungen,
bag Xad) wölbte ficb wie bie ^albe Sd^ole einer ^rud^t, b<tg
Orange aierlid) unb boc^ feft, eine burc^fi^tige ^anc beiS
vügelg.

ü^elaffen ftanb bic f^ec t)or ifjrcm ©erf.
::^LH\ ^^ Keffer/' fprangg dou f^irg Sippen, „fo iji tB
ßuti ä^etfter bift bu. Saß mtcö bein Schüler fetnl"

1

V

feSÄi-

_ ^>?-._'%y^,_:^-^Jj2'ILl'-'S-'ix--'^'-- ^■■«**'^^"'

' •••».;.„ ^-" Af,«i'.-«' "■.S&J.i"' - -Ji. ■«

(giQrfibruc! bcrboten.)

!J;er ^crr eineä tcicf)ctt 2anbe§ ma^te feinen ^^reunben Sorge.

Gr, ber immer boU Solenluft gen^eicn, liefe iefct bie 2)inöe
laufen, lüic [ie iDoIIten.

Scia Sdjlofe berfi-el. ©r toar nic^t ju Bemcgcn, f§ toieber^et-
fteßcn au loffen. ^er ^arf am Sd)io^ bermilbertc. 2>er ^err
üerbot, it)n ^u erneuern. (Seine ^einbc brangen in§ 2anb ein unb
festen [id) barin feft. Gr janbte 2:ruppen gegen fie. 3)ie ©einigen
tourben aurücfgejdjlagen. ©r Derlor eine ^roöinj nad) ber anbern.

3)ie ^Icrjte jagten:

„i^übrc 2:ciner Seele frembe Ü^a^ruag gu. Sßietleic^t baut fie
fi^ neu auf. 5luf 9iei[en gel)!"

ßr befafe nodi Slraft genug, um i^nen gu ge^crc^cn.

(Sr liefe bie Heimat binter fic^.

Gr bcbiclt jebod) ba§ Slleib feiner Sc^mermut ait Sr öerftanb
nid)t, cS oleulegcn. Gr tiug e§ in ber falten Bone unter bidem,
in ber marmen unter Ieid}tem ®en)anb. (x§> begleitete ihn auf allen
^cgen. Gr blieb, ber er ju ^aufe gcmefen mar.

(5r !am in ein £anb, in bem f^rauea, bi§ an bie ^nöd)el im
SBaffer, t^elbfriid)te ernteten.

yin einem 5Ibbang lub ein SSaum jur SRaft. ^er ^rr her Jcme
liefe ficb nicbcr unb fab ben. grauen ju.

„^df fcnne Guere ©ebonfen/' fproc^ er bor ftc^ ^in. „^aS
if?ä6fte gibt eud) Stoff, ba5, hjorauf euer 5Iuge foHt, ^anh, Sid)cl,
i^rud}t unb (^lut. 3br gleid)t ben ftumpfen ^Tieren."

5>Dd) ba mar eine bie bob [\ö) au§ ber Sc^ar.

^br 5Iuge marbte fid) offea bin unb ^cr, e§ f^meiftc frei tnS
5?öfic unb 5Beite. Sic fab ib« micber unb mieber an.

0:r badete:

„(Srbaben ift [vt noc^, menn fie [\ä) beugt. Sn Jekr 3^egung
lebt ibr ftoljer Sinn."

" „Sie tröiimt bei ibrem Xun Don tiefen fingen. Sßobt bem, b«n
fie 3u ibrer Stille ffibrt."

„Sie ift bei ibrem ©er! 'unb foft bod) um nid). SJiit aortcr

^anb Ibft fie mein fd>merc8 ."^leib."

„O, mär id) frob, menn fie mir folgte!"

(5r peit|d)te feine Sd)eu binmeg, trat ^u bem SDZäbdren unb
fragte:

„SBie beifet ^u?"

Sie ftanb mic eine Siegerin, borfjaufgericbtet. ^bcr bemütig
flang ibr SBort unb leife: „2io, ^err."

(Er fpracb:

„^d) Übe in 3^un!el. SSitlft ^u mein Öi^t unb Sdimudf fein?"
^c^ mobnc in frembem 2anb. SBillft 2)u mir folgen?"
Sic antmortetc o^nc Sögern: „'^a, ^err", gab ibre Sid)et einer
anbern unb berliefe mit ibm ba§ ^elb.
Sr ebrtc fie mic feine^gleidrcn.

Sic bielt fid) meid) ^uriid. mar aber »on ber erften Stunbc fo
au ibm, a\^ !ennte [it feine SBunbcn feit ©migfeit unb fei gu ibrer
fiinberung gejanbt. Sie lieilte iljn faft fd)imeigcnb, nur burd) i^re

(Sr banüe ibr mit aarten 99lüten feiner ermatten Seele.

Sie gog an fcbcr Seite beim.

5Il§ fie feine Stabt betreten moHten, fprac^ [le in i^rer bcfc^ei^
benen Steife:

,,9^un, ^err, leb mo^I!"

©r \af) fie an.

„5Du trugft mid) au§ ber VlQä)i. 9^un fonnc ^6) in meinem
©lang!"

8um erften ^al ftiefe er auf SBiberftanb. ,

.,3icb 3^einen 2?cg aHcin ju (5nbc! ^c^ finbe meinen ^fob." '

(5§ mor nid)t Saune. (5r befdimor fie. Sic blieb feft.

Qx brang in fie: „Sarum? SJarum?"

9?Qcb langem SbO^rn fagtc [it:.

„^ö) bin arm.

n'^u baft mir ni^t§ gu ban!en."

„'^d} banfc 2>ir mein 2eben."

„2Ba8 id) Si^ir gab, mog ni^t§, folang eS Bei mir mar.*

5?id)t Scberg nod) Sdielte fdiafftcn SÜBanbcl

Xa bat er:

„S3leib bier ein ^abr!

,.S-df miH' folcng Xid) meib-en, bann Dor SDidj treteit, ^t !3>ein€
©aben meifen unb ^-cincn Sprud) empfangen."

Sie bcflog ein .'0Qu3cben, mcit bon feinem St^lofe,

SDaB ^a^r lief um.

(I-r jeigte ibr [ein S^lofe, ftatt bc§ berfotlencn ein pra^tige^

,,S[i3a§ lange not tat, nie erftanben marc, \d) baute eS neu, ^icf^
mürbig aufgunebmcn. SDir banfe id) ba§ Sdjlofe."

Gr fübrte fie burd) ben fauberen ^arf.

„3^bn fc^uf id) au§ Ö^emirr unb S5?ilbni§, um ^Dic'^ ju erfreuen.
Xn fcbcniteft mir ben ©orten."

5ruf einem Joftegl beutete er meit in§ Öonb.

„Um 5)id) au fid)ern, aoö id) gegen ben ?^einb. ^d) ficgtc unb
trug mei'Hc ©renaen bor. 3>ir banfe id) mein ^tid)."

^a mar 2io aufrieben unb teilte feinen 'Xaq.

\

%

^

QSon ©. 3acob^»Q5ccün.

3n 5ie $reiftei^

S^ .«^ l i)Q ßl"5ten m feinem 3elt rote Streifeti unb '^^I rfe ^r

nlrj^'.'S ^""^P^I^n^x.örg betrauen. 3^eii na fen ©oben bur*'

.Doen ^-SJofferrinnen, , ^le €rn)€itcrten fic^ au Radien unb fleinen

Aeicfcen. Ön ihnen .piepelte fi^ ber ^immk\d)mnnribxDi

y4 jiltm, wenn iä, baä 9}uber nur berühre. Sie/ übet fla*?«
:^'«»" ®'"'4cn fo lonse icfiDn. alle bui Iföfee tanb ?Inlf eine/

•ur,il"Tm''I'"r '?" '''f- ^'"'' '"^8 ouä unb [tiefe ijn inä ffloffer
ourucf. S)(ül l)o6 6on neuem an- ■ d j .u» ^untt

feine alX4«I,r. S,l^:* !">'""■. "^'-'^''^l'''*'-'*' '«'" '■"« «runb,

aHÄ.'^^^*,e^;:?.. %^'^ ^eiai' Fiifi^ei"''-*'""'" ^"^
ar^at Ju5r aut. „3cf) trag's^ nidit länger! 5cf) laftc im Äa^n unb
ri"c"f!*i^ nu^e. ^a§ mid) auöfteigen! 3)cr Äahn mirb leid)t. S[:u
mjQjrrt i5n e^er fort. Xu retteft bid). ^ud) id), t)ierMn unb bortl^in
optenb. aemmne bi« 8reif)eit mol)!. grci rinöcn. iinb trär'§ gum

Job, i[t i;^cligEeit. ßaf] mid) f)inau5I"

5KÜI) [tief] ru^ig fori unb jprad): „3:ruQeu tvix bie 9?ot au-
)ammcn, fo joll un^ and) ber Job in einen Wantel nehmen. Xein
ÖJeh)id)t ift IciAt. Seb' id) auf bid), ift mir alle "-^ein gering. Xa6
bift bu nüfee. mxlä'^l bu mid), 10 leg' ic^ bie (Stange fort unb gehe
aucf) augrunb'."

„Sieh! fiönger Serben bie Ringer ber SD^Jorgcnröte. Söirb bort
im Cften 2id)t? 3iüujd)t Don bort helle ipoffniing?"

^lat hob ben ift'opf.

^Beiö fam eö oon Cften. (Bin großer toeifjer 'So^tl (5r flog
gerabe ouf ben ^ahn ^u. l'ang ben .<oal3 unb meit Dorgefttedt.
[dimoräe gü&e, an ben 2eib geaogen. '^le toeitcn, ftarf-en Tslüad
K^Iuncn.

Qe^t nahte er bcm Mahn, ^efet [enfte er fid), bog ben öal§ herab,
tüic fid) ein '2lrm gum 05rut^ bem gr^unbe ftrcdt.

^kt fd)Iang bie 5Irme um ben ^ißo.aelhalö. Xer ^Beifepeficberte
hob fid) unb ftieg mit mäd)tigem 9?auid)en aufmort^, bie Saft on
feinem ^nl§, al§ möge fie nid)t.

„^anf! ^:ranf!" rief Wat müh 3«- ,,^u ßciMt mir bein 33efte§.
2Bie froh bin id), id) braud>e bein 2efete§ nid)t!"

„0 Saft, bu meine Saft,"^ flagtc bie Seele im ^ahn. „92un bin
ii) einfam. 9Zun fterbe id)."

„Sehen mirft auä) bu," frohlocfte bie flüditige Seele, nod) immer
hi3rbar. „^ier, mo id) flieqe, i)ffnet fid) bad ?07eer! 3l?eine S^reih^it
ifl oud) bcine ^Hf^ettung. ^nbre mir nad)! ^cnbe bid) in meine
9tid)tunn! Scid't ift ber ^ahn! Stofe ahi Steure ina ?D^eeT! ?foIö*
mir unb toerbe frei"

i cßauct td&tuö ©ota Im QKalb. ©r l^lclt ben Q3Udf auf

^as Q3cU unb ba« ^ol^ ö-^rid^tct unl) artete fonft nlc^t«.

ild&t ber QBatbblumen, gSüfd^c unb cßäume, bie tierunv

..Ti.^'^ j^^^jj^^ ^^^3^^ jjßg ß^^t«, ba« bur* btc QBt^fcl fiel. @r

K- .^"'-^ üar gana feiner Qlrbelt ^Inaefleben. gJlö^U^ toar l^m.

baB er ba« §au|)t t^eben unb In Me g^lc^tung etne6 gSufd&e« bilden

iinuftte, ber l^m ßerabe ßegenüberftonb.

j ®r ba^te; .QÖq« gebt blcb ber cßufcb an!** unb toanbte ftc^
tDleber feiner Qlrbelt ^u.

©lelcb barauf aber muftte et toleber ^um Q5ufcb feb«n.
i§>t toarf ba« Q9eil bin unb ging feben. toa« lo« fet
®a toaven bor bem QÖufdb 3toel Qlugen.
5>er cßauer erfcbto!: nlcbt« aU giDel Qlugen.
öcbtoetgenbe Qlugen. 3m ©runbe ein Älnberiacbeln, aber mit
einem Qlu^blid auf bie etplge gferne. Q5on bort bet fam eine gfrage
gerabe auf h^n QÖauem 8u.

®r tonnte fl(^ nlcbt loerel^en.

Qlacb einer Quelle fiel Ibm ein, »u focfcben, toa« fonft ju be»
i Qlugen geborte.

' (Sine satte ©eflalt. ®le fab auf einem QKooe^olflet.
®er Qöauer toatb getoabt: ein Junge« QD5elb.
3br ^leib toar blau unb gtänöenb tole bie gflügel bet ts)lnd!gen
Ädfer In ben QÖlüten.

®er Qöauet bacbte: „(Sttoa« fo Äöftllebe« gibt e« au(ö nur In
einer anbern QBett."
' :3bt bcaer Q5ll<f folgte feinet lelfeften Q3ctoegung.

^em QJauern löfte ftcb bte gunge. er tou&te nlcbt tole, (8r

f|>tacb:

„'5)einc Qlugen flnb güteboll.

-Su fiebft mlcb an mh bein Q3Il<f bclftt mldb 8u blr gebn,

®ein <3Ölt(f rubt auf mir unb mit todcbft neuer Sinn."

5)ie QKorte flogen bem Qffielbe gu.

eotoie fle e« abet ettelcbten. tjertoanbelten fle flcb In 2:e|)pl^
Me flcb unter fle breiteten.

6cbon fcbimmette fle bon bet §)öbe be« Q3ufcbe«, fcbt^elgenb
unb freunblicb nad) tole oor.

5)er cßauer fubr fort:

„6ei bir t>a^ Opfer meiner ßaute llebl

®u fd;tDcigft. Qucbt ift bein ©cbtoelgen.

g5i>n ^rseit an Hegt ^erblgfelt In blt.

QHir bift bu mtlbe.

(S>ütige! ®u nelgft blcb mir.
Qöeife! ®u fennft alle meine (Gebauten.**
q©ie feine Q?cbe flog, bob bte (Sx^talt ftcb Immer b^bet.
3e^t ftanb fle fcbon über b(in böcbflen gflcbten.
(Sr u)offte fle anf<bauen, aber ber ^Immel glänzte blntet Ibt,
foba^ et fle nicbt er!ennen fonute.

(§t trat etloa« surüd, fanf ntebet unb fpradb:
^®u bift übet alle öcbönbelt.
'Steine Qlnmut atoinat iebe ©et»alt.

mn "Zox Ift feft bcrfibloffcn. 5)u rübrft baran, e« ft)riugt auf.
®u fcbcufft altem umber feineu (s>lan<v
5)elne ^ulb fät Q3lumen. 6ie toad;jcn unb fenben ®üfte.
Qluf belnen Q©ln! tolrb bte Q55üfte grün.
®u bift S^ertin attet (S>ebelmntffe.
5)u ftelgft unb blelbft bO(^ Immet bei mit.
5)u legft bie ^anb auf meinen ©a)eitel unb fcbeufft mit Stieben.
5)u etfüUft nü^ mit ßicbt unb 2uft.
5)u bift belüg,
©öttllcbe bul"

^a« Qßelb ü)at ie^t fo bod), bab e« bem Q3lid be« Q3auetn gu
entfcbtoinben btobte.

(§« fcblen Ibm öu^utolnten.

(St fabte flcb ein ^et^ unb fptadb:

„qölft bu mit tooblgefinnt, fo ftelg berab!

Ober ^elg mit, tole leb emportUmmen unb bei blr fein fannl*
I Qll« et ba« fagte, glänzte e« oben ftlbetn.
' ©a« eilbetne fentte fl^ betab.

(S« toat ein ftlbetne« ©eil.

Qe^t toat e« fo tief, l>a\^ ber QÖaueu e« faffen tonnte.

(St umfcblang e« unb Elettette batan empor.

(St Cam aucb oottoatt«.

!3mmet abet. toenn et ein ©tüd blutet flcb batte unb bem Qpelbe
ndbet gekommen toat, fenfte e« ba« ©eil unb fe^tc ibn fanft auf
bie @tbe.

®er <»auet öetätoelfelte.

Qlnb bocb toat er frob. toenlgften« ba^ ©eil äu baben.

(Sr bleu e« umfcblungen unb borte nicbt auf, empor^uftteben.

'Da^ .f ^»^^ tev ^vene.

93on

t 2)ic Jyce iyibcfia fprad):

.^ies polivcnc .s>aus! yt) c^eh's bcm «^^aor, beffen S;r<?uc trxiJhrhaffc

Cfs ivat ein rimöcs ^qus, Säuren unb ©od^ qus ©olb, öic
SÖQube aus bidcni Cölas, fo ta% man übccQÜ F)in ^^lusblicf unb von
öÜeu Seiten Ginblict l^attc.

^■tfc^e, etüi^Ie, 6(f)rQnfc unb mos bogu pc^ört, golbcn, immec
2U)ci ncbcncinonbcr. g^ibefio meinte, u)cnn man erft borin u)oF)nc,
fönntc man bie 0inpc ftclicn, mic man lüolltc.

(So u)ar ollcä l)ilb]d) unb c^ut, nur bic Züt ~

eic u)Qr fo nicbvig, bci^ bic 6cclcn fi* bücfcn mu§tcn, töcnn
ric eintraten, unb fie Iie§ firf) nur nacf) innen, nicf)t nac^ ou§en
cffncn. 3Bcc einmal barin loar, mod)tc fcl)cn, toic er mtebcc
I)crnusEam.

iltod) betüegtc fie fid) frei in i^rcn ringeln. 6ic foHte i^rc
f>cmmunn crft erhalten, uicnn bie ^ctDoI)nerinnen gcfunbcn marcn.

Um ben "^reiö bcr Srcue bctoorben fic^ oiclc ^norc.

^od) g^ibefia prüfte ftreng.

Cin S]?aar er[d)ien mit äuji)If Seelen, bcncn es gum ©afein ccr-
I)o(fcn hQtic. (fö toar fe^r ftolg.

^ibefia aber fprac^:

„Vcis ift fein 'Semeis."

3ijc f)eUer iBIicf fanb, bic eine eiternfcelc r)atte Srcuacid^cn
rod) bei einer onbcren Seele, bxt nid)t f)icr mar. Sie toies bos
.^aar ab.

Gin ünbcres rühmte fid^:

„3Bir fnib ftets beicinanbcr.''
^ ,/IBir trennen uns nid^t Sag, nid)t f)Jnd)t/'

rvibefta forbcrtc Ttc auf, es einmal ,^u ücrfud^cn.

toic ge5ord)ten: ba löften fte )\d) oI)nc bit geringftc 9}iü{)c. (Js
Iwftcnb ,^mifd)en \'i)mn and) nid)t bie Spur eines 3ufümmcn^ng€6.

;lßabrf)afte Sreue ujar bas aud) nid)t.

'"lieber onbcre trotcn ftumm cor bic SRid^terin.
/)ic fprac^ nac^ einem liefen 3?Iicf:
A>jt)r tDÜnfd)t bos ^aus, ober if)r !)abt es n\ci)t

'Jd) feF)c in md) (öroU unb Hnluft. i

^^>e^t!" I

60 fanb ^ibcfia oii jebem Spaar ctmas 0U5,5ufe^en.
man baddlc fd^on, es göbe überfjoupt !ein =Paar, bos iht genüatc
iBis fie fü^tc:*

„:Da finb gtuei — fie finb md)t bcieinanbct --. loaruni treten
f e md)t r»or mid^?"
Sic entbot fie ins »pous ber 3:rpuc. I

* ?'L °'"li^^'^ ^9.^ uerfc^icbcnen Seiten b«r bei geführt. «ic •'
ftraubtcn fi*. ^ 1 /* .v^iv ,

3ur Segrügung fd^enftcn flu f!d^ unfrcunblid^ Slidft? ^^

Sic eine mufterte bic golbencn 9J?öbcr unb crflärtc

„od^ mog bos ipous nic^.tl"

5)ic onbcre:

r,3d) oerbien' es nid^t."'
^ dii>crm ober r)ie§ fie aufommcn uor fte tutm unb ucrfünbete
m etnem fcicrlidicn 5treis ron 8"f)örerinncn: «^«"nöctc

^30^/ furj ücrbunbcn, bann ouseinonbergefAncHt

Dt)nc 33erfiänbinung einoerftonben,

einig obnc (Einigung,
o^nc ^'dl)c ongcF)örig,
meit getrennt, oufmerffom iebcm 2Binf,
o^nc 3tugenfc^cin ouc^ ftets cor <?Iugen,
oFinc «anb ^üljrerinnen ^ur ^crges^öf)',
obne ©elübbc ameifonebig,
i.^r Ilcbcrbringcrinnen einer neuen ITreue,
nad;al)menstt)ert,
^ i^r mabrbaft Cietreuen,
eitd) meil)' id) bos .^ous!
Scib meitcr '•BcifricII

holtet unb fünbet, mie Seelen fic^ Reifen!"
©ie 'i?(niDcfenben riefen ScifoII.

Liberia trat auf bos ^aar 3U, um es für immer ^u üerbinben
<abcr ba mieten bie beiben ooncinonber unb tDcrfen fid) ftumm*

?Hh" ?i"^ ^?"' '^' "^'"" ^''J'^ f"^ ^^^^rtos 3?ebe, an be b^^
beibc fc^ulblos marcn, ocrobfd^eutcn.

^2irs ^ibcrio iFinen gona nobc mar, manbte ficfi bic eine marf
einen <Retlungsbricf ,ur CTür, hüdU Hd, unb fou^c bur^ bie S^r
boüon, oIs fd)Iügcn ^:pcitfd)en hinter i^r Ijcr.

JDie onbcre, Fiinterbrein, fc^§ nod) ber entgegen gefegten Seite
ins fjxcxc.

^ofletptoht

,.^ .^drng 9Ha£ rtft mit (5>eji>lec ffber 2an^
•V' 6{c ftccütfen borcftf ctmm <3Q?kil^.

^[K ^c übn ^itetfet fix^ Oeö^n, öffnete fM) oor i^n öfet fkiWt^K^
<3W^: efctt 6cCr t»r. 6d)*Cf ttm^rönjt, b<rt>intcr f<^tDe!Icn!iy€ gtinrcn, {^1113
ht bet ^t» Ö^t' l)httcr ^>üigiet, oicic mit '^JDöt&cm befc§!, tongc
9?ei^n, n>le 9^eifet. Mc- bcn 5ityt%mtf «brittiin. 5>ic ganjc Umgdmng

^x 5^5i%^^)i«tt, itt-e^sMicn mt\üT\km, ^iitfcr. il^m i)*c ^ttöet.

^ fOQ^ CllTCt:

,3)0* TrtSfefe mir qc!>5tguI*
tDcr 5t6ni4 cxotMc ifki(>:

.5{?r, 9nft^ ®W? 3f>r ^Ki^ «^ ®ttf. tman tma*^ einen ^ä^ Me
©reai^en ofc^^eifcn.*

.(Ein 9Irbe!!§gttfr n»c fiyct. (Jintoaab. ^2>i^§ to&cr für tnletne fEiücn

eic rufen <ux5 0cf5afte.

3>Qi§ 6(^tf cmtüfer ^riflbc^ trar c!n h<\-iKcrcifei5 arürie^ '^nb, ble
^a^ett nid)! 311 erkennen.

5?onH3. 9itnt ridf:

,9litfcr ©dir

^er 9littier fprenißfc l)cr^'.

^<2Jenn f^ brfifcen ju bcm 9?oiMn iriju^unr-ii, o^^iic cucc Qtcd^fe 311
nÄffen, f» l'ff ^er 6c« Bttb twj^ ba^ gc^rt euer — für eure jtlilen
©tnn-b^n!*

C&al f-ptaiBg rom 'Pfer^, cntMci-bctc fic(>, gin^ inS ^25ta||er anb nxtrf
fid!) bincin, iMe- 9led)fc erhoben.

(Sinen 97t)cmn, bcr mit etooftiencr j^onb bnr'($S 9Baj|er [c^itDO-mTiT,
^qHc bcr €k^e ntxf) rllc^f gefe1)n.

<S§ twir nid>t lGk!>f, mit einem ^xm fd)m>mntcnb tfk. 9rid)fung miif
ten 93<tum innc3iil><ilt'cn. ©at mufe fid> brebn unb minibcn.

dt botfe lange nid>t mit bem SQJöffer ge!römp*ft ^ielleid>t r0i(f){c
feine 'Ärojft md)t au^.

(Er geibOicbfe bcr 'iQSOTtnc bcr ftillcn G^ftin^m.

(Er rief fie on:

,$elff mir, lft>r ftiüen etimbenl 95tdn 95^jfe5, ibr, ^r Quelle attc^
(Shrfen! 3cfe fianb ffct« ^u eud). $ctft eud) ein Tty(ir5>ige5 5>eim bere^icn.
(Ein 9?i!fcr <m^ l^em (Sefolnie verfiel auf einen 6d}cr3.
(Er en.tklciibcfc fic^ unb ^d)w<mtm (&at nad>.
'Der Ä&ni^ Io4Hc- 5>ie enbercn kcb'cn and).
3>cr ^reunb {wnntc belbc <2Irmc gctrai:d:jn. Gr kam rüjtl3 üor-

ein 6!öÄ ^ter (5at ian<f)te er ttnler.

Xlnfer ^mG^ct jlc^nxm^m er ju Ool, umJflciWang feinen ^t «"^ 5ö<l
fren 6d)rormmeTtben ein toenicj tn bie Slefe, genttg, (&al uSüig jn nöffen,

5>(mn gioib er it)n frei Ortb fdjiiKimm pTirjkn>b 50m 5ÖJn*9 zurück.

ÄxEUint mxx (M n>iebcr ^ert feiner 5traft, dB er bie 9?ed)tc <ni$
btm ^2ß(rpcr t)ofe tmb Mc alte 9iTdytnnft notjm, aB roftre ni<f)t5 §cfd)et)en,

2)tt ft>e& ein Qlbler aaiö iber ßuft

er rt^ bcn 6d>na6et auf, fcbfaig mff ben ^ÖQeln tmb t"<^te mit
jttAenben ^Änoen &cd^ cr^K>iienc 9tet^tc ju crtrafc^cn.

<IHe fubr mit fbldjer S23tod)< mib fo g:ut gcaielt ins '^Jaffcr, ba^ c5
t)D<S auffpiitjtc uwb bo^ Zicx mwi0^ traf.

(S^ mac^e hidyrt uwb flo<g bawm,

Ootglerct)! ftreckte ©oI tDiebcx, feine 9ledrte tr f^ 5^e.

(Er fprad> kiä tj^ttiac:

3f>r ffttloi etnaJbcfir, Dtir! toe^rre erftlt^ 2:reoe- 9}3irb mir caid) epolt

^ttfeiU fM> toanhc niKi^f. 3tcf> ^etace Pt efltd) einrnat «nö !)i§ 3iikM. oic

tnögen erh«nncn, bofe ilfyr mir eber ofl-e^ felb. 0c|)€l 3<^ erb«>b euc^

tr^n-« Mfimnö. 3br ftilTen e^imbcn, fegnet mic^ nnb gebt mür ^r<ift!"

* (^!^n fe!?r (tefcl)»rö*ati)t, nxn:<f> er ftlod) nrcffcr.

(Enblld) ber ©ttünb! 5>aä ^BJoffcr nwrbc flad>, ©al fücfe oaf iiKl<!>en

(Srttrtb. , ^ c *

(Er gt*f w«i) ^^^ *23totbcn vmb na^ &«3ii, o()we 30 Ibcbenken, bie
i <Kedyte rote bie Crnie.

0od> §!eid> bonraulf, ftrcAfc er fte roieiber f)od>.

«Der ^önt<i reld)fc bcm: 9nfter fäc^elnb bie öanb:

.6^f<Kjt mit bcr 9^e<^en: t\nV

9)[ß (Sat igic^djic^. fprod? ^cr Ä5nlg:

,9tai3 ift fie, (S<tt ©ic "Pn^bo gii^ cii(f^ feibl- ^i>d> me I ihr frcfj
be^ '^cblfcblag^ roetterrangt, gienxinnt i^r. tdki§ id> ^cimlid) aui':?ic{)t:
2)cn 6cc UTib fehie Itfcr — etscm ffitkn 6tunb«a.*

waa

Der SuQ ins $rüI)Hngslanö

3m Cam^e QJal quälten ficb Öic Ccutc: .'^ir fd;u:Dcn bem •JiuIjÜufl
einen ^ejudh (Er kommt ftclä 3U nni, ^Mr waren no6 nie b . Ibm.
Cr n)ir5 cd übclncbmcn u^^ fortbleiben. ^5c bann SOJärme, 6d)önbcit
neue 5lraft! ,5)ttiin gcbt'^ une, fd^lccbl.

'TK'ancbc fcntcn: .XDir l«fjcn un^ ni4)i fllücklid; ma^jeri, 3jnmcr
bttben loU uns ju bcöankcn, nicmalö er. 3>a6 iMijjt unö elnia<b nicbt.
3mmeT bringt er Qroi5e ©efcbcnkc nv:t ^ir baten ibm nocb niemals
eficas geicbenkt, *^ag er aucb kennen lernen, tote einem ©lücklieben
SU 9Kut ift. 9}Iag oucb er fid) bebankcn!*

^m fWrkftcn wirkte 5ie ^'cforgni^, ber (^rübling konnte ein 5abr
cw&'bicibcn. "3115 fic bic ©c'?al)r einmal erkannt b^itten, er|4)ien fic ibnen
bebroblid) nabc. ^c^balb befAIoffen Mc ©alifer, 9Künner, grauen uni)
Älnbcr foIHcn In^ Conb i>c^ ^rübfnqö .Rieben, um ll^m einen ©egen-
befucb 3u mad)cn un6 ibn einmal orbent icb ju befcbcnkcn.

<DQi mar freilicb fd>u>cr. 5>er ^rübling roar immer \o notell

Blumen \)aUtr\ fie keine — mit ben (Eiöblumcn nwr beim ^^rubUng
kein ©Icat 3u mad)cn — , roabl aber feltenc borte ©inge aui bcm
Snnern ber örbc.

6ie f d;ür(tcu eble 9KctüUe unb Gteiue nuö Hefen, In b-ie ^cr
^Jrüb'ing nie ncbrnngen roar. etc fcrtij\ten b<irau^ kunftDoUc 9!^i(ber
Don 6onnc unb oternen, Blumen, 6cbmetterlingen mib nnbcren
^rüblingskinbevn. 6ic füllten mit folcbcn 6cbüljen 3ebn grofee ^ItJogen
unb macbtcn fic^ auf ben ^eg. Sic rou^ten, uw> ber •JrübUng jebc^
3abr 3nerft erfcb-.cn. 3n bie 9{icbtun-g aogcn fic,

3«erft kamen fie in ©egenben, in ^enen nocb Gi^ xrcr, bann in
$yiuicn mit milbem 6dmce, .^ulc^t rlciclfen ^cbe am ^Bkg.

"■Tlian baü>te: Jefet kommt bai 'Jnüblingölanb.*

^lö fic cbcr eine^ 9Koxgen& ©anbcrten, borten fic i>or fl6 ben
hob^ii SManQ oon ©lodxcben, 6ie fabcn auf: bic ^trööc oor ihnen n>ar
gans friiblinQsbaft gelb.

®cr ^rübling kam ibncn fdjon entgegen.

•TKit ber ^e<]rfiörmg In feinem ^anb tcar'ä olfo nicbt§. Sic mu[^ten

Ibn fd>on auf b^r 6traJ3e anfprecbcn. Zxd^ ibrer entfäufcbung roaren
fie fcclenfrol-, txi^ fic ben ^rablng n>ieberfaben.

Unter Gd^erßcn unb Ccicben üerfpcrrten \it i\m ben ^eg, fo öajg
er, toenn er herankam, bnHen mu^tc.

•^oran fubren "^Öagen mit gelben Blüten; bie mit brauen unb roten
fielen karnn auf In ber *3Kenge ber anbenu ^BJölken oon ßllronen- |
|f (icm ^ogen Jhc ^Bogen, Store knlfcbierten, ^ »

'^Jn einem offenen -IBagen fa[^ ber ^rublin'g, ein Jünglinn mit
Wonben iicxken. a)ic blouen <5lu(icn fröb'id) mit einem 6tidj -^rte.
(v,r fd>m:egte fid) an baö bid)tc 'Polfter au« O^utterblumcn.

5)em 5anptnjoflen folgte ein langer Xrofe t>on ©ef4bTf<?" ^nit grünen
S5lättet ballen unb Xonncn rvoller Scliftc.

S>et STTübllngäiDagcn bielt.

<Daö anmutigfte SWlä^cbeu ooö ®al trat bcroor anb \pva6), breift

unb frifd):

„5)u kommft immer 3u un§; ba rooUten roir bicb aucb einmal be-
fugen, ^ir flnb wob! 3u fpat oon ^Vi\Q fortgegangen, ^imm unfern
-Tillen für ben recbten Ortt 93Jürbifl Dcrgellen können wir b^ine
©oben nicbt (Empfange, un§ ein rocnig ju «ntlaften, \)hi — nxiiS rolr
baben.*

Sie tDic§ auf b!c mitgefübtfen Scbaönwgen.

2>CT Ceibpirol neben bem IdjlHern^en Star ouf bcm ^rftt)Hng^.
roogen roollte fd>on baö ßeicben 3Ur ^Beiterf-abrt geben. ^ hemmte
ibn 6er ÖFTübUng, intern er Ibm bie ^anb auf Mc Scbuiter legte, di
jpracb: ^

,£iebe Ceutc auä ©al, roog plagt ibr euch mit Sorge nm ^nkl

3cb bobc immer 3U geben unb nicht onsunchmen.

3bT habt nur 3u nehmen unb n.6){ 3u cergclten,

Ctö ift nun einmal fo cingericbtei

'•HJaö kommt «br mir entgegen? 3br erreid)t mich 2>ocb nid)u

9lud) bai» ift ^eftimmung: Ich niu6 immer euch auffudjcn, ibr nic-
moiii mich.

3br mififet eiKh fcbon bamit abfinben.

Kehrt um unb eriuxirtet eure *33efcherung 5u Raufet

^X>er3elbtl 5>:e Cänber jcbreien na^ mir.*

SDamit ^b er hen *pirot frei; ber fticfe ben Star on unb fogleich
erhob fich ber 3ufl. i>a 2>« ^«fl w>n (filtern hefe^t nwr, hocb in bie
Cufte,

I

A*

\ » 11 #

©Ott

(3^ac^bru(f öerbot«n.)
Xic jung« Äö^Ierln I-ag f(i^on eine iöoc^e, oi^ne flc^ ju

Sic Vüar büntt imb Blaft h)ie ein fc^mclaenbec 3<^^f^'^ ^*^^' •

Sic toat btel feiner aW Itö^terf tauen au fein ))f(cflen
Sa« ßeiben Tratte fie leidet unb fei« gemüd^t.

^ein Stü^ftX, fic gittg bcm a;obe au.

5lm iöctt fa& ir)r WhMxn, ^ielt i^te f(^ma(c ^oitb in feiner
93ätenta^e unb freute fic^ ber Sßärmc, bie et nod^ em^fanb,
im iStunbe üergnieiflung^tyoU, hjie man im Dftobcr einen
^lonnetttag geniest.

„VtUnm miiS) mit!" ö<it ct.

S)te ^rtanfe nje^rte ab.

„(Statt beinct fterbenl" flüftette et.

3)lc 5tranTc tädöelt« trüb.

„^u fannft ü^itc mld^ fein, id^ nlc^t ül)nc btii), ' cntfu[)r
e§ i^m. „Senn i^ im S&alb allein bin, ift balb ber Sßalb
j allein."

(Sic fttrd)tete füt i^n.

„^cT) n?crbc btrf) nic^t berl<iffen," f^)rac^ fic. .,N>of au«
ber ilüdje, um« ble meiftcn Körner ^it!"

®t brtad^te einen groljen <Bacf öoU ©irfe.

(5r ftellte i^n an il^r 53ett.

^it ittanfc legte i^ten 5ltm barauf.

„S33enn hn ein i^ör^en in« Ofeuet n)irfft, etfc^eiu iaj bii."

@^rad^3 unb bcrf(^icb.

(&rft blieb ber 9}?ann ru^ig. (St iounbecte fid^, h)lc leidet
ct^§ trug. (^ f)atte es n)ol^l lange bor^ergefe^en.

3)009 ber Sd^merä Vüür nur einige Sd^ritte l)lrttet i^m.

3n njenigen 5:<ig<n ^atte er i^n, eingeholt, u(ib nun
fd^lug et auf i^n ein.

(£r nal^m fein §erg, 5errte unb brücftc t9, tafi ber Äöfilet
badete, et fftmc bon ©innen.

Gr flo^ftc ün feinen <5d^äbet, baß et h)ieb€t au fid^ fam,
bod^ nur, um fic^ bo^)^clt elenb ju füllen.

2)et 5lö^let bockte:

„2ßcnn id) fic einmal jä^c, wät altes gut. (S5t|d|iette fic
mir n)enigften§ im 3:taum!"

^od5 fobiel er i^t IBilb aud^ am Xag bcfd^mor, fic blieb

{luQ feiner ytac^t.

©eine dual ftieg me^t unb mef)r.

2)a erinnerte et fi(^ be« ©acfe» ^irfc mxt> bc« «er^
f^red^eng, has bie ^rau gegeben ^atte. (Sr ^atte cd nid^t
etnft gen;omme!i, aber nun, in ^öd^fter 'iRot, öecfud^te et -auc^

@t irarf ein ^örn^c^en in ba« ^evbfeuet.
eogleic^ erfd^ien, über ber flamme )ci)h3c6enb, fein äöeib,
l^olb njie in hm fragen be« öebene.
(£t njagtc nid^t, fie an^uf^rcc^u
m^ has Äotn ^Ifd^e njar, f(^h)anb bie (Srfc^cmung.
(£r h)arf ein ähjeitc.? btncln. ^as ^Silb fam loierber.
^a§ britte ioar etlüas ieud)t, tt)eil eine ^räne barauf
gefallen iüar. 2)ie erfd:)eimmg hjft^rte um fo länger.
mun iüUßte ber ^löljler feine i^Jein ju linbern.
Ob er äu ^aü9 ober im 9öaibe irar, ftets unterhielt
et ein fleines geuer. (Sr trug immer ^irfefötnet bei ftd^.
1 Gr für)tte fie an bie ßib^c unb njarf fie in bie ®lut. So
I iid)er, vou gcuer ^ta^tung faBt, fd)en!te es i^m jein 5l^cib.
^ie ^irfe fcf)ien nid^t Ujcniger au h>erben.
©t badete:

„gnein aSerlangen ioirb ftill h>erben."
©tf n)urbe aber nid^t ru^tg.
I aste bie ©ud^t an i^m geae^tt ^attc, fo ftaft an i^m ble

©ic^iiacfte an feinem ^itn, fie fd^lütfte fein S8lut/fic

fog Gu feinem Warf.

" (sr iinirbe findig, aU fein gufe betfagte. 3m (Sbiogel
faf) er fein ^:)aar erbleicl)t. Gine Stimme in i^m rief:
„g^ttc bid^l Sflette bid^!"

ist t&m^pt Icnfl«. ■ , ^

rt^i. ^«»frftmnt ?eln aSeib hjlebet unb f^rac^: _

"t)«.3 Will t* niil)t'." tief er. ^ ^. _,
©lehrt öu, icf) au(f) ni«t," fagte bic gtou. .

^SeSbf'eSönne mit bete fflilb, Jo lange Äötncr nnb/'
»o„ itunb o« !,a"e « **« ©tf^emung unb gt.eben.

i

&anq, hh ©efangcne,

S)er ^öttiö öermtfcfjtc ^ariQ, bh fc^öite ©efottöenc.

9ff;re (Stimme llanö Öol5.

(Sie öcmami fein C>era.

Ön tljrem 5(itöc mar ©e^nfu^t,

er fürchtete, [ic möchte fiteren.

®r ^effOenfte fie mit ©c^mucf un5 relcOe» (^emnnöcrn.
Ott breitete um fie C>etter!ctt uuö ©ptcl.

<Sie blieö aH^wanbt

o^Öre (^efpielinncn maren SBäd^terinnen.

<Sie foUten Sanö fcöörf bemalen.

(Einmal erfpäfjte i)er ^ünig, mie etfriß öie iBäc^tcrluneu
<2anö ^ulöiaten.

er öactte: „öS f{u5 f^Ie^tc SBöd^terinnen. (Sie ftnö
©anö mcOr eröeben al& mir. (Sic meri)en if}r helfen, mcnit
fie fliegen mltt/'

(Sr befteHte tör 'ein ÜJeleit von ^rieöern.

er uexbot iönen, mit <Bam m fprec^cn,

Sie mußten tOr Dör üerfc^Iie&en, ba^ (Ban^i^ Stimme
traujjen blieb.

Sie fönten bart marinen, baß Sang nidf^t mid^.

3uöletc^ aab er baß ®e[efe:

„SSenn Snuß an fliegen fuc^t nnö ergriffen mirb, Ift l§r
Ceben üeircirft/'

Um fie ntcbt in Sßcrfnc^mtö sn brinöcn, ließ er um fi^
eine ^o^e SOJauer errichten.

©0 meit fort, baß fie Sanc^S ^lid nidöt ftbrte, t^ren
Öuß nic^t ftieß.

So fjocb, bci^ brei ?franen, aufeinanber fte^enb, nic^t
barüber ^inmeofeöen tonnten.

mcitt, fobaß ber f^nß feine Stü^c fanb, baxan empor«
auflimmen.

So feft nnb ftarf, ba^ feine ^offnitnfl mar, fie au bur^-
bredien.

MIß Srtuö bie ä>?aner öemo^r muröc, begann fie oon
iOvcr C^eimat an tröumen.

93on bzn ^^-elbern, über bie He geftreift mar, üon bem
See, in bem fie fiebabet, oon bem C>immcl, bort anberS
blau, non ben SSolfen, welcher nnb oofler alS bier.

^n tbrcm Sinn flQOte XaQ nnb Sfladji ein üBögelc^ett:
;,^in! Otnl"

Sic faf) bie S^ronfen, fie fannte bie Strafe, flc forf(f)tc

iuimcr brtnflenbcr: ^,2Öle tommc tcl) forf^"

Sie ftrtfl) an ber ^3J2auer entrang.

S^er ,Qbttig folqtc l^r. ©r backte:

„^d) bftbe bicf) feft, 3)le äTJaner Ift wnübcrmlnbridö/'

Unter bcn STrtegcrn, bie Sang beroat^ten, war einer, bftt
5tnö an fie feine Seele.

er borte fie nlcbt, er fpracf) fie ni^t Q^tt awong llte
Scbönbelt.

Sang merftc nlcbt, ba^ fein ^Tnge um flc war5.

Sang glitt an ber SOlöuer entlang.

nn einer Stelle ftocfte fie ein menlg.

Xer ^rleqer fcböpft ^erbrtd)t: Sönö bat Snng bort?

.Ocimlid) prüft er bie Stelle: er finöot einen Stein gc*
(ocfert.

er nerfc^lleßt, ma3 er melß. Sr t meiter.

^^in jener Stelle Ibft fld) baß (^cfiiuc

'>nad)tß fteöt er vom «agcr auf, übeviiclgt bie SÖZaner, fo
fjotb fie ift, nnb gräbt nnb gvilbt.

©or Sonnenmiföang feört er an SangS ^of aurücf.

So treibt erg jebe 9Ja(^t.

er grabt jenfeit^ ber iiJ?n\ter einen ö^rnben, fo tief, ban
man fcbaubert, fo breit, bnß fein Sprung aum anbern
Ufer trägt. ^ ^

5(uf{) alß baß 5i>crf bcenbet, überftelgt er 9^acf)t für
9lart)t bie a^hiucr nnb lebnt nußerOalb ber Sri)ai)cnfteUe.

9Woni'>irt)ciu. Ter 5lrieger nuf feinem Soften.

S3ou ^cr gfnneufeite ber ^auer örlnat (^eräufrf).

e§ nnf)t.

3)ic ^Imcx öffnet fid): Sang§ f)e0eS .öaupt!

Sic fiebt uor firi) bie Tiefe. 93ebt. "i^ictt in bie 3]unbe —

2)a: bcS ftricgcn^ 9(uge groß ifjr augcmnnbt, bd^enb
oom 5lM^crid)ein bcö 3}Jonbe)3.

Sie fd)ic!t Ibm fnnftcn 53licf nnb läßt bie Senbung lange
bei Ibm iu()n.

Sie nimmt bcn ^opf ^nxüd.

Örrüf) fprid)t fie aum ^önlg: _ ,

„^d) bleibe bei blr. Telne SDJac^t ift ftarf. ^elnc
SBebr nl(bt au überminben."

^a iaudiat ber ^önlg: „^c^ ^be blf5. Sang, itnb Idb
fialte blc^!"

i.#4,,«"Ü'>«,4f JSJSS*'!'

\'MMtwsmi>.i,t*:m';;j»»v-mmmM''»-¥>m'i>w.-'is*iii-'>-T'^!

^Bcumc! eT^i^n -Jl!!) 4lumeub«k, aUeS kunft.oll an.jekgi unt. (cubct

""'' Ccr^r'oud.k tiefer in ben 'P^itk. 6eine fftenfle 3«*« »«»««^f !'*•
ro^ti^n unqcbtät. 5iu utii> ta p tatisfe auch ein eirou« fi* I'^IW-

' 6ic erreichte »«n 3«""' ^«^ ^^^ "^^^^ ^^^*[£^: ^ r.or.^ ff^^nh

fdiorbi-ncu 6traud)cin qrünlen Klettetpllanaen. «^eifce 6d>itn^liiten
Ui 9Kengc. 9tir0cn!>3 ein 'Ptcr5. ^Joc^dftimmjr to*^^"_ .

eie [ünö am oc-^n 3ioci it>ie Cüftcn.

Sie n:cid>fc fia) haran 3« idicficn- ba ©arb ein 2or sur 9Biliynj§.

(£,:aisn <^lick iöaii [ic juuidi, einen Dorroäit^, l>ann |d)lupnc U«
l;in^iird;.

(vin ^irik bccvvu'jte fic: . ^ , c-n. •»

, ^UlliomTr.cn im 9lcDicv! ©c^ nur! ©cb frij^) i>'>7<Jn'.

S:ena Mni^tc- 5>a3u bin id) ja cincielretcn."

<^cuü ^burd?fc!)riit eine .Kolonie Ha?cibcnrööchen. 9BaI5inxi<tterburt
TDebte boren: .T^ercif: bein 5>auö!' 6d)mcttetlinae lialferten: ,^mm
mit'" '23ei einem 97C<!uerrc|t raunten 6ilberblalt unb Gf«u.

5d> lienne cucb au5 meinem 'Park", jag^c Cena, .roo^ hit ibt
bicrf

^Ir plaubern dor alter Seit", tDijpetteji [i«.
Gin <35uid) iDinkte; .^ier moifet boi gebn" unb jelgtc, XW) fie ibm
cu^roeicben follte. , » f.

6ie nahm bc^a llmr>e'3, 3(>Te "^tnacn brannten, ihr 5er3 Klopfte.
6i? )aud;(3te: «S-a^ ift eine ^elt! $ier iDiü icb i^^ß^i unb n\ä)i Don

liier Q?bn'.'

<2tlö fie eine "^Xlkile s^^uwnibert mar, licbtetc fvcb iber ^Baib.

er öiffncte fid; oatif ein ^elb, an Neffen 9^anb ein fyau^ ftanib.

,.6<bor^ 3U Gnbe?" \iafi;tt fie ben "B^ilb. M bacbte, bu feiff fo
tueit, ujie 4>u luilb tj'.ft.'

0cr 9Beo, ben fie jurüdiircle^jt t;atte, fd}ien ibr plöölicb feinen \Ri\h
-/ rcrlicrem"'5)ie "^ilbnis idct r&b urib b'^^W nicbt einmal, roaö fie per-

jprc4>.

3nt Snncrn fo^ fie &en ftilten "Park DOr fid). "^ie traulid; ging e§
fid> auf faiuibetn ^egen! ^ie n>eit ber "Park roarl 9^Zan i>raud)te nie
bic ©rcimjc 3U bcriibrcn. ^reib^t fan'b man .^ort ^^x^6^\ 0 rocir' fie bovtl

3urüdil

©ic DXinbte fid) u^m unb fcbritt au§

ein 6tamm lag ibr im 9:ikg '-^Hl^ fie 6arülbcr biiiu>e'.g'bü|>fen
ocUte, fcblug fie lang ibin. *5tm 93»Qum neben ibr fcbrie fcbrcckbcit ein
6^xd>t: ^6ie KJebt nad) ^v&\ 9Tacb f>au^'.'

Cena fd;atte{te ficb voc entfcfeen. Gin Raufen 6tämm< trat Ibr
^.ntgojxen unb umffßUte fie: ,<^teiib!*

^im rieif: , feilte mid; nicbt, frembev ^^Ibf

6ic rannic burd) i>ie '^ette. 6ie li«t einem 93aifcb In ben ^tm,
er Uejj fie crft frei, nocbibcm er fie bcrabaft geküfet batfc.

©er e[cu, Dorbcr fo gefittet, fcblang fid) um ibren ^ufe:

„Jo meurs, ou je m'attache!"

3>auienl> Btimimcn j&bdcn; ,eebt bie 'vaTialbftrel^jjerinl erft fu4)i
fie uni, iMnn- lauft fi« fort!*

3n böcbftcr ^ngft erieid;fe fre Mc pfocic: \ä^m\l, fcbneU binburcb!
^'fwf ibrem '^Dben atmete fic auf:

,0 ©lü*, 3U iTvauö 3U feinf

>i.;^f ri -yd J ico'Jy

k

" i»^.^^

> « "IT ••

1r i

I ."=» f'> i ^ L ^

I

®ic flinocn ecite an Seite ouf öCen 2S«fl(m.

Sic fanbcn Fluren, blc noc^ fein ^uh betreten,
teutcn afleS ^^inu, öftnctcn ftrf) o^ne illücüiatt.

Qin Weiterer ^imi icl ftanb 3u i()rcn ipäii^ten.

S)ann SPann ftd) eine, Si, in 2:ranrinfcit.

S)lc anbcrc fTa^^lc, £o:

„SBorüDet finnft bu, ^reunbin?

SBnä in mir leidet nnb fro^ ift, baiif i* bir.

^^df fann nicl)t leiben, boi i>u traurifl bift."

Wi ^ielt fid) flumm. l>o bronß in fie. bi§ fic
toertiet :

„^t(^ fci^merjt, icfj Hb fein .<c>au§.

®ic anbcru alle I^aben 2?iauern, 2)crc^ unb 2:ifcö. Tic
h)obnen ftattitcfj.

^ anein ^an6 finb luftißc 3tt?eiöe. m'vSi fdjütielt
leber SBinb nnb jeber 2;ropfen näöt micf).

Xic anbcrn fpottcn mein. ^3C^ fetbet bin mir
ffcam."

2)a fprad^ 2o:

»'Dein fei bo;* fc^önftc ^auöl

;^4 öau e3 bir, nidpt qxo%, bo(^ n>cit flenng.*

©ie Tief nm^et:

„©tcat cud) snm 5)ienft, ihr Sluntcnl ©ulbtgt Sil

%ÜQi tudf um fte anr ^ütte!"

Sie manbtc H* Q" Öi unb f)?ro£Ö:

„<Dein licfftcr Cuunb ift (<{üte.

®u pftücfft fie bon bcn 9to|in. S)u ftrenft fle um

aJiit jebem 23ort fam eine 31ofenfd)ar. Tic langen
Stoeiflc neigten fid) bor ©i, bie S3mtcn fnben nad)
unten, bic UHiittcr fren-,tcn i\d) am ,'^U)eifl.

2)ann legten fie fid) auf ben iDobc» nicber. eine 9^ofc
nu^cn, eine innen, im iUeicd au$5ßcieiljt hjic eine
aJinner. j

2o fubr fort:

„^u leit'ft bon aücn S3Iumcn ?rnmut nnb gibft bem
9ra Pc toicber. Ter ^l^oj^el fd)n)cbt mit beinern Ieid)ten
(Mang. On beinern C-Ucidimaü ^icbn bic Sterne, iffiiiib
|ilünbert T^uft an-? bcincm ^aar unb trägt ibn ilHnmen
aiL (.*>Jöttinnen fd^auen auf bcine ^ant>, um ^olbbcit
onauneijuien.

^ein ablief ift fd^nett unb befl. SBiö ein (StrabI
citen, fo legt er beineö ^Btidcä -^^lügcl an. SBag einen
bünnen Spalt bnrd^fc^Iüpfeu tuitt, YoUh fein njic bein
©emüt. :Csft ctmas; leidjt nnb initt bot^ tief bcrfmlcn,
bcfd)Jöert eä [id) mit beincS Sinnö ©emicbt.''

C>cbc3 2Bort rief Sdlütcn bon ber j^Iur, 5lovjlffen,
ßllicn, 2:anftnfd)ön<ien, ^aSmin. Sic neigten fiH)
bor 23i nnb fügten ficö bem S3au.

Xic 5D?auern njuc^fen, farbig, Wcid^ «nb buftenb.
STIeine ^enfier blieben. (Sine Slumenirone h?ölbte
fi(^ 3um Xaö).

„^ift bu aufrieben?" fragte £o.

'M nidte. i^lfx Sluge ru^tc leuc^enb mtf bem
SScrf.

sc^ feiere bid^ no^ meljr", fbradi So.

ißeic^ bift bu toie Spätfommerfäben, h>le ^ogel-

neft, mit Tannen aufgefüllt, h?ie ^ärd)en Ineifeer

5lUüten. Tu fbridjft inic evfter ^arfenbaud) im SlUnb.

Singbogel lernt bon bir. T)ic^ hjoben f^ecn tocld^ unb

; gart.-

9,i|aiglöcfd>cn, ^Vlteber, Totterbtnmcn, ^ergißmcin-

; nlc!)t traten an, neigten |ic^ bor Söi unb fto(^tcn fic^ ju

2:ifc^ unb Stubl nnb ^fvolfter, gu Jsbitb unb g^a^men,

2)erfcnfd)mucf unb geuc^tcrn, gum Xebpic^^flcib am

5i3obcn.

„Tie ^roc^t ifl unbertüetnic^*, fagte So.

351 flüfterte: „^<i^ bab ein chJigcg ^au^.'

Sie hjolnttcn tv\t bie CJotter.

Ginft gjing 93i au«. Sie fci^toB bie 2;üt. Sic
na^m ben Sc^Iüffct mit.

einmal im freien, bergaft fic i^rc SSSobnung unb
blieb ibr fern.

I 9iad) langer B^it fam fie baxan borbel.
i „23ie mag ei innen ausfegen ?" backte fic, brcljtc
bcn Sd)lüffcl unb trat ein.

2o faf? am ^^lutcntifd).

Ä)i fd)ante uml^er nnb fagte fdnlcfttern:

„!i?iclc!l niarb anberö. kleiner tvaxb baS ^au§.*

Xabelnb fbrac^ So:

^yadrt^ njarb geänberi. 9tae3 ifl tolc cinf!, niu bu
bift anbetio.

i^remb inarft bu. Oeb!

(Meioöbr mir eine (Munft für bai, toaä toax'
Sc^lieö ab unb toirt bcn S<^lüficl fortl*

(I

■*?.!

^I«9 t«ö 5rcic

Cena irat in i^rcn 'Park.

6ic nxinbolfc aui id;ati^:fd>nHknen ^^efien, ]a\) bU gepfUgkn
^i^cumc. eträud)2r unb Q^lumenbtcte, alie^ hunftooU aa^Jele8i uni> fcul^sr

„eo t>ab' M>';^ ü<^rrt. Qiaii^jen müg'ä roilb jeln. 3d) Hiebe 6c^imJch
tirrt) Orbnung.*

l^ena iciid^fe ücfer in bea "Ptirk. 6eine fhemge 3"<^^ Itxkcrk fi4).
9JZ<ind>cm "iJaum bing ein Min er "^ft Im (Sefid^t. SQJilbe Blumen
u>i:ü>icri ungchecjt. y)Wi unb ba vfiürißte aud) ein 6tiaud) fid) felbff.

CvMia ü:»;id;lc: .6;> ift eiJ lud) fd)cner. Giv; ©2aig ^ce.'t)eit muö

lern/

6ie ertcidytc txin ^aun, ^er ben 'Park aMdjIojj.

3^u(eiiö i)cr XlmfTU&UTi<;i bogann ein neues 9leid}. 6famm ftanb
Cyiciyf bei Cfainin. iDie vollen iuoncn |d)Iofjcn bcÄ lPl4)t ob. Qln oib-
t;c[tüTbeacri CträudK^n qrüriUn 5\(ctUrpllan3en. ^ciüe 6d>iTmblülcn
ui -:?Kengc. 9tirgcnb«5 ein "Pfcrb. 9Jc.:]el[timni<r lochten.

Q<i "i^c^fe <2cna: ,/.C3iIbni'J ift bo6 ba<S ^Uctl>ctilid)ftc/

6ie fanb am 3^'^'" 3iDei lofe Cctfen.

eie nradjtc fiel) bar an y.i fcbaffcn- ba ©arb ein 2or 3ur 9Bitb^ii§.

Cfiiien ^li& coatf fie 3uradi, einen oornxiTtö, bann jcblüpfle [ie
f;iTvbind;.

(iin ^ink becirüfjie fie:

^^li^UlUommcn im 9let)iei! Ö>eb nur! 0cl> fr'iifcb i>oian!'

S.'ena .MnUlc: .^-a^u bin id) ja eingetrelen."

Cciia i>urd)fd)ritt eine ^Dlonie '-^eibonrö^d)en. ^BalbmX'jfterbufi
tDcbtc bercn: /ierciif» bein fyxxi^l' SATnetferlinöe ^'fütterten: ,.^i>mTn
mit!" ^et einem 97{auerrc[t raunten 6ilberblatt un^ ßfcu,

,3d> kenne cua au^ meinem 'Pack", fa^e £ena, .loa^ tut ibt
bicrr

^ir pfaubern von alter ^(^W, ujifperteji fi<?-

Gin 9?uld) u>inkte: .i^ier mufet bn gebn" un^ iCiflte, xw> fie Ibm
au-:^iDeid;en follte. ,iu

6ic r.abm hzn Umu/eg, 3bre klugen brannten, ibr §er3 km]ti*

6ie iajcht3te: ^2^a^ ift eine ^ßJelt! f)i9x roitl icb l«ben unb nic^f ron
bicr crcbn!"

9lljä fie eine 9]SkiIe geuwrüb-erl ir»ar, licbfelc fvcb i>er 9Z>alb.

Gt i^ffr^etc ficb aicf ein S'elb, an beffen 9^anb ein fyau^ ftait.^.

„e<i}i>:\ 311 Gnbc?" fro^e fie bin =v2^lb. .3cb bacpie, bu feiff fo
iDdt, iDie ^u oilb blft."

i^cr ^eo, ben fie 'surüdvßde^t Ijütte, fd)ien ibr plö^lid) feinen '-mii
or reTriCTen/S)ic ^iU>niä uwr r»>b unb bidt' nicbt einmal, roaö fie per-'
fr red;, '

3nt Innern fai) fie ben fallen 'Park Dor fid). SCDic !raulid> ging cä
fid> auf foulbctn 9Bcg^nl SiUic u)eit bcr 'park roarl 9Kan ibraud)fe nie
bie (Ören3<; ju beriitjren. ^reibeif fanib man iborl aud)l 0 n>är' fie bort!

3urüdd

6ic n^ünbte fid) uim «nb fcbritt au^

CUn 6tamm Iqö. ibr im ^^Beg 'ilU fie bariüber binn>egbüpf'-n
ujettte, fcblug fie lang bin. 9lm 93»aum neben ibr fcbtie fcbredib<it^ ein
(op^<^i: .Sic ip.ebt nad) i^ui! '•^Xcd) fSau^l*

£ena fdvttelfe fid) uoc Gntfe^en. din Raufen 6tdmme traf i\)i
entgasen unb umffccUt« fi«: .^^eiib!"

l'oma rief: «>3altc mich nicbt, frembev 9B<alb!*

6ie rannic burcb bie t^ette. Sic lief einem ^{cb in bcn "^Irm.
ÖJT lie^ fie erff ifrci, mubibem er fie bcr3baft geküfet baftc.

IDcr Gfcu, Dorber fo gcfiftet, fdjlang ficb um ibren vjufe:

,,Jo moui'si, oü je m'attache!"

3xiU|e.ib 6l:m;n:cn ic^b''lcn; ,6cl)t bic ^'albftreicb'^rinl Grft fuc^jl
fie nnö, (bann fdiift fi« fort!"

5n bbcbftcr ^ngft crieivbte ifie Mc ^pfOiie: fcbaelt f^nell binburcb!
9fuf ibram ^Joben otmete fic auf:

„0 (SXiid^, 3u y>au^ 3u fcinl*

wmKT-

/ \

\

I

6ottC0b«d*

ßegcttbe t>on

aSoii fiüo bii f^ät h>ar 2:iba befd^dftigt, aus b^m geld
Steine 3u [d)lagen nnb ju glätten: ätt>ei @|)annen lang, eine
breit, eine flei4ie Spanne ^oc^. 9lUe 5tanten fc^nurgerabe,
alle gläd)en i4: gfeicf)em äöinfel jueinanber. 2;iba tcug ^JJM&
unb Slrbcit im ilopf. — aSüOcenb [eine ^änbe Weißet
unb ©cOIägel tüf)rtea, neigte fid^ fein Sinn bem ©ott in
feiner S3ruft. — 3^m \vzif)U er ^onbreid^ungen unb @cf)läge.

Sc eifriger er bem ©Ott ^ulbigtc, um fo hurtiger fielen
feine ©erläge. — Tlit ben Sauren tourben fie unregelmäßig
unb miruöig.

(Sinft f^rac^ er ju feinem ©ott: „S^^^^ nid)U mir h?irb
fd^tner, bicf) au glauben. 5llle5, mas ift, ift ^ort. 2)u oflein
bift nic^t au tajtm unh unjic^tbar. B^ig« bic^, toenn i(^
bic^ glauben foll!"

S)er &ott annooctcte: „m^(S)t ein S3tlb \>on mirl"

2:iba h)ef)rte ab: „3c^ fann Steine t>om ßeliJ frfilagen unb
fie glätten. S)odf) ein ©ilb ©otteiJ? JJaju reicht meine
^raft nid)t."

S)er ©Ott lieö nicOt nad^: „3Jhac^e ein 93ilb bon mir!"

Siba formte e3 erft im ©eift: ein 9)^an nesgefic^t, gütig
läd)elnb, in maücnbcu Soden.

^ie§ ßäc^eln mußte er b'ilbcn, h>cnn es fein ©ott fein
fiolltc. Gr hKjgte nic^t au hoffen, C0 fönnte i^m je gelingen.

^l§ bas ^43ilb i^m fiar rtjar, regte fic^ feine §anb Don
felbft, e§ in Steht au formen.

©r fnicte nieber unb betete: ,,^tlf mir, unfid^tbarer
©Ott! Sritt am meinem 3*tnern in ben Stein! üöift bu
barin, lenf meine ^^.mb, bny fie blü^ finbe! ©ift bu fid^tbar,
bift bu einmal meljc in bec äöelt. Bxnn ic^ bid^ e^ren, fo
ift'* bein ©cjriitn. ^oc^ auc^ ber meinige. ^tlf mir, mein
©Ott!"

':S:cinn fd^luct er ein. — ^ii Schultern iuaren balb ^eraujS^»

getrauen, auc§ ba§ ^ntlil} im Stoljen 2:iba \vav feiig.

3ct)loer maren bie Soden, „^a toirb ftc^'ö iz'iQm/'
bad^Ie er.

;'.ud) bie Soden ringelten fid^ im Stein. Süb-a geriet in

^ber t)<ii> Säckeln!

2öa0 er eiTcid)t l)xtte, hjar biel gegen t>m Slnfang, üh^ii
nic^tv gegen bas, h)a§ noc^ au Ictften n>ar.

^n mvOrtc^er Stunbc fc^alt er fic^ Stümper unb t>era^t>eifertc,
^r l^ielt aum 2i3erf um anberer Stunben toillen, in btnf^n er
bem ^immel na[)e mar. —

S^o5 Säckeln in feiner 53ruft h>arb immer bcutlic^er. SBar
e§ auc^ im Stein? — Seine SBonne fieberte feiner ^:inb
immer ein Siüd Ooroug.

er mußte fie aü3-In, t)a^ fie nichts berbarb. — ßr lüfte
Oom Stein iebect 2:ag nur foöiel bie bie Schuppe eines SU^^ss,
tt)ie ba^ ^äuti^en am Steiigel ber Butterblume.

©r na[)m nic^t 3'-it »ur S^a^rung, fd) lief/ menn er umfanf.

D Seligfeit: has Sädieln mar im Stein!

Gö grüßte bas Säd)eln in feiner ©ruft. Stcinläd)eln unb
©ruftlücOeln ftrcbten banad), ein3 au merben.

^e^t ioaren fie fic^ nalje. ^v^t floifen fie ineinanber.

Sd}loß Zi'oa bie Sibcr, fo fi^ er ba& Säij^eln in fid).
Ceffnetc er fie, fo faf) er ba^felbe Säckeln in Stein.

S)ao Söerf mar gelungen, auc^ bas Sd;merfte, t^a^ Säckeln.
3a, es mar fc^öncr nod) in Stein, als in ©ebanfen.

Xie ^clt mar um ein SBunbec reid^er. Sollte er fic^
ober tQn Stein oere^ren?

©r fniete nieber, fußte btn 9f?anb feines SBerfcs unb betete:
„Xu riefft mid) auf, mein ©ott. Xu nat)mft ben Stein aum
Silj. Xu fü^rteft meine .Sjanb. Xu Q:ib\t, baß ic^ bid; fid)tbar
unb in Sd)ön.^eit el)ren fann. Xu ^ebft mic^ in bm Fimmel-
X'i"M Xrnf bir, ©ott!"

rjSt'MSSL:

5el&c.

"Bon

^^ fnticr r^ahrc^jcit ftr«nb ^51, bau J^int, rttt b«r
^.: ', ' unb lueiitic.

■^cln 'Jioit ivijr bnnn utib ^^CTfcftfiffen.

Cfiu T>orüticrflcbcnrct frantc:

„Xu fiii^'^f^ »'ciii HiiiöV

5t autiuortc«?:

,Oft| )üill Chi ocibenjtiri'cincn!*

„Tn braudiit einen ifinmen ^ovt", faft^c bct STtami
unb öoij; jpciicv.

Xcr jvuabe ft^rarf) xun ftd) l)tii: , Reiben järtchcnl
CctbciiiäiW/cnl''

(iinc iuußc Armt fant auf tön :,u,

^5cii I«"u c^ "itfjt aiifclm.

„^ic£ tft eilt, Otter ^tXod »en meinem o'uitöc«- ^'»nl"

c-ie half ihm hinein.

(*r nahm il;u an. (5t nicftc ^iJanf.

leinen ii^luflenüdif h?or er ruöin.

ytüunt naiic ii)n bjc J^xo.u i^crtaiTen, at5 fctnc
J'räncn iviebet floffen.

Cin iön."fcr, bcr üOTübcröing unb feinen .<liummcr
wifiDcrttanb, ficdtc i^m ein gxofjC'i Sliicf 23rot 3U.

/si naiiv.i unb af\.

Tic V^lut üu» feinem iiv(^c. näfdc ba^ i.'^rot.

3l);itct tarn einer t)orill»cr, ber ibn frfion in bct
^TiKtc (icfchcn fnitte.

„Üa;- meinft Tu, JAlnb?"

„^^c^ \v\ä ein <i;cibeniäcfrffu.*

•i^lod) eine: ir.it I)i:r,u.

„Scibcniacidjcn i"' lec Tsrüdci- ladu'Uc fceui aubcxn
jn. „^d) hiil) nua» Ttlnc nno bin mf rieben.**

„oft luatm flctlcitv'l, nci \u fffeu!" rief xr).\ '
fc^ittelnb bor aubevr. ^Zo'a'^) Unucritanbl"

>Mc "iViänner fiiiincn jort.

Xer :SarACU eineö ^Keictjcn tollte bcraii. j

Tarin faf^en CtinDor In bunten 3cibcnjaifc(>en. I

V^i l^cvtc iiiif, -,11 li'cincn. Zcinc •Jdtnen (?ffticlrn iti^
hKit. j

Xet S^iUien fubr yüriiujv.

^i fct>luiluxe nuo beut oi'itprfien Ijctauc. ^cln
?BIici! iDiir nt'.itt «nb teer, feine S'aufle mit 3tnub nnb

(5-3 iunrbc bunfcl, bic 3li (■>:;.'.' Unk fiilj.
?(i fülficrte:

„fKc^tcru imrti? idi r.nb*^T?v\.lct, (j^uic. hWr.
„Ai.1 vilhrc iMi^:' rurr for', V;5 'tt"ii: ^ifiif^l; e?«
fii(!i ii'i.

ff^^tl} )mil mir bflö 6tne.

»<^c() toiü fein ioarmcö Stielb. 5* ffunc^Tt gctit,

,4s</> iDiU ein 3ctbcn}äcf*en.*

9l!5 cö fcf;ün ftan? uunilet h?ar, fanb einet bcn ein*
U'^mm ftwalmx. 6r rebctc U}n an.

^.CJffi In^ ,f>au^! 5;ic ma^S^ tft bttteTTalt.*

JVi tat, öly hintc er nicbt.

(fr nnumcfie: „ Seinen jacf(f>cn!*

(.tc iüurrie mübe.

(rr fnnf ■.nfammcn,

3^einc ■3zi)u']n(i)i beujegie nlAt merjt feine 3Hmme,
aber vod) feine l'ippen ya bem einen SBort.

2eln '-Ijcrlitrtfiien snnbetc hai iiicbt int ;^nnern an.

Ivännic Vom Seibenjäcfd^cn famen nub festen fi^
um bcn i)äu.rlidjen Xifcf;.

Sic fpranacn auf unb fd)h)ctfien ing SSciic. ^t
hinter iOneu J)er. 3ein fleiner slörber fdiüttejtc ftdj.
Seine .'^anbc o^^iffc» in bie laue Snft.

Tic /lec s2ctbc \d)ii}tbti bur<1) bic ^la6ft.

(Sic ivar oan, in Zeibc oet^äflt.

'3ic Irua ein blaucx- ;";diD'/at.

Ta^ fonnic [k bcrftficnfcn, fo oft fic tootttc.

Sycnn fic cü amori, tüucfiö ibr f*on ein a\ibtH^,
üU? Ricid) berri'di.

2ie fam toeitbcr. 3ic 3öocrtc nid)t, (Ic nahm bcn
5ß3crt ?nm neinen 2*fiifer.

■2it prüfte nii()t Ük^arr v'^t 3Bfirbi<iTelt.

eie :)Dfl it)r bi\iuc3 o i^nt«. Ter Xuft ber

tvecn c\uo'd fcaran:<.

3ic TCicl)te eo bem iTuriben.

'^i träumte, er nouiiiDre ^ii^nnberiaien. bic Äüniflin
lohnt ii;n bafür mit einem 3eibetiiäd'd'^cn.

(*r olfncfc öic ,^anb, er no.lun 'Oi\i, ^ciddtcn.

Ter Jcimniet iiu ^id) auf, bic (Snfi?( fanflcr.

ijr lümttc tntf: er hielt b-vi 3ciblniä^tcften in ber
•vanb.

(rr ));cintc, bod) «irfjt mcl«i au^ (^ram.

m^mmm-:

'7fm-rr:s^-&':^

II

\fr

fiiTmn.'Z-ft0i'yr'^0i:'M^'h*i:"^%:--s^,

%

i'^--

^oti ^. Saco 5 t).

2)tn., Gerrit! beg QofeS 5'ram unb btv 3nfel
^n, trän bette bard^ ble gelber.

(£3 uxiT bie 3^it ber J^i^^^^^^^"^^«

^orit unb ^raut, ^uf:^ unb .^aum grüßten
(k: „"^Bir fennen ung!**

5>tn aber trar traurig, trell fle allein tpar.

(£in ^aufe Wiener unb S>iene rinnen, aber
fein Söertrauter!

"^tiyt^ \f)\o)i bcn ^licf ^in Qügel ab.

^u4 ber ^oben, cü\ bem 5>in aug]i>ritt,
ftteg binan. ^Xöeiter t)orn fiel er fteil ab.
S'eitlii). ]i^ob fi:^ eine anbere (Er^jebung t>or
bzn gügel. *33ei jebem Si)ritt tourbe er meF>r
berbectt.

S)in gelobte:

„•^aJer mir begegnet, jo lang ber §ügel
fid^tbar ift, bem toill i:^ tDo!^l, ä>en nel>m id>
in mein ^u5."

'Sladf). toenigen 6d^ritten taud^te au8 ber
S-enfung bor if)r ^um empor.

(£r trucj einen alten <Rocf. (Ein "iBüd^erlcfer.
Um bie (5'lunbe maJ>te er [einen (Sr^olunggo
Ipasiergang. 5)in beachtete i^n fonft nid)t.

5>er ^ügel t»ar noi). [id^tbar.

5>in ba:[>te: „(£g ptte ein ©•^limmerer
[ein fön nen," unb lub if>n freunbli:^. ein:

„^ecjleite mii> ein <S'tücfr'

(£r folgte ^od^beglücft.

(£r framte feine le^te ^n>eigF>eit aaS.

^llg fie fii> 5>ing ^an^ ndl>erten, fagte fie:

„Stritt ein! Sei mein ^aft! .'ilDol)ne bei

inir r

5tum toar gar nid^t erftaunt.

S)uri> feinen 6inn ging: „(Einmal eine,
bie meinen ^U'Vert 3u toürbigen toeife."

(Er err)ielt ein fleineg Bi"^"^'^^» fp-eifte mit
S)in^ toar i^r (^efäbtte in ^^arf unb ^tlb.

dv fa nb alleg um 3)in unfagbar f4;ön, fie
felbft unenblii) gut.

^r füllte fid^' 3utn Stönig erhoben.

(Er er^ob jie 3ur Königin.

^{^ ber ^lieber t>erblüf>t toar, fannte CDin
feine ^üd^er unb (Einfalle, tou^te fie, ba^ er
nur bcn einen 9^odt ^atte unb feine bitten
nii)t biel beffer toerben toürben.

^m tyau^ ftanb ein (&efag boll 'ilöaffer.
(Eg iDurbe mit febem 3xig toeniger.

0in badete: „*iö>enn e3 leer ift, muft er fort."

^er S^ag fam, al§ ber 5a§min aufblühte.

^in mod^te Stum nid^t FKirt auS feiner
'6eliqfeit reißien.

8ie toollte [iiy unmerflid^ anS feiner (5>unft
löfen.

3)in iKitte einen 5>uft, btn itire 3>iencrin
au^ 5ar3igen Stnofpen bereitete. Äum fanb
barin 5)in3 gansen 3^^'^^.

^itm äußerte einmal, unau^ftel^lidf) fet i^n
ber 0uit beg etel>apfelg.

S)in trdnfte bamit i^r .^leib.

^llg Stum bcn i&te-d^apielbuft bei 5>in toit-
Iterte, fagte er:

„©u entsüdtft mi<i> jeben Sxxg auf neue
arveife."

(Eine 6tmtbe barauf überreichte er i^r,
fauber au fge3eid5net, gereimte .'ilöorte über bie
•sUrten feineg (Ent3Ücfeng.

6ie befahl, i^ bei 2^ifd^ befonbere 6j>eifen

t)or3ufe^en.

5)a er unabläffig 3>in anfal^, merfte er
tild[)tg.

(Er befam t>erfar3ene (Suppe, rollen Jifd^,
fabigeg ^ici^ä) unb fauere ^ad^fpeife.

^eim ^U]ftet)en fagte er mit einem ^inx«
tnelnben ^lidf:

„S^öftlid^, toie immer.**

6ie lieg in eine 9Iki nb bie Snfc^rift gra*
btn: „G>5fte untoillfommen."

(Ein dienet mai)te Äum barauf aufmerffam.

^r bcl)auptete, nii)tg 3u erfennen.

S)er Wiener lieg. i\)n mü ber fyxnb bie
'6cf)rift abtaften. (Er buc^ftabierte fie il;m bor.

3etst ber ftanb Si'um;

„6te toeift [eben ab. 6ie loill mid^ allein,"
jagte er trdumerii'd).

Sr toar unr)eilbar.

3)in flo^ aug ilyrem ^au^.

*5man fagte ^um, fie fei nac^ ber Snfel "^an
gereift. 5)ort ertparte fie il^n,

^um t>erließ, fid^ barauf.

(Ein Wiener begleitete i^n.

^Ig er 5)in nid^t fanb, troftete man i^n,
S>in fyxb^ einen längeren "^g genommen. (Er
folle fi:^ gebulben.

(Er tat'g getreulid^..

5)ie 3nfel ^Ban i^at auf allen Seiten ein
flad)eg ^eftabe. 0ie STiefe ift bur^ (bitter
abgef^errt. 5)ie <Bäume finb in *imanng^ö5.e
mit Strob umpolftert unb r>on ^\c\tcn befreit,
"^lile 5)inge l^ben runbe Tanten, "i^an igt
mit ftumpicn <Btäbi)cn. g

'iÖIan fann bort nii)t gut .Sd^ben nehmen.

6(i^enfefeele»

r

Söerffecle fafe iDet öer $[röeit ©ie fcT^uf flelne ©efäfje
a«g erbe. S3*ifett, ^rüße uu5 3:ener.

Öu6 int5 Sl^iiuöe unb SDiuna, e^ war immer öiefelöc
Oleßcl, tueiiift ftcänbert

3Iutf) t)ie ÖarDe lüor eiutöniö/ örautt, tuie icr (Stoff vom
fQobcn tarn,

(Sie vnia^ if)re ^Trljeit fd)red5t un5 rccTjt, Reiter, ficf; 5c^
s;riel>§ m entlebiöen, ivcnift frof; 5e§ 2Berf;3.

ScOcnffeele fa^ bie ^^Inöe öer Sc^iuefter unb flcß fjerbet.
^ie mar reiner uiiö licOtcr M^ andere eeelen, unter ihrem
^luff Iend)tete öa^ Ö^elb.

Sl^erffeele fa^ anf.

Sie iDatte nid)t öcrn, menn mer ifjrer ^glrBeit gnfa^. ^odfj
weil c§ edjenlfeele war, faöte fie: „^ritt f)er nnb fcßau
mir 3u!"

Scömeiöenb folöte Scf^enffeele bcx STJot t)ej§ ^cfiaffeng.
eie ftanö über öen SäcrjelcOen, mit öenen 29crffecle;3 ^Icift
ba§ O^elö aefät f^ntte. ^^ t^-*«^ 0

Sie fenfte firf) tiefer, um Beffer feficn gu fönncn.

;eif)re ©rfcöeinnna berührte ba§ &cU\ öie iröenen Söerfc
taiuOten in fie ein. Sie leiftete dem f;<jrtett Stoff feinen
Albiberftanb.

^a warb SBcrffeele erftannlic^eg aenmfjr:

2Ö0 Sie S^inoe in Sdjcnfieele tancOtcn, bliifjtcn fie fcf^öncr
mtn mie nlimmenbe .Uofjle anfflammt, menn ba^ IeBenft)en=
l)enbe G5n$ fie nmmeOt.

5)ie ^inifen nnö STrüne mürben r^ö^er unb ftärfer. ^fire
yunne nnb Si^anöcn frf)moacn, iOre 5(rme «nb Stricfiter
ftretften firi) füOn. «inrij bic ^intönföfcit mic^: olle $>aröcn
leuchteten, hmit ncfüöt, bcm ^Inge anöencöm.

SBaö in Sff)cnffcere mar, nnterftfiieb ficö non bem awfjer
ifjr mte bie ^^^ufl)ftaben unter bcm 3>eröröf3ernnö;^ölnfe uon
i»encn anfeer iljm.

Sl^erffeele nmr trnnfcn uor Gntaücfen.

i^eife fprariö fie: „SSeire, S<§mcfter, b(\[^ ber ^InBIicf mir
cr^Iten bleibe. 9öo bu bift, ift Scf^bnOeit. dlic aclann
tnetner .'oai^b fo a0ftlic^e<g. 9Me erfann mein Sinn folcl/e

ßerrlidjteit "

Sd;en!feele mal ficö türer .^raft Jticüt bemüht

^a fie aber aütia mar nnb b(\^ e^nt^ucfen ber ^^mcftcr
tim ftören moHte, üielt fie inne itnb meilte.

(Einmal aber mnrbc fie mltbe. (Sic b(id)tc: ,,9^un ^at Me
^djmefter ficf) fatt aetrnnfen/' Sie reöte ficü, m ftcben.

®a rief S!^^er!feeIe: .aneine Snft ift bei ben ^^tlf»ern in
öir. ^d) rubre micfj nic^t meür, ba id) bci^, ma§ W) JW'
bo^ nie erreicDen eanxt. Serftöre micü iticl)t. ^erlaffe

^' Ifllcnffeele fpratü: .^u bift «nbinia. S^u rerjaöft ancT)
m frn'ij. Xu fabft nnn ein S5orbiU\ a3ilb e^ nadj nnb vtr>
gmeifle nicbtl Q^ mirb bir ßelinöcn/' Tamft floa ne bcivon.
S^crffeele fcbrie anf unb fanf, mie nom Strabl ßefällt, — ^
5U§ fie 8U fiel) fam, Dcr^arrte fie lanße obne %(it, nur tl;rem

i6)ram t)inaeaebcn. ^ .,^ _ a-^i«n Ar.

(Sic merfte, fie tJeralna, menn fie ni^t bem S:rleb öc-
itüöic itn^ bie alte ilnnft ühtt-

S)a§ 93ilb ber Scbmefter, ibren bellen Scbein, fo bentlicb
üor 3lnöen, aB mcnn fie neben ibr ftünbe, nabm fie ben
Stoff unb macbte ficb an^ a^erf. 5(nf ibrer C>anb laß fcl)im*
mernbe erinnernnß.

S)a mar e§, aI5 ob ber Stoff Seben ßemann unb tJon
felbft bem ^oUfommenen äufprauß.

S)ie örüfse feftlßten firf), bie SBanßcn meiteten ficf), bie
^rifbter redten firf) unb mucbfcn. S^ie 5lrme ftcißcrten ficb
unb nabmen fübnen Scbmuna an. 9tncb r^arben flößen, meife
uifbt mober, berbei nnb fußten ficO 3«tn ^ana. 2^as 9Jeue
ftellte ficb ein, unßerufen. Si^erffeeIe barf)te: „Oft ba^ mein
S3?erE ober mer büft mir?"

Sie bielt ben Sinn nur immer anf bie Srf)mefter ße-
rirf)tet, utrf)t auf ba^, ma§ He üorbatte.

Sie ftcUte e§ in bie Seele ber ?Jbmefenben, mie fie lör
rorfrf)mcbte. (So ßclanß aHe;g mobl.

(Sic mar im 9iaufcü.

Sie fprarf) au firf): ..^cü bnnfe bir, Srf)mefter, baf^ bn mir
erfrfjienen, unb irf) ßroHe nicbt, ba^ bn von mir ßcßanßen
bift. S)n r>aft mirf) frcö nnb rcicb ßemarf)t."

M luflßc ^cll).

i 3>et ^ctb^ctx rtcf greüwiatg« ftuf. ble ^n troi
Äampf muoc'jcn foulen. I

^itUel fcrniae, etprcötc 33^änn«.

"iüJau lüutite, et fuditc bcn ilomi^f, too er ötn blcf^lo
ften uab biuttöi*cu tvax.

'^nx öbU bräitfltcn ju ifjm imb »oÄte« bei Ifjm
fein.

(J3 fam ftber ondj einer, ber hjot ttO<^ irnift. 2fuf
feinet iJippc lafl bct etfle glaum.

^er f^clbbetr toofitc ihn abtocifcn.

^r JlnaOe tjcitte icboc^ eine fo ftoläc aortc %xi, flc^
onjuttoflcn, ba^ man tä nuift über flc^ ßetoanu, i^n
|tt befcl)ämcn.

,@ut, bleibt*

So bücb er bemt.

ßr tooT immer um feinen Sbtrxn. @t t^i itfie^,
toa^ et tfym an ben Stufen a\3^ehtn fonnte. (St l^cüte^
ßcfc^tüoren: ^^cb bin mati)fam unb Iren." ^

gas ber ?rerbr>erT ble »iüftunß onleflte, ritte er |l<^;
dn u»mia bie ic»anb. Gin reter Siropfen fUift.

Gr ac^ete e« uid^. 2>et Rnabe. bex babci ftcatb,
erblQt^te,

'So toei(^?* fr«ß1<? ket ^etbfterr.

fein Untcrfübver läcftdte unb \tnadhi

,'^n UJirit mt\)i IMni fc^n, Slnabcl ioütc ^i^!*

^r JTnabe hjurbe tot unb gieic^ batoaxf hjeifj tele
fcaS Sinnen bc3 3flte§.
; a^n-n lieft ibn in »uö.

finrs bor ber Gc^od^ k>ertaKftte Me SRutter ^el
' J^naben, fom /5«n)bean gcljört ju »erbeu.
' *?rtn lieft fic ber.

©ie toarf fid^ i^m ju j^üften.

,Öib meinen Sobn mit h^ieber!" ffebie |ie. »Cr
iaupt m feinem Xirnft, ber ^i xmlt ' snftnnev
ftraudjt.*

^»"üBarum nidH?" frnflie bet ^yettberr.

,.(Xr ift ?,u iun«", anttrortetc bie SKutier. Äl^ ^er
^felbberr abivebrte, fügU fie ßeroic^tig ^in^u: [

,,^or oUem: ^^f^m febtt bnä ipera in feiner 5öwfl/i

2)cr <5clDl^etr fab fic ungläiibifl an,

^e»n Unterfüi^iei [(^^ie; |

„Gr bat babou juülcll SöorI)er )oatb er blafe, nu*
tDeii fein $'etr ein tocvdQ 5Wiit bertor."

.Ciltmb mir, et <?at fein ^eri^ befdjitjor bl*

„yyiic iflS befanni feit fetner ftinbbett. ?>te Sierat»
^ben eö erprünbct. Gr felber tt)cife ed «iÄt."

•Ter gc(bbcr.- eutfc?)ieb:

,,Gr r^at ©efabr eY^ät)«. 5)arum ift et münbifl.
©r ift ßctreu. 'Darum bat er ^eri ßenua. ^mi gel)!'

2^ie SRutter berlieft \>av 3clt.

^ie (Scbtac^t begann.

ecl)h)er toar, bem ^cfbfjeTrn ju fot^en.

er bcrtcr feine ®cfäf)rteit, toemi er auf fdjnenem
^oft bi<Tbin un* borlliin fcboft.

Ör firciftc feine Umgebung ab. toen« et m ben
blt^leften ffnäut tauchte.

Ter JTnabe ^iclt ficb immer bei tbm.

(Sein ^eöeö öewanb flaltettc aU htS Rubrer«

9?c»(i^ ben erflen Rieden flra^lte er aö 9tc^ ber
©c^iadjt.

er mar l^re frlfc^, nnerwöbri^e Srombetc.

(Sr fpeiibelc ben Kämpfern 27?ut bew ©terbenbeti
®ebutb. ^ ,^

Muä feinem «rm ftntang breier »lännet Ärefl

«tug feinem ©lirf quoll «einbeit *)öti'Mtt Gbte.

Gr gißw^t« «" fc"^ ^"**' ^^^ Rinier gUubcn, unb
tbte t$, h>te ein otter »lerfc.

(Sr toar be« flampfeiS ©eele. (5r nBclu flcJt)«nn ipn.

®c(^ er tror bem %o'b gu fennttid».

3tt biet ?veinbe fuc^jtcn, einer crfdUru« ben JTnoten.

(Mtoria unb liUciori«, «ber ber ^nöbe h>«r tot.

^oä $»eer trat an, bem «nbenfen bei Jungen
^Iben M» bulbigen.

5m 3ea übten an feinem 2eiB We 5[erate i^re
©<bneteefunft.

Ter *^e!bberr batic e« befobCcn.

ßr toottte toiifen, »a3 mit ibm to«r. b«r fo toeidj
unb ff fiari fo jort unb unbetrrbor. ber <U3 Äinb
bog *3!^»tbiTb ber SJ^Snncr gemefen.

«Sdbrenb ble ^riänpc beS »ul^melmarfc^ tn«
Seit brangen, ixaitn bie 5terr,te bor ben l^elbberm.

I^er ?[efte[te ftnacö — felber erftouni, feine i^anii
ifoUi ©eftätigung bon ben oubern:

Jix <Mle täM |>ex|.*

tjB3amax^mvBiitsMS3»eBmmveasmnamm

Sliiten|aa$.

6k ölnflcn «Seite ein Seite auf aftew SBeflen.

©U fanben ^tureii, ble nodj fein tluft bettete«,
klUeu aöe^ Mute, öffneten f^cb ob»« 3^ücfba(t.

O'm iicittxtt t)immel fianb ju iljt^n Jcüu^ten.

©üttu f>>ann fid) eine, Sit, tu Staurtafcit.

S)le auberc F^i^atc, Sc:

^^oriibet r'»»n[! hu, gteinibtn?

SBn3 in mir letcbt unb frob i[i. bunf l* btr.

;^(b faim lücbt leiben, bn& bu tTauri« bift."

5Bi ^iett flc^ fmmm. 80 branö In fie, bl5 flc
»erriet:

„^Uc^ fc^«T|t, i<& ba* fei« «wiu«.

?)ie cmbern alle Ijabcn SÄauern, ^a<!ö imb 2;ifc!^, jU
to^bwen ftattliit,

«Kein t^auv fmb Inftlne BweiÄC. ^i(I> f<t)ütttlt
Kbcr Süinb unb jebet 2;topJeu näßt »tiif).

2Me anberu fpotten mdn. ^s(t) felbet bin mir
et am."

<tA fi)r<td^ 9i>:

„Xeiu fei ha» filjönfte $>au»I

r^d) ^^ «ö bir, nlctjt ßtofe. bo^^ toeit «enug/

Sie rief um^er:

,(3tfat euci) anm ^ienfi, tbt »luwcn! ^^Mtblgt SWl

^üflt euct) um fie gm i>ütte!*

®ie manbie fidj au Öi unb fi^rod):

,5Detn ticfftcr «runb ift (Mötc.

^yn p\U\a]i fie uou ben 3iofen. 5>u Ureuft fie utn

^JRU jcbem 23ori fam eine 9lofcnfct)ar. 'Sie langen
Stoeiae neißlcn f\dj »or 5öi, bie S^fülcn fo^cn nat^
wrtcn, bte iPlöttcr frcujlen Pcb «m ^HhJei«.

2)onn legten fie fiel) auf hen ü3oben niebcr. eine »ofe
Dttficn, eine innen, im ^i^lerecf auvflcrcibt Wie eine

säauer.

»^ fu^r fori:

1>u IciMt t)on otten 53tumen '•♦Cnmut unb (?ibft bem
^ftl"!^« h»icb«r. 5)<r *ioflct ftlurebt mit bcincm feldjten
isjang. :3n bcine\n (^HeUfunaB ^icbn bie eterne. ^3inb
j}lflnbeTt ^uft mi^ beinern i^aör un» traflt il)n Wumen
ju. öiöttinne» fdjaucH ouf bcüie ^aiih, um ^«lbb<U

"iKxn JBlid ift fcf}uea unb bctt. Sßift ein etrabl
eilen, fo legt et beine^ 5lUirfcd ^-tüoc! an. 38fl§ einen
büuncn 3palt burctjfcblHpfeu Wiü. tvixh fctu h)ie bcir
Öemüt. Csft <ttuag Icirtjt unb W'iti bocb ti«? bcrfinfcn,
bcfcinuert tv fl(^ mit bclnc^ 8lnnö ©ch^id^t."

ZchtS Söott rief 5Biaten Don ber ??Iur, ^ncirjlffcn,
SUlen, 2:aufenfcböncf)cn, ^aSmin. Sie neiatcn fxdj
bot 5üi unb fußten fld) bem 53üu.

'Die aJlauern mncJjfen, farbig, hjclcb unb buftenb.
STIeinc {5eniter blieben. Giuc Jölutnenfionc tvölbtt
fld^ 3um Tac^.

„UMft bu aufrieben ?" frafiie £0.

5H nidte. 3^ Slußc tu^tc lencWenb onf bem
SBert.

^d^ feiere hx<if nocb mcbr*, fiJra(!b 2o.

„iüielt^ bift bu tt>le ebötforamerfäben, tole Soeel-
neft, mit Faunen au3a«füfit, wie i^ärcbcu Weimer
5Uüten. ^u ft>ricbft Wie erfter ^arfenöaucf» lin SBinb.
©ingboßel lernt bon blr. ^ic^ hjoben i^ecn n>el(i^ unb
jatt."

IflniöIöcfdKn, J^tieber, ^^otlerblnmen. iBerfltfemcin*
nld^ traten an, neigten fld» bor SÜi unb flocbtcn fi<^ ju
Slfcb unb eiubl nnb ^otfkr, ju »itb nnb 3l«^raen,
2)fcrcnfd)mu(I unb SeMcirtern, »um ScW^i^Wleib «n
S3pben.

„'tie "^adft Ift unberWemi**, fa«ie go.

5Bi fiflfterte: „^df bab ein ewl^e^ ^a«3.* .

3ic wobnicn wie ble (Götter.

einft glnfi ^ü aug. Sie fc^l^i ble Xür. Qkt
uaf^m ben Sdjlüifcl mit.

(♦fnmol im ??relen, bergafe fie i^re SSobtntnß unb
blieb ibr fern.

na<tf ianoei ;»ieit fom fie bar«n borb^i.

„SBic mag e-3 innen auyfeljen?* backte fie, breite
ben 0d^lüffcl uxiö trat ein.

£0 foB am iUiUctttlfd^.

»i jdKiute «ttiber uub fafrtc fcWitytern:

.^JSldeö Ä»orb anbexö. Ätctncr Warb haä ^^uui."

^ahtlnh \Xnuä) £0:

,,'-}li(tri^ Warb ßeänbert. 9(ffed ifi h>le etnf!, nur bu
bift anberä.

^jremb Wörft bu. ©eb!

©eWäbr mir eine C>Junft fflr bal, toüi toor:
et^ie^ ab nah )9lrf bea e^^iao^i f^tü«

5)ic ^clkcnfcc^

2)ic TitlUn bradjen auf, tote unb toeifee, eine einfädle 2lrt
mit lleinen iölüten,

fju, ber (Gärtner, ßtnß baS 58ect entlang unb ßtüfetc fcbc
eingelnc Jölütc.

Jöor einer blieb er fielen, [xt mar föftl^et aI8 alle: groj
unb Qefünt mt eine SRoJe, prödjtig ßclb, jcbe» bcr augge*
tranfien ^Blumenblätter trug in ber Utitte einen burc^f^c^tigen
^tein mie einen 2,ropfea,

gu beugte [xd^ nieber:

^^u SLbunbernelte, Erfüllung meines fd^önften SraumeS,
ic^ pflanze bidj allein.

2)u JoDft ein ^^ilä^d^en für bid^ l^aben. 3d6 toiU beinen
5lnblic! mit niemanb teilen."

(5r grub um bie Bürzel, einen falben Schritt nad^ iebcf
SRid^tung unb cbenfo tief.

^orfidjtig loderte er ba« ^rbretd^.

51I§ er bie ^i^fla^S^ beljutfcm ^ob, fa^ er unttt bem
SBur^elballen bie D'ieltenfee liegen.

Sie mar fo lang mie eine 5JIenfd^enl^anb, gelb role bte
SSlüte unb ^olb Xü'xt ein i?ieb im ^^arabieÄ, SDer Jtartc Siijj*
bitterbuft ber Duellen flieg oon i^r auf.

Gie manb fid) auf b^m 9iüden unb rieb [xdi bie ?Ieugleln
itie ein 5linb, bog unter ber 2)ede lag, menn man i^m plö^*
iic^ bie ^üOe fortnimmt.

Jtu reid)te i^r ben lleinen ginget. Sie griff banoc^
unb rtd)tetc [idj auf.

^aum ftanb pe, fo gewann f^c i^te boCfe Slraft.

Sie fdjioebte übet bie Dielte. Sie fc^immerte Im Son*
ncnlid^t.

gu faltete bie ^^änbe unb fprad^:

„"^u bift ba§ IMeblidjfte au^ ber Seit.

löei beinern Hublid gel)t mit ba§ ^erg auf.

Jsd5 möd^te bid) immer fe^n. SDann raüre mir tDol}\.'

2)ie gee öffnete ben lleinen ÜJ^unb:

„Xn tjü^i niid) gefd^ont unb mir geholfen.

^sd) oerfpred^e bir, gu erjd^einen, fo oft bu ma^ft.

^u broud)ft nur brcimal um mein SBeet gu ge^n."

gort mar fie mie ber ilöinb.

gu oerpflon^te bie Stelle an ein ^läfed)en, baS jcbem
anbern ceiborgen mar.

ßt mat tiS^et oljne S5)iunf(^ gemefen. SSon Stunb an
jruf^te et, ma§ Sebnfudit beif^t.

^^on' t)er VItlieit, auä bem ©efprnd^ ber grennbe, mitten
in ber Tuui}i oon feinem Cager trieb tä l^n 3um S3eet ber
gelben 3ZeIle.

ß^r umfdjritt e8 bretmal.

ST'ie gee erfd)ien, nellenbuftumfloffen.

(5r offenbarte i^r feine Se^njudjt unb aUeä, maS ibn
quälte.

Somfe er e§ bor ber gee auSfptad^, betmanbellc c8 [i^
in Stillung unb Segen.

Sie l^ötte ll^n mit gefd)toffenen Sippen aiu

et ^otte getn i^tcn Sinn etforfc^t, magte aber nl(5t gtt
fragen, ßr bad)te: gorfc^e nlc^t! SSielleic^t fc^mergl Me
Jlunbe au§ geenmunb.

^adj einiget Seit ttat auf l^t SIntllö ein ^etber Sug.
Sie festen Heiner unb blaffet gu metbcm

enblirf) entfd]lDg et ^xd), gu fragen:

„Ceibeft bu? imit fd^eint, bu fdjminbeft*

Sic fd)üttelte bag ^aupt, aUx auf eine ermuntr rnbe
SDSeife, fo ba^ er brtngenbcr fragte.

Sie fagte:

„^s^i lebe nur In SRu^e an meiner SBurgct

SDein SRuf ftött mi^"

&x fprod^ ftodenb:

„Soll i^ bi(^ meiben?"

Sie laä bie erfdjütterung in feinen 5DRleneiu

„T^(fl gelobte: ic^ entgie^e mid^ bir nid^t.*

gii ftürmte fort. &r iannle feine ?^flid^t»

er tong mit P'^ Söat er bet gee übet eine Stunbe
fem geblieben, fo fammclte fid) in feinet 2Bunbc )oölel ®ift,
bü6 er um S?inberung betteln mufete.

S)ie gee marb Immer Heiner.

S:e \:,Qik jej3t -»in £äd)?in, ba8 er beutete:

„So eigennüfeig, greunb?"

2)a? txadjit i^h gur S[iergmetflung.

er ijaberte mit fic^, bil er öor baS IJiellen^au? trat unb
bebenb flüfterte:

„SJ^u an ben 5ßurgetn, bu berfprad^ft guöleL

3f^ löfe bie ^flid)t, bie bu bir auferlegt.

;^c^ rufe bic^ nic^t me^t.

S^frfogt auc^ meine Slraft: erf(^eine mir nld^t mefr. ;"

^0 qucCf ftarler ?iel!enbuft auf.

Sr)cr SDuft begleitete il^n.

SDuS SQöerl gebie^ unb et fanb gticbcru

5Ius ins ^(ete

£zna Uat in i^rcn X'axh.

6ie Tü-anDeUe üu[ fci;aifoi:[4>nit{encn ^egon, \a^ 5ie flcpftegfen
^Bcume. 6rrüudxr unö ^'lumcn'bcele, alles; hun|iocU ar.j.elcgf unb föubcr
9el;<iUcn, unö fcacbte:

„60 lyab' id>'ö ßcrn. Qrou^en ma^'^ roilb fein. 3c^ U^bc 64)miuck
un& OrDnung.*

£cna tcud;fe liefer in ^en "purk. 6eine ffrericje 3ud)f lixherfe fld).
9Kan4>cTTt <23auTn l;ing eia t^ürtcr ^ft im ©efidjt. SQJilöe 93tumcn
im:il)fen ungcbcot. Sjhc unb \>Ji 4>iiCiiL3tc aud> ein Cfrauc^ ficb fclbff.

S?ciia (l:>acbic: ^60 ift esä nod) fdjcncr. (iU B>2nig ^re.'ljeif muß
[ein."

Sie erreichte bcn 3aun, t>cr i>cn "park abfdjb^.

3ca[citä der ^lm[^ie^urlg bcx^ojin ein neues SRetcI;. Slainm ftanö
^icbf bei Sfarnrn. iDie pollcn 5<roneTi fd)(of|cn boi, Cict»t ab. 9Iti olb-
Qfrj^OTbcncri 6träucl;ein qrünicn ivlctferpjlanjen. SSJeifce Gd^irmblülcn
iji 9Kengc. "^Jürgcni)^ ein 'pfcri). ^Jc.^dftimnicr loAten.
2)a iNcdjtc £eTia: .^ißilbniö ift ^od) ba<1 Qülcrbcrrlldj-fte/
Sic [anu am 3ciin 3iDei Icfc Üaflcii,

6ic m-ad)le fiel) itrarau 311 fcbaffcn- ba xontb ein 3üor 3ur ^ilö'nlj.

Cs.:.ncu ^lid; marf [ie jurüdt, einen oorioaTt^, ^a^n fd?Iüpfte [ie
bini>iird;.

iiin ^ink l>ccitü5fe fie:

/BHlUommcn im ^^euiei! ©eb nur! öcb frifd) üoran!*

i!eua MnUic: „^0311 bin id) ja eincielrcten.*

!L\iia uurd)[d)rilt eine l^olwie '^eibcnrö-^d^en. ^aI6Tn-£i'.fter5iif{|
tDcbJe bcran: „'^ergi^ 5ein .^ui!" Sdjmeffetlinge ^lalferten: ,5tomTTi '
Tnit!" ^ei einem ^TCauerrcft raunten 6i!berblatt und efou.

„3d; kenne cup au^ meinem "Park", fa-jfe Cena, uvaö fu! ihr
l:ier?"

.^ir pkubern von aller ^\l\ iDifpertcji fic.
Cin '23ufd) roinkte: ,^ier imifef ^u gebn* uni> jeigte, roo fie i(>m
Oü^roeicben follle.

6ie nabm öcn XlmiDc.g, 3brc klugen bronnfen, ibr ^erj Kloipffe»

6ic jQudjQte: ,<Dia^ ift eine 92Jelt! ioier roiU ii4> leben unb ni(^t oon
hier g?bn!*

•Sllii fie eine 9Ikile geiwaniNerf rt>ar, licbfefe fid> 4>er ^Bklb.

Cr öffnete ficb ainf ein S'elb, an ^cffe^ 9^anJ> ein i>auö ftan;b.

,.6d>on 3u dnbzV fragte fie ben 'm<x\b. .3cb ba^te, »Hi feiff fo
lücil, roic bü i;>iti> tilff."

9er --Beg, ^en f.e jiirüdigcle^t b<itle, fd)ien ibr plö(jticb feinen 9?ei3
:r t^erlieren. ^»ie ^il>ni^ vxxx rob unb l>ielt' nicbf einmal, n?aö fic oer-
fprad?.

Sirt 3nncrn fai) fie bcn ffülten 'Park i>or ficb. SZDie fraulicb ging eö
fid> auf fOiUibetn ^egen! 9Bie u>eit bcr "Park war! 9nan ibraud)te nie
, bie (&Ten|3'e 3U beriibren, ^reibeit famb man i^orl aud)l 0 n>är' fie bort!
j 3urüd<! '

' 6ie nxinbte fid> u-m uni> fd>rift au^

(^11 etamm lag ihr im ^2kg- ^l^ fie tKiriüter binn>eigbü;xfen
lücüte, f^jlitg fie lang bin. ^m ^um neben ibr jcbrie jcbredil^i|t ein
6pGd)l: .6ie <r<>bf nad) i^aiis! ^^Iciä) ,^auäl*

Cena fdjüttelle ficb voc fentfcfe^n/ Q,\n Raufen 6fämme trat Ibr
tntg^^icn un^ umifteUte fi^: .^ei5>!*

Üema rieif: ,^altc micb nid}t, frembev ^2?alb!'

6ie rannte burcb 6ie i^ette. Sic li«f einem 93<ufcb In bcn ^rm,
Cr lieö fie erft frei, nad)>b2m er fie bcr3baft geküf^t batte. i

5>cr (£feu, Dorber fo gcfitfet, fcblang fid) u-m ibren ^ufe:

„Je meurs, oii je m'attacbe!"

Sraufeüb 6t:mnicn ioblten: ,eebt bie '•aTialMtreicberin! grft fucbf
fic unö, ^ann läuft fl« fort!* ' '^

3n böcbjtcr 'iJJnaft eriei^^fe fw Me ?)focfe: fc^nell, fc^^nett bmburcb»
9bf ihrem 9>oben atincle fic auf:

.0 ©lü*, 3u 5>auö 3u fcinl*

^affetfitobe

!^5tii<| 9nuc rift mif ©oftrfi^c fit>er 2<inJy.

6lc ftccit!cn burcit> citicn 9iIkiI5.

9n^ flc Ö>n hinter flc^i tiefen, öffnete frd) t»r Ibaien eihi IicibUd)e§
9Jil5: ci» 6ecr trori 6d)!ilf mnkrön^t b<if>intcr td)tr»cnciBi>e ^üircu, <^n^
in ber ^tnc ^mzl f)mtcc .CvüiQl^l t>icle mit <^Q3al!j>crn bcfc^l, lancjc
9^ei(>cn, n>le ^^cifer, Mc 6cn ^ori^oni obriffcn, 2)ie ßonjc ll-m^jcibimg
ed>,mack vmb 6d)U% 5e^ |dnoeigcnbcn^ 6ec^

2>cr 5^öniö ^ielf, tu 6«dMaisn ocrfanlien, hinter if)m t^e ^\tttx,

^ fogtc einet:

.5>a§ nUff^le mir octjÄrenl* i

3>cr 5^önl^ iDorebte fk^: ^^ *

.3{>t, 9liffer ©lat? 3(>r tM^ «^ @^r troin bvox^K e!n«n ISjrtg, Mc
(SröiTjcn Qi'bsfurertcn/

,€m 9IrbeiBgnt,* tr<tr 6«r (Tmnxiab. ,5>k3 n>öre füt irteiuc jTitlcn
Sfllnl^cu.'•

6ic ritten an5 (SJeffonVc. .

©inö 0;i)ll{f <nn: lifcr trieben t?ar (t\n fK".'^breifc§ ct,'ime5 ^nb, ble
5!3^en ni^i ^u erkennen. 1

S^ömK{ 9Kur rkf. !

^SRifter ®atr j

5>er 9litf'cr fprcnjQfe ?)crbcl. I

,^enn rtrr brfiiben ju bcm. CS-amu [cbuiiiiiini, d[}-.ic eure G'\cd;tc 3U :
nail^en, ft> iff ^er 6ce imJ> nxi^ ba-ju gctjcrt cner — ^lür eure ftillcn
6tunbe:n!' j

Oal \pian<cii Dom ^erb, cntkreK>cfc ficf>. gin^ in§ ^ajjer nriib löarf '
fid) hinein, -bie 9^€d)tc ert)oc>en.

(Sincn 9KiQnn. öer mit crl)(>bKjner $y<ir\b b\iid^ ^^Hkfcffer fdyroiamm,.
^Q!fc ber 6^c ncKi) n1d>f ß^febn. !

Gö nxir nid>f Ieid>t, mit einem "Slrm fcfymimmenb bfc ^i&finuq (ntif. ;
iem ^5mim innc^ulxilfcn. ©at mufe rid> btztfn unb mimö-en.
* ßr t>at{c lange nic^t mit bem sajftffcr gekämpft l}U\U\d)i rdd)fc
feine '5\raift nicl)t quo.

Gr ge!bcd>tc fcer ^23bnnc bcx ftilten 6fun^icn.

Cr rief fic an:

,<5ctff mir, iitjr ffcitlen ehinben! 9}tein Q^-ffc^, ü^r; 5br Cnellc aUc§
©nienl 3d) ftanb ffßt^ 5U cttd). i^clft end) ein nvünbigeS 55^i2n bsreiccn!"
Gin 9?ittcr ou^ ibzm ©eifol^e oecjicl auf einen ödfcv^.
(Er enfklc!)bctc fic^ unJn \<i)ro<mtm 0<tt nacl).
ü)er Äönig lodjic 5)tc eni'crcn l<id)Un cuo).
^Dcr ^;5rcun5 kannte kcitc <3trme gcibvaud; :n. Cr hani rü[;l-3 uor-

H>dl1:^

ein eföxk ^rter ©al ixm<i)it et anfer.

Unter ^^Biaffer jlc^toomm: er 5U ©q!, mn{fd>t<in<t feinen ^^ tinb s^g
^en 6cl)n)immen^en ein njeni^ ht Mc Z\^c, genttg, ©a! oöölg jn nöflcn.

5>am giOfb er i1)n frei vtnb fdrtottmm ^yntiffjenö anm ft5nJ^g jurück.

^mttn ftoat ©oC tt>ieb«r i^err feiner ^rc^, d"§ er 6ie 9^ed)tc <m§
&cm 'iiaafjer \)db mb Mc attc 9ri^tnng naf>m, al§ to^re nld)f5 ^e|<}>et)cn.

2>a ftle& ein 9lMer oii^ lö^^r £uft. , e. ^*

Gr riß b(^^ 6d>nait>et auf, fd^ mtf ben ^ügeln tmb T"^^« ^^i
mdienJven ^oigen ©af^ erI>obcne 9\e^tc 3« crb<ifc^cn-

<i>ie fubr mU ft>td>er ^ud)t unb fo gut gcaielt ms ^iöaffer, böfj c3
t)j>c^ auffpii^c unib b<i5 5:icr roud)fiö traf.

e^ mad>te k)elf>rf ^«b ftog 601)10^.

öotgtei^ ftredite ©al nyieb'^r feine 9?ed>te ir lÄe 5^e.

Gr fprad> ki^ böribor:

5^ jntteii efnnibeöi, «d) tDOl^re ctfd) Srcue. 9Blrb mir aud) 6p Ott
r^ttfeif, Ud) TDonkc nid>t. 3cf> jemre |®t eatc^ einmal unfo in5 3iilct,f. 6ie
tnögcn erkennen, bc^ 't^ mir füber dk§ feit). 6eb*! 3d> erbeb eud)
ctivc ^o-öffminö, 5^/r ffilten 6tUTtben, f€<inet micb unb ge6t mir Äraft!^

e-iön febr (^[d>rö*id>f, rtxrrib er tbod> roeifcr.

Gnblid> ber 6ttanb! 5>aä ^ajajler nwrbe flacb, ®cl föcfe aof ii)c!d>cn

©runit>.

(Er grüff nwicf) bem ^Stoben im6 nab^m baao, oifrrtc p ibcbcnken, bic

9lcd>fe n>ie bte Cinke.

'©4xb gicid) bmauif. ftredtfc er jk rolciber \)0<i).

2>€!r ^onlg reiche bem 9titter läcbeto bie ^nb:

,^tagt mit ber 9lcd)teTt ein!*

§(B (Skit i(5eb£>rdjle, fpTad> ibcr 5t5ai3:

,9taf? iff fic, (Sal 5)ie 'prbbc gii«g e^ fe|)f. 5>od> :r.e I ibr ftofj
be^ ^cblfcblagä roeiferrangt, cjcnxinnt ibr, vya^ i(jb b^imlio) cu:^3:icöt:
Sen 6c c unb feine ICfcr — cuem ftiden etonbeiu*

\

^te ^D^terttt.

r

'^ie iunge ^o^Icrin lüg fc^on eine 3Bdc{)c, of)nt \i6) au rü|rcn.

^ie toax bünit uiib blat! toic ein fd)melacnbcr S^Pfcti ^ifc».

'>SU h)öT Diel feiner, al§ ^öfilerfTaucn gu fein JjflfOcn. ^06
Seihen ))<itie fie leidet unb fein Qcmaä^t.

^cin S^^W, Jic Qii^Ö i^cm 3:Dbc $u.

"iilm 5öett !a§ i^r ?3lönn, ^ielt i^rc fdimnle loaitb fn feiner
^ÖdrentQ^e unb freute fi^ ber 2öärme, bic er nod) cmtjfaub, im
Öirunbe t>crätt)erfIung§öDlI, mk mau im OftoScr einen (Bonncntas
geniefet.

^5ümm mic^ mxtl" hat n.

i)\t ^ranfe meierte aL

,^tait beiner fterben!" flüfterte er. ^

4/ic ^ranfe ISielte trüb.

„2}u fannft o^ne mi& fein, t^ ni^t ü1)nt bidi," entfuhr e§ tftm.
,3enn icf) int SSafö allein bin, ift balb ber SSalb ollein."

Sie fürchtete für i^n.

„^cö ö>crbc bici ni^l bcrlaiycn," \pxa^ fic. ,.§oT an§ ber .^üc^c,
toöB bie meijlcn Corner hatl**

(5r brat^te einen öroßen Süd Doli ^trff.

Qx ftellte i^n an ibr öctt.

^ie Äranfe legte i^rcn Arm barauf.

y_5Senn bu ein .^örnc^en tnS Sener toirfft, erf^ein ic^ btr.''

\fepra^§ unb berf^ieb.

(5rft blieb ber SJ^önn ru^ig. (Si tounbcrtc fi(^, toie ki^i er's
trug, fer batte e§ wo'^I ä" l<in9e öor^ergcfc^en.

^oc^ ber Scbmera toor nur einige Stritte ^nter ibm.

^n wenigen S^agen botte er ibn cingebolt, unb nun fcfilug er onf
t^ ein.

ßr na^m fein ^era, aerrte unb brücfte e§, boB ber S^öbler borgte,
et fäme oon (Sinnen.

@r flopfte an feinen ©Adbcl, baß er micbet an fic^ fom, bo^ nnr,
um ft(^ boppelt elenb a« füplcn.

S^er fi'öbler bö(f)tc:

„SBenn i(^ fie einmol fa^, toor qUc% gut. ©rfd&icnc fie mir
li>enigften§ im ^raum!"

\ 3)Dd) foüicl er ifir Silb ou(^ öm ^ög befti^toor, Tte blieb qu§
feiner 9eatt)t.

(Seine Cuol ftieg me^r unb mc^r.

Sa erinnerte er ficb be§ (So(fe§ <oirfe unb bc§ SBcrfpred^enS, ba^
bic ,vrau gcoeben baite. (xx hatte e§ nid)t ernft genommen, ober nun,
in t)Da)ntx vlot, permcbte er ou^ ba§.

(5r toarf ein ^örndien in ha^ .t)crbfeucr.
. ©odeia erfd)ien, über ber ^^Icmme f^irebcnb, fein ^eib, bolö
An« m ben Stagen beä 2eben^.

(Bx toagte ni(f)t, fie anaufpre(i}en.

2ll§ ba» S^orn 5lid}e toar, fc^manb bic Grfcfieinnng.

(5r tocr? ein att>citc§ btncin. ^ad ^5ilb !am iricber.

SDoS britte toax ettocB feud^t, toeil eine !J:rane barauf gefalfen
ivax. Sic &rfcf)cinung mabrtc umfo langer.

))lnv. tonnte ber ^öfiler feine ^^in au Hnbern.

£b er 3U ^auö ober im 2Balbe toar, ftetc^ unterbtclt et ein
!Ieine§ "i^tutx. (Xt trug immer $>iricfDrncr bei ficf). Crr führte fie
an bic ßippe unb lt>arf fie in bie ©lut. <St) fid)er, toie '^cner S^a^ruitg
fa|t, fd^en!e eö i^m lein 3Scib.

Sie §irfe "fd)ien nidht »enigcr an tocrben.

för bacf)te:

,Mdn 55erlan§en mirb ftill toerben."

fö§ tourbe aber nidrt rubig.

^ie bie (Suc^t an ibm geaebrt bette, fo frafe an ibm bie ^Stittuiig.

<Sie bodfte an feinem ^irn, fie fdf)Iürftc fein 23Iut, fie fog an
feinem iO^ar!.

ßr tourbe ftufeig, alö fein gafe öcrfagfc. ^m «Spiegel fo^ er fein
§aar erbleicht. (Sine Stimme in ibm rief: „5Hettc bitfil Sfiette bid)I"

(5r lampfte fange.

Gr befiiror fein 5i?eib toieiber unb fprad&:

„^di toufete n\M. toad idj bon bir ht^thrit. Su fegncft m\d)
nic^t. Sn nibft mit SSiberftrcben. 33Icib tm S^au^ bc5 Sobc^I"

Sa öffnete ba5 Silb ben Tlnnh unb fpra(^:

„StUft bn mic^ ni^t, fo fcbüttc bie Sorner in ben 25inb!"

^Sa3 ttjiU icb nid)t!" rief er.

,,2'icbft hu, id) andi n'xayt" fagtc bie gran.

S>a er!annte er, oud) fie bcgebttc, ibm an crfc^cincn.

(5r fprac^:

„53crgtb! &bnne mir beiu 33ilb, fo lange .Körner finb."

SRon <Stunb an batte er i^re (5rfd)einnng unb '^rieben.

niififxmmamuiriiamszss^ssTie-isrBg^

wBgiES7.ssj2iLimaists:s3BtmKßv:smBaaa

f ic mmn Ceiic nn Seite au^ aUtn SScflCU.
4-,-/?'^ \'^''^*^" ^lureti, btc nocf) fein '^uö belrcten,

lri!i heiterer .v?im!ue{ [taub ju il)rcu ^:)äutilcn.

^aun fpann fiii) eine, U}i, in StrauTiftleit.

vDte andere fvaitic, So:

„SBoiüOcr fiJinft bu, ^rcunbii:?

^asS in mir IcivJjt unb frol) ift, banf id) blr.

.itl) fr.nn lud:! iciScu, Da^ bu irauvlfl blft.-

VV vicii ftcf) \i\mm. >io brnng in fle, W^ fle

^Wiicf) frfjinctjt, icr} Iiob fein ^»aiiä.

jcbct ^iub Mub jebcr Srüjifcu näilt midi.

Gram - ""^"'^^ ''^'^^*'" ''^^^"' ^* ^^^^'" ^'" "^'^^

»jSein fei b.i'i; fdjönftc i?audl
gct) ?jnu C55 biv, judjl o.og, boci^ Jucit ncmm.*
^tc rt"! lunr^cr:

j^olcUt cnclj 3;nn ^icuft, ihr Olumcn! ^nmcrt ^8i!
trufil cuil) um pc 3i'.r ."i/üitc!"
(iic toaubic f.cO an Söi unb fpradj:
„"Telii ticfffcr Örunb ift (^üic.
bi(^^-" ^^'^-^^f^ '"IC K-n beu ^nofeit. ^u fircuft pc nm

^u,M. ,vi.icu ,tt- |u.) aui öcu :i30öcu nicöcr. eine Siofc
aufecn, eine innen, im ^^^iered nu^ncrciDt Jt>ie eine

^o fuhr fort:

wrrV".^-^!!''' ^^il ^H'^ 23rumen 9(umut unb Qibft bcm
M fic »rieber, ^et ^^o^el fd)n)c&t mit beinern leicSien
Ä"?- .^:^ ^^"•*"' ^H^ciajmnfj j^teOn bie eiern^. mni'
mjinbcrt^Hft aisß beinern F^aac unb tra^t iön S^Imienl
.;n. (Dottiuncn fd^cuen au^ bcine C^nnb" um <?oSl

Sein ^(ic? ift fd)nea unb Oeö- SKitt ein 6traljl I
eilen, fo leot er bcineS «lideg frlrtnel an. älV.g einen
büuucn Spalt burdifd)(üpfcn Wiü, lüirb fein Joic bein
föcmüt. i\\t cUvüii Uld)i uvtb icta bodj tief ucrrmfen,
OcfcI)>cevt e5 fidj mit bcine^ (c'um^ Gcitndn."'

^sebc-i 'Boii rief 23aiten Don bcr J^iur, ^ioraiffen,

Siticn, 2:au[ca[d)öndKn, rütömin. Sic ueiaten [id)

j Por iM unb füoten fidj beni iUan.

\ TAc mavicxn n)ud;fen, farbtö, »tJeid) unb buftcnb.

Jllcine r>enft2r blieOcn. Crinc JiMumeutronc UJötOlc

Hd) ,iitm :!)ad).

„öift bu aufrieben?" frögtc So.
m nidte. ^ijr ^.?t!töe rufjtc Icudncnb mtf bcm
SJcrf.

„^sd) feiere bic^ und) mcOr", fprti(^ 2o.

„sb^eid) Oift bn luie Spätfommerfäben. tvie S5o',icl-

ncft, mit !4)nuuen a:$y3efü:il, lüie .^öärd^en lüclf^er

j iTilüicn. Su fprid}|t nne erster ic>atfenf)aud) im SBinb.

I SiaotjoGcI lernt r>on btr. 2)lc^ »uoben ^ccn Jüeidi unb

i »uÜGlöddKu, rvlicbcr. 'J)oticrörumcn. SBeraif^metn- '

! uld)t ixaUn an, nd^icn fid) uor il'.i unb fli3d)icn fid) 5u

Xifd) unb S<uf)( unb <i:>,o[f«c,^^ ^u 5)31(0 „j^^ yiaOmen,

S)ci\cnfdnnuc< unb i{eud}ieru, aum S;eppidjneib am

r,T:ic %xa/^t ift unl>ernjcir:id)', faate So.
iüi ftüficrle: „'<s4 ftab ein etvi^eJ ."coug.*
Sie iroi;nien njie bie Öiitler.
(iinft ftiit;^ ilM auö. Sic fdylofi bie Xüx. Sie
na*^m b;u Sdjiütjci mit.

(Siuinal im grcieu, Derijaü He i^re SSJoOnung unb
Olicb ior fern.

yidd) lanner ,^,eii fam jlc baran bcrOci.

,/-Sic m.-.!-j Co iuuen cUiJ-felKnV" bnd)te fic, breite
beu ScI;Iüti"el uiib Ui\i ein.

Jl'o faft om iBliltemifd).

Si fdjiiutc umt^cr unb fachte fd:rid)tern:

„^-ßielei» iuarb nnbcrg.

i^abefnb fprad) So:

„".»cid/liS tunrb ficänbert
, 6ift i-.nbev5.

I ^rcmb njarft bi\. Olel)!
I (^icnjäljr lüir eijt: (i^unft für haS,
i Sdjiicf] ab unb hjlrf beu Scftläfiel fovtl*

Mlcincr )vaib ba3 $''"ö-''
Mcg ift f.?ic cinft, nur bu

\va^ \\)ax:

"%

^n junge ^t\h.

2)et l^ctbl^err rief ^rcinjlttlgc auf, blc il)n im
St'flmijf uiuflcten foKtcn.

5illc^ fcrnißc, cr^irobtc SJlänner.

)Slan \vu\\tc, ex fud)lc ha\ üampl tvo et am blclf)ic-
ftcn iinb blutißftcn Wax.

''Jlnt (Sblc bräußlen äu iljm «Jtb iüoITtcn bei l^m
fein.

es tarn aber auc^ einer, bct toar nodf imtg. 2luf
frtner Sippe lag bcr crftc ötautn.

5:cr ?vclbl}cir moütc iOn abnjclfcn.

5)er Slnabe I)aUe jcbod) eine fo \toUc, ^axtt 2Cri, fid^
anjutrnflcn, bafj mcjn w nicfyt übet jidj öeU)ann, iljn
3U bcfdjämen.

.(^ut, bleib!*

60 blieb er benn.

Gr h.mr immer nm feinen .<ocrrn. Cr iai atteg,
hJüi er iljm qk bcn Hünen abfebcn fonntc. Gr ^oitc
ÖCfc()Uiorcn: „^^cl) bin Vjact)fam unD Iren."

9(B bcr ??elbr)crr bie 9iüftunn antectic, rifetc er firf}
ein \vcn\c\ bie .<önnb. (5in roter -tropfen flof?.

(5r ncijtete c« nic()t. 2)cr i'tnnbc, bcr babei ftanb,
crblaf^tc.

„So njeld)?" fraple fcer ^elbberr.

Gin Unter fübrcr lädicltc unb fpro(!b:

^^n tririt mci^r mut fcbn, Slnnbc! ^üit bidj!«

^er irnabc luurfcc rot unb ßleicf) bornuf tvcifj h)ic
baö IL'inncn bC'5 oeltcc^.

'i^hm Ucfj ibn in tHuö.

ihtrj bor ber (Zdjlntbt bertan^fe bie a)hitter bei
flnnbcn, bom /ulbfKvrn ßcbört au n^erbcn.

^j?'ian liCH fle bor.
I Sic luarf ftd) il)ju ju güöen,

„6ib meinen 3obn mir hjiebcr!" flciytc fic. „(5r
tonnt ',u feinem a)ien[t, ber .s^crj unb a^änner
brnudit.*'

„Ji^arnm nid^t?" fraolc bcr ^^clbberr.

„(5r ift ^u innq", nniUiortctc bie <0?utter. 9ll§ ber
<5cfb';crr nbroebrtc, füntc fic ociüidjtlfl binsu:

„U>or aOcm: ;\bm fcljU baö i"»cr^ in feiner Söruft."

Xcr Tvelbljcrr fab fic unntäubifl an.

3encv Untcrfüljrcv fcbcräle: j

„(Sr bat babon au^icll 'iüorbcr hjarb er blafe, nur
toeil fein ^err ein bjcntn $8lul bcrlor."

„Öloub mir, er ^at fein ^i\ bcfii^njor bl<
SKutter.

„•mit ift§ bdonnt feit feiner mnbbcit. 5)ie Sterjtc
^nbcn e^ eröcünbet. (5r fclbcr meife eS nidjt."

STcr gclbbcrr cntfd^ieb:

„(Sr Ijat ®efabr criüä^lt. ^anim ift er münblg.
©r ift ßctreu. 2!arnm iiat er §erä ßcnuft. iRun ßc^l"

^ie 2)lutter betlicfi baS 3elt.

^ic ®cblad)t begann.

ed)iücr n?ar, bcm j^cTb^crm 3« fotflcn.

C?r bcrior feine ©efäbrtcn, n>enn er auf fci^ncßcm
9lof? ificxijin unb bortbin idjo^.

Gr ftreiftc feine Umgebung ab, tvtnn er In ben
bid^tcftcn Sinaui taudrte.

2;cr 5lnab€ bicit ftrf) tntmer bei iljm.

(Sein f)tUc^ ©cloanb flatterte aU be5 ?VÜ^rerä
^a\)ne.

'^ad) ben erffen Rieben fhraliTtc er oÜS Siidft bct
©c^tfld;t.

ßr mar i^rc frifrf^c, uncrmübrirflc 3!rcmbctc.

(5r fbcnbetc bcn Kämpfern SDlut, ben Sterbenben
öcbutb.

?Iu§ feinem 9lrm fbtang brcicr SJJänncT <lraft.

2luö feinem U3acr quott 9icinbclt !)odrftCT Ql^xt.

C?r glaubte an ba§ CMüc, tvit Sltttber «laubcn, unb
j übte c^, )üic ein öUcr Hiede.

Gr hjor bci? Jlambfce Seele. @r iillcln fielnann ibn.

^ocb er »nnr bcm ^ob au fcnnttirf).

3n iMct gcinbc fudjten, einer crfdjtug ben Stnaben.

C>Uoria unb iSictorio, aber ber SVnabc h>ar tot.

^aö .«ccer trat an, bcm STnbenfcn bcS jungen
^'Clben 5u bulbigcn.

^m 3ctt übten an feinem £eib bie Stcrate ibrc
Sdjneiberuuft.

^er V^^clbr^rr liaiie c? bcfobicn.

Gr njoUtc miffcn, )Da3 mit ibm tüax. b«r fo hjctc^
unb fo ftarr, fo -»art unb unbeirrbar, bcr a(<3 StiuD
boö 'Porbilb ber 2)Jrtnncr gclocfcn.

SSübrcnb bie Älängc bc^ 9inbme«marf(^ in3
3clt brangen, traten bie Srer^^tc bor ben J^elbberm.

Ter «leltcftc fbracb — fclvcr erftaitnt, feine ^anb
^>oItc 2ic|tattgung bon ben anbern;

,Gr f)aiit fein ^a-"

'««««*?:■««*>'• «mf' ■«««»iwsF.ft'ä

' ^ma^^^'vsemBewnx-mfi'.r^.f.- -y- 1.-. -gnsir.'

j^ac

f '-V-i'-v" 'f^-- '' . ':'

■'5^.

jppelbo

,*t''^>,-x^;i.-,^;--sH*'t:ik»»i*^*»i»;r;s''».*-«^>w- ^«:?es&s5a*«^g,«aur'K'aii* '*,:i*- ^■'33

1 ilil

©Qt ©rief fttcß eine Zxeppc cm^r un^ üingeltc an einn 5:üt.
©ine f^rau öffnete
„3u tocm toillft ^?''
„3u ^iner ioc^cr.*'
„3öet knbct SDi*?"

„^n ^abe öon her onbern ©tröfeenfeitc*
Sßcrtrüulic^: „ilSa^ bringft ^u ilx?"
5Der 93rt«f lä^toitq.

,/Bpxiäf, ionft lafe t(5 2>i^ nid)! Dor."
i)a faßte her Söri^f, »08 t^m eingeprägt toöt:
„3>u Sonne meiner Strafee! Srf) finne 2:aö unb 5'2ac^t ^ 2>ir.
Sreit ift unb titf bie 5^Iu?t öon meiner SBanb au ^einerl ©lärflid^er
S&ricf! 5^ie toanble ic^ feinen 2ßcg. SSergife meim 2Bort!"

^9^äT^if4" fogte bie VJbxittr. „&t^ ju mHner ^DC^ter!"
^t fiefe i^n «n.

<5)ie Xocfjter f^örte ben 95rief, fcj^te i^m ^ein unb ^ud^n bor
unb borte iW nocf^ einm<tl.

tl^Iöfelit^ fubr ber Sörief fort:

„5^ trag no^ eine Shinbe nur für 2>i(i^:

,^D tief bie l^luft, fie trennt un§ nid)t. 5d) bau Ott§ SS&ünfc&cn
tmt SrüdPc. 3)aranf ft^igen mein« 3:räume ju SVir^

D nimm fic gnobig auf unb mobrc fie toobi!"

2)a§ SDfibäbc^en unb ber Söricf flüfterten jufommcti.

®T ging, ^e OJ^utter bintcrbrein.

„^e, 5Du! 2Bio§ t:ägft 2>u?''

®r fteHte fic^ taub.

„53Stinft ie ^i miebcrfornmen, fo fteb iRebe!*

(Sic fafetc ibn kräftig an.

^a gierte er fic^ nidit lang, fonbern i)ffncte feinen !Dtunb:

„2&abr ift, ein 9}?:ecr liegt älfifci^^n iin^\ Tie ;^Iut ift falt. S^'.mm
^X^irf)'^!! adjt! Sßergeffen foK ic^ ^eine S3Dtjd)a|t? ^di braud) nidit
lang in übtn."

3>ip Butter iaud)^te öor SBefiagcn.

„(Sin braöeS St'inb! Sie fül)rf i^u orbcntlid) ai. ^omm luieber,

rrenn 2>u magft!" . . ^ ^ v ä t.
CDcr S3ricf iagte feinem Sprud) öor bem Knaben,
^r föör'b beftürat

\

„Üioc^ einmal!" ftötinte er, „noc^ einmol!", bis ex bie 3BcTtc au^-
toenbig mufete.

3)a plapperte ber 93rief metter:

„^§ ^eer trögt Skiffe unb S^t»immer. D Ta^ ittc^ a^ ju
ftreben! !0^eine Sebnfuc^t ^ie^t 2)ic^ gu mir, mein Segen ^hi ^^.
^ein SÖStort ift tief in mid) gepfl<inät. ®ä loäc^ft in meinem Sinn."

^er ^ahe fiel bem ^^rief um ben ^I§.

„VJbexn liebfter ^rcunb! 3hib 2;ag unb ^<tä^i an meinem ^eraen!"

(£r gicb ibm neue ^oppclbotfd^aft, eine für jebermonn unb eine
für bie, ber \xc jugebac^t toar.

So trieb ers eine SSkile.

$!o§ Wäb^tn tnax bolb bem 9^ief. ©§ no^m i^n ftet§ mit SScin
ttnb 5?uc^en auf.

©inmol oergafe e§ bie S^etoirtttng.

X'a§ tonrmte 'ben 95ricf. dx bc^te: „^DWn ^ienft totegt beut
fobiel h)ie fonft. 5Ber!iirjt man meinen Sobn? 2^ !<inn micß
rä^en.'"

för leierte fetwen crffen Sprucb bcrunter*

^§ Wahä^tn ftiartete auf ben jtoeiten.

^er Sote [d^mieg.

3a3 feeitcr?" fragte e§ ungebulttg.

„Leiter n\6)ti," fagte er barmIo§.

„So!" fubr e§ auf. „!Dein ^err ift fatt. (5r toünf^t t>on Ti\ä)
ju fteb". ^'^x xtd)i. 33cftene: Spare fünftig ^tne Senbung'
Seiter nW^."

SDcr ^nabe empfing, ma§ ibm gefanbt »or.

^r fab ten SBricf fdjarf an, bat, rüttelte, fd)üftelte: f§ Jam ni^t
m-cbt bfTau§. (^n Öump, toer mebr gibt, al§ er f)Qt.

2)er ^nabe mar befümmert. (5r nobm nit^t Speif tinb Xranf.

SM famen ®ram unb StoU, ibn beilwt«

Sic fanbten ben SBrief mit ©ef^eib:

„5>«m barten ^eraen ^unbe: ^eM erft crfenn idb 'Jjid). ^eh

Cra& 5D?äbcben batte fein 53erfebcn bemerft. (5§ bereut. (53
münidte, ben ©rief mit [üfeerem 2obn aU \c ju t>erföbnen. grob
grüßte e§ ben 33rief,

S3ef)anli(b hielte er fein bofeS SSort.

rr-aö *9Jiäbdien brad) furj ab uaib mie^ ibn obne ^luftrag fort.

''Jlnn ftnnb er auf ber Stiaßc.

„2cer barf id) meinem ^errn nicf)t nabn.

^(b ]nd]c ahhtxn 5)ienft. 9J?i(^ braueben Starren genug."

Sprad)^ unb ging feiner 5Bege.

\

ißon

CErftcs fur,^c5 S8et|ammenjctn.
^ ''Man ixcnntt firf).

3Iad) bcm 5Braud) fonnte es o^ne Umftönbc ncj^e^cn.

^ai ieboif) 30g beim ^^b;d)tcb ein M^iä^nn ^crcor. 25ann
lac^ ein 6cl)muc(|tiicf. Gr reid)tc es feinem neuen 55efanntcn.

Caucrnb ja^ er ijm ins Sluge. Sicher roürbe !Ren annel)men,
Sie licHen fic^ aUc bej^enfen.

Sßenn bcr Gmplünger ^iJoerte, ob er Uralten fotlte, bann
ber 33crlud)un(? erlag unb oeriüirrt banfte, ^attc EJtar [eine
2uH. (£r mar t)aian^ nerjeiien. Gr brad)tc i^r Opfer.

dien banfte, jebocf) ni(f)t üerlcgen.

''Max iDurbe ftut^ig.

„(Ein ^artgclottencr?" backte er, „bem STc^men fatter
5Braud) geinorbcn?"

9^en lieB 3J?ar ein SCeif^en glauben, er beruhige fit^ Beim
(Empfangen.

Dann ^olte er ctn annö^crnb ebcnfo rocrtnolles Sc^mucf^
ftücf I)crüor unb überreichte es 3J?ar mit bcn 2l<ortcn:
„(Es trar (Sud) ^ugebac^t. 5^r famt mir nur ^UDor."
Mat crbleid)te.

SBar ber ^ier einer feiner 9lrt? f)atk 9ten biefcIBe Suc^t
toie er: p fd)cnfen unb nid)ls oOnc (5cgengabc an^une^men?

yiod) mar es nidjt erroiefen. 5len foflte fic^ nirtit einbilben.
i^n fo fcbnell cinauljolen. M21 ^atte für [i^ lange Uebung unb
ßcifcen'cl)aft.

(Er tat. als freue er fic^ nur aus öofticfifeit. meil in ber
Crbnung fei. für ein (5cld)iMif befdientt 5u roerbcn.

^öflid) toar aud). ban er oorfd)(ug Tid) am nädift.'n Zag
,„r-^ . . .„ trgijcn. 2)cr Slustaufc^ bei (öaben ^atle [ic cinanber
qena^ert.

%cn jagte freunbli(^ ju,

lÜ?ar ftcdic /ju 9}iu,c jo oiel 6elb ^u ri*^}, ro!e eine ^amilic
von Dier Gopten in einem 'i^af)x oerbraudjt, unb ging bamit
3u einem J)änbler oon (Ebeiftcincn.

(Er fau'te einen blauen Stein. Seine 5PcIbung tuar tn
taufenb iicine ^yläd^cn gcfdiliffen. ble in eine flad)e Spt^c ^u*
lammculicfen (Eine f leine Sonne )prül)te barin.

2)cn Stein ftcdte 2Jkr au fid). als er ?tcn aufludite.

Sie grüßten ft* ßcroegt unb plauberten, anf(^einenb obne
3iel. über ntd)ttgc 2)ingc. ^

Man tuolltc fd)ciben.

Da öffnete 93?ar bic f>an't) unb überreichte 5?cn bcn btaucn
Stein.

„9Te^mt". fagtc er. „als 3cid)en meiner Sd)ät^ung. (Sin
5^ad)trag ,^u meiner (5abe geftern für eure reicf)e (5abe. Der
5left üon meiner Sd)utb (Ein Xeil 00m 5teft."

„O, feine Ütebe!" fagtc Vlcn. (Er griff 3U unD nal)m. 2ßa^r=
Saftig! War triumpf)iertc.

Do.i) ??cn fu^r fort:

„e^rcitid) — erlaubt, bafj ic^ cud) auc^ eueren Ueb?rfc^ufe
aurücfcrftatte."

9J?it bcfdicibener ÜJZiene, li'dbnifd) in 5tugen SJTirs, ermibcrte
er bcffcn Sd)Iag, inbem er il)m einen rDeif^n Stein reid)tc.
Cr töor fT'Mncr, als bcr blaue, bo^, Maz crf anntc mo^I, pon
^ö^erem SBert.

23Tar faiiie c^rli^:

„3^1^ be'diämt midi Vicn. ^d) bin nun rotebcr In eurer
S^ulh. 5d) banfc cud).

„Sdi)abe. id) muf^ eucrn Umgang einige S^^t entbehren. 3^^
Dcrrcüe. ^ebr ich .varücf, fo galten mir ben 5Bunb.''

9J?ar naf;m 5Uvd)icb.

(Er ftcdte bic ö^^tte bcs (Selbes ein. bas er befa^, un^
ftrcifte burd) bas Canb. um eine unfdieinbarc ^oftbarf:it ^u
iud)cn. Siries. roas i^m cor 3Iugcn fam, ^attc 3U toenig 213crt
ober ^uoiel ^runf,

(Enbtid) fonb er eine SBIume, ein Xaufenbfd)ön(^cn, bas In
einer (Särtncrei als einziges fcinjcr 5trt erblühte. Die fleinen
Strabtcn roaren rotgefledt. Dcrl 3üd)tcr lie^ fid) bic Saune
bcr 9Iatur teuer be3a^ten, als 9JJar barauf Dcrjeffcn mar.

Cr trat bamit oor 5len unb fprad) feid)tl)in:

„3* b^b eucö eine ^leinigfcit mitgcbrad)t."

3{cn fab bie ^lume. (Er a^ntc i^ren Sßert.

(Er had}U:

„Ooeb id) in biefcr Xor^eit fort, fo fteigt Max immer ^ö^et
unb ftür^t nod) ah.

„3d) tu iljm roo^I, bfcib id) ^urüd. 3c^ gcb mic^ übermuns
bcn."

Max las. roas jener bad)te, auf feiner Stirn, als bliche er
burdi no ins 3''"te. Die Sinnesart mar i^m pcrtraut.

5icn öffneic ben 9J?unb unb fprad):

„3d) net)me fie. (Es fei bcr Ic^te 3ug in unfcrem Spiel
^ah Danf!" ''^ '

I 9J?ar roog unb fanb me^r Opfer in 3tens iBc^alten, oIs in
( feinen Spenben.

j (Er marf 3ur «himc no^ fein ^er/j unb tiefe es i^m.

.1

%

t^z!^

'.:j-.

^^

iSit

^'fhi

€inc IttctS Bco,cfinetett fj<^ eine 3rcc mr5 ehi

im ^-i.^v.

l'^ö ev oh, Me Bttumc ä« fcöüttcln, ^«ft fte W

„ic'H'öltItc mi(t, ßreeletur rief et iöt Ht ^itf), »tt l^*g
Jrcttel"

SDie ^tt tHit^)te; „(Sinmctl mcnißftenÄ r^"^ man ftd «flcw
Mfiei ßerocfcn fein"^ itrr^ rrefelUe Hifi icin 5. ;en.

®t fprana in b\t xl, boQ fie tiieöcx, isaö fle Öft)3tcii, tmi)

liet; flc bann miibtt loi^, ic5eu t\n pnatuiut ®S tAt ifu SBäumctJ

f(^ujiT?aen^c0 V'üiü jic au ec^aöen brächte, i^r bantit i^t übtt*
\j^müiu^[[^, ba% fie jw ijjm bicite, uitd ^uXMöte lör mit muntereit
ßBortcit.

„:;rdnc( flät)t ßit>t mir Ätcrft^ fnütt et. ,,®oitfl ßtattt^te <(^
tmmer bet^e ?Ume, Me iötium« ju idöütteln. ^tate öcitnoi'^
mit fp;clcnt> (etctt mit einem.*

8! IS bcT C^tmmel üor rpurbe mitf.tc mmi M trettneti.
?j3;t ^1fr^ett «nö mc^t iDie.öcriöi)cn^ fantc öc» <51f,

,,(^tb mit eiroo* »o« itt, bamlt \d} an iicö bcnfe", fxd 6ic

5J>er CflJ driff tm fein C>ctb, tifj ein Stücftten o*. 0«»^

,^©ei!ii ftn t» iKttxci. .. .1 bn, c« i)l ein Ztüd von mtr.

5tn roiift mic6 b mn ßaii,^» vox b\x fc5«n. Beiß« e« nicmanb «einet
<l^ ön fcnnt feinen Sinn. ^\t blt'erfd>etne idi i» ktm Heitren."

. fie nn(5 Cflen,
nid&t, taö et iöt

;i ^oße bic " r. ba f!e fl(^

./.itien, marlj i..: mü: €?ie meinte,

er blieb ober uni r.

n non feinem l^n^n, unb fndöte

/w'

^a'

,^,« ; eri

«r noÄ V

<£rft marftc Hc ßar

81IS aber om n'
/ogß aupoi oetunimeii
er mftfite irleöerfnrr'm^n

Cic iinl)ni V

tm

Sd)(^;!en 2:roft an finben.

6t luavb ibr aucfi enteil. ^od& nnt ein tSeilAen. ^ann

S££ii

(Slfen*,

poitcrt« bet (^el$.
^et ftie6en:beti

®5ert u . . . - ^ «

^Xiiitfcbt mic^ (ilo P»>ctbe cöet narrt mtd) mein ^uoe?* bttQte fie.
v-vtb weiß, rca^ e^ ift, <tber iff) ' 'I ni<ijt recl^t baran,*

..veiTi.anö mü^te t^ mir befiuiikivui «^ann hUtte icÖ basw

Cerir(in.:n unb filnüc Otulje."

S:;n- &lf b«tte tOr verboten, itmnnb jn fraöf». ^^^

S:ocb fie öerlonste, ^Inbernno 8« finben. unb iai fmm

/eine •C">Ufe. Co n-irtie fie i!no«^i'c;r!nm.

<Sic floö mit bcm Stücfcbcn ^^er;, m einer Duette, tancöte

«^ öiwcin uttt^ frnfitc: „^>a^ ift ba§, liebe CneKe*?"

S)te CueUc flüfe ^firum unb f<töte: .^Baffer! ^\af^trt^
,/*:cin", fnfltc bie flce, „b(ii> ^crs ucm meinem (Jrfen^
,\^;n '■•''-. .^er^, ein iö)ammc§ >>cra,'' murmelte Me Duelle

5Me ^-ee floß 8» i>em ^tdtx, auf bem fie tn bex S-rüOe ftu
ü^en pfleßtc».

ift Nv3, liebet Stein?*
~'c^n^ fa.itc bc '^«rs,
,1 bie \>ee, J 'r,^ mefnej5

,M\n meifbeiS 4>er?v. ein id) ^5'^

i tränen « iJüi» jtc^

^iBoltc. '^:? ujicüi v;-vvvnb fraate

'Ba& IK bn5, tiu . .e?* ^ ^

^ie fQii föum bin unb fagte: Jflan^ obzx S>ajrir, fo msKor
C)ie t^ee ßttb oud^ tör Me tt^U SDeutuiiö.
„S.u ^^nr' ^U Söolfe lüi^t«, *ftm »äOti C«^ «t»
feJkje^ ^eri!" ^ _^

Q'e mebt fie fTö<^te, mn fo me^jr ßafl rntttbe tl^Ttm fSvtm emt-
etlefit. ^or ibren 5luncn ßina e»in naffct Cc^Ietct,
Zn bCT prftne blt^te unb ^emicTte t».

a-iu iirnbi fu4^r tn einen tBonm, ex loberte ant.

%RU aafiei stimme fraöte fie ba« feuert ^

,,?Tenerctcn, mein &encrd;en. mt;ft IR bc8?*

^©'tb öer*, tofcf)eltf Me Ölamw«.

a:^ Oi*:lt e0 Oln,

" e /^ammc P^iffte unb oerbronnte e6.

^'>'>Ittl uon meinet ©lut*, rief b-" ""^uer.

„'■in Ccrjl 2:aö Ce^a meine» U.;v.v.' fc^rie bie SH*
^•rb maSl* öntioortete baS (>cueT. .,<5in beifte» Oera, «tu
aröe3 €>ct3*. S'^mlt mar bie Soi^^ für eÄ erlebicjt.

S>ie f!ee manbte fiA, de ftntate fütt «nb flaute in bte Vtnnt:
,,m^n Wl a«ei« Ctlfr

Sraaeiu

SB5Öi^cn^ citie^ ©civittera »ttttunctc« fi(!& cfete ff« imft «tn
«If. (£ö wai im «3ali>.

53>cm Gif lag t^ pf>f Mt »üunte m rtöüttelti, boft fle |b^
otfi^tttlit!^ bogen,

X'^ölcitc mi«, ^cclchtr r!«f « tot I«. >.<««^ w*e iiO

2)i€ ^t beitritt J^nmai n>ctttöftcn5 mtt^ tmm ^d «tlc«
W^ci öciDcfcn fci»^ nnb ficfelUc ficö icm iöarfcOeiu

<£r fpraiKi hi öie ©tpfcd, boQ fle ttic5ct, iafe f!c ä^ittn, nnb
Süt^ ftc batitt m\tbtt log, Icöen ein paormot ®Ä tat ben ©öitmen
»oöL

^te Qfte nuwftte öIIc ^Tßngc nttt

<^r iDOt tmcrmüMicö, ftabci ftctS 5e^o(^t, *<r^ nitftt jcht
f($TDiTiQCtt^eÄ C>ola fle 6« ^d^abcn ötäc^te. iJt ianftc i^r über-
'^mämlid^, io^ ftc »u t^m btelte, nn5 önlMötc iljt mit mnuttitn
Körten,

^S)eino SWöc ^et mir Stza^i", fcötc ct. ^onfl &t<tu($tc i(^
itniner 6ciöe Sltmt, Me ©äutnc a« fc^ütteln. ^«te öcttitöt'i^
mir jpieletxö leidet mit ctitem.*

8llß 5ti C>intracl flar mur5c mttfUc mmi fh5 trcimcn.

J&ix mcr5cn rni» nit^t mtcöcrfel>ctt^ fuatc bm <&If.

^<S)l^ mir ctmaÄ iw« ^ir, fiömit t(ö ob b\^ bcnU^, fxd Mc

Ziöijeßtn, 5afe eJJ ^ort üur^f, ini5 reifste t^r ba^ ©eütl^e-

^29enn 5u c5 l^otrac^teft, m«if?t öu, ci5 ifl ein €tücf oüti mit,
3>n rotrft mic^ ^amt <\aiw oor bix fcfien. .8efne f 3 tiiemonb. $^et1l«T
ölö öu feniit fctireit Binxu 2flnt Mr erfcöctttt ttö Iw ^em ^cicöcn *

^a^ift ^tt ftufrie^en?"

^a", cnoibertc bie ^<-

<Sr flog n<t(t 53eftcti, ftt nö(5 Cflcn.

(5rft mttrfte ftc gar ric^t, b<i6 er iljtjelrrte. ^ „ „^

^US> abtx om nädbftcn Xagc üie t^^tnnuc tarn, ba nt nt^
iiXQ^ ftuoor (yctummelt öattcn, warb ftc nnrufiig. -Sie mettttc,
«r müßte nrieöerfonTmen. <it bUtb cibtt nnftc^tbot.

^ic ttaOm 5n§ SMicft^cit t>on feinem €>eracn, irnft fa^tt bn

(5:r warb iör ou(f) ftuteil. S^or^ mtt et« «öeiiaen. . 5>öim
fttfi Tic in bem '^tücE tjom .^crjctt nur ein tote« (&fma9 obnt
mtt nnb €tnn. ^T.ic moöltntige Söirfuitö fcbnxinö.

^lt- — -,— *^jt

I ^2;äuKl)t mic^ bit (»aue oi^er narrt mtd) mein Sluge?^ öac^tc ftt.
' ^t§ loeife, tPü^^ ei^ tft, aber icO filauöc rooöl ntd)t rec^t batan.''

,;5emanö müfete eö mir bcftQtißenl 2>ömi öött« i(!ö ixt»«
Ccrttatten unö fänöe Sluöc*

S)w eif [;attc iör verboten, tctnan^ stt frftßcn.

^oc5 fte ocrlonßtc, ßtnbcrung m finbcn, tmb^ Wi fvn^
feine -Oilfc. <Bo wut'ot fie nngefjorfam, _/ "

<Sie flog mit 6cm etücfcr)cn .t>cr5 m fhtcr DtKÄk. t<m<&t«
e5 btnein nnb fragte: „;5^aö ift baS, Hebe Onene?"

S)ie CucHc floß Ocirum unb fijgtc: vSörtfferl Söoffctl*

.Stein'', frrgte Mc ?f-ec, ,M8 -^^crj oou meinem Glf«»^.

,,15in partes C>cr4, ein fd^limmcS ^ra," murmelte bie CucHe
imb|Iof? mcitci.

S)ie f^ee flog «n btm <Stc4n, tJtif bem fle tu ^cr ^^rfttft m
It^n pflegte.

,,aBai^ ift ba9, fleiber (Stein ?^

,,3tcin. Stein", fogtc bex &fIlJ.

^9Zein , fagt« bie Örce, „ba^ €>crÄ mchtcS (HTett^
i „föin lüctc^c« C^ers, ein f(^n3a(5c3 €>crA", polterte ber fHl^

$;rjinen wüxm il)t no^c. ^Sic 5oö ft(ö «« *« ttc^ett^eti
SBoIfe. 8ln ibrcm [Ranbe f^ebctib froüt« fc

^ttJ5 ift ba3, liebe ßöotfc?*

S^te faö föTtra bin nnb fagte: Jftattd^ o6et Tmnifi, ^ Änwf*.

^ie t>ec g{ b öud^ fbr We rcd^t* S^etttitiio.

^<£in C>er8?'' SDie SBoIfc ladiit. Jim Md^ ^et^ cf«
trßßcs ^cral* _^

Oc mebt fte frögtf, trat fo me^r Salt ttrtfrbe i^rtm 9Sbm tat^
' *^tQt Q^or tbren Stn^ten ^tng filn naffct ©cbleiet.

t)otibin flofl fte.

<2^ etrabi fabr tu etsen t)asm« es I0^ttft ast
I 9Wtt »agcx stimmt ftöcte fic ^a^ f^er:
I ^r^enerttm. roetu fteuertben, bküI tft 6«0?*

^6)ib ber^, raf ekelte Mc ffkrame.

Sic bica ej8 bin.

2>te ?>Iammo iwcfte vtsb oertxötmit öH

^®Iut t^on meinet ©Inf, rief ba5 Ö^et,

JSin C>cra! a>aÄ <>era metneS «Ifenl"' fcßric bie 9«»

^Htb rocuJl* antmortet« bojB ^uer, ^in beifeti Oer», «ht
aröcS C>eTa^ ^mit mar bie ^mfte für cd erlebigt

S>te 9ee tomibte ftA, {le ihltat« fort a»^ flößte t» Mt Iferoi^:

\

4^

rf f^kf

«f %

a3on

(S^icd^brud öerboten.)

2)ic junge Äö^lerln l<xg \^fyon ein« 28oc^e, o^nc fid^ ^u
rühren.

Sic hjar bünn unb Blafe ttyit ein fc§mclä€nbcr 3a^fcn föife«.

6ic h)or bkl feiner a(« Äö^Ierfrauen au fein pftcgen.
25üS ßeibcn l^atte fic leidet unb fein ö«mad^t.

^ein 3^^if«lf fie ötnö bem 2:0 be ju.

2lm 'iö^tt fa& if)r SJJann, ^ielt i^rc fc^mafc ^cmb in feinet
93ärenta^e unb freute fid^ ber SBärme, bie ec noc^ em^fanb,
im ©runbc öeräyüeiflunö«t>oU, roic man im Dftobcr einen
eonnentüß geniest.

„9^imm mid^ mit!" bat er.

^ie ilranfe ire^rte lab.

„<Btütt betner fterben!" flüftccte er.

25ie ^ranfc läd^elte trüb.

„^n fannft ^^nt mid^ fein, id^ nid^t oi)n: bid)." eiuru()i*
e§ i^m. „^enn icf) im ^Balb allein bin, ift balb ber SBalb
«Hein."

©ie fürd^tetc für i^n.

„3df) njcrbe hi^ nid^t beclaffen/' f^)rad5 fic. „t^"^ «»^
ber Äüd^e, tüo§ bie meiften Hörner ^at!"

©r brad^tc einen grofjen (SadC öoll $irfe.

(Sr fteltte if)n an i^r 53ett.

2)ie ^anfe legte i^ren 5lrm b-arauf.

„2öcnn bu ein Äördien in« geuer hjirfft, crfc^eiu i^j uit."

®)3rad^g unb berfd^ieb.

©rft blieb bei- Wann rul^ig. Ör louitbecte fic^, toic leidet
er^^ trug, (rv f)atte es b^ol^l lange üor^ergefe^en.

5)od^ ber (2c^mer§ h)ar nur einige (Bd^rittc f)inter i^m.

^n toenigen klagen fyatte er i^n eingeholt, u(ib nun
fd^lug er auf i^n ein.

(^r nal^m fein ^era, serrte unb brücfte e«, bafe ber Äö^le*:
badete, er fäme bon ©innen.

Gr noijftcan feinen 8ct)äbel, bafe er hjieber ju fic^ fam,
bod) nur, um fid^ bo|)^lt elenb ju füllen.

^cr Äöfjler badete:

„2ßcnn it^ fic cinmol \ä^c, war alles gut. (Stjc^tenc flc
mir hjenigften» im Xraum!"

®od) fobiel er t^r ^ilb audö am 3:og befd^ivor, fic blieb

cug feiner D'tad^t.

(Seine Cual ftieg me^r unb me^r.

^a erinnerte er fic^ be» ©acfes ^itfc unb tit& 9Ser^
fjjrcc^eng, ha5 bie grau gegeben f)atU. Gr ^atte e§ nic^t
ernft genommen, aber nun, in 5öd)fter 'Olot, berfud^te er ^au(^
ba§.

(Sr h)arf ein Hörn,d^eirt in ba« ^erbfeuer.

©ogleic^ erfd^ien, über ber i^- lamme fc^toebenb, fei« SBeib,
^olb h)ic in Hn Sagen be§ Sebens.

ßr iüagtc nid^t, fie an^uF))rcd5e<t.

3ll§ bas ^orn "Ölfd^e hjar, fc^monb bie ©rft^cinung.

er morf ein ah)eite3 l^incin. ^as ^ilb fam irieiber.

^a§ britte mar efmas feucht, meil eim 2:räne barauf
gefallen ^üar. ^ie Grfc^einung mährte um fo länger.

9Zun );ün%U ber ilö^ler feine ^ein ^u linbern.

€b er äu §aug ober im ^cilht hjar, ftets unterhielt
er ein fleine§ ^feuer. ©r trug immer ^irfeförner bei fid^.
Gr fül)rtc fie an bie Si))^ unb marf fie in bie (^lut. So
iid)er, toie ^^cucr 3?a^tun0 faßt, ft^nftc es i^m fein Wi\b.

2)ie §irfe fd)ien nid^t toeniger au toerben.

©r badete:

„Wein 93erlange<i birb ftitl h)erben."

©^ bjurbe aber nid^t ru^ig.

SSic ^\t ©ud&t an i^m geae^rt ^atte, fo fro^ an xf)m bie

Stillung. ii

Sic l)adCte an feinem .t>im, fie fd^Iürfte fein 33lut, fie
fog an feinem Warf.

Gr Juurbc ftu^ig, al« fein gufe berfagte. ^m Spiegel
iai) er fein $aar . erbleidjt. Gine Stimme U\ i^m rief:
„Olixte bid^l mctte bid^!"

Gr befrf)rt)or fein 2Bcib hiieber unb f^rad^:

„3d) iDU^e nic^t, )üa5 td) bon bir begehrte. Xu fcgneft
mid^ nid)t. SJu na^ft mit SBiberftreben. 93(elD im ^au9
be§ Sobes!"

2)a öffnete b^§ 39irb ben Wunb unb f^rad):

„SBillft bu mid) nid)t, fo |d)ütte bie ^lörner i4i bcn ÜBinbl"

„Xa§ hjiU id) nid)t!" rief er.

„Sie^ft bu, ic^ auc^ nic^t," fagte bie grau.

55a erfannte er, aud) fie begehrte, i^m gu crfc^einen.

(Jr f^rad):

„35erflib! ©önne mir bein 93ilb, fo lange .Körner finb."

SJon Stunb an t)atte et; t^re ö;cfc^cinung unb ^rieben.

Sme! 6onitem

33. <B. 3a CIO 6^.

!£<« 3)?enfd5cn fprod^en:

,;£er Fimmel gibt bei- (£rbe Orbnuttfl unb ?3e=
rtanb. i^ei? ötnimel^ 5!öntgln oöer öift bu, ©onn«
g'u m gno&, bu tetift Sicf>t unb SBärme au§. SSiel
n€ine ©lerne finb. 3::iu bift nur cinmaL X«ec "irrjionb
mccfifelt. Siu bi]t unmanbctbar. ^n bir finb alle
©Otter. 5)ir fliegt unfer 5)'anr j^u, mof)tn ii»lr an«
aud^ h>enben. 3^u, immer ®Ietc{>c, (Sine, Scf)cerin
bc§ einen, Orbnerin, Alraftf^enberln, t»n teber
3^cfiunp geprfejcn, nie burc^ i:<tnf cntiofint, emu*
fünöc gnädig unfer ©tammern!"

[J:ie ©onne f)ürte ju unb backte:

„(5§ fitng't angenehm. <3ie tüürbigen micl^ nac^
©ctü^r."

©0 ging e« lang« ^eit,

•J:ic Si^eifen meinten: „So h)ar« unb fo rvivH
fntmer fein, ©o Cft Me etviQ^ Orbnung/'

'£a lieferte fid^ bie Oiegel. '5>ie Sommer tour*
b€n l)eif)€r, bie 2ö intet lau er. Sd^nec unb Gi^Biumen
ftioren nur nod) in Saaen.

•3:a« IJeöen fiigte fi(5 b€r (T-rtüärmung. m[<tS
gcbicö noc^ 'ii:^t>iflcr aB borljer.

^:an \a^to, tin^ ff);i>eitt Sonne nal^c-

Xie aSeifen tDiu€rfpracf)en. m fei iJ^aturgefc^:
^^e ©rbe f^at nur eine Sonne." Äämc febod^ eine i
gh>eitc, tt>a§ oö-er ganj uumöglid^ — fic tüufttcnS
^u Betocifen — , Mrni me^ i>er @rbc! Sic n»ürbe
tn 5IfcOc aufgeben. 5li:e§ öe&cn njäre bem Siob
t>crfoIicn. ,

9(1$ aber bie a)^€nfcf)cn eine« 5)^orgen3 j^um ©im*
m«l ouf;o6n, itarxi) bort mirfiic^ eine j^mcltc Sonnj,
ettoas rietner alS bie onbere, al>er an<i) I)übfcf)
ßnoü, gelb, runb, WS unb \oarm.

(grft fiirdytete man, bie (5rbc hJürbc in bcn neuen
Stern fti:r5en obec beibe Sonnen su;ammca|3rallen.
Ölber fie bliebtti alle an if)rcr Stelle.

(J4 toar bie 3eit, bie man moc^ SBintcr nannte.
S:*« ^flanjon fcf)(iefcn.

Jtd neue Sonne mccfte ben Samen ^um keimen,
bfc Änofpcu jum S^nnaen. üRIattd^n fvreii^tcn firf),
5ÖIiit«n baumelten. Sic ©ienen flogen au^. ^n
Äurjem h)at t>h gpruc^t reif äu Sd^nitt unb neuer
©oat. Xie 9We:tfd[)en feierten feben ^onat Gtntc*
feft. Sie sogen buiine .Vilctber an, tuimmeitcn burcf)
bie J^rurenunb fonnten fic^ über bie Söanbcr bcr

tcrtcl)rten S^it gar niif)t beruhigen.

!S:t« neue Sionnc f^ra(^:

„^(£) 'xii)tt t>a eine fc&öne 93ern)irrung an. '^todöi

toag fann ic^ bafür? ^(^ ^abe mic^ nid^it in

Sdynjung gefegt. £er 9Sater mic» mlcf> auf bie 53a!)n.

34 muH qep)ür(5en. SSem fc^b ic^i fc^licBttci)? £ie

©rbe geöeiljt beifer oI§ juöoi-, unb alle« tft ^^ufcieben.

Sflur bie anbere Sonne grollt, ^c^ tann i^r« nacl)*

cntpfinben: bi§!jer i)cit fie allein ®ute3 geVüirft

unb Janf empfangen. 2el5t fomme ic^ unb nef)m

an allem teil, güg fie fic^ brein! Sie ^at Wc^»

trvo^nl^cit für fic^, ic^ für mic& bie neue ^4^ffid)it.

SOlir ift t?om SSoter bagfelbe ^eiljt berlie^n h)ie ibr.

£ic 2öeifen crfennen e* fc^on on. ^at fie 93c r-

nunft, f'o billigt fie bie Orbnung. 3c^ [cbcnfatl«,

!c^ fc^eine."

Sie ftra^Ite unbeirrt.

!^.fe alte S-onne fprad^:
„Se^ einer bie Sd)meftcr! Sie fci>eint tJ^om erftcn
S:<jg \ok eine alte! 3c^ f)a& ^"^^ »"eine Hebung
nicfits toorauS. Sie mei^ e^ oucfy. Sie bllcft üocö-
mättg. Ueöerficb blc^ nic^t! Xciue ilraft in ^bren,
ecf}Uvcfter, bocfi idb bin auc^ am dimmct. allein
trftrft bu n>or)l h^ f^iloacf^, ba^ öcbcn ju «rjatten
ba§ icf) ber ©rbe c\ab. eiel) nic^t fo frf)cel auf mtc^i
ctd) btn nicf^t ncibifcft. ^(fy leuchte Vuie bu ^u eigener
iiuft. 8eugt mein 2idyt Segen, freu i(^ mic&, unb
imer ifin mebrt, ift mir n^ilfPommcn. St' übe, bu
üefift fo loeit. 9!Bir berftünbigten un« .»nft unb
toiirben gteunbe"

Xie sncnfc^en fprad^cn:
„3h>cf Sonnen I (5 ine mar gut, äh>ei finb Mf<5r.
Sürn« nid^t, alte Sonne, t>a'^ toir ber neuen Si(t)t
annefimen. SKir riefend nicf)t. ©3 tourbe un§ pe=
jaubt. Xulbc, bau toir il)r laute ßiebcr meibn. öob
für grifclKS Hingt intmcr auSpelaffen. )föir bc^
'tt)afiren aucf> tiefen X'anf für bic^. :5>u, neue, laf;
' btr geiallen, mit bcr aiibeun jafammen ;^u fii>etnen.
' Sic ftanb \>or bir am $>immcr. Sie öertvägt fid)
' ia aucf) mit bir. öcud^tet! 2Bärmt! ßäDt ab b;e
föoLen, bte.i^r Dom 9Satcr tragt ^iöir jinb arm
2öir finb au| §tmmcl(ggnabe angcmicfen. Selb
gnäbig! ^abcrt nid)t! S^cngt friebliif) eure
^ttai)'len!"

®eibe Sonnen fiielten am öimmet unb Tanbtcn
manh unb ©lut. £ie 9)Jenfd)en toaxtn froö.

I l

; t

k

l

Set junflc S)t\^.

®et ?^etb^m rief ^reitDlIIlge auf. ble m im

S ^;Stt^Ärt>^Sf, n,o er <«« bU^te-

%rÄ'SflreS%u l^m unb n,oüten bei m

^%i tarn a^er au(^ einer ber n,ar lu)* itmß. 3tuf
feinet Sippe laß ^^ etfte Slaiw-

tu be(d»amcn.
,®ut, Melbl"

It »« immn "um (diten Sem.. (5t W «He«.!
»afet% ry.n «ujcn oMeI,n. tonnte. 6. I,«*te

«'%".« Ä*r^rÄn^«nre| .^.e er n«)

"^^.ei^hjclc^?* fraffie bet ^^etbbm.

?fln Uutcrfübtet lädjcttc unb fi'Taa).
4u toitft mcbt 23lut fe^n, $?nabel ^üie mr

^r Se »^utbe tot' unb ßtelc^ borcmf n^eife tole
baS Sinnen bcs 3tttc§.

^^t" 'bo'r T^%m^i t,etlanaie bie Untier be»
Jlnaben, Pont ?^ctbberin ficbött ju Waben.

«Plan lieft fie »ot.

©te »atf n* i^«i au m^tn. ,^ ^ ,^
(5Jib meinen 3obn mit tnleber!" ftebtc
laußt }u feinem Xicnft, bet i>eta nnb

^''^m'rum nlc^\- ftaßte bet i^ettberr.
- (5t ift ^t iuna\ antloottetc bic anuitet.
??€lb^tt abtocuttc. ftißte ftc ßewidntfl bm^u:

«öot flßcm: C^bm feblt baS ii)er:, tn fetner »lup.
5^et 2fCibUett fah fic nnglaubifl an.

Männer

9113 ber

et bat bauoii äuüiel! 5Botbct hjatb et blafe, nur
toeil fein ^-^ert ein Ivenifl 95tut Pctlot." . ... ^^ ...
„ötaub mit, et f)at ttin ^n", befcbvnor bU

^Mit m belcmnt feit feinet (tinbbett. ®j« «tetjtt
^aben cS etßtünbct. (St fclbet »eife eÄ niöjt.

Set 55feü)bctt cntfc^icb:

(5t bat @cfabt etJüäbü. 't>amm ift et münbtß.
(gt'ift fletteii. Saturn bot er €>eti fienuß. SRun ßebl

Sie gJZuttet PctUeft ba^ 3clt

Sie «Sdjladit begann.

(SAmet njat, bcm ?5etbbertn 3« folgen.

©t toctior feine («cfdbtten, »enn et out f(^neuem
g^loft bietbin unb bortbin fcbof?.

(5t fttcifte feine Umgcbuuß ob, toenn et vn Den
bU^tcften J^naul taucbte.

Set ftnabe biett ftcb immer bei ibm.

(Sein beücö ©cttjonb flattette alä hti f^übterS

9lacb bat erflen Rieben fhtablte er oW 9ldrt ber
(Scbiocbt

(5t njoT Ibre fiifcibe» unetmüMidK 3:tomt>ete.

(5t fpenbete ben SVämpfetn "äJiut. ben ©tetbenbcn

®ebutb. . «,., * n

«u3 feinem 9ttm f^anß breier SWdnnet ütoft.

9tu8 feinem 58Iid guott Sleinbeit bö*ftef Q^xt.

Gt glaubte an baö («ute, h)ie Jlinber glauben, unb
fibtc t9, hJte ein öltet Sftecfc.

(5r h>at be« ilampfc^5 Seele. (5r rtflcln geJüomi ibn.

Socb et tvar bem Xob ju fenntlicb.

3tt V)ict ^einbe fucbten, einet etfcbtug ben JJnoben.

moxia unb 53ictoria, abet ber 5!nabe h)at tot

Sa8 ^eer ttat on, bcm Slnbcnten be« Jungen

i&elben ju butbigen. « ., ^i «r x. it^

^m 3clt übten on feinem 8cib bie «erste Ibtc
©dmelbefunft.

Set ^clbbetr botte eß bcfobten.

(5t ȟottte hJiffen, tooS mit Ibm toor. bet fo JDcicb
unb fo ftatf, fo ?iatt unb unbeittbor. ber ali Rinb
bo« iRofbirb bet 9J?ännet gehjefcn.

SBöbtenb ble Ätänge bei Wubme«motfcbcß tnS
3clt btanqen, ttatcn ble 9tet^te bot ben f^clbberrn.

Ter ?lcltcfte fptod) — felbet crftount, feine S^axib
^olte Seftiitigung bon ben «nbern:

,0^ ffaüe rein ^i,"

I

6cibc*

3n lalter ^a^rcSaett panb fji, baS 5tinb, on bcr ©tra&c

(Sein Tiod war bünn unb serfd^IifTcn.
ßin 5I^orüberge^€nber fragte:
,.^u frierft, mein Riuhf"
< gi antmortcte:

,,^dl mü ein (Setbeniäcfd')en!''

,,5ju braud^ft einen marmen SRocf", fagte bcr SUiann unb
gtng meiter.

2)er Hnabe fprad^ bor pc^ ^in: .(SeibenjäcfdEicnl ©eiben*
lacfc^en!

eine junge Jfrau !am auf i^n gu.

„rs^ 5^ann e§ nid)! anfef)n.

„Sier ift ein alter SRocf Don meinem 3ungen. ßterl"

<Sie ^alf i^m hinein.

t5r naftm i^n an. Qx nicfte SJ)an!.

einen ^tugenblidf tvax er rit^lg.
^ 5lüiim !)atte it)n bie grau berlaffen, aU feine 2ränen
-Dteber floffem

ein Jl^örfer, ber borüberging unb feinen Stummer mi6*
:)crflanb, fiectte if)m ein groge» ^tücf SBrot au*

??\ na!)m unb aß.

5Die ?;fluf aul feinem ^Tuae näfite baS SSrisl

Später fam einer bornber, ber i^n fc^on fn bcr JfrnBe
ßcfel^en fjaüt. ^

„5ßaB meinft bu, Slinb?"

JRod) einer trat tj'w.^h.

.Seibenjädd)en?'' SDer Srager lächelte bem anbern m
»3d^ ^üb" audö Jemeg unb btn aufrieben/

.3[t marm getleibet, fiai gu effen!* rief lopffc^üttclnb
bcr anbere. „(&old^ Unberftanb!"

5t\t ÜJiänner gingen fort.

SDer ffiogen eine§ ^tldjtn rollte l^eran.

2)arin fafeen 5linber in bunten Seibenjärtdien.

8ft ^örte auf, gu meinen. (Bnm 5lugen öffneten M totil

2)er Sffiagcn fuf)r borüber.

gl fcf)luc^ate aus bem 3nncrftert ^eraul ©ein m\d mar
matt un: leer, feine Bange mit ©taub unb D^afe bemalt.

es mürbe bun!el, bie Strafte leerte Tkä.
gi flüfterte:

//©eftern l^arrte id& anberSmo, ^eute l^ier.
^3* xüfjxt mid^ nid^t fort, biS mein SQSunfdb erfiiOt ift.
^^dj miß nur baS eine. '

^3cf) mia fein marmeä Äleib. 3cj^ jüngere ficrn.
^3c^ roiö ein ©eibenjäddien.-

5115 es f(f)on gang buntel mar, fanb einer ben ctnfamen
Änaben. er rebete i^n an.

^®e^ in? ieauS! SDie ^Had^t ift bitterfalt/
' gi tat, als ^ijrte er nidfjt.

er murmelte: „©eibeniädrfien!''
er mürbe mübe.
er fan! gufammen.

Seine ©e(>nfurf)t bemegte nidfit mel^r feine ©timmc, aber
nod^ feine i^ippen gu bem einen SOßort.

Sein SSerlangen günbcte baS Cic^t im 3nnern on.

Sräume bom Seibenjädd^en famen unb fehten fiA um
ben f)äuSli$en 2ifc^.

Sic fprangen auf unb fc^meiften ins 2ße!te. gi hinter
tl^nen. Sein Heiner Slörper fd^üttclte ficb. Seine ßänoc
griffen in bie falte Cuft.

2)ie gee Seibe frf)mebte burd^ bie S^ad^t.

Sie mar gang in Seibe ge!)ünt.

Sie trug ein blaueS 3äcfi,en.

SDaS fonnte fie berfd^enfen, fo oft [it moITfe.

2Benn [\t eS auSgog, muc^S i^r fd^on ein anbereS, alle
2leid^ bcrrlidf).

Sie fam meiter. Sie gögerte nid^t, fle na^m ben SDeg
aum fleinen Sdfjlafcr.
I Sie prüfte nid|t 23cbarf, nic^t 2Bürbigfeit.

Sie gog i^r blaueS 3äc!dÖ€n ouS. 2)er 2)uft ber geen
quoll barauS.

Sie reidfjte eS bem Itnaben.

gi tröumte, er bonfii!)rc ©unbertaten, b!c Äonfgin
lol^ne i^n bafür mit einem Seibenjädfdfien.

er öffnete bie ©anb, er natim baS 3äcfd^en.

2)er Fimmel iai [idn auf, bie enget fangen.

er madf^te auf: er ^lielt baS Seibenjäcfc^en in bcr fianb'.

er meinte, bocb nidbt mcbr auS QJram.

3n bk Srei^eii

(5ö mi ein trüber «moröen, Mc ßuft grau, ber Fimmel f^lrar».
^icr unh ba ölübten in feinem ßelt rote Streifen ujb »\lecfe. (£r
Job auf ein Sumpflonb, arg tocifallen. ^en naffen 93Dben burd).
soncu 2!?a{ferrinnen. Sie eriüfitcrtcn fid) p Cadien unb flemcn
Indien, in ihnen fpie^elte fid) ber Joimmel. f^^^ar^ ""L^.Pi' ^

^sn einem jaabn ftridien über boä 3!«Qf)er ^at unb SRul). ^orn
lebnte ^P^at. ein furjeö 9luber über ben, S^o§ ßelegt ^^Im anbern
C5nbe ftanb ^üh unb (tiefe bie Stange ind 5iMfer. Jllat IPrad):

„^Urgib, id) lege nid)t m^br £^anb au. ^UJeiiie Sl^rafl ift btn.
^■^d) Aittcre, föenn id) ba§ Üiuber nur berübre. Tie§ über rlad)e3
äöaffer Streid)en, fo lange fdion, aUe brci Stö|e 2anb ^^fuöfteigen,
beu »labn beben, bat midi mürb gemadit. Stet§ flopft ber Girunb ben
Mabn (^W'uuibnte llUelobie - ba iDieber!" ^ , . , .^ • . «n «

Xer .siobn log feft. müh ftieg au§ unb ftieß ibn tn§ SBaffer
jurüd. 9Jkl bob Don neuem an: c c t.» k .

Xu fämpfit Dergebens, iiJir fabren unb fabren unb feblen ba^
Hfreie. Si^obin mir aud) baltcn, überall ?flad)eä,Jein tiefer pnjnb.
teine glatte ivabrt. 2öie long mir aud) fud)en, mir fmben bo^ UUecr
nicbt ^i>ir [inb üerirrt. 2Bir finb üerloren."

müh fprod) ^roft äW- M^ciioge nidirliih.hr gemmnen boiJ
mta no4 atu^e nur! ajleine Straft reicht für atoei.

aj^at fubr auf. ,.3d) trog'ö nidit länger! 3d) laftc im ^abn unb
bin nidjtä nübe. Öajj mid) au5fteigen! ^cr Äobn mirb leicht. Xu
fcboffft ibn ebcr fort. Xu retteft bidi. 5lud) id), bierbin unb bortbin
hüpfenb. geminne bi« ^5^«^^^^^ ^^öl- Srei ringen, unb toär'ä aum

lob, ift (Seligfeit. Safe mid) bina«2^!"

mül) [tiefe rubig fort unb jprad): „trugen mir bic S'Zot gu-
"ammen, fo foü un§ oud) ber Xob m einen ^^ontel nebmen. Xein
(^3emid)t i|t leidit. Seb* id) auf bid), ift mir olle ^^ein gering. Xa^i
bift bu nüfee. 5^erläfet bu inicb, io leg' icb bie Stonge fort unb gebe
aud) iiugrunb'."

„Sieb! Sänger merben bie jünger ber 5[JJorgenröte. SSirb bort
Im £.ften Sidit? Üioufdit oon bort belle .V)Dffnung?"

mai hüb ben ftopf.

äi^eife fom e^ oon C[ten. (Sin grofeer meifeer iöogel. Gr flofl
gerabe auf ben Äobn ä«. 2Q"9 ben ^:>al^ unb meit Dorgeftredt,
dimarge jüfee, an ben Ceib gebogen. Xie meiten, ftorf-en j^lügel
tcblugen. ^ ^ ^ , ,

^se^t nobte er bem .Qobn. 3ebt fcnfte er fid). bog ben mi^ berab,
mic fid) ein "Ülrm ^uni CsJrufe bem ^veunbe ftredt.

mat fdilang bie "ülrme um ben ^üogelbol^. Xer SBeifegefieberi
hüb )idi unb ftieg mit mäd]tigcm JRoufcben aufmärtä. bie Saft ön
feinem s^aU, al§ möge fie nidit. . . . c« ^

„Xanf! Xanf!" rief aiiai müh iu. „Xu gabft mir bem Sefte^-.
^i"«ie froh bin id), id) broudie bein 2efete§ nid)t!"

„Ü Soft, bu meine Saft/' flagte bie Seele im ^obn. .Sun bin
id) einfam. 9fun fterbe id)."

„Sehen mirft oud) bu/' froblocfte bie flud)tige Seele, nod) immer
hörbar, „öier. mo id) flieqe. öffnet fid) bo^ ?[)?eer! ÜJ^eine J^reib^it
ift aud) bcmc ^Rettung, ^tubre mir nad)! SS^cnbe bid) in meine
:)(id)tung! Seid^t ift ber ^abn! Stoß ab\ Steure inS ?Oker! fvoln'
mir unb merbe frei"

«■V.

/

'•*'' >....

ii

ytiWMh««.

jxritter» itg!tffatltn M tint Ö^ ttw^ «ht

t«.

Äf. 6:j$ lüur im

jw6cKaic^ IJüöen,

^^^ölcite ml<Ä. »«lettir rief er {$t

5>t<: f^ baditt; .^Qtinmal toenigptnii
^«&ci ofwcfcn fein* uxtb flcf eilte ficö ttm ;

(££ (pxotifl in bic Ä^ivtat ^oq |!c nleöcx, bat fie fttöateii, «n^
Iltfe He bann miei>cr loii, ic^cn etn ;>aarOTat fö* tat 5« ©Sumea j

2)le tjtc ww(tt« öIIc CvTünoe rott

<sr rüai nnermüöHco, babel fl<t9 T>f6ö(!5t, Utfi xdtfn tin \
""■ CTHi:eÄ " '^ fie äu ' en Inicntt. tJt iianfk löi übet-

^. *. .-sltt^), v.iö j.i 5tt tlim ;;,v i«, nnö auXblßtc iör mit munter«! :

^^cino fW^e ^öt mit J^rtTtt•, fa^tc ex. «^onft ötauc^t« t(^
immer bcl^f »tm«, Me ^niiume isM ic^lUtfin, 4>eate ftcÜnöt'lJ
mtr Jvielenö leicht mit einem.*

«13 bix C>lnimel flar lourbc rnifJ^ jRtrn fldj tremtf«.

52>eT

werten aTifi n.äjt wtein .
mit dnoad wtt bit, bamlt

.1

tönte bm (Silf.

t(t> «I i>iJi ftenfc", M M<

^'''<im

v*<.w ■

ei 6öTj ♦llut^c, un5 i ,-c t^r i>ai QH\}iib^
U c5 b^ruvtiCH, Kxtjjt bu, e§ tjt ein <2tücf potj mtf.
^m mtcft micö önttti fiana oor bix" fc^n, Sciae eO nicmanb. J^einer
al* t Mi fei -0, SittT bix «rfc&eitw Üb l» l>era ^citöcti."

^a", ern?:öertc Me f^e<,

"Sr flu« no(^ K^cftcn, fie nn«I) CHett.

^Tfi mrtrfte flc g^ax vr.M, ^<jv ct tt>i fehlte.

?fI5 aber t^" ••"■•^^"- n 3'nße öic Sar-'^^ fam, ba f!c ff(^
töQw äitoor c<i. . ilcn, liiarö fie l. r Sic meinte,

er wüftte mi^^erfornmett. <§:i tixtb aber ßii' x,

<Sie nnfim ^üß c« Poit feinem ^ciicn. mi^ fR(^ tsi

Cc^uen Xrott ju imveiv.

Q^r loaT^ i'^r ouc^ i^ntcü. ITocÖ tmr et» tKdlAen, txrmi
fa5 fie in bcm 'i^^^Ocf t»nm A^cr^ift nur eiw toteÖ dtmoÄ ^ne

flf^

^>d& lucifj, jyo§ eö ifi, nbcr ic^ nlau.

reC^i Icve^

,/^emim{) müfeie ed mit befiatiöcnl 2Xmti öätt« tcö WjiTS
Ceiitöuai itn5 fänöe S^uöc"

S>^r C^If fjnttc iör oerbotfn, leinanb s« fxorfl;««.

5:ptfi fie t)erlönete, inuicruna an ftni^en, mt* M fwrft
feine 4'a'fe. <5o rtudöe ]it imoeiiorfam,

<gie flüö mit htm ^VXdCi;)cn ^Der^ »a etncT Dtwlle, ttim^
c5 öiKein u«i6 fragte: ^^':>ali ift bö§, lte6c Cuelle?''

5ric Cuoüc flüft i^irum nnb \<ic^it: ^offcrl ^a^^tV

^*?ciu", [rt^te Me ^ee. .M'& Oct.a oim meinem feffen^,

^€fn barte^ C^er^, et» fröümmeö €>f t«,'* murmelte hit CticHe
imö fißfe meüet.

£)te Ivee floö pi ttm ^ttkn, ottf öet« fte t» ^er ^Ä^ ga
4fecn pficöte.

,/S?aiJ tfi fwd, ael>cr Steht?*

v^tcii^ '^Mn", fattte dcx ^cfi,

^^Tktn , fagt« bie ^cc, ^ba« Oer/i mefnc» «ITett*.

«e^n tt)ei(<ic« C'^er^, ein fcf-^'cö €>«ia", wüerte

iCränen xüaxx>a \\}t na^^e, _.v ^üb fuO jm Mt
©oHe. Sin ilircm 9lon6e \^vti>trü) ftoote fc

^2öaj? itt 5ö5, Uc-bc «öclfc?*

^ne fab fmtm bin unb fagtei ^nUtJ^ übet X)»cft 1^>

^te t>ee flob ö«(^ i^r bie tc(5fce JDeuiuno.

^fiöcfi Ocrr^r

O'e rrtfbr f!e fta^Jte, um fo mclit Soft nrtrrbe l^ttw
fTießt. VL^or Ibren Vtngen l^inn dm, naflet ^dirdvt.

-^

ber fhl9.
lieI^eT):dett

9« 6ef Q^em« dO^

^»n^tn flx^fl fte»

^tn ^tr^bl fubi tm eisen ^tam, et Met^ fttff.

9Rtt ftnae« Cttmme fraffte IN böfl Öe^en

^J\euer(teR. rnetn Ö^e»et(ten, »<UI llt bo*?*

,;(^\t> btx^, refctreUe Me dkmnM,

«Sie &icU efbln.

*,©ütt oou meinet ®lut', rief boJJ {^euet.
^ta .-Dersl ä)äJ ^eia meinet (JXfeiU* f(ör<c bie ^«i«.
^Hä moBI' «ntrooitete b<rl ^uex. -Äi» betfte« Oe«», etn
nröc« >J>er3*. X^mit »ot ble Sed^f für el erlcbifli

5Die &fe toimbtt f!cb, |U ftfttate f9tt unh fl«dte t» Ifc 9ta»b:

.aw«»t« «ifi anein <s;ifr

6c|)CttJifcelc^

Sa^erffcele m öel öer 5lrDeit (Sie fc^uf fleine ©efäfee
mtiS (Jrbe» ^a\Qn, ^xim nitb Heller.

i^-u6 iinö ^dxxQt unb f}Jlm\b, e^ war immer öiefelße
Ö^eöcl, mettift ficänöert

Sturf; i)ie öarOe lüar efutönig, ßrouit, lüie öer (Stoff vom
SBoöen fam. •

(Sie tjerfrt^ iöre ^Jröcit fdfjlec^t tm5 rcc^t, Reiter, fid^ öe;^
S:riel);3 8u entleötöen, lueniß frof; öeg SJBerfS.
, (S<öenf[eelc fa^ öie ^^oöc öer (Sc^meftcr nnö ffoö Ijeröet
©ie war reiner unb lichter <jl^ anöere Seelen, unter iOrem
^Im leufljtete 5a§ ^elö.

ai^erffeele faö auf.

©ie iöötte nicOt gern, wenn wer irjrer §rrBeit 3ufa$. S)ot5
weit c§ (SclKnEfeele war, faöte fie: „^ritt fjer nn5 fcfiau
^ir gnl"

(Scöweiöenö folöte (Sd^enffeele {)er SWot 6e§ (S(i^affen§.
(Sie ftanö über öcn (SocOetcöen, mit öcnen SBcrffeelCig aieift
ba§ ^elb befät ^ntte. » o »

^ie [enfte fid) tiefer, nm ßeffer [eöcn 3U fönnen.

QiOre ©rfdöeinunfl berüfjrte öag O^clö, öie iröenen SBerfe
laufOtcn in fie ein. (Sie Iciftete öem ^rten (Stoff feinen
§biberftanb.

S)a warö SBerffeete erftannlidjeö öewaf)r:

2So i^ie S^inoe in (ScTKnCfccIe taurOten, btüOten fte fcTjöner
mtf, wie ölimmcn&e ftofjic aufflammt, wenn ^ag Icbenfpen«
iicnöe Oag fie umweOt.

5)ie Söafen unb .^rüne würben fjö^er unb ftärfcr. I^^re
yiinne unb S5>nnöen frf)woncn, iOre 5ivme unb S:ricr)ter
ftredten frrf) filön. ?fucl) b\c (Jintöniöfcit wic^: alle Farben
leuchteten, öunt öcfüat, bcm ?{uöe außeneOm.

5^aß in 9rr)cnffeele war, unterfrfiieb ficf) oon bem au|er
if;r wie bte i»^iirf)ftaben unter bem «eraröfjerunö^alafe oon
benen aiifeer tl;ni.

St?erffcele war trunfen Dor Gntäficfen.

?eife fpracö fie: „SBeitc, (S<5wcfter, ba^ ber HnBIirf mir
er^Iten bleiöe. SBo bu bift, ift Srljönfjcit. mc ßclana
anemer ^anb fo SitifUi(^cö. mt erfann mein Sinn folrtje

/^crrlifCHeit/'

gcr)enffeere nmi m iOrcr Straft nid)t bewufjt.

5)a Tic aber aütic^ war unb ba^ ent;,ücfcn ber Sifiwefter
ttidf)t ftöreu wollte, fjielt fie inne unb weilte.

(Einmal aber würbe fie niübc^ (Sie bacbte: ,Snn tiat bie
.©cbwefter ficf) fatt {^etrnnfen." (Sie reöte firt), au ßeben.

®a rief SBerffcele: „arjeine Suft ift bei ben ^öilbern in

^ir. ^d) rubre mid) nid)t me^r, ba i^ ba§, xm^ id) fe^e,

[(f Td^ii'I^"^ ^^" ^^""' 3erftörc micT) nic^t. Sßerloffe

Sd)cnfieele fprac^: .,'^u bift unbilUft. S)u üerjafiFt au^
?" tVr^^^' ,5," ^Öf* "«" fi« SBorbilb. 93irb e5 nac^ unb uer.*
gweifle uid)tl ©5 wirb bir öelinöen.^ S^amit ftoa fie bauom

QT.i^r ^'^^^^l^J^^^^^ <»«f wttö fnuf, wie uom StraOl öefäflt. —
vii^ fie 3u fid) fam, DcrOarrte fie lauße obue '^dt, nur ibrem
i^xcm binacaebcn.

t«nfi^.^k^^s/^' 11^ »cröinö, wenn fie ni^t bem ^rieb qc« ,
ttüfite mx^ bk alte ^unfi übU.

S)a§ S3ilb ber (Sc^wefter, ibren beflen Sdjein, fo beutlicb
uor Slufien, ap wenn fie neben ibr ftünbe, nabm fie ben
(Stoff unb madjte fid) an^ ä\5erf. 5fuf ibrer C^anb laß fdjim.
iuernbe Grinnerunö.

. riS^^^'^^a/fr'.*^^^ ^^ ^^^ ^'**^^^ ^*^^^" öewann unb uon
felbft bem SßüUfommenen aufprauö.

S)ie 9rüfee feftiöten fic^, bie S&anoen weiteten fid), bie
2:ridjtcr redten ficb unb wiuOfen. 3)ie §rrme ftctnerten ficö
unb nabmen fübnen (^dfmnnci an. Sind) Sarbcn flonen meifi
nicbt wober, berbet unb füöten fid) gum STana. S^a^'^Jeuc
fteate fi^ ein, ungerufen. a^erffeete ba^t: „3;ft ba§ mein
)K?erf ober wer bilft mir?"

Sie bicit ben Sinn nur immer auf bie (Sc^wefter öe-
ricbtet, nubt auf bai^, nwtS fie oorbatte.

(Sie fiente e§ in bie Seele ber 9Ibwefenben, wie fie ibr
uortc^wcbte. So <\clanQ aUCiS wo^I.

Sie war tm 9?aufcO.

Sic fpracb au fidj: „Qfcb banfe bir, Sc^weftcr, baf? bn mir
er)d;ienen, unb id) nroUe x\id)t bai^ bu von mir oeöanaen
bift. ^n Wt micö frc^ unb reicb öemacbt."

S)ic ^clkcnfcc*

2)ic Steifen brad^en auf, tote unb tocifee, eine einfädle 5lrt
mit tleinen iölüten.

fju, ber (Gärtner, ßing bafi S8cet entlang unb Qxü^tt icbe
einaelne iöliitc.

S3or einet blieb et fielen, \it toax föftlic^et aI8 alle: groß
unb gefüllt tt)ie eine IRo[e, ptärfjtig ^elb, jebeS ber augge*
ftünflen Silumenblätter trug in bet ÜJtitte einen buic^fidjtigen
^tein XDit einen 2:ropfen,

gu beugte [id) niebct:

.,^u aisunbernelte, fötfüHunß meines fd^i5nften 2raume2,
idi pflange bicfj aDein.

5)u follft ein ^lilafed^en füi bid^ l^aben* 3d^ totH beinen
Slnblicf mit niemanb teilen."

(Jt grub um bie Siiur^el, einen l^alben ©d^ritt nad^ jebei
Kidjtung unb ebenfo tief.

^or[icf)tfg loderte et baS ^tbreid^.

51lg er bie ^flange beljutfam tjob, fa^ et untct bem
SBur^elbaflen bie iJieltenfee liegen.

Sie mar fo lang wie eine 5J?enfd^en%anb, gelb njle bie
SSlüte unb ^olb roie ein Cieb im ^j^arabieiä. SDet ftatlc Sü[j*
bitterbuft ber Stellen ftieg Don i^r auf.

Sie roanb [\&i auf b^m Ütiiden unb rieb fid^ bie ?leugleirt
Itie ein 5linb, bog unter bet S)ecfe lag, tocnn man i^m plö^*
lic^ bie ^ülie fortnimmt.

Jvu reict)te i^r ben lleinen ginget. Sie gtiff bana.^
unb rid)tete fid^ auf.

Jlaum ftanb fie, fo nett)ann fie i^re boHe Kraft.

Sie fd)U'ebte über bie 3iel(e. Sie [c^immerte im Son*
nenlict)t.

gu faltete bie £^änbe unb fprac^:

„^u bift baS i'ieblid[)ftc au^ ber ffiett.

58ei beinern 5lnblic! gebt mit ba§ §erg auf.

^sdj möcbte bid) immer feljn. j^ann rcärc mir tooljl/

5L)te gee öffnete ben fleincn ÜJiunb:

„2)u l^aft mid) ge|d]ont unb mir geholfen.

Jd) oerfpredje bir, ^u er|d)einen, fo oft bu magft.

2)u broudift nur breimal um mein 3öect gu ge^n."

f^ort toar fie mie ber ffiinb.

gu berpflangte bie Duelle an ein ^läfed^cn, baS {cbem
onbern Deiborgen mat.

gt itjat biSb^t ol^nc ®unf(^ genxfen. S5on Stunb an
irufite et, ma§ Sebnfuct/t b^ifet-

^-l^on ber ^ilrbett, aug bem ©efprnd^ ber f^rcnnbe, mitten
in ber T^ad^i Don feinem £aget trieb eg i^n gum Seet bet
gelben 3ielfe.

ßr umfd)ritt e§ breimal.

S)ie ?^ec erfd)ien, neltenbnffumfloffen.

@r offenbarte i^t feine Se^nfudjt unb aUe^, tüa% ibn
quälte.

^üVDh et e§ üot bet gec aulfptad^, bettoanbelte eS [id)
m Stiflung unb Segen.

Sie l^öttc ll^n mit gefd^lo|fenen ßlppen axL

©t ^ättc gern i^tcn Sinn etforf(^t, magte ober nld^f, gtt
fragen, ßt bad)te; fjorfc^e nic^t! SSieUeic^t (d^mer^t Me
ßunbe aus geenmunb.

^ad) einiget 3eit ttat auf l^t Slntllfe ein l^etber 3w3*
Sie fdjien {leinet unb blaffet gu toetbca»

ßnbüd) entfd)lo§ et fid), 3U fragen:

„Scibeft bu? SDRit fd)eint, bu fdjminbefl/

Sic fd)üttelte bag ^aupi, abet auf eine ermuniirnbc
aScije, fo bafe et btingenbet fta^te.
Sie fagtc:

„^sdi lebe nut In SRu^ an meinet SBuraet
2)ein JKuf ftijrt mic^."
et fprod) ftodenb:
„Soll idi \3\dj mcibe«?*
Sie lag bie ferfdjütterung In feinen 3J^lenetu
«3*^ gelobte: tc^ entgie^ mic^ bit nid^t."
gu ftürmte fort, fer tonnte feine ^flic^t»

6r tong mit f»-^ SOßat er ber gee übet ein? Stunbe
fein geblieben, fo fammcltc [\d^ in feinet SOöunbe )oDlel ®ift,
bafe er um JOinberung betteln mußte.

2)tc gee n>arb Immer fleinct.

S'.e l^altc je^t ^in Cochem, bag et beutete:

„So eigennüfeig, J^reunb?"

Sba? brachte xtjn jut SÖergmeiflung.

Gt i)aberte mit [\d), big er bor bag IHclIen^aug trat unb
bebenb flüftertc:

^55u an ben 5öurg«ln, bu t>erfprad)fl ^uüleL

Jd) löfe bie ^{^flid)t, bie Du bit aufetlegt.

3c^ rufe bic^ nid)t me^r.

JÖP'^fagt ouc^ meine Kraft: erfd)eine mir nldbt meb'-i"

^a quell ftarfer 9?elfenbuft auf.

SDer SDuft begleitete ibn.

2)ag SOßer! gebie^ unb et fanb fjrieben^

/

s

f^ß-

I

■t », f .-SS.

^^

95. ®. :3a CIO 5^,

^•Jiier $>immel giöt tcr (Jrbe Orbnutifl iinb 93e-
pmc. '£e^ öfmmel§ Königin aber blft bu, eonne
E'U Bfft gra&, bu teilft ßld)t unb 2Bürmc au«. S3iet
rieinc ©ternc finb. '2)u blft nur einmal. Ijit ^JJ'onb
»DCd)fert. 2:iu bfft unn^anicIDar. ^n bir flnb olle
©Otter. 3^ir fliegt unter iJanf j^u, \ml]in iuir ung
au(^ Vt>enben. '2>u, frnmer (^leld^, (Sine, ßeOrerin
be« einen, Orbnerin, Äraftf|)€nbeLin, \yyn febcr
2W«öung ge^rfcien, nie burc^ S^anf entlohnt, em)?*
fongc grtäoig unfer ©tammcln!"

^-fe ©onite Tjörte ju unb badete:
_^/',<|« ^pnö^ an^ientf)m. @ie toürbfgen mic^ nad^

©0 ging es lange 3cft.
;^ J^^c äBeifen meinten: „©o h>ar« unb jla nrlrb«
Intnter fein. <So fft bie eVüige Orönung."

'^c ÜDiferte fid^ bie 9f?eger. J>te Sommer icur*
b«n f)eif3«i% bie Söintcr lauer, ©c^nee unb Gisblumen
fuoren nur noc^ in ©agcn.

^^a» hieben fagte ftc§ ber (^rtDärmung. Sitte»
gebiet n'ac^ 'ü:|3^tger aU borlrer.

^?on fogtc, tint 5h>ette ©mtne naf)e.

Xie 2&et|€n totberfprac^cn. ©» fei »Jioturgcfe^:
,;2^e (£rb€ ^ot nur eine <Bonnt." Ääme feboc^ eine
jtoeftc, wa^ a&er ganj umnöglfd^ — fie n)u&tcni^
ÄU betocifen — , bamt n>ef) ber Grbe! ©ic n>ürbe
in Sljdje aufgei^en. Srtte« öe&en toärc bem 2iob
Verfallen. <

9a« aber bie SJZenfd^en eine« SK<argert3 %im ©im*
wel oufjafin, ftanb bort hjfrfiic^ eine ?^rvtiU ©onn^,
eitoa» ftemcr al« bie anbcre, al&cr aud^ ^übfc^
fltt)Ö. gelb, ruttt), ^ett unb toavm.

Grft fürd^tete man, bie (Srbe toürbe in ben neuen
€tern ftür^en ober beibc (£onmn aufammenlpraUen.
Ätber fie blieben alle an i{)rer Stelle.

m tüav bie 3eit, hie man nod^ SBinter nannte.
®i« ^Sflanjcn ft^Iiefen.

£td neue ©onne n)ccfte ben Samen ^um keimen,
bic Än-of^en jum ©^ringen. «Iättcr)en fvreiatcn fic^,
©tüten baumelten. Xie $8ienen flogen ou«. ^n
Äurjem "mar bie gfruc^t reif ju <&(!^nitt unb neuer
©oat. '£i€ S[J?€nfd)en feierten (eben monat ernte«
fcft. ®ie ä'ogen bünnc Äleiber an, ioimmelten burc^
bie ßluren unb Ponnten fic^ über bie SBanber ber
tjerfcl^rten " it gar nii^t beruhigen.

)

%<ui neue (Sonne ^pxad):

„^d) richte ba eine fcööne aSerioirrung an. 'J^od^i
too« fann tc^ bafür? ^d^ ^abe mic^ ni^i in
ed)n)un{i gefegt. Xer SSater mie« mid^ auf bie ^af^n.
Qcf) mu6 'iic^orc^en. SBeni fc^ab icl> fc^Iießli^? '5Me
(5rbe gebeizt be[fer al« ^uüor, unb alle« ift guf rieben.
S^ur tie anbete Bonnt grollt, ^c^ \ann i^r« nac^»
empfmben: hUf^ex 'fyat fie allein @ute« peioirft
unb Xanf empfangen, ^e^t Pomme id^ nnb ne^m
an allem teil. 5üg fie fic^ brein! Sie l)at is^e*
too^n^t für ficO, id^ für mic^ bie neue ^fliditt
2Kir ift tnom SSater basfelbe 'iRed)t Ocrlieön tuie if)v.
^ie SBeifcn erfennen e« fc^ion an. ^at fie 93er*
nunft, fo billigt fie bic Orbnung. 3c^ [ebenfalls,
i(^ fd^efnc."

<£ie ftra^lte un&eirrt.

•^'ie alte Sonne f^rad^:

„^tf) einer bie Sd)n>cfter! (Sie ^d)eint tyont erften

S:ag n)ie eine alte! 3c^ t^ab burc^ meine Hebung

nidK« twrau«. Sie mei& e« auc^. Sie bliü l)o(^^

mutig, Ueöerfieb bld^ nic^t! J:eine Äraft in (yf)rcn,

Sd)n>efter, b»odi icö bin auc^ am ,&immcl. Sillein

tBärft bu ttjto^i au fc^ioad^, ba« ßebcn ju erf>alten,

ba« id) ber ©cbe gab. 8tct) nid)t fo fc^cel auf mic^!

3d) btn nid)t neibtfcb- Sc^i leuchte toie bu i%u eigener

|iJuft. 3€Hgt mein ßic^t Segen, freu id^ mii^, unb

ih>cr i^n mefjrt, i]t mir milifommen. Sd)abe, bu

tüep fo loeit. Sffiir berftänbigten un« fonft unb

jfpurben greunbe."

1 !Sic gjJenfc^en f^rad^en:

! ,,3Voef ©onncn! Gine mar gut, j^i fiub beffcr.
Bürn« nic^t, alte Sonne, baj toir ber neuen Sid)t
annehmen. 9Bir riefen« nic^t. (g« mur>c un« ge-
fanbt. £iitbe, ba& h)ir ii)r laute Sieber rucifm. Sob
für 5ri|d;e« Hingt immer au«qe{affen. Ji'jir he^
mal^i^n auc^ tiefeu 3^ianf für bid). Xn, neus, taf;
btr gefollen, mit ber anbern äu^;ammen ^u fifj-^^nen.
Sic ftanb tjor bir am ^immcl. Sie berträgt fid)
[a andi mit bir. Seud)tet! SBdrmt! ßäbt ab bic
^^alen, bte i^r bom 9Sa.er tragt JBir jinb arm
2ßir finb auj ,t>i^"i"cl«gnabe angeiuiefen. Seib
gnäbig! .^abert nid)t! 9Jlengt friebllc^ eure
3tra^(enl"

93eibe Sionnen tjielten am Fimmel nnb Tanbtcn
Chiana unb ®lut. 2ie SDtenfd)en ioaren froö.

i.

w^m/'':^

l

i^ v/C/.

-J L4Z

Sk^

ir»

-h

i-

U'4 ii^0'

"t.^ 1^

*^%

er.

©Ott

ßi ütib 9lö ttwrßit fo cintröidötTit?, toic nur teilte Seelen. 53i morf
■iHö Wid)tc 3Borte ^u. ak^nti' ^3*a fie cuffinfl, tour^fn Tic ^t tiefft«
iSinn ber 3BcIt. "Said "©uafc^ luib ©o^n Ixtuten fie fürciitönbcti
f.ciinli<f}c •?^alüftc, in bencn fie fid> trcffiid) auöfoitben. 3l)rc ^in*'
tttd^t iDurbis ein 2)iiu; für fu^, ein milbec 3RantcI. 5>cr um<iaib.
flc ftänrbia, 'OU(^ n>enn ftc nidyt beieinanbex ttxrren,

(Xtnft fttif>ßn fie einem ©Icsblüfer ,>u. (Bt "blies mjf meif^en nrtb
Twtnten ©lasftüfieni, i)ic er in ein ffeines ^euer f)ielt 6tatt ivcr
Xone bilöeteu firf) ancr»)ani> nieMid)« ^inoc, Minn tüic i>audt,
burd^fiditici (unib leer, ärmer itxib «infodier ols i>i€ 2öir!Iid^feit, auf
cT^iene SE^eife cnt?üc!cn)b. £t urfi) $Hq ftünben öQonr «n5 ftounten.
3>a pcb er iei>er uon feinen ©laaioerfcn: einen qrünen Stein»
pid}cni^tr;ci4^ mit rotfn Seeren, ein fblaues 33cil<f^enfträu^en, einen
selben Sd>metterlin(;, ein tDCifiee 55ö<^eld)en mit offenem ^Sö)itl"<fecr='
frl^nabel, fd)tDar;\-ne';prcnfcrt. uni) eine /^ufammcnqerincieltc fd^^iroor^c
od^Iortflc. 'Bciöe 'betamen öa&fePbü, ftc Ifotten flleid}Diel. (fr ncf>m
iin Äöft-cf/en, innen fllberit, JVitpfte Tlooß hinein, leflic bic
6äcf)cT<fien ikirouf, Kid)tc es i)en ScfXen nnb f<i(flte: »S-ci6 Dotfid)^

tt<^!f 5>ic C&IcsbiliHjr itrfb eure (£intrüd)t meribcn flieid) lancie leCien.
3etbred>cn bie Silber, fo ge^t oud) eure <£intrad)t in Stücfc. 3l)t

nniftt aber Quäy cutrc Cfintrad)t fdK»nen, a>€nn iirr bie Slätkben

itub 3:icrrfKn erholten toollt. ©ibt's 3tmftr fo ift oud) i>ie Jbuntc

npcnöe I^in."
0ö ctfdiraficn H« inib »u^ten crid>t, ob fie ftd) ü^ber b<i6 (^efd^cnT

freuen ober g^iümm foHten, Sie fü^:d)teten für ri)ren ^rieben unb

iiir ifjrcn Qii)ü^. ^luf bem ^imrocq fpriid^en fte fein ©ort, um

ja nid)t fef,I,^nael)cn obet irqen-broo «n.^uftofecn.
2i fteüte ibr 5?äftd)en ;^u lootiik in einen od^rein, bcn llc forn»

'ä[ti<t oer[d)Ioft. (Jbcnfo t)erfuT)c 9iö in ibrem i^aug. C^ flolt

nun nod>. ibre '(Jintno-d^t ^n fidiern, 5o& fie nid;t i)urd) ^o6fr bie

iNns'bilbcr ^u SdKi-ben bröditen.

I ^ob/cr lommt Siuift? Som Se^cn unb ^ören. *3lTfo bcicfjIofTcn

! ne, ftdi nid)t ^u fcbcn uni^ Hid)t j^u boren. Gs mar bae bodijte

'>fer, -bos fie ijorec (S'intrad)! brinflcu !ounten. «» tct ^^"^", ^^'

:jDer flc mic'bcn fid). Üöevl Seben obne ^örcn bod) nt.d)t fdioOen

nmn, fu^te iRo St mcniftftens bcimlid) m er!;ixibcn.

^tnn £i roanbclte, mo früber 5la bei ibt ßemefcn, m<ir ibr ?u.-
ttvetlen. öIs empfänbc fie iRos Slict Sie forfdjic fd5iid)tcrn red}ts
niib Knfs, bc^ronnci itr Serr<inöeu (tber, oim bas Scvilänflnis mdit
|it ermuntern.

Sei fcldier Sd^onuna crl^ielt ibre (Sintrod)! fi<b munbcrbor. Sic
-^ßiixtin füreinander iicbrcidjc G>eb<in{cn u«^ fütterten lie Zm

vtnb Sloä^t mer 9lo i>Q<f)te iod}: »©eminnt ftc e« ujtrfli^ über
ftti^? SermaA fie mir mi-r'flid) fern^ubleittn?''

llnb ebenfo 2i: „^Ifo roar fic mir bod) ni-d^t fo ^ußetan. Sic
tpcir mir (iid}t fo burbrcid) mie id> ibr. 3d> bin fletrcu^r.''
i So fdjlid) fid> Btoeifel ein. Sd>ütbcrten fie bas $^\tpi, fü war
er fort. "iJIber -er tDOr i>o<b bo.

einft tDani>eltc SHa ftillieu ^Bea. Sie bud^te (tercibe nid>t QU ßl:
ba trot £i i^r entgegen. 3ote Iieimüd^en Sortoütfc uwren fogtcic^
larapffeercit. Sie t^roUten ober ^<nd,ttn bod) b'Cn Sd)cn\, hu. flroUen,
,5>ur flüfterte SRü, tbre Strmm« hcq^ ftd) mie ein iHapier. „5)ur
crmiberte St mit fdinfeafben "öluften. ^2>u umrft mir fief.t fle-
neigt!*' ftidielte iRa.

ÄQlt tonnte oitd) 2i fein. „9lur, bi(^ ,*u ftü^cn unö bir 5^It
HU gcden/ fn-gte fic. 5)c5 traf 9k im Snnirrftcn. ,'Deu.i)IerinI
llnbcntbürcl* rief fie« „Sergifet bit, uxis ic^ bir ^ah'i' /,2)u
mir?" entfubr es Si. Sie ladrt: tmf. „tfram unb (^nttäuidviinq,
10,* „Uni) bu? Hab bu'i" h^ä^U £i. „Z^ toiiafdytc, ic^ I)ättc
bid) nie gefebcnl*

Si ttoUte lerffiibcrn, aber ba erblaf^te 9^<t, unb ölsbö!b peretnlft-
j tcn fi(b il'irc ttogenbcn Stimmen: »Uniere ©Icsbilbcrl Unferc
©laebilbcrl"

Sie fiibrcn cntscinan-ber unib rannten, roftcn in ibr £>aitiß'.

Sie ftürAten nn it)r Ääftdien; ibt fleinec Sd)<Jtl rxxtt Sdi(iu?m
ur.b Scberbcn.

ipeüfunis

9?ou 6. Sacolro.
^ng blieb o^tic öcrrn.

D^rc iiicMichkeit überragte 6ic 6cr 6A©eftern m& bit Qinbt btn
'^iclttranc^. €lc war reict) unb oon atiem ©cfd;Icd)L ^n>erf«t kamen

genug.

^m cnmel^ fw. nc(f)&em f!c pc einer Prüfung nnferjogen l^aff«.
6i€ lu5 jlc ein, mit ibr aücin 3U fein.
6ic empfing fic in einem kleinen 9^aum.

ein fd)«KKf>e|^ Cld){ brannte, ^fenffer uub Zur. mürben oeifchlüffen
6ie bien flc ^Ia§ net)men unb ibr inö <2Iuqe feigen,
iln prücf)(incm ©ewanbe traf fic bem ^erocrbcr gegenüber.
^äljrenb fic ihn fcbarf beobaAfete, löfte fle eine 6panqe tbre^
ÄlelbcS nad) ber onbern, blö eö oon if)ren ©liebcrn fank

3^ 9?orfd)cin kam ein onbcrcö Äleib, fein anb gefcblojfen mit

pa cg nber i^rcm 5t6rpcr nä^er ujcr, konnte man benken, ihrem
Vertrauen naber ^u fein,
darauf martete •^ng.

, ^ft^^^? ber 95en)crber mtr eine cpttr oon epoff ober Cöffcrnheif, fo
fprod) fle kern <2Dorf. ' ' '

,_ @« J«9^ K^ Ätelb wkber <m. t)er freier am abgetötefea. ^ ;j;'

9nand>e enlalciffcn fdion bei ber erftcn 6pangc. ^nbrc beberrfcfttcn
flq) lancier, |cl)ltcn .^ut^^i fli>cr bod>.

Ccbbaftc oeirieten ficb burd) plumpe 9^cgung. Sröge burcf) bafi
magern be§ ^lick^. 5e mcbr '23ang erprobt b^ttc, um )o fchncfler fprad)
• fic ibneu boö Urteil.

I 3u!ih2ilen \a[] einer Ibr ncgenüber, bcn ibr 3cbaufpiel ffari .lu maAcn
'fa>ien. (gr binn an *^ng mit unben>eoter '■JJUene.

iDonn löftc '23ano ibr jroeitcä ifxlelb.

6ie acigfe ba^ brifte.

5)aä mar ©firblg roic bai jrocifc.

95Gng trug oiclc bünnc füllen. 6le iwren Ifjr Iciiibl

3ur testen kam fic nie.

etets; lief bie 'Probe fo, ba^ [ic bie jtleiber loieber an flcJj nabm, ©enn
nicbt ba^ erfte, bann geroiji basl ^rocitc.

9Kand)c bettelten, voznn fie ibren 9nanget erkannt botfen: 3rf> enf-
glitt mir fclbcr. ^Prüfe micb nod) cinmall*
' 5?clne ©nabe! ^ang ©ieberboüe keine 'Probe.

eic 3tt>cifelte fcbon, ob je ein (grnffcr ficb jlrMn würbe. Da hat
Com, ibn ber ^Prüfung ju nnleraicbcn.

Com khic einjam. »211^ er ^ufäHig 9?anq erbIiA!c, ncroonn fle ihn.
6eln 95nck barg 6fabl unb 5tälfe. Srum bofffe ^ng. ^'

^B fie ibrc ^üllc löfte, fab Com nicbt ouf ibre .^anb. Gr fab feft
in ibr 9Iuge mic fic in fein^.

er fprad): Jd) läd}Ie nicbt. 'Docb ift mir mobl beiouöt: fettfam bift
bu. -Du bift nicbt roic bcine 6d)n>oftcrn. Qu frogft, trober id) fie kenne''
3cb ©ar allein. iDabcr kenne id> ibre ©cbanhcn unb Ibre ftiHen ^IPeqc*
öd) neige mid> 3u jcbcm fd)Iicbfcn €inn. 6ei \d)Vid)t n:\b Id) bin bir
Jircunb. 5d) fenbc meinen "-^iidt in blcb, hl^ er ani Ufer ftöfit unb ooU-
belabcn roieberkebrt; 2)u ti)t \dAld)t unb od)t. Unfre 9neIobien ftimmen
3ufammcn, meijtcrücb gcfüc;!''

Com fd)roic(| unb bi^tr 93öngö ^n± au^.

eie t;e[^ [\d) iiid;t beirren. Sic fpabtc bell nacb fein.:;;i Ml hob
md)t§ 3U f in bcn. ^ ^ > i v>

?Da gab fie eine ßulle nacb ber anbern preis unb ancb bie tcfttc
6ie ^cnb bc, roeiö unb rct, rcic eine famtnc 93iatc.
^ 6ie Trat auf tbn ju, nocb immer 9Iuq in 9Iug, unö rc{6fc ihm ibrc

,3ch bin btiin!* ;

%nmm.

«Ott «. ?NlC»»»p, ,

©^w^fiOaft. 3ie fiTfifttn nm^ «ttb tottfrtrten mite

fif»GUt IM« meiner i?ip|>e.

Jod) mctbc ti«^ (TH? b«r ^eme fragen. )

SirtMft ^1? ^AntmPTi ß<ben: (^a, h)cnn \a. «ab itchi .
tucnn nein ift? «?frft S)tt bie mabxhcM fanbenf* i

.äkitn i0 fic renne • -• ertoibfrie aW!. .f?a« wm f
"311 bonn hjl^eit?* '

ofri |(!&ütlcttc bft« ^0»^.

r-otf; frae« "<*♦ »fl* bcm, toö« «««»ft $ir. C^A
trvijie S:(d) nttd> fernem eiecneu »efin.

§'cf> ftaße H*t: SBa* bcriffi 2>u toon Spinaen bic
Toiu «IIb n\i5}t 5u crreU^it, ober nobc, «tier f(f>ntci ?«

^4j fta^ nailj b«m, tv<ie ^u na^ tft unb toa^ :^ii
TyoW ciHFoniift,

%^m ®u brr ®<^lP^fT ^ebe ^tfmf

•Sic föncbcn.

o?rt olno äum gPalb imb fcfjrietk mf! (3«tt bp«
Kalten »CMcn ß»f trcifee JTHnbc:

„meint Öta((c ^e^t uon Tlr ju mtt.

;T* frage: ^öift «u frob, trenn tc^ S^it etfdKlne
ftcirubt trenn it^ ^bMHeb nc^me? Tfnfft ^tw an npdi' *

^•t.?^*J* ^^ ^^'*^' ^""^ '"^^ ^<l" C^«n ?n ÖfTnen^
(5ibft ^1 mir flern ou# Tclnetn C^micrftcn»

M3ifl <rii bei nife fr. tüle 2)m bifi bei Tir» '^fr^irw i
^n öot mid^ ba^Ibe )mib, tai Tix t}on T^U int GinnJ»

e« fnifc i'iele ?^raa?n. <roA ein Öa becft oUe ui '
ei« IWcin Ißfc^t ofife «i. • "^ '

9lwt eib Jl^cfc^eibl"

5Tri Icfiie Jen »rief in ein ßolbcie« »öflfficn.
'>oie t»CTftfjU>^ eg.

Sf"«fi^'*^^^^ vertraute [xe einer eifernen «firfjfe.
Die *l3ücbfc iMTfdrtofi He toieber.

6te f))ra(I) jnm IBoieti:

,g»^ga m^^ ^mtr e<yugex j<^eB itt sm

Ofni «aft(^cn riefli bic ^rftoe."

»Snrt ici^ öuf ^MlhJort lunrtcit?*

n'^MivA mb ob unb citf, (\U JPäre Reitet biniet S5irt*,

^ct f^oit neiff<c fic!) itnb fting.

fVri ffog gutn OncII, trrtt anfrciftt ht b!« ?Vttti tmb
lief} Hi-b bou bcu 8?cITen obträtfÄ irtr^en.

(?iu (Siücl blnunierpcj^irH, fcTfhiebitc pe trieber bort-
f?tn, lüpber r«c atiSßeeaugen n^ar.

©le njieberbofk b«« @^'iel ebne fRnbe, betlreit Me
^oiic()a}t lief.

»li empfing flc unb la«.

?vrid S^ote nobni ben fi^eiiiih^^ö.

Uia so« fldj in ibr fyau^ jurticf, lettteitetk ITüt unb
f^eiificr itub filiricb im l!MnMn ?In<niort.
^ <tu ncxUm ^x\^ «:ificüen ?,um ^erfc^Iiif?, ben
i(bf(iiiel Iflt ]\i Jüiebcr in bic 33üc^fe.

S'ann fdjrieb fic einen jjnteiien iHrJcf.

S^cn gab fie i^^em Boten in bic .^mtb:

».^rag ba? gu f^rll Wn J^ttnTc fei 5^ein Sloft. rfvi

'/"^rij§ ©oie f^m ;iurIJ(f.

^vaft '3^11 bie «(mtoort?*

„ot^ follle feine bringen. Törfi 5'Jl<'' 5?oie, fcfmcücr
oTS iit. Hl mir öuf ben J^^rfon. ^n ift er f^on!"

sna.> Mkite reichte ftnffcfjen, ^tblftfiel nnb <?(bteibett.

?rri fnJ! btn offenen S3rtpf:

„?<* ihtUc mein 93erfbrcAcn.

:^i{i bnbe, n»nfi i(f) hnt fiie, nnföejeiAnei. (5« liegt
im JhifivtKn. i

iflUhft Tu lefcn, ItfS.

'Tocb biiic id?. nnb bn? nuiM t)u mir ßeu>nören,
fotuie icb 'Teincn Sanfdf) evfjiafe: Sie« nid;t!

C>ft ^ir bie ftnnbe ((tam: befffr, Tu fennfl fie nicTif. '

?M't fle ^Ir Dolb, neU'innft 2>n STr^gbeit mir nnb
feinen IWcij sn neuer üfflge.

9lu3 riitfctuoircm Tintnb lunififl nnfre ^inirnd^t

ToA Tic flcbcibt. iHübr uicbt bnran!

^'np tnbn, hJod in bem fiö.f.cbcn lu^t. gür S)iib
«nb mid).*

J>ri fnnn:

^<0 ioia ficDördjen.

e^i fei, n(^ h)ßr bie ^togf nic^i geiucfen unb audi
bie ^fnürort nirfjt.*

ßbicriti

IBon

(S^ad^brucf Verboten.)

25ic junge ilö^Ierln lag fd^wi eine SBoc^e, o^ne fic^ a^
Hüften.

(Sic Jtxjr bünn uttb bla& hj'i€ ein ft^mclä^nber Soffen öife».

©ic h)>ar bicl fdncr al« Äö^terfrouen ju fein ))f(egcn.
2)a§ Seibeu fyxtt^ fie leidet unb fct« gemacht.

Bein 3^01^1. fie ging ii^m Sobe a^i.

SXm S3ctt \<x^ if}x 'mann, f)iclt i^rc fc^male $<mb in feiner
33örentaöe unb freute fid^ bcv SSäxme, bic ti nodb em^fanb,
im GJrunbc betätoeiflung^boU, rt)i< ma« im Oftobcr einen
Sonnentag genießt.

„9Hmm m\6) mit!" &ot er.

2)ie itnanTe n)e5rtc ab.

„(Statt beincr fterben!" f^üftcrte <c.

2)ic ^ranfc läcj^elte trüb.

„^n fannft o^nc mid^ fein, id) nic^t üi)uc hUi\' entfuhr
c« i^m. „SBenn idf) im ißjalb alUiu bin, ift öalb b«« ©-alb
allein."

(Sic fürchtete für ibn.

^3d^ \ücrbc bidb nid^t bcrlaffen,* f^rad^ fie. „S^ci cu«
ocr Äüd^c, hja« bic mciften .Körner öati'*

(5r brad^te einen grofjen 3a(f toolt .^irfe.

er ftcirte i^n an ibr iöctt,

25ic 5lran!c legte i()ren tttrm barauf.

„SBenn bn ein ^lörc^en in« Ö<»er hJirfft, ericbein inj öir."

8^ra(^« unb toerfd^ieb.

©rft blieb ber 97?ann rubig. (^ hjunberte fid^, h)ie leicht
er^jS trug. (5r batte es iüobl lange borbergefe^en.

2)od^ ber (Sc^mera hwr nur einige S(f)ritte btntet ibm.

Sn hjenigeit ^ögen ba^te er tbn cingebort, ufib nun
fc^Iun er auf ibn ein.

(£r nülbm fein Sott^, 5crrte unb btüdfte e§, bag ber Äöbter
b-odbte, er fämc t>on (Sinnen.

Gr rio^ftc Ott feinen (5cf)äbel, baß cc toiebet au fidb fam,
bodf) nur, um fidb bo^^elt elenb ju füblen,

S)cr Nobler b-oc^t«:

„SBcnit id) fie einmal jäbe, mär olles gut. (!crfd)icne fie
mir iücnigftemS im ^raum!"

2)iodb fobiel er ibr 9^ilb oud) am ^og bef(bh)or, fie blieb

au§ feiner S^tacftt,

(Seine Dual ftieg mebr unh mefjr.

^a erinuecte er ficb be§ ©acfes ^^irfe unb bcg ^Jßer^
f))rccbeng, bas bie Sfrau gegeben f)atU. (^r ba^te e§ nidbt
ernft genommen, aber nun, in böcbfter ^lot, oerfu(^te cc aud)
ba§.

(gr marf ein ^örndben in ba§ .»gerbfeuer.

©ogleid) erfdbien, über be)r glamme fcbioebenb, f-em XBcib,
^olb ioie in ben Sagen be» Öebens.

Gr ioagte nidbt, fie an^uf^jredje^t.

2ll§ bas Äorn ^fdb« ioar, fcbtoanb bie ötfc^einung.

er toarf ein ä^eite^ biiiew- ^^'^^ ©Üb fam hiieiber.

^a§ britte mar ctmos fcucbt, meti eine Sräne barauf
gefallen bar. ^ie ©rfd^einung ioäbtte um fo länger.

9^un 'mu^t^ ber Nobler feine: ^cin ju Unbern.

Oh er au .<^au§ ober im «öalbe loor, ftcts unterbielt
er ein fleine^ ^euer. @r trug immer §irfeförner bei ficb-
er fübrte fie an bie 2i\)pt unb marf fie in bie öilut. So
üd}er, töie geucr iRabrung faßt, jd)en!tc es ibm fein 5Feib.

^ic .^irfe fcbien nicbt toenigeir ju U)«rben.

er t^üfj^U:

M^Ui 9?errangm ioirb ftilt merben."

e? iourbe aber ni(i)t rubig.

äöic bie ©udbt an ibm gejebrt fyattt, fo fraß an i^m bie

3tlllung.

3tc liarfte :in feinem 5:>im, fie fc^lürfte fem 33lut, ft2

iüG an feinem ^}Karf.

er n?urbe ftu^ig, al^ fein S"& öerfagtc. iJm Spiegel
[ab er fein ^aar erbleid^t. eine (Stimmt in i^m rief:
„3^ettc btd^I aftettc M^!'<

(St Befdbhjor fein SBeib mieber unb f^radb'i

,^ci) hju^te ni(bt, tt>a^ icf^ bon biu begcbrtc. 3iu fegneft
micb nidbt. S)u nabft mit ^iberftrcbe^i. 39leib im ^au^
be« 2:obe5!"

5)a öffnete ba§ "iöilb ben Wunb unb f^racb:

,,2Billft hn mid) nidbt, fo fdbütte bie .Körner in ben 2öinb!"

„Xci rtjill id) nic^t!" rief er.

„(Siebft bn, id) anci) nidbt," fagte bic ^nan.

^ crfanntc er, aucb fie begebrte, ibm ^u crfcb^incn.

er fpracb:

„Vergib! (öönne mir bei^i Sßilb, fo lange Körner fiub."

ason 2tnnh an ^attc er ibrc ecfcbeinuug unb ^rieben.

.1

m

©elbcn*

$letl

f«

3n !atter Sa^reSaeit ftanb fSfi, baS 5ltnb, an bet ©tra^c

unb meinte«

©ein 9Rd(! mar bünn unb öerfd^liffcru

©in S3orübergef)€nbet .fragte:

„^u frietft, mein Slinb?"

§i antwortete:

„^di tt3ia ein ©eibenjäcfdien!" , , „^ .

„^n brauc^ft einen marmcn SRoc!^ jagte bct aJianri unD

ging tt3eitet. ..

SDer S^nabe fprarf) t)or p(^ t;m: ^©eibeniaddtienl

iäddjen!"

eine iunöc Stau tarn auf i^n gu«

„^d) fann e§ ni(i)t anfel)n.

„§ier tft ein alter SRod Don meinem S^ingen.

%ie ^alf ii)m hinein.

Sr no^m i^n an. (Sr nicfte ^an!«

einen ^lugenblidf mar er riil)i9- ^ , . ^ ..

5laum ^atte il)n bie grau berlaljen, aI5 feine 2:ranen

mieber floffen, . . , , «> .&

CPin Söcicfer, bfr boriibergmg unb feinen Stummer miß*
berftnnb, ftedtc i^m ein grofeeS ©tüd S3rot gu*

f^i nai)m unb afe.

^ie Stut aul feinem ?Iuge näJ3te ba§ SBrut

später tarn einet öoribet, bet i^n fd^on ht btt gtül^e
gefe^en f)atte.

„2ßa§ meinft bu, ilinb?"

§ioc^ einer trat tiirgu.

„Seibeniäd(f)en?" SDet gragcr läd^elte bem onbern gu.
»3(^ ^ab? aud^ !einej8 unb bin aufrieben/

^Sft marm getleibet, l^at gu elfenl" tief !opffc^üttcInb
btr anbete. „Sold^ Unüerftanbl"

2)ie 5Jiänner gingen fort.

SDer 5ßagen eineä SRelc^en rollte ^eran.

S)arin fagen Slinber in bunten Scibenjäcfd^en.

gi t)örte auf, ^u meinen, ©rfne 5lugen öffneten fic^ mxl

^er 2ßagen fu^r oorübcr.

gi fcblud)3te aug bem ^nnerftert ^rau8. ©ein ^^lid mar
matt ur^ leer, feine Uüange mit ©taub unb 5Ua6 bemalt.

e§ mürbe bun!el, bie ©trafec leerte fic^.
gl flüfterte:

/,@eftern ^arrte Id^ anberSmo, l^cute l^ier.
„3rf) rüf)re mid^ nid^t fort, big mein Söunfdft erfüllt ip.
„3c^ min nur baS (Sine.
„3d^ tt)ifl lein marmeS Rleib. 3<^ jüngere gern.
^^c^ mill ein ©eibcnjäcfi^en.*'

Sllg e3 fd^on gang bunlel mar, fanb einer ben elnfamen
Änaben. (5r rebete i^n an,

„&ti) in? iöauS! SDic ^Had^t tft bltterlalt/

gi iai, aU t)'öxit er ni(^t.

er murmelte: ^^Seibcniädc^en!"

er mürbe mübe.

er fanf gufammen.

©eine ©efinfuc^t bemegte nlc^t mel^r feine ©timmc, aber
nod^ feine Sippen gu bem einen 2ßort.

©ein SSerlangcn günbete Dag ßid^t im Jnnern aru

2räume oom ©eibenjdddjen !amen unb festen ficft um
ben ^öuglidjen 2:i[c^.

©ie fprangen auf unb fc^meiften ing 5Delte. fji ^tntcr
l^nen. ©ein Heiner ilörpcr fc^üttelte pc^. ©eine ^änoc
griffen in bie falte 2uft.

SDie gee ©eib? fd)mebte burd^ bie !Rad^t.

©ie mar gang in ©eibc gefüllt.

©ie trug ein blaueS ^ädd^en.

*5)a8 lonnte [\t berfc^cnfen, fo oft [it moDfte.

9ßenn fie eS auggog, muc^S l^r fc^on ein anbereg, aUc
3leid) bftrlid).

©ie Um mciter. ©Ie gögerte nic^t, fle na^m ben ffieg
gum fleinen ©d)läfcr.

©ie prüfte nid)t SSebarf, nidjt SOßürbigfeit.

©ie gog i^r blaueg ^ädd^en aug. 2)er 2)uft bet geen
quon baraug.

©ie reid)te eg bem Jtnaben.

^\ träumte, er boDfübre SOßunbertaten, bie Ronlgin
lo^ne ibn bafür mit einem ©eibenjädd^en.

er öffnete bie §anb, er nabm bag ?{ädd^en.

S)fr feimmel iai [\^ auf, bie engcl fangen.

er ma*te auf: er l)ielt bag ©eibeniädc^cn in bet ßanb.

er meinte, bod^ nic^t me^r aug (Sranu

i'if

'tt

(Sine £egen'be Don 6. 3ocobi)*

W 2)ic runge JJürffin ffrciffe burc^ bie 6fabt £eid)f mar if)i
©antj, gcmeff«n iJ)re J^allung, il?r ^Ück bctDcglid). 6ic mcn<ite fid)
in £ärm umb ^xärxQ^n, o\)m bavan fcil3uncl?'mcn, gleid) einem
tropfen Oel im Gaffer.

3e§{ mar^bfc fic fid; ffillen Btxa^^n 3U, an i&rer Seife Cinfam-
keif, mo fie auch roanbclte.

^er ging ba ()infer i\)x im Zakt roie pe? £inkö, rcd)fä —
linkö, recf?f5. (E^ blieb gleid) lauf. (Eä kam nicfef näfjer. 6ie bo^
in eine 9Tcbenffra6e, um im ^ogen beimaugcf^en.

2)er frcmbe 6d)riff klang fdjneller, laufA {Jolgfe toec? 6ie
bacf^fe: .60U id) flicken i>bet ffefjen?**

6ie ffamb. 6d)neU kam ber 6d)riff f)eran. 5)ie JJürffin fal)
blij(d?nell 3urüdi unb roieber gerabeau§.

(SAn Mfferer 9Henfd), auö armen 6fanb, me{)r fraurig al§ ge-
fäljrlicb. 9Tun traf er bid)f an fle f)eran< baö öaupf nacj) *^rf ber
33iffenl^en geneigt

6ie fragte lei^: ^^ai ir>ünfd>eff bu?*

(Er fprad): ^2>u kannff mict) burc^ ein ^enigeö fief beglücken.
3cf) fyab' ein J^äbd^en f^ier, man fiefjf e^ nid)f — *

(Er biclf eö inö £id?f. 5)ie g-firffin fpäf)fe fd)<}rf, (le nabm ^a^
{föbäjen n)ai)r. 9Jiel bidier [ix\fb bic S'übdjcn, M-e \iä) beim *^rucb
^c5 93Iüf'enf!en^eI^ kräutcin.

.(Erlaub, bir baö 3"^^*^ anaule^en! ^id) fförf eä nld)f.
9Kid) ma4)f el frof)/ [0 frof)! (Eö iff ein ^ani> von bir 3u mir,
bünn, O'bne Körper, bod) für mid? (Erfüllung alter öebnfucfef. 5)ulb'
e3, ffürftinr

(Er baf fo 3arf — 9}cr3rDeiflung fd)icn 3U nabn, roenn man it)n
abroiei. SQJar'ö 97tifleib? 3'urd)f? Sie fdjenkfe ibm kein 3a, bod)
nldife f)ulbDoIl, roie m-an foQf: .Stu, n>a5 bu nyillff, un(b fd)rlff
bat)oit

(EfTDaö oim 5lnöd)el if)rer linken ^anb beroog fie, bin3ufcbn:
ba^ 3^öbd>en n>ar l)enimgefd;liin'gen. Bie fa)b entlang: eö lief 3U
ibm. (Er lodierfe ben *^bffanb, ebrerbicfig.

6ie fraf inö 6d;lo|3, er blieb jurüdi. ^^ 3^äbd)en ging mit

if)r. (E^ brüdife nicbf. (Eö roür oon keinem n>obr3uncf)men. 6ic
Dcrfd>rDie<j e^ ibrer 9Ttuffcr, ii)rer ödjmeffer.

3^raf fie au^ bem 6d)'Io6, ffanb aud) ber S'abenmann bereif.
(Er folgte fd)eu unb unaoiffällig.

Bie ging 3U 6d;iff.

Bic ffanb gern auf bem 5)»edi, ber öeimaf 3ugeroanbf. Bic fal)
bem Jäbcben nad). (E§ lief oon ibrem ^rm. (E^ fd)n>an'b ein Qiück
öaf)infer 3n)ifd;en 9Hecr unb Fimmel. *^ie weit id) 3ie1)' — bleibt
er ön mid; gebunben?* fragte fie.

Bie kam 3u 9Jtcnfd;en aller Bd)atfcn 3roifc^en b^II unb braun,
lag auf flachen 2)äd)ern, fitf unter 2)firre, ging in ^ropcnmälibern:
ba§ 3'äbd)en bi^If- Bie ad)tete e^ nid)f.

Bie mar lange fort. Bie kebrte beim.

^aum bielf fie auf bem beimatlid)en "^oben — mer grüßte?
3l)r Trabant. Xlnmillig nidif fie ^ank. (Entfeglicbl ^eid)t ba^
9Ingebänge nid)t?

Bie flüd)fet in bzn ^rm ber B^roeffer: .Srlf! <^ie löf id)
mid)?*

^ie Bd)roeffer furd)f beforgt bie Bfirn: .^ie löff bu bid)?
^u mirff nod) Begaben nebmenl*

Bi^ fd;afft ein kleine^ 93eil berbei, Derfcbließt bie 2:ür, bie
Bcbmefter legt bie £inke auf ben Zi\(i), bie anbre badit auf§ g'äb-
d)en ein: umfonff, eö roinbef flcf) umö 93eil unb ftumpft b4e Bd)neibe,
f eiber unüerle^f.

2)ie Bd)mefter ^olf ein £icftf unb 3ief)t baä (5'cii)d)en burcb bie
Jlamme. 3m (J^uer fcbroilit eö rot an, fd)mil3t aber ni^>f. 9?om
Jtuer frei, mirb'ö feibig, mie 3UDor.

©ie Bd;roeffern grübeln. 9tirgenb5 9^af.

5>le mit bem '5öbd)en rafft fid) auf unb ffür^f binau^. ^m
Zox ffebt, b^U oo^m (E^lüdi, ber 3'ob<^tintanru ^

.ü..'.^X-U UiJj

er bauerf fic. ac 3mingt fid), f)art 3U fein. 3um erftenmal
fprid)t fie ibn offen an. .3d) leib'^ nid)t mebr, 2:rennung fei
3mifd)en unö! 3u lange mäbrt'ö. (Entferne bcincn QIrm! ®ib
meinen frei! 9limm bie £aft binmeg!*

.9Kir feJ;lf bie i^raft\ fagt er mit leifer Btimme. .(Eä löff
fid; Don altein, nad) eignem Sajillen/

Bie riebt ibm feff in^ ^ug'. (Er f)älf rf)r ffanb. Bo blidif ein
freuet 2:itr, ba6 ffirbt.

Bie td)reif kur3 auf unb lauft 3urüdi mi B^Ioß.

y».'i„v..s-.ivn'-j:, . «

$(üten^ait$.

Sie gincen (Seite an 3cltc auf oKen SSfflen.

©ic fanbcn ^tutcn, bie noc^ fein f^ufi betreten,
iciltcii aües Öiute, öffneten Ttci) ofim ^üdDalt

Gin r;citcrer ^immel ftanb su il)rcn ipäu^ten.

S)ann fpann fid) eine, S3i, in Xrauriflfclt.

S)ic anbcre frnglc, 2o:

,,S5orüber finnft bu, ??reunbin?

SSa^ in mir letc^t iinb fro^ ift, banf i* btr.

^c^ fann nid^t leiten, baß bn trauri« bift."

yi ^iclt fic^ ftumm. 80 bianfl in fic, hiä flc
»erriet:

^mid) fd^mcrjt, i(^ f)ah fein ^mS.

5)ie nnbern atit \)aUn 3Jiauern, 2)a(t) uni SifA, fU
tooljneti ftatfücft.

2«ein ^au^^ finb luftige 3»fe{fle. aWictj fdiüttelt
jebcr SSinb unb jeber 2;ropfen näfet mid).

^ie anbe;n \\>oticn mein. ^c^ fclber bin mtr
ßram.*

'I>a ^xad) So:

„Xein fei bn* fc^önfie ^au&l

^<i) bau cö bir, nic^t 01^06» ^odtf hjeit flcnwg.*

©ic rief umber:

„SUlii «udj 3«m S^ienft, i^r srumenl ^ulblgt ©tl

güQt euc^ um fie jur i^ütlcl"

©ic Jüauöle fid) an 83i unb fprorft:

„Dein tieffter ©runb ift ßüte.

5))t p[iüä\t fic bon ben Siofcn. 2)m ftreuft fie um

9KU jebem SSort lam eine 9iofcnfd)ar. 2)ie langen
ShJclge neigten fidj bor m, bie Samten fn^«i nad)
unten, bie y^ätter freujten [idf am ^tocig.

2)ann legten ftc T«* «uf bcn Ü3oben niebcr. eine S^iofc
Qu^cn, eine innen, im iBierecf auögereibt hjic eine
2UaucT.

2o fu^r fort:

„Xu lei^ft Don allen 93tumen 5tnmut unb gibft bem
9in fic hJicber. Xer U<ogcI fd>)üebt mit beinern Icid)ten
(«Jong. ^n bcincm CUcid)maH jicbn bie ©terne. SBinb
Jilünbert 5)uft au^ beinern .^aor unb tragt ibn 5Biumen
au. (Göttinnen fctjaucn ouf beine i»anb, um ^otb^eit
an^uneVuico.

2)ein ibtiu i|i la^utu uno gm. äülu ciu ^/iiuyi

eilen, fo legt er beincs^ >43tidc^ Flügel an. SBaö einen
bünnen B\yaU burc^fdjtüpfen Witl, mirb fein h)ie bcin
©cmüt. ^sft ti\r)a§ Ieid)t unb Wiä bod) tief berrmfen, :
bcfdjmert c^ [id) mit beincg ©innä cyctuicbt." 1

Sebc3 SBort rief SÖIütcn bon ber ^ur, 9?ar3tffen,
ßUien, 3:anfcnfc^önd)cn, ^aSmin. ©i« neigten fid^
bor Si unb fügten [lä) bem 58au.

Xie aJJauern Jouc^fcn, farbig, Wcidi nnb buftcnb.
STIeine ^enfter blieben. (Sine SBlumcnfrone n?ölbtc
fic^ äum ':^a(S).

„58ift bu aufrieben?" fragte 80.

S3i nid tc. ^^ STugc ru^tc leuc^enb auf bem
!©erf.

^d) feiere bid^ noc^ me^r*, ^piaäi 80.

„SSeici^ bift bu toie ©pätfommcrfäbcn. h)le ißogel-
neft, mit Pannen audgefiiQt, mie ^ärc^cn hjcißer
5lMüten. Xu fpridjft n^ie erfler ic>^fenöauc^ Im SBinb.
©ingbogel lernt bon bir. S)ic^ njoben ^tcn njcic^ unb
aart.*

'iinaig.Xbddftn, ?Vtieber, Tottcrbinmcn. 9?ergtftmein»
nid^t traten an, neigten fic^ bor fbi unb ftod^ten Tic^ ju
^ifd) \mt> Stu^I unb «T^olfter, gu S3itb unb JRa^men,
2)eifpnfd)mucf unb Scudjtcrn, sum ^c^^id^ftcib am
5öoben.

„Xie ^roc^t ift unbernjcmic^*', fagte fio.

SBi flüftcrte: „::x* hab ein ehjigcö ^:au§.'

©ic hjolmtcn tüte bie ©ötter.

Ginft g;ing SBi au?, ©ic fc^toti bie Züt. ©le
na^m ben ©d)lüffel mit.

einmal im freien, Vergoß fie i^re SBobmtng unb
blieb ibr fem.

'^ad) langer ,^eit fam [\t baran borbct

„38ie mag e^ innen auöfe^en?" badjte jlc, breite
ben ©djiüffel unb trat ein.

80 faf; am 33tütentifdj.

S3i fd)aute um^er unt fagtc fc^ditcm:

„^icIe-S n^arb anber^. J^lciner n?arb bag ^au5.*

2'abelnb fprac^ 80:

„9lid)t^ hjarb geanbert. 5taeö ifl toic cinft, nur bu
bift anbcre.

?^rcmb tvar^ bu. @ebl

(yemäbi mir eine (Munfl für ba3, tooi toas'
©(^lieg ab vnb tolrf ben ©ci^lilffel foctl«

.-v.tmfAmt.f^m >a!Brmif^^~<f%Km'fmtmm..tiK-L-jK^-^'~r,mr.r.,.^a,,.-^. «y.-. ,j .yr, ..if,j^<^, ^ „ u^ -j-

5)cr ^^clb^erc rief l^rdtolUlfle <mf, bte fijrt im
Siamp^ uiugcOen foütcn.

9iac5 fernige, erprobte 2RänneT.

üHon n)nf,te, et fucfitc ben $lam)jf, too et am bld^e»
Pen unb blutißftcn tvax.

""Jini (5blc brängtcn gu if)m tmb tooDtcn bei l^m
fein.

QS fom aber aud) einer, ber h»at nix^ pm^ 9(uf
feiner Sippe tag ber crfte glanm.

5)er ßclb^etr nJoHtc ibn abhjeifen.

^er ilnabc ^iittc icboc^ eine fo ftolje, amrte Sixi, fic^
anautragen, ba^ man «g n'idft üb« flc^ «etoann, i^n
au befc^ämcn.

^Q>iui, bleibt*

80 blieb er benn.

Gr toor immer um feinen €>crm. (5r toi alle«,
n)aö er i^m on ben ^ugen abfegen fonnic. er t^cdit
gcfrfjnjoren: „^sd) bin hjadjfam uni) treu."

5ty ber 5^c(b^err bie JHüftung onlcgte, ri^te et flc^
ein hjenig bie ^anb. ©in roier tropfen flofe.

(Sr achtete ec ntc^. 2)er Änabe, ber babrt ftonb,
erblaßte.

-So Jtjelcb?" fragic ber f5elbbert.

mn Untcrfflbrer lächelte unb fpro(!&:

„®u tüirft metir 5blut fe^n, ftnabel ^üie blc^I*

^er Shiahc hjurbe rot unb gleid^ borouf toeiß toie
bag Sinnen beg 3<Iic3-

gnan tieft il)n in 31ub.

Änra bor ber (Zdfla^ berlangie blc SWutter be<
Ännben, t>om J^elbberrn gcl;örl ju toerben.

arjan lieft fle bor.

©ie njorf flc^ i^m au f^üften.

„©ib meinen (Sobn mir micbcr!" ftebte fie. ^Gr
taugt au feinem 2)ienft, ber 4>erä unb »länner
braucfrt."
_ „Söarum nidrt?" frogte ber ??elbberr.

„(5r ift TfVL jung", anttnortcte bic ä^utter. ÄW ber
getbberr obtüe^rte, fügte [le gcnjtd^ig bin^u:

„«or attem: ^bm fetjlt baä ipera in feinet Jötufl/

Der <5cIbljcTr fab r»c ungläubig on,

^tntx Untetfüi^ret fc^^ie:

' "^ ■ ■ -» •* '«irtüT-i? *%.: •■MMj'TvmmNm'^fm: er =WTWi^**m»r^ ■»■ p-'r t«»' «"■'eBäwts!?-»» »*:

»^* i i;ui luiL'uii aiiuic;! i^uiyci it'iiiü ei uiay, nur
toeit fein ^err ein toenlg SSlut berlor.''

»Ölaub mit, et t)at fein ^a", bcf(!^mor bU
STOutter.

,3«ir iftiS befonnt feit feiner flinbbeit. 5)ie Keratt
^aben eS ergriinbet. C^ felbet tncift ti nirfjt"

Der ?5-cD)l;crt entfcblcb:

„(Sr I)at ©efabr etw'ätiU. Darum Ift er münblg.
(5r ift getreu. Darum hat er ^erj genug. 3iun ge^l*

Die 'S)luiin öerücft ba^ 3clt.

Die Sc^Ißc^t begann.

Sd^tner )üar, bem f^ctböerrn au folgen.

Cf-r berlor feine (Mefäbrten, toenn er auf fc^neHem
SRoft bi^bin unb bortbln fcboft.

(Sr ftreifte feine Umgebung ob, t»enn et tn ben
; bif^tepen J^naul tauAte.

Der Änobe btdt flcb immer bei ibm.

(Sein befiel ©eujonb flatterte oU beö (^Ül^rer«
Sfaline.

^acb ben erften $»le6en fhra^Ite er (dB 9ic^ ber

i&x hjor ibre frifc^, unermüblU^ trompete.

Cr fpenbete ben Kämpfern S«ut, ben ©terbcnben
©ebuD).

Äu3 feinem STrm fprang breier Wänner «Traft.

9lu3 feinem ©Ild guoa iReinbelt fjocbfter Gbre.

Gr glaubte on ba§ fflnte, tole J^inber glauben, unb
fibte ti, h)ie ein olter JRerfe.

©r iDOT beS Slampfc^ ©ccle. Gr atlcin getronn ibn.

Do<^ er tuen bem Tob au fenntlicb.

3n bie( f^ctnbe fucbten, einet erfAtug ben Jhtobcn.

Wtoria unb Tsictoria, aber ber J^nobe hxir tot

Das iC^eer trat on, bem »nbenfcn be8 jungen
gelben au butbigen.

;^m 3elt übten an feinem 2eib bie «erat« ibre
©c^nelbefunft.

Der f^clbberr f^aüe eS bcfoMen.

Gr hjollte hJiffen, toai mit ibm tnor. ber fo tvclcb
unb fo ftarf, fo ^ati unb unbeirrbar, ber al3 Älnb
bog ^^orbilb ber Snänncr gehjefcn.

SBäbtenb bie Jltänge bei 9lubme«marf(M tn«
3elt brangen, troten bie Sterile bor ben ?V«IbberTn

Der 9lclte[te fVracb — felber erflount. feine ßanb
polte ©eftrttigung bon ben onbem:

,(fe ffottt rein ^j.*

2)atiii.

Ttt Scfiütten fcf)tufl bcn Schnee, bcr 23efl flog fc^nctt
öorDci.

Sm Si^ bic betbcn -Sc^ötrcftcm, ^cljberf^üttt. ©Intn,
bic ältere, träumte, bic .'[•»anb ücrmummt. 2tba fut-
f*icrtc. 'i'lm 9(ermel lugtc ein fteac« If^leib bctoot.

„^ir fi»n*«:cn um ba» önlbc gcft", ipiad) 2ibo. ^3u
fpät ncvüfiet War ber ©cOüttcn."

Sirtiu rief: „C eitel ^d^ freue mic!^ auf &lan\ itnb
25?cln liub fcllene 3pctfcn. ^n unfercm ®d)Iof? (cf)Iäft
alleü Wüte, iuir leben in fteter Srnuer. föic iüerb' ic^
midj am 2'idn cnt3ünbcnl Ü^iid unb Äöort auf SlOen-
teuer fcnbcul'

^9icnnt, '•4^fcrbcf)cn, rcnntl"

©ic pfiff nact) J^utfcfjcrort einen fd^Ianfen Sd^nötlet.

I^ie ^a!)rt oing einen Siufe entlang.

3nr Gcitc fc^oU ein nu\: ^^-»Ufel ßdj erttlnle."

15er ©^titteu ftanb.

Slnin fpiann ab unb lief 3um Ufer.

'^a, binter SiJclbenjhjeigen, rang ein Tlann im
Sßaffcr.

:^c meftr er aufgriff, um \o Leiter hraä^ ba3 ©15.

Sinin fd)(iutc nmbcr. <2lc erfpätjte einen loderen
^fafil am ?huu. 3ie ^og Um auö bem 93oben.

;0!n 2cibcnfc()iti)cn lief [w übcrö (5iS, fic legte fic^
Tang niebcr, ben ^U'i^i bor fld).

Sic fd}Db ibn ju bem Sf^ingenbcn.

C5r pacftc an.

Sic 50g ibn au5 bem falten 33ab. (Sr [anf crfcfiöpft
mtf!5 GiS.

3ic bullte tön in ibren OTontel.

Üiba trat neben fc

3ie fcf)(cbbten ibn iitm Sd^Iitten, boben ibn hinein
ttnb fctjten jic^ an feine 3elte, ble eine Itnls«, bie anbre '
tedjtö.

(5r öffnete ba§ 3luge.

^S?o mobnft bu?" fragte 8!nin. i

(5r iüic-5 rijdmärt'^ auf eine i^iittc am JRanbe beö I
SBalbe^. Ter 3di(ittcn hJanbte [xd).

3ie taugten bei ber ^ütte an. ^ine Ätte ftanb
babor. Ter "aiJann fbrang ab, ging auf fic ju unb fagte:

.$»c, U'iutter, irf) h?är' beinat) ertrunfen."

„:^unge, nur fo tvai nid)t?''

(5r cr^ifjltc unb )v\c^ auf feine 9fietterin. Sein
lefetcö War: ,^JJi*i tretet ein!"

„SSir haben nodi tueiten 2ßcg", fagte ßiba.

„(Mleid)i>iel — - ber "•i^clj ift nafi, ibt friert, i^r ^übt
ein ^Kcdjt auf Tanfbarfeit."

^r nabm bie 3üget.

3iuin meinte: „2Bii lommen boc!^ ^u fbät."

2)a blieben [tc. ©v füllte ben ©djlilten fort

®le faf?cn am Slfdj. Tle 2ambc brannte. Sc^ri(^tc
©beifcn lodten.

^le anäbd)en ftrablten ^eff unb reid)gcfcbmü(tt.

,SSir troßtcn ju elttem ^Veft", fpradi i'iba.

Ter 58Itcf bc5 -iDJannCi^ ^ing an Sinin.

»i^ler Ift basS geftl"

Jlaum batten [it gefbelft, fo brängte Ctba: „9Jun gib
un^ frei, nid)t mebr gum ^eft, nad) ^aufe!"

(5r njiberfbrae^. »edjnjarj ift ber SBeg. 3^r fe^It
Ibn. 3)?orgen ift aucJ^ ein ^ag. ©leibt noc^ ble ^ac^t,
Ibr In ber Slammer unten. 3«utlcr unb ic^ ruljen unter
Tac^.-

^9?cin.«

^al" Gr tDanbtc fld) an Slnltt. „^(^ bitte, btelbtl
SWelnc 3cbutb ioädjft unerträgfic^, laffc id) eud^ fort."

Ta ©inln fd)rt)i€g, gab Siba nac^. 3n bcr ?^rü^e
bat er: „Steibt nod) bcn Jag!"

2iba lacbte. „SSa5 benfft bu, ^reunbl Tle llnfrlgcn
finb längft in Sorge um uni." Sie ging jum Sci^ütten.

Um Sinin ftridi ber ^^ann.

»Steib!" fnurrtc er fd»üd)tern.

Sie fragte freunb(id): „Sag, tv\t lange?*

„&ani unb gar!"

Sie Ujurbe ernft: „OTeln ^au3 Ift hjclt bon blcr.*

Ta loberte er auf: „odj laffe bid) nid)t. 9J2eine
2)?utter gab mein ßcbcn. Tu baft^ gerettet, bu bift
mir jnjcite 3JJulter. ;3dj fann mldj nid^t bon meiner
SKutter trennen."

Slnln flüfterte, ba§ Jönubt geneigt, no<^ einmal:
„9Keln ij^au^ ift b^eit üon fjicr."

Gr Jtjarf pd) t»or lt)r niebcr: „IJX* bin burd) Tanf*
barfeit an bidj gefettet. „£öft bu bic^, rinnt mein iieben
in bcn Staub. C fei barm^erjlgl"

Sic blidtc btaf? ^ux Tür.

Ta taudjte i*iba auf. Sie tat, aI5 fäbc fle nld)t.

„Sdjnell", fdialt fic, „fdincö, ber SdUitten toartet."

Ta rif^ Sinin fidi loiJ. Tic Sdmicftcrn eilten, ftiegen
auf. Jlaum faften fte — ein 9lud beä 3ügclS unb ble
t^abrt begann.

Sinin fa^ furj jurüd unb nldte.

S|

€:

^>crf ftreiftc übet ^db, bog ^Tuge immer scfponnt. Ht

^il>Qö fudjtc et bcnn?

3rGcnb ctmns 9^cucö nnb 6c^önes.

^ms 9kuc5 gab's benn ^iec? Ginen SBogcI, einen Äafet ober
Schmetterling?

Gben bns. Hnb (gibc(^fen unb onbcres £cbcn. Srqenbetn

Sbuubcr.

5)q lüor ein 2BaIb, ein Graben bcoor. 3u)ifc^en ©raben unb
^>alb, nocf) ein [d)marct Sonbftreifen, mit Ijo^cm ©ras bcmoc^fen.
X^icc unb bo ein ipoufen 6teine. eine 5?cttc Don 6tränc^crn. (Bin
9vottc!)Id)cu Oufc^tc t)on einem jum onbcrn.

eoIcTjc Orte bleiben «ngeftört. es gibt an ihnen bie meiften
993unbcr.

^Bns log bort?

.^oclf [prang über ben ©raben.

d'ui pappcnf)aft fleines Söcfen.

Das 5llcib fd^Iottertc um ben ocrborrtcn 2cib.

(Ss rag ]d)ltö)t. Der 5lopf auf einem etcinf)oufen, ben bie
6onnc bcfdncn.

Seif fafete bas ficinc ©cft^öpf unb trug's in ben 6(^attcn.

C's loar ooUEommen ausgctrocfnct.

„Man muft ihm ju trinfcn geben/ barfitc §elf.

"Olber mas? 9?i(^t bie £pur einer Quelle.

er öffnete ein ^eberc^cn an feinem i>{rm unb legte bie 2Bunbc
bcm ffeincn ÜBcfcn an ben 2Runb.

0:ö tranf.

ei:^ bcmegtc ni(f)t bie £tppcn; ober mon fob, mic es 5unoF)m.

Das Seibdjcn ujurbc praU, b'ia -älrme [c^ipoUcn, bie iBcinc
füHtcu fi(f).

3ej^t ftcmmtcn fic fi(f) gegen ben ^bcn.

3ei^t rid^tcte bas 5lerlcf)cn ficf) auf, rieb fid^ bie STeuglcin
unb fprad):

^Darb. Du !anft mlif) aucf) Dürftigtcit nennen. (Es idqc nett, bog
Du nriri) gcftär!t baft. 'i^Ibcr was, ift Dir?''

„9iicf)tcv" frtgle i^clf unb fetzte firf) auf ben ^obcn. „3df) füblc

mirf) ctiuas matt,*

^O -— 0 —0," rief Darb tcilnabrnsooll.

.ficif fcbilbcrtc feinen Suftanb:

«Die Silber nor meinen *3(ugcn ucrrDirrcn fic^. Die 6cf)U)äd)c
ftoigi; Don ben 53eincn aufwärts. Gd^on als Du tranfft, fü()Uc i*,
»ie meine 5lraft fd)roanb."

,,©5 ift nid[)t gu glauben/ meinte Dorb, bie *2(ugen gro§ offen.

^es ift nid)t erftaunlirf)/ flagtc Ipelf. ^3c^ ^Q-hc «lut oerlorcn."

;,3a, Du ^rmcr/ fagte Darb. «Du barfft mir ober feinen 33or-
murf macben. ^ä) ^abc Dtcf) ni(^ gebeicn. 2ö(as '^u tateft, tateft
Du aus eigenem eintrieb.''

|)clf beftätigte, ba§ Darb feine (Sdiulb Jjatte.

,,3rf) bin Dir fcf)r oerbunben/ fagte Darb, ^unb toitt meine
Dantbarleit nid)t minbern. Do<^ id^ roäre nid^t jugrunbe ge-
gangen. 3cb Icibe rocniger, als Du bcnfft. 3<^ ^öttc gelegen, bis
Irgcnbein anbcrer gcfommen tnärc."

er ftellte ficf) bi(f)t oor ^elf unb fragte;

„<öift Du balb fo mcit?''

§clf jammerte:
„t^d) fann midj nic^t erbcbcnl*

Dorb fc^tc ficf) neben i^n, ftrcid)clte feine ^anb, gab i^m einen
eci)cr3fIops unb fragte:

^9lun, ift's ie^t bcffer?'

Das tonnte ^elf ni(^t fügen.

„es tut mir fo Idb," fa<itc Darb mit ©cfiibl. „3Bür' icb nur
f)icr gu ^auftl Dod) id) babe einen meitcn JBcg. 3(^ fonn nic^t
bei Dir bleiben, '^n ©irft Dic^ boc^ crbolcn?"

„©crüiß."

„f^cftimmt?^

„^eftimmt."

Darb tätfd)cltc nod) einmal bie 5öanac bes ßiegcnben, tief 2eb»
mobil iirib fprang auf, um mit furzen 'Beincbcn fortzulaufen.

■JUIs et eine ^nböbc erreicht bottc unb im 'iJegriff roar, nicbct«
jufteigcn, faf) er jurücf unb roinfte.

SBabrboftig, er blieb ftc^cn unb trinftcl

er fam fogar ^urücfgelaufcn.

,,©cbuTbe Did) nurl" rief er. ^2Benn Du Dt(^ crf)oIt baft, gebft
oud) Du nac^ §aus. Du fefet übet ben ©raben. Du ma<f)ft
lange 6(^rttte.

Domit büpftc cc baoon, bk Qtii cinäubolcn, bie et cct»
fäumt battc.

v\

l t.

% 4 «* *

9?on 6. Sacobp

^, ivcr ^eifec 6(cTn, fraf on$ ^enflcr feinet ^nU^.

^B(i}öntx ^benb l)cut mic Imm«!, i>ic§ £cttct)ten in Icbrocr^cr 9ta^!!*

Unru|>iisen,

3r \tanb andy <im ^enftct unb üerfrieb fid) bic 3«it intern er ^^
balb auf ben einen, halb auf bcn anbcrn ^ufe ftüöfe.

QIl öffnclc isa^ $Jcnff>cr. TOe klar bcr SHeft^cr ©ar!

^I neigte fict) nad) link-^: bcr ^inimclöiaiifcr (J>e icar batb' ?n ber
9tä!)e. 9nan hf^xit \(i)'On fein £iei>.

^uf 5er 6fra6e harn Mc |d}DTie Ca gegangen.

911 natm i5<iltung an nnb rflujperte fic^.

Ca nxir fd>!<tnk irnj> fein, Cie fru-g einen röilldjcn Schleier. 2>urd)
ben €k!)leler fc^immcrfen i^re ©lieber.

911 l<Ld)U: .<JDic fie manbclf! 6ie Mt nid)f red)B, nid)f Ilnk^. 6ie
bebt kaum H)tcn ^ufe. Sic gei)i, toie an b<n Äran3 einc^ ''l^<ibi^ ge-
i>eftcf, ^a^ fi4) brcbt. ^cnn bic fd)5Tie Ca mid) nur einmal cnfcbcn
möchte! 3obcn Zo;^ ^ebt fie ü&rüber, jeben Sxig roerfc id) ibr ftarhe
9jndie 3u. 6ic {ut, alö u>ärc id) nid)f ba. 3r klagte neulid) aud) barübcr.
ß^ ift nic^i ^odjmuf ober 6fol3. 3br tft bc|al>(cn, aut ibren ^eg ju
ad)fen. SXanadj banixit fie. ^ir alle gcbord)cn unb roabrcn OrbTinng.
3cb uerlaffe mein S})üu^ nidjf. 9II>er Ca ift ein 9??ufterffern. ^le bring
id^ fie nur jirm 9Iuffebe!i? 3d) möd)fe ibt \o gern einen 6ircicb fpiclcn.
3d) \^b'iV'

dl bcrgfc fleh nüd) Ilnk^, le^gfe bie 5>anb an bcn 9Kun^, ba^ Ca
c^ Tüd;t bbrfc, nnb rief: .®c! ©c!*

ö)er I3lnimcl51äufcr tc^ar 6id}f bei 911^ ^auö

(£r frar^fe: .^as roillft bu?"

,2rH{ 3U mir cn^ ^cnftcr!' fo^^fc 511. ^9Kan bot iin^ nj)d) nie
belfammcn f;c[ebcn. 9Birb Ca im^ geiraibr, fo fhi^f fie, Zd) mdc^jto H?
einmal, nur ein cin^iQCö S!}lal in 9^crn?irrung bringen."

„^Das glbl nidjiö ©utcs/ eiiuiberte ©c. .3cb bacf mid) nicbf auf-
!l>aUcn.*

! .9Id; roas! 3)u ftcllft bid; 3U mir an^ S't^nffcr! 9tur einen Qlußen-
bliÄ langl 3m fd^Iimmftcn S'aHe läufft bu fd;neU fort.*
©e liefe fid) übc:r?bcn.

er fcblüpffc 3u 911. eie Dcrfd;ränkfen bie 9Irmc toie luftige 95rfib<ir
jirab ftarrlcn auf Ca. 6ie n>ar fo n^abe. baö man fie anrufen konnte,
,6chön i|t fie,* fc^gte ©e, „aber eiskalt.*

„9Dcr fo rcarm leucptct, bat fid)cr ©efübl/ behaupfcfe 9If. „«JBarum
foll fie kalt fein?'

,3d) kannte einmal einen Stern — *
911 unLnbrad) bcn 95erid)t.

Ca xcat im 93egrif|e, ad)tio^ Dorüber3ugcben. 3br offenes 9Iu»ge vo-cvc
\ ftürr -^crabcaui gerid)tet. Sic fcbritt mie auf bem flad)en 9^aniy einer
Sd;cibe.

911 rooUtc Hiebt julaffen. ^aö bic ^Vorbereitung PcrgeMid) nxir. dt

I ..©ru[% jcbi:ne Ca! 9Kein 'Jrcuub, bcr fcbnellc ©e, n>eilt bei mir,
] b\d) 3a beiDünbcrn, 9Bir fttellen gcpabe, ob bu fo gütig roie fd)on blft.*
; Ca fab auf 911, unroillip, mit bcr 91bfid>t, glcid) roieber fort3ufd)auen.
i ^'Jl6 fie ©c neben 911 crbUAte, ein ungeu>obntcs, 93ut, ftod\te Ibi^ ^ufe.
; Sie fcftfe bcn uäd?ftcn Sd)ritt nidjt n-ad) ibrcr 9Beife Mc^t üot
ifid^, fo-nbcrn etujoiä 3ur Seite, nur einen batben Sfernenfdyritt

5>aä -gab einen 91itfrubr!
j 3r, bcr bem 9Jorgang au^merkfam foU^te, fd;rie in bcn ii>lmmcl
binein:
* „Ca n>cid)t on^ ibrcr ^abnf

Ca pcrjucbtc mit bi>d)ftcr 91nflrengun.i, ibren 9Bc3 3urüdi3ugcroinn<cn,
c^ gelan^ ihr aber nld)t.

3rö 9^iif bolle alle Sterne an ibre Jcnflcr, bie näbcrcn trafen in
ibre 2ür unb u^iefcn entrüftct auf Ca.

9?on fernl;cr kam ein tiefer ^raufeton. ' ■'^^■

Ca brobte um3uflnkcn unb auä ben Fimmeln 3u fallen.

911 ftiefe ©c: ,Sd;nell fort!"

©c büpfte fort. Gr fang im Cauf, al^ rodre nid)tö geujcfcn.

Sogicid? erbob fid) Ca unb kebrfe In ibre 95abn 3urück.

5)er JoimmcUaufrubr Icigtc fid). bcr tiefe 2on rcrklang.

Ca fd)ritt n>iebcr fteif auigcrid)tet, bie 91ugGn ftarr gerabeauS, unb
fab nicbt red)tö. nid)t llnk^.

•t^m^Smaif::

S •i*'^''^'*^|wsfi""i«.3^ff ~Ä':7'.Ä?!;'»«fÄi

Oo0 jöauifif öer ^ ne.

r 2>ie g^ee ffibcfk fptod^:

'^ ^2>teö golbetic ^usl 3<^ 9«b's bcm ^oüt, bef|en Icettt ttxAthoft
'l>etDäF)rt ift."

(Es mar ein runbes ^aus, 6Sulen unb 5)q(^ aus ©olb, bie
SBänbe aus bicfem ©los, fo bog man überall f)tn «ufiblicf unb oon
ilHcn 6eiten (Sin&Iicf I)Qttc.

<^ifrf)e, 6tüf)lc, 6d)rän!c unb toas baju geF^rt, golben, immer
aroet ncbenetnanbcr. g^iberio meinte, menn man erfl bodn motjne,
lönnte rann bie: ©inge fteHen, mie man moHte«

(Ss toar nücs püb\ä) unb gut, nur bie Sür —

6ic mar fo niebrtg, ba^ bie 6celcn pd) büden mußten, toenn
fte eintraten, unb fie üeg ftc^ nur nad) innen, nit^t nad) außen
öffnen. iSBec einmol barin mar, mo(f)te fcf)cn, mtc er mieber
)|)trü-U6fam.

3bcf) bemegte fie f!d^ frei in l!)rcn ^TngeljL 6ie füllte tf>re
i^emmung erft crf)alten, menn bie 53emoI)ncrinncn gcfunbcn marcii.

Hm ben spreis ber 2reuc beroarben fid) oielc ^aarc.

0oc^ ^tbcfia prüfte ftreng.

iBin "^QQV erfd[)icn mit amölf Seelen, bcnen t* ^ttm 3)afdn DCt-
Rolfen ^attc. Gs mar fel)r ftolj.

^ibefia aber fprod^:

„'Das ift !ein ^^emeis.* |

3i)r ^eEcr ^licf fanb, bie eine eiternfcele l)atie Srcuäcic^n 1
norf) bei einw anberen Seele, bie nid^t f)iec mar. 6ie mies bofi
33Qar cih,

, (Bin anbere» rübntte fid^:
) ,Wit finb ftcts beieinanber/
] „3öir trennen uns nic^t Sog, nid^t 9Jad^/
j ^tbcfia forbcrtc fie auf, es einmal gu ccrfuc^en.
^ 6ic gcf)or(f)tcn: ba löftcn fte ficf) o^ne bie geringfte SJlii^c. (Ja
l^ftanb 5mifrf)cn il^nen auc^ nicf)t bie Spur eines 8W<inimcn^iges.

3öalir^aftc Sreue mar bas auc^ nirf)t.

5öicbcr nnbcrc traten ftumm oor bie 9lic^terht.
\ 5)te fprarf) nad) einem tiefen iBIicf:

,3f)i' n)iinfd)t bas ^aus, aber i^r ^aW e« nic^

t

i

^d) fßr)e in cuc^ ©roß unb llnluft.

60 fanb ^ibefm an jebem *J|Saar etwas ausjufc^en.

S)?an bod)tc fd^on, es gäbe überhaupt fein <$aar, bas t^r genügte.

Siü \it fagte:

,©a finb gmci — fte fmb nic^t beicinanber — marum treten
f c nic^t cor mid^?"

6te entbot fie ins C^aus ber Streue.

6ie miirben üon rcrfc^iebenen <5e\Un j^erbetgeführt 6ic
Raubten fid^

3ur ^egrü§un^ fcf^ntten flc flcb unfreunblic^ «Blicic.
2)ie eine mufterte bie golbcnen möhtl unb erflörtc:
^^ö) mag ba» ^aus nidftr

S>ie anbere:

^3d) oerbien' es ni(f>t*

Liberia ober ^ie§ fie aufammen oor f!e trete» unb oerlünbcte
In einem feierlid)en Äreis oon 8"J)örerinnen:

i,^l)X, fura oerbunben, bann auseinanbergefc^neHt,

Dj)nc 33erftänbigung elnoerftanben,

einig o^ne (Einigung, ^

Df)ne 9läf)c onge^örig,

toeit getrennt, aufmerffam jebem 95Btnf,

Df)ne 2lugenfcf)ein aud) ftets oor klugen,

D^ne ^onb 5üf)rertnnen aur Sergesf)o^V

o^ne (5e(übbe ämcifcllebig,

fl^r Ueberbringertnnen einer neuen 2;reuc,

nad^Q^mcnsmcrt,

ibr maly;baft (Setreuen,

eud) mcib' id) bas ^ausl

6ei5 meiter Seifpiell

geltet unb fünbet, wie Seelen m ^Ifenl*'

2)ie ^nmefcnben riefen 33eifatt.

g^ibcfia trat auf bas "^aar ^u, um es für immer gu oerbinben.

5Ibcr ba w\d)tn bie bcibcn noneinanbcr ur\i> marfen flc^ ftumm
5cinbfd)Qft au, als menn fte H für ^ibeftas ^ebe, an bei bod)
betbe fd^ulblos marcn, oerabfdjcuten.

?irs Liberia ibnen gang na^e mar, wanbte m bie eine, marf
einen iRettungsblid ^ux Züt, bürfte [id) unb faufte bur* bie Züt
booon, als fc^Iügen Speitfd)en btntcr i^r ber.

!S)ic onbere, frtnterbrcin, fd)o6 nod^ ber entgegengefe^t^ ©eite
ins 5rcie.

i

■!,-■::. . i:

*T^J

i^fP"

,irv

aiii:::ii«u:::>ai:::;Mi:::;ii.i:'^iiii:::iiMi:::!iMt::::iHi:::!iMi;:'^Mj:::iMt:::aMii;::i.u^

©otfcöbilb.

!?eöetti)e oon S. 9f o c o ö q. ^

SSon früf) bis fpät mar XIJkj befc^oftigt, ou8 betn ^cT8
steine ^u i^Uiften unb ;^it ßlötten: ftirel Spannen lang, etnc
ibreit, eine fleme Spanne bod). 5iac Tanten fcönurgerobc,
öUe iliidjen in gleidjem SBinfel i^uelnanber. ^tba trug äJ^uß
unb wirbelt im Stopf. — SBäbrenb feine C>änbe 3«eifeel uni>
(2cl)lngel fübnen, neigte M fein Sinn bem ®ott tn feinet
Süruft. — ÖOm weibte er Jpanbreicbungen unb Scbläge«

^e eifriger er bem (^ott balbigtc, um fo burtiger fielen
feine Scl)lflge. — 93üt ben ^al)xtn mürben fie unregelmäfetö
unb unrubig.

föinft fpradb er m feinem ®ott: ^3ürne ni(öt; mir tüirb
fcr>tüer, an bicb m glauben. 3iaeS, nmg tft. ift ^art. XuaUein
ibift ntdjt äu taitcn unb ^unficbtbar. ^etge bid), wenn icb «wi
(bid) ßiauben foül"

2)er ©Ott antmortete: ;,aWac&e ein 93ilb pon mirr

2:iba mebrte ab: ,Alcb fann Steine pom c^elg fcbKigcn unb
fie gLötten. Xodi ein 33ilb beS ©ottcS? SM^u rclcöt meine
^raft nicbt."

1)er C^iott ließ nicbt nat^: „3[)löcbc ein 5311b pon mlr^

^Iba formte e8 crit im ©eilt: ein aJianneSgefitbt, ö^itiff
I<icl>elnb, in maUenben Coden.

XieS t*äci)cln mußte er btibcn, menn eg fein ©Ott merben
follte. @r ttwigte nicbt ^u hoffen, eS tonnte li>m ie gelingen«

«lg ^a§ 53iU) ll>m flar mar, regte flcö feine Oanb Pon
felbft, eö In Stein au formen.

©r tnietc niebcr unb betete: ,X>ilf mir, unftcbtbarcr ©ottl
3:ritt an§> meinem l^lnncm in ben SteinI ^ift Du barin,
lenf meine ^mb, baf^ fie bid) finbe! 'iMit bu Tidjlbar, bift bu
einmal mehr in ber ilBelt. Slann leb bttb ebren, fo lft'8 bcin
»©cminn. ^o<b aud) ber meinige. -^^ilf mir, mein ©ottl"

®ann fd)!ug er ein. — Tie Stbultern maren balb berauS*
oebaucn, aud) ba^ Slntli^ im D^pben 2;iba mar feltg.

Sd>roer maren bic Soden. „^<i mirb ftcb'S äclgcn,"
b«d)te er.

?lucb bie Coden ringelten Heb im (Stein. %\ba geriet in
SRaufcb.

5lber b(\^ Sä<bernl

SBag er errcid)t batte, mar nlel gegen hcn Slnfang, aber
ntd)t§ gegen ba8, ma§ nod) m leiften mar.

^n mand)er Stunbe fdbalt er Ttd) Stümper unb perjvmei
feite. 6r bleu j^um 5i^erf um anbcren Stunben mtHeU/ in
benen er bem ^t>immel nobe mar. —

Tas CädKln in feiner S^ruft mürbe immer beutltcber. 2B{ir
cg aucb im Stein? — Seine üüBonne fieberte fetner ^anb
immer ein Sf-fid porauS.

©r mußte fie ftügcln, bafi fie ni<btg perbarb. — ®r löfte
Dom Stein leben ^ag nur foo^el mie bie Sd)uppe cineg
ÖifcbeS, mie ba& .^nutd)cn am Stengel ber ^Butterblume-

®r nabm nl<bt 3cit ,^ur 9?abrung, fcblief menn er umfanf.

O Seli(tfelt: bci§> Cäd)eln tuar im Stein!

eg grüßte b(\^ ßtitbeln in feiner 33ruft. Steinlöt^eln unb
S3ruftläd)eln ftrebtgn ^onn<b/ elng m merben.

^eöt maren fie ftcb nobe. ^el3t floffen fie ineinanber.

Stbloß 3:iba bie Siber, fo fab er ba^ ßäd)eln In flcb- Oeff^
ncte er fie, fo fab er boSfclbc 2ä<beln in Stein.

5J)a8 SBerf nmr gelungen, oucb ba^ Scbmerfte, bad'Cäc^eriu
$>4, cg n>ar f<böner no(ö in Stein, olg In ©ebanfen.

^ie ©elt mar um ein S3unber rcicber. Sollte er flcö ober
ben Stein perebren?

©r fniete nieber, fußte ben Ülanb feineg Söerfeg unb
betete: ,,5^u riefft mitb auf, mein ©ott. Tu nabmft ben Stein
^um Sife. Xu fiibrteft meine ^nb. Xu gabft, baf^ leb bl^
ftd)tbar unb in Sd)önbeit cbren fann. Xu bebft mtcb in ben
C)immcl. X<jnfl Xönf blr, ©ottr

.^**-w C* *« , . * '- «

%,^*S»tk^ «HH"^.!»«

Ai-l

^ % - -^ . «t Jt:''^^^ M^ -4 •

i.tU«*'.

I

rm^^^^ -m'^v- :tfs.

.(äw .i*.. -^ t'''^ii^■rml^a^>mtml^r■m'M'maw:^TW■vmlm^^

WTjpiB'stw« :;.*. 'ssvf'saft

^ -■ ^ -^0^ ^ V i % %^ -. I ^

Öi itnö '3la uxircn 10 cinträdjtrfl, tDic mir x^xnt oecTcn. 2i moorf
':>^ü f-(trliditc aöortc }\ii. •a^enn iH<t fie c;tfHn<t. muröcn fi? öct tiefftc
Cinit icr 2BeIt. 5?Ius 'iBiuifd) itnb iBnl)!! kiuttn fic füccinaubcr
f.eiimltd>c i-uliiftc, in bcncu fic jid) tre'flid) nit^fanbcn. 3Dcc (fin»
trnd)t tüurtc ein 2)tnQ für fid), ein miU)cr SÜlantcI. See iimnab
Ue ftäniii^. oud^ tDcnn piC nid)t heiciiiöniiCT maren,

Cinft ioihcn fic einem ©Icsblßjer m- ^v blies öuf tceifien uub
fnmtcn (ölneftäten*, i)ic er in ein !ieinc& f^eucr f)iclt. Statt 6ec
Xönc Ibilöeten fid) all€rb<iii6 nii^Mitfee Sincic, bünu luic Joaitd),
biirdiriditia unö leer, ärmer iinb <eiiifnd]cr als i)ic 3Birflid)teit, auf
ciqitnt Steife ent^ücfcn-b. ßt Uivb ^Jta ftcnben öawix unb flnunten.

Sft (?ob et icbcr ixon ffinen (5lai&u>crfen: einen qrünen Stein«
cid>cit;;u}ei<^ mit roten ^«ren, ein 'blcrues ^Bcil(f)enftröüfKi)en, einen
nelben Sd;'mcttcrlinq, ein roei&eß iii5<ield>en mit offenem ^^ujit|d>cr'=
fcijncbel, fdjroarjK^'ptJcntelt. unb eine jvufammenneriuqcltc frfiirarAC
cdjIOTfle. "öcibe 'befmnen bcsfeCbe, fic f>ottcn fllci<in)iel. (5r nal)m
etn 5täft<f>en, innen fil-beriv Ji^vHc '^loos lyinciu, le^tc bie
GädKl<i)en berauf, rci<i)t>e es ben Seelen ux\b \<ko,tc: „Sciö litstTidy^
t!<^!f 2>ic (Müs'bilbcr unb eure (Sintrodyt rücrbcn c\lc\d) lonac Icfunt.
8erbrccf)en bie Silber, \o gci)t aud) eure Gintrad)t in Stüdc» 3^)^
müftt itbcr and) rare Ciutradyt fd)oncn, roenn ihr bic iPIättdien
nuis tierdien erholten trwÜt, ©ibt's ßtuift/ fo ift t>u<f) bie Jbuntc
ffnciiöe igin.*

^ crfdjroJen He unb uju-äten m<fvt, ob Re ft<f) ii'Bcr bas (&cfd>cnf
freuen £>ber nr<i"nwit füllten« Sic fücd)tetcn für ii)ren ^rieben unb
für il)rcn S^t?. ^iuf bem ^imrocct fpr<id>en fu fein 2Öort, um
\q nidjt fef, Uui^eben cber irflcnöroo nn/^ufto-fecn.

£i fteUte if)r Ääftd^en äh Ö^fe in einen Sd>rein, tcn Tic foip--
ffllti(j t>erfd}toft. (fbcnfo rerfulir ^ia in ifircni ^qus. (Js <ialt
natn nod>, iftrc "$Tntr<i«d)t *u fwijem, boft fit nid>t t>uni) ^'^i>er bic

(^Ics^itbcr ;^u Sd>aben 'br<Kf)ten.

SBo'I)*^ !ommt 3iDtft? 5k)m Se!>en unö ^ötcit. ^Ifo bcfdyloffcn
fic, TtÄ nid)t i^u ij|)cn unb nid)t «u I>ören. (^s tüor bas böd>fte
Or'ßt, ^<i« fie ijorer <i^intrad)t bringen fonnteiL (fs tat ibncn u>cl),
nibcr jle micbcn fid). 3Beil SeT^eti oi)ne ic>ören bo<f} nld)t f<(Ki«>en
fonn, fud)te iHo £i tDcni#cn.s f)eimUd) ,^u er^p-öben.

•J&cnn !^i ujanbßUc, tuo früber ^0. tei U)t (^etoefen, mar ilrr ?u-
metlen. xrls cmpfüu'bc fie iWas ißlirf. Sie forf<bte fdiü<f>tcm red)ts
m^^ KnTs, be.^rDanc; ii)v ^crl-an^en aber, um bas 33eii;>än<jnis uid)t
3^ ermitntctn. i

tPci fctdiet 6d>cnuna er'Iyielt il^re (Sintra<f)t fi-6 tnunbcrbör. Sic
«S^icteti füttinön^Mp Jiebreid)c (öebcnfeni urni» fütterten ftc Soö

unsb Scad)t. "älber SRa b-Qd)tc -bod): „©cminnt fic t5 toirflit^ übet
fid)? •ßermaa fie mir it>ü*Tlid) fern^iubki'ben?"'

Unb ebcnfo £i: „*2nfo tuor fie mir bixf) ni<bt fo ;vitt^cton. Sic
toac mir nid;t fo IruPbreid) roic id> if)t. 3d> biit getreuer/

So fdjlid) fid> 8ii>ctfel ein. Sdnitt-eTten fic bas ^Kiupt, fo tPQt
et fort, ^ber er n>or tod\ ta,

Ciuft lüaröcltc 9ia ftilku ©cc^. Sic b.'.r^lc ncrabc nid>t nn £i:
ba trat £i i^t entijcflcn. ^)u I)cimnd^cn "l^onpürfe uwrcn ftvglcid)
lamplljcrcit. Sie (TroUteii cbcr fuditcn bod) bcn Sdicin, ^u <iro[Ien.
„^u!" flüftertc 'Jia, ibve Sii'mme bcq i\4) wie ein iRapier. „2>^I^
criribertc £i mit fitiifclu'bcu ^^luc^en. «Su roarft mir klt «e«
neinti'' ftid)clte i«a.

Äalt lonntc oitd} fii fein. „9?ur, biif) ,iu ftüt^cn unb bir S^cdt
J^n qchcn/ fc<itc fie. Xc^ traf 9{a im Snnerften. „.^vcutlerin!
llnbantbarel" tief fie. „^ergi§t bit, vxis id) bir ßab?* ,©u
mitV" cntfi.bi es £i. Si? ladete aiir. „(»rnm imb C^iittäitfd>uua.
fo.* ^llnb bii? Unb bu?" 5i[d)tc üi. „^6) mnn\6)te, \d) I)ättc
bid) nie <]ejcf)cn!''

l'i ii'oütc •erinibcrn, aber bo erbtaBtc '^\a, uni> alsbcrfb pereini^i»
hn fid) Üorc tlufl-cubcn Stimmen: »Unicrc (Slcsbilber! llnftrc
(ölas^bilbcr!^

Sie fui)rcji ouseinünbcr unb tonnten, ra.ftcn in Tf)r ^au-s.

Sic ftürjvtcn an if,x !^nftd)en: i'^t fleiuct S<f)ati iiHir Sdiautn
uiib Sd;erbeiu

&oiumib.

2ccicMbc von 3. ^ <j c o ö n. "'

^>o\\ frül) bi^ mt luar %xbi\ bcicf)äftint, nu§ Jicm ^elS
steine .^u ffOlnncn nnb m\ qUüUw. amci Spannen lann, eine
l'reit, eine fleme opnnnc bod). ^idlc Äianten tci)nnröerabe,
fiUe (^-Uwljcn in nleid)em äi^infel ;^neinani)cr. T\ba trnn a)^afe
nnö ^Hrbcit im ^unn". — Sli^äOrcnö feine .'piinöe 9JJeifKl unti
^^riilnnel fuOrten, neifitc firi) tein Sinn i^em (»ott in feiner
-ürnit. — :oOm lueUjte er .vani>reid)nnijen unö ScOhiöe.

vje eifriner er i^em (shHt Onlöigte, um fo Onrtider fielen
feine ^d)lartc. — Mit bcn Oal)ren mixbcw fie unreöelmäfeia
^{n^ unrnbin.

©intt f;)rnci) er mi feinem (sJott: ,,3ürne nirf)t; mir mirb
jrtMuer. nn b\d) sn AUinOen. ^inilei?, jvaö ift, tft [>art. Tu attcin
|)Mt nul)t ui taftcn nnb unficOtOar. ^cißc bid), luenn trij au
löicö filnul'en juUI"

5:cr (sU)tt nntiiun-tete: „maAK ein ^iI5 pou mir!"
Xiba mcOrte nb: ,,3rf) fnnn Steine uom 3cB fri)lanen un5
fie lUdttcn. ^od) ein il3ili) bc^ (^oiU^? 3^n,^u reicbt" meine
iJraft nid)t/'

Jer (S)ütt lief? ntd)t nad): „mctdic ein ii^iö von mir!"
Ati\i formte e*? erft im (sk'ift: ein 3;hiunei^tKfi<t)t, nütia
liubelni), in uniUenöen l'orfen.

r ,5^^^,^-*'^ftH*ln muf?tc er bilöen, menu qc. fein (s>ott mengen
foUte. ^t wacitc uirijt ,^u I>offen, ec- tonnte ilnn je öetinoeu.

J?Ud ^iiö ^^ilö iOm firtr mar, reote fid; feine .^an5 von
leluit, ev? in vi::tein ;^u formen.

il'r fniete nici^er nnb büci^: Ml\ mir, unfid)tOnrcr Wottl
Xritt mv meinem vUincrn in i^en Stein! XMiit Du i\uin
icnf meine \>anD, ba\^ fie bid) fimV! ^^>iit bn fid)tbar, bift iMt
einmal melier m Der :!iU'lt. Mann icö Diri) ehren, fo ift'^ i^ein
i(A)eimntt. ^ udj auri> Der meiniac .r>iif mir, mein t^U>tt'"

Tann fd)fna er ein. — Tie Sd)nltern maren baiD f)erau§.
pebanen, anr!) biK-' mtUi^ im moDeu 3:iDa mar fcüa

%'§^^.*-/^^^Wf^.

luaren Die l'octen. „Xa wixb iid)'g i^cinen,"

Stein, "^ibci ncrict in

Sd).mer
bad)tc er.

;Mndj Die !^oiten rinnelten fid) im
i9»anid).

^nber bae> 9M)eln!

iii^aö er crreid)t liatte, mar i'ici (^coen bcn 5lnfann, aber
tiid)tö lU'iU'n bdi", uiao nud) ,^u (eiftcn unir.

;\n mandier StmiDc fdialt er ficö Stiimoer unD uer^mei
feite. iSv hielt ,yim ^i^ert um an^e^en Stunden lofKcn, in
^enen er ^em -Oimmel nabe mar. —

Ta^-^ ^ad)eln in feiner iih'uft lunrbe immer öeutlidier. SR?ar
c§ imdy im Stein"? — Seine :I\.nMine fieberte feiner SSanb
immer ein ^tiid noraiiv.

(£'r mufUe fie S'iifleln, bavy fie ni^jto nerbarb. — ©r löftc
tjom Stein jeDen ^(iiy nur fooiel nn^ Die Sd)ii;>pe eineS
tvifdiev, mie bat^ -Oantdien am Stenact ^er ^Butterblume.

Ci'r nabm nidit .jU'it mix ^Jabmna, fd)lief menn er umfanf.

£) Sefiafeit: bai-> l^arf)eln mar im Stein!

(J8 firüf^tc ba§ Säcbeln in feiner 3[Huft. Steinläc^eln un5
93ruftläc^e(n ftrebt^n ^anl^cb. eini^ ,^u iveröen.

$Vet3t waren fie fid^ twbe. ^e^t floffcn fie fnelnanöer.

<£(^lof} ^ita Me ?iDer, fo faö er öaö ßäcöeln in f!d). Ceff«
ntU er fie, fo M tt da.§felbc ![?ä<&ern in gtein.

Tac> Ül^erf mar aclunncn, aucö baS Sdimerfte, bay ?äc^etn»
Oa, cö mar f<^ouer nori) in Stein, aU in (^k^banfen.

Tie 21h' it mar um ein 2?unber reicher. Sollte er M ober
ben Stein oererirenV

6r tniete nieber, füfUe ben Olanb feine? ST^crfeS unb
Iietete: „Tu riefft mid) auf, mein Wott. Tu nabmft Den Stein
Äum Sü^. Tu fübrtcft meine .C>anb. Tu nabft, Daf^ td) blcb
fiditbar nnb in SdUUibeit ebrcn fann. Tu l)ebft mtd) in bcn
CMmmcl. Taut!. Xxint bir, (^ottr

i^fißsit^^^mßim

•.f.<eSfe.i- .'■»«.

■■■»■^^-j^:a,.-a<'^A^i«IBBi\.>«-1.-

JkMä.

©00 l^auifif &er Sreue»

33 0 n

2)ic t?'-'*-' Jyiö^M'iö fprcd):

„^icö noibenc :pausl 3c^ gcb's 5cm '^aar, bcfT^n Srcuc maf)rJ[)Q[t
bcu;Qf)rt ift."

Gö mar ein runbes ^cius, Gäulen unb '^ad) ans ©olb, bie
9Bänbc aus bicfcm (öIqs, fo bn§ man überall I)in ^lusblidC unb üon
oUen öcitcn (Sinblirf I)atfo.

'5'.i[c^c, 6tür)Ic, Sd)ränfe unb u)Q5 ba^u acf)ört, golben, immer
gtDci ncbcncinanbcu. (^ibefia meinte, mcnn man crft borin roo^ne,
Jönntc man bie 0inc^e ftellen, tuic man aiofltc.

(fo ronr alles f)übid) unb c\ut, nur bie Züz —

6ic roar fo nicbriij, i>(i^ bie Seelen [\di bilden mu§ten, toenn
fic eintreten, unb fic lief} ficf) nur narf) innen, nicf)t nad) auf^cn
cffncn. 3Bcr einmal barin trar, mochte fcben, rcie er micbcr
Ijcrausfam.

''Md) betoepte f^e ^\d) frei fn ibren 5{nc\eln. Gic foOte ibre
Hemmung erft erhalten, mciin bie IVmobnerinncn gefunbcn toarcn.

lim bcn '^Preiö ber 2reue betoarben fic^ nielc '^^aarc.

1)ocf) ^ibefia prüfte ftreng.

(Sin ^^aQr erfc^icn mit .^roölf Seelen, bcncn es gum I>öfein t>cr«
Rolfen batte. (Ss mar fc^r ftolg.

^ibcfia aber fpracb:

„l^as ift fein "Beroeis."

3I)r Fieller '©tief fanb, bie eine (Slternfcelc Iiatte 2^reu^eicbcn
nocf) bei einer anbcren Seele, bie nid)t !)icr mar» Sic mies bas
^^aar ab.

(Sin anbcres rühmte fid^:

,r3iv finb ftcts bcieinanber.'^
' „'IlNir trennen uns nid)t 2ap, nirf)t 9^ac^t.*

^ibcfia forberte fie ouf, es einmal ^u Dcrfudien.

Sic tjcborcbten: ba löften fie fid) oI)nc bie gerin^ftc SD^ühc. (Js
J>cftaub ^mifc^en i^ncn aud) nicbt bie Spur eines ß^fammcnl^miges.

Bab;rl)aftc 2rcuc mar bas aud^ nid)t.

\''^ßicber anbere traten ftumm nor bie iRic^tcrin.

■^ie fprorf) nad) einem tiefen ^Blid:

-N.3^r münfdjt bar^ ^au-^^, aber if^r ^abt es nic^t,
i\d) fcl)c in eud) (yroU unb llnluft.
<)>el)t!"
; So fanb ^^ibcfia an icbcm Sßaar ctmas auszufeilen.
'lOlan bad)tc fcf)on, es göbe übert)aupt fein ^^aar, baS' t^r genügte.
5^15 fic fa'Qtc:
„^a finb ätDci — fic finb nic^t bcieinanber — marum treten

fic nic^t üor mid^?"

Sic entbot fie ins ipaus ber STreue.

Sie mürben gon nerfrfiicbenen Seiten Ijerbcigefü^jpt. Sie
|?äu_bt_cn jtg. "^ l^;

3ur "Begrünung fd^entten Ue fld) unfr^nblid>c ^lirfe.

"Bit eine muftcrte bie golbcnen $rrii)bel unb erflärtc:

„3c^ mag bas ^aus nic^tl"

2)ie anbere:

„^d) oerbicn' es nirfjt."

J^ibeRa ober I)te§ [xe gufommcn oor fie treten unb t>cr!ünbetc
in einem feierlichen Äreis con 8'J^örerinnen:

„3^r, !urj Dcrbunben, bann auseinonbergefd^ncHt,

D^nc "ißcrftänbigung einoerftanbcn,

einig ot)ne (Einigung,

Dl)nc 9?ä^e angc^örig,

rocit getrennt, aufmerffom jebcm 9Binf,

o^ne '2tugcnfd)cin ouc^ ftets oor klugen,

D^nc ^anb ^ü^rcrinnen ^ur ^ergesbi)!)'/

o\)m (T^clübbc ^meifcllcbig,

i^r lleberbringerinnen einer neuen S'reue,

nac^abmensmert,

ibr mal^r^aft Ooetreuen,

cnd) meib' id) bas ^aus!

Seib meitcr 'iBeifpiel!

.galtet unb fünbet mic Seelen fid) belfenl*

®ie '^Inmefenben riefen Beifall.

Jibefia trat auf bas "ipaar au, um es für immer ^\i ncrbinbcn.

9Iber ba mid^n bie bei bcn ooneinönbcr unb marfen ftcb ftumm
^einbfdiaft ^u, als mcnn \\o \id) für g^ibefios SRebe, an ber bod^
beibc fd)ulblos roarcn, t)erabfd)eutcn.

^Is ^ibefia il)nen gana nabe mor, manbtc fid) btc eine, roarf
einen 3lettungsbli(f j;ur 3'ür, büdftc fic^ unb fauftc burc^ bie 2:ür
booon, als fc^lügcn speitfd[)cn l)intcr i^r ^cr.

<5)!€ anbere, l^nterbrcin, f(^§ ncd^ ber entgi^gcngefc§ten Seite
ins ^reie.

ta5 ©ittcr.
er eine iRo[enIaft im Slfn.

S)cr Sieb.

^hi55c Dou S. 3 0 c 0 b t).

Gin armer 5lerl ging burcf) ein Dorf, neben ihm fein
5Bcib.

3m (Bd)ui^ bcr Stäufer blül3ten iRofcn.

%m SorfQUögang mar iu>d) ein großer ^^aih. .f)lcr
blül)tc C6 am fd)önftcn. .^inter bem öitter flammten
bic roten, blenbctcn gelbe JRojen. 2>er 9Jiann fah l\d\
nid)t fatt.

3)05 SBeib fagte:

„Äomm meiter!"

Der ^iann:

„2iiart uod) ein 2BciId)cn!"

ipict^lid) hlcticrtc er über

VIIs er öUrüAkefjrtc, trug

Sic gingen meiter.

Da erfdjoll ©c[d)rci in ii)rcm JRüd^cn.

Der .^crr bcs ^^^arhcö mar bcs Diebes gctotjl)r öe=
morbcii. Cr folgte il)m auf hüröcrcm SBeg, ein .^üufen
Ijaftiger 5Rcnfd)en I)intcr iljm

Die "i^ian mimmerte:

„Sßirf fort!"

Der 3Jlann rccigertc fid)

3ei3t erreid)te il}n ber .-^err, grofj unb finfter.
ihn .^i:ncd)t2 unb ^'cucrinnen. ©an^ ßulcljt harn,
gehicibet, feine Dod)tcr.

Die 2ßut bes •^atcre, bic bicuftmilligen 2tutii,
9tofcn im *.?rrm bcs frembcn yiianne?, bas
fd)re*.te fie.

Der r^err padki^ einen Änüttel, trat an bcw Dieb
I)eran unb fragte, nod) ouf^er ?Item, fdjlagbcrcit:

„5Bic hamft Du in ben ^4JarUV"

Do6 SBeib bcs 2anbftrcid>cr'? midi ängftlic^ in ben
äufjercn Ä\rci5 bcr fieutc, als l)ättc fie mit bcm Dtcbc
nidits 3U fd)affen.

Der, feine Sd)ulb im 5Irm, fal) brcift ben anbern an.

Did)t neben t^m ftanb jeinc Dodjter.

Der .5>err bonnerte:

„SBic kamft Du in ben ^43arkV"

Der Dieb antmortctc tro^ig:

„Durc^ bic ^-Pforte."

Das "iffiort bes anbern fegte burd) bic £u[t:

..Du lüoft! 8ic mar t>erfd)Inffcn."

Um

I)eIU

bic
alles

;-i.. o>^> uiuuiic oapcgcn, Gic

__j3M*«»i«*S

..Sie mar nur angc
Qüh nad)."

Der ,f^crr berührte faft ben Dieb-

,..C^ö{)nft Du nodj, .^unb? 3d) fdjiag Did) tot!" (^r

I)OD OCn StOOT.

..53ater!" rief bie Stimme bcr .gellen
Die ^wZanncr unb 33ciber knurrten ibm '^cmil
Der Dtcb fei) ked? im .^rcis iimber. nn Vn ffomern==
tcn eiugcn bcr .feilen blieb er I)ängcn.

. (Er taudUc in il)rc ©lut. Sto*, ^rcis unb Schelte

'brannten nldjt.

! Der anbre f)ob bzix StoÄ Don 51euem. Seine

I Stimme bol)rtc mie Dold) im (^leifd):

I „Sßer öffnete bie IJJforteV"

' Der Dieb neigte bcs .^upt ^ur .^eficn, an ber fein

,5Biick nod) immer l)ing, unb fagte:

: „Die — ".

„Du?" fragte bcr 53otcr. ßr löftc fid| üom Dieb.

.,3a!" lallte fie. 3l)r ^lugc murbc feucht.

9Iu5 ber ÄcI)Ie bcs 23aters brang etmas ^eifue^
Gr marf ben Stodt f)inmcg,

Gr roanbte fid) unb ging baoon.
I Die 2eute folgten einer nad) bem anbern.
j Die C>cnc nur ftanb nod) beim 9?ofcnbicb.
! ^ilun regte fid) aud) fie. Sie ging, als licfee fie nid)ie
l)inter fic^.

9ll5 fie einige Sd)rittc getan hatte, eilte bcr Dieb
il)r nad), itberh;or+e fie unb marf fidi oor il)r nicbcr.

Gr id)itftetc bic IRofcnlaft üor il)ren ^ur.

Gr preßte gegen fie ben JHofenbaufd). Sie muf5tc
fte!)cn.

Gr fprad) ben ^ofen
©nebige, Du roarft mir
brncF)teft mir jum Opfer
teft mid) uon gi'O^cr 9]ot."

'Jflun fal) er ßu i{)r nui, ron ölon,^ ocrhiärt. unb
fragte. fct)eu unb feiig: „5öarum, fprid)! tateft Du mtr
bai^'?"

Die .^clle bielt bas .^aupt ^ur Seite. Sic mcliric
if)m. il)r %uciii ^u eripül)n.

Sic gob kein 3\^ort, kein ^cidicn.

Sie löftc ihren ;^uf), fc{)ritt Inirtig aus unb Iio|3 bot/
Ml^onn am ^Bnben.

3u. bas .C^aupt geneigt: „Du
gütiger, als irgcnb incr. Du
Stol.i unb Sd)am! Du trenn.

I

•TWP»I.5I*«J— .'~

.•SN^f*«».'*;''--. >»?*•«;«»«.• tX<S-»;t.SRi;«Ä«»Ä

4^f

(Ec

$)clf ftrciftc über Jclb, bos ^lugc immer gcfponnt.

fuchtc IfQS.

4i3Q3 [:id)tc er bcnn?

3iGcub ctiDos 9lcucö unb (5d)d\KS.

'Bgs Olcucö oöb'ö bcnn f)icr? Gincn 9?P9cr, einen Äöfer ober
6ri)mcttcrlinö?

C^bcn bos. Hnb (Sibccf)fcn unb anbcres £ebcn. S^öcnbcin
Sl^unbcr.

0a tonr ein ®oIb, ein ©rabcn bonor. 3o5ifrf)en ©robcn unb
51^Qlb, nod) ein fcbmtilcr Üonbftrcifcn, mit bo^)cm Cöros beu)ad)fen.
JOicr unb ba ein i>Qufcn 6teinc. (Sine Äette ron 6träuc^ern. Cin
9iotfcf)lf^cn bufcljtc ron einem ?ium onbcrn.

6oIcf)c Orte bleiben ungcftört. (£0 gibt on if)ncn bie mcift^m
9i.Mtnbcr.

®nö lag bort?

Jpclf fprang über bcn ©rabcn.

(Ein v^PPcnbaft fleines SBcfen.

005 Äleib [(^lotterte um bcn ocrborrtcn 2ei6.

(?5 lag fc^Ied)t. I^cr Äopf ouf einem StcinF)aufen, bcn bie
Cnunc bcfd)ien.

$^clf faßte bos fleinc ©efdppf unb trug's in bcn 6c^ottcn.

If?. iror DoUfommcn ouegetrorfnct.

,M(in muft if)m i^u trinfcn geben/' botf)tc $clf.

9Iber maö? 9lidf)t bie 6pur einer QucHe.

Cr öffnete ein '2Iebcrd)cn on feinem "Jlrm unb legte bie 3öunbc
bcm ncin<»n ißcfcn on bcn S^nb.

CSö tronl.

(Ss bcrocgtc nidit bie Sippen; ober mau fof)/ »ic es (^unQl)m.

0as Ücibc^cn murbc proH, bie "Ülrmc fc^mollen, bie i5cinc
fiiütcn fid).

3eöt ftemmten fie fic^ gegen bcn iPobcn.

3ct^t rid)tctc bos S^crld^en [id) auf, rieb fic^ bie 9Ieugtcin
unb fprad):

„iVaib. ©u !anft mid) oud) ©ürftigteit nennen, ds uwr nett, bo^
©u mid) goftärft baft. -^Iber mos ift "Dir?"

„?liif)t6/' fagtc C^clf unb fc^te fid) auf bm 33oben. „3rf) füf)Ic
mid) ctiüQö matt/'

„O — 0 — 0/' lief 0arb tciluabmsDoU.

ipclf fd)ilbcrtc feinen 3"ftö«^-

,,T)ie Silber oor meinen ^?lugcn ocrmirren fid;. 2)ic S(^u)äd)c
ftcigt uon ben 33einen aufmärts. 6rf)on als 2>u trantft, füllte id),
mit meine 5vrQ{t \&)\x)anby ' ' '

„^6 ift nid)t gu glQuBcn/ meinte 3)arb, bie Slugcn gro^ offen.

A& ift nid)t crftounlic^/ Ilagte $elf. ;,3c^ f)abe ^lut oerloren."

„3q» 2)u ^tmer/' fagte 2)Qrb. «©u barfft mir aber feinen 33or-
aurf machen. 3d) J^^tbc 2)id) nid^t gebeten. 2öiqs 0u tüteft, tateft
©u Qus eigenem eintrieb."

ig)elf beftatigte, bQ§ 2)arb feine 6(f)ulb f)ötte.

;,3c^ bin 2)ir fcf)r oerbunbcn/' fägte 6arb, «unb XDiU meine
©nnfborfeit nic^t minbern. 0od) id) märe ni(^t gugrunbc ge-
gangen. 3c^ leibe ujeniger, als 2)u bcnfft. 3cf) F)ätte gelegen, bis
irgcnbein onbcrcr gelommen marc/'

(^r fteUte fic^ bid)t oor ^clf unb fragte;

„^Bift 0u bolb fo meit?''

^elf jammerte:
„3d) fann mid) nicf)t erbeben!"

^Darb fe^te ftd) neben i^n, ftrcid)eltc feine $nnb, gab i^m einen
6d)er3fIopß unb fragte:

„9Zun, ift's jc^t bcffer?'

2)aß fonntc .^"^clf nid)t fagen.

«(£0 tut mir fo leib/' fagtc 2)avb mit ©efübl. /,^IBär' id) nur
biet a" ipausi 0od) ic^ b^bc einen uiciten ®cg. 3c^ fann uic^t
bei 0ir bleiben. 2)u roirft 2)id) bod) erbolen?"

„©cmi^."

„Seftimmt?*

„^cftimmt."

^Qzb tätfd)elte nod) einmol bie SBangc bcs ßicgenbcn, rief £eb.
mobil unb fprong auf, um mit furjcn 5^cinc^en fort^uloufen.

9Hs er eine ^In^öbe erreicht b^^^tc unb im begriff mar, niebcr«
gufteigcn, fab er jurücf unb minftc.

3öobrbaftig, er blieb fteben unb minfte!

Cr fam fogar ^urücfgcloufcn.

„©ebulbc Did) nur!" rief er. ^^'ilBcnn 2>u Did) erbolt boft, gcbft
aucö ^^ "(^d) §ous. Su fc^t über bcn ©rabcn. 1)u macbft
lange 6(britte.

Somit büpftc er bot»on, bie 3<^it cinjuF)oIen, bie er rer«
foumt botte.

2)er junöc $e!l).

T>ti gelb^err rief ^rcijoldigc auf, blc t^n Im
STamt»? umjicöeu foUtcn.

5iac^ fcruific, erprobte 3}?anncr.

ISlaxi Unifle, er fud)tc t>cn Slampf, Ujo er am btd^ie*
fJen unb blutipften War.

iflux Cblc brünQtCTt 3a i^ unb hJoHtcn bei i^m
fein.

(55 fam nber ctnd} einer, bcr n?at noi^ iunft. Stuf
feiner fiippc laft ber crftc ?5I߻nt.

^cr nclblicrv )voütc Um abroeifcn.

2)cr ilnabc l)rttlc jcbod) eine \o \ioUc, sartc Stri, [id)
on3ulvanen, bofe man eä nii1)l über ficf) ßcnjann, iljn
ju befdiiimcn.

,,«ut, bleib!* j

80 blieb er benn. j

C?r h)ar immer um feinen §enn. Cr tat oHeS '
h,nio er ibm an bcn ?luflen nbfcbcn fonntc. Cr ^ottej
Ocfi1)tü/?rcn: „C^d) bin lund>f.TiU unb treu."

9(lö ber ^elbbcrr bie 9iüftunfl nnlefltc, ritte et fd)
ein irtenin bic .vnnb. CSin roter Srolifcn flof?.

Ixr act)tetc e» nidjt. 2;er Jtnnbe, ber babci ftonb,
erblaf;tc.

„Zo tueid)?" fragte bcr ??etbberr.

(5\n Untcifitbrcr lädiclte unb ft'rac!^: '

^Tu )üirfi mcl'r üUut fcl)u, Jlnabel 5»ütc bi^l*

Ter STnabc luiirbe rct unb ßleic^ barouf h?eif? h)ic
tta§ l'im;en bcö ,-UHc-^. i

^Wnn lief; ion in ))i\if). '

Änri bor ber 3d>Ind)t beilannic bic 5}?utter hH
t Stnaben, iioin rvclbbcrru flcbört 8u luerbcii.

*ian lief; fic V'^or.

3ic lunrf ftif) ibm ?,n ?^ÜHcn.

„C^ib meinen 3obn mir Juiebcrl* ftcbte [\e. „Qt
tnnnt ui feinem Xienft, ber S^cx^ unb UiJänuer
Oraudjt."

„Iföarum nid)t?'' fragte ber ?VcIbI)err.

„(5t ift ?u Inn^", auttuortcte bic SWittter. 5(15 bei
•<5clb{)err nbivcUrte, füote jic ociüid)tifl binv»: j

„'^Nor aUcm: '^sinn fcbit baö ^icr^ in feiner Sörwft.*'

Xer J^elblKir fal) He unAläubifl an.
I Ofener Untafütircr fd)cr3te;

:■«-•»-*

?TÜ^rtr3

„6r f)ai baDon aubicU UJorbcr h?arb er bla&, mit
tocil fein ^nx ein tuenig SSIut öerlor."

^&lauh mix, er t)at fein ^ä", befci^njor ble
Tluücx.

„mix iftS befannt feit feiner Jflnbbctt. Tic Ster^tc
ffcihon efi! ernriiubct. C^r felber tocife ejJ nic^t."
2)i:r gclJobcrr entfd)icb:

„Gr 6^at ©cfabr erluär)U. Torum Ift er münbig.
Gr ift o<^treu. Tarum hat er ^crj ßcnufl. ^un Qcf)'."
Tic aJiutter berlief; ba5 3clt.
Tic <Bd)la<iit begann.
(Sdjttjcr )üar, bem fVctbberm ju folgen.
(5r t>crIor feine ©efäbrten, tücnn er auf f(!^ncffem
3iot^ bicrOin unb bortbin fc^ofe.

C*r ftrcifte feine Umgebung ah, tvcnn er in ben
blcbteften STnout taud^te.

Ter $!nab€ bi«It fld) Immer bei ibm.
©ein ^cllc5 ©ctüanb flatterte als be5
öfaOne.

9^ac0 bett erften Rieben ftra^ltc er aß S>lc^ bcr
j Sc^fadH.

j Gr Wax iljre frifc^, unermübtid)c Srombctc.
1 Gr fpeubetc bcn Jlämpfern mut. ben ©tetbcnbcu
I G'ebutb.

i 9tu§ feinem 9trm f^rang brcter 2J?änner «Traft.
9tu§ feinem 58ricf quott g^teinbeit !)5drfter (5bre.
Gr glaubte an baö ^Mnte, tt)ic Sllnber glauben, unb
übte e5, tüie ein alter 5Hcde.

(Jr hjar be5 Jlambfe« ©eele. Gr affeln geJoann ihn.
Tod) er mar bem :rob 3U fcnntlid).
3u biet fvcinbc fudjten, einer erfdilug bcn Jtnaben,
Wlotia nnb "ißictoria, aber ber 9.naht tvccx tot.
Ta5 ."^eer trat on, bem 9(nbenfen be3 Jungen
^«elben 5u bulDigen.

^m 3ett übten an feinem Scib ble Sterate Ujre
©duicibcfunft.

Ter ;^c(bl)err f^aiic e5 befobten.

(Jr tvoütc Juiffcn, luaS mit ibm hjar. ber fo hjeirf)
unb fo ftavf, fo ;art nn)i unbeirrbar, bcr al^ Älnb
bOij S^orbilb ber ^Jänner gcJuefcn.

SBnf^renb bie Sllängc be5 5Rüf)me?jmaTfd>e« ln3
3cU brnngen, ixatcn bic 9rcr^te bor bcn J^elbbcrrn

^ r?^ cn %f^.^*.«^^*<^ f^i^a* — fct^-cr erftaunt, feine §anb
^oltc ißeiiatigung bon bcn onbcrn;
„Qx f)aitc fein t^er]."

i ; st

Q5oii 6. 3aco65'Q3cclitt.

|,^iiJ(%V^«!||«;<ij

[)^n q^aucc f41u(j SolJ tm Q55alb. ^i l)ieU bcn Q3Ikf auf

^ell unb Da« ©ol^ ß'^rlc^tet unb achtete fonft nlc&t«.

Der QQJalböIumen, <Sü]ct>c unb QJäumc, bfc öerum-

^^^w [tanben. nlcftt bc« S>ic^t«. ba« burcft btc QKtpfel ftc(. ®c

öa5 er ba« ®am>t ^eben unb tu bfc Qitd&tung etnc^ '^ujcftcij bltcfe«
mu^tc, bet t^m gcrabc fle^enübcrftanb.

@r backte: „QQ5a« a^^t btcö ber 93ulct> an!" uiiö iwaubt« [ic^
tDicber fctner Qlrbett ^u.

©Iclcö barauf aber iuuf)tc er toieber ^um Q>ufc() fcbeu.

^r tuarf ba« Q3eil bin unb Qluft febc«. txxti Jö»5 fet.

■^a toareu t)or bem Q3ufd; jtoel Qlufle«.

5)cr q3auer erfcbral; ulc^tö al« ^toei Q(uden.

öc&toei^^enbe Qlugcn. 3m ©runbe ein cV^lnbevtäcftcrn. aber mit
einem Qlu«blicf auf bie ctalac \5ente. ^on bort Der tarn eine 3frafle
gerabe auf b^n Q^aueru ,^u.

(5r fonnte flc^ nld^t lo^rclfK».

^?a(6 einer c^eKc ficf lf)m etn. a" forfcOen. ixux^ fonft f^a b^w.
QIu(|cn Qe^ftrte.

@(ne aavtc ^eftatt. 6lc fa^ auf einem QUoo^J}o(ftcr.

®er Q?aucr toarb aetoaör: ein juufle^ Q35elb.

3^r ^lelb tx)ar bfau unb öt^^"<^'^nb lulc bte 5lüae( ber tvii^lfleu
Mhx in ben Qölilten.

^er Q3auer bacf)tc: „ts^^ttoa* fo ^öftlic^e^ Qlbt e^ auc^ nur in
et wer anbern ^^elt."

C5^r r)eaer Q5(icr fotQte feiner leifeften Q3etoeaun«.

^etn cßauern löfte ficO bie 3unc»e. er U)uf)tc nicbt toie. ©r
^t>ra<5>:

„©eine Qfu^en ftnb flüteöoU.

!5>u fiebft mt* an unb bein QÖUcf l)el^t mlcO oU btt «e^n.

©ein Q3licf rubt auf mir unb mir toacbft neuer 0inn."

'S)ie OEßorte flogen bem Q05etbe ju.

eotoie fic eiS aber erretcfjton, oertüanbetien fte ftcO <" '5e4)J>tcöe.
Me ftcö unter fie breltcteu.

0<$on fc^tmuierle flc bon bec 5)(^l)e be^ ^ufc^etJ. f(j&u>ciö<^«^
uwb freunbll^ nac^ tole t>ov.

'5>er Q)auer fubr fort:

„0ei blr ha6 O^ei meiner «ante liebt

3)u f(f)tDeiöft. Quc^t ift beln (Sc^toelfteu.

Q5on Olr^^elt an lie^^t i)?rbiafelt in blr.

QKtt bift hu milbo.

»ütffle! S>u nefgft bicf, „.u.

^eifel ®u fcnnft orTc meine ®«bantm '

.»11 6ift itftet aUe 6ct)ön6eif
5'eltte 'Jfnmut .^mfngt jcbc ©emalt

»u 6ift S)en„, attcr ®cBclnmi|rc
®u bift l)efag.

entfc^tDinöeit bro^tc. "«weni ^«

<S« fehlen tmn (ju^utDtnfcu.
^r fa^tc ffcö da .'ö^^ra uab f^uid):
„Q3tft 5u mir tDoblflcftnut, fa ftcifl tKra6f
Obcr^ci« mir, iiMo icf) eiuDocfUnuuen unb b^i bk [da famU-
QIl*!5 er biU füflte, fildn^tc c« oöen fU6eni.
^atj eilbcruc fentte ftd) berod.

<^^ a)ar ein filberne^ ©elf. • ;.' ;

mM umr c« fo tief, ba^ ber ^auec e« faffert fouutc
^r umfc^lana e^ uiib frettertc büran empor.
®r fani aucb bortoart«.

^"""/«^ «^«^•' tt>eim er ein erücf bfnter ftcft ^ottc unb bem ^^ih.>

®er ^uct t)ci-3toetfcae.

ftlnb bod) timr er fto&. U>eiu„flc..* ba, eel( ia Oabc.

®r Dielt c« umfrf)f„„9en unb hotte nfcftt auf. emt>ociuftte&en.

^m^if»/^^'

^P^^P^^^I .

Sn !alter Sa^rc^aeit ftanb gt, baS 5linb, an bcr ©tta&c
unb meinte.

©ein SfJocf mar bünn unb f,erfd}li|fen.

©in S[^orüberge^nbcr fragte:

,,2)u fricrft, mein £inb?''

gi antmortetc:

,,^^d) min ein ©eibenjäcüjen!"

^53u brauc^ft einen marmen ^od", fagtc bcr 2JIann unb
ging meiter.

'2)er i^nabe fprad^ bor fid^ l^in: ^©eibenjädfd^enl ©elbens»
iäddien!"

feine junge grau !am auf t^n gu.

„J,d^ !ann e§ nid)t anfe^n.

„^ier ift ein alter SRod Don meinem Sungen. $ierl"

^ie f)ülf i^m hinein.

Sr nafjm i^n an. (5r nicfte ^an!.

^'inen ^ngenblidf mar er Tnl)iö.

5laum f)atte il)n bie grau terlaffen, alS feine 2ränen
mieber flofTen.

Gin Sücfer, ber boriiberging uab feinen Stummer mI6*
berftanb, ftecfte iljm ein ßrofeeg Stüdt SSrot 3U.

gl naJim unb afe.

^ie gUit aug feinem ?tuge ttn^te baS 53rot.

©päter !öm einer öotüber, bet ktfn fdfton fn bet t^rfi^c
gefc^n battc.

,2ßaö meinft bu. .^inb?"
^od) einer trat ^ingu.

^Seibenjöddien?*' 2)er grager IcidKlte Dem anbern ju.
,3d^ ijaht mdi teineg unb bin aufrieben,"

^3ft marm getleibet, l^at g« effen!" tief fopffc^üttctnb
ber anbere. ^Gold^ 11 nber ftanb l"

2)ie ÜJ^änner jingen fort.
2)er Jffiagen eineS 3f^eid)en rollte b/eran.
2)arin fa^en 5linber in bunten ©eibeniärfd)en.
gi ^örte auf, gu meinen, ©eine klugen öffneten pt^ totil
2)er SQßagen fu^r oorüber,

gi fd)lud^3te au§ bem ^nnerften ^erau?. ©ein Wd max
mott ur^ leer, feine 5üiange mit ©taub unb 9^a6 bemalt.

GS- mürbe bunlel, bie ©trafie leerte fid^.

gl flüfterte:

,,©eftern Ijarrte xd) anbergmo, l^eute l^lct.

^5d) rü^re mid^ nic^t fort, biä mein SOßunf* erfnüt ift.

^3c^ min nur baS eine.

»5d) miü !cin marmeS 5lleib. ^d) fjungere ßem.

^^di min ein ©eibenjädc^en."

51IS eg fd)on gang buntel mar, fanb einer ben cinfamen
Änaben. ör rebetc i^n an.

^®e^ in§ iöaug! SDie ÜRac^t ift blttertalt."

gi tat, üH tjöxk er nid^t.

Sr murmelte: „©eibenjäddien!"

6r mürbe miibe.

6r fanf gufammen.

©eine ©e^nfud)t bemegte nic^t me^r feine ©tlmmc, aber
nodi feine Rippen gu bem einen SDßort.

©ein »erlangen günbetc bo5 ßic^t im ^nnern an.

Sräume oom ©eibenjädd^en famcn unb festen [xd) um
bcn ^äuglici^en Sifc^.

©ie fprangen auf unb fdjmeiften tng 5öeltc. gi ^intet
f^nen. ©ein Heiner Slörper fc^ütteltc [xd^, ©eine ^änot
griffen In bie falte Cuft.

2)ie gee ©eibe fd)mebte bur(!^ bie S^ad^t,

©ie mar gang In ©eibe gebullt.

©ie trug ein blaueS ^ödd/en.

SDaS tonnte [\t berfd^enlen, fo oft fxt mollte.

SDBenn [xt eS auSgog, »udjS ll^r fd^on ein anbereö, alle
aleid) berrlic^.

©ie tarn meiter. ©ic gögcrte nid^t, f« nal^m ben SDeg
anm fleinen ©d)Iäfer.

©ie prüfte nid)t S3ebarf, nid^t ©ürbtgfeit.

€ie gog i^r blaueä Jöd^n au3. 2)er 3)uft bet geen
quoll barauS.

©ie reid)te e5 bem 5lnaben.

gi träumte, et bollfübrc 9Q3unbertaten, b!e Ronlg^n
lo^ne il)n bafür mit einem ©eibenjäddien.

ßr öffnete bie ipanb, er nc^m ba3 ^äd^^n.

S)er ^^mniel tat [\d) auf, bie Gngel fangen.

er ma*te auf: er fjielt ba^ ©eibenjädc^en in bet '£anb.

(St meinte, bod^ nlc^t mel^t auS ®ram.

iM^4

er rief fie an:

Wa^^^t^tobt

'Aclff in^V, IV* ftiüen ettmbcn! 95t^m ^efk^, i^; 5^r Quelle attc^
il ÄnM^t^ .W cud). ^clftcucf) ein iiMiti6i|^^3 p^m bereifen!

i^dnici 91lat rift mit ©cjft^ i^bet 2anty.
6ic ftrciltten borc!t> c*rcn 'S^alö. . ,. ...^ ^

^tl^ fic it)n t>tntet.rid) liefecn, öffnete jtcl) oor ifjacn c*a iKWidje^
gji(J>- t\n ©cc, norr 6d)^itf tiintirän:yf, b<rl>infcr f^^roencniö« gimcn, <ra^3 1
In ber ^m ^üoet I)lnter ^iöcpel t>iclc mit ^Mtöcrn bcfcfef, longe ;
9\ci(>«n tme 9\cifer, t>ic bcn iojniijjmt obritfcn. 5>ie gan^ llm^^dyung ,

2)cr ^5nlgi. t>ictt iir Sct*a!n«n oct^anben, bmfcr Tl>m cwc Alfter, j

u^ fa^e chtcr:

,5>a5 Trtfi&fc mir flct»orcnI*

2>cr 5?oni^ iixm«:>fc fid?: , ^^ . ^ ,.,

,3}>r, 9liffet ©ot?; 5^ tx^M enr. ©nt, mon brottd)* ciiven XOQ!, Nc

©rcftr5en aibr^urrelfcn**

,'€ln 9Irb^iBgnf toiar {^er (Sinnwn^. „^I>rc^ tE«fit* firr irteinc ftiUcn

6ftinb^n.* j

6ic rufen an5 ©cffai^c. : ' ;

3>a^ 6d)fitf <wn Ufer ^rfB^C" mar ein I^-iM^rcitcä ciiint^ 93(ln^, oicr|
5a&<cn nid)t 3« erkennen. |

5!öni<j 9Knt rieJf:

.SKiffer ©atr

li>er 9llt!<n: fprcnjgtc bct'jci.

*^enn rt)r briübcn ju bcm Ql^^aiim jujcu'.ir.u, o.;"ac cuuc v\eü)te 311.
ndH'cn. fo iff ^er 6c« uitb tca^ ba^ju gct^rt euer — für eure fflüen ^
ciun^cn!'

aiKii \pia\n P»ni 1>f<^rb, cnfMerbcfc jid), ging in^ ^afler nnb nxirf |
jld) !>inein, llc: 9l€c!)tc erboten. j

Cin«n 9H>(inn, öct mit erhobener ^nb btirc$>§ 93?<i(jer fcfncttnrnr,
()Qffc ber 6ce nod) rüdbt gefel)n.

Csö rt>or nid)t leicf)f, mit einem ^m fdb^mnKnb bi^c 9tid>tuBg otiif
ieit 93<tum innc3ul><ilfcn. ©al mu^ fid> brsbit nnb tDinS^n.

Gr t;«attc lancrc nid)! mit bem S2ÄifTcr gehSrnpft ^ielleid>{ r^d)tc
jcinc '5vro<ff nid}t auf^.

(Sr geivarhfc ber 9Bbnnc bcr ftiflcn 6tun>y-n,

C: harn vii!Ü:ä i^'^'^'

ein '^'iftcr <mriiiem ©efDlK|e*^Den[iel auf einen 6d)cr3.
fcr cntkleübetc fid> unb. fd^uxim'm ©<al nacf).
ü)cr 5l5ni^ lod)ic 5>ie anbcrcn kidpicn Qud).
©er ^rcimb konnte belbc '^Irmc scibraiid;?:!.

IDdit:^.

Cin etfljdi b^rfer ©ot fottdyfe er ttnfcr. ^ - .

Unter 9Biaf|cr fd^ttKimm er 311 ©al. mn-fcblairg feinen \5^B nnb 500
-bcn 6(b«>lnimeit6cn ein roenifl In bte 3:ictfe, genng, ©at töHig ja nöffen.
a>ann gab er ibn frei an!b fdrnximm pnufbmb 31"" ^riq ^mii(k.
Ämum lUXtt ©Ol lieber ^tt feiner Greift, d^ er bie 9ted)fc an§
bem 9}3<tffer t)o!b unb bie dtc 9^<I>tmig nabm, oB Tt>äre nid)t^ sefdj^bciu
Sw ftie& ein ^bler cmö iber Cuft ^ e. a.

et ri& berr 6d>nQlbct auf, f<b4u>g mtf ben ^fl^ieln tmb tud)te mit
uidicnben ^<mgen ©<tt^ ert^bcne 9^ec^te 3« crbafc^en. ^ r ^

' ^IHe fubr miit fotdjec ^B^udyt vmb fo gut geaicü ins 'Gaffer, baß ciS.
f)(X^' attfipvi^c unb ba5 Sicr trad)fl(5 traf. ;

g§ mad;te kdbrt a«b flog bawn, ^ ^^ ■

6olgIcitb( ftredite ©at tmeb-rr feine 9^ed>te ir mz ^^e.
er fprad> klS ^ribor: _^ ^ ^ ^ ^ .

i 5br fistteti etmubcßi, Id^ vyofycz ettd> ^reue. Wirb mir aud) epoit

^ateif, Itd) mcnk^j ni<ht. 3d> jcmje Wt ecrd) einmal nnib bli 311^13!. cic
iiiSgen erkennen, baf^ Kbr mir fiber cfie^ feib. ©ebt! Ocb cttjob eud)
ctnc i^ciffnung. 3br ftiTIcn ^mrben, fegnet mid) unb gctt mir Äroft!
6d?on ?cbr r??fd?TO*T'-hf, nxnib er tbod) roelfer. I

enMid)'ber ©ttanb! 5>a^ Waffer nwrbe fkid>, ©al föcfe craf tDe!d>enL

(Er grüff twid) bem Qi^bcn ttnb na^ b<^, oJrtte 5u ibcbcnken, bie
9tedTtc n>lc bie Ctnkc. ^ . . ^»

5>o<b <ilcid) barauf, ftrcdtte er fk rolcevcr bod).
5)cr ^5ni<t reid)tc bem 9iittcr fa^e1n•^ bie ^nb:
6d>tagt mit bcr ^cdyicn ein!*
^fl ©al gicfyord^fe, fprad) ber ^ni)g: „ , ^^ ^ ^ , ,
9taft iff fie, ©at. 5)ie T>rbbe gfiag eit<f)[ fcf)t. ©jxb net ior fr 09
beä 'Jcblfd^Iagä n>cif errangt, genxinnt ibr, nxi^ ic^ ^imiUl) cu^ccfcöt:
, Q)cn 6cc unb feine ICjtrr — enern ffitfcn 6fimben.*

r-flt, , -

' ".." Jlll llipW-'^>V>^Wii(

^on S. 3otobi).

' öaidfc*.'''li:^r;ar''«l* 'unb t'. aUcm (Se! J)le*t. 'J3emcrb.r dornen ;

eic lub fie ein. m« '')r "lldn 3« (""•

f^if em»iina flc in einem kUlnen "-Saum. ^.t,t(,ti.r

G n (SJ C!*f bronnk. •;^enf(n unb -xut werben »eil*lcf(-n.

Sie bk^ (ie 'plafe nehmen ui.b iljt In« 'äufic ief)en.

?n Drä(?tineni ©cuxinbe trat iic bem «ewerber gegenüber.

^Äb V ®n1*arf beal>ad,tcte, Ibitc fie eine «panflc üre.

'"''^^rlJ;r*r^KSA^X^^Ä1^^n% ee,*.oncn MC

'"^ ®fe4 atet if)rcm Sätper ni*et mt, konnte man benhen, il)tetn ,
TJcttrauen näber 3tt fest.

?Ä ^ÄÄnur ein. 6püt .cn ep.tf t>^cr Cüflnn'odf, fn

9Kand)€ ciiföiciftcn fcf)on bei bcr crffeti epange. Qin^^c bc^crrfcl^r^rn

fid) läiiöcc, fcl)llcn .^ulc^i ober bod). -r x j. ^ x«^

l^cbl)Q[tc »errieten f^ch buvd) plumpe Tvcgnng. Zx^^t buvd) 5a^

';Tfochcrn bc5 ^lick^. 3c mebr 'i^anp erprobt bütlc, um fo |d)ucllcr Ipraö)

fic ibnen bai Urteil- . ^ , - , r « 4, «

SutOGilen fa[^ einer i?)r ^cnenflber, ben Ibr cdjQUlpicl f^orr s\i ma*/en

[d)len. Cr bing an "i^nfl mit unbciwgtcc ^JJticnc.
iDcnn löftc 93an9 il)r jmcite^ 5ticib.
öie jciglc bo^ brlttc.

^as war iDuriig roic bai 3n3cite.

^anq trug olcl: bünnc i^fiUen. 61c tDöten ihr lt\ä)t

3ur letzten kam fic nie.

6tefö lief bic 'Probe jo, baf^ fie bic itlelber roieber an ftcf) nübm, toenn
nid)t ba^ erfte, bann gerolö baö jmeitc.

9Kcnd)c bettelten, icenii fic Ibrcn 9Kangcl crhannt b^ften: .3d) en!-
gtift mir jelbcr. 'Prüfe mid) nod? einmall"

ÄGine (Snabc! %anQ ioicberbolfc keine 'Probe.

6ic 3n>ei feite fd)on, ob je ein (rrnfter ficb [inb«n tDörbc. ^,1 bat
Com, ibn bcr "-priitung 3U un!er3lebcn.

Com lebte einfam. QIH er 3ufdllig 'Sana erblickte, gctoann jtc ii)n.
6eln ^lick barg etabt unb Itälfe. Drum boffte ^ng.

^(ö fic Ibre >3fine li5ftc, fal) Com nld?t auf ibre .<S3nb. ßr fa^ feff
In ibr 9!ugc role fic in fein^.

(?r fprad): Jid) läd)ie nid)f. 0od) ift m.ii tT>rbI btvon^t: feltfom bi[t
ba. 5>u bift nid)t roic öcinc 6d)tccftcrn. -^u fragft, n^obcr id) fic txonnc?
3d> ruar allein. 2)abcr kenne id) ibre ©ebankcn unb ibre ftiüen ^Zl>coic.
3cb neige micb ,iU jebcm fd)lid)tcn 6lnn. 6ei fcblid)t Uiib Id? bin bir
^rcunb, 3d) fen^e meinen 'üölidi in Md?. Mä er anö Ufer fföfet unb Oi)!!-
belaben tDieberkebrt: <5)u bift fd)nd)f unb cd)!. Hnfrc 9Keloblcn ftimm'^n
3ufammcn, meifterüd) ocfürsf."

Com fd!tDie(; unb l;ictf ^.^aniiö '33iick au^.

6ic Itef^ fid; nid)t beirren, cic fpäbtc \)^u nQ&< »eiir .t ^5"et)t, frol;/
nld)t5 3U finben.

0>a gab He eine ^ütlc ncdj bcr cnbern preis itnb aud) bie le^fe.

6ie l^anb bei, roei^ unb rot, roic eine famtrtc 93Iilte.

6le Trat auf Ibn 3U, nod) Immer %tg in 9lug, im?5 relAfe ibm i^rf
JDcnb:

^^yd:} bin bcln!*

fTOyiww^gKitP\-i»M^;kjiaM.«üt'mT;sgaa«^

x'^*«*- iVKyXUSWXKSS.

^m^m.

©ic aiitßeu <SiMi an 0cilc öi'.f attcti SScncn.
<3ts T'fnben ?uircn, bte norf) fein ^un betteten,
teilten rücö t^U'.tc, öHnetcn Tict) oljnc SiücSDalt.
ein lieitcvcr <>imi!ict ftanb 3" ^^ncn ^au^ten.
^aiin \par\:\ fic?) eine, ilM, in 2:raurtfltcU.
^ic nnbcrc fraate, Sio:
.SBovübct llunit bu, grcunö^n?
^iC^flS in mir Icldit nnb Ttcl) tft, banf lO) blr.
;i5d) taan uicbi leiben, baö bu Ivrtuvifl biU."
fi'.i Inclt ftci) iinin-.u. i»o brauß in nc, bt» fic

/iUicf) ferner-,!, icfj IiaO rem ^an§.

X-ie nnbcvn nüe I^'-Ocn ^Jiauern, Xac^ nnb 2:if(^, pc

«Wein ^?auv fmb lu^tiftc B^cifl«- ^^«^ fdjütteU
icbct aöirtb unb icber 2iopicu naüt mt*.

'i:lc nubcru fpottcn mein. Z\^^ feU>et um mir
gtam."

"Ba flJtaai Co: . ^,

„S'ein iei baö fd)öiific i/öuSI

^"sc^ tau C!ä bir, uid}t Qxo'^, bocti tvcit Acnug.

Sic lief nmt?et: . ^ ,^-_^ ^.,

^3tcUi cncii y.nn O^ienft, ibr 93iumcnl iöntbigl 93il

J^üOt eud) um fie .v^t itiitle!"^

'^cln llefilcv Hnmb ifl CMilc. .

^u pfli'rfit pc ^P" bcn liefen. £u ftteuit [\t wm

^i)l\t icbcm SBoit Taut eine friofcn»'.-i5ar. ^ic lanncn
-^.tvciac nciiitcn {idl t?or ^^i. bic üVäitcn fal)en nacf)
unten, bic ftMaltcr frcujicn fii') am 3»DiMn.

5)ann leerten fie fid) auf bcn il^obcn nlcber. eine '}\o\(t
fiUBcn, eine innen, im ^JT^cred lUunereiDt mc etnc
'JJauer.

''X)u iclbfroon ntlcn Climen %mnn{ nnb dlOft bem
m^ic tfiebcr. TiT <3on<:l fdihjebt mit bcincm leic'gtcn
i^a\ii\. :sn bcincm @l<:id)mat^ ^icbn ble Sterne SWtnb
i^tür5«*rt 'T.nft a;tö bcincm .S?nnv nnb tränt tbu S?i;;^"'C"
.,u. ■ (^Jöhinncn fdicucu nni biinc >:ar.b, um ,^>olbl}Cit
iinv.tneliwen.

^cin 'iMicf l[t fd)r.ca unb b^il- SSitt ein 6tral)I
eilen, fo teat er bcijieö 5lUicfey ?V'Iünet an. SSn« einen
bannen Gpatt bnicl^fdjlüpfen W'iü, lüirb fein n?ic bein
©cmüt. ;CN|t et>y^i<5 leidet xiv.'d )mU bod) tief bcrrmfen,
bc[d)iuctt e5 [Ift) mit bcineö SinniS ©ciindjt."

:vsebed SJort rief iBIütcu öon ber J^lur, 9iar3iffcn,
Silien. irau[en|d)rnc6cn, ;;^a5min. 6{c nctatcn fic^
t)üt S3i unb [üfilcrt fid) bem ^Jciw.

"Die ?Jiauern Ujudifen, farbiß, it3ci(^ unb buftcnb.
flicinc Tvcniter blieben. Cinc S^lumcnfronc hJölOlc
fid) ^um 2 ad;.

/iUi't bu 3ufncbcn?* fiaoic So.

iPi nidtc. SDr Sluae tuf)ic teud)ienb auf bcm
"Bat.

„r^d) feiere bid) nod) meör", fbra* 2o.

„Si^cid) fctft bn ivis Spätfommerf^-iben. toie 5ioacl-
!ic[t, mit C!:auncn anäflcfüUt, luie ipärdicn jneiOet
'r^lütcn. Xu fprlu)[t bJte erflcr i^'^tfcnbaud) im SBinb.
3i)iai?ooel lernt bon bir. ®id) ivoben ?^een hjetd) unb

:i'inlnIoa'd;en, ?VIicbcr, Xoticrbfiimen. 93erflif^mcin» '
nid)t traten an. ncioten fid) üor äM nnb ftod)ten fid) äU '
Xifd) nnb 3tubi unb <]3o{|ter, 3" S3ilb nnb SJnbmen,
Xca'cnfdmiucf unb l^endjtern, 5wm 2;ept>ld)fteib am
S3obcn.

,.Xic '^^xaOjt ift nnberJi^elfÜd)*, faflte So. i

*iii ftüftcrtc: „^sd) baO ein emin«^ ^">au§.*

Gic tüobnten ivie bie Öüttcr.

(riuit ftinfl iin nuö. Sic fdjiofe bic 2ür. Sic
UQbm bcn 3d)lüfici mit.

(Einmal im freien, uerßaf? fjc i^re 2Eot)nuug unb
Oüeb ihr fern.

yind) lanoet 3cit fam fic baran borbcl.

„31'ie maß c6 innen f.uv^fclKn?" backte Tic, brc^^tc
ben Sd^tüffel nnb tvat ein.

So faf^ am yiüteinlfd).

$bi fd}anic umbcr nnb faßte fd)üd)tein:

„^iUcIeö tvarb anberö. kleiner n>arb bn§ ^-»au^."

Xabcinb f;ir nd) So:

„'Jii^l^ hjavb flcänbert. «tUc'? ift luic cinft, nur bu
bift anbcrö.

^remb tüorft bn. 6JcbI

(Sciüc.l): mir eine '.^Junft für bo3, tva§ tvar:
3d?liefj ab unb ivlvf bcn 3cblüffel feit!"

„^i) bin 3U iunn, fu* gu cr!)5ten/ fagtc bic fAönc ^o gu
<i)ttn gr eiern. G§ mcrcn bcei.

,Mc'mc i^rcunbc ftnb S8Iumcn unb (5d)mettcrlinge.

icn Gltcrn bin id) unb bcn 33riibcrn bolb, fonft tcincr Seele.

©cmeinjcfvaft lodft mid^ nicf)t. SSicEcid^t bereinft.

2a^t mid^ in Olu^l"

Sic tt)id)cn nidrt. c«,j ^

„^u bift erblüht/' fagtc ber eine. .2>u fyift bcn 23ltcf bcr

©uc^cnben."

^■er britie: .^cb Xd\\1 biÄ ßludltd) mad^u.
Sic quälten jte, bis fic etüarte:
Jim 3lu!) 4U finden, bin lÄ euc^ SU ©tUcn.
<T^f^rf^ iffi {ann nur einen rDoIilen. • ti •> ao;*s

get *r bmit, oud, einer JJrobcsu untcrä.c^n? 28«b,
mct ik nid,t beilegt, gcnÜBlam [ifc^ieni

aJTein 2)iencr fagt mir, tote i^tS treibt

'^m SRu war afle§ auTQejcbrt

'^an örfnete bie Xüz imb ^lefe i:^n ße^.

CDcr 3weit€ fprad^:

„:3^m gcfci)«^ ^^^^'-4,A^Xu>\\ hen ruh'mn 3*ritr bcriicren.

5""*VrbHi »tn Cnbc beinct So^t 5Jun ge^!"
2ct brttlc torod» » t^'

I

»Sür Sorcn mcrit nici^t: Rio l^B^nt un§ nur. ©ie benit

"'*'^4" nrtT,fJ!"n"a5 ic^ beflcfire, inbem i* ■">* 6eWeibe .

g*rt aUc ©Dffnuns bt'ner ®un(l! 3cbc SBo^Itat be.net
SAnnfipit fdilaa idi mir au« bem '^s-inn. ^ .., er

^ ©lud ift genug, in beiner 9^ä^c fyirren. ^(^ totU e§ be^nen,

^° ^':^V roin 'nl'dit iDiffen, h)ic treit bie S^a^rung rctdit.
(5ntbcüren tritt idi, um lang ^to\ ^n fein.
er OB nur menig. ^ran! er, a^ er ntd)t b^n ^aufc^ ge-
faitint. 3u ^rbcnben fcmmt er öu§ rocnig Jöein.
Sein 53orrat naf)m trol? oHer jßoriic^i ab.
^d) mun nod) uieniger effen." * ^ • ^

Gr fanb eine aJIifcftung Mn ©peife utibJTranf, be. ber er
nur menin braucf)t€ unb leinen ©unger fputtc.

Ilaubte%"'icine $unfletlun?t fei auf bem Gipfel, fo fö^l
et immer nti* feinere formen ber ©cnuflfamlctt.
i fn feinem Innern flammte eine Sonne auf, eme blenbenbe

' '^'^lie ftanb bi*t Por iSm. SuS ifircm__£i«t )pra«: .»u
maiit cä cedit. Tlil bir bin i(5 äufricicn.

et wüufditc bie SBorte in Äio§ Slang a" Iften.

ir rief i?re Stimme, »ic fte i^m im O^t laß, bef^ttor f.e

"""^i^'lsrte et neben fi« ein 2Bifpctn unb 5$Iüftern. Seut-

"" S 'l.'^refen'"iT bei mit. 3« bin bei bit. 3« fegne
beincn SScg. 53ertraue!"

©r antwortete:

„^d) tüiE bir t)otI genügen. _

C?r tDurbe im "i^ct.^iditen 2)?eiiter. . ,. - v

ir Sur^e bünn unb fc^tDad^, bie flamme m itjm ^ngcnb
ben, bie Stimme Äiog üar unb laut.

(5r aft nidit me^r. .

C5r mar am Siel. 9?ur baf5 fem Slugc bra^.

3?lan öffnete unb trug aud) ifju ^timu5.

I

[iWPüASllSWÄ:

(VäRuHv^i^jf^. ele JlttlftfH umfxt nnb tn)tf(t>fcn ßuit

ÜSüVtf.

T^^revw vM« meiner «Iplot, .^ ^, .

?IniU^. fdix.

?^iM|< X.f Äuiwort <i€6cu: ^n, Wenn !a, uub rH«,
tucii" nein tu? 5©ittl 2Mt Me ?5af>rl)cit funbcn?*

JS^xk \ii f»c Ifunc — * fttoibccte «t .»a« ^tiUft
:!« bcnn trWen?*

;>ri fdjüttcfte "dai ^(wO^ ^ ^

^\d} fiflo« "*** "''* ^"'' ^"* *"^'** ^*- ^^^ i
frn.v t\ly n«rf) '^mcat ciaoncn SPcfc«.

'Xc?) H»i^ mct)t: »«» btnfft Xu uon STiiißen, bic j
Vt;"1 imb wtrtif ju cneMM. ebn nebe, ctier f(tm)tt 6» |

^*^"5ii r«w^e «o(t) t>fiii, «mf 5t>it ««V M» ««^ *»<>' 5n» |

«lH«! 2>u fc?t «^mp« 5lcbf t^önt*

' |rt ^^^^^i'.tn «ertb itiib ftftrteb mtt Saft bt»^

^& hnoe: S5lU t« ftob. Wenn \A Tit frTÄ'tine,

-^it c« !5k Ici<ibt, bof mit ^tln j;>en $« »fT'^enT^
IrfT'r.. bc\ m4r fp. rt>k ^m biO Oet t«r» ^t^lHj
ttÄ ftnb üt<lf ^taacn. £o* fiu ."^fl >^t oHf ;«,

rTlf^c bcn »rief in ei« ßoftfnf? naflAen.

ioK 'M:fA(fcl vertraute H« tlufT t\\tmxK m<i»)e.
Tic *-'^ü(tnc »«rfÄHel 0« »irbtT.

Xaun
Tcu

Cs-w Hafteten tkflt bk f^tößc.

^JJdnt ÖHb ob unb cfU, (tIS ttiSr« rffU« bitti« ^It!

^H floß ,njm Onen, ttnt c\ifTC(Jrt in Me mitt «tib
tkH fiA bou bc« Steffen ob^ärK^ "J<J**l, ^,,,.„ ^,,.
(?in «iüvl bimmliVßcfrRtn fv^iPcbte fic h^icbct bort- ^

%ic tüipbcrboltc ba* ^incl obtic 5»Mt»^, l'Ct^vcxI Me j
^otfcöait lief. j

mi cnU'^inft 0«? wnb tft?.

*a ÄOfl Tut) in \hx i^ou« gwrürf. v»ernc(»em Tut i.nb
r\(ut»«t unb fibticb im ^wr^^ ?(nttticYt.

iic rofem V'ffi* RiU^öJ^« J^«^« S?cric^!Mf;, ben
2dUüJIet iat n« ^üiebct irt bie '^^"^J«: ,
i fiijTicb fle einen ahjciicn Sattel,
u anb r-e intern ©pttn in bic .\;.«^^^\ ^ ^ ...
roö ba« «w ^vtl ^iti ?f«n:c fei 5^ein »ofe. ^n

' ^^d! i-oaie reine bringen. t.^J ^l? «jtj, T^ncrtei
nT*, lA »ft rtit auf ben t!rrü'n. <t(t ip et ftbou:*

Kri fft* btn offt'nctt lUicf:
,0(t iHiUe mdrt «>evf^Ted^crt.
•^eij babe, n>a6 t:f> »bufde, cuf«tfK^^"*i- ^« "'^Cn
int siaftvbcn.

^Ik bttlV idi.'nnb'brtS mufet ^u w\it (if^i?a!>rtn, '
' AV?ir bic ftnwfce flt<.:n: bej^cT, Tv »cuntt f.e ut(bt>

^uc^ tatfclööaem r^tunb loWift unfrc (Jmtrftcbt.
iocb fie ACbciüt. «nitr t.irtit Mmti! ^^ -...

«af; nihn, tt»rt'5 in bcm JlnjtA^'n nif>t. W»« *i^'*

unb niicb."

ffrl fr.un:

^";b luiii iitfbotcben. ^ ^ .

;?a fei, ot> ^»ar bie ,">tattf niÄjt ocH'efiMi «nb aurti
bic '^intloprt nicftt.'

^^B • % tm\Mi

S)cr Stern

9?on e. 3ocobp,

5>ie 6cbrDvflcrn joflcn einen bnnklcn SQJcfl.

(&cflrüpp, ctänime un5 6tcinc, Cöct>cr un5 ©nibcn, '-JiXcn muälc l'«c^)
i>or|ct)en. e4)lccttc^ ^JoiiDärlighonTTncn.

iDie eine Irnfl ein l^dmpctjen. ^^HJaS nüfete bü^l GiS i>elcnct)teU kaum
i^ felbcr 5en Sd&.

ii>ie ani>€re 6Gd)tc: ,92Jcnn fie bß^cr flöQC, hälfen olr bci5c Civifel.*
6ic fragte: .^öct^tejl D« nlct>t ^^er Uuctien, e4)3)cfU;? ^Züii ballen
bci^c Tnel^r/

55ie £dt)roe|f<>r eniflCflTrcte: .©em!' nnb er^ob fict ü>^a' Me Cläüimc.

6{e nwnVclte nun fiber Gipfel, mic man fiter ^ZT^^lbn fic^t. 6ie
^centc fi^j, bcr Sctroefter in Mencr. aber fie öa^tc: .Sajk plouDein
nicbt Tnt\)T. C^ ifl einfönifu cUcin 3ti nxinteln. dni-
bcbtt Me €cbiDCiter meine Ctimme nid)i? — Ciegt 5lr an
meinci *?cäb« nichts, W Iwinn icb and) böbcr fließen, ^ort ma ter ^ec
Ccn.i eben ip im5 id) mid? cncb nlcbt tot 5en Bipjdn P0i3nfci>en
Inöucbe.*

.3fl 5ir recbi/ n>«nn »cb nixb b6b«r ftciö«?* n^<i^^c H« bi« 6c»>n>efler.
SÖitlel' erTDiberlc bi? abnanß^lo^, „wenn i(b nur ü'^nua Cicbi babe/
2id^ fcUfl bn nidjt enthcbren,' faflte blc anbcrc.

&ie jlc^ nun böber, ficlüe tbt Cicbt aber, Je mcbr fie ^tiea, rm ]o
heller, fo ic^ c^ om ^cbcn immer gleicb beU ©lieb unb nur bcr nrci^
öc^ i'lcbtci enDeitcrt rourbe.

eie fbq biö borlbii, uw bie 6terne ©aren.

6ie iDnrbe jelbcr ein etcm.

3m ed)ein ib^e^ i:icbte!ä lag nun cUc^, nob nnb fern.

^enn ble 6cbn>€ftet unten bcn ^nf? fe^te, fab fie beji V}ai> erben •
^ühin fie ben ^Bl.d< aucb uxinbte. gcno& fie ble ^Töun^^r «^ef. "»Jcife.
eie unterfdjicö ring^ umber bie ©renken unb ©eftalten, bic jooocn nnö
edwtfen, bie ^ölbunflcn unb liefen. Gig n>ar nicblö P fern, "W«.!^
klein, baä ibt nid)t benillcb nmrb«, 60 rein nwr ber Gebein, b«n Die
Sdjroefter perbreitefe.

Sie rooUte Ibr tüik^. 6ie fab auf — über ben Gipfeln nwr fic
ntcfat 6ie blidife m Me 9^trnb€ — nirpcnbä, . ^ c. n.

Gnblicb entbcAte fie fie fem am ioimmeL 3bre £ippe ftammeltew
^^0 blft bu, edjroefler?'

9er etcm leucbtete nleicbmaBig fort. ^ ^ ^
e4>iDcfteT! 6(^ajcftcrr rief fie. - ^eine sanhDort. , _ , ,

iauier erbob fie bie 6timme: ,^ebre iDic^er, 6chrocfter! fo J)al}
leb e& nicbt gemeint. 5)u loUteft bbber leucbten, nlcbt oon mir gcbn.

©er eiern blieb ftnmm. r. « ^ o- 1.» x« cm<.ff

a>ü b«tete fie: .5>eine ^3be if! mir mcbr, aB cUeä ^^^^^^^^ ^^E*

euU l* bicb enlbebren, fo nwnble icb lieber im ©nnkdn ^^ebre ?nrüii!

eei ni'cfjt bartl 5)cnke baron, ba^ roir ecbroefleni fnib
<Öer 6tcrn letubtetCr anberocal,

9a fanbte He Ibrc ^Dten 5?eue unb ^^er^toelflung. 93ielleid)t gelang
eg ibne.i, Qluge m <2Iugc bie 6d)iDefter um.^nftimmcn,

■^äbrenb fie fort roaren, fcbuf bie 9K<rrlcnbe, bie 3eit 3" kürzen,
unAöbUc ^3:iber auä 'Jurcbt unb >3offnnnq. ^ ^ c -

(fnMitb kebrtcn be ^oten roiebci. 6ie melbeten: ,5>ie S(pTDcitcr
maq ni^t €^e leucbtct bir: boi fei bir genug. 5Uicb \\)i ift n?obl in ber

Söbe '

'S>a fcfarie b*e ^Zlkinbclnb« auf unb meinte blttcrlicb.

6ie f$ritlcu!5. 3bT '("^uf}, üon 2icbf umnof;cn, fttefe an keinen 6fem

3br 5Iuge Ueö nlcbl ab, bie Ccbroefter in ber ^bbc 30 fncben.

r,*^'^'^

£»X^'Sä»JD('& /«?^-i

:..»m.. ■wi.a^^.»-..^Ji.rvM.»p^-.f»iawyK^-^-.fcy»^i«.

''^1 f .- f^

ffUvin.

25ott

^ic iuitee S^Df)Icntt lag [c^on eine SSodic, o^nt \x^ ju rühren.

eic mar bünn uni) Blafe it)ic ein fc^mclgcnbcr SatJfcn (Sifcsi.

Gic toar biel feiner, cl^ ^^P^erfraucn ^u fein pficq-en. ^ad
Reiben ^<itle [ie leidet unb fein gemai^t.

M:ein 3»JcifeI, fie ging bem ^obc au.

2Ira öett fa^ i^r 3Kann, ^ielt i^rc ft^malc ^anb m feiner
iBörcnlQ^c unb mute fi^ ber SBorme, bie er noj emt)ranb, im
(^runbe DcratoeiflungöDoü, toit man im Oltober einen 'eonncntag
Senicßt.
, „Dämm mid^ mit!" bot er.

i)it ^ranfc toc^rte ah.

„Statt beiner fterben!" flüftcric er,

Xie ^ranfc Iad}elte trüb.

„2)u fannfl D^ne mic^ fein, ü ni^t o^nc brii," entfuhr e§ i^m.
^55-cnn idi im 2BaIb allein bin, ift balb ber 23alb allein.''

3ie iüiä)ieit für i^n.

„^cf) mcrbe Di4 nTc^t öerlaffcn/' fDracf) ft«. «^dI anl ber Surfte,
toa» bie meiften Körner bat!"

(rr brachte einen groBen eacf ooll ^trfe.

(ir ftcHtc ibn an ihr 53ett.

2:ic JSranfe legte ipren 5lrm baröuf.

„?öcnn bu ein ^örnff)en in? f^encr »irffl, crf^etn ifü bir."

'2proc^6 unb Derfc^ieb.

drft blieb ber SJ^ann rubig. Gr tonnbcttc jtA, tote kt^ Er*§
trug, fer batte c^ mabl gu lange Dorberocfeben.

^o&} ber Gcbmer/i mar nur einige ©d)ritte binter ibm.

^sn irenigen iagcn batte. er ibu etngebolt, unb nun f^Iug er önf
i^n ein.

(St nabm fein .C^erä, a^rrtc unb brücfte e§, ba^ ber Nobler bocfitc.
er fäme Don Sinnen.

C^-r üopftc an feinen Scfjäbel, ha^ er micbcr hn fi^ lom, bpc^ nur,
um fid) bopiiclt elcnb au füllen.

S^er Äöblcr bad)te: ^. -r-

„ilT^cnn id) fie einmal fäb, toar alleS gut. feri^iene fie mir
ii)cnigften5 im ^raam!" ^ ^ ^ ^^ - ^.. .

$)Dcb foDicI er Ibr 93ilb qm^ am Zqq befct^mor, nc blteb ou3
[einer ^adjt

(iseine Dual ftieg mcfir unb mebr.

ä)a erinnerte er fi6 bed Satfe§ ^irfc unb bc3 5?erfj?re^ßn§, bo§
Mc ^rau gegeben baite. (5r botte ei nicbt ernft genommen, aber nun,
iit böobfter y^ot, Dcrfucfite er an6) ba§.

gr tDarf ein .Hörncben in ba§ ^erbfcucr.

SD.qIci(i erfdiien, über ber glömme fd^mebenb, [ein 3^eib, 5oIb
tote in ben ^agen hc§> £ebcn^

(5r magte nid^t, fte anaufprecben.

2ll§ ha^ Sorn 5Ifc^e mar, fc^monb bie (Srfdieinunp.

(Br toarf ein ameite^ binein. 2^5 Silb lam toieber.

Xa^ britte mar cttt>a§ feudjt, meil eine Sräne barauf g-efatlen
mar. ^ie (Jrfifieinung toabrte umfo länger.

^Ivm toufete ber Nobler' feine llkin au linbcrn.

Ob er au ,*oou§ ober im SSalbe mar, ftct§ untcrbieft er ein
üeinc^ ^-euer. för trug immer feirfeüorner bei ficf). C5r fübrte fie
an bie ßippe unb marf fic in bie öJlut So ficber, mie ^cuer 9?abrung
faßt, \6)cnU e^ ibm fem 53eib.

:3)ie ."oirfc f^ien nirf^t menig<T sn trerben.

(Sr bo(i)tc:

„9Kein Q3crlangcn mirb ftiH mcrben."

IS§ mnrbe aber nidrt rubig.

2Bic bie Sudit an ibm geaebrt ^tte, fo {ra§ an ihm bie StiHung.

St« bocfte an feinem ^irn, tie fd|Iürrtc fein SBIut, fie fog an
feinem 2)?ar!.

&r mürbe ftu|ig, al§ fein ^^ufe »erfagte. ^m Spriegel fab et fein
^ar erbleidiL föinc Stimme in ibm rief: „Sette bidi! 9?ettc bicbl"

@r fämpfte lanpe.

(Sr beftbmor fem 2öeib miebcr unb fpra^:

„3d) mußte ni^t, ma^ icb bon hir begcbrtc. Xn fegncft mt^
nid)t. ^u unbft mit 'üßiberftreben. S3Ieib im ^ani^ bc§ >tobe§!"

S>a öffnete bQ% 93ilb ben ÜKunb unb fprac^:

^^lüft bu mid) nid)t, fo fdiütte bie Sli3rncr in ben $ßinb!"

„^■(is> miß \Ä nid)t!" rief er.

„Siebft bu, id) aucb ni^t,'' fagte bie ^rau.

Xa ernannte er. au^ ftc Begebrtf, ibm gu crfdjcincn.

^r fpra(b:

„ißcrgib! QJ6nnc mir bein 33tlb, fo lange Corner finb/'

i5on Slunb on b<^tte er ibre (5rfd)ctnung nnb grieben.

Jt.ffr-' ^ '

i.-^r . .^jA .>.^ . ..A-

(Eine Cegertbc ron 6. Sacobp. j

2>ic junge ffürffin preifte burd) bic 6f<ii)f. Ceid)f ti>or i!)r
(&an^ gcmeffen i^re ödmng, it)r ^Uck bcTDC<iUd). Sic mengte \id)
in £ärm unb ©rängen, oi)m bavan feiljunetymcn, gleich einem
tropfen Oel im SOJafler. j

3e6{ manbfe fie fid) ftiHcn Sfraßen 3u, an if)rer 6eite ©infam- ;

lieif, roo [ic aucb inanbclte.

^er ging ba binter \\)x im Xakf mie p^? £inli^, red)t§ —
link§, rcd)l^. ßö blieb gleid) lauf. G^ kam nid)t nät)er. 6ic bog
in eine ^cbenffrafee, um im ^ogcn I}cim3ugcbcn.

©er frembe 6d)ri{t hiang fundier, lauten ffalgte ©er? ©ic
bai^U: .6oU id) flicken ober fteljen?*

6ie ffani>. 6d)nell kam bcr 6d)ritf l)eran. ©ie JJurffm [al)
bliöfcpnell 3urüdi unb roieber gcrabeau^.

(Ein büfferer 9Hcnfd), auö armen 6tanb, mebr traurig aB gc-
fä1)rlid). '^un trat er bl*t an fie beran, bc^ öaupt nad) <3lrt bcr

93'lftent^en geneigt

6ie fragte leiä: «^aä münfd)cft bu?*

(£r fprad): «©u kannft mid) burd) ein ^enigeä tief begludien.
3cb bab' ein'^äbdjen l>ier, man fiebt cö nid)t — * ^ < .

(Er biclt cö in^ Cicbt. ©ie JJürffin fpäbte fd)<irf, jic nabm ba^^
JJäbcben iDQbr. ^iel bidicr fin^ bie ^äbd)en, bie fid) beim 93rud)

bt^ 93lüt^nftengclö kräufcln. ^ ^ r.. . ^ -a.*

(Erlaube, bir baö 5cibd)en anaulegen! ©id) ffört eö nid)f.

9Hid; macbt e^ frob, fo frob» «^ ift ein ^^^Vrc^iV^oTlv
bünn, obne Körper, bod) für mid) (Erfüllung alfer 6el)ntud)f. ©ul5

c^, ffürffinl" ^ ..

(Er bat fo 3art - ^er3n)eiflung fd)ien 3U nabn, roenn man ibu
abtoieö. SQJar'ö mtleib? 5urd)1? eie fd)enkfe ibm kein 5a bo^
nidfe bulbt)oü, iDie m<in fagf: .2:11, n>a§ bu ^>iUff^ unb fd)nft

baüon. . ,

etu>a§ am ^nöd)cl ibrer linken öanb ben>og pe. bin3u|ebn:

ba^ JJübd>cn mar berumgefd)lungen, 6ie faib enflaiafl: e^ lief 3«

ibm. er lodierte bcn ^bffanb, ehrerbietig.

6ie trat in§ 6d)lo6, er blieb 3urüdi. ©a^ J-äbcben ging mit

ibr. (Eö brüdite nid)f. (Eö n>ar ooii keinem u>abr3uncbmen. 6ie

oerfcbmieg e^ ibrer 9Ilnfter, '!-cr ecbmcffrr,

^i .[ ' c ni'^ ^.'n 6d}'lof), iiuuu aud) ber 3'aibenmaiui bereit.
(Er folgte jd;eu unb unauffälli'g.

6ie ging 3U 6d;iff.

6ic ffan'b gern auf bent ©edi, ber ioeimat 3ugen>anbt. 6ie fab
bcm Jäbcben nad). (Eö lief oon ibrem "^Irm. (E^ \&)wanb ein 6tüdi
■babinter 3U)ifd)en 9Hecr unb 53iTnmeL «SQ}ie roeif id) 3ieb' — bleibt
er an mid) gcbunben?* fragte fie.

6ie kam 3U 9Hentd>en aller 6cbattcn 3u?ifd)cn bell unb braun,
lag auf flad)en ©äd)ern, liff unter ©ürrc, ging m 2:ropenu3älbcrn;
baö g'äbd)en bi^^t. ©ie acbtete e^ nid;t.

6ie mar lange fort. 6ie kebrte b^im.
^aum bidt fie auf bem bcimaflid)cn ^oben —
3br Trabant. UnroilUg nidit fie ©ank. (EnfieöUd)!
^ngebänge nid)f?

6ie flücbtet in bcn ^rm ber 6d)ii>effer: ^Silf!

mid)'^*

iDcr grüf3tc? ;
^eicbt bas

^ie löf id; !

I
©ie 6d)n)cffcr furd)t beforgt bie efirn: «^ie löff bu bid)? I

©u roirft nod) 6d)aben nebmenr

e\z fd)afff ein kleine^ 93cil bcrbd, ocrfdjlieöt bie Züx, bic
6d)U)effer legt bie £inke auf ben 2ifd), bie onbre badit auf^ JJäb-
d)en ein: umfonff, e^ n)inbef fid) uon^ 93eil unb ffumpfl bie 6_d;neibe,
felber unt>erle^f.

©ie 6d)n)efter bolt ein £icbf unb 3i^bt ba^ \S^M)^xy burd) bic
g^lammc. 3m {Jcucr fcbroillf c^ rot an, fd;mil3t aber -\&t 9?om
Jeucr frei, roirb'ö feibig, roic 3UOor.

©ic 6d)n)effern grübeln. 9Iirgenb^ 9^af.

©ie mit bent $Tä'bd)cn rafft fid) auf unb ftür3i binau-ä. ^m
a:or ffebt, b^n oo-m (Syiück, ber {Jobenmann. c . .

er bauert fie. eic 3toingf ficb, bart 311 fein. 3um erftenmal
fpricbf fie ibn offen an. .3* leib'^ ni^t mebr, 2:rennung fei
3mifd;en unöl 3u lange roäbrfö. (Entferne beinen ^rm! ©ib
meinen frei! ^limm bie £aff binmcg!*

,9nir feblt bic ^raft\ fagt er mit leifer 6timme. ,e^ löff
fid) oon allein, nad) eignem 91Mllen/

eic pcbf ibm fcft inö <^ug'. (Er bält ibr ftanb. 60 blid^t ein
freuet ^ier, ba^ ftirbt.

eie fd;reit kura auf unb läuft 3urüdi in^ 6d;lofj.

!"<*P

ftl

r

f

IDcrfJccIc laji bei bcr wirbelt, eic icl)uf flcinc
(S)c(äpc auö irrbc. Pajcn, Krüge unb (Teller

^uji unb lX>ange unb HXunb, ce roar immer
biejelbe }^egel, toenig geänbcrt.

5lud) bic Scirbc roar eintönig, braun, roie ber
6toJj r>om ^obcn fam

eic rcrjal) ibre ^Irbeit (cf)lecbt unb recht bcitcr,
jid) be& (Iriebö w entlcbigen, roenig f rob bes IPerfö.

ecbenfieelc Jab bic plage ber ed)rpe)ler unb
jlog bcrbei. 6ic rr»ar reiner unb licbter ale anbere
6eclen. unter ibrem ^lug leucl)tcte bai^ ^db.

IDerfJcele Job auf

eic battc nicbt gern, roenn roer ibrer ^Irbeit
3ujab. t)od) rocil cö ecbenfieelc soar. Jagte jic:
,,5utt ber unb jcbau mir w?"

echroeigenb folgte ecbenfieelc ber Kot bcs
ecbaffcne eic f>anb über bcn eäd)elcbcn, mit
benen tPcrficclee 8l# ^^^ 8clb bcjät battc.

eic fenftc Jid) tiefer, bcffer feben \u fönncn.

3brc i:ifd)cinung berührte baS' Selb, bic irbc*
ncn IPcrfc taud^ten in fic ein. eic lei)tctc bem
harten etoff feinen IPibenlanb.

t)atr>arb IPerffeclc ^rf^aunlid)C9 gcrpabr:

IDo bic t>ingc m ed)cnfjeclc taud)tcn, blühten
jic jd)öncr auf rric glimmenbe Kohle aufflammt,
u^cnn bae Icbenfpcnbcnbe (S'aö fic umweht.

t)icPafen unb Krüge u?urbcn b^b^^i^ ""^ j^ärfcr

:s\)xz ^inge unb IPangcn fd)u?ollen, ihre ^Irmc
unb arid)ter {Irecftcn fid) f üh^ -lud) bic Eintönig?
feit Tr»id) : alle färben lcud)teten, bunt gefügt, bem
^lugc angenehm

bas in ed)cnffeclc ipar, untcrfd)icb fid) von
bem aufBcr ihr roie bic l^ud))labcn unter einem
Pcrgrö[Krung&glaie ron bcncn aujier ihm.

XDcrffeclc roar trunfen vox ^cntjücfen.

Ccifc fprad) fic: „ITcilc ed)U}c)ler, ba^ ber
^Inbiicf mir erhalten bleibe. XDo bu bii"t, ift ed)ön*
heit. Kic gelang meiner ^janb fo KöiMid)Cß. Kic
crfann mein einn fold>c 5crrlid)feit."

ed)cnfteelc roar fid) ihrer Kraft nid)t bctDuf?t.

Da fic aber gütig u?ar unb basj ^cnt^ücfcn ber
ed)it>cfter nid)t frören irollte, \)\^[i fic innc unb
weilte.

^einmal aber rourbe fic mübc. eic bad)tc:
„Kun hat bic ed)u?C)lcr fid) fatt getrunfen," eic

regte fid), \u gehn.

r)a rief iPcrficelc. „meine üul ift bei benMbern

in bir 3d) rühre mid) nid)t mehr, ba id) ba^, was,
id) febc, bod) nie erreid)cn fann. 3er|>öic mid)
nid)t. Perlaffe mid) nid)t:"

ed)cnffcelc ^prad): „t>u b\)\ unbillig. r>u rcr*
\QQ,\\ aud) \n früh- t^u fabfl nun ein Porbilb.
öilb C£> nad) unb rcr^rpciflc nid)tl ^ö \x>iXb bir
gc'lngen " t^amit flog fic bavon.

I

IPcrffccle fd)ric auf unb fanf, idIc vom etrabl
gefällt. - ^lö fic ju fid) fam, »erharrte fic lange
ohne (Tat, nur ihrem ©ram hingegeben.

eic merfte, fic ©erging, rocnn fic nid)t bem
(Trieb genügte unb bic alte Kuni"t übte.

r^aö ^ilb ber ed)rücfter, ihren hellen ed)cin,
fo beutlid) r)or ^ugen. als rocnn fic neben ihr
jlünbe, nahm fic bcn etoff unb mad)tc fid) ans
IPcrf . ^uf ibrert)anb lag fd)immcrnbc^rinnerung

t^a roar es, als ob ber etoff £cben gen?ann unb
ron fclb)l bem Pollfommcncn ^ufprang

t)ic Süj^c fcfligtcn fid), bic IDangcn rocitetcn
fid), bic arid)tcr rccftcn fid) unb u?ud)fen. t^ic
^Irme f^eigcitcn fid) unb nahmen fühnen ed)a'ung
an ^ud) Sarben flogen, iDcij? nid)t u?ohcr, herbei
unb fügten fid) wm 3anv Das Kcue ftclltc fid)
ein, ungerufen iPcrtfccIc bad)tc: „3)t bas mein
VOcxt ober o?cr hilft mir?"

eic hielt bcn einn nur immer auf bic ed)a?e)lcr
gcrid)tct. nid)t auf bas u?aö fic vorhatte

eic f^clltc CS in bic ecclc ber ^lbu?cfcnbcn,
iric fic ihr Porjd)u?ebtc eo gelang alles roobl.

eieroar im }^aujd).

eic fprad) ju fid): „3d) banfe bir, ed)rDcflcr,
bafi bu miX crjd)icnen, unb id) grolle nid)t, baf^
bu r»on mir gegangen bi)l Du ha)t mid) froh unb
reid) gemad)t." e. jafobp

.-^

^^TgtWHi.l'Ti^

imilÄ*-^SÄaÄ:>!l^A<5«l«.;v

'.:-t,^»^Sf*iäP!«f*fl*^-^'^--' jf'!'^^.i& -

Stoet 6ont!

^ -»i^V

9S. <S. Sucio5t>.
. S)<e 3)?enfcl5en fprad^^n:

^'2>cr ^immet gibt fccr (£rbc Orbnunfi unb 39c^
|«mb. '5:c^ $>{mmel^ itöiUgm aber 6ift hn, eonne.
ffi-u bfft öi^oö, bu teilft ßlcf)t unt> SBärme ans. a,UeI
ncmc ©terne [inD. X'u bift nur einmal, '^er 5D^ant)
tt>ccf}fert. I^iu birt umiKintelbar. Sit ^ir finb alte ,
©Otter, ^ir flie&t un)er Danf ^u, ttyolnn n4c unö '
avLdCf tt>cnt)en. 5:«, immer ©leic^e, @ine, ßefjrerin
be« einen, Orbnerin, ^Iraftf^enberln, )jyn iebcr
9?cgung ge^rfe^en, nie burj^ £ianf entJo^nt, cntp-
fonö« flnäbfg unfer ©tammeln!"

jjrfe ©onne Prte »u unb Dacf)te:
j,(&^ fitng't angenehm. ®ie mürbigcn ntid^ nad^
©cBü^r/'

©to ging e§ lange Bett.
' »^Ic 3Bei[en meinten: „<S>iy h)ar8 unb fo hHtb«
fmmer fein. ®o ift bie eh)ige Orbnung."

'£a iDcferte fid^ bie 9?eger. 3>ie Somtner h?ur*
b€n ^eifeer, bie Sßinter laiiec. ©d^nee unb Gisbiumen
ftioten nur nod) in ©ageu.

^as iicben fügte fic§ ber ©rlüär mung. OTc»
gebiet mac^ 'il|3|>ig'er alg borf^er. '

5;;?an fagte, eine i\t>tite ©onne na^e.

'^ie $GVet[«n toiberfprac^en. ©5 fei ÜTlaturgefc^:
„•^ie erbe ^at nur eine Bonne/' Stämt iebod^ eine
jtoeite, ma« a&er ganj unmüglic^ — fie iou&tcu§
^u bereifen — , bann it>e^ ber ©rbe! (Sie toürbe
tn STfc^c aufgellen. Qllleg iie&ctt toäre bem X>ob
Verfallen. ,

9tl8 aber bie 2JZenfci^en eine« üR-mrgen» ^um ©im*
WCl auffahn, ftanb bort UJtrflic^ eine ^melte (Sonne,
ettoaö fTetner alS bie aiibcre, aber auc^ Ijübfc^
ßtJoö, geC^, runb, ^ell unb trarm.

(5rft fürchtete man, bie (Srbe toürbe in ben neuen
<2ftern ftürÄcn ober heibt Sonnen aufamuteutJcalicn.
,8lber ffe blieben alle an i^rer ©telie.

(2J5 h)ar bie Seit, bie man moc^ JBintcr nannte.
'£ie gjftanjcn fdfyliefen.

£t^ neue (©onne Ujccftc ben tarnen f^nm ^leimen,
bie 5ln*o)>cu jiim ©Kinc^en. 9JIclttci)en fyreJstcn fic^,
IBIüten baumelten. 'S^te iöienen flogen au«, ^n
Äurjem toar bie Orrud^t reif ju (Sd^nitt unb neuer
©oat. '^(e 5D^en[c^en feierten leben iö^^onat (5rnte=«
feft. ®ie än>gen bünne Äleiber an, toimmelten burdj
bie ^luvux unb tonnttn fic^ über bie äBanbcr ber
txrfe^rten Q^it gar nicf)t beruhigen.

Xie neue (gionne f^srad^:

„3c§ richte t>a eine fcööne a^eriüirrung an. ^^\iy^
lüo« fann ic^ bafür? ^di f)abe midj ntd^it in
SdyVüung gefegt. Xer SSater mies mid^ auf bie ^al^n.
Qc^ mu& ael)iord5en. SBem fc&ab icf)i fc^ltcBlid)? Xie
erbe gebeii^t beffer aU jutjior, unb afleS ift aufrieben.
9lur bie anbere Bonne, grollt. 3^c^ 'tann if)r§ nad^-

tpol^n^eit für ficg, ic^ für micö bie neue ^fncr>t
Sdir ift üom SSater bagfefbe dle(i)t tjerlie^n tt>ic if>r.
!^ic röeifen crfennen e*? f^^on an. S>(it fie 93er«
nunft, f'O billigt fie hie Orbnung. 3c^ iebenfall»,
1<^ f d^ e i n t."

Bie ftro^rte un&eirrt.

•2:.ie alte (S'onne f^rad^:
„Be\) einer bie €cOh>efter! Bie fd^eint \ys>m erften
XcQ h)fe eine alte! ^li^ iiab burc^ meine Uebung

nicf)t§ borauS. <5ie Voeiö e^ an^. Bie blift I^oc^^»
mutig. Ueöerl^eb bl'^ ni^t! Xeine Äraft in (ii)vm,
Sd^h)efter, boch id> bin auc^ am .<oinimeI. 5illein
n)ftrft bu tno^l au fd^i>ac^, ba3 Öe3en ju erf^alten,

: ba3 idf) ber (irbc p,ab. Siel) ntc^t fo fc^cel auf mic^!

' 3cO btn nxift neiMfcö- 3*' leuchte h)ie bu ^u eigener
ijuft. Beugt mein öii^t (Segen, freu ic^ mic^, unb
mer iT)n mel)rt, ift mir millPommen. Sc[)aöe, bu
Ctc^ft i'o h>eit. 2&ir berftänbigten un§ fonft unb
tpurben grcunbe.''

, li^ie SJIenfc^en f^rad^cn:

' „S^d (Spönnen! (^ine nxir gut, i\t>ei finb beffer.
Sürn« nic^t, alte Bonne, baö tuir Der neuen Öi(t)t
annehmen. SSir riefend nic^t. Q$ tourbe nn^ ge^
fanbt X'ulbe, bau toir i[)r laute ßieber n>cir)n. fi'ob
für gtiiclicö flingt immer auöpciaffen. S3ir bc-
ttjal^ren auc^ tiefen 2>anf für biet). 2)u, neue, Ia§
btr gefallen, mit ber aubern gufammen j^u fi^-ctnen.
Sic ftanb öor bir am ^immet. Sie bertragt fic^
[a audj mit bir. Seucf)tet! ?Bärmt! ßdbt ah bie
(Scalen, bie i^r tJom SSaier tragt, iöir jinb arm.
äSir finb auf ^immel^^gnabc angctniefen. Seib
aiuibig! .^labert nidjt! 9J?engt frieblicf) eure
§tral)len!"

ißeibe ©lonnen fjielten am ^tmmel unb Tanbten
Chiana i\nb (Bint. '^ie 5Jten)tl)en tüaren fvol).

talfmnmt, :

»\

■T\^

y

?f

Uli

9?on 6. 3acobp

.ed^öncr 911>ß-nb l?cüf roie lmm«r, i>ic§ Ccu^ten in fdjuxir^er 9ta4)n'
^cilä ter 6fra^, Me Qll bcroo^jntc, ftochcxU ^a§ ^u^ 3tö, h^l

3^ [tan5 oud) <tm %<txi\%<ix unb oerhlc^b fid) bic 3«it Indern ei {t4j
b>ali> auf ^en tlnen, t>at5 auf bcn anl>crn tJufe ftü^tc.

^l öffnete hi^ ^enftcr. ^le klar tcr Qlcttjer roor!

^l neißfe fic^) ncd) linh^: iec ^Immelöläufer ©e war batb tn 5cr
9?äl)e. 9Kan I)örk |d>on |ein £ic5.

^uf ber Strcfee kam Me fc^änc Ca gegangen.

9n mitm $aUun<i an nnö räujpcrfe fid).

ßa n>ar fd>!aiTk unt> fein, Bie fru-g einen rötUcben Sctyleier. 2>urd)
b^cn 6d)Ielcr fd>immerfcn i^re ©lieber.

^l t'ad)te: ^<XDie fie ©an^eU! 6le ficf>f nidjf rcd)t^, nid)f Ilnh^. 6le

\ithK haitm H)rcn ^'ufe- 6ic gebf, tole an b<n 5lran3 cincö '^lobe^ ge-

l^cffef, iw^ fid) bretjf. ^cnn bic (d)5ne £a inid) nur einnwii anfctjen

iniöd)te! 3eibcn Slag <jel)f fie Dorübcr, jctien Xa-n rocrfc !d) ibr ftarhe

9JIidie 3U. 6ic !uf, al^ märe id) nid)f 5a. 3r hlQQtc nculld) aud) barfibcr.

e^ Ift nid/i öocbmut ob-er 6{ol3. 3br tft b^fobien, auf ibren 9Ueg 311

ad)tcn. 2VinK3d) banb<^it fie. ^ir alle gcbotcben unb nxibren OrbnUTig.

3d) üerlaffe mein $au^ nid)f. "^bcr Ca ift ein 9Huftcrftern. ^TBie bring

id) fie mir jum ^luffcbeu? 3cb möd;fc ibr !«> Q^rn einen 6trcid) iplclcn.

3cb bab'S!"

€r bcttglc fid? nacb Hnk^, Ic-gfe Me io-anb an bcn 9Kunb, bafs Ca
ci Kicbl bßtte, unb rief: ,©e! ©e!"

S)cr ^immclSläufer irar 6id)t bei 911^^ ^u^

Cr frapte: .^as tcillft ^u?•

.,3:rltt 3U mir anä ^enftor!" fa>gte 211. ,.9Kan bat uni ruxb nie
beifainmcu vCiepcn. ^irb Ca un^ gerooibr, fo [tutjt fie. 3d) nu)cblc fie
einmal, nur ein clnjiges 9Kal in ^i^erroirrung biingen."
j .^aä gibt nicblö ©utcs," cimiberlc ©e. ,3d) 5arf mid; nid;! auf-
b-alten.'

,9Id; tDQ'^! a>u ftcllff bi(^ 3u mir anö ^cnff^r! 9tur einen «^ugen-
blidt lana! 3m fd)limmftcu 'J-alle läufft bu fd;neU fort.*

©e liefe fid) übcrrebcn.

Gr fcblüpftc 3U '^ll. 6ic T>crid)ränktcn bic ^rmc toie luftige 93rßbec ^
unb ft-arrtcn auf Ca. 6le a'ar fo n»abe. bafe man fie anrufen koanU.

Jo&M ift fie/ fa-gte ©e, „aber eiskalt."

,^cr fo rcarm leud)tet, bat ficber ©efüt)l,' behauptete %\. „«5B<irum
füll fie kalt fein?"

„3cb kannte einmal einen 6tern — *

*2lt untctbrad) bcn Bericht.

Ca n>ar im 93egriffe, acI)tlo^ Dovübcr3U-gcbcn. 3br offene^ ^Uige roar
ftarr qcrabcau^ gcricbtct. Sie fcbritt roie auf bem flad)cn 9^anb einer
ccbcibe. '

^I njollte nlcbl 3ulaffen, bcfe bie ^Vorbereitung Dcrgeblid) n>ar. (Er
rief:

.©lufc, Icbt-nc Ca! 9Hcln •Jrcunb, ber fcbnelle ©c, roeilf bei mir,
Md) 3U be-rounbcrn. 915ir ftrelten gerabe, ob bu fo gütig mic fd)ön blft.*

Ca fab auf 911, unroillig, mit ber 9lbfid)t, gleid) roiebcr fort3ufd)auen,

=i>JU fie ©e neb^n 911 erbUd^te, ein ungcroobntcs, <Siib, ftodUe ibr t^ufe,

6ie feljte ben näcbften Ccbritt nicbt nad) ibrer 9a}elfe bi^t ©or
fid), fc^nbcrn etToai 3ur 6elte, nur einen halben Sterncnfd)Tiff.

2)'ad gab einctt 9lufrubr!

Zx, ber Lcm 9Jorgang auimcrk|-am fokjte, fd)rie in ben ii>lmmet
hinein: '

' „Ca meid)t au^j ibrer 93abn!'*

I Co. Dcriud)te mit t)bd)fter 91nftrcngung, ihren 9}}cg 3urüdi3ugeroinTieny
CS gel'fing ihr aber nid)t.

3rö 9?uf holte alle 6terne an ihre "^enftcr, bic näheren trafen in
i^re 2ür uab roicjen cntrüftet auf Ca. . ^.,

9Jon fernher kam ein tiefer 93rauieton. \'S'f»

Ca brobte um3uflnkcn mib au^ ben i^inimeln 3U fallen. '

911 ftiefj ©c: , Schnell fori!"

©c hüpfte fort. C^r fang im Cauf, al^ roäre nid;tö geujcfen.

6o.glcid) erhob ficb Ca unb kehrte in ihre 9>ahn 3UTüdi.

2)er i3ii"nicl5aufrubr lc>gte ficb, ber tiefe 2on uerklang.

Ca fcbritt mlebcr fteif aufgcrid)tel, bic 9Iugcn ftarr gerabeau^, unb
fah nid}f re6tö, nicht linkö.

*!Siiy»jw!fe-^<«a«.w

Jliid ins 5rete.

8e trat tn l^rcn ^ar!. ^ . ^ ^, '

©te njanbcite auf fc^arföefc^lttenen ?3c&cn, fa^ btc ö^
Jjflcfiten ©äume, ©traueret unb ©tuOTcnbedc, alk* (wnfüJj>U
angelegt unb faubcr ße^alten, unb bacf/te: ^^ .» ..

^So I)ab icf)'ö ßcrti. ^raufeeu maß ^ hjtlb [ein. ^ Hebe
©cbmucf unb Crbnung." « ^ , ^ .

Se tauche tiefer in bcn <|5arf. Seine ftreuße 3u(frt locferle
flcÖL aJland^em ©aum ^infi ein bütrer 5Ift im ©cficl)t. Sötlbe
feuimeu njucf)[cn unße^eflt. ^itx unb ba pflanjte auc^ ein
0jrauct> ftc^ felbft. , ' ,, ,

Öe ba^te: „0o ift e5 nod) \dicntt. (Sin meni^ ^rei^eit tnufe

Sie eneic^le ben 3aun, bei ben ^arf abfd^Iofe.

:3enfcit8 bcr Umfriebung beaann ein neue* y^icic^. ®tamm
ftanb bic^ an Stamm, "^k boucn J^ronen fdjloffcn ba§ Sictjt
ab 5In abßeftorbenen Sträuc^crn ßtünten JlkttCTpi^anscn.
Sßeifec ©c^irmblüten in anenge. Sarßenb« ein ^^fcrb. 'iioßcl=

ftimmen locften. . ^ ^ ^^ . ,» .,^ .

^a bacf)te Sc: «SBilbi i« ift bo* baS ^IKerljertlic^fte.'' .
©ic fanb am :^aun ^Wci lofc Satten.
®ie machte ft^ baran gu fc^affen; ba toarb ein Zox sur

einen ©lief toarf fie aurüd, einen bomartÄ, bann fciblü^ftc
fle öinburc^.

Gin ^inf bcßrüf^te fle: . ^ , , .,^ .. ,«

^SBitttommcn im iHcbier! (Baff nur! ®cf> frifc^ boran!

£e banfte: »'Da^u bin ic^ ia cinfletreten."

Sc burd)fc^ritt eine Slotonlc 2\Jeibcnrööcl;cn. SSaibmctftcr*
buft tvcbte fjcran: ^^eraife bcin ^anil" edimetterlinßc flat-
terten: „^omm mit!" ©ei einem a^auerreft raunten Silber-

^^d^ fennc euc^ aui meinem "ißarf," faßte 2e, ^Wai tut \f)x

bitx^"

„Wix plaubcrn bon alter 3eit*, hJifberten fle.

(Sin 93ufcf) njinftc: «ipicr mufet bu ßef)n" unb jclßte, mo fic
'^^el^'Ta^m^nf Ummeß. ö^re m^n brannten, i^r ^er,

^^''^ eie iau^äte: .Ta§ ift eine SSelt! i^ict W^ti xdj leben unb

,nW bon öicr ßeljn!'' «r k-»v sra^rs

Sil« fie eine SBeile ßctoanbert njar, Heftete flcb ber 5Kalb
Sr önuete [x^ auf ein gdb, an beffen l^anb ein ^mi

^^"^■sc!)on gu Crrbc?- frao.ie fte ben Sßalb. „m badete, bu

^^^^^krlil'ö,1en'netÄ ^atte, fc^Hen ll^r ^lo^lic^ fei.
neu fleis ju berlielen ^ie ^itbnil U?ar xo^ unb ^lelt mcDt
einmal, h>aS fie berfpracb.

^m 'Innern fab fte ben füllen ^ar! bcr ficf). Sie ttauli*
«Ina ei räauf faul'ern 5Sc.^cn! Söie tüeit ber ;4.arf toar!
man brauste nie ble (^^;en.^.eiU berühren. SrciOcit taub man
bort auct)! O Vväi' fie bort!

Sie tranbhr ficb um unb fc^ntt aus. ^ , _ ti t^ *
Gin Stamm M ibr im 2Scg. m^ fie bantber ^ ^inmeß-

büpfm monte fcöluß fte lanß bin. Jltn ^,^}»"^ "^.^^?,,^^^|,!^^^^

fVccfl)aft ein Specf)t: ,Sie ßcl)t nac^ ipaul! 9lacf> .spaul.

2e fcl>üttette ficlr bor Gntfc^en. Gin ipaufen stamme trat

ibr cntßeaen unb umftctttc fte: „pieib!"

£e rief: .ipattc miA nid)!, frcmber Salb!-

Sie rannlc burd> bie Jletle. Sie tief einem QSufc^ in ben

^rm Vr Itel fie erft frei, nndibem er fte Ijer^ljait ßelu^t

^''^^ Ter Gfeu, bort)er fo ßefittet, fc^lanß ftc^ um i^ren ^u^:
Je meuns oü je m'atteche!
Sraufenb Stimmen fcbltcn: „Se^t bie 5E?atbftretcfc«rin! Grft

^^^*S^ erböbtcrSn^'a^eii^e' ne bie ^forte: fc^nelC fd^ncU
binbuTcf)! 9luf it)Tcm 53oben atmete fie auf:
.0 &iM, äu ^a\i& 5U fein!"

■jWgBS

lM^-^<fgllK!^-K.

3« Me ^rciffeit

ßö Wai ein trüber 2)?oröen. bic 2uft ötau» b<?r öimmel f(f)rt)Qrü.
Ötcr unb ba ßlübten in [einem QtU rote (Streifen unb J^lecfe. (5t
iab auf ein ^umpflonb, arg t)eriallcn. ^en noffen 93oben burd)»
^oo'cn 5?af)crrinnen. Sie eriueiterten fidö gu i?ad)en unb fleinen
^^eirfien. ^n ihnen ipie^elte [id) ber ^immel, fdiiuar.^ unb rot.

5n einem Slaf)n [triAen über ba^ ^-fi^ajfer 3J?at unb ^D?üJ). ißorn
lehnte ÜJiat, ein furaeä Üluber über b<n ^diofe ßelegt ^?(m anbern
(5nbe ftonb lOHib unb (tiefe bie (Stnnße inä Sl^offer. Wlat \pxaä):

„^seröib, id) leße niifjt nuhx ^anb an. lüieine ^raft ift bin.
^d) flittere, menn icf) ba^3 Dhiber nur berübre. ^it^ über fla(^ea
"iöa[fer Streidien jp lange \&id\\, alle brei ^tofee Canb ^iluäfteigen,
ben ihibn beben, oat mid) mürb gemad)!. Stetä flppft ber örunb ben
Slabn. 05eii)übnte lU^elobie — hci loieber!"

T«jr .^abu lag feft. ?J?üb flieg au{? unb [tiefe ibn inä SJÖaffer
5urütf. URat bob öon neuem an:

,,Xu fämpfft pergcbenä. 'JSir fabr-en unb fabrcn unb feblcn ba^
i^reic. 2i^obin wir aud) ballen, überall ?^lad}e^, ?ein tiefer Ohnnb,
teine glatte <\abrt. 3öie lang ipir aud) ludien, luir finben ba§ Tlttx
nic^l. Wir finb derirrt, 2Bir finb oerlorcn."

""Müh \pxaä) ^Iroft av: „löer^age nid)t! Söir geiüinneu ha^
lUieer noc%. 3^ul)e nur! ajleine Slraft reicht für amei."

'ÜJlai fubr auf. „3d) trag'§ nid)t länger! 5d) laftc im Äabn unb
bin nid)tä nü^c. 2a& mid) ausfteigen! ^er ^abn mirb leidet, iit
fcbafrft ibn eber fort. Xu retteft bid). "illudi id), bierbin unb bortbin
büpfenb, geiüinne hk J^reibeit roobl- ?vrei ringen, unb toax'ä mvi

Job, ift (Sciigfeit. 2ati mid) binon§!"

?Q?üb ftiefe rubig fort unb fprad): „Strugen mir bie ißot o"-
lammen, (o foll unö aud^ ber Job m einen Hantel nehmen, ^cin
^^emid)t \\i leid)t. Seb' id) auf bid), ift mir alle ^5ein gering. Xa^i
bift bu nü^e. iöerläBt bu mid). 10 leg' id) bie Stange fort unb gebe
aud) ängrunb*."

„2ieb! Sänger merben bie ^J\inger ber SOiorgenröte. SSirb bort
im JL'ften 2id)t? 3^aufcbt üon bort belle igoffnung?"

Mai hob ben ftopf.

9Öeife.!am e§ Don Often. Gin großer toeifeer ißogel. Gr floa
gerabe auf ben Iftahn au. 2ang ben ^al^ unb locit Dorgeftrcdt,
[cbiüarae 'cjim, an ben ßeib gebogen. Xie meiten, ftarf-en J^lügel

id)lnßen- ^ , <■ <

^sefet nahte er bem Stabn. ^efet fenftc er \\d), bog ben JOal^ berab,
mie fid) ein \)lrm aum (^rufj bem ','^-reunbe ftredt.

5JKit id)(üng bie "i^lrme um ben ^^ogelbalä. 5:er SBeifegefiebertc
hob fid) unb ftieg mit mäcbligem Oiauidien aufioärtä. bie Soft nn
feinem .s^als, al§ möge fie nidit. . ^ ^

.,'Xanf! Xanü" rief 9Jcnt ^JJiüb au. „Xu gabft^ mir bem 39efte§.
■©ie froh bin id), id) braudic bein Setjte^ nid)t!"

„€ Saft, bu meine Saft/' tlagte bie Seele im l^abn. „5?un bin
ich einfam. 3^un fterbe idl." ^ ^

„Sehen mirft aud) bu," froblocfte bie flüd)tige Seele, nod) immer
hörbar, „^icr. mo id) fliene, öffnet fid) ba^ Weerl 2Reine ^^reib^it
ift aud) beine Dietlung. ffinhxc mir nnd)! ^cnbe bid) in meine
^7Jid)rung! Seid»t ift ber Äabn! Stoß ah\ Steure \r\'^ ?Keer! adIo
mir unb merbe frei''

feÄadw^^-ra«.^

.in,-- ~' •- -t».i.üi,.;,-,i,^-jaEg~~ ^

lag
Sie

bann
jelnc

faltet
beim

(£r[te5 !urac5 53ci|ammen(ein.

9Jtan trennte jtcf). . r^.t;^«

3^ad) bem 5Braud) tonnte es oTine Hmftanbc öc|d)el5cn.

SKar tebod) ^og beim ^b:d)teb ein^äftc^en ^^^^'J^; . ^„^/^^^

ein Srfimuclitiic!. Gr reid)te es einem neuen iBcfanntcn.

Cala^ntMat) er ir)m ins ^tuge. Sieget mürbe 9len annehmen.

lie'Ben [ii afie bojd)enfen.

Sßenn ber Gmpiünger aöflcrte. ob et bcfiattcn foTTtc
bcr 33eTfud)im9 erlag unb Detn?irrt bunfte, .Jöttc iJtar
«uFt Gr tüar barauf Derjelien. ©r brachte \\)t Dpfet.

9lcn ban!te, ieboct) nidjt oerlegen.

SL'ar mürbe jtut^ig. cr>.f^m^n

Gin f)artgejottener?" backte er, „bem 9tcf)mcn

^'"it'lÄ^^^^ SBcilc^en glauben, er beruhige [i^

^"'S'''DoIte er ein annät)ernb ebenso mertnoHes Sd)mucf.
ftüd bemt unb überreid)te es 9Jtar mit ben 5ßorten:
^ .,Gs mar Giid) 3ugcba^t. 3^t famt mir nur ^uoor.

9JIar crbleid)te.

2I?ar ber biet einer fetner ?Irt? ^atte !Ren bielelbe Sud)t
toie er au An unb nid)ts obne ©cgengabe cnaunebmen ?

^/odi ma ec. nid)t ermiejen. 9^en joHte ?id) nid) ein6ilben
il)n io 'cbn^U cinauDoIen. 9J?ar I)atte für [id) lange Uebung unb

^'^^G"'*tat • als freue er ftcf) nur aus ööftiAfeit. mell In ber
Orhniinn \k für ein ©cldicn! beid)cn!t 5" °'^"^"-..^,, ^

c^i?nA mir öudi baV er rorjd)lug Ttcb am na(^[ten Tag
. ;./^.^^^:^X, *er^ustaui^ b?r ©aben Datte [ie einanber

genähert.

iRen iagte frcunblio) 5U. , , ^ ...

X itedte^u ^iu,c io nie! ©etb au fi^b, »ie eine Samitie
.on ükr Sn in einem ^abr Derbraudjt. unb ging bamit

•^" ir^^:^:^\^'^- seine 5ßötbung^ mar m
taufenb !kine ßlödien geldiimen. bie j" eine lacbe Spi^e 5U^
ammenliefen. Gine üeine Sonne jprubte bann.
2)en Stein ftecfte aKat 3u li^. als er 9len aunuc^tc.

Sie grüßten Tief) ^emegt unb plaubettcn, anjdicincnb o^ne
3tel. über nid)lige ^ingc.
9Kan mollte |d)eiben.

5)a öffnete 3J?ar bie $anb unb übcrrett^tc 3ten ben btauen

„9?c^mt". fagtc er. „als 3etdien meiner Sd)ä^ung. Gtn
9Iad?'trag ?^n meiner (Tnbo geftern für eure reiche ©abe. 2)c:
3?eft non meiner Sd)u(b Gin Xei( rom 9t:ft.'*

„O. teinc 9tebe!" fagte 5tcn. Gr griff 3U uno na^m. Sßa^r^
^;iftig!' 93Tar triumphierte.

to.f) ?len fubr fort: ,r <; t^ »,

„^•reilid) - erlaubt, baf^ td| eu^ m6) eueren UeberfdiuB

aurUde'-ftatte." ^ «,, -vi

3J?it bc'dv>ibcner 9Jltenc. b^bnifd) in klugen Wars. ermiberte
er befjcn Sd)tag. inbem er ibm einen roeifKMi Stein reidite.
Gr mar fT-^iner/ als ber blaue, toc^, 9«ar erfannte mol)!. con
^ül}erem 2ß:rt.

3T?ar iaatc ebrtid): ^ ^. .vi

„^I)r be'd^ämt midy !Rcn. 3^ ^i« """ ^o^^^^'^ ^" ^""^
Sd)ufb. 3cl) banfe eudi.

Sd}abe id) muf^ eucrn Umgang einige 3eit cntbcbren. 3d}
oerrcVe. Äebr idi ;iurüc!. fo Ratten mir ben Sunb."

9Kar nabm ^Ib'diieb. ^

Gr ftedte' bie ^älfte bes ©etbes ein. bas er bcfaf^, un^
ftreifte burd) bas Canb. um eine unfd)cinbare ^oftbarfjt ^u
iud)en. 5ine5. mos if)m oor 3Iugen fam, Iiatte ju mcnig Sßert
ober ^uoiel ^imxt.

GnbTid) fanb et eine ^lume, ein Xaufenb!d)önd)en, bas in
einer ©ärtncrel als einaiges feine- 5Irt erbtübtc 'Jic flemen
Strabten maren rotgefledt. I)cr 3üd)ter ließ fi* bie Caunc
ber aiitur teuer bcsa^ren. als SKar barauf oer.eifen mar.

Gr trat bamit oor 9len unb fprad) ^eiditbin:
^d) bcib eud) eine Äteinigfeit mitgebrndjt.*

9ten fab bie «lumc. Gr af)ntc i^rcn 2Bert.

„(5cb^dl^'n bicfcr Xor^eit fort, fo fteigt 9Jlar immer ^ö^er

unb'ftürat nod) ab. .. . ^ < ^ -x. -u

..3d) tu i^m mo^I, bleib id) gurud. 3^^, geb mid) ubormun^

anar tas. mas jener bad)te. auf feiner Stirn, als blidte et
butdi Tic ins 3nnre. I5ie Sinnesart mar if)m oertraut.
3lcn öffnete ben SHunb unb fprad):

„^d) nebme \\t. Gs fei ber le^te 3u9 In unferem Spiel.
; ^ab banti" -

gj?ar mog unb fanb me^r Opfer in IHens S8ef)alten, als in

^'"^ Grl^a^f^pr 5BIume no(^ fein ^erä unb lief^ es i^m.

I

[es«r»«/*;-^iü«':^sr»K«<r«*»si««*Ä»^ -.'^mm. pm^mii'J4%»xim:-M.smiL

OoppdboffdlClf^

©51 Srief fließ eine Zimt mptx uttb flingelte an einn %üt.

(£ine ^rau öffnete.

„3u li>em toinft 2>u?"

„3u ^iner Xüä^Ux"

„Bcr fenbet S>i(^?"

„<2bin ^abc öon her anbetn ©trafecnf-eitc*

25ertranli^: ,3ö^ bringft ^u ibr?"

2)CT S3rief icfiftieg.

,,S^ri4 ^nft lafe i* S>i(f) n'i6)i )yox"

'ha faßte bet SBrief, tofl§ i^ eingeprägt öwr:

„^ (^onne meiner Strafee! ^^ finne Xüq unb !Ro(i)t jfU 3>it.
SSiei't ift unb tiff bie S^Iuft bon meiner ^anb äU 2>einer! (3!«örflirf)er
S^icf' S^iic toanble i^ feinen SGßeg. 33ergi§ meiot 2Bort!"

„5^ärrifc^/' fagte bie ?muttet. „(5Je^ ju meiner Zot^ter!/'

^ie itiefe ibn ein.

2)ie ^oc^ter ^üxit ben 35rief, fcj^ic i^m 5®ein unb ^t(^n Wt
unb borte i^n nocf) einmal.

^lö^Iic^ fulir ber 58rief \oxt:

„2J^ trüg nod) eine ^nbe nur für $>id^:

./ko tief bie ^-iHft, fic trennt un^ nid>t. ^(f| bau cti§ 93Jünf^n
e«te'55rurfe. ^arouf fteigen ntein« 2:räumf ju 2>ir,

O nimm ftc gn&ig auf unb nxibrc fte toof)!!"

^g SRiäb^cn unb ber S&rtef flüftertcn jufommcti.

(^ ging, ^e Tluitn ^interbrtin.
„§e, ^u! Ba§ trägft S>u?''

C5r ftentc fi* ia^- , . < «, c .»

„^-illft U ^t miebcrfornmcn, fo ften yteb«!

Sie falte ifin !räftig cn. . r • ««« v

^0 gierte er firf) ni^t lang, fonbern öffnet« feiner !Deunb:
2$^<ibr ift, ein ^Tcecr licqt alrijc^en itn:?^ Xic o-Iut ift tolt. 9^tmm

Xi^'^-n arf)t! 3?ergeffcn foH iJ) 'T-eine ^öatfc^aft? '^d) braurf) nirfn

lana äu üben."

^ie 2^utter iaurf^jte bor 33eF)agcn. ,. , , ^ . c

„(5in trnöe? M^'inb! Sic fiibvt ihn orbcntlic^ ah. ^omm lüicbcr,

ujenn Xu magft!"

Xcr 5öriif fantc feinem ©prud) bor bem Änabcn.
X>er ibarb beftiir^t

„9b(^ einmol!" fti)^nte er, ,,nDd) einmal!", bx^ et Me ^il^orte au5=
toenbig mufetc. :

Xa plapperte ber SBrief metter: ^ ^ r ,. -^ ti

„Xo§ 9}^eer trägt <^(f)iffc unb (S^^immet. D lafe m^t o^,^
ftreben! 50^eine ©cbnfud)t aie^t Xi(^ gu mir, mein ©cgen ^bt Xi^.
Xein 2Sort ift tief in mic6 gepfl<inät. ©§ h)äd>ft in meinem ©inn.

Xer ^abe fiel bem 33rief um ten ^^aU.

,iDiein liebfter f^reunb! ^Wi) Xag unb 5^a^t an meinem ^erjen!

'kr gah i^m neue XoppelbDtfdKtft, eine für jebcrmann unb eine |
für bie, ber fie pgeba(f)t nxxr. I

So trieb erg eine Seile. . «« •

Xa§ ^o^öb^en war bolb bem »rief. ©B na^m i^n ftct§ mit SSetn

unb ^u(f)cn auf.

©nmöt bergab e§ bie S^etotrtunß. ' _ _ , . ^ ,

3>o§ murmte ben »rief. (Er bad)tc: „3}Wn X>tenft toiegt Seut
fobiet mic fonft. SBcrfiirgt man meinen So^n? ^ä^ !ann mi$
rä^en."

©r kierte fernen erffen Sprucf) bernnter.

Xa§ 5D^äb^n hjartete auf ben gmettfn.

Xer Sote ^ö^mtQ.

,Mci^ weiter?" fragte e§ ungcbultig.

,3eiter mm/' fögtc er batmIo§. ^^

So'" fubr eg auf. „Xein $err ift fatt. ®r WunTt^t bon Xiftt^
iu ftcbn. 5«ir rerfrt. «eftefle: Spare !ünftig Xcine Scnbung!

ÜSJeiter nid^t^-" ., , ^

' Xer ,^nabe empfing, h>ö§ i^w öefanbt »ar.

©r fab ten 93rief f^arf an, bat, rüttelte, fdiüttelte: e§ !<im ntdjt
mthx betau?. (5in Sump, toer mebr gibt, al§ er bat.

Xer ^nabc toar befümmert. (5r nabm ntd^ Speif unb Xranf.

Xa !amen ®ram unb Stols, ibn bcilcn.

Sie fanbten ben SBrief mit §Befrf)eib:

„Xem borten ^cxhtn .^'unbe: S^efet erft cr!enn id) Xid). 2eb

hiobi'"

Toa 5[}^äb(^cn battc fein SBcrfebcn bcmertt. (!?§ bereut. G5
ii>ünjrf>te, ben 93rief mit füfeercm l'obn aV$ je ju berföbnen. S^ob
grüfitc e^ ben Srief. .

^Seliaqlid) äi^lte er fein böfcS Sort. , „, , , a

Xa§ "aT?nb^en brad) fürs ab u"nb mied ibn obnc Sluftrag fim.

gfiun ftanb er auf ber Strafee.

,2ecr barf ic^ meinem iperrn nid)t nabn.

3(b fucfic anbern Xienft. W\^ brausen 9?orrcn genug."

Sprad)^ unb ging feiner 3Bege.

»A'RISiÄ'i

-Si* *.-*>? , ■.^•t,-Ö:*;€^'3'.^ii:»^»„:1MS'Ä«»».«Sr

^ml

'^ct Srfjtittcu f(i)tug bcn (Schnee, bcr ©co flog fd^ncll
boröci.

Sm 3i^ bic bcibcn 8ci)h>€ftcrn, pctsbcrbüllt. Slnin,
bic ältere, triiumtc, bic ^>nnb üctnutmmt. 2iba fut-
fd)icrtc. ^:iin ^»Iciincl lugtc ein Octteä filcib ftctbot.

„SBir Iivnn'.cii nm ba^ balbc ^SFCft", ipxad) 2iba. .3«
fpöt aetäfict war bcr 2rf)üttcn.''

©iniu rief: „C et(c! i^ct) freue mid) auf ©lam unb
SSeiu unb fcUcuc 3peifcu. ^n unfcrem Srf)Iof? fdiläft
oHcö Wulc, n»iv icbcn in ftcter Xrnucr. SBic tocrb' ic^
mld) am Siidn cnt3ünbcnl JÜllcf unb Söort auf ^htiu
teuer fcubcn!"

^^icnnt, ">i^ifcrbd)cn, rennt I*

Sic t^fiff nad) slutfd'crart einen fd?Ianf<n <BäinötUt.

1)ie ?;nbrt gina einen ^lu^ entlang.

3ur Seite fd)oU ein 9iuf: ..«CHIfcI Q<S) crttlnfc."

^cr (2d)tittcn fio.nb.

iSinin f^nanf\ ab unb lief 3um Ufer.

2)a, l)inter S^elbcnilvcigen, rang ein ^ann im
Sßaffcr.

3e niefu er auönrtff, um fo »reiler brad) baS ©15.

Ginin fd'autc umbcr. Sic erfpähtc einen loderen
^fcf»! ant ?no\n. Sie \oyi ihn nuö bem iPoben.

^n Scibcnfcl)iibcn lief Hc übcrö (5iö, fie legte fidj
lann nicber, bcn ^fabl toor Hd).

Sie fdicb ibn ju bem iKingcnbcn.

(*r ^adtc an.

Sic sog iljn auS bem falten S3ob. (Sr fanf erfe^öHt

aufö QU.

Sic bullte ibn in i^rcn ^Kantet.

iliba trat neben fic.

Sic fdilcbbtcn ibn ^um Schlitten, beben ihn Ijinein
unb fe^Ucn fid) an feine Seite, bie eine Imti, bie anbre
tcd)tö.

Gr öffnete ba3 ?luge.

^mo tDobnft bu?" fragte Sln!n.

Cr n)ico rüdmavt'S auf eine glitte am fRanbc bei
fBalbe^. Ter S*litten tüanbte ftd).

Sic lauatcu bei bcr .<püttc an. (Sine Sitte ftanb
feobor. Ter ilUann fvrana ab. ging auf fic 5u unb fagte:

,^">e, inutter, id) Wdx' bcinab ertrunfcn."

^^ungc, nur fo h)a8 nid)tr

Gr er3dl)ltc unb ioicd auf feine Spetterin. (Sein
bfeteo« tunr: ,^.'ii5.i tretet ein!"

\5E?ir haben nod) »ueitcn SSeg", fagte 2iba. ;

„Wteid)üicl — bcr ^l^ct^ i[t na{^, i^r friert, i^r \)abi \
ein ^Ked)t auf 'Danfbarfcit."

Gr nahm bie 3ügcl.

Sinin meinte: „äiUr fommen bod) 5U fpat."

2)a biicbeu fic. (^i faijvte ben Sd^Uileu fort.

Sic fagcn am 2:ifcl^. ®le 2ambc brannte. Sc^Iidjtc
Speifen lodten.

Die 2Jläbdben fttaMten bell unb rcldigefdjmüdt.

^3Bir h^otttcn ju einem ^eft", fprad) iJiba.

T'er S3ItcI be3 ^Planne^ ^ing an Sinin.

,^ler Ift baä ?^eft!-

Raum hatten fie gcfbclft, fo brängtc £tba: „"Sinn gib
un^ frei, nld)t mefir jum geft, nadj ^anfc!"

Gr hjiberfbradj. ,3d)rt)ar} ift ber SBeg. 3^r feblt
l^n. 3J{orgen ift aut^ ein 2ag. 93Ieibt nocb bie inad)t,
Ibr In bcr Slammet unten. SJiutict unb ic^ ru^cn unter
O^adj.-

^iRein.*

^al" Gr iüonbtc fl* an einln. .^di bitte, blelbtl
aneine Sdjulb tuädjft unerträgtid), laffe icb cuc^ fort."

2)a Sinin fd)h)ieg, gab Siba nac!^. 3n ber grüfje
bat er: „iUeibt nod) bcn Sag!"

Siba Iad)te. „SöaS benfft bu, ?^reunb! <Dle Unfrlgen
flnb Idngft in Sorge um ung." Sie ging jum Sci^lltten.

Um Sinin ftrid) ber Wann.

^^öleib!" fnurrte er fd)üd)tern.

Sic frogte freunblid): „Sag, wie lange?*

,(^ani unb gar!"

Sie njurbe ernft: „3neln ipau« Ift h)elt bon l^ler."

(Da lobertc er auf: „^dj laffe bld) nlc^t. "imcinc
anutter gab mein geben. Tu baft^ gerettet, bu bift
mir jnjcite SJlutter. ^d) fann mld) nic^t bon meiner
aRuttcr trennen."

Sinin flüftertc, ba§ iöaubt geneigt, nod) einmal:
,anein ^aui ift hjcit uon biet."

Gr Warf fld) t>or if}x nicber: „^d^ bin burd) Tanf^
barfeit an bid) gefettet. „2öft bu bic^, tlnnt mein Scben
In bcn Staub. O fei barm^jeralg!"

Sie blidte Maf? ^ur ^ilt.

Ta taud)tc ßiba auf. Sic tat, alS föbc fle nld)t.

„Seinen", fdjalt fie, Jdjnea. ber Sd)litten loartet."

Ta rif; Sinin fid) log. Xlc Sd)tr>cftern eilten, ftiegcn
anf. Kaum faRcn [\t — ein 9lud bc» 3ÜGCl^ u"b ^i«
gabrt begann.

Slnln fab fur^ jurttd unb nldte.

i^-ZC^WÄ^

etdnc com geenlanb.

Söaumcifter ^ix wollte auf einem C^üöel eitt ßuft^auS
tauen, üon bem er t>en lieblidjcn Dhmbbltct öentefeen tömiU:
im %ai tjeüc Seen, umfränat von ^Bäumen, 5tc t^rc^tm-
pern tief in§ SBaffer neioten, in 5er Seme aufftetöenöe ^rßc.

3'tr erotnö fiel;, über 5en üömtpinn örüOelnb/ im «iJalö,

S)a trat i^m bie See i^ta entgeßen.

(Sie uioftte iOm xvol)l ©r fannte fie. . . _

„9c^ fc()enfe Mr bu beinern Oau§ steine mtS meinem
meid)/' f<töte fie. „(Ste ruön ':c^on anf bem .^Uoel vfufee
fie rec^tr

^ir uiollte i^r Gern 03enüöc tnn.

„SSte fort id) bie «Steine leöen?'' fraöte er,

„Okin^nad^beinem ^Inn. SSenn bu fertiö IJlft, fomm t^
unb prüfe bein SiJerf/'

S^amit fd)a>anb fie.
3rir eilte änm ^üöel. ^^ , ^,^, .,. ^, .

(2o ctmaS, mie bie ^eenftelne, qüU frellld) nld|t auf
erben: flar unb farbenfvrüljenb mie Sau, einer öletc^ Hm

onbern, olatt auföef(öid)tet. ,..*.! cva v^ja»

Sir bad)te: ,,(Sd>abe, bafe e§ fo meniö fmbl Öd) rei^e
nldjt melt. ^(^ mufe 93auftoff Ijln^unelimen.^^ m werbe
©Utes fammeln, bafe e§ ber Steine mürblfi fei. _._ .,

Qx öina umf)cr unb bcfd)affte, ma8 er braud)tc: G^ranit,
tneif^blau flectio für bie Cs^runbmaucrn, feinfürnlöen örauen
Stein für b(iS> ^^leufeere, oclOIid)cn äTIarmor für bog y.»"ere
ber Söänbe, fd)jvarBcn Stein für ben ^^oben, melf3en für bte
5)ec!e. CTle Scenftclne liefe er aI8 Sd)mucf.

^t beöann Mi bauen. Gr .^oß ben (s^runbrlf3 tu S?or*
fm-ünaen unb ^Miditcn. 3>a§ .Oau§ follte einen med)jelnben
Umblirf- bieten unb 5Ußleid) bübfd) au§fel)cn. 5^ie 9J?auern
fübrte er einfad) unb fo, b(i^ bie Secnftelne überatt am
metften btn ^Ilcf an^oaen. S^er octnäe 93au mar eine ^Mtl-
Mfiuuö für Sias 0>^abe. So biidjte Str cg ibr red)t äu mad)en.

5llg ba§ C^au^ faft fertig mar, Mleben no^ ein imr ^au^
rtelne übrlö. ?Ut(ö fie unter^ubriuöen, fuöte Sir bem ^cim

^änbereibeub umfd)ritt er fein SSert

i^V^!^ mu'h.lt> er, fu ta« Me Sporte

rjolte mit «tJoAbrucf: „So ift e? flut.
Soc6 au* bie gtötima iriebettjolte M).
er trat feine SJan&erunfl 5um 6^»*"' ?nal nn.

8iIS et fie Oeetibet öatte, i'«' "v'i" 2 mh»«s ina 9Int»
Tie SVce ftaitf. neben ißw. ®t 'a^ '^"^ bittenb in? -iint»

rife? sFr Vau ift mo6l nefügt? Su »tft j«ftle&ett?
3^ie l?ee eriBl&erte: „©ans un& oat «i4t 5^« J«'* l""

hlifella«/ ßXnt. 2a,« «aB i* Me ©teine ttl4t. 3)u

*""Ätl"„nT/t1teÄ" fie 6a.te rc«t .enn « «„«
nt*t »ulte, wie erS frötte beffet maeöcn fotten, Ct war tief
Befümmert unb bef^ämt.

™r"amtc ftc^ feiner: ,AJd) «)erDe ^etn ««ert nocg

'^""sie minf'te. 5)a legte fl($ eine 2Bolf e um m OauS, ©^

Iradite unb mallte, mlc menn Gemäuer ftilrjt.

^le SSoiee bob fld), fd)merbelaben, unb floö i>at)Ott.

Sra ftaub bag C^au3 nac^ Slai3 Sinn: «t.»*»«^

©ö mar nur avi^ Seenfteln öefüßt, batum ou^ flelttet

ölg uorbcr, bod) örofe oenuß für feinen Smecf. 3)le aJfcöuet

l cf frellrunb, fie bob flc^ ölatt mit fc^l lebten ^effnunöen

ba8 Xad) mölbte ficb mie bU ^albe Schale einer Sruc^t, b<t|

O^anje aierlic^ unb bo^ feft, eine burc^fic^tlöe S^rone beS

(s^elaffen ftanb bh See uor i^rem JSerf. ^
„So ift eä beffer,'' fprauöä uou Strö ßHJpen ,Jo ift ««
gut! 9}?elfter blft bu. IC^ö mlc^ beln S^üler fclnl

«..i^BSPHÄi't

6ang, bic ©cfanQcne,

2)cr ^öntö öclmifc^tc (Bam, 6le f(§öttc ©efanöcnc,
Qf^re (Sttmme tlano Öolö.
©ie flenjann fein ^era.
Qtt iljrem 5luöe mar ©eöttfud^t,
er fürd)tete, fie mo^te fliegen. ., ^-s^s^m

C^r öefc^enfte [tc inlt (Sc^muct un5 tclc^n ß^ewauöertt»
C^r breitete mx\ fie ^ettcrteit unb (gptel»
<2te blieb aböeroanöt
^bre ©efpieltnnen löaren SBäc^terinnen.
etc foUten Sang f^orf beraacberu «ri;^Af*rtnn«»n

(Einmal erfpnbtc ber ^önig, tüte eifriß bte Söac^terlntten

^TrÄ!''!:®^ ftnb fcölec^te SBöcbterinnett ^ie Jnb
(Sanö metjr eröeben alS wir. gie wtxbcn i§r Reifen, tüentt

fie fliegen rata." , ^i ^ i

kr befteUte tfjr -ein ©elett von ^leöern.

eic mußten tOr Oör tJerfc^Iiefien, bafe ©anßS (Stimm?

brausen ölieb. c r ^ i^i *«iA

(Sie fönten 6art macben, bafe Sanß nl^t mtq).
Sugleicb 0(tb er öoi& ©efetj: ^ ^„ , . ... .^^^
%txm ^nno^ an flicken fudjt unö erörlffen mlrb, tft m

Um^fiWicbt in ST^erfucbung 3U brinocn, ließ er «m fl^J

^^"k^tdMor?: mTianoß mä mt ftörte, i^ren

^'"lc"Ä/'ba| brel formten, aufeinander fte^enb, nlc^t

''''^tXm^^'^^^ ^tü^e fan5, baran empor-

^"^ärii^r unb ftart m feine Ooffmmö mar, fie au 5urc5-

^^^m§* ^auö Me ar^nuer ccmafK würbe, ^mnn fie üon

'^'^^^.f 1rn"Ve?b/rnrS ble fie geftrelft mar, .on bem
See in bem fie acbnbct, ron ^cm .Otmmel bort anberS

blau, imn ben Wolfen, mcicbcr ""\^^^^^,^j^/^,L%.elcben:
^n ifncm Sinn flaßte ^ao nnö 5^acbt ein ^ööeia)en.

''^^^te fa"bic ec^ranfen, fie fannte ble Strafe, fie fotfcf)te

iutmcr brlnflenber: ,,2Bte fomme \d) fort?'
Sie ftricb an ber "äJiauer entrang.
^cr StöniQ folqtc i^r. Gr bacbtc:
„M babe bicb feft. S)ie äRaucr Ift unubermlnbllcf).
Unter ben S^rieacm, ble ^ang hcwam^n, mar einer, ber

^^In'bbltVf^^'nlftre-r fpracf) fie nic^t. 36n. aruang IDre

^^©ang^terftc nl(bt, ba^ fein ?Tugc um fi« tuarb.
©ang glitt an ber SlJJauer entlang.

SJn einer SteHe ftocfte fie ein menlg.

3:er ^rteaer frf)ijpft ^crbacbt: 5Saö bot Sang bort?

Octmlicl) prüft er bie SteUe: ci fiu^ot einen ^tcin ae^

er'nerfcbÜeBt, maS er meif^ (2r t melter.

5ln teuer Stelle liJft fiel) ba§ ^<^cjiu,c

^iacbtg fte^t er vom Sager auf, ubenielgt ble äUauer, fo
öocb fie tft, unb gräbt unb gväOt.

aSor Sonnenaufgang feOrt er an SangS €>of aurütf.

So treibt erg jebe 5Racbt. ,

er grabt ienieit^ ber mcmn einen (Kraben, 10 tief, baB
man fXnubert, fo breit, bi^^ fein Sprung äum anbcrn

^^'srucb' al§ ba^ 2öer! becnbet, überftelgt er ^^^cbt für
5«acl)t ble WUmr unb leOnt aufierbalb ber ScDaöcmtcUe.

gpionbjcDein. Ter Erleger auf feinem ^oitcu.

IBou ber ^uncnfcitc ber ^auer bringt (^ieramcb.

Tle^iimer öffnet ficb: SangS fjeflc§ ^aupt!
iie fieOt üor firi) bie Xlefe. ^M m\di In ^teJ)lunbe -
^a: bcS> fvrlegcrS 9luge grou t^r augcmaubt, bd^enö
«om 2Bibcrid)eln bei? SJJonbc^. ^ ^ ^^

Sie fd)icft lOm fanften mid unb läöt ble Senbung lange

bei Ulm xulin. _

Sie nimmt bQW ^opf aurucf.

$^rüb fpricbt fie äum ^önlg: m«»«*«

1;^S bleibe bei blr. ^elnc mw Ift ftarf. 3)elnc

SBebr nlc^t au übermlnbcu," _ ,

^a laud)ät ber Äönlg: „^c^ fx^be buf). «ang, "unö tco

balte blc^!"

i^^^^^^i^^iM^^s^^m-^^^'-"'^'^ \-^^f^-'^

lM.'SI^

.._ ,,.,^.,aiou&L^k:J^ ,r»1l-*1^^

2)iit, Herrin. t>t^ r)Dfer3 2'ram uab ber 3nfel
^an, tDanbclte bur^ ble ffelb^er.
(£g mar bie Bett ber J^lieb-erWüt«.
Slorn unb ^raut, ^uf:^ imb saaum grüßten
fie: „^ir fcnncii unöt"

^iix aber mar traurig, to^il fle allein mar.
(£iti ^u[e J^ieucr nnb Sieuertnmn, aber
fein Söertrauter! ;

9^eJ>tg }i>loH bea ^^UdP ^in ö^Q^l ^"^v.
*iUuf> ber Robert, auf beut ^\n augjd^ritt,
ytieg F>inan. >Ö>eiter t>orn Yiti er fteil ab.
S-ettUi) \i}ob fii) eiue anbere (£rf>ebung t)or
bett ^ügel. ^el jebem Schritt rpurbe er mef>r
t)erbe(ft.

2)in gelobte: ^ ^.. r

'^Zrver mir begegnet, fo lang ber £)ugel
(ld)tbar i?t. bem ö)iil t:^ tDol>l, 5)en nebnx id[>
in mein ^u3."

^na*- trenigen e^ritten taui)ite aug ber
e-entung t>or ibr ^um empor.

<£r trug einen alten <Rocf. (£in <Budf)erkfer.
Hm ble etunbe mai)te er [einen (£rl)plungg-
(pajicrgang. 5)in beacf)tete if>n font't nld^t.
S>er Bügel tcar no.'b ftd^tbar.
S>in bai).te: „^^ ^ätte ein edbUmmerer
fein fön nen," nnb lub ibn freunblid) ein:
„^Begleite mii> ein etücfr*
<£r folgte boi)beglüc£t.
(£r framte feine le^te ^HVeig^^eit au£^.
Sim fie fif> 5)ing r>aug ndl>ertert, fagte fie:
„2;rltt ein.! ed mein <^ft! ^o\)nt beu
tnlrV*

S^um mar gar nid^t erftaunt. '

S)urdb feinen 6inn ging: „(Einmal eine,
tne meinen ^U^ert i^ mürblgen meig."

er erbielt ein tleineg Bimmer, ft>eifte mit
S>in, toar i^r <^efabrte in ^^arf unb ^'^elb.

(£r fanb alieS um 3>ln unfagbar fd);ön, fie
felbft unenblli) gut.

er füblte fii)- 5\im Stönig erF)obe,Tt.

er erbob fie iur Königin.

•5nig ber ^.ieber Derblübt toar, fannte ^tn
feine ^üd^er unb einfalle, tonnte fie, ta^ er
nur ben einen ^txi b<itte mit) feine Sitten
jiiAt mel beffer irerben toürben. _

<am ö^ug ftanb ein (^efaS t)oH Malier.
eg tnurbe mit jebem S^ag toeniger.

0in bai>te: .."^tnn eg leer ift, mu-^ er fort.

5)er Sag fam, alg ber Saemin aufblübte.

^in modbte ^um nid^t fyxvt aiig feiner
Eeligfeit reiben.

eie tDollte fl:^ unmerfUd^ aug feiner (5>unft

^ ©in r>atte einen 0uft, ben i^re 5>ienerin
aug b^irjigen S^nofpen bereitete, ^um fanb
Mrln 3)lng gansen Sa\ibtv.

tom äu&erte einmal, unaugftebliao fei it>m
ber ®U|t bt^ etef)apfelg.

0ln tranfte bamit i^r ^leib.

"im Stum bzii ^tecf)apielbuft bei 5>in u)it-

'terte, fagte er:

„0u entsüdtft mid> jeben 2xig auf neue

eine ©-timbe barauf überrcidbte er il)r,
fauber aufge5eli)net, gereimte 5Z0orte über bie
•^rten felneg entsücfeng. .,

eie befahl, l^m bei 2:ifd^ be^onbere epeiien
Dorjufe^n.

0a er unat>ia)|t,g 3>ln anfaly, merfte er

luid^tg.

er befam Derfalsene 0\ippt, ro^en Jlfd^,
labigeg gieifd^ unb fauere ^ad[)ip'elfe.

Söeim ^^u[ftel)en fagte er mit einem l^tm*
ntelnben ^ilcf:

„^öftlld^, tDie Immer."

eie lie& In eine ^Xlkinb bie 3nfd&nft gra«
htn: „^ifte untolllfornmen."

ein 5)lener mai)te ^um barauf aufmerffam.

er bebauptete, nii)tg 3u erfennen.

©er ©iener liefe ;bn mit ber fyxnb ble
'B^tv\t abtaften. er bui>ftabierte fie i^m t>or.

3e^t t>erftanb S^um:

„8ie toeift Icbeti ab. Sic tolir mld^ allein,"
{agte er träum ein! db.

er toar unbeilbar.

©in flob aug l^rem Qan^.

'man fagte Stum, fie fei nac^ ber Snfel *58an
gereift, ©ort ertoarte fie ibn.

S^um t>erlie6 fldb barauf.

ein ©iener be»g leitete Ibn.

mig er ©In nid^t fanb, tröftetc man i^n,
©In babe einen längeren 'ilöeg genommen, er
(olle fl^ gebulben. i

er tat'g gctreulld^i. \

©ie 3nfel "iBan l)at auf allen (S-eiten ein
flaid)eg (&eftabe. ©ie 3:iefe Ift burdE> (bitter
abgef»errt. ©Ie *33äume finb itt '^Hanngböbe
mit 6trob umpolftert ntib twn "heften befreit.
«iUIle ©inge b<iben rutibe Spanten, man tfet
mit ftumpicn »Stäbchen.

man tann bort nli>t gut Sdbab^n nehmen.

V

^#3^

.^«iEij4ei:^^ .?*lf .¥^^

!■

.-'■ ^- 'fi-

53on ®. 3öcob^.*}

(9iad)brucf öetBoten.)

^,cr ^err eine§ teilen 2anbc§ mad)te feinen Sreunbcn Sorge.

Gr. ber immer üoU ^atenluft öemejen, liefe je^t bie 2)inöe
laufen, toie [ie hjollten. .

Sein Sd)lofe ücrfifl. (Sr ft)ar ni^t ju bemegen, e§ toiebcr^er-
ftellcn 5u loffen. S^er $ar! am Sd}Iofe ücrtrilbertc. SDer ^err
»erbot, ibn au erneuern. Seine ßeinbe brangen ing Sonb ein unb
l'efeten fic^ barin ]c\t. ^x janbte Gruppen gegen fie. ^le peinigen
tourben äurücfgejdjlagen. ©r üerlor eine ^5roDina na^ bet anbern.

^ie ^lerjte jagten: «,. ^ .^ r x r

,,Sü^re SS:einer Seele frembc S^a^ruag 8«- SSteUei^t baut \xt

[irf) neu aui. ^ut 3ieiicn gel)!"

'^ ©r bcjafe nodi Slraft genug, um ijnen 6U gebord^cn.

(5r liefe bie Heimat f)inter [id).

©T bcbielt iebod) bag .^leib [einer Sd^ttjermut an. (Sr öerftanb
nidit, e§ atswlcöcu. Gr hug e§ in ber falten 3onc unter bidem,
in bej: Ujarmen unter Ieid}tcm ©cmanb. (J§ begleitete ibn auf aUen
^Kcgen. Gr blieb, ber er hu ^aufe gemefen mar. ^ «,..,,.

Gr !am in ein fianb, in bem grauea, bi3 an bte Sfnoc^el im
5Ba[fer, f^elbfrüd)te ernteten. ^ ^ . ^

5ln einem 5lbbang lub ein 33aum iur '3ia\t ^cr ^xx ber lycrne
liefe [id) niebcr unb jal) bcn. ^tauen ju.

3d^, fenne Guerc Ciebanfen/' fpro* er bor Ut^ W- ^^ög
5Räd>fte gibt eud) Stoff, ba§, hjorauf euer 5Iuge fallt, §anb, Sid)el,
^■nid)t unb glut. Sbr gleid)t ben ftumpfen Xieren/'

2)od) ba mar eine bie f)Db fi^ au§ ber Sd)ar.

Sbr 5Iuge manbte fid) offeci l)in unb ^er, e§ f(5tt?eifte frei mS
9Jabc unb ?^3cite. Sic fab il)n toieber unb mieber an.

Gr bad)te: ^ . v c«

„Grbcben ift Tt'e not^, toenni fie Tid) beugt. 3n leber tttegung

lebt ibr ftolaer Sinn." «n .f c w

„Sic träumt bei ibrem Zm t)on tiefen fingen. Sßobl bem, ben

fic 3« i^Tcr Stine fiil)rt."

„Sie ift bei ibrem S^erf unb foft bod) um md). aJiit aaner

^anb loft [ic mein fd)mere§ .^vlcib.''

,0, tüär id) frol), menn fic mir folgte! cm-v^*« ««w

ßr peit!d)te feine Sd)eu t)innKg, trat au bem g^abcfren unb

fragte:

ä''ftSnb't.?e"dne Siegerin, boc^aufgeric^tet. ^Iber bemütig
Hang ibr SS^ort unb letfe: ,,2io, ^err."
kx fpra^:

3d) lebe in ^un!el. SSillft ^u mein Öicfit unb Sdimudf fein?"
^d) m^nc in frembem Canb. SSifift ®u mir folgen?"
Sie antwortete obne 3ögern: ,Öa, ^:)err", gab ibre Sidiel eiaer
anbern unb berlicfe mit ibm ba§ gelb.

Gr cl}rte fie h:'ie feinc§glei6en. ,

Sie bielt fid) toeid) ^uriirf, irar aber üon ber crften Stunbc \o
iu \W> al§ !ennte [it feine SSunben feit Gn^igfeit unb fei ju i^rer
Sinberung gefanbt. Sic l)eilte ilin faft fd)>meigenb, nur burd) ibre

9^äl)e. . _ ^

(Sr banfte i^r mit garten Slüten feiner ermatten eeele.

Sie gog an fei:ier Seite ^cim. ...... . rx •

5113 fie feine Stabt betreten moaten, fprac^ fic m ibter befc^ei-

benen Streife:

„'^uw, ^txx, leb tüo^l!"

Gr fal) fie an. , ^. ,. . - •

,,SDu trugft mid) au§ ber 92ad)t. 9lun fonne STnd) m meinem

(^lana!" , .

8um crften ^al ftiefe er auf SSiberftanb. ^ ^^

„3ie^ 5^cinen 5!^eg aüein ju Gnbe! 5^d) fmbe meinen ^fob.
©3 toar nid)t Saune. (5r bcjd)WDr fie. Sie blieb feft.
er brang in fie: „2öarum? SBarum?"
m6) langem Sögern fagtc fic:.
,,^^ bin arm. ^^

„'Jru baft mir nid^t§ 5u banfen.

„"^a banfe ^r mein Sebcn." ^ ^ ^

„55>a§ id) Xir gab, h^og nid}t§, folang e§ bei mir hiar.
W\6)t Sd)er5 nod) Sd)eltc fcfiafftea Sßanbel.
Xa bat er:

„Sßleib biet ein ^abr! «v r^ •

^^d> roiH' folüng ^id) mfibcn, bann Dor SMd) treten, S>iT Xtxnt
®aben ineifcn unb deinen Spru^ empfangen.^

Sie bcflog ein ^än^^tn, ireit Don feinem Sd)lofe.

2>a§ ^abr lief unu

Crr jeigte ibr fein Sd^lofe, ftatt be5 verfallenen ein prac^tige^

„23a3 lange not tat, nie erftanbcn mare, id^ baute e§ neu, SDicb,
ftürbig aufaunebmen. ^r bonfc id] ba3 Sdilofe."

©r fübrte fie burdi ben fauberen ^arf.

„Sbn fd)uf i^ au3 Gkmirr unb Sß^ilbni?, um ^idr ftu erfreuen.
2)u fd}en!teft mir ben ©arten."

3Iuf einem <oücgl beutete er toeit inB Conb.

„Um ®id) ÄU fidicrn, gog id) gegen ben geinb. ^^3^d) fiegte unb
trug mei-nc ©renken oor. SDir bnnfe id) mein Ü^eid)."

SDo h)ar Sic gufrieben unb teilte feinen Xag.

•^^l^a.a£213te:^^..r«*

Sraaen.

(Sil ^3 xvai

53 Ott ®. 5ß«>g.

eiuc^ ßV.ftuitteiS icocöncten Ht* ct»e See «nft et»
tu: SBali). ^^ _ ^^

Infi cd Dö, Mc Baume au fc&attel», ^«t IU W

,/^caUitc mi*, &etleittl" rief et iöt is. -Ät^, wte W«

^ie ^ee 5a(tite: „CinuKtl mcniaftcn« rau§ man Jci «uem
^dcl öeroefen fem'' it"^ -efente Tic^ 6cm »uifcjen.

er ipratifl in tlc .1, boo fic nicöet, tafe flc ödöatcn, ttnb

liefe fic i>antt wieöet lud, ieöcn ein pivatmoX, ö^* toi btu 83«utaen

qjüöl.

S:tc Öee mo(t)te cUc ^piünoc mit ^ ^ ^^ ^^ .^ .

O-r xvat nncrmüMtct}, öaüei ftct« SetücOt ^ JV*l^**^
F*im«ocn>t)c5 Cula fic ftu eö)aöen 5rd^c. iJr ianUe iöt fiöet-
f^iUQunact>, ioö fic ÄU i^m öieitc. unb ()aiMöte i^r mit muutemi

"^Vi^rino WöOe ötöt miT J^rcrff, foffte et. -«^JSJ» .^^«^«^PJ^fJjf

hnmer bcit-e 5ärme, Mc iöäumc au fcöutteUu C^cuu ßclhtötö

mix Iplclenö leictit mit einem/ ♦^.«„^

»IS 6cT C>tmmcl flat rour^c mufete man M P^^^^

^»Bit wtxUn un& nid)t iDieicriefjen , föijte J«^«.^^»-, . „^

"<S>iö mir etamÄ uon ilt. bcmit icö on i>i* 6etife , öirf Mc

So 5« tont fctiit:. ...m ^T Mt eiicWw tiö tn bcm 8ei<6«ii.-'

,,^3ift bu Äufricicnr'

,^^ cnp:t)crtc bie U-cc.

«r floa nncö SSeftcn, fic n^c^ Cflett.

Sl^ aber am nncfefien ^aöc ötc^tunic fam, ^ ^l4j;7
iaaß Jroor "etummeit hatten, niav6 Hc «nruOia. «ie mdnie,

teett un"®inn. ^ic moOltntlflc föirfunö fctimanö.

r

,,5ruU)d)t mtc^ öte ö-abc yöcr narrt micö mein «uoe?* bad^t fl«.
*ä(^ mcife, wa^ eÄ ift, aber ivö (\tanbt woi)[ nufii rec^t öarait,
,^€müvib müBtc ed mit öeftöttöen! SDann fiHtU icö ixiawi

Vertrauen unö fänöe S^uOe."

X^ (£Xf Oalie iör »erboten, tcnron^ iu fragen, ^ , ^ . ,,
^0^ fic pcrlanatc, ßin^crunö 8« ftttbcn, unJf f« fmitt

/eine J?)irfe. <5.o mutöc ffc nnceöüriam. ^ *, . ».

(^ic flc!(t mit öcm (gtüctt^cn .^crg a" ^^^^ DiicUe, taucöte

«Ö öir.cin uk* fraatc: ,.5^3aig ift ^aig, ^^^^i,9"'^F^^ « ^
^ie Cuellc ftoß ^nm unb UiQtc: vSöaffcrl JS^affcTr
,ßlän'', foöte Me ^ce. ,M^ Ocra von meinem OTe'.i
^(Jin öarteS Oerd. ein i4)limmci5 i>cxä,'' murmcUe btc OueUe

SMe See floa 6« ^m «teÄn> attf btm fit in bfc t^tftöe a«

Qi^ctt ' ' !e.

,,;.uv ifi ixt«, flehet ®tetn?^

^^■tein, etein^ faatc ier 8^cI0, . ^,, *

^SrJeiu^ \mW Me ^ee, .6a3 Oer^ mdnc5 ®(fen .

j®m meiere« €>erä, ein ^d)TPnd^cö ^erj", polterte ^ex W^

tränen nwrcn iftt no^c. Sie 5pb fid^ ^u iKX iimn^KU

Boltf. ^In itntm dlanbt f(jbwebeni fxaat« ßeJ

-^a5 tfJ 5a3, ael>€ SBolJc?' ^^ ^^

5)lc fa^ !aum f;iit nnb faote: ,r9^att^ obct S>mm* W fsm0r,

3[c mebr* f!e ftaote, ttm fo meOx ßafl mnT^e iörtm «5teii c«f
fttcöt. ©ot tüten ^uoen binn ein nafTct €<öleiet.

^ tct Öerne bH^t« lt«^ 6oinittte t^

ä:ortf)tn floa f^«» . « ^ r^v-.^^ /«•#

«tn ^trabl fubx tu etnen Banw. et laöerte <m^

8Kit jaact stimme fxöutc fle ba^ ^^V^L»,

,,^cuerrf)en. mein &euerd)en. ma5 ift M3?

„(Sf'ib bex^ taf(l)cUe M« ölamwi.

le-ic öielt eö Mn,

a)ic Ölammo ^öcfte unb pctbtannte c».

^®lut t)on meinet ®lut^, tief bnö O«««^-

lein Ceral S)a« ecrj meines ölfenr f*rie &tc &«,

,Jld) maSI-' «ntroortcte bafi ^euet. .«in Reifet« Oerj, et»
ataeS Sera^. STamil mar Me Sacfi. für cd erlc^igt.

5Die dee manMe flc^, fU ftütatt fait «nb fU^tc in Mc «hinbi
^^aifleitt ölf! fiKei» (tfU^ ^

t

LjaÄ4»xift%s-

Sie 9lclfeettfee^

SDie iileUcn brad)en auf, rote unb »eifee, eine eintad^e %ti
mit lleinen Jöliiten.

gu, bcr (Partner, ^tnfl baS SJeel entlang unb ß^üfete iebe
einzelne SBlütc.

ä^or einer blieb er fteljen, ftt »ar löftln^cr aI8 olle: gtoj
unb gefiiüt rcie eine [Roje, piäd^tig qelb, iebcS ber auSge*
franften Jölumenblätler trug in ber llcitte einen burc^fid^tigen t
^tein loie einen Slropfen^

gu beugte fid^ nieber: j

^^u SBuiibernelfe, Erfüllung mctnel f(^ön[ten 2raumc5,
id^ pflanze bic^ aücin.

2)u ioflft ein ^Iäfc(f)cn für bld^ l&abem 3« toiE bcinen
Slnbltd mit niemanb teilen.

er grub um bie Siur^el, einen l^alben Gd^rttt nad^ icbet.
Ktd^tung unb ebenfo tief.

SSorfi(^tig loderte er bog ©rbretd^.

2llg er bie ^flange beljutfam ^ob, fal^ er unter bem
aBur^elbaÜen bie iJieUenfee liegen.

^ie toax fo lang tt)ic eine SJienfd^enl^anb, gelb tele bie
SBIüte unb ^olb mt ein Cieb im ^-Parabieß. 2)er ftarle ©üfj«
bitterbuft ber Spelten ftieg t>ox\ i^r auf.

(Bit roanb fid^ auf b^nx Diliden unb rieb pd& bie ?leuglela
tele ein 5iinb, bag unter ber S)ecfe lag, roenn man i^m piö^*
Itd^ bie ^iifle fortnimmt.

gu reid)te i^r ben {leinen ginger. Sie griff bana.^
unb rid/teic fid^ auf,

Jlaum ftQuD fic, fo gewann fie i^re bolle Straft.

Sie f(^u'ebte über bie iJielte. Sie fd^immerte im ©cn*
nenlid)t.

gu faltete bie ^äube unb fprad^:

^^u bift. ba§ l'ieblidjfte au^ ber ffielt.

$öei beinern 2lnblid gebt mir bal ^erg auf.

^s(i) m'öi'ie bicb immer fe^n. 2)ünn mdre mir teol)!.'"

S)ie gee i3ffnete ben lleinen 2Jiunb:

„2)u baft mid) gefdjont unb mir geholfen.

^cb cerfprecbe bir, ^\i erfc^finen, jo oft bu ma^ft.

^u brauAft nur breimal um mein JBeet gu gebn."

gort tüQx [u mie ber ffiinb,

gu tjerpflan^^te bie Dielte an ein päfed^en, bü§ lebem
onbern Dciborpen trar.

(Sr mar bi^bcr ebne S[i^unfd^ gemefen. S3on Stunb an
Iruftte-er, iva^ Seljnfurf^t ^erf^t.

I S3on ber Vlrbeit, quS bem ©efpräd^ ber greunbe, mitten
in ber !Jlüd)t Don feinem £ager trieb tS \l)n gum S3eet ber
gelben 9klle,

för umfc^rttt eS breimal.

5Die gee erfd)ien, neHenbuftumfloffen.

©r offenbarte i^r feine Seljnfudyt' unb alle§, teag i^n
quälte.

Somie er e§ bor ber gee oußfprad^, bermanbelte cB r^^^
in Stiflung unb Segen.

Sie tiörte ll^n mit gefd^luffenen ßlppen an.

Gr l^ötte gern i^ren Sinn erforf^t, magte aber nld^, git
fragen, er badete: gorfc^e nlc^tl SBieHeic^t ft^mergt Mc
5lunbe au§ gecnmunb.

9^ad^ einiger 3elt trat auf il^r SlntllJ ein ^rber S^S*
€le festen Heiner unb blajfer gu »erben.

enblid) entfcblog er ficb, gu fragen:

.Seibefl bu? äJRlr fd^lnt, bu fc^mlnbeft."

Sic frf)ütteltc bag ^aupt, aber ouf eine ennunLcnbe
SBeife, fo bog er bringenber fragte.
Sie fagtc:

„"^^ctj lebe nur In SRul^ an meiner SSurgel
SDein SRuf ftört mlc^*
ßr fproc^ ftodcnb:
„Süll ic^ hxdi meiben?^
Sie lag bie ferfcbütterung in feinen SJlienen.
^5*^ gelobte: ic^ entgiebe mid^ bir ni(^t/
gu ftürmte fort. Q:r tonnte feine ^flic^t.

er rong mit f»-^ ISlöar er bcr gee über ein? Stunbc
fein geblieben, fo fummelte fidh in feiner 2ßunbc loblel iäift,
baß er um fiinbcrung betteln mufete.

5)tc gee n?arb Immer Heiner.

S:e \;aHt je^t t^in £äd)?in, bag er beutete:

,,So eigennü^ig, greunb?"

S)a? hxadfit \t)n gur SBergtreiflung.

Gr baberte mit fic^, big er bor bag 5Rel{cn^au8 trat unb
bebe^b flüfterte:

„S)u an ben ffiurjjeln, bu berfprarfifl gubiel.

3d| lijfe bie WW, bie bu bir auferlegt.

^cb rufe bid^ nicbt mebr.

Sf^eiogt aucb meine Slraft: erfd)etne mir nldfct mebiT

3^G guctt ftarler B^etlenbuft auf.

SDer SDuft begleitete l^n.

SDug SBerl gebie^ unb er fanb gricben.

(\

V

\ 0 I! u] 1 n V c i

1 •>'•

V

k'i i i

b c

11 . / ^:ßon 6. 3acobp, Berlin.

ecr lebte in "Dürltiafeit.
an einem 6ommerabenb [treifte er burd) bie gelber, Der[olgt Don allen ^öün»
jd)en, bie er je abgemiefen batte.

<Die ©olbammer fang ibr lefetes Cieb.

<Da [ab 6er Dor fid) einen bellen Streis unb, als er näber trat, Don 1)ämmer au
Lämmer, eine Slette junger ^srauen, bie fid) bie ^änbe reid)ten.

<Die ibm am näcbften ftanb, trug eine Slrone auf bem ^aupt.

6ie fprad):

„3d) ftille beine 5öünfd)e/

,3er bift bu?" fragte 6er.

'Die Königin beiner 6tunben. ^ie einzige, bie SUacbt befit3t, alle beine ilöunfdje
äu erfüllen. 3öa5 bcgebrft bu?"

6er fann nid)t lange.

„(Jin tpobnlicbes €>d)\o[]/'

6d)on ftanb es ba, ftattlid) gebaut, bebaglid) eingerid)tet.

6er iaud),Ue auf.

^Die $\önigin lüollte fd)eiben.

6er fprad):

„^illft bu micb i?oll beglüden, bleibe bei mir!" ,

•Die $\önigin trennte fid) oon ibren ©efäbrtinnen unb trat an feine 6cite.

9Zun tüar er Sprin,^ unb irobnte mit ber Slönigin im 6d)loi3.

6ein liebfter 3:runr irar <Dantbarfeit. (£r beraufd)te fid) baran. (fr mob immcr^i
bolbc^ßorte, bie er feiner ^obitäterin Dor tcn guji breitete, baJ3 fic roeid) raanble.
6ie empfing fie gnäbig, blieb aber fcbweigfam.

,,^IÖarum t?erfd)liefct bu bid)?" fragte 6er.

6ic antrcortete: „3d) barre beiner >rat."

6er bacbte nid)t baran. ^iVi5 er and) )d)affen tonnte, war nid)t5 gegen i>üs,
ipas ibm gefcbentt voax. (fr fann auf mebr Cölüd.

iix fprad):

„®ib mir, S\önigin, bas '33efte, was bu hQ\tV'

k

CDa ipar bas 6d)loft Derfd)n?unben, unb bie Slönigin grüfete: „Cebcn^obl!"

6cr rcarb beftürat!

„6o n?ar es nid)t gemeint!"

(Sie enniberte:

„'Du iDÜnfcbft bein Heftes. ?lun mufet bu es aud) anncbmen", unb fd)ieb.

6cr bad)te, bas 6piel ,^u erneuern.

„ganb id) fie einmal unoerfebens, fo ift fie mir erft recbt fid)er, tüenn icb fie fud)e."

•Dod) rcieoiel er ficb aud) umbertrieb, bie Itönigin blieb unfid)tbar.

Sr fam an ben Ort, an bcm fie ibm erfd)ienen ir>ar unb bas 6d)loJ3 gc-
[tanbcn b^^tte. ||S

^rei f*ir»ar,perbüllte ^efen fielen ibn an: ^'

„6d)affe bas 6d)loft!" rief bas eine.

„"^auft bu nid)t balb, fo merfe id) bid) in 9^ad)t!" bas zweite.

„6d)nell, ober id) trinte bein ^3lut!" bas britte.

^r iDollte ibnen entflieben, aber fie fetjten ibm nad) unb broblen, ibm (Seir>alt
anaulun.

^Äolltc er fid) retten, fo mufjte er beginnen, r^cr.^roeifelte er aud) baran, bas
"iBeit je fertigzubringen.

(fr bereitete es oor.

(fr legte einen 6tein: ba xoax es, als ob oiele $)änbe tiefelbe "Bewegung aus»
fübrten. ^ie gan^e bleibe ber 6teine lag auf einmal ba.

"iöeim näcbften 6tein bicfelbe S)ilfe.

(fr blidte auf: 9kben ibm ftanb bie Stönigin ber 6tunben.

7S\)xc iiippe n?ar feft gcfcbloffen, ibr ^uge ernft ber ^2trbeit 5ugeit>anbt.

(fr empfanb, fie tüolltc nid)t angerebet fein.

•Da fd)affte er fcbtceigenb, ir>enn aud) bebrüdten 6innc5.

(fr tat, als fäbe er bie Slönigin nid)t.

<Der "-Bau n)ud)S.

"Die 301auern fcboffen bocb, ber (Siebel fprofj, 6cbmud fügte ficb ium Slleib.

6er bad)te:

„3d) bin fo frob tr>ie einft.

ias 6d)loJ3 ftebt. ^2lud) bie Slönigin ift bei mir."

i

»f^id-^^MÜk^* 'iftUÄ/v.'

f'

^ie Sliimen ftnni'»cn öicf)t, Mc 33aiten neH>, meiJS/ f/, bie
C^iHlen ftmoltö. aloctia, hix?f i\nb Imtflöeftiett,

eie fcl)tnauftcu IMrijt. 3)ic ^Blätter maren ^ocf). (Sic
rüftetcU/ unu> icöem ^ci( n^ncOnt. Xlc 2Bur,\elu faf3cn pralf,
Me <2tenflel ftrcrften ftd), öic SöUitcu ftralbüen Suft.

ITie <Sd)mau|er riefen andere bu (^aft. ©auöMencn
fc^nnrrten über t^clb.

„Su ntir! 3u mir!"

,,3u birl 3n bixV

(2ic fenften firf). (Sic fet?ten fid) ju 3:lfcr>.

5\>ci6blüte bot i>ie Steife offen bar. ^ie (SWlbt ^ielt bie
3:eaeL- äuflebectt: „^arnm abl" XU d\oW fpracf): „3xäum erft
ben (Staub l)inwcc\V*

©in iebG§ 5Bieud)Cn fanntc feinen £xt. (So fanbcn aU ifjr
mahl, bio 33liitcn ifKeii a>aft.

f)lnx eine '^Mnue ftanb, fon feinem nnföefucT^t. SlUiin flofj
an iUx tiorbei, af3 tüär fie nidjt,

(Sie bad)tc:

„^d) hin reid). Tief) näbe öcrn/'

^luf ftnrrem <StieI, faum reflte fie ber SSlnb, bie Blaue
5lione: ^lilöttdien inet, nid)t Un\(\, ttad) innen ctnöefrünnnt.
^n (Si(öcr)d)nlcn bot fie OcKe Sioft. „5^ariim uerfdjmäOt
jnan ntid)? ^d) bin ncrinfl/'

<Sie u'nr bter frcnib. 51 {« fie nod) 5lörnd>en, njcfjte fie bcr
?iMnb in eine^^ 5tranid)§ 3-Iaum. Xtt floß bnfjin. (?r
flränbte fid). 2)a^ Slörndjen fl^t äu ©runb. Xa Iaö§ unb
fprof^.

9Jnn ftan^§ in !ölüte, fremb unb nnbemcrft.

5ii^3 eine 53iene cinft, iniib, nur auf (Sd)anert and, non
itnacfäOr bie vollen 'Sd)alcn farj. €ie luarb fic^ öletd) bcr
^üftlidjfeit bcnnm,

<Sie ftür.^te uid)t aum Sd)manv3. (Sie Ireiftc, örüfete tief
unb f)oI> ben (Sana:

„5i?cit tft ba§> nelb. 5fnd) fernhin Blü^t bie 5(ur. STit
Blft ta§i ßiebnri)ftc, fo wc't id) faf).

^Tein blaued itlcib ift ofine ^-icc! unb ^cOI.

„.Qcin ?^a!d)er rüfirte beinen (Silberlranf/'

„?rfr beinen meid)tunt ßibft bn mir mm fHait^/'

„aHälm id) bid) an, id> trnnf mid) fatt unb tot/

53^ie 5^Uite fprad): „Xu efirft mid) onr gu fcOr. 2öär ic^
fo n'crt, id) blicOe nid)t nKein."

■ 3:iie 93icne tief: „^ein (Stol.^ fd)rec!t 9^eufiicr ab. Xu
ftefift fo ftiff, e§ ficf)t mie C>od}mnt au§. ^dn 5^erf f)ärt bid^
pcftrafft rvd) fenne bid). Xn bvt befd)dbcn, feft im Cpfer-
finn. SBer bid) befud)t, ben nimmft bn gnäbia auf. Xn rel^ft
i^m alle (Sdnilen auf einmal."

Xx^ S^Uite fiüfterte: „^u Fennft mid) muf)!."

^Tie SBicne fang: „x^cö taud)te aern ^u bir. ©^ locft mtd)
tttebcr. Xüd) id) fdjenc mUb* Xn Bift fo fein, (^eujifj to*
ic^ bir mef)/'

^ie 5^tüte ffnftevte: .'^^d) fitrd)te ntd)f5."

5:ie SBicne nnberfvrad): „Xn fennft bid) uld)t. ^ränf ic5
ein (Sd)lüc!d)en nur, id) mieate bid). iPeim fleinften ^d)rncf
mar beine ^larfieit f)in. ^Vöa id) banon. Tieft id) bir SSe^
mxüd, Xn follft nid)t nm mid) leiben, nidjt bnrd) i"'^
©rfefm id) iVatiruna, nafd) id) anberyioo."

Xxt 33lütc, unbemcgt: „5Bie bir beltebtl"

55^ie S3icnen f-enfte fid) in ttefern Äreia.

^C^ör <tuf mein fBoxV. Set nid)t fo flütetjon! SBer nd^
Berauben lö&t. erleibet 9Bef). 5Dkint id) e3 nvtt, tcö ^öbc
mid) banon. Xod) (^Mer be<^mincjt mtd). '3)u loctft aUm fe^t.
^a, tt)iIIenIo?> uermimb id) bid). SBerflib! ©in <Sd5Uicfd)en
nur, fo min,^ia id) nermaß.'^

(Sie fanf I>ebäd)tia Bia Mint 5^IiUcnranb.

(Sie faft. <Sie öieft ben Altern an, (Sie tranf.

^anm foa if)r 9J?nnb, fo fd)manrt fte fidö «mpor;, tjon
(Seliafeit anfd uene übermannt.

„Sorißl id) tranf, fein tropfen mar fo füft. 9^d) fantt
Wd) uid)t berauben. 5?imm ;^nm ^anf: ^le (SVaBe fei mit
uidit öemeinc itoft! (Sie fd)mnf!c meine Beüel * ?eif)C
meinem öonia ©ü^iqfett nv^b 2)uft! (So frommt 5ein &nt
norf) lanae 8eit. 6aB 3:;an!! 6a& 2)anfl" ••

55Mc ©lüte öffuete ben '^nnb — borf) fd)micö. .

^ic S&ienc fdjmamm bauon. Xa^ ^mu>t ber Oolben 8U*
öcmonbt; rief fie uocö lonö« 2)ctTit

^^dLlfCt.^:^-

■:^^^..*-ci.X^%:-K

"^^Mä^rnrn^

Üb.'Jtt.

I^i«^-..

[Tprwn^-

,^^-^-fiA>^''^^um.M-^ '"^^^^

/T^in See lag cingcstöängt in flactie $)ügcl. Gin ^ügel toar mit t^ici)ten bi(f)t
\^ cic^t. ^ie Stämme toaren bünn unb niebrig, unten frei von 3tDeigen, oben
\ ditoachgcftönt.

^iluf einet ^id)U jafe ein Heiner 55ogei, tocnig reg[am, nur ooll 2thzn, toenn
er ]ana. Gt jang oon früt) bis |pät.

ein^t sroitjc^erte ein Orinf il)n an: „^as jing^t bu traurig, ftets |o traurig,

f feiner 'Öogel?"

Sing' i^ ^^^^ traurig?" fragte er aurüc!.
feer (]fin! toar je^r ernannt. „'Das roeifet bu nid)t?"
^ie ^id)ten jeuf^en, roenn bu jingft. ^ein fiieb legt um fie einen -Trauermantel,
ber'bie Sonne jc^recft. "Drum borren jie. — ^ein 3}ogel mag bid) l)örcn, aufeer
mir ^ict) itör^t bu nict)t. 3d) l)abe meine fefte 90lclobie. ^oc^ rocr nid)t fi(§er
iU ben mirft bein Rummerlieb. (£in Spcd)t fam geftern. S\aum Demat)m er 's,
Schrie er* 3fort!' xmb flog in gerabem Strid) 3um näd)ften Sßalb. Selbft bcrbe
Soat^en halten t)ier nic^t aus. SBarb bir bas nie betmifet?"
^er anbre jprad) betrübt: „5^lingt's toirflid) fo 3um ©raus?"

?Vüt)Ut öu es nid)t?" cutoibcrte ber Ofinf. „2Bie bir 5umut', [o ftimmft bu,
was bid) tlört! 3ft bir jo uiel) ums $>er3?"

Schon rDat)r, mein Sd)nabel t)ält oiel 2:raurigfeit. 2)od) bad)t' ic^, roenn id)
fanS üerjan! mein fieib mit meinem ßieb. 9]Zein $)er3 U3irb leid)t im Singen,
kßä' ^^einc ^Trauer anbere bejd)U)ert, betrübt mid) jel)r. Sag', guter (>inf: ob
SBanbel möglid) ift. ©ibt's eine 5^ur, bie mid) crträglid) mad)t?"

^er (Vint jann nad) unb jprad): „"Die Sd)CDcrmut biejcs fianbes liegt auf bir.
i^ara iU 's unb fummeruoU. (^lieg u)eitl)in, roo bic föegenb l)citer ift, bie Sonne
toarm bas (örüne lid)t. S3iellcid)t wirb bort bein Sang üon fiujt erfüllt."
a)cr 33ogcl jeufste: „Sd)eiben unrb mir ]d)wcx."
3d) roeife nid)t bejjcrn "iRat", entgegnete ber 3^in!.

^bas 35öglein rang mit fid). "l^ann flog es auf. Gs treuste ^'dd)c, erlenemgcfafet,

unb ^flafterwege, t)ing, ein <|3ünftd)en, über weiten Seen, fticg in bie $)öl)', um

©eracn aus^uroeidjen. 91irgenbs fül)lte es jid) angeheimelt. 5lljo flog es toeiter.

^ad) 2:aqen fal) es $)ügcl unter jid). $)ier lag ein Heiner See, bort toieber

einer 2Bälber lad)ten in bie (^lut l)inein. 2)te fiuft üoll ©lan3 unb 3Bärme.

f)icr \\i mir u)ie 3U ^aus. ijier ift mir u)ol)l. ^ier gel)' id) nieber", flüftertc

^^^uf feinem 3Bege jtanb ein fiinbcnbaum. ^ie Dolle 5^rone roinfte: „Äomm!"
(Fr \chlua ben 3rufe um einen Sroeig, ber alle überragte. 3artc ^^lätter fäd)elten

I

(£r jc^lug
um il)n.

(£r t)ielt bas Sc^näbeld)en ber Sonne 3U unb [ang, üom ®l(;n3 oer3Üdt, bic

^^ör' grüner SBipfel! ©laue 9Jleife, Star im Sd)immcr!leib! ^u rotes Ä^el)ld)en!
SBeMedeUter! ^falter! fliege! $)e, fiibelle, 2ßurfge[d)ofe ber ßuft! 5lu^ bu 00m
3aun hod)jd)U)än3iger Heiner 5^önig! ?llle l)er unb laujd)t, roas td) euc^ jtnge.

3* Ung' ein ßieb, bas l)ier nod) nie erHang.

3cb jing' auc^ mir ein neues ßieb. Zsd) l)abe nur bie 3unge eins 3U fingen,
mein ö^rs faßt nur bas eine: 3:rennungsit)el). ^od) leicht tt)ie l)ier Hang nie
bisher mein fiieb. $)ier |d)willt burd) 9lug' unb Ct)r mir (^reube 3U. O fd)öne
2Belt bu reinigft meinen Sang, ^ier uierb' id) l)eiter fingen.

iu arge Trennung! Trennung: i^el)l unb Xobesftid) im ^lan ber 2Belt . . .

Sie finben fid), jie freuen fid), oereint 3U fein. Gin Sd)nitt : fie löfen fid) unb

leiben. c- c-^ - v o

Oh, warum Trennung, raenn fic fid) gcTunben?

Sie würben eins: fo fül)len fie, auc^ wmn getrennt, mit einer Seele. ^obCb
fühlt fein eignes fieib imb bas bes anbern. Sd)mer3 l)äuft fic^ 3U Sd)mer3,
Sd)lag fd)logt 3U Sd)lag, ein iebcr Sd)lag fd)lagt in biefelbe SBunbe, fieib erblül)t

5^ann"tDas fid) fanb, nid)t beieinanber bleiben? 3Barum fanb fid)'serft? SBas
blieb' nid)t ol)ne Steigung ^ier unb bort? 'i^anb fid)'5 einmal, was bleibt es nid)t
oereint? 2Bas mu^ es 3errung leiben?

SBas erft ben <l^noten fd)lingen, wenn bas 33anb 3ule^t fic^ gerabc ftredt? Ol),

lieber nid)t begonnen!

3Bas ift ber Sinn ber Qual? ^er großen <mül)e fiol)n? ^es «Ringens ^reis?
«Beroeubung ift ber ganse lange Sßeg. Grfd)öpfung ift ber ?lusgang, weiter nid)ts.

Sd) fang es oft, bod) nie fo leid)t wie ^eut'. 9!J?ein Sang fteigt ohne ®ram

ber Sonne 3U."

^ie blaue <Dleife fd)wirrte um ben Sänger. .

3e^t fa'B fie rüdlings bei il)m: „a)as, ein l)eitre5 fiieb? 2Bir waren Reiter, eh
bu !amft. Siel) bid) mal um!" ^ ^ .

«Der 5?ogel fd)aute oon ber Sonne in bie <näl)': O Srf)red! ^er Jw'e^S» «"f
bem er fa'R ber war oerborrt. Tie Gifter fal) trübfelig, bm Ropf geneigt, ^er Star
fdilief hinter t)alb gefd)loffenem fiib. ^as ^ottehlci)en fafe fd)lafenb, wie aus f)ol3
gefini^t. ^er Heine <Rönig fd)miegte fic^, ein $)äufd)en Cöram. an einen Stamm,
fiibelle, ißrummer hodten, lal)m oon aj^itgefül)l, am 3weig. ,, . ^, .

^a warb bem Sänger fd)wer ums ^er3. ^us feinem Schnabel guoUim aiageton:
„iBergebens war ber w^ite ^lug. 5Bol)in id) trag' mein fieib, es bleibt basfelbe
.^ummertieb."

X f-i-

s-^^JM

AR 6517

Siegfried Jacoby Family Collection

LEO BAECK INSTITUTE

Center for Jewish History

15 West 16th Street
New York, NY 1001 1

FHione '212) /'44-6401]
F-;:^x (212) 988 1305
Ff'nail lbae(:kui)lt)i cjh c^-n
URL htt^) //www !bi org

D;ü" ^0/9/2009

#

■Of! 1 '..li

'*Rn,io

Box; 5

Folder:

\..

5.:, , l'f^* tW},^^-.l:

7 ;'-p

3 \, \ ■^r'»

* »Uli»'' • >^ , l kifrf.V

,u

»1,

-i?/»

t" *

T
* t

t'ö

n 1 1 ym

>■;■ '■^':

• il ff.«

•I

« «

L' i e 0 «? t a u 1 t e n

(n

Schaust')! el

vier Akten

1-^

■'x*

/ /■

CC-C V ; /r (/ ^''^ &U}(f

//

#n

Z3

M^inämc 2-

I I

I

Personen

Frau Jc^+ofsohn

Justizrat Ger.tr: Jons, ihr Sohn

Augusta, seine T^rau

Annemarie, seine Tor^hter

Rechtsanwalt Georg Jons, sein Sohn

Bernhar<i M^nr. el st ara^a , Maler

Irene, seine Frau

-^. th , seine Tocht er

von Ho Ohr ah, Gutsh es ^ t -^ er

Minna, H - usmädch en hei Jons

Frieda, Köchin he^ Jons

Per erste und der dritte Akt snielen i ro Wchn^ i.tif e r
bei Jons, der 7^/veite und vierte ira Wohn^ in^e r> des
Malers Mand e 1 s t amra.

IP? r

1 e r A k t

Bei Jons, ^' r au J o r t o f s oh n sitzt stricke n d u r t e r ä e t"
L ;^ !ni e , J u s 1 1 z r a t J o n i tritt <i u r o ri die M i. 1 1 *i e ,i_ n .

Guten A b e r • 1 ^ M '.: t t e "^

Die aita Frau;

Kc^nms t d •. mir

e s e L i .-; ^ n a f t leisten'? D a 'i

i ^ t >r : ^ :> -^ h

J n ri ^ •

> .

- <, j i <

y i s i ■•: '1

r- -' " r"« r ■• T \

-4- ' i V

n

-a:

Nein, ich wundere mich schon. Hat Georg nach zu tun?

Jons :

Im Sprechzimmer v-rer

bald LcFiI.-. Er Ic- t I

o

'r\

\ '< -i r

', m paar. Aber Georg wird
als ich.

Die p1

:-> O l C «

i ein Kr ■'. alt n ;i t d o :^ h ei ^: e

u ,

e ^.^ e r an t a '"' r t • .

V.- l ■ l i CA.

t t e 1 -T-^ -K : r ÄAt, '■> ■^' f -' ^s zu V e r C3 e r. t::

Jons :
Och, das macht die üehung, '^inst du, ich höre nur vie 1

:iiii, weru. .i i e M otJ.aar. t en mir ihre L>:iCfien vortragen? Da
kÖ n r^ t e ^. i n ja v e c r " i c k t w e r '1 e »i 1 Wen ii .- i e ei n e ;•■ v om B aum
er^'lhien^ zr'^'ler sie alle B 1 •' t t e r auf, N a ^-^ "^: 1en ersten
[.aar Worten weiss ich S'Micn^ worauf sie 'i i n auswo 11 en.
'Pa'^r ri'i^-e icn a « n Korf, als ^a e n ii icri tiel nachdächte,
s<-hiie:^se die Aucxen una trnime: Was i n^ri ir an heute

rj

T

Abend an? Oder: Wohin r e i .. t rcan diü^üri Liommer? Oder
was Aehnlich es . Manchmal nic^e ich ein bisschen ein*

W 1 r^ (i (^ r> r ^/! a ^-^ d a r- t s " i 1 1 , s n fahre i ^'-^ h a u f ^ ein r : a a r

Fr a - a T ■ .. a .. ad e d a c h u ist e r l e a 3 r t ^

1.' 1 e a i l e Fr ^lU :

So e i n f d- , ^-" ^ ^ wie ■ i - *
wd r I e o t d ^^ :r .^ ''. c n m a I

- f 4.4

p '->.;

'V - hl nie ^'i t

ons t

i .■■ >. t

;:; o s c ri i e a n i

.:^ e a *; r

aute

re^it as^ aner :"e::tern hatte i a ii ard, e'M Li cii Angst um
dich. TT 8 h e r a r a e 1 t e dl - h nur n 1 •" h t , tu e i ^ J a n ^ - e t

Jcmi
Uli ac'.onar^ koinn:! i£ an nijhl -v e 1 t * Ica muss viel
(] e L d V e r ^ w^ ii e n ♦ T"- c ^ d -= n s s t .tn a n o s t e t !

Die alt e ' r . :

Ach ja! Manchmal denke ich; wenn du dich doch ein
bisschen e i n^ a •. ranken könntest! Der Vater hat immer
gesagt: Was man erspart, das braucht man nicht ^^rst
zu V e r ' 1 ' e n e n *

w »w* I ^ :?

In der u "■ o r -^ a t n '^ 1: ^- t e l x i m ci.n n o n e "■ ^- A a s -- -p d c h e als in
/^enschen^, Man hat seine Stellung und mUvSS sie auch
nach aussen zeigen»

Die alte Frau:

^ t i'fa, t I S 11 — M

i> ('.,

A b 3 r ^'' i., Ua t ^> d c ';
V a t c r A ^i., r e 1 ^ kl e
ja n 1 -^ h t viel da^ r

/- U '^ 0.0

..J ■■»

^i,ebra:atl denii ich denke,
r M-inied;^n''^n.., Ic:i mache mir
j ah er i^'^erhin: Ja:;tlzrat und

^3^

~ ('

T

[

Notar - ' e
ein klu^;

171

^'^ anzösischen Romanen, weisst du.

i ■ f

:erir',uter ei!^^ei\iMrt wird, ists muiisieur

1 e r o t .:. Ire". I '^ h h a h e in B e r I i r mit die f ^^ i, n .> t e P ?' : ^ i s ,
Die alte Fr-iU strickt nicht irielir, h^rt n.nd**'-htig zu,

Jons:
Zn 1:1. r r.c'^:'^\e^-' Graie:^ una Furzten: Herr Ju.stiz.rat hin
— Herr J' u s 1 1 / r 1 1 her* Meinen ' ' m p ^ n r^: sollte V a t e "^ se-
hen! Bei ans v a r k e h r t e auch ein A n^ t s i- e r i • ^ 1 1 s ^ a t ^ was,
Mutter? Mit einem Baiiptmann^, keinem von der Bese

einem

'1 ^ i . 1 h, u

T'^ a

/--ä

i . Zu e i n e rü

r 1 ^: Y\ 1 1 1-' e n , steht- i c h

Hc^n^: von Hc';hra>^ bei Pot^iaain, fa"". "^'e 1 -"^ nanc"hTT!"l am

Sonnta^j;. i^Lles Leate, zu lene-: !< x^': fpühen em^-crn-ih.

Ja, ich dari sag^^, iv^h bin rueiuarL r. rüi^<i entwachsen»

Die 3 1 1 e ^ r au :

Ich finde garnicht, dass ihr viel " ■ ?^ haht,

J 0 n :2 «

In ßei-lir i ■ t ^^ ni.ht wie In Benschen» Lei euoii läuft
-ü<. n ii> ^-^ n M ^^ St^a.^>'3, n ; e "^ ^"•;r»t man e'^o "h :. 1 ^^ e Stun-
d e IT. 1 t den F l 2 ■ ' t r i s - \ c n . F 'j g i : t 7" e kan n t e ^ die ich in
Jahr aiid T.vg uicht sehe.

Die alte Frau:
m: ich bin nun schon vi '-e^n Tage bei euch und

:h l ä s s t o i c 1 1 blicken.
J'-n s :
Du hi.;t ]nch hei 'leinen Kindern, Mutter. Hast du denn
das Bedürfni-, r .L-^'r: fnemden Meruujhtjn?

r

1 tj

i li Menden, sage ^ « i r Mens

-.4-^

Ja, 3

vor ich

\ f"*

PI e al t e Fr au :

M eL.s ch i » t

6 1 ri <-; t 1 ^^ y Fi ti »* e A. t

Ich möchte, "be—

' n h i n r e n r'- e h e , noch recht viele kennen ler-

ne^

/. S-A

~ Ml

[■: reil?

f Iv-

t e n von früher kommst, du. w o T; 1 er a i-nic h t

J c n s :

'II Tn 6 1 F!

1 - «

r 1 e i 1 1 e F r

Mit j o a i b c h 8 1: i ^ « k an n l e n ,

e n ^ 0 h r; vor G e 1 1* e i i 8 h *' ^- d 1 e r 0 e h n t r e 1 ' f ich

An.%ali, Der Vater besu:^:te mich
' % G r 0 :■.::> e F F ü u . . e : n e^ 'lite Israel
liegrüsst mich manchmal >*e1 ^«^pinski.

Seit

r^

7. i^ .V e i L e u _j er

.1 u

er z.v^ii ooL^ruii im

JL-rf* V^

T

T

T

Si ■:-? ha^e

1 ich alle - ■ i f^ - .

Wer hat einer nicht rjrn!

Die al i ^ Frau:
Aber Junge f

rillt p

1

ein^ii Bekannten^ der ^ a^

f.^ e w L. [■

den ist I so

f reut -n xn ^ i c h *

r\

■1 s Y QWii'i. m an ~ Fi t ►; I ■■: p i t ui^ i
D l e ^- 1 t e Fr au :

^)" i nr en r; -x-'i ':''' / u ^^ n..-> .

J ^11:^ :

S e 1 t 1 c h h. G t a ' : f t bin, •> e n ^^ ^^ a L L ^,^ »ri d p ^^ zu mir empor«

An ■. er g L

■ A i e

'-' vD-'

Aul ait: bixa' ich mir ni^hi:^ ein, Ica habo erle'bti
^,1.1 J c n t o f 3 n "h Ti verkehrte ich n^ 1 t e "^ n p aar T' ^ 1 ^ n
- sie b eh rinde 1 1 e^ TT^ ' .> h so vertraut^ -^.Is Aenn s i ^* mir
ii, -j Gesiciit iassten -- ekelJioLftl Von d^in Av^h^ er -^^ i xck
an, wo 1 : h Jons h i e s s , < ^ a ^ a^-^ f ■ i <": ^' A r b t, i, r^ ^,.;- ^ F i, n p aar

^3 1 r en^.' e J u ] evi

■\T

r 1

>>

1 '^ e r

^ - f"

^'^ n e > ^tm l ^^ h raahr ,

die es |_5 c; r n ö b e ": .^ c (_^ e n. /i c ' ; t d S i t e ri , 'o' ie icn^ n^^r nicht
den Mut d ^ ^^ i... >1 a t t e r^ , i^ u ^ o 1 L t e :■-- t :■- e '^ e ^: , M u. t t. e ^ ^ welch

T

,- >-^

G i " ■:' k ich ^^ e 1. den d r ^-^ e t a u f t

^ -, . ., V - .. e UK ö n .> i
s i ! . d t; e e >: r* t , ^' e n i: ± c ri
d i ^ viel in e ! i r l» i

V .; -^ T i r n c c h m a 1

t 1 e 1

j si e
Ldii ^ s ogar Leu t, : ,

dein di l le war

n ha">^. Sie dr-ln^^en ^ ich an

i r j ^r Uli
nd als ich,

IM e alte F' ^' ■: . :
Und docKj uein Jung*-, .. i en gesi^^i
die Tci^icrci nicht v

Jons :
Wessen de vrd?

Die alte Frau:
T)n s-^nrieb-;t nacn Hanse: Aurn^^te wollte aicii iiXuat, so-
lange du Jontofsohn hiessest.

Jons ;
rrüher oder später haiu^ ich mich doch taufen lassen,

auch niif!? Aurnste, Tnh fahle nun

'., i

n i cht s Jüdis ches

1 ^^ n- \ >^

* »^ 1 *-:

'lev Himmel y votar ^^^ > liei^t. ^-"lell-Lcht
di^n am ei (ü ^j i n e r Jahnen mal eine Dummheil machte! Ich
he he »je r u>i ez .. eln^ Ann -i^-ar-^- ^'eren alle:-' düdische, die

M a n i e r e n , das G e n e i e r e t

^'d.

^6

.» F

T» V*

Die a 1 ^ e r r a u ;
Früher dacl^ ^ - ^ ' 1 . ir ■

Jon:] :
•■■i! A Lo ich reife^ wur-^tej ^tiass dt^i'

rv

Ire n g 8 ^

t;

Dl e

firutere jüdische Gi.a^^"He m 1 ^ h a^" > l"'h ^i - f'-owi::s kein
' _, ah - r las r e • i ^ T e >; t mt; e ^- t , i ch k ann - i ^^^ nicht
ii e i • e , spricht mich ^ aii z ar i - - s an*

\ I t e F r -^'^ :
'''n :i i, 1,"; n h A i 1 i. r .=•. u '^h - e ii'i t '■- 1 ,

J G n :> :
tzt ~ maii A<iiss, wa.- ^n an leistet j man v. 1,
•Ml r '* ^ ^ ^> e t 7 e^. l-^ssen, nü^ weil '^an J'id
will kein a t . 1 1 ibiirge ^ -i^^ Klasse sei-.

1 y (* ""■'

P

i l sich

1 ^ , 1 c n
^ch tats

auch nicht nur ueir i i .. e^ en. Das neue Geschxt^cht, raei-
n^- "Binder solltens leichter haben.

^M a a t e Fr

Man Diaii.^tJ auch a. J... zu v^as» Ich habs scKc-. ein
pai^rr il bor aci^töt: 'ü e Eltgin sind als Juderx gross ge-
worden. "U e K'rlr las'^f-^ sich tau^e^, "t^ das Erbe

durchzub r l j en,

Jons :
Wenn die Kinder Irütiöl sind» - Geviss, wer was Be-
sen ae^' es lei-iet, ad-^^ a e^ 3 S prs -' nnri-'at, sich durchzu-
hauen, a^r errei Mt i^ch als Jude v a.. * Wir bilden uns
garniciit ein, nenivis zu sein. >Vi^" a r, i l e n ohne Anstoss
durchs la- en geVc-n, v p i t - r^ ni^^t^. Ich rühr das nur an,
weil i n r m i r s .1 .tm : 1 - _^
iD a. ;" a t e t «

ei Gr it^ e^- t ^ e 5; - lieh schwer

--7,

^

r (

1 '" \ e a ! t e ^' r ■ 1

. e i . '^ s t I -V i 0 V a l '^-^ ^ ■■.' ;-, r --^ er ruhe in

^- i e ^ , ^ü r

ihn A?ar übertreten soviel, wie zu Grunde (^euen.

tl o n s :

Die Welt vor "heute 'ienkt anuei-s iurü'^'er.

Die a 1 1 e T r -,: a :
Jaj'U, die Welt geul vorwulrts.

F! s i 'i u t e t
Jons:
G u. ^> t ti u n d An r. e m i e ,

t ^i t '^ c ' u ei u rn t L
M i ^ : u 'X , d a 5^ S t a ^^ e n rc ü d, -"^ "^ . e ^^ , k o ^n ^ *

Meine Frau, nicht wahr?

Minna:

F S 1 ' ; MX ti X. '^ c ' u

■^ f ,'- r-, yik .-;j ->

u t s

-i gnädi u c

i -: ^ ZW H

Ich ge^e ^ei ^

r

1 L

ritt 7 1^ '1 e r

1 1-

.rch die Mitte. Minn-;

nna:
Immer so liai^bigV Der Strv.m].i r.r^e^t ordentlich Beine»

T\

i - 1 ^

p ^'" r

F< -vird auch bald Wiurr^r, Meirie Fnkeiir. frie.

% ¥

SO an

ueii F^öben. -■ WcxS ich fra^jen .^ocite, Minna: hat die

e r r b^ o h ;"i f t

<^ ' - e ^1 -^ l 1 u h i Tri m '? r .-:

enip Heuuch wie jel^t?

Not ~~ i i

^p^

L

1

:a

T

L

T

nie ;i i t e Fr a ^^ :
Es is i doch #v 1 c iUSges t orber^ ,

M 1 r- n ri zuckt mit den A c ^' -i e 1 r.

hie ■ 1 i t e Fr/; ... :
K e i n i in ^ ;.i ^ " .- a, • - ^ n !

Minna n e ^ ^i N a "^ ^ '^^ v c» ii Jod :■> i.: n d, A f' n e n^ a r i e a'b .

Jon s :
Fallen aem Madel nirht alle Birnen aus der IdUa?

Ann eir ar i e :
Wenn ihr lA^^^' ^r l--, r,'-e an der T'-^r s t eF n 1 as s t , - Guten
Ä ^^e r. 1 ^ G c o:., sn\ i \ i r r .

T)\ ^i a L t e ^r cj u :
Gu e: Alerid, Michen. Wo hast du Mutter pel : oen?

An ^- e i: :. '^"' i e :
Sie ging noch nebenan zua - . -ischer.

4

Jons :
Na, Mädel j -a- - ■ '»:--^* p- r e i nr e ^" 't naf r ? Pass

.i« i.

f i vVean mel/it; beici

■i'i- c :i ri '">- ' ■- '■': i

rjp 1 T

' O

1 f j Gross-
r igehn.

.> L •■.-■ i

v»eratin alle Snir.,n-e voll. Al^^?

Am- ßT H '* *
' t r aacht sich darüber lu 1 .^, Mutter kauft nämlich

w li' -ixi ., h ^ e :.r gu l
schält Dil ii T 1
'.1 eh e r 5 ^1 •■

♦ — '

?* e 1 1 > ^ 'V ds in 3 ed em G e-

•^ t.

.V a s ,,] e d e ^"> 'i - '■; e We'^t ist, Sie ruht

n 1

•> L ''Z

Wnd

vv e 'n sie. iim '/r^

as n ^ '^ •. r 1 er e
J 0 n s :
e 1 r f e'm lg rni

L. ^ ^^

r zu kaufen, ei-

T) e r t> 1 n / e n N a, " ^ ai i t t s ^-^ am ^i e r L :5 u f t .

9--

ül

r'c"

V

Ai-iidiLar i e :
Das tut sie nicht.

Jon-' :
Hei * , m öt r^ c 'im ;, i 'n iiLm ' sie g 1 n ^ i . r o :■> c hk e ,

F!s Lautet z'N e 1 re a 1,

^^ , , T f , ^ r

f

M a

artet j ^' •' 'v e ip enci. Na-'^t. einer Weile Mirn.a^ v c;. itioirt '^
zun; T li r ^ I i n e ^~: n a c 'i der M i 1 1 a ah.

^1» • > '

Vf ± X X Ü

t a

tj ۥ n s :

iiichi a':^i8yen| Ann em a ri e ^*

Ann em x r \ e :
T ■' h warte ^^ u f ^^ ' . ^ ' '- ^* ,

A -. . .3 t i . Hi r i 'i r i '- r M . ^ r '\ , i 1. r

August'-^:
^ :-UTn öf fr-^ Minna?

^ P: !

ch ^v e : er abg8ht •

li

"•■ r

es

Du A^xn^cii'jot zw ei IL ai; ich wusi^te,

Augu -^ * a:
Aagusta.chen, schrecklich. Du sollst

o u n s :
W i 1 1 < t i ^ : ^"' i ' ■ '"' t w e ^ i ^ :^ t e n s H m t e f: A - e n d s ag e n ?

Ä v.aa - t a :

Guten Alerid, M u. t l ^ r ^^^f_^;£i-_^ ^^^ -*^ H;^r»d,5

G e o r r' ■'* r - e ^ t, e t n * . r? n ?

ÄS ta sagen I

-10»

I

')

J o i > i
Wenigstens einer muss verdi^.-^p, damit du ^<»Td aus-

, r. a. y-s a T) V -n n q f

Ich habe wie^'-i^ c-i.mci^^ oenr ^ui und .-.enr oi Liig

gekauft. *uch für dien öt-^ar:!

, j j f i ».-

1 u'-; ri , auf den

Sehr ? ! ^" t is ch zu Tee

Bi a t: t , j e.l eo Blatt i

e ,-.

rcss; j e "^ e Woche »i :' ein

jeder. Ta^^^ ein Feld zum A^i-a ss en.

Jens :

W

a:=

f 1. ^

c h i am i t 9

Lu -rirst doch a

Aagus 1 a:

er zu Haus ;i irrer i *v as
i':ir^us ehr eib eri habe^'l L'ie Firna ^er^cauft d\ ^ dachen
aus: ??ine Mark zwanzig statt vier Mark fünfzig^ Ist
das billig?

Jons :
Ich w e ^M 1 s e 1 * - ^ s c h en k e»^ .

A ^ g u s t a ;
Ich ii^t^, ob (la.^ cillig loir

Jons :
Drei * :rk l^^^issig geschenkt,

August a:
Dar /^el Kästen Scareirjpai^it^i für die Mädchen,
FÜTif-1.': Bogen -ni färf-i - Kuv;nt^ f '■ r fünfundachtzig

Li

t e " r au :

PrinrJt r. der M'>dc!)en i min er .v as nit?

^.ii

T

j. I

T

J

August a:

Ach? Zu ' ' : Lhnacht en!

A-** Jl w C^

ite Frau:

V

Bis d allin ; 1 nd noch verr] Wn
Wann i cli kau : e ^ i

o r;

.^> V

gieiL'-^ we^-'H L ^h nnclr^^^r mehr be-
zahle. - kh^r das beste: ein a : n- ^j^ vo i ! «r Ballkleid

f ü r Aw' ^ r , r l e ,, "^ ''" s a S e i i e n ^ h i^^n v^n ^h^^^ bis unten

u j-.

■ 0 r p '3 r

,xs - e i n f ;xc h , -? i n Kr ag en

V

V^ i -1 VvC

n r. e l r 0 s a S ■: nn t . T m r; ^ c r. br u '^ :i tein:^at^ - iar wer—

V s 1 e
r^ets se^'ier, wenn di? dachen ^'iscnxcke^, r'^nd wisst ih^,

- is ich rö 'Tt hab'^ ^ ' nfur lacht zig V - -^ einschliess-
lich der Aeii-i er -.i-g. V» ^ : t ; las Irsifache. Es hat wohl
im Fenster gestanden; an der S^^i-^e ist ei a feiner hel-
ler Streifen; nach der *:^ 'erung sieht man ihn gar-
nichts Hund- r t r iz A anzig /erlangten sie; aber Astachen
war tiichtii ; ich hab ^öhörig g^l.andelt.

Jons :
I: iChte^' du icht ^/or ^' 1 ^r ^ 7 t» m Tagen St ff zum Ge-
gellschaf tg kl ei d?

Augus ta:
T^ - Änwäl-te^ Alles behaltet 1^-, allere habt ihr im Kopf,
-; seil irr ^o i.nv-.rii ) ! ^ um der Stoff nicht
;n blerrt^n? Soll ich mir j^^^iicxio diese einzige Ge-

V^ cl.

1 e;' e [■■ h ^ i t e'': t •' e"*^ g^-
TC 1 e i •: ,- ^' u a'^ * hast?

1 -

Fl

1 ^ :^ t iri , was du an dem
] ? r t f ■' n f /\ g bis zweihundert

t»i a r r^. I

ll->

T

?•

T

T

August a:

Ach! Zu W } i hnac

Die aite Frau:

P^s dabin ^ wid noch ze

\K'

«-i r

\-}p^ n !■> ^ ■' i

Wann ich kauie^ ist gleich^

ö f ■ r

. ich n .xi'

-*rf X

m hr be—

z ah 1 e .

f ü r Ahm P

A"^e r das bes t e: ^

1 ■ U'

nat^rvoiies Ballkleid

um

i" •■

, r^ "^ ö

y ■ pi ■"

P

O C

Sei, -^ 3 n .^ ^ ; i ^' f r^ n v :•• n ^ >■ ^

' e •'V ' ,

,"i r

... 1 e Dl u

s

e i, n f ac h

IS unten

in Kragen

M

0 n .1 . n k e l r c: :- . , S ut: t. . T m n

s i e

öei'" '"^e^^er, -.v e"' '^ i i ^3 Saclien zu?» ■! .

br c r< ;i t e i ns a t 7 - i;.r wer—
'' -~ ., Hnii wi SS t ihr ,

-• ~. V» •^

r» .j

ich

e "/

.hl ^ hab*;^ F"nf ,1

.1 , ■ *

1 -' , \

ei HoChliess

lieh der Ae

i : das

im i

C ■ ! .■?

LcF gestanden; an der S

^i lache. F\, hat wohl
'3 V^t Pin feiner hel-

ler S'-^ '^?"; nach der *?^'erung s'e'it man ihn gar-
nichts Hundert .rlzwanzig ver. t:_t-;n si^; aber Astachen

war tüc-:^i r; ich hab gaLciig gehan<ie

Jons :

'' räch t e:. t du

. •. v- *

vor v 1 t? r "^ 8 ''' ""

;4 , ■ P

Stoff zum Ge-

^llschai la kleid?

Augus ta:

Ih ^

•ilte^ Alles behalte^ •^-, alles habt ihr im Kopf,

d a n ti i sei

L i , I

c

r : ;

r, ti:-: ;]• ! K

hr Stoff nicht

1 i >i

n '-.eirer:? oo^i. ich mir .le-hctio diese einzige Ge —

Ie;-'er>i~lt e^t-e^G^ 1 a '^ h e r ? vV e i :^ ,^ t du, was du an dem

K l e i ' i

t hast? F: inhur ] ^ rt fi* n f / i ^^ bis zweihundert

4»i ü. r ii I

..r

T

Jons :

Vvcjnn du morgen ein K^ i ;^

vif.

rhunci !^t kosten soll

huTui 3r t '.nd r^.n f vi-- bekGrnrps t , ninv-H t

li a i^ c ^ .

das?

ü

T ^

1 ^ 4

.ü-.: t :i F: 'i en - r^ e ^ 1

'ha'^t ja kei t\ e ii

h

;V ;:4^ ^-j

e r :> l eh5^ i du da-

n 11 a II

t; 00 r L e^;'^. rs^ ! It.r Anwälte

? Weit fr ein: ;;ei.i W.v, Kinder

- <-i 1 -■■■* TV Y'<

r. \ r> -r ^, - >- c^ f (^

n

p

r-, -'. - r^ ,

r V

err^i ft ihr.

Ja, .veqn du ^in:i.aufst

S .: ^. 1 i

f

< fi '^ ^-

'■' -1 ! ■ k

We ' "1 ich ^v * - nehrre .

Au '•ust a:

Ich kauf dir dieseltei. - ich - für fünf undn . : nzig

r

'1 '^ * W LS st-eit ich mit i^rl Ich t .e, v as ich für

meine Pflicht hal * ^ ,

Jons :

Spr. r nur iurt, spar nich arml

AUf'-'I

Du kar. TiS t vor ^ lue

V

-^ :1 ,

t -. •

-i

SS du mich hast, Koram^

Annemarxe, ^^v ziehn uns uii. I

»11:-+- -nd Annemari '^ nach links ab

T r-. -r-- .,_ «

iliale von allen

D.:;r ^cü^se ScardHK irr ^^ .u- 1 t eine

Warenhäusern. Da lie e' nn>ere Genurtstags- und Weih-

n a '"^ h t .^ i-\ Q ^~> '^ n e r K e a ' 1

/lahre i

■i'-' 1/ (■-, r

vVas bi llig ist ,

w i r li ^ -j

. f 1 , Sie V .r r s ^ a r t ^i; \ r ein \/ p -^^tn »gen.

Die :t M< e

1 i i.-t

1 h r '■ 1'^' r ;

r'-

■1 P

1 r lU

\ ,

(■■>

so o ju Ia f ach

- 1 :'.

J ^ n s :

Sie hat n

was Rechtes anz

U. ^- _L 'w

» Das kommt daher.

'\ f^ ": nur

1 i . 1 r

v^ r

r 1 u n 0 ' r a rw ^- e s r !i ;i. ( f t wird

T: 1

^ 1 1 e 7 r

i fi r 1 IL ^ommer

ni i r

Aar

f t , ^

; 1 ' *- U 4j

i h mit meiner

S M TA' 1 e r e r l 0 0 L t e r i/ e l' n

e t A- a ^^ m e h r S t a -t t rem n n h t ,

Für

■| r' f-

.Tu 3 ^ I '^ T^ . t e

nr^ ^le rr5 r fi^:t zu einfach»

l.

Ic'^ kann ri :hi ^>a^'en, aas ^ r^ i r «i^xS ici^sf-illt, iah hab
fü^ Jiese Fi n f a^^ r.h e i t vas übrig.

• T

Die alte

Einfach -

Ein hisschan spiessig, Ein hisschen sp'e;sig ist ger-
manisch» Ich renne vorne ij -e ^tin- und O^^iziers-
irauen, die ebenso gekleidei sind.

Die alt e F r c-. . :

1 if

T/^ 1 _..._ 'U.^4-^t-PT4 1^"K 4<>V> T^-"-« 4

• • 7 •

^Tauen mit

6 b - ^ l'. ri: -J-

h das is * An- 1 :ht.

Jons :

Auch An- e- ' es stille * t gefällt irJ^, Georg ist schreck-

lich: imme

e 1 t er an

heru : da ist sie ihm

u.

ici^t lebhaft, nicnt ^)e ^e^Luii b^^^^6

lii ? alte Fr ^a- :

Fr t u t ihr

r T

r '^ e "■'

t. -r'' h~:tens etwas zärtlicher wünsch

i ;j : i m ^ 1 n e F n --. e ^ i i:

-^ .

meiner ArKurlt hat sie mich nicht

m a i r-'' e 'k - > ^ t

1

1 4: ~~

r^

T

r '

"^

■\? -^ r» !• p

das ^ ' nri , i\^ ^ n küs ^-'

■> 'r^ f

ree'^ir .sovie

Wer

1 mmer

Herz»

sie

V ,

I .^

■\ c l

Michei. hat ein gutes

Die alt

1

D -ir.tr 7 .V a 1 :^ 1 e ich nicht.

soll es

n u r

uch eir ganz

^_ ■!]_ Z r^ L eil.

.V ei-ig zei,^

en»

f^

-V t *J

urü::..i:i:utter hat nun

J

Nu 1

r

inen lc.-i, -> i e -* tgt nicht

iiiiii. -; r : "fliehte

v^ i C' > ;;3

M

1 '^ r^ 3f -i'1 ''■^. r e ^^^ t * "'^1 ^

ixkKxix.ö.l^ Ich muss gec. tenen: mir ist
sie i-^: zurückhal t e- ' j sinnig,

etwas gretchenhaft^ Was du willst, ist die jüdische

:irtp Gottseidank, dass sie

/ , ; >-•

icht hat.

Die alte riau:

Nun ühertreih aber nich-^

n* 3

;-%

i V > 1 '"■ 'v/ j oL i O

Ae n alles, was von Juden kommt^ nichts taugt und nur
das andere rccni ist, W^d verlang ich den, i.V Sieh mal

Georg*

Jons :

Georg f

De

■-4 i A

luch ' i

loch f i. M i t

Di e al t e li r
' *■ TT.is ch , 1

•

n. .n

i.

.er Ju

sohraeichelt auch nicht
e hat Herz.

^. !■■' i .,1 m e

ein Ju^ re ina ich geo rr ,n -^ Blut für ihn hin»

A 'J 'j r ifi c

■j. 4. 1 i - *

n 1 c ii t .

i

vj

te

TP

^ •

Gerhard! Der Junge hat so was Freies, Natürliches

Alle Weil hat ihn g

•-. r

Jons :

c r ide das

*■* r

ch ihm vor! ¥\ ' j

6 ; 6

gleich

ÄU und du, ün

ö

t; .^' '—i -i ^J. ü i.

eine s t r

1 1 e V c m • j

li^Leit

- üb

n Zustand bin ic^ längst hinaus! I'^^r Junge

ist ein Rückfa

^. s t T i '• nicht

n

%f

1 \ eu

w

D

li ^'

r»

T^ <

O LU. li. V^ J. ^ O 1/

dich

41 e

r»

1 * CC l A

Y\

Jo

T-, "^ •

Auch sein ümgair: alle die Leu

auf die ich Wert

lege, sind ihm Null. St andesgemäss e

n

kehr? hat er

V)

garnicht. Bei wem sitzt er die Abende? Bei einem Jüdi-
schen Maler, hier in der Nähe; er malt Plakate und
solch Zeugs. So was spricht sich doch rum. Neulich

u

zt mich schon ein Kollege

Die alte Frau:
org erzählt auch mir von der Familie, Kennst du sie?

Jons :

Vom H(^rensagen

Die alte Frau

W

sie W a

y^ i. : f"

a 0 c h n

1 fi

1 1 ^*

du noch nie bei ihnen?

Joj.

W

"» 1

'7 1 IT»

"^^ctter? Ich hab doch meinen

in ft

ais

-16.

1

if(f

1

' 1 e , M; -■^- ^ ^^ au •

Wohl .ail sie Juden sir i'r

J O 71 S t

V^r^^t->i -ni ->- ■nl->-t fnl:>-h, Mutter: man p-eht mit den

M-ps-;'u'n^ .11^^ '^e-^ rlM_-hen Weg haoen^ nic:it riit de-

n

d 1 e V w :: -i e r e t- t [^^ e - eriK s s e t 7 t e ^ Seite

K. oiGiü e '■■■ ,

i ii e

alte T«' - ^ u !

s

Jons :

Was ist Di r ^ Mu t t

•3nV

: ; 1 ^ a ' '■

- 1

«-^

Nicht .

J ^ AS :

Hab ich dich v-^^letzt"

Die al

Wie soll iiir sein, -»ean du nijht mii Leuten verkehrst,
blcss'weils Jn'ien sind,

Jons :

Das ^-^ "t ilch doch '^licht'^

Die alte Frau:
Was bin ich anders?

Jons :

Wie du so reaen kcinstl Du bi^t, meine Mutter, Und

A' •? ^ • 1 .1 • ; 1. - .^, i e n^ N .^ g e r 1 a n > i e vv -^ r e .s t , wärest du f ü r

rni^'i 'las üeili^^ste -i^if I-r Wel

i b

-; 1 c »-J

T?

Mein Di :j ': j r J ^ r: ^ e 1 I c u '-v a ± ^ . > , u

ü

ist mir gut. Ach

1

17^

T r

'e.

es \ ^ '^ X r ■ i ' 2 r ^

"^ n c C '' 1

1a 3 0

'-^^- ^^Iss in die Familie kam,
Jons :

Der troi.Pt u.ns aucr. ni cii t , Mutter? Tr^n ^ü r.

giückl1-"h^ iass ich dich hab! !■ irch li >: i-i niip

als hr t ^ - ich r:G-v im-e- -eir^e [h^imat Een;rM^,. als

w^^re ich noch imn^jr KIl-i. Wei.-at .1 u , /.a.^ das für ei-

a i 3 P n ^.■

^^tet? Ich danke de

m

''■■ -V e ?" ^l i ^'>"

Sciiicksal für dich, ^11

S- i gut , ^"-.tt € ^"' !

iJi e o i t e Frau:
Ich kann iir nicht Dose sein«

. v

kränken?

j Ci

D

o t auch kein dummes Z

1 as s en wir:' .

eug, nain?
Die alte Frau:
>7^in, nein^ ^^zähl garnichts Gustal

Jons;
Was zwischen ^:.s ist, ge t ..einen an f - I umra es Zeug,

SS aber Georg "'ual 1 hier sein.
.nre, ia:^ -n-ia: i-h ~-aaen, ^ '- sei'ie- f^epuf - alle
Achtung! Ohne ihn schaffte ich die grosse Praxis nicht.
Ich arbeite doch lieber mit meinem Sohn^ als mit einem
Fremd-., ^--n-l wenn mar, v^ - ich, nicht mit jedem aus-
körnet,. Vor al'-^n^: I '■• r Trfri^^ ^^^^vt ^^ ^^^ Familie.

Die J.1 1 e Fr u.u:

i '■■' !^ a, ^ ' • ^i f
I. I. e :^ iv i r a i ti m l e 1 c h ' ,

G e crg V Ksv .> t e h t o ^ i

Ich ^

; "i F' e

!

Schriftsät ze,

bei a e n e n i c h alte r J u r i a t a i e

Fej.:r kaue, hat er i

m

-.ir

T

u

r

1

T

Nu zu Papier gebracht, 7> ^ s chenduPch verhandelt er
mit einem halben Scheck Parteien und ist doch abends
frisch, als ob nichts gewesen A.,r^ Kr arbeitet für
zwei. Das sind die Sportleute von heutzutage. Sie hab^n
Muskeln und Nerv ^- von Stahl. Uns re'ns kViopt schnel-
ler zus ammen»

1"''^ lau • e *
"Hl ^ alte ^^ ;:
^'-in Jung-, du bist auch ein Kind .■ -.

Jen.:

Ich fühle mich noch sehr jung, Mutter, Das hab ich
von dir !

Hlll---Jll£!il^ • Sobald sie die Tür öffn.^, tut sich auch
links die Tür auf und August a, -nnn-h m^..!. 4 fertig ange-

2£2f^ » -.1^®^^^«^^^ ^^P"^ durch den Spalt,

August a (in der Tu t ' :
Minn a !

Minna:
Gnädige Frau?

Augusta:
Bitte, Gerhard! - Wissen Sie nicht, was ich Ihnen
gesagt hab?

Jons ab durch die Mitte
Minna:

»

Ich dachte, weil niaii..xiid sich rührt.

August a:
Sie haben nicht zu denk ' . leien Sie!

äll..^"^^^^^"^ ''''''''■'''''''' ' '"^."^^^ ;^1te Frau al 1 ein , dann Jons .

T

1

T

Jons :
Nur zwei Karten für dich«

c> ■:\

-' -» n

r '•

Du hast mehr Post

Au 55 Ben sc hei!,

3- ^ - ^1 r- 't 1 1 e ,

Ich hab einen grossen F- r,^ n. i -n - ei • . In P^n >chen be-.
SUoiil mxch Jeaeii K a^ ri r= ^ '■ ^ ag wer:

r \ r

:chev T-er

r ,.

Id oder

Lot

f /^ "t , .fj r~.

Cohn

TT

) e r r '^ u ; ,. e'^' i ^ s -

iriixl lach einer

von ausserhal'^ Aann er

rar besucht-], kommt. Das sind

i rj

dann die Kinder vci. i r ^uer '^u F^ ikannt r„ Wo-r man alt
ist, hat man -ehv "^^^und^ auf dem Fried>M^ als in der
Stadt, Was ich sagen wollte ~ ach ja: und wenn man
verreist ist, schreiben sie einem.

Dl- 1 1 e Frau:
Da is r ja meine liebe ^n ^-..^ l [ i) , .: ,^ in .e::: K^^id, Mi-
chen gefällst du m^r, >. an ^etze dich einmal zu mir
und erzähle, was du gesehen hast,

Annemari e:
Was soll ich erzählen, Grossrautter?

Wo .,-4- xy.v"^ Wi .^ sah es 1- ier^ Geschäften aus? Wie

'^-^ '■ ^i-^ Stra:-.-e''- '''i::!it mar* eine Ahnung hat, wenn man
^u ii^u.f. ^^-Ira^t wj u lir ne.ml :uich Ja nicht mit.

'j Q n

r^

Das Perlin^^r ?5 1 r 'i/ s ^^r 1 e

ichts für dich,Mutt:e .

20.

a

>j

Die alte Frau:

Ich gehe in Bensc^=^ allein aus, auf dei) Wochenmarkt

auf d-- ^r i e^ih.-^f .

1 e V 1 e i

Jen::.:
In B^iiti chen gihts keine ICle tri^-hei

blT e, "^v] ^ ' e^. ' j a in d- r / .. i i ^n-^
f Lie täglich passieren^

Die '.. i ^ e F r •■' u ( 'a e i r c "^ 1 1 - ^ i ;
Icn <viT'' rni ch j -i 1- a-^.^ T>e>^-er, ich will a

k e 1 n ' Aut OIDO-

nglucks-

urer

s-

f ,i ^- ^

i^ ^ i.

eu;h ^ es -rieht doch auc ri nichts I

^ eine

nr

Jons !
Ich übernenme nicht die "^^rantwortun - ,
l?rau in deinen Jahren!

Die alte i:rau:
Ihr macht mich ja noch älter als ich bin. Nun,
Mich en?

Jons ;
' j.ch d^:\ '.uxind auf, M-Jel! Wo /».^ri lur zut^rst?

An/i emar 1 e :
In dem War^enhaus am Potsdam rplatz.

Die alte ^ au:
Als ich vor zwanzig Jahrei. in berlin war, gabs so
w ar; noch n i ■- ^' t , Wies 1 e K t .-> d e -' n aus ?

Anr:em^rie:
Iramer ein S c !i a^ a ^ ii j t -j r naoen ciem anderen, dazwischen
S t e i n e r* n e S , u i e n , "bis c r > e r^ ,

T

T

T

T

T

Jons:
Hörst du, Mutter?

Die

Es ist wohl -in mächti 3.^ Hiu.. ?

Man braucht eine ganz^ Wp
- wenn man sich beeilt.

Die alte

V e^' '^

rr-. c:. r^

■^ r, rbeigeht

T*

■J^ ,

Ä ^- ^ e rn . r '

Im

^ SO hübsch.

Jons :
Beschreibs Grossmutti doch! Du ka'^

Anneroari e;
Hallen, bis zur Decke, ringsum die Läger, immer eine
Halle neben dar andern, *"^ ^:r.d z" ei r Hof,

Auß:us t a|
Jons :
Annemarie erzählt dur Grossmutter vom '^irenhause. So
anschaulich - ich staune.

Annemari e:
Hör auf, Vater! Du machst diuii lustig«

T:

Es ist T-ln ^' T l*^r Frr^st, F ih r o nur fort!

A ^ Vi e m i r^- 1 e :
Acii! Wie t^i-Ti k-Ltiines Ki;.-^,

Pitt, e, -^itte Mi

('■»

T ^ 1

i t / '^ ^ e Ohren,

f } ( )

-'l

T

Am: emar 1 e :
Ich hab ja schon alles erzählt,

Jens :

Muller' iz"'r\\iB ..- e r n aa.; Warenn^ta

Die atte ^r ^-i i. :

-> T\

i : ;-a -- <• ■>

De t3 e s e

e^:

.4^ C^. JA**. i-*-

) a s c ha T ^ ich m i ch ja.

ihr mir den Wu iBch
i. sage^ Ich hab immer

u h e n rn i r 1 1 o Leute

V

Kinder, wenn 1 ^^ '^ rieh dahi ^ f 'i '-^ t ! V/-
erfüllt ! K jmm ich nach
in der S t
nich t •

/U;'a ■ t, ri, l

Ich weiss nicht wann.

Jons •
Der Beruf nimmt einen so in A-s

Augus t a:
Ich hab auch keine Zeit.

Jons:
Gust : : : : ^ : ^ sie hat es immer s

Wi 1- i ., ah a 1 t . W i r^ ,s i i :u e -. u j-. ; d '^ ^ . sc v j_ « ^ '^ s r k önn en ^

A i-«. ^ ' ■* ■ t ': '

W* r gehen nirgends hin, "^ ? -men alle Einladungen ab.

Jons:
K.r, um dir Gesellschaft zu leisten.

i 1 lg - di e gross e

i ^

M e 1 n -^ ' 3 . - e n "h r ".' .. ' •" t e t « ' ■ !-" e aa
an z VI t . n ^

Augus t a:

rc :s a e s '" ^ ' i e h t doch a ^3 r' ^ 1

t e i^'r au:

^^ r ' ?ht soviel Zwang

, T-.

r> T

T

' T

n

Und wenn ich der Mutt

Jons :

-irklich ein Opi-r bringe]

I.

iah doch nur

>■ •» 4-"-»

M'-r

r t S '- ^- 1 1 e o

en

Georg !

fj P ;^ -P -^

Georg:

G : t en Abend

T

War was Besorr"^^' ?

"^^rg:
Achwof - Grossmutter, heut sagt ich Wenn meine
Grossmutter dabei war i ' hatet mal, wo das war? Was hab
ich heut Nachmittag vor der Bürostunde gemacht?

Augu*3 ta:
Sicher eine Dummheit.

Dann hä ^- ^ ich sie doch von dir, Mutter!

Die alte Frau:
Liegt ihr euch schon in den Haaren? Kinder! Rs ist ja,
als ob ihr nur darauf gewar^ot hättet?

August a:
laso er ri:i r ^ber den ^L^nd fährt.

I .: h b i I. j_^ e A ^ !i r; i ,

i 7 • '..

r* , -

A

> - ; ■> >■»

Ti ei

t 1 r i ch t bö s e

'A- . i .-.

b;

1 1 L r „ Nun, wi 11

K e i ^i M ß T] s
h.iD?

< ^ ' 1 AI

.>

e j.

-^ ci, > 1

heul It ac hm i 1 1 ag g e ma c h t

»' ) 1

M
T

"^

^

T

Jons *

Eine Frage: Warum sag^" du: gemacht hab?

•v^ - denn?

Jons :
Will k^Mner yl wissen, .'. a-^ loh ai^-^iM

M ™, „.„ ^. „^. ,™„ „^

das I . r i c k 1 n . rkwü rdig c i u

G corg :

TT

Du gebrauchst

^is 1 --^'i't das? n i ^: t s e ^

f. A r-<

Pa r arr a;->, er . ders ver-

b5 r^ f et*^ ^ : - r ist-

r» t

sl eh e "; von

e . .1 ^

Q n d e r

Jor^:
Das ist Geschmacksache, Ich las heute ~ aber mein

Gefühl sagt es mir längst: das Perier. t wird viel zu
häufig angewandte Es ist undeutsch -

Georg:
ündeutsch - ich verstehe, ilso: ich war heut in Jo-
han]ii.a 1 hal und ich flnp-,

August a:
Ich hab es dir streng verboten?

Q e o rg :
Aber Mut t er !

A- gust a:
Ich . e'i schor^ v * sie di *\ mit zerschlagenen Glie-
a e r n n <t _. n ; i aus e bringe :\ l

VI e

S 0 w e 1. t s 1. "1 :! -v i ^ '"i och n o r- ^ i i ■ ■ ^ f ,

-Jdo.

II

n

T

Aiifyii : t et :

Gottseidankf Das lässt du zu, Gerhard? Verbiet es ihm?

F'"^ ist doch ■^*n er ^. c.: ^^ • e^. •? r Mensch,

jo ! Jnd ich komine um vor Angst.

Die alt e "^r . ^

MaJChx'ie?

s c h'^

•'' t einem Ballon odar mit einer

Gec r^:
Mi1 -iner Mtschinei

^'' i -: alt •::• "^ r ■ . :
Wie Wir '3 denn? Fr zähl dochl

Wundervoll. Stell« dir einen Wagen vor, Grossmutter,

auf der Erde, Man steigt ein, m j in eine/ Kut-^
sch^; Tür auf, hinsetzen, Tür zu. Zur Seite ein paar
Tragflächen, vorn ei-'- grosse T- w.s chrau"^ e . Der Motor
wird angelassf; , die Fliig - Ire n sich, da setzt das
Ding sich in ly.egung. Ki.^n Augenblick ists, als 'venn
eii. .Va^.,eu xociicihrt. Aber es geht aufwärts. Die Erde
fällt und die Landschaft wird, wie ein Abziehbild, un-<
t er einem hingezogen,

Augus ta:
Hör auf, mir wird sc n ^ i n i l t - |

G e '' " ^--^ :
iri.^, vielleicht vierzig, fünfzig Meter
hoch, x.L.r. ' i so heruTO ... I.e. .tränt Stümper, ein Bekann-
ter, lenkte; i-h hat e ni-hts zu tur, als mich fest-

Wir fuhr- 3 n r

■: *j-

halt

W' r^ las

-^ , '! -r

^ * cht gewesen, ich hätt ge-

dacht, ich träume.

J o n -i :

Was

'"-. '1

t i - : a z u j n r o s s ^ ^- 1 i. -■ r ?

1 ,, « j I r;

FnnkMl fliegt?

1 o ^

loa hab von j ti

f
w

f».

U "'■

1 '■' i

ö

S t ui. : e mehr !

Die all: e ^r ni::

P ' >s ich das erlebe! Frü

),-> ^_ y;

dac' te i-h in-nchmal:

CL --L

, dass du ni r. t hundert

1/ f 1. .^ i r ö s '-' 'Li-

ter geboren

,., ^

, zu sei.'^^n, ^v ^ 9 e^ i a ?^1"^^t. Auf ir

f fi ■ «■ ■ p

alten Tage

bin i ch zu f r * ^ ' e

j er: :

Wer weiss, was es in hund- r ^

f' V C '

Georg:
Keine Sor^ ■ Ich bin froh, dass ich meinen Vorfahren
sov»eit e-ra^a bin» Da fällt mir ein, ^r ssmutter: was

sind D a ^ * c n e n; ^ '(

AUgu t j ;

Wn

i .iS li '^ 1 3 s e

n

Georg:
In der Sprechstunde war heut ein polnischer Jude^^ Ep

hat mir in allen Sprach-

- r ■ r*

r^ejammert. Also bitte,

Gros ^nit ter. Da l ^ : r ex

, »* r»

Auf meinem Fragezettel

s t - • t

c h X i r.

p :"• ' .

Ä-.] ■-']'' t : :

J - ri

r 0 i f .'■ t ■ 1 r,' r r-' e vv e >^ u n ^-, L u r 3 s K . p f e s und s i eh t dann

r e ^ '1 t

ri - r T\i r , n

h nin^^nd lauscht.

T

T

^

Eine sc^

S .: 'm. >.

f% p

^ ü

r^-^ p e Pauli 1 1 e,

Augus t i:

- ^- * , ' i -i .^ Ji i e r i a .> s t s 0 i c n e Scherze,

xtl

Li

^ 1 *

j F ?>■

■> !^ I

.J -f 1 1 1

'T*- :'->

in J

Au

IT

r,:,i. np-st äii noch n: al a^^ > so roagst zu. w

0 i - r ich«

1 er wer hier

i; t

a '••

' f

Wir sind doch unt^:

A 1J /->- -11 £^ t

t ' * s, '"t

Gleichviel. In

iner He n . rt wird nicht - genicusche It,
G eorg:

t; ii

^ '

Die Mädchen könnten hörenf

Anneraari e:
Wenns die Ritern r 1 ^rht wünschen, Gec^\_i

Da h ^ '^ i ^ -i ■. :. i ^ F r 1 ^ -. e

August a:
Und du sitzt dabei, Gerhard! Verbiet ihm, so zu reden!

1 <iuchst i '^ H+vas^ -i-:4 zu verletzen, Vergigs
1: bis' * a ^H t ernhaur^ ' .

August a:

f. in!- X 1 ei ^ ;• ?

Äu.-^ n ■: t :. du r-h d i ^ Mitte ab

Man

; fü

f •

„ 1

Wer

V. H—

Die ,^ 1 t - '^'^au:
Georg^chen, ärgre dein Muttchen nicht. "Jnfrieden tut

mx r

V e

Du List doch

D o li e

vjl Jii-

Ge

Mich 1

■* ,- ->, #

1 -^ SO

nches«
Die al l

rau:

Druck ein Auge zu I

TT

cann nicht alles sein, wie man

w

1 1,

Jons :

Dass lüoA- all c I ..

Augus t

o r« T --^ "^ r» 1 -r

r .-. !""^ n ur. '

iL^:, s^ Alt; du dich hier benimmst I

4 r>

"ochrab" zu

-^'ch wi e ^ e ^ zu ve rs cb .' ■ nden.

Die alte Frau

Hai Grossmutter kriegt einen Menschen zu Gesicht!

«

Jons :

V.tter - geh - tu mir den Gefallen - ein ganz un~

angenehm 61 Mensch.

Die alte Frau:

' T

Ich fürchte mich nich^

Jons :

Es wäre mir schrecklich, wenn er dich verletzte.

Anr -ir ''a begleitet dich, Georg auch.

Die alte Frau:

Nun I r e u x c h mich —

Es is *

O " 1]

Jon- :
en, wirklich deinetwegen!

. 1 1 e f^ r au :

K (.'nin t , YA i

'•A. ^ ■ m

--2 9.

1

Qeo rg:

Blödsi-r !

M1 t t e

T) i e

■■{ , Ann ^i TD ^i r 1 e 1 i ri k :-

a^u Durch die

i ( ^ '" H (^ ■ ' >: r d, b ii n '1 A u f n :-• t a .

Ho c 1 1

Hute- A^^^-

■^T-

"■ I

Herr «'^'lo tl^r

*- <t

■!. r-,

t ':> ^- ^ >. 1 1 i. ^en Sie, wenn

ich J! r^n "bis in Ii re Wohn mg folg

e

sage gleich:

10

, S-i L

:1 a '

knwm<^ als M^a:aant» liir bu.ro war f^ e a ciil oss en • Da
•: 1 ■' h : Geh in die W^>n-r-, S--^ a 1 1 -in- ^ ^nf al Is ist
der Wo. umsonst»

Augus ta:
^'h-^r bitt^^ ^'^-rr von Hochrab» Mai-^ M mn steht jeder.
zeit zu Ihrer Verfugung4i

Jons:
"Pur Sie, Herr von Hochrab, hab ich den ganzen Tag
Sprechstunde .

Ho ehr ab:
Sehr gütig.

Augus ta:
Sehen Sie aber wohl aus I

Hochrab:
Danke, ich kann nicht klagen«

^ G erc ^ai L i n '?

U 0 a ^ r a_ ;■■■' :
o g e h t i ip r ■ en4 lottert sie au f die
Li ^3 1 sie auf dem Sopha.

u n a L ri r

ii K

vV i e

TT'

r ri . e r^

BäH,m e , na'" fU'i

* 4

.^.30.

A ; US t a:

j-kA/(/K

."» '-

^_i_^ wie gefällt li.reniiSc

de r

t s iamer Di ens t ?

■i is p i-, Y% -s \ , ■»

1 S-

is ^ r l Cht i as

r» 1

v-, *•

^i W '^ "^ ■*

J

1

T

Hoc>- !" -1" :

Wir ■]

.»

i i e n e n u n :i e r m K c r i g e n; i t. ( i e r- Feder oder

m

dem Sü ': ^ e r t . Das

.a o

K ri r e n r i i 1 c ^ t , Ich w ar Be am-

ter, TT 3 in Sohn ist Ot

er.

A igus ta:

». j

1 1 r 'i

X _i

i e

i

r ?

Hochr ab:
Danke, auch s' ^ * nd alle wohl» Ich bitte nun um
Entschuldigung, gnädige ^> au -

Augus t a:

Ich störe wohl - ?

Hochrab:

Du: ::iaus nicht. Ich l

Sie nur auf eine lang-

weilige Unterhaltung vor. Die Sache ist die: Ich habe
da einen Architekten Rehbock, denselben, der mir mein

^:hlösschen gebaut hat - s

i':* ■

ständig und fein.

A L ,> L

dieser a r ci. i t e . . t s

«^ -i_ i.

t. e mir ei'« grosses *. i r t -

S c h n f t !^ ^ -^ - : ~ bauen, 1 r .

i. H

e: Rehbock, setzen Sie den

Ve r t f' rir' 1 . r ,

r'.- n

c * -

3 !

? An > t L ge ein^ bestimmen Si^ ,

/var.j au-oluciirt. ^^ > kommeii 1 inge Berechnungen - was

-' '^ r :> \ y's h e

■ i Qa V - n !

!■( e h h

K sagt: der ist der bil-

ligste^ den nehmen wir. Ich bin einv erat anden. Jetzt,
der Bau ist halb it^riig, teilt aich heraus, der ün-

törnehir^^r hat bei c^ira.. Ans^^hlag iie H'Uf^^ fortgelas-
^>en^ T^ fehler i^r-eit-- f.- -einahe t;.uoend Mark. Der
Unternehmer will nicht mt^r leiot^n, aib qv anbot;
Rehbock leint alle Schuli ab: Ich hab den Anschlag

vorher -uch gelesen", '

'"f e

~\ y T' : ] ▼ "

^ ' antwcrtlich?

Jons :
Ha^ei. üie den Vertrag be^ sich?

Hochrab:
Hier bitte^

Jons vertiuii sich in das :

i ' ts+iick

Hochrab:
Ich bin sonst nicht kleinlich, gnädige ^rau. Was
sind tausend Mark! Aber Recht muss Recht bleiben*

Augus t a:
Das seh ich nicht ein! Tankend M.r> sind auch Geld!

Hochrab:
Nicht wahrf Weil andöTci sohl ^iil.. i .^ig sind, will ich
nicht Schaden leiden.

Jons:
Hier steht: Der Archit' t überwacht die Vergebung

der Arjeiten, L,^ra,us folgt: Architekt Rehbock hatte

di 3 Vollständigkeit ''l'^^ Ar- läge zu prii^^', Es liegt

Vor. -■•Mv-r Sni^e ei'^:^^ , -'-^^e F a r - las sigkeit vor. Fr

ist Ii.ii -a hai i 0 ..„r .

Q

T

Ho ehr >•

Sie sind ein wundervoller Mann»

Jons :

Es ist ^

i en ünt

h 1

;< ?■

> r-

.1 ,

■"> 3

C : 1

er sich an
Sie nichts an.

Wol le

ij. k) i

' :^ r • Li ch ge ^^T, ^

.ir einen Gefaüen tan, iicDo; Justizpat?

^J c n ^ !
•'■::: r von H c ^ ' . r . i.) ^
Hochra :^l

Schre

Sl

• V .f. I

J ons :

W^nn Sie wünsche

Ho ehr ab:
Schreiben Sie ihm! Ich weiss mit diesen Sachen nicht

umzugehen, ich v. o "- ie mi t dl ^ ^ er _ f i ^ 1 ^en Juden nicht
iiirtig - pardop , ich will bi e wirklich nicht kränken.

1 ,-» » o •

Damit k-:'.nk.^- o;- ^p l "^^ doch nicht.

Hochrab:
Nein, nein« loh habe im allgemeinen auch nichts gegen
Juden, zum Donnerwetter - rnichts. Auch Rehbock ist
s )n.;t ein anständi--^^ Mer> h. Blos^ einer tuts mir an
un^i vi i I versalzt J.i e ^^n'ie Suppe, Das müssen Sie hören;
d i,T^ n -v e r = ' p •■ . S i '^ v - r s r e -? r . w n r ■u.m ich jetzt w as g e g en
J, ler: i ,D, !^ i -^ -ennen mein Haus an der Havel.

-33^

h

I.

Au.--:.; l a;

Ich nicht.

Prachtvoll t der n<j.cri lem Vasser zu
abfallende Park, -rnit^r tick ii'her^ aas Wasser, drüben

Aber ii.r ^ ai t >-

Li .

Ifaueninsel, und das Sehr

■V (

? i t i mh e r keine

Menschen^ ejle. Höchstens, ia>s sonntags einer vorbei,-

-TT X

t :-

ri

n sehn,

Jons :

Auch ich bin dafür; bloss k^

Hoc

Nicht wahr? - Also V-^ tr da ein n-r^^nh - unter uns:
ein Jude - ein Stück La^ i dicht neben • hinein Haus,
gleich noch einmal so gross wie meinen Park, und fängt
eins, zwei, drei zu bauen an.

Jons •

Aach!

Hochr ab:

J^^ l kc- T^ las Beste! Weans noch ein vernünftiges

Haus wärl Aber Pater Siel

Jons:

Eine Fellfabrik?

aus I Ein

V»

Hochr ab:

Idung des Altenburger Schlosses

Na und?

Na u n a ? K

Hochrab;
dao A .- uri bürg er Schloss?

T

T,

~ J 4 -

Jons :

Ich muss gestehn -

stellen Sie : ' 2h vor: Aus le^ irhe-!e ^teip-t ein ge-
waltigem Fels empor^ crer: htehl la:^ Sjhloss* '-'auem^

Tii^rr-a, A.i i'in Felsen K . nauf .^in^let ^^ich ein Fahrweg,

alte Pi:rg^ Ä u 3 r e - e i ""^ ^ e t f ^* r -i, e a 'tlt^r^Oß von Al-

te: :ar_; r * s ager Sie selhe^: f"r eircn Berliner
Juoen' De: Fe^i^ i a^; * schon in Beton^ ^orK:leinert na-
türlich. Fr versperrt mir >e ivs rts die ganze Aussicht.
^■^ sich nichts dar^^p^en tun läss-t^ V-r - chandelung der
a (, ri a c.-^.:^r io was"^ ' t^in? Was soll das werden? Ich
frag Sie, lieber Herr: kann solch ein Pr et zens chlos s
einem nicht alle Juden ^B rleiden?

Jons:
Was entschuldigen Sie sich \ei n ; r , Ho • von Hochrab?

Ho ehr ii
Ge. iss^ V' ' hraucha' n 3 doch nichts vorzumachen. Es
sin: kluge^ tüchtige, fleissige Menschen: alle Achtungl
Ich gönne ihnen sogar ihr Geld. Wenn sie nur an sich
hielte', sich nicht überall vordrängten, nicht Haupt-
rirakehler wären und Protzer^ schreckliche Protzent
//üran lie^ti? Siö haben ke^^- Ruhe: innrer runter vom
Ptiih l .a^ raus an i^e .atra^. e. Aber S e haben recht:
vas poht ^§ r > ir"^ - ^a^n Sie mal: schi essen Sie,

u I.

ri

Warum V

o

T

I.

0

'^

T

i n j ■ i h n ^ 1 r e 1 /, i 1 1 i 5 ^ r hext

Ho ehr ab ;
Keine Angst! Ich frage ob Sie schiessen?

■^ l^ O «

A -^ -i

s c^! rr'" "^ e ,

Hochrab:
So me^n ijhs nicht.. Sixid S:-e

A 1 . K . -^. d s ch 0 s s ich 1 e i 1 -^ '^ i - > i ^ t 1 i ^^ h g
1 ci t; t ich elf. p a a r> m a 1 n e i ■ ^ i r. e ri F r e :. n ■ i e

iiir die Schützen-

, » .-• ?■

Als Student
ssen Vater

e

'•.''iL fi a X i.

iziv M,.n hat sc .. ^nig Zeit. Dem

Gatten und .^te

.^ ^

vohl auch die Frau verbieten,

Äugüs t a;
Hörmall Jagen ist der schönste Sporte

Hochrabs
Das mein ich auch. Die Sache ist närlich die: ich
habe nächstens eine Jagd, ^"x .eller z r a^ r af ist auch

do

0 r. ^ i
Ach, der Justizminister, mein höchster Vorgesetzter^

Hochrab:
T-, Da wäre es für Sie jedenfalls sehr, sehr «

r r%ein Streber -
Hol iir ao:
Mit !e^' oberen Fü^l^l^?^ ha en, schadet niel

Aupjus t ', :
Wir ^vardii Igne: a i > e r j r de . t i Ich v-r)unden, Herr

von il Oi-' h V '- bo

Abe r ;' ewiss , Ich

\

Ho ehr

Ich werde Sie einladen» ^s sind zwar schon eine Menge
Heilten dabei; ,. e r ich y^ein^e ^ei^suchen, es einzurichten,
Sie glauben nicht, gnädige Frau, wie ich meinen lieben
Justizrat schätze. Es ist eine ^reu^e eine Freude,
einen Menschen zu habei , r in de^^ J -isterei so be-
schlagen ist wie Ihr Gatte. Jn.. er eins geht wie der
Blinde durchs Leben. V/er keuxit sich aus, was heutzutage
alles erlaubt oder ^j-^boten 3si" T r Gatte sagt: das
tun Sie, das lassen Sie, und nan ist geborgen.

Jons:
Wenn ich Sie höre, werd ich vfi^^^^r stolz auf meine
Tätigkeit. Ja, was ist ein Anwalt? Fr sitzt auf seinem
Stuhl und die Leute iragen inn: ein Weit ziü.ndiger , ein

kluger Mann. ' ;

Hochrab:

Ein Patriarch! (Er "l-acht^laut auf).- Leben Sie wohl,

gnädige Frau. - Also Sie sind so gutig und schreiben

den Bri ef I

Jons :
Ich diktiere ihn sogleich meiner Frau»

Augus t a:
Darf ich bitten, mich I*,^ -- Gattin zu empfehlen?

Hochrab:

Danke s ') r .

August a:
Auch Ilirem Herr^ Sohn und Ihren Fräulein Töchtern?

LiO c ti r ijL u i

Danke, danke.

Ho'Srah ver*'eap:t s 1 '^ ^ , i'. Jo'-:^ hep-l »M f^ '^ ^ ihn, kehrt

Jons :
Du, von d i ' Jagd versprech ich tt i i^ was,

Mii-i^a von - ^^ i s
Mi nr' a :
Da^ f ich decken, gnädi.e Frau?

August a:

Sofortl Ich rui^ S— ^•

Minna ah

Augus t a:
Wenn uns doch mal etwas glucken möchte!

Jons

(durchmisst das Zi 55 «£_!^^i_g££2.£l£_§£!j£ill£H ^ *
Hochrab richte^ ; ein, das 3 ich m paar Stunden neben
dem Justizminis ic-r bin. In der adligen Gesellschaft sind
Hir wahrscheinlich die einzigen Bürgerlichen. Vielleicht
macht er sich aus der Jagd so wenig wie ich. Ich werde
mich ein bisschen einschi ess en. In Haiensee ist eine
Schiessversuchsanstalt. Jedenfalls sind wir beide
J..:- te ; man fachsimr^lt immer gern. Ich werde den
I cueii "ntwurf zum ; t '' . t ges et zbuch durcharbeit ■ . Sich-^
c:; >P ] r t ep davon. I ^ ^i werde mir was zurechtlegen und
ihm Treibe ^.e'!nung ^p^re'' j klar, bestimmt, aber mit einer

'ivvi ;seri 7 \ r •]. c kh .. 1 t ung

"7 D

rjp ]

August a:
Er ^^•nn dich fördexM.'

)^ ^ ie'^Bicht lässt er Tnicti i^* e-']Aas ausarbeiten.
Fs ist schon gut, wenn mein Name bei so 3t?/as bekannt
wird. ^Helleicht beruft er uicii xn^ Ministerium. Ich
wür'e ablehren; aber ^-an hätte aie Var i^iung.

Die Hauptsache ist natürlich, das > ich i un: gefalle. Doch
es ist kein Grur', dass *ch ihm ]2l " i gefallen soll.
Was mein s t ^i . '^

Augus ta:
Soviel v;ie andere bist duX allemal.

Jons :
Hö i Ich werde nicht schmeicheln, nicht zu oft "RxcellenS
sagen, aber auch keinen verbohrten Stolz her ausbe iss en.

*

Ich verstehe, di ^ ^--'^o ^u halten. Auch der niedrige

Me! 3ch hat Fhre zu verteilen. T :- Minister muss die
Empfindung haben, dass ich ihn ehre; denken: Solch einen
Kerl find ich in meinen Kreisen nicht." Vielleicht
wünscht er mich häufiger zu sehn. Vielleicht - man kann
gar;.x^iit wissen - bahnt sich 'in dauernder Verkehr an.
Guste wir stehen auf der c.;.t-rsten Stufe einer T.^iter!

Augus ' i :
Fo wär3 Zeit!

■^' ^ 1 - j •

. * s auch ni ch t .

-.5 9-

Augus ta:
Was andere sich leisten können! Johann Schmidt bei
Georüder Rips verdient achtzigtausend Mark im Jahr.
Seine Frau trägt Korsets für hundert Mark»

Jons:
Für dich gibts nur Leute, die mehr haben.

Augus t a:
Mich ärgere, andere tun weniger als du und schaffen mehr

Jons :
Du willst nur mit vollen Händen ausgeb^^.

August a:
Ich sags doch auch deinetwegen.

Seine Wanderung wird noch schneller, Augusta setzt sich
so, dass er sie von der Seite sieht. Seine Wanderung
stockt, er setzt sich verstimmt. Augusta links ab. Jons
^^ /^/!/ erhebt sich, übt ein paar nicht zu tiefe Ver-
beugungen. Augus t a.

Augusta:
Da haben wir die Bescherung! Wie ich vorhersagte!

Jons :

Was ist los?

Augus t a!
Mutter weint und schreit: wir schicken sie raus, dass
Hochrab sie nicht sieht, wir schämen uhs ihrer. Jetzt
braucht nur das Mädel" ^^^^ zu hören und die Klatscherei

ist fertig.

Jons :

Die al t ^ Frau! Dazu kommt s 1 -^ nach Berlin!

• 0

August a:
Hab ich nicht gesagt: lass Mutter in Benschen! Fahr du

lie'-^e?* hj ' ! '^er v.'*^^ hört auf mich!

Jons :
ll-.xter wünschte injmer, mal ein pa<xr V/ochen bei uns zu
1 eben.

/

Einer Frau in den Jahren braucht man nicht alle
Schrullen zu erfül-öLi. Äxte j.<i^ie oind Arunderlich,

Jons !
Solche feinfühlige Frau! Sie hat natürlich schon ge-
merkt, wie wir sie behandeln. Sie machte vorher An-
deutungen. Ists ein Wunder? Niemand lässt sich sehn,

v/ir gehn nicht aus.

Augus t a:

Lieber Gerhard, das alles wusstest du vorher.

Jons: •
Jawohl, und mir tuts nicht leid, dass ich meine Mutter
einlud. VV^r weiss, wie lang ich sie noch habe.

Augus ta:
Wenns dir recht ist! Ich hätts uns und ihr gern
erspart. V/as wird nun?

Jons :
Hast du es ihr nicht ausgeredet?

^ gus ta:
Georg versuchts. Auf mich hört Mutter nicht,

Jons :
Ks rauss was ^schehn, ". 1 r müssen ihr beweisen, dass

sie uns ^v --^ r t

i )S los I

•~ 4- 1 -.

Augus ta

Einen Gast ehrt man durch Gäs-e, Und lA-ns noch so
unair^nehm ii t ^ wir müssen jemand eiriladen. Du willst

vielleicht keinen von unsc

Ui^ iiccii T' ' er . Dann son!=Jt

, ier einmal zu uns ko^^'^-l ^nt nic>t wieder.

Mut

t e r

fragte mich vorhtr ach Gerr^gs ^r runden, nach

Manaa -.. t X uiiis . Was meinst du?

Augus t a:
Solang ich lebe, kommt kein Mensch mit Namen Mandelstaram

in mein Haus,

Jons :

Augusta, es ist für meine Mutter. Das Opfer, das du ihr

bringst, bringst du mir,

Augus t a:

Ich will mit Juden nichts zu tun haceul

Tons :
Ich wünsche, dass Mandelstamms eingeladen werden,

Augus t a:

Wenn du dich vor den Mädchen lächerlich machen willst,

ich kanns nicht hindern. Ich empfange diese Leute

^^^1 I W^i-n sie durch ;i i e Tür kommen, geh ich durch

c 1 e

hi ^i --i 5-1 •- "

.1

Das überlegst du dir, Astacne,,

1 /"* -T' *> •

A "^ L ■ "1 •

Du ^^1 . t

fcj ,

n

:i .< \ er ■

r ' 1

ssig Jahre nimmst du dich

-4"

in acht; dann weint d-iiie ?!i t^r und alles ist dir gleic/^.

Jons !

Ic"^^ ^r'-nf!'^ e^'^n Pflichten r-r.

. Annemar i e

Die a 1

i j r '

Jons :

Was du dir einredest, Mutter - ich hin empört. Wie
kannst du so etwas von mir denken?

Die alte Fr.-:
Ich mache di» keinen Vorwuri, mein Junge, Da alles $^ist,
wies ist, kanns nicht gut anders se*-, A"^^er wahr ist
doch, ich pass euch nicht her^

Jons 1 r 1 -11"^ ) :

Das ist nicht wahr?

August a:

Ach bitte leiser.

Jons :
Das ist nicht wahr, Mutter.

DI e alte Frau:
Du sagst, du hast viel böfvaiiXit«, und kein Mensch lässt
sich blick ' : weiss ich warum? Jetzt kommt einer, da
vei teckst du mich.

Jons:
Ich bat dich, hinaus zuge^^ -*. weil dieser Hochrab ein
anz pöbelhafter Geselle i i, Kr hat eine Art, immer
gerade das zu sager, was . . em unangenehm ist - und
dabei höflich, liebenswürdig: mir kocht manchmal das
Blut, dass ic]i ihn am liebst -r die Treppe hinunter-

rr
o

.. r> "»^ : "' ' 1

1 . 1- ; T

-43-

Die pJ + -? ^rau:

Ich weiss meine Zunge auch zu brauchen!

Jons :
Ach - gepe^ 'enf Frag Georg: wenn die beiden zusaramen
sind, zittere ich imiTier, Deshalb hab ich ihn mit hinaus-
geschickt. Dann könnte ja auch Georg beleidigt sein.

Georg:
Das sti^omt: Hochrab ist garstig.

Die alte Frau:
Einer alten Frau wird er keine Grobheiten sagen,

Jons :
Der kümmert sich um kein Alter, dem sind Mann und

Frau gleich. Warst du nur an der

gewesen, wie er

m

ir und Gusta wieder Bosheiten sagte - offen und ver-

steckt; der vergiftet die giftigsten Penschener. Und
dem soll ich dich ausliefern? Solang du mein Gast bist,
nicht. Ich habe dafür zu sorgen, dass du dich in mei-
nem Hause wohl fühlst. Missverstehst du das, so be-

dau

ich; aber ich kanns nicht ändern.

Die alte Frau:

Ihr behandelt mich Ja auch sonst, als wenn ich am Licht

ve rderb e.

Jons :

Was heisst das?

Die alte Frau:

Du verstehst mich schon.

Jons :

Ich weiss nicht, was du meinst.

— 4^^ _

Die - 1 1 - ^-^ au :
Ihr bewahrt mich davor, da^^s andere mich für euere
Mutter hellten. Kein Mensch kommt zu euch, nirgends hin
geht ihr mit mir.

Jons :
Das ist ja unglaublich. (Wieder : - ^ , aut ) : Ich er-
kläre, du tust uns unrecht, Mu i t - r 1

Die alt ^' ^ r a . :
Sag was du willst! Ich weis:^ was ich zu denken hab.

Jon :
Ich erkläre, du tust mir Unrecht und du glaubst mir
nicht. Gut, Bis jetzt hat noch niem.and gezweifelt,
wenn Justizrat Jons sagte: "So ists" - aber du bist
meine Mutter, du musst mich ja ke7inen. Du bist meine
Mutter, du darfst mich beleidigen. Du bist eine alte
Frau, also vor Zurechtweisung sicher.

Die alte Frau:
0 mein Junge, wenn ich auch über achtzig bin, so lese
ich doch ohne Brille; ich laufe besser, als ihr denkt;
ich habe auch noch helle Gedanken.

Jens :
Also bitte: du behauptest, rund heraus: wir schämen

uns deiner.

Die alte Frau:
So scharf sag ich es nicht. Lass es doch rahn.

Ne^n, du machst mir den schwersten Vorwurf, den ein©
Muli-r gegen ihren Sohn erheben kann. Ich verlange

-45-

A-^.r:A" run.r, Aus welclen ^' tsachen schliesst du, dass

wir uns deiner schäraen?

Die alte Frau!
Ich ei s i . Hi^" innen Vvei > Ich ef" .

Jon^ :
Tatsachen will ich. Vv^-« einen solchen Vorwurf erhebt,

muss ihn begründen.

Die alt i ^r .:
Man kann nicM alles aussprechen, was man weiss.

Jons :

Nichts weisst du.

Die alte Fr ..f
Vielleicht irr ich mich wirklich.

Jons :

Nichts weisst du.

Die alte Frau:
Fs war wohl nur die Erinnerung an ein Wort vom Vater.
Die machte mich traurig. ''Pass auf, der Junge hält uns
nicht in Ehr er., . c Mi Air :t sind"/, spgte er. Nun bin
ich hier - alles ist gut; du wirst geachtet, hast deine
brave Auguste, hast liebevolle, gutgeratene Kinder,
deinen schönen Hausstand, ich bin zufrieden - nur
vorher, als ich hinausging, klang mir das Wort vom
Va^c- im Ohr. Da rousst ich weinen.

Jo

■ri ' •

Aber du hast doch den Be
zu : ei '- e^ Schut -- ,

wa

rum ich dich entfernte-

^4^-

Die alt e.^Prau:
Ja, ja. Es liegt in den Verhältnissen, dass ich auf soL
qv, n ^ei-^'-en komme, We-n ich mich irre, so wärs doch
inö(rl '. Darum nehm ichs dir a"^e^^ auch nicht übel. Was
sich von seihst versteht, daran ist keiner schuld, das
verarmt ein k^nsch wie ich nicht»

Jons :
Das Entscheidende ist: dei- e-

C' r \

vurf gegen mich fehlt

jeder Grund. Du kar^nst keii.e Tatsache, iine einzige
Tatsache nennen, nur Vermutungen, Ansichten, alles
Din[-, di ^ In der Luft schwehe^. Dagegen werde ich dir
durch die Tat beweisen, dass wir uns deiner nicht
schämen, sondern dich durch die Gäste ehren, die dir

am

liebsten sein müssen. - Georg!

Georg:

Vater?

ons :

Du wirst Herrn Mandelstamm in meinem Namen auffördern,
uns zum Abendbrot zu besuchen. Heut ist Dienstag -
wann passt es dir, Astachen?

Augus t a:
Morgen hab ich verschiedenes
Sonnabend geht Annemarie ins

Jons :

für die Küche zu besorgen,

Konzert .

bj.gen wir also F

Georg

T'

--, >-. -r» n

, 1 i

V n ■ e Is t amm?

4'7-

Jons :
Ja - ist es dir nicht recht?

Georg:
Natürlich. Ihn allein? Oder auch Frau und Tochter?

J ons :

Alle, versteht sich,

Georg:
Ich weiss ja nicht, ob sie kommen werden. - Also

Freitag, Mutter?

Jons :
Wenn Mutter da Besorgungen hat, verschiebt sie sie auf
einen andern Tag. Sie wird sich nicht aus schli ess en ,
wenn wir Gros smut t er zeigen wollen, wie wirs meinen.
Mutter hat ja gehört, wir genügen Grossmutti nicht,
Grossmutti braucht Gesellschaft.

Die alte Frau:
Meinetwegen braucht ihr euch wirklich keinen zwang auf-

zuerl egen.

Jons :

Nein, nein - Georg - !

Georg:

Ich werds ausrichten.

Jons :

Ich bi-t ^ ^ darum.

Augu?

i . •

Geut bitio ..'S andere Zimmer. Ich möchte decken lassen.

- lU —

Jons :
Komm, Muttchen! Wie habe ich mich auf deinen Besuch
g e 1 r e .. l ! . ; e i .', i machst du mir soicLo Streiche.

Die alte Frau:
Das tut mir leid, dass ich dich -'^täusche.

Jons :
Voij^n kannst du weiter nett sein.
Jons, Georg, Annemarie ah. Augusta klingelt. Minna.

Augus ta:
Decken Sie hier, Minna! Frieda kann helfen, damit es
schneller geht.

Minna ah. Augusta macht sich noch zu schaffen, bis
Minna und Frieda erscheinen, und folgt dann den andern. Ä

AI.

Frieda:

Wie ispät sie wieder essen! Wann soll ich da mit dem
Aufwaschen fertig werden?

Minna:
Es war doch Besuch. Gross 'Int erhalt ung ist auch wieder»

Fri eda:
Diese Tuerei und Tuschelei kann ich schon gut leiden.
Ich geh nicht mehr zu solchen Leuten.

Minna:
r , ich bin viel in der Ajlt h eruagekom.m en , aber das sag
ir'i 1^: so gut wie bei Juden hat mans nirgends. Ich
gehe nur zu Juden. Hätt ich der Gnädigen nicht angesehn,
da.ss sie eine ist, hätt ich den Dienst nicht angetreten.

-4 0

F r i e r1 a :

sind doch getauft.

Ac^ 'vas, petai)ft! Die

Mi .-lia :

1 m n c <■* h

Peh ari'j e I r
sind .5 o w i « s i

1 * u n

n 1

>■ t F. ar: r "^", ffi a 1 wie ei

;er als di ö andern,
rohes ^' ' ^ Ir

A' as -; 1 6

I ü

s ;•, ,> a i n mochten.

'S ,fc

imu! a r Aii;/ - t , 'a 1 r

KOia/- t e n ^ rxs Tu e r K. «•
"^ r 1 e .i a :

u f ■ fl

hahen auch
i erzählen«

I c h ^v a r mal n ?
u:i 1 g evir V. c .; t e r

■J-, .»4 \ * ^ -■. '^ n 1 ; Q 'H

^: rw^v .,^^i^ig QH

1 . ■■ .- f.

iechtes Fssen

Eigen t ,. 1 er

'1,1. t

1 c

h umsonst ar-

ri r'i

Sona v^xil solche

c

-* ;i

Frau weggraulen, das

M' r
ots ühe r ^i, ' i •

Frieda:
W! a sie die Let^ von der al
i I loch auch » n Skandal.

Minn xi

Was g^ n t s uns an i

"^ ^ i e d a :
5e! 'Vi 1^ iai^^"^ ■ -n Schade:.* ^^"

Minna!
T*r vor f-^-^hn Tagen nicht der Brief offen gewesen,
ich däch-^, sie sind .1^- ■'^ggehext. Schreibt die Gnä-

^iben unsere Trinkgeld r

1 ^ e n 1 c : . t

an ai^p Bekt^iT te^ sie möchten die nächsten

W c ^^ Vi en -A eR i i e i ^ e r, ,

nie i:i 1 1 en im Haus e
F r i e i a !
i > c nur s i -

Mi ,'if. . :
Darin ist d. e r Herr a^-h nic:.l anders.

X c

1 as ch I

F'^ f u i T

d \ r e ^

^5 0-.

a

* c)3halb nun bloss der Briefträger immer vorn kommt?

■Vi J_ liil ;x •

T)ri^ 'veiHNt i-- niclit? Wir sollfT niulii rauskriegen, wie

die xlte "^rau he

■p •; ^ TT

' j . -i

f e

immer selber

ciU 1 Ili c:i,C :. 6ii

h ' 'J ^■

Minna

1. > i

: als wenn der

r- 1

leftr-i^er reicht ein pa^r^nil t

l i .-

1 :

^ Hintertrepp

r a'i ^!- e\ t

Je r f of söhn ist e^

r-

r -^ hübscher Name, Jons

r

ist au c h n I

s s e ^%

1 r j. '-^ --. et •

Jons, was das sein sollt

?T 1 »•-■

V>

Je, enn eii.er sich schon uuer^^ i nn wenigstens so,
dass man sich was dabei denken kann: Säuberlich oder
Frischauf oder Bleibt^ u. Aber Jo- Jon- Jons - Quatsch

Tri eda:
Wenn ich denke, mein Bruder wollt anders heissen wie

1 '^'<^

mein Vater: ich möcht ihn schön ansehn»

Minna:

T

, wenn feine Leute den Pips habenl

Frieda:
Das nenn ich nicht fein, wenn einer nicht wahr haben

w

ill, vie er eigentlich h-i >st

S 1 n d Sie 1 '- - t w^ ?

Au US t a;

■ fV*,-. , ,

»v^

; 1

a*^ Uli 1 I ^

-iia i. 1 ;

p

v

Augus t a:

D i ^ r t r n i/ er Sie schnell au 11

-5

w e 1 t e r

w

l

L

ö

L

W

ohnzi.Tiraer bei Mandels t aram^^Frau^^Man^^

S T-^ 1 '^ -i t ; H i. t

S i '-: i

a 1 f i:^

T .--- r", c'

Was macl.^

Geor^:
le diesen W 3 r \

-■■ r-

m

it, Frau Mcxiidels t aram?

Frau Mendels t aram:

V

ielleicht wie im vorif-en Winter den PeKlameball. Da

ist mein Mann im Vorstande,

Georg:

Und sonst?

Frau Mandelstamm:

Wollen Sie glauben, wir a:

lle lanpweilen uns auf Bällen

und Gesellschaften.

Georg:

Ihr Fräulein Tochter auch?

Frau Mandels t arcm:

Die? H.r haben jedesmal unsere Not, sie mit zubekommen.

Auch mir ist am wohlsten, wenn ich meine Familie um mich

habe oder wenn ein guter Freund wie Sie mir Gesellschaft
leistet. Nicht mehr! Zwei Gäste sind schon zuviel: der

Wirt teilt seine Aufmerksamkeit, die Gäste sind mit
ihrem Teil unzufrieden. Fs mag anders sein, wo immer
vie.. verkehren. Bei Ihn^- zu Hause gehts wohl sehr

1 Gbhaf t -^1?

Georg:

,:haus nicht .

D /i

r ■ . L d i 1 X v^

Frau Ma,nde Ist amm:
nicht. T 'T Herr Vater hat doch gewiss

2

:^ L i ; e kann t e una

4Dde .

Georg:

Tro t /-] e

F r au M an d e 1 s t a:K ;n ,

Ge vi], ,sie grosse Ges e 1 Ischaf l «ü. v

G-- rg:
Wir laden selten jemand ein,

Frau Mandels t amm:
Sind Ihre Brau Mutter und Ihre Schw-'^- 1 j r nicht dafür?

Nein, vor allem hält Vater sich zurück, FIs ist was
Besonderes, wenn <jv jemand zu sich lädt,

Frau Handelst amm:
Ihr Herr Vater ist wohl sehr stolz?

Ruth:
Wie kannst du vcn jemand sagen, er ist stolz, Mutter?

Frau Mandelstamm:

Ich vermut es doch nur.

Ruth:

Wie "bekommst du das über die Lippen? Bist du nicht zu

stolz dazu?

Frau Mandelstamm:

Mädcben, du bist hochmutig! Nimm dich in acht! - Ich
kann mir von Ihrem ti"v^r Vater noch immer kein rechtes

Pi Ld mac 'i'-•^ . ^^'^

-3

t wohl sehr klug?

Sc

'^ 1 - -,

wi

ti

Georg:

-lle Ä-%v*'l + e. Er versteht sein Fach

-53-.

r r au M an d e 1 s t amra :
Immerhin - aus einfachen Verhältnissen, wie Sie mal

sagten, und Justizrat.

Ruth:

Justi zrat !

Georg:

Die Ehre bringen die Jahre. In zwanzig bin ich auch

so weit.

F r au M an d e 1 s t a^ ^' :

Ob Sie dann noch bei uns verkehren?

Ruth:
Wmn Sie sich was einbilden, verzieht ich schon jetzt

auf 3 i

Frau Mandelstamm:

Sei höflich, ja? Herr Rechtsanwalt ist Gastl -- Sie
müssen entschuldigeT> , dass ich Sie mit Spinatzupfen
unterhalte. Das ist meine Arbei^; ich bin doch in der
Familie die am wenigsten geistreiche. Ruth!

Ruth:

Bitte?

Frau Mandelstamm:

Lass deine Hefte liegen! Kümmere dich um den Herrn!
Plaudere mit Herrn Rechtsanwalt!

Ruth:

D.i , besorr ich nebenbei.

frau Mandelstamm:

Ein .11 .'i i . 1 ehe . irdc^en' Ich muss in die Küche; wenn

.1,, ^^^ ...-Gliben bist, hab ich Angst, Herrn Rechtsanwalt

di r

übe" i- <i s e n ,

f _.

T

Ruth:

Geh nur!

Frau Mandeis tama :
Mein Mann bleibt so langet

Georg:
Lassen Sie sich nicht stören, Frau Mande Is t amin ! Ich
langweile mich nicht, ich lasse mich nicht ärgern. Ich
weiss mit jungen Damen fe^^tig zu werden,

Ruth:
Horst du , y. o-, [, i e r ?

Georg:
Ich habe sogar mit Ihrer Tochter was allein zu besprecheAZ.

Frau Mandelstamm:
Hu! da verschwinde ich»

Ruth:

Was haben wir zu besprechen?

J^r^n Mandeis t .nmTTi r-^h

Georg:

Ich hab einen Auftrag von meinem Vater.

Ruth:

An mich?

Georg:

An Sie ai-le. Ich möchte erst mit Ihnen verhandeln,

damit öie mir nachher keine Schwierigkeiten machen. Wir

bitten, seien Sie übermorgen abend unsere Gäste!

Ruth:

Wx e ko:..ii;

o

1 ii

darauf !

-SS-

Georg:

Ich möchte zu Ihnen aufrichtig sein; Sie dürfen mich
aber nicht verrat"^.

Ruth:
Sind Sie geheimnisvoll!

Georg:
Ich darf nicht offen sein?

Ruth:
Gut.

Georg:
Sie wissen, bei uns ist meine Grossmutter zu Besuch.
Sie ist ganz verpicht auf Menschen; aber Vater ist in
Verlegenheit. Die gute Dame neisst nämlich Jontofsohn.

Ruth:
Aha, da sollen wir -

Georg:
Zu Jontofsohn passt Mandelstamra,

Ruth:
Finden Sie das eigentlich sehr ehrenvoll für uns?

Georg :
Ihnen passt wohl unser Name nicht?

Ruth:
Dass Ihr Vater uns so zur Aushilfe nimmt?

Georg :
Brauchen Sie l^^-:--^ von meinem Vater? First wollt ich
ihm sagen, was Sie auf der Zunge haben. Aber Sie können
mir doch i ^i rreude mache;.! Sie lernen meine Eltern

\r f. r r^ r-> r, ^ ^H 6 1 T '? F 1 t e ^ H S 1 ■'^ .

- i. 6-

T} • • t T--

Ist Ihr Vater eigentlich hochmütig?

Georg:
^r ist innerlich der schlichteste ''-nsoh von der Welt.

Ruth:
Aber nach aussen nicht?

Georg:
Fürchten Sie sich?

Ruth:
Fürchic u^ man gleich alles ünange^. e ^ ' e V - Meinetwegen!
Doch ich entscheide ja nicht^

Georg:
We:.n Sie nur nicht dreinredbi. i Abgemacht! - Jetzt hören
Sie gefälligst mit Ihren Heften auf?

Ruth:
Sie sind schuld, dass ich nicht vorwärtskomme.

Georg:
Vormittag unterrichten, nachmittag v/omoglich auch, abends
Leila nachsehn - dabei werden Sie nic^t mal angestellt.

Ruth:
Als Jüdin! Ich bin froh, wenn ich eine Weile Vertre-
tungen habe.

Der Fe rns T'r ecli er im Zimmer läutet

Georg:

Ich sp ^ he schon. - Maler Mandelstamm. Nein! Falsche
Verbindung. - Das ist überhaupt keine Tätigkeit für Si .

Ruth:

Wi ^

i ! . ">

w

as Besser^es?

.S7

Wenn Sie schon aroeiten, Tniissten Sie einen Betrieb
leUe-, M-len Menschen >,^fe i,.^, ein gehöriges Stück
Geld verdiene^ ,

Ruth:
Dazu wieder hin ich zu wenig jüdisch.

Georg:
ünsiixL' A-.5, Sie wollen, sehe ich mich einmal um.

Ruth:
Danke! Am Fnde miisst ich mich taufen lassen,

Georg:
Was fällt Ihnen ein!

Ru ' - !
Sie kennen doch nur Rechtgläubige.

Georg:
Zum Beispiel Mandelstamms,

Ruth:
Doch um etwas zu werden, sagen Sie selbst! muss man
sich ta'-r Mi lassen. So: um als Rechtsanwalt vorwärts
zu kommen. Allerdings ist der Beruf auch sehr vornehm;
man trägt ein Amtskleid, sagt "Herr Kollege"!

Georg:

Haben Sie heut wieder Ihren Pe ligi ons t ag?

Ruth:

Was leugnen S i '- t Sonst wären Sie doch nicht getauft!

G e o i' g :
Ich b 1 • 1 nicht getauft.

-58-

Ruth:
Ich denke.

Georg:

Aber nicht wie Sie meinen. Ich ha^- Ihnen schon
hundertmal gesagt: als ich geboren wurde, waren meine
Fltern Christen. Ich bin niemals Juae gewesen.

Ruth:
F^ n Glück !

Georg:
Vielleicht wärs ein grösseres, wenn ich Jude war. Da
Ich aber mal Christ bin -

Ruth:
Im Register und auf dem Schein. Wenn man Ihr Gesicht
sielit oder Ihre Bewegungen, oder Ihre Ansichten hört
Dder Ihr Blut untersuchte - immer sind Sie "einer von
uns r e Iieut . ^

Georg:
Meine Gedanken sind jedenfalls christlich. Christliche
Gedanken gelten jetzt allein, bei Juden und bei Christen.

Ruth:
Auf die Weise oin ich auch christlich.

Georg:
Bekennen Sie! Lassen Sie sich taufen!

Ruth:

Gewi SS !

Georg:

Bleiben Sie Jlidi^ ^ Zeigen Sie rair^^oviel Nachsicht wie

I

-59-

ich Ihnen! ich bin gewiss nicht eitel oder auch nur
froh iiher das, was ich bin.

Ruth:
Werden Sie doch anders!

Georg:
Soll ich mich uintau:^en lassen?

Ruth:
Wenn Sie unzufrieden sind.

Georg:
Ich müsste die Meinigen aufgeben.

Ruth:
Die Trennunfr war Ihnen schwe'?

G aorg:
Zwist mit dem Elternhaus? Ja. Das ist an mir auch so
was Jüdisches. Ich hab zu Hause viel auszusetzen, es
gibt dort manche Reiberei; aber wohl fühl ich mich nur
dort - und hier, - Warum mäkeln Sie eigentlich so viel

an mir rum?

Ruth:

Wenn die Kinder das kleine lange '^^" nicht bis unten

oder bis oben an die Linie ziehen, verlär>gere ichs. Mich

ärgert die Halbheit.

Georg:

Weit :r nichts?

Ruth:

; er Rechts anwalt ?

F 'j ■ ri h a r d M an d e 1 s t amm
Ruth:
rteri dich schon. Wie wars mit dem Plakat?

Was denn sons i ,

' l —

' , » 4

r

Map.de Is t amm :
Alles erledigt. - Guten A'oend, Herr Rechtsanwalt, -
Wo s t e c k i

Ruth:
Tr der Küche,

Frau Mandelstamm

Frau Mandelstamm:
Ich hör schon an der Stimme -

Mandels t amm:
Angenommen und bewilligt.

Frau Mandel st amm:
Was machtost du dir für Gedanken! Wenn mein Mann ein
Plakat abliefert, ist er immer in tausend Ängsten:
Wirds gefallen? Bekomm ich den Preis? In Berlin trägt
er jedes Plakat selber hin, damit die Leute ihn haben,
wenn sie ihn hinauswerfen wollen.

Mandels t amm:
Man hat seine Erfahrung! Was man macht, ist den Leuten
nicht recht. Es soll sein, was sie sich denken, aber
sie denken sich nichts Gescheidtes. Hat einer eine
Vorstellung, so soll man in seinen Kopf reinkriechen
und sie abmalen. Was man ihnen auch bringt, auf jeden
Fall ist zu ändern. Die Kinder, denen meine Rutti die
Helte nachsieht, haben mehr Freiheit als ich. Die Leute,
d: ^' bezahlen ,: 1 nd die schlimmsten Schulmeister.

G ^* ^"
ür i ao^h ha eL Sie sich dur chg es et zt ^

6 1-

Mari ^Ist amra:
t> war auch ein Stück Arbeit, - Haben Sie mein neu

es

g% .-■> >"» -' •

r

•«1 cj * ■*■

^Us

j was ich am meisten

1-

evundere? Wie Sie eii.^n auf Ihre Sachen hinweisen. Es

ist, a 1 p ob S

i.6 einen ü

öim Ohr packten und ihm zu-

schrieen! ^ i a4 h e r • !■ a>- c ^ i ^ * r a. r e t 1 e . " T - r

U R!

■% '■ r ■'■,

eT* *- .■"■• ^' r

r* :< ? ' ' - ^i r

e gewaltig

n, alles wirkt zusammen»

Mandelstamm:

Das

c

r

^. ^1--t: Reklani'^ machen.

■^ ^^ au "' i : ^ ^ 1

' amm:

Wie d3r ..err Rechtsanwalt spricht!

Georg:
Ich verstehe nichts von Kunst. Ihre Plakate sind,
ausser ein bisschen Musik, das einzif e, was mich von
Kunst fesselt« ►- Warum sind eigentlich die besten Re-

kl amekünrjt 1 er Juden?

V :.ndelst amm:

U

Das will ich Ihnen sagen: Reklame ist soviel wie
Anreissen, und das haben wir in uns von unsern Vätern

he

cl:.

T-tzt fa' n wir auch an, Künstler zu werden. Die

s ind IJ

o I

gute Künstler, aber ihnen fehlt der

Geschäl isgöist. Wi^ :. aL e

ds bei uns zus amm ei^^ ^ tzt ,

dafür habe ich ei ^^-^ i^-i» liehen Beweis: immer, wenn ich

Ti 1

hlie; :e_p ur -"r^lerisch zu arbeiten, stellt

sich mir e^i- G es chäf t i_e 1 tnke ein. - Und doch, mit al^e

T

-^

-~62-

Ges-h if tsr^-\~ l, es w r n i e> t leicht, hochzukommen, was,
Frau? Meine weissen Schläfen sind davoni Als wir hei-

r a t

*^ ' i —

1 fi

A- e ri ',,

derl«el Für

meiiiw .V ^'.Dilaer gahs zri- Ver^unrerr zuviel, zum Leben

zu wenig. Was ich auf Ausstellungen schickte - zurück.

Da dacht« ich; so gehts nicht weiter. D-^rben und darben,

ve r laan das Geld in den Fingern spürt, hier und im

>»

US damit! Damals tauch

in der Reklame-

rr a i e r e

er

c

r auf* solch ein^r ^ollt ich auch

n. Mandelstamm war ja n i

6 ii

r geeignet, Grün-

w '4 1 i -V

V besser geA*^-^-. Di^ Lr-te lagtens mir, als

i

die ersten Mandalst

"1 5 >

*Ti

cnte. Wir rechneten

damals mit Pfenni^.ei. - trotzc^iL sagte ich: entweder
mit Mand eis t amm" oder garnicht,

VI

Ruth klatscht Beifall

Georg:

Aha!

Mandeln t amm:
I ; bin nun mal J ' "" i '^"^h wusst- , aus mir wird was;
davon sollten die Juden die Ehre haben. Es ist nicht
schön, dass alle Juden, die was sind, Christen werden.
Auch wenn sies garnicht nötig habeh.

c ^ rg:

V/as kann ich dafür?

M

Ci,i-i-^^

l <> t amir:

Sl^ nicht

G

d:

Ttij

^■^.

r' 1

t A C- 0

T

mir schon wieder den a i an d-

•-» o —

1

4 .

t '< 1 ar- p efr ach t

Frau Mar.dels t amm:
Schon wieder, Ruth? Du weiss t, truni ich dich gebeten

hab.

Mardels t amm:

PfiHj R\fthi Aü-f du hast recht,

"" ■' au Handelst amm:

I. \k-A .1

> < '

ts solange treiben, bis i^r den Herrn Reohts-

an^v i t f orts cheu cht .

Georg:

I« .i f -*

Sorg^^ Frau Handels tamra. So leicht werden Sie

mich nicht los«

Handelst amm:

Die ganze Arbeit soll der Teufel holen! Die letzten
vierzehn Tage gings heiss her« Ich möchte kein Atelier,
kein Geschäft sehn. Wieder mal raus, ganz raus! Sonntag
fahren v,^ " allesamt nach Fr ei enwal-" - , wir bleiben bis

nächsten Sonntag«

Ruth:

1 ?

d

Ich kann doch nicht«

and eis t amm:

Deine verdammten Vert r ctungen^ ^ie bringer nichts ein,
sie kommen einem bloss' in die Quer« So fahr ic.i ein paar
Tap-e allein, ^ch tt^:^-^ was anders sehn«

^^ »^n i^s— -"^-■-- ""•^

Kl LI ' Ai^)" ö c M-

A aiss s Chor :

'-^ Ia^

•r .js

.aC) auch ich für Sie; Ihre Tochter
pLiär:i lassen bitten, besuchen Sie

,.i(

ch

ag 2'^ir.

A h .- n 1. r^ rot.

>, ^.1 -

:ü ..■ Ji

del

Mit einem Mal»

r* j 'f-s

i r~^ ff;

;» «

See

üau.ss xaain doch anfangen.

F r ai' M an d e 1 s t amm :
"^ wohl das G^* eiranis. Dahinter steckt p-ewiss

3 on der es »

Qeorg:

D^ir >• lUS nich t«

Ma

p , - t

iV I i

komnien Ihre Eltern dazu, iLich t^nzuladen?

Geo rg:
Ich sitze hei Ihnen alle Abende , ich habe meinen
Eltern viel von Ihren erzählt, nun möchten sie Sie

kennen lernen»

Mandels t arani:
^ nn Ihr Vater Sehnsucht hach meiner Nase hat - er

weiss, wo ich wohn«»

Frau Mandels t amm:

Aber Bernhard!

Handelst amm!

Sie wissen, ich nehme keinen neuen Verkehr auf. Sie
ki' len meine Anschauungen. Sie hätten gleich absagen

T

können.

r' rau

ndels t amni J

Ist das cl""^ Dank für eu^^ Einladung? Der Herr J*.>iizrat

m ': i

e 3 doch gl t ,

^65-.

f"^

T

Mandel Stamm:
Dummheit. Was sagst du, Ruth?

Ich i i.^

"> ii "1

du wills

Handels tamm:
! - Wi^ ist «ige ^ lieh di - -echtslage?

Ich hir in gesellschaftlichen Dingen uner fahren,

leider gottseidank" sagte mal ein ve r ^ tändiper Mann.
We^ Tr*-3ste der ersten Besuch machen, T^\^ Vater oder ich?

;- org:
Kii- :: ^:in wie Sie tanzt doch nicht nach Formen.

M an d e 1 3 t amm :
Nein. Wenn ich aher eine gesellschaftliche Handlung
vornehme, richte ich mich nach ihren Gesetzen. Also?
Nun Ruth? Zeig, dass du was gelernt hast. Nur ich
"brauche zu fragen, dann stehst du da -- Wer ist derältere?

Georg:

Mein Vater?

Wandelst amm:

Wi 3 lang ist er verheiratet?

Qeorg:
Länger als Sie* Ich hin sechsundzwanzig

Tr au Mandel st aram:

'A 1 :

ihm

n Besuch von damals.
Mandels t amm:

A '1 was: ^'%-'^r Ur volLjt mich sprechen will, komme er
r M^,. 7,5 «i " Tst er der Prinz von Schinstecho,

T

n

P

m

r r.

cfass

mich an seinen Hof entbietet? Was denkt

sich Ihr Vater?

Georg:

H. i" /^

lil :jie sicher nicht

V \^ j. -•- CJ i» /'-

« '"■;

H^r kommt auch zu

Ihn

A

A

'*'• tj '•■^ »-•■

das Qel

1 ?-- T

exne ürcssmutter ist hei uns und der fällt
-'. *^eine Grossmutter ist ebenfalls neu-

Uf

Handels t amm:

Was ist das überhaupt fü

^' 1 r I adung

O R

: r 1 ä s s t

e^ -^i" bestelle:.^ als wenn ich s .- n Büroschreiber war«

G^org:

/ a ■

^-tamml Vater denkt , "^ ch bin hier gut ge-

litten, ich habe ^lehr Ueberredung als seine Feder.

Frau Mandölstamm:
Ihr Herr Vater hätte Ihnen ein paar Zeilen mitgeben

können.

Handelst amm;

Da hören Siet - Also abgelehnt! Kein Wort mehr!

Georg:
Ich hätte Sie für grossartiger gehalten, Herr Mandel-

s ta

Mandelstamm:

gru

■ "i

L e

,r leid dass ich Sie ent täus ch\^e. Was an mir

i .-^n meine Leistungen, mein Leben,
Menschen gegenüber bin ich kleinlich, soviel ich Lust
n.c ^^f w- ^ -^nn ich gegen ein Blatt puste, das
r-ii+ Tnh . se mich nicht von oben behandeln»

/* r^

Ich virl.n^e He..,erU ^ic Seine l^ajestät. Wer ist Ihr

Vater?

Aü 'i r l: c rn ^^ r ,. !

J JL s t 1 :' r ^i t I /

Sc 1 - -. e ,ri - f. K hur

Fr au Mandels t amii ;

V." ^ ' eist amm!
^ t in j ader Stras.

o •

r

w

*^.. o * -c

tJ T* A

lern Sie sich eigentlich? D^^r Einladung

«g

en?

e ^ s t amm :

1 P,-s-^\ !

u

Georg:
.Viram sagen Sie das nicht gleich! f ^r_sp ringt ^an^den

Yq^^ --her) Bitte 7294,

Handelst amm;
"e . - - .onieren Sie nur! Es bleiht doch, wie ich gesagt

hab.

Georg:

»Ja, •-' l

i. '. X ti w.^

..org. Ist Vater da? Bitxe. - V.+ --, ich bin ge--
2i Herrn Uandelstamm, Nein* TTr kennt dich nicht

Die Einladung gefällt ihm nicht,

frau Wandelst amm:

Ach ne^ii, j.ch r^ jin.

Georg:

An den Appe
Sie gern am

t? Herr Mc^ii *- •> t amm , mein Vater möchte

' . f^phon sp^^ ^-hen.

M ndels t amm:

T'-'^ t e^ e- ■ cn i •■? r

aicht .

T

l

4

P

■'OL-

Ruth:

Geh schon, Vate

M

' o l dlli iTl J

j,.» t e^ e- > --n 1 er e nic^*^ Ich kann ^ * cht t e T ephonier en

T ' Vi 1.; ^ r - - , - r

n ich den Hörer in der Hand ha"b»

-org:

W:i t du, Herr Handels t amm t i= "! ephoni er t nicht gern.
Ach, d.: war fci-. flns Ziram -^ : ^ M In V ter komint he'.
- Jaiiia, ho.e mich ab! Auf '^^ e ic r s e n ! (^r ^hängt^an^

\; , t v^ H rl S-i '^ zuerst "besuchen und Sia persönlich

o ], '-

e 1 n i '-'^ 1

t e 1 s t

»a r~ *

<rs "Ji*

r

leich fort* In einer Vier-

is ist er hier.

Frau Mandelstamm:
Wie ^s bei uns aussieht! Schnell ein bisschen Ordnung
schaffen: ..^^. 'Unn ran! Den Schrank dorthin! Ich sag
es längst. Die Plakate oben anderswohin, Bernhard! Du
wisch. t schnell noch mal über, Ruth! Ist Ihr Vater sehr
saub.r, Her^^ Rechtsanwalt?

^ l

q t P

llen um und säubern

Geor,^:
Unsereins ist e-n Staul, gewöhnt, Frau Man delst amm. Mein
v-^^.r. .. it auch nicht mit dem Finger über aie Möbel.
...M ich das gewusst, so hätt ich ihn garnicht herko™-

m ^' \ J- a j

wir f r '^ • t^

uns ba

rau Handels tamm:

: - , r - ab e n d s

ist man auf fremde

": i '. t - nicht v

P y -^ r ^"'

1

-.G9.

M rin • 1 e 1 s t anm b «^ t r • . ~ '^i t e t. e * ^^ *^ ■: p i ? ^ ^

-llJ!-.-.Illi£_^i[l_^^^ Wand hängen-
a nach der an <'^'=»"»^ ^n.

Fr ai. U a r^: e l "-• t ;^

>' A

r •

L -

n

Mn^Ti leine .r -^-11--^- Skizzen ab l Wei.ns noch fertige

.n 1 1 .i e r 'Aaren! W i 3 k c^ r. \ :c ; r.

in. r eißfie Seuchen in die Stu-

") e

;;wnKer 1 T .i.

tj

ittt r>

: ^ T' das A i exi er a .xt^ t f
Wandelst aTncn :

•)

v ao

^ ^ ,

erstehst 1 .. i avon?

Fruv^ i^.* adelst amm:

Wir ha

?i

k I z z d r.

;ie schönen Sv- illen aas d^ "^ ^ixtina.

M . nde Is t ainm:
sind schöner als alle Sybillen. Es

tlU v^ ^

bleibt alles w^ ^ es ist.

Qeo rg:
Vater versteht von Kunst noch weniger als ich,

Prau Wandelst am ni:
Das sae-^ Sie nur sot - ^^'t Wochen predige ich: Kaufe
.^ M T.. ich ans Fenster! Lass wenigs*--- ein anstän-
diges F=M rahmen. Stelle d«n Schrar.:, überklebe das
Loch in der Wandi Aber nichts. Eis^ du dich rührst - I

Man de Ist amm:

Es ist gut so.

fT A f.- 11

: 1

Ru L ii :

auf, ^^-tter 1

i i ^ .;> / . 1

m e r r-: t..

rr -;, P f

hl

s 1 « ^ t f " eun^' j^

ch und behaglich aus. Man

,.-> 1 '

--'^^O-

Dil Hat er denn Geschmack?

Georg:
^^ > '^ le-, -^Vau Mandelstaram?

F r au [;: .^nd eist amm :

»1

a ■ ■ r

:-r liinen sagen soll, oh ein Bild hierher oder
dorthin - e ' m , muss er sich ins Atelier e_ nschliess en

und Jr.ckser. Anders wirds nichts. Sehen Si- ihn nur an!

M an n , so k an n :^ i
auch wi e l e r "< r r

icht gehn! D

r> Y r-»

eriKnopf komrat

p r

Is I

Ü Ü. ''

TT 1,«

Ka^.de Ist anim:

ache auf f ^in^! Teich enst ein«

'handelst airiTti:

Du musst dir auch einen andern Kra^^en umbinden»

^ oti.de Ist amrr:

Dann bitt ' Ich kenn mich im Wäscheschrank nicht aus,

Prau Handelst aniF.:
Sish aich u^ . Ijh hab keine Zeit!

Ruth:

Kourr, ich gebe dir, Vater!

Frau Mandels t amm:

Auch den grauen Anzug«

Ruth und Mandels t^^ra^ab

Georg:

Vv 1

•,r

ri

Tochter zur Hand isU

J L , ^

? i n r r ^ c ^ l rL . . 1 e .

Ppal: M : juvxe j.st amra:

hat doch soviel mit der Schule

71

^ ■ ; /a p -f*

7u i..r.; ab r in • e . . ....,„ gtunde hilft sie mir.

Sie wäscht aui, si« putzt, sie kocht.

(, .. , ,. .-

Ko

n

lacli?

Was c: 8 71 •': an Sil! D

j e ' i r e r i n 'i * n » R e

R e^^^ t o an ^ ■■. 1 t ,

au Mandelst aiEm:

ist ke-^n Blaur-tr-i-^-^f wie andere

Chan Sie mir bit ' ^^

TT

■ , Herr

Rut ^

F i n ^ aar

> j •'..

1? r a^i M-^r i ^Is t amm:
iz e-- scliTnuggeln wir for

Ruth:

V ^ t

1 t.

I doc h nicht !

jh A a . I Hol mal

^ '%au M an d e 1 s t amin :

Schachtel mit Reissnägeln»

Ruth ab

"^rau Mandelst amm :

Di ^

1 h T r

: [ -i an a

-r Schublade fehl

<-;

k omir. en Sie sie

a

n .

1 vj r

,^,_ ^ ....r na.::. 1-. anwalt '? Dankt! Hier^ das und das wird
^^ ^.c^\." ^ ^-^ ^ *ber welche nehmen //ir ab? Die, und die
und die. "jauter Gekritzel und Parbenf 1 ecke. Ab, bitte!

Ruth|
7rau Mandelstamm:
Rechtsanwalt ist so liebenswürdig

w • t p. >■ ■■', I t

\ > r> ^ T

L

4

1 1

KU.

»V

n ', i 1 r Li r k t a I e K ■ -g o 1

! ' n 1

l A 1 i i

h T^ r; ,16

Bilder mit Reissnägeln he-

f e :. t l = ' 3 r

^> 1 e u i ' .) :) j

bachtet. Ruth fasst

J

0

V

n

^

1 i e Bilder - S v bi

if ^™.1£L Ül^ll^liül^elo ^ an ihren oberer

F. -^ ''

■^. •'■5

häl t s '

■3

P i 1 (i 9 :-. e i n e H r n a e

fX i-*

^'^*^ ^"^^^^^^^^ '1^ Georg beim ersten

ll « '^- b r j . e T. L e r^ t , I ■: s r-^ ^, ^ 1 e das

- 5 ■■ .^ -1

r . ¥ .r^dalstair--

. r

-^ ^r;

p

t h ! W i

i 1 ci «

P

U.rt : : h e n t

pn. H ^iif

eine Zeit.

- "Kef^iti-t e-i. Beim zwei

t -en

1 1 . *.

^ * * 1

T 'S

' , in

zunächst liegende Hvr>:. Ruth p^*f"t

i^n mit l;^.nrem, e r- -^ ^ :. ^^ o c k er; -m Blir^--e. ^ •" nalt ihr stanl

c:

) 1 e trenne - ■ i ^- ^

n ^ ' ^ »^ n 1 } \T rjn ^^ p ] q

f ._ .,,

Frau V inde ist amm:

So ist s: '". ."^etzt :ann man sich doch bei uns ums eh".

V <,X ^

.j r»

Leibt ja ewig.

F- läutet
Frau Man dels t amn:

Rut 1; I

P ■ - 4 >-,

Ich hole Vater«

1 ^1 - t

\. 4

nau^, "^rau Mandpl^^amm ^

s ab, Georg

ir .

A 6 i

tm

Frau

el s t amm un^ Wandels^ -i~

d e 1 s t amm :

Be rüss ihn im Flurl

Mandelst amm:

Fällt ri.^i nicht ein.

jo-n ^ , Ruth

^ .,■¥^^■F^ bald vertrauter.

P f V *

M e i n ^ K 1 l e r -i ♦

-^ 7 /) -

Jons:

(.^

y ! : V

erzeihen, dass ich Sie o spat überfalle. Mein

Sohn s i;'t e nu r

t 3 1 er denn?

Y ^

ri 1 e r !

1 e o i'^ ^ :

•7

V

n ^^ n .._' -f

lu

Jons:

liiit zlicb p TT e-n J ..

Frau ¥^.r:^*:»''<;t

e f'

amin:

Herr H e :^ t . - n -val t hat d'e Güte.

u

: n s :

Zva £ia.ao<» r-xiift er keinen Pinger. - Wa^s für Bilder

s i n d das

o

Georg:

M a.1- de Ist amm ist nämlich Maler, Vater!

Handelst amra:

: tb ich euch r. Lcht verboten,..!

Jons ;

<:. '-' "A- « ' s: 3 , S ' ^

-? *

Talen Plakate. *^ - , ^:ni das sind einige
A : da^r t können Sie sich sehen lassen.

Ihr-^r WcPi-'e

- s t amni , das (er ^f i£i_f li£_fi£f_£z]^ili5^ ^^^

■^f ... r

1-' r-

end.

Georg:

Das nv^'i i

#» r»

t —

Wandelst amm:

_> t

V n

MichelariK^^ "• - Sie habens mir dazwis chenga-

41 ^i- ' ■' ^ t .

T

War locS iti
gr undbaf' n?

^i-U^

74._

Jons •

^aal an den Säulen oder in der Unter-

i am IE j

i ■ v

eiss nie Kl

-s r - «

T-^i gl 1,1.^ e loch

oh© r i i : 1 ■ - r n i • '.

1 '^ -gend eine Firma « werden sol-
efiUt zt?

V tnae ist amm:

S-: hon mo ;- 1 i ^>^

Hab ij\ nicht rev.;.i v A

p r» V' -.; -> r f # *J>

Jons:
e ich das Bild doch gleich

Frau Mandels tamm:
^^chäftigen sich mit Kunst?

Jons:
Lei I 'F e-i^. < t^ ' os mit seinem Beruf ernst nimmt,
muss TT an ch es v j n. ac hlä ssigei.,

Frau Handelst amm:
Das i * besser als Kunstheuchelei, sagt mein Mann*

Jons :
Ich habe lur das Schöne ein natürliches Gefühl, Ich
aefi-ie, das ^ t die Kauptsac'. -.

Ik ndels t amm:

n, ex ■•:']"• ' y T £k r-- *~

J V. ^^ t, i / r . t

Jon • :

lua ri

u e

r»

1 e Fpi i i ehlun^

^rau aus zurichten.

75,

T

T

T

e T T ch

2. ^ ■»-

- leiten; aber ich gestattete es nicht.
Sr^ hat einen empfindlichen Hals, und abends ist es

i '^~-' ,, ' i

' ■, p ,-. ■»-»

^uspe^^t sich
Jons :

Zur

l_/ V- X

-ac.e: .ir Leiten Sie herzlich, übermorg-r. Abend
uns e.nea Tel^^- Suppe zu . sen. Sie v.zv.angen

le niniadi;-. aus t ^ : - jm Munde « bittu!

Wandels t amin:

lo:^ p I

v^ t

e , T '\ r F -^ T' ^ Sehr

T» '-r *■ , -

Sie oen^jn, ^ie

zer ;^ t r e ,. e r: . V ^^

r j- ■, - ¥->

Jons:

^ar.^n liegt, Ihre Bedenken zu

a r- r a ri

ZI.

.►■■i '"^ " A ■^-

Familie hat den lebhaften Wunsch, Sie
^^' ine Frau ist ordentlich eifersüch-

C i.

v^

auf Si -.

Frau Mandels t air.m:

Aber n •? i n ?

Jons :

Soviel s-r>icht G^ova von Ihnen» Der Maler sagt dies",
^der *' 1 1 r sagt das", so geht es in einem fort^ Frau

Mandelstarara ist ihm eine zweite Mutter.

Frau Mandelstamm:

»^ <.j r-i

n e ^ n I

S

rT\ :\ 1 1

Tj>

Jons :
u^ain, finden bei mir eine Freundin
Ruti*:

e 'n - r 1 a ,

?

T

7

Vüiiigstens brauchen wip ni rr ^nd

ehr vorzustellen.

R u L r . ;

j Vi p , i j4 » , 1

) 1.

r. besucht uns

^elt -.wie lange Vater?

^'vei J.in]

r e 1

"* o

J' '1 9 i ■.' h e r i ': ' e r e

m 1

Mandelst amm:

Plakatprozess her»
Jons •

"■*' . - Ich fre e -ich schon da-

r ^- u f , i 1 e ^

An-' era j, r i c

' c

1 i a

1 1 T

lädchen zus ammenzus ehn. Meine

i 0 n :

i.^o grädx^e Fräulein schwarz.
Maiivu-e Ist aram J
V'^^1 ^ax-^^ ist natürlich blond, Herr Justizrat?

I

L. ^ -J- ..X —

Jons :
rau ist zufällig blond. Nach so langer Ehe

lEUSS ich s * '^ Schon nach meinem Geschmack finden.

^ ' iU Man de Ist arnm:
Muss'r Sie tun e^ gewiss gern.

T. 1 abc3 ;^n;l i i

Jons :
in Mann in meinen Jahren nimmt

es mit schwarz und blond nicht mehr genau^ Fragen

B * ; e^ nen Sohn I

Mandelst amm:

t erjt re :ht für blond.

Jor.^ :

Sn\\ on rar^/'llch..

org:

In meln^^r* 1 r^; ''^ e^ l ^ ?i SI^^a"?^*-

schwärmt i cli für

7

V,

1 0 n 1, . J «

*» f ■ ♦

' , f* 1 T

It das dunki « mich an^ Früher z

og es

iniJh zum Fi

*<:^maen, jetzt zu mir selber.

T

«1

T

ü O r\ :-> ;

Du wirst roch :^ f t

e r

■p

- 1: r e u ci e w er; ^

umsaita.n, was, He-- K ndelstamm?
Si« an --iner alten M,ti ;r haben, F:ine
7-veiundao>tzig3ährie^ -ra^, aber so un..i. raucht und

rege wie 1 1 e j:.L^>te;;. s,e nimmt an all^i. t e ^ : , sie
kÜMuert sich um 1 1 ^. ^^ e •-' P^^ndunger. Ich wünsche
un:, ein soI--es Al^-r. A^.-- so .If .veraen -vir gar::i..t,

Prau M Q .e ^3 tamm:
Gef-illt es iNrer 'rc;.u Matter in Berlin'^

Jons :

c-

kommt aus einem andern Milieu,

Frau M a l ^ e 1 s t amra l

N " r . I eh.

I li Ben-.

st

T r n r» ■
' L

TT

■ • 1 .»-.

Jons :

en Aexss :^^z^ Kind, wer Frau J^ntofsohn
i Jrrtoisotin% Sie kennen uns e r -^ Farailien-
,^ - , ' e ' -' r grüsst sie, jeder besucht sie.

y

T r-

. der ..rossstadt fragt kein ?£ensch nach ihr. Gewiss
fühlt sie sich nicht wie zu Hause.

^"^'au Wandels t amra:

Au ; B eil -> ; !: en i

Va t l er , Vi enh'^ ndi <. r r

r au

» r

*■■ * .•:>

Ich ha.be da einen

r ist jetzt Kon,:' . ss i ons-

r a t

r ' f

iß ■.. «

Kl ei , Kon.'nl-'sii o n : • r ^ t

/ h -^

n

^- au Mandelstamm:
Ist das eigentlich ein hoher Titel, Herr Justizrat?

Wandels tainin:

Du

r au: -^ ^ ;: t ■ ^

ii ^^ darauf nichts einzubilden

J 0 r :

a u 1 o' 1 e 1 -" ^*

r..j.r. ein Titel, - A 1 '^ '^ , TTP^ne F^^'^rs oh af t en :
e':en üb e rmo r^^ - ^; abend!
Frau M :.ndelst amiD :
Wiri eo Ihrer frau G-iLahlin auch nicht zuvi -? viqs t ände

m^i-'-h e n ?

\/ O 1 Tip» "^ ~» -i 1 ''

Jons :

CA nur an.

Fr^u Mandela tamm:

Der !I : I f r lu bleibt die Last^ Die Herren wissen das

l::

licht.

Has t du di : '

. 4

U dndels t a-jim:
rn ü> *^ -irbei t e t i» al.'J du t einem

F r e u r

Si

•r-, . j r >

na, was gab es^ Herr
Frau Mandel s t ?-mm:

, > r- f

1 -^ r at?

r

\j

n

nhard !

Man da Ist amin:

Eo w r Ixi doch geraten!

Frau Mandelstamm:

Nein de

r>

C''

t du nicht !

M

mm:

Suhal-nt 1

■> *■

p 1

n -e^r anständiges Essen, Kennen Sie

S';haie!-: t?

^7Q

.n

Je::

Ob

»cualent kenn

^ i

M ; ndelstamra:

S

1 •

■--( I , -p v^

li

'^ er '\ t : 1 a w a 1 i ?

1

vj e 0 r g :

Ne , warj ist dc.s?

tndels t amm:

Fr kerv. t schalen t nicht! Das ist das junge Geschlecht f

Pf L -^iin] en -.n i 0

als Ki n:i di ?

Jons :
aupen und Bohnen, stimnt.^ Ich hab mir
'_^- i-.nach geleckt, Ad.t wie hat meine

Mu t t ^^ r das auch gekocht!

V t nd e 1 s t aram :
leb hab nicht gekostet, aber das sag ich Ihnan: gegen
den S^ha^ert meiner Frau kommt nichts - nichts auf,

Jons:
!ie fvOcbkunst ar -'idigen Frau in Fhren, aber für

j ' : ' i iX

xleni ... 3iner Mutter möcht ich «ine Lan ze brech s..^

U iDde Ist am tu:

Oho! F" ist doch noch was da, Irene?

Frau Mandelstamm:

T - , ^ y» "^ >■■

T^°rr Justizrat mag ja garnicht

Mand eist amm:

Loch, nicnt wah'*^

'^

U - - i ' t

Ich m-'te .s:hon - das he---+, wenn es Ihnen keine

UVihe V -■ r u " ;j a

L

^80^

0

•d

t?

^ Lst amm:

N i 0 n i

i- iL >j e r 1 '

.'>

l eil I "Ri.1 1 '.

Ruth ab

J O n :> !

T);is ^^1^1 eine I ei bh •.. t t i,. e Ju/^ en i e^ 1 r^r, e r ui

i n !"

N a t i e n '^ T r e r i

M H, T^ ] ? 1 : ' t

t T r »'' « r»

amm:

*■ ii. r»

^ ; i L e i

b err r^ ec b t j anwalt I

Jon^^ ;

vV o / ' 1 (1 e c ^ : e n , p^ n "-^ b i - e '^ r • . ?

Tr .

if

Sle .. a^ :er, loc^ nicht

•d '• i X

i s t am m ;

ijß'jL blossen bü^^h esse.. I

r-, C «

»»»

o

w 1 s ist d a"b ^ ' ?

Prau \: ^ndels t amm:

Ich geoiaiie es nicht.

Jon3 :

Fi r: reizen ie ^:ädche^^ Ihr Fräulein Tocht.--.So statt-

11 C^ h

i i>

.1 A b e 1 so

e gs am»

f ' )-' ^(

» 1

t wieder

gan? anb3rs, Pedächtir, nicht sehr beweglich, ich
möchte sac*^"^ ; -' ^okratisch.

Georg:

W . . nicht n ' b ! Vater?

Fr au V 1 r ' ^ Is t amiu:
,.,:en wohl viel mit Aristokr^en zu tu--

S i a V

u U J- ■> .

Der ]' fir i.

r >

i Igt es mit sic^, nicht wahr?

■^ 6 I ~-

?'rau Mandelstaram:
Und welches sind Ihre Erfahrungen?

J •■■ r^ *

»^ i e r-] a l n e n Sie*.'

m -

1 ;s

^" r. }S

Frau Mandelstainin:
e^^chin sind es? Weil ihr.

»^ C -L L

r g an -z

f

e r T"! ^16

Jons:

Ich, s r r 5

1- t '^,4 1 ».T

- r ;.

^•^: nicht anders wie mit

t'\ n -i

Frau Mandels t amm:
Si^ii 63 nicht wie Vorges et z-f- - ^^ Mich redet ^ mal einer
i;^ ^- Post an: so kalte, klare Augen^ Ich bekam l«in
/e rnün 1 liges Wort heraus, ich stiess mit der Zunge an.

Mar dels t anDra:
M ^ " ^ t; ^ r au stotterte d am a 1 s ,

Georg:
F^i-e g e . i ^ - ^' S^-ieu hat wohl jeder von uns. Uns ere
Vorf r »n hat*^^n zuviel Ehrfurcht^

Jons :
Darüber sind wir doch längst hinaus. Du bist ein Rück-

fallp main Junge.

Ruth

Ruth:

er i^i nun aufgewärmt.

■= Is t amm:

., . f Ä. 1 ? »-mi^^ imm r besser als frisch

Sie in** :> -^ •■

s -hui i i

iL t

pc.

G eko cii l ÄS »

J o n ^ •

Wi e oft

^ - - vi a o cL i S :. '\ r

."•^ s I

p

Ire- t li :h miis

Wa-

i -. :. ?

Man -e I3 t aiTim:
1- die IroQfia s ag e ' ,
Georg:

T^' * r^ -■ (z

n w 1 .; j e n r i

^l r\

t amm J

f f

r!

Per U'^'^i a t r

Jon.s •

Man ^^üls t amm;

Haben Sie ein Gedächtnis I

Jons:
Ich kö^" t - -3je noch ganz hersagen. - r.in Gebet, uevor

IL ; I)

'1 . >

/->■<«» >■*•

trankt, besonders etA^as Neues,
Georg:

V

Sieh an! D?j .;e;:;. .1 'c i r besser als Sal la. ^nde r reiber» .

Mande Is tamm:

W X

V ^ 1 .* sc

\. .r, > ■■•. '„• *■

, meT

Herren?

Georg;

Vyarura ^^ e r 1 1 e e n wir das gelobte Land, Vate.

1 i -4.

r

1 1 c

ausgezeichnet.

Was f'"r Kre

^- e n in e

K ;^ n ■ e L . I: am m J
je Fr 1 1 "^vi Chanuka kocht f

-8

'^

T

T

Jens:

1 J

1 ^- m 1 cb

doch

j

^i'i eis t amm:

Gi^ns

V 1 1 c » A r 1 '

bei Ihn^^'-?

1

K (• Tl -^ ^a

. ■> ."-r'^

r 1 «3

\\r:. 1 t ^- ui ,;r d ': r f
I ■'■■■ '1 s f ' 'r r 1 3 >" mir

Mutter nicht, liau Mar, ^istanm.
i.-ns Schaient gibt, ^- -r« =-h r- ..- sie mirl

!-% * TT

■ ' -- - * ■ - > n , .,, :^ s c f^ h e 1 1 z e lg ^: :, ^

1 •

ich

! ?l

C 1 i i

0 i ^ i

■'-^^■- ^ ' ^' ^ctar Au., arück:« auf,
s her J,._.a ge-raachi^ sie - hi-v ^^t doch --^

1 a -. 0 t , was ^/ ri f. -^ r '^

r, , •

i ' '^ m e r 2 u ,

a org:

w

as sin

T) ' 1 f -

ms Y

n

iallcjieTTj'" Arxe

T

?/ ndels t amm:
1 r ^ ^ glaub ich,,
Georg:

Sc ^ 1 :ac

o

V' ^nd als t amm:

i i e -i- r

c-

Gcotk:

t?

''Jb o -■ 0 ^. aw

Mari ..e ^^ t amiL

W e i :' : ' 1 ■" ^1 •' 1

1. 1

>- nicht.

D n k a n

Zcj\v. :

neuen: V^^ r ' :. h r r r

^84

1

T

Ach,

i.aelst amm:
- 1. 1 . i at ^

VI e

V

T-

V

e 1

klÜ

als ich dachte. Noch eines:

Ned .n m :

Jons :

^U. t r- 1 "T t ,

Sie w i

- Ti 'IT

Mandelstaram:
^ *5 M als i c h ♦

Kl ^

^r"-:

er r-Ji^- Sc' rif t- e -le^ rt e

Jons :

In mcii./ieisi Fa lernhause brauchte man solche Ausdrü

ucke

0eorg:

1 >^

mich das anhe^nelt. Schidach, Choschew, Nedam.
F" ; liegt v<s G« v.^hnliches darin, aber - t -i ^ so [Jrver

r " " i t ^

ch Tnöchte hebräisch lernen,

Rut ;. .

■^lin S'i as doch! Hier ist ein Verden, in deic man hebräisch
1er' »n kann, Soll ich Ihnen die Adresse aufschreiben?

Georg:

Ich bi t t e aarum^

Put'-

.■3

.^ r 1

V. 4

1 Vi'.r.ht \^'- den Zettel

n e rg:

IcM -in ;. 'jer:eu t, in d^r Sprache meiner Väter begreif

1 in ^ ^^ n

^

r» '»

■' 8 w

r

Du >i 13 t doch

Jons •

1 ?

vertreib brauche l

1- rt ,■■'. ">"» , -V. a

S'oort i<t ..-riit. ;v,*ni
r ei c:. en .

/■■ e

e 1 Ti

ich rnich ab ex
f '« <::.S ich g e i' u m o cij + e ,
^«^ ^^ f '^er el;-e^ -f !,, ich für

X e r r- '-^ r\ f

. b +

Y ■ Kl

! 1

i> , ist er
f^'^ne es zu er-
eiaer andern geinacht

1 -' i a ^ n. c^ - TT L c n n ■ . r ' ■ e : " r /. i s c h

Vv e n II .:» d i r

• ^ ' 'J, -'s . ) m d. L. .'

M'»n • '^ 1 :^t am'

Ich ., :,

^ ti ".v 0 r .1 e n

w 1

f • T

- a X.. .

"> Vv Ji /V

^in ^ross artiger Jude

au Mande Is t amm:

T f^rn ''\ .1 r M

:^ 1

ü

■r» ^ . . -on ^

Handelst amm:
r .s mir nicht übel, Herr Ju^tl

Jens :

4- o

Ich ^^ e I b e r '\ •^i^ ^: e r e xioh manchmal ühsr iLein:]; Sohn

Mc^nde Is t amm:

Was i ^' da zu wunde

O TP

s ist die Stimme des Blutes.

I } fS»

1

A 1 *■ •"»

t'i

den nachdenkich. Man besinnt sich wieder

mei^^ lu f sich. Was Jude i b i , will wieder Jude werde

Frau Nbindels t anim:

-v

Der Herr drusti 7 r ^ t wi

i*ine An- ' cht garnicht hc^':

c - n , i :^ t s - ^ H t ■' e

ü a üc i" .: e Uc/v^iin-, - Nun werde ich

m 1 c n c\o

f 1 n r»

V e r ;j b J '■; ^ ' 1 e .' • '^ '■%

-^ n ■'^>-,

?

Tf ,.,

^^^ Mandelst aram:

Die (3 .:- L t i r

1 - l Tti

an^ s

* H 1

Jo

»-1 »

Wi r. .,-,-.'-:-- :;-3 übermorgän.

T > >

1 r e \ e ai ich

X

■■■s K

;^ er

t:

■ " iffii '

rau M^ndelstamm:
ii' darauf.

Jons :

P 1 ei bs t 4u - och c:i -

. P

^_?

^ ^^ .

t e^ t du mi^. K?

öecrg:

T

!>'

.' xTi dels t anim:

.V e

-: bie -astai t e:. , begleii ich Sie auch noch ein Stück.

Georg:
> wird uns sehr angenehm sein!

Frau Wandelst amm:

Zi-'x ai'jii warm an I

""!' n de Ist amm:

Ic •

IJ e ; TL

. e r M r; t

Wqriri«! st amm ab

Frau Mandelstamm:
i.t er; wenn er sich gut unterhält, trennt er sich

n 1 • ": t .

Jons:

Au

I s

L t

mu.> > .^ 'X -:n^ Ich habe ml -h schon lange nicht

r\ ^«' r

, f^., :, Lt A le ^.^u

(J X

te bei Ihnen,

F^ o^ Ma,ndelo t .xram:

IstJ A'.io. r?

-..P7_

Jons:

M e :. T\

•> ! '

r t !

:ü.l rll

J O >i s

r^is nUcv^: t e M.. 1 .- l ,. t

Frau M ,r :elstamm:
reppchen»

1 r

F! : j bc ] r-i r

^ -(••

Jons :
'^^^-' ^--g nicht.

—1 • r-

■ •■' TT'

Prau Wandels tamm:

T~1 •

;'. 1

, ging das schnell.

M and eis t amm:

" .: doch nur der Mantel.

Ve

nr-

t a^Ti ^'^ ab

^ . Ddeist amm :

Ein r. r aori tv :.. l i ? r M

en .>

so

ine M:^!:_erir. ;^;id

i 1 e: -n s A raig. MclA fühlt sich ordentlich gehoben, wenn
^r : 1 t cih-T spricht. Aber was Vater für Dummheiten

TT ■• •■■■■ 't

h schäme mich ordentlich.

Rutil :

W a ? VI m ^I e "^ ■^ *r^

D ;i ■; :r i t

f r f"^^ :n ,

^ e:i;

? r . M ^ r " M is t aTTim:
Schaleatl F^r iT.i.is .e-.kan, wir sind ganz

T

>Ui_

T

V

Ru t ii :

Es hat ihm sehr

i <-i ' "' '.: S '"' , Tr< 0r

Fr -.u Manj e i .. t..:-.-:

Anzu^Iichke. .anl Wie k-^T^n .^aa' C-rauften

s L V i e l / -m Ji u 1 s c . ^:^ ^ r ^ ' en ^ Zul -

Un-i «icx'-vi die

t e r ! i <! t

sc 'A' e ri i g

TaJ- t

Ach^ 'i

t i zr ,at i . t doch

Wort abf^eme:

■ an wie der Herr Jus-
i^^.r dia Crugehung, Jedes
^5n, m- pa-.it, -r weiss genau, v.^ ersaht.

' sich vor.

A ] ?■■

P •:7 1 iTTiTit , und, di"^-^;! ?; o V- r' ^ n ; 1 ', ch. M

wie in ' r ; t e e i n r e a 1 : ••: a 1 l .

Rut i.;

V

a L

.:» r»

1 ^-^ ^ m i I*

tr

au Mar delst amm:

u e

£»

It dir Hc^_i J asxi zr .^i nicht?

Ruth:

I-

t* X *^: ■"

?'^ enswu rdig :^ Menschen weiss ich nie, woran

i ^' bi^.* lebon öi^ sich denn aus? Den möcht ich nicht
7': H-us» ^>ehen, Verlass dich drauf, da :8t er anders^»

T*

'Si

•1 n z a n

' r au Wandelst amm :

ich mich auf den Besuch« Man verbauert ja
ich bin nun exnmal so sehr fiira Feinel Viel-

lei - : h t i ' Ul r ' t.

■•»#>•' 7

t ein andres Leben an, Etwas mehr

k^M^tan wir un.. -> chon 1 m .> ' - r ; Vater verdient jetzt

reo)^t h;:bi, cf.. Tcm :i;;ne i'-ir

I '• e

uen Einsatz in Mein

^ ^' ^^ V] e F>

1 L

•i u ■-' -^ e "h s t

■•» « i n '"-^ eilen e> ar .

Ri: t h:

Dr.s k-Tinte mi- eini-Uen! be^ ^e-«n pratsch

p

1 ! 1 1

n

?ji 1

am meist ^n

Di e ?

VV O ?^ ' ^ ""' *a r 9

/U-1

TT 4

Frau V ' delstainm:

■■■'' : x^ei ha,' du von der ATi"xn:-lung

Sa*-; m-t l , ''S

O

"^^"^ ^ er t 5 1 r>h He ^^ - He - '

*^- (r ■ , *

N • , i (" >!

Frau Mande Ls t amm:

rp — 1 T »A

i-

X i 1.-L V,

V

W a j d\i denkst! T j ü n e

^-^ nen Gel auf tc n ,

Frau Man i^ ^ t amm:

ie-e Hut^.

Rutr*;

r, r '-V 'e

n-s; ^ -h neh^r- v.' ^n Getaufteb. Was, meinst du.

wür ' ^ "at er s arr^

Fr au Ms-ndels t amra:
Li e u e nuth, die n e j. t geut anders wie Starrköpfe wollen»

Ich w i ^ 1 ab e !• 1^ 1

-90.

D r i t

* r»

t l'

\' 0 n i i n V , : ^

Nun, -.v i e ^ e f - l 1 1 I h i: e l

Gut.

Meine ^li i: t t e r ?

Gut.

Meine F^^hwe .; ^ ^-^ r- ?

Auch gut.

Weine " r

?

n

* crg:

Ef

i l

e i fx F^ ' ' - -•

p,- 4- V

U i i ci U S •

U ^ - i' g

Rl t> :

Georg:

Ruth;

Georg:

Ruth:

Fi n ^

M ^^ n ai t e r rau.

Mi

-TT

Georg:
Sie wo; i^ om Büd^riageln "böse?

riu in;

an ch es 'v 1 r i -in ^ ^ • ^

i >^^^ i i c * , w ^3 r. Q mens ent schuiaig i ^

K '^n u t * n S i ^

g^ ;■■ r V -• r "'' »^ "^ '

r'*

K u t u :

F ; k

i::\r. t iarau f a r; ,

j ^

S huld gemexat ist.

••. 1

Georg:

lo.e!. nicht, was Si- nip sind, Fräu-'-in Ruth.

Sie :enken, i r- h habe Tr-mi
St ^ L l i ^^i' ;ind sons ^ , ä^-^ ,^

an :i;

-J» 1 '■■> s» 7 ;»

r "h e 1 ^^ meiner

ich "bin ein unglücklicher

1 , : e

; es immer, ich wei

nicht bei

P V-, 7".

hri Steil Iroh und nicht bei Juden. Ich bin «- n B

aura!

"rein

"'iirzel st-^t im Lich^, r-ln Stamin ist gebogen.

^ r ' t '^ S i i rr S

< t A

Ru i !. ;

Q ,■"> V rrj » >^ "* t "^

S i - :?

o sehr?

Georg:
Tief! Bei den CeiiiLc.:.en steh ich abseits, zu den Juden
gehör ich nicht. Ich schüttle keinem meiner Glaubens-

H '--' (

r.

ossen die Hand, ohne zu denken: wie verschieden
viri A .1 der andern Seite denkt man gewiss das-

1 6 L '"' ^

I ! . r V a t t

Ruth:
>ich an Ihnen versündigt.

Georg:

Man hat mir die Verhältnisse verhüllt, solange es an-

^ ich klar seh-, hab ich keine Stätte, find

e

ic^ mich ien Deutschen

a

ien Juden fern.

Ruth:

-^4

HCl

:is b ^ '^

S 1 ^ ^ mm

or \v i e zu Haus.

rg:

Pe 1 Ja ^n , M
j i n d n i ' ' 1 1 fr

r b e

i JudeL iühl ich mich heimisch. Sie

Sie D -^ = ofi e

iX

lar Judentum nicht und

-.91

1

Georg:
^^e wissen nicht, was Sie mir sind, Fräulein Ruth.

■ e n ;v e n , i

1 IX

"^ i3einer Arbeit, meiner
ich bin ein unglücklicher

jt^Llung IIP 4 sonst, ä^,. ^

^ ejchönige es immer. Ich werde uicht bei

V ^ H o ^h ;

^ ^-' r 1 ,i i e n i r ^

h und nicht bei Juden^ Ich bin ein B

aumj

T^n^ Wurzel steht im Licht, mein Stamm ist gebogen.

■^ 4.

lcha1 t *^ - .

Ruth:

Sc] in ' ^ :"- t

1 3

so s ehr?

Tief! '3 ei . e '.

,j, r

Georg;
anen steh ich abseits, zu den Juden

gehör ich nicht. Ich schüttle keinem meiner Glaubens-

g

O -^ Q

ssen die Hand, ohne zu denken: wie verschieden

> 1 ad

-V i '

xf der andern Seite denkt man gewiss das-

I

ri r

Ruth:

hat sich an Ihnen versündigt

Georg:

Man hat mir die Verhältnisse verhüllt, solange es an-
ging^ Se t ich klar sehe, hab ich keine Stätte, find

ich ini:h den Deutschen fremd, den Juden fern.

Ruth;

Be 1

., , ein" si - ' -ner wie zu Haus.

Georg:

bei Juden fühl ich mich heimisch.

<^le b- onen Ihr Judentum nicht

,> i n d r I i ^ ' ' t

':r

r ^

Sie
und

T

T

j. w'

r« Wir'

i'-j-i. ich Dei Ihnen wie ■

der Fis c n ire W.j.ds e
VoraUij s e t zun^;en, '"
^o dankbar D-lh? Oi.ne jj i ..

I hr et -"/ s •■ 3^ '< e^ '

(3t 'f^

•- LA

i, L

! 'l J HAK

f ■ ■( r-,

Fan?i L i e

* ("■

Vogel in der Luft, wie

^)ei allem ii - gleichen
■ vao..a-^.> icti ^ •; e r ^ ; '■* Ihnen

^ cjh ^1 rv • , o an Ihrer
Immer wied-^r bei Ihnen

ein.

n t -^

r i s z 1 i ^.- r 1

r» .:i r ,

"^leuan Sie siel, dctruber?
Ruth:

Sie seilten .v 1 e

^ ! w.

"^ .-i '_y A "P -l ^. f!

6 ■:; f

Freue

>■) 1 t

3 .

;l_h, dass ich Ihnen viel veraan; eV

Ruth:

-v e "■' 1 ^ "^ ^ 1 e "• 1 *' . 'r r -i ad e I

Qeorg:
liiiicrliijn bin ichs schon. Ich nahm gestern die erste

hebrai j'^he Stunde. Ich werde immer jüd^s ner. Helfen
Sie T. 1 r i ch dab^ i ! \ber wozu an ForiDen rü> - ^ ? Nicht

1er It r 1 - , die Zugehörigkeit.

Mit ; ':

^ z

■»1 ^: n

W 0 7 U '-V 1 r

j fällt aber ein Hindernis.

Georg:
r ''n -^^legenheit ! Was ist Menschen wie uns,

-pr^r Mag das bleiben, wie es ist,
:jihalb können wir doch ur ; - Wesen

^K-. lalb können wir uns

H >• »

^v 3 n n s ri eq v: em i .:> i ,

KeJt'^lten, ' > i - '/vir wU^.^J.^-r. i^^
1 ( (- '1 r: a i o r n ^ - u s 3.td m e n h a 1 1 e n -

Ri. ^ r- :

Wl ede r d v.-^ l '-rwr e -^ :

ÖD

jy

licht bis zur Linie I

a '^

V

r. '')

J u ^ (j J s V 0 1 K i ^: t

ci r

Jons

Juri:-- :
n al 1 e i n !

■»- »

Drin var^ zu >..V i. T,. zeig dem Fräuljir das Zimmer,

T:it meine Mut t - - -.- -^ -e r " - m t ! S -^^ war .•; i e noch ni . ,
seit - 1 0 n i f^ r i , t . ^ i '. * - - ' i noch nc i Ihr ct- ?/ at t er
kocner! J-tzt jm. _ii^ b-eii.sche dran. Jhr<. Eltern
ge-ien n :"■ e r auch nu ^ d ^ "' ^^^xnl Es sind \Mr..-iioh famose
M en -' '" '^ ^ ^^ »

öeorg:
P^s Vergnügen hättest du längst haben können»

Jons ;

Jij V ib :t an nicht kennt, schätzt man nicht»

¥ ^ n d-^ 1 :-^ t r^rv.m
■;' . ' : '^' 1 s t ama:
I .n?' l^^ls auch zuviel Kochkunst, was Herr Justizrat?

Jons :

Ich 11 ^^ e -r^hr die Tat»

Mandelstaram:

Fra len fachs^inn'-^e 1 1 Treiben wirs denn anders?

t-t ,

Wenn i h lus : kt: Büro re:e, In^s ich die ganze Jus--
1 1 z ere i z.^rück»

r, r> , • •

Fal Wir b.l '-'n uns rr,.,.n 'n:i,a nach T;. 3Ch.

Jens" :

L

fV P '"'' T

T' -an den Kopf so voll hat I

Mali alstamm:

W/;.,

L ''y C

tl f.

^ l ^ QUO U ?

[

Da Schrei' n u r

Georg;
Gas t 3 - ich Tis ch

IT-' r- i...ä

D an k e .1 n ,

T

e - .. t anim :

Darf rr , n seixii? Worauf ich gaDz verses-ea öin: auf
^'.?:on -:n ; :ie Syir lebendiger Mi-^schen* Wenn ich

i u r t"^ h 8 i ^ e

1 c

o 1 0 ni e g e ^ ^ 1 j s ich all ^. N xra en-

Woh^ nur vornehme Leute?

T,

T

T

Jons :

f!s sind auch einfache dabei. Ich werde Ihnen das
Be.^ib vorlesen; '/. .„anches ist so undeutlich geschrie-
Ti^ f :r '""l'-^^-^rt und liest.) Zur Ärxnnerung an zwei

andgerichtsrat '^^euzs chmis s , **

V, -

i r c h e St

T

u

s^-

e . . -

Mandel 3 tamm:
-; ?3tren 1 hat>fer sich nicht*

Jons :
Auf-emacut, hingeschrieben. Sehen Sie nur die SchriftJ

Handels t ammj

Fx 'i rr c oS e r

Heistl Der schreibt ja noch grösser wie

1 -- rn "i r '^^ ^^' .

Jons :

■p o I r. (:' r K

i 'J ^ 1 1

*->

Di e : l t

T?

' f

t au Man de

, '^ugusta, Annemarie

9S^-.

^

vVl

e 1 *"■) 'i r n \

■> T- %■

C)ie alte Frau;

allein. Wir laufen aef. M.,'.;ieni nach.

J ons ;
Hü:: t, Mi.t terchei.1 - Hör mall D

n n s t 9 ii 1 c h V e r A'v ig e r; „

as Buch^ in dem unsere

L ci

n.^jw ei L '

Augusta:
doch un^iQ Gäste nicht!

Mandel stamm:

t;

/ e r "^ e 1 Mi n

Ige

_; Ich seliger bat dar
Jons :

um

KVr-c,: L-r ficir fand das Buohl - Hier; Tch bin 30
ivo^- hei T^'-,-! ich danke aeinem Glück, dass es mich
nach Berlin führte, schon weil ich Sie kennen lernte.

S

>ie .ir.d so gut zu mir, Sie geben mir das Haus

ra einer

1^1*: ^'. Nie, nie werde ich Sie vergessen, ^'^mn Kusanoff » "
- 31 ? schrieb Ninon Kusanoff": aber es war eine echte
rn<^si?che Fü r ^ t i n ,

Frau Mandelstamm:

Ein

a

TT ■ ' r-. . f

in

fi ^ *

Jons:

?/^s V/:r^ urbare* wie begabt die Person war! Alles

V, ^ ; , t ,. ^i alles wollte sie kennen lernen. Annemarie

M n^it iLr :.'"■ xllö v„.. -in laufen.

nQ u :> .->

Man delst aran:

W

. X r

-^x n

TV

C r- ^ ^, 9

Jons :

De r > t ud i '^ r t

/i

ils in ' *.iburg. ~ Die hätten Sie

9^-^

1

V

T-

er

ke

7 , r

'^i^ii ^tasse-, Herr ^n^.v

^j aber vornehm und Rasgel

<^j

, '=1- tu.:

Mein M .\n n ^^ e '1 .. u ^i; r t

n

och neut e, d .^ss
verschwand. Mit 1 >. r 7 a- :-' 1 f Bc r-
liehen

löt ■- 1 Ich

ihr ge-

' 1 a. t

<J

i, ■*

r e

. ].

. ii

et

Hücris t e '. en ien M ^n^ ^

T Weiter: Dfutscho^ H-im! Dei

lichkel l. In di r :. Ind
au i) i j t K e 1 n e F^ n tr: c

"v^' e i t e , -^ a ^i M ? n .^ c h e n s i nn e ^n '^ ' ^ ^
ielne MaUFD :rl umschlingt di t;

n. tn ii 1 cht nach I
N am e er v e c - 1 B e h ag-
""'it- .y ^11^ schlichter 6 2.nn, Aber
^T t, in dir hat Raum alles

^edanh: f : l egt durch

— a.

'■ ' C L(

ifarrer Johann Wendedich. " i^^n reizender, feesppäcWiger
Uev'^ ^"r oesucht mich gern»

'^ M^ ■mm. m. >

- org:
Zei,; n hl 1 Fj sind so hüb^cie Sachen dr^/i. WA das
Kiebt 1 xi Man sieht sich, man griisst si-^h,"

August a:

A

'1 .

* f

Georg:
Mn .leht sich, man grüsst sich, man eilet vorbei:

Ji

Mm weilet, T.an weiss nicht, wie spat es wohl sei»

Das Lehen re.\l hin, ;.n ; blickt man zurück:
Mit Mens-^er .^ 1 c h iin-^en a i ~ ■= i n war das Glück."

Clara Lewy, "

A

1 . V

Kine al t ,' F\n. r ;u^ung.

-^97^

Jon

.rinrie r .^ t au di r ■•

iV:

1 1 ,

d j r

ar

U # f

V

^<<.^

e.v l :^s ! Pi e .ii r i

V c r s r 1 il-f e ,

r

0 n

1 tr 'I..L i

F r a u :

■Serien i nur c

.1 c •..

t enlieder

S o l l i

n

M^, n : 3lst --.n :r :
mal was - r eu- unalen?

.T O Tl S !

J e vi e T' i n

S 'r 1 n

f. ; : 11 ^

,-' t.

"rn £, ^ Ti f,j p

D a ;s Jl" n e a m

e

Aa^usta;

ir nicht an, lare Ai

M

■^ ^

Is t air.m J

-it hat ihren W»jrt»

R

T •' ^-

f

A

ge

T?

1

1*

aram:

Me

■^^

an ir

h ■,./ V jL

<il umsons t I

W a .^

r ;•

r 9 la^

J c r s t
Zeichen h.ahen Sie denR*^ ^^

oaer ein

P : ■. umc- '^n? Sie solo-lea

»«

cichn-n. Dann ^'-LitJ als

tr

M e r 7 e I ,

D ti X

Manie Ist r - :
ainer ipel en vollen Namen - zur grösseren

Fn r e !•: - ^' aa er^ .

A :. ,:>-us t a:

Wir Ia.-;ser ei^^"'^^^^^ llnr.t rieht mehr

.■j. 1 T , r

age

J 0 n ^ :

Ei^j abre^: -^ilo.]s en es Buch, ^vis,. ea Sie^

M-.n': e 1 K ^ -^ann :

Iah (IränKö ni 1 c ^'^ n i l h t aai.

0

S i e w i o

n ^

g e q u a 1 1 v/ i f ri

- . 9 P ,

ä'fi -s n . e X s t aram :

f wieviel in ^i i '~ (Vi ; , n n

M

C ^lilels t aiüm :

La::i .i d-och ^ I r ri e !

'■ * Ua

' £i - r- 1-

■ r. Hu ^"

ri

L

M

im ,; l

r ii h r t s i r^ h

1 T

L 1.

ni

Fr a^ M :.nde Ist amn :

r '.j e v 1 p

/^ <

ezahlen und. miin Mann

1 . ".n :-j niial wi

'»' -U. - J

.-. 1

-r >

r e 1 r ; p u t t e r

■r^ .-^

t :. I n »

vjx Arbeiten

Herr Man^^l-:t .m ist "^

i7 ':

rg:

itglied des Vereins für

n ' ^ e w a n ' : t e K ..

r

Augus t a:
Si ? m 1 hen ~ die Bilder für Nähgarn und solche Sachen?

Mandel st amm:

B ü s 0 n vi e r s T l h V

Augus t :

Die ap cie- S-iul^i. sind? Wird das gut bezahlt?

Prau Mandelst amm:

T

M e i

1/

r.nn hat schon für e'n Plakat tausend Mark "be-

K o ni rc e n ,

J.:-n.

T

3n fi e r

■ f^ + t c r !

A^.gus t ;- :

Siehst lu,

;v ;

^nlre v-rairr-n' ^^. d du schindest dicr.!

D e n K e n S' 1 8 * i <: •

1j ^

H 71;: : l

?

-0 9-

Aug

t .. •

I O h TÜU S S .3^: h t ...- ^

K,

.- (^ n.Q p

Sie hang-;iu ^.a xim
Fr *^i,i(j e , He ^^ r M ;- n^;

a

» Lcn San Ih^. e Dil der nnm. n ' r,

* 1 1 c h h a t t ich «ei

Mnm. D-, ^v^^r eine S^iu i en/iälf t e

u ■■■' 'i - ' > ■ , <.L . #* a !'■ -

von oben d i .> u n t ^ -

^ur mit Ihrer, Blättc-r.

August a:

be '<T

^ bt ,

Aber K'inst .., K;:n., t...? ^vr. s

lieh Vol IkaD^ t?

; e S achen o 1 jent-

V and eist ar. 'T; ;

A'I'^US t !

C_)

Ratfa^.^ Rubens sind Vollkuns-t, Bilder, die schön

^ 1 n d und k e

e 1 r: i

r\ f. T':

"-eck haben«

K t . * 1 > 7 '-

Handels t amra:
V. ollen sie auck^

Do '^ ^^ sie !>■'-; e n

h"n> -it auf»

Mand. eist amra:

Ich auchl

^ 1

-org:

Sieh dir doch era' Ferrn M ^ ' ^ Is t araras Bilder an!

Sie ve!'f(^l;'en ein^n 7 •/ e ^- ^ , ^i^^r ni^-is

mit Kunst nre-

m a 1 n h .1 1 .

M-iii de 1 ^ t a''n r :

Also wem Raffael i - i :^ ^ -.•.T^e TTun-f an -ii Plakat für

~100„.

T

S l d fr"' c

.;> i_:!,

t:2t hätte, wars keine Vollkunst?

M

„ 4-

•3 IT 1

p V p 'P

MandelstaiDm:

Damai:> ni_: t. .. lo;. uni--,cheide Äich von e'n., Ma-
ler, aer ^iM^^h^e - .It, dadurch: er :ii:i.mt nur die

) noch den Nan ^Ml des Ges chäf t .m -. nes und
einen d o.^ r iinr c e ^. Zweck dazn. Ich kann das ai i - ebenso

Fr*i':'^;tej 1

s n >i n n ^ '2 ' e n

•'* ' e

i ^i r

t: - T 1

.ii ■"

T"h hab es so^ar noch

c" r»

■^'Arer.ir, ich I e i ;^ t e ^cch !.cir.

Augu

Si '?

^ *^ -^ ^*

iloch nicht sagen, oine Madonna -
Handelst aitim:

T

r> rn

it Madonnenl Meine Plakat:; sind mir

August a:

Wt>K: Sie es so t,;: nf Ich möchte nur wissen, was Sie

...nt 'j r K^i '"; > -^ v .rr^ i e:.n';

Jons :

i! ii: e den Herrn doch nicht in Verlegenheit, Prauf

Handels taiam:
.Ver bririf/t n:lch in >/e - e enr. ei t I - Kunst ist, ei:.^
Vcrsteilunf ^ i ed p r .-.^-^r , a'er ruciiL mit den Mitteln
der Wi ri.il :'. ke i 1 .

c

Wenn i c ■'■ al ^^

G es i c h t

Augu

Stil neben in d^Ti Sand l-,^ii .. i a ein

-10 u

KC

.ndelst amm:

W---n

1 i

t ^

■p, , . ^-

e i ^

ng ::; r r e 1 c h i - g e -a^ i s s ,

Aupus t a 1 a^-h t

<) u

17 6 (? ■' i^ '

Herr Man ci e i s t am m i :■■ t Künstler, M.ute

er

St r e i 1 i c: h de

August - :

l^L en ist

Jons :

sicher ei^e wundert n-e Kunst, c^-hrel^en kann //

s c h I i e r. s 1 i c h i e d e r : ab e ^ '-^: -^ 1 e n ?

o

,r e -v - - n liehe "^^ e n s c h hat

er j r -^ e i n e n Ansatz d ? -^ •.! .

'v a ■ ■ "' p 1 ■- ' t ' : ! ■ r

i'* \>r iAvA.N^ -^».y o Ca» Ali *i*

r

•-^ a t

ich zäh an Auguste)

1

Es befr^e'^det 5^ i e , dass ich mei^a Plakate guten alten Bil-

a -j r a

0 r .-: 1 e :. e .

Dur " "^ ■■ a ^ ^"^ i ^ h t ^

"in r ' r

! n e n e

August a:

Manc e -Stamm:

August a:

Man be-roi it soviel nicht.

\ .'; r

st amra:

V

Ich rn *' ^^ h t e es T

y. r-,

e s

*^rkläres. WclS man selber macht, so

gut man kann, ist eiriem me

V- r-

p r^ t , Is das, was andre

ge -^ ach t h a •) en .

Auf die rr':^

K '

' ^" > f .> r

s kommt es da'

r P

ga rnicht an. Sie -ehaien Ära tua.. -

A ^ I f ' u f • *: a :

G h b i n j a

■: o

f r i e d i 1

; .^ V

y^ i t t

-102-

J o n s

1 i

aae

■'1 Anne ^'^ ;, r' i e I '^ '^ h en

Sie gestatten, dass ioh n^i ^h Ihnen klar .^ache. Was Thnen

ar meinen Plakaten r.i,sfällt, i.t i.s StucK Lehen,

das, was mich ent.-,:.kt. bei ü.o.sexi Bi.le^n, und w""Pns die

^r:^st:ten Meister w e r ^ e . v - - - i s q i r> v, ^ ^ ., -n i ^ ^ ^ ^ •• ^^ -u

si^-nl, <iie nich -^ i t der fl^-^ hön^- e i t - ^ ^. >■ ^ .. ^ ,. t
als Berejrheru n r: .

erscheint mir

,.v 3 -

^^ig

A ' " ■- ; ■ ■■♦--•

n m;^n s i '- h aber Kii--t un ^^ e rh" 1 t , -a^ i r^ j ^-.n nicht ':

9:ig auch ^£in£ Meiri.ci-, Annemari ef Sie i^t ^ n - e ^^ e Fami-
lie '-^ K'instlerin, Herr^ —

■> ■

M-: ^ el .^ t amm:
\i ^:i-i e I 3 t amm .

J C' n b :
M a -; i e 1 . . . - n^ e 1 n e T o '^ h t e r n i -t^ '^ t H e *■' i ^^ r- ■- i; un d e n .

A n n e rn <\ n e i
A^ i. e pcht Tape eine, uni n^r, Nenn ni..Lts daz a i b c h t^nkomm t .

Jons :
Sing eiri^rai e t a as ! Zeig dich uns^ en Gästen? Wie heisst
docii ias i^'-^h'^^ie I-iecl von uer ^

A r^ n e rr -ä '" i er
p P t 9
J c n S l

i. _i li ^- t *

H"i f! 1 e Mu3 1 K V un :v; ■ u

^as . F:.- ras st 7,n unserer (In ^ e r s a i t ^.f.g . Die

p

^ringst (iu ^rossarti'- her-uis
Bitte, Mutter!

Meinet '-v e ^ - f n. nur die.

-10,3-

4. e i

^ ^

-^"h

i -* V

^i:i-.5;il!l^il!iiiflii!I^ll£I:^^n^^__Me^nen aber in der ^ ^ r^ s-e>.en
Annemarie s i n |^ t ,

'/ T; t e r t u t n> 1 r I e i d

W 1 ö ^ "^

T '-^ V >

i e ■ r* K :

Um ein K un s t g e s p r • c li ,

H li t h :

Ja, ihm ist L e h e n s s -i ^ h e j was "; tv1 e r n "^7 e --^ e n s a " Y-

8

• •

Ihr V a. t e r f : h L t a o c h o e i r. h e -. h l .

Ruth:

Im Au -en: 11 k ^ errscbt das Mundwerk. Vater £;^e^ t nicht gern

in Gesellschaft; er a e i ^

warum.

aber er r ei ^; st sich an a L L e n uo ri

,J. f:

i \-

2 1 c h t au f g e r ä uil i ,

i'ui üf^'^iiücirt sich und

i i et n ;

1 L

b. h

e r

', n 1 : r-^ t PF

ivacht schlä

; i

nicht.

;ie

t :.i'r'7:

G e n n a 1 r

itictli^-LtJAo vcX'iilL.

Georg:

Wir I a s s e n Sie r. o c h 1 c^ r: ^ e

}' ^

, Herr Mandelstamm.

1 T*

t " i n k e n n o '^ 'n eine Fla :^ che i^ i e r .

M -^ '^i d e I - t anm :

Ich hab keinen Durst,

u e ^-' 1 1_,

i : l\

I-"ren Sie nur hin ! Sowenig
mit mir, was sie wi II. Solana
am Band.

davor. ^' e ra 1 ^^ k e

M

. s i k ma : ' i

1 6

Kiiiigt| hat sie i:i 1 0 11

104-

F(u th:

Und es -'-^^^'-t ^n'^>'i^ mal auf d

TT

unst an. Ihre Schwester

; i n «: t s zu schnell.

l,i e r, r u :

• 1

veine Schwester ist >eine S ■', r r- e '^ 1 ^v, A^^er MvisiK ist Nahrungs-
?^ i 1 1 e 1 , kein G e n ii s s m i t t e U ^" e .:. s e r 'i, i t t e 1 n. 'l s sire, als g ar-

eine.

-, "Du

>-, r-.

! o L d e

i\ li [ j ; " ;

ich aaii k e

>-*. ^ i

CJ.^

t Pr:iu 1 e in Jons!

G e c r ^ :
Vi t TD e i n 9 Mutter Sie verletzt, '^ e ^ r M aaa e l -U^ .i^nni ?

Man'i el

1 « 1 ..- + '.

fr.

V *> a ¥' n t t P r*

Cj e u [' K :

Was versteht meine M u t t ^ 1- von Kunst? Sie denkt nicht

daran , Sie

f. i-A r^ i

e n

Ni a^l

i e i s t amra ;

Was f ■ 1 1 1 1 Ihnen e i n '^ Ich bin E e r n 1. <- r

Ihre

Mutter i:^t S-- le >^t gel auntl^.

t a:^

Aber

.: e

Warum denn*^

Mar;

m:

W ^ i ,; s ich!

Pi e alte Frau, As n em ar^e^__>;_ r

^ ^ -tu Mh n : e i

^i e wars , kh m" i ^es

J n r\ : :

Fr"' s . f:^

R u t M :

V- , /^ugus ' e . .7^-^ns

Fürs Haus rec

ht h-hsc^:

105-

e rn t >: -; t t e

Jons :

Nicht vah-? Alles was man verlangen kann.

I c ^1 '^ 1 3 u '^ e , \v e n n i ry-] r i .- >vt i , . , ^ e 1
auc>i eine Künstlerin ße-^oraen. Als Kiiia .i
arbeiten, am hei einer Fre^^amr-. ;^^ klimrern.
beka^ ich! Sns. ter -r p r "1 e '^•^ ^ '^^' Ich durch Hss?^ i •■ r
dass i'-h ein r.tar Stunden nahm. '^ t ^ n

, A- ii r o. u s
e ;■; s i r* h d i

Schul-
W^s fr Schelte
e l t en soviel ,
ann kauite mir ein

altej Klavier. ScD^ia ich Zeit calte, spielte ich, wenigstens
die ersten J ah r e unserer F ^: e , In'-- e r i ^^ >^ »^ r e ^-^ -^ r-< '^^ ^ .^ * r^^^j g^^

1 i 'j f ich ^^ e i m P e t t e r - •:• '^^ " t t e ^■

] I?

e ' ^

■' 1 A

ar

ans Klavier s.nd spielte, Fm Gutsbesitzer aus aer Umgegend
trat ein, er lachte sich rictiO lut, als er mich so sah. Das

hat G e ^^; 1. T- 1 r ' -]■■: t ^,- -n - * - .

Jons :

Aber Annemarie. L^h viachte schon daran, sie ausbilden zu

lassen. W;:s r e i ^: e n Sie, ^i « '' -- "uns 1 1er?

Handels t ar r :
Lasse- Sie sie f/'/ pr.. le-, ob s i -^ e^abt ist,

Jons :
.r der Bühne oder auf dem Podium stehen, Mi?

Annemarie:

;i.:s t e , 1 -h hab Tn l e-i t .

Augus t -^ :

Ti ein hin d n i - ^ - ^ o - • ^ r

Aic'cs t a^ 1 _;dllll*
Hc t s :

Höcl

; t

:) »^ T-\

i .> v,

1

I c h

as s e

11 > • n

n .^ 1 e

>^ef-;i ^) t WS. re?

--106-

Di e i 1 1 e Fr n^i •
Wer so ilt 1 t, wie ^ > , für den wiegen alle Berufe
^.exlich gleich. Schneider unci Schuster, R e c ht s ^.tvv a 1 1 and
Ar7t , alle woiLen ver'1ie:en, nlle ar-eit^Tn, alle ^Lunkern.

A'igus t a.

•: p "" ■ ' i t t e .

^'^ 1 n n r, a.^

(-j ^ r i e r-"' A "^^ "' ^ 6 ' ^ "AT - ;■

M ar 'i e 1 ..-) t arnm :
Fs i .^ t doch ein Hn t e rs c h i e^. , Ae-'^n Sie ^eot.;tten. Gewiss,
ier^er leht von > ein er Ar^eit, ^ e r was f^ ^' o ':^ec ist an der
Ar^ -i t des S-hn ei ] e rs
in die Welt, -.v e :. n e i' e i n e !i

sich hin?

?.^ 1 n n '1 '- r 1 n ^ t Pier

Die
ile Hps^^nd. .eit wie-^ei* J -^ t das niccts?

sund macl ^

setzt der Arzt
'' V iS gibt ti r von

r 5 >. p ^ - v t Q s umh e r .

f p n r-

F! r gibt e i n e 'ü

M an d G L ' im m :

jt >, ^ f

n« : . , TTr^ ,, Tnr t r f-- nv.r A^ef ^-^ w : .- ^ -.^' ' -^^-^^ gel^T-nt hat

b e .V 1 J S , r r ; U J O Ti L C I .-. u . a - ' ^^

und WT^er auf le^^ lo.ten i 1, braucht er doch nicht für
ein p.ar P.t.chläge ein Heidengeld zu verlangen. Kin Uhr-

uch eine lange Lehr-eil, auch er ist, wenn nö-

p,-:tes, ' le A-erden viel zu gut
r iu Jü-tsfsohn, der kriegt

mach e r ^i a t

tip;, Tar und N^^^ht aul ceii

bezahlt. Aber der Kir^-tLer,

vrer^^ent. Meine kleinste Zeichnung

flieh überhr^mt nicht zu bezahle;.;

^^j. e vi ' e^ n; bring ich sie

immer ".veniger, a 1 ^'
fiir 7Aj:\n7.\;y Mar k ist

ri 1 ^- '3

sie 7/ a r n n r h nie

a

1 e r. -iii

ni'ht hervor,

; > o

k "^^ n n c

3 n S 1 e e ^

ine Milii '^^ opfern und be-

-10 7^

^^'^^^^^^^ -'^ "'-^^ on keinem andern.
J o n 3 wendet s i (- '\ an Ge r r

d \ t -r^ /A

^ auf ihn ein.

p"

Ablehn-nnr manht. Fs ha':'.

f

o T«

: 1 r

j ^

f f - n h ar nin M n 'id e 1 s t

amm.

I

T ,

1^1 e alte Ftclu:

Ich '^ i n

T

1 ; i l„-i

^ 1 f' A

r n T-T^ (u

TT

^au, Herr Mandels t a m. Ich möchte

nicht (11 i, t Ihnen streite ri.

:v- an c

■^ -*• » ' W fX Ai-* LlI ^

Aoer Frau Je* n t o -^s o hn 1 Ich ler-e stets, wenn i ^h mit alten

Tj e u t e n .c r r e ^^ h e .

D

p

Ich :t: e i n e

f : .:.

11 ist nicht aas letzte Gericht. Gold und

Sil^ e" sind nicht die Gerechtigkeit; sie sind Gold und

-j

p : i fi r

^ i^ \

nichts. '^ xS schadets, wenn einer davon

TU e i\ r

'/■.

^j %i. r V V- . I .

t, als tJi verdient, ein anderer weniger. Dass

einer ^v e i c s , waf

c: P

t ist, das ist sein Lohn

Minna ab.

Manae l ■ i aram:

O -1 p V "-, y p T~i,

Frau Jontofsohxif Man sieht viel zu viel

ai. 1 ien F - t !- ag , statt auf die Leistung.

^,^^,,^^. ^^^ I \^.ndelstamm pep^enüher ^in lebhafte Erregung.

er p e r u h t e n c i i - "^ , '^

"hP

^/r

1 ^. 1 " t amm:

W - S i :; t ?

Tonn -vi l l ^f2ll.i--^-^--~- — -
!!i n t e r k o n f.

h t

<^ ^ 1 e en über seinen

e ■ r

f f i r o ^ e

r. ; '

P i t t e , V 1 1 e r I

108-

M a ^ • < ^ e 1 - t
Gilt das TT. 1 ■^*?

£ i n em A u s d r u c k t ^" t i i - h e r K - i
^- t am m , e 1^ e n '-^ o i 1 e
Mand eist amrr;.

A .^':u . t ^ - p t z t s i ch mit

f * p

r. e r ^ i ^^ p .

^

r^ V, (T^

e^ Mandel

I f-

il r->

■ t^

:^':e- - .a los au f .Ions und

Meine Fr;-: u

eine

J üiis :

Schwäche -

Augus

t .,

Du n i ,: h t '^

Verleihen Sie

o

Ich na: r, t e

Jons :
e-n ich Sie darauf aufrerksam mache. Sie
ufi ere ^ ami i i en - - rhäl tnis s e - oie erweisen uns
einen Gefallen, wenn Sie keine Namen nennen.

Mandels t amm :
nur den Namen Ihrer Mutter.

Jons :
Eb e - ~

Mandels tamm:
Jür toisohn klingt etwas jüdisch. Was schadet das?

Jons :
Das Mädchen war gerade im Zimmer.

Mandels tamm:

Das

:^i

i :• ' 1 e n

e 1 ." s

loch, wie Inr

t ii^

j.t t er heiss t .

Wi r V e r fn e 1 le ^i ,

Jons :

7 a n e '" ^' er;

^Tat'*rli'^h kennen 1

■1 n

f i e ..: r ^ :

die Mädchen.

^109-

1 i-) n <■:

Wi -

tauchen ihn nie.

M-:

e l

-; t n

T;

WdS? In Ihrem eii^anen Ii,a.u.. e v e r:; l <^ .. .; er> Sie I ii r <:. a Naineii'f

Augus ta!

Das r i " h t e t

p

ier nach ^

p

, ni c ^^ ■^ ^^ "Ol T-

o

Mandels t amm:

Der Nani e 'i e ^

f.i T- ,,i 'T"

i Mutt-r im Hallte verpönt - (er p-^^'ii).

M

W

ö-i-y

geht ri i c • ^

ia

''^•^ au M -^ri e 1 -■ f

1 ^ P e rnhard !

Lie alte Fr

■ry • T-v»'.

Da? 1 :- t

p

o

rne

♦■ r":

, Herr Mandels taram.

'' indels t amm:

Nicht zu glaubt;..! Da bin ich ja besser dran. Wir haben
zwf - eil Mädchen, aber so viel weiss ich: und wenn mir

eine t '. r k: i -^ ' h e> I rin:' e

1 d' e Stiefel putzte, meinen

N a rn s T' ;•: ^ i ^ >'' t. '^ .> i 6

n ' f

a hören,
Jons :

^o trat

bl

^ > dass er anfangs nicht genaniit a^i ^e; dabei
es d^i.n. Was soll man den Leuten unnütz Stoff zum

(^ '] R T] f^ Q^ '? ^ r

Mandelstamm:

Die I,...te köin'ea denl-.n, Sie sind getauft.

Jons :

Das ist

e s

Manu

p

i 1 V

Warum be ^c e^inea

Sie

-^^ V» ^

f f P

: T?h war Jude, ich bin aus

-1. 10-

den und den Gr^lnden Chpi.t c^'^^rden, anaers könnt ich
niciit erreiü-eu, was ich wollte - so hätte niemand

was zu re^ien.

ü c.

Wozu das alles auir,.nrtin! Wir sind vor Jahr/efinien
übe T;' e t r e t eri . Finmal wird man doch, was man ist.

Mandels t amm :

Deshalb -vird

s c ^^ a i f t .

6 r ' i 1

,s war, aus uer ''^'

weit g e -

Jons :

Ich vi l L p;.r nicht davon gesprochen habe'. Können Sie

:r 1 r

p "

1 e f i i en [ i ch t tun?

H ' T*

au Mandeibtamm:

f >

p' ,:> " J"

C 1 p

Justizrat dich darum bittet, Bernhard?

Ruth:

hätt^'n uns nicht einladen dürfen.

Georg:

T- ;)iM :er Schuldige«

l' ■ r^ r^ fi ' t - ., •■ ^- '

p; CM .^ ^ tte- bei '-"^ 'p'inladu? ^ sagen M ssen:

J-dische Ge.^räche verboten! Dann hätt ich mirs über-
ler-t. Ich trare. was ich bin, frei durchs Leben. Ich

^var mi t Juden u !- : 1 -1
T ;• n V o '1 der

t dnri.. len zusammen, überall sprach

,^ ^ , , lor J len. Wo das Gespräch mit

ist vrn unserm Schicksal

e 1 n e T. "■/ o n

i i e Re^^e. Hl er

vpi ^.,t e.>; sag, was du willst, nur nicht

-\ ein Ij 9 t '^ t e s n n ':

I' e s t

f p q

L LI

Augus t :
-ier ,iM das vc ,• t "Jude" niemals laut. Ich lass nicht

1 'ü m e r :' u von J u ; e n r e ' e v. !

Mand e

"*■■ ':; rr> rr: •

I '-' >i ^" in e r^ " rm l i :^ h

\ r

all 1 e rs w o .

;'i r

a ich

1 "i ': u t M e

r Spree hl e wie

Augus ta:

Sein ^^^ r,,T^ 'y e <^ L e ~^ e n hält mar, r- e

! Jet

-y t

8 ^ c: ^1 r^ u t z e n

Fremde einem das li a us '

Sie i :l u f t 'a e i n e n ä

i. 1 *" k s n. "^ . I ' 1 - ^ t, e r s i '^ h ^r - r*,

r-s \

1 I i e s s t sie He

r.

An

r ^

r e ( an^ der Ti" ?^ ^ :

'^^ ■. 1 * t i^ r ^ V ^ ♦- t p r-. f

« 'O i.

^' r IM M an d e 1 s t amm
ie schrecklich das ist!

Mandel s tamra :

Halt ie^

1 f

Vie l L '

e 1 ' '~: t i .; t

Ann emari e :

-^ t>

an

dere Tür auf.

-rsrip dnrnh die Mitte ah

^^^ TU Mande Is t amm:

i 1 S>^ .L >»

en Sie doch die Frau Justizrat? Mein Mann entschuldiget

\ ,''> }i

LVl ci.Ii

Ich'^ Icti denke

nicht d'. ^ ^^* '"'^ ^ '^'^ mich noch niemand

em ^ t 1 f^en 'v o

L e n .

i e d r au c h en s i -^"h -

k'i ^ ^ ^ i

i n h t - ^ .

^1 t.

uidigen, Herr

s t amm I

»f

m^ii^-^

M\nde Is t rijrm :
War ich nicht riicks 5 <^hts voll, so

'neineri ^hit aufgesetzt: '^ßmpfehie

hätt ich längst

n , ---. .. ,

Die a 1 1 p F

r ;i 1

T ^^h gö^' n e e :;
die Wahrheit

>T1

einer

V ^ ►,

.\ 1 A

e-^ochter^ dass sie einmal

\ y

1 t , iv. xn

f *j • \

^irtfci seine Gäste nicht bloss

-lit KssHii ana Trinken.

Man de 1 ~ t amm :

A-i besten, -Ar /rrehen. Dann beruhigt sich Ihre Gattin.

G e o r - :
Sie blei en! Krst sehen Sie noch ein anderes Gesicht

inei^^er ^.^utte^.

Jons :

Ich lasse meine Frau eine Weile allein; sie rüstet dann

von seV' er ab. S\ ^ hat ihre Art zu lebe-: v«

wer dran

rührt, tobt sie. \'einetwegen? Für mich gibts zwischen

U i V.. T

1 'n:n e l

M e n 5^ '^ h e n '": i '"' h t

- /::* r »'

t_, was ich mit ^i.e ; escheuten
arörtciö. Verdient aber ..i e Taufge-

.schichte -a i r k 1 i - h , dass wir uns ar ^ >- ^

p

Köpfe

i^tennen? Ob ich mich zu den Schwarzlockigen oder zu
9 , h londgescheii^lten stelle, ist doch nur Bekenntnis

f r a£:, ^^ .

Mandelstamm:

Koen n i <": h t 1

Jons :
kö^ n^^n wir uns raeinetwe^, uix auss p rc c r. en ,

Mandelstar TP *

h a r a k t '3 -^ 1 r a r ^ • ^^ ^^-^ " ^ ^

^ t.^ ,/ ^ >

nntnis garnichts

113

■u tun. Sogar, wenn Sie iher-eugter Christ wä---,
müsstei; Sie .1,:« ■^Ip-'v^^

R u t ?i :
Hören Sie, Herr R ec ^i ts o.n wai t ?

T''i e j un i

"^ ""^ e S "1 " >: e ist
gibts keine Juden mehr.

p a '

zwtr 1 hun.l e r t Jahren

M -iiae io i h r n- :

I c h r, ap-e Ihnen

7 U.1 a^m en ; i, ari n

1) ; s H 'MI f 1 e i n J ^ . d e ^^ sc h n i 1 7 t r; o c h m e

her fährt in den He
Jons :

eir. neuer heist.

Mir "fehlt :i ^^ r Gl

e .

ir

Und w^nn wir untergehnl

Jons :

Ana! N - ^ n e r:
rette?

1 iD

erdenke^ ,

enn ich mich beizeiten

Pi^e St^^dt vird

13t : 5t : n eh

S at Zun .^ oa e

y y*

hie in dem

Weh L t •• t er ,

1 T-> ' * T

i 1 1 ■

-7 h C Ti

T i-

Wara:n lie;M^ f-n^n

M o n a d 1.. t amra !
el i-ert; ihr ünicr^aii^ ist ^>, ^ > i ^ '^ . Was
1 : !' : ausharren mit der todgeweihten Be-
finde überlaufen?
Jons :
M>f - re "^"inde! Sie sind unsre
ve^n -. i ^ -ns abs -n- - -a,
?M. n : e Is t aii.m ;
de-n daran, aufzugehn?
J c n :' :

M nn V e r s ap' t

\ en J a(. e n m _i

r i f^ S

-114-

Was

r> 1

h t s 5 . ■ t.

M ; n .'' O ^ ■; t ;■, rn r». •

J O ri s :

Für Sie, n ru^- en cn-i en auch für mich. Was >--echti.^t mich

a'*'" e r , ^^ e i n e K i r^: n e r

' a ' on aus 7 u

- c '] i 1 e j s e n

• :.^ : - 't ,., "n rr •
^- >* ^■■- »-» v. '.1, j H . ,

T h r^ 9 n K i n - : e r ^

/v Lxns c^ e r

r . ; 1 rt

as Sie ;iGh wünschen

\ \ e al ♦. e Fr ■= u :

Fs ist nicht

».,"> w

■■■. ^■

ri nu

e n m u s s e r.

Marx-: 8 l s t ainm :

Ich kenne ei^^en Juaen, er " at eine christli

"■ n

5 e

au

■ n "<

.n

' ^ 1 o n (\ e

p P '1^ ;,

ch

« r ": ■■' 1

e '

r. Fr liess sie Juden

wer 1 e n : sie

\ Qr~. es schwer h ab e n .

Jons :
^ ich nicht.

Mandelstamm:

Deshalb sag ich eben: eo loi Charaktersache!

^^ . 4-

Georg:

Hier s t e h t -s ^ 1 ;: 1> e i

V

i. ^ h bin dir wenig dankbar.

Vater, dass du mich zum Cnristen machtest,

Jons :

Was veisst du von d'-e- ^^örgeleien mit dem Namen;
dieser Zur .sk.et-.:i^en, ma- a ag sich anstellen, wo man

wi 11 ; d^ esen ^^ r u ^ ■ s auf ^l lex J -^ .

sehen! Ich hab mir

, • • :i ; ^ T ; , r p r h 1 U t I -^ P* e b i s s e ^ ; .

d_ a r •' ^ '" e r ' ; i e in i e n u j. u t * , ^

^- ^^ ( r s :

,, , .,, .^..TA -^ d.l, fe^it mir r^^r '-. Ja, man

A L I das , was 1 a e r a .- - -^ y

lässt mi-h ners:! leicht durchseien. Man bind.-. mic>)

-115-

nicht, ,•:• her - - ri >r: Lt a^ 1 - h ^urh r. '■■.,,
die ':lei e- -eibercw.i in der Familie

w

arum trägt man

gern? Man spürt

an ihnen,

! : 1 : ■; t --^ u ; '• e *

rig

F/ i

•// -. >

ir. i c h n r BAI ■ s e n :~; r^ '^ ^ \ n --^ e '^ m ö ch t e n t

Jons :

j fi .--1

a^iJ t

Die ' 1 *^ e "^

T» • 1 : •

Gib mir J i e

T^

?i

i ' 1.

ein lieber F"':

e

1- n

A o '- i e r ,

enn p i

(TJ

Da haben Sie aeri

) e ' L Geist!

c- r» . r "

: [\ -v 1 ^ i rr e I T; 'j -^

A' teil an der Judennci.

Jons ;
Was geht dich die jüdische Sache an? Du bist Christ

vom ers t en

?^

deines Lebens an. Dir gehören Glaube

r ■ h ■

t_ 1 < 1

c nur einem.

G e G I K i

C)

!^ u r rn e i n ,]

i -mer : " J on l o 1 .. ^^ :^n .

en ist das alte. In mir fliisterts

tt

W ,^., s e r

p

Mandelstamm:
n machts nicht, Herr JustAzrat!

Jons :

M;in erf -hrl man

cherlei, ^ein man älter wird.

1);:^ ist dir c

^ r nlch' -e'A.

Wie -t sagst du: ich passe

dir nicht in

s Ml i

ü Üi-^

I

r> >-,

,; ns.-hle Ihren, He^^r A^n : e ■-

., lamm, so was nich^ z^

116-

er 1 e'i en .
n ach

T ^: t ^i p r He

un erschöpft? Ich möchte

n r-> 1 r> i^ "r> i

rau sehr..

Sie bes t " t i '-ren

f

r' 1 4. i

O L L l

ve r r,e'\' al t i rt .

Meine Ii a n ; : ist

M an (i ^ i .s t a '^ ^^ *

rr Justizrat: ich bestu.iia nicht

d e-n G e s I r ", ': h ?

Jon:3 *

' ^ sagH- ,

•> 1 »->

f-

' e t 7 t ist ab e

^ * '^' «4 n em Haus e

ea e _, :_i c:i t wah r'?

n u '^ r

Manci e 1 , t

treckt.

Dann versuch ich i:. em Glück

Tn,.-r.r*v, ^^Q mitieltiir ab.

Handelst amm:

Ks packt

n Va t ^ r .

G e o i'K i

c>

^ f P I T ^

V r t e r ^ ^^ ^ * "^ ä p 1 ^ ^ * ^ e n Wein.

"rau Mandels t amm:
Per Herr Hechtsanwalt ist Sohn im Hause. W^c; darfst
a>er du so zu den Gastgebern sprechen, Bernhard? Was
wir! man sagen, wenn wir fort sindl

Mandelstamm:

y^f

K eine S o r r e :

r a> !

Wer so -r err

, , c> r W '-' r t e r n

k t.

n 1

i \j u r -.^ e .n

Georg:

dass er Fu - ^ t hat vor Namen und

ie Dienstboten sag-' ^ der

L.i

verdient ^/o rw:; rf e ,

'- nr:

t Txi eman .i

1 17-

>

L i e p: 1. 1 0 ^ '^ r. ' : »
= i fiepen deine El '--n nicht hart, mein Kind. Versetz

g i :i u . ; e ii n i o U t ^ wie \i 1 e i. i v^ h

1 1 c "^1 in ihre Ij ;i ^^ e !

;:j I e

mich iaruir: h ■' r-- ^^

T - h

t e

r~>

Ruth:
^ von keinem, dein üeb

e

1. <^

. ;

LÜck brachte.

; a <.

i. ' si

^haLb -

'w . i i j. .^,

{LJ

eschworen und halt es auch: wenn ich

TP j,

\r , ^

ei^:rr:-L heip te, heitat ich nu ^-^ einen J^id :^- ,

e 1 ' amm:

Alles gut. Deshalb v - - j agt man doch aber iiichi die
Leute, ^ei senen n si zu Gast ist, aus inrer Wohnung,
Hier dirfe^^ vir uns nicht mehr sehen lasse^^.

Ruth:

Dann nicht,

Georg:

Muster müsste S^- um Entschuldigung bitten,

Frau Mandelstamm:
i! Scherzen Sie doch nicht, Herr

• Tl v^ -i. 1 1 ■^

H e c: h t

n V- a i

1 f

Georg:

-.' .- r^^ossmuiier ist schon jetzt Ihre Freundin,

Die alte Frau:

X^v, _,,.te vnv'^-v zu meinem Sohn: ich erwidere Ihren

y, ^.r ;ie M '^ ^ Familie, zu der

Pesur^ h . ^>l e sin.
1 ■': h ; M3 h e •

D.K^ -.v-, r n e i
Jon in r^ ohn .

^;h II ' en

Frau ?/and^ i > l auiin;

: ^'^ r- hoch anrechnen, Frau

r

1 1 fi-

Ru t h :

Wir würden uns herzlich freuen.

r i 3 alt -5 ^

T r h halte Wort?

¥ :

iti

aii vie i.o t cuüm i

Jet 7t Alrd aber -^ e i ^, für uns. We-
erle'^-^en, ve^n •.• i p länger hleiber:.

\r

1 e "^ '. r

1 t

e 1

<,' nn

A . rr^^ Q -h

'1

•*, ' Ä

^ » . f-^ g ''■ ^ j |-. -■» ß

C^ a ^ 7 f 1 i , ' V', 7 1- MlM t 6 r

Jons :

stachen. - Sie trin en doch noch,

Herr M-- ri>i e i .; t a-^m?

Handelst aram:

1 e IT

1 '

d an k e .

Jons :

Viellei.jlxt h^iieii Sie lieber etwas Warmes?

Handelst amra:
Ich muss Airklich danke .

0 ,i

er i i e Dame r. ?

. Handelst amra :

ach nein, wir sind so-sat*

Jons :

i.^ ( J v""^

I"^ a r (;■ ?: e *■ er

■4 p* - ^

Hoffeuilich gibts gutes Wetter.

fTp : 1 Handels ta^-^ :

A 1 s wir k n m e n ,

- :y fein.

Jet-t i.;ts aus^:e

t M r>

,, ♦

J O ii >^ •

Ich sahs im antiern Zimmer,

1 1 9

M a r^ i e 1 s t a

'"TB

Wi r weri e- aufbrechen,

^r , mit i h--. ^'' r -; u

n»:

t. i^^:m

Jon

th erhe>^en sich

^^ i" li o n ?

Die alt e Fr clU;
Aiic:i ich ::in müde. Toh pehe gleich zu P-t>

^rau Mand '^1 t amm:

i '

"h H

i'irf Sie ^: e :< t

r. ♦

Frau Mutter

T -,

M Q >-' f

'^^.F-iei:^ gnädige f'rau? inra
rat, hat uns ihren Besuch

a^M-e vuni: i.'t . Wei^e- darf ich wohl niemand einladen - ?

Jons :

S L

-1 ▼■> 1

^' r güti^. Ich begleite meiiie Mutter gern.

Zunächst vielen Dank für Ihr Koramen!

Frau Mandels t amra:

uns nicht böse?

Mandels t amm:

( ^ e "

V + 1 -

■ t)

Ich e^rfehLe aich, Frau Justizrr:^-.

Jons :

1 e ! '"1 e .V. ^

1 s s^e -Ständnisse ! Wir sind nicht so empfindlich.

Tändelst amm:

Au h i '1 k^un vergessen,

AuKUS ta unci^A-ne- : ^ - ^
P i e -'i n ^1 e r n n ^ ^

j-ii- - - r~y

!T. i t t L 9 r e n T '^ . r . ^ ' * ^

1 : n 1 , Die alt e Frau,

>ier^^ c;i^v, währen! le- Ve r abs Chi edung^n e ^

^ : : t ^ b '' ;i n n e Ist amm , F r au

M :i n d e L : ; t n i^ rr. , 'T o n >■ .

Cerry: (ü-^^'en i°ut^

O /-» r» O T»

e

I)

D ri n k f n r

Ihre Ije n ren ?

- 1 L 0-

Handeln Si

'.mV Hu na

" , A enn du willst.

r r* 0 n s ■ '■ u ^ t e r

danach' Das sei der Dank»

Sie 1 . L t; '^ : - 1 e n /• n i e r n „

Die eil t e F r au ^ ^^ a, ^ ^': e i n e r W e j 1 e ) •

A-n ema r>i e -h e-i , ^nöchte^-t du mich nicht

bringen? Du kannst dann noch aufbleiLer

A '' n e m ex r i *^ :

A 11 c h f\: r "\ 1 ('• h 1 - t 7 f: \ f. , schlafen zu r e "^ : n .

J on ^ >. nd C ti i rp;

A 7 ■, r-, ö »r» , f^« ■ *'.- »

; 1 schlafen gehn.

Jons :
ei.l F^s ist noch garnicht spät.
Die alte Frau:
ich ja. Gute Nacht, Kinder!

'. •^--eTnarie geleitet die alte ?rau hinaus

Aupus t a:
T - : m'^e dir für das grosse Vergnügen, Georg. War ich
r.^rr t ort .-p. -i en . le ich wollte! Hätt ich -ich in
mp1-er ^lü^üer eingeschlossen! Ich hätt den Aerger nicht

_ enah^ .

Georg:

-er '^-r r i '->•. t nötig g^ ^■'^-'^'^ ^

Augus t a:

X l 1 i O V^ i

i. <x 1 :'.

tJ r^ ' r

:,as ist der cros:

Wie dieser Me- - ^" s ^ C>1 betf-ts-

n. i;nmer sprichst. Solch ein unver. chämi u r , an-
:, (, ,v,P. ist ein Stümper gegen ihn!

m a :• s e n fl e r G e :

- 1 ^; L

Ge V r :
DU ve-nct seine Sachen nicht. Er ist ein grosser

Kli I i : ; t 1 e r ,

TP

1 n

"^f.

i ^-

r> ~ r

Augus t a:
r sich so roh 1

iram

ist

Künstler

j -.

) c:

i f " I

ir^ ohne was von ihm s-eserm zu haben. -

j a mi t 1

in Her z und « ^ ^

e

o

Ich weiss

a rii m

• t

Jii^. enmädel hat dirs

ang

o

G

a r r

T^

u '.V a

Fol

! ' !-

e 1

du he 1 r

f ö *

ö i- Ö c> X

T .'-> v-

Augus ta:
te mi^. dass du mich mit

H

en Menschen

, 1

v M r . ' 1 p

C j

e

X ._ >:::

Dieser Schmierfink!

Jons

M p 7^ ,:i , ' O

r

dich nicht, Astachen! Schweige^ Georg, ja?

August a:

"1 1 t

*::: o

ris

1 1. tj n

eue Erwerbung vorführen. Das

schon lange! Das ist der Lohn all unserer

S '"■ r < ^ e

Tf

m

t sich taufen lass

Georg:

i-J 7~-

Damals waren wir noch garnicht

Augus ta:

o

o

II

dischen hat man euch bewahrt, vor der

lo

> o

e n

e rühr aiig

h

man euc

h behütet wie - wie -

V

CL t

e r -v 6 1

D

1

(:\\ n

er den

r A

Jons

Le i '1 e r

V 3.3

^ u

■'» '.,.' »

e '' 1 u !

V i e d e r !

Augü.,-; t a :
■viUoii Mein Leben rieht ich auf meine
Die Leu^e be-.-e:i meine Schwel.. i oht

P

n '^^ 7 .' "■':,

Georg:

•' 1 s t

1 1

_ "!.

1. ^ h e r

'^^ i c h ern r '■ r t n

August a:

ur, ..e;.n ich denke: Was hab ich mit

aie.;en Mensn-er; ,,. schauen? S'e sind dc-t, rh bin hier.

T rh h -i t t e nie

"en Hedanke , ihre I e ^annts cha t t zu

C 1 , ,>

h en . We r. n ich s i ^

eil

..eh ich Sit; nicht an. Sie

r~\

L an fr w e 1 L e

ich, sie r-^fallen mir nicht, nichts, nichts
A^e- in mein Haus dii^'"^=n sie kommen und

r i ch

r> . o

rn, dass mich der Schlag rührt. Jetzt streckt

sich die e-- rosse Künstler aus: "Der gab ic?is gut!" Und
ich k 1" r - e^ ^ , wie ich Ruhe finde. Komm schlafen!"

Jons :

der. nur! Wir rauchen noch eine Cigarre!

Augus t a:

Gut ': :-d t

Georg:

Gu+ ^Tacht 1

4- ^ -. Vv

1 rjn : en t -^ i ^ '^ t e '• - e r Tc-s ch e _^^w ei^Zigarr en^^bes chn ei de t

;> ' ^r zündet Feuer an.

'^ 1 e ij n !.i r 0 1

t eine ' i* <-

Jons :

So j c hme r / I i ^h

'] eu t iz-^e A^^end .

7 ar mir r^it langem nichts, wie der

-123 —

T ,> y.

bedauere

r , dass

G e o r p t
ich zu de Flinladung meine Hand

bot . S.; war r, [ ,. -►, (- ,- f

I i i

- ii t.' Mir M^'^n i e i, s t ^tmins

j u I . -^ :

Am m e i ^Mt e n -v e h t a t e -i mir a e 1. -^ e W ; : p f q

! U

T^ O

hr in meinerr^, Lap-e

»•Y- p "I r-i

e ,

TS , .
1*1

t e s t

- o

,ngs t n i c h t -n e h r .

Jons :

Wr.s sind das f i r Grillen! Da bist S'crtsman::

irischer Kerl, ein Men.. jh, ue iL

et L

n

e? ^- 7u f LI e^^en ,

wie k c -^ "^ s t f : a r ut '^niche S'^lbstquäler-ien?

Georg:

S: e

L e - i ch garnicht.

Jons :

Ich

np »yi-<r» nie

1- t "V^

l^en: du schaffst dir nicht die

:i:hti£^e Ilmge u^r. 7ie e '' and el s t amms - ich v/ill nichts
geaen - i e sa-en, es sind brave fuenschen, ihre Häuslich-
keit ist sehr gemütlich - aber ^ 1 um mi ^^ nicat ue ; sie

sind kein Umr an a f s r

I i , . V ,

: ch sie •'

C -^ T t-

, versteh

ich leine T r ar. i gk t^ i t .

f ; h l e "^: i ^ ^

Georg:

. .-hl "^ e ' P

T-' O

n.

.1 . n s :

Du! Du denkst vnr an nion. han h^t c.uch Pflichten ge.,en
seine Familie. Ver eirv^el.ne nart '^ch mal h e r ausne hrnea ,

T . i ^r. ^.M11 ^-' " H-^ Fra-TMlie gibt es nn-r ^1n

zu leben, wie er v i l l . & ... ^ _

noclistei-en: 7ii Fhre and An.;ehen.

-1:j4->

Gp

r-. TS ,'»• »

Ich bin aber de

r^ n

CT ''-

inzelne, Vater.

Du b i Li t mein e 1 r i '^ i r e "^ '-, r . r . r ^ der kli ^' -^ t i
FMinilie Jon.,, iTntMPh dich d e 1 ' e i Pf lieh
F im i 1 1 e ri i. ->; t f

0 6 o r ^ «

■ r '^ f-^ er der
n [:egen die

W

w i L L ^-; t au « 1 e ^i n v n

'-« -. 1 »^

T

»-' •

e r b r 1 c ■ L deine F i n j i i d. ^ rx.: en !

A* v^ i

^ . r.

n Menschen,

i i e '1 1 c '^^^ H i r

ic!i löra-!^^:' '/ein Stolz 'v - t- 1 -^mer: ich

V,

1

r-, r

1 e r r er r

T' ~1 O

] p p p

-» T

P U ^

e - Chi ecb t e

: meine Nach-

K o mi m. e r
mac ti t •

finden die Fahn fr-i zu allem, was da^s Glück

W e r, M

n

! (3 1 '

r L !

1 a

T3»

j

T A

i e 1

Georg:
Glück nicht schätze!

Jons :
oiciiit nur, wenn Zucht in ihr ist. Ich
,'e e'-t, 1 "'h bin vorangegangen, folge mir!

Georg:
Ich kann nur l^^i^ mein Glück kämpfen. Darüber verständi-

icht. Gu' - Nacht, Vater.

Jons :

T' -IS i -'. t en t • e t z Lieh !

g

\ 1 r u

. t"i

a

Vi e l L ei ch t ba- t

r.

i'^ e 1

IV lt.; t

, . > r Einbildungen als ich.

Jons :

. , M , Fv t ^i *'.iu;u^ nur um dreissig JaT le

1' '

a u f . Dein

rr

e r\ 1 r , i e p

Georg:
Um -ie Frt.icklung ist mir nicnt bange

Glick lur die Fwir-eit gründe-, ma->i

fylac\Linh. n-ite Nacht, V^it.-r.

Jons :

-1 f» 1

Wi ll-t du ein
'. e Ki ' ; e r

n 11 1 e N ;^ /^>"^ t . '-PI'-

^ <j. ix r- Ki .

den Kor^f in '^eide ]]'■:. de. l'^er ^-' :- r^^- —,, rr f■■r^ \ \

nd.

-l'<^^

V

i e r t

A k t

i

ülüH-ilf.!!!^ "^^^'^ ' seine Prau, Hu t h und Oer^Vfr

.-/ 0 p

^^ einem

"T i s c >i ,

ri 11 ^ dem -^ -a' e 1

L ' ^ e r "i »■

Le

. +-

e r -' r en ^'^ en'' e Licht ^^

t r ar en . Die M •■ nn e r

-A f^i e n

1 ^,

f* e

u

t e auf c

Mi c h e I an ;'* e l OS an aej] WSrrien ..l'i

I ,'V

1- e f 1 6

K()

i u r c h

Di e

M a n (1 e l s t a "^1 m 5; ersetzt.

t i:Gni :

Lass die Lichter ausLr e :. ■. en^, Yci;,^^! 1er So;in-..bend
ist aus . Gut Wofih !

Ge(. r^:
S( -^n' end. bin ich zu gexn hier«

Ma" " ^Is t amm:

Sie hatten bei meinen

n sein sollen? Da wurde

h e arai s ^ h i- e '^ e t e t .
Lichte auf i
Fl t ernh aus -

Wir - t e

L t e . an^ Wochcue: iej^ wenigstens
en Tisch - die u«.AChter sta ea noch aus dem

vir s^ummel'^ u^-^s und den^-:en dariTi , dass wir

• T ud e n

,^ind. Das können Sie ja nun nicht mit ichen.

Georg:

icht.

Mandels tama :

.esse ich an, >ie finden sich manche-

ei uns e l ?> .

Jedenfalls er

Samsta[7 a^-^ena

Anwalt zv.ar nichts :^ u tun, a

Ihre Mutter ist .^e-M;

^oana -:ad Nachmittag hat ein
> er löblich bleibts doch.
je er e ' ^^^ ^'süchtig und ilir

Vater - wem^^

i c ^'1 an i

h r e Fi ^ '-

, ter ^nke, schlägt mir das

Gewiss en .

Es ist nun .^ " -^ o n ,;hl T.ge her,

er mir |_: e

•:?-.

r i c h t
h

^u:i :em Sinn; "Wä.^ser allp^n
1^^^ nicai sagen dürfen. Was er darauf

s c^m i 1 1 -1 1 r ins Herz.

4- ♦

macht es nicht**,

antwortete.

G e o r ^ :

Im 7uöannenfiange wars nicht so schlimm.

Hand e 1 - r ,r'y- '
^^^'^- ^ '' ^^ tts nicr sagen dürfen.

Ruiix;
Du s-u-test noch p:pn^ was ander ^, was auch nichts ^
^) c h a ■! e t .

Frau :.l:xJ.j.e xj t <x-.m:
Sc ist er: 'i>*e--er bedauern! Ivlann 1 Mann! Wenn du

\\ e n 1 ^ ' s t e n s

r» -

\ US ^ r '^^ ^} n möcht es ^
Mande Is tamm:

1 0 fx . e i .^ , ich h ab was Boshaftes, was i tlich Bos-
haftes, r^ewöhnlich ists zugedeckt. Aber es gibt Worte:

1 e i. e ^r er. las

Q f p

bloss, dass jeder hineinsehen

; T ß t r e r n e r;

:e l-nschen, dass es kein Zusammen

ehr f^ i "t""^ t .

Georg:

e i n

V e r r' e ' :

t -r hat kaum hingehört, jedenfalls ists längst

r. T,

Mandel st aium :
T-h furchte mich dann s-1^ or. ^enn ich mag niemand

vei-eri r.cch so schii--en Gegner.
Prac h aide ist a^- ;

V e r L e t - e n ,

A ' ^ e r

I r^ St r e i t sin!

r (

i1e schA-ersten Hiebe die liecsten

~ 1 : j B~

* ^ " 1 ;7: me i 1

(^ av üii er will

rno r^': en i n •i'-h t

* 1 •

^ 1

1 n ac h t !

1.7 e G p fT

h^ .

(; r o ,- s ^
T "; r^ e n

k c w. m 1

daran denkt: er sprach Restern

12"*" f fiT'

\} ! ' •* e n -^ e f • e

i t en , Sie i o

Sobald -

<.j T r

r .:. ici. rächen»

?.eh::.'-:i Sie

- ! I 1

I - h

Hü t e ^"^^^^ e^v: e

ucLii e ist amm i
1 i t halten. — Nun körne'^ v \ r aber un s e r e

Sie beri^nt rt. Ich h ab noch ^:h- Wichtiges zu sagen

Man ' e 1 ■ t imm :
reut.-; ^h oder Hebräisch?

Georg:
Gut Deutsch. Ich lerne soviel von Ihnen, dass Sie auch
mal was Frnstes von mir hören sollen«

Mandels t amm:

T Ml hab '^n uns

o r'

Unterhaltung nichts auszusetzen. Wir

^

c rnix e n S e '': v gut

TT ->. t ..} 1

^r aus.

^ ■■■ ■ > ■ •

Das i't e^ e^-en, vvir v er t. zagen uns. Am besten vertrag

ich mich mit Ihrer Tochter.

Ruth:

Davor^ i t "ir nichts bekannt.

L;, :;s Herrn Re->:t

n,, alt ^le-reneti, Ruth!

Ge ^■*;. :

Wi : • s e - Sie,

A ■ ,^

li sagen A-i ^ ^

Oder kümmert es Sie nicht .

-in9~

H 11 1

y ••

^^' a r-i T

^Qgen

^ ^ e o r /''!; :

Ich heb alt es nun f"'. r mi _'ti.

F r ;a

K'

: f"\ ' 1 e

,• 1-) rT',

Da h as t 'iu ! Un i
F r 7 i e h a n f ^ f

^if wen fällt

r«

n

/\ i.I

1 t a

ieine

Nein, Frau Manci e L s t a^nm , -r. T^rer
a u s 7, u s e t '^ e n . A ^"^ e r v i e 1 1 e i .-^ >-^ ^

M ' y

e ^ urip T -^

nichts

L r; L i ' i >

1 1 c 1' e t -/V a s h e

s < e rn , « ; e :., e i; i

s t s 3 c \ hier und d a v i r k-

Siö :r;ir Ihr« Tochtar ^ur

V e r V o L I k o '1 !iu u n .7 ? Aj M li e ' e a b

b Z e X l 'r

■n

f -.--, »

t? .,

echh

^ so zu reden.

Georg:

D o c • 1 Sie 'A , r u 1 g e n u i e A ' ; l c h t ?

■■■•u th:

M i r h 7 ; i p r '7 I f^ h f^ r; ';

j e

*- ö •

A a f Tj e " e ^

^ 4 !

Herr He c h t

o ex.

Handels tamm:
nwalt scherz t .

h noch den ^'i^ + ^^i^ ' ^^ Kopf.

So etwas ^v i L L -eiiUch üter.e^t .ein. Uns Kl

TH r A^ ^' T' ^r n i ah t , li e " r

Ich han ^lo

! , » ^"^

überrascht ja

t.>C -*■ o

vv 1 r

K

en n en uns i ang e

Q

ji e

s i n d anr^ an? H- rz g

p 'K' r. f^ n -; f' r?

« f

hort solche

Ruth findet n 1 <-' >i t rle'ir-)- i^.. fvor. 4- c^

^"^ ' ' '^'^^ p> te^ M u Vorgreifen wollen wir unserer
Tochter nicht. Sie steht seibstar.dig im Le en , sie

'- ^-'^'^ iure Zukurft. Sprich d-;, !^.an!
Man d e 1 ■• t ^^ -n !

b e s t i : a '': t

Dil ..'

a^st ja seh ri alles! Sagst du nichts,

h?

r\ u. u 11 «

Sie :' i n d n i ^ ^: t J u ^"^ e .

5org:

p

Sie ^v o L L e n n ur Ihre ^^c^cht erproben.

I > V-\

,( :\ T] fl 'n

Ruth:

i 0 h n . r an e * e ^ Juden binden.

Geor.; :

Ich lese ja bald hebräisch.

^'^andelst arnm:

M e r r Hecht

uciwalt geht so viel auf dich ein. Ich will

nichts sri^-e-:. Doch .i-lleicht zeigst du ihm auch

F n t r e ;' e nk oic

T< ., ^ t

Ge^'i^^'i das eine -

X- r au Man de Ist amm :

Ah

r» - T)

man nachg' en soll, das ist immer das eine.

Georg:

Man v;i rd n 1

. . t j ;ie von heut auf morgen.
Man de Ist aram:

A ^> e r :^ an ■-'^ i ra ,

'i s man

'.V i 1 1

Wenns Sie

r f r e s t :

' Li .'">. ■" .T

LIT t "< . ■■
a. i-i ' ^ c.

1 t mir der Rabbir-^

- ru ~

hei dem i r h b p v. r. - ^ .• r. >. i ,-. .. , .,
rieht, ^':ifl Austritt aus der L

o

ieich Reiigionsurxiö r

andeskirche ist auch

) c: * 1 o n

e i'\ e L : ^i t

Fr'.-

\^

I e Ls t amüi •

N a , Hut ri !

Ich will

i^ --- i.

Md-iiu e i .-5 1 amm :

Sie w olle ^'i ., i e "' er Jude ^-v r r ^ o -. *?

G e :: r g :
r...r i.eu "bescheinigen lassen.
FPciu Mandelst aimn :
V ohl zuf r ^ -^^ , Ru M ?

Ruth:
N.e^\r t it -acob auch für Rahel nicht, mit sieben Jahren

^Tun

r-, ^

A I

1 - ;"A

,-4 , ,

:}] ^ P

Mandels t amm:
körneri wir uns wohl "du" sagen? Mädel, "zeig, dass

raiicklich bist !

Ruth:

r t mich, Vater.

■ P o

f r» 4 ♦ f V- T r- -t ►■■. r

t>, Iti^t seine Hände an ihre Wangen.
Georg:

Ich brauche -e^n Zeichen.

rinr-t auf, umschlingt und küsst ihn.

Fr k ■ . s st :^ 1 e .

c; -n

Ruth:

* .1 1

i : ■ ) 1 t !

Gt

r , '

W ex s , K ,i n .i

3 O

P

* t . •

Ich r. ah n^ : 1- e In

b r :i • i t ! , i a r ,

las V >^ andern in einem

1 '7 . )

K li s s e fi ü 1 i

Handels tamm:

^ !

• V ^

> 1 n d d - i r

! <-J

in

] f e r^^ ^ ^

du

i^^aLM.M uns den Mund wässerig*"

wir i':rn/er noch, niciU, "^-^^ *ter?

r" glaubst du,
'as ihr lönnt, können

y r kii s s t

o ■" r

*> r. 1-1

Fra.. ^Unr^elst amm:

A '" e r U x n n »

Mande Ist amm:

¥.err Re c •. t .; c.nwaL t , solch einen Schwiege rb ohn wie dich

wiir :^ <" '1 t 1

■H

"^ ~l T* '^ "r^ "n £i Jt

Dass du um meine Tochtp^ aber gar

srl^he S^^apazen über ehmen willst! Wann ist denn Taufe?

Georg:
Ein paar Wochen müsst ihr schon Geduld haben.

Mandels t amm:

Und wann Hochzeit?

Georg:

Wori.r sollen w"^^ wa"^t en? Bald darauf

Mand e 1 '. t amm:

darauf.

.. >. 1 '1 e

Frau Mandelstamm:
Georg - "Georg" geht mir nicht über die

L i p p e n .

Rut u:

e or/- '•■: -^' r i - '"^ ' -M ch - ^"^

h leicht. Georg!
r : . ^.^andelstarr^t

Wie la^^^e ^•i,'^ scrion sag

st - laut oder leise! Deine

F L t e rn v i :; - en n i '

7 V

Ger

■^ r> rj» •

Es

i' H

Hugt, v-It^ sind einig.

T?

rau M.^fi ; e wo t anim

Deine Fiter n '.v e

^ 'er. üiciit zusti

Geor f :

Frar 1

h

miE ^ '-^ ,

^.^ as tut -Ar -w eh ! I
n VI f ^1 e h ^ e n ■■^ o 1 "^ e ^

au ^,' ^i

ndelst amm:
i^e deinigen mein Kind nicht

j^^rg

r» rr •

»V (Jl ^J ' ) JP rt l

icr. en ai r AMna/ime? Wir haben ei" Maus für uns,

Ruth:

n

C.Mi deine Eltern nun sagen: Mandelstamms oder wir?

Georg:

Ich h • *^ T b ^ - ': Mandelstamms.

IT* "1 r^ r» «i T '"'■' y^ ri

Mande Ist amm :
, Mädchen heuchlest du nicht

"eorgt

Mu, I-* ^ I s t amm :

T<-^\ i^e^ m e i n ^-^ r Tochter -

G e o rg t

Wer will n ^, s w i :m 9 r

1 !

Fr riM MaHwe \ s l amiü:

Be rnhard I

Ich weis:^ .'cnon

wie w

Ruth

ir wohner -.v e rae

--134

o

i A l 1 t_ ,L i.

Mandelstamm:

Tl

A ^v>

T c K wohn eife:' ph /

1 ri

' t :■> e "hl ^5

4 V- «

darin.

Mit

.V e m ?

a e ü i.

e«

P-. *

Mit r? i n em Pr i n :^

izefi. ■^■. Gemütlich, nicht üppig, v\ir geben

keinam KwnstL-r Ue^^'-j\ Sounaso da^ h e - ' 1 1 , au?^ unserer
W o h n u n p: zu m ^ c ^i b n , 'a -^ ^; *> -^ .v i 1 1 ; -^^ i '^ t: e h m e r^ ^ - l n Stück

das n i c h

0 z L ;_. n s p as ::■ t ^ a t s w e ^ ii w 1 r s ,r e r- a.j h t hät-

ten, I c ri 1 e i 1 in m e i

^ T-"

Wi^i.n^ng nichts Aa pef illenesj

d n -^ i

r. 1 j

r Blender für andre, und wir richten uns für

uns ein^ r i "ht für (^ '

a

die zu uns kommen, Ünsre

Wohnung wird sein: Jons« Wenn wir in na

."-n

Heim sind.

masseri wir ans be^ and iL4h-4.en, chez nnus»

fT o -. T« .- ♦

T

cl

s ü

/» a n :s c h i

>-

Ruth:

Fs wirl AÜr Verschön bei uns f

F r -^ . ^' r^ ' « "^ ^ t amm !
Wen-, es ni 1 gleich so kostbar i ,
Später, wrnn i-r ^ as geschallt habt,

einri cht en, wi ^ i ^ ^ * ' rH - .

n iu t h :

gehts auch,
könnt ihr ^..oh

Der hohe Preis ma^^^ts gc
und doch nach nnsern Ge:.

r._^rr.LchX. Es kann alles wohl

> ^

: m a.c K. o e i n

Di G '' i "

noc f. ,

-135-

)c',

che f' ^"'' ^* i 1 • ■ -' f j

r e eil t d 1 c K , kein

e -V e -^

• Durchwe H^ichenmöbel, das Holz

aufgeKU^^te^ Zierrat, schiicht.:^
nes Holz. Nicht yu viel

Wände^ nicht w'

wird solang h

anf änf^t ,

•Mlder^ ah er auch Keine kah

eii

^ e^ geracM

M ü a e X : i ^ Mit • : e r ■ P i l .^ a ^ r^

■ i p r u 21

iprohiert ,

\") i '< H

1 '^3 Wan d Ti) 1 «v. ^.

M irdelst amm:

Wenn du Bilder r: r -x u c h

Ich lasse auch Gun-t ni

K u t *"= :

P 1 t P :

M

Na Warte!

L

a

>-j

Wei 1

4.. ^ A.

m e

TT i

r bis^ ,

Ruth:

" ommt ein Plaka^ von dir

einen F^hrenrlxt % aber nicht mehr, re^ xn lot al 1 es •

was i '"' h 1 1 'M' e , - ^- a e i t * s e r s r h a i ngl i c ü 1 " t , "*Tu p un-

echtes leid i '^^' n 1 '-^'^ t :

^ ^ ■' ~!

^9 T o p f ' r w n r e ;- y H >■; -i r so

dass man /;ofort sieht^ was -. i --

einten ' ^ . f ^

fi--«!

ppici.e

in heimiscner. Muotern, vcr allem vi-« Fliehe, nicht
Kiefern, wie T\^-^.b "^i^^alt.

M 'tj: :* Ist aram:
Da rni se^i wir uns ja a: a^e: il i t unserm Krempel.

Wenn ich neu .^nfanp, -nu:;.^

h u t h :

lies an n

■'■ (i "" .-^ (3 -^

M a n ■ ! e 1 -^ t ^ d w. :
Ich glaub, das Madel heiratet sie
zurichten. Du ^^

e h s t nur f >3 r t , w e i i s dir bei ii n ^

sich besser ein-

' icht

-1

u ■ ■

T

T

meh- ,^e f-i L l t, II nc ^ ' r^

f:

Du bist und hl ei bs t

me^ n .t j t er V^ t er.

Man 1 e I ■ t ariim l

/

Wie das Mädei mich streichelt! Son

m\

1 1 1 1:; r 1 1 c b , s chon

fremd.

Das nä cb r; t 9 Mal v e r 1 o b

1 (

f-i \

Man^. e

ml

t ^ 1] rr. *

m \ t a\ '- \

Aue b ein Troo t f

n ^ " 1- er •

Dir bat ein Sc^in gefehlt^ S c *■ wi #- e r^ 7 at e r ^ Jot^t kr :^ a

^^

-'^

1 u einen

M . n i e 1 s t amm :

P a - 1 ^ e r 1 a T ^ a r-^ r^ 1 Sie

^. \ e

■f..-

' ^e Toch

^'

ich habj

und viberbaupt meine Findige und üb - rr, a/u r t nein all

ir

\s .

Tob b ab mir -^ i f- e -, t l.ich nov... nicht üüerieat , ob ich

sie b erf-^e'-^^.

Frau Man^i e 1 ^^t ;- n-.i

Am Fn d e :^ a^-^s t

v^ n G a L ^i e 1 n ^

at er?

M n 1 ^Ist amm:

Du warst im Iiauae om ersten Jabr^e der Ehe an. Dir galt
mein letzter Bück, we.a ic/. :o-l^i::_, nach di - a.-

ich zuerst, wenn icn wiedarKam. Mit -i^l spiy.te iar,
nbt i-h Bi Ider, di^^^ Lehrt i r> ^

dir m a«

i tf -; e ".

Alias

w as

ich d

acbte, teilt ich mit dir

Ftyilihi Dm

JftJi ir^-i3^

-~» X, 'J

Du tust, als ^eLP icn aus dem Leben geh. Wir se
u n s au c h kiinftlg Jeden T ;,r .

^ r -x\: Manae i j t arrm :
Das ist wohl aeine iustlFe '^J e r i r-^ ^mg^ - e.^ ^9

Ma'H de 1 -' t arr:^!: :
c "i listig sein, ^^enn ich meij] Kina fo

)> n

Wie soll i

'- o

Fr au Man, :: - ^ j t,

Willst du sie für

11

o

be>;aHen, his d:^ alt und grau

bist? Sie allein zurii c k l a:- ■> '=;n ? Kii

n

b e s .■■• eren ^^:hwia—

gerschn kannst d .. :i i r

wünscbe

M '; n ^ e i, '- l cxrniü:

ij

N

ein, n e -^ r>

Ru

4 V, t

Wenn d ^^ - s

ü i'

CT

o

eh t

f -,

u 1 ich an m ein ^^ ? 7 e f obungs t ag

M 1 n ^ «Ist aam :

Donnerwetter, j e ^ -^ ^ ^^er-rel^ i^-, w:.runi ^ie Leut* trin-
ken und ausp-ela^sen sin.i; -v e 1 L i>;r.en nie-*' gut zu Mut
ist. Hast du nicnts Tr i n Kb-:.r es im HaUs e , Yutter?

Frau Handelst amm!

■Cf

H ein.

Geo

Was willst du "^l^j^Z trinken,
du deine Tochter erst zur Uo^

M a n^e ^

b : i H 1 e>^ *:

1' V at e

N ein^ e

muss bepC'Ssen s e i ru

t -x 1 in :

i : n

b7öit^ LcHi mdg-t >:u tn-Ken

und hol eine

gu

te Flasche.

-.13 8«

L J uC]

;;

.a

'"j

f <-

7-r Tf, »

i^r au Ma '■; 1 e .
Du kriegst einen Schwips, Bernhard. D
sonst nicht.

U t ri O KS t 1 r.

'1 nae is t amm;

Heut ist alles ^r { e

Ma n

V,

F r a li M a na e '_ j t ein; m :

Ds i53t halb Spass. Aber

.a r- f ■ ,-. r

■ H.

n p: i

n , i

. e;

als an mir, s a f ich. i mir! e r , "D o c Ti w e n
Schwiegersohn recht i::t, -ind Sieo.

G e er ^l

M a >! 6 l TT ^ "*"* "^
1 hm ei n e r als

Du.

^rau ^' mdelst amm:

W ' - '^

ci ;:> f

G e o i r :

Bist d u s

F r -^ ^ ' M -1 n ■ ^ e 1 s t a 7; ^'^ *

r» T ■ f

k I 1 fi

t a - j

CI'.

Ach so, 4ul Wenn einer -/renigei

r^l el ^^^^. an i e rs . ~

p * r ! '? v^inünftige Mensch" ist

Fr haxt wirklich viel von dir, Herr

R e c h t .2 ;i r. ^

5^ e i f ! 7^ *"^' ^' "^ 1 t: .

, 1 1 ist der

w

Ü i >- f

a

f ^

h?

B a t, h :

Vater unl i-^- sin; in.T-^r eirer Meinung.

Ga or^:
Du trennst dich ieimter vr,n -ieiuex Tücht--r^ S.i-Aie-
*^<.T.9 Ii-,t sie Fehle!, lie ich noch r, icuL ivSi.r.e?

— X w ...- —

r\

^

j ^)G

Tv

iv

5 ^ 1

''■st amiB t

Du lieber MimTOel, man > i .3 1 üe Kinder ni-ht^ um ..it.
zu "behalt ^n. Trennung ^m-:, .ein, :.ch weiss sie gut

auf geh oben.

iy 'r ^

Da seiri rahir? Sie

1 n r^' ^

1 :jh 7

p

ti 1 rn a t

sie ist

w

mein Hri-deii auf Eraen, So Aohl wie ^nir tai, '^ill
ich mich um sie b e m \ ■ j^ .

Fr-T: U

:■ 'n • p

Wenn eins lern :ir-iern k- Gste^; -v e I .■ n t ^ :e))t Ichs schon

mitein -.nder.

! t »-^ ;'

f' - «

xUchen uns nicht beschränkeni um aus zukommen ,

^ et -^ ■ '■ ^ '■ ^- ' '

Ri

Und wenn eins n ach - H t ! Da^^ ist doch nicht Schwert

M-.

p

i s t amm J

Wenn man^s nicht ^ei^-^r ist.

Nun , iu und V

Ku Ui;
ihr vin*'" rt euch doch!
hs^ ^/ ;Lnde Is t amm!

n oft ias eiie... F.g dich auch nicht zuvi e

w=i^ in iel'iem Mann abgewöhnen

Da hin 1 (

Ich vvei.^s schon et-v-.. ,

wirst.

G e o r s :

Oho! Was ist^s

^ p T-, r ? D ^. s s

m aSi .:> ± c -.

vors

,,,> '

a

a

T

-14

Geflv^^en A/ira u^c nicht mehr.

G e 0 r ir *

Warum den n n i -• r ■ t ?

Fl u t h

S ag

d a :-> n i 0 ' i t

M ' . t t »:■ r !

Fra:: M

Du erzähltest n e I

n e Is tai

u w -. i j. t, e s t Lei

1,7 • ; u e f '■

e n h ei t

fliegen, Ann näc hs

■ Pf V

sollt e ^ d, 1

1 s r e a e T: ,

' :?ii quaiti* sie mich^ ich
Tetzt wird sie ad ^h ziehn.
Georg:

Bist du nniTsti-^c", so hast ni dir ^ao abzugewöhnen.

Dam ; L

,*.

Ruth:
"S was anderes» Da war ich noch nicht für

dich V er an twort lieh. Als deine Frau mach ich dir nichts

s c '^ ■ ^ er, ^ V

n i l: h t .

du

ioLÜch willst, auch aus Besorgtheit

(i eorgV
So ists brav. S n^ t nei.:^t es: als Christ war er ein
^„.^,^v^^ Kr', jetzt ist er Ritter Sicher geworden* Das
darf ich doch ndnen ^ fi

TJ

qn Glaubensgenossen nicht antun!
' i,ndels t amm:

Sie verlässt sich daraui , dass du dich von selber be-

sinrst: ..e-n i- ^- ^^n Wolke- I i eg. t und unten zit^

t er t d e 1

rj e Fr au .

» »*

X. u

0

Sie zittert nicht.

--141-.

r'

"0

c!

rrr

'I

r;

Sie f 1 i etrt

mit.

P u t h :
Und wenn sie fallen, fallen bei^ie.

2£f.ÜIllI:Il_^^ F'i US er. und St 1 mir en

Wen hat V ;\ t e r i. a in i itr e '-'^ r a "^ '*": t, *?

B r au M a nd e 1 ^-^ t am m g^ e h t zur T u r an-. ^ ^ l i - k t - ^ -> - ■' '

Fr -aa M ar a., e l ■■ t
Ach der Herr Justizrat un: iie r.ite Dai^e!

G e a r ^ :

■^ I n d u r c ^'^

TT- •-,« •

Umgeladene Ga.»te yur V

H r I,

r- 1

M . . f

Vater wir! ^enig Freude haben«

ae^i^:
Wem er Wein trink ^, ic>t mi o ihm am leicrueotön zu

reden.

Die alte Frau, J o ra- ^

TT

f» r^ p

M n i eist nni , agriissunjB^

S a f ^ t ich,

kams t w c. ^: 1

- r P

aa u^^a:
J o n ■:■ :
t r, wir wÜT^ien unsern Jungen sehn? Du

rade?

Nein«

Jana :

Du hast j

a n 0 c h

leii Hut auf ie:Ti Korf"

a 6

f) r f^ r; i '^i ti t i '"^ a a h

c

Weist d

Lichte H n ?

142-^

Die alte Frau:

u n i j :. t , d a ^ o :. e a t S o i . ?i a t" e r, ci i ^j t Y S • a stecken

M r:x T: z e

' I ' r'»''

Fs ir, t d a

e 1 n z 1 g e ,

'^ ö. ^

ic f. ha i. t e

Nun w o i l e n w ._ x* es

aber der alten D a;m e ^- p
Setzen Sie si^hh in -i \ e

■' - e m n:; -■, r- n e n und p pn^i; t 1 i r- h sein.

r 0 s s V a t f^ r s ^ u

V

<~ 'P: '"i

Frau, Hol mal

*- ' 4

Cissen aus

Ruth ab

idige

, Ruth^

n

V

S o 1 c > 1 ei n (1 i

f5 c. 0 r r !

^ i c h

-._ *- f

W

t^ l^,' ! 1

r f ^ ihr euch?

[Tn t

a

n der Haustür legt wer von hinten die Hand

•~i 1 '. ■f r-r ,i ■) r-i

hulter -

Handelst amm:

• a

Sie e r s '-^ '•. r a K e -^^ -^

Jons •

Icii träume aU!

J.J T*

Q ^

. r a '-' s e

-1 ! ri

pr ai- hisscher^. Sie

: n i ch ja beinahe um.

MandelstaramS

ab ai:h so gefret, als ich Sie sah!

_ ^^ r . , ,. -.^^ .^o. alten Frau Kissen

Jons verbeugt s

un

f*

Fus ;^ ban

Ich w p\

p a uc h au

Mande Ls t amm:

I -h w^re nämlich schon ei

er Atem.

_*.L. .„ t

^_ • V A ^ 1 M Sie a u f g 9 r
beinahe a u i . > ^ '^ t >

Warui?

1 't ^ ~

Jons •

T

c

m .a Tj

■■ e .

Ein paar Aueen^Ii:-k% vor^^er. Ich lief nochm.i ^nrück,

etwas besor--n, una hcit*^ Sie q ann gerade nn*;en ein»
Ich v-in p-gr-:>.^t '^avor;^ 'ass S'e W-

et 1 P" (^ ^ "^ -"} 1 i

t halten, gnä-

Di e alt

^ ^ r cx^ ;

I c h h a h e p es a >-^ t , ich w
den, \i n 1 ich i- r-' t '^. e .

'■f-

ich von Ihnen ver-h-chie-

^?

.1 ■ r-^

Kin junr;j Mädchen ist nicht pünktlich*^! oeim Stell-
1* hein, Is meine Mutter« Heut Nachmittag bin ich

frei: s i

s s

t locker» Meine Mutter reist näm-

■^

T

l

„A. \^ l Jk -*- * * V-A* -> i * '«-■

1

Tagen.

¥ r a,iL Mandelstamm:

Ihr Herr S • ^ r ^^r zählt schon, ^'us s es denn sei^, gnä-

r r

ex

? Sie V

i ."3 * i ;

^ 3 a nichts.

r i ti a -i- 1 ^ r r au :

i..; o r: ^ .

S 1

F: i n

ine G^ ohnheiten. ^o lieb meine Kinder zu mir

iL -^in^ a

•i .^,. t e

Li

r

Ite Ordnung können sie mir nicht aufbauen
!i gehört nicht ehr auf die Reise.

on^ T

Ab er Mutter!

I } 1 e a 1 •

TP

Nein nein.

J c n. :

Hör '}n Sie n \i r : w ir

,.,,

»■■^ O 7"

r ■* . , K'

Min e 1 n V grosse r» ctii

J ! i f

-144-

- i i i l

'^ r •]

Die ?! 1 1 ' •

Wir waren it Wan^iO^p

1"

Je

Y *

/^ G -;. I t e fahr

'er.: 1 .. i i e r '

i. « XI C t.

n ^ A ir geh'^r ^ i -h will
recht viel yoa I^riin hab-^. Wir gingen die ganze

S t r e 0 '■: e - ai^ -^ ^. -^ i: r'] r k f

r a^^ M ^ ad e Is t amm ;

H a t es Sie n i ^^ h t p ^ ^ ^

r rr e

Iren- ' , gnädige "^rii?

D

i e : : 1 -*■ ^

rau:

P'hrii >: nein, ich fühle mich zwanzig Jahre jünger.

J' '■ T *

Da haben Sie! Und im Warenhaus 1 Meine Mutter war nicht

f ■ (-, r t. 7 n

V ,

nge'T:^ alles wird genau betrachtet« l^ahrstuhl

aul und Fccnr stuhl runt r, mir brummt der Kopf,

Die alte Frau:

T

Id - oder ist es nicht so schlimm?

J

T " ''

rr

D e i n :> oar^ v i i d doch für di :

pfsc hm erzen leiden; du

hast f'lr mich mehr ausgestanden.

Die alte Frau:

Er ist s o - u t

.u > l t

Man ist 7v

' e

V j t t -1 r nie >/ u t g a nug

F r .i i- M : n : e

N e i n ^

wi e ein TjI ebes : lar

T

Jons :

Im F:rnst, vertragen Sie aie Grossstadt?

Mar : e 1

4- .-

: -r-- IT: :

Wenn i r^ h eine V i e r ^ e 1 '^- + • ^ '-^ ' r. a ^ -r

1 e

e *

sse bin, hab

ich Kopf s '" h 'n e r ? e n

w

r r:

Er i- t 1.- ri

■i f

^rau !

Frau M .^^ d : e .o l r..a.m:

T ' ^ ^

ei n e r F rn » t i a i "!. i c h k e ^, t ♦

Die alt

D ann sin: w 1 r- Alter.

/ j, i .

t r

Wi r

i t

n.

genug

rr

G r: 0 r p^ ;

G r 03 :r'Ti\.i t '3 r t 'i r 7 1 ';a i ^ m e i n ^ : ^ Hoc ^ z e i t .

Jons:
Wir las rttin Bild für Sie, Herr Mandelst aram? Gross-

TV. > i 4- f o, »* t ■ . "T"-' «7 "t

i t ae r ^^ n ^' «* In?

Fi

Vi 1 r

M ;^ dels t amm!
Fla^^at 1. r r-:n->chen. Das beste Tob: dort bleiben

A 5 -♦- ^.

T*"". r^

J 0 -: .-■ :

■■ -4. * ■ -'■

tlrcj..:i:-^t t ar m al 1 ^^ ^
rir t xr ^eine Verdienste um die Stadt*

Lie alte Frau:

Du wirst noch Ehrenbürge-

Ten V e'^'S t eh n i ' ' ■ i
^,,.ie -.er^ien? Da .tron-

Aie kann man hier auf der Strasse
doch las T;>h)en selber, ^s packt

t ein^n -^'^ ^ enn ^an lahm wär^^

einen, d^r Siim^tt trag

, ,, , ,^ .i..p W-^an, dici.es Licht! Ich möchte

Die Menschen, ,,i — ^ ■ • »

fr a r n

i cht zur;.o K

ach F^n^^

. . 1

er.

-»14rK^

T

rj

1

Jons •

Und du sagst, du gehörst nicht a": f

— ^JlmllltL'''^^! nlm:T^r ihren- Manr
£lfi^^ eine davcn ,.ri. : aie Kv a e

n 1

ii e Bei- e f Na !

A 6 1 f ] ,x.-- C !"! ^'^ n

a i] vi B r e

ab und

aiih

.-Ti

isc

Kix t h :

Bleihen Sie hei uns, ^rin Jr-itofsohn.

F r ^, u M -
Beim R u>] e n merkt m - r; r e r ^\ t

G 1 ä s c >-) e n Wein wird sie
Ruth holt K ek^hü r-"^ '^^ e ur

^ eist amm;

^ Nie 71 : ^ -. e a, - 1. i ^ t » i<. i n
ris c i en ,

I I f^ ^ !__ p J^ ,-"! r- ,■». r

t r

. Mi r de Ist amm

— j. r; ,i i. t ti

r au:

V'\^r::.\.i hab ich Appetit, muss ich sagen^

Jons :

r 1 n K e

'/ i e i V\ ^:

IN e I r: 5, sm m ;

Ist ■ i -1 f;

Z u t ;i 1 Li [•

M ex Ia — ü -*. o l ainin :

] iun und wann.

Jor

^■' a r k e 'r

M an de 1 s t amm :

h e T : " ■

.-. r

> i e s 5 e^

► ,' *

Wer soviel h - rums c^ m ^ c kt f Wix- An/.

^/ u t e K o st.

F

M 'i n ^ f-* "1 ^ amm :

sind alle für

Die Gläser sini etwas kl ein

f muss ich zu meiner

*^

~ 1 '1 '^ _

1

T

br ac ri ich e i ru,
a u :^ ' i n ti 'n

ti t i

^ 1 3h habe keine andern. Neulich zer-

Nun, mei'^ M-^.-np und 1 r>y)

w

t ri nken

u e o

i-g

Nein, geben Sie

f u r

vi <x o e i 1* w u 1. ^ ; > 1 u r ? u t h u ""! "i 'n i_ n "^

D u ^- 1 s t i TB '- h

Di e alt

o ~» r» ♦• •• •

<j t» '<^ ». j^ f

Wenn ein Brautraar aictit -u^ eir er--' Glase tri-^k^^-n soll!

S o 1 :: h e S " >) e r r e xa cht er

", :r ■^■1 i-J

*^ ^ '^ ^ t:> •

"5 ^ * ■ *^ '"'""'

r e

Ihr gratuliert mir nicht, dann muss ich euch Glück wän-

, ^ b . r *alie ?, 1 be Grossmutter, ich gratulie-
leber Vaier. Seorg hat sich verlobt.

, ! I bi ^ toll.

G' org:

Laubt niv^bi? Da sitzt --ine Braut.

Die alte Frau:

Jan

I

Ists Aa:a^^

Ich kann e W rcber

Dann w^:nscb

Ich ^^in volls tn.ndip- ibherr
Vo rhe re i i\int:*^

Mrx n . e ^ ^- i amm J
'. wunv^u-rfc arer sind.
Die r: L t e Fr ^^ '. :
Loh herzlicb^ -er lieh Glück.

Jon:^ :
);r t « das hört man so ohi;

-14^^,

•^

T

T

T

r eigne

-lot t.

:.:ii:

öiner

Georg:

Anders könnt ich a 1 c r^ au -"h -i1->-t ^^ cvher fn -' e n . Kme
U e b e r r as c ^iiin p" 'a- n r e s i m ^- e r ,

J 0 n .-> :
Da stimr^it mir jeder ü-1: ^< e x l > .t. ist
Vater -uietzt erf';>->rt, ^-el- ^o^n se*

Man ie l ' i
Von -inserer Tochter Ai^iei. wirs auch er^L ^ai
h a i b '^ n St u n d e, Sie i.el'^^t wiisstr; auch nicht vor"^-'".

Man V e r ^7 t . . Fi vi i ^^ t ^ i c h rn i t .;■> ei' « '. Ar; e ^^~ '-^ ^^ 1 . e ' , ,

G fe c "^ :

I. liber Vater, man fragt die Leute, denen man was nimmt ^
und i.J sind diese Leut-, Als nächstem teil ich mich

dir mit - l^t da^s nicht Irdh ^enag?

J ü :i v> ;
Keine Ar. e.tunf r « - '" voraus - n: in steht da w- e ein
dunnT. er Jung e.

TT.r^gieich werden wir uns nie erlauben, Herr
1 übrigen sah unser Gesicht nicht viel an-

0

■"1

h

^r

T

t"^

J

u

'il

t

X

/

Ol

d

, *

r

s

r i

•

T .

Ich lieoe keir

1 ¥;:

1 j n b r auc he viel Z e 1 1 -

Von dir wir^^ j

dL

J cn-

[T e^^ e r r v^ii^p ö "^ u ■

G e o
nur verlangt, i iss du auf unser Wohl

V» , m

an s lös s t , A'

eiter n'^^^^tc, Vat^;r.

^V

1 '^ T'

T

V

«J ö T\ S

?^ f* ■; •-; t

Tl - T- '3

"d ITt^ ^H^k. ^5*W^^^

_:^^^__^^® Augen

Uh nd'^ 1, ^.; t amm :
Prosit, Herr Justizratl (Manamas

der Flasche,

t -i i'.m gr ei i t n ac

Jor

Ich kann n i c^-\ t

F r a. M an ^m

i-u ■

Wenn all- Menscrien im m e r h ' *■. e r n :. n .1 u - w o 1 1 1 e "^i die j un—

gen Leute und ^H e jun^e^; M 4. i <- >-m; n ^ k^me Vein Pa^-

zu

Stande, Auf den einfacv-n Kh e n lie^t der Seti,v,n*

M.:i.n ^le 1 .1 -i^'-j'- :

Sei d o f • h ^ t i I l ^

Jons :

Li e

K

Man lelst am? , ich bin gewiss i

i- j

t hochmütig.

D

f fcä.

f r au :

Ich kan

rr o n n m T o n

nur s ^ ■^'^ '^- :

TV*

ich ^-t Tc-^-^ Tocht'^^^ 'le'->'^ ein-

T

r. 1 T:

/lücklich übc^r solche ^'^nk

.] o p.. t

Du hi ^t XI' rl --^

T J- A •• . X»

1 t -^

. i Jüdin?

H= org!

Was '1

erst.

ich wxr^iich liherr ischt - oder auch nicht -

kommt

j or^ .1 :

Deine Braut bleibt Judin?

G e 0 r ^ :

Ja, un

i ich 'K er

de Juce. Besser

L. i ^ L '^ b

gleich in

einem.

-150.

1

T

T

J n ^ l

Auch da -3? Wa

r U ni n O ■,; I i (i ;x s

Du weis S(^ wie e -^ um m i <; h steht. T ^^ >i
ich muf-n wieder Ju-'e werden,

Jons :
Kamst d li deinen Weg n 1 l^ s t w e 1 t e r^ '- ^ "^

Ich fühle mich als Juae awi liCi ;^;V;t
Das trennt mich vbn e^ch^

Deine G e s i ' . ^^ u r s" s t ^ r t i i r^ keiner^

eorg:

K e \ n

ist

X

W1

"*^ ish c r'^

me mich dessen :..i^nt.

Ich :d

n 1 ■ s

S 1 e ^ e^, t T t

e "

Sei inr.erllch Ju^ie^ ., c v i « t in
anders kaT^nst. Lerre ce-rriis^h
den S^>- r i 1 1 n^c^

Ich muss sie zeigen»
Jons •

o t ^ ccin du j l cht
et-^ --äcr.,iöCh., aber

■A' I

a.iis ^; e n I ^ '^ -^ I
G e r r f.- :

0 n n e

Ve r "i ri t ^ c r t .. rig

X ■_

ohns- en entzieh ich mich der

l.

Du \v e i s s t n 1

cht

was de

ncch sc^rA^erer ha^'en als

1 ^

Bu

Das ist mir rec^lt

Last von der Prust ^^e n omm en .

in die Welt. Was t u t s ,

an r rW -ss. r-|-Tr,- * Du wirst es

IC ^ v^enn icn Jude geblieben wr.

G e -.,) i" r :

• ^ : ■ e für' m e 1 "^ Glück, f^' i r i o l eine
Ich :u r. rs Chi *=* r e
wenn hier ei., er n; -. i ^ e Schu 1 t .^ r

.r • t Vu ^ "^ >

-^151

u

, r

T

'^

-^

V

t, :- <

s^-^>3t^ dort ein^r n: - 1 r; ^ - A^^-- hal^^r^ will? Ichtrage

meinen Kopf frei. Ich hin mit mir im Reinen, EmTfin

dest du mein Gluck nicht?

J n r

Dein G lu c k f Rnp t
E 1 1 e r n u ir .

u

ol Fi

A 1

1 -.

'p c |- j3 c 1^ 9 i

t ■-•ST)

1 ■• A

1 .^^* t n e

W.n

n o

Ma na.e Ist ar:^ :
Res^^^iieht Thne-^ aern, l-i e r r Jus ii /rat? Sie variieren

keine FChrs, Sie verlieren kei

■ .i. «

Sie blei ^^^ •-^- , was

Sie [T ew o r -'l en

:•; 1 n d

J O Ii :.

Ich l e i '1 e ~ weil i ^ h b I e 1 ri e , w as i ch b i n ,

I n r e L e i i e -

_L i ' ' k

^. ndelAt ami»:

e; es sind "^räunfi.

■ .*' "-> i *. %

F!s p-ih-t r. ur Tr'iunie, •^e^'" M - r. le ! ^ t amm. Die t, enr erlebt

sind . da:^ a in i i i ^^ ed. t e n»

Man ae is ■ cUt:c :

Ich H' e 1 ^ '-
nach vorm

1 ** T~

^r ^^ -^ f r= <r Mi + tei 'la-^e^-eTd drciimal den Kopf

ein pa r^al zur Seite schüt-
teln..., wie wann c^-^ - -aa ^. : _

hi:>acaeii loaKera» Dann fest ge—

a und nein. Das Ge-

hirn mus- si-a em

E:-. ist kaitar Wina, i^ut-:.. za und durch.

dacht;

s o 1 1 en sehen,

es sit7t. Sie >rie.--n p i — i neuen t.o^

y -^ •

Jona:

eden « Si e .: in

Sie haben p-ut r

te Menachen. Warum tan Sie mir

1 ^1 0 c r:

; r e ^ au

) "

"> 'J^ ±x

1

~** -L O /^ -—

M^L ;e ist amm:

Ich ha:>e nie ^^u i I>. r

o

weiss: keiner von uns. Al'^^ er mit un • nh^r.

n Soh': einrewirkt^ soviel Ich

Der u rii:, r e

T o c "h t 9 r s p r a c r^;

-^ I ^f* '"' ^ - ^-^ r V- on :i Q i r: e rn He ^- p r t i" x. t

. fc.s

war uns so neu, wie I ri j ^ ^. n

I c ^1 trete keine

G e c r - !
al'^ mir ■■ulieoe ülD^-r,

J on>.

Sie wollen docn d.,,3 heste rceifi'':-' J^-n^^en. "^^ i .- 1 als

Christ erzopen und grc'

p-e-v

T- ,-}

a r

Glau

S \ e

' 1

w i r d a 1 i J u : e f r o ^i ?

1\,^

Vi n T"i A ft r :

nicht unge> trefft i^inen

Kinderp I au'^^ef

Die alte Frau:

üni du, mein

ü Uli

Das Juden! \im ist: g- r e 1 s - n ^ ad t , E^ hat keine Kra.il mehr,

einen z'.'^ >i al t en .

T

vi e c: r f-

Micn h'ilt< \

zu z 1 e s, n ,

\j ex

ts t f^ enu

ül -L C --

nach der andern Seite

Ti p H~ f ^^ Frau:

T

Die H ri n d e von vielen t a ic. ^n ^. u rx ^ i -
die Hände eines Men,. ^hen !

Jons:

halten fester als

Mutter, du hist aus

e \ n er a n -i C' r e -^^ 2^

elM Sei

in der We x t e r f ah

,., ^ -. t. f g ^ ^ ^ .

^ . T ^h hab

gepen mich. Ich hab vie.

p^elebt, wie ichs für mich und niexne Kii.a.i gut fand.

1 fZ T

T

T

<

ü e c r ; ' :
Was and '? r s will i r ^"^ ^ u ^ h r^ ^ r. v. ■^- t ^i^ ^, v

erfa'^ren: Furclit an 7us t o ■• s en • Ducken im i Krie
Verstecken und Heucheln! Nai;^": .ui-,
tet; im Tnricrn: Brei.

en

"^ " h hat g eriug i ;;.

L r

e r. : s t o I .. a'a%: e r o. ch-

Wenn

es Georp- treitt, Jude -tu sein, >■ 4.t er rec^t^

J on

h

Nein, Sie m a c r- • ^ r; 1 lurs K ' i n e r: V c rw u r 1 I

Ru t t

Nicht meinetwec-en!

J c r. c. :

V] T"» ,_J *

ö

tili

Ü

oe r i Cxi i

Frau! mein Haus I

Frau Handelst amm:

IT -) r, 1 ►^ r a is %v i

kW -»~ 4 ^ -.-^

d nicht g

vt T

Je f.s :

ur

n c i

n BöS e' , Frau Mau-elstamm!

Tr ^'. >: M •-; n < e 'u- t -~ '^•^" :

Wir ha

, • T"" »■■"■■ »■

X Uli

ohn nicht hergezogen.
Jons :

Dao sar^^t niem

7' \ ?

! . » •

M ^-^ n ''h^* 1 .> t ;i^^r :

Hält icn las vr,rhergese
Ihren So - n 1

? ' r 1 u s ; ^ ^ ^ ^ ©n hä 1 1 ich

* ' —

G eo^rl

Du heleidiFst die Familie Mar . e . s ^ .n^n. ,
i ch meine Braut ni

'f^n 4- n

Und hätt

ie fresehen, ühereetreten war ich dr v !

154«.

f r

\J

J

Ihr daii

'i K ifjh, dass icn

o ^

: iOt^ i. I. e: Klarheit

gewann, dass

meine Pein kurzer war, nicht n^ehr^

Sie und mich, Fr-nx Man ^le Is t unm«

J 0 n :> :

Wie w e i t, - ? Bist du s c ii o n

G e o r (>■ ^
Fs ist eingeleitet, I-h nehnie
ei n en] R a b^^ain - r ,

M e i. n Vater v

''li. t e r r i c h t d ei

Q -f v t ' ' r : * a- n •» T /'^ v- +■

iJ a n -' :

D a 7 u k *'i m p f t m a.n ;^ e i t d r e i

t

J rx >: r e n T

J' o n s steht a li f , tritt vor ein B t 1 a
trachtet ^s , vr.n allen ah?rewanit,

Frau Mara* -"^ - tamm:

a *^^ ""-

^hiH t und be-

D

•ll -"3 ' '^

(-.1 f

Kehr dlrh ni'^ht ab, v.ter! Bin b hier bei uns {

M r, n ; e 1 s * amm !

Deshalb wollen wir nie e

an: a, n

Q T'

W e 1

k T- '"'■

men , gnädi-

ge

w

1 ;

Ac

1
«7

Die alte Frau:
Mir vird bald heiss, bald kalt*

an ie Ist an. ' *

Wir ^vo I I en t ri nk en

TT ,^

uns

i \ e

GLas ein Stückchen

Kork,

Seh

Fr ö f fn e^^^^e^Flasr^he__und^_^r l^es^^

u eoi ^ •
Hess mit r^A " ^rl eien, Vat-ir!

-155-

T

1 u , w a

1 f ,'-<( ■ .

»:> U u

i willst ^ uns ici.,s aus d erc :>pi,t!

<r.

Der Sohn, ^i e r

G eor.:r ;

e i r e s V a t

a X e r s

'^ i. t e n

sein arger Feind} soso!

0, f-

^ ist

J

^

Du sei Der seh ei des t

(i i 0 ^1 von

Vater j Vater! Wird scricn die We^

,.p

;,!: quäle n , ^ ir^m

quälst du nn t- h mehr, Vater? W-ine nicht, ^- o t h !

L

Das s

s

ii r

o

Hl t >^ •

."-s

n V^

1 ■• er ur em a.

V- *

T r 1 n ^ er. 'a ^ r I

Handelst amm:

Sie i"; - ^"^ ^-

n di e Gi'lse^ sc> elrt*n" gegeneinander und nippen

G e c s ; ^ i

Wer mir fiut

"^ o 1

11 1

«^ t i -n: t nii

i ! I j ri werde ein

r'

n

euer froher Mensoh! Vgt-r hitte in drei-^ig Jahren

nicht soviel pt ease ,

F

V

o ^ Tii r 1 i 3 K ^ . Und auch vor

l'iTTi^ ■Aer:n wir z us aJniL t^i.i- -. ^t ^;n,

Ruiii:

Wie du

deine Fitem liebst! Stets denkst du an sie!

G e s

W i 3 V a t e r n

n Gro;-;smut t er , ^t^-.rin c. \ r : Nk- gleich.

Die i L t e F r ' i u :

Der Herzenswunsch ^f^J].-!-^.

Kindes war ^ir h^'li-^.

G e o r K t

Sag

selT^st, was bleibt nni r übrig?

-156

T

V

r

n

Dl

•-i A. i ^-

>- , - - «

Mein Junga! ( Si e_gibt_ihm_aucl__1ur . h_Zei ch er,
ii® !lf 2l_:lmi_s i e auf seiner Seite i s t ')

zu V - ;"• -

Frau Man 'i eist ■- 'n m •

Sie krnnen mir rI^-^uI-^rh, Frau Je n t o f s c-, i, :
Ihren F:nkel ha^en, ^.ätten wir a

so lieb mIp

i.-> pearxiit

G e o r , -'- :

So scnlecht wärst du pe-vesen, R'^ ^wl ep er:--. M ^-- ?

Frau M a n u e 1 :■• t d rn m :

Ihr I»:!! k e 1 scherzt stets

.1 H

ve rs t an d :^ i c hs v on

>-; «

L r^ ' r

iie^e Dinge, Für Tnich
r war und blieu Christ,

ü n .1 da :t^ e i - ^- Ruf ^- J *" ^^ v^ ^^11 el

•■^«11

So L

A. c;

t A' a o i e :S

t

Mandels t amm:

a. itii. lassen?

F r iu IV' if. - eist amm:

T c '^"' n ah a d e a TTm p <^n g f r ^m^i

V-,

H e- -^ fi ri

-/ n i o

^ n a ;■-)

t 7- t

^ ,-> ,^Ti . r

l 'X f t i. 1

Is r

>.

TT

i r at dacht

war* W e a ri ra e ; n e locht e r aber

,^ V-

e 8

dr zu ändern

'.^ fi i'v p ,: p f-. ^ -jrj ^' 4,., -f. , . ._t '■:

Oll

e 1 a f r e u: ' ^^ ^ S

ter in der Familie -, dann lie-

ber noch heute eiiier: r i c;

ü ;

davor !

u ear'^:

Ich steh -^ü Ruth, huth zu ra^r

Meine

Tocf

Frau M ■- :" ; ^> 1 ;> t a-rc!
iter drangt s i c ^- a i c h t a^. ■

Die -1.1 te Frau:

Vernunft arbeitet lancrsac., ader oi^ wird fertige
Wartea Slienur, Fr au Mand e 1 s t a-^r t

r-

T

T

Vr

T

Herr
Jons

— 1 '■* ■'^

M^^r^ el. stamm:
Justizrat, Ihr Wein wird schal!

Jons '/v e n d e t s i^ c ^ iiiti . n 1 rr- U' ^ w 1 ♦:» p i' i i ^- + -^ 4 .-. ■ * - -^ ^

^1 na e i ^-^ x am^ :

Fs iaht :-\<:h au-h als Jude n -^ c k t scValec-: 1

J

r\ . ^ 9

U e h a r p u t La d e n h h t je • i e r

C i. f^I r:;

V' e j '■■ u r. 1^ .

M a n de 1 '^^ t an-'r ^
Schlimm wars vor hundert Ja'iren, als wir keii-^ ^

ft r<

hatten, nicn! s zur Bildung "b ei t rvip e^: , ;;.i^- »Jude sein
soviel war wie v e r a '^ ^ ■ t e t ^-' e i n ,

,T ,■--. T-. : «

F.-6 ist a-c ^: h e u t ui

1 1 .

Ä - i

Mai^

Die Anschauung i-t rc

,-^ , V

TT '

3rerüt aus f^^

o p ft "f •

- 1 1 !

gelten heut soviel

A 1 e

^eier Wert ist. F* n paar hetze-,

ein n a a r w e r u e ri v e r a t? i ^ l , a ^-^^ c r

1 u ..V. c Fi fci/ ~r

sht in uns

Mensch*in wie andre. Was fehlt uns uenn? ^linister und

Res e r V e l e u t n

4 -

k ■" n ^■: ''i

' •»="• k5

aucli nicht werden.

Jons :

T'

'7

N i c iL M.. • .

(7 1 a^A b ens weg-u.

M

'ii

iö L ^ i aiüiü i

Dann wegen

sonst \as t Wp ruin gr

.-X • i, i

- >- " ^-ö:en das r er

was einem versa";

t i s t

Ha L ^. , e t ^ as was »

\ nicht

kr iepe , sc

hnierzt ai:-h ^n i r n

Jon .^ :

Ah a !

15P

^' i^

Mandelst amm:

Dass mich die Prin/essi

n von ^

\ - /-s, V

Aber meine Alte ist auc^ ganz

Sohn vorn Juden keine^n S'-h^-len
An w 'i 1 1 e w i_ e an d r e ,

von - ni ^ht n ' ' '■»: e .
i^ls Anwalt hat Ihr

E ^ g 1 C t s

^1 jüdische

Reichlich mehr.

Mar le l - 1

? T' 'Y-' *

Er wird also nie h t Not leiden, F: ^-

sinds ni:^-t C/^:^i st en , danr

T

f N i. .

i, ''^r

n '

h aben.

i. T ?h len'r Christen,

e r n : ^ t e , k i ug e M e n ' c ' . e ^i , die nur- ip 1 1. J u : e i.

C' i (V

ehren.

Uiio

-1

W e i 1 -■

nach Schmeiche^ i verlangt

Handels tamm:

a

S e h

L ( . i cl

HU ?^

a l ">

Aenn ich schmeichle? Wenn ich meine

Hand hinhielt, wi:rc.e no^h iiuiüci -eingeschlagen^ von Ju-

aeri uüvi

f Jl T>

Was das für Au 1 s e

den Nariiei,

T -.

J ( ; n ; ■; :
^r\ pi.t! Geuig Jons Jude! Ich nahm

Is ich übertratir Jetzt wird Jons

j u r: I S >

- V

Mdi

1 at;

j y, • i

Sind Sie eine s^ -
in de n a ö i t u n g e n s
Bekannte saren. -er :du.'

bedeuter.ae r'e r > nn 1 1 chkeit , dass es
>tehn wird? Wenn wirklich ein paar

*■ 'f

^ ist "He-'er

Jude geworden f

JoTi .. :

Das ist ein Fresse

n

f i i r d i <^ A n v. a 1 1 3 z i m üi er; j. c i

1 1 A ^V J.

-15 9.

'c n ' , ■^,

v3 n : W i ;:— M r s 1

'A' 1 8

ade einen andern Namen

bekoirmt? Er lasst sich taufen, -imna einer, aadern

Namsn una lasst si^:!. wieder

7 v: ^1

f: -]rt -i-P-.

n

Jons träRt wieder i

e n

y -:.^ 1 c

- 1 £ ^

:.a r

ef

■A 1 e ' ' -? 'i^

und: Georg
Tfillii ,

Di e

'"' X r *^

-gl

.1 ^-^ c

Wenn die Menschen nicr n i c n t imiLdr fr-rr^n mochten:

as

sagen die andern? Die -i r •! piV\ w 1 . s e ^ r;

TT' /^ -*^'" "^

als man

s e 1 h e r ♦ S i c^ horche?

-iU .•' Neugierde^ -> i c

r» » j

en aus lan-

ger Weile. Im Grunde Kümmert ^ich kein Mano., !: um den
andern, A^^cr xim :^ Gere.ie harueit n -^ ^! , IH-^t mans blei-

■h.

ben, richtet ma^ sei^ Le'^^er

o 1 r

"^ch dachte, so töricht

w - r e

j j ;

; i -4.

B ensche

ich seh, die Gross-

'^tc ter sma ci>.c{i nicht klüger.

■) «,■ . . .■■>

Es m;^g S=':'>:w::che sei-, od

ch Anst andsbedü rfnis« Man

1 !

A 1 L L S u

1 e c en

ass nichts das Licht scce.^. Man ist so

^enaa darin, i^i^^ ^^-^ru;f eic

' e t a

^ c r

i einen auf-

Vs

brinp:t. Jetzt we-n i - ^: ^^nsrei

T ,. -. V-,

it - mit Hecuil Ausgelacht

'»»er 1

O T

t ml s s ac :

M t

'. p- "

Man . eis tamm:

Wer V er 1 '^ '' ■ t

Di e?

Jons :

i< .

Die

r ij t e n F r e u n .. e I

Du hast gar kein -.

Geo r,r:

Jons

Herr von H o ^' h r ri b -

1^0-^^

L

Georg:

Der macht sich Jetzt schon iiber

dien

i u s 1 1 g

M

r ' : ' O

i :-- t aüiTT- :

Wer Sie kr**,nkt,

.3

M '■•

1 1 ept nich-^

6iio

n c7 s t i _^ c h e r J. l

D X O i<

^ , uiLo 0 Sichere: /^i

. 4-

du zum

Gespött.

J

Ich trat 'i r e i s s 1 fi J cJ r e

clE

g die Fian.-e aas, wo sie

au f s p h 1 u g . I " '-' ^^ e r w x s - - t e ^ e -: e Sv^iV ^.e i /. ^
heitp Jetzt ^iri aT'^^'^' vor^-e^er^^.

i

ergangen-

T . ■ »

Üia.bst i^i, e5^ gi^^t in Berlin «^^en Menschen, der sich
Hlch kümrer^ 'd nicht ^a-^^ss, du hi ess e.^ i Jonrt^ofeohn?

u nn

T ^

Keiner, der a^. mir in,:
Pecht da 'ZU, nacii sovi«
werden Xi sie fran-er:

'"^-sicht «eu-htet, er hat kein

ü,j.i\T^n ^ewiss nicht. Jetzt
Wir! Tiir Sohn wieder Jontcfsohn

h e i o w^ e

«p "

Mcind eis t amin:

An t wor t '*^ -^i ^"
frapt und ^enn^
Sies als Eus-e,

Tl M 1

M -^ '^'

^ind keiner fragt weiter. Wennx?er

;ie sich der \-twort schämen, nehmen

eil Sie e i

1 en hat vi e Si e f

SoU^he Stiche ertra.^

sinds nur ii i ^ >^ ^ ^

k e n , '^19

kos tot, ich m

^^ enschenwes en , das Wil-

voreiilrr inren Willen aufzwangen.

..Tl sie viel leichter, als Sie den-
ei^r r-wöiiiii. Ich hahs durch-
t V- ' Ks ist wie mit

4 I

1 t derr. Namen M-^n .e

161-.

T

'1

T

0

H

^

einer k : i. t e r: Du :^^. c *i e :

i e r -^

fä. ;

^schrickt man; hält man

stand, so wirds beinahe anpene"^rn, znlet --t Meibt man
darunter Iän£^er al;:- nöti^ w:ir*

l y i~t

K e n n s t

f4 V,

G e s ^; n w a. t z !

1 > rl

T>-,

r '" j

i e D i e ^'i

:iiädchen f

Mann e 1

1 T a n: '

TV ' '■ ' ^ 'l*

Halten Sie sich Leate, urc n:^..,ch ihre; N cS e zu leben

oder halten Sie sie zu I'hrer^ h6..,u -n iic i.K8x . ': Sind

sie unverschämt - raus! Unn -le setieui, ^vean sies

nst bei Thn^n gut ha'-in. Sin: sie hra-, ^'-legen

s c

s i eJÄul ape und

i :> 1 e f i i er' eii mn eii

um den Hals,

J O li o I

Mir t ^i'^ n- -

lä"'

I aU und Tochter leid.

F ' au Mandelstamm:

Seien Sie n'ir f^*- t- ? ^'
Ihre Frau G e'n ^.^-^l "i n ,

/■•» '

.-1 L

t ,^m ulück Ihres Sohnes nur

ir !t sie uei. Sie ist die

IVi VI X '^ r J

ue

'v-- i i :-, »

^^^ao-oA^r J't:S A^. ;. efL.^ri c

Dia - !

I (- h -vi 1 l n 1 <-

t - i/ 6:-' an in e i

ist ein- kl.iP-e ^^r-'tu, ein.
Aber auf meinen "ohn n . 1

k t . D e 1 n tf 6 e > --^ r- > .

D i e alt e i? rau:

ne Schwiegertochter sagen. Sie
"^rau, eine gute Mutter.
licxi nein - nicht in

waren früher weniger

•4 ui 1 '

sie

allem put peAir

draus s en , du w
du U'is er^

arst iiebevcll r, du hattest mehr i:.r .

* we i ' t est du: du

AI

t e M a l von Haus e ^ i

wolltest imri)

r»

P bei deinen

F L t e rn

ne eipnen Worte.

Deine b i V) 1 1 :-

X ^ .-> V

n

[,, . s . Das w
Geschichten,

1 f .i

^162-

'■)

V

p r

-X

3 11 di :; c ^-- ei; Sprue h, e ,
wie du. Na - du weiss t sclnon,,

J 0 r. s :

Ich w u rd ' älter. I c t. L e r n t e d o.s

Die a. 1 ' e F r "i ;j :

Und deine lie'^-e Frau,

Jono :

Wir stimmen übe rein, dns ban^i y^ri

T)\ ^ al t e Fr ■ ^i!

t sie so stolz hergesagt

y u:,> ^laiT en ,

Ich k e n n e m e i n e n Gerhard! S e i ^

^

i tj. ^

k linrrt aus dir ei
n e r Fr n i; T

i r: ^

er' er Tcii^ k

:rr\i^i ratest "bist,
i du nach dei—

1 ^ t''

V .1 1

1 :< t M^ 1 1 ern z

Ki >j

Georg:

i r ./• 6 ' *ä n

Ü U i i c:> •

Ach hit t e !

Nur Mutter >^^ es t iiLm t , ^^ o,:. ßilt.

«j Oli s •

Das 1 't I:

v ah r !

^--^ s

i, -»

Du merkst es n
aber nicht ^iU|

^.^t, veiL <.ie will, was du möchtest,

« ! ae

^-A (

i auf: Georg

1 , -4. T T» 1 t t D e s t i in rn
Ei t e Ikei t , i ri i t-

iu wirst sehn.

soll seii.'^n

W

illen haben» una

Soll seinen
Fis ist 7:\im -

J o n -^ :

Willen haben! Nein, naü^,

r

T

V

-•163-

■ -, fi n T ■ " •

Pehagli cbke i t wird bei uns einkeh^e^, Das 1 :■; t ja ei-

nes

was mich aus den. H-xUs trieb:

wie ^

^

T'.

3 bei uns

7U? J ede)---. Wo"t bei - 1 -er t ii

p i -I r- PS chnar t » iramer wiß

vor der 0 e f f en 1 1 m^ b k e ' t . Keiner spricht vrra Herzen run-
ter. Deshalb kommt aucri kelu Mrusch zu uns* Wen haben

wir ^^TiTi? Ein rsar, si^ du it i i Gewalt heranziehst, weil

sind als d<; keiner .i^i ws^^ an ihnen, Ein

: du -'er bist als sie.

sie m e b ^' s

paar, die _. i ch ein t - 1 1 s n

;,■ e

Keinen w -.. b r e n Fr e u, n d !

Du o ag3 t auch^

j^ -, r-

T^.i

'A'

t T

3 a

u.

«7 'S li b l

V.' e er-^^anden uns nicht *

Georg!
1 te Tür ven-^o- 1^»

V iiidels tamm:

Ihr Sonn wird Innen dan^^-s.

^r P 1

e Tochter wird es

Y V fo o n ■^.'^ e r r ^ ' '. '' ^'' •

S ^ p >.-" C .V ^ ... -X

1 V-

Mau ..eis t amiD:
e 1 e in eh r .

b

Einen Ab en '^ i

Hss.se. Strei

^ t

W 1

- org:
aar Woche versammeln alle sich zu

., 11-h ist nicht mehr. Einen Abend

k onm

^ i ^1 r -' n mir

Wenn wir Ibne

1 o r t .

n

Man de Is t amra!
-^i L»- tun, bleiben wir sogar

. ' 1. -. I n A T) 1 1 s 9 m i ^' •
Xeh bin kein /\n ^ »--^

1'54

3 ^ org:

Wir sitz an um cen gro.. :;en Tisch her^m, legier hat ein

volles G 1 /i s VC) r s i - >: ^ i 1 e M -inner au f r! -^ -^

en, die

^v au en au f "' e r

I" 1 -* *" *"'

-^ ■■-

^ a

3 al

F^esinnst du dich, n - r ^

^^' a r ?

fi .-i

f c

-'- •

eo bei uns zu Hause

» ■" , , t

T
T

T

v>'

Wir in a c >i e n keine r. e '1 ^^ r: s .; ^- 1 e n • a _ r e

rzählen keine Leer-

heiten! -vas fü^ 'j^-^r^e^

' TT f"*

riu.u.ii^öii wir haben, wie

reoucrt und o-eac^^^' wirfi-:. Wir sprechen von unserm
Ailt ir unu /cn ^nseiuu Sonntag* Jeder gibt das Beste,
. as e^ hat. Du philosophierst über das Recht auf der
Erue und im Jenseits. Bis jetzt hat dir ausser mir

Keiner zugehör:, Herr M ,ndels t amm bildet deinen

f-i f~. ,-«

Kun s t T - r -^ tcLiid.

M^n delst aü^iu;

! 1 1^

"Belohnung spazieren.

K a '^ n ^i e r S t u rui e r ^ ' "^ ''' ^ ^ "' '■'

rie -rg:

was anderes als öder Gesellschafts-
^-auen sich besser kennen, wenden sie

"•'•au llandelatamm ist im Kaufen

Es ist doch Le^

e r- .

F r e u n 1 :s l' ' i j- i 1 s c h i - ^

Tc Viiftf- sie hat Schneiderin-

^iel rerio^-en^r als Mutte , b i f»

n o - ^i V

V f r^ M-r^ iLliger arbeiten, Ann e-

11 e i^T^r noch t'in. ... ■. i .. -^ ^ -*-ö

n e n ,

^. ^ i ■ t ei -; ]^r;. ve- M i '"^ e 1 ,
rr. H r 1 e i - i ^ ' • *

t e G e 1 e n k 1 R

k e i t". ,

Ruth spri n;'t

n

e Freandin, e i r: e

aber es fehlt ihr die rech-
drei. Mi hat auch kei
wird ihr wohltun. Du

r" >-

b ekoinn-;

.^ t keine S c h a; i e f

r L n 0 h t u .

-. du bekommst eine ganz

-.165

Fami l i e

Frau MarideLs tamm
^rohe Menschen werde

^ ^^m hei In

^ n e n u n ci bei

uns

JofK ;;

Wenrid nur na.->i Freud

Du selber wirst die

ö m ac h e n g 1 n f^: e l

r^^ e alte Fr .lü :

rroc;,:. te Fp^uae n

j en

Jons f

Wenn ich

nieder mitten drin
Sumpf gliicKlich heraus.

b 1 r. !

Ich

n

V

"^ ch aus d

* a ?" ' ' ft 1 t p t '

-iH

Sie sind doch Ju-

en hass er .

Jons :

w

u. S

wissen Sie von Ziel und Richtung t

Mc.ndels tamm:

es Lebens f

Man .sieht

n: rco^^xichst A ex i

J i> n ^. *

V on diHe'" "^ort!

Ich s c h w e i >7 e , M e i n ^ -'' 1 1 e M u +

Ti^ e\ n 3 Mu t t er i . r Jü 1 i -^

r

f - *

J e* -n mir und

Man de Ist amra:

Nnn*^ Mi s .; a : h t pt <^ i p

,1

"Hr '5

f "^ o

f aus dem Sie kamen?

D i e 1 1 t e F '- . ^.^ i
Ja, ich hin Jüdin un i nein Vater a _r Jade und zum

Julien machten wir ^: i c 1 1 .

Jon"^^ :

Ihr verfuhrt mit mir gedankenlos^ wie eure Eltern

mit euch.

Nicht f^edar ken 1 OS macht man selrie K vn : e r

man ist, Das H e i 1 i, pr g \ ^ f < f^\ >-^ • t v ■ ■ r < 1 ' r- ^

nicht sc schlecht sein, miin Sühn, was saii alters «in

G-?schiecht (lern qnlern '^ e i t e r,^i r t , wi_^ v^ «1 kluge Men-

I <:• n

- ni , was
^3 kann

erten*

sehen r^Ian"Hten, wof^r tasfere Helle- : hp Blut h

J O T: .. :

Dann liebten sie ihren Gi aasen.

Die alte Fr .u:
Sie wclltc-r ihr Js-'entuTi: ni^-~h^ ^üf^^e-er^^ rieht aufhö-

r e n

J li i-i 8 1 1 S

; e ] n ^ l

, für dich isi r. in Jude

etwas ranz Hässliches, Ich las doch aber auch schon

TT ^

. \.

i von Ts^ay^ gesagt - die Juden s'^ien der Adel

d i r W e t ^ es wäre ' i ch t gu ^ ,

Jons :

nn sie ausstürben«

Ich l^o such -riers.

Hie alte ^ '^ -s :

F-inhj hcit j^^isr, ns;s ah^r mei- ^-igner Sohn sich zu
^.^^,^,, F^^iuaeii steixi ui.d verachtet, was ich geglaubt

n s :■ e ,

w ;i !-^

ich ihn g- e^M^t habe.

ein :-j o ^ * ri v i

^rr^its! ^''i '^i->t spracht, Mutter!

]') i - -i

I t e ^ r ci. '-^- 1

Du siehst nur verworfen, was du erdacht hast. Ich leiaa:

nie mir h-rK-beii, d'r weiterzugeben, hast

was

Jährt .i'i^ e

du wepp: ew or len «
Gewissen s art

Du brachst bei dir die Reihe ab I Dein

■i i r « w as d as i^ « ^ .^ .: t .

I

^^ 1 fS 7

T

r r

r-i ■)

-. y

Jons :

Meine F^hre "^v a.r , d-r er;^te eirGr neuen Reihe zu sein
-~ ( i o c h '1 3 s h i Fl ich ja

Die alte ^' r a^.. :
;, I t p u^f.]i^ L-'Uit weji-jFi bia übersprang nur
V o n i e 1 '' : e rr' T. e '^^ e ? . * P « i G ^ ^^^ r !i^ setzt sie sich

Nein

^ ^

■> o

ein S t ' ; c K

iü rt ! Uass ich das

e! Ich glauh, ich konnte

rAc'i t :■■; 1 e r r") e n : ich -.v ex r t e t e

-, n

e

i:. S-hlag wirklich

hlien ohne Hell'.rir. Jetzt geh ich ruhig hin. Mein En-

ke L i s t vi ed i r dude.

Sie iats-t in die Hand e^ ^ ^r e_^ ^^.l^^^^^H^^l*» -^---121

Die alte Frau ( £äh r t _f o rt ) :
Vera^ li^i^ --in^ Lustigkeit, )^ mein Sohn. Ich will dich
^. ., . ,^^-^yp._ Dazu hab ich zuviel um dich gevalnt.

Jons :

i c n '^ e i ^ p 1. c n. n a u -

D 1 i - ' ' ^ Frau:
W, .oisst du davon! V.i.r irafst du ins Herz, mich
,ral.t du ins Herz. Tch hab nicht geklagt. Ich wollte

estärk.r, Mcht dir das Lehen noch mehr

ten hah - I Die Juden
ten! Trauern Sie um

V e r r^ 1 ""^ t e n . A b t^ r w :

Cr v.T. 1 c-t '^hp r- ^ t r a t

i:-

k am e n :

IMF

verfluchten dich. Ich musste still

Ihren Sohn ! " -^ ^^ '^

.,,^t iir reflucht. Sagt ich was zu

j^ t er aus dem Haus, Zu-
i. h nur deinen Namen

.q e 1 n

Auc'i Vater

deiner ^n

■7 r w ;. T' e r ' ^^

so r 1 n

let

il ■•-» iP f

d 1-3 S r, l eiL

n A

-.168--

V

T

aus s ^:r ec *. en lur i ^, e , Das

1- ■'- ' \ t-

^> ui zusehn. Deshalb, oh

du es übelnimmst oder nicht, ral- t >.i t 'ATOhl, dass Georg
uns wi edergegeb-n ist, F)s ist wie 3al>^e. ^- i + üe

letzte grosse Freuse meines Lebeii-^

Jon :: :
Ein wie schlechter So-m 1 r« h hin! "Deine Fr^^^r^e tut mir
nicht weh. So lieb i ^: h dich*

" i e ^:, L t e ?' r a u :

Damit beweist dus ni^ht, Soliicc ai^

auben: nimm auf

dich, was dir widerstrebt! Sie'" f re - t: ^ 1 i rh auf deine

j ii -l i s c: h e r-i K i n d -r' r J

J ciivS :

1 cht.

TT t^

Handelst ammj

Ihrer alteS: Muliei- z-uxi^Lei

Wer iicrner nc-c^-^ Wes

J ^^ n ■■ %

-_ V- r> \

\- weit r: ^ch Os t en.

. r

Man^^e Ls t am

rn

M ani^ e l.; 1 uIlitj;

Hintenher :-^ nicht. l:\ - ^r \ lot lund.

,, J c n

^^t auf

Sc

h 1 i e ^^ s dich I ^ i s e u n '. e :■ e r

Di e o. i ^ ^'^ ^r au:

Pv o. : w an. Dann seh ich.

du

Liebst -nich.

Du kannst di^-h nie
einer andern Welt.

Jon'-; \
h t in mein« T^ ag e den

V ^r

Ich hin von

In9

T

i ^ 1

-A- _- '^ii ^

Die

Bleib darin! Du willst nirr. ^ J\u.e - e "^
e i n erc M e n ^> <' h ^ä n -i 1 1 e r n i r ^ t

i i.

r.,

1 , >i <^t ^q seit
t das nur: du

warfst das Judentum a^-^^ 'i e i

S b" n hebs 1 auf.

N a c h mir 1' r ^x f^ t ri 1 ^^ rn a n ^ »

D i, e -t 1 1 e Fr

Alle w arten au: e i

a t e b

^ doch

schon, Georg sucht zu dem Irejen Si.:.riit die Gunst des
Vaters. Zeirre GeoTr, ^r h i ai h t ^uch als Jvde dein Sohn«
Eezwinp i:h, se^^Te ii^^ Tu/ead - mag s'e jüdisch blei-
b nl una ich ^-rreaie, du .lebst mich. Ich vergebe dir,

\ - t \ t e^^t , Ich werde auch im Himmel für dich

dass d' ^ '^rrreben wird.

Jons :

,1 .gend wili, geschieat doch, ^'idersetz ich

m i c h ?

w - ,s

( >. i

w

1 t ^ ^ r^

,V rV .-^ ■ J ! ^

r»

Du oü i, t s t sie unt eri

nie '. 1 t e
ser und ein Stückchen raitgehn.

J ü us t

, .., , . ^1 T-h tlt^erte bisher, wenn ich ans Ju-

fj Pia v5 -i ; . 1 1 1 ■•

d ent um n ir d

1 r ^'' * ♦"»

Sag ein klare:-^,
Werk.

Die ;. 1 1 e ^ r au :
rMif; llcaas Wort, du tust ein gutes

Ich kannsc"--Ae

v^ -if Ä p 7

li

j o n s t

ieiL, was du ^ut

nns t .

\J

-^170.

] ■] I p n 1 f a T?

Vorm Guten p:ibts kein Hinriernis, iJri wenn da

V 1-

eine

eiserne Mauer bij -y am liimmex i .. t . Man sprinr^i darüber

S c'i en k en Si e

ein, ^r au M . r. : e l b t amm !

IT»

Mar ^elstaF

Schenk ein, Alter, da v e r s t e ! . .i i es am "b e s t - r . I

Man 1 e L .; t aiiUu :
Nicat 7\: voll! Dann 1t nrcv -.vas "hle-'^+, für and^- oder

f:r ein a^ae^^■^

IJ i e a i. t e " r au t

pp-^p_-. .i-i^^er r^it-^-'-r das Opier!

Jons •

Du

mich um, icli fühl mich garnicht mehr

Die alte Frau:

Zeia ^iei-en gut'^-

■AM

J- r

' - Min*^ ^ c>i kann Georg doch nicht uia

:]«n Hain fallen: i;i. l-nKe ,ii r , dass du .•«der Jude

e 'A- L

1 en hi s t ,

org:

Wir '^ i T\ d J

^,ChO^ -Uirl e . e T' ^

Die R 1 ^ ^

Grossmut ter !

fest ste^t, fällt um. Wer weiss.

|4ein , was ni -'^b t ^a^ "

r:r ^^r tTft^ - Gib beldc Hände

lieisse dkch in meiner

wie lanp i -^ ncc

^ r> r ^^cr zur Braut: ich

7 u : > an' m e n i o a k ^' ^ ^

Familie wi H komnnen '

V ' ! ! — a

r,

r^

s ei Res af^t .

V

n

17 1

i ^* X l ?" e "^

S pr i chs ans T ^u, •; .-, - t i nz w 1 ^

rBiiiClies gescx^t, was

anders klingt. Die Braut und aie lie^-en

ei< ! e

*^ii

Angs t vor dir.

j ct\e:

in nicht

s e ,

Die alte Fr au :

Da bist noch nirht Ranz put. D.i^s wl^ yfisse^

was mit

dir ist, sag d .i s !

Jons;

Also* i c r. h e 1 :^ s e i i ch in m - i n e r ^^ ^i-

{ **

: kommen l

L' i e

-. Ite F

Gi^5 ser Drü^-^-t sij'er' Kusst

Jons c-BY^n pcht

Die al * ^' Frau;

So nun iL. t gut.

Man- j Is t amm:
Auf iie Juden, lie sm:, und die Juuen, di a sein werdenl
Das Brautpaar s.ll le-.n! Ver-^i'-mg, Schv. x age rvat e r ,
ich ^:i'-^ nicl.t so: A-ah Si- sol"^^:

Fru- M---L

f_ u

p- leben!
s t amm J

P .* -r Tl >;

Pravr- , H.*rn

^ f

AR 6517

Siegfried Jacoby Family Collection

LEO BAECK INSTITUTE
Center for Jewish History

15 West 16th Street

New York, NY 100 11

Phorie (212) 744-6400
Fax (212) 988-1305
Eniail !baeck(glbi cjh org
URL http //w'ww Ibi org

Oate 10/9/200^

Box: 5

Sys fi 000198040

Felder:

ex»

3
ft)

LH

I

"n

I

D

CD

CJ

(P

Im*»

3

I TL

,!i!i

:i^

'/fftni

' : r

r 3: ; :

rn

— — — — ^ — -^it- — . — - — ' ' -

y^ t <f/ <:^^ >^

%

*

i

!V

)i.

;»

Bachstr. 2

23

Zauberti

e l

von Siegfried Jacoby

Rin Zauberer wohnt auf einem lichten Gipfel,
der viel Geschlechter blühn und bleichen sah
Man kennt sein Haus in jedem Landesziof el .

und wem ein unbegreiflich Leid geschah,
der nahm den Weg zu der berühmten Stell
denn immer Trost und Hilfe fand er da.

e

Gleichmässig gütig, wie das Spiel der Well

e

bezwingt der Greis die Ränke der D

araonen

Man atmet leichter schon an seiner Schwell

Zu diesem Haus, wo Kraft und Güte wohne

n

kam einst ein^ Jüngling. Sprenklich eingebrannt
war seinem Kleid die Wegspur mancher Zonen.

Man sah ihm an, er war aus fremdem Land

Jm Laufen rief er seh

on

ff

0 hilf mir doch

wie allen, die sich j e an dich gewandt?

Kr sinkt vorm Alten hin, belastet noch

fit A gesqual, und beugt das schmale Haupt.

» 'leut hier, da morgen" ist ein schlechter loch

- 2 -

Wie manche Däurae, herbstlich gelhbelaubt,
auf linden Stoss schon Blätter fallen lassen.

, 1 1 n ti (

SO reifer Gram, von mn^^r kaum berauht.

„ Greis, ich verdorre» Alle hellen Gassen,
gepflastert mit Bereichrung und Genuss
bin ich gewandelt, Stillung mir zu fassen.

Jch weiss, dass Pleiss den Frieden kaufen muss.
Jch liess mein Aug durch alle Schönheit schweifen
mit ernster Müh und heissem Werbekuss.

Die Länder such ich ab, um zn begreifen,

was Phantasie und Hand im Räume schuf,

was Kunst erlauscht von Sphären-Sang und Pfeifen.

Kein Pels trotzt meines Rifers scharfem Ruf.
Jch forsche auf den Spuren toter Zeiten,
was je ersonnen ward, steht meinem Ruf,"

So mengen Klaßen sich mit Kitelkeiten.

Der Alte fragt: „ Was sind die Menschen dir.

9

die deine Tage brüderlich begleiten?"

Des Jünglings Schmerzensb lick wird b«s und stier.
„ Die Menschen," ruft er, „wenn ich einen fände,
nur einen, gut'?r Greis, war ich nicht hier.

^ 3 .

Was stets zu Häupten meiner Unrast stand
war Menschensehnsucht, Rinen wollt ich liebe
mit dem des Sinnens Kinheit mich verband.

n

Wie der den Kreis der Wünsche mir

umschrieben

hätt ich mich gern beschieden ohne Re

u

in seiner Ruhe war ich still peblieb

en

Doch dieser eine sei mir immer neu,
wenn seine Tiefen ich zu messen suche,
sein Reichtum sei mein Stolz und meine Sehe

u

Was ich mir las, das steh in seinem Buche;
und leckrer, voller, als ich selbst es fand,
sei mir das Mahl an seinem Lebenstuche.

Mann, glaube mir, ich drang von Land zu Land

und nahm unzähliche vor meine Augen,

bis meine Hoffnung auf den einen schwand.

Jn Menscheninnres schnell mich einzusaugen,
ward mit der Zeit mir leicht. Jch hab es bald
ob, die den Weg mir kreuzen, zu mir taugen.

Doch noch an keinen band mich Allgewalt.
Schnell späh ich Mangel, schnell ein Ander
den einen seh ich roh, den andern kalt.

SS ei

n

- 4 -

Drum jag icti ruhlos über Flur und Stein.
Was auf der Welt nur Hohes, Seltnes ist,
schlürf ich, wie durstige Kenner guten Wei

n

Mich treibts - ists Höllenfluch, ists Se
stets Edles meinem Wert hinzuzufügen,
damit er ja vom Besten nichts vergisst.

genslist -

Jhn, den ich tr

äume, will ich nicht hetr

ugen

durch Pehlgehalt und er heb sich zu mir
und gleiche so mir an vollJcommnen Zügen.

Und darum such und renn und brenn ich schier.
Der Reiz, den ich in meiner Näh ergründe,
wird trüb vor meinem Hauch, matt wird das Hier

indess die Ferne, schmeichlerisch wie S

ünde

mit FrühlinRSRr

gsgrun zu mir herüberstrahlt
dass ich noch ungeletzt hier Abschied k

ünde

Und

wenn die Ferne, die erst so ger^rahlt

mir Nähe wird, ach, so verdorrt sie wieder
von neuen Fernen gleissend übermalt.

Nach tragen mich auf dieser Jagd die Gli
Jedoch ich ahn: die Ferne wird mein Grab

9

Sie schlägt mir Durst und Trunk und Hoffn

eder

ung nieder

- 5 -

Guter, ich fleh, nimm mir die Ferne ab!

Wo nicht, so bring mein Lebensross zur Ruhe.

Jch hab genug vom schmerzlich langen Trab,"

Kr liegt und rührt sich nicht. Des Alten Schuhe
nur wippen mit der Spitze auf und zu,
wie einer sucht in seines Wissens Truhe.

Kr schliesst die Tür: Jetzt weiss er, was er tu.
Schwarz wird der Raum, doch leuchten an den Wänden
viel bunte Pläschchen seltsam schön im Nu.

Er mischt den 7aubersaft mit sichern Händen:
Jn einen Tiegel giesst er seltnen Saft
aus aller Zeiten, aller Welten Rnden.

Rrst schöpft er tief aus jener Andachts kraft ,
die einst den heiligen Augustin zur Blume,
zu Tier und Stein inbrünstig hingerafft.

Darin löst Heiliges er: blassgelbe Krume
von jenem Wachs, aus dem der Täufer sog
nahrhaften Honig nebst erdarbtem Ruhme.

Was dann er wohlbedacht zur Mischung wog,
war ein Extrakt aus Christi Wüstenstille,
als einsam er der Gottheit Höhn erflog.

- 6 -

Doch ist nicht allzustreng des Helfers Wille:

Drum nimmt als Kisamwürz er Waldesluft,

die herbstlich dringt durch trübe Nebelbrille,

Noch, freilich, fehlt der letzt herbe Duft:
ein roter Guss vom Blut der Menschheitswunde
und eine graue Scholle künftiger Gruft.

Das alles rührt der Greis im Tiegelbunde,
bedeckt es gut und kochts in starkem Brand
von tausend Jahre langer Sonnenrunde.

Ja, Sonnenliebesglut, die dürrem Lande

in tausend Jahren Blumen abgelockt,

die leckt vereint jetzt ?n des Tiegels Rande.

Die Hütte flammt, es brodelt, zischt und stockt,
der Jüngling zittert, wies ihm frommen werde,
indes der Alte wartend niederhockt.

Die Glut V9 rlöscht. Jetzt löst er mit Beschwerde
den Tiegeldeckel. Auf dem bauchigen Grunde
dampft eine Salbe, braun wie flüssige Krde.

Und eh dem Jüngling, was geschieht, ist kund,
fühlt er die Salb auf Brust und Ohr und Auge
und hört den Ruf: „ Steh auf, du bist gesund".

- 7 •

Kr sinnt, wie ihm der neue Tag wohl tauge.
Er tappt zur Tür, sie öffnet sich dera Druck,
hell liegt das Land, als ob das Licht es sauge,

Kr schaut weithin und staunt mit Jähem Ruck:

„ Erst sah ich fern doch einen Wasserspiegel,

Jetzt schliesst den Blick vorn dieses Waldes Schmuck

^ Dein Aug, mein Sohn, trägt Jetzt ein hilfreich Siegel
Das Nahe ist ihm grösser, und was fern.

verschwindet hinter wächtiger Nähe Ri

egel

Erschrick nicht'Spähst du Jenes Wasser gern,
nah ihm, du kennst den Weg, du wirst es find
Die Wolke, die ihn deckt, raubt nicht den St

en

e rn

und wieder fragt der Jiingli

ng

ff

Solche Binde

n

trägt auch mein Ohr wohl? Jenen Wasserfall,
kaum hör ich ihn, der schlägt auf Felsenrinde

n

Und doch gab, als ich kam, er lauten Schall.

Die Lerche aber singt hoch in der Bläue,

so schwellend voll, nie hört ich süssem Hall

Der Alte nickt

99

Das alles ist das Neue

Das Leise wirst du andachtsvoll vernehme
das Laute überhören ohne Reue.

n

• 8 •

Was glänzt und lärmt, zerbröckelt sich i
indes das Peine dich gewaltsam packt

n Scherrjen

und hält. So wirst zum Frieden dich bequemen.*

Ein Dank, ein Gruss mit Wünschen vollgesackt
Der Jüngling wandert träumerisch ins Leben
zurück auf Wegen, wunderlich gezackt.

Ernst lauscht er auf der Schöpfung stilles Web
und wie er schreitet, nimmt er scheu Bedacht

en

auf zarte Wunder, dichtgerankt wie jäeben

I.

Obgleich er heimwärts doppelt Zeit verbracht

kam dennoch er mit Jedem Wandrer mit.

Froh war sein Tag, erfrischend seine Nacht

und ruhiger wurde seines Lebens Schritt

#

i;l in fLiif Aufsahen

von
Giogfpiod. J::.aoby

BorllD-^XdondG

D 0 r

;•">

E 1 Ü ;."'^ O

u n

a

d. ü

•r*

Dünne

i t

V. 1

Tl

0:

ic:i? n,

Straakj Bilclliauor udcI ,\rst, Igp k1h:-;:c
Gilinalj o-iihuhrK-^chcr, clor» Dun:-;,

Ilooliitzki )

Oborßtonow) HorDorviite.

DalbellOp arosaor II':.iiuolsii^;ni3 in ?ic:i?
Fclioastix), ?ci»3to::03? clor I'ücH -.ahon :}'^r:-i

von Florons,
Oot;!,vio, DioBor ^Hj^iialia^
*lcnos Apfelkorn, Kunde 33lin,a3,
Lecoque, Sppo3lior aer P^^risor Aeri^toooli^.f-^
i: urice B?itti&re, Jun::er Fvv^zozo^
Gliarl93 BurdeaUj frn.ii^ö3i3chGi> ProunOjil
r o 1 1 3 e ih auT tn ann ^
lollauj)

::odQn. ) PolisoiboantGj
I:-c;l3ki )

facht alT/itz^ 3.^ iol;--.2?onfa'bri- Dt,
"oluat,

3tr*ack-3:

p 1

■'S -1 '■'•*';

i^Sttg Bild

Erster iüfjttjg

•'n'

,^kntai,-L

! 2i 1 3

..tK

»

■1

'ill

?"1 T

i r

w -~. •*# - v

'♦"■; i ••- -■■ r

^ 1 ^)o:^ {}

r

ot>: :'iciioro ''tr-el:?

-r.r Tp-

Cot»: J ^ '/i:121CP0# '^'' OTI ^-^i-l^UTvi -w^fr-w. -r,^-^ :-, '*.-n

':D :(

«?-'■■ -'-^ . TT 4 r ,- . ./! „. ■■

OlltOn^ fciiW

'- ".IT

:t» : .J. :nc.5?o!

■iiiiim— iiji

•' .1

s. ■■-/ W #

■r5 f

T„

i -t liöolistons :.undort nuluon iz-rt.

ÜiniiiMil ■■Hill

zj ...iisi,;; ^i:lJ.on - -^ i^Ii

nt. r-i'tov :-'iG i :t r:"D tior.

n

TN

. U.

•;^

MiMMMIIM»

"T i t in

..p

• ."\

Jii

.'X

1

■i-i«

T .■»., T,^-,

Ol? lio

■^ • » J<> O i»^ A4.

J BOh

i-^i.

4

ht 1-^ Küaatlor

^■. .. c «

(^JL ._

: 3 t,: Sagt cA

lr^3 -11©

r 1 r .

<

a •

Oi

* ~ 4

U

ri ::;n-

dasc

- -j

1 i '^'~-)-

r».

a - . • t

U '

r'

^ U m ' i.

■ »Uli im II

rnt-^ 03

■ '' --5

i»ii^iiii um i-fl^Wiaw

m

~f •» i

t.: Dl

"5 ■ ' 1

T,

;.;:■ :fr".u - (ar

4" ■>.>■> •

. .r^ioa :iur! 'Un i ai

U y i -; C ' U . . J

T-> -?

: a:*n 'io loili-j Jungfrau.

cot.

•
•

•

I!::?

.. (.

T'lrsol.

«

.. 1. . . ^ --,

„•It

1

i

r ,•<, f

*

■■7 ■ ■ ' .1 U

i

.1

"^«.

'■-j -f>

-» ■ ,'.

a. ::^, .r: ;ilu .. ,^;12j V L :.!:, :SUn .■t..LlIH« Von

?on :^- :m, "^j-noro,

f-f-i

ur

b'). .'J 'K.

i ;

. ■?■)

l^

:):ii : ■ ü n -^

< vi.

10

u •

i:oi'!

2

y, •

.■■.•>nl--^

f

I fn •t'' ' Y>

T

^')i\

Ar

,■■»

" t.

'■■ n

n

.dU:?Oh

'uor03? t»»

•^

o

o1

u L; 4 V».

v.;'^

' X<

«*- Lf

J t-, ', *-4 V i^ . V Ate

^^

^~i .ü#

j U;.:u ,71. -i:^'":» *"io ^Glt boc 'hit :1';3 '-cl t ':)nO

• ••Sil-.. i.!._A/iV.ji?UO UÜu Xui?»

«^.tf

T,

4 •!

:nt

Xu . - OB '^^^JX^ '

iL

i 1

•-•»"' .

u «.,

■r'>

•5 r

:■ i-ori

"::•.. B3 '::^:^o:L>ons .::*'::.nt 7li.^ji -'O.

V .„ 6

.;i,.Ua cl'^:::^ In t::'un ^nt vlor

it# loh piolo nu:? J..i?"Uf.

r .

u «

-.-»w ** • . 'j ,• i»

I...I

t I

•«Hf'^

-^.l,-

^%- '^ I;

-.lü-O;.:.*, Von ocrvl Uoa Cüt« I "O:

1 -ä

... ; jLi

los«

-'-i ^^ ■; ''::to i_^h liiop oi: !:-i tor V ooax- L.ont ni-h ^iioh sun-h".uonI

i.n .;liiOi) -hjaom.^! u:rid ^•,ri ihn h.A ..Oi? ..pboit su, Ir:, -T :;oiii-Gn

ciu :: .nov/üpkGSouc und l)ildli"-Uor»tD

üc

li vi .^1

„•-i

' ± -j

.-^■v»

*;f'-">r»r 3rj ^

Str.j Boi den oi ; :r

Uv'. 0 ■::! uo ]'A

03 iHögC,

.on 31:1 oron hno:!

1) u* *1

J :i

•1 T

(lötte:^4:i :!■■ Ind^jii ilr. Au^* ..nd i: nd.

■. "11 TP SC

Das '-ageii

.14

von

T , -1-

u

"1 3. ""* '' "*"

y-i

■' d-icn^

und fo u.

— - j ; ii

.'ii 0.

■^

T
c

"3 "" i* "•

b

:o.. jjt ih.,^

SS i Jt :

ijii ■(). I

Sull^^U3G :

i «^ ^-,

■'^

irr das üij

.;aG 2u weu.\loii

u

■*-* "^

Ai'.v'MMxw-'ja

i.' rLli •/ 1»'

lll:

J.llO 1

^ 11) ■

2'^G

V '^

T '..

T-^

"/ J

.' ij

vio .b*

r

««■MM«

:* u -'^i

■r> T 1

• •

i'-- V OjpracLuli . io 3.11. ;!■

,-^ . .., T.,

,•»1

*. »..1

! n

i3S •,

i.D.:

' r , V-» f

■rc

',;. X

■n

T ?■■

,i.O

:C 0.)

»■«II IM» I»W««MW»

nioL 41 jliiü^' ..4]üoi?on '^tollö» loL ont^^iia^ö micli«

■r ;■» ^!

' Wu' «*ii> i'i'fMtüMiiiim'j«

Don k: r n Bobrolt

Hirsch !

r:jt.:.vio :^>)* ?;. Lrt ...it -ou Dil.L»«f* wio.

.-'-i r>

■>uf '"■■^*

t •■%■"*

. ,^^-,..j

iin

■■rf . ' * * »^

<■ ;.

Mi

!?oii;:-:t): \u -fr :o-'iol:;: ^t» ".'^ Tior

0:"i

(Ig

'•i»-S*t

»•EmO^j

v.^ * :t vi .

QOr

I »ilri »—■

,^t, -. -1

Ji

.u.a?

^

.: .1.

^''<' 1x7 /"-r ,♦■ / ^*

4-44

1 T

1 -'' .-^'n

r^.. r. -r

.v4:

il*il

■,.J

.:i]

1 # « -\

7"^ -~

..IX

'. n

1 ,.

.... 4. .,u , .
4.J V 'J »^.

' t

.21 oi^e«

u.

T ■ '.-^

"T-D

«

oioiiGr!

Ito

"i " i ' ' '•

i \
>.-'

d. ._ -- »>

i^n

i:?

T"-^ - ■ TT*

, T,

n

i1

1 •:DD

•; .-^r-)*^

Spreche:! •

,., .^^^

it

wi «

ir

"!( n

ie

y doss dlo VGi. ILn'üi Ij:::ii±%

Schv

DtJM;»:. Iliont Böolic::!

4rf - w

'-■''■' -> J*-

i A

nd 03

33 Uü

.ul

-n

r

''%

T 1

■ •G..

... V"

'- ■ ■»

. ^

Ib.t T 3 -^i- -■.

* .^n !

(-

n

121

.. . w ■

,■.. . ._^

.k. „,

'r ■>

^odnr» KtTTJ'^.t ■'''b'^r»"''""^ OH« i ) 1 t

■>T.

:^o i. na .Hi. '^^t.

■i' r»

i--r r-:r Botir*.-^': tun;:: su.) T" -.> "^j i ■!ji!

rt 1

>"' •

I f :
^}1 :

■ l-> 'H 1^

.-. '1

1 ^ -i ""ä i

T

U 1:1

:l0 Ir

■» ■ .•'%r

'Xi « X

I ■>

/ '. V <X .' #

^ i

n r, 1 :'l

.'^ -— .^

i ^ ■,;.,). J .„Uj

:ip:3 3:: f.^r .^ntciuo 'viitenlno,.

■^tr. :T'r 'Ton?

1 .r Ihn 1 t

•CJ

B Jb.: Jr;^ W'vruia?

VCT,

i ;

'"> ..'S'

:::!i .^(igüx-^

•3, Ol]

:i}?ü uiö Kpc'^na -

^-•: I''^i- h-^br^ :-:.n- ts--']-!! Ti 'rc

7: "^

. : PI

1 ;

5rd (l-^ ncn^BS- ■:.:to

r

}?-!

•

r;

\ r.

*

-

1 1,

•

«

1 l-s

»..

j 0

•

mm

n»? -N '?•»

t L r n por' T:;-i-i:op -ji)a

f.-"!» "1 '. "

n ; ^ 'j -i r

"! *

T >]

nl-j^it -.■'ar'^nf

T :'. "'i Gt3 Aeruiii,

~5 •

r.a.

D' .n ";?opl: 1 t b

* -»

n :: 110

^^>0,

V ';::,^ ., 'OtOIl*

7 '■■'Z? •:. .-B Cio Mif ;on rjp^r)!!!

■^ ,

^D r,^ rAi

et' l rt.

XX nur: I

1 i. 1 JL

1.

ff

r-

(

r ■?

.•)

docii r::' •>^t d'^/^ 7

p iJiJ

;i*^ word^i? : i:>^ -^-n Hchöpfor des Werkn^

JUIlj 1)

rikt l-,rsor^ i,:; 'o Söhw' tp:,;:'

u ... • ,

n i..-

X «^ X w

■;» i u;: -^t» cct '-vio

"• "/»

^* :i don Kix',-. -: rc'jtl

•"'^t .'/ic

■ -j

, fc 4 ^, ,,., » , .•

D :^:1D ::.in;-.U'3.,

r n.

\L

■5. ■■

1 -TV- Y>

•Ji.,.,: JH

u:i :ro G^jjtss

Rguoh

C"'

^ 1

« i ■.,-■

^jP ": ui ;n!

Xu«!

. - i. U i.

u

it*

::t

■ * 4 - *

Ij sioli j^uf i^ohn Kopfe .-toliGn,

*-^

Ib»: ' J:; 'U :inr).

Gr.: :i\.oii 1. (100

!'•'

.^.|

•" "; i.

tiAjJ 11.-: 'i:U kJXIiI i'>c-iiX,
' ,^' « 4 d »^ ' ■, • ■ -■ »w v.t ^.«/' 4J 9

^

n 1 , T

'( ' 1

nn '!'■■ 0 : 0:

i '' Im ^ ^.'Tl

.5 ,^ „-7

... ^ » vi

ü

•oini

• •

* ■ ' •! *

X i 1 vk S ' ' . X

ii , L- j -j i.

I

«»■■■MMCMMMIIMW

ll ^-

'.Jl

ia!! Judo ülB?

^H 1

n ■■ 1

rt

*^\wmiin'mt

««■■iMHainar

Xi. .' .. -111* «

Vi

t^ ,»,1 *

MMMMtaMitMMM»

' *

.■■-♦»

MMMMMBMM

XtSr ^^

I

B.^..

'V «

# t

«7, .»

y» *

^■''■'"- "•»/_! -■•.»T' 1 ?• .'■ 4-

Immtt

fr»' "■ - ■

MMMMMMi»

r

Hi

:«■ i^

Ol} Ol

Ä--j».#*^fi>t'#j(

in füge»

■1 *-i'>'- ■% ^

4.1 «

,n

¥,l<:

^ •

fas hnbe 1

J #5, » ^ _,

Bocti

io, Koi t<

t

If .«.. • V

VMi fyr

L^J

3*1 a

^«>

.5, ■. ^

•

«

-i

•-|,-}|_

mm

J

%

jtZmm^mitm

^ i -^

JL

i.J>

w €MNM wMI fliMii

>.? > .1

h" V.

H

li

J- B

I i'.'.*

-Ü

^-«»

-• • . - - _ i "^ r-T •» -»

ii' -ru A -

■WH-,

«I •

::il' Ydn

II «Uli«

'v

J^

..

■^l'

t *■

"^

1

ll

i

•
% *

.^

„■f. '"' *

•

t»Mta

f

T

dari 2^

' ::i nl-ilit

\ ■■,'■'"!>

X(U»8« •« : Kokhol

iah

6taMi

.1..

'^onn or« nl

rHi

l ■■) 1

• >

fl

tollt IlUV^^D '^':''}l*

• V —«-■**■

11

'1 ^ »l-i

;» V

^I

--0

Um

'.X

41

*r "» -^ « -^ ■•

a -i u.

. i -^

Lii i Vi.

rs'f

'y^^ dor» Florni;

J 4' ■.

nn.

ff

J&tt?

c

n A ?

. ♦„ J

t

t9

\ :.■:>!!•

•\.

.U -T!

7 +

TTk

.'i!

. na

t "

•»^

f 1 c» •
. 4.» *-< _.

/ 4. .i t ..

»■.-■•>

X s,.J

:Zi

■,"?-.

•/"i

Vr

:■^ -v-i

G

'ivjm-.<i XA.iWLW

r»T

"p jtLüii^cLeii

r

.U

-'••?

»1, +

^ - .; ■ > ,

l3:, habe r

• 1 w » '•

!i

r\

i

> (■ --i

^ -■ •

i ■ n*

ri

•ri

i r'

^ ^..

4 k

-.->

■(•;

:.I

' 1 i 'li I 1

"■■ ' ' ■ ■- ■ "...

>- '.^- I I i»iir t r iii>riiiKiiW)iniiwff

•I X\

'3 t t POJ

^>f'

a .1 #

Pol#t Sabal ..:.• Dgi» Iwiseb i

:' ' :.'•>

C?

•r , j « '■"♦

i-

i :: ..

, t;. i> l

■^ „ •

C c t "■ '. V '^ r

J m

tßal:ul.;-> -^tj : r '■ i- -. -t^T-! Dcoh -Ol- nge jemr^aä bei

rrs

I..1

*> c; ''^ £^ "

w .

^oll

Pi-l^ Tag gc.

das t.rA

!li der

■-^■"ndevT^rntel: ■':^ i^t

lun^ für

>■;

'■ ^"» ,-S 5 *f

11 u

- . ■ «

U . i.^

ICliÖB,

r\ IV .

iier

3tea? St*^:*' -^l^ daa Oesctü.

XI 02. '3 3 t» G

1V1
ii

( ■

^ -n.

Tn

:iicjiu kc

Jud i::t ^moi» frei» Booli ttgijj] I :?

u •

: u

u-

-•iv. ♦ '-5r i^h r»l''0^tj;:, lud .±.^ der

. ) i

■"■^^n ich in llanon uo.

jlAi-, H^^ 2X1, Gold f:ir Judoa iat jüaaör wlllkoimcait
J /™^L lievlol? (3u 3tj?dÄ govaöüL.)
-t'^.! aoht Dich niclito aii#

T\ . • "7 1^

Dreihundert Dul^-'t :i fUi? >''?o Aa?«:: n.

.■^■p
'•^*,

''■■•' "!■'••* J. ,, >^-

h

' /

3^'o Ic znTA5''j!t- n* Wo or ^-: ibt^

Dvl

Jiolit Um da

"-1> • Das mec^:t '\ Il^I; ?on\i; J^hJu D:>w
Bei r-;.. :; . n-.. . . .u j.:;i.V ::iolit
nicht'. U.: V. j . oi?.

■,-j rf y^ s -^ -C*-'

'■^ r» -1^4

-|- v-».--. V'^

-.in

4 .' ■»-

3lii dot loh und noht

^-^r" « :

nt Ihr., wcGhui

••

^*l iiÖlul-:

^ ,t. . • \ / .

.>1

dOi'

10 11 iwmmmmtmtm

Yüii .;oi,i?

^r»».? '^^ohii^al 1 nnt ;i'U3B©?!,

o

a!

•» .7-', "T

J« v>

t. 4 -.^O

-i -'-* t

l'i ,1

4*'-

■^"i

■21 i

.1 ,,

', V G i\ vi ,_ ^

•^^**«

y 5^5

'"! -'* 'i T*''-'! ■»">!?'

. .; i-A '. .j t,;» j. L V .^ «4

Sugt er t B^l: K 1 % Schiatl?

JL .> -i. •

,11

rj

^H

/CD

0

t

»V* ' ■*

f^"- r>

Tri ■ ;oD* :;o or

?>n I

'il ■)

.iiiien

'.jLi .

x-;:i von

zvn

.C-'"»

.d. V ■> -^i' Vv k i #

^J. ^^^ i - . ...iQ» ii,- j i,y Xv>ii

r t

- -.^.^

...llx

•« -,

I i- tk '. i

• A L& '..> .. ' •

.%

cncn i. . .. or.

*' 3. '1 T*f\

•4» O v> L

ü. .vor«

/i

* " *Xt- " • «4^

3U n-j.l03>

r»4.

':^-s"

vidli^h ::uo:?ai: j^UJS <vur5i>lch ■; }ii

Tr: .

, 1, -i.

.» ^^ J ' •

a1

l''!»

* Ich ;rGl;?s iii

¥lo «X»

KiiCi

f-

JWI ncüick:

ihn niolit ho3??

^^-'^ , •

«T'-f

r vdi: 1hnV-li.\

■>'>ii n h -tn

- • a.

■]"v::ro

fTI .

— » -"i^j - -- ^ —

;r»+.

'10 .tD3-:ont

* ■■*■ ' *" T" '''^

i*n

'■:-; ■'■'''•! I; . 1 u cor Dar!:.

Dm Hejnn zu pröchc:,,

om nc' 1? :TOcc'v]n

'i.i

'^ i.

■■^'^'

1 " ^-hn vir out-

I '^ X •

,' X .1- '> , ,- ,j . . i ._ . » J, » ' ^ . ; , J

w • . / . .

4 l '. ,A i

• •

f-

u::d zlolit nioli
ic:. aöciito dan

1

1 ♦:

t-.^"'OK* ■.Uli: Cl

■*. /\

ClOI

r»

f -.r»

_ j u, G •

.t 'i.l

Iml;..

Ji y * k

HvL I .x*iion

1 . t. Ici^ ..

(^^- ti

Im I u. nüchto
•n -'.lo 'tirn.)

«•1

' i.

^-

tu li^ron

;r.

jii

man "^^ni^:« rreiv^ :■ .^ :^uckGr imti

?5-f.?.s: Dac V

i ^^

X?... uohop,

a G

!;'«•_( »/

it 33..LV13?

3

.-1 *".; .'Vv^-i^s -^ .-^■.fi

.. ,, L

T

•»■ . %

I :i: b-j2:»nr,lim' 3« Ju, :onciXr»C3Ud'"V':;':aft, n-il^^^no -VcUrK

j .-.

ift. '-or olno

f;Z*tlr.:.;. i.: :^lo V/c:to» D:^ Ii'-.t -.ei? ■■".ndci?e von Florcms ijonus»

•^.t

-r-^^r V ■,-.>-' ^^att-"^ !T tr^^l* ^ 'IoIm iidoi»» Von f-'^^-"h ;^-ii ^'r^:^Glto loh nit

2U GiDGül S?;:l. 1

'o

■imytfi/^m"MiM

i,'^

L.-:'t Qm. iv :..fc!:ont 0.« ;'i.ull

■11

-ir

Y

,_i

i*

" ..

;•

1-

* ■*

>,

.-.^

i 'u

l,i

•j n

■\1 -f r^r-r^^

■O'

--/.:.. ;^- -'

H'l •

.. J

1 .<•

'.1

Ti.
1

■ ■ T*i r"! "T ("^ ? ? *f* ' 1 (^

I O. '... i^ J.i.l. t,y .i . » .1

J

1

:li»

i-:-,^ Wa« »loht iii oi-;'-^n ..l-iii i t, ^, Jrt ni^ait ii) ihn vqIu

1 iii

4 ■, ■>

*H ^ 1«^«

■ ,Tf?

n

T'r»

Vrr

rTi-ti . •-%)',

1,

■i.l

'. »?■

vvi^ ica, ..-Q .-:

::-:it

'OD

- " 1"!

^ii': t,

ni. ::.

i;<>.7or

■»-. f. »

■)t jyonht» '■'^)':i

i^ i. .--ii w IT V'Xi

• • • • ^

•■} ■ ^ ">r-!

i^^Aa V G.

m •

. .-, 4-

-J ^ * -*.

> i^

1 W iA >.l*

■^1:011

oer

u» •

L

'H •

• * ■

|. ••' Vit

dd

Li

iraolol »ao

ilu'

j

liido

1d "iioM löh nach Such oiao foiorlich«

-fti-

-5 ^.

: :)ii«

^'t-.

h vorglchtc*

Pc"^ >r iui' . ^iHlet iino d03h rieht "boleidlsen* Ihr schnü-Oktc:

jro

f *

■hwtigt voo " 1 'Jiluiv *

^ 3:^1:

Ff

-) i->

SfSlUBU

■y rr -)

*i uju'a Ber'p^^ u!

i-.:. Hluoh ohrrii^ vc:_?::i: :;g.

LaGst laioh

liUh Dil.

* •

:: .a, I u US pri: 5 ?^na Frnllio, ihr Vater j^oht x;ic

' er Gl'iOi'non Erllok. . übe zu Irrn:

i fT. —

1:1

«^f-»^

• *

iLp köai. u I ;.:::"

L ;5agG

Ir-roerlogtl Sohnloui

t'.^.: Scj

js. .^ j

t.- •

L ?> :■ :y

J.O

■ lÜ IM II —

, J. ..■ J- :.->

du

nkr

-ti,"'

■o .alt

I >

i^j

ion ?i-i?

o-

J^ clor «Oil3?

^^ ^ar.-n n-ioh F3?: .n':- iaii?

'M»iiinuiimg»IWIipi>N

•~-^< U: ..XOj

1 . J i'.

Uivl.u J

r «J — V « .; ^

:d. .J ^"

mmmtam

,>

in

Zweites Bl]^,tt

rvil M

1 ■■■■'■

1-

'.mal (

r:ioli i

■..u

r.)

'^rlt'^hc

l-S'liXJ: Zz' i W ZU. ih dcj

u,

»^^Vt' , "n.

'.»^ 4 -f ^

"V/ -u nur 'T-.

,i ^ j < . • • •

%^ Ti

f.

: -MM

lioröütalö x'^^^uolit, ..'i)ov rJcbt bol ^

^^^r . : ^;i9 we

^ - 5

.vjlt ciei» Uforbo

T rs

'.troici.

uüi? rX

iw.-- '..■ j

r^!f»t

.'::bc

r: r> rSiuli't üi ohXoclit? "^ g des Hor:^ r noben d5 . or

1 nvj

t»/ y-yi ,

.u •

0:. n

\ 1.: » \rlll Biriit.

i .i • * X .■-.«.

■•.;■■ ■■■,21.' "t "? •' '1 "^^ * O "^ '"^ '^

mU iUt^-s^Ji^ii

Forderet

"»n

[{.uill.^"' .

<■■>■» i

o i!i

üir .^ 3 tz

*^?h'V;'^. : >oll '

■< ■> !

i XlGf^iiix ...•:. Kuj-^'ü bacl. n.

^:^'^' Vor G^jL^Oük t-itt 0- üüi Jt*

_ '^\jli;i^ du >Aio p;

c- :' t den ■- ■ ' - i

iht ;:i.t

t

1 ^^

■*# - V -

■■■-T» i-> % "l 'if'^

->, -|-»<> ;

.'— £i / jTl m

■'^^

L '!•: I

^ i ^ > #

. i.. •

1 " -^ •

7 ^

. % T'*

Diift

vc;

O

i '-^ ^

• »•* • »

M\ lu-ü von Pec'u

i- •

li- -n'

1T\

~n- n

n

Y^<

'"• s")-

n*-

1

•• »«

T.-^. ,

ina SoT^-t-^j <:;i»05.3

arin.

Spat'^'^n.

-I-

^7 '"i ■ ' • i." T'i •*"> "<~n '■' X

i

10

n

K^. !

1 e r } '"! (,

0-' ^ fort ü

1 liast s.;IilöoIitt5 Au : ,ii.

I^CI^J. G^"^^ --1 fort! l/OIiB GO G,. r Dil

"n

Oll "^ ri.:^;]! j: ; ju a^Ml;

1 hoch tG Slire Ist: man ;;lt2li daheim.

ll

in, i

PT^

- L:i sohmookt nacL ;i.... uls nc^ch Rauch,

r'-i . )

; ^ Y i ^■. :^u SohiiT,-- i^^pag meinen ko-GhoPon Koch, ob r^; ^'

on

Lol« : Bio G .IIS int B03]]. nir^ht r:-]J

\'n

' br.rückGn.

,. ^,,

i auch dabei. Die

T . '•<

-- ux ,. . bi. ...^uü V. x^v. j El,, .3i. } ,ii Zu ii.nao i»G ' n .

A •. z^fc

n • H" !•

■*? -^

t 13 S' uberkrankhcit*

«../ j. .i..t • . ±. ..„ ; 1

' nur das Zuviel
inus Ger:.t UEd Blum-^zi.

von deiner.

- Do-k -che-. TGiüSQ Seidon-

L 1. : I;u ?roiost, v/aa so'^.cn 3-t.

) "1 'n-t

S.1

"1 r,

jh -e5r:,.- S.jhuf ter^.rbeit su: loh hat) Staato-^Gnch^ te.

Fersai ' t • ( -r arbQitot cchv/Grf'lilg. K^t G3? einen Hagel oing^-^'r ft
so reiost er ihn nieder heraus und netct umnt. ndlich einen n,ndo-. on -in

Iflil Persannnt ;i.^ot du, Loder moinst du*

n ^1.

1 t

1 "

^ ■%

• ^ .... «.i «

,ii.

^^ Da ; Sach» vm -iit "boklopft soin.

LMl,: i:it' 'xanuii r.

i t Vor t Jid.

T 1 • v: ■ ■ n f

v-v *A.

9.

schrGiben.

LSi-iI -^^■^' ■"■^'"''^■' -'^' ^-'it vrird'.U Dr.sr. Bn dciiiG Masse und Rechnunp^c

Ib^^j? fi;f:!sfc. nij ]:-,Gt Zw:\r ni

^ r»

Gi : T

1 •' t_

-n

^]i

< .J JL U

■- V ' . u

o-n nndlic

1.. i^aar .... nachon, aber Inmor.-::.

i^^:- L^':i3j ^ftÄ ir^l; M -r» --l^f^nr 2u:tand

.cht. :i :? ::io -cMe

eorac].

i : ^ t (i •

l

»^-LC i.::& u-^D

\Q -''-\.

L> '-* ' ^

At! D r .Ibsr."':'! -^--t! no3 Oberloco

r

Lul.: W : L',r ::le K-' ni ~i,n.

^ir.

'■ -Jn,

1-'

F^-3.

L -: : 1 . : K Inor br>.:-;n : jpt ::eir]9 Arc^it -o -'lo du.

■^^.I^w-i .

.^

f^

^'■'>>-%: i;.;h Voxv teli; . io Gl:::; '^n be toii.

,- (

*Jk. V.'

; •<

t

n.

r^^lt! Ich .-oli nic!it:; a^von*

('■■ •»> ,

*7 ■ ■ -^<

^«"^/ • : Und daii H^r-^n?

'ßorj nun;, ioli ^c^rlo c»

L_-" ^^i^* ril'-^guii die iiOtoutenon : u'. n c

? . j«.

;ü "..

a

..;,., obon.

II Iwior/

v,a^ ^u uu4*ion uiKi

<rj i-

•7 r"

4a& Cfcl '-T.*m ' ■ f --*.

:.k jra ulr- uiuc» Pa*-a? S-il^uIi bo.;toIlt, k^uin ioli inia üouh nicLt su-
ruitouj diiar. er aeiiio Kloidoi:* bozj.hlüii :>ol]* Iah tiü/^ate nic;h ju bcli^*? n»

.i-:3 die leV'w rouei .vas io vollenl

h^]xl ^^'f -^

.«^ L

>">

-1 Sv-gGt d ui ici. 3c;

,. wJLi

3?t

Le^ .

V.'"4Mj

^3 Gle uxcli für dünn r.r '^' -^n. De^c ■•:

i •

: .. licl'Aßt: viel rodün iGt nloht gut für ^Ig Au ,..

Jki}lxL ^^ ^' ^^^ ''•• Äöt^tS? Ster?!^ ;^ « i..»li nir oinea Ruok, daos die Louto
a^Xtl^r-^ir- ^a3 lür öln Ko^v ^iii oalir 1!

r - •

-1 I^öv v-;^ -^1 hab die Kluchrft fllr i h
Veio^t ti.t'j,i.:>.i:,oliiUE» Ich vorc.iJGchiocIo

1 r-

,«J"

' / (^- ?"■

1 r.

liÄi • • ;.:. t -1 'h vaü üiiw iloHteai-ji

Gol.

f 0 r

'•f .

nciT

3en^

*r> r* 4- rs'Y^

'Uc;.ad0t ;ji.;: ^-% T '^i l.;l;ü oboil "•:^ 1^ '^'';

kfln ort iHf^ji ich nxoüt un die oi. >x^i.,aii;#a

.? ♦.

5 • • « ♦?»- ^

. ..4 •

-1 +,

■ *l "f'

/■\3

Jiol • . 3clluU30» kr..:L.

f ^ S ni^

-^•fif. Se

^;4<""'

i ^ r;

ir

'in . : ür3

1

:ron' oii

^ ,T.

■>i:\-p

fVil:^

??^,

:^ «

# ^ *, .,-.

,u »siii 3C5!v..'ai?f-:.lll

'!in*-^.

« UOtMfct f^^m hryä^n*

T

,, 'I.

■■■:fy ..■; 7G'-^'!i-1

J 4-

*"*»<fc* i . ♦.. '^

- -■■. TT-«* - ■ ••■ '

r . . ' '*r ^^s n1 -^V- ''-

j ^

£' n

iMimlMIIH— »wi

^V?- ..<.4. J I

f

Milirei3.

.■ i»

1 -J ■ > e?

■^h*^ WTlrl z-

lai.

'?*»**>, j >

.1 ..

•• €

:»• ^

V- '■» TT' -- « " -V

■j, ?fy> "^' ■-':

04 ♦• r-*'-"

--»f

T? , b r'^**elb n'2T

l lo"^ r.'' Itsi ©h*!» ft:r

■Jft- ■W%*JW»KV-'--

PxJ.

.'. l »*^ Xt *,/ & ..W # Jl

^ :^tai;r t

.- iV.

• •

\ Jm Elidel iK(lr>0tQ

» Sc, r.

■fnllrn ^.o

v;, ^ ..

f^^^^\ Bu »ÖÄSt^ot •••, l,**«0ii li'Aeii wlo r*,, lit^OcGO Scfcta«

5n ifort in Oottoa ObrI

Dohu.. (

IfiT"!

W «.

MM^:^r:ii. VEX'yi: VOfci

4 -f r.^C'" 1

•vi

>.<«.i«H»«*.#*i.i«

t •MM>*-4MMMWRMiMii

«chllof :t ^hl In h^trh ^x'^ :

■^

,., 4f ,t.

t-r ^

.^«•-k ^^

r«icii i'i tri. (
sola?

VI

.-4..;

%_*

V'^^wr^

t^

•■^^0 0

H

r>:r\

.-11 4c,::. ßelü :'.

■ t

^ ^U da䣻leb r>«llMKr auf«

XL

■<- 'li

Ffoii i-

■., t

'. xk ^liiil: ni \ '.

t?

..^

10

i:'} 3t r* !

-\"n

. •♦ tt ju '-J

iv. .i^oho*

hon

. \ ^p (»t«lst htnoJn.) ^rv^

A«f\y

133

W0ttmmmt0m

.l\., '1

,/'.

«Si

T ^"•-

!^

:a^ «> '#« #

rui

DOliwlnftllK, lc?t Sek uf

-* -^ •■*

■;■">'

f

hj'^':

I):':

•**■ mJf

Das 'i^d

cn

vi?u jiiOxi uai^ali ^vr^

J, "^ •^•y*i " 'Z'^*;-'^

BaBn i' t 2)ur

:7

• ♦

• ... 4. i

.il

: )

ti"'»-... ^^'Vft i. ^ i .

■ r

r: -%il"i\:i Stellen

cB ^(vhneü Ilura von Gtei^ii-

^^'^•: Kti^eh ..ic:h nicht luntdri

V^:^.t lo uerd ich -

*<M>aMiM>«dM»a

311

— V.'i . * ;

II n

Du bi^t viel klüger als i L.

:■»•-

K<r'*»r AcL wf.o du

-^r KlugjL:c

<^,^.v^ » Tr.

«.» ■ ,3»#. *«,

^ \

f e;s für :■ . . Äl)ei:»V

Cj *>%

^ f033I5 du üUCh

• •

7i.:l

i-» ■ ■■ 1- _ •■ i -

l^k ,,jpS-.:op "l^iGt »il^ Icli^ •^•-iu:: -t in ä-: :!:

Iffn <"

1 7 • ' '

'^n

-V-

■» :j ..j ,

. .. ~i. u . y

m 1

i j .; .i..' i

:n

^n

Sc;:i:i«: Ist u^o Bjvfei3 von Klu^li^lt? IIiU-»0;-iht tun^ l3t Ir.

Kcr,- Maoiifi uac^^ ckmu laorK... ^ ^^- "'1<^ -^ch^"^'^'^ i^B

♦7•-'^•f

• -1

:.xB32 d5i» --Vit Ü::l^T!^-'i

hubeß 3ur3ruiaueii nur .; .^ü.^ ^t;j.üu#

■^^1 -f^ ;,• .oi Acker : v

n

OR

.. ~.-}

« 1

.. 3c:: .nin! ^ :4rvm n-^.chr^t ^n dnti?

lo".2 "t^wCS lisiboi: e^llö I .
I 3 *^*oi::s clor K* txi _ .

-'^ :1 '

^. , , -.

4r-^ '*- --^ ^

r Ii

1 XI .1

4- T

_X,- . •_: Bi-:t clu so iiollG, Ko':e8, r^te^Uiü

nur», da3s du die .>on>

■■* 1 Jta ■* T i

^ s<^»* ^

n

;iw vu;a .::toh ioh lua lli:

Bas' 2

.j B cjkahon?

Lcll.: -: -tl» 'uf ^.le Schiüi wa» anl

1 : 1 - . : Aä2 Uli :n 'rxt :.b3eiiia.ili t .

eilt S3CCL::

Lei:*; .^o?i V3iin au c - :„ J. v rkaufst- nl

^f /* .-• ♦ T •^ ''■^ '•■fei <'* '- ^ f\ ■"/ •' 'f^ ■'" * '•»'*>-*

für e,.. ^'^ ^hti??a Fj*au du h?;/ t

...• GUl' .:I1'

" ' f

T'^^i^ .- ^0)1 li vb a:l Appetit ft.uf :Ta3 aöciüroa al.j '.ji.akcn B-ctl

?. h

l' :.! Trüben ;vl-a liiuut z'- v-

l\ * ^iX

„ f_> , ^.y ^ - ;- ^4 « ~

1 ^ '' '>n

vi. ^ -CI •^**

1 U

"•' -n

rf;r sn ' -ii

f^telobt oci ne:

■.onnon r.lcli ir: ai nz der, ":vfi/;on,

"" f

T.-.'

Ich \rill aucU liier :;c.a habe»*

U'-i n^J

jy^,^^^ Ich v;ill ni.ht Imner rin cer r ;.•!:*
:.':.. w. .::.•• Eo^oii um mich maolcii»

11»

4 .■■

U vJi

■ X

\.-., 1.^-i.jt • 1 j „^. ^. 1;^

S

c'-r.- Doa Acr'f >iOch?

''%.

Lei«: Jr.-olll

,S.' , P t,l 9

,iA V.

_..i ...n ncc!i:nilt Tj:,

rl;iht ^o?5nor. Eor:ü-t auj"

r ni::Vt - o:,..i

j. 1

W'l

1 '"•'il

;,1

"n-

c:;.:ieii -/jr'

u

lit

liOi .* Recht \ii. >% du!

eLuü nus:'t du ßijui

ScU:.: D'-^s Jrt nicht VC,;. i,^% ?o "ron r^o

n

Lei.: riD Leute :-:.:]:cr; acl;, clr "bist duOTi.
^c^^if«: Rocht hr,>)0}8 s*».

I-1»:ÜtL rCi^t YCU ^Ootcm!

ri::ncr Ilnopfl "^:t ^o w^iß bin iah rolngcr^llcn

uu l^:>re
F clir.tl

.Dl)' chao! /^ii lilciiu n^^rvtaoa ?iiokl Seif wo kein Qi*aa

8ch«*t MOBGß, norfl All? silösl 'Jn* wenn c.. :;.:. Crprfoa P^*«*i '. r^ «Mst sii
Frau ich hab^«

:lO

E..3 boj.cr^ loh.

o

w. -^

.Il - r 11t als» v«4i öi- : Voxaoi?jt du :. 1

• • « •

^■*ry - ^ , : iTi "3r nifJ* o** FasGor.vtGis unö. .-J..,^s viet» fCtt?

5^7^:%! A}-XUi>:.tl

Eo%t Tina J.oli :uoJj nlr acit .'Oahca die Auger

:li Jüir Con Kcr-f-

. -, t

;^'-_;*» no 3lr.i vir l^alA© un: ore 25o2*G3 los,
I. 1.» i?iicnu) "^ohavll

i. n

r

t./-» j I ;

»,.

ilrossofi Iio3»t

* ^ • :;i.jiior ,i.i du»

.^irt KcSon f.ori ninc,

!-c*ta bolm /Asoilii

sj Ki. .

1 rr.

.'■»

4. ■

-: f-ol-;t ■ In v-

r^

>B.

^I^el •^! Xu ucL u . • . . ^ Ijor nur n^ '.

■'■■i 1 ,?

tv^

T" ..,

■■!} ^foiclia S'lt tiolBCtl Mfvr-u r^-.ni :^^':-aoa* cit

"• i.

■'*'■'"• ä

I-^l« t

n« Ckiltl kola Sci.uL»

'vir "01*0 i e ■ ♦

iSSl!l5i. ^^-^^h'-t du in ti.cr *.Gi:. % rnlcL-^

- w *

Le% 3o mifci:^ iol: T-'":io li<ji :ii.

2^ _• Grollt lt:vclioöcl jJb: 'Tir i/oräoii olnig Kordon»

* "T Du nicht zu KiöclUßoIi^ sieht su K^yii?!;, (m : : .r;cher Afl^'^l^ '^^

1^

. Siß Xoh ui^z* öiiae?

•» -N-«

.: Woa? ijcastv Dcb seM-.:: RJiig .u ^ob.ni ;'^ J ^^^onn er ;^ich au.: .:
^''^ toD^o^ h tt icli c: :> ^iuc "In Ttv.nü beliJ-lt^jn*

c"-'*: At r.>.^>oj Kocht, i.n aie Locr.r.oheinl Ter Fdxz C^h6i^ Ihft doch»

.1 A,

orio

T.'-

^Br."*-»f AH- .-: -• t,.^ i)»rr ^

äot'Ai kijjnct du colion^ vrie du dein Oold bokor ':• "> igp a ldc>rl
^ neulich na^to: Zuoiliunuert Gul^.en ^iit dor Hins*

ScIim^^l reinf^t dr,s Pon^^t^r ?^ttf Md ruft Kc30fi arcti:
Hosest !!o3esi Apfolkor ui ■\Oian ^ur^lcHl

Hrr' .: GoliJOi», v.':>nn mm 1::!noT! r t.

Lol^t So höj? -uf nlolil loli •olr.<^^ Do^.oheid«

Itoses koiJ t zui^üok«

i'U : Ic*) Vf

»•>"■•

, dir W'U> 2U agen»

T .-1

r-* .'>

loii liesa ocii

>Ch- t2i u.

ZujihMnv^Qj:

1

f^'^^ii«: r-iJijQ i

. 1

J.. iiä

^xx' r03lit in r.C ':.

^ •!•: *;tia 1 t «0 ;h Viel r.u ^"onig.

0 88 ab«

T. '1

tt -> 'S '

^^^^^.r Kr>nt

. ** ,1 i .■

l^el^^ pi strcko nöat-t Ich .Höh rol- en. D« bi-t <M»nor^ tas Äl# rollnöl

ran ' ... .:ia'it i;u 3c->p:on,

^f^f^*: loh :;ill o^jr-on!

T - 1

£u Öligst i^^fnr, d:.oc üu niolits lia: .,

Jk|Iirui ?9tm ntf mol2l t I! Wer r.T i . i»rill osson. I^ hnh fm^ etnmä

?rnlcJ;o2Jj du Pols r,ii3 lauter Cliocinnes?

•';■', Xoh >;ixi s:u floiss5-*

•j > i

t be5 -5 3011 5 ! r5j^ A>ter

lr#

i^.-.Al S'^lil-^c ^«-s 1^ let» ]u,]iöv:-> ui.a ;;ch:.ff 1.

^n«^ eji ■■■;

t oinea Guldeii <»^-Jß!

. •- -j ,

'-1 -f-

1 1

sein. :

'1 J <:3rl>-r>! 'l'-;

..k *

Voi» Supp und r:

'ilfJt du ^;iciLor#

.: Vms du nuft3?t:g8t, int Jojn-toju. Los! Fxn.lie Kit Lokaollili UBcI

• :(B-ic:it (,ia StiioK E-ot) IIIqx», n-^ii) ilori?» loh h^a) iiic5lit3 Bo^-^r^e»
'!*"•: ^^-" '^^ill^'t du» Gold?

..;.., :ü-Gt i3iT)): ..oh dui

f.tt' 2U ,. a? Koi'.ri, kür.n njchl

D<;s :.ali:.QcktJ (^.. i^^v^ i^;,-^ au3 Brot.)

h>?.ttOot du :ir ;

'i

:n darauf xaeür Fottr'.uc©iit

• Fett Ict UBgesund. /ir opf nte3rt>«u r-^hT? ^iß ^v^i n-anf:cr« ?r5- ^u C.^.n
ha&t wlt dem Guppensrunl Prüh^i* ^^-^^^-ij k^.^^gt du das Grüngeuf .ilt dr-
Kelle, ^otst !:• Gt du f'eü Sgüjxi'j ^. r -Jhao^kta tocn i^. Fe 1

r'n:3

t

Cas gcb

•i. ■'»

1 Mf.f.'.

: r,oI fohltua Jj^t bo: r.or 1 ; Tvat. Mi P-btl mi-^r^nv tctv.:i, - ,b

I^*? ./-^Gloht iliö oiae zv. >ite Bix)tF.cliiiitle):}:ier vin 'vo

'■'■■•' r'lre Li 301 i:i^'-e ' o .

1^ •• „7

Dns mundet! '^lo bel^onTunt ^lu nur das Rc3 '

r- .u:";?

17

Lol.: üciB ö..^lioinnio!

Sohn» : DeiiiQ ■.;G;i..üii 7:}r'dionon :::i;,.or:

*** * - _ ».Ü "2 '"* -« <ifc "(

f "•

...w.

':lo :1an

. .. -w -

•-1 r*

C'CtT

T -,1

{ ^i.

»r
ü

3lin,; ~^^i :oDtli.3!i -.oll n :.b ni-^ht ci .rr^ Oonkon. I:.: 2 Ivmä '-loht: 1er -nit i33t

noch riatg. aib-t:-^ !!-,:3L.ti oh?

tr

- • .4. i • ' ■■•

i/^t

X •

i:':V-' '>o -.olAoii .i3,o_:ioiBa .rwivv-^ho iii ::rf-:ilii::r: coliaii - hijrl (R:}i„?:.t üin die

TV .

il n, J ; '■- ..' ,;.'

' . f

U •

7 ,- 1,

~1 ■-,

•" ■*.

-<. - , .,„.

~< r"^ . ■ ■>

. ^ jfc-^ V 1»

i,.- ^ jU u

■'^

w.

.1 X»*; ,. u ^.. — K> ■^iU.J. >.u ., i u.>'» i/-. »*» 4.^^.^v^j^^ .... - X ^ : .'1. ,.

f' "•■1

p ^

V. ., V J J

,1..

u .1

^n: Iriine

vV •> > 04> ^-^nU •..'•l- . ^ » i.

■■>,

H V—

i f..

«1 •'

s- •

•1

7( ' aBT i

v,v;'

i

«*^.B

...ijL;.

rs

..-ÜG

")

1^.

...-.*• •

'(

, ■' ^ ■■ i

•

•I

■m'

-

V

y. " 1 ^-

4U«

-- • .

" ' ' ■

:e]i:.lujör pieke« c^ tMkamt^»

n .:• . »

.-jLirc:>^;..it:;n

oon'Mi '

^ .*"

r"» ''"\

' ! '" "H

."''■■

n

j , ."•*

J'\ .1;:. V:'}r3toI:'vt ;ii-;;^, I

w ^lawwWMii II«

> « . (

.1..? VOI. i!

j,^ ?as^3eri

lchi.-.( ::.'i:u:u): .X ;ui.^::ii o'.\*-.".i

1t

11 1.

i)ilü4 l^^ kM

Äft«

o

«■•i

"^^ > T-,

4-

■^. ^-^.o

^ r-

l

Evs%9B -Biipi,

giyif g AMlMtim

f;-.nL: 'I'--Ut; '■.-.il "traok. ZifTi^ia^iou f^ini'^on Knnrjt' ' \,

x

:.iu . jl : - u. : ■'■ VI oi,.i

vic ,;1 : ::;.,t :t' üb ( ■ '■"v^

■t

. ^gyj, ^„,..^..., .3txn:'^k 1

f

1 f-rr-i

U.

i i 1 :

uiige auf

\i «

.:i.r:.0* '^on I) ■; ": Oll r\i5

nelir i^

¥. i...

k. a

.nie ;:: ^h ei,

i» •

"» --^

c^-^nke^.

*„^ i l ■• iV '-.^ I

e^i

irciJ

.r, . : "^ ra^?

:^nd

sc

:ociul

?•»'

"«„ 4. ._ ..

K - . ■

'" ''an^ronbo'- :oh

x*-

^^^ Das n?^r: '^^'^^ 1^-n^ ^

i; Lohen bi. 'H-t.

•*''ii^ or l'^^^f*?! «^.

'^-B^t

EJr f Iirt* Ohne oinen ol::r ^

'\ •}-'

^n r^ohaffto

^ f

nic^ • .

Sfi lÜUtGt.

otavlo Hoht einem

0--

nUllck hlüaua« 8r kehrt

%f . .«'i

1%

rt ^ ^ ^ V . u .

u... Kra3ii.vi4'?

^ ... -i.

■O^ *s

teilung,

I Vi» jl

{ : inst M r und weist auf r in ;n Rückon): Was civ ^ hlor?

v •

Das ix . .lar-^.:.^ li»

■» "»

gen

k,. • r ■- X o -! - i

1 wohl 1 nge bei ViBirpTi Dcktor?

MIHHII ^Ü» II—

Uca^f ioJi wohl acrn.

% .lI Vtim sie InMT Aal>elbtehQi^ verAm Sie nuah wlsn^Di ims hier

..'-<•

r\ wiBl B

- ^

jenau. ^i*rt n?vii .ielii Äfgtx^t n icht

lüii I:ir.ie

'• ' -1 -»1;.

lu .i;

"1

l J.lon* I':

Ja ßool;

:; u,(

>jx^} •

.■^■^:1

4-»-.

i «onißl

«*» '-Äf

x> m( . - *

( ■ I

.0

• ij -

;kkQ^.r

lonpr

^t

or

■\c-

.,,,,

T

'■^ ^ t ■■

y"

i:}7i '-.1

u 1.

3.^:i* i

0 HeUt

1 o

a

Cct.r ^ir h

•'^7^ 7> -1 ■-•»1- -*• r/ti

u ■ i'-v':oii»

U m . ■' J.

11 • ■■ r

inci

f ;■

'1

.r\-

VT} '^Ä:k% J? 't-''''Ck?

V.' ^.-' il «

<>

9 obwl hlei'

i,.: U»; •ö^^-l.iH

■> ir n

i3:-t üa^nn

W'

ni.

-i.

[•^-n

, t^ ^ • '

J.

Q CD • *

t gfina äviraui .11 •

l-^ll

Vu.-::

'f^ t r^ 1t 4'

fl - •

XU .i--;-

v^ i-; -w 'vJ- Ü 11 V ,lv) • / i i .„)

-o! { r ni

1 r=

/"! ■-*! ..-) ^ i-

... 7 -

■t - ■

i. -■ .f

10T>

■ys -.'^

( '-■. + r? +•

u_

V.

■■•> ■•• ■•»

iidv

i^'lt

V : 1 r

lU .-:i.'j

?r:oii* ..■e:;

•j .1.

•?k, / lii : - .'-I-:. :rt

^. < ^

:n»

r.: ^r^n^or

( L

11-^. *'l

( r»

.,«

p .', -I-

Äi.X<J-

'. Ä •

r

r • ulj -lubi'/r-} i.io

•*. ■^

^ 1

,+
W

i..

^ ■ • 1

'. ."1

. -I f ■

'H

'■«*>■-,

:^r ;, -^n

. .

/ in.

"OH :::

-^1 :n.

T' -^

-^■>-j

-^-,3

':^1 •:^"b :^ 3!i

Stl .

^4.-i ^

V - - U ^ „ 1

.X, > '' 4

Strt

"• --s

<_

Jotst

1 es wieclc

•) -^ ^-i

Stunde daU'

r"}'

«t jri— ii I Bin m ■wf,ni

. • 'ieMc

lU

tv • .

u

i V'..

-■-.

WffÜPt'' ]■

nc.

:hl»

..1,

...

— r

CIj

g€

^:.; '-5 w6

Baib.

n cle

,-*

I^en si0llt

o:

)V fehlt iJ-ijii gewöhn

j •

1 •"%

'■">

^ -v •

Q kfl^bM W i Jf Xi

TiC

1"

. i t 03 y&hr, dar.r, er auoh Wlnstlornlch Steine nohnelc^ "^

r r^ "■ .

)V kar

-^ - "J ■>

Mit der Eeohten nohroibt er

T>

k- •

■■Ti

^U»: "^"DH 7 .:>i:io;b '^r jov:i :: viol Q Id,

:clo:: ■:i- G^i.')]. ft -{"n'-to ich ^'lab

OD,

■■«■MMiMvanHMr ^

i

::-u.: -^n dei^ "

'--» Hi

■j ' L ♦

'■'4-
./ u

II'.u» : loh l^v^Q vlol^

0 1'* • .

OD.: ymr a.;

^ .<,

';j'

l^ •* /-» f'

•1 ; • ■ 1

(^%#

,U*: •" urioo

t^ *■

i^

PO,

GoLv :r

Xi

"» O '. H'

(j ilryi;r»ir*knrciv

^IIIHjl!. Das in'i. -jiii V ..,op.

1 -t y*

^ 0 ,"; X^.l V.

den 17 j'.:.;3o]ävr..

^>x*« (.ai ColaMb): Ilii.u': z' ':.Bni:,

■'.•c

u

Lc

v.u:u

^ Mr

\,r '-^ ^ 0 «

dw» WHMMMWWlJfclWiafcii Kit

o

'« ■■.!•■.' !

ile:

,1,

1 .i-

' >i

n.

i. -. Ufc, ^B^ >* ^

"'" .jq:i .ig» Go. i

V- -I " : "7 T'"^

;1 :

-•.. ., ., » ^ . j^

,; . ♦

7.r

/■■ 1 ; 1

1 "^ V

'-'*

V. ij u! , « ^'A/ ■- ^tJ« ' . (^ .. ■ A.j<r>. vi

J- »* »♦ i - »*. .f. ! l. 4

.:u / üD •

n '' i^: -i;.,aliwr-r-"^e?

':' nct -n. '.ihiT.

Seh

i 1 :;

nr

,.,,v'

ifai'iii

• • •

nohr links» Kehr roohtB* nocli otwns liGhor

Es

J^^ B0 lautet, llorv ^. '.. j-

d der SohB,-:^ ..itr^'rl. :r»'

. fan Int

,'>

UG O

R

: jr vioi jjent:^

^ . t

■: '3,

ihn

r~.\xf olco* ^-' 1

1-

r-}i :■'!•>

- z t .

< .—->.. .^.'S^^ I > villi X' •* »^, i^^ji- at.. -^ '^i li i

.X-_

f(,ß rarbolten Sie?

i IlGli

.?

Vv *y ' !< ,.'- i

* ^ ^l

1 EUlK) BOlaM ?v.t

• A]>0r nloh

' ^.lia< :i-:ii :,~"ön -m

'^i

, u • . • • • .

in-,' ="0"^:iC''"- ^und.
in ^ ■'■:rr Doktor«

.: "3 >l--jI]rGn 3io i-J'itli oil *^r lih -^io? Vorcio oln i .^ -^;- Ob 't

1 ;> 'jr» "L-JD« ^/ Ij.l ■'r»^ni

io la:, i.bz»!-

': u.: .r.^ tat i"h, ^i'^^o Sio ci^h v;-5p]]UB 'oph i.;^i :eii?

im.» iwiti II ir- 1-1 -»-^— >

Str-.t T -li-'-p a^-nu^'3 i t n :iir Io]:ll3ofiB- on. .-vu-) np-Gi; (or li^) t ovarf:,.^ in

lin 71 r. ■ ohoii) n ■■.' .:.;D T'io ]n>^-?^^ci3 :u».:iii .1 t i'lioli j .: fünf T^x^pfont

21

Cot;v/io " :lii»t

o . i. .... •

■y J'-V j^

... .. .i, • »

*

T\ ,

f : 1

ch h.'.b0 !Toinr

■ 1".

, ^jt.\k Wa. ...i»J „i

n"

... ^ ..j^

j ■>

:'» ne*^i

.< »

Oct' ^r

ah ßohrj.

Hera» Dok •■.;..;:?

«^ 4 ..I

£
i

'Xn '11.

•••,--»

u • C " .^ ':

^ •- ,-, f

• •

r ■■ .-,

. ■ J Ix

V

npnpöi] ':u tili oliWÄ! ?-r ao*n>olt .>cv-? --i

i^^ t^

d xk

,».: > .

\^i

i

^.oli doi^

.y -■■■-»■

J -4* -^ -4
... w i I

aa

i!.u, : Ich kann Ilir^

^ T- I

V 7Q4?oi»dne2i, v^^iö boasc

,:i^...21

il!^!.t ''3? l^d ;\ti?5n(e3» ^loli ;öln#

'-m j.

' ^ ^in Sie ihn hör, vrojin or

-i** — 's-. - »*• ■^' - --^ /-♦--

_^^;\^Tcti könne ol:Giitli3h ii^Tt»^ um dir oino N^i-ohrlait zu brin^on.

p» j.

Hoffontlicii i-^t -:io sai.

/

Sti > : Dir rt'.nnor! Der Pu.zkoi I» d«ii H'-mon

V' j li t ^#1»# t^unze

Cha, : ;7il3 8t du höron oder ni ^-^t*?^

1 '^ ■

r!

i:]9 bor./'

*"iil*3 ||j

":.;.•: ...• Tjmt 'aac

^L-,: Dan '^l-^ht f^. .r. .■ii

- - ' ^ '- 5

In den iv*;: tpalast.

u

•■ 4

:.- t •

i\\ v*;,iJ];:,. t j :^..- ü« nr»!,;.;?j i^,; " a. t Ol»

T*?r. •?

•? J

5ti z\- yo:T'-^xi^ 1 % i/--3P';ln -Ino "'Ilreo.

^ .,

IjlI

^ K.ir)- =' .••I

l.- '. <> • • •«- t« . 1 ... V^ ._ i_ .J >^ »i . -.^ .. .■. J-.- i'_. .4, ^'~ J 'v<

lim laiwwlüte**»

.1 4.

.J

'■:V' 0 ,:*;i".:i'::l i., bei wO..? h.U

"■ - • o

v^X -A. X. <.i-4i ijU ..- Jb Q»i.O **u.»i.JC»»

T>

t

•- '' WLA . v^ •

"■' li tf^n

jtor ouclil

11;^-' ■!* r.i^r

n.

J3L.*i - nn.^t üu ur^- (i-^'r- v.irtlei!l,.-i! cioi? verv.o;it»^"n?

^?.: do^ loti^to ni^':on r. 4:^l'.^iit»

l:lii)

Iftft.? Bisi ii Frflüi

^^^^ mir Pol'^.

*

Xvj.i;iH ■, _'Z] diel. ..,

•i 1-

i.iJ. h

V- •

- . : r f-K^ i .::!Clit, äacs ich taa iialj?t<
^üh':-.: -f30 doch i-I^.X"3?aic?' . r-!: vxct-:-, cl.!-':

» V i»4. 0*A C ii iHÖ C . .' M 0 •

w -. •

ohEC t/oito

vor t oho dich nio^it

'->'

: u .

Ö *M]

1 ver»*^

u

■ äj woDii _l^::j für» K

tu

•>'' -■••(»-

•♦.1 ^ G'TOll«** BoiB miiÄMs lat lu Bew€^pmg cös^ä*«« and rollt dri!ir.
:^^:il K-^^ ^ii:^ 'Im t-en J nusü hab ::, Eödiiaa Anm und Bnino In Eaoao

C^'^5^1 " -^^^cr hat vl^UeloHt

. Bu violleicht.

3 aaM»#

r»^.

./. Teil :.pro3hc Dloht TCr. ir. Aftoi* rtÄllcl-jIrL -

•w^j Tar,:j "j das ....ujbnl .lo^- :^.viiv.:^'^ i^ habe» kann?

« r«i. *■ V3-

^T . *•- ^ k

vLiS Srlt bnis dor Sakttöiioit«! lonn iah das

In : .Ut :.

may^ AxftsL kami mich onta: ckon.

8tr»t fe51

..- <u<

/iüleicbt

iMft f«a V

.-■! loh ' ■-

. r. ov^ ij v

JaiBntV'^'";^ ^ni }iidj'

■f "> .>

oi. l •

;:^J :t ^'iG r-tur dir alle*

, ötnon

...-.'>

r*

v-^. ,' <^ »^

fl0 ich

1 \/icla v.oi.

.^ 9

'^"-*- ■'rt'sxs-tei ao erleb -t ^u

i.

•#^*

für iuli? Bin Bein für -i-^i?

nJa!

mmmmmtbimmf-

33

. ^. • « « . . 4

"^ ■" .

^'i

'\ \

dui?' '.r» f

.^v V* «

Ina cj.^nv

'"^V \* ' Kur dass die ■' t

v> - j

k :i'- 'iz^ loai^öiÜHTiGj:

W J.I. u«

u l • . *»-^ V . i, ^-

', f.

ii':»ht bi Loi;. oarf q3 a*

n der '

■"^n.

t

. jin

'. ^

.,>■■( \4 • * -

^^ . TT-- 1 ^: I

:ii ; tn:] ■ n;l.:r'»t. \7cnn c^-^e ':uiiBt

^.c'gaü^ der

'ii*k^.jLu'i' 'j^; \j^'..0i-uj^f1»«

Da du ein groBcor j^' .;i

H

birt,

m. i

^

.a:i

Cl

ii: r

;<5'

«> '

.iL;

iOÜ

tw»»

v.>

s

'■i

'/*

n Kf^p^^^^:?toll :Mi"i '^teiii ^^oho <-

-1

cht ni'

. ;

•

»

*

• -S

ij

'1 -

.}bon.

' . ' . i " J

•

'3ll

-' .:Mc

:3

TT*-»-

7"1

n±a]

k4 u

-. K^^-nj •

f%

. Die 7allurii^ kann nie} :' l-^reo» Sio iot llrtur*

■rr

vi 'S'

ntr.

<»■»

;IU 03.,. i

von

Jui.A.

Chr

mir w

^^ Dajoin will ich dir ot^ii ^^agm, -Ir magst es r^nnohnen oder nicht« C
r.dr: Ir» ^:un'ior't Jr.!ir<::r ~

Von liu^.

1

.1.

h nicht ß*

f t-^ »^ "S^

m-,

1.

uch goviwj'

f .. Tf

r

pd.

IT ■• -^ h

1 .-

^
:>

--, ~|. >.

-, ;- -J.J

'a:

;■ • .■«• .. X V>

1^ ■ 2" n, '^an Tipron
: ->-f'j]t* Ihr Boi-

ScUoiiJi 1 1 in den

•* •^

i

ino.men Ooi'^tr "">'

^ _ --, ^ -.

♦ Uad vrorcji

.<..

» i > Cd -

1 -X. n«? O^'^ÜÜ»

4 , .

">, ;

r*

, -„ ; J. s> i.* ** ■- ^ J» y

i. vi

;-ir

.-,

yi

3i 4u e 'nnn

no

nn

•J "^ r» •^-5 '"^ "'i f"» ■■'■>-?• ' 'C "^

■ j ■ / •

5r i:''l'^t?

■•:'^ in Auf-

.'■>.^T» "H-,

« ■ -^ I -i

^■5.::?" iu i'.i: i.lv

r>

<►' j

i «X. .A.

,. ... ,._ -. - - - I r : i

'j i ^Ii i'i^ ncl '^nid. ^: n-'.'^ht. Dn biat

Chat: üJi^iRr;! Du :nÄ:l-n zn tijf, nur ^rail i-^Ii v.it iir ■ nroite,

ii/ö j.

u ^j J G

Du uir.t klTK" 'f\^^. noin ?V3V,nä» r^c!!! rrcnn

ii~ ■ ^*i

*^ ''^t^* --«--• '=-tj j_\iiii zoll i.-'XH -ww-wl* -«-».' ^livfci

t3iai.'- j.-: v-u

Ai\.

n dir eriobö ich» (.;^r>:. oixi Hon ch uns vriindorbr^r vo^ztr" t

:\s :: 3h eint

..S!lli^ '^"^ deine» tovk tr»ifft .u ^rorado daf', ^n.c uns pjoff-Ut.
^ . Bomiooli :ir.d wir un^: fr .ad*

Do in 9 ?ort0 1.

irl ' u«

,21, daan au SU Clin lo't:^.-ten ^uz^siln u::^'^^^

-, ^

mag n. i.;i. Dooli ihr blolju ..Ir fQvn^

_.LlltI ^'' ^'^g"- i!^-* -" '■'ibfit iiieln r"^% dnss ^.uch '-ir dich vei?;.u^^iiwii.
-4ls-i Hoin Hol-: ''. :. t 1 th : 1-üi iiul) Tkuv ömm r: * *h ev ^:.

e

::.. vjA

De?? Vc'^

5nque.

r» uar At.^i&iaa#hax

vBein ie ihn

Gotavic

^t-^.r ÄP will i

■'?.

t (dUP wohl, I^.h hab zuviel zu tUBt

n*-

1 j.ioloht l^t 02? IcwjJk und \?111 ..: t l!il..o in Annpruoh nohnen#

""-■;'.• fonn ex* mi cjh braue ..

it er Biohor ni^ht z\i rv-%

'1 n

<^co'iue S

itpaok TTür

i-".

Ins vorßoham -11> dio ^ni

I-ih hy^in^ri oiii<) -uatllohe Dc/tr

3!

Il25i' *^^^*^ ^öh :u '^ar'en hpJ>e, iot nur für nlnea beotiiimt«

Icli ver^bBoliiode uloh.

DoKti '''

clot ni

".f; ;^a3 iah noinoi
- Voronthn? ". -•

r.xnö.

i i O X -i. y

-1

■ ö

• u

,' •

18 h .^ndelt ')ioii um oiiie irldhtige Staai

• Ca

.Ü-iÖJ. '^ •

'^'Vr,: I^"*'^ ^lehnö 3iQ iiiJ.."^ ,«u n-^hvror» =':, .L^^ Hör.

9»«-.«-' Mii*Wfti., ■»

:v)I

"wf • •

'vi- -5

. 0

-^ A * ' \%

d0r

rp..

>I*

Lb j •

j* Botsoh^it, 7as i ;Ii

• •

./ 31 ' J 2 3 'i »/•-,.■ :<!.

'-5

f " *

6mB ^cv

r?4

N >.

■» .

jo npi^nuon uich^ ii^ae® r^io 2:i5? B^^kr^ij/te^ i i^v^^iioii

dans n^. " '1-^ ü:ünntG Üben.

I •• ÜiKl eile ÜMrtlimvrrc .

*^tr«: Dan :! *t eine IflssoriBOlu.f"

• : ?Ati Btrc j t tm Wort© •*

'nv.i 7\lv klch usi ^ör^ent?:'

JntG'

< »

4- ^•

Dann wlM die Vor-bindur^ voi* ilur.nt ii»« Ifin-^onocliaft

BoiE Sur.iK^ D.Tias - V6S g©lit tias dio /.orzto auf

ICil

nlidi -

.'l'*:;^*! '^^^'^ Beino lilcht rif^., !lot»r DoktOT'5 onaeiTn Ate Kollogrru

Loo*: ioli Gofc

•1 ' ^» /->

I ■ mm ^^mtm

3. Q «L. ' 3

';lGr,

r Sr.lon -t-l:^-

'^-» »-v --% r

v^ "^ * *'". ■"■.

-■^ *s

mit ileti S'Ji

M%^*

3 trti2?t

J^jgc, : "^ol: 30 Ic^ ^5n -«■*. rtolzr ^-^c^ hat dc^r '^^'^t ^^-^or Ot^ Jt jODwOi»':.
""" üiii clor üJK :.c. j...x^o 71ol3oiviBke5t ^n ü....u.ii. •.:.£'?;.

i~ , ; 1

» •

Do^U MB dan ZTX rKi^-^c^ij

-? --. -5

i^ i ^■: .. '^

' i^

rech tri 01 ;

•j *^

--,"» , 1

n •, 1

>, »

tv

'^en

-^•> ->♦

'/ ■-■•':■: 1

--■^».^11* iiMWWm

■->-n

< ^

•r»T -'i'n'''

n-"-^ i-?!! dio Gonotze bool)acIitf^. darf loh R^iin Re -ht auüt:

1}

.' i

-^ ^^e Ihnen divr R(

> •

ilaö

r< r-^ '-<•

' uv.: Wer k-nx2 0:: ? no. n? Dia JUwnitMöh&ft?

^'"''^,- 3in rioues Roctt. atvr, äfm frliliox^en eiii I^nde laacht«

It .^».; B03cL rr,d-t • 5;r das I-.-'l .' nz :\U, j:^: '^ v

'^ ^: -r- n^: ■•je't ^^

■'.t Uolri.

' .' i.

-^

->." -i^- » * -*

.: ; ^t t rlnp .^

^^.J*

I .~

.,.«E.w ' '«»MHawi

^/Cv;i

i.i

f ■ .t

j t r:it .-.ir* c:^ i.un? T-^p v^r^Kl 'to r:1-'n iv-^i i"n?

T *

Aor»2to^'^:^hi.rt

ti

^-h-.Tf'

i i\

■v^

T

-•■' !■ Uv JL uQ

O 4- , ,

17 .-,. J»-

-«■^ - V> '"^

r.r

**»>'■

• : Mei.ii .J.IX 1;/ liiion L'.b^.:i^i:,uleii

\i -;-;. 4 lOD •

T rv ^ 1 f

Li !i-:bo dio :^re, Xlmon .icn I!i*1äab gu libi^jin^ich mi .

?,T r-rl'bt iliK Gin Sclijplft -iüak«

• i J J U

): Da.. Ist deutlX''^..->o :-■':. iolit alB iioao'i

sj U -", u

ft%^

r ,'-.7"5

: Ba.; will ic;: ^Gi>ado tii ;ht

3 r-:<^/

1 I

Jj'i

^ 3diüe ruüü3l#- i ine^oh'i; ku^

■■•■ j« ■ rr

'):■■:'.

I:f*f^.: 38 tr?ir dorjh nur dio ; Ji^a j«vr,li iliCTi .^sjoi Bei'ufon«

^ w.

':.n !;*..eu ^ic-

>^;. u «

"i •;■^

.Ar

Hrt ..-■.:? *--i:^o Golö^^onliolt

ivvi^.riiiig.

,* Di3 liuoli-V- '^.Qiie hat in';.:} v'3hr. ijKto ^'ö

■I •

u??.

-/1

11 vor

J o önt^oder Aun^it oder A

3ir0MA

4 , ,-,

. ^

SlG raten nlt?, Blldhr.u^" su ;roj?C.ci3?

^Q^^i W«an ich oln r^ol.'^hos Ü-'lont h'.tto, Iiiclto lc!i :

-•1 •

wenn Ich mich l^b0r als AT»!^t no:5h mclir borufm ftlhle?

las Ilir

4- -

-XJIV

1 J

Ml~ ^'-«k- -^4L(.4'J,rik

■. - ■■ 1 >'

Sio :.:: :' f.

•-.»

'.ii

'- And Slo ßicliar ein sro

■-, . '.yj.

^^.v.Ii..UOX^ .J.S

u^ii bodoutonac,: ,\r::^t#

In r^ndom L'ujop urteilt man ander-, "Jr. ioh -^^illah In Kunn'

1 . .-... X

Loo.t W^*r^ äi^ Pro'*?

.<■■■>— 4

na ' Ir::ond;53naö4 r ollDtf ^3 vird gedri ''t

1^

Ol

A %4 I

• . A %* ak ^ ■^. V. 'w -- i." .» i •»■

<-,^

I

<*,r'?^ fr,..

u •

■■» '

M.^ VÄ ■ . ■ J. ' . . .. \J.u^ w- - i. -t. •-/ Ai •

et 3.r

. : H#rr De:: . e

'.!"

1 '. ^'

clc .:;

.ki-i

!

i; ^ ■ ^ 1- n u j = r '^ J^-' . on ■• \:-~'Vi *^ ,. .pi' tl '^i"

f -^ • -» ■■

• i - ^ U A -X*t

a "li iuw

> .11

.-? -":i: linb-'r: ''i.; ^ ::-i-;

i. lt.

i j. X X

T • . 'S

FuaiO

a '»- -j »1 wfcAi -.A JU

«.ki

l

ina r.i iiio boldan

Loo.: Mo 3i0 übartsroib i

Bt^% ' E3 int Hoin •!ni-'1;. Sin ;j -ur^'Ti nlch unri La'b'^r:.

1x1 dio -am A^

; J. 'a» . Ali •

* -' t » )• I

CIr . : Der Ebvv Dc^Ktor Ii'^.t H^oht,

__<^ Audi C^:^ natilrli !'•

j^oo^j. Wie i^oLl i:^!i luaen vrl^l. ^-^Itonnan 3ia .laraxia: loli rata I]il;-i^ -t zu
^1 -^i'ben^ i/onn --io Tfiln^'^hon*

iO

1

''"* r^, V

1 ^

.i» bo"!"' n sV

la-.-- .:cvi i '; ':--^^i pflogen? ^-."^ r: " un t^c -'or^uslichnteB Kol"^ r-on?
inour :,l'.2iit ali^ Chlv : '^c^^^lo:ula ti.: li?i!t :^uz» inn j- L.-;1' ii; "^ n:;roir

Krra3kL.i:.3 allo r^rboiten In olAfm, Ivloiiion irK und vmr: : : .' j--^^.
faruxa tunnaln Sls Gicjh ubor^a'jl?

^tr»? !!In lic^t riv. Aurt der. Blick über ''lo T'iilo ¥^"^ohnt mir das G-nze,
ar4l20n quillt iiili? Lioiit auf die fi'Z %

■yrv

Lc:c.: Iliro Kollccon dei.kOJQ andorö

r-.Ji.-..

i:io ünf '^^""öit '"^t» Kollocon schrtlbt nir alr^o vor, vriris icli tun
irJscen ooll» i t -.liie Coliul-V, iaro ich n-nr kann rls ci3?

.: '^ :"»20itCT ^^0, ^:ir V027gci3nn, d?vvn i-h -li ili elneö Auf -./.je i^u ent-
. ^^^ . ^ > -[^r. iir^ I t T:irer! vierzohii Tage 2olt»

str%:)ie Jin^rolo :onhoit cohört au uonen, die nicht durch ai^ubela gekiri3?t ; a3?-
'^ ue»* Die ::nt5;clieidung frilt von inr^ei! horfiUß in ,,onl>: • ^:-.

Loo»j. Ilclno robcrcilunsf Herr Kollogol

^, Von ndnen boidor Pl^snon, beiden Olii^onj beiden Augen ii-t Jodes

•» ■:-'»

■> '1 "■■ ■■>, -^

T ''S »^ •

Dr ;. I!oi»r riollof!'' i ^ - ^^ -Oh dM Tillen des K

.', ,-. i

-^*_-.2. oHSUl-^iV-it., ..:■'-% n^..-^ Kollege, 'i^ .: ;i t j u ^rc ::.
, : fonn ::lD ' "-^ neincn:

. 1

30 Frankr'H

i^ «

■^ T^

.iikiif^ Hr^-ch keine '^v.

ti^K'kl

1

'» ,1

t ' ' '^-'O

»£ War' j »

nicht!

• s^^^Jl^^^' J^""^^* ^'"^ ^^'"^ ^^^ ^i37, dacs vierzehn lag^ dd

C^^»; Das l^-^t-,-' i i t*.

T ... ^ , ' ; J

.— V ../ • , ., ., .1

' •' • Hl 11 "■ 1 1 1 HOUHMi

^$

li Jiut :

-wo gehört, Gio liobtoji dlocos Pr^aBki-^icli,

I^^^ "^i^^ iö^ "S f^^^^oh c;.lr.r.0T3 ?^oIil-3 IrGnn^^x:.. • : -. Ich v-*r^^ur^GC-P e? um
ii bo. 'i}'i^- 1 nehno ioii mit. Hs ^irä imnur iiucü viel i^ein.

.-.■ u -. •

a ?}oii :r das Binseliie orf ^on!

r Sie äio^e ^rklcmiag Dicht aatliv^h ry\.

-U

'h

i^r-.'rt

'/"i

- , -1 »

a.,e

''■' JU'S^U^m

T'i

*■ -.

.^.

' n, Jotst Bnhe ich

'* Aorzte v/crdai) Sie aelii? ver

Str,

\i

r : •■■/?] <v

iL2£i.: i* w«M?eö - Sie nina oino Zlorde nnoer^oi? ?l9B'?n'^ohr,ft.

^v

T -.

^ iiv. ..Mi' ivunit? Donk doch an ciöi}io Prounclol
^2 '^^cjh rir die Kunnt lind sio Til^^T^t au u^aotaen.

.:er,

:Uja ^le einig. Do-h ^s bloibt d boi: Tteldo^ '^le neiiion D^ll --^n
i:. OS ausöht: IB Kv-, v;pla;;se ioh das I i.U -^-^ --r Mop bV

Inooquo .chrelct et^^as auf. Oh'.ri:3 klopft

Strij. Mein ::Lr- rtum hier wiir ein i'r^un♦

29

Ihm a f^^öübor.

/.. ^ C'jp TiJx» ^tGlit Pnii^oirijenor Tc

■1

f n

li:Ioli bift i^oiiOö cißo ii^^ibe Jtunci© iiler» Pmor Ke^nn wlrü 'Dc.xd zurßök 4n»

_ "nieil>eii r^io nccli 0.. ■'■einsehe. ^ red^n Gie noch o.* ' i. 3C^-^., faruii

i » - - * .

koi-

•^ <i» .V.

ras

?!

...1. 03.!Mr

tn

Auf clrei :ti»asr>.^n [^dIioii urcl fa^^iron '"ie r?i.

1^

Ifo ':tll er die nur i,1^9 uii^^ci^ pl.ii.vii}?

Ir. Zoltop. vor der- ntudtf Ea wird eine 02?t:'ct- fl,

15tacl. !I:;:n beut ^;l0 soirr:* : r' t !^ . noc^ »-^^ht cl?^

alc diese

«nihnawr.^*»-»-*!

T-Tv\ AlleB rc^rlt ^5.b.

, lie laui i

Ilas s eii'ar. :■ ■:: :■» . Oo j imn acli ©s #

rffaa».— —Ulli—

i >t dtuG?

t-1 ,2 I^'h mciiio nur: ich k«a «cah reicht cl .stl* !: i. hat Eurl«! «^

j 1 . ^ i •

i fc«

hrrioh^lriljali riOrc^n^ ßs l^^t nooli üi'Jjit 3 -öÄ 'loher*

Lei, Dun Bucht iah r>elien!

fcl>_t Das nchl ijt a-U3li -.ug dew -nr-i-^ n^.^ ^g-^ n^^^ f'Xv doxi fnl^r^t« Ktoi:
iiloht mf^l für e'^r», Kln ui::; r r mg brlnp;t er mit»

» -.-I

W:,n heirr^^t: Crdnuns?

Vrl. ^ T. Uli ar rmhig f* hrt, iTJd r.lle ""tra-^'-rea non ^^öp"^"^ v^: .rt. i-on:i

ind imr uox-» inihraibf

tM

G:':t voru i..

-' - w «

1130

^'j,

1,1,; ff:G hi-bt ihr £U POlirelbcÄ?

P^'».- Hr, - Protokolle xm^ Hechr.uir:e3i rnd Veraolc} '^i-'^e. Ja« V-rT^^^lci^^l^s©*

— — «— rill ■ ■IUI w W

f'/iö t ^'.tiah eu93m Mr.niJ oji» Do - Ib riof iolt um ^.ufj3 Aib', .

T^.- 1 ^ . i:»' ^ c^(>|| Könl«^. WeTjn or ::o::it, nufi alle« ^^ reiac^' : iliiung roir,
"^ -^.--:t ullcs Sw..v.u* lUt clon Auna lloct or, ::: or I!:-.,^ t:?'.ft 3X»

•«,•>

^ ,G möcl;

. was laeiü i: r^r i

::: Köi"*^ ~

I « M

T ^-

Ich verr^teh icihon,

.I:r olr'^^: '"rbkucli 'n

r

"b'^r- i'ih hwM ..^chs -* loli bin olne urna Frf^au fo^lt

' '^ (".i^iil

30

Lüllio trinkt oin ptiar l;lo?.iio F.uoIiqd.

. Goll -x^t inr i^oi^^J ii.r Ji\'.:'rm* Aber bacKozi l:ö:nrt ihr.

!-•'•* 1 50 was Ir.t nit nolr.on !!ann?

iio •^ini/olinor wöräon docli in ?i7ior Li *te i:^ofüI}T?t.

-«. «

Lei . :

^'lliLl '^'-- ""t-^tth:.! ..jr 1 i ■ iw 1". r clen König fo?... -.bnf;T:roiT::0n. Der Cv^id-
oüoj:. ^-g vlpd d02? Ctc^thrltcr den Kciiij:^ üboppeic^it - .

Lol»: ^Taa .oll der Kcnl^ VrnitV Wm> sclicn i^n die laclnon a^jhno^^roi» an?

»mm.,^.: I. MilMWiiiiWiii i»l

^' a.r D'is ?\iiii nir^LL. :\.r die hoiie» rorroü l'^t f^*3 eine IS-iro, 4io K i.o Mich
.110 ':Oj?la :^n o^cIi^T) :3U tGak^n. Auih "^le !T][olnen ücn^choc ^<nd

♦__»_

liOZlli

1 'CSiü loh teilen In dem ^ilbv^rbu^ih, \'u«^h ^"Ir ko-'nen vor
:' ¥ird ganz ::i;3lnriudli^, WQiin ioli da ^ bpioii'-n. Ilocl l)Iii ijli
:.n KltU»cn, wa3 ncii: K .nn --.uf ("cn Ant 'oll.

IcT ._ Wr.rtot rui^! >]ho der Sonreiüer die :"

"iöti vrla er n ' n 1 ,

l-^^l. *! nun?

■c^i

?'0 -itobt dR: Dor Dunr^*

roln Mr.nii? ine ünvornoh nthoitl Tl hört Ich dooh vor^^^hlef-i'iG.; uf.

.. ;:3li . 1 hiß -

P03 •:

4. ,
1/ .

'/■>

, . r nicht! Mir ür. . .ehnllchhoiton iiaohoa, vi^j?
di'rft nicht toben, werjn i.h3 cafje?

h

loh tiuohto nur wissen: Flu Kornt ihr darextif?

It ouQina Ju^

n Ol; er .

•jr^ ,,■> n - " -^ »-'

t~J2?d c'1 ^ x^olzol nicht fertig* Da setzte dor» rr^nto
vor - . kiüi^ uer» Kv. on^ Ion r/.n ü.f diC .v i e
kann ich dofürl

T-^3.! '"-ir) V LI;! 3o e.. kluce3?Kü^ii Er -tockt euch ^1^. in Icn Suo'i;#

.: r • ■♦; V r . p iirt ein bi:iOchGn kojulooli.

uonj ')ov ar ' Ib i t GP noch nicht Ddp Dur M Iloin Iilt^ia, hol
l.jLj .l.x-» Sair.uohkcpi .! Ihv Dmlp.oko nlt ölclcem B*mchl Ihr Af-^-.^ !t

Roct ouch nur nicht ruft

i- o. •

4.

_ c.cch Trr,' r!

~hr nicht v;&m, nlcJit 1:::.' I!r trelfe ?Ier-':or*

wt.r,. vr.n ci

■> /

> 1 "•

d ein Eorl

ilir

^•or r:^5 "htf

'•-■rl "l f + '▼ +

JI

_1. .: -^Vbj darm ouor I^ :: ^:.>, t.

S-L

1 i:

-1

Johöne SÄOhe! /...) ;acte clui? Stattfialtoi*?

c«»t

LL:lI ^^^ mjchtost du \7ic^on, nein Oolcl.

')r"'. t

Hilf nir nU3 mclnom :.t^vt-::j'Mt^;p-

;<!'i'»

3 noin Du ■ .'.i'!

IiILlI ^ö!i hr^b Jim o.uf ■:efoiHlei»t»

Ij^iiLL -^^^ Hodou f'ird nan laue.

!<''--♦•. Ausr.^ercea «q13S i«..--n ::io, vro nuB oifi GlCok m-oht. B-ii clor F-?an v "
..lugon atoht so i ix'it -:iD l;oi ügj? ?rau dos Dtnsion.

iiC.

,.ir;'

.,,«-:

T ;

-- ^OT Dunno ti :?

'> -ti ^^'D-.ir. ob ich ucli virklioh üo dtma vin. 3r ist oia

T - .1

.j^ 'fie rdur; dt. . a^nn vor '^icJi?

J-^.:.jL^ Sr^j zun ehrt fr /;e er: fta h,i .t du?
1: 1\1 ^ sagtest doch: ^ofeucjtGr f^chm.d?

^:'ül^: ''iE 3ahroiher ia ^lovziimov h^tlo iricH <:a!ion :;u:e ;9>l'.3?t. I-h :^tw-te-
üü; Schnal. -?r» Dun/no, kur« Dci» Dniane gor t-

T - 1

.t du yonn okt? Sr&B : agte er n9ttY

?

2wel7

13 sehr icn don IJ aren verdiene, uni Traate: fievl-^l J vt

T 1

Und au? ras sreicGt du ctoch vcn aeiiiea Stiefel BOhlr:,

X j; !.*E*-s ist erst Gianal Kirei«

■_^_:. ^v - .i^i -nfTorc un Lader»
/J!:.^!' I^^^ "'•b t^en Horrii nur an: Herr otatthator, nnohaa Sie '.ioh U-ht

.1

j.

x^ ov . uf \x a hvate dir eine rurt-!%

i i *u •

I „ ' JL • <■ U . . ' j i i #

C5/>

I > > q

t€- luii kfcvßn nijlit 1'

T

:!•: un^

yte c""^

o

Ol n. :

i'.1

.-i

^/ roi^:or zu: E'^

ti:.: t.

■',•*

olbo: Dor Du:.::-.o!

- J-.

,-). 1-. r-^

o

to or was von r:lr?

:-t:i'" :: ,:.' hant du clr. i '. '^-

, , , ,,^,

T.f'l.: I ih bin acc!: deine Prr^u«

1 1. : flG :}iii ^ - aoiin

."' "1 r

^chn, ! AIg IT 5

•jl

'^■'^1. : >.TtÖ,-Tllch -

: V \^:^ ^u "blnt Jle Duriruo^ natilrii'li, l.vt er clor Hobbo, l.n -ic die no"':!)!-

£i -' . j. l •

Ln2 . :

-' ich nup nit::cgtwii:j r^i

C -V.

• : tfan «rin-'-t (^u ■"'^^t»?

Bi<ii:u gü^iOg-U) nicht bovirjMon* a*/'-» clu n*

'^ <•>.

nicht cJ ' un ?-^j^^^t Cn

■rt aoT» p- ■> ci >t? ::^-t 'il

BolB« :

«■iL '-' •• ~.^'.

i^,lit?

Bei 30 v?as Zhp^ofühll D^ .. Itzt -^n» irnandors^

:iit ihr :;irhliali d^^n -tatthaltar? Srracht ihr iTiit lliis?

J2!^^T%; k.-:> W0» flenn? r:?» rinft T!ii3!i riech nu i'iru

IL-T -..l ö^^'S :aGea wir bei alloß, v;ar> von der He<U^i*'ni^ r.ur^f^o!it:
ctatthaitor boriüült* Aliö Solriibrituokc n ::lt oi?

Dp-n

rr

P*»*!?

rrr
W

Ti \:>iif ■;!•, vor*

-:n
i .Dir.aBen

1 -;-»

-Ii !;prHOl. ihn auoh«

iicjL i.nii'Gi-1. Ich v-^rlrincto, ihn su 'prei^hcn ui>d

Pol. ITlo r35.oht er denn ans? frtg hnt or an?

.4 •

V ' X • Z

• .-> M

-»

'•■it

•

-

:1

•

#

j^ So grons T/le ich. D; . linko Knr:^ e^rösnor n,l^ dn3 rochto. In . -^
Ilu. i.i (ivJdzhi^xim ..uX clor üru >t "in Starn r.it oinon blr.ueT! * t'-^ln*

":j / a . iilp uo.u-.t vor aon -f^'::•L hr.lt er und ich bokoniii Ihn mr.ov -^1

:: ■.?b--'^^t? nicht SU rohen.

-w; Ijocl; . ;.na Uob9ri?aü ;hun2« i^eiir^t du, •.*;!:» in Buch nir f.ol '?

-."?, f

i t

Iloulon* Ich nahm et« lio.r^ or und Ji nc Qich f,nf.

/:'L.:^- '^ ^^^ -^»^ ^i^ "^h^ - Als L^v St^.tthrj^^r -^oa^i^de in br«--':'^n ^^Am
1 tj tolzi u'w j.ln difjkor liorr Iioj^in, lie Bru ;t vol.c Crd n. in Arn

ein ?ni-fv»'jnt. ^^ar»-^ ':K'')^^ ^ nou:?, llorr Mofr^"^; d.r: slnn^ nur .^ • -- -^-.... ;Tort-

li3h: 2;0i?r > .:v ■:eii.-i::?5 "■■!:. \ v:^. l.i Geher ,. nclc rf^ ?ino "-Ibo r^:::'lQ vor

33

dar 3t:.dt5 h It oino Hoilio f:v!on* Der DorfscliulEo aeriktt d-)V König. Ilrft

:"a.üli ih Qraa. --türst horaus, oin paar Dorf Itarno nlt ilim* In ov -ton Trvioß
-itst Gin v;:rai2oi' IIopp^ pr ^litig '•ohloia-3t# Do3? :>)^ulze 3ti?e3k* oich uM
li.lt die oiDotudia-to nodB* Dop vornohno n-nn l'a^t iliii •:pt'->cIi0I3« ^v hövt

nicht

2 li • All "B d :) -j arx . ) P ;. D . '. ' y-w?

.< ii i t

n "ii

LoiiLl ^iö '^oll lall d:.:-: yi": ob?

"III II »I mmimmmmmm»

'^-i:-« > Br.3 ooiltG l(yu \\::ij\m. All icdi Jon i: -,:--}:i '.(Jrto.

wia du: üoiB Itr-iok! Der •fcadLl: 1 . -^r T/^aSte:
saste ich* fa^: ;;oi ^:vt du von ,din?

-•■'^

lek? !Ia cb|

"- 1 . '■

«— WwwHn I 11 ■!!■. i'i ■»

^cdi.1« : Uc. obl Du IT 4? -'t r:it air v^urpij ^a joao on.
■n,'Mb^2j»n. Ilaoli den Tod oiiioo Y^/tarn :30g

;i:

'3llob hier, ia:i baniolt nnic V -^-a-llilios.

t- 3): ir. lie "^^it, 1 3h

L Ol . : und?

iiiiii liiiiil» wfcnii»

:; am.

f

'li

LI.-

If

-^

a ;t

■

>

4- -, -.

1. -,->

1 ''> IP?

'^.}.

aai»da was» Joder Jud i:avn:t j ^^des laai *;rGrk: 2lti Fo-^^ia h bviakt ^loi» üasses,
311 SzhQWUßS iit .^p a i?Gi]-r, ;a. i!3.a3rubow K-l -^nn^wa:, zu Claaiu'a- Dl -i-
jiossoPj 2:. ^o .diaa.^cJioiic ::1 :;t oi? 'd-a.cj: .Pt

4W •■ I*-. • .

Du

i\ dan li

'•^11.

;.akt?

k war :nicht3 f^t gen

rf

■'-'1 1

.nTi

J u . i

i.^

*. -■

.X, :

'

'ha. !

DOr

r 1 • :

^'--j

i.a

:X

■j m

Der I/v

aer

■ja.

i^ if

% ^ ^ojn0 AUt^ a-.

clor

1 uOf' b m

acte: "Stinrt

.-^'^ >- T"!

-.->

4- n

nach lünnl ^id

" "i i n

^'l«

^ - a-

X f

")?^^nn ^erdozi ■ ^'i \7i

,J.'

} Dura. Oll» dupz: Dar Kluao. Dir !)ia

.1 , . i 3 ij j *. ^.#'-..1. .t w i. -j ,j..xi-j .-.. ^ • ..

a- t »

t

'J . » - i

< , '

a^ni] II aoi] uiiicr

,•7 .

ll)t iln

t - ■

i»:''i '.^ "^00, n.i:)!

•^i:

a .d • * D

D

Ci...

i* .. 1 Vi.

;r

T

'S V->

' 1 :-

T -

TU i ;ti 1 -iolu

,*• ■ '?

j '-'

f^

r .1 ^t

■^. 1

«rl

t

,"| !:'> ( ' »j ,^ '»^

Cüt:'.vio ia H,}i o.-iaain.

34

•f n

t ],iior ;.9!:' Jiui

*

t. - .... j.»

Durii.io,

<.S.*.»«J^iJl

c

. 1

-i':^. 1% iL,!:!)

C 3t,:

•»

u

:-iii

ilo-- ar nl .^L

c-.

■ ' ^- lü

ialier^ •^n:i!i noc'-; ' i-^r zu trof-'oB, ("^r 'iiikt In

■:^

■"1 ( ''

^ " ;T/.T!io ]."-n: ^ ■•"*!:

'Ml 9

• % •■

■r. illBrwr

-O-

ichj ^"'^ ^::^::: •'on ücI: -^^-:-ri'Topri

:'li1.2t

1 -"> p

■K":'

0] o:.

1- -,

1« ^ * ■ -V

'-3??

^Ciin,: Der nute 1 uft vor dir : i»

Ti'i •it,-Tl!l '•

:'>0 T

> a

le):

r - -i

tlm: n'.g du si: ihr* L^:.'rio !ioi3Qt 3la.

^^^T..-l?

.JOUi.-

L;l,: I t 'las Go cillc 'it don Du?

up ''-in

'■ 1

meiiio-L^

i^

s:*- 1 :•

1

:; ■')

«B* v4. .

'"'.9 r-jr *~4

■* ■. * -.

Du

W -« •

-"JT

r.

1, .i

■J ^d

*,t^i

T /-.

er i.i-.^ r:.n(l -.in

.4. .,

1- ■?.

'^5

,>..,•. \j

UiiC-

■1 '* ' l'S'"^

:!• : flr :::.:^'::-:n 'W.uh.

i:v::i"

•> r

: ;;:i n

il -^ ^ '■ 4 . 4 &

i T^

^:ir r:i:p i^. ..-d.:;:n : v^an Jii i::n 1

1.

-1 r; »T r

i:"l« nu33 üTbiP

1 1

. i

trcb-^n.

tr.: öi^lck i.m.

or r i].>"^^-^

■^it

B«

Lei.: Dr:.G i .t v/'ihr, Olino II,. .'ol "Ol'j üoi* Ijui c]i ^Mnii'i^rt x?l)oroii -rordoi:.
/tr.; 3oid froh! Ihr lebt und liiht oiiion ^'-uton !!:-,mi#
Lol«: Acli .■■or! Köln 3-;]inra t'^U:':t ni 'ht zu iHldu^oIi. ni^ht ;^u I! wdiilu.

3:111:..;»: B .von ;;oinst du nic3ht.: nohr, ■'""tr-^ck, ^.'io?

v^r»; Ja lolder. Und n;.i]CiioG i.ndoro. -^ucli* Ich f'..iid ni ^Iit n:.hr den 7ag hu
deinon r-:.us.

iO

lor vi-jl Ir;.}-! 3011, viol ■:vb::.ut. i:cr::::on

T!oi::-t .ior Eüni^. Zu .oinoii T'^^-u3h 1 -.'^t.; dio 't■^dt; oi

m >i3d ?roo Go^^ioht an

y^

c • ->

■r

i.

n

> - f

. C:

4

I<^1,- 0 \7Sh{

C4« .r>

imriiw wiB^Mln

=fie l-t des aögli

4 ■-. -« ■' , •

n-ToaGGncn*

C-?v

lioniit

f , -

i ■"». i

: ■• -i -»f rv> .

:i.

- f

i 3

idl^ Wa^J iwll ynri aix»

Z

.^Oi^ ^ r! Iah -r

». ^ V ;, »

iii.. • ,

."i Urnen i

II tJls don ÜUi:^ : n

5 Clans nri) von .iidet'ei. untorscliledea wirt.u r^jicL-t

"TS

..» , .-, »

'" '.. • : Dar hoho ^

i'.Iii:* Auch '''u

',■»

-»,

de... Volk vcr^:r-h '^hn ^--^-^ ^ct» r^tnt'>' 3 ' ^r n
oinoD neu gGscl:önKtr?r : ric i; n g^r?/ i ?

■'^'

t -• -.--1.

jii

Lol

»

Q- _

•

'"> -. !>

W»l

1»

'n :"/

.^r ::track auf ::.- i Hau 1.1

ö:l:' lOi) nGti^,i...,'i

i-u.

nls äor Klugo oinse -^ hrioben*

Aoh du idoino Ot*'.D' loh klur:'

i o tl

bii.vjhon Vo3»f',tpJid, dmm ich kattt^

l!

;ii

L<^y • *

Gonüt i?5t 3C2:

u nmcri^Ky i.ick' :..

^•*- -n •

'^' -■' • ^ ^ .-> ^ . -f •: •, ■
.J ■ . . u .i.

, .X-

?h

oiir-

.. ,,;'.,*ju** uU^ iJa \j Xj?

-•f

r| ■; ,-^ ■ ' T '^ ■■ i-Mo <•' ,')^^ ■ -

ll-i

t^-^-n:

m

:>bi -^^ !

T.

■ * ?, ■
j

■lAJl

*

Und li

■^ ■: ,lT

, in

"lachte ioh:
du i "

Du

■ *- - - ■ -^

wirst

eü

?__0n| iiJLGSt l/^J:

n

'B ^ ..-? t. .ild '/-^l'Ii ' 2^0X1 •

in.

bi

■■■j . u

r, 5o k ,n

^tr,: Xn

o 4.

-!»->•«->

I T

/aor nr-lel

"1 ^ i ' r .-^

:;ii

■•'.0 ■"»■»■'i

11

'^■^n '

UBd h

j.^i

fi>

i) \ Uv;.x- uiui.

J(i.

•J

.^« :

*"■*

'i'£* t

i

fr

r«.

f;:i.3 v^r .11 j3 kaiiiil Icli ^1 'I^ 1 ' ^:'kijuj]i, Sio kuii. .jii

T-> 1

- 1 ■'II W):-^ ^ ■ 1 -^S.

1 .1.

T ?

flÄ^ , ■.:'ll •

1 -

* •

iK-ruU

^ ', f

-,'■-7 -5

11

•■t ■^

.1-
t

jt.

'na-

oin ii".rtioi?.

36

t .,>»

MMMW

-n

■- i '

* i

, J-.

■ ■■ -• -' - ■' • V »^ *>' v/- .;,<&•.•*, . U #

1 ^ von " .

,# .j . j

-'■ "k"**^ "^ ys

LI!

""^ .jv^-i.»

<rj«ML«Mnn«M«aMi*nM>

TaB TOlloa iilo Moa alicmv

■» ; -■, X"*,

:Il0 «»dÄTir 3t

f" -

f iiNUii •

wMMWkA d n •!> '

«k

■' * * Ji ,

I««

« .-

*J v-

.n ^n^»'^?^ '^;^'^fi^ ^^-^^r^. Der* It^^nta "^''Ufto

'V^Vt '1 f-i

r ;

i;V

ü 1 *'

iu.:^ii

• v^ ^■

. >'j*',

■*>->**

. ir.

•>-, I mli IM» ftllMl

• » « #

»n

1 ..

11

* '• ', '. f

T-J. '', '

"^^ ^•••« f^t^>l

nlon;

-V liej-^cr- V

i^m

t .^

•> ' >

■ i #

'-J^

cü iw r>tooJcw0i* bat olneii be^^ac^xw^

i^iUNU lI^llP IMMI^WB*

..;ii:

4i

dor Slam- so* Es

•^«-1

i^\.i

. K

i\-z

tl/ M ' J ^J * "^ .> » I

> t

4.4

KiiniiXn

.« --^

, Ljlli«?

' . b^i ' -i Z *•! .L

w» *

tf

H %i

^

y

Boine 8s0hm nntcr^vt^so.

/ *•* '^•'

Ootavio rA»

Ji:

ir ^i .bea nooli üTEmv älo Kiot« r.u apr^chcri» f vr. h »b Iah sni s Mi^a?

■ * ,.:».f> '

iÖB

<^4

;i -t I!n ii^iiV

»imm»0mmmämimbmbif

li\

^ ,: V-t.

für '^'-^«r^/^, trän nlch*"

^d

"tY4 » :

f*' tf ^

Itannr

ii

iJU

'I .:-j

i-

üc

■; >

111

1 - 4 -T /.

1 r>t :Uo i^r.^ hat kein« R'

• it '-

02? koiüf^

37

ScIiD.: Uli (Ion üundl

I'Oljij I^n l:"l) ':io ^hro» Vne izV n-hm.

■tteHiiWm— Wi« iWitW

mvXt

r^ii-n

s. . ■ ^ i w

1.; I ■' "'^t

•^v^; v>

Wl rmf iMMWWIItttWliMHWI

" •> n "f p Ti T "^ ■"'-'-■. n»".

• • V-

--4
'■ ■ it

K-lh.

^Tji 13'. S:'lil ui.-/ Iliete •:^.ut ein J Iip vor*--,u:;.
S-^liiitj Ic!h v'orf '}1g dir 7or io Ft.; ': -o.

mwiiriiiiii^WfcPirtii ■■m

"5*

n.

Lol#: foh dir! fir hol- ;en ^olirvai

I um. im. III w— «W»

Folii i:ciüuti/ojon, r:i!i i -t -l^hor: konis-h^ I/'-^n -ohr^r».
cleii Juden»

■^^ ""rrtc^n ■•^"iiicl ::3it02?

»■ «I «iiii— «

ppltteg Aafany

tiv. ■'

■"^^ ^'1

i" />VÄ- •»l••^ , >

o

lÜ

»TT, ,> 1

t .iooiiiv^ i und Hol erat Obor:^... .;*

l^±il She trlr de» Polli^i-ton ni^ht h: beo, könaeD wir uicht ^-i

. f''

v;

i) AUi"^.

'.p*
'i->

i. ■... J^

tT/-..^'

4;

^ J oder :..];

YmX rena i

>'^ -,

■; -^Ti

£^ %

• *

•I -. I

arllcli?

■f • ■ -

li K

( i.

n

t ■»

7^ Jiioh

.. .?i

>i •

'n

M i :

•7'^:^-:--^ li

'i >

I all

f
^

?ri*

- ias

-: ■ :i.

i-.w-.jii.», U -Li

::3B i;t, Ue. . hlrT

1 "M:

yp —.-^p-f

■i •

Ob .'.:

t ,.

P ^ -. A

S f" ■ »

<J> •

'^■»■V,"' i

?Iii

r^

r

«■■'«* mmiwwnWPi

» w mm

'■■^ -^, y"i ^-^

^'^ ^? \

11

31 e::

'II.

iiSp

o r i 3 jeder Soll

■»■ «. j t

■}-!

flHItt ^iö denken Si# Bloh dao, noz»r Lag«r«t? FohM. le Ordnung 1^^
L beh 5. ;cr; t clor c-nze Korl ausser r .lid und Band.

J^^!l: -iö üborGöhoB dei: ntor-^rjhled, Herr. Kln A^ t ' * * 5 r

«i Gbor-

SSZjL:. -^ lodern PuDkt doch. ?lr ha' r

•>c

rasci. jrr.

■■-V

rc

.-> ; f 1

.1,

se .• . 3k beritoll

^ ; i ♦

' 1

^O

K^

«" ■ >

, bllGb nichts übx« .

7-^ ^r.

-■ . » «

Br ma-ht~

- -I

i.oa«

_ 5r naha gleloh die gaur.on n .rktgtlj

Ai •

1>B

f""

-1. ii

r-,

der

tras ^111 V , --t^^nden ^.oln. ITeiP ^•+J'-^"^:T1

^t-w^..^

ia :. Jbo :i;-ii^ii.ohk

■>}

'■ITt

uui'Oiiüi J.C ■'

^f - . ,

tookru

>■>

?■■• t

''. L)Ot : ■ it '^n

i,.«. Ü «„i «' .» X ,-4.

"; 1 ;-( '\ -rt

: i, t 5 -.

n
u "\}n»

-L S* _, J ^li

..1- ..lli t

Z'r^. '■"

'. ". und er duj--iii .oh.

' i ;

•3l •

r/-w-.i

t •

i:.uii:.xi--l • DeP^" ■■■I>

i fj

^ » -d

•» , K

. 1

15 1:

.. j:n zi;

••^^ - *^ "t •} i 3 j

::y ^Uo

1^ T-

1 ' Y "'■ P

.... <_? ».j w •

"^ ^_ _ ^1^ !_"} ''P

] «

L*. . i , /

■!T

«1ä

. ^ .X 4 i .#b. V.,' iL

,1>—

;n

"''-'!''' -•■3'5-" Jetzt i t oh -ors den 'o ton zu ho-ntzm.

^ b •' . : ''ill :;•■■!;. ihr.-, ^ :' ■•;.' X :\\ Vv'r -ui'

I f

■f -f

t r^^'^

"^-T ' i

>n. j

; 1

;.. IJ vi «

>"?,

-!•• .. .wUi

Vi

r.T ■^ <^ •' fyv N - ■• • f^

)r : io ?or-.iiu:,-dspuunR. T" ^ ic

::mic1,

''■'" ^''^ "^ ^ ^-i^auolieit n 3r --'no

••«. W 4>^ "-- V-. irf' ..v- .^ ..L

-'•> 1-; _ • ? ' ' .'-■ J- -i- i 4"

M W

1

r :- r

...-. .'. "5-

• - c

m-

I - ..:• 0 4. -- b " '^ 1. .., ^;li L; ii j o iiUl u i

j^ . . .. .... iLit dorn Bei .1-1!

"( «! ■' ■">

t ir,:: or>.

f- n...

-.*.'» ^ ■-.'>. -a.il ^..li. V' -/ j ;j ,J.JL

,n"p ' ■ ■>■"> • "iO,

# i. '^^ ifWs

V- tnr ;:af.n don Gpods ■:taii] oin nt'''-k

ü

t.

4

ni^Lo

Tj ^"^

'» ■■ if f*' ""' " ■> _« ■ " ■ ■ '"•, ;-^r)

o 5 'Jt > j r* i. U C2?

^. fli^V *•/ ' lA*

-. ■' V. .. J. v# V.

L Ü «

•>•■•*

\r-i

:.s.:. 11 1 .,ie

li?: 1. iili- haxuj das rtr-ttl-^o I,

Tj u •

C'-T-r-Iit?

(..^ w •

Ä

d 4.

•

•
*

««s

.'-

#

•

fw

^ec

■ ^ ■«,,

1.

^n • : O 1 't :!.0 1.. "'":T. y- ■ :r-

<^. T->.

nie ':

- i j ^, , . ■- . ... u

fe. - '..My i^

"-je 'i t

:i

OlH>.: I;ll

>i

11 .uj... _a

U; ;, •

~. :v: :n

'1-j—

Cbo.: Ich bin :V)r n^-'^-to, Cbv cln.i rMiorkoiiiit.

?'r^,"v^~

C C 1* • *

""? :TP

II — MM— »M«>M»

•-^.r

Ib ')■■:' op 111:1 :io?

1.3D 3iQ ni ;:..t, ..lasa sir I]'Po ?..:*■/■

jon inci '

*-rU

1\^1.. loh honne :>ic ni'-'lit*

Cuj» : f 1p tv -cn de

»Mmmmmtmmmmmmmm

Pol.* ?-i,:^ - i -]u r:;

horo^ I-e'':ra-~^ru

^wMiwBMtMMMUMwtfcaia^aifc

r : 1 ♦ ; J". " ^D ^'Oll-^ii "^i- vor? lv>?

rp -.'■ .

ii. ^^-'i'^^-^Ji iw v;,or. :au .„b .,ik1

.■■.T-^.U.'S. A.

üli .^' U - t '.Jll •

^^ ^%.

■ «■■III n*mtmmmmti^0lmtm

U ^^■•R

"rr-s

Tu

♦"» •

lio w« r

ilt

das nu ulr;^on.

.7:^1

'1 ■' r .

r>1

r • >T

B

■' ''t T '^ * "^

it.

.ü*

u v/ij? li:i

^l^

> ■ -i •> La

-Mlon

Ix

..;ch

,'

•
■ - « >

Cl)

Cb:

P- •

.^ 1'

T? ?^

•'.j

; ;\ f'

7-,

\m

'"■, Ti

och, ; I:5ii V'V 'l'-^.hQ 3ic nij'rt.

3ibt -.."Olli nefer Du

3 UaIU iliU'jo in
n 3

•t 1 "j '

:oii:.-t;:o,:;ozi, Al^o rM^im a -i ■, t

'■' } '' * ]

or Lui:

:j3? ;tudt. 'n^

n 111:1.

i.i . ■)

on nnü

/

1 '^honi,

""l^

V t«^ '^

rlot vor 3 3h : in 5
iiii vi -,10.

.v/ ■

- • ■■ I» f O i-.i . .. ',i.Xi • -

•j j

L Ifl

'♦^ ■>

; .' . i-

%^T

I mjivj t '— 1rr- "^chahe

Cbo.: Drnn 'r^rd or lor

Mil

••iT

1.-

llCI].

;':on'^nj:t inrü nur ccor eina.

'■•"'I* ' t at. T'- -^h

"mw«, Und ilep ^auooj

i. ; ' i »,^

,■4 1

■ !7

4 -»1- r^

r^'vl

nnr;

?? ^

I n

n

"T

^tHT':. :^'U :m ,,^iu :;i.

;:;n

mmammm

1 ^

^•c^I^^ -ip Duauo -;]it i-r.op in ;-li f ^ jls,
-■.".1 düi: n -un v/irft und u-.su r^o:..r ^.^io

■':r 'Tliir:-:) in
'"^nioh, ;^;- ^■
clisoi holt.

r»

^ .'h.i :':->n "aoic;-^':'ii
nj'''Oohon8 Louts

<•>

'■■b.-:i*n--"ti3 i-t '^p?

-,■. -^

Fiir:-

;T.V

- •,>■ ■:

■B^ rr

T^r>!^>>

:i F'lrnton - iz??.irma denn nui*?

; y^ '?■

oixi

f, T-

1 f

-*. . . ^ X » i .J> J. X J — •

«9

v' -.^i.

:oa(;

i:- to... i-:?^

i? , ,.i

■7

U üI13. .Jli

•^ :-^ •{-,

■^ ^/^

^i?

~« •

iit -; : # :

^ *«a Püp-';! }ii 3U 'ji

•■' -i '"V

J. u

•:.'^ tr.-. ,^

4,^ 4

v-Ü.

7üx^

■*> f .

1 1}

il

'; :iö,-l.i -:

A?

r ^

■ 1 ■ •• l

''\l "u\<^

v^ <m,^* I iliili ibiil >ii

Vr.,,.:

T\

,jd dRS Ruaero u.nd beides glolch crut. ^r hr^tte gowf.lti;:,^!!

S!^C^*1 D^^s i'^^t unser Kar?-, üoiu M'Jtu» Ihr Karr Herr L gorratt

^.jLL "^- ^^- '-^'^ ^^1^ fcoGchaflt* Sp vr'\rf er nur nc hinr.uS| docli Btlne
laa ton bliebe. : i:«

TV '1-

:\s grtt uns Klclit

• (

' r

♦ V ^ JU V fJ v^ <

i. u^*^.' •

•f ' ^

■1- •

U 5 •

'4i •

otohon

.^.; _ . -^^ 3 _ feV ^

t nobenc :] ndoi

X u; ^-/ii

a^/^,- I

■i-r , •

ho : ^ -H:bcr hr.bon \7li»jf( un.^ ni^ht '^on Koif zu zcrpi»cnho3n* '" ^ht: -^l-t ^p*

f bl

TT-^r.

'Tl 1

ITaa^a des Kö

*-^ *^ .-" >■

VfMriP

jiii: . 'ur r-uan •.?/-■, . :^

'i/5

"fffWiT^ 1=?li -^cr **Iri .

4-

'II!

^.-1 m

! . t ■ . 1.-»

.'' I . .X.

m

JxuiiU

Don DurnoB und den rir n'

■■"5. (•"

o

'on nor fr

- -, -,•■».

k i S. .-■

yt

r V^o» :

4^''!' ■■ ■ in

f

* *

.. L X ♦ .'

j 'in...h.

V » •».» -.^

>^ i '

ij.

•^ ■ • ■) !

:t:

11=

111

i tii .;

1 ■ ■>

T'^

lelilo?

4* n»'^"!-»"

Vr-f^V .

iV'Ti

D

V. -'S

I'-v^r, D'.^^ i.:t oino 'Irrt

^uto.

^ : r 0 -i

Gil

9I1V

J'":!!! OJi^ö MßweiGe, PS worden Sie doch varGteheni Itann ich nichts maol n.

er

"C:-

Kehnen Sie so

■^j

sov ; J LoutO| y;1ö ^^: brp.u-'. üj und führca lo die boi^-n

Pol*: Hect

aiMMMMM»MII*Mii4iMa«>

.10 mii?

4 i ',,/ .£. , _

"Bg i t loi^ht genf^ctt

nc '"%: ':in

r» fT:'"tT7'" '■^

: L

• '-> • -•», -j,

«MWMVMMMWHWMIIIgMI

■)n. Tccjh der

aagoD auritiO:

)2i Sein er ar;;3

:|: uc

Ti

y <i-i 1- ■- ■ii- ^i W, 4

,'»-'"• Tri'

v/x - ..lu'-- ii L-iioi.iai0I5 oli.

n4

o U ^- i^Lj ü *. ^'ü • D -^ i I i

— «f«

r 1 r- ' *

h '^iclu .1 /j vtaa nio

-■' „, 1.

^•iS«l^ ■^- Schnoll r'.b r.l

:l?. ^033

^r^i -ki -"b.

AI.

i^oei r;it leoren 11

r^ r iederltOBiBt. "

tai» Umst^2ia^-a aii^r^uf, lai^e die or»

•■ fs

«jHe-T»

i ) V VQ kürzer neK-eoei

;ovicl sojftpatL.

• : IIo:. j- Prr

^'Jxi

JöGentlioh*

t 7^

1:^11 n 'i:-^ -.i^iii oin.

r^ö

■ III «III ■■■■

ÜGEl

*j Ä ^ .^ —

4 -"> h *■ 1- ■TS r» i| V» "T- ■ -■

1 . j. i .

u »>

'Tl

: U

Ui Zj i,i i..'

";11

X :'L«: U ,. L/Or^«dwUuno Gji-oi,.:;ia':3uu-:*oi!

» ~ V

t 21 'ilv ihn

X'^

■VT- , «-'

:^iia rjprcchcr:

dürr ^'^^ 1 ■■ \^

ri-'h, i'-iM-^!i ■^i,-^ '^cn-^^ ->cv! ^.ung alva. ;r>hnoi.: ^-n.

äCiD Zweck -QP VorlcLciuns ^^.^iicb;. . 1 ._.^ ^.. Unl;la

i T T

.1 ' ~%'^.

-Jii .1

■■< !

t.

- F--. ..,

' ^^'i b

■■■>

7->

^T^.

.,v

«*

• •

^\,

9

' '— ■ ■''

^/ •

»

r

*

ö* • % - "■

..-*.■' .*

9 *

l'^

W<J 1 X

?^o-i»^filc könTit^ no'^h

re

•^1

^•f

röf^htf^r mir»

i/f

7"3

•.;-) "

1 .. .. J, J

n u

,-? ^

, . i -■, "8 "*

1 T'l ■■ t '

das:

■, ■ t - ' '

i.- >

,-,T-

. AungGrcc!':Gt

\r

} Ih

0 tQX'h. Icli li-^bt •!]!• «adGi*fc üi»go«

Roc^ . !

ji. .1 ,' ^ ^^» t

1 i» Koral

->,'>

t .. 1 "1

ir N/ich de-: ^:*^v-; -^.i^^

boj

n

n on

••-T» -i

)T.

". -i T

"1

LiJ Ji.. i --Uj '■^ 3

n"-5

4^

1:1

: -2 üo^an^f^B r/ '^h

. ' ' . : \L -1^ ^'Oll clomi nun cl*^i> KlU:,oii und wer uod Duiuiuen livin

nc<^^..

GlbG« t

iL„:iLr

*or ai) 1 I; i afol., int Jcdr: ;i" ^ - /Uofct clor Kluje,

■ -xnxia traf TOhl dßp Kor ' H^\rschall nicht aie Ent^ -höidunc?

3r 3n.h voraus, rle wir uns ©.i.üi en vr::rdfr. .

Iton icl; ftlr k:

•^ ^ * * •

nO'li>.! Ich l)iB 0««

Cb-*? n?,l . i\ nie mich ftlr dUEUi?

i iht

^e io)

.'oitvrorL ;ii#i

u ' y •

3a,::en Sin

Ff; eil«: :

ijGrudo 30 Gchorf.

illll'J. I-i^'*Q 3i<3horlioit in Bozug ?*.üf nio ae'J.'ber üb
iriG :^n?7%nn^n :^i0 die IJel)0i^ou::u?)f!?

"»^*"' 'wJ

lt:I

[oohtft Px> .^jon 3ie dooli in h'.r,^^: ^^tfmnnhrm ^if^ ^h«
oder

:T.s '-^3 -i

a

'''"Tl

•^"17-P

"9^

:.e .^

-ft

" •■ '■■ • 1

...-^ 3

V Sk*' «. «|p» *«■«.*

i •

"' T>

• •

."^

1 (

,' 1 <3

3 leü Uliiü

u j

2] ..10 n

.t --»■

\i . V

"ck

»ji •

Fa^age

V^ «»y -^ • *

•1

ii:

i u Dooii

i ■*

'; I

z

ir»

ollen 3ia hls

1 al

i.' J. ,3 : i 4l X

r^i i-^ •».> . •)

ii ■: 1 Oi» OZi i

.1

:':.: Ifcn z !xlt dia Stinmon, dl-: für

j „ . »

r>

':-3 TT ro B

:->

fVMkstelli: n. Hh woll

ü ab

■J »*-'■■■ Wi-i i

n?

rr^^^_j^ -^^^^ ^iir/»>^>] rl^r^-o ^iTf'**ft/'nUDB ••••'it^t!^ "^ ^^^ -*i"^'^ ■•?•■• -'-^ •"''t T

J-. ;ii

te.

D

1- iO ..: ^ - 1 i ^ iroihuiid

on* n-^pe ^ -»»i in

f- .-»

^h.

nc.3-2n :;io -.bo-- I:.i:,;o f(;^-:j:MJi, ( ^i' 1 ',^'::x» x,j\ü iidi--.)

:: «3 ; > :. I'^'i ''V^^^ f r ^1'^ : > In "^n .'jilasr^ '^n v-r':n

'S il l<

'■7 1' •-', ,.■^ A r\

1? Qaban olo lAi^

M \t . % '.)

1 ;h Ol': -nun ?li Ih

'^ 'Ol-

j o . Äi ^ y I ? ü J„ ' U i

• : Soit Jalir

' oü aaei.

Irfahrii?^ :. Jemand 1;

I.

borne» Kaoh oinl^oj? 3ol. ::cle Ich oü ..

I'^h

"111 - -

li:, ":tiIloP" TT^-ini

— %- *— «4 4 * • »if- 9^1^ ^»_

i-j^« 0.a;^ ioii -^i-»-

:a

--^xv.r: Ich hatte Rec^t. Das erlaut-
ion ^o oft. daas selfi Sall)3t"'^"^tpati3ii r;tif Pol ^ "^ nt 5 t,

' — .'t.

2il

Konoid onB^^]yl>}-^ **:.n.]|

i -4

X \^ u i *j

; . .j

'r\ f

o-:3i*.3

•">,->

w

v*..^

£!2e,vL ■ ■ --i -'^l»« weiter als aia Klac-n, ■-'--; :; :..-olge glr.n^ien.

«.J

e^iOiKt^ii ZThone*

iebor H0l::;Qret, die rton-ahliolioj

11

• I r\' ^ -^

,4- --, ♦-

t'i

•>-"- ■%■

Gbe.! lei^ ihron L^uf voraunr.ieht,- uäpfohcr.

•'-1 5

} ÜBC-li-ck pi>oph : J

V ••

^.i

- '- -i ; (■■

lug;. i-y ^^borip.f5SOii :.i-;!i ihrer ?or-^!:>1t. Tut I^JUt iluion.

u.

i'^-.l ni -^ht

• ! ^.ie frirf»r>Q2i iiu

o--i (

4 t

■» -n T-r-"n ■^- 4* r>

:k? vfirklloh und 1:1 ^it oinGol^Ildot, -ni ::vz

- u

t Gern*

oifüMi^ sie in-133

f . --^ Ck

las Urtoll dÄT

.böi* beh-I

V .'■;.■•

i fük fi^nV

W V J.. s

illC "It^l '^i Uobor Rol'oz^atj ich ktoin dccli nur nit noinon Kc f . zii-^ht rit

' •'" ~:^~""~ i-i :— Hl

Sie tr

^<» I— iiliwaia

II II W Wl» ■■

~. ■»''» ('-. -<^--

TT

--, ■-« ,-\ •,.-j*t<X--

•r~"

-^

io in ?a^t':l

1.4 •

tosi Ifeldo diohl

ih

:^<ui4i

Schn:;i| 3?od' auf

#

Sie sehen, vren

vor

.j •...'•4 %

Vn^h

^vf t .:.^: iXG jL i.^.4*ii,i laa. if Vi.

'N>La O

oh

»-^ -, -

.,.<ü ich nljht| dass jluü laich nloht vorzuritolleu bi»aucjie?

(,- •

iv^^i ''V'^

fak«rei.:u

»^

'^'"!: . r ^eni. '\, Vr ^ OU-

"> ' « ■^

Hauen nicht?

■^ ':~.! ^ioä :^

4.

.t«ii,.i';iitHi> J

Od

\v

lu, li r

,- Uli m

i.u -

<* will» I-»-.

W X- .. '. ;-,

■>arai3

■f

:"■» ' i "ih li-

:l' L ji:;aiiidc aono;*

i i . >

•» , ■ ' ■■ : : ■■ ■ •

«,J

, t r

>.hnt ; Iil: -^i übe v/oftl«

^^1.-0 l.d-'„t [{eklo.l

m

JL t ..' :

!,..:•: ¥oL

>i»(«<»«NMlMM(to«iMMM

O.a.

n

Wi^^-

^ü ihr von iiip?

Obt^.t F^

r rr

i ,

:n fH« Äiif» f^r'n '^-f-^-f-^if .'^-r tt--«« -f^v— .s-^-s^r ?.

w:^il Dr IhiiOR r^uk no» ';o *•; i'-h ---^'pcln r

-• ■.. •■ -i.

-^ +

•j

■5 h:

e den liarj?? Ilioht

r ■' »r. •? '"^

,J

'^21.

tf3cliafiö (Leu ilünic-, tios

I 1 '

!v O"^: ! ' 11 ji ,

■* in

>.» fien

ij^-X- j. . j

^■^l'T!; -^1? " "'«i

Xi

■ 1

3^ik:'- '^v t lIiH uT'

■y^

;i.: aib! Toll l-:^f?.

de

' "^ lo'^en k^inn.

7

"■. 1 'i'

"•l riT:

» ■» •■

1 ^i ux ':

y-' %.' ^Q1no r-..':--^t t hrrt'-n von oüoli.

■ ,! i i i » *

Lei.

I] r\li» (loch avjL.

M !<■ I MI ■■ ■ 1 1 •• «> «

^'n

König nö eilte öuoIi

Milien, li^C94? U Viu.

• ' i .5.*?

I .«i-IL- .—««■««»•■«•<(!»«

!! ,cjiit euch i*:. j:.t 1:..

1/ .'- ' , •

A\

1 f : f.^'im v.uiii: ii?, liz'l ^ia ■

^^t

'" no v/onig Solor/uvortrav :^ tj>t n!

Dor

'** ^ - 1

:l

I i ' I

...... ^

C ^;

T-

n

— •• w •

2/U

^ ^ ^ ' ' ^"^ t?--Ti7+. Mt ihr ufölier: Fr^u, Px»aU| der KoBii^ purt

. -"n 'r drani s^ii-d dn.s ein

LeutG ach*)!) den '^: id ~vuf.:ror ^^nl

T.-i,!

iJ.

t, -»

V'.),

■; tt'-to :io.L.o J-j;"-^;* -p.

1 i L^ .

"i'3 .u.:Ii kanüGL j.opr"-n. ]

uor

.-1 V

T"1

4.* I

L IG GP

i>

Uli

.^ r-.

J hiy

i«. i V,.'. «,.■ VA

:a

-' -' U _L

S -üi.>» : f'^^ ^'i"' Louto -.bor ol:^or>
int, vrtin olner iot.

13 .1 'ioli ,i:ti-;. Djo ;:-:-,-a-_ t3r-.ohe

^

Cl:e>,i. I t cv vio ::oiGlit aooli (:op i:iu;30?

> "^w IM— —»—afc^iai

c-r;'i-) :';ftcn';i)

C«r»^f, '-.iV

LlLiJ. «^-^ nUht ao ^3 -cliüi:;: ' t, ti^ sv i

SCI

.. - • t -L

-i ^ •

'x\ n#

• "!

2 vre liaal im Jahr,
Ich l)lo5

;u^:

.1 <"i

- • •

-t. ^.4.,

u. • <

i1» W
■MUMM*«»

«%^ ■ III , »] <«J ■

* 'k-*' J:^ J« ^ '^i * j w- .>■ .^

r;Dl. .:r.. Ke nt

"•i :'■> T n

m

"n

\V.

'? ^^^

' ' J M ; I

5 " * -* T

/' . J ■

^ 1.:

:T ~ -. r~

l::\'b;.n 3.. t. ,3s i :t ni :"t -;:l

-•»T

•r. • 1 3

ILc .,

.> «

i-t- riJt

2 ..:. Ol.-:; 111^- ,..„-'^5 arv^s uian eile Sonn, bo^s-'.uf^nt« .JKxre '^r^^.-:.p ihrer

TT

-i T1

■-?

,-^-

' r ■-> f >

>-% -.*^ . -i^»

^ '-^In -^

.« .«- .._ ».. #

^^1

^ I« y 4

^ «^ '^.^ ^^ ^»& V»' *.k > «k

'^ .^ -'..^ X rit> u

t

.1 ♦ .

W -J »^

.-]•

• •

.Q

■ i

', t

•^ ■» ~».v

-»ij«»- Will II— IP* ■!■■ iii»WftW«M

n dem A"

- 4.

"1^

7. -

.1.

•

] .c

•

«

ito' **

•

■^ :.t Uli oren rc :^1: -.nl

vor

f i.

Ui"-* UwJJ •

.- 1-n ■ J.; i

? ^.r, -•

f ■»>>

JEmmi

-r^

;2? 1.1t '"'

'' JO?lt t 2U

vi* #

*^l

Sninn

■■», -•^^'»

(lor cMOt

!:ic:!i^:l^htln nach B.:-^: .,„...•

Kloid nmi Hnltun^ bc

' ' •

S^^^w Pühft x*Lx- iuioh nicht dem u(4,i.: sn?

"1 • - -"j - ■» --^ ij

VI

I'ip ^^ ai von Li..ant» il;:4l t ihr

'^er iUm ^

1-; +

.'.'•je

-.s-

3. ,^ 4 -, T-

JiilC!!jLL. Sa).. 3t doi? ^»ak x*iv5htie« Ich tanij]: -l^.i^ ?^3^ "^ch dan S r^ nc^'
../wors, Gott luib .u ii -^oll^r^ n??f daö Feld der So* -jcm lelt^t^, üc e

AC-jk

^i

: > ^,, Das ibt €:;.e, -^ üninuir;. XIi2? aüsnt ouch vJbov n<.cli aom riohtou, cl-n ihr

^■ISiLl -*ÄOli cio Mji) olioa

.t

m laalr

.K au ßcl:e:i:r..r. Ich llofeic ../„^in

A-S -s

! H'.bt lli vopnehiie Kunden?

^■^ •

J:.V>

ah w.ihB äi ' : )in^ton Sei ul.c* j; i "o unt -: ?;- ^ tr^ic^rre 10:^131^

_ ^ ^ ^J JL< ^ V - t. W -v - i

:lrn, r .^^ ^w.- ; : ,.:.-. '. .'^u, 3aü3r3t ' Iii» doch verntn' "'-"(j Aws .luor
;io P2?::^,0ht dos llof'-^s panst»

■llfci "■■ ■ • «Hl

^ Er licA 30 v/oxilg 34xiai für Iv^i Sohor* (Js üs hiens, er aor'^t? vor ':jua!
trotozi, : n:tG ich: L'^3 dnn : zu ü'tis. ¥an nan roinlogt, näoht koI-

i: v% '" .3 n Zk j?i;uflegtf selieii ■ j, ■" -: ■ -n guten Et .£ ,ik 3(^gtr^ 5 -^Ii.
Iliop »^en« 3i' iat cOin Iltittex» Ltcbk^Äi Z^iiuoßi r'Ser ai" .- • ^Itc )or

^^v-»

.1 4i *

^"■'■'■t 'Hin T.:

. nicht t V die Seele.

'^'*\^ Tut -vi? i^Y'UU don Güf.-aion!

^ ♦• 7ci]) m:.cht < us doJGi K nn ^ .*.. ^ ^ • ' ! ( > I aat j*:!. don

... j^ .islchon. DaJ5 KicidunC'^=3tl cl^ 25olj:t ar^o Geh. aci . } Foin, vas?

^^1l1 ^-^ -^^^^^ ^^^ aahat, h utet Ihr Ihn nachgehen ocll . •

" • Hit t.lt . 5iJ,oI<an ist ni^ht viel zu rnttuh^n.

('i^Gchiolt die Kleidu:

^ «-

^^b^.

•.li vtlss

\ ■ V

loh £j€j1i ia } ' z oder ßarni

^ schnell Ina Itfbt . j ^)

:/ ir liegt i nitJht, »ann v/ir die Z m vertpör

-jh 3ag G3

^ ^ ♦

uLkik i

jv.;iU

Kß i j»

4. ' .-'4

J. ..^

r%--

"uixk Slbn'itrwak -.uü otaLtl.

-u- ^ ■ -. -j #

ijOS,

illo t:.UBi;oi? GchxanI boteili :en ;-.io]i ui der ;j.^bni.,,}

^eiühen ah^ol-v. :ti

3h goh iii lol-.. Ha bleibt duboi. Iah boh

•^ .t

48

r ! . ,

VW •

r* ., -I,

»'S

IJur uü? Ihv-jh zii li'^lfr'ii urd vo» !iie

r fcrt2u^:on:ncn!

Sr streift den Rcok über doii Pel2.
-" -Hc^'^uoS^löJ^ ''"^^* *^^'^'* ^^^^-^^ ^^ ^^^^- :->«rntl Berinn dich

ii^ Mh dul Du bi-t ^^er :t»lcIitlgol Denk r^uoh -jj dlchl Kc n.t das Kr-«K ^ -

Ail!« ^, . . , Stuhl l '''* ^'

.'''''" ,v. '^'^^s br^-nch Ich IIo^ilCj ^enn Ich Zr.^^op hr^b!

>«MMMi«Mi«M4»

•-^'^r.: ¥ir li^^.bcii uii^or Bio*^:,

iii^jLl Abop i>lchts rlrr.uf .
Gold, n,uf Gold.

' 'ot clino Pioinch knnn/ , .n crsnoa, Fleisch ohne
uir: Auf drei 3 ^hca Gt:ht dio ITclt, ^uf Orld, uf

.. ..^^',1 ^ - vorti-öfloln v:ir 'e Zelt, Ihre Dunnteltön ODzuhörea,

lol^:. Fo 'II, ic^ tu nur r-:?ne ^^hui^ei-!-. 4^,, ^v^ ,,^.,^4 ^^j..,,. ..^^^ ^^ ^^^
►li't. Port ^iiiG hHt Keinen Appetit sum ii n dor '^.nd3ro kein ^ '-- --
Ai,ict<t.- Ohapp« nicht vior n-- e Blss::, '..'I :sal ujid e*« iT -ni^* ^'"^
ror^oi'j ... volle rchinr:cl. li:n nu:r>s dar !!9233cli, gcDot trlEgt ci .. r
iil-ihts* liit ?:r,p Icap kc ~ n nicht iTOltci', nur rit chap chapg r^r

aiiia

#ir rind ge8una^i\\MJ} p.Ibo reioh*

- ?, -

^ ,. 3. -^T^Ti 3 daraus ankc-t. : l^t die Hauptsach. iToj» da^: H^ul

<4UA«uü^ .;<!,; fli87't keine Flieg r ..

• l Aoh könntoc^t du ■" i? rieh J^ehonl

A,

Icl^ Dg« m>v das bort • Bo/ii ' :... :_ trGnr:ah lalt cute ^^^aioi-::. iciii ibt

.ich dur-h cJlo Tf.rcn. Podcnk: "^'•'^ c-jq rolnbl st, acteillt qö Nieder*
iiörst dti T/ar? DnrJJ^onohnos. boi33 dir auf Jie Zung! nicht 2u ben^h^lf''
jcinl I!vn nu??s auch e. , Lob elnrte-j^'T? . Auch lobo!3 ihudg ^n'^a ^,i;3h

f'^ ^"^

X. .•- Birroniob rtii" ..

i^lU ^-^^ ^chiiciGt nicht. ?!r.-ht rrji dir e.-. Prcpcrdtlcn ^r^ nic.^t ^^^ a^ü
^ 9 DJcht njloioh n^ ", ^^ bo^.ton r;o* ^ iii>p irr' ^^ . T >': r^efi -- -^-/J*»

C-Ci^-llt, tfaa du •• -- t

«fifelB-::.! h?.t noch C:r i^:*

■ "^'^l OS hCCii:

in

r*\ * "^

■j .*

j. • und

li •

i^i (^ p-au rodt nich tot. Hol] int schon auf ZrdQn^

(

1

\ ' ' \ Kiek dldfc n<nht rj», bnitn »"-Älfp^ :;cn?-t ^St-\ -'ri c». '"t*'.-ü^'

fer :;Jlos ;/i3G:; i.,:, -yir : noli It, n: -oht, \\o\.7^A Ich ^lo^ )•.

lieh, gute Fi»ru.

B^^hMvl

' T n

i'j

:.^K ' ^

et cOi.. >I

GIl

J^5t!ri?^i:::r (tritt nabaa nie): Da -ohon rlc!

V.- ■>•'■

. .i:.r die :-.tchL vc:? ,e-Avt) far nu.-- 7 ;

•^ -i

Ab ;-]:*ed,

OPV

^••--'- -'i Pa X3U ■■.lad aio ••'Cg.-im -./ie i .t -.3?

A"V -^

•^

: ^^, B'miu?

i- - •• • ■

'^ ?

loht TXiiohün^ ^-

CI)o.\ Liogt GUCsh nfr-T :-3

i '^ 'i^ '

i,-

^oh :]w!

ilt ihr arar

.aj5 G

•v^l. ■.■!-

.^r,'

iii'~> KöTiir^nlr.^-f^ ''Cx?

■> V

V. *y/ V' 4 * ♦» , . <„ i * , : 1^ i

2 1.: De: r-.ohlimM irec^c.i.

r>'^.

7cn'

,:,' -ä.

CD

j-

on kann: Tni

0*

: shalb die sui:3.i ":.!io?

bei •

n^ hor^^

t- •:>

iugc

c.

I'-^l**. loli bin iiit ihB ^ruton Tap: --

J

t J ^r>. -^'■'^ wfiä Ä!^i: ::^n riiid \.,.\ rind-

ct.-.:

1 ''• • -5

VJ. .t^.ai.V»'*«,

» 1

i

,1 .

'• 1 H'"^'

• ."^

n .u.:. !. iB loin:,:.

nu^hr, ?.

"i ;

i y .

(, ■ ,:

Hor-a und Lu

•^:»b-'tnt •:b-rhriu:t ii:Ui.. loJii», ni-'Ii. In ."noin^ nl-:t in

3ht

C:,b 0 >^i^ Wovon leb^ ^*^r :li..iir*'

Gott liint

•^' 5C\t

■> f I

11 '^- Ibo^^n ']jo O^V

oi

'W ■■ -■ j.

uCk-joh

nioht r, 1 .!io r:::ij.

5C

^-a^.<t>jiiirt-^aUwi'nii" '*Jtt-,r^«ir>^*f«i''tim.mm

^4 ■:"'v*^ j'^%^

"tr^-.ai-C '5?«««% a©ii Be'

:> '••

^«£i Uiiy

ili Pmh f I

^ . « <«

4.' v^»^ 19 V

I Itllll IIWII'»B

I- 1..: l:ill WÄ2?

■MMMMMMIH

;C*

? V02?

'•' 'i , •*rr»

■^ . , i. .-,

'*'- •

f ^'

'T* .-•>

>T

U

der gr

^11

b

■^

..^«

1 'j » -, f '■

1 1 -tI

•^=>'

^"*' «

>i. '. ' * J <^ #

Am

> • V 'V ..- «. .

-. f^:tt..ii«

* < v^

'v

' -"^^ •*^*3

Vi

r»

. 1 il" 'A Iv Jjl

--3

, i, ..rf ^

M > •

»nmi.imii<wi

'■-(^

^4U. a J

vi

^ - i

:> :ir

. 4 , .. '■

'tr.

* n

H^ W

1 '">

"j ^'^Ä y

/ •

.I)w-jio»h0lt v^/ii ilama# t^a^l.

aoh Mhi^ in TwtQS« Wir ßßn;

•^ -,#.^ft

, » ■-,

. i 1 .-• i.. . ,

C-

Vi ■■•■

n

■ 1 ^ f

:})•: ^ Jr?t dooh nichts 2rtl ^'b

-, 'S-»

<J ' • »

V.J

.4.

1 n

.ä

.'"»■f "•«''I'

^ t«# ( -l

vf

*4<

J •

alXa r

» ', 1

boa

•tr.: De

u

Cb

•■ ♦

..

u '.

■-'♦

f
^

rü

")•

tt

ili

?•

*

^•/s

..*i. _ .,-_J

;■>

'■'•?. ■.■,-■4 • -> ->.i 4

.. . -Ä * ^ä , i l ^ ^

ißji:^ •C'l.i.'Jh^ 9o2

.j . ' ■ • 4 .< .

Uli.« ■ v^i,.,. -i- j j ,«. i,.^ .1 ii

.-^

■Jl.

-U . .:

1 I * v t. . , j f J

T .;r'^:'*t

■>n

,- T,

W, kix '»/ 4 fi'

Ti «11 mAmim

T':r>

7

i»?,' , • -A

• 4. '• l

' IJ- *,

*» n

noi

•v^

J . J u.' t

X ■ ..

i-9

-/i

i ^!;

m\'

^li

■^ .^

•

•

' -hc

•

•

,1.

•

•

Dl

.^..? ., .JK-

'.^ 1 '- V» *.i

*f ■>-, -,-»1

-Lr—

'( -■>

•»•»

5 I

•:;(,•

51

4 '^

')3.non

.;i<e

«S* ,„ 5

l3h hV

iü. Ihr \wi m aar ""--■' t ^r-lroiÄgoltoöBcr,

V* *. • «•

DM €'

)t-> MK» HMm

..1 Bi./,jn%

•a.

'OB -.00

■'r■i^'^■

t .' *

■ >'

^'.l>

. 4 /'• -t 1-,

io

'->=>^

•^ * <friiT.

C^III :■ in

■»>>'

'J-.-

uli'liiMH—MM«

JL

'-on

I.

J.

V --' ~. — •«» •

(? » \ '-^

,<^----''%

. t.

t*)ö

. r

i/> i&» i

1" ^- «-

jt %^

vo:i

1 -, -^4

*> V — • •.. ^'

j» 'S

T^

->..-. ,-ih ']

^- j: .. , *v

.'■, t

.. . : Dca» König gnb liinDii

Cbo»

;t^^,'».;. lana

. » : - U

.', :';w

,1

.Vi-

) K^^■'y•i

''* •

«mSmmmhM

IJU

■./o:??

'1 '*^''\l

T}.j¥> 4IICI

« *

f>

f n _

-/ 'S..» •

;/oi

»

,^.-

1 'yp

.' ■ »«-.4

A., ■/ ♦

t 'ri

*>,,

■ 1 •• >

.• i"

■}J

■n

":'}'«

.4> •

-,.1 ^>
. .< ...f.. *

«>MM*aM2MlilHlb'''JlW

•1 -s

'A-i >.Ji^^

. ^ IX i )il

^ 1 • '^ .-Vf"

dar 3io n>3!>3n •/iil*i'

.■'on . u ' on

Itfl SI9 vi

Cbo»; "in God-ji!::;!

-3*#i*Al C'-'or Ilin--ii oiniB b<:»'io:i ..^i^-iHh •. l/^lon .aliv

Cb-j«: lr..\.'m Qyy nioli v..)r.4il;vr;t5 -uoli iJio L ^ :3r nt: :r^::lo

^iJX

3230

^ —i • T

MMMMaMHM»

^ *«««

iXO »JL." • JO " ^»j.> jyj )--OIl ^

^9

Obo«.;

mmmmmämmmm

!):-n

(fs , , 1

. S, .1 . 'U* ■

■^ -i j •■ ■< jt ■ X

.u:3 :lor: ro;^, f ♦ i::i? V;y:c»aioFt a..au-."3!i nl"*i:t3

'?/•*- .••-.Ili-'! >r»-5 * i ' -r» '**» 71 .

Ht,'

■will

.... . y^. .

f *w 4.. ^i^^vXif nloh konneii .:a lo.

■1

^ &«A go'^t siiah nicht

?* ■*

-■*^m iimm'i

• *

CJiilli -"^ ^?"-'

» -^

'^-1* ^-Jltm-Ü

4 i -..j v.jij lasi^l

«*

■■■' 't*

■* .• .; ■> r%

;o i:i:i. .-^u ■ \Jj.3r> ^/:)lt. :T:;r jin ir^li

f ^-. -^

■ Willi mmmmmm

ir

— \-

.,1s.S".* w

::mi

mumEh&mKm*

ix*

:m%Om >(:nn ,a

■' ;\

1* m

C^o«? Do- auf .:o^ --X-rA-y.
:;t,g»; I;^; '^in 7.;i^;.,'.iint.

•f n'f' '^ "^"^ ^'^ ''^1*^ ■"'* *^"V .'■■'"' ■■■■■•;^ n<^r»

.; 1 n

•»■ -V i, -

t <-">

<1

.■\

m

Cbo»; Q -G 'toliit ilip

i ]?u

0

ig oo:

«.«WMh*- #WME<M

.)•

.1^

-5 ■' '

' »■•**.-*

'- '^ * '--JLjl

isiMMMHialMBIMMi

"1 ?! *?••>

^ it

X..." 6'»

5 .'

..i:

.1 ■'^'<f^

u

^■"^f t?

4 J»'

J »i » < S. tdi- . ' t>

t-l!l

.■*♦ .,,>
^

:„ <*>'•.

^-,'5.

V kj \j0 i^_ ,^ tüJ *♦-

*■» ?■ .■*^'"■'

"% ,''t ( ■

«1. *..J . 1

■^"i

.] ..t 1*1 y «, ''* v>

5

«£'4. ^

•xo

w«.

j. .». 9

»n

.1. c --1

,t-

'^a,

■^ 1 ,t.ii,1a

74 -1 I'- -f-^-

.^ _,

,'-\v'>

'•? ^

•'>%■,.

' /.

i:;t cor» Lr'AiQh^ oiaon :^^.;B jli-m '.rio ouoh Mua ^^u B:myiaD*

^t^ij. l'^t i. ,.::li3 i:iiiOn# Aiit»/ort.)n 'Üo dooh: Vio oft :i !:»^^3lioB 'Ij/j d^ni ''J'.nl^it

-j^ ^ «A> . wi. «i __, «^ .■■* ••" --/ •■•*

.. , .■-»

'iB^y

W! .^ • «U -^«•i-

(iki «2»i__^ »I <JL (J #

L .i l. Jj X ,_^_, "* ; . ;X '■•j' i .

c5

■ Lsk A '- . *.b w ^*,m i

4 rf
4..«^

2? ;o/c..

Dil* .* j J*C3 y a.^*i? <.'v(..' -^ii, iji,0 ' \Ti '-./"iilOL* .'.0*#

53

3tr»: uU iioinon Glück*

Obo*; ?:-r-clin ht ilis?^ .;a;; oucli ■r.v vor

las 1

w« *-.,# TV

ii: i:i ^

"1 .'i n

! I ,•

'-» •

Cüg^^: Hit juoh ...liGin?

3tr> ; Hit 'o:? ?olt| -'.io ijh nir z-±utm

i

n

ioli.vteB svfDifoltj tm nn^irmi König,

:t?.; L -■-.!; tfoptia ;l ubtaX/53ia, d,-.n-, r;^ it.

;tr>; Iloi^s '"^io nü3 .nz} nir :V';-on9 vf^'UTun r^v ';ci;ito -oin!

V Ü w • • ^

rr

&I

vop-tolit :>i.3!i von :':-^lb:it»

■:icli von -dD/vt vor ;to!:aii .icllj -.-rv-'^tot i:

i-'^'rs

»j

U v/'^paou.

.r'-uif, 1:o;ri:3 :oB

Cb-^'

1. 1.;,

v_. V.

oi;Orii r^ r;ir:}l.

tr.:

'% V

'"U. «

^ 1 ' :>

«7- ♦

.Oh loh c

.n ,.

- ■)'

. V.

r\ -i

• *

u^

*»-* JLl *!■ '•f'- -■* 4. * . 7 \ .- •»_ i*J

■■■> f n "••■»'i'-^

..-. ■* "^ ,

-j %

'^

■'~*. i

-n :1

■10 V';:.^l Ml-

Uli 7cn :^2 2oii 3ov/^ji-voD nu^ ,:.:jii i] 3I1 -ton zu 11» ;::/oifoii: lei», Klu:i-r
r'.iin^ ion'rt ./Olli dn,3 Roialia :-3/:r ni^'it or I'^^dIc? T-ir 3 b ihn flis

n :•-! • ■ -■>'!■ rr p*"' ? n -.-> ^ : T -f C --irl -i "1 '-! -^ "

^tr«; I -t .i.:3 Ihr .; •> rkntOi?

K^ _j

Cbo« :Iih .10 ■' j to

■ > 1 ~' :"> n

1. • «

, — , t

lohnt if y\t o^n

• », -»

•• 1 ;-> ••: t

■.4.

Cbü.: Ihr

.3ld

*" t>r»: 3tatt la]-:Gr j?^ Rede nur oii) Icrt iU3 : .}ljicr Brfiiriins. Ic^h :rar

:;oloiüOt, ?:?:::, :t -hol» h.:..'.; Volk: for i::3t -lor Gboi?;-^ta? IIoiiGt*'";, un uan
?!--.:;-or hur2 .^on IiU'id zu .o.liorioii: Dnp Fl'nig - und dlo Honcto hl'Uibt«

Und doch ist ^/idip: Koin Kr,nic i-t.

CbOf :Doch UT3 ^o^ F 11 i.<t .ndors.

■..;ii

-.-.- 0 2% .

■': ^ ■ -> .■

n -| n ■1 -) ■'■■> ■ ■ -.

it* J, ._> . -. UV li. ^ i '* ■* '■

nij i t.

2 0 6ag;nl

■i,r

■;n^ 10

^---iu

1 n'

i l

VCI] -J]

■: on .

■ » ''

111.

•ff :>+

*i V ... i, w

'J'

Cfeotl ^"2 ^'lico.

? 1 nk 1

MWBMnMBIW

Uii^ 4lic^

,-^-1-,

«, i. > ^ ^ .. t . ~j

3tP» : 3i8 .ir-iolioii t'^iu::.)nd?

Cl>o»: HiB r•::'^I» !':un-.l3?^t nlcliQPlion. D";l 'V-^-^t :^0il11C*

ifilllllll ««llllllW ■

?on I:aina Imiivlort. hundert aind iiolii?* '1.3 %'ir su ■^vr^oVon

•V-, 'f 1 . > r-jan

- ' .>

>><t^* #

C "h p * • 's '^ ''^-1 " TT? ■! '"?

V W V- • , fc . V.- (i A* ^J X, . •

— " ■ — -'■-- - " '-**

'n^md' '\1Jb^ j-'-jint nr ^j-^mliVill'ihihöol: 'tenB

'ZQuXi m

Obö»; 3inor, uor :.ioa Kcnic -•■-! und ■i-rr.oh^ ;/ ro Bor/oie ,onug» loh Ir^bs nelii»
-l3 jinon ac¥ lirsiiaiin* ?vtxTt d::3 Volk! Ilioi» :.;/t es oirie Koinung^ und
V<llk033tiiine Oo-DtoBStinne. Bv.-- aar Eönis int, :telii| vrojin loh* 3 reclit
?C'donl:0| r;o faitj, d';:-r. i3li :■. :on n<::ehta: logicch ist's!

3tr».; Bleiben 3ie nir nlt lo:Ti^'':5li forul )!j||i l0'-;i3cili \:ird j
l'oiB Gowiclit.

,-. 1

^dor "ti'^^'uns von

TT r>1) ;■•'' >-> Q |l P "fl

V<.V/4i -«..-iv*»^ Jt<il.tf|f

... 1 *i •

MMtIMMHMHfeMIMiD

11 •

Cb

^■p

oir^

A «

•U

. ' iT\

.d.C-il

j- ..i •

n on • ,11 ■ >c

■i; Hi-

ll ■• *•■;

C3L

T ! ■ r

w.^ . > . r

X-L':;j-lUn5

< U ij Ü.II • - • J.

t, _ .u

/ u

..'Aliii • JJL —

. w t. ' >.' X

'■^n

i->i.i

rouo

'- ij.. *_ \H[^ «M V

Cbo.: f^.

' ^ . . . L VA V« V J

-1 ■' _'l/ll U *

'.• Tr I

;r

' , .,t. j •

bo«: I

n

u >•> -«^

l:~!::

ro 111 ou-

Y'O

■ •. I . •> - •« "^ --•

> 1'

o

•43 ' ' ';' , iJil --.^ J, '.^ 4

Ot)Q>: I':jh nöiht9 -'uoli vor -ti^hoB, 7onii -. zu n^-tlr: i t^

ia .'al 0 ^i; kannen

;.'.io

ne

or: 'l' "ikn

n, i.in ujiu J--:^r,

rnun.ft i^-t -.^-^n r.ins':3-0ii 7nr-"/:t« ""in ""f" ik

jodor* Ans don, yao dor Ui:cl joi

-•»

t

t ..'ia liirlioit

von h'^it

dr.rai3, hintoi^ ^iio T us-hiuiai ''-n W Jm^ • io 11 -rfioit dop K'-^n:^ d:oiiröda
3U dliokon?

J ^

Cb?^.^ J:^.

■^ . •

u ajon

n II1J.U1 ;at?

Cl:o.

I d'\s /l'^t hat

r«^»..

« jfc- 7"5

s» .

..

• •

li »»■ ^. ..

■■^.i

V( **'

">

MNM

Jo'u.,.:

t?

■ ^

1
«»4

*

'r^fn

i't

••X> -..^

' Ul A

-- >-' <^Xl »

■~k

T >, ■■') \ *^
■«■ ^ X * * •- ^ *-«

-^^ -,,,,. j

ur-;: c --^r ^'^ ^,'}ir^-:»i ulmng

1 ' ?"* ■■%

>$

IT

00 ^^ +.^ «

ioint, nur onij Eliro.

^j^ufriipon ii:.tte, ^-oTinno Iclij \rie

3tr, : ;7frioii 3iG :;icli nir '..b 30hl 10:330155 -ronii loh die '/-r^lt J.ui'3lipoi 0?

o

tr. :

v> -i» -1, /, .'-, ,•

rr -t 7021 hirv, D :::M 'o ri o icli Ihnon- I?ir iT-' ni^ i t nicht.

C^Q>: *^— ••'■^^t ihr - for^i Ycn K-nig? r.u ■30-: Ib :;3ii)os L .nuo:;?

r 4-

Ich

'31 II -inor

K<'ni':p D .-ioizi - :i

-> ^ P 'vr

V>fc - .^ i* i

t

,;f das V'

■.-■> ;-

■■'^' ^.' VA (l-i.^;^ /Ulj .-93

. / . .< ,'

Ai •

" |.

:-ä • t -'-j

-m ur»t:'il::r

1 .: :

.. :.'\'on "K;}:ia!i.^ v:<?

31! t

::or I .hrii-it ::::tor.

*I T

V'

)-^0ß .i.

-, -f.
..10

ü xorea

Coc: .-1

i r n^lnt^ iii ^l't hier vio 'enclGP'3:T0?

•? "^ T^ "^

olir Zu i:'.,u3 -.13 I:ior»A3n :; ,r in r..nf :;:x^ -non ii ci 3^-:"n 'J .i-on U r.
nd v/ r . ; T.:2V2 - \A:)V h^- tc i3d xviel Aortfor, d5^G:i ic" de^ '^-i-r.
iodor oin::al 3-tt bin. I-h v;ill fort - ioh roi3e und n d.no -jo nit.

"^ ^^n#

r. - p

f%^.

3II L..d

.* 4.

t. doch Xi. " It es rn ,■"- id

.^ .- «

lassoB .13 ino

Cboti

.b

r i

^'%

i 013 ! " i

• ._! L*. V ... .1. i <

■** 1 i-

truifoni loli - niabt .u .^su .•..:nb')jil '^io hoIIoh

r> I

Ji ^d 3 7 i

Z dt -^3-^ dxv^- j ^-t?

Cl)Ot: loin, lolH^Ä/viAiV^ - i jb(V!gikflisr>^ In ein ;

CbQtt 3^p3it b:-i:.3kt): I.is? nop-on?

r>

liundcn froi, ^oi^a^

<j ~ •

ü

■' 3 0 3ri

♦ i.

\ ■ *")

-i- s. Ja

iiid io

«1 III ■iiiiiMiwi

it

33 rrtraan, Mi

» /"^ f^-- ■•%

dt*?

JlTi

.: u r

-8- ^ 1

IdOt

r*/'
'1^*

Srates Bil&

*

^t «4M »«tlio

jhiia

.u

Iteioh

ti?otoa

j\ii«

' v^--

im

^ li ' »^^

^X f^

; hron

. 5 •:^' " -V

-s ,, -•^.

^^ lör vr ' ~ ''^Ti

*

Wei?tl

ort ■■'■^^

: r* &IUI Pr.lu

-„•I^ ■■■■

5 .,.-.. . . -

M^:X

. Ars oinom lüctd

^y

.' "^io mi^ß rJr c^-^o, rf -,-..! -l'

. .Mk.

gr

^ , ät„, . %^ fc*-

'1 ?*

Vt

n* ■ ä »

P*il»

^ ■■^^^ .'■i^--

Litnafclf

4 .„;.

,«^' C»

•■»*'*' ;'1T'»

t, •

-»tt A

•^ 1-

,->-^;

.4, ..».

siUi:*i.i

>-/■*

.X «,,/ I

,» i, . . . . >

/ *

, » , ]

■, ' •. ■»

V Kiw-i,.

.. {

1 ... V- ^ ♦

SÄe:i "'io

f, •>^'

r ■'

L nd und 8m

i • . ■«

.M9 imt>

•« •» % ^

».«MVl#»- ■ Jfc^N."

"*-.- Booh I -i- :? loTiQint ä11«i fMi!i»m*«lg, £ t In r^ : ^bßcl

C^ f^, -im

•»yXmm

-''^-*i nohnnok U3d atattl::

« » -^

* 1 •

vo«0tlMMlt6 Boa«

ff^wi

'■» ■ r: '

'-^^ rjTrt*,

«' . »

i'm^?tPltnt}^ttHy?t'^J9ijö«y:

yr-, •*

4 ^. •

r^

'^^T

1 •
.1.

JH

»fi»tiiiii ftl# iao

i • .L

-1 vj-

::mB:

^-.t Bietet

( . Iah aöolito, dasn Slo

^M4»^Ü

noi otaoohe fOQter ßoluit

yi-ro"" )i: le^ ■' loh s^lo verll'^'-*^

Mi

Oh

ij . •

%1 ■:-f

a m^i

^^

Jim -.

Hill II 1 jutürrMiinrr

Clv^*^ Be

^. -i, «u>

1 ni r%V.

:. ^ -...' ^^

i : X J_

M-i

» '0 >6(^i;^ .'*• )". vi

I Jl)

Vv»

%•■)

T -^l n "1 ■''•

i ^ .' ^ r.

• , -S

1 'I

■^-> "i -■! -y ■>

.. hi

-j *^ ^ ^

lia;

. -Ü

..J"V 1/ >».■/<

a •

W -

. •;! -

j . «, -t* _ i^ - _ . ^ .. -- A*

57
Str»: Vc3r-K3li -ondung ri^Jitot 'ioli u .oh ;lon Bj tjnd

ai in. will «I I Mli II '

liOBnoii

<*» m

5 ^ ä

'orGahvc

'#0

f ■ }«j • 's I

■| vv -Vj

Uli

■i r

,i .,= '..J ^ i v>

-.-^

♦ .J ■

■i.4

.^:li;

■i '7 'VI

,i C'i.*fi.

iiMl

1 ■ ■> '

ijl i ^. I.J-:,, 1.' Ä- X

:il.

>^ ^ '"•<. > 'O^ -^ ' ^ «^ M*

.1»^

M

•N ■■■; "> - .:*>

riKt»

' ■■( 1 f 1 , -> -V -* .-\ •f' {^ 4"

I 1^0,

o^

./ w a V.

..^i.

,^

i4 «4 4

- I

lon Luxun lomto i ^Ii vcn oJiian .nä?n:^>ji«

-\

hir*»rt \i9, rUrrnp

R?^'U.

f -f- rf ■4'

r^ •:

•i- U '

1» -t

b^» : D"-" i^.it L^ .Uiio

,- 1 -, p

»>. «

• ■ "j 't: ' ""^ 'S' " *"

: . .\c-

•• <X ü-Ati «4 jl. ■^^■ii w ^.

11

:' i

'^ •■ -jn

X ^ jpi 5 UnUSS

X ■ V : .

*a*ajp^

1: lohkc-i t :-^,3::t

:-..il j.

II IUI II 1 1 ■«— «i— » >

31 v../tt

.1*

10| 11:

-I .-J Tl;

^ „ ? Ihra üopplg^cc-L^ altznmaohen, b.j-.,.okt »loh gerrAo. *

• r-, .1

11 ZU on.

n

.1 .«

'-^^ Ho?:*r Rolnn^^ t -

r^'T

l}a. ^ Lassen Ci

■ ■/ 2. ^

' U. i -^ *.-, i ^ Jim •'i

^f -,^

:in::01w.

-..5

30 32?onn:: .::

■:'3j dasß das gei'i;: ,0 fr/or. da- 13 11

w «

CbC. :

Str.:

,£I1^jlI

1 Ji

■s ^

i ü

»11

J. Ai

• • ~ •,'*

, U

-L

'j ~ t . 1 •

'!■& /^^

T ■! -1

W J - »Ji.A

>■■■> 1 ■ -^ '•^r^

rO*.'3ChU

,; X. > %3 •

Mj>>wa— 111 I lim

J.LB«

L7

Tion /i:/.!"?

ni:)o» ; nJil. :iO vi 3071 }iC ^'^ l^lli-t, ■ , :■ 1 rJ; ^t^••^'• "'U?l -ro-^'O^ !.--,ba, -,1.3

-"- *.-» "* 5»

aia...or ? Iii,:,:.^it5 J:. -.i3.:;ar Y0-SU3 i-olne lief ■ tenun:: vo^-'l-nk®, K-ji

c:-^.

■? - *■ «

. > —

'1 . ^ I ' ''^ ' .-s .-1

■ U. :»> i» ■ . .; ji. v,,.; . J

.1 h)
-"1 . ■

• J i.l

^n

'^1

-f ""^'1 üb -:;:il3li3.

C.C:.>i' '.:-ii)*} .-Ol

U Im

Quo» : Uoini I:i ;-.t ^IiO L^inbo -^

58

•f !'»

it »

)!!•

.:i'^::or liiaLt ;:.o\..:/.vto:v3i! St-ndpunkt :or-onu"bor den tripkli'^lien Zn:t'\nä.

'.*■.■«

■■V'>, ^ ^ri

-t. _u V »j. J, aJ j ":Ji4 i

V ~ ♦ -

Ixji. ;;■■-. ...ii Mr ^t^ijan« ?rniir vir» in don Kr-^fon oiiii-or KolmiBgan

nit !:r

."ton 7' r

Cjiini:

...\ : 00 1 -

«»^f >f

• *1

m -f :

^ '> . ■'%

.'■il

"'-^

-^>

■^ J 1 . l-i

'J ■ M '.,■ ,

.. Oll

•■>-^

'f

■- % -I»

.' -, ^-^

nr» /1};C WCI.S ^ :-r»co i?]: ti::.?

i '5

-•, ^■

• r

■1 -r

S. . J.; ä

f+:

1 r

j .,*•*- *^ -t - «; ■'- «^ i

•I»- W». M^iik.* ^ ..^ •«k»

,->, i ^ T^

-^i ■■-•»TI ■'* ."^ "^

V.J ,w Äi J ■-/<

4 •

^tv^ '

. -^ ., ^,^

^^p

1 Dd.

'^

in !^/::r;3r

•t^in?

r*^^--^.' "i^jli ver'juohe nie..:.

.. V

•^ • .

ri^

f-^. '

w

•■ • ■

oin Buch

I- "'i

j.e 2U öi»r -t: "::i. Jx.,

:z das --.. I

rt4 4.

: MH

i.rv

't" r^

n .ors«

j

, ^j .. .> «

3nij

D » '.y-j

-(WM ' ■ I

1 Y"i

f ^ .....

CDO»! .J3.r vrn::»'^->2l v^-on

BiHrKi^iOfOw

^ ♦

-i

•)Ji

\Xk i •

->

dann

"i't"* ,.^

^1 '^.

'>r*m.

0.

?,r Iticiit suvlel u..

j ... — li

St:

"t-> .-■ i*

-I

k ^^ . > , i

t'».-.

ii-ä_^__,-iijv

. «

i t^ .u...jli "rcii ^un.t "^tt.'..ur.ond

/ ' H..*

:u]

.?ii .

Das

Gchuor rv.'iTi.

'511

4 -»"5,

fM-li

T ■ ' ■ ■• n

' ^ifpri/-;.-

>r Grenz-

v^ J . i

iiiiorer odor c.uf cor doutFir'lion : _!'.*

-f^-»

'iT P»

r, ■■»

Z':^ :jn

o

t '.• loii boobc

^ .; .

^. "i

■ vW ■ * .* * ,.-

^u.-hxo f .art ihn

yj

Xl'^:'^ dOxi llwt3g r.ui -..aa \:xr .rcraLen.

Ili

^i'aMt

•'■ 'i ''•

\,: \.

a h€-:

\j ■ '■ ±i #

all

t,tj

■Ji- L_ J«- 'j£l ^ 'I -,. ..!!^il

'C jB

• : Zu ui ohen üiiide'^

C.. • - 1

13 aar 0P';t'^ '^oir^-^e 'ta^iDi 4aG t)^-.n-i:i ihres V^-nv-z--. •nii).

et

..;t«i.JL

.. .üL-

■ \^ „ i li - ;. > V

x/i Soldat»

C

,-, \

-r5 -j

r^

"U t j i::; '': ■ Di . c:n

n .-^

.1? "..211 ip k n'ft#

;j'.il

;ieaei? ;.u,:^kuTift ^^O-^irt ^js "luf

^g-- ..eilt, g^-o 'lju.,:i£- ■■o.r\atöx^t, n-Uit.

■'-a'5P, ?re«ncl.

1 — ■*

??t"-

I

,1.

spro

F'^- t,: Zu;i ... :... .i3on und wad dÄfiig©hö3?t»

"'-■ t ...

h^^^^t

I VI

■ X h - ■• ' J-

iiiJ ^H.:) 301: I^'*

,r ^ ^ir-^'

♦ »

O-J-T

•

4 ,

Auch i

w«a

"^ ■ !

5

1

,11 y-^

1 r

X4"

. 1

'*,-:,. ..^

11 ^.a ''>'".'

' H^) ■•^"-' -•■'- ''-^' ■■'*i

'■j .1. '

■)i:

V - #

■ 113 'ii-Ji. t

WW * • , ) '

Pn

a»i<

' *^ « * ¥ *3 r- '■ / II i 1 '..i B !; ?

^ «

i vi k.

U-^)!- :';,\

■» - f

lr\9 B':in v ji

j.

'■i t» "!>

?n ,, ,

■ + f ■ J ■ ' *

. ' "* J X 4

i ) ■) - */ ■, ) '■*•

V.:, •

JP

^V'!3n

, J'

■'• n

-t ,"(

^ ^^ •! ',-j .-^ -. -n -) 5 -»-j oF! fi ■',* -.'1 '^0^ ,F ■ ■ ' 1. on •

' 4-

.3? ^or

^ v^t lL:r

I 5 ■

u

,"> -,

Ti*^

.<'-)

1" -> .

< ^

*• «Mf ?■,» "V^

,3ft

tn;

Dom K^nif!,

1^ .L • •

n-

-" .1., •

-i.

■^•'1

Po "•• SolJto 'ch

HW im iMMmi,

könnt iiir f^ovini

uoü llc'niOj

Oll ihr d-/3 liC'-li :to C-- fap brluftt«

^ u • •

Vti*«: 7on Ar»- ■^■--^n?

. '«.-«hm^^imMIMM«*«»

miiiii«! «iwi— »

"1.--» ♦ 'f ;^ v^ 'vw'^ ' U'^'p

,.r»um sollte -''!': l::n l0^r:TJ?

■ VOJ

1 Id

'1 •> .->v>

*T^ ,-")

.. --ml ~ J^ .•-, vu j O 6^/ ..^ • i i.^i* :., .1, '.J^i.

in V r?

T':'': ■: .-.i.^^^'^t ;• ■::'"^)2:'innti Ij-^-to'':: 't :\i^ üon '"^t hIp*

^■« «^ s> A « w #

v ■ ' -

H-iJUl ^'^'■' ^ '-"^ "''-^ fi-^lt r!ii tiin'^ I-)^: T-j

..'■■• -'■^-0

4 ., ^ -, -V

':^t ^i-'ta!

7oL

'■.":'>

7 ' ■) *"»

dn.n

:•' "'t/'

!*0'

ij

lOah

«V X v<

■- ^?k:i/"' -.-^

X \ i #

•- •♦.:■■«, .-.V

ir ::3hlo^^'

VI vjiv ac'

Weil ich nicht irp.r

bio wir drr.nsrjcr.

Xj

:>cn

■1 ■ j >t -■'i

'^^'^f- D"^.e • "'rloü-u i.j.i X.30

• r «k I i 'j

:n

'"' "'^Tl O'''!! •

1 'V

sf

^r.

% ">

• ->

- j i

,i. ^i, „., Vi, • . „I

'T,"

ÜH Ol^1

.-T -

-^ r.

-l" ^ --,

;tv-'".~ -..n

^ Ol'Ö:':?

< X J lt. H> *

t ' ."^ '

'9 f ■

Tt

^ J^u. 3ä3B

t iLi T ■:oii!

^■^. «. •

t !Q^ii?t3t vrli?d die CJ^Une Pfiino lic:^>uM

'ii

-,■4- T' >

'A\

Sveiteg Biia

tmmmmm

titimmm

■ > X.

2JS

Dr -r^

gOüL..:.. .Uli« .riiil;.,: au^ :L. .;.:; ,on Ti;'^ ii )in •'!

obe.Cam Fennt , t>q2?

,^»., ....... _Ä«Jfc ' 4^^^*»

rfX-o

* ^ V

)r0ns ^1 uzt '"1-^ y^., Molstexü.

,^ ■*/ -i*

1 :.">

3 trollen

uleut '**io

er»

o eineo laacQ» Hocl:

r":
/

r"—.

":::.: Koln» Wae<l» tliid WrjjclGroi^, abee alo!

"'S

.l^-jL^ Ii^'.83t Ir'clican^. - uns in ntichj -'o ^eins ioh Icolneu E .,
Cl?o#: Das T;ii3?ol

rir» '"^jf! ^'^jt nlöl! •'nr»^--»t. » ^''n /^on einen

'::\^Xj'-:r. ^^.^..t TTar er '••- 1^ ■ La... ::■? '''^■:^ .^''''f ":;3ii0:: ^1
ir'lorerrij ich do2» c^?0:>"^ie s.^ "'■'"^^- -:x:7'^ok, Jotrrt xr:t

•«*^'r-. /T v^y*

■*> ■■■ T

1 i s /A^

'^'"x:\7yx^

*f 1 f-

>■ 1

• >r

'•., f

'r>

.* ; • t •• --

^- J f

rl IJ-

i

■ 'S

r

lag

alr 2U Pll3sor , TcJi konnte mal :. ,udqb bofriedl-::!!!. War
biete:: otacü nlr in Fülle ofr ,

Cbo>r Wenn Sie 2aiibo:?n köunon, inifon Sie doch Ihren Bekanntosi a«t
.•X)o>cn ITorctehor!

«?4

2 Meine Kunot erÜB^lit sc loi^^t v'ie <^in brenriene^er r m.

iiüftr'^^-n »aht d«n Brand

j *

■>-.-?- •'--.4- rf

aubcj^or*

3 ta3

Leider nlo^^

rti%! Ein ^':ii

/■ - -.'n-

.?ade rollcastrc

^1

T -, "t

1 vunnte ri

«a Iiolfon.
Obo. : "^^hiclUe der Kivt ihm Ihren Brief?

et . Ich hcffo» Dieoe Gunst, die er mir erweist, KoBLut auch iha i

~7j.w Fo^i- 3:.X)S Geld bozahi j -.^ i::.z.

i.i t. . '-'■ J J •

V *..■'

,r H tto er nur ,:;cn€.

V «I

Am ti

It or

vr

■•/■"■

1 ■ ■ ~> •

■ "ir in

;rfeai

'^'T

t^

i «Juki ' • -Atki , k.r • U ^

%* i

'i^Cer

]. 0 .i

Tür vit»l:lic* 'or^chlos^

,L.Jii=' ttolt a-'.rr.r)

^ u 1

:.)ii.

/^'»N ^

Das w re kein Vorteil •

n uii'-rc Sahuld ^rrokc'^'öt.

■-• .-. "»T -f-

ix «i'ZI, j '' ■*- w •

6'*

C^_.: :;i:'r 'ind t^jl:.lnan*,

V.* ' -» J i

C-.ivon.

mmmmm

-. >«> X li

.'»

tu.

ri tton Sie spararjiür gelebt -

C*'*

K^ ij i • t

Sao'^^" l-?h;^ nj-"^'., t i;;r/'^T»?

3W

li wta^ori

•? . ^ •^ ri ■ •-■»-^

■ ■i ■ ■•■JLi

Hj/^ rruiiüp lii-'^ " iii wie ^..io xür nu. ■ "^^"'t i.;.5t uor Scüxur^öel ver^

•1 -r.i ^

J^ ^ ,-^«

■J •

.«0 loauftpagto r^ -^

~\

>*'!

T)]r-^nir.S -fn T4. ^? ..-.^ '"-t

t ( "S ■

■1 ^ r

Beu.

*. .. 'S

TS

-^s sar» ich c'--^^^ .

"G

8tT>.? H- tte Ich

ja

-n ! >

.- ' i . . j J~ Li. • . li X * -.Jj . i 1 0 D

•j -^ ... . . . I ^ w»

_ 'fip 2a^''^.lIl -entis. Dor olne Julius Cr.ö'^r.r In B'.3/onne kontote nns

31t !lJ. t^tillun C'ioaar?

12 \».;. Ii^iiuiorn Sie sloh nicht? Mir ntehon alle Einsolhei .c. : ^roi» Auj.r!

.j^ Slo hf^bon ' uch r^n (}0<i cfi' 'g ^ia oinöö ?'' l- e.

** • "*.

belialton fii: ;3

v

.,^

'■' \uptr^te

1. "*^'

».^ ««^ ■«>

./^ -. -. «V

"bovr*

:-.. rras r..-;n vc^ Jrllii

n

• V

,3.::>i^ h'^bn :-io •""':'? obt.

.r sagte,

?L '•: Jetzt W4.i.i*

.. ^ V

■ t.. «yik

K. -

1^^ .nü0:?or h tte oeine Krieg© geführ^t, se'ri

•^"S^ ■"•

1 .,. ^ ■'.

r/y^ "v:.r'i n?en#

V ■ *

golehrfe, •^i'ii

• 1 ^!i"ui"*Gr Pr.li 1^'."'

■'^ -^ *» - %

■> Yl

k,-' .,- •

J<\^ Ik . M ^r

"^•--.n :><5nii'.'-"'t ü.'l.ß -Iv.T ■"'Ai£.

JLS.

.i; j »

■ j _ ->^ ••-,

..b

^.I

.>/■

^^'t

i-,,9

wwmiwhmiw»mA— üMiiii i» ■ wi ^1 im<N*iii> ."«iiiii— — m i\mm''mmiätmm»

r

1 . 'i'.^ d

«raiMrMM^ «««HMMiaia^

3ac:;

-14 ■ - %> ^

63

4" •j'^ • T^

tr»: ^;.3 or'.-rtQ.:t du?

Cot»: Sine Swigkolt o;;Ji ich oi^nh nicLt, li:-ttn rot or-' ri: .'

'•^ '-'■*•' iL *

•MMMMMMaMllr

...^i.4 U ,>

lu3 -'i^e»

l-' X il .1.4

on r

:u: r t

Cot» : :'i;;;iiore iCii:;aü.ro« Ich üb;jrliclto ihn» B©ld a-'t o^-' htir»

4- -sf'j

n

170 ihr ■- 1:1(1. D•^ h:^/Lr:-^ ' V^ :-'i?ji -., v;r " i^^^e?i: i ■'• -^^^r-^H J ;.i Vornte-
lizi ii^.oh ::■ U30, un i.icli unzuzio ^iq, D' ■:- r^^^hu^^^ ^':L .^.i.l. .u-t' den

Stz»*r Dravo '!oele. Cb^^r^icnow. c^"G i

. Y> ? " . >-M^ ^^ - - n

-i -, rv '■■> «r»

0'^ ^zm

* r ..

'i 7

■ ■ ■ II ifll Ml

Z Pit

4 '. -n

.<oxX u.!! r.j..r* ^ ti X ■',} 't i ri* x(...'jc*i».ii.v'x./G

-• V i <(

yfcjili,li»iiiii1«iiWi

-». -,, -J — .^.

■| ■'■! )

:!./

:i ::i

,.~t.

:Vi

t.:

n

x^e

>^ V

/'>9 •% 1"^ <^.

lÜ

A. 1

"» ■")

t V^T^^-«

I II iii ii

Was trlr:?

•»•iB ■- J -1-, \tf

»-» ,

LC

t,:

C

...ik

:o t in

^n

o

■ 2 r-

t

u:'. :

Y;r,r In ü^t?.«^.

j •

-t^

V»

^^ - N -,■->

w

r.

Jll.

G.'tf: Hr uurde ni !ht v/a-^u, ün

i-'\-'0

.) „. j Z- \i

Ti
5 -»■

« ^«-X^ •«. *. X'^cion #

,-or Wirtin, dor

6t># : I:i-t au üu::ch rti"'t?

h —

t i- ■< »

"! '-^

I :"

■» "»

'3r

4

u

w

Ä. U •

i:tr#; FLrchte nicht, '. -g' iah Jioli ie

on .:i

Oct.: I'-h bJn vorhoiratot, ■"'i^!llo^o•

Auoh dao, Cbci'.vtonoW| int oino 'jinri'n'- cb un oi"-^^- "^- -^^i. ^^ic; . ^^-^uen
un ■ oror DckwUiitoD /ii'^d i-.:. er -ncloro, "Az v.lj Ao un... 7oP3tclloii,
Wir nalon nie uiir> nach don iTht"' .rnn h'^d un .^o-^cr^ p^^r-, -■•-;, "■ocli die
Frauon ontnproolien iliron gohoinen "Jonen, ihpon y^C^ö^Sdr ni0 :iu ch-iuenden

0n /i r^on«

u-

ü O • r >i ^Jii .

■ i ;. i J >. . % .. . »cX J- 1 ^

'lernte 7f^p;"'to

ni'i

t *

- ■« i.

^ ,-. I.

irn

W '«-^ W ■> . i> ^ .'

T^ .! .

■>3 nsuns i-t inner r.ndors, ^Is wir dr-aht' .

ro.ioen ?

C* !

j •

a jli03Pe?

y .;„ ^

o^ans tK'Lloß ßollea» Die Itesten Geachlr^li-

/^

■^ --WT-^ ^^

'^0. dai'^ ira»er) Zn:^t -M ^Ir r':lan2:o dp^s Atoll'-^p.

S

^tr> : Dor broit:.: rropi'^n-ui'^.

- f

nrts steigen.

i-^

.P .■'T? n Q-v-; >-> T>.->i?

p '-» 1

V • .

->' hatte

Kot,

"1 <T

Fdllel

?l:olt3i;clt Xreiaulialtu.. .

C'i t.: -i-^ro^^? ^-^^ ;:Cc;} i-:-^ Icl'^^ 'l^-^'* -■^■,^ i^

n3 brachte, in dio 2mna .•ua Elfon-

' r: ü.:.u Duükui riu» loa Iiatte die ** ^ :* tung.

C

Tu r-pnt nein K . ;-or, ualii ;r ^h-'iinol.itev

<lct,' Solche Lockorblr^eoD, '^^le anf unr^cran Ti: oh kaaen, fiüire ich i ::t.

":^r :..:.!" ' -:'. ""-ndsrilir i":* :rrii::Gn razf5 J.iffa, PI -^ che %un Genua, i:-'3li~

^ i, » » ) * V i.

j_ ?i'cllon Signcro äca alte Lcbon l)cjlr..:oa?

r» +

ju.; '^^'""Hore hüben .u.;^^:

nr.

er. Ilc^^, dlösoJ.boo H ndo wie ciii.t.

■^ ■*. — , 1''' ■-% 4 "^

V •

' k me fiof'

n Herrn zuri'uk

-'•f^r* : Li.w.

Äon'i

p .->^-

'©J? .;ii?d vx^n

neii^üi^ ^-.' u v_r. sollen.

kj ji^ m P

f ■■ •

Ion

c t;

n.

.^i*0'vcros,

tu li

uon

:on 7:u GcliUuokOT und

U:

t.

Ig ochönes

i.-

^?

ox kenRcheT« f •• kjor-

Cot»: C J ., ^)or

''^ X

^tr>: Du „.;oll..t Liicii vor^uolien.

X i

1 i"^

Pi? und ich inci unt^irvogs, um das

r^

PTO^r^o

- tili 4t vliJ i l

D.

.i.;.ni'

T-

ili kÖ21''"%

aii uei

.-. ...rni^j ni

C ^t. : v^arbja»#

-^^'^^r ;;:i!i dir f ' ' *

©3 fMif^ 7;orj:

4>

vJXlüi^U« Wi.W.

liQ

n

\;o du .<:..v3w5 droht 11 03

\..\^L

101.. ale jch ^pr^^ch

uok?m

t du. wonr* dn aie "

c^^ /o„i jedan Kx-^;,j..^ Jonen ung'^liliaö Ooar^a]<:eT--tra3. ^i.
. I l.-^t du von oinem König, den nirasf^nd snli?

Cbo.r

i

höpciv

iclit r.

1-? In. ob c

A. .ii

b^.tGlit?

02} kelnon Oencli

r> ütcrh: u^ t

: V; 4 : Sie fragoa scliloi; L. 3ic ?Mit «^ r^ vo j^u-^l ^ •"-.- D'^n?; alle von cion I^^'nig
ulö oii » •;ij?klicL ,1 '^üü apreolioii, ir<t un^ .' eij) Bowcia, dr,33 op vor-
h^ndoD I :,. fir bestreiten jeln ^ i !• wir i:)t:.nen "n e3?n 2i eirel so
fOGt i-nd ti^-^f, dasn er» gleich Jeue I'^-UöchUßg stia*.i.,

j-.r Sofort r:io darau^ ju'ht. daoa viele ßacen.
'" VL ^ '^e^ alle saß'^ii . I:.:-; nvn oo »Ule tioni^t«

ÄtlsJ. -I-^^^ von--tGho OL). .ariiöliucii» Mir wird wu?m, euol» bei o1.7i53? so
:rOi3GGß Si>t SU \7issei].

Jl^:.^ Octr^vic ir5t iiicii;t ^urir, Dor Olnubo ^wi den Kcain tdlt ait CeJZ ^ :ol,

icl .chroro U let-^Dg int

vfeJ-1 11 c Hodezi

'9

^ <

u •

• jCA^ , o • • •

.A n

^ • • •

Lviich iiiiv.oi]t -u: Mv#i? cxiitet dies ''M<jn ^' •••

x^ii ^tiru.cn achGinon» r>clieiron^

(^ f*?*^ V^ 1'>T^ " ^"^ ""^

* *

nni-

(',/ V ,.1 ■ ;.

' » M» \.^ * » ». *»

Xii

<-• I.

' li. """r-^ v^", du blL;t beschränkt.

CVir,: IJicnrnu. nlr::t v;ei."-^.

■.*r \ir:o tr» ,.

)age,

I I I « II In «11 —

2.n

i :l

n

;^iJ.Dr--:ricIit, or.i -jli.:i.coP0 iol: ; ..a ..uf v.lo;. Gl -:dc!i:.ii]ii i^nlionclon Truc.
OQt>: :'ir i:vi;| ^.13 vorat^lndo iaii juch.

o >

^ J ^ 'J V

<■> »l'^ • f-: 1

■^il i'.- !]^-'a.';/;i] ;/ak!-^Di-x:i_,.;nj ^;.-LX-.,5.

Ol 'l]l':???S

h 1

= 7

«W ^.- .. '•,<!. «.^ - •

. ... n

:. Ti.

•: -.t,, iah der
1i F-? ■ciz-^i ^he»

/:.''"fet 'In dasv

■ran iir»ti<m»a^l1W»m»

ßt

%^

«WMHlM4«aMM|w

i'i> N/ *

-• ..II

^r.v,.

. / 1. 4-* Z O :_j 021 ^\I l> <| C X u J« L- -1 Ü w li

•^ ..!.* ^A U .

J,i «

,i' X

Ü • .1 II

' y «

^n ■"^'"'«miBel-

c

lli@

li

fi...-

il

i

.cht

/-•

«

.- V ♦ .

Ih-jj

IM t^^UQif

■ .*. ,

-m

v^ ~' -../ • • • *

•t-üvil

> ] 1 Ti

I: .tteu, ^^r'^'^n '^'.^.i.

..> V ■„ - i.

rN~- » ' ."■ ■*

41

■*. j

.iii

, . V. *4iii c .,

taviOT

c

%"*

•

*

.<'>

''>

t

m

*

.-,

t

^^

i»

u

*

#

.•^r-::.t ..i33DD| 'i;:nc::.;'

: i

> t)p

1 -, -

-.^ 1 I ;•-

■;D'''"^!

^ -5

TTf

l> ,.. »

ii-"^ 0 "^ ScIiauZj

.• r V

-. » n

') daB Oj\v

.■'^'■.

w

_-J . •. ■■.,

it.

'"^'"jor-t'-^now^ das

Also wololiea?

T >

. nJc?!}:^!

ü

.:. . ,, ^ >

* t

de..

*><!,.

.un,

F^t*'^* • Ter wQ:i ;;

n V.

• ' TlSoan-^cImiL nat dnr^ noch zu ontiohGiaen« Jodonfall.; f jicLnr 7ir

' ?:

•>•<-! ^ t-

-t-

Wh .. .tf. ..,.■$-•- o»..«^ .M.AMK

unden K'TiI1| iie icli for.trjtellta.

it drei al^ I

i:

bfitr»! ob

?'*^ i^ii r '''■'i. ' ''''^n . ~^'^o

froien, naolio otw-^^ von iuli Iioi?»

lt.

rc-^V nicht* ..Ilonf .xj : ncoL

zu

u •-»-.. >t

u il .li-.;ji vL.-.v, :; ZU "bo-

C3t.:

^clnS

.-*.
t-

Aas .ji.il

3tr,: '^io'

.1 n

i ."ri'^ ,

nVk^Z^. J^::l 1 '.. x'CPv(.- ^^:- '^'"^H J>a .. - '■•j.

.4 , >

Xk>

,' o

r»; ncir

-, -.^ ,-^

jclriTiT)^ htiPdoriJ

P. /-> + « /"'' : r -) - - -

■i- 1

"> •

J - •

• 1

ini

■■ • * f\Y ^ r^ '^?'' "^ -1^ — ■>»> T^-n

^■i

:r

A^C

wo:.

T. ^ ■'

r.

' ' i-

.. , J.

jenaoito aller

il

* • «

t.-»'

\. i..._.t^ und fti^jj^ ..fidoi-w -.X3.';tV

1,.

U..HU .jt;iiUv^ vc-:^:/;^-nf:,. :;.:.xno A^ ' :^' i tvI" I ioh ?iöroii

- .( V.»^ «^ •<

^ '::iimir)v^?

n nöcttc ich '".arrer.«

i ^-*;

r- ... x ,

- , .i,

■ ^ - v v*'^ eu alm^t ::i'; :,. Tie du nun vep:'^n;':)lTt©rt*

vlol f. . ""

y «^ -«r .L V- • .*

t -1

i- Ba'llc. .0 ..bdi»;. }-:!• TTio uinc Anriicht :

Jk. ■^^

■f -?•> fl

,/!'Ii»i. """teilt .01^ .-ux i^QB i:..-'-3! ^"' -• '.-^t ^tiPö 3a:;iie vu^l Die Moarrn -^ti, t ■.•Tdi
;• , sie scyr»nk-t f^uch Qun:.ii.

Z^^^r^; J^iöh j-uf den K'^rkt ntöllen, brtllleaa und dio Lnute ra- ^d sc-^^au,
ist nl^ht raolao Saoho* So fanc i -ii -ius i\tzh% im.

V. L,

Cci,.: tlo sonst? 3ur^^^:cü, ?iii feit !:

^.0 j ' tÄ idh

.u

'j''

« - .'.

-.n

^-^^ "^^

^ol fort.

**-.*?* r» O -^ -*- -rv*«. ; ■< '-1 *? - -f *- — .- 1 ^ •-^ »^ -^T«

.'zu Cotuvio, GPlGUCbtet): Rocht Ir- t du, Ootavio!- roltr^psX:<yA

5J'I;r»^ *

^T

Ion, r»l'

' ■• ■■»■■,'■■*

"our

1 f

h'tt^ _; Vachti f. : uIp un . ii"lo^=er lienl

Iirv^t :.i':^r. "^tellt ri^h dw Hewil vorl

r«-i.

•^ •

i. r- •

^ }

hoher Eorvntor f^us mo« lor

/ -1 r

-^ •-<.-»'

^

•^?i ?i-

1 f

'.:'.:?» : Hnirion ''i ^.■')n ]r^ iv::.:^

s-^AX und ao?5(3li^^ft, um nlr Üo

i. .?!

.1 n^/u

X ^

* m^

, . . -t -1- Jf - . .4. •.,-14,

ii(

fl

j|tr#; Audi ilir ,:.tr:.ft

fort LC'ion

inl 100,3 !;r*o

^

X • • M '~''<| i-

•?, 1

,"-\ I

:*.■ 4..

• ^:i / ...5

iit Ic

It -man? Ibr h,".])t cloB

•J'" f . '-= -j -4- -\ ->) ';r)

"^ "?

.^ ■ . . ' -. '^ »

r.•■^-■"■

1t

11 Tt.i! ' r>

« '- .s. •

'>'^ ■*> ': .-"^

,■■,. .:i

*1 ■'.

* 4 ■■■

■"^^ •

JaX

l.J-1 ;)XI1

i,i.!„\j:i

K i . ■ t

,J f

Xii «jXiiOj? ^ '!^?0 '.,}il

v>^^' . j j ,i vt

W w-i*

pei:.0 .:voakaB ':ablie--

Pclt: Hoclo

j .1«»- ..x<

vt «• i

\^ , -^ t ^^

mmamm»mmnm\^\ w

:?1 ;Iil:oitf :?.

i?l

•■> ;'i

ki ?j

■rj

!•

■?/% )

it ilirfi

iimliillM»»i«i7li

f iJ

•*3 » r

:iu.

n-?"»

^ i ^

,nji

1.1

■~i. V/ ^ .i.- J '- -rf icCh - .>■

u

, TT

> ^ irr» T

:iii« L^j "OB 'Zl3^ CbopstoacWj

oiusi iißGorer Di ttor!

121t OB

V

!•: La -oa'

... a^ i> *

t Tiiiiiinia—inmiiirt-

? ,1 i

■^

Ol 3ir

i. * "^

i,J 5 ■;,^ ii ^1 „L .i„ ,>

4 i'

O

U£JL

.Li.4

H'^ 0:^91? liOGt

«*» \^

t^

1'-:

nt ilip niaht* ?llo

;-:rift i :t

ti ■ ^ •« - -Jx

4 iU^

■:> ? r'^

Cl30.: Hier. d:vj von '-t

n ^ 1

!/«a .J-i

^ f

Bai

■s -ü'< • 'r>

ij

ar,

•V

rO ^ -

-^ v-j i^

-m^'kmmtimmmH»»'«^»'**^

J v.j'

*I ' "" '•'%

4.. ^, . i '■ %.i

'K >

■?c

' X- • % Lj '...-it, J..;

■■^f '7" . 1*/'

■;j

'.-i ■'i

-ji. ' .-' Ä_.,,t

Dir

hat Ol

;U tUö?

•(■ i

; •

...rf f. *\.J ., ,^ ...

"i 7

.tO

iMiii-itwa iiMinJi.

AV^iJ. <.i'J»V4. v .. ^1

j ,. . u

I i ry f^

If

TOB

"2 f*^

ixtl

v™^

;l*i

.3

""•5 .- .,

■!/- »-^

n

■i * '<■•••••

:i*,<^

• • •

i -.- -i » .- . •

W-^

■<ni •

T

- .•■»»•'? f* . 1 - >;•%

> i./. '.^iJ.

n« Di

'-'ll

u.

'■ ^ ? ' 1,

..J-

ii '-,i

31 i L' iix

«..^.Jl 4a». M^

i- "'-> 'ä i " ■%

-.. -' J- «..' o^tJ

021

nl73i? ,:oi

'V-

.25U* aia

■1

i • *: '■■

1.' 1?

-J ., •

J •

n

.--•..* j ■' ~ - i

I-

.i3

' i

' ji.

■ \ " T

_ j.*'

3-c:?i3oaa

V -L

'•)' : 1

• • i

"id,

I ..-. , -, !•

;^ i .

3

• v^ • • Ü -...l.:

1

im: ,11 D ^11 OD-* 3. 3::ol jn» uuv uz:

na-

>>

U

:C;X

•»rt.

'i i , w..i

'» ;-^ n

ß

■ ■« •< -v*

'U.;/o

r\

P

O <^^ #

d(V «£>^ w

•■»"i

r. , ?^ ■■;■": ^3» T5

> »j a

,-■ 9-^^,', ^-^

1 '. f» I

Uli-. • * «

;i:i V :),:?!} .. i

X -,' ,1. 1.- <IjIj » X'

•■■> 'I

<v- -'■ •

I.:;h, 7 ,v toi

^ n - ' ■% f h

.I»!Ulf,

Ol

• •

Yioil "ii.:)Iit :v.ld ':.uoIi ilir no'vV'x

• • #

c»-*

o j- • .

.^? . ^

^.-i,: y»»_»'

U c

i::e:

'_>

.. i

0

•n

« i< ' U>to.^.j ,iJ «i... 1

1 ' i y

«■nrii-<MiaM*HMIMi

'1 ■. J. u

H'

69

IUI FW I MllWMbWMI

i.t ■ 1 1

Ion Cctairic _j"..l>^ :;or

■"4 :'1 '-v".'^

fy-^t- ! .«^

•■» :-^ -t ,-\;-j

bor

\r -n^i'-il: Jon ;',U3:;;0!3oioliiiDten

V. 1.^ V.. v^ Ai •

..»• U «

fu:

;, n ^1 ;iK^j:j 3tr .. jk hat otwas C^

Gott: '^ot)n or« ::io or d'v-'tolit« .:i:

n, n yi

j „rf .

I' - ■ 711"» "''»T» - ■ *» -■'» V n

11

OP ' 'C

ri'

■ *ä

10 .. 1

f^J r/ -^ *'"y

.. ie i t i ' J

ca.: KoiDt ihr!

■-iT»

1^ *•

3;':oaacht.

>j • •

lil

i>»l. .j» ..... L» A

''iT^

<1 1

;oii.. ioi»

i: uf

..j • #

f

'"^•f

/-^

vorn i:u donl'on nif ngt, ':Jlo5 in :}oinQn Ilcif neu r:ufl3aut» In nowev

:'3inv.t wird nan oin ^ali^iij ^Irvv: ^:oiii ^^■>ni;:-; iit. In jcdor: L-.nd vrird n^n

.'"» -'»i-
-^^

3!v.:op>to: jisoG für oicli 3olb:t«

-I-

u ■^:

7| .,-j -.^.j ,^

it :)t^„^iki<«tt»9«.'%rit

:;•!

'•- ''lY,

jl • ;">-50'^^

1.- i: -?

Sl'

•j T^

1 '1 r

r r^ ]

n-r

.r.' jiri

r <. -♦.

i/ •

T

D '.DU

v> >>,' ~ *,' .. ^ (.4 ii *--'- «

a

, X

tt ^.V J..

vcn

'^rr- ?r'3i: und

.5

.ri

X

1

.0

•^^^1

1 •■'

T*)

.y Sf *-.«•

■■-n . 't, -i«

'^i(:n

11

f

1 '"> ;"■>

--^'c 0

¥.1::. Ifan n

■. 1 1 (

"■^s

.j .. . .'. .

.)

mir folil ii-

: j-

♦ > 'I --»

-•.. I

u

. J 1 ii • U .P

sX ^

X

J_ ^^i -Ali V,t , . ^. i Ü *

■«l. • » *J J ...i t.^

n -^

4.

, , U i. .1 »

••-\;3 i^^r^ vorh Jt«

tr.tAuf Jie '■i^.^33'^ :ioi^Xe i>3h i.S.-):: ^toi:on un^

Fioi?

Az/ ;/orüo i3ii : .uf on Kc.^ i^ 'to^-oii.

noiir? ^^'i-'Jiio f''hp'}n

r.ii'iliiTr-.i*,

» '-i

. J • •

II. .rr ijt 0.. Un::i du

rl^--) . •■15'"']^ 1 ""•'; "litl

:oii

lol,: 2;;oi i:r.r.j'ori -dnd o,* i:rC::\ol /.uf vior püjo« Iü.gL don, ■.r:iG ihr nir

7C

t i ■. / tx ^/

Ijl «* i^-J IrU ; i

) -> ': ■«

TJr.

;3_i2 -0 T7'-,i - ioh Ho^',:; — — -•> -^-^Ulln loste: 1ha? ajjwftrtot -.. Tundc.-.

V ^ ^-' *_ •

**

■M.«

oo ^

"' ;-•-,:•-% ** \ :-5-,J

■ *

• 4.

0.. -Tiiir^op!

Di--

--', ■^-5 -1 - . \ -

8t-.:

■■■„■-"> "■ . : /'■•■.■ ^

-Ju._x:l

»: «

1 .rioh;}]! ^::::)li'; 1)311

"•« «

:,LlC

j .j...

"iTC^t -. -Ij.il

ri!

'"^ ■;'

T*l . ".« r-"^ "TT. -1 ■(

lli

im

,ion

•• . ■)

'' i ■• ):

•> i .-"i

-TJ

:'l"''^ "' - - TT» - -, -p

,« I 1-,» / ut A

1:^11

c.i . : "crado

C

> ..jV.' - •-

■7 •■•'/'">'

w ^ ... .... -,*

4 '

.- w> i i ; . «. j

J. >• . .. u • ......

•> *» )

* !

^!^t ^eachoLün.

•■; 1

-, ^

'.= JO^iOlUv 3

r r

', ■»

1 '» ' ,

i.l (äocä)

. loii

1 -.

■i.j. 1

..^ >

.>

t . 1^ Mlloi v:

^r-: . : Vorlagst

StaatI

t

„j

•

4

T,

(

«

—

«

•

(

■■»

O

V

•

«

^M»..

«

Mrtto

-t!

r

,.^>,^

-', T;

kei

^^ i 3t

'4-rt

Xj. o<

ichuldon tm. y.lx-u Iflr hribo» ni ' t' fflr den üolmrog.

.: Ba i.:'t

,:d

-1.

i *■ v> 'iV -^

• • • %>'JiM^ i.

■■.,J' 'J. )

t.

T -f-.,-.nl

■>■•!

t ) • • • •

'll .:i üAJi: .^

Vt

-U

::^,.^i?, ■• 1.-' :)13

r 1 . • T^

.^

■.» '• •

f^ h n -j ■»?> ^

. . ^ ' ai

J. • *

' .*. ' j

1 ) :

T

ll li,], '

»J* ^,.- .1 » «, et 1.. V-

n-ilir

71

l'i» •

T7

in-rt

Q

« • i.

i'vIT« Ul'd

-i'I

.-'"'■■} 't '5 "^^^^

r -.

-,,^,1^,^ ,33?|Qri ':r::'chVon'

mLi.

yoh iilolit

i dloson G

•1 /■»

\t .•-

?ۥ

:li br-^.ucho

UBclert

n

«.■■ 0 X • *

'.V ■ «r» -■"♦?>•?-,•■■•, . ; . v«Ti h J '"'

n:uiü:j.;.Oi?-|i»

> • • •

%'y, • r> ' ;> -7

. ^ . v^

^Wi.- i.

/1-'"}^1

• •

1 r ■ rifnit'-iftT'-ffrrrr"

• »» ,», «9 -j

Vi;ji uoJLU.

«f.

a

: Lc

'irm<levt rdnu

mwüwi>i-«i»».tffc.i»iriMilwliiw.i«

T 1»S ju3ti u

.1 ' i) X. m »

T-^

abi*« * n Ou- c> t

il ■' i

' 1. ■ * Ji G •

H fc

IrA. •

:-v-':a!i^:-on! Bc'^^'odI

r',-»-»

•* - ■l7•^

;:u!ihU30 nin. v-v-^^

/■> i,"

.;;: was vc^

.'-.^

'1

■"^i"

• '

- ^ -'.-^ t-i -« -»

». J *a i • . .^ « « -*. -^

...^- ._/ - i- ,- i» J ^

^■^-s

,■")

-n . n T

]■

-.'•> --. ■ "»

T,-Bd hleA«F Itt irttt^ -soweit wie dt^s Jüedsohe Sloi^^.»

'^+--

*^-- ... "^

ij^i u.eiikO| alle Judon für eiü

•■( ■;-» /-\ t-««J -■••

'it. •

,-%

r

:.;?.

'j; Freun-.*

OB II

•'^ 2. '.Hl •

• •

«••««MIMMMMHHMk

■r^,-!

u •

,■!>

;oü

, 's ^ ä :

. , ,

^ Vi ;'l^i.b.

•■■ »•

1 .^ >.. .

■,4 '

.naortf "

*

*• }

;!.;,

..^ A.i.

,,, •. .^

.-

"„:* 3lu Dr

1

» . 1

orkenno '

■^■' ',

-i ^- -x_.

"*' ""

.- , .-.^. . ■•«

'

inas ,: ■ :

i WU . . .

1

-.i -v- \^ -

• -

_ :' moino ':

i.f.or

V-.-K

-r .■■; ■ i

.^.-Cx» h?^^Ü75,

# »

1

Hl

tos nt)t

l-r

ioh

inko

1 ^ -^n 3!i,

'^M >

. * ; » •

Str» :

' .1-"^ *;%■

». C- X f t X. . - .1 ' j i- -*-

V .- > ! J

MX

: >r^

<; \j '■ -v.' i.V. .' -L U ,.•,,, A cj <

«^,»

■■''■: ^'j oic

i

- U * , "'■;/""*

^■^ - - .. ■ ^^» ■">-?•>

' -^--'.loin -,^.;];:,aü, dann üi^jiit Fio"^-

iux* uQO'".r > ^o

. T»

'■ V 1 '"'• 1

•j ^

^ -,^-^

1 f

s^

-i

>'.'}

IC, uori un op

.-^ :a :*ir

SU

'n

rcl*? n^aol towj ;:bor nl ^Iit liier, v/ip v;o}]on ur ^^o "nilio n-boii.
^otrssj. ?::pol:tGt ihr^ ouop -utop it^^rl 'a^nnto iiii :r.n^oii >o:-^n?

rol»: 7i.3 l:.?i -'^t iii:: :T.n!:on'? T.'-^Ii ■^)iii ■ rvv->- ..i-^-

Ol I. «»iriiMIH«!««!««!«!«»»' _ —. a.« 1^ X-..., * ,, ' ,.^ ^

0

etr»;^"-mir2 ';eicl ihr doDi] :-:c vcr':":ichtii;^

Ol

* 1.

:::?oift i^ip ?^) ^-^i»! ^:.. rrq^ 3^^ fr-v:u-r* ^■^^

; "?

-ir

; :i:i.

r: "or 'n^r, i -; '■rirl

^::iit Sil tun«

XlOiD'.G.

üb«

iid

n flop Ost

<...'- Vrf *... -J .

•- 1^ u v.;^.ii

73

IP Fflufter Anfitfipp

facIitnoistM» Wenn» ^e^poitl• W^f»

% »?-

'-,">

<-/

3t-. .kc uOTi "t1:»'^n ;;n::iori-to3

Wo/iOB: :U!.imc ITftS

■^

icion ( :jfet lo:

n

— - — '"-i--ini^Mi.MMi »•>-...„,.

.'..L

Wirst

O W

(f; '-•p'' -j*-/

■y-' um i w imiw— iMiB'iHI

I.MlWi>«llWÜi«t

W r

-.011

^•■1^r^ .-^

1 T , !

L---:3 ;.icli ii] Huli- Kiin Pnn-: ^pvrot; J;ep!

3J. JL • '

l 1

o:.-

lo ujj yj 3 ngr».

- / • . ! .' f .■ ' • "Tf .• H j ■-

'J-j-*-^ "* "^ ■■■' *" '* ■' ' ' i ''■ 'li- •

» •

DcvC

•"5 K-'

'*?

, '^ Y • I

:nn v

/ •

■u.«

n

.:* .^j.sJü Iji^O'üb-^K,

I I I ■■ I I !—«—■#—»

"■T •

W •

JP

i^f-> -"»

. ../ •

il.

'■^ä.iloh bi'rco dich, mir noßh ::iiio Hjüe!

■^

}.'.'

«

*

■'

a.

*

■f 1

u

•

•

; ,■ -, -.-J 'T

■. J > - *.

%?.i

>.Iln

Lösch Gicli*

n.ie ioh

^i."

f«d

O"»-^

•"1 ^

» «4« >. i ^* »i

XiltO

f«n te deine:

::^ i3t ...--^ 3^JOi)clores Ir^-n,

^ «.#

;thaltoT»f

ww-*.»'»! i<w[iiiii

I. ■|ll.l«> U_ I t.nij_i

:)^)il

> ■ % f '

j.^ •

■'."^'i 1

wl wX

kW «i- -W •

I:.

r«
o

J U ■-» ■ ^ >

tjL y

v,i .j .,«. ;

Wed .

a

Jl.:. 1 ,/ il

^ ■ * \ '^ ^

tl > 1.

4

.„*' **

■1

. .1 Jii • ;

T

t ' "^ I i • ' '■> n "o

nur» 'k; i';i dit ::ir]r:;o!

/ '^■

4 I

Ix-nnBh

■ Kl,

J, .: ' «,»

• •

■^1 ■ 'V

u

■■r

't

^Iit. vroiin Oj? ii- G. ■:)]:•'■ ft •^^'^f^^tc'^t '-5,

>- > I. .

„■ i*A...l.* ^

m '*

■.li

<.
'■^i

i 1

V

11

V

1 ,

i..

*

*«

-.1. u

«

•. ..

t

V

*> .

J

'.

; ... i Ai

»X '*-^

ll

u...

:.

::-

i. '

■^ - w

»

(

1? ■: ' »• ..-,

vk'^

-v» - .

«j

i

>**'

bt -

•

:

1

;_'.

-..,

■■•8

.. -L

0

er

^.•j,.- ,, .:i ftf'.t -Ijr liit 1

-o' ^ •i'^ .""^n *'*1^ A- .j'^-j.n-f '%--i "l ■.-

■ t '

,, .,r.

\J i .J J > i .-.*. J •-./ ^ #

t

- - -, ^ i '

•? ^ '■ ■,!

,■>

•f •-'.'•f^'r»

r.?:. ^11

.iiiK

f

k.

• •

r

....,,■5

.-vi»

«

■n ■■

■'! "

*

T -

i^t

•
ft

i i

u *. ■» «

'P deßii voi»c^lnBS0ii?

'* 1?

10 :

j©t0t ci

o --~j -*^'' '-^ -*

. ^«fc» ^ ->/ -».

■■^ > . . J.

i:yQ

«M* *^- 4« ^ '

A--- .^ -^

;o riahti^o Bear-+.-'^03?zi*?^^r^'^ foh. t»

"O

* 1 r ^

^^

SM stiiiu

0l^ — 4 _ j! ^ sifa.

mit c!

naupt

/^tn -"^"f**' '^V

i': ili:*- ; — -ji.ö Ist mir nccL i^lclit sotelr'Lrt»

^.% 'j. . JL

^ ^ ^ j ~ »-

X. ^

wti

j . . ..^ *«

■ti

das

■ «. •,/

»1O0GI1

."1 ^

-t.

vSCO-

» "i.

-,r>

..-. : ...A.; ;..:;. -JP Kote: .

lo vor-- jl.ücoa IIunclo

vJ ..' ♦

f

«. ...•♦

.1.. •

lofc kfMin nicht r/"*" i

Herr flr.nj

'-J 1.

II mm •lim

^8 d^iG

^';01u I.

4. i t'

i*«,a ier-ef .- Tfas aaohOB oxq

Do:: ■Hoiuc^

■»'Tn

•r

'. I

(^r

w

>?

02

^ - •

i. f noi

Ol

i ; f"^

.r ■■ w. (

f ^ , .>-*•

011

.03

■f *

<ki *

sJ ••k

.; 1 :

<*--

\ltorn

1 Jü

"''i^OIl

- j \> .

1 •-»■'.'»

P'-;J1»

75

Kocl.-, I .r.oi* dio GTf.UGn. lat „-oics iii.;-;1;

ii

^u .oirdi ;!■ .llo r^Rrjoliöö

#•, ,r

r F;erI»..,aor El *

^. ,..ruK

t^

Lop 'bor^ :u-.-:}x>0!i 3io rdoli? E::^:lnix»:

,. T--

rui

.. Av-- '..fc.;

■ff

j:; ..Ui:a3c;^a->. c n:-:.

t

«

..'V

e"'

t#: Dio ':0:lil;-Or ■•lud d03h TO

iMlnMnMxMMMMiMMkw

1x1

Tl

4-

-■ ■TiijUi^MijyiM

-. -, ;-; T •■ Tl -^r

: I^ .;:t ci

1 ) i ^-^r)

iT

'.* t

n

- «. ,

? *•

1 V'-i .

«r«^ ^

. ;^: .^i

' -.. . ö.

v-::?-^lii-

J ^ -4 i

30 Jl

— c ,

.:::■? ob

'J ■ >

<":.■

Ich biu

-■n _ ^

^... .._

-!► »

W •

M^jlL -i.öfM Si., Dücnscvlcl und obonso;::2X5r.S0 Sohilder afi: Baste fapt r.a

u V »

i,J • .

SOIux o

n*. i ', i

^hl

^ bol*

-JL

X^' ^ Q.Oi- IjL -J m

. VipHä

^ 302:^1- inorj

rrr

-A

\ i.r

xWMAlKrfMMhMHMwMlwaMM»

. ojLitii loh £u fr-

"■■■ ■'•• -4 "', - •»''i f <n

cl?.rs

nor. dl^M^iDöiie

•n oin^:

itl ^^PäL3 or

A . ' Vit V • J. -^ . > . . a

Xi -»J i

> -^ •

?••;..;

'■■->- ■■ V-

3 OS« i>ii uafci»

■J w •

lenz V d.

r. Ic!i unr^ohwaiiB Joden ae^n^*

-.. . „I -^ ,,^ Vamrl '

. ' 1 ' i

Str,: »er* 1-t ^:

■t. -.

w» Jl*

'-»^T T

• : T^wß WOi^QÄ rj"?

^,«,«11 .,>Ai .Jv^a-4««

i..

, 4 _i-^li. MZ 'k-tO ^?. :^ '

>u ♦

to

Li

xn"cr-

r- ■: 1

. *. ^

i 1 "«■ »1 '^ . ■^ • .. ". -'• ,"1, ■■■»•,

■:3

: ; "'"nsc^^'^n!

iick-^r c:t!?t^cK

J j konncu rloh vc'

j •

i! Vi.ii,

i'liml i'ii ■»ini-^ir •ilMW'

11

• -J .- » j» «

■| r.

ii ^"'.ntj 1

IG rfOlloTl '":

1--, • Uom Ppou-v:^

>"■ —111 ,«» ia,iMi»iil|-»iW

jtoiio./.

Ji/'jno : . ?a3

's-*

^ «

or'östo ^030h«rer1e goge:i Inii G. ;3tJl^t Szaijcelia,

', i - 4h«

Jt. 1^ >«* '■_' *•

■?

. ' . t . -,J .^ 9 Vr «L V.' -i.

2Ui.'*

«^.^ •

tpoi c? Sic ::i

• "> ,

,.*»•- -_-/_-

> t

v/-i. • . C ^

■r- ^ . , -> .;

'^M

■ /J

:^ 1 ■• "3

, •> -, /-^

JliGi?0'

-• •»

♦»

ii UU V ^

n^ COil^O Hoi^jV

ll^jti J^^ ^^^^ «^ii5* ^^3? hatten uns oine Mfftt^be ^^e :1;olltt Blne hohe lx r^ba,

■;n cl'^_,ri ;'•■

;/ suoliton Ba^:^:! ^^

-■". ; . ->

Wir

Bohaur ';/

> j

clia T:".t ?::3, dacj Id

,1 , ^ -.▼ _

. r-

«»»- I m will > ■

r '■ » ,

'liiie 3i

« t«. r* ■> - •*^ . . 1

j '^' . . ,1t

f

w* •

ii«.i,«Cib Xi\jii

■1 --, ..^»

t ^'-rxit ein nicht :>4Z^? ■' ^" -rilnr

.J 1^4 „w t^, •

ffl# eolic

^ Ilorr Hruptti^^n das l)#gi»Giftf

r»-f

TJ

i.lS u

-*,.'!

. ^i ^ ■JaIC-'"!

,-- , . » -^

JT ; : » .

i iyt etTTBQ, was Gio und I.iP LC^-^n

',:' a.llo:

■r_- X

' "1 ". ^7^ •"* ^ "T (^"^

— ,«. ^ ^-,-5

•^ -, '■■■. •»

'.•^

i'.v"

•.. .,.' /.* -'

J, .';,„i, .^ ., ..-•

'" iis-wv

J J 1.1,

• >. , >, -1 .

31.

- A^

"j ~ '»";

■7--./^

'1 ., .!>

■» 1- "». .•> i

V J.

, ; *

ZU loi-

^ ^

.*.

JI.J .V

.J

.1.1

■l..\L(Jlfi

? uir- j-oinj ]:on:.-t du- :dii3 i^i ?r'<-e: lol: i;o-do oin 3i'3li ~':;]^i:>o *;)9n«

77

• .

.f. _ , ,

♦ •». ^

..^»^»ai'iii»

'■ f -1 =-: f

"-Ine auBcercIienstliclir. '^l^;t^), J

A ^^T« I f-** •♦ ' »«r^ ,'•^1

., V i 1 o • • •

o

u •

702?3t0ll3I» CO

-1 -t

'1

t.

J.iJ.

\.3 (I»":,;;cji

Oilm

X

.1

-;^n

r-

*.jl(- -* -i.. ■ lOWll 1.

8tr#s Ich korirne auf clsi: -Iiouiioi:

, auf dam Jetal

!'•

t.' •

( f

. us:^-.

.^.

* '; "»

j i 1

«^.-»■•^

■v.^ V^ ••' •

■i:^ »•*" ^c V

j ai^&lir-^:

1 '

..■t

''r^

»' - >^ij ^i^JW4--*. ,>'•'♦

ts

I I i

•■^.

^.\J .

'XI} ',\

fr«*

mM,m-t«'m^,,mn,a

j .... i. ordckt Dr hrit r-ror.nor T^nlmf.

!i Sie oc.^on Wunclrr-^r^'t-'p

eia G;^^ll'--t9r :^f-i3ii?

TT-»- J-

hol

<-» <^ -^

• -.-W

'*.'*. 4 -Mi^ <^-«k

. n b -"^

^af'^'

■ii w.

^^uj5d tT^:d ich betrMhtetec da« treiben, "ip

. • C lLX*i jf^t.JL , i . .. . .;■""■

"■ V * % L»'

v>

C .Ji

. / J.

13:^ daes ril

, « lt.

A !■•

- , ^, •».,

■ J

1 f'

'>.<?

.n.

i -^ •■'.;

,.,;„■ .Uä.U«| .#^„ .1^.1 -....;.-■. ^i

,j * - -^

.y— •

ffrtf ^ . ifel ci er Sa .j -. .:•?

_.^ i.,cs tlep ein Eatrliger aa ¥

A&9 (Ieg«i0il V0I3 dor,

u

#

■fc

•wi«*. ' •*. ..«-

«.»

-^

•» .^ "1

•1

•/ -^ »

i

•

. .' -» i.

X

1!. :,

• • — X

.L^.ü„

•

%

K

•

•

' S&OOIIO ncM

B Cle - voi^"

.. ,^^

'C'i i b :in

f. c

5o:Aü .lr";cle''025h''^ ' ilor^^

.t. .i.

« .- - . y .. i ij

V ^^

,rv Doktor«

> 5

2tJ

liai

tf?i

_". "t. ft

T-

X:rA.

• '^n^ftT? ixabtn ^t

Kon. t: i

,.iii iini liT.

'] 1

tili «ti»fa—

i -, *J »^

..i?r'

/*> 7,

-2l!

• *

'OTi

D'i

u .,

'r-

>1 •<-'
K4- ■■

} 1

1-,»- ■»

^r.^.- !i-3l.'^»3t i-^n?

w • •

, V». s/ *i

■ -'- '■j' w

lOf^i^ o'j''n ':: n "^ ■■'■ ■■"'n i

r^ *?*^* 'i'

S*«*- 3cliarl-.a.:'.

"t ■•

'v'.-^r-r-.'

'. J

. - -j

-

-to

aas?

''•> iAij^ii'«'«

i «

>• '- ^ ,

tr. •

'■"■ ^p _ ^^ 03 auf?

loh nolb t. Dr.fi

'^^"^

:>.. .-'S

3 roi^:,

Ow

^*» 'iJ v4 ' i«k-i.ifci -^JJ

n.

l« r

-:} oio * ;"., "Cii nolrio« Arst so aei»i.^*g 2:n deial:-!?!^

..rc r^;-:i

■A. ^ *

31

üie ^

-1 .j ^

u

;nu

■'■■■!■'> )

jionr

■-*>

■ J

.,'ictM In dlG Itneipo von ^^-^-^.-^'^oe^^'^.*

, -I -'-i

fpft^n

^.ä,.; vaQ ?ir-t33]iaft, abar oi>} sohiiantop ;T:^ -,.

rf*

non. :ioh hc'lt

I nach ^iViOv

i » * w*^3 W^vw.

..1

o^^

|^-4> •</%

- -•"2»JJ!aia jrround rjad ich oltson an oinor. !:i -rth, vir oorca niaufloiso!!
Kr"-i : da;' PI oi seil nac"", clor» Rctf ■.'; fada.

_ ■-■ --htot nich dag«:- ; :':.--: ';anoh;-e;. /. /?

TTli» untorhfJ.ton unn und l:; orn tinn tin nlonrjidf Bie V.qw

. ..:. o

•.' - •

i ;ortit¥

0?}O^: ^it» 3p.?

> •« -vd 1

i^* ^ ♦

l,.

^4

»• ■>!

•I 'T

;. i ,. .

7c.r l:

"! ^-.

. :!•

y.,

"jIq

Zl

UV.! ^:

.». j

w ■ - i ^ • ' ......

'1 x^ Uii»^ 2^ -'.

'^ ■■;■?"■ .1

^ «

^2? II 7» 'i •*

M

^ ■<

:'-' r:x:.:,noi»

^lift'^ll^ .Bd

\1-..

1 .-■*,' »

".^ . ■'■■» : f

T

ro '"indrfioko

0 OoÄan^TeUj t

1 -; a-i T -i?^

-ii uO.

■y J

.ut .^n -T^r-cc.jn'i

■ m .£ 1^ -.,.> > K^^

♦•■•«»». v.^ ,_

l3t

7

n

.— iJLl ^^ ^^ ""lötzHoh n-ii-o!i lio G T'::.} vci 11-. ji.b ertlich lach ein,

■;:.icliGn

H-^t.* ^7cs t-ton SIg darauf?

•; , . ] i

Ü k .■ •

Mt-^

'■* . *

T ■ » > • , y ■:

i. t,_. ; J.

».1 f t pTk

( A ■■ (

,2 Aido uulii ■.! iiiüLüS, Gio taten

Gt-

Str, :

.-.i

Ii xrtlcl

;:cL ::■_*'.■;■") 1 '•■in cl] .ii?

U't.

4-

3 .■i-„..-c an

uc^JLJu, oCilü-uril ULI

'^ -

•— ' - ^ - w .

-."''■4- ^,-T

;r'OGr;es ?r H un etwar "'Iclitigos!

O '' L • »

-» ^ i

jcf ordert v,-j:j .o,

r>!t,: lo .:: ^^-^^ten !i3raus.

/ürxcaigoit von

ir, ■ .33 ich stiii 1)1-,

es '. iiscl:

ritandoii] "^/iot

'.i •. '•-' 1 S U i. .

»,1 — «.. u

udlL ji: : bliebt, ov is

— V 1 >J

in

-!- T- . T ' ". -J n n VT i '^ n <^ n <^i Li i' '^ ^ ■* ■''''

i rauchen Zi

'^orsen

t

_, Ci!_, X .

-^ ^ -•- .: 1 ,

-.b.

—'■IT

7^:1':'^:-^ '■'i-:v.Lr' Tf ^

i ^:

-"^'M ''^^p.^erii.

* n

a- > • 1 .

TT-, '-

vraG war 1': ^T

Str«; D?, 3 i l i

p •> ) »

.1 ..> j I. j

J il

X L ' -^11

! -V-t

n

il

J^ '^j

i ^^^yfrit^^^^

üiiuue« r ' , kehre ; in nc ii- r ileinat

JQ^?'l1 Srregerj i3 sich ^tH^ nicht!

^<

r?--^ gGht Xi^^.: ^i'i..o:: no^ri^J';^, i ^v ^isc -ni^ht, r;

1 ».> .^

zu

^. -: 1

: -^T

^h 1)1 1:

> o ^

^■^ 'f^c/\-^n? lo-.

■• ( ri

i.Ai }n

.^iil-J. ^^^' 4fK^'ft'-Ari Will ich I^:,-:'}!! '-''i:;^ r^ag ;i ^ Ir.-: J i .-: rnit .:.J..;v;j.;-uf on

t 4 -A ^

! -. -^ ■ -^

vrjjGO^. Si.ii^o ."1^ viDvr.rt roizt^di:? G 3t'^ snr *:"./i'l :^' :i flick -

-ie Sic

r-;

.» % . l i

ar ■Ml--: ü jic ^^

0

^.' KiJ-. •

•1 ^ • 7

u^'"^ j \'r'£

i '. "■ .

■"] ■,-> '■•! {

l .>

■1 •)

. ^ . >. t.; •

:iO

- -i- jo

1"»

O'^r

-TT:- p

»/-lopa

Kltri Bod^uerlieli, ^io k tt^n ^n venaniriOT könr t.

:::j GoBüstT:- n :^ aio ^ie uns geibttt

7Vi« JU

' f - 1 . ■ ^

,Uxi iiXi

■?r.

Dvi3 öartliau i

"h

;n .\*

> -^.^.. ,.,

\ ^ j fc Ä . .. ^ .'

» fi

i m

%

r

r«.!

1 ^ .

• >

-'S*« ■■"

-> "^.^ .--,

-T J»

— , .-, •■>

:a

Sa

011 .*0B ii- :"' t?

T ^1-.

2.3 ob die

^-f

).; ''\i tv.

'-4. -J., - .^ 's

» ^ !

w K- ' -' - •

■♦_ .«'?V.-A(»'»W**'H. **,..^

Sie tri' -»30t i OB :^ic' il

en Mi&ra iAtr

,¥>'?• •

Bao liegt a» X?

ii.- *< #

ckanjiQö 6iü 9aaJiJ.Äpr^»

Sie h;::.D02i otvas gogöXa *^,u \' •

•y-« \ >

'J ^ 9

^ J- ii

•^ .

^5

3:1 •

•7-.-V

,^x^

n^nt Thykv:

X

'll!>lc!it; .ce*^ 31g cinn Bcnntoii IIu-» kali jin.

x .

Haui ti?^

'«>M"^' '-^T^ -^ -', '"^ t'S

f-gil*« Jotst roden '^io ual ui

JU<w

# Fm volidA Sl«f?

s.T"r. « •

Cind

;:GiitliG!i \}

- / V

iQ cht

'vJ -_. . J

Ä /»^ i

J- •

k IW ' -J" >*-•

.1

'vu vop ...o^i iAv-upu^anii ii-t:to

T ,

;:it

'•l

frll.: :' 3Ä

f '

■u

■ ii - il

vD .:>i j

Sa.

<"ii

;-niL m

^tr, • T)'-.n kuii::2iv '

) -1 "k-

■■\-n

■7 --i-^T

^ ^ ". « -^

it

■r>

1"' •^h'To:'' ■ •:?

nd ua:

-j - .

tntoa vj.*i'e- "Iion

5ti^#/ -

Ol

Ea/v, ^jtxS

* f-

I '» • '

•n!

■ ., . j

V* - .. '

tii.. Wi-A

8t^. : Ic^. reräo inicl: an dlö liöch'^te Ctolle^ rji den H3:?:?n Hini-^tsr

'-i1 "1

■> '"^ ■

1^-^*^^. ,,^i*.,JHÄl

.1-.'.

yS a^ .-^

t- ■■ -■

We

a. ... «

-\ :' "• -•. ■'* ''■: i r-^'.ii

B'hvmt ROC:i

»4_

is

•^J ; 1 ■' j ^ i

3B :Jio ni

4 ..!•.* - «

U 'ii* -Jil

* •

. - w .*» «». • »

'^•\*%f-^ *> " --^r-"

-^.. -,•.«,

:. -,- : \

••;\ .

^t'-^''^

i <»

."1 -*-

1 lui

1 ::

« -»^

^j, *^^ .,:? «■ ^,. -^, ..i

^:iu-

i^rr*-:M

\ -j /-j-i-i

r. t i3ii5

f,"-'^ T

..L '3 ;1 ?i:

-»l*» . ■■■"'ä T»

Ti liielit. -.■le

y^f|c-i;jT^j] "*';n '-l'-

.^ . «, - .. ^ -,^ -\'»''

f4« (T* »

■' '1

'-*!

^r1 1 . * üi

^. ^ . ♦•. ^

-K) hoch her '

■li ^.^*

3ei2

i^ w ... •

onaoh döui}

i-^t vo-^: v.^- :.ioi. unnltt'^lbrvr -n äaa Hcr^i^ Mulster z":. rrilon

?t^?*r All ^reii

TTr-l

l3:*st J'

5 : 1 ■•

'it.3hel] 'i.

. : D JiB .03 GeriCi.t,

W M !. • '

j una Gericht •

;7%4'J'? ,* ''jnG Obor-^- j.-

<a «

>i, *• ; Ob'^t'jui^icht!

1. : D ir. ..

'^ I

11 f

0

*^. '• '*

,) v-*,^.

•U ij »J i

■ 4 •

^_.:^ ünci ePi^t snlirt i.;.: :.jri Hon»» Mini' ■!:;:i'»
loh ift3so keinen -^ir»

r-^A

v\

-%■''■,

\1 r^l'■'. r;nhl!i "le k : in, sina irir :^(y^:n^

/t.i'torij i.:.;./r,;: r.agt, -/.:. '^loL ^.iti/Ug -

C;

TT,

«M »iiiitiili^i-^itf—

::i r\

r j

' i ' L i 1 ' .

-1

::'P Iu::..,..ijtOi?

:,;.t.

Jwi ftllf Sy^ Ktixitin

5 an«

1;^ I'^^:^i"^'c,

Dex.

!>,'•'! *■.>> ""i r*

n V

'>) m iv-'^l' -^v. ;. uC» i/ wwXTwüiC

-1,1 *,,

••«wn*>M«UM«tM>|

f) '^ ^

r ■-* ■ ( ■

J t v-l. . J

jii^ ver^vt'UKl^n^

K/ , .

*% V5

das

:ui l^'i.

V» ,,..-.

iC;

J-:.

'. . U

■ '"! J-

5

"* > »-if

■ -■ -i w *

^JCin . i.L' :.:! M' .;u nuolion!

3J'

f^ 1

•5-1

-v '•• •!-

Ctv-^^Cboln I in

■ }:.

, ,. . ^ -j ,

Straclc und OborsuOiiow ab»

«r-. ; -1 / -r -

in): Der f

•1 j

Zv#lt#4

83

Kiiii -tOTf-ob uclo^ 3:-a, .\ii .l-r S-3]iia--Jvf",ncL5 -or T'^ urttüt* -o^jmnmv. -^me

■ X *i Z I;

üoi-;^cI;t, lüofor it^it doi^ i: u-, tii-aii; von ^ioL.-toB Hovier. -Jj nc.ä zu tritt
oiii Bo-,nter oiß und loct oiii Papioi» auf uon Ti-cli -'Os Ii-ui'ntnanns^ clor es
Ji^D den Üiiittor .;eito.i_^polorit«

iiiii—ti

Ill'tt: '7©^^^ 3X20110132 -onu- h:.l)02i^ la ii ioli uio Louta :iGi?:;eii .:io'ior>Gv:r,aB

Goluü»: ilooli clroi aind voFGoner^kt» Dio bew Iti^o i3]i riocli. Und ri)or?iriupt •
don lotSuOH lio::30 icli nir ::,uf Icoinan ?-ilI oiitcoheii# Aa':tUTHlz'7;,iisig
i3t dio Frau (or ninnt oin Sci.rift'^t^'ak und liofit d-,riii)| di3 IJiron
StiofGoIiB Iioipaton ncolita.

I!r^t#: G^iwi.^G, dxsolleas«

G:;Iin« : lundorn 3ia nioli nichts Hnp'? II .urtc-inn?

•»' -1

„- A ,». \^ Al v,

''> "»

r^abe vor: :i:ccollons -

• -' Xt , .i.) -,. 4.4.i v- .,J,-\,i,j ..> ..„ «< ■.,.,.44 .'J •

»A- ■■ J ■" -.■

;}:1

ic;

- 1 * t Lr

'dn;lrii;^;:i,ir^^

j». ' .J. ,.. JL w ; .. ■ ^ ii .j . ..: •-.> . i .,4. J.. '. <- ..l . '..'.l.

^13 :;lr ncviol :-ut;p uon?

I!" t»: Drv'G ioli nir oin IJrtoll 'innanso.

o iy/ v-#Ui..» w »/ J.U- i»-L JL <«* Ai j u' o. w *jÄ^ O -5- X ULI ^ v-iJL --J

ft bo:ior:?rv.-:iGn

',"1 1- -,->-f f

Sehn,: Auf n:}ineii frCIiorQB I-o 'tors lio.'^s i'^h nip ?o.i?.:?'vt lirdtoi^ und ^^ah-^?»,«'

te noii) Oodaclit2)i3. Doch iaii vrcllto iiiolit,
nicht lOoQH konnte.

at!r- .= ^:'

Gin Ilini ter sei, dei»

miAmmmmmmM

.UO- OllIlG dl(}.":0

t:^Qii:ic -^rr^GT: i.i!i -Ib^t bo-rtauden

ID :iiiid oiü ,,;of hvUoliBV Srmntdoliloi», 3civ"i] .fTut! Ohne I':r9 ::!,dt20

k no ijli iiicLt -/oit. lali 7m:i3t05 ;/:.pun ioh 'io, ■;;oi?::.d9 "'io -•uf don
lontoB boriof, D'~vi c }linto Hovlor 'lal^to -.tota die ba 'to Ovänunßm- '-ufon
3io die ?raul

Ilauptn-uin sieht an oinon Kiinc-ilssug. Frau Kn-i-hiiMki ti^itt -^in.

}3hn« : ?r^-.u Kii:--chin3ki, • ♦Tdn'iclion "i

f'"^

.:or ::-yr-c .lioh ontforno?

Frau K#; loh bitto daimn

<">

)Iiii>;. Id-i?r n iiitnfiiiii«.* (11 -.uirtnniin -.b) Idj? II nn :>tarb vor n-^oi J -.Lroi}«
31e wolion :3oiDQii :k3hn r.uo or -zot Hha doirnton» "Tio lanno kennen
3ia loh?

v**J

Frr.u K« : Goit oiiian Iiaibon J .i.p, Bir; d-diin w..-r .\ov junr^o Id.nii in fornon
0 ton.

G4

Sj^i^. :''-"'"■ 'yrirmrsvB nich. Sr int gelähiatj irit^rar, V ,tev zvroler Kinder.
Frau S«: 7-3 Ih^ C-odSchtni.-; alias r.ufloo wahrt!

-;.-•. 'n

Frau K»; ¥onii ^■in Geictz folii^chl gt, int 03 diea,

«

grcox Kt; Der Gohi), aen nein vsr-torboBer II^^uqb in niner frilliOPen "ho
batto, ist noinor- Blu4 frend :ri9 ir-yondeiri Maxiru

*

Schm» : Aber/ d-\3 Ge^^ots!

JX:j^„Si1 -"- "ö^^ hini», ufi Sio 2ii bitten j nicli von Jon Q@3etl5 2U lö3ei}.
oclio»: D:^3 -^olit ■■"bor RGine Ilac^it«

■III ■ ■ inmiii. M ' -*

3clin.: K Ji Iiat Siü falscli unterriclitot.

Frau K.: Wer bcitiniit?

3cIiD>: Er, cle.i-}Oi] Dianer i3h biiij dor Köni£^,

Frau K. : Exzoll '^Dr^l

sfi?r^M K» : I :)!i ;: vo vlei; i:e:?en I'iiii.^or ^o

W 'v/

iin« : :^3VCK :;^iit, O^iiei] ■;ioI

S •hii>{i -^rflJüjt oiii .J-; tcii:-f ok) : :'ouj]undz:T'--j\zii

u 7

->-n

l'i-'ü : reni ,bi»ik jit.

«r-4.

Waohtel . i GS,, i i jüdl^chn ^

ioh''ft- ^vMi:-:^ :,-! ,-

n.3lin,: njo "ind c- :i"l'r,roiifal)i?ik:,nt. Ilo-r T-cht-li/its. -io kl --eri '"bor

Oencli ft:3ruck:iai)g, I, „3 i:>t ü..i»aii ;:gIi1 ac.iulc-.?

fallt« ; Dia Zoiton ina neliloclrt, dio Loute ra.;:'on und f-rti':rvn jlir

3} iolsouc olb^t. 7inIlior a ,zte ich kuiidorttausond S bol ab. Jotzt
polinon dio Kin or oiuen Gtcok unci -oI:! .r;oii darauf los, io brr.uolien
•loinen 5- bei» Aehnlicii voph It qs ;:icli nit andoroii oachon»

Solint: 3i3 v/un^^^li/^tan ni^li :3U 7^rj-::ken - .rv^nin* Horr '^fai'.t^-lwiiia?

jTchtj5^^ ^"'' ni^ohte I'^ron I -;on ;J.t ..cd --rauoii Ff'^r-on na3li':dlu.3ii^ "I^^ vripd
■■r?kor oino j-^^po 0 /:aoho. II:p if-.^OD . it .'on :>^'id-in Gp-uioJi i*t noch
r>UG Ihror otattk Itorsuit volkstünlioli.

\^Iint ;

85

Solin«; Ilolnon Sie,

iSlilsJ. Umor'oin.-ä Lut as ii.: Gofühl.

■'■'*• i i * *

t wahr, nerr He;

^7

Uli.: ZxzaJ}::nz Ibü Tiioht .:.,f:r,

^ Iliro Ablcht vridor irebt nlr. Ich la-: e nioiit idt

SCuH

■MMMaaMMMM

lO.LOXi.

fi^lit.: Jodes rlina jircl Gio Ironncn.

iMMi 111 n

laii tollü uicii nioliü „jpn i.oj?':.u

vj •

^reni! icli .•.aqoh di:^rf5 Jude v;ie 3io -

.4.

■^r -rnn -J. --f::21oa. Ich bin,

I: t« -j? ur ort icjli CbortriGhon l^'.ut.

'-^-to. {1 .clK>nd): D--^ii>o, n:)rr n^-U]- tnruiiu- .n ; Judo n*' ;:;to-'i "^r-
r:;aht :3ChonDn. ^-li lAJihto Iliron ?uir;oh^nicht Grf-.:iloa,

l^ht. (ni -^billi-oiid don Kerf nohdtlolnd) ■ Soh* 3chü2i!

^"--^f,* ^^^3 ich Ihnon ■;oii liro, adjGto ich -..iiali --^ndorri arl „uhon. Tolil
loh.!- I li .I:-.ii?:^,

")-;>

n k^ ne

'"■3 p ^ n f "^ -.-iT-n

i "1 * 1

?ac: : l'.'itü or. ort .b.

.,:L;;jii

T- r-"; ■ T^ ä"> „_

i:i't*i "^-^«-^ '^^in .ihdi • dior Bitt -toller bovorsu :t :,o;
.1 -in BofoLi Yen Es^ollonz d..s^i : dionsuf r-diron«

••4 1 1

i. ■ "H r"! i '"» 'i

-^h

«; - 1-. n

^ ,

>•-> tr ri • ■ v»'-!!

i, ,

^x2 0■: ^iurcn ■ ^ano Jii.,i .^ V

ieoi . Ji-': 1

' 1 ■■ o]»-

S'^^i^u: ^nt3praoh n-^ii noiner foi'^unr^ und vor^-hi/iQ^^ n-ji ihn und -^iiion
^o/;;l^,i tor, v,-on io vor ;'fld„rt v'oreen?

7,1 tt: _Ih^n -r^rU). nxF^e3 3on2 r ron, vie ob rioliti - vr-p, boi*!: fti-^-^ und

^1933 ."^10 t.Dor die "'teile, :^u cior ^lie c^i-"::t)n vn.pdcn, in Unki'irGn#

^^^Q*' ^Qiiht 30. Icli bohcri?---hG dioi^e .liiG-'^lo-onhoit, nio -dnd f:
."Mvll:.!. ;:>on^ i"'-i?p V\ uptu'^nn.

r !ioute

^'rt.- D Pf ioli Hxsollons d^ir:^uf -ufiiorh:: j:i u:,cliün, dass iah h-n ? dl d

' Dohtor ■ 3trr;ok sun T^'^il riui oiconor ~]rf-.hini]]c konno?

OS

^^^^-*' ^"i^ uuiss. Doch ich voi?::i:::hto ■:?uto :,uf Iiro/^ Di.-n -t, L.i^-'on Sio
ciiü buiuon oinlroton und .^ohon 3ioI

e'U

dio lJO'.-GiitiIr. ^^'tpack und Obor^tonow»

'dUl'A'}!] io

i t t-

011

1 M i '»^

.V •

TT- -'- .

** ■ u • .

1 IIH— ««■— I»

X a

wem werden v.

. TS /
.* * 1 «.

• ^ r/orr-on "'i

;! doli ;rf .Ji:f'cn

Btv.: Die K Ji2loi lio ■- uii ' nya^Zl^ov in IJnkl:;roii.

ü "Ii ;/■ 2 p

■) >-»:

i 1 > K

X -l /

i/ü«

i:M.ii:;-i;ri-..iiii n\rr. 1 1 . z'.it \ :-:m "Ipubs :■

*.,

rs

«

*.*

,j-

•

-'

'S

t-

Ü

'—j

•

9

fn

P

•

»

n

i'

1/

.'.•^

JL

«

'- 11

0 1?

lUlO

1

.'•»

w

4 A. ..i

-

■•,-v «"i

i?

. 'T

V«, \J i»

i'ii

;•'»

t.

1%

n

,1

'1

n

p •

ri

V ■'"

.i»ii' .

n.i-:^

'»j

Qh13S

SiimeX^ in :.uf,-obl.Ji.tor Kl ^diinc

t . "t

np H t G-' 'P • tojicv'*?

:^ZT.: -''"■■in, i ^

'> P ■; '

,:^iin.- -c.

?•...■ T ;;. fähr.

ull .--1

:v:.:;.: 23^1.:: cn

1 ^ ?

"tr.: :: in ::i

--o;o

>U .;__^. 1

' nhr , : :ii-r"^: .r

1 • •

jo ..l.^nr«

c :,-'t,

IV: ^-^

;- r'> p

SmMi««

. V U 1-

1 ':.

■.na

1 ■■ 1 « :

x^ "",.^

1 ^. -i

>» ti.l.''v.i tili •

1 1 •(•-1 -f-

/ .1. J, X y i ., 'w ' U •

"r-l .-^l^ ^"i

1. r

1 11

"'uTi'i n

■.ick "./io^t nicht

,ni 1 1 f

ii!

■tx% :

4 ,-,1^ +

Ol

( ' ».

II?

rc

1^"^

^ •

1

U ' .

t In.

'i

Sc::n, : D::.s tut nichts zur 3aoho. for oin hoTio^i %iel in .'ai'^^c h It^ apürt

nl^Lt uii.^ ,:io Ol tüino uritor /.or ^^ohlo»

Ctr.: Mo ^'~;ro:--o Auf-; 1k' T- be ich in clor T-o'O'.o.

Zohu.: Iluii .:1 so!

Str,: Abor uho Cürrv.ali Unreohtf
oolm,: roh ■.'ü^- ton '"Io!

3tr# : lu G th .U3j ^-uf or iolizoi \u:l .iif .11:311 Rooht otationon, lio

7

\7ir durclil: ufGB ira-: ton«

V ■i^.m*!^,.»»»**. MIM»"—

»I »I

Uli., -.v^itt BcÄlon

■}?^

-, -_,-j -i •

r-ij^

X m *

j.i'lC

■Vi

■■^ • .^ i- - V

r- 1 '■ -

■ugo

ur.

V .. ..

'«. J . ^ J, il

i

uo» , ifir ürlül)ujn in ^;,:;r Tut cdno V .:P ■^!:'tö}?'\i^i'3 Ton ^ecl.tB --^^n-*-; -icli
•■^olbor» Foindlich, zuriiiicle^&t reizbar ci^C^'^^i dio Hiclitor nit uj^o un»

^clin» : Violl-;jcht rrpilr^n -io aurcli rio ]u::p:.u:./-y}forut}rt. In ..on .J^ton

»».III III m rtwii «iMi >- ■' w a»

stellt, v;olehe Houon 3io vor Ihron Hichtorn hiolton. "io ^c'.ouen

Doktor Strack»

lü U.

--■• .U

D-^n

rillirt \Ti neinn liclie Auf":'^]:)e. Mc ncti-'on ricli, ein

2UllOlOB«

1 y 017 rj.

* •

Bl

. ■^ ■"» •■

«?^ ..,^.1 ^ .^

1t

J)

r->i*'i

1 f"' *i ■

^in.: Alles?

3tr>; Allos,

.^ia nci. 12311 f'Ir I:ir"»B a--^'i ^ii

^in -.r^it ^

of >^

r. ,y..:;,g,j;

::ii^ das c

■■ T

11 ^ohl nu?

■uaMMMMMMawMaMHMav

~;io 1 Million io]:. ":,uf.

3iG ^^i-ouoii iOiU --:i'ioii

. . W, »,* ..^ li. ij ^i

• \

011. Sie :.,i)3r")i i:v

.: D il l --^ .' I 't I ', ' i 0

2hn.: Violl'^i ^ht i t ''•^^ :^.gi> arund*

■wJi

3ll

U^2U T'^OC!lGIlft

/c 1 1 .loi-ii -GH •

1210 3

ibonf^ i ;t ■"/:;r

» 1

:;:in»: I^:: bitto um ll^rfur^ht v-^^ '"-iiior r .Joot t!
3tr>: Ich Ii'^be Rodefroil- :it.

li vf' }*J : ■• ' 1} 1 ^-'j «

Solin»; J::,

ocr -

3tr>: lio ::cll i^h ohron u d fdrct t^n^ :io--G2i D'
richtig: IcugDG?

oin ici. 'v}?^---ifiQj

3:hn> ; Aohton Sio

.jndoron hoHic i-'tl

3tr»: D:^ oi'j C3^^ varl nc^i^j "orde ich idcii boiiühcn, ihn zu . V.ohgh. Aji
dioaor lotzten Hochtiatollo go13 o-^ :-ii' ni-^lit .;i3 ai ^on ■:v:l3r»en
orgohenl

3chi:;,: Ich ;;ürdG g3 für» 31g iDoaMOv/^n»

08

'"^ X.

tTj^ las ich von loz I^(3nl2^ D-/^oiii ^usrrto ima sc,^ Ich ^hiritor r^- er-
fnhrcn uchto, - .n5?.ht ".v^iiri C"be??:v.tO!iO¥?

l D'^

'-J m

ter !^1 -^

,.*::i.n,:iert'^?ji

., ..-^ ,,. . ,.^

-• _ ■». JL

•71

71" r

i 1-* i i

:n.

3c:im»rDa^ ne^:oT] '"lo nr^ch Bclioben h:-IteB«

Str« : D..:5:". ich H -cht Ii..!,bo. wollto loh .nah

«*- ■ -lim.

•ii ■.'.

or:,

"T/>, 1., 1

1 ü "li •

i gT

j

L"i.Iul » «

,~>->^

r«.

. _ -r -- -«ri. fi ^■x
-^ U. Sl 1-J

T: ♦ f

n >-t

1 G m

'tr»: Ich :.'UChtD clei) unuEiGtöGGlichoii Be^rais, don ^.oi» ^i > ^iijoh^^ft

*, ird nur I -.durch oprloicnj drv:^s aer ?3 aa.:':t und dap^ und niemand zu

-'^ -^. -^^ V-. <*. **5

-rt^

.i.' ■..■ 'wi.* '--?li .< ' ^ '*» m

u -^ •

T" , > ) -^^ t •• ■*■ •.

f.

-1 "! .' -1 '

,i. _. s,^ ii. t.- .* i J

y:.. ras über Men ) risun;

T* i 1 •—• .^ •

üoi -: -ri ^e^-nt-

kj '^ -L m m

"» •

I'^I:

oi:".:^fto doii P^-'roi:^! !' "'in

l -ndo, nur uii 13 -Ihon und Otoinö für u-is II ua ^u

;;c3n-i.:?iüboii ;-loht: In Jirklio; koit ijt :'.13 00 ■- u:
löniiT - andors, ''Is :;jorouot vrird*

;hr

"t ' '

KJOOJ viele

■o

3 dm.: S^' nfftnn '^io Ihren B:in?

Olli,

„..r.ii "Miy.... der

In

^T "■' .■^ |-< ■■ T] T4 , '

uro;- SC

', n '."1

.1 t

tr, : Z" J]": t '-'■' r-^.

■■^■i thin :i V'.tb t ',;:f-"-/-i -'1 ^^otj

■'i

y~t:

e.,i^j^t« Sr x?ichto nioh, Iiiolt .i^ich £•::.. t lCv: : iL. -'t-. .ich,
zu "ihroibonj d:^3 '\QD-t längst fortic w pg, Clv^i?:nonow»

Ol»

-3 Buch

Cbc: ^3 i ^t -.

y o'ii • • •

tr. 'V-it ■ or 'T- ',t-:irt'-tr::it ur

1 *-i Oli»

■.dor nit -nT] ''^orich-

'-^ti-iL: - V.T.CI de- ri>^ v'^f ■•~-rI -^tnn •' ft

T* ."'^' ■» " ■ i 1-» f

Wi*iwii.»W »I •"

Cb'^^jl '; '::uld 11 V "tr ^f G t-'no';on i.:3h ;a j :)ii;{ .11 -..ijn .n
3tr'^3h in "io^o Kn't3 1: .in, i t g:?* ni^hb liu h It'^n. d:
do-'^on, -: 3 or fi'r unrecht h It, ornouGPt unabl a ic

rn. dt Doktor
.1 ^ ^ ; "'.n .i nn
Dinon GiMDll -

' in

)or aio

un-^j^OGhtc dchii..cli -

89

JMi:-

Vv^rn

:t '"^.e /T^'^it

r^-s

i ''. r'!")^h

; ' .5

IJ

1 j.." n

V.

-^jtJL * •

fra ^:t 'te

r!

ti

1 ,;

i.:J.V.- ■ '.-' !.,> ■« , •w-' A j , ■ ,4- -^

IjL ;Torde

^ hv.

7v;ii ncLiiei

I

l or , ucl:

■^tön.

T • .'^

n

)]i

T7--,-:-

Ti^toaoLcn susaaBfn

on

U il ^ .- v7 1

C; '

t

o,: Ic^ ::ji,c:,. j'^t'';t)6 boi ILr-n fort.

'.J :.': 'ii

"i 1 i ■^T

, "i

■ic! ::iiiil, St-">aGk!

•^"^ ■-- ■• ■ ■■•^^' -^ '■ - ■- ■■''-'' ■!'• - --it .!'! /^iiop: ^^-'in Konig intl

tr>- Dor ?ec ;>u;? 1 .hrlioit f;..hi?t .luraL L :icl.

't

in- ^f-}-^ n^y^nii or"^i)-'^n

:'4- f

: -'v

■1 .'-X T^-'>

■i:. 1?

■»->

tM

^ "'S

f •

:r 1

J]

- ■ -> .!

Bur>: '"c n 1, :lu? ( io f]i.,— ii --I-h in

'V ■ li

:1C

->- ■( ,

'lli^ m

■ t rs

U w'l

u •

>-'^ •

li

2 tu. : loh bin -.ur -..Ito, ''•ti-.ok.

SuP.: laim du d'.von fUJf n : t - n iul

t,

< j.

r{ 'T-. f o-'T rn f n^rr T. ■ ' ."> , ^ ' ■"'

t > - • - -

r '^r ) )

1 1 ^ 4.

ni'^hi D-^c, iTT'.:^ ihr KVnic: nü^nt, i t nl:^':t unil r,lr*'ß-n(ir>.

o-3iin.: fi0 30 11 1 ih rllr b ^- oi

in

»J «J ^4 I

Un inii ■■^^'^n-t?

Ir.r Jloli3t du v;clill

14. '■ ' •

;-orzoui^o

Str»: folss ich!

•?hn*: IT-r^r •--'''--■»- -i-

r^ i

wach aufl

i' I!: ^ht f' ^.Eu! ?©r Tar loh? :iti'aok,

" ' -• : Aber nlol^t, !

dem Ir

',^5^

ScIlUrt

'^' d. Ai •

'OlllXJil ti'^

YOP

Min« I [ ^"^

c *,1-. -,-

/>«p

. ~<- n ■'.>?

r

■-•f*h -1 4-

i^ix -Di:

1.1

• 'y~i

y\ n 1 - «*"?

Sc

■1 r-« •

t'-:^ ri<-'-f

■> "u:

1

f ^ JS

■| n

a

-

*
•

"•-^T

OOiii^ •

5 *

<J -t, • .

,^oi: .WLy-^n, :o.:'ta2?ii ii.]..l Iiou-no u^id

-t

■-^ rs v> T .-

^ - -J >-- U L' .X . ... .,1. i: ... i V.4 U-t U ,«ii ■ Oii i

■V ^ m

1 >1 ,

* 1

i:u

■J~" •

.ngSfiii is-i

A

A-ii •

1*» :~>

.. J 1%

1 4- T^••<^^--,

X

■Vi

1"> >

■. 4 4

• r

'..'1

Lll

w* ■_' Jk> >X •*' -^

n^

ki^-f

it

V J

-■ .-- •

•

1^

•»

':.iii..

■ .

/-•

\

4

.' ^, •

m

■ ^ ». i . i

• '

^-t

f, .^.,

•

«- *- •

«

o

^ T' 1«

v>

. ,• A*.*.i

• f

r:] ijl: ..^^DOJi ■'.■'iii.:

: T

L.

;o 3

■^ * "> cl r '* •*:

'.r^> . nr,s geht nl^ht ?\n»

:l]

1 ' ' •

Sclx>: P'- Iiofso ^-^tz 1 t co:,en dicL, D.:. IxfjG

i? ^ 1 b '■■• t t r»}: ■" ' T '1 1 :: ^ ^ r '^^ ■" " l) i ^"^

ici., ,D.:. .xijG otz i t i: ;riti, qp .a^ loh,

r

-f-*' -,->->■'■

■f

in?;. "^1 'r[-

rr

3ei.:i ...ni^ 1 .t«

j. ii

Au ■'

eil, wio Ich» i:iri,::o r.iL :ipi

iri'} ? oll 1 -.t!

1,

; gewiikr Pin
'G-^rinno den Tr '

'n--., ;

■' - '»

i'j

l> J« V.i. C« ». J

Ii±AliI -^^^^f n->]Tn- 1, -toll'U iu nir -5rae.p oine no.'..v70pe Auf •: u):> vle d -i-a

3

Du .,..]t/-jrtet93t Das , _x»do ich -u.

nr "'011?

^o:j

^. 1

{ ' i ■ • <J! r; Cj \ [> ,n

'1-

.'Oi.J. ^iU

i)

5

'S *

Sich ''ir^ was eiiinn Di:

^ «.-4

/ 1 ■■•

i:.ir«-

n '%

■ . 4 1

n

^^ino ;.iK^eia.-^

uei^r-^: In ^"nopdüunrt» I:^:-:on

n

X

-^ .-■,. %

Izli

■I-o ai::3k l.:)li -.uf v\^ -.udoro

c.-J. •

?■?:':: e.

'- ?. ^

''Ai J*.'.

b- ^•'5-nn mif f • p clioli. ^^'^:', i;-, riori:

ori.-; 'l:of ". •:

^rn

, '1 T'

,, r

.5.

Xv; ■ioder

^ ' -t- A v^

<^r>t

f-^ v^'p^roudon.

lij»! '>''"'

•V-'^^, Scl^:. 1!

1 -t

T ,%

^(''U seKJ. .ji'Ict* - to :']:z

?TT.'-

L-l»:

^ ^' j.

T. f

o r >

-.n

-ol.

1 her! i':v i i.

j. •> *

— ♦ . Mi* .. .^

^A ., i

r, p

Str :ii:: iu :cr Mur:, ' jj iohen Jie au«?

"■^tr,: J'., 1 uf). n-.n iivV

""^r

I -^ V

L 1 ^ : ~ iiorbrij :t k .21 ich d-./: C iiijk.

^n Tl-ch -1 U für

Im: -rl

•? n 2

-■!■ ^1 }

o;;;7T

j.3.r .au^o - dul

■^

r>

Du-

4

i4