This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at|http : //books . google . com/|
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .corül durchsuchen.
§tmi ©amtliche mxtt
eftmtUdie äSette
$tjirocifd|>lrttiM( «lijabc
beforgt üon
aiic^arb ^DiJaria 3öertter
3lt)(ite 9llbteilttftg
9leue @u(fIri|)UonS'%uSga(e
(dritte unneränbertc 9tufloge)
SBerlin
SB. SSe^t'g «erlag
©teglittetfh:. 4
?5riebri(^
eftöel
Sageftäctier
mttitt ä^anb
. 1854—1863
äRattenbab — Wxtn
fioSeftaneen, ©cbaiifeii nnb (Srinnetrnngcn
Nr. 5266-6347 9i(gi{)er.
»erlitt 1905
SB. 8e^r'§ Sßertag ©tegli^erftr. 4
?r
^Ile dted^it Dorbcl^alten.
öcrrofÄ & Sienifeu. aStttenfierg.
^nl^alt^beräeid^niS*
Seite
tlblür^ungcn VI
3ctttafcl VIT
Sdfinirooxt bc§ §craui?gcbcrö XII
günftcg 3:agcbiid^ 1
SWaricnbab 1854 j
^rag 1854 39
SBicn 1854 42
SBicn 1855 49
(SJmunbcti'Drt^ 1855 53
SBicn 1855 58
SBicn 1856 62
©munben 1856 85
SBicn J856 86
«crt^otbftcin 1856 94
SBicn 1857 103
©munben 1857 114
Sßicn 1857 115
SBicn 1858 120
SBicn 1859 128
©cc^ftci? 2:agcbud; 149
SBicn 1859 150
SBicn 1860 158
SBicn 1861 177
©munbcn 1861 ^ . . 197
SBicn 1861 202
SBicn 1862 217
@ngli|c^e ^ü\e, 3nni 1862 233
SBicn 1863 242
Ölmunbcn 1863 312
SBicn 1863 319
@eite
ß^oHcctonccn, ©cbanlen unb ©rinttcrungen .... 321
mm 1861 322
Hamburg 1861 325
SBien 1861 326
SBien 1862 332
SBien 1863 344
OJmunben 1863 355
SBien 1863 357
aflcgifter 359
I. ^thhtU Seben unb SSerfe . 359
1. MgemeineS 359
2. 993crfe 368
3. ÖJebt^te. a) %M 372
b) SJerSanfättge 377
II. SRamen* unb ©ad^regifter 380
Slbfurjungen in ben f^u^noten*
Bw. = %v. ^tbhtt^ SSrieftreci^fel mit fjrcunbeu unb berül^mten geitgenoffen. herausgegeben bon f5f. S3omberg. Qmi S3änbe.
Nachlese = gr. §ebbel§ ^Briefe. Sfladfetefc. herausgegeben üon 9*. m. SSerner. gwei S3änbc.
a. R. = am Rande.
üdZ = über der Zeile.
Die Bände der ersten Abteilung sind ohne Titel mit römi- schen Ziffern citiert, die Absätze der Tagebücher mit arabischen, die Zeilen mit Nonpareille.
S^mabac^er Cettem = Gestrichenes. Cursive = Hebbel Antiqua, h ^ Hebbel eigenhändig.
{^Ut in biefer SluSgabe benufetcn §anbjd^riften beftfet, wo nid|t bnS (SJegentett bcmerft ift, baS ÖJcetl^e- unb ©c^iHer^^lrdiiö.)
^eittafcL
1813 18. SWärj Hebbel geb. in SBcffcIburen. — 25. 3Rärj %an\e,
1817 9. Scbruar S^riftine ©ngel^oujcn geb. in 93rQun)d)tocig.
1827 Konfirmation. — 18. 9^oücmbcr t ^^u« griebrid^ §cbbel (geb. 1789). — ©(i^rciber bei aÄo^r.
1829 18. 3uni ©rftciJ (^ebirf|t öcröffcntlid^t.
1835 14. gebruar 3(bmar|d^ nad^ Hamburg. — 23. SWärj ©eginn
ber 2:agebüd)cr.
1836 27. aJlära 5lbmarfd^ nad^ ^leibclbcrg. — 12. 6eptcmber SSc»*
ginn ber gujreifc öon ^eibelbcrg über ©tragburg, Stutt- gart unb 3:übingen nad^ SWünd^cn. — 29. ©eptembcr ^nfunft in SOlünd^en.
1837 13. §l^ril «nlunft (Smil SRouffcon« in aRüncben. — (Btp-
tember neue äBol^nung bei 3^i(d)(er Säjltoax^.
1838 @nbc ^^ril neue SBofinung mit ©d^toarj. — 28. ^uguft
©mit SHouffeaUiJ Promotion, Hebbel Opponent. — 3. (Sep- tember t ^^^c SWorgaret^o §ebbcl, geb. ©c^ubart in SBeffelburen (geb. 1787). — @nbe September neue fH&o^" nung. — 2. DItober f ®J"it SRouffcau in SlnSbad^ (geb. 1817).
1839 11.— 31. aKärj guftreife bon SWünd^cn nad^ Hamburg. —
2. Suni IebenSgcfä^rlidf)e ©rfranfung. — 2. Oftober ©e- ginn ber „3ubitl^".
1840 27. 3anuar «oKenbung ber „Subitl^". — 6. 3uli ^luffü^rung
ber „3ubit]^" in S3erlin. — 3 u I i Siebe ju @mma ©diröber. — 13. September JBeginn ber „^cnoücöa''. — 5. Sf^o- öember SJtaj Hebbel geb. — 1. ^ejcmbcr ^uffül^rung bor „Qubitl^" in Hamburg.
VIII 8eittofel. 1841 —
1841 1. SJlärj „©enoücba'' öoHcitbet. — 4. 3ult „3ubit^" cr-
\d)kntn. — 29. ^ot)tmhtv „3)cr 3)iamQnt" öoUcnbct. — 23. ^c^embcr Prolog jutn „3)iamant" öoKcnbct. — 25, ^ejcmber „®er ®iomant" beim ©crUnct ^xt\^Qtxid)t eingereidjt.
1842 5.-8. 3Rai Hamburger »ranb. — 3luH ,,^ebi(^te" er-
fd^icttcn. — Df tober „Öienoöcüa" crfci)ienen. — 21. DItobcr Ttai Qctouft — 12. S'ioöembcr ^breije nad^ Äo^enl^agen. —
13. 3)e5cmbcr erfte Wubienä bei Äömg (S^riftian VIII.
1843 23. 3anuar atoeite Slubietiä bei Äönig ©^riftian VIII. —
3Rära (5r!ran!ung am dtf)enmati^mu9. — iO.Tt&x^ „SWoria SWagbalenc" begonnen. — 4. ^t^ril Sleifefti^enbium für jtoei 3al^re betoiKigt. — 12. ^^ril S)efret erl^alten. — 27. "äpxxl Greife bon Äoipenl^ogen. — 28. ?(})ril 5lnfunft in ^om* bürg. — 31. 3«H ^SWein ©ort über bog 3)rama!" be- enbigt unb fofort ^jublijiert. — 8. @e|)tember 9lbreife t)on Hamburg. — 12. September ,Sln!unft in ©t. ©ermain en fia^e. — 28. September Überfieblung na^ ^arig. —
2. Dftober f 3)^oj Hebbel in Hamburg. — 4. ©ejember „Ttaxia SRagbalene" üottenbet.
1844 14. aßai emp Hebbel geb. — September „maxia SOlogbotene"
erfd^ienen. — 26. September ^breife t)on ^orig. —
3. Dftober Slnfunft in 9lom.
1845 19. 3itni — 8. Dftober in ^eapti. Smilia unb Slngiolina
au^ SD^effina. „SWoIod^'' begonnen. — 11.— 29. Dftober jum jttjeiten Tlal in 9lom. — 4. Siloüembcr 5(nfunft in äBien. — Siloöember „Sw^ia'' begonnen. — 24. 3)ejember ^enbung im Sd^icfjal.
1846 26. SRai »ermö^Iung mit ß^riftine Sngel^ouien. — 3uH mit
ßl^riftine in Dfen. — 12. September „©in 3:rouerfpieI in SijUien" begonnen. — 27. ©ejember (gmil (^riel) Hebbel geb.
1847 0 Januar „@in S^rauerjpiel in Sizilien" ooKenbet. —
14. gebruar f ^^^^ Hebbel. — 23. JJebruar „^crobei^ unb SRariomne" begonnen. — 12. SWai f S^^ft Hebbel in §omburg. — 15. Ttai „3)er 3)iamont" erjc^ienen. — 29. 3Rai ^Infunft @(iie ßenfingä in SBien. — 26. 3uni
1854. 8«i«ofcI. IX
bis 9. 3uH in ©roa mit ßi^riftlne. — 15. 3uli bi« An- fang Äuguft mit ei^rifttnc in öerlin. — 23. D! tober „3ulia'' öollenbct. — 9lobcmbcr „!Kcuc ®cbid|te" et- fd^icnen. — 25. S)caembcr ©l^riftine (t;iti) Hebbel geb.
1^8 20. Sfannax f Äönig ^x\\t{an VIII. — SWärj «eöolntion in Sßien. — 8. aWai „Tlaxia STOogbalenc" in SBicn aufgeführt.
— 26. 3Rai biig 8. 3uni Steife nod^ ^nnSbrud §nm totfer.
— 27. ^ugujl «breifc @ltfe ßcnfingiJ nad^ ^omburg. — 14. Sioöember ,,§erobc« unb SDilariamne" beenbet.
i849 1. ^pxil „5)er SRubin" begonnen. — 19. ?(»)ril „^erobei? unb aWoriamne" aufgeführt in SBien. — 19. 9D^oi „^er SRubin" beenbet. — 15. S^iobember Seuilletonrcbaftcur ber „Öfter* reid^if^en Slcit^gjeitung''. — 21. 9ioöember „®er 3lubin" aufgefül^rt in SBien. — ®ejember „(Bd^nod" erfd^ienen.
1850 SottiJör „^erobei? unb STOariamne" erfd^ienen. — 15. SWärj
SRüdftritt bon ber „Öfterr. a^cid^gjeitung". — 3uH 9fieifc nad^ %ram unb Hamburg mit ©l^riftine. — 8. D!tober ^(gin 5:rauerf<)ie( in ©ijilien" unb „3)er Siubin'' erfd^ienen.
— SDilitte Si^obember „9Äid^eI SCngelo" begonnen. — - 18. Dejember „SWid^el Slngelo" beenbet.
1851 21. 3anuar Sßad^fpiel ^nx „©enobeoa" beenbet. — SCjjril
„S^lia" mit „Slbfertigung eineiS oft^etifd^en ÄannegieJerS" erfdftienen. — ^pxxl Sleife nac^ S3erlin. — 3uli Steife nad) 93erUn unb Hamburg mit (S^^riftine unb (Smil ^^. Ser« fel^r mit S. 2:iedC. — 22. September „^gneg S3ernauer" begonnen, 24. ^Jejembcr beenbet. — „SWid^el Stngeto" er* fd^ienen.
1852 gfebruar unb m&x^ ^lufent^alt in aÄündien. — 25. aWärj
„%neg ©ernauer" in SWünd^en aufgeführt. — guli Sleife nad^ SJenebig unb SWoilonb mit ©l^ripine.
1853 28. S[pril t ßnbtoig %\td. — guli Steife nad^ Hamburg unb
^elgolonb. — September „geud^ter^^leben" erfd^ienen. — ^e^ember „®9geg unb fein Siing'' begonnen. — ^n ber ®elbfud^t erfranft.
1854 20.'3önuar „(Senoocüa" (SWagcKono) aufgeführt in SBien. —
3«H unb $luguft Steife mit G^^riftin^ nai^ SDtarienbab unb
X Setttafel. 1854-
?Prog, aUetn narf) 2)re§ben. — Oft ober ^^gne« Söonmucr" erfc^icncn. — 14. Sioöcmber „(^t)qe» unb fein 9iing" be- enbct. — 18. 9?ot)ember f ®iije iicnfing in J^amburg.
1855 9(uguft »leifc noc^ ^munbcn. — 14. 9(uguft puSc^en in
©munben^Drtl^ angefouft, 21. ^(uguft belogen. — Dftobei „^ic S'hbelungen'' begonnen. — „@rää!)hingen unb 92ot>eIIen", „'SR\6)tl 9lngcIo", ,,®ijge§ unb icin 9ling" erjc^icncn.
1856 9. gcbruar „SKuttcr unb Siinb begonnen". — ^nti in (^mm-
ben, — 10. — 16. @e:ptember in Sßert^olbftein.
1857 18. Sebruar „©iegfriebg ^ob" bcenbet. — 20. aKärj „SKutter
unb Äinb" bcenbet. — 5l|)ril unb Ttai 9Jei{c nad^ .^om»» bürg, dii)dn, %xan^\xvt (33ejud| bei ^. 6d)opcn]^ouer mit SB. Sorban), SBeimar, Stuttgart (bei (g. aWörifc). — 3uH in ©munben. — ©eptember ,,®ebid|te. ©ejornrnt^^Tuggabe'' erfd^icnen. — 2)ejember ^icbge^reii? für „SÄutter unb Äinb". — ,,3)emetriu§" begonnen.
1858 22. gebruar bis 16. SRörj „®er 6teintt)urf ober D^fer um
Opfer" gebiditet. — 11. 9Kai bem ©ro^l^erjog farl SKejonber öon ©adifen öorgeftcHt. — 19. S^^tii biiS ^nü Steife nad^ SBeimar. - 25. 3[wni „©enoüeöa" in SBeimar aufgefül^rt. — ^erleil^ung bcS galfenorbenS. — 3uli in ^munben. — SWittc September mit @mil tul^ in ^a!au. — 25. Sep- tember t ^Cmalio Sd)oppe, geb. SBeife in 9leto*?)orf.
1859 Slvinx an 9l^eumatigmu§ erf rauft. — 3[uli unb §lugujl in
^munben. — September Steife nad| SBeimar. — SBieber* aufnal^me ber „Shbelungen". — „9Kutter unb J^inb" er«* fd^ienen.
1860 @nbe Januar ©rud} mit @mU tu^. — 22. Wtavi „2)ie 92ibe-
lungen" öoüenbet. — §(pril 2;itiö Sdiarlad^. — 7. ^nni S3rud^ mit ®ebroiS üan SBru^d. — 3uü unb Huguft in ©munben. — SRoüember Sleife nad^ $arig. — 2)ejember 5KajimiIiangorben.
1861 ©nbe Sanuar Steife nad^ SBeimar. —31. Januar ,,®ie Stibc«*
Jungen" erfte unb j^tüeite ^(bteitung aufgefül^rt in SBeimar. — SOtai Steife nad) SBeimar mit ©l^riftine. — 16. unb 18. 3Jtai „3)ie ^Jtibelungen" öoHftänbig aufgeführt in SSeimor. Über*
1863. Seittafcl. XI
fteblung bal^in geplant. — ^uli unb ^uguft in ®inunben. — Df tober 9ietfc nad) ^omburg unb 93crlin. — @nt* fd^cibung, in SBien ju bleiben.
1862 Tt&xi „'Die ^Jibelungen" erfc^ienen. — 9D^ai unb 3uni Sfieijc
über $ari!^ nad^ fionbon ^ur ^u^fteHnng. — 3uli unb
5luguft in ®munben. — SWitte 5lugujl OJaft be« ®ro6-
l^eioogS in äBil^clm^tl^ol. — 13. ^^oüember f £ubtvig mflanb.
1863 19. gcbruar „2)ic S^libelungcn" erftc unb jmeite Abteilung
oufgcfül^Tt in äBicn. — 16. Wl&xi (grfranfung. — 18. 9)?dra fünfjigfter ^eburt^tag. (Ernennung )um $ri))atbibIiot^eIar in aSeimor. — 18. «pril Äommer« ber „Sibcrta«''. — 2. 3ittti ÄommerS bcr „©ilefia" unb „©ermonia". — 15. 3uni big @nbc Sluguft in (SJmunben jur Ä^ur. — September Äur in Saben bei SBicn. — Dftobcr „®eme- triug" lüieber aufgenommen. — 7. 9'ioöembcr ©d^ißer- pxti^, — 13. 3)e5ember-t ^^^M um 5 U^t 40 ERinuten 9Korgen§. — 18. ^ejember enbgiltigc ©eifeftung in ber ©ruft beg aji^a^leingborfcr et)angeli|d)en gtieb^ofi^ in SBien.
@d^IuJ5lüort be§ Herausgebers.
®tc Sogebüd^er liegen nun gana fo t)or, \vk fic griebricö Hebbel niebergefd^rieben ^at; nid^t einmal bi. Keinen geißlet ber ©d^reibung h)urbcn öerbeffert, meit fie un§ einen SHtf auf bic fd^meren SKütien eröffnen, unter benen fid^ fein bid^terifd^eg ®enic l^eraufarbeiten mu^te. SBir fel^tn an ber Drt]^ogra})^ie ber frentb*» fprad^tid^en SRieberf d^riften , ba§ er fpöt unb ungefd^idtt in ba^ ©tubium be^ granjöfif d^en , gtalienifd^en unb ©nglifd^en ein- gefül^rt, mit bem ©ried^ifc^en faum im Sittgemeinen befannt n)urbe; mir entnehmen ben gelegentlid^en SBenbungen in jenen S^jrad^en, ba| er fie nur im münblid^en ®ebraud^ bel^errfd^en gelernt l^atte. 5)erfelbe aWann aber, ber unfid^er tüax, toit ein gried^ifd^er ©igenname ju fd^reiben fei, jeigt ba§ feinfte SSer- ftänbni§ für ba^ SSef entlid^e : für bie gried^ifd^e ßitleratur unb ben grted^ijd^en ®eift. @o erleben mir bag intereffante ©d^au«* \p\d, mie ein ^od^begabteg gnbiöibuum ben geiftigen (Sieg über bie iüiberftrebenbe aSaterie ju erringen berftanb unb tro^ bem geringen @t)(>äd feinet ©d^utfadfeg ein reid^e^ Kapital an mirf- lieber Silbung ermarb. S)afür aber legt jebe Seite biefer Sage^ büd^er berebte^ 3cwgni§ ab. gm Slnfang geigen fie un§ nod^ ba§ mül^fame Slingen um |)ofitiöe Senntniffe, mie e§ ben ©trebenben fenngeid^net. Vielerlei mirb notiert, toa^ fonft einem aWann in ben ^a\)xtn be^ ©d^reibenben je^t längft geläufig gu
Scjtc 93ricftafd|c. XIII
fein t)flcgt; anbcreiJ Dcrtät un^, toie tocit bomate fdbft ©täbtc gletd^ SKünd^en unb l^amburg in bcr Sultur jurücf tuarcn: man benle nur an ^cbbetö ©rjiaunen über bic SJeHd^cn, bie mon im SBinter ju ^ari§ feilbot, ober an bie Sefd^reibung bei^ ©lefanten, ben er ^um erften SRat in ^axi^ fa^. 3fe meiter aber ber Seben^meg gc^t, befto fidlerer »anbelt i^n |)ebbel, befto mel^r bel^errfd^t er bie ©ad^en, obmo^I er niemals aufhört, feinen (SefidEit^Ireig ju erweitern. 2)ie Eintragungen ^aben natürlich feinen eini^eittic^en K^arafter: möi^renb fie fid^ mitunter ju förmlid^en 2lb^anblungen au^bel^nen, fd^rum^jfen fie ein anber äWat faft ju @d|Iagn)örtem jufammert, beren Sebeutung nur bem ©d^reiber felbft ööHig Har toar.
(£§ ift aud^ beutlid^, bafe ^ebbel bei feinen Stufjeid^nungen öerf dEiieben borging ; er f d^rieb enttoeber ber augenblidHid^en 9ln- regung folgenb ober gleid^fam nad^ einem früheren ^onjept. ®er unermüblidEi geiftig arbeitenbe ®^)ajiergänger l^ielt mit pd^tigen ©trid^en mand^e Seobad^tung, mand^en Einfall in ber ©d^reibtafel feft, bie er immer bei fid^ trug. ®g ftjirb öieHeidEit eine 5ßrobe milHommen fein, ^i) befi|e atö loftbare^ ®efc^enf ber SBitme bie Ie|te 93rieftafdE|e $ebbefö; 22 t)on ben 24 ©eiten finb mit SIeiftift befd^rieben unb n^erben mit folgenben SBorten öon E^riftineS §anb eröffnet:
aReincm innigft geliebten S'iuj ju feinem 50ften ©eburtStogc mit bem SBunfÄe, ba§ er jcben %aQ menigftcnS fünfzig fd^öne ©ebanfen hinein fc^reiben möge.
S)ann beginnt ^ebbel:
Völlig jufrieben, mcnn mir nur no^ einer täglid^ öom $)immel fäüt.
Nux.
X
; 3ft big ie|t nic^t gefd^el^en.
Döbling b 10 3un^ 18G3. Nux.
XIV 6tf|Iu6töort be^ ^^crauiggeberS.
4 6ooIenböber. 5 SWaoö Slnfaitö«. a)ann 10.
Sc^lüffel 5um Koffer in ber 2:ofd)e. SBein 3 gl. tägltd^ Va SJi««^ Oberg abnehmen, boiJ Uebrigc ©ouetni^.
5 [2] ©munben.
gieijc für mic^ III 6.93.
Ueberfraci^t —76.
2:nnfgelb -^14.
SBogen 1.20.
6 ^ubrun fjüt etc.
7 [3] (Serabe ber tünftter fe|t e^r über ®ut.
8 ©eje ein ®ing in ben öoßfommenften 2Biberf|)ru(i6 mit feinem ättjecf: 5Dn jerftörft ei? u. ttJör'-^ eine ^Trmee.
9 gowlti^ier — jum SBaum.
^roccfe. Un§ frilt fcineg ©Icici^en ^n bie iungen ^id^ter.
10 „^a§ l^at eine Äettnerin, locnn fie alt njirb?"
t eil n er in. 2Bie Diele Kellnerinnen fterben jnng! $ier mirb für ben 9}loment [4] jum ^roft, waS i^r im M^ gemeinen fc^reiflic^ ift.
u SBenn irgenb eine Generation bes^ menfd^Iid^en (SJefd^ted^ti? nur
fönntc, ttjie rafd^ würbe fie bie irbifd^e Unfterblid^feit für fid^ allein in 9Inf|)ru(^ nefimen; unbefümmert um bie großen Genies, bie nod^ ge* boren »erben, unbefümmert um bie, bie lieber aufcrftel^en fönnten.
4 wohl Vorschriften des Arztes für Gmunden 4 SBßein fraglich 5 Reise nach Gmunden am 14. Juni 1863 6 vgl. den Text V S. 314 7 vgl. IV N. 6169 8 vgl. IV N. 6330 9 vgl. IV N. 6162 10 vgl. IV 6163 11 vgl IV N. 6334
la ®ie ßiiibe, unter ber id^ ging unb il^r 2)uft.
13 TOerlei ift ein (^runb nid^t unglüdlid) ju iel)u.
u [5] ^arum finb bie grranjolen in ber ^olitur ben ^eutfci^en fo
meit t)orau^? ^ei( fie fo t)itl mel^r f(i^mu^igen ^goüSmud ^u ertragen l^oben. ®er 3)eutf(i)e bleibt ett)ig ^nb, aber eS ift ein ©egen.
15 ^it h)el(^ einer ^lut* unb Cualfc^ulb l^at bie ^enfc^l^eit fic^
burc^ il^re (Sünben on ber 3:i^ier-S8eIt bebedt!
x6 ^en ^enfc^en finb ^erftanb unb Vernunft gegeben, um ben
©ternenl^immel ju erflären. ^ber SBenige üon i^nen motten ben ^er* fud^, unb bie ^nbern braud^en [ßj fie bann, um befto beffer bie fetten SBürmer im ©taube ju pnbcn,
»7 2Ber meiß benn, ob nid^t jebeig S^l^ier bie fjäl^igfeit l^at, in ein anbereö l^öl^ereg überkugelten? @rft in großen 9lot^-^ifen ber SRatur fönnte ha^ fic^ geigen.
x8 3d^ fe|e mein ©tc^fö^d^en in ben ©aum; e3 ledft bie $)anb, bie
e!^ l^inein gefegt unb fd^tüpft bann in fie ^urüdE. ^ie gan^e SSBelt, bie il^m gef|ört, ift il^m fremb unb eg fürchtet fie.
19 [7] @3 als tragifd^eg SÄotiö ju braud^en, ba^ ber befd^eibenfte
SD'lann, gebröngt öon l^öl^erer l^iftorifd^er ^Äotl^toenbigfeit, fid^ felbft rül^men, öon feinen @igenj[rf)aften jpred^en mug; 5. 33. in ber ©cenc ätoifd^en fjriebrid^ unb ^einric^ bem ßönien. „9'iid^t ©l^rgeij treibt mid^, ^ftid^t. SÄir flucht ber SBauer, ben id^ öom ^flug abrufe; er weift nic^t, baft eS fonft fein @nfel t^öte!" —
30 S)er !ßa|)ft glaubt an fid^; um fo frf)limmer. „2)er S)eutfd)c
:^at feine fjreube an jcbem ©emöd^S; ber fjranjofe rottefg auS ober impft feine ßilien barauf."
[8] ©eiferleit; ^ul§, Sltl^men, (^ef|en.
33 ad ^en
12 vgl. IV N. 6175 13 das erste Wort zweifelhaft 16,2 Sternenhimmel fraglich 17,2 SRotl^* fraglich 19 vgl. V S. 310 21 vgl. 8. Juli 1863 an Schulz, Nachlese II S. 317 09 die Stelle gedruckt I S. 435
XVI @d)Iu&toott bei? §erau^gcbcr3.
.^.
»3 [9] 3)te Spidknte festen @]^re über ®ut; bo8 lonnte ber ^l^tUfter
iiid^t begreifen unb fann c8 noä) ntc^t. @rfl bie ftje ®age unb bte ^enjion jöl^nten i^n mit bem ©d^auf^ieler au3. %a» ,,^orftetten eine^ ?(nbern" fonnte e§ au6) nid^t fc^n; fd^on ber §@. $aftor auf ber Äanjel fteHt Se^oöa öor, ber 9lid^ter ba« ®efe|. +
24 S)er ^o(^|) fann fid^ aug fid^ felbft ergänzen; iebe§ (Stücf enthält einen ganjen. S)er SKenfd^ bleibt ewig ©tüthoerf.
25 [10] + ^er ^l^ilifter ft^eut 9iiemanb fo fel^r, aB ben, ber i^m materictt in ©dfiaben bringen fann, unb baS tl^ot ber @|)ielniann, benn ein 2^alent \ä^t fid^ nid^t |)fänben unb öerfaufen, mie ein §au§.
26 ^oS Me^ ftrebt nad^ @ut unb f^at bie (S^re l^dd^ftend fo meit im Sluge, al§ eS fid^ bei? SBetrugS entl^ält. — götte am Äranfenbett, bie bag glunfern [?] notl^toenbig marf)en — fd^mu^ige Sied^t^l^änbel — ©^eculiren — l^ielten bie @eele nid|t reiner aU SÄetobieen erfinnen — ^au^tfod^e; ber ^Jf^iUfter mußte, baß ber ©rfiaufpieler öom ?ßrinci|)al abl|ing unb ber ^rinci^al t)om publicum; ha^ publicum aber fannte er ju gut, er war eig felbft.
27 [11] ^n SBejug auf bie SSorrebe gur M. M. bie Äritifer, aU ob einer bem ©l^emifer, ber fagt: „an^ biefen ©toffen beftel^t ber
23 vgl. IV N. 6169 6 vgl. den Zusatz 25 24 vgl. IV N. 6335 25 vgl. 23 und IV N. 6169 26 sehr schwer zu ent- ziffern, vgl. IV N. 6169 27, 1 „Maria Magdalene« vgl. dazu auf einem Doppelblättchen : [1] Ideen ad SBerfe.
[2] 1. (^ebic^te.
©d^itter^ SJorrebe ^u ben feinigen. ®eb. an ben Äönig bon Preußen.
2. Wtax. ajlagb.
©(Ritters earloS: 3nceft. ©oet^eg gauft: aJluttcrmorb SBeg jur aSoEuft.
3. Nibelungen.'
3auber: gauft; Jungfrau öon Orleans. Ucber bie »orrebe jur Wl. 9Jl.
ad Henneberger. 3d^ fd^reibe nid^t ^Itteg öor, weil id^ bie ©d^aufpielfunft aU eine felbftftcinbigc nd^te.
Sejtc »ricftofc^e. XVll
^tnW geantmortet l^ätte: ,,$(Iio, diomeo itnb Sulid umarmen ft(^, utn in bem l^inbe ^alt unb Sc^mefel ^u mi{d)eu'^
a8 ad Genoveva.
S)ic ^cjc etc.
29 [12] ^tte 3Ratcrie ift tobt; afleig «eben entf^ringt bcr gorm.
30 $ßenn bie 9io{en, ungebro^en,
(Smig fort am ©tengel blü^ten^ SBürbcn — @id) bie ^äbc^en beffer ^uten.
31 ÄeHnerin: Dl^rfcige.
Seiopfen ^aö^t».
3a äBenn bie dio\cn, ungebrod^en
(Smig fort am Stengel blühten,
äSBürben fid^ bie Wtabd^n lauten, äSBenn be^ Slad^td bie $ur|d)en pod)en. $(bet ba ber äBinb tiernidftet, äBad bie flringer übrig liegen p^Ien fie [xd) nid)t ber^flic^tet Sl^re ^l^üren ju berfd^Iießen.
33 [10] — ^l^ ob ba« SBörterbuci^ gegen ben ©^afef|)eare fämpfen moHte. 22. 7. 63 _
34 SBenn e« irgenb einen @Jef(i^!cd^tggebanfen ber äRenfdjl^eit gibt (unmittelbor burd) ein gnbibibuum, unb ®efd^Ied)tS * ©mpfinbung — ) fo ift eg ber ber ©eetenwanberung. 13. 11. 78. 16. 66.
35 /,2rä^i9C^ Herz". _
36 [14] (Sine SBiene jagteft bu auS bcm Sanfter; bo erblidte ber SüngUng 2)i(^.
28 diese Stelle vgl. I S. 435 30 vgl. 32 und VI S. 437 31 vgl. VI S. 437 f. 32 vgl. 30 und VI S. 437 35 vgl. Baden am 5. September 1863 an Christine, Nachlese II S. 325 36 f. vgl. VI S. 458
^hUl, 2:aocbri(^er IV. *>
XVIU @d)Iu6tt)ort beg Herausgeber^.
37 <Etne Biene Der|uc^te.
38 ^cll beleud^tet bis pnt ^lenben
(Stellt fie ha im SRonbenftroI Unb in i^ren tüei^en §änben
m&nit ber 2Bein jum 3 3Rat.
Slber ftatt mit bem ju reben Unb fic f^jrid^t pp ©ud^ i(^ SöeiSl^cit bei ben Steinen Se^t erfüll ic^ 3)ein SSertongen
3lmm ben Shig öon meinem SJJunb, ?lber l^oft ^u i^n em^jfangen
ßeef ha^ &\a^ and) big jum ÖJrnub
39 5(m alten ©oet^e ift eS mertmürbig, toie er fid^ nad^ nnb nad^ mit ben ^nftgefe^en abfinbet. 3)aS wirft ein S'ieflejionSUci^t ouf bie ^^fufd^erei.
40 [15] ®er ®itf)ter öermanbelt bie SBett in ein (Spiel. S3aS Reifet baS? @r feiert ba^ S)ing um; toenn in ber SKelt ha^ (SJefefe ber @r«= jc^einung erliegt, fo erliegt im Äunftioer! bie ©rfd^einung bem (^efe^.
41 SPflan foll mit jebem SSaffer fal^ren, aber nid^t mal^len tooHen. 4» i&irt in aRöbling. _
43 ^oetl^e re(t)nete nid^t mit ber S^otolitöt ber SJ^enfd^l^eit fonbern mit il^ren einzelnen gocultöten.
44 [16] Ob bie Statur 2)id^ fel^lerl^aft conftruirt l^at, fonnft 2)u nic^t miffen; »ol^l aber, ob S)u bie 5h:ä|e l^aft.
45 ^efd^id^te unb l^eutige ^eftalt ber englifd^en ©ommunol-SBerfaffung ober ha^ Self*®oöernement öon Gneist.
38 so ohne Absatz geschrieben, durch einander Verse aus „Lustig tritt...** VI S. 439 V. 45 ff. und „Ein griechischer Kaiser« VI S. 440 V. 23 f. 42 vgl. Baden 15. September 18Q3 ^n Schulz, Nachlese U S. 33? f,
fiepte JBcieftaHe. XlX
46 ^0)8 §(nflammcrn bcr kleinen an bie trogen ift eine ?Ccuftcning beS @c(bft«'@r]^altung!?trieb§. _
47 SJ^otl^iffon befam jebeS 5Wal SBa^cutö unb nrngtc fid^ ju S3ett legen, wenn er in ©tuttg. ^ul^ören muglc, [17] wie 9flü(fcrt einen ©ejong aii9 ben ^'libelungen taiS unb be^ @igeIinben!inbeS gebadete.
Sttterbom nad^ X^crefc ipuber.
48 äBol^in, tvol^in, ^u jungeiS ^Inb, etc
49 [18] (£tn großer Mann gilt für eine SOlißion, mie ©d^obe, büß man biefe SRiüion nid|t, wie eine anbere, burd^ Sdfjeibemünäe jufQmmen bringen fann.
50 Barbara
2)u bift etc
51 [20] 8ür 2)eine !Ringc bonf id^ a)ir, etc
52 [22] ^oc^ tl^ätft ^u re^t baran. Sßir finb ^u lappifc^ etc
53 ^od^ ftitt etc.
©otd^e SJottjen öcrtüertcte |)eb6el nun gelegeuHidEi in 93rtefcu ober im Sogebud^e unb ftrtd^ fie bann in ber 93rief taf d^e , toa^ er in unferem gaffe bei folgeuben SRummern tat: 4 — 13. 16. 21. 23—26. 30—32. 35—38. 48. 51. 52; bie auberen finb weiter nic^t bcnu^t worben. ©in ä^nlid^c^ S3(att l^ab' id^ VII ©. 399 f. au bcm ©ebic^te „ßiebtic^ ift^^ . . .'' ertpä^ut. ©in fettet fetten 5|Japier^ entfiätt mit Siute gefd^rieben:
ad Grabbe.
ÖJ€fidf)t^punct : ^erwanbter üon 3ean ''Jßant. %a\d [? fraglich] in Paris.
47 vgl. an Christine 17. September 1863, Nachlese if S. 3P> i, nach der „Allgemeinen Zeitung" 48 vgl. VI S. 441 ff. und VII S. 386 f. 50 vgl. „Demetrius'^ VI S. 471 zu V. 2857 ff. 51 vgl. VI S. 441 ff. 52 „Demetriiis- vgl. VI S. 469 zu V. 1930 ff. 53 „Demetrius« vgl. VI S. 469 zu V. 1948 ff.
1
XX @d)Iugtt)ort bed ^erau^eBerS.
®$ gtebt einen ber ^cclenmanberung üemanbten ©tanbpunct, t)on bem man auSgel^en mug.
^ie 9{atur mtU immer \>a^ Schöne unb bringt ed bo(^ feiten ]^ert)or.
®nMic^ fei ein Sottet btaugrünen "^apitt^ ertüäl^nt, ouf bem mit Sinte fte^t:
ad Rubin.
^a^ Wlotit), bag ber Kaliph bem ^^ron u^irflid^ entfagt, ftott ftd) bem fd^Iid)ten ^ffab gegenüber auS^ureben, ift baburci) gu DerftärTeu^ bog er bann feine ^^oci^ter mieber ju öerlieren fürd^tet. ßiegt jiPär barin, ift aber nod^ auSjnf^red^en. ©Denfo hai Fat. immer befänftigenb auf i!^n gemirft. „Sf)x fdnnt auc^ für fie beten, fie manbte Mand)e^ Don ©uc^ ab!"
SBenn Slffab ben 9?ubin üon fid^ fc^Ieubert: „Wiaf) wirb il^n bem 9leci^ten fc^on geben." (Ober f|)äter ju gatime.)
3hir ber S^^föK W un^ bergleid^en erhalten, mäl^renb attcg Übrige öernid^tet tpurbe. 3lu3 fpld^en ßettelu feien bie SinföKe mitgeteilt, bie gan} gut im Xagebud^ Ratten ^(a^ finben fönnen, toenn auc^ i^re d^ronologifd^e ©inrei^ung nid^t ganj gelingen fann.
1. (Sin grüntid^blaued $a))ier in @)rogoftab enthalt mit »teiftift, tDoi)i aug bem 3a^re 1853 ober 1854:
®ede bie «Sd^anbe nid^t auf — 3unge §ure pp i^reunb, ic^ !ann mic^ nid^t rul^ig im ^ufd^ ermorben (äffen, um htm £anbe bie (Sd^mad^ ju tx\paxtn, ha^ äTleuc^elmörber barin leben.
^tö ^ale fommen bie ^uben an, ^n @d)tangen bermanbeln fie fic^ bann.
[ögt. III N. 3875, 125]
Auf ber SRüdffeite geftrid^en:
ad Holbein. mdh\\d auf aWc^er; Sfflanb, @rf)mibt. [bgl. XII S. 73 ff.]
Witiki don^epte. XXI
S)ann auf bcr unteren ^olfte ungcftrid^en :
^er legte l^etge @ontmertag, befd^Iid^en Don ber erfien ^erbjtnac^t.
[ögl. IV N. 5326]
2. ©ne btaugrauc Slbrefefd^teife, nod^ SBien abteffiert, ent- hält mit Sinte:
"^(A alte £teb — SDhtnb.
^lllein ed ift ha^ etotge Uttb barum aud^ bad neue
3n betne Hugen l^inein geblicft Unb abgefpült ift aOec Sdfiamm ber SBelt!
3. (Sin grünlicher 3etteL Jinte. ffio^I auS bem So^r 1853 ober 1854:
Porubski — SBcrner. ®eroIb — 8feud>ter3(cbcn ^ad @(ef(^Ie^t ber ^ücfen ift unfterbli^ aber ber einzelne SDlenfc^ ^er ©bieget fagt ha^ $Ub auf, mie bai^ $(uge, aber toad ^ot er bat)on?
ipumor. @tner mirft ^oti^ mä) ben (Sternen, ^l^ er l^inauf fc^aut, ob er figen geblieben, föttt er il^m xxC^ ©eftd^t
(^laubft 2)u, §irf(^, id^ banf %\x% bo6 S)u ^td^ gleid^ erlegen liefeft? 3e mel^r SlRüi^e, je beffer ber ©raten.
9tüdffctte :
a)er XobeS^öebonfe: 9ietf auf bcr »lume. [ogl. III N. 3377]
Äein ©ettJiffen ju füllten etc. [tjgt. VII S. 326] (SJefrorner (Strom.
„3<^ werbe crftod)en.''
93efi^en •— SBerlieten.
Unfraut
geißlet — 3»9cnb
SSertrauen
4. @in getbtid^eS S^^^^^^^ itatienifc^en ^apierg mit 2;inte bietet eine faxaMt ju lU N. 3739 unb ift für ^ebbelg SBett«- anfd^auung tpid^tig:
®ott.
SÄöglid^fctt: Unrul^e in ijm. (Sci^oubcr, ?(nfl^ebung ber Unrul^e.
^öUe: Ol^nmac^t, nid^t 5U fici^ felbft bringen fönnen, mad Don \i^m auiSgegongen 9latur.
SScnn nic^t ÖJott-Sd^öpfer, warum fein mti-^tW6p\? @benfo.
5. ^ellgraue^ ^ßapier, blaffe 2:inte:
3!)iefe 'äxt ber Sfbfkractl^eit in ber S)orfteIIung, @tor!e8 burd) Starlet ju jeid^ncn, wo @ing ober ba§ ^nbere nid)t congrucnt ift. ©twa^ @d)redlid^eg fott bargeftellt werben, man molt etwa^ (Sd^redtic^e^, aber wo bie notbwenbige SJerbinbnng.
6. ^i^nli^eg Rapier, gerblic^e Sinte:
®ag i3eben, ber 2:ob, bie Sugenb, bag $nter, Meg ^t fein OJe- ^eimnift. 3)u wei^t e§ nid)t, wei(g 2)ir nid)t nü|t, beöor ®uö braudift.
7. ein fettet mit »(eiftift »ol^t au^ bcm legten Seben^- ja^r (ögt. an ©. gnglänber au§ Drt^ ben 7. 3u(t) 1863, 93tü. II @. 192), ermatten bei ber SBitnje:
®a6 ber 9Jiober nic^t gum Wir!üd)en SBIatt unb teim, ber 3!Kufi!er nic^t öom 2:on pm Sßott jurüd fann, wei^Seber; eben fo wenig ber 3)id)ter jur SBirflic^feit. ad E.
^orfefungen über baS ^xama. XXIIl
ffiotttt nur alle toüben ^l^iere aud; bie 92Qtur tDtrb neue f^affen unb fold^e bie (Sud^ ausrotten. -—
Sfhtr ber SWüroIog fennt «erluftc ber SBelt- ^efd^ic^te.
Unglüd^fälle bor ber
(Geburt. 999 p einer e^rlic^en
^nd. 3(meifen*'3lrd^ite!toni!. SBort: frc^ ift; f^äter Äronfl^eit — Umfel^en — 3)on!en. 3ti^ ift, ©oetl^e.
O^nntad^t: erft ber äBeg ber Ü^ebanfen in Unorbnung, bann (ad^enbed (Btto&llt pfammen: id) n^erbe n^al^nfinnig !
8. gteincr Bettel mit »teifttft, bei ber SBitioe (t)gr.IVSR.6346):
Kroger Wtm\d), junäd^ft alfo gan5er S^enfd^. @in SRatl^emattcuiS mit ^orbgebanfen ift mdglid^, fein ^arftetter beiS ©d^önen. ^ad @d^öne: l^armonifd^e ^irfung Don (Steift unb $er}.
Geibel — Dawison. 6oIbat.
SBerg — SSogel. Petrus — Spanien.
|)ier finbc fd^Uc^Iid^ ber gnl^att eineg fleinen SRotijbüd^lein^ Sßlaii, ba« mo^t au§ bem SBinter 1858 auf 1859 ftummt unb burd^ feine 2(nlage ganj an bie Sagebtid^er gemal^nt; nur bie erftcn biet ©lätter finb befc^rieben u. j. mit Sinte:
[1] 8u ben Sorlefungen übet
ha^ Drama.
[3] ^laturtoal^r^eit unb S'Jaturtreuc : ^mz barf geforbert toerben, bcnn fie liegt im ÖJanjen, bicfe nie^t, benn fie wäre nur im 3)etail ju
crrcid^cn unb ift unmöglid^. ^ad) biefem banolen $rincip märe
bie ^anjc ein SlbfaH ber 9latur üom 6tein, baS 2:^ier ein §lbfaU ijon ber ^^flonje unb ber SKenfdf) ein 5lbfaII üom 5:i^ier,
XXIV ©d^luliüott bc« iperöUÄgeberS.
Sbecn. Äcin ^rama ol^nc ^hmi ntdglid^, fo menig, loie ein Icbenbigcr SÄenfd^ ol^ne ßuft. §(ber, »eil im SDhnfc^en (Srbe, gcuer, Suft unb S»affer fterft, ift er borum ein «d^öltnife für bie Elemente?
[4] ad @ci^iner. ^oß er ben Sßorbed nid^t auöfül^ren fonntc, ttjeil er ben 2)enietriu§ au^fül^ren foflte, in bcm er erft bie boHe Xiefe ber 3bee ergrünbete.
3(u0en, toorin ^nb unb ©nget in einonbcr übcrgel^en.
ift mit ber Äunft, »ie mit ber Siebe: gon^ laffen fid^ bie <B\^mpat^ktn unb ^(nttpatl^ieen nici^t auf attgemetne (^efe^e jurfid fül^ren. S3iS auf einen geioiffen ÖJrab ttiirb eine (^eftalt unb ein ©efid^t geliebt, ipeil fie ben etoigen SRormen ber ©d^önl^eit entf|)red^en. ^a bieg aber biete tl^un [5] unb bod^ nur @ine jünbet, fo bleibt immer im plus ober minus ein ^Qfterium übrig, ba3 nic^t ju löfen ift. äRit biefem SR^fterium l^aben loir eg aud^ in ber ^nft ju tl^un.
3m ©l^afefpeare (5. 93. Heinrich VI) ÖJoetl^e u. f. tu. im ©injelnen $lbftract]^eiten nad^toeifen unb bann jeigen, toie fie in ed^te 3)arftellung übergel^en.
^aS jur garbe l^erab gefegte Söunberbare im ^rama: man mufi ben über ein SBilb gef^annten 9legcnbogen nid^t mit jum SBilbe red^nen ober gar barauf tlettern »oKen.
[6] ^a§ ®rama ein Selam. 2Ber il^n überbringt, l^ölt il^n ganj getoife für einen fdf)öncn ©traug. ®ag begegnet bem ©rf)aufpieler getoi^ auc^ oft genug mit einem fold^en ©el^eimbrief beg 3)id^ter3.
2)ic ©rfinbung ift überall bie ^aupi\ad)t, aber ber (Sc^toerpunct ber ©rfinbung tued^felt.
a)ie ^oefie ber SBelt.
^ie aJloral in ben Siieu «^ franjöfifdjcn @tüdfcn gleid^t ber Drange im SÄaul eincS @d^toeinSfo|)fg. x
tl
©offcctQueen". XXV
S)o6 bcr reltgiöje Urf^jnmg be8 S)rama§ nid^t suffiflig ift.
[7] X SBiSt 3^r, etc. [ogl. VI ©. 457]
*$ruiS bem 9{atürlid^feitd^$rinci^ beleud^tet, giebt ed nt(3^t^ Un« natürlid^ere^, ald int Richard III bie @(^Uberung ^t)neld t^om äRorb ber Äinber (SbuarbiJ, benn ßeute (toürbc SuUan ©d)nübt fogen) bic fo beobad^ten unb üerglcid^en fönncn (öier 9lofen auf @inem ©tcngel u. j. to.) morben nid)t.
Slnberg mar \>Ci^ ^cft „Kollectaneen, ©cbanfcn unb @r- inncrungen" ju bel^anbcln, ba§ ^ebbcl felbft afö eine ©rgönjung ju ben Sagcbüd^ern gcbac^t ^at; c§ fanb bc^l^alb afö ein 9ln- l^ang int Sejt feinen Pa|. 3)abei ift 5U beachten, bafe bie 3)atierung ber Stieberfd^riften nur getegentlid^ burd^ ipebbet t)or^ genommen mürbe. 2lud^ in ben Tagebüchern ift nid^t ju öer* lennen, ba§ ^ebbet oftmals bag 3)atum be^ Sogeg notiert, an bem er ettoaS erlebt, obmol^I er e§ erft am nädiften Sage auf* ^eid^net. SBer bieg im Stuge bel^att toirb mand^e fd^cinbaren SBiberf^jrüd^e leidet belieben. S^t^^^ mieber ift ju betonen, ba^ §ebbel bie Slufual^me feiner S^agebüc^er in feine SBerfe atter*« bingg ^)Iante, bajs er aber nid^t ju einer Slebaftion für ba^ ^ublifum fam. SSal^rfd^einlid^ märe babei mand^e^ geftrid^en, mand^eg geänbert morben, aber nur Hebbel felbft ^ätte bieg (eiften bürfen, nid^t ein f|)äterer Herausgeber. ®g ift gemife nid^t fd^mer, mie eg ®ufeIom tat, einzelne l^erauggeriffene 8tp9origmen, mie fie ©mit ^u^ in feiner S5iograpI)ie mitteilt, 5u öerf^)otten, bag mirb jebod^ nur bann gefdEiel^en, menn man fid^ allein ang ©in^elne, nid&t ang (San^e l^ölt. SBeit nun aber nid^t geber immer bon 9teuem bag ©anje mirb burd^tefen fönnen, menn c§ fic^ um eine befonbere grage tianbett, mürbe öon mir ein ausführliches 3tegifter beigefügt. ®S {|at einen bop:|)elten 3mecf : einmal mi(l eS baS SSieberanffinben einer Su^erung er*
XXVI @(^Iu6ttJort bc3 ^crouSgeber^.
leidstem, tue^l^alb foft aHe Slbfä^e, felbft bie Keinen, unter 5tt)ei ©c^Iagtt)örtem aufgeführt finb ; bann aber tüttt e§ bie SBenufeung beg reidEien ®ebanfenftoffe§, ber in ben Sagebüd^em aufgekauft ift, fo tueit atö ntöglid^ bequem mad^en. 9ln Tluf)t ^aV iä) eS nid^t fel^len laffcn, freiüd^ bleibt jebe^ SRegifter etnja^ @ubic!tit)e§ unb mirb niematö ba§ Sbeal erreid^en; eiS f|at genug gcleiftet, menn e^ menigften^ in ben nieiften gätten nic^t öerfagt.
Semberg, am 26. Cftober 1903.
äiii^arb ^atia 993etner*
Slngcfongen b. 3 3uft) 1854.
vebbel, ^ogcluc^ec iV.
SWarienbob, 3.-4. 3uU) 1854. 5266—5267
[1] SWaricnbab b. 3 Sul^ 54.
5a66 §icr fife* id) in einem bö^mijd^en 93abe, wol^in iä) ntit meiner lieben grau gereift bin, meil fic^ ein ^eftigeS Seberleiben bei il^r eingeftettt f)at 3)ie erfte 3lad)vi^t, bie id) cingutrogen tiabe, ift bie, bag wir l^ente ganj nat| baran njaren, bo^ Seben 5U berliercn. ^n Petscliau woren n)ir faum eingeftiegen , aU unmittelbar bor bem $oft^aufe felbft, ber ^oftiKion un§ auf ber ©tra^e umnjarf. §ätte nid^t ber @oI)n be^ ^ßoftmeifter^ ben 3Bagen babnrd^ aufjul^atten gejud^t, ba§ er \xä) mit feinem ganjen Seibe entgegenpemmte, fo fonnten mir bem ©d^irffat faum ent- gegen, auf bem Irrten ft)i|igen ^ffafter jerfd^mettert ju werben. ;3efct famcn n?ir mit einigen ©ontufioncn babon, mäl^renb biefer orme 3Kenfd^, ber ben gaH be§ 3Bagen§ nur ju mäßigen, nid^t ober 5u ber^inbern bermogte, töbtlid^ berieft tt)urbe. Urfad^e be§ Unglücf^ ttjaren ein 5ßaar junge, ber S^(i)t nod^ nid^t ge- wohnte ^Pferbe unb ber fteile, abfd^üffige SSeg.
b. 4 Sut^. 5267 gin an|crorbentIi^ fdf)öner äßorgen, a(g wir um ^alb fed^§ U^r erwod^ten unb aufftonben ! lieber 9tod^t ein poffirüd^er S^" fall; id^ fiel ou§ bem 93ett, toa^ mir, feit id^ in ber SBiege log, nid^t me^r |)offirte. Oeftern 3lbenb f|örte id^ nod^ bon einem Slr^t, ber fid^ mir ofö „SJerel^rer" borftettte, ba§ ber fürd^terlid^e 5 SBeg bon Petschau nod^ Marienbad burd^ Sefted^ung 5U ©tonbe gefommen ift, unb bo^ je^t ber beffere, ber gteidf) 9lnfong§ bon ein- fic^tigen äRännern bor[2]gef^Iagen würbe, ongelegt werben fott, weit ber §afö- Sein* unb 9lip<)enbrüd^e genug beifammen finb. SlüdEblidE auf Prag: bie großen, breiten ©trogen, bie bennod^io
5266 das Titelblatt, dessen Rückseite unbeschrieben blieb, ist nicht mitbeziffert 5267,9 genug [oorge]
b2Gt SÄaricnbab, 4. 9|ut^ 1854. ä
nic^tg Berlintfd^c^ l^aben; bic fcitfamen Jprmc mit f<)ifctgcu Dtcbentl^ürmd^en , bic ate äuStüüc^fc bc^ Urt^urmiS crfc^cinen; bie mit §ciliöenftatucn befc^te 93rücfc, unter ber bic aRoIbaü fc^öumt unb bic jum ^rabfd^in hinauf fül^rt! äffei? tüirft auf
15 bie ?ß^antafic unb bcnnod^ f ommt ber Serftanb babci aud^ nid^t 5U hirj; c^ ift ein ®Iü(f, in einer fotd^en ©tabt geboren 5u fe^n, benn toenn bic afö ein ungc^eure^ Sebenbigeg mit i^ren SRät^l'eln unb SBunbern in bic frül^ftc Sinb^eit hinein nidft, fo njirft e§ burd^'§ gonjc Seben fort unb nad^. ®in Steife-® cfä^rte,
2ot)on einem Dfficier für einen ^©brfianer" erHort, ber aber SKifitair gemefen fet)n unb fogar bie SBiener 9?ationaIgarbe im 3Kärj commaiibirt l^aben toill, l^atte ung ein Sogi8 beforgt, fo bafe toir gteid^ ein bequemet Unterfommen fonben, ol^nc erft ein ^otet bejiel^en ju muffen. 2)ag Sab mad^t einen fefir freunblid^en
^ößinbrud; überall bie fd^önften SSalbfpa^icrgängc unb gcfd^mäfcige Säd^e, bic balb ftitt ba^in riefeln, balb tofen unb auffd^äumen; in unfer 3ii"niei^ raufd^t eine [3] gontainc hinein, bie nid^t tt)eit t)on unferm $aufc fte^t. gc^ glaube, eg mu§ fd^mcr fe^n, fid^ in einem SSabeort ^u berlieben, ba alle S)amen, bic @inem bc*-
5ögegnen unb bei benen man fonft an SBert^er unb Sötte benfen fann, f)ier nur be^ $urgieren§ megen im SBatbc ^crum laufen; xoxx finb eben t)on unfercr 3Rorgcn|)romenabc 5urücfgefommen unb, mä^renb idE| bcm ©eift bc§ Svunncn^ in Sotg^ ber ge- noffenen brei erften Sedier an einem getoiffen Drt mein Cpfer
35barbrad^te, lourbc mir bor meinen gcnftern bon ber SRufif- Sapeffe ein ©tönbd^en gemadE|t. Uebrigen^ madE|t ein befuc^ter SSabeort einen ©inbrudf, n)ie ein ^al^rmarft, ber in einer fleinen ©tabt abgel^alten toirb; biefe äRenfd^en bröngen fid^ in einem fleinen Staum unb S^bem fiet)t man'^ an, ba§ er nic^t ju bleiben
^ögebenft. Sabei l^ier bie forttoö^renbc Erinnerung be» äRenfd^cn
5267, 16 f. 5U [roeröen un] feljn i9 Rodisch? vgl. IV N. 5322
81 ^ier [ni^t]
1*
4 2Ranenbab, 4. — ö.SuIt) 1854. 5267-5271
an eine ^ßflid^t, bie er nid^t gerne nennt, wenn er ftd^ aud^ ju il^r belennt; wie ber Sir(f|t)of i^m unanf^örlid^ juruft: bebenfe, ba§ S)u fterben ntufet, fo mal^nt Marienbad ü)n unermüblid^: bergig nid^t, ba^ 3)u — ^tn ntufet! SBoI|in nton aud^ fomme, [4] überall Heine ^äu^d^en in 5ß^ramibaI*3orm, beren Seftimmung 45 \\6) leine äJlinnte öerlennen lögt, mögen fie nnn über einem fitbem bat)in riefelnben S3ad^ ober unter blü^enbcm ^oHunber unb pfternben Sir!en angebrad^t fe^n, unb mie oft ftögt man anf bebänberte |)erren ober nad^ 9lmbra buftenbe dornen, bie mit verlegenen ®eficf)tern auf fie gueifen ober mit befd^ämten l^erau^^o fd^tüpfen.
b. 5 3«^^.
5268 Sinen Streit ber 9Jeife mad^ten h)ir mit 3tidE, bem @d^tt)ager Sauernfelbtg. @r er^ä^Ite unerhörte Slnecboten Don EafteKi^ ©d^mu^igfeit. ©inmal bei'm ^Prälaten t)on Silienfelbe nebft einem Sifd^of ju S;if4 fütirt er fold^e ©efpräd^e, bafe ber SSifd^of ju- lefet aufruft: §err Castelli, je|t muffen @ie aufftefien ober id^. ;,S3ifd^öfIid^e ®nabcn — erloiebert er fred^ — genirn'S @id^ ja ni(^t, JU gelten; id^ bleibe nod^ fiften." — 3)er nadEte ©all. ;,Slber, n)ie lannft S)u auf einen • fold^en 33aII ge^en?" ^ä) gel^e nie auf einen anbern.
5269 ßur aWabonna gel^ört eigentlich ber Sob nad^ ber ©eburt i^reg ginbeS. _
5370 „(Sobie§fi loar ber erfte Starr; id^ ber ätoeite!" Saifer 9Wcotau§.
5«?« [5] 3^^^ ßötoen füffen cinanber nid^t.
5273 vgl. 111 N. 3867. »Jedermann in's Album« VI S. 340
5272—5275 maxUnbah, 5. - 6. S^\t) 1854. 5
S27a aWan !ann bcn ©ngcl nid^t fd^tüarj, ben Scufcl nic^t lücife ntad^en, aber man fann beibe anftretd^en.
5273 aSic menig SlRenf^cn iüünfd^t man cttüag ®ute^, tocnn man i^nen wünjd^t, bafe fic i^re§ ©(eid^en finben mögtcn.
5274 SSic fd^tüer fättt e§ ben äReiften, aii^ ben SBinbetn be^ Sinbe^ nid^t auf ben 9lodE be^ SKanneö ju fd^tie^en! .
b. 6 3ul9. 5375 S)€r geftrtge Xag begann !(ägltd^, enbcte aber ganj gut. 5)ie Stad^t t)ort)er fd^üef iä) gar nid^t; iote i^ einbämmerte, ftörte mxd) ba§ (SeHatf^ eines l^eftigen 9tegen§, ber an unfere genfter fd^Iug, lieber auf. 9lnfang§ glaubte id^, e§ fe^ bie gontatne t)or unferem |)aufe, bie fid§ in ber ©tille ber 9tad^t ftärfer öernel^men laffe unb ma^te mir hjenig barauS; aU \ä) mir aber bie traurige SBal^rl^eit, iüelc^e bie fd^öne Hoffnung auf einen SBittcrungötücd^fel fo graufam loicber bur^ftrid^, eublid^ bcfennen mufete, tüarb id^ öerbrie^Iid^ unb f^nb ben ©d^Iaf nid^t mel^r. Sie 3Korgenpromenabe toar !att unb froftig, im Surfaal mu^te bie [6] Salffuft eingeatl^met unb im ^aufe gefrül)- ftüdft toerben; bann !am unfer 9teifegefä^rte, ber Saufmann unb brad^te mir bie Dftbeutfd^e $oft unb man l^atte leiber einmal lüieber geit, an ben armen Saifer tjon SRujjtanb ^n beuten, ber fid^, nad^bem er fo lange bon feinem bloßen Krebit tebte, nun t)Iöpd^ in eine Sage l^inein t)oItronifirt I)at, lüo er baar 5a(}fen mu§. 3)er SWad^mittag Iieiterte fid^ auf unb mürbe ^ule^t nod^ rec^t fc^ön; iüir trauten untren Saffe in ber aWarieubaber SRül^tc unb id^ merfte mir bei ber ©clegenl^eit einen neuen SluSbrudE, tDie fie jeber Drt, jeber ©taub unb jebeS ®ett)crl nad^ i^ren befonberen SSert)ä(tniffen unb Sebürfniffen erfinbcn: eine
5274 vgl. Mohr IV N. 5300, 36 12 Rodisch? vgl. IV N. 5322
6 aRoricnbab, 6. 3ul^ 1854. • 5275—5276
Portion mit öid Kofe unb menig SRitd^ I|ct§t eine gerabe unb
eine mit menig Safe unb öiel WtÜd) eine öerfe^rte. 3l6enb§ ein
(Spaziergang auf bie ^otienborfer $öf|e, ttjo neben einer Sanf eine 3:afel angebracht ttjar, bie ben ^ßla^ atö ©oetl^e^ ©ife be*
5eid^nete.. Sie tüar natürlid^ linfö unb red^t^ befd^rieben unb
üor^ugShjeife tl^at fid^ ein Eanbibat ber 2:^eoIogie l^erüor; er l^atte ben SSer§:
„Seinem t)o^en Reifte angemeffen, SBä^Iteft ®u S)ir biefen ^o^en ©ife''
ejtenH)orirt unb feinen SJamen l^injugefügt. [7] ®er I)eutige 3Rox^ gen mar fd^ön, aber ni^t ffar, wa^ un§ benn antrieb, il^n rafd^ unb mit einer gemiffen 8(ngft ju genießen, bodb l^ielt fid^ ba§ 3Better, fo ba§ ben ganzen Sag fein Kröpfen fiel. äJleine grau na^m i^r erfte^ ©d^Iammbab, auö öerfo^Iten ^ffan^cnftoffen be«» ftel^cnb ; id^ befuc^te ben 3Koorgrunb, lüo bie @rbc gegraben lüirb, bie fte entfjält. ©in jiemlirfi au§gebel}nte^ Sager, ba^ fid^ bem 2(uge in S)intenfd^n)är^e barfteHt; an bcr einen ©eite ein bro^ beinber Seic^ Jooll braun* gelben SBaffer^, toctc^eS quillt unb quattt, afe ob e§ au^ ber §öHe aufftiege. 3)ann fc^meifte id^ no^ meit l^erum unb bohrte mic^ in^^ S)etait ein; Marienbad ift toirflid^, hjie au§ einem Urttjalb tierau^gefd^nitten , t)on bem nod^ ein gan^ refpectabler 9lfft ftelien bliet», 3)eä SRittog^ erful^r \ä), ba§ §err von ^ßuttli^, ber Suftfpiel!'3)i(^tet:, mid^ aufgefud^t l^abe; be§ SWad^mittag^ traf id^ i^n guf ber 5ßrpmenabe, n?o er mir aud^ Ued^tri^ borfteßte, ber un§ begegnete. ®r blieb tei ^n^, big mir ju |)aufe gingen, unb begleitete un§ 6if an bie Tff^X-
5276 „@igentf|uan ift 5)icbftat|l!'' fagt Proudhomme. ©ro^en Sunftmerlen gegenüber , mie 5. 93. bie SRabonna üon SRap^apl ober ber 9l|)olt, mirb biefe ^s^firafe ^ur SBat|rt)eit.
5276,2 93. fehlt
5277—5279 aÄarictibob, 7. — 8. 3ut^ 1854. 7
[8] b. 7tett 3iir^.
5377 2)a8 mutiberbarc Slugc meiner grau für öicrblättrigcn SIee betl^ätigt fid^ ani) l^ier, benn eine anfel^nlicl^c 3^^! biefcr unfd^einboren unb bod^ gern gefel^enen Soten be§ ®Ifidg liegt fd^on bor mir unb Wtand)t^ bon i^rem Ueberflu^ ^at fie gc- mol^nter SBeife lieber berfd^cnft. ©^ ift ganj eigent^ümttd^, fie fud^t nid^t unb braudf)t nic^t ju fud^en, fie manbelt unbefümmert unb an jebem @ef^)räd^ S^^eilnel^menb an ben SBiefen unb ®ra^- plä^en borbei, fie büdft fi^ l^Iö^Iid^ unb reicht mir bergnilgt itiren gunb. äRein 9luge ift gang fo fd^arf, toit baS ifirige, mir entgel^t feine ©tedtnabel am ©oben unb ic^ l^abe bcren in Paris ^um ©pafe biö in bie §unberte l^inein aufgel^obcn, aber nie ge* lang c§ mir no^, tro^ alter SRül^e, bie id^ aufbot, unb affer Slufmerff amieit , bie id^ anmenbete, ein folc^e^ Statt ju finben. ®ie ©el^fraft mad^t e§ atfo nid^t au^, fonbern e§ ift eine be- fonbere ®igenfdf)aft bie fie in einem Staunen erregenben ®rabe befiftt. — ^eute mar ber J:ag gettieift, SSormittag^ l^eff, 9Za^- mittags regnerifd^, unb id^ mit ^utlife auf ber 9lid^arbg*§ö^e. (£in Seidf)born |)Iagte mid^ fe^r unb baS @e^en ift mir faft, toa^ Slnberen baS 2tt^em^oIen. —
5278 SBenn S)eutfd^e 2lutoren bon bem SRange beS ?l. ©tal^r fid^ bie Ueberfe^ung il^rer <Sa^tn iW^ t5tan5öfifd^e unb ©nglifd^e berbitten, fo ift ba§ ungefähr fo, atö ob fie ju einem ©nglänber ober einem gtan^ofen f agten : ^iel^ ja ben |)ut nid^t bor mir ah, id^ banfe S)ir mit einer Dl^rfeige!
b. 8 3ul^.
5279 3)er |)immet grau, ringS umipölft, abmed^fetnb ein Stegen- tropfen ober ein ©onnenftral^I. ®in SSögel^en, ba§ fic^ jum
5279, 2ff. vgl. „Meisenglück« VI S. 284
8 maxmhah, 8. 3"!^^ 1854. 5279—5281
9(n§ru]^en auf einen Qixa§>f)aim nieberttejs, babet aber, at§ ber ^alm \xd) bog unb einjuhiicfen brol^te, fortmö^renb mit ben fleinen glüßeln flatterte, um fic^ feister ju mad^en. Ued^[9]tri^ am Srunnen. 5|Jrinj griebri^ öon ^ßreu^en ju il^m über gmmermann, nad^bem ba§ 2)üffetborfer Sweater gefprengt iüar: ,,9Iiemonb tüagte je, bem äRann etnjaS (im Seitung^comite) ju jagen; nur id^ tl^at eö jumeifen/ (Spaziergang nad^ ber Keinen ©d^meij, hjöl^renb meine grau il^r Sab nafim ; gang ein*» fam, möc^tige geföblödEe, bon benen ber eine auf hzn 9lamen be§ Sönig§ tjon ©ad^fen getauft ift ; oben im 5J5at)itton gefd^rieben. ®ann mit 5|5utliä jur SBalbguelle, gu §aufe fommenb ber gutoelier |)offauer au§ Serlin, ber, meit er bie gro^e Sünftterin, meine grau, ,,im öeretjrten Slnbenfen conferbirt'' mir bie ^ü^ner* Slugen mit einem ©üjier betraufeite. 5ßoffirIid^er 9Renfd§, ber an §offmann§ ^ater ©d^önfelb erinnert unb betüeift, baß ber pl^antaftif d^fte unf erer S^oöeltiften, totnn an6) nic^t aug ber SBelt, fo boc^ tüenigfteng au§ Serlin gefc^öpft l^at. 9Bid^ fannte er längft, unb jtüar genauer, afö ic^ fetbft, big i^ il^m erflärte, baß er nie ein SBort mit mir gefproc^en; fielet er grembe Cafe trinfcn, fo tritt er gubringli^ gu it)nen ^eran unb berfid^ert i^nen, ba§ ia^ „nai) feinem bummen SSerftanbe" ein Gegenmittel gegen ben ffreugbrunn fe^; afö er fortging, bat er um bie ©riaubniß, bie §lu§fid^t au§ meinem ^i^i^wer „teIegrat)^ifdE|'' auf- nehmen ju bürfen. 2;abei gutmüt^ig unb fd^mer reid^.
sa8o aSenn man in ®aftein eine gauj öernjelfte 93Iume in bie Ouelle ^ött, fo h)irb fie augenblidtUd^ toieber frifd^.
5281 SRand^e äRenfd^cn in itiren SSerI)ättniffen ju ben SBeibern gleidf)en einem Srinfer, ber eine glafc^e Champagner geleert Ijat
5279,24 fei); [beim]
5281-5284 SRaricnBttb, 8.— 9.3"^^ 1854. 9
unb bie glafd^e nun, lüic ein föfttid^c^ Sleinob, gum S)onf öer- e^ren unt! ref|)cctiren mufe. 3- 33. Grillparzer in Wien.
sasa ®rft toenn ein §au§ in Sranb gerätl^, geigt \x(i)% \mt biet Ungegiefer barin tooiint. S)ann erfäfirt fogar ber Sönig, ba^ er fein Sogi§ mit niand^er JRatte get^eilt ^ot.
[10] . b. 9 3«!^.
5383 SBinterf ätte , bleierner ^immel, bennod^ um 5 U^r am Srunnen. S)ann Härte \\(i) bag SBetter auf, bie ©onne brachte e^ tüenigftenö gu meffing'nen Stralen, tuenn bie SBoßen aud^ bag ®olb berf^Iudften, unb mir mad^ten gteid^ nad^ bem %xni)^ ftüd einen @)}agiergang gum äJloorfager. 9tie faf; id^ bie Saune noc^ fo fd^tan! unb fo ftämuiig, Juie f|icr, too fie ber eingige Saum ift, bieg SOJal raufd^ten bie Stonen im frifd^en SBiube, unb nie öernal^m id^ nod^ ein fotd^e^ Slaufd^en; leije, faft fäu«- felnb, begann z§, afö ob in ber gerne nur ein eingiger S3aum gefd^üttelt tüürbe, bann berftärfte e§ fid^, mürbe bid^ter unb bid^ter unb concentrirte fic^ gum ©turmaccorb über unferem ^anpt, barauf fd^tüäd^te e^ fid^ ab, unb enbtid^ berlor e^ fidf) mit Sönen, toie fie ein langfam fortroHenber SSagen motjt üon fid^ giebt. Um Iiatb 11 U^r !aum lieber gu |)aufe, ging id^ gteid^ mit ^Puttlig lieber fort, ber mid^ abholte. ®r ift ein t;öd^ft gebilbeter 9Kenfd^, ber in mand^e Siefe gefd^aut l^at, ioenn feine 5ßoefie aud^ leidet, mie ein gaudEeInber ©d^metterling, barüber fd;tt)cbt.
5284 ®er ®rei^ nimmt, inbem er geniest, getoi^ and) immer fc^on Slbfd^ieb bon ben S)ingen. ^d) bin fein ®rei^, aber id^ cxiappt mid^ oft fdf)on auf äl^ntid^en 6mj)finbuugen.
5283,2 zuerst [16) ber tjimmcl
10 SRancnbob, 10. 3wl9 1854. 5285— 52cS8
b. 10 3ul^. 5285 @tn fel^r fd^öncr Sag. S)ic blauen SibeKen auf bcn grünen Sannen, bie unbenjeglid^^ftiK barüber ju fc^toebeh fc^ienen, meit man i^re gü^d^en nic^t fa^. ©in im ^eu l^erum t;ü))fenbe§ Sßögtein, ba§ ganj n^ie bag ^tn colorirt war, [11] S)ie Sannen über bem ®rbri§, beren fcf)tangen^aft tjerfd^Iungene SBur^eln man fal^.- 2)ie feltfame Sänne, bie fid^ tttoa ^tt)n gug über ber ®rbe t^eilte, ate ob ^ftjei 93äume entftel^en foHten, bie aud) einige ©tten lang au^einanber blieben, fid^ bann aber mieber bereinigten, unb ätoar fo, ba§ ber eine Stamm um ben anberen, toie eine Sd^tange, l^erum !roc^ unb in ber @^)i^e ööflig unb ununterfd^eibbar jnfammen gingen. S)ie Sauernjeiber , bie in ifiren mit ©iberbunen ausgestopften SIeiber-grmetn in ber gerne ttjic öiercdRg ausfallen. S)ie ^üdfen, n?eld^e bie Säumen in ber Sird^e jurüdEgelaffen ^ben. Dr Lucka: „xi) bin überall tobt, in 5ßari§ unb Sonbon, in SRom unb SReajjel, n^arum nid^t au^ l^ier, in biefem Keinen SBinfet!"
5386 @§ giebt Seute, bie einen l^al^n, ber bei Sage fräf)t, um»» bringen fönnten, weil er fd^Ied^teS SSetter ))ropt)ejeit.
5287 S)ie Sobten feigen faft immer rutjig^l^eiter , ja befreit auS, atö hjäre ber ©taub titn fo fro^, ben ®eift loS ju fe^n, h)ie umgefel^rt. _
5388 ' Gervinus in feiner Siteraturgefd^id^te njü^tt fid^ mit un=' ermüblid^er gmfigfeit burd^ alte mögti^en Kond^tjüen, SKufd^eln unb ©c^nedEenl^äufer burd^, bis er 5um ®i})fel !ommt. SRüdf«' hjärts iüiH er aber nid^t einmal burd^ ßömen unb ®(ej)t|anten.
5285, 9 boS über als ob 5288 vgl. „Gervinus** VII S. 228
5289—5291 a»onenbob, 11. — 13. 3ul^ 1854. 11
b. 11 3ul^.
5=89 Slbcrmatö fc^r fd^bn. 3Rit 5ßuttUfe auf bcm Potthorn, anbertl^alb Stunben öon SRoricnbab, ein S9crg, mit geifcn über- fot, bic auf öutcanifd^en Urfprung beuten, aber ganj bcreingelt, unb \m öerfjjreugt, bafte^en. ^errtic^e Stuffid^t auf bie bunHeti SBalbuugen, jtoifc^enburd^ ^ie unb ba ein See.
[12] b. 12 Sult).
5290 9legnerifd^ unb tüinbig. Stm SKorgen gcgenfeitige^ SScr* fef|ten meiner gtau unb meiner jn)ifci^en bem Surfaat unb bem gerbinaub^brunnen ; Slngft unb ©d^red, tro^ ber Ueberjeugung, bafe nid^tS Uebteö pa\\xxi fct)n fönnc; enblid^eg ginben, burc^ gräul. Sötte öermittett. grütiftüdt mit ber Sedieren gufammen in ber aWarienbaber 3Rüt|Ie; ®ef))rä^ über ©u^fotü, ber in i^rem Seifetjn me^rmafö gefagt l^abe, bag meine 3)ramen eben fo daffifc^ fe^en, toie bie bon ©c^iHer unb ®oet^e; feine fort*» n)ä^renbe |)^pod^onbrie. Slbenb^ frffön ; ^JSuttli^ big jur 95runnen=* ftunbe bei un§ ; fein ©jd^merg über einen Srief feiner grau, bie in feiner Stbmefenlieit tpteber bei if)ren ©ttern lebt unb fic^ bort für fein ®efü^I ju mol^I befinbet unb ju fe^r einmol^nt, mag ein 3*^9 if*/ ^^^ ^^f ^^^^^ ^^^f^" SRenfd^en beutet; rutiige SRac^t, tro^ beg 3)am<)fnube(*9Ibent]^euer8 in ber ©tabt SBarfc^au, unb ju langer ©d^Iaf.
b. 13 Svi%
5291 9tad^ $ifc^ mitten im Siegen mit meiner fjrau §ur Snebrid^g* Säit^elmg-^ötie iiinauf, bem t|ö#en 5ßunct beg Ort«, ben wir nod^ nid^t erftiegen. Unter ben bid^ten 2:annen gingen mir ^iemüc^ gcf^ü^t, unb mie mir oben maren, fam bie ©onne, Sinfö unb red^tg geföbföde, oft bon ©teinnelfen überwuchert, unb ein üppiger Blumenflor, ber boppett ^ei^e 2)üfte augftrömte,
A?89, 1 Poahorn, 843 Jleter hoph 5290, u ^aä)t, [mi]
12 aßaricnbüb, 13.— 14.3«^^ 1854. 5291—5293
Derftedfte Säd^e, laut unb tüilb unter ben breiten garrenfräutem bal^in ^üpfenb, unb bon 3^i^ ä" 3^it ein breifter S?ogeI ober ein naffer, nur nod^ fd^mer flatternber ©d^metterting. ß^if^^n- burd^ 5J5art^ieen, bie red^t fd^auerüd^ an lob unb SSerioefung mahnten, n^eil unter ben grünen Sannen fd^id^tenttjeis bie feit bieten ^al^ren abgefallenen SRabeln bergitbt unb ntobernb unb bem SSinb unpgäng[i3]tid^ liegen geblieben loaren; bemoof^te ©tüm^jfe barunter gefä't, fo faul unb niorfd^, ba§ fie in ber JJad^t leud^ten unb gtimmen ntüffen. 3)ie Sluffid^t bom ®i))fet l^erab tntpofant; man t|at ba^ Xf)al, ba§ SWarienbab ein«* fd^tiefet, gmeiget^eilt bor fid^ unb fielet in eine ttjal^re Unenblid}" feit l^inaug. Pinscher ntad^te ben fel^r guten SBi^, ba§ a\i^ ben beften SSorfö^en geh)öl^nlid^ Slbfö^e (unter ben ©d^ul^en) toürbcn.
5292 . Caracalla bergiftcte feinen greunb geftu§, um bie ©))iele 9(d^ill§ um ben 5f?atrodu§ erneuern ju fönnen. (9toten ju S^ronS S3raut bon Slb^bo^.)
b. 14 gui^.
5293 SSir l^aben fdEion aufgel^ört, auf Sßerbefferung be§ SBetter^ jU l^offen, unb njünfd^en nur nod^, bag e^ fid^ nid^t berfd^limmern möge, gmmer Stegen, babei jutoeilen empfinblid^e Mte, aber gtüifd^enburd^ fd^öne ©tunben^ bie l^^ftig genoffen n)erben. St'urio^ ift e§, Joie rafd; ber SKenfd^ in einer neuen Umgebung feinen getool^nten SEßa^ab beränbert; e§ giebt je^t audf) fdjon für mid^ (Entfernungen in Marienbad, obgteid^ e§ fo bid^t ^n^ fammen gebaut ift, ba^ man !aum bon ©trafen reben !ann, e§ toürbe Joa^rfd^einlidj aiid^ in einer 5put)))enfd^ad^tel batb ©nt»» fernungen für mid^ geben, n)enn id^ I)inein gef})crrt n)ürbe. ©cftern, afö am @>eburt^tage ber ^aiferin bon Stu^Ianb toagten
529 J, 12 Sauren [auf] 5293, 11 bon [®cjtcrretd|, toag]
5293-5296 SÄarienbab, 14. — 15. Swt^ 1854. 13
hjir eine Heine t)oIitifd^e S)entonftration ; tüir fielen ORorgeng bie rnffifd^e, bie :()reu6ifci^c unb bie oefterreid^fd^e SSoIföl^i^mnc bei ber 5ßromenabe f))ielen. 2lug Wien faft gar feine Säriefe; Sul^ jeigte un^ an, bafe am Sage unferer Slbreife 9ltte^ tüol^I ge«» ftanben , n^a^ toix jelbft tonnten , unb fd^mcigt feitbem baumftiH.
[14] b. 15 Snl^.
5294 ®er SKorgen tounbetfd^ön. 3Rit 5J?uttlife in ©d^önau ge- friil^ftüdEt, bann über bie Slnt)öf}e mit bem $at)iIlon jurüd. 3)a§ l^errliclie frifd^e SBaffer, ba§ n^ir im ^aufe ^aben, tjerantafete mid^ gu ber grage, rt)oI|er e^ lomme. 3)ie Slnthjort lautete: aug bem SeHer! 2)ort fpringt eine Duette, man bcnfe fid^, meld^ ein reigenbel S3ilb! 3)a§ ift ün freunbli^er Spiritus familiaris, ben id^ einem h)ibern)ärtigen ^obolb bei SBeitem öor* jöge. SRa^mittag^ mit Ued^tri^ in ber SBalbmütile; fein im gnnern, tüie im Sleu^ern, fd^eint, er mir ein 3Renfd^, mit bem fid^ fiir'g Seben ein SSer^ältnife anlnü))fen läjst, übrigen^ l^at er nie etüja^ bon mir gclefen unb bag ift mir gar nid^t unan* gcnel^m, benn id^ tuirle lieber burd^ meine $ßerf önlid^f cit , toxt bur^ bie SSerle. 3n SierfS ^aufe fal^ e^ bod^ etmo^ feltfam au§: er lebte mit ber gind enftein ; feine grau mit ^errn bon Surgborf unb bie Signet mit iperm bon SBaubiffin; als bie ®orot^ea am S^jjtiuS ftarb, fu^r er über Sanb, um nid^t an* geftedEt ju tt)erben^ unb fal| fie fo tüenig im ©arg, afe bei ber SSeerbigung. ßu SRittag enblid^ ein jWeiter Srief t)on S^u^; liti ift ©Ott Sob gefunb unb ttjot}!.
5295 S)er 3)umme toirb bem ®efd^eibten gegenüber nid^t gefd^eibt, aber ber Oefd^eibte bem S)ummen gegenüber bumm.
5*90 (£g giebt eine geit, n)o man in jeber Sti>)t)e ben §ei(anb fud^t.
14 3ÄaricnbQb, 16.-17. 3"^^ 1854. 529t-5ä98
[15] b. 16 ^u%
5397 Sonntag, fd^on bcr gtücite. ©ntfc^fic^ fd^müt. ©emitter ftcl^en über bem Xi)al unb entloben fid^ nur unöollftänbig. $ßuttli^ f})eift bei ber ©rofe^erjogin öon SWedfenburg , oud^ Ued^trife ift in SSefd^Iag genommen, aber bie ©nfamfeit ift mir ganj red^t, bag öiele ?Reben t)on geftern ^at mid^ förmlid^ er*» fd^öpft, eine mir ööHig neue ©rfa^rung. S)a^ §anbtf)ieren ber äRägbe in ben Sabepufern mit bem S^ermometer, mie anber* tt)ört§ mit SSorft unb glebermif d^ ; njunberlid^e^ Silb. Kuh ge- anttt)Ortet. 2)ie ®(odEe f dalägt ^ier fo langfam, aU ob fie gU" gleid^ 5ö^Ite unb \x^ immer tjergäfilte. 3)ie S3ö(te auf ber ^romenabe, l^öd^Iid^ auf 5|8uttli^ piquirt, toeit er nie SKoti} öon il^r naf)m, fid^ gegen mid^ barüber bitter bef d^n)erenb , ja öon mir Slngabe ber Urfad^e öerlangenb, unb n)ie ein gifd^toeib baöon rennenb, afö er !am, öon mir aber n)ieber eingel^olt unb mit i^m befannt gemad^t. fjeiner tueibtid^er S:act ! — Uebrigen^ ift biejs ein (Sommer ol^ne gKegen unb Ungeziefer! SBir finb ben §unb§tagen nal^ unb eg ift in ben ^^i^i^^i'^n fo ftiH, rt)ie jur S)ecemberjeit.
b. 17 3ul^. 5298 ©in XüQ o^ne SRegen. 3)er öern)itterte, unter tem gu§ mobernb jerbrödEcInbe ^oIo§ öon Saumftum^^f auf bem SSege jum Sreujberg, au^ bem eine Janne Iieröorgefd^offen toar, bie fd^on mäd^tig gen |)immet ftrebte. SKittog^, toie loir mit ^uttlife öom ©ffcn famen, fanb meine grau brei SSierblätter auf einmal in bem Äfee, ber am SBege ftanb, unb öertl^eilte fie unter un§. S)er Saum mit ©tiernadten unb Stier.' !o^)f unb bem [16] ungel^euren 3tt)eigbüfd^e(, ber einem ^aarbüfd^et glid^, njeld^er fid^ txtDpox fträubt. ein 5J5reufe. äRajor er^äliüe
5297, 8 f. aus dem Brief vom 15. Juli eine Stelle Bw. II S. 87 f.
5293—5299 ^aricubob, 17. — 18. 3ul^ 1854. 15
mir, baj5 bie 5ßoIen fo meitig, tüie bie ßroaten, ein SBort für S^re fiaben; fte fagen: honor.
b. 18 3ut^.
5299 ^immfifd^cr äRorgcn mit Sluffid^t auf einen ä^nlic^en lag. S)er ^eilige Medardus l^at fid^ mir biefen ©ommer unöergefelid^ gemad^t. Hossauer, öom 5ßrinjen Albert in London unb bem ©dEfilb, ben Cornelius mit ^^i^tungen fd^müdfte, erjö^tenb: ^er
5bcfa^ Sllte^ gana genau, bon Kl^rifti ©injug in 3erufalem an, big gur Stnfunft be^ Sönig« auf bem SDampffd^iff, ba« S)am|)f- fd^iff natürlid^ antif." Puttlitz tfieilte mir eine ©efc^ic^te au^ ber ®efeKf(^aft mit, mie man fie !aum beim Sue finbet. ®in greunb bon if|m l^at eine h)a]^nfinnige äRutter, bie bem Jüngling
iö einmal in i)aVb lid^tem 3wftönb entgegen ruft: S)u mirft bereinft ganj, tnie i^! ©r fommt in ein $aug, h)o eine ermod^fene 2:od^ter ift, ein fc^eue^, gebrüdfteg SBefen, bie einft ju il^m fagt: id^ fiabe feinen greunb, feinen SWenfd^en, bem id^ vertrauen fann, ^ören @ie mid^ an unb geben Sie mir einen aiatl^. 9?un er-
^öfäl^rt er, bafe itire l^alb berrüdfte SWutter bei Sebjeiten i^re« SSaterg feit lange ein SSer^öttnife mit einem 3Ranne ^at, melc^e^ in i^rer Stnnjefenlieit ge^jf logen [17] mirb, bamit fie aU S)etfmantel biene unb baJ3 fie jefet gejtpungen tnerben foll, tbm biefen SKann ju ()eiratf|en. @r entf erliefet fid^, um fie ju retten, um fie an*
20 jui^aften unb fi^ mit if|r 5U berloben, unter ber SJebingung je- bod^, ba| fie fid^ nie ber^eirat^en unb ben S5unb jur redeten 3eit lieber löfen tooKen, ba in beiben Sömilien ber erbliche SBal^nfinn l^errfc^t unb fie biefen nidf)t auf ^inber fort^jflanjen tüollen. S)ag gefd^ietjt unb ^al^relang gelten fie für ein 5ßaar;
^5 mittierlneile brid^t ber 3^rfinn aud^ bei ber aKutter be^ 3Räb* ä)tn^ offen au§ unb beftätigt fie nur um fo mel^r in bem SSorfa^, fid^ nie nöl^er 5U treten. ' ©nblid^ mad^en fie bie Verlobung
5299, u too [{id)] 15 fjalh terrüdte übZ
16 9KarienBab, 18. SuU) 1854. 5299-5300
rücf gängig, toa^ abfciten bc§ SSater^ unb be^ Sruberg' ocr tüeib- üd^en ©ette faft ®ucllc fe^t, unb getien au^ t)or ber SBelt tüieber an§ einanbcr. 3)ag äJläbd^en, plf^*» unb ntitteßo^, tokso fic ift, tt)irb ^ofbame Bei einer gefd^iebenen ^rinceffin, bie in @urot)a l^erum reift; biefe öertraut il^r t)Iö|Iid^ in Stolien, baft jie fid^ in anberen Umftönben befinbet unb forbert fie auf, für eine Summe t)on jtüan^ig taufenb S^alcm bic SKutterfd^aft ju [18] übernel^men, bamit fie ba§ Sinb nid^t bon fid^ ^u geben 55 brandet. S)a§ SKäbd^en weigert fid^, n)irb nun plö^tid^ entlaffen unb erl)ält nic^t einmal SReifegelb. 8ltö bie ^ßrinceffin l^ört, ba§ fie Don Palermo, ft)o bic ®ad)t \x(f) ereignete, nad^ Neapel ju bortigen SSernjanbten juriidE n)il](, erbietet fie fid^, fie bat|in ju bringen, unb fd^on im S3egriff, bag ©d^iff ju befteigen, erfäl^rt^ö bie ?lermfte t)on einem 8lr,^t, ba§ man fie nad^ 9llejanbrien ju entführen gebeult, unb tritt ^urüdf. 3u 3)eutfd^Ianb tüieber an- gelangt, trifft bag 5ßaar lieber jufammen unb bie einft öffentlid^ SSertobten, bann nid^t ol^nc @dat ©ctrennten, feigen fid^ nun l^eimlid^ bei einer 3freunbin. 3)ag aRäbd^en aber fa§t fid^ gulefet thtldö uub o^jfert fid^ auf, um beu äRann ju befreien, inbem fie einen alten ipagcftolj l^eirat^et, ber fid^ nad^ einer föranlentt)ärteriu umfielet, unb fo ift wenigfteng ©in SRenfd^enleben ol^ne eiuen einjigen [19] 3Komeut, ber entfd^abigt unb öerföl^nt, fo gut, toie Vorüber. do
5300 gur Biographie.
9(n im ^rd^fpiebogt Mohr iu SBeffelburen fd^irfte id^ ^eute narf)ftet)enben ©rief ab.
5300 das Original dieses Briefes fand Kuh im Nachlass vor, da er von Mohr nicht angenommen wurde; die Abschrift steht im Tgb. Das wichtige Docuraent, eine harte Abrechnung mit dem einstigen Vorgesetzten, durfte nicht fehlen, obwohl es ver- letzend genug ist, aber Hebbel deutet darin an, dass er die
5300 aRaricnbob, 15. 3uIM854. 17
Marienbad in S3ö^mctt b. 15 3ul9 1854.
5 ®§ tl^ut mir leib, bajs xd) im Sauf meinet Sebcn^ noc^ einmal mit ginnen in SScrül^rung treten mu§. 9lber id^ fel^c mid^ baju ge^hjunöen, benn id) tann bie jtüifd^en bem §errn Dr Su^ in SBien unb 3^nen in betreff meiner geführte (£orre^t)onbenä nid^t ignoriren. 2)iefe Korre^ponbens tüurbe mir
joerft n^enige Sage bor meiner 9l6reife in'^ Sab mitgettieitt unb aud^ je^t nur, toeit id^ ben §errn Dr Su^ ^ur Siebe fteHte, tt)arum er ^f)xzx in feiner „K^aracteriftil fjriebrid^ ^ebbefö" auf eine f o ^erbe SBeife gebadet Iiabe ; id^ f elbft l^atte i^m baju feinen Slntafe gegeben, benn id^ ^abe mid^ nie über (Sie geöu^ert. 3"
J5 feiner Sled^tfertigung überfanbte er mir ^f)xt beiben Briefe, nebft feiner Slnttöort unb id^ mu§ befennen, ha^ er bollfommen ge- red^tfertigt ift, \a ba§ er eg h)äre, menn er fid^ nod^ ganj anber^ über Sie au^gelaffen !^atte. 9?ur barin irrte er, toenn er badfite, ba§ id^ bon bem SSorgang feine 5Wotij ju nel^men brandete; er
^ofannte bie SSerfiöttniffe nid^t unb fonnte fie nid^t fennen.
[20] ©tauben @ie nid^t, ba§ id^ mid^ öon 3^nen beleibigt fü^Ie ; ba§ ift nid^t ber gaH unb f ann nid^t ber gatt f e^n. 3^r aeftt)etifd^e§ Urt^eit berül^rt mid^ nid^t, benn Sie fi^en nid^t mit in bem Streopag, ber über mid^ unb meinet ©leid^en rid^tet
^5 unb muffen @id^ eg fefbft fagen. ^l^r moralifd^e^ Urt^eil, um Sl^re ©j^pectoration über meine Sefd^eiben^eit fo ^u nennen, ift mir günftig, fo toeit e^ bie 3^nen befannte erfte §älfte meinet Seben§ betrifft, unb tütnn ©ie ber le^te ^urift ber SSelt fe^n
Veröffentlichung wünschte. Der Biograph würde manches milder ■darstellen, was Hebbel mit der Leidenschaft des Betroffenen als verletzende Anklage aussprach, doch wäre das Weglassen dieses Briefes an dieser Stelle ein Verstoss gegen die quellenmässige Treue la Kuh nannte S. 53 zwar Mohrs Namen nicht, be- jseichnete ihn aber als einen Pedanten vom trivialsten Schlag 15 nebft über jammt
^eWcl, Xagcbüd^cr IV. ^
18 aj^arienbab, 15. 3ul9 1854. 5300
follten, fo müßten Sie nod^ wiffen, toa^ e§ l^infici^tlid^ bcr Sitten gänjüd^ unbef annten jtöeiten bebeutet. S^re Stiti! eines nid^t für so ©ie Beftimmten SriefS behjeift enbüd^ nur, bafe Sie i^n md)i öerftanben l^aben unb ba§ ift ein Unglüd, aber fein SSerbred^en. 3tt)ar ift ber Son, in bent Sie ©id^ gefallen, nid^t ber feinfte, unb bem SBift, in bem ©ie ejeüiren, DöHig ebenbürtig, bod^ haxau^ gei)t nur l^eröor, ba| Sie gu ben Seuten geljören, bies^. immer auS ben SQSinbeln be§ ^nbeS auf ben SRodE beS äRanneS fd^tiefeen, unb beS^alb oft am unred^ten Drte J^lumf) ober jart ftnb. ®ag ift ein SRaturfel^ter, unb totx n)irb einen fold^en nic^t entf d^ulbigen ?
§ätte id^ alfo blojs einen incompetenten unb ^ubringfid^en 4o ?ßfeubo-SRid^ter öor mir, [21] fo ptte ber ^txx Dr Su^ SRed^t gehabt, mir ben SSorgang gu unterfd^Iagen ; ben toürbe ber erfte befte Süttel ber X^tmi^ fd^on ol^ne meine Sci^ülfe öon feinem angemaßten ©i^ Derjagen. Slber id^ fiabe e§ aud^ mit einem ^feubo«*SSoI)Itt|äter gu tl^un, ber ht^anpiti, ba§ id^ in feinem ^5 |)oufe „aufgetoad^fen" fe^ unb baburd^ ju t)erftef)en giebt, baß er Slnfprüd^e an mid^ iiabe, unb ben muß id^ ^ured^t toeifen, benn ber fönnte gef)ört loerben. ^ä) bin nun nid^t in S^rem |)aufe aufgetoad^f en , idfi !am in meinem öiergefjnten ^df)x, mit öortreffßd^en ©d^ulfenntniffen au^gerüftet, gu Sfjuen, unb leiftete 5o g^nen öom erften Sage an Sßienfte, bie SlnfangS jtoar gering ttjaren, bie ©ie aber fetir balb in ben ©taub festen, g^ren ©cfiretber gu entlaffen unb mid^ an feiner ©tatt gu öermenben. S'aburd^ erf:()arten ©ie ben nic^t unbeträd^tlid^en ®et)alt, ben ©ie it)m go{)Ien mußten unb ic^ ert)ielt al§ Stequtöatent ^^xt ab^55. gelegten Steiber unb bie 93ef öftigung am ©efinbetifd^ ; für meine 83ilbung aber tt)aten ©ie gar SWid^tS, n)enn Sie e^ ©id^ nid)t cHoa aU S?erbienft anred)['22]nen, baß ©ie mir ^i)xt ^aar Sucher
5300, 36 vgl. IV N. 5274 58 f. ^ürf)er nid|t [mit ©croalt]
5300 3Rorienbab, 15. 3ul^ 1854. 1 9
nid^t gerabe^u au§ bcr ^anb riffen unb auä) \päkx trugen Sie
60 ju meinen 8tubien nid^t ha^ SRinbefte bei. 3loi) leben |)unberte, bie bag bestätigen muffen ; tüie f önnen Sie (Sxd) bann unterftel^en, ba§ ®egentf)eil gu fd^reiben? SBof|I ftonb e§ bei Sinnen, mid^ 5U gfirem eh)igen ©dfiulbner 5U mad^en; @ie aber brandeten midE), unbefümmert um meine ä^^fii^ftf ^o^n \ä) eben gut toar
65 unb gefielen ©ic^, h)enn Sie mir bie legten 3at|re aud^ au^ ©dfiaam eine SIeinigfeit au^fe^ten, bi^ ^u bem Sage, hjo i^ ^\)x $au§ unb SBeffelburen jugleic^ öerlie§, in einem rollen ©ene^men. Sn jenem göH toürbe idfi 3^nen bi^ on mein Seben§*®nbe banl- bar gemefen fetjn, fo gemife, a(^ ic^ e^ meinem brauen g^genb-
rok^xtx, bem ^txxn SRector 2)et^(effen unb ber grau S)octorin Stmalie ©d^oppe bin, bie mit mir red^t gufrieben finb ; ein blo^eg S)ienftt)erf|ältni§ aber begrünbet feine Siedete unb S?erbinbtid^!eiten, bie über ba^ bebungene momentane Seiften f|inau§ gelten.
9Jein, §err 9Kot|r, ic^ fte^e nid^t in 3f)rer [23] ©d^ulb, m\)i
75 aber (Sie in ber meinigen, benn Sie Iiaben SidE) fd^toer an meiner ^ugenb öerfünbigt unb ber SRann ift in ber Sage, fid^ Sati^faction für ba§ ^u öerfd^affen, tva^ Sie an bem Jüngling üerbradEien. Sd^Iögt ^^ntn ba§ ^erj nid)t, inbem Sie Die§ lef cn ? ^ai) meiner ^enntnife ber menfd^Iid^en SKatur mögte id^ e§ an-
80 nehmen, aber nad^ ber SlüdEfid^t^Iofigfeit, bie fid^ in g^ren ©riefen au^fprid^t, mu§ id^ e^ be^meifeln, barum tDill id^ ^l^r ©etpiffen medEen. Sie fd^tüöngerten ^^F^ ®ienftmagb unb Iiatten bei ber (Selegentieit ben brutalen 3Rut^, mir einen Slntrag ju tl^ün, ber fogar für ben SädfergefeHen, ber if)n nad^fier einging, entet)renb
85\vax unb it)m bie SSerad^tung feiner ®enoffen gu^og. S)amal§
n^aren Sie mein ^ringi^jal unb mein Cberuormunb, l^atten alfo
bie gtDiefadie ^ßftid^t, mid^ gu allem ®uten anzuleiten unb dorn
Sd^ted^ten unb Stid^t^tüürbigen ab^ul^altcn ; miffen Sie, mag ha§>
l^ei^t unb mit meld^cm 9?erbict bie gange moraIifdE)c SBelt [24]
50 Sie belegen h)ürbe, menn id^ ba§ gactum in meinen SRcmoiren
2*
20 SKoricnbab, 15. 3utt) 1854. 5300
er^äpc? 99i§ ic|t Ratten (Sic Slid^tö au befürd^tcn, eg aicntt bem aKcnfd^en, ju vergeben unb gu öergeffen, unb td^ tvax cntf d^Ioffen , S^rcr nur im Slffgcmeinften ju gebcnfen unb jene fd^cuftüc^e ©cene mit 3laä)t gu bebedten. Stud^ in biefem 3tugenbIi(I nod^ tDünfd^e id^, mit einer fo traurigen moraK|d|en95 ©yecution berfd^ont ju bleiben, nun aber ^ängt ba§ nid^t me()r bon mir, fonbem bon ginnen ab, benn e^e id^ grofemüttiig gegen Sie fe^n fann, mufe id^ mid^ fidler gegen @ie gefteHt l^aben. ®inge boö ©clbftbetöugtfe^n in mir aud^ nur um eine Sinie über ia^ ©riaubte, ja burd^ bie erworbene ^ßofitiouioo (gebotene unb bon allen ©eiten Seftätigte l^inau^, fo mürbe id) ^f)mn eine fd^toere Sebingung f e^en ; aber bie 83e jd^äftigung mit ber tragifd^en Sunft ftimmt ba§ ©emütl^ bemütf|iger, atö bie ftünblid^c Setrad^tung eines S:obtenfo|)f§ unb id^ h)itt nur baS [25] Unbebingt -".Sflotl^tüenbige forbem. ©ie erflären bem §errn iö5 Dr ^1^, ba$ ©ie ^i^xt beiben Sriefe nad^ gorm unb 3nt)o(t atö übereilt mi^illigen unb erbitten fie ©id^ jum Qmd ber SUemid^tung jurüdE. S)amit n)itt id^ aufrieben fe^n, bemerfe 3i|nen jebod^ jugleid^, ba^ id^ felbft feine S^üt bon gtjuen annelimen !ann. iio
grtoägen Sie nun ttjol^I, toa^ ©ie t^un. ©ie ^ahtn bie SBal^I äh)ifd^en einem einfallen 2lct ber 3teue unb 5n)ifd^en ber @^re, bie 3f)nen au§ ber bereinftigen 3?eröffentlid^ung ber obigen ©cene ertoad^fen toirb. 3ener 5tct bleibt unter brei ^erfonen unb mirb balb bergeffen ; biefe @^re bürfte feine flüd^tige fetjn, benn ii5 meine 3Jlemoiren toerben länger bauern, aU bie bon mir im S)itt)marfd)er unb ©iberftebter 85oten mitget^eitten 5ßrobuctionen, benen ©ie ben SRaa^ftab für mic^ ju entletinen fd^einen. 3Kir ift 3t|r @ntfd^tu§ natürlich gleid^gültig ; ic^ h)erbe, h)enn ©ie nid^t innerl^alb ber närfiften bier SBod^en meinem fefir mäßigen iio
5300,103 ftimmt [bcn HTcnj^cn] al^ über toic 113 ber obigen über jener
5300 aßorienbab, 15. Sult) 1854. 21
Serlangen auf angemcffcnc S33cife entf^jred^en , gtetd^ na<S) ber atüdffcfir in mein $aug bcm ^erm [26] Dr Kuh jur einfttücitigcn ©rgän^ung feiner Steten unb bentnäd^ftigen beliebigen Verfügung eine Stbfd^rift beg gegentnartigen SriefS aufteilen, unb bann
725 meine 3n9ci^^*®^f^^^c ^um 9lbfci^Iu§ ju bringen fud^en, ba \d) tüäfjrenb ber Stad^cur otinel^in nid^tö Sramatifd^eig auS- füfiren barf.
©d^üeßlid^ nod^ ein ©rufe an ben alten treuen Christoph, beffen Sie auf eine 9lrt gebenfen, atö ob Sie glaubten, bafe id^
130 miä) feiner fd^äme. S)a§ ift burd^aug nid^t ber Sali, toenn id^ and) bor ^loanjig ^a^ren feine ateconbaleScenj nad^ bem gtecf" fieber nid^t auf 3^ren SBefel^I mit i^m in ©inem unb bemfelben S3ett burd^madfien n^ollte, um Qtinen mit ©efatfr meinet ßeben^ eine Heine 2lu§gabe ju erfparen. ^m ©egent^etl, id^ l^abe i^m
13Ö in meiner 3ulia fd^on ein S)enfmal gefegt unb er toäre mir in
Wien bon §er^en toiHfommen ; t|ätte er ba§ UnglüdE, gerabe einen
greunb bei mir ju treffen, ber il^m an Silbung, SRang unb
(Staub gar ju tütxt überlegen toäre, g. 33. ben gürften Sd^toarjen*
. bcrg, fo toürbe er geujife im Sorjimmer ettraS warten ober fid^
i^onod) [27] einmal ju mir bemüljen. S)iefe fönnte borne^m Hingen, aber bem 9(bfenber fotd^er S3riefe gegenüber mufe id^ mid^ notl)- gebrungen auf hzn jloeifell^afteften aller ®röfeenmeffer, ben ^of- unb Staat§!alenber berufen, ba bie ®oripf)öen ber SBiffenfd^aft unb ber Sunft offenbar nid^t I)inreid^ten, um gfinen ba§ SSunber
i45 begreifüd^ ju mad^en, bafe man ber ©ol^n eineg armen SRanne^
fet)n, fieben S^^te lang für Sie Sicitationg*9lcten abfaffen unb
e^ bod^ nod^ ju ettoa§ bringen fann. — Uebrigen^ fiabe id^ bie
®^re, JU fe^n
S^r ergebener
löo gr. Hebbel.
5300,135 in der „Julia" heisst der treue Bediente Bertrams: Christoph
J
22 aRorienbab, 19. ^ul^ 1854. 5301
[28] b. 19 3ul9.
5301 SBiebcr ein fefir fd^öner Sag, eg fcfieint ©onfequenj in'§ SBctter ju lommen. 2Rit 5ßuttü^ jum legten SRat jufammen, toeil er aRorgen ge^t. Ued^tri^ erjci^Ite SKand^e^ über ®rabbc, feltfam unb abentl^euertid^ genug, aber nid^t befrentblid^ für ben, ber biefe ajjl^oriftifd^e unb eigentüd^ l^ol^Ie 9latur burd^fd^aut t)at. SSon Heine entbedEt unb in ben greunbe^freig eingefüfirt, fragt er gleid^ ben crften Slbenb bei S)iefem unio g^nen an, ob er it)n beißen foHe unb ^cigt babci grinfenb bie 3ö^we. ©in fonft ganj p^Uiftröfer ?Regiftrant fül^tt ftd^ ganj befonber^ bon i^m angezogen; bem fagt er bann bei einem Spaziergang unter ben Sinben, eä muffe fid^ unter ben ©öumen treffUd^ rul^en unb h)irft fid^ jum ©rftaunen ber SJorübergel^enben unb ^um ®nt- fe^en beö Segteiter^ töirfüd^ l^in. Uedfitrij fetbft unterf)ä(t er einmal einen ganzen 2lbenb baüon, ba| er irgenbmo bei einer ^errfd^aft afe Safai in ben 2)ienft treten unb fid^ im ^nteffigenj- btatt afö fold^en unter bem Seifa^ aufbieten ttJoUe, baß er avai^ Sragöbien liefern fönne. Später, in Dreesden bei SiedE, benimmt er fid^ ganj anberg, fo halß bie ganje gamilie nirf)t bie gcringfte ©ytrabaganj an il^m bemerft; alfo eine Serrüdt^eit, bie er in feiner ®elüatt l^atte, n)ie einen ge^ö^mten Siger. ^n 3)üffeIborf mad^t il^n S^mermannö ©eliebte, bie ®räfin Ahlefeldt, bie ne[29]benbei gefagt, jetin ^a^xt in bem |)aufe be^ legten 9loman* ti!er§ lebte, ol^ne ba§ feine intimften greunbe e§ h)u§ten, ober bielmel^r h)iffen burften, ben h)ilben SReufdEien mit ben langen ßottel^aaren unb * ben furzen 33einf (eibern mit einer S)ame be* lannt ®^ gefd^ie^t auf einer Sanbpart^ie, bie S)ame ift gebred^* üd^ unb tiä^üd^, unb afö e^ ettt)a§ in bie |)ö^e ge^t, mufe er il^r ben 9lrm reid^en. 6r geberbet fid^ babei fo tounberlid^, ba§
5301,27 etwag [!joc^]
5301—5304 SWaricnbab, 19. — 20. 3ul9 1854. 23
btc Ahlefeldt iJ^tn juruft: toa^ mad)tn Sie benn, ®rabbc? 6r antwortet: xd) fd^tcbc 3^r ail^ino^cro« l^inauf!
s3oa ®nc ficgelbal^tt tnad^t biet Sorm, 6i^ ein ©ctotttcr jum Stu^brud^ fommt.
5303 S)ic nteiften bramatifd^en Sid^ter benehmen fid^ bcr ®e- fd^td^tc gegenüber ungeföfir, inte ein äRaler, ber t)om SKenfcften nur ben Sopf ober ben 'Stumpf ober §anb unb gu§ abjeidinen unb bag für ein ®entätbe ausgeben wollte.
b. 20 ^vLlq,
5304 Slbemtate fd^ön. 3c^ nal^nt meinen ®^geg tieröor au^ bem ^ßaquet, fonntc t^n aber ntd^t lefen, gefd^tt)eige an i{|m arbeiten. SBorin tourjelt nun eine fotd^e Stimmung? Dffenbor in einer geh)iffen profaif d^en Unfäl^igfeit, auf bic SSorau^fe^ungen ein- juge^en, unter benen ein poetifd^e^ SBer! allein ejiftirt. S)a^ fott man fidi red^t bcutli(^ mad^en, tt)enn man bag SJerl^öItniß ber großen SRenge jur 5ßoefie begreifen toid. @ie ift ber 3)id^ter in ber Stbf^^annung, bem StUeg 5U bla§ ober ju greti er[30]f(f|eint. — Um jefin einfamer Spaziergang ^ur Keinen @d^n)eij l^inauf, etmai bort gefeffen unb ia^ Stuge am @rün ber J:annen ge- ftärft, baS fid^ öom 5ßat)iHon aud faft toie eine ungel^eure SBiefe aufnimmt, njeil bie Säume terraffenförmig l^inter einanber auf«- fteigen, bann l^inunter ^ur SBalbquetle. S)ie Sannen raufd^ten bie§ 3MaI im leifen SBinbe, ber fie nur leidet bemegte, ganj fo, atö ob l^od^ oben in jeber ^onc ein Sienenfd^toarm fä§e unb emfig arbeitenb fein SBofjIbe^agen in S^önen au^fummte ; baneben an ber einen Seite ein frö^Iid^er S3ad^, njie benn überfiaupt biefe ewig fprubeinben SBaffer, bie batb ate üueffen, gleid^ naiöen
5302 ist das ein Bild für Grabbe?
24 aJlarienbob, 20.— 22. gul^ 1854. 5304— 530&
finbern, bie nid^t ötcl noc^ Drt unb ©turtbe fragen, aug ber Srbe l^ertJor bred^en, batb afe Säd^c au§ ben SBälbern l^erau^ ftür^en, einen ©nbrud mod^en, atö ob bie Statur ^ter ein unauf- ^örlid^eg greubenfeft feierte. — §eute l^at ber liebe Heine Pinscher mir ba§ Sagebud^ gefd^enft, toa^ er über SSenebig gefülirt ]§at.
b. 21 3"^^.
5305 §eute SRittag fa^ id^ ein lieblid^e^ Staturbitb, ba§ mir nod^ nie t)or!am. @in 3^9 ^on weiften ©d^metterüngen gaudtelte burd^ ben SSalb, balb im ®rün öerfd^hjinbenb, batb lieber auftaud^enb, einer immer atö S?or]^nt öoran, toit bei ben toilben ©änfen unb ©nten, an ben au§ ^opierf d^ni|eln jufammen [31] gefegten ©d^manj mal^nenb, mit bem bie Snaben il^re ®rad^en auffteigen laffen. 9iid^t fo erfreuüd^ finb Heine bünne ©d^Iangen öon fc^toor^er garbe, bie jiemlid^ fred^ unb ungenirt über bie SBege fried^en unb ®inem ba§ SJIumen^jpdfen berleiben, toenigftenö mir, ba man fie fid^ maffentoeife unter ®ra§ unb ®eröll benfen barf.
5306 aSie fommt in Sd^iHer^ S^^i^öf^^öu öon Driean'g ber ®eift be§ Salbot, be^ grimmigften 3Biberfad^er§ ber §elbin, gerabe ba^u, fie ju tüarnen?
5307 2)ie gefdCjoffene SSelt ift nid^t frei, aber fie mirb frei. S)a^ Ie|te atefultat ber ©rfiö^fung ift ber ©d^auber öor ber SSer* einjelung ; fie fann h)ieber abfallen bon (Sott, aber fie tüiH nid^t.
b. 22 3ult).
5308 Um je^n U^r fuhren toxx mit Uechtritz jufammen nad^ Äönig^tüart, einer SBefi^ung be§ gürften aRetternid^. Untermeg^
5304, 20 bred^en aus brerf)enben 23 darnach von Christinen» Hand die Unterschrift: Pinscher
5308 SWaricnbab, 22. 3ul^ 1854. 25
lebhaftes &t\pxää) in Srnft unb ©cfjcrj, namcntlid^ über bic (Bpxaä^t ; tote fann eine (Bpxa6)t, bie, tt)ie bie 3)eut}cl^e, öorjugg- 5h)eife ba§ ©ntftel^en unb SBerben barfteHt, eine fltngenbe fe^n, ba fid^ bod^ nur ba§ ©c^enbe unb ®ett)orbene au^tönt? 9lud^ auf Namenstage tarn bie 8lebe unb eS tüurbe bie g^age auf- geworfen, ob bic SKarien nid^t beffer baran fe^en, wie äffe anbere aWäbd^en, ba eS bod^ fo öiete SRarienfefte gebe. äReine
iö [32] 2lnftd^t, ba§ ber Siebtfaber einer äRarie toal^rfdEjeinlid^ alle biefe gefte feiern, ber SKann fid^ aber mit einem einzigen begnügen bürfte, fanb Seifaff. Stngefommen, beftellten toir juerft unfer @ffen unb befafjen bann baS SRufeum, um eS l^inter unS ju bringen ; eS entt)ält mand^eS gntereffante, ift aber offenbar mel^r
i^burd^ ben 3wfciII jufammen gebrad^t, afö mit @inn unb 2lbfid^t angelegt. ®ine neu^-gried^ifd^e ©taatSfd^rift, öon Sorb Byron im S^amen ber Regierung unterjeid^net unb in itatiänifd^er unb ^eHenifd^er (S>pxaä)t auf jtoeigetl^eiltem 93Iatt auSgefül^rt, erregte einen tounbertid^en SinbrudE; toaS tnürbe lool^I geworben fe^n,
2ötüenn baS öerfommene SSoIf unb ber SK^fantliro)) ol^ne ®runb, bie fo abent^euerüd^ jufammen trafen unb fid^ einanber in bie 2(rme Warfen, Stit gel^abt l^ätten, ftd^ gegenfeitig lennen ju fernen! @ine §aarIode ber ^i^ngfrau don Orleans gehört wotjt 5U ben zweifelhaften Sefi^tpmem, ba ber öerliebte ®unoiä leiber
:-'3uur in ©d^iUerS Sragöbie ejiftirt unb ber @d^arfrid£)ter öon SRouen fid^ fd^Werlid^ eine abgefd^nitten l^at, um fie auf Sinber unb SinbeStinber ju vererben; fet)r reell bagegen finb bie fpa- nifd^en ©tiefet, nebft ben S)aumfd^rauben unb ben übrigen gotter- merf^eugen, bie im SBaffenfaal eifern unb jum Slieit blutbeft)ri|t
30 t)on ber SSanb l^erunter brauen. Slnbenlen an bie 5ßautö!ird^e in granffurt am äRain, beftel^enb in auSgefd^nittenen StüdEen ^ol5 [33] öon ben ^utten, an wetd^en 9taöeau, Srütfd^Ier,
5308, 16 neu«* üdZ 24 ber öerlicbte über Sdjiller 32 Raveaiix
26 aRoricnbab, 22. 3ul9 1854. 5308
S5Iuiti u. f. to. int ^Parlamente f afeen, überrafd^en bod^ eintgemtoßen. I^öd^ft nterteürbig toax mir aber ein @tüdE Sernftein, ba^ einem gnfect, allem änjd^eine nad^ einer ^eujd^rede, jum burd^fid^tigen 35 ®rabe biente, benn bie§ SRaturf|)ieI !am mir nod^ niemafö öor ; aud^ ein Stmeifenneft erregte SSermunberung unb ©rftaunen in einem auSge^eid^neten ^tmplax. 3lad) Sifd^ tourben tüxx t)om gnf^ector im ©d^tofe l^crum gefül^rt, toötirenb bie fürfttic^e gamilie f^jei^te; ba§ elegante Strbeit^jimmer be^ Surften unb^ö bie nod^ elegantere Soptüt intereffirte befonber^, baneben eine Sleil^e öon gamiüen-5ßortrait§, unter benen bag S5ilb ber gn)eiten fjrau, einer l^immlijd^-anmut^igen ©dCjönl&eit unb ba§ einer im frütiften ^ungfrauen-'^ltter abgefd^iebenen 2:od^ter fidCj üorjüglid^ ^eröor tl^aten unb aud^ bem ffüd^tigften Sefc^auer einfc^meidöelten. 45 3)ann nal^men toir ben 5ßar! in Stugenf d^ein , tt)öf|renb meine grau, ben jungen gürftinnen befannt unb to6f)l entpfol^Ien, ftd^ melben liefe; ein rol^ juiammen gezimmertem 93etl^au§, auf ba^ H)ir äuerft ftiefeen unb in bem ber bort aufgel^angte franjöfifc^e Supferftid^ einer gtaliänifd^en SKabonna SBunber tl^ut, toie einsö ganjer SBinlel öoll aufbemalirter ffrüdfen fd^Iagenb betoeif't, er- wedtte eigene ®eban!en. 3KittIern)ei(e waren njir fd^on gefuc^t [34] h)orben unb erfuhren ^u unferer großen greube, bafe ber gürft fid^ un^ borftellen laffen n)oIIe. SBir trafen i^n, nebft feiner jüngften J:od^ter, ber ©räfin 3ici^9/ wnb meiner grau im ©arten, 55 h)0 er auf einer San! fafe; er fam ung entgegen, tt)ie loir un§ näl^erten, unb lub un^, nad^bem meine grau unfere 5Ramen ge* nannt Blatte, ^um ©ifeen ein. SSon mittlerer ©röfee, l^äft er fid^ nodi immer öornetim - aufred£)t unb Iiat fid^ für feine fünf unb ö^tjig ^a^xt fo gut conferdirt, bafe er geh)ife bie Sieun^ig er-eo reid^en, njo nid^t überfd^reiten toirb ; ed^t ariftocratif d^ feine 3üge, bie aber ettoag ©efäHigeg unb (Senjinnenbe^ l^aben unb ein milbe^.
5308, 50 t^ut aus tl^un fott 6I * 15. Mai 1773, f 4. Juni 1859
5308 SWorienbab, 22. SulQ 1854. 27
blauet Stuge, in bcm fogar cttpag gcut^tc^, ja Scrfd^toimmcnbcl, Hegt. S)tc Untcrl^altung nal^m er, tote alle ^att-Iaube, allein
€5 auf fid^ ; er ergäl^Ite un^ bie ®efc^t(^te jeine^ 5ßar!^. SSor breijig 3a^ren fe^ ba« Sd^Iog faft eine 9tuine in einer SBüftenei ge- mefen; er l^abe bie genfterläben nid^t öffnen fönnen, toeil bie Saumöfte eä öer^inbert Iiotten, unb ftatt auf grünen SBiefen fpa^ieren ju gefien, ^abe er in ©ümpfen ^u toaten ge^abi 3^*
70 f et| SlHeS umgeftaltet unb ba^ fogar o^ne fXit Soften, benn ba^ ju Slnfang l^inein ©eftedtte fe^ längft öerbo^jpelt unb öerbreifac^t h)ieber tferauö gebrad^t tt)orben ; unb bie| — fügte er l^inju — blofe baburd^, ba§ td^ ben redeten SWann fanb unb i^m Qzxi Iie§. SKit großer SJefjagtic^feit ging er bann in'g ©njelne ein,
75 lobte feinen alten ®ärtner [35] atö einen SWenfd^en, ber feine 5ßrä- tenfton l^abe, al§ bie ber $fli(f|t-®rfüffung, feftte un§ fein patri^ ard^alifd^e^ SSerl^öItni^ ^u feinen 5Kad^barn, ben umtool^nenben 33auern, au§ einanber, unb brüdfte nantentlic^ barüber feine fSfreube au§, ba§ er gar feiner @id^erf)eitgmaBregeIn gegen Saum- unb
ÄO SBSatbfreöIer bebürfe, h)eil bie Seute fid^ felbft überh)ac^ten , feit fie h)ü§ten, \^a^ fie öon SKemanb fonft übertoac^t mürben. ^\xvx @d^(u§ erjöl^tte er un^ nod^, toaä mir wenigftenä neu mar, bajs bie SRorbamerüaner auf bie fd^önften ^nber don einem unb einem falben galir 5ßreife au^gefd^rieben l^ötten unb meinte, er
S5 begriffe ein fotd^e^ aWanööer bei Dd^fen unb ftälbern, meit fie gegeffen mürben, aber nid^t bei äRenfd^en; barauf beurlaubten mir un^. Ued^tri^ mar über bie Sel^agtid^feit, bie ba^ ®efpräd^ d^aracterifirte , öermunbert, unb meinte, ein alter Sanbebelmann mürbe fid^ ungefähr fo äußern; id^ glaube bod^, bie ©igenfd^aft
90 beg Surften SKetternid^ f ennen gelernt ju ^aben , burd^ bie .alle übrigen, mögen fie nun fo bebeutenb fet)n, mie fie motten, attein äur Geltung gelangt finb. S)iefer SRann mei§ im rechten
5308,83 öon öioeij 89 ©tgenf^aft über Seele
28 aWaricnbab, 22. — 24. Sul^ 1854. 5308— 531Ö
aKontent ba§ redete ju tf)un unb baö ift bie ^auj)tfac^e; mir tt)aren ba, um feinen ^ßarl gu befetien, barunt f^Jtad^ er un^ t)on feinem $arf unb ba^ gef d^al^ mit fo öiel ®eift unb unteres \d gefd^idtten Uebergängen, ba§ id^ begreife, n)ie öiel er t)on je^er im ©alon gegolten i)at
[36] b. 23 3ul^.
5309 §eute fal^ id^ @n)ift in ber SRatur. ©in großer Safer, frifd^ unb gefunb, Saftig unb lebenbig, ujar in ein Stmeifen^ 9ieft l^inein geratl^en unb fonnte nid^t hjieber l^erau^ fommen, tüie fe^r er fid^ aud^ bemühte. Sie 9lmeifen I)ingen fid^ gu S)u^enben an feine Seine, fie frod^en an if|m fjinauf unb f^ja^ierten auf feinem blan!en Slüdfen Ijerum unb menn fie aud^ tüieber tjerunter glitten ober er fie abf d^üttelte , fo gob e^ i£)m nur augenblidftid^e ©rleid^terung, fie ioaren gleirf) toieber ba. 6^3 toar eigentlid^ ein furc^tboreg 93itb, benn fo fäm^jft ba^ kleine immer mit bem ®ro§en unb iä) ^ätk nur eine Supe 5U nefjmen braud^en, um mid^ tt)irflid^ ju entfe^en. ^ä) too\Lk ha^ ©nbe abioarten, aber e^ bauerte mir ^u lange, fo f)3ielte id^ benn lieber bie 5{5rot)ibenä unb fd^Ieuberte ben Safer, um ii)n ju retten, öon • bem SBege, auf bem er !roc^, in^^ ®rüne hinein.
b. 24 3ul^. s3»o Sa§ ben güngling, ber S!)id^ liebt,
@ine Silje pflüden, ©^ Sein §erj fid^ t^m ergiebt. Um il^n ^u beglüdEen.
SSirb lein Sropfe öon bem S^au Sann burd^ il^n öergoffen.
5309,1 zuerst im U) wohl SBalbe, dann SB gestrichen und im belassen 7 ober [wenn] s Srleid^terung über (Erlaubnis 5310 vgl. „Liebesprobe« VI S. 210.
5310—5312 SRarienbob, 24. — 26. Qulti 1854. 29
SDcr fie ne^tc auf ber 8lu, @ct) ber 93unb gefd^Ioffen.
SBer fo jart btc Slume brid^t,
2)al3 bie nid^t enttüaHen, ©orgt anä), bafe bie S^ränen nid^t
Seinem Stug^ entfallen!
[37] 3)ieB (Sebid^t tiabe id^, nad^ finem fd)önen SRatnrbitbe, ant 9?antcn^tage meiner lieben Srau, l^eute morgen nicbergef d^ricben ; SRofen*» unb 9lelfenbuft umftrömte mid^ babei, benn brci ^)rädf|ttge 93Iumenfträu^e, ber eine öon ^offauer, bie jmei anberen bon Ued^tril auf ber $romenabe überreid^t, ftanben in frifd^em SBaffer auf bem £ifd^ öor mir; e^ ift aber nid^t ganj fo au^gef äffen, mic e§ ber garten JJbee nad^ fönnte unb foffte. Starfimittag^ trän! Ued^tri^ ben Kaffee iti un§, bann madCjten tüir einen ge*« meinfd^afttid^en S^ja^iergang jufammen. S)er Hauptmann ber fäd^fifdEien ®arbe, melrfier feiner SKutter tt)äl^renb ber ©d^Iad^t bon 3)ree§ben bie ©efd^id^te ber SRaccabäer borlefen tooffte, h)eil biefe nod^ „graufamer" geh)irtl^fd^aftet tfätten, mie Napoleon.
b. 25 SulQ.
5311 S)en ganjen Sag bie fürd^terlid^fte $i^e. Slbenbbilb um 9leun bon unferm genfter au§ : linfö ber 9lbenbftern in ruhiger ^larfieit; red^tö ein SBetterleud^ten , in bem ha^ tjeife erfe^nte (äemitter ju berpuffen fd^ien ; bor unö ba§ beleud^tete Sreu^, ba^ gefegt toorben ift, aU bie ringsum loüt^enbe ©fiolera \>a^ ftiffe Marienbad berfd^onte.
b. 26 Sul^.
53" §eute iuegen be§ ©olbaten Johann Dengler au§ Kleinsichtig
(©emeinbe Grosssichtig, furiofe Ortsnamen) an ben gürften
Schwarzenberg gefd^rieben, ftjeil ber arme Seufel 1 1 ©d^Iad^ten
mitgemod)t, feinem Stittmeifter ba§ Seben gerettet, eine arge
30 ERarienbab, 26. 3«!^ 1854 5312
|)anblt)unbe bcfommen, aud^ bic gro^c golbenc SJcrbtenftmebaiKe erl^altcn f)at, nun aber ol^nc SBcbicnftung unb [38] Pensioa l^erumläuft. 2)ann über be§ gürften gibtbuöfcfjntfeel:
— 3^ h)ürbc bann ®elegcnl|ctt erl^atten Ijabcn, S^nen btn S)anl für ben öicrtcn 2:^etl ^i)xtx 5ibibuÄ'@c^ni|eI ntottdirter au^jubrüden, ate e§ in Wien gcfd^al^; geftatten ©ic mir je^t e§ fd^riftlid^ ^u t^un. S)er grojse Slei^, ben S^'^c ©d^riften auf niid^ ausüben, berul^t ]^au|)tfäc^Iic^ barauf, ba§ Sie SBege toanbeln^ bie, menn and) nid^t immer neu, \o ioä) immer mit fo bic^tem ®rafe bemad^fen finb, bafe Sliemanb fie mel^r fennt, ober gar ge{)t. S)a^ fülirt junöd^ft jur grünblid^en ©injtd^t in frül)ere Suftänbe, bann aber aud^, ba fid^ im grojsen ßompleg ber &t^ fd^id^te bod^ SlHe^ bebingt unb mand^e Slber nod^ Verborgen fprubelt, bic nid^t in blauen Sinien auf ber §aut l^erbor tritt;, gum befferen Sßerftänbnife ber ®egenh)arL Sie finb nun jugleidfi in bem Sinne S)id^ter, ba§ ^^xt ^ßerfönlid^feit fic^ mit SlHem unb Seben, toa^ Sie ergreifen, ibentificirt, unb fo l^aben ©ie aud^ in biefem vierten S^eil mel^r öon ®\<i) ©etbft gegeben, ate e^ bem oberftäd^Iid^en 83eurt!§eiler fd^einen mag, benn fd^on burd^ bie SBat)t ber ©egenftänbe fpred^en ©ie ©id^ au^. S)ennod^ toirb [39] mein S)an!, wie id^ leiber merfe, gule^t nod^ auf einen f)alben UnbanI l^inaug laufen, ba id^, anftatt mit bem gebotenen gufrieben ^u fe^n, bie Segierbe nad^ bem 3wi^üdEge{)aItenen burd^*- au§ nid^t unterbrüdEen fann. JRiemanb in 3)eutfd^{anb ift be*^ rufener, jufammen l^ängenbe SKemoiren gu fdEireiben, toie ©ie, unb Stiemanb Iiat ba§ ba^u geljörige Xalent ber ©elbftbeobad^tung im bramatifd^en ®etail be§ Seben^ glön^enber bert)iefen. 9tid^t§- bcflotoeniger glaube id^ in 3^ren SKitttieilungen t|ie unb ha einer getoiffen ©d^eu ju begegnen, ©id^ ©elbft al§ 9KitteI|)unct I)inäufteHen , bie fid^ mit ber Slufgabe nid^t »ertragt, meldte t|ier 5U löfen ift. SSer eine ©eereife gemad^t, mit SBinb unb SBetter gefäm^jft, ©d^iprud^ erlitten, aud^ U)ol^l einige unbefannte
5312-5313 EÄorienbab, 26. 3ul^ 1854. 31
gnfeln entbetft ^at, bcr fpredje un§ nid^t öon bcn ©lemcntcn, fonbem öon feinem SSerfiältni^ ju i^nen; er erjagte ung feine 2t6ent{)euer unb fjeige un§ bie 5ßerlen unb bie bunten aRufd^eln, bie er al§ [40] ®eminn mit tieimbrad^te. SBeldfi eine Südfc ber ßiteratur würben Sie augfto))fen, tüie ijiel tt)ürben Sie ^ur SBe* Ieud}tung ber fo fd^mer öerftänblic^en unb fo feiten auä) nur einigermaßen richtig aufgefaßten fpecieH Deftcrreic^fd^en ^uftänbe beitragen, tpenn ©ie S^re 3ugenb=« unb 93itbung§ - ®ef d^id^te nieber fd^reiben mögten. 3)abei fönnten Sic aber gar nid^t genug in'^ 3)etail geljen, benn eben au^ ©anbförncrn bauen fid^ bie Serge auf unb mit bem SCttgemeinen ift n)enig getrau. SBaS l^aben bie grangofen in biefem ^eife geleiftet unb rt)ie leidet ift eg eben be^l^alb fid^ öon jeber ^l^afe il^rer SntiüidEIung eine an- fd^aulid^e SSorftettung gu mad^en, rt)ät)renb toir bei un^ überaß nur einen blauen 2)unft feigen. S)enn id^ gcftefie Qfinen offen, baß id^ tt)ot|I ®ef djid^te fenne, attenfatts aud^ ©efd^irfjt^-Cluetten, nur feine ©efd^id^t^bü^er. SRir ift [41] ®efd^irf)te ettüag gubibibueffeg, rt)a§ mir burd^auS fein 2lnbrer mad^en fann; aber mir l^elfen fann ein S^ber, unb ha^ Sefte t^ut derjenige für mid^, ber mir einen 93arometer in bie ^anb giebt, lüornad^ fic^ bie jebe§- malige Sttmo^^jfjäre beftimmen läßt. 2)er muß aber eben mit feiner ganzen ^erfönlid^feit fjerbor treten, benn nur mit feinen 9lert)en fann id^ meffen.
S^orf) b. 26f^en 3ull).
5313 9?ad^bem id^ ben S3rief gefd^rieben, ging id) §ur §irtenrul)e hinauf. S)ort traf id^ mit einem jungen äRanne jufammen, ber mir gan^ eigentiiümtid^e 2)inge über ben ^Regenbogen fagte. ®r behauptete, ber SRegenbogen fei^ ber bcfte SBetterproptjet, man muffe nur genau beobarf)ten, meldte J?arbe juerft fieröor trete, wtnn er fid^ bilbe. ©ei) bicfe§ 83Iau, fo gäbe e§ falte unb noffe Sage, fe^ e^ SRotf) unb @elb, mit toeißen Streifen untermifrf)t
32 aKartcnbab, 26. — 27. 3ult) 1854. 5313—5314
fo ftellc ftd^ Srodfnig unb grofec ^i^e ein, föntpften bte garben mit cinanber, fo beute ba^ auf Unbeftänbigf eit ; babei fe^ nai) bcr @rö§e bc§ 9legenbogen§ bie S)auer bcr SBittcrung, bie er anzeige, mat^entatifc^ genau ju bemeffen, tpie er benn nad^ einem öor feiner 2(breifc in Stuttgart gefel^enen §i^e unb Srocfni^, aHenfatt^ burcfi einen [42] ®en)itter-'9legen unterbrod^en, hi^ ^um 26ftcn big 28ftcn «uguft öorauSöerfünbige. — aKittagg, n)ie n)ir jum ßffen gingen, fanb meine liebe grau im SIee ein günf* blatt; gleid^ barauf begegnete ung ^offauer mit feinem Söd^ter^ lein, ha^ fel^r l&eraug g^u|t toax, n)eil e^ feinen Slamen^tag feierte ; meine grau gab bem ^nbe afe Gratulation ba§ ®IüdE§* geid^en: ein fd^öne^ S3ilb! — SlbenbS, idi aHein auf bie griebrid^* 3BiI^eIm§*'§öI)e ; burd^ bie SBalb-SlHee fielen bie rotlien ©onnen- ftralen, toit (Streifen, bie regelmäßig abgefd^nitten finb, unb über* goff en ein ^aar bräunlid^e SSaumftüm^jfe mit bunflem ®oIb ; in ben Süfd^en unb B^^iQ^^ tjingen bie SRegentropf en , bie ber SBotfenbrud^ Dom SRittag Ijineingefä't l^atte, unb gtänsten in allen garben ; äun)eUen jitterten einige nieber, n^eil ein Sögeld^en ober aud^ nur ein Ääfer fic^ benjegte, unb bann toax e^ loirflid^, al§ ob jerfd^moljene ©belfteine gur ®rbe tröpfelten. — ßn §aufe erttjartete id^, einen Srief au^ Wien gu finben, aber ber gute ^\) gefällt ftd^ biefe SRat in einem t)i)IIigen ©tifffd^njeigen, benn e§ finb über 14 J^age, baß id^ feine 3^^^ ntetir öon it|m fal^.
b. 27 3ul^.
53U SRegen be^ 3Rorgen§, ben ganjen Sag fü^I, aber angenefim.
5Rad^mittag§ mit Ued^tri^ jufammen. ®r er^ljlte mir einen
lounberbaren 3ug clu^ bem Seben eine§ alt-italiänifd^en £t)rannen.
®ie ^eft fommt in'g Sanb, ber S:^rann jietit fid^ in ein fefte§
5313, i5f. günfbtatt aus fünfblättrigeS Kleeblatt 5314 vgl. „Der Tod kennt den Weg« VI S. .S94ff.
5314—5316 matknhab, 27.--28. 3«t^ 1854. 33
Sd^Iojj gurütf, [43] läfet aKc Swö^ngc fperren unb ftcHt oben brcin noö) einen SBöd^ter auf bie S^^^^f ^^ ^^ augenbüdKid^ öcrfünben niu^, ipenn fic^ üon fem 3emanb nähert. S)ennoc^ fte^t er nad) einiger 3^i^ ä^ feinem tiöd^ften ©rftaunen, ba§ ein Sleiter l^eran f<)rengt; er gerät^ baruber in SBut^ unb befiel^It, ben SSad^ter auf ber ©teile 5U i^m ju rufen. ®in Wiener eitt auf« J)aci^, fommt aber gteic^ barauf ntit ber äRelbung ^urüdf, bafe ber SKenfd^ tobt batiegt unb an ber 5ßeft geftorben ift.
53'5 Sn "Slapoiton^ E^aracter liegt tttva^ fo Unübertt)inblid^* Sfltid^teme«, bafe ic^ itoeifte, ob ein bramatifc^cr Siebter fünftiger Sa^rl^unberte i^m ben mangeinben ibeeHen ®e^alt aud^ nur tt)irb teilen lönnen.
b. 28 3ult).
5316 SKoIoc^ ^at fd^on Unl^eit angeftiftet, obgleid^ er noc^ nid^t einmal geboren ift. ^ä) t^eittc meinem neuen greunbe Uec^tri^ geftern bie gbee be« ©tüdf« mit unb fie ergriff i^n f 0 , bajs er gar nid|t toieber bauon log lommen lonnte, obgleid^ ic^ felbft ba« &t\px&ä) me^rmafö ju njed^feln fud^te, »eil id^ mx% bajs er fid^ nid^t 5u fel^r im S)enlen anftrengen barf. 9tun l^at er eine äufeerft fc^Iec^te 9tarf|t unb in 3otge bereu einen fd^laffen SRorgen gel^abt; er leibet nämlid^ an einem gen)iffen ©e^irn^^Sc^toinbel, ber if|n ^jlö^lid^ erfaßt unb jtoingt, im ©pred^en abjubred^en unb auf bie Seite ju gef)en. ^d) l^ielt mid^ ani) [44] am SRorgen ab- ftd^tlid^ fern t)on i^m, um if)n nid^t tt)ieber aufzuregen, aber um elf U^r begegneten mir einanber unb gingen ^ufammen. (£ine ©tunbe barauf erfd^ien feine grau auf ber 5|Jromenabe, unb at« fie if)ren 3Kann in meiner @efellfdE)aft erblidfte, mad^te fie, ob* gleidEi fie mir fonft aud^ red^t njo^l miH, ein ®efid^t, ate ob fie
5316,9 amingt, [auf]
©ebbel, XaQcbüdiec IV.
34 aKoricnbab, 28. — 30. 3ul^ 1854. 5316—5320
i^n Slrfenif effen fä^e, unb, toit man einem ^inbe be^ öer* borbenen äRagen^ n)egen ben ^ic^en berbtetet, fo mad^te fie mit i^m ah, ia^ er l^eute nid^t toieber mit mir gufammen fommen fotte.
5317 SBeld^ ein ^htal ^ä)totU ben meiften Sritifern, ja 2Kenfd^en bor, tüenn fie an'^ Snnftlüerf tieran treten? @ie benfen fic^: fo barf eg um feinen $rei^ fe^n, toie e^ ift, unb ftimmte eg aud^ aufg Sottfommenfte mit unfrer eignen SSorfteHung überein; mir änbem biefe, um nur mäfetn 5U fbnnen.
b. 29 3ut^.
5318 SRidt njar l^ier, er fam geftern 9?adE|mittag an, um un§ ju feigen, unb ging i)eute morgen loieber fort. @ine tüd^tige, f^m* ^jat^ifd^e 9iatur, id^ geigte itjm auf forcirtem @}ja|iergang in einer Stunbe alle §errlid^!eiten 9Rarienbab§, loie ber J:eufet bem ^eilanb bie Sieid^e ber SBett. — Hegel I|at )}erfönlid^ gegen Uedjtrife ben Seare unb ben 3Rac[45]bet^ für barbarifd^e ©om'» ))ofitionen erflärt, auf bie eine gebilbete SSett nid^t me^r ein»* ge^en fönne.
b. soften Qul^.
5319 Sic äRorgen unb bie ?lbenbe werben fd^on l^erbftüc^-fül^t, mir anwerft angenel^m unb ber Sur audEi förberlidEier, toit bie brüdfenbe @ommerI|i^e. Sul), mit beffen Korre§ponbenj id^ big*» l^er JDenig jufrieben loar, fd^rieb meiner grau einen aHerliebften S3rief. &n anberer bon Sitele, bem er bie §anb geführt f)atte, tag bei; ba^ Sinb beflagt fidEi, bafe i^m bie Steiber fo Hein fe^en, eg ift alfo gen)arf)fen.
5320 @g giebt alte SRenfd^en, bie toie Sinber au^fe^en, aber tüie Sinber einer anberen SBett. Sagu gehörte liedf.
5318, 1 Rick, vgl. IV N. 5268 5320 vgl. IV N. 5380
5321—5324 maxienhab, 30. 3w(9 — 1. ^uguft 1854. 35
533X ©dritter nennt bcn 2)ic^ter bcn einzigen aRcnfd^en. SBarum ift er eg ? SBeil 9lece^)tiuität unb ^robuctiöitöt bei i^m in einem not^mcnbigen ®teid^gett)id^t ftetien, meif er immer gcrobe fo biel giebt, afö er em^jfängt, unb umgefel^rt.
b. 31f*« 3ul9. 53aa ®6en , jel^n yXf)X SRorgeng, fäl^rt unfer 3leifegeföt|rte, $crr gtobifd^, im 5poftlt)agen an unfer'm §aufe tjorbei unb rt)in!t mit bem S:afd^entud^ hinauf; l^eute über ad^t Sage toerben tt)ir folgen, ©d^on finb bie SRenfd^en, bie tüir bei unf'rer Slnfunft öorfanben, faft oUe öerfd^tüunben , lauter frembe ®efid^ter manbetn uml^er unb id^ fjabe ein ®efül^l, tüit eS etma ein ®reig l^aben mag, ber burd^ [46] bie neue (Generation l^inburd^, feinen Sugenbfreunben langfam folgt unb auf ben ^ird£|I|of jufd^reitet. Unb im ®runbe gel^t e§ un§ mit ber ®rbe felbft ganj fo, n)ie mit biefem Keinen gledE @rbe, nur nid^t fo rafd^, unb ol^ne, bafe mifg merfen, nad^ unb nad^ lid^ten fid^ bie Steigen unb füKen fid^ lieber unb erft gan^ gutefet toirb man'^ geh)a]^r, ba§ man feinen einzigen alten Sefannten tiat, afö bie @onne, bie ©inen be- fd^eint, n^ie fic Adam aud^ befd^ien.
b. Iften ^uguft.
53*3 SBeld^ ein n)iberf|)rudE|boae§ SBefen ift ber aRenfd^! 3c^ ging ^eute Slbenb etma^ früher, h)ie gettJö^nlid^, ju ^aufe, um meine grau aufjuforbern, fid^ eine ©rfrifd^ung bringen gu laffen, bie loir un§ in ber SRegel öerfagen. SBie id^ fam, fa^ id^, bag fie eg fd^on getrau l^atte, unb ftatt mid^ barüber ju freuen, fehlte nidE|t öiel, ba§ id^ midEi geärgert l^ätte.
53*4 ©in abgebrod^ener 8lrm l^eilt lieber an, ber jerfd^nittene ^ßol^p toöd^f't lieber jufammen, aber n^enn ©iner einen SRenfd^en-
5324 vgl. „Moderne Staatsbildungen« VI S. 361 f. und Horaz
8»
36 SÖJartcnbob, 1. — 2. SCuQuft 1854. 5324—5326
top\, einen ßoiDennadfen, einen ^ferbcfu^ unb einen ©tran^pget auf einen ^ufen jufammen trüge unb erwartete, bie ä^it tvtxit bie aui). fcfion ju einem organifd^ * untrennbaren ®ebitbe in einanber fügen: toem glid^e er?
5325 ®ie Äette be^ ©olumbug flirrt burd^ bie ganje SBelt- gefd^id^te.
[47] b. 2ten ^uguft.
5326 Si^ifd&e, fül^Ie ORorgen unb falte Slbenbe, bagtuifd^en ftet§ ein l^ei^er äRittag ; f d^on erf d^einen bie Georginen unb bie StodE- rofen, baneben blühen freilid^ aud^ nod^ bie Sinbcn unb bie Sirfd^en fommen erft an. SBie rei^enb ift eg, toenn ber grü^Iing fd^on burd^ ben SBinter feine ^ette l^inburc^ f^)innt, tüenn bie erften S3tumen nod^ unter (£i§ unb ©d^nee bie 9lugen auffd^Iagen unb bie ßerd^e be^ SKorgeng fingt, obgleid^ fie beg 8l6enb§ nod^ friert unb fid^ bei beut @^)eriing unterm "^aä) im Carmen SReft einquartieren mögte! @inen fd^tüermüt^igen SinbrudE mad^t eg bagegen, njenn ber §erb.ft unb ber ^inter il^m fauernbe SBinter fd^on in ben ©ommer I)inein fd^auen, unb rt)enn bie erften ©lieber ber Sctte fid^tbar merben, \>it in ber Stfter enbet. 3)ag ift l^ier fd^on ber goll, man Gittert frffon tttoa^ t)on bem ^aud^, t)or bem bie garben erblaffen unb ba^ Saub öergilbt! SlbenbS mit ber gamilie 5ßritttt)ife nad^ bem S)orf Slufd^oioitfd^ , mo bie S'urgäfte efiemafö begraben lourben ; ein l^od^ liegenber Eirc^tiof, ring^ öon ®etreibefetbern umgeben, ber eine iüeite 8(u^fid^t bar«- bietet, fonft Diel ©d|mu^ unb lauter l^öl^erne §äufer, bie jebod^ I|ie unb ba auf rütirenbe SSeife mit Slumen uer^iert ttjaren.
5325 vgl. „An Columbus« VI S. 341. 5326 vgl. „Mutter und Kind« V. 1049 ff. 1 ftet§ a. R. 10 SSinter [bann crft]
5327—5329 maxitnhah, 3. Sluguft 1854. 37
[48] b. 3 Srufluft.
5337 SRegcntuft, loarm unb fd^toer, bie ober ntd^t jur ©ntlobung fommt unb nid^t nöjst, nur brücft. SSir roarcn mit Ucc^trt^ auf ber SRtd^arbg-^ötie, bie meine grau nod^ nid^t fal^. ®ef<jräd^ über ©dritter. Ued^tri^ meinte, er I|abe bei größerer SSertiefung in feinen ©egenftanb mand^e^ Ungehörige, Staffenb »- Unmotibirte tt)oI|I übernjinben unb feinen SSerfen fo aud^ im detail eine l^ö^ere SSoHenbung geben lönnen. ^d) mußte baö öerneinen, mii id^ für il^n bie SKögüd^feit einer fold^en SSertiefung nid^t jugeben fonnte. ©d^iHer fommt; toit frfion oft gefagt ift, öom Slttgemeinen jum SJefonberen unb be^anbelt eben barum ba^ 2)rama nid^t bloß im ©injetnen, fonbern aud^ im ©an^en, toit ein ®Ieid^ni§, tooburd^ er ^u öerfinnlic^en fud^t, toa^ il^m om ^erjen liegt. SSon einem ®teic^nife rt)irb nun aber burd^auö feine abfolute ßongrnen5, fonbern nur eine relative Ueberein«» ftimmung öertangt, ein S)id^ter, ioie er, fonnte alfo gar nic^t auf fie auSgel^en.
5338 3lealigmu§ unb gbeati^mu^, toie bereinigen fie fid^ im S)rama? S)aburd^, baß man jenen fteigert unb biefen fd^toöd^t. Sin Stiaracter j. S5. Iianbte unb fpred^e nie über feine SBelt l^inoug, aber für ba^, toag in feiner S33elt mögtid^ ift, finbe er bie reinfte gorm unb ben ebelften Slu^brudt, felbft ber Sauer.
5339 SSenn @)oett|C in ben SBanberjal^ren bie 3Reifterfd5cn Siguren lieber auftreten läßt, ben SSil^cIm afö SBunbor^t, [49] ben ^arno afö Bergmann ^ bie 5|J^iUne fogar afö ©d^neiberin, fo ift bag ungefähr fo, atö ob ein berrüdft geworbener SSater feinen ©inbcrn mit ^eibe ein 5J?a^quitl auf ben SRüdten gefd^rieben l^at unb fie baburd^ organifd^ umgeftaltet 5U l^aben glaubt.
38 ^ mavknhab, 3. — 5. Stuguft 1854. 5330-5334
5330 griebrid^ SBil^cIm bcr dritte unb fein Sprcd^cn im 3"^ finitiö. Uec^tril meint, er ^abe biefen Slu^meg ^ttoä^Ü, iücil er in eine Qtxi gefallen fe^, ipo bie ©ro^en ju ben (Seringeren noc^ nid^t @ie fagen mogten unb nid|t mel^r ®r fagen n^ollten.
5331 ^eutc nidte xd) meiner grau unb ein aRäbd^cn t)or einem genfter glaubte fid^ öon mir gegrüßt unb banfte mir. 2)ag erinnerte mid^ an einen fomifd^en gatt in Wien, ©in iperr gef|t im äKid^eler ipauS an mir üorbei unb 5ie{|t ben |)ut tief ob. 3^ jiel^e ben meinigen eben fo tief unb fetie mid^ bann nad^ i^m um, n^eil id^ i^n nid^t erfannt tiabe. ®r fie^t fidEi aber aud^ nad^ mir um unb iä) bemerfe, ba^ er ein ©rucifij; gegrüßt unb ju feiner größten aSern)unberung üon mir ben S)anf bafür empfangen l^at.
5333 SSäre ®oetI|e in feiner legten realiftifd^en ^eriobe jum ' Sönig öon Sfiule ^urüdEgefel^rt : er l^ätte ben in^g 9Keer gc*« fc^leuberten Sedier burd^ einen Jaud^er lieber auffifd^en unb S)ucaten baraug ^jrägen laffen.
b. 4 Sluguft.
5333 @in Sag, an bem bie Unbe^agUc^feit be§ Stid^t^t^unö mic^ 5um crften 9KaI in üoHer ©tärfe überfam. SRun, e^ finb nur nod^ 5h)ei übrig, fo fi^e id^ im ^ßoftmagen.
[50] b. 5 Sluguft.
5334 e§ ift aä)t U^r 9lbenb§, eben fteigt ber 3Konb in fett- famer ®eftatt über ben Sergen auf, bie 5ßäffe liegen Dor mir, übermorgen gel^tg fort unb ber morgenbe 2:ag mirb burd^ allerlei 5ßladereien in 9(nfprud^ genommen, ba§ Jogeburfi toerbe batier no^ l^eute für Marienbad gcfd^foffen. 3Rit Ued^tri^ am SKoor«*
5330 vgl. XII S. 233, 28 ff. 5334, 1 fteigt über gc^t
5334—5335 ERorienbab, 5. saiguft — «ßrag, 8. ?(uguft 1854. 39
lagcr, bzVm ^urücftDanbcIn ))ftücttc feine ^xau Slutnen uub bie ttieintge nid^t/id^ tnad^te i^n barauf aufmerffam, bcrnt e§ iunr ein Symbol be^ Slciben^ unb be^ ©d^eiben^! @r ift ein maJ^r* l^aft gebilbeter SKenfd^ unb mad^t SiedE, iti beffcn Umgang er reifte, öietteid^t niel^r ®^re, aU feine fämmtltd^en SEBerfe; bie ungeheuren 5ßrobfeme be^ Seben^, an toeld^e bie aReiften ficf) nur erinnern, menn fie jufäHig einer Sluffü^rung beg ^anriet unb beg Sauft beimofinen, liegen il^m titn fo fe^r am .t)erjen, tt)ie mir; bod^ fud^en tüir bie Söfung auf öerfd^iebencn SBegen. @r ift ©l^rift unb nid^t bfofe im et^ifd^cn Sinne, ttjie id^, ol^ne fid^ bod^, rt)a§ ii) nid^t begreife, für irgenb ein beftimmtc§ Dogma ju entfd^eiben; narfi meiner (£rfa^rung giebt e^ feine ©rgän^ung ber menfd^Ud^en S3efd^ränfung, atö ba^ Oefül^I bie^r S3efd^ran!ung felbft unb bag au^ titn biefem ®efü^I entf^jringenbe unenblid^e gortftreben; er finbet fie im ®ott*aKenfd^cn, für ben id^ in meiner Slnfd^auung ber SSelt unb ber S)inge nun abfolut feinen $Ia^ ermitteln fann. S)ennod^ ^at biefe (Srunbbifferenä unfer ftitle^ rulfige^ SSer^ältnife nid^t einen StugenblidE geftört. [51] begierig bin id^ nun, tüie meine 3trbeiten auf i^n tnirfen toerben.
b. 8ten STuguft.
5335 ©eute morgen um 6 U^r famen tt)ir in ^rag an unb id^ f)ätte 3^tt genug gehabt, bie| Xagebud^ mit einem 9iadE|trag über bie 9ieife ju öerfel^en, benn faft ben ganjen Sag go§ eg in Strömen t)om ^immel. S*aum mar idE| im SBirtt|^^au§, nod^ mar mir nid^t mein 3^"^^^^ angetoiefen, fonbern id^ campirte nod^ im @a(on, fo tourbe mir fd^on ein $oIi5ei*3JleIbungg«'3^ttet 5ur 3tu§füHung öorgetegt. &btn t)atte id^ ba§ 3i^i^^i^ betreten, aber nod^ mar mir fein SBaffer gebrad^t unb fein 93ett über*» 5ogen, fo ilop\tc e§ an meine Xi)üx unb ein ©eiftüdjer trat mit feiner SHmofen * 33üd^fe l^erein. 2)ann legten mir un^ auf ein
40 ?rog, 8.-9. Sliiguft 1854. 5335—5336
$aar ©tutibcn nicber, n)Ciiifler um ju fd^tofen, ote um bic ytX'* fcflüttcttcn bliebet toiebcr cinjurcnfcn, bcun ein alter 5|Joftit)agen lann jcbc ortl^o^äbifd^c Slnftalt vertreten, bod^ blieb üud^ ber @d^Iaf nid^t auö, nur jeigte er fid^ nid^t erquidttic^ unb nal^m mir ba§ Äo|)fU)e^, ba^ id^ mitbrod^te, nid^t ab. 9?ad^^er folgte, gleid^ einer ^ette öon Slmeifen, xovt man fie jutücilen über ben aSeg laufen fielet, eine 8lergertid^!eit auf bie anbere, ^u un* bebeutenb im ©n^elnen, aber im ©anjen bod^ em^finblid^ genug. S)ie ^auptfad^e toar freiließ ber Stegen, benn in eine frembe ©tabt fommen unb nic^t gleich nad^ [52] Suft barin l^erum ftreifen bürfen, ift für mic^ fo t)iet, afe mit öerbunbenen 9fugen öor einen ©udtfaften gefteHt ju toerben.
b. 9 toguft. 5336 ®in fd^öner Sag, ber mit SSefid^tigung ber äRerltoürbig- feiten l^ingebrad^t tourbc. gd^ mufe freilid^ geftel^en, baß id^ tt)enig Sinn für^§ S)etail t^abe, beöor id^ mit ber Totalität fertig bin, ic^ mug mid^ auf ben @(affen unb ben ^lä^en mübe ge^ tummelt l^aben, e^e id^ mid^ in bie (SdEen unb SBinfel t)erfried^en unb mid^ an ben bort aufgef})eid^erten ©d^ä^en erfreuen fann. S)ennod^ fanb id^ mic^ l^ier leidster unb fd^neller in ein ^i^tereffc tjinein, mie fonft. 3^^ Straho, bem fi'Iofter aufm ^rabfd^in, ber fonbcrbare alte ®eiftlid^e, ber fid^ mit einem fd^h)cren guß fd^le^jpte unb öon Seit 5U Qtxi Söne üon fid^ gab, h)ie ein ^biot, ber aber, toie fein mitunter fd^arf aufbti^enbe^ Sluge l^inreid^enb betoie^, fidler feiner toar, fonbern fidEi bie langweilige ©fiften^ burd^ eine 8lrt öon §umor ju mürben fd^ien; Qx^la^ S3ilb mit bem aWorgenftern auf ber ©d^ulter unb S^d^o bc S3ra]^e'^ |)anbf d^rif t , bie Sud^ftaben fo lang unb breit, atö ob
5335,16 glcid^ einer aus toie einer 5336 gemeint ist Stift Strahow
5336-5337 ^rog, 9. — 10. STuguft 1854. 41
er ftatt eine^ Slatteö ^ßa^jter boS ^pianigtobium öor ftc^ gcl^abt l^ätte. ^n ber (Sd^a^fammer bc^ Soretto - §au§d^en§ bic äRon- ftranj, au^ sa^IIofcn SJrillantcn in ©tra^Ienform pfammcn gefegt, unb gmar aug bctn SBrautfd^mud einer Gräfin ^olotorat, bcren Portrait über ber Xi)ixx ^ängt; ein fe^r fd^öner ©ebanfe. gm S)om bic Gröber ber alten böl^mifd^en iper^öge nnb Könige, nantentUc^ Dttocar^ unb ba^ öerfilberte [53] 3Kartl)riuni be^ ^eiligen go^ann öon 3ltpomnd, ber übrigen^ erft t)or §unbert Sauren lanonifirt tourbe; er ift nid^t ausgebaut unb ba^ ÜKobeH, bag in einer Kapelle aufbeipal^rt toirb, mal^nt an einen ©mbr^o, ber e§ nic^t jum SKanne bradite unb in Spiritus gefegt ift. 3)ie SRatl^gftube mit ben alten, tüurm^erfreffenen 2:ifd^en unb S3änfen unb ber munberbaren 9luffid^t; äRartinij unb ©laöataö Silber, bie d^aracteriftifd^ genug bem aWift i^re 9tettung banften. gn aSatbfteing 5|5oIai§ fein groteSfeg SBabegimmer, bie baran ftofeenbe <3liantaftifd^ :präd^tige (Sartenlialle, bie coloffale (Gartenmauer, ia^ Spielzimmer mit bem au^geftopften ^Pferbe, ba^ itin in ber ©d^tad^t bei ßü^en trug unb bie attertl^ümlid^e S^apeUe mit ben öerblid^enen 2:e>)t)id^en unb ben 85etftü{|Ien.
b. 10 ^ugiift.
5337 aWorgen tt)irb bie Subitl^ in J)ree^ben gegeben unb ein ©rief \)on 3)anjifon beftimmt mid^, I|inüber ju gelten. @ine bebenlüd^e ©ad^e, aber id^ tann nid^t anber^! §eute ben Swbenfirdj^of unb bie alte Synagoge gefeiten, 93eibe allerbingg einzig in il^rer 2trt! SRerftüürbig tüar mir ber Unterfd^ieb gtüif d^en ben beiben gül^rern, bie un^ begleiteten. S)er Surfd^, ber un^ auf bem &Hrd^f)of iierum jagte, benn er t)atte @i(e unb trieb üon ®rab- ftein ju ©rabftein fort, n^ar eine ganj gemeine @dE|ad^er=»'(SeeIe, bie einem ®red^^(er allenfalls aud) ein ^aar alte ©d^öbel ju ffunft- 3tüeden t)er^anbelt l)aben [54] tüürbe. S)er ©reis, ber unS in bie aW^fterien ber Synagoge bliden liefe unb mit tüelfen 2\pptn unb
42 *ra9, 10. ^uguft — SBien, 14. 9tuguft 1854. 5337—5338
lol^mer S^H^ ^^^^ ®efd^id^te erjä^Ite, fd^ien mit feinem ÖJetüiffen in 3^ic^<^Ü jtt leben unb Ijätte ol^ne S^^if^ ß^ter alte ^ofen an un§ berlauft, afö un^ bie golbenen ^oncn ber l^eiligen Sd^rift unb bie S^ora öorge^eigt. @r murmelte immer allerlei in ben S3ort, fal^ un§ jutüeilen fremb unb feltfam an, unb tüoHte namentlid^ öon einem S^Ö^kö i^ ^^^ ©olern, nad^ bem id^ fragte, nid^t ba§ ®eringfte miffen.
Wien b. 14 ?Iug. 1854.
5338 ®eftern 9lbenb um 9 Ul^r !am id^ gurüdt unb traf meine grau, bie öorauS ging, unb mein Söd^tertein , baS bereite bon ber ®ro|mutter au§ ^enjing l^erein gef|0Ü h)ar, im beften 3S6f)U fe^n an, tüie fie nämtid^ eben im ©egriff n^aren, mit ^1^ unb ®ebroi§ jufammen einen „^Puffer" gu tjerjel^ren. §eute Iiabes id^ nun au^*' unb umge|)arft, bie Südfen im öüd^er!aften finb au^gefüHt, bie nu^to^ mitgenommenen aRanu^cripte (iegen ftjieber an il^rem Ort, unb mit einem SlüdEblidE auf bie legten Segegniffe merbe benn aud^ bie§ SReif e «» 2)iarium gefd^toffen, ba§ id^ im ®runbe nur au§ Sangetoeile anfing. 3taä) Dreesden ging id^iö umfonft, bie ^ubitl^ tourbe nid^t aufgeführt, aber nid^t ein ©djnupfen ber ^tlbxn ober eine §eifer!eit be§ |)oIoferne§ öer*- i)inberte bie ®arfteffung, fonbern ber tragifd^e Sob.beg Söntg^ t)on ©ad^fen, ben ber ^uffd^tag eineg [55] ^^ferbe^ öom S^ron tn'^ @)rab Iiinunter fd^Ieuberte, afö er in S^rol einen S3erg {)erab*i5 fufir. 3d^ Iförte SRid^t^ bon biefem ©reignife in 5prag, obgteid^ iperr bon $ßrittn)i^, mein bortiger Begleiter, jeben Sag bie Rettung Ia§, id^ l^örte 3lx6)i^ baöon auf ber ©ifenbal^n, obgleich id^ untern)egg mit bieten 2Kenfd^en \\>xaä), xä) Iiörte nid^t ein- mal in Dreesden in meinem Hotel de Saxe babon reben. ©rft^o al^ id^ mid^ im Souterrain be^ J^eoter^ bei einer grau nad^ Dawison'g 9lbreffe erfunbigte, erful^r id^ ba§ gactum, unb aud^
5337, 17 Golemer vgl. „Der Steinwurf« V. 287
5338 SBien, 14. SlnQuft 1854. 43
l^ter ganj fo, toic jener ©belmann ben SBraitb feinet ©d^Ioffc^, aU er nad^ feinem Stäben frug. „@^ njirb ^eute nid^t gefjnelt?"
25 9iein, o nein, in brei SBod^en nid^t. „3^^ brei SBoc^cn nid^t? Unt biefe 3eit? @« njirb bod^ fonft 9efi)ielt!'' J)a« m\fl, aber e§ ift megen bem Sönig. ^SBegen be8 ffönigg? SBai^ ^at bcnn ber Sönig für ©ritten?" D, er f)ai gar leine ©ritten, er ift tobt! — 3^fet eilte id^ ju Dawison, ber nid^t ja ^aufe toax,
50 bann nad^ einigem Uml^erftreifen im nafelalten Stegentüetter gu ®u^fon), ben id^ and^ nid^t traf, ber aber balb fam. ^ntereffante^ Qk^pxaä^, aber tote berfd^ieben öon ben Untergattungen mit Ued^tri^; ^ier 9(Qe^ au^ bem @n)igen unb ißoQen l^eraud unb auf ba§ 3wföKW ^nb SBed^felnbe belogen; bort [56] umgefe^rt!
55@ine gute Scmerfung öon il^m über einen fritifd^en Sttila, ber in Leipzig fein SBefen treibt, toar bie, ba§ er fein eignet 93ilb nid^t leiben fönne unb eben barum feinen gebilbeten 3Renfd^en ))affiren laffe, fonbern nur ©d^afer unb Sauern. @in fel^r jarter 5J5unct fam aud^ jtoifc^en un§ jur ©prad^e, er fragte
fomxd), üb ii) für meine 2)ramen au^fül^rlid^e $ßläne mad^e, unb afö id^ eg öerneinte, geftanb er mir, ba^ e^ i^m eben fo gel^e, bafe er bag ©egentl^eit aber bod^ für beffer ^atte. ^^ beftritt biefe, id^ fefete if|m ba^ ©efä^rlid^e einer ju großen SSertiefung ixC^ 3)etait au§ einanber, ba§ ben 3leij bor ber S^i* abftreift
/5unb im (Selfirn abtaut, toa^ nur bor ber Staffelei abget^au toerben barf, id^ befiauptete, eine grünblid^e ©fijäc bor bem ^nfttoerf fe^ nid^t biet beffer, loie eine 93iogra^)]^ie bor bem Seben, bem SKenfd^en gleid^ mit in bie SSiege gelegt, id^ glaube aber bod^, ba^ er SRed^t I|at unb ba§ für i^n bag @ine beffer
öoift, toie für mid^ ba§ 3^^ite. S)ann in'g Hotel jurüdE unb am nöd^ften SKorgen jU Dawison, mit bem id^ ben ganjen J^ag berbrad^te. ©d^aufpieler Bürde, Dr Ernst Fischer, Dr Lederer,
5338, 24 er [Jid|] frug a. R. für crfunbigtc 86 wohl Julian Schmidt 45 nur [auf]
44 SBien, 14. ?ruguft 1854. 5338—5344
ber ß^rtfcr, bie arme tjcctifd^c grau, bic mx(f) fo ättgftüci^ fragte, ob fie nid^t fd^lüinbfüd^ttg au^fel^e. Dawison bei Lütticbau, bem 3«t^^i>^^t^i^ / ^^ ^^^ Sertuft bc^ Söntgö griebrid^ Sdugiiftös f^red^enb unb ^tntx öotn ©etüinn beg Sönig^ So^^nn; x(f), gctoarnt, ben Vorgang gar nidjt berül^renb.
5339 [57] SRit ipem ba§ ^ferb nie burd^gel^t, ber reitet einen !)öläernen ®aul.
5340 ®em ^önig Anton von Sachsen n^urben öon einem SPammerbiener bie Siamant-'^ö^jfe geftol^Ien unb gtäferne bafür aufgenäl^t, fo ba§ er lange 3^W mit falfd^em 5(Jufe uml^er ging.
534« „SSenn ber ®eniu§ geboren toerben foH, fo muffen @ott unb ä^eufet einmat einig toerben unb fid^ bon oben unb unten bie §anb reid^en."
5342 9tfö aber i^n jum Könige meinen
5(5ratija moHte, t)ertt)eigerten 5)ie SSra^moncn, bie D^jfer ^u Italien,
SBeil nid^t gefunb J)nebaji mar. S)ie ®ötter lieben Könige nirfit,
S)ie an ben ©Hebern breft^aft finb.
5)ie Suruinge. 3nbifd^c8 §elbengebid)t bon ipoljmann
«45 SRir e!elt ju leben; fed^ten unb morben
Unb immer fed^ten, ol^ne je 9lur einen ta^jfern gelben ju finben, ®er meiner ^aft getoadEifen fe^.
Fischma, (®benba) ^fagc, tvk ^oloferneö.
5344 — Save ober l^ob ben l^errlid^en Sogen
Unb fd^og bie pfeife gimafenS
5344—5352 «Jtcn, 14. ^uguft — 14. SRoöembcr 1854. 45
aRit fctnctt pfeifen mitten cntjmci, S)o§ iebcr matt ju Sobcn fanl.
@6enba.
5345 [58] De mortuis nil nisi benö ! Aber ©c^inbcrl^anncg ift aud^ tobtl
5346 3m Deutfd^en S3unb gicbf^ Iciber Stimmen ol^ne Körper.
5347 S)er aJienfd^ n)irb burd^ fünfttid^ gemad^tcn Slul^m fo ttjenig Öto§, afö er burc^ ein gajs Suttcr, bad man t^m auf bcn atücfen binbet, fett toirb. _
b. 14 Novbr.
5348 §eute l^abe xä) boS i:rauerf})iel
Gyges und sein Ring
t)oHenbet ; ic^ fing eS im gtiil^üng an unb btad^te big jur 9t6* reife nad^ Marienbad 2^2 Slcte fertig, bie anberen 2^2 ?tcte finb im $erbft entftanben.
5349 S)ag Stofobit ift ba^ einzige Silier ol^ne S^nge. ^erobot.
5350 S)ie @g^:|)ter übergeben ben (äinbalfamirern bie ßeid^en nic^t frifd^, fonbern erft brei Sage nad^ bem Sobe, bamit jene ^nirfit Unjud^t" bamit treiben. ^erobot.
5351 Sfieob^ mad^te feine eigne SodEiter ^ur ^ure, bamit fie ®elb öerbiente unb er feine ^ß^ramibe ausbauen fonnte.
iperobot. 535a ®ag aSeib be§ Intafemes fam jeben Sag ^um Sönig Dareios, ber i^re gan^e gamilie jum Sobc öerurt^eilt ^tte,
5349 — 5354 sind „Gyges - Brocken« vgl. III S. xliv 405 f. und 492
46 SBicn, 14. 9lobcmber 1854. 5352—5356
um il^tt ju ertucid^en. ©nbltd^ geftattete er t^r, fid^ @in ^avopi
ju erbitten unb fie loä^Ite i^ren SSruber, anftott i^reg ®otten <)p.
@r öertounberte jtd^ barüber unb fie ertoieberte:
„€) ftönig, icS) befomme »ol^l nod^ einen anberen 2Rann ober onbere fiinber, tt)enn icS) biefe verliere; ba aber mein S?ater unb meine äRutter nid^t mel^r leben, fo befomme ic^ nicmafe einen ©ruber lieber."
[59] (Vide «ntigone.) _ Herodot, »u(i& 3.
5353 „®ag SJoIf ber Il^rafer aber ift ba^ flröfeefte, nac^ ben gnbern, üerfte^t fid^, öon allen äRcnfd^en. Unb toenn e§ einen einigen ^errn ptte ober jufammen l^ielte, fo toäre e^ un^ beätoinglid^ unb bei toeitem baS mad^tigfte t)on allen SSöIfern, meiner SReinung nad^; aber ba^ ift i^nen unmöglid^ unb !ommt nimmermehr ba^u, barum finb fie fc^toad^. SRamen tiaben fie Siele, ein ieglid^ SSoIf nad^ feiner ©egenb; aud^ l^aben fie faft burd^hjeg gleid^e ©itten unb ©ebräud^e." |>erobot, ^nä) 5.
5354 S)er SBein ift ba« »lut ber ©ötter (ein Sropfen 33Iutg öon 2)^onifog jeugte bie Siebe) aber toai biefe l^eH unb flar mad^t, öerbüftert bie Sinne ber SRenfd^en. (Ö^e^^Srocfen.)
5355 SBenn e^ mit ßifenbal^nen unb S)am|)ffd^iffen fo fort gel^t, fo mirb man in fünftigen Reiten einen ©d^immet burd^ bie &npt betrad^ten muffen, hjenn man fid^ öergegentoärtigcn n)iff, n)ie ein SBatb au^gefel^en l^at.
5356 S)a^ SBa§ im S)rama fe^ befannt unb merfe feinen ©d^atten, nur ni^t ba^ SSie. SBir tt)iffen, bafe ber äRenfd^ fterben mufe, aber nid^t, an meld^em Sieber.
5352,8 um [jtd|] 5353 a. R. Die antiken Deutschen, 5354 vgl. N. 1436
^
5357—5361 S»ien, 14. 9lot)cm6cr — 18. 3)cccm5ct 1854. 47
5357 S)ie |)öt)e ber Kultur ift bie cinjigc, ju bcr biete ©d^ritte tlinauffü^ten unb nur ein einziger herunter.
5358 ©in ju toeitlöufigeg I^rifc^e^ Xaltnt f)äü fid^ flcm für ein bromatifd^e^.
5359 3)er Candidat, ber fid^ beim tauben äRinifter felbft taub fteKt, um il^m auf bie bcfferc redete Seite ju fommen unb ge- l^ört JU toerben.
[60] b. 18 Decbr.
5360 S)ag arme Sitele ^at bie äRafern. ^3ft e« fe^r fatt?" fragt meine grau eben bie 3Kagb. ^Slein!^ antwortet ba^ fiinb an^ feiner Sieberl^ifee l^eraug.
5361 — 9Bid^ ^aben 3^re ^^mnen innig unb loarm an- gefprod^en, S)od^ jhjeiffe id^, ob biefe gorm fid^ jemaö in S)eutfd^(anb einbürgern toirb, unb l^abe mic^ il^rer, mie atter öermanbten , in eigener 5prayig bi^ aufg 3)iftid^on ftreng ent- l^alten, obgteid^ id^ bie Stimmungen, in benen ber SReim eine geffet fc^eint, red^t gut fenne. ®^ ift bi^ jeftt menigften« immer mißlungen, t)on Mop^iod unb SSojs an bid auf Paten \)ttai; 3l\6)i^ t)on Slttem, mag derfud^t mürbe, lebt im SSoIf unb id^ fann ben ®runb badon burd^au^ nid^t in ben Salenten finben. 9ta6) meiner SKeinung ift unfere ®pxaä)t bilbung^fal^g genug, bie antifen 3Kaofee nad^jufdiaffen, toenn e^ fid^ um bie Ucber- tragung eine^ ®e^altg t^anbett, ber öon ifinen untrennbar ift, aber nid^t, fie au^ fidf) fetbft mit innerer Jlotl^menbigfeit ^eröor 5U treiben, mie ein ©|)iegel bag Silb, baö er treu unb fiar auffängt, ja aud^ nid^t rüdEmärtg in ben ©egenftanb felbft t)er-
5360 vgl. Nachlese II 8. 26 f. 8 id^ [mögte]
48 SBien, 18. — 31. 2)cccmber 1854. 5361—5363
toanbcln fann. Sic lommt idoI^I nid^t toeitcr, toie 5. 93. bic
Sotcinifd^c, toenn fie reimt; c^ gc^t, ober e^ beweift aui) Sßid^tg toeiter, atö ba§ e^ gel^t.
(S3rief on $id^Icr öom 22 3)ec. 54.)
536a ffil^riftu^ l^atte Srübcr unb ©d^lDeftem, aber fein^ feiner ©efc^iüifter gefeHte \x6) 5U feinen ?(|)ofte(n.
[61] b. 31 Decbr.
5363 Slife ift nid^t mel^r; am IStcn SRodember 1854 gegen aRorgen ift fie öerfd^ieben. Sänge öorl^cr fd^on njar für fic 9fiid|t§ mel^r ju ^offen, unb alfo nur ber Sob nod^ ju hjünfd^en; fo erfdfjütterte mid^ bie ©d^merjen§*Sunbe benn im 2Koment be^ Eintreffend nid^t fo fe^r, ate fie in mir nad^5itterte unb nad^-« gittern njirb! 3Betd^ ein öemjorreneg Seben; njie tief mit bem meinigen öerflod^ten, unb bod^ gegen ben SBillen ber Statur unb ol^ne ben redeten inneren Se^ug! 2)ennod^ njerbe id^ SRiemanb lieber, ate it|r, in ben reineren 3tegionen begegnen, njenn fie fid^ mir bereinft erf daließen. — Gearbeitet: ®^ge§ unb fein aiing; ba^ erfte ©tüdE, ba^ id^ in ben S^aften lege. Jleue SJefanntf d^aften : ^uttlij unb Ued^trife ; Senen im Slnfang gen)i§ überfd^ö^t, liefen öieHeidit. SlHeg Uebrige geblieben, njie e^ mar; möge e§ audfi fernerhin ber gaß fe^n. 3d| toiff ba§ Ueble um be§ ®uten »illen gern ertragen.
5362 vgl. V S. 322,4 und Apostelgescliichte 15 über Jacobiis
5364—5365 SBien, 1. 9anuar — 12. 3Ra^ 1855. 49
[62] 1855.
5364 gticbrid^ bcr ©ro^e fd^rieb an ben erftcn $eroii§gebev bcr Siiebelungen unb be^ Sriftan, 5ßrof: 3Kütter in Serlin:
§oc^ge(a^rter, Sieber, ©ctrener!
S^r urtl)ei(t öiel ju t)ort^eitt}aft öon benen ®ebic^ten au^ bem 12. 13. unb 14. Seciilo, beten 2)rudE 3^r beförbert (labet unb gur Sereid^crung ber Seutfd^en Sprad^c fo braud^bar l^attet. SReiner ©nfid^t nad^ finb fold^e nid^t ®inen ©d^u^ ^utt)er ttjert^ unb üerbienen nid^t, au^ beni ©taube ber Sergeffen^eit gebogen gu tüerben. gn meiner 93üd^erfammlung njcnigfteng hjürbe id^ bergteid^en elenbe§ S^H ^^^^^ bulten, fonbern l^erau^ fd^mei^en. 5)a§ mir babon eingefanbte ©jemptar mag ba^ero fein ©d}icffa( in ber bortigen großen 93ibIiotf|ef abUJarten. Siele 9tadE)frage tjerfprid^t aber bemfelben nic^t ®uer fonft gnäbiger Sönig
griebrid^.
^Potöbam 22 gcbr: 1784. (9«orgenb(att 1808. p. 44.)
SBürbige^ ©eitenftuet gu ®eorg^ III Stnfid^t über ©{)afe|peare!
5365 [G3] „S)a^ äBeib ift nur ^icnieben, bamit hjieber ein äRann lebe; f}at fie einen Snaben geboren, bann ei(t fie miHig ju ber emigcn Sßutter!" fagte eine grau üon Surf, hü ber Sfjartotte t)on Kalb auftoudE)^; Qubit^ fagt'g aud^ bei mir.
(SBeimarif^eg 3at)rbu4 1 »b, 2 ^eft, 1854.)
5364 vgl. III N. 5257 5365,4 vgl. I S. 19, 11 ff. ^cbM, a:a0cbüc^ct IV. *
50 SBicn, 1 . Sonuar — 12. SWaQ 1855. 5366—5370
5366 „S)er Sött)c befommt ba§ giebcr burd^ ben Sfnbticf be^ äRenfd^cn. 9tber iocnn er e^ i^at, fo fri^t er einen 9tffen unb ift n)ieber gel^eilt. Similia similibus.
(@benba, 1 S3b. 2 §eft. 9lad^ arabifdien SRad^ric^tcn t)on
Vincenz von Beauvais.)
5367 SBenn bie Äaifer öon Cefterrcid^ begraben hjerben , fo werben fie auf bem nädEjften SScge au§ ber SJnrg jur ^a^ujincr«- gruft geführt, hingelangt mit bem ©arg, tIo))ft ber Keremonieen*» meifter mit feinem Stabe an bie öerfc^fo^fene 5ßforte unb ver- langt ®in(a§. „SBer ift ba?" anttüortet öon innen ber ®uarbian, ol^ne 5u öffnen. „& äKajeftöt, ber atterburd^taud^tigfte n. f. m." ©timme Don innen: „S)en fenn' ic^ nid^t!" S)er ©eremonien»' meifter Köpft sum atoeiten mal „SBer ift ba?" — 2)er Saifer Don Defterreic^! — „^en fenn' iä) nid^t." 3)er Zeremonien* meifter ffopft jum britten 9Rat. „2Ber ift ba?" — Unfer ©ruber gron^! — Stugenblidflic^ raffelt bie Pforte auf unb ber Sarg n)irb Derfenft. (Dr gtanfl.)
5363 SlHe ^oefie ift einem Crientalifd^en Selam ^u Dergteid^en; wer ben Sinn ni(^t erfaßt, ber !ann fic^ nodf) immer an bem ©traufe erfreuen.
5369 [64] Mad: Lämmel (eine geizige grau, bei ber er fd^Ied^t gegeffen tjatte) fragt Saphir nac^ bem Diner, wann er einmal Wieber bei H)x effen Woße. „®(eid^!" war feine Slntwort.
5370 S)iefelbe lie^ i!^n naä) einer Sranffjeit abermate ^u einem Din^r bei i^r einlaben. 6r antwortete: id^ laffe banfen, e^ gel^t mir fd^on beffer, id^ barf f^on Wieber effen. (@r felbft.)
5367 vgl. „Nibelungen« V. 2602 ff. 5368 vgl. „Widmung« VIIT S. 436 5369 a. R. Saphiriana.
5371—5374 SBicn, 1. Sonuar — 12. mal) 1855. 51
5371 9l(^ e§ öor einigen 3a^ren gmifd^en beii SJereinigten Staaten unb 3JJejico jum Stiege fam, erbot fid) ein 9tett) ?)orfer Sonqnier, biefen Stieg gegen Ueberlaffung ber 93eute priöattm ^n führen, bic nöt^igen Generale am (Suropa 5U öerfcbvdbcn, bie Gruppen an^nmerben unb einen SReuJd^ilttng 5U erfegen. foKi^ ba^ Sanb nid^t in ber öcreinbarten grift erobert fet). — Sf* ba^ nid^t bie glän^enbfte 9tcd^tfertigung meinet ®regoiio im Jrauerfpief Uon Sicilien? — O^^^f- ©T^'^-cfe.;
537a Hirschler unb feine ©efenfc^aft: 30 ®äfte unb 2 giofdien SBein, afö ob toir ba^ 9lbenbmat)t nefimen jotlten.
5373 2)ic ^^^antafie be«^ ©nnml ein§!
5374 [65J 3"* „S)eniiurgo^. 6in 9)Jt)fterium öon SBit^efm ^orban. 3 St)te. 93rocff)ou§, 1854.", mir t)on ber ^ofbibltottie! gefct)icft, fanb xä) (in ber ^arabafe be^ 2ten SBanbe^"» bei'm 9^(c»ttern fotgenbe äJetfe:
3?on jener äSarte, b'rauf bie SReifter ftanben 3n nnfrer S)id^tnng fd^önfter SBIüten^eit,
9?on tüeld)er fie bie äiic^tungs^pnncte fanben J^ür neue ©atinen, frei unb tueltemoeit,
S)ie ©önger freiließ md) unb nac^ üerfc^manbcn ; 9Jun ftefin fie tief im Xageictärm nnb ©tveU,
S^r @et)erbttdE in'^ 91(1 n)irb immer trüber
Unb ®oetf)e^ Srone ging auf ^umbolbt über.
SJeim ©ingturnicr, bei bcm ©cbaufenbfö^e ®eforbert unrb unb Sunftüoffcnbung I)ei§t,
5373 vgl. III N. 4500 und 4881,6
52 SBien, 1. 3onuar — 12. SRq^ 1855. 5374—5381
Senetb' xi) Seinem bie ^ofaunenftöfee,
äRit lüeldEien mon bie 3Koubfd^einfänger |)reift.
Sd^ lobe mir bie ftiff bemühte ®röge SSon griebrid^ §ebbete tiefem S)id^tcr(jeift;
3Kan le^rt i{)n fedE unb lernt i^n !anm begreifen,
3)cr @))roffer fingt — nnb lä^t bie ®imt)et jjfeifen.
SHfo ein 9(n!^änger nnb ein mir gan^ nnbefannter!
5375 ® gibt Sid^ter, bie Stilen befd^einen, nur nid^t htn eigenen Send^ter.
5376 9Kit SDienfd^en, benen 9lIIe^ £rnmt)f ift, fann man nirf)t Sarten fpieten.
5377 [66] 9lbftrot)iren fieifet bie Snft metfen.
5378 Die alte Ziese. 6in Sorbeerfranj : |)err S)octor, too ift ber ©d^infen?
5379 yüdfit^ ift fo unnjiberlegüd^, ot^ ei« ©egenftanb.
5380 J)er &xü^ njirb tDieber Sinb, aber ein Sinb für jene SSett. _
5381 a3ei Gervinus in feiner Siteratnr^'Öefc^id^te ift im ®runbc jeber nnferer S)id)tcr eine 3h\U, aber menn er alte biefe Senden gnfammenred^net, bringt er bod^ eine SKidion Iierau^.
5378 vgl. II N. 2390, als Hebbel von Schlciden den Lorbeer- kränz erhielt, Äusserung von Elises Mutter 5380 vgl. IV N. 5320, 9 „Das Paradies steht offen" VI S. 447 5381 vgl. „Literatur- geschichtschreiber" VI S. 4 Ab
5382—53SG SBicn, 12. ^at) — ©nuinbcii, 4. $ruguft 1855. 5?,
b. 12 aRiU).
5382 S3om6crg ou^ Paris \mx \)\tx, Dier SBod^cu long, bodi l^atte ba§ 33cifammenfct)n nur burd^ bic Erinnerung cttua^ 6r* quidfid^e^. ®r l^ot jebcn (Snt^ufia^mu^ für Sunft unb SBiffcu' fd^nft verloren, c§ gab nid^t ein ein^ige^ SKqI ein Joir!(td)c^'> ®efpräd^.
5383 9ln bie äJiufe.
SQ3a« id^ Dr)ne S)id^ tüäre, ic^ meife e§ nid^t, aber mir grauet, ©e^' id^, Jüa^ ofjne S^id^ ^unberte, Janfenbe finb!
@d|i(ler.
5384 Seffing mar ber $flug ber S)eutf(^en Siteratur, aber bcn ^f(ug fann man nic^t effen.
5385 [67] — S)ie SSett, in ber id) im (Sommer (ebe, ift bon ber be^ SBinterg fo meit ge}d)icben, ba§ fic auf biefe faft fo ^urüd fd^out, n?ie ber Sag auf bic SRad^t mit ifiren Sräumcn unb $I;antaficen, unb if)r ®efe^ nid^t me^r t»erftef)t. ^6) finbc midj in meiue eignen ^been nid^t me^r l^inein unb ioenn id^ mid^ gum 9lrbeitcn 5mingen luid, fo fommt e^ mir öor, at§ ob id^ einen nur fd^tuad^ reflectirten Siegenbogen mit bem Sünd^cr-^infel 5U ®nbe bringen follte. —
93rief an ®Iafer öom 3 9lug. au§ ®munben.
5386 — selten, tva^ \xd) auf ber Dbcrffäc^e ber Srbe I)erum brel)t, ©d^äfer unb S^ger, gifd^er unb ®örtner, I)abert unb ^anft mit einanbcr, aber bie Sergleute in it}rer 9iad^t Uitn in grieben unb getoig fiel in einem @d)ad|t nod; nie ein SRorb uor.
. Srief an Sut) t»om 4 2lug. au^ ®munben.
5383 bezieht sich wohl auf Bamberg N. 5382, der damals in politischer Mission Wien besuchte 5385 vgl. Bw. II S. 334 f. 53*^n vgl. Bw. II S. 92 f.
54 ©munben, 6. ^(uguft 1855. 5387
5387 — 9l6cr ber blofec Sefi^ cinc§ Xatent^ ift ein fo uufd^ä^:- boreg ®ut, bo^ fid^ feine SSerftimmung auf bic Sänge bagegen I)äU. S)abci foinntt eö nid^t einmal auf ben ®rob beg j;alent^, fonbern [68] nur auf bie Dualität an, benn tüenn Don jenem auc^ afferbingg ber äußere 6rfo(g abl)ängt, fo ge^t bod^ au§ biefer allein ber innere griebc l^eröor, toeil er auf bem ©efül^t beruht, ba§ man burd^ ein 93anb mef)r mit bem ©toigen öerfnü^ft ift, at^ ben gen)ö!^ntid^en SRenfd^en bamit berbinbet. 9Ran frage fid^ j. 83. ob ber S^i^if* ober ber SRebiciner, um nid^t nod^ tiefer l^inab 5U ftetgcn, Don Slllem, n?ag er ein ganzes SRenfd^enleben t)inburd^ lernt ober treibt, für bie Ijö^ere ©jiften^, bie ioir 2(lle Dertrauenb eru^arten, in unb nad^ bem Sobe aud^ nur ia^ ®eringfte nod^ brandneu fann. S)a§ corpus juris unb Galenus bleiben ba, \\)o bie ^l)te be^ ©d^ufter^ unb ber ^obet be§ Sifd^lerö aud^ bleiben, benn mit bem abfolut 5Rid^tigen unb SBergängtid^en fiaben fie e§ 5U tl)un unb TOemanb tvxxh \\d) n)ot|l ein ^immetreid^ erträumen, ioo er toieber $roceffc 5U fd^lid^tcn ober giebcr 5U curircn l)ätte. 3)agegen fü^rt ben Sünftler, er fe^ nun 3Kufi!er, SWater ober S)id^ter, jeber SBeg 5U S^^een, b. 1^. gur Slnfd^auung ber Urbilber, bie [69] allem geittid^en ^u ®runbe liegen, unb ba^ bringt eine fotd^e güHe innerer Sefriebigung mit fid^, ha^ e§ in Sejug auf il^n felbft gleid^gültig ift, ob er Don biefen Urbilbern einen farbigen SlbbrudE ju geben öermag, ber bie SSelt fort rei^t, ober ob feine nad^ anfeen gerid^tete Seiftung einem SRegenbogen glcid^t, ber nic^t redE)t fid^tbar tt)irb. 3laä) ber orbinairen Stnfid^t üer^ält e§ fid^ freilid^ umgefe^rt; ber Sünftler treibt fid^ im Seeren l)erum unb bie birectefte Sanbftra^e gum 3Befentlid^en gel^t burd^
bie ^ßanbecten. ~
S5rief an Gärtner Dom 6 9lug. an^ ®munben.
5387, 9 ff. vgl. ^Philosophie und Kunst« VI S. 348
5388—5389 ^munben, 14. «Cuguft — Drt^, 21. ^tugiift 1855. 55
b. 14tfn ^Tuguft 1855.
5388 S^ f)ö^^ @f|afef))earc immer für uncrreid^bar gcl^alten unb mir nie eingebilbet, if|m in irgenb ©tma^ nad^^ulommcit. Sennod^ f|ättc iä) in frütjcren 3<i^i^c" immer nod^ e^er gel^offt, einmal irgenb einen ©tiaracter ^n ^eid^nen, mie er, ober irgenb eine Situation ju malen, afe mir, h)ie er, ein ®runbftüd jn faufen. [70] SWc^t^beftotoeniger ^abe id^ f)eute SKittag 10 U^r einen ©ontract unterjeid^net, burd^ ben ic^ Scfi^er eines ^aufeS om Gmundner @ee gehjorben bin!
Gnninden ober bictmel^r Orth, im eigenen |)aufe, N: 31,
b. 21 August.
S389 S)ie erfte 9?ad^t im eigenen ^anfe ^ugebrad^t unb gut ge- fd^Iafen, fo ina\>p unb eng and) SHIeS toar. S)a bic alten Seute, bie eS mir öerfauft fiaben, noc^ ba finb, fo l^aben toir nur ein einziges ffeineä 3"wmer, baS ungefähr fo unter unS öer* tl^eilt ift, toie baS ^tan ^aulfd^c in ben gfegeljal^ren ^mif d^en 3SaIt unb SJutt. 3^^i S^^^^ S3etten unb ein ungeheurer Dfen füHen es faft allein auS unb h)ir fd^fü^jfen in bie (£den l^incin, ber ®ine in biefe, ber Slnbere in jene, unb bürfen un§ nic^t rtil^ren, menn toxx uns nid^t gegenseitig erbrüden moHen. äKein S8erfd^(ag ift l^inter ben SBetten, too idf) je^t aud^ fd^reibe unb id^ !u!e auä bemfelben ^eröor, toenn id^ mid^ umbrelje, mie bie 2bmn au§ ifirem S'äfig in ©d^önbrunn. UcbrigenS ift ba§ 3immerd^en l^ell unb freunblid^ unb ba§ gan^e ^äuSd^en fönntc in 3(mfterbam fte^en, fo l^oKönbifd^ *« reinlid^ ift c§ in jcbcm aSinfel gel)alten. Slud^ braud^en [71] toir \>a^ 3i"ii^i^^ ^^^ öt§ 9?cft für bic SRcgentage an^ufcticn, benn unfer ©arten ift groß unb
56 Ort^, 21. — 27. Wuguft 1855. 5389—5391.
bietet bic Sluffid^t auf ben Sraimftein unb ben ©ee, fo bajs man bei gutem SBetter gar feinen fd^öneren 5pia| finben fann. — ^eute morgen fiel mir ein, \mt glücflid^ mein armer SSater getoefen h)äre, menn er e§ jemafe ^u einem fo befd^cibenen fCeincn Sefi^ gebracht i)ätk\ 6§ toar i^m nid^t vergönnt, unb bodft l^at er metjr Jro^jfen ©c^tueife Dergoffcn, afö ha^ ^an^ Sttomc gäp! 33ei meinem fieutigen SRorgenfpa^iergang er5ät|tte mir ein grau* (ein, meine 9?ad^barin, ba§ ber Slbter in bem ©arten i!^re§ SJaterg beftimmt ift, ausgebälgt unb auSgefto^)ft ju werben, fo»» batb er auSgemadEjfen fe^n n)irb. 3!)a§ junö^, fül^ne 2:f)ier mit feinen feurigen Singen l^at un§ SlUe fdfion oft ergoßt; toetd^ ein ©d^idffal!
5390 Sorb S^ronS gan^c ^ßoefte fommt mir bor, n)ie ein ab" \xä)Üxä) in bie Sänge gezogener ©etbftmorb auS Spleen. SDer eble Sorb fd^abt ol^ne Unterlaß an feiner Set)(e, aber mit bem SRüdEen be§ SRafirmefferS, anftatt mit ber ©d^neibe.
[72] Orth b. 27 Sluguft, 3Rorgcn§ 7 U^r.
5391 ®S gel^t nad^ Wien gurüdf, meine grau ift eifrigft mit ^aden befrf)äftigt, id^ mu§ aber beS geftrigen 9(benb§ nodj mit einigen SBorten gebenfen, SBir njaren mit Partner auf ein einfameS Sanergel^öft in ber SWä^e t)on äKünfter gegangen, ba§ er 5U laufen gcbenft unb erlebten bort ein S^^^H. (Sro^mutter, S?ater unb brei $:öd^ter, brei (Generationen, bie gegenfeitig auf einanber t)erab- unb ju einanber hinauffallen, biefelben 3üge, fein Unter* fd^ieb, a(S ber beS SlftcrS. 3!)ie äWäbd^en fangen einige Sieber, anfprnd^Stog, fd^Iid^t unb fromm, ber S?ater ftanb mit gefalteten |)anben babei unb fang innerlid^ mit, ein Heiner S)ad|§ lag gn it}ren güfeen, fc^aute bergnüglid^ ju i^nen ffinauf unb fdfitug
5390 vgl. VI S. 448ff,
5391—5394 Ort^, 27. «uguft 1855. 57
mit feinem ©d^mcin^d^en bcn Sact. 8(te lüir gingen, fangen fic fogar ba§ Sebetoot)!, mag fid^ bei ben fc^iuacfien, Icifc öer!)affen- ben Jonen ber bcgteitenben Kitfjer tief rü^renb an^na^m. Untermegg eine SSemegnng am |)immet, ein ?(rbeiten, h)ie id)'^ nod) niemals \ai}, ein SBettetlend^ten I)inter allen Sergjpi^en I)crt)or, ba§ unfren ^fab faft mit ?fener überfd^üttete unb fid^ 3nit)eilen 5n einem maf)ren glammen-f^all fteigerte, im ÖJegenfa^ bajn arbeitete fid^ ber S?oIl-9Konb hinter bem Srannftein ^eranf unb [73] brücfte, fid^ in öoHer ^vad^t an^breitenb, ba^ fid^ t^nrmenbe ©emitter eine ä^'^^ang fiegreid^ jurüd, bann aber uerjdEjmanb er njieber unb Bonner unb S3ü| trium})^irten.
5393 Heine fprid^t bon S^ante^ fd^redflid^en Jer^inen, in bie fo mand^er 9?arr unb Söfetuidit eingefperrt fet). S)ag ift tva\)x, ber S)id^ter fann einfperren, aber — unb barnm fei) er öorfid^tig! — nid^t lieber au^Iaffen.
5393 Slug bem JtunftttJerf bie abftracten ^ategorieen, auf bie eö fic^ burdf) einen unenbtid^en SäerflüdEjtigung^proce^ am @nbe äurüdtfüfiren Iä§t, tjerau^ne^men, unb ftatt ber 5)inge bie SSörter, bnrd^ bie fte be^eidinet werben, öerfpeifen, ftatt ber tt)ir!Ud^en Sirfc^e 5. 93. bie Sud^ftabcn, iuomit fie be^eid^net mirb, 5um 3Runbe führen: ba§ ift im ©runbe baffelbc.
r394 ©teile ben 9Kcnfd)en Uor bie Sonne: er iuirb ^c nid^t i^rer (Straten lüegen anbeten, fonbern trcil er, wk im äKonbe, einen „9Wann" in i^r entbedt.
5391, 20 f. zuerst bem firf) tpnncnbeu ®ett)ittcr eine 3^itlö"9 ficgrcidden IDibcrJtanb, bann 5392 vgl. „Warmnig" VI S. 375 f. VII S. 369 1 „Deutschland. Ein Wintermärchen«. Schluss 5394 vgl. „Homo sapiens" VI S. 341.
58 Ort^, 27. ^tugiift — SBien, 2. 92oüembcr 1855. 5395—5401
5395 S)em S)id^ter t)^o^p^ore§5iren aUe 2)in9e, bem gicbcrftanfen brennen fie, bem SSal^nftnnigen löfen fie ftd^ in Stand^ auf.
[74] b. 18 Dctobcr.
5396 Sci^ föngc an, ntid^ ernftlid^er mit ben SWiebelnngen ^u be*» fc^äfttgen, mit bencn xi) bi^l^er in ®eban!en nur fpiette. 3)er erfte 2lct (öon gc^nen öermutl^Ud^ !) mirb balb fertig fe^n unb öerfjjrid^t eine gute ©jpofition. Hagen unb Siegfried ftel^en fd^on ba, ©iiriempb foH mir, menn e§ i^r gefäHt, ^eute ba^ erfte SBort anbertrauen.
b. 2 5Rotj.
5397 |)eute 9lbcnb ben crften 9(ct öon ,,Kriemhilden§ Leid" ge* fd^loffen.
5398 ^oefie ift Sttufion, fagt man. m% 2lber ift'§ bie garbc unb ber Son tt^eniger? SBarum benn gerabe an bie 5ßoefie ben ^Inm^jen reatiftifd^en 3Kaa|ftab legen, ben man aWalern unb aKufifern erläßt? _
5399 „S)ie !atf)otifd^en SRä^te f dalagen fi^ je^t für bie Integrität ber Surfet, gerufalem gel^iJrt jur Surfet," fagte (Partner in Gmunden.
5400 SSertrauen ift bie größte ©etbft^'SlnfoJjferung.
540t (£§ giebt Seute, bie ©inem fein KonH^timent unb feinen Sürfling ertaffen mürben, unb menn fie fäfien, ba^ man linf^ ben ©rjengel ©abriet unb rerfjt^ ben ©r^engel aJiid^aet 5U Se«^ gteitern l)ätte.
5398 vgl. „Ton und Farbe« VI S. 358 5309 vgl. „Unsere Zeit und die Kreuzzüge" VI S. 360
5402-5407 SBicn, 2. 9ioöcmbcr 1855. 59'
5402 [75] 5)er §unb ift ber fed^^tc @inn be^ äRcnfc^eu. Saturn t)at bie SWatur bcm 9Kenfci^en il^n betgeorbnet.
5403 ®n eigene^ S5o(t, ba^ franjöfifd^c; bic geh)öl)nti(i^c äJtijc^uug DoHftänbig utiigefefirt. Darum fann ein ©ngtönbcr, ein S)cutjc^er, felbft ein ^taliäner unb ein ©ponicr eine attgemeine, eine SBelt- ©vfd^einung loerben, aber nie ein Sronjofe! ^n ©^afefpeare ober ®oet^e ift au^crorbentlid^ menig f|)cciell englifd^ ober beutfc^ unb au^erorbentlid^ öiel atlgemein*ntenf.d^lid^ ; in ©orneiHe unb SRacine bagegen ift aufeerorbentlid^ öiel franjöfifd^ unb aufeer- orbentlic^ lüenig allgemein menf d^Iid^ I
5404 SBieber ein neue^ SBud^ über Seffing! Unb bod^ bürfte Seffing felbft lieber auferfte^en unb er mürbe nid^tS 9?eue^ mel^r
« über fid^ fagen fönnen.
5405 S)a§ Stiebelungenlieb fommt mir jcjjt, wo \ä) mxä) biet ba- mit befd^äftigen mu§, tok ein taubftummeS ©ebid^t dor, baö nur burd^ Seichen rebet.
5406 Siti, mit bem ffammcrbiener ber alten §erjogin bon SBürtemberg ^ubitl^ unb §oIoferne§ fpielenb, il^m bie ?perüdfe l^erunter reifeenb unb nun entfefet baftel^enb, aU ob fie ifim ben ^ot)f felbft abgeriffen ptte.
5407 [76] 6in ^ifger fommt nad^ Spalatro (in 3)oImatien) unb fniet in feinem 5piIgerHeibe nor bem Silbe ber Madonna in ber ^auptfird^e nieber. Salb verbreitet fid^ ba§ (Serüd^t, ber ^eilige 5Rod^u§ (ber ©tabtjjatron) fet) ba unb bete. S)ic gan^e ©tabt
5403 vgl. III N. 3361 „Shakespeare« VI S. 354 5405 vgl. „Auf das Nibelungenlied« VI S. 450 5407 vgl. VIII S. 378 f. und Anm. 1 1. @))Qlat6
60 SS?ien, 2. 9i^oöembcr 1855. 5407—5409
t)er|ammett fid^ unb fniet I)tntcr bem $ilger nieber. S)ie (Sen^barmerie inclbct bem STei§^aiH)tniann amttid^, ber ticiltgc SRod^ii^ fei} bo iiub fragt an, \m^ gefd^ctjen fode. ®cr Sreig- Ijauptiiianu fiel)t fid^ ge5tt)iingen, bie (Sad^e ernft ^u netjmen unb befieljtt, ben ^eiligen iingeftört 311 laffen, aber bafür ju forgcn, ball^ \i)\\\, tvcwn er fid^ tüieber in bie @infam!eit feiner Locanda 5uriicf5ie()e, SWiemonb bal^in folge. ®er 5)5ifger öerläfet bie Sird^e, mit entblößtem ^aupt ^ielien ^Ce l^inter il)m f)cr, fo bafe er glaubt, nod^ nie einen fo frommen Ort gefeiten 5U l^aben. S)er £rei^f)auptmann fndit i^n 9l6enb^ auf, fagt if|m, toofür er ge- i^atten lüirb unb hJarnt i^n, ioäl^renb feinet 9tufent^att§ bie gnufion 5U gerftören, njenn er nid^t tobt gefd^Iagen toerben h)oIle. ®r bleibt nod^ ein 5ßaar S^age, bie ©cenen tiieberl^olen fid^, 2(IIe§ jubelt, nun merbe bie K^olera nirf)t fommen, enbtid^ mirb er 9^ad)tg burdE) ben Srei§^aut)tmann n^icber fortgefd^afft, unb am nöd^ften SKorgen ^eißt e§, ber ^eilige fei) eben fo geljeimniß«* Doli tt)ieber Derfd^ttjunben , \vk gefommen. ((Sitclberger) 3Ran netjme nun [77] einen 5ßi(ger k la Boccacio, ber auf'g ©tcljten au^ge^t. @r loirb erta^jjt. „©i, ^eiliger $Rod^u^, n^iUft 5)u ha^?'' — Sa, für bie 8lrmen. — „S)a nimm!" Unb 2lKe§ leert fid^ bie S:afc^en.
5408 SKie lange ber SKeufd^ in ®ebet ober Segeifterung bort oben Derlücilt? So lange, al^ ber SH^ftral l^ier unten.
5409 SBillft 3!)u lüiffen, ob irgenb ein ®eban!e bramatifd)en SSert^ ^at, fo frag' S)id^, ob er an me£|r, al§ @inem Drte ge- brandet iDerben fann. ^'ann er'^, fo tan^i er SKid^tg; ba§ Sein,
•
5408,1 in — SBegciftcrung tidZ 5409, 1 bromatijc^en über poett{^en
5409—5411 SBien, 2. 9iüücm6cr - 31. 2)ecem6ec 1855. 61
ba^ S)u attretcn, baö 9luge, ba^ 3)u ^erau^ nehmen fanuft, Tjaft ®u aud^ irgenbtoo gefauft.
54IO — SBa§ (Sie mir iitcr bie 3tmeri!anifd^cn S?ert)ä(tniffc fd^reiben, iibcrrafc^t mxd) gar ntd^t. D^nc je bort gcmcfen 511 fc^n, tDitt xd) ba^ Sanb bcffcr inaleu, afe ob id^ borin geboren tt)äre. ®ie grei^eit befielt barin, bafe man nad^ Snft unb 93e- lieben auf ©uro^ja fd^im|)fen barf; einer öl^nlic^en genießen mir in 93ei}ug auf §(merifa, unb finb alfo öollfonimen quitt. ^\\\ Uebngen aber rut)t bort ein ganj anbere^ ^od) über äRenfd^en unb 2)ingen, tote bei un§, benn alle 3"f*önbe finb poefie- unb fd^njunglo^ öon Stnfang, fie finb e<g nidfjt erft geworben unb baS ift ein ungel^eurer Unterfc^ieb, ber fid^ immer fofgenfc^merer geigen mirb. 9Rir ift bie ^anbfd^rift be^ ®enerate SBaf^ington immer unenMicb djaracteriftifc^ für ba^ Sanb gett)e[78]fcn: fo fauber unb falligrapljifc^ fc^ön, baß bie Stinber barna^ fd^reiben lernen fönnten, aber auc^ fo leer unb intereffefo^ , toie eine «orfc^rift! —
»rief an Slmatie ©d^o^e in 9?em*2)orf öom 29 S)ec. 1855.
b. 31 Dec.
54" 3)ieß Wal ben 9'Jeuiaf|rg''3lbenb traurig t)erbrac^t; meine arme grau fd^on feit brei Sagen in gofge einer l^eftigen ©r«» fättung frani ju 93ette; ic^ gan^ allein, if|r (Si^umfd^Iäge auf hm Sopf legenb. — ^au^befi^er in G munden getoorben. S)ie ©d^miegermutter im 68pen ^aijxt an ber 6t)o(era geftorben; idf) meiner grau nac^ SBelter^borf bie 93otfd^aft bringenb, gcrabe 5U SRittag eintreffenb, fie mir mit t)or greube unb Ueberrafc^ung gerötfjetcm ®efid^t entgegen rufenb: ,,$ö(tft Su'ö ol^ne ©eine ^infc^e nic^t länger au^?" ©ine tpunbertic^e, fc^tner 5U be* urt^eilenbe 5|5erfon, bie 9(bgefc^iebene ! Gearbeitet ^ton 9(cte an ben 9tiebelungen , 5ufrieben mit bem gertigen, jeboc^ of^ne S?er-
62 SBien, 31. 4)cccmbcr 1855 — 7. Sonuar 1856. 5411—5414
trauen ju bem @an5en unb ^meifchtb, ob \ä) fort fal^ren toerbe. ?(n einem meiner jüngeren g^eunbe eine ©rfa^rung gemacht, bie mic^, ol^ne ba^ ic^ i^n fd^elten mill, bod^ beftimmen mirb, mc^r in bie Sreite mit S(I[70]Ien 5U leben, aU in bie Xiefe mit ©n^elnen; ba^ Sefetere get)t nur in ben feltenften gätlen. 9?eue Setannt^ fc^often: ^ofrat!^ Nordberg unb §ofratf) Engelhofen, Seibe, 3eber in feiner 9Irt, öerbiente äRänner. 9?ur ®efunb{|eit für'^ f ommenbe gotjr ! S?on meinem S;ö^terc^en bie erften gefd)riebenen SSci^noc^ts^* unb Sleujotiri^-SBünfc^e ert)Qlten; für i^r 9t(tcr fc^on recfjt gut.
[80] 1856.
b. 4 Jan:
5413 aWeine grau ift mieber aufeer bem 93ette; i^re Seber l^at fid^ toieber geregt! Unter feiner Sebingung barf fie bie 93üf)ne lieber betreten, n)cnn fie unn)ot)t ift.
b. 7 Jan:
5413 9Kein greunb Srüdfe erhielt t)on bem ^rofcctor be^ 3ofept)i* num^ 5um neuen 3at)r ein ©tüd t)on bem S)ünnbarm einc^ gelb^^atcrj^ gcfc^enft, ber ^toei ©tunben nad^ einer rcid^üc^en SRatjt^eit geftorben voav.
5414 3)er Job ftrecft, t)ei§t e^. 9iber nid^t bIo§ pf)t)fifc^/ öuc^ moralifd^.
5411, i3f. Loeffler (Eiiphorion V S. 721) A^errantet A. Schlocn- bach, Wühl eher Debrois van Bruvck
5415-5420 SBicn, 7. Sonuar — 7. aRöra 1856. 63
5415 @in alter S'üfter l^ot im 5)om ju Cöln om 9t^cin fünfzig gal^rc lang on einem ?l(tov bie Sid^ter ongc^ünbet S)er SUtar tDirb abgetragen, meil ein neuer geftiftet toirb, unb er erl^ält i^n 3um ®ejd^enf. ®r mac^t fid^ ju ©aufe einen 9lbtritt barou^.
(Srentano'g ©riefe)
5416 S)le natürlid^en SSötfer nennen if)re anber^ rebenben •Kac^" born, bie fie nic^t öerftel^en, bie Stummen.
S)unfen, 3«c^^n ber 3^it.
5417 [81] ®in Sönig Derurt^eilt einen äRenfc^en ^um Tobe. 5)iefer fagt if|m, nun er hod) fterben mu§, furchtbare SBat)r^eiten. 3)er Sönig mirb erfc^üttert unb lä^t i^n frei.
5418 3m ®räfr. ©rbac^fc^en mirb in ben Seiten be« ^nl mm. Sleic^^ ein Serbred^er ^um Jobe t)erurtl)ei(t, e^ ift aber im Ge- biet be^ ffeinen ©ouderain^ fein ©c^arfrid^ter Dor^anben. 9)tan fragt bei bem benad^barten Sd^arfric^ter an, tuasJ bie ^inrid^tung toftet, unb finbet bie gorberung ju ^oc^. ^ncufpat rnirb in* quirirt, ob er bie Soften au«^ eigenem ©ecfet beftreiten fann. @r ift bettelarm unb ba ber ®raf auc^ nic^t fo öiel baran menben miH, fo begnabigt er i^n. (Ueber^aupt in früheren 3^iten bie dielen Jobe^ftrafen be^f)atb, meil man bie Soften ber St^ung, bie ha^ Dieljä^rige ®efängni§ mit fic^ bringt, fc^eute.) Glaser.
b. 25 geb.
5419. |)eute I)abe id^ ben erften ®efang eine^ ib^Hifd^en ^po^ geenbigi, ben ic^ am ®eburt^tage meiner lieben grau anfing. (Sine gar liebtid^e 3bee fe^tt)ebt mir öor.
b. 7 mäxi, 54ao $eute ^abe ic^ ben jmeiten Oefang gefc^toffen.
5418 vgl. VI S. 462, 20
64 S93ien, 7. mat^f — 15. ^pvil 1856. 5421—5428
5431 [82] ©n grü^üng mit (auter Sliefenbtumen, in bencn bie Svoft ber Statur fid^ crfd^öpfte, fo ba§ fein ^erbft folgen fann.
5422 ©0 lange menfcfinci^c SJerl^öttniffe finb, mag fie fei)n foKen, toirb ba^ äBort burd^ ben K^aracter aufgelegt; iDenn fie fid^ umgebre^t I}a6en, ber S^oracter burd^ ba^ SBort.
5423 38ie bie 2:^räne pl^^fifd^ bag ©anbförntein au^ bem Stugc fortfpiilt, fo geiftig ben (Sc^merj au^ ber ©eele.
5424 333ag nic^t fterben !ann, ba^ fann aud^ nic^t fc^fafen.
b. 23ftf« Wl&xi,
5425 SBnrum merbe benn idf) nid^t berfotgt? fragt bie trium- Vl}irenbe SKittclmö^igfeit tt)o]^I ben ®eniu§? SBeit bag ^aar im ©d^tpcif nie Sopf 5U tuerben bro^t.
5426 §eute ben britten (Sefang gefd^Ioffen.
5427 SBeun ba^ ßt)riftent^um fic^ aud^ nur ote ha^ 5h)edtmäBigftc uub uutüiberfte{;üdf)fte DrganifationS* unb Kiöilifation^^^nftitut Dor ber SSeruunft legitimirte, tt)äre e§ bamit nid^t genug (egiti- mivt? _
b. 15 April.
5428 ^d) bin, nad^ einiger ©todEung, in ba§ ©ebic^t lieber fjiucin gefommen uub l^abc ben vierten ®efaug foft gceubigt. @r ift faft gan^ iui ^$vater bei^m S3eild^ent)f[üdfen entftanben; c^ loarcn I)imui(ifd^e 3:oge. ©0 n)ie id^ eiueu ©trou^ beifommen l^atte, tparen auc^ brei^ig ober üier^ig ^ejameter fertig.
542G beim Datum von N. 5425 zugesetzt
5429—5433 SSicn, 15. — 16. 5(prU 1856. 65
5489 [83] 3^ ^ttc bag ®IüdE, eine alte grau, SBittme Procop, bei bcr icf) ein $aar SJlonate iDol^ntc, al§ id^ naä) Wien lam, burd^ Glaser'g treue 95emtil)ungen au§ fc^toerer Sebröngnig ju retten. @ie n)ar Don brei 5)irnen , benen fie megen unorbentlic^en Seben^tüanbetö gleic^ nad^ bem ©njiel^en bie SBo^nung auf- gefünbigt l^attc, be§ SSerbred^en^ ber aKojeftät^''93eteibigung an- geflagt njorben, unb lief grofee ©efol^r, üerurt^eilt ^u werben, ba bie 5ßerfonen gefd^ttjoren l^atten. 3)ag erjö^Ite fic ntir bei 5ufäKiger ^Begegnung auf ber Strafte; e§ tnar fett jeljn gal^ren bog ^totxit SKal, baft id^ fie traf, unb ic^ befteHte fie ^u mir. 9llg befonber^ belaftenber 9?eben-Untftanb njurbe t)on ben ?ln- flögerinnen I|eröorget)oben, baft fie bie Silber be§ KaiferS unb ber ^aiferin in ber „Süc^e" l^öngen l^abe; aber — fagte fie auf gut 33öf)mifd^*Dcutfd^ au ntir — bie ^ü^e, ba§ ift ja 3c^ fein 3i""^^^! ®^ ^^^ übrigen^ fein <Bpa^f benn e§ l^anbelte fid^ um einige ^al^re fd^meren Serfer^ unb bamit h)äre i^re ßfiftenj für immer t)ernid^tet genjefen!
b. 16 April
5430 ipeute ben vierten ®efang gefc^Ioffen.
5431 [84] S)ie 5Ratur forgt aHerl^öc^ft unmittelbar bafür, baft ber aWenfd^ Stt^em l^ott, aber fie übertäftt e^ if)m fclbft, ob er fid^ auc^ mafd^en unb fid^ bie 9?ägel l3U|en ioitt. S)er (Staat follte fie l^ierin jum SSorbilb nelimen.
5432 3Kan !ann fid^ aufg Sichten fo toenig Vorbereiten, toie oufg Sräumen.
5433 9lid^t ber Slbler fangt ben §onig ber ©turnen, fonbern bie SSicne. ©ecunbaire 5JJoeten.
5431 vgl. V S. 299,39ff. $eb6cl, 3:oflcbü(ftcr IV.
66 SBien, 16. 5lpnl — 25. 3»a^ 1856. 5434—5440'
5434 ©it fc^önc^ SKäbd^en loben, ijt fo öiel, afe eine 83Iume: begießen.
5435 SSo njäre in freunbfd^aftlicfien aSertiältniffen bie ©ünbc^. bie ntan nid^t e^er t)er5ie^e, ate bie Süge, tüoburd^ fie öerbedEt: njerben foH.
5436 S3obmer rügte e§ bitter an bem jnngen Stopftodt, bafe biefer- f einen Snbuö nad^ ber ©tabt nnb ju ben SKäbd^en getoanbt l^abe, anftatt mit if)m nnb bem alten ©utjer nac^ ben Silben nnb ben ®(etfc^ern ju fdiauen. SIo^jftodE, ate er e^ tjemal^m^ erttjieberte: öieHeid^t I|at er anä) erwartet, bafe ic^ mic^ öon |)enfc^recten unb njilbem ^onig näl^re! Sag einzige gute SBort^. ba§ id^ je t)on it|m öernaf^m.
SSeimarer ^al^rbüc^er.
5437 SBaS ber größte S)id6ter öom äRenjc^en meife? ®o öiel^ ate im ©belften unb im SSerrud^teften feinet SSotte liegt.
5438 [85] 3ener römifd^e EonfuI, ber feinen ©olbaten gebot, bie gried^ifd^en ©tatuen nid^t gu jerbred^en, ttjeil fie fie fonft toieber mad^en laffen müßten, f^jrac^ ein ^ro<)l^etifd^e§ SBort au§. 2)enn aßerbingg mu§ ber Sarbar ba§ 33ud^ , ha^ er gerreifet u. f. n?.. ftjieber fd^reiben, freilid^ erft nac^ ^afjr^ünberten.
5439 Ungrifd^e unb ftabonifd^e (Stubenten, njenn fie in frül^eren Sal^rfjunberten auf 2)eutfd^en Uniöerfitöten ftubirten, :()flegten fid^ gcrfel mit auf bie Sammer 5U nehmen, unb aufgugiet^en, um bie ©d^meine bann einäufd^Iad)ten. (SBeimarer 3af)rbüd^er)
b. 25 mat).
5440 „W^n SSere^rern ber Statur!" fteljt über bem ©ingang, jum Sid^tenftein =- ®arten. Stbgef d^madft ! S)a§ fagt ^eber mit
5438 vgl. „Nibelungen« V. 4880 ff.
5440—5445 9Bicn, 25.-26. SWa^ 1856. 67
mir, ober toie f oKtc e« ftatt bcffcn l^cifecn ? gd^ toüfetc eg nid&t onjugeben! ®or SWid^tö ipärc in bicfcm gaH fidler bag Scftc, ob aber nid^t ^ugleic^ in allen fallen ? SWe f a^ ic^ nod^ eine gnfc^rift, bie mir gefiel, aufgenommen an SBegtoeifern bie SRamen ber S)örfer unb Sanbftrojsen. SBem fagt nid^t 5. 85. bcr Sird^tiof ate fold^cr unenblid^ öiel mel^r, ate i^m ein einjelne^ ®rab fagen fann, unb totm nid^t ba^ ®rab felbfl ol^ne Sejietiung auf irgenb einen beftimmten äRenfc^en? Unb fo nad^ meinem ®efüf)I überall, loo man über 3lamen unb 3^^! l^inauS ge^t.
[86] b. 26 STOa^.
5441 aWein jel^nter |>od^jeit^tag ! Diejs finb bie jel^n Singer, fagte i(^ l^eute bei'm ©rtoac^en ju meiner lieben grau, nun fommen bie 3^^^"^ wnb bann bie 3^^^^^ ^i^ un^ no(^ übrig geblieben finb! SRögte e^ fo toerben! ^d) Iiabe I^cute morgen meinen legten SBiHen aufgefegt.
5443 3)er äRenfd^ nennt in allen ©prad^en ba^ ©rbarmen 3Renf(^Ud^!eit. S^cobi, 353oIbemar.
5443 SertuIIian fagt: ba^ |)ergebrad^te l^at unfern ^errn axi^ Sreuj gefd^tagen. ©benba.
5444 SDie gried^ifd^en Saifer in Konftantinopel festen einen Sribut auf bag ©inat^men ber Suft. (pro haustu aeris)
Sacobi, 2B?J, Bd 6 p 279.
5445 Sacobig »riefioe^fel. Xi) 1. @ 35. SBielanb ift ein garter l^agrer 3Kann öon mittelmäßiger ®rö|e, feine Slugen finb flein unb trübe, feine ^aui mit Slattemarben überbedt. Wieland fd^reibt p. 58. „Sie l^aben 3flec^t, ber SSerf. ber
5 ®recourtf d^en ©ebic^te fd^eint nid^t baju gemad^t ^u fetin, mit S^nen unb Sophie, ®eorge unb mir $anb in §anb in ben
5442—5444 a. R. 5444 vgl. III N. 3508 und „Rubin«
V. 1127 ff.
5*
"68 SBicn, 26. 3»o^ 1856. 5445
Xtmptl bcr grcunbfd^aft ju gc^cn. Javais tort, de lui offrir mon coeur, c. a. d. de me servir d'une expression consacree a la verkable amitie." Wieland toiH p. 66 eine SSerlagg*» ^nblung grüttben unb Jacobi njtHigt ein, Verbittet fic^ abtxio 6)1 e im; er fürd^tet fid^ öor beffen ©igenfinn unb S)egpotiömu^. Wieland fd^reibt p. 106 „g^r Silbnife ift angefomnten unb tl^ut SBunber über SBunber ; mein gangeg §au§ ift in meinen Jacobi t)erliebt, fo gar ba^ Heine S)ord^en, bie ungeföl^r 18 SRonate alt ift unb fürjlid^ ju reben angefangen l^at, gerätl^ bei ©rblidEungis biefe^ lüunbertl)atigen Silben in @nt^ujtagmu§.(!)" Jacobi unb SBielanb grünben mit einanber ben 3)eutfd^en SKercur, Wieland lobt barin SWcoIai^ Jlotl^anfer unb tt)irb barüber don Jacobi 5ur Sftcbe gefegt, toeil fein ©ruber barin atö ©aricatur üor* fomme. Slnfangä [87] entjd^ulbigt fic^ SBielanb mit Untt)iffenf)eit, 20 gibt ba^ ftarrifirte im „SöugUng'' aber ju unb glaubt, Stilen fe^ bamit abget^an, ba§ er fid^ einmal über ba§ Slnbere einen bummen Seufel nennt. 2ltö er bamit jebod^ nid^t burd^fommt, brel^t er fid^, erKart ben „(Säugling'' für ben ebelften Kl^aracter be^ ganjen Sftoman^ unb meint, totnn er nid^t SBielanb iüäre, \o25 mögte er nur nod^ „Säugting" fe^n. (p. 117 u. f. f) p. 158 empfietjlt Jacobi ber (Sophie la Roche feinen alten SSater, ber fein ganje^ Vermögen verloren J^at unb nun in SRann^eim mit bem El^urfürften liquibiren njill. „SSon felbft toirb er fd^toerlid^ }u ginnen gelten, ob id^ if|n glei(^ fel^r barum gebeten ^abz;3ö Sie muffen in'g ioeifee JRog fc^iden unb il^n ju fid^ forbem laffen." SSon einer Slmt^reife gurüdE gefe^rt (3Ra^ 1774) aug bem ^ergogttium Berg, fd^ilbert Jacobi l^öd^ft ergö^lid^ ben aJlagiftrat beö ©täbtd^eng Stabe öofm SBalb. „Einmal — er- jöl^lte i^m ein'^ ber SKitglieber — tt)ä]^rcnb be^ ^egS f)aitn35 toir felbft ben grangofen bie ©trirfe Iiolen muffen, toomit toir
5445, 33 vgl. Jacobis Bw. I S. 170
5445 aSicn, 26. Ttat) 1856. 6&
gebunben tüerben folltcn, um bann, toxt SSiel^, auf einen Sarren gelaben unb fortgejd^te^Jpt ju njerben." SBielanb ftirbt ein Sinb ; gacobi öermeif't if)n in einer t)on l^o^Iem Sombaft ftro^n-
4oben 2(nttt)ort auf ein Oebid^t in ber ^xx^ unb ruft ein ä)ial über ba§ anbere au^ : o Sob, fd^öner Sö^öK^fl! (p- 1^3) SBielanb fd^reibt ^acobi (p 206) [88] einen fe^r vernünftigen 33rief über bie Unntöglic^feit, jugleid^ mit il^m, mit Slo^jftocf unb ®oet^e, intim ju fe^n unb fagt über ftlopftodf: „@r öerad^tet
45 micö unb glaubt, ic^ ^affe i^n. S)a t^ut er unred^t. SI. ift für mid^ ber SKann im 9Konb ober im §unböftern, ein SBefen, loo*' öon id^ 3lx(i}i^ begreife, p. 219 tjert^eibigt er ein trioialeg ^ßro* buct feiner geber, bie 3)ioIoge beg ^farrer^ ju — gegen Jacobi. „SBenn bie§ nur fo üiet fagen toid: Sie ärgern (Bxd) barüber,
5öba§ id^ in ber 3totf)n)enbigfeit fe^n fonnte, biefe S)iafoge ^u fd^reiben, d'accord. 3)enfen (Sie aber, id^ l^ätte fie nid^t jc^reiben foHen, fo fiaben Sie loal^r^aftig unred^t. S)ie SBirfung, bie fie bereits in S)eutfd^(anb tf|un, ift erftaunlid^. Stile mittel- mäßige Seute — toetc^e 3öf|t — alle gute, el^rlic^e, nüchterne
55 ©eeten ftrömen nun in boller glutf) loieber auf meine (Seite; bie Jlicobemen, bie auS gurd^t öor ben ^nhtn nur l^eimlid^e jünger h)aren, gefte^en'S jeftt überlaut, baS Ded^Mein unb bag ßfelein erfennen (Sott ben Ferren fein unb bie SRenge ber §eer- fd^aaren, ßret^i unb 5ßlet^i, D^im unb Si^in^/ ^ie finb'S, bie
60 ben geittid^en SRul^m, Stnfe^en unb ®Iüdf eines lebenben 2lutorS entfd^eiben." p. 258 Jacobi über griebric^ benÖJroßen: „SBer Steunbe verloren ^at unb öor ©(^mer^ barüber ju fterben meinte, ber fdfireibt gettjife nic^t: j'en ai [89] perdu 5 ou 6, afö mnn i-j 5 ober 6 ^iftolen toären." p. 273 fd^reibt Jacobi:
65 ^om!pt\ä) (3Kinifter beS Surf ürften) meint, man loürbe i^m el^er eine äRiftrec^nung von 100, 1000 fl öer^ei^en, alS baS 2tuS- bteiben ber Seutfd^en Dptx, (von SSielanbS mijsratl^ener SRofe* munba ift bie SRebe) p. 294 erjä^It Jacobi öon einer „toeid^en'*
70 SBien, 26. 2Ra^ 1856. 5445
3Kineröo, bie fic^ eine SKafc^ine ^abe mad^en taffcn, njotin fie bic S^^fecten if)re§ 3iwtmer^ fange unb in'^ gtetc fd^affe, olineza fie tobten ^u muffen. ®aran fnüpft er ba^ fe{)r malere SBort: @o mal^r ift e^, bafe ed^te Statur mo^I ntematö, 3lffectatton immer läd^erltc^ ift; curirt bie Seute bon ber ©m^finbfamfeit, fo werben fie (£ud^ mit ber Un *• ©mpfinbf omf eit fpufen! p. 317 ettüa^ gurd^tbareg über Sefftng^ ®nbe öon Jacob! in einem ©rief 75 (v\ ©life fReimorug, SRär^ 1781. „3<^ mögte fel^r gern tuiffen, tt)ie öiel l^eimlid^er ®ram ju feinem Sobe beigetragen l^aben mag. ®^ lag eine genjaltige Sd^loermutti auf it|m unb id^ toerbe nie einen SKorgen öergeffen, ben id^ auf meiner 3"i^ii*^cifc ^^i ^^^^ 5ubra(^te. @rft bi^^utirten loir; id^ h)ibertegte einige feiner so Sel|au))tungen fo nad^brüdEIid^, bo§ er nid^t tüeiter fonnte. ©ein (Sefic^t njurbe entfe^Iid^, id^ l^abe nie fo ein ®efid^t gefe^en. 2tber batb barauf tour[90]be er loeic^, unb je länger, um fo öer* trqutid^er. ®r Hagte mir, ba^ i{)n 2lffeg öerüefee. @r (ie§ mid^ öon fem argtt)ö^nen, feine öerftorbene grau l^abe i^m auf bems5 Sobbett SSortt)ürfe gemad^t, bajs er fie mit ungtüdlic^en 9Kei* nungen angeftedft l^abe. @o ettt)a§ tt)äre entfe^Iid^ unb verböte i^m, an ©l^e, an Sinber, an Siebe gu ben!en!" p. 334. ©tmag S(ef)ntid^e§ fül^Ite Seffing babei (bei Allwil) unb liefe mid^ noc^ !urj öor feinem Sobe, al§ er fd^on bUnb mar, ermal^nen, 00 9iic^t§ baran ju beffem. (SBie ftimmt biefe SStinb^eit ^u ben anberen 5Wad^rid^ten über Seffingg Sob?) p. 367 jeigt Jacobi feinem ©d^tooger "t^Oi^ Stbteben feiner grau ^n unb beginnt ben S3rief: „Unfere |)eilige, mein greunb, ift an il^rem Crt. ^d^ ^tit 5U il^r unb fie ^ilft mir u. f. to." Lavater fc^reibt p. 385:^5 „@§ muffen Kfiriften in ber SBelt fe^n, a^joftolifd^e ©iiriften, Snitiirte burd^ ^anb *• Sluf legung. ®^ muffen reinere, toeifere, ®ott nähere SReufd^en fe^n, afe toxt finb. Un^ fe^tt bie l^immel^ fefte SBeiöfieit, bie reine, unegoiftif(^e Siebe, unb bie Statur be* ^mingenbe ^raft. ©^ mufe SKenfdien geben, Söniglidie, priefter*ioo
5445 SBicn, 26. ayia^ 1856. 71
tid^c, |)ro|)]^etifd^c Seelen, K^riften, bie ba^ ^aben, tva^ mir ju l^aben toünfd^en. Sold^e SWcnfc^en muffen ^u un^ fommen, ung tn il^re ©c^ule nehmen, un^ SMittel jum äRittel ftjerben. U. f. f. (Unb babei ni^t Sat^olif, ja fogar felbft ^rop^et? [91] p. 418 ein
JÖ5 öortrefftid^er Slu^fprud^ üon g^cobi an Saüater. ^3Ran läuft am tt)enigften (Sefal^r, fid^ ju Verirren, luenn man nur immer ben SBur^eln ber SBörter fo tief, tüie möglich, nad^gräbt. 3c^ ^^be für mid^ feine anbere 2lrt, ju p^itofopt)iren unb glaube ?tffe§ auf ©rammatif rebuciren ju lönnen." J^eit 2 pag 15 über
i jo aiouffeau. S)ie gortfe^ung ber Confessions ^aft 3)u gemijs ge* lefen. SBie le^rreid^ unb bie abfd^eulid^! Unb ber eitte ®edf ift barauf geftorben, ba§ er ber befte unter allen aWenfd^en fe^. p. 33, Sacobi an 3o^. t). aWütter (1790) über bie SSerfaffung be§ 3)eutfd^en Steic^^. „9ltte i^re @inri(^tungen toerben fo finn-
J15 log, f 0 obgef (^madft, f o läd^erlid^, bajs man oft mit einem : ^err, ertaube un§, unter bie @äue 5U fahren ! t)on i^r 2lbfc^ieb netjmen mögte." p. 58 Jacobi an ©ttjalb. „Sltö man ßeffing t)or- tt)arf, ba§ er njiber ®ö^ fd^rieb, ba bocfi ©ö^eng 5ßubl. nid^t feine unb fein publicum nid^t ®ö^en§ ©d^riften läfe, antwortete
.120 er : ba^ loei§ 16) lool^I , aber jtoif rfien Seiben ift ein 5ßublicum in ber SKitte. 3)ag toiK id^ ^aben." p. 91 finbet Jacobi ben S)on Suan unerträgUd^ unb Iangtt)eilig unb freut fid^, ba§ er i^n „überftanben" ^at. Saüater fd^reibt p 158 „^d) fagte öor- l^er: bie Sluferfte^ung unfere^ ^errn (0, ia% [92] mid^ if|n unfern
J25^txxn nennen, lieber ©ruber, nid^t toaf)x, ic^ barf!) — SSie pfäffifd^! p. 162 macfit S^cobi in feinem 93rief an ©taubiu^ eine feine Semerfung. „grage SDi(^ felbft, frage jeben gut ge* fd^affenen SRenfcfien, ob bei ber erften Stnregung öon Siebe ein (Sebanfe an finn(i(^e ßuft fid^ i^m naiien fonnte. Die geinb-
i5ofc^aft 5loifd^en gleifd^ unb (Seift manifeftirt fid^ urfprüngüd^ l^ier
5445,io5ff. vgl. XII S. 312, soff.
^
72 3Bicn, 26. SWa^ 1856. 5145
am auf fattcnbften , lüo beibe nad^fier in ben größten Som^jf mit einanber ju gcratl^en ^^flegen." (®ett)i§ unttJibcrf^jrec^Iic^.) p. 164. fd^reibt er über bic gürftin ©aHiäin in äRünfter: „^ä) fanb fie, toie id^ fie immer gefunben l^obe, gefpannt, gubringlid^, budiftäbelnb, o^ne hja^rc ©nfalt unb SRu^c unb ^öc^ft un^-is^ guöerläffig in 3ltlem, mag fie crjä^tt.'' Später !pmmtg freilid^ anberg, aber bomit aud^ ein t)oH!ommener SBiberf|)rud^ ; ober !ann einer fold^en ^erfon „jebe ©ro^ie ^ur ©eite ftel^en, n)enn fie nur tt)inft?" S^^ 9?ert^eibigung be^ SBoIbemar fagt er ein ^toax nid angebrad^teg , aber fe^r ttja^reö SBort: „daneben i^ä hJoHte id^ bcmerfen, ba§ anä) ber 2)id^ter unb jeber ^nftler ba^ SBa^rfd^einlid^e l^intanfe^en muß unb nur unter biefer Se* bingung biejenige Söufd^ung, bie fein ^\ütd ift, l^erbor bringen !ann. ^a, ba§ SBerf ber Sunft fe^t gteid^fam eine öor^er ge- gaftgene SSerabrebung mit S)em, auf ben eg tt)ir!en foll, t)oxau^u5 unb bag größte ®enie mad^t [93] oft bie ^ärteften Sebingungen." gidite erflärt pag 222 bei erfter Slnnä^erung in einem frfiüd)»» lernen Srief ^ocobi für einen 9Wann, ben er für ba§ fd^önfte 93Ub ber reinen 3Kenfd^t)eit in unferem ^^i^^tter ^a(te. ®in gran^o^ ruft an^, a(§ er ben Sitel ber Slopftodfc^en aReffiabei^a ^ört: quel panvre sujet! (p. 252.) S)er 3)id^ter be^ SBoIbemar nennt in einem 93rief an 333. t). ^umbolbt ben ©d^illerfd^en 3)on Sartog bag unnaiofte oHer ^robucte, einen falten 5ßafaft, morin bie überheizten Defen ried^en; big jum lOtcn 2tuftritt beg 4ten Slctg ift fein ^erj gan^ ungerütjrt geblieben , bann f ommt 155 etmag 93ett)unberung. 3)ie 33raut öon SReffina (95rief an ®Iife Sleimarug, Dct 1803) gefällt i^m, mie ber Sllarcog unb mad^t 5U lad^en, ioie biefer; eg ift big auf einige Itirifd^e Stetten ein e!el=* ^after @puf, aug §ölle unb |)immel jufammen gemifd^t. SRitten in bie Napoleonfd^e (Spionen*SBirt^fd^aft t)inein öerfe^t ein ©rief 16Ö an Perthes t)om 25 Jan: 1810. „^a^ ©d^Iimmfte ift, baß bie gran^öf. ®efanbten unb (Sefc^äftgträger in beftänbiger Stngft
5445—5447 SQßicn, 26. aWo^ 1856. 7»
ff
leben, \>a% il^ncn irgenb ein Slnfläger 5ut)or fomme mit Sendeten naä) ^ari^ don 3Bof)rf|eiten unb Sügen; bQ§ ein 9(rgtüo^n laut
J65 iperbe, ben fie nid^t juerft gel^abt unb frfjon f unb getrau Ratten. 2)ie unter i^nen am biKigften unb öernünftigften benfen, finb gerabe bie beforgteften unb [94] gefäfjttidij'ten." Ueber ^ung- (Stilling l^eifet e§ pag: 487: „(Seine ©r^äfilungen finb nic^t überall gan^ lauter, fonbern 5ufammen gefegt au^ SSaf)rf|eit unb
i7oS)ic^tung, mef)r unb nod) ganj anberg aU bie ®oet^efd^en, benen id) ba§ S^i^Ö^^iS Ö^^C" ^^% (i^ erlebte ja fo SJiele^ mit) bafe fie oft ma^r^after finb, a(§ bie SBa^r^eit felbft.'' Sebenfattö ein für unfere Siteratur * 3^ftönbe intereffanteg unb mid^tigeS 33ud^! —
5446 Seffing: „3Reinen gauft foll ber Seufel Idolen, aber ben ®oetf)ef d^en ber meinige. " (^acobi^ 93rieftüerf|fe(.)
5447 Seben^nad^rid^ten über 95. ®. 9Webut)r. 1 SSanb. pag. 179. Sd^önborn. 3KangeI an 3fleic^^altigfeit ift in it)m, ttjorin er SIo^)ftodE ettüa^ öl^nlid^ ift, ol^ne, tüie biefer ^jftegt, öiet Don fid^ 5U erjät|ten. p. 212. 2Iug gbinburg^. Unter jungen ßeuten
5 gibt eg freilid^ eine geioaltige aWenge öon gi^eunben, aber eg gilt bIo§ Stu^fd^toeifungen ober ©rl^olung. jungen ©nglänbern fommt e§ fel^r fonberbar öor, an abwefenbe greunbe mit SBärme ju benfen. Eben fo n^enig begreifen fie, ba^ bie Unterhaltung mit grauenjimmern eine ©r^olung fe^n fann. p. 220. 6ben*
/c/faffg auö ©binburgf). 9Kan ffiett bie 3)eutfc^en (Setel^rten e^e* mate für fel^r langfame eingefd^ränfte Söpfe; jefet ift man ge*» neigt, fie für gefd^idfte 9Känner 5U erffären, aber zhtn fo biete aSerfc^loörer gegen ben grieben ber SSeft in ifinen 5U fe^en; eine äReinung, bie auf eine nod^ mef)r unbegreiflid^e Slrt öon
15 jungen SRuc^fofen aufgenommen unb öon il^nen tim fo begierig,, afö üon ben 2lnbern mit Slbfd^eu geglaubt toirb. So @inei^ fragte mid^ [95] mit großem Sefremben: Sprechen Sie, toa^ Sic
5446 a. R.
74 SBien, 26. Wta\) 1856. 5447
f agen, im ®rnft ? SBir glaubten, bafe alle 2)eutf d^e (Selefirte o^ne ?(ugna^inc Slt^eiften ftnb unb toir betuunbem fie barum." p. 227. ^Scott, ber §ume fe^r gut lannte, fagt, er fe^ Qttüx%20 tv lüürbe mein greunb gctuefen fe^n. 2td^, aber, tüie lange ift er nxd^t mel^r! @oI(^e SBartung foH man benn nid^t ^aben, f onbern ' mufe burd^ fid^ f elbft h)erben , tuoju ettua ein ^eim in un^ liegt!" (Sann icf| auc^ aufrufen!) p. 238. „^d) tt)oIIte, ba§ eine glütflid^e 3bee einmal in mir aufwad^te, beren Sfu^bilbung ein 25 «bieg unb fc^öne^ unb S)auer öer^eifeenbe^ ©eifte^toerf loürbe!" p. 245. @g ift ein nationaler 3wg in ©nglanb, nie befm ^erfönlid^en ju öermeilen; eö ift mir j. 8. ganj befonberg auf* gefallen, baß, toenn man 3emanb antrifft, in beffen gamilie ®ner Iran! gett)orben ift, bief er e^ f c^toerlid^ ertüä^nen ober mit 30 %nif)txi baöon reben loirb. — Scotts l^aben nie nad^ meiner aKutter unb Sd^mefter gefragt! p. 376 entf(^ulbigt er fid^, baß tv Sluffifd^ unb ©laöonifc^ gelernt l^at. — „Slud^ tüenn bie ^atur mid^ ^um S)id^ter beftimmt l^ätte, toäre eö ein 2lnbereg: fotd^e mülif eüge Strbeit ift unter bem. Stber bem ®cfd^id^tf d^rciber unb 35 tuenn and) ba§ über mir toäre, bem ©efd^id^t^forfd^er ift e^ nötfjig, alle SSöIfcr in il^ren eigenen Sangen ^u öemetimen. S)ie ©prad^en finb eineö erften unbegreiflid^en Urfprungg, njie bie Stationali- {96]täten." p. 469 ein l^öd^ft merfmürbiger ©rief über Steligion, fein SSer^ältniß ^u i^r unb Sat^olici^mu^ unb ^roteftanti^mu^. ^o <Sr l^atte feinen ©tauben unb meint, ber fe^ enttoeber nic^t Sebermann gegeben ober fönne burc^ ein biöfiarmonijd^eg intettec*« tueHeS Seben in ber SBurjet erftidEt tocrben. S)od^ l^at Kfiriftu^ für il^n eine üoUfömmen reate ©jiften^ unb fein @ot|n fott gläubig erjogen toerben unb atteä unb neue^ 2;eftament mit budi- 45 ftäblid^em ®lauben öerne^men. „^d) frage mid^ oft, njie fotl f sj njerben ? 3n ben f atlfolif c^en Säubern ftirbt bie SIerif ei aug, ^iemanb toirb balb meiir geiftUd^ ujcrben fönneu ober njoHen. Sei un§ fjaben toir bie SRamen unb formen unb ein allgemeine»
5447 SBien, 26. SRa^ 1856. 75
^öbumpfeg Setuu^tfc^n , bajs eö nid^t richtig fc^; 3ebcrmann ift unl^cimlid^, toix füllten un^ tüic ®cf))enfter bei Icbcnbigcm Scibc. 3d^ bin aber babei ganj rul^ig. ajian toirb tua^rcr unb loutcrcr tüerben, menn fid^ SlUeg au^fd^eibet, toa^ nid^t öon ©crjen ju irgcnb einer ber bieten ®emeinben gel^ört, bie fic^ bilben tüerben.
55 gd^ mögte bie tobte Sird^e nid^t einreiben, aber tpcnn fie öon fettft fallen foH, tt^irb e^ ntid^ nid^t beunrul^igen." — ,,3K^fti- ciSntug — ben!e id) — ift nid^tg Stnbere^, ate ber ©taube, baft ber gromnie, nur fällig, fid^ nad^ bem ^lift^'^i^c ^^ ©tauben^ unb ber d^rifttid^en ©efinnung ju f eignen , itjn burd^ ein tounber-
€ot)oUt^ @ntgegen[97]fotttmen erreid^t, unb loenn er beffen tl^eit^aftig geworben, auf eine ber Sogif unb ^ßf^d^otogic uner!tärli(^e unb für fie t^örigte SBeife Srteu(^tungen bcg (Seiftet unb be^ l^erjen^ ertangen fann." (®nabentpat|I; iDarum ben Stauten f(^euen?) p. 492 tt^erben ntenfd^tid^e Dua^j^^en fel^r gut (^aracterifirt.
€5 ,,S3ei Slnbern ift SHIe^ fo unbeftimmt unb fc^tpad^, ba§ fid^ über alleg nid^t Stnimalifd^e in i^nen nur ©etool^nl^eiten, auc^ bie guten ol^ne innern SBertl^ , bilben. SSon biefcn magft S)u ööttig aied^t l^aben, ba§ i^re Uneigennüfeigfeit einen Pa^ einnimmt, njol^in anbere Umftänbe ^abfuc^t unb breifte 8lnma§ung Ratten
70|)ftan^en fönnen." p. 513. ^o^: öon äRütter. — „Seine Urtt)eite unb ®efüt|te tüaren öon feiner frü^ften 3ugenb an gemad^t. ®er reine Seben^at^em ber frifc^en SBatirl^eit fel^tt in atten feinen Schriften. @r l^atte ein au^erorbenttid^eg Satent, fi(^ eine Statur anjunel^men unb mit ©onfequenj ^u behaupten,
75 bi^ er fie lieber mit einer anbern üertaufd^te, aber er tüar ol^ne äße Haltung. ^i)m fet)tte alte Harmonie unb mit bem 2ltter öerfiegte er immer metir. Seine Satente beftimmten i^n jum ©etel^rten im engften Sinne be§ SBortg, l^iftorifd^e Sritif Ijatte er gar nic^t, feine ^^antafie mar auf tuenige ^uncte be-
«ofd^rcinlt unb bie beif^jiettofe Sln^äufung bon factifd^en 9to[98]ti3en at^ ein jatitlofe^ ©inertei Ujar bod^ im ®runbe tobt in feinem
76 ^ien, 26. Ttat) 1856. 5447
^Dpl (1812) p. 530. Plato. Theages i^nt am liebfteu, bie SleußerunQen be§ ^üngling^, iüie er ficfi fd^on bann beffer unb gef)oben fiifite, n^enn er mit ©ocrate^ in ©inem §aufe fe^. Sb IL p. 50. (©rief an 9lbam aRoItle, Jan: 1806, ü6ers5 beffen (Sebic^te) Siedeid^t überlebt bie ßiteratur unfere Station, ba§ dermögen tüir nid^t gu beftimmen, aber id^ glaube S)ir öer- ^ei^en gu fönnen, ba§ fo lange fte lebt, 2)u 2)ir ün fefteg S)en!mat gegrünbet l^aft. (9SieI 9?ad^ftd^t, freitid^ tüar Niebuhr bamafö erft 20 Satire) p. 64 (S(n benfelben, 1808 au§ Stmfterbam) so SBei^t S)u lüol^I, toa^ üon allen S)ingen mir l^ier am meiften fet)It? ©in ®oett)e, tüäre e§ aud^ nur fein gauft: mein Satec^i^mug, ber S^begriff meiner Ueber^eugungen unb Oefü^te; benn toa^ nid^t bartn, im gragment ftet|t, iüürbe baftetien, i^enn er tjollenbet njöre. §unbert 9MaI !^ab id§ baran gebadet, il^n gu 95 boHenben, aber bie Gräfte finb bem SBiHen nid^t gemä§. (SSa§ joH man nun nod^ bie „@d^öne§" fd^eften?) p. 71. ^n ber Xijat fd^eint e^ mir, ha% tüie bie bürgerlid^en Drbnungen nad^ ben öerfd^iebenen Sänbern unb SSölfern öerfd^ieben fe^n muffen, anä) bie 3Ket{|oben ber är^tlid^en Sunft in öerfd^iebenen (Segen^iöo \>tn be§ ©rbbalt^ berfd^ieben fe^n muffen. (®ett)iJ3, barum S^an!«* Reiten in [99] ber grembe fo gef äfirlid^ !) p. 166 (»ertin 1816) S)ie ^eft entöölfert unb tobtet nid^t bIo§, fie nagt aud^ an ber moratifd^en Sraft unb demid^tet fie oft gang: fo l^abe id^ fd^on in ber legten öffentlid^en SSorlefung ber Slcabemie gegeigt, tok los bie ^)Iö^Iid^e gänglid^e Stu^artung ber römifdEien SBelt üon SKarcu^ 9tntoninu§ 3^^*^" ^^ ^^^^ We orientatifd^e ^ßeft ju er- flären ift, bie bamafö über @uro))a !am, fo rt)ie 600 S^^re früher bie ©eud^e, tüeld^e eigentlid^ ein gelbem gieber war, mit
5447,97 (Sc^öne§, Leute, wie Schöne, die den „Faust** fort- setzten (Berlin 1808), ohne Niebuhr an Talent gleich zu sein 98 ff. vgl. III N. 5119,4
5447 aSicn, 26. Ttat) 1856. 77
jjobem Untergang ber ibealifd^en 3cit be§ 9t(tcrtf|um3 3U fefir coincibirtc, um nic^t at^ Urfad^e bcrjelben bctraditet tücrben ju ntüffen. 3tt fold^en (S^jibcmien ftcrben immer bic SJeftcn unb bic Uebrtgen arten moraüfc^ au^. S)ie 3^it^n ber ^JSeft ftnb immer ba, wo ba^ Sfiierifd^e unb Seufüfd^e im aKcnfd^en ^eröor
Ji5 tritt. (SBid^tig) p. 231. S)a§ alt - rl^ötifc^e SBort Covolo = Sofel = fiogel = »erg. p. 249. (8tu« SRom an Saütign^ 1816) Som füllte gar nid^t biefen Stamen tragen, fonbern l^öc^ften^ 5Weu'9iom (Wie 3ltto^^oxl) l^eiften. p. 260. ?(ucl^ unfere @ng- länber fet)e ic^, aber Wir bleiben ung fremb. S)er SBiener ®on-
i2ögre§ unb bie 5ßarlamentg * Debatten barüber finb in meinem ^er^en nid^t öernarbt [100] unb werben e§ nie. S)o§ ^tal. Solf mad^t ben, ber l^ier lebt, über 'aHen Slu^brucf wel^müt^ig. §ier ift feine Sefferung möglid^: nur SJonaparte fonntc i^nen auf- l^elfen! p 287 (nod^ au^ SRom) @g getjört ju meinen 3:rüb-
J^5fa(en, t|ier nur bie Stttgemeine S^tung ju lefen: irgenb eine S)eutfd^e Seitung ift eine ?la!)rung, bie man fid^ nid^t berfagen fann: aber biefe ift ein 93rot, woüon man ben ^ot^ abfragen mu§. p. 303 (Stom, 1817, bei bem SBo^enbett feiner jweiten 2frau) Sd| gab ®retc^en ben Sroft, 3»ate werbe §ülfe fenben. SBie e^
130 am atterfdiredHid^ften war unb fie, faft fterbenb, il^r mübe^ ^aupi an mxä) lel^nte, äc^jte fie: ad), !ann benn 2(malie (bie erfte grau) mir leinen Segen fenben? p. 352. (Sie träumen, fie fönnten eine Sird^en-äieformation mad^en, weit fie neuerungSfüd^tig finb unb a^nen nid^t, ha^ fold^e SBerfe nur gelingen lönnen, wenn
J55 §erjen babei fid^ ertieben, wie in Sutl^er^ S^^^f wö^renb fie felbft Siid^tg babei empfinben unb bei einem SReguIatiö äujserer SSer^ättniffe and) Sliemanb etwa^ em^jfinben fann. p. 377. ^d) wünfd^e fel^nlid^, ba§ 2Rarcu§ (fein ©ol^n) red^t öon §er5en unb au^ bem ^er^en fromm werbe, ^d) fann i^m biefe
i^o grömmigfeit ni(^t geben, aber ben (Seiftlic^en unterftü^en fann [101] id6 unb Will id^. p. 386. ®^re ift für ben Seutfd^en ein
78 SBicn, 26. SRo^ 1856. 5447
cntfefelid^ brürfcnbc« ®cfüi|I. p. 396 (?Rom, 1819) 2)ic SBirfungcn be^ l^iefigcn ffilima auf eine nerööfe Konftitution finb ettpaS, moüon man fid^ aujser Stauen feinen SSegriff mad^t. 3)ie 3<J^t ber S)eutfd^en, njeld^e l^ier öerrüdft njerben, ift njenigften^ 145 10 bi§ 20 aRat größer ate in S)eutf(i^Ianb in ben nämlid^en ©tänben unb ben nämlidien S^een - SSefd^äftigungen. p. 399. J)er gtötiäner ift nod^ je^t, h)ie ju ber Slömer Seiten, gan^ unb auäfd^Iiefeüd^ für ben Sldterbau gcfd^affen. @ine potüHä^t Station finb fie fo njenig, ttJie e§ bie alten JRömer njaren ; fte finb öiet- 160 ntel^r ^)rofaifd^ unb nic^t einmal l^eiter, njie e^ ber Deutfd^e in einigen (Segenben ift. Sein SSoII !ann unmuficafifd^er fc^n: fie l^aben nur eine Slitomeffmelobie, bie ganj abfd^culid^ Hingt unb gar feine SSoIf^Keber. p. 417. 3)ie ©artöbaber Sefc^Iüffe tiaben bei ben ^iefigen S)eutfd^en, meifteng jungen Seuten, beni^^ aHerärgften ©inbrudE gemad^t; njornac^ fid^ leidet benfen la^t, njcld^en fie in S)eutfd^Ianb mad^en njerben. ©inen günftigen fönnen fie aud^ bei feinem Un^jart^eiifd^en mad^en. @8 ift fo un* finnig, ate ungered^t, ju ftrengen 3^öng§mitteln gegen eine ©ecte, bie man [102] mit ®enjalt jur ^ßartl^ei mad^t, ju fd^reiten, vlf)ntJ6o fid^ felbft im aBergeringften ^u reformiren, o^ne eine einzige ber gered^teften SSefc^toerben abjufteffen. SBeld^eg Seben ol^ne Siebe, ofjne ^Patriotismus, öott SKi^mutl^ unb ®roII entfielet auS fold^en SSerfjältniffen jtoifd^en SSoIf unb Siegierung. S)ie SRac^tl^aber bei uns begreifen nid^t, ba§ 5ßreu^en nur auf einer moralifd^en unb i65 geiftigen SafiS beftel^en fann. ^6) toeife fel^r njo^I, toefe ®eifteS Sinb bie 3)emocraten finb, ic^ toti^, bafe man if|r njilbeS Sc*- fd^rei nid^t befd^njid^tigen fönnte, ttjcnn man nod^ fo öortreffüd^ regierte, i^nen abernid^t ben ®ef allen t^äte, ifire ungereimten Päne aufjunel^men : aber öom SSotf tiefen fie fid^ ifolircn, mnnno biefeS em^jfanb, ba§ bie 3tegierung il|m wotil tfjat unb njeife wor. (®ilt and) noc^ 1856) p 493 (an ©abign^) 3m SSorbei- gel^en mufe iä) gfinen fagen ober öielme^r njieberl^olen , baß.
5447—5449 SBien, 26. Wlat) — 11. 3un^ 1856. 79
xd) Wlacd^xa'otU^ principe bonfommen unb bud^ftäblid^ genommen, 176 \o tt)ie er il|n getoife im bitterften @rnft gefc^rieben, ööllig t)tx* tl^eibtge. SBie biet barf man nid^t laut fagen, um ntc^t öon ben bummen ®uten gefteinigt ju toerben ! @g giebt S^^^^^t in benen ®inem jeber SBenfc^ Iieiüg fe^n mufe, änbere, mo man fie nur ate eine aWaffc bef)anbeln fann unb foll, e^ [103] lommt barauf jsoan, bie S^t ju fennen. p. 359. I)ie gcremiaben über baS ®lenb JRom^ unter SSona^jartc finb bummeS ®ett)äfc^ unnjiffenber Äünft- ler. 3)ag ?|5faffennjcfen, fo njic eS mar unb ift, mit ber SBurjel au^jurei^en, toar eine nottinjenbige 3tm^)utation unb fie toarb im ®anjen mit Älugiieit, Schonung unb SKöfeigung vorgenommen, J85 bag aSoIf njarb befd^aftigt unb üerforgt. I)ie Satjl ber ©eborenen nal^m fet)r ju, bie ^ßriefter burften nid^t me^r ben Abort ge- bieten ober erlauben, bie ber^Iobten na^m unglaublich ab.
Sagebud^.
^448 — S)er SBelt-griebe , ben ©ie im aKärj nod^ be^meifelten, ift alfo rid^tig 5U ©tanbe gefommen; eg muffen 3^nen öon ben ^arifer Äanonen-Sd^üffen nod^ bie Efircn gellen. 3d^ njunberc mid^ nic^t barüber; man fann il^n ja ju jeber ©tunbe ttJieber bred^en. 3n biefer SRegion barf man mo^f leine ^ßrincipien fuc^en; man trifft ^öd^ften^ S^aractere unb ^toax lauter @^iel- arten tjom Sönjen unb öom gud^^. 9tuf ber SBe(t-33üf|ne mad^en nur ftraft unb Sift fid^ geltehb; ba^ ©t^tfrfie tritt nur in ben größten Umgeftaltung^-gpo^en ^erijor unb roirb gleid^ na^ bem Sieg entfteHt, mie 5. 85. ba^ K^riftent^um. 5)te^ ^ai mix öon je^er beriefen, bajj ber gortfd^ritt a.u«](f|Ue^iidb ini^ ^nbioibuum berlegt ift. 93rief an ^Bamberg, 11 S^n»} 66.
5449 2>a§ S)rama I)at eg leiber am öfterftcn mit ber SBieber- bringung be§ Seufefö ju t^un.
5448 vgl. Bw. 1 S. 342f.
80 SBicn, 11. Sun^ 1856. 5450
,5450 [104] Niebuhr ®cnftüürbig!cttcn %f) III. litt fe^r an gfed^ten, anä) an |)änben unb ginöern. (^erjönlid^ intereffant für niicfi, Jüeit iä) eg aud^ t^uc, obglcid^ nid|t an ben ^änben, unb er mit meinem SSatcr au^ ©incm Crt, aRetborf, njar.) Statten ift in S3e^ug auf Sinber Icben^reid^ unb aud^ für 8eja^rte, bie fid^ 5 fd^onen, finb Stanf^eiten feiten unb bag Stiter iftJ fidler. ^3)a§ finb gacta, bie ber moralifc^en Setrad^tung be^ ßanbe§ gan^ fremb finb. p. 104. $'g ©efc^id^te l^at gar 5ßid^t§ Unglaub* Ii(^e^. ipab^ id^ ®ir benn erjäl^tt, ba§ fie mid^ im grüfiting fragte, ob id^ nie baran gebac^t l^abe, mid^ abeln ju laffen. 70 SBenn bie Seute gar ttJüftten, ba^ ber Sönig mic^ §err üon N. anrebet! (au^ 93erlin). p. 107. — (id^) tiatte au^ nod^ immer an ber SReinung feft, ba^ in mir ein guter ®eneral un- enttüidett erftidft ift. Sad^e immer babei über meine ©elbft- SReinung, mein ®retd^en; titoa^ SSal^re^ ift bod^ baran. p. 157.75 -|)at in feiner ©efd^id^te Sieben gebidEitet, toit S^uc^bibeg, unb ^ä(t biefe, totnn fie nid)t au§ @emeint)tä^en befte^en, fonbern aug genauer ©nfi(^t in bie f^)ecieUften SSerl^ältniffe tieröor ge^en, für ba^ eigentliche Sid^t ber |)iftorie. p. 164. ®§ foH mid^ nid^t t)erfüt)ren, an ber (S^ji^e einer ©d^ute ju ftefien: eg ift 20 fonft in S)eutfd^tanb bei bem ^ßart^einjefen faft not^tüenbig, um fidfi 3U beljaupten: tüenn bie Jünglinge unb Ergebenen gegen bie SCnfeinber fämpfen, fo brandet man fie fid^ nid^t ftören 5U laffen. p. 169. (au^ Sonn) äKeine ganje 2tufmer!famfcit ift auf ba§ ©etreibe ber Satl^oüfen gerid^tet. ©^ fd^cint mir feine 20 grage, bajs eine öeri^egene f^action unter ifjuen einen 9leügion§- [105]frieg im ©drifte füfjre. gn granfreid^ ^aben bie ^sriefter feit 5el)n Söf)ven bal^in gearbeitet, eine t)^^fifd^e 3Rad)t ju befommen unb fie f)aben fid^ be§ 5ßöbefö fd^on n)ieber bemäd^tigt. p. 179.
5450, 2 ff. darüber klagt Hebbel häufig in seinen Briefen an Elise, vgl. IV N. 5537,6
5450 SBicn, 11. 3"«^ 1856. 81
5o(2ln jßert^eS, 1827) Sic fagen, Sic ftel^en gegen ben Sat^o- lifen, toic Dft ^u SRorb. ®anj rcd^t, bafe Sic fo fielen. 3)ag ift aber gegen ben Satl^oUfen, toic er in ber mo^Itl^ötigcn 3cit ber S)cmüt^igung lüor, tt)o üon SSerfd^iebenl^cit ber Stnftd^ten bic Sebe njar unb nid^tg SSeiterent. S^fc* ^^^ ift öffe^ oltc SSöfe in
55 feinem gangen Umfang ertüad^t, aHe^ $ßfaffentt)efen, aUt, and) bie gigantifd^ften, ©roberungö»- unb UnterjocfiungS-Pöne, unb eg ift ttin S^cifßt, ba§ fie auf 9leIigion§friege unb 3llle^, n)ag ba^in fu^rt, l^inarbeiten. 3)a]^er muffen mir je^t fe^r auf unferer ^utf) fe^n. p. 249 (über bie Umarbeitung feiner ©efd^id^te) —
^otüobti e^ mir iüoljt oft ernft^aft in htn @inn gefommen, ob nid^t bie ®eifter ber alten 3cit gum So^n für bie Sreue meiner 3Rül^c um it|r Slnbenlen, mir bie ®ebanfcn eingeben. (@o toar aud^ mir oft.) p. 274 (na^ ber guI^-SReboIution öon 1830) S)o§ 3Rirabeau au^ ber Seute Singen unb ®ebanfen öerfd^mun-
^5 ben njar, galt mir atö ein 93ert)eig, ba& e§ mit ber 8Ret)olution borbei fet|, unb nod^ entfd^iebencr folgerte id^ bief; au§ ber offen- baren ©emi^^eit, ba| Stiemanb mel^r jene |)offnungen, ttjo nid^t golbener, fo bod^ befferer S^^^^^ ^^8^/ ^i^ unfere gugenb in S:räume toiegte : unb toer fiötte eg möglid^ gehalten, ba| eine ganj
50 un))oetifd^e Seit, ber bertoanbt, bie [106] 5ßetroniu^ malt, bie ben ®öttern, toenn fie i^nen o})ferte, ®olb in S3arren meitite, bamit bie gacon nid^t berloren gel^e, SReid^t^um unb SBol|l^abent|eit aufg @<)iel fe^en mürbe, um i^r äRüt^^en au füllen? — 3)ie SBa^r^eit ber ©ac^e ift bie 95ettel-?lrmut^ beg SSolf^, toelc^e e:^
ß^nid^t länger ertragen ioill, unb bie bereitet benn.einc 9leoifion be§ (gigent^um^. SBir finb in ben 3wf*onb 9iom§ nad^ ben Seiten ber ©rad^en gerattien, unb mer ba§ nid^t fie^t, ift blinb, mer ba glaubt, e§ fet) t)on greitjeit bie 9tebe, ift ein J^or: formen Italien 9iid^t§ mel^r, mir merben ben S)e^^oti^mug fegnen,
^omenn er unfer Seben fc^ü^t, mie bie Slömer ben |)e§ Sluguftu^ fegneten. S)a6 bcrnunftigc aRänner bie§ tl^un fönnten, l^atte id^
abfiel, Xaßcbacöet IV. ®
82 SBien, 11. Sutil) 1856. 5450-5459
längft begriffen, nun ift e§ mir boUenb^ flar unb nun begreife id) ani) Catilina. p. 420. (Steibt nid^t in |)eibe(berg, auf einer SReife, njeil Voss unb Thibaut geinbe finb unb er %xtnn\> Don Seiben.) 65
J:agebu(|. 545» 3)cr ®eniu§ be§ Sineatö fd^tüebt über Serlin.
5452 ®in ®eift, ber fid^ mit S3Iumen fd^müdt.
5453 S)er S)i^ter o})fert bem Slpoff: foll Putu^ i^n belol^nen?
5454 3)er ©elbftmörber fd^ricft t)or bem Haren ©ce jurüdE, in bem bie Sonne fid^ fpiegeft, er ftür5t \xä) in cmn finftern Srunnen ober einen fum^)figen Seid^.
5455 S)ie SSarnfiagen öon @nfe futfd^iren ^ierlid^ baf)in mit fed^^ gut abgerid^teten glö^en ; bie Hamann unb 3^^^^ ^^ul l^aben bag ®ef))ann be§ Sjed^iel ju regieren.
5456 [107] auf ein SRäbd^en.
gel;lt 3)ir aud^ nur ein Saub an Seinem SSK^rtfieuIranj, @o ift S)ein 3öuber l^in, S)u binbeft Seinen ganj.
5457 ?fur @ine U^r ge^t immer rid^tig: ba^ ©emiffen.
5458 9lid^t fein ^erj gu entblößen, ift bie Seufd^l^cit be§ aWanne^.
5459 Sn ben abfoluten gorbcrungen, bie allen SBett -= ^JJerioben gemein finb, fommen nod^ bie retatiden jeber einzelnen, bie ge*
5452 f. Jamben 5456 vgl. VI S. 383 5458 ein Hexa- mctcr, vgl „Nibelungen" V. 4539
5459-5466 SBieii, H.Sluu^ 1856. 6ä
tDiffcrmafeen nid^t öon bcr Sonne, fonbcvn öon bcr Sonnen- ginfternife au^gel^en.
5460 Xiti f)ai in gefunbem Suftanbe 100 ^uldfc^töge, ^infc^er 80.
Qacobij^ Srieftt)ecl^fel mit Hamann.
546« p. 42. — SSater 8lbra^am, menn er Don feiner ©oral^ n^egen Unoermögenl^eit unb t)on ber @g^pti{(^en 9Rngb n^egen ©c^njöngerung öertfagt toorben toäre. (Hamann),
S46a p. 126. äKenbelfo^n ^ot gefagt, fein SSerge^cu gegen niid^ tiefe n?o{|l barauf ^inau^, \oa^ if|m fd^on e^ev feine Sreunbe oorgemorfen l^ötten, ba^ et feinen rechten Segriff don @^re unb point dlionneur {|abe unb man l)ieran feine (Sr^ie^ung er^ fenne. (3acobi)
5463 p. 143. (S^ ift fonberbar, ba^ in bem alten äRann (äRenbetfo^n) ber öerftedEtc ^a^ gegen bie K^riften üon J:ag ^n Sag me^r l^erbor ju treten fd^eint. (H.)
5464 p. 155. SJorgeftern ge^e id^ bed a){orgen^ I|in. (£r fi^t im ^ubermantel unb fie neben if|m am Äaffeetifd^. 3d^ miß il^m bie ipanb füffen. — Sie fefien mid^ für meine grau an. 3d^ biete if|r btn äWunb unb fe^e mic^ ein loenig öerbrie^üc^ l^in, ol^ne ju loiffen, warum mir §anb unb Sülunb uerfagt tt)irb, rebe M^ ®etag l^inein unb fomme nid^t e^er ju mir felbft, al^ big ic^ auf ber ©tra^e bin. (H.)
5465 p. 173. Sttterbingg liegt bie ©c^ulb an 3t|nen, bie nn" erfannte ©djulb, bafe ©ie SBal^rl^eit bei einem 3«ben, einem natüriid^en geinbe berfelben, gefud^t unb öorau^efefet I^aben. (H.)
5466 [108] p. 221. 3d^ i^aht barauf, )oie ein $:agelö^ner gefc^lafen unb ^atte ben SDlorgen eine Deffnung, n)ie id^ fie tauge nic^t gehabt.
5460 a. R. 5463,3 (H.) bedeutet Hamann 5465 vgl. II N. 3i?50, wo dies Citat schon steht
6»
84 Sßicn, 11. 3um) 1856. 5466—5469
DicB ift eine bon ben ^ou|)t-?fnecboten, tooöon unf er lieber Stitifer (Sant) be§ aWorgenä feine SSefud^er untert|ä(t, anä) felbft ber ©räfin Saiferting öor ber J^afel nid^t ermangelt, ju referiren, jum l^erjKci^en ®eläd|ter meinet greunbe^ mit ber fat^rifd^en
5467 p. 330. 3Kan üermutfiet ftd^ eine gortfejung ber SebenS*" laufe. SBie mir Sllleg ein SBunber ift, fo aud^ biefe^, h)ie Hippel bei feinen ®efd^äften on „fold^e Slebenbinge" benfen fann. (H)
5468 p. 336. Sant ju Hamann über eine neue ©d^rift: 9tid^t^ flar, aber fd^ön gefc^rieben, man lieft e§ mit Vergnügen. Sd^ mtifete mir e^ erft in ©ebanfen überfe^en, um e§ ju öer»» fte^en. (H.)
5469 p. 347. — Olaube f|at SSernunft eben fo nbtt^ig, aU biefe jenen, ^ß^ilofopl^ie ift au^ ^[bealiömug unb Slealigmu^, lüie unferc Statur au^ Seib unb ©eele jufammen gefegt. 9tur bie ©d^ulöernunft t^eiü fid^ in gbeali^mu^ unb Slealigmu^. 2)ie rechte unb ed^te »eife Stid^t« öon bicfem erbid^teten Unterfd^iebe, ber nid^t in ber 9?atur ber ©ad^c gcgrfinbet ift unb ber ®in- l^eit toiberf^jrid^t , bie aKen unferen ©egriffen jum ®runbe liegt ober loenigfteng Hegen follte. 3ebe 5ß^iIofo^]^ie befte^t aus ge» ttjiffer unb ungetoiffer ®r!enntnift, au« 3i>^ötig"t«^ «nb 3tealiig* mu§; au« @inntid^feit unb ©d^tüffen. SBoju foH bIo§ bie un- geloiffe ®Iaube genannt njerben? SBa« finb nid^t - SSernunft- grünbe? 3ft ©rfenntnife ol^nc SScmunftgrünbe mögtid^? gben fo menig^ afö sensus sine intellectu. ß^f^ntmen gefegte SBefen finb feiner [109] elnfad^en ©mjjfinbungen, nod^ weniger Srfenntniffe, fällig. (£m^finbung fann in ber menfc^Iic^en Statur eben fo ioenig öon SJernunft, al§ biefe öon ber (Sinnlid^feit gefd^ieben loerben. S)ie Sejotiung ibentifd^er ©ä^e fd^Iie^t jugleid^ bie
5466, 6f. Hippel
5469—5473 SBicn, 11. Sun^ — (»munben, 4. 3^\\) 1856. 85
SSerncinung h)ibcrf^)red^cnber ©öfec in fid^. gbciitität imb SBibcr«* ^pxnd) ftnb bon gonj gleid^cr ©ctüifeticit, beruf)cn aber oft auf einem o^)ttf(i^en ober tran^cenbentalen ©d^ein, ©ebanfen, ©d^atten unb SBortfpiet. 2>aö ift ba^ QuedEfilber S5einer ^ßfiilofopl^ie, meld^e^ Du umfonft*5U fiyiren bemüht bift: Seja^ung be3 S)afe^n^ an fid^; ba^ abftractefte SSerl^ältni^, ba^ nid^t üerbient, ^u ben ®ingen, gefd^toeige al^ ein bcfonbere^ 3)ing gered^nct gu njcrben. Verba finb bie ®ö§en I)einer Segriffe. (H.)
5470 p. 354. @in allgemeine^ SSort ift ein leerer ©d^Iaud^, ber fid^ alle ?(ugenbtidE anberl mobiftcirt unb überfpannt pla^t unb gar nid^t met)r Suft in fid^ behalten !ann; lo^nt eö fidE) njol^I; fid^ um ein bummeg ©atj, um einen SSatg ju janfcn, ber o^ne gn^att ift? (H)
5471 p. 376. 5Rod^ @in§, lieber gonatfian, nenne mid^, ioie S)u UJiHft; aber bufeen fann id^ mic^ nid^t, afe unter bier Singen. (H.) (®r ^atte e^ in ©riefen felbft angefangen.)
b. 4ten 3uUj.
5472 3^^ jtoeiten 3Rat in G munden. SBir tiatten auf ber S)onau, mie auf ber ©ifenba^n, eine föftlid^e gal^rt. Stuf beut 5)ampffd^iff „ber ^err mit beut Stern" „unb bem ©tiefef^^ fned^t"! SRein »egteiter ber 2000iä^rige Jfelte, ein ©felett, ba§ id^ für Scüdfe mit genommen t)atte. gn unferem Reinen [110] ^aufe bie mit Stumengeminben, ®[)ren<)f ortartig gefd^müdte Xi)nx; bor Stttem bie fd^önen Silien unb SRofen!
5473 @^ ift eine befannte ©rfal^rung, ba§ ber SRenfd^ bie S3e- teibigungen, bie er emjjfängt, leidster bergiebt unb bergi^t, aU biejenigen, bie er Stnberen äufügt. 5)iefer 3^9/ ^^^9 er i^m nun
5469,25 vgl. XII S. 313,9 5473 vgl. „Leichter ver-
zeiht . . .« VI S. 448
86 aJmmibcn, 4. 3uft) — Wien, 3. Dctober 1856. 5473—5477
jur ®^re ober gut ©d^anbc gcrcid^ett, ift jebenfoHg ein Semetö für ben l^ol^en 9lbel feiner SKatur. @ie verträgt bie ©etbftbeftecfuitg m6)t unb ^fet ben ©egenftanb, bcr fte ju einer fotd^en t^cr- leitete.
5474 ßin SBonbrer njtrb im SBalbe t)on SRäubem überfallen. ®r bietet für fein Seben einen $ßreig unb gel^t mit i^nen ju einer alten Kapelle, um i^nen ju fd^tüören, bafe er biefen an einer beftimmten ©teile unter einem SSaum nieberlegen h)irb. SBie er titn bie ©d^tüurfinger in bie ^öl^e l^ebt, erfd^einen Säger unb bie SRöuber tootlen fliegen. 9l6er er fagt: ;, glaubt 3t|r, ba§ id) mä)i anä) öor SRenfd^en betl^euern ttjerbe, maS id) t)or ®ott betl^cuern njoHte? ^d^ bin ®ud^ fo biet (er nennt eine (Summe) fd^ulbig gettjorben unb gelobe, fie in brei Sagen ju bejatften."
5475 3)cr ^nbt fogt in SSegug auf feinen geinb : |)err, iä) bitte nid^t um SRad^e, id^ bitte nur um ein langet Seben!
Wien b. 20 9(ug.
5476 9tu§ Gmunden jurüdE. 3)ort: Dr Likawetz, ^err b Ko- schitzka, Dr Drechsel, Lechner.
[111] b. 3 Dct.
5477 ©eftern 9lbenb l^abe ic^ ben erften 3tct ber Niebelungcn boHenbet, tok er loal^rfd^eintid^ bleiben tpirb. ^ l^abe mid^ nämlic^ entfd^Ioffen , anftatt ber 2lnfang§ ))roiectirten 10 furgen 8tcte, 5 lange 5U mad^en unb ben fertigen erften be^^atb burd) ben beabfid&tigten glpeiteit ertoeitert. 3Ki^ leitet l^iebei bie Ueber* geugung, ba§ id^, tpenit bq§ SSe^! cinmot boHenbet ift, el^er einen bcl^crgten äRe^ger unter ben 2;i^eater''5)ircctoren finben inerbe, einen fotd^cn nämlid^, ber Strme unb Seine abliadft, at^ einen 9Rann, bcr fid^ an| eine S3iIogie einlädt. ^Inb ba^ S;^ccitcr \\i
5477—5483 SBicn, 3. — 27. Dctobcr J85G. 87
l^ier bod^ ^avipt\ai^t, benn ed fann ft(^ abfolut nur um bte bromatifd^c SScrmittfung bc^ (Scbid^tö mit bcr Siotion ^anbcln.
5478 @ine gute S^eater^^orfteKung uiad^t ouf mid^ ungefähr ben ©nbrud, afö ob \d) Icbl^aft träumte, ^ä) toeife: c^ ift nid^t toQi)x\ aber id^ fann mid^ nid^t (od reifecn.
M79 3)a^ re()robuctiöe S:alent bringt immer nur ba^ Slßgemeinc, @id^ bon felbft Serftel^enbe, ber äWenfd^en unb ^uftanbe, baö })robuctit)e aber ba8 Sefonbere, moburd^ jeneg fid^ erft ate toaf)x unb mirflid^ beglaubigt.
[112] b. 20 Dct.
5480 SBieber ein neue^ gricd^ifd^c§ StüdE mit unenbtid^em gubel über bic 83üf|ne gegangen, toöl^renb mein @)^ge^, ber bie Oried^en ujieber in bie 3Robc gebracht ^at, in ber ©d^ublabe ru^t. ^d) füllte aber \o toenig ^iferfuc^t unb 9?cib, aU ob id^ ein $ßferb im aßettfaufen fiegen föl^e. _
5481 Db tool^t je ber feurigfte Sieb^aber fid^ ben Sufe nod^ nehmen rt)ürbe, ttjenn bic (beliebte: SBart! fagtc unb fic^ bie 3la\t fc^neu^te? Dennod^ n)ibcrfät)rt bie§ bem Silnftter bei feinen aWitt^eilungen Sag für $:ag.
548a ®in junger SRitter l^at fid^ in bie Sönig^burg jur jungen $ßrinceffin gefd^tid^en. „^ä) toilt i^m öergei^en — fagt ber Söntg — toenn er lebenbig toteber l^erau^ ju fommen toeife.
b. 27 Dct. 5483 aied^t umoo^I. Slber ic^ mad^e bic alte ©rfafirung: ba^ ntt^t ber Strbeit. 9?ie btifetc ba§ @el|trn mir mefir, ttjie ^eut.
5482 a. R. Baliade.
88 28icn, 27. Dctohex 1856. 5483—5486
©eltfam; Srüde ju fragen. Sine äReifter * ©cenc gcf einrieben, mit ber Hagen fertig ift! @in§ barf id) mir fogen gu einigem inneren Sroft. ^ötf xd) bie SBatit je^t, ein S^eaterftüd l^eröor JU bringen, todä)t^ ubtx aUt Salinen ber SSett gelten unb bie Stnerfennung aller !ritifd^en ©ci^öt)t)enftü]^Ie finben, aber x\aä) einem Sa^r^unbert derurtl^eilt tüer[113]ben foHte, ober ein lotirbigeg S)rama ju erzeugen, ba§ aber mit Siifeen getreten unb bei meinen Sebjeiten nie ju einiger ©ettung gelangen, f<3äter ober gefrönt tüerben foHte, xä) märe nid^t eine ©ecunbe in ber SSo^t ^tDeifel«* ^aft. ©0 genügt man benn bod^ n)enigften§ naci^ Siner ©eite bem tjöd^ften ©efefe. 8tn Sagen, mie biefem, ift ©inem ju SKut^, al§ ob man bie geber, ftatt in 3)inte, unmittelbar in Stut unb ©el^irn eintaurfitc.
5484 „^of'®etüet)r" l^ei^t in SBeft^iiaten ber Sefd^tag eineö 93auerf|of§, SSiel^, 9lcfergerätl| u. f. to. <Se^r gut.
(aRöfer, 5ßatr. ^^ant.)
548s Sei ben alten <Sa(|fen tourbe einem Uebeltl^äter ber S3runnen berfd^üttet unb ber Sadofen umgeriffen.
(9Köfer, D^nab. ®efc^.)
5486 S)er S?ater unfern ^farrer^ ^Porub^Ü fragt feinen ©of)n, tüie er bei i£)m bie erften Slnmanbtungen be§ ßiebeSfieberg ent«* berft, h)ornad^ er bei ber beliebten juerft feigen rt)ürbe, unb corrigirt beffen Slnthjort fo: „9lad^ ben^ö^nen! ©inb bie nid^t gefunb, fo taugt ba§ ganje Snod^en-föeripj) nid^t, fie bererben fid^ auf Sinb* unb Sinb^ünber unb ^^ beg Sebeng öerftreid^t bei S^^^^^Ö- ($abid^§ Sinbtaufe)
5483, 3 Ernst Brücke , der bekannte Wiener Physiologe 5485 vgl. ^Nibelungen« V 1878 f. und Anm. 5486,4 vgl.
III N. 5140
5487—5491 aSien, 27. Dctobcr — 10. 9loüembcr 1856. 89
C487 [114] ^©ic foKen, mag e^ (bog ®j)og) fo cjroft tocrbcn, afö e§ ttjiH, nid^t ine{|i* bafür geben, afö td^ je^t für ein ®raina erhalte, baö ift pr 2lct 100 fl. Dabei deritcre x^, benn man mürbe mir ben ©ejang unbebingt fo l^od^ l^onoriren, tt)ie ben ?lct, unb mit Siedet, njeit eben fo öiel barin ftccft. S)od^ ba^ t^ut 5«id|tg."
an Campe b. 27 Dct. 56.
5488 ®inc abftracte Söejei^nung gibt fein S3ilb, fo toenig, toie ber 9?ame be^ SRenfd^en fein ®efic^t ift. ®ben ba.
' b. 30 Dct.
5489 SBar geftern Slbenb im Sear. 'S^xtht mit S)ir, ©fiafefpeare, njo 3)n auc^ fe^eft! 3)n allein l^aft mel^r gettjan, als fonft ^unbert Generationen jufammen! — 3Rid^ ftören je^t aud^ bie SSerwanblungen auf bem Slieater nid^t me^r fo, toie frü(}er. @g ift boc^ nur fo, at§ njcnn gtoei S^räume in einanber übergetien, burc^ einen OKoment ber ©rnüd^terung jufammen gefnüpft.
5490 3)er SWenfd^ fann natfifid^tiger gegen 2lnbcrc, alä gegen fid^ fetbft fe^n. ®enn gegen gene ^at er bie ^flic^t ber 83itlig!eit jn übtn, nid^t aber gegen fid^.
b. 10 9^00.
5491 ^ä) burd^blätterte in biefen Sagen bie ®eibe(fc^en ©ebid^te. ®g Wax bie bier^igfte 3tuflage ! 9tun, ba§ [115] nenn' id^ bod^ 6rfotg! 93ei fotd^er 2:rit)iatität ungfaubüd^! 3^^ toeld^em ©tabium mu§ fid^ bag S)eutfd^e publicum befinben! äJlid^ erinnert'^ an
5487,1 „Mutter und Kind« 5489, äff. vgl. III N. 3597
5490 vgl. I N. 747 5491 vgl. IN. 1742. „Auf einen vielgedruckton Lyricus" VI S. 353 f. VII S. 314 und Bw. 11 S. 1I5
90 SBien, 10. — 21. 9ioücmbcr J856. 5491—5498
bic föranfen, bic ffalf unb atau^cn cffen. gut Wc 9?al^r]^aftigfeit beö Äalfö unb bcr 9lau<«n bctwtf t c^ SRid^t«, ober t)iel für ben traurigen Suftanb bcg $ßatienten.
b. 21 9lob.
5492 Iraf eben auf ber Strajse Dr granlt, ber ju Jammer ging, um ju fc^en, ob er nod) lebe; ic^ tt)u§te faum, bafe er !ranf fe^. ^6) ging mit; fonft toeic^e xd) bem Sobe au§, h)enn cr^g eben fo mad^t, merben loir un^ nie treffen. 3)er Sran!e tourbe gerabe berfel^en, toit mir fd^on an ben ®^or!noben merf«» ten, bie auf ber Xxtppt ftanbcn unb beteten; ha^ 3iw^cr öoK fnieeuber 3Kenf(^en ; bie U^r ftanb, mie immer in ©terbel^äufern.
5493 w§icr ift ein ©uni^jf!" „S)ie <£rbe ift ober bod^ ein fc^öner SBeIt*Sör|)cr!'' SaSie oft mirb fo bi^putirt.
5494 ©d^reiben Reifet Sleigie^en.
5495 3)ie 3ugenb ift freier t)om bleibe, mie jebc^ anberc 2(Uer. SBarum? SBeil fie nid^t toeijs, toie fd^ioer man bic ®ütcr auf Srben ernjirbt.
5496 Elfriede afö Sl^eaterftüi.
5497 SEenn ein 2Renfd^ t'^ö^Iic^ eine ©rfafirung an fid^ mad^te, bie mit feinem ganjen frül^eren SBefen in SSibcrf^)rud^ ftänbe! SBenn id^ j. 85. meine ©d^Iangenfurd^t öertörc.
5498 [116] SBer feine ©d^toeijstro^jfen jätjlt, toirb nie fein (Selb jäfilcn.
54PG a. R. NB. vgl. V S. 298 f.
5499-5506 SBicn, 21. «obembct 1856. 91
5499 ^ud^ bei ber 9leIigton mug man auf ben ttrgntnb ^ttriuf gc^cn. 3)icfcr ift cttiig, aber er tritt nur in bergängfid^cr @rfd^einnng ^erüor, unb barin, bag biefe ftd^ gu lange be» ffanpitn mill, liegt ^ier, tok überall, ber tragifd^e gflud^. 2)ad Sterben n^irb immer mit gum Seben gered^net.
5500 aSenn eine SRofc^ine babnrt^ lebenbig tt)ürbe, bafe fie aHenf d^en jerquetfc^te, mer toollte fie f dielten? 816er —
5501 Geburt unb Sob finb für ben SRenfc^en baffelbe, toa^ bic 5ßoIe für bie @rbe finb; er fennt fie nic^t, toeil er fie nid^t ju fennen brandet.
550a 3)ie Dcutfd^e Station üert^eilt i^re ßorbecrcn, tuie Dp^etia i^re ©turnen.
5503 SBenn bem $^ibia§ aufgegeben tüorbcn hjäre, nac^ bcm ©d^önften ba^ ?(bfurbefte ju erfinben, fo ttjürbe er auf unferen gracf gelommen fe^n.
5504 @d^te Stnfc^auungen finb nid^t ©ebanfcn, fonbern ÖJebanfen- SKütter. _
5505 Sein Sinb tauft ftd^ fetbft. ®in aWcnfc^ foH e3 aud^ nid^t tl^un.
5506 [117] 3eber SKenfd^ ift eine ^icrogU)))f)C , bie ^tüci 9J?at ergrünbet tt^erben toill. S^^i^ft ift Ju ermitteln, ob er bic
5502 vgl. ^Ophelia in der Literatur« VI S. 453 5504 und 5506 vgl. ^Einern ürsprüngUchen*' VI S. 350 f. 5505 zum Ver- ständnis vgl. 1 N. 136
92 SBten, 21. «Roöcmbcr 1856. 5506-5512
©d^Iangc, bcn SSogel ober toa^ fonft auf ber ^ß^ramibe öorftcfft, bann, toa^ ©d^tattöc unb SSoget bcbcuten.
5507 3ebe beliebte loirb einmal ^auSfrau, jeber ^ur})ur SRod, jebe ^one §ut.
5508 ®er 2:0g ernäl^rt feineu 9Kann immer, ba§ 3<^^r^unbert ben feinigen feiten.
5509 38a§ finb bie getpö^nlid^en S)ramen unb Slomane anber^, atö Siät^fel unb ß^oraben im größeren @t^I?
5510 StopftodE machte fic^ in Iiö^erem 9(Iter SSortüürfe über feine Siebe jur gonn^, meil er nid)t tvu^it, ob fie i^rer and) ioerttj gemefen fe^. 9Kit bemfelben Siecht I|ätte er fid^ über ba§ 93e* fingen ber 9tofen SSorn)ürfe mad^en fotten, Jüeil fie fid^ f^äter in 9Kift umgemanbett tjaben.
551 1 ®^ gibt 5|5oeten, bie ben Seare nur be^^atb nid^t 5U fd^reiben glauben, n)eil er leiber öon Sfjafefpeare fd^on gefd^rieben ift, aber aud^ ÖJele^rte, bie nad^ i^rer äReinung eben fo gut, Jüie 9?en)ton, ba^ @efe^ ber ©d^toere bei ^elegenl^eit be§ fallen- ben 5t^fetö entbedtt l^aben n)ürben, menn biefer i^nen ni^t juöor ge!ommen n)öre.
55" (Sried^ifi^e ©tüdEe! SBarum nid^t fo gut, mie dtirifttid^e ? (Sinb 3w|)iter unb 3ef|ot)a für'^ gemeine Setoußtfe^n benn nod^ meit au^ einanber?
5509 vgl. „Auf die modernen Franzosen und ihre Deutschen Nachahmer« VI S. 359 5511 vgl. VI S. 446. 456. XII S. 384, so f.
5513—5518 aSicn, 21. 9ioöciiibcr — 29. SJcccnibcr 1856. 93
55X3 [118] §irfc^: SRit SBoffcr f)at &oü bic SBett geaüAtigt, nid^t mit gcucr ober Suft; ftc toaxtn ii)m öict ju ebd.
5514 Scibcnfd^aft unb Sritif.
SBol^t ift bie SBaage geftem^jelt, geprüft and) finb bie ®etmd)te, Stber e^ fiebert bie ^anb, aber e^ flimmert ber 33Udt!
5515 S)ic meiften äRenfc^en täufd^en fid^ über fid^ unb Slnbere, totxl fie bie SSernunft für bie fd)affenbc unb leitenbe aRad^t l^attcn, ha fie bod) nur bie erl^altenbe unb corrigirenbe ift.
5516 3lad) Cassiodor fagte J^eoboric^ ber ©ro^e: 2)ie Sölfcr fteHen fid^ i^rcn Saifer öor, iPte fein $au§ au^fiefjt.
(Eitelberger'g SSorlefung.
55t7 SWod^jutragen au8 ber Schreib «• Safel : 8luf enthalt in Bertholdstein öom lOtcn big löten September:
b. 29 Dec. 55«8 ®eftem Stbenb bie jhjei Stibelungen^Slcte borgetefen, fo gut eg bei &x\ppt unb @^nu|)fen ging. 3)ie SSirlung toax eine gro^e, aber, »ie e^ mir borlam, jugleid^ eine betöubenbe. 3d^ glaube, obgleid^ bie Seit be^ ©tüiö tüeit l^inter ber Seit beiJ Seare jurüdt liegt, bod^ nid^t fo biet Kultur l^inein gejogen ju l^aben, h)ie [119] S^afefpeare in biefen, unb bod^ nid^t trodfen geworben ju fe^n. „SSie bie Sinber!'' fagte Kuh; „n)ie bie erften aRenfd^en'' fagte meine grau. 2)a^ toaxc tttoa^.
5513 a. R. NB. 5514 vgl. VII S. 223 5516 vgl. „Nibe- lungen« V. 4000f. 5517 daneben 0^ vgl. IV N. 5519
94 ästen, 29- ^eccmber 1856. 55 19
5519 Bertholdstein, Dom 10 bis 16 Sept:
SRotto: ^tx^pxid) nid^t, toa^ S)u* ungern l^öüfl, h)cnn 3)u fein Sum^) bift! SBeil \d) baS getl^an l^atte, mufete id^ })Iöpd^ aus meiner faum begonnenen l^erbftlid^en SC^ätigfeit loieber l^erauS. 3n Oraj: ber alte gin!, bei bem Jiorbberg unb xd) übernad^-ö teten, nnb ber mir am näd^ften SKorgen fagte, ba§ er ben Statur»» ©etbftbrudt erfunben unb feine Slrbeit ber ©taatsbrudterei, bie fie je^t afö i^r ®igentf|um ausbeute, öorgelegt l^abe. („SSie fid^ ber ftolje Sluerlfal^n mit ginfen-gebern fd^müdtt.") Slad^«» mittag^ um brei Ut|r Slnfunft in SSertl^olbftein, metd^cS l^art an jö ber Ungrifd^en ©ränje liegt, fo ba§ man Statuts öor feinem S3ett neben bem ®(a§ SBaffer fd^on fefjr gut ein ^JJaar Pftofen braudtien fann; an Heinfeld, ^ammer»^^urgftall§ Sefi^ung öorüber, bie burd^ eine aWenge golbener Safein mit orientalifd^en ^xi" fd^riften, überall in bem nid^t gar 3U großen ©arten angebradtit, 15 fd^on t)on fern an ben ®igentf|ümer mal^nt. SSertl^oIbftein ift ein alte^ t)erfallene§ ©c^tofe, ba0 SRorbberg neben ben grojsen Sänbereien unb SBatbungen nur afö Stein- unb Srümmerl^aufen mit angered^net iourbe unb ba^ er mit Qilnd tt)ieber jufammen ftidft; ^od^ gelegen, [120] mit einem S:I)urm gegiert, ber einem 20 9(u§rufung§^3cid^en gleicht, ift e^ fd^on t)on SSeitem fidtitbar, ein fd^led^ter SBcg, ber mid^ an S)it{)marfd^cn erinnerte, unb mit beffen l^erfteHung bie Sauern tt)ibern)illigft befdtiäftigt ioaren, führte t)om S)orf f)inauf. 9tlte gacabe, mit SBeintaub umf |)onnen; an unb in einanber gefd^obene ©eböube au§ uerfd^iebnen ^a^r-^^o ^unberten; in ber SHitte ein unge^cucrlid^er lurnierplafe, öon ©aUerien, bie an ben föebäuben fortlaufen, eingefaßt; inmitten bc§ Xurnicrpla^e*3 toieber ein uralter ©runnen unb ein büftrer
5519 vgl. die Ausfühnnig X S. 202 ff. 5 vgl. Nachlese II S. 59 f. 9 Aloys Auer, Director der Staatsdruckerei
13 1. .^)ainfclb
5519 t^ertrjolbftein, 10. — IG. September 185G.] 95
SRu^baum. Sei einbred^enber Stacht einfamcr ©ang ouf ben
5o®otteriett; (Eintritt in einen ©aat, in bem \i) unter Sifd^en unb SSänfen einen jerIunH)ten aWenfd^cn fanb, ber fid^ mir afö ©d^ul- lel^rer ju erfennen gab unb ber bie ganje SBod^e don SBaffer unb Srot ttbtn mufe bi§ auf ben Sonntag, ttjeit ein anberer armer ©d^uttel^rer il^n ,,auf ettoag SBarmeö'' einlabet, ©o ift eS l^ier
55 überall mit ber ©raiel^ung beftettt; iä) gab bem SRann, toa^ xd) cntbel^ren fonnte unb fagtc i^m babei, ba§ bei mir ju ßonbe nur bie aSerbtedjer ouf SBoffer unb 83rob gefegt fe^en unb aud^ immer nur in gnteröaHen t)on fünf 5U fünf lagen. 9?ad^^er mit 9?orbberg ®ang in bie Sa))etle mit ber Sami(ien-®ruft ber
40®xa^tn BertlioUlstein unb Lenkheim, ber jur Sinfen mir baö Schlaf jimmer ange[121]n)iefen ift; Slnjflnben unfereg Sic^tS bei ber etoigen Sampe unb bann n)ieber ber etoigen 2ampt bei unferem ßid^t, Sefetercig burd^ mid^. 5)ag Silb, toeld^e« ber @rof Lenk- heim mitnat|m, afö er ba^ ®ut öerfaufte unb totlä)t^ feine Ur-
^5@nfelin auf i^rem Sterbebett iüieber in bie SaptUt jurüdt ge* ftiftet Iiat; gamilienftüd, SSater unb äRutter öon il^ren blü^enben Snaben unb SRäbd^en umgeben, je^t alle ©taub unb Slfd^e in ber Öiruft unten, bie ber fc^toere ©tein bebedtt. ®iefe (äruft felbft, t)on bem legten Bertboldstein im Jeftament fein ,,Iiebeg
60 ©d^taffömmertein" genannt, bor unöorbenHid^er 3^it, ttjie man erft bei jufölliger Eröffnung bemerfte, ausgeraubt; bie SJlei- unb ^upfer'©ärge geftoI|ten unb bie Snod^en tt)üft burd^ einanber gett)orfen, fo ba^ SRorbberg fie alle, auf ©inen Raufen jufammen getragen, in ber aWitte unter S^Si^^^wö ^i"^^ 5ßriefterS nod^
53 einmal begraben unb bann über i^nen fein eigene^ gömilieu' S3egräbni§ einmündeten gebenft. Sn*" ber ©acriftei bie alten ©d^ranfe mit ftäubigen SKarien-'S'ronen, ^erfe^ten ^rieftermü^en.
5519, 30 L unter — hänfen üdZ 4if. Bei ber etoigen
[brennenben]
96 SBicn, 29. 3)eccmber 1856. 5519
verbogenen Seld^en u. f. tt). SRorbbergg Seftamcntö^Scftimmnng, ba§ feine Slngel^öricjen fidi naä) feinem [122] Sobe an einem i^nen beliebigen Sage, fe^ e§ ber (Seburt^**, ber ^od^jeit^* ober ber^o Sterbetag, bei ber ®ruft einjinben unb eine ©eelmeffe l^ören foHen; nid^t, toeil er batjon für fid) felbft nod§ über bag Seben l^inaug ettt)a§ ertoartet, fonbern tt»eil er glaubt, bafe biefe afö ein SSanb ber SSereinigung bienen toirb. 9lbenbg ba§ SSorlefen be§ t)on i^m bei'm Saifer über feine 3)ienft'«Saufbal^n, bie nac^ brei^ig 65 gal^ren ber 2tnftrengnng, ja ber ©efa^ren mit :plö|tic^er ßnt* laffung enbigte, eingereid^ten SKemoriafö ; burd^ Iieftigeg @d)Iud^5en unb SSeinen be§ crnften unb gel^altenen SWanne^ unterbrod^en. Slad^t^ ber 2:raum t)on ®retd^en (Jarften^, bie id) in SScffelburen fo Ieibenfd)aftlid^ liebte unb bie je^t auä) fd^on längft begraben ro ift; tt»ir Iiatten un§ lange nid^t gefeiten, gaben un§ bie §anb unb fügten un§ l^er^Iid^. 3n ber SWä^e ber Sobten t)on ber Sobten, benn nur ©in 3^"^^^^ trennte mid^ t)on ber ^aptUt, feltfam genug; übrigen^ toar eS ber erfte Sli§, ben id) t)on il^r em|)fing, benn im 2titn lam id^ nie fo toeit, fonbern betaufd^te75 nur be§ Sttbenbg il^ren ©d^atten auf ber 5enfter-®arbine ober brüite bie Sl^ürHinle. Slm näd^ften ERorgen Sefid^tigung be^ (Sanjen; einfame^ ^erumnet[r23]tern auf ben ioeitläuftigen alten ©oben unb S)urd^tt)anbcrn ber langen ©ääle; ©nbrudf, toie in SSenebig: öerfunfene 5ßrad^t unb notl^bürftige äieftauration be^sö ©injelnen ol^ite @inn für ba« (Sanje : ber Sob mit 2Ranfd^etten ! Kontraft jwifd^en mir unb Storbberg, ber Sitten ba§, afö nod^ nic^t befeitigt, entfd^ulbigte, toa^ mid^ allein reijte; bei allebem aber ein bitbenber Umgang für mid^, toeil er bei feinem tapfern ergreifen be^ Stugenblidt^ alle bie ©igenfd^aften I|at, bie mirs5 fehlen. S)ie alten gömitienbilber ; ein ®raf Sertl^otbftein , ben.
5519, 67 vgl. IV N. 5528—5535 69«. vgl. „Spuk* VI S. 202 72 vgl. „Kampf« VI S. 200
5519 [^crttjülbftein, 10. — 16. September 1856.] 97
9iid^terftab in bcr |)anb unb einen ©c^citerl^oufen leintet fi(^; ii)m gegenüber feine ®emoI)tin mit einem ?(ffen, bie er gum geuertobe bernrtljeift I}aben foH, meit er fie mit bem efel^aften 9oZ^m in einem fd^euBtid^en S3erbad)t Iiatte, er ein grimmige^, fie ein ftnmt)f - btöbeg ®efid^t; gepn^te SRol^ren * Könige unb Königinnen , fettfam grimoffirenb , baneben gcf d^toottene aUe* gorifd^e giguren, tüie 9KUbe unb ®cred)tigfeit. ^n ber 9iä()e ein SBalb mit atömer-^Öräbcrn, bie idft jebod^ nid^t gefe^en ofj^ait; xQ\d) an aWünjen ong ber S'aifer5eit. S)aranf ?(ugflngc in, bie Umgegenb, ^unäd^ft nnd^ ber 9lieger^[124]burg. Diefe ift bie im^jofontefte SSurg, bie id^ je erblidte; in gelfen ge{)Quenc SSege ; armbidfer @pt)eu ; SSilb einer SSJirtt)f rf)Qfterin, bie aU ^^^t Derbrannt iuorben ift, meil fie im SBinter fd^öne 33(umen ge*
iööjogen l)at; bie (äallerie mit it)rem ©prud^: Sauen ift eine f d)öne Suft, SBa^ e^ !oft't, ift mir beiDu^t ! S)arauf nad^ (Sleid^cn- berg, Wo ioir al^ einzige 3Kerfn)ürbig!eit baö (Sräf(icf) SBicfen- burgfd^e @rbbegräbni| befallen; ber feifte ©uperior, ber unö filierte unb un§ mit aller ®en)alt borl^er 5U feinen fpcifenben
705 3Ritbriibern in'g SRefectorium fd^lef^pen moHte. @ine Slotunba, burd^ ein ®itter berf d^toffen , tüeld^e^ bag Sage^Iid^t gebäm<)ft burd^läfet unb ba^ innere mä^ig erhellt; in ben aBanbnifd^cn bie l^ermetifd^ uerfiegelten Särge, öon lauter jungen 3Ääbd)en unb Sinbern; bie ^altenben gu^tritte, ber mit t)inunter gelaufene
Jio^unb be§ 3Rönd^§ unb biefer felbft mit feinem ftiercn Södieln unb feinem tpieberl^olt l^erüor gefto^encn: angeneljme ©ruft! angenef)me ©ruft! Untermeg^ ergö^te mid^ ber Heine Ungarifd^e ^tfdtier, beffen fd^tüar5cr, tief in bie (Stirn bi^ gmifd^en bie 9lugbraunen t)inein laufenber ^aarbufd^ it)m ba§ 9(nfet)en gab,
iJ5a\^ ob er uu[125]term |)ut eine fd^mu^ige SRü^e trage, unb beffen Smidfetbart au^fafi, atö ob er eine 3^90^^^^ raud^te, tt)a§ id^ ioof){
5519,108 öcrfiegelteu über gef(i}(o{fenen
$>cIJtJct, 3:aoclDrid;cr IV.
98 SBien, 29. 3)cccmkr 1856. 5519—5525
iti)n Tlal glaubte. 'S)ann inxd) Ungarn ü6er Steinamanger, ttio tüir übernachteten unb Oedenburg, tt»o mir 5U äRittag a|en, 5urü(f.
ssaoCuriosa unb Auecdoten, bie id) t)on nteinent greunbe
erfut)r.
aieb^ü^ner njerben don bcn Söd^inncn a b g e f e b e r t. 3). 1^. man jie^t i^nen eine geber au^ bein ©tei^ unb burd^ftid^t i^neh bamit ben ipate.
55»! ®ine grau tobtet in Ungarn eine anbere, eine görfteriri i^re ®ebietevin burd^ einen ©d^ufe, inbem fie fie Stbenbg \p&t mit einem ©rief arC^ genfter lorft, in 9?orbberg^ ^njeitem ©d^to§. ®§ fommt nid^t auf, ate bie mut^mofelid^e SRörberin aber im Sterben liegt, t)erorbnet fie in i^rem Jeftament, ba§ bem l^eitigen 3of|anne^ auf ifire Soften eine Statue errid^tet unb ba§ er mit bem ginger auf bem äRunb, alfo aU ber Patron beg @d^n)eigeng, bargefteHt toerben foH.
5523 ©in ^Pfarrer Derfe^rt t>xtl mit einer ®räfin. ®iefe öer* reifet nac^ Italien, ©nft Reifet e^ fpöt «benb^: bie Gräfin fommt! @r hjunbert fic^, [126] benn fie fam nie ju i^m, fonbern tie| i^n immer ^u fid^ rufen. ®r eilt xi)x entgegen unb fie ift e§ n)ir!Iid), aber im Sarg. Sie n)ill in feiner Sird^e rul^en.
5533 Nordberg, a\^ ^oli^eicommiffair ©inen t)erfoIgenb, ba^ Signalement in ber Safd^e unb fetbft t)on Sauern afö SJer-* bäd^tiger angefialten, toeil er bem Verfolgten gleid^t.
5534 Seine grau, bie i^m feit feiner ©nttaffung afö Stabt- ]^au))tmann feinen Su§ me^r giebt unb bie afö Sraut fo arm toar, ba§ fein erfte^ @efd)enf in ^toölf §emben beftanb.
5525 Sleb^ü^ner ttjerben auf großen ©ütern in Sieben gefangen unb bann ben ganzen SSinter in einer mit Sannen^toeigen aug-
5520,1 Nordberg 5521 vgl. X S. 211, 9 ff. 6 Sol^onne^ aus So^annii^
5525—5531 [«ert^olbftcin, 10.— 16. ©epteniber 1856.] 99
geftedten, bem äBinb unb bem ©c^nee jugöngigen SBUbfamntev (ebenbig gel^egt. Um fie ju fangen, malt ber S^ger auf eine ftcife ßcintüanb eine ffu^, bie er mit einer ©d^He bel^ängt unb hinter ber er \\d) öerftecft. Steuer Iriumpf) für B^wji^. 5526 9laab-3iirften nannte Saifer ^o\tpf) bie aWüHer im Slaab- %ffal, meil fie mit i^ren 9Rü^(en, ftatt am, breit über bem gluft fifcen.
5537 [127] @in aSater, ber feinen Snaben bei fid^ ^at, mirb er- f(i^(agen. $(m äRorgen finbet man bie Seiche unb bad ^nb im tiefen ©d^Iafe auf if|r.
5538 Politik a.
aRinifter Bach unb Nordberg, ate biefer i^m in feiner ftabtf|auptmannfd^aftHd)en ©igenfd^aft metbet, bafe ein Wiener SBagen - gabrifant i^n an einem öffentlid^en Crt Setrüger ge- nannt ^at. „9Rifcf|en Sie ©id^ nid^t in meine 9(nge(egent|eiten.
5529 S)crfelbe unb ber Ungr. @tuf)(rid)ter, ber eine Slubien^ bei'm Saifer nebmen miH, um il^m megen ber Ungr. 3wftönbc SSorftellungen 5U mad^en unb ber, afö er ben SBin! be^ äRinifter^, in feiner 9tbenbgefeKfd^aft gegeben, bafe er baöon abftel^en möge, nic^t befolgt, be^ 5iad^t^ in feinem §otet bei^m 3w^aufefommen einen ^ofiäeicommiffair borfinbet, ber i^m befiehlt, auf ber Stelle ab^ureifen.
5530 S)a^ im ^aijx 1848 3U SRain^ burd) ipofr. E unb grou berbrannte Cefterreidifd^e 9trd^ib ber 93unbe^*Kentra^Eommiffion.
553» 3)er bon JRu^tanb nad^ ber potnifdtien SReboIution recta- mirte ^)oIn. gürft. Da^ i^m bon Mettemich burd§ NB. über- fanbte Schreiben, ba§ er nur lefen, aber nid^t behalten burfte, in golge beffen er augenbüdtlid^ mit NB. abreifen mu^te. Sie falfd)en Quarantaine-Sdieine u. f. ip. „Cefterreid) tt)iH feine Un- gtüdtlid^e mad^en."
5531, 2 u. s. w. NB. bedeutet Nordberg
7*
100 SBicn, 29. 3)cccmbcr 1856. 5532—5536
5533 ri28] 2)er alte ^etjog t)on Nassau gu NB. ,,äSie lange ioirb'^ bauern, fo bin iä) nur nod^ ein großer ©runb-SJefifeer.'' Nberg^ ^(blel^nung ber Safel: ba§ niürbe auffallen. Mettemjch bei Gelegenheit eines NB. jugebad^ten 5ßreu§. DrbenS: „^n^* jeic^nen l^ie^e SBcjeic^en.''
5533 Saifer granj in Verona, öon NB. im Il^eater, jur 3^it beS KongreffeS ubtxtoad)t, in allen JRaumen ®ei|eimc bert^eilt, bie feines SBinfö l^arrten. 3)arunter ber 5ßoIe Jasomirski, ber 5)oId^n)erf er , ber fid^ unter NB-gS Stugen in beffen Simmer ©tunben lang übte.
5534 Saif. Si^anj unb Säm))f. 3)rei gnbiöibuen füllten fid) in London t)erfd^tt»oren l^aben, ben Saifer grang, ben König t)on $Preu§en unb nod^ einen SKonard^en ju ermorben. ßmei tourben, toeil fie uerrattien ttiaren, an ber ©ränge aufgefangen, nur ber für granj beftitnmte Kämpf erfd^ien nid^t. 2)er Saifer mürbe fo ängftlid^, ba§ er nid)t einmal mel^r in'S Sweater ging, ©nb-» lid^ mittette NB. eine ©eliebte beS K. au^ unb burd^ einen bei biefer gefunbenen SBrief erful^r man, baft K. feine Sluftraggeber angefül^rt unb fid^ mit feinem SReifegelb nad^ Stmerifa begeben l^atte. 3)er alte Saifer, aU eS i^m gemelbet tourbe: „Sraöe ßeute l^abe [129] id), braöe Seut!" SBenige SBod^en barauf ftarb er.
5535 S)a märe SltleS! ®ott Sob. garbenförner, bie oft mef)r mert^ finb, ate man benft; bie t)olitifd^en fämmtlid^ NBg'S äRemorial entnommen.
5536 ®er S:ro|)^)auer SSud^^änblcr, ber ^ulüer fmuggelt. S)er Sofadfen-Dffigier, ber fagt: id) toill aud^ ju ben Defterreid^fd^en SSor})often 1 unb fid^ ju i^m mit auf ben ^ßulöertoagen f efct, feine
5535 vgl. IV N. 5519,65 it. von bie später zugesetzt
5536—5537 SBicn, 29. — 31. S)ecemb€r 1856. 101
5ßfcife ^crt)orgte^t , geucr f erlägt unb roud^t, bann aber bci'm 9(bff eigen ^in^uf ügt : \d} toei^ red^t gut, toa^ 3)u |ü^rft, aber x(S) toollte |)rüfen, ob 3)u ffiourage l^aft. (@. Sul^.)
b. 31 December.
5537 SWid^ ^jlagt je^t fd^on feit äRonaten eine faft ©d^iderfd^c @d^taf(ofigfeit, don ber id^ nid^t toei^, ob id^ fie ber beftänbigen 9?ert)en-9(ufregung burd^ meine ?Irbeiten, ober bem leiber immer mel^r june^menben, an fid^ freilid^ nad^ bem Stu§f<)rud) ber 5 Stcr^te ööllig unf d^äblid^en, aber nid^tS befto toeniger unbequemen gted^ten-Uebel, mit bem id^, h)ie mein Sanb^mann SRiebutir feit meinem fed^^^el^nten 3af)re betiaftet bin, jufd^reiben foH. So l^abe id^ aud^ in ber [130] testen 3la^t erft um öier U^r mein Sid^t au^getöfd^t unb aud^ bann nid^t gefd^Iafen unb mu§ alfo
iö^eute mit faft t)erfalftem ®e^irn ben Sa^re^^Slbfdifu^ mad^cn. Sm SlHgemeinen l^abe id^ alle Urfad^e, aufrieben ^u fe^n. SSon ffranf^eiten l^abe id^ 9?id^t^ ju berid)ten unb meine I^ätigfeit ift fe^r ergiebig getoefen; nie ^obe id^ fo leidet, fo anl^altenb unb fo befriebigenb gearbeitet. 3)ag ©po^, am ©eburtstagc
io meiner lieben grau, nid^t otjne ein günftige^ SJorurt^eil, an- gefangen, ift big auf t)ier ©efänge gebrad^t unb n)irb fid^, loie id^ juüerfid^tüd) glauben m5gte, bei ben 2)eutfd^en einfd^meidöeln. ?tug ben beiben SWebetungen * Slcten be§ borigen SBinterg l^abe id^, auf einfad^^med^anifd^e SBeife burd^ SBegne^men beö 3^ifc^en=»
^oftrid^g, einen einzigen gemad^t unb einen ^meiten Ijin^u gefügt, ber, menn id) nid^t fe^r irre, fd^on ettoa§ ^^ubergolb beg ber- funicnen ^ort§ enthält. SDa^u Ijabe id^ meine fämmtlid^en ®e*' bid^tc, gebrudtte unb ungebrudEte, burd^gefe^en unb fie, ^um 2:^ei( [131] freitid^ burd^ fimpteg 3«^üdfge^en auf bie gan^ urf^jrüngfid^en,
2yf))oter bermorfencn Sefe-8(rten, unenblid^ gefteigert, fo ba§ bie
5537,6 vgl. IV N. 5450, 2ff. isff. vgl. IV S. 350
102 5öien, 31. 2)eccmber 1856. 5537
betjorftel^cnbe &t\ammU^n^ait , bic möglich ju werben fd^eint, ha Campe mk bie freie SSerfitgung über bic erftc ©ammlung geftattet ^at, unbebingt burd^ i^ren Sleic^tl^um «nb i^rc Steinzeit einen günftigen ©inbrucf mad^cn mu&. ®§ pnb fogar neue ®e* bid^te in SRenge ^inju gefommen nnb ed^t I^rifd^e öom beftenso ©d^Iag, beren id^ mid^ \o toenig nod^ fällig l^ielt, toie ben @pät- fommer eine^ 5?eUc^en§; \a \ä^ !onn biefc Stimmung, bie mir bie fftüdffel^r jum S)rama erfd^ttjert, nod^ gar tiid^t toieber Ioi8 n^erben. ®o t)iel l^atte id^ lange nid^t ju berjeid^nen. 9teue 83ef anntfd^af ten : Grailich, fel^r tfid^tig in feinem f<?ecififd^en %aä), 35 aber eben fo befähigt, am 8lHgemeinen S^eit ju nel^men. SBei^- nad^tg*?lbenb mit ben alten greunben öufeerft öergnügt jugebrad^t; Kuh !am öon Srop^au l^erüber unb mad^t fid^ toieber, n)ie ju* t)or. Siti berfd^enfte an und Sitte felbftgeftidtte Sud^jeid^en unb mar feiig, bafe fie nic^t me^r Moft emfifing, fonbcm aud^ gab. 40 äReinen [1B2] (Epigrammen „an bie ©ötter'' unb „Conditio sine qua non", bic einen unbefriebigten S^f^onb fd^arf unb f|)i| auSfprad^en, fügte id^ im neuen Mspt %ad^fte^enbeS tiinju:
„Oötter, öffnet bie ^onbe nid^t mel^r, id^ mürbe erfd^redfen, 5)enn 3^r gabt mir genug: l^ebt fie nur fd^irmenb tmpoxl*^ 45
3(^ tpicberl^ole biefe ®ebet I|ier an^ innerfter ©eelel
5537, 29 ff. vgl. VII S. 274 80 unb [|ogar] 5537, 44 f. vgl. VI S. 368. VII S. 361
5538—5542 SBien, 1. ganuar 1857. 103
[133] 1857.
b. 1 Januar.
5538 S)cn geftrigen Stbenb in einer großen Soiree jugebrad)t, lt)o 2tKe§ 5nfamnten pa^it, toie Del unb SBaffer, unb too man um aKitternad^t foum bei lifd^e \a% S)ocl^ fd^Uef ic^ bafür einige ©tunben. 9(uffallenb toax mir ber otte SafteHi in feiner SKebergefd^Iagen^eit unb feinem erfid^tüd^en SUerfaH.
5539 ftföge nid^t ju fe(|r über einen fleinen ©d^merj; bad ©c^icf- fal fönnte i^n burd) einen größeren tieilen!
5540 ©d^eHing^ SSorlefung über bo^ SSort: ®r hjar gel^orfam bi^ 5um Sobe am fiteuj ! 5)er ^^iIofo|)^ bebucirte, ba^ ß^riftu^ aud^ öom SSater trotte abfallen fönnen unb bertegte bamit ben Seufel unmittelbar in ®ott hinein, ©eine ©röffnung^rebe : „^d) f|offe, ba§ fein ©d^nrfe unter ung ift!"
554»
SBatir^eit in Sunft unb ^oefie! Qktüi% Slber hoffentlich jum tt^einenben 2luge bod^ nid^t aud^ bie fliefeenbe SRafe? S^en* nod^ f|at nod) Seiner 2:]^ränen bergoffen, o^ne ben ©d^nn^fen 5U befommen. 5ltfo bie ©ränjen ref<)ectirt, ©ebatter 3)orf- gefd^id^ten^aWann !
:343 [134] ©^ ift eine eigentümliche ©rfd^einung ber moralifd^en SBelt, ba§ man mit mand^em 9Kenfd^en nod^ umgefien lann, aber nid)t mel^r mit feinen greunben. 2)ie ©eiten, bie un« bei ®iefen abfto^en, muffen bei Qenem natürlid^ aud^ fd^on bor*
5540 vgl. Nibelungen V. 2636 5541 vgl. „An die Realisten« VI S. 360 3 Äeiner [ollcin] 4 f. Berthold Auerbach
104 ^ten, 1.— 4. Sanimt 1857. 5542—5544
^attben fe^n, \ml fie \a eben ba^ jufantmen fnü})fciibe S3anb bilben, aber fie treten nod^ ju fdimac^ Jieröor, um 5U ftören.
5543 3ci^ l^inter Hammer'^ ©arg in ber @te^^an§ ^ Sird^c , 5U meiner Sfted^ten Dr L. A. Frankl, 5U meiner Sinfen 9fleg. 9tat^ Deinhardstein. Frankl (mir in'^ Dl^r:) ii) l^abe eine |)anb t)oII ®rbe au§ bem Stiat 3ofö))f|at in ber %a\(i)t unb toerbe fie auf ben ©arg hjerfen. (®r badete baran, tuie l^übfd^ fid^ ba§ in einem ®ebicl^t au^nel^men toürbe.) Deinh: (mir gteid^faK^ in'§ D^r:) ©el^en Sie, greunb? Stiemanb t)om ^of, nid^t ein- mal ber Dberftfämmerer ! ^n 5ßreu§en, in ©ad^fen ober n)o Sie lüoHen, UJürbe eg an einem ^rin^en nid^t feilten. (®r fal^ fid^ fetbft im ®eift fd^on begraben unb ben ^rin5en gleid^falt^ ausbleiben) ©pöter gefeilte fid^ Bonitz ju mir unb erjäl^Itc öon bem 2:obten eine !omifdE)e ©efd^id^te. („SSoffen @ie ©id^ nirf)t ber* fet)en taffen, $err |)ofratI)?" ^abt aud) frf)on baran gebadet, nur fc^nea, bamit eS nod£| W^ «benbblatt fommt! [135] ®ie ^aiferin 9J?utter l^at gefd^idt, aber nid^t ber SRinifter.) ©ie d^aractertfirt itin boIHommen, er njar ha§ munberlid^fte ÖJemifd^ öon ®ro§ unb ^lein unb fd^fug fid^ mit eben fo t)iel ©nergie für eine ^artifet (©raj unb ®räj; mit mir brieftid^ um bie brei SSeifen au§ bem SKorgenlanbe, ftatt ber l^eil. brei Sönige.) njie für ein 3BeItft}ftem. 5lber — ba§ finb bie ß^ren, bie man im Sobe f)at, tüenn man nid^t bafür forgt, ba§ man au§ ber §intert{)ür l^eraug gefd^oben toirb.
■' b. 4 San :
5544 3dE| lüar geftern bei ^ofratf) Nordberg in ®efenid)aft mit einem DberlriegScommiffair, einem geiftreid^en aWann, ber fid^ tauge in |)amburg aufgel^atten l^atte. S)iefer er^äl^Ite, ba§ bort
5543,18 es herrschte ein Streit über die Namensform, ob Graz oder Graz isf. in „Herodes und Mariamne" 5544 vgl. Mutter und Kind« V. 123
5544-5547 9Bicn, 4. — 11. Sonuat 1857. 105
in ben bome^men ^äujern fein 2>onieftif ßol^n crfialtc, fonbern bojj jcber auf bic Srinfgelbcr Qngetüicfcn fe^, bie benn auc^ eben bcö^alb bei Diner'g nnb Soupers in coloffatem äRaafe gcreid^t toürben, 3 J^ater jebeg SKoI. S)ie6 ^atiz bie Madme Jeniscli il^m felbft gejagt unb l^injugefügt, ba^ bie ©ebienten c^ immer melbeten, n^enn irgenb ein ®aft aug Unfunbe ber ©ittc ober au^ fonftigen ©rünbcn mit ber ©teuer im SlüdEftanb geblieben fe^. Unglaublid^, aber eä pa%t jum Uebrigen.
5545 ®in Sfüd^ter lägt fid^ in einem itat. 3)orf rafiren unb h)unbert \\i), ba§ ber Sarbier il^n mit allen feinen Titulaturen anrebet, hjälirenb er i^n einfeift. [136] @r fragt ben 3Renfd)en, mol^er er i^n fenne. „Q\, §err ©el^eimerat^ — ertüiebert biefcr unb fe^t ba^ SKeffer an — fennen ©ie mid^ benn nid^t me^r? Sie l^aben mid^ ja ju getin 3<*^ren ©aleeren Uerurt^eilt, aber id^ bin entfommen."
b. 11 San:
5546 @in ^Priefter Ifat ben ©r^bifc^of bon Paris ermorbet. (S6)tn^l\(tj. ^n ber ^rd^e njäl^renb beg SlmtS. ©d^eufelid^er. ©ein SReffer, gu lang, um in bie Safd^e ju gelten, l^atte er unter einem großen Slumenftraug berborgen. Stm ©d^eugtic^ften !
5547 Unglaubüd^ ift e^, n)ie eS mit ben aefttietifc^en Segriffen iüiffenfd^aftHd^er ^öpfe au^fie^t. ©0 l^at ber ^^^fiolog L., ben ic^ juiueiten bei Brücke treffe, einen Segriff t)on ber Sanft, mic pd^ ein iungeg SRöbd^en einen t)on ber ^s(}l)fiorogie bifben ttjürbe, iüenn fte ben $f|l)fi otogen ein Sinb auffdEineiben fä^e. ©ie mürbe fie of)ne S^^if^'t föt eine btofee barbarifc^e ßuft am 9)?e^gern crffären, ba fie nid^t al^nte, bag bie ^rocebur 5U loiffenfd^aftlid^en ober gerid^tlid^en S^^^tn Vorgenommen mirb.
5547, 2 Ludwig
106 «3icn, U.gonuor 1857. 5548-5551
5548 ,^2)cn 6 Aprilis aber um 2 U^r Slad^mittagc Jc^n g. g. ®. (I>ci^509 gricbrid^ t)on Sicgnt^) mit großer ©d^tüad^^eit überfallen unb alfo gaitj fanfte unb ftiffe bon biefer SBelt abgefd^ieben unb mit Sobc öerbüd^en. 3- S- ®- ober l^aben fid^ jum 2:obe un- gern begeben, l^aben bor iffrem 9lbfcl^eiben [137] jloo ©tunben ein ©lö^Iein mit ^anifd^em 33ter in Rauben gcl^abt unb mir fofc^e« gum öftern jugetrunfen; eg l^oben 3. g. ®. aber SWd^tg ^inber* bringen mögen , benn ber gluja tüar 3. g. (ä. fo ftarl in ben ©d^Iung unb S3ruft gefallen unb ift 3. g. ®. le^ter ©d^Iung ipanifc^ SBier getoefen; inmafeen benn 3- S- ®- ^erm SSater le^ter Srun! and) 93ier geh)efen, toAd^t^ id) 3. S- ®. aud^ felbft gebrad^t l^abe." ^an^ t)on (S(^h)einid^en, S3b 3 © 128.
5549 J)ag ©ubttme ift in ber Jhmft baffelbe, h)a§ bie Sonfequenj- 3Ka(^erei in ber SBiffenfd^aft ift. (S^ paxai\)\xxt unb uernid^tet, inbem eS ju potenjiren unb 5U fteigem gtaubt. S)ie^ fällt mir bei einem ©ebic^t bon Sfut| ein, in meld^em bem Siebenben ju»* näd^ft an^ ben ?lugen ber beliebten <Sonne, äRonb unb Sterne ftral^Ien, tüorauf bann bie Seelen förmlid^ umgetaufd^t h^erben unb fid^ enblid^ nid^t mel^r jmei SKenfd^en, fonbern ^immel unb ®rbe in i^nen umarmen.
5550 * ®§ gibt Seute, bie nur au^ bem QJrunbe in jeber ©uppe ein |>aar finben, tüeit fie, h)enn fie babor fi^en, fo lange ben Sopf fd^üttetn, bis einS I)inein fäfft.
555» 3Ran fann auf munberlii^e SBeife fortleben. @o lebt 30^. 3fr. aWartenS au« SBeffelburen burd^ fein Jiiefen, baS id^ mir angeeignet ^abe, loeil id^ eS 9lnfang§ auS Spott nad^a^mte, in mir fort, obgleich er längft begraben ift.
5548 a. R. Sei ige« @nbe. 5550 vgl. „Das Haar in der Suppe VI S. 444
5552—5555 93icn, 11. 3onuor — 18. gebritor 1857. 107
5553 [138] 3)ic 5Rotur ift bcm 3Ren{c^n bofür eine entfd^äbiflung fd^utbig, bo^ fte il^n mit bem ®eban{en bed Sobed 6elaben l^at.
5553 2)cr erfte aRenfd^ mar fd^on barum ber beftc, toeil er ber einjigc mar, benn gegen ©erg unb J^al läfet fic^ nid^t fünbigen.
5554 3Ran(^er glaubt f(^on barum l^öflic^ ju fe^n, loeil er fid^ überl^aui^t nod^ ber SBorte unb nid^t ber gäufte bebient.
b. 18 Februar.
5555 ©eilte Slbenb um l^alb fed^S U^r auf ber SRariafiilfer ^awpi^ ftrafec ^abe id^ ben britten Stet ber Nibelungen-Tragödie unb bamit bie erfte «bt^eilung (Siegfried'^ Job) gefd^Ioffen. 3d& l^abe il^n, h)ie aud^ ben jmetten, gröfetent^eifö mit ber Slbler-geber ge- fd^rieben, bie mir Dr Bamberg bei meiner äbreife uon Paris für ben Moloch fd^enfte, unb fd^reibe aud^ biefe 3^^« bamit nieber ; ieboc^ aud feinem anberen @>runbe, atö meil fie bod^ einmal aufgebraud)t werben mufe. 9?ie ^abc id^ ein reinere« Manuscript gel^abt, faft fein SSort ift au^geftrid^en unb auc^ ie|t glaube [139] id^ ni(^t, ba§ id^ öiel ^u corrigiren nbt^ig l^abe; id^ bfidfe mit öollfommen ruhigem aeft^etif(^en ©cmiffen auf ba« ©anje, mie auf« S)etail. ©iebei foUt mir ber aRoment ein, too i(^ ba« Nibelungen^ßpo« jum erften Tlal ju ©efid^t befam. ®§ mar in Hamburg, afö id^ Slmalie <B(S)Oppt jum erften aWoI, au§ 3)itt|marf(^en ju bem 3*t)erf herüber gefommen, befu(^te unb bei i^r ju Sifi^ getoefen mar; fie fd)Iief nad^ bem Sffen unb id^ unterl^iett mid) mit Sudlern in i^rem ®arten. Unter biefen befanb fid^, neben Helmina von Cliezy'« SBerfen, ba« alte Sieb, unb id) ta« ben (Sefang, ber Siegfrieb« lob er5ä^It.
5555, 4 ff. vgl. X S. 23, 3 ff. laff. vgl. „Nibelungen« V. 1 ff.
108 SBien, 18. gcbruor 1857. 5556-5562
5556 fünfte ^tajintl^en (öteffcid^t Slumcn über^au))t) buftcn ftärfer, aU l^eBfarbige. SBarum?
5557 3^^i gtagcn in SSe^ug auf Hamlet.
1. S)er S'önig Baut feinen ganjen 5ßlan auf Hamlet'^ ge(^ter*®^rgei5 unb SReib. SBie fann aber |>amlet nod^ e^r* geizig unb neibifd^ auf gei^ter^Satent f e^n ? Unb er xft% benn beg gönigg Pan glütft.
2. SaerteS ift ein ftoljer, ntutl^iger, ebler ^üngting. SBie !ann er aufg SSergiften eingel^en, ja juerft barauf verfallen? 3ft er ni(^t inet>r ju ebel baju, fo mu§ er noc^ immer ju ftolj unb 5U mutl^ig ba^u fe^n.
5558 [140] gm SSürtembergfc^en l^ei^t baS gnbe ber ©rnte bie ©ic^ell^enfe. gran^ Saber Sronner^ Seben, Bd 2 p 88.
5559 SBoIffaiten, fobalb fie auf eine ®eige gefpannt unb ge- ftrid^en h)erben, f^rengen alle ©d^aaffaiten ab. ®erf., 2, 313.
5560 S)er SRcgent im Konöict 5U S)ittingen be]^au<)tete, e§ fe^ ©ünbe, einen Saubenfc^fag an bie offene ©trafec ju bauen, n^eil ba§ ©d^näbetn ber Sauber unb il^re verliebten Stiele bie SSorübergel^enben jur Un^ud^t reijten. ®erf. 2, 323.
55'6i 93ei ®intt)eit)ung einer ^irc^e ftreut ber Sifi^of in ber SRitte mit ^Ifd^e ein ^euj auf ben gupoben unb fc^reibt auf ben ©inen Satten ba^ ®ried^if(^e Sllp^abet, auf ben Slnbern ha^^ Sateinifd^e, um bie ^Bereinigung ber ®ried^ unb ber Sat. ffird^c 5U uerfinnlid^en. 3)erf. 2, 344.
5562 Um einen ®ii)a^ ju ^eben, ift eine 93ibet, ein ®eifttid}cv unb eine giingfrau nöt^ig. S)er (Seifttid^e unb bie gw^öfi^aii graben ®rbe an^ unb legen ®rbe auf einen 9lltar, beibe nodt, h)ie 9(bam unb ©öa, ber (äeiftlid^e liefet eine 3^i"9^"^ff^r We ®rbe n)irb h)ieber I)erunlergeh)orfen , bie g^mgfrau ftrerft fic^
5562—5565 SBicn, 18. — 20. gebruar 1857. 1 09
barauf l^in, bcr ©ciftlid^c löf't bag Sonb bet gungfraufdiaft unb eben fo löf t fid^ bog Sanb, toonttt ber @c^a| on bic (£rbe gefeffelt ift. S)erf. 3, 168.
5563 [141] 3ur 3rit ^^ c^P^^ Stu^btud^S ber gronj. Siebotution hielten olle SBirt^c im @Ifa^ geiiDungenernta^en tPiUigc ®irnen für bie Sergeanten u. f. U). S)ery. 3, 494.
5564 ^cr S)om in ffiolniar trug eine fe^r gro^e fd^tüar^e Safel, auf ber in golbenen foloffalen Sud^ftaben bie 3nfcl^rift glänzte: Teraple de la Raison. Stuf ber anberen Seite be^ 2Jltinfterg ftanb bie ©uillotine, um bie fid^ bic ©an^cütotten ^erumjagten.
3)erf. 3, 505
5564 a S)iefeg 93uc^: granj Sauer SSronnerS Seben, t)on i^m felbft befd^rieben, 3 ©bc (ftarfe) Snxxd) bei DreH, (äe^ner, gü^ti unb Comp:, ift längft ^errenlo^, benn e3 erfd^ien 1795, unb öerbiente neu gebrudtt ju n^erben.
b. 20 gebr.
556s 3n ber legten SRad^t mar id^ einmat n^ieber in ber müfteften Sraum^ätegion. S)ie beiben 5ßrofefforen Brücke unb Subn^ig, mit benen ic^ mi(^ am Slbehb in (Sefettfd^aft befanb, toaxtn toiffenfd^aftlid^er Sn^edEe h)egen eingef^^errt unb id^ (eiftete il^nen freimiHig ©efeUfd^aft, ging aber ab unb ju. SBenn \d) ba^ Simmer öerfie^, tooHte Submig jebe^ 3WaI mit l^inau^ fd^Iüjjfen, SrüdEe pfterte mir aber in^^ D^r, e^ ja nid^t ju geftatten, toeil er brausen gteid^ t)erIoren fe^. ßnblid^ täuf(^te er meine ^ad)* famfeit aber bod^ unb augenbtidHi(^, n)ie er in'^ greie !am, öer*- toanbette er fid^ in einen h)ei^en Schmetterling, ben ber SBinb l^erum h)irbelte. S^ f^d^*^ i^^ tpieber eingufongen, aber üer*« gebend, ber SBinb trieb i^n tüeiter unb toeiter unb id^ rief au^,
5564 daneben NB. 5564« Hebbel suchte J. J. Weber für einen Neudruck zu gewinnen
110 ®ien, 20. Sebruor — 7. SÄärj 1857. 5565—5572
inbem id^ feinem Santpf mit bem @(ement gufo^: 3)a^ ift bod^ 3ammerfd^be, ein fo broöer Sloturforf d^er !
[142] b. Iften gRäVä.
5566 ®eftern Stbenb fd^Ioft ic^ ben fünften ©efang meine« tpi^d^n ®t\>\d)i^, ben id^ am 23ften f^ebr : begann unb alfo in fünf Xagen beenbete. S)ie ))robuctit)e Stimmung ^ält bieg 9RaI lange bei mir an unb mac^t feltfame @))rünge.
5567 Oh getpiffe Seute (fie finb nic^t unter bem 5ßöbet ^u fuc^en) im Sweater ben S^afefpeare fe^en ober ben ^anpad^, ift i^nen einerlei : fie gähnen immer, n^enn aud^ im erfteren 3öH ^inter'm ©d^nut)ftu(^ unb im ^weiten offen unb frei.
5568 J)er ©enefenbe barf ^u feiner Seto^nung für bie über* ftanbenen ©d^mer^en ben erften Dbem^ug nod^ einmal t^un.
5569 „SBenn bie S^nge Derfagt, fo rebet ber Körper ftatt i^rer."
5570 ®ie Siebe ift ein (Sut, ma« allen anberen ben Sd^ein abftreift.
5571 @in auf Slctien 5U @tanbe gebtad^ter Napoleon.
b. 7 SWöri.
5572 ©inen alten ©rief t)on fic^ felbft lefen, tieifet in ben ©))iegel feigen. 3Kir fommt eben einer t)on mir au« bem ^af)xt 1848 3U ®efid^t, ben man, ftatt i^n p beftetten, einer Slutograp^en* Sammlung einverleibt l^at unb ben mir iperr Dr Sübinger bur($ bie @tabt))oft sufc^irft; id) l^abe aber, inbem ic^ i^n burc^*
5569 ein Hexameter, vgl. YIII S. 352, 9 f.
5572-5575 «icn, 7. — 20. SRär^ 1857. 1 1 1
(efe, ba^ angcnel^mc ®efü^I, ba| \ä) über bic berührten puncto noc^ ie^t nic^t onbev^ fc^reiben mürbe, nic^t einmal in anberem [143] 2:on. @r ift an Janinski gerichtet.
b. 8 9)?öra.
5573 $ente ben fed^^ten ®efang t)on „äRutter unb ftinb" ge-' fc^teffen. SSad \>oä) mt^ in fold^en Stoffen liegt! man o^nt eg felbft nic^t.
5574 85rief an Uec^trife t)om 12 aRärj.
— 3d^ fenne biefen Slutor big jefct burt^au^ nid^t, aber ic^ fenne bie SlbfonberUd^feiten ntand^e^ Slnberen meiner 3^W- genoffen nnb id) ^offe bod^, ba| bie meinigen, felbft bie ang ber fru^eften 3^^, fid^ tt)efenüid^ öon ben irrigen unterfd^eiben. 3^nen ift e^ immer nur um bie Slbfonberlid^feit felbft, um bie unnü^e unb unfrud^tbare @))annung ber ^^antafie 5U t^un, bie fid^ einer @odt'®affe gegenüber tooijl einfteHen muft. ^d) ba- gegen ge^e, menn id^ nid^t irre, beftänbig ouf bie Selbft'Sorrcc- tur ber SBeft, auf bie pIö^Hc^e unb unöor^ergefe^ene ©ntbinbung be«^ fittlic^en @>eifteg au^ unb menn id^ mid^ bal^er aud^ mit i^nen ^umeifen auf bemfetben SBege finben mag, fo ift mein 3*^ bod^ t)on bem ifirigen unenblid^ öerfd^ieben. —
b. 20 9Rära.
5575 ^eute ben fiebenten unb testen ®efang oon äRutter unb Siub gefd|(offen. ^d) glaube, ba^ S^ema ^at gehalten, toa^ eg derfpradi unb fogar noc^ ettt)ag me^r.
5572, 8 vgl. Nachlese I S. 256 ff. 5574 vgl. Bw. II S. 237 ff. 2 Hcrman Grimm
1 12 SBicn, 20. SÄftra — 7. «pril 1857. 5576—5582
5576 [144] SSor bcm SBürgcrmeifter bfldt m bcr (Senator, bor bciu ftönig ber SSürgermeiftcr, bor ®ott ber Sönig
„Unb aud^ biefcr be^a^It, er ärgert fid^ über un^ SlKe!''
Der J)octor au« äRutter unb Sinb.
5577- ®tn ©d^urle fällt nie über einen el^rlid^en äRann.
5578 3)u at^meft fremben l:ob aU Dein Seben ein unb frembe« Seben ate Deinen Job au«.
5579 SKan !ann gar mot|I fragen: toa^ märe ber SKenfc^ ol^ne bie liiere ? Slber nic^t umgefefirt : too« »ören bie Sljierc ol^ne ben äRenfd^en? ^^
b. 7 April.
5580 ®eftern jum erften SWal ,,3Kutter unb Sinb" borgelefen. gdl mufetc nid^t, ob id| ^eyameter vortragen !önne, aber e« ging. §eute SWorgen fanb id^, ioie ic^ in einem atten Jagebudi blät- terte, ba§ id| ben erften ©ebanfen gu biefem ÖJebid^t am 22ftcn 3an: 1847, a(fo öor 10 ^af)xcn, gel)abt {)abe, natürlich o^ne bie geringfte Sll^nung Don ber 3orm, in ber er ^eröor* treten mürbe.
5581 @« gibt Seute, bie fid^ ganj gemütpd^ Dom 2:^urm tjerunter ftürjen, meil fie ermarten, bafe i^nen mäfjrenb be« ?Jaß« glüget mad^fen.
558a [145] Die Stibetungen auf Diele Did^ter jurüd führen, tieiftt bef)au^)ten, ein Stpfel fe^ nirf)t ba« 5ßrobuct eine« Saum«, fonbern eine« SBatbe«.
5576 ff. Abschnitzel aus „Mutter und Kind« vgl. VIII S.352, 8 ff. 5580, 3 ff. vgl. III N. 3923 5581 vgl. Die Jungfrau von Orleans II N. 2087 und III N. 4644 5582 vgl. X S. 342 ff. und „Phidias hätte . .« VI S. 457
5583—5584 SBicn, 7. 5tprü — 8. Sunt) 1857. 113
5583 SBenn t^ mit ®ott unb UnftcrbUdifcit 5Rid^tg ttJöre, fo tüärc au6) für ben aRatcrialiftcn ber g^ftinct bc^ aRcnfd^cn noc^ immer betüunbrung^mürbig , mit er erf anb , tuaS bie. ®ef ellf diaft atteiii mögtid^ mad^te, unb mit if|r ben gortfd^ritt.
5584 ©in ^agb-Stuöflug. 9tn ben giirften gr. ju ©d^iDor^enberg^
S)urc^I.
|)iebei, lieber gürft, remittire xä) Seinen mit beftem Danf S^r 9Kc:pt. 3cf| l)abe e8 mit t)ielem Vergnügen gelefen. Sie «^aben ein 9(uge für baS Stein 'Seben ber 9latur unb ber aWenfd^enmelt, um ba§ ®ie mandier ^oet beneiben fbnnte, menn Sie nid^t felbft einer mären. 3Ran begleitet Sie gern auf S^ren 3agb * 9(u^f(ügen , benn Sie entberfen überall etma^ 9leueg unb miffen e^ mit marfigem ^infelftric^ üortreffüd^ ^injuftetten.
jo 9iud) bie Keinen JZoDeKetten, bie Sie t)ie unb ba einftreuen, finb immer reigenb unb ftetien meiften^ am rechten Ort. ©benfo bin i^ gonj auf ^i)xtx Seite, menn Sie ba^ moberne Set)ormun- bung§ *• Sl}ftem befämpfen, ba Sie bieg nac^ meiner Senntnig 3f|re§ S^aracterö nid^t au^ (Stanhe^''^nitxt^]tn, mie bie ^ISreufei-
ißfd^en Sunfer, fonbern auö aUgemein-menfd^Iid^en ©rünben tl^un. dagegen mürbe id^ el mir bod^ überlegen, ob id| bie Stelle über Wien brucfen tiefte unb nid^t au§ fRüdtfid^ten ber ^olitü, fonbern ber ^umanitöt unb ber Vernunft, ^d) lann e^ 3^nen burc^au^ nid^t oerargen, menn Sie S^rem greunbe Sltfreb SBinbifd^grä^
5ö einige ßorbeeren münfdien; mer [146] einmat baS ®tüd ober ba^ UnglüdE f)at, ber ®cfd^idf)te öerfallen ju fe^n, märe eg aud^ nur im aKeruntergeorbnetften Sinne, brandet Sd^atten, unb Sitet, Drben unb SBürben gemät)ren feinen auf bie Sänge. Db bie Stammen einer t)armto|en, be^ SBiberftanbe^ unfäf)tgen unb öon itjrcn
^6 natürtidien Sefc^ü^ern im StidE) getaffenen Stabt, bie nid^t metjr iinb nid^t meniger, mie jebe anbere, bem atigemeinen ®uropäifrf|cn Sanct SSeit^'Sanä untermorfen gemefcn mar, biefe ßorbeeren aber
©ebbel, laflebüdKt IV. ®
114 SBien, 8. 3unt) — ©munbcn, 13. 3ult| 1857. 5584—5585'
gcgcitigt ^aben tüürbcn, bcjtpciflc id^ ftar!; eine folrfie S^at fonnte ja au6) ein getbtpebel tJoHbringen unb bie Ungvifc^en Sd^Iad^t^ felbcr l^ötten iebenfaH^ einen befferen 35oben abgegeben. Uebrtgeng so hJtffen ©ie öieHeid^t gar nid^t, toa^ bei ber jogenannten ®in- na^me ber SRefibenj, bie ©ie an allen öier SdEcn Rotten an- gejünbet erblicf en mögen, 9lIIe§ geleiftet tt)urbe ; iä), ber id^ mid^ bamatö mit meiner gamilie barin befanb, »eil id^ meine gute (äefinnung irrtpmtid^errtjeife beffer burd^ SSer^arren auf bem^s- Soften, afe bur(^ Xaöonlaufen ben^äl^ren ju lönnen glaubte, fann mit einigem SJetail bienen, ba§ n)al^rfd^einlid^ im 2)unfeln ge-» blieben ift. 3^ Srünnel'SSab 5. 33., um nur @inen gug an* 5ufüt|ren, fanb man bie ganje gfl^^tilie, SBeiber unb Sinber ein* gefd^toffen, au^gemorbet, unb bie männüd^en Seic^name liatten^o i^re ©ejc^Ied^tö ' ©lieber afe ©igarren im SRunbe; ba§ ift bodEi immer fd|on titoa^ unb n)irb, ic^ bürge bafür unb id^ bin — ©ie öer^ei^en, bafe \d) f|ier aud^ einmal ftolj ouftrete — ber äRann, mein SBort 5U tialten, ber ®efd^id^te nid^t öerloren gelten. Stein, lieber Surft, laffen ©ie bie ©teile lieber meg, fie fann^s- gfjnen nur entfat)ren fetin, benn fie pafet burd^auS nid^t ju ber aRilbe unb Siebe, toomxi ©ie Sllleö, rt)a^ §rt)ifdE|en ^immel unb ®rbe iuxd) einanber mimmelt, betrachten unb umfaffen; ieben«- fatl^ aber nehmen ©ie mir mein offene^ Urttieit ni(^t übel, ba§ Stinen ja nur meine ^oc^ad^tung oor 3^^^^ toeiten unb reichen 50 9?atur unb bie 2lufric^tigteit meiner 35eiftimmung in fo öielen anberen S)ingen bett)eijen fann.
t). $. b. 8 gun^ 1857. g. §.
[147] Gmunden b. 13 Sullj.
5585 Eben ift ein ©emitter vorüber, 5Wad^mittagg 5 Ufir. Sitt ift mit ifjrer ®ej^)ielin bei un§ im ßi^^wter, bie SSögelc^en
5584,31 ©den aus @nbcn 54 vom Hause
• 5585—5591 ®munbcn, 13. 3ul9 — ©iert, 27. September 1857. 115
brausen merben bcbauert, iä) faqe: bie SSögel leben öon betn, toa^ ber SKcnfd^ liegen Iä§t, unb frage bog Sinb bann: toa^ läBt ber äWenfd^ liegen? @^ ertt)iebert: 9?id|tS, aber jun^eilen öerliert er tva^l
b. 17 «ug.
5586 ©n fetir merftüärbigeö ®efprö(^ mit Brücke. 3<^ brücfte meine SSemjunbemng barüber au§, ba^ bie gräfelic^e §i^e, bie neben bem größten SRcgenmangel wäfirenb ber testen SRonate in Wien ge^errfc^t ^at, bie Etjolera ntd|t Iieröor gerufen ^abz, ®r anttüortete: tüxx l^atten jo grieben! unb fefete mir bann au^ einanber, ba§ bie 2(Iten fefjr n)of)t gemußt f)ätten, marum fie S'rieg unb ^ßeftilen^ immer ^ujammen in i^ren Sitaneien ge* nannt unb ba§ namentlidi bie Kf)oIera immer nur im befolge bc» Srieg^ eingetroffen fei).
5587 S)ö§ ber Ttcn\d), ber bie SBafjrfteit fo flief)t, ben Spiegel erfunben ^at, ift bie größte i)iftorifd|e 9Kerftt)ürbigfeit.
5588 [148] Äönig Seare aU ©^jringin'^felb. (Pinscher)
5589 äRan legt gern ^xän^t auf ©röber. Slber ®räber merben öon felbft grün.
5590 2;roge Seine äRutter auf ben 2(rmen, menn i^r bie Seine berfagcn; fie trug S)id| im ©d^oofe, al^ S)u nodi feine tiatteft.
559« — 2)ie gcrmatitäten finb ungeföfjr fo in bie SSelt ge* fommen, tt)ie bie ^anbfc^ul^e, bie befanntlid^ ber ^eft hjegen er- funben mürben, ©in Drben ift eine Batterie unb ein Sitet eine gange geftung, bod^ mir 99eibe brauchen feine Sedtung unb
5590 vgl. III N. 3980, 19 f. 5591 vgl. Bw. II S. 454
8*
116 SBien, 27. ©e^tember 1857. 5591— 5C00
fönncn glcid^ irC^ grcic treten, tote e^ t)or ber S^xt ber SRitter ^^ne 9io| unb ber Statine o^nc @tut|I ^tbtx tf^nn ntuftte.
»rief an Sl ®rot^ öom 27 Sept: 57.
559« ©emiffe mobeme Siteratur * (Scfdiid^ten njoHen „bic Suft reinigen." 35o§ t^at Omar freilidi and), afö er bie ©ibtiot^ef üerbrannte.
5593 5)er Äünftler !ann ^eut ju Sage nur nod| ben gunfen unter ber Slfd^e liegen.
5594 SBir 3)eutfd^c braudien balb nic^t inel^r ©ifcn, afö ^unt geberfc^neiben nöt^ig ift.
5595 ®ie gentelfte ünf) ftöfet ben äRild^-CSimer gutueilen ft)ieber um, n)enn er öoü ift.
5596 [149] aBa§ bleibt übrig öon einem SSolf? 5)o§, njoran ba§ SoK felbft feine greube ^at.
5597 3)er SRenfd^ tritt bie (£rbe, bie i^n geugt unb ernährt, mit •üfeen: tt)ie foHte er ban!bar fe^n?
5598 äKandiem fd^eint ba§ Seben furj, bem ber Sag bod^ fe^r lang üorfommt.
5599 3iur bie ©in^eit SDeutfd^IanbS fü^rt gu feiner grei^eit afe ' Station.
560c. S)er 9Kenfd| ift ber befte, ber nur bie gefjter f|at, bie bie 3cit öon felbft n)eg nimmt.
5597 vgl. ^Menschen-Bedenken" VII S. 191 und II N. 3190. III N. 4832
5601—5611 SBien, 27. ©e^tcntber 1857. 117
5601 aWan bcl^auptet, ber Wtn^i) fpred^e gern öon ftd^ jclbft. Sein Eriminalrtd^ter tüirb biefe ©rfal^rung madicn.
560a ©effer, unter ber fat^Iflen SRebe geboren tt)erben, afö im SBeinfafe. _
5603 ©d^iHerS SSater: Schöpfer ber SBürtembergjd^en Dbftcultur.
(S)irector SBal^ t)on ^o^en^eint)
5604 Sei Passaii : 2)er fürditcrlid) l^ä^Iidie ®nont, ber öor bem btibfdiönen SKöbdien ftanb; er öergnügt, fie berbriefelid^ au^- fe^enb.
5605 83ei @^afef^)eare fief|t man ba^ Sinb im SKutterIcibe.
5606 SBenn @iner bem 2tnbern feine Sliebcrträditigfeit öormirft, fo ttjirft er it^m in ber SReget öor, bafe er \o ift, toie er felbft.
5607 S)ag S)rama f)at ed öor 2lHem mit ber SSieberbringung be§ Seufefö gu t^un.
s6o8 [150] Pinscher: 83(qu " SCuge! Slntnjort: SBaS blau an mir ift, ba§ ift 5)ein!
5609 S)er SRenfd^ ^ötte t)iellei(f)t nocf) immer eben fo feine Sinne, ujie ba^ S^ier, tt)enn bag 3)enfen i^n nid^t öon ber Slufeenttjclt abzöge. _
5610 gin reuiger äRörber: ,,8ebe id) emig, um ju bü^en, fo kbi mein Cpfer ja aud| emig, um belol^nt gu »erben.
56" S)ag böfe (Semiffen be§ SKenfc^en t|at bie Sragöbie er* funben.
118 SSien, 27. ©eptember 1857. 5612-5619
5612 ,,S)cinc Götter fottft S)u ani) in meinem |)anfe öer-» etjren."
5613 3^^i uralte ©reife: SSer ift SJatcr, toer ift ©oftn? 93eibc fiaben'^ öergeffen.
5614 S)er langmeiiigfte Xa^: tüdd) ein gbeat in her Sran!^eit!
56i5 ©^ giebt eine Setocgung, bem Slbgrunb gu, fo fdinell, bafe man fte fo njcnig mel^r bemerft, tüie bie ber ®rbe.
5616 S)a§ ©d)icffal ©oet^eg bei ber 9iation, aU SDfann, äRenjd^ unb ßl^aracter, im ©egenfafe 5U ©c^iHer bemeif't unter Slnberem aud^, tt)ie öiel me^r ®Iüc! bie ^^rafe macfit, alg bic (Sad^e, ber fte im beften gaU 5ur ©nöeloppe bient.
5617 ®§ ift beffer, ben ©d^Iamm ju n)afcf)en unb htn (Solbftoub 5U fammeln, a(^ fid^ bemüf)en, ben Stein ber SBeifen ^u tx^ finben, um bann mit biefem ben ©d^famm in ©olb 5U öer«» monbetn.
5618 [151] ®§ gitbt Seute, bie tieute ©odaliften unb SRebeHen finb unb morgen SSertoaltung^rätfie. S)ie finb ^erfonificationen ber Seetenmanberung.
5619 3)er 5)eutfd^e toirb öom granjofen nod^ immer gern für geiftloö erHärt. 2tbgefe{|cn öon ber ?lationa^6itetfeit, ^at ber Umftanb nid^t n)enig 3lnt£)eil baran, ba§ ber 3!)eutfd^e, bem granjofen ju ©efatlen, geftJö^nlid^ gran^öfifd^ fprid^t unb barum in ber SReget nur ba^ fagt, toa^ fidEi t)on felbft öerfte^t. S33cnn man umgefe^rt ben grangofen nad) bem esprit beurt^eiten ttJoKte, ben er in ber 5)eutfd^en (Sprad^e üon fidEi giebt!
5620 SBien, 31. S)ecembcr 1857. 119
b. Slften Decbr.
5620 ®ben fornmc ic^ öon ber Seid^c Sltejanber Saumanng, bcn id^ öort ber SSaumann^^ö^le l^er fannte. 3^ erhielt bort öon üictcn Seiten über einen in bie Wiener ä^iti^ng gegebenen 2lnffa^ allerlei Sobfprücl^e; feltfamer Ort bafür unb feltf anter oginbrudE auf mid^l SSon befonberen ©lüd^fäHen beö ki^tm ^af)xt^ ^abe id| 3lxd)i^ 5U ber^eidinen , aber aud^ nid^t bon befonberen Unglüd^fäHen, unb bo^ ift genug. 3Rit meinen Slrbeiten !ann id^ gufrieben fe^n: bie erfte 8(bt^ei(ung ber Nibelungen ift üollenbet, unb eben fo ba^ (£pog. Stujser-
jobem finb im legten §erbft nod^ fünf Saffaben tüd^tigfter Slrt entftanben unb gleid^faHö jioei 8l6^anblungen über ®en^ unb |)ot[152]berg; ob e§ nun nocö ^u etnja^ ©röfeerem fommt, mufe id| abwarten, id^ fd^ftjanfe jnjifc^en ber gortfe^ung ber Nibelungen unb ber SSoHenbung be^ ©diiHerfd^en 3)emitriug, bem icf) freilid^
J5 eine ganj anbere ))f^c^oIogifd^e (Srunblage geben müfete, toie er, unb ber midEi, toaS id| faft Dergeffen tiatte, fd|on mit 18 3^^^^^ befd^äftigt l^at. S)ie ®efammt*3lu§gabe meiner @ebid|te ift im Cottafd^en SSertage erfdiienen unb mad^t ®IüdE, tük e§ fd^eint; ob fid^ ein SSer^ättni§ au^ biefer erften gelungenen Slnfnüpfung
^0 ergeben loirb, ift nod) jUjeifet^aft. 3)a§ Epos t|at in Dreesden ben üon bem Comit^ ber Siebge •* Stiftung aufgefegten 5J5rei^ genjonnen; er ift nic^t gro§, aber e§ ift eine gute 3lnnonce für ba§ S3udE|. S^x ©infenbung tourbe id^ burd^ ben Dr Hammer üerantafet. ®ine gro^e fReife burc^ S)eutfd^f anb , im grüftüng
^smegen meinet 9lbo))tit)*©o!^n§ unternommen, toax of)ne ^Refuttat unb o^ne ©rquidEung; fo genu6unfof)ig unb üerbrugfücfitig ftjar id^ nodi feiten unb id^ ^atte überall, mo ic^ meg ging, ba^ ®e*
5620, 3 „Ludwig Holberg" XII S. 98—111 10 „Der Zauber- hain^, „Herr und Knecht", „Der King**, „Der Tod kennt den Weg", „Ein Wald" vgl. VII S. 459 11 Briefwechsel zwischen F. Gentz und A. H. Müller XII S. 87 ff. 25 Karl Hebbel
120 SBicti, 31. ^cccmbct 1857 — 1. Sonuor 1858. 5620—5621
fü{)(, bic früher öicttcii^t gemaditcn günftigcn ©nbrücfe ööllig 5erftört unb öertüifd^t ju f^abtu, ^n Gmunden [153] toax id| bem Sobe nai); id^ fd^mamm in bcr Staun unter einer ©rücfe burc^^o unb fal^ na(^ einer Sibelle, bie im ©onnenlicfit j(f)iinmernb öor mir ^erf d^njebtc , afe mir ein toller SRenjd^ auf ben 9lüdfen fprong. SSon emften Sronf^eiten meiner grau, bie mir öon 3af)r ju S^l^r, öon Sag ju Sag tl^curer mirb, ober meinet Sörffterd^en^ ^abe i(^ ®ott Sob 9?id^tg gu öermelben unb fo=^5 miß id| don ^erjen fro^ fe^n, »cnn ba§ neue Sa^r bem je^t ablaufenben alten gleid^t!
[154] 1858.
söax äRit nad)fte^enbem S5rief fanbte xä) Ufitanb ein ©jemplar meiner ®ebid^te:
§oc^öere{)rter ^err!
SSor einem öollen SSiertel^^a^rtiunbert, im Sept: 1832, toanW fid^ ein junger SöleufdEi auö bem fernen |)oIftein brieflid^ an Sie unb trug 3^nen t)or, ma§ er auf bem ^erjen i)attt; ©ie tnaren aud) tnofjlmottenb genug, i^m befd^hjid^tigenb unb tröftenb ju antworten. 3!)iefer junge aRenfrf) loar id^. (Sie {)oben feitbem t)ie( erlebt; Sie l^aben, nadEibem ®ie fd^on in 3^rer Sugenb Qzn%t ber Slufföfung be^ alten S)eutfd^en ?Reid^^5 unb be§ Untergangs Napeleong gettjefen toaren, abermate Sf)rone ftür5en unb Könige flüd^ten, ja 5ßarIomente jufammen rufen unb tnieber auS einanbcr jagen fe^en, unb nit^t, o^ne ©elbft burd^
5620, 32 ]^erf(^njebte über f)erfd)»amm 5621 vgl. Bw. I S. 14?
5621—5625 SBien, 1. Sanuar — 16. Wlät^ 1858. 121
aiatti unb 2:i^at mit einzugreifen. 3n bicfem SBed^fel ber S)inge, [155] ber btc SKenf d^en in ber SRegel and) nod) wanfelntütf^iger ju ntad^en t)flegt, afö fie on fid^ fd^on finb, ift e^ ein too^It^ucnbe^ ®efül|l, auf titoa^ Sel^arrenbeg ju ftofeen unb fid^ ju überjeugen, ba§ nid^t 2l(Ie§ im SBirbel untergel^t. SSieUeid^t f^jüren @ie etma^ baüon, menn ©ic bie SBibmung be^ beifolgenben Sud^e^ lefen. Sie njirb 3^nen bemeifen, ba§ bie SSerel^rung, bie ber güngling 3f|nen joUte, aud^ nod^ bie ©ruft be^ ÜKanne^ erfüllt unb biefer mußte bereite unenblidi öiel öon bem fallen laffen, maö er el)e- mafö feft §ielt unb l^at fi^ felbft in SBiffenf^aft unb Sunft reblid^ bemül^t. Jlel^men Sie bie ®abe in bem Sinne an, in lüetd^em id^ fie biete unb erfreuen ®ie @id^ nod^ lange eine^ Reitern ®reifen-3tlter§.
3n unnjanbelbarer ^od^ad^tung Wien b. 21 Sept: Sr. $.
1857.
56aa S)er Unreife ftet|t bem SSortrefflid^en gegenüber gerabe fa ba, mie ber Jfteife bem Unjulänglid^en.
56^3 [156] S)ie »ittigfeit ift bag ®efe^, weld^cg ber SReufd^ fid^ felbft fe|t, bag Dpfer, melc^e^ er üon feinem 3ted)t frei* n)illig ben ®öttern barbringt, ein I)öd^fter 8lct ber ^^Sietät.
5684 3Ran gel)t unb ftef)t nur baburd^, baß man ba§ Sluge fiyirt, SUnb fe^n unb in bie ßuft ftarren, ift baffelbe.
5625 Königin SKatJiilbe }u ©truenfee (nad^ feiner ©rftärung): 3d| muß S)id^ tobten laffen, menn id^ 2)idf| nid^t ert)ören wiH; id^ — erhöre Did)!
5621, 15 [mad)t] ju 5622 vgl. ^Nie begreift . .« VI S. 457 VII S. 399 5625 vgl. V S. 267 ff.
122 SBicn, 1. Januar — 16. SRärj 1858, 5626—5629
5626 „2tm Ttititood) ^at un§ ®oet^e feine 3teffeyionen ü6er bie Nibelungen mitgctl^eilt. (£r glaubt, ba§ in ben bamaligen S^iitn ba^ eigentliche ^eibenttium gemefen toäxt, ob fie gleid^ Ürd^Iid^e (Sebräuc^e l^atten, benn §omer l^ätte mit ben ®öttern in Ser* binbung geftanben, aber in biefen Seuten finbe fic^ leine ©pur öon irgenb einem l^immtifd^en Sftefleg.
Srieftt). t)on Knebel unb feiner ©d^tüefter. p. 353.
b. 16 max^.
5627 |)eute ^abe i^ — 800 fl C. M. (mel^r, afö für Subita, Genoveva, Maria Magdalena, Gedichte unb Diamant jufammen) für einen Djjern-Sejt eingenommen, ben iä) für ben ©om|)o* niften Rubinstein in ben legten brei SBoc^en gefd^rieben unb bem xd) ben Sitel: Dpfer um Opfer gegeben i^abe, &in gute^ ©e«* fd^äft unb ha mir bie 2lrbeit nodf) obenbrein ganj neue Slide in bog S?er]^ältnij5 ber aKufif jum S)rama, ja in bie SRatur be^ [157] S)rama§ felbfl derfdEiafft ^at, fo !ann id) in jeber Se^ie^ung jufrieben fet)n.
5628 ^m SKärä 1858 finb meine gute grau unb xä) ^um jttjeiten 3KaI geimpft Sorben, xd), nad^bem eg bor 45 Satiren äum erften 3Kat gefd^af); aud^ finb bie Slattern gefommen, hti meiner grau einige fdfjtoadEi, bei mir eine auf bem rechten ^rm ftarf. Brücke \üax fo freunblid^.
5629 ®g giebt Seute, bie |)öffid)feit üom (3d^Iu§'S?ermögen unb Sefdfjeiben^eit öom @inmatein§ verlangen unb bie finb in ber Sieget felbft fo aufgeblafen, bafe fie ®efat)r laufen, pWfetid^, U)ie Montgolfiere, in bie ßuft ju fteigen.
5626 vgl. „Aus K. L. v. Knebels Briefwechsel« XII S. 127 ff. 5627 „Der Steinwurf oder Opfer um Opfer« III S. 345 ff. 2 ju- iammen [genommen] 5628 a. R. JSB.
5630—5631 SBicn, 16. SRarj — 12. 3Ra^ 1858. 123
5630 — g^ie^enb be§ SSater^ S^^^f ^^^ Drmeniben 2(ml)ntcr, 2)er um bie Jlcben-Öentatilin, bic \<i)'6n getodCte, mir §ürnte: S)enn tf|r fdienft' er bie Sicb^ uttb entehrte bie elitid^e ©attin,
. SKeine äWuttcr. 3)od^ ftetö umfc^tang jie mir flef)enb bie Sniee, Sene ^nt)ox ju befd^tafen, ba§ gram fic tüürbe bem ®reije. 3£)r ge^ord^t' iä) unb t^at'^. S)od^ fobalb e^ merfte ber SSater, SRief er mit grä^lid^em glud^ ber ®rt)nnien furchtbare ©otttieit, ®afe nie fi^en ifim mögt' auf feinen Snieen ein Sö^nlein, 3lufgett)ad^fen öon mir, unb ben glud^ öottbrad^te ber graufe Unterirbifd^e S^^^ ^"^ ^^^ fd^redüc^e 5ßerfefoneia. ®rft nur trieb mid^ ber 3oi^n, mit fd^arfem (£r^ i^n ^u tobten, 2)od^ ber Unfterbtid^en ©iner bejäfjmte mid^, toeld^er in'^ ^tx^ mir öegte be§ SSotfe Siad^reb' unb fo öiel SJortüürfe ber SKenfc^en, S)a6 nid^t ringg bie 2lc6aier ben SSatermörber mic^ nennten.
Süag, ®ef. 9, 445—460. (So er5ä^tt gönif, ber Pfleger 9ldE)ittg. @g hJäre tttoa^ für Mons; Alex. Dumas.)
[158] b. 12ten ^a\).
5631 ®er ©uriofität toegen hJiH id^ bod^ in bie§ uernad^Iäffigte Sagebud^ ein5eidE|nen, ha% idEi geftem Stadjmittag bie @f)re fjatte, t)or bem ©rofe^er^og öon Weimar 5U ftef)en. La Roclie ^atte mir gefagt, ba§ er njünfd^e, mid^ ^jerfönlid^ fennen ju lernen, unb mid^ in feinem 9^amen eingetaben; furj öor Safel njurbe id^ empfangen. @r fagte mir allerlei S?erbinbtid^e§ über mein „fernige^'' Satent unb tf)eilte mir mit, bajs er fid^ ^u feinem ©eburt^tag bie Genoveva auffü!^ren laffe, tt)a§ ic^ fd^on UJufete, ba S)ingelftebt e^ mir gefd^rieben unb mic^ jur §erüberfunft eingetaben (latte; bann öerabfdfjiebete er mid^ mit ben SBorten: Stuf aSieberfe^en in Weimar! äJlein ®efü^I: tt)eld^ ein Otüdf, ba§ S)u Sßid^tg don it)m töiü]t]
5631 zuerst 12^?" 3uni)
124 SBien, 27. SWo^ — 1. iRoöembcr 1858. 5632—5636
b. 27 3Ra^.
5632 ©eftern feierten toir ben jtoölftcn ^od^jeitgtag. Unter ben* felben blü^enben Saftanien in ©d^önbrunn, unter benen tt)ir 1846 fpo|ieren gingen, manbelten toir aud^ bieg Tlai, aber Jiti toax mit babei unb tt)arf un^ mit Stützen -©d^nee* Sauen, benn bie SSIüt^en lagen, dom ettt)ag ftarfen SBinb l^erunter ge- fegt, fo i)od) auf ben SBegen, toie ber erfte SBinter-Sd^nee.
5633 ätjiome finb baburd^, \oa^ fie finb, ba§ fie nid^t überliefert ju tüerben braud^en, fonbem in jebem äRenfd^en gang don fetbft entftel^en.
5634 SBäre bie (Bpxad^t ein ^probuct beg logifc^en ®cifte§, an* ftatt beg }pottx\ä)tn, fo mürben mir nur @ine ^aben.
5635 [159] 2lbraf|am o^jfert ben ^\aad; er legt nämlid^ eine gliute auf i^n an unb im SlugenblidE be§ 8lbbrüdEen§ erfd^eint ber rettenbe 6ngel unb px^t aufg ^ünblod^! @in tüirflid^ öor- l^anbeneg, feit Sal^rl^unberten in einer 3Wä^rifc^en Sird^e jur Serel^rung ber ©laubigen aufgehängte^ S3ilb! (SBerner)
b. 1 Nov.
5636 Oeftem, am Slften £)ct:, feierte meine liebe grau in ^äu^* lid^em Steife i^r fünf unb gtüanjigjä^rigeS IfieateroSubilöurn,. bon if)rem erften Sluftreten in ber ^ii^gf^^^ bon DrIeanS an- gered^net. SBir toaren fetjr bergnügt, Debrois \pitik ®ad)m bon Chopin, Adele Kuh-Ferrari fang ein 5ßaar ßieber bon mir unb Titi ergö^e un§ afö Gamin de Paris in einem Keinen geftfpiel. J)e§ ajJorgeng erf)ieft id^ ben erften 2luöt)ängebogen bon 3Kutter unb ffinb.
5636, 5 Emil Kuhs Frau
5637—5638 SBien, 29. 92ot)cmlJcr 1858. 125
b. 29 Nor.
5637 SSor ein ^aax Jagen erl^ielt x6) öon $rof: Peissow in New ?)orf einen 93rief, tüorin er mir anzeigte, ba§ Amalie Schoppe geftorben fe^ unb ntid^ im SRamen i^rcr Stmerifanifc^en ©(^üterinnen oufforberte, i^r eine ®rabfc^rift ^u fe^en. ^i) antwortete: — ,,S)ie Sobe^-JRac^rici^t , bie Sie mir jefet mit- tfieifen, mar fdion burc^ bie S^^^^w^Ö^J^ h^ ^i^ gebrungen unb Sie, mögte i^ fagen, fiabcn nur nod| ben Sroft l^inju gefügt, ber in einem fold^en %aVi möglich ift. Denn [1 60] bie Verlängerung beg ßebenS in einem 3iif*fl"*^Cf ^^ ^^^ ®enu§, toie bie I^ätig- feit, auf gleid^e SBeife aui^f d)Iie§t , ift fd^merlid^ ein ©tücf, unb wenn aud^ dn gan^ eigener Sc^auber ben äRenfc^en abftält, einem fd^wer unb ^offnung^fo^ Seibenben ba^ ®nbe toirftid^ ju Wünfd^en, fo gelingt e^ i^m unter biefen Umftänben bod^ leidster, feinen Sd^merj gu unterbrüdten , ba er i^n für einen burd^au^ eigennü^igen erffären mufe. 3)arum wollen wir ung benn aud^ baran gewöfinen, unfere tiart geprüfte unb noi) ganj 5u(e^t, wie icf) don 3^nen derne^me, fd^wer ^eimgefuc^te greunbin Slmatic ©d^op^je unter ben Sobten ftatt unter ben Sebenbigen ju fudien unb ung and) in S3ejug auf fie ber ftiHen Hoffnung ju getröften, bie ber ^nftinct be^ (Sefd^Ied^t^ feft ^ält, wie SSerftanb unb SSernunft be§ ©in^elnen aud^ barüber benfen mögen." gd^ fd^Iug ba§ S)ifti^on bor:
,,SBie öon ben einzelnen SlRül^en unb Saften be^ Seben^ im
Schlummer, Slul^t fie bom Seben felbft enblid^ im Sobe fid^ awV
■
5638 SBenn ber alte 9ling ber Sunft gefprengt wirb, fo fann bag 5ßrobuct, ha^ in i^m mögtid^ war, in gleid^er (Sd)önf)eit
5637, 1 „Peissow" kann auch Peissner gelesen werden 23 f. vgl. „Frommer Spruch*^ VI S. 370. VII S. 363
126 SBicn, 29. SRooembcr — 10. S)eccmber 1858. 5638—5639
nie toiebcr ^eröortreten , fonbern bcr neue erzeugt ein neue§, o^ne boig alte ju beeintröd^ttgen. S)at|er bie SRöglid^feit ber Elafficität tro^ be§ emigen SBed^fete.
[161] b. lOtfn S)ec. 1858.
5639 ®eftem Stbenb hjurbe ic^ burc^ einen I|äu§Iicf|en SSorfall ftarl on bie S?ergöngUd)feit atte§ grbifd^en erinnert. ©leid^ nad^ unferer ^odjjeit lauften meine gtau unb iä) bei einem @))a|ier* gang über ba§ ®faci^ ein Heiner gelbeö ^ünbd^en, ba§ ein ©d^ufterjunje feil bot. ®§ entmicfelte fid^ aHertiebft, blieb jmar au§ Someftifeu'Srünben nic^t lange im §aufe, fonbern njurbe don ber ©dEimiegermutter ju ftc^ genommen, bettjafirte un§ aber eine groge Stnl^ängHrfifeit unb !am nad^ bem Sobe ber Se^teren tt)ieber 5U un^ jurüd. SBa^r^aft leibenfc^aftlid^ feiner §errin ergeben, Iiatte e§ in i^rer Stbmefen^eit nid^t Slaft nod^ Slul^e; genau fannte e§ bie ©djln^^eit be§ SfieaterS unb ^ord)te, bi§ ber SBagen öor ber Spr ^ielt; mit einem rü^renb'fröf|tid^en ©ebell ftür^te e§ bann, i^r entgegen, bie Srepj^e l^inunter. ®eftem fi^en mir, tt)ie getoö^ntid^, um 9 UI)r bei Jifd^ unb rufen ben ©inbfal; er ^eutt, aber er fommt nid^t. SBir öffnen bie Ipr be^ ©atonS; er tap^jt f|in unb {|er unb finbet ben Sluggang nid^t. SSir nehmen i^n, fe^en if)n auf ben ©opfja unb f)alten if)m gleifd^ {)in; er bemerft'^ nid^t unb fd^na^>pt erft ju, menn er ben SSiffen ried^t. SReine grau fagt mit feud^ten klugen: tt)enn er nur nid^t blinb geworben ift! ^ä) ladje barüber, ba id^ i^n am äRittag nod^ munter auf meinen SRuf: ©ffen! ®ffen! iiinter mir f)er f^)ringen faf), aber id^ brof|e i^m mit ber $anb unb er fürd^tet fic^ ni(^t. ^eute morgen fdfieint e§ fid6 traurig ju beftätigen; tt)elc^ ein cntfe^Iid^-raf^er Ueber*» gang! S)u arme§ 2:f)ier! SBie oft ^aft S)u mirf) burd^ ein anniutf|igc§ Sitten bei Sifd) innig ergoßt, tt)ie 5ierüd^ fra^teft S;u mit S)einem Sorber " ^föt^cn auf ben Sifd^ unb tirftcft
5639—5642 SBicn, 10. — 31. 3)ccem6cr 1858. 127
Seiner |)errtn an Slrm unb ©d^ulter! gd^ mag mir felbft nid^t geftefien, tt)ie mi^ ber Heine SSorfaU ergreift!
5640 [162] S)ie @elbft-@rfenntnife fott fo fd^tuer fe^n. Sie ift e§ o^ne grage. 3ft e§ für ben äRenfd^en bod^ fd^on feine leidste Stuf- gäbe, fein 2leu§ere§, ba^ er in jiebem @^)iegel, ja in jebem fiiden SBaffer ^jlaftifd^ öor fid^ ^at, rii^tig ^u tt)ürbigen unb bie 3et- ftörungen, bie S^it unb Umftänbe barin anrid^ten, gema^r ju mxbtn, tt)ie bag SBeif^jiel alter unb Junger OedEen betoeif't.
5641 S)ie gabel mit ber @p^inj toieber^ott fid^ Sag für Sag. S)ag atät^fel, ba§ 3)u ni(^t löfen fannft, jerftört ®id^!
b. 31 Decbr.
564a 3n fd^werer 3^^* 6in id^ mit meiner lieben gamiüe bi^ ie|t gefunb geblieben; etnja^ ©effere^ lann ic^ jum ^al^re^- ©dllufe nid^t eintragen. ?lug Weimar, tt)o ic^ eine mir un- öergejsüc^'^er^tic^e 9tufnat|me fanb, feiirte id^ mit einem Drben 5urüdE unb 5U Sifet unb bem Wittgensteinfc^en ^aufe l^at fic^ ein fd^öneS SSer^ältnife gebilbet. S)ag Epos ^at mir ^u ber enblic^en Siegelung meiner SSerf|äItniffe mit Campe t)er^oIfen, toa^ \6) aU einen großen ®en)inn für bie S^funft bctrad)ten barf. (Gearbeitet: jwei Stete S)emetriu§, bie id^ über nod^ nidE)t beurt^eilen fann. Sleibe älHeg, h)ie e^ ift; ic^ miH bag @ute gern mit ben Sracafferien be^al^Ien!
5642,11 vgl. X S. 302,23, das Wort ist schwer zu lesen
128 SBien, 1. Sanuor — 19. gcbruor 1859. 5643— 5G46
[163] 1859.
^643 ©n glötenbläfer : bie Xönt öertüanbeln \iä) in Sterne unb !reifen nm i^n l^erunt. Sroumbitb.
5644 S)a^ SBunberbare ift bodf) nur tt)unberbar, b. I|. nnüermittett l^eröortretenb ; in SJejug ouf bic @rf d^einung^-aieil^en , bie \xd) eben abfpinnen unb bie SSelt bilben, nid^t aber in S3e5ug auf bie 3bee, bie biefer, afö unerfd^ö})flid)e SKutter einer unenbtidficn äRenge t)on ntögüd^en SBelt^gormen ju ®runbe liegt; öielmefir mu| e^ biejer gbee öiet beffer entj^jred^en unb fie rtel tiefer offen* baren, afö ba§ fog: SRatürlid^e, an beffen ©teile c§ tritt unb ftd^ baburd^ in ein nod^ 9?atürlicl^ere§, b. 1^. S^ecfmägigere^, öertüanbetn, fonft ift e^ ^Hfanjerei.
5645 £)b Staunt unb Sdt überl^aupt e^ftiren, bleibe baljin ge* fteHt; für'^ 3)rania eyiftiren fie gemijs nic^t.
b. 19 gebr. ^646 gd^ füllte ntid^ jefet tüieber unenbtid^ jur SKatur fiingejogen; bie (Sebanlen be§ SReufd^en vertieren Sag für Sag nte^r in meinen Singen unb bie ©ebanfen ®otte§ treten toieber in i(|re ©teüe. 3Kan tüirb fo öon Sßeuem Äinb, aber mit Seloufetfe^n unb barum für immer; man fül^It fid^ bem Urgrunb eine lange 3eit burd^ bie einjetnen @rfd^einun[164]gen entfrembet, aber man Iet)rt 5ule^t unbefriebigt lüieber ju it|m jurüdE, tüeil man er- lennt, ha^ nur er 9lffe§ in Mem bietet, lüenn auc^ SRic^t^ fo grell unb bunt, ba§ älaufd^ unb SBoHuft entftef)en fönnen. S)af-
5645 vgl. IV N. 5788 5646, öff. vgl. IV N. 5320. 5380 und ^Das Paradies steht offen« VI S. 447
5646—5650 SBicn, 19. gcbruar 1859. 129
fette lüieberl^ott fid^ in bcr Jtunft, bie immer bic $robc be^ Seben^ ift.
5647 3Barum finb ©^otactere, toic bie öon 9?apoIeon unb gtieb- xx(f), un^oetifd^? SBeil fie nic^t ibeatifirt toerben !önnen. SBarum fönnen fie nid^t ibeaüfirt ttjerben? SBeil fie nur burdft ben SSerftanb grofe finb unb n)eU ber SSerftanb ber gerabe ©egenfafe be8 Sbealg ift.
5648 2)ag SBeib mufe nad^ ber ^errfd^oft über ben ÜRann ftreben, meit fie fül^It, bafe bie Statur fie beftimmt ^at, il^m unterwürfig ju fe^n unb tüeil fie nun in jebem einzelnen gaH pxn'im mu§, ob bag gnbiöibuum, bem fie fid^ vis a vis be- finbet, im ©tanbe ift, baS i^m feinem ®efcf|Ied^t nad^ juftel^enbe aied^t au^juüben. @ie ftrebt olfo nad^ einem 3*^/ ^^^ fie wii- glüdflid^ mad^t, »enn fie'g erreicht.
5649 SBic e8, aufeer ben fünf ©innen, nod^ ein Iör<)ertid^e^ ®cmein-®efü]^I giebt, bod fie ergänjt unb in mand^er Sejiel^ung über fie l^inau« gel^t, fo ift aud^ [165] ein geiftigeö Slnalagon öor- Rauben, ba^ man nennen mag, n^ie man n^iE, ia^ aber ^iner löugnen fann, ber fid^ felbft aufrid^tig beobad^tet, unb bai^ t)kU leidet mit bem Jg^ftinct ber Spiere unmittelbar jufammen faßt unb fo ben gemeinfd^aftlic^en Urgrunb bei^ SReufd^ftt unb be^ S;t)ieri^ toieber l^erfteßt.
5650 @iS ift ein {)arte§ Soo^, einer Gattung Don Sßefen an* jugel^ören, toeld^e bie ©c^ön^eit au^fc^Iie^t, toie biele Siliere; e§ ift ein nod^ tiärtereg Soog, ein l^äfelic^e^ gnbiöibuum einer ©attung baräufteUen, bie in ber Sieget fd^öne l^eröorbringt, ttjie öiele aRenfd^en.
5647 vgl. IV N. 5315
130 äBicn, 19. &cbruor — 19. 9Äar§ 1859. 5651—5657
5651 Die granjöfifd^ 9let)olutiott ift fein S)rama, fonbern ein 9toman, unb ein fe^r t|ö§tid^er.
565a K^ ift öufeerft d^aracteriftifd^ für bie SSößer, auf meiere ©igenfd^aften ber Singe fie ba§ nteifte ®ett)id^t legen, unb bog erfährt man au^ tl^ren @|)tac^en, benn bie im SBort niebet" getegte Sejeid^nung jebeS S)inge§ njur^elt eben in ber ©igen- fd^aft, bie i^nen am meiften im|)onirt l^at.
5653 SBer nid^t im SBeibe ha^ gbeale fielet, too foH ber e§ über- f^aupi nod) fe^en, ba ba§ SBeib hod) offenbar in feiner Stütze bie ibeatfte ©rfd^einung ber Statur ift.
5654 [166] ,,SBie reid^ ift bie SRatur!" ruft ber äRenfd^ fo oft be- iüunbernb au§. S)a§ ift aber gar fein (Slücf für i^n, benn eben Jüeit fie fo reic^ ift, mad^t fie fid^ fo n^enig au^ i^m.
b. 19 aȊrj.
5655 ©eftern Slbcnb meinen ©eburt^tag mit meinen alten greunben vergnügt gefeiert. 9?ad^mittag§ fanb id^ im Slugarten bie erften brei Seitd^en für meine üebe grau.
5656 Db zk greunbe, h)ie Dreft unb $t)(abeg, gegeben f)at, mag 5h)eifetf|aft fe^n, aber greunbe, h)ie Subat unb ©^^lof, fterben nid^t au^.
5657 SBenn id^ bidfjten fann, fo fann id^ Jeber^eit aud^ beten. SBenn ba§ ^publicum aber im Sweater ^ufammen läuft, um ein Srauerf|3iel aujufe^cn, fo fönnte e^ jeber^eit ftatt beffen aud^
5652,3 aus [6en]
b65?—b663 teicn, lÖ.— ^5v9Äära 1859. 13 1
einen ©olot genießen. SBie foff bo „bcr ©eeten entjücfenber SufammenKang" }u ©tanbe fominen?
b. 25 Wärj.
5658 Ueber 3laö)t träumte mir, ic^ A)ol^nte S(of)fto(Id Seftattung bei unb n^ürbe am ®rabe )){ö^Ii(i^ aufgeforbcrt, i^m bie Seic^en^' Siebe ju l^alten, toad mid^ in groge SSerlegenl^it fe|te.
5659 [167] 2)ie ©efd^ic^te ber SOtenfd^l^eit mad^t jutoeilen einen G^nbrucf auf mid^, atö ob fie ber 2:raum eined Slaubt^ier^ n)dre.
5660 3n ber Sunft, tote in aKem ßebenbigen, gicbt e^ feinen 2fortf(^ritt, nur Varietäten be« ateije«.
5661 ^eute b. 25 äRärj l^atte im gef. guftanbe meine I. grau 80 unb Siti 84 ^uldfd^Iäge.
5662 Dem 9Renfd^en^@>eid^Ied^t, ald fold^em, mögen (Sigenfd^aften inne tootinen, beren ber einjelne äRenfd^, atö fo(d^er, fid^ nid^t betonet ift unb bie boc^ über bie legten unb l^dc^ften S^agen entfd^eiben , bie fid^ j. 33. im ©tauben an (Sott unb Unfterb- lid^feit manifeftiren.
5663 Dft toirb öom Sünftler eine 3ntereffe(ofig!eit öertangt, bie ben geiftigen 3^wfl""9^^ct fo unbebingt auffieben toürbe, tpie bie üöttige ®(ei^gü(tigfeit gegen ein SBeib ben <)f)^fifd^en. SJou biefer 3^tereffeIojig!eit erwartet man mit bemfelben Siedet ba^ reine ^robuct, toie ettoa öon einer Umarmung ol^ne Seibenfd^aft unb geuer ben fünbentofen SKeffiaö. @^ entfte^t aber eben gar
5657, 4 f. vgl. Schillers „Don Carlos« V. 1789 5661 a. R. vgl. IV N. 5460
9*
132 SBien, 25. SKftr§ — 1. fipxil 1859. 5664—5667
5664 2)ie fßolU^^ot\it ift in bem ®{nn, tuortn man ben Slud** bru(f gctoö^nttd^ nimmt, ein Unbing, [168] benn immer l^abcn nnr einzelne S^biöibuen gcbic^tet. aber freitid^ l^at e^ eine Stit gegeben, n)o ba^ gange Soll ben })oetifci^en Stoff jufammentrug, inbem t)ermöge beiS nod^ beftel^enben innigen 3ufA^^cit^<^ngiS bed äRenfd^en nnb ber 92atnr jeber ^njelne beobad^tete nnb bie tanfenbfac^ öerftrenten Süge auflefen l^alf, au^ benen bag bid^tc- rifd^e ®ebitb l^eröorgel^en foffte. 3[efet beobad^tet eigentlich nur nod^ ber, ber auc^ fd^affen fott nnb ol^ne gmeifel bemerft eine SRitlion 3(ugen mel^r, atö ein $aar, n^enn ei^ and) ha^ fd^ärffte toäre.
5665 Honoria, bie S^jantinifd^e ftaifer^Iod^ter, in frül^fter 3ugenb jur Augusta erflört nnb baburd^ über alle Umloerbung l^inaud gehoben, fc^idEt bem Sittila, atö er an ben @lranjen bed aieid^g fte^t, einen Sting unb logt il^n bitten, er möge fie, afö feine SSerlobte, öon il^rem ©ruber f orbern. 8lttila t^ut bag au^, aber er forbert bie $älfte bei^ Keic^«, aö i^re SWitgift, }uglei^. 2:ragifd^er (Sonflict; ©ul^ne: fie gel^t allein ju il^m l^inaud unb tobtet fid^, um feine rollen Snfprfid^e burd^ Selbft* IBemid^tung ju erftidlen, öor feinen Äugen.
5666 [169] Sin öerönberter unb gebefferter äKenfd^, ber feinen anberen geinb l^at, afö ftd^ felbft öon el^ebem, ber an biefem f$einb aber aud^ ju ®runbe gel^t
b. 1 April.
6667 ®ittg ^eute Stbenb in ber S)&mmerung am Sfraelitifd^en laubftummen ' Snftitut Vorbei unb fal^ eine SKenge f^iictenber ^nber am genfter fielen, bie fid^ il^re ©d^erje unb Stedtereien läc^elnb burd^ bie gingerf^^rad^e mitt^eilten.
5664 vgl. XII S. 238, VI ü. 5665 a. R NB, vgl. V S. 304 f.
5668—5671 IBten, 1. «pril 1859. 133
5668 ®in funft|)]^tIofo<)]^if(l^cr Wuffa|, bcn id^ biefcr Iloge la9, fud^tc gu cnttoiÄctn, baft nid^t Mofe bcr ^oeftc, fonbcm aUcn fünften ®cbanfctt gu ®runbe lägen. &ztDi% nur tt)ci| xd) mä)t, ttjo^ babci l^craug lomntt, toenn mon einen Stu^brudE, bei bem man ftd^ bi^l^er ettpag Seftimmte<J badete, fo fel^r erweitert, bafe er bie gange ©pl^äre umfaßt, in ber eben SiniJ Dom Slnberen unterfd^ieben toerben foH. SBenn toir öon ©ebanfen \\>xtä)tn, fo fd^toeben un^ nur biejenigen bor, bie i^re SSerlör^erung in SBorten finben, nid^t aber gugleic^ aud^ biejenigen, bie in Sinien unb Sorben ober in Jonen l^eröor treten ; werben n)ir geminnen, tt)enn ftc^ fortan auc^ biefe l^ingu gef eilen? SBer bem ®ebanfen bag |)Iaftifc^e unb bai^ S(ang-®Iement mit unterfd^iebt, ber h)irb ftd^ nid^t entlegen fönnen, aud^ [170] eine 3)tatectif ber ©eftalten, ja eine ©ontroöerfe ber Kontouren unb ber Ion ^ giguren ein* guräumen.
5669 2)ie alten nannten bie ®rbe ein linier unb ttjufttcn, fo finblid^-'finbifc^ ber 3tu§brud Hingt, fe^r mo^I, ma^ fic bamit fagen tooHten. 3)a^ gange Uniöerfum ift ein^ unb fül^rt trofe ber 3nbit)ibualifirung ein allgemeine^ Seben, benn too^tx !äme fonft ber Sob? ©id^ biefei^ S^icr aber borgufteffen, ift bie fd^loerfte Slufgabe, bie ber SRenfc^ fic^ fefeen !ann.
5670 „3^ T^abe i^m and) fd^on gutoeilen bie SBal^rl^eit ge- fagt!" 9lait)'n)unberlid^er ?lu§brudf.
5671 ©ttern, bie boö gleite Sinb mä)t geugen bürfcn, tüeit bann ba§ crfte ftirbt.
5668, 18 sich nicht entlegen können , sich nicht weigern können, scheint mehr niederdeutsch zu sein, vgl. Deutsches Wörterbuch der Brüder Grimm III Sp. 570
134 ©icn, 1. ^ril 1859. 5672—5681
567a ffig gibt @c^ouf|)icIer, bie, toenn fic don tl^rcr Siebe \ptt(i)tti, bie @efd^id^te il^red Stac^bard ju erjagten fd^einett.
5673 ©eijier laffen fid^ nad^ bem ®Iouben ber 3S5ßer bcfd^mörcn, aber nid^t ®ott.
5674 2tm ®rabe l^ängt man tool^I Ärän^e auf, aber feine Drben ; ©d^atten njcrben gefrönt, aber nid^t becorirt.
5675 äReitt greunb G. f^jrid^t über «tte^ mit, feit S. fein ©d^magcr ift, er l^at fid^ in bie SBiffenfd^aft l^inein ge^eiratl^et.
5676 [171] S)ie SRatnr berlegt ba^ ©rfiöne nid^t in bie Stt^cde, bie fie fid^ fe^t, fonbem in bie äRittel, Jüoburd^ fte biefe Qtotd^ 5U erreichen fud^t.
5677 S)en S)on Sarlog einmal öom ©tanbpunct ber ^ßrüberie an^ jerkgen.
5678 Unter 5ßatmen lüonbeln unb mit bebeutenben ajJenfd^cn berfe^ren, ift baffelbc.
5679 3)er Sauer fü(|It nid^t, ba§ i^m ©^aff^jear'g @el|irn fel^It, aber ©^afef|)eare fütilt, ba§ il^m baS aWarf be^ ©auern fel^It.
5680 aSünfd^e S)ir ben ©trauß bed Sal^rö jufammen, bie Slofe unb bag SSeitc^en jugleid^, fo bift S)u fd^on bei'm Unmögtid^en.
568X geft^alten fannft S)u ben gt^ül^Iing nid^t, aber i^n plünbem.
5674 vgl. „Marktruf« VI S. 453 5678 vgl. IV N, 5714 ,5679 vgl. VI S, 457 VJI ^, 399
5682—5690 SBicn, 1. «pril 1859. 135
568a DxaM\\>xvi6)t finb feine ?ßaragra^)l^en.
5683 3)ie SBelt bleibt immer ber 2Sirt^, her erft iHuminirt, tüenn ber ffaifer tüieber fort ift.
5684 Solan lieft mand^c« S3uc^ mit einem ©efül^I, atö ob man bem SSerfaffer ein Sltmofen crt^eilte.
5685 3)aS le^te ©c^icffat eine^ J)rama§ ift immer: gelefen ju tüerben; iüarum fott e^ nid^t anfangen, »ie eg bod^ einmal enbigt?
5686 [172] Troilus unb Cressida, pag: 167.
5687 S)er Jüngling forbert öom Sag, ba| er thm^ bringt, ber aWann ift aufrieben, menn er nur 9lid^t^ nimmt.
5688 S)ie ©ibeje, bie eine gliege erfd^na^pt unb bie Ctter, bie in bemfelben 9lugenblidt bie ©ibeje üerfd^Iingt. (Staturbilb)
5689 ^faff: „@)et| auf J)ein Kämmerlein!" Slrmer: 3^ ge^' aurfi auf mein Kämmerlein!
(um fid^ 5U tobten; tüal^re 9lnecbote.)
5690 S)er inbiüibueHc S^fafe ju ber reinen ßinie in ®efid^t, Seibe§*(Seftatt unb Senjegung ftört ben allgemeinen äRenfd^en unb feffelt ben befonberen, ben Siebenben.
5683 vgl. „Zum Schiller- Jubiläum« VI S. 407 f. 5685 vgl. XII S. 235, 88 5687 vgl. VI S. 455 5689 vgl. VII S. 235 f. 5690 vgl. „An die Exacten« VI S. 447
136 SBicn, 1. «^ril 1859. 5691—5698
5691 3^ bctrad^te ben grül^üng, otö ob er ju mir allein fönte, um banfbarer ju fe^n.
569a S)er betenbe 3ube unb fein ©belftein, auf ben geboten n)irb.
5693 3^if^^i^ ^^^ S^l^ter unb bem Settelftab liegt at[173]ter'' bing§ no^ bie @ffe in ber SKitte, aber nur für ben Stämer.
5691 fflie feiten fann ber SWenfd^ bem SWenfc^en mit fid^ felbft eine greube mad^en unb toie rein emt)finbet er biefe greube bei'm SBieberfel^en.
5695 ®ie Sbeen finb im S)rama baffetbe, ttjag ber Kontra- 5ßunct in ber SRufif; SHd^tö an fid^, aber ®runbbebingung für
%m, _
5696 Dft l^eifet e^, J)iefer ober 3ener fe^ totqtn feinet blinben Sö^terglaubeng, be^ Srofteö n)egen, 5U beneiben. 9?ad^ berfelben Sogif ift aud^ ber S3efi^er einer fijen ^\>tt 5U beneiben, j. 93. ber SRarr, ber fid^ für ben Saifer t|ätt unb nid^t merft, ba§ er eben barum im grrenl^aufe fi^t.
5697 ®in pl|l)fifd^ fd^öner äRenfc^, ber aber innerlid^ nuHen^aft ift, ma'd^t einen ©inbrudE, afe ob ein geborner ©d^neiber fid^ bie SWaöfe unb ben SRodE eines Königs geftol^len i^ätte.
5698 Cft begegnet eS, bag man ein tiäfelid^eS 9Käbd^en unbehju^t fo lange anfd^aut, bis fie felbft t)ergnügt ^u lödieln anfängt, gür bie SReiften toirb baS fomifd^ fe^n; mid^ rü^rt eS.
5698 vgl. VII S. 199
5699-5703 SBicn, 1. «Ipril 1859. 137
5699 [174] 6^ gibt Scute, bic immer nüchterner »erben, je me^r fie trinlen. S)05U gehört G. in D.
5700 2)ie l^öd^fte SBifbung erzeugt ein ^ßrobuct, toa^ bem craffeften Slbcrgtanben entgegen gefegt nnb i^m in ber SBirfung hod) ju- toeilen gteid^ ift. SBie biefer nämtid^ an jebe 2lbfurbität glanbt, ttjeit er nie nad^ ®rünben fragt, fo jene an feine, toeit pe immer nad^ ®rünben fragt, nnb boc^ ift ba^ Sine, ben SRenfd^en nnb bie SBelt betrad^tet, toie fie finb nnb etoig fe^n »erben, öielleid^t nod^ tl^örigter, ate ba§ 9Inbre.
5701 SBenn id^ mid^ mit einem S^ier befd^äftige, fo fiabe id^ eS mit einem ÖJebanfen ber Slatnr ju tl^nn, nnb mit einem nn- ergrünblid^en, benn toer gelangt ^nm Segriff be§ Drganigmuö? SBenn id^ mid^ aber mit einem SKenfd^en eintaffe, ber nid^t ein t|5d^ft bebentenber ift, fo brefd^e id^ leere« ©trol^, benn bie Slatnr f^jrid^t nid^t me^r unmittelbar burd^ i^n nnb er fetbft t)at Slid^t« ju fagen. ga, felbft bem bebeutenbften SKenfd^en gegenüber ift baS S^ier relatit) im SSortfieil, benn e§ fjjrid^t ben ©ebanlen feiner Gattung rein nnb ganj au«; toeld^er 3Kenfd^ aber tl^äte ba«?
570a 3)ie äRonftra »eiblid^er Geburten finb bod^ eigentlid^ aud^ ein SSetoei« bafür, ba§ ber menfd^Iid^e Drgani^mn« nur bie lefete @))i^e aller tl)ierifd^en ift, inbem bie ^eugenbe SRatur in it)nen getoifferma^en auf eine übertounbene Stufe jurüdt finft.
5703 [175] S)er Neue Pitaval entl^ält einige ganj entfd^iebene Sragöbienftoff e ; j. S5. „2)er @raf unb bie (Gräfin ©omerfet.", Michel Ney, bie ^erjogin öon Praslin.
5699,2 Gutzkow in Dresden 5701,7 von Qa später z. T. a. R. zugesetzt 5703 vgl. V S, 305
138 SBten, 1. «pt« 1859. 5704-5710
5704 @in OKcnfci^ ift ein öto^cr S^icrfrcunb unb famntcft SJögcI, ^unbe, ©d^Iä^d^cn u. f. tt). um ftd^ l^cr. Jiun ift c§ il^nt aber natüriid^ ein großer ©d^mer^, fie alt lüerben unb bem £obe nal^ rüden ju fe^en. @r löft jebe^ öom Sobe burd^ ba§ D^fer eineö feiner ©lieber, getobt fid^ aber babei, fein S:i^ier lieber auf^unelfmen, fann baS ©elübbe jcbod^ nid^t Italien, ba i^m batb ein l^ülflofer Söget auö gurd^t dor bem ^abxä)t }u geflogen lommt, batb ein öerlaffeneg ipünbd^en fid^ i^m an- fd^tie^t u. f. tt).
5705 Dem: 3d^ bin nur auf einzigen äRenfd^en neibifd^. Marina. Unb toer ift ba§? Dem. ^d) !enne il^n nid^t. (3)er, ber fie bereinft ^eim fü^rt.)
5706 ,,3^^^^ ^^^^^ Saöalerift mug immer eine g— -^fau^ bei fic^ führen." Deftr. ^ab. aiegtement. 3 übe: ,,®et)^ aurürf!"
5707 3Ö0 t|at ba^ @))eciatifiren in ber Sunft ein @nbe ? Sei'm Sltomiftifd^en, »eil l^ier bie ®efe^e ber ©d^bnl^eit aufhören unb bie ber B^^^^äfeiO^^i^ anfangen.
5708 ©in ßnget fliegt, ©in äKenfd^ mad^t mit |)änben unb güfeen bie gtug*'93en)egungen nad^.
5709 Slomane fd^reiben, ift ein guteö (Sefd^äft, toenn man mit ber Sritif öerl^eiratl^et ift.
5710 [176] Slffeg SReatiftifd^e l^at einen ibeaten SKoment, fet| eö nun ber ber S^^genb, ber Siebe, beg Sraum^ u. f. h).
5704 a. R. SKärc^en. vgl. VIII S. 379 und Bw. II S. 432 5705 vgl. VI S. 465 zu V. 620 f. 1 Dem: später zugesetzt 5709 Klara Mundt (Louise Mühlbach)?
5711—5718 mtn, 1. «^ril 1859. 139
57" „^(S) bin, bcr id^ toax unb id^ tocrbc fc^n, bcr iä) bin." foflt 2Rofe§. ^3^ bin unöcränberlid^" toürbcn San^JC, äbclung unb Julian ©d^mibt ed überfe^en.
57«a 3Kir finb bic Scutc lieber, bie in beut Seiften il^re SBcIt feigen, afö biejenigcn, bic in ber SBelt il^ren Seiften erbliden.
57«3 Um fid^ Sött)en ju l^alten, mu^ man enttpeber ein Äaifer ober ein S^terfül^rer fe^n.
5714 ^^SWcmanb toanbelt ungeftraft unter 5ßoImcn." (53 gel^t aud^ SRiemanb ungeftraft mit großen aRenfd^en um.
5715 C a r 0.
SBeld^cr feinen geinter ^atte, Sltö ben einen, ba§ er toud^^.
5716 „5)ie ©onne gel^t unter!" ^ei^t e«. J)ie @})rad^e l^ält ftd^ gern an bie ©rfd^einung.
57»7
©iebenjüngig^bo^peljüngig.
57«8 9Sm 3uben liegt eine nid^t jum jtoeitcn 3KaI öorfommenbe l^öd^ft eigcntl^ümtid^e 2Rifd^ung bon fauftifd^em Serftanb unb tjon f^mbotifd^-aHegorifd^er ^^antafie. ®r mufete barum gro| im 8leIigi[177]ongftiften fe^n, benn fein SSerftanb geftattete i^m nid^t, iin bem (Srunbge^eimnife ber SBelt mit gugebrüdtten Singen öorüber ju gefien unb feine ^ßl^antafie toar beffer geeignet, tt)ic bie irgenb eine^ anberen SSotfö, eg öifionair ju löfen.
5741 vgl. „Genoveva** V. 1595 f. und „Jehovah vor der ab- soluten Kritik« VI S. 456 5714 vgl. IV N, 5673 5715 vgl VI S, 40aff, 5718,7 ^om, [jenes]
140 ®«n, 1. ^til — 15. Dctobcr 1859. 5719—5724
5719 SBic man burd^ öfonl- geilen ein ®tü(! @rj bcrntinbem, ja, tt)cnn ntan gar nid^t aufhört, in ©taub öertoanbeln fann, fo fann man aud^ bcn SSerftanb burd^ ^^ Silben " öemid^tcn.
5720 @$ !ommt (Sinem mand^eS S^genblid^e in f))äteren Salären fo unreif öor. Unb bod^ ift'g om @nbe nur bie Unreife beS Sen^*SJeiId^en§ ober ber @ommer-9leI!e gegen bie Sraube be^ ^erbfteg.
5731 — 9lom. S)ag ift ein glücflid^er ©cbanfe; nirgenbö pflüdt ber ajlenfd^ bie Sflofen mit fo jagl^after ©anb, toie auf bem ©d^erbenberg ber SBelt unb au(f| bie eiferfüd^tigfte ©umenibe gönnt il^m jebe^ ®ut, ha^ er mit Bibern ergreift.
Sricf an bie gürftin |)0]^entol^e bom 13 Dct.
5733 ®in l^od^abeliger ^err öon ^aim6)i^ fd^rcibt feinen 9?amen ju SKittag auf ein Statt ^apm unb öerjel^rt i^n, anftatt eine^ Seaffteafö. _
5723 S)er aKonb nimmt ab; er l^at toieber fo öiel ©d^Ied^te^ gefe^en, ba§ er fein Slngefid^t tt)eg toenbet unb lieber um bie ®cfe get)t. 3n bier SBod^en fommt er toieber [178] toeil er ^offt, baj8 bie SRenfd^en fid^ gebeffert ^aben. @e^ red^t brab, mein ^nb, bielleic^t bleibt er bann. —
3u einem Sinbergebid^t.
b. 15 Oct.
5724 SBir ^ben feit einem ^a^x ein Keinem ©id^fä^d^en, ba§ ung SlHen unenblid^e greube mad^t. Steutid^ beriefet ba^ arme S^ier fid^ ben gufe unb reißt ftc^, toeil e§ im ^öftg l^ängen
5720 vgl. „Ideal und Leben« VI S. 445 5721 vgl. Bw. II S. 484 3 vgl. I N. 1058. III N. 4022 . 4 iebcg [(blü] 5722 vgl. III N. 4949. 4958 5724 vgl. „Das Hermelin« VI S. 264
5724—5730 ©ien, 15. — 19. Dctobcr 1859. 141
bleibt, bei'm Sodmad^en eine gan^e Xaijt an^, Q» blutet furd^t- bor unb toeil e^ ben gfufe fd^üttclt, befleclt e« \xd) mit ben a3Iutdtro))fen bie toeige SSruft. SlugenbUcßici^ ^ört ed auf, ben tDunben f^ug gu ledEen unb Itdt bie 89ruft, bie e^ befd^ntu^t glaubt 9lü]^renbered l^abe id^ in ber Statut nie gefeiten.
5735 Surft @d^n)ar}enberg erjö^Ite mir, er l^abe einmal ein (Sid)* läfed^cn fd^iefeen feigen, bai^, mitten in bie SSruft getroffen, bie S3orber))fdtd^en über biefe jufammen gebeugt l^abe unb fo am 89aum nieber gefunlen fe^. @eit ber S^W laffe er auf feinen ®efifeungen leini? mel^r fd^ie^en.
b- 19 Dct.
5726 3Rit biefem lieben I^ierd^en t^eilte id^ eben eine ^afelnu^. ßg ^ielt fie im SKöuId^en, id^ bi^ bie ^älfte ab, e« lieS eg rul^ig gefd^e^en. fi'ann e« weiter gelten?
5737 S)ad fd^öne äRäbd^en in ber Keinen @tabt. ^n ber großen ftnb aKe Stumen gugleid^ ba, bie Stofe unmittelbar neben bem ©eiteren. _
57,8 2)ie Sitelfeit tft im ^ö^eren SRenf^en bat erl^altenbe, im nieberen bad jerftörenbe 5Princip.
5739 [179] „@r ift l^erunter gefommen/ ®er STOenfd^ lann fterben, aber nid^t i^unb toerben.
5730 ®in auf lauter SHebenumftänben beru^enber Setoei^ mag fo conqjficirt fe^n, toie er toiH: er gilt gar 3li^t^, totnn er.
5724,6 t» [\xdi] ben 5727 vgl V S. 303, is f. und VIII S. 394, lao
\ 4^ feien, 19. iDcfol&er i85d. b730~5^3b
mit ber $au))tfa(^e in äS3iberf)[)ru(i^ fte^t. SSSie biele juriftifd^e ^rotocoKc liegen tyox, in bcnen bic unberbäd^tigften, glaubtofir- bigften ^ßerfonen für bic tüirflid^e ©jiftenj be^ trafen unb be« SJom^)^r« S^wgnife oWcgcn. Dcnnod^ ift ber firafen ober ier ^ampt)x bid bato noc^ nid^t in bie 9iatur'@)ef(i^id^te eingetragen, gbenfo fte^t e« mit ber Siel-Saterfc^aft ber gtia« unb ber Nibelungen. (Sd giebt ^nber, bie in mel^rere ^milien l^inein f (fielen unb SBeiber, bie mit melieren äKännem §u tl^un l^aben. JBenn man barau^ fd^Iie^en »oUte, ba§ fold^e Äinber aud^ »irfttd^ mel^rere SSäter l^ätten: toürbe ber 5ß]^^ftoIog nid^t tod^en ?
573« ^an fie^t ben SSogel meiften^ erft, toenn er baöon fliegt.
5732 SBer ein Sunfttoerf in fid^ aufnimmt, mad^t benfeCben 5Proce§ burc^, tt)ie ber ßünftler, ber e^ l^ert)or brad^te, nur um- ge!ei|rt unb unenbtid^ t)iet rafd^er.
5733 3)er @ine ftrebt, bie Duellen bed Stil ju entbedten, ber Slnbere bittet fid^ einen Iroj)fen öon feinem SBaffer an^ unb Seibe ^aben i^r Sebenlong gu tl^un.
5734 M^liö^t, mie lange id^ nod^ leben foH, mögf id^ toiffen, aber mol^l, ob ber SSaum im SBalbe fd^on geföHt ift, ber mir gum ©arg bienen toirb unb ob bie fd^on SlHe geboren finb, bie mid^ 5U @rabe tragen toerben."
5735 3" ^i«^^ S^^^f ^^^ ^^^ wnf'rige, fie^t man gctoifferma|en basf äReer jurürfgetrcten unb bie Urfc^leu[180]fen, bie fonft immer üom bunten SBeHentang bebedft finb, offen.
5730, 8 ff. vgl. zu IV N. 4582 9 von (St^ a. R. zugesetzt, vgl. IV N. 5812 5732 a. H. NB.
b736— 5744 &icn, 19. fcctobcr i859. 14ä
5736 „SBcnn ba^ ©id^fä^^cn rcbcn fönntc, totld^t lounberlic^c ÖJebanfcn über ©onnenfd^cin unb ®uft lüürbcn lüir bcrncl^mcn? 3)ctin eigen tttd^ ift ber ®tnbrutf immer borüber, fobalb ftd^ ein SBort bafür finbet unb öieHeid^t finb bic Spiere nur borum ftumm, n)ei( fie ju ftar! unb gu einfeitig em^jfinben.''
5737 3n ©munben tüäl^renb meiner @id^t*5ßeriobe: „id^ toäxt öon unten am beften gu föpfenl"
5738 „apprendre par coeur" ©in guter ?(u^brurf.
5739 — ipaflftabt im SWebet, ein Sraum, ben ein anb'rer öer^ \d)iudt _
5740 3n §einric]^ öon Steifte fatfd^er ^(afti! toirb ge^iffer- mafeen ber Sebenöobem auc^ fid^tbar gemad^t.
574« aWeine liebe grau mad^te mid^ im SBalbe auf einen burd^ einen Saum gehjad^fenen @t)]^eu aufmerffam.
574a Villa fr anca
^^Sreugen bei SSerbefferung feiner inneren ^i^ftönbe gleid^t einem 9Rann, ber fid^ rafirt, mä^renb bie Xobe^a^ über feinem ^QMpt gefd^njungen mirb.
5743 „ — Öä^d^en, fd^öner ®(f,
@otte^ eing'ge^ ©onntag^ftüdt/
5744 [181] 2luf bem Sifd^ ®(at)ier \pkUn unb in ber ®efell- fd^aft (Seift entlüidfttn foHen, ift ba^ Stömtid^e.
5743 vgl. zu ^Nibelungen« V. 2659 ff.
144 SBicn, 19. Dctobcr 1859. 5745—5752
5745 2)er Xxaum bc§ ^farrcrg: „S)ic »ibel f»)teÜ Älaöier."
5746 Die feufd^e ©ufanna, bcn alten (Sedfcn gegenüber, bebeutet nid^t ntel^r, otö gölftaffg SRä^igfcit, toenn er am SSrunnen ftef|t.
5747 w|)ö^ere Kommi^bilbung — nid^t acabeniifd^ — ©d^uft."
_ ®ufe!ott) über ^u^.
5748 S3ei Stjiang KI)riftu§ mit bem ginSgrofd^en fiel mir ein, ba& K^riftug bem 2RaIer nur bann gelingt, menn er il^n in 'äction fefet, ba^ er baburd^ aber auc^ ben ©runifbegriff feinet SBefeng jerftört. _
5749 ,/5)er äRenfd^ untertt)irft unbetoufet 2lIIe§ ben aeftl^etifd^en unb logijd^en Äategoricen. 3^ ^^d^e biefe Semerfung im aBarte jaat ber Sl^üringer @ifenbat|n: Sritt Semanb ein, fo em^jfinbe ic^ äunäd^ft, ob fein Stuftreten fomifd^ ift, ober nid^t. S)ann frage id^: toaS t^uft S)u? SBeld^en ©tu^I toä^Ift 3)u jum Sftieberfe^en? SBo^in legft 3)u 3)ein ®tp&d?
5750 SDer ganje Unterfd^ieb gnjifd^en ben 3Renfd^en ^ängt babon ab, ob fie ben ^totd i^reg Seben^ über bai5 Seben l^inauiS rüdten unb tiinau^ rüdEen bürfen, ober nid^t.
5751 ^Pfarrer Luck, 3^9^«i>f^cw^^i> bon Georg Büchner, Wolfs- kehlen bei J)armftabt.
57sa [182] Sofa^er im Setter: 26 große glafd^en, 7 Heine; ab 1 große unb 1 Heine. Dct. 59.
5747 vgl. IV N. 5777, loeff. 5748 in der Dresdner Gallerie 5751 Hebbel traf ihn auf dem Thüringer Bahnhof, vgl. IV N. 5777, 104 ff.
5753 -5757 SBicn, J 9. — 27. Dctobcr 1 859. 1 4 5
5753 ©algburgcr pHen ßcgcn ®id^t, cmj)fo^Icn huxd) ©@. (Jaf- ftrcr SRe^er: ©tabtmunbarjt Johann Schroff in ©aljburg. 6 ©d^ad^tdn 2 p.
b. 26 Dct.
5754 ^eute Slbenb ben crften 9lct bon ,,Kriemhild'^ Rache" ge- fd^toffcn. ©0 giebt'ö am ffinbe ttJirHici^ uod^ eine Srilogic. 3^ glaube, ba§ büftrc 5ami(icn-®cmälbe, tüomit bic Sragöbic toieber beginnt, ift mir nid^t übel gelungen^ toie eg benn überl^aujjt bei biefem ungel^euren ©toff merltoürbig ift, bafe ÄUeg, menn ber gro^e SKaa^ftab beö (Sanjen nur nid^t aufeer Std^t gelaffen n)irb, au^ ben menfd^ttd^ften äRotiöen l^eruor gel^t. 3)ie6 ^erbfi^^e- {d^ciit ift mir um fo lieber, atö ed jugteid^ aud^ bai^ Entr^ in einer neuen SBo^nung bejeid^net. gd^ fing tttoa bor 3 SBod^en an.
b. 27 Dct.
5755 ffiinen njunbertid^en Seid^enl^aufen gefeiten, eine SRenge ^eruntergefd^Iagener ©pi^bögen^ unb ffirfer * SBerjierungen [183] nämtid^ , bie ^al^r^unberte lang ben ®kp\)an^ ^ J:^urm unb bie ^rd^e fd^müdtten unb bie je^t jerbrod^en unb jerftücfelt, toie fd^Ied^te« ©eröH, §u feinen gü^en liegen.
5756 ©in ©d^neiber trug in einem fc^mar^en luc^ ein Seid^en-^ fteib. @ine atte grau nebft i^rer jungen Sod^ter l^ietten ben 9Rann auf ber ©tra^e neugierig an, traten bad 2:ud^ aui^ rinanber unb fd^auten betounbernb hinein.
5757 §ier fte^t ein SKenfd^ unb fünfzig ©d^ritte bon il^m ba^ $orn, in ba8 er ju blafen glaubt, ©otd^e S)id^ter giebt^.
5753 a. ß. iVÄ 5755 vgl. X S. 242, 1 ff. ^ebbfl, SaflebfiAcr IV. ^®
146 SBtcn, 27. Dctobcr — 8. S^oöcmbcr 1859. 5758—5762
5758 3)tc SSclt ift fd^on runb, aber 3ebcr tnu| fic öon Jicucm umfegeln unb SBctiige fommcn l^crum.
5759 S)te I^orl^eit fiftt i)od) ju 9lo§ unb SScrftanb unb Ver- nunft fd^reiten afö Snappen an beiben Seiten einher, um it|r lieber in ben ©attet ^u l^elfen, loenn fie einmol ftür^t.
b. 8 5bö.
5760 ®eftern 91benb grojjer 3adel5ug ju ©d^iller^ @^ren. @c^r fd^ön. ^6) \af) in ber ^ögerjeü ju unb öcrfolgte bie grojse geuerfd^Iange bann auf llmtpegen, bi§ fie fid^ auf beut ®Iaci^ um bie meifee ©tatue gufammen roßte. ^ßrad^tdoH unter Stnberem, toie ber 3^9 ^^ ^^^ ®onau entlang bie S3ifc^of*@)affe fid^ l^inauf loanb ; alle ®ett)erle, namenttid^ Söcfer unb ©c^miebe, vertreten, tok [184] SBiffenfd^aft unb Äunft. ©ne ed^te SRationat^ geier. SBann tpirb aber ber 93u§* unb Settag folgen, bafür, bajs aud^ ein Sfff^^^i^ wnb ein ffofeebue nid^t b(o§ i^ren Jag, fonbern i^re 3)e5ennien gehabt ^aben?
•
5761 SBie e^ in ber reolen SSett nid^t^ ßäc^erlid^ere^ giebt, aU Ston-^rätenbenten , bie Äarrenft^ieber finb, fo in ber ibea(en nid^tg 3Seräd^tIid^ere§, afe gemad^te ^oeten, unb in beiben fallen aui^ gleid^em Srunb, megen ber fjol^en SBürbe be^ Sönig^^ unb be§ S)id^teramt^.
576a 3)er Sefer eine^ 2)rama§ fteljt jmifc^en jmei Sühnen in ber äRitte, auf meldten bie gleid^e ^anblung t)or fid^ geljt, jtoifd^en ber SBe(t-93ü^ne, auf toetd^er fie fid^ toirHid^ abgef<)ielt \)ai unb bem I^eater, ha^ fie im concentrirten 8tef(ej toieber giebt.
5760 8. aus 10. 8 vgl. VI S. 407 f. 5762,3 tt>eld|er] iücld)em
5763—5766 «icn, 10. — 18. ißoöember 1859. 147
b. 10 9{ot).
5763 @(i^illerd ^unbertjiäl^riger @(e6urt^tag. 3^ ^^^ ^^^^ ^npU Scenc om 2ten J^ciC ber Nibelungen gefd^ricbcn , ©icgfricb^ (Seburt bctianbetnb. Der Ic^c unb lieffte ©runnen ^at fle- fprungen.
b. 11 3lot>.
5764 Steine grau umarmt unb fügt mid^ eben unb fagt babei:
,,8ebb umfdbtunaen, äWiHtonen, S)iefen Su§ ber ganzen SBelt!"
[185] ®ef)r, fe^r fc^ön!
b. 13 mt).
5765 ®eftern ?lbenb, too ba^ groge ©d^iHet'SBanquett ftatt fanb, feierten and) ton mit unseren alten Sreunben im ^äu^tic^en Steife ba^ ®ebäd^tni§ be^ S)ic^ter^, ber aud^ auf mid^ in ber 3ugenb getuirft ^at, tt)ic fein anberer. Jiti bertiieilte ©tröuft* d^en an bic ©intretenben , wa^ xf)x in i^rer fd^am^aften SSer- legenöeit allerliebft ftanb, S)ebroig ft>iefte Seetl^oöen^ fc^önfte ©onate, id^ la« ben „Sjjatiergang", ^m^ grau fang ein $aar ßieber unb bei J:ifd^ brad^te ftu^ einen 5^oaft au« unb ic^ trug ein $aar fomifd^e äJerfe üor. SBir maren unter un<^ fef)r vergnügt.
b. 18 SRoü.
5766 äJleine grau ^atte jtpei <)^antaftifd^e Sräumc in ber testen SBod^e. @inma(: wix ^aben ein ipau« gefauft, gefd^madföoH, l^Hter unb comfortable, aber im parterre befinbet fid^ ber Sird^- l^of, auf beffen berfd^ncite Seid^enfteine unb S)enfmä(er man bom
5763 die später gestrichene Seene IV S. 371 ff. 5765,9 vgl. VI S. 407f.
10* I
148 ® tcn, 18. — 22. S^oöcniber 1859. 5766-^5768
erftctt ©tod l^inab fielet. $cutc ©onntog: 3Kan jctgt il^r einen Sird^l^of, auf bem fid^ ba§ OroB bcr ^off(l^auf|)ieIertn atublof , einer jungen 5ßerjon , bie ftd^ ganj Jürglid^ erft mit einem ©ngtänber betl^eiratl^et f)at, bejtnben foH. @ic entfd^üefet fid^, e§ ju befud^en unb einen Stofenfeang, ben fie gerobe im ^aat trogt, barauf nieber ju legen. Stngefommen, lann fie bo^ [186] 35en!mal nid^t finben unb fragt beg 3:obtengräberS Sod^ter, n)o eg fei}. @ie »irb in eine SaptUz getoiefen unb trifft bort bie R. felbft, mumienartig jufammen getrorfnet, mit aufgefallenen Söhnen. S)iefe fagt il^r, fie l^abe fid^ jur SBufee für il^re un- red^tmclßig gefd^toffene @]^e lebenbig begraben laffen, empfängt ben ftranj mit gteuben unb giebt itirerfeit^ jum 9lnben!en eine Sufen'SRobel ^er, bie fie au^ einer ©ommobe nimmt, »eld^e fie mit in'0 ®rab genommen ^at.
b. 22 Nov: 1859.
5767 $eut 9lbenb ben jtoeiten 3(ct t)on Eriemhüd'iS Uadf^t ge^ fd^Ioffen. 3^ f^^9 ^^ ^^^ ^W ^^^ 9lbfd^Iu| bed erften an, f)aht alfo ungeföl^r brei SBod^en baju gebrandet. 2)ie ^ro^l^e** jeiung ber SReertoeiber, bie eine furd^tbare 5(5erf})ectit)e für bie 3«* fünft eröffnet unb ©iegfrieb^ ®eburt, bie ein m^ftifd^eg ßid^t auf bie SSergangenl^eit toirft, bürften gelungen fe^n, menigften^ finb*^ S)inge, auf bie man fid^ fo toenig vorbereiten lann, toie auf'^ Iräumen.
5768 S)er grofte @t^I be^ ßebeniJ unterfd^eibet fid^ t)om gett)ö^n* lid^en, ioie Sefen t)om ©ud^ftabiren.
57G7, 5 vgl. zu IV N. 5763 5768, 2 darnach Titel auf un- beziffertem Blatt, dessen Rückseite unbeschrieben
N: 6
angefangen b. 24iiten Novbr
1859.
150 S»icn, 24. SRot)cmbct — 3. ^ccember 1859. 5769—5771
[1] b. 24ften Novbr 1859.
5769 3?ocl^ ein Sogebud^ unb balb 47 go^r! Sol^nt fid^'iS bcr STOül^c? ^bm tcgt meine liebe grau ntir'g ouf ben Zx\ci). ^n i^rem SRamen fe^'g benn angefangen. — SCbenb^ faf iä) SBaHen'- fteind Sager, feit lange, be$ £at)u jinerd toegen, bom 9te))ertoire öerfd^ttjunben unb jefet pW|Ud^, jum Seloeig be« „»irflid^en gortfd^rittS'', toie eg fd^eint, toieber aufgetaud^t. Sie^ Silb ift öon einer fo unglaubtid^en ©d^önl^eit, bafe e§ ntid^ faft gu Il^ränen rül^rt, toenn ic^ e^ fel^e ober lefe, toag iä) öon ©d^iHerg 2:ragöbieen eben nid^t fagen !ann. SBer miffen miff, tote ateali^" mug unb gbeali^ntui^ fid^ im Snbifferenj-^ßunct ou^gleid^en, ber iann e5 l^ier erfahren ; all' biefe SRüdten unb Slmeifen tanjen im ©onnenftral, o^ne il^n ju fennen, unb boc^ giebt er allein i^nen bie ffraft unb ba^ SSermögen.
5770 „SBenn @iner ®id^ aufrid^tig betoeint, »enn Du gel^ängt wirft, fo fd^Iie^e ja nid^t baraui^, bajj er fid^ aud^ aufrid^tig freuen wirb, toenn ber (Satgcn brid^t ober »enn 2)id^ @iner log fc^neibet/
b. 3 Dec.
5771 Die 83aronin Engelhofen ergö^Ite mir einen l^öd^ft pi)an^ taftifd^en Iraum. Sie fielet in Gmunden au§ bem genfter in bie 93erge l^inein, auf einmal toirb fie burd^ einen ©tofe l^eftig in'g 3i^^^^ jurüd geworfen unb ate fie fid^ bom ©d^redE lieber erl^olt, bemerft fie einen großen Slbter, ber i^r gegen bie ©ruft geflogen ift unb bcr nun auf bem Sifd^ l^crum fugelt. ©ie gel^t JU i^m, toeit fie i^n für berieft l^ält, um i^m ju l^etfen.
5769 die ersten Seiten sind beziffert 1. 1». 1*>. 10 ou§* gteid^en aus audne^men
5771—5775 SBien, 3.-23. 35cccmbet 1859. 151
ba entbedt fic, ba^ er 6ttnb fd^etnt unb ruft i^rcr SRaöb, bic babei fte^t/ju: ber SSogel ift bünb, toa^ ti)mx tt)ir mit il^m? S5ic [1*] SRagb emiebert: axC^ genfter in bie Sonne l^olten, öict* leidet ift er nid^t gan^ btinb unb fliegt loieber babon, l^ier bringt er un§ 2lHe unt. Sie befolgt biefen Slat^ unb bo^ 3:^ier fängt, loie ber Sid^tftra^t e^ berührt, njirflid^ an, ju blin5eln, bann er- l^ebt eg fid^ in bie ßüfte, n)irft aber im ©m^jorfd^loeben nod^ einen banfbaren SlidE mit bü^enbem Sluge guriidt. — S3alb barauf ft)irb ber Saron in ®iner Stad^t blinb unb njieber fel^enb.
5773 SBo Könige gelten, muffen diamanten tjerloren toerben. SBenn ber SSettler feine finbet, l^at er baS SRed^t, bie aRajeftöt 5U bejftjeifeln.
5773 S)ag (Sd^iHer^geft t|ot Sfnla§ gegeben, ©dritter für ben nationalften J)id^ter ber S)eutfd^en ju erflären. ®r ift bie^ aber nur in bem Sinne, boB er feine SRation ganj, toie fic fic^ fetbft, öertäugnet unb i^rem foSmopoIitifd^en 3^9/ ^ie fein 3^eiter, 5um 9lu§brudt ber^itft.
5774 b. 17 Decbr
ben britten ?tct t)on Kriemhild's "Siadft gefd^Ioffen. 9?ie
arbeitete id^ mefir in @inem 3wge, nie l^at mid^ ein SBerf aber
aud^ fo angegriffen, id^ i)aht Slbenb^ orbentlid^ gieber. 3^ l^abe nic^t ganj brei SBod^en gebrandet.
b. 23 Decbr, borgen« 10 U^r.
5775 Stomme ^im t)on einer fd^meren 3lrbeit. Sei'm Cafe er- 5ät)It meine liebe grau, fie {|abe im Sraum ben fteinen Sinb- fat, unfer arme§ blinbe§ ^tinbcfien, in neu üerjüngter ®eftatt
5771,13 e§ über ifjn
152 SBicn, 23. — 25. 3)cccmber 1859. 5775—5776
9c[l*»]fc]^en; mit gloiijcttbcit äugen unb fd^önen langen Dl^ren l^obe er btttenb mit feinen jierlid^en 5ßfötd^en bei mir auf bem Sopha gefeffen. 3la6) bem grü^ftücf fragt mi(^ bie SWarie, ob fie eg ber gnöbigen grau fagen bürfe, fic l^abe ben Heinen ©inbfal l^eute aWorgen in feinen Xüd^txn tobt gefunben. @g t^at mir fel^r tüti^ unb id) f)abt il^n, in eine ©(^ad^tet gelegt unb in ein meines Sud^ gemidfelt, fo toie mit bem Si^d^en ®rün, ba^ fid^ im §aufc üorfanb bebedEt, im ^eKer begraben, nid^t ol^ne il^m bie t)ier Meinen $fötd^en nod^ einmal ju brüdEen unb feinen fteifen, falten ^ör^jer mit ben Zipptn ju berül^ren. 9We gab eg ein treuere^, anl^angtid^creö J^ier; mer ba§ afö SRenft^ märe, toa^ er afö $unb gemefen ift, öon bem mürbe 9tid^t§ mel^r öer*« langt »erben.
b. 25ften f. gjJ.
5776 @o fd^rieb id^ am 23ften. afe id^ am erften SBeifinad^tg- tag, nad^ frol^ im atten ftreife verlebtem ©l^riftabenb, baS ^au§ öerließ, um öor Sifd^ ein toenig fpafeieren ju ge^en, bemerfte id^ in ber Sortl^nerftrafee einen 9Wann, ber einen großen K^riftbaum unb jugteid^ ein allerliebfte§ |)ünbd^en t)on ber garbe beg unfrigen trug. aWid^ rül^rte ber Slnblidt unb id^ folgte il^m nad^, toeil mein SBeg mid^ ol^nel^in öor'S 2:]^or fül^rte. S)rau|en fe^te er feinen 85aum nieber unb liefe ba^ |)ünbd^en frei, meld^eg mit unenblic^er ßuft jur ®rgöfeung öieter $ßerfonen l^in unb l^er ft)rang unb namentlich mir üiet äufmerlfamfeit bejeigte. 8lfö ber äRann ba§ Itiier hJieber aufnal^m, trat id^ l^erju unb Uop^tt e§, ba fagte er ju mir: id^ Iiab'g um fünf ©ed^fer ge* lauft unb geb'^ lieber l^er. 8luf ber ©teile gab id^ ilim einen ®ulben unb trug ha^ fd^öne ®efd^ö))f nad^ §aufe. $ier an-
5775,6 Marie, noch jetzt in Christinens Dienst
5776—5777 SBicn, 25. — 31. 5)cccmbcr 1859. 153
gclotnmcn, fragte id) meine grou: |)aft S)u S)einen ©inbfal in biefer ®eftaft gefe^cn? unb fie fagte: 3^!
[2] b. 31 Decbr.
5777 ©tiemafö löd&elte id) tüol^t, toenn id) in frembc lagcbüc^er ober Sriefe, befonber^ in folc^e, bie au^ älterer Qtit ftommten, bnrd^ S^föH hinein jo^ unb fanb, \)a^ fie geioö{)nIicl^ mit ®e- funbl^eitgbevidEiten anfingen. 3efet mad^e xd) e^ ebenfo unb freue ö mid) unenbtic^, in biefem Slugenblid nieber f einreiben ju f önnen : e« fielet mit un3 Sitten m^U 3Rir ift e« t)erfönlid^ in biefer SJejiel^ung toäl^renb bei^ legten ^af)x^ nxd)i jum beften gegangen. ®egen ®nbe bei^ 3un^-3Ronat^ be!am xd) einen l^eftigen 8lnfaff bon JRl^eumatigmu^, ben greunb Brücke für einen ^jobagriftifd^en
10 erHärte. Stuf einem @))afeiergang im Slugarten mit meiner grou unb mit Smil ^^ juctte eg mir auf einmal emjjfinbüci^ queer burd^ ben gu§ unb jmar burd^ ben redeten. Sin biefem gu^ litt id^ jum erften SRat in Copenhagen in gotge jttjeimaüger heftiger ©rlältung, bie fid^ junad^ft in ber ^üfte fefete, bann
15 aber nad^ einer Steige bon S)amjjfbabem l^inunter !rod^ unb fid^ im ftnöd^el öerfd^anjte. 3^ tonnte nur mit 3Rüt|e gelten, afe id^ nad^ 3)eutfd^tanb jurüdE lam; in granheid^ unb Statten fd^ien fid^ ba^ Uebel ju öerttercn, in Wien ftetttc e^ fid^ aber gleid^ mieber ein unb toxd) erft bem (^tixaud) bei^ alten 95todE^*
2öbabe^ in Dfen. SSiete Satire fpürte id^ 9Kd^tg me!^r batjon; nad^ einer fel^r anftrengenben 93erg-?ßart^ie in Gmunden, bei ber id^ mit gän^Iid^ jerriffenen ©d^u^en ©tunben lang im ©d^nee unb bann im SRegen Iierum njatete, letirten bie ©d^merjen jebod^ im ffnöd^et, i^rem alten ©ife, jurücf, öerfc^manben aber nad^
25 einigen Sagen öon felbft hJieber, unb tte^en nid^t bie geringfte ©<)ur. ®eneigt ju ail^eumati^men mu§ mein Drgani^muiJ fe^n, [3] benn, um SlHeS ju reca<)ituüren, toa^ l^ie^er gef|ört, aud^ afö
5777, 15 nad^ über in Solge
154 »tew, 31. 3)€ccmber 1859. 5777
©tubcnt in SRüttt^en litt iä) gur 3«it meiner änfunft einmal ftarf haxan, bie§ 3WaI freilid^ im Slrm unb im 9iüdtcn. SaiJ l^atte feinen @>runb in einer anwerft f endeten SBo^nnng, in berso ba^ SBoffer on ben SBönben nieber lief; afö iä) fie, öon meinem greunb Rousseau anfmerffam gemad^t unb ongetrieben, öerließ, toax id) in bierjel^n %a^tn »ieber gefunb. Diefe 9Kat, um auf biefen Sommer jurudt ju fommen, bert^eilte ber ©d^merg ftd^ jtt)if(^en bem ffnöd^el unb ber großen 3^^^^ We alle 85eibe55 mäd^tig anfd^njoHen; aud^ ber linle gu§ trat in aWitleibenfd^aft, befonberS in ber gerfe, jebod^ nur fd^toad^ unb ol^ne große Un- bequemli(^feit für mid^. 9Ragenbefd^tt)erben, a[^)<)etittofigIeit u. f. tt). gingen nid^t öorl^er unb hja^ an berartigen ©rfd^cinungen fpöter folgte, mögte id^ md)i an^ bem Si^f^^^^f fonbern au^ bem mir^o fe^r empfinblid^en SRangel an 93ehJegung ableiten. ®iner be- beutenben ©rföttung toar id^ mir aber aud^ nid^t betonet, bod^ erinnerte mid^ biet fpäter nad^ längft eingetretener ^erftettung im 3)ampfbabe bie S5emer!ung eines gid^tif d^en SJabegafteg, ba§ er bort 9ltte§, nur nid^t baS fteinerne ©affin ol^ne nad^tl^eilige ^5 golgen ertragen fönne,- an ben SKißbraud^, ben id^ im bor^er- gegangenen SBinter mit tizn biefem ©affin getrieben l^atte. ^ä) pflegte barin namtid^, um ben mir angenel^men Sältegrab l^eröor 5U rufen, gtoei bis brei 3KaI mit bem redeten Sein fo lange nieber gu fnieen, bis id6 langfam bis l^unbert jaulte unb brad^le 5o baburd^ Sein unb gufe nid^t bloß, toie ben übrigen Sör|3er, mit bem falten SBaffer, fonbern aud^ mit bem Stein in unmittel- bare Serü^rung. äRögtid^emjeife hjar biefer Umftanb, mögüd^er«' ttjeife aud^ ein anberer, bieHeid^t [4] ein irrtpmtid^ genommenes äRebicament ^elegenl^eitSurfad^e gehjefen ; fd^Iimm ttjar eS gett)i§, 55 unb mein Strjt unb greünb Schulz bermieS eS mir ernftlid^ft, bafe id^ bem gufe nid^t gleid^ SRu^e gönnte, fonbern i^n nod^ anftrengte,
5777,85 große [ITlitleiben]
5777 SBien, 31. 3>ecembcr 1859. 155
fo lange er t^ nod^ irgenb ertrug, \a i^tt fogar mit bem bicfften ®tra]^I be^ 2)iana'93abed ftarl boud^te. 2)ie Sd^erjeit tourben
eohmn and) balb unertragltd^ nnb bie @(e(ci^h)ulft fo arg, ba§ id) ben %n^ ntd^t mel^r auffegen lonnte, f onbem mid^ legen ntugte ; bie @(i^merjen t»ertrie6 Schulz in titoa ad)t XaQtn buxd) Sid" Untfd^tage, bie Brücke nad^l^er in feiner ftiKen SSeife burd^ SSe- mfung auf bie alte aRet^obe nti|bi([igte , bie @(efc^n)ulft Der«
e^l^rtete fid^ aber unb nur mit groger Stülpe !am id^ nad^ Gmuuden. ipier nal^m id^ Slnfangd ein $aar lalte S3aber, je' bod^ mit entfd^iebenem 9lad^tl^ei(, bann ging id^ jur entgegen ge^ festen %el^anblungisn)eife über, midelte ben gfug in ®utta«$erd^a ein, unb ging xn*^ Soolenbab, toad benn nad^ unb nad^, öugerft
/olangfam jtoar unb unter ftetem äßed^fel bed 93efinbend t)on föinem auf ben Breiten ober Dritten Sag, in ©erbinbung mit bem überaus feigen ©ommer, bie Sefferung l^erbei fül^rte. Sei ber 5Rü(ffef|r mä) SBien fonnte id^ toieber leiblid^ gelten unb na^m nun auf ärjttid^e änorbnung jebe SBod^e jtoei big brei
75 3)am))fbäber ; aud^ je^t ift Med nod^ leinedtoegd t)oräber, ba id^ um ben Snöd^el l^erum noc^ immer eine gemiffe (Spannung füllte, bod^ genirt mid^ bai^ nid^t. ©d^merjen l^atte id^ aud^ in Gmunden nur feiten unb niemafö ftarf ; aber ber ^u^ toax buxd) bie Sett)egung glcid^ erfd^ö^)ft, getoiffermagen tobt unb ic^ mugte
69 in ber erften 3eit bon 50 bi« 50 Schritt audrulien. 3u (Sid^t- fnoten unb Seulen lam ed ni(^t, aud^ [5] nid^t ju etl^ebttc^en SSerbauuugg-83efd^tt)erben, aber im SBinter üorl^er f})ürtc id) ju- »eilen ein gemiffed gid^tifd^eS S^^^^ in Slrm unb 93ein, bcfonberd SRad^mittagd Dor'm ©nfd^Iummern, bad bem Uebet vorangegangen
Äsfe^n unb ed angefiinbigt l^aben mag. Der ®emtit^-3wftanb mar fel^r finfter, bie Slrbeitgunfä^igfeit grog unb mit tieffter 9teue gebcnfe \d) fo mand^er l^eftigen Stufmattung gegen bie
5777, 66 ff. vgl. Bw. II S. 443 84 bod [mit]
156 3Bici!, 31. ^cccmbcr 1859. 5777
aReinigen, bic felbft Hxd) Sronf^cit ntd^t ju cntfd^ulbiöen ift unb bic meine tl^eurc grau mit @nget*®ebulb ertrug, greilid^ tDor id) feft überjeugt, ba| id^ nie mieber gefunb »erben mürbe 9o unb mx mir bie ©eine nimmt, ber nimmt mir oud^ ben Sdp\. ^ö) l^abc bie§ 8file§ aufgejeid^net, toeil iä) tool^t leiber auf bie SBiebcrfel^r beg 3Mftönbe§ red^nen mufe unb bann an meinen Erinnerungen eine aiid^tfd^nur ju l^aben toünfd^e, bie mir bie^ 3Rai fel^Ite; bie ganje @poi)t toaf)xtt circa ad^t SBod^en. 3laä)95 meiner |)erftellung mad^te id^, tl^eitö um einer bringenben Sin- labung ber 5ßrinceffitt Wittgenstein ju folgen, tl^eiö um einem not^n^enbig geworbenen Umjug ju entgelten unb tl^eifö um itm 333unfd^ meiner grau ju entf^)red^en, eine SReifc nad^ Weimar. SBunbcrlid^er Slbenb ber änfunft unb unerwartete (äeftänbuiffe, iöo bie mid^ im SSerein mit bem jWifd^en ßi^gt unb S)ingetftebt ariS" gebrochenen 3ci^«^ftti6 öeranlafeten, öon meinem urf<)rungtid^en "^lan abjugel^en unb unter bem SSortt)onb bringenber ©efd^öfte gteid^ lieber fort ju eilen. 2)er Pfarrer Luck, ®eorg S5ud^neri^ Sugenbfreunb, ben id^ auf bem SBeimarer Sal^nl^of traf unb ber los mid^ big Dresden begleitete; in Dresden bie Scene mit ©ufelott), ber ©mit föul^, t)on bem er wußte, baß er mein tjiel jähriger |)augfreunb ift [6] unb ein 93ud^ über mid^ gefd^rieben l^at, bei'm 6>Iafe Sier unb in Slnwefenl^eit beS $ßfarrerg, wo^I jel^n SJlal l^inter einanber in ungtauWid^er SButl^ einen „Kommiß, bem bie üo acabemifd^e SBilbung mang'Ie", ja einen ,,@d^ur!en'' ju nennen beliebte, weil er mit feiner Säeurt^eilung beS S^^wberer^ t)on 9lom nic^t jufrieben war, um bie er il^n felbft münblid^ unb fd^riftUd^ bringenb erfud^t l^atte. ajiit Hettner wieber ange!nü<)ft,
5777, 99 ff. vgl. Nachlese I S. 112 ff. Hebbel reiste am 1. September ab looff. vgl. Nachlese I S. 11 4 ff. io6 vgl. IV N. 5751 106 ff. vgl. IV N. 5747 lu ein Gespräch mit Hettner war Veranlassung zur Wiederaufnahme der „Nibelungen", so dass Hebbel nach Wien eilte, vgl. Bw. II S. 387
5777—5777»» »icn, 31. 3)ecembcr 1859. 157
116 tok id) mir glcid^ t)oxna\)m, ofö xd) öon ®urUtt erfüllt, bofe Adolph Stahr, ber in Stalien gtpifd^en i^n unb tnic^ trat, i^n einen ©d^urleit nenne, n)ei( er eine atte ®(S)a(S)tü, bie ntan i^m im fftäu\d) oufbig<)utirt l^oben mogte, nid^t im ffimft l^eirat^en tooHte ; f d^önc Slemini^cenjen, öieHeid^t eine fmd^tbarc ©orre^pon"
i^obenj. Kolatschek n&^er getreten; bie Sreube gehabt, Stöbert Kolbeoheier n)ieber }u feigen, aud^ bon Snglaenber 93rief em))fangen. 3)ed äBeltlaufd em)&^ne id^ nid^t; mein ))oIitifd^ei^ Staubeni^-' belenntni^, unöerl^ol^Ien ouiJgefprod^en, i)at mir, toie id^ beforge, Ued^tri^'d Srreunbfd^aft geloftet, bennod^ bfirfte e$ fid^ in nid^t
i^öju femer 3^^ jcigen, bofe fi(^ ben beiben SSIutf d^Iad^ten , bie Defterreid^ uertoren |ot, toeit $|äreu§en bie $ülfe öermeigerte, bie britte gefetlen lüirb, toetd^e 5ßreu§en vertiert, toeil Defterreit^ fid^ nid^t einftettt. (Gearbeitet me^r, ate id^ ertoarten bnrfte; einen britten Stet 3)emetriug, brei Stete 3libe(ungen unb boju
iso'^ufiäiit unb ©ebic^te in äRenge. ®ott fd^ü|e bie äReinigen!
5777« @d fon ein guted äJlittet gegen (Sid^t unb {R^eumati^mu^ fe^n, ben leibenben Sl^eil in ben SKagen unb bie ffiingetoeibe frifc^ gefd^lad^teter Dd^fen ju ftedfen unb in ben l^iefigen ©d^tad^t- ^öufern t)iel angetoenbet »erben.
5777 b ®egen SBunben : Kolophonium jerftofeen unb I|inein ftreuen.
(Kaftetti.)
5777,116 erfuhr über oema^m im vgl. Bw. II S. 265 ff. im Brief vom 25. July 1859, den Uechtritz erst am 16. März 1860 beantwortete 126 ^ülfe [{ic^] 5777^ und ^ am Fusse des Blattes links und rechts vom Schlussschnörkel
158
«icn, 4.— 11. Sanuat 1860.
5778-5782
[7]
1860.
5778
b. 4 3on: SBcitt int fteHer (burd^ g^eunbc«-$onb gefd^enlt)
Sofa^cr . . 24 9ro§cgIof(i^en. (Srin^inger . 4 do d" §inju ®rin-
äinger,Dj'tern
1860 . . 2 «
9 Febr : ob 1 So!. April 6 1 - 1 0 Sft.
1 ®rina. ISoI.
189»ora 12oI. 4®rittg:
I3«tt|
w
ft
IJo!. 2S.
5779 8«cif f e^n, ift «Oe^ ! Reifet c^ im Searc. SBaö reif ift, fäfft aber aud^ balb ab, fügt meine grau l^inju.
5780 gg ift möglid^, bafe ber 2)eutf(i^e no(^ einmal bon ber SSeltbü^ne berfd^tpinbet, benn er l^at aKe @igenfd^ften, fid^ ben ^immet 5U erwerben, aber feine ein5ige, fid^ auf ber @rbe p be]^au))ten unb aUe Nationen Raffen i^n, toie bie S3öfen ben @uten. S93enn e^ i^nen aber n)ir!(id^ einmal gelingt, i^n ^u berbröngen, toirb tvx äwftonb entftefien, in bem fie i^n lieber mit ben 9lägetn au^ bem @rabe fragen mögten.
578« S)er §afe, ber ein geuer^^Öenje^r abbrüdft.
b. 11 Jan:
578a S93ar bei Kolatschek geftern 9lbenb mit einem Oberbeamten au^ Semberg in OcfeHfd^aft, bem trafen K., ber ergope, bajs er
5780 vgl. Nibelungen V. 1204ff. und 3823 5781 vgl. III N. 4628 zur näheren Erklärung
5782—5785 »icn, 11. Sanuar — 1. gcbtuar 1860. 159
im 3ö|rc 1 846 brei göttc ju unterfud^en gcl^obt l^abc, in mrid^cn ein SSruber fein Srüberd^cn, eine aKutter il^r öiertcl^olbjä^rigc^ Söc^terd^CTi u. f. lü. gcfd^taci^tct, um öor ipnnger ba^ gtcif(^ ju braten unb §u effcn. S)er S3rubcr ^otte fein Srüberd^en mit auf« getb 5ur SSiel^toeibe ^inau^enommen , bie SRutter i^r Sinb im Dfen erftirft u. f. tv. Sediere Iiatte erftärt, bo^ 5Ieif(^ fe^ ju füj5 gemefen, fie l^abe fid^ e§ fc^mad^after öorgefteHt.
[8] eodem dato.
5783 Sd^ fiatte über SRad^t einen merlttJiirbigen Jroum. 3^ fulir an einer Slrt t)on Sabe^au^ vorüber unb befam ein ängft- lid^eS, beflemmenbeg ©efül^I, afö mein S3Iid auf ein'g ber Sämmer- ä)tn fiel. S)a erinnerte id^ mid^, ba| in biefem föämmerc^en ein junget SKäbd^en öerfd^arrt fe^, bei beffen Srmorbung id^ jugegen gen^efen. 3)a3 Äuffattenbe ift nun, ba§ i(^ in irgenb einer Sßad^t bie aRorb'®efd^idfte loirflic^ geträumt, fie öor bem förttjac^en aber öoHftänbig lieber öergeffen i^ait,
5784 ©^ gicbt ajiotiöe im S)rama, (ärunbmotiöe, bie ju ben übrigen gan^ fo ftel^en, mie bie fiberifc^en unb tetturifd^en Sräfte im Drgani^mu^ ^u ben d^emifd^en unb ^jti^fiologifqcu ; fie be* bingen unb beftimmen SlKe^, aber nur in ber testen 3nftan^.
b. 1 Febr:
5785 SSei ber testen äJorftettung be^ Seare toar id^ mit ©mit Su^ im Sweater; e^ finb (eine brei SSod^en. 5)ie SJorftellung regte un§ 33eibe an ju tebl^aftem &t]pxää), Heftern Slbenb fa^ id^ Seffing^ ©mitia ©atotti ; 6mil Sul) !am auc^, fa§ bid^t t)or mir unb grüßte mid^ nid^t. @g toax für mid^ bie 9te|)rife be^
5782, 4 fein 33rüberd^cn aus feinen ©ruber 5785, 4 ®aIotti [an] ; 4 ff. es hatte der Bruch stattgefunden
160 SBien, 1. Sfebruar — 4. [?] SRörj 186Ö. 5785—5788
Scarc, nur bo§ et bic^ Tlal nid^t auf bcr SJül^ne, fonbcm im 5ßartcrrc \pxtiiz. ^ä) f)aht burd^ bicfen SRctifdictt, megcn bcjfcn id^ tnid^ nod) t)or einigen 3Ronaten mit @(u^fon) auf Xoh unb ßebcn entjlüeite, toeil er i^n einen Commis nannte, fd^toercg Unred)t erlitten unb grünblit^ erfal^ren, »ie bitter ber Unban! ift. 9lber id^ ^abe e^ mir, obgleid^ id^ Diergel^n Sage lang feine 9lad^t fd^Iief unb bem X^pl^ud na^e tvax, bod^ baburd^ ju t)er<' füfeen gemußt, ba§ id^ e« afe eine 2lrt öon ©om^)enfation für ba^ Unrecht betrad^tete, ba^ id^ fe(bft begangen ^ben mag unb baburd^ [9] »irftic^e ©rleid^terung gefül^ft. @o liegt ber ®ebanfe ber Su^e in ber SReufd^enfeete.
5786 @in 9Rann fann in bie @(^Iad^t ^iel^en, too t)orau^fid^tIid^ Saufenbe faden muffen, unb fid^ bod^ öor^er ein |)eft^)f(after auf bie ©d^nittttjunbe legen, bie er fid^ bei'm Slafiren beibrad^te.
5787 ®ine merhüürbige pf^d^ologifd^e ßrfd^einung ift eg, bafe ber 9Kenf(^, ber öon 9?atur feine^njegg jur Danf barfeit befonber^ geneigt ift, gerabe burd^ ben Unbanf töbtlid^er, mie burd^ irgenb etnjag 3lnberei8, öerte^t toirb.
5788 ©inen öortrefflid^en SSortrag öon SSoni^ njiber bie (Sin^eit be^ |)omer gel^ört, ber aber bennod^ auf bem üoIHommenften aRi^tjerftänbnife ber fiunft berul^te unb bemnad^ ju Semeifen griff, bie j. 35. an^ ben Sategorieen t)on 3^^* unb 3laum l^er*» genommen maren unb bart^aten, bajs an Sinem Sage unb an ©nem beftimmten Drt unmöglid^ fo öiel gefd^el^en fe^n lönne.
5785, 8f. vgl. IV N. 5745. 5777,io6ff. 5788, 1 ff. dieser Vortrag „Über den Ursprung der homerischen Gedichte" fand am 3. März 1860 im Ständehaus statt, vgl. Wiener Zeitung N. 59 vom 7. März 1860 S. 990 f. Hebbels Eintragung wohl vom 4. März 4 ff. vgl. IV N. 5645 .
5788—5791 333ien, 4. [?] — 7. 2Rära 1860. 161
afö ber 3)ici^ter gefc^el^en laffc. ©e^r mol^I, 3^r Ferren, aber bcr erfte Stet ber ^unft ift eben bie DoUftänbige Stegation ber realen ffielt, in bent ©innc nämtid^, ba§ fte fid^ bon ber \t^i äuföHig öor^anbenen ©rfd^einung^reil^e, hjorin bag Unitjerfum tierbortritt, trennt unb auf ben Urgrunb, au^ bent fid^ eine ganj anbere Sette l^erüorfpinnen fann, loie fie fid^ l^iftorifd^ nad^loeig- bar fc^on barau^ {)ert)orgefl)onnen ^at, jurücfge^t.
NB. S)er berühmte S^eolog de Wette be^aujjtete analog, bie 5 93üd^er SKofi^ fe^en eine ©amnilung don 8rud^ftüdEen, unabhängig öon einanber entftanben, unb erft öon einem jut Seit be^ @jifö lebenben ©d^riftfteHer gu einem epifd^en (Sebid^t jufammen gereitit, loeld^eg bie I^eocratie öer^errlid^en foHte.
©onöerf. Sejicon.
b. 7 max^.
5789 $eut SSormittag ben 4ten 2lct bon Kriemhild'g 'iRaä^t ge»» jc^Ioffen. SSon Säet^nad^t m Anfang gebruar fonnte id) mä)t^ tf)un, lüegen furd^tbar confequenter äRigraine.
5790 SBenn ber 3Kenfd^ nid^t bei Briten Don ber ®rbe Slbfd^ieb nimmt, fo nimmt fie ^itbfc^ieb tjon il^m.
579« S)ie SKenfd^en ber @ngüf d^en 9leb. l^aben alle eine gemein»« fd^aftlid^e 9labelfd^nur. 6§ ift berfelbe galt, loie bei ben 9iibe- lungen, in benen aud^, fo torfer bie ©pifoben fd^einen, fein ®tieb überfprungen loerben fann, tütnn nic^t jum ©dEilufe, ftatt ber furd^tbaren ©timme be^ ©d^idCfatg $üon§ SSunbertjorn [10] er* tönen folt, nad^ bem 2tlte» fid^ im SSirbet bre^t, otine ba§ man al^nt, loarum.
5788,14 von NB. a. ß. nachgetragen, vgl. X S. 347,4 5791,3 locfer unsicher
Hebbel, Xagcbüc^er IV. ^^
162 SBicn, 7. — 21. SRärj 1860. 5792—5797
5792 Ucber ein fel^r ft^ifeigeg fd^arfeg ®cfid^t einer g^efrou jum SKann : SBenn @te gl^re grau füffen, f 0 rafiren. fie fid^ h^^ttiä) 1
5793 „^n feiner SBaffe fenne Seinen geinb,
S)ie toä^It er nad^ bcr innerften Statur!
5794 „SBer bie SSögelfprad^e fennt, ber loünfc^t in ber erften ©tunbe fd^on, taub gu fe^n.
5795 3tn S^ier tritt bie Statur bem äRenfd^en ^ülf(o§ unb nocft entgegen unb fprid^t: id^ tl)at fo ölet für ^i(^; xoa^ tfjuft 3)u je^t für ntid^?
Nibeluijgen-S5r Ddten.
5796 Saphir loar nur unpartfieiifdf) in SSe^ug auf aKeteor^Steine, tücK e^ gu biefen feine ^Relationen gab.
b. 21 m&xi.
5797 ^cute, am erften fc^önen grütjling^tage, ©ruft t)on ©d^toargcr unter bie ®rbe bringen fielfen. @in njunberlid^'^abent^euerUd^er Sßann, 3a{)re tang mein großer aSere^rer toegen ber S^^i^itl^; bann mein !^eftiger ©egner megen bcr Signet 33ernauer. 6ttt)a fed)§ SBod^en öor feinem lobe befudite id^ il^n; ic^ fanb i^n mit ftarl gefd^moHenem Sörper im Se^nftul^I, öon ber aSaffer- fud^t im furd^tbarften ®rabe ergriffen. „Seine ©efal^r, aber bc=* fd^ttjerlid^ unb langwierig!" rief er mir ju, bann er^ätjUe er, er fjabe fd^on 14 ©imer SBaffer öon fid^ gelaffen, benn — be-
5793 ff. vgl. V S. 388, Nibelungen - Brocken 5795 vgl. Bw. II S. 433. IV N. 5817 und Anm.
5797-5800 2Bien, 21. — 24. 9Rärä 1860. 163
werfte er gan^ in feiner alten SBeife — iä) tiefe fogleic^ forQ' fältig tneffen, eine fotd^e (Gelegenheit fommt nid^t teicfit jum jnjeiten 3RaI.
b. 22 m&xi,
5798 ®6en, 2lbenbg 7 U^r, f einreibe id^ bie testen SSerfe bc^ fünften Stct^ öon Kriemhilds SRad^e nieber. 2)rau[ll]feen tobt ha^ erfte gi^ü^Iing§-(Selr)itter fic^ an^, ber 3)onner rollt unb bie btanen Sli^e judfen burd^ ia^ Senfter, bor bem mein ©d^reib- tifd^ ftc£)t. Seenbet, njenn nid^t bottcnbet. S)ie $ani)t-©cene fiel auf meinen ©eburt^tag, mir immer ein fd^öne^ S^it^cn für'ö gan5e ^a^x. Dctober 1855 begann id^.
b. 24 aRörj.
5799 ^^^ ^on Engelhofen bei un§. @ie erjäl^Ite, il^r SWann l^abc ad^t SRdi^te bor feinem ©rfranfen immer benfelben 2:raum geliabt, bie neunte mit einer Variation. @r ift in einer fremben, i()m gan^ unbefannten Sanbfd^aft, ein breiter, l^eller (Strom in ber SRitte, jcnfcitg Siebet. @in ©d^iffer fielet am ©trom, toenn er fid^ aber nähert unb i^m ®elb für'g Ueberfal^ren bietet, njeif^t ber aWann il^n finfter ^urüdE. ^n ber neunten SRad^t njirb er aber freunbtic^, täfet i^n in feinen SRad^en fteigen unb fü^rt it|n <}feitfc^neH l^inüber an'g anbre Ufer. |)ier ujirb SlHeä tjeU unb ein ftatttid^er 5ßataft ertjebt fid^, au§ bem fein berftorbener Sater Iierbortritt unb if)n freunbtid^ bemillfommt. — @r beutete biefen Sraum auf eine Steife, ^u ber ber Saifer ii^n comman* biren totxbt; an Atn biefem neunten Sage aber erfranüe er unb ftarb im SSertauf einer furgen SBod^e.
5800 S)ie ©Otter f d^enf en, tvk bie Sinber ; fic netjmen 9lIIe§ p- rüdf, fobatb e^ i^nen gefällt.
5798,7 von Dctober später zugesetzt
11*
164 SSien, 24. SRära — 1. ^Ipril 1860. 5801—5808
5801 ©tr^d^nin-Süfatoibc ou§ Ärä]^cn»'8lugen. (9i. ptaöal, Dr Castaing, p. 388.) _
5803 ®te Sräume ber Sliuft fönnen ben ©onnenftid^ fo tDenig tjertragcn, tüie bic ber 9?ad^t.
5803 S)er atofenbufci^, ben bie SRofen jur ©rbe beugen.
5804 (Sin ^nb !onn nod^ nid^t füffen unb ein ®reig nid^t me^r.
5805 SBog bie |)oftie unter bem genteinen Seig, ba^ ift bie ©e«» liebte unter bem SRöbd^entro^.
5806 <S>ptV if|n an unb reid^e il^m bann ein Safd^entud^ gunt 9lbtro(fnen, fo bebanft er fid^ nod^.
5807 [12] Sean $aufö alter SSorfd^Iag, ben 5ßfefferfud^en aur Safi^ unfereg 9?ationa^3Kufeum§ ju ntod^en, öerbient nid^t bIo§ au§ bem (Srunbe ber Sißigfeit ©rmägung. ®§ ift bod^ ju njünfd^en, ha^ ba§ 2)en!mat nie länger baure, afö ber Stulim, unb ber moberne 9iuf)m bauert in ber 8teget nid^t länger, aU ein nid^t gar gu {)ungrigc§ ^nb braud^t, einen nic^t gar gu ledfern $Pfeffer!ud^en gu öer^e^ren.
b. 1 April.
5808 S)ie aWamfell SubmiHd Slffing I|at ben fcanbalöfeften Srief«' med^fet öeröffentfid^t, ber je ba§ Std^t ber SBelt erblidEt l^at, ben gtüifd^en |)umboIbt unb i^rem DJieim. (£§ ift natürlid^ nid^t be^ |)onorar^, fonbern be§ gortfd§ritt§ h)egen gefd^elien; fie l^at nid^t bem ®etbbeutel, fonbern ber ßtxt gebient. 'S)ie Stimmen ber atid^ter finb getl^eitt, aud^, tt)er bie grec^^eit ber 5ßubIication
5807,1 zu Beginn des „Hesperus" 5808,3 Varnhagen
5808—5814 9Bicn, 1. «^rtl 1860. ^165
bcrbammt, mögtc bie SScrbred^crin Jücgen bcS SBcrt^^ bcrfetbcn l^atb entfd^utbigen. SSicllcid^t ift ber galt burd^ einen analogen, njenn aud^ bei njeitem l^armloferen, ju iHuftriren. ®in 5)ieb bricht irgenbtoo ein, um SBertf|-^a|)iere ju ftel^fen unb erh)ifc^t bei bicfer ©elegenl^eit jugleid^ eine im Söftd^en mit öerftedfte KonfpirationS-Sifte. S)ic fo entberfte SSerft^njörung loirb Der- l^inbert, ber Staat gerettet unb ber griebe erhalten; barf ber 2)ieb, ber an baS Stilen nid^t badete, atö er mit feinem 2)ietrid^ an'g näd^ttid^e SBäerf ging, barum nid^t geliängt »erben? 3d^ ben!e bod^.
5809 „Fi donc! SBie fönnten Sie iieut ixC^ Sficater gelten! SRid^arb ber dritte ift ein @tüdE, in baS man l^öd^ften^ ben ^of- meifter feiner Sinber fd^idt."
gürftin Lobkowitz jur Hohenlohe. (Bülow)
5810 3e mcfir S)u ffud^ft, um fo loeniger barfft S)u fegnen."
58« [13] SBer ®ef|)enfter öerfd^eud^en loitt, ber braud^t blog Sid^t ju bringen.
381a 3!)a§ Sinb üieler SSäter loäre ein grögere^ SBunber, alg ba^ Sinb ol^ne SSater. 3m ®eiftigen, Jüie im ^^^fifc^en.
5813 SBer leben lüiff, mufe ia^ gieber rigfiren.
5814 §ier in SBien njurbe neutid^ ein §au§ nicbergeriffen, beffen Xxt:pptn fo fnat)^) unb eng maren, ba§ bie SKöbel mittelft einer SBinbe au§ ben genftern trong))ortirt werben mußten. SBie be- ^eid^net ein fold^er Sh ^^n Unterfd^ieb jlDeier ^^^i^^^^^^^tc ! 8ltö e§ gebaut n^urbe, Jüar ol^ne S^^if^ i^^d^ eine 3^it, mo bie
5812 vgl. IV N. 5730
166 SBicn, 1. — 26. 3(pril 1860. 5814—5818
gamtiten nid^t baran badeten, bie einmal belogene SBol^nuitg öor bcm Sobc iüieber ju üerlaffen unb tt)o Sifd^e unb ©d^ränfe öon ®cneratton auf (Generation übergingen, bi§ fie in ©taub jer* ficten. S)a braud^te ntan atfo bei ben Xxtpptn nur an bic aWenfd^en, nid^t aud^ an bie ^aä)^n ju benfen, benn einmal in l^unbert ^al^ren ging e§ fdion burd^'g genfter mit i^nen!
5815 S)ic S)umm]^eit l^at i^ren eignen SBi^, ber am beften mit ben ard^itectonifd^en ©infid^ten ber ^Hatten unb SKäufe ^u t)n^ gleid^en ift, bie fid^ fo gut auf @d^(u<)flöd^er öerftetien.
5816 2Kan toirft e^ ber SBiffenfd^aft ber Sunft tüof)t bor, ba^ fie unfrud^tbar fe^ unb ba§ ?JJrobuction§t)ermögen be§ Sünftlerg fo toenig üerleifien, afö fteigern lönne. 2lber ganj ebenfo ber«' I)ölt e§ fid^ ja mit ber SBiffenfd^aft ber SBelt, toie man bieHeidit fagen barf, toenn man bie |)t)itofo^)t)ifd)en unb bie p^^ficalifd^en ©octrinen mit einem einjigen 2(u§brud umfaffen toill. ®ie g(ugmafd|ine, ber §omuncuIu§ u. f. to. fielen um SRid^tS l^ötier, öfö ^of). gacob SBagncr'^ ®ebid^te, ober ein acabemifd^e0 ©e»* mälbe.
5817 3)a§ Silier toar ber Selirer be§ äRenfd^en. 5)afür breffirt ber SRenfd^ ba§ S^ier. _
[14] b. 26 ^pril.
5818 @§ liegen fd^inere biergetin Sage Ijinter un§. 9lbcnbg am 12ten legte fid^ unfer liebet Sinb mit ^atötoef) nieber, am nad^ften Sage ftellte fid^ !^eftige§ gieber ein unb aU toir am ©onnabenb ©d^ulj lommen liefen, erflärte er ben 2tu§fd^Iag, ber
5814,6 bie über bas 5816,5 bie [natur] :ppofo^jt)ifrf)en 5816,8 vgl. XII S. 70 f. 117 f. 5817 vgl. IV N. 5795. Bw. II S. 4^3 lind „Auf das Thier« VI S. 411
5818—5820 SBicn, 26. STpril 1860. 167
fid^ mittlcrtpeile l^iitju gefeilt l^attc, für ©c^arlod^. @r toar fet|r beforgt unb fagtc mir glctd^, ba§ ba^ Uebet mit ber größten ^eftigfeit auftrete; 150 $ufef daläge in ber aRinute unb mit 170 t|ört bag S^W^ ^^^' 2)^^^ 2:age lang fortmäljrenbeS ^P^antafiren ; l^in unb tüieber, toatirfc^eintid^ in golge eine§ be- täubenben äWebicament^, titoa^ ©d^Iaf, aber alle je^n SWinuten burd^ grre'Sfteben unb «Singen unterbrod^en ; einmal ju mir in ber ^a6)t, aU xä) fie umf eierte: armer 93af! afö ob fie mid^ megen beg SBad^en^ an i^rem Sranfentager bemitleibete; ein anber ERal mit füßefter (Stimme : id^ ^abe ba^ Sd^arlac^^gieber ! ate ob fie einer i^rer ®ef})ielinnen Stu^funft ert^eitte. 3e^t ift bie ®efal^r, ®ott fe^ 3)anf, borüber! Seltfam genug betiauptet meine grau, ba§ jebe^ SKal ffranl^eit eintritt ober großer Slerger borfällt, ttjenn fie öon SBaffer träumt unb ba§ fie mir furj t)or bem ©rfranfen be§ Sinbe^ einen foI(^en Iraum l^öd^ft pl^antaftifd^er Slrt erjäl^Ite.
5819 &ottf)t fc^Iiefet bie Umarbeitung feiner Stella mit ber l:]^ei(ung jUjeier SBeiber in ©inen 3Kann. 3)abei Derga^ er aber, bag in ber ®ing bie Ujal^re Unenblid^Ieit liegt, in ber 3toei aber bie fd^Ied^te, bie SKiHion.
5830 (Sebilbete äKenfd^en fönnen fid^ oft nid^t barüber berufiigen, ba^ SSerftanb unb Vernunft im SBettgetriebe fo njenig auörid^ten. Sie bergeffen, bag Seibe nur Elemente neben anberen finb, toie Suft unb geuer neben ®rbe unb SBaffer, unb ba§ in ber fitt*- fidlen SBett, tt)ie in ber ^){|t)fifc^en, SllleS in Crgani^Smen gebun* bcn ift, bie auf be^perat erf d^einenben , obgtcid^ ofine B^^if^^ burc^aug gefc^üd^cn 3Kifd^ung^*3Jcr^ä(tniffen berufen.
5820,6 1. bi3|)arat
168 SBicjt, 26. %pxil — 7. S«n^ 1860. 5821—5825
5821 [15] SBenn ein gemeiner 3Kenf(^ mit S)ir ixxä)i, fo l^at er gleid^ nad)t)er fo öiele neue greunbe, atö S)u geinbc l^aft.
5822 (Biä) genjiffe SBüd^er in getoiffen ^änbcn beulen ! galftaff 5. 95., U)ic er ®ert§er§ Seiben lief't.
5823 Sllle Sranfl^eiten foHeu ben 3Renfd^eu feig mad^en, einige mad^en il^n jugleid^ tl^örigt, 5. 33. bie ©d^tuiubfud^t.
b. 12 Tta\).
5824 fR^inojero^ unb {Sltp^ani in ©d^önbrunn, fid^ liebfofenb; ergöfetic^fteg S3ilb, bag id^ jemafö faV
5825 §@. Debrois van Bruyck.
8iaerbing§, mein lieber SDebroig, fte^t 3fl)r ©rief im fd^neibenbften SBiberfprud^ mit 2lIIem, tt)o§ @ie im legten SSiertel- iQi)t gefagt unb getl^an ^aben. ©tauben ©ie jebod^ nid^t, ba§ id^ angemeffen finbe, mit S^nen barüber ju redeten, ^n ©r^'S innerung rufen toiH id^ S^nen nur, ba§ id| Slinen mein §au§ blofe auf S^ren gegen meine grau bringenb cu^gefproc^enen aSunfd^ toieber öffnete, unb bemerfen mufe id^ S^nen, ba Sie mir bie SBieber*2lufna]^me ber :perfönlid^en Sejieljungen in 9lu§^ fid^t 3U ftelten fd^einen, ba§ id^ fortan für ©ie ein SRann bin, jo ber fd^on jenfeit^ be§ @t% toanbelt, an bem id^ \a aud^ toal^r*» fd^einlid^ um ein S3eträd|tlid^e§ frül^er anlangen toerbe, toie Sie. S)a§ fd^Iiefet natürlich ein anftönbige^ Senel^men bei juföttiger Begegnung unb einen üterairifd^cn (Sefättigfeiteu'SBedifel nid^t aug, inbem toenigften^ id^ mid^ nid^t beloogen füllte, ber ©d^aben*» 15 freube [16] be§ 5ßöbefö, ber immer jubelt, toenn menfd^Iid^e SSer* t)ä(tniffe {)ö()erer Slrt au§ einanber gelten, ein ©d^aufpiet auf«» 5ufü!^ren.
5825 vgl. Bw. II S. 448 ff.
5825 SBien, 7. 3«nt) 1860. 169
@ic unb ^i)X greuitb, in beffcn SRamen Sie tl^eittücifc mit
2oxtbtn, l^obctt bic fetten je^n ga^rc bcr 5|Srobuction, ber nie ftodenben ScbcnSfüIIe, ber ©efunbl^eit unb bc^ ®tücf^, ntit mir gettieilt. SRun bie magern öor ber %f)nx fte^en, nun SUtcr, Sranf^eit, Seben^überbrufe u. f. tu. fid^ melben, toenben @ie mir bcn älücfen unb bejie^en ©id^ babei auf eine K^aracter^Sigen-
^fifd^aft, bie Sic am erften S^age cntbedEen mußten unb bie mid^, je nod^bem man ben ^ol^en ober bcn niebern @t^I liebt, ben unfd^öbtid^en Dämonen ober ben gutmütljigen 5ßoIterern an» reil^t, bo id^ in meinen norbifd^n SJerferfer- anfallen, bie ic^ feine§meg3 ju läugnen ober ju befd^önigen gebenfe, nod^ nie jum
30 legten SBort getommen bin, ol^ne, toie Sie Seibe red^t gut wiff en, mir felbft ju fagen: 3)a8 ift ja Sllle^ nid^t toa^r! unb jebe mögtid^e ©enugtl^uung ju geben. @ie wälzten für S^ren Stücf* jug ben äRoment, wo id^ mid^ 3()re§ greunbeS megen, in S^^Q^^* ®egenmart, auf Sob unb Seben mit bem mäd^tigften ©d^riftfteHer
5öbe8 Sagö entjtoeit, ja ben Srieg mit il^m begonnen l^abe unb ttjo id^ mx6) 3^retmegen mit bem S)ritten in unferem frül^eren SBunbe, mit Glaser, faft übermorfen l^ätte, toeil id^ mir in meiner J;^ei{na]^me für @ie einbilbete, er l^abe fid^ bei ©etegenl^eit g^re^ Eoncert * Unternet)nieng nid^t ttiätig genug gezeigt. 3)aö finb
^ö 2::^atfad^en, bie burd^ feine S)i[17]alecti! ber SBett befeitigt ober alterirt merben fönnen, unb bie id^ blofe fijiren toiH. Slu« Std^tung t)or ginnen unb g^rem greunb, fo toic t)or mir fetbft, mögte id^ nid^t annehmen, ba§ au6) ber S'tatfd^ fein fd^mu^ige^ ®emid^t mit in bic SBaagfd^aate gelegt Ijat ; boc^ l^abc id^ ®runb,
45 ber ©ac^e ju ertoäl^nen unb jebc mir etnja bcigemeffene 2teu§erung u. f. U). augbrüdfUd^ für nieberträd^tige SSertäumbung ju erHären, bie mit bem in aSiberf^jrud) fte^t, toa^ bon mir ju ertoarten njar.
5825, 19 Emil Kuh 27 unfd^abUdien aus unfd^ulbigen 33 in Gegenwart des Pfarrers Luck mit Gutzkow, vgl. IV N. 5777, loeff 36 frül^eren üdZ
170 SBtcn, 7. 3un^ — (SJtnunben, 2. toöuft 1860. 5825—5826
5)ic§ jur ©rtoiebcrung , fo toxt jum Slbfc^Iufe ciitcg SJer* l^ältniffeö, ba^ id^ nid^t fud^tc, baö bic testen jel^ii Saläre, in bcncn man über]^au<)t nod^ engere SJerbinbungen anfnü^jft, bei 50 mir auffüllte unb bog äRand^en, ber fid^ möglic^erweife aud^ mit in ben SBinter be^ Sebeng l^inein getüagt l^ötte, t)on mir fern l^iclt ®em füge id^ jebod^ ba^ S^wßi^ife ^inju, ba§ ©ie anftänbig t)on mir Slbfd^ieb genommen ^oben ; aud^ toiH id^, nad^ SlHem, toa^ @ie mir je^t mittl^eilten unb toa^ ©ie mir freilid^ 55 münblid^ nid^t l^ätten öorentl^alten foKen, gern glauben, bajj ^^x greunb e^ nur au^ öerjeil^Iid^er Unfid^er^eit anberö gemad^t ^at. 3^ fd^eibe bal^er in ^rieben unb o^ne ®roff bon ginnen S3eiben unb beflage nur mein Sinb, ba§ bei biefer ©elegenl^eit ettoag frül^er, al§ mir lieb ift, ben Unbeftanb alleS aKenfd^Iid^en eo lennen lernt. S)er Serfid^erung, ba§ id^ ©ie [18] in ^nft unb 5ßoefie immer auf meiner ©eitc erblidten »erbe, beburfte e§ nid^t, ba id^ ba§ ®egent^eit bei 3t|rem öorgerüdften 3llter für un- mogüd^ ^alte; 3^ren 2)anl gebe id^ ginnen aber bwt ^ergen gurüdt, benn aud^ id^ ^abe bie Slnregungen, bie mir ber um 65 mid^ berfammelte jugenblid^e ^eig fo oft getoäl^rte, nid^t ber- geffen, unb id^ toerbe fie nid^t ol^ne ©d^merj entbel^ren. Unb fo leben ©ie too\)U
Ql^r ergebener
Wien b. 7 ^un^ 1860. gr. §. 70
N. 8. ®a§ unfere Sorreä^onbenj l^iemit gefd^Ioffen ift, mie unfer SSerfetir, braud^e id^ nidf)t erft gu bemerfen.
Gmunden b. 2*«" ^uguft. 5826 ©eit meinem Slufentl^att in Copenhagen l^iett id^ mid^ für taub auf bcm redeten D^r. SSor titoa brei SSod^en fing bic^
5825, 66 mir üdZ 5826 vgl. Der Rubin V. 369 ff. mit Anm. und Bw. I S. 435
5826—5833 ©munbcit, 2. STnouft 1860. 171
O^t an, mir ju judfcn, tüeit id^ bci'nt SBobcn juföttig einen SBaffetftrat l^inein leitete. S)iefe l^örte nid^t lieber anf, fo bofe x6) l^ier iii Gmunden gejtoungen toax, miä) einer SRabel jum Srafeen au bebienen. 3n gotge beffen jog i(^ — mel^rere Knäuel SountmoHe au« bem Dl^r l^erbor, öor 1 8 ^al^rcn toegen 3at|nn)e]^'§ Ilinein geftecft, unb jefet Ijabe id^ mein öoHftänbige« ®et|ör lieber, gabet^aft!
5827 @§ gel^t mit bcm ' 5|5reu§ifd^en $e(m , n>ie mit bem be« S)on Ouijote. aWon toogt nt(^t, i^n ju prüfen.
5738 [19] „©rnjeife Sliemanb eine SBol^It^at. S)u lonnft i^n öon einer fo fd^tt)eren Saft gar ni(^t frei mad^en, ba§ er S)ir nid^t burd^ Unbanf eine größere aufjuertegen bermögte.''
5829 ©in ^rinj, .ben Stiemanb atö fold^en erfennt, n)irb baburd^ entbedtt, ia^ er in SebenSgefal^r gerätti unb ba§ ©iner feiner Sertrauten einen großen ^rei^ für feine SRettung augfe^t.
5830 ®S giebt eine Sateinifd^e, ®ried^ifd^e, Snglifd^e u. f. to. ®pxaä)t, aber feine Sateinifd^e, ®ried^ifd^e, ©ngtifd^e u. f. h). SKat^ematü, Stftronomie u. f. w. J)er befte SetoeiiJ bafür, baß bie ©prad^e nid^t logifd^er 9Jotur ift.
5831 ®er toa^xt @(^merj ift fd^am^aft.
583a tSföngt ein 33ud^ geiftreid^ ju fpred^en an, toeil biet ®ute§ hinein gcfd^rieben ift? ®ben fo toenig ein ®elei|rter.
5833 SBunbern muß td^ mid^ fe^r, baß §unbe bie SRcnfd^en fo lieben, S)enn ein erbörmlid^cr Sd^uft gegen ben §unb ift ber aRenfd^.
5833 vgl. VI S. 457
172 aJmunbcn, 2. «uguft 1860. 5834—5840
5834 3)cr Zauit bcurtl^etlt bic äRufil maä) ben SRunb^SSer- jcrrungcn bcr ©ängcr unb ben abfurbcn S3ch)cguttgcn ber ®etgcr unb Stäfcr; lein SBunber, ba§ er fic i)Q.ilx6) finbet.
5835 ®^ flicbt SBefen, bie neue 3?anten getüinnen, ol^ne bie atten ju vertieren, bie afö Jungfrauen noc^ Sinber bleiben, atö grauen nod^ Jungfrauen unb ^nber.
5836 ®ie SRutter in ber SKü^te, bie ben Sned^t afö äRörber angiebt, ol^ne ju al^nen, boß ber @o^n mit im Complot ift. (3eitunggnotij.)
5837 2)ie ^od^^eitg-Seremonie beftelit bei ben Hottentotten [20] barin, bajj bcr 5ßriefter bie ©rautteute be^)ifet. SBenn eine SSäitttoe fic^ toieber öermält, fo muft fie fid^ ein ®Iieb üom ginger fd^neiben laffen, unb bag toieber^olt fid^ bei jeber neuen ^eirat^.
(S:t)unberg§ Sleife nad^ Jo^an. (5Reue Steifebefd^r. für bic Jugenb. Iftcr J^cil. Sübingen, gotto, 1794, @. 81.)
5838 SBürbe 9la))i|ael ju malen aufhören, toenn bie gan^c SBcIt big auf i^n btinb toürbc?
5839 SDcr ed^te S)id^ter n)ürbe aud^ nod^ auf einer tüüften Jnfel biegten unb feine SSerfe in ben @anb fd^reiben , f elbft , tocnn er ba§ SRl^inoceroS fd^on erbtidtte, ba§ fie gleid^ na^^er jer«« treten foHte.
5840 ®in ®eij]^afö gönnt fid^ einen ®enufe unb lieft in einem Sod^bud^.
5841 SBicn, 16. Dctober 1860. 173
5841 8tn ^. 5ßfarrer Luck in Wolfskehlen
Saffen @ie mid^ mit bem SlBgctncinen beginnen. Sie
ntögten mid^ bem pofitiöen K^tiftentl^um näl^er bringen, afö ©ie mid^ il^m geftcHt glauben, ©e^en ©ie ilberjeugt, baß id^ g^r öäRotit) auf feine SBeife öerfenne. Sfber id^ Ijabe über benfelben ©egenftanb fd^on öor S^^^^^n mit meinem gteunbc griebrid^ öon Ued^trife eifrig correg^)onbirt, o^ne ba§ e§ mel^r, ate einen SBaffenftiUftanb jur fjolge gel^abt l^ätte. ^6) ftel^e burd^auiJ in feinem feinblid^en SSer^ältnife jur SReligion, toie Sie ©elbft fel^r
iörid^tig bemerfen; baö ift aud^ bei einem 3)id^ter, unb @ie er- ftären mid^ für einen fold^en, nid^t h)of|I möglid^, toenn er anberg ben 9?amen üerbient unb nid^t ju ber granjöfifd^en 3tPitter-®attung gel^ört, benn 3tetigion unb 5ßoefte l^aben einen gemeinfd^aftlid^cn Urfprung unb einen gemeinfd^aftlid^en 3^«*/
iöunb alle SKeinungS-S^ifferenien finb borauf. jurüdt p fül^ren, ob man bie SReügion [21] ober bie 5ßoefie für bie Urquelle l^ält. 3^ mufe mid^ nun für bie ^oefie entfd^eiben, unb fann fo toenig in ben religiöfen ?lnt{|ro^)omort)]^i§men, njie in ben pfiilo*' fopfjifd^en S)octrinen ettt)ag t)on ben großen Jjoetifc^en @d^öj)fungen
^ö f ^jecifif d^ SSerfc^iebeneg erblidEen; e^ finb für mid^ Sitten ©e*- banfcn*Srauerf<)ieIe, in benen balb bie 5ß^antafie, balb ber 3^* tellect öorfd^Iägt, big Seibe fid^ im reinen Sunfttoerf burd^bringen unb in gegenfcitiger ©öttigung jufammen toirfen. 3)omit üer- fd^njinbet benn für mid^ ber c^riftlid^c ©ottmenfd^, n)ie ber gric*
25d^ifd^e unb l^erfifd^e, ober öielmel^r, fie treten in bie ftjmboüfd^e Sphäre jurüdE, ol^ne ba§ bie neuere Sibel-Sritif, bie ©traufefd^e j. 85., mir biefe erft fjättc erfd^Iiefeen muffen , benn fie ift ber 2lnfang aller ^nft unb bürfte aui^, nur in tiem^anbelter (äe-
5841 vgl. Nachlese II S. 120 ff. Die Originale der Briefe sind nicht vorhanden, von einigen fremde Abschriften 21 f. zu- erst balb ber SnteHect, balb bie ^^antofie durch Ziffern umgestellt
174 SSien, 16. Dctober 1860. 5841
ftalt, il^r ®nbc fe^n. ©oute S^nen ba§ ^u profan Hingen, fo crtoägen Sie, bafe icS) \a öon ber Stcltgion nid^t geringer, fonbem 3o t)on ber ^ßoefie, ber Slllnnifaff erin , mir l^ö^er benfe; jebcnfallg glaube td^ nid^t, ba§ e3 einen Sinter geben fann, htm bie uniöerfeHen formen be§ 2!)rainag nnb be8 ®po^ §u ®ebotc ftel^en unb ber ju ber pofitiöen 3leIigion ein anbereg SSerl^ältnife t|at. Calderon n)erben ©ic mir nid^t eintoenben tooßen ; eg 55 fel^It il^m eben ba^ S3efte, toenn man i^n in §er^ unb Jlieren ))rüft. @^ ift nun freilid^ toalir, bafe aud^ biejenigen S)id^ter, bie un^ l^ier aHein befd^äftigen bürfen, ben religiösen Stnfd^au* ungen unb ©m^jfinbungcn nic^t feiten einen Slu^brudE öcrlei^en, ber ben ©läubigften nid^t allein befriebigt, fonbem i^m f ogar in 4o feinem eigenften SBefen ganj ungealinte Siefen öffnet. S)a§ rül^rt aber nid^t ba^er, toeit ber 5ßoet in fold^en 3Komenten getoiffcr«- ma^cn mit it|m jum Slbenbmal^I gcl^t, fonbem toeil ilim ba§ ®ef)eimni6 be^ ßebenö anvertraut ift, toeit er, immer ben redeten aJiann tjorau^gefefet, inftinctiö jebe ©jiftenj in i^rer45 SSäurjel unb jebeg äRoment einer ©jiften^ in feinen allgemeinen unb befonberen Sebingungen ergreift, unb baüon finb bie reli- giöfen natürlid^ nid^t aufgenommen. ®r ift alfo barum cbtn fo njenig [22] Kfirift, toeil er bem g^riften feine ©e^nfud^t erflört unb öerflärt, al^ er gerabe verliebt ju fe^n brandet, njeil er ben 50 Siebenben über fein ^er^ beleljrt; er ift einfad^ ber 5|Jroteu§, ber ben |)onig aller ®afe^n^*5ormen einfaugt (aHerbing^ nur, um if)n lieber von fid^ gu geben) ber aber in feiner für immer eingefangen toirb. SBer biefen @tanb:()unct feft Ijätt, ber toürbe \x6) nid^t njunbem, toenn ber ^amlet unb ber ftanb^afte $ring ©inen 55 unb ben nömlid^en SSerfaffer t)ätten; totx i^n au^ ben Singen läßt, ber mufe über bie SSibcrf:()rüd^e be§ 5ßoeten au^er fid^ ge- ratl^en, unb il^n in gut öulgairem Sinn für d^aracterlo^ er* !tären. @§ finb aber bie SBiberfprüc^e ber SBelt, bie tro^ i^rer be§ binbenben unb regelnben 3Kitte(punct^ nid^t entbehrt, Wtnneo
5841—5846 SBie, 16. Dctobcr — 31. 2)ecember 1860. . 175
man i^n au6) auf feine gormel jurüd führen !ann! — $iebei ttiufe xä) eg betoenben laffen; @ie »erben ttjenigfteni^ meinen guten SBiUen nid^t berlennen, m\6) mit 3^nen 5U berftänbigcn. 3d^ getie nie ol^ne Sampf unb SBiberftreben in biefe J)inflC ein,
65 unb fümmere mid^ für mid^ fetbft eigentlid^ gang unb gor nic^t um bie $oIe, jUJifd^en benen meine (S^flenj fid^ brel^t; bie geiftige Beugung ge^t, toie bie leiblid^e, am beften im Dunfeln t)on (Statten unb aud^ bcr S)ic^ter erfä^rf g erft öon ber Hebamme, 06 feine Sinber männli(^en ober n^eibüd^en ®efd^Iec^t8 finb.
70 _ b. 16 Dct. 1860.
584a Wt menfc^Iid^e Sertjältniffe gebären il^r 3Raa§ unb ®e- iüid^t an^ fid^ fetbft unb muffen mit biefem getuogen unb ge- meffen tperben, nid^t aber mit bem, toag auf bem 3Karfte gilt.
5843 S)a§ @ute ejiftirt in ber Gattung, ba§ 83öfe nur in ben 3nbit)ibucn.
5844 ®§ giebt Huftier, bie einen (Segenftanb nur baburc^ ju erfc^öpfen glauben, bajs fic il^n feciren unb ^erlegen, b. ^. öer- nid^ten.
5845 Saulbad^g SSitber ttjirfen auc^ bann afö aUegorifd^e auf 5846
[23] ben SRegierung^ratt) Deinhardstein, beffen §äug5lid)f eit er ^um
5843 vgl. II N. 3228 und „Ethischer Imperativ« VI S. 364. VII S. 357 5845 damit endet S. [22], darnach muss mindestens ein Blatt ausgeschnitten sein, weil die folgende Seite [23] mitten im Satze beginnt 5846,2 — 9 diese Stelle, gewiss die Jahres- übersicht mit einer Darstellung des Zerwürfnisses zwischen Hebbel, Kuh und Debrois betreffend, ist unlesbar gemacht, Dr. Hecker hat sie mit der grössten Geduld so weit als möglich entziffert; es sind 17 Zeilen der Hs.
1
176 SBicn, 31. ©ecember 1860. 5846
®anl bafür bei Sier unb SBctn 3RaI für 3RoI perfifHrtc unb carriKrtc. 8tl§ er ba8 jhjeitc ober brüte äRal ju mir fant, öertraute er mir „toeil er üor mir feine ®e^eimniffe l^aben
fönne/' bafe er in Srieft fd^on
geiiabt ^be unb bafe fein Dnfet in SBtutfd^anbe mit ber lod^ter einer grau lebe, bie frül^er feine (Seüebte gewefen fe^. ®inft !am er an meine Spr unb tl^eilte mir mit, in bem neueften §eft ber Revue . des deux mondes fe^ x6) ber erfte ©d^rift* fteCer be§ ga^rl^unbertg genannt toorben; ate id^ \>a^ Journal nai) \ai), tarn nid^t einmal mein 9tame barin öor. S)ag Slffe^ I|ätte mid^ toarnen fotten, e§ betoog mid^ aber bIo§, mid^ um fo ernfter mit i^m äu befaffen unb bafür l^abe id) benn je^t ben 5)anf. @ei)'^ barum! —
(gearbeitet 1860 bie legten jtoei 9lcte ber Nibelungen. SBar in Paris, ©rl^iett t)om Sönig öon Saiern ben Maximilians- Drben.
5846, 8 'mal für 9Rat üdZ und zweifelhaft 6 fd^on darnach eine halbe Zeile nicht zu entziffern i? vgl. Bw. II S. 490
5847 SBien, 21. Sanuar 1861. 177
[1861.]
5847 [24] 9tn ben § 5|Sfarrcr Luck.
Wien b. 21ftcn Jan: 1861.
SSere^rter §err unb grcunb!
9(uf 3it)rent ©tanbpunct finb Sie be§ pcrfönüd^cn ®ottc§ ßunb bc^ unfterbltd^en SRenfd^en gctt)i§; auf bem mcinigcn ift 8(Hc§ Oel^eimnils unb jeber SScrjud^, ba^ SBetträt^fel 5U löfen, ein ®ebanf en'£raucrf^)tct , nic^t, lüic Sie tiiic^ corrigiren, blo^e^ Srama unb noä) tuenigcr |)^mnu§. Sluf tüdd^er Seite fid^ bie größere S)emut]^ finbet, laffe id^ batjin geftettt, obgleid^ ©tolj unb
Jögigenfud^t bei bem, ber n^eife, ba§ er gar ^xd)t^ n^eiß, unmög- lidie ©igenfd^aften fetin bürften ; ba§ e§ feine SSerftönbigung giebt, tüenn nid^t ber äRangel an Uebereinftimmung tt)0l^tfeiler SBeife auf getüiffenlofen Scid^tftnn ober grobe Untoiffentieit äurüd gefüt)rt n)irb, leud^tet ein. @§ ergiebt fid^ barauö öon fetbft, bafe id^,
iöol^ne ba§ (Seiftreid^e unb ©igentl^ümlid^e Ql^re^ 3been-®angeg ju öerfennen ober ju unterfd^ä^en, auf ba§ SRaterieHe ber gragc nid^t weiter eingel^en f ann ; id^ n^eiß bie 95ibel, ju bereu Sefung @ie mid^ erntatjnen, öon ^ugenb auf l^alb au^loenbig unb mir ift aud^ fd^loertid^ irgenb eine ber bebeutenberen :()roteft. ober
.2ohif). Sird^en*'®efd^id^ten entgangen, aber ^^xt religiöfen S:^at- fad^en finb unb bleiben mir 9lnt]^ro^)omor^)t)i^men. 3)agegen mufe id^ mir erlauben, unfer perfönlid^eg SSert)ättniß in biefer Slngelegentieit, ba§ mir burd^ ^^xtn legten S3rief ein toenig öer- fd^oben fd^eint, ttjieber jured^t ju rüdfen. @ie fagen nämüd^ im
-25 Eingang, @ie tjofften, ba^ \ä) „S^rer et)rlid^en Ueberjeugung unb
5847 die' Jahreszahl fehlt; vgl. Nachlese II S. 135 ff. 18 f^alb üdZ
178 aSicn, 21. Sanuor 1861. 5847
Syrern SBa^r^eit liebenben S)enfen eben fo tüolil 33erecl^ti[25]gung jHgeftel^en toürbe, tüie meinem eigenen" unb fommen am ©d^Iu^ barauf jurM @§ l^anbett fid^ ja aber nid^t nm 3f)re ^tnV frei^eit, fonbcm um bie meinige; iä) l^abe ©ie nid^t barüber 5ur SSeranüüortung gebogen, ba§ Sie glauben, tt)a§ id^ nid^tso- glaube, fonbem Sie mid^ barüber, baft id^ nid^t glaube, toa^ ©ie glauben. 3d^ f)abc mid^ einfad^ öertfieibigt unb fd^on ha^ l^ätte id^, o{|ne Seinen irgenblüie ju na^e ju treten, ablef)nen fönnen, benn jeber SSeletirungSöerjuc^ ift ein ®rijf in ^erj unb ©n- gett)eibe fjinein, unb id^ braud^c mir bag Si^eln mit einem ©ccir* 35- äReffer nid^t barum gleid^ gefallen ^u laffen, weil berjenige, ber e§ anfaßt, e§ in guter SKeinung tfjut. S^ t)abe mic^ ttjeiter in meiner SSert^eibigung aud^ be^ leifeften ®cgen*9tngriff§ ent* galten, unb, obgleid^ id^ ben S)id^ter ft)red^en lit% ba Sie biefen angerebet fiatten, mir feine^tnegS ein !ünftferifd^e§ Privilegium ^a- äu erfd^Ieid^en gefuc^t, fonbem mir bIo§ ba§ atigemeine äRenf^cn" red^t, auf bem ba^ gange ^Princi^) ber Sieformation beruht, re*« fertjirt. Sflid^tSbeftotoeniger »erfahren @ie, atö ob eg fic^ gerabeju umgefe^rt öeriiieltc. gd^ f)abt Sie nid^t auf bie 5|5^iIofo^)]^en, ^ritüer unb Slaturforfd^er tertoiefen, bie mein „!^ierogl5))!^ifd^e§ 45- S3efenntni§", toic @ie meinen 33rief nennen, aUenfaHig commentiren fönnten; ©ie crft)aren mir, afe ob bei meiner Konfirmation ettoag t)erfet)en tt)äre, nic^t einmal ba^ „furjgefa^te Steligiong- bud^." SReine 3?erfid^erung, bafe id^ in feinem feinblid^en SSer- l^ältnife jur ^Religion ftefie, bie obenbrein nur an S^re eigene 50 S3emer[26]!ung gleid^en gnljalt^ angefnü^)ft tourbe, begleiten ©ie mit ber®Ioffe: „fie toirb fid^ bafür ju bebanfen Ijaben." SRein @eftänbnij5, bafe id^ nid^t otjue ^ampf unb SBiberftreben auf bie ®runb*5|h:obIeme eingel^e, erffären ©ie für „bequem unb in^ bifferent." * gd^ gebe S^rem falten 95(ut (©ie reben ©elbft tjonaß- ;3:^rer |)i|e unb gfjrem ®ifer) bie S38ürbigung fold^er (Stoffen unb Slbfertigungen antieim. SReinem greunbe griebric^ t)on
5847 SBien, 21. 3onuor 1661. 179
Ued^tri^ fteHcn Sic einen „ganjen äRenfc^en'' gegenüber, afö ob Sie toüfeten, ba§ er felbft feiner märe unb afö ob x6) biefen
Gö gangen äRenfd^en feiner ©onfeffion l^alber gleid^ aufiS K^riften» tbum jurücf führen nnb einräumen ntü^te, ba§ er nur burd^ bie§ ju ©tanbe fommen fönne. äug ©octl^e toirb unter 3^rer gebcr „$err tjon (Soet^e'' unb au^ feinem Slbenbfeuf jer , ber ^\d)i^ auöbrücfen ioill, ofe ba§ ©Triften, guben, Reiben unb
G5 Surfen gemeinfame ®efü^I, toa^ auf ben erfd^ö|)ften unb er- fd^öpfenben Sog gu folgen pflegt, ein SSergtoeiflung^ruf nod^ Set^Ie^em unb ©olgat^a hinüber. 93ei mir entbedfen Sie „SBiberwärtigfeif gegen baö pofitiüe ß^riftentf|um, bie bod^ barum nid^t gleich tjor^anben ju fe^n brandet, n^eil id^ nid^tg Slu^fd^Iieg-
7oIid^eg bürin finben, fonbern eö nur ote ein Symbol neben anberen ©t)mboten betrachten unb e^ren fann. ©^ fommen fogar SIuä* brüdfc, tt)ie „titanenfiaft-ariftocratifd^er ©tolj'', toeil id^ fage, boft ber S)id^ter aud^ bem ©läubigften Sefriebigung ju geujä^ren, ja Ungeafjnte^ ju bieten öermag, ol^ne in fold^en äKomenten
75 gen)iff ermaßen mit i!^m gum Slbenbma^I ju [27] ge^en, Joobei Sie augenfd^einüd^ bie bilblid^e SBenbung, bie eben fo gut bem Quben* t^um ober bem SKufiamebanigmuS l^ätte entlef)nt toerben fönncn, in einen facttfd^en ^roteft gegen einen 8lct ber d^riftüd^en Sirene öermanbeln. 2)od^, e^ fe^ l^iemit genug; id^ toiH ben S^jiefe
«onid^t umfefjren, id^ Witt gern annehmen, bo§ Sie in 3t|ren religiöfen Ueberjeugungen unerfd^üttert geblieben ftnb, obgleid^ @ie (B\6) mit bem ®egenfa^ fo vertraut gemadit l^aben, afe ob S^nen 2lCeg baran gelegen getoefen möre, fie lo^ gu n)crben. ©rnjeifen ©ie mir biefelbe ®erec^tigfeit; aud^ id^ l^abe mir bie
fißSlrbeit nid^t erfpart. Uebrigenö öerftel^en fid^ S)emut]^ unb SSe- f d^eibenl^eit , fo n)ie unbebingte Unterorbnung unb UnterttJürfig- feit unter ba§ gro§e ®anje überatt öon felbft, Joo man ettoa^ Süc^tigeö toitt ; ba^ Oegentl^eil ergiebt fid^ nur ba, n)o man fic^ im Seeren ^erum treibt unb toirb bann eben fo ttjenig burd^
12*
180 SBien, 21. Sanuar — 26. %thxmx 1861. 5847—5849
ba^ d^riftlici^e ^princip, tvit burd^ ein anbetet, erfttdt, bcnn c^pa ift ööHig gtet%ültig, ob ber t|o^Ie 3Kenfcl^ fici§ Wäl^t, tüett er „tociB, lr)a§ notl) ttjut" ober ob er atö ,,Si(i^tfreunb" ober „^ant^eift öon ber neueften fa9on'' mit einem grünen 95anb öon 5ßau[u§ ober einem rotl^en t)on geuerbad^ ^erum ftot^irt.
b. 23 gebr.
5848 @in äbfömmling öon ®öfe öon Serlid^ingen, @raf Srieb*» rid^ t) 83. in SKann^eim, njanbte 1x6) an mid^ um einen ^joeti»* fd^en aSeitrag jur S5iogra))]^ic feinet Sl^nl^erm, bie er f)txau^^ geben tt)ill. 3^ fd^rieb:
Stuf ®ö| t)on Serlid^ingen.
®u l^aft im Seben jebe 3^^^^
3)ie Reiben etirt, errungen, S)od^ ift ber Saaten Iiö^fte 3)ir
3m Sobe erft gelungen: ®u l^aft ben größten 2)id^tergeift
S)eg Seutfc^en Sotfö ent^ünbet, Unb njo man ®oet^e§ 9tomen preif't,
SBirb S)einer aud^ öerfünbet.
b. 26 geb.
5849 [28] 3Keine liebe grau t)at einen tief ^joetifc^en Eraum gel^abt. (Sie ift frani genjefen, fann nod^ nid^t lieber gelien, foH irgenb* njotjin unb n)irb üon $rof. Brücke an ber §anb gefüt)rt, ttJöiirenb ©inbfal, ber öerftorbene Keine §unb, l^intertier läuft. ^^lö^Iic^ lä^t SSrüdEe fie Io§, fie n)irb fd^toinbtid^ unb n)itt um^ fatten. S)a ertjebt fid^ auf einmal auf feinen Hinterbeinen ba^
5847,94 hier folgt noch eine Stelle Nachlese II S. 138 f. 5848 vgl. VI S. 412 12 f. neben den anderen Aversen 5849,6 cinmat [, jid|]
5849—5854 SBlen, 26.:ScbruQr — 1. äyiörj 1861. 181
ipünbcl^en, rcid)t if)r bie ^Pfotc, tüirb größer unb größer unb
fcf)icft fid^ an fie ju füliren. S)aburd^ tüirb fie fo ergriffen unb
gerülirt, bQ§ fie fid^ in bie Sntee n)irft unb ou^ruft : @ott, 2)u
Wft grofe!
b. 1 SRära. 5850 Cefterreid^^ neue Serfaffung ift ha, unb nai) meiner 3Keinung ein neuer 35etoei^ für meinen alten ®a^, bafe SKinifter gungfern^'^olitif treiben muffen, tüenn fie ettoo^ erlangen ttJoHen.
585' <S>n)pptn tnerben immer gefod^t, bie ^eterfüie mufe alfo immer ba fet)n, aber ben Sorbeer fönnte man oft 3a^r^unberte lang entbefjren unb bie ®rbe n^ürbe einen td)t poetifd^en ®ebanfen ausführen, toenn fie if)n nie el)er fproffen Iie|e, ate bi^ ba^ ^nb, bag i^n ^jflüden foH, in ber SBiege löge.
5858 9Ran lebt je^t bon ber S'unft, ben Später augjugeben, ben ber 3lad)bax in ber Jafrfie trögt.
5853 [29] S)ie meiften SReufd^en ttierben fiii barüber tnunbem, ba§ Kart ber günfte in'^ ftlofter ging, obgleid^ er Saifer tvax. ©inige aber tt)erben benfen, ba§ er e^ tJjat, in eil er Saifer n^ar.
5854 Ob eg fd^on ein go^rl^unbert gab, in tt)eld^em bie SKenfd^- tjeit alle i!|re ^öpfe sugleid^ l^atte ? 3^ ^^^^ne fein§, ba^ einen großen JRegenten, einen großen Solbaten, einen großen Jlatur«» forfd^er, einen großen Sid^ter, einen großen 5p{)iIofo|)t|en ^3:|) auf- guäeigen ^at.
5851,4 nie el^cr über immer erft 5853 vgl. V S. 103
182 SSien, 1. 3Jtoj 1861. 5855—5863
5855 „SP P^ franf?" Sie tiegt 5U 83ett unb ipartet auf bie ©d^mcraen." _ (Titi.)
5856 ,,5Wenne mir ba§ SBort, ba§ ben §tmmet auffd^Iiefet" 3d^ lann e^ 2)ir nid|t nennen, ot)ne e^ felbft 5U öergeffen. SBirft Su'g mir ttjieber nennen?
5857 ^Heinrich Heines 9iad^ta§ öon Steinmann!" §err ©tein* mann friedet leintet jeben SSufc^, tt)o er öerrn Heine einmal fi^en fal^ unb jammelt auf, toa^ er fallen lieg.
5858 g^bc ed^te fomifd^e Sigur mu§ bem 93ucfligten gleid^en, ber in fid^ felbft terlicbt ift. _
5859 ©emele, bie Jupiter burd^ einen 93li^ ber ^ödfiften Sd^ön* {)eit bie SJernid^tung gurüd giebt.
5860 Süer $ole mögte (£inen oft t)or Siebe freffen. 5Rur fängt er fic^ in ber Siegel fd^on ju fpeien an, bet)or er noc^ mit ber SBla^laeit fertig ift. _
s86x [30] 3Ber bie ©e^eimniffc ber 2)reieinigfeit au^ einanber fcöt, fann ^um ttjenigften hod) nid^t fagen, er trage SKat^ematif t)or.
5863 ©ine fd^öne grau, um bie fid^ bei einem ®en)itter ber Slife fd^längclt, otine fie ju beriefen. (Baron Maltiz. gactum.) ^
5863 @ie ftubiren fid^ unter einanber, barum l^aben fie feine 3eit, ®ott unb SBelt ^u ftubiren.
5862 mit Baron von Maltiz verkehrte Hebbel bei seinem Besuch in Weimar, Februar 1861, vgl. Nachlese H S. 141
5864—5873 SBicn, 1. SKörj 1861. 183
5864 S)er fog. grnft bc^ Sebcn^ läuft bei ben SKeiften barauf ^inauS, fid^ bic ®enu§- unb Suju^-3Rittet ^u üerfd^affen.
5865 2)cr gcrabe SBeg braucht nid^t gcrabe ber bc^ Dd^fen ju fe^n. _
s866 3eber neue Sünftler trägt neue ®eban!en in neuer (B\)xa6)t t)or. 2)ie (Sprad^e felbft lüiH gelernt fe^n, beöor bie ®eban!en öerftanben werben fönnen.
5867 SScnn ein SJlenfd^ ju fpred^en anfängt, fo beginnt ber §unb 5U bellen, ber §at|n ^u fräßen, ba§ SRo^ ^u miel^ern, bie ganje I^ierlüelt n)irb taut. gä!^rt er ober nur rul^ig fort, fo werben fie n^ieber ftitt. ®emö^nlid^ jeboc^ öerfud^t er in ha§ ®ebell, (Sefrä^, ®en)ie^er u. f. to, einjuftimmen, um ein SSerftänbni^ l^erbci ju führen unb bann ift er öerloren.
5868 H e r 0 d i a s. S)ramatifrf|.
»
5869 [31] 3»^ aSinter fie^t man feinen Dbem.
5870 S)em ©inen barfft S)u biefen ginger reichen, bem Slnbcren jenen; aber toem bie ganje §anb?
587X ^m Souüre: ®eftatten, n)ie 9iegentro))fen.
5873 SKir ab e au: SBie fd^aben bie Safter meiner gugenb bem öffentüd^en SBo^U (Patrie) _
5873 9Kan toeife Slid^t^ bon ben ©c^mer^en ber Steine, aber fel^r öiet öon ben ©d^merjen ber 5ßrinjen, bie in Steine ber- toanbelt lourben.
184 SBicn, 1. ajlorä 1861. 5874—5882
5874 3ebet aRenfd^ trögt einen ä^uber im ©efid^t: irgenb ©inent gefönt er.
5875 Der effenbe äRenfd^ ift, je nad) bem ©tanbJpunct beg Se»- trad^terg, ein ©egeuftanb ber älül^rung ober be§ SteibeS.
5876 ®g giebt Seute, bie einen 9tutor fo auflegen, toie ein atte^ SBeib bie gtecfen ber Saffee-^Saffe.
5877 ®^ giebt ajlenfd^en, bie einen SSogel faunt feft {|alten, tüenn er il^nen in bie §anb geflogen fommt, bie aber ^ofjf unb fragen an i^n fefeen, hjenn er mieber ttjeg ift.
5878 ^t nö^er ber 3^ob fontmt, je ttjeiter fd^eint fid^ ber @e- banfe an ben Sob öom äRenfd^en ju entfernen.
5879 ®§ giebt SDtantelfinber ber Unfterbüd^feit.
5880 [32] ®er ©ebanfe an ben gelb^erm ntn§ für btn (Solbaten fe^n, tüie ein (Sc^IudE SJranntetoein.
5881 @ine Siteratur*®efd^id^te unb ein alter ^of^^Salenber neben einanber.
588a SKajor Schwarzmann fie^t bei Seginn eine§ ®efed^t^, ba§ einer feiner Seute ausreifet. 2Kit bent S)egen l^olt er il^n toieber nm unb öerfe^t i^nt einen ^ki. 9?un eilt er toieber in ben ÄanH)f unb benterft, ba§ befonber^ ©in ©olbat il^n in bie größten ©efal^ren begleitet. 3lai) gewonnenem Sieg tl^eilt er unter feinen Seuten au§ toa^ er gerabe an ®elb bei fid^ ^at
5877,1 SKcnfdjen auf einem 2 Hebbel vermied wegen IV N. 5876, 1 Seute 5881 vgl. IV N. 5300, 126
5882—5887 SSicrt, 1. aRärj 1861. 185
uitb berüdfid^tigt nomentlid^ feinen treuen Segletter. 3)a be- merft er, bofe biefer öertüunbet ift unb fein SBad^meifter fagt i:^nt: bie SBunbe f)at ber äRenfd^ öon S^nen, benn er ift ber StngreiBer. _ (fetbft erjäl^It)
5883 aRdn fann mit einer gelabenen ^piftole umgetien, man lann mit einer ungelabenen ?ßiftoIe umgetien, aber man !ann mit feiner ^iftole umgelien, öon ber man nid^t ttJei^, ob fie gelaben. ober ungelaben ift.
5884 (3tu§: 9tug. Subto. t)on ©d^ßger^ ßeben, üon f. ©ol^n:)
8d^Iö jer bejeid^net 2lttila irgenbiüo atö Ungeheuer, toilber Salm^f. ©ein ®öttinger Kollege (Satterer nimmt bat)on (Selegenfjeit, biefen ^unnen in einem feiner iponbbüd^er afe ba^ SWufter eineg toeifen, ta^fern unb ebeln SRegenten anju^reifen. (p. 209) _
5885 ^Ueber^au^Jt, ftatt ,,unreinlid^" toerbe id^ fünftig immer: ,,italiönifd^" fagen. ©d^Iöjer, »rief ouS giom, p. 305.
5886 [33] ^Oraf $. in äKaina l^at bem Surfürften fein längft gemad^te^ Seftament enttoanbt, ein falfd^eg untergef droben, unb fogar einen SRenfd^en, atö ^rfürft öerHeibet, igconito ju einem 55ron!furter Stotar be^ufg ber Segalifirung gebrod^t."
®raf Sd^mettolo (geiftreid^er ^olfteiner) an ©d^töjer. 149, X^ 2.
5887 Sönig ®uftat) III öon ©d^toeben finbet bei ben S)änen, bie i^n befriegen, auf einem toeg genommnen 93oote einen S^aften mit d^irurgifd^en gi^ft^^^^^^ten , bie er nad^ ®ott|enburg aufg 9iatf|]^au§ bringen Uejs unb öon benen er, ba§ SSoIf ^lerfönlid^ l^aranguirenb, fagte, t§> fc^en aRarter^gi^ftrumente, beftimmt, bie ©jenen K^riftian^ n in ©todE^oIm ju erneuern. 2)crf. p. 153.
5886,3 igconito sie!
186 SBicn, 1. — 31. 9Jiärj 1861. 5888—5891
"5888 S)er nämlid^e Sönig, geiftcr^ unb gef|)cnftergläubig, Der* jagte, afe t^m ber ©änifd^c gü^rer 5|Srinj Sari öoit |)effen, auf einem ©d^immct entgcgenfam, benn in bett Sudlern ber ©eiftertoelt ftanb gefd^rieben, ba§ ü)n ein gelb^err auf ttjetßem 3io6 f dalagen ttjerbe. S)erf. p. 161.
®rün*^onner§tag.
5889 @c|n)ere ad^t Sage leintet mir. äReine f. grau erfranfte t)or aä)t Sagen; tieftige Sröm^jfe in ber 9Jad^t, 3Korp^tum öer- geben! angetpanbt. Stod^ jefet feiir matt. Brücke . . . fürditet bie SBieberfefjr, jebod^ o^ne fd^Iimme golgen.
5890 3n golge ju frül^en 2lugge^en! am Dftertage erfranfte fie abermafö. Krämpfe: aWagen * Satarrl^. äKittel: S^inin. ©! bauerte über 14 Sage.
.5891 3tn Luck.
— ©elüife fönnen tüir je^t grieben fd^Iie^en, ober öietme^r auf ben alten grieben! *» gu§ jurüdffe^ren. 3Rein ©tanbpunct f|ot nid^t! Slu^fd^Iicpd^e!, id^ efjre einen jeben unb [34] laffe e! ganj bal^in geftettt, mer ben befferen l^at; 16) ttJiU nur nid^t^ t)pn bem rollen S^\^^ ^^^ ®eburt, ber bem äRenf d^en feine aieügion antoeif't unb ben er nid^t corrigiren !ann, ol^ne ba! allen SSöIfern gemeinfame unb anwerft fd^ttjer in'! (Setüid^t faHenbe SJorurt^eil gegen ^Renegaten l^erüor ju rufen, fein jeitlid^e! unb etüige! §eil abhängig gemad^t tpiffen. Sie abfofute ^ß^itofo^jJiie 10 gebe id^ ^l^nen öon ^erjen ^eü, wenn id^ e! aud^ an i^r fd^ä^en mufe, ba§ fie fetbft in il^ren ärgften SSerirrungen nur ben inteHigibeln SÖlenfd^en angreift, nid^t, n^ie bie abfolute fReligion, ben moraüfd^en, benn ttjenn §eget S^manb ba§ S3egriff!*SSer*
5889 Gründonnerstag fiel 1861 auf den 28. März 5890 a. R. «päter zugesetzt 5891 vgl. Nachlese II S. 149, datiert vom Osterabend 1861
5891 SBlcn, 31.2Ȋr5 1861^ 187
-jßtnögen abfpricfit, fo liegt in bcm angefd^ulbigtcn äWangel ju* gteid^ bic Slcd^tfertigung , totnn bcmfclbcn Snbiüibuo aber bic ©ünbc gegen ben !^et(igen ®eift borgetüorfeti toixb, fo giebt eS feine SRettung mel^r, benn ber abfid^tlid^en SSerftocfung ntufe bic SJcrbammung folgen, griebrid^ ©erleget erf forte feinem greunbe
20 2^ied einmal, bie tjimmlifd^en ®efttrne würben bereinft jnfammen rüden nnb in ber gorm beg ^eu^e^ auf bie (£rbc l^erabbli^en; ob er bei Sied bamit etioag auMd^tete, totx% iä) nid^t, aber für mid^ loürbe aud^ ba§, ttjenn t^ plö^Iid^ gcfd^ätie, nid^t^ loeiter fe^n, afö eine jufäHige KonfteHation ber $immefölid^ter, über bie ic^
.^ömid^ bei ber Slftronomie Stat^^ ju erholen i)ätte. (ihen fo wenig freilid^ fümmert e^ mid^, wenn ber ^^ilofo^)]^ mir üer* fid^ert, er ^abe ben 9ling Salamonig miebcr aufgefunben unb trage il^n am gtnger; wie feine diamanten aud^ fünf ein unb fd^wad^c Singen btenben mögen, id^ weift, baft fein Sali^man
.30 barunter ift, weil feiner barunter fet)n fann. 'S)ob^i üerfenne id^ burd^auö nid^t, baft mein ©tanbpunct [35] fein ®efä(|rüd^eg ^at, benn wenn e§ auf ber einen ©eite feftfte^t, ha^ bic SBett jeben großen gortfd^ritt nur burd^ Snbibibuen mad^te, weld^e, fe^en e§ nun SReligion^ftifter, gelbtierren ober Sünftter, baä ®efe^ au8
.55fid^ fetbft nal^men unb mit ben ^i^ftätiben unb Slnfd^auuwgen brad^en, bie fie öorfanben, fo Iftftt e§ fid^ auf ber anberen Seite nid^t läugnen, baft ba§ 5ßrinci|) fd^euftlid^c föarrifaturen erzeugt, bie ftd^ wot|t gar, wie ber btöbe (Sanh, in il^rem J)ünfel ^u SSeÜrid^tern aufwerfen. 9lber genau befetien werben ba^ immer
4öSRad^beter fe^n, bie, fobalb fie bie S^eorie in 5ßrafig um^ufe^en fud^en, ber bürgerüd^en ©cfeHfd^aft verfallen, wäl^renb, wenn man ein Slbfoluteg für 3RiHionen aufftettt, bie fd^Iimmften triebe ber menfd^Iid^en Statur unter l^eiligem J)edmantel rafen unb ungeftraft öon ber einzelnen ^efeer - SSerf otgung jur S3e*
-45 f el^rung ober SSertitgung ganger SSöIf er burd^ gcuer unb Sd^wert fortfd^reiten fönnen, wie bie (Sefd^ic^tc e§ un§ fd^aubernb le^rt.
188 SBicii, 31. 9Kärä 1861. 5891—5892
(£g ftci|t bälget ein Unenbüd^ - Siemes bent Unenbtid^ i- (Sroften gegenüber unb ba ift bic ©ntfd^eibung leidet. 5)od^, tooju ntel^r; tüxx finb im ©runbe jo einig. 9lud^ id^ l^alte e8 für fd^toerer, bag SJoterunfer ju beten, afö attc ©d^Iad^ten 3?a^)oIeonS ju ge-'öo- ttjinnen, ja id^ bejttjeifle eS ftarf , bafe e§ auf ®rben fd^on ge- betet toorben ift, aber freilid^ nur toegen feiner et^ifd^en SSorauS- fe^ungen, bie id^ nid^t auSfd^Iie§tid^ t>om ©l^riftentl^unt abl^ängig mad^en !ann, ttjenn biefeS i^nen aud^ in biefem (Sebet für atte Reiten eine unübertrefftid^e gaffung gegeben l^at. SBenn id^55- fagte, bent S)id^ter fe^ ba§ ©el^eimnife beS SebenS andertraut, fo badete id^ aUerbingg nid^t, tt)ie Sie auä) ©elbft fd^on be- merfen, an'S SBiffen, fonbern an'S Sonnen, nid^t axC^ ©rflären, fonbem an'§ ^inftellen unb ®in§ ^ängt int geiftigen ©ebiet fo tt)enig, tük im fjl^^fifd^en, öom Stnberen ab, l^ier aber mad^t^o^ gebermann bie (grfa^rung, [36] ba§ er frifc^eS 33Iut in Eirculation fe^en !ann, ol^ne ben 83Iut * Umlauf ju fennen, loie Haller. (Soet^eS ©ebid^t: „gtiebe" entftanb, um aud^ biefe SIeinigfeit §u berid^tigen, 1789, alfo in feinem 40ften ga^re, too er bie größten feiner Sl^aten nod^ öor fid^ l^atte, nid^t l^inter fid^; ege5- fann batjer nid^t gut ettt)aS 2(nberei8 auSbrüdfen, atö baS, toa^ \ä) it)m unterlegte. —
Dfter-Stbenb, 1861. 589a 9ltle S^ier * Gattungen, mit if)ren fpecififd^en ©igenfd^aften 5U einem ®efammt • CrganiSmuS bereinigt gebadet geben ein öiel großartigeres @efdE)ö<)f, atö alle äReufd^en-^atacen, ttjenn eS fid^ um baS aSerf)äItniß jum ©rbbatt ^anbelt, um ha^ inftinctiöe Surd^bringen unb 2luSbeuten beffelben.
5891, 51 ba6 über ob 5892 „Oster- Abend« d. h. wohl Abend des Ostersonntags, der auf den 31. März fiel 1 2:]^ier*®ottungen aus ^l^iere
5893—5894 SQäien, 31. aßärj — 3. 3Ra^ 1861. 189
5893 ®er $(}ottron battt bie g^uft gegen ben aWann im SWonb unb lä^t fid^ einfd^äd^teni burd^ einen ftöfer, ber ettoa^ laut ju brummen anfangt.
b. 3 May.
5894 2)em 5ßrof. S3obenftebt auf feine Unjiemtid^feiten in jtt>ei Slrtifeln ber Wiener 3«itung geanttt)ortet unb biefe Slrtifel an Kaulbach mit nad^ftetjenbem ©rief gefanbt, bamit bod^ n^enigfteni^ @iner au^ ber Umgebung be^ $önig^ n)eig, bag id^ nic^t auf
ö mir fi^en lieja, toa^ einen Sertianer in äRifecrebit bringen toürbe.
^oc^öerel^rter ^err!
SBunbem ©ie ©id^ nid^t ju fefir, bag id^ ^l^nen l^iebei unter ^reujbanb ein Heiner 5JJaquet fd^idte, unb bafe biefeS ^aquet Wd^tg entl^ält, atö brci Nummern ber Wiener 3^iti^^Ö wtit jtoei 9tuf-
iofä^en öon mir. Srblidten Sie [37] l^ierin bietmel^r einen 95eh)ei^ unferer Defterreid^fd^en Sefd^eibentieit, öon ber id^, tt)enn id^ aud^ feine^tnegg ein gemüt^Iic^er ©ol^n ber Serge, fonbern nur ein meerumjd^tungener Sd^Ie^n)ig''$oIfteiner bin, bod^ nad^ unb nad^ ettüaö angenommen ^abc. S)iefe läfet ung nämtid^ glauben, bafe
i5unfere ®egner üon aller SBelt gelefen »erben, lüir aber nur öon ben SBenigen, bie tt)ir fniefällig unb mit aufgehobenen ipänben barum erfud^en. Qd^ bin nun unmittelbar öom Dltinnj tierunter, unb ^lüar, n^ie e^ fd^eint, öon bem oberften ber ®ötter, tuegen einiger fd^üd^terner Semerfungen ^ured^t gett)iefen
20 n)orben, bie id^ öor ^afjren in einer nac^ menfd^Iid^en Gegriffen l^öd^ft anftönbigen äiecenfion geftjagt l^abe. Seiber fpürte id^ aber bi^ je^t nur ben S)onnerfeit auf bem ©c^äbel, nid^t ba^ ©inftrömen ber göttlid^en aSeiöfieit in'^ ®e{)irn, \a mein eig'ner bummer SSerftanb ift im:()ertinent genug, ju betiaupten, ba§ er tro^ be^
5894 vgl. ^Shakespeares Zeitgenossen und ihre Werke" XII S. 273 ff. 19 vgl. XII S. 139 ff. 9o id) [mir]
^
190 SBien, 3. 3Ra^ 1861. 5894—5898
®eh)itterg om Sebcn geblieben je^. aKöge er fic^ öor ^^nm 25- legitimiren ! ^d^ jiüeifle nid^t baran, ba^ id) ganj öorjügüd^ 3{)nen bie SSerletl^uttg be§ SRayintiliang-ßrbeng burd^ bie ®nabe & aKajeftät ju öerbanf en l^abe ; barum mögte id^ am ungernften in ^\)xtn Stugen afö ein 3nbit)ibuum erfd^einen, ba^ ftatt be§ So))f^ ein au^gelauf eneg @i jtoif d^en ben ©d^ultem trägt. — gd^ 50- reije morgen auf ©inlabung be^ ©roft^erjog^ nad^ Weimar jur @efammt*9tuffüt|rung meiner Nibelungen-Srilogie; ba merbe id^ n^ieber t)iel öon 31^nen t|ören, obgleid^ gl^re glü^enbe S3cref|rerin, bie gürftin Wittgenstein noc^ nid^t ttJieber ba ift. ^i)x Reineke t|at mir über ad^t Sranfj^eit^tage £|intt)eg geholfen, eine ^amtsö- fd^enfte mir if)n ju bem ^tütd unb rid^tete metir aug, aU ber ©octor.
Sn tt)a^rer i8erel)rung
3t)r treu ergebner §.
5895 [38] @^ ge^t ein aRißgefd^affener in ber SBett ^erum; mer ben öerfpottet, ber tt)irb in feine ®eftalt öermanbelt.
5896 ©0 tük in ©oetl^e ba^ ®eftaltung§ * SSermögen abnalim, griff er aud^ gu ©jtrablättern in ^tan 5|Saute aWanier, vide DttilienS Sagebuc^.
5897 ®ner, ber S^H^ ^i^^^ aWorbeS tt)irb unb fliel^t, um nid^t ^eugen ju muffen, n?ei{ er ben aWörber (iebt, ben nun aber ber aWörber, um fid^ n^ei^ ju brennen, berbäd^tigt, ber verfolgt tt)iri> unb enblid^ eingefangen, 9We§ gefielet.
5898 ®rabbe: bleierne ©olbaten in grote^fen formen.
5894,84 Kaulbachs Illußtrationen zu Goethes „Reineke Fuchs*- 5895 vgl. III N. 4567
5899—5907 SBien, 3. SRol) 1861. 191
5899 3^ für^crc 3^^* ciw 2:f)icr lebt, um fo ntcfir <Bd)laf braud)t c§.
5900 ®in SSögtein fliegt um bie SKorgenröt^e an einer S3Iume oorbei, atö ftc tf)ren Seld^ gerabe öffnet; bcr S)uft tobtet c^.
5901 SBenn bie 3^9^"^^^ fi^ öertieiratfien, trinft bo« neue ^aar au^ einem Smg. 3)ann n?irft bie Srout i^n über bie Sd^ulter tt)eg 5U ©oben unb in fo öiele ©tücfe er jerfpringt, auf fa- öirfe 3af)rc gilt bie ®f|e.
5902 gebe ategierunggform fottte im ©inn ber il^r gerabe ent* gegengcfe^ten ge^anbt)abt ttjcrben; bie republicanifc^c autohratifc^ unb bie monard^ifd^e re^jublicanifd^.
5903 Dag ®tü(f ift bie Slu^na^me oon 3tegel unb ®cfc| unb- tüiberlegt barum feine unb fein^.
5904 [39] Eleonora-Schrey- unb ®emeinbe-(Stiftg-^au))t-©d^uIe
(Sudiftäblici^, Stugartenftr.)
5905 (Sin ©pinoja l^at eg leidet, bie irbifd^en (Senüffe ju bcr* fd^möl^en. 6ben bie Sraft, mittelft bereu er xf)xt ÜRid^tigfeit burd^fd^aut, entfd^äbigt il^n. SBelii einen ®rfa^ l^at aber ber, bem biefe ffraft fe^It? _
5906- 93ei einem grojsen S)id^ter t)at man ein (Sefül^I, ate ob' 2)inge em^or tan(f)Un, bie im ®f>aog ftedten geblieben finb.
5907 SDlonoIoge: laute Sltl^cmjüge ber Seele.
5906 vgl. II N. 2821. 2852 und „Die Herme« VI S. 334
192 ®icn, 3. aWa^ 1861. 5908—5915
s9o8 SBon einem ©d^toeigiamen: ffir benft nur mit bem ipinter- fopf, ber feinen äRunb l^at.
5909 3)u fannft mit ber Sanonen'Sngel nid^t in bie SBette laufen, aber fie fann aud^ nid^t um bie @dfe biegen, toit 2)u!
5910 3d^ fagte jum ©rofe^. t). ©ac^f. Weimar: ,,3d^ bin, toenn id^ Defterreid^ öertl^eibige , in ber jämmerlid^en Sage mand^e^ gtiemanne^, ber bie ©d^toäd^en, Segler unb Safter feine« SBeibe« beffer fennt, tt)ie irgenb ®iner, unb fie bod^ ritterlid^ öertreten mu6 gegen gebermann, felbft gegen einen abtrünnig geworbenen Siebfjaber." ®g ift met|r, atö ein SBi^.
59«! SSeil bie 5Rad^tigatt für bie SUleiften ein angenehme« Dbject ift, ift e§ aud^ gleid^ jeber mittelmäßige SSeri^, [40] ber öon il|r fingt.
5913 3)er Sünftler t|at lauter ftuget'®eftatten im Sopf, ber ge-» tt)öt)n(id^e 3Wenfd^ lauter 2)reiedfe.
59«3 ©in @^)ufna|>f, ber lebenbig mirb : SSarnliagen unb §umbolb.
59>4 S)ie @rbe fann man nid^t effen, tt)ie bie %vnä)tt, bie in i^r ftecfen.
59x5 3)ie römifd^en Saifer toaxtn baö not^toenbige ^robuct ber auf lauter Unnatur berufjcnben römifd^en 9te<)ublicf ; bie römifd^en Könige ofine biefe ttjären anber« gewefen.
5913 vffl. IV N. 5808 über ihren Briefwechsel
5916—5920 mm, 3. SRo^ 1861. 193
S9i6 aWait fotttc itt großen ©tobten überall, too matt ba^ 5ß . ffctt öert)inbertt ttJiH, S)eitftafelti für öerbiettte SWöntier atibriitgen, ftatt ber 5ßoIijei-aSerbote.
5917 9Ka^ 1861 t)or ber Sixtina iti Dresden. Sarbara ift bie reitifte ©d^ön^eit ber @rbe, aber ber ®rbe; ajlaria bie l^öd^fte be^ ^itttttietö, eitte uitenbüc^e 3)iffereti}. SRaria l^ält eitt Sitib im 9lrm, Sarbara !eitt§, unb ho6) ift ^ene jungfräulici^cr, tüie ®iefe. S)a§ Sinb ift toilb, bie 3^^"^ äufammeti gebiffen, ba^ Sluge loberitb; e^ fötitite in einer SÄinute jum 3Manne tüerben unb l^ält fid^ nur mit ®en)alt jurüdE.
S9i8 [41] |)ofrat]^ Marschall tt)itt fid^ bei ©elegenl^eit ber ®oet^c- geier au^ S)anfbar!eit gegen ©oetl^e unb in Erinnerung an beffen bef. ©pigramm ba§ 3taud^en, bai^ er fel^r liebt, abgetoö^nen unb ^IV^ and) 6 SBod^en au^.
S9'9 ®te 3KateriaIiften tooHen (Sott im 3!)etait finben unb bod^ barf man i^n nur im ®anjen fud^en. S)a§ fönnte il^nen bie aRaterie fetbft fd^on fagen, benn fie brennt bod^ offenbar in ber Sd^önl^eit jufömmen unb nur ber ganje ajienfd^ ift fd^ön, nid^t ber einzelne S^eil, ber ift bIo§ jlüedfmä^ig unb e§ giebt feinen Uebergang öon bem 3^ölffingerbarm ber mebiceifiien SJcnu^ ju itjrem ©efid^t unb i^rem Sluge.
S920 aSotier ba§ ©etoiffen, ba§ alle 3^^*/ ttjeld^e bie Statur nad^ bem ©tanb^junct ber SÄateriatiften mit bem äWenfd^en l^at, beeinträd^tigt, ja aufgebt? Unb n)enn ber ®eban!e »irflid^ ba§ ^robuct ber ttJögbaren unb meßbaren Gräfte tüäre, n^ie fönnte bie§ ^robuct über feine gactoren ^inauö gelten? ®r fönnte
5918, 3 vgl. Hempel II S. 324 5920 vgl. „An die Exacten* VI S. 447
^c66ct, Xageöudöcr rv. ^^
194 SBtcit, 3. mat) — 15. 3uu^ 1861. 5920—5922-
bicfe multipficiren unb ftcigem, aber nid^t öeränbcrn, er fönnte m immer nur auf bte aWaterie gurüd bejtel^en, eS fönnte nur Slnatomen unb SRational-Deconomen geben, aber faum 5ßIi9fioIogen unb SRatfjematifer , getoife aber feine Sünftler unb $^iIofo<)]^en, aud^ fönnte ber aKenfd^ nid^t tröumen.
5931 SSer läugnet ben ©goi^muö? SBorauf foHen bie SRabien eine^- ^eife§ jurücf füf)ren, atö auf ben äRittelpunct, ber fie binbet, n?orauf fotten bie S3eftrebun[42]gen eine§ S^bibibuum^, ba§ nur burd^ ben ©elbfl^ttjedt tin foId^e§ ift, abmieten, ofö auf ben ©elbftgenu^? I>a aber ber bauembe ©elbftgenufe untoanbelbar an bie ©elbft'Sntmidttung unb @eIbft*S?ert)oIlfommnung gefnü^)ft , ift unb auf jebem anberen aSege in @elbft-3^i^ftötung umfd^Iägt, fo fü^rt biefer ®goi§mu§ eben ouf bie fittlid^e (Srunbnjurgel ber !j3elt jurüd unb e§ fteHt \\d) afe Se^te^ ^erau§,-ba§ man ber SBelt nur in fo n)eit bient, aU man fic^ fefbft liebt.
b. 15 Qfunt^. 592a 9ln meinem ®idE)!ä^c^en mad^e ic^ ®rf al^rungen , bie über 2lIIeg fjinau^reid^en , mag man ber Sliierioelt bi^^er jugeftanb. SBenn e^ ein fleineg ©tütf S^dtt erplt, fo öergetjrt e§ ba^ mit Se^agen, jebod^ ganj fo, mie jebe anbere SedEerei; toenn bag 8tüd! aber gro§ ift, fo grofe 3. S. ba§ ba§ St)ierd^en e§ faum fieben fann, fo fingt e^ unb ftö§t gteubentöne au^. SBenn meine %tavL fid^ be§ 9lbenb§ an meine redete Seite ftettt unb irf) bag Sl^ierd^en in ber $anb fialte, fo bleibt e§ ru^ig unb liebfof't ober läfet fic^ Kebfofen; toenn fie bann aber auf bie linfe ^inübertritt, tt)irb e§ ungebulbig unb fud^t, auf i^ren Slrm 5u fommen. 3laä) red^t^ liegen nämlic^ bie Sanfter, linfg ift ba» ©dE)(afäimmer mit feinem 9left im grünen SSettöor^ang. ©§•
5922 vgl. IV N. 5938, 60
5933
5922-5923 SBicn, 15. — 21. 3""^ 1861. 195
tociß alfo ju unterfd^eiben gtoifd^cn [43] ®ro§ utib Sleiii unb jmtfd^en Itnfd unb rec^tö.
8tn
bcn ©roperjog öon S^tn ®eburt§tage,
(So^fcn''SBetmor. betn 24ften gun^.
gm. Sönigl. $oI)I}eit
»erben e^ ju entjd^ulbigen gerul^en, toenn \ä) an bem freubtgen Jage, ben nid^t allein ber Stei§ ber Siebe, fonbern jugleid^ ein ganae^ glüdtid^e^ SSoIf on bic (g^jifee feinet gefl-Salenberg fteOt, aud^ on ntid^ ju erinnern unb mid^ in ben frol^en SReigcn ber
10 ^nbünbm ^u mifd^en tnage. S)ie 3urüctl)altung ipiH mir ben aWunb je^t, U)ie früher, t)erfcf|Iie§en , unb fie ift in meinen Singen nid}t blofe eine gefettige, fie ift eine attgemein menfd^Iic^e, U)enn auc^ ftiffe unb nur fetten in ifirem Satiren SBert!^ erfannte Sugenb, benn n)ie öiel ®uteö unterbleibt auf grben, meil derjenige,
15 ber e§ gern ausüben mögte, mit JRed^t beforgt, bafe er fid^ ba* burd^ 5U met)r ant)eifc^ig mad^t, ate in feinem SSitten unb feinen Gräften liegt, ba ber ©mpfänger bie ©rän^e, bie fid^ immer öon felbft öerftefjen foHte, nur gu leidet überfd)reitet. Slber bie 3)anfbar!eit er[44]muntert mid|, bie ßi^jpen ^u öffnen, unb il^r
20 tüiU x6) biefe Tlal get)ord^en, überzeugt, bafe bie Sül^n^eit, bic id) mir ju Sd^utben fommen laffen mag, »enn id^ mein e^rfurd^t^- t)otte§ Scfitneigen bred)e unb meinen ®mpfinbungen unb ©e- finnungcn 3tu§bru(i unb (Sprad^e öerleific, beö aufrichtigen ^yer^en^ lüegen, ba^ mid^ ba^u treibt, SSergebitng finben UJirb. ®d.
soSönigl. §ot)f)eit tjaben mic^ mit |)ulb unb ®nabe überfd^üttet ; meine äJiufe, f)art gefd^inäf)t unb üom SWarft oerbrängt, meil fie
5923, 11 je^t — ftül^eT, a. R.
13'
196 SB««/ 21- — 23. Sun^ 1861. 5923—5924
ben etoigcn ©Embolen bcr SBctt treu blieb unb nid^t, ftatt be^ ©c^tuerteg unb be« ©ce^Jter^, bie Äunfel unb bie ^ämer*@(Ie ju öer^errüd^en anfing, borf il^r ^anpt n^ieber ergeben; meine grau l^at ein geft ber SSerjüngung unb ber SBieber-gmeuerung 5a gefeiert, feit e^ i^r bergönnt toax, Dor beut erl^abenen gürften* 5Paar, baS „jebem 3<J^^crfci^Iage ber Sunft rü^rbar ift" unb bie aRängel ber Seiftungen, bereu mir un^ alle 83eibe nur ^u tüo^t benju^t finb, burd^ ureigene güHe be^ ®eifteg unb be^ ©entütl^^ ergänzt, afö Äünftlerin ju erfd^einen. ®a toiH ic^ bod^ 36 lieber ©efal^r laufen, ungefd^icft gu reben, atö ungefd^idt ^u öer-- ftummen, unb in biefem Sinne ^offe ic^, bafe 6tü. Sönigt. ^ol^^eit ben fd^üd^temen [45] ©lüdftnunfd^ aufjunel^men gerul^en njcrben, ben id^ inic^ unterfange, neben äRiHionen anberen 5U ^öd)\U^h'n\ güfeeu nieber ju legen. 40
3n tieffter ©l^rfurd^t crfterbe id^ afö
&d. Sönigl. ^ol^^eit
unterttjänigfter
Wien b. 21 Sun^ 1861. g. §.
5924 — SBenn ber ®eift be§ äRenfd^en fid^ aud^ ol^ne großem SBiberftreben in bag Staturgefe^ fügt, fo fommt bo§ ^erj bod^ nic^t über ben SBunfd^ ^iutüeg, enblidEi einmal eine Slu^nafime gemad^t ju felien unb läugnen läfet e§ fid^ nid^t, ba§ ber Sob nid^t btofe fein Opfer entfüfjrt, fonbern aud^ in demjenigen, ber jurüdE bleibt, alle Sieröen jerfd^neibet, bie i^n mit biefem Opfer üerfnüpften, fo bajs er partiell eigentüd^ mit ftirbt.
33rief an ben Duc Tascher de la Pagerie a Paris,
23 Sunt} 61.
5923, 23 vgl. IV N. 5693 44 Datum 21 aus 11
5925—5926 Sßien, 23. ^m^ — ©munbcn, 30..3[ult) 1861. 197
5925 Sogumil S^atotfon: 5)o|)pcI * 5ßoIe int §erau§forbcrn; S)op^)eI*3ubc im ©infteden.
b. soften 3ui^.
5926 SBir l^abcn bie§ ^af)v tüieber tüunberbareg SSetter in Gmunden. ©eftern tüaren toxx ju einer golbencn |)oc^5eit ein* gelaben; ein alter Seinetoeber unb feine grau, er 84 unb jie 77, toaren bie ^od^^eiter unb i^re Sinber, fünf Ueberlebenbe t)on jtoölf ä«r SBelt (S)eborenen, arm, toie bie ©Itern unb braö toie fie, rid^teten il^nen bon il^rem ©rfparten bag geft au§. SBir gingen in bie Sird^e, unb [46] fatien mit SRüIirung ju, tt)ie ba§ greife ^oar, bor bem Sittare fi^enb unb bon allen SSerh)anbten, Heine blonbtodige Kniet unb ©nfelinnen mit eingefd^toffen, um«« ftanben, fid) noc^ einmat bie ^änbe gab. S)ag Sffen im @aft* t|of tl^eitten tüir nid^t, bagegen fud^ten tvxx fie l^eute in i^rer SSotinung auf unb brad^ten it^nen, toaö fonft ber SBirtf) be- fommen f)ätte. Sie l^aben ein 3*^^^^^ i^i @d^to§ ju Orth, bie ©ö!^ne njaren ba, ber Sitte tbtn aufgeftanben unb forberte, tt)ie er meine grau erbtirfte, einen „^ampd**, um fid^ bie njenigen |)aare ju lammen, fein SBebftu^t, bor jn^ei ^a^ren nod^ im ©ange, ftanb im SBinfet. S)er eine (3o!^n fagte mir, ber SSater toiffe bon Slttem, njaö borgefatlen, gar SRid^t^ mefir, er fe^ gan^ o!^ne ®ebäd^tni§ unb l^abe fdEion geftern, aU er bie ^rd|e !aum im fRüdfen gehabt, ärgerlid^ gefragt, ob er benn ein SSerbred^er fe^, bafe i^n SlIIe§ fo anftiere; bagegen ^aU bie SRutter nodi rüftig getanjt. S)ie Sitte erjätjtte 3Rand^e§ au§ ber SSergangen»' l^eit; einmat fi^t ber äRann nod^ um äJiitternad^t, toie taufenb unb taufenb SRat, an feinem SBebftul^t unb mirft für SSeib unb ^nb, toäl^renb it|m gegenüber in einem SBirt^gt)au§ S^omöbie gef<)iett toirb, ba po(i)t e^ <)tö^tid) unb ein Lettner tritt mit einer 3Raa§ SSier l^erein, barf i^m aber nid^t fagen, toer bie ©rquidfung fd^idttl — SBag finb alte ©d^tad^ten SRa^Jofeon^, alte
198 ®m.unben, 30. — 31.3«^^ 1861. 5926—5927
SBerfe 3?a^)]^aete, @t)a!cfpeote§ unb SRojart^ gegen ben Ent- fagung^mut^, ben ein fold^e^ Seben öoraul fe^t!
59*7 ©^ Sönigl. |)of)^eit, bem ©rogfieräog
öon «2ad))en*=Weimar.
^aben geruht, mic^ in meinem lönblid^en 8tufentf|alt burd^ [47] einen neuen §ulbbetoei^ gu beglürfen; id^ nefime if)n entgegen, tüie man bie ®naben - ®efcl^en!e em))fängt, bie öon oben fommen. 3Ran erfreut fid^ i^rer mit innigftem S)anf, ol^ne mit fid^ barüber ju l^abern, ob mon il^rer aud^ toürbig fe^, benn man toeife, bafe bie SRed^nung eine unenbtid^c ift. Slber id^ toitt ber ©rmunterung 6. ^. §., im §anbeln immer bem tiefften 3"9 i>^^ ®crfc äu folgen, fogleid^ entfpred^en, inbem id^ mid^ erfü^ne, biefem Statt ein ®ebid^t bei^ufd^Iiefeen, ba^ nod^ feinen Sefer gehabt I|at. 2)a§ furd^tbare ®reigni§ in Baden ^ai mir ad^t Jage lang feine 3luf|C gekffen; ©rbbeben, Ueberf d^toemmungen , geuer fjjeienbe Serge finb in meinen Singen 3lid)i^ gegen fotc^e ©ruptionen be^ menfd^ttd^en ©el^im^, bie bod^, ba fie mit ber SSernunft abfolut $Wid^t§ ju t^un l^aben, unbefd^abet ber ^i^^^c^nunggfäl^igfeit, mit ifinen gufammentlöngen muffen, unb id^ gelange nid^t e^er toieber jum griebcn mit mir felbft, ja mit ber 3Renfd^en-*9?atur über* Iiau^t, atö big id^ fie mir auf irgenb eine SBeife moraüfd^ auf*« löfen fann/ äRein (Sebid^t, ein 5ßenbant ju einem früfieren, in golge einer amtüd^en Slufforberung be^ aRinifteriumö bti gleid^em fd^redHid^en 2lnla§ an ben Saifer gerid^teten, entftanb geftem; mögen @. S. §. e§ beg (Segenftanbe^ toegen pd^tiger S)urd^fid^t nid^t unttjertl^ l^alten! Kart Stuguft üon ©ad^fen^^Weimar bilbct
5927,12 vgl. VI S. 412 ff. is das Attentat Beckers
31 aus Anlass von Lybenis Attentat vgl. VI N. 5076 f. 5081
5927—5930 ©munben, 31. Sul^ — 7. §luguft 1861. 199
t)en SJiittcIpunct unb td^ burfte 3^m bie ®f)re geben, bie 3^"^ gebüfirt, ol^ne bei ©einem ©rtaud^ten ®nfet einen unrül^ntüd^ett ®erbad^t gu ertoeden, benn iä) tt)ieber^oIte nur, toa^ bie ®e- fd^tc^te fagt.
3n tteffter ©l^rfurc^t ^)<) Gmunden b. 31 3^1^^ 1861.
[48] , b. 6 5luguft, 2Rorgen3 7 U^r.
S928 ©in afferüebfteS S3ttb! Unfer HeineS ©id^lä^d^en bei'm fi^önften (SonnenfdEiein Uon 3^i^ßi9 5" 3^^i9/ ^on Saunt ^u Saum ]^ü|)fenb unb ganje ©d^aaren t)on SSögeln, ^tnitfc^ernb unb fingenb, um ba§ Sfjierd^en iierum, überaß t|tn folgenb unb eg neugierig be- trad^tenb! 3^ glaubte ben ganzen SBintcr, ber Keine Siebüng fange fc^on ju altern an, ftjeil er fid^ öiel ftiHer öerl^ielt, toie fonft, t)ie( tüeniger a§ unb öiel mct)r fd^Iief, aber feit SKitte Qiul^ f^at er feine öoHe äJlunterfeit tüieber unb id^ l^öre l^ier, ha^ bie (£id|f)örnd^en tueit über bag 7te ^aS)x f^inau^ fommen. ©ine ©igenl^eit, ba§ er bieg 3KaI nid^t in ben Säumen bleibt, fonbern immer rafd^ lieber I)inunter l^ufd^t, um, tüie ein ^ünbd^en, auf gerabem SSege in'^ §au§ jurüdE ju feieren.
•5929 Santerid^ — SluSbrudE ber ©räfin Baudissin.
b. 7 ^i(ug. S930 gdi fat| ein fleinc^ äKöbd^en, SÖäeinlaub um ben Sopf. S)ag foH gegen ^op^tvti) l^elfen, aber Stötter ber ^oHunberftaube nod^ mef)r, jebod^ nur biejenigen, bie ^ßaartoeife am ©tiefe fifeen, nid^t •hit geftjöl^nlid^en , am l^äufigften auf ber ©taube öorlommenben Drillinge. ©0 fagte mir ein alte^ SBeib.
5928 vgl. Bw. II S. 432 f. 4 e« über t^n
200 ©munben, 7. — 14. Sluguft 1861. 5931—5932
S93I 2)fe ©id^ter im feurigen Dfen ber 9?ad^tüeft.
. b. 14ten ^TuQUft.
S93a ®^ ttJörc unbüttlbar, t)on Gmunden ob^ureifcn, olinc be^ überaus l^errlidien SSetterg ju gebenfen, beffen lüir un^ mit !aum ©tner Slu^nal^mc t)om erften bi^ jum legten Sage erfreut tiaben. S^^^^ ®oIb unb himmelblau, bajtoifd^en, tüie nod^ geftern Slbenb, ein im:pofante§ ©etoitter ober ein ©türm, bann toieber, afö ob [49] 5Wid^t§ gef d^ei)en loäre, bie alte ungetrübte ^errlid^feit. 9iur bie (Stürme toaren jebe^ SRal au^erorbentlid^ ftarf unb erl^oben fid^ gu berl^eerenben Drfanen, toeldje bie bidfften Säume, toie bürre§ ©d^itf, abfnirften, fo ba§ fie, tt)ie grüne Seicfien, l^erum lagen, toofiin man trat. 3)en erften erlebten tt)ir bei Srauntirdien , gtüiflid^ertoeife unter 'ii)a(i), im ©aftl^of jum Stein; ici) \af) jum erften Tlal in meinem Seben SRegen* ftra^Ien, bie njie Säulen, bon bem Ijinein blafenben SBinbe jerbrod^en unb uml^er gefd^Ieubert tourben, unb eine SRei^e l^od^ gert)ad^fener 5J?a))petn büdfte fid^ bei jebem (Sto§ fo tief, toie . gebern auf bem igägerl^ut, mit benen ber frifc^e ^aud^ be^ SRorgenS f<)ielt. 2)er jtoeite brad^ eine§ ©onntagg-äRittagg furj bor bem @ffen au§, nad^bem id^ tbtn bom Saben ^n §aufe gefommen tvax; ii) faf) burd)^^ genfter in mein ©ärtd^en t)inaug unb bemerfte, ba§ ein alter Sirnbaum, ber bicfit babor ftel^t, fo gejauf^t tourbe, ba§ bie @rbe fidEi fpaltete. ^n einer ©tunbe njar 9lIIe§ au§ unb loir fonnten ba§ ©d^tad^tfelb beim fd^önften ©onnenlid^t in Slugenfd^ein nefimen. ®anj tounberbar loar ber britte, ber eine^ 8lbenb§ ©tunben lang mit einem ®eioitter fäm^jfte, ba§ ftd^ entlaben looHte; er jagte e§ too^I brei 3Kat an ber |)immetött)ölbung l^erum, }urt)eiten |>aufirenb, aber augen^ blidflid^ toieber mit boHen Sacten auf e|enb , toenn fid^ ein asiife Iierbor tt)agte, ober eine 3legentt)oIfe brad) unb nid^t abtaffenb,. afö bi^ er e§ tjinter ben Sraunftein getrieben Ijatte, loo ber
5932—5933 ®munben, 14. Stuguft 1861. 201
ffam^)f \id) meiner heiteren SSeobad^tung entzog, ^ic SBirt^ä* tod^tet in ßben^meier, bie mir ^um großen ©rgö^en ber Sln»^ toefcnben glaubte, atö ic^ it|r erjäl^Ite, id^ tiätte in Jrieft einen Sturm erlebt, ber ben Seuten auf ber Strafe nic^t bIo§ bie |)üte, fonbem aud^ bie Söpfe abgeriffen l^abe. ^ä) i^abt t|ier bei ®elegen]^eit beS Stttentat^ ein ®ebid^t an ben Sönig t)on ^Preu^en gemad^t.
5933 [50] ad Nibelungen.
ÜRir fd^eint, baß auf bem öom ©egenftanb unjertrennlid^en m^t^ifd^en Sunbament eine rein menfd^Iic^e, in allen i^ren SKotiüen natürlid^e 3:ragöbie errid^tet werben fann unb bafe Idj fie, fo ftjeit meine Stäfte reid^en, errid^tet l^abe. I)er 3ßt)fticig- muS be^ §intergrunbg foll pd^ften^ baran erinnern, ba% in bem ®ebic^t nid^t bie @ecunben-U^r, bie ha^ S)afet)n ber SRürfen unb Slmeifen abmißt, fonbern nur bie ©tunben - Ul)r fdjlägt. SBen bag m^t^ifcbe gunbament bennod^ fti)rt, ber er* toöge, baß er e^, genau befelien, bod^ aud) im 3Renfd^en felbft mit einem fotd^cn ju tt|un t|at unb ^toax fd^on im reinen aWenfd^en, im giepräfentanten ber Gattung, unb nid^t bloß in ber nod^ ujeiter j^jecifictrten Slbjtüeigung beffelben, im gnbiöibuum. Ober laffen fid^ feine ®runb -» ©igenfd^aften , man neJime bie p^tififd^en ober bie geiftigen, erflären, b. ^. au^ einem anberen atö bem mit il^m felbft ein für alle SKal gefegten unb nid^t ttjeiter auf einen legten Urgrunb ber S)inge 5urüdE §u fülirenben ober Iritifd^ aufjulöfenben organifd^en Sanon ableiten? ©teilen fie nid^t jum S^eil, tt)ie j. 39. bie meiften Seibenfd^aften, im SBiber- fprud^ mit SJernunft unb Oetoiffen, b. 1^. mit benjenigen SSer-
5932,30—84 S)ie — f)Qbt. a. R. zugesetzt 35 vgl. zu IV N. 5927, 12 5933, 5—9 ^er — fdf|lägt. a. R. zugesetzt ohne An- weisung, wo es in den Text einzuschalten sei 7 bie [nidjt^ 15 f. zuerst b. 1^. auf einem mit is organifc^en üdZ
202 ©munben, 14. STuguft — SSBien, 6. S^oöcmber 1861. 5933—5937
mögen bc§ 3)Jenfc^en, bie man am fid^crftcn afe biejentgen be*' ^eic^nen barf^ bie i^n unmittelbar, atö ganj allgemeine unb intereff elof e , mit bem SSeIt-®an^en jufammen fnü^fen, unb ift biejer SSiberfprud^ jematö aufgehoben h)orben? SBarum benn in ber Sunft einen 2lct negiren, auf bem bod^ fogar bie 95e* trad^tung ber SKatur beruljt?
^934 @tn jeber ©ete^rte erinnert fic^ tjon ber Uniüerfität I|er irgenb eineö guten 93efannten, ber tjorgab, er befinbe ficfi in <)oetifc^er S5egeifterung, tt)enn e§ fid^ um'§ Strbeiten [51] l^anbelte, h)ie faule SBeiber aufm Sanbe in ber ©rnte^eit Siffen öor ben Seib binben, um atö grob fc^loanger ju erfd^einen unb feinen ©d^toeife tjergie^en ju bürfen, unb barnad^ beurtl^eüen fie bann iJir gan5e§ Seben lang bie S)id|ter.
b. 10 Sept.
-sgas @ef)r fd^ön fagte meine I. grau geftern 2lbenb, atö h)ir ju ^tttt gingen: in ber ^ugenb fteJit man frötjlid^ auf, im 9l(ter legt man fid) fröl^Iid^ nieber.
5936 Dtto Prechtler er^ä^Ite mir golgeube^. SSie ©rißpar^er midi bei meiner Slnfunft in Wien fennen lernt, fagt er t^m: „9tuf biefen 3Kann tvxxh SRiemanb auf ©rben rt)irfen; Siner tlätte eg öermogt, aber ber ift tobt, nämtid^ ®oetf|e." ©inige ^al^re \päkx fügt er l^in^u: „^d) fjabe mid^ geirrt, aud^ ®oetf|e Ijätte nid^t auf it|n toirfen fönnen.
b. Qttn Nov: 61.
■5937 ®er geftrige Slbenb toar ein fel^r trauriger für un§ SlKe; unfer Siebling ^erji, Sanipi, 8d^a|i ift öerfd^ieben , faum
5933, 21 f. bcjei(3^ncn über betrad^ten 5937 vgl. „Nibelungen* V. 2959 ff.
^5937 993icn, 6. S^oöcmber 1861. 203
3 ^äf^xt unb einige äKonate att. @rft gtüei Sage bin xä) bon einer 9leife jurüd, aKe meine Keinen 3^^*^ f)ö6e ic9 erreicht,
^eine neue, fd^önere SBo^nung Iftat mid^ empfangen, aber iä) njoHte, ba§ 9lffe§ toäre anber§ unb baö liebe ®efc^öpf lebte nod^. SBieber ettoa§ öorüber , unb biejs 3Kat tttoa^ ^^immet - ©d^öne^, ba§ fo nid^t lieber! el^rt ! SBen bie Gattung für ba^ ^^Wöibnum [52] ju entfd^äbigen üermag, ber ift gegen jcben SJerluft gebedft; id^
jo !cnne leine Surrogate, id^ liebe ba^ ^nbimbuum, unb bie§ S^iier tt)ar ]o einzig, ba§ e^ gebermann tvk ein SBunber öortam, unb mir tvit eine Offenbarung ber 5Ratur. 3^ glaube je^t an ben Sött)en be§ Slnbronifu^, an bie fäugenbe SBöIfin ber 3f{ömer, an bie §irfd^!u]^ ber ®enoöeüa, id^ iperbe nie lieber eine Tlan^
jßober aud^ nur einen SBurm jertreten, ic^ e^re bie SSertnanbt^ fd^aft mit bem ®ntf d^tafenen , fe^ fie auc^ nod^ fo entfernt unb fud^e nid^t blojs im 3Kenfd^en, fonbern in SlHem, toa^ Übt unb toebt, ein unergrünblid^e^ göttüd^e^ ®e^eimniJ3, bem man burc^ Siebe näfier fomthen fann. @o l^at bag Silier mid^ öerebelt
^ounb meinen @efid^t^!rei§ erweitert; toenn i6) nun aber gar bie Unfumme öon gteube unb |)eiterfeit aufjätilen follte, bie e^ für feine ^aar Stüffe unb feinen gingert)ut öoll äRild^ in'g ^au^ brad^te, fo mürben mir mie arme ©d^äd^er baftet)en, bie i^re ©d^ulb nie begafilen fönnen. S)a^ ein §unb fein eigene^ ®efd^Ied^t
^5üerläugnet unb fid^ bem 9J?enfc^en anfd)tie|t, ift man getootint; ba§ aber aud^ ein @id^fä|c^en eS t^ut, ba§ eS bem SKenfd^en feine |)änbd^en entgegenbreitet, totnn er iv!^ S^^^^^ tritt, bag eg fid^ liebebebürftig ^eigt unb, menn man e^ füjst, ben Su§ mit feinem füfeen @ammt*3üngelc{)en ermiebert, ba§ ift munber*
^öbar! SBie an einen J:raum benf id^ fd^on je^t, mo bie fteine
5937,4 nach Hamburg und Berlin; es handelte sich vor allem um den Verlag der Nibelungen 12 zuerst tt)ie ein
®eniu§ ber
204 SSicn, 6. Sßoöembcr 1861. 5937
ßeid^e nod^ in tiefftem gneben ^toijc^en meinen genftern liegt, an ba§ ^itx jurücf ; tpie gragmente eineö Sranm^ [53] toiff x(S) jn nteinem eiüigcn (Sebäd^tni^ bie ©rinnernngen an feine fur^e Saufbal^n, benn cg l^öttc nod^ brei 6i» bier ^al^re nm ntid^ iierum l^üpfen fönnen, tro^ meiner 5Rü^rnng nnb (Srfd^ütterung, 55 onfgeid^nen. Slber ^nnäd^ft fein @nbe. Sei meiner ^urüdEfunft ttjar (Sd^a^i Inftig nnb gefnnb, er fpielte nod^ nm ben gicn^^ Sofjf Iiernm nnb wül^tte fic^ in bie Slnmen-'Srbe ein, boä) fanb ^ id^ il^n nod^ eben fo gran , tt)ie bei ber Slbreife , njenn nic^t graner, anftatt lieber brann, n)ie icf) gehofft l^atte. Snftig nnb 40 gefnnb blieb er and^ big gnm äRittag be§ fünften, anc^ ba fehlte \i)m nod^ 9ticf|t§, nur tpoffte er nid^t effen, atö id^ i^n au§ feinem Settd^en na^m, tüa^ jebod^ oft öorfam, id^ fümmerte mid^ ba^er aud^ nid^t barnm, fd^erjte mit i^m, trug if|n l^ernm, l^ielt i^n ben abränmenben 3Rägben öor, füfete i^n, aä), jum legten 45 äßal! nnb ging in mein ^i^tmer. 9lfe id^ gnm Saffee gerufen tüurbe, fagte mir meine g^au, ba§ er fid^ mefirmatö, mo^t 5n)an5ig SRale erbrod^en l^obe, mimmernb nnb au^ feinem SSett«» dfien im Sorb ijeröorfteigenb , um e§ ja nid^t ju Verunreinigen, bann mit 93egierbe !alte§ SSaffer fd^Iürfenb nnb tPieber jurüdf^o frf)Iu|)fenb. S^ föJ^i> ^^^ ^^^ ^^^ tPoHte i^n nehmen, er glitt aber rafdEi au§ meiner |)anb lieber in feine S:üd^er, nnb id^ Iie§ i^m feinen SBiHen, bamit er fid) n)ieber gefnnb fd^Iafe. Um fünf ging id^ ol^ne alle Unruhe fort, nm fed^g ful^r [54] meine grau in'§ Sfieater, um neun famen toir alle beibe jurüdf. 2tfö55^ toir ba§ Sinb nad) i^m fragten, fagte e^: er ift ftiH, er fd^Iäft, id) gtaube e§ toenigften^ ! 3^ griff, nod^ ol^ne 3lngft, in ben Sorb unb er mar !att, fteif nnb tobt! 3ürc^terlic^e§ ©efül^I, menn fid^ ein ^eiße^ ioarmbtütigeg ®efd^ö<)f in ein 9lm^)I;ibium ocrloanbelt i|at ! S)ann erfuhren tt)ir, er l^abe gegen fieben nod^ e
5937, 40 trieber üdZ 42 nod) a. R. 47 f. m^ — WlaU üdZ
5937 SBlen, 6. «Roöember 18G1. 205
ein 2RaI leijc gctüiinmert, gejucft unb fid^ geftredt, aud^ nod^ ein 2RaI fein gro§e§ fd^öne^ 8tuge geöffnet unb bie ^anh meinet Söd^terleing ein toenig getedEt; batauf fe^ er eingefd^Iummert unb mit njarmen Sudlern bebecEt Sorben. S)er Slbenb öerftrid^
€5un^ unenblid^ trübe unb id^ fd^äme ntid^ bcr Seufzer unb St^ränen nid^t, obgleid^ id^ fur^ juöor in Hamburg ben Xoi etne§ Uniüerfitötg »» ©enoffen oline bie geringfte 93ert)egung öer*» nomnten l^atte, benn t|ier tvax ein innige^ Sanb jcrriffen, tü^nn and) nur jlüifd^en SRenfd^ unb Sfiier, bort toax nie ein^ öor«'
70 Rauben gchjefen. SSon Sffen toax nid^t bie Siebe, t)on (Sd^Iafen in ber Slad^t eben fo tpenig, ben näd^ften Sag liefe id^ bie Heine Seid^e liegen unb bebecfte 3Runb, S3ruft, §anbe unb güfee mit unenbtid^en Süffen, bann trug id^ fie, um menigfteng bie an^ mut{)ige gorm ju erlialten, jum Sluäftopfer, unb ging auf beffen
7ö3lat^ mit bem ^erau^gelöften Körper ^ur Unterfud^ung ber gingetüetbe jum ^rofeffor Bruckmüller im J:]^ier*@pitat. 3)iefer f-el^r gefällige SRann fd^ritt gleid^ jur (Section unb gab mir bie beru^igenbe SSerfid^erung, bafe baö arme ®efcf|ö:()f burd^auö nid^t^ @d^äblid^e§ genoffen iiabe, bafe feine Seber [55] aber begenerirt unb
^0 bafe e§ an einem je^t ftar! graffirenben S)arm''Äatarr^ geftorben fe^. 9lun legte id) bie 5Refte in eine ©d^ad^tel, ging tief in ben 5ßrater t|inab, l^ö^Ite in ber morfd^en SBur^et eine^ 93aum^, bei bem id6 öor gafjren oft mit meinem Söc^terlein gef))iett l^nttc, ein (ärab au^, fteffte bie ©d^ad^tel hinein, legte einen 8tcin
^öbarauf unb bebecfte 2lßeg bid^t mit @rbe, bie id^ in einem Zwd) aus ben benadibarten SKautourf^^ügeln gufammcntrug. Sort rul^t mein Sd^a^i; in öier^efjn Sagen fommt feine au^geftopfte §üHe in mein |)au^ gurüdt, ob id) im SlnblidE au^l^atten uierbe, toeife id) nod) md)t, öergeffen werbe id^ meinen Siebting nie!
^0 SJcüdien njerben Seinem ©rabe entfprie|en, S)u allcrbefte^ Sinb,
5937, 66 furj juüor a. R.
206 SBien, 6. — 11. S^oöembcr 18G1. 5937—5938
ttjie ii) 3)i^ unjäl^Iige 2RaIc rief! unb nie tüerbe xi) tivoa^ UeHe^ tl^un, ftjcnn id^ an 2)td^ benfe, bcnn S)u l^aft S)id^ ju bcn üenien meinet Sebeng gefeHt unb blicfft mit anbeten tfieuren Sobten auf mxd) l^erab. |)eute l^ole id^ noc^ bie legten Keinen Äör^3ertt|eü(i^en , baö ^ö<)fd|en , bie Seind^en u. f. U). t)om 9lu§- P5 ftopfer, um fie an berfelben ©teile beijufe^en, fein 2ttom don 2)ir foH in ben ©taub getreten werben, toenn id^'g öerfjüten !ann. S)u toarft mir ®rfa^ für bie SSerrät^er, bie mid^ auf fo nieberträd^tige SBeife öerüefeen ; S)id^ ^at bie Statur ^urüdEgeforbert unb getüi^ bift ®u ungern gegangen. loo-
b. lltcn Nov.
5938 ®rft geftern, ©onntag^SRorgen , i)ah^ \ä) bie legten SRefte bcftattet, unb gtoar im Slugarten, neben ber breiten [56] fteinernen !Jrep<)e, bie ju bem Slonbett füfjrt ; ©onnabenb^Slbenb erlieft idEi fie t)om 2tugftopfer unb ging bamit ^inab, aber e§ toar ju f^jöt, nod) ein @rab ju mad^en. 9(n bem be5eid^neten Drte fielen öier5 bide S3äume, einer batjon ift in gttjei ©tämme gef^jalten, l^inter biefem rufjt nun ba§ Heine Söpfdien mit ber 9lofen-3wnge, bie mir $anb unb ®efid^t taufenb 9KaI ledfte, ttjie l^inter bem ^olilen S3aum im 5ßrater ba§ liebetJoUe ^erj, bag fie in S3ert)egung fe^te. SRit ber $apier-©d^eere , bie id^ nod^ aug SSeffelburen io- mit bradite, grub id^ ba^ eine (Srob unb mit bem 3!)oId^, ben mir ^Bamberg in 5ßari§ für Statten mit auf ben SSeg gab, ba§ äiueite, unb nie ift mir eine 2lrbeit f aurer geworben; ba§ ©felett be» anmutf)igen ©d^iüän^d^eng betüal^re id^ auf. — Qiaxi^ jung, tnnm t3ier5efjntägig , bradite meine liebe grau bag tl^eure Oit^iö- \d)'ö\)] am i8ten ^lug: 1858 in'§ ^au^; id^ mar franf unb bie erften üier SBod^cii JDoInite eC- in meiner 3(cf|fel!^öf)Ie , n)of)in eg fidj ber SSärme toegen Derfrod^. @§ Jüar tüuiiberfd^ön, braun, aly ob e§ unmittelbar au^ einer Saftanie f)ert)or gefprungcn luäre
5937,98 Kuh uud Dcbrois 5938, u aiimutf)igeu [fticincn]
5938 SBicn, 11. Sßoöcmbcr 1861. 207
^ounb ein Sofenblatt ate S^W ™ äRöuId^en trüge, übrigen^ ein geborncr gtaliäner nnb an^ 2:rieft nad) Wien l^erüber gc- fommen. SBunberbarer SBeife untcrfd^ieb c3 gteid^ gmifd^en ben gamiIien*3Ritgliebem nnb gremben; wir 3)rei, iä), meine grou nnb baö föinb, fonnten mit ifim macfien, toa^ Jüir tpofften, e^
25 liefe fic^ SlHeä gefallen, im ®(f)(af, toic im SBac^en, aber menn eine ber 3Kägbe \xd) if|m näf)erte ober e^ gar berüfirte, toicg [57] e^ fie burd^ bie |)of firli^ften J:öne be§ UnmiHen^ unb beg S^^^^ jurücf, unb toenn ba8 nid^t tiatf, bebiente eö fid^ feiner 3ö^nd^en. SRid^ l^at e§ nur ein eingiged SRal gcbiffen, unb ba toar e^ in feinem
5o8tedE|t; e^ lüar gemofint, ttjenn id^ fdirieb, über ben I^ifd^ ju laufen unb jutoeiten an meiner geber 5U jupfen unb geriet^ babei einmal mit feinem ^änbd^en in bie S)inte. ©mfig begann e^, fid^ 5u reinigen, ic^ beforgte, bie S)inte lönne ifjm fd^aben unb taud^te e^ meljrnmte in'^ SBafd^becfen, ba^ mufete eg natür-
35 lief) für eine g-einbfeügfeit tialten unb fid^ ^ur SBel^rc feiert. Un- enblid^ rüf)renb tvax cg, tok e8 ein anbere^ 9Kat baffelbe §änbd^en in feinem S^äfig fo bcr(e|t tjatte, bafe e^ ftar! blutete. ®g ledEte ba§ S3tut ah unb befpri^te babei fein toeifee^ S3rüftd^en; !aum bemerfte e^ ben gledf, fo befümmerte eS fid^ nid^t mef|r um bie
40 geioife fd^merjüc^e SBunbe, fonbern beeiferte fid^, ben gledf toieber tt)eg ^u bringen. ®röfeer gertjorben, na^m e^, tok e^ mir beg SKorgen^ immer in'§ S3ett gebrad^t ujurbe, regelmäßig an unferem Slbenbeffen S^eil, foftete überall, fpei^te auf ba^ 3i^rfi^fiC/ ^^^ in ben erften anbert^alb Sauren, fpöter nid^t mef|r, Slüffe
^5 unb Sndtx bei Seite, fd^Ie|)pte oft eine ganje ©emmet ben fJenfter-SSorl^ang l^inauf unb öerftecfte fie oben in ber Srüftuug, glitt bann toitbtx fjerunter, fnäuelte bie Seröietten in feinem SRöuId^en jufammen, trug fie, eine nad^ ber anberen, in ben ©c^oofe meiner 3^au, ftürgte fiif) 5u[58]Ie|t fetbft !^inein unb
5938, 36ff. vgl. IV N. 5724 und Anm. 38 tuciße?^ [reines];
20S ®i^«/ 11- Siobembcr 1861. 5938
bebedftc \x6) bamtt. Dagegen fong e^ in ber grül^c, bei'nt Saffee, so fo üeblic^, tpie ein SSogel, nnb ntobulirte bic Stimme ouf ba^ mannigfaltigfte ; ttjenn bag ©tüd 3wcfer, ba^ c^ ju feiner ein* geiüctditen Semmel erfiielt, ^n grofe tüar, trug e^ ben 8left felbft in ben Sudtxia^kn jurüd nnb tergrub il^n unter bem anberen ^urfer. S^ fd^üef fpäter ftet^ in bem grünen SSett «^ SSorl^ang oö meiner grau nnb l^atte ol^ne alle ^xa^t ben SSegriff öom Drt, ben ber bünfel^afte SRenfd^ fic^ fo gern allein öinbiciren mögte, benn toenn e§ Slbenbg nad^ bem föffen in fein 39ettd^en jurücf njoKte unb meine grau aufftanb, um cg mir abjune^men unb an^ bem ©peifegimmer in'^ ©d^Iafgemad^ l^inüber ju bringen, öö fo blieb c^ rut)ig in meiner ^anb liegen, fo lange fie fid^ an meiner redeten Seite l^ielt, mürbe aber l^öd^ft ungebulbig, fobatb fic an bie ttnfe trat, ba jene ^um genfter, biefe aber jur %^nx füf)rte, lüorau^ auf^g SSeftimmtefte Iieröor gel^t, bafe eä ben SBeg genau fannte. 3m Sommer, in feiner munteren Szit, bel^ieltes \ä) c^ faft ben ganjen Sag bei mir unb auf ba^ aUerbeutlid^fte gab c§ mir alle feine SBünfd^e ju erfennen; tooHte e^ auf ben 83üd^crf darauf , fo ftie§ e§ getoiffe Söne au^, bie id^ öerftanb, mie baö menfd^Iid^e SBort, tooHte e^ l^erunter, fo lief eg l^in unb l^er, bann fragte id^ t)on meinem Sd^reibtifd^ l^erüber: foUzo id6 fommen? unb jur 8lnttt)ort breitete c^ feine [59] ^änbc^en au§. 9Kit ausgebreiteten §anbd^en begrüßte eS mid^ auc^, toenn id^ ^u |)aufe fam; aud^ öertrat id^ in feiner 3ugenb bei i^m^ ben Saum, inbem eS immer um mid^, toie um einen fold^en, l^erum lief. Drei SKal toax eS mit in Gmunden ; bort fd^Iief eS ba§ 75 frfte ^af)x in einem Seifig, ber Siad^tS öor meinem Sett ftanb unb aus bem eS beS äKorgenS, bie Keinen Slrme auf bie Xi)üx geftüfet, mie ein aRüHerfnap})e l^eröorfd^aute, fpöter in einem
5938, 52 e^ [nac^] 58 e^ aus er 6Q ti über i^n 59 f. unb [il|n CS] QU§ 60 vgl. IV N. 5922
5938-5939 SSien, 11. ««oüembcr 186J. 209
SBanbforb, auf ben eö glcid^ toieber äuftrcbtc, afö totr jurüd
söfc^rten. ©efetc id^ e^ in einen Saum, fo Hetterte c§ fiinauf,
fa^ ftd^ um, probirte eine StotV\(S)z, betrad^tcte bie SSögel, bie t^
öertounbert um!reif'ten unb glitt bann in meine §anb jurücf.
©efetc icf) e^ auf bie ®rbe, fo l^ü^jftc e^ auf bem gebahnten,
mit @anb beftreuten SBege mit unenblid^er Site in^^ §au^ jurüc!!
«öSBer tt)iK biefer güHe anmutl^iger Silber nacfifommen; in bem
®ebid^t: ,,ba^ ®ef|eimni§ ber ©d^ön^eit", toelc^eg bag tieblid^e
Silier ^ertjor rief, finb fie auffummirt, id) aber muft enbigen,
benn meine Slugen füllen fid^ rt)icber mit SBaffer. 9tod^ einmal:
rutie fanft, mein ^er^i, Sampi, ©d^a^i, biejs lüünfd^t S)ir S)ein
öoelpiger ©d^ulbner gncbrid^ Hebbel. —
©ein Salinen unb ©treien! ©ein l^immlifd^e^ Siegen im Sett'SSorliang, »ie ein f leinet SHnb, oft bie ipänbd^n öor bem ®efid^t, oft ba^ fföpfd^en in bie eine |)anb gelegt!
5939 [60] Halt' nicht zu fest, was Du gewannst,
Und schlag' s Dir aus dem Sinn, Denn eh' Du's recht beweinen kannst, Bist Dil schon Selbst dahin!
5938,80 vgl. rV N. 5928 c§ über t^n 8i bie [il|n] c3 83 p:pfte t^ über ltef)rte er 85 anmutl^iger a. K. für lieblicher 86 vgl. VI S. 404 f. 91—93 rechts und links vom Schnörkel nachgetragen 5939 vgl. VI S. 418, bezieht sich auf das Eich- kätzchen
Hebbel, 3:age6üc^er IV. 1*
210 SBicn, 17. — 27. S)ecembcr 1861. . 5940—5945
b. 17 Dec.
5940 Moloch einmal toicbcr ^eröorgejogen; fd^on öergilbt. S)er Xon ift 3u i)oi) genommen; id^ mü^te öon öorn toieber an* fangen. S)ag ift aber ein ^ßrocefe, atö ob man fd^on öorl^anbene SRofen, Säume, Sfiiere u. f. to. burd^ d^emifd^e S^^törung lieber in bie ©temente juriidt jagen foHte.
594« 3Ran erobert bie SBelt nid^t btofe ofö gelb^err, inbem man fie unterioirft, fonbern and) atö ?ß]^itofot)]^, inbem man fie burd^- bringt unb afö ffünftler, inbem man fie in fid^ aufnimmt unb fie loieber gebiert.
5942 SBer fid^ einer fremben Sprache bebient, ber bei^t fid^ l^atb bie Siittge ab,
5943 3)er ^urift überfefete ^itt mit ^^©d^öngebad^t.''
5944 Siebe^tranf: Stimm alle Shröuter, bie auf @rben ftel^en; fel^It ein^, fo ertoedft bie 3Mifd^ung §a§.
[61] b. 27ften Decbr.
5945 S)en SBei^nad^tg-Slbenb l^aben loir bie^ SKal ganj unter un^ jugebrad^t; 5um erften äRal, aber barum nid^t toeniger ber*» gnügt. ^m S^annenbaum fafs, toa§ bon bem lieblid^en ©efd^öpf, bon §er3i*Sam:|3i*@d^a^i nod^ übrig ift unb fonft ju ©^afefpear^ Süfeen auf meinem ©darauf e ftel^t; meine grau tiatte i^n l^inein«* gefteHt, aber er erioedfte un^ SlHen nur ©d^mer^ unb S^l^ränen. Siti fpieüe unö jum erften Wlat ettoaö bor; etloa^ ge^t e^ fd^on über „2ld^, S)u lieber Stuguftin!'' l^inauS, obgleid^ nid^t biet, eine ©d^umann ftecft nid^t in i^r, unb ba^ t^ut aud^ 9iid^t§.
5940, 3 ff. vgl. XI S. 47, 25 f.
^ m
5945-594 7 SBicn, 27. — 31. S)ecember 1861. 2 1 1
S)ic geiertage toaren tounberfd^ön; tiefblauer ^imntel, ita- Iiänif(^er ©onnenfc^ein, freiließ ütoa^ falt, aber»ba§ ift mir gerabe rec^t.
b. 30 Dec.
5946 S)ie grau Kompert erjä^Üe mir geftern Slbenb eine furcht- bare &t]6)id)k au^ i^rer 3"9^"i>- 3^^ SS^ter luar ^uit unb ^utoetier unb l^ielt il^r feit i^rem jel^nten 3^^^^ ^ne ©ouöer- nante. 5)iefe, eine 5ßoIin, ftattlid^ unb fd^ön, bemöd^tigte fid^ ber £inber-@eete , toie ein Sam^^r, brad^te il^r ben ®Iauben bei, bafe fie eine möd^tige S^nberin fet|, bafe bie§ gubenl^aug mit atten feinen Setool^nern ber $ölle angehöre, ba^ fie itn glud^ aber toenben unb ba^ ©d^Iimmfte öerfjüten fönne, n^enn fie ba^ nötl^ige @elb I)abe, um SSorle^rungen ju treffen. 9tun mu^te baS Sinb bie ®Itern beftel^Ien, balb, tüeit ein SJranb beüorftel^e, balb, weil bie äRutter fonft fterben njerbe, unb tocnn eg einen guten gang getl^an l^atte, burfte eS mit in bie d^riftlid^e Sirene unb jur a3eIof)nung beten. 3)ag bauerte attjei 3a^re!
[62] b. 31 Decbr.
5947 Stuffü^rung ber NibelungeD-2:riIogie in Weimar, fel^r gegen meinen SBiffen, ipeil id^ bei ben geringen S5üi)nen-^äften einen 3Rif5*@rfoIg beforgte, ber mir fdiaben mu^te, toä^renb ein bortiger (Srfolg mir n^enig nü^en !onnte; SReife bat|in im Februar
5 auf Sefel^t be^ (äroperjog^ ; anwerft gtüdEtid^er 2lu§f all ber beiben erften ©tücfe; bie größten 3lu^jeid§nungen t)om §of, vorüber bie ©riefe an meine grau ba§ SRäl^ere enthalten. 9lm legten ?lbenb mu^te id§ bem ©ro^^er^og öerf}3red^en , i^n auf jiebe§ junge latent, ba§ ber görberung bebürfe unb itirer ftjürbig fe^, ioaufmerffam 5U mad^en, njogegen er getobte, e^ auf meine
5947,5 5IugfaK [6es 3] 7 vgl. Nachlese II S. 139 ff.
14*
I
212 SBten, 31. SJcccmbcr 1861. 5947
@nH)fe^Iun9 l^in ju unterftü|en. (Se^cimerotl^ Vogel, (Soetl^ciS Weit, auf bcm Sali über bic Nibelungen: „^ier ift me^r, atö ®oet^e; er feffift toürbe gefagt l^aben: @te, Vogel, ba§ V{i ein Serl, ber fönnte ©inem bie 9H<)<)en int Seibe cntjttjei brüden!" 3lxä)t au§ (Sitelfett notirt. i5
gm SRa^ : Steife mit meiner grau nad^ Weimar jur Stuf- fül^rung be^ britten ©tüdg, bie ol^ne il^re äRittt)irfung unmöglid^ gen^efen toäxt unb auf Liszt'§ SSorfd^Iag burd^ unmittelbare SSer- n^enbung bei ©ro^erjogg bei'm Saifer ermögüd^t mürbe. Untere brücfte SSerftimmung Dingelstedtg barüber, ber, Jüie bie golge^o lel^rt, ®ott n)ci§ ma§ barunter gefuc^t l^aben mag; offene ®e- rei^tl^eit in Wien, obgteid^ id^ mit l^öd^fter Sßorfid^t mid^ jegtid^er ^jerfönüd^er SSetl^eiligung an ber (Bad)t entl^alten, ja fo[63]gar bie Sebingung gefteHt ^atte, gan^ auf eigene Soften reifen unb fein Honorar entgegen nehmen ju bürfen. S)er ®raf Lanckoronsky, 25 ber Cberftfämmerer, brol^te, fie »egen biefe^, bon il^r nid^t nad^** gefud^ten, fonbern il^r t)om ^ifer ert^eilten Urlaube p pen- fioniren; KorreSponbenj jtoifd^en mir unb bem ^ofratl^ Raymond. Slfö id^ ben SSorgang Dingelstedt erjäfilte: ,,Sommt ju un^, ba^ %a6) ber Genast ift frei, 1500 Sl^aler !ann id^ geben!" Sd^so ging barauf ein, n^eil mir Wien au^ dielen ®rünben Jüiber* iüärttg geworben »ar, jn^eifelte aber an Dingelstedt^ SKad^t«' öoKfommentieit unb tl^eitte bem ©ecretair ber ©roperjogin, bem ^ofratl^ Marschall, ben SSorgang mit. S)iefer fagte mir, bafe Dingelstedt öoffitommen befugt fe^, ein fotd^e^ Engagement ab* 55 jufd^tie^en, freute fid^ fel^r unb f^jrad^ ber ©ro^er^ogin baöon. S)ie ^errfdftaften gingen gleichfalls aufS Sereitn)iKigfte barauf ein unb in einer jftjeiftünbigen 2tubien5 bei ber (Srojal^erjogin, toaf)xtnb bereu ber ®ro§^erjog ob^ unb ^uging, tonxht ai" gemad^t, bafe bie (ärofel^erjogin meiner grau auS eigner ©affe^o
5947,28 nicht erhalten
5947 SBicn, 31. ^cccmbcr 1861. 213
eilte ^ßenfton öon 500 t. jal^Ien tooHe, fatt^ pe beim 2^^eater nid^t l^erauS ju fd^Iagen fe^. Dingelstedt toax nämlid^ in bent- fetten Wlaa^t, afe bie ^errfd^aften für bie (Ba6)t erglühten, [64] Mtter getoorben; er maä)it nomentlid^ loegen ber ^enfion
45 (Sd^mierigfetten nnb ging fo tt)cit, ju fagen: „9lm @nbe ertocifen mir ben Wienern nod^ einen (gefallen'' toa§ mxä) natürtid^ öer* anlojjt l^aben toürbe, auf ber Stelle abjubred^en, wenn idE| noc^ gefonnt l^ätte. ©ein SSerbruft erreid^te ben l^öd^ften ®rab, afe meine grau bei ber Slbfc^iebg-Slubienj, bie an fid^ fd^on eine
5ofett'ne Slu^jeid^nung toar, unmittelbar öon ber ©ro^l^er^ogin, ftatt burd^ ben S^^tenbanten ober beften gaHg burd^ bie Dberft- ^ofmeifterin , ein loftbareg Slrmbanb eri)ielt. SBir brad^ten ben testen 2lbenb bei il^m ju^ er lonnte fid^ nid^t mel^r bel^crrfd^en unb tourbe entfd^ieben unartig. Uebrigeng tüar aud^ bie SBirfuitg
55be§ britten S:]^eife ber SRibelungcn aufeerorbentlid^ unb bie Seiftung meiner grau getoaltig. Slber toeld^e Stngft öorl^er ! ^n gotge beg Wiener 2tcrger§ reifste fie Iran! ab unb !am franf in Weimar an. S)en Sag öor ber SSorftellung eine ^eiferleit, bie Sllle^ in grage fteHte. SBunber^Sur eine^ §omöo|)at^en !
60 3n Wien : aRemorial an Saube. ©eine ©rtüieberung, jung* beutfd^-^jafeig in ber gorm, fd^tic^tern unb furd^tfam im Sern. Raymond'^ S3egütigungg'»SSerfud6e. Dingelstedt'g Slbfd^redfungä- Srief, öon mir im l^ödiften [65] SSertrauen bem ^ofratl^ Marschall mitgetl^eilt unb in aHen ^ncten unrid^tig befunben. " ®nt-
65 Iaffung§*®ef ud^ an ben ®rafen Lanckoronsky. ytad) mel^rmonat* lid^er 5ßaufe SBarnung^brief bon Marschall ; SRad^rid^t, bafe ®u^* foto öon D. nac^ Weimar gejogen fe^; 8lufforberung, Weimar nur afe ein pis aller ju betrad^ten; SSerpflic^tung ju unber* brüd^Ii^em ©tiUfd^lüeigen über ben 33rief. äReine Slnttt)ort,
5947,48 ©ein [HergcrJ 6o das „Memorial", bisher nicht veröffentlicht 67 Dresden; als Sekretär der Schillerstiftung
214 SBien, 31. S)cccmbcr 1861. 5947
ba§ bic SBürfcI gctDorfcn, aber nod^ nic^t gefallen fe^cn, nnh 70 bafe id^ naä) fold^en ©röffnungen fid^et ntc^t fontmen toerbc, toenn iä) in Wien nod^ bleiben fönne. Stoifd^en^anblnng: Kitelberger nnb Lewinsky toegen ber 5ßrofeffnr. S)a bie (Sntfd^eibung be§ Dberftlämmererg gar nid^t lant , Stbreife nad^ Hamburg ttjegen ber Nibelungen. 3)iefe an Campe für 75 400 r. vp. g;. jei unbeftintmter ?luf(age, aber unter SJor- bel^aft beö aiec^t^ jur Stufnal^me in bie (äefammt-Sluggabe t)er- fauft; mein Slntrag, fie il^nt für immer ju geben, biefe 3ted^t anggenommen; feine äntttjort: id^ toiH fie gar nid^t für immer ^aben I gn SSerün Sufammentreffen mit bem ©rofel^er jog, tuor* so über ba§ SRöl^cre in ber ®orre§^)onbenj mit meiner grau. Marschalls SBarnung tönte mir öon allen ©eiten entgegen; Beaulieu, Putlitz \pxaä)tn toie er, fogar bie ©ro^^erjogin, mit ber mid^ ber 3"föff ober tttoa^ SlnbereS jufammenfül^rte , afö id^ im Slubiens - 3ii"^^^ ^^^ Berliner [66] ©d^IoffeS auf bens5 ©rofel^erjog toaxtttt. @ie fagte: id^ tooltte, bafe id^ egoiftifd^ fctin bürfte, bann mürbe ic^ unbebingt ratzen, ^u fommen, benn xd) »ürbe mand^e fd^öne ©tunbe mel^r l^aben, aber Dingelstedt ift „un charact^re abominable." 9tun mu^te mein (£ntfd|tu6 rt)o]^I feftftel^en, fattS mir nod^ einer übrig blieb, lüaS 9o x6) nid^t miffen fonnte. ®er ©rofe^er^og wufete t)on 3tid^t§; afö id^ il^m fagte, er ^abe in ©u^foft) ja meiuen Stntagoniften nad^ Weimar berufen, berfid^erte er mir, er l^abe nid^t ben geringften 3lntt)eU baran ge^bt, unb jeben meiner ©rünbe tou^tt er mit einer Slffgemeiniieit abzufertigen. „S<^ red^ne mit 95 S3cftimmtf)eit auf ^^x Sommen, id^ toäre fonft blamirt, id^ ^ah^ t^ aller SBelt fc^ou gefagt." @r ^ätte aud^ SRed^t geliabt, toenn
5947, 73 wegen der Professur wohl mündlich , da sich im k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht Akten nicht gefunden haben soff. vgl. Nachlese II S. 177 ff. 88 ff. vgl. Nachlese II S. 184
5947 3Blen, 31. a)ccembcr 1861. 215
Cd ntd^t 3)ingc gäbe, bic feilt ©ouöerain befel^Icn ober toenigftcng, iDcnn fic crft befohlen locrben muffen, lein S^tcnmann annel^mcn
lootann. gnle^t forberte er ntid^ auf, auf ber atüdfreife nad^ Weimar gu ge^en unb ntic^ mit D. ^erfönttd^ ju befpred^en. SBoju füllte eg führen? unb bod^ fonnte td^ ben SSorfd^Iag nid^t oblel^nen, ol^nc D. birect anjuflagen. ©lüdHid^em^eife toar im redeten äRoment au« Wien bie ©ntfd^cibung eingetroffen unb e«
106 [67] toar not^toenbig, nad^ Wien jurüdf ju eifen, ba meine 2frau, nur l^alb unterrid^tet, fid^ nid^t ju l^elfen tonnte. 3^ fprac^ mit Beaulieu, ber mir bringenb rietl^, nic^t erft nad^ Weimar gu gelten unb il^m einen oftenfiblen ©rief über bie SJotl^menbig- !eit meiner rafd^en StüdEreife gu fd^reiben, burd^ ben er mid^
üGbeim ß^rogl^ergog entfd^ulbigen n)oI[e. ^k^ H)at id^, unb gmar im 9ltetier be« äRaler« (S(S)xamm, ^n Dresden l^örte id^ Don Hettner, bafe id^ j^m Dberbibtiot^ecar in Weimar beftimmt fe^ ; toa^ fid^ baran hiü<)fte, fie^e in ben ^Briefen Hettner'« unb Stern'«, gn Wien loartete id^ ad^t Sage, um gu erfahren, ob
iJöan biefem ®erüd^t, ba« bon Weimar felbft au«gegangen unb burc^ alle geitungen gelaufen, an mid^ felbft aber ganj jule^t gelommen toax, irgenb ütoa^ fet|; bann t^eilte ic^ bem ^of-äRor» fd^att, trafen Beust, bie ©ntfd^eibung be« ®rafen Lanckoronsky mit unb gab bie ßrüärung, bie id^ geben mufete unb bod^
i^onid^t grünblid^ motiöiren burfte, »enn id^ nid^t Dingelstedt in erfter Sinie, Marschall in ber gloeiten unb öieHeid^t fogar bie (Srol^erjogin in ber britten blofe ftellen njottte. S^ ^^^^ feitbcm SRid^t« me^r öon Weimar gel^ört, nid^t bom ©ro^ticrgog, nid^t öon [68] Beust, nid^t einmal bon Marschall, beffen Stat^-
125 f dalägen id^ gefolgt toar unb bem id^ e« anzeigte. SBol^l aber mürbe
5947, 110 dieser Brief bisher nicht aufgetaucht usf. Bw. II S. 389 ff. fehlen die einschlägigen Stellen, ebenso Bw. II S. 509 f 118 vgl. Nachlese II S. 189 ff.
216 SBien, 31.2)eccmber 1861. 5947
in bcr Weimarer ^of'3cttuujj jeneS ®crüd^t, ba§ man fed^^ 3&oä)m lang l^attc burd^ bic SBcÜ laufen laffcn, auf eine SBctfc bcmcn«' tirt, bic mid^ bcrte^tc unb Don meinen SBiberfad^crn auf'^ 93oiS]^aftefte ausgebeutet niurbe. @ie^e über ho& ^(ange bie ?(ctenftüdc. iso
@ebid^t an ben £5nig t?on ^reu^en bei @^elegen]^it bcS ^[ttentatd. 2)ie ganje Oeftreid^fd^e ajtonard^ie burc^ bie t)ier SSerf e : ^
„«ud^ bie »ebienten*Sö»er u. f. to."
erfd^iittert. SButl^ ber ^ßoten unb ber Kjed^en; ©d^änblid^feiten i55 aber nur don ben Deutfc^en, bie eS bis jur ^tif meiner SJifiten-fifarten trieben unb mir ben Chevalier de pltisieurs ordres öorrüiten, ben id^, toeit id^ öon ben Oränjen eines Seutfd^cn Renomm^'S nid^t fo fd^mcid^el^aft benfe, »ie meine KoHegen, für meine 5ßarifer Steife mit aufnel^men liefe. 240
^olemi! mit ^errn Bodenstedt.
5947,130 sie sind nicht vorhanden I86 vgl. X S. 264 ff. und Anm. i4i vgl. IV N. 5894
5948 Söien, 5. Sotiuor 18G2. 217
169] 1862.
b. 5 Jan:
5948 SKtt einem fe^r fc^tner^Iid^en ©rcignife ntufe ic^ baö neue So^r eröffnen. SBir l^attcn in ben legten 3Konaten neben bem unbergefetici^en $eräi-Sanipi*@d^a^i noc^ ein jtoeiteS (£i(i^!ö^d^en, öon feiner ©emmel-garbe ©entmi genannt; unenblid^ ticblid^ unb gutmütl^ig, fein ©d^toeif toxt Sinbenblütl^e. 3^ ^^tte au^ einem gett)iffen Slberglauben ba^ S^ierd^cn nid^t gern in'^ ^au§ fommen feigen nnb rief, atö $er ji - Sam|)i «• ©d^o^i fo plö^üd^ fc^ieb, im erften ©d^merj aug: nun foH ber anbere audE) fort! Slc^, n)ie balb toax biefe SBort dergeffen, benn baS liebliche ®e- \d)'dp\ fc^meid^elte fid^ in fürjefter Seit bei mir, lüie bei un^ SlHen, bnrd^ feine nntt)iberfte^fid^e §otbfeIig!eit ein, aber e^ l^at fid^ gerad^t; feit geftern ?lbenb liegt and^ biefe lieblid^e SBefen, too ©d^o^i bor fieben SBoc^en lag, ftarr unb fteif, mit Sannen- laub bom SBeil^nad^t^baum bebedft, ^tt)ifd^en meinen genftern. ®§ erfranfte, unter ©rbred^ungen , am Iften jan: unb lag be§ Slad^mittagg fc^on einmal in feinen Supern, toit tobt ba; n)ir fa§en traurig bei^m Kaffee uml^er unb toagten nid^t, un^ unf're ®ebanfen mitjutl&eilen; ba er^ob eg l^lö^üc^ fein fü§e^ Söpfd^en gegen un§ nnb id^ fprad^: »enn ®ott ®id^ erl^ölt, fo fd^enfe id^ morgen bem erften ^ilrmen einen ®ulben ! @^ tt)urbe toirf lic^, Jüie eS fc^ien, wieber beffer, unb ic^ l^iett mein ®e(übbe, inbem id^ eine alte grau, bic an Srüdfen ging, mit bem ®u(ben er»- freute; njir n^aren über ade 9lngft l^inau^ unb jünbeten geftern Slbenb im ©alon ben SBeil^nac^t^baum noc^ einmat an, um il^n bann ju <)tünbern [70] unb für bag liebe Jl^ierc^en jum klettern in'g gamilienäimmer f)inüber fd^affen gu laffen. äWeine grau unb Sod^tcr gelien, um ben ©fetifd^ ju ridE)ten, id^ bleibe noc^, um einen Nibelungen-93ogen 5U corrigiren, ba ruft Siti mic^
218 SBicn, 5. — 13. Sonuor 1862. 5948—5950
ab. ^^ ben!e, ba^ liebe &t\ä)öp^ ti^ut irgenb zitoa^ Slnmut^ige^ unb eile, um ba^ fd^öne Sitb nid^t ju berfäumen; toie finbc id^'^? gm Sterben; Sucfung auf äwiung; e^ toitt fid^ er- bred^en unb fonn nid^t. SReine grau trägf« auf ben 8lrmen l^erum, n)ir reichen il^m Mamillen - Sl^ee , gutmütl^ig bis jum legten S(ugenb{idE lö^t eS ftd^ baS äRöuId^en aufbred^en unb fc^Iudft. aber eS l^ilft SRid^tö; bie «ngft be« SobcS übcriommfg, CS entfpringt meiner grau, auf ben lifc^, nun erbrid^t eS fid^, ober Slut, fällt um, bel^nt bie ©lieber auS unb öerl^aud^t feinen festen Dbem in meiner ^anb! — SSon ben SRenfc^en ge- tauf d^t, bin id^ gu ben Silieren geflol^en, toie bitter, ba^ mir lein'S bleibt!
5949 (Srft geftem l^abe id^ il§n begraben. @o lange lag er in ber ftrengen Säfte gtoifc^en meinen genftern ; auf grünen Scannen, mit grünen 2:annen bebedft, üon bem SSeil^nac^tSbaum gebrod^en, auf bem er l^ätte ^erum Rupfen foHen. ©üg fd^Iafenb, toie fonft auf feinem Sud^, in Stid^tS ben !aüen Sob t)errat^enb, bie Heine §anb bor bie toei^e Sruft gebrüdft, ein tief rü^renbeS Öitb. 3« feinen güfeen ftanb ^ergi-SanH^i-Sd^ofti, ofö ob er bie 2:obten-äBa(^e l^iefte. Slud^ er toirb auSgefto))ft, bie ©d^ad^tel mit feinen SReften l^abe id^, toeil bie Sal^reS-Seit lein ®rab ju- [71] lieft, vis a vis ber S)am})f-aRü^Ie in bie S)onau berfenit. SRul^e fanft, 2)u Sanfter!
b. 13 Jan:
5950 aSor etma 6 SBod^en erl^ieft id^ auS Hamburg einen S3ricf bon einem jungen 3)id^tcr unb baS britte §eft einer bon i^m l^erauSgegebenen SJierteljal^rS-Sd^rift. Dem ©rief toar ein ©onclt
5950 vgl. VII S. 174 f. 429
5950—5952 SBicn, 13. — 31 . 3anuor 1862. 219
betgelegt, ba^ xä) juerft lad unb über bad tc^ toöl^rettb bed Sefeng urt^eilte: „3)u toürbeft anberS benfen unb empfinben, toie ber SSerfaffcr, ober 3)u lönnteft bie gleid^en ®eban!en unb Sm^ftnbungen, n^enn Su eben foüteft unb tooHteft, faum beffer oudbrüÄcn. äug beut ©rief erfüllt iä) bann, bafe bod ©onett t)on mir felbft fe^, unb bie 93emerlung, bag ed auiS bem 9iaci^« la^ eined SSerfd^oDenen l^errül^re, eüoecfte gule^t aud^ in mir bie ^innerung an meine tt)irltid^e Slutorjc^aft. ^d) f^aht td nömtid^ einmal für ©buarb Sonindl^ gemod^t, afö er eine 3)ame anfingen moQte unb nid^t lonnte; ber junge 2)id^ter erfud^te mid^, bie ^^^ßerle" juerft in feinem SSraga öeröffentlic^cn ju bürfen, unb ba man aud^ mit ^^©rbfen'' nid^t ju ftreng fe^n foll, fo öerbat id^ t^ mir nid^t gerabeju unb feit geftem ficgt ed in einem neuen $eft beiS ®raga gebrudtt öor mir.
b. 30 Jan:
5951 Der erfte 93anb ber Nibelungen-Trilogie ift gebrudft ; noc^ immer befd^äftigt mid^ ber jtüeite, toenn aud^ nur in Sleinig- leiten. 8lm 2ten Novbr. 1855 fd^Ioft ic^, nad^ meinem Sage- bud^, ben Iftcn gtct be« erften ©tücfg; ed ge^t alfo bereite in« fiebente ^a^x, m(S)t, toie ic^ bid^er immer glaubte, in'g fünfte.
595» [72] — S)ic ©d^ute (ber aSaterialiften) beurtl^cilen Sie gon^, lüie ic^; bie Ferren taufen ba§ 5jJrobIem um unb glauben e§ gelöft ju l^aben, toeil fie nid^t toiffen, ba^ alle Saufen ber (BpxacS)t 3totI|taufen finb unb ba§ faft iebcd Dbject ber SBelt fo äu feinem 3tamen fommt, ttjie ber SKenfd^ ju feinem Slbolpl^, Sriebrid^ ober K^rifto})^. S)ann fel^tt eS ifinen ganj unb gar an äRaajs unb ©etoid^t für il^re aQer"
5950, 10 ertoecfte [benn 3u] 5951, 3 vgl. IV N. 5397 5952 vgl. Bw. II S. 511 und ^An die Exacten« VI S. 447
220 ^«11, 31. Sanmx — 3. «pril 1862. 5952—5953
bing§ rul^mtüürbiflcn ©ctatt^ßrobcrungen. Sie tücrbcn noc^ Un- enbHc^ed leiften, ober bod^ mit aQen i{|ren 2:rmm))]^en nid^t über bcn Scgriff bcd StücdEmäfeigcn fjxnan^ fommen, unb jnjar be« Stotdm&^XQtn im ©injcincn. 3)ic Statur öcrbirgt cg burc^oug nid^t, tote fie bic ©rfd^cinungen aufbaut unb im ®ange erhält; barum ttjirb j. 83. bic Sptigfcit bcS ©d^im^ frül^cr ober fpätcr eben fo gut il^rcn ^arbc^ finbcu, luic bcr Umlauf bcS Slut^ i^u gefuubcn ^at. Slbcr toa^ ift bamit iu 9e$U9 auf ben eigentlid^eu ^oteu getDonnen, bag man ben aRcnfd^cn in bicfcm @inn üoHftänbig begreift unb bie ganjc ®rfd^einung«-8flei]^e, ber er angel^ört, mit i^m? 9Ron ftel^t im legten Slct toieber, too man im erften ftanb, nur bafe man nic^t mel^r öon einem allmäd^tigen (36)'öp^tx, fonbem öon unerbittlichen ©efefeen rebet, toa^ benn bod^ nur eine Äinberfla|)^)er mit ber anberen öertaufd^en l^eifet. 3)cm Urgrunb, au^ bem bie ©r* fd^einungö-Slei^en felbft auffteigen, um fid^ bann in notJ^toenbigen Organismen au§ einanber ju breiten, l^at man fid^ feit ber 3eit, njo SRofeS ben aRann aus gefnetetem Sl^on unb ba§ SBeib aus ber "iftippt i^reS ®ebieterS entftel^en liefe, um feinen ^a^nen«* ©d^ritt genäl^ert. darauf aber !ommt eS an unb bie tounber- lid^e aSiffenfd^aft beS aRittelalterS tt)ufete fe^r too^I, ttjarum fie ben ^omuncufuS fud^te, benn erft, menn man ÜRenfd^en m a d^ e n fann, l^at man ben SReufd^en begriffen.
(©rief an 9(. @tem, 31 3an:
5953 [73] Sin ben Pfarrer Luck. 3 ?H)rit 62.
— 3d^ l^alte fe^r t)icl öon ben Citren be§ öerftedten inneren $oeten, aber fel^r wenig öon feiner Sunge — 5)enn in ber S^jrad^e ber ©ötter barf man Ido^I fafeln unb toinfeln, aber nid^t ftottern unb ftammetn. — ®aS SSerSmadEien ift für
5952, 26 f. ^al^nen'-Sd^ritt vgl. XII S. 20, iif. und Anm.
5953—5956 »icn, 3. ^ril 1862. 221
eine Statur, tote bic Sl^rige, ibentif d^ mit bctn Sotein-Sd^rciben ; eS fotntncn itur SSerrenfungen unb ©d^ief^eiten babei l^erau^. — 9htr feine S)ialecti! mel^r, bie on jebem meiner SBorte fangt, afö ob e« jel^n gt^en l^ötte, »ie ein Sanind^cn.
5954 /rS^ ^ttt>e geprt, tote ein bejal^rter (5ßreu|ifd^er) ®enerat in einer (8efeIIfd^aft bie ®amen mit grangöfifd^er fatiiit6 auf- forberte, i^m Slufträge nad^ ^ari^ ju geben, unb ba^, toa^ fie öon bort toünfd(|ten, bei il^m gu befteHen; unb tote ein äJtajor t)or bem Slufbrud^ gur ©d^tac^t bei Jena prallte, er tootle „ben miferabeln S9ona})arte bei'm ^ojjf nel^men unb gu feinem ©taHfned^t mad^en." griebrid^ 3acobi5 Seben, Seite 67.
5955 „Slu^erbem öerful^ren bie Kommanbirenben , toie in einem eroberten Sanbe (in ®ot^a) o^ne SRüdEfid^t unb Sld^tung, feftft gegen bie 8lefibenj unb ben $erjog, ber fie betoo^nte. gn bem fd^ma^Iid^ften SRuffiggang lebenb, ertaubten fid^ bie Dffijierc jeben greöel, verfolgten beS 9?ad^t§ bie S)ienftmäbd^cn big in bie $äufer ilirer $errf d^aften ; brängten fid^ mit ®etoalt in ge- fc^Ioffene ©efeHfd^aften unb fingen l^ier |)änbel an, Wt^ un- geftraft unb mit ©onniöenj ber Dber-Dfficiere/
Sbenba, pag 68.
5956 [74] Holzbausen fagte mir unb geigte e^ mir in feinen Sudlern, baft ber 3)rudF ber Nibelungen, 2000 (gy, 2 Sbe,
5ßapier, Sud^binber unb Umfd^Iag eingefd^Ioffen 625 ft
gcfoftet l^at.
®benfo fagte er mir unb bered^nete e^ genau, ba§ jcber SSanb meiner fömmtl. SBerfe, a 20 Sogen gered^net, toie bie Heinefd^en,
5|5a))ier, SSud^binber unb Umfd^Iag eingered^net 525 \l
foften toürbe.
5954 a. R. Schlacht bei Jena 5956 daneben a. B. ad Campe unb Nibelungen, 2 A. Holzhausen, der Wiener Buch- drucker, ein Neffe J. Campes, vgl. Nachlese II S. 195
222 ®ien, 23. SÄa^ — 8. Dctobcr 1862. 5957—5961
b. 23 May.
5957 Uebet meinem g^nfter im ®eftmfe i)at \xä) eine (BpttlinQ^" gamilie angefiebelt. Kfö id^ fie juerft bemerke, tounberte iä) mid^ über bai^ grofee SJünbet §cu, ba§ ou^ i^rem Sleft l^erau^ ^ing, unb glaubte, SRenfci^enl^anb l^abe e^ i^nen aufgeftedft. @t)öter l^abe iä) gcfc^cn, baß i^nen öielmel^r jeber ettoaS ftärlere äßinb bad ganje 9teft entführt, meil e^ ju flac^ fi|t unb fUni^- tenbered tann e$ nid^t geben, atö ^u beobad^ten, toie {te ed bann §alm für ^olm mül^fam njicber gufammen tragen. @o red^t bad ©d^idffal bei» SD^enfc^en.
b. 1 3"nJ?»
5958 SReine Soc^ter toirb l^eute confirmirt. @ben jagt fie p il^rer SRutter: ,,2)u toirft alle Sage Heiner in meinen Stugen!" (Ij^^fifd^) S)a^ geigt aber nur, ba^ f ie mit jebem Jage größer tt)irb.
5959 S^öe^ unfertige SBefen leibet.
5960 [75] 3n einem jübif d^en ftalenber, ber t)or mir liegt, l^eifet ei»: „3^ i>^wi ®eban!en eineg „SBett-@d^ö|)fer!^'' l^at fid^ bie l^eib- nifd^e $^i(ofof)]^ie nie aufgef d^n)ungen ; ba^ toar un^ t)oxit^aU ten." ^ä) mögte biefe au^brüdten: „3^ ^^^ (8ebanfen eine^ aBeIt"@d^öt)ferg ift bie 5ß^iIofop]^ie ber Sitten nie Iierabgefunfen, t)or biefcm craffeftcn aller 9lnll^ro))omort)^i^men l^at fie il^r ge- funber S^ftinct immer glfldflid^ bettjal^rt.
b. 8 Dct.
5961 (£ben recitirt mein S:öd^terlein mir ju meiner großen SSer«» ttjunberung mein ®ebid^t: „S)rei ©d^meftem"; id^ al^nte nid^t, baß fie eg auStoenbig toeife. 2lfö fie an bie ©teile !ommt:
„Sie toei§ nod^ faum, ba§ fie ein äRöbd^en ift"
5958 vgl. VI S. 423 5961 vgl. VI S. 405 f. VII S. 377, Hebbel änderte den Vers
5961—5966 SBicn, 8. — 18. Dctobcr 1862. 223
öerfterft ftc ftd^ l^tnter il^rcr SWuttcr unb föngt l^ctäKd^ ju lad^cn an. 3^ backte, fic fü^te bcn SScjug auf ftd^ fclbft unb bcr- tätige baS naiüer SBeifc burd^ i^r Sad^cn; ciJ toax aber bag ßrgebnift einer nod^ größeren Slatoetät, fie fanb bcn SScrg bod^ gar ju bumm, benn ;,ba§ ftc ein SRäbd^en fe^, toerbe bie 3üngftc boc^ njoi^I njiffen.'' Merliebft, «benb« bei ber Sampc.
b. 15 Dct. 5963 ^ä) lefe SSornl^ogen'« Sagebüd^er. »ig^er ^iclt id^ bic ©d^Iange für bie gefö^rüd^fte 95eftie, jcfet fel^e id^ aber, bafe ein Samnterbiener , ber fid^ fein Sebetang öergebeniJ um eine ©teHe bemüht, fie an »og^eit unb (Siftigfeit bei SBeitem übertrifft.
5963 [76] SBer ba^ 3)eutfd^e Sweater in einen 3:enH)eI ber Sunft -^ öertoanbeln \dxü, ber fott bod^ aud^ bie SJuben, in benen auf ^a^t^
märlten öon bcn „fög^ptifd^en Sauberem'' jum ©rftaunen ber Säuern bie „5Ratürtid^e äRagic" mit i^ren SBunbern öorgefül^rt tt)irb, in ben S)ienft ber 3latur-SBiffenfd^aften bringen.
b. 18 Dct.
5964 2)arf ein ©c^ornftein - geger ober ein garben - SReibcr in bid^tem (Sebränge im Slmt^coftüm f<)a^ieren ge^en? Qd^ fal^ ^eute einen fold^en, unb fragte mid^, ob er ein ^ßoIi^ei^SSerbrcd^er fe^ ober bloß fein äRenfd^enred^t übe.
5965 Philidor, ber grofee ©d^ad^fpieler , !am getoife fe^r feilen 3U einer 5ßart^ie. ®ben fo feiten id^ ju einem ®t\pxäd) unb an^ bemfelben (Srunbe.
5966 ^iftorifd^e ©rfd^einungen, n)eld^e bie Äritil auflöf't, mu§ bie ^^Joefie loieber in'^ Seben rufen. (£rft, tt^enn ber m^t^ifd^e
5962 vgl. „Varnhagens Tagebuch« VI S. 456 5964, 3 f. von unb später zugesetzt
224 SBicn, 18. — 25. Dctobcr 1862. 5966-5971
ffi^riftug bcr SEBiffcnfci^aft in einen l^iftorifd^ - ^jf^c^otogifd^en beg Droma^ öemanbclt fe^n toirb, ift bcr reügiöfe ^ei^ gefd^loffen.
5967 2)er Sat^olici^mu^ bcfinbet fic^, bem ^roteftanti^muä gegen* über, in SSe^ug auf bie neuere Sibel-Sritif in einer fe^r öor- t^eif^often Sage; er f)ai feine Sird^e nie auf bie ©öangelien gebaut, e^ !ann il^m alfo fel^r gleid^gültig fe^n, mie e^ ben ©öangelien unterem ©ecir^SKeffer ergetit.
b. 23 Dct.
5968 §eute morgen tankte unfer Heiner (Sid^fä^d^en — e^ ift ein neueg ba, fo ift bcr SRenfd^ü! — gteifd^en ben g^nftern. S)a flogen ade Sperlinge ^eran, fieben bi§ ad^t, unb brängten fid^ gegen bie ©d^eiben; lieblid^e^ SBitb.
5969 [77] ©tobte muffen Saunen unb ©rillen ^aim, toie äRenfd^en, b. i), frumme ®affen , bunlle |)äufer u. f. ttJ. 3d^ fe^e e^ un- gern, bafe man Wien regulirt.
5970 „9Jiid^ rüfirt eine fo unenbüd^e grud^tbarfeit be^ ^cif)x§; eig ift, aU ob ein neuer Siebet- unb Sebenäbti^ burd^'g SBeltaU audte.'' »rief an Ue^trife, 25 Cct.
5971 /,D §aupt, öoll 35Iut unb SBunben,
SBic bift S)u fo befpeit."
Sliakespear'^ „Whore" im Othello. „3d^ toei§, ba§ bie 2:^eater*S)irectoren unb 5ßaftoren biefc Serfe 5U n^afd^en |)ftegen, aber nad^ meinem ©efü^I löjd^en fte mit i^rem ^urification^^SSaffer aud^ bag gange Silb au^."
©benba.
5970 vgl. Bw. II S. 288 ff. 5971 vgl. Bw. II S. 290. „Nibelungen" V. 2443
5972—5977 mm, 25. Octobcr 1862. 225
597» a»an faßt fo oft, bog SSoI! fct| bcr Ur-5ßoct ^offentlid^ ioä) in Icittcm anbeten Sinn, ate in bem e^ and) bcr Ur-S^inft unb bcr Ur-äRebiciner ift.
5973 (Sin äJtcnfd^, ber gar feine Sl^nnng t)on äRuftI l^at unb gar nic^t toeife, baJ5 fie auf bcr l^arntonifd^en SSerfnütjfung ber Xöne 5U einem OectenbUbc berul^t, niu| fid^ für einen guten Slaöierfpieler l^alten, fobalb er bie Saften bcrül^rt unb bie @r- fafirung mad^t, bafe fie unter feinen gingern fo gut erflingen, tt)ie unter benen be^ SSirtuofen. <Boiä) ein SKcnfci^ ift aber ein ©ijntbot; 2)ic^ter biefer Slrt giebt c^ öiele.
5974 äSam^agen glaubt bie Etilen bei^ gleiten S^eifö t)on ©oetl^eg gauft baburd^ ju toibertegen, ba| er baran erinnert, bafe »ieleg barin au« ©oet^e« beftcr geit ^crrül^re. «fö ob ®oet]^c nid^t fd^on in feiner beftcn 3ßit (vide S5ürger-@eneral, ©ro^-'So^j^ta u. f. tt).) fel^r fd^Ied^te ©tunben gehabt l^ätte.
5975 [78] „SBer ba ^at, bem »irb gegeben/ S)a§ ©lüdt ift, toit bie ipenne; fie legt bag jtt^eitc 6i nur bal^in, tt)o fd^on bag erfte liegt.
5976 Dag Silier ift ^Jl^^fifd^ an Stima unb ©oben gebunben; eg entartet, njcnn man cg öerfe^t. 3Rit bem äRenf d^en fd^eint eg moralifd^ ber gaH ju fe^n.
5977 SBarum fo öielc @d^auf|)ieler in ben getoö^nlid^en 2)u|enb^ ftüd^cn gefallen, in l^ö^ercn aber gleid^ tjcrtoren finb? S)id^ter, toie ^o^ebue unb 3ff(anb, liefern gett)ifferma§en nur einen SRodt, in ben ein SDtenf d^ l^inein fd^lüpfen fann ; toer eg aud^ \tt), ber
5973 vgl. I N. 922 und „Die Poesie der Formen« VI S. 348. VII S. 338 5975 vgl. III N. 4126
Hebbel, Xogebuc^er IV. ^^ . . .
226 ®ien, 25. Dctober 1862. 5977—5980
aSoc! "igctoinnt unb erl^ält einen Stnfd^ein t)on Sebcnbigfeit. (B^aU\ptax, ©d^iHer unb ®öt^e fteHen einen SRenfd^en ^in, mit bem ein anberer 3Kenfcl^ \xd) ibentificiten foH; tüenn ba^ nid^t gelingt, fo !onimt ein SRonftrnm, ein öierbeinige^ Ungeheuer mit einem 3)o<)peI •* So^)f jur SBelt , öor bem Sfatur unb Sunft fid^ gleid^mö^ig entfefeen.
„@g toar, afö ttjärc mein S'6x\ftx eine grojse Sel^Ie unb bie SSelt eine grofee gauft, toetd^e fie ^ufd^nürte." Unge^euerfte aller aKeta))f)em. ^ermann (Stimm Stoöellen, p. 209.
^^^® lieber bog ©l^riftu^ ^ Sinb ber ©ijrtinifd^en äRabonna fogte eine 2!)ame „que ce soit un petit gamin, auquel 11 faudrait donner la verge, si on Je rencontrerait dans la vie ordinaire,
^^^^ou si on avait le malheur, d'etre la m^re d'un tel fiJs de- g^n^r6." (Heucking, bie ©ijtinifd^e äRabonna, ^eter^burg 1862.) 3^ betrachtete ba^ lefete äRat, bajs i^ ba§ Silb in Dresden \ai), and) t)oräug§n)eife ba^ ^inb unb badete: e§ mäd^ft nad^ ber @tunben''(SIodfe ! gür mid^ mar ba§ ber not^menbige SluSbrud feiner göttlid^en Statur, ma§ ber aeftl^etifd^en SRugin, 1)enn eine fold^e mirb e^ bod^ moljt fe^n, einen Beinen 3:augenid^t§ t)on Paris [79] t)erf<)rad^.
5980 Napoleon ^at aUerbingg feine ©d^Iad^ten nid^t gefd^tagen, bcn 3ug nad^ Slu^tanb nid^t unternommen, ba^ ungeheure (Bii)a(i) bei Leipzig nid^t geboten unb nad^ bem SSerluft beffelben bie legten erträgtid^en grieben^bebingungen in Chatillon nid^t ab^ geleijnt, um ju betoeifen, bafe ^od^mutt) tjor bem Salle !ommt, unb ein S)id^ter, ber bie (Sefd^id^te be§ großen @oIbaten*Saifer§ jur SIluftration biefe^ atten aRoralfa^e^ benu^en h)olIte, n)ürbe übel beratfjen fe^n,, bennod^ aber fd^abet e^ SRid^tö, toenn ber
X gemeine Sefer feines^ S)rama§ einen (Sd^ulmeifter'=©d^tu§ barau^
5980—5983 SBien, 25. Cctobcr — 15. Sloöembcr .1862. 227
gicl^t, toä^rcnb ber l^öfierc über btc 3bentitot bcö ©d^icffafö unb bci^ ©l^aracter^ crftaunt.
5981 Grabbe glaubte tpal^rfd^einlid^ SQäunber toa^ ju tl^un, atö er einen S)on ^nan unb gauft fd^rieb. S)ag finb aber gar leine gmei $ßerfonen, benn jeber 3)on S^an enbct atö gauft unb jeber gauft atö S)on Suan.
598a ad Nibelungen unb Homer.
Sennft 3)u baö lebenbige SSefen, baS auS anbercn leben* bigen SBefen äufamnten gefegt ift? ©etpife nid^t. Stber ha^ lebenbige SBefen, bag baöon lebt, ba| e§ anbere tebenbige SBefen öerjetirt l^at unb öerjel^rt, braud^ft 3)u nid^t lange ju fud^en.
b. 15 Novbr 1862.
5983 Subnjig Uhland ift geftorben. S)ie ä^itungen bringen fo eben bie SRad^rid^t; eg ift frü^ äßorgeng. S)er einzige S)id^ter, öon bem id^ gan^ getpife m\% ba^ er auf bie SWad^melt fommt, nid^t atö SRanie, fonbern atö fort tDirfenbe, Ie[80]benbige ^ßerfön* lid^f eit. ©eine greunbe verlieren menig an il^m ; er l^atte toenig 3U geben unb toar feft in fein S^alent eingeft)errt, toie SRobert ©d^umann. S)ie Siteratur öerliert gar 9lid^t§; er l^atte nur einen grül^Iing, feinen Sommer unb leinen ^erbft, benn feine 3)ramen überfd^öfete id^ el^ematö, unb in Slffem, toa^ er fonft betrieb, fonnte il^n ber mittelmafeigfte gad^ ^ ©ete^rte erfe|en. @r fetbft mufe aud^ öon ber SBelt genug gcliabt tiaben ; er jätjtte 76 3a]^re. Sein SInberer I)at in ber 3ugenb auf mid^ gettjirft, mie er; bod^ toürbe ba^ in geringerem Wlaa^ ber gaH gettjefen fet)n, n^enn id^ ©oetl^e gefannt ^ätte. S)ag |)erfönttd^e SSer- l^ältnife toar unfrud^tbar; jeber feiner Sriefe troden unb bürftig unb nid^t au^ ^i^^üdEl^aftung. ©ein Xob überrafd^t mid^ nid^t; id^ erwartete ifin mit Seftimmt^eit, atö id^ öon bem neuen
16*
228 SBieit, 15. — 19. ^ioöcmbcr 1862. 5983—5986
Slnfall l^örtc. (Sx toax im lefeten grüpng fd^on fc^mcr frani unb Qcnag tptcber, l^ottc aber, mic man mir auf meiner SDurd^- reife in Stuttgart erjäl^Ite, nid^t bag gerinöfte Verlangen nad^ feiner Sibtiotl^ef, in ber er fonft ben ganjen lag ju verbringen ^)flegte. Diefe beunrul^igte feine grau unb baS mit Sfted^t, benn tpenn bie Sieblingg ^ Steigungen fd^eiben unb erlöfd^en, fo ift cg mit bem äRenfd^en au^. ®ic ©rofemutter meiner grau toar eine gro^e greunbin öon Stumen, <)ftegte fie forgfältig unb bulbete nid^t, bafe bie Sinber fie aud^ nur berül^rten. @ine^ äRorgeng reifet fie felbft atte au§ ben 2;ö<)fen l^eroug unb ftreut fie l^erum. @ie ift bem 2tnfd^ein nad^ nod^ gefunb unb too^I, a[81]ber ben näd^ften S^ag in ber grül^e, gleid^ nad^bem fie il^r SSett gemad^t l^at, trifft fie ber ©d^Iag; fie fifet in il^rer rein* Üd^en n^eifeen ipaube gelahmt auf ber Zxtppt unb ftirbt nod| öor ?lbenb.
5984 ®in abfoluter äRonard^ mufe ein ©pieter fe^n, ein confti* tutioneßer ein S^^triguant. 3)ag ift SRaturgefefe.
b. 19 Nov.
5985 gann^ Lewald'g S3iograj)]^ie ju lefen angefangen; bie erfte, bie id^ nid^t gu ®nbe bringen fonnte. ^erj- unb t)^antafieIo^; babei eine SBid^tig - Sauerei fonber gleid^en. SBenn man ba^ märe, toa^ bie gu fe^n gtaubt! 5)a§ ©d^ubartfd^e ©op^Sieb l^ält fie für ein ©d^ubcrtfd^e^. 3^re ©d^uljeugniffe »erben mit abgebrudEt.
5986 Sragif d^, bud^ftäbtid^ überf e|t : bödfif d^, bodf^artig, ein @inn, in bem namentlid^ bie granj. Jragifer bag SSäort nod^ ju nel^men t)f(egen.
5987—5990 aOSiett, 19. — 26. ^Roöembcr 1862. 229
5987 SBcnn man im 3)eutfd^en fagt: „tin gctüiffcr N. N pp** fo toiH man bamit anSbrütfcn, baft N. N. feine gettjiffc $erfon ift, fonbern eine fel^r ungetoiffe, nebelhafte, unbelannte, bie jjlöfettd^ auftaud^t, toit ein gifd^ ou^ bem SWeer. S)er Defter- reid^er bebient fid^ ftatt beffen in flänjUd^em 3Ri6t)erj'tänbni§ ber feinen, f|)rod^Iid^en Sronie bed SBortiS: „ein fieserer", moi^ baS gerabe ©egentl^eil befagt.
5988 Esther. Sönig Sl^adüeru^ mu§ gar nid^t tpiffen, bajs Esther eine 3^*^*^ ^% ^enn fie für bie Swben fielet,
5989 Belisar unb ^wfünian: aüerbingö ein Sragöbienftoff, in fo fem ba§ S?er]^öltni§ jtpifd^cn bem affmäd^tigen gelbfierrn unb bem öngftlid^en Saifer fid^ öon felbft tragifd^ geftaltet.
[82] b. 26 Nov.
5990 !3d^ toax geflem Stbenb mit bem 5ß^^fioIogen Submig in ©efeHfd^aft. 3!)iefer erjätilte löftltrfie mebicinifd^c ©efd^id^ten. 3n äKarburg jog ber ^ßrofector allen Seid^en, bie aufg ana- tomifd^e Il^eater !amen, öom SRabel angefangen, bie |)aut ab, lie^ bie ^äute gerben unb öerlaufte fie an bie Sanbleute afö leberne §ofen. ©in Slnatom St^mann l^at feinen alten SSater ju emäiiren unb beiperiftettigt eg baburd^, ba§ er für 9lnbere Präparate mad^t. ©eine ©oHegen bebauem i^n, ba^ er fid^ fo anftrengen muß, enblid^ ftirbt fein SSater unb'Siner bon i^nen gel^t gu il^m, um il^n n^egen bc^ SSerlufteg ju tröften. 3)iefer trifft ben @ol^n, tuie er gerabe befd^öftigt ift, htn SSater ^u äer»* gliebem, unb toie ber Sefud^enbe ein entfe^teö ©efid^t ^eigt, ant«« toortet ber ^rofeffor: „id^ fiabe fo öiel für meinen Sitten getrau, unb nun foH id^ mol^l gar erft um ®rlaubnife fragen, ob id^
5988 vgl. V S. 309 f. vermutlich angeregt durch Grillparzers Fragment 5989 vgl. V S. 309
230 Sßicn, 26. ^o\)mf>n 1862. 5990—5993
i^n pXQpaxxxm barf !" ®in Slitbcrer imaf)vt bcn Abortus feiner grau in ©piritu^ auf unb fagt: ^2)ort ftelft meine gamilie!" 3!n Glarus in ber ©d^tpeij befud^t ein SBunber'*®octor bie §ör^ fcläte, um bod^ aud^ nad^tröglid^ ettt)a§ ju lernen, meint aber, ba^ er bag eigenttid^ nid^t nötljig fiabe unb mel^r öerftel^e, tpie bie Seigrer. SSon Subttjig befragt, ob er benn befonbere (Sottet* &aUn beft^e, öerfefet er: „SWein, aber ein alte§ 3?ecet)tbud^", unb weiter befragt, ob benn bie^ S3ud^ nid^t auc^ Slnberen ju»* gönglid^ fe^, erttnebert er: „5Rein, benn dorn fel^It ba§ Sitel* blatt!" SBie biefer äRann fpäter mit einer äWebicinal^-Se^örbe in KoIIifionen gerätfi, :|)romot)irt il^n bie SanbeS^-Öemeinbe auä eigener SKad^töoIIfommenl^eit; ein bemocratifd^er Stet, ber bod^ ofine 99eif:|)iel fe^n bürfte. Stile biefe (£rää^Iungen njurben burd^ eine 3^^twng§ *» SRoti^ Iieröorgerufen, bie Dr Falke mit" t^eitte. ®in ©nglänber ift ein fo grojser SJerel^rer be§ ^omer, baB er teftamenta[83]rifd^ öerorbnet l^at, feine ^aut ju ^ßerga«» mcnt umgerben unb bie 3Iia§ nebft ber Db^ffee barauf nieber fd^reiben ju laffen.
5991 „ßeinenloS, el^rloS" fagte meine 3Jhitter immer.
(S5rief meinet ©rubere.)
599« S)ie ®efd^id^te ift eine SWü^Ie, n^orin bie Sebcnbigen ju arbeiten glauben, bie (Seifter aber bie Strbeit öerrid^ten. SBic fid^ bie übermütl^igen S^^^Ö^/ bie im (Sonnenfd^ein l^erum l^ilpfen, aud^ anftrengen mögen, bie tobten SRiefen, bie an^ ber ®h)ig!eit in unermepd^em 3^9^ l^eröorfd^reiten, mad^en fie ju unnü^en ^tä^ttn unb fc^auen mitteibig auf if)r ®eja:ppel l^erab.
5993 ®er gute 9tic. Senau meint, mit bem ®rama fe^ e^ vor- bei, unb fd^tie^t ba§ au^ ber fd^ted^ten Sefd^affenl^eit be§
f)990, 80 5U aus in
5993—5999 fBicn, 26. Sioöcmbcr 1862. 231
Xf)takx^. ©er ©d^Iu^ ift um Slid^t« bünbiger, tüte ber, bafe man nid^t bid^tcn bürfc, tocil bie gebet ju ftum))f fe^, um btc (äebid^te nieber ju fd^reiben, ober bie 93ud^bru(fer-?ßreffe §u be- fd^äftiflt, ettoa burd^ politjifc^c aRanifejte, um fie ju |)ubKdrcn. Slber meld^ eine S)entoeifel
5994 ®^ öiebt gätte im S)rama, too man ben ©prad^bilbung^- 5ßroce| felbft ate S)atfteIIunö^-aWitteI braud^en mufe.
5995 Oft fd^eint ber 2:eufel an bie Jpr ju Hopfen, unb e« ift bod^ nur ber ©d^ornfteinfegcr.
5996 & fle^ört mit ju ben gaufion« - SKitteln ber Sunft, bo§ ©ebilb ber fd^öpferifd^en $^antafie in einen getoiffen ©inflang mit ber SBirftid^feit ju fe^cn. 3mmer aber bleibt e§ äRittel, mirb nie 3^^^^ ^"^^^ <^wf ber aUerunterften ©tufe, too j. S. 3ff(anbfd^e ©d^aufpiele unb ^ß^otogra^jl^ieen entftel^en, beren ^auit^ SSerbienft in bem ®rabe ber 8le]^ntid^!eit liegt, unb man barf e^ unter Umftänben ru[84]f)ig mit einem gauj anberen, ja mit bem entgegen gefegten, öertaufd^en, toenn man baburd^ rafc^er jum S^ti getaugt.
rog? ®ro§e Salente finb gro^e 9iatur*®rfd^einungen, toie ade anberen. ©in Srauerfpiel öon @f|afefpeare, eine @^m))^onie t)on Seet^oöen unb ein ©etoitter berul^en auf ben nämtic^en ®runbbebingungen.
5998 @o toie Sofe))]^ feinen Sraum erjö^It, erl^ebt fid^ bie SBelt, il^n unmöglid^ ju mad^en.
5999 SBie ber gried^ifd^e ^laftüer ben :pl)^fifd^en äWenfdfen er*» fd^öpfte unb in etüigen Symbolen ^inftedtc, toirb ber SragHcr
5997, 2 öon [Bcct!|]
232 SBicn, 26. Sloüember 1862. 5999—6006
bcrcinft bcn fittlid^cn crf(l^ö})fcn ; ®fydt\ptax*d Score ift in Segui] auf ben llnbanf unb aDe au^ biefem ^ert^orge^enben tnoralifd^en Srfd^einungen gleid^ ein fd^kgenbed 99eif))iel, er l^at bad ©runb" I^cnui für immer toeggenommen unb lägt nur nod^ ©pietarten ju.
6ooo gilt ©claüe erbietet fid^ ju einer aufeerorbentlid^cn Zi)at für feinen ^crrn. 3)ief er lajlt il^n öor ber S|^at frei unb giebt e^ i^m anl^eim, ob er fie aud^ ie^t noc^ t)oabringen toiH.
6ooi Die ©träfe bei? 3«^ibibuaüfirungg'8tcteg ift, ba^ fid^ jefet «He^ ^oftt unb öerfolgt, toai^ fid^ lieben foHte.
6<x» 5)ad ga^nme]^ ift oft bie gotge eine^ öerborbenen SDlagcn« unb wirb bann burd^ eine Sajanj oertrieben. (Marschall)
6003 S)ie ®egner be« d^rifttid^en ^ßrincit)^, bie e^ an^ ®ränben ber ©d^bn^eit finb, toie §. $eine, follten ftd^ bod^ fragen, ob benn bie SBelt ber atefignation , ber freubigen ©ntfagung, nid^t il^re eigent^ümlic^e ©d^ön^eit ^abe unb ob fie biefe au§- löfd^en mögten. __
6004 [85] 5)ie ed^te ftriti! mu§ berfal^ren, mie bie 8?otur, toenn fie eine (grfd^einung auflöst. Slber i:obtfd^lagen ift leidet unb 3ergliebem fd^toer.
6005 J)er SWenfd^ lann 9Wd^t§ jeid^nen, nid^t bie örgfte gra^e: fie ift au§ ber Statur genommen.
6006 3)ie €)ptt ift ber entfd^iebenfte SBrud^ mit ber gemeinen gilufion unb toirft bod^.
6000, 8 5;^at [no<^] 6002 a. R. NB. 6003 vgl. „Nibe- lungen« V. 4915
6007-6013 [@n0lt|(^c SRcifc, 3un^ 1862.] 233
6007 Db man bie ©crcd^tiglcit mit ©d^tüert unb aSaagc malt, toit bic alten Slttcgorüer , ober bcn Slrtfiibeg, ber ftc üorftellen foH, toit Saufta^ ift baffelbe unb gilt gleid^.
6008 J)tc ®rö§c ber ©ngtifd^cn S)tcl^tct beruht barauf, ba^ bic einzelnen 3nbit)ibucn ber Station gar feine ^joetifd^e Slber fiaben unb bafe bag allen SSöIfern eigentpmlid^e unb notlimenbige ^joetifd^e SSermögen fid^ ganj in ben äuSnal^men ergießt.
6009 SBenn in Pompeji ein ^an^ ausgegraben n)irb, fo finb bie garben nod^ ganj frifd^ rotl^ , gelb , grün u. f. »., aber fie er- blaffen auf ber ©teile, toenn fie mit ßid^t unb Suft in S3e- rül^rung treten unb fie üergeiien fd^neller, \oxt bie ber SBolfen.
(®rofe]^erjogin bon ©ad^fen-SBeimar.)
6010 Das ®ettie ift ungebunben gegen bie i:iefe, gebunben gegen bie Släd^e; eS !ann fid^ nad^ unten berfenfen, fo n)eit eS h)iH, aber eg fann fid^ nid^t in gleid^em ®rabe augbreiten unb Wt^ in feinen SreiS jiel^en. SSei'm Salent berl^ält eS fid^ gerabe umgefel^rt, beVm großen natürlid^.
601 X S)er Sweater - ©d^riftfteHer ftubire bie ^nft, ®oIo^)^onium für ®tectricität auSjugeben.
6013 Englische Reise.
3m ©ritifd^en SKufeum fal^ id^ einen befangenen, toie leinen jlüeiten; nömlid^ in einem Saumftamm einen berfteinerten äRenfd^en.
6013 [86] ©ettfam genug iffS, ba^ ©fiafef^jeare einen Kontract unterjcid^nen mu^te, um aud^ in ben Slutogra^jl^en-Sammlungen
6013 vgl. Nachlese II S. 237
234 3Bicn, 26. 9Joöcmbcr 1862. 6013—6021
unftcröUd^ ju »erben, benn fein 85Iott ani ipomlet unb Seare, nur eine gerid^ttid^ confirmirte Unterfd^rtft öon il^m ift übrig.
6014 ®tc Snölottberin grüfet 5uerft. (§@ Neuberg)
6015 Georg, ber S)ritte. ,^^ mag ben ^ßar! ntd^t länger mit bcm SSoK tl^eilen, 16) mögte il^n für mid^ aKein l^aben, tüa^ fann mid^ bai^ foften?"
Walpole. ,,2)rci ^onen".
6016 2)ie $arfö l^eigen bte Snngen t)on London.
6017 (£ine fd^toar je* @dot)in l^at einen Sart , tpie ein SRann ; ein Slmerilaner öerfprid^t fie jn l^eirat^en, njenn fie \xd) bon i^m entfül^ren laffen h)iH, tl^nt e^ toirfüd^, gel^t mit il^r nad^ London nnb jeigt fie für ®elb. @ie ftirbt in ber erften Slieber»» fünft, er täfet bie Seid^e einbalfamiren unb jeigt aud^ biefe für ®elb.
60x8 9Kein erfter Sraum in ©nglanb toax, bafe id^ gtoei 5ßferbc am SRanbe eines Sl^urmS rul^enb l^ängen fal^, bie bann l^inab ftürjten. __
6019 Dr Dawin in London nennt bie Snngenfud^t bie @uro- päifd^e Sranfl^eit. Englaender.
6o3o gm gnbuftrie - 5ßaIIaft liefen fid^ bie Säumen auf atoff«» ftü^ten l^erum fahren.
6o3i ^m Soologifd^en ©arten ber Slbter, ber mid^ fünf SKinuten lang mit ausgebreiteten glänjenben glügeln anfal^.
6020 Nachlese II S. 233 6021, 1 ber Slbler fehlt
6022—6032 [(gnglijd^c JReifc, 3un^ 1862.] 235
602a „Etablishment for young LadyiJ". Srjicl^UttQi^'Slnftaltcn
unb onbcrc.
6023 [87] 3)er ©d^toamm im Saffcc-ftcffcL
6024 S)cr ^olice-SWann aU Scugc in galantctt göllen.
6035 2)ic ©tra^c mit derfd^Ieicrtcn 83üd^crn.
6oa6 3c^ ^örtc feine ©tunben - ®todfe in London, biö ju bem 9Roment, rt)o id^ biefe Semerfung auf Freiligralh'g S3ureau nieberfd^rieb.
6027 5)ie @c^auft)ielerin, bie bie il^r aufgcbröngte Sanfnotc ju- fammcn roHt, fte anäünbet unb ^u bem bie Zxtppt mit hinauf- geftiegcnen jubringlid^cn Begleiter fagt: „^(f) mn% g^nen bod^ l^inunter leuchten!"
\ 6028 S)ag ®iefe ' äReeting. „^ä) bxand)t SIeingelb. §ier ift ein ©ouberain. SBer l^olfs mir?" ©iner.fort. Sänge 5ßaufe. aSut^ unter ben J)ieben felbft. ©nblid^ atütffel^r.
6029 3)a^ gleid^e Dirnen-SWeeting.
6030 S)ie 2)ime atö gü^rerin, n^ie id^ bon Freiligrath !om; SRad^t^ um 12 U^r. SWe fünf SRinuten icl^: „Finsbury- Square." ©ie: „Yes, Sire." 3Reine ^Retterin.
6031 S)a3 ^au^ ber Dftinbifd^cn Compagnie, njie e^ abgetragen njurbe.
603a 3n London »erben in ben Annoncen nid^t Strbeitcr gefudEft, fonbern $änbe.
6022, 1 so statt Establishment 6023 zur Erklärung Nach- lese II S. 236 6032 Nachlese II S. 236
236 SBieit, 26. iRoöcmbci 1862. 6033—6035
6033 Rückreise.
6034 3^iW^tt Paris unb Strassburg in ber SRad^t bic beiben gronjöf. Kabelten, ber eine öon ber Slrmee fel^r ortig, ber ^loeite bon ber SRarine öoriaut unb unberfd^ömt. 3" nteinen Begleitern, 5)eutfd^- Söhnten, tt)ic fie fd^ienen: „Sie fommen öon [88] ber SBelt-giu^ftettung? ^ä) badete, Sie toären görfter unb $öd^ter an^ ber Umgegenb unb l^ätten ^l^re @d^n)eine be«* feigen." Unanjidnbigeö ©d^ntaud^en. Slnt SKorgen ju bem anberen ©obetten:- „nous sommes l'esperance de France" bann ^u mir, afö id^ ben ipalbfd^Iummer abjufd^ütteln fud^te, Ud unb frife^9- „3Kein §err fd^Iäft man in ^^l^rem SJaterlanbe immer fo lange?" 3d^ ertoieberte: „3Ran ertoad^t immer jur redeten 3cit!" unb mad^te babei bie 95eh)cgung bcg Dl^rf eigene gegen il^n!" 2)abei fnüj)fte id^ meine DrbenSbänber l^eröor, er tourbe tobtenblafe unb ftotterte, er Iiabe mid^ nid^t beleibigen sollen. ^ä) ertoieberte trodfen, id^ fefee ba§ borau§. @|)äter ftieg ein älterer Offizier ein, bem er, n^ieber auftebenb unb bie $a|)ier* ©igarre lieber anjunbenb, ben ^anbel auSfül^rlid^ mittfieifte. S)iefer l^örte il^n rul^ig an, fagte bann aber, er fönne fid^ glüdEIid^ |)reifen, baß er bie Dl^rfeige nic^t tüirfüd^ befommen l^abe, benn fie fe^ tool^l berbient gemefen. 2)aö erjä^Iten mir meine Begleiter, bie gel^ord^t l^atten.
603s Stuttgart.
^d) erfunbigte mid^ Slbenbö im S)unfeln nad^ einer mir untern)eg^ angerü^mten S3ier!net|je. S)er $err, ben id^ fragte unb ber ben Stamen, ben id^ nannte, nid^t red^t berftanb, ant«« ttjortete mir: „Sd^ toeiß, ba§ ber $)err Baron ausgetreten ift
6034,21 zuerst ^Begleiter. Das Weitere später zugesetzt
6035—6038 [©nglifd^e Steife, 3un^ 1862.] 237
(aug bem ^cer) unb bo^ bic grau Sorontn um bie ©rlaubnift ju einer ©d^anftüirtl^fd^aft nad^gefud^t f)at, aber fic ift nod^ nid^t eröffnet." _
6036 3m ©aftl^of, ba^ Din^r mit ben njunberfd^önen ^nbem. 3d^ glaubte in eine ®emälbe-®atterie, ftatt in eine SBirtl^^ftube gefommen ju fe^n, afö id^ btefe öier SRäbc^en mit i^ren feinen 2llabafter-®eftd^tem unb il^ren ®oIb-Sodcn um ben [89] lifd^ l^erum fi^en fal^. aRit il^nen toar ein ^nit, grunb^ä§Iid^ unb fc^toarjbel^aort, tote ein SReger, ber fid^ ate SSater geberbete unb t)or bem fic, ttJte bcutlid^ ju bemerfen mar, gitterten unb bebten.
6037 Saron öon Cotta entfd^utbigte ftd^, ba^ feine Ällg. S^tung bie Nibelungen -^tif ^ofratl^ 8chöird nid^t gebrad^t l^abe; er l^abe ed nid^t gemagt, um „$erm t)on Geibel nid^t noc^ mel^r gu reijen unb gegen fid^ aufjubringen, er fe^ ol^nel^in fc^on fo unjufrieben, bafe er faum nod^ ben änftanb ref^jecttre.'' ®r fagte ba^ au3 freien ©tüdfen, eö fiel mir nid^t ein, i^n ju fragen; fo fül^ren biefe garten ß^rifer ben ©öngerfrieg! Ueber eine neue 5ßubtication ber ©oet^efd^en @rben: „^ä) tonxbt gern ba$ Honorar gal^Ien unb ba^ Mspt ungebrudEt laffen; bie %er« öffentlid^ung ift gerabeju öatermörberifd^."
6038 Eduard Möricke, bem id^ bie Nibelungen jugefd^idft l^atte, fagte mir bud^ftöblid^ : „SKir toax bei 3^ren Nibelungen, ate ob t)Iö|nd^ ein geteblodE burd^'g 'S)a(l) gefatten fe^. 2)ort ift ber ®op^a, bort lag id^, bort em|)fanb id) bie ©d^auer, bie allein ba^ ®roJ5e l^erborruft, ba§ gugleid^ fd^ön ift, bort fül)lte id& bie über'g (Sefid^t fried^enben ©pinnmebSfoben unb rief ein 3KaI über'^ anbere au§ : unb f olc^ ein SRann l^ölt 3!)id^ ttjürbig, 2)ir ein fold^eg SSerf gu fd^idfcn? ipier ift meine grau, fte mag'^ bejeugen, toar'^ fo? S)u lügft nic^t!" (£r üerf^jrad^ mir
238 SBicn, 26. 9lot>tmhex 1862. 6038—6040
bonn, mir au^fü^rüd^ über bo^ SBer! ju fd^reiben, f)at eg aber nid^t gctl^an. Slad^mittagg mit il^m unb bcm Dr Zoller bei Theobald Kerner (^ofratl^) in Cannstadt, ben iä) SRorgenS bei Zoller getroffen l^atte. S^iafeiergang; gtafd^e 93ier im SBirt^g^ !^au3; bo§ Kerner- Album mit ben gu pl^antaftifd^en Siflii^en Ver- arbeiteten Dinten-^gietfen; bie Drgcl ber ©el^erin [90] öon Prevorst. ®in grember ju Uhland, nad^bem er i^n angerebet l^otte : „9ld^, oerjeil^en Sie, id^ glaubte, @ie fe^en ber berühmte §err ©ruber.'' 3)er alte ©otta befd^öftigte fid^ jeben Slbenb bamit, bie (Siegel ber eingelaufenen SSriefe abjulöfen unb in eine ©tange jufammen ju fc^metjen. Christian Höppl, ber 3ung-®ermane, unb feine SSer^meiffung barüber, immer mit mir öertoec^felt ju merben; fein ©elbftmorb, toeil er in eine pbfd^e Seßnerin öerliebt toax, bie mel^r SBert^ auf bie Ijanbgrciflid^en Setoerbungen eine^ Sägern, afö auf feine ©ebid^te legte; fein SRecrotog, tooxna^ er fid^ nid^t ber Settnerin tpegen getöbtet l^aben moHte, fonbern um in einem öomelimen |>aufe SRann unb grau nid^t mit einanber ju ent- jtoeien unb ber öon feiner eigenen SQani gefd^rieben unb ben granffurter 2)ibagcalien t)or öoHbrad^ter Sl^at jugefd^idft Sorben mar. ®ie anber§tt)o eingetragenen (Sefd^id^ten t)on Lenau. @e* tPö^r^mann für SlßeS: Kerner.
6ö39 „S)ag ift einmal tpieber gute^ S3ier; bi^Ijer glaubte id^ immer, id^ fet| in ber Slpot^efe." (Station Ulm.)
6040 S)ie Pariser älcabemie l^at ben ©ebraud^ ber China, bie 5ßodEen * 3mt)fung, bie Sti^ - Slbleiter unb bie Sam^jf^^SRaf deinen oertüorfen; Reaumur ^ielt Peyssonel, ber 1735 bie ^ßol^^jen für Stiiere erflärte, für einen S^^oren; bie Slcabemie becretirte
6038, 14 f. die bekannten Klexographien 29 wo?
6040—6045 »icn, 26. »loöcmbcr 1862. 239
1802, e^ ö^^ 'rfwc SKcteorfteine unb gleid^ barouf ftürgtcn in einem einzigen 3)e^artement 2000 l^erab. Perty, 5)ie m^ft. ©rfd^einungen bcr menfd^üc^en Jiotut. p. X.
6o4i SSer fid^ burd^aug nid^t ntit bem Jl^ier, biefem unenblid^ bele^renben Kommentar jum äJlenfd^en, cinlaffen mag, bcr !ommt mir t)or, njic ®iner, ber nur (Sine ®pxaä)t fann, unb fid^ mit ^önben unb gü^en bagegen ftröubt, nod^ eine jmeite ju lernen.
6042 [91] ®eutfd^e jour fixe bei Sljee unb Sud^en! @ie merben nie in Slufnal^me lommen, benn fie tüiberf^jred^en ber STrt, toie jid^ ba§ ©efcHigfeit^-Sebürfnife in ber Station äußert. 3)er tSfranjoS ift glücHid^, toenn er feinen SBi^ auf ber S^t^genfpifee tanjen laffen !ann; baS gef|t allenfalls and) bei einem ®Iafe SBaffer. 2)er 5)eutfd^e toiH fein $erj erf daließen; baju gehört SBein.
6043 3^^ Saifer granj fommt eine grau um ein Kielmanns- Eggefd^e« ©tipenbium. S)er Saifer fagt il^r, fie muffe fid^ an bie ®rafen felbft toenben unb fie geilt. Pöftlid^ reifet fie aber bie S^ür toieber auf unb fragt: SRajeftät, too tool^nen bie ®rafen? @r antwortet: Federi-Hof, N: fo ober fo.
(5ßräfibent Schaarschmidt.)
6044 ffaifer granj lommt burd^ einen ber Äold^e benad^barten ®ang ber Surg. ©in ©ofbebienter gel^t im SKantet öor i^m ^er, unterem äRantel einen gifd^, ben er forgfältig ju verbergen fud^t, beffen ©d^n)anä aber bod^ öorgudft. Der Saifer ftopft il^n auf bie Std^fetn unb fagt: @in anber 9Kat einen längeren aMantel ober einen fürjeren gifd^! (Derfclbe)
6o4s ®in aRater ift feit Sauren fran! unb fann bag Sett nid^t öerlaffen. 3« i^m fommt eines ?lbenbS, frifd^ unb gefunb, ein
6042, 5 äBoffet über tOcin
240 3Bien, 26. S^oöember — 21. ^eccmbcr 1862. 6045—6050
greunb, ftür§t aber gleid^ nad^ „bcm guten ?lbcnb" tobt ju* fammcn. SRtemanb ift in bcr SRä^e ; bcr Sobtc unb bcr Sranic finb bis jum näd^ftcn SWorgen aMn. (5ßrof: Unger.)
6046 „®xa\ ©d^uIenbutg-SIoftcrrobc, ©äd^fifc^er ©efanbtcr in Wien, tobtfranf in Sutin, traf feine legten Slnorbnungen, unb atö man il^m, bem 5ßtoteftanten, für ben 33egröbni6-'5|8(a§ allein 6000 fl [92] anred^nete, geriet^ er über bie ©öl^e ber ausgäbe in eine f old^e Stufregung, bajs biefe i^m ba^ Seben rettete ; er reifte ab, um ba^ lefete Sett billiger ju ^aben, toeil er äulaerft geijig toar, unb ftarb erft nad^ 30 Salären."
(Andlaw, 3Kemoiren.)
6047 S)o§ Silier l^at ben @mt)finbungg * Saut in allen aKobuIa- tionen mit bem SKenfd^en gemein unb ber ®mt)finbung§taut ift bie SBur^el ber @})rad^.
b. 14 Dec.
6048 SRein Söd^terd^en glaubte fid^ in unferer legten ©efeUfd^aft t)on ©abriete SRorbberg t)emad^Iäffigt. „SBa^ bie fid^ einbitbet! fagte fie geftem. 3^ einigen lagen tjabe aud^ id^ ba§ 3ted^t, ju fagen, bajs id^ in'g fec^^^el^nte ga^r gel^e."
6049 S)a^ Steigen t|at feine Oränae, aber nid^t bag galten.
b. 21 Decbr.
6050 S)ie 83riffe ift bei mir eingerüdtt; l^eut trug id^ fie jum erften SRat, jn^ar nur nod^ ^ur Schonung be^ Singet. SBerben ©todf unb Ätütfe fotgen? ®ie grage j^at jlpei Seiten; man !ann fo fräftig bleiben, bafe man i^rer im 8ttter nid^t bebarf, man !ann — .
6048 vgl. Bw. II S. 515 6050,5 zu ergänzen: früher sterben
6051—6052 aSien, 21. — 31. 2)ecember 1862. 241
6osi Ein fpanijd^er $a))a8at| tüirb betrunfcn gemad^t, inbem nton i^m einen in votfien SBein getränften ä^i^^^^ xt\d)t 3!)ann f|)rid^t man i^m ctioa^ üor unb er befiält e§ fogleid^.
(gränl Gerber.)
b. 31ften Decbr.
605a (Sott fe^ %ant, td^ fann tjon biefcm gafjre fagen, ba^ [93] e§ gefnnb tjerlanf en ift, bi^ anf Meine Störungen ; gef unb für grau unb ftinb, gefnnb für mid^ ! Sleife nad^ London ; Slufent^alt in Wilhelmsthal. Die ©inbrüdfe in 83riefen nicbergelegt. 8(u§er ®ebid^ten unb bem ^rolog jur Cefterreid^fd^en SSerfaffungg-geier Slid^t^ georbeitet; ber Demetrius ru^t, Wie ein Stein, möge er im Stillen tt)ad^fen, Wie ber! Die Nibelungen tiaben mel^r ©r* folg, tt)ie je ein SBerf öon mir; in ber 5ßreffe, wie auf bem j:^eater. ®an^ gegen meine Erwartung, fo fel^r, bajs fid^ aud^ nid^t im legten SBinfet be^ ^erjen^ eine ftumme Hoffnung ver- barg, bie ba^ a^nte. 3n Berlin unb Schwerin Würben fie bereite mit 5ßaufen unb S:rom))eten gegeben; in München, fogar in Wien ftel^en fie betjor. 8tuff|ören, ben DubelfadE an hm 9?agel l^ängen wäre je^t öietteid^t baS S3eftc!
6052, 4 vgl. Nachlese II S. 224 ff. 251 ff. 6 vgl. VI S. 418. VII S. 380 und X S. 281. 451 ff.
Hebbel, Xagcbiitfier IV. ^^
242 Säicit, 1. — 2.3anuac 1863. 6053—6054
[94] 1863.
b. 1 Jan:
6053 ©^löcfter * Stbcttb auf einem SJatt bei Kompert. ^d) fa^ meine Jodetet jum erften SKal tanken. Siebtid^eg ©üb, nid^t für mtd^ allein; ganj cingel^üttt tjom SBirbel bi^ jur 3^^ iw jungfräutid^e ©d^eu unb toie au^ einer SBoIIe iieröor blidenb unb anttoortenb, totun fie angerebet tourbe. Seiber toax meine gtau nid^t too% fo ba§ toix aufbrechen mußten, mie man nod^ bei Sifd^c fa§. Siti rafd^ fertig, aber boc^ nid^t o^ne ftiHe S^ränen Slbfd^ieb nc^menb, totü fie um ben ßotiHon unb ben ©ottitton-Drben fam.
b. 2 Jan.
6054 3^ crl^alte einen 35rief t>on meinem Sruber, morin er mir anjeigt, bafe er öon bem Dr Eggers in Hamburg, meinem S)it^marfifd^en SanbSmann, ju SBeitinad^ten bie 20 r 5JJ. g.^ bie id^ it|m antDie^, rid^tig em|)fangen ^at. 3^ lie^ biefem Eggers im ^a1)xt 1854, afö er fid^ in großer 3loÜ) bcfanb unb mie ein Settier ba^er jog, 50 Bulben; unaufgeforbcrt unb ol^ne eine 9lüdt5at|{ung ju erwarten. 3m öorigen |>erbft trof ic^ i^n im Hamburger 5ßabiKon, ol^ne aber Stotij t)on i^m ju nehmen, toeil id^ i^n ju incommobiren beforgte; er trat jebod^ ^u mir l^eran, fagte mir, ba^ er je^t Se^[95]rer am 3oI|önneum fe^ unb fam bann auf feine ©c^ulb, inbem er fid^ bereit erflärte, fie ju jeber beliebigen Qtxt abzutragen. 3^ erfud^te i^n barauf fd^riftlid^ Don Wien au§, meinem ©ruber 10 r auf Slbfd^Iag afö 2Beil^nad^tg'»®efd^en! 5U fd^idfen. Er Ü)at% fanb aber nid^t nötl^ig, mir eine Seile ^u antn)orten. Eben fo fd^eint er'g biefe aWat 5U mad^en. SRun, eö ift eine alte ©efd^ic^te, menn ein ©c^ulbner be^a^tt, fo glaubt er, bem ©laubiger ba^ ®elb 5U fc^cnfen.
6055 - G056 SSien, 3. —.4. 3anuac 1863. 243
b. 3 Jan:
6055 ©d^rteb an Elau^ ®xoÜ) über einen aßen SRarren, einen ^efer 5J5rofeffor ^orn, ber \iä) mit 59 Salären auf bie Trauer- f^jiel ' ©d^reiberei gelegt unb mir ein 5ßaar SKad^toerfc gefd^ictt l^otte. S)iefe Seute n)ürben fid^ fef)r lauten, aug i^rer 5ß^UoIogie in bie SRcbicin Ijinüber ju pj)fen*ober umgefe^rt; fte l^aben biet ju biet Slefpect bor bem ^ßofitiben, bo^ ba^u gel^ört. Slber in bie Sunft bred^en fie ein, tok bie ©äue in ben SJefta- Ztmpd; fie toürben fid^ n)a^rfd^einüd^ in 3td^t nehmen, menn fie ahnten, ba§ jur Sunft nid^t blofe aud^ etnja^ fel^r ^ßofitibe^ gel^ört, fonbern bafe bie§ 5ßofitibe fid^ bon bem ^ßofitiben ber aSiffenjd^aft aud^ nod^ toefcntüd^ untcrfd^eibet, inbem nid^t barum getoorben totxitn fann.
b. 4 3an.
6056 SBar gcftem Slbenb in ©efeHfd^aft, bei Littröw. ©ic Ratten mid^ oft ju il^rem jour fix getaben, id^ toax aber nic^t l^in- gegangen, benn ein jour fix, ber fjreunb unb geinb jufammen ttjürfelt, ift für ©tobte, toit London unb Paris eine traurige Slot^toenbigf eit , aber für Wien unb Serlin ein läd^erlid^ - miH* füriiii^er 3^<J"9- Slmüfirte mid^ [96] gut, befonber^ mit einer ®räfin, bie red^t gut fprad^ unb mir intereffante 3)inge erjä^Ite, }. 95. bajs bie ©r^l^erjöge in einem §of-(Soncert, in meld^em ber SSioIinift goad^im fpielte, einen Särm gemad^t l^ötten, mic bie ©tallfnedite, toä^renb fie, toenn ein Somifer ettoa^ Suftigeg bor* trögt, ftiH babei fi^en, afö ob ba^ @ebet für bie Sobtcn ge* f^)rod^en mürbe unb ben armen ©d^aufpieler burd^ gänjtid^e J;^eitna]^mIofigIeit jur SSer^meiflung bringen, ©ie ift an einen S3aron Ebner ber^eirat^et unb leiber, tok iä) f^äter erfuhr, eine ^eimlid^e ©d^riftftefferin.
6055 vgl. Bw. II S. 463 ff. 6056 Marie von Ebner-
Eschenbach, geb. Gräfin Dubsky
16*
244 SBicn, 5. — S.Sonuor 1863. 6057-6060
b. 5 Jan:
6057 ffWani^m aWenfd^cn — fagt Std^tenberg — tft ein SRann Don fiopf öer^feter, ate ber becforirtcfte ©d^urfc." Slatütltd^, unb mit Siedet. Denn gegen ben ©d^nrfen fann man fid^ fc^ü^en, ancS) tt)irb er beftraft, tüenn er UeMe§ t^ut. Slber, wer fd^ü^t ung gegen ben SKann öon Sopf nnb toer beftraft if)n, totnn er ,,un{erg SRid^tg burd^bot)renbe§ ^efüt)!" fo red^t brennenb in ung ertoedft? 3)ie Sfa^cn fangen erft gitnfen ju f<)rüf)en an, njenn man fte ftreid^elt unb ba^ brandet man nid^t ju tt|un. aber jene bitten bon felbfi unb toenn man fie fd^Iögt unb ftö^t, giebt'g erjt red^t ein ©etüitter.
b. 6 San: C058 ©eltfamer Sraum meiner lieben grau. ®n SRörber fi^t an einem Sifd^ unb fpielt mit feinem Sinbe, ipelc^eö er auf bem (Sc^oofe iiätt. $(ö|Iic^ föHt etwa« S^ere^, e« ift fein So^jf, bag Äinb ]^at i^m biefen abgcfägt.
[97] b. 7 Jan:
6059 9?ad^ ben Leitungen foH in Slom ein Crben be^ l^eiligen Präputiums gegrünbet Werben, gefug K^riftu^ ^at ffarl bem (ärofeen biefe eigent^ümUd^e 9tetiquie gefd^enft unb irgenb ein gran^öf. Slofter befinbet fi^ im «efife.
b. 8 Jan:
6060 ©ine ruffifd^e SBrautfc^au ftetjt toieber bebor. ©in ®ro6*= fürft ift für bie SSermä^Iung reif getoorbcn unb bereifet nun atte ^öfc Europa^, too 5ßrinceffinnen finb, um fie in 8lugen- fd^ein 5U netjmen unb ju mäfjlen. 3)ag ift bon einem ©claben* ajlarft bod^ aud^ nid^t all ju berfd^ieben.
6060,3 m [mj
6061—6063 SSicn, 9. — 21. 3on"ar 1863. 245
b. 9 Jan.
6o6i SWtci^t ju t)crgc[f€n bcn Professor Pfeiffer, bcr Seutfc^e
Sitcratur an bcr Uniöcrfität öortrößt. S)cr SRann ift tücnig- ftcng ficbcn ^^^rc in Wien, ol^nc mid^ bcfud^t ^u l^aben, <)Iöfe- Ii(f| tüirb er mir gentctbet, n)ä^renb xä) gerabc bei Xx\ä) fifec. 3c^ tciffc il^n in meinen Salon eintreten unb gel^e gleich l^in- über. SBic finbe id^ i^n? 3" Dberrod unb ®aIofd^en, üon SRegen triefenb unb bicfe fiot^fpuren bei jebem Iritt l^interlaffenb. ^ä) Tabe il^n l^öflid^ ein, fid^ ju fefeen, er „toUl nid^t lange in- commobiren" unb fragt mid^ o^ne allen Uebergang, ob id^ bem Comite, bag er jum Qtoti eine« Ubland *• S)enfmate 5U bilben gebenfe, beitreten motte. SRatürlid^ fertige id^ ben ®robian nun furj unb trodCen ab, toie er'^ üerbient, inbem id^ SRein fage, toeil id^ fein Defterreid^er fe^ unb mid^ alfo anc^ in fpecieH Cefterreid^fd^e S)inge nid^t mifd^en bürfe. 3)iefelbe 2lnttt)ort l^ätte id^ [98] immer gegeben, jebod^ in anberen gormen.
b. 12 Jan:
6063 ®ufef oh)ö 3öwberer üon Stom enblid^ beenbigt ; id^ lag brei big bier Satire baran. S^^i"^^^ Seraphine. 3m 3lnfang fd^ni^t er ^äfe^SRinben, unb menn fie nad^ unb nad^ ein l^alb-^menfc^* üd^eg ®efid^t befommen unb gntereffe ju ermedEen anfangen, ^aut er feine SKännerd^en toieber jufammen. SDag ift bag ob«* jectibe Sefultat bei untöugbar bor^anbenem fubjectiben SReid^ttjum.
b. 21 Jan:
6063 SBir toaren auf bem SKebiciner - Sali. 3^ lourbe bem |)anbefö*3Rinifter, bem (Srafen Wickenburg üorgeftcllt, ober er mir; id^ l^atte toenigfteng nid^t um bie @^re gebeten. ®r fagte mir biele Slrtigfeiten unb mad^te mir unter Slnberem ein anwerft frfimeid^et^afteg ©om^jüment über meine — 8lllemannifd^cn ®t^ birfite. ®ie ©d^ulmeifterin Betz in Münster t^at baS anä), atö
246 SBicn, 21.— 23. Januar 1863. 6063—6065
tüir ba§ crfte SRal in Gmunden toaxtn; bicfe frogte \ä), ob iä) meine I)unbert ^äf^xt, bie ic^ bamafö atö Sonfiftorial *» 9iatl| ^cbel l^atte, nid|t mit Stnftanb trüge, einer ^eHeng vis k vis fonnte id^ mid^ nur banfenb öerneigen.
b. 22 Jan.
6064 ^ä) trat 8tbenb§ einen StugenblidE in ein Caf^. Sin einem %x\6) mir gegenüber fafe ein alter §err, öon bem idf) glaubte, ba§ er fc^tiefe, toeil er gan^ tl^eilnal^mloä t)or \x6) l^inftierte. Slfö iä) aufbrad^ unb il^n nod^ einmal betrad^tete, erfannte id^, ha^ er blinb je^. SBelc^ ein ©lenb! SDie 3eit, un§ Sitten fo f oftbar, i^m bie gröjste Saft. Unb bod^ nod^ nid^t ba§ Sleu^erfte ! ®r lönnte \a and) in Stegen unb SBinb in üumptn an einer ©trafen *®dCe fielen unb fid^ bie [99] ^Pfenninge jum SRad^t- . Cuartier jufammen betteln.
b. 23 Jan:
606s ®§ ift frül^ SRorgeng, bie ©onne fd^eint ^eff unb bie ©trafen n)crben geleiert, nid^t aber t)on ©d^nee ober Sotl^, fonbem öon ©taub. S)iefer fliegt, loie im ©ommer, unb ©ommer ift e§ aud^ feit ad^t Sagen, ©eftern lag id^ jum erften SKat in ©imrodfg ©ammtung ba^ alte Solföbud^ t)on ben ^eiligen brei Königen unb hJar nid^t wenig erftaunt, afe id^ baraug er* faf), ba§ id^ biefe giguren in Herodes unb Mariamne gerabe f 0 angelegt i^ab^, toie fie {|ier gefaxt finb ; fie »iffen 3l\d)t^ üon einanber, fie n)of)nen in ganj üerfd^icbenen Säubern unb treffen erft in gerufafem jufammen, gang, toie in meinem ©tüdt. S)a§ tüax mir eine gro^e greube. ©d^on einmal, in ben Nibelungen, bei ber Konce))tion ber Srunljilb, l^atte id^ eine öl^nlid^e. 3^ erfd^radE, aU iä) merfte, bafe mir SRorne unb SSalftjre jufammen
6065, 13 \6) [fa^]
6065—6068 SSten, 23. Samior — 3. Scbruar 1863. 247
■
rannen unb fonnte fie bocJi nxd)t aug einanber polten, toax unb Micb ober l^öd^ft unjufrieben. 2)a ging id) cinntal in ©rimmsJ 3)eutjd^er 3Rt|t^oIogie f^ja^ieren, benn fo mufe ntan'g tüol^t nennen, tüenn man \xi) mit biefcm confufen SJud^ befcJiäftigt, unb entnahm barau^, bafe Stornen unb SSatl^rien urf^)rünglid^ tüirllid^ ®in^ finb.
b. 25 Jan:
6066 ^i) ging gegen Slbenb mit meiner gamilie in bie @tabt; bci'm ©cfiotten * Jl^or trennten toir un^. 3d^ bcmerfte einen 3ufammenlauf t)on SRenfci^en unb fa^, ba§ ein @oIbat einen alten |)errn öom ©trafen - ^flafter aufhob unb mül^fam auf bie ©eite fd^te|)pte; bie Seine be§ SKanne^ jd^ienen i^n nid^t meiir tragen ju motten, fie fcJ|Ieiften ^interl^er, afe oV^ bie leeren |)ofen toären. ^ glaubte Slnfangg, er [100] fe^ be*- trunfen, aber er toar t)om ©daläge gerührt, gurd^tbar!
b. 2 Febr.
6067 äReiner grau träumt über 9?arf|t, fie lüirb, h)ie ein 93ilb, afe SRabonna über einem 9lltar in einer fat!^. Sird^c auf- ge{|ängt unb l^errlid^ gefd^müdEt. pö^Iid^ fielet fie, fid^ felbft betrad^tenb, üor bcm Slltar, aber nun ift'^ il^re äRutter, bie eine Siebe l^ält.
b. 3 Febr.
6068 ?ßrof. Pfeiffer l^at ben SSerfaffer be^ Nibelungen -Siebet entbedft. ®§ ift ein getüiffer Kürenberger, t)on bem man nod^ ein 5ßaar ©tropl^en l^at, bie im Slibelungcn * SSer§maa§ gebid^tet finb. S)a§ ber 3Kann ©igent^ümer biefer @tro|)f|en ift, fielet ^^potfiecarifd^ feft; bafe il^m aud^ ba§ Nibelungen * Sieb gefiört, meife man nidE|t, aber Prof: Pfeiffer fd^reibt e^ i{|m im ©er-
G0G8 vgl. X S. 326. 311-350
1
248 SBicn, 3.-6. gcbruar 1863. 6068-6071
ntoniftcn * ®ruttb6u(i^ gu, totxt bag SSerömaaft überein ftimmt. Napoleons fätttttitlid^e ©d^fad^ten tocrbcn na6) btefcr SLnalogie einft öergeffcn fe^n, aber ber graue StodE unb bcr brcietfigte |>ut toerben leben!
b. 4 Febr.
6069 ©cift ntad^t auf bcbeutenbe grauen benfefben ©inbrucf, lt)ie Sa})fer!eit. SBarum? SBeil er ibentifd^ mit i^r ift unb feine Sl^oten fogar nod^ in einer ^öl^eren Siegion öoHbringt.
6070 2)cr ^oligei * aWinifter , Saron Thierry, erjä^Ite mir bei einem Souper eine @efd^id^te, bie unglaublid^ fc^eint unb bod^ amtlid^ erl^oben ift. 6in Ungarifd^er ©olbat ftel^t irgeubtoo an ber 3)onau auf bem 5ßoften. ®in SKenf^ !ommt ba^er, ent* f leibet firfi l^alb unb fpringt in'g SBaffer, um fid^ ju ertränfen. Seiber fann er fd^toimmen unb bie SRotur trogt ben @ieg baöon. gr fteigt olfo nad^ longem [101] Sampf »icber an'^ Ufer, greift aber fogleid^ nad^ feinem ipafötud^ unb t|ängt fid^ an einem 93aum auf. 3)er ©olbat fie^t rul^ig ju unb ftört i^n bie| SRal fo ioenig, ttjie er i^n früher geftört l^ot. ?lfe er abgelöst unb 5ur äiebe geftellt mirb, mcil ber (loxpoxal ben Seid^nam erblidt, giebt er jur Slnttüort: „id^ glaubte, ber ^erf l^abe fid^ erft ge»« mafd^en unb bann juni Irodfnen aufgel^angt." Sei ^ofrat^ Nordberg.
b. 6 Februar.
6071 3Kein greunb Rousseau, bcr längft begrabene, derliebte fid^ in |>eibelberg in ein fel^r fd^öneg SKäbrfien, eine §anbh)erfer* SodEiter, l^atte aber nid^t bie gourage, firfi i^r ju nö^ern. @ie ging 9lbenb3 getoöl^nli^, tüie e« bort ©itte ift ober mar, mit i^ren greunbinnen in ber ^auptftrage fpafeieren, öon ben ©tu-
6068,8 vgl. X S. 349, 10 ff. 6070 vgl. „Demetrius" VI S. 462, 12 ff. 6071 vgl. III N. 4639 und V S. 266 3 zuerst \\\6)t ben ITIutli
6071—6073 3Bicn, 6.-7. Se&ruar 1863. 249
bcntcn umfrcif't, jebod^ btöcrctcr SBcijc, ßinmat tfjcUtc mein gfrcunb mir mit, er l^obc einen fcl^r guten ®nfatt, er toottc ein feinet Saf^entu^ laufen unb eö beut SRäb^en überreid^en, afe ob er fllaube, bafe ftc e^ öerlorcn l^abe. 3)ic @tunbe fant l^eran, ba^ SRäbd^en crfd^icn unb bcr Swfott toax günftig, benn fic toax allein. SWein Stcunb, tjon mir begleitet, fa^te SRut^, er 50g fein Zni) l^eröor unb ftotterte: ,,aKein groufein, gefjört ba^ nid^t 3tinen? aWir bändet, bafe Sie e« eben fallen tiefen." @ie nal^m ba§ Sud^, nidtte banfenb unb ftedfte ed ein, inbem fie rul^ig meiter ging. SBir fa^en i^r verblüfft nad^, aber mein greunb toax glüdEüd^er SBeife nid^t blofe ba§ Sud^, fonbern aud^ bie Siebe lo^.
[102] b. 7 Febr.
6073 ©in 5ßferb n)irb befd^Iagen ; afö ber (Sc^mib fertig ift, redt aud^ ber grofd^ feinen ©d^enfet i|in. (Serbifd^e^ ©pric^tüort.)
6073 ®eftern Slbeub, auf einem ipau^ball, fal^ id^ jum erften 9Rat ge<)uberte 3)amen, junge unb alte, (Sprößlinge be^ aRili- tairg unb ber 9lobc. S)ie ftaiferin, l^ieß e8, fe^ auf bem legten Sfammerbatt fo erfd^ienen, unb afe id^ ironifd^ «"unfd^ulbig be«- merfte, id^ fönne unmöglid^ glauben, bafe man in einer fp mid^tigen ©uropäifd^en Angelegenheit in SBien ik gnitiatiöe er«» griffen l^abe, muffe dielme^r annehmen, baß bie $arote t)on ben Suilerieen ausgegangen fe^, antnjortete man mir fo unbefangen, afö ob id^ mid^ auf ein SRatur*®efefe berufen l^ätte, ba§ ücr- ftel^e fid^ öon felbft. SRun, ber $ubcr ift bie einfädle Sonfe* quen5 be§ SReifrodfS, öon bem mir auc^ nid^t al^ntc, baß id^ feine SBieber * 2(uferftcl^ung erleben mürbe, toie id^ if)n in meiner Sinb^eit, afe beftäubte SReliquie oon bcr ®ro6muttcr ^cr, in ber feiciber -* Sammer einer reichen Sauern - Soniiiic neben bem S^reimafter unb bem Svcffcn «^ 9tocf beS @roftpa))a§ Rängen faf),
6073, 12 toit über als
250 SBien, 7. JJcbruor 1863. 6073—6074
aber bcr 3o<Jf ift toicbcr bic Konfcqucnj bc^ 5ßubcr« unb id^ bin bod^ begierig, ob bie§ öerfd^ricene S^mbot ber alten in il^rem ®ott bcrgnügtcn Seit fein 2o6) in ber SBttt me^r ftnbet, um auc^ lieber l^inein ju f^Iü^fen. @d toäre bod^ gar ju pbfc^! t^eilid^ ntug bie ^erüde tyox^tx gelten! 6074 Seit ad^t lagen ift ba« tuffifd^e 5ßoIen in Slufftanb; bag IBeif<)ieI 3*0^«*^ ^trb anftedtenb. ^d) glaube nic^t an ein 8le- futtat, aber fo öiel beweif't bie a5eme[103]gung bod^, bafe bag alte SSort t)on ben tl^önemen güB^n bed eisernen Soloffe^ einigen ®runb l^atte. gmmer neue 3w*wngen! Unerl^örte S)inge der- ben gemelbet. ^n Wilno liefe ber ©outjerneur nad^ ben geitungen bie argften SSerbrec^er frei, Stäuber unb SRörber, bamit fie \x6), toxt eine geöffnete äRenagerie, burd^ baä Sanb verbreiten unb burd^ il^re ®räuel bie aUgenteine Unfid^erl^eit nod^ fteigem mög* ten. Unb ba^ Petersburger ^of- Journal erflört officieH, bafe bie Ie|te fRecrutirung in ?ßoIen allerbingS abnorm unb ungefefelid^ genjefen fe^, bafe bie Slegierung fid^ aber gejtoungen gefe^en l^abe, ein fo aufeerorbentlid^e^ SWittel ju ergreifen, um ber Sleöolution juöor ju fommen, benn ber |>aupter l^abe fie fid^ nid^t bemäd^«» tigen fönnen, ba fie im Stu^Ianb lebten, fie l^abe fid^ alfo i^rer SBerljeuge, namlid^ l)er toaffenfä^igen 3Rannfd^aft, öerfid^ern muffen. ©3 giebt ein ©taatg*5Rot]^red^t; ber S3eIagerungg*Suftanb, in ®nglanb bie 9luf^ebung ber habeas-corpus-Stcte, bie gefe^Iid^e SSerlefeung be^ S5rief'®el|eimniffeg u. f. tt). finb SJetoeife bafür. €)b man aber in ^ol^t beffelben auf ber einen Seite SKenfd^en confi^iren barf, tok ^ufoer unb 35Iei, unfd^ulbige SRenfd^en, bie nod^ 9lid^t§ oerbrod^en l^aben, afö bafe fie ba finb unb allen* fate gemifebraud^t werben fönnen, unb ob man auf ber anberen (Seite bie Sefugnife l^at, SKorbbrenner^Sanbcn äu^^ufenben, bag bürfte bod^ nod^ bie grage fet)n. gebenfalt^ geigen fold^e aRaafe-
6074, 10 zuerst bic Petersburger 3ei is f 0 [obn] i» -9lcte, [u. f. vo.]
6074—6075 SBien, 7.— 9. Scbruor 1863. 251
regeln, bofe bie Sage eine berjmcifeftc fe^n ntu^. SBären bic 5ßoten nur öon anberent ©d^rot unb ftom! Slber ^emonb, bcr fie genau lennt, fagte: bcr SBilbc tätoloirt feinen Setb [104] unb ber ?ßoIe be}c|t feinen fRod mit Sld^felbanbem unb Schnüren, unb 93eibe aud bem nöntlic^cn ^runbe, loeil fie ^Barbaren finbl
b. 9^n Febr.
6075 ^ute ift bcr ©eburt^tag meiner lieben gtau unb toir finb ?lHe gefunb ; tok n)ci§ xä) biefe ®Iüd ju fd^ä^en ! getij ^Bamberg tounbcrte fic^ öor Dielen Sorten fd^on einmal barüber, ba^ Paris, in bem id^ faft jeben Xa^ mit i^m l^erum ftri(^, mir nid^t^ 9l(teg hjurbe, unb beneibete mid^ barum. ^ä) öerftanb i^n ba- mate nid^t, aber er ^atte Urfad^e, benn ba§ Seben bcr meiften äRcnfd^cn ift eben be^l^alb fo rei^* unb intereffclo^, n)cil fie SHIc«, toa^ fie bcfi^cn, n)a8 aber aud^ gar tool^l fehlen !önntc, ol^ne bafe fie gteid^ ju cjiftiren aufhörten, gcteifferma^en mit gu fid^ fclbft red^nen unb aß ethja^ üon i^rem SBefen Unjer- trenntid^e^ betrad^tcn. 2)a mufe natürtid^ eine öolllommenc innere ©totfung eintreten, bic nur nod^ affenfaC^ burd^ ein ptö^^ lid^ aug ben ©d^ultern l^crtjor fproffcnbe^ grügcl-5ßaar gel^oben h)crben fann unb auä) bann nur für einen aWomcnt, ba äRenfd^ unb ©ngcl ja gteid^ toiebcr jufammen fd^mclgcn mürben. Sei mir ift ba^ ganj anbcr«. 3^ f^^we mid^ 0ax anä) nic^t barüber, bafe id^ Sungen l^abc, benn ol^nc Sungcn mürbe id^ nid^t ba fe^n, aber id^ freue mid^ fc^on barüber, ba^ meine Sungen gefunb finb, ba^ id^ nid^t budttigt bin, ba§ 8lrme unb Seine mir ben S)icnft nid^t tjcrfagcn u. f. m. ^d) freue mid^ meinet SRorgcn* Saffecg, meinet 9Kittag3''@ffen^, meinet Slbenbbrob'^, meinet 93ettg unb id^ l^alte fclbft an bem Dcrbricfelid^ftcn Sage meinen 'Unmut^ nod^ baburd^ im SH^^f ^^^ ^ benfe: er fann 5)ir [105] nod^ einmal ate ein unerreid^bareg S^eal, ate ein ©ector
6075, 2 mu [je^t]
252 SBien, 9. — 10. gebruor 1863. 6075-6070
avL^ bcr golbcncn 3^^ tjorfd^lücbcn, tocnn S)u alt, arm, Iran! unb cinfam ba ücgft!
b. 10 Febr.
6076 ©el^r angcncl^m öerbrad^tcn tuir ben gcftrigcn Slbenb; Srürfc, Submig, Sittrott), @Wajer, fammt grauen unb Jöd^tcrn, SHleS äujscrft animirt. Siie nod^ toarcn fo Diele Sfumen in mein ^an^ gcfommen; ba§ 3"^^^^ ^^^ ^K ben ip^acint^en, Sametien u. f. to. glid^ einem grül)(ing§*®arten unb ba§ liebe ®eburt^tag§*=^nb jpar gan^ glüdflid^ bar über. 2:iti lieferte i^rc erften SSerfe, ba xi) xi)x feine gemacht l^atte. gräul. Sittrott) er^öl^Ite, bafe fie bei i^rer Ueberfa^rt nacJi ©nglanb tro| beg ftürmifdien S33ctter§ nid^t feefran! gett)orben fe^, unb h)oIIte ba^ ber Seetüre meinet Nibelungen «'S:rauerf^)ietö jufd^reiben, bie fie fo ftarf gefeffelt l^abe. ^d) pm^ meinen @tern, ber ©rfinbcr beg fo lange umfonft gefud^ten äRittefe gegen bag mal de mer gettjorben ju fe^n, fe^te ba§ junge SKäbcJien burd^ biefen ©d^erj aber fetir gegen meinen SBitten in Verlegenheit, tvk man fid^ benn mit bem §umor faft nodEi' metir in %d)t nefimen mu§, tt)ie mit ®ift. Sittrott) felbft gab eine föftlic^e (Sefd^ic^te t)on bem üerftorbenen Feuchtersieben jum S3eften, bie it|m aU ^ractifc^em Slrjt fel^r jur ®I|re gereid^t. ®r trifft, auf bem Sanbe bei ber gamilie ju Sifd^ gelaben, im ©arten, {|ell öon ber äRittagg^- Sonne beleud^tet, Sittrott)'^ Sruber, ber üon ber ®elbfud^t er- griffen toax unb ba§ in bem ®rabe, ba§ nid^t bIo§ ba§ SBeife be§ Singet, fonbern aud| ber S3art unb ba^ |)au^t[106]{|aar bie garbe gett)ed^felt ^tte. 3)er S)octor tritt auf il^n gu, fragt i^n, tt)ie e^ gel^t, fiyirt il^n fd^arf unb beanttt)ortet fidi bann feine grage felbft, inbem er aufruft: „D, üortreffUd^, man fietjtg, @ie finb ja ba^ tüdf)xt 95itb ber ®efunbt|eit!" 95ei fold^er ©d^örfe be^ mebicinifdöen S3IidE§ begreift fid^'^, ba§ er, al§ er ©oet^e^ ®n!elin am ©d^nu^jfen^'gieber belianbette, fein 33efte^ t^un unb tro^bem afö ba§ arme Sinb in golge feiner äRetl^obe tt)iber atte^
6076—6077 3Bien, IC — ll. gebiunr 1863. 253
3Kcnf(i^cii''®ebcnIcn ftarb, bic äRutter in bcn Scrbad^t bringen fonntc, fic l^abc i^rc eigene Sod^tcr, ber Srbfd^aft tuegen, in fd^toerer ©läubiger^löebröngnife vergiftet.
b. 11 Febr.
6077 Site Radetzky ftarb, njurbe er nid^' in feiner gamilien'^ruft ober an einem onberen Drt, tüo man bie ©elebritäten ber ©e^ fd^id^te fud^t, beigefefet, fonbern anf bem ®ute SBe^borf in bem Sogenannten „^elbenberg.'' 9Rit biefem ^elbenberg l^atte e^ eine 5ganj eigent^ümtid^e 85en)anbtni§. SBer ben Slomen l^ört, ber benit notürlid^ juerft an eine att'^l^eibnifd^e Segräbni^ftätte, on ein ^ünen*®rab, einen S33obang*$ain ober bergteid^ejt. 9lber bie ^ßl^antafie täufd^t i^n fef|r, ber ^etbenberg ift ein ganj moberneg unb anwerft lac^ertic^e^ (Stabliffement, ba3 einige Sle^n*
10 lxd)tüi mit einem SBac^^-'gignren'Sabinett l^at, nur mit bem Unterjd^ieb, bafe bie Serü^mt^eiten t|ier in effigie au^gefteHt finb unb bort in il^ren ©argen afö Seid^name. @in gube, 9?ameng Parkfrieder, el^emaliger Slrmee-Sieferant unter Ra[107]detzky, bemnäd^ftiger SKittionair, l^at i^n einrid^ten, öietleid^t, id^ toeife
15 1^ nid^t, mü^jam jufammen farren laffen unb fid^ bann bie nötl^igen gelben gelauft, b. 1^. i^re ©pielfd^ulben bejal^tt unb fic^ bafür i^re Kababer jur SSeftattung eingel^anbelt, mie fid^ bie Sterjte ttjoljt intereffanter ©ubjecte nod^ bei Seb^eiten bcrfefben burc^ ein Honorar ober eine Heine ^enfion für ben ©ecir-Sifd^
^ö öerfic^ern. @r fam auf biefe SBeife in ben Sefife^öon Wimpfen unb Radetzky unb e^ mad^te auf mic^ einen ttjunberlid^en ©n«* brudt, atö bie Seid^e be^ Se^teren mit ben l^öd^ften militairifd^cn @^ren, ben Satfer öon Defterreid^ an ber ©pi^e be^ Eonbuctg, burd^ Wien geleitet mürbe, um einige SReifen jenfeitä ber 8tefi-
^5ben3 in Parkfrieders $änbe überzugeben unb ben ^etbenberg ju
6077 vgl. X S. 327 f. XII S. 397 7 zuerst eine ^ünen^ ©ruft 12 bort [als] 17 ff. vgl. I N. 190
254 SBien, 11.— 12. gebruar 1863. 6077-6078
gieren, gefet ift ber SKann fcftft geflorben unb i)ai ijerjönlid^ nthtn ben beiben SSorgöngern atö dritter im Sunbe in feinem ^ontl^con $ßlaft genommen. @r ift aber nid^t mit feierlid^em ©e^jränge eingesogen; man f^ai ii)n in eine ^fte paitn muffen, bie an^ ungel^obetten Srettem jufammen gefc^Iagen toar, ber 50 ©arg ift auf einen gemeinen Seitertoagen gefegt loorben unb fo ift er Slbcnbg um jel^n U^r ol^ne ®Io(fen'(SeIäut unb 5ßriefter- Segleitung bemütl^iglicfift eingetroffen. @^ mn^ ein fonberbarer Sau^ genjefen f e^n ; feiner S)ienerfd^aft l^at er reid^e Segate öer- mad^t, einem natürlid^en ©ol^n aber bloß ein gro^eö 5|Jaquet uou 35 5J5oft*3lecepiffen über tjorl^er em^)fangene unb muttimojstid^ leicht* finnig üergeubete Unterftü|ung§^®elber, beren (äefammtfumme ben [108] SSater aHerbingg öon jeber weiteren SSer^)f(id^tung log fprid^t. Ueber Radetzky nod^ ein SBort griebrid^ ©d^toarjenbergg. S)iefer fagte : 3d^ erKare mir bag aKet^ufalemg^'SlIter be§ gelbmarfc^aHS 40 au^ feiner gänjüd^en Sl^eilna^mtofigfeit; für it)n giebt eg nur einen mid^tigcn äRoment am Sage, namlid^ ben be^ Diners, toer aber ba um eine äRinute ju fpöt erfd^eint, ben bittet er too!^I ironifd^ um ®ntfd^ulbigung, il^n trofe feiner öiefen ©e- fd^äfte eingelaben ju l^aben, benn er felbft um!reift bie JafeUö fd^on eine öotte t)albe ©tunbe t)or Slnfang in feiner Uniform unb mit allen feinen Drben.
b. 12 Febr.
6078 ©eftern We erfte 5|8robe ber Nibelungen. S)a ift man nod^
nid^t einmal in ber Slid^e, fonbern im |>of, too ha^ ®emüfe
ge^jufet toirb. ßin ©efü^t, toie bei ber 5)urc^fid^t eine^ ©orrectur^
ajogen^, ber öon S)rudffe]^Iern n)immett, bie in ber Siegel gar
6077, 34 f. öermodöt aus gemacht 6078 damals wurden nur die beiden ersten Teile der „Nibelungen**, ohne „Kriemhilds "Rache" auf dem Burgtheater aufgeführt, vgl. X S. 455, Anm. zu S. 305,24.
6078-6079 ©icn, 12.--14. gebniar 1863. 255
feinen @inn geben, jumeilen aber an^ einen ^i)d^ft |)offtrIici^en, über ben bcr SSerfaffer felbft lad^en muß.
b. 14 Febr.
6079 3c^ tog ©trontbedt^ 2)arfteIIungen oug meinem Seben unb meiner geit. SKatt unb farblos, ober nid^t ganj ol^ne l^iftorifd^e^ Sntereffe. S^^önne^ öon SRüHer, ber Deutfc^e 2:acitu8, taud^t in feiner ganjen ©rbärmlid^feit auf; er pft am ^ofe 3erome§ bci^m @ci^Iu| ber fog. ©tänbe^SSerfammlung eine SRebe, toorin er Napoleon denjenigen nennt „\)ox bem bie SBelt fd^lüeigt, n^eit ®ott bie SBelt [109] in feine $änbe gegeben f)at** 2)ag toax 1808. K^aracteriftifd^ ift oud^ bie ©c^ilberung a\x^ bem 3a^r 1813, ttjie Jerome t)on ben Siuffen au^ Kaff et öerjagt, für ein 5ßaar Sage öon ben granjofen toiebcr jurüdgefül^rt toirb. „^a^ toax ein drängen ber ^offäl^igen, öon bem Äönig bemer!t ju toerben; ba3 war eine guöerfic^t auf ben Sieg ber guten ©ad^c, wie man bamafö bie ©ad^e bei5 föönigreid^iJ Westphalen nannte!" ®ine Heine gtanfenbetoegung ©r SKajeftät l^ätte einem Napoleon ®fre gemad^t; ein berittener äRinifter berühmte fid^ laut, bei biefer ©elegenl^eit Slbiutanten-Sienfte geleiftet ju l^aben. ^c^t Sage f))äter natürlid^ baS entgegen gefegte @d^auf))iel. SEBie 3ol^. t)on aRüHer geigt fid^ aud^ Klopstock in feiner öoKen Jj^rafen* ^aften ®(orie. ©trombedE überfefet ben SibuH, fügt eine S)ebi' cation an ^^Dltimpia'' ^inju, natürtic^ im ©Ziffern -©t^t ber Siebe gefd^rieben, unb fenbet bem ^awpt^ unb Ur- Sarben ein (S^tmplax. S)iefer antwortet: ^^iperr Klopstock an ben §erm öon Strombek. — ©ie ^aitn mir burd^ Ueberfenbung 3^red Sibutt ein iopptltt^ SSergnügen gemad^t. S)a^ gweite ift, bafe ©ie mid^ jugteid^ äntl^eil an g^rer Siebe nehmen laffen. Safe biefer 3(nt^eil ni^t Kein fe^, geige id^ ginnen baburd^, bafe id^
6079 vgl. IV N. 6290 13 Äönigrcid)« [3ta] 15 ein [be« rüfjmter TTI] 19 ben [Propers]
256 SBien, 14. — 15. gc^cuar 1863. 6079-6080
©ie bitte, mid^, totnn e^ Olympia erlaubt, jum noc^ näheren SJertvauten S^rer ßiebe ^u mad^en, atö Sie getfion ^aben. 3ci^ bin fd^ort oft in meinem Seben Vertrauter öon Siebenben ge* n^efen, unb id^ barf fagen, bag id^ ed auc^ burc^ äRit'-Smpfinbung unb Serfd^toiegenl^eit öerbient ^abe. Hamburg, 15 März 1800/ 2)er 9Rann toar bamatö über bie ©ed^^jig {|inau^ unb (Strombed [HO] ^atte i^n nid^t im ©eringften mit feinen ^ßriöat-^ntereffen incommobiri %xä) bie &t\d)i(f)U einer @omnambü(e lomntt t)or, bie fid^ felbft l^eilt; anwerft merfttJürbig, toenigften^ für beu, ber in ^amtet^ SBort: „@g giebt me^r 2)ing u. f. n?/ einfiimmt.
b. 15 Febr.
6o8o 3&ix Ratten brci äBod^en lang ba$ fd^5nfte f^rü^Cing^" SBetter; bie Sito^pen ber Säume in äugarten unb 5ßrater ttjaren bem 3lufbred^en na^, bie ©d^neeglöcfd^en Irod^en ou« unb baS SSeild^enfrout legte fid^ 33(att für Statt breit au3 einanber. ®cftem, ate ic^ um jtoötf U^r t>on ber öierten Nibelungen- 5 ^robe auö bem Surg - Sl^eater !am, toirbclte ber @(^nee mir entgegen unb l^eute ^ahm ttjir ftarlen groft. auf ber SBelt* Sütine fpielen fid^ bie tounbcrtii^ften 2:ragi''Somöbien ab; eine toa^xt Surlegfe in ©ried^enlanb. SBie id^ im gal^re 1836 atö ©tubcnt noc^ SKünd^en ging, fiel id^ nod^ fo red^t mitten inio ben SBairifd^en ^o^* unb SSoIfö-Subel über ba^ miebcrgeborene unb enbUd^ auc^ mit einem ))affenben ^önig t)erfe]^ene ^tUa^ hinein. ?tn ber ©teile, tt)o bie ffönigin S^erefe, bamate nod^ fein S3ierfa§ unb alfo mobil, unter Dielen S^ränen Don i^rem ©o^ne ?tbfdE)ieb genommen ^atte, ttjurbe bon bem 3Ründ^neri5 aWagiftrat jum etoigen Stnbenfen eine Sfa))elle errichtet. Sin getoiffer Stolz, ^crfönlid^er Sefannter meinet g'^eunbeö Rousseau, bid^tete ^nx geier be^ grofeen, toelt^iftorifd^en ©reigniffe^ bie
6080, i6ff. vgl. I N. 1015 und IX S. 393ff.
6080 SBien, 15. gebruar 1863. 257
„Dttoniabc" unb la§ ftc im Dbcon, freiließ öor »ctiifl S^^örcm, ^0 unter bcttcn ftd^ jebod^ [111] bcr Sönig Subtoig kfanb unb bic, mid^ unb Rousseau aufgenommen, aKe reid^ mit Orben becorirt waren, öffcntlid^ t)or; ber erfte SJerö lautete, locnn mic^ mein ©eböd^tnig nid^t täufd^t:
„Submig, ber ©ro^e, er^ob fid^ unb f^jrad^ ju Dtto, bem 25 ©o^ne u. f. tt)."
unb ber 2)id^ter berfid^erte in bem gebrudtt ausgegebenen ^ro" gramm, fein SBcr! gel^e jtoar toeit über ^omer unb SSirgil, fo toit über 2)ante unb 2^affo l^inaui^, baS fe^ aber nid^t boiS äSer« bienft feinet S^alenti^, fonbem ber in ber ffiultur fortgefd^rittencn
^o^txt Qx erl^ielt afe Honorar für fein ®(>o§ eine 5ßrofeffur am Sabetten - ^auf e. Äud^ ber Sönigtid^e ©anger liefe bie ß^ra begeiftert ertönen unb tourbe t)on ber iBairifd^en Sanbbötin, einem t)iel getefenen äJoIföblatt niebrigfter Gattung, madEer accom** pagnirt. ®enug, überall ^^mnen unb nur in ber ©tänbe*
55 SSerfammlung entftanb einiger äRifelaut, atö eS fid^ um ben Sort^SSe^ug ber 8lf)anage l^anbelte; l^ier erinnerte nämlid^ ein unbequemes SKitglieb baran, bafe bie 8airifc^en ^njcn nur fo lange $(nfprud^ auf i^re Slpanage Ratten, atö fie nod^ nid^t etabUrt toären unb fragte bann, toer in ber SBelt benn nod^
4öafö etabürt betrad^tet werben fönne, wenn nid^t ein gefrönter ftönig. 3)od^ biefer 8labe würbe auSgejifd^t, unb ber ipofrat^ Thiersch, ber baS neue ipettaS im Stillen ate eine ©d^öpfung ber ^P^itotogen anfa^ unb fid^ Don S^bermann, ber an ben (Srunb ' SSeften beffelben rüttelte, ))erfönlid^ infultirt füllte, trug
45 fein immer weit in ben Sßaden jurüd gebogenes ©aupt nur um fo ftotaer. SBie fielet eS jcfet an^l Der Sönig [112J Dtto ift öcr- jagt unb bod^ war er fo gut conftitutioneH, bafe er gewife feine
6080,28 aber über jcbodi 33 niebrigfter Gattung üdZ
Hebbel, Xagebüd^er IV. ^'
258 SBicn, 15. gcbruar 1863. 6080
Sairifd^ ®atttpf*5Rubdn o^, totnn er fid^ nid^t auf einen $ßota- grap^en bcr &axtt berufen fonnte, unb bafe er fid^ feinen SBibber öietteii^t nad^ SSorfc^rift ber Db^ffee braten Iie§, um ja uid^t/o gegen bie 5WationoI'@itten ju berftofeen. @in Ultra au§ 9la^tö ©d^ute, ber fi^jjferfted^er SReter, jaud^jte barüber, unb aU xd) ü^n fragte, toorin benn nac^ feiner SKeinung bie SSerfd^utbuug be^ Sijnig^ bcftel^e, erttjieberte ber äRanr ®otte§, 8lnfang§ ettua» öerblüfft, nad^ einigem Sefinnen: er l^abe \a gar 5Rid^t^ öu§55 ben ©ried^en gemad^t! (gine Siaiüetät fonber ®(eid^en; anber^mo rebcUiren bie SSöIfer, weil fie felbft mad^en tooHen unb ber Sönig fid^ einmifd^t ! 2)te l^ol^en Garanten, bie f og : ©rofemödfite, bie htn ®ried^ifd^en Sl^ron mit fd^hierem ®elb aufgerid^tet unb bie ©tiftung^acte jtoar nid^t mit Stut, aber bod^ aud^ nid^t mit eo c^emifd^er 3)inte unterfd^ricben l^aben, fd^auen rul^ig unb gelaffen JU. 3d^ toürbe fagen: ttjie bie giguranten im 55öftnod^t^)>ieI, ttjenn fie ben neuen Sanbibaten nid^t ^ßrügel jttjifd^en bie Seine tt)ürfen unb fid^ um bie Sefe^ung be^ öacant geworbenen ?ßla^e^ mit einanber jan!ten. Unb an fold^n Kanbibaten fel^It e^65 toirflid^ nic^t, e3 giebt ?ßrinjen, fogar S)eutfd^e, bie fid^ um bie§ Stabeßiffen brängen, ganj unbefümmert barum, ob fie })ofitiöe Siedete öertefeen ober nic^t unb nur beforgt um bie Kiöitfifte unb ben ©jtra - 3^^) ^J^fe ^on (Sngtanb ober Stu^Ianb. @in fd^öner Kommentar gum (Staat^red^t unb ein trauriger SJeloeig für bie 70 [113] ©rbÄrmlid^feit ber menfd^Iid^en SRatur. e§ liegt für mic^ nic^tg Unbegreifttd^eS barin, ba^ ein S^biöibuum, weld^eö fid^ großer Sftcgenten-'Sigenfd^aften betonet ift, wie mein B^itgenoffe Sßa^joleon, über ben Sated^iSmug weg fpringt, um jur Ärone gu gelangen; cg ift ein S)rang, wie ber be§ Sif<^^^ nadf) SBaffer unb be^75 SJogetg nad^ Suft, unb ber äßann föl^nt bie SBelt frül^er ober fpäter burd^ feine Stiaten wieber mit fic^ au^. 3(ber, wie man
6080, 76 ber SWonn a. R. für er
6080—6081 »icn, 15. — 16. gebiuar 1863. 259
ftd^ öerfud^t füllten fann, bcn Söntg Mo^ ju ^pitltn, au§cr auf bcm X^takx, foffc xä) ntc^t; c^ gicbt fein Häglid^creg @c^au-
6of))t€t in ber gangen ^efd^ic^te, atö ba$, n^eld^ei^ @tantölaud $ßontatott)3!t| auffülittc. SJont „©tro^janjcr" fi'atl^arinaä , mie ber vortreffliche Wiener Stu^brud lautet, biente er fid^ jum ge* fri^nten ^röfecten auf, bem Wt^ aufgebürbet tDurbe, gu bent felbft fie nic^t bie ©tirn l^atte, fic^ offen ju befennen; er \oax
55iebe§ SKat ein 3u}3iter, mit ®onncr unb Stift njo^I öerfel^en, ttjenn eö fid^ um eine ©etoalttl^at gegen fein eigenes, unglüi- lid^eS aSoIf l^anbelte, aber eine Mofee ^up))e, ber man bie @oIb- flitter toieber abgureilen brol^te, toenn e§ eine ruffifd^e ©d^nöbig^ feit 5urüdE ju toeifen galt, unb er mu§te aud^ bei ber größten
50 SBißf öt^rigleit nod^ immer mit feinem el^ematigen Qugenbfreunb, bem Staatsrat^ Sivers, um ben ©ünbcnlol^n marften unb bingen! SS ift unglaublich, bag eS Sieb^aber für fotd^e Stoßen giebt.
b. 16 Febr.
6o8i ®eftern Stbenb toar ic^ jum erften HRat 33aH-SSater. Siti ttJoHte bie Soiree bei Nordberg fo ungern Vorbei ge^en laffen unb i^re SWutter fonnte fie toegen einer leidsten gnbis^jofition nid^t begleiten. ^6) mußte bis l^otb vier [114] U^r SRorgenS ouS^alten, ba ber ©otiHon mit feinen Drben unb Slumenfträußen boS Sinb gar ju fe^r lodte, unb fc^ticf guleftt foft im ©teilen ein. S"^i^€^^iJ^ aber mar meine Sage nod^ beffer, toie bie Slfejranber'S Von §umbotbt in feinen legten gal^ren ; eS l^anbelte fid^ bod^ um meine eigene Sod^ter, er aber mußte, mie mir Scliüll in Weimar ergälilte, bie Sbd^ter feineS SammerbienerS 9lad|t für SRad^t auf htn Berliner S9äHen l^erum fd^Iep^jen, menn er bei Sage grieben fiaben ttJoUte. ®S felilte nid^t an ^perfonen, mit toelc^en id^ ein ©efprädf) l^ätte führen mögen, aber bie faßen am ©piettifc^, unb fo blieb für mic^ benn mirflid^ 9lid^tS übrig, als baS Souper. ®ic Samen Iiabcn mid^ gemtß äußerft un-
17»
260 SBicn, 16. — 17. gebruar 1863. 6081—6082
lieben^tDürbig gefunben, tt)eil ic^ l^artnädig fd^loieg, obgleid^ fid^ mir bic Sine nod^ bcr Änbercn für bic ©ondcrfotion jur S)i^- Ijofition fteKte ; eg ift unertröglid^, fid^ jcl^n äßal l^intcr cinanber mit ^ßotl^og öerpd^cm ^u laffcn, ba§ jtoei aWal 5n)ei öicr finb unb bafe öier unb jtoanjig Suc^ftabcn im S)cutfd^eit Sß^l^abct ftel^en unb boc^ ift ba^ bcr Ic|tc ©inn aHcr gcfeUfd^aftlid^cn ?ßl|rafen, bie faum bic öufecrftc Dbcrftöc^c ber Singe bcrül^ren. SBie fc^nc id) mxd) oft, njcnn iä) ©tanb l^aöcn mufe, nad^ einem ©d^uftcr, ber bie Slbent^euer feiner SBanberfd^aft erjä^It! S)er ipofrat^ fagte mir in einer @))iel-$ßaufe ctttJaS ®ute^; er l^atte eine bcr feurigen gfaftnad^t^-aKa^feraben bcfud^t, auf bencn eg arg ^erge^en foH unb toar burd^ ben ©ontraft in bie Seit ju[115]rüdf öcrfc^t Sorben, ttjo bie ^aiferin äRutter, bie nod^ am Seben befinbtic^e SBitttt)e be8 alten Sranj, fid^ ^jcrfönlic^ um bie Sricot^ ber S9ottet''2:ön5erinnen befümmerte. @inft fommt ein neuer Sc*- fel^I, bie Sänge ber Steiber betreffenb unb ber 5ßoIi5ei-S)irector ruft in feiner SSerjttjeiftung au^: „©eben @ie 8lc^t, meine Ferren, botb »erben toir ben Rubeln §ofen anjie^en muffen, bamit man ©{ännlein unb SBeiblein nid^t länger unterfd^eiben fann!
b. 17 Febr.
6o83 Slug ?ßoIen toerben ®räue^2)inge gemclbet, bie SRuffen fotten if)r 5ßrinci(), fic^ in (Ermangelung ber ^äupkx bei Seiten ber „aBcrfjeugc" ju bemöd^tigen, bi^ jur äufeerften ffionfequenj t)er* folgen unb neutrale ®örfer unb ©täbte derbrennen, h)eit fie fid^ boc^ einmal für bie ^nfurgenten erflären fönnten, ^nber tobten, tt)eil fie mit jebem Sage öfter, alfo gefäfiriic^er tücrben, SBeiber erwürgen, toeit bie Sarttiagerinnen im legten SSerjtüeiflungSfamljf (Steine auf bie römifd^en Solbaten fd^Icuberten unb Sogen* ©e^nen an^ i^ren Sodfen breiten. Slber id^ tücijs au§ @rfal|rung, ba^ bie ^olen Sügen unb SSerläumbungen mit ^u ben erlaubten ^rieg§-3JlitteIn rechnen unb fid^ ifirer fogar im Sn^bcn ol^ne
6082—6083 SBien, 17. — 18. Februar 1863. 261
®^tu bebicncn. 9ltö id^ aug ^taticn jurüd lam, im ^crbft 1845, reifste ic^ mit einem jungen ))oInif(i^en ®rafen unb feinem 9lr§t. S)ie ruffifd^e S^rannet unb ber Saifer SWicoIau§ bilbeten ba§ au^fd^ficfelid^e Sl^ema ber Unterl^altung unb id^ l^örte ®efc^ic^ten, über bie id^ je^t tad^e, bie [116] mir bamate aber bie ^ani jum ©d^aubern brad^ten. @o foHten nac^ bem %aU üon SSarfd^an ben befangenen im Serfer ®tagfd^erben unter bie 9tägel ge^ trieben, ja (£inige in einen mit Ungejiefer, mit Saufen, gtöl^en unb SBaujen angefüllten ©arg gelegt unb biefcr bann ^ermetifd) bi^ auf ein 2od) jum 9tt^emI|oIen üerfdfitoffen hiorben fe^n, unb biefc ganj neuen aRartern fottte ber ^aifer fetbft erfunben ^aben. 3m Uebrigen ttjarcn meine Segteiter ganj liebe, gefällige ßeute, benen id^ um fo el^er ©tauben fd^enfte, »eit fie fid^ meiner auf bag 93ereittt)iHigfte annalimen unb mir fogar ben beften ©cfpta^ im SBagen abtraten, afö fie fallen, ba^ id^ ba§ gieber ^atte.
b. 18 Febr. 6083 ©eftern bie öorlefete Nibelungen-?ßrobe. S)er alte Anscliütz ift ategiffeur, aber fein ®efd^äft befte^t nur nod^ barin, bafe er jifd^t, tt)enn bie 8lrbeit8leute hinter ber @ccne ju laut merben. tJür ben erften Slbenb ift SRiemanb befonberg bange, bie grage ift nur, ob ein fünfter, jcl^nter, funfjel^nter p\> barauf folgen tt)irb. S)a§ ^ängt baöon ai, ob man bem ©tüdC 3^* ^6*^ fi^ feine SSorau^fe^ungen ju erobern, unb faft mögte id^ an ben guten SBiffen ber S)irection glauben. 5ßräd^tige ®efd^id^te in ben 3^ititw9^tt- ^^ ^^^^^ Defterreid^fd^en Kafino toirb gefpiett unb ein Unbelannter, bon bem SRiemanb toei^, ttjer i^n eingeführt l^at, berfud^t fein ®Iüdt, SlnfangS mäfeig unb befd^eiben, bann aber plö^tid^ bie ganje 93rieftafd^e auf ben $:ifd^ toerfenb unb
6082,18 Graf J. (vgl. III N. 4221,219) und wahrscheinlich Prof. Dr. Foitczik, vgl. III N. 5208 i5 zuerst Unterl^altungen 23 meine [Ceute] 6083, 8 ff. vgl. VIII S. 380
262 SBien, 18. — 21. Scbruar 1863. 6083-6084
Va banque rufenb. @r üerlicrt, ate bcr [117] SJanfl^alter nun ober ben ^nl^alt bcr Srieftafd^e ju fic^ ncl^ntcn totH, jeigt \xö)% bag fic leer ift unb bcr SBagliafö jagt ganj ru^ig: ;,3Bcrfen ©ic mii) i)mau^, meine $errcn, ic^ bin blo^ ein ©d^neiber!"
b. 21 Febr. 6084 8lm 19tcn tnarcn bie Nibelungen, ^d) ging nic^t in'g 2:^eater ; im §auf e I|öttc icS) überaK ben Iiciligcn ©ebaftian öor" geftellt, bcnn ©liefe finb eben fo em^jfinbtid^, lüic 5ßfcilc, toenig" ftcng für mic^, unb auf bcr 93ü^ne fonntc id) nidit fc^n, toenn iä) nid^t in einen gracf Iried^en unb ®Iac6-^anbfd^u^c an^k^tn tüontc, toa^ mir fd^on bc^l^alb »iberftrebt, »eil e^ boc^ zttoa^ 5U öiet ©dbft*9Scrtraucn unb Si^^^fi^* ^^ i^^n XaQ legt, unb n)eil bcr gradt fid^ in ein 9?effu§*|)emb t)crn)anbclt, tvtnn er fid^ gegen ben brüten, vierten 2lct ^in entbetirlid^ jetgt. Qd^ mad^tc batier meinen gcwöl^nnd^cn ©Jja^icrgang unb Ia§ unb !ramtc bann U^ ^atb elf, wo meine grau unb ®taferS, bie fo freunb* lid^ gcttjcfen toaren, mein neugierige^ Söd^tcrlein in il^re Soge mit 5U nefimen, bom ©c^Iad^tfetbe jurüdf fel)rtcn unb mir ba§ aicfultat mitt^cilten. SSoUftänbigcr ©rfolg; neun 3Rat gerufen unb nid^t einmal gcfommcn. Heftern fal^ id^ mir ba^ ©tüdf nun felbft an; ßaube ^attc mic^ mit Siti in feine Soge ein* gelabcn unb id^ fa^ felir gut, ol^nc gefeiten ju werben. ©cftcdEt t»oH, grojsc Slufmerffam!cit, nid^t einmal ®eläc^tcr bei bcr SWad^* atimung bcr SSögelftimmcn. ^ä) tourbe lieber fünf SRat ge- rufen; bcr alte Anschütz banfte unb geigte mir, toie id^ mid^ in fünf unb ätoangig Satiren t)räfentircn [118] toerbe, toenn fic mir nod^ bcfdEiieben finb. ^d) tt)urbc ben gangen Slbenb ben ®ebanfen nid^t log, bafe ber @d§ö|)fer eine§ fotc^en ©ebid^tg big auf ben Spanten ücrgeffen n)crben fonnte. S)ag gel^t mir über ben Unter* gong Sabtjlong unb SWiniöc'g. §eute gratulirten mir ju bem
6084, 2 ff. vgl. III N. 4396
6084—6085 SBien, 21. — 23. fjebruar 1863. 263
@rfoIg 5tDei 2)amen, beten 9lamen td^ fd^on oft la^, atö id^ mxä) tiod^ in SBeffetturen befanb, nämlid^ Charlotte von Hagn, bie }u ber SJorfteÜung au^brilcHtd^ Don äRünc^n l^erüber gefomnten ift, unb gann^ ffiteler. SBer mir bamoö, afö meine SBerfc in Sicitationä* unb ©iftribution^^^ßrotocoHen beftanben, fo cttoaä t)orau^ defagt l^ätte, menn id^ ©onntag^ «^ äRorgend au§ bem Hamburger g^eifd^üfe crfal^, toit t)iclc ffrängc man Seiben bie SSod^ 5uDor in ben t^erfd^iebenen @täbten 2)eutfd^lanb^ geworfen l^atte! 3Rörd^en{|aft ; man fd^Iöft ein auf @tro]^ unb emad^t in einem $alaft.
6085 b. 23 Sfeb*
Sin <S. ffingtönber.
„ — SBag nun ^f^xt ®ebenlen gegen ben SReatiömu« beö ®^geS unb ber Nibelungen anlangt, fo fe|e id^ ben SleoIiSmug t|ier unb überall au^fd^lie^lid^ in ba^ pf^d^ologifd^e äRoment, nid^t in baö fo^mifd^e. Die SBett !enne id^ nic^t, benn ob* gleich id^ felbft ein ©tüdt bon i^r öorfteHe, fo ift ba§ bod^ ein fo t)erfd^n)inbenb Heiner Sl^eil, bafe barau^ fein ©d^tufe auf ifir loa^re^ SBefen abgeleitet werben fann. [119] S)en SKenfd^en aber fenn' id^, benn id^ bin felbft einer, unb toenn id^ ani) nid^t meife, toie er an^ ber SBcIt entf^jringt, fo n)ei§ iä) bod) fe^r tool^I, toit er, einmal entf|)ningen, auf fie gurüdt toirft. Die ®efe^c ber menfd^Iid^en Seele ref<)cctire id^ bal)er ängftlid^; in SSejug auf atleS Uebrige aber glaube id^, baft bie 5ßl^antaftc aug berf elben Sief e fd^ö»)ft , au§ ber bie SBelt felbft , b. ^. bie bunte Seite öon ©rfd^einungen , bie je^t eyiftirt, bie aber diel- leidet einmal Don einer anbeten abgclöft n)irb, ^erDor geftiegcn ift. SRir finb bie Nibelungen bemnac^ nid^t ber „Slberglaube ber Seutfd^en Station, toit S^nen, fonbern, toenn @ie mir einen Slu^brudE geftatteu motten, ben id^ nur 3^nen gegenüber
6084,29 in [bet abfaljung oon] G085 vgl. Bw. II S. JS!»
264 SBIcn, 23. — 24. gfebruor 1863. 6085—6087
ju brauchen toage, ein ©tcrnBitb, bog nur ju fällig nid^t mit am Sternen ' ipimmct funfcit. 5)o(i^ bieg ift ein 5ßunct, ben man bricflid^ nur berühren lann, aber bie ©infcftrönfung, bie id^ mir auf bcr einen Seite auflege, n)cnn ic^ auf ber anberen gen)ifferma|en in'i^ ©ränjenlofe l^inaud fteure, miU id^ bod^ noc^ morfiren. 9lie geftatte id6 mir, m^ ber bunflcn Slcgion unbeftimmter unb unbeftimmborer ßräfte, bie id^ i^ier öor Slugen l^abe, ein äRotiü 5u entlegnen; id^ bef darauf e mid^ barauf, bie njunberbaren Sid^ter unb garben aufzufangen, toeld^e unfere tüirftid^ befte^enbe SBett in einen neuen ©lanj taud^en, o^ne fie ju öcranbem. 5)er Gyges ift o^e Sing möglid^, bie Nibelungen flnb eg ol^ne ^oml^aut unb SRebelf ajj^^e ; ^)ruf en Sie, Sie tperben e§ finben.'' —
6086 Semerlenötoert^ ift e8, bafe alle Sauber *• S)id^tung , ba8 SRard&en nid^t au^gefd^Ioffen, fid^ innerl^alb ber [120] ®ränjen pit, bie id^ in biefem SJrief ju jie^en öerfud^te. Sie fpringt mit ber SBelt um, »ie bie Äinbcr mit bem ßel^m, au^ bem fie allerlei giguren !netcn, aber fie rül^rt nidEit an ben aJicnfc^cn. Sie jagt il^n freilid^ burd^ aUc mögliche Jl^ierleiber l^inburd^, benn fein Sbxptx gehört nod^ mit jur SBelt, ja fie f^)errt il^n in ajäume unb geföblödfe ein, aber ber $rinj bleibt $rinj, ba§ aKäbd^en aRöbd&en u. f. ttj. 3n ber Segel begnügt fie fid^ fo- gar bamit, 3taum unb 3rit aufju^eben, bie ber 5(J^i(ofo<)^ ol^ne* I|in für btofte Sfnfd^auung« * gormen erHärt, alfo ben gleiftcnben Schein •* StealiSmu«, ber gar nic^t ejiftirt, ju befeitigen, unb bag ift am attermerltoürbigften.
b. 24f*en Febr.
6087 (Seftcrn Slbenb bie britte SSorftellung ber Nibelungen. ®ag ^avL^ fo öoH, bafe lein Sl|)fct jur ®rbe fonnte, Stufmerffamfeit, tt)ie bei SReffe unb ^ßrebigt, am Sd^Iuffc abermaliger ^erüor"
6086, 9 ff. vgl. IV N. 5645. 5788, 7 ff.
6087—6088 SBicu, 24.-25. grcbruar 1863. 265
3luf, unb für bie üierte SBiebcr^olung bic @i^c fd^on aUc öer- lauft, ^df tarn um ^alb neun U^r auf bic Sütinc, um hen ®(i^auf<)ielcm , bie id^ feit bcr legten ^robe nid^t mel^r gcfc^cn l)atte, einige SBorte be^ ®anfö uub ber ffirmunterung ju fageu. 3n ©rmieberung berfelben rid^tete Madme Rettich mir öiel ©d^meic^cl^afte^ öon ber ©rjl^erjogin Sophie, ber ÜRutter beS ^aifer^, aud, bie über ba^ @tüd eutjüdft fe^ unb fie beauftragt l^abe, mir ba^ mitjut^eilen. 8ltfo ^ubticum unb ^of gewonnen ; ba barf man ja tDo^t an einen ©rfolg glauben ! 5Rid)t ju ber- ad^ten! „Saßt mid^ bie ßieber eine^ SJolF« mad^en unb madit 3^r bie ©efefee'' fagt Fletcher.
[121] b. 25 Febr.
6o88 2)ie atuffen muffen in 5ßoIen "bod^ grimmig l^aufen unb 5eigen, ba§ fie bon ber golbcnen ^orbe etma^ gelernt l^aben; bag beh)eif^t eine Jl^atfad^e, bie alle 3^^tungen einftimmig mel- ben. ®er Dberft ^orff, ber eine ruffifd^e Kolonne führte, ruft eined SlbenbS bie Dffijiere feinet SorjJi^ jufammen, tl^eitt i^nen mit, baft er ^ö^ercn Ort« Befehle erhalten l^abe, bie er an^ be* fonberen ®rünben nid^t ftrict gur Stu^fü^rung bringen lönne unb giebt fein Kommanbo an ben näc^ft ^ älteften SBajor ab. 2)arauf öcrabfd^iebet er fid^, gei)t in fein 3rit unb erfd^iegt fic^, beüor fein Stnb nod^ au§ einanber gegangen ift. 3Ran finbet il^n mit ^erfd^mettertem §au<)t am 33oben unb in feinem 5ßorte* feuiUe eine Drbre, Sitten nieber gu brennen unb ber ®rbe gleidö ju mad^en, toa^ er auf feiner 9Rarfd^ - Sloute trifft. SBa^ man ate äRenfd^ über fo unerfiörte Barbareien benft, öerfte^t fid^ öon felbft. Slber, n)a§ finb ba§ für <)oIitifd§e Söpfe, bie mit folc^cn aKitteln auf bie S)auer ettDag au^^urid^ten glauben. SSoIfö -* ©r^ebungcn fd^eitern regelmäßig baran, baß fie bo§ 3i^l über ben SBeg tjcrgeffen, unb bie f oftbare Qdt, in ber fie jur etoigen S)edEung t)or bem niebergemorfenen ®egner eine SBagen*
266 SBtcu, 25. — 26. gcbruar 1863. 608g— 6089
bürg fc^taflcn Knnten, babiird^ öeriieren, bafe fic il^rc ßeibcit" fd^aften austoben. S)ie ©törle bcr Slegierungcn liegt nun ge- rabc barin, ia^ fic leine Seibenfd^aften l^aben unb emt)örte aRcnfc^enmoffen gerabe fo betrad^ten, h)ie ausgetretene Slüffc ober näd^tlid^e geueräbrünfte. @ie finb öerloren, [122] tnenn fie fid^ in 5ßerfönti(f|feiten mit glcifd^ unb SBlut, mit Seber unb ®allen- blafe öerttjanbeln, fo fc^loer eS aud^ fe^n mag, bie SRoCe reiner ®eifter ju fpielen, unb gleid^en bann auf ein ^aax jenem be* trunfenen Slrjt, ber, anftatt ben gicberf raufen ju ^ilen, i^n burd^prügeltc, toeil er fid^ ungeberbig ftettte.
b. 26 5cbr. 6389 ä^^itc ^oi)xt^ - geier ber SSerfaffung. ^eine gHumination, ober bod^ eine fo flägtid^e, bo§ feine beffer toöre; in n^enigen ©trafen unb in ein 5ßaar |)ciufern! ©nerlei, bie Seute h)iffcn nod^ nid^t, ba^ fie ßid^ter bor il^re genfter fteHen bürfen, ol^ne bop commanbirt ju fe^n ; fie toerben^S f d§on lernen, gm borigen ga^re oerfafete iä) ben ^Prolog, ber im Zf)tattt am ^ämtl^ner X^ox gefprod^en tourbe; id^ ttjurbe baju bom 5ßrofeffor Stuben- rauch im Flamen beS äRagiftratS aufgeforbert. gdEi l^ielt eS für einen Slc^tungS »^ unb SSertrauenS - SemeiS ; ba§ toax e§ nun eigentlich nid^t, benn man l^atte fd^on an brei anbere S:]^ürcn umfonft gcfto|)ft, beöor man fid^ ber meinigen erinnerte. £. 91. granfl fagte mir bag f^jäter; er toti^ fold^e J)inge immer genau unb t^eilt fie gern mit. griebrid^ ^alm l^atte abgelel^nt, h)eil feine ftarfe ®rip|je feine 5J?oefie auffommen laffe, go^. ©abriet ©eibt, loeil er überl^au^t nid^t mel^r bid^te, SlnaftafiuS ®rün * 3luerg^)erg , »eil er SHemanb in ben SBeg treten motte. S)er ®runb toax aber ein ganj anberer, ed^ aIt-öfterreid^fdE|er; bie Ferren mußten nod^ nid^t, n)ie fie Sid^t unb SBinb jmifd^en ber alten ^one unb i^rem neuen [123] 9iat^ oert^eiten fottten.
6089, 5 ff. vgl. Anna, zu IV N. 6052, 5
6089—6090 SBicn, 26. — 27. gcOruor 1863. 267
unb joflctt tior, ju bi^Ionmtifircn. SKein ^rolog gcftcl, fo tocit er fid^ im orbinairen ®teife l^ielt ; afö bic ©ac^en fantcn, tücgcn beten id^ il^n allein gef daneben l^atte, bie fd^öne ffirfinbung bon bent 3öuber^ort unb bie (Sd^Iufe-SSifion, fül^Itc ba^ publicum ftd^ ai unb id^ l^atte, nad^ ben SReferaten ber Bettungen, meinen 3)id^terfc^toung verloren. S)abei ereignete fid^ bie SBunberlid^feit, bafe man mir für bog theatre par6 nid^t einmal einen @i| fd^idfte, fo baß id^ felbft meine SSerfe nid^t ju l^örcn befam. 2lm nöd^ften SKorgen erfd^ien freilid^, mit allen feinen Drben bel^ängt, ein ©cmeinberatl^ bei mir, bat um ©ntfc^ulbigung unb öerfid^erte, baj5 jtt)ei für mid^ beftimmte Karten nur au8 SSerfe^en nid^t an bie redete Slbreffe gelangt fe^en ; iai gefd^a^ aber gen^ig nur in golge einer goumal-Slotij. 8lber ad^t Sage fj)&tcr über- brad^te Stubenrauch einen ^renfolb t)on t)ier5ig Sucaten in ®olb, fo n)ie t)on jtoanjig für bad ©pred^en t)on (Sc^iQer^ ®todte, in ©emeinfd^aft mit Anschütz für meine grau. Sftenb^ ^öuSlid^er ©d^erj; 3)ucaten-9legen; Nibelungen*|)ort ; id^ 8ln- f angg empört, toeil id^ glaubte, baj5 bag ®elb öom $of f omme ; bann ©pafe über S^jafe.
b. 27 gebr.
6090 3)ie Essay's öon S^oma^ Kartete finb mir in bie ^änbe gefallen. 2lte ®efd^id)tfd^reiber ift ber äRann mir unertröglid^; er gleid^t einem S^wgen, ber rul^ig er^ätilen foll unb aHe äugen- blidf bom SSeit^tan^ ergriffen tt)irb. SKber feine Slbl^anbtungen ßfinbe ic^ anjielienb, obgteid^ fid^ aud^ in biefen oft bie un- gef ünbeften ^fjantafie * fünfte juf ammen ballen, too man logifd^e ®ntn)idHungen erwarten [124] barf. ®r gehört gu ben fel^r SBenigen in ber SBelt, bie eine Sll^nung baöon ^aben, toag ber Huftier unb namentlid^ ber Did^ter bebeutet, aber aud^ l^ier blidft er ionid^t in bie Siefe. S)enn toenn er an6) rid^tig erfennt, bafe
6090 vgl. V S. 116 f. und IV N. 6291 ff.
268 SBicn. 27. gcbruor 1863. 6090
jcbc fünftlcrifc^c ©röfee bic allgemein menfd^üci^e öorauSfefet, unb ba^ man nid^t bcn ^amlet bid^ten nnb ein ©l^^Iocf fe^n fann, toä^renb eS \xd) auf allen anbeten Gebieten menfd^Iic^er Sl^ätigfeit umgefe^rt öer^ält, fo jiel^t er boä) einen l^öd^ft ab- färben ©c^Iufe barau^. (£r meint nämlic^, ber Siinftler fönneiö vermöge biefer allgemein menfd^Ud^en ®rö^e, tuenn ba§ Se»» bürfnife ber S^^^^ ^^ erl^eifd^e, ttjotit aud^ für ben SKann be§ 8tat^§ unb ber Jl^at eintreten, ' @^a!ef|)eare ^. 85. für SRa^JoIeon bie (Bd)iaä)ttn fd&Iagen unb ©oetl^e für Stid^elieu mit bem ^au§ Defterreic^ ba^ bi^jlomatifd^e ©d^ad^ abfjjielen. 3!)ie^ bemeif't,2o ba§ er leinen Segriff öom S^jecififc^en l^at, burd^ meld^e^ baö Slllgemeine erft lebenbig tüirb, benn Sunft-Öenie unb S^^at«» ®enie • !önnen einanber nur bedten , too bie gegenfeitigen Greife fid^ f d^neiben , toa^ j. 95. gef d^iel^t , toenn Napoleon nad^ bem ad^tjel^nten Srumaire eine ^ßrodamation fc^reiben unb ©l^afe-^ö fjjeare, ettoa nad^ bem SBitb - Diebftal)! , rafd^ einen über feine gan^e S^^^f^ entfd^eibenbett ®ntfc^Iu§ faffen foK. aWerftoürbig für einen ©d^otten ift bie ^ärte, womit er SBalter Scott be- urtl^eilt, unb id^ Würbe il^m bafür banfen, wenn er nid^t gar ju milb gegen unfern Sean 5paul wäre, wag bamit in einem fo so fd^roffen SBiberf))rud^ ftel^t, bafe eö fic^ nur au§ einer fel^r be- benfiid^en Verwirrung ber (Srunbbegriffe erHaren lö^t. ®r gel^t gegen feinen berül^mten Sanbömann ju weit, öiel ju [125] weit, aber er berül^rt ein§ ber wid^tigften ^Probleme, inbem er fagt: „®g Wäre ein langes Sa^itet, wenn man ben Unterfd^ieb in ber 55 K^aracterjeid^nung gi^ifc^en einem ©cott unb einem S^afef^eare ober (Soet^e nad^weifen unb begrünben wollte. Unb bennod^ ift biefe ein Unterfc^ieb, ber bud^ftäblid^ unermeßlich ift; fie finb öon ganj öerfd^iebener (Sattung unb ber SSSert^ beS ©inen fann
6090, 22 ff. vgl. III N. 5161 22 benn [bas] 25 ?ßrocIamotion [ab3ufa{{en 5U] 27 zuerst (Sntfd^Iug 3U faffen ^at
6090—6091 SBten, 27.-28. gebruar 1863. 269
40 in ber äRünje beS Slnbcrcn gar nid^t berechnet toerbcn. SBtr mögtcn mit !utjcn SBorten, toorin aber fe^r biet liegt, bcmerfen, bafe ©Iiafef^jeare feine ffi^aractere öon bem ^erjen l^erau^ formt, ttJöl^renb Scott fte öon ber §aut an nad^ innen erittoidelt, aber niemafö bi^ jum ^erjen gefangt." |)iemit ift bie ©rfd^einung
45fetbft fel^r richtig marfirt, aber morauf beruht fie?
b. 28 Febr.
6091 SSiertc SSorfteHung ber Nibelungen. 2)a§ §an^ nod^ dotier, toit ie jnöor. ®ie l^öc^fte ©innal^me, bi§ auf toenige ®ulben. 3cfet jeigt fic^^g aber aud^ fd^on, toa^ id) Don bem guten SBiffen ber S)irection ju erwarten l^abe. S)ie SSorfteHungen toerben ge* redt, um bie 2:^eilnat|me be^ 5ßubücum^ gu erftiden ; ein oft er^ probtet, unfehlbarem SDlittel. gebeg neue ©tüdf, ba§ einf erlögt, n)irb in ber erften SBod^e brei 9Rat h)iebert|olt , in ben beiben folgenben einmal; ber Sfieater * 9ltmanad^ bereift ba^. S)am meinige toaxt für bie erfte SBod^e ^ton Wlat angefe^t unb für bie beöorftel^enbe näd^fte ein 9RaI; and) fommt fd^on am ^xtu tag eine 9?ot)ität. 3ii9l^i^ Ö^^t ^^^ S)irector Iierum unb er- Hart Sebermann, ber c^ l^ören ioitt, bie Nibelungen fe^en, tro^ i^reg ©rfolg^ fein ®rama unb n)ürben nur burd^ bk S)ar- fteHerin ber Kriem[126]hil(l gel^alten. äWögtii^ertoeifc tvxU er ba*» mit bIo§ bie frül^ere Slble^nung ma^firen ; ic^ to\\l mxä) aber bodEi bei biejer ®elegenl)eit ber SBorte erinnern, bie er mir fagte, aU er im ^ai)xt 1848 nad§ Wien lam. SBir I)atten, afö id^ i^m meinen ©egenbefud^ mad^te, in feinem ®aftt)aui^ ein ®efpräd^ über ©riHpar^er, ben er fo toeit toeg marf, ba^ id^ mid^ 3U ber grage öeranto^t fa^, ob er i£|n benn and) gelefen ^abe; fj)öter Iie§ er über ben 9Rann im gamilienbud^ be^ Deftcrreid^fc^en Lloyd einen ^aneg^ricuö bruden. ©rittparjer toax mö) feinem
6091,11 erst am 19. März „Kunz v. Kaufung". Schauspiel von Rodr. Anschütz, das durchfiel u Charlotte Wolter
270 SBicn, 28. gcbrudr 1863. 6091—6092
8ln§bru(f ein tobtet „©abaöcr'', ber nur nod^ fo auf bcn SBettcn mit fort gefcf)oben »erbe, unb er !önne eg %ax nxäfi glauben, bafe id) über biefe „l^ol^Ic Slad^gebnrt ber Siomatttit" anberS badete, aber icl^, id^ fe^ ber SReffta^. „SBenn @tc — fiigt^ er bann ^inju — bei ber SSal^I 3^^^^ ©toffe nid^t immer erft gtt)ei ©rittet ^\)xtt ©räfte oufbieten müßten, um bcm publicum ben ®egenftanb ap^jetitüd^ ju mad^en, fo totirben (Sie mid^, ©u^foto unb unö SlUe fo barnieber ttjerfen, bafe mir nie ioieber auffte^en lönnten.'' 2)te 2(eu§ernng blieb mir bud^ftobtid^ im (äebäd^tnift, toeil id^ ettoag SBal^re^ barin fanb. Uebrigeng ^at er fid^ mit meinem (StM auf ben groben alle äRül^e gegeben unb mand^e Stenberung getroffen, bie id^ nid^t bloß auö ^öffid^" feit bittigte; audEi {)atten bie ©d^aufpieler Urfod^e, i{)m für feine SBinfe banfbar gu fet|n. ^d) ^abe je^t ben ©d^Iüffel ju feiner Statur; ber S:I)cater - 5)irector berloertl^et ben ^ßoeten! 6092 3)er polnifc^e Sfufftanb fd^eint fid^ in einen attgemein«' ruffifd^en 5U öertoanbeln, benn aud^ Sitttiauen fängt geuer, [127] unb bann !ann er gefäl^rlid^ werben, ja für Euro^ja eine neue ®})od^e einleiten. 3)a§ gactum überrafd^t mid^ nidEit, ic^ fogte fd^on bor brei Satiren, aU bie ganje SBelt ben ^aifer Stleyanber toegen ber Säuern* Smanci^ation prie^: „3Kir beloeif't bag nid^t, ba^ ba^ §aug älomanoio feine ^rinci^pien aufgiebt, fonbern nur, ba^ bie S^ftänbe unl^attbar getoorben finb!" unb fo voirb e^ and) tüo^f fe^n. ^übfc^ benimmt fid^ 5ßreu§en; eS brängt fidEi jum 5ßrofof en*9lmt , aber Europa toinbet il^m bie Snute au§ ben |)änben, bie e§ fo gern fdE|tt)ingen mi)gte. 3)otJt)ette ©d^mad^ für ben Seutfd^en Flamen; man mögte bie niebrigften ©d^ergen* 5)ienfte leiften unb barf nid^t einmat. Uebrigen§ ift bie ^reu^ifd^«* aiuffifd^e Sonüention, au§ einem l^öl^eren ®efid^tg^)unct betrod^tet, unbe5a^Ibar, benn fie toirft ein btenbenbe^ ßid^t auf ben eigent-
6092, 8 für [gan3]
6092—6094 SBicn, 28. gebruor — 2. SRärj 1863. 271
Kd^ctt ©tanb bcr S)inge unb jcrftört bic Icfete Säufd^ung. ©n Slbgeorbnetcr öon ber Stufen untetjicl^t fie in bcr Sammer feiner Sritif; ber aWinifter entgegnet, er gehöre ju ben ©teuer-SSer«« feigerem t>on 1848 unb bejüd^tigt il^n fortgefe^ter reöolutio- noirer Seftrebungen. S)er ^ßräfibent erHärt, er muffe bem äRinifter bo8 SBort verbieten, tuenn er fortfal^re, fid^ in fold^en 3ufiuuationen ber perfonlid^fteu SCrt ju ergel^en; bcr SWinifter erioiebert tro|tg, baö fönne er nid^t, beun er fi^e l^icr ouf ben Sefel^I feinet Sönig^ unb nid^t auf ®runb ber ®efd^äft§*Drb* nung. 2)cr ^röfibent bcrfe^t, fo fönne er tpcnigftcn^ baS |>aug tjcrtagcn, unb ^err öon St^marf mad^t faft nötl^ig, bag c^ gcfrfietien mut. Siefe ift ein 83itb, boi^ getoig feiner Unter* fd^rift bebarf.
[128] b. 1 aRärj.
6093 ?|5offirIid&er SJrief Dorn atten Campe. 6r ift nid^t gang jufrieben mit mir, bafe id^ nid^t l^erau^ gcfommcn bin, afö bag ^bücum mid^ fo ftürmifd^ rief, unb meint, bag tüürbe bic |)amburger empfinblic^ tjerftimmt fiaben. 3)ann verbreitet er fidEi über ben „Drion", fein neue^ Sowmal, über ben er mir }u Slnfang be^ gal^r^ ent^ufiaftifd^ fd^rieb, unb befennt, ttja^ id^ i^m t)orau§ fagte, ba§ bie fefteu SeftcHungen fel^r fpörlid^ ein- träfen, aber er fe^ t)on t)ornf)erein o|)fermut^ig. Heinrich Heiue glaubte, unfer gemeinfd^aftlid^e grcunb unb SSerleger l^abc nur bie (£inc gute ©igenfd^aft, ba§ tnir gauj fidler bei il^m toören, iubem er fid^ nie burd^ ®ro§mut^ ruiniren tnürbe. S^fet tt)irb er o^jfermut^ig, aber ®ott fe^ ®anf, er tt)ei§ c^, bcnn er öerfic^ert eg felbft, unb bann ift bie Sranfl^cit nid^t gcfä^rlid^.
b. 2 aj^örj.
6094 aSom Sreiggerid^t §u ©anct spülten toirb ein S)ieb ju neun äRonaten fc^lücrem Serfer öerurt^eilt, weigert fid^ aber, bie
6093,9 Heine [meinte] is von unb später zugesetzt
272 SBlctt, 2. äRärj 1863. 6094—6095
(Bttafe oitjutrctcn, nid^t, tocit er fic ^u long fiitbct, fonbcrn, tocil fic i^m ju furj ift. ®r l^ot tiämüd^ ou^öcred^nct, bafe er bag toarmc (äcfänöuife mit feiner erträglid^cn Soft mitten im SBinter otine 8lu§ftc^t auf ein beffere^ ober and) nur eben fo gute^ Unterfommen toerbc öerlaff en muffen , unb beStjalb nod^ eine ganje äRenge anberer SJergel^cn einbefannt, toegen bereu er nie in SSerbad^t geratl^en toax, um einer fo rafd^en SBol^nung^*- SJeränberung überl^obcn ju fe^. Der SaH ift fomifd^, ober ber äRonn l^ot gor nid^t unred^t. 6095 3n SBol^ring, in ber näd^ften Sto^e öon Wien, legt man bo§ gunboment ju einer neuen ©d^ute unb entbedft bei ber (Se* legenl^eit einen öerf unf enen griebl^of [129] mit Helen $)unbcrten öon morfd^en ©örgen unb ganzen §oufen öon menfd^Iid^en (Sebeinen. S)afe ©röber bolb öergeffen »erben, oud^ bie berül^mter S:obten, ift befonnt; mon toti^ j. 95. in SJrounfd^toeig nid^t, too Seffing liegt. ®o§ ober oud^ gonje gfriebl^öfe ou^ bem ®eböd^tni§ ber Sebenbigen k)erfd^tt)inben, unb bog big ouf ben @rob, bofe felbft bie Sird^e, loelc^er ber ®runb unb S3oben gel^ört, fid^ i^rer nid^t me^r erinnert, gel^t n^eiter, ofe id^ bodfite. Slber freilid^, eine SBelle bröngt bie onbere unb oud^ ber Dceon nennt feinen ein* jigen ^tropfen fein. 3Kit tieffter SBetjmut^ erfüllten mic^ oft gelüiffe Slnocolut^e ber ®rabfteine, n)ie mon fie fo go^Ireic^ in ben otten S)omen, on bie ^rd^enloonbe gelernt ober eingemouert, trifft, ©in @t|egotte ftirbt, ber Ucberlebenbe errid^tet il^m bog S)eufmpl unb löfet feinen eigenen SKomen, nebft bem ©eburt^* 3ot)r gleich mit eingroben, !^oIt für ben Sobe^tog ober ben nöt^igen Sloum offen. äBie feiten n)irb er l^in^ugefügt, obgleidti bog in üoreiligem SSertrouen fd^on mit eingemeißelte obiit ben ®rben on jebem 3tIIer''@eeIentog moI)nen müßte, bem tjoron*
6095, 7 ber [(Erbe] 17 f}ä\t über unö ober üdZ 18 offen a. R. für unausgefüUt 19 zuerst ha^ tioreiüg fd^on
6095-6097 IBien, 2.-4. a^atj 1863. 27^
gegangenen SSo^Itl^äter bie le^te fletne $f(ic^t nic^t fd^u(big ^u bleiben ! Slber er !ommt eben nic^t unb fd^icü {jöd^fteti^, n)ie iäf^ in Paris auf bem P^re la Chaise einmal \ai), ben Sc* bienten mit einem Sranj!
0. 3 aRärj. <o96 ©eftern Sbenb in ©efeHfd^aft bei Fanny Elsler. 5)iefe SDame l^at ütoa^ öon ber Ninon de L'enclos; fie ift bereite ®ro§mutter, aber nod^ immer fein unb gra^iög. S)abei berftel^t fie fid^ auf bie ®el)eimniffc ber Toilette, auf bie unfd^ulbigen, mögte ic^ fagen, beten SBtrIung mit ber ber SWatur faft gu- fammenf dHt. 2)ie grauen f oHten e§ machen, njie ba^ ^al^r ; ber grül^ting Heibet fid^ in ben erften ©d^melj, [130] ber ©ommer pvan^t in ber boHen ^ßrad^t ber garbe, aber ber ^erbft bämjjft fie njeife unb ber SSinter Wfd^t fie ööHig aui^.
b. 4 mäx^. <o97 ^ä) l^abe mid^ mit granjöfifd^en äRemoiren m^ ber Sdt SRid^elieug unb mit ^ßoeten-Siogra^l^ieen umringt ; galf e l^at mir einen ganjen Sorb bott au^ ber Sied^tenfteinfd^en Sibliotl^e! ge- fd^iit. J)a^ SSer^ältnife jtoifd^en ©omeiHe unb Slid^elicu ift mir namlid^ fel^r tüid^tig für meinen ,,S)id&ter" geworben; üieffeid^t finbe ic^ in ber 8lnecbote, bie über ben Cid courfirt, ben 9tn- !nüpfungg"5|Junct für mein ®etüebe. 3)ie ©efinfuc^t be^ ^arbinate, fid^ in ber Siteratur l^eröor ju tl^un, mie im Kabinett unb auf bem (Sd^tad^tfelbe, ift mir öon jel^er ein SBemeijJ für bie S^iefe unb ben Umfang feiner Sßatur gehjefen, tt)ä(|renb bie gran^ofen nur läd^erüd^e ©itelfeit barin erblicfen; er tüufete, ba§ bie un- t)ergängttd&en Sorbcern fo toenig auf ben Krümmern jerfd^offener ©täbte, ate auf bi^jlomatifd^en Songreffen ge^jftüdEt loerben unb «r bürftete nad^ Unfterblid^feit. 3[^*>^^f<Jtt^ if^ ^ wiir geftattet,
6095,28 vgl. „Die Schauspielerin« V S. 183 6096,8 ttjeife üdZ 6097 vgl. V S. 117 f.
i>tf>f>tl, Ittflcbüd&cr IV. ^8
274 SSBicn, 4. — 5. SRarj 1863.. 6097— 609D^
bcn Kl^aracter fo ju f äffen, unb bag genügt. S)cr „grofee ©or*- neille" toirb fc^ttjerer jn apretiren fe^n, benn S)ebicotionen, in benen ber Slutor derfidicrt, ba| ein eing: SlidE in ba§ ©efui^t be§ ^atronö, nämlid^ atid^etien^ , inftructiüer für il^n fe^, aU bie gejammte gtanjöfifd^e ^ritif, öertragen fid^ bod^ gar ^u fd^Ied^t mit ber aRajeftät be§ ftünft(er§, fetbft h)enn man ben fried^e'* rif d^en, fubmiffen Son be§ Stiialttx^ bo})pe(t unb breifad^ in Slnfd^Iag bringt. 9lber, toa§ ber SKann nid^t I|at, mufe man i^m borgen.
6098 §äuölid^e ©cene. äReine Sod&ter liegt im äWorgcn^Sd^tum*^ mer auf bem @opi)a, unb eine ber äRägbe fefirt bag 3iwt[i«^l]wicr. ©ie gel^t Jjinau^ unb le^nt ben Sefen fo unöorfic^tig mit bem fd^meren @nbe gegen bie SSSanb, ba§ er umfd^Iägt unb ber ©d^Iafenben auf'g ©efid^t faßt. Da^ Sinb ift augenblicflid^ mit S3Iut bebcdt, glüdlid^ertoeije nur au§ ber 5Rafe, läutet unb ruft nad^ lüd^em unb SBaffer. SDie jmeite äRagb tritt ein unb fagt, anftatt if)r beiguf^jringen : „@efd^ief|t S^nen fd^on red)t, marum ©inb'g nid^t früfjer aufgeftanben?'' S)iefe ^^Jerfon t)aben n)ir 5mö(f Söf)re im §aufe! ®n fiübfd^er @pi(og ju ©tiafefpear^ aftem 9(bam in „SBie e^ ®ud^ gefällt." 3Kobcrn.
b. 5 SUlörj.
6099 ®eftern Slbenb in ber ^taliänifc^en Cper; Glaser brad^te unö eine Soge. S)ie Patti in ber Somnambula; ba§ SiRäbd^en fo tteblid^, afö bie SRufif miberlid^ unb \>a^ ©ujet abfurb. ©o t)iel ift an SRid^arb SBagner^ läd^erlid^er I^eorie rid^tig, bafe bie Dper itire Stoffe immer au§ ber 3Kt)tt)e entfefinen follte; ioenn ein ©c^hjanen - ^Ritter fingt, ttjirb fid^ 5Riemanb munbern, benn ein 3Renfd|, ber ben C^ean auf bem SRücfen eines SSogelS burd^* fd^neibet, fommt auS einer SSelt, morin eS anberS I|er gel)t, tok
6097,17 eing: am Ende der Zeile zugesetzt 6098, 4 f. ber. ed)Iafcnbcn aus bem fd)Iafenben Äinbe 6099,2 vgl. X S. 340 f.
6099—6100 SBien, 5.-6. Wlät^ 186B. 275
in bcr UTtf'rigen; ober h)enn ein 3lotax \xd) in 9lou(abcn er**
fc^öpft, tt)äf)renb er einen ^eiratl^ö * ©ontract ^u 5ßapier bringt,
!(afft un§ ein SBibcrfprud^ entgegen, ben toir un^ nur boburd^
erträglidE) mad^en, bo§ mir un§ bemül^en, ba§ ©an^e über bo§
©in^elne ju bergeffen unb alfo auf bie l^öd^fte SBirfung ber iSunft,
bie umgefe^rt ade^ Sinjetne in'^ ©onje ouflöfen miti, ißer-
jid^t leiften.
b. 6 a^örg.
6ioo günfte SSorfteHung ber Nibelungen; bog §au§ mieber auS* tjerfäuft. SBeld^ einen Särnt ba^ ©tücf ^ier ma6)tn niu§, ^atte id) aud^ geftern Slbenb in ber Statiänifd^en Dper ®elegen[132]^eit, 5u bemerfen. ^rf) bin einmal mieber am Seben für bie Wiener; mein atter ©c^äbel, menn irf) i^n ^ie unb ha an^ bem ^inkx^ grunb ber Soge I)ert)orftredte, tf|ot bem 3KaibIumen-®efid^t ber jungen Sängerin orbentlid^ ©ntrag. 2(ud& ^jrangt meine ^f|oto* grapf)ie, bie grie^grämigfte öon allen, am ®raben, neben ber be^ ®rafen Rechtern, eine^ Stieberlänbifd^en 2)i^(omaten, ber im 2)uell um eine §— gefallen ift; er unb id^ finb jefet bie Sötnen beg Sagö, t^eifen bie @^re jcbod^ mit ber Madame, bie i^r eigener äRann, ein ^iibe, in feinem gntereffe artiftifdi pffig gemad^t ^aben fott. SSar mit Siti im Kircu§ Renz; gan^ bie aUtn ©m^jfin* bungen, tüie in Paris, bie id^ in einem @t)igramm nieberlegte. SSunberbare 5ßferbe; ein äRenfd^, ber ba^ ^ferb unb ben $unb nid^t liebt, tt)ic g. 99. in Wien bcr ^rofeffor Romeo Seligmann, meil er immer baran benft, ha^ er auf bem einen ben §atö brerfien unb t)on bem anber'n bie SBaffcrfd^eu befommcn fann, fd^eint mir unnatürlirf). 6in'^ ber Siliere gefiel feiner Bicrüd^-» feit tnegen meiner Sod^ter gar ju fet;r. grf) fragte: mögteft 2)u'§ f)aben? ©ie antwortete: SRein, aber eg ftreid^eln! S^nt
6100, 1 am 5. März lo zuerst ift. TPir 12 feinem [eigenen] Sntereffc üdZ i4 vgl. II N. 3103 und VI S. 330 i5 zuerst bei ^ferbe unb ^unbe
18 ♦
276 SBien, 6.-7. SWärj 1863. 6100—6101
©c^IuB Sömcnbänbigung. ®in foloffalcr ^äfig toirb bcrbcdft ^crcin gcf droben, man nimmt bcn Srctter * SJcrf c^Iag (& unb eine <a(tc Sötoin fammt i^rcn öier 3"ii9^tt fl^ofet in bog äKccr öon Sid^t, bag bic |>unbcrte öon ©ag-glammcn au^gie^cn, t)crbn|t unb gcbicnbct l^incin. Siun ftrcngt baö Drd^cfter fid^ an, aö ob bie alte taube ©d^ilbfröte, bie nad^ ber SSorfteKung getoiffer SSötfer ben ©rblud^en auf il^rem SRüdten trägt, 0XiS> bcm ©c^Ium" mer getoedft unb ju i^rem erften greubenfprung öerlodt toerben f ollte ; man tounbert fid^, bafe bie 2:rom|)eten nid^t berften unb bie grofee Srommel fein Soc^ befommt. SBäl^renbbem fteigt [133] ein SMenfd^ mit einer 5ßeitfd^c ju ben bröffenben Ungel^euem fiinein, reijt fte auf« Sleufecrfte, f dalägt fie, ätoingt fie, über if|n toeg }}X fpringen, reifet i^nen ben Slad^en auf unb ftetft feinen ftot)f flinein, tüirft fid^ auf fie, öffnet i^r ®ebife unb !Iat)|)t eiJ lieber JU, tüie einen SRufefnacfer unb fd^iefet julefet fogar eine gtinte unter ilinen ab. 2)ag l^eife' \6), mit geuer f^jielen! gntcreffant ttjar e^ mir, bie natürlid^en 93etoegungen biefer ®efd^öt)fe ju beobad^ten; fie mehrten fid^ mit i^ren Sorber • 5|Sf oten ganj fo, \m bie Sa^en.
b. 7 Wai, 6ioi ®eftem Stbenb ©efeHfd^aft bei un^; bie le^te in biefem 3af|r, benn meinen funf^igften ©eburt^tag toiff td6 nid^t feiern. ®ttt)ai^ jerriffen, toeü bie ftar! graffirenbe ®ri^)t)e mel^rere ®äfte fem f|ielt; La Roche unb gamitie, bie Owen, Kalchberg'g. @ett- famer Sraum meiner grau. @ie tritt in mein ßimmer, id^ fi^e auf bem ©op^a unb ju meinen güfeen auf bem leppid^ fauert ein atte^ SBeib, bag mir iJarten legt unb bem id^ ge- fpannt jufc^aue. SWeine ^rau. Slber mag ift bag? OTeg frfjmarj! S)ag bebeutet S:ob. ^cl^. ^\i benn bie Lang (bie ©d^tofefiauptmännin mar gemeint) nod^ nirf)t geftorbcn? SKeine
6100,30 berften über 3erjpringen 6101,7 bem aus ber
6101—6102 SBicTt, 7.-8. SWärj 1863. 277
grau. Sd^ glaube nid^t. 5ßrofcffor ®Iafcr (bte Sf)ür aufreifeenb) 3^ fontme öon Lang'g; cg ift aul. äRcinc grau. 9tun, bie übrigen harten finb gut.
b. 8 aJiärj. 6ioa @in Sienen »» 3iici^ter leibet an einem ftarfen Sltjeumati^mu^ im 2trm; eine SSiene fticf)t i^n, unb in bemfelben aWaa^e, mie ber ©d^merj beg ©tid^^ junimmt, öerfc^loinbet ber anbcre. Site bie ©efd^njutft fid^ legt, ift ber SRfieumatigmug fort, ©in l^albeg Safir f))äter feiert er in golge einer heftigen ©rf-äüung lieber; nun läfet ber SRann fid^ abfid^tlid^ in bcn franfen Slrm ftec^en unb bag Slefultat ift baS nämtid^c. ®o metbet eine Leitung. ®ie grau öon La Roche tuitt zitoa^ 2lel)ntirf)e§ in golge eine§ SBe§:penftidE|§ an fid^' erfal^ren l^aben. — ^ä) er^ä^Ite ba« Srüdte, er läd^elte unb fagte: in [134] allen biefen gätten tuürbe autS) eine fpanifd^e glieje gute 3)ienfte geleiftet ^aben, aber e^ giebt üiete gormen beg SRfieumati^mug, tüorin bie f))anifd^e gliege nid^t mirft unb morin aud^ SJienen- unb SBe§:penftidE|e nid^t mirfen mürben. S)a§ ift alfo SRid^tg, aber nid^t^beftottjeniger ttjill id) auf J:]^at- fod^en biefer 9lrt aufmerffam fe^n. @o getoi^ eg ift, ba§ eö fein SUlittel gegen ben Sob giebt unb geben !ann, meit bie 3?atur nun einmal bag Oefammtleben öom SBed^fel ber gnbiöibuen ab'^ gängig gemad^t l^at, ttjie baS ©injeUeben öom SSed^fel ber ©toffe, fo gett)i§ ift e^ aud^, ba§ e^ gegen jebe Äranffieit ein SKittel geben mu^, benn für bie Sefeitigung aller gufälligen ©ntmid*- Iung§ * Störungen mu§ nad^ bem Orunb * 5Prinjlp ber 9iatur fo fidler geforgt fet|n, tt)ie für (£ffen unb Irinfen, unb e^ mirb fid^ nadi SSerlauf üon Qafirtaufenben nur nod^ barum fianbelit, ob man ben redeten Slrgt jur redeten ©tunbe ruft ober nic^t. ®in gatt. Sn Hamburg auf bem ©tabtbeic^ fommt eine^ 5!Korgeng 5U meinen 3Birt{|§Ieuten, ben alten Zieses, ein S3oucv*
6102, 15 ff. vgl. III N. 3401
278 28ifn, 8.-9. SJiärj 1863. 6102—6106
tt)cib mit ®cmüfe. Sic erbüdEt auf bem genfter - ®cfim§ eine ^Panje, iä) glaube, e§ toax eine 2lrt Saftu^3, fe^t ifiren ^orb bei Seite unb fniet nieber. S)ann fagt fie: S)a8 tl^u' id) jebeö 3Kat, fobalb id^ biefen „Saum" fe^e, benn i^m öerbanf id^% ba§ id^ mieber c\el)en unb fte^en fann ; id^ tuor gid^tbrürfiig, tok Sajaru^, ba rietfi man mir, ben (Ba^' feiner Slätter au§* 5u<)reffen unb ju trinfen, unb baöon lüurbe id) lüteber gefunb!
b. 9 SRärj. 6x03 aJlorgeng um je^n U^r eine S)eputation ber 2:ed|nifer; bie SSurfd^enfd^aft Liberias mill mir einen Kommerfd^ geben. @eit ^eibelberg fafj id^ bie grünen ^copptn nid^t mef)r.
6104 SRod^mittag^ bei'm Saffee fagte mir meine ^xau, fie l^abe feft gefd^Iafen unb fogar geträumt, aber Oon l^ägtid^en Singen, bie bei i^r immer Slerger ober Sranf^eit bebeuteten, näm[133](id^ t)on SBaffer unb SBäfd^e. SSir l^aben je^t fd^on aHeä Seibe^. ®ine l^albe ©tunbe f^Jäter !am aug bem Stieater - Sureau eine 3ie^ertoire*aSeränberung; bie Nibelungen fönnen am 2>onner^tag nid^t fe^n, »eil Sönig ®untl|er Ijuftet. Unb am Slbenb l^at ber ®ripp «* 3wft^w^ meiner grau fid^ fo berfd^ümmert, ta^ fie fld) gteic^faH^ un^JäBüc^ melben mu§.
6105 ©in 5ßaar gute ®efd^id^ten. Sine gürftin Esterhazi cr^äfitt, fie ^ait bei ber Slobot * Sluf^cbung im ^ai)xt 1848 circa 100,000 Bulben an ga^reö - ®inf ünften eingebüßt, aber fie freue fid^ barüber, benn fie l^abe ol^nel^in nie genjußt, toa^ fie mit bem @etbe mad^en fotte.
6106 Ueber ben SBien^gtuß führte eine uralte fteinerne SrüdEc, bie bem 3Kagiftrat auf einmal leben^gefätirlid^ üorfam. ®r läßt atfo :prot)iforifd^ eine Iiötjerne fd^tagen unb bei ber atten einen ^ppften auffteHen, ber bie ^affage verbietet. SRun ergiebt fid)
6104,4 vgl. IV N. 5818, 16 ff. 7 Sonnenthal 6106 vgl. III N. 4877 2 lägt aus liefe
6106—6108 Solen, 9. — 10. SWärj 1863. 279
ber gall, ba§ eine fd^mere Socomotiüe trangportirt werben foH. ^er ©rbauer ber neuen Srücfe erflärt, ba§ fie bie Saft nidfit tragen fann; man öerfud^t e^ alfo mit ber alten unb e^ ge^t. ^aum aber ijt bie Socomotiöe l^inüber, fo tritt ber 5ßoftcn »teber ^erüor, unb meift einen f leinen Knaben, ber i^r folgen tüitt, jurüdE. ®r n)irb aud^ nid^t abcommanbirt. •6107 „S)a^ gemeine 2:f)eatcrftü(f, mie eg bei uni8 bie Süfinen überfcfinjeiHmt, f)at e^ mit ben aUergetüb^nltd^ften 3uftänben unb aRenfc^en ju t^un. ©^ brandet fid^ ntd^t erft (Stauben ju er- fämpfen, benn er öerftefjt fid^ t)on felbft; auf jeber Strafte trifft man ben gelben, unb fein ©d^idffat obenb'rein. S)ag ^joetif^e ®rama fann gar nid&t eyiftiren, ol^ne mit biefer SBett ^u bred^en nnb eine anbere bafür aufzubauen, gan^ gleichgültig, ob e^ fid^ in einer Sürgerftube ober einem StönigS*©aaI abft)innt. 5)a^ publicum, [136] man fage, toa^ man tooHe, läftt fid^ aud^ eben fo ^ern bei'm @d^o^)f nehmen unb über alle ©rbfcn * gelber unb IBünger^aufen loeg burd^ bie Süftt fütiren, toie ber $ro|)^et beö alten 83unbe§ , ber ©peife auf ^ gelb trug. 2(ber eS muft ber enget be^ §errn fc^n, fein eitler SKarr, ber bie §anb au^ftrecft. 5tun giebt eö jeboc^ eine aJienge ©efetten, bie fid^ berufen fü()(en, feine SRoffe ju fpieten, o^ne feinen ftarfen Slrm ju l^aben; ta ift eg benn fein SBunber, n^enn ^abafuf fid^ me^rt, benn toa^ ^ätte er baöon, loenn er fic^ miliig jeigte? Slu^geriffene §aare, ©dfimerj im SRacfen unb einen ^erbrochenen ©rü^to^jf." (2ln Slbolpf) (Stern.)
b. 10 m&xi.
'<J«o8 3d^ tag, baft in ber 83rigitten-?lu fd^on ein SBeid^fetbaum btül^en foHe. S)a§ berbroft mid^ l^atb unb ^alb, benn in ber Sieget entbecfe id^ bie Soten be^ grüfitingg juerft, benn fc^on in
6107 vgl. Bw. II S. 517 f. 8 ff. vgl. „An den Tragiker* VI S. 448 10 ff. vgl. III N. 3854 6108,8 benn über unb
280 ®ien, 10.— 14. aJlärj 1863. 6108—6110
ber frül^ftcn ^nbl^eit tDetteiferten id) unb mein S3ruber, toer ba^ erfte aKaricnWütnd^en u. f. tu. fänbe unb bcr Srium^l^irenbe brachte c^ jubelnb ju |)aufe. gd^ ging olfo tieutc nac^ bcm ftaffee l^inuntcr, ^püxtz ben Saum aber nid^t auf unb glaube aud^ famn, ba§ er Dor^anben ift, tüeit bte übrigen, benen fogar ba§ Saub nod^ mangelt, bann gar gu wtit Ijinter i^m prüd geblieben ttjären. 2)agegen erblidfte id^ fd^on einige ^i^Ö^n, bic fid^ an bem frifd^en (Srün be§ ®ammeg gütlid^ tl^aten. S)a§ ift ba§ Silier be§ armen 3Wanne§, genügfam unb bonfbar, lüie fein jmeite^; mit toelc^er ?Rüt)rung fa^ idEi im öorigen ^a^x bie bciben ^ßfteglinge meinet ©rubere I
b. 14 HÄärj.
6109 S)onner^tag, ben 12ten^ i^ätte nad^ bem ?Re<)ertoire bie fcd^^te, am morgenben (Sonntag bie fiebente 3Bieber[137]t|oIung ber Nibelungen ©tatt finben f offen; @d^auf^^ieIer*(£rfranfungen finb ba^tüifd^en getreten, ^n äffen anberen gaffen n)erben bann bie betreff enben Stoffen, wenn e§ fic^ nid&t eben um bie ^anpU ^ßerfonen Ijanbelt, auf^g rafd^efte neu befe^t ; meiner grau njurben il^re ^artl^ieen fc^on abgeholt, toenn fie fid^ !aum in'g Sett gelegt Iiatte. gefet bürfen ^önig ©untrer unb äRutter Ute rul^ig ftören unb ba§ ^Publicum, ba^ natürlid^ öon ber ®efdE|id^te be§ §aufe§ feine JJotij nimmt, fängt ju glauben an, ba§ ba§ ©tüdt abgef<)ielt fe^ unb ujirft e§ ju ben lobten, ©inerlei; bie Sc^Iad^t ift getoonnen unb bie Seute fann id^ entbefiren, loenn id^ mufe.
6110 ©eftern fud^te id^ mir bei Falke norf) einige granjöfifcfic SKemoiren ^ufammen. @r geigte mir M ber ®elegenl|eit ba§ gro^e ^Prad^t-'^^fertoerf, ba^ bie 5portrait'g äff er ßelebritäten
6108,5 fönbe aus finben foKte 7 :^inunter, [fanb] 13 f* vgl. Nachlese II S. 171; Hebbel hatte am 18. Oktober 1861 seinen Bruder bei Rendsburg besucht 6109,7 ilftrc $artt|ieen über jte 8 Günther war Sonnenthal, Ute Frau Rettich
6110-6111 mtn, 14.—15. 9Körj 1863. 281
feit Subtoig bem 3)rci5e^ntcn cntl^ält. Qfd^ l^attc babei ein ©e* fü^t, tote einft in ber ©d^o^Iatnmer bc^ Soifer^ öon Cefterreid^. 2)er ©belftein l^ört getüiffermoften auf, einer ^u fe^n, menn man i^n in ganjen Raufen erblicft unb ber äiufini öerliert feinen @Wan5, wenn man fielet, ba§ julefet bod^ ein gan^eä ^cer üon ßorbeer *• gefrönten ^aupttin jufömmen fommi SWerftoürbig öor allen toax mir tüieber ba§ ©efid^t bei5 Earbinate Sftid^etieu. ^d) erinnere mid^ noc^, h)ie fein Iebenggro|eg Sitb mit bem Haren, ruhigen Sluge auf mid^ toirfte, afö id^ jum erften SWal im ^JJalai^ ro^al in ^ariS baöor ftanb; id^ lonnte mir (bamate!) biefe fid^'re, Uon S3onf|ommic ftral^Ienbe 5ßerfönüc^!eit mit bem fd^redEIid^en SUlann, ber bie ^roteftanten in granf[138]reid^ unter- brüdEte unb in S)eutfd&Ianb unterftüfete, gar nid^t jufammen reimen, gefet mögte id^ t)on i^m fagen, ma^ SRapoIeon ton ©oet^e ge- fagt (laben foH; er fielet toie ein 3Kenfd^ aug, unb »ie ber ein5ige aRenfd^ feinet 3abrf|unbertg. 3^ glaube, bie 9Jatur fann ein foId^e§ ©efid^t nur bann ju ©taube bringen, toenn fie ein 3"^ibibuum mit allen menfd^Iid^en SJermögen ^ugleic^ auS" geftattet f|at ; bie ©pecialitäten tragen ein ganj anbere^ (Sctjräge. aSie e§ ^partial * Salente giebt, fo giebt e^ auc^ ^artial-^ß^^fio* gnomieen, in benen fid^ Sift, ©d^Iaul^eit, SSerftanb u. f. to. f^Jicgeln^. nur nid^tg StIIgemeineg ; biefe forbern jur Sarrifatur fieraug, njäfjrenb bie ®enerat * ©efid^ter , toenn id^ fie fo nennen barf, faum entftellt toerben fönnen. 3Kan benfe an 2t(ejanber, Köfar,. 5RapoIeon, ©oettie, ^api)aä, aud^ loot)! SRid^eticu, bereu Söpfe auf 5ßfeifenfö^)fen unb Waffen nod^ titn fo erf cnnbar finb, toie
auf ben Safetn großer SKeifter.
b. 15 SWärj. 6iii gür bie nödEifte SBoc^e finb bie SRibelungen loieber gtpci SKal angefe^t; e^ ift abjutoarten, ob ba§ publicum nicfit fd^on
6110,12 $[uge über Blicft al§ über mie löf. untcrbrücftc aus untcrftü^te i8 l^oben foH über ^at
6111—6113
i^tcn bic Geiioveva- igoigänge fo genau,
[ie DieKeic^t eiitntal lit^ \)abi nur imxä)
jugfroft getiabt, bie ib geiitb 6«tDunbcrt
leroaltiam, nebft ber ßeioorfen wutbe;
Uni ®Iotte einmal iidl'8, aber nid)t bie ftante ^tnu. ©ie |i @emälbe.
; b. 16 aHärj. ^Oiften lonimcnb unb ;nnb evftfilüeren ni(5t iaä @e^en. ^c:^ 6in fein güngting me^r [tte itin nod) mit be- 911. aiuma« fing fcenfionen con ^nber, jftIing#iD£t( , @oetf|Cc jn, roieber aufgefrifrfit :üfier^au))t {e^r iDün- jpftotfS fog: Satbiet äKauneS unb benwif't bugung auf'ä ^m\k, S ^at. 3n ©oetfieö äieutfctie ^oefie norfi
■ettlägerig. Tgl. Nacb-
•6113—6114 SBUn, 16. — 25. aWätj 1863. 283
immer rei^cnb, aber ,,bletd^ unb Iranf". dagegen erjäl^It bic ,^crau§geberin, bie aBitthje Hubers, Therese Forster-Heine mit feltfamer Staibetät eine l^öd^ft tounberlid^e ©efd^id^te. 9lfö gorfter Paris jum legten SIRal t)erlä^t, um bie ©einigen in ber Sd^meiä nod) einmal ^u feigen, überschreitet er bie ®ränjc unb tt}ci(t fein (Selb mit ilinen. darauf fte^t bamat« Sobe^ftrafe. @r i)at nber einen $a§ ate agent public genommen, um fid^ ^u beden, benn biefe Slrt üon Seuten fonnte auf ifire geheimen 3^^^cf^ ^^ ^ud^ unter [140] bem Eonüent 2lIIe^ toagen, unb fdireibt fidE) in Neufchatel nod^ obenbrein ein Slctenftücf ab, ha^ zufällig in Huberts $änbe gerat^en ift unb ba^ ben bereite gefangen gefegten unb angeHagten ®enerat Legend're gan^ fidler bem Slutgeridfit überliefern muJ3, toenn er firf) it)m fonft öießeid^t ent^ie^en foHtc. S)at)on h)iff Forster in Uebereinftimmung mit bem fJamilieu'Slat^ für ben gatt ber SRot^ ©ebraud^ machen, öorfd^üfeenb , ba§ er bie ©d^meij nur betreten f)abt, um bieft SlctenftüdE ju er* mittein, unb bie lod^ter be^ großen (Söttinger „|)umaniften" finbet e^ gan^ in ber Crbnung, ttjeit Legendre o^net|in 84 ^af)XQ alt gehjcfen fe^I
b. 25 aKärj. "6114 Ueber meinen ®eburt§tag bin idEi, ttjie im Sraum meg gefommen; id^ lüar Iranf. 2)ag ift benn fo übet nid^t; id^ toar ot)ne^in entfd^toffen, if)n nirfjt 5U feiern. 9tun finb bie gunf^ig überfd^ritten, unb ic^ benfe, man treibt' § fort, toie bi^l^er. 3)od) ift mir an biefem Sage fo üiel §er5tid^e§ unb greunbüd^e^ ^u S^eit gelüorben, bafe e^ unbanfbar üon mir märe, menn id^ nid)t eine Heine Um- unb SRüdffd^au tjielte. äRorij SoIben^el}er in Oedenburg fd^idfte mir jmölf glafd^en Ungarmein; idE| l^abc if)n nod^ nid^t gefoftet, aber xä) Ijabe gefeiien, mit meld^er 2ln- bacfjt i^n Slnbere tranfen. 2)ie ©rofetierjogin üon ©ad^fen«*
6Il-i,7ff. vjrl. Nnc'.ilese H S. 293
284 ®«n, 25. SRärj 1863. 6114
Weimar t)crc^rtc mir einen foftbaren filbemen 5ßocol; bafür bin id) Marschall ben 3)anf fd^ulbig. Marschall fc^rieb mir juglcic^, ber ©roperjog fiabc mic^ ju feinem $of''33ib[141]Iiotf|ecor er«- nannt, o^ne SJefoIbung natürüd^, tüie o^ne SSerpjTid^hing; hoä) ift bag ^Patent nic^t eingetroffen. L. A. Frankl fd^enfte mir bie Canovafd^e ®xnppt, mie S:^efeug ben ©entauren erlegt unb fügte in 8lnft)ielung auf ben (Srfolg ber Nibelungen finnig bei, fte fe^ ein Symbol meinet S)ot)<jeIfieg§ : ber Sunft unb beg gebönbigten SBiberftonbeS ; möge eS ein t)rop^etif(i^e« SBort getoefcn fe^n. A. Stern au§ Chemnitz fteHte fic^ mit einem Sonett ein, La Roche brad^te mir einen Sooft ber grünen 3wfel, öon ©onftantin SBurj- bai) gebiditet unb am 2tbenb guüor gefprod^en, Eitelberger gra- tulirte mir in ein 5ßoar l^er^tid^en SBorten, Campe telegrapl^irte aug Hamburg unb baS öierjö^rige Södfiterd^en öon Sittroto brad^te mir einen S5Iumenftrau§ unb eine äRalerei ber ©d^uiefter t)or mein Sett. Slud^ Adolph Strodtmann lieg fid^ öemc^men;. meinte jebod^ feltfamer SBeife, id^ h)ürbe lool^I nid^t mit 3ubel, fonbern mit SBel^mutl^ auf ba^ abgelaufene l^albe Qa^rliunbert iurüdtfd^auen unb l^ielt mir eine förmtid^e ^arentation, njie einem Sebenbig* begrabenen. 5)a^ ©d^önfte aber fam t)on Glaser 's;. jrt)ei Slquarett'Öemälbe, bie mir bie ferne Vergangenheit un- mittelbar öor bie 2lugen unb bie ©eete rüdEten, nämlid^ ba^ Silb ber SBeffelburner Sirene unb beS mrc^f»)ietoogt 2Ro^rfc^en $auf eö. ®iefe jarte Slufmerff amf eit l^at mid^ tief gerührt ! S)a§- mor fein flüchtiger, momentaner ©nfall, ben mon au^fü^rt, njeit ber Saben, an bem man äufäHig öorbei ge£|t, ®elegenf|eit baju bietet; bag toax ein ®ebanle, ber burd^ eine lange Sette öon Rauben laufen muftte, beöor er üerförpert ttjerben !onnte. Sin bie Soften freitid^ mag id^ nid^t benfen!
6114, 12 ben — fcf)ulbig über oerpfIt(f|tet 21 „Die grüne Insel*- eine Wiener Künstlergesellschaft, die noch besteht
6115-6116 SBicn, 27.— 30. äRärj 1863. 285
[142] b. 27 SKärj.
<ii5 S)cr j)o(nifci^c Slufftanb ift niebcrgemorfcn. Stefultat: btc
üornel^mcn Tanten merben ifircn SJebarf an ^ermcttn billiger
^abcn, bcnn bie S<^\)1 ber Sobclfönger in Sibirien tüirb fid^
öerme^ren! ®^ l^at fid^ gezeigt, bafe ber Sauer öon feinen Strifto*
craten abfotut SWid^tö mel^r f|ören toxVi; totld) ein unöeranttoort-
üd^er ßeid^t jinn, bennod^ ben SSerfuc^ ju ntad^en ! äRein greunb
9lobert Äotbenl^e^er fogt mir, ba§ ber Sanbmann in (SaHijien
jebe ©tunbe bereit fe^, feine ©beKeute tt)ieber, toit 1846, jtoifd^en
Srettem ju jerfägen ober in ber ^ädEfet^Sabe 3oH um 3oö ju
jerfd^neiben unb er fann e« miffen, bcnn er fi^t mitten unter
ben $oIen. ^\t eö möglid^, bafe baS ?fteüoIution^-®omite mit
einer folgen S^atfad^e unbefannt iDar? Ober bilbeten bie SRit*
glieber fid^ ein, bie SKenf d^en jft)ingen §u !önnen ? |)übf d^, toa^
oon ben 3tuffen gemctbet mirb. SSerfi)rengte gi^fu^Ö^i^t^n über-
fd^reiten bie Cefterreid^fd^e ©ränge; ein Sofadfen-5ßuß l^intertier.
SDie Saiferlid^en Jru^jjjen ^jroteftiren gegen bie ©ebiet^-SSerlefeung ;
umfonft, bie Sofacfen feuern unb erfd^ie^en einen SWann. @o
mcit ift 8l(Ie§ begreif lid^; ein ttJüt^enber ©otbat mag blinb für
®rdna-?ßfä^Ie unb taub für Berufungen auf g »öHer-Slec^t fe^n.
Slber nun lommt ba§ ©pecieH-fRuffifd^e. 3)ie Sanbe mad^t
^alt, täfet bie $oIen (aufen unb ^)Iünbert bie Defterreid^er; fie
raubt bem commanbirenben Sieutnant Ul^r unb Sörfe unb jie^t
fogar bem Jobten bie ©tiefet au§, aud^ ift ber Dffijier, ber fie
fü^rt, gänjlid^ au^er Staube, i^r ©inl^alt ju tl^un! [143] 5ßräd^tig!
„5Ro^ ift SDeutfc^Ianb ni^t öerloren!"
b. 30 SD^ärj.
6ii6 2tn tJreiligratli nad^ London gefd^rieben, bem id^ bei ber Slbreife meine unb ber SKeinigen $^otograp{)ieen öerfprad^. „Unfere
6115, 5 §örcn über iDij(en i5 ^ulf, vgl. „Demetrius** V. 1345 und Anm. 26 nach dem polnischen Nationallied: „Noch ist Polen nicht verloren!« 6116 vgl. Nachlese II S. 353 ff.
286 SBicn, 30. aRärj 1863. 6116—6117
SRcinungen über bic Iragtüeitc bcr poüttfd^en formen für ba^ große fociale ^ßrobtem, on bcffcit Söfung toit öeineinfd^aftlic^ arbeiten, mögen unb »erben au§ cinanber gelten. 2)ennocl^, glaube i(i), iDürbe ba§ unferen SSerfel^r nid^t ftören, benn eg toirb S^nen genügen, ba| ein SRann nic^t um einen ©d^ritt l^inter feinen Ueberjeugungen jurücf bleibt, unb Sie merben nid^t oerlangcn, ba^ er über fie fiinaug fj^ringen fott. Sei Rüge bin id) beffcn nid^t fidler.'' 6117 SlbenbS eine Heine 5Wod|feier meinet ®eburt§tag§; meiner greunbe megen, benn id) bin nod^ immer nic^t toieber gejunb. Kolbenheyer I|atte neben feinem SBein brei5e^n üerfiegelte S)eDifen gefd^irft; biefe mürben öon Glaser geöffnet unb gelefen, »ä^renb^ ber SBein in bem $ocaI ber (ärojsfier^ogin fierum ging. Sitte maren fein unb finnig, einige e|)tgrammif c^*t)ortrcff(id^ ; 5. 99.
„3)ie gröbften finb in SBeffelburen!''
S)ag ift nid)t in ber 5ßarfümirten ©inn. 3d^ lobe mir bie Sraft^'Jlaturen :
aSSo fiel benn ®öt^eg „©d^neiber" f)in? unb:
Solbi mar oom ©tamm ber ^jlumpen JRectcn;
S)oc^, mer meiß nic^t, baß man junge Sären, SBenn bie 9Kütter erft fie tüd^tig ledfen, SRenuett fogar fann tan5en leieren? unb:
[143] ®u brarfiteft Urlaub S)eine |)ulbigung,
3^ fö9^ ^^^^f ^^^ größer unb mer ffeiner, S)orf| jünger mar t)on beiben Sängern einer, Unb aud^ ber Siebziger, er mar nod) jung.
6117,3 feinem [oortrefflid|en] 12 „Toldi" von J. Arany hatte Kolbenheyer übersetzt und mit einem Begleitschreibe :i Hebbels veröffentlicht, vgl. Nachlese II S. 23 f. plumpen über junge :i
6117-6118 aSien, 80. — 31. aWärj 1863. 287
SBenn crft ütcr ßuftrcn S)tr im rajcfien ©dinjung
SSorüber gel^n uub S)eine Stu^me^-'Sränje
@in jüngerer ©önger feiert, o, bann gtänge 2)ir auf ber ©tirn, mie Ufitanb: cn)ig jung!
©ie erregten gro^e ^eiterfeit unb fonnten fic^ neben bem föft-» liefen SBein lüofjl fe^en laffen, tva^ etmag Ijeifeen rt)ill. 9lur mir felbft maren bie ©ebanfen im Sopf, mie an Seiten gelegt unb ic^ fa§ babei, njie ein Delgö^e, ber nicfit rot^ nod^ bleich njcrben fann. g^^^^^K^* rf®o t)iel Sarm um Sid}!"
b. 31 ^än.
6"8 |)oun)aIb8 S9ilb gelefen; eine ber n)enigen Slntiquitäten bcv S)eutfd^en Siteratur, bie id^ nod^ nid^t fannte. SBer Sörne^ Sritif im ©ebädfitnife t|at, ber foöte benfen, ba§ SBerf fc^ ^art befianbelt JDorben, aber ber ?Recenfent ift umgefef)rt nod^ ju milb öcrfal^rcn, bie Xi)at]a(i)t be§ allgemeinen S3eifall§ {)at i^m, menn aud^ öietteid^t unbcmu^t, imjjonirt. 2)er 2Ra(er Seng- Spinarofa jagt einmal:
,, SBenn |
3)e§ Sebeng (leifeer Sag gur Klüfte ging,
»erlangt bie 3?ac^t be§ Sobe« if)ren Xi^anl''
S)a§ foH l^eifeen: njenn bie ßeute geftorben finb, mu| man an ifirem Ö5rabe meinen. 3)erfclbe fagt ein anber [145] 3Rat (ju feinem ©d^üter)
„5Kimm Slbjc^ieb öon bem 93aum, in beffen 3^^i9cn
S)ein SKeftrfien mar, mo S)u, ber jungen S3rut
®er Stad^tigaH gleirfi, S)eine erften Sieber
®efungen."
Sag foH Iiei^en: ,,9(bjeu, ii) gefje baöon, nun f)i(f S)ir felbft tüeiter!" Unb öon biefem ©tücf mar bie erfte Sluflage, mic Campe mir einmal ergäfitte, frütjer öerfauft, aU gebrudft. 3n, ber ©rfotg ift ein ©otte^-Urt^eil !
2S8 SBicn, 7.— 10. ?IprU 1863. 6119-G121
b. 7 April.
■61x9 SSunbcrbarc Sage; man njibcrftetit nur mit äRül^e ber SScr" fudjung, (Sommcr-SIcibet anzulegen. 2)a^ crfte @prcnfel-®rün ber Säume gteid^t bem erften ®efiebcr ber jungen SJögel; e^ ift buftig unb tjinge^auc^t jum SBegblafen.
^i3o ^d) las baS 93uc^ t)on ©regoroüiuS über ^orfica. Sarau^ erfuhr xi^, ba§ bie Vendetta, bie Slutrac^e, feincStoegS, tpie mon biStier glaubte, au§ bem SRationat-Efiaracter, auS ber biig^jaroten äRifdEjung bon glü^enber Seibenfdiaft nnb befd^ränftem SScrftanb, fjerbor gegangen ift, fonbem auS beftimmt nad^tpeisbaren un- fic^'ren unb rec^tlofen äuftänben unter bem ®enuefif(^en ^Regiment unb bafe fie nid^t ^öfjer l^inoufreid^t, afö bis inS funfje^nte ga^rl^unbert. Söfo ganj, tpie bie 3)eutfc^e SJel^me, bem Ursprung nad^, ein fjiftorifd^er Slct ber 3lot\)toti)x. Stber nun, meld^ ein Unterf diieb jmifc^en bem germanif^en unb bem romanif(^en ©eift ! 5)er Seutjc^e errichtet ein neues 8ted^tS-3wftitut unb fe^t eS an bie ©teile beS alten; ber Staüäner f|)ringt [146] in'S KfiooS jurüd unb freut fid), bie ®efefee loS ju fe^n. S)er 2)eutf(^c tritt gfeic^ bon feiner rotl^en @rbe mieber auf bie grüne hinüber unb tpirft ©tridf unb S)oIdE) bei ©eite, atö er ©d^tpert unb SBaage tpieber in ben rechten ^önben erblidft; ber Staliäncr l^ält ®eibc feft bis auf ben gegennjärtigen Sag unb trofet ber ©taatSgetpalt, übergtüdflidE), fid^ perfönlid^ austoben ju fönnen, unb unbefümmert barum, ob baS Slllgemeine ju ®runbe gel^t.
b. 10 April.
€iax /fS^ ^irfcn ©egenben Ungarn'S fann man auf einem ®e* treibe*§aufen berl^ungern" fagte ber ®raf ©jedjen^i, ben bie 3Kagt)aren als 3Rärtt)rer unb ^eiligen jugleid) berel^ren. S)aS SBort enttjätt mefir Slnflagen, als alle SRegierungS'Drgane jufammen geuommen gegen bie 2Kagnaten *• SBirtfifd^aft borbringen Knuten.
Gl 19 vgl. IV N. 6325
'6122—6124 Men, 10. — 13. ^pr« 1863. 289
«laa ©eftem morgen erl^ielt i^ enblid) ba^ S)ccTet au^ Weimar, ba^ mid^ junt ^of-Sibüotticcar maä)t; e^ ift ein blofeer Sttet, aber in Wien fann er mir nüfeen. 9Kittag^ empfing id) bie Tantieme für bie erften ad)t SSorfteHungen ber Nibelungen ; fie belief fid^ anf 860 fl. unb bie SSerredönnng geigte, bafe ba^ §an^ bi§ auf SSenigeg am legten 2lbenb fo öoH gemefen mar, n)ie am erften. Um fünf U^r binirte id^ bei'm ©rafen Salm ; ein gro^e^ ßpfer t)on meiner Seite, ba eine fo fpäte ®§ftunbe mir ben gan^^en 2:ag jerreifet, aber id^ mufete eö bringen, benn ber ®raf toar gmei 3RaI perfönlid) bei mir, um mic^ ein^ulaben. ^ä) faf| bort bie gürftin Holienlohe, feit ^ai^ren gum erften SKaf toieber, unb ^atte SRü^e, bie 5ßrinceffin Wittgenstein in i^r mieber ju er[147]fennen; fo bla§, abgefallen unb öerfd^üdEjtert toax fic. Sie i^atit biefe ä^^f^^^^J^^^ff^^^ öeranftaltet, inbem fie mir nad^ Der Stuffü^rung ber Nibelungen ein freunblidieg ^Bittet fd^rieb, worin fie m\ä) bat, i^re greunbin, bie ©röfin Salm, bie mic^ !ennen ju lernen inünfd^e, einmal gu befudEjen, toa^ id^ nad^ meiner ©enefung t^at.
b. 12 April.
-6123 ®ute ©efd^id^te ; ate toatir verbürgt. 3n einer ^ubenfneipe lä^t ein @aft fid^ Sauerfraut geben unb entbedEt, tok er eben 5u effen beginnen loitl, in feiner Portion einen Seinnjanb'ge^en. ©rgrimmt nimmt er i!^n auf bie (Sabel unb ^eigt il^n bem SBirt^; biefer aber fagt: „Jlun, ^ätte id^ für 3^re 5ßaar Sreu^er öieHeid^t eine Sammt^^SIKantille ()inein tf)un fotten?"
b. 13 April. «134 S)ie giömer be§ 9KitteIaIterg jerf dringen bie Statuen unb ©ötterbilber if)rer großen SSorfafjren unb brannten Satt barau^, mit bem fie il^re SSof)nungcn unb 5|5ferbeftäffe aufführten. Sieg aSerfaf)ren ift um SRid^tg barbarifc^er, aU ba^ ber gelehrten unb pt)iIofopf)ifc^en ^itifcr, bie ha^ bid^terifdfje Sunftmer! anatt)firen,
Hebbel, XaflcBücftct IV. ^^
290 S93ien, 13.— 15. ?lprU 1863. 6124—6126
um e§ auf irgenb einen ©emeinplafe jurüd ju füllten unb biefeu in i^rem eigenen 5Ru|en ju tertüenben. SlHe Kommentare jum ©oet^efc^en gouft g. 95. benjeifen SWc^tö, otö ba^ Sine, ba§ bie SSerfaffer öom Segriff be^ Organismus nid^t bie leifefte Stauung ^aben.
b. 14 April.
6125 S3rief anS Mannheim t)om ©d^aufpieler Lehfeld. S)ie Nibelungen finb bort aufgefül^rt morben unb ,,baS riefige äBerf l^at einen riefigen ©rfolg gehabt", njie ber 95eri(^terftatter fid^ auSbrüdft. S)aran njirb bie §eibelberger UniöerfitätS^-SiiÖ^^^/ ^^^ fd)on ju meiner Stxt gu intereS[148]fanten SSorfteHungen Iiinübex'^ ^)itgerte, einigen 2lntt|eil gel^abt l^aben, unb baS ift mir ein an* geneljmer (Sebanfe. SluS Berlin bie jmeite Santiemen^'SSerrerfi- nung ; im Februar ttjar bie fiebente SBieberfjofung, trofe Slabbera* botfc^ unb äbol»)^ ©to^r. 2)ie innere ^aft beS SBerfö mufe bod) nid^t fo leicht ju brechen fe^n.
b. 15 April.
6126 2Sie glücßid^ finb bie 5Watur*gorf(^er, menn fie irgenb eineu alten grrtl^um miberlegt tiaben, toenn irgenb eine für unüber* fteigbar gehaltene ©d^ranfe, mie 5. S3. bie 5n)ifd^en bem Serum unb bem ©luthid^en, enblid^ faßt! @ie f Otiten aber nidit öer»« geffen, ba^ fie bann jebeS Wat über fid^ felbft trium^j^iren, ba^ fie ein SIeib jerrei^en, toaS fie felbft bem uedEifd^en 5J5roteu§ beS SebenS einmal anjogen, unb ba§ fie, toeit entfernt, ttma^ SWeueS^ 5U beftimmen, nur eine alte S3eftimmung aufgeben, t)on ber eS^ in ber SRegel fogar nod^ fragüd^ ift, ob fie mirflid) ben 3ln* f^)rud^ mad^te, baS SSefen ber ©od^e ju ergrünben ober ob fie fic^ nirfit öielme^r begnügte, bie allgemeine S^i^^i^f^^nft, cmf ber alle SSerftönbigung , felbft über baS Slelatiöe beruljt, ol^ne: Jüeitere 5ßrätenfionen 5U öermefiren.
6125 vgl. Nachlese II S. 299
6127 3Sien, 19. Slpril 1863. 291
b. 19 April.
6x37 (Seftern Slbenb fanb bcr ©tubentcn * ©ontmcrfc^ Statt, bcn bie Liberias in SSerbinbuitg mit bcn übrigen Sed^nifcr^SSercincn mir pm 18ten ö. 3K. jugebad^t l^atte. SRodE) immer nic^t n)ieber gefunb, ging id) nur ungern {|in, aber ict) fonnte mi^ einer folrfien greunbli^feit unmöglid) ent^ie^en. @o fafe icfi benn feit fiebcn unb ^toangig ga^ren jum erften 9Ka( tnieber unter ©tu* birenben, unb \üa^ e^emafe anc^ für [149] mi^ botte, fd^öne SSirfUdifeit tüor, ging aU ©d^aufpiel, Jraum unb SdEjatten an mir vorüber. @in langer, langer ©aal; B^Ö^ng burc^ ein mit Sompen er^eßteö ©arteten, bie SBänbe mit gähnen unb ®m* bicmen, unter benen fid^ natürlid^ Germania unb Liberias l^er* üor ttiaten, bunt auf gef c^mürft , unb an ^unbert junger Seute in if)ren rotten, grünen unb blauen Sappen unb mit ben pf^an- taftifdE) geformten pfeifen, o^ne bie ber SurfdE) befect fe^n toürbe, um bie lifdie l^erum gelagert. Sie führten jum Sfieil munber* lid^e SRamen; e§ fonb fid^ ein SSin!eIrieb bon ber ©ilefia, unb aurfi ein ^ebbel mar ba, ber fd^on ju ber 3^tungö-9^otij, ba§ ein ©ofin bon mir Sed^nif ftubire, Slnlafe gegeben I)atte. 2Kir mürbe mein $(afe oben bei'm $räfe§ angemiefen; Kulke l^atte xd) mitgebrad^t, um bod^ mit ber ^wgenb nid^t ganj allein ju fei)n, eg famen aber au^ einige 5|5rofefforen, unter 2(nberen ber SSeft-Umfegter Hochstetter unb greunb Frankl. Sieben, ©ebid^te, Srinffprüc^e, bei benen ic^, mie auf Sofjlen fa^. 8lber Napoleon fagt: ®§ ift einerlei, mofür ber güngling fid^ begeiftert, menn er fid^ nur begeiftert ! unb biefe tief finnige SBort l^alf mir ^ule^t über bie SSer(egenf)eit ^inmeg. ^in frf)öne§ Slatt, öon bem SKaler ber SSerbinbung au§gcfüf|rt unb mit ben Unterfd^riften ber fämmtlid^en SJlitgüeber berfel^en, marb mir ju bleibenbem Slnbenfen berefirt; mein 83ilb, nad^ einer $t|otograp^ie , unb ring^ f)erum ®ruppen au§ ^ubitf), ®^ge§, äRutter unb Sinfc unb ben Nibelungen.
19*
292 Sßien, 20.— 24. ^rpril 1863. G128— 6129
[150] b. 20 April.
6128 ®oet^e§ Sriefmed^fel mit bem (trafen Reinhard gelefen; §um crften 9RaI, meit ic^ beforgte, auä) in biefer Sorre^ponbenj bem S)aIai''Samat^um ^u begegnen, ba^ mir fo mandfie anbere grünbtid^ öerteibet f)at. ©in l^ödfift bcbeutenbe^ 93ud^, tDorin ®oet^e ^u feinem größten Sortl^eil erjd^eint, namentüdf) tjon ber menfd^Iid^en (Seite, unb n)etd^e§ beweift, ba§ ein anßerorbent* lid^er SRenfd^ ficfi nur öor feinet ©leid^en entfleiben fann. SRein" l^arb fd^D|)fte felbft au^ bem SoHen; fein SSunber, ba§ e§ it)m Doli entgegen ftrömte, aber Seute, bie fid) fd^on über bie Surf)* ftaben freuen, merbcn feine Sriefe öott ©alamonifrfjer 3Sei^f)eit erl^alten. SReu mar e§ mir, ba§ bie 93ourbonfrf)e 5|Sartf|ei fic^ im 2df)x 1814 nad^ bem (Stur^ be^ Soifertfjum^ grofee SKü^e gab, unter ben gran^ofen bie 2üge 5U verbreiten, bajg ber Saifer nirfjt Napoleon, fonbern Nicolaus fieifee, unb borf) tDar ba§ in granfreirf), fo obfurb e^ einem 5)eutfd^en unb einem Snglänber flingen mufe, öietteirfjt nid^t fo gan^ übel auf ben SRational- Kt)aracter bered^net. ©in SBort öon ®oetf)e über junge Seutc. „®inf(u§ gefte^en fie un^, ©infidfit trauen fie fid^ ju unb ben erfteren $u ®unftcn ber le^teren ju nu^en, ift eigentüd^ i{)re ftiHe 9lbficf)t." SSie oft f)abe id^ ba§ nidfjt fd^on im eigenen Seben beftätigt gefunben! Reinhard über Napoleon: „Seine 9ktur n)ar größer, aU feine SRajimen!''
b. 24 April.
6129 2)ie SSerfd^ttJörung t)on S)ublin ! öon Kühne, 3)rama. SBiefc fcöeu|üdE)e 9^adf)gcburt be^ ©gmont unb be^ gie^[151]co fönnte ©inem beibe ©türfe auf ewig Verleiben. SSie bod^ ein SRenfdf), ber nirf)t einmal ftel^t, fonbern liegt, fid^ einbilben fann, ha^ er gef)e ! 3)ie §elbin fprid^t eine l^albe ©cene ^inburrf) im Srf)Iaf unb au^ i^ren 3ieben fd^öpft ber §elb feine äKotiöe 5um §anbefn. 3)ie
61 28, 9 f. vgl. I N. 682
6129—6131 ^ SBicn, 24.-26. Slprit 1863. 293
©pralle actenmäfetg nüchtern unb SlHeg, toit au^ttjcnbtg gctcrnt. 3umei(cn aufgebaufd^t, tüic ©d^aum im Sßad^tto^jf. ,,@d^üttle enblid) 3)ein ©d^Iancjenfiawpt, 5Remcfiö unb entlaß' bic Sturm- t)ögcl, bic in Steinen Soden niften." 3ft e^ nid^t unerhört, ©cicr unb ^Ibtcr unter SSipern unb Syiottern ^u üerfteden? 5lber ba^ ift bie ^^Sloftif biefer ^jl^antafielofen ©efeHen. 3d) fagte ein- mal 5u Dttilie öon ®oetI)e: „SBenn 3f)r greunb auf jebem ber STOinionen ©teme unfcre^ ©onnen-Si^ftemg aKiHionen SRal ge* boren ttjürbe, jo befönte er bod) feinen bramatifd^en gunfen!" SBie tüa^r ift ba^. 3^^" @d)Iu§ öier SSermanblungen; öom ^anbttjerf fo ttjcnig ein 93egriff, ttjie öon ber fiunft. Unb ba§ ergreift ©diiHer^ niebergefegte geber unb fc^t ben S)emetriug fort.
b. 25 April. 6130 gine fdiredflidie (Sefd^ic^te au§ Petersburg burdjläuft bic geitungen. ®nc ®eutfd^e ©d^aufpieterin itjirb öon einem bru- talen ruffifc^en 93aron erfdioffen, ttjcil fie i^m ben fforb gegeben I)at unb einen Slnberen ^cirat^en ttJiH. ®§ gefd^af), a(§ fie gc* ri:bc au§ einer $robe ber „S^i^i*^" ^^^^' 3^ tounberte mid^ oft, ba§ man in Petersburg meine ©tüde fo gän^tid) ignorire. SSci biefer traurigen ®clegen£)eit erfahre id^ benn, bafe biefe !einc5tt)cg^ ber %a\i ift, fonbern baß [152] man fie nur billiger, tt)ie öon mir felbft, 5U be^ie^en ioeiß.
b. 26 April. 613« S)er ,,Crion" bringt ungebrudte ©riefe öon ^einrid^ §eine an ßbuarb ©d)enf, ben Siebter unb bamaligen Sönigl. Sairifd^en ©taat§*3Rinifter. S)araug erfietjt man, baß er fid^ angelegent- lidjft um eine Sairifd^c ^ßrofeffur beworben unb baß ©d^enf fie if)m beftimmt in Stu^fidit geftefft ^atte, benn er l^offte bag ®r- nennung§*S)ecret fd|on bei'm Stntritt feiner gtaliänifc^en Steife in Slorenj 5U finben unb tooHte bann gleid^ umfeliren; SEönig Subtüig muß aber nod^ in ber legten ©tunbe 9?ein gefagt ^aben.
294 ®ien, 26. ^pxii — 1. äRa^ 1863. 6131—6133
®a^cr bcnn bic (grbittrung, bie fid^ itoc^ jur 3^0 meinet ^ßarifcr 8lufent]^alt§ in Aretinofd^cn Satiren entlub. ©n fd^Ied^tcr ®icnft, lieber ©trobtmann! 3)u giebft 3)einent ®ott feinen eigenen Sotl^ ju freffen ; ein gef c^eibter $rieftcr begnügt fiel) aber, itin ben ©laubigen t)orjufe|en.
b. 29 April.
6132 Victor Stern'ö Srauerfpiel gelefen; e^ l^eigt: bie 'SRaä)i ber SSerl^ältniffe. ©eltfam ift e§, bal^ bie (£rftling§ * SJerfud^e junger guben alle üon einer fo unreinen ^ßl^antafie jeugen unb namentlid^ bie Oef c^lcd^t^ - Satrinen aufwühlen, tpä^renb ber bicfiterifc^e Jüngling fonft immer in ben entgegen gefegten gel^ler ju verfallen unb bie ganje SBelt in himmelblau unb SKorgen* rotl^ 5U taud^en pflegt! 3d^ f^abt e^ fo oft erfal^ren, ha^ id) lüol^l enblid^ ettoag Slllgemeine^ barin erblidfen mu^, loäl^renb ic^ e§ für ettoag gnbidibueHe^ l^ielt, afö e^ mir bie erften 3JJalc öorfam. Stern l^at feine Jragi! au§ ber [153] 9?^mp]^omanie ab- geleitet unb 5tpar au§ ber 9fl5m))]^omanie eine^ brci^el^njäl^rigen 3Rcibd^en§, beren Sl^un unb treiben ol^ne biefen pl^^ftologifd^en ®runb ganj unbegreiflid^ mären ; im Uebrigen gteid^t fein Stüdf, unb in biefem 5ßunct trifft bie ©rfiüler * Slrbett mit manchem öiel beflatfrfiten Chef d'oeuvres be^ £ag§ jufammen, einem ganj glatt unb rein gefponnenen gaben, in ba§ er toilHürlic^ allerlei fonberbare unb überflüffige Snoten hinein gefrfilagen f^ai, beren 9luf!nöpfelung bie bramatifd^e §anblung abgeben foff.
6133 b. 1 SKa^. 9tn ©iegmunb Englaender.
— Sie tooHen an ben Siebter glauben, ttjie an bie ©ott^eit; »arum fo l^oc^ l^inauf, in bie SRebel * 3fiegion l^inein, loo 2tllc^
6133 vgl. Bw. II S. 190 f.
6133 aSicn, 1. 9Wo^ 1863. 295
ö aufhört, f ogar bic Änologic ? (Sollten Sic nid^t tociter gelangen, menn Sie junt S^ier tiinunterfteigen unb beni fünftlerifc^en Vermögen bie äRittelftnfc ättJijd^cn bem gnftinct be^ S^icrö unb beut Semufetfe^n be^ SRcnfci^en antpeifcn? S)a finb mir hod) im 93ercid^ ber ©rfa^rung unb t|o6en Slujfid^t, burd^ bie Sin*
iötoenbung ^toeier befannter ®rö§en ouf eine unbefanntc etma^ 9teate§ ju ermitteln. S)ai^ S^ier fü^rt ein Traumleben, ba^ bie SRatur unmittelbar regelt unb ftreng auf bie 3^^cfe bejiel^t, burc^ bereu ©rreid^ung auf ber einen (Seite ba^ ®efcf|öpf felbft, auf ber anberen aber bie SBelt befte^t. ©in äl^nlid^e^ Srauni-
15 (eben fü^rt ber Künftler, natürlicfi nur afö Sünftler, unb iDatjr«« fctieinlid^ au§ bemfelben ®runbe, benn bie fogmi[154]fcl^cn ©efe^e bürften nic^t flarer in feinen ©efic^t^freiö fallen, tt)ie bie organifc^en in ben beg Stiiereg unb bennoc^ fann er fein§ feiner Silber abrunben unb fdEjliefeen, o^ne auf fie ^urüd ju ge^en.
^oSBarum foHte nun bie 9latur nic^t für if|n t^un, toa^ fie für bo§ S:{)ier tljut. 3ie merben aber auc^ überhaupt finben, um tiefer auöjugreifen, ba§ bie Seben^proccffe SWd^tg mit bem Sc* ttjufetfe^n 5u tf)un tiaben, unb bie fünftlerifd^e Beugung ift ber ^öc^fte öon allen; fie unterfc^eiben fid^ ja eben baburd^ öon ben
^ologifrfien, bafe man fie abfolut nidit auf beftimmte gactoren jurüd füt)ren fann. 838er l^at ba^ S33erben je in irgenb einer feiner ^^Sljafen belaufd^t unb toa^ ^at bie Sefrud^tung^ - S^eorie ber ^ß^^fiologie tro| ber micro§copifc^*genauen Sefc^reibung be^ arbeitenben 3lparatg für bie Söfung beg @runb =» ®el|eimniffed
50 getrau? &^ann fie aud^ nur einen SudEel erflaren? dagegen fann e^ feine Kombination geben, bie nic^t in allen i^ren ©d^Iangen-SBinbungen ju tjerfolgen unb enblid^ aufjulöfen märe; ba§ SBelt*®ebaube ift ung erfd^Ioffen, gum lanj ber ©immete- för^jer fönnen mir allenfalls bie ®eige ftreic^en, aber ber
5ß f ^)roff enbe |)alm ift unS ein SRät^fet unb mirb eS emig bleiben. (Sie fjättcn bal^er üoHfommen Stecht, SRemton auSjuIad^en, menn
296 SBicn, 1. SÖ^aQ 1863. 6J33
er „ha^ naiöe Sinb fpirfen" unb bcfjQupten tDoHte, ber fallenbe Slpfel ^abc i^n mit bcm ©rabitation^-S^ftem infpirirt, tüol^venb er i^m red^t gern bcn erftcn 8tnfto§ ^um Stepectiren über ben ©egenftanb gegeben ^abtn !ann; mogegen Sie 2)ante ^u naf)4(> treten mürben, ttjenn @ie e^ bejn)etfeln mollten, bafe il^m ^intntct nnb ipöffe gugleid^ betont Slnblid eine^ ^alb IieHen, i^dib bunften SSalbeg in coloffalen Umriffen bor ber ©eele [155] anfgeftiegen [c^en. ®enn ©^fteme werben nid^t erträumt, Sunftmerfe aber auc^ nicfit erred^net ober, ipa§ auf baö SRämlid^e l^inauS läuft, ba^5 baS ®enfen nur ein Ipfiere^ SJed^nen ift, erbad^t. S)ie fünft- lerifd^e $|5^antafie ift eben ba^ Crgan, tüelc^eg biejenigen Siefen ber SBelt erfd^öpft, bie ben übrigen fjacultäten un^ugängtirfi finb, unb meine Slnfd^auung^ttjeife fe^t bemnad^ an bie ©teße eine^ falfd^en 9leati^mu§, ber ben I^eil für bo§ ©an^e nimmt, nur 5^ ben n)at|ren, ber auc^ bog mit umfaßt, itjag nid^t auf ber Cber* ffädie liegt. Uebrigenö ttjirb auc^ biefer falfd^e nid^t baburd^ öcrfürjt, benn toenn man fid^ aud^ fo lüenig auf ^ Sid^ten, n)ie auf'^ Sräumen, vorbereiten fann, fo werben bie Sräume bod^ immer bie Iag§* unb Sal^reö^ßinbrüdfe unb bie 5|?oefieen nid)t55 minber, bie ©gmpattjieeu unb 9lntipat^ieen beg @rf|öpfer§ ob" fpiegeln. 3d^ glaube, alle biefe ©ä^e finb einfad^ unb öer* ftänblid^. SBer fie nid^t anerfennt, mufe bie Ijalbe Siteratur über 93orb n)erfen, j. S3. ben Cebi))u§ auf ^olono^, benn ©öttertjainc !ennt bie ®eogropl}ie nid^t, ben @]^a!ef<)earfd|en e^ ©türm, benn ä^ulber giebfS nid^t, ben |)amlet unb ben SKacbetti, benn nur ein SRarr fürijtet bie (Seifter u. f. U); er mu§ aber aud^, unb ba^u loirb fic^ bod^ felbft ber nii^t leidet entfd^Iie^en , ber ju bem anberen Dpfer bereit loöre, bie gran^ofen an bie ®^)i^c beffen, toa^ übrig bleibt, ftellcn, bennö5 ttjo fänbe man Sealiften, ttjie SSottaire u. f. ft). S)amit fc^ienen mir meine ©ä^e ertoiefen; njenigftenä ift bie ®egen-5|5robe ge* mad^t.
6134—6136 men, 3.-8.3)^09 1863. 297
b. 3 May.
6:34 fönbüd^ einmal tptcber ein pottx](f^tt Sltliem^ug; baS @e- bid^t: 3:)iocIetian ! Sonft bin id) fo projaifd^ - nücfitern unb un- probuctiö, mic man c§ nnr fe^n fann, mcnn baö ganjc SRertJen- ©t)ftem fic^ in einen r^eumatijd^ - t)ämorr^baIifc^en knoten t)cr- tt)an[l56]belt ^at.
b. 5*"x May.
6135 ©in ^aar Stücfe üon Victor Hugo micber gelefen; jum. erften 9Ral feit langer, langer 3^^^- Marion de Lorme, le Koi s'amuse, Hernani! SBeld^c SRifegeburten ! Unb boc^ ^^antafie «• ®ebilbe , feine SRecfien - @f empel! 3!)ag SRerfmürbige liegt aber gerabe barin, baft bie ^f)antafie bti bem granjofen burijau^ mit bem Snnft - SSerftanb feine (Sf^t eingel^en ju fönnen fc^eint. SaSie ba^ fogenanntc „gbeal" i^rer claffifc^en Sragöbie eine ^ot)te Slbftraction ift, fo ber i^m mit fo öiefem ßärm unb fo großem Stolj entgegen gefegte „ Statur ali^mu^" ber 9lomantifer nid^t minber. ©ie muffen Sllle^ in ftüd^tige ®afe auflöfen, ober in tobte 5tfc^e berwanbeln; bie fc^öne 9RitteIftufc, auf ber bie ®rfcf)einung ficö in ifjrem üoHen 9lec{)te it^anpitt, of)ne baö ®efe^, au§ ber fie l^eröor ging, barum ^u berbunfeln ober gar ju erftirfen, ift il)nen unbefannt. Uebrigen^ fteige icf| lieber mit Corneille unb Racine in ben Suft * SaHon , ate iä) mxä) mit Victor Hugo unb ©onforten in ben 9Kift einttjü^le.
b. 8te" May.
6136 9Reine Sod^ter l^at einen S^^Hf ^i" aßerliebfte^ Sögeld^en mit einem rotl^en Sippel auf bem Sopf, toetcf^eö tnir auf ber Brigitten •» 3(u in bcmfelben Slugenblicf fauften, wo e§ gefangen tpurbe. ©ie läfet e^ jutneilen in il^rem 3iii^nier frei laufen unb tl^ut eö geftern toieber; in bem nämlid^en SIRoment bemerft fie eine bidfe, frfieufelidfie freujfpinne, toiH fie im erften ©c^auber
6134,2 vgl. VI S. 429 ff.
298 SBicn, 8.— 10. 9Ra^ 1863. 6136—6138
jertrctcn, tl^ut fid^ aber ©ctoalt an unb fd^cnft i^r Scben unb grci^cit. 3lad) einer SSiertetjhinbc fängt fie i^ren Siebüng lieber ein unb fügt i^n aufg @d^nä[157]beld^en; toa^ bemerft fieba? @tn langet ©pinnenbein, meld^eS au§ bem Sd^nabet ^eröor t^ängt ober baran Hebt; ber 3^ifi9 ^^^ ^^^ S^^inne öerjelirt.
b. 9tcn May.
6,37 S)u blicfteft in Oebulb,
©e^üat in S)etn ®efieber, SSont faxten S^^^^ l^ernieber, SSont Sturm noi) eingeluHt.
Unb ru^ig tranfft S)u aucfi, 3m Sterben nod^ aufrieben, S)en S)ir ein ®ott befd^ieben,
®en legten füllten ^ai\i)l
©iefe SSerfe gelten mir ben gangen Sag im Sopf ^erum; fie ftammen au§ einem alten, fc^on in SSeffelburen entftanbenen unb Derbrannten ®ebic{)t, toorin id^ ba§ ßeben eine^ SJogetö fc^itberte. SBie ba§ tängft SSergeffene fo ptö^Iid^ tüiebcr auftaucht!
b. lOtfn May.
138 ®eftem Slbenb bei 95oni^ in ©efellfd^aft; ben ganjen Sag ^atte id& gieber geJiabt, aber id^ ttjollte nid&t gern abfagen. lieber»' ]^au^3t toitt meine ©efunb^eit fid^ gar nid^t lieber bef eftigen ; ein ßuftjug tt)irft mid^ gleich tt)ieber um unb feit id^ glanell trage, öergie^e id^ bei Sage, ftjie bei 9^arf|t, (Ströme öon ©rfitoeife, toa^ mir bie§ SKittel, ba^ im Slffgemeinen anjurattien ift, in meinem fpecieHen gatl bod^ öerbäd^tig mac^t. 9lber e^ get|t mir eigen mit ben Slergten, faft fo, toie mit ben S)id^tern. S)iefe muffen fd^on coloffal arrogant auftreten, loenn irfi bie SSerfe, bie fie mir öorlefen, tabeln foll, unb ^tnt muffen fic^ [158] fo vergreif en,
6137 vgl. VII S. 120
6138—6140 aSBien, 10. — 14. mat^ 1863. 299
ba^ c§ ficfi um Scben unb Job l^anbelt, njenn id) pr Cp^^ofi" tion f erretten foH. 3n ber Siegel l^ören fie öon mir nur, tpaS fie ^ören ttJoKen; tt)enn fie felbft ein naiüe« Vertrauen ^u it^rer 9Kett)obc an ben Sag legen, fo fann ic^ e^ nid^t übcr'^ ^erj bringen, fie barin gu ftören, unb erHäre lieber, ba§ id^ SSefferung tjerfpüre, .atö bag id^ bie SBa^rfieit jage. 5)a§ öeranlaj^t benn aHerlei S^tpmer; fo glaubte gteunb Schulz mid^ im Stnfang be§ SBinterg burd^ Sfntoenbung ber ©lectricität, auf bie er fo grofee @tüdfe !^ätt, öon meinem SRl^eumatiömu^ befreit ^u l^aben, ttJä^renb ber teufet auc^ nic^t um einen Sd^ritt jurüdf getoid^en toar. Später loage irfi mid^ bann faum toieber l^in. — §err t)on Wittgenstein fagte ju mir: „S)er gürft Liechtenstein I|at bie legten brei^ig ^ai)xt 5Rid^tg getrau, afe gefpielt unb gejagt, unb ber Saron Rothschild l^at unermüblid^ auf bem SBelt* aRarft feine ©a^jitaüen umgefe^t; bennod^ t|at ba§ Vermögen be§ ©inen firf) eben fo gut t)tx\>opptÜ, ton bag be^ Slnbern." ©0 foH ber ®runbbefi^ im greife fteigen.
b. 12tcn May.
«139 9lül|renb! 9Sor mir auf meinem ©d^retbtifd^ fielet bag liebe, tfieure @cfrf|öpf, ba^ mir fo ungern verloren unb l^ält feine Siebling^ * 5Wu§ in ben §änbd^en, tt)ie taufenb SRat im ßeben. @ben !ommt ein Keiner 9tarf)foIger be§ Sobten bat)er gefprungen, fe^t fidfi i^m ^u gü§en nieber, fud^t il^m bie 9^u6 3U rauben, unb f)üpft enblid^, aU i^m baö burc^au^ nid^t ge* lingen tt)itt, unttjittige Soute au^fto^enb unb ein 5J5aar 3Rat 5urüd! fe^renb, baöon.
[159] b. 14 May.
6i4o 5ßfifter^ kriminal * göHe burd^blättert; ®inige§ gelefen. Site Unterfud^ung^ ^ 9lid^ter ift er geuerbad^ gfeid^, atö ^f^d^olog unb S)arfieHer ftefjt er freiließ ttjeit l^inter il^m gurücf, jcbod^ n)eiJ5 aurfi er ba§ entfd^iebenfte bramatifc^e gntereffe p erregen, ©in
300 SBicn, 14. SRai) J863- 6140
3ubc ermorbet feine junge, fd^mangere grau unb legt einen t3on 5 i^rer §anb gefc^riebenen ^cttel neben bcn Seid^nam, ber bic aSorte entfiölt: „9Rein 3Rann ift o^ne ©c^ulb." @r ^at i^n ou^ einem alten Srief öon if|r l^erauS gefe^nitten. Sin @cf)ufter* aSeib in ^eibelberg emürgt mit eigenen |)änben ifjren SRiet^er, einen jiebjigja^rigen 3)octor, inbem fic \\ä) näditlic^cr SBeile inio fein 3i"in^tT fd^Ieid^t, atö er e^ eine^ Sebürfniffe^ n)egen auf einen Stug: ablief öerlä^t. 3^^^ Stunben fpäter fteigt fie tuieber mit ©alj unb @ffig ju it)m l^inauf, um i^m beiguftel^en, faH^ er noc^ lebt unb bei ber ©elegenl^eit ioirb öon einer yiady barin it)r ßid^t bemerft. Sine Sinbe^^'äRörberin, übrigen^ ein 15 unenttpirrbare^ ®efc^öt)f, ein rätl^felfiafte^ ®emifc^ öon 5R^mpt)0'' manie unb SSerrüdEtf)eit, ttjeint bittre Sfiränen, ttjenn t)on il^ren Sinbern bie 3tebe ift, Iadf|t aber in bemfelben Cbentjug unb nicft frö^Iid^, ttjic ,,in ©rinnerung be^ Jlad^genuffe^" menn ber Snquirent auf ba§ ©tuprum !ommt. Sie giebt fid^ an, mil 20 fie ®eifter fielet unb (Stimmen ^ört, l^at aber ?Ru^e dor ber unfirfitbaren S33elt, fobalb fie gu effen anfängt; ein merfmürbiger 3ug, ber an bie ^jf^diologifc^en @rfat)fungen be^ S)id)ter§ er* innert, benn biefer braurf)t nur ein StüdEc^en 99rot ju fid^ 3U nefimen, fo ift er auf ber StcHe ber Sraum * ©pl^are ber $ro*^5 buction entrüdft [160] unb njicber in bic gemeine SBirflid^feit öerfefet. ©in anbere^ S3efenntni§ ber gnquifitin, an bereu Slufrid^tigteit unb aSa^r^aftigfeit bei ber 93efrf)affent)eit i^rer Statur gar nic^t ju ^meifeln ift, fönnte ber munbcrlid^en Sd^openl^auerfrfien Sfieorie öon ber Siebe ^u (Statten fommen; fie f^)ürte jebe§ 3Rat, unb so lange üor itirem eigenen Unglüdf, fobalb fie Sinber erblicfte, gro^e Suft, fie au§ ber SBcIt gu fd^affen unb backte: lüenn Cy nur 9?iemanb fä^e, fo brärf)te irfi ®ud^ um! ttjar babei aber eine anwerft gutmütf|ige 5J5erfon. 9?ad^ ©d^open^auer ift e§ ja
6140,38 @udf) aus ®id^
6140-6141 SBien, 14. — 15. 3Ko^ 1863. 301
5önämltd^ ba^ Sinb, toa^ bie ßttern jufommen fü^rt, mcil ed um jeben ^reig entftetiert mill, unb biefe Strme, bie ben ©efc^Ied^t^* 3tücin9 fo bitter emt)finben unb i^m fo tüiberftanbloS erliegen foHte, burfte bie ens ratio, loenn jie i^r objectio entgegen trat, njo^t Mf^^J ober e^ ift SRid^t^ mit @(i^o<)en!^ouer , benn bie
^o^robucte ber leibenjd^ofttic^en @^en gleid^en bcnen ber conüen- tioneden auf ein §aar unb fie müßten fic^, tocnn er Siecht f)ätte, t)on biefen bod^ njenigftenS jo unterfc^eiben, tt)ic ©oetl^e fic^ t)on feinem ©ci^ufter unterfcfiieb ober 9lapoIcon tjon feinem Siuftan. Siuem äRörber, ber nic^t einmal burd^ bie Sortur jum ©e*'
-rföftänbni^ gebrad^t werben tann, njirb öon ©erid^t^tpegen auf* gelegt, fid^ gleid) nad^ feiner ©ntlaffung nod^ Ungarn 5U be* geben unb in biefem iJanbe, toa^ er Dorf)er nie gefeiten l^at, tneil er ein guter S)eutfc^er ift, }u bleiben, ba nadi be^ Sleferenten 3Rcinung berartigc Seute bort nid^t auffallen ober ba^ bürger*
60 iid^t Seben befonbcr^ ftören; bie Slnfid^ten über [161] bie 3Ragt)aren fiaben ftd^ feitbem öeränbert. „Sie ^at ftd^ Ijinterfonnen" für „8ie ift njo^nfinnig gen)orben." ßbenfo, unb bei ^fifter felbft, 3tüeiterer unb 3!)rittcrer für 3rt>eiter unb Siritter; ^rot)in5iaIi!§- men, bie mir nocf) nie öorgefommen finb. ©inen tiefen ©lief
ööijcii man l^ier ®elegenl^eit, in \>a^ ^poröfe be§ (Sefängni^mefen^ 5U tl^un ; 9llle§ ift burd^fid^tig unb f ogar bie ®erid^t§biener unb Scrfermeifter finb @urf(ö(i)er. Uebrigen^ bin id^ überzeugt, bafe unfere ®efdöid^tfcf)rciber ba§ ^^anbämonium ber Stiminaüftifcr, n)orin bie Unftcrbüdöen mit abgefd^Iagenen Söpfen l^erum trän*
6obern, mit großem Unrecht ücrnad^Iäffigen ; ba^ SSerbred^en ^at feine l^iftorifd^ * fociale Seite, tuie ber |)eroi^mu§ unb man trifft in biefer ©p{)äre gorben unb Sidfjter, bie man anber^mo überolt umfonft fuc^cn n)ürbe.
b. 15 May.
6141 aSunberbar fd^öne Sage! SSenn man ben ^oraj ftubirt, namentlid^ bie Sati)ren unb bie ©pifteln, fo lüunbert man ficfi
302 SBien. 15. — 19. aRa^ 1863. 6141—6143
burd^au^ nid^t me^r über bic f^Jäterc Sax^tX'^Stvt. @ic toax unter Stuguft fd^on in aütn tfiren SBorbebingungen ha, fogar in feinem eigenen §aufe, bic gdulnife griff unauf^altfom um fid^ unb ba 9lom bie gange SBcIt aufgefogen ^atte, fo mujjte ber SSertoefung§»= procefe ftott ber gemöl^nlid^en SRaben bie unge^euerften Sinb«' iüürmer erzeugen, tüeld^e bie SBelt an il^m räd^ten. S^ glaube^, bie |)iftorifer l^aben ben $oraj ju n^enig unb ben guüenal öiel* leidet gu öiel benu^t.
b. 16 May.
öMa „©elig ift ba§ arme Sanb, ba§ alte ®efe^e umiuad^en; nod^ feiiger ba§ reid^e, ba§ fie umgeben. Ungarn, tüarum [621] bift S)u ni(f)t brei 9KaI, bier 2RaI unb noc^ öfter in ©uropa ba?" ©0 fd^rieb ^zan ^aul (nad^ bem 5ßa^3ier''5)rad^en) im Cct. 1817 einem Ungarn in'§ ©tammbud^ unb bemie^ baburd^ fo recf)t, ba§ er öon bem aKagt|arentf|um nid|t ba^ ®eringfte hju^te, benn er mit feinen ^rinci^)ien I)ätte e§ öerflud^en muffen.
b. 19 SOlaQ. 6143 §eute SRogart^ Requiem einmal tüieber ge{)ört, in ber öor^ trefftid^ften SBeife öon ben äRitgtiebern ber ^of^D^jer ejecutirt. 3dE) ^abe biefen @enu§ bem öerftorbenen (Srafen Lanckoronski, bem Dberftfämmerer unb Sweater *S)irector, gu ban!en, toeil e^ 5u feinem S;obten«»2lmt aufgefütirt njurbe, unb ba§ ift ber einjige ^ant, ben id^ il|m fd^utbig gen)orben bin. S)ag ®tim))fHd^fte, nja^ man öon if)m fagen fann, ift, bafe er fid^ öon feinem ©üb«» altern fdjmö^Iid^ tjat mißbraud^en laffen; tok tt)eit ha^ aber ging, Ief)rte nod^ bie le^te S^^^- ®i^ 3)irection t)atte meiner grau eine SloIIe in einem oft gefpielten <S>tüd, in bem gräulein öon Seigli^re, guget^eilt; fte ttjar fünf Sogen grofe unb beftanb au^ lauter Keinen Sö^cn, fo ba§ man bie SRoHe nid^t lernen
6143, 6 ©limpflid^fte über Bejte
r
6143—6144 393icn, 19.— 21. SRo^ 1863. 303
fonntc, o^ne jugleid^ ba§ ganje ©tütf mit ju lernen. SWcine grau ttjar aufeer Stonbe, in ber il^r anberaumten furzen grift mit bcr 9loHe fertig ju merben, unb bag um fo me^r, afö fie 5tt)ei anbere, bereite frül^er au^get^eilte, in ganj neuen ©tüdcn ein^uftubiren ^atte unb obenbrein nod^, um bo^ burc^ eine Un* pä§Iid)feit ber grau Rettich mit Störung bebrof)tc ®oft{piet it& gröuleinö Janauschek im (Sänge gu erl^atten, bereitmiHigft für if)re ©ottegin bie löngft abgegebene Claudia in ber ©miüc (Sa- (otti übernafim. Sie geigte ba^ gur redeten 3^i^ ^^ ^^^ ^^^ um Sluffd^ub; nid^t^bcftottjeniger njurbe [163] ba§ ©tüd angefe^t
b. 21fteu May.
6144 S)ie <Bttia(f) gaftirt im (Jarföttieater; o^ne (Srfolg, öon ben Sritifcrn f)erunter gemad^t, öom ^blicum im <Stid^ gelaffen. Sine 3tecIamen*(Srö§e, bie fic^ felbft ^inrid^tct; bem Sauc^rebner t)erg(eid)bar, ber fid^ gafirelang felbft tobt unb ^)I5^Iid^ auffjört, meil er firf) einbilbet, ba§ alle bie ®cfen unb SBinfel, an^ benen er fo lange l^erau^ fptad^, enblid^ felbft (Stimmen unb Seelen befommen f)aben unb ba§ ©efd^öft o^ne weitere Unterftü^ung fortfe^en müßten. S)oc^, nja^ gef)t mid^ ba^ an, id^ moHte eine anbere Semerfung mad^en. 2Ran fagt mir, ba§ biefe ®ame in §annoöer aU (Sretd^en-in ©oet^eö gauft ben böfen ®eift, ber in ber gird^en^Scene öorfommt, felbft ju f^jred^en ^^ftegt; Ijier i)at fie c^ nid^t getfian. ^amit toäre bie nüchtern -^jrofaifd^e Slnfd^auung, bie ba^ ©efpenft be^ alten Sönig§ au§ bem ^amlet unb t>a^ (Sefpenft be§ SJanquo au§ bem 9Kacbet^ tilgen mögte, tütii fie bie l^öd^ften Sd^öpfungen ber $£)antafte nid^t öon ben I)ot)Ien SKifegeburten tourgellofer ^P^antaftcrei 5U unterfd^eiben wc\% [164] benn auf bem äufeerften (Stpfel angelangt. 5ßrofit,
6143, 22 f. darnach freier Raum zur Beendigung gelassen 6144 vgl. X S. 338f. äff. vgl. III N. 4165
304 SBicn, 21. — 26. 9Kak) 1863. 6144—6146
3txco\ai im SBetber«'3?odf! S)ic früheren Jfjeater'^ßrinci^jale, bic bei äRacbctt}^ Slu^ruf: „^)t boö ein Siold^, ioa§ ii) f)kx üor mir fcl^e u. f. tp." einen ipirfüd^en Sold^ au^ ber Suft niebcr baumeln liefeen, toaren freüid^ fomifd^ genug, benn fic iUuftrirten ein blofee^ S5itb, ba§ fic^ nirfft einmal jur S5ifion fteigerte, aber man fönnte fie fid^ jurürftoünfd^en, wenn man fie mit ben gon^ ^joefielofen SSerftanbeS^SIüglern ber mobernen 3^^* üerglcid^t.
b. 23ften May.
6ms Sicfe mid^ ^Jl^otogra^jl^iren bei §erm Liclitenstern, ber barum gebeten ^atte. Statt- ber ©ebid^te öon Geibel unb ä^nlid^er leidster SBaare, bie man in ben Slteli^r^ fold^er Seute 5u treffen })flegt, lagen coloffate bide Sänbe l^erum, beren einer mir jogar in bie §anb gegeben njurbe. 2(1^ ic^ i^n auffc^Iug, fanb id^, bafe bie jungen Samen I)ier (Gelegenheit l^atten, in Canstatts 5ßatf)ofogie unb Sl^crapie einen Slicf gu Werfen; and} erttjifc^te id), rafd^er, njie ein S^cimo bi§ ®rei jöfjtt, brei neue furd^tbarc Sobeö'-Slrten, bic mir bi§ batfin tro^ meinet gebiegenen mebi- cinifd^en Umgang^ göngßd^ unbefannt geblieben njaren. Sa§ Slätl^fel löf'te fid^ mir, ol^ne baß id^ ju fragen braud^te; §err Liclitenstern Ujar fclbft 2)octor ber äUebiäin unb erflärte mir bag.
b. 26fteu May.
6146 Unf er fteb5ef}nter ^od^jeit^tag ! SSir njaren 9lad^mittag§ in ©d^önbrunn; aHein, SSater, 9Rutter unb Sinb, unb i!^ njoHte, njir mären e§ immer getüefen. S^ie practifd^en 9^ationen, bic ^tatiäner, grangofen unb ®ngtän[165]ber, bie fid^ feft in i^rcm gomilienfrei^ abfd^tie^cn unb fein frembe^ ©lement julaffen, folgen einem fe{)r rid^tigen ^^ftinct. SSa§ i)ah' id) baöon, ba§ idj mid^ 3et)n ^ai)xt fang mit fogenannten gi^eunbcn frf)Iepptc unb jebcn 9lbenb um ad^t Uf)r ängftlid^ 3U ^aii]^ eiftc, um ja für fic batjcim 5U fet)n! Siele foftbarc Stunben l^abe id^ geopfert, ben 3Jleinigen ober meinen Strbcitcn entjogen, unb mein ®ett)inn
6146—6148 SBicn, 26. — 30. SÄQt) 1863. 305
bcftcl^t bartn, ba§ iä) mid^ nid^t umfe^cn barf. 3)cnn, tok ^cH bag Std^t auä) in bcr SScrganöcnl^ett brennen mag, überall fällt mein S5Iicf juerft auf biefc ßaröen, bie e^ umtanjen, unb bag erfüllt mic^ mit einem fotd^en ©c^auber, ba§ id^ felbft tion ber jd^önen ©temcn^Sette ber SBei^nad^tg^Slbenbe mein Stugc ab- toenben muß.
b. 29f*e" May.
6x47 3Kir träumte, id^ fe^ in SRo^Iau, unb 0ax mit ®nglänber, ber Dortreffttd^ft ruffifd^ f<>tad^, Ia§ unb fd^rieb. SBir gingen au^, ba mußten njir |)Iö^üd^ eine ©tridffeiter l^inauf flimmen, um njeiter ^u fommen. J)ie 5ßaffage fül^rte über einen SJoben, unter einer SWengc öon ®fodEen bur^, an bie man ftiefe, aud^ n)enn man froc^ unb bie bonn Jone öon fid^ gaben. „(So txtyxlt ber K^ar fein ®(odEenf|)iet im ®ange!" fagte mein Segleiter.
b. SOftf» May. 6148 SBir nmren im Stugarten; ^err öon ®oet^e fd^Io| fid^ un§ an. ®r fagte mir, ba§ im ^nnt) bie ©orre^ponbenj jtoifd^en ®oet^e unb Karl 9tuguft erfd^einen toirb, unb ^war auf SSetrieb be^ ®roJ5^er5ogg, ju beffen ©eburt^tag fie ausgegeben toerben foH. 3d^ bin [166] äujäerft begierig; biefe fann bie ^ublication nic^t fc^n, öon ber ^err öon Sotta im üorigen galjr bei meiner S)urd^reife in Stuttgart erflärte, ba^ fie if|m üatermörberifd^ öorfomme unb bafe er fie lieber be^al^Ien, afe bruien looHe. §crr öon ®oetf|e fprod^ fel^r gut über baS S3ud^; er meinte, eS werbe für atte Seiten bie Srage löfen, ob gmif d^en einem Surften unb einem Stid^t»» Surften ein Sreuubfc^aftS-SSerfiältni^ beftel^en fönne ober nid^t, im Uebrigen aber muffe man nid^ts S^atfäd^Iic^'* Steuer baöon ermarten, benn umgebrad^t ^abe fein ©rofeöater Sliemanb unb, einen etöja öerl^eimlid^ten 3Korb auf- genommen, fe^ ja Stiles auS feinem Seben befannt.
6M8 vj?!. Nachlese II S. 3'29. 339 6 vgl. IV N. 6037 eeObel. Soqcbütficr IV. ^^
306 SBicii, 1. — 2. 3un^ 1863. 6149—6150
b. ll*<n Sun^.
6149 ©in „roi Candaules" toirb mir öon einer l^iefiöcn Sunft* l^anblung jugefd^icft, mal^rfd&cinlid^ toeit iä) SSerfaffer be^ Gyges bin. &ti fd^eufelid^er granjöfifd^er ^^jferftid^, ganj neu in Paris erf^ienen; tuenn mein @tüd il^n Jiertjor gerufen l^aben fottte, fo f)abt xd) Diel t)erfci^utbet. Kandaules liegt gang gemüttjlic^ im S3ett unb freut fic^ feinel Sefifee^; öon Rhodope, bie fid^ eben ba§ lefete ©etoanb über ben Sojjf jie^t, finb ^ur bie 5ßofteriora fic^tbar unb Gyges Iauf(^t, tüie ber Eunuch in bem befannten Suftf^jiel beg lerenj.
b. 2tcn ^uxü).
6150 ®ro§er ©tubenten-Eommerfd^ ju meinen @^ren im S^H- Sc^ ifötte gern abgelehnt, benn xä) liebe bie SBieberl^oIungcn nid^t unb bin überbie^ franf, ober ic^ [167] mar ber Sefete, ber cingelaben njurbe. SBol^I öier ^unbert junger SKänner; alle gacultäten^jal^lreid^ vertreten. 8ln ^Profeff oren : Unger für bie gurig^jrubeuj; 3)umrei(^er für bie SRebicin; Stein für bie 3la- tiona^Deconomie; 3itnmermann für bie $ß]^ito) o^)t|ie u.f.n). SSrücfc entfd^ulbigte fid^ ben 2lbenb öorI)er gegen mid^ mit einer Comit^- ©ifeung, fügte aber fiinju, baß er auc^ ol^nel^in nic^t gefommen fe^n njürbe; er n)oIle nid|t ben SKid^el $erin, ben ©pion mibcr SSillen f^)ielen unb er l^alte e^ nid^t für unmal^rfd^eintid^, bafe unter irgenb einem neuen 3Kinifterium nod^ einmal lieber Unter- fudjungen ttjcgen fd^njargrot^golbner SBeftenbönber unb ^Pfeifen- Cuaften eingeleitet n^erben fönnten. S)a^ tft freilid^ möglid^. Glaser vermißte id^; feltfam genug ergab e^ fid^ fpäter, bafe er übergangen mar. Unger fprad^ über bie ^oefie be§ 9^ect|tg, an ben fünften 9tibetungen*=3(ct an!nüpfenb; 3ii"ii^^i^J^«i^n cnttüidEelte meine Stellung in ber Siteratur unb ging babei öon bem alten
6149, 7 zuerst ^Joftcrioritäten 6150, 10 Michel Perrin in dem vielgespiolten Lustspiel von Mellesville
6150—6151 SBien, 2. — 3. 3unQ 1863. 307
S)it]^morftfd^cn Sd^Iad^truf : „SBa^r' 3)i, Sur, be &axx, bc fummt" unb bem jtoeiten: „SBafir' S)t, (Sarr, bc Sut, be fummt" eben fo originell, afö crgö^Iid^ au^. SScibc SRcben toaren öortreffli^; ©tcin tiefte mit SSorfid^t an bie ©d^IeStDig^^otfteinif^e Srage unb rief boburc^ öiete Unöorfid^tigfeiten l^erüor ; \6) brucff te mir ein $aar fd^idtfid^e SBorte be^ S)an!eg ab. Kolbenheyer ^atte fid^ mit einem luftigen Oebid^t eingcftellt, tDorin er ber alten ©(^tefifc^en 3)i^ter gebaute, benn er felbft ift Sd^Iefier unb bic Silesia l^atte bag g«ft öcranfloltct, Döationen ber Slrt fefeen mic^ immer in Serlegenl^eit, aber id^ ertrage biefe, tueil fie ma^r finb. S)ie 3ugenb ift unbefted^lid^ ; fie ruft nid^t §urrat| ! n)enn fie 9?id^t^ em^jfinbet.
[168] b. 3 3un^.
6151 ©in ^oar gute ®efd^ic^tcn t)on 9Warf(^aII, bie ic^ nid^t öer-
geffen mögte : Jl^omfon toar unenblid^ faut ; afö i^n einer feiner
greunbe fpät 9tad^mittagg nod^ im Sett trifft unb il^n fragt,
marum er nid^t aufgeftanben fe^, antwortet er: id^ l^atte fein
5 3Kotit) baju! ®in anbere^ 3RaI ging er in einem ®arten f:pa^ieren unb erblidEte fd^öne ^l^irfid^e, bie il^n reijten; er n)ar aber ju träge, fie abju|)fIüdEen unb fanb e^ bequemer, fie gleid^ öom Spalier mit bem 9KauI herunter 5U freffen. — 2lfö ©tüift feine antiminifterielfen S3ro(f)üren fd^rieb unb ber
Jö anonyme SSerfaffer überall gefud^t njurbe, übernal^m fic^ fein Sebienter, ber ba^ ©efjeimnife n)u|te, im ®efüt)I feiner SBid^tig«« feit gegen i^n unb tourbe unüerfc^ämt. 9luf ber ©teile entlobt er if|n. ^aä) einigen äJionaten fe^rt ber 3Kenfd^ ^urüdE unb fagt: „$err, net)men ©ie mid^ njieber auf, bie 3loti) tvxxi gro§,
J5id^ finbe fein Unterfommen unb id^ fönnte am @nbe au^ SSer^ jtoeiftung tttoa^ ©d^Ied^te^ t^un!" — Napoleon ju feinen ®oI- baten: „SSenn ^i)X Suc^ braö l^altet, fo öerfpred^e id^ ®ud^, nid^t in ben ^ampf ju ge^en." SBeld^ ein gelbl}err, ber fo
20*
308 SBien, 3. 3"«^ 1863. 6151
reben borf! ®erfclbc jum §of * S5td^ter, ote bicfcr il^n naä) bcr Sücffel^r t)on @Iba mit einer Obe begrübt unb oug SScrfel^en^ö bag nod^ im ^rad ftedfenbe Boem überreid^t, toomit er Subtpig ben Std^tjelinten gefeiert l^atte: „Tautre, Monsieur, l'autre!" S)a^ ift für mid^ §umor. — @in fd^ottifd^er ^rebiger pd^tet fid^ öor Claverhouse unb feinen Stotten ; eine SBitttue entfd^tie^t fi4 i^n ouf eine 3la^t ju verbergen unb legt il^n, ote 3Käbd^en ^^ öerHeibet, bie Jungfern *» |)aube auf bem Sopf, ju i^rer 2:od^ter in'g S3ett. ©er $(an glüit, obgleid^ bie [169] ©otbaten fommen unb öifitiren, aber noc^ neun SRonaten ift fie (äro^mutter, unb ba^ üon 3^ittingen! — ^ol^nfon, afö ©tubent, f dalägt e^ feinem Sater ah, einen Slugenblid auf bem SKarft bei feiner Slntiquar«* ^^ Sube fte^en ^u bleiben unb fie ju übermad^en, tüeil er e§ mit feiner @I|re nid^t üerträglid^ finbet; atö SKann tl^ut er S9u§e^ inbem er auf bem 5ßla|, tüo bie 93ube ftanb, eine üotte ©tunbc mit abgezogenem iput bei ftrömenbem Stegen öermeilt. — Sin a3ucf)t)alter tüirb öom ©tarrframpf befallen, man l^ält il^n für^^ tobt unb er txwaä)t erft, afö er bereite im ©arge fortgetragen mirb; ba§ gefd^al^ in feinen beften ^al^ren unb im l^ol^en 9Hter erfc^ie^t er fid^, toeil er fürd^tet, baJ5 e^ fid^ n)ieber]^oIen !önne. — Sluf einen (Seien, ber fid^ gern öornel^mer Sefanntfd^aften rül^mt, ^t Marschall ba^ ©pigramm gemad^t: ^^
„S)er ©erjog unb id^ finb ®u ouf S)u, SBir Iioben nur feine (Gelegenheit baju!"
3)em (£rbt)rtnjen, ben er auf einer ffeinen Steife begleitet, lieft er 3U Soireutl^ ou^ ^tan ^autö S)en!büd^ern einen ©tredEöer^ t)or, ber fo lautet: ^^
„Surften unb ®auner reifen gern incognito."
®r im})rot)ifirt ü^n ober, benn S^on ^oul l^ot nid^t boron ge-« barfit, i^n nieber ju fd^reiben. — 3n 3*u§Ianb toerben bie Seute
6J 51—6154 SBien, 3. — 6. 3un^ 1863. 309
fobcl^aft alt. 3)0^ rül^rt aber in ber Sieget bälget, \>a% loenn öößingtpan afö Beamter mit Sobe abgebt, i^m fogleicl^ auf bem $ßrotcction§ * SBege ein 3^^itc^/-^ft fogar auc^ nod^ ein dritter ol^ne aReibung bei ber ^öl^eren SJel^örbe, bie ben äRenfd^en nie ju fe^en befommt, nac^gefd^oben toirb. (Sterben biefe Jioc^folger bann auc^, fo ift ein ga^rl^unbert beifommen unb baS ge^t auf 65 bie SRed^nung be^ ©rften.
[170] b. 4ten giun^.
615a 3)er ^öntg t)on ^ßreufeen commentirt bie SJerfaffung, in- bem er bie Kammern aufföf't unb bie ^ßrefefreil^eit fo gut, toie aufgebt, ^n Wien jubelt man barüber unb ttjirft ftc^ in bie 93ruft; xd) bleibe aber babei: e^ finb 9tu§na^me-3iiftönbe, unb 5tt)ar in beiben Säubern I
b. 5ten gun^.
6153 Thi6r8 tritt toieber auf bie Sül^ne. 3)ag öcilte id^ für ein fo mid^tigeg S^^^^ ^^^ 3^i^ ^^^ ^^ Ö^r nid^t überfc^ä^t ttjer- ben fann. Dl^ne 3^^ifct ^^t fid^ in granfreid^ ein ungel^eurer Umfd^tpung öoH^ogen, benn ttjer einen 3Bett='8iu^m 5U öerlieren l^at, ber minaubirt nid^t jel^n ^al^re, um fidE) nod^ im elften an hm ©d^ttjeif beö Stoffe^ ju l^ängen, ba§ ben Irium^jl^ator trögt. Slber Napoleon mirb fid^ breiten, tüit ber SBinb fid^ gebrel^t i)at, unb bie beiben SBiberfad^er tnerben fid^ über ben äll^ein bie §anb reid^en. 9luf don ben Sobten, 9?icla§ Secfer, unb blafe S)ein §orn!
b. 6ten Qun^.
6154 SBar im Sied^tenftein-Öarten, um ben furd^tbaren ©cirocco ju ertragen. SDlaffcn öon SinbernI SBer fid^ auf bie Sßgebra biefer unbeftimmten ©rößen üerftünbe! Stud^ 9la:poIeon fprang einmal fo l^erum unb fd^rie nac^ föirfd^en.
310 SBlcit, 9. 3ftttt9 1863. 6155
b. 9ten gun^. 6«55 3d^ \nf)t be§ 3Rorgen§ nad^ Baden, um ber ©räfin Salm, geb. Liechtenstein, bie ntid^ fc^on im 3Ra^ eingctaben l^atte, Stbieu ju fagcn, traf fie aber nid^t ju ^aufe. ^n i^rem ©arten p^niit id^ mir eine fd^öne Jftofe, untertüegS begegnete mir ein fteineg SRäbd^en unb bat mid^ um bie S3Iume, ba bag ^nb eine SKebisin^'glafd^e [171] trug, gab id^ fie gteid^ l^in. S)ann afe ic^ unb legte mid^, bon @onnenfdf)cin unb ©cirocco ^ufammen gebrüdEt, im ^arf auf einer Sanf jum (Sd^Iafen nieber. ®ne Slmme fa§ in ber 3läf)t unb fang il^reu ^Pflegling ein; bie monptone SRelobie getnann e§ aud^ über mid^ unb id^ fd^Iicf tpirftid^ eine öoHe SSiertelftunbe lang. ®arauf, tüunberbar er- quiit ufib erfrifd^t, afö ob id^ bem Xoh fein SRed^t anget^an unb i^n abgefd^üttelt Ijätte, erftieg ic^ bie „SRori^'^giul^e", eine 2lnf)ö^e mit einem Keinen ^ol^ - ^ßaüitton, tüetd^en ba§ banfbare Saben bem ®eniu^ Saphirs gefegt t|at, aber bei Seb5citen, atö er bie ^ö^ue nod^ jeigen lonnte. 3)ie SluSfid^t ift fd^ön, allein auö bem gum ©injeid^nen aufgelegten Sllbum finb bie S^^ng^* |)utbigungen ber erften ^al^re l^erauägefd^nitten unb ben neuen ataum füllen fd^ted^te SBifee öon l^öd^ft unfc^mcid^eltjafter Statur. Sic transit Gloria Mundi. ^6) erinnerte mid^ be§ £ag§, tüo er mid^ fammt einer gan5en (Sefettfd^aft ]^inäuffd^Ie))^3te; id^ foHte meinen Sribut barbringen unb er toax fel^r unangencl^m überrafd^t, afe id^ ftatt be§ ernjarteten 3m))romptug ein grül^* lingMieb au§ meiner ©ebtd^t »» (Sammlung tjinein fd^rieb. Sluf ber ©ifenbaiin bie 3Kagb mit bem Keinen |)unb auf bem ©c^oo^. ©in ©otbat fragte fic, ob fie ha^ S^ier fo liebe, ©ie berfe^tc: id^ mögte il^n lieber ertoürgen, aber meine (Snäbige erloürgte mid^ toieber, toenn id^ bem SSie^ ettoa§ t^äte. S)abei ftreid^elte fie i^n unb er tedEte fie. 9lbcnb§ brannte ba§ SreumannS^
6155, 13 vgl. Nachlese II S. 327
6155—6158 SBicn, 9. — 13. 3un^ 1863. 311
Sl&eater ab; glüdHid^ertücije nac^ ber SSorfteHung. SBir fallen ba§ gtammcn * 3Wcer t)on unfcren g^nftem au§; id^ lag fc^on im SSctt, meine grau l^olte mid^ l^erüber. @g toar ber feuer- gefäfjriid^fte [172] ^olafaften öon ber SBeÜ unb eine 5J5oIi5ei, toetd^e bie ©rrid^tung beffelben geftattete, l^atte eigentlid^ baS SRcd^t ver- loren, nod^ irgenb (Sitoa^ ju berbieten. Slber ^m Sreumann mar ^of - §an§tt>urft unb bie SSerbienfte , bie er fid^ afö f old^er ermarb, mußten belol^nt ttjerben, toenn aud^ auf Soften ber all- gemeinen ©id^erl^eit
b. 10 3uit^.
6156 Seid^enbegöngnife ber ©eneralin Jablonsky, !aum feit t)ier SKonaten üerlüitttoet oon einem \(S)tütx franfen STOann, ben fie öiele 3ö^re ^u ^jftegen geliabt ^atte. ^d) fannte fie nid^t, fie mad^te meiner grau mit il^rer fiebjel^niäl^rigen Sodjter einen »efuc^ unb baä SRöbd^en fd^Iofe fid^ fel|r an Xiti an. STOit 2:iti fu^r id^ ba^er nad^ Döbling, too fie feit Sur^em n)o]^nte, ^inaug; großer Seid^ensug burd^g gan^e 3)orf, unter blü^enben Stfagien, mit äRufif unb mititairifd^em ^om<). 2lm SBege fafe ein alter blinber äRann unb fiord^te, mit tiefem ©ruft im ®e- fid^t; ic^ folgte, meine Sod^tcr am Slrm.
b. 11 3un^.
6157 5)er Saifcr Stopoleon toar 52 gal^re alt, aU er ftarb, 46, afö man i^n nad^ @ct |)elena fd^idEte. SBenn man feine ®e- fd^id^te lieft unb fidi feiner Saaten erinnert, foHte man glauben, e^ müjsten eben fo öiele gal^rtaufenbe getoefen fe^n.
b. 13 3un^.
6158 ÖJeftern 2lbenb bie Nibelungen, ©in geftedtt öoHeg §aug; oline Seif^jiel um biefe 3^it. Unter bem ^Publicum, ba§ fid^ bie
6156,4 vgl. Nachlese II S. 211. 213 6158, 1 die Auf- führung fand am 13. statt
> ^^
312 SBicn, 13. 3««^ — ®munbcn-Crt^, 1 5. 3un9 1863. 6158—6 160
Urmcltg ^ SRedfen anfal^, bemcrftc meine 2:oc^ter auc^ bie brei ^toerge, bie jule^t int S:reumann§'[173]j:]^eater gaftirten. Sic marcn l^öd^ft anböd^tig; bie Keinen SKanner freuten fid^ öon ^crgen über bie großen unb gaben ein gute^ 8eif))iel, benn biefe ©igenfd^oft ift bie fdtenfte öon otten.
6159 3Kittagg bei'm Segräbnife beg jungen Saube, einjigen ©ol^n^ feine« »ater«. ^ä) l^ätte um «tte« in ber SBelt nid^t fehlen, freilid^ aber aud^ um SlHe« in ber SBcIt meine Sl^eitnal^me nid^t in SBorten au^fpred^en mögen; eben n)eil fie ed^t unb barum emjjfinbli^ mar. Äläglid^ benal^m fid^ ber @d^auft)ieler Subtüig £ött)e; er ftanb in einer ®de ber Sa^jeHe unb f!anbatifirte fid^ über feine Kollegen, bafe fie fid^ fo jafilreid^ eingeftellt l^atten. ©ie ftedften e§ rul^tg ein, ftatt i^n ju fragen, tparum er felbft benn nid^t anggeblieben fe^. 3n bicfem äRanne l^at ber Somö* biant ben 3Ren{d^en rein aufgejel^rt; il^m ift Unrecht toiber»' fahren, getoife, unb ic^ l^abe e« oft au^gefproc^en, aber mer ba§ in fold^en äRomenten nid^t bergi^t, ber t|at e« faft bcrbient! S)abei ift er ben ©iebjigen nal^!
b. löten 3un^.
6160 3[n Orth; jum erften SKal allein, um bie ©oolenböber ju braud^cn! S3ei ftrömenbem Siegen angefommen, geftern Slbenb gegen fteben; aud^ ber l^eutige SSormittag toar ungenießbar unb gehörte bem Qu^iter $tut)iu§. Slber um bier fd^Iug id^ mir bod^ einen ganj l^übfd^en Spaziergang l^erau«, tocnn aud^ an ba§ ?lnfangen ber Eur nod^ nid^t ju ben!en toar. ©in jtoei- beinigte« ©d^toein larrte jloei Dierbeinigte ju |)aufe; ein Sauer nämlid^, ber mir auf bem Slüdmegc begegnete, n)arf mit bem
6158,4 Jean Petit, Jean Piccolo und Kis Joszi 6 von benn später zugesetzt 6159, 13 Löwe war am 29. Januar J795 geboren, er starb am 9. März 1871 6160 vgl. Nachlese II S. 304 ff.
.»•
6160—6162 ®munbcn-Drt^, 15.— 18. 3un^ 1863. 313
©c^iebfarrcn um, unb xd) öcniol^m bobci fo Uttcrf)örtc Zone, ba§ iä) eine ganj neue SBelobie be^ Scrbrujfe^ Icnncn gu lernen gfaubte unb über bie Seiftungg-gö^igfeit ber menfd^Iic^en ^e^le crftaunte. [174] 8tfö id^ aber nä^er l^infal^, bemerftc id^, bafe fic^ in ber t>on bcr Äarre l^erabgeglittenen Sufe unter bcn barüber gcbecften ©äcfen cttoa3 ßebenbigeg bemegte, baS grunjenb grofee Unjufriebenl^eit an ben 2:ag legte, unb afö ii) ben Mann fragte, ob e^ Sd^tDeine fe^en, ernjteberte er mit pflid^cm SaHen: ja tool^I, jhjei ganj Herne, unb er l^abe fie auf bem l^eutigen SlKarft fo tl^euer bejal^len muffen, bafe er fid^ an^ Slerger einen SRoufrf) angetrunfen l^ätte unb nun nid^t toiffe, toxt er bamit l^eim fommen foHe.
b. 18 3un^.
6i6i ©eftem nal^m ic^ ba§ erfte ©oolenbab unb jtoar in bem neuen ©tabliffement. Saiten 3iwnter, falte STOetaH - SBanne, faltet SBaffer, feine <B^nx öon j:ran^t)iration, tJielmel^r ©d^aubern unb gröftetn. Slefultat: ein fd^eu^tid^er Sag. |)cute nal^m ict) ba§ jtoeite, aber in bcr alten 93ab«'|)ütte auf ber J:raun*93rücf e ; SlKeg umgefe^rt. 3l(§ id^ an^ meinem 3*^^^^ l^erauStrat, flatterte mir eine ©d^ttjalbe entgegen, bie auf ber ©icle il^r SReft l^atte; ic^ nal^m e^ „für ein günftig Stxä)tn, ein 3^^^^«, toie'ö ber Sranfe brandet", um Uliland^ö SSerfe mit einer f leinen SSariation ansmücnben
6162 SSorl^er fd^rieb xä) meiner gtau einen 35rief über ©efeHig»» feit unb gefeHige Seute. Site id^ jurüdtfom, tief in meinen Ucberrodt eingefnöpft, begegnete mir ©iner öon ber nobeln Klaffe unb id^ rief: ber toirb nun über S)id^ l^erftürjen, mie bag %auU
6161 vgl. Nachlese II S. 308 sf. »Der Sommerfaden«:
^6) ncl^m' eg für ein günftig 3^^^^"^ ®in 3fid(|en »ie bie Sieb* c§
braucht. 9 f. um — nnjunjenben. aus fagt Vhland mit einer fleincn
SSariation. 6162 vgl. Nachlese II S. 306 ff.
314 ®munbf n-Drt^, 18. — 20. 3«"^ 1863. 61 62— 6 J 63
t^icr über ben grünen SSaum! @« flefd^af) zufällig nic^t, aber bcr 5Brocefi, au^ bem bicfer (Sebanfe beröorainq , tonrbe mir merJürbifl. m jum mflteic^enben iie L er mt&xü^, ofö ftd^ gonj öon fclbft öerftel^enb, beVm Stnblicf be^ bebrol^- lid^en gnbtöibuum^ auf ber ©teffc bo unb [175] mürbe an6) laut au^gef))rDd^en. Sei'm SB i e ftotftc bie ä^nge, augenMictlici^ aber fc^o^ bad ergänjenbe 93ilb nac^, o^nc bag bie ^enefid beffelben öor^er in'sJ SSeftm^tfe^n gefallen toöre. S)a^ gefd^iel^t aud^ nie, aber in biefem fj)ecietten g^H tft ber ^been-Äffociation, bie ba§ S3ilb ermerfte, öietteid^t mit ©eftimmtl^eit nad^jufommen. S)ag gault^ier tobtet ben Saum, auf ben eg fid^ fe^t, tuenigften^ für einen ©ommer, unb ber langweilige 3Kenfd^ 3)enienigen, an ben er fid^ l^ängt, toenigften^ für eine ©tunbe ober für einen Sag. (So bedten fid^ biefe beiben analogen ©rfc^einungen ber t)]^^ftfd^en unb ber intettectueHen SSelt für bie ^ßl^antafie in bem 5ßunct, ber für fie ber mefenüid^e ift, öoHftänbig unb muffen fid^ barum aud^ gegenfeiäg l^eröorrufen. 3)iefer ^rocefe toirb aber immer Statt finben, ttjenn er fic^ aud^ nur feiten fo Kar in feine einjelnen äRomente auflöfen laffen mag.
b. 20 3un^. 6163 ?iad^mittag§ öon fed^g big ©onnen^'Untergang bei^m Sogel* brau. ®ie SBirt^in, faum ein 5ßaar ^Q!f)xt öerl^eiratl^et, ift fc^on fo bidE, ttJie ein gafe. SBie fie fid^ fo burd^ ben ©aal fd^ob unb il^rem ©d^öbel für jeben ber ®öfte ein 5ßaar SWd^t^fagenbe aSorte abjupreffen fud^te, mar fie bie Karricatur einer gürftin, bie im ^ofjirfcl bie nömli^e ?Rolle ju f^jielen l^at. ©efpräd^. ®in (Saft ma^te bie auföttige »emerfung: „SBa§ l^at eine &tU^ nerin imSUter!" 6ine Kellnerin, bie gerabe vorüberging, ^örte eg unb öerfefete: ,,SBie viele Kellnerinnen fterben jung!'' S)er Sob ift fold^ einem äRäbd^en gett)i§ ber ©d^retfen aller ©d^redfen; nit^t^beftottjeniger mufete er l^ier atö ©d^ilb gegen ben ©ebanfen
6163—6168 ®munbcn-Drt]^, 20. — 21 . SV^t) 1863. 3 1 5
an ein l^ülftofe^ Slltcr bienen. aber fo tft ber SDlenfd^! 3)ic Nibelungen finb [176] am 19ten jum jc^nten SRat gegeben; bieft aWal auf Sefc^I be« |>ofd jur erbffnung be« fReic^^ratö«.
b. 21 3un9.
6164 5)a§ bierte ©ootenbab. Der §immel toax bebecft, ate xä) ^in ging unb entlub ftd^ in fd^arfen SBinbftöfeen unb Siegen, atö id^ jurüdE lant. (£§ l^at mir aber nid^t gefd^abet, im (Segen-- tl^eil, id^ befinbe mid^ ungetüöl^nlid^ tt)oI)I unb Doctor Wagner, ben id^ zufällig traf, fagte mir, ba§ man fid^ überl^au^Jt mit ©ooIen-Säbern nid^t fo ängftlid^ in 2lc^t ju nel^men brandet, lüie mit anberen, n)eU bag ®alj bie ^oren berfto))ft, unb bie Krfältung getoiffermafeen abf^jerrt.
6165 Sflad^ einer SSotfö^^Sage toerben alle 3SoII-aKonb-@)efid^ter ^urüdEgelegt. SSon Sinber * Sö^jfen toäxt ba^ lieMid^er, benn bicB ^inüberblül^en beg einen ©ngel-SlnttifeeS in ba§ anbere ift lüol^I bag ©d^önfte, tua§ man auf ®rben feigen fann. 3n iüie bieten ®eftalten fd^tvebt mir mein Söd^terd^en bor.
6166 ^^Sie t^at in biefer ber^toeifetten Situation bag ®elü6be, fid^ nid^t el^er rafiren §u taffen, aU bi^ i^r ein Sart ge- toad^fen fe^."
6167 ©inmal lieber über ®u|fon) nad^gebad^t. SRefuItat: @r toürbe am aWenfd^en el^er ben § — , atö ben SRunb entbedtt l^aben.
6168 asie reid^ !ommt man fid^ in ber gugcnb bor. Unb im Stiter ift man ber SSogel, ber ben Dcean augtrinfen unb ben S3erg, ©anblorn nad^ @anb!om, abtragen foH! 8l6er SSeibeö mu^ fe^n!
6163,13 die 10. Aufführung war am 18. Juni, dann folgten noch am 18. September, 19. und 28. November 1863 Auffühningen 6161,7 mit über bei 6165, 1 SBoü* üdZ
316 ®munbcn-Drt]^, 22. 3"«^ 1863. 6169
b. 22 3un^. 6169 gürd^tcriid^er SRcgen. Seine äRögüd^feit, ben gufe öor bie Spr ju fefecn. @in fd^on in SBien angefangenes l^übjd^eS S3ud^ geenbigt; Dtto S3enefe ,,SSon unel^rlid^en Beuten." SBaS feit Stiegt im cultur^iftorifd^en ©ebiet in S)eutfd^[177]Ionb gefd^ie^t, ift nnfd^öfebar, unb ber SSerf affer l^at einen gen)id^tigen Seitrag 5 baju geliefert. (£r l^at aud^ ®eift gejeigt unb ben |)umor, ber in ben 2)ingen liegt, öortrefflid^ l^erbor gel^oben. 9?ur in @inem 5ßunct f d^eint er mir'S ju öerf el^en ; wenn er näntlid^ glaubt, bie @:pieKeute unb bie fämmtüd^en fal^renben jünger ber fröl^üd^en fünfte fe^en berad^tet toorben, toeil fie „®ut über @^re" festen, iö fo ift e§ wol^I umgefel^rt gefd^el^en, weil fie „®^re" l^öl^er l^ielten, afö „©uf. S?on ©rujerb n)ar bei il^nen ja gar nid^t bie Siebe, fie fd^ä^ten fid^ glüdttid^, tomn fie fid^ don einem Sage ^um anberen l^inüberfrifteten unb fanben für aCe il^re 3loÜ) unb S9efd^tt)erbe in bem Seifall, ben fie bem griesgrämigen $]§üifteriö tüibertotttig abtrotten, toenn fie tankten unb f^jrangen, })fiffen unb fangen, einen bott genügenben @rfa^. ®erabe S)iej5 aber tnar eS, h)aS ber $|5^ilifter bem leid^tblütigen SSöIflein nid^t ber»* jiel^; er nannte i^r treiben ein ,,brotIofe§", lein „el^rlofeS" unb er mieb fie nid^t, h)eU er ©c^im^jf bon i^nen beforgte,5o fonbern toeil er ©d^aben fürd^tete. S)aS fonnte ja aud^ nid^t anberS fe^n, ba er ja fetbft nid^t burd^ hc^ Streben nad^ föl^re, fonbern burd^ baS Srad^ten nad^ @etb unb ®ut in Setoegung gefegt toaxb. S)er S^aufmann befrad^tete feine ©d^iffe, ntd^t, um bie SBeltt^eite mit einanber ^n berfnüpfen, fonbern um bon ben 20 SBaaren feine ^ocente ju erl^eben unb @d^ä|e auf jul^äufen ; ber airjt fd^rieb feine Slecepte, nid^t, um bie Seiben ber äRenfd^^eit ju berminbern unb toiffenfd^aftlid^e Srium^^Iie ju feiern, fonbern
6169 vgl. Nachlese II S. 312 und IV N. 6330 ff. 26 erl^ebcn über bestehen
6169 ®munbcn*Ortl^; 22. gun^ 1863. 317
um \xä) bic aSifiten bejal^Ien ^u loffen; bcr Slböocat fütirte bic
50 5ßroceffc feinet Städ^ften, nid^t um fid^ in ber S)ia(cctil [178] ju öer* öoHfomm'ncn unb ber ftlinbcn Il^cmi^ einen öertoorrenen ^äuel auflöjen ju ^etfen, fonbem um fid^ öon ben @<)orteIn ju mäften u. f. tv. Slud^ tt)irb deiner t)on S)iefen bel^au^tet l^aben, baj3 bag @|)eculiren auf ben mögtid^ft größten SSortl^eil, ber
55 notl^menbige §o!u§ 5ßocug an einem rät^fell^aften Stanfenbctt ober ba^ SDrel^en unb SBenben fd^muftiger 3ted^t^^änbel bem Seelen «* Slbel unb ber K^aracter - ©nttüidfetung juträglid^er fet), afö bag ©rfinben unb Vortragen öon fd^önen Siebern unb SKetobieen. ®g toax abfolut nur ber äRangel be^ „golbenen
4o^ohtn^*\ toegen beffen man bie S'ünfte mit bem SSerbict belegte unb ganj in bemfelben SRaa^e, afö fie biefcn gewannen, n)urben fie reljabilitirt. S)ie Seiten toaren bie ©d^aufpieler. SBie tourben fie nod^ 5U ©dE^of^ unb 9ldEermann§ 3^i^ ^^^^ ^^^ Sld^fel an^ gefe^en; ganj natürtid^, benn fie f^ingen öom ^nci})at ab unb
45 ber $rinci))at öom ^Publicum, tok oertä^Iid^ bag 5ßubticum aber toax, tou^te ber 5ß{)iUfter am beften, benn er toax e§ felbft. S)a ^ie§ e^ benn : ber äRenfd^ mu§ gänjüd^ au^gepfjtt werben, ber au^ ber tägtid^en SSerftellung ein ®ett)erbe mad^t unb tieute im Sönigg •* SRantel, morgen in Settler •« l:rad^t einiger gel^t; afö
^oob baö Sttteg ben S)id^ter, menigften^ ben bramatif d^en , nid^t nod^ in öiel ^öl^erem SRaa^ träfe unb ate ob ber |)err ^aftor, ber alle Sonntag, balb für ben lieben ®ott unb balb für ben Seufel ba^ 3Bort ergreift, otine ba§ ber SRoHen * SBed^fet it)m in ben 9lugen ber ÖWöubigen SWad^tl^eil bringt, nid^t aud^ bauou
i>5berü!^rt toürbe. 3)ie fte^enben Sweater mit ben fijen @agen unb [179] ben 5ßenfionen lamen unb plö^tid^ mar bei* SKime SSoHbürger, benn nun fonnte man i^n — ^jfänben, ma^ nic^t fi^Qi^Ö/ fo lange er nur nod^ Salent befafe.
6169, 57 f. von toa§ später zugesetzt
318 ®mttnben-Drt^, 23. — 26. 3un^ 1 863. 61 70—6173
b. 23 3ttn^.
6170 ffiincn aHcriicbften S9ricf üon liti ; aä)i ©eitcn lang. (Seit- fameg ®cfül^t, cigcnt^ümüd^e , bcn eigenen jum J^eil tüiber- fprec^enbc ©ebanlen unb ©mpfinbungen bon einem SBefen ent- gegen ju nel^men, bad ol^ne @inen nid^t ba toöre. @ie rid^tet mir ®rü§e noe^ bcr ;,3eldnger-3elieber-ßifte'' ou^, nämßc^ bon ber SKama, bon @ci^a|i, (Sd^elmi, Pntfd^i, Drofft unb 3eifi. S)a ift aud^ toirllid^ fo iiemlid^ Sltteg aufge^ä^tt, tt)o§ ic^ mit Siebe unb Vertrauen jugleid^ umfaffe. SlUe übrigen SJerl^aftniffe finb mel^r ober toeniger conbentioneHcr SRatur unb toerben burd^ ben ©tridt bon @anb aug bem Sinber - 3Kärd^en jufammen gel^alten, ben man befanntlid^ nid^t anrühren barf unb aud^ bor bem Suftjug in 9(d^t nel^men mn^.
b. 25 3un^.
6171 ^ei^e Sage. 3^ herein mit biefen fangen bie Söber an, ju toirfen, 3^ befomme, menn id^ in ber SBanne liege, lieber gute Oebanfen unb ba^ ift bei mir immer ein untrüglid^e^ Seid^en.
617a ®oetl^e tt)itt im äh)eiten Sl^cil beg gauft Oebe unb ©infam- feit fd&ilbem unb röumt ju biefem ßtoti bie SBeHenbetoegung unb bie S33olfenbitbung toeg. 3(ber ba^ gentigt nid^t; fo lange ber 3Renfd^ feine Slt^emjuge unb feine ^ßul^fd^läge gätilen fann, fü^tt er fid^ ju 3^^icn, ift toenigften^ nid^t gonj aHein.
b. 26 SunQ.
6173 gurd^tbare ©d^toüle. Um l^alb fünf Ut)r ein QJemitter mit einem magren äBelt =* Untergangs - Siegen, ^d) beobad^tete bom ©alon aus bie SSögel, bie fid^ in ben großen Sirnbaum flüd^teten. @in ©tabel unb eine SUleife n^aren mir befonberS merfmürbig. S)aS SKeiSlein fo§ gan^ ru^ig, bis SlHeS borüber toax, l^inter
6170, 12 später zugesetzt 6172, 4 vgl. II N. 2968 5 von ift später zugesetzt 6173,4 ein Staar
6173-6176 ®munben-Drt^, 26.Sun^ — SBkn, 25. Dctober 1863. 319
cinetti ganj Keinen äft unb brel^tc nid^t einmal [180] had fonft bocS) f 0 bett)egüd^c S'ö^jfci^en ; tüol^I eine l^olbe ©tunbe lang. 2)er @tabel gemdl^nte fid^ mö) unb nad^ an ben 9(ufru^r ber Sie« mente; er uerönbcrte öon 3^it Ji* 3rit bie ©teile unb Haubte 3nfecten ob.
6174 @e(|r l^übfd^er SSricf üont Orofel^erjog. @r banft mir für meine Gratulation gu feinem Geburtstage, unb nennt mid^ ben ,, Surften ber Gebonfen."
b. 27 3«n^.
6175 2c^ fd^ritt öorbei an mand&em Saum,
3m <Sp\ü ber 3Rorgenh)inbe ; S)a rief id^ t)löfcltd^, toie im l:raum: „D Gott, 0 Gott, toie linbe!''
@g toar ber ^olbe Sinbenbaum,
S^n fräufelten bie SBinbe, S)a tt)edte au§ bem S)id^tertraum
©ein füfeer 3)uft mid^ linbe.
3dE| aber \pxaä): S)u einj'ger SSaum, ®id| grüfet mofjl fetbft ber Slinbe,
®er 3)einen Siamen nie im Sraum SSernommen, nod^ afe Sinbe!
SSud^ftäblid^.. ©riebt, al§ id^ um l^alb je^n in'S Sab ging; ge-
mad^t h)ä^renb bei^ SabeS: niebergefd^rieben, toie id^ lieber 5U
^aufe !am.
b. 25 Dctobcr.
6176 gine gro^e SeibenS «» ^eriobe, bie nod^ nid^t öorüber ift, fo bofe id^ fie erft fpäter fijiren !ann. 2lber fcitfam genug, l^at
6174 Karl Alexander von Weimar, vgl. Nachlese II S. 315 2 f. von unb später zugesetzt 6175 vgl. V S. 254, 25 f. und VI S. 434 6176 davor fällt der Aufenthalt in Baden bei Wien bis Ende September
320 SBien, 25. Dctober 1863. 6176
fett 14 lagen ber ^joetifd^e @etft angefangen, ftd^ in mir ju regen, e^ entftanben anbert^alb Stete be§ Demetrius, obgleid^ iä), bnxd) 9l{)eumatt§men üerl^inbert, faum int ©tanbe toax, fie nieber jn fi^reiben, nnb tt)cnn eg fo fort gel^t, barf [181] ii) l^offen, ba« Stücf im SBinter nnter S)aci^ unb %a(!^ ju bringen. SBimberlii^* cigenfinnige Staft, bie fid^ ^af)xt lang fo tief derbirgt, ttiie eine 5urü(f getretene Dneffe nnter ber @rbe, unb bie bonn, toie biefe, :pIöBücl^ nnb oft jur unbequemften ©tunbe, lieber l^eröor brid^t!
6176,10 hiemit enden die Eintragungen ins Tgb., der Rest der Seite unbeschrieben, darnach noch drei unbezifferte Seiten
©oKectaneen, ©ebanfen
iinb
(Srinnerungen.
Quartheft in steifem, marmoriertem Pappdeckel; Titel auf «inem kleinen aufgeklebten Schild; Innenseite enthält Bleistift- notizen Bambergs
^cWel, Xa0cbü(^et IV. 21
322 SBien, 14. Stptmhtt 1861. 6177-6178
[1] Wien b. 14ten Sept. 1861.
6»77 S« Wcfem SBud^ tüiff id^ öerfud^cn, ob e^ mir möglid^ i% f)\n unb toiebcr „tyon mir felbft Stbfd^icb ju nehmen'' toic 2(gne§ Sernauer fagt. 3^ ^iß i^^^n aufzeichnen, toa^ mir fo bunt burc^ einanber über mein Seben einfällt, bie perfönlid^en Sefanntf d^aften , bie Keinen ©reigniffe u. f. to. , o^nc mid^ an Drbnung unb S^foninten^ang ju binben. @ott gebe feinen @egen, benn ba^ tt)irb mir eben fo fdön^er njerben, mic einem ©rauben t)on fiönig ^ß^ilip^jS ^ofe ba^ ©rfd^einen im ©c^Iafrodt auf ber ^romenabe üon Slranjuej. 3)ennod^ ift e8 notl^iDenbig,. toenn id^ nid^t SSiele^ ganj öergeffen foH, benn bie Dinge fangen fd^on an, ben Set^e fiinab^u^ie^en.
6178 ®cftern Slbenb toax id) im 2;^aIia-S:^eater gu Lerchenfeld^ um SlbäHino, ben großen Sanbiten, gu fefien ; idEi t|atte fd^on im öorigeu §erbft bie Stbfid^t, tt)urbe aber burd^ ba^ „Dctober* 2)ipIom" unb bie in gofge beffelben im))roüifirte SHumination baran öertiinbert. @§ tüor eine ©rinnerungg * geier , bie mid^ in meine Swflc^i^ jurüdt öerfe^te. Sin einem §ei§en Sommer* Stad^mittag lag mein Se^rer S)etl^Ieffen ba§ SSerf, in ber ©(^ule, tt)ä^renb ber ©d^utftunben ; er fonnte fid^ nid^t babon trennen, fd^nitt un§ faum bie %^htm, toenn tt)ir fie i^m [2] brachten, unb liefe un§ mad^en, toa^ mir n)oHten. 9ltö er fertig unb bie Schute au§ tvax, fam id^ über ba§ ^nd), toeife mic^ jebod^ ber SBirfung nid^t me^r ju entfinnen, unb i^aht e^ feitbem nic^t n)ieber in ber $anb gel^abt. ©eltfam genug fd^toebte mir,, tüö^renb id^ tom 3nf)alt nid^t bag ®eringfte me^r ton^it unb burd^ jebe Scene überrafd^t ttjurbe, toit bie aSäfd^erinnen uni>
6177,&f. vgl. „Agnes Bernauer« IV S. 222,2 6178 vgl. X S. 250 ff. im Wiener Brief vom 6. Oktober 1861
6178-6179
335ien, 14. ©cptember 1861.
323
gnfirfnec^te um mi^ l^cr, ben gangen Slbenb ba^ aüc öcrgitttc ^Qmpiax mit feinem jcrf d^cuerten , rot^öelfi - melirten Sinbanb öor ber (Seele. Xa« Stüd ift übrigen^ immer metftpürbig, gar nid^t ot|ne Salent gefc^rieben unb öoH braftijc^er Situa- tionen, lüenn e^ oud^ freilid^ im ®runbe nur jeigt, tnic ein Heiner ®eift ben großen reprobucirt, o^ne e^ fclbft ju al^nen. 2)er S)arjteIIer SlbäHino^ tl^at fic^ burd^ löne l^eröor, bie id^ f 0 lüenig einer SKenf d^en- ate einer Silier * Seilte jugetraut f|ätte ; fie erinnerten nodEi am meiften an ein glageotett, toenn e§ im Selben ^irobirt iüirb. ätte id^ meiner grau ba^ erjä^tte, fagte fie mir, e^ fe^ ba^ berüfimte „^i ^i |)i*U^ui'' be^ öerftorbenen Söit^elm ^nft, bag auf äffen 3)eutfd^en SBü^nen ju |)aufe fe^, mo 9lbäffino nod^ feine 8luferftef|ung öon ben Sobten feiern bürfe.
6179 nllnb naf)m (5)aöib) bie ^one i^re§ Sönigg (t)on Rab'ba) t)on feinem §aupt, bie an ©emic^t einen ©entner ®otbeg ^atte unb ©belfteine, unb marb S)at)ib auf fein Spanpi gefegt."
2 83ud^ @amueli§, 12, 30.
[3]
König David und sein Haus.
Trilogie.
1. 2. 3.
Saul und David. David. David und
Samuel. 3)a^ f oH'S „Seber mei- S a 1 0 m 0.
fet)n! — 816er, n)o- ner Sö^ne Salomo: Don
^er !ommt mir ber einperfonif: 3uan unb iSSort, Seine borf
Die $eje: SSir finb unfer Drei; gebe mei^ ein
®ebanfe? — ^ä) Safter t)on gauft. ttjeife nid^t! 3t(fo mir." ber $err! ^a, \a, ber §err!
ba^ ber Slnbern toiffen ober ber 3auber ift aue.
6178,18 immer iidZ merfroürbig [genug] 23 ff. vgl. X
S. 339,2iff. 6179 vgl. V S. 306f. sff. 3)ie — aii§'. a. II.
21*
324 Söien, 14. September 1861. 6160— G183
6x8o Napoleon I über bie gtaliäner.
Vous connaissez peu ce peuples-ci; ils ne meritent pas, qu'on fasse tuer quarante mille Francais pour eux. Je vois par vos lettres, que vous partez toujours d'une fausse hypothese, vous vous iraaginez, 'que la liberte fait faire de grandes choses a un peuple mou, superstitieux , pantalon et lache.
(9tn Taillerand, 7 Dct. 1797) ©^toffer, Bd 6, p 38.
«i8i Kaiser Paul unb fein So^n Alexander.
Sragöbie.
©umarom.
@incr Hebt ein aRäbcfien unb erffärt fic^ it|r. Sie liebt einen Slnbern unb fagt e§ i^m. 3^r SSater tnüt^et, ber SSev^ f(fimäf|te fud)t i^n ^u begütigen unb bringt in ifjn, il^r ben (£riüät|(ten ju geben; it)r Qi\M gel^e il^nt über ba§ feinige. Sie lütrb baburd^ tief gerührt unb Ijält il^n für ben ©belften ber 3)ienfrf)en. 3t)r SSater tniHigt ein; lur^ öor ber ^od^ieit toirb ber Sieb^aber ober ermorbet gefunben unb ber SSerfd^mä^te tritt allgemad) an feine ©teile- ©pöter ^eigt eS fid^, bajs er ber aWörber ift. _
6x8a [4] SSarn^agen bon ©nfe: ©rofefiegelbetüal^rer aller Steinig- feiten.
6183 ©etbft Raphael leiftet nirf)t, tt)a§ auf einem ©djmetterlingö- ftüget geleiftet ift.
6181 vgl. V S. 307 f.
6184—6187 !4ßicn, 14. September — Hamburg, 21.Dctobcr 1861. 325
C184 ©c^inaro^er fitib Sc^maro^er, glcid^güttig , 06 fte beim reid^eu 5D?attn jifeen unb in 9(uftcrn unb ^jampa^ntt ^Jraffcn, ober ob fic ficfi am Sifc^ be§ ®eniu§ bei einem befd^eibenen 3Kat)I niebertaffen unb in feinem geiftigen ateic^tfium fd^lüefgen, ja bie Se^teren finb bie fd^Iimmften unb xi)x Unbonf ift ber fcf|önbticf)j'te.
6185 ,,S)er äRenfd^ fonn ben J^ieren gegenüber nid^t SKenfd^ fet)n, nur 3öger, %i\d)tx ober |)irt."
»rief an Borchledt üom 8 Dct. 61.
6186 ®^ S)u ®ic^ öerfie^ft, bift S)u ^^Cnfelc^en".
Hamburg b. 21 Dct. 1861.
6187 lieber meine Steife f)abt iö) in ben SSriefen an meine liebe grau Sagebud^ geführt, nur ba§ erfd^üttembfte aller ©reigniffe I)abe id^ il^r nii^t fdEireiben bürfen. 3^ f^^^^^ ^n einem Sterbe»* bett, an bem ber alten 3i^f^/ ^^^ SKutter ©lifen^; e§ toax om 16ten, unb am 18tcn ift fie f|inübergegangen , nid^t rul^ig unb fanft, fonbem unter fi^ttjeren Sruftfräm^jfen am ©rftidfung^-« Sobe. S8ie id^ bag Strmen^au^, in bem bie bciben Sitten ttjoöt aufgel^oben mol^nten, auffud^te, ft)ar e^ ber fd^önfte ^erbft*
6185, 3 Name unsicher, Dr. Hecker liest: Borcherdt 6187, 7 von Sic wohl durch Bamberg mit Tinte ausgeringelt und dann ein ganzes Blatt (S. 5 f.) ausgerissen, am Rand neben 6187 ein Zettel aufgeklebt, offenbar Rest des ausgerissenen Blattes, eine Randnotiz, noch mit dem Verweisungszeichen, das ihr die Stelle anwies: 3)er 9lUe, otö er fte beim 5luf richten unter«* ftüßtc: @g ift nun einmal unfer iiooS unb tt)ir muffen'^ tragen, ba ^itft nun 5me§ 9^id)t§.
326 ^^amburg, 21. Dctober — SBicn, 9^oücm6cr? 1861. 6187—6190
•
morgen; id^ tarn an bem Sird^l^of Dorbei, tpo ®üjc mit bcn Sinbern fd^täft, ftanb auf bcr §erjen * Slcifie öor bem §aufe,
6i88 [7] — ^Crlean^ ift ^erj^after geftorben, atö man öer* mattete; ic^ benfe, ein SRenfci^, ber fo für aHen ®enu6 ob* geftum^ft ift, fann auc^ tool^t einmal jur Slbn^ec^^Iung ba^ Sterben üerfud^en." ®. gorfter.
6189 SBenn in rcligiöfen fingen ber ©tonbpunct beö 3^cif«^^ njiffenfd^aftlicl^ einmal äbern)unben ift, fd^eint mir auc^ ber ©tanb<)unct be^ SJerfd^toeigen^ unb SSertufd^en« übermunben ju fe^n. @o lange ber SKenfd^ nod^ an ben ®eift in fid^ felbft glaubt, barf er anä) on ®efpenfter glauben, aber nid^t länger. S)arum gefallen mir S^eologen, tüxt ©traitfe unb S. Sauer unenbti(§ biet beffer, aK S^eologen, toie ^aulu§, bie ben ®ott - 3Menfd^en mit 2:0b unb Seufel aufgeben unb bod^ S^riften ju fe^n be- f)aupkn,
6x90 ®n föranio^cop fagt einem S)octor ber aRebirin, er muffe öiel med^anifd^eg Satent iiaben. S)iefer lad^t. S)er Staniogcof) fragt, ob er in ber 3ugenb nie mit U^ren gefpielt, fid^ allerlei gebaut, 3Kü^Ien u. b. gl. jufammen gefegt ^abe. 2)er S)octor öemeinf^. S3alb barauf föl^rt er mit ber ßifenba^n unb ber 3ug gerät^ in'^ ©tocfen, toeit bie äRafd^ine jerbrid^t. 3)er Socomotit) *• gü^rer n)eife fid^ nidEit ju l^etfen, ber Doctor, ber mit anberen SReugierigen Iierumfte^t, fragt if|n, n)arum er nid^t biefe ober ba^ ti)n^. 2)er Soc. gül^rer fagt: Sie ^abm Siedet! unb ber 3^9 ^^^^ feinen SBeg fortfefeen. 5Rod^ unkxtotQ^ er- finbet ber 3)octor eine Stje, bie bie äKögtid^fcit einci^ äl^ntic^en
6187, 10 die Lesung von ftanb unsicher
6190—6196 men, «»oocmbcr? 1861. 327
Ungtücf^ ou^f d^Itc^t , nimmt ein patent borauf unb tüirfc ba* inxä) (afö 9Rcd^anicug) jum rcid)en aWann. (Dr Schulz.)
6191 [8] S)er S)eutfc^c l^at ben 3Runb juerft jum Srinfen, bcr gtftn^i'e jum (Bd)toa^tn unb ber ©panier jum @)ä^nen gc- tvaud^t.
6192 aWctierbeer ^at nad^ feinem glän5enbften $:riump^ nicfit fo rufiig gefd^Iafen, n)ie äKojart nad^ feiner größten Stieberloge.
6193 S)ie ©rö^e beg 5ßf)itoIogen beftefjt barin, bog er ?(tte3 fo Hein ju mod^en fud^t, otö er felbft ift. S)al|er bo« Streben, jebe S)id^ter - ©röjse ju zertrümmern.
6194 ßorb S3^ron ift bod^, tütnn mon bon ber ©nergie feiner ©ebonfen unb Silber obfiefit unb nac^ feinen 3been, ben 3Küttern eben biefer ®ebonfen unb Silber frogt, burc^ouS triöiol. @o ift bog SBöfe in feinem Seufel ein gonj millfüriid^er Slct eine^ mit ®ott unjufriebnen g^biüibuum^.
6195 Sn Köln (bor ber Sronj. 9tet).) regierten neben bcm ?Rot^ bie S^^^^^^^^j i^^^^ gen)ä^tte SSürger mufete onne^men ober „ein gol^r long unten in einem ber «Stobt - Stürme liegen, ol^ne bog einerlei Sitte für it|n gefd^e^e.''
Perthes ^ßolitifd^e 3itf^ö^i>^ «nb 5ßerfonen.
6196 5)ie atotl^g - Stemter erhielten ouger il^rer Sefolbung eine Stnjol^t „?tati)^ ' StxdS^m" , b. ^. Heiner, runber ©ilbcrftücfe mit
6195 ff. Clemens Theodor P. veröffentlichte das Werk Gotha 1862.
328 SSien, ifioöemBcr? 1861. 6196-62()5>
ber Umfd^rtft: „Bibite cum laetitia" tücld^c im Slat^^feHet eine glajc^e SBeiit galten. ©benba.
6197 „Silberne pflüge" ^ie§en im @r5ftift Söln SJauergüter über lt)0 SRorgen. ©benba.
6198 3nte Sanonen finb immer pljantaftifc^ öer5icrt unb i)abt\i 9tamen ; bie neuen finb nüchtern Man! unb ^aben b(o§ S^ummcrn.
(im geug^aug.)
6199 [9] ©in greff*bunter $a|)age^, nieldfier unöerftänblid) plappert: SSogeld^aracter auf einer ©g^pt. ^ß^ramibe. (@cf|önbrunn.)
• ^^^~
6200 SIeiber, l^ei^t e^, macfien ßeute. Slber nid^t in ber Siterotur.
6aoi ©§ l^at gute (Srünbe tüarum gürften unb gürftinnen fid^ lieber mit §unben, afö mit äRenfrfien malen ließen, njie man fi> oft auf alten ©emälben fie^t.
6*02 ^m ©pät^erbft öemjanbeln fic^ alle Saumgruppen, be^ taufenbfad^ gefärbten ßaube^ n^egen, für ba§ 2tuge in cotoffa(e Slumenfträuße.
6203 ?(uf ©nglifcfien Schiffen finb bie Dfficiere bie ©rften bei Sifd^, aber aucfi bie Seiten im 3tettunggboot.
6204 2tuf bem fRüdten eineö auögeftopften ®eierg ^aben fid^ bei. bem Säger in ©d^önbrunn bie ©d^ttjalben i^x 9?eft gemarfitr fettfameg SSilbl _
6205 S)ie Sraft ber äWücfe liegt barin, baß fie feinen 9?amen f|at.
6199 vgl. IV N. 5506 und Anm.
6206—6212 Sßien, SRoöcmber? 18G1. 329
6ao6 Unmittetborfeit ber SDid^ter unb SReid^^ «» Unmittetbarfeit.
■
6207 Q§ faint gemanb einen gürften bom fiepten Sobe retten, aber ber ßouber Ijäii nnr fo lange öor, al^ er barüber fd^tpeigt. ®r t^ut§ nnb bittet ben gürften nun um 2l(Ier(ei, ba^ t^m abgeschlagen tüirb.
6ao8 2)er 'Siabt bei bem ©d^micb in ber gäger^'^ctl, ber jebcr Söd^in, bie mit bem SWarft^Sorb priicffam, feinen 3^0 ob- forberte, ber fid^ bann ba§ gleifd) öergrub unb n:)enn ein §unb öon ungefä£)r ber ©teile na^e fam, auf if)n anflog unb if)n ^adtte.
6209 Julian ©d^mibt, ber ben greunbfd^aftg *= guttut fo tt)eit treibt, ba§ 9l(ejanber M. jufrieben gettjefen möre.
6210 [10] S)ie Slaben^SRcfter, bie mir in Sei^jjig öom ®aft^au^- genfter au§ in ben nod) fatjlen 33äumen beobad^teten , unb bie atcliabilitation ber 9laben »^ äJJütter.
6211 3luf Sfjätigfeit unb SSirfung fe^ ber aWenfd^ mit aHen feinen Seftrebungen geridEitet. gür htn ®enu^ forgt bie Jlatur unb biefer ^ört nid|t einmal mit bem Sobe auf, benn ber SSurm, ber i^n öerjelirt, !ried)t au§ feinem eigenen ffiingemeibe au§. ®r ift e^ alfo felbft, ber in ber Serirefung fd^toelgt unb ha§^ ©d^ma^en be§ SSurm§ ift tion bem beg Sinbe§ in nid^t^ SBefentUcficnt öerfdjieben.
6212 eine grau mit einem fo bicfen ^ropf, ba§ e§ öon fern au^fa^, al^ ob fie gmei Söpfe l)ätte. (gn Gmunden.)
G'}10 vgl Naclilese II S. 266
330 SBicn, 9Jot)cmbet? 1861. 6213—6221
6313 SBenn iä) eine fc^Ied^tc Ocfcllfcl^aft Io3 bin, cmpfinbc id^ crft rcc^t, tt)ie gut meine eigene ift.
6214 ;,Söbte 5)ein ®ici^fä|d^en unb 3)u n)irft au^ feinem ©in- geweibe baö ©d^icffal ber SBelt erfahren/ ^6) t^äte t^ nid^t unb tüenn man mic^ fetbft tobten mottte.
6ai5 2tte ic^ eineg 9tbenb^ mit meiner grau in Gmunden auf bem S3aIcon unfereg §aufe^ ftanb, n)äf)renb bie ßam^je auf bem Sifd^ brannte, erfd^ienen unfere ©d^atten ganj beutlid^ auf bem grünen ßaub ber Säume.
6ax6 5)er |>amburger Säger fäuft, n)enn i^m ein olte^ SBeib begegnet, ba§ böfe Dmen burd^ 4 SdjiH: ob, bie er i^r giebt.
(Cavazzori)
6217 (Siner, ber feinen ©d^Iüffel bermifet unb barüber nac^benft^ ob er i^n nic^t mit eingefc^Ioffen l^at.
6218 gm 3^rent)aufe. Siner geigt ben gangen Sag bon einem alten 5RotenbIatt bie äRelobie ab ; ein Stnberer fi|t il|m raud^enb gegenüber unb Hatfd^t i(|m 93eifaH, toenn er .ju ®nbe ift.
6219 [li] „®elb löfen'' ®uter ^olfteinif^er «ugbrucl.
6220 „Strm un olb'' fagte in Hamburg eine atte grau ju mir unb ftredfte bie §anb nad^ einem SHmofen au^.
6221 3)er Seffncr, beffen S3aud^ fo bicf loar, bafe er lein ®la^ Sier meiir ouf ben Zi\d) fefeen fenntc.
6214 vgl. „Der Bramine" VI S. 434 ff. 6216,8 Lesung fraglich
6222—6229 SBicn, ißoöembcr? 1861. 331
6323 gebc^ cd^tc ^nfttocr! wirft, toit bic Statur in i^rer Sotalttät. _
^,33 aSer mit erfd^Iid^cncm Stul^tn l^crum ge^t, befinbct fid^ in ber ßogc cinci^ aRcnfcl^cn, ber fid^ mit einer geftolilcnen Ul^r brüftet. S)od^ ift ber Unterfd^ieb babei, ba§ Diefem feine Uf|r nur öon einem einjigen aWenfd^cn genommen »erben lann, 3enem aber fein Sftul^m öon 3ebem.
^^^ Campe über Heines äßerle: pour les dames; pour les Messieurs, (nac^ 3lnatogie ber 9tetiraben.
«335 ®^ ^0^^ ^orgt einem alten greunbe 100 r auf Stimmer- tpiebergeben ab, um fie einem neuen auf Slimmertuieber - Se- fommen ju leiten.
^236 ®iw Stt^eift lann in Slmerüa lein 3^wflwi6 abfegen, aud^ nid^t, h)enn er afö ©rmorbeter im Sterben liegt, gegen htn ERörber.
€337 ®iner, ber Äbfd^ieb öon feinen greunben nimmt, el^e ber gug anfommt, unb fie bann ignorirt.
«338 /r^öben @ie fein Salent, fo fd^ie^t ber ^umorift e8 3^nen öor."
»ert^olb «uerbad^g So^n, 11 Sal^r alt, füfet 117 aßit*
^39
fd^ülem bie (Stiefel unb crl^ott bafür öon gebem einen Pfenning. Slbolf Stern, ber e3 mir erjöl^Ite, iüar atö Seigrer beg 3n- ftitutg babei.
6224 vgl. Hamburg, 17. October 1861 an Christine, Nach- lese n S. 167
332 SSicn, 9ioocm6er? 1861 — 29. Saimor 1862. 6230-6237
623c [12] gufti^rat^ 2((brerf)t in Hamburg, ber fid^ eine Sibliot^ef über bie 6d)mäc^en großer aKännev angelegt tiatte.
6231 ©in ^aftrat, gegen ben eine 3)irne auf SSaterfd^aft Hagt unb ber baüon fo gejrfinieicfielt tuirb, \>a^ er nid|t proteftirt.
6233 „gä^nrid^, fterb^ Sr mit Slnftonb!" griebrid^ ber (Srofee nad^ ber Sc^fad^t ju einem iTjiramernben gäf)nrid^ mit ob-» gcfd^offenen Seinen.
6233 ,,S)er Stügere giebt nod^!" Humboldt bei'm Sifd^rürfen^ afö ber Jifc^ ^u iuadfeln otifongt.
6234 ;,®in ^u§ fc^medCt ja nad^ Slid^t^.'' (®in Sinb ju Schramm.)
6235 2ln einem berliner ©d^au * genfter faf| ic^ auSgeftetlt:
„3)ie Seiben beg jungen SSerttjer. @ine befannte toa^re ®efd^id^te. ^ierin fömmtlid^e Strien, toefc^e t)on 8llberten, Sotten unb SBerttjem ttJöfirenb ber traurigen Segebenl^eit gebirfitet loorben finb." „S)ie Jungfrau öon DrteanS. Srouerf^jiel in 5 2tuf5Ügett gür ^nber «• Sfieater bearbeitet frei nad^ gr. ©diiHer. gie^co. ßbenfp fiir ein Figuren -H^eater."
0236 ^G. unb W. I^abeu ba§ Srfituein ©ärimner, ba§ in SSal* ^aüa bie Slfen fatt mad^t, ol^ne babci ju fterben, bel^anbelt, toie eine ganj getüöl^nlidie Sau." 9ln Campe, 29 3an: 62.
6237 „<Bo lang, toie öon ^eut auf morgen." Slltbeutfc^er Slu^brudf.
6236 vgl. Nachlese II S. 205 in Bezug auf Geibel und Richard Wagner
6238—6243 SBicn, 29. S^^nrnr — 7. gcbruar 1862. 333
^»38 S)cr SDienfd^ toiH SJrutto geliebt iüerben, nid^t SRetto.
«239 [13] SKan l^at, iüenn man fid^ bem ©injc^Iafen tüibcrfett, bud^ftdblid^ ein ®efüf)f, afö ob man in einen 33rnnnen fiele unb \id), mit ben Slrmen auf ben 9tanb geftü^t, lieber em^jororbeitete.
6a4o Site ber alte Eafteffi (am 7ten Febr: 1862) begraben h)urbe, l^atten ficfi fo öiele feiner greunbe in ber Sird^e öer- fammelt, bafe er felbft faum nodfi hinein fonnte.
«34X /fSlbje'^, |)err ©aöatlerie." fagte eine fonntäglic^ ge^n^te Söd^in ju einem ©olbaten. ,,£at>allerift" h)ottte fie fagen.
«343 „®ie grei^eit, allegorifirt, aber in ber ©eftalt be« Saifer« Nicolaus. "
«343 3)ie ^^"^^^Kften, bie ate Stimmfüfirer anerfannten, finb bie öffentlichen Beamten be^ ^ublicum§, unb öerfcfien beffcn gunctionen gerabe fo, ftjte bie Beamten be§ dürften bie feinigen. @o toenig fid^ nun derjenige, ber einen ^a§ brandet, iüeil er nid^t ol^ne i^n nad^ ^tölien unb ©riec^entanb gelten !ann, burd^ bie moralifd^e Sefc^affenljeit beg ^oligei - S)irector§, ben er t)kU leidet lieber auf ber ©aleere fö^e, abgalten laffen fotl, fidf) um ben 5ßa§ 5U bewerben, fo foH aud^ ber 9tutor, Sünftler ober ioer e§ fe^, fid^ nid^t baran fto^en, ba^ ber gunctionair ber öffentlid^en 9)?einung, bei bem fid^ ^eber fein geftem|)elte§ Ur* t^eil über SWenfd)en unb J)inge abholt, sufäHig ben ®algen ober |)ate*'@ifen unb 93ranbmaal öerbient, fonbern bie SSer* anttüortlidifeit bafür bem l^ol^en ^Patron anleint fteffen unb fic^ um ben unentbefirlid^en ^^a§ bemütien, benn ber SJüdfling gilt
6240 vgl. X S. 286 f.
334 SBien, 7. Scbniar 1Ö62- 6243— G24 5
^icr, toie bort, bcin Sltiit, nid^t ber 5ßcrfon. (£inc unlöugbare SBü^r^cit, nur ©d^obc, ba§ id^ ftc nid^t bereite üor ^toonjig 3a^rcn cinfal^.
6844 [14] 5)ic tJrüd^tc reifen im ©onnenlid^t, bie S3fumen lüad^fen im SRonbfd^ein.
6245 Seute, bie fic^ im ^mitircn Slnberer gefallen, nic^t l^ic unb ba in tootitooHenbem ©iicrj, fonbern in untoiberfte^üd^em ^ang unb S)rang ^um Äarrifiren, finb immer gemütt|tog unb im (Srunbe, tro| il^rer ©u^ierMugl^eit, oud^ bumm. SBören fie nid^t gemüt^* Io§, fo toürben fie in ieber fremben ©gentl^ümtid^f eit , felbft in ber tounberlidiften unb öerf d^robenften , ben bittren S^^H ^^^ 3latnx, ber nid^t mit fid^ ^anbeln läfet, erlennen unb e^ren, unb fie fo toenig öerfpotten unb öer^ö^nen, tt)ie Saubl^ett, ©tumm^ ^eit unb Slinbl^eit, bie biefen 3^ö^fl ^wr greller unb auf einer ^ö^eren ©tufe barftetten. SSären fie nid^t bumm, fo mürben fie einfel^en, ba§ il^r (ärimaffiren, tro^ beg lauten ®eläd^ter§, ba§ e§ ^eröor ju rufen <)flegt, nid|t bog ©eringfte betoeift^. benn im Qmitiren felbft Hegt fd^on baä ffarrifiren, ba ©onfe- quenj unb ©igenrid^tigleit aud^ ol^ne bo^l^afte Seimifd^ung ah'^ fid^tlid^er ^erfiftage fd^on burd^ ben 8(ct felbft aufgel^oben iüerben,. unb ber l^immüfd^e 9lu§brud ber Sixtina, nod^ fo treu burd| ein anbereg ©efid^t toieber gegeben, befommt einen, toenn aud^ nod^ fo leifen, 2Cnftug öon gra^enl^aftigfeit. S)umm finb fie aber aud^ nod^ ou^ einem perfönlid^en ©runbe, benn inbem fie felbft alle 5ßietät mit gü^en treten, verlieren fie aud^ ba§ SRed^t auf 5ßietät unb »erben iüirHid^, rtjofiir fie i^re Stebenmenfd^en nur h)illfürlid^ erflären, nömlid^ öogelfrei, unb ba^ ift in ber SRegel anwerft gefäf)rlic[) , ba bie gleiCdbbül^ne, auf ber fie i^re
6245, 18 Anflug a. K. für Husbruch
6245—6251 SBien, 7. gcbruar 1862. 335
ftontöbicn abf<)ielcn, gelDö^nlic^ fclbft bcn gorberungcn ber reinen Sleft^etif iüentg entfpric^t.
6246 [15] SRimm mir ba§ Seben,
SSenn S)u mir benn bag Seib nidfit ne'^men fannftl
6247 ©^eHe^^ Cenci ift ein ©egenfiüd bon ©^afefpeare^ Seare ; abtr — tva^ für ein§!
6248 SBenn fid^ in S^^rol 3^ei gerauft ^aben, fo ffagt ber SSe* fd^äbigte nie, ja er fud^t, toenn ba^ ®erid^t fid^ öon felbft ein- mifrfit, ben ®egner, aud^ menn er ernftlid^ mit i^m öerfeinbet ift, 5U entfd^ulbigen, erHärt fid^ für ben ©tänfcr u. f. h).
Brücke.
6249 3n Persien rtjerben Scute, iuie ^JJferbe, befd^fagen unb bann 5U £obe getieft, aud| mit f leinen Steinen ju Jobe geworfen, fo 5. 93. eine mnnberfd^öne grau dorn ginan^ ^ SMinifter, tvtxl ber Sd^af) glaubte, er fte^e im SScr^ältnife ju it|r. Brücke.
6250 ^n Persien h)erbtn gan^e ©trecfen Sanbe^ dcrpad^tet, niie bei un§ bie 33ergtoerfe, njcgen ber @d)ä^e, bie fid^ barin finbcn, benn ^tbtx »ergräbt bort fein @etb unb S?iele fterben barüber tt)eg. Brücke.
6251 gin §erjog öon Siegni^, emig betrunfen, ^ört eine^ äRorgen^, fd)on beraufd^t, ©tubenten fingen unb befieljlt, fie ^inguriditen. @^ gefcf)ie^t. 3lm näd^ften SKorgen fü^rt man i^n auf einem Spaziergang, fo lange er nod^ nüchtern ift, ^ur 93Iutfteffe. @r fragt, rva^ gefd^efien ift, man fagt'g if|m, ei^
G'24§, 24 ben [angcroanöten]
336 ^ien, 7. gebruar 186 2. 6251— G255
fc^tüeigt, betrinft fid^ unb gebietet bann im SRaufd^, fie foHen i^n bü SBaffer unb 93rot in ben S;^urm fe^en unb bei ©träfe ber ®ntl^au|)tung nid&t lüieber I)erou§ laffen. Sie tt)un'^ unb er bleibt lüirtlid^ brei S^age borin. greitag, Silber au« ber S)eutfd^en SSergangentieit. 93b 1, 186.
€253 [16] ©ine ftol^c grau ^at auf bent l^eimlid^en Oentad^ ju einem getoiffen Qtotd immer ben meic^ften rigaifd^en ^ladß liegen. Sie derarmt, bel^ölt nur nod^ eine fitbeme ©c^aale unb fammett in biefer SHmofen ein mit ben SBorten: ,,@)ebt ber armen reichen grau etmag." ©inmal bittet fie il^re el^ematige alte 9Kagb um @otte§ njiCen um ein ^emb. S)iefe bringt'^ i^r unb fagt babei: „®^ ift au§ bem ^hd)^, ben ^^x auf bem Ijeimtid^en ®emac^ öerbraud^tet unb ben iä) aufhob. Sbenba, ®b 1 pag 225.
^253 ^n ben alten Xeutfd^en Kriegen burfte ber gäfinric^ nid^t ftrafen, bamit fid^ fein §a§ an if|n l^önge, ber Dberft übergiebt iijvx bie gaiine im SRing ber ©otbaten mit htn SBorten: fie ift 2)eine Sraut unb leiblid^e Sod^ter, au^ ber redeten §anb foHft 2)u fie in bie linfe nef)men, unb in ben 9Kunb, iüenn S)ir beibe Strme abgefd^offen finb, ift aber feine §ülfe, fo öerwidelt ©uc^ barin, um barin jü fterben unb erftod^en ^u ioerben, toie ein el^rlid^er 3Kann. ©bba. 93b 2 pag : 34.
•6254 3la(i) 9(bbanfung be^ fRegimentö rodeten fid^ bie (Semeinen an ben Offizieren JDegen ber empfangenen ©trafen, bann h)urben ^unberte öon ^änbeln au^gef ödsten, fie nannten ba^ „§arnifd^- SBafd^en", beraubten unb töbteten namentlid^ bie ®ünftUnge ber etiemaligen 9?orgefe|ten. ©benba, 93b 2, 40.
«6255 „@ine§ ajiorgen^ l^atte id^ fein $0(5 gum ©inlegen in ber @d|ute, ba badete id^: e§ ftel^en fo öiele (Söfeen in ber Sird^e, ertoifd^te bort einen 3ot|anne§, fagte: r,3ögli, nun büdE' Sid^!" unb fd^ob i^n in ben Dfcn. (galirenber ©d^üler.)
©benba, 93b 2, 85.
6256-6262 S3icn, 7. gebruar 1862. 337
6356 aRofe^ ftottcrtc; naä) bcm Satmub lieft bie ^^Jrinjcffin, btc ©gtHJtifd^e einft tjor baö Sfinb eine ©d^aale mit ®olb unb eine mit 3feuerfot|Ien ^infteHen, um eö ju |)rüfen, eg griff uaä) ben Sohlen, ftedte eine in ben äRunb unb t^erbrannte bie S^H^-
(Kompert)
6.57 [17]®^ mx ein alter, üotfötpmtici^er (Staube, jufättige SBorte, bie t)on au|en in bie @eele fielen, atö bebeutfam ju betrad^ten; ber marb in ein Softem gebrad^t. SKan fd^tug bie ®ibel auf, ber <BpxvL6), auf ben ber redete S)aumen traf, tvax entf d^eibenb : 2) dum ein. SReue Silber öon greitag, 196.
6258 S)er <)oInifd^e. ©beimann Roskowski jog einen rotten unb einen fc^h)arjen ©tiefet an, ber eine foHte geuer, ber anbere Zob bebeuten; fo ritt er au^ unb öerübte bie größten SBarba- reien gegen S)eut|d^e unb ^roteftanten. (1768.) ®benba, 399.
6259 ©lient. 3d^ fud^te einen reblic^en Slböocaten. Kaffka. ©inen rebüd^en Äböocaten! SBarum fud^en Sie
nid^t aud^ einen reinen Raufen S)red.
6260 ®in ®ebic^t ^)p fottte fid^ fo rein öom SRenfd^en abfd^äten, n)ie ein 3lj)fet 00m 99aum.
6361 ©ehiitter-Stbleiter. Saif er äuguftu« führte alg Sd^ufe gegen ben S5ü^ immer bie ^aut eine^ ©ee-'Satbeg mit fid^, Siberiuö fefete fid^ einen ßorbeer * S^ran j auf unb bie äKontefpon na^m ein SHnb auf ben 8(rm.
6a6a ^dn fugt fe^r oft: J)ein S^aracter ift S)ein ©d^idffal. SBarum aber? Säeil ber einmal fo unb nid^t anberS befc^affene S^aracter aud^ nur biefen unb feinen anberen SBeg manbeln unb alfo bem ba^er braufenben ©id^elmagen bc^ J:obe^ nid^t au^meidien fann.
6256 a. R. unten nachgetragen 6261, 4f. vgl. III N. 4824 Hebbel, 2;aflc6ü(^cr IV. *"^
338 SBien, 7. gebruar — 27. SRärj 1862. 6263—6266
6263 3w jeber ärt be§ (Slüd^ gef)ört ein befonberer äRunb ober eine bejonbere — ©d^nauje.
6264 [18] 93ei un§ im §aufe ftirbt ein armer ©d^neiber. S)ie SBittme giebt bie Heine SBo^nung auf, um eine uoä) Heinere 5U netimen unb jerfd^fögt im $)of il^re Kleiber -Saften, mxl fic fie hod) nidfit me^r auffteUcn !ann unb im f)arten SBinter §otj jur geurung braucfit.
6265 (Sine ©taat^ " SRef orm unb eine SBanjen-gagb finb nal^ mit einanber öertoanbt. S)a^ Ungeziefer fommt immer luieber, aber eö ift boc^ einftmeilen bafür geforgt, bafe e^ ben äRenfd^cn nid}t bei lebenbigem Seibe auffrißt.
b. 27 Sölörj 1862.
6266 2tlfreb SBinbifd^gräz mirb begraben. 3m Dct. 1848 bom- barbirte er Wien ; je^t ift bie ganje ©tabt auf ben Seinen unb gibt ifim bag (geleite. ®ag ift S^aracter. Slfö ber Dr Tedesco mid^ bamafö bei zufälligem gufammentreffen auf ber ©ifenbal^n i^m öorftellen tnoHte, getni^ t)on iffm felbft ba^u aufgef orbert, 5 leljute id^ bie @i|re ab, nid^t toeil id^ mit ber ©jecution felbft unzufrieben getoefen iüäre, fonbem iüeit id^ bie Slu^füfjrung unnü^ brutal fanb unb bie bem äRagiftrat öorgefd^riebenen Se- bingungen ariftocratif d| - unefjrenl^aft. ©päter Ijatte id^ mit feinem greunbe ©diujarzenberg eine (Jorre^ponbenj über il^n, in berio bicfer ba^ it|m jugefdiriebene SBort: ^3)er äRenfd^ fängt erft bei'm SSaron an" feierlid^ für eine Säge erHärte, inbem W. nid^t fo gebadet, gefd^meige gef|jrod|en ^abe. äRünblidi er[19]5ä]^tte er mir aber einen Suq, ber, jdo möglid^, nod^ arger iüar, h)ie
6266 vgl. X S. 287, 22 4 bamalö über i^m 8 bem aus Oll ben 9 ff. vgl. IV N. 5584 und Bw. II S. 364 10 über i^n ans mit i^m
6266 3Bicn, 27. SÄärj 1862. 339
iöbieft giftige S3onntot. ^cbent bürgertid^en Dffijier bcftätigtc er, bo§ er brat) öor'nt geinb fe^ ; bei jebeni abeligen liefe er c^ meg, iüeW \xä) bei biefem bie ©ouragc „üon felbft öerfte^e." ©benjo erbot er \xd), ofö ®ouderneur öon $rag, ber S3?iener 3)c<Jutation ben SBertl^ ber SBaffen, bie er i^nen abnorm,
^öbaar ju erfe^en, nid^t ober bie aSajfen jurüd ju geben. 3ttö er nad^ ©inno^me ber ©tabt bera 3(ubiteur Ivanovitsch feine Oefangenen übergab, eg toaren an Saufenb, trug er i^m auf, i^m innerl^alb 24 ©tunben eine ßifte ^u überbringen, au^ ber er erfel)en !önne, tt)ie SSiete ju I|ängen unb ^u erfdiicfeen unb
25 toit SSiete lo^ ^u laffen fe^en. S)iefe erjölilte ber SKonn mir felbft. 9ttö Fritsch i^n in Hetzendorf um feinen mit arretirten ©o^n erfud^te, genjä^rte er i^m freunblidift bie Sitte, öerlangte aber ben ®egenbienft, ba§ er für bie gürftin ©(ar^ einen Srief mit nel)men möge, ber aber nod^ nid^t fertig fe^. 3lun n^artete
50 er, bi§ bie 9?ad|rid^t eintraf, bafe Messeuhauser ejefutirt njar, fctirieb ber S)ame bie Steuigfeit unb gab gritfdi ba^ artige 9Korgen^S3iIIet mit auf ben SBeg, ba^ [20] tjon ber garten gm- pfängerin gett)i§ freubigft entgegen genommen n)urbe, h)eil fie fd^on in ben SKärstagen ein 3Kat über ba^ anbere aufgerufen
55 fjatte: n)05U f)aben n)ir ©olbaten, rtjarum täfet ber Saifer nic^t fdtiiefeen? SSir Iiatten toä^renb ber Cctober - Sage ein unenbüd^ ftumt)fe^ Sinbermäbc^en, h)e(d£)e^ ben S)onner ber Kanonen mit eben fo großer ®leid^gültigfeit ant)örte, niie ba^ Sumfen ber SKüden. ®ine^ SKorgen^ fam fie aber öon i^rem getoöfinüc^en
40®ang um bie Tiild) aufgeregt ju §aufe unb rief entrüftet: „S)iefer SSinbifd^gröj mufe bod^ ein SSiec^fert fe^n; man be- !ommt nid^t einmal mefir Tliiä) für bie ^nber." 9tad^ ©in- nat)me ber ©tabt benahm fid^ bie ©olbate^fa mit unglaubüd^er
6266,16 ba^ er [ftd)] 22 trug über gab so toax über fei) 39 gjlüden. I3n ber le^]
22*
340 SBien, 27. SRära 1862. 6266-6268
flto^tit S)ic Sroaten tonnten notürlid^ fein 2)cutfcl^, aber fo öicl l^atte man i^nen bod^ beigebrad^t, ba§ fic ju öcrfid^ern 46 öermogtcn, jeber ©olbot fe^ ftaifcr; alter ego nämtid^. @^ erfd^icn eine 5ßrocIamation, morin S^^^^i^^ö^i^ ^^i Sobe^ftrafc geboten tüuxht, feine SBoffen abguUefern. 3<^ fl^^tc einen ©äbel, aber biefer befanb \xä) in ber abgefl}crrten ©tabt, tool^renb toir bei ber Sd^mieger-^aKutter in ber SSorftabt Rauften, toeil meine 5o grou nid^t in ber SSoIinung l^atte bleiben ioollen. 3d^ tfieilte einem Dffisier auf SBad^e ba^ mit unb fragte il^n, toie man fid^ in einem fold^en Sali 5U öcrl^alten ^abe, natürlid^ nid^t ber <Bad)t njcgen, fonbern um ju erfahren, au^ n)ef[21]d^er Sonart ba§ neue Sieb ge^e. @r antwortete: forgen Sie @id^ nid^t;65 tt)ir l^aben gute ©^lüffel!" unb jeigte babei auf einen glinten- golben. _
6267 beifügen SSIut-ggeln fann mon, toenn fic enbüd^ abfallen unb mit ber Seute bat)on feied^en, bag SStut baburd^ nidEjt mieber abtreiben, bafe man fie mit ©al^ beftreut.
6268 3^9^^^ - ^^^^ii^i^^^^i^^cJi meiner lieben ^an,
9lfö in Sraunfd^toeig ba§ ©c^lo^ in S3ranb geftetft mirb, l^ei^t e^, aud^ ba§ Sweater folle baran, unb SlHe^, toa^ jum Sweater gel)öre , merbe maffacrirt werben. @ie toar im SJaHet unb tjatte monatlid^ einen Sl^aler, il^re SRutter gittert aber bod^ für fie unb fie mu§ fid^ bei SRebel unb SRac^t 5U gug nad^ Wolfenbüttel aufmad^en. Sabei fommt fie burd^ ein ®e^ ^ölj, in bem einmal ein Sd^ladEiter ermorbet ttjorben ift; gro^e 3lngft, tro| ber Segleitung einer alten Sante. ^n Wolfenbüttel 5Rac^tlager an ber ®rbe bei armen SSertuanbten ; neuer ©d^red burd^ bie knarre be^ SRad)tmäd^ter^. — S)er Dnfel, ber toa^n^
6207 in Bezug auf Emil Kuh gesagt G2G8 vgl. VIII S. 398 f.
6268—6272 SBien, 27. 3»är5 1862. 341
finnig iüirb, iücil bie ermattete ©rbfd^aft au^ Slrnfterbom nidjt fommt. ®§ ift einmal ein SSettcr nad^ Slmcrifa geflüd^tet, toeit er mit feinem ©ruber in ©treit gefommen ift unb biefen crfd^tagen ju ^abcn glaubt, iüorin [22] er fid^ töufd^t. ®iefer l^eiratljct bort eine ©d^toarje, fül^rt bie Silberftotte , ftirbt finberlog in |)offanb, l^intertöfet Sonnen ®oIbe3. 2lber feine SSerwanbten fönnen feinen Sauffd^ein nic^t liefern, tüeit bie ^rd^e abgebrannt ift, worin er getauft ttjurbe, unb nun ftel^t baS ®elb in Slrnfter«» bam bei ber SBaifenfammer. — 3^r SSoter, fd^öner 9Kann, aber leid^tfinniger Patron, ber fid^ eben be^l^atb mit feiner grau nidfit vertragen !ann, unb ^)töfelid^.bat)on ge^t, ol^ne ba| man ie njieber don i^m t|5rt.
6.69 @§ ift bie grage, ob ba§, tüa^ tüir äRorat nennen, in ben Singen ^ö^erer SBefen me^r bebeutet, toie bie gefd^idtten SSor«» bereitungen, bie ber Siber trifft, um feinen Sau öor Ueber* fd^memmungen ju fd^üfeen, benn unfere äRoral ift im (Srunbe bod^ aud^ nur ein ©id^er^eit^^SSentil ber ©efetlfd^aft.
6270 ®a§ @d^iffer''KaIberon-'9flacinefd^e 5)rama üerl^ölt fid^ jum S^afef^jearefc^en, ttjie Socal-aKufif gu Suftrumental-SRufif.
6271 — $)alb unter ber @rbe liegen.
6272 Sl^aten? SBal finb benn Sl^aten? Sunfttücrfe unb tpiffen- fd^afttid^e ©ntbedungen! S)er S'reiglauf beg 93Iut§, bie S^eorie be§ Sid^tg, ber Sönig ßeare lönnen ben ©ngtönbern burd^ l^unbert ©d^Iad^ten nid^t verloren gelten, n)oI)I aber i>xt gtotte, 3nbien unb 2lu[23]ftralien, ja Old- England felbft! Sorb ^atmerfton würbe länger bauern, wenn er ein iSomma im ©l^afefpeare wäre, afö je^t, nun er ^au|)t * SSocat im ©taat^* ratl^ ift.
342 SSien, 27. S9?ö^ — 15. 3Ro^ 1862. 6273—6278
^373 — S^f in We pcrförtl. ©cfeKfd^aft cinc^ 5ßoetcn-3reffer^, lüte Rüge, geratl^en unb mit Hegel a«g ber SBctt l^crau« bontbarbirt, fud^te mir burd^ meine SSortebe, afö iä) mein Meinet Zx\ä)ttt''Xxantx\pkl gef einrieben l^atte, irgenb einen aufgegebenen SBinfet bon ben 5ß]^iIofo<)]^en ju erfd^meid^eln, unb man l^at meinen Sobe^fc^mei^ aufgefangen, um mid^ barin ju erföufen.
«n Kühne, 15 May 62.
6274 Sc wiel^r Ttvif)t bag fünftl. ^robuct mad^t, je fd^Ied^ter t)ffegt e§ ju fe^n unb je niebriger ipirb eg geftellt. S)ag be* toeij't fo red^t, ba§ man e§ bon jel^er atö reine 9?aturt^at be«» trarfitet l^at, benn bon allem 9Kenfrf|Iid^en gilt ba§ ®egentt|ei(.
6275 S^i^nc ben SRcnfd^en, aber gugteid^ bie SUlenfd^tieit, bie l^inter i^m fte^t: n)a§ l^ätte man bem Siebter fonft nod^ äu fagen? _
6276 ®oet^e l^atte bon Jelier einen $ang jum Slüegorifiren, toenn er aud^ erft fpöter trodfen unb unpoetifc^ l^erbortrat. ©r geigt fid^ j. S5. im erften S^eil beg gauft, ioo ber (fterbenbe) Valentin bie ^@d|anbe" matt, in ber SP^igenie, toenn Spl^igenie im SKontent ber ^5d^ften ©rregung bie „förfüHung" afö (Söttin an«» rcbct u. f. to.
6277. [24] S33enn man 9(nberen nur (Suteg erh)eifen fönnte, ol^ne fi^ felbft Söfeg au t^un. _
6378 9?en)ton befd^äfiigte fic^ in ben legten ^a\)xtn feine§ SebenS mit ber 8t()ocattH)fe; ein SetoeiS, ba§ it)m ba§ blo^e 9luflöfen ber ©rfd^einung^melt nid^t mel^r genügte.
6274 vgl. „Platen« V. 5 ff. (Bd. VI S. 354) 6278 vgl. ^Newton als Greis« VI S. 456
6279—6282 mtn, 15. Tlai) - 11. Dctober 1862. 343
6270 9luc^ Napoleon märe ba^ SBett'Sroberer'Sd^lucrt au^ bcr |)onb gcfaHcn, tpcnn er ftd^ bie aRild^ftrafec eiitmat bctrad^tct unb ]x6) Mar gemad^t tfättc, \m^ bie ®rbe gegen bie SBelt Dorftetlt.
6280 9tutt fteigt bie X^at öor i^m em^jor
Stfö tüör^ fie erft eben öerübt, @ic lam i^m nie im Xxanm met)r öor, S)ocl^ l^ot fie ifim jeben getrübt.
(?tu§ ber ^^SBaHabe" geftri^en.)
6a8i SBie bie sperren beg „$ain6unbe§" i^rer Unfterblid^feit ge* n)ig toaren! 9luf SBürger^:
//Srife, gri^, bei ben UnfterblidEien <)})
antwortet Stollberg:
„%tvi^ betraten hjir 95eibe ben ?Pfab be§ ewigen Sdu^me^, grüii erreid^ten tuir Seibe ba§ 3i^^- 5lwf tro^enben gelfen Ste^^n toir unb läd^eln entgegen bem ©tront ber fomnienben
Seiten !"
S33cr lieft i^n jefet nod^? ^öd^fteng ber gvembe, ber in Dttenfen an ber Sto|)j'todg-£inbe vorbei lontmt unb bei bem ®rab- ftein mit ber t)on ©toHberg abgefaßten, pral^Ierifd^ ^ ^)oIeraij'd^cn gnfc^rift lopffd^üttelnb fte^en bleibt.
[25] b. 11 Oct.
6382 §eute in Sd^önbrnnn. S)ie ^ßajjagaien unb frembfönbifc^en Söget famen mir öor, afe ob fie öon einer egl)ptifc^en ^^ra- mibe herunter gel^üpft rtjären. ©in 93aum mit feinem gelben Saub faf) au§, ate ob er in mitben Stammen ftäube.
6279 vgl. „Höchstes Kriterium der Bildung« VI S. 3G4 6280 gehört vermutlich zur Ballade »Vater und Sohn« VI S. 427 f. vom Oktober 1862
344 SBicn, 11. Dctober 1862 — 27. Sanuor 1863. 6283—6287
6283 griebrid^ bcr ®ro§c unb SJoItairc: Somöbtc.
6284 Ueber ben ®^au{))teler Dawison an Stern:
6tn Suntp tft fo uititot|bar, tuie ein Sönig, ber ®inc burd^ feinen 3)redf, ber Slnberc burd^ feine äKajcftat.
6285 Madme Sophie Schröder fni^r einft in'§ Sweater. ®f|C fic in ben SBagen fteigcn lonnte, ftürjte ein jnnger äRann auf fie jn nnb umarmte fie. ©ie ftu^tc. „äRutter, erfennft S)u mid^ benn nid^t? 3d^ bin ja S)ein ©ol^n!" @ie befal^ fid^ il^n nöl^er unb fagte bann: ,,Sld^ ja, S)u bift ®iner baöon!"
(Nordberg.)
6386 ad Nibelungen.
,,S)a§ ift ein 8tiefe, aber er ift jufammengefe^t au§ lauter gttjergen , 1)ie er nid^t cttt)a tobtgefd^Iagen unb öerje^rt, fonbern bie bie SRatur tebenbig an einanber geftüdfelt unb i^n fo l^erbor- gebrad^t l^at." S)ag ift ein Epos, aber jufammen gt()fiffen aug lauter SSoIfötiebern.
6287 8tn S.Engländer in London, 27 3an: 1863.
— S)ie nöl^ere ©nttüidtlung Stire« SJegriff« bon ber fociolcn Sragöbie l^at mic^ aufeerorbentlid^ interef[26]firt, tt)ie id^ Seinen tüo^I nic^t erft ju öerfid^ern braud^e. Dennoch !ann id^ meinen aeftl^etifc^en @tanb^)unct nid^t aufgeben. S^ ^^^^^ ^^^ furd^t*» baren Slbgrunb, ben ©ie mir entl^üllen, id^ meife, meld^ eine Un- Summe menfd^Iid^en ©tenb« i^n erfüllt. Slud^ fd^aue id^ nid^t etn)a aug ber SSogel - ^ßerf^ectibe auf i^n t)erab, id^ bin
6283 vgl. V S. 308 6284 vielleicht aus dem Brief vom 15. Oktober 1862 (Bw. II S. 51 4 f.); alle Briefe Hebbels an Stern sind bisher nur mit Kürzungen gedruckt 6286 vgl. u. a. IV N. 5982 zwischen 25. Oktober und 15. November 1862 6287 vgl. Bw. II S. 187
6287—6289 SBien, 27. 3onuar 1863. 345
fc^on Don ^inb^cit auf mit il^m vertraut, benn tücnn meine ®Item and) md)t gerabe borin lagen, fo flettertcn fie hod) am Slanbe l^erum unb l^ielten fid^ nur mül^fam mit blutigen Slägeln feft. aber ha& tft eben bie mit bem äRenfd^en felbft gefegte, nid^t etn?a erft burd^ einen frummen ©efc^ii^tg-SSerlauf l^eröor- gerufene äff gemeine aRif^rc, toetd^e bie grage nad^ ©d^utb unb SSerfö^nung fo toenig äulä^t, iüie ber Sob, ba^ ämcitc, affgemeine, blinb treffenbe Uebel, unb be^l^atb tbtn fo hjenig, toie biefer, jur Sragöbic fü^rt. aWan fommt bon l^ier au^ öielmel^r jur öoffftänbigcn 3luf(öfung ber Sragöbic, jur ©att)re, bie ber fitt*» lid^en SBelt itire fd^reienben SBiberfprüd^e unöermittett in'§ ®e^ fid^t toirft, unb ju affcrerft bie tragifd^e gorm felbft, unb ben tragifc^en S)id^ter, toie er ©anbförncr nad^h)iegt unb ben S3erg, üon bem fie abgef^jrungen finb, nid^t bemerft ober boc^ öor il^m bie Stugen jubrüdEt. ©ine fold^e ©at^rc !ann nun gar h)of|I ote Somöbie l^erüor treten, unb ein Serfud^, toie mein Srauer* fpiet in ©icitien, mog er an fid^ toertl^ fe^n, toa^ er toiff, finbet in il^r feine fonft ganj unmögliche Sted^tfertigung. 5)ag inbifc^e ^aften-SBefen, [27] ber römifd^c ©ctaöenWeg mit ©^jar^ tacu^, ber S)eutfd^e Sauern - 3lufru]^r t)}) bie Sie mir citiren, fönnen nur auf bem religiöfen ober bem communiftifd^en ©tanb- punct Sragöbien abgeben, benn ber retigiöfe lennt eine ©d^utb be^ ganjen SKenf d^en - ®efd^tec^t^ , für meiere bag ^nbibibuum büfet, unb ber communiftifd^e glaubt an Slu^gteid^ung. 3^
fenne bie eine nid^t unb gtaube nid^t an bie anbere.
6a88 „S^abatiere — SRafenfrautftaubfdEjdc^tel." S)ie 2)eutfd^tf|timler in aWann^eim. Oa^n'ö aWoäart, 2, 523.)
6289 Plante un arbre, 11 te nourrira,
Plante un homme, il te traliira.
6287, 27 ff. vgl. V S. 324
346 Sßicn, 27. Januar 1863. 6290—6295
6390 3"^ Palais royal tourbcn gu ©nbc be^ öor. ^df)tf). Slodfcn- ©c^roubcn ücrfouft, tocld^e btc ©cftd^tö^atun^ctn jufamntcn jogen unb t)erfd^toinben ntad^ten.
Strombek, 3)orft. ouS m. S^t u. tn. Scbcn.
6291 Kepler fogte: SBcnn bcr oHmad^tigc ®ott fcd^gtaufcnb ^a\)xt auf einen SKenfd^en gehortet i)at, meld^er fielet, toa^ er gcfd^affen, fo fann xd) tool^t aud^ jtoci l^unbert So^re ouf einen »arten, toetd^er öerftel^t, toa^ iä) gefe^en.
Karl^IeS Sln^geU). ©d^riften.
6293 D'AIcmbcrt: @8 giebt jtoei SBefen, tt)el(j^e bic S^ifec ber ^^ramibe erreid^en ; ben 9lbler unb ben SBurni. @6enba.
6a93 Voltaire f agte in feiner SSer jtoeif lung um bie lieberüd^e SKarquifc de Chat^iet, afö fie im Sinbbett geftorben loar, ^u Saint Lambert: „9id), mein greunb, Sie finb e^, ber fie [28] getöbtet l^at. „Eh, mon Dien I Monsienr, de quoi vons avisiez- vous de lui faire un enfant?" ©benba.
6394 ältö Voltaire feinen legten fog. ^önungS-Siujug in Paris l^ielt, fagte ein 3:afd^enf<)ieler auf ber Place Louis Quinze, toie er gerabe öorbei ful^r, ju feinem $ßubticum: ,,^ier, meine l^erren, ein Snnftftüdf, toeld^e^ id^ üon bem großen SKann in geme^ erlernte, ber fo öiel 8luffe^en unter S^nen erregt, bem |)crrn öon Voltaire, ber unfer Sitter SMeifter ift."
©benba.
6295 „3u ber Sl^ot toar aud^ bie gauje Il^ätigfeit biefer „5ß^iIo- fo<)^en" (aug Diderot'^ 3^it) baS gerabe ®egentl|eit öon ©rfinbung. SHd^t, um ju ^robujiren ftanben fie ba, fonbem um S)a§, h)a^ fd^on <)robucirt Sorben, gu fritifiren, ju tabeln unb in ©tiide ju reijsen — ein ganj untergeorbneteg, julüeilen h)ot)t nüfelic^eg,
6290 vgl. IV N. 6079, er las das Buch am 14. Februar 1863 6291 ff. vgl. IV N. 6090 vom 27. Februar 1863 6291, 2 ouf — aWcnf^cn a. R.
6295—6303 SBien, 27. Januar 1863. 347
im (äanjcn genommen aber niebrige« ^anbtücrf, oft bie gruc^t unb ftctö bie Urfad^c einer niebrigen 3)enftt)eifc in jebem ®t* mütl), tüttd)t^ \x(i) bauernb bamit befd^äftigt.
ebenba. ©b. 2 p. 73.
6396 ©in l^od^Iänber fid^t mit einem ®ngtänber, beffen redete §anb reid^ mit Stingen gefd&müdft ift. ®r l^out fie i^m ab, büdft fid^, ftedEt fie in ben ©tiefet unb fe^t ben Sam^jf fort.
©benba.
6297 Subobicug SSit)e§ erjä^It t)on einem 33auer, ber feinen ®fel töbtete, ttjeit er beim Srinfen au^ bem gimer ben SKonb mit getrun!en l^atte unb bie SBelt biefen Sid^t!ör<)er bod^ nid^t gut entbel^ren lonnte. ©benba.
6398 SBa§ fo leidet ju fd^reiben ift, ift oft öerbammt fd^n)er ju tefen, fagte Sheridan. ©benba.
6299 [29] n^ ift ©d^abe um ein fo grofteö ®enie, aber banfen h)ir ®ott, ba§ er tobt ift." fagte Salieri ju feinen EoHegen, aU SKojart geftorben toar. Qal^n'g Siogra^jl^ie.
6300 ®in ftarfer 3Kann fann einem fd^toad^en bie ^anb nid^t brücfen, o!)ne xf)m toe^ ju tl)un. ©0 ge^t eiS bem geiftigen atiefen aud^.
6301 S)a§ ©d^öne entfielet, fobalb bie 5JS^antafie SSerftanb be* fommt.
6303 Die meiften Seute, bie i^re S)id^tungen l^erauSgeben, t)oben 5Ric^t^ baöon, atö bafe fie, toie ffarl ber günfte, bei Sebjeiten il^r eigene^ ßeid^enbegängnife feiern.
6303 — „3^ Wien foll gan^ bie gel^arrnifd^te ^aft, in ©erlin gau5 bie jerfloffene 3Kitbe ^errfd^en. SSon SBien au^ tooKen fie
6301 vgl. II N. 2002
1
348 SBtcn, 27. Sanuar 1863. 6303—6307
nur bic Sitancn mit @imf on^-fieulen ; bou Sertin au^ nur bic Sinbcr mit gotbcncn ©ngctöflügcld^en. Unb bic Hcincn 3)äumd^en fommcn mit il^rcn ©icbcnmcücnfticfctn nod^ toAitt, ate bic un* gcfc^tad^tcn ©d^Iagabobro^. SBal^rcnb biefc Sc^tcren au^ Ucbcr»* rcij ober ongcborncr D^nmad^t in einem tobe§ä^nfi^en Starr- ttümp^ öcrfunlen liegen, umfniyt unb angebetet t)on einer Koterie, bic 3ebem, ber fid^ bem äUerl^eiligften nöl^ert, in ben geuiKeton^ ber SBiener geijungen guruft : gort ! ^ier f c^tummert bie $oefie berSiJ^^ft' — l^abcn jene bereite bie ®egenh)art gen)onnen pp ®ufe!oto, ffleine 9tarrenh)ett, Sl^eil 3, pag 101, „SBaS fid^ ber Sud^taben erjöl^It" (ilber 5)rama.)
6304 [30] SBenn fid^ eine 65ötter - SSerfammlung , in ja^IIofen Xtmpün t^ronenb , o^ne aSeitcre^ in eine Silber «• ^aHe öer»« hjanbeln liefee, loeld^ ein Stntilcn * Kabinett märe 3lom mit feinem SBatb t)on ©tatuen feit ©infü^rung bc^ ®^riftent^um§ geioorben! 216er ba§ gef|t nid^t!
6305 Sltarid^, toie er öor Slom 5ict)t, um ben ffaifer Honorius toegen ber ©rmorbung feinet großen geinbeS Stilicho jur Sled^en«' fd^aft ju aiel^en. _
6306 Honoria. (Ucber fie mufe frül^er ettoag notirt fe^n.) Sie l^at eine feufd^e Siebe; man tobtet ben Süngling unb l^ält i^r unter Slnberem t)or, bafe er feinem ©tanbc nad^ fd^on i^rer atö Äaif er «• Sod^ter ganj untoürbig getoefen fe^. @ie ,,9lur in ben 2lrmen be^ 3llIer«'SSürbigften fann id^ il^n öergcffen."
6307 SBie SJicte tragen nodEi bie Uniform unb gehören bod^ tängft nid^t mefjr jum 9legimcnt.
6305 vgl. V S. 310 f. 630G vgl. V S. 304 f. zum Motiv „Nibelungen« V. 3141 f. 1 vgl. IV N. 5665
6308—6312 aSien, 27. ganurfr 1863. 349
6308 gebet ?tMiöe, bcr in Peru t)or bem Inca erfd^ien, mu^te jum Seid^en feiner Slbliöttgigfeit eine leidste Saft auf ber ©d^ulter trogen. Prescott.
6309 ®en)iffe felt'ne Söget burften nid^t getöbtet merben, totxl i^re gebern ben Äönig^fd^mudf be§ Inca bitbeten; e^ l^ie^ fo- gar, ba§ nur @in 5ßaar t>on biefen SSögetn eyiftire. 3)erfet6e.
6310 SBenn ein Sänftenträger be^ Inca fiet, murbc er getöbtet.
3)erfet6e.
6311 Kfora Vere t)on Spielhagen: 21E|eaterftüdf.
63.» [31] S)er gatt beg berühmten ©eneratg Sletiuö ift toie bcr feinet SSorgöngerg ©tttid^o mit bem S)unfet t)on ipofcabalen ^aib bebedft, unb gn i^nen gefeilte fid^ toteberum at§ aujserorbentlid^eö äRotit) biefeg 2:rauerfpietg nod^ bie SKittDirfung gtoeier fd^öner unb unglüdElid^er grauen. ®er 93egh)inger ber §unnen, t)om römifd^en SSot! at§ rettenbeg ©d^mert be§ Staate angebetet, t)on ben Kleibern am ^ofe gefürd^tet unb ge^a^t, unermejslid^ reid^ unb auf bem ®ipfel ber 9Kad^t, fjatte nad^ bem Vorgänge ©titid^o'g ben leidet begreiflid^en QJebanfen gefaxt, burd^ bie 83anbe be^ 9Jtut§ an ba§ faifertid^e §au§ fid^ nod^ fefter ju fetten. ®r befaß gmei ©ö^ne, Carpllion, Gaudentius; SSaten»- tinian gtuei Söd^ter, ©ubocia, ^lacibia. S)urd^ einen feicrtid^en ©ibfd^ttjur l^atte ber S'aifer feinem ®enerat gelobt, eine biefer ^ringeffinnen bem einen ober bem anbern ber güngtinge gu öermäten. 3)ie Höflinge, unter i^nen ber ®unud^ ^erafliu§ (unb fetbft biefer 9?ame ä^nt jenem be§ äRörber^ t)on ©titid^o)
6308 ff. W. H. Prescotts Geschichte der Eroberung Perus, deutsch Leipzig 1848 6311 vgl. V S. 314 f. daneben NR
6312 Abschrift von fremder, wohl Titis Hand; vgl. V S. 311 f.
350 SBicn, 27. Sonwar 1863. 6312
fd^ctncn btcfc SJcrbinbung l^intcrtrtc[32]bcn unb ba§ ®emüt!^ be§ dcnben Saifer^ öcrtoirrt ju l^obcn, inbcm fte 8(etiu§, öieHctcfit on fein falfd^e^ <Bpxd mit Sonifajiu^ erinnerub, afö einen el^r«- geijigen SScrvät^er fc^ilberten, unb öon gel^eimen ©inöerftcinb* niffen mit ben ^unnen, feinen feit ben Sagen be§ S^rannen Sol^anne^ t)on Slaöenna, i^m ergebenen greunben, flüfterten, mit beren §ü(fc er ent^oeber fid^ ober feinem ©ol^ne, bie ^errfd^aft über Stom ju getoinnen trachte. SJalentinian befanb fid^ gerabe, eS mar im ^ai)x 454, in 3iom, mo er überhaupt, feinen SSor^ gängcm burd^au^ ungleid^, oft unb für tange 3ßit feine Stefiben^ im faiferlid^en ^ataft bcjog; unb e§ mod^te fein, ba§ er bie ©tabt jum SBo^nort tt)ä^Ite, toeil er feinen Süften bort an** genel^mere, l^eimlid^ere Sßal^rung geben fonnte, atö fie i^m SRaöenna bot. @ineg Sage^ beftürmte if|n in ben ©emäd^ern be^ ^alafte^ Sletiu^; auf feinen Jftu^m, auf feine (Siege, [33] feine aKad^t unb bie erbörmlid^e ©d^toäd^e be§ Saifer^ aH^u unHug tro^enb, forberte er bie unbebingte SSott^ie^ung ber eibüd^en' SSerfjjred^ungen. ßsJ fd^eint, ba§ biefe l^eftige ©cene burd^ bie geinbe beif Oenerafö mit bered^nenber SIrgtift angelegt toorben toax, um bie Sata- ftro))^e l^erbei ju fül^ren : 2letiug, toeld^er ber feigen Seele eine^ SSalentinian niemals eine anbere afe toeibifd^e §anblung zu- getraut f)atit, \ai) ben Saifer t^fö^Iid^ bag ©d^toert gie^n unb fül^Ite e^ in bemfetben Slugenbüdf feinen ßeib burd^ftofeen. Site er auf ben 3Rarmorboben beS ®emad^§ nieberftür^te, burd^bol^rten i^n bie S)otd^e unb S)egen eine^ ©d^hJarm'^ öon ©unud^en unb tjon ^offd^ran^en. Saud^genb t)or 3BoHuft bebedtten fie felbft nod^ bie Seid^e be^ testen ber großen getbl^errn 9lom^§ mit SBunben, tt)äf)renb öietteid^t ber „rafenbe ^albmann" SSatentinian, t)on bem ©tofe, ben er gefül^rt l^atte, [34] ol^nmäd^tig, in bie 9lrme eineg SSerfd^nittenen gefunfen ba lag. 3^ ben ©tur^ be§ Sletiu^ tt)urben nun aud^ t)iele feiner greunbe berh)icfelt, barunter ber ^ßräfedtt beg ^rätoriumg, »oet^iu^, aug bem Slnicifd^en ©efd^Ied^t,
6312—6316 SBieit, 27. Iganuar — 12. ^pril 1863. 351
unb ba btc fd^änblid^c Sl^at longc öorl^cr cnttDorfcn toav, fo ift bic ©rjä^Iung leine^toegg untüol^rfd^cinltd^, ba§ ein förmlid^cg ®eme|el t)on Stnl^ängern be^ ®enerate, fo öirfe afö man beten an bemfelben Sag, in ben $alaft l^atte loden fönnen, t)ox fid^ ging.
(©regoroöin^ ®efd^. ber ©tabt 9lom:)
63.3 »rief an Scholl t)om 12 ?H)riI 63.
®ie ,,?Red^tfertigung" be§ Sügncr^ gleicht bcnt Serfuci^ cine^ ^ot)f^, ber nod^ f^jrec^en n^iH, nac^bem er bereits tyom Shinn^f getrennt ift, auf ein §aar. — 3ci^ l^offe, nic^t ungcred^t gegen ben SSotfö*» unb ^alenber *• 3Kann ju fe^n; ic^ erfennc fein Jalent, fremben Sieffinn ausfjubeuten unb ben entlel^nten ®runb- ®eban!en mit eigent^ümlid^em S)etoil fo gut ju befieiben, ba| er faft unfid^tbar toirb, öoKfommen an, aber er ift unlauter burd^ unb burd^.
(lieber B. Auerbach, atö Scholl i^m in Sejug auf Uhland eine Süge nad^gen)iefen ^atte.)
6314 S)er erfte «Segen, ber bem äJlenfc^en ju S^eit merben fann, ift, mögtid^ft lange ein ^inb ju bleiben.
63«5 [35] S)er SRac^brudfer Stnton Doli in Wien mad^te ber aBittn)e ©d^illerg ein 5ßräfent öon 100 S)ucaten, meit er an feinem SRad^brudE ©d^ifferS enorm gehjonnen l^atte.
(Sräffer, Dofenftücfe, 2, 127.
6316 ©in 5:obter h)irb öon einem äWörber öerfd^arrt, an ber- felben ©teile, too ein Sfnberer einen (Bä)ai^ verborgen ^at. S)er SRörber finbet ben ^d^ai^ unb nimmt i^n mit; mie ber Stnbere
6312 letzte Zeile von Hebbels Hand 6313 vgl. Nachlese II S. 356 f.
352 SSieii, 12. 5lpril 1863. 6316—6320
fpöter fein @etb ^olen tPiK, toirb er bei'm Kraben tttappi unb gilt für ben äRörber.
6317 S^bc^ S^ier ift banfbar unb öieHeid^t jeber SJlenfd^ un* banfbar.
6318 SSenn S)u Seinem QJfeid^en nid^t mcl^r l^eröor bringen !annft, fo bift ®u aud^ nid^t mel^r 2)u felbft.
6319 3^^ mögtc ben Segen, ber im gtud^ ber geinbe liegt, nid^t entbehren.
6320 3^^i Sa^re finb^g, afö baö grautein bon 0. ben l^iefigen 5ßrofeffor ©reujer !ennen lernte; feine Sieben^mürbigfeit feffelte if|r |)er5, bie Sleid^^altigfei^ feinet Seiftet gab bem irrigen SRa^rung, fie lüarb feine greunbin; SSeibe troten in Kor^ refponbenj mit einanber unb t(}eitten fid^ mit toa^ fie für einanber em^jfanben. Unter ben ®ebic^ten, bie mit bem SRamen Sian t)eraugge!ommen finb, befinben fid) mefjrere, bie biefem SSer- ^ättniffe i^ren Urfprung öerbanfen; [36] mehrere biefer (Sebidjte ^at ©reu^er in feine ©tubien aufgenommen. S)ie Sian foK oft erflärt i^abm, nid^t^ afö ber lob !önne fie öon ®r. unb bem SSefi^e feinet ^er^en^ trennen. Slber Kreuzern l^emmten traurige gcffeln, er lebt fd^on öiele ^a^xt an ber Seite einer grau, bie er nid^t au§ Siebe, fonbem au§ Sld^tung unb au§ 3)anf barfeit für mütterlid^e ^anten^jflege getieiratl^ct l^atte. @ie ift faft giDanaig Sa^r öfter aU er. (Seit feiner Sefanntfd^aft mit £ian ift bog ©lud biefer ®^e ööttig geftört, äRann unb grau leben
6320 von derselben Frauenhand eingetragen wie N. 6312; vgl. V S. 322 f. aus Frau von Wolzogens Literarischem Nachlass II S. 306—309 1 Günderode
6320 äBien, 12. ^rit 1863. 353
fcl^r 9cft)annt mit cinanber unb crfd^cincn nie äufammen in ®c* feUfd^aften. ©reujcr verlangt Sl^cfc^cibung, unb feine l^erjenö* ^nk gran, bic i^m ein gtüdflid^ereg ßoo§ h)ünfc^t, atö fie ifint ju geben im ©tanbe ift, ergiebt fic^ mit S)emut^ in feinen SBillen. 3n ber äJlitte biefe^ ©ommerö fällt ©teurer in ein 3ltxt)tn- fieber, feine grou öer^jftegt il^n mit aKer erfinnlic^en S:reue, unb fommt i^m befonberg [37] in ben Sagen, mo fein Seben in &t\a^x ftel^t nid^t t)on ber Seite. 3)iefe Slntjängüc^feit unb burd^au^ uneigennü^ige Siebe rüf^rt ©reujern, er fül^tt fid^ im ^er^en fc^ulbig, er befd^Iicjst fid^ öon 2:ian lo^jureigen unb feiner grau bie alten Slnf^jrüd^e an feinen Sefi^ toieber ju fd^enfen. Sn ben erften 2:agen be§ mieberfel^renben ließen Se«* h)uj3tfeing öerfammelt er feine gt^^unbe um fid^, erflärt if^nen feierlid^: feine Seele i)abt t)or (Sott geftanben, je|t erfd^ienen i^m feine irbifd^en SSerl^ältniffe in einer gan^ anbern ®eftalt, er tooVit in il^rer ®egenh)art, feiner %xau ba§ i^r toiberfal^rene Unred^t abbitten. "S^aui, erl^ättbenSluftrag, benßo§fagungg[38]bricf an Xian ober an eine greunbin ber S:ian ju fd^reiben ; ßreu^er fügt bie S3itte l^ingu, man foHe il^m nie öon ber SBirfung biefe^ Sriefeg ütoa^ mitt^eilen, if|r Sßame foHe nie toieber über feine 3unge fommen nod^ in fein Dl^r bringen. ®aub fd^reibt ^ier* auf an eine greunbin ber Sian, bie t)or granffurt auf einem Sanbgute tool^nt. 2)er unglücfüd^e Srief, ber an bie greunbin abreffirt ift, fällt ber lian in bie ^änbe. @ie, ol^ne etmag tjon bem gn^alte ju alinen, erbrid^t i^n, lieft il^r ©d^idEfat, unb bie SBarnung^morte am ©d^tu^e be§ 8riefe^: „^üten Sic bie (äünberobe t)or bem äRain unb bor S)oId^en/' geben [39] il^r toa^rfc^einlid^ ba§ äRitttel an bie §anb e§ au^jufül^ren. — 9Kit großer gaffung fd^reibt fie einige Sriefe, unb ijst bann ^u 3lbenb in ©efellfd^aft öon mehreren 5ßerfonen. 9?ad^ bem ©ffcn ruft fie il^rer greunbin mit großer ^eftigfeit „gute SWad^t!" ju unb eilt bann mit ^aftigcn ©d^ritten einem harten ju, ber am
i^mel, %aief>üä)et IV. ^^
354 SBictt, 12. ^ptxl 1863. 6320—6324
äRain ßegi 9Ran l^at l^terau^ fein 3(rged, bettn ed tuar il^rer ©ctool^nl^eit flcmöfe, öor bcm ©d^Iafengc^n nod^ einen ©^ja^ier- gang ju ntad^en. 9lfö fie aber um 11 Ul^r nod^ nici^t l^etnt'« gefeiert ift, fangt bie g^eunbin an, unbefc^reiblid^ bange gu »erben. Sa« ganje $auö fteKt 3?ad^f ud^nng an ; aber öergebeng. Srft ben anbern SMorgen um 1 0 U^r [40] finbet man ben &&xptx, huxd) brei S)oI(i^ftic^e entfeelt unb ba§ Sobe^inftrument neben il^r liegenb. Um ben Seib ^at fie mel^rere mit Steinen angefüllte porsettanene ©d^aalen feftgebunben gel^abt, h)a]^rf(l^einlid^ um fid^ im SöH bcr 3loif) nod^ ju ertrönfen unb be^ Unterfinfen^ ge- tt)i§ gu fein.
($einrid^ SSo§ an gr. ö. SBoK^ogen.)
6391 gol^anncö, ein reid^cr ^ßatrijier SRomg, träumt in einer Sluguftnad^t , bie SRabonna gebiete i^m, bort eine Sird^e auf*» jufül^ren, mo frifd^er ©d^nec gefallen fe^. Sr finbet am SKorgen biefen frifd^en ©d^nee auf bem Esquelin.
©regoroöiuS ®efd^. ber ©tabt Rom.
638a Site Sttarid^ Rom cinnal^m, faß ber Saifer, öon ®unud^en umringt, in Ravenna unb bcrtoed^felte ben SSerluft "Storni mit bem Sobe eine^ SieMing^ * ^ul^n^ , bem er ben Flamen 9iom bei* gelegt ^atte. S)erf.
6323 S)ag ©arbonifd^e Sraut. SBer ei^ ifet, ftirbt, lad^t aber gugleid^. S)erf.
6324 „S)enn bie SSitbföuIen finb nid^t gängtid^ ftumm, toeil fie bod^ burd^ i^ren (SIodEenflang bie SBäd^ter toarnen, fobalb fie t)on ben ©dalägen ber S)ie6e getroffen toerben." (2lu§ ber ßdt Theodorichs.) 3)erf.
6320 letzte Zeile von Hebbels Hand 6322 vgl. V S. 3H 1 Kaiser Honorius
6325-6334 SSicn, 12. «T^rit — (^munbctt, 17. 3uii^ [?] 1863. 355
63*5 S)ag erftc ©run bcr SBäutnc ift, tote ba3 crftc ©cfiebcr bcr jungen SSögel.
63*6 [41] 3d^ \oi) neufid^ einen aKenfd^en unter Söumen fd^Iafen, ber au§ feinem @tel5fu§ ein So^jf-^iffen gemacht l^atte.
6327 Asdingd Sinb^niagb.
6338 S)te S^biöibuen finb bie ©chatten ber Gattung unb fd^toin- ben, toie biefe.
6339 ®^ ftal^It in getoiffem ©inne ben E^aracter mel^r, Sf^manb tobt ju fdilagen, atö il^m bie $ü^ner-8[ugen ju fd^neiben.
6330 ©efee ein S)ing in ben birecteften SBiberfprud^ mit feinem StoedE: S)u jerftörft e^, unb toäre ba^ S)ing eine Slrmee.
6331 aSertrodtnete Stiegen l^inter l^eHen ©lo^fd^eiben unb öer-' fd^oHene Slamen mit großen Sitein im Stbrefe * Salenber mad^en ben nömtid^en @inbrudt.
6333 SSei'm Drafet mufet 3)u nid^t anfragen, toenn S)u toiffen toittft, too ber ^auSfc^Iüffel ^ängt.
6333 S)en ®rofe]^önbIem be^ ®etaifö vis k vis ift bcr geift- reid^fte 3Kann tjerloren.
6334 SSenn e^ in ben SBiUen irgenb einer (Generation be^ menfd^üd^en ©efd^Ied^t^ gefteHt toürbe, ob fie etoig leben tooHe, aber unter ber S3ebingung, ba§ fein Sobter ouferftel^en unb fein
6325 vgl. IV N. 6119 vom 7. April 1863 6327 vgl. II N. 2579 6330 wohl Gmuiiden, 17. Juni 1863
356 ®munbcn, 17. 3un^ [?] i863. 6334-6340
Sini geboren toerben bürfe : foHte \iä) toofjt irgcnb eine SRino* ritöt, bcr ciJ um ®afar unb SÖejonber, um @l^afefj)earc utib &otti)t, um ?ß]^ibiag unb ^apf^atl leib tPöre unb bie auä) nid^t um bie ®enien ber Sw^i^i^f^ gebrad^t toerben mögte, bagegen erl^eben unb foKte biefe ttma^ auSrid^ten?
6335 S)er 5ßoI^<) !ann fid^ immer auö fid^ felbft ergangen ; jebe^ feiner (Stieber toäd^ft fid^ ou§ ju einem neuen unb n)irb öoK* ftänbig. S)er 2Renfd^ bleibt etoig ©tüdtoerf unb bebarf aHer übrigen, nid^t blofe ber gegenwärtigen, fonbern aud^ ber tobten unb ber nod^ nid^t geborenen.
6336 [42] S)ie SKüHer mußten bie ®algenleiter liefern, toenn Siner gefjängt tourbe. (pag 12)
Dtto Senefe, öon unel^riid^en ßeuten.
6337 ©d^äfer unb ©d^inber — (Sefd^mifterfinber. <Bpxxä)tooxt
S)erfetbe, p. 13.
6338 ®inem Songobarbifd^en Sänger gab Sari ber ®ro§e fo biet Sanb unb Seute ju ®igen, afe ber Sd^aH feinet ^ornS berühren n)ürbe; t)om Serge l^erab büe§ er, unb fo möd^tig, bajs er fid^ eine fd^öne ^errfd^aft jufammen blieg. S)erf. p. 19.
6339 S)ie ganje ®enugt^uung, bie einem gefränften @f)ietmann ju S;^eit n)urbe, beftanb barin, ba^ man i^m ben ©d^atten feinet im ©onnenfd^ein gegen bie SBonb gefteHten S3eleibigerg 5]8rei^ gab; biefem ©djattenbilb burfte er einen ©d^Iag öerfe^en.
S)erf. p. 20.
6340 „SJeet Sinnen im (3(i)(0()\^ i§ l^eemlüen SRiefbom; tnopp Sinnen in be fiift i^ tieemtife Slrmob." fagten bie ^olfteinerinnen. S)erf. p. 67.
6334, 6 f. unb bie — mögtc, a. R. 6336 ff. vgl. IV N. 6169 6338, 1 ©änger über Spielmann
6341—6346 OJmunben, 17. Sun^ [?] — mtn, 2. Dctobcr 1863. 357
6341 Der oBcrftc ÖJrunbfa^ bcr Sänfte toax, ba§ i^rc GJcnoffen fo mafeUo^ fe^n müßten, atö „toaren fie \)on ben Sauben ge» fefcn." J)crfclbc.
634a ad Honoria.
(bei ©clcgen^cit öon ©örtnerg Sttttla)
S)ic Jungfrau jur Augusta cingcHeibet, tok ein Sinb, baS mon bcg fd^önen lobten-Stnjug« unb ber Krönjc toegen berebet, bie 2:obte ju jpielcn, bie man bann aber lüirfttd^ einnagelt. SRun Ho^ft fie an ben I)ecfet unb ruft ben ©innigen, ber fie befreien lann.
6343 9Ran lann fid^ über bie (Sigenfd^aften eine^ Dbject^, n^eld^e^ gar nid^t ejiftirt, ttjol^l nid^t fügtic^ bereinigen. 3)ie§ ift ber le^te ®runb aller beiftif d^en Sfletigionen unb il^rer Serf))aftuiig in ©ecten.
6344 [43] 2)er S)eutfd^e mbgte bag boHe ©onnenlid^t, aber ben 3ting be« ©^ge« babei.
6345 S)er S5ranntlDein-5pad^t bringt ber Sluff. ^Regierung ^/g be^ »ubgetg ein. 2ltö bie Säuern aRä§ig!eitg - SSereine grünbeten, hjurben fie burd^ bie 5ßoIijei mit ©tod^^ßrügeln unter Sei^ülfe bon ©otbaten in bie ©d^enfen getrieben.
Verit^ sur la Russie par Dolgoruki.
6346 — 5)cr ®runb " ®ebanfe SDeiner SKonograpl^ie n)irb ben guten S)eutfd^en übrigeng fobalb nid^t einleud^ten; fie ^aitn feine Sl^nung babon, ba^ ber S)id^ter ben SRenf d^en üoraugfefet unb toürben fid^ nic^t im ©eringften bertounbem, menn i^nen
6342 Tgl. V S. 304 f. 6344 Tgl. Wien, 30. September 1863, Nachlese II S. 335 6346 Tgl. Nachlese II S. 338
358 »len, 2. Dctobcr 1863. 6346-6347
irgenb @tner erjal^Ite, ©c^inber^anned ^abt einen S3anb au^* gejcid^nctcr Dben l^intetlaffen unb ftto^jftodt l^abc i^n gcftol^ten. —
©rief an ^ofratl^ Scholl k)ont 2. Dd. 1863. 6347 ©in ©d^mager tobtet ben onberen in l^eimtid^em 3Meud^et- morb. Slbcnbg gel^t er in bag ^au^ be^ ßrmorbeten, um fid^ fc^einbar unbefangen nai) S)ie{eni gu erfunbigen. S((^ er im 2)unfetn bie ®iele betritt, ruft il^m ba^ ftinb entgegen: ;,®ut, aSoter, ba6 3)u fommft; toir »aren fd^on Sitte ängftlid^/
Snod^enl^aucr Rahdes fJ^tt in 93raunfc^h)eig. (3)emme, fflud^ ber SSerbred^cr.)
r
Slcgifter.
I. Hebbels iehen nnb VOetU.
1. Singcmcincg.
9(benteuet in $and II 3010. «bcrgloubc II 1954. 1962. 1973.
1974. 2047. 2626. 2805, 76 ff. —
IV 5948. 6104. 6161. ^breife tto^ ^eibetberg 1494.
— nad^ Äo|)cn]§ogcn II 2617.
— üon Äo|)cnl^ogcn II 2675. 2676.
— öon Wtnnd^tn 1494. 1495. 1519. 1524. 1526—1528.
— nac^ «Reapct III 3472.
— öon 3ltQpel III 3507.
— nac^ «Pari« II 2788. 2975, i9ff.
— üoti «Pari« IV 5555.
— na^ mom II 3241. — III. 3507.
— öon 9lom III 3522. 4221, ai9. 5208.
— öon mtn III 4221. 4223. «bfc^rcibcn III 3901. 3921. 3938. ä^ntt(f)!cit mit §ölberlin II 2327. ^ncrfcnnung II 2390. — III
4361. ?(n!unft in Hamburg 1529. — II 2676.
— in ©eibctbcrg 177.
— in Äo<)cn^agcn II 2617.
— in aÄünrf)en 363.
— in ^topü III 3472.
— in ^ori« II 2788.
— in SRotti II 3242. — III 3507.
— in aSien III 3522. 3746. 3753. 3873, 20 ff. 5108.
«rbcitö^oufcn II 2408. 2491. 2594.
2641. — III 3684. 4141. 5016.
— IV 6134. «rbcitöwcifc ögl. ^ßrobuftion. «iget III 5217.
«mut 1323. 1562. — II 2629. ^ 3277, 21 ff. — IV 6287. Äft^eHf IV 6287. Slufric^tigfeit II 2364. «(uffä^c 1865. — II 2415. - III
3964. 3971. 40Ö2. 4270. 4659.
4774, 73. 5036. — IV 5777, lao. «(ufttJärterin in mu^tn 419.
549. Äuge in 4104. 4134. — IV 5277.
5608. 6050. «u§fd^tQgl373. - IV 5450, 2 ff.
5537, 6.
»oHöater IV 6053. 6081. »enel^mcn II 2465. 2583. 2586. »crgpartien III 4983. — IV
5777, 21 ff. »cruf aum 3)i(^tcr II 2177. 2180. »cru^igung III 4747, 12 ff. ©cfc^eibcn^eit II 2397. 2446. —
IV 5947, IS8 ff. 6075. SBefife a«^ftört grcnbc II 3598. 93cfud)emod^cn 29. 43. 327. 337.
338. 1384. 1464. 1529. 1539.
1556. 1560. 1579. 1620. 1631.
1646. 1649. 1652. 1687. 1693.
360
Dlcgiftcr.
SBefud^emaci^en —
1700. 1701, ea ff. soff. 1773. 1808. 1818. 1845. 1850. 1859.
— II 1875. 1911. 1919,49. 1922. 1928. 1934. 1938. 1962. 2045. 2153. 2241. 2268. 2304. 2312. 2317. 2353. 2356. 2372. 2404. 2438. 2461. 2467. 2481. 2487. 2548. 2553. 2574. 2575. 2583. 2586. 2609. 2612. 2617. 2623. 2626. 2636. 2638.2641, 27ff. 3231. — III 3904. 3910. 3928. 3933. 3938. 3975. 4003. 40 Jl. 4108. 4124. 4177. 4617. 4656. 4843 f. 5176. 5191. — IV 5544. 5782. 5990. 6029. 6033. 6037. 6038. 6056. 6091. 6096. 6122. 6138. 6155.
SBibclfcnntnig IV 5847, i7. 6179. S3ibliot^c!ar IV 5947, 112 ff. 6114.
6122. SBioörop^ifd^c« 97. 134. 136.
212—214. 223. 267. 280. 297.
298. 782. 817. 829. 899. 935.
983. 1053. 1295. 1323. 1352.
1368. 1369. 1494. 1519. 1526.
1528. 1550. 1554. 1620. 1631.
1649. 1676. 1693. 1700. 1701.
1773. 1794. 1803—1815. 1832.
1843—1845. 1850. 1856. 1859.
— II 1875. 1892. 1893. 1901. 1908. 1919. 1922—1924. 1927. 1934. 1936. 1961. 1962. 1976. 1985. 2022. 2037. 2045—2047. 2066. 2098. 2099. 2145. 2153. 2180. 2184-2186. 2193. 2194. 2203. 2256. 2306. 2308. 2324. 2337. 2342. 2349. 2353. 2355. 2356. 2361 . 2372. 2397. 2402. 2403. 2404. 2408. 2442. 2446. 2465. 2509. 2520. 2521. 2523. 2545—2547. 2586. 2757. 2839. 2867. 2953. 2963. 2967. 3010. 3136. 3241. 3243. — III 3565. 3595. 3599. 3753. 3812b. 3873. 3941. 3943. 3951. 3980. 4056. 4123. 4665. 4870. 5086. 5090.
— IV 5300. 5519, 69ff 5555. .^621. 5825. 5983. 6071. 6080.
6082. 6089. 6110. 6125. 6131.
6146. 6178. S3ittc um einen ^oet. (Stoff 552. »riefe 3. 92. 152. 229. 245.
350. 444. 445. 455. 457. 504.
506. 507. 509 — 513. 538.
575. 628. 641. 645. 686—689.
747. 748. 772. 782. 876. 883.
903. 965. 968. 1009. 1036.
1057. 1198. 1350. 1368. 1773.
1794, 15 ff. 65. 1845, 24 ff. — II
1879. 1894. 1913. 1914. 1919,8.
1931. 1958. 1984. 1989. 1999.
2006. 2037. 2047. 2099. 2146.
2213. 2225. 2256. 2324. 2373.
2382. 2394. 2436. 2443. 2455.
2526. 2563. 2619. 2625. 2634.
2635. 2639. 2648. 2669. 2708.
2721. 2735. 2794. 2806. 2808.
2857. 2877—2881. 2883. 2931.
2932. 2935. 2939. 2942. 2976.
2989. 3003. 3016. 3017. 3064.
3140. 316:^. 3208. 3231. — III
3428—3432. 3556. 3571. 3572.
3693. 3766. 3767. 3791. 3812
bt« 3812 b. 3873, 10 ff. 3886.
3896-3898. 3910—3913.3934.
3937. 3941. 3943. 3949. 3961.
3963. 3985. 4000. 4116. 4123.
4129. 4136. 4171. 4182. 4193.
4220. 4328. 4348. 4360. 4361.
4438. 4701. 4764. 4858. 4860.
4881. 4922. 4937. 5086. 5159.
5160. 5221. 5227. — IV 5297.
5300. 5312. 5313. 5385—5387.
5410. 5448. 5487. 5488. 5543.
5572. 5574. 5591. 5621. 5637.
5721. 5825. 5841. 5847. 5891.
5894. 5923. 5924. 5927. 5947,28.
81. 110 113 f. 118. 5952. 5953.
5970. 5971. 6052. 6054. 6055.
6085. 6086. 6107. 6116. 6133.
6162. 6185. 6187. 6236. 6273.
6284. 6287. 6313. 6346. SBrieftafc^c öqI. Sdfjrcibtafel. Sriacntraflcn IV 6050. »ruber Sol^ann 230. 514. 743.
1295. 1350. 1368. 1620. 1701.
(Srfolge.
I. §ebbetö Sebcn unb SBerfe. 1.
361
SBqI. I ©. 427 ff. — II 1893.
2424. 2455. 2470. 2523. —
III 4348. 4478. 5991. — IV
6054. 6108. »rubcrjdiaft III 4769. 5218. »ütj^ermaitöcl II 2408. 2464. 2512.
2537. 2890, 54 ff. 2963.
e^arafter 43. 672. — II 2181.
2505. e^oralterificrunQggabc 1332. ei^riftinc, geb.@tigl^au^,gen.9Jinf d)er
II 1925. 1962. 2487. — III 3522.
3525. 3553. 3555. 3565. 3579.
3599. 3644. 3706. 3753. 3834.
3835. 3839. 3841. 3856. 3857.
3872. 3873. 3875. 3877. 3880.
3888. 3893. 3911. 3919. 3937.
3951. 3958. 3963. 3969. 3971.
3975. 3980. 3982. 3985. 3986.
3994. 3998. 4002. 4003. 4008.
4011. 4018. 4100. 4104. 4107.
4109. 4110. 4114. 4116. 4124.
4159. 4163. 4167. 4170. 4180.
4188. 4204. 4221. 4223. 4228.
4244. 4245. 4251. 4273. 4335.
4336—4339. 4346. 4355. 4363.
4396. 4397. 4416. 4461. 4480.
4481. 4526—4528. 4531. 4544.
4545. 4581. 4584. 4596,3.
4623. 4657. 4659. 4660. 4666.
4737. 4741. 4759. 4769. 4774.
4774, 87 (4>üfteln). 4823. 4840.
4852. 4914. 4025. 4926. 4928.
4931 . 4937, 72. 4949. 4957. 4988.
5006. 5036. 5047, 27 ff. 86. 5077.
5078. 5081. 5090. 5169. 5218.
5219. — IV 5266. 5275,34.
5277. 5279. 5290. 5291. 5304.
5308. 5310. 5319. 5323. 5331.
5338. 5340. 5391. 5411. 5412.
5419. 5441. 5460. 5518. 5537.
5588. 5608. 5620,33.5628.5632.
5636 Oubiläifm). 5639. 5655.
5661. 5741. 5764. 5766. 5769.
5775—5777. 5779. 5818. 5825, 7.
5849. 5889. 5890. 5922.5923,3off.
5935. 5937, 46 ff. 5938, i5. 23.
5945. 5947. 5948. 5958. 5983. 6052. 6053. 6058. 6066. 6067. 6075. 6076. 6081. 6084. 6089. 6101. 6104. 6109. 6111. 6112. 6143. 6146. 6156. 6162. 6170. 6187. 6215. 6266, so. 6268.
^anf barfeit 747. — II 1934. 2352. IV 5691.
2)en!cr 1348. — II 2741. — III
4141. — IV 6171. 2)iotoö III 3824. 3829 a. 3830. S)id^ter II 2143. 2267. 2910. 2926.
2936. 2958. 3003. — III 3935.
— IV 5841, loff. 5923, 26 ff, 2)id^tcrtitel III 3935. 3)ibQ§Iaacn III 3943, uff. 2)iftid^en III 4344.
2)oftorot II 1984. — III 3873, u. S)ramen II 2174. 2926. 3003. —
III 3871. 3943. 4000. 4162.
4380. 5172. - 1 V5290. 5338,4off .
5537, 38 f. 2)um|)f^eit II 2524. 2641. 2827.
iii 4394.
2)uaen III 4769. 5218.
@^c II 3208. 3277, 83 ff. — III
3565. (gigen^etten 1462. — II 2364. 2563.
2792. 3162. — III 3318. 3598.
3674. 3677. 3871. 3873, 4i ff.
3927. 4223, löff. 4623. — IV
5385. 5551. einfamfeit III 4223, is ff. — IV
5297. 5447, 20 ff. 6213. eifenba^nfal^rt, crftc II 2654, 63 ff. ©m^finblid^feit 576. 582. 803. —
III 3911. 4344. 5265. @ntbe]§rujig 1352. — II 2349.
2361. 2379. 2408. 2424. 2459.
2623. 2836. 2860. 2939. 3277, 8 ff. (gnttoidelung 881. — II 2639. 2756. ©rfotgc II 1923. 1924. 1928. 1938.
1944. 1961. 2037. 2145. 2196.
— IV 5947. 6084. 6086. 6087. 6100. 6103. 6109. 6114. 6125. 6150.
362
9legifter.
(SrfcnntnÖ —
(grfenntnU m 3997. (grinncrunö IV 6178. ^tfd^einen Dor bem $ublifum
(«M>|)Iau«) m 4396. — IV 6084.
6093. ma 717. 763. — n 2154. 2808.
— m 3943, 185 ff. — IV 5483.
5841. 5847. 5891. 5920. 6055.
6113.
%e\nht ni 4655.
glec^tc 1373. — IV 5450, i ff.
5537 6. glötcnf^iclcn HI 3360. 4495. gorm m 1875. gfran5dfif(i^(cmcn H 2751. 3165.
3172. grreube II 2575. 2585. 3093. §rrommfcin 1414. 1702. - II 1907.
1910. 2098.2133.2143. 2184 big
2186. 2202. 2203. 2308. 2416.
2545. 2586. 2617. 2640. 2671.
2672. 2806. 2808. 3134. —
m 4662. —TV 5537, 4i. 5657.
®eburÖtag ü 2509. 3064. — III 4108. 4109. 4110. 5090. — IV 5655. 5798. 6101. 6114. 6117.
©ebäd^tnig III 4234. — IV 6137.
©elbfu^t ni 5217.
Ocfamtauggabc IH 4125. — IV 5947 77.
OctDiffengci^c II 3208.
(Srabftcitt 1628.
®ro6muttcr n 2523. 3136.
?.anbfrf)riftcn ÜI 4934. augfauf IV 5388. 5389. 5411. ^dittung n 2756. Icröorruf III 4396. — IV 6084.
6093. ^XffWaq ni 4288. ^o^jcit III 3565. 4596, a. — IV
5441. 5632. §od^Äeit§tog IV 5632. 6146. lofbtbliot^efar IV 6114. 6122.
Honorar 771. 1687. 1700. 1818.
— II 2312. 2457. 2543. 2545. 2640. 2963. — IH 3943,158. 4136. 4206. 4305. 4370. — IV 5487. 5627. 5642. 5947,76. 6089.
^ü^ncrouflc IV 5277. 5279. ^^poi^onbric 747. 782. — II 1935.
afal^rcSrüdbUd 548. 552. 1414.
1865. — n 2203. 2415. 2627.
2975. 3277. — ÜI 3874. 4338.
4481. 4659. 4774. 5036. 5047.
5218. — IV 5363. 5411. 5537.
5620. 5642. 5777. 5846. 5947.
6052. gbccnrcid^tum III 4371. Smpfnnq IV 5628. ämptcffionüJmug H 2619. So^önnitcr III 4338. 3tonie III 3980, 7i ff. — IV 6100. gtalicnifc^Iemcn II 3252. 3352. 3ubc in 5039. 3ugcnb 1265. 1295. 1323. 1385.
1803. — II 2099. 2143. 2342.
2425. 2429. 2442. 2465. 2476.
2489. 2580. 2646. 2839. 2844.
2958. — III 3287. 3323. 3921.
4125. 4221, 101 ff. 4762. 5086.
5100. 5159. 5221. — IV 5300.
5519, 69 ff. 5621. 5777, 12 ff. 6073.
6084. 6137.
Äaffectrtn!cn n 2883. Äinber:
3Raj n 2184—2186. 2203.
2209. 2229. 2355. 2368. 2381.
2383. 2388. 2389. 2402. 2439.
2444. 2545. 2562. 2593. 2607.
2608. 2621. 2622. 2627. 2709.
2718. 2763. 2805-2809. 2829.
2830. 2877. 2879. 2910. 2932.
2935. 2960. 2975, 28 ff. 2976.
2989. 3208. 3559. — III 3549.
— IV 6187.
©rnft II 3134. 3277,77. — III 4169. 4170. 4338. — IV 6187.
Seftfire.
I. $>cb6cl« Scbcn unb SBcrfe. 1.
363
erit^ («rtel) IH 3872.
3873, 110 ff. 3874, 86 ff. 3875.
3886. 3893. 3897. 3919. 3937.
3943,9. 88. 3958. 3980. 4004.
4018. 4104. 4338. (S:i^riptne (Slifabetl^ W>oU
pf^int, gen. %Mt m 4336-4339.
4346. 4349. 4352. 4355. 4363.
4459. 4460. 4461. 4480. 4481.
4581. 4584. 4623. 4657. 4659.
4662. 4673. 4674. 4736. 4741.
4747. 4748. 4759. 4774,86.4936.
4943. 4944. 4953. 4986-4990.
5006. 5036. 5041. 5077. 5079.
5217—5219. — IV 5294. 5319.
5338. 5340. 5406. 5411. 5460.
5537, 89 ff. 5585. 5620,86. 5632.
5636. 5661. 5765. 5818.5825,6off.
5855. 5937, 66 ff. 5938, 28. 5945.
5948. 5958. 5961. 6048. 6052.
6053. 6075. 6076. 6081. 6084.
6098. 6100. 6112. 6136. 6146.
6156. 6158. 6165. 6170. Aar l III 4439. - IV 5620, 26. tinbcrgcbi^t IV 5723. ^inbcrmäbc^cn IV 6266, 86 ff. Äinb^cit 1128. 1295. 1324. 1329.
1368. 1369. — II 2404. 2468.
2499. 2509. 2520. 2521. 2523.
2546. 2646. 2867. 2958. — III
3313. 3886. 4876. — IV 6108.
6287. Ä'nod^enfd^cu II 3012. Ä'ommerg IV 6103. 6127. 6150. .tranf^eiten 848. 1308. 1311. 1319.
j352. 1355. 1360. 1373. 1398.
1620. 1631. 1700. 1865. —
n 1973. 2174. 2347. 2403.
2448. 2453. 2512. 2513. 1514.
2641. 2655. 2670. 2671. 2967.
2975. 9 ff. 2976. 3058. 3276. 3277, 12 ff. — m 3291. 3313. 3318. 3479. 3646,14 ff. 3705. 3886. 3942. 3976. 3979.
3980. 10 ff. 4222. 4328. 4584. 4774, 81 ff. 5086. 5217. 5218. 5219. — IV 5335. 5450, i ff. 5537,6. 5483. 5518. 5537.
5737. 5777. 5785. 5789.5894,36. 6082. 6113. 6114. 6127. 6134. 6138. 6150. 6160. 6161. 6171. 6176. ÄronIcu(3^tcr HI 4775.
ßagc II 2455. 2459. 2464. 2465.
2545. 2622. 2641. 2788. 2835.
2836. 3123. — IV 6109. ßongctoeüc 1317. 1351. — H 2379.
2446. 2464. 2836. 3127. —
III 3287. ßcbcn 1362. — II 2469. Scbcn^aufgabc 747. — IH 4114. £cbcn«gcfabr 1620. — IV 5266.
5620, 29 ff. 2thtn^pfiilo\optiit III 3980, 4o ff. Setd^enftein, Ütamp^ um ben 156.
1352. ßcibenfd^aftlid^fcit 1311.— II 2805
big 2810. ßcftüre 116. 117. 130—133. 134.
136. 137. 152. 185. 193. 194.
200-203. 225. 231. 235. 238f.
241. 246. 255 f. 257—264. 265.
273 f. 281. 318-321. 344. 369.
381—386. 389. 395. 398. 402.
412-415. 420. 424. 426. 429 f.
431. 432. 434—437. 438—440.
446-448. 449 f. 451. 453. 458.
461. 467. 472 — 475. 478.
487—489. 505. 513. 518. 523.
530—535. 537. 539-544 546 f.
552. 553. 556. 557. 560. 561.
562—564. 566—570. 573. 580 f.
588. 589. 593—596. 605. 608 big
610. 615. 617. 620. 623-626.
629. 630—638. 640. 641. 650.
655. 657. 659. 663. 670. 672.
674. 720. 769 f. 775. 776. 780.
784 f. 791. 794. 796 f. 804. 810.
812. 814. 818-820. 827. 861.
867. 869. 872. 892. 897. 921.
940 f. 944. 953—956. 958. 962.
977. 978 f. 996. 998. 1026 biS
1028. 1032. 1036. 1045 f. 1057.
1061. 1064. 1077. 1088. 1090.
1109. 1131. 1138. 1171. 1174.
]
364
Slegiftev.
ßcftürc —
120-1. 1218—1223. 1239. 1244. 1249. 1282. 1299. 1318. 1320. 1341. 1347. 1359. 1376. 1381. 1390. 1410. 1412. 1471. 1475. 1477. 1480. 1496. 1499. 1501. 1502. 1504. 1519. 1523. 1525. 1529. 1534. 1553. 1559. 1575. ' 1579. 1665. 1666. 1673. 1688. 1711. 1730. 1755. 1758. 1774. 1776. 1806. 1820. 1825. 1843. — n 1911. 1971. 1977. 1990. 2001. 2032. 2033. 2155. 2215. 2216. 2251. 2252. 2275. 2316. 2327. 2338. 2346. 2379. 2385. 2402. 2405. 2408. 2413. 2425 6U 2428. 2442. 2445. 2447. 2448. 2450—2452. 2464. 2466 bi8 2468. 2475. 2476. 2483. 2485. 2491. 2501. 2512. 2516. 2518. 2519. 2537. 2552. 2555. 2571. 2575. 2584. 2589—2591. 2597. 2606. 2635. 2669. 2690. 2692. 2829. 2842. 2966. 3019. 3088. 3099. 3170. 3183. 3209. 3230. 3249. 3250. 3260. 3267. 3270 big 3275. - III3287. 3297.3316. 3323. 3o29. 3338. 3374. 3436. 3477. 3487. 3500. 3613. 3647. 3662. 3711. 3727. 3780. 3795. 3805. 3807. 3826. 3852. 3870. 3875—3877. 3880. 3883. 3884. 3895. 3898. 3904. 3913. 3919. 3927. 3933. 3934. 3937. 3938. 3941. 3951. 3960. 3981. 4000. 4015. 4071. 4099. 4105. 4108. 4112. 4113.4115.4127— 4130a. 4154. 4161. 4189. 4232. 4234. 4278. 4292. 4299. 4302. 4303. 4315. 4332. 4343. 4359. 4362. 4395. 4453. 4479. 4532. 4577. 4665. 4667. 4812. 4824. 4860. 4948. 4967. 5090. 5116—5123. 5170. 5170a. 5171. 5183 f. 5192. 51 94 f. 5207. 5211. 5235. 5249. 5252. 5257. — IV 5292. 5342 big 5344. 5364—5366. 5415. 5416. 5436. 5439. 5442-5447. 5450. 5461-5471. 5484. 5485.
5491. 5548. 5555. 5557— 5564a.
5584. 5637. 5668. 5703. 5801.
5836. 5837. 5847, 17 ff. 5872.
5884—5888. 5894. 5954. 5955.
5962. 5978. 5979. 5983. 5985.
6040. 6046. 6055. 6059. 6060.
6062. 6065. 6068. 6074. 6079.
6083. 6084. 6088. 6090. 6091.
6097. 6108. 6113. 6115. 6118.
6120. 6130. 6132. 6135. 6140.
6169. 6180. 6188. 6195-6197.
6235. 6247. 6251—6255. 6257.
6258. 6281. 6288. 6290—6299.
6303. 6308—6312. 6315. 6320
big 6324. 6337—6342. 6345.
6347. Siebcgöcrl^ältniffc II 2054. 2047.
2304. 2520, 61 ff. 2757. 2769.
2867, 48 ff. 2975, 16 ff. — III
3489. 3497. 3498. Sorbccrfrarii II 2390. — III 5221.
IV 5378.
ßötoc bcg XagcS IV 6100. ß^rif III 4774, 79.
SRorie, a)icnftniöbd^cn IV 5775.
6098. SRcIont^olie II 2617. — IV 5948. SWcmortal II 2022 (an bic ^oppt).
— IV 5947, «off. (an Saubc). SWilbe ni 4595. — IV 6138. SWifantl^ropic IV 6146. 6170. 6289. SUlufif^ören beim ^id^ten ni 4435. SRutter, ^ntje ST^argarete , geb.
©c^ubatt 134. 156. 230. 408.
743. 1295. 1329. 1414. 1859.
»gl. I 6. 427ff. — II2520. —
nl 3313. — IV 5991. 6287.
9laä^af)mex m 5087.
«Raturell 444. 576. — II 3014.
Siiefcn IV 5551.
Dbcrbibliotl^cfai- in SBeintar IV
5947, 112 ff. Offenheit II 3014. Dnfel §tttmad^cr II 2523. Drbcn IV5642. 5846. 5894, 87. 6034.
©ettftfritif.
I. ^thhtU £eben unb SBcrfe. 1.
365
^antf^timnS lU 3401. $aiifen k)0l. ^xhni&pan^en. $erfönlic^fcit IV 5294. «ßcffimigmu« n 2200. 2839. 2881.
3012. «fiantafic U 2646. — III 3930. $^^rtoIo9if(^c« 1578. — II 2792.
2936. — III 4288. — IV 5483.
5774. 6140. 6176. $tönc in 3888. — IV 5338, 40 ff. ^olit« III 3812 b. 4236. 4369.
4371. 4372. 4374. 4375. 4379.
4380. 4382. 4395. 4411. 4481.
4560. 4562. 4659. 4748. 4774.
4909. 4959. 4982. 5006. 5036.
5047. 5051. 5076. 5078. 5081.
5082. — IV 5293. 5448.
5584. 5599. 5621. 5742. 5769.
5777, 122 ff. 5850. 5910. 5927.
6074. 6080. 6082. 6088. 6092.
6115. 6116. 6152. 6153. ^otHöre in $arü» II 2958. Portrait ÜI 3699. 3728. 3897.
3927. 3933. 3934. — IV 6100.
6127. 6145. «Preifc IV 5620, 20 ff. ^obuftion 408. — II 2491. 2741.
2910. 2926. — m 3705. 3901.
4126. 4127. 4141. 422i,i48ff.
4268. 4287. 4334. 4360. 4431.
4435. 4513. 4982. 5090. — IV
5804. 5385. 5396. 5428.5450,4off .
5483. 5537,29ff . 5566. 5657.5774.
6065. 6085. 6175. 6176.
«ßrofeffur II 2607. 2617. 2808, 40. ly 5947 78.
^moloQ\\ä)t^' m. — II 1928. 3164. 4222.
«ebner IV 6150.
Slcflejion II 2910. 3010. 3047.
9leid^i»$eititngiSrebQfteur III 4656.
4659. 4930. 9leife'':3ournaI Don SOKind^en nad^
ßornburfl II 2654. Steffen 363. 1529. — II 2617.
2627. 2639. 2654. 2676. 2788.
— III 3599. 4221 . 4223.4774,65ff .
4810. 4852. 4920 ff. 5036.
5047,i8ff . 5081 . 5208. 521 4.521 8.
5266. — IV 5335. 5337. 5338.
5472. 5476. 5517. 5519. 5585.
5620, 24ff. 5777, 12 ff. 5846.
5894, 81 ff. 5917. 5937, 4ff. 5947.
6012—6039. 6052. 6155. 6160. «eifcftipcnbium II 2607. 2626.
2640. 2671. 2672. 2975. — III
3873,18. 4359. Sleiabarfcit 393. 576. — II 2808,88.
2955. 2958. 2960. 32^8. — IV
5777, 85 ff. 5825, 26 ff. aieliflion II 1937. 1958. 2932. —
III 3329. 4453. 5086. ~ IV
5334. 5841. 5847. 5891. 5919.
5920. 5950. 5960. 6189. 6287. aicftgnotion III 4349.
Schlaf rofigleit III 3823. 3894. 3898.
3921. 3922. 4114. 4278. 4339.
4349. 4352. — IV 5537. 5538. ©(^lagfcrtiqfeit IV 6034. @d)tongenfurd^tll2890, 92 ff. 2898.
- IV 5497.
©(^reiben III 3571. 3875. — IV
6177. ©(^rcibtafel III 4019—4081. 5003.
5140 ff. 5214 ff. — IV 5517.
5519. ©^riftfiettcrei 1348. ©d^ulben III 3437. 3873, 8 ff. 3911.
4370. ©d^toager III 3980, 82. 4338. 5187 @(^ttJiegcrmutter III 4338. 5077.
— IV 5338. 5411. 5G39. 6266, 49. 6268.
©d^wiegergrogmutter IV 5983. @(^tt)iegeröQtcr IV 6268. @e|nfud^t nac^ igtalten 644. ©elbftbeobaditung III 5086. ©clbftgefü^I III 3901. ©elbftfritif 4. 178. 196. 254. 393.
506. 548. 552. 576. 582. 583.
591. 672. 746. 747. 772. 881.
1311. 1323. 1329. 1332. 1375.
1385. 1550. 1704. 1803. 1862
1865. — II 1978. 1088. 2066.
366
Mt%i^tt.
©clbftfritif —
2099. 2174. 2181. 2249. —
m 3871. 3896. 3919. 3927.
3943, 126 ff. 3997. 4268. 4312.
4328. 4351. 4461. 4581. 4659.
4777. 5086. 5221. — IV 5310.
5574. 5933. @e(6ftmorbgebati!en 1319. 1631.
1649. — II 1996. 2227. 2308-
2353. 3134. ©oncttc n 2527. 2531. 2533. 2543. ®<)ajicr9finöc 38. 97. 151. 177.
192. 268. 269. 285. 291. 380.
673. 730. 840. 864. 1005. 1246.
1349. 1392. 1401. 1508. 1519.
1526. 1573. 1676. 1702. 1705.
1794, soff. 1815. — II 1907.
1910. 2355. 2418. 2641. 2689.
2794. 2831. 2839. 2870. 2890.
2923. 2939. 2967. 3010. 3018.
309i. 3093. 3117. 3119. 3127.
3134. 3136. 3143. 3165. 3166.
3185. — m 3447. 3758. 3768.
3856. 3875. 3880. 3889. 3937.
3966. 3975. 3979. 4002. 4007.
4107. 4109. 4110. 4113. 4114.
4167. 4623. 5090. — IV 5267.
5275. 5277. 5279. 5283. 5289.
5291. 5294. 5304. 5310. 5313.
5318. 5327. 5389. 5428. 5655.
5667. 5741. 5776. 5777, lo.
6038. 6066. 6084. 6108. 6146.
6148. 6154. 6155. 6160. 6199.
6204. 6208. 6282. (Bpiadit II 2185. — III 3353. @prad)entcrncn II 2751. 3165. 3172.
3252. 3352. epcedien m 3889. — IV 5965. ©timmung II 3093. — III 3927.
3938. 4114. 4435. 4595 (milbc).
— IV 5304. 5335. 5620, 25 ff. ©tolj m 5221. ©tubicn 747. 748. — II 2361.
2445. 2464. 2514. 2519. 2627.
2641. 2751. 2808, 40 ff. — HI
3949. 3951. 4762.
SageBud^. Qtoed unb dt^axatttt 1. 13. 20. 1494. — II 2063.
2264. 2408. 2469. 2756. 2854.
3058. 3097. 3242. 3251. — IH
3318. 3598. 3857. 3873. 3875.
3983. 4004. 4109, 8. 4221, i2off.
171 ff. 4270. 4338. 448i. 4700.
4968. 5016. 5047. — IV 5769.
5777. 6177. 6187. Xa^ehud), 2ittna\xi\d)t» UI 3888.
3943, 156. Zoitnt 772. 1323. 1329. 1348. —
II 2177. 2503. XanHömc IV 6122. 6125. Xonjen 1464. — II 2355. — III
3969. Saftj^enbud^ bgt. @d^retbtafel. Xaubl^cit IV 5826. 2:^catcrbcfu(^ 18. 832. 1029. 1315.
— II 1925. 2176. 2180.2196. 2762. 2939, soff. 300.S, esff. 3169.
— in 3522. 3646. 3994. 3995. 4011. 4016. 4104. 4106. 4110. 4120. 4221, 87 ff. 166 ff. 4852, 27 ff. 5081. — IV 5489. 5769. 5785. 6084. 6087. 6099. 6112. 6178.
Xicbgeprcig IV 5620, aoff. 3:icrfrcunb 1426. 1554. — IV
5775. 5928. 5937. 6041. 6100.
6139. 6173. 6214. 3:obcga]^nung 1308. — m 5086.
— IV 6050.
Xobeggefal^r 1620. — IV 5266. 5620, 29 ff.
ftbereinfHmntuno mit $(ato II 2450. Übcttafdiunö III 4623. Unftcrbl^feit 1. — II 2808,44.
~ m 3805. Untätigfeit III 4349. — IV 5333. Unaufriebcn^cit IV 5537, 42.
»atcr, eiaug griebrid^ 483. 1308. 1323. 1368. — II 2476. 2523. 2647. — III 3921. 4876. 5090.
— IV 5389. 5450, 4. 6287. SScrbrenncn öon ©onbjd^riften in
4934. 4968. — IV 6137. SScretnfamung 11 2669. 2963. — III 3933. 5221 . — IV 6170. 6172.
SBcincn.
I. ^ebbetö £eBen unb SBerfe. 1.
367
§lntiquanfd)cm III 3318.
»ü^nc 1862. — II 1931. 2122. 2176. 2180. 2191. 2194. 2196. 2381. 2444. 2461. 3003. — III 3806. 3901. 3938. 3943,i6ff. 4396. 5220. — IV 6052. 6084. 6087. 6091. 6111.
g^uerbad^ III 4453.
Ocfenfd^aft 1384. 1464. — n 1928. 2639. — IV 6213.
Orabbc III 3795.
©uffott) 1560. 1579. 1652. 1656. 1818. 1865, 47 ff. — II 2203. — m 3852. 5159. 5221. IV 5290. 6167.
3a^rc3acit H 2607. — IH 4270. 4394. 4611. — IV 5385.
3ournaIificn IV 6243.
Sugcnb m 4198. — IV 5825, 66 ff. 6103. 6127. 6150.
Sugcnbfreunbcn III 4762 ff. 5218. — IV 5937,67.
leriHf II2438. — IIl3943,i26ff. 4000. 4192. 4222.
Äunft 548. 552. 575. 746. - II 2444. 2500. 2638. — lU 3318. 3913.
Äunftinbufkrie H 3127.
Saubc III 4774, 16 ff.
Sebcn II 2191.
aWolerci 254. 1196. — HI 4972. 4973.
mhiffin m 4328.
SWo^r 141. — IV 5300.
3Rufi! 460. 725. 1210. 1328. 1404. 15Ö3. 1796. — II 2867. 3164. — rV 6099. 6143.
S^tur 192. 268, 269. 314. 327. 337. 338. 341. 722. 841. 857. 877. 1246. 1262. 1361. 1401. — n 2792. — m 3318. 3913. — rV 5266—5334. 5391. 5646.
Del^Ienfdiläacr m 3798. Defterrcid^ iV 5894, lo. 5910. «Pftid^t II 2500.
©d(|tt)arjcnbcrö, gfürft g. III 5108.
©d^lDarjcr IV 5797.
Xicren 1426. 1554. — IV 5775. 5928. 5937. 5938. 5948. 5949. 6041.
Ul^Ianb 136. — II 1992. — IV 5983.
^oxnamm fjricbrid^ III 3875.
föeiblidiem ©efd^Ied^t 445. 1646. — II 2045. 2047. 2203. 2757. 2769.
SBelt 417. 748.
SBettcr H 3164. — III 3447.
SBoUötcrn 747. — II 1934. 2352.
aßorten 223. 280. — II 2546.
— m 3353. 4332. SSemiäl^lunQ ÜI 3565. 3873. Bergbau m 4344. «crftimmung HI 4143. — IV
5620,20 ff. 5777, 86 ff. «crswciflung 156. 599. 600. 1319.
1323. 1325. 1649. - II 1973.
1975. 2177. 2194. 2225. 2268.
2343. 2446. 2545. 2574. 2622.
2623. 2627. 2805—2810. 2835.
2836. 2880. 3001. »ifitcnfartc IV 5947,186 ff. fßoxfym^ III 3943,90 ff. «orlefcr II 2285. 2304. — III
3888. 3893. 3919. 4531. —
IV 5518. 5580. »omantc (griebtid^) IH 3875.
aSa^finn IH 4222. aSa^rl^citöttcbe 772. SBei^nacfitöabenb 1843. 1844. 1845.
— II 2202. 2403. 2404. 2963. 2967. 3277, uff. — ÜI 3812b. 3857. 3873,82. 4335. 4336. 4480. 4657. 4759. 4982. 5006. 5217. — rV 5537, 36 ff. 5776. 5945. 6146.
SBeincn 1328. 1554. — H 2640. 2654, 241. 2983. 3277, 21 ff. — IV 5937,66.
^
368
diegifter.
SBetnfeßcr —
SBeinfcner IV 5752. 5778. 6114.
6117. SBibmunaen für ^cbbcl ni 4835. ©ificn II 2607. mt IV 6063. 6076. SBol^nungcn : in Hamburg 13. 1529.
— II 2551. — IV 6102.
— in Äo|)cnl^agcn 2629.
— in SRünd^en 365. 1086. -^ IV 5777, 3off.
— in 9Uapti III 4611.
— in $ari« U 3162. 3188. 3189.
SBol^nungcn in Sßicn III 3753. ~ IV 5429. 5457.
3o^ne III 3951.
Rorn 1328. — IV 5825, 25 ff.
gufricbcnl^eit III 3753. 4270. 4338.
4480. 4481. 4774,95. 4966.
5006. 5047,46. 5218. 5219. —
IV 5537, 41 ff. 6075. 8ufunft 1311. — II 1866. 2464.
2551. 2574. 2585. 2607. 2622.
2808. — III 5006. 3tt)cifel II 2177. 2180. 2433. 2441 .
2. SBerfc.
^(bfettigung eined aeft^etifciften
Äannegiejerg III 4774, 75 f. «ci^ill, a:rogöbic II 2551. — III
4361. Srbcte ©toli, 2)e« III 3907. ^(gneg Jöcrnauer 633. — II 2315.
2690. 2830. 2845. - III 3286.
3799. 4281. 4389. 4667. 4884.
4941. 4942. 4948. 4950. 4956.
4963. 4965. 4966. 4982. 5036.
5038. 5047, 19 ff. 5076. 5090.
5159. — IV 5797. 6177. ©dinifeel au^ Signet SBernaucr
III 5018-5035. «Icjig unb $cter II 2690. 5Cnna 178. — III 4305.
Äcridjt über bic ©d^riftftcffcr'
2)e|)utation III 4481. 93cric^tc an bic Mg. S^^^ung III
4389. 4429. 4481. ©crlin, «riefe, 902. öriefweti^fel jtDifc^cn ©cn^ nnb
SJlüKer IV 5620, 11. 93^ron, Sorb III 4270. 4481.
g^riftug III 4031. ©lara «erc IV 6311. Korrefponben^beridite aii^ 9Künd)en 474. 771.
2)Qöib, Äönig unb fein |)öu« IV
6179. 2)cmetriu8 1047. 1249. 1760. —
II 2231. — III 4173. 4553.
4566. 5199. — IV 5620, u.
5642. 5705. 5777,129. 6052. 6070.
6115. 6176. ^emonftrationen , Über bie fog.
|)oIitifc^en, bei t^eatral. %or<«
ftettungen II 2947. 2)er Diamant 301. 790. 1061.
1430. — II 2392. 2397. 2403.
2404. 2408. 2415. 2456. 2464.
2635. 2641. 2714 3003, 75 ff. —
in 3684. 3719. 3934. 3953, es ff.
3961. 3985. 4112. 4136. 4168.
4221,12. 4305. 4338. 4934.
5000. 5076. 5214, 10 ff. — IV
5627. «Prolog bogu II 2403. 2712.
2963. 5)iariuin II 3242. ^id)ttT, ^er II 2227. 2811. 2837.
— IV 6090. 6097. ^iftntorfd^en , 2)ie, S)rama 1619.
1620. 1694. — II 2661. — moman 1550. 1579. 1700. —
II 2640. 2)oftor^biffertation II 3158. 3101.
3191.
ijubiti^.
t. §cbbcB Scben unb 9©er!e. 2.
ä69
@in fieiben unferer Qeit 445. grfinbcr III 4017. (Srinnerungen II 2520. 2521.2523.
— III 3675. (Söolia, 9fiäuber]^au|)tmann 212.
214.
gfeud^tergleben IIl4937,64f- 5047,3i.
@cbid)te 2. 3. 15. 92. 107. 196. 771. 1579. 1803. — II 1908. 1955. 2047. 2203. 2378. 2415.
2443. 2527—2533. 2543. 2551. 2553. 2563. 2573. 2574. 2575. 2627. 2641. 2750. 2798. 2961. 2975, 13. 2986. 2987. 3000. 3073. 3138. 3277. — III 33-^4. 3791. 3896. 3943, 77 ff. i54f. 4077. 4124. 4206. 4287. 4305. 4338. 4344. 4486. 5218. — IV 5537, 22 ff. 5620, 9 ff. i7ff. 5621. 5627. 5689. 5777, i3o. 6052.
Oeburt^tac? bcr (SJebic^te II 2573. III 4512.
©emälbe öon 9Künd)en 1550. 1551.
1865. (JJenoöeöa 525. 665. 694. 791.
938. 1006. 1120. 1260. 1295.
1475. 1694. 1849. 1865. —
II 1870 f. 1940. 2004. 2009.
2043. 2044. 2098. 2122. 2133.
2135. 2143. 2147. 2153. 2165.
2170. 2174. 2187. 2202. 2203.
2211. 2267. 2275. 2282. 2285.
2290—2304. 2307. 2320. 2324.
2337. 2342. 2343. 2376. 2381.
2390. 2402. 2411. 2415. 2433.
2444. 2457. 2460. 2461. 2464. 2472. 2477. 2480. 2481. 2487. 2502. 2545. 2600. 2612. 2619. 2627. 2641. 2669. 2926. 2946. 3161. — III 3896. 3927. 3943,22.52f. 4431. 4934. 5217. 5220. — IV 5627. 5631. 6111.
9^orf)f|)iel III 4811. 5036. ©cnoöeöa, ^orrebe II 2481.
^fbbel, Sagebücfier IV.
aJenoöeüa-33ro(Ien II 2290—2303.
2495. (Senoöeöa, SBeggefaßene^ ait^ bec
II 2187. 2508. ©crtrub III 4265.
®reirf)niffe. Über III 3669. 4270. &t)Qe^ unb fein 9ling 529. 718.
1424. 1436. 1462. 1519. — II
2271. 2281. 2715. — III 3751.
3865. 3889. 4274. 4411. 4527.
4648. 4769. 4799. 4831. 4848.
4888. 5213. 5218. 5243. —
IV 5304. 5338,7. 5343. 5363.
5480. 6085. 6127. 6149. ÖJt)geg - SBrocfen IV 5349—5354.
^erobeg unb 9Kariamne 882. 1658. — II 2846. 3222. —
III 3600. 3707. 3789. 3837. 3926. 3970. 3984. 3985. 3987. 3994. 3995. 4004. 4008. 4015. 4018. 4107. 4109. 4112. 4113. 4115. 4119. 4126-4128. 4145. 4188. 4283. 4334. 4338. 4349. 4367. 4403. 4424. 4431. 4435. 4461. 4481. 4482. 4483. 4531. 4581. 4659. 4701. 4774, so. 7i. 5144. — IV 6065.
^bfdfmifeel III 4467 ff. |)err $aiböoget unb feine gomüie
III 4287. 4328. 4338. §olberg, Subtoig IV 5620, 3. |>onoria IV 6306. 6342. ^umoregfc III 4322.
3fnbifc^e ©agen öon ?(. ©oljmann
III 4284. 4481. — IV 5342 bi^
5344. 3ubit^ 3. 483. 731. 747. 762.
1011. 1012. 1082. 1105. 1313.
1346. 1394. 1398. 1488. 1544.
1633. 1677. 1684. 1693. 1701.
1723. 1729. 1756. 1802. 1819.
1825. 1839. 1841. 1843. 1844.
1846. 1854. 1855. 1858. 1862.
1865. — II 1872. 1875. 1893.
1894. 1901. 1909. 1913. 1914.
1919. 1923. 1924. 1928. 1931.
24
37Ö
Sftegiltct.
Öubit^ -
1938. 1944. 1954. 1958. 196!.
1962. 1973. 1974. 1975. 1978.
1985. 1989. 1992. 1996. 1999.
2037. 2047. 2145. 2174. 2176.
2177. 2191. 2196. 2203. 2213.
2225. 2265 («ortoort). 2304.
2308 (Honorar). 2312 (Honorar).
2324. 2327. 2350. 2361. 2411.
24i5. 2443. 2455. 2457. 2464.
2470. 2487. 2612. 2641. 2799.
2833. 2926. 2931. 3003, 7i.
3161. — m 3454. 3520. 3896.
3901. 4526. 4529. 4531. 4559.
4611. 4737 (3ubit^bilb). 4840.
4851. 4879. 4921. 4922. 4924.
4925. 4926. 4928. 4929. 4933.
4934. 4977. 5086. 5087. 5220.
— IV 5337. 5338. 5343. 5365.
5406. 5797. 6111. 6127. 6130
(in 9{u^Ianb). Stl^catcrbearbcttung II 1923.
1999. 2487. — III 4526. gutta 277. 1352. 1373. — II 2116.
2161. 2316. 27G7. — III 3806.
3818. 3873, 130. 3875. 3921.
3943, 87 ff. 4103. 4312. 4328.
4338. 4341. 4380. 4481.
4774, 30. 72. 4992. 5227. — IV
5300 128. SuUa-feroden III 4313—4314. guttut ©aefar (S3earbeihing) III
4774, 21 ff.
Äaifcr $ouI unb fein 6o]^n SCIejan-
bcr IV 6181. Äät64ien uon ^cilbronn III 4270. ticiftplan II 2247. 2644. meip Äät^dien ü. ^eilbronn in
3323. 4481. Äraft unb @rfenntni6 int ®id^ter,
SBie öerl^alten fid^, ju einanber
III 3928. 3958. 3963. 3964.
3966. 3968. 3971. 3979.
3980, 12 ff. 3981. 3983. 3984.
4286. 4338. ^itif über 3ubit^, ^ämifd^c II
1996. Äritifcn 1865. — II 2067 ff. 2394.
tu^, ^ic II 2701. — III 4513. 4659.
ßanflwcile, 2)ic III 3763 (ögl.
3663). Literatur unb Äunft, Ueber 1865. Suftf|)ierc 17. — II 2231. — III
4152. S^ri!, ©efc^id^tc unb triti! beut-
fd^er 1550.
9RageIIona t)gl. ^enot)ct)a. aJiort^cn. 2)ie ^oefic unb i^re
SBerbcr 1651. SRaria 2KagbaIena 574. 582. 610.
677. 930. 1032. 1446. 1517. —
II 2030. 2185. 2316. 2408.
2409. 2677. 2801. 2805, 84. 2896.
2910. 2926. 2939. 2975,90.
3001. 3003. 3053. 3123. 3177.
3181. — m 3333. 3613. 3684.
3873,131. 3883. 3896. 4109.
4192. 4221,11. 4292. 4338. 4351.
4396. 4397. 4481. — IV 5627.
6111. 6273. (Bpünt II 3177—3181. ®ortt)ort II 3003, 24 ff. 3064.
3277, 4 ff. — III 4192. 4362. -
IV 6273. aJlaffingerg Subobico III 4481. 2Rattco 1704. — II 2241. 2324.
2415. 2436. — III 42il. 2Rid^eI Slngclo II 3093. — lU
3645. 3751. 4061. 4117. 4321.
4420. 4499. 4569. 4604. 4753.
4758. 4774,74. 4921. 4923. SWoIod^ 586. 740. — II 2408.
2464. 2551. 2641. — III 3791.
3858. 3883. 3890. 3938.3943,ioff .
3958. 4611. 4659. 4734.4774,74.
— IV 5316. 5555. 5940. SKüKer ^rnolb unb gricbrici^ ber
®ro6c III 4699. aKutter unb Äinb 58. — II 2717.
— III 3864. 3923 (Stoff). 4993.
— IV 5326. 5419. 5420. 5425. 5428. 5430. 5487. 5537, uff.
©toebcnborg.
1 §cbbcB ßebcn unb SBerfc. 2.
371
5544. 5566. 5569. 5573. 5575. 5576. 5580. 5620,9. 20 ff. 5636. 5642. 6127.
mä^t, 2)ie, im ^ögcr^aufc II 2436. S^tbelungcn, 2)ic 431. 1694. —
III 4200. 4244. 4429. 5202.
5214, 85 f. — IV 5367. 5396.
5397. 5405. 5411. 5438. 5458.
5477. 5483. 5485. 5516. 5518.
5519,4. 5537, 18 ff. 5540.5555.
5620,8. 5743. 5754. 5763. 5767.
5774. 5777, lu. 129. 5780. 5789.
5798. 5846. 5933. 5947, 1 ff. leff.
5948. 5951. 5956. 5971. 6003.
6037. 6038. 6052. 6065. 6076.
6078. 6080,5f. 6083. 6084. 6089.
6091. 6100. 6104. 6109. 6111.
6114. 6122. 6125. 6127. 6150.
6158. 6163. S^ibelungenbrodeit IV 5793—5795. SfJoöetten II 2641. — III 4287. Sloöeffen unb Sflomane 5. 9. 10.
12. 16. 28. 56. — II 2225.
— III 4338.
Ddeong, Sungfrau bon 390. 1021.
— II 2064. 2087. 2099.
$aitld merftoürbigfte 3la6)t III
3938. 3944. 4305. «ß^ilifter, 2)er. moman 676. 1375.
1579. — III 4241. ^^(äne, @nttDütfc 186. 224. 227.
275. 278. 336. 445. 472. 531.
569. 581. 666. 676. 962. 1006.
1011. 1035. 1045. 1047. 1048.
1169. 1180. 1236. 1295. 1375.
1507. 1510. 1550. 1579. 1583.
1590. 1619. 1620. 1651. 1694.
1700. 1730. — II 2227. 2247.
2315. 2551. 2640. 2644. 2661.
2690. 2705. 2811. 2837. 2925.
— III 3508. 3663. 3763. 3780. 3781. 3801. 3907. 4017. 4021. 4031. 4047. 4085. 4138. 4227. 4241. 4265. 4270. 4287. 4305. 4361. 4371. 4375. 4386. 4392
4405. 4699. 4817. 4876. 4912. 4954. 5027. — IV 5625. 6090. 6097. 6181. 6306. 6342.
«cifcbefc^rcibung II 2640. 2834. 9leifebrief c du« ^Tgrani UI 4704 ff. 4774, 66 f.
— ou«' »erlin III 5036.
— aus Hamburg III 5218. Sflubin, 2)er, Äuftf<)iel 442. 638.
1471. 1475. — II 2109. 2651. — III 3508. 3639. 3678. 3801. 4490. 4578—4580. 4590. 4592. 4612. 4655. 4659. 4774, 71. 4777. — IV 5444. 5826. SRubin, 2)er, ffllärd^en 1818.
@rf)aufptelertn, 3)te 749. — III
3558. 4078. 4481. 4774,77. —
IV 6095,23. ©ci^iKerg S3riefmed|fet mit Körner
III 4481. ©c^Iögel 672. — III 3738. 3742.
4305. ©c^loj, @in, unb eine atte go*
miUen*®ruft IV 5517. 5519 hi^
5535. SdjXiod 98. 882. 1649. 1865.. —
II 2213. 2557. 2641. — III
4287. 4305. 4338. 4659. (5(^röbcr§ ßeben , Über III 4270. (Semüolon, Über bog 1409. — III
3314. 4270. ©bafefpeoreS H^itgenoffen unb i^re
SSer!e IV 5894. 5947, ui. (Sonntogäfpa^iergang , ©in, in
^arig II 2870. (Sopl^oniSbc II 3268. — III 3758. 8:päne auS Maxia 9Kagbotena II
3177—3181. ©pa^iergang in $arig III 4270.
4481. ©teinwurf, 2)er, ober Opfer um
Opfer IV 5627. ©truenfee IV 5625. ©ttjl. Über ben, beS 2)ramaS III
3824. 3829a. 3830. 4332. 4338. ©toebenborg III. 3780. 3781 .
21*
37^
iftcgittcr.
i:i^urmbaü —
%f^wmhau ju ©abcl, 2)cr III 4954.
5027. 3:obe§urteiI, 2)a§ erfte III 4227.
4371. 4375. 2;ra8öbic bcr 3ufunft II 2925. 2:rauerf^icl, (gin, in ©icilien 1629.
— II 2625. 2722. 2777. 3136.
— III 3334. 3491. 3705. 3873, 182 ff. 3877. 3880. 3888. 3889. 3890. 3893. 3897. 3901. 3903. 3919. 3921. 3933. 3934. 3943, 86 ff. 4008. 4305. 4338. 4746. 4774,72. — IV 5371. 6287.
»ogabonben, 2)ie bciben 336. 581.
— III 4287. 4305. SBerfleibungcn III 3943,22.
SSier Siiationcn unter @tnem S)ac^c
1295. — III 4085. 4405. 4876.
Somort jur Wtaxia äßagbalena
II 3003, 24 ff. 3064. 3277, 4ff. —
III 4192. 4362. — IV 6273.
8BaIlenftcin III 4481. SBeggefaQeneiS oud ber ^enoüeüa
II 2187. 2508. 9BcIt,3)ieöcrfe^rte ($offe) III 3801. SBort, @tn(3Kein), über bag2)rama
U 2669. 2737. 2741. 2751. 2975, 14 ff. — III 3943, 58 f.
3itterlein, »arbier 28. 87.
3u irgenb einer Qtxt II 2925. —
III 3508. 3801. 4021. 4047. 4138. 4386. 4392. 4817. 4912.
3. ©ebtd^tc.
a. ^itel.
Äbentl^euer am9^eujat)r!3*9lbenb 550. »ral^amS 0|)fer II 2315. 5lbrei)e, S3ei ber, üon bcr @rbe III
3372. W>am unb ber 5rud)t!ern 729.
1727. mbamö D^)fcr 930. 5«^imift unb ^o|jft III 5117. Megorie unb ©ijmbol II 3132. Slnal^tifer, @in p^iIofopf)ifcf)er, ber
Äunft III 3934. Sin ©olunrbug IV 5325. 5ln ha^ mnd III 3339. S(n ben Sletber II 2531. %n ben 2)id$ter 1322. 5(n ben ^Olenjc^en II 2656. S(n ben %oh III 4311. Stn hm 2:rogi!er IV 6107. Sin be§ faiferig Don Dcfterreid^
SJiajeftät III 5076. 5078. 5081.
5082.
Sin bie ^eutfd^en III 4833.
Sin bie erbe III 4281.
Sin bie ejoctcn IV 5690.
Sin bie mtttx IV 5537, 4i.
Sin einen greunb II 2795.
Sin einen Jüngling III 4891.
Sin ein ^nb 1572.
Sin §ebttjig 601.
Sin Sina 1648.
Sin meinen gfreunb ®urlitt III
4221, 120 ff. Sin ©eine aJi'ajeftöt, Ä. SBilfietm I.
t>. «Preußen IV 5927, 12 ff. 5932.
5947, 131 ff. SInttoort 1841. Sintttjort, @ine, fonber ÖJIeid^en II
2588 SI^felbQunt, ©in III 4560. SIrioft III 3462. Sluf bag 2:^ier IV 5795. Sluf bem ^apitol III 3367.
Slil^rer.
I. ^MtU Scben unb S93er!e. 3 a.
373
9(uf bic QJenefung einc§ fd)önen
aWäbc^cng 1659. 5luf bic mobertien granjofen unb
i^re 2)eutfc]^en ^aö^ai^mtx IV
5509. 5luf ein 9Jläb(^en IV 5456. ^luf ein fe^r jc^öneS SKöbd^en III
4145. tof eine ÖJcfaHenc 1558. ^|[uf einen ^Ibjolutiften be3 SSerjeg
im 2)rama III 4276. ^uf einen bielgebrucften St)ricu§
IV 5491. 5ruf (^ö6 t)on SBerü^ingen IV 5848. 5luf aJlandicn II 3224. 9luflö)ung, SJermunberung unb II
2581. 9(uguftenburg, S3ei ber SBeftattung
be§ ©etjiogg bon II 2649. 91uggleicf)ung II 1921. ^uSrebe III 4962.
»aflabc, eine moberne n 1948.
— III 3943, 154. SBebenfen, aRoroIijc^eg II 3190. —
III 4832. S3ef(i^eibene, ®er II 2765. SBettina III 5062. SBilb, @in 1455. S3linbe, 2)er II 1955. 2002. S3Iumen unb dornen III 5067. 93ramine, 2)er 710. 1500. — II
1910. — III 4943. — IV 6214. SBubenfonntag 1329. S3l)ron IV 5390.
dapxtoi, 5ruf bem III 3367.
(Xaro IV 5715.
Chiesa sotteranea, La, dei
Capucini a Roma III 3461. (5;^riftine auf bem $8att III 3553. eoloffeum unb ülotunba II 3243. Conditio sine qua non IV 5537, 4i. (Sonfcquenj, gatale III 3363. 3382.
4045.
^onf barfeit, 2)ie II 2451. ^areiog III 5188.
2)ccennium, 2)a§ 903. ^eutfrf)c 9Jame, ^er III 4(i82. 2)eutjrf)e ©pra^e, ®ic III 3348. ^ebifc für tunft unb Scben III
4298. ^id^ter, Stn ben 1322. 2)ici^terIooS III 5089. ^idfer SBalb II 2639. S)ilettant, 3)er III 4937, 4i ff. ^iodetian II 2961. — IV 6134. S)rei ©(!^i(!fale III 3974. 4305. ®rei ©d^tüeftern IV 5961.
@goift, 3)er frf)Iimmfte 1693. — II
2637. eib, @in, unb feine ^lu^Iegung
812. — II 2419. @inem greunbe 333. einem Urfprünglic^en III 4417.
4524. — IV 5504. 5506. einfc!)Iafen III 4327. Epigramme III 3873, 126 ff. 3943,77.
5036. erbe, ^ie, unb ber 9!Jlenfrf) III
4374. 4481. ©rfaT^rung^fo^, ©in III 4716. ermicberung III 4330. ett)ifd^er gmperatit) II 3228. —
IV 5843.
iJarbe, ®ie, ber Hoffnung III
4200. fatale Sonfequenä III 3363. 3382.
4045. geuer, 2)a§ III 3404. geuer, 2)a§ gried)if^e 1734. 1835.
— III 4062.
fjorm, 2)ie II 2890,98. — III
4419. greil^eit ber treffe, 2)ie III 4790. greil^eit ber ©ünbe, 2)ie II 2531. §reunb, 5ln einen II 2795. §rommer ^pxud) II 2715. — IV
5637. grü:^Iing§tieb 1084. grül^lingSopfer, bgl. £):pfer.
)rer, S)er, burd)§ Seben 1611.
— III 4344.
374
9legifter.
®cburtötQg —
Geburtstag 1165.
— , @in, auf ber Äcifc 1160. —
III 3350. 4944. 4982. 5047, 38 f. Oefattenc, ?luf eine 1558. ^el^eitnnig, i)ai, ber Sci^dnbeit
IV 5938,86.
^enefuita eineS {(f|önen Wtixh6)tn^,
Stuf bte 1659. @JenefungS*®efü]^I 1620. — III
3344. ^ente, 2)ai?, unb feine 9}ac^a]^mer
II 2931 29 f.
(SJcniug, 2)er III 4792. 5013. ©efd^Ioffencr Ärei« 392. ®efct, 2)a§ ni 4720. ÖJefe^ unb ^fli(]^t 1124. @ctt)iifcngfroge III 4148. ÖJIaS, S)og lejte 1329. mUd, %n bag III 3339. müf)e» »iogra^l^ie 1364. ©Ott an bie @(^ö^)fung II 1955. ©ottcg aiöt^fel II 3159. — III
4822. ÖJrän^boten'^tif bc§ 9lgamcmnon
III 5088.
©ränje ber Äunft III 4978. eiränje bcS 3)enfcn§ 652. — II
2374. — III 4524. (3x&nz, 2)tc, bcg aJlcnfdien 1364. ®ronjc, 2)ie, bc« SJcrgcbcnS 747.
1863. ©rcig, ^er 1658. — III 3310. ®ricd^ifd)c fjeucr, ^ag 1734. 1835.
— III 4062. ®ro6 unb Älein III 4931. Größte, 2)cr II 2982. — III 3317. ©runbbebtngung bcS (Sd)önen 1097. Orunbirrt^m II 2895. ©rufe, S«feter II 2534. ©ruf ber Suhinft II 1955.
$aar, ^aS, in ber ©u|)|)e IV 5550. ^aW 9ld)tung bor bem SRenfci^en*
btib 576. §aibelnabe, 2)er 770. 1582. ^afen-S^idfal, (£in III 3390. §a6 unb Siebe III 4796. ^ou3, ^aS, om aJJeer 1301.
^oug, 1)ag, int SBalbc II 2847.
29 "-»8. §ebttJig, ^n 601. ^eilige 3)rei, 3)ie HI 5047, ss. fierme, S)ie II 2821. 2852. — IV
5906. Hermelin, ^a« III 5214,82. —
IV 5724. 5938, 35 ff. §eroenfd^icffal 747. $err unb Äned^t 770. — I^
5620, 10.
tinbernife, Da« größte II 3178. öd^fte, 3)08, unb bog Sieffte II 3191. ^dti^fteS ^terium ber ^ilbung
III 3317, 9 ff. — IV 6279. ©od^^eit, ^ic 388.
§öWe, S)ie III 4854.
Homo II 2528. 3066. — III 3364.
Homo sapiens IV 5394.
afebemtann in'8 SKbum III 3867.
— IV 5273.
^el^obo bor ber abfoluten Äritif
IV 5711.
Seliger ©tanbpunft ber ©efd^id^te
II 3236. 3m SrübUng III 4596. 4597. 3m ®ropen, tt)ie im kleinen III
4458. 31m SBotbe II 2654, i45. 3uba8 n 2529 f. Sungfrau, 2)ie 1385.
Äaifer, 2)er öerborgene III 4842. Äampf IV 5519, 72. ÄarlSfd^üIer III 4834. Äinb, 2)og 1385. — %n ein 1572.
— , 2)ag obgefd^icbcne , on feine 3Kutter II 2805 ff. 2944. 2989.
— III 4077. 4344. Änobentob II 1955. 2002. Äomöbie, ®ie mobemc II 2393.
2397. Äönig, ^er junge II 1908. Seönigg Xob II 1908. ^anfc, ^er 1?6*^,
9Jur tociter.
I. ,§cbbcfö Sebcn unb SBerfc. 3 a.
375
Äranf^cit, 3)ie III 3650. 4354. Ärieggrec^t II 2954. — III 4462. Kriterium, ^ö6^\ie^, ber 93ilbun0
III 3997. Äritifer, S)er, aB 2)emiurg 1865.
— III 4294.
^nftlcr am ©iabicr III 4818.
ßebcngöel^eimniß II 1955. 2002. Scbcng-iRcgel III 4341. ßcid)ter öcrjci^t ... IV 5473. ßcibenfdiaft unb £riH! IV 5514. Scjfing unb feine 9'iad^folgcr III
5059. Sefetcr bru6 II 2534. ßirfit, ^a«, tt)itt fid^ berfteden 1377.
— III 4694.
ßid^t in ber «Rorfft 1200. S^gl. I
©. 432. ßicena, 2)ic pocHfd^c II 3007. Sicbe^brief, 2)er befte III. 4446. Siebegprobc IV 5310. Siebe^jouber 1557. — II i908.
2989. 3277,2. — III 3943,78.
4107. Sino, 9ln 1648. Sirtbe IV 6175. Literatur *@pod^en 1597. Siteroturgefc^ici^tfd^reiber IV 5381. Sorbecr unb $erüdc III 4319. Sorbeer, 9Jlcin III 4318. Süge unb SBol^rl^eit 1075. — II
2126. S^ricug, 9Iuf einen bielgebrucften
1742.
3)löb(^en, $luf ein fel^r fdjöneS m
4145. —, 2)a§, im tamjjf mit \xd) Jelbft
II 3162. - m 3291. -', 3)a§, SRad^tg öofm 6piegel
U 3162. — III 3340. 3377. — , ein fc^Ied^te« 1590. 5Wal^nung 506. Majestas hominis III 4992. 3Rolcr, 2)er III 3704. Söland^en, Sluf II 3224. SDlarftruf IV 5674.
ajlein Sorbeer UI 4318. 5221. SWeifenglüd IV 5279. SJlenfd^, 5)cr crfte unb ber le^tc ni 3940.
— 3)cr, unb bic Ö^efd^id^te II 2061.
— 2)cr, unb bic ÖJüter be« Seben^ III 5216.
aRcnfd^en-SBcbenfen II 3190. —
III 4832. — IV 5597. aJienfd^cnfeinb, §luf einen II 3062.
— III 4806. ajlenfd^enloog III 4242. 4280. 2Robcrnei8 ^ßribilegium ber ^iffen^
fc^aft III 3467. aifloberne (Staatöbilbungen IV 5324. 3Kotto III 4344. -
— für bie erfte Slbtl^eüung ber ÖJebic^te III 3603.
— für bic Sufunft III 3357.
— für meine (Sebid^te 1166. SRutter, bie junge II 2277. ajl^fterium II 2576.
^aä^ bem erften ?lbcnb bei gran«» coni in ^orig II 3103. — IV 6100.
Sfla6) ber Sectürc eine« 2)eutfd^en SJirfiter-SRecrologS II 3021.
$«arf)tgefä^t 722.
$«ad&tiieb JI 2203.
^am 1291.
^apolton II 2201.
iRorr, ein, in golio 1446. 1496.
Sf^örrifd^ II 1950.
9'iQturaIigmuS 15.
«Remefig III 3356.
9^ettJton aU ©rei« IV 6278.
SRibelungenlieb, 2luf ha^ IV 5405.
9lie begreift ber Äleine ... II 2496.
— III 5096. — IV 5622. Sf^ieberlänbifc^e ©*ule II 2903. iRodf) ift *$oIen nid^t oerloren III
4602. S^otre 2)ame be ?ßarig II 2794, 22 ff. 9ioöaIig II 2782. 9^ur weiter II 2752.
376
9flcgiftcr.
Cbali^fe
Dbaliefe, bic III 4032.
Dpter be« grü^lingS III 3882.
3943, 78. Dp^elia in bct Sitetatur IV 5502.
^Qntl^eon, 2)a§ römift^e II2794,26ff. «Porobcl III 3354. ^j^arabieg, 2)ag, fte^t offen IV 5646. $fli(^t, @inc III 4305. ^t)ibiaS l^ättc ... IV 5582. «ß^ilofo^^enfd^icfial II 2728. ^l^ilojo^^ic unb 5htnft 1284. —
III 4883. 5008. Philosophus teutonicus III 5228. ^^önis, 2)cr 1099. — UI 3379. "^xtm III 3316, 49 ff.
^laten IV 6274.
$ocfie, SDie, ber formen 922.1535.
— III 4786. 5973. ^olitifd^c Situation III 5051. $ractifcr, ©in, f|)ri(^t II 2815. ^4Sricftcr, %tx 1572. ^ßrincip, 2)a§, ber ^Jaturnad^»*
Q!^mung III 4404. Prolog ju öJoet^eS lOOjäl^riger
ejeburtsfeier III 4659. — jur Seier ber öfterr. ^erfaffung
IV 6052. 6089. ^ro:p]^c5ei]^ung III 4764, i f.
[Rat^fel III 4722. 9flcd)tfertigung III 3486. Siegel, 3)ie 1503. gfleöolutionäre lieber, 2)o§ II 3035. gflid^tfd^nur II 1926. — III 4151. 9fling, 3)er HI 5019. — IV 5620, lo. 9litt int ©pät^erbft 1572. 9flom III 3318. ^ofe unb Silie III 4075. afiofenlieb im ©üben III 3943,154.
Sag' einem Äran!en III 4328. @(^aam, 2)ie II 1942 f. ©d^aufpielerlrittf III 4689. ©d^cibelieber 1528. 1572. 1865. @c^iöer unb S^iapoleon III 4851. ©^inerjubilcium IV 5683. 5760. 5765.
@d)merj, 2)cm, fein Siedet 1379. ©d^metterlina, Sluf einen III 3502. @d^ön ipeblmg 1572. @(6ön unb lieblid^ III 5238. ©^riftfteKcr, Sin einen II 3201. ©elbfterfenntnife 1312. — III 3931. ©elbftfritif meiner 2)ramen III
3613. ©§afef|)earc III 3361. — IV
5403. (Situation 1231. — III 3513. Situation, ®ie, be§ 2)id^terg III
3430. — , ^oUtifc^e III 3800. (Situationen «= ©tücfe 1825. ©ommerbilb II 3118. 3200. ©onett IV 5950. (Sonne unb @rbe 1865. ©onnen«»3üngUng, 2)er 1865. ©Ija^iergang, @in, in $ari§ II
2870 ff. 3138. 3162. ©prad^e, 2)ie III 3960. — , 2)ie %tui\6)t III 3665. 8^uf IV 5519, 69 ff. 8taat§männern, S)en III 3691. (Sternenhimmel III 3350. ©tißfteS ßeben 1806.
2Jag, 2)er jüngfte, unb bie S93elt
III 4848. ^änbelei III 3858. S^eufel, 2)em, fein 9ted)t im S)rama
III 4167. ^l^ränen, %\t ^opptMtw, beg 9Jlen^
fc^en 1811. — II 1949. ^iecf II 2791. — III 4344. %o\>, 2)er, fennt ben SBeg IV 5314.
562(}, 10. Xon unb garbe IV 5398. ^ran^fubftantiation II 2965. Xroum, 2)er, aU ^ropl^et III
4702. 5:roum, ©in toirffic^er 773. 1557. Xraum unb ^oefie 1015. 1052.
1329. 1466. — II 2822. ^roft III 4961. ^röftung III 5089. 3:ugenb nennt itjr'g 1772,
^gomcmiton. I. §cBbeB ßcbcn unb SBcrfe. 3 b.
377
ttngar, 2)cr, unb feine ^nf<)rüd|e an 3)eutfd^Ianb III 3612.
UnfterbUd)c nnb Unbegrabene II 2079. 3076. — III 3662, 86 ff.
Unter mein SBilb öon ffia^ lH 3728.
Urgef)eimni6, 3)a3 III 3938. 3988.
Urt^cil bcr greunbe, ^a§ ni 4801.
gjarnl^ageng %a^thix6^tx IV 5962. ^ater unb (5ot)n 1006. — IV 6280. SBaterunfer, 2)ag 1334. 1865. —
II 2002. — in 4344. SBenebig III 5047, 29. SBenerabile, S)a«, in ber ^aö^i III
S943 79. SSergebltdier SSunfc^ II 3248. Sßerlaffene, S(uf eine 1558. SBerS unb ^rofa III 4630. SSerfd^iebene(5:onfequenäen III 4718. SSerfd)iebenet (S:afug II 2977. SBerftanb, ®er, in @^ren III 4320. SBerttJunberung unb toflöfung II
2581. 2787. — III 5241. 5Birtuofen-^ortrait§ 704. ^ßogeUeben II 1908. S8ortt)ärt§ III 4248.
gBQ(i)fe nid)t ... III 5102. SBat)nfinn§*2:roum, 2)er 4. SBalb, @in (9(Rein) III 5164. — IV 5620,10.
Sßornung IV 5392.
SSa« ntid) quält III 3295.
SSeg, 3)er, jur gjilbung III 3913, i8.
SBeiäenfelb, ©in III 5236.
SBelt unb 9Jlenfd^ III 5046.
SBcIt-^oefic II 2873.
SSirbel, ®er, ht» (Sein^ 1353. —
III 3320.
SSunfdi, SBergeblic^er II 2463.
gouberer, 2)er 1557. Sauberl^ain, 2)er IV 5620, lo. Sedier, 3)ie beibcn III 3655. 3eit, Unfere, unb bie Ä^reujäügc
IV 5399.
3u erwägen II 3057.
3um legten mal 565.
Öur aScbergigung II 3124.
gur Erinnerung II 2726. — m
4069. 8u $ferb! 3u $ferb! 1572. 8tt)ölf Saläre f^öter 696.
b. üersanfangc.
Öiebiditc 2. 84. 128. 163. 210. 216. 243. 245. 251. 342. 405. 550. 576. 969. 1004. 1154. 1159. 1160. 1166. 1292. 1420. 1497. 1513. 1518. 1528. 1580. 1648. 1667. 1697. — II 1906. 2157. 2286. 2298. 2362. 2495. 2528—2530. 2532. 2558. 2633. 2765. 2798. 2961. 2987. 3000. 3073. 3096. 3190. — III 3295. 3344. 3349. 3350. 3355 big 3359. 3363— 33G5. 3367—3369. 3372—3375. 3388. 3405. 3412. 3413. 3427. 3433. 3434. 3494. 3496. 3512. 3513. 3549—3551. 3554. 3562. 3568. 3577. 3603. 3608. 3731. 3940. 3996. 4145.
4208. 4238. 4327. 4381. 4483. 4488. 4642. 4644. 4831. 4832- 5019. 5032. 5089. 5196. 5251. 5259. 5453.5456- 5569. 5576. 5833. 5939. 6280.
4239. 4248. 4268. 4450. 4467. 4468. 4493. 4498. 4560. 4753. 4782. 4818. -4835. 4863. 4919. 5059. 5062. 5088. 5206. 5215. 5243. — IV 5310. 5452. 5458.5514.5537,44. 5689. 5715. 5743. 6137. 6175. 6246.
Slbgeftogene SBIütenfc^alen III 4268. ?r^, wie la|t ein 9)lenfd|enleben
III 3577. 3lgamemnon erfanb II 5088.
378
er.
Mc fc^Iafcn —
Mt fc^Iafcn III 3731. mttS e^ao)? III 4327. ?luS einer Opex III 4919.
däfar entblößte III 3367.
2)08 gfüEen III 3496.
2)08 tft ein eitleä SBä^nen 1528.
2)08 fleinftc Xl^icr III 4467.
3)08 ßid)t beleu^tet 251.
3)08 merfe 2)ir III 3433.
3)o6 3)u (S:]^riftu8 cin^ U 2529.
2)o6 3l^r @ud^ felbft nid^t erfennt
III 3608. 2)0 tooUf e8 mid^ bebunfen III
3350. 2)0 toofft' e8 mir bebün!en 1160. 2)cw Seiten begegnet III 3940. 2)er Oolbfifd^ f)ai lU 4381. 2)cr $unb l^ot m 3358. 2)cr aWenfc^ fott treten 1518. 2)er ned'fd^e (Seift II 2157. 2)er ©dimerg ift . . . 1004. — III
3720. 2)er %ob brid^t III 3494. 2)eutf(^e ^Tutoren III 5089. 2)i(^te, 2)id|ter III 3562. 2)ie 5lu8fic^t fonb id| III 3372. 2)ie 2)iftel fproc^ II 3000. 3)ie Meinen fönnten III 5206. 2)ie Äron' erlongen III 3405. 2)ie ßönber, 3nfeln ... 3. 2)ie miditer finb . . . 163. 2)!e @u(|t, ein großer ajionn 245. 2)ie Xl^ränen ftillten toir 1497. 2)ie6 93ud^ oc^ört III 5062. 2)ir l^ättc mmmer III 3369. 2)od), fo toic bcr fjruditgebrüdte
m 3349. 2)u blitfteft in ÖJebuIb IV 6137. 2)u l^oft im äeben IV 5848. 2)urrf|bo]^rt nur erft 1697.
eben nod) bHe8 III 4835. eine Olodc lU 3412. eine ©lodenblume III 3412. einer toiU ben «Inbern ti^Wn III 3355,
(ün neuer (»ott II 2286. @in8, bofff id& HI 4833. (ginfeitigleit ift mir II 2987. (£i, toie bic tounberlidben Änoben
243. @8 fäHt mir bo(^ III 3375. (£8 ift ein flete8 II 2298. ©8 ift fo t)iel 1292.
gfreunbe l^oft 2)u fo öiel III 3363. gür gwonaig Mffe III 3554.
@iebf 8 benn nod^ Äröten III 4782. &oit fpridit III 4486. ÖJötter, öffnet bie^änbe IV 5537, 44 GJötter au entjuden 128. ©Ott ]6)xdt ein Unglüd 1667.
<^ob' «d^tung 576.
§oIt nic^t au feft IV 5939.
|>ier ftettf \6) III 3603.
^olber, lödielnber tnobe III 3549,
3<i) bin l^ier ongeloufen 84.
3d| bin 92i(^t8 II 2765.
3(^ bin jnjor 31 II 3073. — III
51 99, 11 f. 3d^ bin jtoor fein II 3096. ^d) brüdte il^nen III 5032. 3d^ fürd^t' III 4468. ^d) mu6 tool^l III 4488. 3d& rono II 2532. 3d^ fdintt öorbei IV 6175. 3d^ f^nred^e toieber III 5019. 3ebtt)ebe ©lume 1159. 3n biefen Sonnen III 3368. 3ft 2)ein (SJefic^t III 5251. 3ft 2)ir ber «Inbre II 2530. Sft nur ein SRäbd^en III 4208.
Ää^c^cn, fd^öner @lf IV 5743. Äeine 93Iume III 4145. ^nb, tt)enn ic^ 1580.
So6 ben Jüngling IV 5310. Seffing l^otte ein ?Iuge III 5059.
8wci.
I. §cbbctö ßcbcii unb 95Bcr!e. 3 b.
379
maä^' 3)tr bog ßcben III 4644. Ttan muß bcn aBanjcn III 4499. Wan öffnet II 2495. man p^ian^t ba« (SJrogc II 2961. 3Ran rciftt ein $aar III 4498. man faßt III 4863. mtmt Sßunbcn III 3395. 9Rcin ßicbd^en moHf id) 550. aWcnfdicn ertrinlen III 3550. mix toaxb ba§ SBort 342. 9Jlir toiH bad 3tmperli(^e Gefeit 405.
9lid^t batf bcr Staub II 2798. 9hc^t3 ntad)t midi III 3373. 3lxtmal^ tpcl^rt fid^ III 3365. SRimm mir bog Scbcn IV 6246 9^n ftcigt bie ^^ot IV 6280. SRur eine cinjigc ni 3996.
D, bic «nttfe III 4753.
aUoufdic SBinb II 2362.
(Schmer j ift ber 2)urft II 1906. (Bä)Xtih' if^m bic SBo^r^cit II 2528.
— III 3364. @c^en 3)einc 2:ogc III 3427. @inb nur bic (Elemente III 4450. ©0 bift 3)u ber UnfterbUd)!eit
1648. ©0 öiel, hJo8 einzig 1420. @o tüirb mon bcnn III 3359. @^rid^ niemotö III 3388. Stets gel^t boS @ic^ öerfrieti^cn
216.
ttnb auä) bicfer bcjo^lt IV 5576. Unb gloube mir III 4483. Unb ^ob' ic^ geftern III 3356.
Unb ift ein bloger ^urd^gong
1154. Unb mon fällt III 5196. Unb mußt 3)u benn 1166. Unb fd^lägt mon benn II 4493. Unb fte Jögert in 3413. Unb n>enn id^ l^eute III 3568.
SEBorum bcr große ^oufe III 4239. SBorum ber großen Seele III
4238. SBorum fic^t mid^ 1513. SBo§ 2)u 3)ir ttJünfd^cft III 3551. aBoS ein 3)id|ter öermog III 3573. SBoS id^ nidftt »eiß III 3373. SBoS aeigt III 3512. aßerfe ben ^rrenbcn III 4831. SBeil gegen ung n 3190. — in
4832. SBeld^ ein Sd^oufpiel UI 4834. SB3cId)er feinen gel^Ier IV 5715. SBenn bie gungc IV 5569. aßenn 2)u öon einem SJlenfc^en
III 5215. ^enn id$ '^tvei glügel ^ätt' lU
4248. SBenn nid^t bie jtoeite äOßunbe
969. SBer flug einen ^amtn 210. 9Ber fdt)tt)immen fonn III 4642. SBic öon ben einzelnen 3Ru:^en IV
5637. 993ittft ^u ben Sfrouen gefollen III
3574. SBir aWenfd^cn finb II 2633. SBir mieben freilid^ III 3357. SBol^I ift bie SBoogc IV 5514. SBörter finb Soternen III 3434. aSunbem muß id^ midE) fe^r IV
5833.
Stoei tootten II 2558.
I
380
Slegifier.
«-
II. namen= unb 5ad?regi)ler.
« III 5174.
'Udjen ;582.
3lal III 3622. 3874, m.
?lo§ III 3311.
3lbQlarb II 2839, 36 ff. 3001.
SIS© 747. 1622. — II 1903. 2728.
2859. 2889. 3073. — III 5159.
5174. - IV 6081,20. 3rbb-ur-9t^aman II 2460. 9lbcfcn, SB. S. ?r. 9?. II 3156. Slbenb III 5210. ^Iberglaubc 447. 448. 492. 589.
756. 1522. — U 2482. 2750.
3099. — III 3707. 3709. 3825.
— IV 5700. 5888. 5930. 6085. 6218. 6257.
Slbfebcrn IV 5520.
^bgrunb II 2077. 2078. — IV
5615. «b^dnöigfeit 1701. — III 4969. 9lbla6 321. 3lbnormc (£rjd|cinunöcn 93. 115.
117. 118. 379. 761. 5lborlug IV 5990. %hxaf)am IV 5461. 5635. 3(brante§, Saura ^erjogin bon II
2800. 2890,68. mfatom II 1979. 5lbfoö IV 5291. mfc^icb 30. 1437. 1524. 1527.
1528. — II 1877. 1878. 2298.
— III 3545. 5095. 5215. — IV 5284. 5790. 6227.
§lbWtu6 III 4312. 5lbid)rccfung§t]^eoric III 4836. 21bfd)ütteln III 3425. ?lbfoIute§ 894. — IV 5459. 9Ibjolution II 3227. 5lbfoIutigmu§ III 3327. 4407. 4481. 4590. 4938. — IV 5984. ^bfonberlic^feit IV 5574. §lbfonberung 2261. 91bfpiegelung III 4360. 9tbttrafte« III 3830. — IV 5488.
«bftraftion III 5159. - IV 5377. 5lbfurb€3 1072. — II 2151. —
IV 5503. 5700. Slbtrcibung bcr ßcibcSfrud^t 1417.
— II 3079. «bwcd^glung 1314. Slbtoeid^ungen , inbiöibueHc III
3679. mi^ IV 5292. 5630. Sld^tcrflärung 78. Slditlofigleit 845 «4tung 917.
«dcrmann, Ä\ (£. IV 6169,43. Stctic III 4812. — IV 5571. ?Cction im 2)rama III 3890. Srbam III 3858. 3908. 5035. 5106.
521 4, 19. — IV 5553. «bei 406. 513. 1121—1123. —
III 3640. 3907. — IV 6115.
6121. 6266. 6308. m>d^f)o6)mnt III 3769. 4825. ?lbelung, 6i|. 563. — IV 5711. m>tx II 2336. 2lbcrIo6 III 4742. 4869. mjefttö III 3298. 3371. STblcr II 2039. 2631. 2890, 86 ff.
3114. — m 3323,68. 3571.
4735. 5185. — IV 5389. 5433.
5771. 6021. 6292. «blcrfcbcr IV 5555. SlbrcgMenber IV 6331. mrianopel 637. aböofat 284. 1469. — IV 6169, 29ff.
6259. Slctiug iv 6312. 5lffe 438. 508. 747. — II 2736.
3127. — m 3747. 3852, 28 ff.
4350. — IV 5366. 2(ffeftation 1063. Slffcngemc 747. Slfrifa III 3812 a. 5lfterfunft III 4221, i6o. Agamemnon III 5088. Migrant III 4704 ff. 4726. 4774,55ff.
^nat|7i)a5eit.
ft. ^amtn^ unb ©od^regifter.
äSl
5legl)^ten 374. 570. 827. 1436. —
III 4041. — IV 5350 f. 5963. 6199. 6256. 6282.
^^ogücrug n 2577.
3I^IefeIb, d^axloitt ö. II 2584. —
IV 5301. Sl^lefelbt, mt II 2029. "ätjUx^, $. 1856. 5r!)ncn III 4743. 5066. 5l^nenftoIj lIl 3495.
a^nung 1055. 1164. 1227. —
II 2805, 95. 3140. ^^rc III 5236. 2i:^rcng, Cand. theol. 91. — , $etcr II 2717. 5(ioj II 2405. 9lfabemie IV 6040. maxiäi IV 6305. 6322. 5ttbern^eit III 3287, 35 ff. mhtxt, ^rinägema^I IV 5299, 3 ff. mbextx, SBruber beg Solgenben II
1892. 1919.
— S. 47. 48. 54. 695. 747. 1494. 1701. 1795. 1845. 1850. 1856. 1859. 1860. — II 1875. 1892. 1919. 1927. 2218. — III 4163. 5207.
?(I5rerf)t, Suftiarat 899, n. — IV 6230.
— @rnft III 4762.
mä)t)m^t III 3884. 4667. 5117.
5121. 5122. ^Uejanber bet ÖJrofee II 3034. —
IV 6110. 6209. 6334. — , Ä. t). 9flu6tanb IV 6092. 5tlejanberf4Iad)t III 3498. ^llejanbricn IV 5299, 4i. ^llejig, SBillibalb (©dring) II 2946.
2975, 85 ff. 5llfclb II 2654, 184 ff. mqthxa II 1970. ^tlgiet II 2G25. mMht 1220. M, 2)ag II 3040. — III 3466.
3736. Megorie, aHegorifdi 197. 26 J. 594.
1017. 1204 1477. — II 2002.
2870, 85 ff. 3132. — III 3704.
— IV 5718. 6007. 6242. 6276. ^Kerfeclen 320. 3lIIeröcritünftigftci8 unb Mcrunöet"
nünftigftcg II 3108. 3lIIgcnteinc S^itung, ögt Scitung. OTgemeineS 263. 725. 1133. 1174.
1193. — II 2034. 2128. 2260.
— III 4271. — IV 5479. 5690. 6110.
Stögemcingiltigfcit 1055. 1076.
1101. 3Wmofen 1431. — III 5260. mot II 2895. 3«o^fiu3 ^l 609.
mt unb Sung II 2543. — IV
6220. mtax IV 5415. 5935. TOer, TOern 601. 866.1343.1492.
— II 2435. 2659. 2797. — III 3916. 3999. 4634. 4729. 5197.
— IV 5495. 6151,48ff. (^ofcg). .6163. 6168. 6186.
Altertum ögl. ontif.
mtom II 1919. — III 4768.
4774, 68 ff. 5tUötting 543. 5lltruü^mu§ III 3952. ?lmetfe III 3795, 66. 4608. — IV
5308,37. 5309. ^metüa, 5lmerifaner 458. — II
3104. — III 3812a. 3974. 4475.
4858. 4862. 5099. — IV 5410.
5534. 6017. 6226. 6268. Slmmc II 2164. Srmmerling, 3- HI 4528. 9tmmon, 3)r. 1384. Slm^jl^ibium III 3615. ^Tm^utQtion 466. «mfterbam 1825. — IV 5369.
5447,40. 6268. ^mt IV 6243. ^mtSftil 653. 764. Stmüfcment III 3623. «nalolut^ IV 6095. Sinologie 888. 908. ^na^j^abet, l^olber II 3095.
382
äiegifter.
STnano^ — ■
^Inonog III 3639. 4400. 5ln«tom, «Cnatomie 287. 295. 5y0.
748. 1213. — II 2227. — III
3934. — IV 5920. 5990. Slnatomiren 959. Slnblid lU 3972. ^Cncona III 3873, 3o. 4221, ai9. 5[nbad)t IH 5210. Änbem 1363. tobcrfcn, $. (5:^. II 2636. ^nbloto, g. $. ö. IV 6046. SCnbronicuiS IV 5937, la. mnefbotcn 287—289. 294. 295.
335. 347—349. 472. 473. 499.
603. 604. 728. 769. 770. 810.
812. 821. 835. 928. 980. 1449.
1490. — II 2400. 2401. 2625.
2673. 2674. 2699. 2701. 2713.
2825. 2826. 2840—2843. 2914
big 2916. 3050. 3158. 3231.
3255. 3263—3265. — III 3282.
3285. 3287. 3293. 3294. 3309.
3326. 3478. 3491. 3695. 3820.
3825. 3845. 3953. 4179. 4201.
4223, 93 ff. 4289. 4291. 4382.
4412. 4443—4445. 4475. 4568
m 4570. 4668. 4749—4752.
4852, 69 ff. 4877—4879. 4885.
4922. 4925. 4927. 4929. 4930.
4935. 4994—4997. 5012. 5040.
5049. 5073—5075. 5092—5094.
5112. 5117. 5125. 5171. 5185.
5191. 5198—5201. — IV 5268.
5338,28. 5340. 5359. 5369 bi§
5371. 5415. 5520—5536. 5543.
5546. 5689. 5882. 5886—5888.
5946. 5990. 6015. 6017. 6027
big 6029. 6038. 6043—6046.
6051. 6070. 6076. 6077. 6079.
6081, 25 ff. 6083. 6088. 6094.
6105. 6106. 6113. 6123. 6151.
6190. 6241. 6248—6250. 6266.
6285. §lnerfennujt9 1081. 1344. — III
4326. 4757. ^ngeboreneig 854. STngelo, SRidiel 273. 568. ^Ingefelicn III 4235.
§rngioUna 1309. — III 4746. Hngiolina aug 9Reffirto III 3489. Slngft III 4280. «n^cinger IV 5542. «nWagc III 4326. 4383. SlnmaBung m 4117. 4225. 4757. ?Cnmut II 2402. Slnna, Ä. ü. Dcftreic^ 422. Slnnoncc III 4210. 4250. §lniJba^ 1295. 1305. — U 2586.
— III 3556.
^nSbod), 5llej. SIKarlgraf bon
718 ^nfdiauung m 3915. — , poctif^c 1101. — II 2598.
2721. 3019. — III 3862. 4396.
4417. — IV 5387. 5504. 5Infd^üt, 3. HI 4396. 4814. 4996
(Xoc^tcr). — IV 6083. 6084.
6089. m^n^ ^' IV 6091, 11. «nfpielung II 2712. — III
5264. SCnftedung II 2111. — III 4605. ^nt^ologie, fritifd)e IV 6113. ^uti)xopoloQ{e 1347. 1381. — II
2276. ^nn)xopomoxp1)x^mu^ IV 5841 ,i8ff .
5847, 21 ff. 5960. ^nHc^rift 611. 1046. ^Intigone II 2216. 3093. 3169.
ly 5352.
Wntil 138. 149. 245. 429. 433. 570. 826. 1024. 1034. 1036. 1164. — II 2393. 2405. 2412. 2464. 2973. 3158.— III 3287,i2ff. 4401. 4702. 4753. 4888. 4890.
— IV 5353. 5361. 5669. 5lnti!en''Äabinett IV 6304. STtiHnoii« III 3707. Slntiquar 245. 5(ntommar(i^i, g. 784. toton, Ä. b. ©ac^fen IV 5340. Srntoniuig §1. 439. ^nimexpm III 4751. ?lnttoort 1171. 5(naie]^ungg!raft 83. 84. ^eoIugf(i^laurf) III 4625. 5168.
$tt^eiSmu$.
11. S^amen- unb Sod^rcgifter.
ä8S
Gipfel II 2856. 2965. — III 3548. 4281. 4430. 4454. 4541. 5013.
— IV 5511. 5582. 6133. 6260. 9IpfcIboum II 2856. — UI 4281.
4430. 4454. 4560. — IV 5582. ?rpfelftnc III 3400. Slpofal^pfc IV 6278. «potto 569. 598. — HI 3428a.
3686. 3796. — IV 5276. 5453. Slpoftcl III 5256. — IV 5362. «Ipot^cler 1490.— III 4507. 4780.
5199. 5214, 15 f. Apprendre par coeur IV 5738. Slprifojcn III 5074. Sl|)rilfcl)iden III 362 J. Wcahnin II 2909. «ranjuea IV 6177. «ran^i, 3- IV 6117. Strbeit 746. — III 3973. 3985.
4497. 4850. 4892. SCrbcitcrfrogc in 4108, 9 ff . — IV
6032. ^Crbeit^mctl^obc 496. 746. ^xUat^, SRab. b^ {mi^ SBurne^) III
5257. ^rt^itcftur 198. 233. — II 2794.
— IV 5815. 5969. "äxcolt 784. 9Iretino, ^. IV 6131. Sttgcnfon, b' III 5171. «rioft, S. III 3462. 5Ctiftibeg IV 6007. 5lriftofratie bfli. %M. ^riftop^ancg II 2G35. — III 3468.
4102. ^Criftotele« 319. — III 3525. 5(rm, ?lrmut 1324. 1722. — II
2326. 2880. — III 3397. 3794.
3878. 4072. 4282. — IV 5689.
6220. 6264. 6287. 6340. -, 3)cr III 4282. 4310. 4429. —
IV 5324. ^Irrnee III * 4649. 4940. — IV
6330. SlrmtecliQfeit III 4839. ^Ämbt, (£. III 4444. 4445. ?rrnim, S. 5ld^im ö. II 2483. 2485.
2501.
5(rnoIb, ®. 951. «rnolb, müUtt 3o^. III 4699. Slrragonlcn 1249. Ars InUiana 655. «rfenil III 4532. Slranci 929. 1238. — III 4179. 4590. 5116. 5120. 5214,13 ff.
— IV 5753. 5930. 6002. 6102. «rjt 190. — II 2086. 2142. 2363.
2734. 3001. 3003,22. 3208. —
III 3309. 3782. 3804. 3892.
4179. 4300. 4328, 2 f. 4463.
4494. 4507. 4590. 4601. 5063.
5075. 5119. 5120. 5123. 5198.
5214, 10. — IV 5447, 98 ff. 5777a.
5777b. 6077, 18 ff. 6088. 6138.
6169, 27 ff. 9ligcaniu^ ^arbinal 440. ÄfAc II 2033. — III 3681. 5122. ftfc^t)tog II 2537. 2634. — III
3469. 3646,77. 3795, 5i. 4735.
5006. 5088. 5(ficn III 3812a. «Ifimilation II 3069. ^Ifcntirung UI 5040. Wm, gramüic 1794. 1808. 1818.
1962. — II 2579. — III 3501.
XV 6327.
— 2). ^. II 1962. 3208, lu.
— £ubmmal556. — III4852,4off. 4937, 67 ff. — IV 5808.
— Dttilic 1556. — III 4852, 4off.
— fiio\a maxia 1556. ^rfemann IV 5990. 9lffociation 800. — IV 6162. 9lft, griebr. II 2448.
$TOcttf, äft^eHic^ 591. 641. 1371.
— II 2680. 2686. — III 3793. 4221,iß6ff. 4520. 5140. — IV 5547. 5668. 5749. 5816. 5979. 6245.
Slftralleib III 5121.
§lftronom, Hftronomie II 2113.
— III 3561. 4386. — IV 5830. 5891, 25.
^iat>imn^ IV 5702.
^Itl^onafiug §1. 386.
«t^cigmuS II 3024. — IV 5447, 9 ff.
3^4
Gegiftet.
fet^citl —
trtl^ctft 521. 1317. — IV 622G. Sttl^cm IV 5869. ^tl^eman^alten II 2836. at^en II 3238. — III 5201. Ät^crificrcn III 4228. Slt^mcn 1287. — II 2083. 3231.
— III 3435. 4497. 5091. — IV 5431. 5578.
TOa« II 2020.
tltmofp^ärc 1505. — III 5182. mom III 3938. «totniftifd)c3 IV 5707. mtreug III 5088. attcntot ouf lt. granj Sofepfi m 5076.5077.5081. — IV5927,2iff.
— auf Ä. SBü^clm I. ö. «ßreujcn IV 5927.
Attentäter IV 5534.
mtilo IV 5338,35. 5665. 5884.
6342. 5lubcr, S- II 3164. 3(ue, Se. 1649. 5luer, %. IV 5519, lo. ^VLtihaö), ©. III 4347. 4481.
5253. — IV 5541. 6229. 6313. Sluferftc^ung bcr lobten 14. 386.
1647. — IV 6334.
— @otte^ II 2137. 5luffcnberfl, 3oj. gr. b. 18. ' Sluflöfunö II 3054. — III 3938.
4142. 4312. 5lufo^ferunö Till 3952. 2rufpeitjd)eii II 2408. 2594. 2702. tofrcgung 14J0. 5lufric^tigfeit 1304. ^luffafe III 3964. ?(uffte^cn II 2078. — III 5135. «uge 88. 1813. 1824. — II 1886.
2062. 2077. 2287. 2299. 2344.
2366. 2656. 2766. 2830.2890,98ff .
2941. 3026. 3068. 3148. 3206.
—III 3531 . 3543. 3858(©^ie9el).
3860. 4054. 4062. 4134. 4325.
4419. 4731. 5018. 5025. 5240.
— IV 5409. 5423. 5541. 5624. §tugenblicf 784 (furchtbarer). 1084.
— II 2296. 2517. 2542. ^lugcntoimpern jucfen III 3493.
Sluggburg 436. 437. — III 4948. «uguretti, 3. ST. III 5117. 5Iuguftc II 2939, 64 ff. «uguftug, Äaifer IV 6141. 6261. «urora II 3254. 3lugbilbung 1127. — II 2409. Sluft^otPiJ IV 5326. STugbe^nung II 2408. — III 4651. SCu^brurf 1071. 1768. Sluegrabung IV 6009. ?luSlcben II 3054. Auslegung IV 5876. AuSnal^mc IV 5903. 5924. Auänal^rngfättc 720. 1479. — IV
6008. AuSnal^mSi^uftonb IV 6152. Augrufer III 4094. Ausrufen, Seitalter 738. Augmlgefc^Wür 1399. — II 2619. Au§fd)toeifung 1373. — II 2645. «u6ercg 719. 737. 800. 808. 1062. Aulerorbentlic^e« III 5152. Ausfielt III 5069. Audfterben eined &e]ö)U6)t» II 2065. Auftcr m 5133. Auftralten IV 6272. AuSWanberer III 4479. Autograi)^ III 4308. 4480. — IV
5572. 6013. Automat 654. Automobil II 2870, laoff. Autonomie bc« ©eiftcS II 2948. Autor IV 5876. Autorenunoerfc^ömtl^cit II 2949.
IV 5278.
Autun, SBifci^of'bon 770. Ajiom IV 5633. Ajtelmeier, ©t. SR. 438—440. Awif^ 8. A. 8. = ©rfiröer.
». Äanbibat II 1875. 58. in Sranffurt III 4838. »a III 4673.
Söabo, 3. m. 3. III 5038. S3abt)lon 797. — IV 6084. ©acd)U§ II 3169, 12 ff. SBod) als Spiegel III 3858.
®edet.
11. Sftamen- unb Sad^regiftct.
385
93o(]^, 5llej. IV 5528. 5529.
SBadjmo^r, 3. 9fi. III 48^1.
mdtx III 5199.
SBadofen IV 5445.
S3obcn bei SBicn III 3566. 4221.
4447. — IV 6155. 6176. Sabcn, (Sirogl^ersog öon 312. S3abeu* Soeben IV 5927, la. 33abcort IV 5267, 28 ff. 5297. 5322. S5o0atette II 2879. — III 8928. »aiem 406. 473. 606. 608. 768.
773. — III 4060. 5039. — IV
6080, 11 ff. 6131. SBaircutti IV 6151, 44. SBaifon, 3- 33. II 1961. 1962. SBaHabe IV 5482. S3anet III 4253. — IV 6081, so. 93atjam II 2111. SBamberg, fjelij II 2098. 2654, 79ff .
2799. 2800. 2805, loe. 2816.
2817. 2839—2841 . 2876.2898,30.
2914—2916. 2939. 2964. 2967.
2975, 67 ff. 2976. 3064. — III
3766 — 3767. 3873,68. i4iff.
3875. 3877. 4182. — IV 5382.
5383. 5448. 5555. 5938. 6075. «aTtbtDurm II 2946. — III 3764. 33anfnote IV 6027. — effen III 4949. 4958. SBann 633.
^anquerot II 2036. 3232. mt II 2042. — III 3596. 4906. SBarbar, S3arbarei III 3766 a.
3873, 143 ff. 4390. — IV 5438.
6074. 6088. 6124. 6258. S3orberf, 3. 9J. 26. 64. 95. 214.
350. — II 2580. S3arbier 811. 843. — II 2754. —
IV 5546. S3arbiet IV 6113. SBarmbec! II 2355. 2418. SBarmtieräigfeit II 2245. SBarnbed ügl. 93armbe(f. ^Barometer 1807. S3aron IV 6266, ii ff. $8ort III 3815. — IV 6166. ^Bartels, (S. ®. ST. 1057. ^ort^olomäug, §1. II 3210.
^eÜUl, %aqef)iid)cv IV.
^art!^oIomauignad)t III 4021.
SBafel 775.
SBafUi^I 1209.
SBafiö III 4432.
S3aurf| IV 6221.
S3oud^rebtter III 4165. — IV 6144.
SBaubijftn, ®raf Söolf II 1977. —
IV 5294. — , OJräfin III 3347. — IV 5929. 33oueT II 2113. 2914 (polnifd^er).
2983 (franäöftfd^er). — III 3658.
3799. 4406. 5253. — IV 5328.
5679. 6115. 6297.
— in bcr Sitterotur III 5253. — , SBruno III 4315. — IV 6189. — , ebgar III 4315.
SBäuerle, W). III 5191. SBanern^'Smonci^ation IV 6092. aSaucmf elb, ©. II 2397. — III 4104.
4221,192. 4447. 4528. — IV
5268. ©auemfrieg IV 6287. »aufunft ögl. S(rd)itcrtur. SBaum 1217. 1361. 1512. 1542.
1569. '1628. 1654. — II 1937.
2131. 2143. 2205. 2237. 2261.
2732. 2740. 2851. 3110. — III
3397. 3548. 3668. 3692. 3698.
4073. 4886. 5013. 5031. 5057.
5164. 5223. 5247. — IV 5283.
5285. 5298. 5734. 6202. 6260.
6282. 6289. 6325. SBaum be^ Sebeng 1712. SBaumann, "ä. IV 5620. SBaumeifter II 2783. öoummone 1947. — IV 5826. bauten, unmägiße III 4172. ©eamtenbeutfc^ ögl. ^Imtgftir. SBeomter 37. — III 4076. 4240.
— IV 6243. ÖeauUcU''3Rarconna9, Ä. D. gr!). ö.
IV 5947,83. 107. ©eaumord^oig, ^. ^. ©. be 1410. S8ed)er II 2497.
— tjgl. SBecfer, W. 3- S3ecf, t. 1767. SBeder, 51. 3- HI 4571.
— mi II 2540. — IV 6153.
25
386
SRegifter.
Boeder
SBcdcr, D. IV 5927, is ff. 5Bcbenmd^e§ III 3712. »cbcutung IV 5506. S3ebientcnt)öl!cr IV 5947, isi ff. 93ebiciiter II 3033. — III 4173.
4553. 4618 (fouler). 5180. —
IV 6095. 6151. Söebürfniffc 765. 777. 903. 904.
906. 907. 1018. 1069. 1070.
1103. 1104. 1110. 1135. 1326.
1335. 1357. 1702a. 1720. 1721.
— II 2539. 2771. 2869. 3191. Söectl^oöcn, ß. b. J404. — II 2840.
2841. — III 3161. 5163. —
IV 5765. 5997. SBefe^Icn III 4621. SBcfrciung 1018. — II 2115. 2247.
— III 4222. S3efncbigung ri 2053. — IV 5387
(innere). 33efm^tung 1786. — II 2223. —
IV 6133. SBegobung il 2641. — III 3316.
4285. Begattung 90. — II 2381. 2550. S3egeben]^eit II 1993. »egeifterung 641. 1098. 1174. —
II 1952. 1958. 2023. 2448. —
IV 5408. 6127. — btcftterifd^e 1585. — II 1897.
2023. — III 5042. SBegierbe III 4707. 5209. — IV
5445 127 ff. »egräbni^ 1050. — III 4346.
4668. — IV 5367. 6156. 6159.
6302. ^Begreifen 1379. — II 2243. —
IV 5952. S3cgriff 68. 80. — II 2031. 2125.
2744. 3244. — III 3674. 3735.
4142. ©egripbermögen IV 5891, i4 ff. SBcSagl^feit III 3759. SBcbau^tung III 3334. »eid^te 1574. 1760. — II 2066.
2395. 3227. — III 3564. 3673. S3eifaK 874. — III 4474. — IV 6169.
SBcin III 4897. — IV 5409. S3elagerunggguftonb IV 6074. ©elel^rung 512. SBeleibigung 1769. — II 2714. —
III 5265. — IV 5473. S3eIifor 1555. — IV 5989. SBcüen III 4549. 5056. Söelo^nung IIl 3698. — IV 6169. »enefe, D. IV 6169. 6336—6341. S3enennen HI 3593. öeniamtn III 3552. ^en^el^Sternau, ^fj. (£. ÖJraf ö.
614. S3eobarf)tung IV 5664. SSeratung III 4792. ^Berechtigung II 2926. SBerg 1750. — III 3520. 3581. • 4705.
— ©erjogtum IV 5445, 33 ff. S3crgeborf 1582. 1612. SBergmonn IV 5386. »eri^t II 3271. Söerliä)ingen, ®raf griebrid^ IV
5848. — , m^ ö. IV 5848. S3erHn 487. 940. 1657. 1862. —
II 1923. 1932. 1962. 1973 bi^
1975. 1999. 2361. 2376. 2397.
2456. 2571. 3003, 75 ff. 3053.
3067. 3123. — III 3922. 3963.
4116. 4223. 4338. 4372. 4852.
4920 ff. 4977. 5047,42. — IV
5267. 5279. 5301 . 5451 .5947,8off .
6052. 6056. 6081, n. 6125. 6235.
6303. SBerlioä, $. II 2867. SBernini, ÖJ. S. 273. SBernftein IV 5308, 34. S3ernfteinfunb II 2816. SBertl^oIbftein IV 5517. 5519. 5520
big 5535. SBerül^mtl^eit, untergeorbnete II
2795. 93cfd^aui[i(ft III 4527. SBcfd&eibenleit 279. 1341. 1344.
1372. — II 2279. 2764. 2765.
— III 3727. 4117. 5155. —
IV 5629. 5894, u.
«ilblic^tett.
n. 9^amen« unb &aä^xtqi\ttt.
387
S3c{4ran!t]^ctt III 3967. »eWronfung 368. 1719. 1777. —
II 2276. 2309. 2326. — III
3679. 3796. — IV 5334. ^ejclircibunö 1331. — III 4030. SBcjc^ttJötung m 5121. — IV 5673. SBcfeflene II 2048. SBefife (ögl. Eigentum) 992. — II
1929. 2722. 2747. 2748. 2777.
2969. — III 8541. 3598. 4708.
5051. 5216. — IV 6075. 33efi6en III 3932. 33efonbereg 263. 1133. -- III 4271.
— IV 5479. 5690. 6110. «efpcit IV 5971. SBefpicQdn 1359. 35efferung 1363. — IV 5666. S3cfted^ung II 2673. »eftialität in Sonbfc^ul^en 842. 93eftic 1125. — II 2679. — III
3751. S3eftimmung öerfe^len 111-3589. SBeftrebungen 1141. 33eten II 2073. — III 3534. 3629.
3631. 4020. S3et^Ie]^em IV 5847, 67. öetcug II 2544. — III 4752. SBetrunfener III 3326. ©ettelrocf IH 4675. «ettelftab IV 5693. «ettgäftc(=S8ettge]^er) III 4301. S3emna 424. 426. 510. — III 5062. iBcttler, SBettlerin 883. 1224. 1431.
1444. — n 2224. 2240. 2572.
2880. — III 3533. 3645. 4061.
5073. — IV 5772. 6220. SBcttlcreitelfeit 1543. ©ettlermantel 1324. S3e6, ©c^ulmeiftcrin IV 6063. S3euft, g. ^. ®rof ö., ^ofmorfc^att
IV 5947, 118. $8eöormunbung^fl)ftem II 2752. —
IV 5584. S3emegung 11 2014. 2025. — III
3768. — IV 5615. Verneig 1387. ~ III 4070. 4264.
506i IV 5730.
SBcwunberung 1733. — II 2150.
SBetDugtfein 648. 1321. — H 2023.
2081. 2222. 2365. 2463. 2700.
2920. 3030. 3036. 3140. —
m 3853. 3990. 3991. 4019a.
4066. 4272. 4350. 4423. 4683.
4857. 5086. — IV 5646. 6133. S3ctt)u6ttcin, (ginfcitigfeit II 2276. S^ejug 884. S3ibel 72. 124. 983. 1002. 1583.
1843. — II 1970. 2048. 2346.
2947. 3115. — III 3303. 3333.
3756. 3854. 4416. 5087 (S3ibet-
broma). — IV 5745. 5788. 5841 .
5847. 5891. 5967. 6257. SSibelfritif IV 5788. 5967. SBiber IV 6269. SBibliot^e! IV 5591. 35iebermann, t. 1579. 1865. SBielefelb III 3436. SBiene III 3788. 4638. — IV
5433. SSienenaugen II 3206. SBienenftid^ atg aj^ebi^in IV 6102. SBier IV 6038. 6039. SBiercomment 247. ©ierl^efe 1238. ©iertoirtjd^aft IV 6035. S3igamie IV 5819. mh 807. 808. 920. 965. 1113.
1272. 1476. — II 2042. 2507.
2782. 2847. 3115. 3216. — III
3354. 3416. 3789. 3797. 4055.
4058. 4730. 5110. ~ IV 5488.
5635. 6162. 6194. — , tuanbelnbeg 2832. g3ilben III 5023. 33übenbe tunft, ögl. tunft. SBUber 253. 1196. 1198. 1288.
1535. — II 2080. 2818 f. 3210.
— III 3516. 3826. 4524. 93ilberganerie III 3803. — für Sifc^e III 3338. 4437.
4438, 6. «ilbertanb IH 3826. 3843. 4417. «ilb^auerei 1285. — II 2346.
2611. 2802. — III 3796. SBiIbüd)feit 261. 920. 965. — II
2552. — III 4360.
25*
fr 5308, BS. 27. 1710. 1733. —
1909. 2085. 2205. a. 3118. 3140— III 5. 4145. 4290. 4426. 3. 5113. — IV 5334.
Wl. 1841. — II 2148.
2. 2993. — ni 4078.
4372. 4633. 4721.
I9. 5005. 5021. — IV
i" ■ 'f-
ipfteä II 2786. 3261. '^■4. 4946.
III4596- 4597. 5223. 04582. - IV 6267. V 6126. 4776. V 6120. • ni 3690. ai 1902. [i II 2274. 2894. l 2102. ■ ni 5082. — IV
5952. 6272. t®ioti. II 2705. — IV
II 3662, as.
ii) IV 5986.
. III 3662,88.
IV 5894. 5947,1«. IV 5436. . -.312.
: III 4475. 4631. '133. — III 3960. P 4379. 4511. 4533. ^ IV 5429 (6B^inif(^
t S. 3uti(l 1299.
«a Saco6 291.
^t) IV 5290. 5297.
IV 6185. r) IV 6185. [I 2870,99.
IBiilIen.
11. 9'lotncn* unb ©od^rcgifter.
389
g3orbett 324. 811. — II 2918.
4412. — III 4852, 69 ff. SBorgen II 3149. — IV 5852. »örne, ß. 117. 1.H7. 552. 618. ■ 747. 1373. — IV 6118. ^örfe III 3646, 54 ff. «öfe (ügl. mt) 1617. 1618. —
II 2179. 2616. 2828. 2901. —
III 3606.
m\ti 1069. 1340. — II 1905. 2266. — III 4033. — IV 5813.
5Böfett)i(i)t 1434. 1482. 1575. — II 2266. 2510.
»otfc^aft III 3883 (unangcnctime). 5027.
»ftttiger, §t. ST. II 2001. — III 3941. 5094.
»ouiüon III 4063.
SSotirboncn IV 6128.
^ourgogne, SRorgarita bc II 3097.
S3outertt)e(f, g. 958.
93raga 1270. — IV 5950.
©romante 273.
«ranb III 4712. — IV 5282.
S3ronbIegcrtn III 3633.
»ranbmal III 4190.
»ronnttoein 1832. — II 2729.
©ranntweiitparfit IV 6345.
«rofilien III 4957.
SBrauer 1860. — II 1875.
«raun, ö. »raunt^al, Ä. III 5213.
»raunfd^lücig III 3565. 4657. 4759. — IV 6095. 6268. 6347.
— ^erjog b. III 5194.
^xaunt^al, ^l, %\i\» Gouver- nante III 5177. 5179.
g3rant III 3416. 3602. 3722.
©rSuttgam III 3722.
S3routpaor ITI 5164.
S3rautfd^au IV 6000.
SBceba, ©rof III 4475.
»rebc 152. 1494.
«rebe, aRmc m 3976.
»renncffel III 3770.
S3rennpun!t II 3026.
SBrentano, ©I. II 2350. — IV
5415. 53reglau III 3613. 4223, 28 ff.
«rief 1352. 1763. — II 2257. —
III 4446. 4816. gSriefgel^cimniä IV 6074. S3riefttjeci)fel IV 5808. 6128. «rlKantring III 4246. »ritte 1441. — II 3068. «rittenfdiicifen 1202. SBrintoittierg , 3Rax\a SRabcleine
3Rarquifc II 3097. — III 4232. »rocfborff, ®rof II 2304. ^lodf^au^, g. «r. 1574. «ronner, g. X. IV 5558-5564 a. «rot 1742. — III 3812. 4892. «ruce, 3. 1046. «rüde 919. — II 2373. 3178. -
III 4877. — IV -6106. — , @rnft III 5198. 5200. 5201.
5203. - IV 5371. 5413. 5472.
5483. 5547. 5565. 5586. 5628.
5777. 5849. 5889. 6076. 6102.
6150. 6248—6250. «rudmütter, «ßrof . IV 5937, 76. «ruber III 4219. «run^ilb II 2870, »6. «runnen IV 5485. «ruft III 5098. «rutto IV 6238. «rutug n 2819. — III 4718. «ud^ II 2929. — III 3657. 3692.
.3953. 4300. 4328, 2 f. 4505.
4860. — IV 5438. 5822. 5832.
6025 (üerfd^(eiert). «uci^cr, k. ö. 606. «u(^(au, (Sd)Iog in Tlai^xm III
5214, 24 ff. «üd^ner, G. 1774. 1776. 1783.
— IV 5751. 5777,104. «üd^fc III 3936. «ud)ftabieren II 2167. 2395. 4636.
— IV 5768.
«udElig II 2955. 2975, 86. — III 3852,62. 4705 (SBelt). — IV 5858.
«fidUng IV 5401.
«übinger, Tl. IV 5572.
«uffon, ®. 625.
«ü^ne II 1931. 2698. — III 3945.
«utten, STnna 1825.
390
Slegifter.
©ülotü —
mioro II 2673. - IV 58()9.
— (£. b. III 4487.
©utmcr, e. II 2316.
SBunb III 5262. — IV 5346
(beutfd^cr). ©unjcn, e^. Ä. gtl^. ö. IV 5416.
93urba4 Ä- ?5r. ü 2570. »ürbc, ©cfiauj^). IV 5338, 52. S3ureaufrati§mu« III 4877. — IV
6106. SSurgau 436.
Söurgborf, SB. ö. IV 5294. mxqex, ®. 51. II 2512. 2518.
2646. — III 3316, 23. — IV
6281. mx^exftmt III 3612. »urat^catcr II 2487. 3058. — m
4120. 4188. 4380. 4396. 4526.
4581. 4655. 4659. 4774, le ff.
4814. 4996. 5036. 5047, s5.
5090. 5234. — IV 5785. 6052.
6078. 6080. 6083. 6084. 6087.
6091. 6100. 6104. 6109. 6111.
6122. 6143. 6158. 6159. 6163. SSurnet), granceg III 5257. S5u6c 1590. — II 1870. 1871.
2653. — IV 5785. «ugtag IV 5760. 5l3^ron, Sorb 35. — II 2347. 2348.
2604. — I1I3487. 3934. 4481.
— IV 5292. 5308,16. 5390. 6194.
Söljjanä IV 5665.
6Qrf)ufa III 4660.
eaglioftro III 4532.
©Qlabricr 1152.
ealbc 1657.
Kalberon be to 93arco 259. 892.
— III 3297. 3647. 3927. 3995. 4577. — IV 5841,. 35 ff. 6270.
(S;ampc, 3ul. 1539. 1550. 1579.
1700. 1794. — II 1893. 2241.
2268. 2306. 2308. 2312. 2317.
2353. 2357. 2370. 2373. 2378.
2382. 2390. 2394. 2408. 2415.
2438. 2457. 2481. 2482. 2487.
2545. 2548. 2551. 2553. 2574.
2586. 2588. 2607. 2609. 2627.
2640. 2669. 2931. 2975, eiff.
3064. — III 3693. 3873, loff.
3886. 3934. 3951. 3958. 3961.
3971. 3985. 4112. 4125. 4136.
4305. 4762. 4766. 5138. — IV
5487. 5488. 5537,27. 5642.
5947, 76 ff. 5956. 6093. 6114.
6118. 6224. 6236. Kampe, 3. $. IV 5711. ©oncan II 2805,88. ©anftatt, Ä. g. IV 6145. ©anoöa, 31. III 3428 a. — IV
6114. (Sonnftatt IV 6038. Capitol III 3367. ©arocatta IV 5292. ©araibcn 668. ©ort «Ibrerfit, ©^urfürft Don
a3oi)cm 543. (£arl ^uguft bon ©adifen^-SBeimar
IV 5827, 25. 6148. daxUxn^e III 4015. ©arl^lc, %1). IV 6090. 6291—
6298. (S,apo bi aJlontc 1295. earpiUan IV 6312. ©arrtcatur, ögt. Äorifatur. a:orriere II 3202. — , Tl. III 4852, 16. ©arftcn«, (BxHd^n IV 55 19, 69 ff. Haxvi», Ä. ®. III 4127. 4130. ©ofanoöa, ®. 3. II 2215. ©acfar, 3uL 1346. 1748. — II
2574. 3034. — III 3367. 3780.
4319. 4674. — IV 6110.
6334. ©aefarcn IV 5915. 6141. ©offel IV 6079. (ä:a{fiobor IV 5516. eaftaing, Dr. IV 5801. eaftcHi, 3g. g. III 4808. — IV
5268. 5538. 5777 b. 6240. eatilina IV 5450,63. eoöajAori (?) IV 6216. eelebntät II 2540. 3202. Kefle II 2654, 219. ©eßini, 95. II 3019.
(S^Iaubtud.
II. yiamtn* unb ^adiregifter.
391
Scnfur 106. 107. 579. — III 3792.
4104. 4240. 4384. 4385. 4921.
5038. — IV 5971. Zentrum 1514. — H 2454. —
III 5232. ©erde IV 6163. ©ercmonie 670. eercmoniel II 2743. ©erüanteg, 2)on Tl. 1106. — IV
5827. ©^albätfc^ III 4328.
©^amifK ^. ö. 1551- 1818. 1820. ^ampaQn^t III 4845. — IV 5281. S^ao« II 1998. 3140.— III 4231.
4327. 4937, 26 ff. — IV 5906. ^axaitn 34. 114. 654. 717. 747.
800. 823. 960. 1057. 1062.
1065. 1074. 1394. 1471. 1477.
1496. 1522. 1630. 1768. 1790.
— II 2011. 2222. 2260. 2407. 2414. 2730. 3039. 3054. — III 3557. 3573. 4051. 4137. 4199. 4218. 4588. 4717. 4870. 4873. 4917. 5195. 5225. 5233. 5264.
— IV 5422. 5652. 5980. 6169. 6262. 6329. 6346.
— , btamatif(^er U 2730. 2865.
— m 3679. 3773. 3826. 3830. 4119. 4176. 4218. 4271. 4307. 4340. 4360. 4361. 4790. 4864. 4908. 5042. 5105. — IV 5328. 5647. 5980. 6097.
eftaroftcrifttf 962. — IV 5977.
©barabe IV 5509.
©gartotte, Königin öon 2)äncmar!
ni 4359. ^amtt, 9Karqutfe ü. IV 6293. (S^aHffon IV 5980. ebemie lU 4836. ©bemnil IV 6114. ©beopS IV 5351. ©bebalier, ©. 266. ®9ej^, §ctttttne ö. IV 5555. Chiesa sotteranea dei Capuccini
III 3461. e:^imboraffo III 4092. mm 414. — II 2437. 3193. ©binarinbe IV 6040.
©l^irutö II 2086. ©^lamounQ 620. ©l^Iorofonn III 4598. ©l^oifeul, S)uc be, ögl. ^ra^Iin. Spolera 287. 407. 408. 455. 473.
612. 747. — II 3262. — III
4301. 4631. 4763.— IV 5411.
5586. ^opin, S. IV 5636. ^t)ox [im antuen 3)roma] II 2412.
3169, soff. ^xi\t 1150. 1599. — II 1911.
2706. — III 5155. 5182. —
IV 5334. e^riftentum 72. 164. 175. 431.
567. 688. 739. 926. 1475. -
II 2342. 2576. 3261. — III
3711. 4154. 4302. 4344. 4453.
— IV 5334. 5427. 5445, 94 ff.
5448. 5841. 5847. 5891. 6003.
6189. 6304. 6:^nfttanII. ö. ^änemar! IV 5887. e^riftion Vm. ton ^öncmarf U
1984. 2619. 2623. 2627. 2640.
2671. — III 4359. ©^riftüc^ II 2535. 2582. — IV
5512. ^x\jtopii III 5157. — , mitf(f)cr bei aWo^r IV bm\ 135. ^x\\in^ 5. 9. 73. 136. 139. 155.
224. 228. 594. 641. 666. 926.
983. 991. 1524a. — II 2529.
2611 . 2665. 3233. — III 3329, 66.
3361. 3420. 3555. 3680. 3686.
3781. 3812. 4031. 4208. 4765.
4952. 5049. 5256. — IV 5299, 5.
5334. 5362.5443.5447,43.5540.
5748. 5966. 6059. ©l^ronifen 1169. eicero, 2». X. 453. 1033. eigarrc III 4999. 5005. ©imbcm III 3943, 35 ff. 4215. a:ircaffifd^e ^$aar, ®a8 II 2176.
2324. ©ircuS 11 3103. — IV 6100, 14 ff. eitatc aug ^id^tern II 2947. ©lar^, gürftin IV 6266, 28 ff. ©laubiu«, m. IV 5445, 126 ff.
392
diegifter.
(l^rauffen«8(^ü|e ~
©foöer^oufc, 3. 0). D. IV 6151,24.
eicmeng I£ 2B08.
Coburg II 2654, »8 ff. 247.
©oitug II 3186.
eoHin, eonfcrcnjrat II 2655. 3017.
©ölln 791. 794. — IV 6195.
6197. ©olmor IV 5564. ©olombicr, aJlabomc t). II 2442. ©olo^jl^omum IV 5777b. 6011. eoloffcum II 3243. — III 4840. Kolumbus III 3974. — IV 5325. ©ommobu^ Äaifcr 542. ©oncorbia in SBien III 3873, 26. eonflant, ©enj. 11 2898, 23 ff. ©onftantin 273.
6:onftantmopcl 638. — IV 5444. gonful, römift^cr IV 5438. e:ontcffa, S. SB. II 2476. 6:oo^cr, 3. fj. 1522. (Sopenl^agen, Dgl. ^o^ienl^agen. eorba^, ^axlottt III 4130a. ©omeiHe, ?ß. II 2939, 34 ff. — IV
5403. 6097. 6135. (Eomelic (3f.?) 1955. eomeUug, $. ö. 221. 306. — II
3265. — III 4338. 441 5. 4852, 17.
IV 5299 4.
gor^uä juri« 'll 2947. — IV
5387. eorreggio, 31. ba 1196. 1341. eotta, ®. grl^. ö. 1631. — II 2225.
2834. — III 4659. >- IV 6037.
6038. 6148. ©ottafd^e »uc^l^onbtung 771. 899.
— IV 5620, 18. ßourtifane II 3010. ©reltngcr, STmal. t»gl. @ti(i^. ©temcriano 335. ©reujer, ®. S- IV 6320. eromtüeH, D. III 4443. ©ubi^reS, ÖJeneral III 4236. eumbcrlanb, ^cr^og üon 783. Kuriatier 1371. ©uriofo IV 5520—5535. euöicr, ÖJ. ß. ^. III 4177. (J^ni^mu« II 1897.
(Sljamowffa, SWaiorin III 4920. ©jcci^cn IV 5947, 135.
2>a(J^be(fec III 4954. 3)a^Itnaiin, g. e^. III 4361. 3)olQi Santa 11 2998. 3)'SHcmbert, 3. Ic Slonbc IV 6292. ^^almatien III 4995. — IV 5407. ^amianic^, @)eneral III 5181. S)ämmcrung 120. 639. — III 4018. 5)ämon, bämonifc^ II 2448. —
III 4033. 4398. 5060. S)ompfmaf(ftinc IV 6040. 3)ampf|d)iff III 4449. 4479. — IV
5299, 6 (antif). 5355. 3)önemar! 37. 1157. 1256. — II
2619. 2634. — III 3812 b. 4128.
4359. 4478. — IV 5887. 5888. 3)ontel III 4313. a)anlbatfcit 11. 222. 729. 1701.
1722. — II 1990. 2352. 2442.
2451. 2459. 2735. — III 3680.
3798. 4839. — IV 5597. 5787.
5828. 5923, I9. 6317. Xanfttjort, (Janfercnjrat II 2619.
2623. 2626. 2627. 3017. Dante 538. 567. — II 2058. 3265.
3270. — IV 5392. 6080,28.
6133. S)ariu3 IV 5352. 2)orm II 2280. 2431. — III
3734. 2)armftäbt IV 5751. 2)atfteIIen, 3)arftcnung 552. 891.
994. 1065. 1079. 1135. 1245.
1284. 1331. 1668. 1730. - II
1965. 2014. 2222. 2318. 3271.
— in 3795, 31 ff. 3830. 3852, 20 ff.
4147. 4222. 4396. 5994. 599« :. Dafcin II 2021. 2149. 2247. 3)afcin3ftcubc III 4354. %atii> II 2981. Datum III 4457. Doub, ^. IV 6320. Dauer II 2332. Doumeln IV 6257. Daumen II 2603. Daumer, ®. fj. III 4302.
S)id^ten.
II. 9laineif unb ©od^regifter.
393
3)aöib, ^önig n 1979 (^romo).
— III 5093. 5214, 20. Doöib, 3. S. II 2839, 59. ^aöibt, 3ubc III 5214, le ff. ^otDin, Dr. IV 6019. 5)ott)ifon, ». IV 5337. 5338. 5925.
6284. ^ebrot« öan »ru^tf, Ä. III 4935.
5090. 5164. — IV 5338,6.
5411. 5636. 5764. 5825. 5937,98.
6146. 35ebroig^ «atcr III 4935. 5073. 2)ccena III 3833. ^egial Dgl. ^nt^rift. 3)cin^arbftcin, 3. ß. III 3873, 26 ff.
3896. 4080. 4221, 8 ff. - IV
5543. 5846. Xeigmug IV 6343. ^cfalog II 3013. 3019. 3032. —
III 4322. 5154. 5)eIoraHon«lt)e^fel III 3597. ^eloütgnc, (£. III 2953. 3)emiur0 1394. — n 1958. 35cmmc, 2B. 8. IV 6347. 3)cmoh;attc III 4912. 4982. —
IV 5447, 167 ff. 5)emoraUfotion III 3880. Demut 1830. — IV 5847, 9f. 5)enfllcr, 3o^. IV 5312. Denfcn, 5)cnler 41. 452. 466. 652.
657. 702. 920. 1186. 1284.
1338. 1348. 1355. — II 2026.
2141. 2276. 2340. 2373. 2374.
2465. 2598. 2601. 2628. 2947.
3028. 3051. 3194. — III 3593.
3735. 3928. 4360. — IV 5609.
6133. Dcn!frei^ctt IV 5847, 24 ff. ^cnfgcfej II 2536. — III 4453. Dcnfmal III 4688. — IV 5807.
5916. Dcnfunücrmööcn II 2276. — III
4417. 3)ciiunciont III 3946. Xcputicrten^Äommcr II 2898. 5)crb^eit II 1897. Xejpot 1158. — III 4612.
5)ctoU in bcr Äunft 714. — IV
6333. 3)ct^Icffcn, g. d. III 5100. —
IV 5300, 70. 6178. 5)eiit|d), 3)eutf(!^Ianb 137. 139. 140.
147. 160. 188. 217. 1042. 1043.
1405. — II 2056. 2069. 2282.
2321. 2635. 2698. 2861. 2876.
2882. 2939, 70 ff. 2946. 2963.
2977. 2983,89. 3000. 3015.
3019. 3021. 3058. 3153. 3208,i4.
3234. 3255. 3274. 3275. — III
3316. 3337. 3342. 3343. 3348.
3351. 3392. 3497. 3546. 3588.
3596. 3623. 3665. 3711. 3714.
3771. 3829. 3873, 9 ff. 3884.
3945. 4123,25. 4128. 4215.
4292. 4389. 4395. 4403. 4405.
4437. 4481. 4510. 4511. 4621.
4682. 4754. 4774. 4833. 4855.
4967. 5047, 16 ff. 5077. 5082.
5089. 5108. 5197. 5199. 5232.
5263. — IV 5278. 5308,4.
5312,28. 5346. 5353. 5361.
5384. 5403. 5439. 5445,ii4ff.
5450, 16 ff. 5491. 5502. 5594.
5599. 5616. 5619. 5773. 5780.
5947,189. 5963. 5987. 6034.
6042. 6079. 6080,66. 6085.
6110. 6115. 6118. 6120. 6128.
6130. 6140. 6169. 6191. 6253.
6258. 6287. 6344. 6346. 2)cöotion III 4144. 4173. 4553. Deüricnt, @. III 3646, 6 ff. 105 ff. Dejcmbcrflicgc III 4678. a)ialcft IV 6080,82. 6140. 3)ialcftil 1355. — II 3208,183 ff.
— III 4302. — IV 5953. Dtateltif, btamatif(i|e II 2864.
2947. Dialog 'ni 3824. 3826. 3829 a.
3830. 3943, 18 ff. Diotnont II 3149. — III 3584.
— IV 5772. Diamantenfnöpfc IV 5340. Diana in (gp^cfu« II 2870,25. Diötcti! II 2974.
Did^ten unb Denfcn III 3735.
394
Sicgifter,
«Hd^ter —
Xi^tcr, 3)^tcn 35. 41. 93. 111.
135. 136. 392. 457. 497. 538.
641. 645. 646. 704. 737. 746.
858. 868. 886. 906. 1062. 1137.
1174. 1232. 1331. 1355. 1390.
1460. 1471. 1522. 1570. 1585.
1586. 1630. 1716. 1731. 1732.
1838. — II 1930. 2011. 2023.
2024. 2026. 2086. 2259. 2265.
2300. 2318. 2374. 2385. 2417.
2420. 2628. 2641. 2724. 2776.
2791. 2833. 2947. 2948. 2983.
3114. 3140. 3145. 3146. 3148.
3225. — in 3281. 3430. 3453.
3477. 3539. 3562. 3573. 3584.
3652. 3699. 3714. 3770. 3777.
3795. 3796. 3854. 3875. 3882.
3884. 3909. 3948. 3954. 3964.
3992. 4027. 4040. 4050. 4107.
4148. 4271. 4272. 4276. 4294.
4306. 4332. 4395. 4415. 4428.
4437. 4576. 4577. 4607. 4649.
4698. 4786. 4859. 4960. 4975
(0ro6cr). 5013. 5042. 5105.
5255. — IV 5304. 5312, 20.
5321. 5381. 5387. 5392. 5395.
5432. 5433. 5437 (qrögtcr).
5447, S4. 5453. 5584. 5657.
5761. 5839. 5841. 5847. 5854.
5891. 5906 (ßtoger). 5909.
5921. 5973. 5980. 6008. 6086.
6090. 6133. 6135. 6138. 6140.
6169,50. 6193. 6206. 6243. 6275.
6287. 6302. 6346. ^id^tcr aU ©l^araftcr U 2947. —
III 4395. - IV 5841, 10 ff. 6090. Dichter aU 9le:präfcntant feiner 3cit
III 3714.
5)id^ter, mittelmäßige 1331. 1402.
— III 4353. 4417. 5237. —
IV 5511.
^id)ter, »jolitifc^e II 2857. - III 3323, 66 ff. 3829. 4395.
^ic^ter, Wc(i)tt II 2724. 2947. 3124. — III 3324. 3419. 3656. 3770. 3814. 3828. 4091. 4971.
— IV 5757. 5761. 5841, 12 ff. 5934.
3)id^tcr, unbcbcutcnbe II 1941.
2086. 2160. 2351. 2377. 2802.
3039. — III 3331. 4795. 2)i(3^ter, öerl^ungertc, inS)eutf(3^Ianb
unb ©nglcnb III 3316. ^id^tcr, öerftcrftcr, innerer IV 5953. 3)i(i^terbiogra^]^ie IV 6097. 3)id^termiffere III 3316. 3714. 2)id^tung bgl. ©ebid^t. a)idc II 2658. — III 4247. —
IV 6221. 3)iba!Hf 1024. XibiuS gulianug 544. 3)iberot, ®. IV 6295. ®ibo m 3711,84. a)ieb 394. 931. 1124. — II 2180.
2235. 2858. — III 3501. 3719.
4210. 4477. 4551. 4568. 4604.
4606. 5261 . - IV 5808. 6028
(e^rlid^er). 6094. 6223. S)ieb§-aÄecHng IV 6028. 3)iebftal IV 5276. — litt. III 5207. 5254. 3)iener, 2)ienerfti^oftIII 3659. 3880.
4553. — IV 6098. IJienftmäbd^en III 4551. 5185.
5229. — IV 6098. 2)ietri(^, ?l. 1270. 5)ietrid)ftein, ®rof SRorij III 3937. 2)icämonn, Sl. III 3897. 3898. differentia specifica II 2598. —
III 3665. ®iftion, blü^enbe II 2176. 2178.
— III 3656. 5)tlettont, 3)ilettanti!gmu3 III 4117. 3)ittingen IV 5560. 3)ing 1515.
®ing an fid) 169. 1113. 3)ingclftebt, fjr. II 2394. 2415.
2835. 2839,88. — III 4338.
5047,19. 5063. — IV 5631.
5777, 101 ff. 5947. 5)ion^foS II 2412. — IV 5354. 3)ipIomatie 1671. 2)irnen IV 6030. 3)irnen*9Keeting IV 6029. ^iS|)Ut II 3107. — IV 5493. 2)iftel II 3000.
^ubelfad.
II. S^amett' unb @ad^regifter.
395
3)iftt(J&on IV 5361. 2)it^ntar?d^ett 269. 552. 1 198. 1256.
1265. 1385. 1701. 1803. 1845.
1859. — II 1893. 2342. 2353.
2429. 2509. 2521. 2883. 3241.
— III 3556. 3938. 4223,78.
4764. — IV 5519,29. 5555.
6150. ^ittcnbetgcr III 4659. 4660. 4731.
4750. 4825—4827. 4877. 5012. ^iüibenbc III 4812. 2)öbltng bei SBicn IV 6156. 5)od)t II 2893. — III 4247. IJogma 36. — II 2576. ®oId^ III 3514. 3693. — IV
6144. 2)old^ttjerfcr ügl. 3flfomiriJfi. 2)ol9oruIi, % 8». IV 6345. 2)olI, 31. IV 6315. Xominicu« $1, 596. Xonncr III 3769. 5242. — in mtona III 3437. ^opptU^ö) 1355. 1620. 5)oppeInatur II 2097. 2)op|)eIjctbftmorb III 4442. ^op|)el5üngi0 III 5717. 2)orfgefd)i^tc IV 5541. 5)ornenfronc III 5067. 5)örrer, %x. ö. 305. ^ra^c III 5234. Xrama, ^romatif er, bromatijc]^ 1 1 2.
114. 178. 513. 748. 778. 780.
781. 1034. 1669. 1685. 1781.
1784. 1789. 1790. 1857. — II
1890. 1931. 1953. 1958. 2211.
2212. 2226. 2324. 2365. 2393.
2405. 2407. 2412—2414. 2449.
2605. 2685. 2688. 2693. 2698.
2712. 2715. 2721. 2776. 2864.
2865. 2901. 2946. 2947. 2971.
2996. 3003. 3019. 3058. 3158.
3168. 3169. 3231. 3239. — III
3278. 3307. 3330. 3487, 25 ff.
3525. 3597. 3610. 3611. 3614.
3634. 3656. 3669, 4o ff. 3679.
3754. 3809. 3824. 3826. 3829 a.
3830. 3833. 3943, 36 ff. i07ff.
3945. 4050. 4051. 4073. 4119.
4123, soff. 4158. 4175. 4176.
4243. 4271. 4272. 4276. 4332.
4360—4362. 4414. 4415. 4496.
4573. 4577. 4684. 4774,92.
4786. 4790. 4803. 4864. 4908.
4968. 4978. 4998. 5172. 5175.
5178. 5182. - IV 5303. 5315.
5327. 5328. 5338,40 ff. 5356.
5358. 5409. 5449. 5509. 5607.
5627. 5645. 5651. 5685. 5695.
5762. 5784. 5847,8. 5966. 5977.
5980. 5993. 5994. 5996. 6107.
6129. 6132. 6135. 6169, 6o.
6270. 6303. ^tama, ^lan ju einem ganj nenen
(^orobie) III 3646, 21 ff. 3)ramatifd^e ©ihiotion II 2506. —
m 3582. 3)romoIet m 4639. a)re(i^fel, Dr. IV 5476. a)recf 1708. — III 4846. — IV
6259. 6284. 3)rccffen bgl. ^ruffen. 3)re^orgel III 4191. 2)reicd III 4564. — IV 5912. 3)reieinigfeit IV 5861. 3)reigol^l II 2750. treiben 535. — II 1914. 1999.
2191. 2213. 2357. — lU 4129.
4223,116. 4931. — IV 5301.
5310 (©d^lac^t). 5337. 5338.
5620,20. 5699. 5777,i06ff. 5917.
5947,67. 112. 5979. 3)rofte*»ifc^erina, GJrafin II 3233. 3)rücfenbc ©^ul^e II 3181. 2)ru(ffe]^Ier III 4653. 5157. — IV
6078. 5)ruffen, ober 3)rceffen, Äonreftor
in aSeffelburcn II 2945. 3219. ^fd^ingiS^ei^an II 2692. 3)uoIi3mu3 1023. 1 546. 1 566. 1620.
1633. 1634. — II 1958. 2174.
2197. 2253. 2309. 2329. 2947.
2971. 3047. 3191. — III 3466.
3943, 70 ff. 4189. 4650. 4900.
4908. 4975. — IV 5499. 5501.
6001. 5)ubclfa(f IV 6052.
396
9legtfter.
DucK —
5)uctt 893. 1627. — 11 1987.
2371. 2669. 3173. — III 3366.
3390. 3398. 3449. 3784. 3817.
3929. 3954. 4098. 4152. 4377.
4378. 4664. 4862. — IV 6100.
6296. 6339. Duft 27. — II 1909. — III 5238.
5242. — IV. 5556. 5900. Duft o^nc ^cfc II 3133. Dufatcnfunb II 2817. Dulc^ino 794. Dulbcn 1516. Dulbfamfcit, Dulbung (ügl. Xolc-
ranj) III 4298. 4340. Dufler, ®. II 2708. 2975,87.
3231. Dumag) «. IV 5630. 6J13. Dumm, Dumml^cit 798. 846. 1298.
— II 1885. 2063. 3027. 3130.—
III 3775. 4070. 4671. 5167. —
IV 5295. 5815. 6245. Dumpfbcit II 3030. — III 4272. Dumreid^cr, (g. IV 6150. Dunfcl^cit, nid^t UnHor^eit 782.
1591. DunHe SBege 1591. Dunoi« IV 5308,84. Düpitre t)gl. Du 2:ttte. Durc^faKen III 3754. Durdiöang 1154. — II 2314. Durd^jtiinitt^probttft III 4756. Dürer, «. 253. — II 2654, 67. Dürft III 4012. Düffclborf IV 5279. 5301. Düfternbrood II 2617. 2619. "SiVi Xttrc, aRwe III 4852, 85 ff. Duöc^ricr, ^. §. IV 6150, lo. Dugcit IV 5471.
e. III. 4555. 5109.
@. ^ofrot IV 5530.
@au bc (Solognc III 3920. 4522.
©bcitng, Sl. II 2588
(Sbcnbilb III 3867.
ebcnjttjetcr IV 5932.
(Sbner«(Sfd^enbad), 9J^arie t)., geb.
Gräfin DubS!^ IV 6056. @boU III 3904. 3913.
ed^o 1235. 1400. 1534. — III
3729. 3900. 4014. 5004. (gdermann, 3. «p. 869. 924. Q^d^of bgl. (^^of. ©bclmann, 3. ©l^. III 4667. ©belmut III 3524. 4918. 4968. (gbelftein m 4518. — IV 6110. (gbclftcin öcrbrcnnen III 4027. (gble II 2082.
^ggcnberg bei (^xa^ III 4221,206 ff. (ggger«, Dr. IV 6054. (ggoiSmug, ©goift 445. 700 1344.
1596. 1693. 1747. — II 1869.
1922. 1925. 2008. 2099. 2100.
2193. 2349. 2564. 2637. 2975,28.
3083. 3098. — III 3870. 3952.
4274. — IV 5921. (g^e 343. 502. 509. 593. 638.
1478. — II 1967. 2175. 2597.
2772. 2930. — III 3482. 3605.
3813. 3864 4027. 4185. 4357.
4442. 4514. 4647. 4884. 5022.
— IV 5901. 6140. (g^cbrcc^crin III 4149. (S^ebrucl III 3695. e^cmanit II 2781. 2930. — III
3695. — IV 5308,11. 5792. e^cfcbeibung III 3813. @^rc 593. 1428. — IV 5298.
5447, 141. 6169. e^renttjort 812.
e^rfurd^t II 1945. — III 4420. (gi III 4058. 4126. 4692. — IV
5975. (gic^bolj, @. 1865. ^idfl&i^en IV 5724—5726. 5736.
5743. 5922. 5928. 5937. 5938.
5939. 5945. 5948. 5949. 5968.
6139. 6214. (gi(^ftäbt II 2654, 28 ff. (gib 812. — II 2419. — III 3900.
4508. @ibec^fc III 5099. — IV 5688. eien, plattbeutfc^ II 2562. (gifcrfuc^t 123. — II 2147. 2506. ©igenfdiaft IV 5652. 5662. (gigenfinn 1074. — II 3027. Eigentum 1864. ~ II 1980. 2722.
(Snglanb.
II. Flamen« unb Sad^regtfter.
397
2747. 2748. 2777. 3085. — III
3541. — IV 5276. " ^igentfimlid^eS III 4026. (gtmbcd II 2654, 182 ff. @tmer im SSrunnen II 2253. ^nbcin 1430 — IV 6326. einbilbung 180. — II 1918. @inbrud, äußerer 1702 a. — III
4781. 5072. — IV 5736. 6133. @infQrf)^eit 1071. — III 3843. einfoll 167. — III 3389. 3433. @ingett)ctbc III 5172. (Sinl^eit 1023. — II 2197. 2198.
2783. — IV 5599 (beutfc^c). ©inl^citen, S)ie brei II 2405. —
III 3525. (gin^olen III 4783. «inmalctn« in3327. 4500.4881,6.
— IV 5373. 5629. 6081, i9. eing IV 5819.
(gtnfam!ett 484. 516. 1317. 1352.
— m 3973. — IV 6172. einf^lofen III 4501. — IV 6239. (ginfcbludcn II 2295. 2303. 2532. ©inferngfeit II 2276. 2556. 2987. (ginfieblcr III 4249.
@inft m 4025.
(Sintrad^t III 4111.
^inaelgefü^l II 2566. — III 3988.
4019a. eiriäcl^cit 1269. @ig 1418. — II 1882. 2664. (gifcn in 3998. — IV 5594. @ifcnBot|n II 2654, 68 ff. — III 4180.
— IV 5355.
(gitelberger, 8fi. III 4533. 4534.
4561.— IV 5407. 5516. 5947, 73.
6114. eitelfeit 763. 1002. 1438. 1543
1579. 1617. 1662. — II 2117.
2187. 2650. 2848. 3192. — III
3399. 3798. 4052. 4092. 4257.
— IV 5728. 6097. (Sfel 575.
®f^of, ^. Ä. 2). III 3646,69. —
IV 6169, 48.
eief ant 1010. — II 2039. 2890,io9 ff. III 4989. — IV 5824.
©leltricitdt 255. 265. — III 3691.
4226. 4563. 4677. — IV 6011.
6138. eiement 1156. 1515. 1733. - III
3429. 3694. 3718. 4182. 4982.
- IV 5820. 5940. @Icnb 1359. eifriebe IV 5496. (Sliog, SB. 1865.
(glifabet^, Ä. öon ©nglanb II 2832. —, ^aiferin öon Dcfterreirfi IV
6073. eUc IV 5693. 5923, 28. @lja6 791. - II 2882. — IV
5563. 5564. ©töler, gfann^* IV 6084. 6096. @ltem II 2112. — III 5180. —
IV 5671. eiberS, «Paul 971. — , tatl^orina 971. eije II 2654, 184 ff. ®manci^ation 593. 628. 1142. —
II 2324. 2706. 3099, 32 ff. —
III 4041. 4646. embbcn H 2317. emilia 1357.
— aug aJleffino III 3489. 3492.
(gmiffair, politifd^er III 4995.
@m|)fangen 1855.
@nH)finblic^feit III 3531.
^m^jfinbfamteit IV 5445, 68 ff.
@m^finbfelig 231.
©mpfinbuug ögl. ÖJefü^l 918. 1019.
1137. 1186. — III 3928. 4158. lY 5736.
empfinbungiSlaut IV 6047. Empörung III 4882. ©nblid^er III 4752. @ngel 1433. — II 2221. — III
4543. — IV 5272. 5708. @ngell)ofeu IV 5411. 5771. 5799. (Sugl^aug, ©f)riftine tjgl. Hebbel, ©nglonb, @nglänber, (Snglifci^ 190.
404. 631. 776. 814. 1157. 1405.
— II 2437. 2946. — III 3282. 3283. 3316. 3361. 4210. 4479. 4959. - IV 5278. 5403. 5447, 4 ff. 5791. 5830. 5990. 6008. 6012
398
diegifter.
©ngtanb —
big 6032. 6074. 6080, 69. 6128.
6146. 6203. 6272. 6296. (^nglanb, töniße ö. III 5116. (^nglänbcr, @. lU 3870. 3873, asff.
3883. 3886. 3888. 3893. 3894.
3901. 3910. 3913. 3928. 3949.
3966. 4108. 4203. 4222. 4287.
4301(gamilicnöer]^ältniffe).4305.
4312. 4339. 4937. 5227 («atcr).
— IV 5777,121. 6019. 6085.
6133. 6147. 6287. Ey xal nüy III 3795, 80.
©ntbinbung, unmöglid^c (Äönftler)
II 3174. entbccfungcn IV 6040. 6272. (Sntel^rung II 3044. (Entfernung III 3625. ent^uftagmug HI 3329, lo. 3526. entlel^nung, bi(f)terifd^e III 5207.
5254. 5263. entjagung IV 5926. @nt{rf)(tbigung IV 5551. entf(^lu6 837. 1491. 1492. — III
3713. entfc^uibtgung^grunb 787. — III
3700. ©ntfte^en II 2691. entmicfelung 55. 575. 1001. 1126.
1363. 1367. 1514. — II 2044.
2220. 2409. 2648. 2652. 2700.
2888. 3025. — III 3375. 3425.
4456. 5037. 5065. - IV 5720.
5835. 5921. entwirfkunggftnfen II 2409. epl^eju^ II 2870, 25. epl^eu IV 5741. epibemie IV 5447,io3ff. e-pibermiig III 4038. Epigone III 3774. . Epigramm III 3873, 127 ff. — IV
6151,40. epi! 178. 719. 1781. — II 2365.
2721. — III 3487. 3669, si ff.
5162. 6286. epil'obe IV 5791. epitome III 5186. ISra^mu?, 9(rrf)itect 535. (Jvfcoct), ©rofen IV 5418.
©rbamtcn IV 5442.
(grbfünbc 1028. 1335.
©rbbcbcn III 3601. 3803. 4586.
4853. 5130. erbe 925. 1786. — II 1884. 2711.
— III 3383. 3471. 3735. 3800. 3836. 3885. 3914. 3930. 3991. 4010. 4025. 4600. 4832. 4853. 4869. 5013. 5113. — IV 5493. 5597. 5615. 5669. 5790. 5820. 5851. 5914. 6279.
— mit klugen bcfäet II 2830. (grbgcift III 5113. (Srbgerurfi 1079.
(grbic^)tcn III 4040. erb-3nnerc3 III 4518. @rbrü(fen III 4140. ©rfal&rung 1100. — II 2453. 2992.
— m 3664. 3962. 4802. 4806.
— IV 5497.
©rfinbcn, ©rfinber, ©rfinbung III
3485. 3936. 4017. 4294. 4360.
4449. — IV 6190. ©rfolg III 4220. — IV 5387.
5483. 5491. 5616. 6118. 6192. erfrieren III 5190. @rfrifd)ung IV 5324. Erfüllung IV 6276. erhabene, %a^ II 2402. — III
4140. (grbebung 1253. ©rl^enfen 1239. erl^ungern 1239. — II 2227. (Erinnerung 658. 1084. 1265. 1434.
1561. 1568. — II 2333. 2498.
— III 4681. erföUung II 2522. (£r!enntni§ 75. 86. 519. 918. 967.
975. 1364. 1508a. 1713. — II 2012. 2128. 2888. 3037. 3039-
erfennung III 4209 (fpäte). — IV 4878 (üor ^m6)i).
(Erflärung 1713. — II 3256.
erIongenII2654,89ff. 3158. 3161.
(Erlebnis 1560. — II 2498. 3126.
— IV 6133. 6175.
— inbire!te§ III 5207. edöjung III 3631.
galfdimünjcn.
IL fßamen* unb ©oti^rcgtfter.
399
^rnäl^ruttggfrage III 4374.
©rniebrigung 208.
@rnft beg Sebeng IV 5864.
ernft, ß. 1865. — lü 4213.
@rnte III 5129. — IV 5558.
©mtegelb 886.
gröberer III 4815. — IV 5941.
@rog II 2448.
erröten II 3092. — III 4547.
©rfafe IV 5552.
©rjd^affung ögl. (Sd^öpfung.
©rfc^cimmg II 3047. 3158. — III
4978. @rtrin!enber III 3917. ©rttjeiterung 1524. ©rwerben IV 6169. ©rtüorbeneg 854. — IV 5495. @rj IV 5719. ©raö^Iimg 178. 1057. Sraen IV 5330. ©rjengel IV 5401. ©rä^erjog IV 6056. ©rjie^ung II 2Ö32. — III 5232. ©rgiel^ungi^anftaU IV 6022. efc^enburg, 3. 3- 872. (Sfc^enma^er, SU Ä. ^. 581. — III
4750. e^el 1508a. — III 3362. 3365.
3685. 5157. — IV 6297. e^meralbo III 5214, 9i. e^prit IV 5619. (JgquUin IV 6321. effa^ IV 6090.
(Sffen II 2484. 3042. 3074. 3113.
— III 4798. 4888. 4949. 4958.
5101. — IV 5722. 5875. 5914.
6102. 6140. (£ffig==§(al II 2716. (S^lair, g. 1029. 1088. 1315. Establishment IV 6022. ©fter^aji, gürft II 3265. — Sürftin IV 6105. -, prft ^^5. «. II 2800. ^^^x IV 5988. @tp III 4221, 156 ff. etmag 1642. — II 2183. 2217.
2219. - III 4183.
@tt)moIogie (ögl. ©^jrad^e, SBort)
II 2107. - III 4282. eubocio IV 6312. @ugcn, ^er^og II 2654, 37. (Sulen n 3237.
euler, a 657.
eumeniben II 3070. — IV 5721. euripibeg 1024. — II 2275. ^xopa 796. 1033. — II 2890.
2933. — III 3614. 4774. 4858.
4862. — IV 5299, 32. 5371 .
5410. 5447, 108. 5584. 6019
6060. 6073. 6092. ©Da III 3624. 3858. (göongelium 73. — U 2929. —
III 3329, 11 ff. — IV 5967. eoerg 603. 604. 613. 1523. ~
II 2625.
©tJolution II 3193. — III 3914.
— IV 5891, soff.
©rpigeg, etoigfeit 495. 1185. 1612.
— II 2197. 2302. 2463. —
III 5008. — IV 5499. (gfiften^ 1078. 1103. 1278. 1362.
1370. — II 2060. 2568. — III
3430. 4298. 5156. ejflufio III 5159. ©jpcriment 1126. 1296. (^tafe III 5118. ©aerfiiel IV 5455.
afabel 279. 1433. — III 3830.
3876. — ber Übereinfiinft II 2466. 3abriciu3, ^emoifeHe 1646. gaben II 2330. 2463. 2678. gal^nennjei^e 1218. gäftnridt) IV 6232. 6253. Sal^renbe Seute IV 6169. 6338.
6339. goftunt' 1133. — II 2106. 3158.
— III 4051. galf, 30^. 1138.
Solfe, 3. t). IV 5990. 6097. 6110. goH, gaEen II 3160. — III 3496.
— IV 6049. gall^ut II 2935. galfd^münäen III 5170.
400
Siegtftei:.
fJüTjc^münjer —
^(d\d^mün^tx III 4516.
galjloff III 4814. — IV 5746.
5822. gamilic 360. gfammenbilb in 5106. gomilicngoneric III 5066. gomilienfccnc lU 3347. ^anati^mud III 3329, 46 ff. garbe, gfärbcn 1578. 1581. —
II 2451. — III 4419. 4426. 4455. 4599. 4713. — IV 5272. 5398. 5668. 6009. 6096.
garbcnrciber IV 5964.
gatbcnf^icl II 2731.
gaffung III 4839.
gaftcn III 4313.
^tum Dgl. Sd^tcffal.
gaul^ett III 4594. — IV 6151.
Söulniö 1356. — II 2541. 2682.
gouIHcr IV 6162.
%avi% %xt III 4607.
gauft, 3)oIt. 241. 666. — IV 5974.
5981. 6179. gauft, ^u^pcnfpiel III 3893. gcd^ten II 3107. gcgefeucr 320. geiler 203. 209. 708. 1191. 1312.
— II 2030. 3228. — III 3674. 3846. 4069. 5096. 5097. 5244.
— IV 5600. gcigenblatt III 3624. 4728. gcig^eit 158. 187. 882. — UI
3700. — IV 5823. gcigüng, tap^tx III 3725. geilen IV 5719. gcinb 1116. — m 3435. 3677.
3868. 3869. 4183. 4939. — IV
5666. 5793. 5821. 6319. geinbfrf)oft II 2124. gelb^err III 4649. ~ IV 5880.
5891,34. 5941. 6151, i8f. gelbjäger, 2)er junge 1218—1223. gelbmann, 2)ramttturg III 5038. genfterfd^eibe II 2875. gerbinanb, taifer 436. gerbinanb IL, Ä. b. Öfterrcic^
III 4223, 44 f. 4371. 4475. 4481.
gerbinanb 2Slaxxa, ^rin^ bon
öa^ern 543. gcrgufon, ST. 530. gerne III 3625. gcrnc^ IV 6294. gerranb, (g. II 1865. gcft^alten IV 5877. geftug IV 5292. geuc^ter«Ieben, Saron @. III
4937, 62 ff. — IV 6076.
— SBaronin ^t^ III 4668. 4669. 4774, 92 ff. 4910.
geuer 1349. 1661. — II 2473. 3150 (aug ben ^ugen). — III 3404. 3460. 3681. 4062. 4585. 4712 (löf^en). 4999. 5005. 5244.
— IV 5513. 5820. geuerba^, ß. III 3951. 3960.
4453. — IV 5847,94. 6140. geuerfol^Ie m 3515. geuerttjcrf 874. — III 3368. 3423.
4856. geuiüetonift III 4094. giafer III 5158. gid^te, 3. ®. IV 5445, 147 ff. gierte, 3. $. b. III 4715. 4774, 88. gieber II 3001. 3003, 36 ff. — III
3594. 4077. 4195. 4410a. 4524.
4598. 4703. — IV 5387. 5395.
5813. giebertronm III 3876. gigur III 4538. — IV 5858. giftion, pott 1180. giltf4 Pfarrer III 4531. giljtaug IV 5706. gindenftein, ®räfin IV 5294. ginbclltnb 1242. ginben 1791. — II 2816. 2817.
— m 3820. ginberlol^n II 3218.
ginger III 4019 a. — IV 5870. ginger boriS 2iä^t gel^alten III
3797. gingerd^en III 3384. gingerl^ut III 4679. ginf, Dr. 1238.
— in ©raj IV 5519, 5 ff. ginftemiS 903.
tJranfl.
ir. 9^amcn* uub fead^rcgifter.
401
gifc^ 711. 1833. — III 3338. 3824.
3830. 4084. 4131. 4437. 4438, 6.
4736 (öon ^onigteig). 4789. —
IV 6044. gifd^cr IV 6185. gifrficr, Dr. @. IV 5338, 52.
— aRinno, geb. ßocbcr 1865. giftclftimmc II 2666.
m^^ 52. — II 2054. — IV 6010.
giod)g IV 6252.
gkmme II 2893. -- III 3295.
3376. 3414. 3439. 3647. 3681.
4244. 4245. 5044 (bcnßQlijdjc). giecf III 3899. giea^a^ 569. giciW III 4043. 4603. 5126.
5241. glctid)b(umc, gicifci^erblume III
4410. gieig 1208. — II 2641. — III
3580. 4540. gieming, % 1665. glctc^er, 3. IV 6087. gliege 1678 (fpanifc^e). — II 2156.
2550. — IV 5688. 6331 (üer-
trodnet). gUegen III 5043. — IV 5708.
5731. gUcgcnfönnen 1679. giintc II 2161. giögcl, Ä. g. 962. 988. gio^ II 3190. — III 4049. 4298.
4495. 4742. 4832. — IV 5455. giötc II 1969. 2153. giötcnbläfer IV 5643. gtottc 1157. — III 4754. giottjerbclc II 1977. giu* 1629. — II 1899. 1958.
2334. 3099. — III 5202. —
IV 5810. 6319. giud^t m 3633.
— öor ftc^ jelbft II 2013. gtügcl III 4778. giugmafdiine IV 58J6. goitca«, $rof. X. III 5208. —
IV 6082 (?). göltet III 3491. — IV 5308, 37 f. 6140. ^cljbel, lagebujlier IV.
gontono 273.
— (ggcria 1138.
gontancHe ber 3)tcn|(^^eit II 2423.
gocbcrung IV 5459.
gorm 135. 428. 1014. 1098. 1131.
1146. 1261. 1370. 1395. 1566.
1567. 1588. 1597. 1625. 1655.
1728. 1761. 1768. 1837. - II
1896. 1953. 1965. 2032. 2288.
2335. 2587. 2635. 2651. 2756.
2758. 2846. 3006. 3007. 3047.
3122. 3131. 3135. 3140. 3146.
3158. 3267. — III 3279.
3323, 107 ff. 3391. 3420. 3468.
3751. 3795. 3861. 3875. 3876.
3928. 3943, 106 ff. 4072. 4102.
4148. 4175. 4343. 4419. 4450.
5167. — IV 5328. 5356. 5896.
— innere 1018. — II 3270. —
III 4795. — IV 5791. gorntalitöt IV 5401. 5591. gorfter, &. Hl 5194. 5195. —
IV 6113. 6188. görfterin IV 5521. gortbaucr 1104. 1108. 1858. —
II 1995. 2681. 2920. — III 5166. — IV 5551.
gort^jflanjung II 2630. gortfrfiritt 683. 1 163. 1206. 1508 b.
— II 1929. -2220. 2335. —
III 3914. 4841. — IV 5448. 5583. 5660. 5808. 5891, soff.
gortuna III 3339. 3540.
gortunatu^ 396.
gondle, 3. 801.
grod III 4861. 4897. — IV
5503. groge 1171. 1359. — II 2301. —
III 3660. grogeäeid)en III 3386. gragment III 3500. granconi, ©itcu« II 3103. — IV
6100, 14. gronfen 547. granifurt a. m. 150. 818. 1652.
— III 3938. 3943, so. 4838. —
IV 5308,31. 5886. 6038. 6320. granfl, 2. ?!. III 4042. 4219.
2Ü
40^
dtegiftet.
Ijranh
4246. 5185. — IV 53G7. 5492.
5543. 6089. 0114. 6127. gfranfrcic^, granjofc, Sranjöfifc^
188. 468. 593. 631. 689. 796.
819. 927. 1028. — II 1959.
2064. 2321. 2790. 2796. 2800.
2833. 2876. 2890. 289 J. 2931.
2939. 2946. 2953. 2983. 3019.
3096. 3097. 3116. 3153. 3169.
3171. 3214. 3223. 3278. 3298.
— III 3578. 3665. 3815. 3832.
3943, 62. 4071 . 4236. 4237. 4292.
4312. 4359. 4395. 4510. 4715.
4728. 4733. 4937, 7 ff. 69. 5036.
5047, i2ff. — IV 5278. 5312,48.
5403. 5450, 87 ff. 5563. 5619.
5651. 5777,17, 5841,12. 5986.
6034. 6042. 6059. 6079. 6097.
6110. 6113. 6128. 6133. 6135.
6146. 6149. 6151, leff. 6153.
6180. 6191 6195. gfranj, STgiicg 1422.
— Äoifcr \>on Defterrci(^ 150. — IV 5529. 5533. 5534. 6043. 6044. 6081,29.
— bct ^ctflolänbcr 364. — III 4438. 5134. 5135. 5218.
Sfranj 3ofc<>^r Äaijct ö. Defkcrrcid^
III 5076. 5078. 5081. 5220. —
IV 5947, 19 ff. 6077,28. %tanii^u» $1. 596. granjofc ogl. gtanfreid^. granjojcnfreffer II 3096. grogcoti 1112.
grate III 3876. — IV 6005. grau 48. — III 3574. 4729. —
IV 5835. 5862 (frf)önc). 6096. 8rrauenemonci|)ation II 2324. grcc^^cit II 3030. greier III 3493. greigebigfeit III 3533. grei^eit 110. 140. 160. 169. 468.
509. 802. 1066. 1189. 1306.
1719. — II 1894. 1896. 2011.
2105. 2263. 3191. — III 3819.
4288. 4387.' 4;^>90. 4969. — IV
5307. 5410. 5599. 6000. 6242. gvci^citefvicgc 1018.
greüigrat^, gerb. 538. 1529. 1539.
1553. 1828. — IV 6026. 6030.
6116. greift^ar III 4395. greifd^ül, 3)er Hamburger, 3f. IV
6084. grembioerbcn 1359. grembttjort II 3171. greffer 1313. — III 3506. 3507. greube 25. 250. 470. 970. 981.
1008. 1407. 1457. 1660. 1712.
1811. 1843. — II 1949. 2021.
2138. 2303. 2539. 3177. — III
3424. 3444. 3445. 4083. 4901.
5190 (erfrorene). — IV 5596.
5694. greunb, greunbjdjaft 24. 54. 333.
484. 492. 511. 526. 604. 699.
782. 1016. 1848. — n 1985.
2027. 2103. 2124. 2230. 2558.
2708. 2735. 2924. 3140. 3231.
3272. — m 3363. 3382. 3417.
3677. 3702. 3883. 3911. 4045.
4209. 4391. 4564. 4801. 4939.
5072. 5095. — IV 5435. 5656.
5821. 6227. grcunblic^ III 3642. greunbf(^äfteln 885. gre^tag, ®. IV 6251-6255. 6257.
6258. griebc 1724. 1726. — III 3399.
ly 5337.
gricb^of III 4251. griebrid) ^luguft, Ä. ö. @o(^fcn IV 5338.
— »arbaroffa II 2946.
— g. II 3123.
— Iprinji u. 'ißreuöen IV 5279. griebrid) II. Mfer II 2946. griebrid) II. oon ^reujen 328.
820. 1158. — III 4699. — IV
5364. 5445,61. 5647. 6232.
6283. griebrtc^ ^il^elni III. b. ^reugen
III 4590. — IV 5330. griebric^ Sßill^elm IV. b. Preußen
III 4372. gricbrid)§l)erö II 2641.
i^thoi.
IT. ^ianten*- uiib (Saci^regiftcr.
40ä
5ticbnd)pobt 1860.
gricrcn 1737.
Srifc^lin, 9i. II 2654, 78.
grifeur ögl. ©arbicr.
gritfc^, Sf. X. (gronj ü. S3rounau)
III 3873, 140. 3875. 3911. 3919. 3921. 3927. 3979. 4007. 4601. 4769. 4771. 6266, 26 ff.
^x&^iä), Dr. III 5203. grol^nleid^nam^feft in (^eibelberg 155. ■- in ^cnaing III 4610. Srömtniöleit II 3181. grofd) II 3092. — III 4203. —
IV 6072.
groft 1659. — IL 2192. 2326. -
III 3696. 3886.
fjruc^t 1512. 1663. — II 2733.
2740. 2851. 2952. 3182. — III
3345. 3349. 3577. 3639. 3698.
4886. 5031. 5223. — IV 5914.
6244. gtu^tbarfcit III 3301. 3826. —
IV 5970.
grü^Iing 1785. -- II 1907. -~
III 3683. 4004. 4223, 23. 4394.
4577. 4774,14. 4867. 5057.
5068. — IV 5326. 5421.5681.
5691. 5720. 6096. 6108. grablingglieber 1579. grüWingSftimmunß 675. 1380. Srül^ling^ftrauö III 5239. guc^g in »erlin III 4930. ^u(^dgeban!en III 4043. gugc 104. gugger HI 4948. güt)Ien bgl. (^efü^l. gü^rid^, 3. 9i. ü. III 5203. gunbt?cr]^cim(ic^ung III 3820. Surd^t 207. 470. 1847. — II
1867. 2614. — III 3525. 3687.
4033. Sütft, gürfti« 1 117. — III 3688.
3762. 3771 . 3775. — IV 6 1 51 , 46.
6201. 6207. gürt^ II 2654, 6.S. gurü III 4376. 4575. gufegängei- III 4330.
gufetritt II 2159. guturum lil 4053.
&. IV 5675.
ejobriel, ©racngcl IV 5401.
®ogcrn, ^. g^. ö. III 4715.
mt^nen II 2514. — IV 5567.
©alenug IV 5387.
©olettc II 2964.
ÖJoIgcn II 3105. — III 5247. —
IV 5770. 6.3.37. ©alijien III 4002. 4297. 4660. —
IV 6115. ÖJatteric II 3033. — III 3338. — b'Orl^an« II 2832. ©oHetti, 3. ($). 9[. II 3262. OJaOicr 235.
GJaDitin, gürftin IV 5445, 1 83 ff. ÖJamerotte 301. ©amgjäger, % III 4416. (Song lll 3699. 5255. ©änfejungc III 5255. OJänferup'fen II 2674. ©änfcftatt III 3699. ©arten III 5026. ejartcnfunft III 3815.. ©arlncr, granj 1404. 1492. 1503. Partner, S8il^. III 4556. 4579.
5086. — IV 5387. 5391. 5399.
6342. ®o3 Ili 4598. 4837. ©Qigcogne 1219. 1220. ®affcn!ot 1142. ®apein IV 5280. &ai% ^ug. II 2955. 2975, 82 ff. ©attcrer, 3. e^. IV 5884. Gattung III 4298. — IV 5650.
5701. 5843. 5937, 8 ff. 6328. ©aubcntiug IV 6312. öaubQ, gr. D. III 3316,23. ÖJauI, ^öljcrner IV 5339. (Sauner IV 6151,46. ÖJebären II 3239. — III 3293. ®e6et II 2073. 2468. 2726. —
IV 5408. ©ebilbetc II 2698. ©ebtftfe 252. (iJebot ögl. 2)e!a(og.
404
Scßiftcr.
(Sebrauc^ —
@thtavi6^ m Sld^td n 3256. ®cbrcd^Iid)c3 1253, @cbtoc^cn^cit U 2269. 3003, 20 ff.
3140. 3174. — m 3833. ®cburt 1280. 1446. 1496 a. 1837.
— n 2261. 2277. 2576. 2776.
— m 3315. 3403. — IV 5501.
5891.6. 6334.
(^eburtötag auf htm Sanbe III
3799. &td m 4223, 95 f. — IV 5640.
61 51, 39 ff. ®cbö(^tni3 ni 4005. 4682. ®cban!c 86. 242. 621. 965. 1076.
1083. 1137. 1523. 1616. 1636.
1689. 1699. 1725. 1767. 1851.
— n 2097. 2105. 2130. 2141. 2206. 2223. 2303. 2449. 2557. 2570. 2661. 2786. 3038. 3047. 3131. 3194. — III 3314. 3319. 3329. 3394. 3438. 3446. 3559. 3620. 3735. 3748. 3843. 3988. 4043. 4417. 4524. 4938. 4998 (im ^rama). 5008. — IV 5409. 5504. 5668. 5701. 5866. 5920.
— guter m 4821. 4864.
— Wönct m 3950. ©ebonicnfreilftcit 140. ®eban!engefü§I III 3882. ÖJebanfcngutttotinc III 3481. ©cbonlcnl^ril 41. 913. 965. 1346.
1523. — II 2081. 2265. ©cbanfenmatter IV 5504. 6194. ©ebanfenfd^ulb U 2653. — III
4089. 4508. ^ebanfen*2:rauerf|)teIIV 5841, 20 ff.
5847. 7.
ÖJeb^t 1017. 1018. 1057. 1101. 1588. 1717. 1764. — II 2003. 2034. 2079. 2081. 2190. 2786. 2833. — m 3409. 3735. 3788. 4027. 4101. 4294. — IV 5911. 6055. 6260.
— erlebte« 1262.
— Qtmaä^tt» 1098. — II 1903.
— IV 5816. ÖJebuIb III 4703. ©eeubeteS 1470. 1565. 1587.
@)efa4r 99.
®efatten m 3574.
OJefangencr 1189. 1306.
©efängni« 1100.
®efrier<)unft U 3056.
®cfü^I 1. 111. 946. 1014. 1076.
1083. 1098. 1268. 1307. 1327.
1338. 1523. 1588. 1605 (ge*«
machte«). 1851. — II 2012.
2023. 2187. 2206. 2288. 2465.
2601. — III 3329. 3928. 4018.
4040. 4101. @efübt8*SlnaI^fc II 2187. " ®efüp-$oefie 1076. 1307. 1476. ©egenfat II 2255. 3197. — III
3002. ©egenftanb II 2107. — IV
5379. (SegeuttJart 528. 1359. - U 2836.
— m 4776.
®e]^alt 1108. 1370. 1597. — II
3135. — III 3460. ®c:^eimm« 950. 1057. 1339. 1565.
— III 3574. 3821. 5017. — IV 5861.
®cl^en IV 5624.
^el^im II 2565. 2570. 2787. —
III 3438. 4293. 4607. 5021.
5241. — IV 5679. 5952. ©ebtmfafer II 2557. (Sel^irnfteuer II 2420. ÖJeblfen 64. 65. 214. ®cl$ord|en III 4621. ®eborfam IV 5540. ÖJeibel, @. IV 5491. 6037. 6145.
6236. ®eier IV 6204. (Seift 376. 641. 691. 693. 919.
1110. 1378. 1379. 1472. 1567.
1634. 1692. 1702 d. 1731. 1852.
1858. — n 2048. 2228. 2453.
2596. 3109. 3191. — HI 3383.
3391. 3635. 3665. 3691. 4070.
4186. — IV 5452. 5673. 5744.
6057. 6069. — öeiuer 1616. (Steift uub ^öxptx 68. 76. 1110.
1290. — n 2596. 2598. —
©efc^id^tfcftreibcr. IL Spornen- unb ©od^regifter.
405
III 3383. 3641. 3665. — IV
5287. ÖJeift, ber f)l 1229. 1539. 1865. (SJeifteglebcn, reinem III 3991. ÖJeiftlog IV 5619. ©ciftteid) II 2948. 3196. — III
3321. 3657. — IV 5832. 6333. ÖJetj^olS 728. 980. — IV 5840.
6046. (Selb III 3878. 3993. — IV 5498.
6219. ^ele^rtcr III 3509. 4058. — IV
5511. 5832. 5934. ^el^ufcn, «ßrof.? II 2619. ©cttcbtc 1592 (erftc). — II 1956.
— III 4309. — IV 5507. 5805. Vettert, ^x. 8f. 606.
©elübbc 1243. — II 2084. —
III 3816. — IV 6166. ^cmölbc II 2380. 2826. (Scmcingefü^l II 2566. — III
4420. — IV 5649. ©emein^eit 166. 678. 1144. 1248. 1326. 1338. 1474. 1483. 1599.
— II 2001. 2734. 2739. — III 3888. 4918. 5821.
(^emorbcter II 2156.
(SJemüt 1327. 1523. — II 1870.
— III 3635. 4769. 6245. (SJemütgbialeftif II 2411. (SJenaft, Caroline (S^riftine IV
5947, 30. ÖJeneroI 111 3762. 4757. 5231. ©enwalbafe III 4976. ©enerdcjefic^t IV 6110. (^cncjung III 3310. — IV 5568. ©cnialc^ 2)etail III 5207. (VJenie, @Jemu§ 35. 36. 81. 109.
114. 217. 621. 639. 641. 648.
663. 747. 858. 914. 931.1115.
1233. 1299. 1341. — II 1894.
1937. 1952. 2114. 2119. 2227.
2316. 2581. 2631. 2641. 2685.
2688. 3008. 3209. — III 3316.
3711, 21 ff. 4035. 4353. 4413.
4434. 4981. 5161. 5228. —
IV 5341. 5424. 6010. 6090. 6299. 6334.
(Senoöcba IV 5937, u. (Senfe, gr. IV 5620, n. (Senua IV 6120. ^enügfamfeit ber granjojen II
2861. (Genugtuung 191. — IV 6339. ®enu« t)gl. (Sefd^led^t. ®cnu6 353. 554. 999. 1070. 1432.
— II 1871. 2542. 3133. 3195.
— III 3973. 4619. 4707. 4708.
— IV 5732 (fünftlertfc^er). 5840. 5864. 5905. 6211.
(Seogra^l^, ®tOQxapi)it II 2713. — IV 6133,60.
(Scorg, (St. (Hamburg) 1604. (Seorg III., t. ö. (Snglanb III
5257. — IV 5364. 6015. eieorggritter 543. ^erorb, gtan^oi« II 2839,58. ©erber, ^xl IV 6051. ÖJered^tigtcit 78. 747. 895. — II
1902. 2007. — III 3756. 4234.
— IV 6007. ©erborbt, % 134. (Sendet, jüngfteg III 3438. (Sermanen ögl. 2)eutf^. ©erolb, ©., »ud^^änbler III 4304. (Sertjinu«, (S.®. III 4893. 5047,48.
— IV 5288. 5381. (Sefamt^eit III 3811. ©efd^eit IV 5295. ©efc^enf IV 5800.
ÖJcf(i)td)te 747. 957. 1033. 1182. 1321. 1502. 1530. 1655. 1822. 1826. — II 1911. 1995. 2056. 2061. 2220. 2414. 2437. 2466. 2693. 2752. 2946. 3048. 3236.
— III 3865. 3914. 3943, 48 ff. 4005. 4018. 4047. 4050. 4073. 4112. 4123, 88ff. 4303. 5160. 5178. 5182. — IV 5303. 5312,58 ff. 5450,15 ff. 5584. 5659. 5966. 5992.
®efd)ic^te, S)eutf^e II 2946. —
Ili 3943, 46 f. ®efd5irf)tgfalf(3^ung 792. aJef(!^icl)tfd^reiberll81. - II 2079.
406
dtegiper.
^]Ö9idjit^6fmhn —
— III 4698. — IV 5447, 85 ff. 5450, i5ff. 6090. 6140. 6141.
(S^d^td^tdepiHl^e lU 3865. (Scfd^id^töDcrlauf IV 6287. (»e\d)idüäihit 1149. — II 1986. ®cfd^Icc^t 48. 76. 343. 376. 628.
— III 4298. 4418. 4706. 5060 (entartcleS). — IV 5648.
— «uSfterbcn eine« II 2065. ®ef(^(offen]^eit ber $erf on III 3505. (»t^d^mad 108. 641. 1098. 1175. eJefdftdpf II 2281. — m 3739. (äkfcttigfeit IV 6162. ' ®efellf(^ft 143. 1317. 1370. —
II 2040. 2704. 2722. 3222. —
III 3973. 4411. 4619. 4870. 4890. 4907. 4982. 5011. — IV 5299, 7 ff. 5583. 5744. 6042. 6162. 6213. 6269.
^cfellf^aft, luftige III 4428. ®efe* 1119. — II 2541. 2691.
3191. — III 4009. 4261. 4720.
4887. 4888. 5248 (ouf^ebcn). -
IV 5623. 5820. 5891, 34 ff. 5924. 5952. 5997.
®cfct, 3)03 l^dd^fte II 2526.
Qk\timSi%iQhit 93.
(S>cfici)t III 3616. 3629. 3641. 3773.
3899. 4829. 4894. 5226. — IV
5488. 5792 (fctiorfe«). 5874.
6110. ©cftnbe bgl. 3)teiicr. (SJcftttet III 3809. Oefpenft 691. 692. 981. 1055.
1731. — II 3087. — III 3778.
4101. 4186. 4567. - IV 5673.
5811. 6133. 6144. 6189. ®efprö(^ 105. — III 4549. —
IV 5382. 6081, 15 ff. @Jcftatt, ßJeftatten 201. 1232. 1548.
1588. — II 3145. - III 4272.
5008. 51 03. — IV 5896. ©cftänbni« III 4870. ©eftern II 2517. ©efunb^eit 1323. 1772. 1852. —
II 2032. 2142. 2197. 2198.
2263. 3001. 3003, 84 ff. — III \
3381. 3937. 4044. 4077. 4202.
4798. Qkt^femane II 2665. (SJetreibe m 4876. ®etreu t>gl. Xteuc. Ökioerbc III 3640. ©ewcrbSfd^tiftflencr III 3316, siff. ®ett)inn unb »erlufl II 3261. —
in 4242. 4280. — IV 5687.
5939. ©etoiffen 220. — H 2236. 2494.
3191. 3269. — III 3640. 5011.
— IV 5457. 5611. 5920. 5933. ©ctüiffcnSbiffc m 4317. ®c»iffen5c^e II 2597. 3208,46. ©cwiffer IV 5987.
®ctoitter III 3322. 4563. 4824.
— IV 5302. 5862. 5997. ©crool^nl^cit 825. ~ IV 5293.
5507.
®ettö^ntid^e« in bcr ^oefic 1083. IJI 5152.
^elüfirj III 4517.
©ibbon, e. 539-542. 544. 546.
547. ®t(^t IV 5753. 5777 a. ®ift II 2104. 2111. 2144. —III
3529. 3530. 3592. 4012. 4059.
4100. 4365. 4368. 4442. 4555.
4645. 5235. ÖJifteinfaugunggfunft 672. 673. — .
III 4118. 5222. ^iflntifcfterin II 2667. (3\p^ III 4827. ®(arug IV 5990.
©lafcr, 3ul. III 4878. 4993. —
IV 5385. 5418. 5429. 5825,87 ff. 6076. 6084. 6099. 6101. 6114. 6117. 6150.
OJIafec III 4319.
Glaube 75. 122. 193. 492. 515. 517. 688. 716. 1335. 1500. 1508 c. 1842. — II 1867. 2217. 2614. 2775. 2921. 3129. — III 3667. 4101. 4102. — IV 5447, 4iff . 5469. 5662. 5847, so ff.
dJIoubengbefcnntniS, fatboIifA^f 318..
&otif)t.
II. SRomen* unb @ad^regi1lcr.
407
(ättöubiger III 4291. 4316. 4885.
5070. — IV 6054. mtiö) III 3867. — IV 5273. ^leicften, ®raf III 3807. ©leid^enBerg IV 5519,ioiff. ^Ici^gcloid^t III 5096. — IV
5321. (Slciiä^fliltigleit IV 5663. mtid)i)di III 4757. ©leid^ni« (ögl. auc^ ©üb) II 3170.
— III 3669. — IV 5327.
5978. (^letttt, 3. 9B. 562. 954. - IV
5445, 11 ff. moH^ III 5098. modt 1814. — III 4679. 5024. ©loggni^ III 4221, 12. ®to^, ©(fjoufpieler II 2433. 2444.
2461. mvLd, ^. SB. II 2800. — III
5163. mU 331. 464. 688. 696. 910.
1035. 1118. 1139. 1192. 1204.
1323. 1429. 1528. 1538. 1592.
1623. 1646. 1667. — II 1954.
1961. 2044. 2171. 2248. 2326.
2775. — III 3339. 3443. 360 1 .
3741. 4088. 4488. 4506. 4644.
4839. 4892. 5195. — IV 5877.
5903. 5975. 6263. ÖJfufe? 898. (VJIut II 2326. öJI^ptotl^ef 372. 552. ©munben IV 5385-5391. 5399.
5472. 5476. 5585 ff. 5620, 39 ff.
5737. 5771. 5777, 21 ff. 65 ff.
5826. 5926 -- 5928. 5932.
5938, 75 ff. 6063. 6160—6175.
6212. 6215. ÖJnabcnma^I IV 5447, 63. Q^nom IV 5604. (JJnome öol. (Sentenj. ®obct, S3ifc^of 1045. ÖJoIb III 3486. 3521. 3970. 3992.
4517. — IV 5617. ©olbfd^mibt, m. ST., bänifd)er
(Sc^riftfteller II 2833. (SJoIbfmit^, 0. 260,
©olbjiüdC III 4554.
^olem IV 5337, 17.
ejolgot^a IV 5847, e?.
eJonboUer III 5146.
®örre3, 3of. 552. 856. 1169.
1398. — III 3711. 4302. 4625.
5168. ®ot^a II 2654, 102 ff. 153 ff. — IV
5955. ^oet^c,* 3. SB. 42. 89. 114. 136.
137. 152. 194. 217. 218. 238.
239. 241. 257—260.262—264.
275. 344. 424. 426. 510. 588.
552. 553. 557. 560. 571. 674.
679. 720. 748. 861. 867—869.
924. 939 — 941. 1064. 1100.
1112. 1115. 1131. 1138. 1185.
1190. 1199. 1218—1223. 1225.
1318. 1320. 1324. 1354. 1389.
1396. 1475. 1522. 1556. 1631.
1793. — II 1962. 1990. 1995.
2001. 2032. 2033. 2149. 2155.
2181. 2265. 2305. 2318. 2512.
2515. 2516. 2555. 2606. 2762.
2776. 2>^65. 2881. 2947. 2963.
2981. 2983. 3003. 3019. 3104.
3170. 3229. 3245. — III 3278.
3318. 3392. 3469. 3490. 3504.
3646,59. 3662,31.41. 3795, 51.
3807. 4075. 4140. 4223, 53 ff.
4276. 4344. 4353. 4357. 4416.
4480, 4663. 4762. 4852. 4871.
4931. 4968. 5047,25.45. 5Ö71.
5159. 5163. 5180. 5204. 5211.
5252. 5253. — IV 5267,80.
5275, 25 ff. 5290. 5329. 5332.
5334. 5403. 5445, 44 ff. i67 ff.
5446. 5447, 92 ff. 5616. 5626.
5819. 5822. 5847,62. 5848,
5891, 63 ff. 5896. 5918. 5936.
5947, 11 ff. 5974. 5977. 6037,
6076, 6090. 6110. 6113. 6117.
6124. 6128. 6129. 6140,42.6144.
6148. 6172. 6235. 6276. 6334, ^oet^c, mma ö. IV 6076. ®oct:6cg (gnfcl IV 6148. ÖJoct^e, Dttitie ö. m 4481. —
IV 6076. 6129.
I
408
9{egifter.
®oetf)a Sofort —
(^oct^cS ©o^n, «. 1418.
©otl^cnburg IV 5887.
®ot^if II 2839, 87 f.
®ott, Oott^cit 20. 66. 72. 74. 75.
77. 81. 90. 96. 158. 169. 193.
215. 224. 256. 375. 502. 538.
575. 584. 591. 628. 629. 641.
660. 688. 689. 715. 716. 760.
767. 822. 844. 855. 903. 930.
934. 973. 1011. 1034. 1140.
1211. 1212. 1229. 1260. 1268.
1276. 1329. 1335. 1353. 1386.
1443. 1500. 1508c. 1546. 1586.
1591. 1672. 1674. 1675. 1687.
1698. 1702d. 1744. 1792. 1810.
— II 1874. 1881. 1883. 1910.
1937. 1957. 1958. 1963. 1971.
1989. 2011. 2012. 2024. 2033.
2061. 2072. 2073. 2076. 2077.
2097. 2120. 2132. 2134. 2137.
2171. 2174. 2179. 2181. 2190.
2210. 2274. 2279. 2290. 2297.
2319. 2329. 2346. 2359. 2531.
2567. 2576. 2663. 2711. 2731.
2759. 2776. 2784. 2879. 2911.
3003. 3028. 3031. 3066. 3086.
3181. — III 3303. 3394. 3442.
3446. 3448. 3510. 3534. 3590.
3628. 3667. 3696. 3716. 3734.
3736. 3737. 3739. 3756. 3760.
3764. 3842. 3988. 4024. 4042.
4048. 4155. 4264. 4296. 4311.
4453. 4486. 4629. 4643. 4917.
4970. - IV 5307. 5341. 5540.
5583. 5612. 5623. 5662. 5673.
5800. 5841. 5847. 5891. 5863.
5919. 6131. 6133. 6194. (SJottegbicnft II 2250. ©ottc^l^aug II 1968. Ölottgcbonic II 2633. — III 3787. ÖJott-eJeft^ö^f III 3739. (SJott-aRcnfd^ IV 5334. 5841, 24 ff.
6189. ^ott-Sd^öpfcr III 3739. Mottet, g. SB. III 3662, 87. eJötteröerfammlung IV 6304. (äJöttinöcn II 2370. 2654,173 ff. —
IV 5884.
©öttltd^c« 1079. 1236. 1698. 1739.
— II 2010. ®ottf(^cb, 3. e^. 101. m^t III 3755. ©öjcnbienft II 2250. 2346. m^lol makx (?) III 3925. eJoejc, 3. m, IV 5445, 118 ff. ®rab 590. — II 2199. 2227. 2665.
2880. — ni 3654. 3855. 4010. 4251. — IV 5440. 5589. 5674. 6046 (teuere^). 6095. dJrabbc, K^. 5). 780. 1783. 1834.
— II 2799. — UI 3316, 23. 3795. 5207. — IV 5301. 5302. 5898. 5981.
ötabfd^rift III 4195. 4686. 5160.
— IV 5440. 5637. 6095. Ölracd^cn IV 5450, 57, ©racd^u«, Xib. 453. ®röffer, gr. IV 6315. @roiIi4 SB. 3. IV 5537, 35. (3xammam 2. 653. — III 3300. ®rag UI 4519.
^raSfreffet II 2957. ®räucl 1168. — II 3262. Orouenl^oftcg 129. 1055. 1168
1228. ^raben^orft, g. SB. 124. 176. 444.
445. 552. 628. 782. 876. 1352.
1435. 1701. 1845. 1856. 1859.
— II 2143. 2305. 2349. 2368. 2418. 2720. — m 4762. 4765.
ejroä III 4221. 4770. — IV
5519, 5. Q^ta^it 653. 863. ©recourt, 3. ^. IV 5445, 5. (Srccn, SRob. 1341. ®rcgoroüiuS, fj. IV 6120. 6312.
6321-6324. @rei§ 51. — III 3310. 4127.
5017. — IV 5284. 5320. 5322.
5380. 5613. 5646. 5804. ßJrenäe 1261. 1320. 1362. 1663.
— II 1885. 1943. 1949. 2019. 2091. — III 3732. — IV 6049.
ÖJren5cnIo§1261. — II 1885. 2091.
— IV 6049.
^ax.
11. IRomcn- unb ©ad^regifter.
409
©tenjt^ettuttrung in ber ^nft III
3679. Öhccuje, 3. ». II 2818. ®ret)e 364. Ölric(3^c, ÖJried^cnlonb 149. 955.
1135. 1143. — II 2635. — III
3646, 75 ff. 4225. 4401. 5200.
5201. 5263. — IV 5308,16 ff.
5438. 5444. 5480. 5512. 5830.
5841, 24 ff. 5999. 6080, 9 ff. 6243. @ricc^cnb€öciftcrun0 IV 6080, 9 ff. ®rie(f)cntum II 2079. — III 5211. ®nKpor5cr,gr. III 3873, 140. 3995.
— IV 5281. 5936. 6091. ÖJrimm II 2824. -, »rüber IV 6065. — , ^. IV 5574. 5978. &x\m IV 6101. 6104. ®rifettc II 3188. ^rönlanb II 2860. ®ro6 1259. J817. — IV 5309. ®rö6c II 1873. 2039. 2089. 2554.
2965. 3034. 3121. — III 3689.
3691. 3794. ejrofemann, g. SS. III 3662,88. ©rolmogul III 5128. ®ro6fid|tig IV 5312. (SJrolöater III 5060. ®rot^, m. IV 5591. 6055. ÖJrün III 4200. 5058. — IV 5589.
6120 (erftcS). 6325 (erftcg). ®rün, ?(naftofiu« (@rof S(uer«pcrg)
1054. 1529. — IV 6089. ©runbbcgriffe ber Seele 80. — IV
6085. (SrunbbeftI IV 6138. eJrünbliitg III 4131. ®ru6 IV 5331. 6014. ®rüfee, rote 6(K3. (SJubife, %i). III 4932. ©ucffaften III 4523. eJuittotine III 4660. — IV 5564. ^uijot, m. n 2^98,23. ©ülbenftiern II 2619. ©umrni ekfticum 900. 1671. — III
4448. ®umpxt(i)t, fiofrat II 2734. (SJünberobe, Caroline t?, IV 6320,
©urgettQUt II 2859.
^itrlitt, S. II 3277, 28 ff. — III
3282. 3285. 3347. 3437. 3443.
3447. 3459. 3803. 3812~3812b.
3873, 16 ff. 3911. 4221, 120 ff.
4304. 4370. 4954. — IV
5777, 116. ^uftQt) ^bolp^ II 2654, 89 f. mt == »efife 1686 a. — II 1916.
2263. — III 5216. — IV 5495.
5721. 6169. @ut unb S3dfe 732. 806. 914. 973.
1340. 1823. 1861. — II 1905.
2043. 2139. 2266. 2293. 2616.
2809. 2901. 2996. 3003. 3222.
— III 3483. 3701. 4802. — IV 5843. 6277.
(S^ute, ^aiS III 4984. ®ute III 3764. eJutenbcrg, 3. III 3317. ®ütergcnieinf(^ft II 2748. 2907.
— III 4108, 9 ff. 4138. ®u6!oto, §t. 593. 1198. 1353.
1393. 1529. 1550. 1556. 1560.
1575. 1579. 1583. 1631. 1652.
1656. 1669. 1672. 1673. 1687.
1768. 1771. 1779. 1808. 1816.
1818. 1852. 1865. — II 1894.
1914. 1917. 1925. 1961. 1962.
1973. 2006. 2036. 2049. 2203.
2317. 2350. 2361. 2397. 2607.
2627. 2669. 2905. — lU 3512.
3646, 78. 3757 (?). 3852. 3883.
3901. 3963. 3992. 4362. 4366.
4774,46. 5159. 5207. 5221. —
IV 5290. 5338, si ff. 5699. 5747.
5777, 106 ff. 5785. 5825, 84 ff.
5947, 66ff. 92. 6062. 6091. 6167.
6303. m\), Xragöbienftoff 431. ®u^et, ^rofefforin 174. 628. @J^geg IV 6344. ÖJ^mnoten 255.
^, ®raf IV 5886. §aar IV 5428. 5550.
— gcjä^It III 3432. 3730.
— gc|)Ubert IV 6073,
410
Slcgifter.
^aar —
^aax, lange« III 5250. 5251.
— rote« II 1918.
— tociftcg ni 4793.
^haM in 3854. — IV 6107. ^beaS-(ä:or^uÄ-«!tc IV 6074. ^obcni(^tö IV 5722.. ^abcrcbcr, Äaffecl^aug 1526. ^hid^ IV 5486. labid^t 638. ^bdbutg m 4434. ^obcrSborf bei SBien III 4167. ^abrtan HI 3707. ^brianfen, eomcliu« 794. ^gen, ^r. ^. b. b. 638. $agett, a:]^cob. n 2939. — III
3886. ^gn, e^arlottc b. IV 6084. $)a^n UI 4725 (!alcfutfcf)cr). —
IV 5286. 5867. ^al^n, gfranj III 5139. ^abnenf(^ritt IV 5952, 26. ^atnbunb IV 6281. ^ainfelb IV 5519, i3. §aijin0cr, ^molic III 4124. ^afe, 5(, b. 1825. ^affellobe ni 4331. ^albgclel^rter 555. ^olb^cit 346. 555. 780. ^albfd^Iummcr III 4326. 4426. ^alirf^, g. ß. in 3316, 24. Malier, Dr. Ill 4228. — , 3t. ö. IV 5891, 62. ^anftabt IV 5739. ^onucinatiott n 2246. §alm III 4025. §alm, 2r. (9Wünd^='®eninö^au(en)
513. — II 2762. — III 3873,140.
4016. 4221,217. — IV 6089. ^oföcntjünbunfl III 4484. ^amonn, %. 2. 929 f.
— 3. 0. 231. 679. 804. 944. — II 2252. 2597. 2606. 3250. — IV 5455. 5461—5471.
Hamburg 181. 295. 324. 335. 356. 378. 690. 695. 1178. 1494. 1495. 1519. 1524. 1657. 1693. 1708. 1832. 1859. 1865. — H 1910. 1962. 2035. 2361. 2487;
2521. 2548. 2588. 2607. 2617.
2625. 2641. 2654. 2676. 2788.
2805. 2860. 2953. 2975, 9 ff.
3123. 3208, 181. — m 3329,64.
3579. 3662. 3873,6.17 ff. 3886.
3934. 3951. 4161. 4169. 4180.
4439. 4453. 4474. 4513. 4526.
4611 . 4659. 4761—4768.4774,45.
4852,17. 4920. 4933. 4934.
4937, 67 ff. 5218. 5249. — IV
5544. 5555. 5947,75. 5950.
6054. 6084. 6093. 6102. 6114.
6187. 6216. 6220. 6230. ^ombutgcr ötanb n 2548. 2551.
2563, 38 ff. 2571. 2627. — III
3595. dorntet m 3311. 3798. 3839. 4186. Jammer, 3^1. IV 5620,23. — , ^robft in SReinbed 1614. ^ommcr^^urgftaK, g. ö. III
3873,141. 4528. 4531. 4779. —
IV 5492. 5519,13. 5543. ^mptl II 2519. lonbin 3474. 4406. 5127 (Ratten).
5131 (o^ne). — IV 5870. 6032. ^önbefalten 1508d. ^anbel m 3640. 4902. — IV
6169, 24 ff. ^önbel, ®. g. in 3327. ©anbeln ni 3977. ^anbtung 795. 1044. 1211. 1328.
— II 1993. 2564. 2878. 3063.
3195. — III 3640. 3697. 3808.
4678. — IV 6132. ^anbft^rift 682. — IV 5336, i4.
5410. 6128. ^onbfd^ul^ IV 5591. ©anbwerl 1208. — II 3176. §anbmerfer 1496. — II 3003, 24 ff.
3005. — III 4243. — IV 5712. $anbmcrfgburfci^ 1402. ^anf III 3334. 5151. ^annoöer 783. — II 2654, 211 ff.
ni 3289. — IV 6144. — , Ädntg b. in 3327. $dni^cf)cn, bgL ^unb. Harburg 1529. — II 2654, 247 ff. I^arbing, 9ß. 11 2646.
Hemmung.
n. 9lomcn*nnb «Sod^rcgiftcr.
411
§arbing, Qtxö^enlt^xet II 2646.
2647. §arfc II 2075. 3110. ^rifiri II 3046. ^ormonic 1083. 1146. — II 2387.
2566. — m 3483. ^armfd)tt»afd^cn IV 6254. ^axt>tt), 9ß. IV 5952. $afc III 3390. 3700. 4628. — IV
5781. $afcngcban!en III 4043. §o6 1702c. 1861. — II 2917. —
III 3466. 3716. 4462. 4701. 4796. — IV 5944. 6001.
$ä6It(^fcit 4. 1668. 1709. — II
1997. 2739. 2913. — III 3476.
3483. 4036. 4491. 4650. 4865.
4890. — IV 5604. 5650. 5651.
5698. 5834. Ratten tüir n 2943. ^aucr n 1910. §auff, §. II 2324. — III 3791.
3922. 3944. 3949. ^QU^tfcl^Icr beg 9Jlcn{d)en II 3030. ^auptftabt III 5050. 5111. §au3 III 3812a. 5051. 5053. —
IV 5282. 5814. §au§burc^jud)ung lll 5047. §QU§einfturj II 2753. |)oufer, to«^or III 4852, 57. — , maltt III 3461. ^augfrou IV 5507.
§aut II 1972. 3006. -- III
5172. §at>onna III 5058. |at}bn, 3- II 2800. .§cb6cl, (Stubentennontc IV 6127. §cbcl, 3. % IV 6063. §e(i^t III 4131. ^egcl, ®. 2B. fj. II 2105. 2322.
2627. 3088. 3137. 3256. — III
3290. 3674. 3914. 3943, ii6..
3978. 4066. 4765. 4945. — IV
5318. 5891,14. 6273. ^eftpflaftcr IV 5786. ^eibcrg, 3. S. II 2737. 2741..
2751. 2975,-uff. 3088. ^eibc^ §cibenhim 398. — 11 1958.
III 5182. — rv 5626. 5847; 6*. 5960. ^cibclbcrg 152. 177. 179. 182. 192. 229. 268. 269. 312. 314. 363. 552. 1494. 170a 1865.
— II 2199. — III 3873, 45. 4731. 4750. — IV 5450,68., 6071. 6103. 6125. 6140.
§eUanb 904. — IV 5296. ^eilige 1317. 1507. 1864. — II
2337. — n 3778. 4313. §ciltgenftabt H 2654,172. §cinc, $. 20. 416. 868. 1099.
1404. 1579. 1644. — II 2317.
2370. 2415. 2799. 2873. 2931.
2975, 81 ff. 3186. — III 5245.
— IV 5301. 5392. 5857. 5956. 6003. 6093. 6131. 6224.
§cinrid^ IV. t>. gronfrcid^ II
2870, 87. §einn4 IV t>. ©ngtanb 1453. ^cinrtd^ VIII. bort ©nglanb • 634. §cinfc, SS. II 2069. — III
4130. |>einfiug, %f^. 1579. 1865. ©eiraten ügl. @l^c. ^eifcrleit III 4545. ^clberg, geb. (Gräfin ö. 93ro(fborf
II 2029. 2304. 2461. |>clb II 2683. 2778. — III 3744.
3897. 4313. 4395. 4607. 4810.
4975. — , Ijoliafci^er 1129. 1411. — , trogifd^er III 4225/ ^clbcnbcrg bei SBe^borf IV 6077. öelbenfd^tocrt III 4254. ^el^na in ber 3Iia3 II 2973. ©elenentbal bei ©aben III 3566. ^etgolanb II 2720. — III 5218. §ctt, %^. (SBinRer) 1773. — II
2213. ©ettag iv 6080, 42. §eKcr, ». 3. m 5164. |>ene8pont III 5188. $eIoife II 2839, 36 ff. 309^1, ©elüetiu«, (5. 31. 533. ©cmmingftebt II 2521, Hemmung II !^598,
? I
f. n[ 3»9e. 4105.
"" 689. 1104. - 1277, i7ff. 3318. — 3628. 3710. 4108.
IV 5856. fetre 1325. 4356. 4539. 4635. fl 4465.
!41. 2724. - III 3527. 5245. —
Epi^ IV 6140.
l 5123.
9. ». 1026-1028. — t- IV 5466. 5467. I 5176. 5187. 5214. ^3.
Bronta 1790. — II
i)t m 5184.
B<i 18 —IV 598*1. 1 9 1723. 1772. b M B. IV 6127. 5837 5901. 5926
1494 1631. 1865. • 308 — III 4764. 311 33>9,Si. — IV
M IV 6056. E6151 8ff. bl 536
.nlor 107. -412—415.640.1806.
^umot.
iL 9tamen« unb Sad^regtfter.
4lä
— II 2425—2428. 2890, 66 ff. ly 5279.
Hoffnung 1108. 1200. — II 1867.
2921. — III 3619. 3916. 4200.
4789. 4852, i7. ©of^^etoel^r IV 5484. ^offalcnbcr IV 5300, i26. 5881. ipöflid^Ieit IV 5554. 5629. 5806. ^ofmann 183. 1382. ^ofmcifter IV 5809. ^ofnorr 632. 1382. §o^eit II 3234. ^oi)tnf)tm IV 5603. ^o^enlo^e, SürftinlV 5721. 5809. §o!^enftoufenbtamcn II 2946. ^ö^ereg II 3226. — III 3811.
4001. 4157. 4757. ^öMc III 4854. ^öferei bed ©efül^Id 699. ^olbcin, g. 3. ö. m 4380. 4435.
4481. 4774, 29 ff. ^otbcin, ^. 253. ^olbcra, a. II 2654, 47. ©ölbcrUn, g. 2326-2328. ^ottanb II 1878. — in 4517. ^öKe 498. 689. — III 3628. 4441. ^öttcnftrafcn 320. 634. ^oHunbcr IV 5930. ^olftein 37. — III 3699. 3812b.
3875. 4478. 4715. — IV 5621.
5886. 6219. ^olftetnifd^er ajhtfenalmanad^ III
3938 §oIte, iictr. d. III 5249. Sottet, Ä. 0. III 4774, 89 ff. Sött^, ß. II 2552. Soltmann, «. HI 4278. 4279.
4284. 4481. — IV 5342-5344. §oIj II 2473. — III 5165. §oIj, ? II 3264. ^olal^oufcn, n. IV 5956. ^ombutö in 4743. §omcr 538. — II 2276. 2467.
2537. 2948. 2973. 3065. — III
3780. 4278. — IV 5626. 5630.
5730. 5788. 5982. 5990. 6080,27. ^omöo^at^ie 1366. 1852. — IV
5947, 69.
^omunculu« II 2997. — III 3951.
— IV 5816. 5952. ^oniß III 4156. — IV 5433. honor ((g^rc) IV 5298. ^onoria ö. ^t^^an^ IV 5665. 6306.
6342. ^onoriuiJ, Äoifer IV 6305. 6322. ^mh S^r. IV 6038. §oraticr 1371. Öoraj n 2948. — IV 5324.
6141. ^ord^et II 2999. ^orcn II 3254. §om IV 6338. •§orn, $rof. IV 6055. ^öru|), 9RaIcr 85. ^ofc 1562. — III 3873, 46. ^offaucr, 3u»cUcr IV 5279. 5299.
5310. 5313, 16. ©oftic 1592. — IV 5805. Hottentotte 594. — IV 5837. ^outoalb, (£. ö. IV 6118. §ub, 3. 1572. §uber, 2, g. IV 6113. — , a^ercfe IV 6113. ^ufetanb, (£. 2B. II 2360. — III
4852, 26. Hügel, ei. a»., »aron m 4177.
4596. Hugo, mt. 225. 927. — II 2370.
2953. 3183. — IV 6135. Hühnerauge IV 5277. 5279. 6329. Humanität 142. 1282. — II 2220.
— III 3931. Humbolbt 1447.
— , «. ü. 255. 256. 265. 402. 403.
— m 4852, 31 ff. — IV 5808. 5913. 6081, 8 ff. 6233.
— , ©aroline, geb. t>, ^a^röbcn
III 4852,82. — , mif^, t>. 1412. — III 3937.
— IV 5445,162. • ^nmt, S). IV 5447, 20 ff. Humor, Humorift 118. 146. 329.
556. 593. 639. 711. 728. 932. 984. 1547. 1566. — II 1877. 2241. 2426. 2622. 2902. 2951. 3151. — III 3679. 3876. 4322.
414
Sleflifter.
jpumor —
5214. — IV 6076. 6151,28.
6169. ^unwriftiWc gügc 180. 181. 205.
211. 559. 793. 1005. lÜOl.
1604. 1621. 1627. 1629. 1643.
1690. 1840. — II 1895. — IV
6166. §unb 170. 174. 299. 820. 916.
961. 1067. 1168. 1301. 1319.
1425. 1426. 1439. 1448. 1554.
1595. 1736. - II 1937. 2234.
2278. 2322 2358. 2609. 2610.
2654. 2890, 117 ff. 2902. 2908.
2951. 3072. 3114. — III 3280.
3358. 3448 3689. 3725. 4350.
4377. 4438. 4476. 4549. 4830.
5130. — IV 5391. 5402. 5639.
5715. 5729. 5775. 5776. 5833.
5849. 5867. 5937, 24 ff. 6081, soff.
6100. 6155. 6201. 6208. ^unb^nafe II 3049. i&unger 1239. 1360. — II 2603. Hunnen IV 5884. 6312. |>ttrc (ogt. ®irne) 1573. — II 1930.
2093. 2717. 2796. 2853. 2918.
3005. 3164. — HI 3294. 4210.
— IV 5351. 5563. 6100. ©urenougrufcn III 4948. ©urcnl^änblcr 324. ©urenljaitg II 2918. — III 3289. ©urcrci II 2346. 2559. ^urone 922. ©uftcn 1462. §ut III 4897. ^utauf III 4466. ^nimaä^tx-mahö^n II 2916. $t)änc III 3870. ©^ajintfic IV 5556. $^bri§ III 4225. ^t)mm^ II 1894. — IV 530 1.
5841, 8. Sp^ergeniaHtät III 3795. ^ll^erlo^ol III 3789. iptlpot^efe 927.
Of. III 4658.
3., ÖJraf, Hebbels Stclfegefö^rte III 4221,219. — IV 6082.
3. SRaler II 2461. Soblonsr^, ®encrolin IV 6156. Sacobi, fj. §. 449. 450. 453. 530
bii8 534. 860. 1033. 1282. —
II 3250. 3271. — IV 5442 m
5446. 5461—5471. — 30^. eJcorg 1282. — IV 5445. Sacobg, gr. IV 5954. 5955. 3acqueg (?) III 5207. J^agb, Säger III 4550. 4589.
4628. 5214. — IV 6185. 6216. Sal^n, g. 2. 1664. — , D. IV 6288. 6299. Sahnend Dgl. SAnini^fQ. 3a^r m 4045. 4283. 4367. —
IV 5970. 6096. 3obre35al^Icn 1026. Sa^rcSacit III 4577. 4860. - IV
6096. ga^rftunbcrt (ügl. Seit) 709. 736.
813. 843. 903. 919. 1359. —
IV 5508. 5851. 5854. 3amb 1857. Saitaufd^e!, SrannQ, Sc^auf^ieleriit
IV 6143. Sanl^agel 390. — II 2895. 2934. gonin, 3ule3 1272. 3anin§f^, (5. 748. 1494. 1529.
1579. 1631. 1693. 1701. 1773.
1794. 1795. 1812. 1845. 1856.
1859. 1865. — II 1893. 1909.
1924. 1925. 1928. 1935. 1939.
1944. 1962. 1976. 1985. 1988.
2000. 2028. 2047. 2067. 2153.
2182. 2304. 2308. 2349. 2353.
2361. 2433. 2582. 2627. 2639.
2701. — III 3677. 4171. —
IV 5572. 5950. 3anuoriu«, ©1. III 3497. 3apan II 2998. — IV 5837. 3arbin be« ^(ante^ II 2890. 2892.
.•i012. 3afomikfi IV 5533. 3afon 748.
3bra^im ^afc^a II 2870, sa. 3c^ 75. 224. 272. 731. 1362.
1461. 1775. — II 2911. 3048. )56. 3203. — III 3446.
Snbiöibuolifieren. H. 9kmen* unb Sorf)reflifter.
415
3beat 39. 96. 139L 1584. —
III 3751. 3948. 4647. 4706. —
IV 5317. 5647. 5653. 6075. 6135.
3bcalifc^eg II 2906. — III 3884.
— IV 5315. 5647. 5710. Sbcalificrcn IV 6097. Sbcaligmu« 1455. — IV 5328.
5469. 5769. 3bealift III 3416. Sbec 77. 167. 197. 261. 371. 451.
575. 688. 716. 809. 965. 974.
1019. 1024. 1038. 1054. 1347.
1460. 1516. 1570. 1574. 1670.
— II 2026. 2079. 2176. 2197. 2290. 2427. 2634. 2680. 2721. 2730. 2744. 2767. 2910. 2978. 3036. 3158. — lU 3323,iooff. 3561. 3735. 3914. 3977. 3993. 4262. 4324. 4399 (@icg). 4421. 4740. 4894. 4938. 4984 (ewige).
— IV 5387. 5644. 5695. 5943. 6194.
— , fije III 4102. — IV 5696. — , poeti^c 1101. 1232. — I[
2864. 2897. 2947. 3099. — III
3826. 3871. 3889. 4016. 4360.
IV 5695.
— , ftttlid^c II 2974. — III 3892.
3946. 4176. Sbeentofigfeit 1784. — III 3826. gbftctt, @d)Iad)t bei III 4768.
4774, 68 ff. Sb^a II 1974. 2847. — III 3825.
4955. 5255. — IV 5391. 3eon $out 130 — 133. 173. 231.
235. 380—384. 386. 389. 428.
429. 430. 446-448. 454. 458.
461. 467. 471. 475. 478. 523.
538. 552. 562. 563. 566. 580.
581. 589. 605. 623—626. 667.
670. 674. 679. 706.921.1019.
1188. 1330. 1376. 1394. 1711.
— II 2265. 2561. 2622. 2625. 2686. — III 3546. 3679. 3683. 3805. 3iJ61. 4072. 4744,91. 5264. — IV 5389. 5455. 5807. 5896. 6090. 6142. 6151,44.
3ean ^etit, S^an ^iccolo, Äi^
3ofai IV 6158. St^otya II 3039. — lll 5154. —
IV 5512. 5711. 3cna, ©d^ad^t bei IV 5954. 3cni|(i^ 125.
3cnif(^, aJlmc. IV 5544. 3cnfeit« 1084. 1181. 1212. — II
2230. 2648. 3129. -- III 3535.
3916. — IV 5320. 5380. 3crome, ftönig IV 6079. 3crufolem IV 5299, 5. 5399. 6065. 3efuiten 606. 610. 3fflanb, Sl. SB. III .3662.82.
3852, 106. 4875. 4932. 5055. —
IV 5760. 5977.. 5996. 39et III 4212. 3flnobiIitat II 3137. 3^criiig, 9lub. 831. 833. — II
2654, 178 ff. 3lia« II 2973. — IV 5630. 5730.
5788. Sttuminieren IV 5683. 3tiufion 817. 832. — IV 5398.
5996. 6006. 3mitieren IV 6245. SmmcrMau III 3569. 3mmerflrün III 3569. 3mmermQnn, Ä. 116. 1282. ~ II
2619. 2690. 2725. — III 4654.
4895. — IV 5279. 5301. 3«tperatib, irbifd^er 1095. — , fategorifd^er 1086 (ber grcube).
— II 3191. 3228. 3m|)fung IV 5628. 6040. 3m|)roöifation IV 6151, 4o ff. 3nca IV 6308-6310. 3ncarnation 1764. Sncognito IV 6151,4«. 3nbioner 256. 312. 3nbien III 4278. 4279. 4281. —
IV 5342 — 5344. 5353. 6272.
6287 Snbifferent II 3114. 3nbifferentift III 3711,40 ff. 3nbifferenä^unft III 3732. Snbigo II 2414. 3nbiöibuaUfiercn 350. 101.8. —
416
Äcgifter.
:^nbit)tbuaUfteren
II 2697. 3266. — III 3736. 3865. 3903. 4039. 4184. 4868. 5178. 5182. — IV 5669. 6001. Sfnbioibualität. 3nbi))tbuum 46. 126. 141. 157. 176. 234. 237. 394. 450. 491. 503. 504. 509. 572. 575. 725. 746. 902. 903. 1011. 1017. 1064. 1066. 1101. 1156. 1174. 1193. 1325. 1326. 1510. 1524. 1636. 1719. 1765. 1772. 1848. 1865. — II 2040. 2091. 2097. 2174. 2179. 2260. 2261. 2262. 2274. 2332. 2335. 2359. 2384. 2393. 2632. 2633. 2651. 2716. 2828. 2881. 2911. 2946. 2948. 2966, 66 ff. 2978. 3043. 3048. 3069. 3099,88 ff. 3108. 3158. 3266. — III 3317. 3370. 3505. 3679. 3712. 3736. 3739. 3851. 3853. 3865. 3946. 3988. 3999. 4019a. 4077. 4111. 4137. 4184. 4187. 4274. 4285. 4418. 4720. 4757. 4882. 4889. 4982. 4992. 5008. 5013. 5114.
— IV 5448. 5648. 5650. 5664. 5843. 5891, soff. 5921. 5933. 5937,8ff. 5959. 6080, 7i ff. 6102. 6110. 6194. 6245. 6328.
3nbit)ibuoI-«Poefic 1076. — II
2393. 3nbiöibua5ionIII3795,2iff. 3865.
— IV 5669.
3nbü)ibuca 1101. 1391. — U
2034. 2128. 2129. 2260. 2464.
2731. 3228. — IV 5690. Snbibibuum ögl. 3tti>iöibualität. SnbisienbetDcig IV 5730. Snbuftrie II 3127. 3166. Infamie III 3762. Snfinitit) 1043. — IV 5330. 3ngolftobt 1519. — II 2654, 20 ff. Sn^aft 1261. 1566. 1625. — II
1896. 2032. 3146. Snticrcg 719. 737. 800. 808. 1062.
1707. Snnerl^fctt 1359. Snngbrud 380. — III 4406. 4905. 3nf(J^rift IV 5440.
afnfcft 635. 710. — III 3795, 61.
4685. — IV 5297. 5308,36. 3nfcf tenftic^ III 4473. 4539. 5231. Snfcl, ®rünc IV 6114. 3nftinlt m 4981. — IV 5583.
5649. 6133. Snftitutiotien/ ^ofttiöc III 3965.
4166. 4186. gnfttument III 4693. gnftntmentenmad^cr III 5165. Sntofcrneä IV 5332. Sntettcft IV 5841, 20 ff. Sntereffclofigfcit IV 5663. gittetcffctt, pxam]d)t III 3884. Sntrigue II 2980. — III 4229. Sntuilion UI 4981. Snöalibcnbom II 3119. Sood^im, 3. IV 6056. 3o]^onn, drj^crjog III 4409. — , Ä. ö. ©ac^fcn IV 5338, 66. 3o]^onnc3, ber 3üngcr 185. — IV
6255 (?). 3ol^onncg ö. 9le|)omuf III 5214, 25.
— IV 5336, 28 ff. 5521.
— ö. SRaocnna IV 6312.
— t), mom IV 6321. 3o]^annei8fcucr III 4928. 3o^nfon, (Bam. 629. 631. — IV
6151, 29 ff.
3orban, 9ß. IV 5374. 3ofcM)^at, %al III 3943,88. —
IV 5543. 3ofc^]^ ö. sieg^pten II 2870, 77. —
III 4313. - IV 5998. 3ofc^^ IL Äaifer III 5153. 5212.
ly 5526.
3ofc^]§ug %lat)ivL^ III 4018. 3ofua 947. — III 3509. 3our fijc IV 6042. 6056. 3oumaIfröJ^^cit III 4740. 3oumolift, 3oumaIiftiI III 3640.
3831. 3852, uff. 3881. 4221, i59.
5193. — IV 6243. 3tIonb 635. 3romc 1. 260. 1007. 1009. 1112.
— II 1977. 2032. 2331. 2555.
— III 3287, 81 ff. 4356. 4378. 5245. — IV 5987.
RH
n
lil
'ft 273.
) 593. 1730. -
:n 3938. -
If
81 j;^
IV
11 1950. IV 5850. «35, :i 3708.
II 2769. — III ic unb taqjetlidie),
— II 308->.
§. IV5445,i8vf(.
ia., 3541.
I" II 1874. aoiis.
V 5512. 5859. tEcei 747. 748. ■ ^ " — IV 5387.
III
, 'ff. : 6033. IV 5876.
!i3"l589. K. II 2939, SS. ^' - in 3863. — ;683. 5713. 5853. . 382. 3ai. 446. -
Sil 3639. 4490.
iäfin IV 5466.
J [ 5038. 5077.
p §eibeI6erg 192.
:32.
3 (golbeneS). — III
l 4259.
418
0lcfliftcr.
Äalc^bcrg —
ÜtaldihtXQ, 3. %x% t>. TV 6105.
tdcfutfc^cr ^al)v III 4725.
ftalifomicn III 45 7.
Äalf m 4161. — IV 5491. 6124,
Äältc 145. — III 5005.
Äatoaricnbcrg III 5069.
famcci 1289.
tämmen ÜI 4293.
tammcrbicncr IV 5962.
^amtnerl^erT III 4809.
$tamp\ ra 4462. - IV 5688 (um«
5)ofcm). ÄöiRpf, Slttentätcr IV 5534. Äanboulc«, Äönig IV 6149. ^anittc^en UI 4530. Kannibalen UI 4047. — IV 5782. Äanonc HI 4723. 4837. — IV
6198. Äanoncnflcbcr m 4744. Äanoncnfuflcl III 3587. — IV
5909. i^ant, bmnt. 449. 451. 588. --
II 2276. 3037. 3050. — UI
3735. 3886. 3888. 3895. 3898.
3927. 4112. 5176. — IV 5466.
5468. Äo^ttal III 5114. Äot)Ujtncrfit^e in ülom 274. —
m 3461. Äarifotur II 2902. 2951. — III
3897. 4060. 4400. — IV 6110.
6163. 6245. Äort bcr günftc IV 5853. 6302. Karl bcr ®rof;e IV 6059. 6338. Karl ber M^m 1061. Äarl, «rjl^eraofl UI 4164. Äarl maittU 11 2460. Äortöbaber ^efc^Iüffe III 3937. —
IV 5447, 154 ff. tartcn^ug 1825. Kortcnfc^Idgcrtn IV 6101. tartenf^icl 1471. 1809. — II 2900.
2995. — III 3319, 11 ff. — IV
5376. Äart^ago 1825. — III 3595.
3943,45. — IV 6082. Äartoffct m 4223, 65. Kattoffeintögig 1640.
[e n 2793. — m 3626. Äaftanienbaum III 4872. Kaftcntoefcn IV 6287. Äoftrat IV 6231. Äatcti^igmu« III 4887. — IV
6080, 74. Äategoric 1759. — II 1995. 2358.
2536. — III 3914. 4252. 4453.
— IV 5393. 5645. 5749. 5788. 6086.
Äatl^arina II. ö. Shißtanb III 4444.
— IV 6080, 81 ff.
ÄätMen ö. ^eilbronn (togl. ^eift)
III 4269. Äatl^oIicigmuS 375. 410. 411. 421.
460. 524. 543. 596. 608—611.
756. 953. 1168. 1386. 1866. —
II 2870, 80 ff. 2967. 3119, 19 ff.
3273. — III 3297, so ff .3329, 10 ff.
3677. 3772. 3813. 4020. 4938.
— IV 5399. 5447, 40 ff. 5450, 24 ff . 5967. 6059.
tafec III 4323. — IV 6057. ^ufmann ni 3640. — IV
6169, 24 ff. Äoufofug III 4221,220. Äaulbod^, SB. t). IV 5845. 5894.
6007. Slauftif IV 5718. Äoöatterie, Äaöalterift IV 5706.
6241. Äa^fer, @. 2itf)0Qvapf) III 3897.
4289—4291 . Äed^eit III 4755. Äcgclba^n IV 5802. Mm 1727. 1733. 1770. — II
3182. Äcimcn 1356. 1548. ÄeKcr = Äellner III 3575. Wettermann, g. e^., 9Jlorfc^att H
2839, 58. tcttner, Äeflnerin III 3575. — IV
6163. 6221. Äennter = SWeifter 292. Weiter, 3- IV 6291. Äerfcr 1189. - III 3464. — IV
6140. Äern 884. — II 2682.
mtx\t.
n. 92amen< unb Sadircgiftcr.
419
Äerner, Suft. 369. 370. 650. 659.
1651. — IV 6038. ftcrner, %t)toMb IV 6038. Äcrjc m 3774. ficttc IV 5325. Stttn 1167.
Äejcröeiiolgunö IV 5891, 44 ff. Äeufd^^eit 253. - II 2084. — IV
5456. 5458. met 11*2617. '2619. 2676. — III
4774/ 70. ^elmanni^egg, (Strafen IV 6043. Äinb 51. 389. 651. .756. 929.
1032. 1151. 1164. 1357. 1511.
1643. 1679. — II 1890. 2017.
2052. 2071. 2090. 2093. 2134.
2190. 2246. 2277. 2344. 2410.
2447. 2494. 2702. 2710. 2877.
3159. 3160. — III 3315. 3317.
3441. 3649. 3862. 3952. 4028.
4646. 4668. 4692. 4693. 4697.
4822. 4865. 4901 {\pitUnbt»).
4982. 5017. 5179 (nad^tlDan-
bdnb). 5180. 5195. — IV 5274.
5300, ae. 5308, 83 («ßreig). 5320.
5380. 5505. 5646. 5671. 5800.
5804. 5812. 5835. 6086. 6154.
6211. 6234. 6261. 6314. Äinb, fjr. n 2180. mnb, naxiM ni 3313. mvh, Mumenbed m 4204. Äinber, fronjöfifd^c II 3165. ^nber, une^eti^e III 4149. mnberaugc UI 5240. ^nber^Srcube ni 3585. Äinbcrgcb^t IV 5723. Äinbetflcfü^I III 3823. mnbctgcric^t IV 6165. mnbtmapptx II 2725. — IV
5952. mnbetfronf^eit III 5173. Äinbcrlicb II 2382. tinberfd^toert ÜI 4254. mnbcrf^icl ü 2702. Äinberfpicläcug, Saben mit II 2863. Äinbert^eatcr m 4711. Äinberunatt 1032. IHnbeiSntorb, ^beiSmdrberin II
2579. - III 3733. 4386. — IV 6140.
iHnb^eit 730. 1188. — III 49 J 5.
— IV 6314.
ÄinMi(^!eit II 2447. 2709. — III
3776. 3862. 4736. 4741. 4747.
4748. 4936. 4986—4990. 5054.
5063. — IV 5585. 5855. Stxxä)t II 3032. — III 3329. 4191.
4205. 4217. 4812. 5083 (bouen).
— IV 6095. Äir<!^cnlicb IV 5971. Äird^entoei^c IV 5561. iHrc^H II 2839, 27 ff. — III 3779.
4251. 4329. — IV 5326. 5337.
5440. 6095. Äitd^^of, gomilie 1543. ftirfc^baum, ^rfc^c 1569. — 11
2651. — III 3473. 3560. 5034.
5259. — IV 5393. Äifting 1701. — II 2526. 2896.
2939. ftlobberabatfc^ IV 6125. ftlogc IV 5539. mapptnhad) II 2246. Plaque HI 4922. 4924. Stittxa, §1. 596. Älar^cit 120. 1164. mafflcität IV 5638. Stlatym 922. — III 4427. 4818.
— IV 5744. 5745.
Älat)ierninU)cm III 4786.
maöicrfpieler HI 4427. 4576. 4818. jY 5973.
Älccblatt IV 5277. 5313, w ff. ticib II 1972. — IV 6200. ÄIcin 1259. — U 2214. 3034. —
ra 5206. — IV 5309. mein, OJ. 2:^. n 2640. mein, 3. e. in 4929. ÄIeinertt)erben IV 5958. Äleinfrämerei IV 6333. meinfid)tig IV 5312. Äleift, §. t). (114. 115.) 720. 1057.
1138. 1153. 1169. 1253. 1257.
1522. 1536. — II 2247. 2316.
2799. 2934. 3225. — HI 3316, aa.
87 •
420
aicgiflcr.
3323. 3888. 4222. 4269. 4481.
4487. — IV 5740. 6113. Ätejogra^l^ic IV 6038. Älingcr, g. Tt. 147J. ÄüngSol^r, Xl^eolog H 2654, iss ff. miquc IV 6209. mpptl m 5024. tlopftod, f5f. ®. 556. 562. 564.
649. — n 2552. 2648. 3260.
-- m 3662, »9 ff. 4416. 5176.
— IV 5361. 5436. 5445, 44 ff. 5447,8. 5510. 5658. 6079. 6113. 6281. 6346.
moi 1468.
mug, mug^cit H 1885. — III
4671. 4968. Älugc, Ä. 5r. S. 1057. 1174. ÄnaBc m 4477. Stnehtl, Ä. 2. ö. IV 5627. ^eti^t III 4939. 4946. 5enie, ^ub., Äunftreiter 845. 863.
865. ^oblauc^effer lU 5182. ÄnoS^c m 5159. Änöt(i^en!nü^fen m 4573. tnötd^enlöfen UI 4573. — IV
6132. Änotcn in 4640. to(3^, 3., maltx II 3265. Seod^bud^ IV 5840. todf, «p. be 616. 617. Äö^Icrglaube HI 3876. — IV
5696. Äofetterie n 2937. ÄoIotfd)cf, 51. m 4323 (?). 4345.
4347. 4453. — IV 5777, 120.
5782. totb, ^. III 3896. 3898. ÄoIBen^e^er, 9K. IV 6114. 6117.
6150. Äotbentie^cr , 91. III 3294. 4347.
- IV 5777, 120 f. 6115.
min II 3233. — m 3883. —
IV 5415. tolotorot, Gräfin IV 5336, 19. tombinotion IV 6133. Äomet in 4975. Äomü, Äomif(f)e§ (og(. $umor) 98.
115. 415. 479. 1064. 1106.
1141. 1176. 1177. 1207. 1248.
1411. 1477. 1651. — U 2730.
— m 3789. 4050. 4076. 4155.
4156. 4157. 4814. 5264. — IV
5698. 5858. 6094. Äomift^eg in bcr a:ragöbie III
4428. Äomma IV 6272. Äommanbiercn II 2136. Äommcntor 1735. — H 2957. —
ni 3313. — IV 6124. Äommig III 3646, soff. ftommunigmuS n 2748. 2907.
3085. 3220. — HI 3832. 4138.
4393. 4982. 4984. 4991. — IV
6287. Äomöbtant ni 3682. Äomöbic 1471. — U 2393. 2397.
2450. 2635. 2712. — HI 3468.
3474. 3682. 3943, 69 ff. 4085.
4102. 4123, 36ff. 4664. 6283.
6287. Äompert, S. unb %xau IV 5946.
6053. 6256. Äom^Ument III 4260. 4438. —
IV 5401. Äom^ofition 1471. Äom|jromi6 III 5002. Äonbolation, bcrfe^ttc III 3602. Äonflilt, tragifdier III 4051. Äonflilt jtDifd^en aRilitär unb dMi
III 3436. tongreg, SBicncr IV 5447^ 129 ff. S^önig 790. 883. 1561. 1568. —
II 2255. 2983. — III 3518.
3584. 3678. 3724. 3904. 4006.
4237. 4469. 4471 4842 (m-
borgener). 5013. 5064. — IV
5282. 5417. 5772. 5915 (römi-
fd^cr). 6080, 71 ff. 6284. ^önig (9Äotib) II 2661. 2778.
2779. — III 3370. 3470. 3499.
3522. 3523. 3832. 4237. tönig, §. 94. — III 5194. tönige, SqI 3)rei IV 5543. 6065. Königin III 4153. 4189. Äöniggbcrg i. ^t. III 4335.
^rcbtt.
IT. Sfiamctt- unb (Sacä^re^ifter.
421
Äöniögfrürf)te III 3639. 4490. i^öniflgtüart in S3ö^men IV 5308. Königtum IV 5761. 6080, 7i ff. Äonfurg II 3085. ^onfequeuä II 2160. 2J 95. — III
3334. 5225. Äonfequenjmadjerci IV 5549. Äonferöatiö III 3333. 4315. 4772. tonffrtptiott 148. Äonftitution 783. — III 3436
(|)rcu6ifd^e). 3523. tonftitutionoUgmu!? III 4938. —
IV 5984. 6080, 47 ff. Äontra^unlt 105. — IV 5695. Äontraft III 4428. Äonöenienj II 3019. — III 3833.
4890. Äonöetfatiott III 4549. Äonjentration 1765. — II 3026.
3192. Äo^jenl^agen II 1984. 2585. 2586.
iS. 207 ff. 2619. 2620. 2627.
2640. 2641. 2654,280. 2676.
2805,5. 2975,9. 3064. 3208, i9o.
3213. — III 3556. 3595. 3798.
4359. 4665. — IV 5777, 13 f.
5826. Stop\ II 1889. — III 3928. 4897.
5245. — IV 5426. Äö^fen III 5128. 5201. Koralle III 4290. toran 381.
Äorff, Dbcrft IV 6088. Äorf II 2795. torn II 2695. Äornblumc III 5236. törner, ^x. III 4332. 4481. törncr, %^. 114. 1730. — II 2317.
2934. Äoronii 569. Körper 1110. 1639 {tton ^otj).
1828. — II 2453. 2478. —
III 3384. 4038. 5121. ~ IV
5287. 5346. Äörpcr unb ÖJcift ögl. Seib unb Seele
68. 90. 760. 1858. ^&vptxä)tn III 3384. Äorporat III 4289. 4757.
torreftur III 3683. — IV 6078. Äorrefponbenj 1320. 1352. torfifa IV 6120. Äofal IV 5536. 6115. Äofcfiitfa, ö. IV 5476. ÄoSmeti! IV 6290. ÄOiSmopoUt IV 5773. Äoffut^, S. III 4959. Äoftüm m 4890. 5111. Äot n 2085. — ni 3280. 3358. 3471. 3486. 3590. 3992. 4830.
— IV 6131.
Äofeebue, Sl. ö. HI 3662,32.
3852,106. 4011. — IV 5760.
5977. Ärad^er* SWab. IH 4434. Äraft 76. 77. 166. 168. 1211.
1264. 1394. 1538. 1552. 1593.
1603. 1765. — II 1917. 1963.
2133. 2208. 2217. 2266. 2639.
— m 4237. 5166. — IV 5905. 5920.
^aft, (Srl^altung ber 1515. 1765.
— II 2189. 2237. 3024. ÄroftauSbrud n 2341. Shaftüberfc^uft II 2595. 2645. ^d^enauge IV 5801. £raig, 3. 1865.
Äro!c III 4374. — IV 5730.
Krämer IV 5693.
tramer, 2)r. U 2805, 5? ff. 3208.
tranad^, ß. 253.
Äranto|!op IV 6190.
Ä\anfer, Äran!^eit 55. 705. 747.
782. 797. 878. 1085. 1366.
1373. 1778. 1852. — U 2142.
2182. 2197. 2198. 2624. 3001.
— III 3441. 3465. 3552. 3643. 3650. 3875. 3892. 3938. 4202. 4354. 4440. 4598. 4631. 4661 (beg SSoßg). 4807. — IV 5491. 5614. 5823. 5855. 6019. 6045. 6102.
Äränfung 1427.
Shanä m 4588. — IV 5589.
5674. ^äfec m 3573. Ärebit II 3173.
422
SRegifter.
ÄrciiJ —
trci« n 2132. 2207. 2637. 2682.
3099, 81 ff. — III 3317. 3321.
3570. 3767. 3943,io5ff. 3997.
4147. 4850. 5232. Ärcml III 3595. Äre|CT, % STc^attuS 794. ^cuj II 3243. ÄrcuMang H 2890, i55 ff. Ärcujigung IV 5443. ^icg 1117. — n 2371. 2513.
2954. — m 4370. 4390. 4409.
— IV 5371. 5586. 6253. Äricg, 30 ja^rigcr H 3262. ^icgSgcric^t IH 4909. triegSmtnifter m 5200. Ärimtndiuftij H 2108. — m 4234.
— IV 6J40. Ärimittolrid^tcr IV 5601. ÄrinoUnc IV 6073. Sttippt IV 5296. §tt\ppen\p\d m 4989. ^ifig m 3648. triftallifatton m 3865. Kriterium n 2441.
tritif, Äritücr 629. 953. 977. 1263. 1293. 1371. 1638. 1715.
— n 1911. 2254. 2259. 2318. 2683. 3068. 3072. — III 3280. 3321. 3337. 3657. 3662, u. 3675. 3676. 3697. 3992. 4029. 4132. 4258. 4294. 4417. 4418. 4487. 4498. 4504. 4689. 4860. 4937, 41 ff. 5002. 5159. 5221. 5235. — IV 5317. 5514. 5550. 5677. 5709. 5966. 6004. 6J13. 6124. 6192. 6295.
Stthit im 3:raum 671. 1183. 1301. Äroot, Kroatien III 4533. 4704 ff.
4724. 4725. 5198. — IV 5298.
6266, 44 ff. trofobtl II 2890, 102 ff. — III
4716.' — IV 5349. tronc III 3405. 4624. — IV
5507. troiMjrätcnbent IV 5761. Shonprinj 1485. — III 3296. Äro^jf IV 6212. Ärürfe IV 5285. 5308, 5i.
SMpptl II 2862.
Äugcl III 3587. 3883. 4620. —
IV 5912. Äu^ IV 5595. ftul^, «ngclo III 5090. ieul^, emtl III 4893. 4909. 4921.
4924. 4930. 4933. 5036. 5039.
5054. 5074. 5076. 5090. 5092.
— IV 5293. 5294. 5297. 5300.
5313. 5319. 5338,4. 5386. 5518.
5536. 5537,88. 5549. 5747.
5765. 5777,11. io7 ff. 5785.
5825, 19 ff. 5846. 5937,98. 6146.
6184. Äu^-Scrrart, SIbelc IV 5636. 5765. Äü^nc, ®. III 3791. 3883. 3888.
3890. 3896. 3941. 3943. 3949.
4116. 4123. 4270. 4287. 4305. 4338. 4481. — IV 6129. 6273.
Äulul 1694.
ftulfc, e. IV 6127.
ÄuUttt 259. 1357. — III 3766 a.
4994. — IV 5357. 5518. Äulturgcfd^icä^te IV 6169. 6251 bis
6256. 6257. 6258. 6290. 6296.
6308-6310. 6336— 6341 . 6345. Äummcr III 3432. ftunft 110. 126. 136. 138. 149.
200—202. 233. 262. 275. 350.
371. 372. 374. 417. 433. 548.
560. 570. 575. 629. 714. 715.
726. 748. 750. 876. 886. 908.
927. 946. 947. 949. 1007. 1024.
1057. 1077. 1131. 1143. 1197.
1208. 1213. 1252. 1265. 1370.
1388. 1471. 1524. 1655. 1707.
1757. — II 1925. 1977. 1986.
2014. 2172. 2181. 2206. 2222.
2238. 2242. 2258. 2265. 2319.
2346. 2485. 2560. 2595. 2648.
3007. 3115. 3122. 3133. 3135.
3163. 3175. 3176. 3230. — III
3385. 3391. 3406. 3662, 96 ff.
3679. 3833. 3913. 4024. 4026.
4117. 4146. 4213. 4218. 4220. 4243. 4271. 4272. 4421. 4784. 4791. 4891. 4894. 4972. 4982. 5011. — IV5317. 5387. 5541.
Sa ffio^t.
II. 9^amen« unb Sad^regtfiev.
423
5638. 5646. 5660. 5668. 5707. 5788. 5802. 5816. 6055. 6099. 6133. 6169. 6183. .^unft, SrbJc^Iug ber II 2238. 3211.
— III 3290. 3943, 116 ff. Ähtnft, bübcnbc II 3257. — III
4861. Äunft, aß., ©(^aufpicler IV 6178. Äunftauffaffung 714. tunftauf flabe 1655. ÄunftouSftcttung III 4836. 4843.
5052. Äunftformen II 2172. Äuttpgcnic III 5161. — IV
6090. Äunftgenug IV 5732. ^nftgef ege, aUgemetne, ^btveid^ung
tjon i^ncn III 3679. ^nftinbuflric II 3127. 3166. Äünfticr 110. 149. 200. 233. 262.
344. 560. 748.948. 1077.1112
bi« 1115. 1213. 1216. 1252.
1273. 1503. 1792. — II 1946.
2061. 2556. 2772. 2810. 3025.
3140. — III 3884. — IV 5387.
5481. 5549. 5593. 5663. 5732.
5816. 5844. 5866. 5891,34.
5912. 5920. 5941. 6090. 6097.
6169. 6243. Äunftpl^ilofop^ic ögl. tftl^ctif. Äunftpoct III 3281. ^nftprobult 912. Äunftrciter 845. 863. 865. ^itftri(3^ter II 3068. Äuitftpüd 863. Äunfttcilnol^ttte 1078. Äuitftöcrftanb IV 6133. 6135. J^unftwcrl 218 (=» 9iatumerl). 809.
858. 874. 927. 1252. 1261. 1284.
— II 2205. — III 3978. 4132. 4262. 4320. 4360. 4785. 4860. 4883. — IV 5317. 5393. 5732. 5841,22. 6124. 6133. 6222. 6272. 6274.
.^unftwirluna IV 6099. .U^nftatoetf II 2242. Äupfcrftid^ II 2902 (cnglifc^er). 2951 (l^tcr 2iti)0QXQp}^k). — IV
5308, 5o(itaKenifd^er). 6149 (fran-
aöfifd)er). ^pplerin II 3010. Äuranba, 3g. III 3896. Nürnberger, ^er IV 6068. Äürjen III 4803. turjfid^rtger III 4313. ^tafici^tiger, öorfit^ttg III 3450.
3617. tu6 1576. 1646. — III 4156.
4389. 4741. 4964. 5034. 5258.
5259. — rv 5271. 5481. 5792.
5804. 6234. Äüfter IV 5415. Äüftttcr, %^. III 4852. 4923. Äutte 1243.
ßäd^ctn III 4054. 4489. — IV
5698. SüÄen III 3816. 4428. Soei6 1845.
Safa^ette, SWarqui« II 2898, 24 ff. Sofitte, 3. 1237. — II 3143. Somm II 1983. 2696. ßämmel, mab. IV 5369. 5370. Sancloroüffi, (Srof IV 5947, 25 ff.
66.74.118. 6143.
Sonb, gelobtet III 4041. ßonbbötin, SJoir. 472 — 474. 487
big 489. 518. 535. 537. 543.
573. 576. 615. 619. 620. 637.
818. — IV 6080, 32 ff. Sanbfartc II 8132. — IH 3812a. Sanb»)artic III 4248. Sonb^aft II 3132. Sanb^but 1238. SanbSfnec^t II 3262. — IV 6253.
6254. ßanbfteiner, Dr. III 4921. Sang, ©d^loftl^au^tmännin IV 610 1 . SangeltJetlc n 2464. 2698. —
m 3422. 3663. 3763. — IV
5614. Sangett)eUe, SJhttel gegen 220. —
II 2836. 2968. ßaocoon 344. — U 2103. 2898. Sa 9lo(f)c, grau ö. in 4480. —
IV 6101. 6102.
424
9legifter.
Sa Wöd^e —
Sa SRoc^e, St. HI 4531. — IV 5631.
6101. 6114. — , ©op^ic IV 5485, 27 ff. ßoS ©afe«, e. «. 3Rarqui« 776.
796. 797. 893. — II 2445. 2447.
2451. 2452. 2466. Safter 1488. 1489. 1747. — II
2121. — IV 5872. Satein IV 5361. 5830. Saterne II 2162. — III 3434. Saubf, $. 939-941. 960. 1393.
1529. 1550. 1574. 1579. 1779.
— III 3901. 4189. 4338. 4396.
4774, 17 ff. 4782. 4834. 4835.
4852,24. 4996. 5036. 5234.
5947, 6off. 6083. 6084. 6091.
6159. Saufen III 4783. Saunenl^aftigfett 554. Sau« m 3389. 3433. Säuterung II 3043. 3192. Saöater, g. ©. IV 5445, 95 ff. Sa^aruS lU 3680. — IV 6102. Sear, Äönig IV 5588. 5999. Seben 52. 90. HO. 111. 147. 156.
157. 158. 169. 199. 219. 249.
282. 293. 334. 374. 417. 476.
498. 501. 512. 519. 538. 575.
622. 659. 669. 689. 698. 705.
731. 744. 747. 748. 786. 900.
925. 1035. 1050. 1093. 1110.
1130. 1140. 1144. 1212. 1250.
1269. 1271. 1300. 1314. 1320.
1321. 1322. 1359. 1362. 1364.
1370. 1377. 1407. 1508e. 1532.
1548. 1624. 1626. 1655. 1686.
1686a. 1699. 1718. 1731. 1759.
1762. 1846. 1847. 1854. — II
1876. 1880. 1904. 1916. 1920.
1929. 1946. 1965. 2005. 2012.
2013. 2014. 2033. 2041. 2083.
2085. 2092. 2129. 2157. 2168.
2197. 2200. 2206. 2222. 2262.
2263. 2294. 2296. 2303. 2330.
2398. 2406. 2440. 2449. 2471.
2490. 2495. 2511. 2524. 2526.
2542. 2550. 2560. 2605. 2613.
2618. 2619. 2648. 2652. 2665.
2678. 2715. 2716. 2721. 2756.
2760. 2797. 2803. 2846. 3012.
3030. 3042. 3069. 3102. 3109.
3113. 3140. 3158. — III 3379.
3391. 3423. 3534. 3577. 3607.
3694. 3710. 3718. 3732. 3740.
3741. 3924. 3937. 3939. 3993.
4024. 4026. 4077. 4166. 4213.
4214. 4218. 4271. 4456. 4520.
4781. 4867. 4951. — IV 5578.
5598. 5660. 5734. 5813. 5864.
6246. 6334 (ett)igcg). Sebenbig begrabenttjcrben III 3855. Scbenbige IV 5992. ScbcnSaufpabc 744. Sebcngbebmgungen 1156. — II
1950. SebcniJcfcI II 2462. Scbengelifier 14—16. — II 3144.
III 3458. ScbenSformen 1370. — II 1960.
2172. SebcnSfaben II 2233. SebeniSgefüW 172. 599. — III
4019a. Scbengge^cimni« IV 5891, seff. Seben3genu6 II 2760. 3133. —
III 3650. Scbcnggcfcft II 2335. 2406. —
III 4453. — IV 6133. ScbenSbag 1741. Sebcngfraft III 4600. SebcnSfunft 1131. ScbeuiSnal^rung 1321. Scbengproaefe 1114689. — IV 6133. Seben^putö II 2134. SebengqueKc II 2237. Scbengrätfel II 2932. — IV 5334. Sebcngregcl 442. 713. 1609. Sebcngfc^merj 1187-1189. - II
2932. Sebeniftrom II 2761. Sebengft^l IV 5768. Sebengüberbru^ III 3884. Sebcngoerncinung III 4333. SebenSöerftc^crung III 4514. SebengättJetf II 2025. — III 4333.
— IV 5750. 6133.
Scjct)cretn.
II. 9'iamcn- unb ©ad^rcgiftcr.
425
Sebewo^I III 3388.
Sebntn, Ä. ?l. I1 1924. 1928. 1962.
Seburicr 537.
Sed^ner IV 5476.
ßcbercr, Dr. IV 5338,52.
Secjcn 1657.
Öeöenbre, General IV 6113.
SeSfelb, ©d^aufpielcr IV 6124.
Öclmgcftalten III 4065. — IV 6086.
Öe^rbt^ter II 2265.
ficib unb ©eclc (ögl. Äör^jcr unb
(Steift) 83. 84. — III 4042. Scibotät III 3678. Äcibniö, ®. SB. b. 1647. — IH
3951. ßcit^enil 2656. — IH 4565. 4827. Seid^enfleib IV 5756. Seid^enrebe H 2699. Se^enf^önbung II 3262. — IV
5350. Seid^enfd^maug III 3508. ßcid^enjug, mUitärijd>er HI 4346. Seit^nam, {einen, bcrfaufen 190.
— IV 6077, 16 ff. Seid^tgWubiger HI 4430. 4692. ßetd^tigfeit in bec Äunft U 3007. Seib IV 6246.
Selben 1482. — II 2878. 2881.
m 3709. — IV 5959. ßeibenfc^aft 145. 510. 1279. 1630.
— II 2211. — m 3931. 3946. 4414. 4820. — IV 5514. 5933.
SeinenloS IV 5991.
2t\pm 11 2357. 2548. — WL
3873,137. 3883. 3897. 3927.
3934. 3943,152. 4109. 4116.
4123. 4125. 4129. 4206. 4223,ii6.
5171. — IV 5338, 86. 5980.
6210. Seiften IV 5712. Scitmeri^ III 4556. Seftüre 463. 592. 661. 680. 881.
— III 3929. — IV 5684. Semberg III 4297. — IV 5782. Senau, ^JJ. 1534. — II 2804. 3267.
— IV 5993. 6038. S'@ncIo§, 9Jinon be IV 6096. Sen!^eim, trafen IV 551 9, 40 ff.
Senfing, eiife 26. 31. 48. 455.
506. 509—513. 584. 641. 645.
687—689. 772. 805. 899. 903.
965. 1295. 1305. 1315. 1352.
1368. 1384. 1519. 1521. 1529.
1646. 1657. 1679. 1700. 1701.
1773. 1794. 1819. 1845. 1850.
1856. 1860. 1865. — H 1893.
1900. 1922. 1933—1936. 1938.
1973. 2035. 2045. 2075. 2093.
2098. 2099. 2153. 2184—2186.
2191. 2193. 2202—2204. 2209.
2304. 2306. 2308. 2335—2337.
2342. 2344. 2349. 2353. 2356.
2357. 2381. 2388. 2389. 2397.
2402—2404. 2415. 2424. 2430.
2431. 2444. 2446. 2455. 2459.
2461. 2467. 2505. 2509. 2545.
2551. 2572. 2579. 2593. 2609.
2617. 2620. 2622. 2623. 2625.
2627. 2629. 2641. 2654, i76.a6o.
2671. 2676. 2689. 2753. 2769.
2790. 2805-2808. 2835. 287T.
2927. 2932. 2935. 2942 f. 2953.
2963. 2964. 2975. 2976. 2980.
31 23. 3134. 3163.3208. 3277,33ff.
— III 3425. 3428. 3437. 3482.
3873. 3910—3913. 3917. 3971.
3975. 4136. 4169—4171. 4180.
4181. 4228. 4305. 4338. 4345.
4363. 4439. 4544. 4934. — IV
5363. 5450, 2 ff. 6187. Sena, ffitin^ Uli. ßerd^e II 2387. — III 5237. —
IV 5326. Sercijcnfelb bei SBien IV 6178. Sernen 1213. — III 4619. Se|ef omite in SJerlin III 4921 . 4930. Sefen IV 5684. 5768. 5822. 6298. Sefen eine« 2)ramag 1789. — IV
5685. 5762. Sefenlernen III 3317. ßejer III 3808. 5186. Sejeöerein, 3funbif(]^»»politi)rf>er III
3873,26. 3883. 3886. 3888.
3893. 3901. 3904. 3913. 3927.
3928. 3933. 3934. 3937. 3938.
3941. 3943,31. 3949. 3960. 3963.
426
Slegißer.
Sef et^eretn —
3966. 4003. 4015. 4018. 4108.
4127. 4359. Äeffing, @. (£. 561. 954. 977. 1496.
1499. 1501. — II 2413. 3019.
3256. — III 3330. 3522. 3662,38.
3830, ai ff. 3922. 4852, lo. 5059.
5131. 5252. — IV 5384. 5404.
5445, 74 ff. 5446. 5785. 6095.
6143. Setten in 4637. 8c|tc« in 3544. 3545. 8eu(^tcr IV 5375. iBeud^tturm 361. Scumunb 997. 1111. 1571. ßcutc, fo^renbc IV 6169. 6336
U9 6341. — , ü&erfctnc II 2940. Set^^u, i^ofmarfd^all n 2623. Senjolb, «. UI 4338. 4366. — , fjann^ IV 5985. SetDin%, ^ofrat IV 5947,78. Sibcttc IV 5285. Siberalidmu!» 790. Siberta«, »urft^cnfd^aft IV 6102.
6127. Licentia poetica II 3007. — III
3496. ßi^t 206. 251. 367. 377. 478.
903. 1200. 1203. 1226. 1555.
1577. 1692. — II 2299. 2348.
2592. 3256. — III 3400. 3836.
4230. 4854. 4911 (onjfinbcn).
5212. — IV 5375. 5811. «tc^tcnberg, ©omtcffc III 4759. — , ®. ©f. 655-657. 663. 672.
1039. — II 1971. 2948. 3112.
— III 3805. — IV 6057. Sid^tcnitcrn, Dr. IV 6145. «id^terWc III 3715. 3836. Öi(^tt]^eoric IV 6272. üicbe 9. 174. 511. 593. 594. 603.
699. 745. 822. 844. 870. 873.
1112 (crfle). 1164 (romantifd^e).
1180. 1423. 1501. 1610. 1734.
1778. 1849. 1861. — II 1870.
1900. 1947. 2027. 2051. 2059.
2100. 2101. 2115. 2133. 2137.
2175. 2208. 2297. 2314. 2525.
2538. 2735. 2773. 2921. 3005. 3098. 3232. — III 3425. 3443. 3526. 3630. 3716. 3807 (freie). 3825. 3866. 3926. 4046. 4146. 4189. 4269. 4365. 4373. 4383. 4609. 4681. 4701. 4796. 5115.
— IV 5486. 5570. 5672. 5860. 6140. 6238.
Sicbcnbe 1406. 1473. — II 2235.
— in 3786. 4055. 4242. 4280.
— IV 5690. 6181. SiebeÄerflörung m 3450. 3524. fiithtSpaax, geprüfte« III 3651. 2xtht»ptvht III 4452. — IV
5310. SicbcSroman 873. ßiebeStran! IV 5944. Siebl^abcr 62. — III 3578. 4582.
— IV 5308, 10. 5481. ßiebttngSneigungen IV 5983. ßied^tenftcin, gürft in 3758. —
IV 6138. ßteAtenftcingarten IV 5440. 6154. Öte^tenfteimfd^e »ibliot^ef IV
6097. 6110. Sieberlid^ HI 4784. Siegnit, ©erjog griebrit^ ü. IV
5548. 6251. SifaltJefe, Dr. IV 5476. Öitic 1823.-— II 2651. 2789.
2952. — III 3284. 4974. 4980. Stiieitfelb III 4808. — IV 5268. Silicntl^at, Dr. 1508. SilH)utaner III 4679. Sine II 2870, 77. Sime, @rnft 929 f. öitnonabe III 3313. Stnbe III 4638. 5214, 38 ff. — IV
6175. Sinbenfo^Ie III 4484. Stneal IV 5451. Sinic II 2188. — HI 4640. 4695
(erfte unb le^te). — IV 5668. Sinne, Ä. t). III 4937,.»^ Sinnen IV 6340. Sinfencffcr III 3920. Sippe II 2458. Sifiot^cjc III 4297.
fiulIitS.
II. 9lamtn* uttb Sod^regifter.
427
Öifet, Srana IV 5642. 5777,ioiff.
5947, 18. iJift, grriebrid) III 3884. 3913.
3919.
Sitterat II 2464. — III 3316, 82. ßittcratur 739. 1597. — II 1894.
1959. 2321. — III 3351. 4294.
4652. 5159. 5173. — IV 5384.
6118. 6133. 6200. — , mobcrnc franaöftfc^c n 1959.
— IV 6135. Sittcraturgcfd^^tc II 1911. —
IV 5381. 5592. 5881. ßittl^ouen IV 6092. ßtttrow, Ä. 8. t>. III 5199. — IV
6056. 6076. — , ?5rl. IV 6076. 6114. ßlotjb, Dcfterr. IV 6091. 2oh 15B4. — n 2162. 2613. —
— III 3452. — IV 5434. ßobfottJi^, gürftin IV 5809. öobrebncr II 2162.
Öod^ burd^ bic ©rbc III 3930. Soa« 879. 1287. — II 3038. —
III 4344. — IV 5629. 5635.
5749. 5830. 6133. ßol^enftcin, 2). (SaSpcr ö. 538. So^n t)gl. S3eto]^nung. Sombarbci III 4379. öomtnci 1865. Sonbon 387. 636. — m 3316, «.
4812. 5050. — IV 5285. 5299,3.
5534. 6016. 6017. 6019. 6020.
6026. 6032. 6056. 6287. öopc bc »cga, g. ET 3826.
4577. «orbcer 905. 1281. 1632. — III
ä902. 4318. — IV 5502. 5851.
6097. Sorbecrfrana n 2390. — III 4319.
5067. — IV 6261. ßorcttjobofe 1282. Söfcn II 3109. Sotmor, Dr. UI 4838. ßottcric III 3627. 3726. 4627. Sottobcrcin II 2729.
So&, (3. II 1938. 1961. 1962.
1985. 2028. SouiS ^^mppt II 2870, 54. 150 ff.
2898. 2983. 3143. — III 4369. ßouöre II 2818— 2821. 2933. 2967.
— IV 5871. ßotüc, §wbfon 893. Söm, 9labbt III 5093.
Öötoc II 2160. 3114. — III 3737.
3795,61. 3843. 3934. 4263.
4558. — IV 5271. 5366. 5713.
5937 18. ßö»c, Subtoig III 4840. 4879.
4922. 5081. — IV 6111. 6159. ßöttjcnbänbtgung IV 6100. Sübccf n 2521. Suca«, ^l n 3253. Sucf, ß. SB. IV 5751. 5777, 104 ff.
5825, 88 f. 5841. 5847. 5891.
5953. 2uäa, Dr. IV 5284. ßü(fe III 4449. Suboüicu« «iöe« IV 6297. Subwig Xm. b. %xanhe\^ 422.
— IV 6110.
Subtoig XIV. 409. 420. 422. 562. Subtüig XV. 617. — II 2890,45. ßubtoig XVin. IV 6151, 21 f. Subtoig, Äorl IV 5547. 5565.
5990. 6076. ßubtoig, Äönig ö. »otern 773.
1041. — II 3265. — III 4060.
5047, 24. — IV 6080, 20 ff. 61 31 . ßubtt)igd!anal II 2654,92. «uft II 2592. 3112. — III 3691.
4651. --IV5513.5592(reinigcn). —, leben Don il^r III 4626. 4837. ßuftbaßon II 3164. 3189. — IV
6135. ßuftfc^ein III 3508. 5444. ßuftftein III 4654. Süge, ßügner 855. 911. 1075.
1850. — II 1982. 2104. 2126.
— III 3415. 3670. 4040. 4223, 41 ff. 4328. 4532. — IV 5435. 6082.
ßuife, Äönigin Don 5)önemQrf 564. «uttug, ffiaim. 655.
428
Siegifter.
Sutn|) —
^nmp 903. — II 2926. 2938. — III 4155. — IV 6284.
Sümpin III 4422.
Sunbenburg in SRöl^rcn III 5214.
Su«, tnod)en 1647.
Süftcrn^eit 253. — II 2112.
Sitftfpicl 117. - III 3646, 89 ff. 3755. 3785. 4405. 5050. 5111.
Suftfpicl* Situation II 2714.
ßutl^cr, SR. 36. 99. 280. 611. 903. 1027. — II 2654, 78. 3012. — III 3727. 4727. — IV 5447, 135 ff.
SuttcT unD SEBcgcncr III 4929.
ßüttüi^ou, gntcnbant Oraf IV 5338, 54.
Sälen IV 5336,33.
Sujug IV 5864.
Stjbcni, 3- in 5076. 5077. 5081.
— IV 5927, 21. ß^on II 2870, 98.
S^rif, S^rücr 41. 111. 594. 748. 984. 985. 989. 994. 1057. 1063. 1083. 1307. 1383. 1405. 1529. 1547. 1549. 1694. 1767. 1781. 1789. 1804. — n 1953. 2081. 2365. 2686. 2687. 2721. — III 3669, 36 ff. 5162. — IV 5358.
SRacoire, dioh. III 4852, 6i. 3RacaulQ^, 2:1^. 33. III 5257. maccahätx IV 5310. maccaxonx HI 4064. aRocrfiioöem, 31. IV 5447, i74. 9Räb(|en II 3044. 3081. 3162.
3214. — III 3332. 3386. 3860.
4139. 4208. 4290. — IV 5805. — , eblc§ III 3411. 4269. — , Mfelic^eg III 4229. — IV 5698. — , fd^öneg m 3286. 3289. 3346.
4022. 4145. 4266. — IV 5434.
5727. — t)orm Spkael 1663. — II 31 62.
— III 3340. 3418. m&h6)cnl\ppe: m 5258. SKoberno, ©arlo 273. SRabonna II 3002. 3003, i9. 3254.
111 3954. — IV 5269. 5276. 5308,50. 6321.
SRagbcburg 1657. — II 2353. ma^tn III 4540. maqie n 2181. — IV 5963. SRagnaten ögl W>ti. SRagnetifiren 1799. 9Ragnctigmu§, ticrifd^et 581. 1165.
1174. SWo^Ijcit III 3567. Wla^ntn III 3703. SO^al^omet bgl. Wlof)ammet. ajlä^ren IV 5635. Wtai II 2684. — m 3621. aRajcftät III 5076. — IV 5772.
6284. aRoicftötgbelcibigung IV 5429. 3Rai!äfer H 3136. a»flilonb III 5047, 27. 5076. aKain IV 6320. aJlainj 613. — III 5194. — IV
5530. 5886. aRaioritöt III 4792. — IV
6205. äJlaitag 1086. SRaitlanb, ÖJraf b. 776. aRoitteffe 1241. — III 4090. aDfiofrofoSmog II 3094. 3191. —
III 3287, 22 ff. SKaler 1196. 1213. 1581. — II
2284. 2414. 2903. 3029. 3184.
— III 3396. 3954. 4034. 4078. 4250. 4415. 4437. 4489. 4805. 4861. 5111. 5131.— IV 5303. 5387. 5838. 6045 (h;on!cr).
aRoIerci 253. 1025. 1285. 1391. 1524. 1524 a. 1787. — II 3093.
— III 4415. ^aUhvLXQ, (£. t). III 3297. 3RaIt]^u§, %^. 9*. III 4197. aRoItife, 2t. ö. IV 5862. ajlangel 1080. 1264. 1327. — III
3846. 4709. — IV 5679. mann 343. 386. 699. 715. 970.
— II 1926. 1944. 1945. 1981. 2042. 2052. 2101. 2228 (öon ©eift). 2309. 2980. 3022. 3104.
— III 3393. 3441. 3475. 3557. 3609. 4392. 4547. 4707. 4794.
— IV 5274. 5394 (im SJ^onb).
a){ebarbu^.
II. S^amcn- unb ©od^regiftcr.
429
5458. 5508. 5687. 6057 (üon
^opf). 6300 (ftarfcr). äJlann, großer 245. 390. 469. 527.
686. 709. 721. 733. 761. 1108.
1259. 1277. 1465. 1596. 1608.
1635. 1642. 1743. — II 1869.
2070. 2279. 2325. 2995. — III
3322. 3750. 3853. 4140. —
IV 5508. 6090. 6230. — , taub, ftumm, blinb,tobt=^u*
bUfunt III 3354. aRann^cim 347. — IV 5445, 28 ff.
5848. 6125. 6288. gjlontel n 2804. — III 3882. SRanteßinb IV 5879. «Rarburg i. §. IV 5990. SKarccEu« II. ^Qp\t 412. ©tocu« Stntoninug IV 5447, 107. m&x6^tn 1217. — II 2651. 2660.
— III 3408. 3942. 4669. 5207.
5234. — IV 5704. 5873. 6086.
6170. aRftrtöcnluftfpicl III 4592. aRSrdieniücIt III 3408. aRorcugo II 2389. 9Rarggraff, §. 1825. — UI 3316.
4000. maxxa 386. 543. 594. 608. 610.
833. — III 4208. — IV 5308, 8 ff. 2Rartcnbab IV 5266—5334. 5348. maxiUt III 5074. Ttavt IV 5679. SO^orlomc, ßl^rift. 1341. aRarmorblod 1265. — II 2095. ajlarobcur III 4583. SRarr, $. III 3943, 14.9. SlJlarfano, ©eneral III 5047,27. max\^ntx, gr. III 3327. 3Rarfei«c II 2870,98. max\^aU, §ofrot SB. IV 5918.
5947. 6002. 6114. 6151. SRartcng, 3. g. IV 5551. SRartcr IV 6082. 3Rartini5, 3. (Srof IV 5336, 28. ajiartinug, 9fioccu§ 624. mäxts^xex 1 39. 945. — III 3316, 81. SRorf, Sr. SB. III 4852, u. SÄorjen 821.
ma^\pan\x\c III 4770. 3Kafd)ine IV 5500. 6190. gjlafe III 4713. — IV 5842. SRaffc 46. 390. 506. 708. 780. 1206. 1326. — II 3048. 3221.
— III 3576. 3626. 3689. 3884. 3890. 3919. 3921. 4239. 4981.
— IV 6204. 3Rä6tgfett IV 5746. aRä|ig!eitööcrein II 2729. — IV
6345. SWafftngcr, $b. III 4481. SRaftlofigfcit Ü 3158. Materia medica II 3120. — III
5116. aRatcrialigmug 533. 903. — II
2557. 2598. 2768. — m 4121.
— IV 5583. 5919. 5920. 5952. aWatcric 1634. 1702(1. — II 2453.
— III 3383. 4035. 5016 (ro^c).
— IV 5919. 5920. SWatl^cmati! III 4576. — IV 5830.
5861. 5920. Wtat^ilbt, Äfönigiu ö. 3)äncmarf
IV 5625. aJlatrofcu-Stbfd^icb II 2543. aRauItourf III 4074. ^amx U 2087. — III 4644. —
IV 5581, aRaurer, fjrl. 1464. — , ttml^nfinnigcr III 3656. 8Raui8 III 3579. — IV 5815. 2Rau§faüc III 4323. SWauglöd^er au«fto^)fcu II 2926. —
III 4982. SRaj, Äönig t>. »aicru III 5047,28.
— IV 5846. 5894, 4. 28. SRajimiltan I., (ä^l^urfürft Don
S3aiern 543. gRajimilian II. Äaifer III 4948. SRajimtUan So\epf), Äönig öon
SBaiern 773. 2Rajiminu§, Äaifer 545. 9Rc^ani!er IV 6190. ^td^nimu^ in 5037. SRedtcnburg, ÖJroll^erjogin ö. IV
5297. aRcbarbW, §1. IV 5299.
430
Gegiftet.
9Rebb(eTfani)> —
aRebblerlamp, $rof. II 2145. SRcbicin (ößl. «tjnci) III 3465.
3768. 3804. 4494. 4590. 4598.
4726. 5137. — IV 5387. SXebina UI 4532. SRcbttfc 813. 986. SKcer III 3930. — IV 5735. — , rote« II 3240. SWccraugfüHcn III 3520. ^mtn^t III 3315. SWeier, Äu|)fcrflc(^cr IV 6080,6a ff. SRnneib, MmteintUd^ III 4508. Wttimnq über un« III 3740. SReife IV 5279. 6173. SWeifterbettler 387. 3»eiflerf(^aft UI 5005. SKeifencr, «. HI 5207. SRelborf II 2523. 3136. — IV
5450 4. Wt^Utsiiit ogl. ^uoe^rier. SKelobte II 2387. ^eluftne II 3111. a»emoirenIII4343.— IV5312,2«ff.
5985. 6079. 6097. 6110. SÄcnagerie III 4451. 5185. 5WenbeI8fo^n, 3»ofci? II 3250. —
IV 5462 5465.
mnM»]of)n-^axif)olht), g. II
3093. SÄcnfc^ 1. 15. 50, 127. 168. 194. 207. 208. 215. 236. 242. 272. 275. 278. 283. 330. 333. 354. 358. 368. 375. 377. 480. 484. 503. 504. 507. 509. 510. 517. 526. 558. 572. 575. 584. 591. 628. 660. 684. 687. 689. 697. 701. 705. 708. 720. 731. 732. 746. 752. 760. 763. 787. 839. 843. 847. 855. 902. 949. 950. 951. 973—975. 1080. 1087. 1118. 1125—1127. 1141. 1161. 1162. 1205. 1209. 1211. 1216. 1227. 1228. 1296. 1320. 1323. 1327. 1338. 1339. 1357. 1364. 1388. 1421. 1433. 1491. 1505. 1508b. 1508c. 1514. 1541. 1589. 1606. 1687. 1699. 1720. 1797. — II 1882. 1883. 1891. 1964.
1968. 1980. 1993. 2004. 2011. 2070. 2097. 2123. 2132. 2136. 2164. 2171. 2179. 2200. 2207. 2217. 2303. 2325. 2331. 2332 2334. 2409. 2458. 2465. 2484 2526. 2599. 2633. 2637. 2679. 2695. 2700. 2711. 2744. 2787. 2803. 2828. 2881. 2894. 2942. 3041. 3066. 3102. 3110. 3111. 3140. — III 3401. 3442. 3627. 3630. 3631. 3640. 3642. 3686. 3694. 3696. 3698. 3721. 3756. 3760. 3767. 3836. 3867. 3967. 3972. 3988. 3990. 3993. 4024. 4036. 4048. 4066. 4137. 4166. 4184. 4212. 4344. 4403. 4404. 4423. 4451. 4525. 4543. 4756. 4789. 4850. 4897. 4900. 4992. 5046. 5178. 5182—5184. 5186. 5195. 5203. 5247. — IV 5273. 5321. 5366. 5376. 5,394. 5401. 5402. 5437. 5505. 5506. 5515. 5552. 5579. 5587. 5597. 5600. 5601. 5609. 561 1. 5623. 5649. 5650. 5654. 5662. 5690. 5694. 5697(f*öner). 5701. 5704.5708. 5712. 5721. 5750. 5790. 5791. 5820. 5821.v5823. 5833. 5874 bi« 5878. 5892. 5912. 5933. 5952. 5957. 5968. 5999. 6057. 6085. 6086. 6110. 6335.
mtn\6) au mm leii.
— atö@ac^ell 1919. 2529. 2530.
— oö ^mpftooxt 1125. — III 3685.
— , bebeutenber III 4079. 4321.
4432. 4470. — IV 5678. 5701.
5714. — , erfter III 3687. 3690. — IV
5553. —, outer m 4802. — , $ö^erer lU 4707. 4719. 5096.
ly 5728.
— , inteßigibeler IV 5891, 12 ff. — , Iomif(§er H 2745. — , lanötoeUiger IV 6162. — , rebenbiger III 4520. — , 9Joturgef<ä^ic^te H 27öü.
«linorität.
IT. gilomen«« unb @o(^tcgifter.
431
aRen!*, nicberer IV 5728. 5821.
— otinc gfontt III 4343.
— o^nc @ünbe III 4340.
— , fittltdjcr IV 5891, u. 5999.
— , öerfteincrtcr IV 6012.
— , unbcbcutcnber 1134. 1598. —
II 2070. 2232. 2965. 4321. —
III 4470. 5096. — IV 5697. — , öortrcpd^er III 4326.
— , tt)ibcrtt)artigerl228.1266.1394.
— in 4187. 5101.
- unb %kx 67. 68. — III 4817.
-r- IV 5649. 5650. 5701. 5702.
5729. 5795. 5817. 5892. 5976.
6041. 6047. 6100. 6133. 6185.
6317. 3Renfci^enfocIel III 5151. 3)len|d^entetnb 1051. — II 3062.
3220. — III 4806. 3Äenfd^cnfIcifd^ IV 5782. ^enid^enfreffer II 2391. — III
3508. 4047. 4826. — IV
5782. mtn'\6itn^t\6)U(i^t , ÖJejc^ic^te III
3914. — IV 5659. 6334. Mtn\ä)tnUhtn ögl., Seben. aRenjd^en-9'latur 1034. ^RenWenftreben IV 6211. 3Renfd>entum III 4637. 9Ken|d^ent)erad|tunfl II 3221. —
III 4806. mm\ö)mtottt II 1964. 'men\dif)t\t 168. 217. 224. 237.
270. 394. 538. 572. 591. 628.
645. 689. 702. 708. 733. 792.
906. 1108. 1163. 1277. 1336.
1337. 1424. 1683. 1765. 1853.
— n 1958. 1964. 2019. 2334, 2787. 3111. — III 3539. 3760. 4005. 4166. 4591. 4706. 4720. 4842. 4868. 4899. 5104. 5114. 5204. 5205. — IV 5659. 5662. 5854 (Spi|cn). 5867. 6275.
menWmeit II 2571.
mmfftl, SS. 432. 434-437. 1131.
1556. 1673. 1711. — U 2032.
2324. 2669. ^effe III 4917.
SWcjfenl^aufcr, ». III 4751. —
IV 6266, 80ff. SJlcfM in 5112. — IV 5663. aRclfiagibec 1754. aRcffina lU 3489. TläaU 351. 352. SRetapl^er t)gl. (^kiä)n\». 9Ret(M)]^^fif 659. — II 2605. aRctcKa, Udüa 1129. SWctcor 1246. 1401. — IV 5796. Jölcteorftcin IV 6040. SKctl^ufalcm IV 6077, 4o. aJlctrit 538. 748. — IV 5361. aRetternid^, gürft (£1. 3B. III
4223, 46 ff. 4371. 4376. 4852, 21.
5108. — IV 5308. 5531. 5532. — , gürftin III 4825. SKctctt^ SB. t>. III 5076. aJJe^er, ©affircr IV 5753. —, bänifd^er Snbuftrieritter III
3877. -, g. Ö. S58. III 3660—3662. 3Äc^crbeer, ÖJtac. II 3061. — lU
4852, 29. — IV 6192. SWeftco IV 5371. miä^aei, erjengel IV 5401. ^JJl^oub, 3. 638. aRid^el §lngelo II 3093. SOligrotiongt^eoric III 4740. SWigucl, ^on 3». @. III 3459. mttoto^mo^ II 3191. — III
3287, 22 ff. mibe III 3626. ajlild^ III 4955. 9JliIc^ftro6e IV 6279. müht III 4595.
aRiUeu 236. 1505. — IV 5976. aJlimon IV 5381. 5819. miUion&x III 4503. SWilofdi, gürft öon ©erbten III
4994. aRimicTQ IV 5285. SRindwife, 3. lU 5006. aJlinerdttJajfer III 4860. aRineröa 986. — IV 5445, 69. aJliniftertoedifel. in fjranfreic^ II
2876. SJlinorität IV 6334.
432
9tegtper
SÄirabcau —
mixahtau, $. ^.9i. II 2898. 3078.
— IV 5450, 44. 5872. äJhfd^uttg bcr Elemente IV 5820. SKif^rc in bcr ^nft II 2648. —
III 3316. aRiffetot III 5030. SKi^öcburt 619. — IV 5702. aWißflcWoffcncr IV 5895. aßiffionar III 3755. 3Ri6traucn U 2544. SRifeöerftänbnig IV 6035. SKi^ II 2116 (wonbelnber). 2244.
— III 4193. — IV 5510. 6135. SWift^aufc m 4522. SÄitfreubc 401. — IV 5770. SRitgift III 4121.
maitib 401. 942. 945. 1833
(falfc^ciJ). — III 3525. — IV
5770. mm 1750. — III 4344. 462G
(getoö^nlic^c) 4807. — IV 5676. SOattelatter U 2144. 2245. — lU
5123. — IV 5952. 6124. aRittcIbing II 2018. 2281. aRittcI^odbbeutfc^ IV 5364. 3RitteImä|ig!eit 538. 883. — III
3853. — IV 5426. mtttipnnlt II 2114. 2134. 2324.
2332. 3040. — IV 5921. aRtttcrmaicr, Ä. 3. «. 315. 325.
326. 552. äJlobe 482. — III 5111. — IV
6073. aRobcII II 3029. — III 5052. SKobcnacitung, ßci^jtgcr III 3897. aRobcrn 138. 149. 257.433.1034.
1036. 1143. 1730. 1788. 1804.
— II 1894. 2393. 2464. 2864. 3158. 4101. 4102.
aRöglid^fcit 1544. 1759. — III
5007. aRo^ammet 136. — III 3369.
4042. aRo^ommebaniSmug 638. — IV
5847 77. mof^nhinm II 2523,54. 3136. ajlo^r III 3847. — IV 6036. — , Äird^f^ieloogt, 3. 3. 141 . 1385.
— il 2442. — IV 5274. 5300. 6114.
moiiext II 2939, 86 ff. 2983. 3010. SRoIino«, ajlic^er 794. äJlöIIcr in Xönning 11 2256.
— $. gf. III 3646. 3»0ncr, % ß. U 2833. Wloioä^ III 3595.
SRoItfe, @raf II 2372. 2586. 2627.
— Hham IV 5447,85. SRomcnt 1059. 1322. — II 3022.
3030. 3203. — III 3589. ^momxä) IV 5984. momxä)enxaximtn III 4606. aJlonarc^ie IV 5902. SRönc^ II 2245. SRonb 1702 b. — II 3153. — m
5198 (bcöölfcrt). — IV 5723.
6244. 6297. — , mann im IV 5394. 5893. aJionbcgflnftcmi^ beg^^crjen« 1780. aRonbjtic^ 827. SRonotog 1062. — II 2971. — IV
5907. aRonftronj m 4898. aRonjtrum IV 5702. 5977. aRontaigne, 9R. @. bc 1543. monteSpan , gran^oife ^t^tnaU
SRarquifc ö. 253. — III 4824.
— IV 6261. aRontgoIfierc IV 5629.
SKont mortrc II 3134. 3136. 3157.
3162. WontptUitx m 5047,39. montf^oion, ^. %. be 776. 3Roorbab IV 5275, ss ff. aRoorc, Xi^oma^ 1553. moxal 532. 576. 774. — II 2680.
— III 3613. 3640. 3677. 3833.
— IV 5542. 5976. 5980. 6269. aRordfat IV 5980.
moxaxt 1860.
ajlorb 165. 770. 1582. 1740. —
II 2144. 2303. 2336. 2343. 2464. 2600. 2639. 2918. 3029. 3089. 3090. 3112. 3140. —
III 3346. 3474. 3514. 3542. 3564. 3869. 3933. 4098. 4174.
«euf«.
n. Slomeit' unb (Sad)reQifter.
433
4207 (ßegcnfeiHger). 4209. 4283.
4321. 4342. 4770. 5223. —
IV 5521. 5527. 5897. 6140. SWörber II 2096. 2140. 2224.
2400. 2850. 3174. — III 3564.
4097. 4174. 4321. 4342. 4464.
4535. 4738 (bequemer). 4745.
4813. — IV 5546. 5610. 5836.
5897. 6140. 6181. 6226. 6316.
6347. 9Roreto, ST. III 4221,166 ff. aRorgcn II 2517. äßorgenblatt, Stuttgarter 92. —
II 2002. 2502. 2543. 2557. 2669. 2963. — III 3938. 3943, 79. 3944. 4292.
SRorgue II 3010, loi ff. 3052. 9Rön!e, @. IV 6038. SKori^, ^. «P^. 273. 274. 962. aJJorg III 4808. — am Brunnen 1294. mo\a\l lll 3876. SRojeu, 3ul. 1755. 1758. — III 4299.
3Jlöfer,'3uftu§ H 2641. — IV
5484. 5485. aRofeg 772. — III 4041. — IV
5711. 5788. 5952. 6255. 3Ro^fau III 3595. - IV 6147. motxt), ^oetifc^^cg 1724 1726 —
III 4158. 4334. — IV 5784. 3Rotiöc, jurücff^ringenbe 1685. —
II 2688. aRotiüiereu 879. 886. 888. 1575.
1756. — 112015.— III 4051.
4334. 4654. äRöme III 5133. SKoaort, SB 21. 1210 - II 2829.
2842. 2843. 3061. — III 4912.
5163. — IV 5445,122. 5926.
6143. 6192. 6288. 6299. aJlüde III 4620. — IV 6205. aRucferci 794. mm IV 6274.
müilhaä) in (Siebenbürgen III4531. WlvLf^U 884. — II 2106. SKül^l^aufen II 2654,i7iff. aÄü^I^oIg, SBaron III 3489.
Hebbel, Xaqelüäifx IV.
aRü^Iftcin II 2695.
mmex III 4904 — rv 6336.
— , 3o^. ö. IV 5445, iisff. 5447, 7off .
6079. — , Subtt)ig Dr. 407. — , aKaler 1258. 1475. SJlumie II 2870, 72 mnnä^tn 302 — 309 365. 380.
391. 410. 411. 437. 543. 552.
608. 612. 831. 832. 864. 1041.
1352 1375. 1403 1494. 1519.
1524. 1524a. 1526 1529. 1550.
1631. 1700. 1832. 1865. — II
1975. 2625. 2654. 2967. — III
3738. 3876. 5047, 29 ff. - IV
5777, 28 ff. 6080, 9 ff. 6084. 9Jlüud)^aufcn II 2619.— III 4288. SDhinde 252. 317. 9)lunb III 3305. — IV 6167.
6191. 6263. 9Kunbt, glara (ßouijc aRü^Ibac^)
III 4852, 13 ff. 44 ff. 4921 h\»
4923. 4930. — IV 5709. — , ©. 2f. in SBcffelburen 3. —, Xheohox 1529. 1559. — III
4852, 13 ff. 34.38. 4921. — IV
5709. 5!Äünfter bei (Smunben IV 5391.
6063. — t. SB. IV 5445, 183. aj^ünje III 4121. 4516. 4517. SJlünjmarbcin 243. aJluriHo 1524 a. SRürääufd^kg III 4221,87. aRufäug, 3. St. «. 661. SWufe 1113814.5170a —IV 5383. gjlufenolmonad^ 641. — III 3699. 3Rufeum, 93ritifd)eg IV 6012 aRuieum ßujembourg II 3093. 9Rufif 25. 130. 350. 412 460.
477. 642. 664. 684. 704. 724.
725. 786. 1025. 1285. 1286.
1303. 1404. 1503. 1540. 1787.
1796. - II 2619. 2813. 2867.
2967. 3093. 3164. - lII 3348.
3444. 3453. 3665. 4082. 4086.
4557. 4643. 5163. — IV 5627.
5695. 5834. 5973. 6099.
28
434
dlegifler.
SRufifont —
3Rufifant II 2666. 2922.
SÄut III 4395. 4D.35.
SKuttcr II 2090. 2097. 2277. 2593.
2989. — III 3293. 3313. 3609.
3636. 3952. 3980, 19 f. 4668.
4669. — IV 5590. 5836. «RuttcrUcbc II 2989. 3Ruttcxid)oft II 2030. 2052. 2093.
2110. 2989. — IV 5365. aR^Iler, 6. ^. IV 5364. SK^rtc IV 5456. a»tjP, aÄ#tfd)e« 136.1055. 1811.
— 111 3297, 36 ff. 3711. 4101.
4302. 4453.4938. — IV5447,56ff.
5933. 6085. 6086. SW^t^ifc^, SRtjtl^ug III 5060. — IV
5933. 6099. 6236. a»^t^olo0ic 241. — III 3469.
4154. — IV 6065. 9RQt]^oIogtf(^ed betäRobernen 1716.
«abel II 3111.
9labelf(^nur 1018. — II 2576. —
III 4889. — IV 5791. 2llad^f)mn 931. 1642. — IV
5891, 89 ff. ^nad^^mnnq 1175. — III 3848.
4404. 5159. 9lac^bru(f IV 6315. ißac^folflcr 917. ^adfi^oUn 1322. 9laÖ9[i6)i IV 5490. iRä#cnliebe 742. «Rod|t 639. — III 4090. 4585.
4911. g^ac^tigatt II 2387. 2724. — III
4223,22. — IV 5911. ^Jad^ttoonbler 856. — III 3707.
4435. 5179. SUac^tDcit III 4686. — IV 5931. gjacft^cit III 4890. ^Rabcln II 3009. «Ragcl III 4100. m^tU, 3f. Ä. 312. m^t\puitn IV 5431. «Ra^rung 1742. — II 2565. 2992.
3077. — III 4837 (d}emi|rf)e).
4951.
9{a^i'un0$iorgen III 3884. 9iaiöctät (ögl. Äinblid^feit) 29. 170.
651. 868. 891. 1223. 1254.
1384. 1503. 1643. 1680. — II
2058. 2087. 2515. 2762. 3019.
3125. — III 3286. 4272. 4515.
4653. 5188. — IV 5961. 6048. 9?omc III 3380. 5153. 5312. —
IV 5440. 5488. 5835. 5952.
6331. ^lamen^taq IV 5308, 7 ff. 5310. ^JJontcg II 2870, 99. 92anc^ 1061. Napoleon 416. 700. 769. 776.
778. 780. 781. 784. 785. 796
big 798. 801. 811. 910. 996.
1012. 1033. 1040. 1045. 1046.
1048. 1056. 1157. 1326. 1374.
1384. 1563. — II 2201. 2442.
2445. 2447. 2451. 2452. 2466.
2475. 2648. 2692. 2713. 2870.
2890. 2891. 2933. 2945. 2963.
2965. 2990. 3034. 3119. 3143.
3219. 3264. — HI 3595. 3783.
4546. 4851. 4887. 4914. 5143.
5161. — IV 5310. 5315.
5445, 160 ff. 5547, 180 ff. 5571.
5621. 5647. 5891,50.5926.5954.
5980. 6068. 6079. 6080, 7i ff.
6090. 6110. 6127. 6128. 6140.
6151, 16 ff. 6154. 6157. 6180.
6279. 9?apolcon bcr S)ritte III 5047, 12 ff.
IV 6153.
9?ar!ofc III 4228.
^arr, ^orr^cit II 2375. — III
3930. 9kfc (lanflc) 1829. - III 3773.
3796. ««afcnbluten III 4726. ^ßoffau, ^erjog ö. IV 5532. SloStootb III 4416. Nation 109. 217. — IV 5599.
5773. 5780. Slotionalfcier IV 5760. 5773. ^r^ationalgarbe III 4371. 4523. —
IV 5267 21. Nationalität 1549. — II 2873.
9^eugicr.
II. 9'iamcn* unb (Sod^rcöiftcr.
435
3211. — III 3812 b. 5178.
5182. — IV 6120. 6128. Sfiottouanittcrotur II 2873. 3211. 92ationaImufeum IV 5807. 3f?ationolö!onomie III 3884. 3913.
3919, ly 5920.
9?ationalöergiftung III 3831.
4221,159. 9Jatur 50. 68. 72. SO. 93. 153.
169. 170. 201. 259. 271. 272.
314. 327. 337. 338. 341. 379.
538. 689. 703. 750. 765. 808.
841. 857. 874. 892. 934. 949.
957. 973. 1011. 1115. 1162.
1163. 1184. 1207. 1296. 1357.
1364. 1427. 1707. 1719. 1720.
1765. — II 1881. 1963. 2084.
2123. 2160. 2173. 2189. 2258.
2484. 2576. 2901. 2980. 2989.
3114. 3140. 3167. 3198. - III
3401. 3406. 3583. 3627. 3648.
3679. 3767. 3913. 3990. 4066.
4140. 4404. 4646. 4756. 4789.
4850. 5037. 5123. — IV 5431.
5440. 5552. 5654. 5676. 5701.
5795. 5952. 6004. 6005. 6183.
6211. 6222. ^atnx, artifti)d)e II 2772. — III
3674. 9iatur, ^öftere III 3666. 4001. <Rotur, fcf)öne II 3030. SlaturoHgmusJ in bcr Jtunft 110.
1668. — II 1959. — III 3903.
4875. — IV 5511. 5996. 6(y>5.
6006. 6107. 6133. 6135. 9iaturbi(b III 4898. — IV 5305.
5688. 5824. 5968. Sioturforfc^er IV 5854. 6126. 9iQturerJd^ciniinfl IV 5997. ^ktur-öeift II 3036. — III
3316, 49. 9^aturflef(^id)te be^ SRenjcften II
2886 Siaturgefet III 4698. ««Qturlout 868. 887. Sl^Qturforfd^ung 1715. ^J^atürlic^feit^prinaip II 2405. —
IV 5644. 5996. 6005. 6006.
'^atVLtp1)iio\op1)\t III 3711, 47{f. SRatunerf)t III 5181. ««atutrcid^tum IV 5654. S«aturtreue III 3903. — IV 5541 .
5996. 9Jaturtt)'tffcnfd)aft 1163. 1165. —
IV 5963. iRcopcI, ^tapoütanex II 3263.
3283. 3284. — III 3472. 3473.
3480. 3491. 3497. 3498. 3507.
3599. 3943,66. 4056. 4063.
4512. 4611. — IV 5285.
5299, 88. 'Slehti III 3886. — IV 5739. gf^cbenbul^Ier III 3784. 3817. SIebengebonfen III 3314. ^ehücah SRcjar II 2957. — III
3959. 4222. 9kgation II 3246. — III 3320.
4315. 4333. Sieger III 5058. 5231. — IV
6036. S^eib 1345. 1365. 1454. — II
3104. 4672. — IV 5495. 5875. 9eeib^art, ©ufanna III 4948. 9?eigebour, $ofrot III 4590. ^MxoioQ II 3021. — IV 5345. ^M!e III 5113. — IV 5720. 9hmcp 728. — III 4403. ^«e^tun III 3550. '^tx% WlaUx III 5047,29. 9hro 1575. — III 5248. 9icrt)cnfieber III 4135. 4745. 4770. Siertjofitöt II 3140. Nesle, le uouveau tours de II
3097. 9Mtro^, 3- WI 4221, 87 ff. ^ettelbecf, 3oacl)im 281. Sfletio IV 6238. 9?eu IV 5866. ^JZeubcrg IV 6014. 9ieubru(f IV 5564 a. 6113. Neuerung III 4560. 4562. — IV
5866. 9Jeue« III 4081. — IV 6126. «Reue SSegc einfdjiagen III 3331. 9ieufd)atel IV 6113. «Reugier II 2999. — IV 5756.
28*
436
SÜcgiftct.
9leul^eit —
Slcu^cit 1083. — II 1929. 3198. !ßcuKr4 «. 1090. 92euntann, £utfe ILI 4996. Neutralität J157. g^etoton, 3. IV 5511. 6133. 6278. «Rcto-Dotf IV 5371. 5410. 5637. «ßc^, SR^cI IV 5703. Nibelungen II 2870, »5. — III
4244. 4278. — IV 5364. 5405.
5626. 5791. 5933. 6068. 6084
bi« 6086. 6236. 6286. Nibelungcnfragc IV 5582. 5730.
5788. 5812. 5982. 6068. 6286. NibelungcnftTorte IV 6068. Nid^tigfcit II 2247. — IV 5387. mä^tö 689. 1095. 1353. 1638.
1641. 1708. 1775. — II 2183.
2217. 2219. 2408. 2456. 2536.
2595. 2784. 2928. 2956. — III
3320. 3410. 3759. 4090. 4183.
4567. 4797. Ni(l)ti?tt)ürbig!eit III 5233. Nicolai, Sr. IV 5445, i8 ff. 6144. Nicolaud, ^aifer t). Nuglanb IV
5270. 6082. 6128. 6242. Nicbul^r, ». (&. IV 5447. 5450.
5537, 6. NiebereiS bgl. Niebriged. Nieberlonbe 253. 794. 1061. —
II 2903. 2966,67. Nieberfd^lag , atmofpl^ärifd^er II
2465. Nicbcrträdjtigfeit III 3757. 4696.
4755. 4873. — IV 5606. Niebrigeg 1142. 1248. — III 4001.
4049. 4157. 4202. 4757. Niclfen II 2931, re. Nientelier, «. ©. 831. Niefen II 2218. — HI 4173.
4553 Nipift'll 2919. Nilquettcn IV 5733. Niniöe IV 6084. Nifd^mt^ III 4954. Niöettift III 5013. Nool^ II 3115. Norbomerifa IV 5308, 88. Norbberg, Noe ö. IV 5411. 5519
bi« 5535. 5544. 6070. 6081.
6285. Norbberg, ÖJabriele IV 6048. Norbbeutfc^lanb II 2860. Ndrblingen 619. Nörgler lU 3511. Nomc IV 6065. Norwegen III 3282. Not 464. 747. — lU 3794. —
IV 6287. Notburft m 3424. Notwenbigfeit 509. 708. 906. 1288.
1395. 1588. — II 1911. 1946.
1993. 2011. 2828. 2881. 3224.
3225. 3244. — III 3819. 4175.
4218. 4274. 4334. 4360. 4396.
4795. Notjud^t 1417. — II 2723. — III
3491. Noöalig, g. (^arbeuberg) 1711.
1843. — II 2032. No&anHf 433. ^ot>eUt 98. 982. 1057. — III
3880. Nobcnenmotiü n 2474. — III
4536. Nud^ternl^eit IV 5315. 5699. Nun IV 5381.
Nullität III 4915. — IV 5697. Nürnberg II 2654, 49 ff. 2885. —
III 5489. Nu6 III 3842. Nufeen 1337. — II 2244. N^m^^omanie IV 6132. 6140.
Obieft II 2363. 2687. — III
3378. Dbieftiö 1587. — II 2011. - III
4503. Dbjeftiöität 963. 1134. — III
4674. Dbrigleit III 5249 (Weä^tt). Dbft III 4569. Dbftbaum III 4568. Dccibcnt 164.
Dccan III 3572. — IV 6095. Da)» III 5125. 5126. — IV
5865.
Dttofor.
II. Sflamcn* unb (5od)reötftcr.
437
Dboltgfc III 4032.
Obc IV 6346.
Debc IV 6172.
Cebenbutö IV 5519, i8. 6114.
6117. Obcon in aRünd}en IV 6080, i9. Dbcont^cotcr II 3093. 3169. DebipuS 1036. — II 2405. Db^iJcuS II 3102. Dfen (@tabt) III 3599. — IV
5777, 20. Ofen, feuriger III 3431. Offenbarung 72. 645. 688. 1500.
— III 3303.
Offizier III 4534. 4985. 5012. ~
IV 6203. 0^1, diavi» 1369. Oe^Ienfc^Iöger, 21. 57. 258. 594.
1341. — II 1984. 2619. 2627.
2628. 2634—2636. 2638. 2641.
2653. 2655. 2671. 2735. 2857.
2963. 3016. 3017. 3208, i9o.
3213. — III 3556. 3798. 3839.
4257. 4665. 4931. 5207. Dl^nmati^t II 2163. — III 3299.
4314. O^r III 4731. — IV 5953. Dl^rbruf II 2654, iss. D^rfeigc 1601. — II 2421. 2714.
— III 3474. 3899. 4130 a. 4240. — IV 5278. 6034.
Dctonomie II 2119.
OlmüJ III 4180.
Dlg^aufen, Dr. Xf^. II 2617. 2619.
Deiner m 4130 a.
Omar, Ä^olif IV 5592.
D^aReara 897.
Dnonic 859.
Dnfe^en IV 6186.
£)ptx II 3061. — IV 5627. 6006.
6099. 6100. Opfer 598. 729. 747. 930. — II
1958. 2315. 2662. 2808,80.
3106. — III 3584. 4027. 4311.
4324. — IV 5610. 5623. Ophelia IV 5502. OpiJ, 5W. III 5170 a. Opi^inne III 5170a.
Opiumeffer III 5182.
Oporto 615.
Oppofition, üerl^üatc III 4962.
4964. Orafel, Orafelfprud^ IV 5682.
6332. Orben 1326. — II 2743. — III
3762. 4960. — IV 5673. Orben 794 (ber ©rfe^ungeftanb).
— IV 6059 (bei8 ^l «l^röpu* tiumi^).
Oreft IV 5656.
OrganiSmu« III 4038. 4591. 5037.
— IV 5701. 5784. 5820. 5892.
Orgel II 3061. — III 3546. Orient 164. Original bgl. Urbilb. Originolität 1175. — II 1894. —
III 3559. 4026. 5159. Originalität in Äunft unb Seben
III 4026. Orion, 8f- IV 6093. 6131. Orl^ong, 3""9fiföu öon 1011.
1 1 69. — II 2087. — IV 5308, ssff .
5581. 6188. Orpl^eug II 2276. Ortl^ bgl. ®munben IV 5389. Ort^obojic 36. Ort^ograpl^ie III 4509. Olfian II 2276.
Efteologic 748. ftcrrcid^, Ofterreid^cr 1825. —
II 2057. 3263. — III 4371.
4379. 4384. 4385. 4389. 4406.
4967. 4995. 5012. 5077. 5081.
5082. — IV 5312, 48 ff. 5367.
5528—5535. 5706. 5777, 125 ff.
5850. 5894. 5910. 5987. 6061.
6083. 6089. 6090. 6110. 6115.
6152. Oftinbifd^c eompognic IV 6031*. Ottc, Söud^^änblcr II 2028. Ottenfen IV 6281. Otter IV 5688. Otto, Äönig bon ÖJriec^enlonb 183.
— IV 6080, 15 ff. Ottofar, tönig IV 5336,22.
Oltoniobe —
i. — IV 6015. 6016. . IV 6077,18 ff. Jrnnlf. III 5108. — 'ff. ni n 2902. 2951.
II 2002. 2951. II 3468. 4050.4213. 184.
jnomie IV 6110. IV 6110. )822.
4629. — IV 5329. IV 6243. lB04. 4685.
171. 6169,51.
170. (anj. 3;I|catecI13169.
635.
V 5292.
3in IV 6099. 61«t.
£ t>. »ufilanb III 4445.
»8.
rM 273.
"■ IV 5847,w. 6189. ■S II 2747. 2748- 2777. 57. 1848.
1058. B 1172. —II 2704. 4060. if. IV 5637.
Ici 610. ; 3396.
:ä8ten III 4592. 4596 1. r7. — IV 5338, s. )»iec II 3839. 3091. J95.
■5|!iroieB III 3904, 3913. mir 11 2839, saff. :I 2451.
Ü.56. 4616. 4691. 4961. 350. lel II 19t<6.
^f)\lo\opf).
II. tarnen* unb ©od^regiftcr.
439
Perpetuum mobile II 2018. 3163. "^txtin, 2»i(f)cl IV 6150, lo. ^jjerfepolt« III 3595. ^erjer, «Perfien, pcrftfci^ 246. 447.
— IV 5841 , 25. 6249. ^erjönU^feit 1461. — II 2060.
ly 6243.
^ert^eg, g. ki). IV 5445, lei. 5450, soff.
— ©. %i). IV 6195-6197. ^ertinaj, Äaifer 544. ^ertlj IV G(»40.
«Peru III 3297,17. — IV 6308
big 6310. ^crütfc II 2780. 3078. - IV 5406.
6073. «ßemrfität III 3302. ^$e|fimtgmug II 2033. 2200. W 473. — IV 5314. 5447, lojjff.
5586. 5591.
— (@tabt) III 4107. Hefter geitung III 3928. ^ctcngburg 489. — IV 6130. ^etctftlic IV 5851. ^ctergfirc^c in ffiom 273. — III
4172. ^ctroniug IV 5450, so. betrug, ?(<)oftel 273. ^etfc^au IV 5266. 5267. «Pc^ffoncI IV 6040. «Pfaffe IV 5689. «Pfaffenbofen II 2654, le. ^fanb II 3082. «Pfarrer II 2674. 2699. — III 44 12.
jy 5522.
«Pfcfferluc^en IV 5807.
«Pfeifenfopf IV 6110.
«Pfeiffer, gvana IV 6061. 6068.
— a^abamc 1523. «Pfeil 1593. «Pfeiler 1570. 1738. ^fenningmaöajin 775.
«Pferb II 2322. 2642. 3103. 3934.
- III 4744. - IV 5339. 6072. 6100.
«Pf erbe auf ber »ü^ne I II 3646, loo ff. «Pfiuflften II 2342. «Pfirfidi III 5222.
«Pfiftcr IV 6140.
«Pflan,se II 1960. 2682. — III 3989.
3990. 4600. «Pflanjenfaft III 4182. «Pflanäenfd^r.era III 3990. «Pflaftcr (incblj^inifc^) III 4;U0. «Pflofterfteiu III 4411. 4481. WW 823. 824. 846. 1863. —
II 2030. «Pflid^terfüHung 805. «Pftug IV 5384.
$fufd)er 598. 654. 717. 763. 855. «P^äbra II 3099, so ff. «Pl^olarig in 3453. «P^onomenologie III 3978. «P^aiitafie 93. 196. 934. 1055. 1102.
1265. 1853. — II 1879. 2002.
2396. 2698. — III 3704. 3808.
3862. 4272. 4524. 4881. — IV
5373. 5718. 5841, soff. 5996.
6085. 6132(unreine).6133. 6135.
6144. 6162. 6301. «P^antafiegcbilbe III 3876. — IV
6135. «P^antaft, «p^antaftifc^ 93. — III
5001. — IV 6144. «Pl^arao II 2870, 59. «P^arootifd) II 1948. «P^orifäer 11 2104. 2121. — III
4774, 52. PibiaS IV 5503. 6334. «P^ilibor II 2945. 3219. — 1 V 5965. «pi^Uipp II. ü. (Sponieu III 3901.
— IV 6177. «P^ili^p, «prin^ III 4948. Wlxpp = Sperling 630. «P^ilippind)en (S5icIIicbd)cn) HI
4223, 46. «P^ilifter 676. 736. 799. 1038. 1079.
1081. 1324. 1749. 1778. — II
2146. 2283. 2493. 2948. — III
3341. 4308. — IV 6169. «P^ilifter^^äbeol 1081. «P^ilolog, ^^ilologie 138. — II
2635. — IV 6080, 42 ff. 6193. «P^ilofop^, «P^ilofop^ie 40. 49. 89.
189. 340. 540. 723. 747. 894.
927. 947. 1024. 1170. 1274.
440
Siegiftcr.
P)iIofo^]^ —
1496. — II 2373. 2450. 2598.
3037. 3050. 3135. — III 3321.
3467. 3886. 3927. 3946, 55.
3951. 3960. 3978. 4112. 4556.
4883. 5228. — IV 5445, loöff.
5469. 5540. 5816. 5841 , 19. 5854.
5891, 10 ff. 5920. 5941. 5960.
6086. 6273. 6295. ^l^itofopl^cmc 1445. ^mlofo^^ercn II 2882. ?^önij 1099. 1145. ^^dnij, ^flcöcr '^ä)m IV 5630. ^f^oSpi^ot III 5044. ^otoQxap^k IV 5996. «P^rafc, ^l^tQfcur III 4959. ~ IV
5616. ^Ilijfif IV 5816. ^l^^potogic 67. 760. — II 2360.
2410.2514.2519.— III 4521.
4530. 5204. — IV 5547. 5730.
5920. 6102. 6133. ^Mifd^ IV 5999. ^Kö^ter, «b. III 4903-4906. —
IV 5361. — Caroline, geb. ü. ^reiner 1 422. ^icmont III 4909. Pietät III 4313a. 4420. 4799.
4888. — IV 5623. 6245. «Pietismus 940. 1860. $ietro III 3284. «Pifout 1176. 1730. ^?ilfler IV 5407. ^inbar 958. ^infdier, ögl. ^^^M, S^riftinc ITI
4872. «Pinfelftrid)c 11 2380. ^:piftoIe 1602. — III 43.SS. 5073.
— IV 5883.
^itaüal III 3904. 3913. 3933. 4099. 4232. 4234. 4532. 4812.
— IV 5703. 5801. ^ijarro III 3297, i? ff. Pociba IV 6312. ^logiot 1422.
$lan IV 5338, 40 ff.
^iQitft II 2237.
^lofti! IV 5740. 5999.
$(aten, ÖJraf % \>. ^nltcrmünbc
427. 1523. — II 2635. — III
4344. — IV 5361. ^latner, 6. 588. «Ploto 320. 451. 1273. 1745. —
II 2448. 2450. 2635. 2938. —
III 3323, 72. 3780. 3781. 51 83 f.
— IV 5387. 5447, 82 ff. ^loog, ©louS ^einric^ 297. «piutar^ 531. .
$lutuS IV 5453.
^öbel, tjgl. «Koffe.
«Pobl^orn bei mamnhab IV 5289.
^oefie, ^octifc^ 197. 241. 259. 350.
371. 441. 457. 459. 538. 594.
621. 639. 641. 656. 717. 725.
748. 855. 879. 894. 956. 964.
965. 968. 1054. 1055. 1288.
1331. 1408. 1459. 1460. 1477.
1482. 1532. 1535. 1565. 1711.
1768. 1805. — II 2102. 2148.
2276. 2330. 2414. 2448. 2449.
2619. 2648. 2686. 2721. 2813.
2873. 2947. 2948. 3003. 3166.
3175. 3176. 3191. — III 3385.
3662,31 ff. 3669. 3735. 3757.
3766. 3843. 3862. 3865. 3945.
4038. 4117. 4157. 4188. 4276.
4278. 4433 - 4435. 4437. 4652.
4773. 4868. 5152. — IV 5368.
5398. 5433. 5541. 5668. 5711.
5841. 5847. 5851. 5873. 5891.
5966. 6008. 6133. 6150. «Pocfte, Slufgabe ber II 3003. 3140.
— III 3865. — IV 5966.
— bejt^reibenbe III 4030.
— neuere 1135. 1399. ^oet, bgl. ^id)tcr. «PoitierS II 2460.
«Pol II 2526. — IV 5501. «Pok IV 6225. 6258. $oIemi! 990. — III 3963. «Polen 432. — II 2654, 3ii. 2914. 2915. 2962. — III 4409. 4602.
— IV 5298. 5531. 5860. 5925. 5946. 5947, i35. 6074. 6080, 86. 6082. 6088. 6092. 6115.
«Polares ^rinji^ III 3466,
^rofcRor.
IT. Flomen- imb ©arfftegiflcr.
441
"^oim 137. 796. — 11 3059. —
IV 5528. 5535. 6074. 6080. ^oUtif^e 3)i(()ter, ögl. ^id^ter. ^olljci 137. — II 2916. — III
5171. — IV 5335. 5523. 5528.
5535. 5916. 6081, soff. 6243.
6345. ^olijcimann IV 6024, «ßoliseijpion II 291 9. — III 5187
(©pifeel). ^olijeiftoat 1 1 2270. -III 3943,94 ff. ^oliäeiöergel^cn IV 5964. ^olterabenb 1653. «ßoltron IV 5893. W^p IV 6040. 6335. ^olt)p = 2»cuf(^ III 3736. — IV
5324. 6335. ^ontabc III 3579. «Pommern III 5192. $om»>eii 1222. ~ II 3166. — III
3501. 3502. 4604. — IV 6009. «ßoniQtolü^ü, ©taniöl. IV 6080, 79 ff. «Ponfarb, g. III 4110. ^ope, 51. 630. * «ßopuloritat III 4094. q^orto, (3. beüa 273. Porträt 1089. — II 1879. 3029.
3216. — III 3728. 4730. 5048.
— IV 6110. 6201. «Portiigol 413. $orub!?fi, ^Qftor III 4345. 4571.
4997. — IV 5486. $offe II 2839, 79 ff. 4221, 87 ff. ^offierlid^eS II 2190. «Poftillon III 4194. ^ßotcntat III 3771. 3789. «PotSbom III 4931. ^räbeftination 659. 1057. «ßrofl III 3753. 4223, iie. 5093. —
IV 5267. 5335—5338. 6266, 18. ^ra^Ier II 3075. — III 4829. —
IV 5893. ^roftifieren II 2185. oranger 1120. — III 4491. Präputium IV 6059. ^räfibent III 4817. ^raSlin, ^erjog, ©rof %b. 6:§oifcuI
III 4236. 4237.
^roglüi, ^erjogin, geb. ©cbaftioni
III 4236. 4237. - IV 5703. ^ratcr III 4107. 4109. — IV
5428. 5937,82. «ßied^tler, 0. III 3873, 37 ff. 3889.
3928. 3995. 4013. 4377. 4406.
5015. — IV 5936. ^rebiger, «frebigt III 4771. ~ IV
6151, 20 ff. ^rcigaugfc^reibung, berliner II
2397. 2404. 2456.
— für fd^ane Äinbcr IV 5308, ei ff. ^reScott, 20. ^. IV 6308-6310. «ßreftburg III 4304. 4840. 5081. $re6frerf|]^cit III 4740. $re6frei]|eit III 4371. 4740. —
IV 6152.
^reugen III 4372. 4967. 5012.
— IV 5532. 5534. 5543. 5584. 5742. 5777, 126 ff. 5827. 5954. 5955. 6092. 6152.
^reborft, ©e^crin Uon (gfricberifc
©auffe) 369. 370. 650. 659.
1318. — IV 6038. «Priefter 1586. — III 3329, loff.
3680. — IV 5447, i82ff. ^rieftcrwetl^c 318. «Prittwifc, gramilie b. IV 5326.
5338, 17. ^riitA 1485. — III 4407. 45G6.
5253. — IV 5829. 5873.
— fQtfd^cr 1047. — II 2230. ^rinjciftn IV 5482.
$rini(i|), etittoicfetn unb antoenbcn
II 3256. ^ßrinjmetoll II 2779. *rit)atre(!)t II 2990. ^riöitcgium 627. — III 4326. $robe II 3135. — III 4483. «Probe ber beliebten lll 3582. «ProblemQtifd^e« II 3003, i9ff. «Procop, SBittoe IV 5429. «ProcrufteiJbett 1687. ^robwftion ögl. Schaffen. «Probuftiüitöt II 2628. 2641. 2895.
— III 3512. 5159. 5221. — IV 5321. 5479.
«Profeffor III 4935 (^omifc^er).
442
Slcgiftcr.
«ßrö^Ic —
^rö^Ic, $. III 4124. $ronamation III 5181. ^ßroletoriat H 2785. ^romctfieu^ 715. 876. 966. Promotion 647. 1275. ^topl^ct 136. 1645. — II 1989.
— ni 3292. 4702. 5013. ^opW^ II 1957. 1958. — III
3730. 4903—4905. ?rofa 956. 1408. 1768. — III 4276. 4630. — IV 5711. $Totcftantigmu§ III 3329, n ff.
3813. 4938. — IV 5447, S9 ff.
5967. 6046. 6110. «Proteus II 3102. — IV 5841, 6i ff.
6126. «ßroubjion, % 3. III 4907. 4984.
JV 5276.
«ßtübcric 1417.'— III 3315. 4396.
— IV 5677. 6081, 25 ff. Prüfung 397.
grüßet 1545. — III 3799. 3825.
3912. 4059. 4714. 5230. $rüMer, aRajor III 5047,28. PrussC) faire quelque chose
pour le roi de II 3223. ^r^tonäcn III 3316, 75. $f^(^e II 2820. ^f^d^oloöie 67. 760. — III 3946,59.
— IV 5786. 5787. 6140. 6162. ^uMifum 863. 874. — II 1930.
— III 3354. 3880. 3901. 4011. 4148. 4358. 4364. 4396. 4415. 4428. 4526. 4682. 4708. 5038.
— IV 5304.5481.5491.5567. 5657. 6093. 6107.
$uber im §aar IV 6073.
$ulf IV 6115.
$uB III 4424. 4521. - IV 5460.
5661. ^uBjc^löoe Jagten II 2968. —
IV 6172. «Pulöer III 3936. — IV 5536. «Punft II 2637. 2697. — III 4520. $ut)pc III 4520. 5128. $urt«muS, $urtft IV 5943. 6288. i^urpur IV 5507. ^utlij, ÖJ. ü. IV 5275,44. 5277.
5279. 5289. 5290. 5294. 5297 MS 5299. 5301. 5363. 5947,83.
^ . . . tt) ^oltoriit 296.
^^kbcS IV 5656.
^^romtbe IV 5351. 6199. 6282. 6292.
^t)t]^ogorag II 2948.
Dual III 3632. Dualen III 3765. Dua^jpc IV 5447, 64. DueHe 248. -- IV 5294. Duittung III 3440. Duijotc, .S)on IV 5827.
«. fjrou b. in 5107.
mah III 4659. 4760.
Siaabc, «ßaftor III 4840.
Staabfürfien IV 5526.
mäht III 4477. 4565. 5214, 35 ff.
— IV 6208. 6210.
madbe III 3442. 3464. 4139. 4559. Sna^cl, m\a II 2939, 49 ff — III
4221, 164 ff. 485a, 81. 4923. 9lacinc, 3. ©. II 3099, soff. — IV
5403. 6135. 6270. mabe Dorm SBalb IV 5445, 34. Sflabefer II 1910. Sflabctf^, 3. SS. ®raf IV 6077. ma^bc IV 6347. 9lal)el f. SBarnl^agen. ^af)I, Äarl II 3261. 3262. 3263.
— III 3728. — IV 6080, 5i. ma^l, «Prof. III 5169.
«Raiae III 5181.
SRameau, 3. «p^. 194.
map^atl, @. 253. 385. 1196. —
II 2812. 2906. 3002. 3003, i9.
3093. 3253. — III 3476. 4912.
5083. 5132. — IV 5276. 5838.
5917. 5926. 5979. 6110. 6183.
6334. «Raritätcnfammler III 4606. — IV
5308, 13 ff. 9tafteren III 3629. 5001. — IV
5792: 6166. 9iäfonncment 887. 1056. 1137. 3fiatibor III 4223, 5i.
dleinl^arbt.
II. 9lomcn- unb ©ad^rcgiftcr.
443
Sdationoligmug IV 6133. 6144. SRötfcl 862. 1057. — II 2265.
2313.3060.3159.-1113319,43.
3963. 4710. 4822. 5115. — IV
5509. 5641. aiQtte IV 5282. 5815. 9tau, $. III 4933. ^Räuber 277. 1231. — II 2912.
— III 3632. 3722. 3954. 4103.
— IV 5474. Muhtti^aviptmann III 5200. mavLhtkt IV 5659.
fHaud), e^. 2). »Ubl^aucr m
4852, 33. 9loii(^en IV 5918. mau^m, mau\mi II 2882. — IV
6248. SRoum 80. — II. 2358. 2536. —
III 3915. 4453. — IV 5645. 5788. 5938,36. 6086.
SRaumcr, gr. ö. 1239. — II 3262. SRaiM)a4 @. 60. 1865. — II 2381.
-- III 4244. — IV 5567. SRoupcncffen IV 5491. mau'iä) 312. 391. 559. 697. 747.
762. 1440. 1618. — II 2479.
3036. — III 3326. 3329. —
IV 3407. 3478 3859. 3946, i5 ff. 4152. 4358. 4586. 4787. 4845. 5075. 5199. 6251.
9«aufd^cn ber »ournc IV 5283. 9löujpern 1462. 9?aöcouj, gf. IV 5308,32. 9flaücnna IV 6312. 6322. Sta^inonb, ^ofrat IV 5947, 28. 69. aieattion III 4841. 5223. »tealigmug II 2405. — III 3766.
— IV 5328. 5332. 5398. 5469. 5710. 5769. 6085. 6086 (fdfcin- barer). 6133. 6144. 6236.
9teatitot III 3704.
9i^anmur, iR. ?(. g. be IV 6010.
9lcbc IV 5602.
mthiU IV 5618.
»Jcb^ü^ncr II 2745. — IV 5520.
5525. 9lcd|eltf^Qft 118 J. SRcrfinen IV 6133. 6135.
8«e(^t 163. 168. 701. 1364. — II 3236. — III 3851. 5183. 5184.
— IV 5623. 6150. 9*ed^tcrn, OJraf IV 6100. Sflcditfcrtiöcr III 3677. g«cd|tl^abcn 1179. 9*cd^t8fra0C II 2227. Sflebcn m 3697.
Sdcflejion 136. 1113. 1699. — II 2712. 3019. 3113. — III 3640. 3876. 4030.
9teformation HI 4172.
mtqtl 653. 1503. 1642.
Sleflcn 1786. — II 1953. 2038. 2113. 2709. 2844. 3119, 88 ff.
III 3379. 5080. mcöenboßen III 3473. 3638. 4641.
— IV 5313. 5385. 5387. mcgcnt IV 5854. 6080, 72 ff. Regentropfen IV 5871. SHegenwurni III 3284. 4595. ategieren, ju ötel II 2752. «Reflierung III 3667. 4697. — IV
5902. 6088. aflegiment IV 6307. StegiomontanuiS II 2654, 78. Siegifter II 2528. 3066. — III
3364. 9*e^fuc8, «p. 3- 1244. 9lc^, ^r. in 5193. ^däitmu III 4416. 4550. Stettin -aSalbegg, Ä. 9(. gr^. ö.
318-321. mei^ttini 1119. — III 4072. —
IV 6105. 6138. 6340. aieifrod IV 6073.
ületffein III 4409. 4764, 7 ff, —
IV 5622. 5779. Sletfe grud^t II 2851. — III 428J. «Reim 1 1 46 1 297. 1 767. — II 3007.
— III 3409. 3674 (fc^Iec^ter). 4096. 5246 (gefut^ter). — IV 5361.
9?etmoru^, @Ufe IV 5445,76. aflein, »teinl^eit III .3793. 9?ein^arb, ©rof ft. g. IV 6128. fReinl^orbt, fiino 1529. 1861. — II 1909. 1962.
444
9iegipet.
»eifcn —
9«cijen III 3661. 3812 a. 4194.
4537. 9*citcr III 4330. SRcij III 3424. 9icia bcr ihinft II 3133. — IV
5660. a^fWomc II 2736. — III 4250.
4971. 0lcfrut III 4533. 9leIation III 3830. 9le1atik)eg IV 5459. «ftotiüität III 3871. Religion 36. 79. 164. 224. .^18 bi«
321. 374. 375. 492. 540. 586
688. 740. 983. 1167. 1211.
1334—1336. 1765. 1780. 1853.
n 2500. — III 3329. 4416.
— IV 5447, 89 ff. 5499. 5718. 5841. 5847. 5891. 5966. 5967. 6189. 6287. 6343.
9»cligioii«ftifter IV 5718. 5891, m. 9JcUquic IV 6059. ^tUftah, Sub. 617. dimaxd, i^cQtcrbir. III 4221,178. 9icmbranbt, 3. ¥• 253. ffimxn\»^ni HI 3323, 78 ff. fRcnbtorf, Otto 285. 327. 337. 338. 361. 393. 782. 899. 1352.
— II 2349. 2369. 2598. 2612. 2635. — lir 4763.
«cncgot IV 5891,9.
g^eni, (», 253. 1049. — II
3254. 9*eitOTnmagc 354. 1594. — III
4378. 4658. — IV 5893. SHenj, ©ircug IV 6100, uff. 9«c^räfcntant bcr Station 217. 8»eprobu!tion III 5083. — IV
5479. mtpnhm III 4369. 4395. 4599.
4817. 4912. — IV 5902. 5915. 9iequiem II 2048. mefcba ni 4458. 9icftonotton II 1891. — IV 6003. 9lefonanaboben IH 4857. 9?ettid), Sulic III 4931. — IV
0087. 6109,8. 6143. SRcuc 166. 210. 1195. 1203. 1760.
— II 2653. — III 4317. 5020.
— IV 5610.
dimnant III 2593. — III 4776.
Slföolutiott 37. 137. 140. 234. 736. 1045. 1671. 1776. — II 2064. 2861. 3035. 3078. 3240.
— III 3711. 3832. 4172. 4236. 4315. 4369. 4371. 4372. 4411. 4461. 4481. 4523. 4661. 4774. 4939, 45 ff. 4995. 5076. 5077. 5223. 5227. — IV 5450, «ff. 5563. 5651. 5791. 6074. 6080. 6088. 6092. 6115. 6195.
9{et)oIutionäreS (Clement II 2833. Slcjcnfcnt Dgl. ftritil. 9le^nfionen 1579. jRcjcpt m 4601. 9«e5c<)tiöität IV 5321. «I^oborber III 3479. 4916. SfJ^cbcrn, ©rafin, geb. Scnifd^ 685.
747. 1521. — III 4852,16. mMnlith II 2540. m^ctoril 513. 656. 1054. 1071.
1767. — II 2176. — III 4278. 9l^eumatUmud IV 6102. ai^inojcrog IV 58'24. 5839. ai^t^mnS III 4276. 4278. aiibcra, 3. be II 3210. «i^clicu, ^arb. «. 3. bu 420. —
IV 6090. 6097. 6110. ffiid^lmam 294. «i^tcr 284. düä^tex ügl. 3ean ^ul. 9{tdbterfpru(^ II 2639. Wd, e. IV 5268. 5318. 8»icgcr8burg IV 5519,96. 9«ieM, SB. ^. IV 6169. »liefe II 2346. — IV 5992.
6158. 6286. 6300 (geiftiger). aSicfcnblunte IV 5421. 9Hiig 718. — II 3071. — III
4570. — IV 5638. »lirtg, mal m 4852, u. «ingtoerfer III 4570. mm (9iibbc) 223. 280. — II
2546. 3012. — III 3353. 5022. »litontcn IV 5447, im. SRitter IV 5482.
mubolf.
II. 5'?amen'« unb 6a(i^regiflcr.
445
^iittt, ^auttx in t^raitlfurt III
4838. mobecf, mah. III 5255. ^oht^pkxvt, Wl. a». 3. 885. —
n 2880. 3078. aftobinfon III 5232. Siobotouf^cbung IV 6105. SRot^nS, 4>I. IV 5407. 9*o(f IV 5274. 5300, 86. mod, ungenä^tcr, ©^rifti II 3233. SRobifd) IV 5267, 19 f. 5275,19.
5322. 9*o^cU IIl 5038. 5158. 9floIonb a»»« 1032. SfloHe IV 6 169, 43 ff. mottftu^l IV 6020. 9lom, 9idmcr 273. 274. 382. 640.
644. 780. 1145. 1825. — II
3156. 3208,13. 3241. 3242.
3251. 3255. 3276. 3277. 3288.
3293. 3294. - III 3318. 3480.
3507. 3812 b. 3873, ii. 3943, 44.
4022. 4023. 4172. 4261. 4312.
4512. 4515. 4840. 5248. 5263.
— IV 5285. 5438. 5447, ii7 f. 5450,56. 5721. 5885. 5915. 6059. 6082. 6124. 6141. 6287. 6304. 6305. 6312. 6321. 6322.
9iomon 34. 98. 982. 1180. 1522. 1579 — II 2032. 2589—2591.
— III 3500. — IV 5509. 5651. 5709.
SRomonottJ IV 6092.
SRomantif 1135. 1297. — III
3287, 18 ff. — IV 6091. 6135. aftomanjc 1045. 1057. m&mi\d)t &t\d)i(i)tt II 2056. —
IV 5915. 9flomutu§ VV 5937, is. mo]t 1269. 1823. — II. 2651. 2952.
2998. 3000. 3049. 3152. 3200.
— III 3353. 3536. 3770. 4022. 4075. 4519. 4599. 4784. 4785. 4869. 5028. 5094. 5113. — IV 5510. 5680. 5720. 5721. 5727. 5803.
9lofcitbufd^ IV 5803. SRofcnfrawa II 2619.
atofcnfrana, ft. III 3927. mofincn beS ßcbcn« III 3317. 9flo«fotoffi IV 6258. 9io6 IV 5867.
9lo6fopf, ^rof. m 4886. 5000. fRoi 1578. — III 4245. 9lotb (Ort) n 2654, 60 f. Sflotlfd^Üb 1237. — II 2777.
3204. — III 3875. 4902. —
IV 6138. ^ötfc^cr, ip. %^. III 3922. 3928.
3934. 3958. 3968. 3966. 3980, 12.
3981. 3983. 3984. 4002. 4192.
4193. 4270. 4286. 4287. 4305.
4338. 4481. 4852, I6. 74.4921.
4926. 4930. 5006. SRotb, fit., ©c^aufijicler III 4852, 15.
4922. mottet, Siebdftcur III 4840. 9iou6 617.
Sloucn 537. — IV 5308,36. 9flouf|cau, ©l^otlottc J839. —
II 1879. 1893. 1894. 1909.
2146. 2563. 2648. 2721. — III
3571. 3957. 3963. Sflouffcau, emil 253.. 504. 538.
575. 684. 685. 692. 693. 691.
856. 864. 883. 1009. 1036.
1057. 1173. 1246. 1295. 1305.
1310. 1316. 1352. 1384. 1401.
1403. 1414. 1494. 1498. 1526.
1839. 1845. — II 1879. 1893.
2563. 2805, 76 ff. 4639. — IV
5777,82. 6071. 6080, 17 ff. Sdouffcau, grou II 2563. 9louffpau, 3. 3. 593. 595. 1357.
II 2515. 3019. — III 5257.
— IV 5445, 110 ff. 9iouffcau, aftcflierungSrot II 2585.
2627. — III 3556. 3572. 3873, i5.
3957. afiubinftein «. IV 5627. Slüdcrt, gricb. 428. 538. 1024.
— II 2895. — III 5047, 41 ff. SRüdfic^t III 5091.
SRublof, ©d^oufpicleriu IV 5766. Sflubolf II. itaifer lil 5093. — $erso0 III 5170.
446
»cgifter.
Mcxl —
9liieri, 9lcoiform, Hebbel« frfte
^auefrau in 'Sflünä^tn lißf). 5R«ÖC, «. III 3941. 3951. 4109.
4129. 4143. 4287. 4302. 4328.
4338. 4344. — IV 6116. G273. SRüßc III 4240. 9lu$e 590. — II 2014. 2025. 2192.
2227. 2715. aiu^m 11 2874. 3008. — III
3317. 4074. 4087. 4810. —
IV 5347. 5807. 6097. 6110.
6223 (fdfc^cr). mtixtnb III 3377. — IV 5698.
5724. »eü^ruiig 1471 (trog.). — IV
5875. SRuine IV 5519. ffiumo^x, Ä. S. 0. III 5847,29. mWz, SRabomc II 3134. g^uffe, 9ti#l* 1578. — III 3825.
5125. — IV 5447,83. 5979.
6060. 6079. 6082. 6088. 6092.
6115. mufelanb II 2057. 2145. 2962.
2977. — III 4855. 5199. — IV
5531. 5534. 5980. 6074. 6080.
6092. 6130. 6151, 48ff. 6315. 9lu6Ionb, Äaifcr öon II 2916. ~
IV 5275 14. — Äaiferin öon IV 529:?. »hiftan rv 6140.
e. IV 5675.
@., Dr., aKöfetgfeitgiapoftel II 2729.
©oatforn III 4193.
(5aba, Königin ö. III 3297.
Sacar per il vicario 1244.
eoc^e IV 5616.
(Ba6)\tn IV 5310. 5485. 5543.
6046. ©äcn III 5129. Sage 1055. 1436. 1522. — III
4042. 4434. 4903—4905. 5093. eobara III 3594. ©oframent III 3308. 3455. ©alotcflen II 2957. — Ul 4722. (öQlieri, «. IV 6299. (S^atm (äJraf IV 6122.
(Boim, (Sräfin, geb. ßied)lcnftein
IV 6122. 6155. Salomo 381. 535. — III 3297.
— IV 5891,27. 6128. Sola III 3735. 4433. ©otjburg III 4221, 1 84. — IV
5753 (Rillen), ©amc II 2494. 2697. Sommann, gran/j 1025. 6anb, George II 2589—2591. ©onb, Ä. 2. IV 5891,38. Sanbforn III 3581. — IV 5423. @anbor, ÖJraf III 4561. 4879. (Sänftenträger IV 6310. ©ängcrfeft II 2361. ©ongfrit II 2131. iSopl^ir, m. III 4406. 4764. 5191.
— IV 5369. 5370. 5796. 6155. 6228 (?).
<Bapi)xx (Stein) III 4651. ©Qrbegno, ^ater 611. ©arboni)^ IV 6323. Sarg II 2214. — III 3586. —
IV 5734. Satan t>gl. Teufel. Satirc 1058. — IV 6131. 6287. Sa| III 4732. Soucrmann, Sran^V 1025. Soucrftoff III 5204. Saul 1583. — II 1979. 2006. Sobign^, g. Ä. ö. IV 5447, neff. Sbirre 640.
Scaura^, ®rab best 1295. Sd)— III 4502. Sdiaarfc^mibt, 9». ^^^röfibent IV
6043. 6044. S(^od)fpieI III 3918. Sc^odjt, ip. %li. 57. S*adf, fjr. @raf III 4577. (Bä^ahtn^ Sieife^^anbbuc^ 1519. Sd^aboro, ®. II 3265. Schäfer IV 6337. Sd^affen, fünftlerifd^eg 1432. 1570.
1585. — II 1894. 2023. 2143.
2265. 2397. 2851. — III 3854.
3880. 4040. 4272. 4859. — IV
5304. 5663. 5732. 5767. 5788.
5816. 6055. 6133. 6162.
(Sd)iaer.
II. 92anten^ unb Sod^regifter.
447
(5d)offen, nottocnbigciJ 441. 948.
1232. 1446. 1585. 1837. — II
2851. — III 8854. 4040. 4360.
4487. 4576. 4785. — IV 5304.
5838. 5839. 584 j , 65 ff. 5891 , 58 ff.
6133. ©(i^äffcr, ^;p. 3- 791. 794. (Bä)aU, ^ax\ 638. Sä^altiai^x III 3802. @d^om 840. — II 1942. 1943.
2284. 2434. — III 4037. —
IV 5831. Sd^onbc IV 6276. ©Äänbunß II 3097. 3262. ^(i^an^tx III 5092. ©d^orfri^tcr (üßt. genfer) II 2109.
2121. 3013. 3147. — III 3463.
4810. 5201. — IV 5418. ©d^orfftnu 1072. ©(Rotten 931. 932. 1718. - II
2055. 2462. — III 3310,92.
5103. — IV 5674. 621 5. 6328.
6339. @rf)attenri6 1164. ©d^afe IV 6250. 6316. ©d^afegröber 594. 1109. — IV
5562. ©d^a^fammcr IV 6110. ©d^aubet, ©d^aucr 691. 1072. —
III 4077. — IV 5307. 5637. @c^auf|)iel 1669. — II 1977. ©d^aujpielcr, ©c^oufpielertn 7(»4.
1088. 1315. 1438. — II
2867, 58 f. 2939. 3003, 54 ff.
3169. — III 3646. 4120. 4124.
4165. 4492. 4614. 4682. 4689.
4814. 5094. 5162. ~ IV 5672.
5977. 6027. 6080, 78 f. 0130.
6144. 6159. 6169. 6178. (Bd)a\i\puUx, fiinfenber III 4201. ©c^ccrenbcrg, @. IH 4923. ©dbefer, Äeop. 193. ©d^ciben III 5095. ©c^eibemcg III 5095. ©(Reibung t)gl. @l^ef(^eibung. ©d^cin III 3740. 5007. ©dicin, fünftlerifc^t 832. — III
3819.
©d^cintob II 3080.
©d^cintotcr II 3'?62. — IV
6152, 34 ff. ©c^eiterl^aufen 1099. 1475. — III
3379. ©dietting, 3* ö- 465. 552. 1436.
1464. 1546. 1686 a. — II 2322.
ly 5540.
©ekelten lil 5078. ©d^cnf, e. t). IV 6131. ©d)en!en IV 5800. ©d^crbcnberg 1058. — III 4022.
~ IV 5721. ©diera III 4213. ©(^icffal 53. 345. 747. 782. 1034.
1036. 1044. 1118. 1288. 1498.
1522. 1645. 1670. 1691. — II
2464. 2695. 3016. 3136. — III
4050. 4068. 4137. — IV 5539.
5957. 5980. 6262. ©d&idCfalgtrogöbie 1029. ©(^ieg^ubet III 3485. ©d^iff III 3572. — IV 6203. ©d^iffbrud) 1921. — III 3800. ©dfeiffbrüc^igev II 2694. ©c^ild)er, MaUx III 4528. ©d)iIberuHg 1553. — II 2305.
2839 87. ©d^il'bfrötc 398. — IV 6100. ed)iüer, Sr. 40. 49. 102. 114.
136. 185. 426. 538. 567—570.
081. 747. 816. 869. 887. 913.
939. 995. 1029. 1061. 1088.
1109. 1147. 1383. 1412. 1407.
1537. 1703. 1861. 1865. — II
2064. 2265. 2402. 2407. 2934.
2966. 3068. 3099. 3500. — III
3646,59.92. 3662,31.41. 3792.
3889. 3922. 3994. 4015. 4106.
4154. 4201. 4221, i84. i62. i66.
168 ff. 4276. 4307. 4332. 4338.
4344. 4353. 4481. 4482. 4683.
4834. 4851. 4852, lo. 24 ff. 5071.
5159. 5163. 5252. — IV 5290.
5306. 5308,35. 5321. 5327.
5383. 5445,i52ff. 5537. 5610.
5620,14. 5657. 5677. 5760.
5763—5765. 5769. 5773. 5977.
448
Megtflet.
@d)iÄcr —
6089. 6112. 6113. 6129. 6178.
6235. 6270. 6315. eä^iUtvü Srrau (S^arlotte III 4015. ^iUtx^ «atcr IV 5603. ©diitting, «. II 2842. 2813. ©djimmcl II 2178. — IV 5355. @4itiM)fen II 3252. — III 3653.
3790. — IV 5410. (Bä^imp'mit 1125. — U 1899.
— III 4724. ©ci^inbcr IV 6337. @4inber^anned IV 5345. 6346. ©djinf, 3. 8f. 1499. 1501. — III
3662, 88. ^ixqt», ®. n 2975, 48 ff. ©(^lod^t 784. — II 2046. 3225.
— III 3724. 3725. 4473. 4583. 5161. 5175. — IV 5786.
©(^Mtct III 5126. ed^Mter^unb UI 3591. S6)\ad^ti)ani IV 5777 a. ©d^Iaf, ©(^tofenbcr 785. 1231.
1753. 1774. 1831. - II 1868.
1951. 1998. 2016. 2072. 2076.
2092. 2150. 2151. 2336. 2344.
2367. 2479. 2549. 2715. — III
3641. 3716. 3723. 3731. 4648.
4739. 4799. 4888. 4889. 5018
(Ic^ter). — IV 5424. 5899. lö(I)lQfro(! IV 6177. @d^Iaftrunf 1520. @c^Io9fru6 IV 6066. ©d^Iamm toafd)en IV 5617. ©c^llange 710. 860. 864. 1214.
1266. — II 2103. 2668. 2756.
2849. 2890, w ff. 3114. 3269.
— III 3622. 3873,125. 3850. 4134. 4167. 4203. 421 2. 4852, 64 (©d^longcnncft). 5('99. 5131. — IV 5305. 5962.
©(^(e^t unb mt III 3701.
4802. @*tc(^tiflfcit 903. 914. 945. 973.
997. 1111. 1571. — II 2009.
2010. 2074. 2139. 2217. 2293.
— III 4088. ©(^legel, «. 2Ö. 630. 872.
— , gricbrit^ 954--c956. 1109.
1131. 1135. 1169. — II 2265.
— IV 5891, 19 ff.
©d^Icibeu, St. ^. II 2390. 2415. jjj 5373,
©Fleier III 4037. 4863. 5243. ©(i^Icficn, ©(^Icficr III 4223,58 ff.
— IV 6150. S6^U[in, SB. III 3937. ©d}Iegttig-$olftcin III 4715. —
IV 5894, 18. 6150. ©(^lettct III 4384. 4385. 6d^(euftngen II 2654, iio. @(]^Ic9er, Subolf II 1985. ed^attenfal^rt im guli II 3116. ©(i^Iönbo4 «. IV 5411. ©diloB III 4629. 4760 (fünft-
liAeiS). ©dilöjcr, 91. fi. t). IV 5884 Bi«
5888. (Bd)lu% logifc^er III 4344. ed&WP II 2239. - IV 6217. @<i^mala, ^öf^or Dr. 1701. — II
2953. Sd^maro|cr IV 6184. 6267. eAmcit^cIu III 4095. @^mel5, mr(^^of III 3980. ©d^mcrj 25. 250. 282. 470. 480.
525. 575. 626. 628. 687. 766.
848. 850. 970. 1002 — 1004.
1008. 1053. 1107. 1310. 1314.
1322. 1407. 1413. 1429. 1456.
1457. 1473. 1509. 1527. 1528.
1533. 1621. 1811. 1837. — II
1906. 1915. 2082. 2294. 2453.
2488. 2535. 2566. 2598. 2662.
2804. 2808. 2836. 2848. 2932.
2942. 2956. — III 3395. 3402.
3441. 3445. 3453. 3457. 3544.
3672. 3720. 3736. 3759. 3772.
3786. 3986. 3990. 4019 a. 4083.
4137. 4373. 4558. 4681. 5025.
— IV 5423. 5539. 5637. 5831. 5855. 5873.
©d)mcräcn ®otiz» III 3457. 4019 a. ©d^metterling II 3200. — 111
4221,29. — IV 5305. 6183. (S^mcttoto, OJraf IV 5886. (Bd)m\bl, Dr. III 4780.
©diriftftcKer.
II. 9'Jomcn«' unb ©ad^regiftcr.
449
©(f)mibt, g. fi. II 2176. 2194.
2196. 2324. — III 4930. — , 3uIion III 4222. 5088. —
IV 5338,85. 5711. 6209. ©d^mierlod^ 292. ©d^minfc II 2009. 2434. — III
3537. 3844. 4721. ©*mi6 III 3616. ©(ä^muggcl 488.
©d^niuj II 1882. — III 4947. ©dinauje IV 6263. ©d^nee 3. — II 2632. 2633. 2860.
— III 3288. 3838. 4961. (Bd^ntdoppt II 2654, i55. (Sc^neiber IV 5697. 6083 (im
©afino). 6264. ©d^neiMer, «. 187. 323. 357. —
in 4152. ©d^ttcKer, i^. III 5170. ©d&neujcn III 4994. — IV 5481. ©d^ncjlcr, 81. 1572. ©d^nitpfcn III 4086. — IV 5541. 6dl)nurrc II 2745. ©d^ött, ^. IV 6037. 6081, lo.
6313. 6346. ©(6ön, ©c^önc, ^og 4. 19. 1245.
1578. — II 1873. 1896. 3068.
— III 3378. 4797. 4984. 5167.
— IV 5676. 6301. ©d^öner ÖJcbanfe III 3950. ©d^önborn, @. S. @. IV 5447. ©^önbrunn bei SBien III 4597.
4608. 4898. 5185. — IV 5389.
5632. 5824. 6146. 6199. 6204.
6282. ©dtiöne, Ä. ^. 2. III 5447, 97. ©d^öngebad)t IV 5943. ©d^önljcit 123. 1184. 1344. — II
1997. 2032. 2054. 2303. 2323.
2776. 2970. 3257. — III 3376
biiS 3378. 3399. 3537. 3538.
4035. 4038. 4107. 4121. 4360.
4401. 4650. 4707. 4872. 4890.
4941. 5209. — IV 5604. 5638.
5650. 5707. 5859. 5919. 6003. ©dt)ön^eitögoneric IV 6036. ©c^önl^eitölinie III 3917. ©d^ön^eit^mittcl III 4910.
©d()önlein, 3. ß. III 4590. ©(^önreben im S)rama II 2407. ©c^o^en^auer, «. II 2881. —III
4333. 4700. — IV 6140. — , a[o^ott«tt 246. ©dCiöpfer, ©d^öpfung 1364. 1443.
1674. 1744. — II 2011. 2024.
2120. 2189. 2190. — III 3510.
3648. 3739. 3842. 3895. 4042.
4970. — IV 5307. 5952. ©d^opipe, Slmalia. geb. Söeifc 43.
107. 747. 96Ä 1198. 1494.
1523. 1543. 1550. 1556. 1579.
1620. 1621. 1631. 1693. 1700.
1701. 1773. 1794. 1795. 1845.
1850. 1859. 1865. — II 1909.
1922. 1923. 1932. 1934. 1935.
1939. 1962. 1973. 1976. 1985.
1988. 2000. 2022. 2028. 2029.
2093. 2104. 2145. 2203. 2545.
2583. — III 4764. 4767.
4852,40. 4858. 4921. — IV
5300. 5410. 5555. 5637. -, 3utiu« 1529. 1865. ©d^ornfteinfeger 1442. — III 5010.
— IV 5964. 5995. ©^ott, Dr. III 4347. ©d^ott, ©enator 535. ©trotte III 3359, 5. — IV 6090.
6151, ao ff. ©d^ramm, 9i. WlaUv IV 5947, in.
6234. ©dt)ranf 11 2239. ©(^ran!c II 2179. — III 4155. ©d^reibcn 737. 815. 834. 1197. —
II 3195. — III 3306. 3385.
3503. 4615. 5109. — IV 5494.
6298. ©d^rcibcr in ^reftburg III 4840. ©d^reibcr, ^ubiteur III 5047, 27 f. ©d^reien III 3912. ©d^re^öoge^SBeft, 3. III 4221,166 ff. ©d)rift 871. — IV 6128. ©d^rift, c^emifd^e 919. — III
4874. ©(^riftfieücr 625. 626. 690. 802.
896. 1215. 1263. 1704. — III
3580. 4732 (grogcr).
29
450
diegifter.
@(3^röbcr —
Sc^röbct, (tnma II 2045. 2047.
2304. 2769. ©(gröber, g. ß. 1315. — III
3646,69. 3660-3662. ©d^röber, (Bop^it III 3588. —
IV 6285. eä)xiSn, %. @. (C^. Ccfcr) 1579.
1865, 12. ecj^roff, 3. IV 5753. ©c^rötter, «. b. Seriflcni lü 4749.
4751. 4752. 4779. ^ubaxt, eb. S). IV 5985. Sc^ubart^, ^. (E. 1064. 1390. ©(^ubcrt, gfr. IV 5985. ©d^üding, ß. III 3883. @<^uft II 2423. — III 3665.
3685. — IV 5833. ©d^ulb 915. — II 2108. 2303.
2901. 3088. 3158. — IV 6287. ©d^ulben, ©(^ulbner HI 3703.
4885. 5070. — IV 6054. ©d^ulc II 2791. — III 4401. ©(^uIcnburg-'ÄIoftcrobc, Oraf IV
6046. ©(^ulraciftcr II 2929. 2983. 3034.
— in 4416. — IV 5519, soff.
5980. ©(j^ulä, Dr. ». IV 5777, 62 ff.
5818. 6138. 6190. ©c^umann, stud. 204. 618. — , (SXata IV 5945. — , 9*ob. IV 5983. ©(^urte in 3868. — IV 5577.
6057. ©d^u6 n 2161. 2212. ©d)ufter, Dr. auS ^pannoüer II
2975, 66 ff. ©d^uftcrjunge III 4132. ©4ütt, SJonicI e^rifto^l^er Dr. 316. ©(^üft = 3Reiftcr 292. ©d^ü|e^Iauffen, ^ht>oM U 2304.
2356. 2360. 2607. 2627. 2634.
3134. 3208, 207. ©i^u^engel III 3606. ©c^utpil, SRabame 940. (Bd^mh, eiuft. 552. 1324. — III
4154. ©(^toäbifd^e ©d^ulc 941.
©d^toabad^ II 2654, 5i. ©d(|tt)ä^c, ©^wod&er 803. — 11
3221. — III 4559. — IV 6230.
6300. ©(^löäd^ling 791. 837. 851. ©c^tuagcr IV 5675, ©d^toalbc III 4397. 5027. -- IV
6161. 6204. ©dhwamm II 2803. — IV 6023. ©^ttjangcre II 2093. 2110. 2318.
3262. — m 3609. — IV
5934. ©d^wangcrfd^aft II 3001—3003.
— lil 3619. ©c^toorj, garbe IV 5272. @d^»Qra, SoMa (Sdeppi) 423.
460. 485. 494. 522. 524. 574.
576. 582. 587. 612. 673. 745.
754. 757. 758. 850. 893. 933.
935. 936. 938. 1086. 1178.
1254. 1443. 1444. 1448. 1458.
1528. — II 2654. ©d^warj, 5:]^catcrbireftor III 4726. ©c^warjicnbcrg , gfürft Srit 473.
— III 3873,140. 4221, 97 ff. 5108. — IV 5300,126. 5312. 5584. 5726. 6077, 89 ff. 6266, lo ff.
— , gür^in III 3933. ©d^warjer, (g. \>. in 4568—4570.
4843. 4844. 5222. — IV
5797. ©d^tooracr, Pfarrer 276. ©d^toarimann, 2Staioi IV 5882. ©d^tDfi^er III 5228. ©d^tocben IV 5887. — , Ouftaö IV. I^önig b. IV 5887.
5888. @*tt)cfeI^öl5cr-aKaric III 4922. ©d^tocif IV 5426. ©d^JDcigcn 1267. ©(^tDcigfamcr IV 5908. ©dtitpein 993. — IV 5439. 6160. ©dfttocinic^en, ip. ö. IV 5548. ©d)»cin8bIojc II 2657. ©d()Wci6 III 4892. 5080. ©d^tücifetropfcn jä^Icn IV 5498. ©d^toeij 898. — in 4905. — IV
5990. 6113.
©clbftäcrftörttng. IL Slomcn«» unb 6ad^regtfter.
451
@(i^tt)crc 856. — II 2232. 3258.
-^ IV 5511. 6133. ©d^toerin IV 6052. (Bditotxpmlt II 2526. — HI 5043. ©(j^irertliUe H 2689. ©dfitöclingcn 151. 268. ©d^tüierigfeiten im ßcbcn III 3581.
3854. ©dfetoicrigfeitcn in ber ^nft II
3007. — III 3503. 3854. ©c^toimmcn III 3718. 4642. ©^»inbjud^t II 2478. — III 3337.
3853,62. 4328. 4514. 4605.
4907. — IV 5823. 6019. ©c^witen 1737. — III 5182. @d^tt)ur III 3900. 4219. Scott, SBaltcr 776. 814. 1033.
1045. 1046. 1504. 1519. 1522.
1525. 1600. — II 2475. 2491.
2641. — III 4480. 5090. —
IV 5447, 20. 6090. ©c^tftc II 3238. ©cbaftian, $1. IV 6084. ©eboftian, Äönig t)on Portugal
1249. ©eebat^^Silientann, Wlaxxt IV 6144. ©eefalb IV 6261. Seeftonfl^eit IV 6076. ©ccfrcbg III 3658. ©ccle 83. 84. 90. 1624. 1807. 1828.
— II 2576. 2598. — III 4042. 4813 (retten). 4913 (öerfaufen).
— IV 5423. 6085. @eele, große III 4238. — , f(f)öne II 2402. ©eelentoanberung 32. 33. 320.
657. 1745. — IV 5618. @eetrottt|)ctc 467. ©egen 1629. — IV 5810. 6314.
6319. ©egur, S. ^f). ^raf bon 1032. ©c^en III 4090. 4325. 4548. —
IV 5731. 5869. ©e^nfud^t 74. 1500. — H 3215.
— III 3443. 3736. ©eibcntourm II 2417. ©eibi, 3. ÖJ. IV 6089.
©ein 657. 1686 a. — II 1980.
2290. 2301. 2367. 2600. - IH
4640. ©eineSgleid^en III 3867. ©eften IV 6343. ©eftion 590. — UI 4401. — IV
5844. ©efunbär^oct IV 5433. ©elom IV 5368. ©elbftac^tung III 3880. ©elbftaufopferung IV 5400. ©elbftbefrciung 1859. — II 2331. ©clbftbegrcifen II 2454. 2599. ©elbftbeobad^tung 697. ©clbftbeftffaunng II 1991. ©elbftbefrfiränhing 1283. ©elbftbettjußtfein 1510. — II 2759.
3086. ©clbftbiogra:p]^ie 834. — III 3662.
3673. 3675. 3676. — IV 5985. ©elbftcr^altung II 3158. 3222. ©ctbfterfenntni« 712. 799. 1100.
1312. — n 2118. 2125. 2128.
— III 3608. — IV 5640. ©elbftgefül^l 172. 1510. — III
3587. 4117. ©elbftgenug 11 2173. — III 3443.
4039. — IV 5921. ©elbftlicbc IV 5921. ©elbftmorb 74. 156. 158. 187.
590. 593. 840. 893. 1155. 1615.
1672. 1730. 1741. 1827. — II
2227. 2292. 2307. 2310. 2650.
2767. 2866. 3080. 3090. 3140.
3258. 3264. — III 3687. 3717.
3726. 3750. 3779. 3828. 3884.
4091. 4311. 4313a. 4882. 4333.
4442. 4452. 4535. — IV 5390.
5454. 5689. 6038. 6151, 34 ff.
6320. ©elbftmörber IV 6070. — , geftörter II 2866. — IH 4122.
4313 a. 4341. ©elbftmorbtoetter 1319. ©elbftportrait II 3184. ©elbfttäufd^ung, bettjußte II 2702. ©elbftberad^tung II 2187. ©elbfeerftörung 1488. 1633. —
II 2088. — IV 5921.
29*
452
Stegifter.
©clbjlatocd ~
©clbftjtoctf IV 5921.
eeligfcit 75. 1205. — II 2138.
2149. 2269. 2299. — III 3986. ©cligmann, 91. III 4481. 4530. —
IV 6100. Scmclc IV 5859. ©emilolon III 3314. ©emmcring III 4221, uff. @etnmi Dgl. ®ic^tä((^en. Semper aliquid haeret II 1912. ©cneco 596. ©enger, Dr. III 5099. ©cntenj II 2712. 2786. 2897.
2947. — in 3679. ©cnHmentoIttdt 887. ©erbicn III 4219. 4994. 5181. —
IV 6072. ©ereconer III 4826. (Serum IV 6126. ©erumt]^era|)ic III 4807. ©eS^Hgfeit II 3180. ©eufjer 1400. (Scufaerpaftcte 873. ©cume, 3. @. 596. 597. ©e^belmonit, Ä. III 4926. ©]^fef<)eare, SB. 103. 259. 538.
629. 630. 747. 748. 817. 872.
1115. 1177. 1315. 1341. 1346. . 1394. 1453. 1497. 1599. 1695.
1812. 1865. 1977. 1985. 1995.
— II 2119. 2140. 2169. 2194. 2201. 2269. 2414. 2433. 2444. 2468. 2619. 2634. 2648. 2730. 2755. 2799. 2864. 2865. 2947. 2955. 2966, 48 ff. 3065. 3099, 87 ff.
. 3174. 3186. 3194. 3225. — IH . 3311 . 3361. 3477. 3490.3662,88ff.
3679. 3780. 3792. 3795,61.
3826. 3828. 4132. 4140. 4186.
4221,98. 4463. 4502. 4515.4769.
4774, 21 ff. 89 ff. 4814. 4852,56.
4866. 4871. 4912. 5006. 5015.
5050. 5081. 5151. 5163. 5257.
— IV 5318. 5334. 5364. 5388. 5403. 5489. 5511. 5518. 5557. 5567. 5605. 5656. 5679. 5686. 5779. 5785. 5809. 5822.5841,54ff. 5926. 5945. 5971. 5977. 5997.
5999. 6013. 6079. 6090. 6098.
6113. 6133. 6144. 6247. 6270.
6272. 6334. ©^eKc^, % ». IV 6247. ©^eSe^d ^tah 1403. ©^cribon, U. ». IV 6298. ©l^^lof IV 5656. ©ibirien III 3594. — IV 6115. ©idfcl^enlc IV 5558. ©ic^er IV 5987. ©icilianerinnen III 3489. 3497.
3498. ©iebcnbürgcn III 4531. ©iebcnüüngig IV 5717. ©ieg III 4399. 4525. ©iegel II 1868. 2534. ©icacn IV 5330. ©ignora, ©ignore III 3903. ©ilcfia, öurfcftcnfc^aft IV 6150. ©ill^oucttc 1034.
©imrod, Ä. III 3893. — IV 6065. ©imfon III 4579. 5087. ©inbfal t}gt. $unb. ©ingcn III 4593. ©ingen im ©ebonfen III 3394. ©inne IV 5609. 5649. ©innlid^feit 170. 174. 175. 593.
726. 907. 1091. 1110. 1447.
1501. — III 4707. — iV
5445, 137 ff. 6132. ©intflut ögl. ©ünbflut. ©iriugftra§I III 3604. ©ittcn 613. 615. 616. — IV
6014. ©ittlid^feit 194. 628. 1149. — II
2997. 3063. 3191. — III 3809.
3833. 3943, 100 ff. 4888. 5820.
5999. ©ittltd^fcit, falfc^e II 2997. ©ituatton 34. 1057. — II 3187.
- III 3826. 3866. 3876. 4218.
4272. 4589. ©ituatton, bromatifd^e II 2506. ©ituahonglomi! 1064. ©ifenbleiben 1230. ©iöeril, ©taatSrat IV 6080, 91. ©ijtug V., «ßapft 273. ©iEtimf(i>e HRabonna II 3002.
(Spiegel.
IL S^omcti" Uttb ©oci^regtftcr.
453
3003,19. — IV 5917. 5979.
6245. ©fclett III 4313. ©fc<)tlfcr III 4313. (Snaöc IV 6000. ©HaöenMcg IV 6287. maunmaxtt IV 6060. ©Hoöin IV 6017. ©forbut 1238. ©fro^l^ulofc III 5116. @Ittt)c III 5214,36. — IV 5447,33. ©laöonif^ IV 5447,83. Slatoato, 3Ö. ®raf IV 5336, 28. ©obiegfi, Sol^ann IV 5270. ©oben, 3. ®raf III 3826. ©ol^n m 3636. 3906. 4182. (Sol^n, 3)cr Sonboncr öctiorcnc II
1977. ©olratcg 1579. 1865. — II 2458.
2938. 3191. — IV 5447,84. ©olban, SB. III 4303. ©olbat II 2050. 2747. 3262. —
m 3640. 3744. 3776. - IV
5438. 5854. 5880. 5882. 5954.
5955. 6034. 6070. 6266 ©olger, Se. SB. g. 988. 996. 998,
1007. 1009. 1239. ©otten unb SBoHen U 3191. ©oltau 1554. — II 2654, 227 ff. ©ommer 1785. — III 3683. 4577.
— IV 5326. 5720. 6096. ©ommer, SBcrIcger III 4843. ©ömmcring, ©. %^. ö. III 4130. ©ommerfet, ®raf unb Gräfin IV
5703. ©omnambüle 369. 370. 856. 1174.
1318. — IV 6079. ©onett II 2533. 3007. ©onnabenb II 2482. ©onne 1531. 1710. — II 2162.
2348. 2482. 2782. 3004. 3083.
3J 52. 3153. — in 3774. 4025.
4898. 4984. 5253. — IV 5394.
5459. 5716. 6244. ©onne bringt e§ an ben 2:ag II 2401. ©onnenaufgang 192. — - III 4845. ©onnenfinftcmig 1152. — H 3020.
— III 4914. 4934. — IV 5459.
©onnenfleden II 2462. ©onnenlid)t IV 6344. ©onnent^al, §C. IV 6104, 7. 6109,8. (Sonnenuntergang II 3117. — III
4714. 5253. ©o|)bie, ©rj^erjogin IV 6087. ©o|j^ofIe3 1024. 1036. — II 2079.
2216. 2405. 3093. 3169. — III
3646, 77. 3795, 6i. 4735. — IV
5352. 6133. ©op^oniSbe 1825. — II 3268. ©ouffleur m 3652. 3903. 4306. ©ojiale grage H 2722. 2747.
2748. 2777. — III 3541 . 3943, 96.
4021. 4108, 9 ff. 4197. 4374.
4907. — IV 6116. ©ojiole SSerl^ältntffc 1559. — II
2722. 2747. — III 3541.
3943, 96 ff. 6287. ©ojiaUft IV 5618. ©ojictöt n 2040. (Bpaiato IV 5407. ©palten ber ^erfönlid^feit 1355. ©»)anien, ©panifd^ 794. 812. 1221 .
1241—1244. 1249. — II 3143.
3210. — III 3826. 4016.
4221,167. 4577. — IV 5403.
6051. 6191. ©|)annung 982. ©parfamleit 707. ©^jartacu« IV 6287. ©pat II 2642. ©peien IV 5806. 5860. ©peifc III 3517. 4883. ©pefulation 1254. ©perltng II 1941. — III 3444. —
IV 5326. 5957. 5968. ©peatalificren IV 5707. ©pejiflfatton 201. ©p^ärenmufif III 4557. 4643. ©p^inj 219. — IV 5641. ©piegel, ©piegeln 1096. 1535. 1663.
1695. — II 2068. 2300. 2354.
2659. 2738. 2749. 3086. 3199.
— III 3426. 3630. 3640. 3642.
3740. 3845. 3858. 4024. 4188.
4350. 4707. 4816. — IV 5361.
5587. 5640.
454
Zttqi^tt.
©picl -
epxtl II 2702. 3014. 3167. —
III 3623. 3657. 4901. ^pitln 847. 849. 987. — U 1948.
- IV 6083. (S^Jtelfiogcn, Str. IV 6311. @^te(Iarten 384. 849. epicllcute IV 6169. 6338. 6339. (BpinhUx, Ä. 1579.
(Bpinnt II 1986. — m 3987.
©Dinoaa, ». III 4321. — IV 5905.
Spion II 2999.
©piritud 1801.
ept|en bei a^enfc^l^ett IV 5854.
©pott IV 5895.
(Bpxa^t 68. 223. 246. 247. 280.
292. 342. 376. 443. 513. 646.
652. 653. 657. 702. 737. 802.
891. 1578. 1637. — II 2107.
2127. 2130. 2131. 2340. 2445.
2615. 2911. 2981. 3171. 3244.
3266. — III 3298. 3300. 3305.
3306. 3314. 3319. 3320. 3337.
3342. 3348. 3352. 3392. 3415.
3519. 3546. 3567. 3593. 3665.
3669. 3748. 3795, 21 ff. 3822.
3830. 3875. 3915. 3932. 3958.
3960. 3962. 3980,64. 4053.
4071. 4093. 4232. 4235. 4282.
4332. 4485. 4510. 4511. 4521.
4632. 4636. 4673. 4733. 4821.
— IV 5275, 20 ff. 5298. 5308, 8 ff. 5330. 5361. 5416. 5442. 5445, 105 ff. 5447, 85 ff. 5569. 5634. 5651 5670. 5711. 5716. 5717. 5736. 5738. 5830. 5866. 5867. 5942. 5943. 5952. 5987. 6041. 6047. 6140. 6162. 6219. 6237. 6241. 6288.
@|)racf|c erflttbcn II 3244. ©prad)fd|öpfunö II 2127. 3244.
3246. — III 4673. — IV 5994.
6175. ©pred)cn III 5061. — IV 5952. ©prcd^cnlcrncn III 3822. — IV
6051 (bei ^apa^ei). ©^rennet, Äurt 1204. (Bpxid)toMtx 767. 768. — IV
6072. 6200. 6233. 6337. 6340.
©Ijringbrunnctt m 3668.
©t. Slntoinc n 2884.
©t. ®eorg (Hamburg) 1604.
St. Germain en Laye II 2788.
2805,81. 2962. 2975, 45 ff. ©t. ^tltm 897. 1012. — IV
6157. ©t. ßambcrt, 3. fj. SÄarqui« IV
6293. ©t. gölten IV 6094. ©t ©ulpicc II 2831. ©taat IV 6173. ©taat 78. 1765. — II 2056.
2335. 3220. — IH 3889. H946.
3947. 4411. 4481. 4882 (fttN
a^cr). 4982. 5076. 5081. 5082.
5183. 5184. — IV 5431. 5808.
6074. ©toatenbunb II 3220. ©taatömänner II 3059. ©taatSrccä^t IV 6074. 6080, 70 ff. ©toatörcform IV 6265. ©tabt III 5053. — IV 5727.
5969. ©täbtercQuIicrung IV 5969. ©taei-^olftein, Slnna ßouifc ÖJ.
»aronin ö. n 3260. — III 3338. ©tol^r, «. IV 5278. 5777, iie.
6125. ©tommbaum 1068. ©tammbud^ III 3616. — IV 6142. ©tam|)c, »aroneffc II 2636. ©tänbc II 3220. — m 3640. ©tanb(^en III 5230. ©tanbc^gctoijfcn III 3640. ©tarfcr unter ©(j^woc^en III 4559. ©tarrframpf IV 6151, S4 ff. ©totue 1265. — II 2033. 2095.
2820. 2821. 2939, 86 ff. — IV
5438. 6124. ©tQub II 2200. ©tott)tn8!^, Ä. III 4929. ©tc(fcn|>fcrb 300. ©tcdnobel III 3693. 4624. — IV
5277. ©tceöcni^ 632—635. ©tcffcng, ^. 1171. 1347. 1381.
1730. — II 2338. 2379. 2385.
©troug.
IL 9'lamen- unb ©od^regiftcr.
455
2692. — m 3711, i9ff. 4071.
4343. Stellen IV 5624. Steigerung 665. 747. 1014. — II
2463. 2869. 2888. 2920. 3215.
3226. 3248. — III 3686. —
IV 6049. Steigerung im 3)roma II 3239. Stein II 1926. 1960. 2106. 3180.
— III 3812. 4151. 4778. —
IV 5617 (ber SScifen). 5873.
6052 (SBad^fen). Stein, ß. ö. IV 6150. Stein, Sc^au)>ieler III 4996. Steinamanger IV 5519, ii7. Steinl^eint, Dr. II 1919. Steinigen IV 6249. Steinmann, gr. IV 5857. Steig III 4829. Stellvertretung III 4816. SteläfuJ 1430. — IV 6326. Ste^l^onSturm III 5083. 5210. —
IV 5755. Sterbebett III 3536. Sterben 1280. — ü 1898. — III
4709. 5079. — IV 5424. 5671.
5729. Sterben, boppcUeg III 4242. 4280. Sterbejimmer IV 5492. Sterbli^e III 3741. Stern 1201-1203. 1246. 1349.
1542. — III 3860. 5026. Stern, «. IV 5947, lu. 5952.
6107. 6114. 6229. 6284. Stern, Sß. IV 6131. Sterne, 2. 260. 505. 538. Stemenl^immel 272. Stcmfd^nu^^e 890. Stetten, % ö. III 4948. Steuer III 5170. Steuerfreiheit 140. Stcuerjal^Ier III 4724. Stid^-KreHngcr, Slugufte 1862. —
II 1909. 1923. 1924. 1931.
1932. 1958. 1961. 1962. 1976.
1989. 1999. 2583. 2896. 3001.
3003. 3123. — III 4923. 493 \ Stidfftoff III 5204.
Stiefelan^iel^en III 4594. Stieglie, ©l^arlotte 1559. Stieglil, ^einridft 1559. Stieler, Ä. 3f. 306. Stier III 5125. Stiergefed^t 1221. Stigmen 596. Stili^o IV 6305. 6312. Stimme lU 5156. sammung 877. 878. — III 5210. Stintfang (Hamburg) 1573. Stiipenbium III 4749. Stirn II 2528. 3066. Stodl^olm IV 5887. Stod<)rügel 818. — III 4289. Stoff 1146. 1232. 1395. 1655.
1689. — III 3793. 3876. 4018.
4034. 4272. — IV 5356. 5664.
5844. Stoffbud^ III 4932. Stofftt)e(3^fcI III 3401. — IV 6102. Stolberg, gf. S. ®raf IV 6281. Stolj 909. — II 2703. — III
4052. 4117. 4982. 5028. — IV
5847, 9 ff. Stol5, 3)id^ter ber „Dttoniabe"
1015. — IV 6080, 16 ff. Stofe m 4962. 4964. Strafe 1105. 1247. 1487. 1683.
— n 1902. 2293. 2303. 2828.
— III 3483. 3673. 3946. 4042. 4057. 4059. 4464. 4535. — IV 5418. 5485. 6001. 6094 (ju !ur§ bemeffen)
Straflos III 4804. Strofrec^t II 3222. — III 4234. Strapangcr = ©iciigbeo IV 6080, si. Strasburg 552. 571 — II2870,98ff.
2890, 156. — IV 6034. Straße IV 6025. Stralennamen in ?ßarig II 2984.
3235. Stragent^jjen in «Pari« II 2862.
2870. 2872. 2908. 2909. 2950.
2985. 3009. 3143. 3237.
— in SRtapti III 3480.
— in mom m 3451. 3480. Strang IV 5680.
456
Siegijtcr.
©trouj —
©trouft, g. 3). IV 5841,26. 6189. Streben III 4069. ©trcrfen IV 5414. ©trecffug, Ä. II 2251. ©tredöerg IV 6151, 44. Streiten III 3385. Strobtntonn, 21. IV 6114. 6131. Strom 1320.
Strombed, g. Ä. t). IV 6079. 6290. Struenfec, g. g. ®raf ö. II 3205.
— III 5136. — IV 5625. Str^tJ^nin IV 5801.
Stnjj III 4297.
Stuart, SWoria 253.
Stubcnrout^, 9K. ö. IV 6089.
Stüthoerl IV 6335.
Stubent 191. 1484. 1594. — II
2283. — III 361 6. — IV 5439.
6127. 6150. Stubentcnnamen IV 6127. Stubcnten^rad^c 247. Stubteren II 2727. — III 3960.
— IV 5863.
Stufen II 2138. 3192. 3222. —
III 4791. — IV 5576. 5702. Stumme bon $ortici III 4545. Stummer II 2168. — III 5147.
, — IV 5416. Stummfein IV 5736. 6245. Sturm IV 5932. Stuttgart 435. 486. 747. 941. —
III 4347. 5047, 22. — IV 5983.
6035 ff. 6148. St^I 552. 802. 944. 1109. 1148.
1409. 1768. 1788. — II 2032.
2169. 2252. 2897. — III 3674.
4175. 4503. 4732. St^j IV 5799. 5825, 11. Subjeft II 2363. 2687. — III
3378 Subjeftib 1587. 1588. SubjeftioiSmuS 657. Subjeftiöitöt 40. 963. 1 486. 1508 e.
1587. — III 3679. Sublime« in ber tunft IV 5549. Suborbination III 3762. Subftantto III 3371. Sud^el, ß. ÖJ. ayiorf^aK II 2839, 58.
Sübamerifa III 5231.
Sue, @. II 3165. 3172. — IV
5299 8. Suflgeftion III 3847. Su^l II 2654, HO ff. Su^r 1256. 1332. Sultan III 3749. Sum|)f II 2199. 2273. — III
4716. — IV 5493. Sümpfe, $ontinifrf)e 1384. Sünbe, Sünber, Sünbigen 145.
175. 481. 575. 747. 792. 805.
880. 953. 1036. 1120. 1129.
1260. 1279. 1283. 1334. 1335.
1431. 1452. 1475. 1488. 1507.
1590. 1610. 1865. — II 1870.
1871. 1888. 1940. 1942. 1943.
1958. 2233. 2290. 2531. 2541.
2559. 2652. 2653. 2680. 2717.
3049. 3158. 3261. — III 3307.
4059. 4340. 4403. 4824. 4950.
5030. — IV 5435. 5553. 5560.
5891 17. Sünbenfatt H 2602. 3031. Sünbenlofigfeit III 4340. — IV
5663. Sünbflut IV 5513. Suppe III 4063. — IV 5550.
5851. SuDpIüont 1615. Sufanna II 2520. — IV 5746. Sü6 III 3745.
Süftigfeit, tt)unbe 1316. 1527. Sutoaro», ®rof 2(. III 4444. 4445.
— IV 6181. Stoebenborg, @. III 3780. 3781. Steift, 3. II 2879. — IV 5309.
6151, 9 ff. S^bott), 2:^. ö. III 5176. Symbol 126. 136. 263. 907. 1101.
— II 2265. 2957. 3158. 3173.
— III 3666. 4411. -IV 5718. 5841,25. 5847, 70 f. 5973. 5999. 6275.
S^mboUf im 2)rama 11 2414.
3158. S^mbolifierung bc§ Innern 747. S^mpatl^ic 515. — II 2039.
%txm^.
II. ^Romen* unb @ad|rcgiftct.
457
8^mpt|onic III 5163. — IV 5997.
©^non^ni 594
St^p^ili^ II 2478. 2494.
@^rocu§ 596. 597.
©Aftern, ^^Uofop^ifd^cS i284. —
IV 6133. @jc(3^enQi, @t. OJraf IV 6121. ©jene 111 4452. ©äencniDcciöfcI im 2)roma III 3597.
— IV 5489. (Bitpitt IV 5693.
"Sühal 312. — III 5192. %adm 1145. -- II 2067. — IV
6079. %abtl 1564. — III 3448. 3846.
- IV 5606. %abitt III 3688. Xa^tl III 4552.
Xag IV 5508. 5598. 5614.
— , iüngfter II 2582. — III 4426.
4896. Xa^thnd) III 3875. 3887. — IV
5896. 5:atnanbter, @t. SRene 1115047,39. Staittcranb t)gt. ^QUe^rcnb. Talent 747. 753. 858. 1127. 1136.
1208. 1211. 1276. — II 1894.
2316. 2685. 2688. 2980. 2993.
3201. 3224. — III 3316, 92 ff.
3875. 3880. 4353. 4413. 4873. ' — IV 5358. 5387. 5479. 6010.
6228. — , großes, 9^oturerf(i)einung IV
5997. ^atte^ianb«*^6ngorb, ^^. Wt. §er^
jog ö. 801. 1237. 1826. — II
2898, 24 ff. — IV 6180. %alma, g. 3. 974. — II 2939, 37. Xaimvih IV 6256. 2:annciiaa:pfen EI 4400. ^antcrid^ IV 5829. 2:anHemc II 3058. 3067. 2:an5 II 2355. 2683. — III 3496. %anihax III 3596. 5:apferfeit 882. — IV 6069. 3:orantelfti4 mittel gegen III 3285. %axb\) 1174.
Martini, ®. 623.
2;af^cntuc^ IV 5806.
SDafci^er bc la ^agcrie, 3>uc IV
5924. 2:affo, 24)tquato 1164. 1177. —
II 2251. — IV 6080,28.
Xat 161. 868. 974. 1756. 1766. -> II 2009. 2137. 2212. 2994.
— III 3848. 4237. — IV 6272. 2:atcngefd()^tc II 2886. a:atgcnie HI 5161. 6090. 2:ätigfeit IV 6211. 2;ätott)ieren IV 6074.
%an 1455. — III 4980. 5080. %auh IV 5359. 5794. 5834. 6245. %anht in SScnebig III 5145. 5150. 2:aubenfd^lQg IV 5560. 2:aubftumm IV 5667. XavLÖ^tx III 3930. 4691. — IV
5332. 2:ouf'e 136. — n 2773. — III
4980. 4997. — IV 5505. 5952. ^öufd^ung 1337. — II 3230. —
III 4548. — IV 5515. 2aufenbfu6 II 3201. 2:aujenb unb @ine ^aä)t 638. 2ed^nt! in ber tunft 202. 1486.
— m 3385. ^ec^nifer IV 6103. 6127. Sebegfo, Dr. III 4511. 4994 bi«
4996. 5040. - IV 6266. ^ei^mann, 3. ». III 4860. 4881.
4926. 4933. 5047,42. 2:eig IV 5805. 2:c« II 2262. %tilmi)me 1078. XtU^xap^ II 2831. 3157. — III
4221, 61 f. 4574. 4677. — , Hamburger 3i- 1550. 1551.
1579. 1631. 1687. 1818. 1865.
— II 2607. 3:eIco(ogie III 3764. 5126. ZtxttptxamtmUatt 838. Tempestiarii 132. 3:enbenaftürf III 4684.
Stenbler unb ©(j^effer III 4305. 3:cnncnbaum III 4602. 4865. Vereng IV 6149.
458
9iegiftct.
Xetractna
Xcrrocino 1198.
ZtiinUxan IV 5443.
Xcraitie II 2944. 3007.— IV 5392.
%f\äitn III 4345.
Xcttfcl 5. 6. 9. .10. 71. 227. 244.
381. 415. 462. 623. 710. 756.
903. 1266. 1276. 1433. — II
3227. — TU 3710. 3751. 3765.
3812. 3838. 4255. 4303. 4556.
4727. 4793. 5010. 5019. 5020.
5058. — IV 5272. 5341. 5449.
5540. 5607. 5995. 6194. Xcufcte ©roftmuttcr III 4303. %tuho» II 2405. Teutonen III 3943, 86 ff. 4215. Xfytx» III 3595. %^itt 59. 817. 830. 832. 1315.
1668. — II 2698. 3003. —
m 3623. 3802. 3945. 4124.
4128. 4205. 4217. 5038. 5058.
— IV 5279. 5338. 5489. 5533. 5534. 5657. 5762. 5963. 5993. 6107. 6169.
2:]^catcrbcorbcitunö IV 5477. 3:i^catcrbranb III 4015. — IV 6155. 2:bcotcrbeforation 1073. 2:|catctbi(l^tcr IE 4711 (SBtcnet).
— IV 6011. X^catcrbircftor IV 5971. Xl^cotcrjjrobc IV 6078. Xl^cQtcrftücf IV 6107. 3:^caterborftcnung IV 5478. $:]^catrolij(^ 1669. — II 1931. Th6ätre fran^ais II 2939. %t^hm II 3169, u.
X^emi« IV 6169, si. 3:i^eoborid^ b. ®r. IV 5516. 6324. Xbcorogic III 5204. — IV 6189. a:i^crcfc, Ä. b.öaiern IV 6080, i8 ff. 2:i^crmomcter IV 5297. 3:^cfeu8 IV 6114. X^eg^ III 3646, 76 f. 3:paut, S(. %. 3. 240. 552. —
IV 5450,64. Xf^itvtt), 3. 91. «. »aron IV 6070. ^kxd, ß. «. IV 6153. %f)xtv!\6), g. aS. 308. — IV
6080, 41 ff.
X^omfon, 3. IV 6151. a^omolbfen, ». 747. 748. —
— II 2636. 2638. 3138. 3265.
— ni 3428 a. Xl^roler IV 5353. Xl^ron 917. — III 3688. 2:bron^rätcnbcnten IV 6080, 65 ff. X^ul^bibc« IV 5450, 16. X^ümmcl, m, Sl. ö. 1085. Xl^unbcrg IV 5837. 3:Mrtnget SBoIb II 2654, i54. 2ibcr III 3338.
%\btwa III 3336. — IV 6261.
a:ibutt IV 6079.
Xiecf, Sub». 431. 982. 989. 1057.
1088. 1199. 1270. 1323. [1341.
1471. 1475. 1477. 1481. 1498.
1631. 1648. 1865. — II 1909.
1914. 1919. 1928. 4977. 1999.
2122. 2203. 2213. 2265. 2397.
2414. 2619. 2791. — III 3876.
3880. 3888. 4931. 5107. 5124.
5193. — IV 5294. 5301. 5320.
5334. 5891,80 ff. Xiebcmann, g. III 4731. %\tt>tmann9tok\t U 2654, an. Xicbgc, «. III 4824. 2:icfc 52. — n 2054. — lU 4642.
IV 6010. a:ieffimi 1254. — IH 3756. %m 67. 68. 238. 710. 828. 1447.
1837. — II 2345. 2358. — Ul'
3401. 3402. 3895. 3967. 3989.
4036. 4049. 4303. 4350. 4423.
4467. — IV 5579. 5609. 5649.
5650. 5669. 5701. 5702. 5736.
5795. 5817. 5892. 5899. 5922.
5976. 6041. 6047. 6133. 6317. Xtcrfrcunb IV 5704. a:icrfü^rcr IV 5713. a:ietlcbcn III 3991. — IV 5899. 2:terquälet* herein II 2718. —
III 4060. 2:tcrfd|mcrj III 3990. ^icrt)erfud| III 4530. %iU @ulcn|picgel 216. %'mm, $aul 355. Sttmoleon 531.
3^ra9dbic.
IL SfJamcn- unb ©ad^regifter.
459
Ximopf^nt^ 531.
2:tmuiJ, aRogifter 3- ®- HI
4234. 3:intc III 4874. 5000. 2:intenfa6 III 4700. 4727. 2:irol, Xixolet U 3265. 4410. 4481.
4903—4906. — IV 6248.
a:tW ni 4073.
Xijd^rüden IV 6233.
Titanen 1437. — II 2346 3243.
— III 3795, 65. ^itcl II 2743. 3234.
Xiiian 253. — lU 4973. — IV
5748. 3:od)ter III 3293. 3366. 3398 3493. 2:0b 55. 90. 95. 121. 199. 373.
374. 455. 476. 501. 537. 575.
589. 605. 650. 759. 760. 1050.
1185. 1269. 1280. 1295. 1317.
1353. 1415. 1488. 1541. 1548.
1650. 1658. 1686. 1847. 1858.
— II 1867. 2033. 2041. 2125. 2182. 2197. 2233. 2277. 2284. 2303. 2330. 2463. 2471. 2576. 2624. 2643. 2649. 2681. 2682. 2776. 2809. 2823. 2836. 2846. 2875. 2887. 3012. 3045. 3069. 3126. 3136. 3248. — lU 3304. 3345. 3349. 3377. 3379. 3403. 3456. 3494. 3542. 3552. 3583. 3607. 3687. 3721. 3723. 3741. 3786. 3787. 3836. 3863. 3955. 3956. 3980,41. 4036. 4042. 4214. 4252. 4274. 4311. 4324. 4398. 4421. 4634. 4709. 4739. 4805. 4828 (genießen). 4837. 5029. 5097. 5137. — IV 5414. 5501. 5519, 69 ff. 5548 (fceligcr). 5552. 5578. 5637. 5669. 5878. 5924. 6102. 6163. 6188. 6211. 6262. 6287.
^obQU^tretbcn 921. %oht^anti6)tn IV 5983. 2:obegart IV 6145. 2:obeSengel II 2277. 3258. 2:obe3fitrd)t III 3687. 4631. 2:obeggebanfe IV 5878. 2:obe!3ftrQfc 1683. — II 2140.
2:obc^urteiI H 3146. 3147. —
III 4227. — IV 5417. 5418. Sobegöcrad^tung 1411. XohWaq IV 6329. a:oUcttc IV 6096. XoUxanif II 1925. — HI 4298.
4340. 4341. a:oII^eit 566. 2:ontDUt III 3725. 5092. %on III 3665. 5085. — IV 5398.
5668. — (2:ö|)fcterbc) III 5023. 2:öning 359. %&p^tx, Ä. 1909. — n 1938. 1962.
2194. 2397. 2487. 3123. Xorl^cit IV 5700. 5759. 5823. 2:ömng, 3. %, 0. m 5159. Xorfo III 3500. . Tortur, ögl. göltet. Totalität III 4415. 4428. 4659.
4695. 4908. 4978. 5042. -r- IV
6222. %ok, grojc 1182. — IV 6095. ^oter II 2311. 2649. 3011. 3023.
3024. — III 3387. 3779. 3810.
4182. 4398. 4681. 4776. — IV
5287. 5345. 6045. 6316. Xöten II 3013. — IV 6004. %mn unb Beugen III 4199. 2:otenbraut III 4185. 3:otengeri*t n 3212. Totengräber II 3262. — III 3779.
4329. Xotenftobt III 4613. 2:otf dfllagen IV 6004. Sower 636. 2:rocafferten IV 5642. ^rabition 628. Xräger, (?) 299. 2:ragifomöbie 111 3877. a:rogifd^ 537. 1011. 1247. 1425.
1471. 1599. - II 1989. 2664.
2721. 2910. 2966, 56 ff. 3003.
3158. — III 3296. 4050. 4051.
4359. 4690. 4902. 494J . — IV
5499. 5986. 5989. 6287. ^ragöbie 1011. 1012. 1024. 1029.
1036. 1471. 1496. 1502. 1583.
460
Siegiftcr.
J^tQgöbtc —
1790. — II 2393. 2450. 2531.
2578. 2634. 2712. 2897. 2972.
3019. 3124. 3194. — HI 3286.
3474. 3525. 3634. 3646, 39 ff.
3785. 3892. 3943, 69 ff. 4085.
4123, 87 ff. 4225. 4276. 4428.
4538. 4649. 4664. 4687. 4785.
4866. — IV5611.5657. 5841,2off.
5989. 5997. 5999. 6133. 6273. ^ragöbte, bi^fd^e m 4299. a:rogöbic, fojiolc IV 6287. 2:ragöbic bcr 3u!unft U 2925. Xragöbienftoffc IV 5703. %xaltat III 3509. Zxant 912. 1422. 1456. 1511.
1660. 1752. 1835. - III 4054.
4062. 5025. — IV 5423. 5541. 3:räncnnub 1798. 3:räncntt)ein 968. XrangfuBftonttotion 319. — II
2867, 39. — III 3812. ^roubc in 5013. — IV 5720. S^rauergeprfinge 943. Xrauerfptel DgL Xragdbie. Xrauerfpicl, bütgerlt^c« n 2910.
— III 4276.
3:roum, träumen 223. 416. 458. 485. 574. 578. 587. 612. 623. 659. 668. 671. 695. 743. 754. 755. 757. 758. 773. 860. 936. 937. 971. 1015. 1025. 1031. 1038—1041. 1052. 1056. 1173. 1183. 1251. 1255. 1256. 1265. 1270. 1289. 1301. 1308. 1309. 1318. 1329. 1333. 1337. 1346. 1347. 1352. 1355. 1374. 1376. 1386. 1403. 1421. 1424. 1435. 1466. 1499. 1506. 1522. 1582. 1585. 1639. 1679. 1714. 1774. 1819. — II 2075. 2099. 2190. 2199. 2218. 2301. 2302. 2308. 2333. 2388. 2430. 2490. 2495. 2671. 2742. 2750. 2774. 2822. 2879. 2889. 2986. 3044. 3045. 3100. 3101. 3128. 3241. 3259.
— III 3539. 3560. 3595. 3637. 3641. 3654. 3706. 3716. 3835. 3840. 3848. 3849. 3877. 3891.
3895. 4013. 4080. 4105. 4159.
4163. 4188. 4224. 4273. 4326.
4426. 4435. 4437. 4587. 4627.
4666. 4680. 4702. 4914. 4949.
4957. — IV 5432. 5478. 5489.
5519, 69 ff. 5565. 5643. 5658.
5659. 5739. 5745. 5766. 5767.
5771. 5775. 5783. 5799. 5802.
5818. 5849. 5920. 5998. 6018.
6058. 6076. 6101. 6104. 6147. 5:raumpflanb II 2923. — IV 6133. 2:raunfir(i^en IV 5932. Xxawinq^nemonien in granfrcid^
II 2831.
— bei bcn gigcuncrn IV 5901.
3:raöcftic 184.
Xrefflit^fcit 1344. — II 2571.
2:rcnnung II 2558.
Xxtppt, enge IV 5814.
%xtut 9. 823. 824. — II 2195.
2249. 2265. 2707. — III 3542. Xreumann, Ä. IV 6155. Xreumanngt^eater IV 6155. 6158. Xxmlantt) 395. 388. SCrianon 958.
Xrieb 170. 493. — III 4707. 2:riebfeber beg ^anbeln^ IV
6169, 20 ff. Xxitx II 3233. a:rieft III 4780. — IV 5932.
5938, 21 . Xrinfen II 2484. 2497. 3042.
3074. 3113. — III 4888. —
IV 5281. 6102. Xrinlgelb IV 5544. XrinfgefcKft^^aft, fritifcftc III 3655. ^ttbiotitot 1565. — II 3125. —
III 3634. 3795. 3826. 3876. 5159. 5167. — IV 5491.
%xoia II 2973.
Xxopf^&t III 5164. — IV 5356.
5537, 38. Xxo^t 1367. 1591. — II 2928.
— III 5205. — IV 5696. Strunfcnbolb 1450. 1453. Xrunlenl^eit k)gl. 9^aufd^.
Xxüi^wtx, gs. sr. ö. IV 5308, 32.
%nhal IV 5656.
Ungel^eu^r.
II. S^lamen- unb (Sad^regiftcr.
461
a:übinöett III 4774, 88.
Xugenb 59. 203. 209. 593. 1030.
1129. 1191. 1279. 1283. J302.
1364. 1431. 1475. 1488. 1747.
1772. 1864. — II 1942. 2121.
2140. 2323. 2652. 2717. 2739.
2970. 3228. — III 4718. 5244. — , ncgatiöc II 3056. ^uinericn II 3165. Xuipe III 3353. 3788. 4993. S^ulpenbaum 153. %m 1516. — II 1980. — III
4057. 5011. %nxin IV 6056. %M, fjr. ö. IV 5365. 2:ürfci, Xürlen 638. — UI 3612.
3847. 5182. — IV 5399. 5847, 64. Tutti frutti 810. 812. 814. 819.
820. 827. %t^o bc S3ra]^c IV 5336, i4. 2:^:p]^ug III. 4907. %t)xam 677. — II 2420. III 3959.
4880. — IV 5314.
ftbel ertragen lU 3709.
ftbereinfunft II 2466.
Überflug II 2281. 2292. — m
4709. Überftüffige, S)er II 3084. Übergang 747. — II 2335. — III
3956. Übergang3gef^ö<)f III 3895. Übergebung II 2578. — III 4548. Uberirbt^eg 1278. Überlegung 1766. Überfc^öfeung 1632. Überfe^en Uf 4548. Überfefen III 4632. — IV 5278. Übertreibung II 2422. — III
3515. 4288. 4542. 4723. 5226. Übcrjeugung III 3713. Ued^tril gr. ö. 1688. — IV
5275, 46. 5279. 5294. 5297. 5301.
5308. 5310. 5314. 5316. 5318.
5327. 5330. 5334. 5438, S8 ff.
5363.5574. 5777,ia4ff. 5841, 7 ff.
5847, 57 f. 5970. 5971. Ufer 1320.
Urlaub, 2. 136. 239. 552. 671.
985. 1014. 1083. 1324. 1346.
1404. 1547. 1579. 1656. 1701.
1865.— - n 1875. 1909.1913.
1919. 1927. 1992. 2265. 2352.
2575. 2636. 2895. — III 4840.
5193. — IV 5621. 5983. 6038.
6061. 6117. 6161. 6313. U^r II 2153. 2309. 2815. 3055.
3057. — m 3282. 3283. 3330.
3359. 3719. 3823. 4295. 4424.
— IV 5297. 5457. 5492. 6026. 6223.
U^rmenfc]^ UI 4424. 5144. Ulm 434. — IV 6039. Ulrid^ 1647. Ulrici, $. III 5006. Umarmung HI 3570. 5104. Umbüben, innere« 1791. Umbilbung ber (Elemente II 2618.
— 111 3401.
Umgang III 4619. — IV 5542.
5678. 5714. 5883. Umfd^retbung, fomtfc^e 1751. Un- n 3246. Unabl^ängigfett III 4216. Unangenehm III 3883. Unbebeutenb^ett 1087. 1691. — II
2232. Unbegreiflid^feit 169. 218. Unbehagen UI 4672. Unbett)u6te3 891. 1321. 1585. —
II 2222. — III 4272. 4683.
4693. Unbanf, Unbanfborfeit 1603. 1722.
— II 1922. 1990. 2352. — IV 5787. 5828. 5999. 6317.
Unenblid^e, S)a3 126. 136. 272.
1114. — II 2334. — IV 5819. Unentfd^Ioffenl^eit III 4594. Unerreid^bareg 1250. Unfertig IV 5959. Ungarn II 2654, sia. — III 3612.
4379. 4515. 4724. 4752. 4770.
4922. 5077. 5081. 5181. —
IV 5439. 5519, 10 ff. 5584. 6070.
6121. 6140. 6142. Ungel^euer II 3111. — IV 6141.
462
9iegifter.
Unget —
Ungcr, 3ofcf IV 6045. 6150. Ungelc^idlid^fcit 1149. 1508 d. Ungetreu lil 3426. Ungtoube III 3628. 4243. Unglüd 915. 1192. 1607. 1623.
1667. — II 2044. 2158. 2195.
2248. — m 3547. 3601. 3672.
3741. 3974. 4202. 4275. 4313.
4506. 4839. 5033. 5205. Uniform IV 6307. Uniformen auf ber öü^nc III
3646, 19 ff. Uniberfität IV 5439. Unioerfura II 2091. 2129. 2141.
3094. 3108. 3266. — III 3882.
3914. 4039. 4274. 4976. —
IV 5669. Unfraut 889. Unmittelbarfcit IV 6206. Unmöglid^fcit 1423. — in 4554.
~ IV 5680. Unmoralifd^ed 130. Unnotur 1537. Un^)ortciif(^ in 4801. Un<)affenbcg III 4685. 4687. Unrcd^t 995. 1364. — III 3673.
3851. Unreif IV 5622. 5720. Unrein UI 3793. 3833. — IV
5885. Unfd^ulb, Unfd^ulbiger 58. 593.
1091. 1364. 1573. — II 1897.
2108. 2190. 2323. 2525. — HI
3315. 3905. 4342. 4974. Unfd^ulb, neue, ber 3:icre II 2997. Unfii^tbarleit III 5191. Unfittlid^e Äinber II 2710. Unfittlu^feit 1085. — II 2997. —
in 3315. 3807. 3928. 4011.
4414. Unfittlid^feit in $ori§ II 3097. Unfterblic^e III 4899. Unfterblic^feit 14—16. 32. 33. 68.
74. 75. 121. 495. 622. 659.
716. 1108. 1321. 1337. 1702d.
1740. — II 1986. 2230. 2576.
2596. 2648. 2746. 2869. 2920.
3008. 3012. 3076. 3141. 3144.
3155. — ni 3317. 3401. 3458.
3521. 3662, 86 ff. 3736. 3805.
3852,69. 4453. 4837. 4850.
5166. — IV 5387. 5583. 5637.
5662. 5879. 6097. 6281. Unterbrud II 2654, la. Unterhaltung HI 4510. 5186. Unterl^altungiJIiteratur 1522. —
III 3662, 29 ff. 3875. Unterfd^ciben n 2511. Unterfd^eibungg§eid^cn III 3314. Untertanen III 4006. 5249. Unberänberlid^ IV 5711. Unöergänglid^e« 519. — II 2494. Unöernünftig II 3108. Unberftanb III 4414. Untoal^reg n 2015. 2172. Untoiberleglid^ IV 5379. Unjufriebenl^eit m 3511. Unaulänglid^ IV 5622.
Urbilb III 4034. — IV 5387. Urgefü^I II 2329. Urform III 3795, 45. Ur-Surift IV 5972. Ur-aRebiciner IV 5972. Ur-«Poet IV 5972. Uriag aßeib II 1979. Urinieren 1410. Urfkänb 607.
Urteil 759. 1797. — II 2031. 2104. 2154. — III 3658. 3713. Urteitöloflgfeit II 2380. Uterug II 3038. Utilitätg^jrinai^ in 5236.
»olence II 2442. 3264. »alentinian IV 6312. ^alenHni^tag 1504. ^ampt^x II 3023. - IV 5730. $8ariantenrei(^tum III 3344. Sßariation 1404. — II 2157. —
IV 5660.
a^arntiagen öon (£ufe, Ä. %. 1299. 1409. 1543. 1556. — in 4852, 39 ff. 4925. 4937. — IV 5455. 5808. 5913. 5962. 5974. 6182.
— , SRol^el Seöin 978. 979. 131 8 m
«er^ältnid.
II. 92amen' unb Sad^tegtfter.
463
1320. 1324. 1329. 1335. 1341.
1359. 1381. 1543. — U 2356.
3249. — III 3384. mt III 3509. Sßatcr unb ©ol^n 1449. — III
3449. 3636. 3906. 4182. 4982.
— IV 5613.
»atcrfd^aft II 2185. — IV 5730.
5812. «otcrun?er 1334. — III 4569.
— IV 5891, soff. $aut)enargue^, S. be (S. II 3209.
3230. »cl^mc 1077. — IV 6120. SScilc^en lü 5113. 5238. 5242.
— IV 5428. 5655. 5680. 5720. 5727.
»eueren im SBinter II 2923. 2959.
2967. «citötanj IV 6090. ^eliEa am (&hxo 1249. »enbetta IV 6120. »cnbömcffiulc III 3783. «enebig in 4995. 5047,27. 5084.
5141—5150. — IV 5304.
5519, 80. »cncrie II 2105. »cnug öon aJicbici« II 4037. —
IV 5919. «ctäd^tUd^ iv 5761. «eränbcnuiö HI 3972. — IV
5618. 5983. »cranttoortung III 4233. »crbcugung III 4962. 4964. SScrbrct^cn, SJcrbrcd^cr 190. 542.
620. 665. 788. 789. 791. 794.
1006. 1157. 1236. 1247. 1273.
1675. 1683. — n 2040. 2930.
3070. 3079. 3112. 3222. —
III 3905. 3906. 3933. 3943, 98.
3946. 3997. 4009. 4236. 4237.
4261. 4356. 4466. 4476. 4535.
4536. 4760. 4804 (fkraflo«).
4870. 4878. — IV 5485. 6057.
6094. 6140. 6347 »crbrcd^cr, büftenbcr III 3954.
4089. SSerbrc(i^etin, bcgnobigt III 4491.
SJerbrcnncn II 2618. — III 3379. ^erbad^t lU 4033. $erbammung 1205. SJerbouung III 3517. 3812. »crbid^hmg II 3192. »crbienft 1623. — III 3902. »crbruB IV 6160. »crbünncr III 3826. SBcrel^rcr, «crclftrung 1082. — II
3034. — III 3376. «creinsclung II 2651. — IV
5307. «ercrbiing U 2112. 2478. 2494. »crfaffung 541. — IV 5850.
6052. 6089. »crfaffungSfonpift in $rc«^en IV
6152. Verfaulen f. g&ulnii8. Verfolgung IH 5426. «crfü^rtc 1428. — II 3187. —
ni 3558. 4139. «ergangcnl^cit 662. 1322. 1423.
1610. — n 2836. — m 3965.
4403. »crgfinglic^feü 585. 1686. — II
1966. 3071. — in 3340. 3377.
3538. — IV 5387. 5499. S^crgcbltc^er SBunfd^ II 2463. Vergebung III 3307. 4950. — IV
5473. «ergeben II 2691. Vergeltung II 4441. 4559. Vergeffen 1621. 1850. — IV 6095. Vergeffenl^eit III 3805. Vergiften 1696. — III 4232. 4317.
4442. 5000. — IV 5292. Vergleich IV 6162. Vergnügen 999. 1118. — U 2484.
— III 4064. VergröBerung^gk^ II 3148. Vergrölerunggf^iegel 507. 538. Verbauen III 5085. Verl^aitnid ber ^efd^Ie^ter 343.
376. 628. 1310. 1855. .— H
1944. 1945. 1981. 2052. 2099.
2101. 2309. 2697. 2980. 3022.
3104. — III 3393. 3441. 3475.
3557. 3574. 3609. 3635. 3834.
464
fRegifter.
^erl^ältniS
3858. 3864. 4189. 4547. 4706.
4975. — IV 5648. ^tx^iinx^ ber Wltn](i)en §u ein«»
onber II 2207. 2979. — IV
5422. 5842. »erl^älhttS, galante» III 3529.
3530. »crl^öltni«, neue« II 3014. SJerl^äanii^, fubjcftiücg 1182. 1325.
1609. 1610. — III 4274. »cr^unöcm 1194. — III 5089.
— IV 6121. »crirrung II i917. 1925. »crfe^rtftcit III 4090. »crfcnncn III 4470. »erfniftelt 1640. «crianöcn III 3547. 3563. »erlcgcnffctt III 3324. 4755. SBerlcger, beutf d^c U 2890, 56 ff. Verleugnen III 4819. 3JerIeumbung 997. — II 1912.
2742 (im Xraum). 2912 (er- lonbte). — III 4196 (bered^tigte). 4509. Verlieren 1791. — II 1880. —
III 4242. 4280. — IV 5687. Vermitteln 904.
Vermögen, ererbtet 1119. Vermummter III 5201. Verneinung ügl. S^legation. Vernet, Sq. II 3093. Veruici^tung 1082. — II 2044. —
IV 5859.
Vernunft/ üernünftig 588. 846. 1174. — II 2396. 3108. - III 3389. 3433. 3827. 4298. - IV 5469. 5515. 5759. 5820. 5933.
Vernunftfcl|lu6 1180.
Verona IV 5533.
Verpflanzen IV 5976.
Verrüdt^eit III 3653. 4329.
Ver§, Verfe 641. — m 3351. 3392. 4276. 4277. 4630. — IV 5361. 5953 (mad^en).
Verfoilleig II 2794. 2849. 3116.
— III 4172. VerfäumteS 669.
Verfc^luden II 3139. — III 3383.
Vcrfd^nittene 558. 903. Verfc^oHene IV 6331. Verfd^önernbeg Vilb III 4495. 4730. Verfd^önerunflgglag III 3618. Verfd^toenber, Verfd^wenbung 1132,
— III 4256. 4616. 4884. — IV 6252.
Verf d^toörung III 4009. 4788. 4880.
— IV 5808. Verfd^ttjunbene, 2)er II 2855. Verfemen IV 5976. Verfö|nung im 3)rama II 1925.
1958. 2578. 2634. 2635. 2653. 2664. 2776. 2845. 2972. 2996. 3003. 3105. 3158. 3168. 3257.
— III 3892. 3909. 4150. 4328.
— IV 6287.
Verfpred^en 823. 824. — II 1887.
— IV 551 9,1 f. Vcrfprerfien , unfinnige§ III 3366.
3398
Verftoni) 588. 946. 947. 1072. 1102. 1174. 1268. 1397. — ü 2002. 2003. 2276. 2396. — m 4320. 4360. 44:^. — IV 5647. 5718. 5719. 5759. 5820. 6301.
Verftanbe^traum 1445. — 112002.
— IV 6301. Verftänbnig 1049. Verftedfenfpielen 1577. — II 2163. Verfügung III 4255. 5019. 5020. Verteibigung UI 3700. 4151. Vertrag III 5183.
Vertrauen 1850. — II 3030. —
IV 5400. 5581. Vertrauter III 3821. VertoaltungSrat IV 5618. Vertoanbtfd^aft II 2917. Vertoed^felung IV 5331. Verttjefung IV 6211. Verseilung 747. 1452. 1850. 1865.
— III 3307. Ver^id^teu 1140. Verzweiflung 688. — III 3299.
4496. Veftalin III 3544. Veftatempel IV 6055. Vejuij III 3498. 3515.
r
SBagnev.
II. tarnen* unb ©ad^regifter.
465
»ettericin, St. g. SR. 556.
«ie^off, §. 1735. 1865.
S^telliebd^en III 4223, 48.
»tttafranca IV 5742.
SBiKa reole 1249.
©inccnneS 992.
SJincenj ö. g3cauöaig IV 5366.
«iolinfptcler III 3527. 3528.
»ipcr m 4780.
SJtrgil, SRaro 567. — IV 6080, 27.
SSirgilio, (Scuola bi 1260.
«irtuoS 704. 1286. — III
3528 m\6)tx,'%. III 4192. 4338. «ifion 5. 7. — IV 5718. Vive la bagatelle II 2879. «ogel 1234. 1416. — II 2160.
3140. 3201. — III 3843. 3885.
4554. 4943. — IV 5279. 5285.
5731. 5877. 5900. 6136. 6137.
6173. 6282. 6309. 6325. — , Dr. ^. ÖJcl^eimrQt IV 5947, 11 ff. — , $. n. $ofrat 1384. 1464. »ogelfprad^e IV 5794. «otgt, ©. ei. 124. ~ II 2528.
2553. «olf n 1899. 2270. 2698. 2747.
— lil 4085. 4405. 4680 (ht-
9lü(fte§). 4690. 4866. 5013. —
IV 5403. 5416 (notürli^cg).
5437. 5516. 5596. 5652. 5718.
5972. «ölferbunb III 3812 b m\Ux-'^atxomlitat f. S^otionalität. SBoIfgbilbung 1143. »olf^büc^er IV 6065. ^olt^etl^ebung ügl. 9{eboIutton. SJoItefreunbc, SJcrein ber III 4382. »olfgglaubc III 3825. »oßg^^mnc, öfterr. III 4733. -
IV 5293. »olföUcb '954. — n 1878. —
IV 5447,154. 5664 6286, «olfö^oefte IV 5664. 5972: »o«§fagc IV 6165. »olföfäcncn III 4690. »o«8t|eater f. Xf^tattt, ^olfötümlic^ed III 4406. 4410 a.
4903 — 4906. 5192. 5242. —
IV 6257. SBolfötüml^feit 1055. «ottfornmcn^cit 1364. — III 4707. »oHmonb IV 6165. «oltairc 420—422. — II 2939,86.
— III 3995. 5257. — IV 6133. 6283. 6293. 6294.
»oltafd^e ©öulc 317. )^orbetntann III 4465. SJorgängcr III 3960. SBorl^ang unauf gebogen III 3611. SJormunb II 2752. SBomel^mc 1070. »orfofe IV 5291. S^orjcl^ung II 2272. «orftcKung II 2367. ^ortrefflid)eg II 2904. - III 4800.
— IV 5622.
Vorurteil 1441. — III 3879. »orjug 972. 1345. — II 2496.
3104. — III 3666. 3875.
4696, 35oB, emide II 2520, ei ff. 2867, 48ff.
— HI 5134. — . §. IV 6320.
— , 3. $. II 2537. — III 4344.
— IV 5361. 5450,64.
— , 5lird^^icljci)reiber 229. 230. 1620. 1845. - II 2349. 2353. Suds, Dr. III 4765.
a». Dr. QU« Hamburg lIl 1474.
Söoci^cn 1775.
SBorf)fcn, SBad^gtum III 4661 (ber
aJlenfci^l^cit). 4849. 5102. 5189. ly 5715.
SBac^ghigcl IIl' 4910.
aSoc^Smann, Ä. «. b. 1773.
SBod^tcI II 2387.
SBader, Öl. 245. 1845.
SBaffe II 2046. — IV 5793.
SBogc IV 5514.
aSagner, Dr. IV 6164. g, cjt lY 5816.
— Olid^orb III 5163. — IV 6099. 6236.
— mh, m 4130. 4130a.
30 (
466
aiegiftcr.
©a^I-
SBn^I III 3701.
SBa^iifinn 4. 12. 310. 311. 486.
Üli6. 594. G05. G88. 734. 034.
1072. 1359. 1570. 166G. 10G8.
1G82. 174G. 1821. — II 2251.
2405. 2448. 2G81. 2859 29:».0.
3087. 3267. — III 3559. 3600.
36^9. 3724. 3795, seff. 3827.
4329. 4670. 4881. 5002. — IV
5299, 8ff. 5395. 5696. Söa^nfinu^traitm II 2879. a?ot)rt)elt 522. 852. 875. Oll. 952.
1020. lOCO. 1075. 1508e 1842.
— II 1912. 2015. 2089. 2104. 2126. 2291. 2432. 2528- 2683. 2978. 2009. 3037. 3049. — III 3670. 3697. 3713. 3862. 4150. 4187. 48G3. 4084.— IV 5541. 5587. 5G70 (inficn).
— btd)tcrif(^e 1673. — II 3145.
— IV 5541. 5656.
— iifuc 1002. 1227. — II 2678. SÖa^rI)cit0fanatircv II 3049. aSäljring bei SBieii IV 6005. S»al)rfd)einlid)fcit III 4101. 4102.
IV 5445 142.
SBäljrimö^frflflc III 4517.
SSaiblingcr, SB. 1825.
SBüIb III 5164. — IV 5355.
a»albnä(l)tli(i) H 2062.
SBoIpfd^ m 4685. .
SBaÜürc IV 6065.
aSaE, STnton 1204.
SBallcnftein III 4307. — IV
5336, 30 ff. SBattung III 4067. SBalpoIc, §. IV 6015. SBalj, 2)ire!tor IV 5603. SBonbcrn III 5014. Sßanbgbecl II 2356. 2553. 2607.
3208, 208. SBangc III 4054. äBöitäC III 3580. 4263. 4298.
4499. SSonjenjagb IV G265. Sßa^|)enf(^ilb III 3323, 69. SSärme 367. — II 2538. — III
4146,
SBarren«, ghrau ü. III 5231. SSQrffl)au III 4602. — IV 6082. SBa3? 951. — IV 5356. 2Bäfd)C III 4641. SBQ!d)cn III 35G6. 4771. 4947. —
IV 5431. Sßafd)frau 1551. SBnftinßton, ®. IV 5410. Söoffer II 18.^4. 2102 2729. —
III 3718. 41G1. 4179. 4503.
5002 (mit SlVin). 5178. 5244.
— IV 551 3. 5820.
— tiefet III 3824. 3830. SBoffcrfotl 111 5064. SBalicrjdjcu III 3725. S3.^atcrloo II 3284.
SBcI'cr, 3.3. III 4120. 42UG !3or>. 4C50.
— Ä\ m. \). II 2180. SScdiffl III 4903. S5?rdr:d5nl)nc II 2410. SBrrfni 111 4648. 4738. 4831. ^Vfl IV 58G5 (flcvnbcr). Söcnmcrfcii II 2166.
SSkb II 2032.
SScib 113. 1*42. 1G2. 313. 3GG 386. 502. 503. 614. G27. G28 6':.4 674.600.707. 1393.1516. 1550. 1802. — II 1044. 1045 1081. 2052. 2000. 2101. 2309* 2027. 2930. 2932. 2973. 2980' 3022. 3104. — III 3325. 3393' 3441. 3475. 3557. 3635. 4018' 4547. 4701. 4706. 4769. 5022' 5281. — IV 5365. 5648. 5653.
SBeibling bei aSicn III 5191.
SBeibmann III 4550.
2Sei^nod)t III 4743. 4759.
2Bci^nad|tgbaitm , öerfpateter III 4759.
SBei^nad)t^ßejc^cn! III 5045.
SBeil^naci^t^mufifantcn 1840.
Söeimar III 5U47, 21. — IV 5642. 5749. 5777, 99 ff. 5862. 5947. 6081,10. 6122.
— (Jorl SCuguft, Q^to^tx^OQ 0. ügi. ©arl.
^evOen.
IT. Flamen* uub ©adjrcgiftcr.
467
IV5G31. 5894,31. 5910. 5923.
5927. 5947. 6114. 6174. Sßeimor, ©opl^ie, ©roöl^er^ogin
ö. IV 5947. 6009. 6114.
6117. SBetn II 2940. 3036. 3154. —
III 4056. ^60. 4787. 5002. —
IV 5354. 6042.
SBeincn 1511.1660. — III 3615.
3816. 4794. — IV 5541. aaScinfaB IV 5602. SBeinlaub IV 5930. aBein<)reffc III 5214,33. SBcinftocf III 4267. SEßciSflog, e. 1249. mi^^tit II 3130. 3191. aSeiß 356.
SBciSjogunö III 4702. aSctSe, 2)og 1361. — IV 5272. SBcigcnburg II 2654, 4off. SBcitläuftig IV 5358. SSeIIe,Ort 1554. — II 2654,2Biff. SSeUcnUnic III 3917. SBeHerSborf IV 5411. SBeKington, Strt^ur 776. 9iO. Söelfer, ^^ilippme 436. SBcU 194. 330. 332. 417. 641.
648. 689. 731. 748. 904. 925.
1073. 1240. 1364. J461. 1508e.
1515. 1541. 1552. 1650. 1670.
1689. 1708. — II 197J. 2J37.
2237. 2280. 2281. 2295. 2386.
2406. 2610. 2663. 2759. 2828.
2881. 2894. 2911. 3031. 3191.
— in 3330. 3408. 3421. 3438.
3510. 3535. 3666. 3745. 3751.
3812 a. 3851. 3999. 4024. 4038.
4267. 4458. 4828 (9lbf^lu6 ber).
4889. 4890. 4900. 4970. 5225.
5233. — IV 5307. 5683. 5712.
5758. 5816. 5863. 6085. 6086.
6279.
— QU^geftorbene III 3908.
— befte m 3312.
— f)ö^ere 1278. 1624. 1689. 1720.
— ibcale IV 5761.
— iJiööIi(^c lU 3876.
SBclt, toirnidfc III 3876. 4243. —
IV 5761. — im gcuer III 3761. aScltott III 4719. aScItanfd^auuitg 35. 157. — III
3914.. 4285. aScItdpfel III 4454. SBeltbranb III 4380. 4541. aSeltbül^nc III 3918. — IV 5762.
6080, 7 ff. aßelteinri^tung 1253. SßcUenbc II 3040. — III 4081. aScIt'gntatüciung 1546. SBclterfd^affung bgl. 3BeltJd)ö^fung. SSeltcrjd^einung IV 5403. SBeltfricbc IV 5448. SSeltgeift 1064. 1530. - II 3191.
III 3576. 3914. Seltgerid^t * II 2271 (ftumme«).
2339. — III 4245. 4848. SBeltgefd^id^tc 639. 659. 842. —
II 2253. 2966. — III 3842.
3914. — IV 5325. Seltgcfefe II 2325. 2406. - III
3833. 4978. SBeltgetriebe IV 5820. aßcttöfonomie 511. aSeltorbnung 1036. 1069. 1339.
1340. — II 2253. SBett^jeriobe IV 5459. aBeltrdtfel II 2509. - IV 5847,6 ff. äBeltfdimerä 282. 575. 688. —
II 2848. aSe(tfd^ö|)fung 193. — II 1971.
— m 4081. — IV 5952.
5960. Söeltftoff II 2289. 3042. mUieiU, bie fünf III 5262. SEßeltu^r II 3055. aSeltumfeglung III 5046. — IV
5758. * SScItuntergong 148. 193. 1650. —
II 2493. 3040. — III 3292.
3335. 4081. 4408. 4468. aSelttoiberftonb IV 5998. aßeltamed II 2386. 2759. 2966, ei ff. mm 1042. — II 2943. aSerben um« Seben 1626.
30*
468
9legi{ttr.
SScrbung -—
fBkxhunQ 148 (©otbotentoerbung). SBerben II 2005. 2290. 2301.
2600. SBerfft, trbrian Dan ber III
4972. SBcr! III 4773. 5005. 5161. SBerfe fd^retben III 4040. SBcrncr, Äarl III 5006. 5153. 5157.
5164. — IV 5635.
— 8a*oria3 939. — III 4771. «Bett II 2303. — III 4133.
4609. SBctt^cr unf rer 8eit 275. aßefen t)gl. Snbbibualitdt. SBejermann 581. SBcffclburcn 141. 289. 291. 817.—
II 2520. 2523. 2580. 2867. 2945.
3219. — III 3323. 3891. 4410.
4438. — IV 5300. 5551. 5938.
6084. 6114. 6117. 6137. SBeftfalcn IV 5484. 6079. SBettc II 2673. 3179.
— 3. be IV 5788.
»cttcr 314. 327. 337. 393. 857.
1014. 1319. 1324. 1333. 1342.
1346. 1349. 1351. 1360. 1361.
1374. 1380. 1418. 1429. 1651.
1701. — II 1907. 1910. 2143.
2379. 2399. 2448. 2491. 2582.
2594. 2641. 2684. 2751. 2801.
2834. 2838. 2839. 2860. 2899.
2923. 2936. 2959. 2967. 2988.
2991. 3018. 3093. 3119, 38 ff.
3134. 3162. 3164. 3165. 3185.
3241. 3247. 3277, leff. — III
3472. 3886. 3958. 4107 big
4109. 4114. 4128. 4164. 4177.
4178. 4180. 4221. — IV 5267.
5275. 5277. 5279. 5283. 5285.
5286. 5289. 5290. 5293. 5294.
5297—5299. 5301. 5304. 5311.
5314. 5319. 5326. 5327. 5334
bis 5336. 5585. 5586. 5797.
5798. 5926. 5932. 5945. 6065.
6080. 6119. 6141. 6154. 6155.
6160. 6161. 6164. 6169. 6171.
6173. SBettergloi? III 4697.
SBettcr^ropl^ct IV 5313. SBcttlauf IV 5909. SBctborf IV 6077. SSBidenburg, trafen IV 5519, loaff.
6063. SBibcrlegen IV 5379. SBibcrIegcr III 4562. SBibcrfprud^ 1271. — III 3732.
4026. 4670. 5056. — IV 5497.
5884. 6330. 9Biberfprü(^e in Ihtnftbici^tungen
II 2032. - III 4663. 5252. — l\' 5557.
Siberftonb 11 2095. 2473. SBibincr, SRoIer II 3252. SSic? 951. — IV 5356. Sßicbcrffi^Icn II 2230. SBiebcrgeburt 760. — IT 3226. Söicbcr|olung im Scben 1185. —
m 3648. 4313 a. 4403. — in ber Äunft 1263. — III 4577.
— IV 5638.
SSiebetfcl^en 24. — II 2230. 2298.
III 3431. — IV 5694. Stiege III 3586.
SBielanb, 3. (1% m. 1085. 1090.
— n 2001. — III 3287. 3662, 89. 3780. — IV 5445, i ff. 5791.
Sien 436. — II 2487. 2800. 3058.
3261. — III 3522. 3746.
3873, 20 ff. 3880. 4221, loo. 220.
4289. 4304. 4361. 4396. 4406.
4409. 4416. 4461. 4481. 4482.
4511.4514. 4523.4529.4751(S3e-
lagcrung). 4760. 4771. 4774,67.
4808. 4826. 4922. 5083. — IV
5281. 5293. 5300,124. 5312.
5331. 5391. 5584. 5777, 18 ff.
5814. 5938,21. 5947, 22 ff. 5969.
6046. 6056. 6061. 6073. 6077,24.
6080,82. 6095. 6122. 6152.
6266. 6303. SBicnbarg, S. 593. 1865. - II
1878. 2617. 2619. 2627. 2720.
— III 5136. 5139. 5160. aaSicufluö IV 6106. S93iener*5Reuftabt III 4221, ».
«ßorl.
II. 9lomen* unb Sac^refliftcr.
469
"7.
Siganb, *• lOr
— a3u(^!|änbler, ®. III 4304. m%2. 1529. 1550. 1556.1579.
1652. 1656. 1693. 1794. 1818.
1865. — II 1911. 1917. 1925.
1962. 2106. 2154. 2720. 2931,36.
— m 3317. 4765. mibe II 2496. — III 4646. Sßilbncr «• 2Kait]^ftcin III 4406.
4410 a. aßil^clm, St. ö. ^teuften IV
6152. äBü^elm^t^al bei (Sifenac^ IV
6052. miiha% ©I. II 2654, 42. SBüijen (?) III 4221, 218. SßiKe II 2210. — III 4127. 4750.
IV 6334.
mUt ffUm 2thtn III 3955. aßincngfrei^ett 169. — n 2504. SBincngfrttft 1162. — II 2151. mumx III 3965. — IV 6074. SBüna IV 6074. SBtlfter, SSaron III 4099. aßin^jfcn, ®raf IV 6077, 20 ff. SBindelmonn, 3. 3- 560. — II 3272
bi« 3275. SSinb III 4318. 4446. 4625. 5168.
5243. aSinbel IV 5274. 5300, 36. SSinbifd^gräfc Sfürft «. 6:. g. III
4994. — IV 5584. 6266. Sßtnbmü^Ie III 4223, 75f. Sßinbrofc II 2254. Söinfemnb III 3794. aSinter 1785: — III 3683. 4577.
4774,14. — IV 5326. 5869.
6096. mxhel 1353. SBirfcn 517. 973. 1114. gSirfung III 4677. 4894. — IV
6211.
— ©tufen bcr !ünftterijd)cn III 4791.
Söirt III 4979. — IV 5683. aSiffen 517. 595. 1164. 1842. —
II 2727. 3086. gBiffcnfd)aft 457. 506. 552. 727.
747. 748. 1370. 1622. — II 2560 2678. 2728. 2948. —
III 4127. 4891. — IV 5547. 5549. 5675. 5816. 5952. 6055. 6278.
gSif|cnf<^oftUd|€r herein öon 1817 in §omburg 67. 68. 74. 90. 110—115. — III 4152. 4762.
SßittclSbQC^, Otto ö. m 5038.
SBittcnbcrgc II 2035.
SBittgenftcin, gürftin IV 5642. 5894, 34.
— $r. ö. IV 6138.
— $riit jcffin, t>etf^. ^o^tnlo^t IV 5721. 5777, 97ff. 6122.
SBittPC III 3332. 3605. 3öi6 456. 594. 614. 836. 1099. 1359. 1767. — II 2712. 2814.
— in 3683. 4195. 4428. 4622. 4773. 5112. 5154—5156. —
IV 5291. 5308, 9f. 5815. 5855. 6042.
SBo^Iauf, ©(oqueur III 4922. 4924. SBol^Iflong bcr (Bpxaä)tn III 3348.
3665. SBol^ltoten, Sßo^UäHgfcit II 2338.
— III 4316. — IV 5828. SBolf II 1983. 2696.
— 5(ug. III 4335.
— ©^riftian 588.
— Dr. 302. Sßolfenbüttcl IV 6268. SBöIfin IV 5937, 13. SBolfgge^cuI 299. aBoIf^feblen IV 5751. 5841. SSolfgjaiten IV 5559. Sßolle 1702 b. — III 3691. «ßolfetifd^atten 1613.
Söonuft 1488. — II 2053. 3054.
— III 3519. 3752. 4707. 4719.
SBoIter, ^axloüc IV 6091. äBoUogen, Caroline t). 1109. —
III 4015. — IV 6320. SSJonnc bc^ <Bd)mti^e^ 766. —
III 3980, 50 ff. SSort 223. 702. 735. 737. 868.
891. 997. 1057. 1331. 1637.
470
Sicgiftcr.
3J?oi1
1640. 17G7. — II 1965. 2026.
2107. .2130. 2201. 2307. 2751.
2813. 3131. 3244.— III 3319.
3421. 3434. 3567. 3620. 3932.
3962. 4014. 4235. 4632. 4713.
5004. 5031 (f^önciS). 5262
(fünffifbigeg). — IV 5275, 20 ff.
5393. 5422. 5445, 105 ff. 5469.
5470. 5474 (galten). 5652. 5668.
5670. 5736. 5738. 5856. 5904.
5971 (onftöSige). 5987. 6080,82.
6271. SBörteröut^ H 3252. — III
4649. Sort^oltcn III 5225. SBorljpicI II 2921. — III 3484.
3519. 3578. 3621. 3708. 4087.
4096. 4282. 4466. 4977. —
IV 5291. 5519,9. SBortungel^cuer IV 5904. SBui^crcr III 4291. SSunbc 1002. 1295. 1794. — II
2004. 2236. 2294. 2663. 2749.
2750. 2845. — III 3395. 3736.
4310. 4402. 5231. - IV 5777 b.
5786. SBunbcr 948. - II 2041. 2536.
3198. 3233. — III 3287. 3509.
3812. — IV 5285. 5308, so.
5891, 19 ff.
SßimberbareS 1088. —III 3287,i8ff.
3297, 35 ff. 4101. — IV 5644.
6236. SBunberbQum II 2651. SBunbemaffcr III 4425. SBunfc^ 719. 1660. — II 2204.
2209. — III 3803. 4789. 4915.
5166. — IV 5273. SSünfd^elrute 1358. Söürbe II 2402. SBürfel III 3306. 3319, 35. 9Burm II 2200. — III 4408.
4468. 4558. — IV (i2\\.
6292. Söurmfticf) II 2733. Württemberg III 4154. 4395. —
IV 5558. 5603.
SBürttemberg, iper^ogin ü. II [
5081. — IV 5406. S8üraba4 Ä. b. IV 6114. SBurael 1654. SBüftc III 4041.
XerjeS III 5188.
^af^tn III 5061.
8 III 5174.
8a^I IV 5440.
3o^Ienmüffcn III 3440.
3Q]^Ienöer]^aItni§ 198.
Säulen bcr Äinber III 4747.
4936. Sa^n II 2410. 2924. — III 3771.
5140. 5231. — IV 5486. gol^narjt III 3951. 3958. 4228. Qa^nm^ II 1987. — III 4745.
— IV 6002. 8onf III 4714. Soubcr III 3926. — IV 5874.
5946. 6133. aouberbid^tung IV G086. gauberei II 2181 . — III 3287, isff.
3297, 35 ff. 3876. gouberer III 3775. - IV 5963. 8aubcrgefc^id)tc III 3876. Beid^en 1198. 8eic^eiifrf|rift IV 6126. Seidener IV 6005. Seifig IV 6136. 8eit 80. 558. 592. 593. 602. 649.
683. 689. 709. 738. 800. 813.
842. 843. 855. 859. 896. 901.
903. 919. 1233. 1283. 1326.
1359. 1370. 1597. 1635. — II
2086. 2183. 2197. 2255. 2271.
2358. 2526. 3057. 3142 (prüdf-
legen). — III 3316, 81 ff. 3335.
3573. 3671. 3691. 3777. 3915.
3939. 4011. 4295. 4296. 4328.
4453. 4681. 5179. 5182. — IV
5296. 5600. 5645. 5735. 5788.
6086.
Suftönbe.
If. Spanien-' unb ©nd^rcgifter.
471
8cit bc§ 9tii§ru()eii§ 738.
— , alte unb neue III 4938.
Zeitalter, öo^^c"^^ ^0G6.
Beitgeift 818.
3citlid)e§ 11 2302.
Leitung lll 3485. 4|13. 4684.
geilung, OTgenieine 769. 770. —
III 3896. 4000. 4015. 4115- 4123. 4129. 4161. 4284. 4287. 4389.4479. 4481.- IV 5447;i25. 6037.
3clla II 2654, i53.
gelter, ^. g. 200-203. 257-260.
262-264. 1324. 3enbat)efta 546. aepT)ic 111 5067. geiboui bi epojetti, 21?. 111 3752.
3758. 3873, 2D ff. 4002. 4003.
4008. 4011. 4108. 4197. 4382.
4617. 4656. Bergliebcrn IV 6004. gerfc^ung II 3J12 (ber fiuft). —
IV 59iO. gerfvlittevung j?;0.
gcvflövcu oller Slunftujerfe II 2810. gerftöiung 1 V (iü.JO. gerftöruugeniittcl III 4751. 3evftöruug«fucl)t III 4707. 8erftreutt)'eit J162J. — III 3328.
3575. 3659. 5009. —IV 6217. Scrftreuung 111 3980,54. Beugen, 3eugung 1 855. — 1 1 1 898.
1966. 2289. 2345. 2449. 2450.
2484. 2570. 2595. 3036. 3042.
— 111 3366. 3398. 3752 4028.
4197. 4837. 4883. — IV 5663.
5671. 5841, 67ff. 6133. 6318. Beugenaugfage III 4234. 4813. BeujiS 11 2903. — IV 5525. Btcf)^, ©räftn, geb. prftin mtU
ternid^ IV 5308, 55 ff. Biege III 3480. — IV 6108. Biet 1000. 1130. 1161. 1341.
1591. 1705. 1706. 1750. Biefc, etifeS ©tieföater 1657. —
II 2400. 2401. — IV 6102.
6187.
Bie?e, feine grau, @(ifeuS SWutter II
2390. 2617. -IV 5380. 6102.
6187. Biffcrblatt bgl. U^r 1635. Bigeuner III 4948. — IV 5901. Binimcrmann, 3. 6J. ö. III 3488. — '31. III 4701. — IV 6150. — , SB. 1865. Binnober 11 2414. Bin§ II 3075. — IV 5114. Bi^fa IV 5336, is^. B)cl)offe, ©. IV 6178. Bola, e. 1068. Boiler, Dr. IV 6038. BoHoereln IIT 3881. 5017,17. Bopf IV 6073. Born 1419. 1 !51. — II 22'i8. —
III 39i6,iy. Borooficr 546. Bnri)ir)auö III 3881. 4536. Büd)tigung III 4953. Bufnll 795. 840. 847. 849. 987.
1087. — II 22 »0. •:272. 23 1:].
2405. — III 3931. 4051. 4175.
4391. 4537. — IV 5891, r>.
Bufriebcul)cit III 3.532. 4416. Bug II 2248. — III 4275. Bufunft 600. 752. 9 '9. 1037.
1555 — II 2836. 2925 (STvo-
göbic). 2943. 3030 3965. —
in 4800. BuTunft«brnma III 3646. Bufuufteict)oufpielfunft lll 3646. Bulegen ber So^re III 3707. 4283.
4367. Bunft IV 6341. Bunge 1267. — II 2173. 2341.
— III 4771. 5063 (feigen).
— IV 5569. 5942 (abbeißen). 5953.
Bure^nung 161. 169. 315. 325. 326. 1607. — II 3078. 3089.
Bürid) IV 5564 a.
Burücf Haltung IV 5923, 10 ff.
Buftänbe 1100. 1318. 1319. 132«). 1321. 1379. 1560. 1800. — II 2041. 3133. — III 3965.