————— Ne Ate FI a M ae apre Mo X ca Ny. e Mer dr E Ata ue Ws eni —— dad A EE ROI i Mors kom tinae TY Cd d M ETE ary m UD ee e d VEN SM A Me En НН "OI T y Hs "ut DANS. it v ji i ТР nre "u PEDE ui eS И p M e а d IAEA cs LX т я ла А eie Go “> : CE НА. ея AT br г e Acer UMP ОН o ( а fte SA o m [9 Иа x d Verte e t ubere: D d ANS isi NUN й РА тЫ у вая - OCCHICROM РЕНА о s с мо СОСТАВЛЕННЫЙ ое и yid L] D [BAHOM'b MAPTBIHOBBIMb. | 4 dc REEL E P gre TE : ^ : ; i WES P к / 2 Meu eu CL Фа Зв e dec 3 { N Е erdordeustinc ини Rp envoi cpeenitbonüone ro e cla orcecttsg E : A. : e * D - LI ni ia DES CAHKTHETEPByPTD| о afe у P ; : ус ^ DER 2 aHo въ munorpapin И мпЕеРАТОРСКОЙ о Les № НЫ Se Fg: t Российской Академ, . и. бо u^ ` v» i : | > : у К NS E . * i b. i " я : р d хе j kr : $ 1 : j L aa, р t , / fur a ke ^ и L , - й < ; V у и, E : у ats TU : x : . = " - ? тел: ^ > 3 | я X : MAS . Ru es e pe Я T4 d с D VAM A LG CS * ; #8 C2. NU. ; aA лв м dr Ld 7 NOUS ; я V 72 y dy Mei / * 4 J , Ix pue rd. n 4 - "T , M c v hi 4 * x У " S x $ : f. « á ul Mes * hs A * г S i P à de! Pd ее qs < " d $ - * » ei fer $ e e 7 | _Печа amb шозволено: T = D а. Стат. Вы 7 . Kat ре: M ss He. Тииковской. — > LI d > | ` Е ы р ef LS * р ет b ый ; b ^ , X \ zh у LI í . 7 | ? E } i [ ' $^ u X Qo а", ИМПЕРАТОРСКОМУ ЗЕЛИЧЕ D 2 ; n ; у : 1 * 7 v CR a ji LI _ ВСЕМИЛОСТИВЬЙШЕМУ TOCYAAPIO . о Я Ато `-- f : р у % » ERCAHAPy ПАВЛОВИЧУ | Io 9 у ; e Us САМОДЕРЖЦУ BCEPOCCHICROMy. = = vy N ВСЕМИЛОСТИВЬЙНИЙ ГОСУДАРЬ! Книга Природы раскрыша предъ очами _ каждаго ; она искони начершана Творцемъ ея на одномъ A3bIK b, и пошому длолженстшво- вала бы вняшною бъь для всЪхъ нлеменъ земныхъ. Со всфмъ шЪмъ малфйшая шокмо часшь въ оной посшигнутша наперстниками Природь, которые, для исшолкован1я дру- кимъ посшигнушаго ими, составили OCO- posse языки; шакъ IIO для пониман!я. OHbIXb Словари cabaaaucb необходимыми uo вофмъ mpew» Парсшвамъ Природы. „Я ошважился составишь Словарь uo bx царсшва прозябенй, нынЪ всепод- . даннЪйше повергаемый къ сшопамъ ВА- о ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. M Благоволише, АВГУСТЬЙНИЙ MOHAPX'b! - ощасшливишь оный Bcewmaocmmnbünmnwe EHuMàHiewb, подобно шому, какъ нЪкогда соизволили удоспоить онаго посвященное Великому Имени ВАШЕМУ шворен!е Лон- тина о высоком, переведенное мною Cb его | языка на Росайсквй. ВСЕМИЛОСТИВЬЙИНИИ ГОСУДАРЬ! ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА T sbpuonoggauuwü Meaus Мартыноеве. VO ETE erm ED ПРЕДИСЛОВТЕ. M max» nrecmuabimniit трудъ мой, cnep- ., ва легкий, пошомъ едБлавнийся самымъ шя- TOCHIHBIM'b , наконецъ являешся въ свБшъ. Rmo найдешь въ немъ пользу, благодари. `за шо, nMbcomb со мною, покровительству Vaasnaro Правлен!я училизщь и Росстйской Академи. Новое abao cie иные примушЪъ, ‚ можеть быть, съ рЬшишельнымъ пригово- ромъ ко вреду его. Пусть ихъ; я обязанъ сказать здбсь нЬсколько словъ только для судей благонамБренныхъ и вообще для шЬхъ, KOHM'b предполагалъь я бышь. полезнымъ. _ Техно - Ботанический Словарь мой за- ключаетъ въ ceób слова, языкъ Бошаники составляющтя, выбранныя мною изъ раз- HBIXb иноспранныхъ и на Росстискомъ язы. xb изданныхъ по сей наук Руководствъ, Сисшемъ и Словарей. Я позволилъ ceób, по примьру другихъь иносшранныхъ Лексико- графовь, помфсешишь въ семъ Словарь ре- ченя, И AO садоводситва. оттносяиияся, no- колику онБ имрюшь ошношен!:е къ boma- никЬ, ‘также назвав!я химическихъ началъ, изъ царства прозябаемаго добываемыхь, X^ п наименовантя болЬзней распв!й , съ nepe- водомъ всего moro на Русской языкъ, съ. крашкими объяснеями словъ, cero шребу- ‚‘ющихъ, Cb означентемъ употреблен!я ихЪ \ въ БопаникЬ и съ присовокуплетемъ Kb нимъ примБровъ. / ГлавнЬйшимъ источникомъ къ cocmas- лентю сего Словаря служило мнЪ усовершен-_ ное no нынЬшнему состоянтю Ботаники Руководство Перссна; издаваемое мною, по препоручентю Начальсшва ПросвЬщентя, noa» названтемъ Species plantarum. Изъ cero mizo- peuia выбраны мною gBcb слова, въ описа- н16 paciibuiá входяния, изключая произве- денныя ошъ именъ ученыхъ и знаменитыхъ мужей, сшранъ, городовъ, горъ, pacmbniir и Apyruxb собсшвенныхъ именъ, также из- ключал сосшавленныя ‚изъ разныхъ прила- TADIeAbHBIX' b, коихъ просшыя, или’ лучше, ‚ошдБльныя слова переведены и объяснеаы мною каждое на своемъ wbomb; но и изъ птаковыхъ необходимБишимъ дано мБетюо въ семъ Caozapb. ПримЬры взяты мною шак- me изъ couuHeHia Персона. Почему, если при закакомъ либо шехническомъ mepwuub | ne приведень upmwbpe или по общей manb- стнобши шермина, или по’ моему недосмо- mpbnio: шо непремфнно находишея оный въ упомянутой книгЬ. Hau6oabe Персона ТИ имБлъ я Bb виду ‘вакъ потому: ; IO онъ есть .одинъ изъ лучшихъ, ‘полнЪйшихъ, на „Латинскомъ язык изданныхъ по сей ча- CIIM новыхъ ‚сисшемапиковъ, шакъ и по- moMy, что при изданти для нашихъ учи- лищь его сочинен!я , призналъ я необходи- мымъ изданте и Руководсшва, въ коемъ бы учашле и учаниеся могли справляться о знаменован!и словъ, Bb сочиненти его, а. купно съ шЬмь и вообще въ Bomanuxb употребляемыхъ; ибо кому неизясшно, °чию познан!тя общато Латинскаго и Грече- скаго языка для понимая шехническихь терминовъ не только Бошаники, но и вся- кой другой .науки недосталночно? Ilocab Персона, важнфишимъ пособемъ служиль мн составленный на Француз- cKOMb языкЬ. Жерарденемб и дополненный Г-мъ Дево Ботанический Словарь. lis» него- о наипаче заимсшвоваль я объясненме м означен!е упоптребленя cAOBb въ разныхъ Ботаническихь системахъ, — въ шакомъ со- кращен!и, каковое сущность. npeawbma и. maaHb моего Словаря позволяли. Сверхъ cero, болфе ‘либо менфе пользовался я Филибер- _толб,у Мирбелелб, Мурраемб, и други- ми иноспгранными писателями, упоминаемы- ‘ми мною наипаче при шерминахъ, не scbum a Бошаниками упозтребляемыхъ ; ' а изъ Pyc- x ТУ скихъ преимущественно Г-мЪ Двигубскимо, особливо въ переводЬ. Ботаническихъ словъ и названий paenibuitis на в Русскомь языкЬ. O переводЪ Латинскихь и Греческихъ словъ, мой Словарь составляющихъ ,. npea- ysbaouasio имБющихЪъ имъ пользоватнься, "nro т) какь на Русской языкъ донынЬ переве- дена шолько самая ‘малая часть оныхъ; шо непереведенныя принялъ я смБлослть, сообра- жаясь съ знаменовантемъ и сосшавлентемъ ихъ на упомннупыхъ языкакъ, перевеслть самъ. Можешь бышь, иныя вводимыя мною въ Русской языкъ слова покажушся неудачно составленными, длинными, и проч.; но O aAocmouHcmBb ихъ прошу не aAbaams pbiuz- 1пельнаго заключен!я прежде cmpóraro и Eb сей naykb просьфщеннаго разсмотрЬнтя. Въ Бошанику, равно какъ и въ друмя науки ; введено много словъ Греческихъ и Лашин- CKHXb, по необхолимосши сосптавленныхъ иногда самымъ страннымъ образомъ. По- ‘чему, и Bb перевод оныхъ не всегда мож- so избфгнушь сего порока. Обыкновенный Литтерашоръ, не найдя Bb ученыхъ mep- минахЪ сладкогаася , долженъ вспомнить, что они опредБлены не для уха, но для ума. ФВпрочемъ весьма благодаренъ буду, если кто примешъ на себя шрудъ досша- вишь мнЬ переводъ какихъ либо словъ, удач- | Vv нЬйший моего. Таковыя слова мотъ бы я издашь въ послЬдсшви времени въ видЬ прибавлентя къ моему настоящему Словарю. а). Изъ переведенныхъ донынф на Русской языкъ Ботаническихъ именован!й, я выби- paa» приличнЬйиия npeawbmy ; но въ слу- «ab разнообразнаго или противорЬчущаго перевода CAOBb, ставилъ при нихъ имена переводчиковъ. 3). Наименован!я растЬний, omrb коихъ получили назване Порядки (Or- dines) и сбмейства | (Familiae) pacmóbniü , переведены мною BCb ; приводимыя же въ примЬръ большею часпию поставлены тшоль- &o на Лашинскомъ языкЬ; ибо примЬромЪ показывается токмо. случай упоптгребленя Лашинскаго шермина въ bomanukb. Если силы MOM и обсшоятельсшва позволяшъ, я намфренъ со временемъ издашь и Словарь растфнй, для коего собрано уже мною имянъ Hà HDCKOABKO буквъ, — Hpowb пользы, каковую составленТемъ и издантемъ сего Словаря naabmaca я доста- вишь занимающимся Бошаникою, я предпо- лагаль не малую пользу ошъ него и для любишелей общей Русской Словесности. ГдБ можно получишь намъ шочныя поняпия о словахъ, иногда безъ разбору Bb сочинентяхъ и разговор уполребляемыхъ, какъ не въ такомъ PyxosoacmiBb, къ составу коего оныя Ld VI принадлежать? 'ЧЬмъ обогащаетися языкъ, какъ He переводомъ, соспавлентемъ и вве- дентемъ 'CAOBb, нбвобходимыми при разпро- сппраненти областей наукъ и искуствъ ? Есть слова, могуния м Долженсшвуюнйя остапться кослополитами; но весьма много есшь и шакихъ, ком могушьъ и должны быть переведены на языкъ шого народа, у кото- ‚ paro желательно водворишь м усовершен- сшвовашь какя либо науки 1f искусшва. Шасшливъ буду, если шерифые m одо- лЬн!е неудобсшвъ, шрудъ ‘мой сопровождав- шихъ, принесетшъ хошя малую пользу мо- имъ соошечественникамъ. "i * c d LI t - Ивано M a pritoutoeó. TEXHO-BOTAHWUECRIJ E V CJOBAPA " AS Abbreviativus сократительный. Methodus abbreviativa. Метода сократитиельная та, ко- торая представляетъ как1я либо средсшва co- кращать описаная прозябаемыхъ. Деласб, В ольфб.. _ Бержере, Г издали методы сократи тельныя. Abbreviatus пркоросенный ‚ кошорый ка- _ жешся . праостановленнымъ въ своемъ разви- пии; въ каковомъ случаф праосшановленная "acm бываешь болфе широка, нежели длинна, Abbreviatum perianthium. Antholyza abbreviata. Abcessus или Abscessus вередб, тирей. Скоплем!е мокропть въ какой нибудь части де- | acm'bHii, ошь чего оная взду- y подвержены абрикозьь, персики, вишни и сливы. ° - Ablaqueare arborem окамьвалть дерево. ’Вынимашь вокругъ древеснаго пня н%Ъсколько m земли, читобъ положишь туда навозу или св%- | жей земли, а пошбмъ накрыть шравою. Ablaqueatio окапьватме деревб. Abortans. Sperma abortans. См. Abortiens, Abortiens выкидьваюнии ‚ — не дозрЪва- [> юпиай , He доходяний до своего совершенстива. Corolla, fructus abortiens. Abortio выкидываюше. Hegaospbsangie, не- совершенное, преждевременное pacrimyckaHie usbmka или cospbsauie плода. | Abortivus Gb LULA HL, neao3pbabuL, недо- итедиий или недоходящий до своего совершен- сшва. Lychnis abortiva. Limodorum abortivum. Abortus выкидьлиб. Когда цвЪшушая pa- сшЪн1я He доивЪ$шаютъ или когда въ нихъ о- значишся плодъ, HO недозрЪвая замираешъ. Abrupta утесы, — на коихъ р прозябаемыя расптушьъ. . Abrupe-pinnatus опрывно-перистый, ge- парно-крылашый. Abrupte - pinnatum folium. Abruptus оторванный, отрывистпый, ‘отт- . рывньй. Folia abrupta. x Absorbens поглошающ, ecacbteajonjut. Vasa absorbentia. | - Absorptio zroezonjeuie, всасываше. ДЪи- сшв1е, коимъ pacmrbHia, посредствомъ своихъ корней, изъ Hbapa земли, или посредствомъ листьевъ, изъ ашмосферы, всасываютъ влагу, способствующую имъ къ произрастан1ю и под- держан1ю жизни. Acaly culatus безсалиесный, не uv brouná 4a1mreukm цвЪшной. Rubia acalyculata. Acalyx 6esvauuusw, безсалшетный. Acalyces flores. Acantaceus см. Ácanthaceus. Acantha игла, списка y pacmrbniit, пернима. Acanthaceus мелиспттый, снабдЪнный игол- ками, спичками. Acanthaceae plantae называ- юшся расшЪфная, имЪфюния колюч!я головки. Acanthi шоже, чшо acanthaceae. „Жюсье симъ именемъ означаешть сЪфмейсшво расш5ний однородвыхъ, въ коемъ заключаюшся pacurkbHia. 5 Dicotyledones, Monopetalae, Нурозугае (см. ciu слова). Acanthocarpos или a-pus игольно - плод- нь, иглоплодньый, тернистоплодный. Acantho- carpa planta. Acanthoides. Имя данное ie ico et- мейсшву Acanthaceae. Acanthophorus иглоносньй. Acanthophora. ZLnuass симъ именемъ называешь отшдЪфлене ‘свомхъ Oolanons, въ ‚ изданной имъ о семъ род Монографли. Acapsularis безкоробосньий, безмаковотный, Ожъерб даль cie Ha3BaHle двумъ порядкамъ pa- сшфн!й, по ero pacupegabaenio, и расшфнямъ_ He имфющимъ коробочекъ (сарзШае, см. cie слово). Acascophytum ое Симъ сло- вомъ Неккерб означаеть свой XXVIII poa», заключаюний ивЪшы съ кружечкомъ (discus), . съ простою или двойною чашечкою, иногда не имфюние вфнчика, и приносянае плоды сложенные (aggregati), каковы Clematites , .Ra- nunculi, и проч. ag | Acaulis безстебельный, Plantae acaules. Gentiana acaulis. Acaulosia безстебме. Pe подъ симъ име- немъ разум$ешь болЪзнь раст ний, сосшоящую въ HIOM', когда стебель не распускаешся, что бываепь съ луковичными растаЪн1ями, выста- вленными на полдень. Accrescens возрастаюний , прирмножаю- идися. Tax» называется. всякой леатоснико (sty- lus) или всякой двойной околоцвЪшникъ (peri- anthium), кошорый не пропадаешъ, продолжа- ешъ расши, и возрастаешъ вмфсшЪ съ пло= домъ; шаковой маточникъ имфетъ Anemone pul- за Ша, a околоцвфшникъ Physalis Alkekengi. x 4 : AÁcenium cM. Achenus. . Acephalus безголовый, 6eseoadocvarmut. Оуа- rium Acephalum. Mupóeas называепть шакъ вся- кой лисникб, He имфющий матосника (stylus). Асега происхо: отпъ acer кленб. СЪмейситво расту ний. Кюссье подъ симъ именемъ сосша- виль Vl порядокъ XIII класса своей Бошани- ческой методы (въ гмъ издан!и); HO во 2мъ перем$нилъ cie HauMeHoBaHie Ha Асегшеае. - ‚ | Acerbitas терпкость. Вкусъ шерпкй во многихъ расшЁнаяхъ, напр: въ дубовыхъ желу- ляхь, гранатовыхъ яблокахъ, и проч. —- | Acexrbus ттерпкш. Sapor acerbus Punicae granati. Odor acerbus, какой имЪюшь Tormen- tillae. r Acervus куска. Особенный и neiepento нлющагося виду Hapocmm въ распЁьйяхъ 6eacb- менодольныхъ, въ грибахъ, а особливо въ назы- ваемыхъ Hypoxyleae. Acerellatus островатьш. Ришарлб озна- чаемъ симъ словомъ часть pacnrbuia нЪсколь- ко острую. AÁcerineus кленоподобный. Acerineae. Tax» 4f;ocoe -HaassiBaenrb -нфсколько расш ний Dicoty- ledones, Polypétales, à étamines hypogynes, изъ коихь сосшавилъ онъ Oge сЪмейство, заклю- чающееся ‘въ ХИТ xaaccb ero мешоды. Acerosus игольный, шиловидный, пре- упругий. Acerosa folia, каковы Pini'sylvestris и пр. Acetabuliformis уксусницеобразньее. Acetabulosus уксуснииевиднь. Perispo- rium acetabulosum Lichenum. Acetabulum уксусница. Peziza acetabulum. Acetatum auemamó. Кислое начало, на- ходящееся въ сокахъ нфкоторыхъ pacurbnii. Aceticum анетикб. Уксусное вещесшво. См. acidum vegetabile. j 5 Acetofellus кисленьки. Rumex acetofella. Acetofus кислый (какъ уксусъ), имфюний вкусъ уксуса. Витех асефо{а.. Achenium см. Achenus. Achenus nepascbagasoiugiuca. | Pusiapaó на- зываешь шакъ всякой 711040 разсЪдаювийся (dehiscens), односфмянный monospermus, см. cin слова), коихъ кожисшый, недеревянистшый ‘околоплодникъ omabasenca Omrb зерноваго по- крова. Achyrophytum Атирофитб, тлевное -pa- cmibuie, соломенное растбше. Имя cie Неккерб даль расшЪфеаямъ злаковымъ (Стапипеае). Acicularis „булавосный , булавковидный , зтильковидньй. Агта acicularia« Acicularis pilus. Justicia ácicularis. ; 2» Aciculatus булавсатьыш, uiu ACC bt. Acicu- . latum receptaculum. - Acidulus KUCAEHbKIÜ. Sapor а. Folium. acidulum. Acidus кисльш. . Sapor acidus. Tie acida. Odor acidus, какъ въ Бархашцахъь блестящихъ - (Tagettes lucida), и`проч. Acidum vegetabile кислота прозябатель- HGA. Таковыхъ кислошь донынф извЪсино 60- Abe десяни, какъ-пшо: Aceticum, Benfoicum , Ci- tricum, Fungicum, Gallicum, Kinicum, . Malicum, Morolinicum, Oxalicum, Prussicum, Tartaricum. Acinaciformis зипаговидный, саблевидньйй, Folium о Mesembryanthemum acinaci- _ forme. "er Aciniformis ое EO acinaciformis чрезъ сокращение. Acinus зерньшико, шарикб составной. яго- Abi, какъ напр. у земляники, шелковицы и пр. Aclithrophytum Аклитрофитб, растё- Wie 6636 sunteopozki. безъ замочка, У Hexkkepa, x слово cle означаешъ родъ, составленный изъ, . многихъ растфний, называемыхъ Amaranthaceae, Thymeleae и Caryophylleae. Acoraceae кальгиевья pacrmubuia. Вшо- poe cbweühcmbo Ternatifidae, или УТ классъ расшЪ ний, no сисшемЪ Ожера, заключаюцший въ себЪ роды шолько Асогиз и Arontium. Асогтози$ безстввольным. См. Cormus. Acor- mosae plantae. Acotyledon безсЬ.меннодольный , безъ ch- менныхъ половинокъ или лисшочковъ. Plantae acotyledones. Acotyledoneus ui T S 6es- сЪменнополовинчатый, He имЪфюпиий сЪменныхъ листшочковъ. Embryones acotyledonei. Acotyledonia безсбменнодоме. Дево пред- лагаетъ cie слово къ означентю HepBaro класса расшЁнай въ есшесшвенномъ порядкЪф мешоды. Г. Аюсье, дабы замфнишь слова: Cryptogamia, AÁgamia, Aetheogamia, и пр. | Acrimonia острота, бдкость. Acris острый. Sapor acris. Ranunculus acris. Odor acris, какъ y молосаево (Euphorbiae), жаб- никовб (Ranunculi), и пр. Асгозупае нижнелисныя (растФиля) съ многолепесшнымъ вЪнчикомъ, M нижнимъ яич- никомъ, по методЪ Линка. Acronus 6630 кружка. Слово cie упошреб- ляется къ означеню яичниковъ, коихъ пвф- тпная ножка не расположена въ видЪ кружка (discus), на коемъ сидишъ онъ обыкновенно съ другими часшями цвЪгика. Acrospira верхняя сумоска. Имя cie да- вали иногда сфменному перышку ячменя, при произраспшан1и ero раскрывающемуся. Acrostichus см. furcatus. Actinophytum Актинофитб, лусисттое pa- l \ я - embnuie. Имя перваго рода сЪмейства въ ecme- сшвенной мешодЪ Неккера, заключающаго въ себЪ Bob лучисшыя купнопыльниковыя расш$- uia (Synantherae radiaLae). Acufer иглоносньй. Caulis acufer. Aculeaticarpus иглоплодньй. Planta. Aculeatiglochis có ocmmpeuwuó вбтвистиыляб крюсволаб или сб иголсаттьалаб остпреелиб. Semina aculeatiglochidia, напр. Myosotidos virginianae. Aculeatissimus mpeaunuoeoueoAcancbut. Cau- lis aculeatissimus. Solanum aculeatissimum. Aculeato-serrulatus ueoacamo - ляблко- OTLLACHHbUL или иг — шо-— мълкопилочный. Fo- lium a-to-s-tum. _ Aculeatus иглистьши. Caudex aculeatus. Folium aculeatum. | Aculeolatus лёблкоиголсатый. Petiolus , nervus aculeolatus. | | Aculeus игла, иголка. Колючка или O- cmpie pacnrbuig, шолько къ корЪ его прирос- шее и отдЪляющееся: отть Hero безъ раздира- н1я, какь у шиповника. - Acuminatus заостренньй!, — оканчиваю-- нийся. тонкимъ оспгр1емъ. Folium acuminatum. Prunus acuminata. Acuminatissimus презаострённьй. Acue minatissima folia. jura Acuminato-cuspidatus заостренно-ост- р:еватпьи. Cie и всЪ cabayrouna прилагашель- | ныя имена, сложенныя CO словомъ асипипайиз | употребляются большею часпию къ 03Hà4eHilo качества листьевъ. Acuminato-dentatus заостренно - 3g6ca- p | | Acuminato-lobatus заостренно - лопасть « bl. | i | 8 3 Ácuminato-quinquangulus заостренно - ^ еатиугольный. i о setaceus заостренно- щетпи- MUCHUb (UL. | Ac umin ato- CON sus заостренно-шито- 6QTHbUL. Acuminulatus »ubakosaocinpeunbut. Folium acuminulatum. ; Acutangularis остроугольный. Capsula. acutangularis. A Acutangulatus ‹ остроугольный. Folium acutangulatum. | я Acutangulus шожъ. Caulis acutangulus. Capsula acutangula. Jpomoea acutangula. Acute-angulatus шожъ. nd acute - an- gulatum. Acute-crenatus остро-зазубренный. Folia acute-crenata. 2 Acutiflorus остроивбтньйй. Corolla acuti- flora. Manettia acutiflora. | Acutifolius оситролистный. Piper acuti- folium. . f Acutiusculus остреньюй , островатый. -Acutiusculum folium. = s Acutus острьй. Acutum folium, operculum. Adducens проводньие. Adducentia vasa, про- водные каналы расшФная. ‚ Adductor проводникбо или (собственно) приводникб. — Adductores проводники — нпе- стики’у мховъ, кои, не принося плода, про- мпадаюшеъ. Adductorius проводяций, шоже что а@ди-. ctores. Fila adductoria.. Cie имя, данное Гедви- 20.46 тому, чшо о названо Prosphysis., (см. сле слово). | Adelites (Adelite) Адел-итб. [eso шакъ называешь OM видь Oro рода 4ro порядка Эго E класса своихъ непосредственныхь началь про- зябаемыхъ. | Adelphia браттстпво. Tax» i сседи- HeHie многихъ пычинокъ нишочками, опть "ue- ‘го пошомъ Monadelphia, Diadelphia, "Triadelphia, Pentadelphia, Polyadelphia, cwonrpa по числу шы- ' SN18HOK Db. Adelphicus 6parrickiit. Stamina adelphica, — когда одна подпорка или одинъ лмуженособ (an- drophorum) служишъ основашемъ многимъ пель- никалаб (antherae), или когда мног:я подпорки служапть порознь основашемъ многимъ пыль- никамъ. X Adenostyleae третье колЪно p e Synanthereae въ мешодЪ есшесшвенной класси- фикаци Kaccunta. Adglutinatus приклеенньй , — НЕ pol- linis adglutinata, какъ въ ЯшрышнинЪ (Orchis). Adherens приросици. Capsula adherens ca- lyci in Caámpanulis., Calyx adherens ovario in. Myrthis, и проч, : Adhesio прирасташе, ‘прилбплеше. ДЪй- сшвишельное cocmoaAHie нЪкошорыхъ частей pecurbniá, кои, хошя первоначально бываютъ отдфлены, но современемъ вмфсшЪ срасшаюлг: " ca. Adhesio foliorum. : . Adipocirum (adipocire) vegetale. 4zuzonuupó прозябательньйй. „Дево называепть такъ одинъ изъ родовъ веществъ, общихъь живошнымъ и прозябаемымъ. .Adminiculum подпорка. Имя приняшое Скопомелаб вмЪсыто Fulcrum, упошребляемаго Линнеелиб. Adnascens приростаюиций, отросталюнуй. Во: adnascentes. Folia adnascentia. : Adnato-sessilis mpupociuiu-cugavit. Adna- to-sessile folium. / b^ 10 Adnatum новой зубокб; отросшаюний изъ болыпихъ (напр. цвЪшныхъ) луковицу. ^ Adnatus приросици. Адпаа anthera, со- rolla. Adnatum operculum. P d Adnexio mpucoeaunuenie, прикрбплене. Въ chwenHaxb называется punctum adnexionis, напр. въ poab Dysodium, rab онЪ прикрфиляюшся Kb своему OCHOBAHIIO. Adolescentia юношество pacribnia. Adpresso-erectus прижатто - воспрялилен-= ный. Folium adpresso-erectum. uo Adpresso-serratus прижато -тпилосньие. Folium adpresso-serratum. ,Adpressus mpu;Karmtbu. Ad folium. Campanula adpressa. Adragantinum (adragantine) yp e) Дево mak» HaserBaemvb вшорой видъ чешвертаго рода шрептьяго порядка Эго класса своихъ не- посредсшвенныхъ началъ прозябаемыхъ. Adscendens восходянии, который, будучи сперва горизоншальнымъ, или почши тако- вымъ, въ одной часши длины своей, пошомъ свой _конець поднимаешъ вверхъ. Caulis, Flos adscen- dens. Adscendente- dichotomus восжодлиии - двураздбльньй. Caulis adscendente-d-us. = Adstringens стелеивающий, ensKuiutu. Sapor adstringens. Plàntae adstringentes. Advena пришльи, инозелиньш. МутрБаеа advena. ; Adventitius самородньи. Plantae adven- titiae суть pacmrbuis шак!я, ком растушьъ не будучи посЪяны. | Adversus ‘обращенный. авки folium. Листь обращенный ‘къ солнцу, вмЪсшо roro читобъ бъль ему горизоншальнымъ. Adversa ra- L- ii dicula y Мирбеля называешся всякой корешокъ, обращенный къ нунку. Adulterinus безплодный. Planta, наприм: Acorus aduiterinus. Iris adulterina. Pelargonium adulterinum. | Aduncus покривленньй!, покляпьи, внизб saenumut Piper aduncum. Adustio plantarum mpueopbuie pacmbuüt , болЪзнь, повреждающая молодые uo6bru и лисшья деревъ и другихъ растЪнй, "nio He- pbako бываепть съ персиковыми деревьями. Aeg gyptiacum clima AKeurermuckiu клильатб, заключаюний земли лежашая MONT 35 граду- COM и шропиками. Aeneus либдноивбтньи. Folium aeneum. ‚ Aequalis равньй!. Aequale filamentum. La- ciniae aequales. Aequalis polygamia, cw. equalis. Aequilateralis paeno6okiu. Aequilateralis caulis. | i Aequilaterali-triqueter, cw. каждое изъ сихъ словъ особо. 2 Aequinoctialis равнонощньй, равноден- ственньи. Flores aequinoctiales цвЪфшы равно- денсшвенные шЪф, кои закрываюшся и ошкры- ваюшся въ опредЪленный част. Aequipetalus равнолетествный. СогоПа aequipetala. | | Aér воздухб или газовый составъ, образу- юний ашмосферу земли, почитаюцщийся самымъ необходимымъ для произрастанля. Aérius воздушныи. Kadices aeriae. M weeds птакъ называепть Bcb корни, кои, подобно кор- нямъ ванили ароматной, выростаюпть на ка- кой нибудь части, выставленной на воздухъ. Уаза aéria. | -Aeruginosus V ubr dis uebmuy, лбдноивбт- Hbi, блЪднозеленый съ голубымъ. Color aerugi- k => 12 nosus. Jgaricus aeruginosus Schoefferi , Bacodium aeruginosum Rebentischii. Aestivalis лбтии!й, раступий въ продол- жен!е лЪша. Adonis, Callitriche aestivalis. | Aestivatio время ивбта,, иабтеше` — mionrb мЪсяпъ, или шо время въ году, въ ко- mopoe цвЪшокъ Meo ses въ полномъ COBep- зненствЪ. » Aestuans жаркие, знойный, зноелюбивый. Corchorus aestuans. Aetas возрастб pacmbnin , pasabamomiica на 5 часши: re время возрасшан1я, 2e время, когда pacnrbHie пересшаепть расти u Je время, когда прозябанте (vegetatio) оканчиваешся.. Aetas adulta мужесшво расш$ная. Aetheogamia жаркое , знойное восетате (до слора). — У Спренгеля имя cie составляет одно изъ раздЪлений его Ателие (АёеПа, см. cie слово), въ коемъ помфщаепть: Chara, Equisetum, Грусороит. НПалисото де Бовуа выражаетьсимъ словомъ расшфвая тайнобрасныя Линнеевы. Affinis сходный, сродньй. Gladiolus affinis. Pelargonium affiné, говоришся безъ зависящаго ошъ него слова и съ зависящимъ, какъ напр: Gladiolus falcatus Jxiae excisae affinis. ! Affinitas. сродство, сходство... Гово- ришся © сообразносши или сходошв%, находя- шемся между разными часшями двухъ растиЪ ний. | Aforus 6es0 отверспия (sans ouverture у Филиберта). JU ur. Agamia безбраме. Неккерб, м mocab его. MHOrie Авшоры, дали cie имя классу расп нии, заключающему шЪ изъ HHMXb, кои почишаюшся He имЪфющими означающихъ поль орудай или птайнобрачныя (cryptogamae) однихъ, и безсЪ- меннодольныя (acotyledones) другихъ писателей. P. A 15 Agamicus безбрасньй. ‘Такъ называюшся вс pacomrbnia таинобрамя (cryplogamiae) или безсбменнодолая, (acotyledoniae), по наукЪ Линнея. . Agaricoides груздевидный. Имя rro ош- дЪлензя вшораго порядка 2го разряда грибовъ, no мешодЪ Доктора Нерсона. ES Agaricus груздь. Вилъ грибовъ (Fungi), изъ коихъ иные сосшояшъ изъ вещесшва -IOUHIM деревянисптаго, a apyrie бываюлть мягки, нЪж- ны м мясисшы. -Agastachys TipekoAocucrmbiii. Персонъ on- личаетъ симъ словомъ HbkKOIIODpbi весьма коло- сисшь породы ‚расш® наи. Agedoites (Agedoite) De und. Дево make называепть 21 видъ IPFO порядка Эго класса сво- ихь непосредсшвенныхъ началъь прозябаемыхъ. - ^" Agenius безродный. Де Jlawempm симъ именемъ означаешь расшн:я, не имфюшия roe ловъ (Sexus). Ager нива. Вспаханное и унавоженнов. поле или земля. Aggedula сосудеиб. Неккеръ такъ назы- Baenrb урну JuXx060. Agger Kyca, груда. ; : . Aggerare terram скусить землю, обсы- пать землею новопосаженное дерево, или под- няпть землю въ видЪ пирамиды около вфтьви, ошъ кошорой ошведенъ серенокб (surculus), ко- порой желательно чтобъ пусшиль корни. Apgglomeratus склубленный, составляю» и собою клубочекъ. Flores agglomerati. Agglutinatus см. adglutinatus. Aggregatio скоплеше, скусеше, coópanie, m'bcHoe coeauHeHle многихъ одинакихъ пред- MbmoBb, изъ коихъ происходипть однородное ibaoe. de 14 Aggregato-capitatus скусенно - eozoeca- ть. Flos aggregato-capitatus. Aggregato-corymbosus и Aggregato-verticillatus смош. слова не составныя. Aggregatus скусенный, сборный, KIC Hb. Flos aggregatus, каковъ напр. Echinops. Aggre- gatae plantae. Pedicelli. aggregati. ,Agrarius нивяный, въ пашняхъ расшуний. Renunculus agrarius. Agrestis полевьш. Veronica agrestis. Agre- ste solum полевая почва. Fructus agrestes auxie плоды. | Agricultura, agrorum cultus , зетледблие. Искусшво воздЪлывать поля, засфвать ихъ, по- жинашь, и давать iybHy полевому богашсттву. Agricolae sea«zeabavubt, — люди посвяща- юпие жизнь свою на воздЪлыван!е земли. Agrimoniaceae репяшковьл — pacurbuia. Гаидоль во Французской своей (Daopb mak» называелть шрептье колЪно въ раситБипяхъ poso- видньхб (Rosaceae). Agrostideae пырейныя расшфня. Имя третьяго колфна злаковъ (Gramineae). Agrostographia о злакоописаше. | Onmca- Hie многочисленнато сфмейсшва злаковъ (Gra- mineae ). Agrostologia злакослове. Годень симъ именемъ называепть . часть Ботаники, описы- вающую Craminees, Cyperacees, Joncees. Agyrateae безкружесныя — paonrbmim. ]Пварцо назваль mak» omg baenuie папоротни- X060, кои, подобно родамъ Maraltia , Папаеа, Botrychium, Ophioglossum, ие имъютьъ коробо- чекъ, называемыхъ 2угит (см. сле слово). |. «Akena. Puuiapa6 называепть шакъ плоды „ у коихъ околоплодникб (Pericarpium см. cie сло- 15 во) He разсфдаешся, односЪменный , HO ошлич- ный ошь зерноваго покрова. См. Achenus. . Aizoonides происходить omm родоваго назван:я расшфнзя Aizoon, xomopoe Г. Двигуб- ‚ский переводить Ядрорбзб. Тринадцатое сЪмей- сшво ХПИ класса, или Quinarifides Г. O;kvepa, ‚ состоящее изъ родовъ Zizoon, Tounatea, Samy- da, ®аШгопит; Sloanea, Зезиллит, имфющихъь ‚ цешы неполные, коробочки съ вЪнчиками многочисленными. | Alae крылья. Такъ называющтся два боко- вые лепеспгка, ком въ .моптыльковатьтб ((papi« lionaceae) или шелуишныхб вбнсикахб, (legumi- nosae corollae) каковы напр. у гороха, съ каждаго боку расположены между знаменелиб (vexillum) и килелёб (carina cM. Bcb cim слова). B» ра- cmrbHiuxe сфмейсшва Уростеае, крылоляб назы- ваешся спинной прибавокб (appendicula dor- salis), въ леатосниковоляб покровб сихъ раст %- Hid (stylostegium см. cie слово). Крыльями na- зываются шакже перетонхаттьие или лисптовые прибавки, бываюцие при нЪкошорыхъ сптебляхъ (caulis), ихъь лисшьяхъ, плодахъ и пр. Alaris крыловьи, крылу принадлежашли, Pedunculus alaris, Capitulum alare. Alato-articulatus — смошри слова, изъ Alato-membranaceus—koux?» ciu прила- Alato-pinnatifidus — гательныя cocma- Alato-suberosus — влены. Alato-trilobus Alatus крылатьи, wMbrnüü wbkomopsua часши расположенныя или наподоб1е плтичьяго крыла, или нанодоб1е крыловыхъ бородокъ. Cau- lis alatus. Semina alata. Folium alatum. Albens 66ловатьш, 6блесоваттьи!. Exacum | albens. Folium albens. atus Albescens XIO?K'h. * M i ^ ru mee ICTU, aL. T P енко `вахъ несоставныхъ. Tuc В Albicans 66лбюций, ббловатый, подходя- mis къ Kpackb сребрисшой. Folium, caulis al- bicans. | ai | " Albicaulis 6блостебельньй. Planta albi- caulis. | ; : H Albido 66ль. БолЪзнь свойственная oco- бенно pacnrbniawm тыковньелаб (cucurbitaceae), шакже листьямъ и даже стеблямъ гвоздикб. Albidus ббловатьши. Planta albida. Corolla albida. Albiflorus 66лоивбтньй:. Planta albiflora. Albifolius 66лолистпньй. Planta albifolia. Albinervius боложилистьш. Folium albi- nervium. Albido-roseus 6bzoearmo - розовьи!. Со- rolla albido-rosea. Изъ caosa albidus и дру- гихъ прилагательныхъ сосшавленныя слова, коихъ весьма много, надобно смоп'рЪшь въ сло- ‚ж .— Albo-grumosus 66ло-бугриствьи.. ‚ Albo-incarnatus ` 66ло-розовый. Lichen. albo-incarnatus. Albo-marginatus 66ло-окраенный. Folium м ао - аа Albo-variegatus 66бло - пестерьие. Folium albo-variegatum. i Аааа 6бленькии. Petala albula. Albumen 66локб. Beujyecmso сухое или MACMCHIOe, My"HHCHiOe или масленое, HàXOAH- шееся нодЪ зерновыми или cbwenHbiMu o6epmni- ками расшФний, съ зародышемъ коихъ всегда. бываепть вмфсшЪ и оной питаепть шочно шакъ, какъ яичный бЪлокъ пишаетъ зародышъ жи- вошнаго. Такт, наприм: мука, добываемая изъ пшеницы, ржи, ясменю, кукурузы и проч. есшь не мное чшо, какъ 6блоко сихъь жлЬбиыхъ расшЪ ний. | | Lg Albuminosus 6блосный. Albuminosum gra- num, embryo. Albuminum (albumine) vegetabile. Альбу- жинб прозябательнь. Дево maseiBaemrb шакъ 5 родъ вшораго класса своихъ BEROCPSAPNIESHE ныхъ началъ прозябаемыхъ. Alburnum 66бль, болонь, заболонь. Дере- вянисшая часть расшЪн1я, которая во всфхъ деревахъ сосшавляепть около кряжа и вфтвей круговой слой большей или меньшей шолщи- ны, изъ несовершеннаго дерева состояший и покрьышый луболиб (Liber, см. сле слово). Слой сей находишся между корою и древесиною. БЪловашый ивЪшьъ сего вещества легко ошлим> чаепть ero ошъ луба, съ одной сшороны, котпо- рая всегда болЪе или менЪе зелена, а съ дру- гой, оптъ древесины, кошорая обыкновенно бы- paenrb пошемнЪе. Въ мягкихъ деревьяхъ, ка= ковы напр: тополь, липа, заболонь бываептъ не сшоль примфшна, какъ въ крЪпкихъ, каковы 6230, дубб, и проч. Albus 66льй!, означаешъ краску вЪнчика, подходящую болЪфе или MeHbe къ ивЪшу моло- ка или cHbra. Aconitum album. Correa alba. Alchemilleae. Взяшо omrb родоваго имен Alchemilla Манжетка. Ожъьерб подъ симъ име- немъ ввелъь Xle сЪмейсшво расшфний въ вмъ классЪ, или Binarifidae. Alepidotus безсезиуйньй. Говоришся M прошивоположность часшямъ подобнымъ или видамъ расшЪфнй однородныхъ. Ceharaerae) z снабдЪнныхъ чешуйками. Alexicacos или из злоистребляющий, epae себньыий. Planta alexicacos. | | Alexipyreticus противулихорадосньйй, Plantae alexipyreticae. | : s : Alexiterius проптивоядный. Врачующий 2 2 $ оптъ яда, но праёму расптЪ ний или часшей оныхъ внушрь. Plantae alexiteriae. | Alga, поросль, торостб. Pacmrbnuie водя- ное и шуземное, различно раскрашенное, шра- вянисшое или деревянистое, хрящеватое, пе- репончатое или роговое, кругообрЪзное или нишеобразное , суставчашое или несусптавчашое. Algaceus порослевьй!, поросттовый. Гле- лисб подъ именемъ Zlsacega cocmaBWJAb пятый классъ расшЪнай, по ero распорядку. Algoides порослевиднь. Докторъ Рус- сель далъ названае /412014ез порослялиб (alsae). Algolia. Рафинеско даешь cie назвате IX классу расшЪнй , въ приняшой имъ мешодЪ ; ‚онъ состоилъ изъ порослей ( Algae ). Algologia порослеслове. Рафинескб упо- пгребляепть слово cie къ ‘означению часши Бо- птаники, относязцейся до порослеий. Alimonia сокб древесный. Alismaceae. Взято omm родоваго имени расшЪная АЙзта Частуха. У Ююсье Alismaceae состояпть изъ нфкошораго числа однородныхъ расш ний, и сосшавляюшъ 24 сЪмеийисшво въ III класс. | Alismoideus састуховидный. Alismoidea въ метод Ожьера, составляя двенаднатое съмейсшво VII класса pacurbuiii, coegauHaronrb въ себЪ mpu сЪмейсшва, приняшыя другими Авторами: те Zlismaceae , 2e Cabombeae ; Зе Commelineae. | | Allagostemon сб поперелбнными пты- хинкати, поперелбннотыхлинковый. Иятый классъ расш ний, въ мешодЪ Менлиа ‚ содер- жаший расшфн:я, у коихъ шычинки поперем$н- ныя, пыльники свободные, яичникъ низовый, вфнчикъ многолепесшный и чашечка одноли- сптная, какъ напр: Sene, Sedum, m проч, 19 Alliaceo-foetidus сесносно-вонюый запйахъ, какой имфешъ, напр: .455а foetida. Alliaceus сесносный. ИмЪфюций чесноч- ный запахъ. Plantae alliaceae. Odor alliaceus. Alligatus а шакже: имЪфю- Uit крючки. _ Allophyllaceus и Allophylleus двойнолистниковый. Ожьерб изъ родовъ Gessa, Melicope, Мо а,. Monotropa , Barbilus и Allophyllus сосшавиль сфмейство Allophylleae, двадцашое въ XI классЪ или Bi- naripetaleae, потому "mo си роды имфюшь по чешыре лепестка. = | . Allophyllus инолистный › двойнолист- нь й. Monarda allophylla. Alnetum ольшинникб. МЪсшо ,‚ rab pac- птепть ольха. - Alopecurinus лисьежтвоствый, отъ родо- Baro имени Alopecurus, кошорое Двигубский перевель Батласинб. ÁAlopecurinae составляютьъ пяшое сЪмейсшво злаковьжб раешЪфний (Grami- пеае), или пяшый классъ въ методЪ Ожьера , заключаюпий. въ себЪ роды: Мп отапё иль , Phleum, Phalaris, Paspalum, Stipa, Гагигиз, 4Alo- pecurus, Digitaria, Bobartia и Ehrharta. Alopecurus лис хвостб, лисъехвостый, Astragalus, Festuca alopecurus. | Alpes альть, Альшйскя и Bcb горы, ko- ихъ верьхи возвышаюшщся выше облакъ, и если не всегда, шо по крайзей мфрЪ большую часть года бываюшь покрышы снфгомъ. _ Alpestris нижне-альийски. Plantae alpe- 3ires суть шЪ pacurbnuism, кои, какъ напр: ВЛо- dodendron ferruginosum, и проч. расшупть на ro- рахъ средней высоты. Alpigena родяшийся, растуций на высо- чайшихь горахъ. Planta, напр. Laurus alpigena. | € 20 Alpinum clima Zaeniückiit клилитб, начи- наюпийся на сЪверЪ въ Европ ошь бт граду- са и просшираюнийся до 009; въ Ами и.Аме- рикЪ onrb 96° до 510; a на rorb ошть 50 до 56°. Alpinum solum Альшйская посбва, имЪфю- щая землю черную, мягкую, которая, будучи смочена, осшаешся рыхлою._ Alpinus альшиский.. Plantae alpinae, pacurb- Hii, расшупия на высокихь Альпахъ или на вершинЪ другихъ высочайшихъ горъ. Crepis alpina. Alsineae. Взято om» родоваго имени Al- sine Мокрица. V Кандоля въ ero Flore francaise Alsineae сосшавляюшь omabaenuie растаЪн: Са- ryophylleae. (см. cie слово). Alternans перелняюнийся, перелбнный. cM. Alternus. Folia alternantia. Alternatim-pinnatus поперембнно-пе- ристьыши. Folia alternatim - pinnata. Alternativus поперелфбнный. Dispositio (partium) alternativa. | А Цегпе поперелднио, непрошивоположно. Alterniflorus поперелбнноцвбтный. Plan- ta alterniflora, напр: Cometes. - Alternifolius поперелибннолисттный. Cy- perus alternifolia. | . Alternus поперелбнный, постепенный. Говоришся o часшяхъ ‚ кои расположены однЪ въ отношении къ другимъ, Hà разныхъ плоско- сшяхъ. Stamina, Folia alterna. | Altiflorus высокоцебтный. Planta àltiflora. _ Altissimus превысови. Означаешъь породы расшЪн1й. Plantago, Achyranthes altissima. Altitudo высота растшфн!й, кошорая бы-' ваепгь различна по свойсшву ихъ и качеству земли, на коей oHb расшушщшъ, Cup UU Álula крылыьрлико, PAR Aluminum (alumine) Алюмимб. Ивасиовое вещество, находящееся въ золЪ пубовыхо лиспть- eB». 4660 шакъ называепть 4й изъ кислошво- ровъ тго порядка тго класса его непосред- сшвенныхъ началъь прозябаемыхъ. Alutaceus свебтеложелттьии. Color aiutaceus. Alveato-ciliatus желобковаптто - pbcuu- cmi. Докшоръ Jlepcouó употребляепть cie слово въ описанйяхъ разныхъ часшей pacmrbuiá. _ Alweato-villosus желобковато - рунный. (Локторъ Персонб). y Alveiflorus _ желобкоцетный СогоПа al- veiflora. Wi Alveolus яхейка. Многоугольная пустоша въ частяхъ растнй, похожая на ячейки иче- ` линыхъ сотовъ. Alveolatus ясеисптьии, Bolus alveolatus. Alypinae (Alypines). Имя, данное Динколиб одному сфмейсшву pacirbnui. АтаЬ!11$ любезный. Симъ прилагашель- HBIMTD означаютися породы нфкошорыхъ pacimrbe Hii, напр: Роэ amabilis. Amalthaea .Алиальтеля, рогб изобимя. Дево ‘упошребляень слово cie для означенйя плода» ‘называемаго JPseudocarpus (cw. cie слово), co- ставленнаго изъ многихъ сухихъ, HeCUMMeIII pu ческихъ, заключенныхъ въ пусшошЪ кожисптой чашечки , сверху запершыхъ яичниковъ, какъ напр. въ расшЪн\яхъ: ЕО, Áncistrum , и проч. | Ámanitoideae auanurroet 4ubta раст ная. Руссель даешъ cie имя колЪну грибовб, имЪ$ю- щихъ ошгибы (lamina) и простые сгибы (plica). | Amaranthaceus cw. Amaranthus. 4marane thaceae. c&weitcmso раст ний. Amaranthoideus бархатниковиднь. Ama- | ranthoideae. Шмя cie де Ламаркб nave сЪмей- ству, называемому Ятагат/Васеае. 22 Amaranthus. РасшЪн1е симъ именемъ Ha- зывающееся переводятъ на Руской языкъ Бар- хашникъ. /maranthi y 7Кюсье означаютъ сЪфмей- ство, состоящее изъ расш$н1и Dicotylédones, Apétales, à Etamines Нурогупез, ш. e. двусблиено- doabHbixÓ, безлепестньхб, uzbiouuguxó подблис- никовыя TTLbLCUHKU. | Amarinites (Zmarinite) Амаринитб. Дево такъ называешь 5й родъ Эго порядка rrro класса своихъ dead началъ про- зябаемыхъ. А тах! пит аларинб. Дево такъ называепть ти Bua» пяшаго рода шрептьяго порядка тг го класса своихъ непосредсшвенныхъ началъ про- зябаемыхъ. Amaryllideae 4.жмариллидовиднья pacnrb- ня. Аарлб Кунтб có P. Бровнолёб составилъ подъ симъ именемъ особенное сфмейсшво, въ коемъ помфсшилъь АтагуШз, Сяпит, Рапсга- пит, Haemanihus , Alstroemeria , Соаозета и Dor yanthes. Amarissimus прегорьки. Planta amaris- sima, напр. Psychotria sulphurea. | Amaritudo горесь. Качесшво всфхъ по- poa» прозябенй, имъющихъ горький вкусъ. Amariusculus горькеньки. Amarus горький. Amarum folium. Amygda- lus amara. : Ambigenus zeypoaneut. Говоришся о двой- номъ окололувбтникб (Perianthium) , чшо онъ двуродный (ambigenum), когда имфешъ извнЪ свойсшво чашечки (calyx), а извнушри свой- ство вЪфнчика (corolla), какъ напр: въ родЪ pa- сшЪфний Crewia. Ambiguus сожнительньй. Aira ambigua, Leptospermum ambiguum. Dissepimenta ambigua перегородосками солнитпельными въ околопло- — 7 23 aiu (Pericarpium) Мирбель называетъ mb, kou, какъ напр: въ плодЪ Цитрона, прикрЪилены къ cpegomouuo и къ сш $нк$ околоплодёя не ошкрывающагося и пошому не имфющаго до- вольно ошдЪленнаго. начала. Ambiparus обоеносный, обоеродный. Ког- да расшЪфн!я, "nro особливо бываешь у плодо- HOCHBIXb деревъ, въ одно время одфваюшся лисшьями и ивфшами. Ambitus окружность. Лия, описываю- шая какую нибудь часпть pacnrbuis. Fructus, calycis ambitus, и пр. Amblyocarpus пиупоплодный. Plantae ат- blyocarpae. - Ambrosiaceus. См. Ambrosiacus. Ambro- siaceae y Кассини означаютъ колфно pacnrb- Hii, состоящее изъ родовъ mbrosia, Jva, Franseria. | Ambrosiacus aJu6poauceckiu. Odor ambro- siacus запахъ амброзическй, который He uwb- ештъ праяшносши и ошличенъ опть запаха му- скашнаго (moschaíus,.cw.cie слово). Plantae am- brosiacae. | Ambrosinus см. Ambrosiacus. V Ожьъера, Ambrosinae сосшавляюттъ осьмнадцатое сфмей- сшво купнородныхб расшний (зупаепезтсае )- Ambulacrum аллея, большее или мень- ‘нее проспгрансшво земли, разбитое по cHyp- ку и ycHrpoeHHoe для прогулки. Ambulatio см. Ambulacrum. Ambustio пожога, родъ Ooabsuu, сосшоя- щей въ шомъ, что кончики въшвей и побЪфговъ засыхаюшъ и чернфюшь, шакъ какъ бы были изжарены, до птого, что когда расшерешь ихъ пальцами, они обращаюшщся въ черной поро- _знокъ. = a | Amentaceus сережвеатый , имЪюший ce- 24 режки. Plantae ameniaceae. РасшЪ ня, y коихъ цвЪшы расположены cepexxkaMH.' Spadix 'amen- taceus. Amentiformis сережкообразньйй. l'ogopum- ся о нН.которыхъ часшяхъ pacurbHii, похожихъ Hà сережку. Amentum сережка. Длинная’ и гибкая цвЪтная ось, густо покрытая чешуйками, какъ напр. у орбшника, березы, тополя, и пр. Amethysteus см. Amethystinus. . Amethystinus аметиситовьй. | Pedunculi amethystini. Salvia amethystina. Ammodytes zecovubuL, растшуший на пе- ckb. Прилагательное, означающее породу нфко- торыхъ расшЪ нии. Ammophilus любящий песокб, песколюби- въ. Говоришся o расшфеаяхъ, любящихъ po- сши на пескЪ. Amoenus прёятеньй. Означаепть породу н%- кошорыхъ расш нии, напр. Scilla amoena. Amomeae вз: ome Атотит И либирь. Жюсье даль cie имя собран!ю pacnmbHii, изъ коихъ сосшавилъ 32e сЪфмейсшво IVro класса новой своей методы; классъ сей заключаетъ только расшфн1я Monocotyledones, à etamines epigynes. | Amorsus отерызенный, Означаетъ по- роды pacmrbnii, у коихъ лисшья какъ бы ош- грызены. Amphibius безе, Говоришся o нф- копорыхъ породахъ раст н?й, кои могут ра- сти въ водЪ и на землЪ. Amphicarpus околоплодный, а плодъ. Folium amphicarpos. Amphisarcus околотбльный. eso озна- чаешь симъ словомъ 7.2026 разсбдающиися, мно- гогнбздный, снаружи деревянисшый. Amphitropus коловратньй. Ришардб na- 25 — зываешъ max» всякой зародьмиб (embryo, см. cie о слово), нагнутый шакъ, что два его конца, илумие къ рубчику (hilum, см. cie слово), нахо- ‚ дятся ошъ него почши равно сближенными. Amphoraeformis вбдрообразньй!. Corolla amphoraetformis. | Amplexans оббемлюнии, оббемньй. Folium amplexans. Amplexanti- ses silis ORO eio cu E. Fo- lium am - le. Amplexatilis тожб. Симъ прилагашель- нымъ Ризлиардб означаетъ зародыш, коего ко- решокъ (radicula, см. cie слово) объемлешь все прочее. Amplexicaulis стеблеоббетлющй. — Àm- plexicaulis planta, amplexicaule folium. Amplexicaule-decurrens стеблеоббела- люнии — стускный. Folium amplexicaule-decurrens. Ampliatus разширенный. Tubus ampliatus. Amplissimus преобширньие. У поптребляет- ся для означенля породъ нЪфкошорыхъ pacmrbnuii. Capparis amplissima. Ampulla пузырекб. Круглое, полое mnrb- ло, безъ ошверспия, находящееся на корнЪ или ‘листьяхъ водяныхъ расшфнай. Пузырьки cim способсшвующтьъ расшфнзтямъ къ плавантю, о6б- легчая имъ свойисшвенную шяжесть. Ampullaceus пузьгрсатьый. Planta ampul- lacea, напр. Cucubalus behen. Ampullaeformis rzyse:peeugusi. Aldrovan- da ampullaeformis. Amputatio обрбзываше сухихъ и гнилыхъ частей въ расшЪнил. Amydonites (Amydonite) А онин ив, Дево шакъ называешь ти видъ ого рода 9го поряд- ‚ка, Тго класса своихъ HONOEPEQ онных на- чальъ прозябаемыхъ, 26 Amygdala жиндалина. Такъ HasbrBaronrb оливковое (oleasinmosum) зерно миндальнаго де- pesa и всЪ вообще зерна, содержапияся въ швердой, костяной или деревянисшой скорлу- irb, и окруженныя co Bcbx» сшоронъ нёжною и сочною кашкою. Amylum лака. Родъ порошка обыкновенно бЪловалтаго, мучнистаго, въ великомъ изобил1и находящагося во всфхъ зернахъ хлЪфбныхъ ра- cmrbHiit, и кошорой можно шакже извлекамшь изъ кряжей MHOTHX'b видовъ пальлиб, изъ коры нЪкопорыхъ лишаевб, изъ многихъ корней, а особливо изъ картофелло. Anabix оживающи. Неккерб употребиль Cle слово для означеня уединенныхъ. или сред- нихъ (neutre), или не имфющихъ производи- пельныхъ орудий сушесшвъ, возраждающихся посредсшвомъ частей или шльцовъ отьъ нихъ отдфляющихся, и называемыхъ имъ Besimen- ces (Besimina, см. сле слово). Anacambyla завертень. Гедвигб далъ cie имя выдавшимся и вверьху загнушымъ чешуй- камъ, находящимся въ расшфн1яхъ безсЪменно- дольныхъ (acotyledones) , напр. въ pacmrbHiaxpb Lobaria squamosa, Agaricus croceus. Anacanthus безбигольньш, 6es0 тернинб. Vnompe6Aaenmca для означевная видовъ Hbkomnro- рыхъ расшфнай. Anagallides. Взяшо onre родоваго имени Amasallis: См. cie слово. Подъ симъ именемъ Pu- _ шардб составилъ особенное сЪмейсшво расш ний. Anagallis ÜU/.u6 и Разулаб, по переводу Ам- бодика, означаешь родъ расш ня. Адансонб. составилъ подъ симъ именемъ Joe есшесивен- ное сЪмейсшво. Analepticus укрёпляющий силы, укрёпи- тельньй. Plantae analepticae , ком упоптребля- 27 ются въ случаф ucmonenin силь для noakpb- плен1я животной экономи. Analogia сжодство, находящееся между раст н1тями одного и тогоже естшественнаго cbMencmsa. J Analysis botanica pud6gad, pasapoó6aenie ботанихеское, — занимающееся точнымъ по- 3HaHieM'» образа и расположен1я всЪхъ частей расшфн1я, для найден!я отличительныхъ при- знаковъ или общихъ заключенй O строеми расшф ний. Analysis Eia vegetabilium разрбше- uie xumuveckoe растбши. Искуство omgab- ляшь между собою составныя или непосред- сшвенныя начала расшЪ нии. _ Апа[у!сиз° разрёшительньй. Methodus analytica ллетода разрбёшительная ша, которая посредствомъ разрфшен1я безпрерывно и по- слЪдоваптельно ведепть K'b прейдмЪшамъ раз- рЪфшаемымъ. | Ananas Ананасб. Жэюсье симъ именемъ означаешъ Hbkonnpoe число расшфн!й, изъ ко- ихъ сосмавилъ oup Yi порядокъ ПТго класса въ первомъ издании книги Genera plantarum. Anandreus безлиужнии. Anandreae безлиуж- Hia pacmibnuia. Линкб max» именуешъ всЪ pa- сифн1я, He имфюпия шычинокъ (Stamina. см. сле слово). Anandrinae без-мужнёя расшЪн1я y Теиса значашъ поже, что у Линка Чпапагеае. Anandrus без мужи. НеимЪфювий шычи- нокъ (stamina см. cie слово). Anarrhizus безкоренных. Anarrhizae. Ри- шардб далъ имя безкоренныхжб расшФилямъ 6es- OM CbMeHHOAOABHBIMT, He признавая въ нихъ корещш- ка, пошому что он не имфюшь настоящихъ сЪмянъ.. : 26 Anasarca водлная болбзнь въ pacnrbuiax», происходящая ошъ долговременныхъ дождей или ошъ излишней поливки. Anastomosans осусиваюцийся. Слово cie упошребляется для означен1я, чшо pacnrbHia имфюшъ нфкошорыя части между собою соеди- няюнияся чрезъ осучиван1е (embramnchement) или соуспие. Zndromeda, Zrthonia anastomosans. Anastomosis осугиваше, соуспие. Пере- ходъ или cOeaMHeHie однихъ часшей съ други- ми, какъ - шо: жилокъ, сосудцевъ, сгибовъ ли- сшовыхъ, и проч. _ Anatomia plantarum анатолая , разло- жеше pacmbniü. Ylosnanie cmpoenia распгишель- ныхъ орудш посредсшвомъ чувсшвъ нашихъ мли инсшруменптовъ. | Anceps обоюдный, обоюдуострьш, сплю- снуппый съ острыми углами. Folium, Caulis, Stamen anceps. Ancipitius двузаостренный. Filamenta an- cipitia, напр. въ pacmr: Canna indica. Androgynus ллужеженный, имфюпий оба пола, II. €. пгычинки и песшики. По сшрогосити судя, слово cle есшь соименное слову herma- phroditus (см. cie слово). Androphorum лиженосб. Мирбель шакъ. называешь небольшую обитую подпорку , под- держивающую мног!е пыльники. Andropogon леужья борода. V. Двигубскай переводишъ Нардб. Andropogones нардовыя расшфыя. У Ожьера max» называешся чешвершое сЪфмейство въ пяшомъ ero классЪ растш?Ънай или Gramineae. Оно заключаепть въ ce6b роды: Themida, Holcus, Чпаторогоп, Rotbollia, Zizania и Luziola. Androtomus лаужераздбльный. Androtoma stamina. — Ап4тоютае y Кассини называюшся L 20. paecmbuia Synantherae ( сопыльниковьья ), по- шому что ихъ нишочка кажегися раздфленною нЪкоптораго рода суставцами. Anellus ободосикб. Бовуа называепть mak perisporangium (см. cie слово) л4ховб. Anemoneae. Взято onrb родоваго именм раст н1я Anemone Вбтренииа. Гетиптардб назы- ваешъ /петопеае pacmrbuia изъ сфмейсшва Ва- nunculaceae. | | | Anfractuosus излусистый, извивистый. Antherae anfractuosae. | Anfractus излусины, извивины. Пуспотшьк между возвышенаями какихъ либо часшей pa- сш ная. . Angeliceus. Взяшо omnrb родо оваго имени раст: Angelica Длгильникб. Въ методЪ Ожъере Angeliceae сосшавляютъ первое сфмейсшво во- семнаднапато класса ero или Frucliflorae (пло- доцебтеньитб и. Angiocarpus покрытоплодный. ОН апалосагрр покрьипье плодьё сосшавляюшъ ЕЕ классъ въ искусшвенномъ распорядкф плодовъ М ирбеля.` "^ Angiogynia покрытоженство. Имя Y ro ‘класса pacmrbuid, въ распорядкЪ Рафинеска. Angiogynus покрьипоженньй. Рафинескб далъ имя cie рам » заключающимся въ Y классф. Angiologia покрыттослове. Часшь’ Боша- ‚ники, разсуждающая о расшфвляхъ покрьипо- женньежб (angiosynae), шакъ названная Padu- несколиб. Надлежало бы сказашь ап &iogynolosia. Ángiospermia покрьипосбмеше. Въ cue сшемЪ „Линнея Angiospermia сосптавляепть тт порядокъ XIV класса сей сисшемы. Вс pacmb- - ная сего порядка имЪюлпть многая сфмена, co- |. держашияся въ околосбменникб (pericarpium), на- Jo зываемомь чашечкою (Calyx см. cie слово). Angiospermicus см. слЪд. слово. Angiospermus покрьппосбменный, имЪю- uni сфмена въ ckopaynb, въ коробочкЪ, и пр. Planta angiosperma. Angiotheceus rmokpvrurnoeaaeaauinueut, Ап- giotheceae cocmasAaromrm первый классъ грибовъ, въ распорядкЪ Шерсона. Они раздфляются на Sclerocarpiae, Dermatocarpiae и Sarcocarpiae, m. e. твердоплодные, кожеплодные и мясоплодные. Anguicidus злебеубица. Симъ словомъ y Персона означены породы нфкошорыхъ расшф$н. Anguifer злябеносб. У Персона имя cie o- значаепь породы нфкошорыхъ ‘расшЪ ви. Angularis угольный. Jasminum angulare. Angulatus угластпьш, угольный. Ramulus angulatus. Physalis angulata. Angulato-hastatus и npouis составныя прилагат: имена cM. въ несосшавныхъ. ÁAngula- toehastatum folium. : Angulosus угловатьый, имфюший ueonpe- д%ленные углы, какъ напр. Chelidonium glau- cium, Datura ferox. Angulus уголб. Когда вЪшвь, напр. Haxo- дишся въ горизоншальномъ положенаи въ ош- ношен!и къ сучку, Hà коемъ она выросла, или когда лисшъ находится въ шакомъ же поло- жен1и на вЪшви, ero произрасшившей, а си бываюшъ въ перпендикулярномъ положении; тогда точка прикосновен1я сихъ двухъ орга- новъ Abaaenica суммою. угла боле либо менЪе остраго. Angustatus сбуженный. Говоришся о раз- ныхъ плоскихъ часшяхъ расшфний. Sensim angustatus постепенно сбуженньй. Jnferne seu basi angustatus снизу или при OCHOGaHiu сбуженньй.. — (€ a Ó€ За ÁAbrupte angustatus отрывно сбуженный. Superne angustatus сверьжу сбуженный. Angustiflorus узкоцебтиный. Tournefortia angustiflora. - Angustifolius узколистный. Phillyrea an- gustifolia. Angustisiliquus узкострусньый. Planta an- gustisiliqua. Angustissimus преузкй. Означаетьъ поро- ды'рашЪн1й. Teucrium angustissimum. Angusto-cuneiformis узко - клинообраз- ный. Folium ап - с - forme. Angusto-lanceolatus о ный. Folium а-1- um. Angusto-linearis узко линейный, Folium а - | - ге. Angustus yskid. Gladiolus angustus. Anisatus azucosebut. Odor anisatus запахб анисовьый, находяшийся He въ однихь плодахъ аниса, HO M въ листьяхъ и околоплодляхъ дру- гихъ расшЪ ний. Anisostemonopetaleus неравнотыхинко- пестиковьи!. Когда въ цвЪшЪ болыше шычинокъ нежели песшиковъ. Anisostemonopetaleae plan- tae. Слово cie находишся y Муррая. Anisotomus неравно paacbzeunubit, неравно раздбленньш. Calyx anisotomus, corolla ánisotoma. Аппопец$ cM. Апопеиз. Annonaceus cM. Anoneus. р Annularis сб кольцоляб, сб ободосколиб, колесный, кольсатьиг. Stipes annularis, vasa ап- nularia. : Annulatim кольцолиб, кольцеобразно. Ме- ctarium germen annulatim ambiens медовникъ, окружаюний ростокъ кольцомъ. Annulatus кольсатьй. Caudex annulatus. Annulus Kozeu0, колезко, ободокб. Тонкая — 32 перепонка около пенька, какъ наприм: y Hbrmo- торыхъ грибовъ. Annotinus "datas bertaad, одногодовый. Plan- ta annotina. : Annuus eoZ06bti, однолбтнй. Planta annua pacmbnuie однолЪшнее, кошорое одинъ годъ только живешь, НеПап Виз, Cheiranthus annuus. Ботшаники означающъ однолфшнее pacmrbnuie знакомъ ©. | "^ Anodynus боль унимающие. Говоришся o расшфвн1яхъ, кои, будучи приняшы внушрь или. приложены къ какой либо части mrbaa, уни- маюпть боль, напр: Hemimeris caulialata. Anomaloecia неправильнодоласттво. `Имя cie дано Ришардолиб 23 классу Линнея, или Ро- lygamiae (многобрач1ю). | Anomalus неправильньй. Flores anomali. Planta, напр: Calceolaria anomala. | Anomelas вверьху vepueut. Персонб симъ именемъ означаешь породы н$фкошорыхъ pa- сшфвий. Anomopodiperianthus ` имфюший много равныхъ шычинокъь и песшиковъ. Ánomopodipe- rianthae plantae. Слово cie употребляешть Муррай. Anoneus. Апопеае. См. Апопае. Anonae. Амбодикъ Аппопа переводишь by- пылошникб, а Двигубский Сулейникб. Jlüocoe подъ симъ именемъ, которое здЪфсь собира- тшельное, составилъ XVI порядокъ XIII класса своей методы. nonae Ожьеровы, отличныя ошъ .4nzonaceae другихъ Авшоровъ, сосшав- ляюшъ десяшое сфмейсшво седмаго класса или Ternaripetaleae. | , Anonymus безбименный. Бошаники r7ro вЪка иногда давали cie имя расш$н1ямъ, коихъ не могли они ошнести ни къ одному имъ M3- вЪсшному расшфнию. 55 ‹ Апбагс1си з антарктисескй. Южный, pa- ступий подъ аншарктическимъ полюсомуъ. . Antarctus тпожб. Scirpus antarctus. Antemedius предсредни. Мирбель симъ именемъ означаешь лепестки, которые, своею шочкою прикрфплен!я, сидяшь прошивополож- HO и передъ раздЪленаями чашечки. Anthelminticus противоглистньй. Го- воришся о нЪкошорыхъ расшфн1яхъ, служащихъ лЪкарсшвомъ опть глистьъ. Anthemideae. Bs: ours родов: имени раст: Anthemis Пулавка. Кассини называешь такъ одно изъ колфнъ Synantherearum, (см. cie слово); оно заключаепшь въ себф роды: ZJbsinthium, Chrysanthemum, Sphoeranthus, Anthemis, и пр. Anthemides Пулавки. Пяшое cbweücmso KyItHOpOAHbLXÓ (syn genesicae) въ мешодЪ Ожьера. Anthera пыльникб, пыльная головка. Вер- хняя часть птычинки, содержащая въ себЪ пло- | дошворную пыль pacurbnii. | Antherifer льгльниконосный. Antherifera lacinià. Articulus, saccus antherifer. Antheriformis rmoez0uukoo6pasnbut. Antheromania пьгльникоббые. — Болфзнь ‘состоящая въ шомъ, когда HAaXOAUIICH пыль- никовъ больше, нежели сколько должно бышь въ есшественномъ состоян!и. Anthesis paauebmanuie, разцвьтб. То вре- ° мя, когда всЪ части ивЪта разпусптились. Anthodium 24в6битоносб, обиий оцвбтникб. Имя данное Аббашомъ Ааваниллесолеб обвойнику (involucrum) сложныхе цвЪтовъ. Anthographia ивблтооттисание. Г Anthographicus 2вбптоописательньй. Де Ласб называепть язьколяб ивбттооттисательнылаб (lingua anthographica) наименован1е органовъ . расптЪнай. 3 71 Anthologia 24вбтослове. Разсуждене или counHeHle о цвфтахъ. Anthophyllus ивбтной EP Дево оши- бочно объясняепть, чио слово cie означаеттъ, любишеля цвЪшовъ. Любитель цвЪтовъ съ Гре- ческаго пишешся Ánthophilus, mr e. съ буквою Е и однимъ f. | Anthophyllographicus ujebminuoaucimoo- писательньй!. Языкъ ивбтнолисттоописатель- ньй Де Ласа cocmrownrbo. въ шомъ, чшобъ да- вашь имена расшфн1ю по мачальной буквЪ всЪхъ признаковъ, онымъ предсшавляемыхъ. ^ Anthophthosis 1/вбтопадеше. Ре назы- ваешъ шакъ внезапное magaHie цвЪитовъ, Bcer- да почишая оное 3a болфзнь, пошому "IIO вся- кой цвфить, имЪюций шычинку и песптикъ, назначенъ къ принесентю плода. Но правильно должно писать Anthoptosis. Anthracinus углесерный, черный какъ уголь. Color anthracinus. | Anthropomorphus селовбкообразнь. Имя cie дано нфкошорымъ пвфшамъ Ятшрышнико- видньлияб (Orchideae) , коихъ образъ похожъ на человЪческай, изключая руки и ноги. Anthropophorus зеловбконосный, означа- епть видъ pacnurbnig Ophrys. Anthurus zj5brmzoxeocrnó, цвЪшорасположе- Hle MeIIeAKOBMZHOe, Cb некрасивыми ILAONIHO-' сшоящими цвЪшками. | Anti, предъ прилагательными именами поставленное, значить противб. Antiasthmaticus прошивъ одышки упо- требляемый, исиптребляюний одъшку. Говориш- ся O расшфаяхъ, упошребляемыхъь ошьъ сей болЪзни. Antice спереди. Hapbase прилагаемое, осо- 55 бливо къ прилагашельнымъ именамъ. Antice quadridentatum nectarium. Antidotalis zporzueoaaneut. Panicum anti- dotale. | | Antidysentericus противупоносньий. Plan- | ta antidysenterica. Antiemeticus zzpormusuypsornu»ut. Говориш- ся о pacurbHiaxb и часшяхъ pacnurbHid, nMwtrio- HIMX'b свойсшво униматшь рвошу. Такова напр, Mentha crispa, и пр. Antiepilepticus изибллюний оне паллу- сей болбзни. Plantae antiepilepticae растбн:л, по- чиптаемыя врачевсшвомъ ошъ падучей болфзни, когда привимаюшся внушрь; какъ напр. Hbko- иторыя породы Galii, корень Hellebori albi, и пр. Antifebrilis противулихорадосньй. Plan- ta antifebrilis. | Antihaemorroides противупосесуйныей. Говоришся o pacurbuiaxe, упошребляемыхъ опть почечуя, каково, напр. Aloe Succotrina, и пр. Antihydropicus служашай прошиву водя- ной болЪзни. Planta antihy dropica. Antip odus противуножный. Раступий y антиподовъ. Gualteria antipoda. Antiputridines plantae противугнильнья pacurbniz, или часши ихъ. Antiquorum p. п. м. ч. опть antiquus cma- ринный, бывпий извЪсшнымь въ древн!я вре- мена. Euphorbia antiquorum. Antirheumaticus избаеляюиий отб на- cuopka. Planta antirhcumatica. Antirrhineae. Bs: omm» родоваго имени Antirrhinum 7Кабрей. ‘Такъ иногда называетися сфмейсшео расш: лисинковьхбо (personatae ). Antiscorbuticus противуцынготньйе. Plan- ta antiscorbutica. Antisepticus zpormueyeuuavnHbu, избавля- X 36 | оли‘ omm гнили. Planta В р Hanp:- Cin- chona: nitida. 2 Uv : Antispásmodicus р M c Planta antispasmodica. : Antispuriosus cw..antiasthmaticus., JAntistrumosus (c ABO Uni Plantae antistrumosae. ' "T / Antitropis противутоворотв. Ришардаб шакъ называешь всякой ‘зародьмиб (embryo), имфюший направлеше, противное направлен1ю смени. Antivomitorius см. antiemtipus: Antrum. Menai0. mniak» называепть шопть самой плодъ, который, Линнееляб называешся Pomus яблоко. | Apagynus однажды раждающий, ynompeó- ляептся для отличя onm слова monocarpicus, (см. cie слово). Apantherosis недостатпокб вб пыльникб, неилбие пыльника. Когда ивЪшьъ имЪепть ме- нЪе шычинокъ прошивъ обыкновеннаго числа, шо Ре называепть cie болфзю Zhpantherosis (apantherosie ). i Aparinae. Bsamo omre HasBaHUt породы paenrbuis Galium. Адансонб изъ сЪмейства Ru- biaceae Europae сдЪлалъ подъ симъ именемъ особливое ово ‚ по его распорядку де- вяшнадцаптое. Араг1пеае см. Aparinae. Геттардб такъ называешь с$мейсшво Аибасеае Europae. Aperianthaceus безб околоцвбтника, не- имфюцший околоцвЪфшника. 4perianthaceae. Имя cle, въ началЪ pasabaeuur малыхъ сфмейсшвъ, дано было Cycadeis (cM. сле слово), kom ошне- сены въ 0с0бое ошд$лене Шапоротниковб, раздЪленле cie сдфлано Мирбелелиб. 57 .: Aperispermus 66360 околосбменника, ne- илбюний околосблиенника.. Слово. cie ynornrpe6- ляешся для означенля миндалинье (amygdala), зародьмиа (embryo), зерна (granum) ne имЪю- uix околосблиенника (perispermum). См. сти слова. Aperistomatae 6езб околоуспия, не u.ub- ющЁй околоустиёя. Бределелиб тнакъ’названЪ раз- рядъ`1420вб, лишенныхъ околоусптиля. (peristoma.) или Apogonae (см. cie слово) Г. B osa, Áperitio и apertio ornrwepsauie, развер- sauie. Говоришся o usbmkb, когда онъ, дошед- ти до совершеннаго возраста, начинаейть pac- крывашься. if Aperitivus разтворительньйй, разтворя- 1014i4. Plantae aperitivae, растбная, имфюпия cu- Ay ушончать мокроты въ человЪческомъ шлф, какова напр. Mentha cerispa, Triticum repens. Apertura отверспие какой либо части _ pacmbuia. c Apwetalatus безлепестный. Flores apetalati. Apeta lismus auzuenie лепестковб. Бо- AbsHb, бывающая’ у расшЪфнии, кошорыя, po- дясь въ шеплой сшранф , переносяшся въ хо- ‘лодную. | s Apetalus безлепестный. Corolla, Planta apetala. Арещеае. Подъ симъ именемъ Линкб заключает всф pacurbHias съ просштымъ иокро- вомъ (périgonium) и составляешь ‘изъ нихь УТ классъ своей метшрды. Apex eepxó, okoncanie, иптиль. ^ Apex calj- .cis. Древнае Ботаники, и даже Турнефортб симъ словомъ называля пьыгльникб (anthera ). Арех значишъ шакже киспть (houppe), qm. e. собрание волосковъ обыкновенно шелковиситыхъ м весьма HIOHKMX' b, кои для многихъ видовъ pacurbHih служашь нфкопгораго рода хохолкалжи (pappus) какъ вапр. въ расиг: Asclepias, Érigeron 58 canadense. Сей хохолокъ способствуепть къ пе- ренесению `сфмянъ часшо весьма на далекое раз- CIIORH]e. UN Aphlebicus PNE А6батб де Ласб такъ называеть‘ лисшы, на коихъ не видать жилокъ (nervus). | Aphorus безплодны. Aphora Boe Aphoria безплодёе. Aphrodites Афродить, безполыв. Адан- сонб хотфлъ, чшобъ шакъ называли pacm bur возраждаюшияся, He имфя къ тому частей или органовъ ни мужескихъ ни женскихъ; шако- вы, по мнЪн1ю его, сушь грибы. Aphtosus пупьртатыш. УсЪянный ма- ленькими шЪльцами, похожими на молошницу (aphtae), «mo видЪть можно во многихъ по- родахъ Лишаееб (Lichenes), наприм. Pellidea apthosa. Aphylleae безлистньья pacm'uia. Ламаркб даепть cie имя одному шолько классу, заклю- чающему его безбрасныля (agamicae) pacmrbuia, въ коемъ всякое несовершенное прозябенае, по мн$Ън!ю его, лишено лиситъевъ. Сей классъ содержипть въ себ шри порядка: re Putrigerae (гниленосныл); 2e Reviviscentes (оживляюийяся)}; 3e Reptanles (стелюниясл растбния). Aph yl lus безлистный. Panicula aphylla. Ve- ronica, Jris aphylla. Apicilaris на верхушкб ыы верлулиесный. Атео]а apicilaris. Apiculatus имфющий ocmpee, болфе либо MeHbe отличное отъ вершины часши, оное поддерживающей. Apiculatum operculum, recep- taculum. ÁÀpifer пселоносный, означаепть видъ Hb- кошорыхъ pacmbuia у Персона. E | Аросатриз плодньй, приносяний плодъ. "Planta apocarpa. Аросупеае происходить ошь родоваго ‘имени pacumrbHia Аросупит, которое Алиябодикб переводипть Песш-бдб, a Двигубскаи, Aura. Apocyneae, птакъ называешся cbwencmso pacnrb- Hid. JJ(;ocoe изъ cux» pacnrbuut сосшавилъ XIV порядокъ VIII класса своей мептоды. Apodogynus безногоженньй. — Puniapzó упошребляешь cie выражене для ошлич!я од- ного изъ видовъ кружка (discus), uw» прим$- ченнаго. Иружокъ сей замфшенъ по своему свойсшву, весьма отличному ошъ другихъ ча- сшей цвЪшка; онъ лежишъ подъ личникомъ и. усптилаепть собою дно чашечки. - Apodu: Ss 6e3nu0ettt, безствольныей. Apogonae безбородьья растфня. Имя cie даюпть сЪмейсшву 1415066, въ щтляпкЪ (Леса) ` коихъ He находишся ни зубцовъ, ни волосковъ. Apogoneae см. Apogonae. Малисотб де Бовуа имя cie даешь первому раздЪлу .uxo60, заключающему въ себф виды, не имфюшие око- лоуспия ( peristonuum ): шаковы суять JZndraceo. Sphangum, и проч. прежде OH называлъ ихь Apogones (apogoni). : -^ Apophlegmatisans usóaezaronju отб флеглиы, отб слюны. Говорится о pacnrbuiax, имЪъющихъ силу гнашь слюну, каковымм по’ чишаютщся Зала, 4Anagallis, и пр. Apophysis отростокб, наростб. Такъ на- зывается обыкновенно какое либо возвышение на нЪфкопорыхъ часшяхъ прозябении, которое кажешся мало имфющимъ правильности. Но въ особенносши называетися шакъ часшь, замЁчае- мая во лихахб подъ шляпкою (Меса) и есшь не что иное, какъ болыпая или менышая взду- HIOCHIb, служашая какъ бы промежушкомъ_ ме- жду гребнемъ и шляпкою. 4o Ápothecium хранилище, eubcmunzuug. Имя данное JAxapie.u0 mbkomoparo рода okozo- плоднику (pericarpium), или лучше, плодовлиб- сптию (recéptaculum), свойсшвенному однимъ „Лишаялаб (Lichenes). Оно заключаешть въ себЪ Ko-uku (sgonzyli)w крупинки (sporulae ). ÀÁppendens привбшенньй, eucavciü. Semen appendens. | Appendicula прибавосекб. Бошаники пакъ называющъ н$Ъкопорыя продолжевя, кои кажутся сшоронними часшями, какъ бы прибавленными, либо къ OCHOBÓHHO лисшь- евъ, или къ черешкамъ HX? поддерживающимъ, какъ cle видно въ Цитронахб (Citrus), либо ко дну чашечки пвЪшовЪъ, какъ въ Hacmupuiaxó, (Ттораво{ит), либо ко внушренносши BbHwuuka, какъ въ вЪфнчикЪ$ Огуресной Травы (Borrago). Áppendiculus basilaris прибавосеко oc- новньи. Въ Сложныхб цвЪфшкахъ (Compositi) Кассини такъ .называешъ нижнее продолженте пыльникова основан1я за органъ соединения (conunectivum). | Appendiculatus илебющи прибавоски, сб прибавкалии. Folium appendiculatum. Justicia ap- pendiculata. Pelargonium appendiculatum. Ji Appendix medullaris прибавокб можжес- ковьшй. НЪкошорые писашели называли шакъ можжечковыя продолжен!я несовершенныя, кои въ лЪсинахъ деревянисттыхъ двусЪменнодольныхъ прозябении, идушъ оптъь средины и He доходяпть до окружности, или идутьъ опть края и недо- ходашь до средины. Appendixterminalis прибавокб конесньий. Въ Сложныхб цвЪикахъ (compositi Кассини означаепть чрезъ cie полуланцетовидную пла- сшинку, находящуюся на пыльникахъ сихъ ра- ———— 41 сшЪ ний, и служаштую продолженемъ органа co- eauHeHia (соппесНоит). Е Applicativus прикладные. Prefoliatio appli- cativa, предоблисшвенЪн!е прикладное, когда по- верхносши листьевъ складывающшся одинъ съ другимъ, шакъ что листья OITb шого нимало не гнутся. z Applicatus приспособленный. Botanica applicata, Ботаника, разсуждающая о прозябае- мыхъ, яко приносяшихъ пользу людямъ. Appressus см. Adpressus. Stylus appresus. Digitaria appressa. Approximatio cózuxenic. Insertio per ap- proximationem cM. insertio. ÀÁpproximatus сближенньй. Вольше обы- кновеннаго сближенный. Folia approximata, сбли- женньли листьями называютися паке, кои, находясь на сшеблЪ въ весьма болышомъ коли- чествЪ ‚, расположены въ видЪ виншовой ли- ни, и весьма близко одинъ къ другому ‚, какъ то въ. нфкошорыхъ видахъ Fritilariae , . Pro- _феае m проч. Говоришся также о тьъсинкахо (stamina), кои другъ къ другу съ боку прика- саюшся. Zmethystea, Dodecatheon. Áprica (loca) мфсша cyxia, на полдень, на солнечномъ припекЪф лежанля. | Арх1сиз распарши на солниб, на солнеч- номъ припекЪ, въ wbcomax» сухихь и лежа- шихъ. на полдень. Apterygius безкрыльи. Персонб ynompe- бляетъ cie слово въ описанмяхъ нфкошорыхъ | pacnrbniit, Ápyreneae: безбядерныя pacurbuin. См. Ру- rena. Zhepapaó симъ словомъ ‘называешъ Juup- товидныя расшЪн1я (Myrtheae). Áqua вода. Наиполезнйшее и необходи- мое вещество для поддержавая жизни paci bui, 42 | : . Aquaticus водяный, растуций въ MO- Kprix» мЪфсшахъ. Васора, Mentha, Аша aquatica; значить и водянистыи , напр. radix aquatica, и пр. ‚ Aquatilis водяный. Aquaticus не означаепть, что pacmrbuie живешь въ водЪ, но только въ ‚ мокрыхъ Mbcmaxr. Напротивь А4диайИз выра- жаепиъ, «mo расшЪн1е живешь въ вод. Ачиецз color водяные ивбтб, краска pa- . сшфная, подобная водЪ. Aquifolius водолистньйь лоскомъ своимъ подходяций къ водяному ошсвЪшу. Ilex aquifo- lium. Aquifoliae baccae называющся ягоды тер- новника. Ади! 1 тиб орлиный, шакже смугльий, тем- „ный. Pteris aquilina. Aquosa (loca) водопоемныял :ubcma. Aquositas водяность въ расшфнйяхъ про- исходишъ ошъ излишесшва воды, вздувающей и проницающей всю шкань ихъ шакъ, что oHt шеряюпть часшь своего вкуса. Aquosus водлнистьй. Sapor aquosus водя- нистьи вкусб, какъ напр. въ огородномъ сала- mb (Lactuca), почти не имфетъ вкуса. (Sapor insipidus). Caro aquosa льясо водянистое, како- во Ату=гаай. Nucipersicae. Arachnites паутинный. Aérides arachnitcs. Arachnoideus паутиновидньй. Tegmen arachnoideus , непосредственная обвершка зер- новой миндалины, какова напр. Лалае Chinen- Sis, нишяная, наподобле пауптаны какъ бы co- шканная. Annulus arachnoideus. Araliaceae. cw. Araliae. .Araliae сблиейство Арами, omre родоваго имени Aralia, кошорое 4Lu6oauxó переводить Ягодный Дягильникб. СЪмейсшво cie сосшавле- но изъ весьма небольшаго числа родовъ, коихъ виды всЪ иностравньвв (exoticae). Щюсье nom ь 43 симъ же наименованемъ составилъ Ти nopa- докъ ХИ класса своей мепшоды. Araneosus msmuaueretiformis паутинный, сбтсатьй, сбтковидный. Annulus araneosus. Aratoria macxammHbta орудая. Aratrum телугб. Arbor дерево. Всякое прозябаемое, живу- шее извЪсшное число лЪъ, а иногда и cmo- Abmia, коего кряжъ, называемый Тгипсиз, дере- вянисшь; основане (Basis), сперва голое, вы- растаешъ до большей или менышей высошы , пошомъ обрастшаешъ вЪфшьвями, сучьями, а с!и oabsaromca листьями, цвЪшами и плодами, на- зывается деревольб. Arborescens деревенбющй, древесоваттьни, подходяций къ дереву своимъ внушреннимъ образованлемъ. Columellia arborescens. | Arboreus zpeseecuout. Caulis arboreus сте- бель деревянисшый, просптый и внизу He им%- юпий вЪшвей, а къ вершин% снабдЪнный вЪт- звями. — Datura arborea. Arboretum древесньй питолникб, дре- весная школа, мфсшо rab расшупть деревья. Arbuscula деревио. Дерево небольшаго росту, какъ большая часть бываеть нашихъ плодоносныхъ деревъ. Arbuscula sylvestris. Arbusculaeformis деревиовидньый. Prunus chamaecerasus arbusculaeformis. ' Arca herbarum perquisitarum ящикб для собирамя травбо, обыкновенно дфлаемый изъ жесши, кошорой носяшъ съ собою въ по- Ae, и кладушъ въ него pacmbHia для сосптавле- nia травника (Herbarium). Arcabas на Аншильскихъ островахъ тшакъ называюпть возвышенносиии, образуюцияся вни- ` зу пней нЪкоторыхъ деревъ, а особливо Фи- 208410. Си возвышенносши бывающь плоски, - ‘во время ночи сберегаюшся. 44 ‘шреугольны м сидяшъ верптикально къ основа- нию пня; OHb иногда бываюшщь шакъ велики, OHIO въ ихъ промежушкЪ, закрывъ сверху и спереди, можепгъ jKHIIIb небольшой СКОНТЬ: Arcellatus бесбдтаттый. Folia arcellata называюгся так!я листья, KOH, какъ напр. y Дятлины ‚ будучи составлены изъ тшрехъ ли- сттиковб (foliolu) съ наступленемъ ночи под- нимаюшся, и соединяютть свои верхушки, на- Uuoao60ie ставки, ‘подъ коею молодые цивЪшки y Arcesthida (Arcesthide) mak» пишепть Дево; a правильно писашь надобно 4rceuthida ошь Греческаго слова arceuthis, что значиттъ:, мож- жевеловая ягода. Онъ называешь шакъ сочные плоды нЪкошорыхъ хвойныхъ деревъ и Ju402K- жевельника. Это есть сферический лжеплодъ (pseudocarpus), состшояший изъ мясистыхъ че- туекъ, носяпий околоплодники (pericarpia) B'b ихъ промежушкахъ (axillae). См. сия caosa. Arcticus аркттисесви, сЪверный, родяшиий- ся подъ арктическимъ иполюсомъ. Rubus arcticus. Arctotides см. Arctotideae. Arctotideae. Bs: om» родоваго имени pa- cnrbuia Arctotis Медвбжье U.xo, какъ перевель. Ллаборикб. Подъ Zrctotideae Кассини собралъ роды растфнай : 4rctotis, УтсбоТеса, | Gorteria, Roria, Melanchrysum, Н. С.; Heteromorpha, Н. С.; `РаеНа, Cuspidia m нЪсколько другихъ. Arcuarius дугообразнье. Говоришся о paa- HBIX? часшяхъ расшфн1и, согнушыхъ наподобе лука или дуги. Arcuatus 750жб, въ дугу согнувнийся. Stylus arcuatus. Arcutio coe6euie 60 дугу вбтвей, иногда ‘есщесшвенное, à MEOIAa M искусшвенное. L] 45 - Arcythophytum (Arcythophyte). Tak» Нек- керб называешь семнадцатый свой родъ pacurb- наи, въ коемъ соединиль сЪмейсшва Jasmineae, Solaneae, и проч. Ardisiaceae. Ba: ошъь родоваго назван!я расшн1я Zrdisia Apausia. Подъ симъ словомъ . Кюсье помфсшилъ нфсколько однородныхъ ра-. сифн:й ‚ изъ коихъ составилъь 65e сфмейсшво новой своей мешоды. Area площадка. См, подъ сл. И ‚ Агепа песокб. Arena mobilis песокб сыпуии. Чистый песокъ вЪшромъ свфваемый. Arena stabilis песокб лежами. Смф- шанный съ другими землами, особливо съ чер- ноземомъ. Arenarius песоснь. Растшупий Ha песча- ныхъ мфсшахъ. Stachys, Jris arenaria. Arenosus ессаньй. Arenosum solum irecca- ная тосва. Земля больше или меньше бЪлаго usbmy; мокрая He слипаешся. „Ч4тепозае. Имя _ сте даюштъ расшЪн1ямъ, растущимъ на песча- ныхъ и сухихъ мфстахъ, каковы сосна, ba», и пр. Areola площадоска. Особенным кружокъ , окрашенный или ошличнаго цвЪфта опгь шой часши , на коей. онъ находишся, и кошорой очень хорошо распознать можно. Areolatus площадотный, на коемъ нахо- дяшся площадоски. (areolae). Mix» можно при- мышить во многихъ прозябаемыхъ безсфменно- дольныхь (acolyledones), какова, напр. erru- сапа и Urceolaria tesselata. Атеод]афаз tallus. Acropychum areolatum. | Argentatus серебристый, имфюшлй цвфть серебра. Говоришся o часшяхъ расш ня 61- лыхъ, шелковистыхь и ошливающихъ лучами серебра. 46 AÀvrgenteus пгожб, говоришся и o pacmh- Hisxr. Potentilla, Amygdalus argentea. | Argenteo-lucidus сребро-свбтльй, npo- 41H слова сложныя изъ Grzgeníieus и ‘другихъ ое см: ‘въ просить, изъ вомхъ они составлены. Argilla глина. ^.^ | P1 Argillaceum solum ezunucmaa rt0c6a. Земля мягкая, и когда смочить .ее, ‘липкая и крЪико приспаепть къ вещамъ, а высыхая, становишся швердою. Argillaceus s argillosus. овен Слово cie въ Ботаник упошребляешся въ двухъ знаменован1яхъ: иногда значитъ шолько, чшо прозябаемое расшепть на глинисшой зем- Ab, какъ напр: Lecidea агаШасеа и Отсефата argillosa, а иногда означаеть ивфить глины; напр. Cribraria. argillacea и Agaricus argillaceus. Argophyllus `свбтлолиствныи. Означаешь породу нЪкошорыхъ расш ний. Argute остро, тонко. НарЪче cie при- кладываешся къ прилагашельнымъ, напр. argus te dentatus тонко зубсатый , или зазубренный, argute serratus остро ‘опиленный или тонко- пилосньйй. 1 Argutifolius no nion i D остролист- ный. Planta argutifolia. | Argutus острый, тонкй, едва т ный. Argutum folium. | Argyracanthus среброиголеатьй. Planta 1 argyracantha. B Argyranthemus среброивбтный. Раша argyranthema. Aridus cyxiz; Calyx aridus. Arida loca на- зываешся всякая сухая или столь безплодная почва, чшо можешь приносишь только самое малое количество, а часшо и никакаго прозя- 47 баемаго вешества, полезнаго TEMO или жи- вошнымъ. Arietinus барани. Cicer arietinum Горох баранй: названъ по сходству. CbMaHb съ голо- вою барана. Arillatus кожуристьий. Cw. Arillus. Aril- latae plantae. Arillata semina. ; Arilliforus кожуроносный. Semina и Arillosus см. Arillatus. Arillus кожура, иякина. Побочная обвер- пточка (involucrum accessorium), т$льцо желЪзи-_ CHIOe, ‘въ коемъ`обрабошываютщся соки, служа- иле пищею и къ развипию н$5которыхъ сЪмянъ. Arista ость. boabe или менЪе длинная, тоненькая, бородчатая, а иногда сусшавчатая плетинка, растпущая поверхъ створосеко (valva) плевье (gluma) или чашечки (сут) злаковб (gramineae) (см. сли слова). Phlox aristata. Говоришся шакже и о разныхъ часшяхъ pacurbuid, anthera, valvula aristata и пр. Aristato-acuminatus и проч!я сосшав- ныя прилагашельныя см. B'b простыхъ. .. Aristolochiae, Bs: ошь родоваго имени растиЪ ная Aristolochia, которое Г. Двигубский переводишъ Кирказонб. Zdristolochiae съмейсшво раст най. Arma оруже. Подъ симъ словомъ разум%- юшся не птолько иголки и шипьь (aculei et spi- Aristatus осптистьие. Schoenus aristatus. nae), HO и швердыл, Kpbnukis и деревянистыя обвершки, скрываюцшия въ своихъ перепон- кахъ, какъ бы въ неодолимой крЪпосши, мин- далину нЪкошорыхъ плодовъ. Можно бы шак- же къ оружию ошнесши запатб нЪкошорыхъ ра- сшфнёй, который часпто бываелтъ птакъ вонючъ, чшо ошгоняепть ошъ себя всякое живошное , желающее къ нему подойши. 46 Ármatus вооруженньи!. Justicia, Gardenia armata. Говоришся и o часшяхъ растЪнай. Armeniaceus suubjiiuuL. желитьи uebmó абрикоза, кошорый ‘и называется мюйить агте- niacum. : Armillaris ожерельный. Говоришся o ви- дахъ и частяхъ нфкопорыхъ расш?Ъ ний, имфю- щихъ около себя ободокъ, похожий на ожерелье. Агтог1асеиз желшаго абрикосоваго цвьЪпа. Aroideae mnpoucx. omm» родоваго назван\я pacurbuiag Zrum, по переводу Алибодика; Телясья | Нога; Клещинеиб, uo пер. Zeuey6ckaeo. ’Симъ именемъ называешся сфмейсшво расшЪнай, за- мЪъшныхъ своимъ видомъ, сшроешемъ и распо- ложенемъ ивЪфшовъ. TE Aroma аролиато, часть растфний, копю- рая, сдЪлавшись лЪшучею, производипть запаху. Агоштафа не шолько ароматшическья часши растиЪн1я, но M извлекаемыя изъ нихъ вещше- сшва; какъ-шо: сахаро, медб, и проч. |," Áromaticus ароматный ,‚ ароллоттисеский. ’Симъ именемъ называюпть всЪ pacmhbnisa, имЪ- юпия сильный и въ шоже время праяшный за- пахъ. Sciurus, Typha aromatica. о Aromites (Aromite) Zpo.uurmó. Дево такт, называепть 5й poa» четвершаго порядка III класса своихъ Е началъ про- зябаемыхъ. Arrhizus безкоренный, Caulis arrhizus. Plan- ta arrhiza. Artemisiae ошъ Artemisia Чернобыльникб. Ожъерб подъ симъ именемъ въ своемъ кутно- роднолаб (syngenesicus) класс помфсшилъ pa- стиЪфная 2щиттоносныя (Corymbiferae) съ голымъ илодовм$спиемъ (receptaculum) и He имфющимъ жожолка (рарриз): (См. cim слова). Articularis суставный. Ройа articularia. 49 Мирбель шакъ называепттъ лисшья, выходяние изъ угловъ и суставовъ сшебля, или вЪшвей Злаковб (Gramineae), Гвоздикб Een num и проч. — Erica articularis. : Articulate-pinnatus суставсалто - пери- сть. Articulate-pinnatum folium. Articulatio сосленеше, суставиость. Точ- ка, гдЪ abb часши расшЪьая одна въ другую вставлены. | Articulato-alatus и другмя составныя прилагательныя см. въ несоставныхъ. Articulatus суставсатьи. Состояний изъ узловъ или зам шныхъ суставовъ. Petiolus, cau- lis articulatus. Radix articulata, Folium, Pericar- pium articulatum. Articulus суставб, сленб. Узелъ, сосшав- ленный изъ соединившихся двухъ частей ра- сшния. Articulus antheriferus uam Articulus superior. У ÁAaccunu называешся верхняя часпть тычинки (stamen, см. cie слово) въ сложньхб нвЪшахъ (compositae), ошличающаяся OIIb ниши иримфшнымъ суставомъ и природою нЪсколько различнаго вещеситва. : Articulus inferior сустпавб uuxnutü. Кас- сини шакъ называешь основу ниши шычинко- вой. Сотьльниковыхб pacmrbHgia или цвЪтовъ (Synanthereae), И оптъ верхней часши сусшавомъ. Artificiale Leda См. Artificialis me- thodus. _ Artificialis methodus. Methodus arte con- cepta, искуственная лиетода. Она основывает- ся единсшвенно на извфсшныхъ внфшнихъ ча- сшяхъ прозябаемыхъ, и главною цЪлию имфепть досшавишь намъ удобный и вфрный способъ узнавать имл pacurbuiá , кои знашь желаемъ, á 50 Cis мешода сущесшвенно ошличаептся Orb ue- ттодьё естественной (methodus naturalis) шЪмъ, "IIO Еъ сей, прозябаемыя распредЪлены на KAac-- сы по внушренней ихъ природЪ, между шфмъ Kakb въ мешодЪ$ искуственной, Ботаникъ смотришь на одинъ или два п и всег- да внЪшние. Artocarpeae. Слово cie взято ошъ родо- Baro имени расшн1я Artocarpus, komopoe Дви- губскиё переводить Снбдолиникб. —' Подъ име- немъ Атосагреае, Кассини хочет , чтобъ pas- умЪли подъ- т. и. растЪний (Urticeae). Arum cM. AÁroideae. Адансонбф шакъ назы- ваешъ свое 56e есшесшвенное сфмейсшво ра- сшфи1й, кошорое значилть шоже, чшо и Агоаеае, съ прибавлентемъ нфкоторыхъ родовъ. Arvum паровое поле, поле лежащее въ па- ру, необработанное. | Arvense solum 7ocea пароваго поля. Arvensis олевьии. Rosa, Veronica arvensis. Arundinaceae. Взято ошъ родов: имени Итипдо 'Гростнинб. — Означаенть сЪмейсшво pa- curbuiá. Marantha arundinacea. _Азатеае cM. Asaroideae. Asaroideae. B3: ошь родоваго названая pà- сиЁная Asarum, по переводу Двигубскаго, Ко- пьтпень. Симъ именемъ нфкошорые Авшоры называють pacmnrbuia сЪмейстшва ZAristolochiae , (см. cie слово). Ascendens см. Adscendens. Ascensio lymphae восхождеше сока. Га- лесб симъ словомъ замфняелть слово Circulatio, приличное птолько крови. Восхожден!е правиль- Hbe osHauaenrb движен1е сей влажносши опть корней pacurbHisz , до концповъ самыхъ nocaba- HAX'b mor SD вфщвей. NU M 51 Ascidiatus 6okaavcarmtbut, рукавсатый. As- cidiata folia, листьялии бокалсатылми Мирбель называешь таке, которые, какъ напр. въ № - penthes, Distillatoria, оканчиваются прибавочною впадиною, разширенною въ видЪ сосуда, имф- ющею сверху подвижную покрышку. ' Ascidiformis бокаловидный, рукавовидньйй. Ascidiformes bracteae. Ascidium бокальсикб, рукавб. Особливое лисшообразное шЪло въ pacnrbuiu , имфющее видъ цилиндра, и внушри пустое, которое при ошверспии своемъ часшо uMberr» закрыш- Ky, HO временамъ ошкрывающуюся. Вильде- новб азс ит называешь брюшчашовидныя лисшья pacmrbnia Garracenia. Asclepiadeae. Bs: ошь Asclepias Ластот- никб, по переводу I. Алибодика, a Ластовень, но переводу Г. Двигубскаго. Робершъ Бровнъ ввелъ подъ симъ именемъ сфмейсшво, ошлич- ное ошъ Аросупеае. А зсугеае. Bs: ошъ Азсугит, по переводу Г.Двигубскаго, Чертогонб, а по пер. Г. Амбодика, Диравникб. Ожьерб составилъ подъ симъ име- немъ пяшнадцашое сЪмейсшво своихъ DBinari- petaleae или ХТ класса. Asexus, Asexualis безпольи. Подъ симъ именемъ у Чдансона разум$юшея Cryptosgameae _ и Acótyledones (см. сли слова). CRUISER упопре- билъ азетиайз. Asiliquae безструсесныя расш: Ожъьерб | птакъ называепть одинъ изъ опгрядовъ, составля- `ющихъь_въ его метод XI классъ прозябаемыхъ. Asininus ослиньй. Отличаешь нЪкошо- рыя породы расшЪ ви. Aspalathoides. СФмейсшво расшЪн!й y ' Oxxeepa, названное ошъ родоваго имени Zspa- | lathus, которое Длибодикб перевель Э6енб, а b : - 52 Двигубский, Золотолозникв. Оно сосшоишь изъ родовъ :_ Aspalathus ,. Tinchiroa, Detarium и Copaifera. Asparagi. Cbweicmno Спаржевыхъ pacnrb- nii. Вз: онть родоваго имени Asparagus Спаржа. УКтюсье изъ сфмейсшва Asparagi составилъ Ши порядокъ го класса въ прежней своей .Me- 1подЪ, содержащейся въ первомъ издан!и его Genera plantarum. (родьё растбый); но въ но- вомъ издан, сЪмейсшво Израгазт (4spérges) переименовалъ въ Zsparaeginees (Asparagineae ). Asparagina „Аспарагина есть, говоришь М ирбель, сущесшво, коего непосредсшвенныя начала сосшояшть изъ угля, водошвора, кисло- швора и селишрошвора; его добывают изъ Спаржи (Азрагагиз); оно кристаллизуешся, удобно распускаешся въ шеплой вод, мало въ Boab холодной, и не разпускаешся въ алкоголЪ. Asparaginum (asparagine). Дево шакъ назы-. ваепть видъ одного изъ вешесшвъ, свойсшвен- ныхъ ‘прозябаемымъ, составленныхъ изъ угле- зпвора, кислошвора, водошвора и селиптрошвора. Asparagoideae. Bs: omm Asparagus Спаржа. Де Ламаркд таакъ называепть сЪмейсшво Zspa- ragineae. Asper ;kecmtküL, 11epoxoeamrbuüt, Cie прила- гашельное означаешь жесткость или шерохо- вашосшь, происходящую или ошъ мозолисптыхъ птишекъ Ha сшеблЪ. либо другой часши расш%- нзя или ошъ корошкихъ и жеситкихъ волосковъ; нтаковъ, напр. сшебель y огуречныхъь и шыков- ныхъ распфн!й. — Achyranthes aspera. Aspera (loca) неровныя, neeaaakia suben; буераки, накоихъ расшуить нЪкошорыя расш ная. Asperatus ожестбльй, жесткий. Говориш- ся о расш$н1яхъ и о разныхъь часшяхъ pacurb- ни. Mimosa asperata. 55 Ásperellus 2иероховатеньюй, жеспжень- iit. Galium asperellum. Aspe rgi llaris cw. Aspergilliformis. Aspergilliformis кропиловиднь. Пали- comó де Бовуа уцотрёбилъь cie наименован!е. въ ученомъ своемъ Опмьйиб злакоописашя ( Es- sai d' A erostographie), для означенля язвинки (Stiz- ma) Злаковб (Стат/теагит), коея пушокъ, лежа- пай Ha вершинЪ cero органа, даештъ ей видъ кропила. Мирбель употребляешь cie прилага- птельное, говоря о нфкошорыхъ волоскахъ, кои, будучи расположены около общей оси, произво- дяшъ простыя вЪшви, какъ въ Marrubium extra- neum. Asperifolius жестколиствный, шерохова- полиствныей. Asperifoliae. Имя данное Линнеслаб и другими Бошаниками Borragineis (cM. cie слово). „Линней составилъ изъ нихъ XLI есше- сшвенный порялокъ. 'Азрег!а$ жестекостть, а Asperrimus прежестий, прешероховаттыьй, Echyum asperrimum. | " Asperiusculus жестковаттьый, нЪсколько жестикай. Folium asperiusculum. Aspermia безсбленность. Ре шакъ назые ваепть болЪзнь прозябаемыхъ, состонщую въ JIOM' b, что въ нфкошорыхъ обсшоянтельсптвахъ плоды He приносяпть зерна во внушренносши своей, кккъ-по бываешъ въ виноградб, сли- вато им проч. | Aspersio поливанге, толивка. Искуствен- ное орошенте pacurbHii, изъ коихъ наилучшимъ почиптаептся болфе походящее на дождь. _ Asphodelaceae. Bs: опть Asphodelus, то пе- реводу 4.ubozuxa, Копье Царское, а uo пер. Дви- euybckaeo, Златтоивбтникб. Asphodelaceae у Ожь- ‘ера сосптавляюпть шестое сЪмейсшво Теглат- 54 fidarum, или XI класса растфн!й по ero метод. ‚ Asphodeleae. См. Zsphedeli. sphodeli. Ba: one Asphodelus (см. Asphode- laceace). „/Аюсье noa» именемъ dsphodeli собралъ н$сколько родовъ. расшфний и сосшавилъ изъ нихъ УГй порядокъ III класса въ первомъ из- данли своей книги Genera plantarum (Роды pa- cmbnit) ; а BO вшоромъ перемфнилъ HasBaHie cie на Zsphodeleae. | Asphodeloides шоже, "mo Asphedeleae. Asphyxia болбзнь pacmbnii, коея причина неизвестна. Aspiratio вдытханше. Говорили, что cnro- poHHia части, проникаюцйя въ прозябаемое , входили въ него посредсшвомъ вдыханйя; HO у- знавъ лучше cie явлен1е, нашли, что оно симъ обязано. просшому впиван1ю (imbibitio), при co- дЪйсшваи шенлошвора. Aspirus невитый, безъ дыхальцовъ, им%- ющихъ видъ виншообразной (spiralis) ' ammi. - „Линкб называешь pacmbuia невилтьалиьи (plantae aspirae) шЪ, kou де АКандоль называешь клбт- саттылии (сейагез). | Assidens cugazii. Assidens folium. Иные упошребляюшь вмЪсшо mro sessile. Assimilatio yceoente. d bücmsie, коимъ pa- cmrbHuie усвоиваешь и преобразуетъ въ собст- венное существо грубыя часптины. (де Кандоль). Assiminum. По объяснению Дево, слово cie значипть плодъ разверзающайся (аш осагриз, CM. Clé слово), коего многочисленные яичники, ягодообразные (bacciformes), одноенбздные (то- noloculares, см. ciu слова); происходя изъ одного IBbma, соединены въ видЪ шаровидчаго плода, какъ въ paonrbniu nona. Аззигаепз$ подылииюощийся , вздернулпьшь, выпрямляющиися. Panicula, Caulis assurgens. Fi- lamenta staminum. assurgentia. _ вс ЗВ M CEU E асе gio T Е ре = 55 Astereae Bs: omm род. имени ster Чстра (3ebsga). КолЪно сложньхжб (compositae), введен-` ное Аассившелабд; оно заключаепть девяшь ошдЪ- лен1й, подъ именами Vernoniae , Heliantheae , Eupatoriae, Golidageae, Jnuleae, Chrysantihemeae, Tussilagineae, Arctotideae, Heterandreae. Asteres. Cw. Astereae. Ожьерб подъ симъ именемъ, сосшавивь Хе сЪмейсшво сво- _ ихь Syngenesicarum, соединяепть всЪ Согут- biferae , cM. cium слова) имЪфюпия голое плодо-‘ вмфсиие, съ лучисшыми цвЪшами и пери- CHIBIMM или шелковисшыми хохолками; шако- вы суть Mudlisia, Leyssera, Erigeron, Golidago, Aster, Tussilago, и пр. Asterisciflorus звбзлоскоивбитный. Plantae asterisciflorae, напр. Euaz. Astragalides. Bs: omm pogosaro имени Astragalus , кошорое Алибодикб перев. Стру- сесникб, а Двигубски Астрагалб. —Astragalides | составляюшь десяшое сЪфмейсшво, введенное въ расшфнйя Leguminosae (см. сле слово) Ожь- €po.u0 , кошорый изъ нихъ сосшавиль XVI классъ. Въ сЪмейсшвЪ семъ помфщены: 46$, Piscidia, Robinia Caragana, Astragalus, Biserru- la, Phaca, Colutea, Glycyrrhiza, Galega, Jndigo-. fera, JAnthyllis и Brocina, по причинЪ пери- сптыхъ ихъ лиситьевъ. Astringens см. Adstringens. 43 Astriticus cB UU Hiepiki и вяжущий _ вкусъ. . Astroides з6ебздообразньй, аи Planta astroides. "^ Asynantherus несопыльниковый, y коего пыльники не соединены. Atelia. Собсшвенно значиптъ: несовершен- ство. Доктторб 1Шпренеель, въ Гальской Флорб, раздЪлилъ свою АЁЦа, означающую шоже, чшо 56 — : Aco!sledonia, ‘на Zetheogamia ‚ Epiphyllospermeae u^ PlLeroides (см. ciu caosa). ! Atelinae несовершеннья (paerrhnis). Подъ симъ именемъ Линкб соединилъ pacnrbnia без- сЪменнодольныя, изключая Au и Папоротни- ки, и сосшавиль изъ нихь XI и послБднай | нлассъ, въ своемъ распредЪлен1и pacmnr bui. ' Ater терный, шемно или гусшо - черный. Color ater. Athalamus безложньие, не и. ибющй ложа. JAthalami, имя чешвершаго раздЪла Лишаевб (Lichenes), y Avapin; овый, между прочими, за- ключаепгь въ ce6b и poa» Lepraria. Athanasiae. Вз: ошь родоваго имени' рз- сифная Athanasia, копорое Двигубскай нерево- дипъ Аобранка, а Амбодикъ Леанасъева трава. Имя шесшнадцаптаго сфмейсшва ХУ класса ме- зподы Ожьеровой, въ коемъ находяшся pacnrb- 3a Corymbiferae, съ щешинисшымъ плодовмф- сппемъ и сфменемъ, имфющимъ вфнчикъ или хохолокъ; шаковы сушь Tarchonanthus , Calea, Athanasia, Arctotis, Tridax, Amellus и Perdicium. Atherospermeae. Bs: опть родоваго име- ни Atherosperma, xomopoe Алёбодикб перево- дишъ JIpespbuuoe Cboaua; до слова же Atheros- perma значишь острое, колосистое cb.wa. Подъ симъ. именемъ Бровнб сосшавилъ. с$мейсшво pacurbHiá, присоединивъ къ роду и „ЧТегозрегта шолько Laurelia.. Atmosphera armruocdiepa. Благовонныя из- парен1я цвфшовъ, равно и зловонныя, сосптав- ляюшъ около себя свойсшвенную имъ ашмо- сферу. | Atomarius усыпанный насбкомьми. Озна- чаешъ породы нфкошорыхъ расш ний. Átomogynia неразл6льноженство. Ри- шардб шакъ называешь расшфная Чпзтозрегпиае | 57 Л иннеевье, давл» имъ признакомъ ovarium indivisun (нперазд6лимьй лисникдб), оканчиваюпийся спло- IHHBIM' b, M отичаспти сшоячимъ машочникомъ. Atratus осерненный, серноватьи. Folium atratum. Achillea atrata. ' Atriplices (arroches). B3: ourb Ztriplex Лебе- да. Ублюсье подъ симъ именемъ сосшавилъ VI порядокъ УТ класса Бошанической своей wernro- ды, кошорый классъ заключаепть въ себЪ птоль- xo расшЪвая Dicotyledones , A4petalae, staminibus perigynis. — Bo вшоромъ изданти OH упошре- бляепть слово Atriplicees (atripliceae). Atroalbus cepuo6bzo:w1. Color atroalbus. Planta atroalba. : | Atrocaeruleus серноголубььи. Color a — s. Planta a -a. Atrofuscus серноптускль. | Col —a-s. Planta a - - - a. ! Atropaceae. Bs: orm» род. им. распт. Atropa | Бешеная трава, по nep. Алабодика. СЪмейсшво расш ний. Atropubescens серно - тушковать. Col. "at — p — ns. : | Atropurpureus сернобагряньый, телиноба- epaubnut. Color at. — p — s. Planta. at — p — a. - Atrorubens сернокрасноватьии. Atroruber тернокрасный. | Atro-sanguineus серно-кровавьй. Atroviolaceus сернофолеттовый. Atrovirens сернозеленоватьи. Atroviridis сернозеленьий. Attenuans утпонсаюний. Attenuanles plan- 'lae (pacmibuia упонзаюиия) nrb, кои, по npaBu- ламъ врачебной науки, предписывающся для сообщенля сокамъ большей жидкосши или ше- кучесши. | 58 | Attenuatus отпонхенный, ттонбе (быва- runi) apice кб верху, когда листья или другая части pacmrbuis бываюшь снизу шолще, а къ верху шонЪе; infra или basi внизу или кб осно-= ванпо тпонбе, когда сверьху бываюпть толще , а къ низу понЪе. Auctus уленоженньй, увелисенный. Calyx auctus. Anthodium auctum. Въ ЛЪфсоводсшвЪ au- с/14$ O3Ha4aenrb умножене J'bca въ просшран- cmBb, естественно и въ кучкЪ произшедшее, ошъ pa5cbsa сЪмянъ, произведенныхъ деревья-. ми сего лЪса. Aucuparius птицеловньйе. y nompe6Aaem- | ся для означения нЪкошорыхъ породъ расшЪ нии. Sorbus aucuparia. Avicularis zrmuviü. Упошребляется для O3Hà"eHlH нъкопорыхъ породъ pacnrbnuik. Poly- gonum aviculare. Avium p. п. M. 4. ошь avis птица, TLTUUT- . ‘ный. Означаетъь породы расшфний. Prunus avium. `Ац]асециз$ трубсатьи. Означаеть породы расшЪвий. Protea aulacea. Auleum floris занавбсб ивбтка. Линней иногда шакъ называлъ вбноикб (corolla). Aulicus птрубосньй,» трубъатый, Означа- епть породы расшЪ ний. Jxia aulica. Aurantia померайлмь. Въ первой мешодЪ Г. 7Кюсье, Aurantia. (les Orangers) . составля- юшъ Хи порядокъь Xllilro класса, заключаю- nii въ себф расшвля Dicotyledones, Polypeta- lae, staminibus hypogyn:is. Въ новой мешодЪ вмЪсшо Огап gers употребляетиъ og Zurantiacees (Aurantiaceae). Aurantiaceae cw. Aurantia. Aurantiacus uub;ouju ивбтб томеранца, оранжевьи. Желшый смфшанный Cb KpacHBIMT. ' Aurantiacus odor sazaxó помераниовьйе, "tie s. n ve P. E P j| 59. напр: въ nehm сего дерева, въ Robinia Pseudo- acacia, и проч. _ - Aurantium Полеранеиб, Ягода кожистая. Де Кандоль шакъ назвалъ плодъ, кошорой „Де- 60 O3Ha"aenrb подъ именемъ Hesperidium (см. cie слово). Citrus aurantium —rreazbecunó. Aurantius шоже, чшо Aurantiacus. Peziza aurantia. Aurantio-purpureus оранжево-багряньий. Aura seminalis парб сбленный. "Tonkoe изпарен!е, оплодошворяющее цвЪтокъ. J| Auratus озлащенный, золотистый. Folium auratum. | | Aureocarpus золотоплодньй. ИмЪюний плоды желшые, похоже на золото. | Aureus золотьйй, златовидный. Planta au- rea, напр. Campanula, Cotula aurea, и пр. _ Aureo-nitidus злато - блестлийи. Folium aureo-nitidum. Fa Aureo-variegatus злато - ucmezupennbtt. . Folium aureo-variegatum. Aureo-virens златто-зеленьй. Folium aureo- | virens. ; osa : Auricomus a3zarntoezacbeut. Означаеттъ по- роды pacnurbnis. Ranunculus auricomus. | Auricula ушко. Въ общемъ cMbicAb, слово cie, говоришь де Аандоль, o3uauaemrb корошкий, боковый, кругловаштый, какъ конецъ уха, при- бавокъ. Линкб даешъ имя cie листовому при- бавку нЪкошорыхъ серешковб (pelioclus), какъ, - напр. у Померанцовъ; В ильденовб употребляенть оное для прилистниковб (5прщае) своихъ Jonser- таптае, кошорые однакожъ ни въ чемъ He раз-— няшся опть настояшихъ прилистниковб. Auricularis уликовьи, илбюшии улики. He- | dyotis auricularis. Auriculatus ушковать. Folia auriculata, бо . называются шавя листья, коихъ кружокоб- (discus, см. cie слово) продолжаешся къ своему основанио двумя прибавками, ошдЪфленными опть серсшка (petiolus). Salix auriculata. Jasmi- num auriculatum. Auriculato-dilatatus m проч!я состав- ныя слова CM. въ несоставныхъ. Auritus улиасттьае. Означаешь породы n сшЪнии. Salvia aurita. Arum auritum. Auster см. Australis. Prunus, cerasus austera. Austerus жесткий. Говоришся o вкусЪ, копорыи меньше stipticus нежели‘ вкусъ astric- ' &cus (cM. сам слова). Australis южньй, полуденньй. Страны или земли лежапия mawb», гдЪ дуепть вЪшеръ полуденный. — Planta australis, напр. о australis, Mesembryanthemum australe. Autocarpius или pus (autocarpien) салио- плодный, cau07L2020. Дево шакъ именуешь` плодъ , коего лисникд (ovarium, см. cle слово) | разверзаешся ‚ ‘ие слФиляясь ни съ одною изъ окружающихъь ero часшей и не покрываешся ими непосредсшвенно. Autopsia vegetalium ca.uopasczuampuea- — uie прозябаелиихб. Дево опредЪфляешь шакъ ` часшь Бошаники, научающую машерлально по- знавашь разные органы, составляюшие прозя- баемыя, не измфняя ихь nbaocnm; также OHI- влеченное разсужденле объ уполтреблевляхъ, для кошорыхъ природа ихъ назначила. Autumnalis осенши. Plantae autumnales. Pacmbuis, кои къ цвЪшу доходять осенью. Ado- nis autumnalis. à Autumnatio frondescentiae освнь pacmbniüt. Avenaceae. Bs: отъ родоваго имени pa- сшЪн1я Avena Oeecó. Подъ симъ именемъ Ожь- ^| epó сосшавиль девяшое cbweitcnmo своихъ Эла-* | L бк &o60 (Cramineae) или У класса: оно содержишьъ роды: Dactylis, Avena, Bromus, Festuca, Роа, Uniola, Briza, Arundo, Savastena. | Avenius безжильньый, вовсе не имфюший жилъ, (см. vena). AÁvenium folium. | Axilatus околоосевьш. Когда скорлупки фаствороски (Dieresilis, см. cie слово), говорить „Мирбсль, расположены около общей оси, ко- пторая по опитаден!и ихъ сшановишся свобод- HOIO, какъ въ paombnrixe Geranium, Cynoglos- sum appeninum, и проч.; шогда cia раствороска принимаешь имя aciatae. Аха подмьиика, про. искиуттокб, уголб, Внушреннля шочка, rab двЪ лини сходяшся; напр. вебивь образуешь уголь съ кряжелиб де- рева; листоьб, сб вбтивию или сб суеколиб, и проч. Axillaris подльювиеснь, промежутосный, промежньй. Г. Метровб переводишь угловои. АхШа. Capitulum axillare, Racemus axillaris. Planta, напр. Psychotria axillaris. Axillari-terminalis пролиежно-макушес- "Hout. bu ; Axilliflorus пролиежноцвбтный. Означа- етъ породы расшФний. Axilus. Ришарлб mak» называешь GHUTIL- ренлий зародьмлио (embryo ишгапиз), лежапий вполь оси втрениляео cb.uenuuxa. (endospermum, ем. сли слова). / Axis oce. B» цвЪшахъ cepexcaruxó (Amen- taceae) uaa3sriBaemica mnpoaosskenuie ивбтной нож- ки (pedunculus) травянисшой или деревяни- слой, около копторой находятся сидяме (ses- siles) цвЪиты или друмя маленькая ножки, изъ коихъ каждая поддерживаешь по цвЪ$шку, какъ напр. въ Гополи (Populus). Axis grani (cbouenu) npocummupaenrcs посрединф вдоль ошъ ocHoBaHia до вершины онаго. — 4215 примЪняежтся niak- й 62. же къ словамъ еп4озрегтит, pericarpium , v np. (cw. ciu слова). Axonophytum осевое растбше. Неккера 47 poa» раст фний, въ коемъ заключаются n'bromo- | рыя Pistaceae или Terebinthaceae и Атетасеае. Azederach. Порода раст н1я, называемаго Melia Меля. УКюсье подъ симъ именемъ’. со- ставилъ ХТ порядокъ XIlIIro класса своей -ме- шоды, въ кошоромъ класс заключающшся pa- ‚спЪвая Dicotyledones , Polypetalae , stlaminibics hypogynis. Въ новомъ же usaaHim своего сочи- uenia Genera plantarum, перемЪниль Ázederach ua Meliacees (Meliaceae). Azureus лазуревьий. ИмЪфюший живой и нЪжной голубой цвФшъ, подходящий къ небес- ному. Corolla azurea. B. Васса ягода. ОпредЪфлен!е ягодб дЪлаемо было неосновашельно до moro времени, пока Гертнерб; разсуждая 0 плодахъ расшф ний, не ушвердиль до нфкошорой сшепени границъ онаго. Всякой плодъ мягкой, безъ ядра и безъ косточекъ, по его мнфн!ю, есшь ягода; но какъ чрезъ с1е соединяешся много различныхъ пло- довъ, IO онъ полагаешь чешыре вида ягодб: лгода собственно такб называемая, зерно или iuapukó (Стапит или Acinus,) дьытя (Реро) и яб- локо (Pomum).: CM. cim слова. Bacca spuria ягода ложная. (M oun Плодъ сочный или мясисшый , имЪфюний 0осо- быя гнфзда и зерна, расположенныя правиль- .нымъ порядкомъ. Васса proprie dicta ягода собственно такб называемая, по Гертнерову ученлю, все 65 что He ecnib ни яблоко, ни зерно, ни дыня. См. Bacca. - | Bacca vera ягода истинная, настоящая. (Меншб). Сочный или мясиспый плодъ, въ ко- eM не видно гнФздъ, и зерна закрышы мясомъ. Baccans ягодный, приносящий ягоды. Erica baccans. : ! Baccatus ягодный. ИмЪфюнай природу, свойсшва ягоды. Pyrus baccata. Baccata capsula ягодная или сосная KO- робоска, cOCHIOMHIb изъ мягкой и мясиспой пе- репонки. Baccata Агира eectua сотное вещество илиб- ющая костянка, напр. Prunus cerasus. Amyg- dalus persica. | * Baccata silicula. никогда не разверзаю- пийся сшручечекъ. Baccatus arillus сочная, шолсшая и мя- сисшая кожура. |». Baccatus pepo: съ весьма сочною мяко- шью дыня. E Baccifer или bacciferus ягодоносньй , . напр. Cucubalus baccifer, Aconitum bacciferum. Bacciformis ягодовидньй. Говоришся o плодб, uwbronjewb видъ, подходяний къ ягодб —— —— {В (bacca), какова, напр. АИелковициа, Ежевика. Bacillus zzocoiuokÓ. НЪкошорые Bomaun- | KM шакъ Ha3BIBalonrb луковоски (bulbilus),^ paa- | вершываюнияся сквозь цвЪшы многихъ лилей- `ныхб расш ний (Liliaceae). Линкб даль cie имя | мясисшой часши, выказывающейся изъ смени. `Яциншовъ, кошорая есь самая сбженнодоля ! (Cotyledon). Badius каштановый. См. hepaticus. СвЪшло- ‘смуглый, нЪсколько перемфшанный съ красно- 'вашымъ. Color, Caulis, — Cyperus badius. ^Balausta. Греческе Лексикографы гово» 64 pani», unio balaustion значишъ unbnr» грананто- Baro яблока. „Дево разумфешъь подъ Balausta (Balauste) плодъ нижш иноплодный (heterocar- pinus inferus см. сли слова), составленный изъ околоплодника (pericarptum, см. сле слово) кожи- сшаго, несочнаго, заключаюлцаго въ себф множе- сшво зеренъ, коихъ насбименникб (episperma, см. cie слово) еспть костянковаттьий (drupaceum, см. cie слово). Гранатповое дерево (Punica granatum) одно приносишъ шаковой особенной плолъ. Balsameus см. Balsamicus. Pelargonium bal- sameum. Balsamicus 6aasa.uuceckiü. Говоришся o pacurbHidx'bb и часшяхъ MX, кошорыя врачеб- ною наукою признаны состоящими изъ водл- HHCHIBIXb, жирныхъ и селишреныхъ началъ. Malva balsamica. Odor balsamicus, какъ напр. рос- наго ладона, стираксь., и проч. Balsamifer бальзалоносньие. Говоришся. о pacurbHiaXb и часшяхъ ихъ, изъ коихъ добы- ваешся бальзамъ, и кои пахнупть, бальзамомъ. Populus balsamifera. Balsamoideus бальзаловилньйе. Odox bal- samoideus отличается ошъ запаха бальзажисе- | скаго шфмъ, чшо не иметь крЪфпосши cero nocabanaro ; IIAKOB'b запахъ имфюшь Orchideae, (см. cie слово), и пр. Balsamum бальзалиб. ВсЪ смолисшые и бальзамическе соки (гезётозЕ -et balsamict), болЪе : или менфе жидке, вышекаюние искусшвенно или сами собою изъ деревъ. т Barba борода. Сосшоишь изъ корошкихъ или мягкихь шравяныхъ щешинокъ, BO MHO- жесшвЪ при отиверспии чашечки, вфнчика, на лепеслгкахъ или на основанши цвФшка находя- шихся. Прим: Thymus, Jris. 65 Barbatus бородатьии. Semen, — Мезет- byanthemum barbatum. Dianthus barbatus. Barbella бородка. Посредсшвенная борода. E 60pOJACAITUb L. Barbellula бородоска. Весьма малая борода. Barbellulatus имЪфюций весьма, малую бородку. — ВсЪ вьииеозначенныя слова, начиная съ Barbatus, Аассини ynompe6asenrb для озна- чен1я разныхъ способовъ, коими тожолки (рар- ра, см. cie сяово) щешиняшся. : Barbiger бородоносный. Означ: породы раст. Diasma barbigera. - Barbula бородоска. Неккерб шакъ назы- naeur» соединенныя р6сниць (cilia) нфкоторыхъ околоуспии (peristomium) у лаховб. Barbulatus бородъатый. Означ: породы pacem. Pyxidanthera barbulata. Basifixus основашеле прикрбиленный. Anthera basifixa пыльникб прикрЪфпленный од- нимъ изъ своихь концовъ, почишаемымъ за основан!е онаго. ПримЪръ Jrideae. Basigynium основаше пестика, (до слова: основатие женское или жень). Слово cie yno- mpe6aasenrb Ришардо для означен1я части, со- вершенно отличной ошь кружвба (discus), и единственно зависящей опть пестика: оно про- исходить ошъ внезапнаго съуженая нижней часши яичника, и служит ему подпорою. lab бываешь basigynium , шамъ не можепть быть кружка (discus); часть cia принадлежиштьъ шоль- ко нЪкошорымъ сЪфмейсшвамъ, каковы нанр. Caryophylleae, родъ Euphorbiae, и np. Basilaris основныи, принадлежапий какою либо часпию къ OCHOBàHIIO, на немъ ушверж- денный, или ‘раждаюнийся; напр. аррепалх basi- laris. Ришардб называешть sLylus basilaris топтъ, кошорый бываешь при OCHORAHIM яичника. 5 66 JBasilatus на оснований возвышенный, CÓ основашя поднималюииися. Pilei basilati волоски возвышенные или подвимаюниеся съ MOSOAM- епилхъ пупковъ; прим. Orta dioica. - Basylaris. Надобно правильно писать basilaris. (cw. cie слово). Embryo basylaris Mup- ^ócub называенть всякой зародьи0, въ ошноше- ти Kb ебъему зерна малый, и лежапий весь въ части околосб.менника (рейзрегтит), бли- жайшей къ пупковой noukb, koHntopas почи- итаегяся какъ бы естественнымъ OCHOBAHIeM'b сЪмени, каковы бы впрочемъ ни были образъ и положен!е сфмени. Говоришся шакже arista basylaris объ осптьи злаковб (Gramineae), встав- ленной въ OcHOBaHle мякинь (palea). - Basinervis основожильнье , коего жиль HAaynrb onrb основан!я. Рилшардб такъ называ- епть листья, коихъ жилы отт основантя круж- ка (discus) идушъ къ вершинЪ черешка (ре- Holus ). Basis ocuHoeante. Часть органа paormrbnui, самая нижнля, илы поперечно прошивуноло- женная веритинф pacurbuia. Basi dehiscens capsula основан!смъ разверзающаяся коробочка. Basi solutum folium въ основанйм ош- лЪливниайся AHCHIb. | Bassorina бассорина, непосредственное начало прозябаемыхъ изъ рода: Gummitum; om- личишельный признакъ его: въ холодной и въ теплой водЪ вздуваешся, HO не распускаештся, a разрышаешся въ селишренныхъ и соляныхъ кислортахъ, распущенныхъ въ водЪ. (Дево). Batrachioides ллеуликовидньй, означает | нфкошорыя nopoabsrpacnrbuii, коихъ кавя либо части похожи на лягушекъ.” Batrachospermu $ ллегушкосбменный. ИмЪ- 67 юний сходныя сфмена съ ‚ лягушечьими. Chara batrachosperma. i do | Bauhineae. Bs: omr» родоваго имени pa- cnrbuia Bauhinia Баугишя. Bauhineae y Ожъьера составляюшъ шрешье сЪфмейсшво XVI класса или Бобовыхб расшфн!й (Leguminosae), въ коемъ сЪмейиствЪ находяшся роды: Тагёва, Caesalpina, Cynometra, Нутепаеа, Bauhinia. Bechicus противукашельньй. Такъ,назы- ваются раст ная, полезныя отъ кашля, равно и корни ихъ. |». Bedeguar rosarum шиповниковая губка , по переводу Z'amuiuéea. Родъ орфшковъ назы- ваемыхь гаЦае, покрытый зеленоватыми, BO- лосяными произведенлями, м образовавиийся ошъ npo6ogeuis нфкотшорыхъ насфкомыхъ, сдЪ- AauHaro на вЪшьвяхЪъ шиповника, расшущаго въ изгородахъ. Bellonides. Bs: ошъ`родов: имени pacir: | Bellonia beza20uia. ХТе сЪмейсшвб XIV класса или Quinarisupéres мешоды Ожьеровой; оно со- стоить изъ иноспранныхъ ВиБасеае и сверхъ (moro заключаешъ въ себф родъ Diervilla. Benedictus благословенньй. | Vnompe6- ляешся для означен1я породъ pacnrbuiá. Cen- | аитеа benedicta. Benzoicum acidum кислота бензоисеская, `называемая въ шорговлЪ fleur de Ветуот (ивбтб | роснаго ладона). Она плотна, бЪла, кристал- ‘лическая, улетаепть при малой шеплошЪ; весь- ‚ма часто сама собою садится на поверхносши ‘сшручковь Ванили. Кислота cis находится въ | роснолиб ладонб (Benjoin), Storax (стираксб). Benzoin Бензоенб. Означаепть породу ла- `вра Laurus Benzoin, и сокь смолисшый ccro | имени. » ; Berberideae. Bs: omm родов: имени pacmr: * _ tuo lo n eid —à ds: 60 Berberis Барбарисо. 1i060e Cbwehncmso pacuvbuis XIIIro класса по методЪ Г. /Аюсье ‚ заключа- ющее въ себЪ: Dicotyledones, Polypetalae, stami- nibus пурогутиз. | Berberides. СЪмейсшво расшЪ ий‘ VIIro | класса по мешод№ Ожьеровой, не имъфющее ни _ въ чемъ сходства съ сЪмейсшвомъ Berberideae j I. JfÉ;0cvc; ono сосшоитьъ изъ родовъ Zdenia, Berberis, Empetrum, Aphiteia, Leaeba, Nandina, | Pollta, Тасса и Cebatha. : Besimen, besimina (besimences ). Нсккерб пакъ называетъ. возпроизводишельныя In'basna | (reproducteurs), сперьва клейкая помомъ швер- | дыя, образуюниясл безъ оплодошвореная въ Hb- пторыхъ яичникахъ въ срединЪ обвертокъ (in- . volucrum) раст фний, называемыхь Некксролиб - Pillulaise, Marsilea и Gatvinia. | Betularia bepe$uakó, разсадникъ или шко- ла, rab расшушь однЪ березы. Bi оптъ 61$ дважльг. Поставляется передл, прилагательными именами для удвоеня ихъ знаменован!я ‚, кошорыя надобно смоптрЪть въ прилакательныхъ просптыхъ. | Biabortiens двувькиднье. Flos biabortiens. Biacuminatus двузаостреннь. РИе bia- cuminali, какъ напр. въ poat pacem: Malpig «hia. Bialatus двукрыльий. Bialata ala. Biangularis двосугольньй. Caulis biangu- laris. | Biantherifer А. СогоПа biantherifera. Biantherus двупьльниковь. Flos bian- therus. Biappendiculatus двуприбавосньи. В1ар- pendiculatum folium. Biaristatus двуоствисттвь ut. Anthera biaristatat : Biarticulatus двусуставсатпьйи. Caulis bi- articulatus. Hedysarum biarticulatum. 69 Biauriculatus и Cotyledones biauriculati. Biauritus soe riz. Folium biauritum. Bibax питокд, пьющий, любящий воду. Упо- пребляешся для означеншя породъ расшфнаий. Erica Бах. | Bibrachialis двуаршинный. Planta bibra- chi..iis. Bibracteatus двуприиебитниковый, съ дву- мя прицвЪтниками. Flores bibracteati. Bicalcaratus двулипорный. Anthera bical- carata. Bicallosus двбулеозольньй. Diplectrum bi- callosum. i ; | Bicalyculatus и Flos 2E culatus. Bicapillaris двеуволосковьи, полщиною въ два волоска. | Bicapsularis двукоробосньй. Pericarpium | bicapsulare. Cassia bicapsularis. Bicarimatus zeykuzecoout. Semina bicarinata. Bicastratus бездвуегеоловосньи. Filamenta | bicastrata., - Bicaulis z6gcrmme6eavnvut. Planta, напр. Cam- ;panula bicaulis. | Biceps двуголовьи. Flos biceps , каковый ‘имфюпть pacmrbuig Papilionaceae и Leguminosae (см. ciM слова). Bicoccus двуядренный. Fructus bicoccus. - Bicolor geykpacocusui, двуцвъшный, имф- `юпий какая либо часши двухъ красокъ. Aquile- ‚ gia, Sorgum bicolor. WA | Bicolorus mob. Mesembryanthemum bi- ‚ colorum. | : Biconjugatus двбукратно - сопряженный. . Folium biconjugatum листтб, коего первоначаль- ный серешокб (petiolus primarius) раздЪляетшся 70 » надва вторичные черешка (secundarius), na ко- ихъ сидяптъ два простые или перисптые ли- сшика. Bicornes двурогя расиЪния, съ двумя вы- лающимися заосшрентями на головкахъ, какъ напр. у Черники (Гассицит). Такъ называется ХИПТГи естественный порядокьъ (Ordo natu- ralis) Линнея. |» Bicornis двурогиг. Anthera bicornis. Апаго- pogon bicorne. Bicotyledones. Слово нЪфкопторыми авшо- рами худо употшребляемое вмЪфсшо Dicotyledo- nes, cM. cle слово. Bicrenatus двойнозазубренньый. Calceola- ria bicrenata. | В1сибтфа 1$. двилактевьий. Planta bicubita- lis. См. Cubitus. / | Bicuspidatus двуостроконесньй. Folium bicuspidatum. Bidens двоезубьи. Имфюший kakis либо ча- сти о двухъ зубцахъ. Limbus bidens. Limodorum bidens. Bidentatus zzox 0. Limbus bidentatus. Fo- . lium bidentatum. ' Bidigitato-pennatus двупальсато - пери- сттьии. Folia bidigitato-pennata. - Bidigitatus двуперстьй , A6yTta.AbCATTUb UL. Planta bidigitata. ; Bidodrantalis zeymageunueu. Planta bido- drantalis. См. Dodrans. i | Biennis двугодовь, двулбтнш. Planta bi- ennis вообше всякое расшЪн1е, два года живу- — щее. VuompeÓ6Aaaemca слово cie шакже и для означен1я породъ pacnrbuiü. Gaura, Vicia biennis. Bieremus двуголосблиенный. Coenobium bi- eremum. См. Coenobium s Eremus. | T Bifariam imbricatus двукратно-серепит- саттьши. Говорится o листьяхъ. / y m Bifarius двурядовьй, двурядньй. Planta, напр. Arundo bifaria. . | Bifer двукратноивбтиущи!. Говоришся o pacmbHiu, gub'bnynjewb два pasa въ годъ. Rosa bifera. | Bifidus двураздбльный, разлвоенный. Cir- rhus. bifidus. Bifido-dichotomus. См. несоставныя при- лагашельныя. Bifido-emarginatus. См. несоставныя прилагапельныя. Biflorus двуивбтньй, приносящий два ывЪитка. Pedunculus biflorüs. Dolichos biflorus. Bifolius двулиствны. Petiolus bifolius. Ma- crolobium, Pelargonium bifolium. Bifoliatus птождб. Conyza bifoliata. Bifolliculus двойньи лаблиесекд, Мирбель ттакъ называепть плодъ, состояний изъ двухъ „иблиесковд (folliculus, см. cie слово), изъ койхъ каждый соспавленъ изъ 3a c.zonozku( valva), свер- ‘нупой въ длинЪ своей и краями спаянной, какъ y н5Ъкошорыхъ породъ Ластовия ( Asclepias ). -Biforatus zeyazeqpovneut. Antherà biforata. Biformifolius двоевиднолистный, wwbhbro- It лисшья двоякаго образованля. , Biformis двоевилньии. Anthera biformis. Biforus có двумя сашиескали , gaeycanec- nbuüt, Flos biforus. . : Bifoveolatus двиямосньй. См. Foveola. Bifrons двулиствяньй. См. Frons. Conyza bifrons. | Bifurcatio двоеразвилина, или npocmto раз- suiuHa. Означаешъь шочку прикосновенля двухъ сшеблей или двухъ вфшвей, кои, раздЪляясь, образуюпть собою вилочку. Bifurcatura тпожб. Bifurcatus двоеразвилисттьри, лвувилосньйг, P развилистьй. См. bifurcatio. Caulis, pedunculus - bifurcatus. Hibiscus bifurcatus. T Bifurcus пожб. Bifurcum filamentum. | Bigeminatus двупарнь , сетверныш. Pe- * liolus bigeminatus cepeiuokó нЪкоторыхъ листь- i евъ называется двупарньляб, который два раза раздЪляешся на двое; первое изъ CHXb pasabaeniit сперьва сосптавляешъ вилочку, по- IHOM'b каждая вЪшвь сей вилочки шакимъ же образомъ раздЪляештся Ha двЪ вЪшви, изъ ко- ихЪъ каждая оканчивается лисшикомъ; шакъ чо двупарный лисшъ (ótseminatum folium) на верхушкЪ своей всегда представляетаъ четыре лиситочка. Прим: Mimosa Unguis Cati, Minosa bigeminata. Bigeminus тожб. Bigemmatus двумосковый, двупосесный. Vitts bigenunata виноградная 203a, имфющая двЪ почки, шакъ что когда одна пропадаешъ, другая находится Hà шомъ же Mbcnrb для ея замЪны. Bigemmis пож. | Bigibbularis дбигорбьи. См. -Gibbulus. Exoemium bigibbulare. Biglandulosus двужелбзосныйе, двужелб- зистьмя, имфюцний лвЪ желЪзки. См. Glandula. Biglumis двуплевсать. См. Gluma. Flo- res bigiumes. Bignoniae. Bs: omre родоваго имени расш: Bignonia Bunusonia. Чеюсье изъ расшЪний сего рода, подъ наименованемъ Bisgnoniae, соста- вилъ ХИий поридокъ Vlilro класса. Bijugatus двуспаренный, лвусльсньй. Ро- lia bijugatd листьз , составленные изъ двухъ родовъ прогливуположныхв листосковб (foliola opposita, см. сли слова). Bijugus 7т0жЖб. Означ: породы расшф$ний. Рапсоу1а bijuga. n 739 Bilabiatus- двугубьй. Stigma bilabiatum. Calyx, Corolla bilabiata. : Bilamellatmns ‘2вубляшесньй. См. Lamella. Stigma bilamellatum. -Bilateralis двубоковь, бокай, Folia bi- lateralia. Bilinearis деулинейньй, мЪфрою въ Jet лини. Folium bilineare. Bilineatus двулинейньй. ИмЪюпий на по- верхности какъ бы asb лини проведенныя. Folium bilineatum. Bilobatus za двое распластанньйи, двуло- пастеныи, двупластный. На двЪ ровныя доли разд$ленный. Stigma, Semen, Pericarpium biloba- tum. Распфня или сЪмена bilobata составля- юшь у Ламарка второй разрядъ, заключаюний чептыре класса, кои суть: Jz:!completae, Compositae, Monopetaleae и Pol'ypetaleae. См. Lobus. Bilobus тожд. Bilocularis деугнбздный. См. Loculus. Pe- ricarpium, Ovarium biloculare; Anthera, Capsula bilocularis. Jftepapaó Biloculares называепть ch- мейсшво Jasmineae. Bimaculatus 6ymammucnmbit, съ двумя na- inHbunkaMu. Corolla bimaculata. | Gladiolus bima- PES culatus. Bimarginatus двуокраенный, съ двумя O- краинами. Folium bimarginatum. Bimucronatus. двуострееватый, имЪфюний два ocmipes. См. Мисго. Bimus см. biennis. Binarius 6045541. Binariae y O;keepa co- cmaBAzionrb птрентье колЪно прозябаемыхъ, KO- шорое pasabaaemm онъ на Binarifideae, Did yna- meae n Monodynameae. Binariae называющся всЪ pacmrbuis, предсптавляюния своимъ вбнсиколмб (corolla) число два, сепъьре, восельь: 74 Binarifidus двойноразлбяенный. Binarifi- dae. Имя pacmrbuiáà VIII класса мешоды Ожье-. ровой; oHb имфюшь шычинки голыя или по- крыптыя однимъ цвЪшочнымъ покровомъ (п4е- gumentum). Ожьерб pasabaaenrb ихъ ‘на чешы- ре порядка: Чтетасеае, Diclynae, Acapsulares и Capsulares, изъ коихъ каждый‘ заключаеть мног1я сЪмейства, введенныя симъ Авшоромъ. Binaripetaleus двойнолепествный. Binari- petaleae y Ожьера составляюшь ХГи классъ прозябаемыхъ, заключаюций въ ce6b pacurbuia, имЪфюпия кореннымъ числомъ по два лепеспика. Om» сей классъ раздфляешьъ на Calyciflorae, Si- liquiferae, Asiliquae, содержапиая въ, себЪ MuHorin сфмейства. Binatus двойственный, двоихаттымй. . Гово- ришся о лисшьяхъ, пыльникахъ и другихъ ча- сшяхъ расшФфн1я, соединяющихся попарно въ одну точку. Andropogon binatum. Binervatus движильньи. См. Nervus. Binervis тпожб. Carex binervis. Binervius rro;kó. Binervulatus двужилотньй. М ирбель такъ называепть всякой лбстопирожникб | (placenta- rium, см. сле слово), снабдЪнный двумя сосуди- стылии веревоскалии или пуповинали (funiculus vascularis, см. cie слово), составленными чрезъ соединен1е проводныхъ ипитающихъ а ь Bini два. Folia bina. Binodulosus zeyysezovnuou:. Говоришся o разныхъ часшяхъ pacmebnii. Binus см, binatus. Biorgyalis двусаженный, см. Orgya. Planta biorgyalis. | Bipjaleolatus двупленсатьй, двулиелули- Ht. Говоришся o закролииб (lodiculus), когда OH», какъ напр. y Oeca (vera) составленъ изъ. y двухъ телушинокб (paleola). Cw. cie слово. Bipalmaris двуладонньй. Длиною въ anb ладони или въ 6 дюймовъ. См. Palme. Longi- tudo bipalmaris. Planta, напр. Salinum bipalmare. Bipalmis тожб. : Bipartibilis раздвойный, двураздблимьи:. Когда послЪ pascbgauia (dehiscentia), створки околоплодника (valvae ретсагри), каковы напр. y Бероники (Гетотса), вдоль раскалываюшся. Capsula bipartibilis. - Biparti-lobatus раздвоенно - лопастньыий. Де Ласб упошребилъ cie слово для означен!я раздвоеннаго (biparlitum) листа, но сверьхъ шо- ro имфющаго тупые раз GA bar. Bipartitus pas26eoenuubsut, съ двумя npopb- зами. Такъ nasberBaromica всЪф часши расшфная, прор$занныя до ихъ основан!я на два глубокия раздЪла. Filamentum, Folium bipartitum. Bipedalis двуфутный, въ два фуша вели\ чины. См. Pes. Planta bipedalis, напр. Sciuris. Bipedunculatus двусерешковьи. См. Pe- dunculus. Phalangium bipedunculatum. Biperforatus двудьрсатьий. Folium biper- foratum, Anthera biperforata. Bipetalus scs Pu Bes См. Petalus. Co- rolla bipetala. — : Biphyllus двулистньй. Perianthium bip- hyllum. Bipinnatifido- laciniatus. См. прилага- тельныя, изъ коихъ слово Cie собшавлено. Bipinnatifidus а: — - pa3abaennbut. Bipinnatifida frons. : Bipinnatus dure pucrmbutt. Folia bipinnata называются пак:я JAUCIIbA, KOIHODBUI съ обфихъ сторонъ на o614c:u6 серезикб (petiolus communis) имфюпть большее или меньшее число другихъ маленькихъ черешковъ, расположенныхъ на 76. нихь какъь на перЪ бородки, къ коимъ листоски прикрфплены наподоб:е крыльевъ. Bipinnato-decompositus и другя co- сптавныя прилагашельныя CM. въ несоставныхь. Biplumatus двуперый. См. Pluma. Biplu- mata planta. : Bipollicaris двуверликовь. См. Pollex. Bipollicaris plenta. Bipunctatus 6oemmocubpuüt. Bipunctatus flos. Antirrhinum bipunctatum. Bipyrenus двуядерньие. См. Ругепа. Fructus bipyrenus, каковые, напр. имЪепгь Crataegus pru- попа. Biradiatus двоелусньии. Biradiata corolla. Birecurvatus двукратноскривленньйе. В1- recurvatus caulis. Birostratus двуносьи. Говоришся o вся- комъ плодЪ или лисникб6 (Ovarium), на коемъ находяшся два стояч1е прибавка (Appendix), равно и объ основани раздЪлений лматтосника (Stylus см. си слова), по сходсшву ихъ съ ишичьимъ носомъ (rostrum). Birostris rro:;kKó. j \ Bisannuus двугодовый, двулбтши. Гово- punica о растфн1яхъ птравянисптьхб (herbaceae), живущихЪъ шолько два года, изъ коихъ во вшо- ромъ ивЪфтулть, приносяшъ сфмена и пропада- ютъ co сшеблемъ и корнемъ, напр. Daucus ca- rotta, Tragopogon во всЪхъ извЪсешныхъ видахъ. Двультинее растбтше (bisannua или biennis plan- (a) означаешся знакомъ gf. Bisbifidus двукратнораздвоенньй. Spicae bisbifidae, какъ наприм: y Guettarda coriacea. Biserialis zeypaaoserut, aeupagubsut. Распо- ложенный въ два ряда. Sorus biserialis. В1зет1афиз птожд. Biserratus двойнопилосньй, двойноопи- Zn ленные. Два раза какъ бы опиленный или nwb- юший по aBb зазубрины, похожия на пилочных. См. Serratus. Biserratum folium. Bisetosus лвулиетинный. Имфюций agb иетинки. См. Seta. Bisetosus Pedunculus. Bisetus птожд. Glandulae bisetae. Bisextans двулюйляовьи. Де Ласб называ- emrb make pacnuihHie въ два дюйма вышины. Bisexus длсоепольй. Адансонб ‘называепть paemrbuie двоепольляб (Мата biseva) такое, коего оба пола соединены въ одномъ pacenrb- пи, HO шычинки ошдЪфлены ошъ песшиковъ, У Линнея шавя pacurbHis суть `ЛМопогсае. Bisiliquosus двуспт, усесньы. См. Siliqua. Planta bisiliquosa. Bispathaceus двусехлиснь. См. Spatha. Flores bispathacei. : Bispermus двусбменный. Bisperma capsula. Bispinosus J4eyueoavamreti. См. Spina. Ber- leria bispinosa. Bispithamalis двутяденный , длиною въ дв пядени. Planta bispithamalis. См. Spithama. Bistortus двукратнозакрусенньй. | Radix bisloria называешся шакой корень, кошорый два либо шри pasa завернуиь около себя; a по корню и растшЪн!е, имъ пишаемое, называешся planta bistorta. Bistriatus zceycmpuyucambi. Semina bi- striata. | | Bisubulatus двузиильньй, имфюний два острея, нохолая на шило. Gluma bisubulata. Bisulcatus двубороздныи. Bacca bisulcata. Bisulcus пгожб. D Biternatus двутройный, девятерньй!. Fo- "fium biternatum называешся шакой лисшгь, y ко- moparo серешокб (Petiolus), при своей верхуш- кф, pasabagemcs на три части, изъ коихъ ка- : | 76 : ждан подраздфляешся на три apyria часши, ‘окан- чиваюнияся листиколяб (foliolum), чшо и cocma- вляепть девяшь; прим. Adonis copensis. Bitórulosus двубугристтьи. См. "Torulus. Bituberculatus двушилиесньй, См. Tuber- cuium. - Bituminosus cioz2auucmbit,uzeumuL, Plan- ta, ganp. Jris bituminosa. | Bituminosus odor слоляный запахб. 3a- пахъ нефши представляепть шаковой запахъ; oH» находишся особенно, въ н5кошорыхъ, pa- сш нляхъ Бобовьихо (Гедилитовае); прим: Pso- ralea, Passiflora. Biumbellatus двузонтисный. См. Umbel- la. Flos biumbellatus. Biuncialis geyynuuossut. См. Uncia. Biun- cialis planta, напр. Ranunculus capillaceus. Biunciatus двукрюосесньый. Biunguicularis двуноготтный, wbpor въ два ногшя. См. Unguis. 3 | Biunguiculatus moxó, имъюний asa но- гошка. Bivalvis двустворсатть. См. Valva. Cap- sula, Siliqua, Gluma bivalvis. Justicia bivalvis. Bivascularis двусосудистьи. См. Vascu- laris. Bive 2 icularis двупузырный. fu Vesicula. Blandus nmub;xnoid. Упошребляется для o- 3HàweHis породъ мягкосшебельныхь или Apyria нЪжныя и какъ бы водянистыя части имфю- щихъ pacnibnii, напр. Piper blandum. Rosa blanda. Blastema росптокб. Зародьлид (Етфкуо) безъ,. сбленнодолей (Cotyiedones, см. сли caoBa) пони- маемый и заключаюций въ себЪ шеику (Collum). перылико (Plumula) и корешокб (Radicula, см. cin слова). (Мирбель). Blastum ростокб. Наименовануе новое, | 7 | * J " 3 ja DOT ИРЛИ коимъ’ Ришардб означаешь цилиндрическое ттфльцо, укрЪпленное, или своею серединою , или посредсшвомъ подростка (H ypoblastum) , ua внутресбмеши (endospermum, см. ciu слова), и оба конна его свободны. См. Blastema.: Blastocarpus росткоплолб. Ришардб шакъ называет всякой зародылиб (Embryo), пускаю- mik росшки въ своемъ околоплодникб (Pericar- ptum, см. сти слова). Blastophorus ростконосб. Часть sapo- _ дыша (Embryo), говоришь Ришарлб, съ moa- ситымъ корнемъ (Radix), поддерживающая poc- токб (Blastum), и сама есть частиь зародыша съ шолсшымъ. корешкомъ (radicula), способнымл, развернуться чрезъ произраситанле (germinatio), Blastophorus, говоришь oH», есть не иное чо, какъ ГйеПиз Гершнеровт, (см. cim слова). Blattarius мольный, мокрисным. Pelargo- nium blattàárium. | Blepharae pbcuuu». Линкб даешъ cie имя |mennHkaMb, зубцамъ и прибавкамъ, составля- |! ющимъ околоусние 21422066. | Blephariglottis рёснистоланцепеньйй. | Персонб даешь cie имя нфкошорымъ породамъ | раст наи. Boletoides губковидньыя расшфн!я. Имя колЪна грибовб, по раздЪфлен!ю Русселя. У Шер- ‘сона Boletoides составляюпть второе DNA DIG !IIro порядка Ilro класса грибовб. ; | Boletus губка, (древесная). Hapocnre дре- 'весный. Значишьъ и грибъ называемый Масле- ‘микб, по пер. Двигубскаго. | Bombylifer лислконосный. Симъ прила- гашельнымъ ^означаешся порода иЪкошорыхъ раст наи. Ophrys bombylifera. | Bona nox добрая novo. Такъ называется одинъ изъ видовъ pacnrbuigs Jpomoea. f óo Boopideae происх.. onb BRASBACE 1IIMeHM pacmbugiz Boopis Болый as0.. У Ришарда Booptideae. составляюшщъь сфмеисшво Креон , _смежное съ раст. Гегпотевае. Borealis сбвернь, ке лы. IOHICH симъ прозябентя, расшунвия, на сфверф. linnea borealis. Borragineae. B3: ome» родоваго имени pacm: Borrago Oeypevcuuró. Подъ симъ nasBaHi- емъ хАюсье составилъ IX порядокъ VIII kaac- са въ первомъ изданти Genera plantarum; а во. вшоромъ изъ ‘растЪфы\и сего рода составилъ 56e сЪмейсшво. Ожьеровье Вотгавчпеае, ХИ классъ, не сходны съ сЪмейсшвомъ Borragineae другихъ писашелей. Botanica Ботаника, травовбдеше или луч- nre прозябословае (Phytologia). Имя часши ЕЁсте- сшвенной Исшори, имфющей предмфтомъ все парство прозябаелмос (regnum vegelLabile, см. cie слово). Botanica proprie dicta bonianuuko,:coó- ственно ттакб называемая, разсматриваеть прозябаемыя, яко существа особенныя, наблю- дая каждое изъ оныхъ порознь, опредЪляепть WX'b различе и сходсшво, стшавитъ ихъ въ из- вфсшной какой либо порядокъ, и показываешь чершы nux» сшроен1я, ошдфльныл и обпая. Botanica applicata Ботаника приспосо- `бленная (см. applicatus). Botanice шожъ, чито Вофатаса. Botanicus ботанисески. Scientia botanica. Vnompe6aaemca и для osuasgeHia ученаго или занимающагося Боптаникою, mn. e. Ботаникб. См. Botanista. ‹ Botanista Ботанистб, Ботаникб. Такъ | называюшъ Нашуралистша (Есптесиавоиспыта- | теля), особенно занимающагося познан!емъ про- зябаемыхъ. | 8 - От Botanographia травоописаше, прозябо- описаше, описан1е прозябаемыхъ. Botanologia прозябослове. Подъ симъ именемъ иногда разум$лись обпиая или часшныя разсужденая (tractatus) о Бошаник$. Botanomania срезлабрная страстть кб Бо- таникб или расшфн1ямъ, безъ дальнаго разсу- ждения. Botanophilus любитель Ботаники или pacurbHià, HO He по ремеслу Бошаника или не какъ ученый Бошаникъ. 5j Botanopsephis (Botanopsephide) затпвер- дблость, калезиокб растительный. Pe шакъ назвалъь измфнен1е въ расшфваяхъ, дЪфлающее мясиситыя ихъ часши швердыми. Онъ камешокъ сей разд$ляешъ на коренной и плодовой. Пер- вый извфсшенъ подъ именемъ желвачка рготе или frisolee; а nocabauiá бываешь y нлодовъ и дЪлаешъ ихъ калменистьльи (летеих). Botrycephalus кистеголовьи. Симъ npu- лагашельнымъ означаютися породы нЪкошорыхъ расшЪнай. Mimosa botrycephala. Brachialis арлиинньеи. Величиною въ ap- шинъ. Planta brachialis. Brachiato-decompositus. См. несослтав- | ныя прилагашельныя. Brachiatus раменовидньий. B NETS ло- | женный крестообразно. Brachiati rami, Caulis | brachiatus. Panicula, Valeriana brachiata. Brachium локоть, аршинб, или двадиашь | четыре дюйма. См. Ulna. Mtpa, кошорую Bo- ` паники упошребляюшь для измЪренля высоты | расшф ни. Brachycarinatus короткокильньи!. См. Са- | та. Означ. породы расшфнай. Astragalus bra- ‚ chycarinatus. Brachycarpus короткоплодньй. Такъ на- 6 - 62 зывающшся нфкошорыя породы ‘раснеБнйй, напр. Cynchona brachycarpa. j Brachypetalus коротколепествньи. Вта- 'ehypetala corolla. Cerastium brachypetalum. Brachyphyllus коротколистный. Brachy- phylla corolia.. Gentiana brachyphylla. Brachypodus коротконоеш. Brachypodum Einbryo. Brachystachys короткоколосны. Brachy- stachys caulis. Carex brachystachys. Brachytophytum. Слово, сосшавленное Неккеролаб изъ Греческ: словъ brachytis крат- кость и phyton растбше, коимъ онъ означаепть Зои изъ своихъ родовъ, заключаюний въ себу, всЪ Siliculosae (струсесныя растбная), у дру- гихъ Бошаниковъ составляюния сЪмейсшво. Bractea приивбтникб. Небольшой лис- токъ, обыкновенно раскрашенный, находянайся при ивЪшахъ и ошдфляюнций ихъь между собою, напр. y Zur: (ТШа), Базилика (Ocymum basilicum). Неккерб называешь DBracteae generales и bracteae partiales обвершку (involucrum) и обвершочку (nvolucellum) pacnurbnià зонтиконосныхб (Um- belliferae), см. cim слова. Bracteanus zpuzebrminbu. Strobilus bracte- anus шишкою прицвшною называешся шакая, копторая сосп:авлена изъ приивбтниковб (Brac- teae); прим: dhuya, Атиз. | Bracteatus сб приицебтниками, имфюший прицвЪшники при пвЪфшахъ. Flores bracteati. Convolvulus bracteatus. Bracteaeformis прицвбтниковидный. См. Bractea. | Bracteifer и Bracteiferus носяний при- ивЪшники. См. Bractea. Bracteiformis см. bracteaeformis. 83 Bracteola приивбтнихекб. Tar» uHa3biBa- юлися прицвбтники (см. Bractea), когда они Bna- xoaamcs при ивЪтахъ, имфющихъ прицзбтни- ‚ ки, ихъ больше. Bracteolazis илибюли приивбттниски. См. Bracteola. Lupinus bracteolaris. Bracteolatus 7тожб. Flores bracteolati. Ju- sticia bracteolata. : Bracteosus. См. Bracteatus. Hedysarum bracteosum. Brassiceae. Взято опть имени расшфн:я Brassica Аалиуста. Салисбури шакъ называепть струсёсныя pacurbuis (Siliquosae). Breve pedunculatus коротко - серешко- вый. Flores breve pedunculati. Brevi-acuminatus коротко-заостренньый. Breviaristatus короткоостисптьи. An- thera breviaristata. Г Brevibarbis Kopormuo60opoaesui. Saccharum brevibarbe. Brevibracteatus kopomnrko - -прицвбитиико- вьъй!. Flos brevibracteatus. - Brevicalcaratus корошколиторныи. Calyx | brevicalcaratus. Brevi-campanulatus короптко - колоколь- сатый. Corolla brevicampan: ulata. Brevicuspis короткоостроконесный. Уз brevicuspis. Breviflorus короткоцебтньй. Astragalus _ breviflorus. Brevifolius коротколистный. Gladiolus brevifolius. - Brevior согоПА calyx чашечка короче вЪнчика. | Brevi-ovalis ‚ коротко-пицеобразный., Folia brevi-ovalia. Brevi-ovatus KOpOPIKOAUHCGbl, 64 Brevipedunculatus см. breve pedunculatus. Brevipes xoporuonoeiu. Pericarpium bre- vipes. Astragalus brevipes. Brevirostrisu-rus коротжконосьи. Fructus bxevirostris. См. Rostrum. Oxytropis brevirostra. Brevis коротки. Говоришся o какой либо ‚ часмти pacurbHia, кошорая, въ сравнении съ дру- roro, гораздо меньше имфепь прошяженя въ алину. Breviscapus короткострёлосньш. См. Scapus. Oxalis breviscapa. Brevissimus 7jpekoponui, кратсайиий. Stylus brevissimus. Breviusculus короковатьйи, коротенький. Spina breviuscula. Briones. B3: ошъ родов. имени расш ная Brionia или Bryonia Иересттупень. Адансонб шакъ 'называепть свое r6e сЪфмейсшво расшЪн!й, за- ключающее въ ce6b расшфная тыжовныя (Си- eurbitaceae). | Bromeae, Bs: omre родоваго имени pacmi: Bromus Мятлина. Bxromeae у Кунта сосшавля- юшь 4й ошрядъ Злаковб (Gramineae). Bromeliae. Bs: оптъ родов. имени расш: Bromelia. См. Bromeliaceae. | Bromeliaceae. Вз: ошть род. имени расш. Bromelia Ананасб. УВлюсье Bo: вшоромъ изданйи своего сочинения Genera plantarum, вм$ сто пре- жняго наименован1я Сб.лейства Ананасовб (Ра- mille des Ananas), посшавилъ имя DBromeliacees (Bromeliaceae). | : Brumalis 3u unus. Plantae brumales назы- ваюшся расшЪн1я, цвЪтупия зимою. Brunneo-purpurascens слаугло - багрянб- юииий. Color br.- p - s. Brunnescens слёеловатьи. Color brun. nescens. à 65 Brunneus слёугльи. Color brunneus. Planta brunnea, напр. Cyperus. Bubalinus буиволовый. Lonicera bubalina. Buccinaeformis волторновилный. Erica buccinaeformis. Bufalinus. Cw. а Jndigofera bufalina. Bucephalophorus 6бьсеголовоносньй. Оз- начаешъ породы расш ний. Rumex bucephalo- phorus. Bufonius жаб, лягулиеси. Означает‘ no- роды нЪкошорыхъ расш ний. Juncus bufonius. Buglossinae. 83: ошъ род. имени рас. Buglossum , по переводу Г-на Zeueyóckaeo Be- принецб. Buglossinae y Линка значашъ шоже, чшо Borragineae. Bulbifer или bulbiferus луковиценосный. ’Говоришся о Bcbx» расшн1яхъ, KOH, какъ напр. Габи buibiferum и tygrinum, приносяпть луко- вицы въ промежуткахб (axillae) своихъ лисшь- евъ, или вмфсшо плодовъ даюпть луковицы, какъ у многихъ видовъ Чеснока (АШит). Bulbiformis луковииевидный. Bulbiger луковиценосньии. Bulbilus 3зубокб луковисный, луковоска, ко- торую можно отидЪлипть ошъ главной луковицы. Bulbispermus луковимесбменньй. Гово- | ришся o расшн1яхъ ‚ коихъ сфмена походяпть на луковицы. Bulbomania луковинеббеге. Pe подъ симъ | именемъ означаенть сосшоян:е прошивоесите- `сштвенное нфкопторыхъ прозябаемыхъ, принося- | HjuX'b луковицы въ шакихъ часшяхъ, коимъ | имфшь ихь не слЪдовало бы. Такова, напр. бы- | Baenrb Фига (Ficus), y коея при всякомъ су- | ставЪ примфчающся луковицы, или Роа би боба, | Vy коея колоски преврашающся въ луковички, | Bulbosus лукозитньй, Radices bulbosae об | : называюшся птак!е корни, которые собраны въ одно круглое mbao и предсшавляюшь куч- ку оболочекъ болфе либо менфе сжашыхъ, среди коихъ возвышаешся’ цвЪшной сшебель. И make pacmrbuis, называемыя Луковиснылии, сушь nrb, коихъ листья, сшебли и ивЪы вы- ходяшьъ изъ луковищьь (Bulbus). — Роа bulbosa. Bulboso-nodosus луковисно - узловаттьйи. Bulboso-nodosa radix. Buibulus zyxosxa. Неболыпшая aykoBunua, вырасптающая Ha 21мейкб (collum, см. cie слово) корня AyKOBUMHEJXb расшытй, или_въ проле- жутко (axilla) оболочекъ, изъ коихъ шаковой корень сосшавлень и кои часто обрашающшся въ лисшья. Bulbus луковица. Толсшое, wacucmoe, нЪ-. «ное, сочное, круглое или яицеобразное шло, обыкновенно сосптавленное изъ чешуй или обо- лочекъ одна другую покрывающихъ; внизу она оканчивается мясисптымъ, округленнымъ и ма- ленькимъ блюдичкомъ, съ низу коего, въ боль- шемъ или менышпемъ количесшивЪ выходяшть волокнисттые (fibrosae) корешки. Bullatus пузырный. Folia. bullata назы- ваюшся шак!я листья, у коижь бываюнтъ или морщины или выпуклоспиги, подобныя пузырямъ, какъ шо видЪфшь можно въ pacu. Ocymum bul- latum, l'aronia bullata, и проч. | Bullosus zuysetpucrrmeut. Bupleurae. Bs: om родов. имени расш: Bupleurum, по перев. Алибодика, Атинекб, a по перев. Двигубскаго, Сквозелистникб. Ожьерб подъ именемъ bupieurae сосшавилъ сфмейство раситБи, соединивъ роды Umbelliferarum, имЪ- юние ифлую чашечку и цвЪиковапияе цвЪигы. Bursa сужоска. СЪменная коробочка, похо- жая на сумочку. ————— о 05 Bursa pastoris zacrmujuima сумоска. Означа- ешь породу нЪкошорыхъ pacnmrbuii, имъющихъ сЪменныя коробочки, похожия на пастузньи сум- ки. ТЫазре bursa pastoris. Bursifolius сулосколистньый. ИмЪфюний листья, похожая на сумочку. Butomae. Bs: ошъ родов. имени pacurbuis Butomus Сусакб. Мирбель подъ симъ именемъ составилъ сЪфмейсшво, подходящее къ сЪфмей- сшву Alismaceae. Butomeae. См. Butomae. V Ришарда Bu- tomeae cocmaBAsromnrbo сфмейсшво, заключающее въ себЪ роды Limnocharis m Butomus. Е и Sg Buttneriaceae. Вз: onrbe род. имени раст. Buttneria Бупнерля. СЪмейсшво расш$ний, у Роберта Бровна, соошвфшсшвующее сЪфмей- emBy AMalvaceae, хошя многихъ признаковъ ра- curbHiü, cie послфднее сосшавляющихъ, - не uMbenrb. т Butyraceus ласленьй, приносяпай ма- сло. Cocos Бифугасеа. — - Butyrosus маслениствый. Отлича епть по- роды pacnurbuiit. Caryocar butyrosum. Byssaceus плбсенньий. См. Byssi. Byssacea radix, корень, каковой имфюшъ многе Zegarict, `Гусйепез. Byssi плбсени. Персонб составилъ изъ нихь въ своей метод ошдЪлензе; а Бильденовб вось- мой классъ своей Критатогалии (таинобралия). Byssoides пжлбсеновилныя (раст ная). Ко- Abuo Грибовб (Еипс1) у Русселя, ком шоже зна- чапть, чшо Шерсоновье Dyssi. Y Byssoideus z2bceuosuznvout. См. Byssaceus м BDyssi. 88 C. Cabalinus xoó6»La2iu, kouceiu. Означаетъ no- роды нфкошорыхъ pacmrbnin. Aloe cabalinum. Cabombeae. Bs: onre родов. имени расш. Cabombea Кабомбея. СЪмейсшво pacmrbgid y Ришарда, кошорое osHauaemrb онъ и подъ име- немъ H ydropeltideae. Cactoideae. Bs: ошъ родов. имени расш. Cactus Кактусб, по перев. Двиегубскаго; а по Албодикову, Ракб. СЪмейсшво расшЁнай y Ла- марка, соотвфшсшвующее сфмейсшву Opun- пасеае. | Cacti. Bs: ошь родоваго имени расшЪнья Cactus. ЛАюсье, въ первомъ изданйи своего co- чинен!я Genera plantarum, Сас поставилъ въ ПТмъ порядкЪ XIVro класса своей мешоды; а BO вшоромъ перемфнилъ cie HauMeHOBaHie на Opuntiaceae. Cacumen вершина, крона, верхулика. Ca- мая возвышеннфишая часшь стебля расиЪ ня или кряжа деревъ. | Cadaverosus падальный, труповонный. Odor cadaverosus. Запахъ, замфчаемый въ mbko- торыхъ расшфн1яхъ. Caducus опадаюций, сваливающися. Озна- чаетъ частиь расшЪфн1я ‚ опадающую гораздо прежде другихъ часшей moro же расш ная. Calyx caducus, и породы расш ний: Ononis caduca. Caeduus подрбзньй!, шерпяний подрЪзы- ван1е. Говоришся о pacmrbHiadx b, ком могушь бышь подрфзываемы для украшенлая. Caesalpineae. Вз: om род. имени расш. Caesalpinia Цезалпилия. Вшорой порядокъ, пред- лагаемый Бровнолаб, въ сЪфмейсшвЪ Lesumino- 5ае, (см. сле словб). Caesius блбдносиши, сбролазоревый. Color / E osa ES eI. ME : ——— ее dp etn 59 caesius, голубая, но слабая или голубосфрова- птая краска или ивфшь, какъ напр. y Lycoper- don ardisiaceum. Rubus caesia. Caespes дернб. Большая или меньшая часть земли, поросшая мягкою и корошкою шравою, коей дающъ расши до извфсшной пголько высопты, чрезъ что представляешь она ’видъ зеленаго ковра. Caespititius дерновый, | дерновидный. Означаешъ расположен!е pacnurbHia , въ коемъ оно, сближенземъ между собою листьевъ и сше- | блей, представляешь больше или меньше гу- сптый, коропткий и лисшисптый дернъ. Area caes- pititia дернистая площадка вб саду, лужайка. Caespitosus дернистьи. Ата po e ` Caespitosae paludes тиудрье. | Calamarius соломинный ‚ пустостебель- ‚ный. Festuca calamaria. Calamariae у Линнея со- ‚ спавляющть ИТй естественный порядокъ, и ‚ означають тоже, umo Сурегасеае, (cM. cie сло- ‘во). У Гледиса тоже означаюшъ Calamarieae. Calameae. Bs: ошъ родов. имени расш. ! Calamus трость, тростникб. ПТе колфно, вве- денное Кунтолёб въ пальмовидныя pacmrbnis | (Palmae) ; оно заключаешь въ ceÓb шри рода: | Calamus, Sagus, Mauritia. Calamiformis птростеобразньие. Говорит- ся о частяхъ расшфвий. Caulis calamiformis. Calamitosus ббдоносньйе. Означ: породы Hbkomopsixs раст фнай, причиняющихъ какой |Au60 spear. Clerodendrum calamitosum. Calathis корзинка. Ивбторасположене | (nflorescentia) ‚ въ коемъ ивЪшы бывающь си- `дяси (sessiles) или почши сидячи, на ивбтоло- miu (clinanthus), обвернушомъ обвойниколиб (т- | volucrum), какъ напр. въ раст фн1яхъ Flosculosis, | Semi - flosculosis и Вафайз Тиурнефортовьхб , | (см. сли слова). 906 Calathidiformis kopsuuocuanout, кошниие- cu4H»u. Jnvolucrum calathidiforme обвойникб, окружаюний ивбтололие (clinanthus, смош. cie слово), покрыптое сидячими или почши сидячи- ми цвЪшами, похожи на корзинку, шаковъ напр. обвоиникъ у Салата (Lactuca). Calathinus корзиносный, корзинковидньй. Говоришся o pacnrbHiaxb и часшяхъ ихъ, HOXO- жихъ на корзинку или кошницпу. Narcissus ca- lathinus. : cre . Calcar шпореиб, бодеиб.. Продолжене при основанзи соединен!ая лепесшковъ y нЪкошорыхъ - звЪштковъ, коихъ неправильность опредЪлилъ Турнефортб ‚ составивъ изъ нихъ особенный классъ, HOA» наименован1емъ Znomales. — Calcar еспть родъ шрубчашаго рожка, выходящаго изъ нвфшнаго серешка (pedunculus), какъ у Баль- заминовб (Balsaminum), Hacmupuiesó (Ттороео- ium), или родъ горбика, обыкновенно бываю- шаго въ какомъ либо покрывальцЪ цвЪшочномъ, какъ нанр. въ вЪнчикЪ (corolla) Линари (Lina- rid); въ чашечкЪ (calyx) Бальзаминовб; къ по- кровб (perigonum) Яттрьлиниковб (Orchis). Часто внушренчоспть зипориа содержит въ себЪ лие- поносную желбзку (glandulo neclarifera), см. cim слова. Calcaraceus. См. Calcaratus, СЪмейсшво Calcaraceae, VII класса естественной мешоды Ламарка, соединяешь въ себЪ роды: ftezeda , liola, Jmpatiens. i Calcaratus 2ипористпы, снабдЪнный muop- цами. См. Calcar. Calcarata или calcariata nec- taria. Corolla calcarata. Vicia calcarata. Calcares. У садовниковъ называются Cy- х1я сучья или no6bru, находяциеся на плодо- вишыхъ деревьяхъ. | Calcares resecare. Ошр$зывашь сухие ot сучья или побфги на деревЪ до живаго w'bcma. Calcareum.solum .ubzosaa потва. Земля больше или меньше бЪлаго цвЪшу, кошорая будучи мокра слипаешся, но не слизка; а высох- ши дЪлаепся удобно разтираемою. Calculifugus. См. Lithontripticus. Plantae Calculifugae. |. . i; Calculosus крупнопессаный, хрящеваттьии, трящевьи. Solum calculosum, всякая земля, лугъ, поле и пр. смшанныя съ крупнымъ пескомъ, съ хрящемъ. Caldarium теплица. 3aanie, въ копоромъ разводяшся и сохраняются pacnrbHi4 и плоды, не могуния перенесшь` жесптокосши наией зимы. Calendarium Florae Календарь (Флоры. `Списокъ дней и часовъ, въ копорые раст ная ивиты свои развершываюнтъ. Calendulaceae. Bs: ошъ род. имени расш. 'Сыепаша Ноготокб. Одно изъ ошдЪфленйй сло- ‘жныхб pacmrbuik (Compositarum) y Kaccunia. Calix и проиходяция опть него см. въ сло- ‚вЪ Calyx и въ происходлящихъ om» него словахъ. Callositas леозольньйе наростб. БолЪзнь ‘распнай, ошводящая соки для o6pasoRaHia без- | pee ce IHUIHeKb или пупырышковъ. СаПозо - dentatus и проч:я сосшавныя прилагашельныя см. въ ихъ несосшавныхъ. Callosus .лё0золистьй. См. Callum. Piper callosum. Folia callosa называющся nrakia лиснтья, Le какъ напр. y Gaxifraga colyledon, xwbionre | Callum .40золь. ЗанвердЪлая и крЪпкая | wamrepur , какъ мозоли на рукахъ y рабочихъ людей. Callus тожод. Calocephalus деревяниствоголовьни. Озна- "aen породы pacm'buisn,. Centaurea calocephala. по краямъ u0304u (calía). 92 Calomelanos фернодеревянистьй. Означ: породы расш ний. Acrostychum calomelanos. Calopodium копь1лб. Рулиб упошребля- ептъ слово cile для означенля сежла (spalha) pa- cnrbHnia Агит. Calor теплота. Свойсшво огня, противо- положное холоду. Теплота есшь одна изъ глав- ныхъ причинъ прозябан1я расшЪфний; она при- водиптъь въ движен1е соки въ pacnrbHiaxb нахо- aanjeca, кошорые безъ нее въ продолжен!е зи- мы какъ бы праостановляюшся. Са!ра урна. Неккерб такъ называентъь yp- ну расшфнй Fontinales. Calthoideae. Bs: отъ род. имени расш. Caltha 3.ubu трава. Calthoideae, 14e сфмейство O;kvepoevixó Quinarifides. Calvae плблики. Гертнерб симъ словомъ означаепть сфмена, He имфюшая ни отулики, ни тотолка, обыкновенно называемыя Бошаниками сбменалии голыьлии. Calybio зшалашикб. Мирбель шакъ назы- ваешъ плоды ягодные (baccáe), отличаюниеся опгь обыкновенныхъ ягодъ шолько швердою и крфпкою своею корою, каковы напр. дубо- вые жолули, сбллена буковаго дерева, и проч. Calycandria сашколмужие. Ришардб такъ называешь XII классъ, заключаюций въ ce6b pacmrbnia съ десятью пычинками, находящши- мися въ чашечкЪ, имЪюния простой или мно- тгосложной, свободной или CO сшфнками яичникъ. Calycanthemus см. Calycanthus. Эдерб подъ симъ именемъ заключаешь всЪф Аозасвае (розовидньея) растЪн1я, потому чшо ихъ пиы- чинки сидяпъ на чашечкЪ. | Calycanthus сашкоцебтеньий. ch. Calyx. Calycanthae y Линка сосшавляюшьъ V классъ, и шоже значашъ, unio Лсозапагеае Линневеъ. I i | | | 95 L Calycarpus сашкоплодный. Calycarpae у ° Эдера называюшся всЪ расшЪн:я съ нижнимъ | плодомъ, и составляюшь Yit классъ. Calycatus сашетньйе. Говоришся о пло- ab, надъ коимъ чашечка возвышаешся, или о . nB5urb имБющемъ чашечку, въ Ека . ность He имБющему оной. . : Calyciflorus caumkozebrnueu:. Saxifraga ca- | lyciflora. Calyciflorae означаюшъ различные по- | pagku (Ordines) въ сисшемЪ Ламарка. Они суть . Jncompletae, Monopetaleae и Polypetaleae. Calyci- florae „Линнеевь: сосшавляюшъ есшесшвенный | порядокъ расшфн!и, He имфющихъ вЪнчика, HO | чашку; подъ симъ именемъ сосшавилъ онъ XVI порядокъ изъ родовь Osyris, Trophis, Hippo- phae, Elaeagnus и Memecylon. СайусШогае zKe- рардовь сосшояпть изъ расш. Eleagneae. Ожъерб подъ симъ именемъ въ XIX классЪ заключаепть paeumrbHia, коихъ шычинки и песшики находяш- ся на чашк$. Calyciformis тазиковидньй. Petalum са[у- ciforme. Calycinalis присашесньй. | OsHauaenr» Bcb побочныя часши pacmrbHuia, происходяпия OHrb сашки (calyx), или всЪ прибавленйя, при- касаюпцияся къ сему органу, либо по крайней wbpb близко ошъ него находяниаяся. Calycineus ташный, сашесный. Calycinus сашный, приросний къ чашкЪ. Nectaria calycina. Malva calycina. Calycosus сашковатый. См. Calyx. Erica calycosa. Calycostemone s хашкоптысинковыля pacm. У классъ расшфний, y Менша, имъющихь шы- чинки Hà чашкахъ, каковы суть большею часпию Rosaceae. Calycostemones составляюшь Эй классъ въ сисшем5 Гледиса. 94 Calyculatus сашесковьии, сашесньй, двой- _посашесный. См. Calyculus. Jnvolucrum calycu latum. Flos calyculatus y M enia значиптъ nsu, ue имфюний вфнчика. Calyculatus calyx, чашеч- | ra, y коей шрубочка, будучи весьма KOpomika, бываешь надуша и къ вершинф разширенна. Calyculatae glandulae, см. подъ словомъ glandula. Calyculus сашеска. Котда обвоиникб (т- volucrum), сосшавляюний одно изъ сшороннихъ покрывалъ цвЪфитовъ, содержипть одинъ шолько цвЪигь, и сей обвопникбо прикрЪиленъ къ OCHO- BaHitO сашки (саГух), какъ напр: ‘въ pacnrbuiu Hibiscus; шогда, говоринть Мирбель, называеш- CH онъ салшескою (calyculus), пошому "no она дЪйсшвительно предсшавляептъ вторую cau. Calygonus саликоугольный, имъюпий y- гловатую чашку. Licianthus calygonus. Calymega великосташесный. Упошреб- ляется для означен!я породъ расшЪнии. Coma- spermum calymega. Calyptra vexaukÓ, vemenuó, Koamnavoko. Перепонка, обыкновенно ямчашая колпачковид- ная или колоколообразная, покрывающая урну 14.2060 въ ихъ молодосши. Гурнефорттб шакъ на- зываешъ часити сфмени, кошорыя послЪ назва- ны arillus, (см. cie слово). Calyptrales сежлисныял pacmrbuia. Пер- вый порядокъ Тайнобрасныхб (cryptosameae), виорой классъ прозябаемыхъ, по ' мешодЪ ДЕ, о Вс мхи (Musci). Calyptraeformis KOATIACKOGUAbUL,: Cex- ликовидный. Corolla о. ‚ напр. у Асбпорву ит. | Calyptratus сежхлисный. ИмЪюпий чех- ликъ, колпачокъ, чепець. Calyptratus arillus. У М ирбелля radix calyptrata называется KOpeHb, имфюпий чехликъ или "eHelyb при нижнемъ |1 roHub; примЪръ Lema, и проч. а \ ! 95 Calyx cazuka. Лииней называешь canrkojo (calyx) самую внЪшнюю обвершку цвфшка y Злаковьихб расш: (Gramineae). %Кюсье симъ име- немъ означаешъ сэмую внушреннюю обвершку сихъ pacmbniáa, кошорую Линней называешь вогоЙа (вбнсикб). . - — Camara сводб, калера. Мирбель шакъ на- зываешть околоплодный нщичекъ (pericarpium), часто сжаптый по бокамъ, у коего прорЪзъ (профиль) больше или меньше походишъ на букву D или двойное ff, или на нашянушый лукъ. Она сосшоишъ изъ двухъ сшворокъ, сое- диненныхъ краевымъ швомъ. Плоды Иона (Paeonia), Голубковб (Aconitum) сушь сатагае. Camareus сводньй, камернь. Васса ca- marea y Мирбеля называешся ялеода (bacca), представляющая снаружи, шакъ какъ и camara (см. cie слово), вдоль борозду, a внушри .ub- стопирожникб (placentarium, см. cie слово), co- отв шсшвуюшли сей бороздЪ. Прим: Zcíaea. Cambium калиб1улб. Дюгамель шакъ на- зываешъь организующее вещесшво (substantia | Organisatrix), на самое корошкое время пока- ‘зывающееся ‘въ зернахъ (granum) сшеклова- ‘шымъ пвЫшомъ. УАерардень слю жидкосшь въ расш5ваяхъ называеть лимфашическою слизью, He имфющею ни ввЪша, ни запаха, и вкуса чрезвычайно схсоднаго CO вкусомъ камеди. Саше! 11еае. Вз: опть родов. имени расш. Camellia Камелия. Де Кандоль подъ симъ име- немъ сосшавилъ съмейсшво расш ний, кои Мир- бель и /Кюсъе называющьъ d heaceae. Camerarium бесблка. Такъ называется покрышая аллея, или родъ галереи шакже Ho- крышой, сосшавленной изъ решеточки, а ча- сшо и обсаженной` какими либо вьюшимися LAM удобносгибаемыми раситБн:ями и деревцами. 90 Camerula калорка. V Ришарда слово cie oauau"aenrb небольшую клЫшь часши прозябае- маго. . Campanaceus колокольньй. Сатрапасеае. См. Campanulaceae. Campaniferus колоколоносньйй. Campani- ferae y нЪкошорыхъь Авшоровъ называешся cb- мейсшво Campanulae. См. cie слово. Campaniflorus колоколоиебтньй. Clema- tis campaniflora. Campaniformis колоколовидный. — Pileus campaniformis. Plantae campaniformes. У Турне- форта Ha3biBaronica Bcb шравы, имЪфюния иро- стые, однолепестные и правильные цвЪты, ко-- ux» отеибб (limbus) непримЪфтно разширяегися | опть ocHoBauia ebuvuka (corolla, см. cim слова) до вершины ero, нанподоб1е колокольчика. Campanulae. Bs: ошъ род. имени расиг. Campanula ЁКолокольсико. Тоже, umo Campanu- laceae (cM. cie `слово). | Campanulaceae. См. Campanulae. УКюсье сосшавилъ Campanulaceae изъ pacnrbuin Dicoty- ledones, Monopetalae, Corollis perigynis. — | Campanularis колокольсиковый , принад- лежашаи Kb колокольчику. | | Campanulato-bilabiatus м. прочая co- | сшавныя прилагашел: см. въ несосшавныхъ. _ Campanulatüs колокольсатыши, | Corolla campanulata. См. Campaniformis. Flos campanu- latus, ur bm», имфюциай вЪнчикъ одноленесшный, нфсколько шрубчашый внизу, съ ошгибомъ на- подоб1е колокола. Campestris степные. Dianthus campestris. Plantae campestres называются maria pacnrbuis, кошорыя сами собою расшутъ на невоздЪлан- ной землЪ, какъ напр. 4Anemone Fulsatilla, Vi- perina communis и проч. - | ^ 97 Camphora калифора. Вешесшво прозябае- мое, вытекающее изъ кряжа и шолстыхъ. сучь- евъ калефорнаго дерева (Laurus Camphora), из- обильно pacmynjaro въ Инд\и и западной часши о Япони. "re Camphoratus калефорный. Odor campho- yalus весьма извфсшный du замфшный запахъ, кошораго. не можно смфшащь ни ‘съ какимъ ‘другимъ. One находится въ камфорномъ дере- вЪ (Laurus Camphora), въ Лавандулб (Lavandula) и многихъ другихъ раст н1яхъ. Называюнтъ симъ именемъ и породы расшфнйй. Unxia camiphorata. Camphorinus калифоровый. Osmites cam- phorina. Campus степь. Поле необрабознанное, cy- хое, оликрьшпое вЪтрамъ, гдЪ о болыше мховъ нежели злаковъ. |"; Campylophytum нагнутое, uskpusaennuoe paembzuie. Неккерб симъ именемъ означаешь Пи родъ своей есшесшвенной методы, заклю- ‚чаюший въ себЪ Bcb расшФв1я, имфюния нагну- | mare вЪфнчики, или Zpocyneae. Canàlicularis желобосный. Говоришся o частяхъ pacnrbHiit, имфюцщихъ сходсшво съ же- | лобомъ, какъ напр. Petiolus. . Canaliculato-convolutus и mnpowia co- | ставныя прилагашельныя CM: въ HeCOCIIIdBHBIX'b. Canaliculatus см. Canalicularis. Stigma canaliculatum. Cancellatus резиетсаттьи. Folia cancellata ’Мирбель называепть листья, He имЪюпия AL AT | cucmaeo тканья (parenchyma, см. cie слово), но | HIOABKO жилки и сосудцы, кои, сходясь одни ‘съ другими, составляюпть прозрачную сЪшку, подобную решешкЪ , какъ напр. въ лисшьяхъ ’Нуагоге!от fenestralis. Pilus cancellatus, напр, Es коробочкЪ Лили. Pavonia cancellata, ns [v 99 Cancelli перильцье. Cie nassagie mbkomo- рые писашели дающъ чашечнымъ зашворочкамъ расшЪ ний Cruciferae. Cancelli fenestrales раль, окончинные перенлешы , ‘упонтребляемые на парникахъ и въ оранжереяхъ для разведентя распт вали. ^Canceraticus зараженный болЪзн1ю pet колб. См. Canceri. Canceri ракб. Boabsub `деревъ, разходя- щаяся по разнымъ мфстамъ между древесиною | и корою, сквозь которую вышекаепть pbrkeBa- тая, испорченная, весьма острая и всегда $д- кая вода. Единсшвенное средсшво прошивъ. сей. болЪзни есшь ошр$Ъзан!е до живаго M'bcma больной часиги. Candicans 6бблесоватыьй. ИмЪюший nsn или краску нЪсколько бЪловашую, каковы. y многихъ pacinbaiü бываюйъ лисшья, стебли и пр. Echium сап@сапз. E Candicante-tomentosus %66лесовато-ко- с лматпьй. Folia candicante-tomentosa. - Candicante-villosus 66лесовалто-рунный, бблесоватто-волиыйсттьйй. Folia candicante-villosa. Candidissimus прёббльи. Означаешь но- роду pacurbnis. Macrocnemum candidissimum. ^4 .Candidus 6bastZ, но означаешъ ярки 6Ъ- / лый nb5m или краску. lilium candidum. Bruck- = mansia candida. Canescens cbabrouuit, cbaocamout. Folium: canescens. — Cynoglossum, Phyteuma canescens. Canescenti-villosissimus сбловато-птре- = волнистьи. Folia canescenti-villosissima. Caninus собами. У понтребляешся для озна- чен1я породъ Hbromopbixe pacuibniáa, нацр. Ro- sa canina. Mesembryanthemum caninum. Canna sacchari fer а саларный тростл никб. e MAIN NENNEN T NER EN. "Ei, | 99 Cannabinus конопляный. Hibiscus canna- binus. Cannabinae, 53: onrb род. им. расш: Сап- пзЫз Аонопель, y Ожъьера сосшавляютъ 1Ие сЪмейсшво ero Quinarifidarum или XII класса, заключающее въ себЪ роды раст наи Астаа, Spinacea, Humulus, Jresina, Cannabis, Datisca и Z4maranthus. . Canneae. Bs: om род. имени pacmr. Can- па, koutropoe „Алебодикб переводить Ивбто- трость. Саппеае у Салисбури называешся сф- мейсшво М изасеае. CAS Cano- pubescens и друг!я составныя при- лагашельныя см. въ несосшавныхъ. | Canulatus сбдоватьш. См. Canus. Canus cbasui. Симъ словомъ означаешся pacmbuie или часшь pacmbuia, коего бЪлизна явсшвеннЪе cbparo пвЪша, съ нею смфшаннаго. Pelargonium canum. Caout-chouc Kay-umuko. Фуркроа назвалъ такъ камедь (gummi) весьма упругую и весьма горючую ,- находимую въ молочнистомъ сокЪ расшфний Urceola m Hevea. : Capax пространныи. Симъ словомъ озна- чаешся раст н:е или часть расшФн!я, занима- ющая пространство, необыкновенное прошивъ |! apyrux» moro же рода pacmrbnuih. Erica capax. Capense clima. Капск! или мыса Доброй Надежды KU заключаюний въ себЪ сви мысъ, и горы въ новой Зееландаи, Бопанибеъ и Перу. Capensis капски. Симъ словомъ означа- юшся растшфнзя, распупия въ Капскомъ клима- шЪ. См. Сарепзе clima. Olea, Atragene capensis. Caphopicrita (caphopicrite) Аафопикритб, AO слова: Jouramie горькое. Дево miakb называ- enrb окрашающее начало Рабарбары, сосшавля- ющее 2й видъ 5ro рода Эго класса ero непо- средсшвенныхъ началъь прозябаемыхъ. * I00 Capillaceo-multifidus и apyria состав- ныя прилагашельныя CM. въ несоставныхъ. Capillaceus волосатый. ИмЪюпций часши подобныя волосамъ. См. СарШазм$. ' FaoHa capil- lacea. — "Vesicularia сарШасеа. Capillamentum волосы, xod: парика складенные. Capillamenta plantarum. Небольшая нишочки или волоконца, сосшавляюния парикъ растЪ вай. Гурнефортб подъ симь именемъ O- значалъь подпорку или сшойку ‘пыльника или волоконцевъ (/ilamenta). Capillaris волослный. Говорится о всЪхъ часшяхъ расшФн1я, коихъ образованзе шакъ IHOHKO, что похолитъ ‘на волосокъ. Radices сарШагез напр. Lini. Capillaris значитъ шакже толщиною или шириною вб волосб. Folia capil- laria. Panicum capillare. Capillatus волосный. Viwbromiit волосы. Означаешъ породы расшЪний. Stipa capillata. Capilliformis волосковидньй. Setulae са- pilliformes напр. у с$мянъ Trichophori. Capillitium волосяная сбтка, Волосянка. (y Двигубскаго) Кослиь. — Такъ называюшщся волоски, переплешенные наподобле сЪшочки, ‘служацие для прикрфплен!я сфмянъ y нфкото- рыхъ грибовъ. Capillus 602066, ширина волоса. — МЪра расшфнай , сосшавляющая двенаднатую долю лини. Capitato-aggregatus и прозая сосшав- ныя прилагаш: см. въ несоставныхъ. Capitatus головсатьши. Слово сле особенно говоришся o шакихъ ивЪшахъ сложньхб (сот- posili), коихъ цвЪшочки расположентемъ своимъ составляюшъ шаровидную головку, больше ли- бо меньше округленную, какъ напр. видно cie въ Артишокб (Cynara), и пр, но говоришся и | | ТОТ / о другихъ частяхъ paonrbniit, напр. Verticillus. сар Ца из, Stigma capitetum, Pilei capitati. Линней, m nocab него нЪкошорые apyrie Бошаники, на- зывали расп ная Capitatae, которыя y Вайлья- на называются C yzarocephalae, а y Турнефорта Flosculosae. — Теистат capitatum. Capitellatus либ.лко-головосньй. Имъюний самую маленькую головку. Говоришся о ра- сшфн1ляхъ и часшяхъ раст Ътай. Memecylon ca- pitellatum. ^ Capitellum головоска. . Саре из. См. Capitellatus. Capitiformis голововидный, въ видЪ okpy- ‚гленной головки. Capitulatus головсать, расположенный въ видЪф головки. Слово cie о ошличанть ошъ sphaerocephalus шароголовый, пошому "mo головка можешь быпть и не шаровидная. Capituliformis головковидный. Flos capi- tuliformis. Capitulum головка. Co6pauie сидячихъ или почши сидячихъ цвЪшовъЪ, одинъ съ другимъ птакъ сближенныхъ , что можно, а особливо издали, почесшь ихъ 3a одинъ цвфть. Таковы uBbmbr y расшЪнаи Сложныхлб (СотрозЦае), ro- Bopunrb де Кандоль. llepcouó Capitulum назы- ‚ваешъ въ грибажб небольшое округленное, швер- дое, сидящее Ha rneHbKb плодовмЪ$спие, каковое примБчаегшся, напр. въ poab Otilbum, Puccinia. Capnoides дьлкатьыюи. У поптребляеттся для означен!я похожаго надымъ HiBbina расш®- Hiá или ux часшей. Cappari Калорсы. Небольшия зеленыя зер- на, упоптребляемыя въ кушанье, по пригоптов- лени MX прежде въ ykcycb. Зерна ciu суть почки колючаго кустарника Capparis, собирае- мыя въ Прованс прежде нежели онЪ развер- 108 нушся. ОнЪ почишаюшся растворительнылии , противоцынготными, и противоглиствнылии. _ Capparides. Bs: om родов. имени Сар- paris Капорсб. СЪмейсшво Capparides состав- ляють IY порядокъ XIIIro класса въ перь: из- дан1и Genera plantarum Г-на УИюсье; а въ но- вомъ издавали названо оно Capparideae. Capparideae. См. Capparides. Caprariae. Вз: om» родоваго имени Сар- raria, по переводу Двигубскаго, Боровка. Подъ именемъ Caprariae Ожьерб соединилъ въ одно сфмейсшво роды Celsia, Ourisia, Hemimeris, Sib-- Lhorpia, Capraria и Ruellia. Capreolatus cw. Cirrhatus. 'Означаешть по- роды расшЪ вай. Fumaria capreolata. Capreolus см. Cirrhus, Clavicula, Viticula. Capreus коз. Симъ прилагательнымъ означаются породы mHbkomopbixe расшфний. Salix саргеа. Caprificatio слусеше, cooóiuenie, капри- фикапая. Искусшвенное дЪйстивле, посредствомъ коего ускоряютптъ созрЪван1е плодовъ домашня- го фиговаго дерева и дЪлаюшь. ихъ гораздо крупнЪе. ДЪистиве cie сосшоипть въ шомъ, что берушъ мушекъ, называемыхъ C ynips и ichneu- mones, въ плодЪ дикой фиги вскармливаемыхъ и пускаюшьъ на‘плоды фиги домашней, чтобъ онЪ сдфлали раночки. Caprifolia. Bs: ошъ родов. имени Capri- folium Аози aucrnó. Caprifolia, у УКюсье сосшав- °ляюшъ ИТи порядокъ или Пе сЪмейсшво XI класса въ первомъ изданпи его’ Сепега рат а- rum; BO вшоромъ издан1и вмЪсшо cero назва- н1я упошребилъ онъ Caprifoliae (Caprifoliées). Caprifoliae см. Caprifolia. Caprinus коз, шакже, имфюцший козий запахъ. Симъ прилагашельнымъ означаюшся и GS 7 103 породы раст ни. Astragalus caprinus. Capsula коробоска, маковка. Плодъ; eo- держащий въ ce65 многля сЪмена въ сухомъ. околоплодникб (pericarpium) , съ однимъ. или многими гнЪфздами, состоящими изъ соединен- ныхьъ сшворокъ, составляющихъ одно ифлое и называемыхъ JP'alvae (см. cie слово). Дево onpc- Abasemrb ее плодомъ самоплоднылаб (aulocar- pius, см. сле слово), HbCKOABKO мясиситымъ., HO при co3pbHiu дЪфлающимся сухимъ, кошорый никогда не бываешь деревянистымъ, и имф- enrb растрескивазие (dehiscentia) правильное, HO не всегда соразмЪрное. |» Capsula siliquosa коребоска струсесная. Менхб симъ выраженемъ означаешь Стру- секб (siliqua), давъ ему всЪ. признаки сего плода. Capsularis коробосньи. Прилагатаельное cie упоптребляешся для означен1я плода, коего смена заключающся въ коробочкЪ (capsula, см. cie слово). Corchorus capsularis. Caput Medusae Медузина голова. Означ: породы н$кошорыхъ pacurbHiá, какъ, напр. Ely- mus Caput Medusae. Caracter им происходяния ошъ Hero cw. Character, и происходяшия оптъ Hero слова, Carbasinus тгонкополотняньйй. Симъ при- лагапельнымъ означающся`нороды нЪфкошорыхъ расшЪ нии. (Шерсонб). Carcerula те-иниска. Дево упоштребляенть, слово для означен!я плода самоплоднаео (auto- carpius), лногоенбзднаго, иифющаго гнЪзда слив- ныя (confluentes) или ошдфльныя , околоплод- никб` (ретсагргит) сухой, нерастрескиваюинися (imdehiscens, cM. всЪ сли слова); каковъ нанр. плодъ „Лить (liia). . Carcerularis ттелинисный. Такъ вазывасти- ся всякой плодъ, который, какъ напр. въ Аас- 104 ciu (Cassia), бываешь сухъ, ne раскрываешся m походишьъ на пемниску (carcerula). Carcinoma наростб, губка древесная. Ре ттакъ назваль въ древянистыхъ расшфиналяхъ грибной Hapocnrb, оказываюциайся наипаче, какъ говоряшъ, на расшФн1яхъ, растущихъ въ боло- мисшомъ либо слишкомъ влажномъ меш, когда оно не настоящее ихъ мЪсто. lias» cero наросша выходишь окрашенная матер1я, про- исходящая изъ разложен1я дерева. Pe раздЪля- enrb Carcinoma на явный (apparens) и скрыт- нь (occultum) , или который дЪлается подъ корою и въ древесинЪ, а снаружи неприм$шенъ. Carcithum Карцитб (мясная оболочка). Неккерб шакъ называешь самое шонкое мяси- сшое шканье (parenchyma) pacmrbHii, кошорое, измфнясь отъ дфисшвтя внфшнихъ причинъ, образуешъ, по мнфн!ю ero, происхожденле Гри- 6066 (Fungi). Cardamomum xapza.uouó. Порода расш$- ня ÀÁmomum AZ.uouó. Cardiacus сердесньй (ло слова), укрфпля- юций или облегчаюций сердце и возсшановля- юиий силы. Говоришся о pacurbHlaxb, коимъ приписывается cle свойство. Cardinalis главиьй. Говоришся о видахъ ифкопорыхъ расшЪн1й, напр. Lobelia cardinalis. Сагацасеае. Bs: опть родов. имени Car- duus Волсеиб. Carduaceae y Ришарда называет- ся вшорое KOAbHo перваго порядка растЪф$ний Synanthereae. Cariceae. Bs: оптъь родов. имени Carex Осока. Cariceae y Кунта называешся mrpemrbe co6ópaHie Cyperacearum, (Кипрейныхб растбни), ‘заключающее въ себЪ между другими родами и Carex. - ome TÉ 105 Caricosus осоковатьи. Andropogon cari- eosum. Caries гниль. Родъ заразы, бывающей какъ на деревьяхъ, шакъ и на шравянисшыхъ ра- — emrbHiaxb, а особливо на жлббньхб (frumentum ). - Она сосшоитъ въ размягченти древесовашой | жилки, а пошомъ и разложени оной, впрочемъ _ безъ нарасшаная особеннаго шФла снаружи. | Carina киль, ладья. Такъ называюштъ два | воединенные нижне лепестка ( petala ) ллоптьель- коватпьыхб (рарШПопасеае). вбнсиковб (см. ciu сло- ва) по сходсшву ихъ съ килемъ корабельнымъ или съ ладьею. Въ сихъ лепесшкахъ находятся ‘тычинки и пестики сшручечныхъ pacurbuii. | Carinalis xuzeebut, ладъевидньий. См. Carina. | Carinato-alatus и друг:я сосшавныя см. 'въ несоставныхъ. | Carinatus килеобразный , имфюпий киль, ` ладъевидный. См. Carina. seus" ВИ cari- | паба. | Carlineae. Bs: опть родов. : имени Carlina | 'Колюка. Кассини подъ именемъ Carlineae co- сшавилъ туе колЪно расшфнй сложенныхб E(compositae) или имфющихъ шычинки (stamina), соединенныя посредсшвомъ пыльниковъ (anthe- rae, см. сли слова). - Carminativus вбтрогонный. "Take назы- ваюшся нфкошорыя расшЪфн1я или часши ра- сшЪнй, имфюния свойсшво тнашь вЪфшры изъ желудка и производить здоровое лыхан1е. Ta- ковыми расшфн1ями почитаются Мела Са- lamintha , .Thymus Creticus , Mentha piperita , ягоды [4Ё2еае Cibebae, листья и цвЪшы Lavan- dulae, м пр. Carneo-rubens птбльно-красноватьий. Co- - rolla carneo-rubens. Carneus лобльньй, тлесный, ngbmow» 106 4 подобный mbay, бл$днЪе pososaro. Color car- neus. Corolla carnea. Androsace carnea. Carnositas вспухлостпь. Такъ называется въ прозябаемыхъ нароспть клЪшчашаго. веще- сшва (substantia céllularis) , всегда почти mnpo- исходяний ошъ раны, сдЪланной насфкомыми. Carnoso-succulentus .uacucmuo - сосный. Folia carnoso-succulenta. Carnosulus лёеясистенькие. Cw. Carnosus. Carnosus леясистый. Говоришся о 'a- о сшяхъ распв!я и o цфломъ расшФн!и , когда оно сшроен1емъ своимъ походишъ Hà cnipoe- | Hie мяса живошныхъ, ID. €. когда они шолсты, шверды и сочны. Cotyledones carnosi. Flos car- nosus. Radix carnosa. Lycium carnosum. . - Care «aco. Говоришся o плодахъ и o ADy- гихъ часшяхъ pacmnrbnHlit, чшо мясо ихъ BOQAHM- сшо, мягко, kpbuko, бЪло, черно, и проч. , Caroncula, npasBuabHbe, Caruncula леясцо,. мясная жел$зка, напр. Seminum caruncula. Caroncularis, правильнЪе, Caruncularis > лясно-жельзковый. Arillus caroncularis. Munro птакъ Hà3bIBaelrb всякую кожуру (arillus, см. cie. слово), составленную, какъ напр. кожура зерна Истода, (Polygala vulgaris), изъ одной или wuo- гихъ мясныхъ желЪзокъ. — | Caronculatus, . npasuasnke, Carancilatuig ALACHOXK € Absucrrtou. Прилагат: cie придаешся ka-- кой нибудь uacmu pacurbHia, усфянной MACHBI-. ми желфзками (carunculae), или, чшо шоже, ‚ грибными либо кашечными прибавками, смо шря no видамъ pacnmrbuir; напр. Sferculia ба. [ап газ, Ricinus и проч. mwbronrb зерна иясно- желбзистпья (этапа carunculata). — Nectaria cae runculata, напр. у расш ня Sempervivum tectorum. Carpadelus Аарпаделб (до слова: неявный, скрышый плодъ). У eso Carpadelus значипть ione ge e — 107 тоже, umo y Мирбеля Cremocarpium (см. cie слово); шо. есть, плодъ разноплодньы (helerocar- pius, сем. cie слово), никогда не бываюший од- ногнфзднымъ, но обыкновенно двугнфзднымъ, pbako многогнЪзднымъ, завернушый въ чашеч- X5; гн$зда имфюций явсшвенныя, односЪменныя, неразкрываюпияся, проптивуположныя, сЪфмена часто прирослыя къ внупреннели, сбменнику ( Endospermium, см. cie слово); каковъ Hà прим: | плодъ у раст. зонтиконосньхб (Umbelliferae ). Carpinetum грабинникб. Школа, разсад- никъ или мЪсшо , засаженное молодымъ гра- биновымъ деревомъ. (Carpineus грабиновьи. Говоришся Carpi- nea virgulta о молодыхъ грабинахъ соразмфрно расположенныхъ одна подлЪ другой для соста- влен1я бесфдокъ, кабинешовъ, палисадовъ и пр. Carpologia плодосломе. Наука, имЪфющая ‚ предмъшомъ nosHaHie плодовъ. ^ Carpologista, carpologiae cultor плодо- словб. Ученый, занимаюнийся познан1емъ свой- ‘сшва плодовъ и разсмашриван1емъ посредсш- ‚вомъ микроскопа сЪмянъ, для начершан1я Inos- ' ной физ1олог:и оныхъ. | Carpomania r.10406bcie. Pe mak» назы- ваешъ сшремлене HbkOmnmOpbiXb плодовитыхъ ‚деревъ приносишь плоды въ великомъ изоби- | Aum, которые, ежели оставишь Bcb, не будушъ ни вкусны ни красивы. Carpomorphus плодообразный. cnp. говоришъ, "no сбменныя урны ^ (sporangia , cM. cie слово) y Lycopodium сушь плодообразны (carpomorpha). Carpomos ia преизбьиттосество 15202066. Pe ’называелтъь cie болЪзнию прозябаемыхъ, въ KO- |mopoit онЪ имЪюлгь великое множество пло- и 108 довъ, HO шерпкихъ, и He доходящихъ до co- вершенной зрЪлослти. Carpophorus тлодоносб. Линкб mar» na- зываешъ всякую подпорку, выростающую изъ | плодовлстия. (receplaculum) , и поддерживаю-. щую одинъ пестикб (pistillus) , a He тысинки | (stamina) и не лепестки (petala, см. сли слова). Carpoptosia T.1040nagenuie. Преждевре- менное падане плодовъ, причиняемое холодомъ или уменьшентемъ пеплопты. Carthamitum карталилтб (шафранникб). Начало, составляющее красную краску, добы- | ваемую изъ BbHuuka расшфнля УЁелтяницьь | или /Шафрана (Carthamus tinctorius). deseo. | Cartilagineo-argenteus mw пр. cocmias- ныя CM. въ несоставныхъ. Cartilagineus хрящеваттьйи. 'Такъ назы- вается всякое прозябаемое вещесшво, имЪфю- щее сходсшво съ хрящемъ живошныхъ. Folia cartilaginea. Pericarpium jedes cd — Erharta cartilaginea. Caryophyllaceus гвоздиеный. Odor cary- ophyllaceus s3azacxó егвоздитный Haxogunics ве’ многихъ расшфняхъ, и хошя онъ весьма mpia- шенъ, но иногда бываешь шакъ силенъ, чшо причиняешь` головную боль. Corolla caryophyl- lacea. Orobanche caryophyllacea. Caryophyllatus. Cw. Caryophylleus. Caryophylleus гвоздисньй! omre ca: Cary- ophyllus означающаго породу введеннаго Лин- неелиб рода Dianthus ; собственно же означаепть. орбхолистньй. Подъ словомъ Caryophylleae bo- | паники соединили въ сфмейсшво pacnurbHia, о больше или меньше похожая на Гвоздику. Айа caryophyllea. . MI Caryopsis AME Имя плода большей [- части Злаковб (Gramineae). Онъ ошличаешся | 109 опть всякаго другаго плода шзмъ, чшо около- плодникб (ретсагртит) его не раскрывается , есть односбиенный и такъ сросшаешся съ соб- сшвенною оболоскою ({егитет!ит) сЪмени, что, кажется, составляешь съ нимъ одно mrbao, какъ напр. въ Sparganium. Сазео!аг!$ сырньй. Прилагательное cie придается породамъ нфкошорыхъ pacnrbnii , напр. Rhizophora caseolaris. Cassideae. Bs: omm» род. им. расш: Cassia Kaccia. Cassideae въ мешодЪ Ожьера называет- ся первый порядокъ ХУТго класса; онъ заклю- чиль въ немъ первыя ошдЪфлевн!я Бобовытб раст (Leguminosae) и сосшавиль четыре класса, подъ именами Casses, Moringees, Bau- hinees и С’агтлег. | E Castanetum каштанникб. M'bcomo заса- женное кашптанами. Castaneus каштанньй. Color castaneus. Nux castanea. | Castrare обрбзьшватпь у тыковныхб ра- [OVE (Cucurbitaceae), равно qm y винограда из- ‘лишная вЪшви. | Castratio обезпложеше, холощеше , со- ‘стоишь въ лишенйи цвЪшка шычинокь и бы- Baenrb естесшвенное и случайное. Въ нфкошо- perx» pacurbHiuxb находишся непремЪнное чи- | сло шычинокъ, никогда He приносящихъ пыль- ‘никовъ (antherae); въ большей часши /Иалфеевб всегда находится одно гнфздо въ пыльник$, ‘вошорое выкидываешся. Случайное и: Hie можептъ бышть лтогда, когда нас комыя ошъ- baaromvb шычинки. | Castratus охолощенный, (безтытинковьй!, ‚безпыльниковый). Stamina castrata. Castrensis лагерный, военный. Cie при- лагашельное употребляешся для означеня Hb. ‘кошорыхъ породт, pacnurbuid. (Персонб). 2 110 Castus сист. Употребляешся для озна- 4eHi4 породъ раст ый. Mimosa casta. Casuarineae происх. ошъ родов. имени. Casuarina Казуарина. Casuarineae. Робертгб Бровнёб подъ симъ именемъ основалъ сЪмейстиво растшЪ- ви, кошорыя Ришардб помфстилъ въ Мунсеае. Catabophytum катабофито (низходящее расш нае). Подъ симъ именемъ Hexkepó сосша- вилъ 49 poa» pacurbHild. :. Catalecta выборб, собравте, соошвФштенгву- : епть Французскому | слову Cbhoix.. Имя, коимъ | называюшся нфкошорыя сочинен1я о©.прозя- баемыхъ. : Catalogus plantarum списокб растбнай. Въ немъ, съ ЕВА или меныпимъ числомъ сокрашишельныхъ знаковъ, означаешся писа-о шель, наименовавипи. каждый видъ, мфсто, rat pecurbnie расшешъ, и проч. Списокъ сей бы- | « ваешъ или азбучный или методический. Catapetalus солепестныи. Corolla catape- | tala у Линка означаеть вЪфнчикъ хошя много- лепесшный, HO лепесшки имЪфешь при основа- | н1и слегка склеенными, каковы напр. вЪнчики и. y расшфний Malvaceae. Cataphractus полио-вооруженный, имфю-. unit на ce6b5 pog» кираса. Симъ прилагашель- | нымъ означающся разныя 4aCIDM растшЪная, кои какъ бы въ кирасъ одъшы. Cataplasma калиитласляб, припарка. ЛЪ- карсшво, составленное изъ лисптьевъ, ивЪтовъ, нлодовъ или муки, сваренное наподобле каши 1 и прикладываемое къ больному мфсшу. Ката- пласмъ или пластпьёрь для деревъ дЪлаешся изъ коровьяго калу, жирной земли и проч. Catechu. Означаешъ породу расшфная. Mi- | mosa, изъ коем получается сокъ катеху. Catenula мепоска. Tak» называется ошь | >| S ТТ . pbkonropBixe нишеобразное упругое шло на сЪменахъ печеночныхъ MXOB'b, предсшавляющее видъ цепочки при разсмашривани его чрезъ |, увеличишельное стекло. | "Catenulatus цепосный, имъюпций цепочку. ‚ Bletia catenulata. : Catervaefolius трелиноголиспттньй. Озна- | Naemica симъ прилагашельнымъ расшн1е , ко- ’шорое въ разныхъ какъ бы разрядахъ усаже- | HO великимъ множесшвомъ лисшьевъ. Erica са- | tervaefolia. / [ Catesbiaceae происх. оштъ род. им. раст: | Catesbaea Аатесбея. У Ожьера Catesbiaceae co- ‘сшавляюшъ сЪфмейсшво въ ГХмъ‘классЪ ero | методы. Въ оное входяшъ роды Melanea, Pete- zia, Tontanea; Gomozia, Муотшта, Coussarea, | Pavetta, Fernelia, Мисйейа и Vaccinium. | -" -Catharticus тистительньйй. Plantae cathar- | ticae называюшся пак!я, въ которыхъь найдено очищающее свойство.` Bromus, Rhamnus cathar- ticus. - j | Cathereticus истребительный. | Plantae 'cathereticae называющся расшфн1я или часши ‘ихъ, ком, какъ напр. корни Лавровььжб Леодокдб, "MM'bFonrb свойсшво исшребляшь слюнявое мясо `въ ранахъ или чирьяхъ. Cathetogyratus onmtebcuokpyeabut, ornebc- ‘нокружесный. Cie слово m Cathetogyratae упо- ‘шребляепть Бернгарди въ своемъ распредЪ лени `папоротиикогб (Filices), для распознан1я имЪю- mee совершенные кружки (2 yromata). Cathizophytum катизофитб (ao слова: E. растбие). Неккерб шакъ называешь свой 26i родъ, имфюпий цвЪшы низовые, | шычинки многочисленныя, сидяшпя на подпор-- | &Ъ плода, и плоды различныхъ видовъ. He осы всеобщий. Упошребляетася въ | | C—" —— 112 v означ. породъ расш: QCucubalus catholicus. (JKo« ликлеркб). Catoclesia низостворка, (до ‘слова: внизу: затертал). Дево симъ словомъ означает плодъ разноплодньый, односбменный, имфюнпий, около- плодникб кожисшый, не деревянистый, KOIIO- | рый, kar» напр. y /Ипината, закрыть чашеч- кою, много развершывающеюся , HO недЪлаю- нтеюся мясистою. Catotaphytum kammasmictifrdsb. Неккерб na- 3BIBaenrb свой 2131 родъ, коего pacmnurbuiag имф- юпть чашечку и вфнчикъ со многими’ раздЪле- HiaMH, шри или десять шычинокъ, плодъ коро- бочный, надпеспиковый, ‘ плодовмЪспипе въ об- разЪ перемфняющееся: онъ заключаепть въ себ MHOria pacmrbnuia Caryophylleae. Cauda .reocmó, хвосттикб. Длинное нише- | видное mrbao съ волосками, при осшроконечи - сфмени или сумочки находящееся. Caudaeformis твостообразньие. Г "—— t ü ся о разныхъ часшяхъ pacmbuid. Receptaculum caudeforme. | Cauda felis кошесй жвостб. Упошр. B». означ: породъ расшфнай. Anthericum cauda felis. Caudato-acuminatus хвостатто = заост- ренныи. Folia caudato-acuminata. Caudatus жвостатть-, muwbrmii приба- вокъ, подобный хвосту. Anthera caudata. Tubus | caudatus. Caudex колиль, сшволъ одинакй ‚, много- Abmuia, имфюций лисшья шолько на верхушкЪ, какъ-шо видно у пальмъ, и нфкошорыхъ дере- вянисшыхъ папорошниковъ, He имфюпии коры, но покрываюнийся осшашками черешковъ. Линкб называелть колилелиб (caudex) часить cme6-- ля (caulis) многолЪшныхъ расшЪ ний, находящу*» юся` въ землЪ, которую Линней называешь 1 15 Caudex ascendens комлелиб восходящиляб. deco pasabaaenro Caudex на mpm вида: Caudex-colidium xou» отпрыскньый. |. Сшебель болышей часши pacmbuiá JLuzeunbixó (Liliaceae) , сидяний въ блюдискб (lecus, с де Кандолево.либ).. Caudex-Rhizoma колль-корневище, кошо- рый, расшя въ землЪ, всегда прорасшаептъ чрезъ одинъ изъ своихъ концовъ, и пускаешъ корни въ разныя стороны. Таковъ корень, впрочемъ неправильно такъ называемый, у Па- ’ порошниковъ (Filices), и пр. Caudex-turionarius ‘колиль ' поббеовьй , бываюний у многольшнихъ расшфний, коихъ ‚ ошпрыски ‘называютися (uriones (поббгалми) и выходят безъ разбору изъ всфхъ wbcnrb, какъ напр. y Астерьь (Aster ). | Caulescens стебельньй, идупий въ cme- | бель, имфюций сшебель; говор: въ проптивопо- | ложносшь безстебельнолиу, (acaulis). Plantae |caulescentes. . ! | Caulialatus стеблекрылатый. Имфюний ‚при сшеблф листочки, подобные крыльшкам». ! Hemimeris caulialata. | Cauliculatus сптебельковаттьи. См. Cauli- ! culus. | Cauliculus стебелекб. Ришараб шакъ на- зываешь часть, соединяющую корешокб (radi- 3 cula) съ сбменнодолялии (cotyledones, см. cim cao- | Ba), шакже весьма малымъ стеблелиаб (caulicue | 5) нфкошорыхъ безсёменнодольньхб (acotyle- | dones) pacnrbuii | i Cauliflorus стеблеивбтньй. ИмЪюний T? цвФшы на сшеблЪ. Упошр. для означ: породъ ’расп нии. Grias cauliflora. Сац! 1 Гоги 1 $ стеблевидньйе. Caulinatris стпеблевьии. Folia caulinaria на- 2i \ | : | 114 зываюшся лисшья посредсшвенно или непо- средсшвенно сидяпие на сшеблЪ, какъ напр. ‚у Табака (Nicotiana), и пр. Caulinus стеблевьий , принадлежапций къ сшеблю. Folium caulinum. | | Caulis стебель. Часть pacmrbnia, рЪдко деревянисшая, непосредсшвенно выходящая изъ шейки (collum, см. cie слово) корня, поднимаю- шаяся вверхъ, и носящая на себЪ вЪшви и сучья съ ихъ лисшьями, цвЪшами и плодами. Caulocarpicus стеблеплодный. У Де Кандоля plantae caulocarpicae называются та- kir pacurbHis, y коихъ на одномъ сшеблЪ мно- го разъ бываюшь плоды; HO по знаменованю сего слева, должны называться шак1я pacm'b- HII, y коихъ бываюшьъ плоды на сшеблЪ. Прим: Omphalea, Cercis siliquastrum. Caulocarpus. См. Caulocarpicus. Causticus ;keyci, нарывньш. Говоришся о pacnrbHiax» и часшяхъ pacnrbui, коихъ ba- кая остроша шакъ жжешъ, "IIO дЪлаюшся опть итого пузыри и сшрупья на шЪФхъ часшяхъ шфла челов ческаго, къ кошорымъ HX прикладыва- юшь снаружи; шаковъ, напр: обыкновенный Лукб. — Laurus caustica. : | Cauterium прободене почками или ompac- лями коры дерева или вЪшви, не имъфющей коры. '‘Сауа{из лунсатьи. Когда cbwena, како- выя напр. у Курослбна (Anagallis), спрятаны въ небольшихъ луночкахъ, до ихъ созрЪн!я; или ‘когда сфмяна имфюшь бороздки, болыше или меньше глубокая, какъ напр. y Аавалерника (Passiflora). Cavernae tubulares трубсатыя ямки. Гревб шакъ называепъ воздушныя пусшошы, образуюшляся во внушренносшги расш ний, чрезъ разрывъ клЪшчашой шкани. 115 Cavernalis пещерный, ямосный. Plantae cavernales прозябаемыя, растушая въ пеще- рахъ и въ другихъ подземныхъ и мрачныхъ мЪсшахъ, какъ напр. MHOrla породы УКилосниць (Byssus), и пр. | Cavernosus пешеристтьий, ямсатьи, какъ напр. сшебель у G.uopckosó. Cavitas пуслтота. СауЦаез aéreae назы- ваюшся пусшопты, содержащля въ себЪ воздухъ и дЪлаюнияся въ pacnrhuiaxe опть разрыва c'hmr- | чашой икани. К Cavus rucmoti. Culmus caóus. Scapus cavus. Cedrelae происх. ошъ родов. имени Ce- dreta Кедреникб. Салисбури симъ именемъ на- зваль сЪмейсшво Мейасеае. Cedrinae. Взяшо ошъ родоваго имени pacm: Cedrus Кедрб. СЪмейсшво Cedrinae y Бар- бе-Дюбурга значишъ шоже, чшо Glwescoiitro Coniferae. | Celastrineae. B3: ошъ poa. имени раст: ‚ Celastrus ПЦеластро. У Роберта Бровна Cela- | strineae. сосшавляюшь сЪфмейсшво, съ родами | перваго ошдЪлен1я раст ний Rhamneae Г-на УКюсье. Се1еЪ1сиз стаканзатьй, стакановидный. - Прилагашельнымъ симъ означаюшся разныя часши растфн1й, имЪфюшия сходсшво со сша- | каномъ. , Cella туланб, клфтка. — Скотоли’ сло- | Bow Cella называешь родъ нлода, кото- | рому приписываешь ошличишельные признаки: | шройной околоплодникъ, внНфшностшь деревяни- | сшую, середину мякошную (puiposum), BHynipeH- `носшь разсфдающуюся и перепончатую; шаковъ плодъ введеннаго имъ рода Pontoppodana. У Г же Бошаниковъ Cellulae принимаюшся въ aes знаменованаяхъ. Иногда означаюшьъ —- ride t t P: ини ea — = 116 oHb гнфзда или HyCIOIIbBI, Bb коихъ COAJep;KaHI- ся зерна или сЪмена, ошдЪленныя между co- бою перенпончатыми перегородками; иногда же подъ симъ словомъ разумфюшся смежныя ме- жду собою пусшошы, сосшавленныя другаго рода перепонкою, кошорая, раздвоясь для раз- зтирен1я своего, пошомъ соединяясь оптъ одного разсшоян1я до apyraro, соразмфрнымъ своимъ расноложентемъ предсшавляешъ родъ шесши- угольниковъ, кои можно сравчишь съ ячейками поелб, и кои почши_ всегда наполнены болЪе либо MeHbe гусшымъ и болЪе либо менЪе окра- зпеннымъ сокомъ. Сердцевина (medulla) во воЪхъ расштфн1яхъ сосшоишъ изъ подобныхь клбто- секб (cellulae). _ Cellula zyazauvukó, xabmocka, (no Фран- пузски Bougue или Bogue) означаешь коробоску (capsula, cw.-cie слово) плода капппаннаго‘ де- рева. | Cellularis клбтогньый. VYosopumta вооб- ше обо всфхь часшяхъ pacurbHiá , имфющихъ весьма малыя пустоты, похожая на пусшошы клбитосной ткани (contexlus cellularis, см. ciu слова). Jntegumentum cellulare. Dissepimenta се]- lularia. СеЙшата vegetabilia ge Кандолелиб na- званы Zcolyledones, пошому чшо въ шкани ихъ находяшся клЪшочки. Glandulae cellulares см. слово Glandula. Celluloso-hispidus cw. несосшавныя се- го слова прилагашельныя. Cellulosus клбтсаттьи. Употр. въ шакомъ же смыслЪ какъ и Cellulawis ; но въ особенно- cuu Ришардб даешь cie наименован!е всякому околоплоднику , у коего яичникъ многогнЪзд- ный (multilocularis) , а плодъ неодногнфздный (plurilocularis) , «pese продолжен1е внушренне- плод1я (endocarpium), какъ напр. y Даперса. IÍ7 Celosiae. Ba: опгь родов. имени раст: Ce- losia. Ибитуиии Гребелиокб. Сеочае Ожьеровь заключаюшь въ себф роды Дегиа, Achyranthes, Jilecebrum, Celosia, Aquilasia и“ Ceratonia. »— Cenobiaris обительный. См. Cenobium. Fructus cenobiares называются плоды сложные, происходяние изъ лисниково, He имфющихъ JL — тосника (slylus), и сосшавляюцие ий порядокъ въ искусшвенномъ классораспредЪлевми пло- довъ, изданномъ Г-мъ Мирбелелиб. Cenobion. См. Cenobium. Cenobitumcooóujecruo. bap6e-/L1:064peó симъ словомъ означаешъ co6pauie цвЪшовъ, мфлкихь и происходящихъ изъюоблнаго цвЪиторасположе- Hia (inflorescentia), какъ напр. въ pacnurbHiaxe Umbelliferae,. Globulariae и Сотроз!ае. Cenobium, празильно: Coenobium обитель. Мирбель шакъ называешь правильный плодъ, раздЪленный, даже до основан1я, на MHoOrle околоплодники (pericarpia, см. cie слово), ша. e. не имфюцие органической верхушки, или ина- 4e, не имъюцие машочниковъ (styli). Centaureae. Вз: ошъ`родов. имени расти, Сетаитеа Василёкб. У O;xvepa Centaureae со- сшавляюншть IY e сЪмейсшво ХУго класса или сродственньежб расш: (Зупгепезае). Кассини изъ рода Centaurea и нЪфсколько другихъ cocma- вилъ ошд$ ленте въ сфмейсшвЪ Synanthereae. Centifolius столистный. Rosa centifolia. Centimetrum zeumuuempó (столибрб). Новая w'bpa, приняшая Hbkomopsiuwu Бошани- ками въ описан1яхъ расш. МЪра cia pasnseutcm- 4 мъ линмямъ м 55 лини. Centralis средототный, середотньй, сере- динный, находянийсл въ серединф. Ви Физ, Sti- pes centralis. Ovarium centrale. и пр. ' Centrifugus средоббжиый, улаляюцийся 116 ошъ средины или средошочля какой либо ua- сши расшЪфн1я. Dissepimentum centrifugum. Ка- dicula centrifuga. ! Centripetus средосклонньй!, склоняюций- ся или имЪфюций направлен1е къ средошочию _ какой либо часши расшЪн1я. Dissepimentum сеп-. tripetum. Radicula centripeta. Cepaceus ykosbiu.: Ошличаешь породы растЪнай. Tulbagia cepacea. | Cephalanthus eozoeousbmó. Особенное расположен1е nbkommoperxe цвЪшовъ на BbnIBH, на коей они расшушъ, какъ напр. y луковииъ, имЪъющихъ на вершинЪ сшебля пвЪиты, собран- ные въ видЪ$ шарика. Astragalus cephalanthus. Cephalicus головнь, полезный Onrb ro- ловныхъ болфзней. Plantae, cephalicae, кошорыя или часши коихъ признаются пособляющими въ головныхъ болЪзняхъ, каковы напр. И ссопб (Hyssopus), Ambrosia (Алёброзая), корень Кирка- зона (4ristolochia rotunda), ивЪшы липовые (Га) и пр. n Cephalidium или Cephalodium »;xe.2eazonó. Въ лишаяхб (Lichen) и поддревесникажб (Нуро- zxylon), mbabuo выпуклое и безъ закраинъ, въ cpeauHb коего гнфздяшся плодошворные орга- ны и зерна. Cephalidus желвасковаттьии. Cephaloideae расш$н. головхаттьгя, голово- виднья. Имя, приняшое Г-мъ Бовуа. вмЪсшо Cephaloidei. | | Cephaloidei ттожб. Имя шрешьяго ош- ряда „Лишаевб (Lichen), въ распредЪлен!и, при- няшомъ Ахареляб во всеобщеляб omucanuiu Ли- auaeeó (Глсрепоэтарме universelle). Cephalophorus головконосный , головта- ть. Упошребляешся для означен1я породъ. нъкошорыхь расшфвий. Selago cephalophora. 119 Cephalotes eozosacó, головастьый. QOsnaw: nopoaer pacmrbHis. Schoenus cephalotes. Cepbhalotus rmzo:x6. Thymus cephalotus. Cera sockó. Вещество похожее на псели- ной воскъ, находящееся въ вид пыли на ли- стьяхъ и нЪкошорыхъ плодахъ , какъ напр. y |" раст н1я Мутса cerifera. Ceramicus скудельньйе. Означаетъ породы нЪкошорыхъ расшфний. Xylophylla ceramica. Cerasum вшминя. Bcbw» извфешный не- большой косшозный плодтъ, коего водянисшое мясо весьма праяшно. для вкуса. Дерево, при- носящее сей плодъ, называется um Cerasus. Cerasa dulcia серешни, сладая вишни, имЪю- Ulis видъ сердца, y коихъ херешокб_ (peduneulus): ecmaunrb BO впадинф плода. Ceratocaulis или Ceratocaulus рогостебельнье. Означаепиь породы расш ний. Datura ceratocaula. Ceratocephaius рогоголовыи. а. ляется для означентя iu Gs орд ра- сшфний. | Ceratophyllus роголистньй , poeamoau- стпньй. Упошребляешся для означенля нфкошо- рыхъ породъ расшфни. Utricularia ceratophylla. Cerberides. Bs: ошъ родов. имени рас. Cerbera Церберникб. Ожьерб подъ‘симъ име- немъ сосшавилъ УПе сЪмейсшво своихъ Qui- nariferae или ХПТго класса, копюрое cocmias- ляюшьъ Rawolfia, Manquilla, Cerbera, Jnocarpus, 'Theka, Cordia, оо, ао, Styrax , Triguera. Cercodeae. Bs: отиъ род. им. расш. Cer- софа Перкодёя. Расшфн!:я Cercodese въ новой ботанической мешодЪ Г-на Я&юсье составля- *Xonrb 125е сЪмейсшво прозябаемыхъ. Cerealis xab6nws. Plantae cereales nass 120 ваюшся шакя pacnrbnuig, коихъ сфмена, обра- тенныя въ муку, служашъ для дЪланля хлЪба. Secale cereale. | Cereiformis нано > подобный во- сковой cB'bwb5. Упошребляешся для означения HbKOHIODBIXP породъ. (И ерсонб). - Cereolus восковьй, пвфшомъ воску подоб- ный. Prunus domestica cereola. Cerifer восконосньй!. Myrica cerifera. Cerinthoides. Bs: ошъ poa. им. расш. Ce- rinthe Boccauxa. Подъ именемъ Cerinthoides въ методЪ Г-на Ожъера составляютъ сфмейсшво двусЪменные и пяшисЪменные Бурасники (Вог- галтеае ). Cerinus восковьи!, вощаньй. Odor cerinus 3anax», каковой имфешь, напр. Euphorbia mel- lifera. ; Cerio Рожокб. Симъ сущесшвишельнымъ именемъ Лирбель означаешъ плодъ телнис- Hbi (carcerularis, cM. cie слово), свойсшвенный злакаляб (Gramineae). Околоплодникб ero (peri- carpium, см. cie слово) cogep;kuimb зерно около- сбмениое (perispermium, см. сле слово), коего за- родышь осштаешся съ боку. Cernuus наклоненньй впередб. Caulis, Ra- cemus cernuus. Означаепть и породы раст. Dra- coena cernua. Cervicarius ошейнь. См. Cerviculatus. Cerviciflorus шееивбтный, имфюш ивфты на шейкЪф сшебля. Erica cerviciflora. Cerviculatus амейковатть. ТЪфло въ видЪ корошкаго цилиндра, ‘м въ видЪ осшрой сжа- шой фигуры. Ápophysis cerviculeta. | Dicranum cerviculatum. Cervinus ozenit, wMwbronyuü цвЪшъ или краску шемнобурую или кашипанную. Мещфа cervina. Pulegium cervinum. : - eec 121 Cespes. См. Caespes. Cespititius. См. Caespititius. Cespitosus. См. Caespitosus. Vacciuium cespitosum. . Chalaza бугорокб. Небольшая шитшечка на внушренней перепонкЪ нфкошорыхъ породъ сфмянъ, подобная граду, что слово cie собсл- венно и значишь. ЛМирбвль шакъ называешъ вздутую оконечноспть выставки (Prosty pus, см. ‚сте слово). ; Chalybeiformis сталеобразньый, проволо- L| ковидньй!. Прикладываешся слово cie въ ша- комъ случаф, когда прозябаемыя представля- ютиъ часши въ видЪ нишокъ, болЪе или Meube | круглыхъ и шемновапыхъ. | Chamaecrista сб поникльлаб гребнелиб. Го- | воришся о породахь н%фкоторыхъ расш ний , || имфющихъ гребень внизъ наклоненный. | Chamaedryfoliu$ имЪфюшлй лисшья низ- || каго или малаго дубка. Gratiola chamaedryfolia. Chamaedrys (собственно) низки дубб, ду- `| 6бокб. Упошр. для озн: породъ нзкоторыхъ pa- - em'buib. Veronica chamaedrys. | Chamaeleus хамелеоновьи, перелибнно- d | цвбтный. Protea chamaelea. i Chamelea низкая олива, лласлина. Chame- ’1еае y ZKepapaa значишъ шоже, "mo у другихъ ’ ТБутееае. | | Chamaepitys низкая сосна, сосонка. Упо- ‘шребляешся для osHaweHia породъ нфкопорыхъ ‚ расшфнай. Veronica chamaepitys. / - pH Characeae. Bs: ошъ родов. имени pacmr. 1| Chara Zuycuua. СЪмейсшво Characeae Дево и ’Ризардб nowbcmmam въ расшняхъь Zcotyledo- п nes (безсбменнолольньб}. bp Character признакб. Всякой отличишель- ный знакъ, установляюций различ1е или суще- 122 сшвенную особенность между расшЪн!ями. При- знаки бываюш родовые (characteres senerici), видовые (specifici), порядковые (ordinici), клас- ubL€ (classici); шакже обиие (generales) или ca- стные (particulares), естпественные (naturales) и наружные (habituales) , сулцественные (essentia-... les) и распознавательные (diagnoslici). | Character genericus признакб родовый или рода служишьъ къ означенлю разности, на- ходящейся между родами расш$ ний. Character specificus лпризнакб виловый или вида служишъ къ разпознаван1ю одного вида оптъ`другаго. | . Character ordinicus признакб порядко- вый или порядка, показываештъ разность меж- | ду однимъ порядкомъ и другимъ. Character classicus признакб классньй | или класса служишь къ разпознаван!ю одного | класса Orr» другаго. Character generalis признакб обииш co- единяешъ Bcb признаки вмфсшЪ, какого бы свойсшва они ни были; онъ подходишь къ IIO- My, чшо называешся описашелаб (descriptio). Character particularis признакб саст- нь сушесшвенно принадлежишь одному kKa- | кому либо виду или роду. | Character naturalis признакб естествен- ньй!: подходить къ признаку общему, HO не шакъ просшраненъ какъ описан1е, и упошреб- | ляешся шолько для описан!йя родовъ. | Character habitualis признакб наружный | или наружнаго вида, показываешь внЪшний | видъ прозябаемаго. Таковой признакъ у Зла- | ковб (Gramineae) , есшь просшая , узловатая_ соломина, носящая цвЪшорасположене на вершинЪ. Character essentialis признакб cyujecm- - 125 венньи:, съ большею особенноспию отпяичаеить порядокъ, классъ, родъ, видъ оть порядковъ, классовъ, родовъ или видовъ, съ коими имф- юшь они отнозтение. Character diagnosticus признакб распо- знавательный служишъ къ распознавантю одно- го сущесшва оптъ другихъ; есть опии$нка меж- ду признакомъ распознавалтельнылб м сулще- ственнылаб. | Characteres immutabiles признаки ue- прелябнные. Bcb смена одного и moro же pa- cirbHis имфюшьъ одинакое спроен1е; и всЪ ра- сшБн1я, произшедиия ошъ сихъ сфмянъ прино- | сяшъ IHakiH же сфмена, изъ коихъ они вышли; сл$довашельно признаки, извлеченные изъ CHXb сфмянъ, супть посттоянньее, непрелмонньие. Characteres notarii знаки сокращенные. Принятые съ общаго согласля Бопаниковъ для показавн!я продолжен:я жизни расшфнй. Такъ | напр. знакъ © показываетъ расш не однолбт- `’нее: cf двулбтнее; знакъ % расшЪне линого- лбптнее, у коего сшебли съ листьями всякой | тодъ Kb зим пропадающь, а весною ошъ KOp- ’ня выходяшьъ новые. Алустарники и деревья означаются знакомъ f. Characteriformis LOU eC lw 5- roniir видъ буквъ или письма; шаково напр. , pacurbuie Graphis scripta. Characteristicus отлисительный. Mo- тунпий служишь признакомъ , или ошличишь какое либо расшБн1е или часшь онаго опть дру- raro pacnrbHiag или часши ero. Chartaceus бумажный. Говоришся о | обершкЪ, непосредсшвенно покрывающей мин- далину (Атугаща, см. cie слово), umo она еслнь бумажная, когда, какъ напр. у Груши, бываешь cyxa, гладка, гибка и олошна, подобно I2/ | каршЪ (игральной) или пергаменту. Chasmatophytum хазлатофилтб (до сл: 3bBopacurbuie). т:4й родъ Неккера, въ коемъ заключаешся большая часть растЪфний: Scrophu- lariarum, многле роды Bignoniarum, Acanthi, Ju- sticiae, и wbkomopsre роды ИШсеагит. Cheirantheae. Происх. опть родов. имени расшЪн1я Cheiranthus Рукоцвбтб , коего нфко- шорые виды называюшся y насъ въ просторЪ- «im Левкой и Фголь. Съмейсшвомъ Cheirantheae y Салисбури названы Giliquosae, (см. сле слово). Chelidoneae. Происх: оптъ родов. имени растЪн1я Chelidonium Мастовень, ЧистошЪлъ. | У Ожьера Chelidoneae составляютъ сфмейсшво въ ХЕмъ классЪ. d Cheloneae. Взято ome» родоваго имени pacmbnuis Chelone Черепалиникб. У Ожьера Che- loneae сосшавляюпть 17e сфмейсшво въ Хмъ класс прозябаемыхъ. Chenaceus. Уеккерб упошребляенть слово cie въ смыслЪ dehiscens (cM. сле слово). Chenopodae. Происх. ошъ родов. имени pacurbgia Chenopodium Гусья ножка. Chenopodae y Бентената означаютъ сЪфмейсшво Zftripliceae. Chicoraceae. См. Cichoraceae. Chimia vegetalis Хилая pacmbnuit или трозябаелиьалхб. Часть Химии, занимающаяся из- пыптантемъ явлении, представляемыхъ начала- ми прозябаемыхъ, коими они дЪийсшвуюшь одни на друг!я; шакже способъ наблюдать и позна- вать, чрезъ разрЪшенле, непосредственныя на- чала, изъ коихъ расшф$н1я составляются. Chirurgicalis xupypeuveckiü , врасебныи. Pacnurbnuia, врачуюпия болЪзни, коими занимаепт- ся Xupypria , называюшся plantae chirurgicales ; каковы cym pacmrbnia зтесйсае, maturativae, и vulnerariae. 125 Chlamydiflorus хлалидоивбтнымй. Озн: - породы pacnrbuid , имфюшая цвЪшы сходные o6pasoBaHieM'b своимъ съ епанчою, хламидою. Erica chlamydiflora. Chlenaceae. Имя сфмейисшва расшфний, предложенное Оберттолиб-дю-Пети-Туаролиб , и приняшое 1-0 /Азосъе, подъ именемъ Klenacees. Chloranthus зеленоцвбтньй. OsnHauaemnrb породы Hbkomopsix» pacnrbniit. Chlorideae. Происх. onre род. им. расш: Chloris Зелёенка. Chlorideae у Кунта cocmasaa- юипть пянтый оптрядъ (группу) Злакоеб (Gramineae). Chlorinitum хлоринитб (зелёнка). Дево | BIAKb называепть зеленую смолу прозябаемыхъ, | или начало, составляющее большую часпть кл ш- `чашаго пканья (parenchyma) зеленыхъ лисптьевъ. Chloroleucus зеленоббль, блбдноббльне, u36 - желтаббльи!. Jxia chloroleuca. Chlorosis 6.л6дность, ;keamuxa. БолЪзнь |pacmbniá, когда лисшья и другая части abaa- ‘ются желштоваты или блфднфе обыкновеннаго. | Chlorostachys зелено либо6л6дноколосньый. ’Озн: породы расш. Amaranthus chlorostachys. Chorda струна. Chorda pistilaris струна, ‚ несптиковая. Chordorrhizus струнокоренный. V uomp. Bb означ. породъ расш нии. Carex chordorrhiza. | Choriantheus енбздоивбтный. У Аббата 4€ Ласа называюшся anomalae Choriantheae ра- cnrbuia безс5меннодольныя (acotyledones). | - Chorio. Ha Греч. яз: съ буквою o означа- | enrb либсто y родильнииб; а съ буквою w, либсто еслкое, и 40440. Мальпиги назвалъ шакъ мякош- ную влажноспть, кошорая, прежде оплодороже- |HlH, кажешся, сосптавляепть всю миндалину Hb- | кошорыхъ плодовъ, до созр$ ная ея пропадающую. Mup6eas означаепть симъ словомъ гифзда пло- ! р $ 1 126 да; Bwbcmo cero слова онъ упошреблялъь послЪ Camara. Xd Chorionarius гнбздовьий. Мирбель nassiBa- - enrb Fructus chorionarii плоль, составленные изъ часшей, одна ошъ другой ошдЪленныхъ. Chorisophytum Хоризофитб (собсшвенно: ошдЪфльное расш$ни!е). Неккерб max» называешь ХХХИй родъ раст ти. Chortomia или правильнЪе Chortonomia ттравонаставление. Мешоди- ческое разсужденле о способ сушишь и сбере- гашь pacmrbHia, и предохранять шравники OIN порчи. | Christianus a pucmiancuiti, Симъ прила-. гашельнымъ означаюшся породы н$кошорыхъ расшЪфнай, напр. Astragalus christianus. Chrysalidiformis гусеницевидный. Necta- rium chrysalidiforme. Chrysanthemae златтоивбтньея pacmbnia. Кассини make назвалъ одно kOoabuo Сложньхб (compositae) pacnurbuiá , названное имъ послЪ Anthemideae. Chrysanthos или-из златоивбтный. Salix . chrysanthos. Bromelia .chrysantha. Chrysocarpus златоплодньыйй. Chrysomelus златолблосньй,. Chrysophyllus златолиствный. Chrysostachyos или -us златоколосный. Oan: породы pacnurbniá. Disa chrysostachya. Cicatricula cw. Hilum. Cicatrisatio нарубливаше, насбска, нарубка, | Рубенъ, сдЪланный въ кряжф или на вЪшевяхъ дерева, куда соки никогда не доходятть съ ша- кимъ удобсшвомъ, какъ въ части неприкосно- венныя. Cicatrisatus рибцоватьый. Radix cicatri- sata. 127 Cicdátrix sicot Знакъ ранъ или язвинъ, остающихся Ha Kopb расш ний, по излфченйи оныхъ. Cicatricem obducere излбъивать рану или язвину. Доводить рану, сдЪланную дереву или другому расшЪ нию, до coBepureHHaro исцЪления. Cichoraceae. Происход. omm родоваго ‘имени расш: Cichorium Цикорй. Изъ прозябае- мыхъ Cichoraceae Турнефортб шравянисшыя соединилъ въ ХПТи классъ своей мешоды, подъ ‘ собирашельнымъ именемъ semiflosculosae (полу- `ивбтосные). Линней изъ всЪхъ cux» расшфнай ‘какь шравянисптпыхъ шакъ и деревянисшыхъ ‘составилъь ХГЖи классъ своей сисшемы, подъ | именемъ Oyrngenesia. Cicur planta приневоленное , несвободно pacnrynjee pacmrbnie. | Cicuteae. Происх. ошъ родов. имени Cicu- ta Цикута. Cicuteae y Салисбури названы ра- embuia Зонтисньыя (Umbelliferae ). | | Cilia рбсницьг. llleakosBucnmie волоски, ‘окружающие какую либо часшь pacmrbnuis. | Ciliaris рбенисный. См. Cilia. Calyx, Co- 'rolla, — Erica ciliaris. Ciliato-dentatus и apyria сосшавныя см. ‚въ несосшавныхъ. | Ciliatus рбснистьый, краеволосный, ото- ‘ротенный. Folium ciliatum. Licopsis ciliata. | Ciliciiflorus власяноцебтный. Симъ при- | лагательнымъ означающся породы ur ipacmrbniit. (Персонб). Ciliifolius рбсницелистный. См. СШа. Ophrys ciliifolia. Ciliiformis виа См. Cilia. Cilinodes стрблообразный. Упошр. въ означ: породъ расшфнай и ux» частей. Polygo- num cilinode. | Ciliolatus лублкорбснистьи. Употр. въ [ | | | | | i20 | E означ: нЪкошорыхъ породъ pacimrbuiü и ихь ua- стей. Jpomoea ciliolata. Ciliosus длиннорбснистый. Озн. породы раст. Trifolium ciliosum. Cima маковка, верхушка. Соединен1е мно- гихъ сереликовб (pedumculus), изъ коихъ нижее идутъ прямо , какъ въ зонтикб (Umbella) опть общаго средопточая; но верхние ‚, разсЪянные, многокрашно раздЪляюшся неправильно и воз- вышаюлися до неравныхъ высошьъ. Cimicinus клоповый, имЪъюний вонюшй запахъ клоповъ, какой напр. въ zeébmb Orchis. cimicina, въ сЪменахъ расшфвая Coriandrum, и пр. Cimicinus клоповидньи!. Milium cimicinum, названо по сфменамъ BMbcimrb съ цвфшомь по- хожимъ на клопа. Cinarocephalus илбющий головки, подоб- 21:0 Артилшоку, Артилшокоголовьий. СЪфмейсшво. Cinarocephalae сосптоишъ изъ расш$ ний, имфю- _зцихъ цвфшы сложные (compositi), кои всЪ при- надлежашъ къ ивбтосньиляб (flosculosae), изъ коихъ Турнефортб сосшавиль ХИи классъ. УКюсъе сосшавилъ изъ нихъ въ первомъ изда- uiu своего соч. Genera plantarum Ши порядокъ Хго класса; а во второмъ 75е сЪмейство. Ожьерб составилъ изъ нихъ Ти порядокъ Сродственныхб (Syngenesicae) расшЪвйй, или ХИго класса. | Cinchonaceae происх. om родов. имени Cinchona Лихорадосникб. По именемъ Cincho- naceae де Кандоль ввелъ колЪно въ Rubiaceae. Cinctus опоясанный, имЪфюпий опояску. Означаешь породы нфкошорыхъ расшФий и wx частей. Cinerarius пепелистыьий, какъ бы пепломъ или золою усыпанный. Folium cinerarium. Cinerascens лепловиднь. ФОзнач: часпия : I29 и породы расш. Folium cinerascens. — Salix ci- »erascens. | | Cinereo-canus cM. несоставныя слова какъ Cero прилагашельнаго, шакъ и другихъ. Cineres lixivii древесная зола, изъ кошо- рой шелокъ служишъ весьма хорошимъ сред- сшвомъ къ утшучнен1ю земли. | Cinereus пепельньй, зольный, имфющий | цвфить или краску, подходящую къ зол, cb- peut. Color cinereus. Protea cinerea. Cingulum полсокб, "acm pacmrbuis, по- добная пояску. Cinnabarinus киноварьный, имЪфющий usbmrs киновари. Color cinnabarinus. | Circinalis или Circinnalis кудрявый. Ver- natio circinalis. У Лаларка Circinales составля-. юшъ вшорой порядокъ ero Гайносбменниковб (Cryptospermot). Folia circinalia листья, кои при своемъ рожден1и бываютшъ расположены нанодо-. б1е вишой лин!м, какъ напр. y Папоротниковб. Circinnatus кудреватть. ÁAculeus circin- natus. Cotyledones circinnati. Folia circinnata. Circuitus см. Circumscriptio. Circularis круговый, имфющий rm04061e круга. Sporangia circularia. Fundum floris circulare. » Circulatio fluidorum кругообращеше co- ковб въ pacurbuisx?. Впрочемъ cie кругообра- щензе сущесшвуетъ HIOABKO въ сочиненяхъ не- многихъ Бошаниковъ. _— Circumdans обводный. Folia circumdantia называюшся шак1я лисшья, кошорые, во время сна (somnus, cM. сле слово) расшфнй, поднима- юшся въ видЪ$ воронки и окружаюшъ сшебель, какъ бы для зашищен1я молодыхъ побЪговъ. Гаковыя листья y Ироскурняка (Molva) и пр. Circumductio окружность. Говоришся © круг, описываемомъ сшеблемъ или плодами. E à 7 o9 y 130 Circumterentia тожо. Circumflexus изгибисттьии. се circum- flexus. пацан | - Circumsci 5$0- ная 5 кругомъ разсЪ- даюнийся или растрескиваюцщийся. о cir- cumscisso-dehiscens. - Circumscissus круголиьб разверзаюшиийся , круголяб разкрывающися. Fructus circumscissus называется шакой плодъ, .KOIIODBIÁA разшво- ряется на двЪ часпем, почши шакъ какъ мыль- ная коробочка. Точка раздЪфленля бываешь pas- лична, CMONHIDpA ‚ по`породамъ расшнй, напр. вверьху, въ Беленб (Hyosciamus), посрединЪ въ Курослбтб (Anagallis); и y основаная въ loprmmu- лакб (Portulaca). Capsula circumscissa. Circumscriptio окрижность. Говоришся о Kpyrb, описываемомъ листьями, въ ошдЪль- носши ошъ ихъ угловъ и зубчиковт. Circumsepiens ограждающуии, оградньй. Говоришся o часшяхъ pacm'bHiit, кой pyra служашъь жакъ бы нфкошорою оградою. Circumtondere стрись расшфн1я. Вогда мЪлюя вфшви раст ний или деревъ обрЪзыва- юшся или остригаюшся. Cirrhatus усиковатый, имфюпий видъ. усика. Pedunculi cirrhati. Folia cirrhata. Anthodium cirrhatum. t Cirrhifer усиконосньйг, сб усиками. См. Cirrhus. Caulis, Petiolus сит ег. Folia cirrhifera. Cirrhiferus rro;k6. Plantae cirrhiferae, напр. Coboea, Passiflora m проч. Cirrhiflorus усикоцебтный, имЪфюпий усатые ивЪфшы. Rhus cirrhiflorum. Cirrhiformis усиковидный. Petiolus cirrhi- formis. ; Cirrhose-pinnatus исасто - перистый. Folia cirrhose-pinnata. | 1351 E Cirrhoso-convolutus ycacmzo - ceumibut. ` Folia cirrhoso-convoluta. | —wdirrhosus усасть, оканчивающийся уси- комъ или окруженный усиками. Cirrhosum fo- lium. Clematis, Atragene cirrhosa. Cirrhus ycó, усикб, прицепка. Humeszua- ный извиваюнийся ошроситокъ, посредсшвомъ’ коего pacirbuie къ другому ш5лу прицепляешся. . Cirrhus foliaris 1/66 листтовыи. Самый яиспть, въ семъ случаъ, предсшавляюний co- | 6010 усикъ. Прим: Methonica malabarica. | Cirrhus petiolaris сёрешковьии усикб на- ’зываешся, когда самой черешокъ его состав- | AHenrb, какъ y Гороха. | Cistella. См. Cistula. | .Cisteae. npoucx. опть родов. имени pacmi: | Cistus Цистб. См. Cisti. | Cisti происх. omm» родов. имени pacmnrhm. |Cistus. СЪмейсшво Cisti y Жюсье сосшавляешь | XXn порядокъ XIIIro класса, въ первомъ из- | данзи ero Genera plantarum. Bo вшоромъ изда- gin Cisti переименовалъ онъ въ Cisteae. Cistineae происх. onrb poaosaro имени расттЪ ная Cistus Цистб. Cistineae y де Кандоля ‘значипть шоже, чшо Cisteae. Cistoides Уистовидныя pacmbnuia y Ожь- ера состтавляюшъ XVI сЪмейсшво XVro класса. | ‚ Cistoideae JJucmoscuanubra pacm: y Ламар- ira и Вентената 3Ha4umnrb ноже, чшо Cisti. Ton Cistula ящихекд, корзиноска. Шаровидное те, коего наружная кожица разди- `раешся и внутри наполнена вещесшвомъ по- | XOJKMM'b Hà ныль, соединеннымъ посредсшвомъ | зрезвычайно шоненькихъ нишочекъ. | Citratus митронный, лилонньй, Mentha |Citrata. Odor citratus. Гаковой запахъ находишся | въ AMGHIEAX'b, цвътшахъ, корф плода дитроннаего: | | | 122 въ лисшьяхъ Аптекарской Мелиссье ( Melissa of- ficinalis), и проч. Citreus иитроновьи. Malum citreumi ajum- poHó, лимонб. | Citricus лимонный, иитронный. Acidum citricum кислое uacaz20, находимое въ виноград- HBIX* ягодахъ, недошедшихъ еще до зрЪфлосши, и np. Въ иитронахб находишся оно во всей чисшошЪ. Citrinus цитроноивбётный, лимоноцебт- "bui, свбттложелтьинЕ. Color citrinus. Petala citri- na, Hanp. Papaveris cambrici. . Cladanodistrophia xyzoe прозлбаше, жу- dou pocmó вбтвей. Имя cie gano Реелиб болЪз- ни деревъ, когда верхная Bbmeu худо расшуптъ, между шЪфмъ какъ нижь!я здоровы и крЪпки. Cladipodistrophia xygoe mposa6anie, xy- дой ростб uuxx«nuuxó вбтвей. Ре roBopunrb, чшо . болфзнь cia состшоишъ въ шомъ, когда нижн!я въшви дерева бываюшь шомны, а BepxHis крЪп- ни и здоровы. С. — Cladorrhizus вбтвекоренный. Когда вЪш- ви непосредственно соедмизхотиоя» св корнем Azorella cladorrhiza. Cladostachyos вбтвеколосный. Когда вЪш- ви сосшояшъ изъ колосьевъ. Clandestinus потаенньй!, скрытньйе. Ro- гда как!я либо части pacmrbnia бываюшъ скры- ты въ другихъ часшяхъ, Hibiscus clandestinus. Salvia clandestina. Nuptiae clandestinae. Classicus классньй , означаюний классъ или разрядъ pacmebnuis. См. Classis. Classicus character. Classificatio paspazorroao;keuie, распредЪ- ленте "Ha классы. Произвольное. распоряженте paonrbHiá и всякихъ другихъ предмЪшовт есте- сшвенной Испюр1и, no признакамъ , для cero C A по своей волЪ избраннымъ, или по. показан- HbIM въ принятой мептодЪ или системЪ. Classis классдб, разрялб. Назване, въ mnc- куственныхъ мешодахъ или сисшемахъ, пер- Baro большаго раздЪленля растиЪнии, кошорое пошомъ раздфляешся на порядки (ordines) или сблмейства (familiae), или на отлбленёя ( secti- Ones); а си сосшавляются изъ соединевая ро- д0вб (genera), въ коихъ содержатся видьё или ‘породьв (species), заключаюние въ себф разно- сти или отлимя (varietates ). Clausilus запертый. Embryo clausilus y Puauapaa называется всякой длинноногй заро- Abuuó (Embryo macropus), коего корентокъ, спа- янъ будучи въ обоихъ своихъ коннахъ, все про- "ee совершенно запираептъ. Claustrum оплотб, ограда, больше или меньше заключающая земли, обнесенной пали- садомъ, около коего въ лин1ю растушъ деревья весьма близко одно ошъ другаго. Clausus запертьи!. Labia clausa губь: сомк- нушыя, говорится въ прошивоположность от- крыштымъ, отверсптымъ (potentia) губалмб вЪн- чика ивЪшочнаго. Clausa calathidis. Clava булава. Часть y нфконторыхъ чаше- чекъ, похожая на булаву. Clavarioides булавовидныл растбная. Tara называешь Ожъерб вшорое сЪмейсшво Iro клас- .ca Грибовб (Fungi), заключающаго роды Cla- varia и Tremella. Clavato-curvatus m gapyria -cocHtaBHBUTr ‘прилагашельныя CM. въ несосшавныхъ. « | Clavatus булавастьи!. Ошличаетъ породы pacmrbuiá. Loranthus clavatus. | Clavaeflorus булавоцвбтный. Ошличаешть породы расшЁнй. Erica clavaeflora. Clavellatus булавосньый, иблкобулаетаттьй^. Ld 124 Clavicula клютикб. ВЪшочка расш$нвая, обвивающаяся около какого либо шЪФла. Clavi- culae называюшся шакже nbkomoparo рода ко- решки, вырасшаюние на ud или деревяни- сшой "acmu расш$ ная. 1 Clavicularis клевый, có клюсиколиб. \. Claviculatus клюссвый, булавсатый. См. Clavicula Уношребляешся въ означенли по- poa» расш ний. Vanilla claviculata. Claviformis булавообразный. Говоришся о всякой часши расшЪнля, которая. въ верьху полще нежели внизу, и постепенно уменьша- ясь, представляепть собою булаву. Stylus Cam- panulae clavitformis. Claviformes въ мешодЪ Пер- сона сосшавляють 5e ошдЪлен1е 2го порядка :8ro класса Грибовб (Fungi). Clavis клюзь. Илючь какой либо методы ecu меподическая каршина pasgbaenii, въ ней заключающихся. Clavulosus гвоздосковаттьи, булавоскова- ть, имфюпий видъ гвоздочковъ или булаво- чекъ. Clavus гвоздь. Часть расшфн1я , похожая на гвоздь; шакъ иногда называюшь 2шипореиб (calcar ). Clematites. Bs: ошъ род. имени расш. Clematis Ломаносб. У Ожьера Clematites cocma- вляющьъ тбе сЪмейсшво расш фи, въ VIL M'b KAaccb ero Memiogbr. Clima xau uam растбии, onpeabaaromii- ся по различнымъ градусамъ широшы, и озна- чаюций сшепень шеплошы или холода cmpa- ны, въ коей расш ная прозябаюттъ. Clinanthium ложецвбтб. Мирбель шакъ называешь разширенную и покрышую ивЪша- ми верхушку общаго mnpocmaro херешка (ре- dunculus), «are напр. y pacurbuis пла. — 135 Clypeatus zgumtocbit. OsHau: части и по- роды paenrbaiit. Hibiscus clypeatus. _ Clypeiformis zurmzosuanbut. Clypeus zzumó. Де Кандоль max» назы- ваепть плодовлабспие (recéplaculum, см. cie сло- BO) HbckOAbKO кожисшое , которое y лизнаееб (Lichenes) и подлревесниковб (Нурожуй) cpac- птаешся съ краемъ 2ucmteaka (Thallus) безъ о- пушки, или съ весьма узкою нпобочною опут- кою, покрышое, до совершеннаго своего’ раз- випия, IHOHKOIO и CHIYAeHMCHIOIO перепонкою. |» Clyster Греч: ‘слово, клисмирб. Жидкое врачевситво, составленное n3» переварен!я ра- cmrbuia, и вливаемое во внутренность нашу. Coadnatus сросшися. Говоришся o листь- яхъ, цвфшахъ, плодахъ, и пр. соединенныхъ BMbcmh своимъ основан1емъ.. .Coadunatus составнь. Capsulae coaduna- tae. Линней подъ именемъ GCoadunatae cocma- вильъ Ши Естесшвенный Порядокъ, кошорый. ‚значишъ одно съ нынъшними Махлпопасеае. Coaetaneus еолбтиии, современньий. Го- воришся о pacmrbuisxe въ одно время usbmy- шихъ. Coagulans склеивающй, клейки. Упошр. въ означ: породъ расшЪнии Solanum coagulans. Coagulatio ceyiuemie. Когда соки pacnrb- ня, переставая имЪфшь mreueHie, дфлаюшся камедью, какъ напр. въ миндалЪ, персикЪ, сли- вЪ; вишнЪ, и np. : Coalescens спайнь. ' Goalitus спаянньй, сросиишися. Stylus coa- litus. Cotyledones coaliti спаянныя cboueunogoau, ком по созр$вания соединяющшся шакъ, "HIO CO- ‘ешавляюшъь одну массу; какъ напр. y Hacmmgp- uia (СТторово[ил»ь}. 156 Coangustationes. См. Jsthmi. Coarctato-pinnatus сжато - перистьий. CM. несоставныя слова. Hh Coarctetio давлеше, сжатие. Большее или меньшее съуженте или сжапие частей расшЪ- н1я во всю длину ихъ опть одного разсптоянля ло другаго. Leguminis coarctatio. Coarctato-unguiculatus См. несосшав- ныя слова. Coarctatus сжаптьи, сдавленньй, стёбс- ненньи, имфюнций видъ въ менынее просшран- сшво приведенной какой либо часши pacmbHia. Panicula coarctata. — Valeriana coarctata. Coarctura шейка. l'pesó mak» называешь collum, cM. cie слово. Coccifer приносяций мЪфшечныя сЪмена или зерна. См. Coccum. Означ: породы расшЪ$- ний. Quercus соссиет. Coccineus керлмесокрасный, кармазинный, скарлаттовьи. Fuxia, Salvia coccinea. Coccinellifer кошениленосным”. Coccineo- -punctatus карлиазинно - sakpa- TLX€HHbLU.: Folia coccineo-punctata. _ Coccineo-purpureus кармазинно -6aepa- Hb, Coccineae y Кунта сосшавляюшъь пер- вое ошдЪфлен1е пальляб. См. Coccineus. Coccum Jubzueznuoe сблия, зерновикб. Фили- берб cie Греч: слово переводишъ Лаш: Folliculus яябшесекб и описываешьъ ero плодомъ, сосшоя- шимъ изъ одной доли, который ‚не иметь заслоночки, какъ коробочки, ни швовъ, какъ ше- лухи или сшручья, и по созрфни разкалы- ваешся въ длину съ одной стороны. Таковой мЪфшечекъ имфешь все сфмейсшво Zpocyneae, Ásclepias vincetoxicum, и np. УКерардень гово- ‚ришъ, "IIO сей околоплодникб (репсагриит,) ecntb ЕК + 157 poas коробосиы (capsula), составленной изъ `двухъ или больштаго числа сухихъ обвершокъ, гленныя лопасти (lobi) довольно примфшныя, а иногда и выказываюнияся. Cochlearaceae. Имя, данное СалисбурЕелиб , pacurbulawm струсеснылиб (ЭШсшозае). Cochlearifolius ложколистный. Означ: породы расш: Campanula cochlearifolia. | Cochleariformis ложковидный. Petala, , Folia cochleariformia. Cochlearoides тложб. Cochleato-reniformis серепашно-поско» | видны: Cochleatus серепашньйй, улиткообразньи.. Cochleiformis улиптковидный. Folia co- ‚ chleiformia. См. Circinnalis. Coelestinus zxe6ecubut, свбтлоголубьй. Color coelestinus. Jxia coelestina. Coelestis тожб. Commeline coelestis. Teu- cerium coeleste. ^ | вый. Озн: породы расш: Agrostema coeli rosa. Coenobiaris обительски. Fructus соепо- Pares называются плоды сложные и происхо- Е изъ яичниковъ (отапа), He имфющихъ | маттосника. (stylus). | Coenobium обитель. Мирбель mak» назы- |Baenrb правильный плодъ, раздЪленный, даже до основан!я, Hà мног1е околоплодники (pericar- pium, CM. Cle слово). | « "Coenothalami купносертожники. Имя ‘второго оптдфлен1я Лишаевб (Lichenes), въ Аха- | piesozuó всеобщеляб описаши лилиаевб (Licheno- graphie universelle). 'Coeruleatus лркоголубый. Говоришся o ebuvzukaxóÓ (corollae) нфкоторыхъ расптн!й, ко- ` nS коихъ наружноспть всегда предсптавляептъ окру- Coeli rosa небесная роза, небесно-розо-. 136 ихъ краска nbsHas и яркая голубая подходить кз ивЪту небесному, когда ‘оно совершенно чисто. Coeruleo-carneus голубо - тбльный. См. несоставныя какъ Cero шакъ и другихъ сосита- вныхъ прилагашельныхъ. Coerulescens голубоватый. Color. — Ан. stida coerulescens. Coeruleus голубь. Color coeruleus чиспгая голубая краска, какъ напр. y вЪнчика НН la Veronica chamaedrys. Caesio sylvae рубка abca. У лЪсничихъ osHa«aenre большее или меньшее пространство, занимаемое деревьями, назначенными для руб- ки на шопку либо на другое упоптребленае. Coesius. См. Caesius. Coffeaceae. Bs: omrb родов. имени расш. Coffea Кофе. Подъ именемъ Coffeaceae де Кан- доль составилъ колЪно въ расшфпяхъ fiubiaceae. Cohoerens сиетивинися, сиепленньи. Го- воришся o серешкб (petiolus), когда основане ero разаширяешся, прилЪфиляясь, въ одной часши своей длины, Kb сшеблю или вЪшви, на кото- | рой расшептъ, шакъ "IIO невозможно его ошо- рвашь, He ошодравши сколько нибудь верхней кожинье (epidermium) сшебля. Cohoerentia соотвбтственностт. Соош- ношен1е, находящееся между нфкошорыми ча- сшями расшфн1я съ другими часшями птого же caMaro раст?Ън1я. Напр. находится весьма Be- ликая соошвЪисшвенносшь между сердцевиною деревянисптыхъ pacnrbHiA, и ихъ ошпрысками, HOIIOMy "IIO опть средоточ1я сердцевины до окружности ихъ кряжа MAH» продолженля , въ видЪ часовыхъ AMHbHÁ, лежашихъ горизон- тально, (кои, расходясь подобно солнечному‘. кругу, сообщаются съ кл шчашою тканью от- прысковтъ: 159 Cohortes zeeiouer.. Гейстерб такъ назвалъ непосредсшвенныя расшфн1я между классами и сфмейсшвами прозябаемыхъ; каковы CyHIb OJ- abaenin (sectiones) и колбна (Iribus). Coinopodus конусоногй. Puiiapaó назваль muakb зародьмиб (embryo), кошорый въ pacnrb- ваяхъ односбиеннодольньехб ( monocotyledones ) бываешь въ видЪ конуса, въ прошивополож- носшь зародышу долеоноголау (macropodus). Colchicaceae. Bs: om» родов. имени pa- слиъная Colchicum Ca:unó 6636 отиа. Colchicaceae де Кандоль называешь шо, чшо y другихъ Col- chiceae. - Colchiceae cw. Colchicaceae. Colchiceae y Кюсье состшавляюнть 25e сфмейсшво ИТго класса его ‘методы. Coleophylla Pun qus М ирбель шакъ называенть небольшая ножны, сосшавляемыя H'b- которыми сбленнодоляли (cotyledones), для окруженая основанля перыьлика (plumula), какъ напр. у злаковб (Стапипеае, см. сми слова). Coleoptila наперникб. СЪменнодольная пусшоша, въ кошорой перьмико (plumula) ле- жипгъ, какъ въ гошовальнЪ или фушлярЪ. Coleoptilatus наперниковьи. Plumula co- leoptilata. Мирбель mak» na3eisaemrb всякое 2е- | peuuko (plumula) , находящееся въ namepuuxb (coleoptila, см. cie слово). Coleoptratus тожб. Coleorrhizatus футлярнокоренный. Mup- ’бель означаешь симъ словомъ небольшой при- | бавокъ, окружаюций, наподобле фушляра, нача- | AO н5.кошорыхъ корешковъ; umo примБчаешся | y злаковб (Gramineae). . | Colesula футлярсикб, кошелекб. Неккерб | IIIAKb называешь перепончаптый кошелекъ, изъ коего выходяшь крупинки (sporae) песеносныхб 140 прозябаемыхъ (hepaticae, см. сли слова). Collare озиейникб. Перепонка, оканчиваю- щая ножны листьевъ злаковб (Gramineae) m co- ставляющая неправильную часть, болЪе либо MeHbe выдавитуюся. Collectivus собирательньй въ смысл Граммаптическомъ. Въ БотаникЪ venus есшь имя собирательное видовъ или породъ pacm. Collector (Botanista) собиратель (Боша- никЪ) называется шошъ, кшо собираетъ pa- сшЪфн1я, или издаешть uxo, безъ особенной Me- шоды въ дЪлаемомъ онымъ расположении. Collector собиратель. Botanista collector называется Ботаникъ, который гравируетъ сух1я расшфн1я и первый описываеть оныя. Collicola растирдий на холмахжб. Коза col- licola. à .Colliculosus холмистый, бугорсатыш. Говоришся o покрытой маленькими возвыше- н1ями или бугорками какой либо часши ра- сш ная. Colliculus холмикб, бугорокб. Возвыше- н1я на какихъ либо часшяхъ расшн1й, подоб- ныя бугоркамъ или холмикамъ. Colligatio staminum соединеше тыхи- нокб. Въ половой cmcmewb (systema sexuale) Линнея XVI, XVII, XVIII, XIX и ХХ классы основаны Hà соединени глыхинокб (stamina) од- HOIO изъ часшей оныхъ (см. спи слова). Colligatus соединенный. Се прилага- птельное особенно примфняешся къ тьминкалиб (stamina), кои, въ н«Ъкошорыхъ расшФийяхъ, co- единяюшся своими пьльникалии (ат Тегае), а въ другихъ нитоскали (filamenta, см. сли слова). Collinus xo4406b:4, расшушай на холмахъ. Dianthus collinus. Rosa collina. Collis 201.446. Colles называются Mwboma ————————————— oÓÓMÉ—À——MM— | сни. Strychnos colubrina. L4 возвышенныя въ наклоненныхъ плоскосшяхъ земли, больше или меньше плодоносныя, CMO- шря по землЪ нанесенной дождями съ верхи ны горъ, надъ ними возвышающихся. Collocatio толибщеше , лбстоположеше. Подъ симъ словомъ разумфешся состоян:е pa- cnrbHias или часшей онаго въ какой либо сши- xiu, когда напр. говоришся бибтегзи$, зиб(ет- raneus, fluitans, и пр. Collum дмейка. Слово cie имЪешь два зна- чен1я: ге значить родъ перехваша или закра- ины, служащей шочкою отшдфляющею верхъ кор- HH ошъ основана; 2e перепончатый вЪнчикъ, прикрфпленный къ верхней часши ноги Гри- 6066 (Fungi). Colonus zocezaucki. Говоришся o н$ко- шорыхъ породахъ расшЪЪ ний. Panicum colonum. Color краска, ивбтб. Plantarum colores краски, коими "acini расшЪфн1я разнообразно ошличены природою. Мирбель при своемъ со- чинени Elemens de Botanique изобразилъ 85 краски, съ коими всЪ те расшЁфн1ий могушь бышь сравнены. Coloratio окрашеше. Со]огаНо plantarum. Боннетб доказаль опышами, "mo ‘окрашен1е расшфнай происходишъ единсшвенно ошть Me- ханическаго дЪйсшв:я лучей свЪша, Coloratus окрашенный, покрашенный, | цвЪъшный, не зеленый. Calyx colorata. Gluma | colorata. — Salvia colorata. Colorum harmoge см. Harmoge. Colubrinus злебиньй. Означ: породы ра- Colum 2/6блилка. Салисбури такъ называ- | епть placentarium, (cM. cie слово). Columbarius. Говоришся o породахъ н$- ‘которыхъ раст ный, какъ напр. Scabiosa се- lumbaria. LL - 142 Columbarum fimum голубиной 0:ueimó. служаний въ нфкошорыхъ случаяхъ превосходл- нымъ навозомъ для угобжен1я земли. Columea (Гурнефорто). См. Axis. - Columella стмолбикб: Неболышая пусшая или дудчатая ось, наполненная‘ плодошворною пылью, и лежащая въ средошоч1и урны лиховб, равно какъ и въ другихъ м$лкихъ часшяхьъ pa- сшифний однородньжб (congenerae) Въ коробос- kaxó (capsula) columella называется часть, co- ставляющаяся продолжен1емъ черешка, и про- ходящая nuocpeauHb соединенля часшей линого- гнбзднаго околоплодника (см ‘сли слова); шако- вой сшолбикъ находишся y раст$ний Geraniae. Columellatus снабдбнньй: столбиколиб. Fructus columelletus. SR { Columna czoa60. Иногда имя ie даешсян шрубкф шычинокъ, соединенныхъ клЪшочками. Мирбелево androphorum (см. cie слово). Columnaris ситолбовь, сптолбиковый, со столбиколияб. Jxia columnaris. АпагорНогит со- lumnare Мирбель называепть всякой лилуженосб (androphorum , см. cie слово), кошорый, какъ напр. y Ироскурняка, вертикально поднимаент- ся изъ средошоч1я ивфшка, и походить на не- большой сшолбикъ. | Columnifer столбоносный, столбиконос- нь. Columnifera у Грапипипика называется УП есшесшвенное сфмейсшво расшЪнай. Линней подъ симъ именемъ означаешь ХХХУПи no- рядокъ. Columniferae въ мешодЪ Ожъера cocma- вляюпть ой порядокъ пусесныхо расшЪ вии (Fas- ciculatae)J, или ХУПи классъ прозябаемыхъ. Columnula сблиянньй, столбикб въ nsbm- къ. См. Columella. Coma космь, пучокъ волосъ. Косль хошя. uMbionrB сходсшво съ жожолколаб (pappus), од- 139 c | нако различаюшся шфмъ, что вЪ космахб, шел- ковинки или волоски, вЪнчаюние сфмяна, Bce- гда бываютьъ запершы ‘въ околоплодникб (peri- carpium), какъ напр. въ ЕрЙИойит , Аросутит, чего въ хохолк% не бываешт. Coma называешся также пукъ листьевъ, вЪ$нчающшихъ pacnmbmuis: Ananas, Fritillaria imperialis, и пр. и пукъ usb- IHIOBb или плодовъ, украшающихъ вершину кряжа деревъ. Сота шакже иногда значипть cu чшо Desma (см. cie слово). Comatus косматьый, съ пучкомъ BOAOC'b или лисшьевъ. Justicia comata. Combretaceae. Bs: omm родов. имени раст: Combretum M лекосбдникб. Робертб Бровнб такъ назвалъ сЪмейсшво, кошорое y УКюсье na- ‘зываешся Мутодо!апеае. |». Qombustus сожженный, погорбльй, горб- Abu. Arbores combusti y л$сничихъ называюш- ся деревья, вырубаемыя въ выжженныхъ лЪ- сахъ. Comizophytum комизофитб (до слова: но- силмое растбне). Неккерб подъ симъ именемъ сосшавиль ХХХТ/Ий есшесшвенный pog. Commanducatorius жевальныи. Говорип!- ся O расш$нляхъ, KOH, посредсшвомъ жеван!я во ршу, гоняшь слюну. Commelinae. B3: ошъ родов. имени раст. Commelina Колалиелина. Подъ симъ именемъ Мирбель основалъ сЪмейсшво, кошорое послЪ названо Соттейтеае (см. сле слово). Commelineae. Вз: опть родов. имени ра- cnrbuis Commelina Аоллиелина. УКюсье подъ име- немъ Commelineae составилъ’ 25е сЪмейсшво , состоящее въ ИТмьъ классф, Commentator (Botanista) полковникд, пгол- кователь (Ботаникб). Трудивцийся въ объя- * ET CHeHlH шемныхъ пункшовъ въ licmopis прозя- баемыхъ, равно и сочинении сей науки. Commissura ciueicka. Напр. въ околоплод- никахъ (pericarpium) зонтисныхб pacmbsik (Um- belliferae) нужно было означишь шочку, коею часши плода прикладываюшся одна къ другой: пточка видимая снаружи названа CJ4b(0KO7O (com- missura). Committeresolo semen посбять сб.мена. Communis oó6zji. Calyx, Petiolus commu- nis. Receptaculum commune. Значишь шакже обыкновенньй. Pyrus, Amygdalus communis. Comocladia ошъ Comocladium безвбтвен- никб. Comocladieae. Ожьерб называешь VIIe сфмейсшво pacnurbuia VIIro класса. Comosus кослатьи. См. Coma. Radix, Spica comosa. — Phyteuma comosa. Compactatus силосенньй, kpbnkit. См. Compactus. Compactus zormubsu. Говоришся o Bcbxme || прозябаемыхъ вещесшвахъ, копорыя сгущены, или коихъ сшихшиныя часшиы сжапгы. ^ Chionan- thus, Silene compacta. Плошною называется так- же всякая сережка (amentum), которая, какъо напр. у Березь!, имфешьъ ось покрытую ивЪта-. ми, одинъ съ другимъ сжатыми. Achillea сот- pacta. 3 Compago куска, co6panie ташесекб (cap- | sula, см. cie слово) на оборошЪ лисшка. См. Sorus. ) Compar равньй, сравненный, OAUMHOKIU. Schoenus compar. Complanatus сплющенньй. Yoropmmca | въ прошивоположностть круглоли), для означен1я какой либо части pacmbnHiáa, коихъ двЪ сшо- роны, дламешрально прошивоположенныя, одна съ другой сближаюшщся. Folia complanata. Radix 145 eomplanata. — l'osopumcs и o цЪломъ pacmübnim. Cyperus complanata. | Complectivus см. Préfoliatio complectiva. | - Сотр]е из полный, совершенный. | Arillus completus, кожура называется полною, кошо- pas, sake напр. у Oxalis, покрываешь все cb- мя. Flos completus цвЪшь, имфюпий, какъ напр. Гвоздика, салиеску и вбнхикб. Упошребляешся и для означенля породъ pacm. Schaeferia completa. Complicatus спутанный, сплетенный. Hpuwbn: къ разнымъ часшямъ paci. | Compositio сложеше, сложность. Подъ симъ словомъ разумфешся не физическое cmpo- енте раст ная, но шолько прошивное простолц} (sumplex); напр. Caulis (стпебель), въ ошнощен!и къ его сложенйо, называешся ramosus вбтви- сттый, bifurcatus двоевилосный, и пр. (см. cim. слова). Compositio значишьъ шакже природу ве- щесшвъ, входящихъ въ сосшавъ разныхъ ча- стей прозябаемыхъ, каковы сушь стебли, ли- стьял, вбтви, сеицики, и np. y Compositus сложный. Говоришся o вся- кой часшы прозябаемаго, предсшавляюшей большее или меньшее число раздЪлений. Caulis, Pedunculus compositus и пр. Flores compositi na- $ ! зываешся большее или меныпее coópaHie ма- |! ленькихъь ивЪшковъ въ одномъ плодовмфспии (receptaculum), кои всЪ окружены обшею ча- | meukor.. — Сотрозйае у Линнея составляюшь _ 49i естественный порядокъ. V Ламарка 5й ? классъ ero есшесшвенной мешоды; y Гратлти- | ника 12e сфмейсшво въ есшесшвенномъ ero 1 pacrpeabaenur, коему далъ онъ имя Compositae 'Гритьег=> sil; у Кассини Compositae, кои онъ съ || B uuo. HasbBIBaemrb Synanthereae, npeacma- вляюпть тдошь колфнъ (tribus). Compressicaulis сжатостпебельный, имф- то. 146 юний стебель сжашый. Означ: породы ' pacm: Cissus compressicaulis. Compressiusculus инбсколько сжатый, посжатый. ПримЪн: къ разнымъ часшямъ расш. Compresso-angulatus см. несосшавныя какъ сеголшакъ и другихъ сосшавныхъ NINE. гательныхъ. Compressus сжать. Говоришся Caulis, Petiolus, и пр. compressus , когда они сдавлены были чЪмъ либо, Hà двухъ противоположныхъ ихъ сшоронахъ, HO шакъ, чио сшороны спи не составляюпть восшраго угла. — Роа compressa. Concameratio св0дб. Сведене какой либо. части расшЪфня нанодобле кровли. Concameratio' spathae. | Concatenatus сиепленньый, цепообразныи. Говоришся о часшяхъ расшЪфная, предсшавляю- щихъ соединемемъ своимъ цепочку. Concavifolius eoemymoaucinuoti. Pelargo- nium concavifolium. Concaviusculus нёбсколько военуттьии. Fo- lium concaviusculum и пр. | Concavo-cochleatus eoeuyrmto - серепали- ный. Folium concavo-cochleatum. Concavo-cucullatus вогнуто - колпаско- esti. Folium concavo-cucullatum. Concavus вогнутпьи. Говоришся о всякой часши расшЪн!я, о кошоромъ разсуждаешся съ шой стороны, съ коей оно можешь принять содержать какую либо влажносшь. Folium concavum. Pileus concavus. Concentrice sulcatus сосредототно 60- роздсаттый. Когда бороздки на какой либо ча- сши распгБн1я сходяшся въ средонточае оной. Concentricus сосредотосньы. | Concen- trica strata называюшся слои ежегодно одинъ Hà другой въ видЪ круга нарасшаюние около кряжа и вфшвей дерева. o 147 »Conceptaculum .ubiuecukó. | Kopo6ovxa (capsula), похожая na струсекб (siliqua), omau- чающаяся опгь него шолько неимЪн1емъ пере- городки. Дево называешь Conceptaculum плодомъ салоптлоднылаб | (aulocarpius ; см. cie слово), иногда несоразмфрнымъ, одноенбздньлиб (uni- locularis) авуствортатть1либ (bivalvis), съ cbwe- нами лежащими по краю шва, какъ въ Ласттов- нб (Chelidonium). Цезалтинб Conceptaculum на- 3BIBaAb Mbcnuia (гнфзда) или часши околоплод- ника (pericarpium). Рай говоришъ, что Сопсер- Ltaculum есть обвершка сЪмянъ, и носиптъ на- именования Газсшит, Folliculus, Capsula, 'Theca, Jnvolucrum, изъ чего видно, umo y cero Автора Conceptaculum есшь однознаменашельное съ Pe- ricarpium (см. ciu слова). Conceptivus способный къ’зачапию или произведентю плода. Говоришся о расшЪфн!яхь женскаго пола, чшо они имфюшъ внуптренная и BHbHIHIA4 часши, способныя къ зачапию. Concha раковина. Сводъ лисша или цвфш- ка наподоб1е раковины: Conchatus раковиновидньи. Folium con- chatum. | | Conchifer раковиноносньй!. См. Concha. Упошр. въ озн. породъ распт. Banksia conchifera. Concinnus стройный. Упошребляешся въ. означен1и породъ расшфнай. Erica concinna. Concisus высбеенньй, сб въысбскою. Когда края какой либо «acm расшфная неравно вы- рЪзаны или имфюшь высЪчки различнаго вида: Folia concisa. Corolla concisa. Concolor oa40u66mubut, (однокрасочный), имфюпий одну краску съ предмЪтомъ, прини- маемымъ въ CpaBHeHie. | Concordantia mau synonymia согласоваше или соиленностть. Сокрашенная и пточная кар- * 140 шина разныхъ именъ, данныхъ одному и шому же расшЪ ню, начиная съ н$фсколькихъ вЪковъ до Линнея, — каковой шрудъ началъ было Га- спаръ Баугинъ, HO не окончивши умеръ. Concretiones нарость. Желваки или шишки, бываюния на кряжЪ многихъ деревъ, а особливо на Чинаражб (Platanus) и Буксахб (Buxus). р ^ Concretus ссбвшйся, omepabasui. Succi | concreti называюшся соки, которые, послЪ кру- гообращентя въ прозябаемыхъ, зашвердЪваюнть, ссфдающся, гуешфюшть или останавливаюшся. Condensatio сплосеше, приведение ча- ‘’сшей расшФн1я въ плошн$йшее Со Hio бываешь ошь морозовъ. Condimenta приправы. Изъ огородныхъ расшЪф ний служашьъ для приправы напр. Jlerm- pyauka, ИКервель, Эстрагонб, и пр. . Condimentarius приправньй, служашай для приправы. Plantae condimentariae. Conductorius проводяиий. — Conductoria vasa, сосудцы pacurbHiá, входяпле въ сосшавъ итого, чшо служишь, по мнфн!ю нфкошорыхъ Бошаниковъ, къ сообщен1ю для плодорожденля. Conduplicans складньи. Folia condupli- cantia сложные лисшья, коихъ лисшочки, сидя попарно во время сна (зотпиз, см. Cie слово) расшфн1ий, поверхносшями своими сходяшся между собою, какъ Harp. y многихъ видовЪ Горожа (Bises и пр. г Conduplicativus. Folium conduplicativum, cM. Préfoliatio conduplicativa. Conduplicatus свернутьш, складенный.. Folia conduplicata. Cotyledones conduplicati. Conferruminatus. См. Coalitus. Camarae conferruminatae. (Мирбель). Confertissimus прегустый. Говоришея 149 о весьма близкомъ соединен и въ великомъ множесшвЪ какихъ либо частей расшЪепя. Confertiusculus нбсколько сеущенный. .Conferto- capitatu S CM. несоставныя при- лагательныя. Conferto-sparsus cw. несоставныя при- | лагательныя. | Confertus густвьий, сплолиньй!. Означаепть породы расшЪфнай. Cyperus confertus. Confervoides. Колфно ЛГоростовб (Algae) у Доктора Русселя, названное ошъ родов. им. раст. Conferva Нипианка (по пер. Двигубскаго). '€onfiguratio образоваше, строеше, сложе- | Hle, какъ внушреннее птакъ и внфшнее, часшей расп:Ън1я, зависящее onrb шечен1я соковъ. Confluens сливаюиийися, сливньй. Такъ называюшся часши pacmrbnia ‚ первоначально ошдЪленныя, HO соединяюнияся для составле- | вая цфлаго. Calyces confluentes , какъ напр. y Solanum melongena. Folia ое лв какъ у Са- | prifolium, и пр. Flores confluentes. | Conformis однообразньие, сходный. Flores conformes. Congener однородньи. Congeneres цазы- ваюшся виды или породы pacmrbuiá, принадле- `жания къ одному роду. Lacti congener сродньй сб молоколяб называется бЪлый и молочниситый cOKb, добываемый посредствомъ расшираная `’сладкихъ миндалей или другихъ масляныхъ | сЪмянЪ.. Congelatio застьвалие, замерзанле соковъ | въ расшнтяхъ. | Congeries сборб. ТЪсное соединен1е мно- ’гихь подобныхъ предмфшовъ, изъ коихъ со- | сшавляется однородное ц$лое. | Congestivus. (Folia congestiva). См. Prefo- | liatio congestiva. г 150 Congesto-verticillatus, cw. несостав- ныя прилагательныя. Congestus скусенный. Folia congesta. Flores 'cOongest! и пр. когда He смошря на ихъ множе- сшво, они заключены въ самомъ малемъ про- странсшвЪ. Plantago congesta. Conglobatus сжатьииь вб kou, вб шарикб или собранный въ видЪ головки. Folia conglo- bata. Flores conglobati. . Conglomeratus склубленный , клубкова- "ut. Flores соп?]отетай mamsie ивфты, y ко- ихъ вЪшвенные серешки (редипсий) поддержи- ваюшъ вбнсики (corollae) , одинъ къ другому прислонивииеся ‚ безъ дальняго порядка, какъ напр. у pacm'nia Heliotropium europaeum. — Jun- cus conglomeratus. € —— Conglutinatio склейка, склеиваше двухъ’ или многихъ вещей посредсшвомъ клейкаго вещества, какъ напр. бываешь въ прививан!и растшЪ нии и деревъ. Conglutinatus склеенный. Antherae con- glutinatae, напр. въ родЪ Brugmansia. Congregatus собраныьш, соединенный. Congregatae plantae. | Congruentia сходство, соотнолиеше pa- cmrbHii между собою сосшоипть въ сообразно- сши или сходсшвф разныхъ признаковъ, въ ихъ органахъ примЪчаемыхъ. Conico-subulatus см. несоставныя при- лагаптельныя. x: - Conico- thyrsoides cw. несосшавныя при- | лагашельныя. Conicus конисескш. Говоришся о всякой часши расшфн1я, имфющей видъ конуса. о. lus conicus. Apophysis conica. Conidi xonycei. Округленныя шЪльца, ye- диненныя или скопленныя , находяняяся y Hb- кошорыхъ „/ишаево (Lichenes). \ \ (M ) P | 5% ———— тот f Conifer конусоносньй, шиликоносньи,. Protea, Salix conifera. Coniferae y .Линнел cocma- вляюпть LI порядокъ или сЪмейсшво Conifera- rum. JK;ocee составилъ изъ нихъ Vir порядокъ ХИго и послфдняго класса въ первомъ издан!и своего сочиненйя Genera plantarum ; а въ cab- дующемъ издани т4те и о сфмейсшво новой ero мешоды. Coniferum cacumen шишконосная кро- на или вершина. Говоришся o деревьяхъ хвой- ныхъ, всегда зеленфющихъ. Conjectus набросанный, пресастьи. Такъ называются листья, кои, какъ напр. листья Euphorbiae Cyparissias,; находяшся въ ma- комъ множесшвф и сидяшъ одинъ подлЪ apy- гаго шакъ близко, на стеблЪ, чшо почшги вовсе его закрывают: | Conjugato-pinnatus парно-крылатьыи, парно-перистпьи. Conjugato-pinnatum folium. См. несоставныя прилагашельныя. ‚ Conjugato-ternatus парно-тройствен- How. Conjugato-ternatum folium. См. несосшав- ныя прилагаттельныя. x Conjugatus covcemuanunbüu, парный, двойха- mui. Folia conjugata называются листья слож- ные (composila), коихъ просшой cepeiiokÓ (pe- liolus) на верхушкЪ имЪешь no одной rapt прошивуположныхъ лисшочковъ, какъ напр. y растфнля Mimosa Unguis Cati. См. Bijugatus. | Conjunctorium перемьска. Когда крь!- | auecka (operculum) по малости своей He можепть закрывашь зубчики рыльпа, HO шолько сидипь между ними Hà остроконечи. Connatifolius срослолистный. Употр. въ озн: породъ расшфнай. Paullinia. connatifolia. _ Connato-monophyllus см. несоставныя прилагантельныя сего и другихъ словъ. 152 Connatus cpocuuüca. Означаепь mrbcuoe соединен1е двухъ или многихъ подобныхъ пред- мЪтовъ. Folia, Filamenta connata. Valeriana con- nata. Connatae Schhurii y Трапиптиника состав- Anronmrb XIIIe сфмейстшво расшЪ ний. ^ Connectio, правильнЪе,. Connexio сопря- жете. ТЪсное совокуплене, находящееся между нЪкошорыми часшями прозябаемыхъ. Connectivum, правильнЪе, connexivum , опть прилагательнаго conneclivus или connexi- vus соединительньй. Спряжка. Puisapaó0 такъ называешь оруме, служащее къ соединен1ю двухъ клЪшей ыгльника (ал Пета). Connexivus соединительный. Dissepimenta connexiva называющся перегородки околоплод- ника (pericarpium) , когда онЪ не ошдЪфляются ни OHIb оси ни ошъ сш$нокъ. Connexus сопряженньии, соединенный. Соп- nexae apice antherae. Connivens сближенный, солютитыьй. Ho- гда часши pacnurbuis , будучи сближены между собою, кажется, шЪсно соединяющся одна съ другою, хошя впрочемъ между собою He слЪп- ляющшся. Petala conniventia. Antherae conniventes, напр. y всЪхъ почши породъ Golani. Conníventi-serràátus и np. сосшавныя CM. въ несоставныхъ прилагашельныхъ. Conocarpus конусоплодный, шишкоплод- Hbi. Protea conocarpa. Conoidalis конусообразньш, подходяний къ конусу: | Conoides KOHJCOSUAHLUL, шиликовидный. Conoideus тожб. Fructus conoideus. Суре- rus conoideus. Conopseus конусовидный, См. Conoideus. Conorrhizus конусокоренные. Фзнач: по- роды расш. Oxalis conorrhiza. EE 155 Conservatorius covpanaroujiu. Organa con- ’ servatoria называются органы, непосредсшвенно | служашле къ поддержан1ю жизни расшфний. Главнфипие изъ шаковыхъ органовъ сущь ко- рень, стебель и листья. | Conspicuus взраснь, видньй. Употреб= | ляешся для означенля породъ нфкошорыхъ pa- cmrbsuid. Arundo conspicua. Contactus прикосновеше. Сифплене двухъ предмЪшовъ, соединяющихся вмфсшф. Такъ, `’напр. тоска прикосновения лисша къ вфшви, на коей онъ выросъ, есть п!Бсное соединенте | vepezuka (peliolus), съ одной. стороны съ шЪф- ломъ лисша, а съ другой сего самаго черешка | €b выивлю. его поддерживающею. | Contagio зараза. Ре принимаешь momnvb предразсудокъ, булшо бы присушсптьле однихь pacmbnuia вредитъ другимъ; напр. Erigeron acre вредно для хлббныхб расшЪнай, и пр. Ho cie можешь бышь тогда шолько, когда Bpea- ныя расшЪфн1я размножаются гораздо въ боль- тей пропорши, нежели расшЪн1е разводимое. | Contaminatus заларанньй, запасканный. Употребляется для означенйя породъ расш- | нии, y коихъ какя либо часпыт, а особливо ив тные лепесшки, какъ бы замараны или за- `грязнены. Lebeckia contaminota. | Contextura cw. Configuratio. | Contextus ткань. Въ расшЪнаяхъ замЪфш- | ны два рода ткани (conlextus); ш. e. ткань | сбисатая (contextus reticularis) и ткань клбпт- |! canta (contextus cellularis). Есть еше въ про- | зябаемыхъ ткань перепонсатая (contextus mem- branaceus) и тпкань сосудистая (contextus vas- | cularis ). / b | | — Contextus cellularis mane клотхатая , ко- | торая называется макже желулоснал (ulricu- 154 laris) и пузырная (vesicularis), есшь тоже, umo лякоть (parenchyma , см. cie слово) и нахо- дишся въ изобилли въ сердцевинЪ, корЪ, плодЪ и содержимъ въ себЪф разные соки. — Membranaceus, перепонхатая состоиштъ изъ безпрерывныхъ перепонокъ, какова бы ни была форма оныхъ; шкань с1я, которая служишъ основан1емъ всЪфхъ прозябаемыхъ, бываетъ или клбизсатал (cellularis) или сосудистая (vascu- laris ). — RHeticularis, сбтхатая есть сть раст ний, . составленная изъ множесшва жилочекъ (fibrae), кои, пересЪкаясь и спаиваясь (anastomosantes) различнымъ образомъ, осшавляюпть Rt бою пуспошы или ячейки , наполненныя ля- KOTIUH b LO pared IS веществомъ (см. сле слово). — Газсшатз$ , сосудистая , которую Мирбель назвалъ трубсатою (tubularis), есть шкань пе- репончазпая, составленная изъ безпрерывныхъ шрубочекъ или сосудцевъ. Contiguitas слежность, соприкоеновен- ность. Когда части pacnrbHis шакъ близки ме- жду собою, чшо прикасаются одна къ другой. Aculei (иголки) имъюшьъ соприкосновенносшь , смежноспть (contiguitatem) съ. корою. Contigeuus слежнь , соптрикосновенньий. B Stamina contigua Ha3bIBa!OHICH птычинки, кои, въ почкф вкладыванйя своего въ плодовлбспие (receptaculum) , ocHoBauiewb своимъ другь Kb другу прикасающся, какъ напр. въ Borrago, и пр. Co£tyledones leguminosae струсковьья cbouen- нодоли называющся contiguae IIOIfIOMy, чшо EHy- шреннею своею поверхноспию _ нлошно одна съ другою складываюшся. Continuitas непрерывность, продолжае- мость. СлЪдсшв1е очевиднаго приросша одной s 155 s 4 части къ другой или шождесшва двухъ opra- вовъ ‘въ расшфи1яхъ; напр: Эртае (шить) имЪ- юптъ Cle свойство, ‘служа болышимъ или мень- шимъ, но всегда весьма осшрымъ продолжен1- емъ деревянисшой часши своихъ деревъ или кусшарниковъ. | Continuus zermpepbteubuL, TtpoAoA:xuJAAbuL. Sorus continuus. Jndusium continuum. „Де Кандоль | называешь листо непрерывнылаб folium conti- ’пиит, y коего кружковая шкань, или чере- токъ, шъфсно соединенныя съ шфломъ раст ния, не опадаюшь и вмфсш съ нимъ умираюшть. Мирбель называешь сбменнодоли непрерывнылие (coLyledones continui), не имфюния серешка, су- сшавовъ, или другаго чего либо, означающаго мфсшо, rab он начинающся, выключая разше- лины Mx» раздЪляющей. T. Contorsiones kopzu, болЪзнь раст ний. Contortuplicatus изковерканньй. Означ: части и породы pacnurbuid. Folia contortuplica- ta. Astragalus contortuplicatus. Contortus свернутьый на сторону, изкри- вленньйи. Contorti dentes. Линней подъ именемъ Contortae. основаль ХХХ Есшесшвенный Поря- докъ, значушли одно и шоже съ Аросупеае. Con- tortae имфюшь извернушый вфнчикъ, или шы- чинки и песшики, покрышые особенными ле- песшковидными частицами. — Phalangium соп- tortum. PUE | | Contractio cokpaauenuic. Говоришся о сло- вахъ, сосшавленныхъ сокращенемъ; напр. ob- cordatus вмфсшо obverse cordatus; incurvus вмф- cmo introrsum curvus. Contractio иозелявость , говоря о сЪменахъ, BBICOXHIMX'b ошъ солнечнаго зноя прежде ихъ созрЪная. _ Contract из сжатый, окоротенньие. Гово- ришся объ органф какого либо pacnrbnis, когда -- ди r? 156 | : онъ корошокъ, HO довольно широкъ. Nectarium contractum у Мирбеля называешся всякой ле- довникб, который, какъ напр. у раст наи Чи-= rantiaceae, находится подъ литниколиб (ovarium) и изъ Hero He `‘выходитъ. Poa contracta. Contrarius зротпивньий. Dissepimentum con- trarium называется, когда по причинЪ сжаптой со стороны швовъ коробочки, перегородка бы- ваепть уже сшворокъ. | Contusio sazuu66, убой, ударъ, не проби»- пий paconrbuis. БолЪфзнь растЪний. . Convallariae. Bs: ошъ род. имени рас. Convallaria Ландьлиб. 7Kepapaó подъ именемъ Convallariae сосшавиль сфмейсшво pacurbnuiü Спаржевидиьитб (Asparageae). Convexiusculus слегка вытукльий. Folia convexiuscula. Convexo-incurvus и другя сосшавныя см. въ несосшавныхъ. | Convexulus nbckozeko въытиукльи. | Osnaw: породы pacirrbniá и части ux». Oxalis convexula. Convexus вытиукльи. Коего BHbmnuaa no- верхность выгнутша. Convexa umbella. Convexum receptaculum. Convexa folia. Convolutivus свивньй. Folia convolutiva так1я листья, коихъ одинъ изъ краевъ слу- жипть осью, около которой остальной ошгибъ обвивается въ видЪ рожка, какъ напр, въ отш- прыскф Банана (Musa sapientum). Convoluto-amplexans и другая сосшав- ныя см. въ несоставныхъ. Convolutus свитый, внушрь свернувний- ся. Когда по какому либо случаю лисшья или apyria части свернуты бываютьъ наподоб1е раковины. Зра Ба convoluta, какъ напр. y ЛМгит, Calla aethiopica; Folium convolutum, какъ напр. въ почкЪ Бишни (Prunus); cotyledones convolutae, d г 27 H какь y Граната (Punica granatum). | Convolvulaceae. Вз: omm родов. имени раст: Convolvulus Въюнокб. Convolvulaceae. Jf;o- съе въ первомъ издав1и книги Genera plantarum посшавиль въ Хмъ порядкЪ УПТго класса; а BO вшоромъ Bb 5омъ сЪмейсшвЪ. СЪмейсшво Convolvulaceae, сосшавленное Ожъеролиб, не cxo- дно съ сфмейсшвами сего имени, введенными оптъ другихъ писашелей. — €onvolvuleae. См. Convolvulaceae. Convolvuli см. Convolvulaceae. Convolvulatus cw. Convolutus. Conus конусб, шишка. Плодъ‘обыкновен- HO округленный и продолговашый, ширЪ къ основанию и похожий нфкошорымъ образомъ на сахарную ‘голову, какъ напр. y Аедра, Сосны, и проч. Cw..Strobylus. Cooperire зарости. Когда рана, cabaan- ная дереву, покрывается новою корою. ‚Соог@а!па11$ однопорядковьи , принадле- жаний къ одному порядку, по опредЪленю Ри- auapaa. ИмЪюнай свойсшво сближашь роды, порядки или классы, по опредЪлению Двво. Copaiva копаива. Бальзамъ, добываемый, чрезъ надрЪзъ, изъ Бразильскаго дерева Копа- ива. Она признаешся столько же цфлебною, какъ и бальзамы Перуансюи, Мекскй и Ty- Ayskcklir. Copal. Resina copal. Копалб. Камедь, до- бываемая, чрезъ надрЪзъ, изъ многихъ деревъ Новой Испав!и. Cia камедь, имфющая npianr- ный запахъ, входишь въ сосшавъ разныхъ ла- KOB'b. Copiosus обильный. Hin MCIUeR K'b разнымъ часшямъ paconrbuii. Copulativus соединительный, Dissepimenta | copulativa. См. Connexiva. 150 Coracinus ворон, серноголубый. Color. Coraliinus коралловьш, коральковьии. Cra- taegus corallina. Coralloides коралловидный. Corallorrhizus xopaaaokopennvtü. Corchoreae. Bs: ошъ родов. имени pacm. Corchorus 32067066. Corchoreae C о Па назы- ваешъ Tiliaceae. .Corculum сердеско, шакъ назывался за- pog (embryo) сЪмянъ прозябаемыхъ, ao IIpu-' Hala слова embryo. Cordato-angulatus m apyria сосптавныя см. въ несоставныхъ. SESS Cordatus сердесньш, имфюний видъ, обы- кновенно приписываемый сердцу, говоря о пло- скихъ шЪфлахъ, каковы, напр. листья. (Дево). Cordialis сердицеукр6пляюций , возстшано-. вляюпий силы сердечныя, ослабленныя какимъ либо случаемъ. Таковыми расшфн1ями призна- юшся ТБупиаз creticus, Hyssopus, Angelica, и пр. Cordifolius сердиелистньй. Упошр. въ _ означ. породъ распт. Piper cordifolium. Cordiformis сердиевидный, серлиеобраз- нь, говоря о часшяхъ тшвердыхъ, каковы сушь . плоды, сфмена, и пр. (Дево). Cordiger сердценосный; имЪюший кавя AMÓO части, похожия на сердце. Coriaceo-gramineus и другая составных. прилагашельныя см. въ несостиавныхъ. Coriaceus кожистьй. `Говоришся o BCH-. кой часши pacnrbHis, имфющей kpbrociurb кожи. Calyx, Capsula, Nux coriacea. Centaurea coriacea. Coriarius кожевенный, употребляемый для дубленля кожъ, каковъ напр. Quercus Robur, Rhizophora, Coriaria, м пр. Coriifolius кожелистный. Cormemphyteja сттволоспайка. Ре подъ О ий балы 159 симъ именемъ означаеттъ 60A b3Hb прозябаемыхъ, обнаруживающуюся есшесшвенною спайкою вЪшви, чшо случается въ нфкошорыхъ урод- ливыхъ расшЪнаяхъ, коихъ сшебли тогда ка- жушся сжашыми; дикйё Цикорш часто пред- спавляештъ шаковой случай. Cormus с7780л6. Вильденовб шакъ назы- ваешъ часшь расшфний Гайнобрасньхб (Crypto- | $amae), представляющую сшебель явнобрас- | ныхб (phanerogamae, см. сли слова). Онъ pasa b- | ляешъ Cormus на 12 видовтъ, кои сушь: те Саи- | dex; 2e Caulis; 5e Scapus; 4е Stipes; 5e Ва- | chis; бе Podetium; уе Sarmentum; 8e Stolo; ge | Peliolus; 10e Pedunculus; 11e Seta; 12e Hypha. (см. всЪ ciu слова). Corneus роговьиё. Говоришся o расшЁ нляхъ, | каковы большею часпаю породы оростовб, и | очастяхъ оныхъ, имфющихъ вещесшво швердое, |! сухое, гибкое и полупрозрачное какъ рогъ. Ре- | rispermum corneum. ! Cornicinus. См. Corinus. Означ. породы | раст наи. Anthyllis cornicina. Corniculatus рожесный , рожесковатьый. Nectarium corniculatum. Mesembryanthemum cor- |niculatum. V Жерарда Corniculatae шоже озна- 3 чаюпть, что Onagrariae. Corniculiferus рожесконосньи. | Corollae - |! faux corniculiferus. Устье вфнчиковой шрубочки ` м ero горлышка, закладенное пустыми и внизу ‘’ошкрыпыми рожками. (Мирбель). Corniculum рожесекб, часшь расш$ ния, ! похожая на рожокъ, бывающая въ ycmbb sbn- | чика нЪкошорыхъ расшфнай. à Corniformis роговидньи. Говоришся o. 4| |, разныхъ часшяхъ распт. похожихъ на рожовкъ. HI Corniger рогоносным. Упошр. для означ. ° породъ pacmr Mimosa cornigera. 4 ® 160 / Cornu 0060, рожокб. Hocok» y сЪменника слегка ногнупый. Руссо шакъ называешь во- ронковидный нектарникъь или шпорецъ На- стпурлиевб (Ттороео ит). Cornu copiae рогб uso6uzin. Упошр. для озн. породъ pacnrbuii. РогатегеиПа Cornu co- piae, и up. Cornutus рогатьи. Означ: породы pacm: Utricularia cornuta. Corolla вбнсикб. Обвершка, непосредствен- | но окружающая тычинки (Stamina) и песшики (Р1ЗИПа), въ просшорЪфч:и называемая bmi pacmübuia, которую Мирбель опредЪляетть вну- треннею састию двойнаго околоцвбитника. Pu- шардб вбисиколаб называешь всякую ивЪшную простую или. сложную, съ пласшинками или прубчашую часшь, сидящую впереди чашечки, и раждающуюся снаружи линии вкладыван!я пычинокъ, или приносящую ихкъ KO внушренней cmibukb. Линней сашеску называетъ брачнымъ ложемъ пвфшовъ; а вбнсикб занавЪсомъ. Corollaceus вбнеиковый. Дево называешь слово cile однозначущимъ съ petaloideus (см. cie - слово). Corollatus илибющий вбнсикб. Flores co- rollati; каковы напр. Primulaceae, Caryophylleae, и пр. Такова напр. „Лилья (Lilium). Corollifer вбнсиконосньы. Calyx сотоШЁег. Corolliflorus вбнеикоцебтньем. Ламаркб - такъ называепть расшЪн1я, имфюния вфнчикъ, и на семъ признакЪ сосшавилъ порядки сво- ихъ классовъ расшЪ вай. | Corolliformis вбнсикообразньый. | Andro- phorum corolliforme ‘называешся шакой Juuyoke- носб, который, какъ напр. въ maranthina slo- bulosa, имфешь видъ, сосшавлене и образъ вЪънчика. | | | | 4 } 4 161 Corollinus шожъ, unio corollatus. Valvula corollina. : "Corollula вбносекб. Разные писатели при- норавливали Cle имя къ вфнчику o сло- жныхб (compositae) цвЪшовъ. . Corona вбнемб, корона. Слово cie прини- маешся въ различныхъ знаменован1яхъ: во пер- 65126, значишъ прибавокъ, коимъ нфкошорыя смена, каковы сфмена Скабозьг (Scabiosa), | Jiynaeku (Anthemis), и пр. снабдЪны na перед- ’ней своей части, rab прибавокъ сей дЪйсшви- | тнельно образуешь коронку, кошорая есшь He иное чио, какъ собственная чашечка цвЪшка, | Hpmpocuraro къ cbwenm. Bo 6roperxo, означаепть | собране ивбтосковб (fFTosculi, см. сле слово), кои, въ цвфшахъ лусистьихо (radiati, см: cie слово), | каковы напр. Маргаритки (Bellis), расположе- | ны продолговатыми, и сомкнушыми лучами, расходящимися около гуменца (discus, см. cie ’слово), кошорое всегда бываешь желиое, ме- | 3«ay шфмъ какь ciu пвЪшочки имфюшь другую краску. Бб третьихб, примфняешся къ nyky | лисшьевъ, находящемуся надъ Чнанасолиб (Вто- melia Ananas) или надъ цвфшами Короны И мпе- ратюорской (Coróna imperialis). BÓ сетвертьхб, y HhkOniopbIXb Физзологистовъ означаешъ по- ’ясокъ, болЪе либо менфе круговидный, находя- пийся между древесиною и сердцевиною, и на- ‘зывающийся сердцевинною трубкою. (Tubus те- dullaris, см. cie слово), пошому "mo въ mpy6xb сей дЪйсшвительно содержишся сердцевина.— | M ’Сверхъ moro, Кассини короною (corona) назы- | ваетъ простую закраину, составленную изъ ‚одной корошкой доли , находящейся подлъ OKO- яоплодниколиб (pericarpium) нЪфкошорыхъ Со- [ пыльниковыжб раст ний ( Synanthereae ). Bap6e- ! Дюбургб, во GQDpauuusciomó своемъ Bormuanuuxb ` I1 162 ( Botaniste francais), прикладываенть слово cie къ основан1ю хохолка или, кружка соединяющему »cb часши онаго. — Адансонб симъ словомъ означ: основаше каемъ Злаковьлб расшЪ ний (Gramineae), или верхушку ноженб (vagina) цвЪшковыхъ. — Въ плодахъ низовь!тб (inferi, см. cie слово), каково напр. яблоко, груша, или по крайней мЪрЪ ша- ковыми почитаемыхъ ,‚ коронкою называющся выдавиияся и швердо сттояпия часши чашечки, и плоды называются увбисанными или вЪн- чанными (Fructus coronat ). Coronalis, Coronales. См. Coronarius, Co- ronariae. Coronans gebuzesazoiuii. Folia coronantia niakie листы, Komopsre, расположены будучи наподоб1е розы, оканчивающуъ стебель или его раздЪфлен!я, какъ напр. y Пальляб,, у Короны uJuneparmtuopckou (Corona unperialis). Coronarius вбнесньйй. Surculus coronarius. Agrostemma, Pyrus coronaria. СЪфмейсшво Coro- nariae y ZKepapaga составлено изъ Scilla, Orni- thogalum , Anthericum, Asphodelus, Hyacinthus , . Colchicum HI Allium. Линней съ шми же ра- сифнями и почши сфмейсшвомъ Лилеиньылхб’ (Liliaceae) сосшавилъ изъ своихъ вбнесныхб (Coronariae), десятый Естесшвенный Порядокъ. Coronatus вбисанньйе, сб’ вбниелиб. Гово- ришся о всякомъ nBbnrb, плодф, сЪмени, на ко- ихъ верхушкЪ находишся какой либо прибавокъ, Эгира, Capsula coronata. Fructus coronatus. — Lychnis, Valeriana coronata. Coroniformis вбниеобразньй. См. Corona. Coronillae. Bs: om» родов. имени раст. Coronilla Бязель. Ожьерб составилъ подъ cnw: именемъ одно изъ сЪфмейсшвъ въ ХИТ мьъ класс® (Legwminosae). | | | 165 Coronula подвбнесье, прироситая чашечка, посредствомъ кошорой лешаетъ сфмя. Corpus тбло. (Средняя часть веретено- образнаго (fusiformis, см. cie слово) корня, какъ напр. y Моркови,, коего верхняя часть назы- | ваешся zueuko;o (collus), а нижняя корешколаб * (radicula, см. cim слова). 1 Corpus cotyledonare ribzo cbaueunuogo5- | ное. Ришарлб mak» называешь сЪменнодоли не- | посредсшвенно спаянныя внушреннею своею | поверхноспию, и составляющая одно цфлое. | Corpus cotyledoneum лтожб. Corpus germinativum bao ростковое. Ришардо шакъ называешь "acm 3apogabmna, | входящую въ рощене въ сфменахъ внутрько- ренныхб (endorrhiza). Corpus radiculare тбло корневое. Ри- | шардб шакъ называептть часть, составляющую почши цфлый длинноногай зародышъ, которую, BO многихъ случаяхъ, неправильно смЪфшива- ’юшь съ сфменнодолями. _ Corpus ligneum птбло деревянистое. Часть | стебля или корня двусбменнодольньхб расш%- Hii (dicotyledones), находяшаяся между сердце- | виною и корою, въ кошорую проходяшь соки, | onre корней до листтьевъ. Въ односЪменнодоль- | HbIX» (monocotyledones), тебло деревянистое, по | MHbnio де Кандоля, составляептъ весь сшебель. Corpus organis instructum bao снаб- дбннов органали, есть шакое шфло, которое ! сосшавлено изъ жилокъ и сосудцевъ; наслаж- | даешся жизн!ю, доколф въ образован!м своемъ ‘или въ органахъ не испорчено, и способно про- / изводить сущесшво, подобное себЪ. Corpusculum тбльцо. Corpusculum герго- - ductivum шЪльцо возраждательное. Ришарлб | такъ называепть шо, что у большей часши Бо- 3 164 ilaHMKOBL называется крупинкою (sporula, см. сле слово). Corroborativus yiphbnamodgii, придаюцай силы. Все имъющее въ царсшвЪ прозябаемыхъ, подобно какъ въ царсшвф живошныхъ, n укрфпляшь часши нашего inbaa. Corrosivus собдаюиии. Говорится о ра- си н1яхь и часшяхъ оныхъ, имфющихъь силу съфдашь или исшребляшь мясисшыя Hrbaa, съ коими онЪ находяшся въ соприкосновенносши; каковъ напр. плодъ Гурецкаго струсковаго Шер- Lj, и пр. 2 Corrugatus слоршенный. Говоришся о нфжной часши расшЪнля, когда она иметь сборы и сгибы въ разныя стороны. Silicula. сот- rugata. à Cortex кора. Самая вн1?аинля часпь вс№хъ правяниствьхб и деревянистьхб прозябаемыхъ, покрывающая ихъ корни, сшебли, вЪшви, че- peurkm лисшовые и цвфшочныя ножки. Одна- KOK'F есшть разносшь между сшроемемъ коры расшЪнай шравянисшыхъ и деревянисшыхъ; въ первыхъ она сосптоипть изъ берестье (epi- derma), покрывающей клбтхатую ткань бол%е либо MeHbe HIOACIIyIO и почши всегда сочную; въ деревьяхъ же состоишь изьчентырехъ частей, ит. e. берестььь (epiderma) , самой внфшней изъ всфхъ часшей; пошомъ клбтсатой ‘обвертки | (involucrum cellulare или parenchima) ; за симъ cAbayronrb Kopucnmbie слои (strata corticalia), a наконецъ A466 (liber). / Corticalis &opocnuoui,; Kopkoebu. Расшущий | на кор, принадлежащий къ корЪ. Plantae cor- ticales называюшся расшЪвая паунеядньея (para- - Silicae, см. сле слово), кои, какъ болышая часть Лишаееб и Мжховб, растушь на корЪ деревъ.. Pori-corticales cw. подъ словомъ Рог. — Strata — | : / E: 165 corticalia см. подъ словомъ Sírafa. — Glandulae ` corticales см. подъ словомъ’ Glandula. .Corticateum semen. Симъ прилагашель- нымъ Малисо де Бовуа ‘называешь cboua Зла- ковыхб расшнзй (Gramineae), покрытое верх- нею пленкою, крфпко приросшею къ нему y _ ифкошорыхъ изъ сихъ растфФнйй. Corticatus коросньй, сосшояции изъ KO- ‘ры. Capsula, Nux corticata. | Corticosus користтый, корковапттьии. Васса согНсоза. Мирбель шакъ называешь ягоду, KOr- да внбёшняя пеленка ея (pamnexterna) Ha no- верхности своей представляешь швердую сухую или малосочную корку, какъ напр. у Hurnpona, JI иренейскаго Абрикоса, и Li Fructus corticosus, напр. f'eikea. "Cortina засбса. Когда перепонка , кошо- рая до раскрыпия гриба шляпку его соединяла Cb ножкою (pedicellus), oma baaenica ошъ ножки, и’ AOCKyIHbH ‘ея остпаюттся ‘на краю шляпки; въ такомъ сосшоянти перепонку Мирбель назы- Ваешъ Cortina. Coruscans блестяиий, ое Flores |! coruscantes. Corydales. Bs: ошь родов. имени _ раст. | Corydalis ‚ „Дьлиб Земной. Г. Петровб . перев. | клобусковатья, приносяшая цвфшкиы съ бод- | цемъ, или особенно усшроенные. Линней подъ симъ именемъ основалъь 24й Есшесшвенный | Порядокъ- Corydalis клобусковатьыи. `Означ: породы | pacm. Erica corydalis. | Corylaceae. Bs: ошъ родов. имени расш, ’Согушз „Лбщина. СЪмейсшво Corylaceae y Мир- беля составлено изъ шфхъ же родовъ расш$- Hiit, изъ irc idi qe d) cocmasma» Сири- hferae. x 166 Cop titi орбшникб. Memo, засажен- ное орЪфховымъ деревомъ. Corymbifer или Corymbiferus. 1uuNoe носный. СЪмейсшво Corymbiferae сосптоить изъ Турнефортовь:т6 ивбтогныхб (Flosculosae) или лусиствьх6 pacmbniu (Radiatae, см. сли слова), изъ комхъ УКюсье подъ именемъ Corymbiferae ‚ со- ставилъ Illi Порядокъ Хго класса въ пер- вомъ издан1и своего couuHeHis: Сепега planta- rum; à BO вшоромъ сосшавилъ изъ Hero 76 cb- мейсшво новой своей мешеды. — Въ wemoab Ожьсра Corymbiferae составляюшь Ши Поря- докъ ХИго класса. — Ришардб изъ Corymbife- rees сосшавилъ re колфно своей Synantheria di- stigmatia. Corymbiflorus щиткоивьтный. См. Co- rymbus. Упошр. для означ. породъ расш. Fucsia corymbiflora. Corymbiformis zugumxkoeugnbu. Corymboso-cymosus и apyris состав- ныя прилагат: CM. въ несоставныхъ. ‚ СогутЪ о5и$ шипковатьш , расположен ный въ видЪ munka. Selago corymbosa. Corymbus zgamokó. Расположенте щилтка имЪепть съ зонтиколаб (итбейа) общее шо, что всЪ mx» серешки (pedunculi) и ножки (pedicelli) (см. cia слова) поднимаются до бдинакой BBI- соты; но между ними находишся ша разность, что въ шиткб, черешки и ножки выходяшть изъ разныхъ точекъ Ha сшеблЪ, какъ y Гыся- селистника (Achillea millefolium), а въ зонтик сли самые черешки выходяшьъ изъ общаго cpe- дошоч1я въ видЪ лартовки (verlicillus, см. cie слово). Coryphineae. Bs: опть род. имени расти. Corypha Корифа. Coryphineae у Кунта cocmas- ляюшьъ первое колЪфно и собраше Нальлид. Uo —— SN 107 Coryphophytum корифофитб (макушное растбтие). Имя 20 рода Неккерова, заключающаго _ въ себф всф породы надпестиковыя (epigynae), со многими шычинками, сидящими въ чашечк%, и съ илодомъ различнаго свойсшва; шакова боль- тая часть сЪмейсшва Оназталае и многе роды изъ другихъ сшороннихъ сфмействъ. | Corythophytum коритофитб (шлеловое pacmobnie). Неккерб max называешь XIIIit poa, въ коемъ заключаются всЪ Губастья растбная (Labiatae, см. cie слово). Cosmeticus украшаюций, служаний длн украшен!я. Говоришся o pacmrbHi4xb, кои по- чишаются способными къ украшеню кожи. Таковы, напр. Хрбнб ливи (Raphanus), Вётре- "uua песеносная (Апетопе Hepatica). Costa ребро. Снуръ, na04b5 пересЪкаюции листъ или другую часить pacnrbHis, въ среди- Hb, на двЪ часши, ночити всегда равныя. Laci- niarum costa. 1 Costato-angulosus и друтая сосшавныя прилагапт. см. въ несоставныхъ. | Costatus ребристый. Costatum fólium. Pe- ricarplum costatum, въ разсужденли ero новерх- носши, нанр. y Дьгны. Calyx costatus..— Echites costata. 1 Cotyledon cbouenuoaoza, e; тенньй пластб. '"lloa» симъ именемъ разумфюшся два мясиситыя ттЪльца, особеннаго вида, кои, въ шо время какъ зародьлио (embryo) вачинаешъ выходишь изъ смени, выбЪгающьъ изъ земли, и въ ско- pow» времени превращаются въ лиешъ. Cotyledonatio сбменнодольность. Omno-. шене, по кошорому pacurbHis называются Acotyledones, Monocotyledones и Polycotyledones (см. сли слова). Cotyledoneus cb. иеннодольньйй. Таковыми 168 DER pacmbsiawm Линкб признаепть mrb пшолько, ко- торыя снабдфны двумя сбменнодолями (Coty- -ledones). .Cetyledones сбменнодоли. Имя 17TO Cb- мейсшва pacmnrbuii, въ nopaakb npHHAHIOMb. Ожьеролиб. | Cotini лёсныл маслимые. Подъ симъ. име- немъ „Керардб сосшавиль сЪмейсшво Terebin- thaceae. | Coutareae. B3: ошъ родов. имени расш. Coutarea Кутарея. Третье сфмейство pacnrb- Hii чешвернолепестныхт, въ умъ классЪ ме- оды Ожъеровой. - Coutoubeae. Bs: отъ родов. имели расш. Кутубея. Пятое сЪмейство одномоснылхб (то- nodynamae) или IX го класса въ мешодЪ Ожьера. Crassiculmis толстоствольньй , тол- стосололеньй. См. Culmus. Ошличаешь породы расшфний. Crassifolius толстолистный. Отлича- ешъ породы расшфн!й. Anagallis, Borrago сгаз- sifolia. | Crassinervius птолсттожильный. Отли- чаеть породы расшфн:ий. Pothos crassinervia. Crassior staminibus SESINS молпосникб толще тысинокб. Crassissimus претолсттьи. Semina cras- sissima, напр. Cachryos siculae. É | Crassiusculus полстеньюи. Radix cras- siuscula. Stigma crassiusculum. Crassulaceae. Bs: om» родов. имени pa- сшфн1я Crassula Toacmwoaucmuukó. — Éangoae даль имя Crassulaceae сЪмейсшву Crassuleae. Crassuleae. Bs: отъ родов. имени расш. Crassula Голстолистникб. Подъ именемъ Cras- _ Suleae „Аюсье означаетть т12те сфмейсшво XIV класса своей методы. 169 Crassus rmroazcmtbit, СимЪъ означаешся вся- кая часшь расшфн:я, копорая, какъ напр. u- cma Алоя, шверда, плошна и вмфсшФ сочна. Crateriformis сазшевидньй, кубковидныей, | стакановиднь. Flos: crateri ormis. Crates грохотб. Родъ решеша, дфлаемаго изъ шонкихъ прутьевъ или проволоки для про- | сЪваная земли, назначаемой moa» оранжерей- ’ныя pacmrbuia. Cratoophytum кратоофитб (крёпкое ра- , embnuie). Имя XLIIro рода Неккерова, въ коемъ ' содержашся Bcb Атотеае и Мизасеае. Credere plantam vasi посадишь расш$- ‚ Hle въ горшокъ, или другой. сосудъ. Cremocarpium вислоплодб. Мирбель сло- | BOM'b симъ замфняешъ Carpadelus. (см. cie слово). Crena зазубрина. Степа foliorum. Crenatiflorus зазубренноцебтный. Упо- ‹пребляется для означен:я породъ расшфвий.. : Sida crenatiflora. Crenatifolius зазубреннолистный. Означ: | породы распт. Convolvulus, crenatifolius. Crenato-aculeatus см. несосшавныя какъ | cero шакъ им другихъ составныхъ прилагашел: Crenatura зазубреше. Неккерб подъ симъ | именемъ разумфешьъ все имфющее ошношенае | x» зазубренаю частей расшфнай. Crenatus зазубренньш. ИмЪюпий зубчики, | округленные безъ примфшнаго ocmpes. Calyx, | Corolla crenata. Folium crenatum. Spiraea, Varro- | nia crenata. - Crenulatus Jubakosasy6peunsui. Calyx cre- nulata. Folium crenulatum. Crassula crenulata. Crepidineus разщелистый. Упошр. для означеная породъ расшнти. Prenenthes crepi- dinea. | | Crepido pasujezuna, трещина, 176 Crepitaculiformis грелидиковидньие. Де- ласб mraKb называенть вЪичики, uMbrouje видъ гремушки. Crepitans грелаусии. Означ: породы раст. Нига crepitans. Creta .л46.лб. Cretaceus либ.ловьий. Cretacea (loca) либло- выя Mbcma, на коихъ растушъ нфкоторыя про- зябаемыя. Plantae cretaceae pacmrbuia, pacuryniia на мфловой пошвф. Anabasis cretacea. Cribrosus решетсатьи. Drupa cribrosa, напр. въ родЪ Petrocaryae. Criniflorus волосоцвбтный. Osu: породы раст. Mesembryanthemum criniflorum. Crinito-hispidus eozocucnto - шершавьей. Folium crinito-hispidum. Crinitus волосистьие. Означ: породы раст. Justicia crinita. Crispativus cw. подъ словомъ Prefoliatio. Crispatus кудреватьие. Folia crispata. Den- drobium crispatum. ‘ Crispiflorus xyzpasoucbmnubu. Означаетть породы раст Guettarda crispiflora. Crispifolius kyzpasoaucrnnou. Означ: по- роды pacm. Sida crispifolia. Crispinus кудрявьие. Crispus кудрявый. Folia crispa, листья, кои, nwba окружносшь больше кружка (discus), при- нуждены сжимашься, и потому принуждены abaamb больше или меныпе неправильныхъ сгибовъ. Mentha, Malva crispa. Crista гребень. Имя cie даешся всякой вы- давшейся сплюснутой и длинной часши pacnrb- н1я, каковую видфшь можно на нфкошорыхъ околоплод1яхъ (pericarpium). Cristaeflorus егребнеивбтньи:. Упошр. въ означен!и породъ расш. Erica cristaeflora. LI 171 Cristatus гребентатыши, ерсбниствый, имЪ- ющиуй: гребень. Semen cristatum. Amaranthus cri- status. Critica botanica Ботанисеская Критика. Couuneuie Линнея, Bb коемъ онъ pasÓupaenrs имена родовъ и = расшфний критиче- скимъ образомъ. Crocatus шафранный, имфюший густую желшокрасную краску или цвфшьъ. Jxia crocata. Croceo-ruber 2афрано - красный. Corolla croceo-rubra. Croceus лтожб. Corolla crocea. Plinia crocea; Crotalatus грелауликовидньйй. СогоПае cro- taletae вЪнчики однолепестиные, коихъ макуш- ки и основан1е гораздо уже средней часши. какъ напр. y Багульника (Andromeda) и пр. `. . Gruücianelleae. Bs: ourb родов. имени pa- cmrbHia Crucianella Ёрестовка. Crucianelleae y Салисбури sHaxanre шоже, "mo y другихъ Ви- biaceae. Europeae. | Cruciato-pinnatus кресптово - перисттьии. Cruciato-pinnatum folium. Cruciatus крестовый. Cruciata corolla. -- Jxia cruciata. Crucifer или rus крестоносньи. См. Cru- ciformis. Означ: породы расшфний. — Ophys cru- cifera. - | Cruciferae cw. Crucifer. Cbweiicmno pacmr. y ZR;0cse, соошвЪиствующее сфмейсшву Линг нееву Siliquosae (см. cie caoBO). — Cruciformes и Cruciferae весьма ecme- сшвенное сфмейсшво, сосшавленное изъ вели- -Karo числа различныхъ родовб, изъ коихъ Hb- кошорые имфюшь много породб (species) и раз- ностеи (varietates). ‘Отличительные признаки сихъ расшфний : вбнсикб (corolla), сосшоящий изъ чептырехъь лепестиовб, расположенныхъ 172 крестообразно, 6 тыхжинокб, изъ коихъ двЪ короче, и плодб, состояний изъ одного струс- ка (siliqua) или струсеска (silicula). Cruciformis крестовидньыйе. Stigma cruci- forme. — ^ Cruciger kpecmtouocubut. Унотребляется для означентя породъ расш ни. Bignonia*cruci- gera шакъ названа потому, "mo стебель ея 6бу- дучи разрЪзанъ, представляешь крестъ. Crudus незрбльй, сырыш, жесткие. Odor crudus запахъ въ частяхъ расшфвай дфлающих- ся твердыми, каковы напр. Артишоки, и пр. пока онЪ не сварены. Plantae crudae называюш- ся прозябаемыя, уполребляемыя въ пищу, кои трудно варяшся въ желудкЪ. Cruentus кровавый, кробяный, имЪъюций ивЪшъ или краску, ани р Cineraria cruenta. Crumenatus карманный ‚ кошельковьйе, имЪфюций часть похожую на кармань. Dendro- bium crumenatum. Crus corvi воронья ножка. Означ: породу раст фин1я, напр. Panicum crus corvi. | Crus galli пбтулиья ножка. Ози: породу pacmrbuii, напр. Ponicum crus galli. | Crusta скорлупа, корка}, или раковинка небольшой шолщины. ‘Такъ называешся часть растиЪная, имфюшая плотность сходсшва съ означенными вещами, Какъ напр. у орбховб. Crustaceus скорлупньымй, корковаттьи. Го- Bopumca o расшЪнаяхъ, каковы мног!я породы Лишаевб (Lichenes), имъфющихъ швердую и вм$- cmrb гибкую обвершку. Сопасеиз почитается соименнымъ сему слову. Crustacea semina напр. y pacnrbnia Ovieda. | Crustatus см. incrustatus. Crustellae скорлупковыя pacmbaia. Барбе- EE à жен 173 Дюбургб далъ cie имя Лишаевылиб (Lichenaceae) n Песеноснылиб (Нерайсае) раст нзямъ, кои со- единилъ онъ для сосшавлен1я изъ нихъ одного сфмейсптва. Crustiformis скорлуповидный, корковидный. Cryptantherae тайнопыльниковьия ра- сшфн1я. Араниб и Эдерб назвали шакъ первый свой классъ прозябаемыхъ или безсебменнодоль- ныя (dcotyledones). Cryptocarpius скрьлптноплодный. Crypto- carpii (cryplocarpiens). Мирбель симъ CAOBOM'b означиль плоды, покрышые сшоронними ча- ‘сшями, ошчасши ихъ скрывающими; и сосша- вилъ изъ нихъ послЪдн!ий классъ плодовъ: спер- ва онъ называлъ ихъ Cryptocarpae (Cryptocarpes). Cryptocarpus. Cryptocarpae см. Crypto- -carpius. Означ: породы распт. — Astragalus cryp- tocarpus. Cryptogamia тайнобраме. Слово cie слу- жить къ означен1ю расш?ний, y коихъ тьсин- | ku (stamina) m пестики (pistilli) мало примЪфш- ны или вовсе сокрыты. У Линнея штаковыя |pacmbuia составляютъ XXIV и посл6днйй классъ ero сисшемы. У УЁюссье онф сосшавля- юшъ тй классъ, подъ именемъь Zcotyledomnes (безсбменнодольньихб). Cryptogameus тайнобрасный. Plantae cryptogameae расшЪфн1я, коихъ плодошворныя части мало видны или вовсе неизвфсшны, какъ напр. у лиховб, грибовб, и пр. Cryptogamisare изслфдывашь тайнобрах- ‚ныя растбная. — Cryptogamista занимаюпийся особенно познан!емъ расшЪфний тайнобрасныхжб или epu- бовб, льховб, поростовб, папоротниковб. .Cryptogamologia описаше таинобрас- нъьхб или наука о тейнобрасныжб pacmbninxe. ве: | Cryptogamus, Cryptogamae см. Cryptoga- meus, Cryptogameae. | Cryptogynia тайноженство. IIIAKb называешь свой X it классъ про заключающуй въ себЪ Jcotyledones 1,02 0-16 Hb RD). Cryptogynus тайноженньи. Рафинескб ттакъ называептъ всякое безсблиеннодольное — Lyledon) pacmrbuie. Cryptologia zradinuocaoeie. Рафинескб раз- умфешьъ подъ симъ слоБомъ разсуждеше о таий- ноженствб; но оно значитъ шолько тайносло- ве; надлежало бы сказать Сгурюх ynologia. То- гда будепть на Русскомъ Гаиноженствослове. Cryptospermus тайносбменный. Въ ме- moab „Ламарка Cryptospermae сосшавляюпть Пи классъ прозябаемыхъ; эшо суть расшЪн:я итравянисшыя , почши сшеблиситыя ‚ располо- женныя зелеными пучками. Классъ сей заклю- чаепть въ себЪф Calyptrales и Circinales. Въ pac- поряженйи классовъ Ожьера, Cryptospermae или первое сфмейсшво его класса `Грибовб, содер- жипть въ себЪ роды: Mucor, Тиса, ить, Fariolaria, GChlatrus и np. Cryptostemon тайнотыхинковый. VILI классъ растЪфн1й, no мешодЪ Менха, заключа- юний въ себЪ pacmbnuia ВЕ Е (Cryp- togamae). Cryptostemone s лайнотькинковыя. Вто- | poe раздЪленае (разрядъ) прозябаемыхъ, по ме- ^ moab Ребентиша, заключающее въ себф четы- | ре класса: Felicina, Muscoidea, 4lsuacea, Fun- . goidea. — Crystallinus хрустальньй, усЪянный прозрачными пузырьками, подобными хрусша- лю, какъ напр. Ha Mesembryanthemum crystal- linum. Tetragonia crystallina. cu6eacbouuen- | | n mata mt, м % D 179 Cubicus xg6uceckit, Semen cubicum назы- ваешся сфмя, имфющее 6 квадрашныхъ и по- "HIM равныхъ площадей, какъ y породъ Ледвен- ua весенняго (Lotus vernus). Erica cubica. Cubitalis локптевь, длиною въ локошь. См. Cubitus. Cubitus локоть. Длина ошъ сгиба локтя. 40 конца средняго пальца, или I7 дюймовъ. МЪру cio упошребляли особливо‘ древн!е Бо- таники для показан!я высоты pacurbuiit. Cucullarius. См. Cucullatus. Cucullatus клобусковатый, wu wbronyiit кло- бучокъ, или "acum похожая на клобучокъ. Folia petala cucullata, у коихъ ‘пласптинки свишы на- z04060ie рожка, какъ напр. листья y Geranium cuculla'wmn; а лепесшки у Апсойпа. Cuculliformis. клобусковидньйе. См. Cu- culiatus. | Cucullus клобутокб. Полое м$шечку no- добное шфльцо, ошдЪленное ошъ Bcbx» npo- чихъ часшей цвЪшка, иногда съ корошенькимъ сшебелькомъ. | Cucurbita тыква. Плодъ pacmbuis пть- ковнаго (cucurbitacea), стелющагося по земли. Cucurbitaceus птьковньий. QCucurbitaceae COCIHABAAIONUb сфмейсшво расшф$най. Аюсье въ первомъ издани своей книги Genera plantarum составилъ изъ нихь Ili порядокъ ХИго клас- | са своей мешоды; а во вшоромъ издан1и пере- именовалъь ихъ въ 155 сЪмейсшво. У Линнея Cucurbitaceae составляюшть 54й Есшесшвен= `ный Порядокъ. 1 |! 4sCucurbiteae. Салисбури птакъ называепть растФная Cucurbitaceae. Cucurbitinus птькблньйе. Васса тЫ. | tina y Мирбеля значишъ ягоду Kopucmujijo (сог- Нсо5а), шолстую,; округленную, похожую HO 1760 шыковную породу Potiro. Planta, напр. Crescen. tia, cucurbitina. Culinaris кухонньй!. - Plantae culinares nma- зываюшся расшфная, yuonrpeOAaa3eMbi3 на KVXH b. Culmeus соломенный, cmG60oAUucrmmout., Culmiferus сололлоносный. Plantae culmi- ferae называются pacmrbuis тажкя, коихъ сше- бель пусшый, прерываюцийся узлами оптъ од- ного разситоянйя до другаго, и снабдЪнный уз- кими ‘и остроконечными листьями, оканчи- ваешся колосоляб (spica) или метелкою (pami- cula), какъ напр. у ржи, пшениць, сахару. Culmineus тожб. Culminiae y Линнел сперва сосптавляли . одинъ Есшесшвенный По- рядокъ растЪфны!й, Ho послЪ онъ ero оставилъ. Culmus солома, соломенникб , былина , стволб. Травянисшый сшебель ниворослей или злаково (этапитеае.) ‚ поддерживаюций плодъ, всегда лиетелкою (panicula) или колосолаб (spi- са) расположенный, какъ напр. у сахару, пше- ницы, и пр. Culta. Происх. ошъ прилаг. имени cultus, огородь!, wbcmia тшучныя, обработанныя и уна- воженныя. Cultellus insititius прививальньйё но- жикб, родъ рЪзца, у коего нижний конець че- ренка сдЪланъ изъ слоновой косши , IHOHOK?, округленъ наподобе лопашки, длиною въ одинъ или два дюйма и служииь къ подниман!ю коры, между коею и древесиною вставливаеп!- ся прививаемый черенокъ. Cultratus ножу подобные, похожи на ножб. Означаешт породы расшФвай. Dolichos cultratus. ! Cultrifolius ‘ножелистный. Planta = trifolia. : Cultus обработанный, `воздлбланньи, раз- Um nd 177 L eoauaibuz 66 садажб. Amygdalus chamaecerasus бываешь culta и inculta. | | Cultura удобрене, воздблываше, обрабо- птыватие. Совокупленйе шрудовъ и попечений, упошребляемыхъ Ha воздфлыван!е земель, де- ревъ или pacmrbHiá, для размножевн!я либо улуч- шен1я HX породъ и произведений. : Cumulatus скусенный. Flores cumulatt. Cumuliflorus кускоивбтный, имЪфюпий скученные цвЫты. Означ: породы рас. - Erica cumuliflora. | | Cumulus куска. Собрате въ kyuy цвфшковъ. Cunctaneus вдругъ съ ряду случаюцийся. Cuneato-glaber см. сего и другихъ со- сшавныхъ несосшавныя прилагательныя. Cuneatus клинсатый, клинолиб заострен- ный. Говоришся о часшяхъ pacmbnuia, имфю- щихъ видъ клина. Convolvulus cuneatus. Cuneifolius клинолистньи. Ошличаеть породы растфний. Loranthus cuneifolius. | Cuneiformi-angulatus и проч:я состав-. ныя см. въ несосшавныхъ. Cuneiformis клинообразный. Folia, Semina cuneiformia. Spinae cuneiformes. Cuneus xazun6Ó. ТЪльцо болыше длинное нежели широкое, нечувсшвиптельно отъ осно- ван1я до вершины съузивающееся, и принима- ющее шакимъ образомъ видъ шреугольника, похожаго на клинъ, коимъ раскалываюпть де- peso. | Cupresseus кипарисный. Cupresseae y Ca- лисбури шоже, "mmo Coniferae. Cupreus лбднокрасный, имфюший краску или ивфшь красной мфди. Arctotis cuprea. Cupula сашеска y дубовь.жб желудей. Cie слово примфняешся шакже къ нфкошорымъ. круговиднымъ, плоскимъ или вогнутымъ час- | 19 176 шямъ, имъющимъ иногда видъ сидясаго (sessilis) . или снабдбннаго пеньколияб (stipilatus) подноса, находимаго Ha ‘листьяхъ „Лишаевб ( Lichenes). Cupulaeformis сазиковидный. — Cupularis zzozxk0. Означаешъ породы pa- стф$н1й и mx» часши. Arillus, Calyx cupularis. : Laurus cupularis. 'Cupulatus снабдённьй: сашкою, похожею на желудковую. (см. Сир\ а). Flores cupulati. Cupulifereae сазшконосньыя pacmibuia. У Ришарла сосшавляюшъь сфмейсшво расшфний, названныхъ ЛМирбелеляб Corylaceae. Cupulifer. сашконосный. Pilei cupuliferi волоски, оканчиваюнлеся чашечкою или 60- жкальцомъ. Curbatus горбатьи!. Caulis curbatus. Curtipendulus xparzxkoorreucaviu. Folia cur- tipendula. Chloris curtipendula. Curtus короткие. См. Brevis. Carex curta. Curvativus завивньй. Folia curvativa назы- ваюшся листья, когда ихъ завишокъ въ ош- прыскф, по причинЪ малой ширины, едва при- мЪшенъ. | Curvatus покривленньй!. Spica, Gluma cur- vata. Piper curvatum. Curviflorus кривоцвбётньй. Упошр. для означ: породъ расш ний. Erica curviflora. Curvifolius криволиспеньйе. Означаетть по- роды расшЪфнай. Amaryllis curvifolia. Curvinervis или curvinervius кривожиль- мьй!. Folia curvinervia. Curvirostris кривоносьи. Означаептъ по- роды pacmrbuid. Erica curvirostris. Curvulus нбсколько кривыи. Говоришся o расшфнаяхъ и часшяхъ расшЪн1й, слегка покри- вленныхъ. Carex curvula. . Curvus кривьш. Означаепть изкривлен!е i , TEN NT я CER capi Ue OEC er 2. а г. 7 m s aiam Pre PL pe: z Am 179 или HakAoHenHie частей pacmrbuis. Axis embryonis curva, кривая ось зародыша y нфкошорыхъ по- родъ Чеснока (Allium). Petala, Stamina curva. Cuspidatus ocrmupieeamout, вертеловидный. Folia cuspidata называющся шак!я листья, коихъ верхушка оканчиваешся длиннымъ и узкимъ осшраемъ, а иногда и загнутымт. наподоб1е клю- ки, какъ напр. у рода Phytolacca. Cuspidiger вертелоносньй, имфюшли ec- mpie. Означ: породы расп. Erica cuspidigera. Cuspidus. См. Cuspidatus. Cuticula кожица. Весьма шонкая кожица, покрывающая снаружи всф часши расш$ ний. - Одно значить съ FEpidermium, (см. сле слово). Cuticula externa кожица наружная. Гертнерб шакъ называешь обвершочку, по- крывающую cbweHa плодошворной пыли (pol. len). Cyalinus. См. Cyaneus. Cyaneus сини, подобный Берлинской ла- зури. Corolla cyanea. Cyathi formis саркообразный, стакано- видньий. Rorgaa часть цвЪшка расшфний имфешъ видъ сшакана или чарки. Nectarium cyathiforme. Bractea cyathiformis. Cyathus стаканхикб, capocka. Перепонка, наподоб1е чарочки , находящаяся на листьяхъ рода расшЪфнаи, именуемаго ЛМарканттолаб лже- мохоляб (Marchantia). Cycadeae. Вз: ошъ родов. имени расш. Сусаз Caey. Cycadeae IX e сЪмейсшво Тго kaac- ea въ новомъ издании Ботанической методы Г-на УАюсъе. Cylindraceo-clavatus и другая сосптав- ныя прилагаш: cM. въ несоставныхъ. Cylindraceus вальковидньй!, цилиндро- видный. Кошорый, имЪя иЪкопорую длину, под- + - :J 160 ходиить видомъ къ цилиндру или вальку. Jnvo- lucrum cylindraceum. Astragalus cylindraceus. Cylindrantherus цилиндропььльниковьй . uwbnoupnhi цилиндрическии пыльникъ. Cylidran- therae mam cylindranthereae plantae. | Cylindribasiostemon или какъ gpyrie пишушь cylindcobasyostemon сб цилиндрисескими сросшилися птысинками. Бажендорфб означа- епть симъ словомъ шычинки, спаянныя шрубоч- кою посредсшвомъ волоконцевъ. P Cylindrico-triquetrus и apyria сосшав- ныя прилагашельныя CM. въ несосшавныхъ. Cylindricus вальковый;, nuaungpuzceckiü. Говоришся o часшяхъ раст фня имфющуихъ круглую длинную, и одинакой во всемъ HIOA- щины фигуру. Cylindricum anthodium. Cylindriflorus zuuzunapouebmunbut, валько- ивбтный. Означ: породы раст. Erica cylindri- Пога | Cyilindristac hy OS или-из цилиндроколос- ный, валькоколосный. Асаепа, ас cylindri- stachya. Cylindrus валёкб, цилиндрб. Трубчашое HiOHiOe продолжен1е, окружающее пестшикъ и краемъ своимъ поддерживающее шычинки вну- треннейи поверхносши. Cyma см. Cima. Cymbaefolius лодколистный. Означаепть породы расш. Vallesia cymbaefolia. Cymbaeformis см. Cynmbiformis. Cymbalarifolius килевалолистньй. Osn: породы раст. Malva cymbalarifolia. Cymbalarius киливаловидный. Сдфланный въ видЪ кимвала. Folium cymbalarium. — Planta cymbalaria. i: Cymbarius лодсатый, имЪфюний какая либо часши нохожля на лодку. Апагорогоп cymbarium. -— A == S a lios E Y LL 161 Cymbicarpos лодкоплоднь. Означ: mo- роды pacurbaii. Oxytropis cymbicarpos. C€ymbiformis лодковидный. Говоришся о килб (сайта) мотьыльковидныхб (рар!опасе) ивЪшовъ. Также capsula cymbiformis. Cymoso-umbellatus см. несосшавиыя прилагательныя. : Cymosus полузонтиковьи, полущитковый, См. Cyma. Flores cymosi. ФОзнач: породы расти. Schoenus cymosus. Cynarrhodum Цинародб (собатья роза). Дево шакъ называешь плодъ дикой Розы. Cynarocephalus см. Cinarocephalus. C€ynophallophorus съ плодомъ, подоб- нымъ собачьему стиволу. Planta cynophallophora. (Персонб). Cynops собатиё глазб. Упошр. для означе- Hia породъ раст. Plantago супорз. Cynosuroides собасъьежвоствый, подобньйе собасьели; хвостту. Planta cynosuroides. Сурегасеае. Bs: ошь родов. имени расш. Cyperus Аипрей. Сурегасеае составляюнть т7е сфмейсшво Иго класса въ новой мешодЪ Еюсье. | Cyperoideae. См. Cyperaceae. Cyphella 6.людезко. HilumosuaHas, c» Bos- вышеннымъ краемъ маленькая ямка, на исподи инъкошорыхъ Лишаевб (Lichenes). Cypsela см. Srephanoe. Cyrtosip hyt um Аиртосифитб (горбатое pacmibuie). Неккерб шакъ назвалъь XXIX родъ, за- - ключающий въ себЪ сЪмейсшво Euphorbiaceae. Cysta Kueomó. Скополи и Неккерб дали Cle имя плоду, имЪфюшему ошличишельнымъ признакомъ околоплодникъ (pericarpium), раз- дфляюпийся на шри часши: на перепончаптьия наплодникъ (epicarpium): сочный или мясиситьти 102 мясоплодникъ (sarcocarpus), и неразверзаюний- ся внушрьплодникъ (endocarpium), какъ напр. въ плодЪ pacmbnuia Passiflora и проч. : Cyteophytum Аитеофитб (растбше илб- ющеё ‘ложбинь!). Подъ симъ именемъ Неккерб разумЪепть Бобовиднья однобраттня и двоебрат- REA (pacmrbgig) (Гегипипозае Monadelphae и Dia- delphae), и сосшавляешъ изъ нихъ ХХХИТ родъ, равняюшийся сЪмейсшву другихъ Авшоровъ. D. Dactylifer перстоносный, имфюшли пло- ды похожя на палемь. Означ: породы расш. Phoenix dactylifera. Dactyloideus см. Digitatus. Dactylon перстб, наперсттокб. Означ: по- роды расш. Cynodon dactylon. Daedaleus излусистый, бористый. Де- ласб придаешъ cie прилагашельное листьялиб (Folia) неравно вырЪфзаннымъ, коихъ вырЪзки дугообразны и составляют виншовую лин!ю, служашую симъ листьямъ каймою. Лисшочки y нЪкошорыхъ грибовъ бывающшьъ шакже излу- систвые (daedalei). Раб 11а Дал:я. Pacmbnie unose.unoe (exotica), коего корневыя мучнистыя и сахарисшыя ши-. зпки могуть служить пищею для людей и жи- | вошныхъ , а сочной листъ весьма хорошимъ . пормомъ для лошадей и превосходнымъ наво- зомъ. Иначе называется шеперь Georgina. Daphnaceae. Вз: ошъ родов. имени расш. Daphne Волсникб. Daphnaceae см. Tymeleae. Daphneae. Bs: om» родов. имени расш. Daphne Болсникб. Daphneae см. Thymeleae. Daphnitum Дафнитб. Дево max» назвалъ непосредственное начало прозябаемыхъ, сЪро- 16035 = вашое, кристшаллуемое, найденное Бокеленемъ въ kopb Daphne арта (Волсникб). Daphnoideae. Bs: опть род. имени pacm. Daphue Болсникб. Daphnoideae у Бентената шоже, "mio Tymeleae. ^ Daphnoides Волениковидныя — pacnrbnin. Имя 13ro сЪмейсшва Gro класса, или Binarifi- dae, въ мешодЪ Г-на Ожьъера. Daphnophytum Дафнофитдо.Сей XL родъ расшфнай въ классификацаи Неккера сосптавля- юшь Thymeleae, нЪфкоторыя Éleagneae, Атзю- lochieae, и пругая pacmrbHis, имфюпия признаки непостоянные. Dapsilophytum Дапсилофитб (auupoxoe pacmibuie). ХХУ pog» pacurbuiá въ wemoab Нек- кера, состояпай изъ Capparideae, Tiliaceae, no- родъ Mareravia, и пр. | Darinyphytum Даринифитб. Имя XIV ro рода pacurbuiá, въ есптестивенной сисшемЪ Hexkkepa, заключаюший въ ‘себф разные Поряд- . ки (Ordines) расшфнтй Primulaceae, Solaneae, и np. Dasyanthus густоивбтный. Озн. породы pacur Astragalus Чазуап Виз. Dasycarpus густтоплодныей, плотноплод- nbitü. Означ: породы pacm. Acer dasycarpum. Dasyphyllos густолистный, плотноли- _стный. Озн. породы расш. Sedum dasyphyllum. - Daucoideae. Bs: ошъ родов. имени расш. Daucus, коего sua» Саго Ма значить Морковь. Daucoideae y Ожьера составляюшь сЪмейсшво, заключающее въ ce6b роды Caucalis, Daucus, Cicuta, Conium, Tordylium, Heracleum, Arthedia, -Oenanthe, Hermas. Dealbatus оббленньй. Упошр. для означ. породъ нЪконорыхъ расшфьй и ихъ часшей. Helichrysum dealbatum. | Debilis слабьи, xaurnrkiu. Симъ словомъ 104 означаютися расшЪн1я или части ихъ слабыя, не могунтг держашь себя въ вершикальномъ положен1и. Caulis, Panicula debilis. Justicia de- bilis. Debilitatus cw. Maceratus. Deca cie Греческое слово полагается предъ другими словами и означаепть десять. Decacuminatus лизшенньй!: вершины, обез- главленный. Говоришся о деревьяхъ, у коихъ вершину или голову сломило. вЪтромъ. Decafidus десятиразщетньй, раздЪлен- ный на десяпть часшей , сосшавляющихъ поло- вину раздЪленнаго шла. Decagonus десяттиугольныйй. Decagynia десяпттиженство. Въ БотаникЪ pistillum (пестпикб) означаешъ самку или жену: Линней упошребилъ cie самое наименован!е въ своей сисшем$ прозябаемыхъ, для означеная только двухъ Порядковъ (Ordines), заключаю- щихъ въ себЪ одни расшЪная, снабдфнныя ‘дву- мя пестиками. Первый изъ сихъ двухъ Поряд- ковъ есшь УТи Пятилаужая (Pentandriae); а вшорый, V4 порядокъ Десятилаужёя (Decan- dride, см. сли слова). Decagynus десятиженны. ИмЪфюнии де- сяшь (плодошворныхъ) часшей въ матосникб (stylus, см. cie слово). | Decalepidus деслтисешуйньй. Calyx. Decandria zecamu.uyxxie. Имя данное Дин- неелб Хму классу ero сисшемы. Сей классъо заключаешь расшЪн1я, y коихъ обоеполые (her- maphroditi, см. cie слово) цвфшы имЪфюшь де- сяшь тысинокб (sLamina). Om» раздЪлилъ ero на пяшь Порядковъ (Ordines), mr e. Мопогута, Dizynia, Trigynia, Pentagynia и Decagynia, (см. cim слова). Decandrus десятилиужнь. Flos decandrus . 105 называешся nBbnre, uwbrionpit десяпть птыхинокб (stamina, cM. cie слово), какъ напр. у Рут. Decandrae (Салисбури) РасшЪн1я съ десятью шычинками. Combretum decandrum. .Decangularis десятиуегольньй!. | Culmus decangularis. Eriocáulon decangulare. Decanthera десятопыльникб. См. Anthera. Гледихь далъ имя cie Хму классу расшЪнй, имфющему десяшь тыхсинокб (stamina). Алла они симъ CAOBOM'b означаешъ десяшь шычинокъ, но соединенныхъ волоконцами. Decantheria у Бротеро значишъ шоже, "mo у Гледиса Decanthera. — . Decantherus десятилрььльниковьи!. См. Ап ега. Planta decanthera. Decapetalus десятилепестньи.. Flos de- capetalus. Anemone decapetala. Decaphyllus деслтилистный. Calyx de- caphyllus. Jnvolucrum decaphyllum. Decarinus десятилиужнш, имфюниай де- сяшь шычинокъ. (Неккерб). | 3 Decasepala десять pasabaeniu въ чашечк$. (Неккерд). -Decastemon десятитьхсинковьй. Алмони симъ именемъ означаешъ pacmbuie, имфющее десяшь шычинокъ, съ свободными нишями. Decemangularis деслтицгольньйй. | Decemangulatus тожб. Stachys decemap- gulata. Decemdentatus gzecamusy6zamei. Calyx décemdentatus. Decemfidus десятиразщепный. Pasabaen- ный на десяшь часшей, напр. Calyx Ha десяшь разшеповъ, равняющихся по крайней w'bpb по- ловинЪ цпЪлой длины, какъ у OCALLAHUKU. Decemflorus десятиивбтный. Decemflorus verticillus. 186 Decemlineatus ет MENS Folium decémlineatum. | Decemlobatus десятилопастный. Folium decemlobatum. Decemlocularis десятиенбздный. Perian- thium decemloculare. | Decempartitus деслтираздбльньйй. Decempedalis десятифутовьй. Planta de- cempedalis. Decempetalus десятилепестньй, лучше decapetalus. Corolla decempetala. Decemspermus, но лучше бы сказать de- caspermus десяпеисбменный. Decemstriatus десятиполосный. Calyx decemstriatus. Decemsulcatus десятибороздный, aecn- rubopos3a4vcamu. Stylus, Calyx decemsulcatus. Deciduus. См. Caducus. Corolla decidua. Calyx deciduus, nocab nusbnrenuia. Decimetrum денилиетрб. МЪра, равная птремъ дюймамъ, восьми линямъ и 15% лини. Decipiens обманывающий ‚о обольщаюниий. Говоришся о породахъ раст. Centaurea decipiens. Declinato-pendulus согбенно-висясии. Ra- mus declinato-pendulus. Declinatus zpueuymbi, соебенный. Ко- тшорый ‚ будучи нагнуть внизъ, къ вершинЪ поднимается, и составляеть дугу. Rami, Styli declinati. Astragalus declinatus. Decliviae, nponcx. onre declivis. Покашо- CHIM, скаты горъ, Hà KOMX'b нфкотшорыя растф- н1я любяшъ расши преимущесшвенно, какъ на прим. Krameria triandra. - Declivitas покатость, ckarnó, косогорб. См: Declivia. Declivitas herbaria скашъ, нарочно за- съянный мЪфлкою шравою. Decoctum отварб. Слово медицинское i - 157 `’азначающее AbxapemmenHoe пишье, изъ прозя- баемыхъ добываемое. Decomposito-pinnatus и друг!я сосшав- ’ныя прилагашельныя см. въ несоставныхъ. Decompositu $ пресложный, иногораздбль- ный. Folia decomposita листья, кои, подходя нЪфсколько къ перисттьалб (pinnala), многократ- ‚но неправильнымъ образомъ раздЪляющшся; какъ ‚напр. листья Дылнымь (Fumaria ). Decorticare arborem содрать кору сб де- ‚ рева. Decorticatio сдиран!е коры съ дерева съ какимъ либо намфренемъ. WS Decorticatus безкорьй!, лишенный коры. Anthera decorticata. Decorus пригож, миловидньй. Употр. въ означ: породъ нЪкошорыхъ раст ний. Erica decora. Decrepitudo престарблость pacmbnia. Decrescentia lymphae yóaeaenie соковб. Такъ называешся эпоха, въ кошорую изобиле COKOB'b оканчиваешся. Decrescenti-pinnatus убавно-периствый. М ирбель называешь foliola decrescente - pinnata птак1я лисптоски, кошорые нечувствишельно въ своей величин уменыпаются отъ основаня лисша ло верхушки. Decumanus прекрупньи. Говоришся о по- родахъ нфкоторыхъ расшфнай, какъ напр. Piper _ decumanum. Decumbens лежаси. Caulis decumbens сте- бель, при своемъ рождени поднимаюнийся, но послЪ по слабости падаюцпий на землю ‚ какъ напр. "inca minor. Stamina decumbentia тьин- KU, наклоняюнияся къ нижней часши цвфшка, какъ у раст вая Dictamnus albus. "Trichodium , Selogo decumbens. | 168 Decurrens спускньй. Коего доля mpoaoa-. xaemca на другую часть; напр. Folia decurren- lia называются птакте листья, ком не шолько суть сидяме (sessiles), но OCHOBaHle коихъ про- должаешся еще по сшеблю и вфшвямъ, make что съ каждой стороны они предсшавляюшьъь собою крыло, вдоль просширающееся ,‚ какъ-пто можно видфшть y многихь видовъ Татарника (Onopordon) и Чертополоха (Garduus) Оесит- rentes 1атеПае` пласшинки внизъ ompocurna. Cy- noglossum decurrens. Decurrenti-amplexicaulis см. несо- сшавныя прилагашельныя. Decursive-pinnatus см. несоставныя прилагашельныя. | Decursivus переббжный. Stylus decursivus Ришардб называешь шакой матотникб,‚ кото- рый, выходя изъ самой вершины яичника, сше- лешся внизъ по одной изъ своихъ сшоронъ, до шочки, coomBbmcmsyronehn рубчику яичка ; чшо видЪшь можно въ расшФяхъ, а. плоды односфменные безлепесшные, имфющихъ плеву косвенно приросшую. Таковой маточникъ имфюпь породы pacmbuids: Шота, Rivinia , Phytolacca. Nervi decursivi y Аандоля называюш- CH HIAKiH жилки въ лисшьяхъ, кошорыя однЪ бывают спускньыея (decurrentes ). Decurtatio укорасиваще. IIpunagokv, слу- чаюнийся съ расшфн1ями и сосшояций въ ли- шен1и часши вЪшвей, ошъ морозовъ, а у иныхъ расти$ ний и деревъ и по природному HXb свой- ству. Decurvus покривленньей. Caulis. Decussans крестоположный , KpecHroou Me ньй!. Dentes decussantes. Decussativus тожб. Кандоль называешь | 169g | симъ словомъ часши pacnrbuid, пересфкаюнияся | Hà кресшъ подъ прямымъ угломъ. Decussatus крестоватпьи. Folia decussata шак1я листпья, кои, какъ напр. y Крыжовника, будучи противуположены одни.другимъ, и си- дя одни выше другихъ, кажушся предсшавля- ’ющими кресшъ, когда смошр?ыть на нихъ CBep- . xy сшебля до ocHoBaHis. Rami decussati. Panicula decussata. Hyssopus decussatus. Dedaleus. См. Daedaleus. Defensus защищенный. Говоришся o pa- cmrbniu, когда оно предохранено OHIb всякихъ ненасптпныхъ перемЪнъ. Definitio опредблеше. Соединен!е про- ’сшфишихъ и наиболЪе способныхъ къ ошличе- `’н1ю одной вещи ошъ другой признаковъ. Definitus опредбленный. Numerus definitus staminunr опредфленное число тыхиноко въ pa- сифн1и бываешь не свыше двенапщатши. Deflexus см. Declimatus. Caulis deflexus. Amaranthus deflexus. | Defloratio иебтопадб, usbmonaaenie, от- ae6manie. Время nocabayromee nocab цвЪшеная 1 pacnmrbnid. Defloratus лишенный ивбттовб, 6esuebrmn- ный (по природЪ) и отивбтаьши. Calyx deflora- | Физ. Означаешь шакже породу расшфн:й. Саг- | duus defloratus. | Defoliatio листопадеше, листопадб. ДЪи- сшв1е и время года, въ кошорое лисшья боль- ‘шей часши прозябаемыхь ошдфляюшся OI CysbeBb и вЪшвей ихъ пишавшихъ и падающь 7? на землю, чшо обыкновенно бываешь осенью , “а съ нфкошорыми сЪверными расшфн1ями все- | гда осенью. Листопадене искусшвенное быва-= ’ешъ ошъ насЪкомыхъ и ошь Фдкаго дыма. Degeneratio перерождение, выродоко. Ког- | | у 190 да pacnrbuia удаляюшся ош первоназалънаго своего образа. Deglutinatus отклеивиийся. Говоришся o cepeukb (surculus), который, будучи npu- вишь, вЪфшромъ ошдЪляешся ошь пенька, Kb коему привишьъ. Dehiscens разсбдаюцщиися, разверзаюниися. Fructus, Capsula, Drupa, Peridium dehiscens. Dehiscens latere разсбдаюцщиися или раз- верзаюииися сб бою» Dehiscens apice разсбдающийся сб верху. — — — — basi tritariam три основаши CÓ mpexó сторонб. — — — — angulis longi- tudinaliter на целажб AAun- ноположно. —— —— poro скважиною. — — — — bhorizontaliter горизонтально. — — — — classice классно. ` — — — — зирга , сверьжу. — — — — infra снизу. — — — — supra infra que C6€poXy и снизу. Dehiscentia разверзаше , разсблаше. Спо- собъ, коимъ околоплодникб (pericarpium) отш- крываешся въ совершенной своей зрЪлосши. Ризиардб pascbgauie раздфляешъ двоякимъ o6- разомъ: suturalis (по шву), произходящее по - краевому шву, и valvaria (створосное), коимъ совершенный околоплодникъ раздфляешся, пра- вильно, вдоль, Hà многшя часши , обыкновенно между собою равныя. Дево говоришъ, чшо въ. ошношен:и къ разверзан1ю, околоплодникъ бы- ваешъ неразсблаюциися (indehiscens ) , разрыв- ay nbi (ruplilis). hians (збваюиии) или дыравый .(perforatus). Способъ же разверзамя или раз- сбдалия всегда бываешъ створсатьиё (valva- ris]; но оно можешь бышь ‘енёздоразбивное ( [о- | 191 j culicida), створкоразбивное (seplicida) или створ- кололиное, по нЪкошорымъ причинамъ, сшорон- нимъ въ разсуждевли начала. Dejectiones извержения. Изверженя ра- стфнай сосшояшъ въ сокахъ болЪе или менЪе гусшыхъ или жидкихъ, выбрасываемыхъ нару- жу силою прозябан1я (vegetatio) Соки сли бы- ваюшъ смолистые, масленые, сахарисшые, BO- сковые, манные, и пр. Delicatulus нёжненьки. Говоришся o no- родахъ нфконорыхъ pacirbniid. Delineatus разлинеенньй. КоПа delineata листья, коихъ поверхность замфчена просши- рающимися вдоль лин1ями или жилками сшоль легкими, чшо едва можно ихъ примфшишщь. Deliquescens ezoaujucna, обращаюцийся въ жидкосшь. Означаепть особенное сосптоян!е pacurbmid, имфющихъ свойсшво, въ старосши, впадашь въ какую либо гнилую жидкосшь; та- KOBBI многе грибы. Deliquio оболилбше. Болфзнь pacmhbíáii, каковая примфшна на лисшьяхъ Mimosae, ког- | dà они, ошъ часшаго къ нимъ прикосновения, | перестаюшъ сжимашщься. Deltoides-conicus см. несосшавныя при- лагашельныя. Deltoides-ovatus тожб. Deltoides делтовидный, подобный Грече- ? ской буквЪ делшЪ. Deltoideus лзожб. Deltoideum folium. Sal- via deltoidea. Demerseae у Линка сосшавляюпть хи KAaccb см. Demersus. Demersus могруженный, подводный, на- ’ ходяшийся подъ водою. Caulis demersus. Folium | demersum. Ceratophyllum demersum. Demetere косыть, жать, А ко- / 192 сою или серпомъ шраву и всякой хлЪбъ no co- apbHiu оныхъ. | Demissus низпущенный, низувислийй, по- висльи. Folia demissa листья сложныя (сотро- 51а), кои во время сна (somnus, см. сле слово) опускающся на свой серешокб (petiolus), скла- дываяся между собою. Browallia demisa. Demonstratio доказательство. Когда ше- opis учения Ботаническаго объясняется пока- заннемъ органовъ pacmbnuiáa и nx» дЪисшвй въ самой природЪ. Dendroides древовидньй. Tak» называюш- ся pacmrbnuia таинобрасныя (cryptogamae), у ко- ихъ вЪшверасположев1е походишъ на древес- ное; шаково напр. sers dendroides. Jndigofera dendroides. Dendrologia zpeseocaoeie, описан1е однихъ деревъ изключишельно. Deni рдесятть. у Denominatio наилменоваше. Словесное о03- „ начен1е вида или качества pacnrbuis. | Dens 3166, зубецб, y листьевъ, HEBIIHBIXB | лепесшковъ и другихъ часшей м т боль- . ния или меньшая выр$зки, осшроконечно окан- | чиваюпшияся Hanogo6ie зуба. Dentes peristomii , и проч. Dens canis собат зубб. Означаепть поро- ды нЪкошорыхъ pacnrbuii. Erythronium dens | canis. | Densiflorus густоивбтнь. Planta densiflora. Densifolius густолистньи. Упошр. для означ: породъ расшни. Erica densifolia. | Densitas густота, плотность. Свойсшво | плошчнаго расш$ ния. Densus густьй, плотный. Имфюший гу- сшое, сплоченное шЪло, или коего сшижминыя `®часши между собою сшиснуты. } | 1 i | 195 Dentato-angulatus и проч1я составныя прилагантельныя см. въ |несоставныхъ. Dentatus зубсатьй. Имъфющий края съ го- ризоншальными осптроконечаями, между собою раздЪленными и подобными зубамъ. Folia den- tata. Anthera, Radix, Stipula dentata, и пр. Duplicate dentatus . сугубо - зубсаттьи. Ко- его зубки сами снабжены зубками, какъ-шо бываепть у листьевъ. Dentes apice cohoerentes зубщь осттро- конемелаб сросишеся. Dentes bifidi зубцы раздвоенные. Dentes contorti зубцье свиптьые , CKpucen- ные. | j Dentes geminati зубць двоихаптыье.. Dentes non cohoerentes зубць pas- дбльные, несросишесл. Denticulae, какъь пишешь и eus Весь- ма мЪлюе зубочки, Mano sugécs на другихъ зубкахъ. Denticulationes о dits ВырЬзки боль- |, шею часпию осшроконечныя на краяхъ листьевъ. Denticulato-ciliatus и apyria состав- ныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Denticulatus зубосный, лблкозубеалтьий. Folia denticulata листья, y коихь на зубкахъ | находяшся еще друге млчайшие зубки. Denticuli зубоски. Зубки больше или мень- | me глубок1е, больше или меньше круглые, боль- те или меньше осшрые, окружаюние mper ли- | сша или вершину лепесптка, Denudatus обнаженный, naeüL, голь. У по- | шребляешся въ означ: породъ и частей pacmr |, Nux apice denudatus. Jndigofera denudata. Линней сперва ввелъ было есшесшвенное сЪфмейсшво расшв1й noa» наименован1емъ Оелидае, но " посл оное ошринулъ. / 15 194 ` Depastus обббденный. Выражение лфсни- чихъ, означающее, чшо молодые т рощи объ$дены скотиною. Depauperatus 66дньй, скудный. Panicula, Umbella depauperata. Carex depauperata. Dependens мовислый, eucaciu. Folium de- pendens. Cantua dependens. Deperditio трата, nomepanie. Свойсшво раст ний извергапь: излишия и безполезный для нихь жидкости и ‘даже газы. Deplantare пересаживать. Вынимать ра- cnrbuie изъ одного мфсша для посадки въ другое. "Depressio ezaeaezie, сплюснупие. Когда ко- _ ническая часть прозябаемаго имфешъ основа- uie шир цфлой высоты и оно кажешся какъ бы прижашымъ; шакже, когда примЪчаешся небольшое углублен1е на какой либо часши’ нрозябаемаго. Depresso-concavus и прочая сосшавныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Depressus сплюснутый, вдавленньй!. См. Depressio. Folia depressa листья, у коихъ края толще ихъ кружка (discus), какъ у Зедит pur- pureum. Radicula depressa, какъ напр. корешокб у Чая (Thea) сжашъ сверху внизъ. Apophysis depressa. Planta, напр. Aristida depressa. | Depurativus осистительньйе. Plantae de- purativae pacmibuia , имфюцшия силу ounmjanib кровь M COKH. Dermatocarpi кожеплодки. Докшоръ Пер- COHÓ симъ именемъ означаепть Mile изъ omah- лени грибовъ. Descendens низходяийй. Наклоняюнийея = Kb землЪ, какъ напр. Rami descendentes. Caudex descendens. | ».— Describere plantam описывать pacmb- ‚ См. Descriptio. 105 _ Descriptioplantarum описаше pacmbniü. Точное показанае всф$хъ внЪшнихъ часшей pa- cmrbHia, для удобнфишаго познан1я онаго. Оно дЪлаешся въ слфдующемъ порядкЪ: сперьва опи- сываешся корень, пошомъ сшволъ, лисшья, опо- ры, а наконецъ цвЪторасположене. ВКраска цвЪшовъ при шочныхъ описанаяхь шакже по- мЪщаешся. Descriptor botanista описатель Boma- никб, описывающий расшВн1я мешодическимъ образомъ. Deserta пустыя степныя лмбста, въ ко- ихъ нфкошорыя расшфн:я преимущесшвенно любяпть расши. Desiccatio plantarum aut fructuum cyiueuie, сулика растбний или плодовб. Когда заключающаяся въ нихъ влажность съ поспЪш- носпию отнимается и симь образомъ прекра- шаешся брожен1е, изм$няющее ихъ природу и краски. ‚Значить шакже 3aceixanie расшфн!й ошъ излишней шеплошы или паровъ. Desiccativus сушительный, имфюний cut Ay сушишь. Говоришся o раст н!яхъ или ча- сшяхъ ихъ, кои, будучи приложены снаружи, высушаюшь или поглошаюшъь излишнюю вла- жносшь ранъ. Desiliens соскакиваюций. СогоПа desiliens напр. въ родЪ Actinophytum. | Desinentia оконсаше. Подъ симъ, гово- ришьъ Кандоль, разумъешся особенный способъ, коимъ оканчиваешся какой либо органъ, а OCO- бливо лопасть лиспта.- Desma zyxó. Часть eee похожая на ’волосяной хохолокъ, ошъ коего отличается однимъ шолько мфсшомъ; находишся OH'b шоль- ко на cbMeHaxb содержащихся въ околосЪмен- никЪ, и никогда не замфняепть мфсша чашечки. * 190 Destillatorius перегонньй. Служапий къ иерегонкЪ. Говоришся’ © pacmbuiaxb или ча- сшяхъ ихъ, упошребляемыхъ для нерегонки ка- \ -- кихЪъ либо жидкосшей. —' i Determinatio o603uaceuic. Занимаешся | изложентемъ не собсшвеннаго сшроеня pa- cmrbHis, но другими обсшояшельсшвами, какъ - шо : м$сшомъ, положетемъ, р или направленлемъ. ' Detersivus. См. Smecticus. Detonsus острижвнньй. Разумфешся не только искуственная сшрижка раст ний; но и природная, походящая на ое Сеп- Напа detonsa. Detritus ‘остатки pacurbpn nocab ux» смерши. Deustus deberet (какъ бы), сернопят- нистьшй. Говоришся о породахъ нфкоморыхъ расшЪнай. Jxia deusta. Deviatus перевернуть. Folia deviata на- зываюшся листпья обороченные Hà самихъ себя, какъ напр. y породы Чеснока АШит obliquum ; такъ чшо верхняя поверхносшь не обращена къ небу. Dextratorsio своросеше на право. Вогда части pacnrbHur ошъ лфвой стороны нагиба- юшся или оборачиваюшся вправо. ? Dextrorsum (см. Volubilis). Di дваждье. Cie Греческое односложное слово, посшавлено будучи передъ прилагатель- ными именами, удвояетъ ихъ 3HaMeHOBaHie , шакъ какъ 61. О1асап Киз двуиголсатьи. Имфюний двЪ иголки или спички. Говоришся о часшяхъ и о породахъ расшф ний. | Diadelphia двоебратство. Именование, упошребленное Линнеелиб въ искусшвенной сво- J^ :97 ей сисшемЪ, для означення XVliro класса. дной. Въ семъ класс нахобдяшся цвЪшь обоеполые (hermaphroditi), коихъ шычинки , соединенныя волоконцами (filaimenta) ‚. сосшавляюлть: два ош- дЪльныя шЪльца. (uk [s Diadelphicus илибюийи ттьыхкинки. ‹ двое- братия. Diadelphus двоебратнёй. Stannna diadelpha называются , когда’ въ JLOTUbLIbKOSQITLIOJ4UO или Бобоволяб вЪнчикЪ. находяшся. шычинки, сколь- ко бы числомъ ихъ ни было, раздЪленныя на два шЪльца,. и соединенныя. ихъ волоконцами (lamenta). Мирбель называешъ двоебрапьними два лиуженоса. (androphora, см. сле слово), ‘изъ коихъ, какъ напр. въ Дымнииб (Fumaria), каждой носипъ много ты льниковб (antherae, см. ‚с1е слово). Diagnosis распознавание породы, или раз- лич1е вида, сосшоящее въ. показан1и ‚призна- KOB'b, по коимъ можно распознашь одинъ видъ ошъ другаго. Diagnosticus cw. Character. diagnosticus. Diakena Ziakeua. Плодъ cocnunounpá изъ двухъ акенб, (akena, cM. cie слово) какъ напр. | y расшБньй зонтисныхжб (Umbelliferae). | Diametros или diameter попересникб. Прямая линея, проходящая чрезъ средошоче опть одной какой либо шочки окружвосши де- рева или плода, къ другой прошивоположной на сей же окружносши шочкЪ. | Diandria двоелиуже. Линней въ искусшвен- ной своей системЪ шакъ назваль Ши классъ оной. Сей классъ заключаетъ въ себЪ. раст$- ная, коихъ обоеполые (hermaphroditi,. см. ‚сле слово) цвышы имЪфюпгь шолько двЪ шычинки. Diandricus двс. My ni, Имфюний An тычинки. : - 108 Diandrus тожб. Plantae diandrae, растЪ- ная, коихъ вфичики, какъ напр. y Ясмина (Jasminum) имъютъ шычинки. Agrostis diandra. Diangius zeycb.ueuozo:x«nuiu. Diangia упош- ребляепть Аллони, говоря въ своемъ классо- расположен!и o расшЪн!и Melampyrum. Dianthericus euyrmeuzeuuxkoebut. См. Dian- therus. Diantherus двупьльниковь. У Гледиса planta Фап Бега означаешь расшЪ не, Е ABb тытсинки (stamina). Dianthineae двуиебтньыя, имЪюния два ивЪфшка pacmbnuis. Кандоль далъ имя cle OAHO- My ошдЪленню сфмейсшва Caryophylleae. Dianthophorus двуцвбтоносный. Гово- ришся o нёкошорыхъ породахъ pacmniit. | Diaphanus прозрасньий. Который, не имя цвЪша (color), пропускаешъ свЪтъ. '" Diaphoreticus разбивательный. Plantae diaphoreticae называющся pacnrbuia или часши MX, способныя возбудить въ нашихъ сокахъ тихое и спокойное движен!е, коего слфдсшев1- емъ бываешь ошдфлен1е самыхъ шонкихъ OC- тпроптъ въ крови: посредствомъ испарины. Та- ковы напр. растФн!я: Scordium, Осутит Basi- licum, Poeonia, и пр. Diaphragma перепонка, шелуха. Попереч- ная перегородка или отвЪсная плоскость, раз- дъляющая на два rHbsaa или им боле, стру- секб (siliqua), струсесекб (silicula) или другой какой коробосный (capsularis) плодъ (cM. си слова). Diaphragmaticus зиелулиньи. Legumina diaphragmatica 06014», коего шелуха внушри раз- abaena на два односфменныя гнЪзда или и боль- ше, шоликимъ же ‘числомъ поперечныхъ пере- городокъ. 1 | | | ' | EE eR a aC pee c ore cm tono 199 . Diarinus zeoexuy;xnuiu. Неккерб симъ име- немъ означаепшь pacurbHie съ двумя шычинками, Dicarpus двуплодньй. = Dicephalus двоеглавьй!. Capsula dicendi. какъ y pacnrbuia Saxifraga. Diceras aeypoeiu. Eleocarpus diceras. . Dichogamia acouno6pazie. Конрадб IlInpen- | | гель о сле имя о двоедомныхъ (di- EMT ^ oicae) pacmrbHiax, y коихъ JKenckin или, лауже- сая чаеши иногда раскрываюшся одна послЪ другой, смошря по породамъ расптё ний, . Dichopterus двойноперистьий. Означ: по- роды расш. Oxytropis dichoptera. Dichotomalis принадлежал нб двойно- ту pasab.enio.(dichotomia). Говоришся o nh- кошорыхъ. черешкахъ (peduncul), родяшихся изъ двоераздЪльныхъ часшей pacmrbni a. Dichotomia двойноразлблеше, pasaeoeuie. См. Dichototus. Dichotomium раздвоина, развилина. См. Dichotomus. "cota . . Dichotomo-bigeminus см. cie и apyria составныя прилагашельныя въ несоставныхъ. Dichotomus двойнораздбленньй, раздво- ’еннь. | Caules dichotomi стебли, кои, ` будучи сперва раздЪлены на двЪ вЪшви, подраздЪля- | юшся каждый на друг1я вЪшви, ком сами раз- дЪляюшся какъ и первые, м шакъ далЪе до верхушки pacmrbuis. Rami dichotomi. Aloe di- chotoma. : Diclesia двузатворка. Дево упошребляенть cie слово для. означенмя лжеплоднаго (pseudo- | carpus), односбменнаго (monospermus , см. cim слова) плода, прикрыштаго, какъ напр. y Ялап.-- | ть, основанлемъ вЪнчика, и получившаго KO- жистую плошность. Diclinia двуложие. Такъ Дево предлагаепть | 200 называть ХУй классъ прозябаемыхь въ есше- сшвенной мешодЪ Г-на Убюсье. См. Diclinus. . Diclinus двуложньй. Flores diclini ‘увбттьь однополье (unisexuales), y коихъ тьхинки (sta- mina) ошдЪфлены ошъ пестиковб (pistilla), m. e. каждыя изъ нихъ сидяшь въ особливыхъ вЪн- чикахъ. Zea Mays, Cannabis, м пр. Dicoccus двузернистьи. См. Coccus. Dicotomus. См. Dichotomus. Dicotyledon двусбменнодольный. Plantae dicotyledones pacmbnuia, wwbinmia двЪ сЪменно- доли uaw cbMeHHBre лиспточки, кои при прозя- 6aniu первые показывающся изъ земли. У Жю- съе они занимаюшь Ille omghbaenuie. Dicotyledoneus. См. Dicotyledon: Dicroophytum ‚Дикроофитб (paseuzucrroe растбн:е). Неккерб въ семъ девятомъ родЪ есше- сшвенной своей мешоды помфщаешъьъ всЪ pa- сшфийя, y коихъ пыльники (ап Ъегае} съ рожеч- ками, каковы мног!е роды Gedi, Члаготедае , Rhodoraceae и Сиуасапеае. Dictyoteae. Bs: om» родов. имени pacmr. Dictyota. Dictyoteae y Лалиуру называется шрешье co6panie Thalassiophytarum несуставчатныхъ, uw b- ющихъ строеше листоватпое, сбтсатое, краску зеленоватую , и заключающее въ ce6b роды Amansia, Dictyopteris, Dictyota и Flabellaria. Didymus двоихатьйи, парный. Означаешь сближен1е двухъ органовъ, имфюшихъ общее noMbmenie. Antherae didymae. Radix Orchidis militaris d dyma. Didynamia двоемоме, двоесите, двустар- иинство. Линней симъ словомъ означаептъ ра- сшЪня съ видимыми и обоеполылиьи (herma- phrodit?) ивЪшами, коихъ каждый вбнсикб (co- rolla) заключаеттъ по четыре тьыхинки (stamina), изъ коихъ двЪ гораздо длиннфе другихъ двухъ. Onsb сосшавляюшь у Hero ХИ/и классъ. 201 W^ ^ Didynamicus имбюний 486тб двоемотный. Didynamus двоемосный, двоесильный. См. Didgnamia. Dieresilis каласикб. Плодъ М об еьб ; |. соединяющий 5cb околоплодники, кои, kak напр. y Мальвы, He могушь бышь помфщены между вислоплодали (cremocarpi) и м (reg- mata). Dieresilius xazacukoési. Fructus /dieresihi ЛМирбель называешь плоды простые, при co- 3spbHim раздфляюпиеся Ha мнотая зерна (coccus). On» называепть каласиковою дблиллюю (dieresilia | partibilis) всякую сашеску (capsula) у которой, какъ напр. у чашечки расш ная Linum perenne, тнЪзда сосшавлены изъ сшивныхъ cHIBOpOK? , кой при созрфн!и раздЪляюшся на многе вну- ттренно ошкрымые ящички, различающаеся оптъ зеренб (соссиз) только шЪфмъ, чшо He совсфмъ ошдфляюшся послЪ pascbgania (dehiscentia). Differens отлисный, разлисный. о differens. : Differentiae разности, отлийя. Линней птакъ называешь шЪ изъ харакшерисшическихъ признаковъ породы, кои, принадлежа ей толь- |, ко одной, ошличающь ее опть всЪфхъ ей одно- родныхъ (congenerae). Diffinitas несродность. Когда тычинки никакою своею часпию несрослись. Difformis несообразный, неод нообразньйх, уродливь!. Говормтся о какой либо часши pa- curbHis напр. nuces difformes Xylocarpi, какъ ско- ро она не uw'benr» образа и Bcbx прочихъ copas- мрноситей, каковыя надлежало бы имЪть ей _ по природЪ; и прошивополагается ‘слову uzzfor- mis (вдинообразный) , шакова напр. разность гялки дулииствой (Viola odorata), безъ лепесш- Corolla difformis. Mesembryanthemum difforme, 203 : Difformitas несообразность. Pe. несооб- разносши pacnrbnuiá почитаепть болфзнию. Cw. Monstrum. Difloriger двуивбтоносньий. Planta diflori- gera. (Деласб). Diffuso-pellucidus и другая сосшавныя прилагательныя см. въ несосшавныхъ. Diffusus раскидистьш, разсыленый. ИмЪ- юпий многочисленныя, неправильныя и безпо- рядочныя pasabaenis. Rami diffusi вЪшви, кои, выходя ` изъ всфхъ сторонъ сшебля ‚ разпро- сшраняюшся горизонтально и безъ правильнаго порядка. Panicula, Campanula diffusa. Caulis dif- fusus. Muhlenbergia diffusa. .Digestivus разводительный. Plantae dige- stivae pacmrbHisg, Kou сами или часши ихъ, 6y- дучи приложены Kb paHb или вереду, ускоря- юшъ Hx» излфчен!е. Digestus отдбленный, разрозненньйи. См. Distinctus. Digitalis перстовидньй. Osnaw: породы распт. Carex digitalis. Digitales. Bs: om» родов. имени раст. Digitalis Наперстокб. XIY e сфмейсшво растф- наи въ XM» классЪ (Didynameae) мешоды Ожь- ера. Въ ономъ соединены роды Erinus, Digi- talis, Ви еа, Petraea, Millinctonia, Gesneria, Montira, Buchnera, Browallia и Manulea. Digitato-ciliatus и друмя сосшавныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Digitatus перстовидный, лапхатьи!. Fo- На digitata листья, . KOH, составлены будучи изъ многихъ листотковб (folioli), выходящихъ изъ ‘одной и шой же шочки Ha серешкб (petiolus), просшираюшся наподобзе распросшеритой руки. Axis, Radix digitata. Veronica digitata. Digitiformis zzo:K6. ( \ ] 203 Digonus двоеугольный. Имфющий двЪ плос- кости’ (по о округленныя) и два угла: | Digynia двуженство. Наименован1е въ искусшвенной сисшемф расшфваи Линнея, дан- ное пвЪтамъ, y коихъ ebncukóÓ (corolla) снаб- дЪнъ двумя матосниками (sLylus) и по край- ней wbpb двумя’ язвинками (sligmala, см. ciu слова). Digynicus илбюций ицвбть двуженные. Digynus двуженнь. Flores digyni цвЪшы, снабдЪнные двумя лматотниками (stylus) и дву- мя язвинками (stigmata), no сисшемЪ Линнея; a по сисшемЪ Улюосье, должно шакъ называть только шф, кои имфютъ два яисника (ovaria, cM. cim слова). Rumex digynus. Dilatatio разширеше. cible посред- ствомъ коего шравянисшое и деревянисшое pacumrbuie въ продолжевнли лфта получаепть въ вышину и шолщину прошяжен!е, каковаго въ другое время достигнуть не могло бы. Dila- tatio corollae ecmb расположение однолепеспнаго вфнчика къ ocHOBaHiro шрубчатаго, кошорый разширяется шамъ, rab начинаешся отгибъ. | Dilatato-dentatus и пр. составныя см. въ несосшавныхъ прилагательных. s Dilatatus ризширенный. Говорипкя ‹ о ча- сши какого либо расшфн1я, когда она разши- ряешся полосами ошть основанзя до вершины. Filamentum dilatatum. Celastrus dilatatus. Dilepidus двусешуйхаттьии. (см. Squama). _ Dilleniaceae. Bs: ошъ родов. имени pacmr. Dillenia. Dilleniaceae 5» Ботанической wena JK;ocoe составляюшъ 100e сфмейсшво ХПго класса. ^ | ! Dilleniae. Cw. Dilleniaceae. Diluens разжидительный, растворитель sob — nbi. Plantae diluentes растбнёя или части ихъ, кои, заимсшвуя главное свойсшво свое ошъ воды Bb нихъ. содержащейся , соки наши раз- ‚жижаюшьъ. Таковыми почитаюшся ПНупокб Be- неринб (Cotyledon i^ le as косаннаго Салата, и np. Dilute. НарЪие cie, поставлено будучи предъ прилагашельными именами означающими краску, показываешъ опиифнку шой же самой краски свЪшлфе, напр. Dilute carneus. ОЦие purpureus. | | Dilutus растворенный, разводный. Сеп- taurea diluta. Dilutum настойка. Когда расшфнае или часши его кладушся .въ какую нибудь жид- ‚ кость, ее упошреблять вмфсшо ab- карства. ! Dimacrostemon. двудлиннотытинковьии. Dimacrostemones y Маршанда означаеттъ pacurb- ния 460€J400HbLA, двоесильныя, (didynamae) см. Didynamus m didynamia. Dimensio us;ubpenie. Сравнен!е органа pa- cnrbuia съ onpeabaennoro мЪрою, ‘или съ кошо- poro либо часпию cero самаго расшфвая. Въ первомъ случаЪ называется измфрене совер- шенное (absoluta); въ послфднемъ относитель- ное (relativa). Dimidiato-cordatus см. несоставныя npu- лагательныя. | | Dimidiatus половинхатьи, половинный. Означаешъ природное инеперемЪняемое yMeHb- mreuie или усЪчен1е какой либо часши pacnrb- niit, Àrillus dimidiatus. Calyptra dimidiata. Pani- cum dimidiatum. | Diminutus уменьшенные, abut. Означ: породы pacm. Dianthus diminutus. Dimorphus двоеобразньий. Бридель шакъ называетть прозябаемыя, каковы напр. Мхи, 205 имфюшия двоякое цвЪфшен1е (inflorescentia), или ‚мужеск:е ‘цвфиы, съ цвфшами поскообразными (gemmiformes) или головковидныли (capitulifor- mes). Hipocheris dimorpha. Dioecia двоедолиство. Наименоване XXII класса искусшвенной системы ‚ заключающаго въ себЪ расшф$н:я съ цвЪшами видимыми, но однопольгляи (unisexuales), кои Ha ‘одномъ че- решкф или ножкЪ приносяшь однф тыхсинки (stamina), безъ пестиковб (раз); а на другой шой же породы, одни пестики безъ тыхинокб. Таковы расшфн1я Salix, Pistacea, Cannabis и пр. Dioicus двоедолиный. `Говоришся о pacmrb- вяхъ, y кошорыхъ полы раздЪлены одинъ ошьъ другаго и помфщены на разныхъ ножкахъ. При- мфромъ служишьъ Конопель (Cannabis). Flores dioici. ; .Dioscoreae. Bs: onrb родов. имени ра- cmrbmia Dioscorea ,Jiockopea. Робертб Bposuó птакъ называешь сфмейсшво расшФн1и ‚ соеди- няющееся, посредсшвомъ рода Tamnus, съ сф- мейсшвомъ S$mylaceae , и должно бышь присо- единено къ OHOMy, какъ-шо сдфлалъ УАюсье. Dioscorineae. Bs: our» род. имени расш. . Dioscorea „/Д1оскорея. Кунтб Dioscorineae `‘упо- ‘птребляепть вмфсшо Dioscoreae. Diosmeae. Bs: ошъ родов. имени расш.. Diosma ,:0c-ua. -Diosmeae въ новомъ издани Бошанической методы Г-на ХАюсье составля- юпть rr4e сфмейсшво XIIIro класса. Dipedatus двуногши. См. Pedatus. Folia dipedata. ; Diperiantheus двуоколоивбтнь. Dipe- riantheae y Лоазелера - Делонешалб m Марки сосшавляюлть первый классъ въ ихъ распре- Abaeuim pacmbuid. Они шакъ называют ра- cmrbuia двусЪменнодольныя, същвумя цвъшными 206 обвертнками,/йли съ чашечкою и вфичиками. Dipetalus двулепестный. См. Petalus. Со- rolla dipetala. Tropaeolum dipetalum. Diphyllus двулистныи. Calyx diphyllus. Nectarium diphyllum. Diplopogon боба Diplopogones | сфмейсшво М5х0вб, y коихъ устье урны сна- ружи снабдЪно зубчиками, а внутри рЪсница- ми; ‘у Бовуа noa» наименованемъ Diplopogonées заключаюшся Мхи съ двойными озона т (peristomia). Diploropheus двоеглотный, Bs HOA HauMeHoBaHiew'5 Diplorophées сосшавилъ новое cbweicmBo въ своихъ AMaxaxó, сосшоящее изъ одного рода Dacisonia, изъ новой Голландии. Diplosantherus двойноптыльниковьии. Plantae diplosantherae. | Diplostemon двойнотыхтинковый. Plantae diplostemones pacnrbuis, имфюция шычинки въ двойномъ числ пропивъ лепесшковъ. Diplostomus двойноустньй. Diplostomae. Галлерб mak» назвалъ pacmrbuia, y коихъ тьг- синки (stamina) въ двойномъ числЪ "porn лепестковб (petala). / Diplotegis двойнокровб. Нижняя —— ка. Дево симъ наименованлемъ означаепть плодъ разноплодный (heterocarpus) сухой, pbako одно- енбздньй (unilocularis), покрьилый чашечкою. Dipolycotyledon двулиногосбменнодоль- нь. Подъ именемъ Dipolycotyledones иногда’ означались прозябаемыя двусЪменнодольныя, съ многораздЪльными сфменнодолями. Dipsaceae. Вз: оть родов. имени pacmr. Dipsacus Борсянка. Dipsaceae y JZfocee сосша- BAaronrb li: порядокъ XIro класса въ первомъ издавали ero Genera plantarumi; ‘а во второмъ 77e сЪмейсшво’ новой его методы. ; | 207 Dipteris двоекрыльй. См. Bialatus. Dipterus ложб. Semen dipterum. Begonia diptera. Dipterygius тожб. Ala dipterygia. _ Dip da enus деузернистьый, двуорбшковьие. Dipyrena drupa. Directio plantarum направлеше растб- ши. РазумЪешся опред$ленное природою сшре- млен1е каждой часши расшф$ная бышь на CBO- емъ мЪсшЪ; какъ- 10 напр. часть въ сфмени долженствующая быть Kopueo40 (radicula), сшремишся въ землю; а перыликомб (plumula) къ небу. Discedens отходя (à basi ad apicem) Anthera (omrb ocHoBaHis до верхушки) пыль- HMK?. | Disciformis кружковидный. См. Discus. Folia disciformia листья почши круглыя. Тако- вой ‘образъ замфшенъ во многихъ` безсфменно- дольныхъ расшфнйяхъ, каковы напр. Tubercula- ria discoidea, Sphoeria discoidea. Discoideus круговидный. Discoideae по си- cmew'b Линнеевой составляющъ шрешье ошдф- Aenie сложньыхб расшЪ ни (compositae), или не имфющихъ лучей, какъ y Eupatorium. Nectarium discoideum,kax» y Gratiolaofficinalis. Axapiycó подъ именемъ Discoidei означилъ pasabaeuie M .xoeó. Discolor двукрасосньй, двуцебтьый. Имф- юний одну поверхносшь одной краски, а дру- гую другой, какъ напр. Tradescantia discolor. Discolorus 7тожб. Discors разлисный , авулисневый. Planta discors. Discretus отдбленньий. Loculi discreti. Discus кружокб, ey-uen110. Discus foliorum ecmib cpegomniouie лисшьевъ, или часть лежашая посреди краевъ, кромЪ nx» самихъ. Discus flo- 209 rum вся поверхность лусистыхб (radiali) цв шовъ, занимаемая 2/66 тоскали (flosculi),. на краяхъ коея насажены холу- цебтоски (semi - flosculi). Ришардб Кружоко или f умен раз- дЪляешь на наножньме (epipodus), безногожеин- bL (apodog ynus), околоусттны (peristomicus), наженньй! (epigynus) MHekkepó имя cie далъ цебтоносу (phoranthium) въ pacmtnuiaxs Слож- nbix6. (Compositae); Руссо, ивбтоносалб m ay- салиб (radij), взятымъ въ совокупносши. Discus proprius Иружокб собственно такб называелльии. Неккерб шакъ называешь nrbaa, поддерживаюния мужеския или женская часши цвЪша, и удаляюпия ихъ одну оптъ дру- гой. Онъ ошносишь къ нимъ нЪкошорыя часши, непринадлежащия КЪ настоящему кружку Ри- лиарда, каково напр. плодовмФспие (receptaculum) `° жабниковидныхъ расшЪв1й (Ranuculaceae). Discussivus разбивательный. Plantae dis- cussivae расшЪ вая, имфюпия свойсшво раздфляшь, разбивашь и утончашь стояч1е наросты и за- валы, густые, клейке соки, въ нашемъ mnrbab. Discussorius. См. Discussivus. Disepalus двоедольньи. Неккерб max» на- 3brBaenrb всякую сашеску (calyx), раздфленную на двЪ часши, какъ напр. у. Мака и многихъ другихъ расш ний. Disermas двуопоросный, имбюний двб . опорки. Salvia disermas. | Disjunctus раздбленньй, pasazyceunbut, Говоришся о часшяхъ pacmbHis, кошорыя какъ бы удалены одна ошъ другой. | Dispermicus двусбменными. Dispermus двусбменньыи, Pericarpium. dis- permum. Lithospermum dispermum. Dispositio pacrozo;:keuie. Порядокъ, pac- поряженае всегда единообразное въ половыхъь \ | 289 органахъ цвЪшовъ, въ вЪшвяхь pacurbnui&, въ ихъ лисшьяхъ и прочихъ часшяхъ. Dissectifolius разрёзнолистный. См. Dis- - зесфи$. Dissectus сугубо-разрбзньй, сугубо-разсб- сенный на часши длинныя и узк!я. Paspalum dissectum. Jpomoea dissecta. Disseminatio засбваше, sacbeó. Природ- ное высыпан1е или раскидыван1е сЪфмянъ по. cospbnuim оныхъ; салио-засбвание. Dissepimentum перегородка. Перепонка (diaphragma) боле либо менфе шолсшая, кошо- рая, разсЪкая и проходя внушреннюю пусшотшу околоплодника (pericarpium), раздЪляепть ero на два, Ha шри, или на большее число гнЪздъ. — Valvaria dissepimenta перегородки створоснья. Канлоль называепть шакъ перегородки, обра- зуемыя вдавшимся краемъ створокб (valvae). Dissepimenta ambigua см. подъ словомъ ambiguus. Dissiliens растрескиваюииисл. Capsula dissiliens; прим: Justicia. . Dissimilaris несходный, разный. Въ про- зябаемыхъ случаешся иногда, чшо сходныя ча- сши бываюшъ dissimilaris , какъ напр. въ ра- сшфеяхъ Зонтисньхб въ одномъ и шомъ же зоншикЪф (umbella находяшся цвЪшы разные (dissimilares). Dissimilis несжодньй, неодинаки, разно- образный. Horaa часши одного и шого же pa-. cmrbHia , какимъ либо образомъ между собою разняшся. Pappus dissimilis. p. Dissimilitudo несходство, противопо- ложность, несжодство 60 положен и или соош- ношении какихъ либо сравниваемыхъ предмЪ- шовъ, напр. бренное шравянисшое расшфне, живущее одинъ шолько годъ, Cb удивишельною скороспию выгоняющее влабые сшебли свои, т4 * 210 ancinba, цнвЪшы и плоды ‚ когда сравнивается съ огромными , величесшвенными деревьями, оэс$няющими вЪчною шфню пошву, на коей они родились. Dissitiflorus разсбянноивбтный. Апаго- pogen 4155 отит. У Dissitifolius разсбяннолистный. Planta dissitifolia. i Dissitus разсбянньй. Dissiti flores. Dissita tolia. — —Distachyos-us двуколосный. Упошр. въ означ: породъ pacmrbmik. Áponogeton Е Distachys тожб. Distans отбстолиии. Означаештъ ошдаленле частей расшЪн1я большее обыкновеннаго;: шак- же породы pacmrbnuiit. Scleria distans. Distemon десяпититьгльниковь. Такъ гово- pum ‚Дево. Аллони симъ словомъ означаешь всякое pacmurbHie, имфющее десять свободныхъ шычинокъ. | Distemonopleantherus снабдЪнный боль- шимъ числомъ пыльниковб (antherae) нежели читей или! волоконеиб (filamenta). Distemono- pleantherae у Myppaa составляюшь сЪмейсшво pacurbuiit. Distichiflorus двурядоцвебтный. Planta distichiflora. x. Е | Distichifolius лвурядолистнымй. OsHaw: пореды расти. Alstroemeria distichifolia. Disticho phyllus двурлдолистны. Avena distichophylla. Distichus двурядный, двурядовь, вб 26a. ряда сидяиий. Симъ словомъ означающшся ча- сши, расположенныя съ одной и съ другой сшо- роны оси, на одной и шой же плоскосши, HO птакъ, чпто одна часить находится поперемЪнзо на лпакой высотЪ, а другая на другой. Thuya $t 211 имфешьъ листья двурядовые. Spica disticha. Ses- leria disticha. | Distigmatia дву-язвинность. Ришардб изъ расшфн1и Corymbiferae и Cichoraceae сосша- вилъ вшорой порядокъ (Ordo) сродства (syn- genesia) Линнеева, называемаго имъ Зупап- Lheria (см. cie слово). Сей порядокъ расшфний Сложныхб (Сотрозйае) предсшавляепть двЪ . язвинки (stigmata), разд$ленныя до самаго ихъ | основанля. ‚ —-— Distortus скривленный ‚ изворотенньй. Упошр. въ означ: породъ pacmrbnuii. Uvularia | distorta. Distylus двуматотниковьй. См. Stylus. Ришардб симъ словомъ называешь яичники | (оуама) съ двумя машочниками, каковые боль- | шею часпию ’бываюшъ у Злаковб ( Статтеае ). |. Carex distyla. , Diureticus .uoceeounueut. Ophrys diuretica. Plantae diureticae называюшся pacnurbnuia, кои или часши коихъ имфюшъ свойсшво гнашь ypuHy. Таковыми напр. почитаюшся „лезо- 1в6тб (Achyranthes aspera), шакже листья Вене- рина IIynka (Cotyledon umbilicus), Бурасника ( Bor- rago), Bogauou Мять (Mentha aquatica) и пр. | Diurnus дневный, однодневнь. Plantae diurnae pacmrbuis, живущая одинъ шолько день;_ цвЪфшушля шолько днемъ и цвЪтупия He бол$е одного дня. Такова напр. Tremella, многе гри- бы и нвЪшы pacm$bnia Tigridia pavonia, Cestrum diurnum, и пр. Cw.. Ephemerus. — Diuturnitas вбкб, вреланптребываше, врелия- сулиествовалие. Время, въ продолжении коего живушъ расшЁфн1я. Оно означаешся cabayromu- ми знаками: годичное знакомъ (5; двугодичное, $; многолЬшнее, %. Древесныхъ и кусшарныхъ pacurbHià sbkb означаешь A. "T 212 Divalvis двустворсать. См. Nalvis. Cap- sula divalvis. Divaricatissimus прерастопыренный. Упошр. въ означ: частей нЪкотшорыхъ раст. См. Divaricatus. Divaricato-dichotomus им mnpouia co- сшавныя CM. въ несосшавныхъ. Divaricatus растопьренньй. Говоришся o вбтвяхб (Rami) кои, распросшраняясь, ош- крываюшся и удаляюшся одна Onrb другой, но M'bpb yaaaenia ихъ ошъ шой шочки, гдЪ онЪ си- дяпть Hà сучьяхъ или Hà сшеблЪ. Vitex divaricata. Divaricatura (ramorum) pacmtornstpuna, раз- вилина (вЪшвей). Ad Divergens отклоняюцщиися, расходлиййся. | Folia divergentia, листья, кои, идучи ошъ общей - почки, боле либо менЪе удаляюшся къ своей вершинЪ, ошъ кряжа, сшебля или вЪшви ,‚ на коей они выросли, составляя съ ними болЪе либо менфе ошкрышый уголъ. Капа, Cotyledo- nes divergentes. Diverginervius сб отклоненныли, сб pac- ходящимися жилкали, Folia diverginervia на- зываются у Мирбеля шакля лисшья, кои, какъ напр. y Аалинь!, имфюшь жилки, идунля ошъ основан1я къ вершинЪ расходясь. Diversiflorus разноцвётный. ÜUmbella di- versiflora зонтикб, у коего серединные цвЪшы правильны, а окружные неправильны, какъ напр. у Coriandrum. Divisio раздблеше. Такъ называющшся ча- сши одного и шого же органа pacurbHiá, во многихъ доляхъ, произшедшихъ ошъ природ- ныхъ отдфленй. Называешся шакже Divisio искусшв6нно методически ошдЪлъ , усшанов- ляемый Авшорами сисшемъ между разными видами прозябаемыхъ, по уважен1ю призна- x 212 ковъ, преимущесшвенно ими избранныхъ. Divisura раздблб, разшетб. Самое мЪсто, rab часть расшфн1я разд$ляешся. Divisura со- ‚ гоПае. Divisus раздбленный, `разлбльный. Гово- ришся 060 всЪхъ часшяхъ расшЪн:я ‚ глубоко раздЪляющихся Hà мног1я доли до MX основа- н1я; но преимущественно о zazieckb (Calyx). Carex divisa. : | Divulsus расторенутьй. ИмЪфющулй часпти какъ бы расшоргнушыя одну ошъ другой. Оз- начаешъ породы расшЁЪний. Carex divuisa. Dodeca двенадцать. Стоя передъ какимъ либо словомъ, умножаепть значен1е ero въ две- надцашь разъ. | Dodecaédron = двенадиати - площаднымй. Pollen dodecaédron, напр. y расшфн1я Geropogon, что BHAbuirb можно не иначе какъ въ микро- CKOIIb. Dod аа oc na quamunaspbanaetit Pas- аЪленный на двенадцать долей. Dodecagynia двеналиаттиженство. УПий порядокъ ХТго класса по ..Линнеевой сисшемф. Къ сему порядку принадлежашь расшФная, имфюнля двенадцапть леаптосниковб (stylus). Dodeéagynius двенадиатиженный. lYlwb- юший двенадцашь машочниковъ (styli). Dodecagynus ттожб. Dodecandria двенадиатилиуже. Линней HIaKb назваль XI kaacce своей сисшемы, заклю- чающай въ себ расшфн1я съ видимьшми (1151- biles) и o60enoabwuu (hermaphroditi) цвЪтами , снабдЪнными ошъ двенадцати до девяшнад- ganm птычинокъ (stamina). Dodecandrus °двенадиатилиужнай. Flos dodecandrus z6brm:00, имфюпий onre таши до 19 тычинокъ, какъ напр. Reseda. M! 1 214 / Dodecanthera — двеналиатитьлениковьйй. Гледиль такЪ называеть раст Бвая одинадиа- птаго своего класса. | Dodecapartitus двенадцатираздьленный, раздЪленный на двенадцашь частей. Dodecapetalus двенадцатилетествный. Dodecaphyllus д2венадиатилиствньый. Dodecarinus двенадиатитылинковый. Слово cie упошреблено Неккеролиб. Dodecasepalus двеналиатихастньйе. Нек- керб симъ словомъ называешь чашечку (calyx), раздЪленную Ha т2 долей. Dodecaspermus двенадцатисбменньйей. Dodrans пядень, мЪра ая содержа- щая 9 дюймовъ. , Dodrantalis пяденньи. МЪрою въ пядень, Dolabratus скобельный. Означ: породы раст. Thuia dolábrata. й Dolabriformis скоблевидный, струговид- ный. Folia dolabriformia листья, ком, будучи. при основан1м цилиндрическ!е, непримЪтно разширяюшся по Mbpb приближен:я своего къ вершинЪ, rab они съ одной сшороны шолсты, а съ другой осшры. Mesembryanthemum dola- briforme. | Dolabriformoides пости скофлевидньй. Mesembryanthemum dolabriformoides. Doliiformis босковидный. Упошр. въ озн: породъ pacmrbnuiá. Erica doliiformis. Domesticus домаштши. Говоришся о gb- которыхъ расшфн!яхъ, разводимыхъ въ садахъ. Prunus domestica. 7 Donax великоросльиг. Arundo donax. Dorsalis. спинньй, наспинньи. Arista .dor- salis, Ость. сидящая, какъ y Овса, на спинкЪ мякинь (palea) выше основаня. и ниже Bep- хушки. ; 213 - Dorsifer наспиноплодлньй. Folia, dorsifeva листья, кои, какъ y Папоротниковб (Filices), HOCAHIb плоды на_своей спинкЪ. Dorsifloru 5 наспиноцвбттньй!. Dorsiflorae расшфная, носяпия цвЪшы на спинкЪ листьевъ, какъ у Папоротниковб (Filices). Ruellia dorsi- flora Retz. Dorsiger или dorsigerus тпожъ, "nro dorsi- fer. Dorsigerae plantae. Dorsum спинка. Задняя. сшорона какой AH- . 60 часши, напр. dorsum. folii. Drabaceae. Bs: omre. родов. имени pacmrt. Draba Сухоребрица. Drabaceae y Ожьера cocma- BAAIOHIb сефмейсшво pacnrbHid , соспоящее изъ родовь JDrába, Moenchia, Lunaria, Sabularia, M yagrum, Vella. Draco Драконб. Упор. въ озн: породъ paont. ^Calamus Draco. Disa, Succa Draconis. Draconteae (Салисбури). См. .Aroideae. Drasticus rzponuocubut, сисптитпельньийй. Го- воришся о pacnurbHi4xb или часятяхъ ихъ, кои, приняшы будучи внушрь, немедленно дЪисшву- пть и сильно слабяить; такова напр. Ялаппа, | Члое, и пр. | Drimyrrhizeus прянокоренный. Шитуг- rhizeae. Бентенатб mak, назваль сфмейство расш®нй Аттопеае, по запаху ux» корней. Огорах (собсшвенно) смола, коею выдер- гиваются волосы. — Plantae dropàces растфная, имъюшия свойсшво выводить волосы на’всЪхъ часияхъ шЪфла, къ коимъ будушь приложены. Таковыми почитаешся сокъ Молосая ‚“ также лисшья ‘и цвЪфшы обыкновеннаго Bepecka. | Droseraceae. Ba: ошъ родов. имени раст. Drosera Росникб. Подъ именемъ Droseraceae Ла- „маркб составилъь сфмейсшво, состоящее изъ ‘родовъ Заггасета, Parnassia , Dionoea ; Drosera , ftoridula, Sauvagesia. 216 Drupa коспеянка, костотная ягода. Мяси- сттьйёй или кожистый околоплодникб (Pericar- pium carnosum aul coriaceum) , содержаинай въ себЪ одно ядро, обыкновенно деревянисшаго свойсшва, какъ напр. Миндаль, Сливыь, Олив- ки, и пр. Drupaceus костяносный. Fructus drupacei называюшся шаве плоды, коихъ миндалина, какъ напр. Иерсиковая, Бишневая, и пр. co- держишся въ деревянисшомъ внупреплордли, ко- стоскб (endocarpium, см. cie слово). Лаларкб подъ именемъ Drupaceae сосшавилъ сЪмейство, ош- дфленное ошъ AHosaceae. Кандоль подъ симъ же именемъ сосшавилъ колфно въ расшф$няхъ Ро-. saceae. Линней, первый подъ симъ именемъ _основаль шестой порядокъ (Ordo). Drupeola косттяноска. МЪлкшй косткянос- ньй (drupaceus) плодъ, каковой напр. имфешь Rivinia и Rhus. Drupifer костянконоснь. Означает no- роды распт. Camellia drupifera. Dryadeae. Bs: omre родов. имени расш. Dryas Истеликамень (по перев. Двигубскаго). Dryadeae y Кандоля составляюшъ чешвершое KOAbHo pacnurbuia Аобасеае, и заключаешь въ себф роды Tormentilla, Poterium, Fragaria, Огуаз, hubus, и np. Drymyrrhizeac, какъ пишушь mbkomro- рые, но неправильно, EMbcmo Drimyrrhizeae. См. подъ словомъ Drimyrrhizeus. Dubius сомнительные. Упошребляешся B означ: нкошорыхъ породъ pacmnr Selago, Sy- ringa dubia. Ductus chiliferus проходб coKOHOCHbüL.. Dulcamara сладкогорько. ФОзнач. породу pacnur. Solanum. | Dulcis сладкий. Sapor dulcis вкусъ неим$- 219 юпий никакой горечи, кислотпы, фдкости или ‚ соляносши, но самую величайшую р Prunus cerasus, Scoparia dulcis. Dumetosus тернистый. Phyllanthus du- metosa. Dumetum (co6cmseuHo) шерновникъ, Mb- со, rg b растешь шернъ. Упошр. въ означ. pacurbuiá, у коихъ иглы походяшъ на шерно- выя. Rosa, Vicia Чите огит. Dumosus у ЛМ уррал dumosae значинтъ /иоз- говаттьья pacmbnia (markige) Оитоза arbor во- обще называется плодоносное ‘дерево, коего привишыя сучья представляютъ видъ полнаго или пусшаго конуса, коего основан1е направ- лено къ небу, а вершина обращена Kb 3eMAb. — Sida dumosa. У Линнея Dumosae сосшавляюшь ХЫИ есшесшвенный порядокъ (Ordo), который почши шоже "mo Аратпеае, съ добавленмемъ нфкошорыхъ родовъ изъ Terebinthaceae. Wacci- nium dumosum. ! Duodecapetalus —двенадцатилепестньйе. (Деласд). | Duodecemfidus двенадиатиразрёзный, то разсбхеннь. Calyx, какъ напр. у Peplis, duode- сетЙ4а, чашечка, имфющая 12 разрЪзовъ, рав- няющихся no крайней wbpb половинф цЪлой длины ея. | Duodecemflorus двенадщатицеьтный. Duodecemjugus двенадиатипарнье. Folia duodecemjuga. Duodecemlocularis двеналцатигнёздный. Capsula duodecemlocularis. Duodecempedalis Е ОН Planta duodecempedalis. Duodecemulnaris йвснадцатиаршинный. Planta -duodecemulnaris. Duodeni aeerazuamo. Planta foliis duodenis. . — AS 5 se18- Duplex двойный. Limbus, Jndusium, Peri- dium duplex. | | Dup licato-crenatus u aep составныя см. въ несосшавныхъ, Duplicatus удвоенньй,» двойные. Bulbus duplicatus. Duplo-cre natus двойнозазубренньи. Folia duplo-crenata листья, кои, какъ напр. y Chry- sosplenium alternifolióm, имъюшь зазубрыны, *у коихъ шакже есшь зазубринки. Duplo-crenulatus тожб.- | Duracinus жесткотбльньий, жесткокожёй. Prunus duracina. \ Duratio продолжительность, продолжеше сущесшвован1я какой либо часши расш$ная. Duratio calycis. & \ Duriusculus твердоваттьии. 'Ознам. породы pacm. Festuca duriuscula. Durus твердь, kponkii. Говорится о pa- cmrbHiax? или ихъ часшяхъ, ком неудобно про- никаются. Durum putamen. Triticum durum. -Dysentericus кровавопоносныеи. O35: породы pacnr. имъющихъ cie свойство. Jnula disenterica. Dysentericus — anti. Plantae anti-dysente- ricae расшфния ‚ имфюция свойсшво унимашь_ кровавый поносъ. Таковымъ почишаешся Delphi- nium consolida. hi E или Ex. Предлоги сли собсшвенно озна- чаюпть изб; но, будучи поставлены передъ при- лагашельными именами какого либо органа расшЪн1ая , значапть 6630, пи. e. показываю, что органа шого не находишся ‘у pacurbnia ; напр. ebracteatus показываетьъ, чшо органъ, о коемъ AbAO идешь, не du oru прицвбтниковб _ 9 ато | (bracteae) или 6e30 приивбтниковб. Ebenaceae. B5: onre родов. имени pacmr. Ebenus Гебенб. Ebenaceae составляющъ 66e cb- мейсшво во вшоромъ usaaHiun Бошанической методы Г-на Ж»юсье. Сфмейство cie naxoaum- ся въ ГХмъ классЪ. .Ebracteatus 6езб приивбётниковб, безпри- ивбтниковьши. См. bractea. Verticillus ebractea-. tus. Acanthus ebracteatus. "Eburneus cazonoebtt, Obanrü подобно сло- новой косши. Упошр. въ означ. о. растит. Limodorum eburneum. Ecalcaratus безшторьи. См. Ealcar. La- bellum ecalcaratum напр. въ родЪ Helleborine. Ecalyculatus безсашесный. См. Calyx. Ecalyculati flores. : |^. . £caudatus безхвостьш. Semina ecaudata. Eccremorrhizus сб. вислсилиб корнелиб , вислокорневый. ‚ Употр. въ означ. породъ Hb- |. кошорыхъ/ расш.. Phalangium eccremorrhizum. / Echeander muwbionmiit мужескй noa», | мужний. (Нерсонб). Echinato-hamosus ежеватпо-крюотковатьий. Echinatus ежевальш, сб колюсками. Окру- женный со всфхъ сшоронъ иголкали (aculeus) или шипали (spina, см. cim слова). Capsula ec- hinata. Onosma echinata. Echinocarpos-uan-us ежеплодный, имф- юпий плоды съ колючками. Planta echinocarpos. Echinoides ежевидньый. Озн: породы ps Astragalus echinoides. i. Echinophorus ежевиномосньй , нолюско- носный. Myosotis echinophora. Echinopseae. Bs: omm род. имени расит. Echinops Мордовникб. Кассини даешъ имя cie растЪфнаямъ Echinopsideae Г-на Ришарда. Echinopside ae. Ризиардб прежде всхъ | 220 I означилъ подъ особеннымъ именемъ` ‚ poa Echi- nops Мордовникб и н$сколько другихъ, Cb нимъ однородныхъ, и сосшавиль изъ нихъ первое KOAbHo перваго порядка, или Menosltigmatia , въ своихъ Сопыльниковьхб pacm. (Synanthereae). Echinos или Echinus колюска, ежевина. Возвышенное осшр'е, въ кошоромъ, какъ и въ дырочкахъ, содержашся плодошворныя части. Echini оспрыя часши на maanukb грибовъ, на- зываемыхъ Нуйпит. Ectopogones въ Бошаническомъ СловарЪ УКерардена показано, чшо прозябен!я сего име- ни составляюшъ сЪфмейство M xoeó, коихъ урна (urna) при усшьЪ ея обложена восемью зубца- ми. По сему сл$довало бы сказать Octoodontes; ибо pogon значишь борода; а зубъ по Гречески odus. Пришомъ восемь по Гречески не eco. HO octo. Edentatus 6essyó6wiz. Folia edentata. Edentulus беззубосньйи. Folia edentula. Edichotomus нераздбленньй на Нов, ues раздвоенньий. Edulis ядомьй, упошребляемый въ пищу и праяшный для вкуса. Hibiscus edulis. Ме- sembryanthemum еде. Effigies plantarum изображене pacmb- | uii. Искусшво срисовывашь съ природы pa- стЪнля. : Effloratus безвбнсиковь, не имЪфюпай вЪнчика. | Efflorescentia разивбтавше. ДЪисшве, коптпорымъ начинаешся цвЪшен!е и первое мгно- вен1е цвЪ$шенпя. Effingere terram вскапьвалть , взрывать зеллю. Рышь землю до изв$сшной глубины, дабы корни сажаемыхъ въ нее pacmbniit MOFAM | yao0Hke въ Hee войши. = = | vesc. 5 Pipe rm dogs voe s "m c t SURE s aco 221 Effusio развернупие. Время, въ кошорое uBbmoxb, дошедши до совершеннаго воз- pacma, развершываепть свои лепестки (petala) и высшавляешъ плодошворныя оруд1я, кои съ шого времени способсшвующь къ возрож- дентю породы; въ скоромъ времени потомъ ивфитокъ вянешъ, засыхаешъ, умираешъ и ош- падаептъь. Effusus разсыпанный, размтетанньй. Го- BOpumnmca о расшфни и частяхъ pacnrbHiur Ha- ходящихся въ нфкошоромъ безпорядкЪ. Cyperus effusus, Milium effusum. Flos effusus цвЪфшокъ, у коего лепесшки совершенно развернулись. Eflagellis безплбтньй, не имЪфюпий nab- шей” См. Flagellum. Fragaria eflagellis. Egilopeae, npaBuabube Aegilopeae. B3: onre |poaoB. имени расш. Aegilops Бодлакб (какъ пе- |pesoaunrb Г. 'Двигубсюи). Egilopeae въ Vw | kAaccb, или между Злакали (Gramineae) у Ожъ- | epa составляюшъ ве сфмейсшво. Eglandulatus безжелбзный, не имЪюпий | желфзъ. См. Glandula. | Eglandulosus zrzo;:«ó. Cw. Glandula. Eglan- ,dulosus petiolus. Corolla eglandulosa. Eglanterius УКерардень шакъ HassrBaemnre ‘разныя породы дикихб розб (Rosae сатипае), особенно Inb, у коихъ лисшья пахнушъ муску- | cows. Но у Персона Rosa eglanteria и Rosa ca- nina составляющъ особливыя породы; у.Браун- швейгскаго садовника Хрисппана Вреде eglan- !teria объявлена была въ НЪмецкихъ вЪдомо- ‘ешяхъ 1608 года подъ назван1емъ виноградной. . | Elaeagnei или Eleagnei Bs: ошъ родоваго имени pacm. Elaeagnus „1056. Elaeagneae или | Eleagneae см. подъ словомъ Elaeagni. Шерсонб |noa» именемъ Ееаспе] заключилъ роды Высаа, | Terminalia, Chunchoa, Татфиса./ | Sx dh | 222. У Elaeagni или Eleagni. Вз: отъ род. имени pacmr Elaeagnus „1056 (по пер. Г. Двигубскаго). УКлюсье изъ сихъ расшфн1и сосшавилъ Ти no- рядокъ (Ordo) УТго класса въ первомъ издан!и своего сочиневйя Genera plantaxum, а въ новомъ uaaaniu подъ именемъ Elaeagneae сосшавилъ 38е сЪмейсшво. Elaeagnoideus, Eleagnoides Ложовидныии. Elaeagnoideae. Mnorie Авторьф, между коими и Бентенато, приняли cie наименоваше вмфсшо Eleagneae. См. Elaeagni. S | Élaeapnus, Cw. Elaeagni. Z4aucouÓ изъ — ^Elaeagnus сосшавилъ двенадцатое сфмейсшво расш ний. - ; TOM Elasticitas упругость. Свойсшво mnrba, кои, будучи насильно выведены изъ природ-. наго сосптоян1я, опяшь приходяшь Bb.OHOe по | минован!и сжимавииихъ его препяшсшвай. Та- ковою упругоспию одарены нЪкошорые около- - плодники (pericarpia), шакъ чо, какъ скоро дой- дунть до совершенной зр$лосши, шотчасъ pace нтрескиваюшся и далеко сфмена свои выбра-о сывающшьъ. Elasticus упругий. Всякая часть pacmb-, ‚ная, способная къ упругосши, называегися ympu- - гою. Напр. Pollen Orchidis. Stamina многихъ ра- | cmrbuin крапивныхб (Urticeae). Capsula elastica. — Означаепть и породы раст $ ний. Siphonia elastica, изъ кошораго добывается gummi elasticum. Elateae Элатеи. Caaucóypu шакъ называз | enrp сЪмейсшво //альлю (Palmiers ).. b Elater курокб, пружинка. Нишевидное упругое nrbao на сфменахъ печеночныхъ MXOBb и оныя выбрасывающее. t Elateria Ришардб. такъ назвалъ плодъ pa- cnrbHiü мологайныхб ( Еирйотбгасвае * Elaterion. См. Scrinum. 223 Elaterius курковьи, пружинньй. Filamenta elateria. Въ нЪкоторыхъ породахъ печеночныхъ мховъ шакъ называются упруг!я ‚ перепонча- шыя нишевидныя шфльца, кои прикрфпляюнть ихъ сфмена къ ленешкб (placenta, см. cie слово). Elatior высшии, высоки. Упошр. въ озн: породъ нЪкошорыхъ расш. Arctotis, Pinguicula elatior. j : Elatus в6/сок1и.. Упошр. въ-означ: породъ l2 . Hbkomoprixe расш. Delphinium elatum. | | | | Elegans изяшный. Упошр. въ означ: по- poa» ньношорыхъ расшфвай. Moraea, Linaria, Senecio, Crataegus elegans, и пр. / E: Elegantissimus преизящньй, rrpekpacnubtt. _ Означаешъ породы нфкопорыхъ pacnurbuiit. . Е1етепфаг!из стиалиный, сосшавляюций первоначальное основан!е чего либо. Praecepta elementaria. Partes elementariae vegetabiliuin. Elementum czuzxia. Plantarum elementa, просптыя ла, входяшля въ сосшавъ всЪхъ по- poa» расшфни. Elementa botanica начальныя . > Á ocuoBaHis Бошаники. ; . Elenchus. Слово cie, которое, ` какъ гово- ришьъ Дево, означаеть прекрасную грушевидную перлу, было упошребляемо нфкошорыми Боша- никами вмфсшо заглав1ля Бошаническихъ сочи- genii. : Eleocarpeae. Вз: omm род. имени раслт. Eleocarpus, "umo до слова значишь Оливный ‘плодб. уКюсье подъ именемъ Eleocarpeae ввелъ новое сЪмейсшво. | |, Elephantinus слоновь. Упошребляемый ля слоновъ. Означаешъ породы HbkOrmopsixb ‘расшЪн:й. Avena elephantina. Elephantum. Род. падежемъ ошъ Elephas слонб. Упошр. въ означ. породъ расти. Feronia elephantum. 224 Eleutherantheus свободноцвбтный. Ва- хендорфб именемъ Eleutherantheae означаепть pacurbHis, y коихъ шычинки свободны, въ про- шивоположени съ Cylindranthereae. | Eleutherogynus свободноженный. Flores eleutherogyni ebrii, y коихъ яисникб (ovarium) He прикрЪфпленъ къ dapdddsue и cAbagosameAbHO свободенъ. Ellipsoideus- Эллипсовидньйй. Мирбель симъ прилагашельнымъ означаешь не пшолько всякое cb.ua (semen), ягоду (bacca), коробоску (capsula) и темниску (carcerula), но и всякой зародьмлиб (епбтуо), тустпьаньку (eremus), ко= стянку (drupa ), вислоплодб (cremocarpium), грули- ку (pyridium) и кусеплодб (sorosum), коихъ въ длину просширающлйся дзамешръ равняется въ полшора и по большей мЪрЪ въ два раза поперечному д1амешру , и коихъ шолщша равно и нечувсшвишельно округляешся, ошъ средины до двухъ концовъ, кои бываюшь шупые. Тако- вы напр. сЪмена y расшЪная Chionanthus cei- lanicus. , Elliptico-ensiformis и другая соспав- ныя см. въ несоставныхъ прилагашельныхъ. Ellipticus эллиптихески. Folia elliptica листья, y коихъ д1ламетръ длины превосходишъ — дламептръ широшы, M коихъ два края, какова . бы шолщина ихъ ни была, равно округлены. Наименование cie примЪняется шакже къ XO- | робоскаляб (capsula), сбменамь (semina) m apy- гимъ частямъ pacnrbuiá, имъющимъ выше yllO- . мянушую форму. Prunus elliptica. Elodes болотньи. Hypericum elodes. Eloeagneae cw. Elaeagnei. Elongato-lanceolatus и другя cocmam-. ныя прилагащельныя см. въ несосшавныхъ. AM md Не dome ЗЕ a3, 7 ES siege. | 225 Elongatio вытлеиваше. Когда растфн1е тянешся въ длину. Elongatus вытянутый. Говоришся о pa- сшфн!и хиломъ, коего шолщина несоразм$рна вышинЪ; HO служишь и Kb означен!ю породъ нфкошорыхъ расшЪфн!ий. Rubus elongatus. Jasmi- num elongatum. Также говоришся и о часшяхъ растиЪ нии. Pedunculus elongatus. Eltrogynia Элтрогишя. Рафинескб даль cie имя первому классу pe въ своей мешод%. He Elytrogynia ли? Eltrogynus принадлежащий | Kb Элтроги- uiu (Eltrogynia, cM. cie слово), Ne Eltrologia разсужден1е или сочинен!е о расшёнаяхь Элтрогини (ЕИтогута). Имя пер-, ваго класса расшЪфн1й въ классоразположен:и Г. Рафинеска; надлежало бы сказашь EÉltrogy- nologta. Elytrum оболоска. Мирбель симъ наиме- нован1емъ означаешъ вмфсшилища (сопсер(асша) безсЪменнодольныхъ прозябаемыхъ, содержа- иияся въ общихъ вмфсшилищахъ, ошправляю- щихъ шогда должносшь обвертокб (involucra, | CM. с1е слово). 4 Elytricula пластинка. Hekkepó далъ имя сле каждому изъ часшныхъ цвЪшковъ сосшав- ить цвфшы, кои Бошаники обыкновенно азывающть CJOKHbLUU. Emaciatus cyxiü, тощий. Emarcidus засохший, увядииий, вялый, су- | a, имфюпий видъ засохшаго. Folia emarcida. Cortex emarcidus. j Emarginatio выкраеше, вырёзьвалие. Emarginato-crenulatus и другая сосшав- ныя прилагательныя см. въ несосшавныхъ. Emarginatura eeikpauka, 6brpbska. ава ия выкраенный, вырбзанньи*, | p^ 15 MH 208... въышербленньй, выематый, выщипный. ЕоНа emarginata. Lacinia, capsulae emarginatae.- Convol- vulus emarginatus. ЕтЬо[а $ песатньи. ИмЪюпий видъ буквъ. Говорится o нЪкошорыхъ породахъ расш ний. Embryo зародьиб. Исшинный зачашокъ или росшокъ расшЪн1я, заключающийся, въ уменьшенномъ видЪ, въ смени. Адансонб первый приложилъ слово сле къ pacnrbHiaw'. Embryonatus зародьииньи. Embryonatae Ришарлдб называепть makia pacmrbHiag, кои, бу- дучи одарены половыми органами, возражда- юшся чрезъ зародьъишб (embryo, см. cie слово). Emersus вспльвающие. Folia етегза листья, кои, какъ напр. y Nelumbo, будучи погружены въ водф, иногда всплываюшь на поверхность воды. | Emeticus рвотный. Родовое имя всЪхъ расшн1и или nux» частей, возбуждающихъь рвошу. Таковы напр. расш$н1я Nicotiana, Ari- stolochia, Clematitis, и пр. Упошр. въ означ: и породъ расш. Тис Ша emetica. Eminens въ. давашися. Stipa eminens. Emmenagogus либсясногонньие. Plantae em- menagogae растбнал, признаваемыя имфющими свойсшво ошворяшть мЪсячное кровошеченте.. Emolliens сллягсительньй. Plantae emol. lientes растбная, кои, посредствомъ ywbpennois влажности съ теплотою соедине pun ‚ умяг- 4aronmre зашвердЪфлости, опухоли, и!пр. Таковы напр. pacurbHia Cynoglossum о стае, Malva ; cbwaHa Lini usitatissimi м пр. Emphisematosus 7uy3eipuout, надушый подобно пузырю, наполненному ен Ta- ковы напр. Capsulae Physaleos. Empiricus eaurupuceckiu. Methodus empi- jica лиетода, независящая ошъ свойсшва пред- - | | | | | | | | | 227 Mwbmor», приводимыхъ ею Bb порядокъ; напр. классорасположен1е по порядку азбучному и пр. Emplastrare прививать вб пупб. Особен- ный родъ прививания, сосшояний въ слфдую- - цемъ: снимаюшъ глазокб съ вЪфшки дерева, ко- шорое желашельно развесши, съ часпию` коры и всшавляюлпть въ дичку или въ CbaHky, по- средсшвомъ ошв$снаго (перпендикулярнаго) раз- щепа, на верху коего дЪБлаюшъь другую Hacbuky сквозь кору наподоб1е буквы T, въ кошорую вкладываюпть глазокб, поднявъ aBb часши над- рфзанной коры, кои посл спускаюшъ на сей глазокб и пошомъ всю ранку плошно завязы- ваюшъ шерсшяною нишкою или мочалкою,; кромЪ глазка и росшка прививаемаго сучка. Emproophytum Элпроофитб. Имя, дан- ное Неккеролиб [му роду, заключающему въ себЪ Bcb расшЪф ная Aroideae. He Emprorophytum ли? Emulsio сбменньй сокб или J4040KO, вы- жашое изъ молочнисшыхъ и масленыхъ пло- довъ и сЪмянъ, какъ напр. изъ сладкаго мин- даля и пр. : Emulsivus прохладительньй. Такъ назы=- ваюшся расшфн!я, кои въ сфменахь своихъ со- держашь масленый и молэчный сокъ, дфлаюний ихъ разжижающими и прохладишельными, ка- ковы напр. сфмена лиминдальнаго дерева, абри- | коса M пр. Enchiridion или Enchiridium, русналя кни- га. Заглав1е многихъ Ботаническихъ сочинений, ’вазначаемыхъ для удобнаго упошребления, по | малому своему объему. Таково напр. Enchiri- | | | || | " dium botanicum 44epcona. Endecandria одинадиатимуже. Въоднихъ итолько однобратнихб (monadelphus) pacmrbni- | яхъ находяшся примфры одинадцаши шычи- HOKb, и именно въ одномъ родЪ Вгоипеа, X bs ^ 220 Endecandrus ogunaauamuuyik-niu. Ende. candrus flos. Endecapetalus одинадцатилепестньии. | (Деласб). Endecaphyllus одинадиатилистный. Употр. въ означ: породъ и частей расш. En- decaphylla corolla. Jndigofera endecaphylla. . Endocarpium вмупреплодге. | Puauapa6 предложилъ cie имя для OsHaueBia mepefroHku,: COCHIABAAIOIIeli внушреннюю перегородку около- плодника, коего плошносшь бываептъь ‘весьма различна. e | | "Endemicus заразительньй. Morbus ende- micus болзнь, заражающая шолько нёкошорыл прозябаемыя. Endogenus вмутреннороднь. Кандоль симъ словомъ означалъ прозябаемыя, растуция преимущесшвенно въ срединЪ или средошочи, кои шоже значаптъ чшо и озносбменнодольныл ( monocot-yledones ). | | t. Endogynia внутренноженство. Въ мешо- _ Ab Рафинеска шрепий классъ прозябаемыхъ. Endogynus внупренноженный. Епдовупае pacmrbHia , принадлежашая къ ‘вмутренножен- ству ( Endogynia). Endologia внутреннослове: По поняппямъ и классорасположен1ю Рафинеска, есть часпть Ботаники, разсуждающая о внупренноженныхъ расшЪн1яхъ, каковы сушь Compositae и Rubia- Cede | Endopleurum внутренняя оболоска, вну- трекожле , говоришъ Аандоль, мало отдфляю- щаяся ошъ A4ACHMOU кожицщь (sarcodermus), oab- вающей внушреннюю поверхность сбменной кожиць (spermodermus), и, He смошря на ея наружность, непроницаема влажноспию. ' | Endorrhiza внмутренни: корень, внутре- 229 ‘корше. Puiiapaó предложилъ сосшавипть подъ симъ именемъ болышой классъ прозябаемыхъ, вмЪсто`наименован1я monocotyledones, пошому что корешокъ, кажешся, выходишъ изъ OCO- бенныхъ ножонъ. . Endospermicus euympeunocbaenusui. За- родышъ сопровождаемый или одЪфшый внуш- ренвимъ сфменникомъ, (Éndospermium, см. cie слово). EndoSpermium или Endospermum внутре- сбмеше. Внутреннее сфмячко (сердечко сЪмян- Hoe) по системЪ Ришарда; Albumen по Герт- иеровой; Perispermum по /Кюсевой. Мучнисптое вещество, внизу коего, по опредЪленлю Г-на Палиссо де Бовуа, прикрфпленъ зародылиб (ет- | bryo), mak» какъ у Кукурузь (Zea тойз). Enervis безжильныи , не имфюций жило- чекъ, безжилочный. Folia enervia AUCHibA, Ha HOBepxHOCHIM коихъ, какъ напр. Hà листьяхъ Гюльпановб, невидать никакихъ жилокъ. Enneagynia девяптиженство. Наименова- Hie данное расшЪн1ямъ, снабдЪннымъ девяптью матпотникалие (sLylus), или по крайнем мЪрЪ, девятью язвинками (stigmata). c Enneandria девлтилуже. Наименоване pacmbnHiá съ девяшью тыхинкали (stamina), означающее ди классъ въ сисшемЪ Линнея. Enneandricus девятилизжескии. ‚ Е1о5 en- neandricus. См. Enneandrus. | , . Enneandrus geeamu unii. plantas enne- andrae или enneandreae, y коихъ каждый вбн- сикб (corolla), снабдънъ девяшью пысинкали (slamina); каковъ напр. вЪнчикъ лавроваго де- pesa, и пр. принадлежашь къ IX классу Ли- неевой сисшемы. Amyris enneandra. Enneantherus девлиипыьльниковьри. Enne- anthera y Гледиса означаепть pocnrbuis съ де- Ld 200 вяшью шычинками; a Докторъ Бротеро ТХ и. класеъ своей сисшемы распредЪфлензя Поршу- гальскихъ расшЪфн!и назвалъ Enneantheria. Enneapetalus durae Corolla enneapetala. / Enneaphyllus девяптилистньй. Уношр. въ означ: породъ расш. Fumaria enneaphylla. Ennearinus девятила,жнии. Flos enneari- nus. Неккерб упошребляешь слово cie 5M'bciio Enneandrus. Enneasepalus евр ERN Нек- херб шакъ называетть чашечку съ девятью раз- дълевями. Enodis безузльие, ne имфющай узловъ. Cul-. d mus enodis. Ensatus »ueceebut, ueceeuanbut. Jris ensata.. Ensatae или Ensateae у Линнея составляющь сЪмейсшво растфн1и, нынЪ называемое Jrideae. Ensifolius леселистный. Vnomp. въ озн: породъ pacm. Campanula ensifolia. Ensiformi-canaliculatus и apyria co- сшавныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Ensiformis леесевидньий. Говоришся o pa- "Cenibniaxb и часшяхъ ux». Folium ensiforme. Cau- lis ensiformis кошорый, будучи сжапть, имЪепть два осшрая. Entophytae надревки. Линкб шакъ назы- ваешъ породу Грибовб., расшущую на другихъ распБнляхъ, деревахъь и кусшарникахъ. Entopogonus внутреннобородый. Entopo- goni omg baeuie лх0вб въ мешодЪ Г-на Boeya. Оно названо шакъ HO BHyIHpeHHeMy IIOAOJKeHlIÓ pbcHumb околоуспия , грибовъ какъ напр. Bb родахъ Barbula, Tortula, и пр. ВмЪсшо сего на- именован1я Бовуа послЪ сталь упошребляпть. Entopogoneae. US Enucleatus безбядренньй. NV nomp. въ oss: породъ расш. Prunus enucleata. i Epacrideae. Bs: omm родов. имени расш. Epacris Многосбменникб, по перев. Г. Двигуб- скаго.: Бровнб шакъ называепть расшфн1я, co- ставляюшля BO омъ издании Ботанической ме- шоды Г-на /Аюсье, 69e сфмейснтво: LX класса. Epanthae називбттныя pacmbuin. Такъ на- званы „Линколиёб расшфная, имфюпиая однолепе- M наженньее (epigynae) ebucuku, изъ коихъ сосшавилъ онъ Ши классъ.. Ерап Виз наивбтньйй. Линкб. симъ прила- гашельнымъ означаешь Грибь,г чужеядные (fun- gi parasitici) , paenry uie Ha n&bnurb нЪколгорыхъ расш$ вай. : Eparapetalus CUN Men He им юший лжелепестка. Menxó, назвавъ нектарникб (nectarium) многихъ нивЪфтовъ лжелепестволаб (рагаре ит) подъ именемъ eparapetalus озна- xaenrb mb, кои He имфюшъ таковыхъ ari щихся лепесшками частей. Ephemerus однодневньий. Plantae, Flores ephemeri нЪкошорыхъ расшнай, живущихъ He боле одного дня; прим. Tremella, мног:е гри- бы, и пр. Ришардб подъ именемъ Ephemeres составилъ сфмейсшво расш$ ний. Epi поставленное передъ именами OSHà- чаешть ^a. .Epiblastum наросптокб. Прибавокъ, ‹ сидя- пий на средней часши ростка (blastum) въ не- большомъ числЪ злаковб (Gramineae). (Puinapao). Epicalycia насашникб. Дево предлагаептъ такъ называшь 8й классъ мешоды Г. УЙюсье. Epicarpium наплодже, наплодникб. Самая внфшняя часшь околоплодая (pericarpium), ко- ‚торая часпто бъываепть весьма ошлична оптъ прочихъ часшей ero по существу своему. (Ри зиаррдо). 252 .Epicarpius наплодньй. ЦвЪъшы’ или ua- сши цвЫтовъ, расшупие на плодЪ. (Гледить). Epicaulus настебельный, растушай на сттеблЪ, чужеядные (parasiticus) грибы, расту- uüe на сшеблЪф прозябаемыхъ. (Линкб). Epiceo-aromaticus пряно - ароматный. Odor epicéo-aromaticus; прим. Корица, и пр. Epiceus пряньий. Odor epiceus запахъ про- изводимый пахучими, HO крфикими часшицами . (molleculae) , извлекающими слезы, если онЪ вылешаюшь въ изобими; прим. Кардалонб, Инбирь, и пр. | Epiclinum наложе. Всякая часшь, Haxo- дишаяся ‘на плодовлабстии (receptaculum), komo- poe сравниваешся съ брачнымъ ложемъ, какъ напр. нфкошорые нектарники’ (nectaria). (Mupe бель).. ‚ Ер:сого111а навбнеме. Дево симъ име- немъ означаетъ Хи и Х[и классы есзлесшвен- ной мешоды Г-на УЁюсье, имъюние поверхний вЪнчикъ. Epidemicus заразительньй. Morbus epi- demicus, болфзнь, какова напр. ржавсина въ хлЪбЪ. | | vt Epiderma бересто, наружная кожица. Ca- мая верхняя шонкая, сухая, прозрачная оболоч- ка, покрывающая снаружи части каждаго pa- ситён1я, начиная съ корня до слабЪйшей вЪт- ви OHaro. . Epidermis еожб. Epigaeus, Epigeios m Epigeus zaseunbiu. Mupó6eaze называешь cotyledones epigei сбжщен- нодоли выходяпиая изъ поверхносши земли; прим. Бобьё. Arundo epigaea. Bryonia epigaea. Epigenus налистный, налистникб. Линкб, говоря о Грибахб, растущихъ на прозябаемыхъ £Entophytae, словомъ Epigenae означаепть грибы, m => ny 229 растунае на вышней поверхноспти лисшьевъ. `Ер1210{{1$ язьжекб. Упошр. въ означ. по- poa» расшт. Astragalus epiglottis. Epigynia наженство. Быпие какой либо часши цвЫнной, имфющей ошношеве къ вер- шинЪ яисника (ovarium), какъ шо: сашески, вбн- тика, тьсинокб, гуменца. Epigynicus. См. Epigynus. Epigynophorius наженноносны. Necta- rium epigynophorium Мирбель называешь нек- таоникб, находяшлйся Ha литникб (ovarium), Ha верху женоноса (Gynophorum); прим. Cucu- balus, и пр. Epigynus наженный. Означаепть положен!е какой либо часши цвЪшка, Ha лисникб (ovarium) discus epigynus гуменцо наженное узнается по его kpackb, всегда отличной ошъ краски auc- ника (ovarium)... Epilobianae, происх. опть родов. имени раст. Epilobium Аипрей. СЪфмейсшво расшфнай у Ламарка и Вентената, другими Бошани- ками называемое Onagrariae. Epimenus. Означаешь почти шоже, что epigynus; II. €. 4HIO чашечка и вфнчикъ суть верховые. (Неккерд). Epimischa нашляпникб. Линкб предлага- `етъ имя Cle Kb означенйю положен!я, занимае- | Maro нЪкоторыми чужеядными (parasitici) гри- ‚ бами. Epipetalia налепестники. Дево max» на- зываешь ХИи классъ есшесшвенной мешоды прозябаемыхъ, коей ‘слфдуешъ юсье , заклю- чаюшай расшЪфн1я съ вЪфнчикомъ многолепесш- нымъ наженнымъ (epigynus). Epipetalius налепестньй. Stamina epipe- talia, говоришся о, тыхинкахб сидящихъ Ha ле- песткажб (petala); прим. Cobaea, Dianthus, и np. | | 254 Epiphlosa Обертб-дю Шети-Туарб maxa называешь наружную кожицу прозябаемыхъ (epiderma, см. cie слово). Epiphragma клапанеиб. Поперечная пе- репонка, идушая ошъ околоуспия (peristomium), и закрывающая урну (urna). | Epiphyllanthus налистоивбтный. При- `носяпий цвфшы Hà лисшьяхъ; прим. FliyHen. thus epiphyllanthus. Epiphyllospermae Ap r3 MIR iR (прозяб:). У Линнея такъ называющся папорош:- ники (Filices), коихъ плодошворныя часши на- ходяшся на cuHHkb лисшьевъ. Шпренегель на семъ имени основалъ pasabaenie. своей 4telia, I (см. cie слово). Epiphyllus налиситньи!. Epiphyllae раст - HUI сужеядныя (parasiticae), растуния на лисшь- яхъ другихъ прозябаемыхъ; прим. Огедо, и пр. говоришся шакже Flores, Fructus epiphylli, и пр. Epiphytus pacmuiui на прозябаемьхб. Plantae epiphytae растбшя, кои, He смошря на IIO, чшо растушъ на другихъ прозябаемыхъ, не получающь ошъ вихь пишаня, каковы Мхи, Лишаи. VERO Epipodus Hacepe11K08bLll. Discus epipodus гуменлщяе, сосшоящее изъ шишковашаго ‚ мяси- сшаго шЪфльца, раждающагося изъ ножки или черешка (pedunculus), не составляя шла ни съ яичникомъ, ни съ чашечкою, и осшающа- гося по ошпаден!и чашечки, а иногда. и плода. Epipterotus накрыльньий. Semen epiptero- tum cÓ.ua, у коего окружающее ero крылышко выходишь сверху; прим. Banksia, м пр. Epipterus zzo;kÓ. Упошр. въ озн. породъ pacur. Fraxinus epiptera. Epirrhizus накоренньие. Plantae Eu Мирбель ‘называешь зужелдныл (рагазИлсае) 255 pacmibuin, вырастаюция на корняхъ живыхъ прозябаемыхъ, и ими питаюцияся; прим. Oro- banche, и пр. Epispaticus. См. Causticus. Episperma zacó.ueuie. Покровецъ, свой- сшвенный сфмени Ó4akoe0 (Cramineae), непо- средственно покрываюний enuymupecbouenuie (en- dospermum).- (Pu1uapao). Epispermium тожб. Episporangium насбменникб. Наволочка (indusium) у Папорошниковъ. (Бернарди). Epistaminia натьхинники. Имя Уго класса pacmrbHgiá по есшесшвенной метшодЪ ‚ Г-на УКюсье, означающее положене шычинокъ. Epithymodes пожотливьш, возбуждаюний похоть. Означ: породы Расе Euphorbia epi- thymodes. Epunctatus О Folia epunctata. Epixyloneae надревесники , чужеядныя прозябаемыя, растущая на древесинф (lignum). Equalis равный, ровный. Означаеть вся- кую гладкую поверхносшь въ расшЪнйяхъ, па. e. безъ узловъ, шиповъ, иголокъ и всякой другой шероховашосши; 2) равенство въ шолщинЪ и длинф часшей расшЪнай, какъ шо лепестковб (petala), w пр. | Equestris кавилерскй. Vromp.. въ означ: породъ pacm. Amaryllis equestris. Equinoctialis. Cw. Aequinoctialis. - Plantae equinoctiales pacmbuis , прозябаюцая въ шфхъ CIIpaHaX'b, въ коихъ солнце, проходя по эква- шору, дни и ночи дЪлаепгь равными. Equinus KOHCKiL, лошадиный. SAND: B'b означ: породъ распт. (Jlepcouó). Equisetaceae. Bs: ошь род. имени расш. Equisetum Хвощь. Хе сЪфмейсшво rro класса во вшоромъ изданаи. Ботанической мешоды Г-на ` 236 _ Жюсье, заключающее pacmrbuis безобменнодом- ныя (Acotyledones). SW Equitans ckzagneut, складхатьышй. Кошо- рый, будучи въ длинЪф своей сложенъ, прини- маешъь въ складку свою другую. себЪ подоб- ную часть, шакже складенную. Folia equitantia, какъ напр. y Z/pucei. Gemma equitans. Epiden- dron equitans. Equitativus cM. подъ словомъ prefoliaLio. Erectiusculus ибсколько приподнять, нбсколько выпрямленный. Gemmula, Capsula erectiuscula. Erecto-assurgens см: cie и другя co- сшавныя прилагашельныя въ несосшавныхъ. Erectus выпрямленный, прямоствояиии. . Составляюшли почши прямой уголъ съ гори- зоншомъ. Rami erecti. Тогтеп Ша erecta. | Eredophytum Эредофитб. Имя XXIV ro собран1я или сЪмейсшва pacurbuià y Неккера , копгорое называешь онъ родомъ Passiflora. Eremus таустьынька. Мирбель шакъ назы- ваетъ сЪфмя, кошорое „Линней означаешъь какъ голое; родъ калаерьг (camara, см. cie слово), не имфющей ни створокб, HM швовб видимыхъ, и происходящей ошъ: яисника (ovarium), не имЪ- ющаго лиаттосника (sLylus) Прим. Labiatae m Ochnaceae. . Erianthus пухоивбтньй. Vnomp. B» озн. породъ расш. Bombax erianthus. Ericaceae. Bs: ошъ родов. имени раст. Erica Ёрникб, Верескб. СЪмейсшво Бересковб. Ericetum Ернишникб. МЪсшо сухое, om- крышое вЪфшрамъ, rab дерева не растуштъ, а шолько одинъ Ёрникъ. Ericinae. См. Ericaceae. Ericinae y Линка тоже значипть, umo Ericineae. Ericineae. Cw. Ericaceae. 7oe сЪмейстшво. | | | | 1 257 IY класса въ новой Бошанической мешодЪ Г. Влюсье. У Дево и Кандоля подъ симъ именемъ заключаюшся три сЪфмейсшва: Епстеае, Ера- crideae и ВАроаотасеае. Ericoides ерниковидный. Ericoidea или двурогая десяшимужная раст н1я (bicornia de- candra). СЪфмейстшво. Erigatus орошенньйй. Упошр. въ озн. по- родъ расш. Ludwigia erigata. Erinaceus ежеваттьи. ИмЪюний видъ ежа. Угошр. въ означ: часшей и породъ расш нии. Pileus erinaceus y нЬкошорыхъ Грибовб. Ptero- carpus erinacea. Eriocarpus пухтоплодный. Astragalus eri- ocarpus. Grevia eriocarpa. | Eriocauleae пухостебельныя pacmobnin. Новое сфмейсшво pacmr y Ришарда. Eriocephalus лухоголовый. Упошр. въ означ: породъ распт. Astragalus erocephalus. Eriophorus пухоносньй, Означ. породы расш. Áristea eriophora. | Eriophyllus .пухолистный. Planta erio- phylla. , | Eriospermus тухосблменньй. Convolvulus eriospermus. Eriostemon пухопвысинковый. Flos erio- stemon. Erisma 2086. Неккерб назвалъ max» rachis (1060) Злаковб (Gramineae). Ermineus Sepa odis ожерельньй!. Begonia erminea. . « Eroso-dentatus cw. cie и gapyria сосша- вныя прилагашельныя въ несосшавныхъ. Erosus выерызеннь. Означаеть легкое pasogpanie краевъ, напр. у листьевб Сштегама erosa. UMP Erraticus дик. Упошр. въ озы. породъ pacmbuis. (Иерсонд). 250. Errhinus возерегонньй, ‘но sua«umre и дру- тя мокрошы выгоняюпний, слюну гоняций. Plantae errhinae. Прим. Nicotiana (табакб) и np. _ Erubescens красноватый. Planta erubes- cens. Eruptus разсбдишися. Antherae eruptae. Erysimoides. Bs: ошъ род. имени расш. Erysimum Сурбпина. 11e сфмейсшво ХТ класса у Ожьера. Erysiphe ржавъина. Припадокъ бываюшай на часшяхъ расшЪфний. Erythrocarpus красноплодньй. OsH. по- роды расш. Capparis erythrocarpa. Erythronides.,IIpoucx. ошъ родов. имени pacm. Erythronium Кандьыжкб (по пер. Г. Двигуб- скаго). Въ мешодЪ Ожъера ве сЪмейсшво или УТго класса прозябаемыхъ. | Erythrospermus красносбменньйи. Упошр. въ означ: породъ pacm. Helonias erythrosperma. Erythrostoma красноуспие. У Дево озна- чаепть плодъ разноплодный (heterocarpius), co- № сшавленный изъ лепешки (placenta) конической, служащей нодпорою множесшву ошдЪфльныхъ ягодовидныхъ яичниковъ, происходящихъ OIL одного цвЪша и соединен1емъ своимъ образу- ющихъ плодъ, какъ напр. y Ёжевики. Escharoticus производящий струпьл. См. | Mordax. Plantae escharoticae расшфн1я, кои или часши койхъ, когда приложишь MX къ шфлу, - жгутися и производяшъ сшрупья. Esculentus ‘сбЬстньый, лдомьиш, сббдоб- ный. Упошр. въ означ: породъ pacm. Сурегиз esculentus. ; Essentia сулиность, эссеншя. Аромаши- _ ческое весьма шонкое масло, добываемое, по- средсшвомъ перегонки, изъ нфкоторыхь I0- родъ pacmrbuii. 259 Essentialis существенный. Character es- sentialis признакб, заключающий въ ce6b толь-. ко самое необходимое для ошличен1я какого либо рода, ошъ другихъ принадлежащихъ къ одному и шому же классу. Etaerio сходьбище. (Мирбель). Однозначу- шее съ Erythrostoma. Etaerionaris сотоварищный, сходъбищ- Abit. Fructus etaerionares z2045:4, расположенные около мысленной оси плода, какъ напр. въ Кабникб (Ranunculus), и пр. происходящей ошъ яисниковб, снабдЪнныхъ лиатосниколиб (sLylus). Мирбель. " Euchnacigenus (euchnaquigéne , какъ na- печатано въ Ро. Словарф „Керар- Aena). См. Caulocarpicus. Впрочемъ по смыслу, какой данъ сему слову въ шомъ Словарф, m. e. jengendre plusieurs fois, надобно писашь sychna- cigenus ; ибо sychnacis значишь састо, а еи- €hnacis ничего. Eupatoriaceae происх. опть род. имени pacm. Eupatorium Иосконникб. СЪфмейсшво ра- сшфнй въ ХХмъ ‘классЪ (Thalamiflorae) y `Ожьъера. Eupatoriae. См. Eupatoriaceae. | Euphorbiaceae. См. Euphorbiae. z Euphorbiae. Bs: ошъ род. имени расш. | Ruphorbia Молотай. СЪмейство, составляющее ' Ти порядокъ ХУго и послЪдняго класса въ ‘прежней мешодЪ Г-на /Аюсье; въ новой же 134e сфмейсшво, подъ именемъ Euphorbiaceae. Euphrasiae. Bs. опгь родов. имени расш. "Борьтана Отанка (по перев. Г-на Zeueyóckaeo). | Хе сфмейсшво расшфвай Хго класса y Ожьера. | Europus пространные, o621upneui. V nomp. , 8b озн. породъ pacmrbuid (Персондб). Evalvis безстворосный , не амЪъющи. сливорокъ, Capsula evalvis. 240 Evanescens истезаюций, непримфшный , разрушаюнийся. Nectarium evanescens ; прим. Saxifraga hypnoides. | Evanidus rzo;&Kó. Evaporatio изпареше. Легкое pascbauie о часши жидкосптей, содержащихся въ расшфинтяхъ. Eviridi-flavescens изб-зелена-желитова- mbi. Corolla, и np. - Evolutio развиваше листьевб 7 посекб. Exalbido-coeruleus и проч!я составныя прилаг:. см. въ несоставныхъ. Exalbidus 66лбсоватый. | Corolla exalbida. 3 Rhexia exalbida. : Exalbo-flavescens и npowis COCIHABHBIA прилагашельныя CM. въ несосшавныхъ. Exalbo 136-66ла. Exalbuminosus безбблосный. Такъ назы- | ваюшся расшфная, у коихъ 66локб (albumen) мало примЪфшенъ. Exalbus 6бловатьии. Exaltatus возвьылиенньй. ФОзнач. породы раст. Delphinium exaltatum. . Exasperatus uuepoxoearteti , какъ бы за- грубЪлый. Означаешь породы pacmrbniis. Excalefactorius разгорясительньй. Plan- tae excalefactoriae pacrmubuia, кои, приняпты 6y- дучи внушрь, возбуждаюпт въ насъ прошиву- есшесшвенную шеплошу ; прим. Лукс, Кресб- = салатб, и пр. Excavatio сервоттосина, гнилосшь разъЪ-. дающая, поршящая деревья, подобно какъ въ человфческомъ шЪлЪ антоновб огонь (гапетепа). Excavato-punctatus см. несосшавныя | прилаганельныя. Excavatus выдолбленный (какъ бы), ny- стпьй. Nervi excavati. Piper excavatum. Excelsior довольно высокий, повылие. Унпо- требл. въ 03H. породъ расш. Napea excelsior. | oo E nuM"—--—-—-—-————— ————— boe dn ——OÉE ——52 241 /Excelsus высок. Употр. въ озн. породь ’расит. Grevia excelsa. Excentralis eubcpeguuuvi. Оштдавиийся B сшорону ошь средошочля. Stipes excentralis ГУ нЪкошорыхъ грибовъ. 5 Excentricitas enubcpezomrocie. Cie nBAenie замЪшно въ слояхъ деревъ, кои въ одну сшо- рону бываюшъь шолще, а въ другую monte. Excentricus внбередотосный, eubcpeguu- ный. Ovarium excentricum лисникб лежапний не въ средошочти, но на одной изъ сшоронъ ле- пешки (placenta); прим. Tropaeolum. Excipuliformis вершевидный. | Cyathus excipuliformis. (J/leg«epóO). Excisus вьрбзньи. Упошр. въ 03H. породъ расштфнй и ux» "acmein. Pinnae excisae. Salvia excisa. ^ Excoriatio облуплеше, содранге коры. | Филиппб Pe шакъ называешь болфзнь pacmrb- ни, когда y нихъ кора облупливаешся; ошъ чего дЪлаюлся Ha кряжЪ дерева раны. Excoriatus безкорый, лишенный коры. Улошр. въ озн. породъ pacmr | Coccoloba exco- riata. Excorticatus безкоросньй. OsHau: часши и породы pacmr. Fuchsia excorticata. Excrescentia наростб. Всякая выпуклина или опухоль, необыкновеннымъ образомъ со- сшавляющаяся на расшфияхъ. Excretio испражнение. ДЪйсшве, коимъ природа выгоняешь изъ расшф$най соки для нихъ вредные. Excurvus изкривленный. Говоришся o раз- ныхъ часшяхъ расшЪний. Excutere grana выбирать сбмена , соб- сшвенно какимъ нибудь орудлемъ, когда трудно ихъ иначе вынушь. : 16 242 Exembryonatus беззародьлиный. Ришардё употпребилъ cie слово для означенйя прозябае- маго безъ зародыша. ^ Exertus выдавипися. Означаеть одну часшь acnrbHia3, выдающуюся изъ гой, въ коей она oU а Бен Mu И Exfoliatio разслоиваше. Особенное соспто- ян1е коры, когда она ошсшаетъ, падая лоску- птьями или лисшками. Первой случай можно видить на Калинб. (Viburnum gue посл$д- ний на Чинарб (Platanus ).. Exhalatio usmapeuie. Паръ, поднимаюний- ся изъ расшфнйй, когда онЪ въ цвЪфшу, или по ошдЪлен!и ихь ошь корня. Exiguus аль, невзрасный, занимаюний малой объемъ (volumen). Erica exigua. Exilis тонкий, Jubazki, скудный въ шол- нтинф и длинЪ. Erica exilis. в | Eximius преизящньй. Упошр. въ означ: породъ раст. Gnaphalium eximium. Exoemium вбха. Имя cie даль Ришардб двумъ неболышимъ пучкамъ BOAOCb, кои иногда сосшавляюпть какъ бы мутовочку, или два He- большая возвышев1я рЪ$Ъдко продолговашыя › какъ`бы самыя малыя блесшки у нфкошорыхъ Элаковб (Gramineae) на верху маленькой под- порки пленки. Она бываешь волосяная пусес- ная (piliceum fasciculare), или волосяная лиуттов- сатая (piliceum verticillatum) или островатая (Cacerellatum ) или двугорбал (bigibbulare ). Exogenus вибродньй. Кандоль подъ име- немъ Exogeni Означаеть сосудцы сосредошоч- | ные, сидяпие около клЪичатшаго футляра, и расположенные шакъ, чшо кои посшар$е, mh находятся въ срединф, a MAaguie въ окружно- сши, чшо укрфпляешъ расшн1е какъ внутри шакъ и снаружи; онъ шакже говоришь vege- talia exogena. | 245. Exornationes украшенгя. Подражания, сколько возможно, въ саду всему, чшо природа представляешь прекраснфйшаго и живопис- нфишаго, особливо въ порядкф прозябанля. |» Exorrhizus внбкоренньи!. Ришардб шакъ называешт всякой зародышь (embryo), коего корешокъ Продолжаешся , дабы самому сдф- лашься корнемъ. Planta exorrhiza wm uMbronjee шаковой зародышъ. Exostemus наружнотыьлинковый. ИмЪю- ний высшавленныя наружу шычинки. Cinchona exostema. Exostosis dili m шилика. Нарость или пухлина, нарастающая Ha Hb деревъ, и особливо на шой часши пня, копторая ближе къ корню. . Exostylaris внбматосньый. Exostylares y Mupóeza сосшавляютьъ Vli порядокъ въ ero классорасноложен1и плодовъ. Exostylus внбматосниковьй. Pericarpium exostylum околоплоде , раздфляющееся на ча- |. CHIM, выходяния изъ средошоч1я машочника, на | коихъ не остаешся и слЪдовъ машочника; прим. Borragineae. Exoticus инозелиньий. Plantae exoticae pa- CHIBHis, кошорымъ чуждъ шоптъ климашъ, въ KO- емъ онф воспишывающся. Murraya exotica. Expansio. См. D latatio. Expectorans xapkormunusuL, ‘возбуждаюний харкоптину. Plantae expectorantes pacmbuia или часши расшЪнай, BBITOHAIOHILUI чрезъ харкошину туспыя и вредныя мокрошы, находяшляся въ легкихъ и дыхашельномъ горлЪ. Таковыми по- чишающшся лисшья растфвай Borrago, Bugslos- Sum, и np. | Expiratio выдыхалие. Свойство раст ний выпускать или даже выбрасывать часть жид- * 244 косшей или газовъ, въ нихъ находящихся. Expositio выставка. ПомЪшение сада или раст ний на какомъ либо wbcurb, въ ошноше- нии къ солнцу, II. e. на ERU западъ, cb- веръ или югъ. Explicatus pacmyormusuitien. Flores expli- cati. | Expressio 1) вьыдавливаше, выжилалие. dVbácmBie, коимъ выжимаюшть сокъ изъ pacnrb- н1й; 2) выжилка, самое выдавленное вещество. Exrubro-variegatus 1306 - крае Е: peunueut. Corolla e — ta. Exscapus безстрблосньй. См. Scapus. Oan. породь: pacm. Silene exscapa. Exsereans. См. Expectorans. Exserte выдавшись. НарЪче, приклады- ваемое къ прилагашельнымъ. Exsertio выставливаше. Кандоль упошре- бляешъ cie слово для 9значентя органовъ, вы- дающихся изъ общаго основаяия. ji Exserto- "Resumes atus cw. несосшавныя слова. Exsertus см. Exertus. Stamina exserta. Ru- ellia exserta. ; Exsiccabilis высытаюний. Васса exsicca- | — bilis; прим. Cyrilla. Exsiccatio высушка растбшй. Exsiccatus высуаиенный, сулии. Exsquameus безсешуйньй, не имфюний чешуекъ. См. Squama. | Exstipitatus безпенесный, не iM пенька. См. Stipes, Exstipulaceus 6ез6 прилистниновб. Folia exstipulacea; прим. Liliaceae. Exstipularis rmzo;K0. Sida exstipularis. Exstipulatus 6636 прилистниковб. См. Sti- | pula. Folia exstipulata. Pelargonium exstipulatum. 2495 ` Exsuccus безсосный. Bacca, drupa ехзисса. Ehretia exsucca. Exsudare, exsudatio см. ic RS Exsurgens встаюиий, поднимаюнийся. Caulis exsurgens. Erica exsurgens. Extensio. Cw. Dilatatio. | ; Extensus см. Dilatatus. Carex extensa. Exterior eubiuuiu. Говорится о всякой часпти pacurbHis, нЪсколько наружу выдавитейся. Exterius dehiscens indusium- снаружи раскрываюициися сехликб. Externus внбшини,. Gemma externa поска, которая, представляешь собою наружную BBI- _ ставку, при своемъ o6pasosanis; прим. Виш- A, и пр. : Extinctorius zuumueeugneut. IHTepcouó yno- mpe6Aaasenrb слово cie для отлич1я H'BKOIHIODBIXT породъ paonrbniit. Extipulaceus. Cw. Реки. Ех! граге или Exstirpare вырватть сб кор- нелёб. Говоришся о раст наяхъ, ком желашель- но уничтожить. Extra предлогъ, показывающий положен:е eub вещи, выражаемой слфдующимъ послЪ He- го словомъ, и прошивополагается предлогу Jntra. | Extra-axillaris внбёпромежутосный. Pa- сшуций внЪ промежушка (ахШа). Flores extra - axillares нвЪ$шы , pacmyure въ сшорону отъ промежушка лисшоваго; прим. Physalis. Extra-foliaceus внблистовый. Означаепть разныя часши расш®н1й, а особливо прилистт- ники (stipulae) , коми вмфсшо moro, чшобъ си- Abmb имъ на лисптьяхъ или на’ своихъ сереш- кахб (petioli) , находяшся Ha стебляхъ или на вЪтвяхЪ; прим. Береза, и пр. Extra-foliaris rro. 74 246 QU Extractivum e»umaxXxa. Начало прозябае- мое, paspbmuraronjeeca въ Boa bm aakoroau, нераз- рЬшающееся въ эеирЪ; низвергающееся въ Ha- чпатпьтрной KHCAOHIb, въ кислотахъ оловянной м квасцовой, но ошнюдь не въ сшуденисшомъ началЪ (selalina). Extractivus или Mucosus въытпягиваюций мокропты или собственно возгри. Odor extra- ctivus. Фуркроа max» называешь запахъ ра- сшфн1 не аромашныхъ, каковы DBorragineae, и пр. /Дево называешь оный odor herbaceus (запа- X040 травяньлид). Extrarius внблиний. Ритардб max» назы- ваепть всякой зародьлиб (embryo), находяшайся внЪ внупресбменая (endospermium ). Extremitas ramulorum крайность, око- нетность поббговб. Оконечносши вЪфтвей и суч- ковъ, словомъ, послЪднее произведение прозя- баня ‘деревянистаго расшфная. Extrorsus наружньи. Antherae extrorsae y Кандоля называющся пыльники , выходяцие наружу; прим. Jris. Exuere siliqua лущить. Говоришся o ручномъ abücmsiu, посредсшвомъ коего добы- ваешся изъ сшручьевъ eopoxó, бобы, M пр. Exulceratio zapbieó. БолЪзнь расшЪнай , подобная птБлесному HapbiBy. Exuviatus ободранный. Говоришся о ча- сшяхъ раст ний, лишаемыхъ своихъ наружныхъ оболочекъ. Также ошличаепть и породы pacmr. Phalangium exuviatum. E. ; Fabaceus бобовый, имфюпниай o6pasosanie боба м озн: породы pacm. Mimosa fabacea. 247 | Fabaefolius боболиствиый. Употр. въ озн. породъ расш. Oxalis fabaefolia. = Fabaeformis 606065:1. Упошр. въ означ: породъ pacm. Dolichos fabaeformis. B 60606514. OsHau: породы расш. Cucubalus fabarius. Odor fabarius запахъ, свой- сшвенный 3pbabrw» сфменамъ ynompe6AseMBrX въ пищу шелулиныхб расшЪфнаи (Ёегиттозае), когда ихъ сваришь въ водЪ, какъ напр. запахъ ‚ Бобовб, Люпиновб, и пр. Fabrica plantarum cmpoenie растбни. Fabrilis ремесленный, упошребляемый на фабрикахъ. Упошр. въ означ. породъ расш ний. Erica fabrilis. Facies лице. Плоская uacmu прозябаемыхъ, э особливо ихъ лисшья, въ коихь вертнилиб лицемъ называется обращенное къ небу, а ни- жнилб обращенное къ землЪ. Facies видб наружный. См. Habitus. Factitius' менастолиий , искуственный. Character factitius. | | | Faemineus. Cw. Femineus. Fagea glans. См. Glans fagea. | Falcarius. Cw. Falcatus. Упошр. въ озн. . 0poa» раст. Hofmanseggia falcaria. Falcatus ceprmoebut, серповидньый. Всякая плоская часть расшфньй слегка погнушая къ краю, а особливо ближе къ концу, наподобе серпа или косы. Folia falcata. Gladiolus falcatus. Falciformis серповилны. Говоришся о нЪкоторыхъ околоплодаяжб (pericarpium) , похо- жихъ Ha серпъ. Astragalus falciformis. Fallax обмансивьи. Упошр. въ озн: no- poa» pacm. Erica fallax. Falsinervius ложножильньй. Folia falsi- nervia листья, коихъ жилки He имфюшьъ сосуд- HOB, м составлены изъ просшой клфшчапюй ипродолговашой шкани; прим. Fucus. . - Familia сбмеиство. Соединене многихъ родовъ расш$н1й ‚ сходныхь между собою въ большомъ числ$ признаковъ или ошношений , кои, по есшесшвеннымъ и непрем$ннымъ на- чаламъ, признаны самыми общими единообраз- нфишими, и слфдовашельно наиважнфишими. Такъ напр. называется сЪмейсшвомъ расшф ния Labiatae (губнья), Liliaceae (лилейныя) m пр. Farctus полньй, насиненый. Pedunculus farctus. Podetium farctum. Loculi pulpa farcti. Farina „мука. boabe либо менфе monui порошокъ обыкновенно употребляемый на хл5бъ и добываемый изъ сЪмянъ ржи, niens цы, и пр. | Farinaceus uJonout. LH t as a съ MyKOIO. Farinifer ли/коносньйе. Ou по 07 jpr pae. p | Phoenix faxinifera. Farinosus лаустисттый. Говори о ра- cmrbHia4Xb, кои въ какихъ либо часшяхъ своихъ содержашь б$лый порошокъ похожий на муку, — каковъ, напр. Картофель; или когда поверх- носшь часшей расшфн1я покрыша б$лымъ по- рошкомъ. Pileus farinosus y грибовъ. Primula farinosa, им пр. Fascia покролика, кайма. Окрашенная : ше- сма, находящаяся на нфкоторыхъ разностяхъ (varietates) односЪменнодольныхъ (monocotyledo- nes) пвЪтовъ, коихъ краска отлична ошъ кра- ски донышка или сосфдней шесмы. Fasciaris лентосньй. Мирбель шакъ на- звалъ листья, ком имфюшь видъ линейный и соразм$рности гораздо большшя обыкновенныхъ. Fasciatus лентосны, кайлисттьии. Sawb- ченный вдоль просширающимися шесмами раз- ныхь красокъ. Cie наипаче видно въ ивЪшахъ / 249 односбменнодольньхб (monocoLyledones). Caulis ' fasciatus ‘называется, когда двЪ или многя молодыя вЪшви, говоришь Кандоль, случайно сплошяшся на одной горизоншальной плоско- сши, съ самаго ихъ рожден!я, то изъ шого про- _мсходипть стебель , называемый кайжисттьлиб. Fasciata говоришся поверхность, напр. лисша, предсшавляющая шесму или широкую лин!ю, окрашенную иначе, нежели донышко лисша. Malachra fasciata. _ Fascicularis ruyzeoubut.. CM. Fasciculatus. Corchorus, Schoenus fascicularis. Receptacula fas- cicularia y Мирбеля называюшся сосудцы Ma- ленькихъ шрубчатыхъ клЪшочекъ, наполненные собственными соками; прим. Аросупеае. Fasciculato- corymbosus и Apyria co- сшавныя прилагательныя CM. въ несосшавныхъ. Fasciculatus пусесный, турковатышй. Ио- | гда как1я либо части расшфн!я,‚ выходя вмф- curb изъ одной шочки, нечувсшвишельно рас- ’ходяшся, no мфрЪф приближения своего къ вер- хушкЪ. Folia fasciculata; прим. Plagianthus diva- | ricutus. Ожьерб въ ХУИмьъ классЪ подъ имен: | Fasciculatae заключаешь распЕЪ ня съ соединен- ными тычинками, | ! JM Fasciculiflorus. пускоцвбтный. (Ce |f— ri; прим. $1Ча gracilis. Bis | .Fasciculus лусекб, тусесекб. Св aAWH- | HBIX'b ‚цвфиовъ , Hà корошенькихъ черешкахъ , ‚не изъ одной шочки выходящихъ, впрочемъ ‘прямо и близко между собою сшоящихъ, ‘и при | шомъ шакъ, "no BHbunie цвфшки превосхо- | aam вышиною средние. | Fastibilis отвратительный. "Odor fasti- | bilis; прим. Chara vulgaris. ‚ Fastigiato-corymbosus и другая сосша- | вныя прилаг: см. въ несосшавныхъ, | ^N Vn Я — ^ 220 | 2 Fastigiatus равноверхш, равновысокйи. Flo- res, Caules, Rami fastigiati, и np. mraxie цвбтки, стебли и вбтви, кои, будучи соединены въ большомъ числЪ, и выходя изъ общей шочки или разныхъ шочекъ, BCb поднимаюшся до оди- накой высошы, какъ напр. листья pacarbuii JoumuvH5Lró; сшебли и въшви y расшфвая Сур-. sophila fastigiata, м пр. Fastuosus льминьи. Говоришся o ngbko- порыхъ породахъ pacnrbuis. Datura fastuosa. Fatuus безвкуснь. Означ: породы прозя- баемыхъ. Avena fatua. | Ра Faustus 24астливьш. Означ: породы npo- зябаемыхъ. Erica fausta. \ Faux горльмико. Отверспие (устье) птру- бочной части вЪнчика, чашечки, лисшка, если онъ шрубчантый, и пр. Favolatus. См. Favosus. Favoso-paleaceus ясвиково-плевосньеи. Se- таша favoso-paleacea. Favosus azeükoebut , лоейиньый, имфюпай ямки подобныя сошовымъ ячейкамъ. Pori favo- si. Receptaculum favosum. Melastoma favosa. . Febrifugus лихорадку прогоняюцший. Озн: породы pacnurbHid, имфющихъ свойсшво прого- няшь лихорадку. Swietenia febrifuga. Fecula. См. Farina. Feculitum ладникб. Непосредственное начало прозябаемыхъ, ошносящееся ко второму роду Эго порядка ИТго класса. (Дево). | Fecundatio опложене. Jybicmnsie, посред- сшвомъ коего 3apogbuuu (embryo) сЪфмянъ, за- ключающихся въ яисникб (ovarium), получаюшъь первое впечашлЪн1е, приводяшее ихъ къ жизни, Fecunditas plantarum ллодовиптость pa- стфий!. Pacmrbmia wwbromre удивишельную пло- довишость. Чо ув5ревямъ Илишя и Рея, | Гу M вт. одинъ , Kiéwb Букурузы приносиль до 2000 зеренъ; Подсолнечникъ 4000; маковая головка 32000, и пр. Fecundus плодловитьии. Planta fecunda. Felicina Фелицина. Гледись aaa» cie имя V wy классу а. расположенныхъ по его сисшемЪф. Felico-palmae (Фелико - пальмы. Имя, данное .Ламарколяб одному сЪмейсшву расшфний. Felinus xozueciu. Упошр. въ озн: породъ распт. Cleome felina. Mesembryanthemum felinum. Fel-terrae зеленая желъь. Употр. въ озн. породы расшЪ ний Picria, копторое весьма горько м лЪкарсшвенно. Femina planta женское растбше, имЪю- -щее одни IHOAbKO пестики (pistilla). Femineus женский. Flos femineus ивбтб, коего вЪнчикъь имфешь шолько пестики (pi- stilla) безъ тыхинокб (stamina). Ciu-mo нвфшы приносяшъ плоды. Они означаюшся знакомъ O, такъ KàKb мужескле знакомъ С’, обоеполые (hermaphroditi) 5, a безполые (neutri) знакомъ ©. Fenestra. См. Hilum. Fenestralis okozuevcubut. Озн. породы pacm. - Cheirahthus fenestralis. Hydrogeton fenestralis. . Fenestratus оконсатый. ИмЪюций сквоз- ныя дырочки. Dissepimentum fenestratum. Coty- ledones fenestrati; Menispermum fenestratum. Fenisecium сбнокосб. Время, въ кошорое косялть птраву, пришедшую въ зрЬлосшь. | Ferax плодоносньй. Означ: породы раст. . Calycanthus ferax. Fere. См. Sub. Fermentatio брожеше. Внушреннее и ca- мовольное движен1е, разрушающее сшроен!е ‘раст н1й и располагающее ихъ къ новымъ со- пряженямъ. 252 Ferox суровый. OsHaw. породы pacm. Da- iura, Echium ferox. Ferreus ;KeAbD3nbut, Е Colo: ferreus. Означаеть и породы pacmnr Фтасаепа ferrea. | * Ferrugineo-bhirsutus и друшмя cocmas- ныя слова CM. въ несоставныхъ. Ferrugineus ржавьй, ржавиствый, подоб- ный pokasuuHb. Рыжий, нЪсколько отшливаюций на желтовашый цвфиь, подобно ржавчин%. Folia ferruginea. Crataegus ferruginea. Fer ril d sn: -purpureus ржаво-багрлньий. Protea ferruginoso-purpurea. Ferruginosus. См. Ferrugineus. Fertilis илодоноснь. | Stamina fertilia, pi- stilla fertilia, когда они :rwbiomre всЪ качества, потребныя къ оплодорожению pnt ps (em- bryo) сЪмянъ. | Ferulaefolius ферулелисттиьи!. Подобный круглой Aaornamkb, извфсшной въ школахъ подъ именемъ ферули. Coreopsis ferulaefolia. | Ferulaceus ферульньи. Folia ferulacea. Oenanthe ferulacea. Ferus: см. ferox. Означ, породы расш. Spi- nacea fera. Festus весельи, T pa32 Huc Tobit. Озн. породы pacm. Erica festa. Fibra жила. Tonkia нишочки, составляю- ni швердую шкань расш ний. Fibra herbacea жила или жилка травя- нистая, имфющая плошность мягкую. — — — lignosa — — древесоватая, имЪфю- щая плошность швердую; она сосшавляень кряжъ деревъ, — — — primitiva первообразная. Ламаркб _птакъ называешь жилки единолбрныя (ratio- nales)... : 253 _ Fibra vegetabilis жила растительная. Твердая часть расшфвая. Она происходить опть отвердфная и заваленая сосудовъ и кл%- шочекъ, чрезъ повременное положен!е въ нихъ нипташельныхъ часшинъ. Fibrae жилки. Гледись такъ назьювалъ nrb- ло прозябаемыхъ, служащихъ къ приправамъ. Fibrae compositae, organicae жилки. сложныя, Opeanuceckia. JlaouapkÓ шакъ называ- епть жилки E , 8pbniewm ощу- шаемыя. = — vesetabiles — — E sec dpa шоже, "IIO gene аня См. Capilla- mentum. ! : Fibrilla лоска. Fibrillae волосяныя весьма раздфленныя вЪточки корней. Иногда noa» симъ словомъ разумЪ$юшся perlenzua capillamenta, сшихиныя и первообразныя ниточки, лпакъ тонкая, чшо если растолочь шолстую сухую жилу (fibra), по можно получишь изъ Hee мно- жество нишочекъ, изъ коихъ каждая есшь fi- brilla или fibra. primitiva Ламаркова. Fibrillatus московаттьни. См. Fibrilla. Ra- dix fibrillata. Fibrillosus. Cw. Fibrillatus. Fibrina vegetabilis жилина прозябатель- ная. Филавая часть прозябаемаго, разсуждае- мая ошвлеченно оптъ другихъ швердыхъ началь прозябаемыхъ. Вокелень нашелъ оную въ cokb маковолиб, | Fibroso-amylaceus жилаво и . Radix fibroso-amylacea, какъ напр. y Пустернака. _ Fibroso-fasciculatus жилогно-пусесный. Fibrosus жиловаптть, жилавьй, Говориш-. ся о часшяхъ прозябаемаго, предсшавляющихъ жилисшую шкань, ощушишельнфйшую проис- ходящей опть органическаго жилочнаго сложе-_ 224 HiH, или о часшяхъ OIXABABHBIX и расположен. ныхъ длинными и шонкими нишками.. Fructus fibrosus. Radix fibrosa. Fibula, hamus пряжка, крижекб. boxbe либо MeHbe :;Kecnrkile волоски, согнушые въ пряжку или крючекъ удочной, коимъ расш ная приц$иляющшся къ близкимъ шЪламъ. Fibulatus пряжесньй, wwbrouná. видъ пряжки. Озн: породы pacm. Paullinia fibulata, Fibuliformis или fibulaeformis docte видный. Podetium fibulaeforme. Ficoideae фиговидныл растбшя, V по- рядокъ XIV ro класса у Г-на Уюсье, состав- ленный изъ нфсколькихъ однородныхъ (сопсе- nerae) расшЪнай. Ficus фига, смоква. Плодъ фиговаго де- pesa. Кандоль изъ слова ficus сосшавилъ no- роду плодовъ, коихъ ошличишельнымъ призна- комъ служишъ великое число орфшковъ’ (cary- opsis), собранныхъ въ мясисшую и сочную OÓ0- лочку. Figura видб, фигура. Упошребляешся въ ошношенли къ часшямъ расшфн1ля плоскимъ. Напр. figura ovalis лицеобразная фигура; напр. листа, не касаешся его образа (forma), ‘но шоль- ко плоскосии его. | Figuratus фигурньйе, зузортатьш. Peristo- mium figuratum. Е а adductoria. Cw. Prosphysis. Filamentaris 600KOHCATTUbLL, сидяпший Hà - волоконцахъ. Filamentosus волокнистьи. Говоришся о расшфняхъ, у коихъ, какъ напр. у Дьна и Конопля кора сосшоипть изъ длинныхъ и шон- кихъ нишей или былинокъ. Thallus filamentosus. Yucca filamentosa. í Filamentum волоконце. Продолговатый | 255 тоненький сшебелёкъ, поддерживающий пыль- НИКЪ. Filamentum commune общее волоконие. Соединен1е многихъ волоконцевъ птысинки (sla- men); что Мирбель называешь Апагорйогит. — . Filicaulis нитестеёельньй. Osn. породы pacm. Oxalis filicaulis. | Filices папоропти, папоротники. Прозябе- HiH, у коихъ сшволъ не можно разпознать OI лисшьевъ, HOIHOMy lO эни выросшгаюшь изъ корня и при выходЪ изъ земли закручивающшся. TpamunmunukÓ изъ папоротниковб сосшавилъ -ХИе сЪмейсшво; а УКюсье УПТе сЪмейсшво го класса, Filifolius нителистньый. Упошр. въ озн. породъ pacm. Rafnia filifolia. | Filiformi-caudatus и apyria сосшавныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Filiformis нитеобразньый, нитсатьий!. Ко- ero шолщшина равняешся шолщинф нишки и одинакую Mbpy имфешь во всемъ просшран- сшвЪ. Pedunculus, Tubus filiformis. Filipendulatus ловбшенньй на ниткб. Radices filipendulatae корни, кои, какъ напр. y `Картофелей, носяшь шишки на кониЪ своихъ корневыхъь нишокъ. Filipendulinoides лодобньй висящели} на ниткб. Уношр. въ означ: породъ расш. Filipendulinus висящий ua ниткб. Упошр. въ означ. часшей и породъ рася. Achillea fili- pendulina. . Filipendulus тложб. Radix filipendula. Filius ante patrem ceuó прежде отца или 6650 omuua. Выражен:е древнихъ Бошани- KOBb, вмфсшо коего лучше упошребляшь слово H ysterantheae (cM. сле слово). FWilum нить, Длинное довольно nroAcHOeO, 256 совершенно шравянисшое шло, основане ивфшка во множесшвЪ замыкающее, Filum rectum нить прямая, имфющая прямое направлене; прим. Раз Нота. . Filum corniculatum нить роговидная , корошкая, m притомъ наподобле pora НЫ, прим. Periploca. Filumsucculentum zurre соковая, y мховъ прозрачная, изъ кол$нцовъ состоящая "acHlb, по видимому служащая имъ вмЪсшо медоваго сосудца, и находишся при цвЪшахъ. Fimbria бахрама. Упругая м зубчашая перепонка, находящаяся подъ крьмигеской MXOB'b (operculum). Бильденовб называешь ee fimbria ; a Гедвигб, annulus (кольцо). |» Fimbriato-serratus см. несосшавныя прилагашельныя. Fimbriatus бахралмисттьи. Говоришся fo- lium fimbriatum, calyx, petaius fimbriatus, и np. когда они Bcb или ошчасши окружены нЪсколь- кими весьма м$лкими и часшыми вырЪзками. Jris fimbriata. Fimbrillae бахраликы. Имя cie лалъ Кас- сини прибавкамъ Ao:xeusbma (clinanthus) или ustmonuoca (phoranthus) Чертополоховб (Carduus) и apyruxr родовъ pacurbnuii. Fimetarius zaeosubiu. Растуциий на uagost. Fimetorium solum навознал посева. Fimetorius навозньие. Fimetum мЪсшо, rab складываюнть всякой навозъ. Fimum 746030. Шспражнен!е лошадей и коровъ, упошребляемое для удобренля, особливо | холодной земли. : ( Firmus xpbriu. Говоришся o разныхъ ча- сшяхъ расшБнй, съ шрудомъ усшунающихъь давлению. Carex firma. | | 2595 Fissifoli us разщети олистный. Gladiolus fissifolius. ^. Fissio plantarum. разщеплеше, растре- _ скиваше растбшй. БолЪзнь, на двое, посреди- Hb, раскалывающая молодые побфги и ykopa- чивающая!' ихъ иногда шакъ, чшо для слфдую- щаго года не осшаешся древесины для лисшьевъ. Fissura трещина, разщелина. Разлвоене какой либо части pacurbuis. Fissuratus растрескавиийся. Lignum fis- suratum y лЪсничихъ называешся худое дерево (бревно), представляющее, во время своей вы- сушки, ошдЪлен!я, ком ошъ сердцевины идупть до окружносши, шочно шакъ какъ часовыя ли- Hiw квадранша; чшо весьма часто замфчаешся на поперечной рубкЪ шаковаго бревна. Fissus разщепленный, разщелистьий. Fo- .lium, Perianthium fissum. Fistulaeflorus дултатоивбтные. Им%ю- uni цвЪшы, предсшавляюние собою дудочки, Означ. породы расш. Erica fistulaeflora. Fistulae spirales каналы ‚улитковидные. Fistularis дудосньй!, дудеаттьий ИмЪюпий видъ дудочки. Fistulosus mox. Caulis, Stipes fistulosus; . Folia fistulosa , какъ напр. y £&aueiua , Луко- 6uuó. | Fixus прикрбпленный. Dissepimenta fixa перегородки, кои въ зр$лосши ocmiaionca не- подвижными и не ошсшаюшъ ошь мЪсша, къ коему прикрфилены; чшо видно въ околопло- AinxÓ мало разсбдающихжся (pericarpium parum. dehiscens), какъ напр. y Маковб, Hepuyauku, и np. Flabellatus вееровидньй, опахаловидньйй. Разположенный въ часшяхъ своихъ наподобе распущеннаго опахала. Folia flabellata; прим. Phoenix dactylifera. Ranunculus flabellatus. 17 258 : | Flabellifolius вееролисиеньй. Означ: по- роды расш. Oxalis flabellifolia. iN Flabelliformis вееровидный. Folia НаЪе]- liformia. Cyperus flabelliformis. . : Flabellulatus .ubakooraxaaenbit, noxoxiüá Hà маленький вееръ.. Flabellum веерб, опахало. Образоване _нЪкошорыхъ частей i dd напр. лисшьевъ, похожее на опахало. Flaccidus иные пишупть flaxidus вяльий , ‚обвисльй, мяековатьш, имЪюний видъ увяда- ющей "aci pacnmrbuis. Caulis flaccidus. Arctotis flaccida. Flagellatio 6uzcecauie. Pe шакъ называешь болЪзнь, происходящую onre собирания opbxosó, яблокб, m np. обивкою MX. длинными шесшами: Flagelliformis плбтевидныйе, расшупий наподоб1е соединенныхъ при KopHb, и выхо- лящихъ изъ сшеблей, ied de Cactus gius formis. : Flagellum плблть. Honkrs ‚ Bb onpegs- ленныхъ пространсшвахъ не uw boni AMCHIb- евъ, HO по мфсшамъ, пускаюцпий пучки корней и листьевъ. Говоря о Зежляникб и Клубникб, Турнефортб называешь шакую uabmb vilicula ; a Линкб sarmenium , по Русски же говоришся усь. Упошр. въ озн. и HORAE расшЪнай. Scle- ria flagellum. Flammeus zzauennubut. ща цвфшты красноярке, подобные. пламени. Adonis flammea. Flavens желтбющи, желтзоваттьй. Color, Planta, напр. Croton flavens. Flavescens тожб. Cyperus flavescens. Flavescenti-albidus желиовато- 66лова- ый, палевый. Color. ^ | Flavescenti-albus желтовато = 6блый , 1436-желтеа бблый. Color. | - % 259 Flavescenti-viridis желтовато-зеленьийе, u36-;KeArua зеленьии. Color. —» Flavicans слабожелитьии. 'Teucrium flavicans. Flavicomus желитоволосьии. Cyperus fiavi- Comus. Flavidus желитоватьи. Cyperus flavidus. Flavissimus прежелтьии. Jris flavissima. Flavo-incanus желто-сбдоваттьии. Color. Flavo-marginatus желто - оторосенный. Color. AW Flavo-ruber желпто-красный. Color. Flavo-rufescens желпто - рыжеваттьши, Corolla f—vo - t—sa. n Flavo-tomentosus »Ke.mo - косматьый., Color. | Е] оуа-у1гепз желпто - зеленьйё, салавой. Color. Flavo-virescens желто - зеленоваттьви. Coroilia. Flavus желтьиг. Corolla flava. Fle i icaulis гибкостебельнь. Planta flexi- caulis. | | Flexifolius eu6xoazucrmunubut. Planta flexifolia. Flexilis гибкий. Во всЪ сшороны удобно сгибаемый. Caulis flexilis. Jasminum flexile. Flexiones изгибинье, извилины. Разные по- ворошы, дЪлаемые изгибистою часпию ра- cnrbula. Flexuoso-erectus и apyria сосшавныя npHJarai: см. въ несосшавныхъ. Flexuosus изеибистьи. Caulis flexuosus, Radix flexuosa, и np. когда они извиваюшся или перевиваюшся, а особливо когда изгибы ихъ обрашаютшся на нихъ самихъ, Flexus наклоненньи. ЭЗпизтготвит flexus. См. Jnflexus. | Floccifolius клосколистньй. вЮзначаешь \ * 260 породы pacurbnri. Cynosurus floccifolius. Floccosus ka0ctucmtout. Folia floccosa листья, покрышыя перемфшанными волосками или ерстинами, кои ошдфляюшся небольшими клочками, какъ напр. y Solanum album. Verba- scum floccosum. | | | Flocculoso-villosus клосисто - рунный, Folia flocculoso-villosa. | Flocculosus cw. floccosus. VR Flora (Флора. Линней, своею Флорою ла- пландскою, первый даль имя Флоры сочинен1- ямъ, въ коихъь описываюшся расшная какой либо сшраны. y Floralia 2л1вбтникб, партера. Ошкрышпая. часть сада, вблизи дома, усаженная низкими кустами, ‘цвЪшами и обложенная по краямъ дерномъ. Е1 ога! 15 ебуиеньй, принадлежащий къ цвЪ- пу. Valvula floralis. Folium florale. Florescentia а Время развер- mbiBaHis nbbmka. Florescentia annua рацебташе годигное. Копторое бываепть всякой годъ y ивЪшушихъ расшЪ ний. | | — — — — diurna — — дневное. Когда на какомъ либо расшфнам всякой день ошкрыва- ются цвЪшы, а на мфсшо ихъ на другой день распускающся новые. — — — — nocturna —— носное. Mnoria расшфн1я цвЪшушъь шолько ночью, какъ напр. нЪъкопорыя породы Silene, и пр. Floribundus zsbmuiuu, приносяний цвЪ- пы. Упошр. въ означ: породъ расш. Gladiolus floribundus. | Florideae звбтовидныл pacmbnuia. Ла- | N JuapkÓ далъ cie имя одному изъ большихъ CBO- "X ошрядовъ прозябаемыхъ. 201 Е] ог: из 2вбтньй. Упошр. въ означ. по- . poa» расшф ний, приносящихъ ивфшы превосход- Hbümnmie предъ другими породами шого же ро- да. Gardenia florida. Clematis, Atragene florida. Florifer иебтоносный, ивбётньй. Gemma florifera цвбтная, т. e. приносящая ивфшы почка; въ прошивоположность почкф листовой ’ (folufera). Като а$, Caulis florifer. Florificatio zebrmonocie. Ришардб шакъ называешь все имъющее ошношен1е къ ча- сшямъ цвФша, какъ входящее въ составъ дот- машическаго разсуждения. Floriger ивбтоносньй, держаний Ha себ ивЪшъ. Ramulus floriger. Деласб называешь не- правильньми цвбтоносньылеы (Потегае ) растб- мяли не имЪъюпия полнаго ивфта, и не могу- пия входишь въ одинъ изъ ХИши классовъ, основанныхъ имъ на вЪнчик?. Florilegium co6panie иебтовб. Hbkomo- рые Ботаники шакъ назвали CBOH сочинения, въ коихъ описываешся или изображаешся Hb- сколько цвЪшовъ разводимыхъ охотниками. Florimania слтрасть кб ивбталиб; y nb- кошорыхъ людей, особливо къ махровымъ. Florimanus спррастньй охотникб 40 цеб- ттовд.. "o : Floripar saeoroezaronju dud Говориш- ся о почкахъ плодоносныхъ деревъ, кои по ихъ образованию узнаюшьъ, чшо OHb принесушь 11B'biIIbI. | Floripendulus EOM какъ-шо бы- ваешъ у многихъ расшфнай. Упошр. въ означ: породъ растЪний. Florista ‹флористб. Богваникъ, ‚ изъ про- изведени природы составляющий Флорье. ^ Florula ивбтнихекб. Имя небольшаго co- чиненя о расшфн:яхь какой либо сшраны или 262 цвЪтка ошдфленнаго ошъ естественнаго сво- его собранля. Scabiosae ,. EE Globulariae сушь Plorulae. : Florulus zusbmbkÓ, 1) маленькой цвЪшокъ и 2) каждый въ особенносши цвЪшокъ зонтика (итбеПа ). Flos 1/667тб, часшь расш ная передъ пло- _домъ на ономъ являющаяся ,* большею часпию не зеленаго цвЪша. Сущесшвенныя часпги цвЪфшт- ка сушь птысинки (stamina) и пестики. (рези Па); случайныя: серешокб (pedunculus), салиеска (са- lyx) и вбнсикб (corolla ). s Flosculi 2ивбтоски. Бошаники иногда make uasbrBaronrb небольшие ивЪшки, коихъ соедине- uie на общелаб плодовлабстии. (receptaculum сот- типе), состшавляетть вбясикб (corolla) сложныхъ цвфшовъ, кои суть Floscolosae , Semiflosculosae и fiadiatae Турнефортовы. | | Flosculosus цебтосньй!, состояний usb: | многихъ мфлкихъ ивфшковъ. Plantae flosculosae. | Гурнефортб даль cie имя сложньлаб (compositi) цвЪфшамъ, каковы напр. Carduus, Супага и np. составленнымъ единсшвенно изъ 24в6ттосковб (flasculi, см. cie слово), y коихъ тысинки (sta- mina) соединены своими На Mb что CO- сшавляепъ пцилиндръ, сквозь который прохо- дипть пестикб (pistillum). Изъ шаковыхъ расш5$- ни Турнефортб составиль ХИи классъ своей методы. Erica flosculosa. | Flosculus 1466токб, ивбтосекб. Неккерб подъ симъ именемъ означаеть цвфшы зонши- ковъ (umbellae), взяшыхъ въ ошлЪльноспти. Flos jovis ucbmó Юпитеровб. Озн. породы расит. Agrostema flos jovis. Flos solaris cw. HOA словомъ Solaris. Fluctuans волнуюцийся. Vosopumca о ли- сшьяхъ расшЪя, а по нимъ и о породахъ pa- omrbHin, Enidra fluctuans. 265 Fluctuatio lymphae волненге пасоки. Пе- раодическое и послфдовашельное движен!е па- соки и соковъ расшЪн1й, ошгь корней до вер- шины всфхъ вЪшвей и даже всфхъ листьевъ, пошомъ опть нихъ до корней. " Fluitans волнующишся. Говоришся о ли- сшьяхъ, плывущихъ по шечентю воды, и о ра- стфн1яхъ. Potamogeton fluitans. Scirpus fluitans. Fluvialis pbcusu. Plantae fluviales pacrmib- н1я; прозябаюция въ рфкахъ или на берегахъ пекучихъ водъ. Rosa fluvialis. Ришардб nog именемъ Fluviales удержалъ прежнее сЪмей- сшво Nayadeae Г-на УКюсье ; но сдЪлавъ боль- ‘шую перемЪну въ родахъ. Fluviaátilis см. Fluvialis. Lacis, Ranunculus fluviatilis. | | Fluvii pbku, содержания чистую шекучую воду, шакъ глубокую, чшо вся она замерзапть не можеть. Foculus новой шеплой навозъ для ов. ван!я грядъ. Fodinae рудокопни, брошенные рудники, гдЪ нЪкошорыя pacmbHis преимущесшвенно прозябаюптъ. SE | : Foecundatio, foecunditas, foecundus, см. fecundatio, и np. | Foeniculaceus сбниеватьй. Упошр. въ o3Ha": породъ расш. Eupatorium foeniculaceum. Foenisecia или foenisecium сбнокосб. Вре- мя и самое дЪъйситвте кошен1я шравы. Foenum сбно. Трава есшественныхъ лу- говъ, скошенная и высушенная. Foetens вонюий, смрадиыи. `Говоришся о всякой часши расшфн!я, издающей сильный и весьма непр:яшный запахъ. Psychotria foetens. Foetidissimus превонюйй. Унотреб. въ означ: породъ раст. Cestrum foetidissimum. Foetidus см. Foetens. Flores f—di. Jris Е- Ча. 264 Foetus порождеше, плодъ pacmrbuis. Foliaceus лиственный, лисптоваттьи. Про-, изведен1е прозябаемое, имЪфющее сходство съ листьями, въ ошношен!и къ moacmonrb. Thallus foliaceus. Squama foliacea. Foliaris листтовьш, принадлежащий листу. Pedunculus, Cirrhus foliaris. Foliatio лисигообразованс, облиственбиге. „Линнси шакъ называешь pacnoAao;KkeHie лисшь- евъ въ почкф; но послЪ mouHbe стаали назы- вашь Prefoliatio (см. cie слово). ЭЗначиитъ шак- же время года, въ которое каждое pacurbuie одЪвается лисшьями. Foliato-fasciculatus лиственно - rucec- ный. Flores foliato-fasciculati, напр. y растЪная Leches thymifolia. Foliatus усаженньй, -окруженный листь- емъ. Caulis foliatus. Salicornia foliata. Foliifer листоносньйь листтовый. Gemma foliifera поска листовая, ти. e. производящая листья, въ прошивоположность почкЪ ицвбт- ной (florifera ). | Foliiferae et floriferae (gemmae) distin- ctae. Почки лисшовыя и ивЪфшныя порознь си- annis. Foliifero-floriferae (genumae) ‘листово- ивбтиья почки, содержания листья м пвЪпия. Foliiflorus листоиебтньй. Имъюний цвЪ- ты на листьяхъ. Piper foliflorum. Foliiformis листповидньй, похожий на лиситъ. Pedunculi folüformes Polycardiae, и пр. - Foliipar azucmuosviuit, заготовляюций листб. Gemma foliipara. почка , кошоран должна при- несшь одни шолько лиситья. Foliolum листокб. Каждая отшдЪфленная одна опть другой часшь изъ входящихъ въ об- pasoBauie zaiuecku (calyz) нЪкоторыхь mneb- - r 265 IHOBb, какъ нанр. Зелёляники. Называется mrak- же каждый лисшокъ по одиначкЪ сидяний вдоль по обЪ стороны общаго черешка (petiolus сот- munis) для составлен1я Acura. сложнаго (сот- positum; прим. Robinia pseudo- -àcacia, и пр. Foliosus лисптиспть, имфюний грубыя ‚ листья, или въ большемъ прошивъ обыкно- ‚веннаго количеств. Capitulum foliosum. Pedi- cularis |foliosa. Folium лиетб. PacmiumeAabHoe произведе- Hle,.0ÓbIKHOBeHHO зеленое, коимъ снабдЪна бы- Baemrb iueuka (collum) корня, вЪшви м сучья стеблей прозябаемыхъ. | Folium florale. См. Bractea. Folium floriferum aucrm ,uebmonocnuetit ; прим.. Phyllanthus. Folium primigenium листб первородньй., Небольшой лисшокъ, кошорый, xpowb сбмен- нололей (coLyledones), видЪнъ бываешь уже въ. зародьлиб (embryo ). Pubum seminalepssucmoó. censi. ак называюпть сблиеннодоли, кои, дЪисшвлемъ про- израсшаня, разкрывающся и начинаюшь HOKa- зывашься изъ земли. . Follicularis лабшетньй ‚принадлежащий K'b wureuxy; шакже и снабдЪнный wbmreukawm. Osuna: породы раст. Oxytropis follicularis. Folliculatus лбщшесный, снабдЪнный м%- шечкомъ. См. Folliculus. Озн. породы pacnrbnii. Carex folliculata. | | Folliculus .ubiuecexó. qnem с0- сшавленная изъ двухъ ошдфленныхъ наполнен- ныхъ CbMeHaMU гнЪздъ, почши всегда надушая коробочка, кошорая ошкрывается однимъ шоль- ко швомъ, идущимъ вдоль; таковой‘ мЪфшечекъ бываешь. у многихъ породъ Zsclepias и Periploca. Ришардб и ‚Дево озназаюшь симъ словомъ плод+ E o66 самоплодный (aulocarpus), сосшавленный изъ двухъ лногосбменныхб ошдЪфльныхъ гнфздъ, но произходящихъ ошъ одного яичника. Таковый плодъ, особенно принадлежаций сфмейсшву Аросупеае , pascbaaeurca внушреннею плоско- спию своихъ гнЪздъ. Фили ертб симъ словомъ означаетъ еще весьма просшую, сплюснутую и похожую на маленькой лисшокъ коробочку, подобную видимой Bb увеличительное сшекло на спинк$ лисшьевъ папорошниковъ, шакже BO многихъ другихъ шайнобрачныхъ pacmnrbni- Hx» и гораздо въ большей величинЪ на Вязб и Птелеб. Folliculus значипть шакже лисптосекб (Филибертб, Аббатб Шабо). Fomentarius припаросньй.` Упошр. въ означ. породъ pacmrbHiii, изъ коихъ составля- юшся припарки. C 5 Fomentatio припарка. Теплое или холод- ное, просшое или сложное лЪкарсшво и BbI- шяжка изъ расшЪ ни, а ЕАН бар но на больныя часши шла. _ Fomentum волосяньй! клубосекб, примЪча- емый на виноградныхъ почкахъ, когда oHb на- чинаюшъ развершывапться. Fomes поджога. Упошр. въ 03H. породъ pacm. Heritiera fomes. Fontanus клюсевьй. Расшутший въ источ- HMKàXb или ключахь или Hà ихъ берегахъ. Montia fontana. '.* | Fontes истотники, клюти, содержашьъ воду чиситую и холодную, и почву, по кошорой про- шекаюшь, дЪлаюшъ всегда влажною. Въ нихъ расшушъ MHoria особыя расшЪная. Fontinaleae составляють 2e сфмейсшво во Пмъ порядкЪ IlIiro класса расшфнай, по pacupeabaenir Ожьера, заключающее въ себ роды Вихфаипиа, Fontinalis и Bryum. — 267 à; Fontinalis клюсевьи, раступий въ исшоч- никахъ, въ ключахъ, или на ихь берегахь, Plantae fontinales. | Foramen дь/ра, каковыхъ MHOrO примф- чаешся въ разныхъ частшяхъ расшЪнай, Foraminatus дъгравьии. Плодъ кокоса, ды- равый при основанйи. Foraminulosus дырсаттьий. Представля- юпий на своей поверхности множесшво ма- ленькихъ дырочекъ, какъ напр. шляпка у рода Favolus. Foraminulum дьроска. Forficatus клешевидньй!. Упошр. въ озн. часшей и породъ расшфний. Forma образб прозябаемыхтъ, и ихъ часшей, кошорый хошя пипашельно сшарающшся Orpe- ДЪляшь, HO по разнымъ обстпоящшельсшвамъ, He- зависящимъ оптгь воли человЪка, сушесшвенно опредБлишь не можно. Formiatus гаванный, пристанньй, расшу- лилй въ гаванязъ. Упошр. въ 03H. породъ pa- cmrbuid. (Персонб). 3 Formosus zpueoxiü. Упошр. въ озн. по- родъ расшфн!й, имЪфющихь большее пригож- сшво предъ прочими породами своего рода, Pelargonium formosum. Gladiolus. formosus. Fornicatus сводообразньий, сведенный. Ко- гда часть pacmbzsia нагибаешся въ сшорону, прошивную шой, въ кошорую слЪдовалобы ей расти. Ар1се fornicatus на вершинЪ сведенный. Laciniae fornicatae. "Fornix сводб, kzamnaneub. Маленькое про- должен:е вЪнчика, на чешуйку похожее, съ’од- ной сшороны выпуклое, а съ другой вогнушое. Fortis сильньие. Odor fortis, каковой напр. иметь Aristolochia Clematitis .. разные виды M ambi, и пр. | ‘269 Fortuito внезапно. Говоришся o явленйи въ прозябан!и, обязанномъ случаю. | Fortunatus щастливыи. Упошр. въ озн. породъ расш. Clerodendron fortunatum. Fossa posó. НЪкошорыя pacnrbnia само- родно расшунть BO рвахъ. Fossula ровокб, a:uocka. Гарина fossula ямочка, выр$зокъ y вфнчика, прим. Hemimeris. Fovea ялика. Неболыпая, но примЪшная впадина. Ямочки у овЪшовъ бываюшть, когда въ какой либо части пвфшка оказывается неболь- шое углублен1е, содержащее сладкую влагу; прим: Fritiliaria, Uvularia, и пр. Foveatus auam. Petala foveata ; прим. Hippocretea. Foveola ялиоска, Таковыми ямочками из- пешренъ орфхъ Персика (Атувасиз persica). .Foveolatus ялуоснь. Говоришся o раз- ныхъ часшяхъ и породахъ pacmnurbuiá , имЪю- шихъ маленькая впадины. Psychotria foveolata. . Fractura перелолиб. Ре въ классорасполо- жен!1и повреждений прозябаемыхъ, переломъ посптавляепть припадкомъ оныхъ. Fraga зелиляника. Ягода мясисшая, мягкая, сперьва бЪлая, потомъ при cospbsauim крас- ная, HO шолько снаружи, покрытая. мфлкими зернами, кои сущьея сЪмена; она имъешь пр!- яшной запахъ, винной вкусъ съ изящнымъ бла- говон1емъ. Fragariae вз: ошъ рода Fragaria Зелляника, Ришардб въ сЪфмейсшвЪ Возасеае , подъ име- немъ Fragariae , составилъ колЪнб расшЪ ний, въ коемъ помфщены Fragaria, Polentilla, Sib- baldia, Aremonia, Waldsteinia, Geum, Dryas, А зт- monia, Commaropsis, Dalibarda, Rosa и Rubus. Fragilis лолики. Caulis fragilis. Putamen fragile. Amygdalus fragilis. 269. : f Fragrans паху, издаюций проницатель- ное благовоне. Odor, Olea fragrans. | Fragrantissimus препахули. Издаюпий пресильное благовон1е. Употтр. въ озн. породъ ‚раст. СаезиНа fragrantissima. Frangulaceae. Bs: ошъ род. имени расш. Frangula. У Кандоля сЪмейсшво расшФний, ко- mopoe „Кюсье называешь Айатпеае. Frankenieae. Bs: omrb род. имени pacmr. Frankenia. Имя небольшаго сфмейсшва pacnrbuii y Огюста Сенб-Гилера. —— Fraternus братскиг. Упошр. въ озн. по- родъ распт. Hibiscus fraternus. Frequens. См. Vulgaris. Friabilis рухль, pascoutubi, удобно pas- шираемый въ порошокъ. Friabile perispermum. Friganoptosia, вбтвепадене. Припадокъ расшЪнай, когда вЪшви, не успфвъ еще ykpb- о, дающьъ. Frigidarium холодная оранжерея, въ ко- ей содержашся зимою расшфн1я, переносяния шеплошу оптъ двухь до шесши градусовъ. Frigidus холодный. Означаешь породы рас н1и, растущихъ въ холодныхъ мЪстахъ , какъ напр: Ha высошахъ Алыийскихъ горъ. Ra- nunculus frigidus. Potentilla frigida. Frigus 0420420. Jlumenie шеплошы. Въ Бо- шаникЪ холодъ принимаешся въ pascyxaenie только относишельно къ дЪйсшв1ямъ, каковыя производить онъ надъ расшишельною эконо- м1ею. ^A Frondescentia прозябаше, зеленбше. По- гда надувиияся почки расплащиваюшся въ ли- сшки и зеленфющтъ. | Frondosissimus превбтвистьи. Атрог frondosissima напр. Achras Cainito. 270 . Frondosus eaieeuanbtit, вбтееватиьии, uwb- юний листья, казываемыя frons. Arbor frondosa говоришся © деревЪ гусшомъ и широко pac- | просшраняющемъ вЪфшви и лисшья. Capparis frondosa. Musci frondosi. Frons ебтее, вия. Находишся у пальмъ, папорошниковъ, печеночныхъ мховъ и y поро- сшовъ. Сшебель и находящлеся на немъ листья соединены между собою шакъ, чшо нельзя` рас- познашь, гдЪ оканчиваешся стебель m rab на- чинающся листья, у ньЪкошорыхъ же ваш сше- бель и лисшья сливаются въ одно. Fructescens плодовьии. Calyx fructescens, прим: Echium creticum. Fructescentia врелия coopbeanuia плода. Fructifer плодоносный. Calyx fructifer. Fructificans плодотворньш, приносяпий плоды. Frons, Caulis fructificans. - Fructificatio 1) плодотворетше. Собрание . всЪхъ часшей, сосшавляющихъ цвЪшь и плодъ. 2) Оплодотвореше самое abácumie, коимъ за- родылши (embryones) съмянъ получаюшщьъь первое начало, приближающее ихъ къ жизни прозяба- тельной. Дево говоришь, "mo fructificatio озна- чаешь время, когда плоды получили полное свое развипие, m досшигли послЪдней сшепени развиппя. Fructiflorus плодоцебптньй. Ламаркб симъ именемъ означаешь всякой однолепесит- ный и многолепесшный цвЪшъ, сидяний на нич- никЪ и слЪфдовашельно поддерживаемый пло- домъ. Fructiflorae y Ожьера сосшавляюшь XVIII классъ расш$н1и, въ коемъ содержашся Umbel- liferae verae и Umbelliferae falsae. Fructiformis плодовидньйе. Въ съЪмейсшвЪ Orchideae бываюшъ основан:я лисшьевъ, имфю- пля образъ плодовъ, и пр. 2^1 Fructigenus. См. fructifer. Fructuaris плодовый. Ришардб симъ име- немъ означаешь все принадлежащее къ пло- дамъ. Fructus тлодб. Совершен1е плодотвореная. (fructificatio) ; cabacmBie опложен1я злисника (ovarium), всегда послБдующее за цвЪшомъ, въ коемъ онъ пишался соками, органы его напо- явшими. _ Frustranea (polygamia) см. подъ словомъ Polygamia. Syngenesia frustranea. Frutecta наростптье, волоски. МЪлкя вЪшви, расшушая кучками на шейкб (collum) корня н$- кошорыхъ деревъ, кои, соединены будучи въ одно мфсшо, могушьъ посредсшвомъ стрижки образовать CHIbHbI, ящики, гробы, и пр. Ни- какое дерево не досшавляешьъ сшолько наро- ‘сттовб, какъ ВЁленб m Bas. Frutescens кустарный. Caulis frutescens сттебель (a по немъ и pacmrbHie), кошорый, xo- шя не шакъ шолспить какъ y деревъ, называе- мый лбсиною (truncus), но не меньше шого де- ревянистб (lignosus); различаешся же onre она- ro шфмъ, unio на нижней своей часши пуска- enrb вЪшви, кои шакже пускаюшть почки. Colu- tea, Chrysanthemum frutescens. Fruticans кустарнбюиий, noaxoaamiit къ кусшарному. Jasminum fruticans. Frutices кустарники, прозябаемыя, кои, шакъ какъ деревья, ланоголбтнь и деревянис- 75i; какъ деревья, они носяптъ почки въ углахъ лисшьевъ ; шолько сшебель ихъ, слабЪинай и гораздо низний, раздфляешся съ самаго осно- BaHia, M подраздЪляешся Ha выпви часшо весь- Ma многочисленныя. Впрочемъ ихъ образован1е совершенно одинаково съ образованемъ деревъ. Fruticescens, Cx. frutescens. 279 Fruticoso- divaricatus CM. несосшавныя прилагаштельныя. Fruticosus кустарниковатьй. Деревяни-_ CHIBIÉ и шакой величины, "IIO заслуживаепть имя кусшарника; но обыкновенно подходянай ближе къ полукустарникалиб (suffrutices). Cul- mus 'гиНсозиз. Planta fruticosa. Fruticulosus кустарниковатьй. — l'ogo- ‘ришся o прозябаемомъ или сшеблЪ нЪсколько деревянисшомъ и имфющемъ. CXOACHIBO съ при- родою кустарника. Penaea fruticulosa. Fruticulus кустарнихекб. Прозябаемое , имфющее сшебель нЪфсколько деревянистый и _свойсшва кусшарника. Fucaceae. Cw. Fuceae. ` Fucatus нарумяненьй , подкрашенньи. Упошр. въ озн. породъ расш. Penaea, Digitalis fucata. Fuceae происх. ошъ Fucus (cM. cie слово). Co6panie поросптовъ, содержащее въ себЪ Лу- vuubL (l'arecs) и составляющее многочисленное oma baezie прозябаемыхъ, расшущихъ въ моряхъ. Bwhcmo Fuceae Ришардб и Лаллуру приняли Кисасеае. Fuciflorus рулелноивебтный. Употшр. въ означ: породъ pacm. Papaver fuciflorum. Fucoides происх. отъ Fucus (cM. cie cao- BO). Руссель шакъ называешь колфно своихъ тайнобрасньжб (cryplogamae), заключающихъь въ себЪ Гатес$ m Vlves. — Е ucus водорасль. `Адансонб такъ назвалъ свое Je сфмейсшво расшфвай ‚ заключаюшее въ себЪ Лусииь (Гагес$), и пр. Fugacissimus прескорогибнуий. Весьма мало быпие свое продолжаюний. Petala fuga- cissima. Еизах скорогибнуийй, валки. Stylus fugax. 273 матпосникб y uBbmos, ошпадаюций непосред- ственно посл опложен:я, шакъ чшо вскорЪ пошомъ не видно бываешъ нималаго слЪда его; прим. Вишня. Folia fugacia. 311$ fugax. Fugosiae (Fugosiers). Y Ожьера 7e сЪмей- сшво pacurbgid ХУПго класса , (Fasciculatae) у составлевное изъ родовъ Jlalfterta, Symphonia, Fugosia, Quararibaea, Aquilicia и Portesia. Fulcra опорки. Кандоль шакъ называешь прибавки сшебля ‚. служацшая для принеплен1я къ другимъ близкимъ шФламъ, и обыкновенно почишаемые корешками; прим. /1лющб, и боль- шая часть /[оростовб. г Fulcratus подпорсатьй, имфюпий под- порки. Caulis fulcratus. Fulcrum подпорка. Разныя "acm pacurb- ний, поддерживаюния, 3aUIMIHaFOlI)IH: или облег- чаюция ошдЪфлен1я излишнихъ соковъ, или под- пираюния apyria ‘части. Напр. серешокб (ре- tolus ) служишъ подпоркою лисшку; ножка (ре- dunculus) подпоркою ивфшу и плоду; нитоски (filamenta) птыхиноко подпорками пь!льниковб (antherae), и пр. Fulseens блестляиий. Упошр. въ озн: но- poa» расшфн!и, имфющихъ apkie, огненные бле- сшяние ивЪшы. Lobelia, Lychnis fulgens. Fulgidus :o;x6. Rudbeckia fulgida. Fuliginoso-pulverulentus см. HecocmHla- вныя прилагательныя- Fuliginosus 1) наполненный ca;Ke70, 1n. e. вешесшвомъ, похожимъ Hà сажу; 2) имфюций цефигь сажи, смуглый, черный. Carex fuliginosa. Fullomania листоизлишество. Адансонб шакъ называепть болЪзнь, причиняемую изли- шесшвомъ грубыхъ соковъ, принуждающихъ pacmrbuia приносить‘ чрезвычайнсе множесшво лисшьевъ ; ошъ ‘чего не бываешь на нихъ ни 18 274 цвфшовъ ни плодовъ. Правильно слфдовало бы сказать Phyllomania. 1 Fullonum род. пад. м. г. ошть Fullo ва- ллльщикб. Упошр. въ означ: породъ расшЪвий, по свойсшву ихъ упошреблен1я. Dipsacus ful- lonum. Fulvo-fuscus буро - слиурыш. Color fulvo - fuscus. Fulvus бурый, рыжеваттый, телножелттьйи. ЦвЪша бураго звЪря, напр. волка. Seta fulva. Hemerocallis Fulva. Такова цеЪфша мног1е грибы. Fumariaceae. Bs: ошъ род. имени расш. Fumaria Дылница. У Кандоля ошрядъ сЪмей- сшва Маковьехб pacm. (Papaveraceae). Fumosus дь/лисаптьии. Color fumosus. Funalis eepeezarneu. Похожай Ha веревку. Упошр. въ 03H: породъ раста. Thesium funale. Fundum доньзико. Нижнее wbcmo въ вфн- чикЪ, особенно въ родЪ Convolvulus. Fungaceus epu6nueui. Odor fungaceus, како- вой имфюшьъ грибы. = Fungatum Potassae грибное поталиное нв- посредсшв. начало прозяб. находимое въгрибахъ, принадлежащее къ 5му порядку Iro класса. Fungicum (acidum) Грибная кислота. He- посредсшв. начало прозяб. принадлежащее ко 2My порядку Illro класса, находимое въ грибахъ._ Fungiformis epu6oeuanbut. Fungina epu6oeuua. Химикъ Браконотб даль cie имя жилкб прозябательной (fibrina ve- getabilis, см. cie слово) грибовъ , въ коей онъ примЪшилъь нфкошорыя особенныя свойства. Fungoidea грибовидныля прозябаемыя. Гле- дизь подъ симъ именемъ изъ всфхъ грибовъ составалъ УПТи классъ. Fungosus грибоватть. Означаепть породы растиЪнай. Balanophora fungosa. > AN 275 t Fungus 1) грибб. Расшфне, не имъющее лисшьевъ, цвЪшовъ`и въ большей части коихъ He ошкрышы заподлинно оргавы плодошворе- His. Вешесшво грибовб обыкновенно бываешь собрано въ кучку или возвышено, просшое или вЪшвисшое, мягкое или мясисшое, порисшое (скважинисшое) или какъ бы губчашое. Одна- кожъ нфкошорыя породы, какъ напр. древесная Губка, mak» kpbnruku, "mo кажушся деревяни- сшыми. 2) Fungo y Рея названо cocmoanHie 7.y- вурузьг, когда колосья ея надуваюшщся и напол- ' HHIOHICH множесшвомъ почши мЪдночерной пы- ли, происходящей ошъ разр$шен1я (ржазсинь!) Uredo segetum. Fungosus грибньии, герибоватпь. ИмЪюний свойства гриба, либо губчашыя и клЪшчашыя части BO всемъ сущшесшвЪ своемъ. Balanophora fungosa Forst. | "Funicularis веревосный. Caulis funicularis стебель цилиндрическии, шонкй, продолгова- / шый и извилисшый, какъ y нЪкошорыхъ расш: Chareaceae. Chara funicularis. Funiculus, Funiculus umbilicalis пуповина. Продолжен1е azerezuku(placenta), соединяющей всякое зерно или сЪмя съ околоплоделиб (рет- carpium ). Funiculus pistillaris песитиковая пулто- вина. Соединен1е многихъ жилочекъ или сосуд- цевъ, кои, утверждая сообщен1е между леатос- HuKOJ40 (stylus) и лисникалии (ovarid), переда- юпть симъ послфднимъ опложенйе. Funiliformis верьвевидньй!. Redix funili- . formis корень, сосшавленный изъ шолстыхъ жиль; прим. Пальма. Furca зилка. Расположеве часшей pacurb- вая, подобное вилкЪ. Eu * 276 Furcatus вилсатьий, вилковидный. Pilus furcatus. Mimosa furcata. | Furcellatus вилосньйи, Furfur отруби. Осшашки отпъ высфваемой муки какого либо хлЪфбнаго расшЪ ная. Furfuraceus отрубистьи, отрубямъ по- добный. Покрышый пылью, похожею на муку или ошруби. Croton furfuraceum. Furvus глелёньй, терньй. Color furvus. Fuscatus слиироваттьие. Color fuscatus. So- lanum fuscatum. | Fuscescens couypb;onju, слегка слурышй, "mck.206amteti. Rachis fuscescens; прим. Ceresia elegans. Fusco-ater слауро-серный. Color. FuscoflavescenscuuuJpo-xearmoeare ui, Color. Fusco-purpureus и друг!я составныя при- лагательныя см. въ HeCOCIHaBHBIX'b. Fuscus сли/рьй!, теланосбрыи. Color, Schoe- nus fuscus. Fusiformis веретеновидньй. Radix fusi- formis корень, сперва шолснтый и круглый, по- томъ нечувсшвищшельно въ шолщинЪ уменьша- юцийся, наподобле верешена; прим: Морковь. Embryo fusiformis. Cocos fusiformis. Fusinus имфюций видъ цилиндра, Cb двухъ краевъ дЪлающагося шон$е. С. 5. Galactites лилесный. Упошр. въ озн: ,no- poa» pacmr. Astragalus galactites. Galbulus. Варронб далъ cie имя кипарис- ному орбху; пошомъ Гертнерб приспособилъ оное къ coÓpaHiro плодовЪъ, которое, напр: въ съмейсщвахъ Proteaceae и Casuarinae „. есшь шаровидная шишка (strobylus). ! 277 Galea шлелиб. Верхн!й выпуклый разрЪзъ вфнчика заяющаго или закрышаго. Galeatus шлелмовый, имЪюпий шлемъ. Упошр. въ означ: породъ раст. Gladiolus ga- leatus. Galedupeae. Bs: om» родов. имени расш. Galedupea. Cbweücmso расшфн!й сосшавленное Ожьеролиб изъ родовъ Nissolia, GCaledupa, Andi- ra, Desuielia, Acouroa, Dalbergia, Amerimnon; Geoffrea,. Pterocarpus и Соитатоипа. Galeiformis zuae:406u4Het. Petalus galei- formis Bepxuihd лепесшокъ y pacm: ZAconitum. Galeniae бе сфмейство pacurbuii VIIIro класса, (Binarifidae) y Ожьера, состоящее изъ родовъ Saraca, Petiveria,, Dodonaea, Galenia и Chr ysosplenium. Galericulatus kouzrakoeuanviut. Gallae орбшки, яблоски. Наросты, произ- водимые излишнимъ изтеченемъ соковъ про- зябаемаго, проколошаго нЪфкоторыми Hacbko- мыми, какого бы ни были они вида и ивЪша. Они бывающть какъ на деревянисшыхъ шакъ и Ha шравянисшыхъ pacnurbHurxbe. Но хернильные opbiukuü, собственно шакъ называемые (la Noix de Galle), родятся на лисшьяхъ дубовб. Gallicum (acidum) см. подъ сл: Acidum vegetabile. Gamiceae (plantae) брасныя pacmbnia 2й paspaae въ „Ламарковой мешодЪф ‚ приносящий сбмена сб двулопастньглияб зародылиелиб и заклю- чающий въ себ 6 классовъ, кои суть: re Cryp- Lospermae; 2e Triariae; 5e Jncompletae; 4e Com- positae; 5е Monopetalae; бе Polypetalae. Gamopetala. Кандоль хошфлъ, чшобы cie слово упошребляемо было вмфсшо Мопоре а (однолепестныля), думая, что всЪ вЪнчики суть многолепесшные и IIO они шолько по случаю 276 сплочены м сосшавляюпть одну часть. Въ ша- комъ смысл надобно писашь Наторе! а, a не " Gamopetala; ибо hama значинть xymnuo, влибстб, что совершенно coraacHo Óygenrb съ ;KeJaHi- емъ Аандоля и hamopetala будешъ значишь купнолепестнья растбшя. Сато же происхо- дипть оть Gamos бранд- | Gamophyllus браснолистньш. Кандоль предложилъ, чшобъ симъ словомъ замЪфнишь Monophyllus (однолистньи), говоря о лисшьяхъ вЪнчика (coroll. ЗдЪсь шоже примЪчане y мфсша, кошорое сдфлано moa» словомъ Gamo- petala. « Ganglioni. См. Exostosis. Gan$grena vegetabilium гноеше, ениль прозябаелльтб. Е Garou Гару. Адансонб далъ cie имя соро- ковому сЪмейсшву расшЪфн1и, но въ коемъ по- мфщены роды Рго{еа, Slatice, Globularia и Thy- те!еае , состшавляюние самую большую часть онаго. | Gasteromyci пузансики или дождевики. Ребентилиб шакъ называешь ошдЪфлен1е гри- бовъ, заключающее въ себЪ грибы ‚ наполнен- ные пылью, почитаемою органомъ возпроизво- дительнымъ (reproductivum). Gayacina (Gaiac. Толсонб). Имя, данное слиолб газкб, по тому umo она имфешь призна- ки, ошличные OHI5 признаковъ другихъ смолъ. Gazophylacium сокровищница. Подъ симъ именемъ были излаваемы сочинен!я o р$дкихъо прозябаемыхъ какой либо страны. Gelatin. См. Latex. Gelatiná т) лиерзлина. Woraa холодъ за- хваптипть деревья, mo иногда лу66, He дошедши ao свойственной ему швердостши , бываешь мягокъ и худо составленъ; чшо и называешся / 279 gelatina. 2). СеаНпа стиудениствое натало прозя- бо-живошное найдено было Томсонолб въ cb- менной пыли (Polien) (QDunuxa. Gelatinosus стгуденистьие. Osnauaenre прозябаемое, которое, какъ напр. Trémella, uwb- епть видъ и плошносшь живошной студени. Gelatinosus thallus y расшЪЪн1я Parmelia crispa. Volva gelatinosa y расшф$н1я Phallus impudicus. Gelidus .upasueti, холодный. Упошр. въ 03H: породъ расшЪфн!й ‚, сообразно ихъ свой- CHIBy. | Gelu .uoposó. fiBaenie природы, которое, причиняя больший либо меньший холодъ, болфе либо менфе пронинаешь шла. Gelu студень. Вешесшво, досшавляемое прозябаемыми, примЪченное ТГолисонолиб. Gemelliflorus парноивбтный. Calceolaria gemelliflora. -Gemellus двойнишный, парньи. Don: lus gemellus. Geminalis двоиный. | Anthera geminalis пыльникб двойнымъ называется, когда на об- шей шочкЪ соединенъ съ нимъ другой, ему подобный. Geminatio сдвоеше. Antherae geminatio. ‚ Geminatus двойсаттьи, двоиственньйй. Го- воришся 060 всЪхъ часшяхъ расш$н!я , похо- жихъ одна на другую и соединенныхъ по двЪ на одной общей niouk b. Antherae geminatae, folia geminata. Stapelia geminata. Gemini as лвойсатоцебтньй , парно- ивбтеньй, носяцай по два цвфшка, сближен- ныхъ между собою. Bonplandia geminiflora. So- lanum geminiflorum. Geminus gsotuunmnbui. Folia gemina листья npocnrbre или сложные, кои, He будучи проти- воположныли (opposita); идушьъ изъ одной шоч- 200 ки; прим: Physalis Alkekengi и нфкошорыя по- роды Чсастае. Caulis, Calyx geminus. Gemma лоска. Круглое яицевидное ‘или коническое шЪфльцо, раждающееся на сшебляхъ и вфшвяхъ деревъ и кустарниковъ, которое, _ будучи въ началЪ отлично, дЪлаешся пошомъ составною часпию прозябаемаго, на коемъ оно развертывается. | | Gemmaceus посесный, имфюшли свой- сшва почки или принадлежаний къ почкЪ. Gemmalis лосковьги. Выражене, упошре- бленное Ришардоляб, для означенля чешуекъ побЪга. INE RU 0S Gemmatio т) спосковаше. Coeaugenie Bce-.- ro, ошносящагося ao mnouekb и o6beosÓ (surcu- 11); 2) pacrukusauie. Время, когда почки начи- наюпть развершыватшься. Gemmi-filamentosus тосками и нитями снабдбнньй. Flores gemmi-filamentosi (Персонб). Сети 1 Ногиз поскоивбтеньие. Stapelia gem- miflora. UAR Gemmiformis zockoeuagnubut. Flos g-—is usbmó, сидяшай между лисшьями и похожий на почку. | Gemmipar поскородньш, или mowuHbe пот- кородяиии. ‘Ришардб означаешь симъ словомъ pacurbuie , снабдфнное побфгами. ОднолЪшня pacm uis и большая часть прозябаемыхъ жар- Karo пояса почекъ He имфющъ, He поскородньые. Gemmula позеска. Ришардб шакъ называ- ептъ часть перышика (plumula) или первый по- бЪгъ pacmrbnis; прим: Jasminum officinale. Gemmulatio лоскоразвипие, развипие по- сески (semmula). (Ришарлб). | Genera родьё. Подъ симъ именемъ издано много сочинен!й o нфкошорыхъ родахъ pacnrb- Hii, либо о всеобщности (generalitas) родовъ, извъсшныхъ Бошаникамъ. 20r Generalis общий. Umbella, Spatha generalis. Character generalis, см. подъ ca: Cbharacter. Generatio po;kgenie. Способность произ- водмшь и pa3MHO:;KaIIIb прозябаемыя, свойсшвен- ная имъ, подобно какъ и живошнымъ, HO не- посшижимымъ человЪку образомъ. Generatio sexualis рождеше половое. Лаларкб отличаетъ cie рожден1е, пошому чшо есть другя средства, какъ онъ замфчаеть ,. кромЪ половъ, для произведеная сущесшвъ, Me- жду коими и прозябаемыхъ. - Genericus родовьий. Character genericus cM. подъ словомъ Character. Nomen genericum имя, означающее соединен1е многихъ сходныхъ между собою видовъ; напр. Lilium есть имя родовое, a Lilium candidum , bulbiferum и проч. HMeHà породъ. Geniculatio раздблеше на колбнца какихъ либо часшей pacnrbHis, напр. корня у раст ная Gratiola officinalis. Geniculatus колбнсать, снабдЪнный ko- AbHuaMu или сосшояиий изъ суставцовъ. Arista geniculata. Alopecurus geniculatus. Geniculifiorus колбниеивбтный. Planta = — ra. : Geniculum koabnuuo. КолЪнцами называюнг- ся суставцы оптъ’одного разсшояния ‘до другаго видимые на какой либо часити расш$н:й, a осо- бливо на стебляхб; прим: Pelargonium gibbosum. " Genitalia родотворньзя састи. Соедине- Hie всфхъ органовъ рожденля въ прозябаемыхъ. Geniculus Дево ошличаешь omrb genicu- ilum и articulatio. Надобно, говоришь онъ, 'ош- личать le гепоих onrb cycuiaBa (articulatio); въ прозябаемыхъ никогда не бываепгь часшей съ =епоих, развЪ когда оныя предсшавляюнть су- стшавчатье углы. Geniculi caulini. (ПМерсонб). 282 Gentes племена растбние. 1 Gentianae. Bs: отъ родов. имени pacme- | Gentiana J'opezaeka. СЪмейсшво расш ний, co- сшавляющее ХИТй порядокъ УИТго класса въ Ботанической сисшемЪ УАхюсье. Gentianeae. См. Gentianae. : Gentilis миль, миловидньй, Упошр. въ означ: породъ pacmr. Mentha gentilis. Genuinus настояиии, nenoaagbaeusut. V no- требляетшся для ошличеная дЪфисшвительныхъ часшейи или признаковъ расшфний ошъ лож- ныхъ. | Genus poz0. Соединен1е видовъ или по- родъ раст$н1й, имфющихъ обиие признаки, взятые ошъ сходсшва въ сущесшвеннЪйшихъ и поспояннфишихъь часшяхъ плодошворенля. Taxe Rosa есть родб, подъ коимъ coeauHilomi- ся всЪ породы оной. Rosa centifolia, Rosa rubi- ginosa, и пр. Geographia botanica География Бота- нисеская. ШИспышане физическихъ причинъ, кои, измфняясь чрезъ особенную природу cy- щесшвъ, заставляюпть каждое изъ нихъь жишь Hà особенномъ и изключишельномъ мЪ$сш$. Gerania сЪфмейсшво расшЪн1й, названное ошъ род. имени Geranium УКуравлинникб. Жю- съе подъ именемъ Gerania сосшавилъ ХИТи по- рядокъ XIIIro класса. Geraniaceae см. Gerania. УЙюсье подъ симъ именемъ составилъ I006e сфмейстиво въ новой методЪ. | Geranioideae „Ламаркб и Вентенатё mak» называли сфмейсшво Сегатасеае. | Geranium см. Geraniaceae. Germanicum clima Нбмецкие климатпо , начинаюнийся въ Европ omr 60 градуса cb- верной широшы, и просшираюнлися. до 469; 203 въ Ази и АмерикЪ ome 5:9 до 469; на fOrk опть 509 южной широшы до 43°. Germen ростокб. Плодовикт, по переводу Петрова. Инотда имя cie лавали яиснию (ova- rium); HO cie послЪднее HasBaHle взяло верьхъ. Называли его также часлию ивЪфшка или луч- ше шесшика, содфлывающагося плодомъ. Шли- нцё употреблялъ слово хегтеп для означен!я росттковъ лисиьевъ; а росшки ивЪфшные назы- вальъ gemma. Germinatio рошеше. ДЪйспине ‚ посред- ‚сшвомъ коего ростокб (germen) pacurbuin вы- - ходипть изъ сЪмени, его въ себЪфЪ заключавшаго. Gessncrieae. Съмейсшво растЪнай y Ри- шарда, названное онть родов. имени Cessneria. Gibberosus горбоваттьи. Говоришся o всякой части расшфная, кошорая, какъ напр. медовникб (Nectarium) pacmbuia Martynia, воз- вышаешся HIOAbKO съ одной сшороны горбомъ, а другая ей противоположная, представляешь логовину. | * | Gibbifereop60onuocubut. M ирбель называептъ горбоноснылёб всякое устье шрубочки вЪфнчико- вой; разширенное въ нфкошорыхъ шочкахъ итакъ, "Io поднимаешся горбами; пр Ly- Copsis campestris. Gibbosifolius горбатолистьный. Phaseolus gibbosifolius. Gibboso-bilobus и apyris составныя при- лагательныя см. въ несоставныхъ. Gibbosus горбатьш Folia gibbosa листья мясистые, имЪфюние двЪ поверхности выпук- лыя; прим: Gedum acre. Corolla gibbosa. Gibbulae горбики. Турнефортб ynompe- билъ cie слово, говоря о нЪкошорыхъ плодахъ, въ коихъ примфшиль онъ нфкоторое сходсшво съ горбикалии и украшенлями, каковыя дЪлаюшь по 06% стороны узды. / . 284 Gibbus 2горбб. Calycis gibbus; прим. Phleum asperum. Также см. Apophysis. 'Gibbus горбатьи. Calyx gibbus. Corolla gibba. Utricularia gibba. Giganteéus исполинскш, имфюший измЪре- Hie въ вышину и шолщину болынмее прошивъ другихъ сравниваемыхъ съ нимъ расшфиий. He- lianthus giganteus. Saccharum giganteum. Gigantinus птожб. Gilvus сбрый, пепеловидньй. Упошр. въ озн: породъ pacmr. Erica gilva. Girata cw. Gyrata. Gitonophytum Гитонофитб (сродстшвен- ное растЪн1е). Неккерб такъ назвалъ УТй родъ есптесшвенной своей меподы, заключаюний въ себф pacmrbHis, имфюция, no wHbniro ero, род- сшво съ Зонтисными (Umbelliferae ). - ^ Glabellus см. Glabriusculus. Упошр. въ означ: породъ pacm. Piper glabellum. Glaber exzagzriu. Не имфюпий на своей по- верхносши ни волосковъ, ни желЪзокъ, ни дру- гихъ особенныхъ наросшовъ. Ramus glaber. Astragalus glaber. Glaberrimus rípeezaaki:. Упошр. въ озн: породъ pacmr Phlox glaberrima. Glabratus углаженньй!. Упошр. въ озн: породъ раст. Psychotria glabrata. Glabritia гладкость. Кандоль такъ на- зываеть сосшоянте поверхносши безъ воло- сковЪ, сдЪлавшейся гладкою. Glabrities хожб. (Pumapab). Glabriusculus ezagenuokiü. Означаепть пу- шковашость (pubescentia), которую весьма шрудно примфшишь. Caulis glabriusculus. Glacialis ледяный, расшушай на льди- CIIBIX'b горахъ или въ самыхъ а стра- махъ. Ranunculus glacialis. 285 Glacies zeg0. Вода и всякая водяная жид- кость, замерзающая оптъ холоду, чшо бываептъ на. О Реомюрова шермометра, когда и всякое прозябан1е останавливаешся. Gladiatus лиесевиднь. Caulis gladiatus стебель сжатый, имфюний два острая, какъ y pacmrbnis Gladiolus anceps. Moraea gladiata. Gladiolatus нбсколько месевидный. У nomp. въ озн: породъ pacurbniit. Glandiflorus желудкоивбтный. Protea glandiflora. | Glandiformis желудковиднь. Nux glan- diformnis. Areca glandiformis. Glandula;xeabsxka. Пузыристое, okpyraen- ное HAM яицевидное, сидясее или пенесное тфФльцо, находящееся Ha разныхъ частяхъ про- зябаемыхъ, а особливо на лисшьяхъ, чашечкахъ и ногошкахъ лепесшковъ. Glandulae cellulares желбзки клбтсатья. Составленныя изъ самой шонкой шкани, He имфюпия никакого сообщенля съ сосудцами, и кажупияся органомъ, ошдЪ$ляющимъ особенный сокъ; почему въ вфнчикахъ и называются онЪ желбзками нектароносными, тедовьылми или медовникали (glandulae nectariferae или пес- taria ). | — — — -— corticales желбзки користыя. См. Glandulae miliares. — — — — epidermoidales жельзки бересто- видныя: См. Glandulae miliares. — — — — globulares желбзки iuapukoeua- ныя. Имъюцпля Bua» шариковъ болЪе либо ме- Hhbe сферическихъ; онф сидяшь въ небольшомъ углублени, находящемся подъ кружколиб ('4:5- CLS) лисша; иногда однакожъ покрываюшъ всю поверхносшь язвинокб (sligmata, см. cie слово), и каждая изъ нихъ предсшавляетъ небольшую 206 блестящую шочку, какъ шо вилно въ большей часши Губньхб (Labiatae) растЪън!й. Но это He желбзки; a ошносяшся къ инею (pruina, cM. cie слово). | | Glandulae lenticulares желбзки зесевиие- видныя. Гетардб шакъ называешь штфльца, имфюпия видъ сесевиць, ‘болфе либо менЪе продолговатой ; выдавнияся изъ нихъ на ча- сшяхъ, коими OHb покрьипы ‚ дЪлаюпть о ихъ жесшкими для осязания. Таковыхъ желбзокб много видно на Герпентинноляб дерееб, Бере- 3b, Ольжб. Эшо не желбзки, HO и не можно сказашь, чшо OH шакое. . ` — — — -— miliares желбзки просовидныя. Кажушияся малыми шочками, собранными въ кучку ‚ ГДЪ oHb расположены соразмфрно по abb, no шри пары, и проч. прим: листья на. Соснб. Это желбзки бересттовидныя (glandulae epidermoidales) Г-на Ламетри; желбзки кори- сть Десоссюра, m np. Ихъ почитаюшь боль- ure, и по справедливосши , желбзками просо- виднылии. — — — — nectareae или nectariferae же- лбзки нектарнья или медовыл. ОтлдЪльныя шЪльца или поверхносши, ком, на какой либо части нвфшка, ошлЪфляюшъ медовой сокъ или неклтаръ. — — — — squamosae желбзки се ипуйваттья. VWwbionmin видъ чешуекъ, похожая на круглень- к1я блесшочки, кои суть въ сущесшвЪ своемъ обвершки плодородныхъ часшей, каковыя вид- ны на оборот лисшьевъ Мапоротниковб , но He желЪзки. См. Jndusium. | — — — — urceolares желбзки кувшинха- тья. Во время раскрыпия своего предсшавля- юипия родъ округленнаго HAM овальнаго сосуд- па, обыкновенно мясисшаго ; таковы желЪзки 267 замфтны Ha основанйи листьевъ Causes; A6pu- коса, и пр. а около яичника, y Кобеи. Glandulae utriculares желбзки брюшхаттьля. ИмЪюния великое сходсшво съ пузырьками, причичяемыми на кож обжогою; прим: Ficoi- des crystallina. — — — — vasculares желбзки сосудистыя. См. Urceolares. — — — — vesiculares желбзки тузьарсаттьая. Состояпия въ небольшихъ окрашенныхъ и про- зрачныхъ пузырькахъ, кои, Hà листьяхъ, напр. Помераниа и Мирта, сидяшъ внушри лисша, Ha поверхносши коего образуюшь больше либо меньше ошушишельный выпускъ. J Glandulaeformis желбзковидный. Glandulifer SopiBonano aod; Calyx, Jpo- moea glandulifera. Glanduloso-ciliatus и Apyria составныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. ‚С1ап4ц1озиз желбзистьи. Коего поверх- носшь покрыша желфзками или сосочками, O- кругленными, либо яицевидными, содержаши- ми въ себЪ особенныя влажносши. Folia glan- dulosa. Solanum glandulosum. Glans желудь. Имя плода дубоваго aepesa.. _Дево физлологически опредЪфлилъ желудь, какъ видъ плода, говоря, чшо онъ есшь плодъ` разно- плодньй! (helerocarpus), обыкновенно односбмен- ный! (monospermus), съ кожисшымъ околоплода- £40 (pericarpium), весьма плошно прикрЪйлен- ный къ насбменнику (epispermum) или собсшвен- ному покрывальцу смени, снабдЪнный чашеч- кою или особенною обвершкою, покрывающею его всего или ошчасти, и носяшли имя коро- `’ботки (capsula) у Дуба, ау Каштана, kabrnocku (Hericius или Cellula, см. всЪ cim слова). Oxo- лоплодёе плода Буковаго дерева есшь make келудъ. 200 Glareosus хрящевый, дресвяньй. Pacmy- плй на хрящф, на просв прим. Aira сагуо- ` phyllea. | Glastifolius CUIOUMC TREND om» Glastum синета, mare mpaea, дающая кубовую краску, Вайда. /Глинии. По сему и переводятъ иные сло- BO cie ваидолистиыи. Cynoglossum glastifolium. 'Glaucescens eoazy60-seaenosarmbit. Folium glaucescens. Glaucescentia голубо-зеленость. Признакъ сего качества перемф$нчивъ; ибо Дево между нфкоппорыми породами обыкновенно бывающи- ми голубо-зелеными (glauscus) замфшилъ ра- стфня, не имфюция cero растительнаго воску, какъ напр. въ Sedum reflexum, m пр. Glaucifolius голубозеленолистный, Bupr- зоволисттньй. Jpomoca glaucifolia. Glaucinus cw. Gltupus: Glauc:phyllus см. Е . Glauco-canescens бирюзово - сбдоватьие. См. несоспавныя прилаг: cero и другихъ co- . сшавныхъ именъ. 5 | | Glaucophyllus бирюзовоелистный. Коза glaucophylla. \ : Glaucus голубозеленьйи, синезвленьй, би- рюзовьш. Говоришся o сшебляхъ и лисшьяхъ, каковы напр. y Hacrmupuia. Glecomeae. Вз: оть родов. имени расш. Glecoma. У Ожьера Glecomeae составляюцть 3e сфмейсшво Хго класса. Gleicherenieae CUM Бровнб шакъ. назвалъ второе отдЪлен!е //апоротниковб, за- ключающее ‘роды Platyzoma и Сасйегептта. Globifer зшароносный, имЪфюплй плоды noxoxie на шарики. Valeriana globifera. Globiflorus zuapousbmneu. Callicarpa glo- biflora. t 209 Globoso-capitatus и apyria сосшавныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. Globosus ао лнаровидный. Anthera globosa. Globularis зиаровидньи. Glandula globu- laris. Chara globularis. Globulariae. Bs: ошъ род. имени расш. Globularia /Шаровидникб (no пер. Двигубскаго), СЪмейсшво pacmbnia у ДАандоля. Globulifer шариконосньй. ИмЪфюцщай ша- ровидные цвЪты или плоды. Saxifraga globulifera. Globulosus лиариковатый, имфюший об- разован:е округленное или почши круглое. Ra- dices globulosi, какъ y Картофеля. Oenanthe glo- bulosa. Globulus zzapuxó, сосокб. Такъ называюш- ся неболыше шарики или сферическ!я шЪФльца, почши всегда прозрачныя, видимыя на разныхъ ‘часшяхъ расшфн!й. У Неккера Clobuli значашь шариковаптыя коробоски (capsulae) ero JOneep- _ ланлй (Jungermanniae). Glochidatus крютесный. См. ева Ari- sta glochidata. рева или правильнФе Glochis KpZ0- секб, лапка. Упругий, раздвоенный волосокъ съ закорюченными съ обЪихъ сшоронъ осшроко- нечаями. (Гертнерб). Glomer или Glomus клубокб. Мартень птакъ называль шо, чшо означали подъ име- немъ Capitulum (головка), а особливо когда co- бран:е цвЪшовъ 2шаровидно (globosus), какъ у раст ная Globularia, Armeria. Glomerato-capitatus и друмя состав `ныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. Glomeratus клубсатьыи. Racemus g—tus. Glomerula клубосекб. Неправильное, со- ' 6pauie пвЪшковъ или плодовтъ. т9 290 Glomeruliflorus клубоскоивбтньй. Bac- charis glomeruliflora. | Glomerulus см. glomerula. Glomiflorus клубкоцвбтный. Erica glomi- fera. Glomulifer клубосконосный. Приносяшай плоды, подобные клубочкамъ. Glomus см. glomer. Gloriosus славньй!. Упошр. въ озн. по- poa» раст. Yucca gloriosa. Glossariphytum Глоссарифитб. (Языко- видное растбн!е), Вшорой родъ въ сисшем Неккеровой, заключаюний въ себЪ колЪно сло- жньхб, называемыхъ Flosculosi f lores. Glossarius языжовидный. Говоришся o разныхъ частяхъ pacmrbHii, похожихъ Hà языкъ. . Glossologia botanica Ботанисеское язы- кослове. (Кандоль). Языкъ Бошаники пред- ставленный методическимъ образомъ. Gluma пленка, плева, лилкина. ДвЪ часши внЪшней обвершочки цвЪшка Злаковб (Grami- пеае). — Gluma calycinalis плева сашесная. Такъ иногда называли плеву (sgluma). Gluma corollacea плева вбнсиковая mo- же, umo Glumella или Corolla y Злаковб (Ста- mineqae ). Gluma corollina см. Glumella. Gluma externa cw. Gluma. Gluma interna cw. Glumella. Glumaceus пленсаттьи, плевтатьй, жя- кинистьш. Flores glumacei ивбтьг Злаковб (sra- пипеае), y коихъ обвершки тыхинокб M пести- ковб сушь ни сашески. ни вбисики, но пленки (Китае). Hedysarum glumaceum. Glumeliula ллкинка, плевоска, пленоска. Дево симъ ‘именемъ означаешь шо, чшо дру- 291 rie Ha3biBaronrb вбнсиколиб (corolla) m нектарни- кол4б (neclarium) y Злаковб (Gramineae ). Glumosus JLAKUHUuCTHUL, IL2€6UCTUbUL. Ave- na glumosa. Gluten vegetabile клей прозябательньий. Лалмаркб. ayMaermrb, чшо жилки, составляюцля прозябаемыя , сцеплены между собою клеелиб, которой называешь онъ прозябательнылиб, Glutinoso-hispidus и другая сосшавныя прилагаш: см. въ несосшавныхъ. Glutinosum клейкое насало. Въ семъ смы- cab упошребиль cie слово 1Шеврейль. Glutinosus клейюи. Folium glutinosum. Primula glutinosa. | Glycyphyllus сладколистный. Astragalus glycyphyllus. Glyptospermus рбзьбосбменный,. Glypto- spermae plantae. Говоришся о разныхъ часшяхъ и породахъ расш$най. Gomo-resinosus слизиспто - смолисттьих. Симъ словомъ означаюшся соки нфкошорыхъ породъ прозябаемыхъ, кои, будучи часнию сли- 3MCHIBI, часпию смолисшы ‚, не иначе могупть распуститься, какъ въ смЪфшенаи съ водою, масломъ или виннымъ спиршомъ. — Сопзу1о4ез колжковидный. Имфюшй видъ ‘округленной головы, Gongylus ко4окб. iHRecmkoe круглое ш$- AO, спадающее по cMwepmu сшараго для произ- веденля новаго раст ния. Гертнеро шакъ на- зывалъ часши, представляюцияся въ CbMeHHO- ‘дольныхъ расшЪн1яхъ, сфменами другихъ про- зябаемыхъ. Вильденовб примЪнялъ слово Gon- | “‘21ыз къ крупинкалиб (sporula) Шоростовб. Gonoophytum Гоноофитб (суставсатпое растбнае). Неккерб далъ cie имя 45му изъ сво- MXb сЪмейсшвъ, или родовъ,‚ заключающему * e 202 въ себф Лилеиныя (Liliacea£) и Спаржевыл (Asparageae) растбная. Соп ophorus родоносб. Продолжене тло- довлабстия (receptaculum), идущее изъ чашечки и носящее на себЪ лепесшки, шычинки и пе- сшикъ. Сей органъ видимъ шолько. въ расшЪ- siaxe Г воздисныхо (Caryophylleae), и именно въ сфмейсшвЪ Silneae. Gonopterides суставсатки. Имя, ‘данное Ребентилиеляб расшЪнлямъ Хвощевьелаб (Equise- taceae). Gossypina cxaorzarrnuuxo. Вещесшво, най- денное Толмисонолб въ расшЪ ни Gossypium , изъ коего добывается хлопчашая бумага. Be- несшво cie жилисшое, безвкусное, весьма ro- рючее, не распускающееся въ водЪ, алкоголи, seupb; распускающееся въ алкаляхъ. Gracilis тонкий, подходяний шолщиною къ нишкЪ. Caulis gracilis. Piper gracile. Gramen ниворосль, злакб. У злаковъ ли- стья бываюштъ узк1е,. сшволъ, именуемый со- AOMOIO, колЪнчашый и каждый цвЪфшокъ, 0со- бенно устроенный, приносить одно шолько cbwa. Имя Gramina Адансонб далъ сЪмяни, на- званному пошомъ Gramineae. Gramineae злаковыья растбная, злаки. Тур- нефортб сЪмейсшво Gramineae помЪспилъ въ ПТмъ ошдЪлени ХУго класса своей методы , заключающемъ въ себЪф безлепествныя растбная (apetalae) или ивбтьё сб тысинкали. Линней, по числу или расположению тыхинокб, pascb- ялъ ихъ по разнымъ классамъ своей сисшемы. юсье поставилъ въ одинъ рядъ всЪ Gramineae въ IVw» порядкЪ го класса своей меподы. Graminifolius злаколиствньй!. Campanula graminifolia. : Graminiformis злаковидный. Planta g—is. 293 'Graminoides тожб. | - Graminosa (loca) szakoebta , дернистья лабста. (^W \ ‚ Graminosus злаковьий. Деласб упошреб- ляепть Cle слово для означен1я ошношеня про- зябаемаго къ Злакаляб (Gramineae). Granarium сбменникб. | Coó6panmie cyxuxó 11204060, собираемыхъ Бошаникомъ’ для coócnr- веннаго и. другихъ наставления. Granatum. Гранатб. Скополи подъ симъ именемъ составилъ родъ плодовъ, имЪюший признакомъ гранашовое дерево. Grandiflorus великомвбтный. Potentilla grandiflora. | P Grandifolius великолистный. | Bignonlia grandifolia. | cr Grandis велик, Rai ba Na ' а grandis. ,. (o Grando градб. Удары его и для pa- cnrbH us. v"Grando minutissima изморозь. Занима- епть средину между. снфгомъ ‘изградомъ; она’ | Hé шакъ. опасна для расш ний какъ градъ. Granifer зерндносный. Valvula,granifera. Graniticus pacmuuju на гранитб.` Plantae graniticae. . - Granitosus: см. Graniticus. Draba fladni- .sensis расшешъ на альталб ие. (in al- pibus granitosis). . Granula зерньийко. Плодъ большей часити Поростовб, ‘когда онъ предсшавляешся. въ видЪ зеренъ, какъ напр. y расшн1я Tremella. СтапуДат!$ зерновьи. Panicum granulare. Granülatus зернистьш. Radix granulata корень, состояний изъ небольшихъ круглыхъ. mrbab соединенныхь между собою въ общую, ' такъ сказать, шочку; прим: Saxifraga granulata. 294 Granulosus зернистьий. Cissus granulosa. Granum зерно. 1) Мирбель шакъ назвалъ плодъ, который послЪ означаль подъ именемъ Сего, и копорый' входишь въ Caryopsis (cM. cim слова). По принятому М ирбелелиб знаменован!ю, плодъ сей принадлежишъ однимъ только Зла- xa.uó ( Gramineae); 2) каждая изъ ягодъ, кошорыя, какъ напр. y `Бинограда, собраны въ большемъ либо меньшемъ ‘количесшвф около общаго ce- решка :.((pedunculus), для составлентя кистевьхб плодовб; 5) Bcb вообще наи на колосьяхъ. : Granum paradisi зерно райское. Порода pacurbuis, называемаго Ámomum. Grascilescio zaeepbuie. Болфзнь расшф- Hil, лишенныхъь нужнаго количесштва ‘свита для ихъ росшу и краски. Gratioleae. Bs: omr» рода расит. Gratiola Бо- гаттинка. Ожъерб въ своихъ Semi-Muflandes, 2w4 порядкЪ Х го класса, (О:’4упатае), подъ именемъ Cratioleae составилъ-Хе сфмейсшво ’растфни, изъ родовъ: Paederota, Veronica, Gratiola; Justi- cia, Calceolaria, Pinguicula, Utricularia,: WulLfe- ша, Baea; Galipaea, C yrtandra и Татопеа. ' Gratissimus препргяйтныи. ated Bb 03H: породъ pacm. Mentha gratissima. . 18 Gratus rpinamubut Употр. B» 03H: породъ раст. Lonicera 'grata. | Graveolens iUc xona iuc Упошр. въ озн: породъ`распе Ruta: graveolens. Gregarius множестволиб, кусею растпришии на одномъ wbcnurb. Ranunculus. gregarius. Grielinae. B3: ошъ род. uwenmu pacurbnis. Grielum зу Ожьера Зе сЪфмейство' расшЪн!й на- зываемыхъ . Thalamiflorae „’ состоящее изъ’ ро- довъ: Tvopteris, Ре Тарга, Gnestis, Grielum и Danistera. 205 Griseo-cinereus перлово - пепельньйй. Color. | Griseus перловьй. Яркие, свотло - caa. Color. Vallisneria grisea. Grossarius глолсттоватть. Panicum gros- sarium.- - Grosse толсто. НарЪч1е cie приклады- ваешся къ прилагательнымъ именамъ. Grosse dentatus. Grosse serratus. ! Grossificatio беременность. Линней въ фигуральномъ смыслЪ упошребляешь cie слово, означая время протекающее между оплодоро- жентемъ расш наи и созрЪн1емъ плодовъ ихъ. Grossulaceae. Bs: omm рода’ расшФная. Grossularia Сльородина. Мирбель подъ симъ име- немъ сосшавилъь сфмейсшво расшЪнй, соош- въисшвующее Кандолевьилиб Grossulaceae. _Стгоззи]аттае. Bs: om» род. имени раст. Grossularia Слеородина. Подъ именемъ Grossu- lariae Аандоль означаль сЪмейсшво, которое УКюсье оставилъь ошрядомъ pacurbuia Opun- &aceae. ry d Grossus толстьи!, длебельи. Mesembryan- themum grossum. Gruillaris журавлиньй. Plantae gruillares. См. Gruinales. Gruinales журавлиныя pacmbnuia. Же- рардб шакъ называешъ cbweücniso Geraniaceae. Gruinus журавлинь. Lobelia gruina. Grumosus бугорзатыий. РаздЪленный на небольшая округленныя часши. Вах grumosa корень, у коего шейка пускаетъь внизъ мноме толсшые весьма раздЪленные корни, каковые бываюшь y Жабниковб (Ranunculus). Кандоль. Gummi камедь. Гусшый прозябашельный сокъ, вышекаюций изъ коры нфкошорыхъ де- ревъ самъ собою или чрезъ Hacbuky коры. \ 206 Gummi elasticum. Особенной ` породы” смола (резина), вышекающая изъ одного дере- ва растущаго въ АмерикЪ, и въ изобилии Ha- ходящаяся въ млечномъ сокЪ pacnmrbuia Hevea и Ürceola. Gummi gutta Гулимигутб. Молочнистый сокъ, вышекаюций изъ дерева извЪфсшнаго въ КишаЪ, Ciawb и на осшровЪ IleüaaHb; подъ именемъ Капагогака; сокъ сей сгушаюшь на солниЪ. Gummifer ‘калмеденосньй. Саг4еша gum- mifera. ; Gummi resina камединная coa. Gustus 6кусб. Одно изъ пяши чувсшвъ, коимъ распознаемъ вкусы. | Guttae (vitis) cw. Lacrymae. vitis. Guttatus капельньй, каплевидный. Mimu- lus guttatus. Guttiferae капленосныя. СЪмейство pa- cnrbHid, изъ коихъ большая часть досшавля- юшьъ прозябашельный камедный или смоли- стый сокъ. IX порядокъь XIIIrO класса у` AI0cbE. т”. - IM Guyacaneae. Симъ именемъ означали cb- мейсшво; Ебепасеае. См. cie слово. | Gymnobasicus голоосновньйй. Fructus gym- nobasici, плоды, cocmasanmouyge Не ошдЗлене плодовъ, по распредЪ$лен1ю Кандоля. р Gymnocarpus голоплодным. Fructus gum- nocarpi. ЛЛирбель въ искусшвенномъ классораз- положен!и плодовъ шакъ называешь плоды оширьиньте. f Gymnocidium голой желвахокб, голая ши- зиеска. Меккерб далъ имя cie голымъ желвач-. камъ, лежащимъ иногда у основанйя' ножекъ (pedunculi) урнб, лиховб. Gymnodermatae голокожники. Sce симъ 297 именемъ Персонб сосшавилъь 4e omgabaenie 2ro норядка виораго класса грибовъ. Gymnodispermae голодвусбменныя pae embnuin. V Aazai0uia зтакъ называюшся Rubiaceae Europeae , изъ коихъ OH подлъ симъ именемъ составилъ порядокъ въ своей мешодЪ. Gymnogynae голоженныя расшЪная, имЪ- юшия голой яичникъ. (Рафинескд). Gymnogynia голоженство. Рафинескбтакъ назвалъ бий классъ прозябаемыхъ, заключаюний въ себЪ pacurbHia съ голымъ яичникомъ. Gymnologia голословше. Имя cie означаейтъ все, имфющее oniHonreHie къ расиБн1ямъ, 0з- начаемымъ подъ именемъ Gymnogynae. ^Gyinnomonospermae голоодносбщенныя растбтая. Выражен1е, упошребляемое Аллон- €J46, для ошличен!я класса расифний съ однимъ голымъ плодомъ, каковъ, напр: ‘илодъ Thesion. Gymnopolyspermae гололиногосбменныя pacmibuia. Имъюшия много голыхъ сЪмянъ. Gymnorrhizus -голокоренный. Упошр. въ озн: породъ pacmbmuid, имфющихьъ голые корни, Gymnospermae голосблиенныя растбная. ЛАллони сосшавилъ классъ” раст ни , гораздо ошличный onrb порядка Gymnospermae Jluunee- ва, въ коемъ онъ заключилъ, напр. Jaleriana. G ymnospermi суть порядокъ Г pa 060 въ классо- расположен!и . /Герсона. _ Gymnospermia голосбмеше. là порядокъ 14 го класса въ Линнеевой сисшемф , кошорый классъ называется D:idynamia. »Gymnospermicus голосбменный. ИмЪю- ций голые плоды или ошносянийся къ голосб- метито (e ymnospermia j. | Gymnospermius см. Gymnospermus. Gymnospermus голосбменньй. — Fructus gymnospermus 722046, заключаюций Eb ceOb ro- 296 лыя сфмена въ негибнущей чашечкЪ, какъ напр. v Labiatae. Gymnotetraspermae голосетыьресбмен- ньыя растбная. У Алмоня симъ словомъ озна- чаюшся расшфн:я Labiatae и Borragineae. Gynandria женолауже. 2011 классъ въ си- сшемЪ Линнеевои, заключаюций въ ce6b pacnrb- ная обоепользя (hermaphroditae) и видимыя, y коихъ паысинки (stamina), какъ напр. y Orchis, сидяшъ на пестикЪ. Gynandricus женоларжески. Flores gynan- drici Линнеи называешь Bcb цвЪшы обоеполые (hermaphroditi), у коихъ, какъ напр. Satyrium, вмфсшо лбысинокб (slamina), вставленныхъ въ плодовлбспие , въ сашеску или въ лепестки, находянщся онЪ въ самомъ биде = песшика. Gynandrus женолужние. Stamina gynandra ыхинки, спаянныя съ пестиколяб, штакъ "IIO кажушся на немъ лежащими; прим. Orchideae. Gynobasis женоосноваше. Въ раздЪлен- номъ лисникб (ovarium) гнЪзда, въ немъ заклю- чаюцияся, прикрфплены бываюштъ къ основан1ю матпосника (stylus), передающаго имъ опложе- Hie. Cie ocHoBaHie лиатпосника, иногда весьма надушое, получило, въ шакомъ случа, особен- ное имя Gynobasis; напр. въ породахъ расшнля Ochna, находишся два вида женооснованя: Óar- cobasis и Microbasis (см. сли слова). Упошреб- ляешся и въ означен1и породъ pacurbHiM, въ ви- АЪ прилагаш: имени. Carex gynobasis. G ynobasicus женоосновнье. Fructus gyno- basici. Аандоль такъ называешь плоды, коихъ гн$зда ошдалены одно ошъ другаго шакъ, что кажушся ошдфльными плодами, HO Bcb онЪ co- единёены Hà женооснованйи ( gynobasis) , болЪе либо менфе разширенномъ, кошорое служишь основанземъ одинокаго матпосника (3715). 299 Gynopbhboratus снабдённьи женоносолб ( гупорвогит). (М ирбель). Gynophorum женоносб. Мирбель шакъ назваль выдающуюся часть плодовлмбстия (те- cepLaculum), на кошорой находишся пестикб; прим : OUene. — И шакъ матосникб жено- носиляьии (=упорротиб) есть momre, который родишся на выдающемся плодовлбсептии, назы- ваемомъ шогда (gynophoraius, см. се слово). Gynostema женотыхинникб. Puauapaó птакъ Hà3BaAb cOoeauHeHle тьбинокб (sLamina) и матосника (stylus), сосшавляющихъ вмфсш особенное ‘пло. Таковое coeauHeHie видно въ | Ятрылиникахжб (Orchideae ). Gynostemium см. Gynostema. Gypsaceus гипсовьи!. Gypsacea loca eurco- abLA лбста, Hà коихъ sbwonipuen pacurbHia про- зябаюттъ. ' Gyrans кружациийся, Е, обводньй!, Hedysarum gyrans. | Gyrata ободокб. Швариб подъ симъ име- немъ означаетъ шЪФльцо различнаго вида, со- сшавлающее коробоску Папоротникоеб; ero не ‘надобно смъшивать съ кольшомъ, какъ шо дЪ- лаюшь Hbkormopsre писашели. 'Таковыя zyrata находятся y прозябаемыхъ Zcrosticha, Polypus, Scolopendra, и np. Gyratae o6ogovcnuxu. Робертб Bpoanó птакъ назвалъ co6panie Шапоротниковб сб ободоскалии. С угатиз otogovnbii, кружесный. Capsula gyrata. G yrifolius die cem HET , кружколист- nbi. Planta gyrifolia. | Gyroflexus ободосогнутьый, сотнутый въ ободокъ. Pedicularis gyroflexus. Gyroma кругообразное блюдце. Receptacu- lum orbiculare, 1.20206:4bcmie кружетковое, сидя- s hh. rd ^ 900 чее въ Лишаяхб (Lichenes) и Поддревникажб (H ypoxyleae), замфъченное возвышенными мор- шинами, обыкновенно расположенными вин- IIOEOIO лин1ею, разщеляющимися вдлину и вы- пускающими коробоски съ восемью крупинкалия (зрогша). | H. Habitualis cw. Character habitualis. Habitus наружный видб, наружность pa- стфьия. Haemanthus кровоивбтный. ynomp. въ озн: породъ расшфнай. (Иерсонб). Haemarragia (до слова: кровотвтете) из- вержеше‘соковб, шакъ какъ y живошныхъ кро- Бол$знь -pacnrbnii. Haemastomus кровавоустный. Упошр. въ озн: породъ pacnrbnuii. (Персонб). Haematinum кровяное начало расшЪний, тринадлежащее къ первому Pu ib: ГЛ класса по распредЪлен!ю Г-на Дево. Haematodes кровевидньи. Salvia haema- todes. Haemodoraceae имя сфмейсшва pacnih- н1й, основаннаго Бровнолиб. Haemodoreae сфмейсшво pacmrbuiá, при- ыяшое Г-мъ ХАюсье , означающее шоже, что Haemodoraceae. Haemorrhoidalis zozevyánusiu. Verbascum haemorrhoidale. Halicacabus лузыртатьй. Phaca halicacaba. Haliphleos користьи!. Quercus haliphleos. Halophilus солелюбивый. Pacmrmjá на co- леныхъ мЪсшахъ. Jris halophila. Halophytae или plantae apetaleae. Coza- ныя или безлепестныя pacmbnuin. СЪмейсшво, _. 30+ введенное Палласолиб, заключающее въ себЪ растиЪ ная, ббыкновенно даюшля алкали. Таковы Salsola, Atriplex, и пр. Halorageae. Bs: опть род. имени расш. Haloragis. СЪмейсшво расшЪфн!й, mak» назван- Hoe Бровнолио, a Ришардолб Hy zrobieae, сосшо- ящее изъ родовъ Hippuris, Proserpinaca, Halo- ragis, Myriophylium, Meionectes, Serpicula и Go- nocarpus. | Hamamellae. Bs: ошъ род. имени раст. Hamamelis Bupeuuka. СЪмейсшво расшЪ ний вве- денное Ожьеролиб, кошорое есшь XIXe въ XI классЪ его мешоды, (Binaripetaleae). Оно со- сшоипть изъ родовъ Zzima, Cessignia, Hama- melis, О тега, Orixa и Ornus. Hamato-aculeatus см. несоставн. . A Hamatus крюсесный. См. Натиз. Aristae hamatae; прим. Ancistrum. `Натозиз крюсковатьи. ИмЪфющай шипки или иголки, при вершинЪ своей загнушыя на подоб1е удочныхъ крючковъ. | Hamulosus xpzozevcusut. Carduus hamulosus. Hamulus крюсёсекб. Загнушый волосокъ или Ocnuipie расшЪния. Hamus крютекб. Загнушый волосъ или осптрае расш$ ная. | Harmoge colorum оттбнка красокб. Раз- выя сшепени, коими переходипть краска ра-. сшфн1я, сохраняя при всемъ шомъ имя, ошли- чающее ee ошъ другихъ; напр. между красны- ми, есшь блбдно-красная, розовая, и пр. Hastato-acuminatus и другая сосшав- BIS прилаг: CM. въ несосшавныхъ. Hastaefolius копьелистный.. ИмЪфюшай лисшья подобныя копью. Planta h — На. Hastatus копьевидньй. Folium hastatum. €acalia hastata. 302 Hastifolius см. Hastaefolius. Hastiformis кольеобразньй. Folia hasti- formia. Hastilis кольеватьий. Apargia hastilis. Hastulatus копьецевидныи. Folia hostulata. Haustoria сосальцье, серпальцье. Главныя изъ нихъ суть корни, коихъ самой шоненькй и слабый кончикъ снабдЪнъ маленькимъ усшь- eM, высасывающимъ пищу расшЪфв1ямъ по- шребную. Hecticus сухотный, сажоттныйи. Означаенть ‘породы расшЪн1и, признаваемыя полезными. прошиву сухошки. Amaranthus hecticus. Hederaceae. Bs: om» родов. имени расш. Hedera Млющь. 464 есшесшвенный порядокъ у Линнея, въ коемъ заключаюшся роды Рапах, Aralia, Zantoxylon, Hedera, Vitis m Cissus. — Филибертб симъ именемъ назвалъ сфмейсшво Viniferae. Heliantheae. Bs: ошъ род. имени расш. Helianthus ЛПодсолнесникб. `КолЪно: Сложныхб расшф ний (Compositae) у Кассини, кошорыя сперь- Ba называлъ онъ Helianth:. Helianthi см. Heliantheae. Helico-gyratae завито-кружеснья растб- Hia. Первое ошдфленте перваго подъ - порядка въ распредЪлени //апоротниковб, у Бернгарди. Helioscopieae солнцезряция (обращшенныя къ солнцу) растФня. Есшесшвенное сфмейсшво y ZKepapaa, заключающее въ себЪф роды Cis'us, Helianthemum и Millepertuis. Heliotropiae. Bs: ошъ род. имени раст. Heliotropium Солниеоборотб. Pacmrbnia, всегда обращаюнияся къ солнцу ‚ коль скоро оно по- казываепся на горизоншЪ$. | Heliotropismus солниеобратность. Об- ращенле, оборачиване цвЪфшовъ къ солнцу, ка- - Е à 3o3 ковое свойсшво имфюшь нЪфкошорыя расш$ ния. Helix крюсёкд, загибб. Бульлярдб упошре- билъ cie слово для означен!я пвЪфшовъ колос- ныхъ, кошорые, какъ напр. Heliotropium, обра- щены на одну сшорону и имфюшъ’ серешокб (pedunculus), загнушый виншомъ на самаго себя. "Hedera helix порода Ллюща съ крюскали, съ загибами, коими онъ прицфпляешся къ другимъ ш$ламъ. Helleboraceae. Bs: ошъ род. имени распт. Helleborus Эллеборб. 15e сЪмейсшво ХХ класса (Thalamiflorae) y Ожьера, состоящее изъ po- довъ Trollius, Helleborus, Jsopyrum, Nisella, Ga- ridella, Aquilegia, Nymphaea и Nelumbium. Helmintocarpus глистоплодный. ИмЪю- ний плоды, образованлемъ своимъ похожие на глисшы. Astragalus helmintocarpus. Helvelloideae noa» симъ именемъ JTep- сонб помфсшилъ Bcb Грибь!, имфюние сходсшво съ Helvella. Они сосшавляють бе и nocabangee omgabaenie 2го порядка вшораго класса въ его мешодЪ. Helvolus 6.лбднокрасньие. Panicum helvolum. Hematina правильн$Ъе' Haematina кровавикб. Непосредсшвенное начало, полученное JJleepe- 4€J40 изъ кампешеваго дерева. Оно крисшал- лизуешся, цвЪшу бЪлорозоваго, въ водЪ распу- скаешся краснооранжевымъ ; съ минеральными кислотами, даешь краски желшыя и красныя; съ алкалями голубыя и флолешовыя, если нЪфитъ пресыщеная алкали. Hemichrysus полузолоптистпьй. Cordyline hemichrysa. Hemicylindricus zozyuuzungpuceckiü. Fo- lia hemicylindrica листья, какъ у Сосны УКенев- ской и пр. продолговашые , y коихъ одна по- верхность плоская, а другая выпуклая, Hà по- | 304 доб1е цилиндра вдоль пополамъ разрЪзаннаго. Hemidystrophia полупорса. Ре подъ симъ именемъ означаеть сосптоянте дерева, коего одна сшорона хорошо расшеттъ, а другая ка- жешся поврежденною; изъ Hemidystrophia онъ Abaaemre pasauuie бол$зни npo3n6aeMbIX'b, .KO- mopoe называешь — Dystrophia ор Е ; разслабленае. Hemigyrus полухружковьи. [eso даепть имя cie Тму порядку Тго класса плодовъ. Hemisphoerulae полулиарики. ДвЪ доли, заключающия въ ce6b плодошворныя часиги ра- стфн1я Targionia , и образующая каждая особо полушарикъ. (Неккерб). —.- Hemisphoericus полулшаровьй. ДНЯ на hemisphoericum.. Phyteuma hemisphoericum. Hemorrhagia make пишешь Pe. Cw. Hae- marrhagia. Hemorrhoides правильнфе Haemorrhoides- anti. Plantae anti-hemorrhoides растбня ‚ служа- тля прошивъ почечуя, каковымъ почищшаешся напр. сокб расшн!я Aloe succotrina. 23 Hepaticae песеносныя растбшя. СЪмей- сшво pacmrbuiit, занимающее y Жюсье Пи mo- рядокъ Iro класса. Plantae hepaticae признающ- ся полезными прошивъ болЪзней печеночныхъ. Таковы сушь Marrubium album, Eupatorium, и up. Ожьерб изъ Hepaticae составилъ cbweir- сшво въ классЪ M.xoe6. V Tparmumunuuka оно есшь ХУПе сЪмейсмво, называешся | Нерайсае `Нит- boldii и состоишъ изъ Marchantiae, UE APER 2; Anthocerotes и Sphoerocarpt. Hepaticeae. bosya шакъ HasbrBaemrb cb- мейсшво Hepaticae m раздфляешъ на о pheae и Tetramereae. Hepatico-purpureus см. несоставн. 505 Hepaticus песенковый, имфюпий "unsbnr печонки, каштанными. Color hepaticus. Heptadactylos или h—us семиперстным. Уношр. въ озн: породъ расш ний; ‘(Иерсонб). Heptagonus селииуегеольный. Говоришся o разныхъ часияхъ pacnrbEiAR , имфющихъ семь угловъ. Heptagynia селмиженство. Порядокъ клас- совъ у Линнея, содержаний pacmrbHia , имЪю- ния внчики съ семью пестикалии (pistilla) или только семь язвинокб (зИгтага), безъ маттос- никовб (styli). Heptagynus семиженньии. ИмЪюпий ‹ семь _ пестиковб (pistillum). Flos h —us. | Heptandria ce.uuaupkie. УШИ классъ въ половой сисшемЪ Линнея, содержаний въ себЪ Bcb цвЫшы обоеполые (Пегтарйго4!!), снабдьн- ные семью поысинкаляи (зёапипа) олинакой Be- личины и одна Ourb другой ошдфленными. | Heptandricus см. Heptandrus. Heptandrus ce.uuaumknia. Planta heptandra pacmobnie, имЪъющее семь тысинокб (stamina). Heptantheria' семипьгльнисество. Броте- po mak» назвалъь седьмой классъ своихь Пор- птугальскихъ раст ний. Heptantherus семипьльниковь. Planta h— ra pacmibuie , имфющее семь пыльниковъ. Гледись симъ словомъ называешь - paciHrbHia ‘селилияржклия (heptandrae). Heptanthus селицвбтньый. Упошр. въ. _ означ. | породъ расш.. ТШапаза heptantha. Heptapetaleus селилепествный. ' Corolla heptapetala. | | | Heptapetalus zzo;«6. Corolla h—le. Se- dum В — um. Heptaph de us селлилистосный. Calyx h—us * ; 20 Зоб ^. | | ташеска, имфющая семь pasabaeniut, или ли- сшочковъ. Bombax h — um. | Heptarinus cezuauj;kuit. ИмЪюшлй семь шычинокъ. (Неккердб). Flos h — us. Heptasepalus семидольным”’. Неккерб такъ называзлтъь чашечку, раздЪленную на семь часшей, чшо друге называюшьъ heptaphyllus. Herba трава. 'Такъ называюшся Bcb Bo- обще прозябаемыя, не имфюпия деревянистьихб (lgnosus) стеблей. Шо сему - mo Турнефортб раздЪлиль всЪ расшфналя на травы ов и дерева (arbores). | Herbaceo-farvinosus птравяно - лиусни- сттьий. Bulbi herbaceo-farinosi. | | Herbaceo-mucosus травяно - возерева- тый. Bulbi herbaceo- mucosi, какъ напр. y Га- цинттовб. | ; Herbaceus травянистый. Plantae herba- ceae pacmibuia, имфюния нЪжное и мягкое сло- жене, He могушее переносить жесшокосши зимы. Jatropha herbacea. Odor herbaceus 3azaxó, чувсшвуемый особливо въ В D e выхъ расшфнаяхь. [ Herbarium травникб. Co6panie pacmrbniit, пипательно высушиваемыхъь и мешодически раскладываемыхъ между бумажными листами, по какой либо Ботанической сисшемЪ. Herbarius см. Botanista. Herbida (loca) шравою покрытыя nci. Herbidus травяный. ynomp. въ означ. породъ раст. Amygdalus herbida. Herbificatio лтравостроеше. Теорля co- спавлентя прозябаемыхъ. Но Ришардб упошре- билъ cie слово для означеная всего ошносяща- гося до расшфн1и, изключая ивЪфшы м плоды. Herborisatio rzpaeocoóupanuie. Пофздки,. abaaewmbia Вотаниками для собиранля раст ний. 307 : Hercynicus oepaaueut, раступий около заборовъ. Озн: породы pacm. Galium hercynicum. Hericinatus ежевидньш, имЪфюний по- верхносшь усфянную жесшкими и почши все- гда весьма колючими иголками, каковы напр. листья. расшЪ н1я Echinops hericinatus. Hericius ежевина, каковою напр. cHaÓ6ab- на обвершка, покрывающая кашшановые плоды. Hermanniae см. Hermanniaceae. Hermanniaceae. Bs: om» родов. -имени pacur. Негтапша. Z'epzuauuia. годе cbwencmso pacurbuia XIIIro класса въ новой Memoab Pasa ZLocbe. | Hermaphroditicus см. Hermaphroditus. Упошр. въ озн: породъ распе. Salix В — ca. Hermaphroditus обоепольи. Flores her- maphroditi zsbmo., въ одной обвергикЪ sakaro- чаюпие оба пола, mr. e. mto:cuHkKu (stamina) и пестики (pistilla); прим. Lilium, Passiflora. Herniariae. B3: omrb родов. имени pacnr. Herniaria Грыжовникб (по перев. Двигубскаео). Хе сЪмейсшво ХПИ го класса (Quinarifidae) въ мешодЪ' Г-на Ожьера , заключающее въ себЪ роды: Herniaria, Digera, Gomphrena, Conocarpus, Paronichia, Thesium и Ülmus. Hesperideae. Естесшвенное сфмейсшво pacmrbuiit полмеранцовьлб (Juraliaceae), сослта- вляющее у Линнея XIV à порядокъ. ть ое speridium поллеранеиб. Дево имя cie посвяшилъ плоду Иомераницовб, Цитроновб и Лилоновб, ‚который, по его описантю, есшь са- `°моплодный (ашюсагрииз), просттьеа, ALACUCTILb UL , неразтрескиваюцийся, многоенбздный, съ ош- ‘дЪльными гнфздами; съ наплодаеляб (epicarpium ) перепончашымъ, ошдфльнымъ ; Cb лиясоплод!- е.лб (загсосатртит.) губчаптымъ ; CO внутрьпло- Aie-u6 (endocarpium), содержащимъ серадцевин- * - $08 ныя KA bmiO4KM и зерна B'b кожисшомъ cb.ueu- никб (epispermium ). Heterandrae pa3uoAusnia pacmbnia. Kac- `сини такъ называешь де omgbaenie pacnrbuiit Звбздныхб. (Astereae), кои сперва означалъ 'OH'b именемъ Heterogynae. à Heteranthera разнотьльниковый Leptan- thus heteranihera. . Heterecarpia (Eterocarpia, Pe) разнопло- Aie. БолЪзнь расшЪфны1й , сосшоящшая ‘въ шомъ, чпго Bcb плоды, въ нфкоторыхъ обситояптель- сшвахъ, бываюшщь разнообразны. Heterocarpinus разноплодньий. Дево шакъ называепть плодъ, въ которомъ лисникб (ova- rium) развертывается, какъ напр. въ плод дуба, совокупно съ нБкоторыми часшями, кои, He скрывая ero во все, первоначальный образъ ero измфняющЪ. Heterocarpus см. ‚ Heterocarpinus. Недуза- rum heterocarpum. Heterochaeton разноволосый. Jnvolucrum heterochaeton; прим. Pennisetum. Heteroclitus разлусенный, pacmopenuytmeut. Plantae heteroclitae. Exacum heteroclitum. Барбе- Дтюбургб называештъ flores heterocliti, части без- сфменнодольныхъ pacmrbHii, почишаемыя ору- д1ями возрожден1я оныхъ. | / Heterodoxus `разномьсленньи. Линней тпакъ называешъ 'Бошаническихъ писашелей, кой, He хошя ‘основашь свои сисшемы или мешоды Hà часшяхъ пнлэдошворныхъ, покуша- лись основать оныя на однихъ корняхъ или. лисптъяхъ. Онъ шакъ вазываешъ и шЪхъ, кои располагають расшЪн1я ke. по азбучному порядку. Heterogamus И а Pelargonium heteragamum. 3og Heterogenei разнородные. Имя, данное `Чжарлеляб второму отряду `Лишаевъ, называе- мыхъ гюотоапи (собственногертожные). Heterogenius разнородньй. Ахарй назы- ваешъ шаковыми Лишаи (Lichenes) когда ихъ влабстилище (apothecium) бываекнь различнаго свойсшва съ облогалии (perithecium). Heterogynae разноженныя pacmbnin. См. Heterandrae. p Heteroideus разновидньй. Ришардб при- способляепь слово cie особенно въ плоду и его частямъ. Heteromallus lue шерстистый. Pi-. per heteromallum. Heterophyllia pasuoaucrnuie. Расположене HbRHOHIOpbiX', прозябаемыхь пускать лисшья различнаго о нежели каковой имъ свой- ‚ сшвенъ. a Heterophyllus разнолистный, имфюпиай листья разныхъ видовъ или не HOXOXIA одинъ ° на другой. Calceolaria heterophylla. Heterostichus разнорядньи. Когда paae тодобныхъ часшей обращенъ въ одну OH poni C». Unilateralis. | Heterotomus разноразабленньий. Viscbro- ний часши неправильныя. Puzuapaó упошреб- `ляепть Cle слово для означентя несходства ча- сшей одного и шого же органа расшфнай. » Heterotropus инообращенный. Ритшардб зтакъ’называенть зародьилио (embryo), коего на- nupaBAeHie nepecbkaemnrb косвенно или "nornepeu- но ось зерна, шакъ чшо HH одинъ изъ сихъ двухь конповъ не направляется точно къ руб- wu (№Ииз,. см. сле слово). Нехасоссиз$ зиести-зернисть. | Dieresilis hexacocca y Мирбеля значить всякую просвир- Ky, составленную, какъ напр. y Lavatera arbo- 310 . rea, usb шесши м6ешесныхб зеренб (coccus). | | Hexagonus зиестиугольный. Caulis hepa- gonus. Spermacocce hexagona. Edo | Hexagynia шесттиженство. Имя шесши порядковъ классовъ „/иннеевьхтб, въ коихъ ра- curbHis имфюшъ шесть раздЪлений въ машоч- никЪ. Hexagynus шестиженный. | Имъюший лиесть мапочниковъ. Planta h — па. Hexalepidus шестисешуйный. Выраженте Неккера, означающее обвершку нфкошорыхъ Сопыльниковыхб. раст: (Зупатвегае). Hexandria зиествилаужае. Уи классъ у Линнея, заключающли въ себф расшЪн1я, коихъ обоетольше (hermaphroditi) цвЪты содержашъ въ себЪ шеспть тпыхсинокб (stamina), одна ошъ дру- гой ошдЪленныхъ и равной величины. ‚Нехап "oce s см. Hexandrus. Hexandrus zeecmuauyixnuut. Planta пана pacmibuie, коего вЪнчикъ заключаешьъ въ себЪ честь тпычинокъ. | Hexangius 1местипокрывальньй. ИмЪю- ний шесшь покрывальцовъ ‘или сосудцевъ ' cb- менныхъ. Hexantherae cw. НЕВЕ Hexáàánthereae шестипыльниковья. ра- embuia. 2 и Гледихь шакъ называющшь pacmbaia съ шестью соединенными шычинка- ‘ми (stamina). Hexapetaloideus шестилепестковидньйй. Corolla h — dea. | Hexapetalus зиестилепесттные. Corolla h— la. Nectarium h — lum. Hexaphorus zuecmuo60oa0cnbtt, (Myppai). Hexaphyllus zuecmuaucimnbut. poly he- xaphyllus. Asperula h — Па. ! Hexa po Mes S TECH domos uil. Planta h—da. Эр Hexapterus зиестикрыльй. Capsula hexa- ptera kopo6ovcka: съ шестью прибавками въ' уг- лахъ; прим: Fritillaria Corona imperialis. Hexarinus zuecmuauyknuiu. Flos h — nus ивбтьб съ шесшью шычинками (stamina). (Нек- керб). Hexasepalus эиестидольный. Calyx h—1us чашечка съ шесшью ошдфльными разрЪзами. Мирбель и Неккерб. . .Hexastachyos или - чз, шесптиколосный. Cyperus h — os.. Hexastemon шесптвитьсинковьй. Алмо- ИмЪъющшлй шесшь тыхинокб (stamina). Hexastichus шестирядовьи. Spica hexa-. sticha. Hordeum hexastichum. j Hians збваюииий, збвный. . Corolla, Limodo- rum hians. | Hibernaculum зилеовье. ВсЪ часши pa- сшЪн1я вообще, служаииая обвершкою моло- дымъ побфгамъ длязащищен1я ошъ зимы, какъ напр. поски (gemma), луковищье (bulbi) , и проч. Линней. Hibernalis см. Brumalis. Hibernatio обработывате зелили передд зимою. Hibernus suuni. Triticum hibernum. Hibridus см. Hybridus. Hiems зима. Холодное время года, въ ко- шорое прозябан1е приосшановляешся. Hilifer рубсиконосный, имфюший рубчикъ. Radicula hilifera корешокб, который, имФя ro- ‚лую ‘миндалину, непосредсшвенно получаепть COKOBBIe сосудцы оптъ пуповинье (funiculus, см. с1е слово); прим: Zvicennia. Мирбель. НИоЕег тожб. Cuticula hilofera кожица ма- лоошдфляющаяся ошъ лиясной кожи (sarcoderma), одфвающая внушреннюю поверхность сбжен- Эта ной кожы (spermoderma), которая, не’ смотря . на HIO, что она видна снаружи, влажноспию` не проникается. Мирбель. У eso это назы- вается внутреннилб сбжескольб (еп4озреттит. Hilospermae рубсикосбменнья растфная. Ламарко такъ называешь сфмейсшво Oapoteae. . Hilospermeae гождб. Hilum рубсикб. Точка, видимая на повер- хносши зеренъ, въ шомъ Mbonrb, rab прикрЪ- плена пуповина (funiculus), и примЪшны двЪ шочки: Omphalodium и Micropyla. (см. сли слова). ’ Такой py6cuxó весьма примфшенъ въ Bo6axó. Hilus тожб. Hippocrateac. Bs: ошь род. имени раст. Hippocratea Гиппократеа. 90e сЪмейство XIII класса въ новой мешодЪ Г-на УИюсье. . Hippocraticeae. Кандоль шакъ называ- ептъь Hippocrateae. Hircinus козлиный, воняюпий козломъ, Odor hircinus. Hypericum hircinum. Hircosus тожб. Hirsutissimus прешерстистьи. Capitu- lum h — um. Tournefortia h — ma. Hirsutiusculus .ubazrkozuepemucmoiu. Го- сришся о разныхъ часшяхъ раст ний. Hirsuto-canus и mnpouia сосшав. прила- Ll'2HIeAbHBIA см. въ несосшавныхъ. Hirsutus шерсптисттьий. СнабдЪнный длин-` ными и прямыми волосами, не имъющими ши- зпекъ при оснований: Folia (7 о разныхъ. ча- стяхъ расшЪ ная. Hirtaeformis щетиновидный. Carex hir- taeformis. - Hirtellus zgemmunucambsu. Panicum hirtellum. Hirtus жетинистьий. Говоришся 0o раз- ныхъ частяхъ pacnrbuis, снабдЪнныхъ грубыми волосами, похожими на щешину- de un sy Hispidissimus npeuiepiaavni , преостпи- emi. Caulis hispidissimus. ! Hispi diusculus nbaxdocmucmotit. Говор. о разныхъ часшяхъ расти ний. | Hispido-ciliatus ‘и другая cocmanuyia сло- ва см. въ несоситавныхъ. " Hispidulus, либлко - остистьй , мфлко- лнершавьи.` Mimosa hispidula. Hispidus ocmucrmout, тершавый. Гово- pumca обо всфхъ частяхъ pacmrbHia, усажен- ныхъ жесшкими и пришомь ломкими воло- сами, имфющими при основании шишечки или желвачки; прим. Borrago. d i | Historia naturalis Истественная Ис- творя. Заключаешь въ себф llcniopio шрехъ . нарешвъ природы; ШБошаника сосшавляешь часть сей llomopiu. — о Historia naturalis plantarum ИЕсте- €Ht6€HHAaA истортя pacmbniu. Не надобно смЪ- ‘лтивашь Ботаники съ Есшественною Исп:ор1- ею pacnurbuiá ; первая составляепть шолько часшь послфдней. Сосшавишь есшесшвенную исшор!ю какого либо прозябаемаго значиптъ обозрЫть оное во всфхъ возможныхъ ошноше- м1яхъ, кои можно раздфлишь на Ботанихеское, | истторисеское и приноровительное. poo Histrix cw. Hystrix. Holeraceae огородныл pacmbnuia ,. упо- mpe6AseMbiH въ пищу. y duum онф составля- Jom ХИй естесшвенный порядокъ, и cocma- ’влены изъ сЪмейсшвъ Atripliceae и Amarantheae. Holosteus костяный, npekpbrku. Гово- lae o нЪкоторыхъ породахъ раст. (Персонд). Holoschoenus ситниковыий, тростенико- вый. Scirpus holoschoenus. Holosericeus бархаттный. | Folia holose- ricea. Erica holosericea. TX 514 Holosetaceus 2щетиниствый, весь вб ще- тиналхб. Означ. породы расшЪфн!й. (Персонб). Homallophyllae плоскунь. Плоске мхи. Homallophylleae тожб. Ребентилиб , подъ симъ именемъ, составилъ особенное ош- Abaenie, въ таинобрами (скурогапиа), заклю- чающее въ себЪ роды Blasia и Ricia. Homogamia купнобраме. Когда мужеская и женская часши бываюшть въ nbbmy въ одно время. (Спренеель). Homogenei однородные. Ахари такъ на- зываешь претье omgbaenuie Лишаевб (Lichenes), ком по существу своему однородны, какъ напр- Collema, Ramalina, и пр. | Homogenus однородны. Говоришся o Лишаяжб (Lichenes), когда всф часши ux» еди- нообразны. | Homoideus имфюний одинакий образъ съ _своимъ покрывальцомъ или обвершкою. (Ри- лнардб). — : Homomallus cw. Secundus. Homonymia однои.меше. Сходсшво именъ. Homothalamus купносертожный, купно- долёный. Атарш означаешъ симъ словомъ часть „Лишая (Lichen), похожую на Thallus, см. cie слово. Homotropus купнооборотный. Embryo homotropus. Ришарлб шакъ вазываепть заро- дълиб, кошорый, не будучи прямъ, имфешь одинакое направлевнае съ зерномъ. Horarius тасовьи. Говоришся o pacmrb- и1яхъ или часшяхъ расш ния, коихъ быпае про- должаешся не болЪе "aca. Hordeaceae яеменныя растбыя. ИКлуитб такъ называешь 6i: ошрядъ Злаковб (Gramineae). Horizontali-divergens см. слова ие- ®оситавныя. E. 515 -Horizontalis горизонтальный. Tosopunir- ся о корнб, cnie62b или листёб, растущемъ въ параллельномъ положен1и съ горизонтомъ или поверхноспию пошвы, въ коемъь ciu органы ном шающся. Horologium Florae асы: Флорь, не одно oaHaualourb съ Аалендарели0. Линней, замЪфтивЪъ, что нЪкоторые цвфшы развершывались въ из- BbcnmHble часы дня, сосшавилъ изъ нихъ часы, ноказывавиие ему съ довольною правильносиию разпредЪлен!е древняго времени. Horridulus ликообризный, нбсколько от- враттительньы. См. Horridus. Carduus horridulus. Horridus дикообразный , отпвратилтель- Abi. Упошр. въ 03H: породъ pacnibHiM, y ко- ихъ иголки сшояить дыбомъ и щепиною. Ту- cium horridum. | Hortatus садикб, небольшой садъ. Hortensiae plantae садовьёя pacmibnia. Hortensieae. Bs: omm род. имени расш. Hortensia J'opmenucia. IV e cbweicmEo XIV ro класса y Ожьера , заключающее въ себЪ роды Scaevola, Laugeria, Hortensia и Pyrostria. — Hortensis садовьй. Упошр. и въ. означ. породъ распт. Dianthus hortensis. Hortulanus садовникб. Воспишываюпий или пекуниися о расшнаяхъ и деревьяхъ са- AOBBIX'b. Hortus cagó. Пространсшво земли, oro- роженное заборомъ, cmrbHOIO и пр., Hà коемъ ‚отдЪльно или и BMbcnurb. растушть деревья, овощи и ubbnurr Называюшь шакже садолиб (hortus) собран1е описаний прозябаемыхъ, вос- ‘пишываемыхъь въ Бошаническомъ саду› какъ ‘напр. horíus kewensis, berolinensis, и пр. Hortus botanicus Ботанисеские садб. Просшрансшво земли, Hà коемъ собраны для 316 uayseHia Bcb породы прозябаемыхъ BecbMa pas- личныхъ свойсшвъ и климатовъ, как1я шолько можно досшать и расположены ‘по приняшой Memoab или cucmeMb. — | Hortus olitorius 0e0p040. Садб овощный, въ кошоромъ засЪваюшеся и растут Е овощи и плоды. Hospes иностранньйи. Planta hospes. ( Humectus .uokpbut, влажный. См. Humentia. _ Humentia (loca) влажныя, мокрыя лб- ста, на KOMX' иныя pacmbHia прозябаютть , ‘какъ напр. Нуре сит androsemum. Humicaulis низкостебельньй. Говоришсл о расшняхъ, у коихь стебли лежашъ на зем- Ab или makb корошки, umo ири самой земл® начинаются и оканчиваюшся. Humida (loca) влажныя либсти, на коихъ нфкошорыя породы расшфн1й родяшся. Humiditas влажность, мокрота. Вачести- во, получаемое землею ошъ водяной жидкости, которое она сообщаеттъ прозябаемым%, въ nb- Apb ея растущимъ. Humidiuscula (loca) eza;xuoeam ua uibem, на коихъ растешъ напр. Festuca gigantea. Humidus влажный, мокрый. Humifusus наземный, лежаший‘ на землЪ. Folia humifusa; прим: y Dodecatheon meadia. Di- gitaria humifuss Humilis низки, поднимающийся ошь зем- ли на весьма Mae pbrcomy.- Tournefortia hu- milis. Humistr abe s разостланньш. Имфюшай спебли и лисшья разосшланныя по землЪ. Аз- clepias humistrata. : | 8 .Humus zepuose.u0. Черная почва, легко. слъпляющаяся ‚- происходящая опть -согнипия живошныхъ и pacmhbnik. 317 A Hyacinthinae. СЪмейсшво paonrbnuiü, на- званное по родовому имени Hyacinthus Га- _ цинтб, Hyacinthoides. Г.ацинтовидныя растб-. Hia у Ожьера составляюшь Ve сфмейешво VI класса -(Terzarifidae). / ^ Hyalinorrhizus стекляно-или-жрусталь-о nokopeuneut. ИмЪюший коренья прозрачныя какъ сптекло. Valeriana hyalinorrhiza. i Hyalinus стекляный ‚ хрустал? ный. Въ ‚коемъ видна HIOHKOCHIb и прозрачность. Gla- diolus hyalinus. Hybernaculum см. Hibernaculum. Hybernus см. Hibernus. : Hybridismus. Дево упошребляешь cie - слово. въ означении IIIOTO » чшо OIIIHOCHIIIC/T ao HOM bCHBIX' или почишаемыхъ шаковыми про- изведен1й d Pe Hybriditas лолебсность, а ДЪИ- стве, коимъ росшокъ прозябаемаго, будучи опложенъ пылью ‘тьсинокб (stamina) другаго прозябаемаго, производить pacmrbnie полибсное | (hybridus, см. сли слова). ; Hybridus полибсньй, ублюдокб, Flores hy- bridi uebmi, есшесшвенно или искусшвенно производяцие плоды, произшедиие ошь см$- шен1я пыли тьхинокб одной породы расшфная съ пестиколёб другаго расшЁ ная. Amygdalus, " Alchemilla hybrida. Называюшся также наиме-. новантя hybrida, ежели. одно имя составлено - изъ Лашинскаго и Греческаго словъ, напр. ` hypocrateriformis. Дево. Hydni сососки у грибовб. Hydnoideae. Bs. ошъ род. именм pacnt. Hydnum ХКолсакб (по перев. Двигубскаго). Имя` Эго ошдЪфления ого порядка Иго класса Гри- 6086, въ мешодЪ Персона. 3518 Hydnoides cw. Hydnoideae. Имя 4ro сЪ- мейсшва pacmbnia между Грибами, no распре- дЪленню Ожьера. Оно заключаешь въ себЪ ро- ды: Zuricularia, Ну4пит, Нов Bolelus и Fistulina. ‚Невы. водогонный, Plantae hydrago- gae pacmrbuia или часши расшфнай, признавае- мыя имфющими свойство выгонять изъ чело- Bbueckaro пла прошивъ природы, накопив- шуюся ‘воду и изнЪляшь ошъь водяной VOTARE прим; Soldanella, и пр. Hydrasteae. Ds. om родов. имени pacmr. Hydrastis Kanazuukó, по переводу ,Zeuey6ckaeo. Ожьерб подъ симъ именемъ составилъ сЪфмей-. ство расшЪфний УТго класса (Ternarifidae) изъ H ydrastis, Prockia, Tetracera, Cassytha, ÁAniba. Hydriodatum | Jugzpiogamó (водлностьь). Одно изъ непосредсшвенныхъ началъ расшЪнай, принадлежащихъ къ П1му. порядку lro ‘класса, по распредЪлен1ю Г-на Дево.. " Hydrocharideae. Bs. ошь родов. имени распт. Hydrocharis Лягузиникб, по перев. Дви- губскаго. 24 e сЪмейсшво Иго класса въ новой Memoab Г-на fce. Hydrocharides cw. Morrenae. Hydropeltideae. Bs. ошъ родов. имени распт. Hydropeltis. Имя cie дающъ нфкошорые Бопаники сфмейсшву Cabombeae. | | Hydrophilus ть о" Eb водЪ. Poa hydrophila. ! Hydrophylaceae. Bs. onrb ‘родов. имени pacm. Hydrophylax Воронзанка, по перев. Дви- губскаго. Хе сЪмейсшво въ классЪ Monody- ‘патае Г-на Ожьера, состоящее изъ родовъ: Diodia, Nacibaea, Oldenlandia, Carphalea, Ну- drophylax, Hedyotis, Mindium и GCoccocipsilum. Hydropterides водлники. Водяные папо- b. | ( | | | i 319 ^ рошники Cb незакрученнымъ AucmmBieM?, кромЪ рода РИшата, и плоды ux» сшояпть на корн%, покрылтые сросшимися чешуями. Расш ния co- сшавляюпция сЪфмейсшво Salvineae y Вильденова. Hyemalis. Plantae hyemales см. Brumalis. Hygrobiae (собсшвенно) живушёя вб мо- KpbixÓ лбстахб растбная. Ришардб mak» на- зваль сЪмейсшво расшЪн1й, состоящее изъ po- довъ Hippuris, Proserpinaca, M yriophyllum и На- .loragis. Jzfüocoe сЪмейсшво cie помфсшилъ въ своихъ Cercodieznes. Hygrometricus влаголабрньй!. Принима- юпий влянля влаги. Есшь цвЪшы влаголибрные, напр. у расшфн1я Carlina; шакже. расш вия › напр. Fumaria hygrometrica и ИпазаНса hiero- ‚ chuntica. Тратипинмикб далъ имя Нузтотейчсае девяшому изъ своихъ сЪфмейсшвъ, сосшоящему изъ родовъ Егофа, Hermanniae m Охайаез. Hygrometrus тожб. Означ. породы pacmr. Porliera hygrometra. Hygroscopicitas влагоблюдеше. Кандоль IHakb назвалъ силу, коего прозябаемая шкань, живая или мершвая, сшремишся къ поглоше- ню или ослаблению своей влаги, шакъ IIO она съ окружающею серединою находишся въ _равновЪс!ш, данномъ всякой шкани самою при- `родою въ надлежащей соразмфрносми. Hymenium пелена.` Имя, данное Персо- ^0:46 перепонкф, покрывающей поверхносшь многихъ Грибовб, каковы напр. Phallus impu- dicus, и пр. Hymenodeae см. Hymenodes. Hymenodea леленсатыья pacmbuis, Па- . Aucom де Бовуа подъ симъ именемъ cocma- ° виль ошдфлен1е Mosó, y коихъ усшье урны — обложено 32-мя, 48-ю или 64-мя, неподвижны- - ми закорюченными зубцами, поддерживающими 320 горизонтальную насквозь проколошую пере- . понку, зам$няющую внуптреннее околоустье. - Hymenotheceae пеленко -обложныл pa- стбнгя. ой порядокъ 2 го. класса (an giocarpae) Грибовб, uo методъ Персона. Hypanthae подивбтньыея pacmobnia. Линкб шакъ называешь V i классъ расшфний. Hyperbolicus преувелисенньый. Иногда въ Бошаник$ даются имена, слишкомъ увели- чиваюция сосшоянле вещей, ‘какъ напр. omis sceleratus, m np. : Hyperborealis полуношньй , сбверньый. Plantae. hyperboreales растбнёл’, самородно pa- сшущля въ спранахъ, близкихъ Kb полярному кругу. ecd at птожб. Ranunculus hyper- boreus. j Hypericae cM. Hypericeae. Hypericeae. B3. ошъ родов. имени расш. | Hypericum Эвбробой XCIIe сЪмейсшко XLHLTO класса HO новой мепшодЪ Жлюсъе. Hypericineae. angu шоже, чшо Hy- periceae. Hyper b udeak: y Benni поже, что | Hypericeae. y Ожьера XIIe сЪмейсшво XVIHIro В класса, или Fasciculatae.. | Hypha струна. Boabe или wenbe нише- видный, мясистый, водянисптый, или волокни- стый сшволикъ, различно изогнушый и обра- зованный. Онъ оказывается шолько въ Buab. ‘плЪсени, напр. Rhizophora, m пр. Бильденовб подъ именемъ Hypha означаетъ ниши, обра- \ зуюния Грибы, плбсеники (Fungi byssoides) , coc. ставляюния какъ бы сшебель оныхъ. | Нурпе ae. Вз. ошь род. имени расш$ ни. Hypnum Рокетб, по переводу Двигубскаго. Са- лисбури далъ cie имя сфмейсшву /Л{5086. * ie US 45 а TU. id | | 321 Hypnoides см. Hypneae. Имя HIpenbaro cbweücmiBa въ классЪ M .rosó no мешодЪ Ожьера. Hypoblastum подростокб. Ришардб такъ назвалъ мясисшое штЪльцо, составляющее часлть Зародьлиа (Embryo) Злаковб (Gramineae), npu- ‚крфпленное KO внутреннелиу сбмени (endosper- тит), и на коемъ лежишь ростокб (blastum) вдоль. | Hypocalycia подсашесники. Имя cie Дево далъ уму классу естесшвенной методы про- зябаемыхъ въ распредЪлен1и, сдЪланномъ Г-мъ УКюсье. | Hypocarpiae подплодныя растбная. Гле- | дибь и Алмони означаюшъ симъ словомъ pa- curbHia съ плодомъ верховылб (зирегиз). Hypocarpius подплодньи. Отличаетьъ no- роды pacm. Valantia hypocarpia. Hypocarpogeae rogsexwuor.z20AnbiA растб- мл, KOMX' плоды созрфваюшъ подъ землею ; прим: Arachis, Tuber, и пр. j- » Hypocarpus подплодный. Flos hypocarpus. Hypochondriacus uzoxougpuceckiu, v wb- юний печальный видъ. Ошлич: породы pacmr. Amaranthus hypochondriacus. | Hypocrater подносб. ВЪнчикъ uoxoxiá Hà подносъ. , | Hypocrateriformis подносовидный. Со- rollae hypocrateriformes вбнхики, у коихъ отеибб (limbus) непримфшно ‘разширенъ и почши пло- склй, правиленъ и опирается Hà корошкой пру- бочкЪ; прим: Heliotropium, Myosotis и пр. Над- - лежало бы сказашь Hypocraterimorphus , какъ примЪчаешь Дево; ибо Hypocrateriformis есить имя полабсное (hybridum ). | Е Hypogenus нижеродньй. Линкб симъ словомъ означаенть Грибь:, кои, будучи (Ento- dad Wo 21 522 phyti, см. сле слово) растутшъ на нижней по- верхносши лисптьевъ. Hypogaeus подзелиныйй. Cotyledones hypo- gaei сбменнодоли, осшаюшляся подЪ землею во. время ux» рощенля. (Мирбель). Arachis hypogaea. Hypoglottis язьиёкб. Озин: породы раст. Astragalus hypoglottis. Hypogynia подженство. Способъ пом$- знен1я вбнсиковб или тьхинокб подъ пестиколиб (pistillum) или подъ сшфнкою сашески или око- ‘лоцвбтника (perianthium) простаго. См. вс сли слова. | Hypogynicus подженный. Находанийся HOAb лисниколаб (ovarium) пестика (pistillum, ‘см. сти слова). Discus hypogynicus. Stamina hypo- gynica. Corollae hypogynicae. ЯКюсье. ; Hypogynus тожб. : A Hypomochlium подшестникб. Ротболь птакъ называешь часши сфмейсшва Аростеае, кои Ришарлб назвалъ (obturatores, см. cie слово). Hypopetalia подлепесттники. Имя, дан- ное Г-мъ Дево 15му классу есшесивеннаго рас- npeabaenia прозябаемыхьъ, приняшаго Г-мъ Гсюсье. Hypophyllium подлистникб. Линкб шакъ назвалъ небольшая ножны, находяниеся при OCHOBaHiM лисшьевъ нБкошорыхъ расшЪФний, ка- ковые видны въ Спаржб. Hypophyllus подлистньй. Упошр. въ 03H: породъ расш. Protea hypophylla. Hyposporangium подсбменникб. Въ Па- поротникахб наволочка (ündusium) раздфляешся на Episporansium (насбменникд) и Нурозрогап- gium (подсбменникб); прим: Р!етз и Aspidium. Hypostaminia подтыхиносники. Дево шакъ называешь Ши классъ прозябаемыхъ, въ мептодическомъ распредЪлени , приняиюмъ Г. А юсье. | 525 Hypoxyleae поддревесники. ЖКюсье и Кан- доль дали cie имя расшфнаямъ безсбменнодоль- ub4J40 (acotyledones), кои, какъ напр. Гетисата, BXxoaaurb въ là классъ и сосшавляюшъ Tile съмейсшво. Робертб Бровнб подъ симъ име- немъ основалъ новое сЪмейсшво растшФний, съ н$кошорыми родами сЪмейсшва Liliaceae, ка- ковы Curculiso, H ypoxis, и пр. Hypoxylon см. Hypoxyleae. Hysterandria послбмуже. Имя XIIIro класса сисшемы Линнея, передЪланной Ришар- 40246, заключающаго въ себЪ Азагит, Myrtoi- deae, Mesembryanthemum, Cacteae, и np. Hysterantheae послбивбтньея pacmbnia, y коихъ лисшья вырасшающшь послЪ uBbmos-; прим: Апетопе hepatica. Hystericinus утробньие. Употр. въ озн: породъ pacm. Carex hystericina. Hystericus см. Antihystericus. Hysterophorus позднеплодньй. Parthe- nium hysterophorum. J Hystrix первоначально значить свинной волосб, пошомъ какое-шо небольшое живошное ‚изъ роду ежей; нынфшн!е Зоологи Hystrix пере- водяшъ Дикобразб. Въ царсшвЪ же прозябаемыхъ Hystrix упошребляешся для ошличя mbkonio- рыхъ породъ pacnrbHiit, и можно перевесть оное: дикобразньий. Cyperus, Aristida Hystrix. Т. Jactus (solis) yzapó солнесныхжб лусей. Вне- запное вредное впечатлфн1е Haa» прозябаемы- ми палящшихъ лучей солнца, когда оно вдругъ ноказываешся между двухъ гусшыхъ облаковъ. . Jalappae взяшо отъ назван1я породы pa- к 324 emrbuia Mirabilis Ялаппа. А@дансонб изъ Jalap- pae соспавилъ 25е есшесшвенное сфмейсшво раст нтй. | | Jalappeae ттожб. Jamboliferae. Bs: ошъ род. имени расш. Jambolifera Ялболифера. ПТе сЪмейсшво ра- cmbuiá въ Ожьеровыхб Двойнолепестникахб (Binaripetaleae), сосшоящее изъ родовъ Sirium, Memecilon, Jambolifera, Santalum, Fuchsia, Rham- nus w Margarttaria. Janthinus dioaertoesut. Color janthinus, ка- ковый бываепть y многихъ A. Agaricus janthinus. . Jasmineae происх. onrb род. имени расш. Jasminum Ясминб. лАюсье подъ симъ именемъ основалъ ТИий порядокъ VIIIro класса; а въ новой своей мешодЪ сосшавилъ изъ сихъ pa- cmrbui 53e сфмейсшво. Jasnineae Ожъеровь! соединяющъ роды Аороигеа, Lycium, Bassovia, Badula, Menais, Jasminum и Éranthemum. Адан- сонб подъ именемъ Jasmins (de) составилъ 3ge есшесшвенное сфмейство 'расш ний. Jaspideus azuuocsu:. Flores jaspidei ивф- ть, Y. коихъ вбнсиковыя перышки мфлки. Folia jaspidea лисптья, испешренные различными Kpa- сками, одна другую BA opi прим. Ama- ranthus tricolor. Cortex jaspidea кора, напр. y Клена Пенсильванскаго (dcer pensylvanicum). Jatricus лбкарственньый. Р]ашае jatricae pacmbnia, упоптребляемыя BO врачевсшва. Jchneumoneus происх. ош Греч. слова ichneumon Фараонова лльлиб. Употр. въ означ. породъ расшЪвий. (Шерсонб). Jchniographia слбёдописаше. Изображензе | слЪдовъ, чершъ (предмфшовъ), чершежъ. Рисо- BaHie, сниман!е видовъ съ произведений природы. Jconograp hia oó6pasonucanie. Изображение NC D р 525 Jcosaédros двадиаттиплоскостный. Pollen icosa&dron пыль (плодошворная), имфющая двад- цашь плоскостей, какъ mo Мирбель усмоптрЪлъь чрезъ микроскопъ въ pacnurbuiu Tragopogon. Jcosandria дзвадиатимуже. ХШи классъ въ сисшемЪ Линнеевой, заключаюний въ ceób расшфн1я, имфюшия вбнтикб (corolla) съ двад- цаптью тыхтинкалии (Stamina) и болЪе, сидящи- ми на сашеткб (calyx). . . Jcosandrus дзадиатимужьаи. Flos utem drus zsebró, имфюпий, какъ Harp. Anemone, двад- цашь птыинокб (stamina) m | Goabe, въ taiueckb (calyx) помфщенныхъ. Jcterus желтуха. Медленное или внезап- ное, въ частяхъ или BO всемъ сосшавЪ пожел- тизн1е раст ная. j Jdentitas тождество. Соединенле многихъ модобныхъ вещей, заключающихъ въ себЪф одно и шоже цЪлое; напр. совершенное тождество находишся въ птысинкажб (stamina) Мальвб, и во многихъ другихъ расшфн!яхъ XVIro класса ‘половой сисшемы Линнея, названной имъ Mo- nzadelph:a (однобрашство). Jdiogynus особоженньй. УКюсье называ- епть idiogyna запипа тьыхинки особоженныли отдЪленныя опть песттика (pistillum), на одной ли ножкЪ cie ошлЪлен1е бываешь, или на pas- - ныхъ. Jdiogynae особоженныя расшфвя у Ла- марка составляюпть IV классъ, въ коемъ за- ключаюшся Euphorbiaceae , Urticeae ‚ Coniferae, Juliferae и Nuculaceae. | - Jdiothalamia особосертоже. Axapiti mak называешь второй ошдфль свомхъ Лишаевб (Lichenes), заключающяй въ ce6b Орезтарйа, Le- cidea, Calycium, V'ernicaria. Jdiothalamus особокеттожный. Axapiü шакъ называешь плодовлбепие (receptaculum) , "m 326 краски и cynmrecmrBa различнаго оптгь листвлка (ГраПиз), какъ напр. въ сЪмейсшвЪ Gyrophorae, _ Calycium. Jdolatricus 1, 0.L0TLOK. 20H HULECKI UL, H ерсонб ошличаешьъ симъ прилагашельнымъ нфкошорыя породы расшЪний. 4 Jgnescens огневидньйй. Dis dus породы pa- cnrbuis. Xeranthemum ignescens. - Jgneus огненньш, имфющий nsbnre отнен- ный. Озн. породы раст. Solanum igneum. Jgniarius удобозагарал щёися. Plantae ig- niariae. Jllecebreae. Bs. ошьъ ‘родов, имени раст, Jllecebrum Вывишникб, по переводу Двигуб- скаго. Робертб Бровнб такъ называешь сЪмей- commo Рагоисмеае Августина Сен - Гиляра.. Jmberbis безбородьй. Говоришся o вся- кой часши расшЪн1я, не имфющей волосковъ, равно и o расшнаяхъ. | Gluma imberbis. Anthi- stiria imberbis. Jmbibitio впиваше. Способность земли вшягивашь въ себя дождевую воду или влагу ашмосферную. Лисшья pacnrbHia им$юшьъ на воздух шакую же способность. Jmbricans см. Jmbricatus. Folia imbricantia. Мирбель называеть листоски (folioli) сложныхъ листьевъ, кои какъ напр. листочки -расш: М:- mosa pudica, во время сна, направляюштъ Bep- хушку свою къ вершинЪ лисша и прилЪиля- юшся къ серешку (petiolum), покрывая одинъ другаго. Jmbricarius см. Jmbricatus. Jmbricativus cw. подъ словомъ Prefoliatio. Jmbri cato-distichus и apyria составныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. | Jmbricatus сереписный, cepenuneeugnvut. Tak» называюшся Bcb часши расшфн:я; KONIO- 527 _рыя, взаимно себя покрывая, походяпть на ры-" бью чешую. Folia imbricata. Squamae imbricatae. "^ »gmbutus напитанные. _Говоришся o. ра- CIWBHIU, покрышомъ снаружи клейкимъ сокомъ или другою клейкою или слизкою влажноспию. Jinmaculatus 6езб плтенб, систый, въ проптивоположноспТь слову maculatus. Petala im- maculata; прим. Jris orientalis. JJmmarginatus беззакраинньй, безъ sa- краинъ. "api симъ словомъ называешь Ли- наи (Lichenes) безъ закраинъ, какъ у родовъ Solarina и Lecidea. Jmmediatus непосредственный. Jnsertio immediata вложеше, вставка какого либо орга- на въ расш$н!яхъ называется непосредствён- но, _ органъ не и къ Apy- гому. ; ; Jmmersus погруженный. Слово cle упо- шребляющь, говоря о расшфни, живущемъ подъ водою, и въ шакомъ CAayuab, когда одна часпть расшЪн1я лежишь въ вещесшвф другой часши. Ободоски (syrata) нЪкошорыхъ Нетуо- nitidum и Polypodi immersi лежашъ въ пусшомъ вещесшвВ лисшвяка и слфдовашельно | VH жены (иптегза). | Jmmobilis неподвижный. Ага immo- bilis пыльникб шакъ naommHo прикрфпленный ‘къ ниши , на коей сидишь, чшо не можешь сдЪлашь никакого движен1я, суставчашый ли | OHb или Hbrb. | | Jmmortalis безсмертный. Plantae immor- tales pacmibuia, коихъ ивбтзь: или вбнсики, uo- слЪ совершеннаго засыханая, сохраняюшь свой образъ и даже краску, въ продолжене Hbko- шораго, иногда значительнаго времени; прим: Gnaphalium Glechas, Xeranthemum, и np. Jmmotivus безпвередвижньй. Germinatio LI — H == 528 : ] | ,, ámmotiva рошеше, происходящее безъ перем%- mienia насбменника (epispermum) , no различю введенному Puziapa0.u6. Jmmutabilis непрелфнньй. Character im- mutabilis см. подъ словомъ Character. i Jmpalpabilis неосязавлмьй. Ахари шакъ называешь сшруоъ, едва ощуптительный, Hb- котшорыхъ Лишаевб (Lichenes). Ром impalpabiles y нБкоторыхъ Грибовъ, поры шрудно разпо- знаваемые просптымъ глазомъ. Jmpar непарньй. Говоришся o листьяхъ сложньежб (folia composita), имфющихъ непар- ное число листосковб (folioli). Jmpari-pinnatus непарно-перисттьии.. Ео- lia impari-pinnata сложные (composita) лисшья, оканчиваюшлеся однимъ изъ лисптосковб (folio- 1), изъ коихъ они сосшояшь; прим: Орблиннкб, ‘или усиколиб- (cirrhus). Jmpartibilis недблиль. Cremocarpium impartib le. JMupóeze шакъ называешь 6uczo- плодб, нераздЪляюпнийся на два зерна ubaiuec- HbLA (coccum); прим: Sanicula marylan lica, unio. бываешь BecbMa рЪдко. Jmperatoriae. Bs. опть род. имени раст. Jmperatoria /Готтогонб, по переводу Двигубскаго. Имя Т/го сЪмейсшва XVIIIrO класса прозяба- емыхъ у Ожьера. а | Jmperfectus несовершенньие. У коего не- достаепть чего либо тпакого, чшо ему должно имЪить. Flores imperfecti ивбты, y коихъунедо- сшаепть какихъ либо плодородныхъ. uc Fructus imperfecti плоды He хорошо развернув- ппеся, и пр. Jmperfoliatus несквозьлистный. Въ про- ивоположностшь слову perfoliatus. Folia imper- foliata. Упошр. въ означ. породъ расш. Chlora imperfoliata. | 326 ( Jmperfo rátus мепролыравленный, бездьи- росный. Въ противоположносшь слову perfo- ratus. Folia imperforata. Jmperialis императпорскии. X nexis Bb озн. породъ расш. Fritillaria imperialis. Jmpetiolaris безсерешковый. Неимфюший черешка. Folia impetiolaria. Melastoma ппре- tiolaris. Jmplexus вплетенный. Говоришся o ча- - сшяхъ расшЪн1я, ком какъ бы вплешены одна въ другую. Stamina implexa; прим: Cyrtandra. Jmplicatus перетлипанный. Говоришся o разныхъ часшяхъ pacmrbHii, между собою пере- пушанныхъ. Jmpresso- -punctatu S вдавленно - закрап- ленный. Folia impresso-punctata. Jmpressus вдавленный, втиснуптьий. ИмЪ- roni нЪкошорую впадину въ ‚средин% своей. Folia impressa. Jmpubes .безволосый, dpud cus Въ прошивоположность ‘слову pubes или puber. Agyneja impubes. e Jmpudicus безстыдньый , нескромный. Уношр. въ означ. породъ paeur Phallus impu- dicus. Jmpunctatus лногототесный. УсЪфянный точками. Folia impunctata; прим. Ochraia glauca. Jmus нижние. Jma pars folii. Jnadhaerens неприкрбпленный, непривл- занный. Ovarium inadhaerens лисникб, не им$- юшщий никакой связмы съ околоцвётниколиб (ре- нап ит) просшымъ или имфющимъ сашеску (calyx), и привязанный къ цв$игу шолько OCHO- ‚ванпемъ. (Мирбель). / Jnaequalifolius неравнолистный. Piper inaequalifolium. : Jnaequalis неравный. _ Когда при. сравне» 550 ния видно, чшо одна часшь больше Apyroit. Stamina, folia inaequalia. Jnalbuminatus безбблосньи. Embryo inal- buminatus sapogsiuu0, по своему сшроен!ю , не имфюций 6блка (albumen 2 или околосбменника ( perispermum ). ; Jnamoenus непрёятный. Употр. въ озн. породъ раст. Amaranthus inamoenus; | Jnangulatus безбуглый. Говоришся о ‘ча- сши pacmrbnuis, He имфющей угловъ. (Ришардб). Jnanis пусты. Означаешъ часть расшЪ- ния, имфюшую внушри пустошу, а по таковой часши называюшся и породы расшфнай. Caulis inanis. Schoenus inanis. Иногда означаепть "acm, наполненныя зубчаптымъ мозжечкомъ. Jnantheratus безпыльниковый. Stamina inantherata тьсинки, коихь ниши He имфюшь пыльниковб (antherae); прим: Gratiola officinalis. Jnapertus неоткрьитьи. Говоришся o пород. pacurbHii: и о разныхъ закрышыхъ ча- стяхъ расш ний, когда онф кажушся способны- MH къ открытию. Silene inaperta. | Jnarticulatus безсуставсатьый. Petiolus inarticulatus, каковой имЪфюпть PA JOH- ттисньвя (Umbelliferae ). Jnauratus z203040t€HHbLlL, золоттистьи!. Y O- воришся о всякой часши расшфн1я, похожей ‚ блескомъ и цвЪфшомъ на полированное зололто. Jnauritus безумии. He имЪфюнай уликовб (auricula ). Calyx inauritus, какъ напр. y pacurb- Hia Borago Zeylanica. . ! Jncalycatus безсашесньй. Flos incalycatus uBbnre ne имфющий сашески (calyx). Ришардб. Jncano-hispidus cw. несосшавныя сего и другихъ словъ. | Jncanus сбдоваттый. Говоришся о часшяхъ расшфн1я и о расшфнаяхъь поврышыхъ бЪлова- (^ rra ep. - II BIM'b HyIIKOM'b. Amygdalus incana. Jncarceratus sakaz;0teuuott. См. Carceru- laris, Carcerula. Озн. породы раст. Solanum in- | carceratum. | | Jncarnatio заращеше dur P oix epó Шаболь max» называетъ возрожден!е деревя- |! HHCIIBIXb или корисшыхъ часшей дерева, ка- ‘кимъ либо случаемъ поврежденныхъ. tanum cie должно. ошвергнущь. . Jncarnàtivus леясоростньйи. Plantae incar- ‘паНуае расшфин:я, обыкновенно ёальзамисеская, ‘служапия къ заращен1ю ранъ мясомъ. : Jncarnato-miniatus см. p ei c de ‚ несоставныя. . Jncarnatus шбльноцвбтный. ИмЪюций краску гуще шфлесной, но не шакъ яркую какъ красный (ruber). Corolla incarnata. | Lecidea in- | carnata. Ld ee . " Jncidentatus въырбзнозубсатый. Folia in- cidentata: : | s: Jucisifolius esipbsnoaucrmnui. Jncisio zacbvcka , порбзб., packoaomüe ка- вимъ либо инсшруменшомъ коры шощей дере- вянисшой вЪшви, для пропускан1я: питашель- ныхъ соковЪъ. ПорЪфзъ въ лисшьяхъ есшь`озна- xéHie часши, кошорой, кажешся, недостаеттъ въ ихъ кружкЪ (discus). Jncisiones значишъ шак- же вырЪзки, позубрины Hà краяхъ листьевъ. ^ . Jncisivus см. Oxyporus. Jnciso-angulatus ugpyria составныя CM. B5 несосшавныхъ прилагашельныхъ. | Jncisura вь:рбзка, выемка, нарубка, на кряжЪ или глаБвныхъ Boro дерева. Corollae incisura. Jncisus вырбзный, выемеаттый. J Calyx in. .cisus. Corolla incisa. (suae и оОы pacmnzixn. Jnula incisa. - >” 352 Jnclinatus наклоненный. Говоришся o частяхъ pacmnrbuit, уклоняющихся вправо. или | влЪво ошъ ошв$сной лин!и, составляя боль- шую либо UI ÁN дугу. Jncludens заклюсающий, i Го- воришся O часши расшЪн1я, закрывающей или заключающей въ себЪ другую. Folia includentia ‘листья, кои, во время сна pacmnrbHiit, присло- няюшся къ сштеблю, какъ шо видно въ расш: Onagrea involuta и Чуета см. Jnvolutus. Jnclusus заклюсенный, закрьытьй:. Гово- ришся о части pacnrbHis, заключающейся или сокрытой въ другой часши. Corolla inclusa ; прим. Phleum. Jncolor безивётньй (безкрасосньй). Не имЪъюшлй краски. Jncomparabilis несравненньй. Отлич. породы pacmr Narcissus incomparabilis. | Jncompletus неполный. Когда недосша- ешъ какой либо части, HO ошъ природы и Bce- гда. Annulus incompletus y Грибовб. Flores, fruc- tus incompleti. Kyllinga incompleta. ° Подъ име- | немъ Jncompletae Краниб заключилъ много pa- | curbHift разнаго образован!я м сосшавилъ изъ нихъ Пи классъ; a Ламжаркб IV à классъ npo- зябаемыхъ, состшоящай` изъ порядковъ: те Pi- stilliflorae; 2e Jdiogynae; Зе Calyciflorae; 4е Thalamiflorae. Jncomptus небрежный. ре въ означ. P. породъ раст. Aspalathus incompta. Jnconspicuus zeespacuout. Означ. породы \ | расти. Chloranthus inconspicuus. | Jnconstans непостоянный. Character in- | constans признакб весьма перемф$нчивый, про- исходящий опть величины, краски и даже за- p паха расшфн!й одного и того же рода.. Озна- | чаешъ и породы расшфвай. Rhexia inconstans. 555 Jncrassans уписняюций, дфлаюший шол- E сгущаюний мокроты. Plantae incrassan- 5 pacmbHuia , стущаюния кровь и мокроты , ’какъ напр. корень расшфн1я Sa/yrium. Jncrassatus ополстбль, толстый. Го- воришся о часшяхъ расшЪя. Filamenta basi ''incrassata. Ниши при основан!и шолсшыя. Chio- nanthus incrassatus. Jncrementum прирашеше. Посшепенное возрасшан!е расшфн1я, со времени peg a ao caMaro болыьышаго росша. Jncrementuminitiale первонатальное на- ращеше. Неккерб шакъ называешь первое на- чало AMM.rosó, когда они родяшся. Jncrustatus прилбпленньый. Pericarpium incrustatum околоплодникб, прилфпленный къ зерну шакъ, чшо взаимныя обвершки ero вм$- саЪ смЪшиваюггся. Jncubatio seminum налеганте бен ‚ Худое выражен1е, иногда уплотребляемое для Y. ` означеная первой эпохи pozuenuia (germinatio). Jncultum aequor земля невоздлываемая, ‚ вусттьръ. hs Jncultus невоздбланный, дикий, paci дитью, диска. Говорится o расшЪфн1яхъ, кошо- _ рыя въ природныхъ своихъ мЕсшахъ расшупть ’ дичью, напр. Prunus elliptica. въ finonim. | Jncumbens налегльй, лежами. Anthera incumbens. Stamina incunbeatia тыхсинки, како- выя имфешь 4113. Jncurvatio загнупие внутрь, шакъ чшо выпуклость кривизны осшаетшся снаружи. Jncurvatus загнуты внултрь, покривлен- _ вый, тшакъ чшо выпуклость кривизны осшает- ся снаружи. Andropogon incurvatum. Jncurvo-patens и друпя сосшавныя при- M лагашельныя см. въ несоставныхъ. 334 Jncurvulus nbckoasko загнушый, покри- вленный. | Jncurvus cM. Jncurvatus. Говоришся o. разныхъ расшфн1яхъ и часшяхъ ихъ. Aculeus incurvus. Solanum incurvum. Jndefinitus xeonpeabazeuusui. Numerus in- definitus s/aminum neonpegabaeunoe число тыхи- нокб въ usbmtb, когда оно простирается болЪе двенадцаши. : | Jndehiscens нераскрывающийся. Fructus , | pericarpium indehiscens плодб, околоплодникб , по co3pbuHiu cBoeM не ошкрываюнцийся. Jndehiscentia нераскрываше , нерастре- скиваше. НеимЪн1е способносши раскрываться или расшрескивашься само собою ‚, какъ напр. мясисптыя ягоды. . Jndentatus незубеатьй, беззубсаттьи. Ри- iuapaó предложилъ cle слово въ прошивопо- ложносшь слову. dentatus зубсаттый или intezer ибльный. | Jndeterminatus ом. зе Jndicium знакб. Jndicia знаки, no общему соглас1ю приняпкые для. означен1я или продол- жешя жизни прозябаемыхъ ‚ или природь ихъ половььхб органоеб. Они суть: (©) знакб Солнца, показываюний расш ная годовья; cf знакб Мар- са — двугодовьия; % suakó Юпитера, — лино- голбтешя; И знакб Сатурна, — дерева и ку-. старники ‚ изъ коихъ многе живушьъ иеного | abmó; © знакб Венеры, — расшфн1я mau цвЪшы | женсюе; с знакб Марса, — ивЪшы лиужесве; 5 знаки соединенные Марсали Венерье цвЪшы | обоетолые; 0-0 — расш вая или цвфиы, лишен- | ные, чрезъ выкидыван:е, мужескихъ и жен- скихъ органовъ; пе. e. тьхинокб и пестиковб ( выощшся вб abeo; ) ввюшийсл вправо. Jndicum clima Индийский клитатб , за- " | 535 ключаюций земли, лежашая между эквашоромъ и шропиками. Jndifferentismus: одинакость, сходство часшей pacnrbHur между собою, шакъ чшо He- возможно ихъ распознать. Jndigena тузелиньйи. Plantae TRO UN pa- стбыёя, самородно расшупия въ шой cmpaHb, rab ихъ находяшьъ. | Jndigestus см. Crudus. Jndigo индиго. Вещесшво порошковое ro- лубое, безвкусное, неразпускающееся въ водЪ, алкоголЪ и soupb; разпускающееся въ кисло- тахъ сЪрной и селишренной, находимое въ Индискомъ расшфн!и индиго, и другихъ. Jndigotinum индиготинб. Henocpeacmsen- Hoe начало прозябаемыхъ , находимое BO MHO- гихъ раст н1яхъ. См. Jndigo. Jndistinctus неприлмбтный , nepasaucu- лы. Flores indistinti. См. Cryptogamae. Jndividuum недблимое. Всякое прозябае- мое сущесшво, составленное изъ часшей, спо- ‚ собствующихъ къ сосшавленлю цЪлаго; или особенное существо каждаго вида или породы paenrbnis. Jndividuum таз, individuum femina. Jndividuus принадлежащие кб недблило- ла; (individuum). Character individuus говоришся объ особенностяхъ, примфчаемыхъ въ нфкошо- ’рыхъ недЪлимыхъ какого либо вида или по- роды расш$ ная. Jndivisus нераздбленный, неразабльньйй. Когда органъ расшфн1я не развЪъшвляешся. Cle- matis indivisa. | ° Jnduratus затвердбльй ‚, крбпюш. Гово- риптся о часшяхъ расш$н:я кр$пчайшихъ обы- кновеннаго, и упошр. въ озн. породъ распт; Sty- lus induratus въ родЪ Succocoia. Scabiosa indu- rata. 356 Jndusium наволотка. Особенное ш*льпо различнаго образованля, покрывающее кучки’ околосфменниковъ или чашечки М5х0вб, или почши всф оныя оболакивающее. Робертб _Бровнб и нфкошорые apyrie писашели даюшьъ ему имя involucrum (см. cie слово). „Линкб на- зываепть 1724изит въ Грибахъ то,’ "mo Jgabü- сшвишельно есшь sporangium (см. сле слово). |" Jnduvia оболоска. Названйе всякой при- вниходящей части, покрывающей какую либо часть прозябаемаго. Jnduvialis оболосный. Calyx jnduvialis za- шетка , неопадающая и покрывающая плодъ, какъ въ Physalis, Rosa и пр. | Jnduviatus облесенный. Pericarpium indu- viatum околоплодникб, произходяший изъ CBO- боднаго яичника, покрытый, no cospbuim, соб- сшвенными или привниходящими обвершками цвЪша, получающими большое приращенае, и получающими шогда имя induvium.. 'Гаковы nao- ды сфмейсшва Dipsaceae. Jnebrians опьяняюцший. Упошр. въ означ. породъ расш. Hydnocarpus inebrians. —— ib .Jnembryonatus беззародьлиный. Лишен- ный зародылиа (embryo). Такъ называется ра- cnmrbuie не имфющее CBMAH , и ; ST UNE 3apogPnIa. - Jnequalis cw. Jnaequalis. Jnequilater неравнобокй. Говоришся o лисптьяхъ , .y коихъ одинъ край корошче дру- гаго, какъ. шо видно въ лисшьяхъ jpacurbuis Leschea pinnata. Jnequivalvis Hepaenocimeopz ВА Fructus. inequivalvis 22026, y коего ошь природы pini ки неравны. Jnermi- hispidus см. несосшазныя пря- лагашельныя. | 337. Jnermis 6esopy;kubut. Говоришся o вся- кой часши раст$н1я, He имфющей ни иголокб - (aculeus) ни шилтовб (spina) Stipes inermis. Jnexpansus нераспростертьш. | Omaus. породы расш. Schoenus inexpansus. Jnexplicatus . нераспустивишийся. Flores inexplicati. | ipe Jnfectorius марки, красильный. Plantae infectoriae pacmbzuia, имфюшия свойсшво окра- шивашь въ какую либо краску. Quercus in—ria. Jnfecundus см. Sterilis. Jnferior, jnferius. См. Jnferus. Jnfertilis однозначущее съ словомъ. infe- cundus. | Jnferus нижний, низовый. Ovarium inferum яисникб pacmrbHin , лежаший HOAb нвЪшомъ , такъ "HO поддерживаешь сашетку (сайух) и вбнсикб! (сотоПа); чему примЪръ представля- IOIIIb Caprifolium, Campanulaceae, и up. Labium . inferius. Germen inferum, Nux infera. г. Jnfestus вредный. Plantae infestae. | Jnfimus (самьш) нижн. Jnfima pagina a. coi. CBÓ "nt. / Jnfirmus слабый, нетвердьш, AeKpbrzküdt, Caulis infirmus. | "re Jnflatus надуть. Говоришся обо всфхъ частяхъ расшфн1я, кошорыя, будучи перепон- | " чаты, разширяюшся наподобле пузыря. Саух M inflatus. Nolana inflata. "» — »J3nflexo-concavus m gapyria сосллавныя прилаг: см. въ несоставныхъ. ES JM Jnflexus наклоненными.‘ Нагнушый или ^ склоняющийся къ часши расшЪн1я, почишаю- — щейся какъ бы внушреннею. Folia inflexa ли- — стья, кошорыя , какъ напр. въ /raucaria ех- . celsa ., онагнушы внушрь, II. e. Cb нагнушымъ eompeewn. Aculei inflexi; прим. Rosa muscosa. E аз 338 Jnflorescentia зивбторасположеше. Pac- ‘положение 21/в6товб въ pacnrbHi4xb , весьма ва- жное для Бошаниковъ, He шолько въ ошличе- Hiw родовб, но и въ onpeabaeuiu признаковб v n породб. Jnfoliatus. (dioi sd imd ‘со CAOBOM'b aphyllus. , ! | Jnformis необразованньй , безобразный. Take называешся всякое прозябаемое шло, не имЪфющее образа, каковой оно долженсшвовало бы имЪшь no природф. (9 Ma Jnfortunatus xenjacmuubi. Упошр. въ означ. породъ расш. Clerodendrum infortunatum. Jnfra-axillaris нижепромежный. При- крфпленный ниж промежушка вЪшвеннаго. Folia infra-axillaria. | Jnfractus надлолленнымй”’. Перегнушьйй такъ, какъ бы надломленъ. Culmus infractus. Jnfrafoliaceus внизулистньый. — Panicula infrafoliacea. Jnfrarameus. no aabmee Habd. Folia infra- . ramea. "Edfundibulitarint: rotatus CM. несосптав- ныя и Jnfundibuliformis воронкообразньи!. Со- rolla infundibuliformis вбнсикб боле либо мене разширяюниийся, наподобле конуса, къ отгибу ‘своему (limbus, см. сле слово), а внизу оканчи-. ваюцийся болфе либо менфе продолговашою трубочкою. Примфры: Vinca, Nicotiana, и пр. — Гурнефортб ‘подъ назвашемъ Jnfundibuliformes составилъ Ши классъ, раздЪливъ оный на VIII ОшдЪлений. Jnfusio см. Diletumi: Jnhalatio см. Jnspiratio. | Тп] ес 10 emyckauie окрашеннаго ‘сока во ‘внупренноснь сосудцовъ прозябаемыхъ, гово- 339 í pum» Дюгамель. Боннетб, присовокупляеть онъ, примфшиль, "mo коненъ корешка .(radi- cula) всегда наиболЪе бываешь окрашенъ; изъ чего заключать можно, "IIO соки pacurbuiü первоначально входяшъ въ оныя чрезъ cie мфсшо. Jnimici plantarum nzenpiameau растбний. Такъ называюшся ненастья M животныя, при- чиняюния вредъ расшЪналямъ. Въ первымъ ош- носяшся J40p03b4, градб, и пр.; къ послЪднимъ лиуравьи, вши, гусеница, кроть, и np. Jnnatus. Однозначущее со словомъ 1п4:- gena (пиузелиньй) и упошребляешся иногда для _ показаналя, что pacenrbuie въ шой cmpaHb, rab его находя, есшь самородное. Jnoculatio прививаше. Замфщен1е дерева, приносящаго худые плоды, деревомъ хорошимъ посредсшвомъ искусшвеннаго всшавлен!я и вы- рощеня вЪшвей nocabaHaro на пнЪ перваго. Jnodorus zezaxyzu. Plantae inodorae ра- cmbnuia, комхъ вбнсикб (corolla) не uwbenvb за- паха. Hesperis тойота. Jnops скудньи. Упошр. въ означ: породъ расшЪфн1й, имъющихъ мало какихъ либо ча- сшей, напр. лисптьевъ, въ сравненли съ други- ми породами. Pinus inops. Jnordinatus безпорядозный. Folia inordi- nata листья, не имфюпия правильнаго распо- AOXeHisz, впрочемъ мнимаго, предсшавляюща-' гося съ перваго взгляда. Jnpalpabilis HEOIUJTIUTIEE Ae Hou. ‚Рот! in- - palpabiles порь, (скважины) pacnbuiit, нечув- ствишельные. при осязани. ‚ Зор1ехиз cw. Jmplexus. Jnquinans :uapkit. Упошр..въ означ. по- poa» расит. Pelargonium inquinans. Jnsanus одуряюиии, сбумасводньйй. Гово- * 340 и рится o расшФи:яхъ, имфющихъ свойсшво’на- водишь одурь, Solanum insanum. CN Jnsecta xnacbkouwia.. ЗдЪсь - разумфющшся только насфкомыя, вредныя для pacnurbHiá, ка- ковы гусеница, муравьи, майки, вши, и пр. Jnsertio вставлеше, вставка. Снесен1е одной части съ другою, весьма важное въ ош- ношенти къ часшямъ пвЪша; пошому что; зная одну всшавленную часшь, можно означить sch проч:я части цвфша; шакъ напр. довольно сказать 7L2020 (fructus) mam низовьи , яисникб (ovarium inferum), дабы поняшь, что mnrbao za- лиески (calyx) есть низовое (inferum), a вЪн- чикъ, тычинки, маточникъ или язвинка суть верховья (supera). Главныхъ всшавлений, быва- епть два: низовое (infera) и верховое (supera);: но есть и шрешье, относящееся до яичника , Hr. e. всшавлен1е шычинокъ, кои, шакъ какъ и друг!я части, могушь помфщаться около яич- ника; всшавлен1е cie называешся околожен- нь!либ. — У садовниковъ insertio значишь при- виванле. . Jnsertio epigynica вставка наженная ; когда Bcb части цвфшка кажушся eps ся Hà яичникЪ. — — — hypogynica — — подженная ; ко- гда чашечка, вЪнчикъ и шычинки всшавлены подъ яичникомъ или въ его подпорку. — — — medullaris — — лможжесковая. Можжечковыми вставлен1ями или вставками называюшся прибавки можжечка, образуемыя вообще клшчатою шканью, лежащею въ про- межушкахъ, просптирающихся вдоль жилочекъ, изъ коихъ состнавляешся „166 (Liber), Болонь. (Alburnum) и Древесина (Lignum), см. cin слова. `— — — perigynica — — околоженная, имЪ- ющая признакомъ: части цвЪша, находяшаяся N около OCHOBA2HIA яичника. Тычинки околожен- ныя nrb, кои поддерживаюшся nbnuukowb, а яичникъ бываешь свободенъ. Jnsexus безпольи. См. Мещет. .Jnsidens cugzazià. Когда одна часшь ра- cmrbHia сидишь на другой. | Jnsignis отмбнньйе. Употр. въ озн. om- личныхь по красошЪ поройдъ раст. Carolinea insignis. | Jnsipidus безвкусньии, невкусньй. Fructus insipidus. Озн. и. породы pacmr Ficus insipida. Jnsitio cw. Jnsértio. Jnsititius прививный. Служащий къ при- ’вивкЪ. Cultellus insititius, ножикъ прививный, упошребляемый при прививан!и. Означаешь и породы pacmbuiás. Prunus insititia. Jnspiratio вдьхан:с. Способность pacmb- ний или ux» часшей, вбирашь въ себя жидко- сши, въ коихъ онф бываютъ погружены. Со- baea scandens доказываешть cie ошушишельнЪй- шимъ образомъ, вбирая BAaJKHOCIHM изъ ашмо- сферы своими лисшьями. '. Jnsolitus необыжновеннёй, Characteres ip- soliti признаки pacnurbHid , прошивонположные признакамъ обыкновеннымъ (ordinarii), имЪю- 1jie различную важность, смонгря по обсшоя- ительсшвамъ, въ коихъ они прим$чаюшщсл, и по нуждамъ, каковую имЪфюшь въ нихь для сисшематической часши науки. Jnstabilis см. Jnconstans. Jnstillatio cw. Jnjectio. Jnstipulatus безприлистниковый. Непри- носяшай прилисшниковъ (stipula, см. cie слово). Jnteger 146.льньии. Caulis integer сптебель , | до маковицы глазамъ ошкрышый. Calyptra in- tegra сетликб, не имъфюций выемокъ, щербинъ. Jntegerrimus преибльный. ’Равнокрай- 542 GOMA ный, не имфюнли никакихъ щербинъ. . Folium integerrimum. Atropha integerrima. á Jntegrifolius ибльнолистный. Означаешь породы раст. Callicárpa, Primula integrifolia. Jntegriusculus 2,бльновалтьии. НЪсколько, почти цъльный. 'Говоришся o po частяхъ раст наи. Jntegumentum покрывальио. Все, "mo покрываешъ какую либо часшь растфний. Бе- реста, (epiderma) есть покрывало коры (cortex); а кора служишъ покрываломъ рее (Ug- пит). См. ciu слова. Jntegumentum cellulare покрывало клбт- татое. Собственно говоря, лиякоть (parenchy- maj, непосредственно помфщающаяся nog 6e- ресттою (epiderma). См. сли слова. Jntegumentum florale покрывало ивбт- ное. Непосредёшвенное‘ покрывало половыхъ ‘органовъ расш$н!й, или всЪхъ другихъ сшо- роннихъь частей nsbma. Jnterfoliaàceus междулистный; Flores т- terfoliacei nsbrmmei, поперемфнно растушле меж- Ay противуположныли (оррозйа, см. cie слово) лисшьями. Jnterior внутренни. Говоришся o ча- сшяхъ pacmr'bnis, находящихся внутри другихъ. Jnterius dehiscens indusium Re I DUM щаяся наволочка. Junterlucatio стрижка ‘расшЪфний, коею посредсшвомъ и. паюшь онымъ разныя формы. | Jntermedius среди. Сидянай или ра-` ступий между ‘другими часшями ‘расш ний. Caudex intermedius. Stipulae intermediae. Гово- pruncs шакже о породахъ расшЪфнылй. Prunus. : 4 intermedia. Jnternodis .ueizyyiaeut, См. Jnternodium. ' | | | | | - 548 Ошличаешь породы раст. Ehretia internodis. Jnternodium .ueizwyysaie. Пространсшво, находящееся между однимъ узломъ и другимъ соломины или стебля, какъ напр. въ Злаико- вььхо расшЪфняхъ: Ржи, Ишенииб, и np. Jnternodius см. Jnternodis. Jnternodus см. Jnternodium. Jnterpetiolaris лежтерешковь. | Cirrhi ánterpetiolares усъё или усики, расшупие между черешками листьевъ. Jnterpositivus междуположный. Stamina interpositiva птысинки, nlakb названныя Мирбе- | A€J40, кошорыя сидяпть между разрЪзами око- лоивбтника (perianthium) или между paspbsawu ‚вбноика | (oorolla). "Jnterputare ar borem ocmpuearm, выру- бать излишейя и негодныя n'bnrBH, подсилиать ‚деревья, осишатть съ кряжа LM кору, ли- HIàM, мохъ, и пр. | -Jnterru pte-bipinnatus прерывно - дву- перисттьи!. См. несоставныя прилагашельныя. ` Jnterrupte-bipinnatum folium. Jnterrupte -pinnatus прерывнопери- emu. Folia interrupte - pinnata листья, попере- wbnHHo предсшавляюния большие и маленьне лисшочки, какъ напр. въ Картофелб и пр. Jnterruptio zpepsauie. Говоришся folium pinnatum cum interruptione. Jnterruptus прерывсаттьий ,; прерывньйи, Говоришся o всякой "acm pacnrbHis, въ коей непрерывное продолжене прекращается. Folia. interrupta. Lamellae interruptae. Melica interrupta. Jntertextus переплетенным. .Jntervallaris перелиежаюнийся, разстав- ньйй. Означ. породы расш. Erica intervallaris. Jntervalvis леждустворосный. Находл- шайся между створосками (valvae, см. cie сло- > 544 во). Dissepimentum intervalve. Nervuli intervalves. _ Jntestinalis Kuinkb подобный › кишко- видный. | Jntesti na € cM. Parasiticae. Jntorsio saeu6anie, ceopoceuie. Какое либо наклонен1е, дающее часшямъ` раст я. другое направлен1е, нежели каковому онЪ ма вовали слЪдовать' взаимно. Jntortus загибньйй, своросенный. См.` Jn- torsio. Stylus intortus, напр. въ родЪ Нутепеа. Jntrafoliaceus леждулистныи. Выходя- ний изъ средины листьевъ. Stipulae i—ae; ‘прим: Koenigia 131ап са. | Jntrafolius mzoxó. Scapus intrafolius, | ka- кой имфешь Tulipa, Primula veris, и пр. Jntrarius euympenniü. Embrjo intrarius зарольшлиб, заключающейся во внутреннемъ cb- мени (endospermum, cM. cie слово). (Puziapaó). Jntricatus перепутанный. Перепушыва- юнийся, переплетаюнийся. Surculus intricatus. | Saxifraga intricata. E Jnuntritus eckomannbut, взрыитьй. Говорит- ся о землЪ, чрезъ не. n НИ мягкою. M легкою. (t Jntrocurvus внутрь изкривленный. См. Jnflexus. Vaivae introflexae, Colchicum autumnale. Jntroflexus внутрь склоненный. См. Jn- Нехиз. | Jntrorsus внутрь saenjr til. Ришардб и Кандоль шакъ называюлть часши растЪфная , имЪюния направлен!е внутрь. Напр. Antherae introrsaé' пыльники, | обращенные къ пестику: (pistillum, см. сле слово). Jntrusus впихнутьйе. Hare бы принуж- денно ксшавленный. Lacinia. corollae | intrusa. Употр. и B» озн. породъ расти. Ruellia intrusa. Jntus-susceptio PME npinmie. Сно- 345 собносшь прозябаемыхъ, подобно живошнымъ’, внушренно, посредствомъ свойсшвенныхъ имъ каналовъ, принимашь ‘вещесшва, нужныя для ихъ’пишаня, росшу и слЪдовашельно быпия. Напрошивъ, ‘минералы раступть`чрезъ наклад< ку (juxta-positio), пт. e. чрезь BHburHee прило- жене часшей къ другимъ подобнымъ частямъ. Jnulae. Bs: onrb род. имени pacur Jnula Девясилб. Vi отрядъ Иго Ошдфлен!я pacnrb- _ ни Astereae , no классорасположеню Kaccunia, предложенному для расти Сопыльниковыхб (Synanthereae). ^^ | Jnuleae cw. $nalae. Имя, данное Kaccuni- еллб koabuy Сложныхжб расшфнш (Сотрозиае), _ сперьва названному имъ Jnula. ^JAJnulina девясилина. БЪлой` порошокъ, неразрьшаюцийся въ холодной водф и алкого- Ab; разръшаюцийся въ кипяшкЪ, и будучи на- пишанъ ‘селишренною кислошою, образуетъ кислопту оксалическую (acidum oxalicum): Веще- сшво cie найдено Роз0.л4б въ HupkapdE. pacnrbnuis Jnula Helenium. Jnumbilicatus безтутосный, 6esmymnbud. Plantae inumbilicatae. См. Umbilicus. Jnundara (loca) мЪста водопоемныя , зи- _ мою покрьмныя водою, лътомъ высыхаюпия и. дождями опяшь наводняемыя ,. Hà коихъ pa- стушь нъкоп:орыя прозябаемыя. 'Упапдазаз$ воложильи. Раступий Ha wb- сшахъ, понимаемыхъ водою. Heliotropium inun- datum. ^. | Jnvenius безжильньй. He имфюций жилъ. или, если онЪ есть, кажунийся какъ бы не им$- ющимъ ихъ. Fohum invenium; прим. poe li- monium. ' ^ Jnversus опоокинутый, obopoveunuvu. Ео- liainversa. Annulus inversus. JMupó6eas называешь 2406 stigmata, inversa язвинье (cM. сле слово) въ nusb- ark, обороченныя къ cpeaonrouio. Прим: Saxi- "fraga. Pterygodium inversum. Jnvertens cM. Jnversus. | Jnvisibilis HEGUA ULL. Plumula invisibili перьлико прежде рощеная (germinatio) въ лукЪ, Jnvolucellatus илибюций обвертоску (in- volucellum, см. cie слово). Jnvolucellum обвертоска. Въ pacmrbniaxos | Зонтисньыхб (Umbelliferae) большею часпию при основанли састнаго зонтика (umbella partialis) общихб зонтиковб (umbella seneralis) находит- ся большее либо меньшее число листосковб, xou называются обвертоскою. Прим. Cachris и Caucalis grandiflora. | | Jnvolucralis обвертосный, раступий на обверпточкЪ. Зршае involucrales , каковыя имЪ- enrb. Cardo marianus. Folioli involucrales. Jnvolucratus o6sepmnuymniiu, имфюнций o6- вершки. Spica involucrata; прим. Dichroma, Соп- ' volvulus. involucratus. | Jnvolucriformis o obs R OR Calyx in—is; прим. Elymus. . | Jnvolucrum обвертка, обвойникб. Соеди- ^ HeHle лисшочковъ у общаго основанля многихъ цвЪшовыхъ черешковъ (pedunculi) и внизу зон- muko&» (umbellae). Иногда же и одинъ листъь со всфхъ споронъ окружает черешокъ, ‘въ ка- ковомъ случаф походить на косынку, IIOHIOMy и называешся Французскими Ботаниками Colleret- te, каковую имфешь Наетап из, нЪкоторыя Ап- drosaceae, и пр.`Неккерб имя cie даешь часши, образующей внушреннюю пусшошу ‘плода или околоплодника (pericárpium). Слмилпб такъ на- зываешъ indusium; а друге Бошаники называ- юшъ шакъ неразверзающуюся обвершку , око- лоплодника расшфнай Махгзшасесе. Jnvolucrum 347 шакже называелтся `особенная обвершка H'bko- шорыхъ родовъ Злаковьжб растбнй! (Gramin ‚еае). Прим. Cornucopia Alopecuroides. — Скополи на- зываешь involucrum въ плодЪ mo, что Ришардб назвалъ epicarpitm и раздЪляетъ involucrum на simpler (npocriu;o) и duplex (двойную) обвершку. Jnvolucrum partiale см. Jnvolucellum. Jnvolucrum primarium (Скополи). CM. 3nvolucrum. Jnvolucrum secundarium (Скотоли). См. Jnvolucellum. Jnvolutans обвиваюний. Folia и листья, кои, будучи поперембнные (alterni), _каковые напр. имфешь Sida ЯфиН1оп , во spe- мя сна прилипающшъ къ сшеблю. Jnvolutatus'sasepuyrmetü. Folia involutata листья, кошорые въ почкЪ загнушы шакъ, чшо ихъ края, съ каждой стороны, свернулись внушри на самихъ себя. Прим. Pyrus. — Jnvolutivus см. подъ словомъ Prefoliatio. Jnvolutus перевитьй, завернутый. Caulis involutus сшебель, коего побЪфги, перевиваясь спиральною лин1ею, поднимаюшся вверхъ око- Ao близкихъ предмЪшовъ. Gemma involuta. — Rosa involuta. | Jnvolvens завертывающие. Corolla invol- -.vens. Прим. Pharus. i ra Jrideae. Bs: onre poa. имени pacmr. Jris Косатинб. СЪмейсшво pacmrbuii, занимающее y “Кюсье Уи порядокъ ПТго класса; а въ ‘новой ero. мешодЪ оно собшавляешъ Зое. c- мейство. Jris см. Jrideae. Jrregularis неправильнь. 'Такъ называ- юшся разныя часши, сосшавляюиния ивЪить, если osmb ne имфюшь соразмЪрнаго и правиль- Haro o6pasosaniaz. Calyx, corolla irregularis, у 546 : E -rregulariter dehiscens. неправильно раскрываюнцийся или разшрескивающийся. — Peridium ir — r d — s. | Jrrigua (loce) водоноемныя мфсша, навод- няемыя водою. Cochlearia officinalis Harp. pa- сшентъ, in irriguis alpinis. : Jrritabilis раздрежимьй. См. Jrritabilitas. Stamina irritabilia, прим. Parnassia, Ruta, и np. Jrritabilitas разлражимлость. Свойство нфкошорыхь органическихъ шЪлъ двигашься и даже сжимашься ‚, когда mx» шронешь. Прим. лисшья Mimosa риса. . Jt Jrritans раздражаюций. Plantae irritantes pacmbnuia , кои или части коихъ, приняшыя BHyHIpb, или приложенныя снаружи, BO36yokga- юшъ большую либо меныпую сжимаемость въ органахъ людей либо живошныхъ, Jrrorare (aqua) поливать. CM. Aspersio. Jrroratus окропленньй. Вакъ бы орошен- | ный, Означ. породы расшйнйя; Stapelia irrorata. - Jsagoge phytoscopica. введеше кб раз- смотреншю растфий. Юней подъ симъ име- немъ издалъ начальныя основан1я Бошаники. Jsnardiae. Bs: ошъ родов. имени pacmt. Узпаг а Иснардая. Ожьерб mak» назвалъ XV сЪ- мейсшво расшфнй, VIIIro класса (Binarifidae). Jsopetalus равнолепесттный. Говоришся ° о расшфваяхъ и часшяхъ ихъ. Corolla isopetala. Erythrina isopetala. Jsopteris раевнокрылыь. Озн. породы ра- сшЪьй. Begonia isopteris. Jsosceleus triangulus равнобедренньые треугольникб. Выражен1е, употребляемое при ` описанляхъ частей расшЪний, им5ющихъ шри бока равные. | Jsostemones равнотыьжинковыл растбная. ИмЪюция равное число тысинокб и пестиковб. (Кандоль). 1 349 Jsthmi перешейки, пережвать:. Мста. въ стручьяхъ, rab они pasabastronica на суставы, (въ переносномъ смыслЪ). Jsthmis interceptus lomentum. Jtalicum clima Италёянскй клилатпб , заключаюший земли, лежапия Hà сЪверномъ по- Aymapiu между 46 градусомъ и 55 ?, а на юж- номъ между 45° и 359. Juba грива. Apesnie иногда давали cie имя весьма р5дкой лчетпелкб (panicula , см. сле сло- во), какова у ИШроса, по сравненню съ гривою льва. | Jubatus гривтатьй. Имфюний часши, осо- бливо вЪшви, шерсшисшыя, гривЪ подобныя. Hordeum jubatum. Robinia jubata. Jugatus спаренный, смыньй. Lobi jugati. Juglandeae. Bs: ошъ poa. имени. pacmr. Juglans Орбшникб. Кандоль npegaaraemrb подъ симъ именемъ новое сЪмейство. Jugum ceeicka, пара. Такъ называющся двЪ прошивуположныя часши pacnrbHis, напр. лисшШьЬЯя. Julaceus см. Amentaceus. ^^ Jjuliferae или Julifereae. Аллони noa» симъ именемъ'означалъь сфмейсшво Zmentaceae (см. cie слово). Juliflorus сережкоцвётный. Упоштр. въ озн. породъ pacm. Mimosa juliflora. Julus см. Amentum. | Jumentorum р. п. м. ч. ошь Jumentum екошъ pa6ouiit — кормовьий. Означаештъь поро- ды расшфнай, упошребляемыхъ для корму CKO- Panicum jumentorum. Juncaceae cw., Junceae. Juncagineae. Ришардо даешъ имя cie cb- мейсшву pacnrbui. Junceae. Bs. om» родов. имени pacnrbuia 350 Juncus Ожина, no переводу Двигубскаго. Кан- доль и apyrie Писашели. дали имя cie сЪмей- сшву pacurbnii. р junceum. Gladiolus junceus. Juncodes см. Junceae. Ожьерб подъ симъ именемъ cocmaBuab dile с$мейсшво У1Тто класса (Ternarifidae). Jussieae. Bs: ошъ род. имени раст. Jus- siea HasBaHHaro въ чесшь знаменишаго Боша- ника УКюсье. Сосшавляешъ ‚1Ие сфмейсшво XIXro класса мешоды ‹Ожьеровой. | К. К]епасеае или СШепасеае., Въ новой Бо- танической мешодЪ Г-на УКюсье Klenaceae co- сшавляюшьъ 67e сЪфмейсшво ТХго класса, въ коемъ заключающся расшф ная Dicotyledones, Mo- nopetalae, cum staminibus perigynis (см. ciu слова). L. 4705 Labeficiatus запятнанный. Y o yno- mrpeOAsemrb cie слово для означеная «acm, aa- пяшнанной внизу, каковы бываюшъ лисшья. Labellum губоска. Продолжене одного изъ раздЪфленай околоивбтника (perianthium), которое, какъ напр. въ болыпей часши Ялтрь!- _шниковб’ (Orchideae), склоняешся внизъ о 61e: губы. Labialis губный, принадлежашай къ губЪ, и имфюпий губы. См. Labium. Glycine, labialis. Labiatae губаствьия растбия. Гурнефортб птакъ назвалъ сЪмейсшво травяньхб (herbaceae), годовььжб (annuae) и миноголбтнихб (vivaces , см. сш слова) расшфнай, въ коихъ внчикъ \ — 21 о оч Г € 1 351 раздЪленъ поперечно на двЪ губы, и составилъь изъ нихъ IV классъ, подъ именемъ Labiatae.— У Жюсье Labiatae составляюшъ УТй порядокъ УПТго класса, и заключаюшь въ себЪ pacmtb- Hia Dicotyledones, Monopetalas, cum corollis hy. pogynise (cw. cim слова). Labiatiflorae или Labiatifloreae губно- ивбтньыя pacmóuia. Кандоль ‘и Лагака подъ симъ именемъ составили новое сЪмейсшво въ pacurbuiax»e Сопьгльниковьихб (Synanthereae); но JK;ocoe онаго' не принялъ, пошому чшо оно не nMbenrb важныхъ и посшоянныхъ признаковъ. Labiatiformis губновилньй. Corolla labia- tiformis Кандолелб называешся ebucuxÓ слож- ныхъ цвфшовъ, nr e. Flosculosorum, Semi-floscu- losorum и Radiatorum, когда ивбтоски (flosculi, см. cie слово) cux ивЪшовъ имфюшь no asb губы. | _ Labiatio губность , pasabaenie на губы. Рилиардб означаептъ симъ словомъ совокупносшь уваженти ‚, ошносящихся къ раздЪфлен:ямъ ча- шечки или вЪнчика, на губь, (labia). Labiatus губный, губасть, имфющий ry- бы. Planta labiata растбше, коего вфнчикъ раз- abasemca на ABb5 прошивоположныя пласшин- ки, неравныя и различнаго образован1я, изъ коихъ одна находишся вверьху, а другая внизу. Labium см. Labellum. Каждое pasabaenie вЪнчиковъ, поперечно раздЪляюшееся Ha двЪ часши, похожее Ha губу живошныхъ. Прим. Labiatae. Labyrinthiformis лабиринтовидньй. Та- ково расположен!е сгибовъ въ родЪ Грибовб, названныхъь Иерсонолаб Dedalea. Labyrinthus za6upuumó. Рощица, почти всегда расположенная кружкомъ ‚заключающиая въ себЪ множесшво узкихъ аллей и дорожекъ, 352 - повсюду пересфкаемыхъ и пришомъ шакимъ образомъ, чшо, когда въ нее войдешь и дой- дешь до середины, которая обыкновенно пред- сшавляешъ круглую или многоугольную . боль- шую пустоту, то часто весьма nipyaquo быва- ешь выдши ошитуда. Lac plantarum лолоко растбшй. Жид- кость бЪлая, желшая или красноватая; въышпе= кающая изъ нфкошорыхъ породъ расшФний, каковы Ficus, Cácius, Euphorbia, и пр. Lacca лакб, родб камеди. Lacca florentina, каковой краски вбнхикб имЪешь Watsonia lac- cata. (Шерсонб). . | Laccatus лаковьш, nai ctyatepu Ll'oso- pummcsa о породахъ расшфний ; напр. Watsonia laccata, имъющихъ вЪнчикъ краски, `называе- мой lacca florentina. Laccifer лаконосньйй. THpuniacdaiilt P (Lacca, см. cie слово). D породы распт. Croton lacciferum. Laceratio разодраше. ри прозяба- емыхъ, причиняемое насфкомыми или живош- ными, которое Pe помфсшилъ между болЪзня- ми расшЪний. Lacerativus разрёзньий, Hdaphiungit Bess же къ вершинЪ или Ни, ‘нежели къ. id ons ней части. x , Lacerato-bifidus cw. несоставныя mpn- ‘лагательныя. | Laceratus- разодранный, ‘изорванный. Ror- да части расшфн!я неправильны и какъ бы из- рЪфзаны или изкрошены Folia lacerata. Lacero-ciliatus и пр. см. въ несосшав- ныхъ прилагашельныхъ. : Lacerus см. Laceratus. jaa) lacerus. — Sonchus lacerus. | Lacinia надрёзб. РаздЪфлен!я края чашечки ES ь 555 - или paspbsnuaro вЪнчика. Тоже, umo Неккерова, Sepala. Laciniatus надрбзньй. Коего края раздЪ- лены на доли, болЪе либо менфе глубок:я. Fo- lium laciniatum, какъ напр. въ Виноградникф. — Convolvulus laciniatus. Potentilla laciniata. Laciniosus лногонадрёзный, JUL 0eo6bipba- саттьый. Folium laciniosum. Bryonia laciniosa. Lacinula zaapbseuó, мЪлкая выр$зка. Гоф- манб шакъ называешь наклоненное осшроконе- ч1е. лепесшковъ овЪшовъ pacmbniá Зонтико- носныхтб. (Umbelliférae). Lacinulatus л.блконадрбзный. Имъюший мфлкая вырЪзки. Lacrimaeformis слезовидньы. Fructus la- crimaeformis, semina lacrimaeformia плоды, сб- ‘мена, кои, имя OCHOBaHIe кружечное , нечув- сшвишельно съузивающся къ вершинЪ и окан- чиваюшся осшраемъ. Lacrimae vitis сокб виноградный. Водя- ‚ нисшая, безвкусная и прозрачная жидкость, каплями вышекающая весною изъ виноград- ныхЪ лозъ, когда ихъ надрфжешь. — Означ, шакже породу расшфн!я Coizx. Lactescens льолоснисттый. Plantae lactes- ‚ centes pacrubuia, исшочаюпия, при надлом% ихъ, молочнистый сокъ, бЪлой или apyraro ивЪта. Folia lactescentia. | Lacteus .uozovcusut. Подобный цвфшомъ молоку. Corolla lactea. Malva, Ап@гозасе lactea. Говоришся шакже succus lacteus молосный сокб расшфнай, когда онъ походипть на молоко. Lactifer лилеконосньй. Дающий молоко. Означ. породы раст. Asclepias lactifera. Lactiflorus лилекоивбтньй. Означаепть породы расшф наи. Bignonia lactiflora. Lactifluus лелекотосный. Pileum lactifluum 23 554 шляпка у Грибовъ, гусшой бЪлой сокъ изшо- чающая. Lacuna впадина, воздушная пустоша, про- исходящая въ pn ошъ разрыва клфш- чатой шкани. Lacunosus впадистьи , ялисаттый. Folia lacunosa листпья, представляюция Hà поверхно- сши своей впадины, коимъ на другой сшоронЪ ихъ ее выпуклосши. — Jpomoea lacunosa. AG s Lacus озеро. Пространство воды, окру- женное землею ; — въ коемъ ое ра- cmrbnuia родяшся. Lacustris озерныш, make, болотньйе. Pa- cnrymjit въ озерахъ или около ихъ. Сурегиз lacustris. Plantae lacustres; прим. Nymphaea. -Ladaniferus ладаноносный. ФОзн. породы pacm. Cistus ladaniferus. : | " Ladaniflorus ладаноцвётнь. Означ. по- Роды pacm. Saxifraga ladaniflora. Laete-virens свбтелозеленый. Laete-viridis rzo;xó. j Laetiflorus веселоивбтный. Озн. породы pacm. Helianthus laetiflorus. JA Laetus весельй!, веселовидньй. Означ. по- роды раст. Hesperis, Euphorbia laeta. Laevipes гладкостебельный, гладюй, pose Hbi. Означаешъ породы расшёфнай. Laevigatus углаженнье. Означ. породы pacm. Cyperus laevigatus. Goodenia laevigata. Laevis гладкй. Drupa, Radix laevis. Ehretia laevis. 5 Laevissimus zpeeazagkiu. Caulis laevissimus. Laeviusculus гладеньюи, нфсколько rAag-- кий. Germen laeviusculum. Folia laeviuscula. Lagenarius бутылотный, похожий Ha 6у- шылку. Озн. породы расит. Cucurbita, Rosa l—ria. 355 Lagenae forinis или Lageniformis бутптьал- `ковидный. Fructus lageniformes. Urnae нЪкошо- рыхъ 4086. — Означаешь и породы pacmrbuiit. Erica lagenaeformis. i aenidides на заясью ногу похожи. CM. Lagopus. Упошр. въ osH. породъ pacm. Exacum lagopoides. Lagopodius заиценоги. См. Lagopus. Озн. породы расш. Polypodium lagopodium. Lagopus saacea нога. \Упошр. для означ. поредъ расптБнай, по причин нфкошорыхъ ор- гановъ ихъ, покрышыхъ гусшымъ пушкомъ,. наподоб1е заячьей лапы. Dalea lagopus. Laguroides заицехжвосттовидньй!. Озн. по- роды pacmr Astragalus laguroides. Lagurus заицежвостьй. ynuomp. въ означ. породъ раст. Astragalus lagurus. Lamella 6zazuka. 'Tonukoe 6aeciummee BO3- вышен1е подъ шляпкою -Г pysaeu. (agaricus ) ; шакже называющся lamellae mronkia прибавки , лепестковидныя (petaloides) въ нфкошорыхъ вЪнчикахъ. Hydrophyllum, ЗИепе и пр. Lamellatus бляшковатый. СнабдЪнный -пласшинками. См. Lamella. ; Lamellifer бляшконоснь. Faux corollae Jamellifera. xu "Lamellosus. См. Lamellatus. Означаепть o6pasosnauie нфкошорыхъ грибовъ. “ - ;Lamieae. Bs: опть род. имени pacm. La- mium Яснотка, no переводу Двигубскаго. Ожь- ерб подъ симъ именемъ основалъ 2e cbwei- сшво своего Хго класса (Did ynameae). Lamina пластинка. Верхняя часть oco6o enroanjaro лепестка (petalum), сидящая выше _ноготка (umnguiculus), которая выдаешся раз- зниряясь и образуешъ отгибб (limbus), состав- ляющ!й самую верхнюю часть вбисика (corolla) ^ »* 256 какъ однолепестнаго (monopelala) make и ounuo- eoAenecmiuaeo (polypetala, см. cim слова). Lamina proligera пластинка отраслено- сная. ÁAxapiü шакъ называешь часшь 'Лишаевб (Lichenes), шонкую, плошную, швердую, когда высохнешъ, хрямеватую, прозрачную, имЪю- шую свойство листвяка (Thallus), сидящую въ небольшой пустош $ на краю плодовм$спия, и весьма примЪшную въ расш%н1и Отсефата ocel- lata. Schleicheri и Мерйтотла polaris. | Laminatus лластинковатть. СнабдЪнный | пластинками. Receptaculum въ сложныхб цвф- max»; прим. Millefolium, и пр. Lampsana. Bs: ошъ родов. имени pacm. Lampsana Бородавникб, по переводу ,Zeuey6- скаго. СЪмейсшво расшнай въ мешодЪ Ожьера, сосшоящее только изъ Hyoseris, Rhagadiolus и Гатрзапа. Lana шерсть. Волоски, въ а, либо меньшемъ изобилли находяплеся на лисшьяхъ и другихъ разныхъ часшяхъ расшЪфнай; прим. Verbascum Thapsus, мног1е Lichenes m np. Om- личаешся Lana ошъ Lanusgo, (см. cie слово). inb», чшо первая не шакъ мягка , какъ по- слфдняя и. составляешъ нфкошорую шкань. Lanatus шерстистьй. Покрышый воло- сками многочисленными, длинными, сжимае- мыми, ошдфльными и перемфшанными между собою mak», чшо они кажушся подобными шер- сши. Caulis lanatus. Folia lanata. Stachys lanata. | Lanceaefolius пиколистный, ланцето- листный. Имъюшай лисшья, похожя на пику илм ланцепь (lancea). Ошличаешь породы ра- синий. Haemanthus lanceaefolius. Lanceolaris ланцетньй. Folium lanceolare листб нечувсшвишельно съузивающийся къ ос- пованю им верхушкЪ; оканчиваясь осшраемъ; нрим. Laurus nobilis. | C 4 ^5 m 257 Lanceolatus ланциетовидиый. Folia lance- ‚ о]афа лисшья, ком, содержа въ AAMHb своей ‚ много разъ ширину, нечувствительно съузи- ваюшся шолько къ вершинЪ. | i Lanceus _ланцетовь. Однозначушее съ lanceolatus. Упошр. въ означ. породъ раста наи. Olea lancea. Lancifolius ланцетолистный, имфюпай лисшья похож1я на ланцемть. В ый. lancifolia. Lilium lancifolium. » . Languor plantarum см; Pthisia. Lanicula шерстинка. Какой либо органъ. расшЪ ния, похожий на шерстинку. | Lanifer шерстеродньый. Производящий ‹шерсить. Озн. породы pacm. Hieracium laniferum. Laniflorus зиерствеивбтньй. Озн. породы распт. Asclepias laniflora. Laniger шерстеносный , покрышый шер- стью. Апагорогоп lanigerum. Lanosus лшерсттиетьй. Покрытый шер- стью. Говоришся о часшяхъ расшфн!я, покры- шыхъ шерстью (lana); означаешъь и породы ра- стай. Convolvulus lanosus. »Lantanae (Lantaniers). Bs: omre род. име- ‚ни pacnm. Lantana Берложникб, no переводу Двигубскаго. УПТе сЪмейсшво pacurbuià Xro класса (Didynameae) по мептодЪ O;xvepa. Lanugineus см. Lanuginosus. Planta 1апи- ginea; прим. Ranunculus адзсепаепз. Lanuginoso-tomentosus cM. несостав- ныя прилагашельныя. — Lanuginosus волнистьий. Похожий на вол- ‚ ну (lanugo, см. cie слово). Означаешъ часпги расшЪфнай, покрыптыя волосками, мохожими на волну; равно и породы pacurbnuiii. Convolvulus. Кацапси] $ lanuginosus. Lanugo волма. ПИТелковистый, корошень- . 958 кли пушокъ на разныхъ частяхъ pacmrbHis, по- добный показывающемуся у молодыхъ людей на шекахъ и подбородкф; прим. плоды персика. Гурнефортб далъ имя cie хохолку (pappus) xo- холковидной салески сложныхб цвЪтовъ. Lanulosus лблкошерстисттьи. Говоришся о частяхъ расшфн1я, покрышыхъ м$лкими BO- лосками. Folia lanulosa. Betula lanulosa. | Lapidicina fructuum по Фракц. Carriere des fruits. АКаменололиня плодовб. Дюгалель ттакъ называепть груду небольивихъ камешковъ, находимыхъ во множесшвЪ въ Грушажб и дру- гихъ плодахъ. | Lapidosa loca каменистыя эбста,, на коихъ растутъ нфкошорыя прозябаемыя. - Lapilli fructuum калешки плодовб. См. Lapidicina. Lappaceae происх. om» Lappa Лапуш- никб; слфдовашельно собсшвенно значить ла- тприный, латулинияй; HO говоришся о другихъ pacurbniaxe и частяхъ ихъ для означеня при- ивбтниковб (bracteae), загнутыхъ наподобе крючка уды, какъ напр. въ обверткб (involu- crum) Лапулиника. Tourretia, Achyranthes lappa- cea. Galium lappaceum. ! Lappulaceus лапулинисковидный. Urtica lappulacea. Larvata corolla cw. Personata. Lascivus похотливый. Возбуждаюний по- хоть. Говоришся о pacurbuiaxe й часшяхъ-ра-! cnrbHiM, имфющихъ свойство возбуждать. по- хопть. Erica lasciva. Lasianthus шершавоцвётный. Упошр. въ озн. породъ pacmr. Croton lasiantha. я Lasiocarpus шершавотлодный. Употр. въ озн. ро pacm. Hibiscus lasiocarpus. 359 "Lasiopetalus 2ершаволепестньи!. Corolla lasiopetala. Aérides lasiopetala. : Latebrosus скрытный. `Озн. породы pa- cmrbHid. Ancistrum latebrosum. Lateralis боковый. Bch часши раытфния, всшавленныя съ боку сшебля, вЪшви или дру- .raro органа, на коемъ онз держашся, называ- ются. laterales, какъ-шо: folia, bracteae, stipulae Bop. — Lateralia xysta 60xo06ebía аллеи, лежашля на правой и Ha лЪфвой сшоронахъ главной aA- Aem. Erica lateralis. A latere сб боку aexaiiu. Сы. i Lateres бока. Правая и Aabsas-uacmb ли- сша, разсматриваемаго съ низу вверьхъ въ го- _ризоншальномъ ero положен!и. Latere dehiscens anthera съ боку ошкрываюциайся пыльникъ. Гатег! [1 оги з бокомвбитньй!. ИмЪюший nst- mbi съ боку сшебля. Campanula lateritlora. _ Laterifolius боколистьньйЕ. Flores lateri- folii z6brr54, растушае съ боку листьевъ не противоположнь!хб. Прим: ÁAtropa peruviana. | Мирбель. Laterinervis бокожильный. Folia lateri- nervia листья, коихъ жилочки идушъ съ боку, ошъ жиль среднихъ, Kb краю, почти вправо, ‘какъ въ Банановолаб дереевб. ; Lateritius кирписный ‚ имъющий цвЪшь кирпича. Упоптр. въ означ. породъ и частей раст ня. Corolla lateritia. Jndigofera lateritia. Latex cmujaeue. Студенистшая перепонка, заключающая въ ce6b зерна или крупинки (spo- rulae), въ расшфнаи Phallus tmpudicus. ,batifolius широколистный. Ознёчаепть породы расшфнай. Amomum latifolium. - Latisiliquus широкострусньий. Означаешть породы раст нити. Mimosa latisiliqua. Latispinosus шарокошиповаттьй. Упошр. \ 360 въ 03H24. породъ расшнай. Mimosa latispinosa. Latiusculus LIUpoKenbkit. Lato-crenatus и apyria составныя при- лагательныя см. въ несоставныхъ. Гасгопит p. m. м. ч. ошъ latro разбой- _никб. Означ. породы, раст. Mimosa latronum. Latus zzupokiz. Folia lata листья, разсматри- ваемыя въ IHpOHUDKeHlW ошъ одной сшороны къ другой, и въ прошивоположенаи къ ихъ длинф. Га изси]ае прибосники. Гоффманб далъ имя Cie часшямъ, прилежащимъ къ смычкЪ око- лоплодника Зонтисньхб6 растбний (Umbelliferae) или боковымъ плоскостямъ. Lauraceae. Bs: ошъ родов. имени расш. Laurus JZaepó. XIIe сфмейсшво УТго класса по wemoab Ожьера, заключающее` въ себЪ роды: Slago, Virola, Myristica, В Triplaris, Ajovea, Ocotea и Laurus. Lauri. Bs: ошъ род. имени pacmr — Laurus Лаврб. Подъ симъ именемъ УЙюсье сосшавилъ VIi порядокъ IVro класса, заключаюпий въ себф расш ная Двусбменнодольныя, сб тыхин- кали околоженныли, Dicotyledones, cum sLami- zLibus perigynis, (cM. сли слова). Въ новомъ же uaaauiu своей сисшемы перемФнилъ слово cie на Гаиппеае и сосшавилъ изъ Hero 4те сЪмейсшво. Laurineae см. Lauri. Lautus наряднь. Говоришся o mbkonio- рыхъ породахъ расшфн1й. Senecio lautus. Laxativus разводлительный. Plantae laxati- vae pacmbnuian или часши pacurbuid, кои, буду- чи приняшы внушрь, въ ошварЪ, облегчаюпть желудокъ; прим. Malva Alcea, листья Mercu- rialis, м пр. | ' Laxatus cw. Laxus. Rachis laxata; прим. Andropogon fastigiatum. Laxiflorus развислоцебтньш. Planta laxi- 361 flora растбше, имъющее, какъ напр. ТШа, Bor- rago laxiflora, цвЪшы ‚, удаленные одинъ ошь другаго, m. e. y комхъ черешки, ихъ держание, расходяшся. Panicula laxiflora. Carex laxiflora. Laxifolius развислолистный, жидколист- ньй!. См. Laxus. Laxiusculus нбсколько развислый, жи ‘деньки. См. Laxus. Означ. породы расш. Oxalis laxiuscula. Laxulus rzzo:xó. Laxus развислый, zxkugkiu, слабкй, хлибкий. Когда часши, составляюниая какой либо органъ pacurbHia, весьма ошдалены одна ошъ другой. Rami laxi, spica laxa. — Utriculus laxus сумоска, неплошно объемлющая зерно; Racemus laxus гроздб, весьма удобно гнуплайся, хлибкий; Caulis laxus стебель, прямо сшоянлй, но при малЪй- зпемъ дуновени вЪшра наклоняюпийся, жидкий. Lecus блюдо. Барбе- Дюбургб и Еандоль итакъ называюпть больше либо меньше плоскую вспухлину , описывающую кругъ, въ верхней своей часши вогнушый ‚ Hà кошоромъ сидяшь какъ сердцевина сшебля луковисныхб расш вай, . тиакъ м самая луковипа, кошорая He "IIO иное eCHIb, какъ куча выкидныхъ листьевъ. Изъ ни- жней части сего блюдца выходяшь жилосные (fibrosi) корни въ большемъ либо меныьшемъ количесшвЪ. Legiones см. Cohortes. Legumen 6066, бобовище. Сухой, обыкно- венно одногнбздной околоплодникб (pericarpium uniloculare) сосшвеяниай изъ двухъ сшворокъ, называемыхъ шелушинками и коего зерна или смена прикрфпилены шолько вдоль по шву; прим. Pisum, Astragalus, м пр. Leguminiformis бобовидный. Fructus le- euminiformis. Pericarpium leguminiforme. 362 Leguminosae 60606512 pacmbnia. СЪмей- сшво Leguminosae, въ Ботанической мешодЪ Г-на УКлюсье, сосшавляешъ ХГи порядокь XIV класса; а въ новомъ издан!и оной сосшавляешъ 13:e сфмейсшво расшЪнай; въ методЪ же O;ko- ера ХУТи классъ. 1 Leiophyllum гладкдлистиное принадле- жишъ къ роду Ledum. | Leiospermus гладкосбменньие. Означаенть породы расшЪ наи; Ranunculus leiospermus. Lemnoides. Bas: ошь родов. имени pacni. Lemna Ряска. Сосшавляюшъьъ шрешье сфмейсшво Папоротниковб, по pacnpeabaenirm Ожъера. Lenitivus лиягситпельньйии. Plantae lenitivae pacmbnuia, или части mx», упошребляемыя AAR CMArxeHuir мокротъ и утоленая боли; прим. KO- рень Polypodii chinensis, и пр. Lens ceceeuzua. РасшЪ нае бобовое и 0AHO- AbmHee, употребляемое въ пищу и лЪкарсшва. Lenticula сесевисинка. Небольшое пяпт- HBIHIKO округленное или продолговаптое, при- мфчаемое на гладкой еще корЪ деревъ и xo- его природа -неизвЪфсшва. А. ‘етардб называет оное Glandulae lenticulares, см. cie слово. \ Lenticularis сесевиснь. Часши расшЪ- ня, имфюшйя образованйе чечевицы. Semina lenticularia. Leersia lenticularis. i Lenticulatus ттожб. : Lentiformis и. Silicula, ge sula lentiformis. Lentiger сесевиценосньй. Milium le — rum. Lentiginosus веснуиковатьи. ИмЪюциий пятнышки, похожя на веснушки. Отличаелиь породы paonrbuis. Ficus lentiginosa. Lentiscifolius маслиснолистньый, Vnonmp. - въ .озн. породъ растЪнай. Cupania lentiscifolia. Lentus лиедленньм:, медленно растуший. — 65 C ‚ Omauaaermrb порбды pacnrbmiá. Agrostis lenta. Leontinus львиньй!. Упошр. въ озн. по- poa» расшЪфнаи. Astragalus leontinus. Leontopodium львиная нога. Употр. въ ‚означ. породъ расшфнй, имфющихъь въ н%фко- IIIOpBIX' b часшяхъ сходсшво со львиною лапою,. Filago, Gnaphalium leontopodium. Lepicena селмуйка, илкина, Ришардб п HIAKb называегь часть Злаковб (Gramineae), кото- рую Линней называешь хашескою (calyx), а друге внёшнею плевою (Gluma exterior), cautec- ною плевою (Gluma calycinalis). Бовуа назы- ваешъ ee покрыликою (Тегтеп) или Сита; Дево тлевою. (Сита); Паницерб околоколосни- колиб, (рен асьуит), въ колосистыхб злакахб ; а въ одинокихб uebmaxó (flores solitarii), сашет- кою (calyzc). Lepidantheae см. Squamiflorae. Lepidophyllus сешуйнолистный, Означ. породы раст. Aster lepidophyllu s. Lepidosus теипуитаттьи. Lepidus. красивый. Озн.. породы распВний. . Oxalis lepida. Leporinus заяти?. Озн. породы pacm. Ca- rex, Oxalis leporina. «Берга струпб , тпутьрьылиекб6 — значить также болЪзнь раст ний, называемую иначе 6б.ль (Лао). НЪкошорые Писашели шакъ на- ‘зываюшь ‘вс чужеядныя безсЪменнодольныя В. paemrbmia (parasiticae Acotyledones) , расшуния Ha кряжЪф деревъ, въ шо время какъ OHb на иемъ находяшся. Leprophora тпульирсатиля. струпоносныя | растбтия. Дюналь шакъ назваль одно оша$ле- Hie изъ рода Solanum, по причин жесшкосши "Xb волосковъ. Leprosus плумьреаттьий. Всякое осн 964 или часшь оваго, покрышгая шероховашыми - волосками или другими выпуклинами. "Thallus leprosus. Solanum leprosum. | Leptocarpus .лблкоплодный. Означаептть породы расш я, uwbrnis мфлюе плоды. Pa- vonia leptocarpa. Leptophyllus лблколистльий. Означает породы раст ф$ный. Caucalis leptophylla. Leptostachys .л46лкоколосньйй. Omawsaenrp породы расш. Bromus, Carex leptostachys. Lepyrophytum сезиуйное растбше. 40x poa» Неккера, равняюпийся съ есшесшвеннымъ сЪмейсшвомъ ‚ и есть сфмейсшво шишконос- ньхб (coniferae) pacmrbnii. Lethargia обыкновенно шакъ называется сонная- нелаотъь; a B'b расшЪнзяхъ она состоишъ въ приостановлензи прозябан!я, безъ измЪне- нзя св жесши расшвля. Lethifer слмертоносньый. Plantae lethiferae колторыя или часши коихъ, приняшыя и. причиняюшъ смерть. | Leucanthemus см. Leucanthus. Означаепть породы расш. Aster leucanthemum. Leucantherus 6блопььльниковьи. Означ. породы расш. Erica 1еисап Вега. Leucanthus 6блоцебтньи. Означаепть по- ‚ роды распт. Jpomoea, Salvia leucantha. Leucocephalus 66логоловьи. Означаепть породы pacmr. Dichroma leucocephalum. Leucoiaceae. Bs: ошь род. имени раст. Leucoium Бблоцвбтникб, по переводу „Двигуб- скаго. СЪфмейсшво pacnrbuid, y коихъ зародьышъ. визовый, а вфнчикъ шесшилепесшный. Leucoglochin имфющий бЪлое ocmpie или `‘крючёкъ, какъ бываешъ у нфкоторыхъ частей pàcmrbuiá. Carex leucoglochin. | Leucographus 66.лопестрье. Означаешь 565 породы расшыйй. Carduus leucographus. Leucomelas 6б6блосерньи. Когда части растиЪн1я, напр. лисшья, съ одной стороны бы- ваюпть бЪлы, а съ другой черновашь или шем- нозелены. Diospyros leucomelas. Leucopappus 6блохохлаттьи. Означаеть породы расш фай. Hieracium leucopappum. _ Leucophloeus 6блокорьи!. Упошребляет- cá въ означенйи породъ расшфний. Leucophoeus 6блотелиньй , дылиесалть ий, Упошр. въ означ. породъ распт. Astragalus leu- cophaeus. Leucophyllus 6блолистньи. —Potentilla leucophylla. Leucorrhizus 6блокоренньи!. —Coreopsis leucorrhiza. Leucospermus бблосбменньй. Озн. mo- роды расит. Seseli leucospermum.. Leucostylus 6блолилтосникодвьй. Cirsium ;, leucostylum. Moench. 1 Liatrideae. Bs: ошъ родов. имени раст. Liatris Ивбтнохохольникб, по переводу Дви- губскаго. Ришардб шакъ назваль шрешье ко- AbHo перваго порядка своей Мопозигтана, см. cie слово. . Libanotis растаяли на горб Ливанской. Tak» называютшся породы расшЪЪний, первона- чально найденныя на сей горЪ. Dianthus, Atha- тай Ба libanotis. Liber 17466. Часшь коры, заключающаяся между клЪшчашою обвершкою и болонью, со- стоящая изъ разныхъ 'CAOeBb, называемыхъ слоями користьлиш (strata corticalia). | Liber свободньи!. Такъ называешся вся- | кая часть pacmrbHia, коль скоро не соединена съ - другою часпию , кромф шой точки, rab она ` FAN 366 вставлена. Stamina libera. Filamentum liberum. Antherae liberae. Licaneae. Bs: опть род. имени pacm. Li- canéa Jlukauea. 6e сфмейсшво расти XII ro класса въ мешодЪ Ожьеровой, состоящее изъ родовъ: Cocoloba, Сопосагриз, Nissa, Terminalia, Licanea, Celtis и Tanibouca. | Lichen лишай. Cim расшфн1я прежде Bxo- дили въ Ille ошдЪлен!е Iro порядка Iro клас- ca Бошанической мешоды Г-на юсье, кошо- poe есть Zcotyledones ; а нынЪф onb сосшавля- юшъ y Hero IVe сЪмейсшво сего класса. По мешодЪ Ожьеровой Lichenes составляюшь ИТе съмейсшво его Jlopocmosó (Algae) или Пи классъ и заключаюшьъ. въ себф Сота, Lepruncus, Lepropinacia, Geissodia, Platiphyllum, Сарта. Licheneae. (Салисбури). См. Lichen. Lichenographia zuzeonucanie, описаше лишаевъ. `Наука, Е единсшвенно познанземъ Лишаевб. Lichenographus описатель Лишаевб. Бо- шаникъ, занимаюцийся въ своемъ сочинен!и описанемъ Лишаевб или наукою о Лишаялб. . Lichenosae. ' Tpammunukó изъ Jluniaeeó (Lichenes) сосшавиль XVIIIe сфмейсшво ра- ‚сшфнй, и назвалъ оное Lichenosae Hoffmann, раздфливъ на отряды : Peltigerae , Cladoniae , Platismeae и Collema. - Ligatura подвязка. Roraa расшнйи, а осо- бливо виноградныя лозы привязывающшся къ па- лочкамъ или проволок$, для прикрЪпленля ихъ. Ligatus привязанный. Мирбель mak» на- зваль ивбтную пыль (pollen), у коей смена привязаны, нильми; прим. АзаНа viscosa, m пр. Ligneus деревяный, иногда упоптребляет- ся BM'bcnro Lignosus, см. Cle слово. Ligniformis древесовидный’. | 367 Lignina древесина. Кандоль шакъ назы- ваешъ mo, что друге называюшть Шепит, CM. cie слово. Значишъ шакже плошную часшь прозябаемыхт, сосшавляющую одно изъ непо- средсшвенныхъ самыхъ обильнфишихъ началъ прозябаемыхъ; оно есь жилисптое безвкусное, не распускающееся въ водЪ, въ алкоголЪ, рас- пнускающееея въ слабыхъ алкалическихь шело- чахъ. Lignosus деревянистьй, древесоватьих. Vegetabilia lignosa, прозябаелья, коихъ сшебли, какъ напр. y Zepeeó, кустарниковб и подку-. старниковб, плошны и крЪФики какъ дерево, и живунтъь боле двухъ лЫть. Говоришся шакже Fibrae lignosae, Capsula lignosa. Radices lignosi по причинЪ kpbnkaro вещесшва, ихъ сосшав- ляющаго, болЪе либо мене похожаго на дерево. Lignosus odor деревянистьи затажб. Та- ковый запахъ находишся въ древесинЪ зеле- ныхъ деревъ, кои ни смолисшы, HM аромаши- ческ1е, а особливо когда ихъ на одномъ M'bconrb много, каковы напр: запахъ Ивье, дуба, Ясе- ни, и пр. Lignum древесина. Вещесшво плошное и волокнисшое, окружающее сердцевину. - Ligula кайма, релешикб, лопатоска. Про- сшая и плоская перепонка, прозрачная, часто бахрамная, кошорая въ’ Злаковыхб расшфвнзяхъ - (Gramineae) ошдфляешъ съ внушренней cHopo- ны влагалище (vagina) пластинки (lignina) ли- сшьевъ. Кайма образуешся продолженемъ бе- ресшы (epidermium) безъ всякаго другаго при- вниходящаго шла. Ligularis кайлеовь, имфюший каймы. ош. въ озн. породъ расш. Суреги$ ‚ Campa- nula ligularis. Ligulatus каймистьыш, лопаттатьй. Co- 368 rollae ligulatae ebuvuku, коихъ coeawuuenie обра- зуешъ`кружокб (discus) въ сложныхь. ивЪшахъ, какъ напр. въ полулиебтосковьжб — (semiflosculo- sae) растфшяхжб Турнефорта. Vosopanre шакже Folia Zzulata листья, имфющля сходсшво съ’ языкомъ живошныхъ. Pepata ligulata. — Campa- nula ligulata. Likenoides. Руссель шакъ назвалъ сфмей- _сшво Лишаевб (Lichenes). Г. 1] асеае. Bs. ошъ род. имени расш. [Лас (Syringa) Сирень. СЪмейсшво расшфнйи въ ПЕ. nopaakb УТго класса однолепестньжб вбихико- цвбтныхб (Monopetalae corolliflorae) Ламарко- вой мешоды. Lilaceus лиловый. Color краска или WB bim 6xbauodioaemrosbra, подобный nsbnry pacurbnis Lilac (Syringa) Сирени, ошьъ коего. слово cie произходиптъ. Lilacinus 7тожб. | Lilia zuziu, лилейныя расшфв1я, — съ Ay- ковичными или комисшыми корнями, узкими лисшами, красивыми. цвфшками безъ чашечки, или BMbcno оной имфюпшие цвЪшовлагалите. Liliae см. Liliaceae. Вз. ошъ род. имени pacm. Lilium Лиля. УЙлюсье подъ ‘именемъ. Li- liaceae сосшавилъ ТИй порядокъ Illro класса, . кошорый классъ сосшавленъ изъ расиЪн1й од- носбменнодольны.хб, илбющихбттьсинки около- женньея (Monocotyledones, cum staminibus perigy- nis, CM. сти слова). Въ новой своей методЪ онъ сосшавилъь изъ нихь 26e сЪмейсшво. Въ Кандолевьхб liliaces заключаюшся Asparaginae, Triliaceae, Asphodeleae, Bromelieae и Tulipaceae. V Турнефорта ТаПасеае сосшавляюшь IXi классъ, и раздЪфляюшся на manm ошдЪленай. Liliaceae falsae (Liliacees fauces) лже- лилейныя растфшя. Подъ симъ именемъ Ожь- LÀ 369 ерб' сосшавиль 21: порядокъ УТго класса ,» въ коемъ заключаюшся шесшь сфмейсшвъ pacmhb- ни: Rhamnoideae, Mercurialaceae, Phyllanthoideae, Lauraceae, Asparagoideae и Н .ydrasteae. | Liliacei flores. Цебть: лилейные, коихъ сшебель выходишь изъ луковицы; образоване ихъ болЪе или менфе походишъ на Лилйо (Li- lium), ошъ которой они заимсшвовали свое наименованае. . Liliaceus лилейнь. Ошносяпийся къ Ли- Aim (Ришардб). ; Liliago лижевидный. Означаешь породы pacurbniá, похожихъ на Лилии. Liliastrum лже-Лиля. См. ее falsae. Limpha {4дансонб). См. Lympha. | ] Limbus ornzzeu60.. Пласшинковашая часть, продолжающаяся или выходящая изъ глубокихъ надрзовъ усптья шрубочки. ebucuxa (corolla) или ташески (calyx, cM. ciu слова). | Limo 176, тина. Limosus иловьй, расшупшай въ иловашой, лпиниспой землЪ. Означаешь породы pacnrbuiit. Carex limosa. : Limpidus систьи, свбтльи. Упошр. въ означ. породъ расшЪ ний. (Мерсонд). ” Linariae. Вз: ошь род.’ имени ‘расшфн1я Linaria Линар!я. XIIe сЪмейсшво Хго класса въ Ожъеровой сисшемЪ. : Linarius (linaire). Деласб называлъ про- emo Jinaire, лисшъ, кошорый, будучи продол- тговашь и почти линейные (linearis), нЪъсколько уменьшается къ своимъ концамъ. Linea aunuia.. МЪра pacmrbui. Длина 6t- лаго няшна, находящагося при KOpHb ногшщя средняго пальца, или т2я доля дюима. Lineae. Вз: om» род. имени распт. Ce 24 . 3970 Ленд. Есшесшвенное ' сЪмейсшно ‚ основанное Аандолеляд. : : Linealis cw. ера Lineari-acuminatus.u Apyria составныя. прилагашельныя см. въ несоставныхъ. Linearifolius линейнолистный. QOsnaw: породы pacur Mutisia linearifolia. ——— d Linearis линейный. Говоришся о частяхъ pacumbuia ‚ равно узкихъ во всю свою длину, кромЪ верхушки, оканчивающейся осшрлемъ, какъ напр. лисшья Соснёе. Anthera, sorus linea- ris. Cynoglossum lineare. Lineatiflorus линейноивбтный. Oman- чаешъ породы pacm. Alstroemeria lineatiflora. Lineatipes zuneücamo-zvepeumoebsut. Plan- ta lineatipes растбше, y коего лисшовьй cepe- шокб (pedunculus) вдоль идешъ струями, по- лосами. ; Lineatus линейсатьй, полосаттьшй. rust ришся o часшяхъ pacomrbHii и o самихъ pacnrb- н1яхъ, Hà коихъ примфшны полосы или линии. Folia lineata. Trichophorum lineatum. | - Lineola линееска. Viwbrongk yskin, rise просшираюнияся, He глубокля лини. Lineolatus либлколинейсатьшй. Petala ]li- т лепесшки, каковые чёсшо бываюшть въ. расшЪнйяхъ Gerania. Pedunculi lineolati. Lingua я355б, языкообразньй. Употр. Bb означ. породъ pacnurbnii. ix e Res Ranuncu- lus lingua. | | Linguae - или linguifolius языколистньй , похожий oÓpasoBaHiew на a33bIKkb.- Ошличаепть породы pacnrbuiá. Strumaria linguaefolia. = Linguae - или linguiformis языковидныйй. Fo- lium ling uidet, Aloe linguaeformis. зн Lingula лязьмекб. НЪкошорые Французске Бошаники несобсшвенно называли шакъ Ugu- lam (см. cie слово) Злаковыхб pacmbnin (Gra- mineae); HO обыкновенно даюшъ cle имя пла- сшинкф, оканчивающей прубочку цвЪточковъ (flosculi) ивЪтовъ сложныхъ изъ полуцвфш- ковъ (semi-flosculi). См. cim слова. Lingulatus языскообразньие. Folia lingulata иначе называюшся ligulata. См. cie слово. Озн. и породы расшфн:й. Achillea lingulata. Linteaeformis толсттовидньй. Говоришся о н.кошорыхъ часшяхъ расшфнии у Персона. Lintearius холщевьий. | Упошр. въ означ. породъ расш$ ний. (Персонб). Lirella релиешекб. Плодовмфспие (recep- taculum) или ложе (thalamus) сидячее, линей- ное, изгибисшое или продолговашое и окру- гленное, обыкновенно черное, а иногда крас- ное, примфчаемое въ Лишалхб (Lichenes) и Поддревникажб (Нурож)еае) открывающееся "pese вдоль просширающеесл расколошье, какъ напр. въ poab Opegrapha. = Lithontripticus калинегонный. — Plantae lithontripticae растбнея, . почитаюнйяся имфю- шими свойсшво, по`приняпии MX» въ ошварЪ внушрь, разбивать почечные камни и выго- няшь ихъ съ уриною. Lithophytae калменнопрозябаемыял. Lithospermus каменносбменный. Означ. породы раст. Scleria lithosperma. Lithotheci калиянки. Имя Тго класса Гри- ‘бовъ. по мешодЪ Персона; они имфюшъ свои крупинки (sporulae) въ сЪшчашой перепонк$ , какъ-шо видно въ Сморткб. ( Phallus impudicus ). »— Litteratus изписанньй. ИмЪюпий листья съ знаками, похожими на буквы. Ошличаепть ‘породы расшн!й. Euphorbia litterata. Littoralis леорскобрежньы (собсшвенно), ` набережный, береговый. Говоришся o pacmb- < * 5 72 HiAX'b, ‚ самородно растущихь на берегахъ морей, р$къ, ручьевъ, озеръ, болошь и HCHIO4HMKOB?. Convolvulus, Agrostis littoralis. Littoreus rro:xó. Означаепть породы раст. Bromus littoreus. | | Littus 6epeeó (собсшвенно : морской), на коемъ расшушь мног:я самородныя растфнля. Litura помарка. Употребляется въ опи- сантяхъ расшфнай для osHaueHia пятенъ на ка- кихъ либо ихъ часшяхъ. : Lituratus полиаранныи. Говоришся о. ча- сши pacomrbuis, имъфющей лини какъ бы похЪ- ренныя, на коихъ бересша слупляешся. Lividus сброфголеттовьи, свинцовый. Color краска или цвЪшъ, какой напр. имфешь Helle- borus lividus, Sphaeria livida , Agaricus plumbeus. Lixivius щелосньи. Cw. Cineres lixivii. Loaseae. Bs: ошгь родов. имени pacnrbnimr Loasa /loasa. Кюсье подъ симъ именемъ со- ставилъ r25e сфмейсшво XIY ro класса. Lobato-angulatus и друмя сосшавныя ‘прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. о Lobatus лопастный. Имфющий pasabaenia въ видЪ лопастей (lobus). См. сле слово. Lobeliaceae. Bs: omrb pog. имени раст. Lobelia Лобемя. 72e сЪмвейсшво IXro класса въ новой мешодЪ Г-на Жюсье. Lobi seminales. См. Cotyledon. Lobioli лопастинки. Маленькя частицы или ремешечки, обыкновенно происходяние onrb ошдЪфлен!я, при созрфв!м бывающаго въ листвякб Лишаезб (frons Lichenum ) и кажуцле- ся лисшочками. .Lobulus лопастиноска. Мирбель make на- зываешъ мясисшую '‘бляшку, развершывающую- ся съ прошивуположной сшороны сбменнодоли (cot yledon) въ зародьишб (embryo) Шшеницы, Овса. 975 - | Lobus лопасть. Выдающаяся частпь въ ка- кой либо части расшф ня. Подъ именемъ Lob; разумъюшся раздфленйя листьевб, caiuecekó , вбнхиковб, шакже сбменные листики (folia. зе- minalia) или сфменнодоли (cotyledones), како- вые весьма примфшны у Бобовб, Locula гнбздьмики. Кассини подъ симъ разум$етъ гнфзда ^или полосши лпьыльниковб . (anthera) Говоришся loculis | disjunctis anthera IIBLABHME b Cb раздЪльными полосшаями. . .Loculamentosus см. Loculosus. Loculamentum ezbsgo. Полосить, вву- шреннее pasabaenie плода, образуемое боль- шимъ или менышимъ числомъ . перегородокъ поперечныхъ или ошвфсныхъ. Locularis eubsa ocvuit, гибздньй. Viwbionydü гнфзда (locula). Слово cie уноптребляется боль- ею часпию съ числительными часшипами: вы. № fn, np. Capsula unilocularis. . Fructus quadrilocularis. Loculi енбздызики. Tak» называющшсл, ча- сши, на ком раздБляешся околоплодникъ (pert carpium). fs Loculicidus гнбздоразрывньй. | Puuapao шакъ называептъ pa3Bepsanie (dehiscentia) около- плодника (pericarpium) посрединЪ гн$здъ. Loculosus ембздоватть, wwbromii rnbsaa, Hoaocmu. Folia loculosa Мирбель называешь лисшья; изрышые и BHyHIpeHHO раздЪленные на мног!я гыфзда или полосши перепонками; прим. Juncus articulatus. | Locus .ubcmo. Locus natalis wbcmo рожде- i4, ошечесшво, ошчизна pacnrbHis. Говоришся шакже locus напр. Calycis wbcmo, rab чашечка помЪ щаешся. Locusta иначе spicula xozocokó. Собранте плодошворныхъ- частей y Злаковб (Gramineae), - 574 5. одноцвфтныхъ и многоцвЪфшныхъ; прим. Phleum alpinum. Ив$шочки cim бываюшьъ или обоепо- лье (hermaphroditi) или однополье (unisexuales) или`линогобрасные (polygami) см. сли: слова. Locutiones botanicae Ботанисеская вы- paikeuina. Co6paHie шехническихъ словъ, коими коротко и шочно выражаюшся всЪф’ ошличи- птельные признаки описываемаго pacnrbnis. Lodicula или lodiculus одбляльце. Самое внупреннее и непосредсшвенное покрывальце ивЪшныхь органовъ’у Злаковылхб ‘расшЪньй (Gramineae). Линней` и УКюсье называли его Corolla; Шерсотб и Вильденовб Nectarium; Ans Glumellula, a Puiuapaó, Glumella. Loganeae. Bs: omrs род. имени расш. Lo- зама .Zoeauin. Бровнб въ своихь Аросупеае , подъ симъ именемъ сосшавилъ ошдЪленле, за- ключающее въ себЪ роды: Богата, Geniostoma, Рагатеа, Fragraea и нЪкошорыхъ другихъ. Lomentaceae см. Lomentaceus. Линней въ 53 мъ своемъ: порядкф, подъ симъ именемъ со- единиль первыя ошдфлен1я Бобовидныхб ра- cmbui (Leguminosae). Lomentaceus составнострусетньй. ИмЪ- ющий колфнчашыеё или суставчашые cmpysku. Таковы ситручки у Бобовъ, кои ошъ одного конца до другаго отдфляюшся чрезъ нЪфкопо- ‘рыя разсшоян1я суставами. У Кандоля назы- ваюшся Folia lomenlacea листья, коихъ сере- . динныя жилочки He развфтвляюшся для про- ‚ изведен1я ошгиба (limbus), но по разсшоянаямъ пересЪкающся сусшавами, раздЪляющими ихъ на сшолько же часшей оптъ одного конца до. другаго. Листб померанца есшь Folium compo- situm /omentaceum. * AG Lomentum колбнеатка. Продолговашый плодъ, сосшояпий изъ двухъ сшворокъ, соеди- dh ненныхъ двумя швами, но не раскрываюнийся ‚подобно бобу. .Longaevitas о долеовбтность pa- cmbpii, -Продолженле жизни расшЪфн1й, особли= во въ ошношенти къ сущесшвующимъ нЪсколь- ко вковъ, какъ напр. Дубб, Keapo, и np. Longanus продолговатьй. Vnompe6aaer- ся въ означ. `породъ расш. Euphoria longana. | Loungebracteatus MEO TT Lo ИмЪюний длинные прицвЪфшники (bracteae). Ошличаенть породы расшфн!й. Ornithogalum lon- gebracteatum. | E uu длинносерешковьии. Означаешъ породы растаЪчёй. (Персонб). Longicaudus длинножвосттьйй. Означаетъ породы расти. Lerchea longicauda. | Longicaulis длинностебельньй. Означаепгь породы pacmrbuiü. Silene loigicaulis. Lóngicornis длиннорогй. ИмЪюнциай длин- ные шпорпы (calcaria). Означаепть породы раст. Disa longicornis. Longicornu тожб. Упошр. въ означ. по- poa» расш ний. Limodorum lengicornu. Longicruris длинноголеши. Означаентъ породы pacnrbnuiit. Orchis longicruris. Longiflorus длинноцвбиеный. Означаепть породы расшЪ ли. Primula longiflora. Longifolius длиннолистньй. Означаепть породы растиЪ наи. Callicarpa longifolia. Longi-linearis длинно - линейный. Folia longi-linearia. Longior длинньйь, Упошребляешся въ ура- внишельной сшепени въ означ. породъ раст, : Longipes длинноногй, длинносерешковьии. ИмЪюний длинные серешки (pedunculi). Ознам. Bupoan pacnrbnuis. Astragalus longipes. Longipetalus длиннолепесптный. Corolla 376 longipetala. Dendrobium longipetalum. _ Longirostris- HAM-rus длинноносый. ИмЪ- юпий какя ‘либо часши похож1я на птизй носъ. Означаешь породы расшЁнай. ^ Schoenus longirostris. Oxitropis longirostra.' Longirostrum долгоносб. Означаешся вы- пуклина урны Cane) Mzxoe0, называемыхь Hypni. Longiscapus длиннострблосньйе. См. Sca- pus. Означаешь породы pacm. Anthericum longi- scapum.- Longisiliquus длиннострусный. OsHaw. породы pacmr. Cassia longisiliqua. Longissimus прак. Stylus longis- simus. Longistamineus qun Moro rtu oda: Оз- начаепть породы расш ний. Justicia longistaminea. Longistylus длинноматотный. Унпошр. _въ означ. породъ раст. Mesembryanthemum 10оп- gistylum. , Longitudinalis вдоль npociüpasouiüca : снизу вверьхъ. Longitudinaliter dehiscens capsula вдоль разсфдающаяся маковка. Longitudinaliter fissum peridium вдоль разщенленная опушка. ice Longiuscule stipitatus сб длинненькилиб пеньколб. Имфюпий продолговатый пенекъ. _ Гопа1авси]аз долеенькй, долеоваттьй. Го- воришся о разныхъ часшяхъ pacnrbnii. l'ongo-barbatus длинно -бородатьш.: Го- воришся о разныхъ часшяхъ расшЪнай. Longus длинный. Говоришся о какой либо часши расшфная ‚ когда прошяженае ея много pas» превышаешь широту, и mo, въ главномъ направлен1и сосудцовъ. Гоп1сетеае. Вз: опть родов. имени p 577 Lonicera иКимолость. ТХе сфмейство XIV ro класса въ мешодЪ Ожъеровой, состоящее изъ Caprifolium, Xylosteum, Тпозеит ш Symphori- carpos. | Lophanthus гребешкоцебтный. | ynomp. B'b 03H: породъ pacm. Mimosa lophantha. '" »Lophogonus гребешкоугольньий. Означаепть породы расшфний. (Персонд). Lora ремень. Скополи шакъ называепть сшебленфющую долголъшнюю, нишисшую и ли- шенную листтьевъ часть нилисптьихб Лишае- видньыхб pacmbnuit | (Lichenaceae filamentosae) , M xosó (Musci), УКилоснилиб (Byssus) и Confervae. — Lorantheae реленеивбтньыя pacmbuia. 81e _ сБмейсшво ХТго класса, по новому распредЪ- лентю Г-на Кюсье, заключающаго въ себЪ pa- .comrbuir Dicotyledones, Monopetalae ;, Staminibus perigynis et distinctis (cM. cim слова). HT Loreus Óponunviü..Osnau. породы pacmrbnii. Mesembryanthemum loreum. Lorica броня. Мирбель шакъ называепть сфменную обвершку, называемую Гертнеролиб Testa, покрываюшую Teemen (cM. ciu слова) образующую непосредственную обвершку мин- далины. Loricatus броненосный, ан въ бро- ю. Amygdala loricata. a uum ремелиекб. Ахарш такъ называ- ешь нишистый и вышвистый Листвяко (Thal- ‚ lus) нЪкошорыхъ Лишаевб (Lechenes). — Lorum броня. Значишь и шо, "mo Lora. €M. се слово. | | Lubrificans cw. подъ словомъ Materia. Lucens лоснямийся, какъ бы налакирован- вый. Pileum lucens лоснящаяся шляйка у Гри- бовъ. Упошр. и E» озн. порчи pacm. Watsonia lucens. i : "$98. Lucescens rro;KÓ. i Luceus рошньй. Pacmymujüá въ рощахъ. Lucidulus `себттловаттьи. Planta lucidula ; ‘прим. Lobelia crassiuscula. Lucidus свбиельнь, лосняиийсл. Говоршися о часшяхъ раст ний и o раст яхъ. Folia lu- cida. '"Thalictrum lucidum. : Lucinoctis zozeo uebnujujia. Plantae, flores lucinoctes, кои цвЪшушь HO'MIQA A Vie Ob digi pare ваюшся. | | Lucus роша. „ЛЪсъ смЪшанный , rat pa- CHIyHrb птолько высок1я деревья, безъ кусшар- ников. | ar Lugens пласуиий, rmaaxgyzu. Отличаешгь породы раст. Moraea lugens. Lumbricalis сервлковидньй. Говоришся о часшяхъ расшЪн1я, похожихъ на червяковтъ. Lumen 066тб, имЪюний moamukoe BAianuie Ha прозябаемыя, что всЪ они ишуть ero. Lunaris луновидньй. Говорится о pacrmrb- ваяхъ и часшяхъ ихъ. Folia lunaria, Fructus lu- narii. Crotalaria lunaris. adc : Lunatus лунообразный. Говоришся o ча- сшяхъ расшфнай и o panmbpigun Spatha lunata. Passiflora lunata. Lunulatus полулунный, похожий: на пер-, вую или послфднюю чешверть луны. Semi- ш- natus лтожб. Folia lunulata, Anthera lunulata. Lupia ri) значене: увелихительное стекло. 2) см. Exostosis. . Lupulineae. B3: our» имени породы pa- сшфн1я Humulus Хлибль.- JKepapa0 make назы- Baemrb paci. крапивныя (Urticeae). Luridae m suspectae Дурмань. | 20 Есшесшвенный порядокъ Линнел. 4 Luridus' oagypazozjü , приводящий въ 6%- шенсшео. Oma: породы pacm. Agave, Jris lurida.- // D 370 Luteo-albus и apyria составныя прилаг: см. въ: HeCOCIIABHBIX'b. Luteolus желтенькй. Означаешъ породы `расш. Dolichos luteolus. . Lutescens желтоватый. Означаешъ по- роды pacm. 311$ lutescens. Luteus желтьи (но больше блЪдный). Color luteus. Lupinus luteus. Succus luteus; прим. Рарауег cambricum. TS Lutosum solum иловатая пошва. Земля желшоваптая, мокрая, вязкая, кошорая высыхая mBepabemr и содержишь больше`песку неже- ли глины. Ндовишыя pacurbuia большею ча- ‚ спию pacmynre Ha шакой почвЪ. Lutosus uzoe»u, болотный. Lutosus odor ‘затахъ, какъ напр. Ranunculi rigidi. Lutum грязь. Служащая для унавоживания. "Luxuria (Lussuria, Ре). Роскошество. Pe называептъь cie болфзн1ю pacnurbHià , когда онЪ pacurymnrb роскошнфе обыкновеннаго, чшо пре- ияшсшвуешь цвЪшу и плодовитшосши. Luxurialis см. Luxurians. Luxurians роскошествуюний, pockoiunbtt. Flos luxurians 1166тб, имфюпай слишкомъ мно- го пишаптельныхъ соковъ; опть чего онъ при- ‘носипть худой плодъ или никакого. Lycoctonus волкоубица. Упошр. въ озн. породъ распт. Aconitum lycoctonum. Lycopodiaceae. Bs: omm родов. имени расшЪн1я Lycopodium Плацунб. уе сфмейсшво въ порядкЪ есшесшвенной мешоды Г. /Йюсье. _ Lycopodineae. Аандоль make назвалъ Lycopodiaceae. Lympha zacoka, лилифа. Простая, водяни- ‘стая и безцвЪшвая жидкость, находящаяся въ больышемъ либо менышемъ изобилии BO всЪхъ прозябаемыхт. 30e ^ Lympha fecundans. пасбока опложающая. Неккерб такъ называешь шо, чшо apyrie, Ha- зываюшь ura. seminalis. Lymphatica vasa mam vascula пасосные (лилифатихесве) -сосудьё въ pacmrbHiax». Lymphatici pili пасосные волоски. Нише-. видные волоски, He имъюцие! желЪзокъ, ‘м слу- жание по’ видимому Kb умноженю поверх- носшей, и ^ .Lyrato-acutus и другя состшавныя при- лагательныя см. въ несосшавныхъ. Lyratus лировьй, лировидный. Folia lyrata листья, коихъ верхушка разширена и бока o6- р%Ъзаны лопасшьми отдаленнфишими и MeHb- шими въ нижней часши нежели въ верхней, и поперемфнно шо большими шо маленькими; рим. Salvia, Arctotis lyrata. Lyriformis лировидный. Folia lyriformia , какъ y нЪкошорыхъ породъ Passiflorae. Lyriger лироносньй!. Означаетьъ породы распт. Erica lyrigera. | Lysimachiae. Bs: omrb род. имени раст. Lysimachia Вербейнико. Такъ иногда называють съмейсшво Primulaceae. лу Lythrariae. Bs: ошъ родов. имени раст. Lythrum. СЪ$мейсшво pacurbHii, называемое нынф Г-мъ „Аюсье Salicariae. Lythreae см. .Lythrariae. M. m Maceratio разлиасиватие. Дла произведения опыша надъ плошными часшями растшЪнзя, кла- Aynrb ихъ Hà нфсколько времяни въ воду; ON» чего улешаюпия часши оныхъ разрушаюшся. Maceratus размосенный. Бывиий ифсколь- 381 | KO времени Bb водЪ или въ другой JKMAKOCIHH. Macilentus сухопарый, сул. Означ. no- роды м часши распт. Caulis macilentus. Astra- galus macilentus. ; ) : Macis леуликатньй uebrnó. Перепонка, вы- pbsannas cbmowkor , коея верхушка cHa6gbua многими о решешками, весьма яркаго кармазиннаго цвЪта. °ЦвЪфить сей упо- игребляештся вт лЪкарсшва. Macrademus длиннотудесный. ИмЪфюцший цвЪшы пучечные длиннолепесшные. Употр. въ означ. породъ расш. Erodium macrademum. Macranthus длиннонвбтеный. ИмЪюций большае длинные аи ; прим. Mirabilis lon- giflora. | Macrobotrys PH NIS Упошр. въ означ. породъ раста. Psychotria macrobotrys.. Macrocalyx алинносашесный. Употреб. въ означ. ‘породъ. pacnrbniit. Convolvulus ma- crocalyx. | Macrocarpus длинноплодный. Означаетьъ породы расшфний. Solanum macrocarpon. Macrocephalus длинноголовый. Embryo macrocephalus Рижшардб называенть sapogbuuó , коего лепестки спаяны въ гораздо большее nrb- ло, нежели прочая часши его; прим. родъ "Тхо- _ ‘раео!ат. Astragalus macrocephalus. Macroceras длиннорогш. Употр. въ озн: породъ pacm: Habenaria macroceras. Willd. | | Mac rogonyos длинноколбнный. Имъюний сусттавъ сшрЪ$лки (scapi) къ OCHOBAHIIO AAMEH' be. Mromp. въ означ. а расш. Oxalis macro- gonya. ’ " Macrophyllus длиннолистный. — Osua: | породы pacmrbuiis. Pothos macrophylla. | Macropodis длинноноей. Ришардб такъ называетиъ embryo зародьмиб, коего сбменно- 382 : дольньйе стебелекб (Ligella, см. cie слово) кру- шо вырасшаешъ изъ корешковаго mHrbabua, m довольно miOoAcure. Pothos macropoda. pa ME Macrorrhizus длиннокоренньй. Упошр. въ означ: породъ распт. Potentilla macrorrhiza. . Macrospermus длинносбменный. Означ: породы paci. Miegia macrosperma. Macrostachys длинноколосный. | Osnaw: породы распт. Scripus macrostachys. Macrostema длиннотыхинковый. Означ: породы расит. Fuchsia macrostema. Macrostylis длинноматосниковый. Озн: породы раст. Oxalis macrostylis. i Macrourus длинножвостьй. OsHaxaempe | породы pacmr Androposon macrourum. Macula пятно. Пяшна разнаго цвЪ та бы- ‚.ваюшъ’на разныхъ часшяхъ расшфнай. Maculatus перепятнанный, имъюний nam- | Hà явсшвенныя, шакъ чшо можно ихъ опредф- лишь. Folia maculata. Amaryllis maculata. Maculosus пяпнистьи. ИмЪюпий wbakis и многочисленныя няшна, коихъ счесшь невоз- можно. Centaurea maculosa. Magicus волшебный. Придаешся къ HbkO- шорымъ расшфнаямъ для означеня породы. Alium magicum. Magma см. Vinacea. : Magnifolius великолисптный. | O3Hauaemm породы раст. Cinchona magnifolia, | Magnoliaceae cw. Magnoliae. Magnoliae. B3: ошьъ родов. имени расти. Magnolia Магнолая. Ябюсье подъ симъ именемъ въ первой своей Бошанической мешодЪ осно- _валъь ХУй порядокъ XIIIro класса; а въ по- слЪднемъ издании, ‹перемфнивъ Magnoliae на Magnoliaceàe, составилъ r02e сЪмейство. Magnus великш. Упошр. въ означ. часшей 383 и породъ pacnurbnuii, имфющихъ 60451166 обык- новеннаго измф реше. Achillea magna. Majalis майскй. Отличаепть породы pa- cnrbnuis. Convallaria majalis. Major больший. Въ сей сшепени означаенть породы EU Melianthus major. Thalictrum majus; | Majusculus великоньюй. Говоришся o ча- сшяхъ pacmrbniir Petala majuscula. Malacoides илековатьш. Означаептъ по- роды pacnrbnuiit. RES Malacomyceae ;uaekie epuób:. Подъ симъ именемъ Бовуа ввелъь первой pasabas Грибовб, (Fungi), въ коемъ заключаюшся DByssi, Сутпо- dermatae , i Modi и о (cM. аи. слова). .. Ма!асорвуПиз$ лаяеколистньй:. Озн: по- роды распт. Cotyledon malacophyllum. Maleolens худопахуай, зловонный. Озна- чаешь свойсшво запаха ий породы расшЪнай. Malicum acidum яблошная кислота. Og- HO изъ пе рвооб разныхъ началъ прозябаемыхъ. Maliformis лблоковидный. Passiflora mali- formis. . - T. Malleolus отводка. Нагибаюпть легонько вЪшвь Ha сшеблЪ расшЪн1я и зарываюшь ее въ землю, пришпиливъ его деревянною вилоч- кой, или обвязавъ ее накрЪпко. Malleolus praesidiarius cw. rogis сло- SOM'b Presidiarius. Mallobulbus. шерстисто. пуковисный. Oan: пероды pacur. Oxalis mallobulba. Malpighiaceae. Bs: omr» род. имени расш. Malpiehia Maenueia. | Т/е сЪмейсшво XVII ro класса въ метод Ожьеровои. . -Malpighiae cw. Malpighiaceae. УИй поря- poss. XIIIro класса въ первой мешодЪ Г-на QU £ZK70Ccb6; à по новой gre сфмейство ‚ съ пере- мЪненемъ имени на Malpighiaceae. У Персона oHb заключающь въ себЪ ролы: Malpiehua, Ва- nisteria, Hirara, Tripteris и Tetrapteris. Ма!уасеае. Bs: ошъ родов. имени раст. Malva Зинзиберб, по переводу Двигубскаго. Кю- въе подъ симъ именемъ въ первой своей |Me- шодЪ основаль XIY à порядокъ ХПТго класса; а въ послБ5дней составилъ изъ нихъ, съ HBKO- шорою перемЪфною, rore сфмейсшво. . Malveae (Салисбури). см. Malvaceae. Mammarius сосдевь. Vasa mammaria co- судць, учреждаюцие ошношен1е между, сЪмен- нодолями и расшфньицемъ (plantula). (Мирбель). Mammeatus сосиеватпыьй. Означаеть по- роды расш$ний. Мат 1111] аг! $ сосцевый. Принадлежаший къ сосцамъ; HO говоришся о часшяхъ и поро- дахъ pacmrbnuia и въ знаменовании me ‘ный. Stapelia mammillaris. Mammosus rzzo:xó. Говорится о часшяхъ и породахь расшфнай. Pileum mammosum. Achras, Sapota mammosa. Mammula сосеиб. Выпуклый закромеиб (conceptaculum), не имфюпий ни закрамны, ни валика, м раждаюцийся изъ листвлка (Таиз) Лишаевб (Гсйепез, см. cim слова). | Manicatus рукавтатьи. Упошр. въ означ. породъ раст. Ochroma manicata. Manipuliflorus снопкоивбтньий. Имфюшай цвфшы въ видЪ снопковъ. Erica manipuliflora. Manna ланна. Сокъ, вышекаюний изъ двухъ породъ Ясеней, растшущихъ въ Калабрии, Синили и на'Римскихъ поляхъ. T Mannitum .uaunuum, происх. ошъ Manna Манна. Одно изъ первообразныхъ началъ про- зябаемыхъ. , 585 Manticus предсказательный. Означ; nopo- ды pacm. Cerastium manticum. | Marcescens увлдаюший. Corolla marces- cens ebucukó, который, какъ напр. y Колоколь- тика (Campanula) увядаепть, но ошпадаепть не прежде созрфная плода. Marcidus eae, uscoxuiiu. Margaritaceus перловидный. Употр. въ означ. породъ pacmr Erica margaritacea. Margaritifer перлоносньй. Упошр. въ означ. породъ распт. Scleria margaritifera. Marginalis краевьи!. Принадлежаний къ краю. Stipulae marginales; напр. у Собазьей Рожи (Althea alcea). Marginale indusium наволотка, про- исходящая ошъ перепонки края лисша. Pedun- culus marginalis серешокб, на краю лисша сшо- яшлй. Marginato-bicornis см. cie и другая co- сшавныя прилагатшельныя въ несоставныхъ. Marginatura окраина. Неккерб означаепть подъ симъ словомъ шо, чшо ошносишся до края какой либо часши, въ Бошаник$. Marginatus окраенный. Находянайся на краю, шакже имфюций по краямъ не глубокя вырфзки или выемки. Folia marginata. Semina marginata cbouena, имфюния ошгибъ ROMERO ся, HO узкой. Marginulatus лблковыелисатльие. Margo край, окраина. Линея, образующая границы какого либо mrbaa. Margo Calycis, Folii, Petali, м пр. Marinus Jopciiu. Раступий въ MOpb; np. Fucus. Zostera marina. Maritimüs прилорские. Растущай на мор- скихъ берегахъ. Cineraria maritima. Marmoratus лралюрный. ИмЪюшлй видъ 25 486 весьма испестренный. Flores marmorati. Gladio- lus marmoratus. | Marsiliaceae. Bs: ошь род. имени расш. Marsilia Марсимя. Кандоль cie сфмейсшво на- звалъ Rhizospermae; а Бровнб и ZKrocoe, Salviniae. Marsupium кошелекб, мозшонка. Упошр. въ означ. породъ распт. Pterocarpus Marsupium. Mas Juy:kecki. См. Masculus. Masculus лажеский. Organa mascula opea- нали ляужескими, въ bomanukb, называюшся ттысинки (slamina); а женскими, пестики ( pl- stilla). Flos masculus 14вбтб, имЪфюпай тьхинки безъ пестиковб. Говоришся шакже Spica mas- cula. Materia lubricans склизкая материя. (Неккерб). Возгрисшая и студенисшая жид- кость, свойсшвенная паки - производишельнымъ оруд1ямъ многихъ тайнобрасныхжб (стурогатае) раситБ ний. Materia medica yueuie или наука о вра- чебныхъ шравахъ. - Materia medullaris См. Medulla. Maturare созрбвать. Maturatio coapbsauie. Посшепенное npu- ближен!е плода къ созрЪнию. Maturativus назрЬвательнь. Plantae ma- turativae pacmibuia или часши ихъ, служашия къ созрЪван1ю чирьевъ ,‚ каковъ напр. корень Аз- phodeli lutei, и пр. Maturatus скорозрёльши, Е Ко- гда расшЪн1я рано’ распускаюшся , или плоды скоро созрфваюшеь. Maturitas зрблость. Состояне плодовъ въ полномъ развипии; въ каковое время сами они опадающшъ. | Maturus зрбльи!й. Дошедиий до совершен- наго развипия. _ рокъ. 387 Matutinalis см. Matutinus. Matutinus утреннш. Plantae matutinae pa- cmbnuia, коихъ цвфшы раскрывающся при раз- свЪшании дня. Aérides matutina. Maxillaeformis зелюстевиднь. Гово- ришся о часшяхъ расшЪ ний, o6pasoBaHieM? сво- имъ похожихъ на челюсть. Maximus превелики, (въ своемъ poa5b). Упошр. въ означ. породъ расшф вай. Convolvulus maximus. Panicum maximum. : Mayseae. Взяшо ошъ имени раст. Mays Кукуруза. Ожьерб noa» симъ именемъ сосша- вилъ Зе сфмейсшво своихъ Graminearum или Уго класса. Medianus D RI среди. Мирбель называешъ dissepimenta mediana перегородки створсаптья (valvaria), кои, какъ напр. въ Ли- л:я26, и пр. выходяшъ изъ средней часши сшво- Mediatus mocpea nii. Jnsertio mediata вставка посредняя. Когда въ расш5н!и одинъ органъ, при своемъ основан!и ‚ присоединенъ къ другому, который часшь онаго, кажешся, ре ивает. __ Medicamentum лёкарство. Врачевсшво, извлекаемое изъ царсшва pacmrbHiá или мине- раловъ. "Medicinalis лбкарственньй. Plantae me- dicinales расшЪн1я; прим. Picria Fel-terrae, упо- требляемыя въ лЪкарстшва. Medifixus средоутвержденный. Antherae medifixae, какъ напр. y Лил. _ Medioliformis (Салисбури) ступицевидньйв Mediocris среднй, посредственный. Упо- шребляешся въ означ. породъ растфнай. Mediterraneus средизелиньый. Растуций въ средиземномъ мор. 368 : Medius cpéguií, samuMaronjit середину. Embryo medius. Disscpimentum medium. — Phillyrea media. ; Medivalyis средиствороснымш. Dissepimen- tum medivalve перегородка створоски (valva), коеля окружный край соошвисшвуейть средней и вдоль прошянуиой линеи сей сшворочки. - Medulla сердцевина. Вещесшво губчашое и сухое, составленное изъ слабыхъ сосудцовъ и пузырьковъ, обыкновенно находящееся въ срединф деревянистыхъ слоевь въ трубкб серяцевинной (tubus medullaris). Medullaris сердиевинный. Принадлёжа- init къ сердцевинф или‘ сосшавленный изъ сердцевины (medulla). Tubus medullaris. Medullinum лхожжесковое насало, физи- ческими своими свойсшвами сходное вообще съ началомъ древесовапыалаб (ligninum) и кор- коваттьеляб (suberinum); но въ химическихъ про- пессахъ оказывается между ими разность. Меди Позиз сердиевинистьи. Наполнен- ный сердневиною. Caulis medullosus; прим. By- зина. ,Megalanthus ввликоцвбтнь. Означаепть породы pacmr Astragalus megalanthus. Меза!осагриз великоплодньй. Означаеть породы расшЪ ний. Grevia megalocarpa. Megalorrhizus великокорневьий. Озн. по- роды расш. Oxalis megalorrhiza. Мера! озрегтиз великосбменный. Означ. породы раси. Galium. megalospermum. Megastachyus свеликоколоснь. ФОзнача- елть породы -распт. Роа megastachya. Mejostemon большетьсипковьй. ИмЪю- ний больше шычинокъ нежели сколько нахо- дишся въ Bbuuukb ‘лисшочковъ. Planta m — п. Ме] а]ецсиз сернобдльши. Serapias melaleuca. 389. Melampides. СЪмейсиво расшЪ ний, wo- лучившее cie назван!е ош Барбе - лобурга и о значишъ ложе, чшо Ranunculaceae foliis incom- pletis (сб неполньелии листьями). ’ Melampyraceae. Bs: omm родов. имени pacum. Melampyrum Огнецвбтнико, по переводу „Двигубскаго. Ришардб шакъ назвалъь сЪмейство Rhinantheae. | Melananthos- или-из серноивфтный. Упошр. въ означ. породъ pacnurbuis. Сегаппий melananthon. Melancholicus .wezanuxoauceckiü. Имфю- ний видъ печальный. Означаешь породы pacnr. Amaranthus melancholicus. Melanideae cepuocugusia pacmbnia. УЖе- рардб make назвалъь сЪмейсшво расшЁ ний, въ коемъ соединилъ роды Piola, Reseda и Ruta. ° Melanidus терновидньй. Diospyros m--da. .. Melanochlorus cepuoseazenbu. V uomp. въ означ. породъ pacnrbnii. |J. Melanophloeos или-из сернокорый. V пошр. въ означ. породъ pacm. Mangnilla melanophloeos. Melanospermus серносбменньие. Planta m—a. Melanostachys терноколосньй. Упошр. въ означ. породъ распт. Carex melanostachys. Melanoxylon сернодревесный. Означ. по- роды раст. Diospyros melanoxylon. Melanthaceae. Ba: onre род. имени раст. Melanthium Черноцебтнинб. СЪмейсшво .pacurb- Hiit, введенное Робертолиб Бровнолиб, входящее Bb сЪмейсшво Colchicaceae. Melantherus cepnortbi. ZbHUKOGbu. Упошр. въ означ. породъ pacm. Erica melanthera. -Melanthiae cw. Melanthaceae. . Melastomae. Bs: onre pog. имени расти. /Melastoma "Mepzakó, по переводу Двигубскаго; _Черноуствникб. СЪмейсшво расшфний,‚ состтав- 590 ляющее VII порядокъ XIV ro класса Ботани- ческой мешоды Г-на УАюсье, который въ Ho- вомъ издании оной сосшавилъ изъ Hero 1260e сфмейсшво, ‘подъ именемъ Melastomeae. Ожъерб подъ именемъ Melastomae сосшавилъ ille с$- мейсшво XIXro класса. : Melastomeae cw. Melastomae. Meliaceae. Bs: ошъ родов. имени расш. Melia Меля. См. Asederaceae. Meliae см. Meliaceae. Meliceae. Bs. опть род. имени раст. Me- lica Перловникб. УПе сЪфмейсшво расшфний Злаковьатб (Gramineae) Г-на Ожьера. Meliloticus донниковьи. Odor meliloticus запахъ не одного Донника, HO и другихъ н$ко- шорыхъ расшЪний, напр. Trigonellae, сЪменъ Ba- ryosmae, и пр. Meliteae, правильнфе Melytteae. Bs: ошь родов. имени pacm. Melyttis- .M ozeeouó. lY cb- мейситво Xro класса мешоды Г-на Ожьера. Mellaceus. лиедовьии. Odor mellaceus за- TLAX0, въ ивЪшахъ многихъ расш. замфчаемый.. Melleus rzzox6. Succus melleus сокъ медо- вый, каковый бываеить въ чашечкахъ многихъ цвЪшовъ. Melliferus ледоносньи., Corolla mellifera. Mimosa mellifera. : Melligo сокб медовый, на поверхносши лисшьевъ находянийся y многихъ pacnurbuiá и собираемый пчелами. Melliticum acidum медовая кислота. Одно изъ первообразныхъ началъ прозябаемыхъ. Mellitus лиедвяньй. ИмЪюпий свойсшва и видъ меда. Mellosus жедоватышй, наполненный сла- ‚димымъ сокомъ. Упошр. въ озн. породъ расш. (Ришардо). Madia mellosa. jor Meloformis арбузовидньй. Употреб. въ означ. породъ раст. Euphorbia meloformis. Melonides см. Melonidia. Melonidia арбузникб. Дево симъ словомъ означаешь плодъ лжеплодны (pseudo - carpus), каковы Груши, Яблоки, Рябина, сосшавленный о изъ JLAACUCHLOU , тилеколяб снабдбнной сашески (calyx carnosus, umbilicatus) , вверху продирав- ленный для прохода antovzuuka (stylus) , и съ коимъ яичники сосшавляюшь шфло ‚ своею o- кружноспию. Наплодникб (epicarpium) m лиясо- плодникб (sarcocarpium) слишы съ вещесшвомъ салшески; внутренний плодб (endocarpium) пар- гаменшовидный. Cw. всЪ cim слова. Meloniformis см. Meloformis. Membrana перепонка. Тонкая, паргаменпо- видная, обыкновенно кожисшая часшь .pacmrb- н1я, служащая оболочкою другимъ часшямъ. Membrana externa или cutanea пере- понка внбиняя или кожевая, KOnropasm бываешь толсша и крфпка. См. Epiphlosis. Membrana interna перепонка внутрен- HAA, кошорая бываешь прозрачна м слаба. Membranaceae (plantae) перепонсатья pacmibuia, мясистаго вещесшва, однакожъ до извфсшной сшепени, но весьма гибк!я` даже послЪ совершенной ихъ высушки; прим. Fucus. E ees articulatus и другая co- сшавныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. Membranaceus перепонсатый. Folia mem- . branacea листья тонк1я, по видимому, He uMwb- юшия мякоши между двумя своими перепонка- ми, какъ-шо видно въ Злакахб (Gramineae). Arillus membranaceus. Membranatus см. Membranaceus. Caulis 'fnembranatus стебель, наподобле листьевъ силю- снушый. 592 Membranosus см. Membranaceus. Contex- tus. membranosus. Cw. Contextüs. Membranula перепоноска. Неккерб make назвалъ перепоночку, на коей сидяшъ волоски (cilia) околоустия (pertstomit) нБкошорыхъ M xosó. Meniscoidus новолушевидньый. Roero ош- рЪзъ имфешь видъ новолуния. Гертнерб. Menispermae. Вз: ошть род. имени раст. Menispermum „Луносб.менникб, по переводу Дви- губскаго. ЖКюсье подъ симъ наименованемъ составилъь УПй порядокъ ХИТго класса своей Бошанической методы; а во вшоромъ изданйи оной :07e сЪмейсшво, перем$нивъ наименова- uie cie Ha Menispermeae. — Ожъерб noa» име- немъ Menispermae составилъ ХТе с$мейсшво УТ го класса. Menispermeae см. Menispermae. Menispermoides (Вентепалто). Cw. Me- nispermeae. | Menstruus либсясньи. Planta m — ua. Mensura .ubpa. Употребляешся въ osHa- venim частей расш ний, какъ-пто: capillus, linea, unsuls, pollex, palmus, dodrans, spithama, рез, cubi- £us, brachtum, orgya. См. всЪ cim слова порознь. Mercurialaceae. Ba: ошЪф родов. имени pacm. Mercurialis Иролбска. Xe сЪмейсшво VI класса въ мешодЪ Ожьеровои. Merenderae. Bs: omre род. имени раст. Merendera Мерендера. (М ирбель). См. Colchiaceae. Meridianus полуденный. Plantae meridia- nae pacmrbmia, коихъ uBbmbr раскрываются около полудня; напр. Ficaria cristallina. Merithalus леждулиспие. Разситояне, na- ходящееся на paombuiaxe между листьями. т ети-Туарб). 7 Mesenteriformis брыжжевидный, Гово- punica о разныхъ часшаяхъ расшый. ———— | ыы 4 ^ 3935 Mesogynae средиженныл растбшя , за- ключающляся во ll wr» kaaccb y Рафинеска. Mesogynia средиженство. Ши классъ y Рафинеска, заключаюпний въ себф pacnrbnuia съ свободнымъ серединнымъ яичникомъ. Mesologia (до слова). Средослове. Позна- uie расптБн!й средиженньыхб (mesogynae). — Messis жатеа. Собиранае съ поля хлЪба и время собиран:я oHaro. | | Mes$ymal лмесилалб. Неккерб шакъ назы- ваешь Грибы, взятые ‘въ общемъ смыслЪ, при- знавая ихъ весьма отличными OUIb другихъ прозябаемыхъ. Metaphoricus мереносньи!. Въ именосло- Bim pacmrbnii часшо упоптребляюшся перенос- ныя наименованая. Geranjum triste, Gloriosa su- perba, и пр. | Meteoricus лметеорисески. Plantae meteo- ricae paenrbaia, коихъ ивЪшораспускан1е зави- сишьъ ошъ сосшоян1я ашмосферы. - Methodicus летодисескйи. Сообразный C5 какою либо мешодою. Methodista лиетодистб. Придерживаю- mica какой либо мешоды или предлагающли свою. Methodus летода. Распредфлен!е расш$- ни на отряды или сЪмейсшва, примфняясь къ одной или многимъ часшямъ оныхъ. Methodus abbreviativa; analytica ; — artificialis; — empirica; naturalis; practica; см. nopoaHb каждое изъ сихъ словъ. — Methysticus опьяняюний, пьяный. Упо- ттребляешся въ означ. ор в Piper me- thysticum. Micae крозики, блестки. Max KII части, большею часпию, пузырчатыя, каковыми Hb- кошорыя растфн1ля бываюшъ усыпаны; прим. Mesembryanthemum pinnatifidum. 394 Micans оверкаюций. Упошр. въ означ. no- poa» pacm. Mesembryanthemum micans. Micranthemus лблкоивбтньйй. Y nomp. въ означ. породъ Е Sisyrinchium micran- themum. Micranthus cw. и. Gonatocar- pus micranthus. Microbasis. плодъ, изключишельно при- надлежащаи сфмейсшвамъ, Borragineis w La- biatis , разноплодньйе ( heterocarpus ) неразвер- заюцийся (indehiscens) , сидяпий Ha мясистомъ женоносб (gynophorus); имЪюший четыре ош:- дфльныя односбменныя гнбзда; происходяний изъ одного яичника, сидящаго на кружкб (dis- Cus); внупрепломе (endocarpium) кожисшое, по описанию Г-на Дево. Microcalyx малосашетньй. Упошр. въ означ. породъ pacur Heliotropium microcalyx. Microcarpus ubzxomnaoanusu. Означаеть породы расш. Cissus microcarpa. Microcephalus .uazoeozoebut. Употр. въ означ. породъ раст. Sesleria microcephala. Microglochin лблкокрюсесньй. ИмЪю- ний wbakxie вЪшвиснтые крючечки. Ошличаепть породы раст фнай. Carex microglochin. Microphyllus лблколисивньй. Упошр. въ означ. породъ расш. Nymphaea microphylla. Micropterus лблкоперьи. Упоштреб. въ означ. породъ pacmr. Jris microptera. Micropyra exogeuó (малыа Boponia, ма- лый входъ). Гурпинб mak» называешь дырочку, показывающуюся на поверхности брони (lorica) многихъ сфмянъ, и проходящую насквозь чрезъ стю оболочку. Таковы входпы y Бобовьижб pa- cmn it (Leguminosae). Microscopium микроскопб. Необходимое оруд1е для Ботаники при наблюденяхъ или 595 uoBbpkb наблюденай, сдЪланныхъ надъ нрозя- баемыми. Microspermus леблкосблменный. Упошр. ‚въ означ. породъ распт. Sida microsperma. | Microstachyus либлкоколосньй. Упошр. въ означ. породъ распт. Piper microstachyum. Miliaceus просяный, просу подобный. Означ. породы распт. Scirpus miliaceus. Miliaris ‘гожб. Panicum miliare. Glandulae miliares желбзки, похож!я на мЪфлк!я шочки, собранныя кучками и расположенныя съ сораз- мЪрноспию по двЪ, по шри, по четыре, и пр. какъ на лисшьяхъ Соснь и другихъ хвойныхъ ‚ деревъ. Millefoliatus тысяселистный. Весьма много лисшьевъь имфюший. Упошр. въ означ. породъ раст ний. Millefolius тожб. Sisymbrium xuille flus. Mimosae. Bs: ошъ род. имени расшфня Mimosa Милеоза. Plantae mimosae pacrmibnuis, ко- ихъ лисшья при MaAbümewme7/omporHuBaHlM сжи- маюшся и сближаюшся между собою, какъ напр. Mimosa pudica. Mimoseae cw. Мое. Робертб Бровнё такъ называепть первый отрядъ Бобовыхб ( Le- guminosae) раст наи. Miniatus сурикоцвбтньей. Имфющий цвЪшь красножелшый. Упошр. въ означ. породъ ра- сштЪнай. Adonis, Lycogala miniata. Minimus лмалбииии, премалый. Отличз- enrb породы растшфн?й. Primula minima. Minor лвеньшиг. Ошличаетъ породы расш. Melianthus minor. Thalictrum minus. Minutiflorus лблкоивбтный. Означ. no- роды pacm. Dilepirum minutiflorum. Minutissimus прелиблюй. Отличаентъ по- роды расш. Ononis minutissima. 396 Minutus лблкай. Какъ бы уменьшенный. Petala minuta. Jxia minuta. / Mirabilis удивительный. Упошр. въ озн: породъ раст Ъни!й. Mirobolaneae. Въ новой Бошанической методЪ Г-на УАюсье сосшавляюшь 37e сЪмей- сшво УТго класса. Terminaliage ттожб. Miscellaneus слебшанньей. Подъ именемъ Miscellaneae ИГреберб сосшавиль мало есше- сшвенное сфмейсшво pacmbHiá, въ коемъ на- ходяшся Liyoepottinti, Ophioglossum, Equisetum; и up. . Miser nuujiü, скудный, тоний. Олтличаепть породы расш. Festuca misera. Mistura colorum слёбсь красокб, дЪлаю- шая опипфнку въ nuBbmax»e. Mistus см. Mixtus. Mitigans улмяесаюций. Plantae mitigantes pacmbnuia, кои, будучи въ наливкЪ или въ ош- варф приняшы BHyHIpb, поправляюшь и умЪ- ренными дфлаюшъ кислошы мокрошь. Таковы породы Malvae, Alceae, Plantago Cynops, и пр. . Mitigativus cw. Mitigatorius. Plantae mi- tigativae. i Mitigatorius леяесительный, утполилпель- ный, уполяющий боль. Plantae mitigatoriae pa- cmibuia, кои, посредсшвомъ умфренной влажно- cHIM M легкой шеплошы, смягчаюшь зашвердЪ- лосши, опухоли, и Hp., и усыпляюшть боль. 'Ta- ковы напр: разныя породы es ты о стае, и np. Mitis xpbnkii (въ переносн. смыслЪ), неко- люч!й, мягкий. Ramus mitis. — Salvia mitis. Mitissimus zpekpormikiu, mnpeaunekiu. От- личаепть породы раст. Carthamus mitissimus. Mitraeformis леитровидньй. Упошр. въ означ. породъ расшфи!й. Палиссотб означаеть 597 симъ словомъ плеву нёкошорыхъ Злаковб ( Gra- zneae), каковъ напр: Zlopecurus agrestis, KOMX'b плевы (glumae) собраны въ Bugb мишры; при- w'bHstonurb оное пакже къ верхней. шупокониче- ской части М.70вб..Означ и породы pacnrbniit. Áloe mitraeformis. Mitralis cw. Mitraeformis. Mixtinervus cubiuenuuomuavnubu. Folia mixtinervia листтья, снабдЪнныя вдоль идущими и боковыми жилками. Прим: Rhamneae, Papa- уегасеае. | Mixtus слбшенный. Gemma mixta поска, производящая въ одно время и лисшья и цвЪ- Hibi; прим: Syringa. . Уаза mixta сосудцы НЫ произ- водяцие въ одно время и шочки и линеечки. Mobilis подвижньй, перемфняюнай wb- ‚сто, держась на прежнемъ, шо еспть, шаптаю- ииися, какъ напр: antherae ЭЗлаковб, или оста- вляя прежнее Mbcnro, какъь annulus y Грибовъ, См. сли слова. Modestus CKpOAUHb LU (въ переносн. смыслЪ). ‚ Упошр. въ’означ. породъ расш. Erica modesta. Molendilacea semina лмельнисныея сблие- на, ш. e. похож1я на вЪшреную мельницу. Moles пластб. Возвышенность, дфлаемая землею, вырываемою плугомъ при проведен!и бороздъ на нивЪ или въ другомъ меш, но всегда такъ, "IIO земля остается по одну сшо- рону выкопаннаго рва. Mollis леягеюй, н‹ыжньый. Говоришся o pa- сшфваяхъ и обо всякой часши pacnrbHbr праян- J ной для осязаня, какъ напр. Stachys p -— Sida mollis. Mollissimus прелёеягкйй. Въ сей степени Ее для означеная породъ расшний. ‚ Oenothera, Rosa mollissima. 390, ! Molliusculus лиягкеньки. Говоришся o pasHerxe расшфнаяхъ и часшяхъ ихъ, имЪю- _щихъ легкой сшепень мягкосши. Molluscus лёягковатьй. Ошличаенть mno- роды раст. Arungana mollusca. Monachorum .uouauieckiuü. Р. п. м. ч. ошь monachus .4ouaxó. Упошр. въ означ. породъ. раст. Ocymum monachorum. Mon ошъ Греч. слова. Мопоз одинб, пола- гаешся предъ разными словами для означеная единицы предмЪша. Monadelphia Wo t Когда Eb цвЪфшк$ тышинки (stamina) срослись. нишями въ одно шЪло, сквозь кошорое выходяшьъ пе-. стики (pistilla), какъ напр. въ Зинзиберб (Mal- va). ХУТи классъ pacim'buiá по сисшемЪ Диннея. Monadelphus однобратни. Planta mona- delpha pacmrbuie, въ upbmkaxe коего тычинки срослись нишями въ одно шло. Erica mona- delpha. имфешь цвфшы видимые и обоеполье (herma- phroditi) заключающие въ ce6b по одной ты- синкб (stamen). Ти классъ сисшемы ЛДиннеевой. Monandricus однолаужеский. См. Monan- dria. Flos monandricus ивбтб, имфюшай одну птычинку; прим. Hippuris, и пр. Мопапагиз одноляужни. См. Monandria. Scirpus monandrus, Polycnemum monandrum. Monangius однопокрывальный. Алтони Monangieae назвалъ шо, чшо друге называюшь Orobancheae. Monanthemus см. Monanthus. Monantherus однопыьльниковый. У Гле- диса называешся расшЪфн1е Monanthera, имЪю- шее одинъ пыльникб (ап ета). Бротеро шакъ назвалъ lit классъ своихъ прозябаемыхъ. Monandria oAnoAujxie. Kon pacmbnie | 599 ' Monanthus одноивбтньй. Ошличаетьъ по- роды pacmrbnuiá. Vicia топаш Ва. Monarinus однолиужевый, одномужний, Flos monarinus Н еккерб называешь 1/в6тб, имф- юний плодошворною часпию одну шычинку (stamen). Monile ожерелье, ионисто, сетки. оный точка, своисшвенная нфкошорымъ Груздялаб / (A4saricus) и Масленикалаб (Boletus). Monilifer жонистоносный, сетконосньц. Означ. породы pacm: Hedysarum moniliferum. Moniliformis монистовидный, тетко- видньй!. Говоришся 0 разныхъ сходныхъ ча- сшяхъ растЪЪний, расположенныхъ ‘по порядку одна 3a другою, наподобле монисша или че- шокъ. Прим: въ раст. Acotyledones, Botrytis и пр. Lomentum moniliforme. | Monimiae. Вз: ошъ род. имени расш$н1я Monimia Монилиля. Наименован!е т30го cbwen- сшва XV ro и послфдняго класса въ новой Бо- шанической мешодЪ Г-на юсье, сосшавлен- Haro изъ нфкопорыхъ расшфнй, имфющихъь сходные признаки. Monocarpeus см. Monocarpicus. Monocarpicus одноплодньй. Кандоль шакъ называет pacmrbHis , однажды шолькб приносяция плодъ или однолбтня; но Дево предлагаешь шакъ называшь расшфн1я, прино- сящая по одному плоду. Мопосагри$ см. Monocarpicus. Monocephalus одноголовь. Capsula mo- nocephala коробоска, происходящая оштъ яисника (ovarium), имъющаго одну шолько органическую верхушку, какъ напр. y pacm: Silene (Мирбель). Kyllinga monocephala. Monocerus ogzopoeii. Озн. породы расш. |! Elaeocarpus monocerus. 400 Monoclinia однололие. Когда тычинки Cb песшиками находялюя въ одномъ и шомъ же ивЪтикф. Monoclinus одноложный. Plantae | mono- clinae. Cw. Monoclinia. M : Monococcus одноядерньи. См. Соссиз. Озн. породы расш. Triticum monococcum. Monocotyledones (plantae) односбменно- AOAbHbLA pacmibuia, xouxb».sapogeuub . (embryo) , во время прозябашя; иметь одну шолько ло- пастинку или сменной лисшокъ; прим. Gra- mineae, liliaceae, и пр. da Monoecia однодоластво. XXI классъ по- ловой сисшемы Линнея, заключаюний. въ себЪ расшЪн1я, имфюния мужесве цвЪмы, omg baen- ные отъ женскихъ, хошя они сидяшь Hà | одной ножкЪ. | Monoclonos. одновтвенный. Употр. Bb означ. породъ pacmrbnii. Monodynamae односильньйя, pacmbnia. IX классъ въ мешодЪ Ожьеровой, заключаюций въ ce6b расшфн1я съ чепырьмя тычинками, и по болышей часпти, имфюпия вфнчикъ правильный. Monogamia однобраме. УТ порядокъ . XIX класса Линнеевой сисшемы, кошорый есшь POTIS genesia, (cM. cie CAOBO). Monogamicus однобрасньй. Принадле- жапий къ однобрасюо (топоёатиа). Monogamus тожб. Monographia (до слова) ognoormucanuie.- Бошаническое сочинен!е, описывающее Uu только какой либо pog» pacmnrbnid. ‚ Monogynae одноженныя растбшя. Пер- вый порядокъ Уго класса Ожьеровой мешоды.. Monogynia одноженство. Ти порядокъ каждаго изъ тринадцаши первыхъ классовъ Линнеевой сисшемы, заключаюшлйи въ себЪ ра- L4 4 ОТ р cmbnuia, коихъ обоеполые (hermaphroditi) usn: снабдЪньг однимъ матосниколаб” (stylus) или язвинкою (stigma). Monogynus ‘одноженньий. Flos monogynus uebmó, заключаюций B» ce0b, какъ напр. Li- lium, и np. одинъ шолько женский органъ ‚, шо ecu, пестизб (pistillum). | Monoicus одноломный, одножильи!. Plan- tae monoicae растбшл, wwbiomnmjis Ha одной нож- Kb цвшы, ошдЪленные одинъ опть другаго, какъ напр. въ Bepesb, и пр. изъ коихъ’ въ од- HOM находяшся тпьхинки (slamina) безъ пе- стиковб (pistilla), между nrbw'b какъ въ другомъ, сидящемъ на шомъ же черешкЪ, видны ‘шоль- ко пестики безъ mntbicuuokó. Cordia monoica. Monolepida односешуйка. Неккерб упо- шребляешуъ cie слово въ означ. какой либо ча- сши, предсшавляющей одну’ только чешуйку. Monoperianthae см. Monoperiantheae. Monoperiantheae однооколоцебтниковыя pacmbuia. Марки и Делоншалаб подъ симъ именемъ основали вшорой классъ въ своемъ pacupeabaenim ‘прозябаемыхъ. Monopetaleae однолепестныя pacmibuin. УТи kaacce y Ламарка, заключаюшлй въ себЪ няшь порядковъ: Zeeregatae,; Thalamiflorae, Co- rolliflorae, Calyciflorae. w - Fructiflorae (cw. cim слова). | Monopetaleitas (monopetaleité). Ришардб ттакЪ ‘называешь шо, "IIO относится до цфль- носши: ‘лепесшковъ. Monopetalus однолепестньй. Corolla mo- | nopetala, напр. y Обвивальника (Convolvulus). Monophyllus однолистный. Calyx mono- E phyllus, Jnvolucrum,. Perianthium monophyllum. Monophytanthae полураздбленныя, полу разлусенныя pacmbnia. См. Dioicus. (Муррай). 26 402 " Monopterigius одноперыш, Ala m — gia. Monopterus. одноперыш, од ая Se- nen monopterum. Monopyrenus однозерновый. OsH. часши и породы pacmr Drupa monopyrena. aii lum monopyrenum., Monorchis одноятрышковьие. APER Bb означ. породъ расш$най. Monorrhizus og нокоренный. Vnomp. въ означ. породъ растЪний. Monosepalus однодольный. Саух топо- sepalus. Неккеро шакъ называешь хашеску, co- стоящую изъ одной доли, какъ бы она глубо- ‚ко ни раздЪлялась, какъ шо видно BO всЪхЪъ. Губньхб. (Labiatae) цвЪшахъ. Monospermicus см. Monospermus. Monospermus односбменнь. Означ. ча- сши и породы раст. Васса monosperma. Уагто- nia monosperma. Monostachyus одноколоснье. Osnaw. mo- роды pacmr Colladea monostachya. Monostichus однорядньй. Ostiola mono- sticha устьииа въ poab Spheria, расположен- ныя Bb одинъ png» на общемъ ocHoBaHiu. (Тодб u Персонб). Monostigma однолзвенный. Nigpilus, Sty- lus, Ovarium monostigma. Monostigmatia одноязвенность. Puuiapaó | подъ симъ именемъ изъ сЪмейсшвъ: Echinopsi- | deae,:Garduaceae, Liatrideae, составилъ Ii по- рядокъ сродства (Syngenesia) Линневева, назы- ваемаго uw» Synantherea. . Monostyleae. одноматпосниковыя растб- nia. (Алтони). См. Stylus. | Monostylus однолиипогниковый. См. Sty- lus. Ovarium monostylum , какъ напр. въ родЪ Vinca. 403 Monothalameae одногертожныя pacm$- Hin. Те сЪмейсшво Злаковб (Gramineae) въ ме- шод$ Палисота де Бовуа, коихъ колоски (lo- custae) одной оси сосшавлены единообразно. Monotropeae. B3: опть род. имени расш. Monotropa „Деслтилепестнцщкб, по переводу Чвигубскаго. Есшесшвенное сфмейсшво pacnrb- mi y Рафинеска /Шлмальца. ^ Monotypus однообразный. Genera aut Fa- miliae monotypae poa»: сбмейства: расшн!й, ошличенныя очевидными внфшними ошноше- наями между собою; прим. всЪ Hreepiferae, Labiatae, Lilia, w up. Mons гора. M*$bcmo на земли возвышен- ное, по свойсшву ея больше или меньше пло- доносное. Monstrosus уродливый, судовищный. Оз- начаепть породы pacurbuiit, по виду своему сшранныя и уродливыя; равно и шЪ, кои въ образован1и своемъ ошступаюшъ ошь назна- ченнаго имъ природою вида. Flos monstrosus, какъ напр. y нфкошорыхъ породъ расшфний, Monstosus. Monstruositas см. Difformitas. Monstruosus см. Monstrosus. Monstrum ypoa6..Pacnrbuie, y кошораго какя либо часши не имфюшъьъ обыкновеннаго образа (формы). Напр. цвЪты мохровые. Montanus горны. Расшушай на горахъ. Означ. породы pacm. Colchicum montanum. .Monticola (горвай xumeab) eopmiuü. Упо- M elanems въ означ. породъ расшФний. | . Montosa (loca) гористыьля лабста,. на ко- ихъ pacmymnre MHOria4 pacmbnHia. Прим: Aconitum Lycoctonum. | Morbus plàntarum 604bsue. pacmbuii. 404 "d [ Pascipoitcimbo- nh нъкопюрыхъ или во bcbxa часшяхъ pacmrbuia. " Mordax cw. Causticus. Plantae mordaces. Moricum.wuau moroxicum acidum zuezkoeuz- ная кислота. Одно изъ pepe началт, прозябаемыхъ. ® -— inus, ' Moringeae.- Bs: ошъ poaos. имени pacmr. Moringa —MOpusea) Пе сфмейсшво XV Tro класса въ мешодЪ Ожьеровой. и а Morolinicum или morüxalicira acidum: ©. Moricum. : diii a1. co Mors слиёрть pacmbsiW. ' Rorga pacmibuie совершило nocabamuiá re piod своего произра- сттантя; morga оно, мало по’ Mie hec TIS Kb разрушению. T Mors subita снезапная слертть.’ Когда nposs6aewoe? въ нБсколько "acob'b пропадаетть. Moschátus лидикатны, `тахнушай Nry ni- кашомъ. Означ: породы раст.” | Rosa moschata. Narcissus moschatus. Odor moschatus, какой им%- ешъ, наприм: Geranium moschatum. ^^ ^-^ Moscheutos косматиый ,- тожнатьийй. I породы pacmr Hibiscus moscheutos. ^ Moscoxeransia засыжаше пестика. Pe HIàK'b называёшь сосптоявте пебйтика, но какой нибудь ‘причин’ длатощагося: 1 Hep cócmtoaniu ‘принеслит ILAOJ b. Pct id Mucilago слизь, ‘слизкое и клёйкое ве- щество въ я Ur B'b Пи n , € x AP TU $ i " Justicia acuminata. e ——— 1 Mucosus НВК "Означ: породы" pacem. Erica mucosa. Dresd " qm Mucilaginosus ‘слизистви, ода Hb ce6b слизы Plántae mücilaginosae' ; каковы напр. Мхи, Грибы. Odor mucilaginosus ‘затахъ, издаваемый слизью "m^ слизистыми rnposa6ae- мыми. &- 405 Мисго жальцо, ocmpie, коимъ иногда окан- чиваюшся плевы, мякины и пр. Злаковыхъ ра- cnrbngiüá. | .. Mucrona rzo;xó. | Mucronato-cuspidatus и друг!я cocnias- ныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. Mucronatus остроконесный, жаловидньийе. Говоришся 0. всякой часши расш ня, коего верхушка’ оканчиваешся ошдЪфленнымъ осшр1- емъ, Operculum, Folium mucronatum. Stylus mu- cronatus. | | Mucroniformis остревидный, жаловид- нь. Folium m — e. Mucronulatus ubaxoocmpi еваттьйи, итон- кожальньий. Folium m — um. Multanguiaris линогоугольныйи. Caulis mul- tangularis. : Multangulus rzo;xó. Caulis. анна. Multialatus леногокрьыгльйи' Ala multialata. Multiangulatus cw. Multangularis. Multiaristatus линогоостистьи. Corolla — ta; прим: Pappophorum. | "M ultiarticulatus seb averne taris ui. Caulis. _ Multibracteatus .unoeonpuajbimnuukosb ur. Nepeta multib-acteata. Multibulbosus линоголуковисньи!. Allium . multibulbosum. ) Multicapsularis.uuoeokopo6ovubut. Fructus ' multicapsularis, напр. y pacur Nigella. Multicarinatus uwnuoeokuabvnubiü.Pianta m-ta.* Multicaulis леногостебельный. Planta. »cMulticeps лимогоголовый. Radix multiceps. —— Multidentatus. леногозубый, J4noeosyóca- - ztbit. Folium m = tum. Multifer леногоносный. Много pase въ годъ приносяний цвЪшы и плоды. ^ .Multifido-capillaris м друмя сосшав- i 406 ныя прилагашельныя CM. въ несосшавныхуъ. Multifidus леногораздбльный. Stylus, Con- volvulus multifidus. ] Multifloriger AIO OUR EIER: тоже что multiflorus. (Деласб). | Multiflorus жногоивбтньй. Calyx m — us; прим. Poa, Rosa multiflora. Multifoliolatus леноголистосковый. Pe- tiolus communis multifoliolatus. Multifolius 4zoeoaucmuubit. Caulis multi- folius. ; Multigenus многородный, разнородный. Плиши шакъ называешь прозябаемыя, y коихъ лисптья разнообразны. Multiglandulatus линогожельзъаттый. Multiglandulosus тожб. Cassia multi- glandulosa. Multiglumis многоплевный, MHOcOALRKUA- нь. Calyx multiglumis?- прим. Uniola. Multijugus лногопарный. Folia multijuga листья, y коихъ Ha oó1uug6.40 cepeiukb сидипть много лисшочковъ, какъ напр. въ cese Astra- galus. . Multilobatus iunoca son. Folium multilobatuim. | Multilobus ожб. Multilocularis многоенбздный. Capsula, Bacca multilocularis. Multinervius лёногожильньй!. Folium mul. tinervium. | Multinervosus zzo:Kó. Multinervulatus линогожилосньей. Placen- tarium multinervulatum. Multi-oculosus линогоглазковьй. ИмЪю- ний много шишечекъ, могущихъ дашь побЪги; напр. Solanum tuberosum. | Multipartitus многораздбльный. Perian- thium multipartitum. 407 «/ ; Multipeta 2c $ линоголепестнь. Corolla multipetala. Multiplex ped BOE ERO He одинъ въ одномъ и шомъ же расшфн1и. Stylus multiplex напр.чвъ Эвбробоб (Hypericum), ovarium multi- plex въ Posb, и np. Multiplicatio plantarum разлножеше .pacmbnii посредсшвомъ сфмянъ, черенковъ, и пр. . Multiplicatus умноженньй. Flos multi- plicatus. Multiplinervius леногосисленножильный. Folium multiplinervium лисшь, ошъ среднихъ жилъ коего происходипть много боковыхъ жи- лочекъ; прим. Hydrogeton Еепез{хае. Multipunctatus леногототесный. Antir- rhinum multipunctatum. Multiradiatus линоголусньйии. Flores mul. tiradiati. См. Radius. Multisetus .wuoeoigermunzarmtibu. Jnvolu. crum multisetum; прим. Pennisetum. — Multisiliculosae линогострусесныя раст. Линней mak» назваль KRanunculaceae. Multisiliquosus леногострусный. См. Siliqua. Hippocrepis multisiliquosa. Multisiliquosae y Линнея составляюшьъ XXVI есшесшвенный Йорядокъ pacnrbuiit. Multisiliquus леногострусный. Planta mul- tisiliqua. | Multistamineae .uuoeomt5ituRKOGbLA растт: Краниб mak» назвалъ свой Vir классъ раст. Multisulcatus многобороздный. Мих m-ta. Multivalvis леногосттворосный. Calyx m—is, прим. Poa unioloides. Mundus систьи. Упошр. Bb озн. породъ расти. Erica munda. . Muniens укрёпллющий, шакже, укрбилен- 406 ный, прикрбпленньи. Yos: o разн. частияхъ pacr. Munitus укрбпленньй. Othonna munita. Muralis стбнньй, растушай на сшфнахъ. Scherardia muralis. Murarius rrzo;KÓ. Muriaticus соленьй, солоноватый. Plan- tae muriaticae растбная, Meis. запахъ и вкусъ морской воды. | Muricato-asper и друг:я составныя при- лагательныя см. въ несосшавныхъ. Muricatulus либлкозанозиствьий. Filamenta muricatula. ‘ Muricatus xoz0cKoebtii , снабдбнньй ‘ко- люсками корошкими и при OocHOBàHim широ- кими занозами, занозисттьи. Anthodium murica- tum. Leptospermum muricatum. Murifolius susiueaucmnbut.: ИмЪюший ny- HIOKb подобный мышинымъ. Озн. породы paci. Erica murifolia. Murinus .u»uuunubut. Означ. породы расш. Aristida murina. Murorum p. п. M. ч. ошьъ murus стфна, тоже что Muralis. | Musaceae. Bs: ошъ родов. щмени раст. Musa Муза. СЪмейство расшфнай. Muscariformis лаетловидньйе. pus Mu scarium .uentAka, Juyxoeouka. Слабкай и'‘неправильный житокб (corymbus), какъ напр. y 4стрб. (Руелми и Гурнефортд). Muscarius лаузликоловньй. Упошр. въ озн. породъ расш$най.. Musci лети (сЪмейсшво). "Epananwemkss pa- сшЪн1я, всегда зеленыя, образуюпция дернъ Ha земной поверхноспги, на древеснои корЪ и да- же на камняхъ, rab они пишаюшся больше по- средсшвомъ поглошающихъ скважинъ своихъ _лисптьевъ , нежели чрезъ коренья. У Линнея 409 | Мхи составляюшь Ши порядокь XXIVro и послфдняго класса его ‘системы Taunoópacin (Cryptogamia). Адансонб составилъ изъ нихъ LVIII. и послЪднее сфмейсшво своей методы. Въ. мешодЪ Турнефорта они занимаюшь Le omgbaeuie ХУИПго класса. Въ первой мептодЪ Г-на УКюсье Мхи сосшавляюшь Г/Ий порядокъ Iro класса; а въ новой УТе сЪфмейсшво Тго класса Траттинико изъ Мховб. составилъ XVIe сЪмейсшво есшесшвенныхЪъ свомхъ сф- MelcHIB5, называемыхъ имъ Мизсё ВпиаеЦег. | Мизс! frondosi Mxu листвяные, имЪфю- пие коробочку, НО BDSHNOI и очень M'bAKla лисшья. Musci hepatici Mxu песеногные, имЪюние сшебли, и лисштья большие, лежапие“‘плоско; ко- робочка раскрывается на нфсколько сшворокъ. Muscifer лауханосный. Упошр. въ означ. породъ pacm.: Ophrys muscifera. J2Muscifolius леускусолистньй. ИмЪфюпий лисшья, пахнунйя мускусомъ. Forsterà muscifolia. Muscipula лахоловка. Означ. ОВ ра- cmrhuid. Silene muscipula. Muscivorus JuJfxoxópnbtiü. Означ. породы pacm. Arum muscivorum. Muscoso-amylaceus л4охово-лиуснистьий. "Таковы Tuberculi znuzuxu нЪкошорыхъ корней, напр. У растений Orchideae. Muscoidea можовидныя расшфная. — Vlà классъ расшфний въ мешодЪ Гледиха. _Мизсо:4ез лоховидньы. Означ. породы расит. Drapetes muscoides. Muscosus линистый, моховатьый. Petio- _ jus muscosus. Rosa muscosa. Muscus 14026. PacmrBuie сужеядное (para- silica), nm. e. живущее Hà счепть другихъ про- зябаемыхъ, къ коимъ оно прил$пляешся. 410 Mutabilis mepe:ubuzuesti. Osnaw. породы расш ний, изм$няющихся наипаче въ образова- ни или краскЪ. Rosa, Мапе а mutabilis. Mutatus пеожб. Scirpus mutatus. Saxifraga mutata. MEO Muticus безвершинный, не имфющий sep- шины; или осшр!я, ости или бородки. Въ про- пгивоположноспь слову mucronatus. Corolla, Anthera mutica. — Hyosciamus muticus. | ;Mutilatio florum убавлеше ивбтовб. Bo- лЪзнь цвЪшовЪ, въ коей они лишающшся ebucu- ка, ттысинокб, vcepeiuka или сашески, всЪфхъ или часши ихъ. TE Mutilatus обсбъенный, притупленный. Упошр. въ означ. частей расшфний. | Mutilus тожб. 'Муасап {Виз льиешерстный. Употр. въ означ. породъ расш. Centaurea туасап Ва. Mycetologia грибословс. Часшь. bomaun- KM, единсшвенно грибами завимающаяся. Mycolia отрядб Грибовб. Рафинескб ШИмальиб такъ называепть свой той классъ прозябаемыхъ. Mycologia тоже, "mo Mycetologia. Mycologista Грибословб. Занимающийся особенно ученлемъ о Гриба.хб. M yodes лиуховидньш. Употр. въ озн: по- poa» расшЪний. Ophrys myodes. ! Myoporineae. Bs: om» род. имени расш. Myoporum, но переводу Двигубскаго, Каледонка. СЪ$мейство расшфнайи y Бровна, помЪфщенное Г-мъ уКюсье въ числЪ Solaneae. |» Myosuros—rus жьииехвостви. Озн. no- роды pacm. Plantago myosuros. Myriceae. B3: om» poa. имени расш. My- rica Mupuka. СЪмейсшво pacnrbmiá y Ришарда, тоже что Casuarineae Бровновы. 4 411 Myriophyllus премноголистный. Фзнач. породы раст. Oxytropis myriophylla. Myristiceae. Bs: опть род. имени расш. Myristica Миристика. 135уе сфмейсшво (ХУ ro класса въ новой мешодЪ Г-на Жюсье. — Myrobalanos лироядерньй, благовонно- ядерный. Ознэч: породы pacm. Prunus m — па. Myrrhiceus .uuppossut. Odor myrrhiceus ». запахб, оказываюнийся при co:xokeHiu или шре- ни Мирры, Ладона, и пр. Myrteae. Вз: ошъ род. имени расш. Myr- tus Миртб. СЪмейсшво расшфнай. См. Myrti. Myrti. Cw. Myrteae. XIVe сЪмейсшво pa- cmbnuiá Алансона и УПи порядокъ ХТУго клас- са первой Бошанической методы Г-на УАюсье. Въ новой мешодф вмЪфсшо cero наименованая онъ упошребиль Myrteae и сосшавилъ изъ нихъ 127 сСЪмейсшво.` Myrtineae нем _См. Myrtead. Myrtoideae. (Ришардб). См. Myrteae. M yrtoides. (Ламаркб` и | Beumenamó). См. Myrteae. | Mystacinus ycarzbut. Упошр. въ озн. по- poa» расш ний. Mystax тожб. Mythologicus баснословный. Nomina my- thologica имена. каковы напр. Circaea, Tagetes, Atropa. и пр., почерпнушыя изъ Mneoaorin. Myurus льлиехвостьым. Упошр. въ означ. породъ paenrbuii. Manisuris myurus. N. . Naiades. Bs: отъ род. имени расш. Neias Наяда. СЪмейсшво, сосшоящее изъ растЪний Безсбменнодольныхб (acotyledones) , изъ коего Убюсье сосшавиль Vli: порядокъ Iro класса 412 ирежней своей мешоды., — Линкб номфешиль Наядьё въ Хмь класс. à Nanus низки, карликб. Означаютть pacmnrb- Hi4 хошя HU3kiH, HO имфюния всЪ надлежания ива Amygdalus nana. apaceus (Ришарлдб). См. Napiformis. biet olius рбполистньй. Salvia napifolia. Napiformis pbroeuzgnusui Radix napiformis. Мари! pbrrozku. lllumeukm, похожая на рЪпки, бываюция около корней; прим. Oenan- thes peucedanifolius. Narcisseae cw. Narcissi. ! Narcissi npoucx. опть Narcissus Hapuuccó. СЪмейсшво, cocmoauree изъ расшфний, изъ жи- лоснаго либо луковиснаго корня пускающихъ стебель болынею часпию шравянистый; а ино- гда полукустарный, возвьипающийся цилдиндри- ческимъ сшолбомъ, и при основанйи снабдфн- ный лисшьями, одинъ въ другой вкладываю- щимися, обыкновенно сочными и поперемфн- ными. V ийюсье. въ прежней мешодЪ они со- ставляюпть УШи порядокъ Illro класса; а въ новой 29e сфмейсшво. Narcissiformis нарциссовидный. (Деласб). Caulis narcissiformis. Narcissoideae nroxe, "mo Narcisseae. (Ла- марко и Бентеналтд). Narcissoides нарниссовидныл» растЪьия. XXe сфмейсшво УТ класса въ мешодф Ожьера. f Narcoticus снотворный, усыпляюиции. Plantae narcoticae ; прим: МВ См. 50- porifer., Narcoticus (anti) противусонный. PJantae antinarcoticae pacmbuia, служания прошиву сна, наводимаго усыпляющими pacurbuiawm. Таковъ корень Carlinae. а Narcotina снотворное назтало, найденное химикомъ „Деронелиб въ Опиум. = 413 Nardinae. Ba: om» род. имени раст. Nar- dus Б6л0усб, по переводу Двигубскаго: 2e сЪ- MelcmBO Элаковыхб расшфн1и (Gramineae) по мешодф O;xeepa, состоящее изъ родовъ:’ Nar- dus, Manwysuris, Ветгеа,^ Pommeruella ,' Cornu- copiae am Nastus. | ’ Nasutus носатый. Означ. породы pacimk- ний, м как1я либо части, похож!я на длинной носъ. Natans плавающий. Plantae natantes. ее ня, держанияся на’ поверхносши воды, хошя бы корень nux» и не быль въ земл%; прим. ли- ситья и ивЪты Е i in В Alis- ma natans. : Nativus самородньй!, произходящий. Гово- ритшся о’расшн1яхъ, чшо они самородно. pa- сшупъ въ шакой-шо сшранф, или происхо- pur изъ шакого-пто места. - Natura естество. Положене (habitus) pa- сини, а иногда ихъ сшроене и стихи, слу- жания ‘къ сосшавлентю. OHBIXP. t Naturalis естественный. Character natu. ralis. Cw. Character. Ordo naturalis. Cw. Ordo. Naturalisatio приусеше иностранныхб растбшй кб ново пошьб. Naturalisatus приученный къ новой пошвЪ. | | Naturalissimus преестественный, самый естесшвенный. Structura naturalissima. Navicularis кораблевидный, лодтатьй. Valvae naviculares, напр. y расшфнай Acanthaceae. Spatha-navicularis, y расш. Aristea bracteata. Nauseabundus отвратительный , TLO3bL- вазоний на рвопти), mpoussogaiju рвоту или то- зинопи). Говоришся o расшБняхъ им часшяхъ оныхъ. Таковы распт. Veratrum, Hielléborus и пр. ^ Nauseosus 7тожб. 414 Nauseus rzo;xo. i Nebuli muuanó. Co6panie паровъ или из- HapeHiit, поднимаемыхъ солнечною шеплошою съ поверхносши водъ и изъ нфдръ земныхъ,' низпадающихъ попомъ въ видЪ wbakaro дождя опяшь на землю. — Necessarius нужньй, необходимы. Ро- lygamia necessaria. Cw. cim слова; . ! ^^ Necrosis помертеблость , мертвость, Смершь pacnrbnik. (Иленкб). — Nectar Нектарб. Медовослизисшый сокъ, | ошдфляемый лиедовниками (mnectarium) или ме- доносными желфзками, находящимися въ цвф- тахъ многихъ расш вай; прим: Phyllanthus , Tamnus, Clutia, и пр. Nectareus нектарскй, нектароносный. Glandulae nectareae. ; | Nectarifer нектароносньй, медоносный. Squama, Corolla nectarifera. Рош, tubi nectariferi. Nectarilyma нектаросистилище. При- бавки вфнчиковЪъ, не предсшавляющихъ ошдЪ- лен1я соковъ свойсшвенныхъ Miei a (ne- cLarium ). A Necfazinus. нектарньй. Упошр. въ означ. частей и породъ расшЪфний. Squamae nectarinae. Protea nectarina. i Nectarium нектарникб, медовникб или медовикд. Части пивфшка, почки, ошкуда вы- ходишъ некшаръ HAM медовослизисшый сокъ. ПримЪры: Aconitum, Cacao, Antirrhinum, в minum, и пр. Nectarostigma нектарнал язвинка. ITam- нышко, замЪшное на основан1и лепесшковъ или вЪнчиковъ нЪкошорыхъ цвЫповъ,. недосшавля- ющее никакого нектарнаго сока; прим: Tro- paeolum. Nectarotheca нектарохранилище. Часть Á15 цвЪшка, покрывающая Нектарнинё. Negantes (characteres) отрицательные признаки. Присушсшв1е органа въ pacmrbauiu предсшавляепть признаки положительные (ро- Sitivi); a onicymicmBie онаго отрицательные. Neglectus пренебреженный. Упошр. въ означ: породъ pacmrbuiit Artemisia neglecta. Метога]1$. рошевый, расшуний въ aucmr- вяномъ Abcy. Употр. въ означ: rcd pont Beobotrys nemoralis. Nemorosus рощевый, лбсньйй (лисшвяно-), расшуций въ abcy. Упошр. въ означ. Rome расшфнай. Anemone nemorosa. | Nemorum тожб. р. n. M. ч. onre Nemus роща, abco лисшвяный. Упошр. въ означ: по- родъ распнай. Lysimachia nemorum. Nephroideus-cw. reniformis. Neprosta. Неккерб симъ словомъ означа- enrb perisporangia пыли расшЪфнай Lycopodium , кои другими писашелями называются antherae, (см. cim слова). : Nerpruneae. Cen - Pluaepó mak» называ- ешъ mo, umio нынф называешся Ahamneae. Nervalis ;kuabubui. Plantae nervales pa- стбшя или часши MX'b, ушоляющия жильныя бол3зни. ^Nervatio жилодблимость. Развфшвеня, образуемыя сосудцами, прошекающими IIO. ле- песшку лисшовому. Nervato-venosus см. Nervoso-venosus. Nervatus жилавый (прамо) жилистьйй. Означ: «acm м породы pacmrbnis. Folium пет- vatum листб, замфченный явсивенными жила- ми, простирающимися ошъ основанля до вер- шины листа; не разд$ляясь. на вЪшви; прим, Plantago major..— Poa nervata. Nervifolius жильнолиетный. Означаепть + rm я 416 породы pacnrbnis. "Trichosanthes пегуоНа. 11а. Nervillus жилоска: Cw..Nervulus. и: Nervoso-linearis и другая сосшавныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Nervoso-venosus жилисто--совудистьи. Folia nervoso- venosa листьл; коихъ жилы по многокрашномъ раздЪлен1и и подраздЪлени’, оканчиваются сосудистыми жилами; "iu Folia Tropaeoli majoris. : PG Nervosus жилистьи, жилавьий. Имъюний жилы. Упошр. въ означ: часшей и породъ pa- сшфн!ий. Semina nervosa; прим. Panicum helvolum. Satureja nervosa. 1 Nervulus жилка. ifimAakKaMM называюшся проводящие и питашельные сосудцы, соединя- tOolfieca во внушренносши ибо и розвиннки ( placentarium ). аа Nervus жила. Небольшая линея болЪе либо MeHhe явсшвенная, болЪе либо Menbe pasabaug- таяся Ha BbniBu, видимая на лисшьяхъ, ‘и OCO- бенно на нижней части оныхъ.. Nervus medius жила средняя. Среднили жилальи называющшся лежапая’‘посрединф по- верхносши какой либо части paomnrbHia. ^ Neuter flos безполый ивбтб. He имЪю- пий половььхб органовб (organa sexualia) m. e. птызинокъ и пестиковъ; прим. инк Reg- num neutrum, см. Regnum. Nicotianeae. Bs: ошъ род. имени расти. КМсбНапа ТГабакб. XIV e .cbwencmmeo растЪ ни ХПТго класса въ мешод® Южъеровой. ^" Nicticans Sidon nacre 7 р Loo Cassia nicticans. ^" ^r ^ Nidiflorus гнбздоцабтеный. ИмЪюний цв шы, noxo;kle на гн$зда, Означ: породы paocmnr. Erica nidiflora. N i * cust М1 Чоговиз гарью MNT Озн. породы 417 pacmbnuii, имъющихъь запахъ калины, каковый _имЪюшь Hbkonmopsia расш$нля. Nidorus см. Nidorosus. Nidulans гнбздлииийся, енбздовьш. Semina nidulantia сбмена, лежашлая какъ яипца въ гнЪз- ДЪ безъ всякаго порядка. Radix nidulans корень называешся гнбздовь1лб, когда внутри лукови- цы находяшся маленькая луковички. Nidulatus гнбздовьй, енбздный. Сидящший какъ бы въ rHbsab. Embryo nidulatus зародьлиб, какъ напр. въ расш. Commeline , однимъ изъ своихъ концовъ, сидяший въ карманЪ, сосша- вившемся ошъ сгиба покрывальца (Tezmen). Nidus гнбздо. (Мурраи). Часши расш ная похожия на птичьи гнЪзда. Nidus avis плтисье гнбздо. Упошр. въ означ. породъ’расш. Epipactis Nidus avis. Niger серный (изъ cbpa). Color niger. Pi- | per nigrum. Nigrescens сернбющий, сврноватпьй. Spica migrescens; прим. Phleum alpinum. Centaurea n—s. J Nigricans тожб. Antherae nigricantes. Mi- lium nigricans. | | Nigritus потерненный, серноватьш, У по- шребляешся въ 03H. породъ расш. Erica п — ta. Nigro-coeruleus зерно-голубыш. Color Nigro-guttatus cepuo- капельным. Flores nigro - guttati. ? Nigro-maculatus зерно - заплтнанным. Nigro-maculosus зерно-пятниствьии. Nigro-pilosus zepnuo-eoaocucmotu. . Nigro-punctatus зерно-закрапленным. Nil нисто, нистожный. Говоришся o н$- кошорыхъ расшЪн!яхъ, y коихъ HBbmHbie ле- песшки свершываются въ самой малой объемъ къ ночи, а на ушро опять распускаюшся. Jpo- moea nil. 27 418 Nitens лосняшийся, свбтяншийся. Calyx nmi- tens; прим. Ата, Cyperus nitens. Nitide coccineus dpud SERM pé сё ло- сколб. Color, 19053. Nitidifolius BEBO Bc ME lw bionji i лосняцияся лисшья. Porcelia nitidifolia. Nitidus zocmazuiüca, свбтлый. Semina ni- tida; прим. Phalaris arundinacea, Potentilla n — da. Nitrosus селитряный, селитристый, co- держашлй въ ceÓb ceAaumrpy, и pacmynnit въ се- лишряныхъ мфсшахъ. Artemisia nitrosa. Nivalis сн‹ыжный. Раступий на снфжныхъ горахъ. Potentilla, Primula nivalis; шакже разцв$- шаюний, во время зимы, даже изъ подъ снЪга; прим. Helleborus albus. Niveo-lanuginosus cnbokuo-myuucmbui. Niveo-tomentosus снбжно-косматкьй. Niveus снёжный, Имюний mbebure cubok- ный, бЪлый какъ cHbr». Potentilla nivea. Nocanamum. Неккерб шакъ называешь виды околокрупинника (ретзротапаит) рода Lycopodium, заключаюпие въ себф довольно крупныя сфмена; a no мнфню Палисота bo- вуа, женской органъ. Noctiflorus носноцебтный. ИвЪтушлй ночью. Упошр. въ означ. породъ расш. Мезет- bryanthemum noctiflorum. | | Noctilucens носью раскрывающёйся, а на день закрываюнийся; напр. Convolvulus purpureus. Nocturnus носный. Цвфшуший ночью. Уп: въ озн. породъ раст. Cestrum nocturnum. _ Nodatio узловалтостть, сусковаттость, при- мЪчаемая на ры деревьяхъ и другихъ расшЪнаяхъ. Nodiflorus ye sospobrdit ИмЪюшай цвфш- ки, похоже на. узелки ‘или выходяние изъ уз- ловъ. Ranunculus nodiflorus. 4t9 | Nodoso-articulatus узловато - суставса- тый. Caulis. | Nodosus узловатый. Употр. въ озн. ча- |cmei m породъ pacm. Culmus nodosus. Physalis -nodosa. Nodus узелб. Вздутосши, прим$чаемыя ‘отъ одного до другаго разсшояная, напр. на `соломф злаковъ, и пр. | Nodus vitalis узелб жизненный. Ламаркб 'шакъ называепть среднюю часть ‘между сшеб- | AeM* и корнемъ. Мо ]аеЁ | оги $ колокольсикоцебтный ‚ имф- ‘юний‘цвфшки, похоже Hà колокольчикъ. Erica ; nolaeflora. Noli tangere не тронь меня. Означ. по- | ‘роду раст. Jmpetiens noli tangere. | Nomen familiae или ordinis uua сбмей- ‚ ства, или порядка, служащее къ разпознаван1ю `разныхъ сфмейсшвъ. Leguminosae, Liliaceae, Bor- |ragineae, и пр. | | Nomen genericum или generis uuu родовое ‚или рода, служащее для означен!я рода каж- .garo pacnrbnia. Dianthus, Polemonium, и пр. Nomen specificum или speciei илёя видовое mam вида либо породы, служащее для различе- | Hir породъ между собою; напр. Dianthus родъ; а barbatus , caryophyllus , Superbus, и пр. ero ' породы. Nomen organicum. См. Organographia. Nomen triviale. См. Txrivialis. | Nomen varietatum ua разностей. См. Va- | меаз. — Nomenclator. именодатель. Бошаникъ , | J | | занимающийся даван1емъ именъ новымъ поро- | дамъ, или дфлаюпиий перем$ны въ данныхъ | уже расшнаямъ наименовантяхъ. | Nomenclatio именодане, имя данное pa- »* 620 cmrbuiawbe, или познанше именъ; приняшыхъь писашелями. Nomenclatura птожб. ; Nomologia законослоше. Дево симъ MMe- HeM'b означаештъ часть QDumomexuiu, имфющую предмфшомъ предсшавляшь каршину законовъ или началъ, по коимъ расположены Орта прозябаемыхъ. Nonateliae. Bs: ошъ родов. имени расти. Nonatelia Нонателя. УПе сЪмейсшво XIVro класса въ мешодЪ Ожьера. nm sossdoec^ Mt Non cohaerentes (dentes) а. пабе. 1 НЫЕ. Nondehiscens (peridium) нераскрываю- _ шаяся отллика. Non foliatus (caulis) безлистный стебель. Nonopetaleae. Pacmónia о девяти лепе- сткаб. (Д еласб). Nonscriptus неписанный. Упошр. въ os- начен1!и породъ раст. Hyacinthus nonscriptus. Nopaleae см. Opuntiaceae. Normalis правильный. Упошр. въ означ. частей и породъ расшфний. (Мерсонб). Nosographia vegetabilis. См. Nosologia vegetabilis. Nosologia vegetabilis болбзнеслове, 6олб- знеописаше прозябаемьтб. Наука, npenogaronjaa - о припадкахъ, случающихся съ прозябаемыми, распредЪливъ оныя на классы. Таковую Hoco- лог1ю написаль BoaoHbckiii ‚Профессоръ Ре. | Notarius сокрашенньйе. Characteres notarii знаки, употребляемые для показана1я продол- женя жизни прозябаемыхъ. Такъ, напр. знакъ < посшавленный при HasBaHiu какого либо’ расшЪ ная значипть, чшо оно одногодовое и пр. Notatus полбсенньй, имъюпай помфтки на какихъ нибудь часшяхъ, Panicum notatum. 421 Nothus wenacmoanju, ложньй!. Говории:- , €8 O частшяхъ pacnrbuiás, имфющихъ похожия на друг!я часши, HO несобсшвенно оныя состав- ляющихъ. Radix nothus. Novales (terrae) новина. Новоприготов- ленная земля, напр. бывшая прежде подъ л$- сомъ, для засЪва. ^ Novemangularis девятиугольный. Novemcrenatus девятизазубренньй:. Ca- lyx novemcrenetus. | Novemdentatus девлттизубтантый. Calyx novemdentatus. Novemfidus geeamupaspbanusit. Folia no- vemfida. . — Novemflorus девятиливбтный. Planta no- vemflora. - Novemfoliatus девлтилистный. Прим: Sterculia foetida. Novemjugus девятипарньй. Folia n — за. Novemlinearis девятилинейньй. Petala novemlinearia. . Novemlobatus девятилопастный. — Folia novemlobata. Нрим: Alchimilla vulgaris. 'Novemlobus птожб. Folia novemloba; прим: Geranium molle. Novemnervatus девятижильный. Folium novemnervatum. | Novemnervius 7rzo:XÓ. Novempartitus раздевятеренный, девя-. тираздбльньи. Wolia поуетраг Ка. Noveni девять. Говоришся при описании расшф наи. Foliis novenis съ девлтью лисшами. [à Novus новый. (Слово cie часшо упошреб- ’ ляется He во всей mounHoconmu. Растбше (plan- 4a), poaó (genus), сбмейство pacmbnuiu (familia plantarum) не Morynure бытиь новы; HO они MO- vynrb быпть вновь описаны, ушверждены, при- знаны или ошкрыты, 422 Noxius вредный. Plantae noxiae, раст ная | опасныя для здоровья. Nubigenus облакородньй!. Упошр. въ озн. породъ расшЪн1й, самородно расшущихъ на вершинахъ высокихъ rop». Spartium nubigenum растештъ на вершинф горы Нико. Nubilis eospoczuiv. Говоришся o pacmt- Hiu, находящемся при плодошворензи , предъ разцвБ шанлемъ. Nucamentum плева, кожура орбховб y древнихъ Бошаниковъ. Nucifer орбжоносный. Упошр. въ означ. породъ расш. Caryocar nuciferum. .^ Nucleus ядро. Зерно ор$ха. Nucleus proligerus см. Lamina proligera. Nuclenaceus opbxoesut. Odor nuclenaceus запахб, издаваемый лисшьями Персика, раст %- Hia Prunus laurocerasus , и пр., и миндалинами всЪхъ костосньхб плодовъ (Аагирасег). Nucula орбшекб. Каждый орЪхъ особо въ костянкб (тира) или opbxoeukb ("Nuculena). (Ришарлб). Nuculaceae орб.ховидныя , орбховыя рз- сш$н1я. Ламаркб шакъ назвалъ вшорой поря- докъ IVro класса, заключающаго въ себф шоль- ko Juglans и HbckOAbKO родовъ pacmbnii Tere- binthaceae. Nuculena орб.ховикб. Плодъ самоплодный. v (aulocarpzs), мясистый, свободный, S3AKAFOddlo- ний въ себЪ wuoria.rHb3Jga, составленныя вну- треплодлелаб (endocampus), свойсшва деревяни- сшаго. См. ciu слова. Миса] ози$ орбшковатьви. Pyridium nucu- losum грулиовка, имфющая 6uymptema2og!e (рап- ninterna), образующее орбшки (nuculae), луча- ми расположенные около оси грушовки ( pyrt- dion); напр: въ родЪ Aronia. (Мирбель). 4235 Nucumentaceus плевоорбшньй. | Yono- ришся o часшяхъ расшЪн1я. Silicula nucumen- tacea, напр. въ poab Laelia. Nudatio обнажене. Собиран1е плодовъ съ дерева, и паден1е листьевъ при приближен!и зимы. Nudatus обнаженный. Говоришся о ча- сшяхъ pacurbHi4 че шолько искусшвомъ, но и Onrb природы обнаженныхъ. Nudicaulis голостебельный. Упошр. въ означ. породъ расш. Рарауег nudicaule. Nudiflorus голоивбтный. Употр. въ озн: породъ раст. Commelina пи ога. Nudifolius гололистньый, Упошр. въ oam: породъ расш. Cranichis nudifolia. Nudisexus голопольий. Flores nudisexi ивб- ты, He MMw'brouje чашечки; Plantae nudisexae ра- embHin, KOMXb полы He имфюшъь ngbinoi об- вершки. (Ришардб). Nudiusculus поспти гольи. Radix nudius. cula корень, не имфюпий мочекъ, Nudus zaei, голь. He имЪфюний прибав- ковъ, обыкновенно бывающихъ при расшн!я или какой либо части онаго. Caulis nudus сте- бель, He имфюший лисшьевъ. Folia nuda листья, не имфъюние прилистниково (stipula) и пр. Nullinervius безжильньйй. Folia nullinervia. (Kan 0.2). Nullus wukaki, несуществующий. Когда cie слово посшавляешся при Hà3BaHiM какой либо часши pacmr'bHiii; шо значишъ, что ee во, sce н-шъ. Calyx nullus, 6e36 сашески, цвЪшокъ не имфюпий чашечки, и пр. Numerosissimus прелногосисленньйи. Vnuomp. въ onucaHim частей расшфнай. Асше! numerosissimi. Numerosus лечогосисленньй. Semina nume- 424 rosa, и вообще o каждой часши говорится nu- merosus, когда ошъ 20 просширается число до 100 и далЪе. | Numerus zuczo. Хошя число часшей He сосшавляешъ неизмфняемаго признака pacnrb- нии; однако при описанйяхъ оныхъ необходимо нужно означать число частей; Такъ говориш- ся monocotyledones, dicotyledones, и пр. Numerus plantarum сисло растбнш, ao- нынЪ извфосшныхъ, по шочномъ изслфдован!и насшоящихъ породъ, просшираешся не свыше 30,000, въ шомъ числ полагая и безсбженно- дольныя (acoLyledones). | Numismaticus монетовидный. Деласб шакъ называептъ листья расшфная Nummularia и похоже Hà нихъ. | Numiniformis см. Nummularis. Означ. но- роды распт. Boletus nummiformis. Nummularifolius лонетнолистный. Озн: породы раст. Acrostichum nummularifolium. _ Nummulariformis см. Nummularius. Nummularis см. Nummularius. Nummularius .uonermtocugnbi, деньговид- нь. Convolvulus nummularius. Nuptiae plantarum бракб растбнй. ДЪй- CHIBle, посредсшвомъ коего тыхинки (stamina) опложаюпть пестики (pistilla). (Линней). Nuptiae clandestinae бракб скрыттньйи. Когда лычинки и песшики непримЪшны. Nuptiae publicae бракб лвный. Когда тычинки и песшики бываюпть явные. Nutans колеблюнийся, низвислый , тови»х сльи!. Flos nutans. Carex nutans. Nutatio колебанле сшебля nbromopsrxb pa- синий, особенно направляющееся къ тому мЪФситу, rab онф боле поражаюшся солнцемъ, 425 ^ Nutritio митолие. Естественное abuücm- Bie, посредсшвомъ коего питательный сокъ. расшфн1и обрашаешся въ ux» сущесшво. Cw. Assimilatio. | Nutritivus питаюиний. Organa nutritiva Opydla, каковыми признаюшся корень, стебель и листья. | Nux opbxó. Произведенйе okocmembaocmu или одеревенфлости внутреплодая; обыкно- венно же называющть орб.холиб сфмя, покрышое швердою скорлупою, которая He прескаешся. Nux сазфапеа opbxó каштановый; каш- танб. Плодъ кашитановаго дерева. U- Nux spuria opbxó подложный, ненасто- AJ. | Nyctagineae. Bs: onr» род. имени pacur. Nyctago Ныктаго. Первое cbweüncmmo XIIIro класса въ мешодф Ожьера. » Nyctagines ттожб. Такъ называются nb- копторыя pacmrbuig , кои, какъ напр. Ялаппа, раскрываютть свои цвЪшы не прежде захож- Aeuia солнца. Nymphaeaccae. Bs: omm родов. имени pacm. Nymphaea Кувщинсики. XIIe сфмейство IIro класса въ новой мешодЪ Г-на /Аюсье, co- сшояшее изъ pacurbuia односбляеннодольныхб (monoco!yledones), имъющихъ тьхинки поджен- HbLA (staminibus hypogynis). О. | Ob наизворотб. Предлогъ ob, поставлен- вый предъ прилагашельнымъ именемъ, означа- ешъ, чо оное понимашь надобно Ha оборотъ, въ смыслЪ обрашномъ. Obasper извратношероховатьи. Vix brouyit 426 1нероховашыя часши или шешинки, нагнутыя къ своему основан1ю. (Ришардд). Obclavus извратнобулавасттьи. Имфюциий. видъ обращенной внизъ булавы. Obconicus опрокинутоконисески. Jnvolu- crum obconicum , обвойникод, каковой имфешь Aster fruticulosus. » Obcordatissimus опрокинутосердесньие (совершенно). Laciniae obcordatissimae лепестки вЪнчика, напр. въ poab Cantua. Obcordato-bilobus и apyria составныя см. въ несосшавныхъ прилагательныхъ. Obcordatus опрокинутосердесный, извра- тносердиевьи. Folia obcordata листья, держа- ипеся на своихъ мерешкахъ не вырЪфзанною на- noao6ie сердца часпию, но oci petotérn que. — Hedysarum офсог4а ит. | Obcordiformis опрокинуптосердцевидньийй. Capsula obcordiformis; прим: Veronica officinalis. Obcrenatus извратнозазубренный. Folia obcrenata листья, имЪюиля края вырЪзанные неболыпими выдавшимися острыми и ошдф- ленными посредсшвомъ округленныхъ выемокъ углами. Obcurrens оббжный. Dissepimenta obcur- rentia тастныл перегородки, кои, будучи Ha- иравлены одна къ другой, сближенлемъ своимъ способсшвуюнтъ къ раздЪфлензо пустоты около- плодая ( pericarpium ) на многля гнЪфзда; прим: Syringa. (Мирбель). Obesus жирный, толстьи. Nerium obesum. Oblanceolatus извратноланцетный. Fo- lia oblanceolata листья ланцетовидныя ‚ сидя- ия на черешк$ осшроконечемъ. Oblique cordiformis косвенно cepaue- видный. Folia oblique cordifolia листья сердце- образныя, коихъ сердечное остроконече нахо- 42) Ammon сбоку, a He въ срединЪ. Bégonia obliqua. Oblique-depressus косвенно прижатьи!. Folia oblique - depressa. См. несоставныя. Oblique-flexus косвенно - наклоненный. См. несосшавныя npuaar: Folia oblique flexa. Obliquitas косвенность. 3awbmua ва двухъ вЪшвяхъ дерева, когда, находясь одна на дру- гой, сосшавляеть съ нею съ одной стороны птупый, а съ другой, острый .уголъ. _ Obliqnus косвенный. ИмЪфюшиай направле- Hie, удаляющееся какъ ошъ горизонптальной шакъ и, опть перпендикулярной линеи. Caulis obliquus. Radix, Folia obliqua, и пр. Obliterato-uninervius изглаженно-одно- жилосный. Говоришся o лисшф, коего главная жилочка птеряептся въ одной частии но пространства. Obliteratus обветшальшй, изелаженньйе. изтерииися, чуть примфшный. Говоришся o часшяхъ расшЪфная , въ продолжевнйи времени, IIaKb завядшихъ или засохшихъ, чшо весьма mpyAHo узнашь первоначальной ихъ образъ. Говоришся также о часшяхъ мало явсшвен- ныхъ. — Lecanora obliterata, и пр. Oblongifolius продолеоватолистный. Се- nipa oblongifolia. | Oblongitas продолеоватость. Все ошно- слщееся къ длинЪ. (Hekkepó). Oblongiusculus продолговатенькйй. Calyx. Oblongo-acutus и другая сосшавныя при- `’лагательныя CM. въ несосшавныхъ. | Oblongus продолговатый. Въ трое и въ чешверо aAuHHbe широты своей. Calyx oblon- gus; прим. Dianthus. Folia oblonga листья, болЪе просширающиеся въ длину нежели въ ширину, Eb параллельными краями и шупыми концами. Obolariae. Bs: олть родов. имени расш. 426 Obolaria Денсжникб, по переводу Двигубскаго ХТе сфмейсшво Хго класса въ методЪ Ожьера. Obovalis опрокинутоляицевидный, извратно- овальньй!. Имфюний видъ яица, ношЪмъ концемъ, копорый шолше или ширЪ, обращенный вверхъ. Obovato-acuminatus и apyris сосшав- ныя прилаг: см. въ несосптавныхъ. Obovatus ‘см. Obovalis. Folia obovata; прим: Arbutus alpina. Randia obovata. Obpyramidalis опрокинутопирамидныей. Obrotundus. пости кружесный. Прибли- жаюцийся къ кружетному (orbicularis) виду. Folia obrotunda. Obscure rmreaugiío, пиускло, слабо. НарЪче Cle поставляется предъ прилагательными име- нами, для умягчен!я ихъ смысла. Obscure-purpureus телно или слабо - багряный. Color. Obscure-quadrangularis слабо-сетверо- угольный. Caulis obscure-quadrangularis стебель, имфюпий чешыре плоскосши и четыре угла, HO шакъ непримфшныя, uno, безъ внимашель- наго разсмошрЪфн!я, можно почесть ero noun цилиндрическимъ. Obscure tetragonus ттожб. Obscurus телиньи. Physalis obscura. Con- volvulus obscurus. Obsolete упошребляешся въ шакомъ же смыслЪ какъ obscure; напр. Obsolete lobatus сла- 60-лопастный, имЪфюний едва примфшныя ло- пасти, и пр. Obsoletus неприлябтный, слабый, неяв- ственньй!. См. Obsolete, obsure. Calyx obsoletus: напр: въ род Hippuris. См. шакже obliteratus. Obstructus загороженньй!, заслоненный. Faux corollae obstructa устье вфнчика, коего входъ или верхнее усшье обложено волосками, 429 желфзками или другими прибавками, болЪе ли- бо менфе одинъ къ другому прижавшимися, кои, скрываясь опть взора, кажется, препяш- сшвуюшъ даже входишь воздушной жидкосши. Obsuturalis общшивньйе., Placentarium obsu- _ turale .ubcmonupo:xuukÓó, приложенный KO шву. (sutura) околоплоджя (pericarpium), какъ напр. въ Агретопе. (Мирбель). Obtecto-serratus rmokpeurto - пиловидный. Folium obtecto - зегга ит. Obtecto-venosus покрыто - жилотный. Folium obtecto-venosum. Obturator затыска. Ришардб шакъ на- зываептъ шЪфльцо нфсколько-разнообразное, при- надлежащее къ сблиенопыльньеляб сокамъ (мас- самъ) многихъ растфний Orchideae: оно выдаеш- ся наружу въ одной породЪ Ятрьлиника (Or- chis), до ошкрышой шочки пыльникова гн$зда, коего входъ онъ закрываешь. Obturbinatus опрокинуто - кубарсатьий. Jnvolucrum obturbinatum, какъ напр. у раст. . Carthamus tinctorius. Obtusangulus rzuyrmoyeoaenbut. Obtusatus rzpurmuyrmaieunubui. Vuonp. въ о3- Ha4eHiM породъ расш. Aira obtusata. Obtuse angulatus rmumoyeoaeubu. Caulis obtuse angulatus стебель четыре или много - угольный съ шунпыми углами. Obtusiflorus пидтоцвбтньй!. Ештепа ob- tusiflora. Obtusifolius пиулолистный. Rumex obtu- sifolius. Piper obtusifolium. Obtusilobus zumozonacrmnueut. — Convolvu- lus obtusilobus. Obtusissimus препидтьи. Folia obtusissi- ma, и пр., въ Olea cernua. Obtusiusculus zmyroearms. Когда окру- 490 глосшь осшроконеч1я часши pacmrbHia He столь явсшвенна. Calyx ob—s; прим: Koehleria setacea. Obtusus ruyreu.Folium obtusum листб, окан- чиваюшийся пришупленнымъ и округленнымъ осшртемъ. Antherae obtusae. За Тата obtusa. Obvallatus огражденньи, какъ бы пали- ‘садомъ обнесенный. Упошгр. въ означ. породъ раст. Crassula obvallata. Obverse-conicus Оборотенно оные ый. Obverse-cordatus оборосенно-сердиевид- ный. Obverse-ovatus оборосенно-лицевидньи,. Obversus оборосенный. Имфюций mb ча- сши вверьху, коимъ слЪдовало бы по видимому бышь внизу. S Obvolutivus обвивный. Prefoliatio obvolu- tiva rnpea06aucmeenbuie, предсшавляющее лисшья въ почкЪ, свернуптые желобкомъ внушреннею своею поверхноспию; шакъ "IIO соошвЪисшву- ющие кружки каждаго изъ нихъ взаимно вхо- дяптъь одинъ въ другой своими краями. Obvolutus обвитьй, обвернутьй. Folium obvolutum листб, еще въ почкф своей, рабпо- ложенный шакъ, чшо края ero заключающся поперемф$нно въ краяхъ другаго листа; cie весьма примфшно xs почкЪ Гвоздики. Gemma. obvoluta. Occellatus см. Ocellatus.. Ocellatus осковапттьй, глазковьи!, сб глаз- ками. Замфченный кольчатыми пяшнами, ко- ихъ середина отличной краски. Occidentalis западный. Произходяшай изъ западныхъ сшранъ. Thuia, Rubus occidentalis. Occultans закровнь, скрывающие. Деласб называенть Folia occultantia листья, приросния къ сшеблю шакъ, чо почши весь оный скры- вающь изъ виду; прим: многая Акаши изъ HO- E | 431 вой Голландзи. Называются шакъ и листья, склоняюшлеся къ землЪ, во время сна расшфная. Occultatus скрытый. Plumula перьшшко или Вафсша корешокб occultata, шакой, кото- рый недовольно еще развернулся, чшобъ можно было видЪшь его изъ сбменнодолей (cotyledones), впрочемъ уже разбухнувшихъ. Oceanicus океановый, раступий въ океан%. Ocellum глазокб, часть въ расшФ ии, по- хожая на глазъ. | Ocellus zro:xó. Ochnaceae. Bs: omre родов. имени раст. Ochna Ожна. 104е сфмейсшво XIIIro класса въ новой мешодЪ Г-на Жюсье. ‚ Ochraceus вожряньй. Желшокрасный, или кирпичнаго nsbury. Color. | Ochrea ножны. Перепончашое влагалище, лежащее. при основанйи лучей зонтика (итбе- la) нькошорыхъ раст: Cyperaceae. Ochreus см. Ochraceus. Ochroleucus 6лбдно-6бль, палевый. Cle- matis ochroleuca. Ocreatus обутьш. Говоришся о часши расшфн1я, находящейся въ другой, подобно какъ бы въ сапогь вложенной. Упошр. въ озн. по- родъ расшфнай. (Персонд). ' Octander eoce.uuaw;kniü. Flos octander ивбтб o восьми шычинкахъ; прим: Epilobium. Rivina octandra. Octandreae вось.милиужня расшфная. Им$- юпия восемь шычинокъ. (Салисбури). Octandria восъмилаужюме. УПТи классъ въ половой сисшемЪ Линнея, заключаюший въ ce- 65 расшЪн1я, имфюшйя обоеполые (hermaphro- diti) цвЪшы съ восемью тыхинкалии (stamina). Octandricus Принадлежащё кб вобълии- лиужию (Octandria). 432 Octangu] laris восьмиугольный. Caulis octan- gularis. . Octa di era восъ.митьльниковья pacmrbuis. ди классъ y Гледита. Octanthereae. ттожб. АЧллюони шакъ na- 3biBaemrb pacnrbHie съ восемью шычинками, со- единенными посредсшвомъ нигтосекб (/Латеп- tum). Octarinus eocbJuu AJ nli, восъмиттыьсинко- 6b44. Flos octarinus. (Неккерб). Octocallosus восъмимозольньи. Съ восе- мью швердыми бугорками. Centrum octocallo- sum; прим. Зса Лоза sicula. Octodecimfidus . 18 ти - разрбзный. Calyx 18 - fidus. Octodecimflorus Z8mu- цвбтный. Verti- cillus octodecimflorus. n Octodentatus осъмизубый. Nectarium, Pe- ristoma octodentatum. Octofarius eocsz4upaanubur. Foliola octofaria. Octofidus socwuupaspbsubeui, восемь разъ разрЪзанный. Corolla octofida. ! Octoflorus восъмиивбтный. Nerticillus oc- toflorus. | Octogonus восьмиугольный. Caulis — Ce- lastrus octogonus. | Octogynia восьмиженство. Pacmbnia, имфюпиая цвфшы Cb восемью матосникалие (sLylus) или восемью язвинками (зйета). (1Ке- рардень). | Octogynus восьъмиженньй. ИмЪюний во- семь машочниковъ (stylus). (Дево). `› Octojugus восьъмиптарньыйи. Ео|а. octojuga. Octolepidus eocwuuzeunjünbut. См. Squama. (Неккерб). Octolocularis восьлмигнбздный. — Capsula octolocularis. ; 435. Octonarius восбъмерньий. Octoneus лтожб. Folia octonea листпья, вы- pacmaromie въ видЪ восьми лучей въ одной вы- conurb съ объемомъ ое или вЪшви. (Мир- бель). Octoni восель. Говоришся въ описани расшЪний: Foliis octonis, Hanp. Asperula odorata. .Octopartitus вось-мираздбльнь, раздЪ- ленный до основанйя восемь разъ. Corolla octo- partita. Octopedalis soce.uugnyminout. Jic напр. Апепюпе austriaca, octopedalis. j Octopetalatus восьмилепестный. (Де- ласб). x | Octopetalus eocwuuazerecmtusut. Corolla octopetala вбноикб, сосшояшай изъ восьми Ae песшковъ. nx octopetala:. | Octophyilus восъмилистный. Calyx octo- phyllus cazuezka на восемь долей или листшоч- ковъ раздфленная. Erica octophylla. Осё0ро111 саг! 5^ восълиивершковьй. Раша octopollicaris. Octosepalus. восъмисаликодольный. Calyx Octosepalus чашечка, раздфленная, Hà восемь до- лей. (Неккерб). Octospermus восъмисбменный Drupa oc- tosperma. Octostemones восъмилтытинковыья pacmrb- uim. (Аллони). Octosulcatus восъмибороздный. Nucleus octosulcatus. uf Octovalvis восьмистворсатьмй. Capsula octovalvis.-Jussieua octovalvis. Oculus глазокб. См. Gemma. Oculus Qati Аошески Глазб. Упошр. bz означ. породъ pacm. Gnaphalium Oculus Cati, 26 nd 494 Qcuius Christi Oxo Христово. Означаепгь породу: раст. Jnula Oculus Christi. Odontalgicus зубоврасебный. Говоришся о pacm bHi4Xb, почишаемыхъ полезными ошь зубной болЪзни. Cachryeé odontalgica. Odontites Nope Vnuourp.:.B5'03Ha4. по- poa» pacnrbni. L3 Odontorrhizos зубокоренный. ИмЪюнший корни, похоже на зубы. Cymbidium odontorrhizon. Odor запахб. Чувсшв1е, производимое nroH- кими изпаренями, Ha обоняющей перепонкф. Odorans zaxyzcit, душистый. Plantae odo- rantes pacmibHia, изливаюция праяшный или не- праятный запахъ. Odoratissimus препахусии, предушистьй. Ocymum, Jasminum odoratissimum. | | Odoratus gyiuucmbui, naxucü. Reseda odo- rata. x67 Odorus тожб. Justicia odora. Oeconomia plantarum устройство pa- стонйи.. Соединеше причинъ и abücnmih, не- премфнно вшекающихъ въ прозябанае pacnrb- Hl въ продолжен1е ихъ сущесшвования. Oeconomica botanica Ботанисеская эко- номика. Наука, примфняющая познане pacnrb- HlÁ къ нашимъ нуждамъ и упошреблен!ю. ‚ Officinalis фабрисный. Plantae officinales расшфн1я, употребляемыя въ медицинф ‚ и въ другихъ искусшвахъ и ремеслахъ, находимыя въ Апшекахъ, _ травныхъ рядахъ, и пр., рем Borrago officinalis. Jasminum officinale. O £fic cinarum p. n. м. ч. ошъ officina фа- брика, заводъ, 70:KÓ. Saccharum officinarum. Officinarius 70;K6. Olacineae. Bs: опть родов. . имени pacnr. Olax Ozaxcó. g4e сЪмейсшво ХИТго класса въ новой мешодЪ Г-на УАлтосье. TN a : _ 495 Oleaginosus леасленистьий. Plantae olea- gineae растбшя, изъ плодовъ коихъ добываеш- ся масло. Прим. Cannabis, Papaver, и пр. Oleanarius ласленьие. Odor oleanarius за- 07axó, ‚подходящий къ деревянному маслу; изъ какихъ бы плодовъ оно ни добывалось. Oleineae. Bs: ошъ род. имени расш. Olea Олива. СЪмейсшво pacurbHil , предложенное JLuuko:.46 m Гофмансеголиб. AER Oleinum .uaczeuoe нахало,` плавкое, про- зрачное, безцвЪшное, сироповашое, He имфю- шее запаха, пр:яшное для Bkyca, шяжелЪишее воды. Oleosus ласлисттый. Содержаший въ себЪ масло, какъ напр. мног!я сЪмена; шакже при ‚ осязани кажуцийся жирнымъ и масленымъ. НЕЕ oleosa. Olera овощи. Разныя. породы шравъ ого- родныхъ. °— О1егасеае (plantae) овощныя, огородныя pacurbnia, упошребляемыя въ пишу. XII есше- сшвенный порядокъ расш5нй по Линнею. JKepapaó подъ симъ именемъ соединиль шри сфмейсшва расшЪнии: Átripliceae, Amaranthaceae, _ Plumbagineae. Oleraceus овошнь, похожий на овошь, или огородное pacurbuie, употребляемое въ mnu- my. Amaranthus oleraceus. Odor oleraceus запахб, замъшный во всЪхъ овощныхь расшфняхъ. Oleum ласло. Вещесшво боле либо ме- не жирное, болЪфе либо менфе жидкое, воспла- _меняюшееся; добываемое изъ разныхъ. часшей прозябаемыхъ, а особливо изъ сЪмянЪъ. )Olidus zuxyci. Planta olida. Oligantherae (plantae) леалотвыльниковъия, немногопыльникдвьл pacmbnia. + ie Olyra Олира. 9й ошрядъ B». сфмейсшв Grami- — Oliganthus И DEAE egy d ным. Axistida oligantha. Oligocarpus неланоедатлодный, малоплод= нь. Carex oligocarpa. Oligophyllus zeunoeozucnnbut. 5 ; Oligospermia „иалосбменность.-Ре uoa. симъ разумЪенть выкидыван!е сЪменъ. ` _ Oligospermus нелногосбменный, Fructus oligospermus. Olitorius dde oeopoa nbi. Corchorus olitorius. i Olivaceus оливный, оливковый. Olivaeformis оливовидный. Olivarius птожб. Olivilum оливное насало, ошкрытое Il ea- Итъерольб въ камеди оливнаго дерева. Olyreae. Происх. ошъ род. имени раст. neae у Кунта. aid Omologicus купнословньи. Systema omo- logicum система, клонящаяся къ сближению между собою живошныхъ ли или прозябаемыхъ по связм есшесшвенной. (Неккерб). Omoplephytum (до слова) купнооружное pacurbuie. Неккерб подъ симъ именемъ разу- wbenre Malvaceae, сосшавивъ одинъ родъ изъ сихъ расшЪний. "mE Omphalodes пуловидный. Упошр. въ озн: породъ раст ний. Omphalodium пупокб. Рубчикъ бол$е ли- 60 менфе примфшный, смошря по видамъ и объемамъ сЪфмянъ. Onagrae Онагрь. 13e Fue de Meine: nii въ мешодЪ Адансона; Vli порядокъ XIVro класса въ первой мешодЪ Г-на ААюсье. СЪмеий- ство УПТго класса: Octandria, Monogynia у ЯТерсона, заключающее въ себ роды Oenothera; Gaura, Epilobum, Fucsia, и np. - ; :'49 .Onagrariae см. Onagrae. Onomatologia именослове. Наука; заклю- чающая въ себЪ все ошносящееся до именода- - six (потес]а ата) p» Бошаник%. Onosmoides. Bs: ошъ род. имени pacm. Onosma „Долеулиа, по переводу Zeueyóckaeo. Пе сфмейсшво XIII класса въ мешодЪ Ожьера. Opacus телиньй. Substantia opaca веще- сшво ‘околосбменное (perispermica), напр. Ише- ницьр. Поверхность тайнобрасныхб (спурюга- тае) расш вии, не дБлающая никакого ошраже- вая, шакже называется телиною (opaca). Operculares крышесныя расшЪвая. СЪ- мейсшво весьма близкое съ. сфм: Rubiaceae. АА Opercularis крышесньй, закрывньий. Ап- thera opercularis пьльникб, закрываюнай пу- стошу, въ которую: принимается сблиенная пыль (pollen). (Мирбель). Operculatus илбющий крышиеску, крь- ‚шесньый. Semen operculatum сблия, снабдЪфнное ’крышечкою и покрывалолиб. зародьлиа (етфгуо- degium), ошдЪфляющимъ во время рощеня (гег- пипано)}; прим. въ Commeline communis. — Malva operculata. N Operculiformis покрьйшковидный. Operculum. крылиеска, покрылика. Часши- ца круглая, замыкающая ошверспие коробочки, 41 по cospbuiu смени сама собою’ ошскаки- вающая. Operimentum прикрьитие сухимъ лисшь- емъ или другимъ чфмъ либо нфжныхъ раст$- Hiit, остающихся на зиму въ земли, для сбе- реженля ихъ, зимою, отъ холоду, а лыпомъ, для защишен1я опть солниа. Opertura закрово, покрышка, м самое АЪИСсшв1е закрывавя. ——— - „= 438 Ophioglosseae. `Происх. om род. имени раст. Ophioglossum Ижовникб (зминый языкъ). Ти и nocabanuiá отрядъ Папоротниковб у DpoeuHa , заключаюпий въ себЪ, Ophioglossum и Botrychium. : Ophiospermae злиесб-менныя pacurbnia. СЪмейсшва расшфнайи Бентенатово, соотв ш- сивующее c'bw. Ardisiaceae другихъ нисашелеи, съ ирибавлен1емъ нфкошорыхъ родовъ. Ophthalmicus глазньй, ezasoepaceó6nbut. Plantae ophthalmicae pacrmibnia, почитаемыя по- лезными оштъ глазныхъ бол5зней; прим. цпвфшы Отанки (Euphrasia ). Opimatio улиуснене. Сообщение земли, на коей расптушь. прозябаемыя, вещесшвъ живош- HBIXb, прозябаемыхъ и минеральныхъ, служа- щихъ къ прозябан1ю и принесен1ю плодовъ въ изобилти. | Opiunr 072/746. Одно изъ непосредсшвен- ныхъ произведений прозябаемыхъ, добываемыхъ трезъ выжимку и испаренте. Oplarium. Имя, данное Неккеролиёб 6а- кальзлу (scyphulus), свойсшвенному нъкошорымъ Лишаяляб ( Lichenes ). : Oporinus осенний. Означ. породы pacm$b- ий, приносящихъ плоды осенью. Opposite-pinnatus супротивб-перистьии. Folia oppo-p- ta листья сложные, y коихъ ли- стоски (folioli), составляюниае сли лисшы, си- дяшъ попарно одинъ прошивъ другаго, на об- шемъ серешкб (petiolus ). Cw. ciu слова; прим: Robinia. Oppositiflorus супроптивб - ивбтеный. Pe- dunculus oppositiflorus. Salvia oppositiflora. Oppositifolius супротивб- лиспеный. Ca- pitulum oppositifolium. Stipula oppositifolia. Oppositivus супроттивньй. Stamina oppo- 439 sitiva тысинки, сидяшля Bb вбнсикб (corolla) предъ каждымъ лепестколиб (pelalum), входя- щимъ въ составъ вЪнчика. Opposito- perfoliatus cympomuenuo-ckeose- Aucmubu. Когда сквозьлисшныя листья сидяшь около сшебля одинъ прошивъ другато. | Oppositus супротивные, противуполож- нь. Находянийся попарно одинъ пропивъ дру- raro на двухъ шочкахъ поперечно прошивупо- ложенныхъ. Rami oppositi. Cotyledones oppositi. Folia opposita. ! ». Decussatim opposita (folia).kpecrmooó6pas- но протпивуположенньыя листья, составляюние прямой уголъ Cb лисшьями, выше или ниже MXb сидящими. | | Opuntiaceae. Вз: omm» назван:я породы раст ная Cactus. т22е cbweücmBo XIV класса въ новой мешодЪ Г-на /Аюсье, заключающаго ‚ въ себЪ Dicotyledones , Polypetalae , staminibus perigynis, (см. CiU слова). Ora край. Слово, относящееся къ. лЪсовод- CHIBy, коимъ означаешся граница, предЪлъ лЪса. Orbicularis округлый, болЪе либо. менфе подходянай къ круговому очершанню. Folia or- bicularia листья, каковы Han. y Tropaeolum. Phyteuma orbiculare. Orbiculato-cordatus и другая составн: прилаг. см. въ несоставныхъ. Orbiculatus см. Orbicularis. Stigma orbi- сша. Thallus orbiculatus. Cotyledon o — ta. Orbiculus кружокб, тарелоска. Шлодо- влабстие ( Receptaculum ) $ зертогб (Thalamus ) округлый, плоский, лежашай въ оторогкб (pe- ridium) растЪний енбздовьихб (Nidulares). Orbilla кружесекд. Одно изъ плодовлибстий (receptaculum) Лишаевб (Lichenes) , сиднщее на поаставкб (podelium) , разкрывающееся и раз- N 440 uruparonreeca Mrs: подобно жщитку Ре Ltellum). Orchideaceus ятрышниковатьый, подоб- ный въ чемъ нибудь pacnrbuiro Яшрышнику.. Radices orchideaceae корни шишковаттые, по два EMbconrb расшуние. ь Orchideus литрьликовь. См. Orchideaceus. Corolla orchidea. Отсы4еае сЪмейсшво расшЪ- н!й, названное птакъ ошъ родов. имени рас. Orchis Я трьлиникб. Кюсье поставилъ ихъ въ ИТмъ порядк$ ТУ класса первой своей мето- ды; а въ новой методф сосшавилъ изъ нихъ 33e сЪмейсшво. Въ мешодЪ Ожьера онЪ cocma- вляюшь Vle сфмейсшво Vlro класса. Orchis. Xe есшесшвенное сЪфмейсшво по распредЪленню Адансона, означающее шоже , что Orchideae- См. Orchideus. Ordinicus порядковьии. Character ordinicus признако, ушверждаюний разносшь между од- нимъ порядкомъ и другимъ. Ordo порядокб или разрядб. ПодраздЪле- Hle класса pacnrbnHii, заключающее въ себЪ нф- которое число родовъ, расположенныхъ какимъ либо’ порядкомъ (series). , Ordo naturalis порядокб естестпвенньи. 3uauumnrb шоже, uno и cÓ.ueucmuo (Familia) pa- CHITBHiHÁ, и даже шеперь начинают yrompe6- ляшь болыше cie nocabaHee имя, нежели пер- вое. См. Ожьера и Жюсье. Порядокб естест- венньй сосшоишьъ въ соразмфрномъ располо- жен1и расшфнй по шфмъ ошношен!ямъ, въ ка- ковыхъ природа ихъ поставила. Organa accessoria оружмя стороншл, органы привниходяпцие. Такъ называется вся- кая часшь расшфн1я несущественно принадле- жащая къ nrbay, ee носящему. Таковы органы Aculei, Spinae, Verrucae, Appendices, Cirrhi, Fulcra; 441 Haustoria, Pilei, Auriculae; а у ивфшовь Recep- teculum илм Phoranthus, Discus, Nectarium, Со- nophorum, Carpophorum , Urceolus, Appendices ilios, Stylostegium. См. ciu слова, Organa ascendentia органьё восходляиие. М ирбель подъ симъ set ne€pbuuko (plu- mula). Organa банда органье сложные. Ча- сти прозябаемыхъ, сложенныя изъ многихъ ошдЪльныхь орудай. Take листб есшь органъ сложный, пошому "IIO на немъ находяшся во- лоски и иголки. i^ Organa conservatoria opeauet сберега- | тельныя, непосредсшвенно служания къ сохра- HeHio жизни расшная. Они суть корень, сте- бель, листья. Organa descendentia органьё nusxoga- ше. Мирбель иногда означаешь подъ симъ KO- решокб (Radicula). Organa elementaria органье первонасаль- ные. Сосшавныя части расшфнай, разсуждаемыя во внушреннемъ HX cmpoenim; напр. клбтса- тая, трубсатая ткани, и пр. Orsana excretoria органь› испраздни- тельные. Скважины прозябаемыхъ, разсуждае- мыя какъ органы прозябательнаго испарения, Organa genitalia органьг рожальные. Гь1- синки (stamina) и пестики’ (pistilla). Organa herbacea органь травяные. С тс- белёкб зародьлиа’ (cauliculus embryonis). Organa nutritiva органы питальнье. [0- рень, стебель M листья. Organa plantarum органьё растбийе. Су- щестивенныя часши прозябаемыхъ, назначенныя природою для особенныхъ употреблении. ОднЪ ‚ служапть къ поддержанию жизни paonrbniit, а другая къ возпроизведению, и сл$довашельно "- 442 uL RE H къ сохраненаю породъ; посему первые называ- юшся сохраняющили (conservatoria), а nocaba- ная возпроизводиттельньыелаи (reproduclorta). Organa radicalia орёаньё коренные. фи- либертб тшакъ называешъ корешокб (radicula), понимаемый въ 3apoabuub (embryo). Organa reproductiva органы возпроизво- дитпельные. Bcb часши ицвбта (floris) и плода (fructus), понимаемыя въ ихь совокупносши и цфлосши, какъ служания къ размножению и CO- хранен1ю породъ расшЁф ний. Organa vegetativa органы прозябатель- ные. См. Organa nutritiva. & Organisatio cmpoenie, устроеше pacmk- ui. а o. какимъ pacnrbHia усшроены. Organographia Органографя, описанйе орудий, "up um свойсшвенныхъ. Кандоль шакъ называенть науку объ органахъ расшЪ ний. Organographicus оргамноописательныйи. Vocabula .organographica ылиена, посвященныя разнымъ видамъ органовъ. Orgasticus раздражаюиии, раздражитель- ньй!. Plantae orgasticae. Orgya сажень. Длина обЪихъ распростер- итыхъ рукъ ошь конца одного средняго пальца до apyraro, или 6 фуштовъ. | Orgyalis саженньй!. Величиною, росшомъ въ сажень. Planta orgyalis. Orientalis востогньй. Раступий въ во- CIHO"HBIX' сшранахъ. Amygdalus orientalis. Poly- gonum orientale. Orificium устье, ошверспие вершины вбитика (corolla) или сашески (calyx), распу- сшившихся. Origoma правильнфе Orygma ровокб. Такъ называются закроличьь (conceptacula) на лист- вякб (frons) прозябземаго Marchantia poly morpha, > 445 едва примфшные , ошкрываюниеся при своей вершинЪ множесшвомъ мЪлкихъ зубковъ, въ вид корзинки. (Неккерб и Мирбель). Ornatus украшенный. Упошр. въ означ: породъ pacnr. Amaryllis ornata. : Ornithis zzmuci. Упошр. въ озн. породъ paconrbuin. (Персонб). Ornithopodius птиценожньй, похожий на итичью ножку. Озн: породы pacnrbnii. Ornithopodus zr;x6. Carex ornithopoda. Ornithopus zzo:xó. Cyperus ornithopus. Ornitropheae, B3: om? poa. имени расш. Ornitrophe Ирюнка, no переводу ,Zeueyóckaeo (ШГиицекормъ). XVIIIe сфмейсшво ХТго класса въ мешодЪ “Ожьера , сосшоящее изъ родовтъ Ornitrophe, и > Grias m Xi- menia. , Orobancheae.. Въ новой о - Г-на JK;ocse сосшавляюшъ 5re сфмейсшво VIIIro класса, названное шакъ опть рода pacurkbHis Orobanche Заразиха.. |» — Orobanchinae. Линкб изъ рода Orobanche Japasuxa .cocmaBuab подъ симъ именемъ cb- мейсшво pacmnrbuid. Orobanchoideae. Бентенатб mak» na- зываешь сфмейсшво Orobancheae. _ Ortegiae. XIIe сЪмейсшво ХПго класса въ мешодЪ Ожьера, названное ошъ родоваго имени Ortegia Ортеая m заключающее въ себЪ роды Minuartia, Meborea, Mollugo, Ortegia, Po- Lycnemum, Queria, Атоипа, Pigonia, ва и Scopolia. Orthocaulos прялостебельный. Употшр. въ O3H: породъ расшфвай. (Персонб). Orthodoxus праволььслящий. Линней mak» называешь БошаниковЪ, коихъ сисшемы классо- расположен1я основываюшся на нфкошорыхъь плодошворныхъ часптяхъ, 44 Orthographia правописаше. Должно на- блюдашь правописан1е въ БотаникЪ, упошреб- _ ляемое писашелями, заслуживающими уважен:е, a не выдумывашь собсшвеннаго. Orthotropus прямостоляиий. Ришардб mak» называешь зародьшиб (embryo) прямой, на- ходяпийся въ одномъ направлен1и съ сЪменемъ. Oryzeae. Отрядъ óro сфмейсшва :Jaaxo- ebLxÓó pacm. (Cramineae) у Кунта, названное шакъ ошь родоваго имени pacm. Oryza Рисб, Соросииское пшено: Os см. Orificium. Osariphytum Озарифитб. 5ой родъ к. HCpa, означаюний шоже, чшто друге писашели называюпть сЪфмейсшвомъ, и сосшоиптъ изъ ра- синий: Ziziphora, Malprrhia, Mimusops, Berbe- ris, и пр. * Oscillantes (antherae) колеблюииеся пьгль- ники, которые, ушверждены будучи около cpe- дины длины своей, на осшроконеч1и поддержи- вающей ихъ ниши ‚, находяшся шамъ какъ бы въ равновЪс1м, оборачиваясь вправо и“влфво ; "H0 особливо примфшно въ пыльникахб Кава- лерника mam Кавалерской Эвбоды (Passiflora сое- rulea). Oscillatio. ahis yuonpe6Aaasemrb. сте слово вмфсио circulatio кор соковъ въ расшЪнаяхъ. Osculum см. Ostiolum. Osmazoma, upaenabnbe: Ozmasoma (saraxó -7ibzecnuout) Начало, добываемое особенно изъ живбтныхь машер!й; но оно найдено и Боке- ленелаб въ lpu6axó. Osmundaceae. Зе ОтдЪленае Папорот- 'иковб по классорасположен!ю Бровна, назван- Hoe оить род. имени Osmunda Ослунда, въ ко- ew» заключаются Schizea, Lygodium и Osmunda. " p "a 445 Osmundoides см. Osmundaceae. 2e сЪмей- сшво Напоротниковб y Ожьера, въ коемъ заклю- чаюшся роды Osmunda, Ophioslossum и Onoclea. Osseus кострлньй. ИмЪюшлй швердосшь, свойсшвенную косши. Semina ossea, Мисез ossei. Ossiculus ‹ костоска. Внушреннее одно- rHbaanoe ядро, имфющее перепонку деревяни- сшую, какъ напр. у Бишни. | . Ossificatus окостенбльй. Говоришся o частияхъ pacnrbHis, похожихъ на окосшенфвшая. Ossifragus костелолиный. Упошр. въ озн. породъ pacm. Coryphae ossifraga. Narthecium os- sifragum. Ostiolum устьице. Яицепроводб: (oviduc- tus), лежаций на вершинф и ошкрышый на по- верхносши лисшвяка, чрезь ommepcmie, въ pa- curbu: Thalassiophytae, Spheriae, sabina py- riforme. Osyrideae. Bs: ошъ родов. имени расш. Osyris Озирисс. 56e сЪмейсшво Vlro класса въ новой Бошанической мешодЪ Г-на /Кюсье. |J Otites ушастый. Упошр. въ означ. по- родъ расшфнай. (Персонд). | Ovalifolius Srt aem Convolvu- lus ovalifolius. - Ovalis лицевидный, sp yvacapod diro amni имфюпий ocHoBauie ширЪф вершины. — Folium ovale. Anagallis ovalis. Ovalispathulatus яицевиднолопаттсатьый. Ovarium ляисникб. Нижняя часть пестика (pistillum), заключающая въ себЪ HauamnkH, за- родьшии (embryo) сЪмянъ, съ органами ихъ пи- maHLA (mnutritio). Ovato-acu minatus м другая COCIHABHBIA прилаг: CM. въ несосшавныхъ. Ovatus см. Ovalis. Folia ovata. Astragalus ovatus. 446 Oviformis cw. Ovalis. Oviger лиценосньий. Приносящий "em; цохожте на яипца. Solanum ovigera. Ovinus oeeziu. У въ означ. породъ расит. о ovina. Ovoides или ovoideus cw. они: Со- гоЦа Eden. прим. Cynodon. Ovoites Oscourmó (яицевитость). Все «mo относится до овальной ‘фигуры ро _(Неккерб). .Ovularis LANA оне BM яичка, напр: колосъ а яицевидный. "ada ga ovularis. Ovulum лиско. Hazamoxkó (rudumentum), за= poaseuub (embryo) ,. заключаюнийся въ mnycmornrb яисника (ovarmun). Oxalicum (acidum) кислота кислисная. Oa- HO изъ непосредсшвенныхъ началъ прозябае- мыхъ, наибол$е содержашее въ сложении сво- емъ кислошвора. Oxyacanthus Qomporne puc _остро- иглисттьй. Crataegus охуасап Ва. : : Oxycarpus остроплодный. Fraxinus oxy- carpa. Oxyglottis остроязьиковьи. Vüomp. въ означ. породъ расшфнай. (Персондб). Oxyphyllus остролистньий. e Aa oxyphylla. | Oxyporus разводительньйй , разбиватель- ный. Plantae oxyporae pacmibuia или часши ux», имЪюния свойсшво. разводишь или pas6ubBamnre сгустивиияся и зашвердфлыя мокрошы и при- водишь ихъ въ обыкновенное кругообращенте. Oxyspermus остросбленный. Ranunculus oxyspermus. Pachyphylla толстолистныя или жирно- виспенья расшЪн1я. Дюналь шакъ назвалъ одно ошдфлене изъ рода Solanum, по жирнымъ ero _ лисшьямъ. | Pacurides. Bs: ошъ pog. имени pacnrbuia Pacouria J/akypia. ИПТе сфмейсшво XIII класса, _ въ мешодЪ Ожьера, въ коемъ заключаютися po- ды Carissa, Ehretia, Messerschmidia, Eriphia, Cest- rum, Ophioxylon, Супорогоп, Fragraea, Pacouria, Melodinus, Strychnos, Rouhamon и. Аташпа- Pagameae (pagamiers). Вз: ошъ род. име» ни расш. Pagamea /Гагалея. 5e сЪмейсшво IX класса' въ Ожьеровой методЪ. Pagina сторона. И ma и другая поверх- HOCHIb листьевъ. E Palaceus столбовьий. Говоришся, въ npo- шивуположноспть, 060 всякой части pacnrbnuis, которая, какъ напр. лисшья, присоединена къ своей подпоркЪ краемъ своимъ. (см. palaris). Palaris сваевьий. Говоришся o часши ра- сшЪн1я, кошорая;, присоединяясь къ другой, co- сшавляешъ ея продолженле; въ шакомъ поло- жении стебель съ корнемъ, яичникъ съ че- решкомъ- Palatum небо. Выдаюшийся сводикъ ниж- ней губы въ вбноикахб лисинныхб расшфний (personatae), 6riBaronjii: близь горлышка. | Palea ‘пленка, шелула. Лепесшокъ или ли- сшочекъ перепончатый,; сухой, жесшкенькй, часшо ошдфляюший 2/ебтюоски (flosculi) ошъ по- зуивбтосковб (semi- flosculi) во многихъ _ слож- ньхб ивбтажб (flores compositi). Paleaceo-setaceus или setosus cM. въ не сосшавныхъ прилагательныхъ. 440 Paleaceus шелущньй, пленсатый. По- крьишый шелухой. Glumae paleaceae, прим. Су- perus. Arctotis. Paleaeformis пленковидньй, шелужовид- Ab. od | Paleola тленотка, шелушинка. Ришардб. птакъ называешь часшицы лёякиноски (Glumel- 11а), кошорую /Шреберб, называешь нектар- николаб. (necLarium) , а многе друге писашели вбитиколиб (corolla). Palingenesia florum пакибыптие и Старинное. заблуждевнле, будыто изъ пеплу цвЪ- шовъ могушь возродиться новые цвЪфшы. - . Pallens 6л6днбюиии, блбдный. См. Pallidus. Rhomus pallens. Pallescens ет ен р.— пз. Pallescente-incárnatus 6.л6дновато - краснотбльньий. | , Pallide-coeruleus м gpyria составныя ‘ирилагашельныя CM. въ несоставныхъ. Pallidior .zo62bzgube, ‘въ сей сшепени упошр. въ озн. породъ раст. Ranunculus р-—ог. Pallidus блбдныи. Говорится o60 всякой мало окрашенной или слабоцвЪьтной часши ра- cnrbuis. j Palliiflorus MM aer Vuonurnp.: 25 03H. породъ pacur. Erica palliiflora. Palmaceus. См. Palmatus. Palmae пальлиье. Пальмовыя расшфнля, съ деревяниснтымъ сшволомъ безъ вЪшвей и. съ лисшьемъ на вершин. „Линней симъ ‘именемъ назваль первый порядокъ Лальмовьехб раст: Palmaris ладонньй, длиною въ ладонь CM. Palmus. Culmus palmaris; прим. Cyperus glaber. Palmatifidus дланеразрбзньй. |. Pasgbaen- ный Hà H'bckoabko лопастей, продолжающихся до половины mbaaro шфла, коего онф сосшав- ляюншть часть. 449 Palmatilobus дланелопастньй. Имъюний лопасити, расположенныя наподоб1е ладони. Palmatipartitus дланеразабльный. Раз- дЪленный Hà лопасши, продолжающаяся до осно- вангя какой либо части расшЪн1я, и располо- женныя разходящимися лучами. Palmatisectus дланеразебсенный. Надрб- зал своими (lacinia) предсшавляюний ладонь. - Palmatus ладонсатый, дланевидньй. Раз- дЪленный mak», чшо BCb раздЪфленныя часши соединены основанйемъ, и расположены парал- лельно. Folia palmata, Caulis: palmatus. Jatrophe palmata. | Palmiformis дланевиднь. ИмЪюшлй видъ или лисшья ладони. „ Palminervis дланежильньи!. Folia palmi- nervia листья, WMMbrionmie жилы дланевидньл (palmati ). Palmus ладонь. kiosompanonáe четтырехъ _пальцовъ ручвыхъ, въ горизоншальномъ uxo noAoxeniu, или шри дюйма. МЪра раст ний. Paludosa (loca) болотистьыя лбста , на коихъ расшупть многя породы расш$ нити. Paludosus болопьньи. Plantae paludosae pacmbnuin, растушая въ болошныхъ м$сшахъ, kakb напр. Водяной Трилисттникд. Palus болопто. МЪсшо, наполненное мяг- CXHML иломъ, лЪшомъ по болыпей части высы- хающее, а зимою замёрзающее. Въ болотахъ pacnieur», ‘напр. Festuca fluitans. pos Palus caespitosa nuj4i2pa. Болошо, содер- жащее черноземъ съ перегнившими мхами, покрыштое кочками, M нокрывающее иловашную воду. Palustris болотный. Растуший въ боло- max». Ledum palustre. : Pampinare прорбзыеватть. ОбрЪзыватль из- UT в 450 | awmiie побфги и безполезныя вфшви y деревъ, Pampinus вбтвь виноградная сб листьями и плодалаи. | 30 Panacea всеобщее MORE ; says omis всфхъ болЪзней. TH Pandaneae. Dposnó ошъ poaosaro имени Pandanus анданб, nasBavb mak» сЪфмейство расш?Ъфнай, кошорое УКлюсье осшавилъ въ сЪм: T yphineae. | | Pandoreus бандурньй!, бандуровидньй , скриписньый. Употр. въ означ, пород рас Bignonia pandorea. Panduraefolius- DEM Jatro- pha panduraefolia. | Panduraeformis cw. Panduriformis. Panduratus. См. Panduriformis. Convolvu- lus panduratus.. | | ^ . Panduriformis бандуровидньй, скрипко- видньи. Folia pandurifolia листья ‚ похожая Hà- бандуру или скрипку, ш. e. продолговашые , итирок1е какъ въ OCHOBaHIHM шакъ и вверьху, а посрединф съ боковъ съуженные. Paniceae. АКунтб шакъ назваль первый ошрядъ Злаковьихб раст най (Gramineae) , за- | WMCIIBOBaBb cie имя ошъ рода Panicum Борб. r Paniceus 6oposbui. Poa ращсеа. Panicula метелка, ebuucekó, ивЪтная вЪ- почка, содержащая въ ce6b плодошворныя ча- сти, pascbaHHbia по сшебелькамъ, различно раз- дЪленнымъ; прим. Ауепа а а ; lricuspis caroliniana. Paniculaeformis лиетелко - или а видньй!, , Umbella paniculaeformis. Paniculato-cymosus m gpyria сосшавн: IIDMAGT.| CM. въ несосшавныхъ. Ra Paniculatus лметелковатьи:, вбнискова- тый. См. Panicula. Flores paniculati. Spadix , —. Phlox paniculata. . 491 Paniculiger леетелконосньий, вбнисконос- ный. Bromelia paniculigera. Paniculus cw. panicula. (Филибейтб). Pannexterna `внбшнляя пленка. ВнЪшняя часшь околоплодника (pericarpium ), образующая корку плода. (Мирбель). Panniformis пеленковидный. См. раппози$. -Panninterna внутренияя пелёнка. Мир- бель шакъ называешь внутреплодЕе ('endocar- pium ). : Pannosus пеленсатьый. E imn mi изъ вешесптва губчаптаго, шолстаго и разшянушаго. TaroByro шкань имфюшь многе Лишаи ( Liche- пез). Erica pannosa. | ‚ Papaveraceae. Bs: ошъ род. имени раст. Papaver Макб. Ши порядокъ XIIIro класса въ прежней сисшемЪ уКюсье; а въ новой мешодЪ его 95е сЪмейсшво. У Ожьера Рарауегасеае co- ‘ставляюшъь 5е сЪъмейсшво ХТго класса и co- сшояпть изъ родовъ: оппафа, Sparmannia, Heli- ocarpus, Mayna, Cimicifuga, Atragerte и Vellea. Papaverinae у нЪкошорыхъ писашелей ноже означаешь, чшо Papaveraceae. Papilionaceae. Классъ мотьильковидныхб раст ний. ХГурнефортб подъ симъ наименова- ‚ нземъ, для сосшавленая X и XX классовъ сво- ей мептоды, соединилъ всЪ прозябаемыхя, имЪф- юния неправильный вфнчикъ ‚, сосшояняй изъ чешырехъ или паши лепесшковъ, похожихь нЪкошорымъ образомъ на бабочку съ распро- сшершыми крыльями, находящуюся въ покоъ (нелЪьшающую). Ожьерб подъ именемъ papilio- ’расеае основалъ 2й порядокъ свомхъ Бобовьи.тб pacurbuii (Leguminosae ) или ХУТГго класса, въ коемъ помфщали сЪмейсшва Сае4иреае, Cirrhi- erae, Stipulaceae, Coronillae, Genisteae x Astra- »galides. — Робертб Бровнб подъ симъ сдовомъ ae b^ 492 разумфешь Зи и UM Hop Bo6ossixb | pacmbaii. Papilionaceus uorotazoKosamb ti , 6aboyco- видный, похожий Hà мошылька. Corolla papilio- nacea. Salvia papilionacea. : Papilla сососекб. Maaeurkoe, warkoe, про- долговатое и плошное возвышен!е Ha нфкошо-. рыхъ частяхъ расшЪнай, похожее, у нфкошо-” рыхъ Грибовб, на` сосочки, находяциеся на язы- кахъ у нЪкоторыхъ живошныхъ. | Papillaris cocockoebu , UM Glandulae papillares- желбзки, показываюшляся | въ вид сосочковь на нижней ‘поверхносигия лисптьевъ расшфний Губсатьжб (Labiatae). Papillatus нослийй сососки. Говорится sub-papillatus, когда сосочки мало примЪфтны. Papilliformis сосковидньш, и нь. Operculum papilliforme y Мховб. | Papilloso-dentatus m друг!я сосшавныял CM. въ несосшавныхъ. | Papillosus сососковатьы. Folia papillosa. Lithospermum papillosum. "^ Papilionaceus E Flores papilionacei. : vn Papillula сососекб. Pappifer хожолконосньй. Sacharum p—rum Rich. | Pappiformis хохолковидный, abimuckoeug- ный. Funiculus pappiformis nzymzoeunsa, cocmuasAaenu- ная въ видЪ хохолка L3b1HeAKOELCHIBIX'b нишо- ‚ чекъ; прим. Asclepias curassavica. (M ирбель). Pappiger хохолконосньии. Pappochroma uaub;oinjuü окрашенньй xo- XO040KÓ. Упошр. въ означ.` породъ раст вий. Papposus тохлать, имфюпий хохолокъ. Semina papposa, Gluma рарроза. Scabiosa p — sa. | Pappus хохолокб, Aabmujcka. Шелковисшое | Е = a JO - HepBbHIkO, находящееся большею часпию на cb- менахъ въ сложныхь цёЪшахь, п. e. въ цеб- тосковыжб (Flosculosi) , поли - ивбтосковыхб | (Semi - flosculosi). и лусевыхб (Raodiati) Турне- ‹«форттовь2д. Посредсшвомъ сей лбтуски сфмя перелЪшаель на весьма далекое разстоян1е и повсюду можешь засЪваться. Papula см. Papulus. Papuloso-piiosus и друг!я сосшавныя прилаг: см. въ несоставныхтъ. Papulosus прылцеватьи, тузырсаттыш. См. Papulus. Caulis. papulosus. Mesembryanthemum papulosum. Papulus cH тузы:рекб. Кругловатая выпуклина, нЪжная и внутри водянисшая, на наружной кожицЪ (epidermum) образовавшаяся, ` иногда наполненная жидкоспию; прим. Mesem- bryanthemum crystallinum. . Papyraceus булажныйе. Нерепончашый, cyxià и нонкай, какъ бумага. Tamus раругасеа. `Раруг1Еег бумагоносньи. Приносяцший cb- мена или плоды, похоже на бумагу. Brousso- пена papyrifera. Parabolicus параболисески. Folia parabo- lica листья, боле длинные нежели unpokie, нечувсшвишельно съузиваюциеся отъ основа- Hia до вершины, M округленные при каждомъ `ихъ краф; прим: Tetragonia expansa. Paracarpium acer. Линкб шакъ ‘называешнъ яичникъ, выкинутшый есшесшвен- HOO или искусшвенною причиною, или шо, что, въ мужескихъ по призин$ выкидки цвЪ- тпахъ ‚ засшупаепть мс. яисника (ovarium), B часшо называемо было Нектарникогиб ( Ne- cLarium ). Paracorolla привбнсикб. Линкб шакъ na- ‹звалъ родъ круговой манжешки, видимой въ 494 cpeaomouiu цвфшка ZIouxuaei, которую Рюель и Салисбури называли вбниелаб (corona). Paradisicus райский. Упошр. въ озн. по- poa» раст: Musa paradisica. = Paradoxeae. Roemeri странныя, (чрезвы- чайныя) Релеровьё растфная. Гратипиникб подъ симъ именемъ сосшавилъ 14е есшесшвенное сЪмейство, раздфливъ оное на Aphyteia, Су- stini, Potamogetones, Galicorniae, Cuscutae, Еди- setae, Lycopodia. Paradoxus ‘странный, необыкновенньии. Говоришся о pacurbnuisxe , имфющихъ наруж- носшь сшранную, отличную Orr» прочихъ ра- сшЪ ний. Arctotis paradoxa. Milium paradoxum. Paralius прилорские. Употр. въ означ. породъ расшЪнтй. Calceolaria paralia. _ Parallellicus параллелисески. Dissepimen- tum parallellicum Мирбель называешь одинокую перегородку ’либстопирожника (placentarium) $ разширяющуюся параллельно съ плоскоспию ‚сшворокъ двуствороснаго околоплодника, , (peri- carpium bitvalve) и краями своими соединяющую два прошивуположные шва, какъ напр. въ ра- ст фнияхъ Cruciferae. (Мирбель). d Parallellinervius параллеллежильньйи. Folia parallelinervia листья съ жилками, нахо- дящимися почши въ равномъ между собою раз- сшоян1и. Прим: Alnus. Parallellus параллельный, равноотстоя- ций. Dissepimenta parallella перегородки, соот- въшсшвуюния сшворкамъ двусшворочнаго и дву- гнфзднаго околоплодника. Parapetalae лжелепестки. Часпия вбнсика (corolla), похожия на лепесшки, но, лежапия на | внутпреннЪйшемъ рр, какъ up. B'b poene E H«eiieborus. ; Parapetaloides Aeaenecmkoeugubut. Flos. 455 parapetaloides z/ebrnó, y ленесшковъ коего такая форма, umo по ‘ней yasanib его не можно, ‘ Parapetalostemomnes лжелепеспеноттье- тинковыя pacmrbuis. Имя mpembaro класса pa- стай въ мешодЪ ЛМенха, заключающаго въ себЪ роды, коихъ шычинки носяшъ прибавки, называемые uw» Рагареае (лжелепестки); прим: Borrazo, Abroma. Paraphysis приростокб. Суставчашыя и сочныя ниточки, служацшия къ поддержан1ю свЪжести ‘и гибкостм возпроизводительныхъ органовъ /Mxosó. (Гедвигб). Parasiticae (plantae) сужеядныя растб- шя. Щивушая на счешъ другихъ расшфнй, на корф коихъ родяшся, каковы „Мхи, Лишаи. и пр. Parasiticus сужелдньйй. Caulis parasiticus. Helicia parasitica. Parastadi лжеподставки. Линкб ттакъ na- ‘зываешь соединен1е сухихъ нишей (атеша), сосшоящее изъ многихъ рядовъ клфшочекъ, ле- жащихъ между лепесткаляи (petala) и тыхин- кали (stamina); прим. Passiflora, Sparmannia. "Parastamina Akemibuicunku. Выкинушыя (abortivi) шычинки, или часши, KOH, хошя по- XOAHHIb Hà шычинки. но не ‘ошправляюнть ихъ должносшей. (Линкб). Parastyli лжелматосники. Выкинушые (abortivi) несшики, похоже на песшики, HO не ошправляюние ихъ должностей, (Линкб). Parenchyma лллкоть. ВлЪшчатая шкань, обыкновенно зеленая и всегда сочная, находя- щаяся непосредственно подъ берестою’ (epider- mium) кряжа или вЪъшви `молодаго дерева. Parenchymatosus леякотный. Substantia parenchymatosa вещество KA bnranroe, покрыва- ющее всЪ AaepeBaHMCUIBlg HHMHIA прозябаемыхъ. См. Parenchyma. 456 [ Parietalis спбнньл. Приросиий къ сшн- кф какой либо "acum pacmrbnuis. Receptacula ра- rietalia, нанр. у раст. Граната. Ovarium parie- tale у Розы. Placentarium parietale y Зелиляники: Parietinus cmbnuusui, расшуний Hà pas- валинахъ вешхихъ cm bus. Упошр. въ озн. по- pog» раст ний. Parilis равный. Erica parilis. Pari-pennatus парно - перистый, rapno - крылатьш. Folia pari-pennata листья, имфюние ‘листочки нопарно ‘сидянае на общемъ череш- кЪ, безъ всякой на верхушкЪ ii cun Pari-pinnatus rrojó. Parnassiae. Bs: ошъ родов. имени расш, Parnássia Парнаска. XI сфмейство XXro клас- ca (Thalamiflorae) у Ожъьера, состоящее изъ родовъ: Drosera, Bumalda, A4ldrovanda, Statice, Tachibota, Scheffera, Parnassia m Aruba. Paronychiae. Ile сфмейсшво pacmrbnin XIVro класса въ новой wemoab Г-на Жюсье, названное опть родов._.имени расш. Paronychia Паронилля. Partes cacrmu (fructificationis) - плодотвор- HbLA, п. €. тыхминки (stamina) и пестики (pi- siilla. Partes Са1ус1з Части. сашески. , Parthenius дбвис:и. Упошр. sw» озн. no- poa» раст. Pyrethrum parthenium. Partialis ухастньй!, усастковьш, удбль- нь. Pedunculus partialis. cepezuokÓ съ однимъ ивЪшомъ, вошавленный не въ сшебель или _вЪшвь, HO въ общи серешоко (pedunculus com- munis), коего сосшавляешъ онъ удЪфлъ. Jnvolu- crum partiale обвойникб, находянийся на основа- ви черешковъ, свойсшвенныхъ, каждому цвф- тику. Umbella partialis зонтикб, каждой особо зонтихекб (umbellula), служашай къ сосшавле- Hio зонтлика общаго (Umbélla universalis). - M. qu j 457 Partibili 5 дблилиый. Folium partibile листб, - который, He будучи caoxubiu6 (compositum) ., можепть дЪлипться безъ ощутинтельной раздир- и. Capsula partibilis коробоска, дЪлящаяся на а Stylus partibilis лиатосникб, на н5сколь- ко часшей дЪлимый. Particularis саспрньи. Character particu- laris. См. Character. : 3 Partitiones zbazeuia. „Лопасти разрЪзан- Haro лисша, просшираюнияся до середины, _впрочемъ до нея не доходя. РазрЪ$занные ша- кимъ образомъ лисшья называюшся Folia par- dua. Partito- -didymus CM. несоставныя MWpur . лагатшельныя. Partitus раздбльньи, раздфленныи. он, ^^Perianthium partitum, Calyx partita, и пр. когда раздЪлены на весьма длинныя доли, онтдфленныя острыми надрбзами (incisiones). Parviflorus. mbasenghn airs Rosa, Jpo- moea parviflora. ' | ` Parvifolius .ubzkozucmnbw. Rosa parvi- folia. Eranthemum parvifolium. Parvulus лаленький. Упошр. въ озн. по- poa» расш. Ranunculus parvulus. Paschalis пасжальньй. Упошр. въ означ, породъ расшЪф наи. (Персонщб). Pascua пастбища. Мста низкая, разня- иияся онть луговъ пЕЬмъ, umo oHb He сшолько _плодоносны; суше ихъ и больше песчаны. Passiflorae. 3з:, ошъ род. имени раст. Passiflora Кавалерникб.' 156е сЪмейсшво ХУго класса въ новой Memogb Г-на УКюсье. У Ожь- ера `Разз!отае cocmaBAmomnm Те съмейсшво ХИП го класса. Passifloreae см. Passiflorae. Pastinaceae. B3: om» род. имени раст. 456 Pastinaen Ilacimepnakó. Уе Бмейсшво а класса y Г-на Ожьъера. : Patella блюдце, сашка. Круглое, щишко- видное, сидячее плоловлабетие | (receptaculum) , окруженное свойсшвеннымъ › ему ошгибомъ, и ошличное ‘ошъ листвяка (ТРаЦи5); прим: Le- cidia. у Patelli ом сазиковидный, 6:034 08u Hol. Embryo patelliformis зародьшиб широкий, мфлкай, съ одной сптороны Bbiry EARUM а съ я во- тнушый. - Patellula тожб. | Ра{епз. опверствый , развислый, разкиди- сттьй!. Когда одна часть удалена Omrb другой подъ весьма ошверспиымъ угломъ. Corolla, Pe- rianthium, Folium patens. Patentes rami расптростертья вбттви. - Patenti-erectus и другая составныя при- лагаптельныя см. въ несоставныхъ. ' Patentissimus преразвбсистьй. Corolla, Panicula patentissima. Petala patentissima. Patentiusculus нбсколько разкидный. Pateriformis zazukooópasueià. Pedicelli p-— $5; прим: Andropogon cotuliferum. | Pathologia vegetabilis 6oabsuecaosete Rpos3A6aeubLaxó. Изслфдован1е болЪзней, свой- сшвенныхъ прозябаемымъ. Иленкб издалъ осо- бенный пгракитатъ о МИатолойи прозябаельихб. Patria отесество, ролина. МЪсшо, въ ко- поромъ прозябаемое родишся самородно. Patulo-diffusus m apyria составн: DUE лагашельныя см. въ несосшавныхь. - Patulus полу - открьитьш, нбсколько от- веротпьии. Campanula patula. . | Pauciflorus лало или немноголистьныеий, Pedunculus pauciflorus. Spica, Panicula pauciflora. Phyteuma pauciflorum. 1 ` 499 7 : Pauciflosculosus ‘нельногоцвбттосньйй, Упошр-. въ означ. породъ pacurbuiit. (JIepconó). Paucifolius нелноголистный. Роура!а paucifolia. | Pauciradiatus немноголусньй. Umbella pauciradiata. | Paucistamineae нелиноготвысинковыья ра- curbHim. XIV классъ у Ёранца. Pavetteae. Ba: onre родов. имени раст. Pavetta //Гаветита. Салисбури шакъ называептгь иносшранныя Rubiaceae , ошличая ихъ въ Cb- мейсшв$ и подъ симъ именемъ, onrb Rubiaceae Европейскихъ. Pavoninus 9тавлиновьи!:, имфюний пвЪшъ (color), похожий на украшающий хвосшь пав- лина. Ánemone pavonina. - Pavonius павлинньй. Тожб. Tygridia, Jris pavonia. P.auperculus ббдненьи, невзрасный. Уп: въ’означ. породъ paenrbuiir. Senecio pauperculus. Pecten epe6enxka, гребеноска. Нфжные, про- сшые, иногда вЪшвиспые волоски, видимые на зернахъ нъкошорыхъ Дождевиковъ. Pectinaceus Ее см. Pectinatus. Роа pectinacea. Pectinato-pinnatifidu s и apyria сосптав- ныя прилаг: см. въ несоставныхъ. Pectinatus гребенсатьий. ‘Когда waomm. " воставляющая gbaoe, въ прозябаемомъ распо- ложены Hà двухъ рядахъ параллельныхъ. Semina pectinata называются смена, у коихъ хохол- ковыя (pappus) шелковинки по бокамъ имЪфюпть ^Apyria шелковинки, даюция имъ видъ гребе- ночки. Bromus pectinatus. Veronica pectinata. Pectinifolius гребенколистньй. Упошр. въ означ. породъ pacur. Erica pectinifolia. `Рес+ога!1$ груднь!. Употребляемый ont грудной болЪзни. Justicia pectoralis. ©. - | * Pedacanthus ножкоиголтатьшй, имфюций черешокъ, окруженный шернинами или игол- ками. Planta р — tha. | Pedaliformis слбдовилдный, стоповидныи. Nervi pedaliformes. Pedalineae. Bs: ошь родов. имени расш. Pedalium Бислоплодникб , по переводу Двигуб- ‚скаго. СЪмейсшво расшфвий у Бровна. Pedalinervius стопо-или-слбдожилосный. Folia pedalinervia. | Pedalis слодоподобньй , obe c подобный. Folia pedalia, лисшья сидяния на главнолаб раз- вилисттоляб, серешкб (petiolus principalis), на каж- дой вилочкЪ коего, съ внушренней стороны, лисшочки расположены въ вид ножныхь слЪ- довъ. Значишь также и фултовьий!. Spica pedalis; прим: Panicum interruptum. Pedamen подпорка, тыхка, къ которой привязываюшь мочалками или чемъ другимъ pacnrbHig, а особливо виноградъ. | Pedatifidus слбдоразщетный. РаздЪлен- ный не шакъ глубоко. въ видЪ слфда человЪче- ской воги. Pedatilobatus сл6долопасптный. Имъющай AOonacmu, расположенныя въ видЪ cabaa ноги. Pedatipartitus сл6дораздбльньй!. Глубоко раздЪленный и расположенный въ видЪ слЪда ноги. j : ; Pedatisectus слбдоразсбсенный. ИмЪю- пий жилки на листьяхъ перистыя, M лопасши разд$ленныя до средней жилы. Pedati-quinatus cM. несосшавныя. в лагашельныя. Pedatus crzoroebtt, слбдовый. то РИ fo- lium. Stevia pedata. Pedicellatus ‘верешотный, стебельсатый. ый d 461 Pacmyujüá на стпебелькЪ, ножечкЪ, черешкф. Flores pedicellati цвЪшы, коихъ частный бере- шотекб (pedicellus) вырастаештъ изъ общаго ce- решка (peduznculus). Glandula pedicellata, wt пр. "^ Pedicellus cepezuecekÓ, стебелёсекб. Не- большой серешокб (pedunculus), ‘въ сложныхъ цвфтахъ, всшавленный, основан!емъ, въ обний - серешокб и на вершинЪ своей держаний цвЪшъ. Въ Злаковьёто распт. (Gramineae), серелиесекб есть небольшая подпорка, ‘свойсшвенная вся- кому ‘колоску (locusta), всякому раздЪлен1ю и noapa3sabaenio лиетелоски (panicula ). | Pediculares. СЪмейсшво pacnrbnuiá, на- званное опть родов. имени Pedicularis Вшивян- ка. /Кюсье, подъ симъ именемъ въ первой bo- панической мешодЪф сосшавилъ Ili порядокъ УПТго класса; a въ новой 50e сЪфмейсшво, ne- ремЪфнивъ названйе Pediculares na Rhinantheae. Pediculatus cmeóeaevcuowu , cvepeuimkosvud. Поддерживаемый серезиколиб, сидяпий Hà че- решкЪ, на ножкЪ. : Pediculus ножка, стебелёкб, cepeiuoko. У Грибовб называешся pediculus пенёкб или въ просторЪфч:и шакъ называемый корешокб, на кошоромъ сидишъ шляпка гриба. Pediformis ноговидный. Radix pediformis. Juncus, Luzula pediformis. Pedilius ножонка. Подпорочка, напр. y Салата, на которой сидяшъ cbweHa.- -5^ Peduncularis ножесный, сереносньйй, сте- белёсный. Принадлежаний къ. ножкЪ, сшебель-- ку, держанийся на ножескб, стебелькб (pedun- culis). Cirrhi pedunculares. | Pedunculatus стебельсать, серенсаттьи, B'b ‘простор зи, съ хвостиколаб. Сидяний, ра- стущуй на серенкб, стебелькб. Fructus pedun- 'culatus. Veronica pedunculata. 462 Pedunculeanus стебельковаттый, cepeur- ковидньй:. Обрашивиийся въ сшебелёкъ. Cirrhus ped — nus. Stipula peduficuleana. . Pedunculifer стебельконосньйе, ножеско- ZLOCH LL, въ просшорЪчия — сб твостикалии. Про- изводяний сшебельки. Pedunculosus стебельковатьни. ИмЪъюний длинный сшебелёкъ, ножечку. Реипси]а$.ножеска, стебелекб, серенокб. Продолжен1е сшебля (caulis) или вЪшвей pa- curbHia, поддерживающее ивЪфшы и плоды. Въ проспторЪч1и, твостикб. Pedunculus communis стебелекб. - o6iuid. Носяшай многе пвфшы, нераздЪляясь. Pedunculus proprius стебелекб собсту- венньй!. Принадлежацшай каждому цвЪшу осо- бенно въ сложныхъ цвЪшахъ. | Pelliculà кожица. Имя просшонародное , означающее шо, чшо y Бошаниковъ называеш- ся epidermium (см. сле слово). | Pellicularis ko;kucmvbiu. Perispermum pel- liculare, напр. у Сливб, Вишенб, и пр. Pellitus окожурившися, покрывшийся ко- журою, какъ бы послЪ `ободраня кожицы. Са- rex pellita. Pellucido-maculatus и apyria cocmazn. XipHMAar: CM. въ несосшавныхъ. Pellucidus прозрасный. Folia pellucida листья, напр. y Помераниа, снабдЪнные же-. лЪзками, пропускающими свЪшъ. Piper р — um. Peloria уродб, судовище. Особенное изм$-. нен!е въ породахъ родовъ Znürrhinum и. Lina- "id, состоящее въ шомъ, когда HUP bHIOK»,:/BMb- сто одного зипориа (calcar) имЪепть пяшь: | Pelta zzumó, бляшка. Тонкое круглое или продолговатое околоплод1е (pericarpium), 0со- бенно въ poab 7Цитовика (Peltidea). | 4 465 | и Peltato- -capitatus и другая сосшавныя прилаг: см. въ несоставныхъ. Peltatae 24итовыя, шитовидньея растб- nin. Виюорой ошрядъ Лишаевб (Lichenes) въ рас- предЪлени pacmbuin Г-на Палисота де Бовуа. ^A Peltatus щитовый, имфюций pua» шита. Folia peltata листья, коихъ серешокб (petiolus) всшавленъ въ средину Hx» кружка (discus). Frons, .Anthera peltata, и пр. Convolvulus peltatus. Peltigerae (plantae) щитоносныя раст. Peltiformis zugumoeuganott. См. Peltatus. Peltinervis 2щитожильный. У коего жи- ‚лы щишовидныя. Folium peltinerve. Pelviformis лоханевиднь. Campanula p-is. Pendens см. Pendulus. Pendulinus cw. Pendulus. Rosa pendulina. Pendulus висяый, moeucaeui. Совершенно расположенный въ перпендикулярномъ поло- ‘жении сверьху внизьъ; прим: Folia Laureolae. Caulis pendulus. Radix, — Plocama pendula. Pendunculus. (Mygppau) см. Pedunculus. Penicillato- plumo виз киситосно — TLEpue- сть. Penicillatus кистосньй. ИмЪфюший сход- ство съ кистью живописною. Stigma pe — tum; прим. Milium. Chloris p— ta. | Penicilliflorus кистосноивбтеный, кисте- ‚иебттный. Erica penicilliflora. »Penicilliformis кистеобразный. Stigma penicilliforme; прим. Callisia. Pennaeformis перовидньий. Folia | pe-— mia листья, имъюшая почши видъ repa., | Pennaticisus перистонадрбзный. — Folia pennaticisa листья, говоришь Мирбель, надрЪ- _ занные зубчиками, зазубринами, лопаситьми или долями, расположенными на бокъ, нодобыо 6о- родкамъ пера. - 464 Pennatifidus перисторазщептленньйе. Ео- Па pennatifida листья сложные, кои имфюшь жилы IIepMCHIBIS , и лопасши раздфленныя до половины длины. Pennatilobatus перистолопастный. Folia pennatilobata листья сложныя, кои имфюшь жилы перисшыя и лопасши надрфзанныя до тлубины, кошорой не можно или не желатель- HO опредБлить. p zu Pennatipartitus и Folia pennatipartita лисптья, имЪюпие жилы периситыя п лопасти продолжающляся за половину ихъ длины, но безъ разрыва льякота (parenchyma). Pennatisectus перисторазсбъенный. Folia pennatisecta листья сложные, имфюпние жилы перисштыя и лопасши раздфленныя до средней’ жилы, съ разорванною лёякотью (paremchyma). Pennatus периствыш. Folia pennata листья сложные , имъюние MHorie листоски (petioli), | расположенные Harnogo6ie крыльевъ съ обфихъ споронъ и вдоль общаго серешка (petiotus). Penniformis см. Pennaeformis. | | Penninervis перистожильнь. Folia pen- ninervia листья, uMwbronjye жилы перисшыя. Pentacamarus пятикамерньй. Etaerio pentacamarus сходьбилще, каково, напр. y Птона. Pentacarpus длтиплодный. Hibiscus pen- tacarpus. _ | Pentacoccus mAmuse puucmbti, р ф Dieresilis pentacocca. ‹ Pentadactylis пятинаперстотньый. Saxi- fraga pentadactylis. Pentadelphus пятибратнйй. Stamina pen- tadelpha. Мирбель шакъ называешь пять Juy- женосовб (androphora), изъ. коихъ на каждомъ, какъ напр. въ раст. Melaleuca hypericofolia, наз ходишся много пьыльниковд’ (amntherae). | 465 Pentaglottis пятиязысковый. — Astragalus pentaglottis. | Pentagonius пятиугольный. — Viwhromii HAlIb угловъ и пять равныхъ или почши рав- ныхъ сшоронъ. Calyx pentagonius. Pentagonus тожо. Receptaculum p — um; прим. Bombax. Cactus p — us. Pentagynia пятиженство. Порядокъ (ordo) расшЪнй, имфющихъ цвЪшы o пяши пести- кахб (pistilla) или по крайней Mwbpb о пяши толпосникажб (stylus). Pentagynicus плтиженньй. ИмЪюпий пять машочниковъ (styli). Pentagynus птожб. Pentalepidus пятихешуйный. (Неккерб). Penrandreae плтилиужная растабнея, uwb- юшия пяшь птычинокъ. (Салисбури). Pentandria пятилужюе. Vis классъ въ по- ловой cucmewb Линнея, заключающуй въ себЪ расшфн1я съ цвЫпшами обоепольгми (hermaphro- dui) о пяши тысинкахб (stamina), прим. Pri- mula veris. ; Pentandricus плтилужни. Vlwbromut пяшь шычинокъ. Pentandrus zzo;x6. Flores, corollae pentan- dri. Jxia pentandra. | Pentaneuros пятижильньй. Folium pen- tíaneuron. Pentangius zamucocyAneut. (Неккерб). Pentanthera zamurneuenuukoeébia (расш%- Hia). 8й классъ расшфнай y Рледиса. Pentantherae plantae жятипыльнико- выл растбния. J——Pentanthus паяптиивбтеньый. Convolvulus pentanthus. | Pentapetaliformis см. cabayronutee. 3o 466 Pentapetaloides пятилепестковидный. Convolvulus pentapetaloides. | Pentapetalus жятилепестньй, пятиле- пестпосньи. СогоПа,.— Dryas pentapetala. | Pentaphorae (plantae) пятиоболосньгя ра- embnisz. (Муррай). Pentaphylleus см. Pentaphyllus. Pentaphyllus zamuzucrminuei. Calyx pen- taphylla zazuecka , состоящая изъ пяти долей или ошдфльныхь листотковб (folioli). Mollugo pentaphylla. Pentapterus пятикрыльный. Carcerula pentaptera тлюремка, окруженная, какъ напр. Combretum secundum , пяшью крыльшшками. (Мирбель). Ala pentaptera. | T'entarinus пятилаужние. Flos pentarinus. (Неккерб). Pentasepalus ANB iae Calyx penta- sepala. (Неккерб). " Pentastemonae плтитькинковья раст. (Алмони). Pentastylus пятималтпобные, тятпималто- сниковьй. Ovarium pentastylum, прим. Lini. Pendecapetalus плигналцатилепестньйи. Flos pendecapetalus. Peonides. V нъкоморыхъ писателей шакъ называюшся Ranunculaceae, см: cie слово. Реро zeza. Плодъ птыковныхб расшЪ ний (cucurbitaceae) — ягодньыш околоплодникб (pericar- pium baccatum), коего сердцевинная внутрен- ность разд$ляется ‘ лбстопирожниколияб (pla- ceníarium), расположеннымъ лучами, идущими Onrb средошоч1я, и имфющими направлеве къ окружносши, rab находяшся сфмена, Konro- рый почши всегда разруитаешся , когда сей плодъ доходишъ до совершенной. зр$лосши. Линней, Гертнерб). 467 Peponoides дыневидный. Таковы плоды птыковньхб расшфнии. (Cucurbitaceae). Perapetali залепестники. Всякя приба- влензя къ вЪнчику (corola) или лепесшкамъ (petala). (Менхб). Прим: нЪкошорыя раст ния (Bb poab Menyanthes. | Peraphylli залистники. Tlpu6asBAaemia на ‘салиескь пвЪшной (calyx); прим. Scutellariae. | Peregrinus гужестранный , иноземный» | Упошр. въ означ. породъ раст ний. а | | peregrina. ; Perennans вн, t Употр. въ озн. "mopoga» расш. Colutea perennans. * |, . Perennis тожб. Buffonia pec Linur | perenne. Perfilatus cw. Perfoliatus. Crassula pe—ta. Perfoliato-foliosus см. несосшавныя прилагашельныя. Perfoliatus сквозьлистный, проростипи, 'прорёзный. Folia perfoliata листья, чрезъ кру- жокб (discus) roux» проходишь сшебель или вЪшви. Campanula perfoliata. Perforatio zpogeipaezeuie. Ре поставля- enr» въ числЪ болЪзней прозябаемыхъ. Perforato-glandulosus см. несосшавныя прилагал. Perforatus продьравленньии. Podetium per- foratum. Faux perforata. ^Perfossus ‘прободенный. Folia p — ssa. Perfusus насьитный. Grana perfusa сЪме- на, распросшраняюцияся по всей поверхности | сшворокъ (valvula), какъ напр. у расш. СепНа- nd, или перегородокъ, какъ напр. въ расш. | Papaver. j Pergula площадка (в6 садажб). МЪсто, ’усаженное деревьями, соспавллющими родъ 3a- лы. Bechbaka изъ деревъ. * 468 Periandricus околомужний. Находяпийся около шычинокъ. Nectarium periandricum. * Perianthae околоцебтньея растбня. ld классъ прозябаемыхъ въ мешодЪ Линка. Perianthens околоивбтньй. Flos perian- theus 2/66тб, wMwbrmmii простой или двойной околоцвЪшникъ. Perianthium околомвбтникб, околоцебтие, оивбтникб. Непосредственная обвершка тьси- нокб (stamina) и пестиковб (pistillum). Линней называль Perianthium всякя сашески (cal) , кошорыя посл Hero слшали различать. — Bo M vaxó и въ ифкошорыхъ Jungermanniae perian- [тит называюшся лисшочки, окружаюшле Hb- кошорые побфги cux» расшЪ ний. Perianthomania ббшенство околоцебт- ника. Ре шакъ называешь сшремлен1е чаше- чекъ или чашечныхъ лисшочковъ н$фкошорыхъ прозябаемыхъ къ размноженю ; прим. Primula veris, и нфкоторыя породы Гвоздики (Dianthus). Pericalycia околосаише. Имя, данное Г-мъ Дево УТму классу расиЪ ний есшесшвенной ме- шоды Г-на УКюсье. Pericarpialis околоплодный. Bulbillus pericarpialis луковозка, раскрывающаяся, какт» напр. въ Crinum Asiaticum, въ околоплодйи, за- мфняя сфмена. НЪкошорые писашели называ- юшъ ee Soboles. (Мирбель). | Pericarpicus околоплодный. Directio ре- ricarpica направлен1е сЪменъ, въ ошношен!и къ направлен1ю околоплодля. | Pericarpium околоплорде, околоплодникб,! а. зерновикб, по переводу Метрова. ВнЪфшняя o60- лочка, окружающая пустогту, въ коей лежашъ с$мена, и ихъ защищающая. V Гороха и Бобова, напр. pericarpium есть бобовина его (legumen). ' Perichaetialis околесньы. Folia perichae- 409 tialia листья, составляюния околесье (perichae- Hum). Perichaetium околесье. Органъ, почиша- емый Г-мъ Бовуа за чашечку мховъ, сосшав- ! ленный изъ многихъ листочковъ, обыкновенно перепончашыхъ, сптроен1я нфсколько ошличнаго ошъ лисшьевъ, и болЪе либо MweHbe черепиц- чашыхъ. A | ' J— Pericladium околостебме. 3awbmnoe раз-. ширен1е основав!я серешка (petiolus), нЪсколь- KO окружающее стебель нЪкошорыхъ pacnrb- ‚ ни; прим. Umbelliferae (Линкб). — bi Periclinanthium oxozousbmoozoxie. У’ Мирбеля шоже, amo y Ришарда Periphoranthium. Pericorollia oxozosbuevie. ИШмя, данное. Г-мъ Дево ГХму классу ‘прозябаемыхъ, есше- ственной мешоды, по раслредЪлен!ю Г. oce. Peridioides опуликовидньыя прозябаемыя. . | Колфно Грибовб, заключающее въ себ Дожде- вики (Lycoperdon) и друге съ нимъ однородные Грибы, въ классорасположенаи Руссела. Peridium отулика, завивальцо. Тонкая. пе- ‘репонка, различнымъ образомъ разрывающая- ся, y нЪкошорыхь Грибовъ, и окружающая плодошворныя части; прим. Дождевикб (Ly- €operdon). ; Peridroma 066гб. Неккерб make назвалъ шовъ и лисшвякъ Папоротниковб, въ moóbeb (£urio). | r erigonalis околоугольный. Folia perigo- nalia листья, окружаюния розешки‘ {звЪ$здочки) M xosó. F | Perigonium околоуголъникб, покровб. Так вазываешся въ совокупносши сашеска (calyx), ‚| спаянная съ лепесткалии (petala). jh 3 Perigonum 7:0;KÓ. js Perigynanda. He perigynandre ли? ит. e. 470. околоженолуже. Неккерб make называеть въ. собирашельномъ смысл чашечку или вЪнчикъ, иногда давая имъ имя perigynanda ргортог,. (околоженолиарже собственное), которое pasab- ллешъ на внфшнее .(ехетог) т. e. чашечку и внутреннее (interior) или вЪнчикъ; давая имя Periz-ynanda communis (Ox. — ie общее), обверш- *b сложныхб цвЪтовъ (compositi). Perigynia околоженство. Особенное рас- положен1е нфколюрыхъ вЪфнчиковъ или шычи- нокъ въ нфкошорыхъ цвЪшахъ.. Perigynium околоженникб или окололис- нико. Линкб шакъ называешъ HIO, чшо y дру- гихъ нисашелей значишъ Urceolus. См. cie слово. Perigynus околоженный, околопестико- въ. Говоришся o вбнсикб или тьминкахб, всшавленныхъ въ ташеску или въ часшь, окру- жающую пестикб. Stamina perigyna въ Финикф, _Гюльнанб ‚ и np. Corolla perigyna въ Колоколь] сикб, въ Jlo6ezaiu. Periodicus перодисески. Говоришся c рРасшЪн:яхъ, кошорыя на какомъ либо мфсш въ одномъ году растушъ въ болыномъ изоби- Ais, a послЪ нфсколько лить сряду тамъ их He находяшьъ. Peripetalia окололепестники. Дево так '"*HasbiBaenrb ХТУ классъ раст ний есшеситвен ной мепюды Г-на ZLocbe. Peripetalus окололепестный. Nectariu peripetalum; прим. Chironia frutescens. Peripheria. Cw. Circuitus, Circumscriptio. Periphericus окружный. Embryo periph -xicus зародьлиб, окружающий снаружи околосб менникб (perispérmium) вовсе или отичасши прим: Silene. | : Periphoranthum см. Periphoranthus. Periphoranthus okozeuuó. Обверщтка cz 471 жньхб цвЪшовъ y Ришарда, означающая mo- xe, что Calyr communis Линнеева, a Perigy- nanda communis Неккерова. | Periphyllia окололиспие. Линкб max ua- ‘зываешъ лиякинотку (Glumellula) въ Злаковьихб рас н1яхъ (Gramineae). | Peripodium околоножие. Гедвигб птакъ на- зываепть perichaelium. ‚ 'Peripteratus. околоперьй. Semen. peri- pteratum , cbwa, окруженное крылышкомъ; прим. Veratrum album. .Perispermum околосбмеше. -. Oco6enuoe mbabuo, замфчаемое во многихъ сфменахъ cb- меннодольныхъ прозябаемыхъ, обвершывзющее 3apoabiurb, а иногда и само бываепть имъ окру- жено. — Perispermatus околосбменный. СнабдЪн- ный околосбменеляб (ретзрегтит). Àmygdala pe- rispermata. АЯ не имЪющая около- | cbuuenia. : Perispermicus . околосбменный. Embryo perispermicus Зарольииб, не имЪфюцай внутрен-= несблешя (endospermum) и. непосредственно покрышый околосбменниколиб (perispermum). Perisporangium околокрупникб, окрупь никб, Гедвиго въ папоротникахб называеть Perisporangium по, чо. послЪ назвали наволос- кою (indusium). Perisporium см. Perisporum. _ Perisporum околосбменше ‚ околокруликод. Персонб, сл$дуя Ришарду, mak» назвалъ шел- ковинки, окружаюшая плодъ нфкоторыхъ Аи- прейныхб расшфнли (Cyperaceae). Рег: зрогиз околосбменный. Употшр. въ omHomeHiu къ расшьямъ Тайнобраснылиб | (eryptogamae) , и замфняешьъ слово pericarpus. Peristachyum околоколосникб, околосникб. : 472 Панцерб шакъ назвалъ cexauxu (5pathellae), на-. ходяниеся внизу колосковъ (spicula или locusta) Злаковыхб расшЁЪний (Gramineae). Peristoma околоуспие. (Обрусникб, no ne- реводу Метрова). Ошгибъ или верхушка 6у- раска (urna) y Мховб, усаженная рядомъ воло- сковъ, способсшвующихъ къ м OAM CHO cux» шайнобрачныхъ раситЪ ний. ^ Peristoma externum околоуспие внбш- нее. Зубчики, сидяцае при ues rp beo обыкновенно острые. | | Peristoma internum околоустие - внут- реннее. Посшоянныя раздЪленая, _ окружаюния усшье бурачка и выходянля изъ внутренней перепонки, коея они сосшавляюшъ’ какъ бы продолжение. a Peristomicus околоустньй. Discus peri- stomicus кружокб, который, будучи ногоженньи, (podogynus), поднимаешся къ ошверспию чз- итечки. (Ришардб). Nectarium peristomicum Нек- тарникб, означающий mo;ke, чшо Discus. (Мир- бель). Annulus peristomicus, кольцо, покрываю- ujee усптье бурачка (urna) y Мхоеб. IN Peristomium см. Peristoma. Perithecium 06л0гб. Bmye околоплодЕя (pericarpiitm), свойственнаго многимъ fpuó6a.uo. (Персонб). Ахар такъ называешь обвершку плодовмЪспия нЪкошорыхъ Лишаевб. Peritropus оборотньй. Semen peritropum ебмл, имфющее направлен1е отъ оси къ бокамъ околоплодая (pericarpium). Perlatus перловьи. ИмЪюций видъ перль. Упошр. въ означ. породъ расшнай. (Мерсонб). Perniger пресерный. Унотр. въ озн. по- poa» расшЪнай. (Персонб). | | Perocidium zuuzuecka , находящаяся при ocHOEaHiu mnrpy6kH, поддерживающей бурачокъ (urna) M xosó. 475 Péeronatus o6ymou. Stipes peronatus пенёкб Гриба, плошно окруженный cru налетали - (volvac). : Perpendicularis отабсньый. Прямо иду- unit внизъ. Radix perpendicularis. Labia ре — ма. Perpendicularitas отебсность. Свойство обшее почии всфмъ расшфн1ямъ, болыше либо меныне бьзль вершикальнымъ или перпенди- кулярнымъ къ горизонту. Perpensus обвисль. Упошр. въ озн. по- poa» расшЪний. Gunnera perpensa. Perpusillus премальги. Упошр. въ означ. породъ расш. Ornithopus perpusillus. | Persicariae. Bs: ошъ назван1я ‚породы расшЪ ная Polygonum. V 4дансона шакъ назы- ваешся ge сфмейспво pacnrbuiá, нынЪ назы- ваемое РоГу=гопеае; называешся симъ именемъ также ошдЪлен1е многочисленнаго рода So.azum. Persistens стойки. Продолжающийся _больше обыкновеннаго времени. Folia persisten- На листья, остаюнияся на вЪшвяхъ до cAbay- ющей весны. Calyx persistens сашеска , mepe- живающая вбнсикб' (corolla) и находящаяся при илод, даже по совершенномъ его созрЪнти. Говоришся шакже Втасеае persistentes; прим. Olea americana. Persistente-spinosus слтойко-иголъаттьни. Persolutus развязанньый. Упошр. въ озн. породъ' раст. Erica persoluta. Personatae лисинныя, лисиновидныл ра- cmbnuia. ХШй есшесшвенный порядокъ у Линнея. Personnatus лисинный, лисиновидныей. Corolla personnata ebwcuxÓ однолепествньй, не- правильньй, поперегь расколоппяй на abb губ- ки, коего! сфмена заключаюшся въ околоплодие ’ (pericarpium). | Personneae лисинковыя pacmbnuia. Турне- 47À- : фортб подъ симъ именемъ сосшавилъ ТИ и классъ своей методы. Perspicuus лсньий, явственный. Упошр: въ означ. породъ расш ний. (Персонд). ; Perticae прутики. Длинные, молодые и прямые побфги у молодыхъ деревъ, похоже на хлысшики. Слово сле употребляется въ лЁ- COBOACHIB'b. Perturbatio (organorum). разсшройсшво органовъ въ растфн1яхъ. ДЪисшвая вреднаго (viciosum) начала въ собсшвенныхъ сокахъ pa- стнля. | Pertusus проколотьн. Folia pertusa ли- стья, Cb широкими дырами, неправильно раз- дЪленными, или съ примфшными скважинами; прим: листья Померанца. Receptaculum pertu- sum. Ficus pertusa, m np. Perula котомка. Обвершка почекъ или побЪговъ. (Мирбель). Perulatus котолисатьй. Gemmae perulatae поски, каковы. напр. y Сирени, Ясени, и пр. Pervius проходньй, сквозньйй. Faux pervia, напр. y вЪнчика pacm: Pulmonaria. Pes футб. МЪра раст$иий, Са L3 12107HM дюймовъ. Pes caprae козья нога. Упошр. въ означ. породъ расшЪнай. Convolvulus pes caprae. Pes tigridis нога тигриць. ymnomp. въ означ. породы расш. Jpomoea pes tigridis. Petalatus ‘лепестный, имЪфюпий aene- cHIOKb или лепесшки. Flos petalatus. Petaliformis лепеспековидньй. Stigmata petaliformia, напр. у раст. Jris. Petalinus лепестньй, принадлежащий xo лепесшку. Petalodes' лепестковаттьй. Flos petalodes. Petaloideus лепеетководньй. Похожий на 475 лепестокъ. Stigma petaloideum. Thalictrum peta- loideum. Petalomania лепесткоббае. Cmpewaenie MHOTHMXb часшей цвЪфша, принимашь видъ и CIHpOeHle лепестшковъ. Petalostemones лепесткотьсинковья paeurbuis, у коихъ шычинки находяшся Ha вЪн- чикЪ$ или прирасли къ лепесшкамъ. У Гледиса `такъ называется Ши классъ прозябаемыхъ. Petalum лепесттокб. Каждый окрашенный лисшикъ вЪнчика порознь. Petiolaceus зерешесны. Говоришся o побЪгахъ, коихъ чешуйки сосшавляюшь выки- нупые лепестки. Е Petiolaris херезиковьй. Растуний на че- решкЪ или подлЪ ero. Stipulae petiolares. Cir- rhus, pedunculus petiolaris. | Petiolatus серешотный , имЪюцший чере- тцокъ, хвостикб. Folium petiolatum листб, ym- вержденный Ha сшеблЪ посредсшвомъ черешка. Glandula petiolata. Rhexia petiolata. Petioleanus серешесный, составленный ‚изъ черешковъ. Perula petioleana. напр. въ Орб- шникб. (Мифрбель). . Petioliflorus стебелькоцебтный, тереш- коивбтньй. ИмЪюшай nsbmbr сидяцшие на че- решкахъ. Rhoria petioliflora. Petiolularis серешосковый. Stipulae peti- olulares. Petiolulus vepezuocexó, crneóeaecexó. Каж- дый черешочекъ совокупно сосшавляюний we- решокъ (petiolus) y un bEornropbrx'b лисшьевъ, под- pasabasronjuxca на MHOrle лисиики. Petiolus cepezuokÓ, стебелекб. Подпорка ‘листа не cugacaeo (sessile), называемая просто- народно хвосптиколиб. Petiolus communis херешокб общие, изъ 476 коего происходяшь часшные черешки, принад- лежание лисшочкамъ. ' — — — foliaceus Сере а листвяньиЕ. См. Phyllodium. — — — partialis cepezuokó састный. Принадлежаниай лиситочку. — — — secundarius серешокб второлаб- стный. Часиитьый черешокъ перьшиковб (рт- nulae): — — — simplex серешокб простышй. Ko- шорый не раздЪ ляется. Petraceus см. Petraeus. Упошр. въ означ. породъ растифнай. Cardamine petracea. Petraeus каменный, расшуций на камн% али каменныхь мфсшахъ. Chloris, Campanula petraea. Petrosa (loca) калменисттья 2ubcma, на ко- ихъ нфкошорыя растЪн1я расптутъ. Phaenogamae (plantae) `явнобрасньыя ра- стонал, имфюния половыя часши (organa sexu- alia видимыя и явсшвенныя. (Мирбель). Phaenogamia явнобраме. ПослЪфдовашели Линнея шакъ называюшь всф двашпнашь шри первые класса его сисшемы въ совокупносши. Phalangioides фаланговидный. У Персо- на означающтся симъ словомъ нфкошорыя по- роды расш ний. Phalanx фаланга, (въ переносномъ смы- слЪ) отрядъ. Filamenta in 4 phalangas digesta ни- ти, на чешыре оптряда раздЪленныя › напр. въ родЪ Ascyrum. | Phalloides сморсковидныя pacmbnia. 3e сЪмейсшво класса Грибовб y Ожьера, состоя- щее изъ родовъ: Peziza и Phallus. Phanerogamae (plantae) pacmbnia лествен- нобрасныя. См. Phaenogamae. Phanerogyna лвственио-или-леножензыя \ L| 427 расшф ния, y коихъ песшики весьма ABCIIBEHHBI и пришомъ 6esb чашечки и вЪнчика. Phanerogynia явноженство. "Пий классъ прозябаемыхъ у Рафинеска. См. Phanerogyna. Phanerologia явнословге. Все, чшо ошно- сишся до прозябаемыхъ УПго класса. (Рафи- нескд). Pharmacologia vegetorum Врасевство- слое прозябаеляьхб. Часшь фармации, научаю- щая пригопговлять прозябаемыя для лЪкарсшвъ,. (Дево). | Pharmacotechnia botanica врасевство- усеше или вразебное искуство Ботанисесков. Тоже, umo Pharmacologia botanica. (Девс). Pharnaceae. Вз: ошъ род. имени расш. - Pharnaceum Оленхатка, по переводу Двигубскаго. ХГе сЪмейсшво ХИ класса въ метод Ожьера. Phaseolae. Bs: ошъ родов. имени раст. Phaseolus (Фасоль. У Салисбури шакъ называеш- ся сЪфмейсшво Leguminosae. Phenocarpus, правильно: Phaenocarpus. Плодъ не имфюпий никакой связи съ близкими часшями. (Мирбель). Philonotis улмастьи. Упошр. въ означ. породъ расш. Ranunculus philonotis. Philosophia botanica. Ботанисеская (Du- . лософя. Ошвлеченная и умозришельная часть "bomanuxan. Phoeniceus cebmaodioazerosbui. Verbascum phoeniceum. ^» Phoranthium 24вбтоносб. Puazuapa6 make называепть шо, "mo y другихъ значить Calyx communis. | Phragma поперетникб. Поперечная пере- городка плодовъ. (Линкб). Phragmiger. (См. Diaphrügmaticus) Но- гяний перепонку (diaphragma). 478 Phrases botanicae. См. Locutiones bota- nicae. ' Phryganophytum вбивистое ` pacmbnie (до слова). 5545 poa». въ мешодЪ Неккера, за- ключаюний въ ce6b mo, что y Бошаниковъ на- ‚зываешся Plantae Cryptogamae, Agamae или Асо- tyledones, кромЪ ; Грибовб. Phthiriasis влмивостпь. БолЪзнь у раст ний. Phthisis caxzocmnte прозябаемыхъ. Phyladeipheae. Bs: ошъ род. имени расти. Phyladelphus, правильно Philadelphus Чюбушникб, по переводу Двигубскаго. УПе сЪмейсшво XI класса въ мешодЪ Ожьера. Phyllacanthus листоигольньйе, имфюний листья иглистые. Mimosa phyllacantha. Phyllastrophytum листозвбздное pacmb- uie. Ви родъ y Hekkepa, заключаюшщай въ себЪ pacurbnias съ звбздными лисшьями, каковыя имЪфюптъ, напр. fAubiaceae. Phylli листики, изъ коихъ сосшоипть za- auecka (calyx). (Линкб и Кандоль). Phyllodes листовидньйе. | Phyllodium лжелистб. Черешокб нЪко- торыхъ расшфн1й разширенный и зам$няюций лисшовой кружокъ (discus). Прим: Acacia sim- plicifolia. Кандоль. Phyllographia zucmoonucauie. Означаешь те часшныя наблюденая лисшьевъ; 2e сочине- Hie, въ коемъ расшфная расположены по ли- CIIIbAM'b. ; Phyllographicus листобписательный. Деласб подъ именемъ Langue phyllographique разум$ешъ мешоду именодавая (nomenclatura) , ему принадлежащую. -— Phylloideus листообразньй. Caules NU loidei стебли naockie и mmc подобно лисшьямъ, (м ирбель). 4790 Phyllologia листослове. Разсужден!е o листьяхъ. Phyllomania листоббсе. Необыкновенное, даже иногда уродливое развиппие листьев». Phylloptosis листопадеше. Onagauie лисшьевъ He въ свое время. (Pe). Phyllorrhyssema листоморщеше. Бо- лфзнь pacmrbuih, когда y нихъ сморщиваюшся листья. (Pe). Phyllosystrophia лисптосвернупие. Бо- лЪзнь, особливо бываюшгая у Персиковб (Pe). Cw. Adustio. Phymatodei бородавковидныя, бородавса- тыл прозябаемыя. Ти ошрядъ 2 разряда (Сое- nolhalami) Лишаевб, у Ахарая. Phyimatodes бородавсатьги. Употр. въ означ. породъ pacnr Astragalus phymatodes. Physica vegetabilis. См. Physiologia ve- getabilis. Physiologia vegetalis естествослове прозябаеллььхо. Часшь Бошаники, излагающая начала расшишельной эконом!и, упошребленая и игры разныхъ часшей pacurbuiit. Physiologicus естествословньйй. Termini physiologici слова, oÓ»acHaouja явлензя прозя- баня. D Physiologistae Физгологи, Естествосло- вы. Ученые, занимаюниеся Есшесшвословемъ прозябаемыхт, Physionomia (plantarum). Лицеосерташе, образб pacmibnuii. Ихъ положене, видъ, краска или ивЪфшъ, природа, усшроенйе, направлене разныхъ часшей, число, pasgbaeHie, величина и даже прибавки. Physiphorus пузыреносный. Упошр. въ означ. породъ расш. Melastoma physiphora. Physodes пузырньй, сумотный, HAJAUITIDU 490 Упошр. въ означ. породъ расшн1й. Phalangium physodes. MR | Phytanthozaiconographia. ZKusonuce цебттовб растбний. Справедливо замфчаешь Де- во, чшо въ составленли шакого слова нфшьъь ни вкусу ни оснований; хошя оно и введено было въ упошреблен:е однимъ писашелемъ. 1 Phytognomonica Фитогномоника. Позна- Hie свойсшвъ pacnrbHiii но наружному ихъ виду. (К. Баптистпб - Порта). Phytographia прозябоописаше , onucanie pacurbnid. Мног!е Писашели подъ симъ наиме- нован1емъ издали свои сочинения. У Дево Фи- тоерафя составляешь чешвершое ошдЪфлене итотежни. Phytolacceae. Вз: опть род. имени рас. Phytolacca Лаконосб. V Фонтенл значишь то- же "umo tripliceae; у Ожьера сосшавляютъ УП сЪмейсшво ХП го класса. Phytolithus прозябаемьый камень. Состо- aHie затвердЪн1я/прозябаемыхъ, иначе Botano- psephis. (См. /с1е` слово). Ре. Phytologia прозябослове. llosmanie ра- стфний, наука о pacnurbHiaxb;. значить одно съ Бошаникою. | Phytologus 75p03260c2060 , познаваюний раст ня. | C : Phytonomatotechnia искуство прозлбо- иметля. Бержеретб подъ симъ именемъ.издалъ сочинен1е, коего цЪль была находипЕь имя вт самихъ признакахъ расшфн1я. Сочиненле cie не имЪло успЪха по своей сшранносши, въ дока- заштельсшво коея довольно одного примЪра Ро- зь,) кошорая по ero мешодф перемфняешся Bb XUSGWAGVABAEBA (Ксусеваггабаеба). -* Phytopolita прозябожитель. Чужеядное (рагазйкса) или лжесужеядное (pseudoparasitica) 46: pacurbuie, растущее на другомъ расти. (Па- лисотб де Бовуа ). Phytoscopicus. См. Jsagoge phytoscopica. , Phytotechnia QDumomexnuia, прозябоусе-= "mie. Дево max» называешь часть Бошаники, . разсуждающую о началахъ, имфющихъ ошно- шенте къ различенйю , классорасположен1ю и именодан1ю расшфнй, м часшей ux». Om» раз- дЪляешь ee Ha Языкослове (Glossologia), Зако- нослове ( Nomologia); Горядкослове (Taxolosia), ‚ Прозябоописаше (Phytographia) и Tpaeosaxonie (Chortonomia). | | Phytotherosia прозлбоизлмбнеше. Дево птакъ называешь часть Бошаники, имфющую предмфиомъ измнен1я прозябаемыхъ, непри- лично называемыя болЪзнями. Phytotomia rzposa60pascbvenie. Дево такъ называепть my часть Бошаники, кошорую друге называюшь Anatomia plantarum или vegetabilis. ‚ Phytotomista розяборазсбкатель. За- нимаюнийся сптроенземъ (organisatio) расшЪнай., Phytozoologia прозябоживотнословее. Неккерб называеттъ (Durnosooaoeiezo философского начала, имъ соединенныя, о законахъ сродсшва сушесшвъ, и о шомъ, "IIO должно понимать , ‘какъ въ отношении къ живошнымъ такъ и въ ошношен1и къ прозябаемымъ, подъ родолиб, ви- 20445, разностию, и пр. S Picatus смолистптьй, Имя смолисшаго ве- зшесптва. ,Piceus слмюоляный. ИмЪющий цвЪшъ смо- ль, вороный, черный, гладкий, какъ у нЪкошо- рыхъь Грибово. Picnocephalus густоголовсатьый. Употр. въ означ. породъ расшнай. (Мерсонб). Р1сгапПеги з жеспекопыльниковья. Rhexia picranthera. 31 492 Pictus росписный, раскрашеннь. Folium pictum. Justicia реа. = Picrides. Bs: ошъ род. имени расш. Pi-- cris Горсанб. Отрядъ расш$най ХУго класса въ методЪ Ожъера. Picrotoxina горькоядовиптое начало, на- ходящееся въ сфменахь Menispermum cocculus. Piger лбнивь, ледленнораспили. Упо- тпребл. въ озн. породъ расш. Mimosa pigra. Pilaris. См. Capillaris. Pileola зиляпоска. Внфшний первоначаль- ный лиспть, совершенно закрышый , имЪфюций видъ щипцовъ ‚ скрываюций и ошкрываюниай apryie лисшы посески (gemmula), заключающей въ себЪ начашокъ сшебля. Pileolatus 2зиллпосньй. Genunula pileolata снабдЪнная шляпоскою (ptileola ). | Pileus шляпка. Верхняя часть гриба, под- держиваемая пенькомъ. Piliceus волосяный. Ехоетиа piliceum. См. Exoemium. Pilidion или Pilidium оторотка. Круглое полушаровое плодовмфспие, коего наружная кожица раздробляешся въ смена; прим: въ poab Calicium. Pilifer волосоносный, снабдфнный волоска- ми. Folia pilifera y мчогихъ M 5060. Arctotis p—ra. Pilosellus .лблковолосный, шелковисттьии, Hieracium pilosella. Pilosissimus преволосистьии. Упошр. въ сей сшепени для озн. частей м породъ раст. Pilositas cocmosnHie раст най въ опуше- ни мошкомъ. (Неккерб). | Pilosiusculus лалошелковистьй. Folium pilosiusculum. Mimoma pilosiuscula. Piloso-albidus и apyria сосшавныя при- лагашельныя см. въ несосшавныхъ. | 485 Pilosus волосистый. Anthera а Су- noglossum pilosum. . . Pilulariae. Bs: ошъ родов. имени расш. Pilularia Гилюлянка. У Мирбеля шоже osna- чающъ, "no Marsiliaceae. Pilulifex zua:ozenuocusut, катьииконосньийй, Приносяний цвЪшты, похожие на пилюли. Ка- cemi piluliferi. Bignonia pilulifera. — Pilus 6020có , волосокб. Испаришельный шешиновидный каналъ расшфная. Pinax картина, системалптихесый поря- докб. Сокращенное сочинене о расшяхъ , каковое написалъ, напр. Бацегиноб. - Pinetum 6орб, гдЪ раступть однЪ шолько. хвойныя деревья на песчаной пошвЪ, безъ ку- ‚ сшарниковъ. Pinguedina жировина. Ре разумЪенть nog» симъ словомъ свойсшво корней нфкошорыхъ деревъ, а особливо фиговыхъ, посредсшвомъ коего корни выросптаюпть скоро и до необык- новенной величины, ошь чего дерево пропа- даепть. Pinguis жирный. Употр. въ означ. по- pog» pacem. Aspalathus pinguis. Говорится terra _ pinguis жирная зелля; sapor pinguis запажбо жи- ровой, масленисшый, какъ напр. у деревянаго | масла. Pinna перо. Линней шакъ назвалъ каждое Jpasabaenie м подраздЪлензе общаго серешка (petiolus) листльевь, многокрашно крылашыхъ (alata). Pinnatifido-ciliatus и другая составных прилагашельныя CM. въ несосшавныхъ. Pinnatifidus cw. Pennatifidus. Folia pinna- | tifida. Thallus pinnatifidus. — Verbascum pi— um. Pinnatifrons перистолиствяковый, имЪ- doni nepzcmbiá AMcImBAKL. Geonoma pinnatifrons. & 484 Pinnatilobatus. См. Pennatilobatus. Pinnatipartitus. Cw. Pennetipartitus. Pinnatisectus. Cw. Pennatisectus. Pinnatistipulus перистоприлистнико- въй. Имъюшай перисшыя пласшинки. Ochroma pinnatistipula. Pinnato-dentatus , pinnato- -dénticulatus р pinnato-incisus м прочая сосшавныя а см. въ несоспавныхъ. Pinnatus перистьш. См. Pennthd! Folium pinnatum. Phlox pinnata. Pinnula xpbeuzeuuxo. См. Pinna. Piperaceae. Вз: ошъ род. имени расш. Piper //ерсиб. У Кунта такъ названы Piperiteae. У Ожьера Piperaceae составляющшъь Пе сфмей- сшво УИТго класса, состоящее изъ родовъ : Aponogeton, Ruppia, Sawrurus , Piper, Супото- rium, Balànophora, м пр. Piperatus см. Piperitus. Piperitae. Cw. Piperaceae. „Минней max» назваль Ни Есшесшвенной порядокъ, сосшоя- ний изъ родовъ: Zostera, Arum, Ambrosina, Cal- ia, Dracontium, Pithos, Orontium, Jcorus, Piper и Saururus. Piperiteae. См. Piperaceae. Ябюбье, cA bays Ризшарлу, подъ симъ именемъ, въ новой своей мешодЪ, сосшавилъ XIV сЪмейсшво II класса. Piperitus пересньй, имЪфюций вкусъ и запахъь перечный. Mentha piperita. Piriformis грулиевидный. Сей видъ uwb- tom» нфкошорыя птыжвье (cucurbita) w пр. Piriquettae. Bs: omm род. имени расш. Piriquetta ирикетта. УТе сЪмейсшво XXro класса въ Ожъьеровои wemogab, заключающее въ себф роды Dionaea, Kigsgellaria, Piriquetta, Clu- па, Souroubea, Andrachne, Ouratea, Quapoya; M J'osurus u Zanthorrhiza. 485 Piscatorius рыбами. Употшр. въ означ. породъ нёкошорыхъ pacmr "CTephrosia piscatoria. Pisiformis гороховидный. Сей видъ им\- югь итишечки корешковъ у нфкошорыхъ Гри- 60660. Pistaceae. B3: ошъ родов. ммени paci. Pistacea (Фисталики. Зе колфно сфмейсшва Aroides y Бровна, сосшоящее изъ родовъ Pistia и Ambrosinia. J/zauconó ХШУ свое сЪмейсшво paeurbuiit назвалъ Pistachiers (les), «mo почши одно osHauaenurb съ Terebinthaceae. Pistillaceus пестиковый, пестиковидньйй. Nectaria pistillacea. | Pistillaris пествиковый, принадлежащий къ песшику. Funiculus pistillaris. Pistillatus тожб. Pistilliflorus пестикоивбттньй. Им%ю- ай пгычинки на песшик%. `Ламаркб шакъ nga- зваль первый порядокъ своихъ не полныхъ ра- сшЪн1й, заключаюний сфмейсшво Zristolochiae. Pistillum пестикб. Фенсвай органъ ра- сшЪ ний, висаший всегда почши въ срединф цвф- nia, развипаемъ своимъ производящий плодъ, болЪе либо менфе шеряя первоначальный свой образъ. Pittosporeae. Bs: ошъ род. имени расш. Pittosporum JM яекосбменникб. Робертб Бровнб подъ симъ именемъ основалъ новое сЪмейство расптЪ ний. Pix смола. Вещество прозябаемое смоли- сшое, мягкое вязкое, воспламеняющееся и силь- Haro ‘запаху, вышекающее изъ сосны и другихъ смолисшыхъ деревь или добываемое иску- сшвомъ. о | Placenta лепешка, пирожокб, лбсто. Частть прозябаемыхъ, на колторой непосредственно ле- жашъ зародьшии (embryo) съменъ, коимъ органъ 406 сей, посредсшвомъ канальцовъ, сообщаетъ пи- ттаттельные соки. Placentaeflorus лепеликоцебтный. Упо- преб. въ озн. породъ распт. Erica placentaeflora. Placentarianus лбстопирожный, лепеш- никовьий. Dissepimenta placentariana перегородки, произведенныя расшянуппемъ вещесшва лепеш- никова или его лопастей, опирающихся на OKO- лоплодную сшфнку и ero шовъ, и во время со- зр$н!я оштъ Hero отдфляющихся, если плодъ изъ числа разверзающихся (dehiscens); прим: Cruciferae и Cucurbitaceae. — Placentarium л4бс топирожникб, лепешникб. Часть околоплоджмя (pericarpium), rab соединя- юшся мног1я лепешки или лабста (placenta). Placentatio расположение‘ летелики, либ- ста. Puiuapaó подъ симъ словомъ означает все ошносящееся до расположения лябста (pla- centa ). Placentiferus лепешконосньй, лбсто- носньй!. Valvula placentifera. Placentiformis пирожковидный, лепеш- ковидньй! ‚ ибсттовидньй. Radix placentiformis. Receptaculum placentiforme. | Planicaulis плоскостебельньйи. Planta. Planiflorus плоскоивбтньй. Упошр. въ o3H. породъ расит. Sida p—s. Cynanchum p—rum. Planifolius плосколистный. Phalangium planifolium. Planipetalus v euh Corolla р la. Planisiliquus плоскострусный. — Cassia planisiliqua. Planitudo плоскость. Неккерб симъ сло- вомъ означаепть плоское сосшояне какой либо части прозябаемаго. Planiusculus плоскеньки. Filamenta pla- 487 niuscula, напр. въ poab Jambolifera. Plano-appressus и pyria сосшави: при- лагашельныя см. въ несосшавныхъ. Planta растбее. ТъЪло органическое, жи- вучее им нечувсшвищельное по’ существу сво- ему, снабдЪнное корнемъ, сшеблемъ, или окан- чивающееся вверьху вЪшеями и сучьями, имЪ- ющими лисиья, цвфшы и плоды, содержание сЪмена. Plantae medicabiles pacmbnuia врасеб- HbLA, DO poA ed въ Abkapomma цфлыя или часпти ихъ. Plantae tinctoriae pacmbnia красильныл. Упоптребляемыя въ красильное ga bao. — — — imperfectae растбшя несоверлиен- вьвя. Имъюния неправильную клЪшчашую шкань, каковы sae, Fungi, Lichenes. (Линкд). — — — perfectae pacmbnin совершенныя. Им$юпия клЪЬишчашую шкань правильную. Mo- nocolyledones, Musci и Nayades. (Линкб). — — — perfectae aspiriferae растбная совершенньыя 6630 лыхальшово (iracheae). Musci и Nayades. — — -— edo use spiriferae pacmbnuin совериенныя сб дыжальцаляи (tracheae). Plantae cotyledoneae. (Линкд). Plantagineae. См. Pitugines. Plantagines. Bs: ours род. имени pacrm. Plantago Нотутникб. Второй порядокъ VIIro класса въ прежней vemogt Г-на Jfüocoe ; a въ иовомъ расположен1м оной 45е сЪфмейсшво , переименованное въ Plantagineae. Plantarium оба rara школа растбийй. Пространсшво земли, занимаемое молодыми а |. -Plantula т) растбньице. Небольшое ра- стЪн1е. Galaxia plántula subacaulis; 2) въ про- и 486 cmopbuim называемый sermen seminis (pocrmuokó сбмени), a у Ботаниковъ embryo devolutus ser- minatione (зародъииб развиты прозябашелид) , коего верхняя часть назначена бышь сшеблемъ, ‚а нижняя, корнемъ. Plantulatio рощеше , растимюость. Po: шардб употребляешъь вмфсшо Germinatio (про- зябатие). Planus zzzockií. Folia plana листья, у ко- ихъ верхняя и нижняя поверхность равно сжаты , силюснушы и параллельны во всемъ ихъ пространсшв. Semina plana. Pileus planus, Operculum planum. Plasyrgophytum. Правильно, кажешся , должно писать: Plasturgophytum ; ибо первое ничего не значить, а послфднее означаепть лож- ное, или поддбльное растбше. XV родъ есше- сшвенной меподы Неккера, заключаюний въ себЪ расшфн1я съ цвЫшами двоемочными (di- dynami), но, не смотря на шо, правильными. Platycarpos или-из широкоплодньйи. Упошр. въ означ. породъ расшфний. Convolvulus platycarpos. | Platyneuros или-из широкожильньий. Planta p — ros. jor Platypetalus зиироколепествньи. y uomp. въ означ. породъ pacm. Dendrobium p — um. Platyphyllus zuupoxkozucmnubut. Упошр. въ означ. породъ раснт. Salsola р — Па. |. Platypodos или-из широконоги. Имфю- nuni широке черешки. Planta p — os. Plenus полньй:. Всякая часть расш Филя, непредсптавляющая никакой внушренней пу- сшошы. Spica plena. Mimosa plena. Значишь шо- же: махровый, когда говоришся о ивбтахб. Georgina flore pleno. Pleurogynicus бокоженный. Jnsertio pleu- х — 489 rogynica вставлеше, непосредственно па шЪлЪ яичника бывающее, какъ напр. въ родЪ (Nym- phaea (Кувшинсики). (Рилиарлб). Pleutherantherae (plantae) растбигя сб необрослиилми пьльниками. (Muppai). Plexus reticularis сбиплатая ткань. Переплешен:е жилокъ въ какой либо часши расти н1я, наподобле сЪточки. РИса складка, складоска. Когда вЪнчикъ загибаешся внутрь, и шмъ образуешь продол- говапгую ямку или складку. Plicatilis сгибньй, склалсатьый. Способ- ный складывашься, но есшесшвеннымъ обра- 30M'5; прим. Corolla Convolvuli. . Plicativus свернуть. Folia plicativa zu- стья, въ шакомъ видф, какъ они расположены въ почкЪ, у коихь жилочки, будучи ладонча- птыя , свернушы на сли жилочки, шакъ "IIO предсшавляюшъ сгибы свернушаго опахала. Plicato-carinatus m друмя сосшавныя прилаг. см. въ несоситавныхъ. Plicatus сбористыи, Folia plicata листья, коихъ кружокб (discus) накраяхъ своихъ пред- _ставляешь поперемЪнно шо впадины шо воз- вышения. Pileus plicatus. Gemma plicata. Plinthiformis кирписевидный, имЪфюнпий видъ кирпича. Означ. породы pacnrbnuii. Plopocarpus. Не Plococarpus ли? mro зна- "IIb сплетенный, шакже кудрлвьи плодб. Дс- 60 симъ словомъ означаепть плодъ саляоплод- ный (autocarpus), сосшавленный изъ многихъ ошдфльныхъ гифздъ и принадлежаний многимъ раздЪльнымъ лисникалаб (ovarium); гнфзда cim обыкновенно бываюпть лногосбменныя и раз- верзаюцился (dehiscens). Таковой плодъ имъюпть . Nigellae, Ranunculaceae, и пр. Plopocarpus есть Polychorion Мирбелево. 490 Pluma .ubzkoe перъе. У нЪкошорыхъ uu- сашелей посл$дняго вЪка шакъ называлась piu-. mula. См. cie слово. Plumarius лблкоперьй, узоросный. Dian- thus plumarius. Plumatus оперенньй. JKepapageue почи- птаепть, "Ho cie прилагашельное приличнЪе упошреблять, нежели Pinnatus, говоря о ли- сшьяхъ. У Персона ono упошребляешся въ 03- начен!и породъ pacurbnii. Plumbagineae. B3: отъ род. имени рас. Plumbago Зубница. СЪфмейсшво расшЪфн!и, изъ коихъ УАюсье, въ первомъ издании своего со- чинен1я Genera plantarum, сосшавилъ ТИй по- рядокъ УПго класса своей мешоды; а въ HO- вой мешодЪ IV e сЪмейсшво. Plumbeus свиниовьй, свиниоцвбитньый. Со- lor plumbeus. Plumiparis перопоббеб. Неккерб симъ, впрочемъ непринятымъ, выражен1емъ означалъ породы №М5086, дЪлающихъ поббги (stolones), MO- rymie возобновлять породу, похоже Hà Mwbakis перья. Plumosus НОНО ое о засшяхъ pacurbHia, обложенныхъ волосками или частями, съ каждой стороны расположенными Hanogo6ie бородокъ пера. Plumula перьиико. Часть зародымиа (ет- bryo), назначеннаго природою быть es сше- блемъ. Plumuliformis перьниковидньй. Таковы сушь Fucus, Plumula, Radix, и пр. Pluriarticularis лёногосуставъалттьий. Lo- mentum p — re. Pluricapsularis z7zpeuwnuceokopo6ocnbut. Fructus. Plurilocularis линогоенбздньй. Legumen, ovarium pluriloculare. 49 Pluripetalus cw. Polypetalus. Plurivalvis линогостворсатьй. Capsula. Plyrontophytum плиронтофилиб (вЪро- яшно, первая часпить сего слова испорчена). то poa» расшЪфн!й или сфмейсшвъ въ классораспо- AoxenHim Неккера ‚, заключаюний въ себЪ роды Celastrus, Evonymus, нЪкошорыя породы Lytra- riae, Melastomeae, и пр. Pneumachylifera vasa воздухосоконосные COCUA bL. j Pneumatophorus воздухоносньй. — Dlez- вигб зшакъ называешь прямую шрубочку, Haxo- дящуюся въ срединф дыхальповъ M a Kn Pneumatophora vasa. Pocilmophytum zozuuzuodurn5^, Ве. разноивбтное растбше; по производсшву ошъ ТГреч: словъ porcos и phyton) 5тй родъ pa- cHrbHiM, въ коемъ заключаюшся Cycades и Pal- mae. (Неккерб). Poculiformis стлакановиднь. ИмЪюний видъ рюмки или сшакана пусшаго и цилин- дрическаго, основане полушаровое, и крал пря- мые. (Салисбурй и 1Терсонб). Podacanthus ножкоигольньие. Planta. Podetium подставка. Столбикъ, поддер- живаюпий плодоносныя части, и на зелени Лишаееб. Podicillum подставоска. Весьма малая и корошенькая подставка (podetium). Podogynus подогинб (женская ножка). ‚ Мирбель, no npuwbpy Ришарда, шакъ называ- eHrb уменьшенное продолжение основаная (1е- стика (pistillum), не имфющее на поверхности никакого перерыва; прим: Leguminosae и Ра- paver. | | Podospermium noeocb.uenie, сбленопод- noie. Ришарлб yuompe6Aaaem cie слово nMb- 492 cmo funiculus -umbilicalis (см. cie слово). Эшо ecinb продолжене Ёормосбметня (Trophosper- тт), служащее подставкою сЪмени. Podostemeae. Вз: ошъ род. имени расли. Podostemum Ногопвыхинникб. Имя сфмейсшва растЁн1й, еще мало извфсшнаго, | Poéticus стихотвортеские. Nomina poética имена, занимаемыя Бошаниками изъ Поэзли и Миволог1и, напр. Jris, Narcissus, Adonis, и пр. Poéticus. Упошр. шакже въ озн. породъ расга. Narcissus poéticus. Polachena полахена. Плодъ, сосшоящий изъ многихъ неразсбдающихся частей (achenus).- Puauapa6. Polakena см. Polachena. Polemonaceae. См. Polemonia. Polemonia. B3: ошьъ poa. имени распт. Po- ilemonium Синиха. СЪФмейсшво pacurbHih , въ прежней мешодЪ Г-на иАюсье ХШи порядокъ УПТго класса, въ коемъ заключающся Dicoty- ledones, Monopetalae, Goro!lis Рурогуптл$ (см. ся слова); а въ новой бое сфмейсшво, пере- именованное имъ въ Polemoniaceae. Polemoniaceae см. Polemonia. Polemonideae. Аандоль шакъ называепгь Polemoniaceae. Polemonieae cw. Polemoniae. Polenta овсяная крупа. Овесъ, очищенный ошъ шелухи, употребляемый въ медицинЪ и въ домашнемъ быту. Polexostylus полексостиль (многовнблит- тосникб). Родъ плода, заключаюний въ себЪ плоды pacurbmià Ochnaceae, Labiatae m Borrago. (Мирбель). Poliflorus гладкоцебтный. Planta. Polifolius гладколистный. Упошр. въ O3Ha". породъ расшЪний. Menziesia m «- ia. 495 Politorius гладкий, какъ бы выглаженный, вымшолированный. Упошр, въ означ. породъ раст. Ficus politoria. Pollachigenus линогократно приносящий плодб. (Дево). Pollen пыль (плодотворная). Вешесшво особливаго свойсшва, обыкновенно желшое, HO иногда бЪловатое , dioaemoEoe или краснова- ое, лежащее въ гнфздахъ пыльниковб (ат йе- гае); пыльное, легко присшающее къ окружа- юшимъ его шФламъ, состоящее изъ часптицъ , имфющихъ неизмЪняемое образованте въ однихъ и шБхъ же расшфиаяхъ и даже въ однихъ и шЪхъ же сЪмейсшвахъ ,‚, если посмошрЪфть на него въ микроскопъ. Glaucum pollen. См. Pul- visculus glaucus. Pollicaris вериковьи. Величиною, дли- ною въ вершокт. Caulis, Planta pollicaris. Pollinaris опыленньи, покрышый мфлкою пылью (плодошворною) (РоПеп). Polliniferus пьленосньй. Приносяниай, производяший плодошворную пыль, Poly Греческое слово, означающее лимого, MN аешся съ начала въ сосшавленая словъ. Polyacanthos MAM-US лмноготерниствьви» ланогоиголсалтптьии. Solanum p — os. Polyadelphae .uoeo6pamnia pacmrbuim. $ ‘норядокъ XVII класса прозябаеллььтб, въ мешо- ab Ожьера, состоящаго изъ двухъ сфмейсшвъ: Aurantia (Orangers) m H ypericoides. Polyadelphia uoeoóparncrmeo. VIII классъ въ половой сисшемф Линнея, заключаюций въ себЪф расшн1я съ видимьлии и обоетольелии (ui- sibiles et hermaphroditi) цвЪшами, коихъ mibtcun- Ku (stamina) соединены волоконцами, и соста- вляюшъ MHOriz, цо крайней мЪрЪ mpi, шла; прим, Citrus. 494. Polyadelphius и polyadelphus линогобрат- 4L. Stamina polyadelphia mzezzuuku, соединенныя | &Mbconurb, какъ напр. въ 5вбробоб (Hypericum perforatum), своими нишями или волоконцами, и составляющая бол$е aByxb шфлъ, одно опть другаго отдЪленныхъ. Polyandrae лноголиужтньл расшЪфнля. Имя, данное Салисбутелаб расшфнаямъ класса лёмого- ляужля (Polyandria). Polyandria .лноголиуже. ХИТи классъ въ половой системЪ Линнел , состояний. единсш- венно изъ pacnrbuià съ цвЪшами, снабдфнными uo крайней мЪрЪ двадиатью тпысинкаляи (sta типа), кои всЪ помфшаютщся въ плодовлибспии (receptaculum). Ришардб о семъ классЪ гово- ришъ, чпто онъ заключаеть расшф ная, имфюнпия болЪе .gecamm 776синокб (stamina), помфщаю- ujpxca на песптивб (pistillum), кошорый быва- entb просшой и многочисленный, Polyandricus линоголиужескии. Принадле- жашай къ классу лечоголяужая (FoLyandria). Polyandrus HOO AUUIKHL, Corollae poly- andrae eÓnucvuxu, заключающие въ себф по край- ней whpb двадцашь тысинокб (stamina), пом$- щающихся въ юлодовлабспии (receptaculum); прим: Papaver, Reseda, и пр. ug | Polyangius линоголожнисный, имфюпий много CbMeHHbIXb ложницъ, каковы напр. въ Яблоках6. Polyanthacarpia многоцвбтобезтлодие. Говорится o деревьяхъ, на коихъ цвЪФшу быва- enr» много, а плода нЪфшъ. (Ре). | Polyanthemos или-и5 SENOGUN ВНЕ Ra- nunculus p — os. | Polyanthera лногопьгльниковьгя растбная. ХИи порядокъ раст вай въ а um Рледиса. 495 Polyantherae (plantae) леногопыльниковыя pacmónia. См. Anthera. Polyantheria леногопьльнисество. Бро- теро шакъ назвалъ классъ расш bun лёноголиу- жнихб (pol "yandrae). Polyanthesia лмногоцвбпие. Pe прежде называль шоже словомъ Polyanthacarpia. Polyanthos muan-thus лёногоивбтньей. У по- птреб. въ озн. породъ расш. Veronica p — os. Polyarinus. ub ru yuour BMbcnio poly- andricus. Polybotrus линогоплодньй. Guazuma p-ra. о ulbos или-ц5 иноголуковисныи. Epi- dendrum р — on. Polycarpicus линогоплодньй. Кандоль употр. въ шомъ смысл, когда расшЪфн1я при- носяшьъ плоды много разъ. См. Pollachigenus, _ — Polycarpius тожб. Polyc arpos или -и$ льногоплодный , при- носяний много плодовъ. Уношр. въ означ, по- poa paembnii. Hedysarum p — os. Polycaulos Juuoeocmreó6eaenubsut. Упошр. въ означ. породъ расит. Gnaphalium p — lon. Polycephalus A4HO2O0eO0AO6bLIL , ланогоголов- таттьий. Capsula polycephala коробоска, происхо- дящая изъ лисника (ovarium), имф$ющаго многя opranmreckia верхушки, какъ напр: въ pacnurb- изм Nigella hispanica. — Schoenus polycephalus. | Polyceratos mau-us AuLceopoelu. Sisym- brium p — um. : Polychaetus леогощетинньй. Crusta po- P скорлупа напр. y орЪха. |Polychoxrio — линоголубстникб. Мирбель такъ называешь плоды ‘съ коробочками, раз- ‘дЪленными на мног!я ошдфльныя гнЪзда, кои ‘сушь леногосбменньыея (роГузрегтае). Polychorionidus линаголибетовидньй, См. 496 Polychorio; но polychorionidus говоришся o rus- дажъ односбменньхб (monospermae). Polychroita полихроитб (многокрасос- никб, льногоивбттникб). Непосредсшвенное на- чало, найденное въ цвЪшЪ (flos) шафрана, имЪ- ющее свойсшво окрашивать воду до высочай- шей степени, и давашь разныя опип$нки rpy- баго и зеленаго цвЪша, чрезъ прибавленле cbp- ной или селиитренной кислоты. Polychromita полижролиитб {многокра- сильникб). Родъ (genus) непосредсшвеннаго на- чала, предложеннаго Г-мъ Дево, въ кЛассорас- положен1и непосредсшвенныхъ началъ прозяба- емыхъ, заключающлй въ себЪ начала Polychroita и Asparaginum. Polyclonos линоговбтвеиньий. Salsola p—os. Polycoccus линогоракулиный. Regma poly- coccum щель, какова напр. y Нига crepitans. Сегье симъ словомъ означаепть два рода пло- дошворныхъ частей pacmrbuis Lycopodium. Polycotyledones (plantae) расти вая лёно- госбленнодольнья, nM broma зародьмлиб (етЬхуо) болЪе нежели о двухъ сбменнодоляхб (coLyle- dones); прим: Pinus, Ceratophyllum, и пр. Polydactylos или-из иногоперстньыи. Chloris p — a. Polydentatus лоегогозубсаттьий. (Дево). Polygalaceae. Ba: onre род. имени расш. Polygala (Многомлечникъ), Истодб, по переводу | Двигубскаго. УТе сЪмейсшво ТХго класса y Ожьера. Polygaleae. Cw. Ра т15е сЪ- мейство ХИТго класса въ новой методЪ Г-на | УКлосье ; роды ero:- Dicotyledones, Polypetalae, TUE hypogynis (cM. сли слова). Polygalinae. У Линка шакъ называющся Polygaleae. 497 Polygamia лизогобраше. XIII классъ no- ловой сисшемы Линнея, заключаюний въ ce6b paeurbnis съ цв%фшами леужескими и женскими, различно соединенными съ цвЪшами обоеполь!- аи (hermaphrodit?) на одномъ сшебелькЪ расшф- н1я или на разныхъ, | | ,Polygamia aequalis линогобраме равное. Ти порядокь XIXro класса или сродства (syn- genesia), въ сисшемф Диннея, сосшояший изъ paenurbuiá полуцвбттосковьижб | (semi - flosculosae) Гурнефортовьетб , коихъ всЪ ивбтки (flosculi) сушь обоеполье (hermaphroditi ) и находятся въ ‚одной чашечкЪ. Leomtodon (Одуванхикб). . Polygamia frustranea леногобраме тще- тное. lli порядокъ XIXro класса въ Линне- евой сисшемЪ ‚, содержаний въ себЪ расш$ ная съ цвЪшами лучевыми, у коихь средина состо- ишъ изъ цвфшовъ обоепольёхб (hermaphroditi), нлодоносныхь, а лучь или окружносшь изъ цвЪшковъ женскихъ безплодныхъ. Осутит (Ба- ино аа | a Polygamia monogamia линогобраме еди- нобраме. Vli: порядокъ XIXro класса въ Лин- неевой сисшемф ‚ содержапший зъ себЪ pacmrb- ная, y коихь шычинки сросшающшсл своими го- ловками, но цвЪшки ихъ простые, несложные. Balsaminum (Бальзаминб). .Polygamia necessaria линогобрае нс- ‘обжолимос. lY 4 порядокъ XIXro класса въ ‚„Линнеевой cucmewb, содержаший въ ce6b pa- сшЪфеия съ повЪшами лучевыми, кошорыхъ сре- дина соснтоилть изъ цвЪтковъ обоеполыхъ, HO безплодныхь, а лучь изъ цвЪшовъ женскихъ плодоносныхъ Calendula. ( H оготтокб). ; "Polygamia segregata линогобралме omt- abaeuoe. Vi: порядокъ. XIX ro класса въ Лин- несвой. сисшемЪ, содержащий въ ce6b распт5 вая, D 32 498 KOMX'b nen ; сверьхь ‘общей чашечки, uMwb- юшьъ свои собсшвенныя. Echinophora (Ежовникб). . Polygamia superflua лёногобраме ‘лиш- нее. ТТИ порядокъ XIXro класса въ Линнеевой сисшемъ ,’заключаюций въ ce6b pacmrbHis съ цвЪтами лучевыми, у кошорыхъ средйна со- стоишь изъ ивЪшковъ обоеполыхъ плодонос- HBIXb, а лучь изъ ивЪшковъ женскихъ, шакже | плодоносныхъ. Artemisia (Чернобыльникб). Polygamo-monoicus леногобрасно - o3H0- яоланый. См. слова, изъ коихъ cle прилагашел: сосптавлено. Flores polygamo- -monoici. ПримЪръ Myrsine africana. Polygamus лёногобрасный. См. Polygamia. Plantae polygamae. Commelina polygama. Polygoneae. Bs: omrb род. имени paom.: Polygonum С порьиб. Въ прежней сисшемЪ Г. УКюсьсе cim расшфная сосшавляюшь Ий nopa- докъ Viro класса; а въ новой 42e сЪмейсшво. Адансонб cie сЪмейсшво называешь Persicariae , a УКерардб V aginales. См. ciu слова. Polygonifolius лёногоуглолиствный. Plan- ta, p — lia. | " ^ Polygonoides линогоугловидный. Folium. Polygonus линогоугольньы. Caulis. | .Polygynia леногоженство. Имя порядка, подъ коимъ Линней собралъ въ разныхъ клас- сахъ расти ная, коихъ ивфЪшы снабдфны неопре- дзленнымъ множесшвомъ (иные начинаюшь cie послф числа десяти) матосниковб ( dE AA или язвинокб (Stibma ). Polygynus линогоженньй. Flos polygynüs _цвфигь, коего sbuzukó (corolla) заключаешь въ себЪ множесшво о и а прим: Ranunculus. | Pol yd epidus лнбговешуйный. Означаепть состоянае обвериокъ сложныхб (сотрозИЕ) цв? 409 IIOBb, снабдЪнныхь множесшвомъ чешуекъ. (Неккерб). | Polymaticus линогокрохотньй. Слово cie яфкошорые упошребляли вмфсшо Polyspermus. Polymorpheae линогообразныя прозябае- мыл. Те ошдЪлене сЪмейсшва песеносньхб Мховб (Нерайсае) у Палисота де bosya. Polymorphus линогообразньй. Упошр. въ. означении разнообраз1я частей и породъ расш. Folioli polymorphi. Boérhaavia polymorpha. — . Polyneuros или p-us леногожильньй. Folium p — on. Polypetaleae линоголепестнья растбная. 7й и послЪдний классъ прозябаемыхъ въ есше- сшвенной мешодЪ Ламарка. Polypetalus, леноголепесттньй. Corolla р — 1а; прим. Dianthus (Гвоздика). Polyphorus .uzoeomzogó. Ришардб aaa» cie имя нфкошорому роду плодоноса (Carpo- phorus ), приносящему много лисниковб ( ovarium,. Прим: Fragaria (Земляника). | |^ — ^Polyphyllus лемоголистный. Calyx poly- phyllus zazuecka, составленная изъ многихъ ли- ‚ сшочковъ ошдфльныхъ до самаго ея основания. Сообразно сему говоришся Antbodium polyphyl- lum, Vicia polyphylla. | " Polypterus линогоперый. Ala p — ra. Polyrrhizus иногокоренный. —Calceolaria — Z8. s Polysecus Aun 0oeoeubaa net. Дево симъ при- лагашельнымъ означаешъ плодъ разноплодньее (heterocarpius), коего Bob гнфзда, происходя изъ omg babsHaro яисника (ovarium), сушь односблиен- ныя (monosperma), неразверзающияся (indehiscen- Lid), м HàXOAHHICHU на плодовмфоппи , ошдЪлен- номъ ошь кружка въ видЪ столбика. Magnolia. .Polysepalus линогоотабльный. Мирбелъ, * 500 по upHwbpy Неккера, шакъ называепть всякой простой околоивбитникб (perianthium) ‚ сосшав-, ленный изъ многихъ ошдЪльныхъ : разрЪзовъ , названныхъ uw» Sepala: Lilium (Лимя). Polyspermus леногосбменный. Capsula р — та; прим. Leptanthus. Pylystachyos или-и$ миногоколосньйи. Sca- pus, Justicia p — уа. .— , Polystichus линогорядный. Spica р — cha. Polystemon и p-us линогопгысинковыьй., Corolla p — na. (Аллёони). Plantae p — es. Polystyleae линоголиитосниковья ‘растб- nia. (Алмони). Polystylus леногоматосниковьш. Ovarium polystylum лисникб со многими матосниками (stylus). ! Polythalamae ‹линоготертожныя растф- н1я. 2e сфмейсшво Злаковьтб раст: (Gramineae) у Палисота Бовуа, комхъ колоски (locusta), на одной и шой же оси или ножкЪ, заключаюпть въ особенныхъ оболочкахъ одинъ или болЪе ивбттковб (flosculi) и. между собою и разнополыхъ. Polytomus многодольным. Folium polyto- mum листб, состоящаяй изъ часшей, соединен- ныхъ между собою суставами, а не непрерыв- нымъ сцепленемъ (continuatio), шакъ чшо часши сли смежны между собою, но не непрерывны. Polytrichoides линоговолосньш , мохна-‹ Tibi. Упошр. въ озн. породъ раст. Scirpus p-es. Polytrichifolius леноговолоснолиспеные , мохнатолистный. Erica polytrichifolia. Polytypus лн0гообразный. Genera polyty- pa родь!, коихъ виды сопряжены между собою пакъ, чшо, слфдуя 3a ихъ связью, можно дой- ши ошъ перваго вида до посл5дняго ‚ сшоль нечувствительными ошти5нками , *"IIlU-LHeBOS3- можно .почши ихъ примЪъшишщь. 5or f Ротасеае-``яблосныл pacmbuin , y коихъ много шычинокъ, выходяшихъ изъ чашечки, а cbwena въ яблокЪ или косшянкЪ; прим: Груриа, Рябина. Имя XXXVITÓ есшесшвеннаго порядка расш$най, въ ошрывкахъ Линнел. Вульфб máx» называешь оптрядъ с$мейсшва Pomaceae, заклю- ‘чающаго въ с66Ъ' Груши, Яблони. У Кандоля Pomaceae. сосшавляюшь 7й ошрядъ сфмейства `Возасвае, въ`послЪднемъ ero классорасположе- эти; a BO Флорб его те кол$но. ^'' Pomaceüus' яблосньй. "Odor pomaceus за- тахб, замфшный BO многихъ 'расшЪн!яхъ; прим: Rosa rubiginosa; нЪкошорыя породы Рёаггопи. Pomarium яблонникб. МЪсто засаженное яблонями: ^ | |! Pomeridianus послбполуденный, nsbmy- mi no noayauu. Mesembryanthemum p — um. Pomifer яблоконосньй!. Solanum p — um. Pomiferáe яблоконосныя pacmbnia. Есше- cmBeuuHoóe сёмейсшво pacmr Aosaceae y ZKepáp- да. XIle сфмейсшво XIXro класса y Ожьера ; зпоже, umo Pomaceae. Pomiformis яблоковидньй. | Bacca pomi- fera, какъ напр. Bb poab Vanguiera. Pomum a6420ko. Плодъ леясиствый, тлутос- ный m снабдфнный вбнсиколб, продиравленный дли прохода матосниковб, выросшающихъ изъ яисниковб, °приросшихъ ко внушренней сшфнкЪ сазиесной трубочки, сдЪлавшейся околоплодни- колиб. Кандоль предлагаешь pomum для означе- uia плода, называемаго Ришардолаб melonides, а Г-мъ Дево тёот а. | | Pontedereae. Вз: om род. имени раст. Pontedera Понтедера. СЪмейсшво расшфний, введенное Кунтолуб, и заключающее въ себЪ роды Heteranthera Pontedera. Populetum топольникд. МЪспто засажен- 502 Hoe одними тополяли; осинникб, ежели. заса- жено осинали (populus tremula). .. Рог! скважины. Ощушительныя ошвёрспия въ прозябаемыхъ, служашя! къ рю MX'b со вн шними CIHIMXUIMH. | Рог; cellulares скважины вн ; HaxoAaannaca на сшЪнкЪ UT кльшочекъ часшей раст ная. , Рог! corticales скважины. коросныя. Яи- цевидныя дырочки на внфшнемъ -лепесшк% пе- репончашой шкани зеленыхъ часшей раст ная. Porifolius скважинолистньй. Planta p—ia. Porophyllus zzo;&6. Poropterides дыравики, расшЪн1я, имЪ-. ronis лисше1е при выростанйи закрученное, на нижней поверхносши коего приносяпть онЪ пере- гороженныя коробочки, коихъ каждая полость ошверзаепися дырочкою. | Porosus пористый, скважинистьй. Nux рогоза, нанр.‘у Шерсика. Campanula porosa. Porrectus протяженный, растлянултьши. Labium porrectum губоска, какъ напр. нижняя у pacm. Salvia bicolor, вышянувшаяся впередъ въ видЪ шрубочки. Stylus porrectus напр. y "Thlaspi alpestris. Bauhinia porrecta. Porrigens протпягиваюнийся, прошяжен- ный, разшянутый. Saponaria porrigens. | Porrifolius сесноснолистный. Epipactis р lia. | Portulaceae. Bas: ошъ род. имени расш. Portulaca Портулакб. ТУ à порядокъ ХИ клас- са въ прежней мешодЪ Г-на /Аюсье; а въ HO- вой г:д сЪмейсшво. У Ожьера, де сЪмейсшво ХТХ го класса. Роги] озиз леблкоскважинистьй. Вогуа р — sa. Positivus положительньий. Claractes posi- ! 505 | tivi признаки, служапие вфрными средствами къ сравнентю прозябаемыхъ между. собою, и къ сближению ихъ либо удалению; между шфмъ какъ признаки отрицашельные служашь тшоль- ко къ разлученю , а никогда не служашъ къ сближен1ю расш вии. M a Postice сзади. Hapbwue прикладываемое. Kb прилагашельнымъ именам. Posticus 3agnui "DOgstoderaenr слову anticus передн. .— | Potamophilae VU eee ; NUM e pa- embnuia. СЪмейсшво pacnrbniá y Ришарда, ко- mopoe прежде называлъ онъ Fluviales. Potatorum род. пад. мн. числа опть ро- tator пилиокб, пьяница. Употр. въ означ. по- poa» paemr Strichnos potatorum.. Potentillae. B3: ошъ род: имени раст. Potentillaa Илтилистникб. Салисбури шакъ na- зываешь сфмейсшво Возасеае. Praealtus превьсокии. Caulis. Praeciae см. Preciae. Praecocitas скороспблость. Скорое co- зрЪванйе плодовъ; также скорое расцвЪфшане расшЪ ний. Praecox скороспбльи, скорозрбльй, созр%- зваюпий прежде поры. | Flos, Fructus praecox. Упошр. и въ озн. породъ pacm. Prunus, Salvia praecox. Praelongus предлиннь. Говоришся 0o разныхъ часшяхъ расп:Ь ний. (Терсонб). Praepilatus преволосистьи!. Говоришся 9 разныхъ часшяхъ распнай. (Ilepcono). Praerupta улиесьг, Hà. KOMX'b расшетшъ , напр. Pahicum purpureum. Praésidiarius malleolus новая отпрасль ‘дерева, при освован снабдфнная часпию сита- paro дерева, могущая окоренииться, когда но- -садипть ее въ землю, 564 Prasinus свбтлозеленоватый , смарагло- вы. ИмЪюший nebnre порея. Quercus prasina. Pratensis ayeosbui. Pacmymii cawopoano на лугахъ; прим: Agrimoni officinalis. Упошр. и въ означ. породъ расш. Anemone pratensis. Pratum л4угб. МЪсшо низкое, влажное, окруженное холмами и пригорками, плодонос- ное, rab прозябаемыя расптуптъ скоро и высоко. Precatorius лмоленньй, молитвенный. ИмЪфюний смена, похож!я на чешки, по KOMM'b моляшся. АЪгиз precatorius. Glycine precatoria. | Preciae скороспблки, расшфная рано mnsb- шупия. етровб перев. вешшя. Линней даль cie имя сфмейсшву Primulaceae , по причин скораго разцвЪфтан!я ихъ р Precius. См. Ргаесох.. Ргесох. См. Ргаесох. | | Prefeloratio предивбтеше. Сосшоянте цвЪшка прежде ero развипия. | | Prefoliatio zpegozucmseeubuie. Сосшояне лиситъевъ, прежде нежели они раснусвтяшся , въ ихъ почк$. Prefoliatio ен предолиственб- ше прикладное mau складное. Когда’ поверхно- сти листьевъ‘складываюшся одна съ другою, нимало не сгибаясь. Г. — — — circinalis — — — круденное. Особенное расположен!е, свойсшвенное Папо- ротникалаб, потому чшо y нихъ AMCHIBie свер- HyHIO виншомъ, сверьху внизъ. — — — — complectiva — — — обнималь- ное. Когда кружки (discus) лисшьевъ, обнимая другъ друга, Е себя съ ÓOKOBb HM съ верьху. — — — conduplicativa — — — удвои- пельное. „Листья согнушые въ двое внушрен- нею поверхноспию, но себя необнимаюние. 505 —— < conrgestiva -— M скисенное. Когда кружки лисшьевъ He cA bayiomm никако- му расположению м неправильно’ Hà самихъ себя, какъ бы въ кучку завернушы. _ — — — convolutiva — — — свивное. Когда кружокъ лисшьевъь внушреннею своею „площадью свивается въ вид валька или рож- ка, посредсшвомъ общаго свивав!я. — — — Crispativa — — — кудреватое. Когда кружокъ лисша весьма неправильно ‚ но ифсколько сходно ‘съ кудрями, или фризурою, ‚ завиваешся. | — — — equitativa — — — складосное. Когда начашокъ листьевъ согнушъ килемъ, и плоскостями своими поперемфнно обнимаешся. |c— — — imbricativa — — — сереписно- видное. Иогда лисшья расположены’ въ видЪ черепичной кровли и Ld ‘болЪе нежели. | въ два ряда. — — — involutiva — — — внутрь свив- ‘ное. Когда прошивуположенныя края кружка ‘листочнаго внутрь свернуппы. — — — "obvolutiva — — — обвивное. Когда кружки листочковъ , загнушые желоб- KOM'b, внешреннею площадью, однимъ изъ сво- XX краевъ взаимно входяпть въ соошвЪтсшву- . юшие имъ кружки. — — — plicativa — — — сбористое. Во- гда листочки собраны другъ на друга вдоль, наподобле опахала. — — — reclinativa — — — отклонившее- сл. Когда кружокъ лисшочковъ ошклоняешся къ черешку, или внизъ. 2 — — — revolutiva — — — развивное. Во- ?» HpONIMByHOAOXXHBle края лисшочковъ свер- нушы наружу. | Pregnatio, npasmabHbe, praegnatio наду- | 506 ваше. CocmosaHie какой либо часши растЪня прежде ея passum. : yin Pressus састьий!, густьи. Говоришся o растбияхб, когда слишкомъ близко одно опть другаго посажены; о. cbouenaxó, когда засфяна ими земля въ излизмесшв%. | TUNE . Primarius Wunden Говоришся относительно къ часши nocab произраста- ющей; Halp. кряжь дерева есть первонахаль- нь въ отиошенти къ вфшвямъ, на немъ вы- ростающимъ, и пр. (#Керардень). volle ie primarium. | Primigenius первородный. Folia осн а называюлся зародьлии лисптьевъ, видимые уже Bb сфмени Bh р сЪменнодолей (cotyle- dones). Primitivus Е qud Fibra primitiva. См. подъ словомъ Fibra. Primordialis см. Primigenius. Umbella pri- mordialis. j | | Primulaceae. Bs: omm род. имени расш.. Primula Скороспблка. 46е. сЪмейсшво УПТго класса въ новой методЪ Г-на Уйюсье; у Ожь- epa 15е сЪфмейсшво ХИТго класса. У Адансона _замфняющьъ оное Znagsallides. Primulae. См. Primulaceae: Princeps om.ubnunubut, превосходный. Упо- зпребляется въ означ. породъ расш% наи, ошли- зающихся превосходсшвомъ какихъ либо ча- стей, особливо пвфшовъ; напр. Carolinea prin- ceps, имфющая mnpe6oabmüe и прекраснЪйние ивЪ ты. Principia xacaza. Botanica principia. См. Elementa botanica. ! Principia plantarum elementaria сталлайньья (первья) uavaaa pacmbuiu. Неразложимыя ве- зпества, опкрышыя Хим!ею въ pacHrbHiaxb, ка- — 507 | KOBbI сушь: кислотворб, водотворб, углетворб, ‚а въ н5кошорыхъ породахъ, селитротворб; ал- кали посшоянныл, возпламеняюцияся вещестава, земли и мешаллы. Principia plantarum. immediata непосред- ственнья нахала растбши, находимыя въ ш- Ab pacurbHiá, не разрушая свойсшвенвой имъ ‚природы. - TUUM | .. .Prismatico-cylindricus см. несостав- выя прилагамельныя. Prismaticu s призлиатихески. Примфняеш- ся ко всЪмъ часшямъ pacnurbuiá, сосшоящимъ изъ шрехъ. плоскихь поверхносшей и шрехъ . угольныхъ боковъ. Calyx prismaticus, pericarpium prismaticum. Salvia prismatica. _ Proboscideus pezzoeuanbitt, хоботповидньй, пусшый и нагнуптый. Martynia proboscidea. Proceritas высота растбши. | Procerus высок, высокоросльии. Согеор- sis procera. | Processus наростб, горбокб на какой ли- 60 часши расшфнзя, — Procreatio. См. Generatio. Procumbens лежат, позеленьй, разсши- лаюнийся по землЪ, но не пускаюций корней. Caulis, Hypecoum' procumbens. Procurrens въ6беаюциий, проббгающиий. Ата- bis procurrens. Prodromus ввелене; no мног1е Бошаники надписывали шакъ и цфлыя свои сочиненя по части Бошаники. Productum произведеше природы или ис- кусшвенное. Меккерб такъ называелть шпоры y цвЪшовъ. Producta vegetabilium immediata не- посредственныя ` произведения прозябаельхо сушь всЪ шфла, происходящая ошъ явленши про- `зябан1я, случайно прозябаемымъ наружу ошат- 506 ляемыя, силою прозябавн!я, или‘ M3BACKAeMLIA “болЪе`либо мене простыми: средетвами., не ‚‘имфющими существенной связи ch abitcmsin- MH (onepangiaMwH) химическими. Proéminens es440014/ücn, выдавиийся. Fi- lamentum staminis zurre, ощутшишельно прошя- гивающаяся надъ пьльниколиб (anthera ). Profunde глубоко. НарЪче cie посптавляеш- ся передъ прилагательными именами, для вы- ражен!я углублен:я означаемыхъ ими’ предм%- тновъ. Profunde dentatus, profunde pinnatifidus. = Profundissimus z;peezy6oxiu. Stylus рго- fundissimus JamocnmukÓ , напр. Convolvuli sagit- tifolii. I EET | " | о Progenies поколбше, произведене. Progressivus поспиупательный. Radix pro- gressiva корень, съ одной сшороны, какъ напр. y Ландьлиа (Convallaria majalis) прибавляешся въ длину, à съ прошивуположной убавляется. Projectura вьставка. Силкб шакъ назы- ваешъ небольше выдавппеся бока, отьъ'осно- ван!я листа идунае на ситеблЪ, сверьху внизъ, какъ по видно въ расшфнаяхъ сфмейсшва Le- guminosae (Бобовьт5). Prokieae или Prockieae. Вз: omrb родов. имени расит. Prockia Провля. эй ошрядъ въ сф- мейсшвЪ ВАозасеае Я Кандоля. Prolepsis тайна превращеня въ царсшвЪ прозябаемыхъ. Proles отростокб, отптрыскб, притлолб. Неккерб подъ именемъ proves, proles legitima означалъь произведен1я ошъ породъ подобныхъ; a подъ proles Пубт4а, происходящее ошъ см$си породъ. Онъ слово proles примЪняль ко Hu породалаб въ раст фипяхъ. Prolifer отпрыскные, приплодный. сы prolifer стебель развилистиый, какъ переводить 309 Петровб, весь превращаюнийся въ вЪфшви, снова шакже раздЪляюцияся. Прим. Ledum ра- lustre. Flores proliferi ивбть, изъ середины ко- IIXb выходить серешокб (pedunculus), прино- camur другой ивЪфшокъ. Означаешь шакже ино- тда плодовитый , приносяпий много плодовъ (fertilis), n. примфняешся къ расшфнаямъ, снаб- дЪннымъ тыхинками (54 апипа) и пестикалии (pistilla). По сходсшву съ сими поняпиями, товоришся Umbella prolifera, и пр. Proliferus см. Prolifer. Convolvulus p — us. Prolificatio приплоде, оттрыскотиускане. Наклонносшь многихъ прозябаемыхъ изъ сре- ‘дины какого либо органа производить другой лодобной ему. Плодъ, напр. Груша, вырасша- eurb на груз; цвЪоть вырастает изъ среди- ны apyraro цвЪика. "Prolificus. См. Prolifer. Honc p-cum. Prominens. См Proéminens. Carina promi- nens; прим. Phleum. " Prominulus нбсколько вы лавишися. Nenae prominulae. ° Proniflorus наклонноивбтеный. ИмЪфюций наклоненные цвЪшы. Helicteres proniflora. Propaculum, испорсенное изъ слова Pro- pagulum. Линкб шакъ называешь цвЪшы, окан- чивающлеся лисшовыми почками, способными, по ошдЪленли ux», производить pacnrbuie; прим. ‚ Sedum acre. | Propagatio plantarum разленожене, pac- просшранен!е, м CA'b3CcHIBeHHO coxpaHeHie по- родъ pacnrbuii, главнымъ образомъ посредсит- вомъ CbMAaHb5, искусшвенно и самими собою засЪваемыхъ. _ »Propagina отростокб, свойсшвенный Мхамб и Mapzansiauo. Propago отскокб. Тоска (gemma) весьма 510 просптая круглая или npoaoarosaarmmas, безлиеш- ная, голая или закрытая, развершывающаяся Ha расшфвм и He de должность сЪ- мени. | Propagulae cepenxu. Bcakie черенки, снаб- abHHbre на конц лисшовыми ночками, дающи- ми. опть себя корни, когда, omptsasb ихъ опть расштфн1я, надлежащимъ образомъ посадишь въ. землю. | rete s Propagulum каждое sepubnnko, розсыпью или кучками на поверхности Лишаевб находя- щееся, часто содержащее пыль, а иногда пе- ремфшанное пюоненькими волоконцами. Prophetarum проросески. Въ семъ паде- xb, происходящемъ омъ слова Propheta пророкб, упоптребляешся въ озн. породъ расшфнай. Си-. cumis prophetarum. Proportio ее. Отшношен1е въ’ величинф, каковое подобные органы имЪфюшь между собою или съ другимъ органомъ. Proprietas (plantarum) свойство растб-. Hii. Качесшва и силы, въ нЪколторыхъ поро-. дахъ расшфвай находяшляся, каковы напр. Ab- карсшвенныя, красильныя, экономическия. Proprius собственный, нераздфляемый съ другою вепию, изключишельно принадлежа- ний одной веши. Receptaculum Ре Calyx, Discus proprius. |» Prosphysis приростокб, приводтикб (4Ie- тровб). Линкб шакъ называешь шонкя и, про- сшыя волоконца, смфшанныя съ сЪменами въ коробоскахб ( capsula ) Мховб ( M usci ) и IL evenuoc- 21116066 (Hepaticae). l'egeueó называейть adducto-. res. (См. cie слово), ! Prostratus стелюшийся, разстилаюцайся по землЪ. Caulis prostratus. Nolana prostrata. Prostypum высттавка. (собственно зна- > 811 чишьъ BHb m'baa нфсколько выдавиийся). Мир- . бель mak» назвалъ продолжене сосудцевъ Пу- ‘товины (Funiculus) внушри сфменныхъ оболочекъ. Proteaceae. Bs: ошъ родов. имени расш. Protea Серебрякб, по переводу Двигубскаго. См. Proteae. Proteae. Cw. Proteaceae. Зй порядокъ VI класса въ прежней мешодЪ Г-на УАюсье, a въ новомъ 40е сфмейсшво, съ переименован!емъ на Proteaceae. У Ожьера Proteae составляюшъ Те сЪмейсшво ТХго класса. Protensus протянултьиЕ. См. Porrectus. Proteoideae. См. Proteae. Proteoides. V Лаларка и Бентената шакъ называются Proteaceae. Proterantheus преждецивбтнье. Folia pro- teranthea листья, вырасшаюпия прежде цвЪ- товъ. | | | Protuberans распухнувийи, naayeunüuca. Auricula protuberans ушко надувшееся, напр. въ распт. Bunias myagroides. Pruina иней, излиорозь. Небольшой дож- дикъ, послЪ Шумана выпадаюний. Pruina иней. Пыль, сосшавившаяся изъ швердыхъ, маленькихъ и сближенныхъ сЪмянъ, прим чаемая на многихъ прозябаемыхъ, воща- Haro свойсшва, и образующая 24вбтб (flos). Pruinosus инееватьи, опыленньй. Physa- lis pruinosa. : Prunus вишня. Древне писатели упошре- бляли вмЪсшо Drupa. Pruniferae вишненосныя расшфия. ХТе еЪмейсшво ХХ го класса pacmbbuiit y Ожьера. c^ Pruriens свербежный, жигуми. Тута, 7 Рриг181тозиз 7:0Xó. ^" Prussicum (acidum) синильная кислота, до бываемая ‘изъ либсшьевъ Jlepcuka, Вишни. 512 Pseudocarpus лжеплолб. (Мирбель). Дево говоришь, что исшинный плодъ, во многихъ paceurbnuirxs, каковы напр. Coniferae, шакъ бы- Baenrb закрышьъ окружающими часшями , чшо сли, часто получая видъ плода, несобснтвенно. принимаюпшть и Hà3BaHle ero. и Pseudo-bacca лже - ягода. ИмЪющая cb- менныя. гнфзда и cbwena. расположенныя въ mb- копгоромъ порядкЪ ‚ какова напр. ягода Phy lidis Belladonnae. (Menxó). /— Pseudococcifer лжеракуликоносный. При- носяпий плоды, похоже Hà ягорки червленыя. Quercus pseudococcifer. "Pseudococcineus лжекарлмазинньй. По- хожий на кармазинный IjBbmnrb, приближаюний- ся къ кармазинному ивЪфту. Salvia pseudococcinea. JPseudo-di ssepimenta лже-перегородотки. | Cocmasubmisca простымъ скученемъ клЪшча- шой шкани. (Кандоль). Pseudogyratus лжекружковый, лжеколь- сатьи. Capsula pseudogyrata коробоска, имфю- щая Hà OCHIpOKOHe"I1M лучевидныя полоски, ошь коихъ получаепть видъ, какъ бы природа xomrb- Aa образовашь кольцо. Pseudo-monocotyledones xe - односб- меннодольнья расшЪн1я, у коихъ сфменныя ло- пастти (lob), болЪе либо weube соединенныя , какъ бы одну лопасшь составляюшъ. Pseudomorphytum лжеобразное растбше. Неккерд такъ называеть свой IY 5 родъ, рав- няюнийся cbweücmsy расшФнай. Pseudo-parasitae лжесужелднья растб- uin. Они бываюшть внутрениая (internae) и eub- итшя (externae) первыя родяшся внушри‘ про- зябаемаго при смерши его или послЪ смерши, x пробивающся сквозь бересту, чобы вышиши ‚ наружу, какъ напр. Х ademas; Больная paenyure 5r3 на HOBepxHOCHIM мершвыхъ прозябаемыхъ, и выходянгь не изъ подъ береспты , какъ напр. Asaricus quercicus. (Кандоль). Pseudo-secale лжерожб. Родъ ржи, до насшупленая зимы засфваемой, дабы въ cabayio- нтую весну сд$лашь изъ Hee искусшвенный лутъ. Pseudospermus ’лжесбиенный. Егиасаз р —з y Аандолл называется шакой, кошорый заключает одно или весьма малое число сЪ- мянъ, никогда неошкрывающихся самими собою при cospbuiu, и околопложе (pericarpium), kornio-. poe такт срослтаетнся съ сЪменемъ, umo кажеш- ся имъющимъ одну оболочку. Pseudo-tracheae лжедьхальмье. Трубоч- ки, разрЪзанныя поперечно, служаш:я, какъ и дьхальщье (tracheae), главными каналами COKOB'b, обрашающихся въ расш$вляхъ. (Мирбель).. Pseudo-verticilli лже - лирповки. У ко- ихъ cepeiuku (peduzculi) выходяшъ шолько изъ ‘двухъ прошивуноложныхъ сшоронъ, и цвышы ихъ расшушъ вправо и влЪво, составляя около сшебля или вЪшви кольцо; прим: Phlomis tu- berosa. | | Psilostachyus еладкоколосньий. Carex p-ya. Psittacinus попугаевый, имфюниай unbnn попугая. Sarracea psittacina. | : ",.Psittacorum p. п. м. * ошъ Psittacus , попеаевь. Упошр. въ озн. породъ pacnibniir. Heliconia psittacorum. Psychodes прохладительный. yuomp. mu озн. породъ раст. Orchys psychodes. Ptarmicus см. Sternutatorius. Achillea p—ca. Pterantheae крьылоивбтныя или перисто- ивбтеньыя расшн1я. се естественное сЪмей- emo y Траттиника, заключающее въ себЪ Or- chideas, ‘коихъ omugbaenis сосшавляющь C»pri- pediae,: Vanillae, Orchides, Zrethusae. с) O ).) 214 Pteranthus крылоцвбтный. Planta. Pterideae. Bs: ошъ родов. имени pacm. Pteris Орлякб. СЪмейсшво Папоротниковб. y Салисбури. Pteridium (ЛМирбель). £a Pterodia. Pterigyna пероноска. Крылышко или. пе- репончашый прибавокъ къ сЪменамъ. Р®дко употребляется. Pteris крыльликюо. ть растЪн:я, похо- жая на крылышко. (Муррай). Á Pterocarpus пероплодньей. Juglans p—pa- Pterocephalus жерозоловьии. Scabiosa р-1а. Pterodes. см. Pteroides. dd Pterodia крылатка. Дево употребилъ cie слово въ шакомъ знаменовани, въ каковомъ принимаешся датага. См. сле слово. Мирбелево Peridium значишьъ шоже. | Pterogonus перо-или крылоугольньйй. Cau- lis p — us стебель, имфюший перепончашые yr- ‚лы. Ришарлдб. Pteroidea крьело-или перовидныя расшф- ня. Отшрядъ многочисленнаго ‘рода Solanum, названный шакъ Диналелаб, по перисттьилиб ли- сшьямъ породъ, въ ономъ, заключающихся. Pteroides крыловидньея или‘ перовидныя раситЪ ная. 3e ошдЪфленае 4телии (Аейа) Спрен- гелевой, состоящее шолько изъ родовъ Hom da и Bon yh Pterophyllus перо- или крылолистньыйй. Gladiolus pterophyllus. Pterospermus перо-или крылосбменньыей. Sida p — ma. Pterotus.xpbizamubut. См. Alatus. Упошр. въ O3H. породъ pacnurbmuii. i Pterygoideae перушковидныя растфнйя. Гедвигб употребилъ cie слово въ смысл не- равнобоснаго (inaequilateralis), "mio видить мо- e 515 ‚ жно Hà HBKONIODBIX'b лисшьяхъ, y коихъ один край короче; прим. Ormus, p pinnata. Pubens пушистьии. Bola pubentia. Pubentissimus ирегалиистый. Упошр. въ означ. породъ расш ний. Pubentiusculus .1блкопулиистпьй!. тожб. Puberulus 72уликоватьй. Avularia p—la. |» Puber пулиистьи.. См. Pubescens. Folium p—um. Protea p—ra. Pubescens пушистый. l'onopumca о вся- кой часши расшЪн1я, покрышой мягкими, сла- быми и короткими волосками, похожими Hà гусшой, но ошдЪльной пухъ. Siliqua pubescens. Cinchona pubescens. Pubescentia тулиность. Cocmoanie npo- зябаемаго въ OIIHOIHeHiM къ волосамъ, какъ Kb стороннимъ обсшоящельствамъ; также, COCITIO- ян1е волосковъ на поверхносши какой либо ча- cmu nposa6aeMaro. Pubescenti-ciliatus и apyria соспавныя ; Tpuaar. см. въ несосшавныхъ. Pubescentu lu s cM. Pubentiusculus. Corol- ` la p — 1a. Pubiflorus zuyzukouebrnnbut. Astragalus p-us. Pubiger и p-rus пухоносныий. Conyza р-ка. Publicae nuptiae. См. Nuptiae publicae. Pudibundus стьыдливьй. Erica p— da. Pudicus пожб. Mimosa pudica. Pugioniformi s кинжаловидные. Hakea p-is Pugniformis кулаковид Hbi. Astragalus. Pulchellus пригоженькш. Упошр. въ озн. породъ расит. СугШа p — Па. Pulcher пригожаи. Упошр. въ означ, по- poa» pacm. Cyperus.. Pulcherrimus препригожи. Упошр. въ означ. породъ расш. Justicia p — та. Pulicaris блошные. Упошребляешся вт | " t 516 \ означен:и породъ pacmkniit. Carex pulicaris. Pulicarius тожб. $ Pullatus мелноваттьии. Color. Pullulans отпрыскной Е TUJCKGTO HU от= прыски ото корнл. ' Ри Пиз тежноптиускльй. Lycopsis. pulla. Pulpa иякоть въ плодахъ, напр. въ ябло- кЪ. Pulpa у Грибовъ мясисптое ихъ вещество. Pulposo-carnosus. См. несосшавныя. Pulposus лиякопьный. ИмЪюний шолсшой и сочной составъ. Bacca pulposa. Pulveraceae пьльнья, имфюция на себЪ пыль расшЪ ная. Те Omgbaenie Лишаевб (Тасйе- nes) y Палисота де Бовуа. Pulveratus опьёленньеи. Покрьппый. про- _зябашельною пылью. Pulvereo-granulatus а. Pollen. Pulveriformis сыльновидньйй. Pollen, Ros, Flos p — is; также Propagulum p — me у Ето рошниковъ. Pulverulento-tomentosus. См. несо- сшавныя прилаг. | Pulverulentus опьленный, покрышый пылью. Thallus p — us. Verbascum р — им. | Pulvillus изголовьице. Маленькая ‘выпу- клина, часпто находявтаяся подъ рубсиколиб (cica- ё сша), осшавляемымъ лисшьями на сшеблЪ по своемъ OnagenHiu. (Линкб). Кандоль гово- pum», чшо древн1е разум$ли подъ симъ сло- вомъ выпуклую _часшь между полосами или ‘спинку бороздъ. Pulvinatus лодузиесньй, имЪюнай видъ подушки. Stapelia pulvinata. Твердая часть ра- cnrbuii, напр: лисникб (ovarium), имфющая по- верхносшь, раздЪленную вдоль простирающи- мися бороздками, о ширины, въ от- P и : 5 _ношени къ объему сей часши; м по числу ша- ковыхъ бороздокъ, говоришся bipulvinatus и пр. (Ришарлб). Pulviniformis подуликовианьй:. Rrica. Pulvinulus подушеска. Множесшво вЪфш- висшыхъ или просшыхъ бородавокъ, находя- шихся на зелени Лилиаевб (Thallus Lichenum ). Pulvinus спинка или 60KÓ полосб. Pulvi- nus значить шакже гряда, насыть, радб sean между двуля бороздами, шакже: куча шеплаго навозу, прикрышая Ha Hbkomnopyro шолщину землею, упоптребляемая садовниками для уско- peuia pocma сфмянъ, м созрфня плодовъ. Pul- vinum im gibbum Песйеге насыпать земли на ce- редину плошадки или грядки, шакъ чшобъ ce- редина походила на горбъ. | Pulvis fecundans порошокб плодотвор- нь. Собранзе небольшихъ зернушекъ y мховъ, круглыхъ, шероховашыхъ, содержащихся въ ‚особенной перепонкЪ, покрышой урною (urna) почши y всЪхъ мховъ. Налисотд Бовуа ошли- чаешъ сей порошокъ оштъ Ройел, (cM. сле слово). |». Pulvisculus glaucus ббловатьй поро- иокб, похожий свойсшвомъ на воскъ, ошдЪля- юнийся на нфкошорыхъ листтьяхъ, плодахъ, и служаний лакомъ, защищающимьъ ихъ ошь MO- кропгы. Pulvisculus proliferus пыль плодотвор- ная. Руосо mak» называлъ Pollen. Pulvisculusseminalis льгльна сбменная. Имя часшо даваемое слову Pollen. Pumilio. Haemanthus. См. Pumilus. ‘Рим оз низменньый, малорослыи. Означ. породы pact. Prunus pumila. Punctatiésimus лпрезакрапленный, усы- панный шочками. Corolla; прим. Gentiana pun- ` ctata. ; P 510 Punctato-muricatus м другая cocmiagH. прилаг. CM. въ несосптавныхъ. Punctatus тосесный, закрипленньй. Мно- жесшвомъ выпуклыхъ или вогнуптыхъ точекъ изпешренный. Folia p — ta. Vicia p — ta. Punctiflorus тпоскоцвбтеньеи. Съ лепесш- ками пточечными. Planta p — ra. Punctiformis ттосковидньйе. ‘Таково пе- рышко (plumula) у Ели (АЫе$). Punctorius xozr;octü. Juncus. Punctuatio знаконаблюлдеше. Означение ппочекъ и другихъ знаковъ, необходимыхъ pp описан!и расшфний. (Дево)., Punctuatus лногоптосесньи. Совершенно покрытый ’высшавившимися точками. Folia punctuata листья, каковыя, напр. у /Томеранца. Punctulato-varicosus См. несосшавн. Punctulatus лтосесньй, лаблкоттосесньий. Chenopodium p — um. Punctum тоска. Такъ малое пяшнышко, что кажешся точкою. Pungens колюйи. ИмЪюний осшрый ко- нецъ больше либо меньше примфшный и ко- лючий. Dactylus pungens. Puniceo-luteus. См. несоставн. Puniceus карминньй, Mace Euphoria punicea. Pupalus прививка 66 разщептб. Въ Марш Mbcaub ошр$завъ съ дерева или расшн!я здо- ровую, крфикую, съ гладкою корою вЪшку, имЪъющую два либо шри глазка, и снабдЪнную внизу, и пришомъ по крайней мЪрЪ надюймь длины, двугодовалою древесиною, заостряюшъ ее съ двухъ сшоронъ наподоб1е клина; пошомъ ср$завъ или спиливъ пень или Bbnrb дерева либо другаго расшЪн1я, къ коему прививашь желательно , раскалываюшъ. ихь въ ошвЪсъ 519 (перпендикулярно), нфсколько въ сторону oru сердцевины ; послЪф cero вкладываюнть въ сей разщенъ прививокъ такъ, чшобы кора ero co- ‘шлась Cb корою' пня, къ которому прививаепт- CH, и плотно обвязываюшъ мочалкою; наконецъь замазываюь все шо разведенною жирною гли- ною или древеснымъ варомъ и обвязывающь шряпочкою. ` Purgans систительньй, слабительньий. Упошр. въ означ. поролъ idees Bromus , Spartium purgans. Purgativus. См. Catharticus. Purpurarius баграноватыьшй , подходяний къ багряному или пурпуровому цвЪфшу. Corolla purpuraria. Purpurascens 7тожб. Spica, Agrostis p—s. Purpurascenti-maculatus и прочая co- CIHABHBIA CM. въ несосшавныхъ, Purpureo-carneus, purpureo - coeruleus и проч. сосптавныя прилагапт. см. въ несоставн. — Purpuratus см. Purpureus. Statice р— а. Purpureus багряный, mypmypoesut. Color purpureus краска, въ кошорой красное берешь верхъ надъ фтолетовымъ. Purus систьи. Въ прошивуположность слову: squalidus замаранны. Planta pura. Pusillus лаленьюи, крошесныи. Ranun- culus p — us. Pustulato-punctatus. См. HecocmianH. Pustulatus zujiteipcambi , таррыристьй. У коего поверхносшь покрыша прозрачными точками похожими на пупырья. Folia, Lache- паба pustulata. `’ Роз{а!ози$ тожб. Folia pustulosa. Putamen скорлупа. Ropa орбжа (nucis). Putamineae скорлушнья pacmónin. 25 есшесшвенный порядокъ, коего роды Cleome, 1 " 520 Спиаета, Morisonia, Capparis, Crescentia u Marc- gravia. (ZIuuneu). Putridus гнильш!, пахнуиий гнилью. Odor putridus смрадный запахъ въ нфкошорыхъ про- зябаемыхъ, болЪе либо мене похожий на гни-. лое мясо; прим. Stapelia variabilis, Aristolochia grandiflora. Putrigenae егнилородныя pacmbuis. Ти порядокъ растифнаи безлистньыхб (Aphylleae) , коего роды Byssus, Conferva и всЪ породы Гри- 6066. (Ламаркд). Pycnocephalus гусптоголовьи, Означаепть co6paHie ‘въ болыпую кучу ивЪшовъ. Planta p—la. Pycnophylluws густолистный. '"Teucrium pycnophyllum. Pycnostachyos густоколосный. Planta. Pycronomus eopekoeKtycubut. Solanum p-um. Рус таецз. малоросльи. Prunus pygmaea. Ругасап Виз огненноиголсатый, красно- `иеольный. Crataegus фр — tha. Pyramidalis пирамидньые. Съузиваюпий- ся снизу вверхъ, наподоб1е пирамиды. Panicula, напр. у распт. Гисса. Campanula р — lis. Pyramidatus пирамидовидный, конисе- ск. См. pyramidalis. Fructus р — tus. Bignonia р ta. Pyrena костоска. Древше Бошаники uw Гертнерб шакъ называюшъ косшочки въ орб- xoeukaxó (писшепа). Ругепасеае костосковатьня растбная. Ch- мейсшво pacnurbuih, названное пошомъ Ferbena- ceae. (Beumenarnó и другие). Pyrenarius костосньий. Нлодъ разноплолд- ный (helerocarpius) , льякоттный, какъ напр. y ташковаео дерева (dronia), полу-низовый , MHO- гогнфздный, съ гнЪздами, у коихъ GHÜITIDUITAOA! C (endocarpium) есть деревянисшое (сво). 521 Pyricarpus грушеплодный. Приносяпий плоды, похоже на грушу. Planta. Pyridion или p-um грулика. Мирбель mak» называетъ плодъ яблосньхжб расти. (ротасеае), ком онъ прежде, съ Линнеелиб, называлъ ябло- валами (рота). Pyriferus грушеносный, приносянай пло- ды, похоже на груши. Planta p — ra. PyriFolius грушелистный. Crataegus р-На. Pyriformis грушевидный. Capsula нанр. въ родЪ осргебега. Pyxidatus cw. Pyxidifer. Planta. Pyxidicula ящисекб. Smegmetica pyxidi- cula. НЪкошорые Бошаники ‘шакъ называюпть илодъ сухой и шаровидный ‚ кошорый по CO- зр$наи по серединф разверзаешся посредсш- вомъ поперечнаго шва и раздЪляешся на двЪ полушаровыя сшворки, наподобле мыльнищье. Pyxidifer ящисконосньый, приносящий пло- ды, похоже на ящички. Planta p -- га. _ Pyxidiflorus ящисконебитньй. Erica р-га. Pyxidium. См. Pyxidicula. Pyxidula коровотка, ящисекб. НЪкошорые nucanreAH шакъ называюшъ коробоски (capsula) мховъ, кои другими называются игла, а Лин- не называешъ ихъ antherae. | . DCN Quadraeflorus тарелкоцебтный. Erica quadraeflora. Quadragintajugus сорокопариые. Гово- ришся большею часпию O лисшьяхъ, располо- женныхъ попарно, по числу паръ. Quadragintap edalis сорокофиултовьие. Го- вор. o величинЪ деревъ; прим. Olea emarginata. = { iN . 522 / Quadragintaulnaris < сорокоаршивные ; напр. Cinchona. magnifolia. Quadrangularis cemeepouyeo unti. Caulis q-— ris стебель, имЪюний чешыре угла и ue- пгыре плоскоспти. À Quadrangulatus тожб. Quadrangulus птожб. Stapelia q — 1a. Quadrans (Quadran) квадрантб. Ре шакъ назвалъь измфнен1е, бывающее въ кряжахъ де- pes». по cpbsaHiu вершины ихъ горизонталь- HO; шогда древесина опть середины до окруж- носши раскалываешся и мало помалу поршит- ся. Названйе квадранша дано по примЪненио къ солнечному квадраншу, предсшавляющему почши обрЪзъ дерева. Quadratulus нбсколько - сетвероугольныи. ИмЪъюний мЪлке четыре угла. Teucrium q-lum. Quadratus Lap deese. dt Labium q-um; прим. Avicennia. Quadrialatus сетьгрекрыльши. Имфюпий четыре широкихъ и шоненькихъ Ея Samara; Ala qu — ta. Quadriaristatus сетьреостисптвый. Ап- {Вега ди — а, b Quadricalcaratus остьгрешторнье. Calyx. Quadricapsularis rmanrzukopoó6ovubut. Fru- ctus; прим. Rhodiola. | Quadricarinatus сетьрекилевы, сетьре- жолобньый. Folium q — tum. Quadricolor сетьрекрасосньй, сетыре- ивбттньй. Lachenelia q— от. - * Quadricornis сетьгрероги. Anthera, напр. y pacur. Gualteria canadensis. Quadricruciatus cermtbiupexkpecmoesut. Со- rolla qu — ta. Quadridentatus сепъырезубсатый. Calyx qu- tus; прим. Usteria. | 525. 'Quadridigitatus cerrbiperepemnubu:. Folium q — tum листб сложный ‚ y коего черешокъ o- канчиваешся четырьмя лисшочками. Quadri-eremus сетьрепуствьииный. Се- nobium quadrieremum , напр. у Шалфел. См. Eremus. Quadrifariam imbricatus вб сетьре pa- да сереписным. См. Jmbricatus. Quadrifido-dentatus см. несоставн. Quadrifidus разсетверенный, на чешверо почши въ полы противъ длины разшепленный. Filamenta q — da. Stylus q — dus. Quadrifloriger зетьрецвбтоносньий. (Де- ласб). * Quadriflorus сетырецетный ‚ нослилй чептыре овЪфша. Verticillus ; прим. Westringia rosmarinifolia. ' A Quadrifoliatus сетверолистный. Planta q—ta. — Quadrifolius тожб. Yiysimachia q — lia. Quadrifurcatus сетвероразвилисттьиий. Ra- mi quadrifurcati. (Деласб). Quadrigeminus cerzéepoygeoennbut, сеттвс- родвойньй. Folia quadrigemina сложные лисшья, ‘по чешыре пары сидяпие, на одномъ черешкф. Quadrigeminatus ттожб. Прим. Mimosa foetida. Quadriglandulosus cermripeieabsnoui. An- therae q — sae. Quadrijugatus сетыьрепарньый. Folia q-ta. См. Quadrigeminus. A^ Quadrijugus птожб. | Quadrilinearis сетьгрелинейньй. Folium да — ге. _ | Quadrilobatus сетырелопаствнь. Capsu- la q—ta, напр. y расш. Spigelia. Quadrilobus rzzo;KÓ. Anthera quadriloba. Quadrilocularis zermeupeeubsgusiu. Capsu- la qu — is; прим. Evolvulus. Quadrinatus cerro гресастный. Folium q-um. (Деласб). " Quadrinervius сетырежильный. Folium qu — um. d Quadriorgyalis сетьресаженньие. Planta. Quadripartitus zembipepasabavnout. Calyx. Quadripedalis zarzudguyrmnusu, Gramen q-le. Quadripetalus сетырелепестный. (4e- ласб). Оц ad riphyllus сетвырелистный. Jnvolucrum раса ито, напр. въ poab Мтагит. Quadripollicaris сеттыгревершковьй, Planta. Quadriquetrus селырверанньй. Прим$- HHeHICA4 къ разнымъ часшямъ расш$ ний. Quadriradiatus сетьгрелусевьй. Говорит: ся O разныхъ часшяхъ расшфная. Quadri setaceus ттожб. Stigma q— um. - Quadrisetosus Bened p ELE Tu iE Gluma qu — sa. Quadrisulcus сетыребороздный. Nucleus. Quadrivalvis сетырестворосный. Capsuia; прим. Lopezia. - Quadruplex зетвернь. Stigma q — ex яз- винка, которая Hà Bepbxy пестика Cpistillum ) имЪептъь чешыре крестовидныя ошверспия, _ Quadrivascularis сетиыресосудиствьи, Fo- lium q — re. » Qu adruplicato- pinna atus сетьыреождь!-пс- pucrnbeut.. Frons q-p-ta. Qualitas касество. Всякое pacnrbuie имТ- eurb особенное какое либо качесшво или каче- cHiBa и обилия съ другими. Первыя качества, поражаюния` насъ въ расшЪн1яхь, сушь вкусб м запахб. | Quaternalis сетверный. Petiolus q-— is © 525. серешокб, раздЪляюнийся на чешьтре друге че- ренка, на коихъ сидяптъ ‘листья. Quaternarius тожб. Quaternatus подвупарнье. Folia quaternata листья, сидяшие на одномъ "epenikb ло четыре. : Quaterni сетыре, посетыре. Planta foliis quaternis растбше съ листьями по четыре си- Яяшими. : ! gite tub rdecimpedafts сетырнадиатифу- товьй!. Planta. Querceae. Bs: ошъ родов. имени Quercus Дубб. Caaucóypu mak» назвалъ сЪмейсшво Ател- расеае. | Quercicum дубнякб, разсадникъ дубовый. Quercineae. См. Querceae. (Zfizocee). Quercoides. Cw. Querceae. 15e сЪмейсшво XIII ro класса y Ожьера. | Quinariferae плтиносныя pacurbuis. XTII .KAacc»e pacurbuim Ожьера, соединяюций въ себЪ раст ня, имфюния чашечку съ однолепесиг- HBIMb вЪфнчикомъ. Quinarifidae пяттиразрёзнья расшфнпя. ХИи классъ y Ожьера, содержаний въ себЪ растЪ ная, имфюшля неполные цвЪшы и чашеч- ки пяшираздЪльныя. | Quinariae incompletae. Тоже, чшо Qui- | narifidae. (Ожъерб). |: Quinaripetalae пятилепестиьья раст - | dia. Ve и посл$днее колфно прозябаемыхъ у | Ожъера. Quinaris sectae пятпираздб. лъныя — pacnrb- | gig. Il e колфно pacmrbuid y Ожьера. | Quinarisuperae пятерноверховыя pacmrt- | nim. XIV i: классъ, y Ожъера, заключаюний Bm | себЪ pacmbuia однолепесшныя Cb плодомъ ни- | 3OBBIM'b. Quinarius пятерньей. 526 Quinatus zzo;X6. Folia quinata листья по UAHIM, на одной высош$ им кольцомъ CHAIe, около сшебля или вЪшви; прим. Myriophyllum verticillatum. Bombax 9 — tum. Oxalis quinata. Quincunceus расположенный по пяти. Слово cie упошребляешся, для показанля, . чшо нфкошорыя части расшн1я расположены око- ло оси просшымъ виншомтъ, птакъ чито шесптая часшь покрыша бываешъ первою; "io примф- чаепся въ лисшьяхъ многихъ деревъ. Quindecimangularis BAUM epu nubi. Caulis. | : : Quindecimjugus пятнадцатипарный. Fo- lium q го - um. Quindecimpedalis Torta WOMEN LÀ. Planta. ^ Quindeci mpet alus НИР нь. Corolla quin-p-la. ‘ | Quini лять, по пяти. Planta foliis quinis растбше cb лисшьями, по пяши BMbcomb си- дящими. : ! Quinquagintapedalis пятидесятифули- ubi. Planta. Quinqualatus тятикрыльии. Ala dida Quinquangularis пяпилуеольный. Culmus qu — is. Eriocaulon quin- а - re. : Quinque-angulatus rzr:o;K0. Folia quinque- angulata листья, имфюпие края съ пяшью yr- лами; прим. Menispermum canadense. Quinquearistatus пятиостевьй. Anthera | quinquearistata. | Quinquecapsularis эслигикороботньий. Fructus. | Quinquecarinatus патпилодосный, TLATILU- желобный. Folia ди — фа. - Quinquecornis. плттирогейй. Говоришся o разныхъ часшяхъ расшфная, похожихъ на рога. 527 Quinquedentatus пятизубосньй. Саух; прим. Pollichia. Quinquefarius пяптирядовьиг. Folia q—ria. Quinquefidus плтиразщепньй. Corolla ^q-— da, напр. въ poab Jasminum. —.Quinqueflorus плятицвбтный. Spiculae Ча — rae; прим. Poa nervata. Convolvulus. Quinquefoliatus пятилистны. Calyx. Quinquefolius тпожб. Anemone qu — lia. Quinquegyrosus пятикружесньии. Гово- ришся о папорошникахъ. См. Сугота. Quinquejugus пятипарнь. Folia quin- quejuga ZucHi6A, Hà одномъ черешкЪ носяпае HO пяши паръ лисшочковъ. Quinquelobàtus лятилопастньйй Folia quinquelobata. ! Qui nquelobus тожб. Convolvulus qu — us. Quinquelocularis плтигенбзднье. Bacca. Quinquenervatus ramu;kuavnubt. Folium Ч — tum. листб, представляюний на поверхно- сши своей пяшь жилъ, идущихъ ошьъ основа- - ня, расходящихся около середины и пошомъ опять къ вершинЪ сходящихся. Quinquenervis 7тожд. Gongora Ч — is. Quinquenervius тожб. Quinquepartitus пятиразлбльньй. Calyx 4 -— 05; прим. Hedychium. Quinquepedalis тлтифутныий. Planta. Quinquepetalus пяпзилепестны. Corolla qu — la. Ex quepollicaris пятивершковьий. Planta. Quinquequetrus s патигранный. Caulis. Quinqueradieatus Amuayreebut, Helian- - thus quinqueradiatus. Quinquesetus ттятилцетинньйи. Fructus. Quinque spermus о неннье. Fructus. "uinquevalvis n amucmeopovnubut. Capsula 590 q--is коробоска о namu сшворкахъ, зам шныхъ. по няши видимымъ швамъ; прим. Rhododendron. Quinquevulnerus пятираноснь. ИмЪю- ний пять красноватыхъ пяшнышекъ, похожихъ ^ 9a ранки. Silene qu—ra. Pelargonium q—um. Quinquunciatus dupliciter двойно-зави- zm». Surculi mo6beu y нфкошорыхъ растшфний бывающъ расположены qoin завитымъ рядомъ. | Quintangularis. (UL Ease См. Pentagonus. Quintifloriger (Деласб). См. Quinqueflorus. Quintifurcatus zamucuaocubuut. РаздЪлен- ный Hà няшь частей, идущихъ оть e пточ- и. (Деласб). Quintijugatus (Деласб). би ба св: Quintilobatus (Деласб). См. Quinquelobatus. Quintipartitus. (/2ezacó). См. re titus. Quintipetaleus. (Деласб). См. Pentápetalus. Quintuplex пятерный ‚, разпятеренный. `РаздЪленный на пять долей. Stigma quintuplex; прим. Salvia aurea. | Quintuplicato- pinnatus плтикратно - перистьш. Frons q- p -ta. | Quintuplicatus плиижратньй. См. Quin- tuplex. Quintuplinervius пятикратножильный. Folia q — ia. Quinus см. Quini. Folia quina. Quiuncialis о М$рою въ "(amb унновъ. Caulis. - À * В. Racemifer кистеносньи. Прим. Биноград- ная лоза (Vitis vinifera ). . es [2 39 4» Racemiflorus xucrmeuebmnubit. — Viw broma 529 цвЪшы, расположенные кисшью. Planta racemi- flora. | n RKacemiformis кистевидньи. Panicula; IIp: Melica. Racemoso-corymbosus и apyria состав- ныя прилаг. CM. въ несосшавныхъ. Racemosus киспкистьи!. Amomum r — um. Racemulus кистоска. | | Racemus кисть, гроздб. Coó6panie цвЪш- | KOB'b или плодовъ, слабкихъ и висячихъ, про- сшыми или сложными черешками прикрЪплен- ныхъ вокругъ средней оси; прим. Fits vinife- га. (Виногралб). Rachemorphus веретеновидньи. Гово- ришся объ оси хлббныхб 5Элаковб (Стапитеае cereales), цвЪшоносной, сусшавчашой mau зуб- чашой, имфющей видъ верешена. . Rachis веретено, веретенио. Нитевидное продолженме, служащее къ прикрЪфплению цвЪш- | жовъ въ KOAOCb или сережкф$. Rachiticus страждущий узловаттьлми су- ставиалии. БолЪзнь, особливо въ хлЪбныхъ зла- кахъ замфченная, дЪлающая сшебель узлова- - тымъ и шфмъ препятшсшвующая выросши имъ до высошы, до каковой обыкновенно досшига- юшъ однородныя Cb ними pacnrbuiur. Rachitis припадокб, описанный подъ cAO- вомъ Rachiticus. Radians лусевьи, образующий лучи. Stigma radians язвинка, образующая лучи на разширен- номъ основанти. Flosculi radiantes. Radiatáe лусистья расшЪ ная. Гурнефортб соединилъ въ одинъ оптрядъ BCb шравянистыя расшнёя, заключающия въ ce6b ивбтоски (flos- culi) въ кружкЪ (discus) и полуивбтоски (semi- 103си1:) въ окружносяпи, и составилъ изъ нихъ XIV классъ, подъ именемъ Аа4!аёае. 34 530 " ^ Radiatus лусистьй. Corolla radiata вбн- сикб нЪкотшорыхъ цвышповъ, коихъ кружокъ CO- сптавленъ изъ цвЪшочковъ (Нозсий), а окруж- ность изъ полуцвбтоскове (semiflosculi), сосита- вляющихъ лучи около ихъ ивфшовъ; прим. Aster, Helianthus. n5 Radicalis корневьи. Всякая часть расшф- зая, непосредсшвенно ‘выходящая изъ шейки своего корня или Ha корнЪ вырасшающая. Ре- dunculus radicalis. Folia radicalia. Radicans коренистый, окореняюийися. Пускаюпий ошдфльные корни Ollb главнаго корня или замфняюшлй собою корень. Caulis radicans, Flagellum radicans, м пр. Radicante-scandens см. несосшавныя прилагательных. Radicatus корёнястый. ИмЪюшай длин- ный корень. Упошр. въ о - pacnrb- HiH. Sinapis radicata. Radicella корневище. Главное deban кор- ня, изъ коего происходяшъ подраздлен1я и мочки. Ришардб шакъ называешь въ ogHocb- меннодольныхъ расшЪн1яхъ продолжене вну- тренняго корешковаго вещесшва, или Hbko- шорый начашокъ изъ Hero происходяний. Radicellatio окоренеше. Punapa6 такъ называешь все относящееся до корня, каса- тельно разныхъ расположении, корнями при- нимаемыхъ; шакже дЪйсшв1е, коимъ зародышъ начинаенть пускашь свой корешокъ. Radicellatio circumscripta и nuda. См. RKadicula circuscripta и г— а nuda. Radiciflorus корнеивбивньии. Носяшли цв - тие на корнЪ. Astragalus radiciflorus. Radiciformis корневидньйй. Caulis. Radicinus кориисттьии. Ji biounü свойситва | корней. ^ 537 Radicita корнлкб. Ришарлб такъ назваль нижнюю оконечносшь ростка (blastum), изъ ко- его корешокъ выходиштъ. Radicula корешокб. Часть зародьшиа (em- bryo), при выходф изъ сфмени назначенная при- родою сд$лашться корнемъ расш ния, о но подобнаго произведшему оное. Radicula circumscripta корешакб обо- лосньйе. Оставляюшай около себя замфшную часшь своей оболочки Radicula nuda корешокб гольй. Теряю- unir часть корешка, покрывавшую начашокъ корневища (radicella). | Radiculiformis корешковидный; прим. Spheria pubescens. | Radiculosus корешковатьй. Embryo radi- culosus зародьлиб съ длиннымъ корешкомъ, или коего zocecka (gemmula) весьма ‘удалена Omm ‚ корневаго ‘конца. . Radii луси. Внфшний ободокъ, сосптавлен- ный изъ полуивбтковб (semiflosculi), окружаю- пий кружокъ или гуменцо лусистьижб. (radiati) ns5bmoB:. |. Radius azyze. Каждый порознь полуцвбтоко (semiflosculus) и сосшавляюций swbonrb съ дру- гими полунв$шками ободокъ, окружаюций кру- жокб (discus) лусисттьихб (radiati) цвЪшовъ. | Radii medullares aycu сердцевинные. Вершикальные лепесшки, сходнаго съ леякотью (parenchyma) свойсшва, повсюду изъ сердцеви- ны разходяниеся. Radii umbellares луси зонтиковья. Че- _решки зонтиковб (umbellula), совокупносшь ко- ‘ихъ составляешь ивбтьг зонтиконосньые (flo- res umbelliferc). Radix корень. Часть pacmrbuir, находя- шаяся на нижней оконечности его, которую и % 532 можно бы назвашь низтодяниилб стеблелб (caulis descendens), покрышая или только окан- чивающаяся волосными жилками (мочками), преимущественно одаренная снособноспию BBI- пягивашь изъ нфдра земли жидкосши, пошреб- ныя для пишан!я и ращен1я прозябаемаго. Radula скобель. Упошр. въ означ. породъ pacm. имфющихъ как!я либо часши, особливо лисшья, похожая на скобель или скребло. Ре- largonium, Атагу Из radula. Ramalia coópanie вбтвей, omrb природы или съ намфрешемъ переплешенныхъ между собою. (Дюгамель). Ramarius см. Ramealis. (Ришардб). Ramealis вбтеенньй. Folium гатеае. Flos ramealis листб или uebmó, непосредсшвенно выходяпий изъ вфшви. Rameanus развбтвивииися. Folia rameana листья, произшедиие изъ превращенля B'bmei; прим. Fragum spinosum. Spinae rameanae иголки, изъ въшвей обрашивиияся въ иголки; прим. Prunus spinosus. Ramellus вбтовка. Ramentaceo-hispidus см. несостлавныя прилагашельныя. Ramentaceus накорниковый, отилковид- ный, шелулиистьи:. Caulis ramentaceus. Erica ramentacea. | | Ramentum накорникб, шелулшинка. Ма- леньк1и часшо на щешинку похожий лисшочекъ, длинный, шонюми и перепончашый. Rameus. См. Ramealis. Folium rameum. Ramialis. (Деласб). См. Ramealis. Ramifer сбливеносныьй. Caulis ramifer y pa- cmrbuia безсёменнодольныхб (acoLyledones). Ramificatio развбётвеше. РаздЪлен!я кря- жа или стебля Ha вБЪшви или вЪшви на сучья: SG 0D Q также muro wb-mi0, rab pasabasromcs вЪшви: прим. Poa pilosa. . Ramificatus развбтвившйся. Когда кряжь или сшебель раздфляешся на wHoriz дЪфлевя, noaabaeHis вЪшвей и сучьевъ. Ramiflorus вбтвецебттньй, имъюпий цв%- иты, расшупие на вЪшвяхъ. Melicytus ramiflorus. Ramnides. Имя, данное нфконорыми Бо- таниками сфмейсшву AHhamneae. Ramosior повбтвистфбе, вбтвистпьий. У потр. въ O3H. породъ pacmr. Ammania ramosior. Ramosissimus.zpeebrusucrmwut. Caulis ra- mosissimus; прим. Poa prolifera. Goodenia ramo- sissima. | Ramoso-multiflorus m apyris составныя прилагашельныя CM. въ несоставн. Ramosus сбтвистый. Производяний или пускаюпий опть себя много вЪшвей. Caulis ra- mosus, Spica ramosa. Ramuliflorus вбткоивбтный. Носянай цвфшы на вЪпочк$. -Вати]|ози$ вблосньй. ИмЪюний много маленькихъ вфиточекъ. Folia ramulosa y ,Z;vea- меля называющтся листья пресложные (supra- decomposita), носяиле на общемъ и въшвисшомъ `серешкб (petiolus) много’ листосковб (Ропо!!). Ramulus вбжка, сусокб, мфлюя часши вЪ- шви (rami). Называются Катий и wbaxris пру- питья, ошъ рубки лЪса` остаюнйеся. _*Ватипси|аз. См. Ramulus. Ramus вбтеь, сукб. Верхнее pasabaenie сшвола прозябаемыхъ или каждая изъ часшей, Ha кошорыя дЪфлитшся сшволъ pacnrbHisz есше- сшвеннымъ образомъ, одфваясь такою же ко- poro и сверхъ того обыкновенно вновь раздЪ- ляясь на друг:я больния либо меньшия вики или сучки, 534 Ramusculus cyzezekó. V садовниковъ на- зываешся самая Mw'bakas, корошенькая вЪшочка, долженствующая въ будущемъ году преси плодъ. Rancor тлбсень, заплбснеше. БолЪзнь де- ревъ въ корняхь, ошъ кошорой они высыха- | юпгь, состояшая въ ил$сени или ‘гнили, пред- ставляющей Bb микроскопъ кучку расшфньииъ, имфющихъ свои корешки, сшебельки, вЪшки и Они, Randiae. Bs. отъь poa. имени распг. Кап- dia Рандёя. УГе сфмейсшво XIVro класса у Ожьера. ВКапипси{асеае. Bs: отъ род. имени ра- сшЪн1я Ranunculus Кабникб. ХУПе cbweüdcnigo расш5н1й XXro и послфдняго класса у Ожь- ера. У „Кюсье въ lw» издави ero Genera plan- tarum, Ranunculaceae составляюпть Tii порядокъ ХПТго класса; а въ послфднемъ издании д4е сфмейсшво раслёЪнй. Ranunculeae ноже, umo Ranunculaceae y Салисбури. Ranunculi. См. Ranunculaceae. 55e сЪмей- сшво pacmbuiü y Адансона. Rapaceus рбисатьи. Ришардб примфня- ешь слово Cle Kb нЪкошорымъ корнямъ, похо- жимъ на рЪцу. Rapha zuoeó. Гертнерб шакъ называепть одинъ изъ сосудцевъ тиртовинье (Funiculus um- bilicalis), кошорый, въ сфменахъ, соединяешь внЪшнй рубчикъ ux» (cicatricula) co внушрен- нею оболочкою. Raphe ттожб. Гофманб подъ симъ име- немъ означаешь лин1ю, образующую. бокъ пло- довъ Зонтиконосньжб расш наи (Urnbelliferae) , кошорый въ расшфн1и бсапх есшь зубчатый. Raphida шильце. Неккерб шакъ называепть > FT 535 двусшворчатый околоплодникб —(pericarpium) , окружаюний сЪменоложе pacmbniii 4nthoceros и pouce: » Rarescere ramos arboris прорблить, про- систилть вбтви дерева. V садовниковъ значить обр$зашь вЪшви и сучья, расшушая въ безпо- рядкЪ. Rariflorus рбдкоивбтиьй. Panicula r — a; прим. Avena striata, Schoenus rariflorus. Rarifolius рбдколисптньй. Planta rarifolia. Rarus pbakiü. Означаешь большую ошда- ленность или малое количесшво подобныхъ ча- сптей въ растфн!и. Rara umbella. à Rauvolfiae. Bs: om родов. имени расши. Rauvolfia Paeoadia. У Кандоля Rauvolfieae co- сшавляюпть первый ошрядъ (групну) сЪмейсшва Чросупеае. Receptacula зранилища. Дево предпочи- ;aem b слово receptacula слову таза сосудицье, въ шакомъ смыслЪ, въ каковомъ упошребилъ оное Аандоль, кошорый pasabasenrb ихъ шакъ: Receptacula^accidentàlia хранилища слуайныя, кои содержашь въ себЪ соки таке, кошорые He въ нихъ обыкновенно опдЪляюш- ся; напр. когда сердцевина заключаепть въ ce6* смолу. Ва =— — — coeciformia — — — — слбпыл. „Трубчашыя, kKOponIKl4, и наполненныя аролёи- ттолиб, въ околоплодляхъ многихъ Зонтиконос- ныжб pacmrbniá (Umbelliferae). — — — — fascicularia — — — muceunbia. Пучечки птрубзатыхъ клъшочекъ, наполненныхъ собсшвенными сбками, какъ въ расшфняхъ Аросупеае. ? — —— = tubulosa —— — — трубсатьыгя. "Tpy6ouku уединенныя въ сбттхатой ткани (plexus relicularis), имъюшАя толсшыя сшнки, 556 xou Гревб называетть Turpentine - Vessels , когда OHb содержашъ смолисшое начало, Milk-l'essels, когда содержашь окрашенный сокъ. Receptacula vesiculosa хранилища пу- зыристьыя. ППаровидныя пусшопты, наполненныя аромиттолаб , замфчаемыя въ корф и мякоши многихъ прозябаемыхъ, какъ напр. въ Миртахб. Receptacularis ложевьй, плодовлбстеньии. . Stylus receptacularis матосникб, прикрЪфилённый къ ложу (receptaculum), какъ напр. въ Бурас- никб (Borrago), а He x» лиснику (ovarium). М ирбель. Receptaculum 6.лбстилище, ложе, пло- довлабстие, какъ перевели нЪкошорые Бошани- ки, есшь часшь, лежашая при оконечносши се- решка (pedunculus); шакже, середина пусшоты чашечной, основан!е, на коемъ непосредсшвен- HO находяшся часши цвфшовыя и плодовыя. Receptaculum proprium ложе собствен- ное, приносящее одинъ шолько ивЪфить. — — — — completum — — полное. (Ла- марко). Приносишь сперьва nmBbnrb, а пошомъ илодъ. | — — — — incompletum — — неполное. Нриносишъ одинъ шолько плодъ, a nBbma Hu- когда. Гаковы Bcb цвЪфшы верховые (superi). ' Reciprocus противосторонни:. (Муррай). Говоришся o разныхъ часшяхъ раст ний. Reclinativus загибньй. Говоришся o pac- положенти лисшьевъ въ почк$ ‚ когда оконеч- носшь ихъ загибаешся назадъ. dá Reclinatus отклоненньй, загнушый на- задъ. Gemma г — ta. Solanum reclinatum. Reciusio закрытие (цвЪшка). Reclusus заперты. Embryo reclusus за- рольлиб, совершенно заключенный въ OKOZ0CD- ети (perispermum ). Recompositus прикладньи, mpusebcubut. -Folia recomposita листья, на черешкф коихъ, вместо лисшочковъ съ обфихъ сшоронъ обык- .. HOBeHHO бывающихъ , вырасшаюшь друге че- . решки, къ коимъ лисшочки шолько привЪфшены. Reconditus. Cw. Laxus. Rectangulo-dentatus и другия‹ сосшавн. прилаг: см. въ несосшавныхъ. Rectangulus прямоугольный. Recticaulis прялмостптебельнь. Planta r-is. Rectilineus прялюлинейньие. Embryo rec- tilineus. . | | | "Rectinervius пряложильный. Folia recti- nervia листья, имфюние прямыя и параллель- | HBIA жилы, каковы ух.Злаковб (Стапитеае). ^ .Rectiusculus пряменькй. Почши пря- мый. Aculeus rectiusculus. Rectissimus препрямьи. Vnuomp. въ озн. часшей u' породъ раст ний. Rectus прллаыи. ( ОшвЪсно восходяний вверьхъ, Упошр. въ означ. часшей и породъ расти. Arista recta. Stylus rectus. Saxifraga recta. Recurvato-aculeatus, recurvato - cuspida- tus и MHOr14 друг1я сосшавныя прилагашельныя см. въ несосшавныхъ. Recurvatus назадб изкривленный. Arista recurvata. Ranunculus' г — tus. Recurvo-mucronatus и gpyria состав- ныя прилаг: CM. въ несоставныхъ. р | Recurvus ZO0Kpu6A€HHbiuL, изкривленныи назадб. Упоптр. въ означ. часшей и породъ pa- сшфн1й. Aculeus г — us. Rhexia recurva. Recutitus. (Cw. Pellitus). УКерардень. Pe- dicularis recutita. У Муррая слово recutitus взя- HIO въ значени обрбзный ( Beschnitten ). CM. пе- реводъ Липперта на НЪм. ssbikb. Redivivus оживаюний. Lunaria rediviva. 1 & 3 558 Redolens zaxyciü. Avena redolens. : ; -Reducentia vasa отводньие . канал или сосудцы въ частяхъ pacnrbnii. Reduncus закорюсенньей. и г- 05. Reflexiflorus загнутоцвбтньй. ИмЪю- нии цв5шы назадъ загнувнпеся. Упошр. въ озн. породъ pacm. ТаКзоша reflexiflora. "^. Reflexó-marginatus м другая сосшавн. прилагапг. см. въ несосшавныхъ. Reflexus загнутьй uasagó. Gw. Recurvus, Recurvatus. Calyx reflexus. Foiia reflexa. Refractus прело.иленный. ИмЪфюпий видъ переломленнаго. Caulis refractus. Carex refracta. Refrigeratorius zpoxazagurme.abnbut. Plan- tae refrigeratoriae pacmibnuin, имфюпля свойсшво прохлаждапть и унимашь волнене MOKpoOlIrb. Regalis марски. Упошр. въ озн. породъ и отличий расшЪфний. Delphinium a2jacis regale. Regenerans см. Reproductivus. Regerminans оппрьыескньй. ’Пускаюпний вновь оширыски. Упошр. въ означ. часшей и породъ расшЪый. СоШсиН regerminantes ли- сшочки у Артил!оковб (Cinara). Е са regerminans. Regina zapuua.*B» род: падеж упошр. въ озн. породъ pacm. Amaryllis reginae. Regio страна. Въ собирани и въ описа- ни расш ний. всегда означается ‚ въ кошорой ситранЪ расшф$н1я собраны или pocmrynb. Regius napckiü. Упоптр. въ означ. породъ pacm. Коза regia. Teucrium regium. Regma растрескиваше. 'Ломане съ uipe- скомъ. Грешина. Мирбель симъ словомъ озна- "a2elrb плодъ самоплодный (autocarpius) (тре- скуска), сухой, иногда весьма кожисшой, обы- кновенно тприенбздный, pbako лвугенбздный и яногоенбздный ‚ съ гнфздами, съ упругоспию разшрескивающимися, содержащими по-одному ^ LI 539 и по два сЪмечка; съ перегородками, раздфля- юшимися посрединф гнфздъ; съ наплоделиб (epicarpium), какъ бы мясистымъ, шравяни- сптымъ; Cb виуиреплодиеляб (endocarpium), хря- HIeBaHIBIM'b или почши деревяниситымъ, весьма часшо ошд$ляющимся, одно оптъ apyraro; какъ напр. въ сфмейсшвЪ EÉuporbiaceae. Regnum botanicum 2арство ботанисе- ское. См. Regnum plantarum. Regnum plantarum 2арство растбии. Рафинескб - ШШИлмальиб для царсшва pacnrbuiis или Бошаническаго назначилъ десять классовъ: re Éltrologia, 2е Mesologia, Зе Endologia, 4e óymphologia, 5e 4ngiologia, бе Gymnologia, 7e Phanerologia, ве Cryptologia, де Algologdia, roe 4M ycolosia (см. Bcb cim слова). : Regnum vegetabilium zjapcmeo трозяба- €JubLXÓ. Одно изъ шрехъ царсшвъ природы, за- ключающее въ себЪ всЪ прозябаемыя опть Ав- Apa Ливанскаго до плбсени. |». . Regnum neutrum царство среднее. Нек- керб изъ Грибовб сдфлаль чешвершое общее ошдЪлен:е сущесшвъ. Regularis правильный. Правильна часть раситЁ ная mra, въ которой есшь соразмФрность, способсшвующая въ совокупности къ состав- лен!ю правильнаго mbaaro. Calyx, Corolla regu- laris. Dolichos regularis. Relativus относительньй. Говоризлся o положен!и, величин или. "ucab какомъ либо. * — Religiosus благосестпивьи. У попгр. въ oan. ‘породъ pacnrbniá. Ficus religiosa. \ Remotiflorus отдаленнолистный. Planta remotiflora. Remotissimus преотдаленный. Весьма. phar, отдаленный въ подобныхъь частях. Folia remotissima. 4X 540 Remotivus улалятельный. Germinatio re- motiva трозлбан!е, B» кошоромъ насбменникб (epispermum) удаленъ ‘ош влагалища (vagina) cbuennogoau (cotyledon) прошяженемъ сб.мен- водолей. Remotiusculus слегка отдаленный, pba- коватпьи!. Flosculi r —li; прим. iis dec en poly- stachyon. Carex т — la. Remotus отдаленный. ИмЪюний подоб- ныя часпги, ошсшояния въ значительномъ однз onrb другой разстоян!и. Lobi remoti. Carex r-ta. Renes поски. Муррай упошр. 'cie слово въ изданти системы Линнея. | Reniformi-articulatus и apyria сосптав- ныя прилаг: см. въ несосшавныхъ. Reniformis посковидный. Stigma reniforme. Azorella reniformis. | Repando-crenatus s другя сосшавныя прилаг: см. въ несоспавныхъ. | Repandus e»tce.ucambut, Folium repandum листб, y коего круглый край Cb выемками и углами. Cissus repanda. Repastinare двоить, вшорой pase HMBy орашь. Упопгреб: въ земледЪ лиш. Repens 12013511. = по землЪ. Radix, Triticum repens. | Repercussivus перелолиньй. Plantae re- percussivae растбшл , имфюния свойсшво onr-. Bpanmjanrb или ошклонять мокрошы ‚, начинаю- ния какую либо часть nopmummzb, дабы онЪ не сдфлали нарыва или пухлины. | Керегсиззи5$ упругий. Принужденный выш- пи изъ природнаго соситоян1я, и при минова- Hla препяшсшвай опяшь въ оное приходяпии. Pericarpium repercussum. | Replatus выказньй. Pericarpium replatum Puzuapzó называешь OKOAO07L1041€, коега CIHBOp- 4 ew Co ge DEUM CUUSESCSuE 54x ки соединены сшоль многими волокнами, чшо они дЪлаются ошъ разсфдавая явсшвенными , если шолько не пропадушъ; прим. Papavera- ceae, и np. Replicativus свивньй. Folia replicativa листья, коихъ верхняя часшь сгибаешся и cxo- дишся съ нижнею. (Кандоль). Replicatus сборньй, завилтьи. Ramuli re- plicati cyzxu дерева, кошорые, прежде бывши висячими, наклоняюшся сзоею оконечноспию къ сшеблю, на кошоромъ они выросли. Reproductio возпроизвождеше. 1). Зна- чишъ, когда ошъ корней многолЪшнихъ расш$- ний (vivaces) ежетолно вырастаюшь новые сшебли; ое когда расшЪфн1я вновь произраща- ‘юшся сфменами либо другими способами; 5). когда кора содранная или разрфзанная опяшь нарасшаешь. = оу | Reproductivus возпроизводительньй. Or- gana reproductiva органь, безъ коихъ расшфн1я не могушъ производишь себя вновь; шаковые ‚органы сушь птысинкы (5 апипа) и пестики (pistilla ). T Un Reptans разстилающеся. Potentilla reptans. Reptantes см. Reptans. Эй порядокъ pa- синий безлистныхб (Aphylleae) y Ламарка, заключаюший въ себЪ Riccis, Blasies, Tangionies, Anthocére, Marchanlies и Junzermane. Reptatrix ползуска, разстилающийся. Vu: въ означ. породъ расш. Festuca reptatrix. Resedaceae. Bs: ошъ родов. имени расшт. Reseda Резеда, Церва. СЪмейсшво расшфнти y Кандоля, сосшоящее изъ одного рода Reseda. У Ожьера тде сЪмейсшво УПго класса, сосшо- ящеб изъ родовъ: Leontice, Lechea, Reseda, Thea, Calinea, , drgemone, Donatia, Soulaméa, и Но- malium.. 2 : La 7 Кезех 11066гб (виноградный, въ особенно- сши); серенокб ошрфзанный, для caakKu;, чшобъ пусптилъ корни. Resina резина, сллола. Машерля сухая, вос- пламеняющаяся , разр-шающаяся въ маслахъ, въ винномъ спиршЪ; неразршающаяся въ во- дЪ, и разходящаяся въ собственномъ cokb pa- cm buiit, изъ коихъ весьма часшо выпадаепть въ видЪ гороховаго сока. Resina сора! смола копалб. Намедь до- бываемая, чрезъ насфчку, изъ многихъ деревъ Новой Испан!и, входящая въ сосшавъ разныхъ лаковъ- Resinifer резиноносньй, столоносным”. Говорится o нЪфкошорыхъ породахъ расшФнии. Avicennia resinifera. i; Resino-amarus cuozo-eopeKiti. (Мыльное ‚горькое начало Тромасдорфа). Брокконо подъ О начало прозябаемыхъ. Resinoso-punctatus смолисто - закрап- ленньий. | Resinosus слолистьи.. ИмЪюпий сокъ смолисшый. Odor resinosus запахжб, издаваемый смолистыми деревьями или ихъ соками; прим. Pittesporum, Pinus, Tacamahaca. Ynomp. и въ означ. породъ расш. Guettarda `гез1птоза. Resolutivus см. Discussivus. Restiaceae. Bs: ошть родов. имени расти. Restio Pecmia. 2e СЪмейсшво растЪнй го класса въ новой Ботанической мене Г-на _ УКюсье. Resupinatus изворосенный. Говоришсл.о части расшЪфн1я, когда она бываепть въ шакомъ направлен!и, чшо шо, чшо обыкновенно быва- епть вверьху, находишся y нея внизу, и наобо- pornó. Corolla r—ta; прим. Lappago, Trifolium r-um. ( 549 Reticularis сбтосньй. Plexus reticularis. См. cin слова. Reticulato-areolatus и jpyria cocmann. прилагапт: см. въ несоситавныхъ. Reticulatus сбтсатьии. Folia reticulata. Arillus reticulatus, и np. | | Reticulum cbmovka. Ткань, внушри co- сптавленная изъ переплешенныхъ между собою жилочекъ, промежушки коихъ наполнены ве- шесшвомъ, обыкновенно зеленымъ ‚, Hà3bIBae- MBIM'b млкотью (рагепспута). Линкб далъ имя reticulum жилисшымъ влагалищалб (vagina), окружающимъ основан1е AMCHIbeBb или лучше лисшвякъ Нальлиб, сосшавленнымъ изъ сфшоч-. HBIX'b жилокъ. | Reticulum corticale сбтоска користая. См. Plexus reticulatus. Retiformis сбтковидньй!. Nervi retiformes жилки, предсшавляюшия правильные много- угольники. | Retinacula крюсески. Кривыя осшроконе- "is на лепешникЪ (placentarium) , ком дер- жулть сЪмена, HO ихъ He носяшъ; прим. Zcar- thaceae. - Retinervis cbrnkoxuazvnstü. Folia retinervia. Retinita ретинитб. Родъ непосредствен- Haro произведения (productum) прозябаемыхъ , предложеннаго `Г-мъ eso. Retorridus засотльй, сгорбльй omm сол- geuBaro зноя. Говоришся o расшфвяхъ, повре- жденныхъ солнечнымъ зноемъ. Retortio отворосеше, напр. вЪнчика, за- гнушаго ошъ правой руки BAbso; прим. 4ро- супеае. Retortus отеворосенньый. Назфдъ заворо- ченный. Говоришся о раст н1яхф изуродован- ныхъ ошъ недосшашка пищи и присмошра за 544 ними; но употр. и въ означ, породъ paonrbaiit. Erica retorta. Retractus назадб отитянлутьих. Radicula retracta корешокб, сокрышый сблиеннодоля.лми. , продолжающимися въ смени ниже MX'b. шочки npukpbnaenis къ ростку (blastema), mak» "nro корешокъ кажешся опипянушымъ назадъ. Retrofalcatus назадб серполиб заворосен- ный, какъ шо видЪфшь можно въ лисшьяхъ Hb- кошорыхъ расти ний. Retroflexus изогнулвьйй. Туда м сюда из- кривленный. Pedunculus retroflexus серешокб, крушо перемфняюшай направление, какъ бы ‘на- Li . сильно былъ согнушь. Прим: Convallaria majalis. Retrofractus назадб залольленный. Marb бы переломленный и обороченный назадъ; Caulis retrofractus. Solanum rcetrofractum. Retrorsus оборосенньй, опрокипнултьие. ВмЪсшо moro, чшобъ no природЪ своей быть обращенну вверхъ, обращенный внизъ, и наобо- pom. Caulis retrorsus. Folia retrorsa. | | Retroversus 7ттожб. Pili retroversi волоски, каковы напр. на стеблф y Sinapis bipinnata. Retuso-callosus всдавленно-мозолиствьий, Folia retuso-callosa, каковы напр. у раст. Protea strobilina. Retusus вдавленньий. GARE. съ при- жаниемъ. Folia retusa листтья, оканчиваюцидеся выемкою, нЪсколько глубокою, какъ напр. въ. pacm. Amaranthus lividus. Piper retusum. Reviviscens o:xxueazouju. Мнотая pacmbnia оживаюшь, бывъ долгое время какъ бы мерш- вы; прим. Лишаи (Lichenes). Ламаркб подъ симъ именемъ сосшавиль 2й порядокъ Iro класса, или Aphyllege, m заключиль въ немъ Lichenes, Algae, Tremellae. ? 1 . 545 4 Revolutio vegetationis переворотб про- sn6anin.. JKepapaenue шакз, называепть nuepioau- ‚ческий o60ponrb или переворошь ежегодно oka- зываюцийся въ растфн1яхъ, а гораздо ощуши- mreAbHbe въ расш$н1яхъ одногодичныхъ (annuae). Revoluto-arcuatus и apyria составныя прилаг: см. въ HeCOCHIABHBIX'b. Revolutivus. См. Prefoliatio revolutiva. Revolutus отвернутый, ornmkpucennbtut. Folium revolutum листб съ боковыми краями ко внЪшней поверхности. закрученными. Gem- ma revoluta почка, у коея края лисша внЪ за- вернушы, и пр. Rhamneae. Bs: ошъ родов. имени расин Rhamnus Арушина. См. Rhamnoideae. Rhamnoideae. „Л/алиарко make называенгь сфмейсшво pacm. Ahamneae. Ожъерб подъ симъ ® именемъ сосшавилъ 2e сфмейсшво XIX класса изъ родовъь Gronovia, Toddalia, Тоссоса, Rhus, Mayeta, Schinus, GSpatelia, Ceanotus, Goupia, Rhammnus и Hirtella. Jg Rhamni. См. Rhamneae. XIIIÀA порядокъ XIVro класса въ прежчей мешодЪ Г. Жюсье; a въ послфдней 155е сЪмейсшво , съ перем$- ною cero назван!я на Айатпеае. Rheadeae. Bs: oni» породы pacm. Papaver Макб.. Другие Бошаники Rheadeae называюийть Papaveraceae. Rhinantheae. Bs: omm род. имени рас. Rhinanthus J/bmuygunukxó , по переводу „4вигуб- ` вкаго. 506 СЪмейсшво УПТго класса въ новой мешодЪ Г-на УАюсье. -Rhizanthus корнёдебтб. llsbmim pacnry- нии на корнЪ.: (Дево). : -— Rhiziophysis закоренникб. Прибавокъ, продолжающийся omm конца ифкошорыхь s9- решковб; прим: Nymphaea. 35 546 . R hizocarpicus корнеплоднья. Говоришся o paran приносящемъ цивфты на корнЪ, а слфдовашельно и. плоды. - Rhizocarpini корнеплодники. НовЪйпие Боманики шакъ называюшъ одноплодныя ра-. cm'bHia, приносяпия плоды шокмо одинъ разъ, на коихъ корень производишъ новые плодоно- сные сшебли; прим. Банановое дерево. Rhizoideus. См. Rhizomorphus. Rhizoma корневище, корневой стержень. Часшь боле либо менЪфе шолсшая, различнаго очершанля, свойсшвенная дву-или много-лЪш- нимъ корнямъ. Гавлерб шакъ назвалъь подзем- ные сшебли сЪмейсшва Jrideae Папоротниковб. _ Rhizomatoideus корневищевидньй. Radix rhizomatoidea. Rhizomorphus корнеобразный. Rhizophoreae. Bs: om* род. имени расш. Rhizophora Корнепустпб, no перев. Двигубскаго; яснфе Аорнеродб. СЪмейсшво расшЪний, cocmia- вленное Бровнолаб изъ prapus Rhizophora, Bru- gniera и Carallia. Rhizophorus корненосный. (Дево). Rhizophyllus корнелистный. (Муррай). . Rhizospermeae корнесбленныя pacmb- ия. Кандоль mare назваль сЪмейсшво Магз1- laceae. (См. Marsilaceae). Rhizospermus.xopnuecb.oueunsut. Viwbromiü плодъ Ha корнЪ въ вид шариковъ или комоч- ковъ. ЕШсез rhizospermae. К Родасап Виз posoueozonbit. Упошр. въ озн. породъ расш. Mimosa rhodacantha. Rhodioleae. Bs: отъ родов. имени расш. Ahodiola Родянка. УТе сЪмейсшво расшЪ ний XI класса.у Ожьера, состоящее изъ родовъ АрРо- diola, Rhexia, Grislca, Lausonia, Weinmannia. и. Cordia. . > , " QUT аи’. дно v WP EM S EMT ПРОЗР TENTENINRREPTVECEN T Rhododendra. Bs: oma» род. имени рас. Rhododendron Пъянишникб, по переводу eu- губскаго. СЪмейсшво cie y УКюсье занимаешть Пи порядокъ IXro класса. Rhododendrae. См. Rhododendra. Линколиб ` шакъ названы fihodoraceae. Rhodoraceae. Bs: onrbe род. имени расш. Rhodora Багульникб, по переводу Алибодика. СЪмейсшво расшЪфнй, сродное съ ЁЕрниками (Éricae), но отличающееся ошъ нихъ бездвуро- гими пыльниками и сшворками плода внушрь загнушыми. (7Вюсье). ; Rhoeadeae. См. Rheadeae. 274 Ecmecm- венный порядокъ y Линнея. Rhoifolius струелистный. ИмЪюший ли- сшья подобныя сшруЪ воды. Rhombeaefolium. См. Rhombifolius. Rhombeo-cordatus и apyria составныя прилаг: см. въ несоспавныхъ. Rhombeus ролибовьие. Folia rhombea листптья, uw biomie четыре бока параллельные ‚ сосшав- ляюшие четыре угла, изъ коихъ два прошиву- положенные суть шупые, а друге два, шакже прошивуположенные, острые. Rhombifolius ролиболистньй. Употар. въ означ. породъ pacnrbnuix. Oxalis rhombifolia. Rhombiformis ролибовидиньый. (Деласб). Rhomboidalis ролибоидальный. См. Rhom- beus. Andromeda rhomboidals. Rhomboides mo:ó. Folium rhomboides. Rhomboideus r:o;X«0. Capsula, Campanula rhomboidea. I Ricini. Bs: опть род, имени расш. Ricinus Клешевина. le сфмейсшво ХИ класса y Ожьера. Rictus 36вб. Промежушокъ между кралми шлема ивфшковаго и нижней губы y вфнчика з1яющаго. : 548 !Rigéns жесткй, окрёпльй. Говорится o частяхъ и QOO pacm. Panicum rigens. См. Rigidus. ' Rigescens жеспковатьи, о Ho жесшкий. Говоришся о часшяхъ и породахъ расшнй. = i Rigescente-erectus жестковато-вспряги- ленньйе. Caulis. Rigidior пожестсе. Упошр. въ озн. пор. въ сравнен:и съ другими породами одного рода. ВиБоп rigidius. Ц | Rigidiusculus жестконькй. ПримЪняеш- ся къ разнымъ часшямъ расшЪ нии. Rigidulus тдожб. Folia rigidula; Hp Stipa ud Oxalis rigidula. Rigidus жесткий, kpbnkid, упруги. Mw5- юний CHIOAb малую CHÓKOCIIIb, что прошивится всегда, когда хотяшь нагнуть его. Caulis r-dus. Phyteuma rigidum." hes | Rigua м$сша, орошаемыя, понимаемыя водою. Rima щель, скважина. Rimá dehiscens cap- sula разшеляющаясл маковка. | Rimatae iucaucmbiA , скважинистыя ра- стбшя. Меро симъ именемъ означилъ Папо- ротники, y коихъ околокрупники (perisporangia) суть нЪкошораго рода коробоски '(capsulae) , имЪзюния Ha koHnb весьма замфшные сгибы, кои однакожъ не составляюшь явсшвеннаго и разрывающагося ободка. Rimatus разщеленный. Ришараб предла- raeurb упошребляшь слово cie для означеня разсЪданая, свойсшвеннаго нфкошорымъ пло- ламъ, шычинкамъ, и пр. Rimosus 1мелистьй, скважинистьй, рас- тпрескавлашися (Fendillé, Gercé. еб, Cau- lis, Surculus rimosus. Говоришся шакже o корЪ 949 сшарыхъ деревъ, когда она растрескалась. Rimula 24елка, щелоска, трещинка. Rimulosus лблкощелистьй. ИмЪюшАй много м$флкихъ шелей или шрешинъ. Ringens оскаленньий. (Grimacant. (Duazu- бертб). Corollae ringentes, вбисики, у коихъ обЪ тубки одна ошъ другой удалены; прим. Pingui- - cula. | _ Ringentes. См. Ringens. уй классъ pacmt- Hi y Кранца, заключаюций въ себЪ Губнья (Labiatae) п Лисинковьья' (Personatae) pacurbuis. Г. жлиуриться, морщитпься. Говорит- CH ©: paenrbniaxm ‚› KOmpseri, He смотря на всЪ CHIapaHis, ошказываются расти. Ripa берегб pbvubut, исшочникобъ. Ripaceus рбенобрежный, береговьии. Plan- tae ripaceae. См. Riparius. Riparius 7тожб. Plantae ripariae раст ния, по npupoab pacmymias на берегахъ рЪфкъ или исшочниковЪъ. Solanum riparium. e Rivularis русеиньии. Pacnrymiiüt въ ручьяхъ. Еслть расшФн!я, кои нигдЪ не можно найпих, кромЪ въ ручьяхъ. Зах гава rivularis. Rivulosus русеистьи. Loca rivulosa мЪ- ста, орошаемыя ручьями, на кошорыхъ ра- Cmiynrb многя прозябаемыял изключительно. Roriduleae. Bs: ошъ родов. имени раст. Roridula Росянка. Хе сЪмей: ХХго класса расти. у Ожьера, состояигее изъ родовъ: Riana, Calo- dendrum, BRoridula, Rinorea, Catha, Cedrela, Gluta, Sauvasesia, Salacia, Diosma, Embelia и BRonoria. Roridus pocue:z. Покрьытый влагою, no- хожею Hà росу. (№93 роса. Мучнистое вещесшво, покры- вающее плоды, напр. Виноградо, Бишни, m up. Козасеае. B3: omm род. имени раст. Коза Роза. Въ методф Турнефорта два’ класса на- 550 ( зываюшся симъ именемъ : У1ПШй, sakaruaromiá въ себЪ шравянисшыя расш6наля, и XXI co- держанай дерева и кусшарники. У УЙюсье въ прежней ero мептодЪ, Rosaceae составляюшт, Хи порядокъ XIV ro класса, a въ новой 130е сфмейсшво. У Кандоля сЪмейсшво cie раздЪ- ляешся на семь подсфмейсшвъ : те Огирасеае; 2e Prockiae; Зе Spireae; 4e Driadeae; 5e Agn- тотлеае; бе Rosaceae; 7e Pomaceae. У O;kvepa онф сосшавляюшь 135е сфмейсшво XIX класса и cocnroanre изъ родовъ Аибиз, Rosa, Dryas, Егагата, Сотагит, Spiraea, Geum, Agrimonia, и Potentilla. Rosaceus розовидный. Corolla rosacea ebz- сикб, состояний по крайней мЪрЪф изъ паши лепесшковъ, равныхъ и правильныхъ.; прим. Ranunculus, Апетопе, и пр. Rosae caninae, по Француз: Eglantiers Pose. собасъи. Называюшся шакъ Bcb Zukia po- 3bL или шиповникб, а особливо имфюнпия запахъ мускуса. (УКерардень). Козеае. (Кандоль). См. Rosaceae. P0 5 Roselatus розовидньй. Folia roselata ли- стья, расположенемъ своимъ похоже на ле- пестки ‘распусттившейся Розы; pu. Saxifraga pyramidalis. Rosellae розоски. НЪкоторые шакъ H33bI- ваюпть небольшая кучки лисшовъ весьма шон- кихъ и различно окрашенныхъ, оканчивающихъ сшебли M xoseó. Roseo-coeruleus и друг1я составн. при- лагашел: см. въ несосшавныхъ. Rosetum розовой ивбптникб. Roseus розовый. ИмЪфюший цвЪшъ бл$дно- красный. СогоПа, Ушса гозеа. - Rostellatus носковидньй. Похожий на лшичи носъ. Semina rostellata. / 551 Rostellum носикб. Продолжение какихъ либо. часшей въ раст в1яхъ, похожее Ha nmur- чай носикъ. Называег:ся шакже ростокб; одна изъ двухъ частиць сЪфменнаго сердечка, saocmr- penHas, при разверзан!и сЪъмени ллошчасъ вра- сшающая въ землю и и а въ KO- peus. См. Radicula. = Rostellus. См. ры Rostrato-acuminatus и другая сосшавн. прилаг: CM. въ несоставныхъ. - Rostratus крюковидньй , птиичьему носу подобный. Nux rostrata. Carex rostrata. Rostrum zocó (шпичий). Ocmamoksb -:rne- сшика, видимый на смени или околосЪмен- никф, кошорый выросъ боле и сплюснушь. Значишь шакже рыльце въ вбнсикажб ubkomo- рыхъ расшфний, похожихъ на морду или рыло свиное или бычье. Rosula розоска. Flos & rosulis foliaceis ивбтб ‘изъ розочекъ лисшовыхъ; прим. Polygala squar- тоза. E Rosulaceus posozueut. Folia rosulacea, напр, у paconr. Pinguicula acutifolia. _ Rosulatus тожб, Folia rosulata, прим. "Thymi corsici. Rotaceae колесовидныя (pacnibuia). JKe- рардб подъ симъ именемъ сосшавилъ сЪмей- сшво pacnmrbHii, кошорое есшь шоже, что Pri- mulaceae. do J Rotaceus колесовидньй. См. Rotatus. Co- rolla rotacea. (Мирбель). | Rotaeformis 7100. Rotatae. Cw. Rotaceae. Линней шакъ na- звалъ естпесшвенное cbweüncmbo Primalaceae. Rotatus колесовидньй. Corolla rotata abu- сикб однолепестньй, правильны, сверьху CILAIO- снушый; шакже, БЪнчикъ, имфюшии опигиоъ и * 552 верхушку, paspbsauuyro на равные лоскутки ; или вфнчикъ, имфюпий шрубочку’ такъ kopomr- кую, "IIO она почши непримЪтна. Rotula колесцо. Вружокъ, обведенный или. понимаемый около какой либо часши pacnrbniid. Rotula напр. foliorum у листьевб. — Rotundato-cordatus и другёя сосшавн. прилаг: см. въ несоставныхъ. Rotundatus округленньиг, круговидньи.. Говоришся o частяхъ и породахъ pacmrbuik. Phyllanthus rotundata. Rotundifolius круглолистный. Употр. въ означ. породъ раст. Piper rotundifolium. Rotunditas круглость. Неккерд означаешь симъ словомъ всЪф шаровидныя часши раст нти. Rotundo-ovalis m другая сосшавн. прил: CM. въ несосшавныхъ. Rotundus кругльй. Folia rotunda листья, имфюние кружки (discus) безъ выемокъ; прим. Tropaeolum. Рог! rotundi. Rubedo. См. Rubo. Rubellus красненьюи. Упошр. въ osnaw. породъ pacm. Strumaria rubella. Rubens краснбюмий, kpacuoeareu. Рофеп- tilla rubens. Ruber xpacueut. Color ruber чистный и яр- «iik красный ‘цивЪшъ. Convolvulus ruber. Rubescens красноватьи!. He совсфмъ kpa-- сный, не въ полной мЪрЪ красный. Примфняеш- ся KO всЪмъ часшямъ расшЪн1и. Rubiaceae. Bs: ошь родов. имени раст. Rubia Mapiona. Ши порядокъ Xlro класса въ прежней мешодЪ Г-на /Аюсье; a въ посл5дней 79e сфмейспгво. Rubicundo-lutescens румяно-желтова- ть. Союг. _ Rubicundus красновать, руияный. Ken- nedia rubicunda, et ADR | 555 Rubidus рудожелтый. Lachenalia rubida. Rubiginosus ржавоивётный. Похонай цвЪшомъ на ржавчину. Rosa rubiginosa. Rubigo ржа, ржавсина. B'oaiadd pacmrbniit, нападающая особливо на овесб. Rubo красноваптостть. Цвфшьъь отливаюний на красный. ‚ ^Rubricaulis красностебельный. Упошр. въ озн. породъ распг. Mimosa rubricaulis. Rubrifolius краснолистный. Употр. озн. породъ расит. Rosa rubrifolia. Rubro-croceus и apyria сосшав. прилаг: см. въ несосшавныхъ. Rudera щебень, сорб. Подъ симъ словомъ разумЪеттся ‘не только камень, кирпичь и про- ч1е осшашки опть разломаннаго строен1я или въ разныхъ ,‚ мфсшахъ собираемые, но всякой соръ, изъ домовъ, съ улицъ и изъ садовъ вы- ‚метаемыи. | Ruderalis 2щебневьи, сорньш. Растшупиай на щебнЪ, на сорныхъ кучахъ; прим. Hyoscia- mus niger. Ruderata пустьрь, мфста около домовъ, дорогъ, деревень, Hà коихъ самородно расшуштъ ‚ многая расшфн1я; прим. Dactylis glomerata. Rudimentarius насатковьши, первонахаль- "bL, основньй. Stamina rudimentaria, самые мЪл- Kle и несовершенные начатшки птычинокъ , ка- ковы напр. въ Jirmpeuunukaxó (Orchideae ). | Rudimentum насатокб, sacarnokó. Первыя ocHOBaHia сшроен!я часшей (органовъ) pacurhb- Hid. Filamenti, Pistilli rudimentum. Rudis грубь. Упошр, въ означ. породъ раст. Ficus rudis. J Rufescens рыжеваттьй. Paullinia rufescens. Rufo-albidus и apyria сосшавныя прил: ем. въ несостазныхъ, 554 Rufulus рыженькие. Упошр. въ 03H. по- родъ pacm. Ranunculus га ав. Rufus рыжие. ИмЪюний краску или usns рыжий или блфдносмуглый. Schoenus rufus. Rugae лоршиньи, сгибы, неровноспти, ви- димыя на поверхносши листьевъ; прим: MHO- rin породы /Шалфея. Rugellosus лблкоморщиноватьи. Semen rugellosum; прим. Dichroma. Rugosiusculus ибсколько моршиноваттьи. Rugoso-papillosus и другая сосшавныя трилаг: см. въ несоставныхъ. Rugosus лорщиноватвьй. См. Rugae. Fo- lium rugosum. Guettarda rugosa. Rumoides. Вз: ошъ родов. имени pacm. Rumex J/[aeezv. де сфмейсшво VI ro класса ра- сшЪфнай y Ожьера, состоящее изъ родояъ Diü- Lum, Koenigia, Boehmeria, Aayris, Rumex и Rheum. Rumpens разрывазюнйся. Calyx x—s; прим. Myrodia. Runcatio полотье, полонье негодной правы. . Runcinato-dentatus и другя сосшавн. прилаг. см. въ несоставныхъ. Runcinatus струговиднье, скоблевидньйе. Folia runcinata листья, у коихъ верхушка .20- пастпей (lobus) заострена и загнуша къ OCHO- ван1ю лисша. Jaborosa runcinata. Rupes скала. M'bcmo высокое, каменистое, безплодное, покрышое землею ошъс<огнившихъ мховъ и поросшовъ. Rupestria-(loca)/ скалистыя ‚ каменистшыя мета. i Rupestris каменистпьи, растущий Ha ска- Ab. Упошр. въ osH. породъ pacur Agrostis r-is. Rupicola 7тожд. Rupifragus скалололнь. Прорастаюний | 555 сквозь скалы. Употр. въ osHas. породъ pacm. Astragalus rupifragus. _ . Ruptilis разрывные. Разрываюцщийся про- _извольно, а не по швамъ. Valvula ruptilis. Ре- ricarpia ruptilia, и пр. Ruptinervis разрывножильный. Folia rup- tinervia. Кандоль шакъ назвалъ) листья съ жил- ками почши параллельными, по мфситамъ раз- рывающимися на лоскушки или ремешки, ‚ Ruralis полевьш. См. Agrestis. Rusticanus сельсюи. Bcb wbcma удален- ныя опть города. Planta г — па. Rutaceae. Bs: ошь родов. имени расш. Ruta Рута. XXIü порядокъ XIIIro класса pa- cmrbuid y УАюсье. Rutilans златоблестяиший , рудожелтова- тьи. Упошр. въ озн. часшей и породъ раст. Киз златоивбтнье, сервонный, руло- желтый, Упошр. въ озн: часшей и пор. расит. 5. Sabiceae. Ba: ome родов. имени расш. Sa- Ысеа Сабицел. 8e сЪмейсшво XIV ro класса y Ожьера. Sabulatus пессаный. Раступий на ueckb. Lepidium sabulatum. Sabuletum пессаное лёбсто, ua шаковыхъ мЪфсшахъ pacnmymnre Мапоротники и нЪкоторыя Apyria расшфн1я, (Слово cie въ род. падеж множесшв: числа употр. въ озн. породъ pacmr. Sabulosus песосньие. Pacmyuj na песча- номъ Mbcomb. Упошр. въ означ. породъ расш. Hemimeris. sabulosa. Sabulosa (loca) мЪсша пе- счаныя, пески. Saccarius См. Saccatus. 556 -Saccatus Juubiuecubit. Похожий o6pasosani- емъ своимъ Hà мЪшокъ. Corolia saccata. Saccharatus сахаристый. ИмЪюцай са- харисшую сладимость. Упошр. въ ошличеня породъ pacm. Sorgum saccharatum. Saccharineae. уй ошрядъ сфмейсшва Зла- ковб (Gramineae) у Кунта. У Ожьера Vle с$- мейсшво Иго класса. Saccharinum сахарнсе непосредсшвенное нахало прозябаемыхъ, распускающееся въ водЪ; производишьъ алкоголь и углекислый газъ чрезъ броженле, и вздуваешся на огнЪ. Saccharinum cristallinum сажарное на- сало кристальное. Настояиий caxapb, сахаръ шросшниковый. Saccharinum cristalloideum — — кри- сталловидное. Сахаръ виноградный. Saccharinum setiforme — — муетино- видное. Сахаръ Грибовъ. Saccharinum mannitum — — лаинос. Крисшаллизующееся вещесшво маниье. Сахаръ, неподверженный брожению. Saccharinus сахарный. ИмЪюший сла- досшь сахарную. Уполгр. въ озн: породъ но Асег saccharinum. Saccharum.caxapó. Соль сущесшвенная, кристаллизующаяся, сладкаго, пр1яшнаго вкуса, находящаяся въ большемъ либо менынемъ из- обилли во многихъ прозябаемыхъ. Saccifer лубшконосньй!. Упоптр. въ означ. породъ расит. Manicaria saccifera. Sacciflorus лбщкоивбиеньий. | Упор. въ означ. породъ pacnr. Erica sacciflora. Sacculiformis лубшесковидный. — Corolla sacculiformis. Sacculus либшетекб. l'zeguve зтакъь назы- 2557 ваептъ одну "àcHIb изъ плодошворныхъ часшей Буксбаулии (Вихфаитиа). Saccus .ubiuokó. Кандоль такъ называепь COBOKyIIHHOCHIb волоконневъ тьхшинковьихб, ко- торыя, слЪпившись, nokpbrBaronrb яисникб (ova- rium. Ластптовней (Asclepiadeae ) ‚ наподобле ка- пишона. Saccus antherifer лабиокб пьыльниконос- nbi. Палиссотб де Бовуа шакъ называешь ne- ео оболочку плодоносной пыли M xoe0. Saccogummitum Саккогулилиильб (до слова: лабшесная калиедь): Сахарная машер:я солодко- ваго корня. Sacharifer сажхароносный, сажарньи. Уп: въ означ. породъ раст. Canna sacharifera. Sacelliformis лбшесковидньей, кошелько- вилнь. Nectarium sacelliforme. Saepes и происходяния ош него слова cM. Gepes M пр. Sagittalis cmzpbaossn:, стрбловидньый. Ge- nista sagittolis. Sagittato- -cordatus и apyris сосшавныя прил: CM. въ несосшавныхъ. Sagittatus тожб. Folia sagittata листья, равно и другя части распивы и, uM hiofuis ELLA птреугольника, у коего углы основаня, кошо- poe выемчато, остры. ix pa us стрблолистный. Употр. въ ошлич: породъ расп. Convolvulus sagiltifolius. ее Гозтла стрбловидныи. "Упор. E отлич. породъ растафний. Sagoneae (Sagoniers) или Cuscutaceae. Ba: omrb род. имени pacur Sagonea Сагонел и Cus- cuta М овилика. XVIIe искусшвенное с сфмейсшво ХИП го класса въ методЪ Ожьера, состоящее изъ родовъ Sasonea, штсота, Quscula, Рогапа, 559 Phacelia, Poraquieba, Апаззега и Montia, Sal соль, сущесшвенно принадлежащая pe сш$н1ямъ, добываемая изъ расшЁ ний. Salax похотливьи. Упошр. въ ona: по- poa» pacnur Erica salax. Salicariae. Вз: omm имени nopogbr расш. Lythrum ,Zep6enuunó, по переводу Двигубскаео. Azanuconó сосшавилъ подъ именемъ дайсатае ХххТе сЪфмейсшво изъ своихъ есшесшвенныхъ сЪмейсшвъ. Жюсье, IX à порядокъ XIY класса въ прежней своей методЪ; а въ новой т2де с$меиство , подъ именемъ родоваго имени Lythrariae. Salicarieae. См. Lythrariae. Salicetum uenakó. МЪесшо, rab раступть OaHb ивы. | Salicineae. Вз: ошъ родов. имени расти. Salix Ива. Новое сфмейсшво, занятое Мирбе- лелб изъ сфмейсшва Атешасеае. Salicorniae. Bs: ошъ родов. имени расли. Salicornia Соляникб. Хе сфмейисшво VIII класса въ мешодЪ Ожьера, состоящее изъ родовъ байсогта, Coryspermum, Hippuris, Gunnera, Rou- pala, ÁAcaena, Crucita, Pteranthus, Potamogeton й Jnredera. _ Salinacineus соленьи. Plantae salinacineae pacmbnuia, ‘кои, расшя на морскихъ берегахъ, или соленыхъ озерахъ, напитаны солью. Salinus сольньй, растушлй на солонча- кахь или землЪ, содержашей въ себЪ соль. Vnomp. въ озн. породъ расшфнай. Сагех salina. Loca salina солонсаки. Salivarius слюногонньй. Plantae salivariae pacmbnia, имфюния свойсшво гнашь слюну; прим. /Налфей, Горсица. | M Salsuginosus солонсаковьи. Расшупий. на солончакахъ. VirompeOAsemca въ означ. породъ_ 559 раст наи. Ranunculus salsuginosus. Salsus. Cw. Salinus. Polycnemum salsum. Salviniae. Ba: опть род. имени расш. Sal. vinia Салвишя. Marsiliaceae P. Бровна. Rhizo- spermae Кандоля. Пе сфмейсшво Iro класса въ новой мешодЪ Г-на УАюсье. Samara крылатка, плодб крылатпьи. Пе- репончашый околосфменникъ, содержаний въ себЪ большею часпию по два сЪфмечка, и окру- женный шонкою прозрачною плевою CO всЪхъ сторонъ, или шолько на верхушкЪ или съ боку. Samydeae. Вз: отьъ род. имени расш. Sa- myda Самида. СЪмейство расшфни y Венте- ната. Sanctus свяитьи. Употир. въ озн. породъ раст ний. Calendula sancta. Rubus sanctus. Sandaliformis caugaaieeugnbut, mudaesua- ный. Упошр. въ озн. частей и породъ pacmrb- вай. (Нерсонб). | sl Sanguinalis кровяньйй, 6aepossut. ИмЪю- upnü краснобагряный цвфшъ. Упошр. s» означ. породь pacmr Digitaria sanguinalis. Sanguinarius 79;KÓ. Sanguineus XKposaéb.ü, кровокрасньй, под- ходянай къ цвфшу крови Succus sanguineus. Flores s — ei; прим. Sida ciliaris. Sanguinolentus rmzox«Óó. Boletus sanguino- lentus. (Sebast). Justicia sanguinolenta. Sanguisorbeae. Опрядъ расшфний, omg b- ленный Ришардолаб отиь сЪмейсшва Козасеае, заключающай между лрочими родами и родъ Sanguisorba Красноголовникдб. Santes гной, сукровица. 'Бдкая влажносить, особливо нападающая на пень и вЪшви Шер-- сиковыхб и Абрикосовыжб деревб. Santalaceae. СЪмейсшво расшфнии, на- | званное Бровнолёб ошъ рода Santalum Сандалб, | komoparo йюсье He привялъ. 560 Santolinae. 14e сЪмейсшво pacmbuiá XV класса у Ожьера, составленное изъ родовъ, ме- жду коими находишся и Santolina Глистоегонб.. Saphirinus cadupnbut. M Ae uA nBbnrb сафира. тр saphirinum. Sapidus взкуснь. Упошр. въ озн. породъ распт. Flacourtia sapida. Васса sapidissima; прим. Ochroma laurifolia. Sapientum род. naa. onrb Sapiens лиудрьии. Упошр. въ osH. породъ pacmur. Musa sapientum. Sapindaceae. (Кандоль). См. Sapindeae. Sapindeae. Cw. Sapindi. | Sapindi. Bs: ошъ род. имени раст, Sapin- dus Сапиндб. Y 4 порядокъ ХПТго класса въ прежней методЪ. Г-на хАюсье; а въ nocab- дней, 00e сЪмейсшво, съ перемЪною. имени Sapindi ua Заршаеае.. T Sapinetum ельникб. МЕН на коемъ pa cmynrb oanub Zazu. Saponaceae. B3: оть родов. имени расти. Saponaria Мьльнянка. СЪфмейсшво расшЪнаи, конорое Жо.лолиб. Сен - Гилеролиб переимено- вано изъ Sapindaceae. Sapor свкусб. Ошущете вкусной часпти про- зябаемаго, при прикосновен!и къ органу вкуса. Sapoteae. Вз: опть род. им. раст. Sapota Canoma. ХУй порядокь УПго класса’ въ прежней методЪ Г-на уАюсье; а въновой 64e: сЪмейсшво. У Ожьера Sapotsae сосшавляюпть 4e сЪмейсшво ИПго, класса. | Sarcobasis лёлснодонникб (ло слова: лияс- ное ocuoeanie) Илодъ разиоплодный (heterocar- pius), обыкновенно съ пяттью:отдЪльными гнЪз- дами, ягодовидный, происходяний изъ особен- ныхъ яичниковъ, помфщенныхъ Hà большомъ и мясисшомъ кружкЪ или гуменцЪ (discus), какъ напр: въ родахъ Ochna и Simarouba. ра : 56r в po Sarcocarpi. Cw. Sarcocarpus. Omgabaeuie Грибовб въ мешодЪ Персона. |, Загсосагриз лилсоплодб. Мясо плода, или боле либо менфе мясисшал часшь, находящая- ся на наплодникб (epicarpus). Ришардб. Sarcoderma накожное лясо. Макоть (ра- renchyma), находящаяся на серенкб (esta), въ кошорую проходяшь сосудцпы, ком со всЪфхъь почекъ иоверхносши собираюшся подъ рубси- колб (cicatricula, см. cim слова). Sarcodiphytum саркодифитб (лмясистое pacmbnuie) 18й родъ расшфнии Неккера, въ ко- емъ помфсшилъ онъ мякошные плоды сЪмей- сшва АЯозасеае и MHOrie роды сфмейсшвъ весь- ма отдаленныхъ. Sarcoides млясовидныя pacmbnuia. Руссель птакъ назвалъ оптдЪлен1е Грибовб, въ коемъ по- Mwbomuam бс/егоНит, Хуота, и пр. Sarcoma 70606uua. Мясистая часть, окру- жающая лисникб (ovariumj), какъ напр. въ расш. (Olaea), или noaab него находящаяся. (Линюд). Sarcospermi лёлсосбменники. Имя ошряда Грибовб (Дево). Sarcoticus лиясбродньй. Plantae загсойсае pacmibuia, способсшвуюция къ наросшанию мяса. Sarmentaceae лозовьшя, лозныя растбтная. Вентенатб make называешь cbw. УшЦегае/ У Линнея Sarmentaceae составляютъ одиннадца- итый есшесшвенный порядокъ растфний. » Sarmentifer лозоносный, прутоносны. Plantae sarmentiferae може, "umo Sarmentaceae. / Sarmentosae. Cw. Sarmentaceae. lle cb- мейсшво y /Kepapaa, соотвыисшвующее ch- мейсшву J'iniferae. d uU —— Sarmentosus 2030650, прутовыи. ИмЪю- ний гибкосшь, длинной росить и CUOCOOUHOCHUP 36 502 подниматься вдоль по шфламъ, на ком опи- раешся. Нейар Виз sarmentosus. Sarmentum 403a, батоеб, прутб, также усб. Сшволъ тонюми безлисшный , ошъ корня’ въ сшорону произрастаюций , который, изпу- ская изъ осшроконечая корни, производипть HO- вое растфн1е moro же вида. Такъ называешся виноградная лоза, ежегодно изъ глазка выро- стающая; и вЪшви прозябаемыхъ, имЪфющихъ сходсшво ‘въ сшроенаи съ лозою виноградною , и Bcb продолговатшыя pacrrbuia, жакъ напр. Hb- кошорые Шапороттники. Sativus сбяльньий. Упошр. въ озн. породъ pacm. Nigella sativa. - Saturate прикладывается къ прилага- тельнымъ именамъ и означаелть густо, телино. Saturate - coeruleus, saturate - purpureus, saturate- viridis, и np. | Saurureae. XIIIe съмейсшво Иго класса въ новой мешодЪ Г-на УЁюсье, названное Ornrh родоваго имени расшЪ ная Saururus Ящерникб. Saxatilis скаловьи, расшупий на ска- ‚лахъ, каменисшыхъ мЪфстахъ. Упошр. въ озн, породъ раст. Rubus saxatilis. Saxifragae. Vlle сЪмейсшво XIX класса въ Memoab Ожьеровой, названное отт: родоваго имени распт. Saxifraga Каменололиб. У Уюсье въ прежней метод Saxifragae сосшавляюшъ Ти порядокъ ХТУго класса. Saxifrageae. См. Saxifragae. „Июсье подъ симъ именемъ сосшавилъ ттде смейсшво въ новой своей мешод?. Saxosa (loca) калеенисттыья лбста, на ко- ихъ нЪкошорыя расшЪн1я самородно произра- сшаюшъ. Saxosus калневый. Упошр. Bb озн. по- родъ расшнай. Gentiana saxosa. C. Ne. ЕВ ЭРОЩОВИ 565 Scaber 2мероховатть, негладкй. Говориш- ся о частяхъ и породахъ расшф$н!1я, коихъ по- верхноспь, по причинЪ волосковъ или другаго рода шероховашосшей , жесшка для осязания. Costus scaber. .Scaberrimus прешерожоватый. Употр. въ сей степени въ озн. частей и породъ раст. Scabioseae (Салисбури). У Чдансона XXe сфмейсшво pacnrbHiá , названное по родовому имени расшфн1я Scabiosa Свербежнима. 3 Scabratus см. Scaber. Собст: ошерожоватб- Abi, сдЪланный шероховашымъ,. Myriophyllum scabratum. Scabrellus zuepoxoeamteuekiü. Упошр. въ озн. породъ pacmr Bryonia scabrella. Scabridae. Cw. Scabridus. У Линнея "wa bridae cocmasBAzaronrb есшесшвенное сфмейсшво, кошорое шоже mowmu, "mo Urticeae. Scabrido-punctatus 2щерожоватто - закра- пленный ‚ каковы бываюшь лисшья и друмя ‘части y расшЪ ний. | Scabridus 2ероховатьи. См. Scaber. Sé. mina scabrida, и пр. Scabrities 1меротоватоствь, свойсшво ше- | роховашыхъ плъ. См. Scaber. - Scabriusculus 2иерожоватеньмй, nbckoao- ко шерожоватьй. Aristae s — ae; прим. Aristida setacea. Scabrosus. См. Scaber. Plantae scabrosae. Scadiophytum зонтиковое растбше. У Неккера такъ названы Umbelliferae , и сосшав- ляюшь 7 i: родъ. Правильнфе: Sciadiophytum. Scalpratus рёзцевидньй. ИмЪюший сход- сшво съ рзцемъ. Mesembryanthemum sculpratum. Scalpi riformis zo;KÓ. | Scandens взлбзаюций , вверьжь ползушай, Planta scandens растфн!е, кошорое, ge способно 564 : будучи держашься’ само собою, взлЁзаештьъ на друг:я высок!я птЪла посредсшвомъ своихъ под- порочекъ или сшебельковъ. - Vnomip. въ означ. частей и породъ распьн1й. Cobaea зсапаепз. Scaphium киль. Линкб такъ’ называешь киль (carina) цвЪшовъ E actirbHlit изъ c Ъмейсшва Ге гиттозае. Scapelliformis подпорковидный. Гово- рится o разныхъ часшяхъ расшЪ ний. Scapiflorus стрёлкоивбтньйй. Planta s-ra. Scapiformis стрёлковидны. Caulis scapi- formis стебель, безлистный, Ho непусшый. Го- воришся шакже Pedunculus scapiformis. Scapiger стрблконосный, подтороносньйй. Scapus сттрблка; по переводу Метрова : подпорб, ивбтоносб. Травяный сшебель, во всю длину свою He имфюпий лисшьевъ, и окан- чиваюцийся однимъ или многими ивЪшами. "^ Scavificatio насбпаше, прорЪзыване ко- ры Hà деревЪ, когда она, изтошавъ опть 60- лЪзни, съузивается и. съ излишесшвомъ сжи- Maenrb внуптренносшь дерева. Scariosus 770111, cuyxiu. Squamae scariosae сешцуики пцвфшовЪъ, сухя и подъ пальцами A b- лаюцияся звонкими, какъ паргаменитъ. Arctotis зсаттоза. Sceleratus опасный, лдовитый. Упошр. въ озн. породъ расшЪ ний. Ranunculus sceleratus. Sceptriformis скипетровидный. Упошр. въ означ. породъ раст. Erica sceptriformis. Sceptrum скипетроб- Упошр- въ озн. по- родъ расп. Protea sceptrum. p Schismatopterides растрещатки, Pas-- рядъ расшЪфн1й 24го класса въ Йиннеевой си- сшемф, бывающихъ съ лисшв1емъ при выхож- aei изъ земли закрученнымъ, рЪдво на ниж- - ней поверхносши приносящимъ коробочки шре- 565 HIMHKOR) ‘разверзаюнцляся, HO обыкновенно въ колосЪ или мешелкЪ. í Schoenoides НОВ, вервевил- нь. Crypsis schoenoides. Scholaris 2мкольньм. Унотр. въ озн. по- родъ раст. Echites scholaris. Sciadophyllus пебнелиственньй, сбнели- ственнь. Употр. въ означ. породъ В Девс несправедливо говоришь, будыпо Sciado- . phyllum означаешь на Греческомъ языкЪ feuille " qui-donne de l'eau, m. e. листб, даюиии воду. Sciagraphia или Sciographia сбелика. Ри- сунокъ, снимаемый съ самихъ расшЪ наи. Слово Sciagraphia упошреблено нЪкошорыми писаще- лями въ наименовании своихъ сочинений. Scillitina Cuuaumunua. Непосредственное начало прозябаемыхъ, имфющее” одному ему принадлежания физическля и химическя свой- ства, добываемое изъ луковицы Scilla Морской Луко. à Seirpe ae. Bs: ошъ род. имени распт. Scir- pus Осока. Тй естественный отрядъ (группа) съмейсшва Cyperaceae у Влунта. Scirrosus желваковатьии. Plantae anti — scirrosae pacmrbuis, упоптребляемыя въ Abkap- ства для смягченая желваковъ. Scitamineae рлянья (pacmrbnig), по пе- реводу Петрова. Oe сЪъмейсшво расшфнай y _ Линнея, имъющихъь швердый стебель, съ весь- ма широкими лилейными листьями. У Трат- тинника le сЪмейсшво въ есшественномъ его классорасноложен!и, въ коемъ заключаюшся Qannae, Strelitzeae и Ravenaleae. Scleranthum semen твердоцебтное сЬлия. Менхб шакъ назвалъ плодъ, состояиий изъ cb- мени, прикрЪпленнаго къ основанию швердаго и сшойкаго окодоугольника (perigonum), какъ напр. B» Ялапиб (Mirabüis jatappa ). 566 Sclerineae ттвердовики. IV отрядъ (груп- па) Кипрейньжб pacm. (Cyperaceae) у Кунта. Scleromyceae этвердогрибки. Те отдфлъ Трибовб у Bosya. Sclerospermus ттвердосбменный, крбпко- сбменный. Употр. въ означ. породъ расш. Ро- lycnemum sclerospermum. Scobiculatus опилосный, опилковидньый. Говорится объ органахъ расшфная, похожихъ на опилки. Receptaculum scobiculatum. Scobiformis опилковилньй!. Semina scobi- formia сбмена продолговатыя весьма Mbakis; прим. Orchideae. Scoparius вбнисньйе, вбниковидньйй. У потр. B озн. породъ расш. Malva scoparia. Scopellatus вбнисковидный. Упошр. въ O3H. породъ расш. Cyperus scopellatus. Scopula сернозелеоляб покрьипые утесы qe круптья eopbt. Scordifolius cecuokozucminbii, каковы бы- ваюнть MHOri4 pacmnrbuiur. Scorpioides скоршевидный. Употр. въ озн. породъ pacm. Ornithopus scorpioides. Scrinum кивотиб. Неккерб шакъ называепгь poa» деревянисшаго плода, у коего наружносшь мякошная (pulposa). Scriptus лисьменньй, буквовидньй, какъ бы исписанный. Упошр. въ озн. породъ расит. Graphis scripta. Scrobiculatus яихатьи. У коего поверх- ность имфешъь неправильныя ямочки. Semina scrobiculata, напр. pacmrbuia Mussenda frondosa. Receptaculum scrobiculatum y pacmrbniá Primula- eeae. Paspalum scrobiculatum. Scrobiculosus. Cw. Scrobiculatus. Scrobilatus. См. Scrobiculatus. Scrophulareae. См. Scrophulariae. 567 _ Scrophulariae. УШи порядокъ VIIIro класса въ прежней мешодЪ Г-на Жюсье; а въ новой, 56e сЪмейсшво ‚ названное опгь родов. имени распт. Scrophularia. | Scrophularineae. У Линка шоже зна- чишь, "mo Scrophulariae. У Роберта Бровна | подъ симъ именемъ соединены Personatae, Ре- diculares или Rhinantheae Г-на УЙюсье. Scrophulosus зобовидньй, (птолсптоватьий, но переводу Метрова). Apophysis scrophulosa. Отросттокб, сосшавляюний продолжен:е бурач- ка (Theca), сЪфменами наполненное MW cb одной сшороны высовывающееся; прим. Dicranum stru- miferum. Scrophulosus. Anti. — См. Antistrumosus. Scrotiformis змуляттовидньй. Похожий на сплюснушыя яички. Radix scrotiformis ; прим. Orchis. Scruposus калиениствьи, неровный. Scra- posa (loca). : Scutatus zzurzoebut, блюдовидньй. Примф$- няется къ разнымъ частямъ M породамъ pacir. Scutella блюдие, плошеска. Околоплод!е блюдневидное, плоское, либо выпуклое, или вогнушое, съ краемъ различно образованнымъ, происходящимъ изъ вещесшва зелени, что ви- дЪшь можно y Лилиаевб (Lichenes ). Scutellatus блюдцевиднь. Упошр. въ» озн. породъ pacm. Piper scutellatum. Scutelliformis zrzoxÓ6. Embryo s — mis. Scutellum лиитокб, Основное (basilaris) ияшнышко, находящееся съ боку сЪмени y Зла- ковб (Gramineae), составленное изъ ростка (blastum) и подростка (hypoblastum) , еще не развернувшихсл. (Лалисотб де Бовуа }. Герт- нерб упошребиль cie слово для означенля нЪ- вошорой часити зародыича. 5660 Scutiformis zuumoeugnbiu. Radix s — mis. Scutoideae zuumosugnora раст. Зе ошдЪ- ленте Поростовб (Ш зае) у Бовуа. Scutoides rro:kó. Scutula z;umokó. Глазокъ съ часпиаю ко- pen срфзанный съ какого либо pacurbnia для всптавлен1я вЪ дичку, къ коей дЪфлаешся при- вивка. Scutum 11/716. Кружокъ, окружаюний кло- бучокъ, и часто замфняюний лзычки въ сфмей- сшвЪ Jpocyneae. Scyphifer бакальценосный. См. Scyphus. Frons scyphifera. Scyphiformis бакальцевидньй. См. Scy- phus. Podetium scyphiforme. Scyphiger бакальценосньй!. См. Scyphus. Scyphulus бакальсикб, рюмоска. Органъ, изъ коего выходяшь плодошворныя часши pa- сшний Junsermanniae. Scyphus бакалеиб, рюлжа. См. Scyphulus. Уп. въ озн. породъ расш. Hornstedtia scyphus. _ Scytinum кожевикб. Плодъ сшручковид- ный, Cb двойною, неразсфдающеюся оболочкою; имЪъюций наружносшь деревянисшую, а вну- птренносшь мякошную ‚, заключающую CbMa ; прим. Нутепеа. Sebaceus сальный. Albumen Euphorbiae sebaceum (Гертнерд). * Sebestenae или Sebesteneae.. СЪмейсшво расшн1и y Ламарка, названное OlIrb породы расшфн1я Cordia, входящаго въ числЪ прочихъ въ сосшавъ cero сЪмейсшва. Sebifer салоносньши. Упошр. въ озн. по- poa» pacm. Stillingia sebifera. Secretio отдблене излишнихъ влажно- сшей, происходящее въ расшВьляхъ посредсш- вомъ органовъ, назначенныхъ длл шого природою. / * 560 .. Sectio оптдблезие. Одно изъ noapasabaentit, упошребляемыхъ въ какой либо мешодЪ или сисшемЪ расшЪний. | | J Secundifiorus OAHOcmtOpOnuneuabrmnubtt, co- spamsuousbornubut. См.. Secundus. Virgilia, s — ra. Secundifolius одностороннелистный, co- вратнолистныи. Cw. Secundus. Alstroemeria se- cundifolia. . Secundus односторонши, однобосный, co- вратный. Когда части pacurbHia клоняшся въ одну сторону, гдЪ бы онф ни сидЪфли. Spica secunda. Racemus secundus. Jxia secunda. Secundarius вигорисный. Petiolus secunda- rius. Horaa серешокб обнай раздЪляешся на часшные черешки, изъ коихъ каждой опяшь дЪлишся въ верьху на два черешка: шогда спи два черешечка называюшся OGecundariü. Rachis Secundaria. _ "^ $Securiger топороносный. Говоришся o растяфвияхъ, y коихъ какая либо части похожи на шопорикъ. Gladiolus securiger. Sedativus. См. Mitigativus. Plantae s — vae. Sedecimdentatus 2меспенадцатизубсатптьши. Peristoma sedecim - ta. Sedecimjugus zuecmuaguamunapnbui. Fo- lioli sedecimjugi 16 паръ лисшочковъ, сидящихъ на черешкЪ сложнаго листа. - Sediaceae. 8e сЪмейсшво XIXro класса расшфвай (Calyciflorae) y Ожьера , названное onrb род. имени расш. Sedum Молодило. Seges пашня, . нива. | Segetalis палиенньй, нивлньй!. Растуций между хлЪбными расшн1ями, на пашняхъ, и упошр. въ озн. породъ раст. Vicia segetalis. Segmentum 0брбзокб. Segmenta folii лопа- стпи (lobi), aoxogamia до OcHOBaHUI или сред- няго бока лисша, шакъ "mo ивакопть (parench)- 570 та) его оть шого перерываешся. Согласно съ симъ говоришся Segmenta corollae и пр. Segregatus. См. Polygamia segregata. Syn- gynesia peers Sejugus zuecmunapnout. Говоришся o ли- стпочкахъ, сидящихь’ Hà одномъ черешикЪ листа сложнаго. Semen сбил. Часть произведения расшЪ ная, выпадающая и служащая къ его распложен!ю. Semi полу. Часшина cia, будучи посшавле- Hà передъ какимъ либо словомъ, въ половину уменьшаешъ знаменован1е онаго; прим. Semi- flosculi полуивбтоски. и пр. Semi-adhaerens молу-прикрбпленный. Ca- lyx semi-adhaerens vcazuezka,. прикрфиленная къ лиснику (ovarium) одною IIOAbKO часпию длины своей; прим. Limosella aquatica. Сходно съ симъ понялиемъ, говоришся Nectarium, Capsula semi- adhaerens, и пр. Semi-alatus полукрылаттый. Folia semia- iata. Rhus semi-alatus. | . Semi-amplexicaulis полу-стеблеоббеллю- ци. Folia semi-amplexicaulia. - Semi-bifidus полу-двураздбльный. — Stylus semi-bifidus.. Semi-bilocularis полу-двуенбздньйе. Astra- galus semi-bilocularis. Semi-calyptratus полу-сежлиеныйй. Semina semi-calyptrata. Semi-caulis полустебель. Говоришся o илодоносныхъ деревьяхъ, растущихъ гораздо ниже нежели mb, кошорыя расшушъ на ош- крышомъ воздухЪ. Semi-clausus полу-зажкнуптми, полу-за- пертьй!. Capsula s — sa. Semi-compositus толу-сложный. Bupleu- rum 6emi-compositum. 571 Semi-convolutus полу-свернутый. Semi-cordatus полу- сердцевидный. Folia semi - cordata. Semi-cyathiformis полу-саровидные. Semi-cylindraceus полиу-цилиндрисеский. Pedunculus semi -cylindraceus. Semi-cylindricus rrzo:xx0. Folia semi-cylin- drica листья, коихъ одна поверхносшь силюс- нуша, а другая округлена, понимая лиспть въ длину. Semi-decandrus полу-десятилужнии, Flo- res semi-decandri. Cerastium semi-decandrum. Semi-decurrens аа Folia se- mi-decurrentia. ' Semi-digynus полу-лвужениый. Flores se- mi - digyni. Semi-dissepimentum 770r - перегородка. Прим. Capsula Convolvuli, и capsula Papaveris. Semi-erectus полу-выпрялленнъий. Caulis semi-e-us. Phaseolus semi-e-ta. Semi-flosculi полу-цивбтоски. Они быва- юптъ въ цвЪшахъ сложньыхб (compositi) и cocmo- яшъ каждой изъ одного вфнчика всегда одно- лепесшнаго, при основан1и шрубчашаго, коего ошгибъ, съ одной стороны, продолжаешся въ видЪ язычка, почши всегда въ верхнемъ концЪ зубчашаго; прим. Aster. Semi-flosculosus полуцвбтосный. Flos semiflosculosus. Турнефортб подъ симъ наиме- нован1емъ основаль ХППи классъ своей мепо- ды; а Ожьерб 2i: порядокъ ХУго класса. Semi-globosus полу-шаровидньыий. Semi-immersus полу-погруженньй. Folia semi - immersa. | Semi-inferus полу-низовьй. Прикрфплен- ный одною часпию своего просптрансшва къ со- сЪдней часши; выше ея находящейся, Calyx s. i-us. 25 Semi-involutus zog -3aeepnuymoeutt. Semi-lanceolatus лолу-ланиетовидньеи. Semi-locularis моли- enb3a 06b ui. Pepo. Semi-lunatus 20лу-лунсатьи , полулун- ный. Folia semi-lunata; прим. Hydrocote lunata. Nux semi-lunata, напр. B» родЪ Vitmannia. Seminalis сблменньм. При надлежаний къ сфмени. Folium, Receptaculum seminale. Seminatio cbanie. Есшесшвенное или npo- извольное` засфванте сфменъ прозябаемыхт. Seminifer ‘сблаеноносный. Capsula s — ra. Seminiformis сбменовидны. " ' Semi-nudus толунаеш. Culmus .seminudus: прим. Cyperus seminudus. ETT. Semi-orbicularis полу кружесный. 2 Semi-orbiculatus 7т0жб. Semina s-o-ta. Semi-ovalis полуяицевидный. | Semi-ovatus rzo;KÓ. Semipappo SUS полухожликовьие. Semi-patens полуотверствьии. Semi-p edalis то луфуптнь, полуфутовьм. Gramen- semi- pedales Semi-pentandrus TLO I -TLATIU MI, JC наи. Flo- / res semi.pentandri. Semi-pinnatus 20олу-перисттьи.. Folia semi- pinnata. Semi-plenus полу-мохровь. Flores s—ni. Semi-pollicaris It011-6€ pL K 06b. Capsula semipol. : | Semi- quadsitidus полу - разсетверенньш (въ полы) тЪЬи$ s-q-dus. Semi-quinquefidus zozy- разпатеренный (въ полы). Limbus s-q-dus. Semi-quinquelocularis полу-тятиенбзд- nbl. : Semi-quinquepartitus полу = пяттираз- дбльныи. Calyx semi - quinquepartitus. M 575 M 3 emi-quihquevalvis dad AU e diri ный. Сарзша. Semi-septemlobus молу-семилопастиньйй. а s-s-ba. Semi-septifer полу- Я ad Valva seri-septifera; npuw. Elytraria. Semi-sexfidus лолу-разтиестеренньий. Co- rolla semi-sexfida. Semi-spicatus толу-колдсистьие. NVerticil- lus semi- -spicatus. Semi-spinosus roy - игольньей, Митоза semi- spinosa. . м Semi-serratns голу - зазубристьии. Folia semi-serrata. "We Semi-superus толувержовый. Calyx semi- superus; прим. Blackwellia. Semi-teres 110-21/-вальковьи. Caulis s-t-es. Semi-trifidus ;z AA RU di ade Corolla semi-trifida. Semi-trigynus полу - M eo agri ie Flores semi-trigy ni. Semi-trijugus полу - mpurapneit. Jndigo- fera s-t-ga. Semi-trilobus полу-трилопаствньийе. Pelar- JAgonium semi-trilobum. Semi-trivalvis полу-тристворотньй. Cap- sula. | Semi-uncialis rr025-270u21060ut, Semi-vaginalis полу-влагальный. Planta. Semi-valvis oay-cmwopocHbut. Capsula semivalvis. Semi-vertica ali is полуотвбсный. Folium semiverticale. К US $émi-verticillatus полу - лартовтаттьви» Capitulum semi-verticillatum. "Semi-vestitus roauyogórnubti. Semi-volubilis moauy-eeroujtüca. ^ | 574 Прим: всЪ слова выше помфщенныя сосшавныя изъ частицы Зе и прилагашельныхъь именъ взншы изъ книги: Enchiridion ада curante Persoon. c -Semperflorens всегдацебтущий. | y nonip. : въ озн. породъ pacmr Jberis, Prunus se — rens. Semper-virens всегда-звеленбющие. Уп: въ озн. породъ расш. Buxus sempervirens. Sempervivae. Вз: ошь род. имени расш. Sempervivum Молодило. Ти порадокъ XIV клас- са въ прежней мешодЪ Г-на УКюсье; а въ но- вой готе cbMelcmibo. "Senecioneae. Отрлялб {группа) растЪний Сопь:льниковыхб (Synanthere °) у Кассини, na- званный ошь родов. имени paeur Senecio Аре- сттовик(. Senescens староватьш. Имъющ:й видъ сшарообразносши. Allium senescens. Seni zuecm». Говоришся, напр. Planta foliis senis pacmrbHie съ шесшью лисшами. Sensilis сувственньйй. (Персонб). Sensitivus гувствительнь. При прико- cHOBeHiu сжимаюнийся. Упошр. въ 03H. породъ раст наи, имфющихь cie свойсшво. Oxalis, М1- mosa sensitiva. Senticosae расшЪн1я mrepuucrmubta, колюгия. У JKepapaga mak» называюшся | Berberideae. У Линнея Senticosae составляюшъ 35i: есшесш- венный порядокъ и сушь HIOX«e, чшо у другихъ писашелей Dryadeae. Senticosus тпернистьи, колюмий. "Tephro- sia senticosa. : Sepala отдблб, (4 MS Неккерб yno- птребляеть cie слово вмЪсшо`сашесныхб ли- сттовб и лепестковб. берез изгорода. . Упошр. въ род. пад. м. ч, и означаешь породы расш. Vicia sepium. 575 Pe rou \ .Sepiariae изгородныя, шталерныя раст. JKepapaó max» называепть сфмейство расш Ён} й Rhamneae. У Линнея Sepiariae сосшавляюшть 44 порядокъ ;. y Ожьера 2e сЪмейство ero Одно- лолтосныхб (Monodynamae) расшЪ ний. о Sepiarius изгородный. Употшр. въ osHaw. породъ распт. Capparis sepiaria. Sepicula забральце. Septangularis селмиугольньий. Septangulus лтожд. Septemangularis лтожб. Septemdentatus селеизубсатыш. Calyx _ Septemdentatus. : Septemfidus разселеренный. Corolla, Gen- Напа septemfida. |» Septemjugus сежипарный. Folia sep—ga. Septemlinearis сежилинейный. Folia s-ria. Septemlobatus селилопастный. Folium septemlobatum; прим. Pelargonium graveolens. Septemlobus 7ттожб. Acer septemlobum. Septemnervis ceuukubnbiz. Folia septem- nervia. Piper septemnerve. Septempartitus селеираздбльный. | Calyx septempartitus. Septemphyllus ceuaucrmnbiü. Corolla sep- temphylla. Septenatus семерный. Foliis septenatis; прим. Caulis, Bombax pentandrum. Septeni ce:ue. Говоришся напр. Foliis sepe tenis pacmrbHie о семи лисшахъ. Septentrionalis сбверный, растуший са- мородно въ сфверныхъ странахъ. Ranunculus septentrionalis. Septicornis семирогй. ИмЪфюций семь осшроконеч1и, похожихъ на рожечки. EKuphorbia septicornis. JT * Septicus гниль пригиняющие "p , : Septi ?á er горддоносный, one opoaotnoti. Val- vae- septiferae створки, каковыя MUR С Ruellia ovalis: ' . Septiformis отпеородковидныйй ‘перегород- ковидньи. Placentarium septiforme лепешникб, ко- пторый, находясь въ середин$ и разширенъ бу- дучи по краямъ, 3aM'bHaeirb- перегородки; прим. Scrophulariae. Septifragus разгородколольный, разламы- ваюций перегородку или оштгородочку. Dehis- centia septifragza. (Ришардб).. | Septilis разгородосный, прикр$пленный разгородкЪ. Semina septilia. Septinervis семижильньй. Folia se—via. Septum разгородка. Вдоль простирающая- ся перегородка въ плодахъ. Septum называется также о земли отовсюду обнесен- ное сигБнами, шыномъ, рвами или палисадомъ, ограда. Septupetaleus ce милепестный. Flos sep- tupetaleus цвфить, сосшояний изъ семи лепесш- Xon. (Деласб). Septuplinervius сеиижильный. Folia s-via. Serialis pagosett, 60 рядб сидяиии. Pilei seriales. Sorus serialis. | Sericeo-tomentosus шелковистто - тулии- CHLbLU. j Sericeo-villosus 2мелковиство-волнисттый. Sericeus 1слковиспттьи. Употр. въ означ, частей и породъ pàcHrbHlit, коихъ поверхносшь покрыта мягкими, лежачими и сйюячими во- лосками. Petala sericea. Onosma sericea. Sericum 2иелкб, 4acurb pacnrbHia,. похожая на елкы 4 000 | Serotinus 7034uiz. Приносяцний поздно uBbimer или плоды. Narcissus serotinus. . Prunus, Salvia serotina. | Uu NCBI NE E 577 - Li S erpens ползуый, извивающйся. Упошр. въ означ- породъ раст. Piper serpens. .Serpentarius тожб. Упошр. въ озн. по- poa» pacm. Aristolochia serpentaria. Serpentinus злибиньи. Упошр. въ означ: породъ раст. Ophioxylon serpentinum. Serratifolius пилолистный, имфющш листья, зазубренныя наподоб:е пилы. Serrato-aculeatus и друмя сосшавныя _ прилагашельныя см. въ HecOCHIaBH. Serratulae. СЪфмейсшво расш вай въ Срод- ственныхб (Oyngenesicae) растфьаляхъ Ожьера, названное шакъ Om род. им: расш. Зетга а. Сертуха. =: Serratura зазубрина (Дево). Serratus опиленнь, позубренный, наподо- б1е пилы, Ir. €. съ маленькими весьма острыми и лежачими зубками. Folia serrata. Corolla serrata. Serriformis пиловидный, позубренный на- подоб1е пилы. („Деласб). Serrulato-ciliolatus и apyria сосшавн. прилагаш: см. въ несосшавныхъ. Serrulatus .л6блкозазубренньй (нанодобе пилочки). Dactylis serrulata. Commeline serrulata. Sertiformis вбнковидный. llwbrougni видъ вязанки цвЪшовъ. Nectarium sertiforme. Sertularioides вбносковидный. Примф- няешся къ разнымъ часшямъ раст ни по сход- ству ихъ съ вязанкою цвфшовъ. Sertulum вбносекб. Coópauie цеЪшовЪъ, си» дящихъ по одиначкЪ на раввыхъ черешках. Sesquipalmaris молиораладонныи. Длыч- ною въ полшора ладони. ynompeo: въ измЪфре- uim расшЪний. « Sesquipedalis полторафутным. Ynomp. въ озн. Mbper и породъ раст. Dolichos s — lis. Sesquipollex полторавершка. Vnourpe6A: | 37 "4 & 578 въ озн. мфры часшей раситний; прим. Scapus sesquipollicem altus y pacmrbgmia Utricularia. | Sesquipollicaris полторавершковьий. Co- rolla sesquipollicaris; прим. Bignonia elongata. Sesquistemone s rormoparmtbvcuHRKO6bLA pa- cmbnuia, напр. Cruciferae. Sesquitertius третий. сб половиною. При- мфняется къ мЪрф и числу разныхъ часшей раст ная, и означаешъ породы расш ний. Ауепа sesquitertia. Sessifolius. Cw. Sessilifolius. Sessiliflorus сидясецебиюньй. Имфюний сидяч1е пвфтшы. Упошр. въ озн. породъ расш. Campanula sessiliflora. Sessilifolius сидяселистный. Vlwbromud cHamiie лисшы. Употр. въ означ. породъ pacmr. Rupala sessilifolia. ;: Sessilis cugavüu. He uvebrom;it ни черешка, ни другой подпорки, а сидяций на шой шочкЪ. rab бы симъ подпоркамъ быть слЪдовало. Folia sessilia, и np. — Centaurea sessilis. ‚’ Setà щетина. 'Длинные, шонке, HO при- помъ жесшике, какъ щетина у свиней, воло- ски, разсЪянные на разныхъ часшяхъ раст ний. Setaceo-acuminatus, setaceo - cuspidatuc и Apyrii сосшавныя прилаг: см. въ несостав: Setaceus 2щетиниствьии. См. Seta. Vrromp. въ 03H. породъ pacmr. Stylus setaceus. Phlox s—ea. Setarius шетинньый. Упошр. въ означ. породъ. раслт. Panicum setarium. Setifer 14етиноносньий. Употр. въ сзнач. частей и породъ расшфнай. Setiflorus зметиноивбтаньйе. а, Bh 03H. породъ pacmrbuid. Setifolius zgemunozucimnbit. Lathyrus s-us. Setiformis 24етиновидньй. Примфняешся къ разнымъ часшямъ расшфнй. Arista setifor- mis; прим. Trisetum parviflorum. 579. Setiger 2щетинсатьй, покрытый шеши- ною. Упошр. въ означ. часшей и породъ рас. Gluma, Коза setigera. Setosus щетинистьи. Упошр. въ означ. часшейи и породъ расш. Caudex setosus. Echium setosum. Setula iuemunuocka , напр. на сфменахь pacur. Scirpus. | Sexagintapedalis змесптидесятифутеный. Planta s — lis. j Sexangularis ziecmuyeoavnbti.- Culmus se- xangularis. Eriocaulon sexangulare. Sexapodus 2естифутный. (Муррай). Plan- ta sexapoda. Sexcuspidatus зместтиосттреваттьи. Го- воришся o разныхъ часшяхъ расшн:я, имфю- HIMX'b шесшь заосптренныхъ концовъ. Sexdentatus шестизубсать. Folium s-um. Sexeremus шестпилусттьиный. | Cenobium sexeremum. (Mupóe.). Sexfarius 1местирядньый. Расположенный въ шесши рядахъ. Упошр. въ означ. частей и породъ расшфн!й. Erica sexfaria. Sexfidus zuecmupasruermnbut. Corolla s— da. Sexflorus zuecmuusbmnbu:. Spiculae s—rae; прим. Festuca scabra. Sexjugus шестипарньй. Имъюший шесть паръ, напр: лисшочковъ. " Sexlobatus шестилопастньй. Folium s-um. Sexlocularis zuecmuenbsaneui. Capsula sex- locularis. | Sexorgyalis зместисаженный. Прим. Gue- | vina avellana. D Sexpartitus шесттираздбльньйе. Limbus | corollae sexpartitus; прим. Leptanthus. ^. Sexpedalis тшестифутньй, Culmus $ — is: прим. Panicum helvolum. \ > i 560 Sexpollicaris шестпивершковый. — Planta sexpollicaris. | . Sexradiatus шестилусный. Corolla s—ta. ‚ Sexsulcatus 2иесптибороздсатпый. Васса sexsulcata. | Sextans шестидюйлиовьий (у Zeaaca). Planta. Sextijugatus. Деласо употреб. swbcmo Sexjugus. Sextilobatus Деласб y 1romp. gw bono Sex- lobàtus. Sextinatus. V Деласа означаешъ: имЪю- mni шесшь разд$лений въ вид перста, или uo крайней мЪрЪ весьма глубокзя раздЪленйя. Sextufidus. У Деласа значитъ Sexfidus. Sextupartitus 'Деласб ynompe6. вместо. зехраг Киз. : Sex xtupetaleus BMbcmo Heptapetalus. См. cie слово. Sextuplex иестерный, uM bioujii шесть какихъ либо частей. Stigma sextuplex ; прим. Aristolochia clematitis. | Sexualis zoaoevtit. Onnocnujiten къ пбламъ расшЪний. Organa sexualia opygia половыя. Sexualistae сексуалиствье (полоискатели). - bomauukm, коиюрые хошяшт найти. полы BO всфхъ расшЪн:яхъ, даже въ Гриба.хо. бехиис1а]1$ 1местиуниовыи. Мфрою_въ 6 унцовъ. Caulis sexuncialis. Sexvalvis шестистворсатиыии. opum S-vis. Sialogogus. См. Salivarius. Sicaefolius кинжалолисиеньий. Y ost въ означ. породъ pacmr Erica sicaefolia. | Siccus суд. При ocasanin кажушайся вы- сушеннымъь и неспособнымъ къ продуванию. Васса sicca. Receptaculum siccum. Говоришся также Sapor siccus 6кусб, He производяний ни- какого замфинаго ощущенля. 5601 " Sigillatus песаптосньй. Radix sigillata ко- peus, мъсшами, имЪющий опиписки похоже на печать; прим. СопуаЦама polygonatum песать Соломонова, иначе, Дандьилиб. Signum. См. Jndicium. Silicula струсесекб. Коробоска (capsula) всегда корошкая, коел длина MàcIIO He превы- шаешъ ширины: - Siliculiformis сттрусесковидный. Capsula siliculiformis; прим. Bocconia. Siliculosus спрусесный, , струсесковьии. Ilpuuocamiü плодъ B»cmpyueskb; прим. Lunaria. | Siliqua шелужа, струкб, стпрусекб. Обо- лочка сЪмянъ y н$ёкошорыхъ породъ расшЪний, состоящая изъ двухъ сшворокъ, гораздо боль- Hie длинная нежели широкая, ошкрывающаяся съ верхушки до основания, внутри pasabaenuas на двое серединною перегородкою, къ коей cb- мена обыкновенно бывающь прикрфплены ; прим. Рёпа, Горсица. | Siliqua spuria струсекб ложньй. Cyxoit, двусшворчатый околоплодникъ, коего’ cbweua сидятъ на краю сшворокъ, HO He имфюшь пе- регородки. (Менхб). | Siliquaeformis. См. Siliquiformis. Siliquaris crmrpyckoebrü, шелуиньй. При- надлежаний къ сшручку, Kb ure Ay x b. ij "^ Siliquifer cmpyckonocnbut, Siliquiferae bi Ожьера сосшавляютиь одно изъ omgabaenii XI класса раст ний. | |Siliquiformis струсковидньй, шелуховид- ный. Capsula siliquiformis; прим. Chelidonium oi- _ ficinale. " | Siliquosus струсковалтьии. Расш ая , у коихъ плодъ €CHIb струсоко. Siliquosae и Silicu- losae въ половой cucmewb Линнея сосшавля- fom» два порядка ХУ го класса. 582 Silva и другая проиёх. onrb него см. Sylva. Simaroubeae. :i05e сЪфмейсшво расшЪфнай XIIlro класса, въ новой мешодЪ Г-на fce, названное опть родов. имени расш. Simaroubcea Симарубел. Similaris однородньи. Organa similaria op- гапьг pacnrbHis, сосшавленные изъ частей npo- сшыхъ, однородныхъ и похожихъ одна на дру- гую по крайней wbpb по наружносши; прим. жилоски (fibrae), mwwicunku (stamina), и пр. Similiflorus подобноивбтный. Umbella similiflora; прим. Sium verticillatum. : Similis подобный. Говоришся o часшяхъ раст н1я, равныхъ въ величинЪ и усшроен- ныхъ одинакимъ образомъ. ; Simplex простьи, одинакш. т) въ проши- BOHOAOXHOCHIb сложнолиу (compositus). Peduncu- lus simplex zepeiuokó , носянпиай одинъ цвЪшьъ. Cáulis simplex стебель безъ sbmseüh съ pasab- ленными черешками. Lobelia simplex, и пр. 2). въ прошивоположность двойноли, (duplex) и лохроволяу (plenus), Ноз simplex zebm, коего тьинки (5ёапипа) не обращаюшся , посредсш- вомъ удобревая, въ лепестки (petala). Poten- üilla simplex. | Simplices простыя раст. Tpgmrunuxó такъ называешь 46e сфмейсшво pacnmrbHiit, по- ввященное имъ /реберу (Sunplices Schreberi) ; въ коемъ заключено 115 породъ. Simplicicaulis простостебельньйй. Им%- юший сшебель безъ вЪшвей съ разд$ленными черешками. пошр. въ озн. пород» Ronin Fuxia simplicicaulis. Simpliciflorus простоивбтный, одинако- ивбтнь. ИмЪъюний цвфшы pacnrymiüe по оди- начкЪ. Упошребляепкся въ означети породъ ‘раст най. 583 Simp licifolius простолистный, одинако- листный. Упошр. въ означ. породъ расши. Таз- minum simplicifolium. Simplicifrons простолиственный, имЪю- I простый лисшвякъ. Упошр. въ означ. no- родъ pacmr Geonoma simplicifrons. Simplicissimus z7zpocmbüzuiit. Caulis sim- plicissimus стебель безъ вЪшвей съ нераздЪль- ными черешкам:. Упор. для ошлич. и породъ раст ная. Onosma simplicissima. Simpliciusculus простенькие. (1Терсонб). Singularis structura особенное строеше ‘какихъ либо часшей расшфния. Sinistrorsum см. подъ сл. Volubilis. Sinistrum шоже, что Sinistrorsvim. Sinuato-angulatus, Sinuato- согпи 1$, и другая состав. прилаг: см. въ несосптавныхъ. Sinuatus вьеллсаттьи. Folium s—um Aucime продолговатый, имфющли no сторонамъ Kpy- гловашыя плоск:я вырЪфзки; прим. Acanthus mol- lis. — Jpomoea sinuata. ! Sinuolatus 2и6лко-выелмхаттый. Folia sinu- olata; прим. Alnus. Sinuositas извилина, излусина какой либо излучиспой часши раст$ния. Sinuosus выелисптть. Folia sinuosa листьд, имфюния вырфзки широюмя, кругловатыя м глубок!я. Значипть также излусистьий. Siphiliticus вснерисески. —Изцфляюпий ‘ошъ венерической болЪзни. Упошр. въ ознвач. породъ таковаго своисшва раст. Smilax $ —са. Siphoniphytum Сифонифитб (насосовид- ное растбние). Зи родъ въ мешодф Jlekxkepa, заключающий всф расшфвя , имфюпиая 65m: цвбттосковыя (fl. flosculosi). , — Sisymbriaceae. Bs: опть род. им. pacm. Sisymbrium Гулявникб, (по перев. |Zeueyóckaco). 584 < 12e сфмейсшво въ ХГмъ xaaccb у Ожьера. Situs положеше. Одна изъ принадлежно- сшей измфрен1я расшЪ ний. Situs plantarum. Smaragdinus слеараедовьй. Color краска чиспто-зеленая, безъ желшоваптаго, или сине- ваптаго оптлива. Smecticatio vulnerum отищеше ранб у pacnurbuii, при назрЪвани оныхъ. | Simecticus осиститпельньш. Plantae smec- licae pacnrbHia или часши ихъ, починтаюнляся имъющими свойсшво очищать ханы. Smegmatica pixidicula собсшвенно : мыльный ящисекб. НЪкоторые Бошаники шакъ называюшъ сухой и шаровидный плодъ, но по- ламъ сшворокъ по шву раздфляющлися на двЪ полушаровыя сшворки, по прим$ру мыльницьи. Smilaceae. Bs: omm родов. имени расш. Smilax. У Бровна составляешъ особенное cb- мейсшво ; а у другихъ шоже означающь Zspa- ra geae. : Soboles отгпрыскб. Почашокъ новаго пень- ка или вЪшви. (Линюб). Sobolifer, soboliferus опитрысконосный. Пускаюний ошпрыски. Упошр. въ 03H. породъ раст. Hypoxis sobolifera. Soceciflorus панбохоцебтный. Употр. въ озн. породъ’ pacur Erica зоссИ]ога, (IIepconó). Solanaceae. Bs: onrbe родов. имени раст. Solanum /синка. иКерардб max» называеть ‘сЪ- мейсшво Golaneae. Solaneae. См. Solanaceae. 8й порядокъ УПТго класса въ прежней мешод% Г. /Аюсье; а въ новой 57е сфмейсшво. У Линнея сЪмей- сшво. Solaneae извфсшно подъ именемъ Luridae. Ожьерб cocmaBuab полъ симъ именемъ Хе естесшвенное сЪмейсшво XIIIro класса, изъ родовъ Solanum, Physaolis, Capsicum, Bladhia, Trientalis и Rapanea. 585 Solanum исиина. Симъ родовымь именемъ Изансонб называеть XXYVIIIe chweiemno (So- -laneae). Solaris солнесный. Flores solares цвбитье , раскрываюшиеся шолько при солнечном свф- тЪ. Plantae solares. Solidageae. Bs: опть родов. имени расш. Solidago Золотарникб. Имя 4 ошдЪлен!я с№мей- сшва Astereae , въ классорасположени Слож- HbLxXÓó (Compositae) или Сопь‚льниковь:хб (Synan- thereae) растфний. Solidus rzzomumeui. Bce «mo не пусто и недудчашо. Bulbus solidus луковица крЪпкая мясисшая, на слои разд$ленная; прим. Гюль- nauó и Яцинтб. Radix solida корень пусшоты не имфюний, и пр. — Solitaris одиноюи, особенно растуций. Flos solitaris ивфть, когда ome одинъ сидитъ _на черешкЪ. Caulis solitaris стебель, не имЪю- пий шоварища. Solitarius 77106. Flores solitarii; Radix so- litaria. _ Solstitialis до слова: cozuue-rocopornnvtui, расшуний во время солнечнаго поворота, ког- да день бывает должайний или крашчайпий. Упошр. въ oss. породъ раст. Centaurea $ — lis. Solubilis pbiuuwmeiu, аблимьй. Сосшояний изъ суставчашыхъ частей, могущихъ самопро- извольно оптдЪляиться. Leeumen solubile. Solum zozea или пошва. Cwbmneuie на ка- комъ либо проспгрансшвЪ различныхъ земель. Solum incultum za невоздбланная, отльхающая которая, будучи способна къ воздЪлан1ю, осшавлена безъ онаго. Solutivus слабительные. Plantae solutivae растбшя; облегчаюция желудокъ, разпзоренемъ гусшой и обременяющей его пищи. — 506 Solutus, s. basi solutus отдбленный, от- pbiueunubit (въ основан!и). Folium solutum мя- сисптый, вальковидный, или шиловидный листб, весьма слабко прикрЪфпленный къ сшеблю , и какъ будыпо ошъ онаго ошвязанный; ‘прим. $е- dum album. Somiologia тблослове. Рафинескб-Ш.мальиб шакъ называепть науку, разсуждающую о жи- вошныхъ и прозябаемыхъ, или Естесшвенную Исшор1ю живушихъ шф$лъ. | Somnifer снонбсньи. Причиняюний COH». Упошр. въ озн. породъ pacmr по ихъ свойству. Physalis somnifera. Papaver somniferum. Somnus сонбд есть cocmoaHie B'bHSHKOBT и лисшьевъ многихъ pacmrbuii, въ кошоромъ они ежедневно при захожденаи солнца свершыва- юшся, а лисшья прошивоположныя одинъ съ другимъ сходяшся; прим. Аросупеае, и mp. Sonorus звонки. Упошр. въ озн. породъ распт. Acharia sonora. Sonus звукб, издаваемый нфкошорыми pa- сшфн1ями при разныхъ случаяхъ. Passiflora сое- rulea при развиппи пвЪтка, и пр. | Soporativus. См. Soporifer. Soporifer wceurumeJenbui. Plantae sopori- ferae pacmbuia, побуждаюшия ко сну; прим. Spi- gelia anthelmica, Hyosciamus, и пр. Soramieae. Сфмейсшво расп наи y Ожь- ера, названное Orr» родоваго имени $огапза Co- ралия, заключающее въ себф роды Ternstromia, Ochna, Euclea, Анзоейа, Soramia, Bejaria m . Munting1ia. | Sordescens грязноватый. НЪсколько ne- чистый. Упошр. въ означ. нородъ pacn. Мо- raea sordescens. Sordide несисто. Прилагаешся въ ‚ переди словъ и умецыпаеть 6бЪФлизну или свЪшлосшь. \ 567 ur Sordide albus несисто 6bz»u. Упошр. въ ess. породъ pacnr Vicia sordida. ‚ Sorediformis xyckoeugnsut. Имфюний видъ бородавки. it | /Soredium куска, (пылекучка, по переводу Петрова). Кучка опросточковъ, имфющая плод- ное какъ бы основан!е, Hà коемъ лежипть, шакъ "HIO HO сняппи ея можно узнать Mbcmo, rab она находилась; прим. Lichenes, Romallina fari- naeea. : Sororius сестриньй. Vmnomp. въ озн. по- poa» pacm. Hibiscus sororius. | Sorosus кусевый; a сущесшв: кубевикб. Мирбель 3nà&mpe называешь плодъ 7ШПелковииб, Ананасовб, Xab6naeo дерева. Sorus юуа. Небольция. кучки коробочекъ (capsula) на спинкЪ лисшьевъ y Иапоротниковб. Spadiceus вбнисковьй, колиельковьи. Flos spadiceus 246вбтб, сидяний на просшой ocu, обы- кновенно окруженный перепонкою иногда окра- шенною. Trifolium spadiceum. Spadix вбнисекб, комелекб. Общее вмф- сшилише ивЪшковъ на общемъ и многообраз- HOM? плодовм$спии (receptaculum), свойсшвен- goe нфкошорымъ односфменнодольнымъ (mono- cotyledones) раст фниямъ.. Spandus фестонный. Folia spanda обрЪзан- ныя листья, въ видЪ фесшона, кругловашыя и мало углубленныя. Spársiflorus pascbauuo или разбросанно - ‘ивбтный. Упошр. въ озн. породъ расиг. Рап- tago sparsiflora. Sparsulus нёсколько разсбяннь. — Caulis sparsulus. | Spaxrsus разсбянньй, разбросаннь. Folia sparsa листья, идушия изъ разныхъ шочекъ вдоль стебля, безъ всякаго порядка; прим, Li- 586 LL lium. Rami sparsi ebrmeu, расшуцшия безъ всякаго порядка. ‚Зразто41сае (anti) plantae pacrnbnuia, paa- cbnaronjia спасмы (судороги), корчи и охлаж- ден!е мускуловъ; прим. Convallaria majalis, Ga- lium verum, m пр. Spatha vexoz0, (оцвыпникъ, по переводу Петрова). Лисшовое, часто сухое, всегда пе- репончаптое покрывало, цвЪшковъ, прежде ихъ развернуши!я; прим. Jris зра фа изключишельно принадлежипть расшфниямъ сбменнодольнылиб (nonocot yledones). | Spathaceae. См. Spatha. V Линнея въ есшественныхъь сфмейсшвахъ шакъ названы [аПасеае. : Spathaceus хежольный. Vix roni i 436 XOJ'b. Vnomp. въ означ. uacmreá и породъ расшфниий. Folium spathaceum. Gladiolus spathaceus. Spathaeformis сетловидньи. См. Spatha. Folia spathaeformia. | : ^ $Spathatus техлистый. MHaxoauümjiüáom въ чехликЪ, onbbmmmukb; прим. Цьфшы Ari, Callae aethiopicae. Spathellae zexauxu, оивбтники. Jleso : такъ называепть створки (valvae)3aaxosó ( Gramineae ), сосшавляюция плеву (=1ита), и заключающия одинъ или и боле цвЪшковъ. Spathellulae сехлиски, оцебтниски. Ство- ростки (valvulae) y Злаковб (Graminea), COCHIAB- Amir плеву (gluma) и заключаюция одинъ только цвЪшокъ. | Spathiformis. См. Spathaeformis, Calyx spathiformis; прим. Hellenia. : Spathillae ozebrmuucku. Частные оцвбят- ники (spathae), окружаюние ивЪышокъ Элаковьхб pacnrbuid, будучи сами уже мое ов ш- HAKOM?. : 589 Spathulato-lanceolatus и apyria сосптан- CM. въ несосптавныхъ. Spathulatus или Spatulatus лопатхатьый. Folia зра аа листья продолговатые, кои вверьху ширЪ нежели внизу; прим. Bellis. Species видб, порода pacmbuia. Каждое порознь расшн1е, въ родЪ (genus) сшоящее, которое, будучи произрашено изъ сЪмени, остается всегда одинаковымъ; шакъ Solanum есть родъ; а Sol. Pseudocapsicum, Lycopersicum и пр. породы ero. Species plantarum означаеть сочинен1е, въ коемъ описываюшся породы из- вфстныхъ pacurbnii. ; Specificus euzosvu, rropozoesut. Nomen s-um, Character spe— cus, un или признакб, отлича- юпий между собою породы pacmhbuiit. Speciosissimus превзраснь , прекраси- вьый!. Упошр. въ означ. породъ pacm. Hibiscus speciosissimus. ! .Speciosus взрасньй, красивый. Употр. въ _ означ. породъ раст. Hibiscus speciosus. Poten- tilla speciosa. Spectabilis леиловидный. Стоюций воз зрЪн1я. Употр. въ означ. породъ pacmnr Мезет- -bryanthemum spectabile. Pyrus spectabilis. Speculum зеркало. Употр. въ означ. по- poa» расти. Campanula speculum. Speluncae ‘въ род. падеж omm» Spelunca пещера, ‘`пещернь. Упошр. въ означ. породъ раста вай. (Персонб). Spermapodium сблияноже. Гофланб такт, ‘называешь стюолбикб (columella) между двумя часшями околоплодника Зонтисныхжб растафний (Umbelliferae); прим. Bupleurum. | Spermaticus сб.менный. Odor spermaticus запахтб,`замфтный въ плодошворной пыли (pol- len) большей части расшфый; прим. Fagus ca- stanea. 590 Spermato-cystidium сбменная шкату- лоска, ящилекб. Имя, данн®е Гедвиголиб пьгль- нику (anthera ). Spermicus сбменнъи!. Omuocanujica до cb- мени. Spermodermum сблиенокоже, сЪменная кожица. Оболочка, окружающая миндалину. (Кандоль). Эшо Ришардово epispermium. Spermodophorum сблияносб. ’Верхушка серешка (pedunculus) въ Зонтитныхб растн1- яхъ (Ümbelliferae) ; прим. Тогауйат syriacum. (Гофманб). Spermoides Odor. См. Spermaticus. Spermophorus сб.лиеносный. Petiolus s-us. Spermotomia сбмясбсеше. РазрЪзыванае сЪмянЪъ, для узнаня сосшавныхъ MX частей. Sphacellatus. См. Fasciculatus. Упошр. въ озн. породъ распг. Bromelia sphacellata. _ Sphaericus шаровьиг. Упошр. въ означ. частей и породъ раст. Capitulum sphaericum. Liparia sphoerica. Sphaeridium DECIR Чертоегб (thalamus) снаружи составленный изъ бородавчашой коры, на коей видны поры. Sphaerocarpus 2ароплоднье. Уношр. въ означ. породъ pacmr Prunus кр Macrolo- bium sphaericum. Sphaerocephalus зароголовьйь, кругло- головьи!. ИмЪфюшиай цвфшы шаровидные. V nonrp. въ озн. породъ pacmr Sesleria sphaerocephala. Sphagroideus zuapoeugnbi. Шаровый, но иЪфсколько съ двухъ краевъ сплюснутый. | Sphaerophytum Сферофитб (шаровое pa- cm'buie). 52и poa» у Неккера; заключающий c'b- мейсшво Папоротниковб. Sphaerospermus iuapocbauennubui. Упошр. въ озн. породъ расш. Justicia sphaerosperma. О 501 _ Sphaerostigma зиарорьльцевьи, кругло- язвинный. Упошр. въ означ. породъ pacm. Соп- volvulus sphacrostigma. Sphaerula zuapukó. СЪменникъ шаровид- HbHÍ, получаюций при cospbuim дырочку на осшроконеч1и и совершенно наполненный сли- зисшыми сфмезами, кои и выпадаюнть въ ош- Bepcmie, какъ напр. въ Ш/арисникб (Sphaerula). Sphagnoides назван. ошъ родов. имени pacm. Sphagnum Гурфяникб, по переводу Дви- губскаго. le сфмейсшво 2го порядка въ Шмъ классф (musci) y Ожьера. Sphalerocarpus лжеплодб. Ложная ягода. _(Чево)- Sphanidophytum Сфанидофипть (сфан1- OH 3H. постелька; фитонъ, растбне). 5 родъ въ есшесшвенной мешодЪ Неккера, заключаю- niii расшЪн1я съ низовымъ плодомъ, увЪнчан- нымъ чашечкою, похожею на хохолокъ или | обыкновенною. Sphegifer осоносньи. Употр. въ озн. по- poa? раст. Ophrys sphegifera. Sphendamneae. Имя, данное „Керардолиб сЪмейсшву Jcereae. Sphrygosapanthesia безивбтносилее, Странное слово, предложенное Pee.uó для оз- начентя крфпосши и живосши расшфния ‚ пре- плиствующей приносипь цвфпты и плоды. Spica xozocó. Часть хлббньжб pacmrbuin (cerealis), находящаяся на Bepxyiuk&b соломины (culmus), заключающая въ себф зерна съ каж- дой спороны кругомъ общей и серединной оси сидящая ‚ въ особенной чашечкЪ ‚ называемой ‘плева (gluma). — Spica значишъ также распо- ложен!е нЪкошорыхъ цвфтовъ, не Злаковьихо , но другихъ, какъ напр. Lavandula, Persicaria и пр. Spicaeformis колосковидньй+. Упошребл, y => 592 въ означ. часшей и нородъ расит. Receptaculum spicaeforme. Agrostis spicaeformis. Spicatus колосистыи. Расположенный въ видЪ колоска. Capitellum spicatum. Flos, Fructus spicatus. | Spica venti вбтрянный колосокб. Упошр. Bt, O3H. породъ раси!. Agrostis spica venti. Spicifer колосоносный. Spiciferae Filices KOAOCOHOCHBIe папоротники. Spiciflorus колосоцвбтный. Упошр. въ озн. породъ расш. Caturus spiciflorus. /Spiciformis. См. Spicaeformis. Panicula spi- ciformis; прим. Phalaris alpina. Spiciger колосконосным. Упошр.' въ озн. породъ раст. Prosopis spicigera. Spicilla кологосекб. Самая мЪлкая часть расшн1я, похожая на колосокъ. (Нерсот-5). Spicula колосокб. Каждый ошдфльный ко- лосокъ въ злакахъ (Gramineae). одЪтый плевою (gluma) и входящий въ составъ общаго колоса (spica communis); прим. Kyllinga. Въ другихь раст н1яхъ, значишьъ собран!е подобныхъ ча- стей, весьма сближенныхъ между собою, pac- положенныхъ на корошенькой опорк$ около одной оси. | Spiculatus колососный. Spica spiculata ко- лосъ, сосшояний изъ MHOTHXb колосковъ; прим. Lilium temulentun. Spiculifolius xoaockoaucmuubut. Упошр. въ O3H. породъ распг. Erica spiculifolia. х Spila плтеньпико. Ришардб шакъ называ- ептъь няшнышко, лежащее подъ первою кожи- uero плода Злаковб (Gramineae), при внутрен- немъ основан1и сего плода, и кажущееся на- CHIOAHIMM его пупкольб (umbilicus). Spina 2мипб, (игла, по перев. Двигубскаго). Заостаренная спичка, вырастающая изъ древе- сины расшЪн1я; прим. Prunus spinosa. | | 593 Spina Christi терше Христово. Упошр. въ озн. породъ pacm. Rhamnus Spina Christi. Spinarum p. п. м. ч. 24U7LOGATIUoLU. Упошр. въ озн. породъ pacmr Carissa spinarum. Spinellae ости, колюски. Иголки или шип- ки He деревянисптаго вещесшва. (Мирбель). Spinellosus остистыи, колюсковьи. Им}: юпий иголки или шипки не деревянисшые; Dipsacus fullonum. Spinescens zuurrosarmzbtü. Оканчивающийся иголкой, или шипомъ мягкимъ и шупымъ. Pe- tioli spinescentes; прим. Monsonia spinosa. Spinetum 7zmzepuoeuukó. МЪсшо, rab pa- cmrenrb тернб (prunus spinosa). Spinifer zuzurmozucminbiu. Folia spinifera; пр: нЪкошорыя породы Исинки (Solanum ). Spinifex zuuropognbut, ueaopoa eut. Употпр. въ 03H. породъ pacur. Cenchrus spinifex. : Spinocarpus 1HUILOTLIOAHbiL, колюсеплод- HbLi. Упошр. въ означ. породъ расш. Myosotis Spinocarpus. "^ Spinosissimus VER NEN MAT Усаженный премногими шипами или колючками. Употр. въ озн. породъ расит. Коза spinosissima. Spinoso-ciliatus и друг!я сосшавн. при- Aarant см. въ HeCOCIHABHBIX'b. Spinosus зиитоваттьний. Усаженный зиитта= .Juu (spina). Caulis spinosus. Ehretia spinosa. Ho ‘въ npocniopbusis безъ pa: 3Au t говорится обо всянихъ колючкахъ, шипа. жб или иголкажб. (‘5р:- nae и сие ). Spinula uroró. Весьма ма леньк!ий знипокъ, Spinulo sus ubakoniumnkoóambii, шипкова- тый. Calycis Carina spinulosa; прим. Trichodium, Hypnum spinulosum. Spira витокб. Каждая завишая спиральною лин!ею часшь прозябаемаго. 38 294 Spiralis виниообразный, улиттовидный. Описываюний кривую лин1ю, дЪлающую одинъ или болфе оборошовъ около шочки, съ коея cia лин1я начинаешся и ошьъ коея она все 60- Abe удаляешся. Semina spiralia y шелулинъ.хб pacm. (Leguminosae); cirrhi spirales у раст Cobaea scandens. — Gladiolus spiralis. Spiraliter oppositus eunumroo6pasuo про-, ^ ливоположньй. Folia sp. op—ta. Spirans паху. Говоришся o часшяхъ расшФн:я, издающихъ какой либо запахъ. Spiratus извить:й. Свернушый виншооб- разно. Antherae spiratae; прим. Erythronium. — Commelina spirata. Spireae. Зи ошрядъ (группа) въ сфмей- сшвЪ Аозасеае y Кандолл, названный по имени рода расш. Spirea Гавалга. Spirifer. См. Planta. Spiritus volatilis дужб zbmucou. Весьма тонкое, весьма лЪшучее начало, Ó6esmpecmanHgo испаряющееся около насъ, когда мы живемъ посреди прозябаемыхъ. Spithama лмаленькая пядень. Pascmoauie между концемъ большаго и указашельнаго паль- цовъ, сколько можно болЪе раздвинушыхъ. МТ- pa расшний, равняющаяся почши семи дюй- | мамъ. Spithameus жлденньйи. Величиною въ пя- день. Caulis spithameus; прим. Pelárgonium uae quevulnerum. Splendens блестяиии, лосняшайся наподо- бле лака. Folium splendens. Potentilla splendens. Splendide flavus желто-лосняащися. Co- rolla splendide flava. Spondiaceae. 2e сфмейсшво расш$ний XXro класса ‚у Ожьера, назв. по роду рас. Лабазникб (по переводу Двигубскаго). E 595 Spongiolae губоски. Губковидныл mbar, HaXoguupaca на н$фкошорыхъ прозябавмыхъ, (Кандоль). Spongiolae pistillares ey6ocku пести- K08b5LA. Stigmata. ! — — = = Radicales — — — коренныл, находяшаляся Ha концф корешковб (radicelli ). — — —— Seminales — — = сбменныя, находянияся ‘на сЪ$менахъ для ’всасыван!я воды. Spongiosus губсатьи!. ИмЪъющуй свойсшво губки. Receptaculum spongiosum. Spongodieae eyócarmku. Ламуру въ сво- емъ родЪ Рисиз сдЪлаль подъ симъ именемъ ошдЪ ленте. | Sponsalia сосеташе растбний. Spontalis. См. Spontaneus. Spontaneus салородный, дликорастиулцие, Расшупий безъ”(искусшвеннаго) посфва, самъ собою засфвающийся. Sporadicus сбменньй. Morbus sporadicus болбзнь, заражающая одно какое либо расш не. Sporangidium сбльянньй столбикб, сосу- деиб. Тонкая, нишевидная частица цвфтка, по срединЪ проходящая, къ кошорой прикрЪиля- юшся сфмена. J'ezgeueó шакъ называепть сптол- бикб (columella) Мховъ. Sporangium сбиенололие (сменный со- судъ). Оболочка cb.ueckosó или крупинокб (зро- rulae) y безсбменнодольньыжб расит. (acotyledo- пез), никогда на явсшвенныя доли не развер- зающаяся. Иные пакъ называютъь урну Мховъ; a друге органы возпроизведеная y Месеносни- ковб (Hepaticae ). Sporidium. Cw. Sporangium. Sporodiferus сбменниконосный. Примф- няешся къ частямъ безсблиеннодольныхб раст. * 396 (4cotyledones), служащихъ ложемъ для cbouacekóo (sporulae). (Линкб). Sporula cbuuacko, крупинка. Возпроизводи- птельное шфльцо 6esó6pavcnuoixó (agzamae) или 6ез- зародьлиньыхб (inembryonatae) расшЪ ний. Sporuloides крупинсатки. Omgabaenie Гри- 6066, въ коемъ заключающся Ophaeriae. (Руссель). Spumescens zbzaijuca. ПримЪняешся къ pacmumeabHoMy Вещесшву, похожему на пЪну, напр. Spumaria mucilago. Spumosus zónuucmoi. Испускаюний пфну. Упошр. въ озн. породъ pacrmr. Erica spumosa. Spurius подложньйе, H€HACTITOALUJILU. Уношр. Bb озн. породъ pacmr Sorbus, Veronica spuria. Squalens грязньйй, грязевидный, несистьйй. Упошр. въ osH. породъ расш. 311$ squalens. Squ alidus ттожб. Squalida (loca). Грязныя, шонкя мфсша. Squamae cezmuJu, маленьк!е листочки, 60- Abe либо менфе шолстые, сплюснушые, пере- пончаптые или кожисшые , сужме или сухоша- вые, одинъ подлЪ другаго сидящае, или одинъ apyraro покрываюние наподоб1е черепицы. Та- ковыя сели находятся около посекб (эетта) деревъ и Ha сашескахо (calyx) нфкоторыхъ ubbmnrkoBb; прим. Doronicum, Carduus Marianus, и пр. У Ришарда имъешъ veumnmu Periphoran- thium; y Мирбеля, Periclinanthium (см. сли сл.) Squamaeflorus - сешувивбтный. y uonp. въ O3H. породъ расш. Erica squamaeflora. Squamatione s лухлинь глазковъ или почекъ. _ Squamatus сешуистьи. Покрышый чешуею. Употр. въ osH. породъ pacnr. Artedia squamata. Squamellae сешуйки. Пленки ивбтолождя (clinantlhium). (Кассини). | Squamellulae семуески. Сосшавныя uacmm хохолка. (рарриз).` (Кассини), « 597 Squameus ceunünvut. Упошр. B» osHa«. породъ pacur. Phalangium squameum. Squamiflorus. См. Squamaeflorus. Squami- fiorae у Маркиза и Лоазелера составляюшь Эй KAaccb, заключаюний распитЬная одно-и-дву-сф- меннодольныя съ одною неправильною, ивЪфш- ною оболочкою. Squamiformis сезуевидньй. Folia squami- formia; прим. Orobanche. + Squamosus сеуистьи. Сосшавленный изъ чешуекъ или покрытый ими. Caudex squa- 110545; прим Phoenix dactylifera. Squamula сешуйка, находящаяся при устльЪ вЪнчика y нфкошорыхъ pacm. прим: Borrago. Squamuliformis сешуйковидньее. Necta- rium squamuliforme; прим. Grevillea. X. Squamulosus сезнуйсаттьи. :Nnompe6. въ 03H. породъ распт. Oxytropis squamulosa. Squarrosus отипопыренньй!, растопьрив- ипися. Сосшавленный изъ жесшкихъ, сближен- ныхъ прицвфшниковъ съ верхнею часпию за- гнушою назадъ. Anthodium squarrosum. Myoso- tis squarrosa. Squarrulosus мбсколько ommuomvipennbui, Pileus squarrulosus. : Stachydeae. Bs: опть родов. имени раст. Stachys Багряноколосникб. Салисбури такъ на- зываенть ‘раст Ън1я губньия. (Labiatae). Stachyopterides колосянки, колосисптые папорошники. Vy Ребенттилиа шакъ названы Lycopodiaceae. "Stackhouseae, новое сфмейство pacnrb- uia y Бровна, названное опть родовёхв! имени .pacm. Stackhousia C maxeyaia. Stagnalis прудовьие. Растуиий въ прудах». Унпошр. въ озн. породъ раст. Erica 'stagnalis. Stagnans aqua прудовая, стоясая вода. \ 598 Stagninus см. Stagnalis. Panicum stagninum. Stagnum прурб, y кошораго дно илова- IHOe, вода сшоячая и шакъ не глубока, mno вся замерзаешьъ. Stamen птысинка, (молотюосекдб. Петровб). Мужеская плодотворная часть цвфшка, прино- сящая извфсшное количесшво пыли, нужной. для оплодошворенля. | Staminalis rzrzbicunkoebu. Относлшийся къ V HIEISUHKAM'. Stamineus тожб. Nectaria staminea. Vac- cinium stamincum. | .Staminifer тьжинконосвьй. Ha KOBIOpOM pacto шычинки. Nectarium sta — rum; прим. Sterculia. Staminiformis Wal n T'evcuuko- видный. Corona, staminiformis. ] Staminodium. выкидная rmwbivunka. (Ри- auapaó). Staminosus прысинистьи. Много шычинокъ или длинныя шычинки имЪфюний. (Ришардб). Stans столый. Упошр. въ означ. породъ pacur Asarum, Convolvulus stans. Staphyleae. V e сЪмейсшво XIXro класса pacm. y Ожьера, назв. ошъ род. имени pacmr. Staphylea Стафилея. : Staticeae. Da: ошъ род. имени расш ний Statice Келтокорень- У Мирбеля mar» назва- Hbi Plumbagineae. Statio. лбсторождение. Meno, rab pacm'- Hie расшештъ самородно, безъ ручнаго, засЪву. Stelechorrihysia закоростблость вфтвей и лозочекъ древесныхъ, происходящая ошъ из- лишней шеплошы либо холоду. (Ре). Stellaeformis звбздовидный. Discus s—mis. Stellareae ошъ родов. им. pacur Stellaria Звбздсатка. У Салисбури шакъ названо cbwein- ство Caryophylleae. j 599 Stellaris звбзлный. Упошр. B» означ. по- родъь рас. Utricularia stellaris. См. Stellatus. Stellatae. (См. Rubiaceae). Stellatus зебзлиствый. Говорится o wa- сшяхъ расшфн!я, выходяшихъ изь общей точ- ни, а при вершинЪ своей расходящихся Haàno- A061e звЪзды. Stigma stellatum. Frons, — Мут- phaea stellata. Stellinervis звбздожильный. Folia stelliner- via листья, y коихъь жилы идушъ изъ середины: пластинки къ окружносши, разходящимися лу- чами, шакъ какъ примино cie въ лисптьяхъ щитповьхжб (peltati), а особливо въ листьяхь Настуриея (Tropoeolum). Stellula зобздотка. Листовая звЪздочка, оканчивающая, въ н«Ъкоторыхъ /7Mvaxó, сшебли и заключающая мужеск1е цвЪ ты. Stellulatus звбздсатыий. Употр. въ озн. породъ раст. Carex stellulata. Stellulifolius звбздсатолистньый. Употр. въ озн. породъ раси. Brabejum stellulifolium. Зета. См. Stamen. Stenopetalus узколепествный. Corolla stc- nopetala. Pelargonium stenopetalum. Stenophyllus узколиствный. Carex s—lla. , S$Stephanoe или Cypsela вбнцелисникб (до слова). Илодъ разноплодньй (heterocarpius), односб.менный (monospermus), перемф$нчивой пло- ности, никогда небывающуий деревянисшымт, обвернупый сашескою (саух), къ которой om прикрфиленъ, какъ напр. въ Сложньыхб. цвЪт- ‘кахъ; прим. Trapa nutans. Stercorarium навозная куба. Stercorarius навозный, зловонный, пак- нушай человфческимъ каломъ. Odor stercorarius запалб, каковой иметь, напр, Artocarpus !m- tegrifolia. Arum divaricatum. = 600 Stercoratio. См Opimatio. Sterculiaceae. Cbwehcmzo расшфвай у Вентената, названное по роду распт. Sterculia Навознянка. } Stereothalameae RW on _Имя упошребленное Zxapieu(6 , для раздЪфленля Ли- 1наево | (Lichenes). Stereothalami rro;kó. re ошдЪлен1е JZu- auaeeó0 (Lichenes), лишенныхъ серттогово (thala- 7145), y коихъ возпроизводишельныя часиги го- лы; прим. Сергама. Sterigmima подпора (до слова). Плодъ, os- начаемый Мирбелеляб подъ словомъ Ве (см. cie слово). Sterilis безплодньйе. Plantae steriles растб- мя, неприносяшия никакихъ плодовъ. Flores steriles мвбть, неприносяние ни плодовъ, ни сЪмянЪъ. Говоришся шакже Caulis, frons sterilis. Bromus sterilis. Sterilitas 6esmazogi€, неплодность. Sternutatorius сижотный. Побуждаюний къ unxanim. Plantae sternutatoriae pacurbnia или 4acnm ихъ, имфюпия cie свойсшво; прим. Ocy- тит, Helleborus albus, и пр. Stigma язвинка, рыльцо, устье. Небольшое ошверспие Ha верхушкЪ пестика (pistillum), npu- нимающее пыль изъ тыхсинокб (sLamina) m пе- реводящее оную къ яиснику (ovarium). Stigmaticus язвинковьйе, усттьевь, принад- лежашай къ язвинкЪ. Rimula stigmatica. Stigmatostemon лзвиноптысинковый. УП классъ въ мешодЪ Менлха, заключаюниай pacurb- и1я, имфюшля соединенную язвинку (sigma) съ пыльниками (antherae) или тьыхинками (stami- па); прим. Zristolochia. Stimulans колюми, а больше. упошреб-, ляешся въ знаменовавии: всзбужлаюнии. Plantae \ 60t stimulantes растбнал, призваваемыя врачевсиг- вомъ осшрымъ и возбуждающимъ; прим. Urtica stimulans. с Stimulosus колюс, бодуми. ИмЪюций тетпинки колючая. (Ризиарлдб). ‹ - Stimulus 604en0, колюска. Шешинка, во- лосокъ колючий. Stipaceae леньковья (pacm.) 2й изъ де- cann ошрядовъ (группа) сфмеиства Злаковб (Gramineae) у Кунта. | Stipatus пневатьи. Имъюшлй пень (stipes). Употр. въ озн. породъ pacnur. Carex stipata. Stipes день. Слово cie наиболЪе употреб- ляешся въ описании Грибовъ, и значишь сшволъ имъ свойственный, въ просшорЪч!и называе- ’мый корешколиб ; но оно приписывается итак- | же папорошникамъ и пальмамъ. Stipella пенесекб. Кандоль шакъ называ- enrb пенекб (stipula), сидяшли на общихъ. 5е- peiukaxó , при основанйи лисшочковъ; прим. Phaseolus. : Stipellus zeuekó. Волоконце (Filamentum) съ явсшвенною слмыскою (conneciivum) ; прим. Зайла. (Линкб). Stipiformis пневидньй. Caulis stipiformis стпебель расшЪ ний двусблменнодольньхб, возвы- чпаюшийся наподобле пня пальмъ. Унпопр. и въ озн. породъ pacm. Avena stipiformis. Stipitatus пенъсаттьи!. СнабдЪнный пнемъ, пенькомъ. Pileus, Pappus $— 1$. Stipoides cw. Stipiformis. Упопр. въ озн. - породъ расит. Festuca stipoides. Stipticus- cmzaeuca;014lü, cikujuajOnjlü. $а- por stipticus. , | ^"Stipula прилистникб, застрежка. Малень- кий, перепончаштый лисшокъ при шфхъ шточ- кахъ сшебля, rab всшавлены лиситовые сереми- ки (petioli). 602 Stipulaceae. См. Stipulaceus. СЪмейсшво ХУТго класса pacmbnuii y Ожьера. Stipulaceus прилистниковы. Имфющий прилистники. Упопр. въ означ. частей и по- родъ pacm. Caulis stipulaceus. Хозфета. s—cea. Stipularis прилистниковь. Принадлежа-- nni къ прилисшникамъ и снабдЪнный ими. Aculeus stipularis. Potentilla stipularis. : Stipulatio прилистностпь. Что относиш- CH Kb прилисшникамъ. Stipulatus прилистниковый. СнабдЪнный прилисшниками. Caulis stipulatus; прим. Со//еа. Stipuleanus влёбстоприлистниковьийй. За- мфняюний прилисшвики. Spinaestipuleanae ши- noi, напр. y Барбариса (Ветфетз` communis . (M ирбель). : : Stipulifer прилистниконосный. См. Sti- pulatus. | ; Stipulifidus сб разлбленными прилист- никами, (раздбльноприлистниковьи!). yuomp. въ. озн. породъ распт. Polycarpon stipulifidum. Stipuliformis прилистниковидный. Stipulosus великоприлистный. Имфюпий больше прилистники, по сравнению съ поверх- носпию лисшьевъ, или однородныхъ породъ. Stirps. См. Proles. Stirps vineae корень, ко- порый пускающь` Orb ce6a лозы виноградныя. _ Stolo 7206626. Стволъ pacmbuia, покрыть листами, ползуч!й, съисподи пускаюпий корни, а на кониЪ своемъ приносяшли MHOrle лиспты, иногда и овфшки; прим. Fragoria vesca. | Stolonifer mau-rus поббеоносный. Plantae stoloniferae растбшя, y коихъ стебель, ползая X0 3eMAb, пускаешь побЪги, даюцие корень; прим. Fragaria уезса. (Земляника). Cyperus s-rus. Stomachicus желудосньи. Plantae stoma- chicae pacmrhgis или часпии nx, способствую- 6035 ния Kb. облегчен1ю желудка; прим. Hemimeris caulialata, Rheum Rhabarbarum и nup. Stomates ротики. Овальные поры, види- мые въ микроскопъ на лёлкоти (parenchyma.), листштьевъ и другихъ сосудиспыхъ часшей pa- стЪнти. (Линкб). Stragulum постелька, сепрасокб. Вшорая внутренняя оболочка полныхъ колосковб ((оси- sta) у Злаковб (Gramineae ). Stramineus соломистпь. Упошр. въ озн. частей и породъ распт. Flores straminei. Mesem- bryanthemum stramineum. Strata lignea слои древесоватые. "laeep- дыя пла, сосшавляющля древесину (lignum) деревъ, вкладываясь плошно одно въ другое, изъ коихъ наросшая прежде бываюшь крЪфпче шЪфхъ, ком посл наросттаюлть. Strata corticalia слои корковьл. Связки жилочныхъ пласшинъ, одна съ другою сплочен- ныхъ, кои, въ микроскоп, предсшавляютися въ видЪ пешлей, сосшавляющихъ клфточки, наполненныя студениспымъ вешесшвомъ. Strateumaticus воинственньи. Упошр. въ означ. породъ нфкошорыхъ распт. (Шерсенд). Strepens звусный. Издаюший звукъ. Упе B'b озн. породъ pacm. КиеШа strepens. Striae струя, полосье. Волоконца на раз- ныхъ часшяхъ раст ф$ ная, похожая на иголочки, ошдЪленныя между собою небольшими углуб- лензями, по болышей часши всф uaymis ошъ общей шочки и расходяпияся къ вершинЪ. Ре, stria. переименовавъ въ зртлуста, посшавилъь въ числЪ болфзней прозябаемыхъ, разщелины, 06- pasyroupaca иногда въ видЪ губъ на ropb, а иногда Hà кряжЪ деревъ. Striatura полосатость. Все относящееся до сшруй или полосъ, видимыхъ въ часмяхъ розябаемыхъ. (Неккерд). - 604 Striato-angulatus m друшмя составныя прилаг. см. въ несосшавныхъ. | " Striatus струистыи, полосатьй. | Viwbro- шлй множесшво. небольшихъ параллельныхъ pe- берцовЪъ, ошдЪленныхъ между собою неглубо- кими углублен!ями. Semina striata. Hibiscus s-tus. Strictissimus претбсный, пресжапттьши.. Употр. въ означ. часшей и породъ расш наи. Stricto-erectus сжато - вытрятленными. Caulis. Strictus сжатьи, стбененньш, тбсньии. См. Coarctatus. Caulis, Utriculus strictus. Echium strictum. Striga щетинка. Очень швердый и при- ‚легаюний волосокъ. Strigillatus 1мелвосный. ИмЪюний видъ шешки. Примфняешся къ частямъ и породамъь расит. Cestrzm strigillatum. Strigilliformis zuen:koeuaneut. ИмЪюний щептинки на одной сшоронЪ. Antherae strigili- formes; прим. Acanthus. — Strigillosus линогощеттосньй. Упошр. въ озн. породъ раст. Melastoma strigillosum. Strigosiusculus 746 лкошетиниствьи. ИмЪ- о юний много весьма мЪФлкихъ cyXAXb и колю- чихъ волосковъ. | Strigosus 2мелтинисттьии. Покрышый мно- жествомъ сухихъ и колючихъ волосковъ. Sphoe- ria strigosa. Cyperus strigosus. кое знишесники. У Ламарка, Ти порядокъ По класса, заключающаго сЪмей- сшво названное симъ Авшоромъ ЕЙюо-Ретеевз. Strobilaceus 2мизиковатьи. Носяший ши- ku. Vnomp. въ означ. породъ paci Salicornia strobilacea. Strobilifer зииликоносньй. Упошребл. въ 03H. породъ расш. Mimosa 'strobilifera. 605 Strobiliformis змизиковидньи. Jnflorescen- tia strobiliformis; прим. Protea. Strobilinus zuuniecubii. Упошр. въ oan. породъ pacm. Protea strobilina. Strobilus zuuzuka.. 'Дево такъ называепть плодъ лжеплодньй (pseudocarpius), сосшавлен- ный, какъ y расш. Coniferae, изъ деревянистыхъ чешуй, разнообразно складенныхъ наподобте че- репины, носяний въ своихъ подмьпикахъ (axil- lae) сухой плодъ, имфюпий болфе или менфе ‘плошной околоплодникб (pericarpium). Ребен- прилиб и друге писашели итакъ называюшъ го- ловки нЪкошорыхъ Губньжб (Labíatae) расш$- ний, коихъ цвЪшы сжашы и ошдЪфлены оболоч- ками; прим. Teucrium. Stroma посптилка, kocepó. Густый и кор- коваптый листвякд, (lhallus), который въ под- древникажб (hypoxyleae) ‘иногда разпускаешся въ видЪ catu (Frons). _( Strombuliformis кубаревидный, рожеско- видный. Бобовище (Пегитет), завишое продол- говапою_ винитообразною лин1ею, наподоб1е pa- ковины. Strombus крылатиьй рожесикб; прим. Lu- сетпа роГутогрва. (Мирбель). Strophiolae катьшки. Грибовашые или | мозолисшые горбики на брюшкЪ н$фкошорыхъ сфмянъ; прим. Glycine. (Гертнерб)- Structura foliorum строеше листьевб. Оно сосшомшь въ развипии жилочекъ серешка (petiolus), при выходЪ изъ верхушки онаго раз- ходящихся по всему объему лисита, rab сосша- вляюшь сфшь, коея пешли гораздо ширЪ не- жели въ сшеблЪ и содержапть гораздо больше KAbmwuamoZz шкани нежели петли древесины и ВоВ e Structura florum, fructuum строеше цвб- r060, 11102066. Оно бываеить естественное (па- 606 \ вигайзита) ‚ отлисное (differens) m особенное (пси ан). Struma желвакб. Собственно значить pogrt болфзни: Hapocnre на разных часшяхъ pacmhb- uia, à пошомъ, часши Мохожия на желвакъ. Strumosus желваковатьи. Имфющий мно- го желваковъ. Упошр. въ означ. породъ pacm. Helianthus strumosus. Strychneae. Новое сЪмейсшво расшЪнтй, названное ошъ род. имени Strychnos Чилибуха, (по перев. Двигубскаго). (Дево). Stupa отрепье, отлопки. ШВолокнистая ‘и плотная матер!я въ шейкЪ или въ плод nh- кошорыхъ расшЪфний. Stupefaciens 2либльньй, дЪлаюший безчув- сшвеннымъ или уменьшаюний чувсшва. Plantae stupefacientes; прим... Х лебль. Stuposus отрепный, охлопковьй. ИмЪю- иим плошноспть оптрепья, пакли. (Дево). Stygius спьиксовый, адсюи, болотный. Pa- сшупий въ болошныхъь мЪфсшахъ. Упошр. въ озн. породъ раст. Juncus stygius. Stylatus лиалтосниковьи. Fructus , styiatus 11040, y котораго еще не ошпалъ латосникб (stylus). Ришарлб. Siliculae stylatae. у’ раст. Thlaspi arabicum. FA. Stylidieae латосники. 75e сЪмейсшво pacm. IXro класса въ новой мешодЪ U.fKrocoe. Stylifer матосниконосньй. Siliculae styli- ferae; npuw. Draba androsacea. Styliscus маленьюми латосникб. Линкб _такъ называешь есптиковую веревосю]. Styloideus лиаптосниковидньйй. V nomp. въ 03H. породъ расш. 'Thalictrum styloideum. Stylop odium латконоже. Наженный кру- жокё или напестиковое гуменцо’Рилиардово (dis- cus epigynus); прим. Cachrys odonlalsica, и np. — —————————— M— tà RRRMSMRES SL OS 607 .Stylotegium маткокровб, (маточный, машочниковый покровъ). Особенная выситавка въ спайк$ пыльниковъ въ сфмейсшвЪ 4sclepia- deae. (Дево). Stylostemon. См. Stylostemus. Илассъ ра- стфнай y Менжа, заключаюций расшЪфн!я съ шычинками и пыльниками, соединенными или всшавленными въ лиатосникб (5115); прим. Orch.ydeae. Stylostemones. См. Stylostemon. 4й классъ у Гледиха. Stylostemus MATTUKOTRDACUHKOG UL; Marbio- imi машочникъ и шычинки. (Дево). ЗЕу1ози 5$ длиннолметтосниковый. Коза, Cam- panula stylosa. Stylus жатосникб. Продолговатый сше- белекъ, выходяний изъ зародыша и поддержи- ваюший язвинку (stigma). Во Mxaxó, Бовуа шакъ называешь Seb сшолбика или ось урньв M ховб. | Stypticus кровоунимательный. Plantae stypticae pacmibuia, имфюция свойсшво сжима- ющее и унимающее кровошеченте; прим. Urti- ca major, и пр. Styraceae. СЪмейсшво расшфнй у Ри- iuapaa. Тоже umo у УЁКюсье Ебепасвае. Назван: опть род. имени распт. Styrax Стираксб. Styridophytum стиридофитб 56 и родъ Неккера, сосшавленный изъ pacur. С трусесньхб Крестоносньыхжбь (Cruciferae siliquosae). Suaveolens zpiamuonaxyciü. Упошр. въ въ озн. породъ pacmr Phlox suaveolens. Suavifolius прятнолистный. ИмЪюций лисшъ пахучий. Упошр. въ озн. породъ расш. Rosa suavifolia. | Suavis :pismuber. Имфюцший приятный запахъ, вкусъ. Odor suavis запахъ, кошорый 608 бываешь ни аромашическ!й ни бальзамический. Suavitas прёятность. Вачесшво расшфний, имфющихъ пряшный запахъ, всЪмъ нравяний- ся; прим. Dianthus Caryophyllus, и пр. Sub Предлогъ сей, будучи поставленъ ипредъ прилагательнымъ именемъ, показыва- ешь, чшо означаемый имъ` органъ подходипь къ формЪ органа расшфн!тя, симъ прилагашель- нымъ изображаемаго. На Русской языкъ ино- гда можно переводишь часптпинею пости, ино- ‚гда нарфчемъ нбсколько, а mnoraa перемфнивъ обыкновенное окончанте таковаго прилагашель- наго на оватьш; прим. Subacaulis пости 6e3- стебельньии; Subacidus кисловатьи, Subacidulus нбсколько кисленьюй но имфешь и обыкновен- ное свое значенле, пт. e. подб;` прим. Subterra- neus ттодзелинь, и пр. (*).^ Subacutus ости острьи, островатый. Прим няешся къ разнымъ частямъ pacnrbnisa. Subaequalis пости равный. Subaequans 7тожб. Subalaris пости крыловый, почши въ уг- Ay вЪшвей сидящий. | ^ Subalbicans ббловать, вблесоваттьй. Subalbidus zzo;xóÓ. » Subapicularis остпр/еваттьии. Spica subapi- cularis; прим. Acorus aromaticus. n Subaphyllus мости 6esaucrmnuou. Subapproximatus пости сближенным. Subapterus посты безперьий. Subaxillaris посты пазулиньй, почши въ ‘углу между лисшомъ и сшеблемъ сидяпий. ^ — (*) Ниже много помфщено мною словъ съ симъ Hpe.10roM'b, однякожъь He BCb, "mnn было бы совершеяно излишнимъ наборомъ словръ. Bcb оныя взяшы изъ Иерсона, у коего какъ примфры Ha ciu слова, шакъ и множесшво еще дру- гихъ словъ съ предлогомъ $uó находяшся, 609 Subaquilus caueaocarmbüt, meunoearme ui. Subbarbatus nzovmu бородаттьие. Subcordatus пости сердиевьй. Subcordiformis пости сердцевидньйе. Subcorollula полувбнсикб. Subdecandrus тости aecamuayxniu. Subdecapetalus nzozvmu десятилепестньйй. Subdidynamius посты двоемосный. Subdimidiato-cordatus кососердцевый, сердцевиднокосый. Разнополовинный при OCHO- BaHiM сердцевый. Subdimidiatus пости половинсатьй, раз- нополовинный, косый, у коего одна половина уже другой. Subdio на открьитолиб воздухжб. Говорит- ся O расшЪняхъ, расшущихъ на ошкрышомъ воздухЪ. Subdulcis сладковаттьии. Sapor subdulcis. | Suber пробка, корка, пробковое, корковое | дерево. См. шакже Suberinum. Suberculàtus пробосковатьийй, коросный. Suberectus пости прялиний. Suberifolius пробколистный, корколист- nbii. Pterospermum suberifolium. Suberoso-alatus и другая сосшавн. при- лагаштельныя CM. въ несосшавныхъ. Suberosus пробковатьй, корковатьый ; прим: мног!е Грибы, Hydnum spadiceum. Caulis suberosus. Subfüscus пиускловатьй. Color subfuscus. Subiculum обоишб (обитой вфникъ). Ино- гла шакъ называюптъ Листвяко (Thallus), KO- гда онъ явсшвенъ, какъ напр. въ распаЪ ни Le- cidia concreta ш гутоп Иса. Subinermia пости безоружныя (раст ная). Ошрядъ. рода Solanum, ошличнмй своими мало- примфшными шипками. (ona av). : | Зо uh 610 Subluteus желтоватьыи, пости желтый, Submagnus великонькйи. | Submarinus uopckiü, mo046804nbui. Plantae submarinae. Submersibilis поерузимый. Ришарлб симъ означаенть плоды многихъ водяныхъ расшфвай, погружающихся въ воду, когда приближающся Kb созрЪфнию. Submersus могруженньй. Расшфея или листья ихъ погруженныя въ водЪ, и никогда на поверхность He выходяния. Foliwm $ — sum. Submonadelphus мости единобратение. Flos. Submonophyllus мости однолистный. Submuticus пости безоружный. Зал: ger серневатьии. Subnullus пости никакой. Почти ним» юпий пого органа, о которомъ говоришся. Stipulae subnullae, напр. y лисшьевъ Pelargoni: exstipulati. Subnutans нбсколько moeucaout. Suborbiculatus zovmu кружковидный. Subordinatio подсиненность. Иогда въ нвъшкЪ asb шычинки бываюпть корошче пер- выхъ. Subordines подпорядки, или подразрядье. Pasabaenie порядковтъь (ordimun), особливо 3aà- хлючающихъ въ себЪ великое число родовъ. Subpentagynus поспти пятилиужний. Subradicalis корневатый и подкоренный. Subrufescens пости рыжеваттьие. Subsalsa (loca) солоноватая, , пошва у CO лончакъ. Мномя расшфн:я растутъ на. шако- выхъ мфсшахъ; прим. Ро[успетито monandrum. Subsecundus пости односторонние или однобокйй. Spicae subsecundae, напр. У расш. Juncus südeticus. Poa subsecunda. . Subsenus пости zuecmepustut. 6:1 Subseptemnervius лости семижильный. _ Subsericeus пости шелковьи, шелкови- стый. Subserratus mocmu зазубренный, нбсколь- ко зазубренный. Subsessilis пости сидями. Folium subses- sile листб, имфюший весьма корошюй чере- шокъ; прим. Buxus sempervirens. Subsinuatus постим выелисатьий. Subspecies полувидб. Tak» называюшся у нЪфкоторыхъ Ботаниковъ виды раст ный, весь- ма близке, шакъ что съ шрудомъ различают- ся они между собою ‚ хошя впрочемъ пребы- ваюшъ посшоянными. Subspongiosus пости губтатьш. Substantia вещество. Все шо; чшо вхо- ‚дишъ въ составъ pacnrbuii. -— Substantia cellularis вещесшво кл№т- same. _ Substantia corticalis вещество користтое. Substantia medullaris вещество серд- цевинное. Substantia utricularis вещество брюш- сатое. Substantia vesicularis велцестиво тпу- зы рсатое. Substerilis zocmu безплодный. Subteres пост вальковьи!, TLOLIIUU кругло- продолговалтьий. Subterminalis пости лекушесный. Subterraneus 7П0дзе. ащльньие. Растуцшии подъ землею; прим. Трифели. Subthyrsoideus nozmu пиралидковидньйи. Subtoinentosus zocmu иохнаптьии. Subtres пости три. Subtriflorus постие трицебтиьи. | Calyx s-- rus; прим. Aegilops. 612 Subturgidus ибсколько вздутьш. A Subudae сыроватыя’ мфста, на коихъ nb- кошорыя раст! ная самородно прозябающъ. Subularis zuuzoebi, имфюний видъ шила. Subulato-canaliculatus и apyria соста- вныя прилаг: CM. въ несоставныхъ. Jig Subulatus zumocanwtü; Spica, Phlox sik Subuliformis ;usoeugnstu. ynomp. въ 03- начен. часшей и породъ раст. Astragalus s—mis.. Subumbellatus zroecmu зонтисный. Subundulatus слабоволнистьй. Subviginti пости двадцать, до двадцати. Subviolaceus пости и ro #60 - Фолеттовый. Subviscosus клейковатьцц. Succatus. См. Succosus. Succedaneus подставньйй, посл6 дователь- ный. Radix succedaneus корень, идуший съ низу сшебля, и въ разныя времена, опть особенныхъ корней, _ дающихъ новые roO bru. Successive rocazba0samreaeuno. Говоришся о часшяхъ pacmrbHii, раждающихся nOocAbagonaa- тельно въ опредЪленномъ порядк%. Succidere отпрбзьывать отростки деревья, чшобъ He расли выше желащельной высопты. Succio сосаше. ДЪиств1е, коимъ прозяба- емыя вшягиваюпть въ себя соки изъ земли, посредствомъ своихъ корней, и жидкосши на- ходяпияся въ атмосфер, посредсшвомъ AMCHIb- евъ, обращая оныя въ свое сущеситво: Succisefolius подрёзнолистный. ИмЪю- иий подрЪзные листья. Succisus подрёзньй!. Примфняешся къ раз- нымъ частямъ и означаешь породы о - Folia succisa. Scabiosa succisa. Зассозиз сосный , изъ весьма сочной мя- коти состояний. Васса succosa. — BÓ S LP + ARS 613 ; ; tantae сосныя pacrmbnia. (Жерардб). Ламаркб шакъ HasBaAB pacnrbnia, ком нын% на- зываюшся Grassuleae. Succulentae Йиннеевьь зна-` чаптъ собранле прозябаемыхь, имЪъющихъ боль- шею часпию лиситья мясистые, гладкае, при- надлежание многимъ есшесшвеннымъ сЪмей- сшвамъ. ,Succulentus сосны. ‚ Говорится о раст?- в1яхь M часшяхъ ихъ, содержащихъ много лёя- котти (pulpa) густой. и кл шчашом. Arillus suc- culentus, Folium, Filum succulentum. Holosteum - succulentum. | T | | | .. Succus coxó. ей ,. обращаюлщаяся |— въ pacm bHiaxp, отличающаяся ‚ошъ жидкосши, называемой. Lympha шфмъ, ‚что сокб (succus) питаштельнЪе ея, иметь вкусъ, и въ сосшоя- ни окрашиваиться;, смотря по разнымъ поро- дамъ растшЪ ний. . | Succus proprius сокб UR Ош- |^ дфляемый прозябаемыми перепонками, кои, за- ключаясь;: въ особенныхъ хранилищахъ, или пробираясь по HIKaHM, въ разныхъ раст н1яхъ бываешь различенъ сосшавомъ, краскою M пр. Hanp.. Euphorbia имЪепгь собственный сокъ 6baoi...- | ^. Sudatio потбше. Изтекане изъ,древесной | коры смолы или испорченныхъ и камедисшыхъ COKOB», ‹причиняющихъ расшфн1ямъ болЪзнь | ‚ракдб. = гу » Р »iSudeta TRRAMLÀ 60454, при которыхъ осо- бенно расшупть нфконюрыя прозябаёмыя. Sudeticus pacnmujuji'i при тепльижб водахб, e sudetica, Juncus. sudeticus. - Sudorificus лологонньый, „Ращае sudorifi- cae pacmbuia, и имЪюния свойства, no внутрен- немъ ихъ упоптребледим ‚ гнать пошъ; прим. ‚ корень. расти. Poly gala ии! ах; древесина (lig- 614 num) pacmbbuia Porliera sudorifera, и проч. Suffocatió saezyiueuice. Pe поставляеть оное въ числЪ бол$зней прозябаемыхъ. Gáray- шене причиняешся разными расшфн1ями, ка- ковы, напр. Cuscuta, Hedera, и np. Suffocatus заглушенньй. Упошр. въ osn. Hnopoas pacm. Trifolium suffocatum. í js jn | Suffrutescens полукустарнь, пости ку- старный; хотя деревяниситый , HO слабый, и He приносяний почекъ въ промежушкахъ cBO- ихъ лисшьевъ. Caulis suffrutescens. - 5 Suffrutices подкустарники, -tOAUJKUCTTILbL. Расш$ин1я, y коихъ сшебель пой всякой годъ, а кбрень ocmraemicna imb. | Suffrüticosus. См. Suffrutescens. Tourne- fortia suffrüticosa. ' s ak Suffultuüs подпертый. Radix suffulta корень Cb корневищемъ величиною, равною почши са- мой AaykoBunb, ошъ чего' оный кажешся’ под- першымъ; прим. Gladiolus tubatus. Suggillatus багровый. ИмЪюпий краску багровыхъь пящшенъ. Vnomp. въ’ означ. породъ pacur. Oxalis suggillata. _ Sulcatura бороздсатость. Относишся: до бороздъ, примфшныхъ у расшфиий. (Неккердб). ‚ Зи|сафи$ бороздтатьш. Имфющий борозды. Унотр. B5 озн. часшей и породъ раст. Nuces sulcati; прим. 'Tropoeolum. Danais sulcata. Sulcus борозда. Выемка по какой либо ча- сии, проведенная между возвьшений съ обЪихъ _ €HIOpOH'b € d; Wu 4 Nux Erebi persicae (opbxó JIepcuxa). | Sulfureus uam Sulphureus сбрный ,` cbp- поцвбтньйе. Corolla sulphurea. Resa sulphurea. Summitas верхушка, макушка 'paonrbuia или какой либо "acmu: pacmbhim _ ‚ Зирегахи 11 ат: 5$ надпазушныей. Spina supera- 615 xillaris 2uunó, растуний выше mo«ku, rab cxo- дится лисшъ съ sbmezio; прим. Gleditzia tria- сап оз. | ; iain eopabut. Переносно употреб- ляется въ означ. породъ расшфнай. Dianthus cu- perbus. Lilium superbum. Superficialis повер.ений. Folia superficialia листья, Aerxxanmnia на сшеблЪ; прим. Lycopodium, и проч. Superficiarius поверхностный. Jndusium superficiarium xasoz0zKa, происходящая oW» ко- жицы лиспта; прим. Scolopendrium. Tegumentum 5иреЯс ата у Папоротниковъ. Superficies, товертность. ВнЪфшняя ило- cKOcmib какой либо части. Въ описави раст - Hilf смошришся ва поверхносшь зсЪъхъ частей . его. B crrluus лиинш. Polygamia superflua. См. cie слово. Superfolium налистникб. Дюгамель пакъ назваль вс$ чешуйки BMbomb покрывающия почку. Superior, superius eepxHiü. Въ сей сше- пени употребляется въ описан!и pacmhbuii ; рим. Labium superius. Superpositus сверхположенный. Поло- °женный Hà другомъ подобномъ или и неподоб- номъ органЪ. Semina superposita. Superus eepxoebul, верхний. Corolla supera ebnvunmó, напр. y C .zoxkubixó nebrnoeó (flores cov.- positi), находяцийся на верхушк%№ лисника (ova- rium). Говоришся также Fructus Viper; Ger- men, Ovarium superum. Supervolutivus навертозный. Folia super- volutiva Кандоль mak нафываепть листья, n^ почкф коихъ одинъ край навершываешся сна самаго себя внутрь, а другой покрывает» eve 616 въ противную CHIOpOHy, какъ напр. въ Абрикосб. Supinatus прилегльи, нагнуттыьш, лежали. (Мурраи). Примфняешся къ разнымъ часшямъ растфвий. 2 - Supinus тожб. Boérhaavia зирйта.. Supplicatus или Subplicatus. Нбсколько сбористый, нбсколько складсатьй. Прим няет- ся къ разнымъ часшямъ pacnrbnuii. Supraaxillaris. См. Superaxillaris. Supracanus свержу сбдьи. Folia supracana. Erodium supracanum. Supracompositus пресложнь. Folia supra- composita листья, коихъ вторичные серешки, сосшавляюцие первое раздфлене общаго ce- решка, не имЪя на ce6b листосковб, noapasab- ляюшся на друге херелиоски, Kb коимъ только однимъ листоски прикрЪфплевы; upuM. Агайа spinosa. Supradecompositus прелиногосложньыйи. Fo- la supradeconiposita листья, y коихъ обиий ce- решокб раздЪфленъ на вторичные серешки, a сли на шрешичные терешки; прим. Ергтедит alpinum. Suprafoliaceus свертлистньш, надлисто- вы. (Муррай). Supranubius надобласный. Растуний на BepmuHb высочайшихъ горъ; прим. Spartium supranubium, растущее на вершин горы Пико. Supraterraneus жоверхзелиньй. Planta s-ea. Supremus верни. Pagina suprema foliorum верхняя” сторона! ‚или плоскость ‘у листьевъ. Suraxillaris. См. Superaxillaris. ) Surculinus ornzpacaesvu. , ви ЗИ къ ошрасли (surculus). Folia surculina. Surculosus лёногоотраслевый. Пускаюний много ошраслей. £s Surculus отрасль. Новой побЪфгь pecmr- а H ? emo № 617 Hin изъ кряжа деревъ, а: наипаче около ихъ корня. Въ просшорфчём называющшь так!е по- бЪги волткалии, вЪрояшно потому, что они оп. нимаюпть силу y расшЪн1я , для чего м сша- раюшся ux» истреблять. | J Surculus tibicinus серешокб mpuy6ovusut, трубочкою прививаемый Kb пеньку какого ли- 60 деревянистаго расш ная. * Surecurvus пости закривленный. Caulis. Suspectus модозрительныи. Plantae зизрес- tae растбнил, kou, не будучи совершенно ядо- витыми, содержашъ однакожъ въ себЪ nbumno ocmpoe, 'bakoe, побуждающее васъ ихъ осше- регашься. Suspensus eucacit. Упошр. въ означ. по- poa» раст. Syringa зизрепза. 1 ^ - Sutura zuocó. Mbewo или линия coeaugenim двухъ часшей плода или cbweHu, одна въ дру- тую входяшихъ, или по’ крайней wbpb mak» сближенныхъ, что кажушся какъ бы спаянными. Suturalis zz: 94544. Имфюший отношен!е ко шву. околоплодниковъ. Placentarium suturale. Suturarius 1406ньиё. Имъюшиий mos. Styli y pacurbuia Бобовьихб (Leguminosae). |». S$yconus фиговикод. `Мирбель. См. Syncarpus. Sygolliphytum сиголлифитб. (Цвбтопло- лникб). Хи poa» въ естесшвенной мешодф Неккера, содержащий въ себф растфналя, у ко- ихъ nBbnrb соединенъ съ плодомъ; прим. Cam- panula, всЪ Cucurbitaceae и пр. T ^ Sylva abcó. Место, rab расшупть деревья лисшвяныя и хвойныя pBMbcmb; почва шхъ боль- шею часпию песчаная. | ^ Sylvanus abcneut, растуший въ лЪсу. (Пер- сонб). | ' Sylvatica (loca) лбсисттьья лёбстта, rab pa- стушъ wHoria pacnrhuis ; прим. Bromus lepto- stachys 618 Sylvaticus лёсньйй. Plantae sylvaticae pa. cmbnia, pacmyuya въ шфни и въ мфсшахъ npo- хладныхъ и наиболЪе Век о въ лЪсахъ. Scabiosa sylvatica. ! Sylvestris дикие. oci не въ лЪсахъ, HO въ дикихъ мЪсшахъ. (Дево). Prunus, Коза sylvestris. | Sylvicola pacmujuuiit вб лбеу, лёсный. Vm: въ 03H. породъ расшфний. Symmetria соразлабрность между частями pacnrbniit. : Symmetricus соразлибрньйй. Planta symme- trica. pacmbuie ‚ имъющее соразмфрность въ распоряженти всфхъ своихъ часшей. Sympagantherus | u.ubiouitu мака пыльники. Употр. въ osH. породъ раст. Pour- retia sympaganthera. (/Герсонб). ' Sympetalicus ‘солеместньей. Stamina sym- petalica тнысинки, coeaunalonpa лепестки, шакъ что они сосшавляющъь одинъ’однолепестный зЪнчикъ; прим. Malvaceae. (Ришеардб). Symphantheus сочебтньй. Menxvó озна- aem» симъ словомъ расшЪфная сродственныл (syngenesicae ) Symphianthera. См. Sympagantherus. Гле- лись и Менхб такъ называюпть | pasabaeuin классовъ, коихъ растфная имфюшьъ соединен- ные пыльники. Svymphogynae купноженныя. Имя расшТ- ний IVro класса y Рафинеска , имфюнцуихь яич- HMKb, соединенный съ чашечкою. - Symphogynia купноженство, Имя VW vo класса расш фи y Рафинеска. | Symphologia Силефологя. Познание всего ошносяшагося до расшфний Sympogynae. (Ра- финескб). S$ymphyostemone $ спайнотьсинные . Plan- hl nesia ). 619 tae symphyostemones pacmbnis, y коихъ шычин- ковыя BOAOKOHHa:BM'bonrb спаяны. (Menx) Ти порядокъ y Гледиса ‚ въ коемъ заключакится Lezuminosae и Malvaceae. Symphysandria или Symphyandria сраст- нолиуже. ХХ и классъ у Ришарда, заключаюший раст ная, имфюпая тыхинки, соединенныя.-жи- лосками и пыльникали, или шолько пыльни- ками; а яичникъ многосфменный; прим. Lobelia. Symphytogynus срастноженныи. Flos 21в6тб, у коего яисникб присталъ къ чашечк%. Symplokium сплетка. Гедвигб такъ на- зываепть чашечки папорошниковъ или grata. Synantheria сопмьгльнисество. Ришардб итакъ называешь’ Линнеево Сродство’ (Synge- Synanthericus сопььльниковьи!. Принадле- жаний` къ сопьльнихеству (зупап ета). `(Дево). Synantherus сопыьльниковьи. ИмЪфющий тычинки, соединенныя и спаянныя пыльниками. Synanthus с02466тб. Приносящуй въ одно время и цвфшы м листья; прим. Colchicum montanum. (Вивани). Synapisma (remedia) шиплюния и сшяги- ваюния лФкарсшва; прим. . Горсица. Synarmophytum синармофитб. Имя 4 ro poaa y Неккера, заключающаго въ себ сЪфмей- сшво Orchideae. Synatrophytum синатрофитб. 27й роду раст нй y Неккера, въ коемъ заключаюшсл "Tiliaceae, Magnoliaceae, и mp. Syncarpos мли-и$ соплоднижб M соплод- ный. Лжеплодб (рзеи4осагриз), сосшавленный изъ соединенныхь многихъ опдфльныхъ цвЪ- тов% , собранныхъ посредсшвомъ особеннаго в мфсшилища, коего видъ шакъ перемЪнчивъ , -)]p0 можно изь него’ сд$лать столько же OCO- 620 бенныхъь HAOAOBL, коихь Bcbh часши скрыты въ особенной оболочкЪ, принимаемой за плодъ; прим. Papaver, Ficus, Dorstenia. Унпошр. и въ означ породъ расш. Chara syncarpa. Syngenesia сродство. ХГХй классъ поло- вой сисшемы Линнея, заключаюшай въ себЪ paémrbHBia съ цвЪфшами видилеьляи о (visibiles) , обоеполььлми (hermaphroditi), коихъ тычинки соединены пыльниками, шакъ что расположе- HiéMb своимъ: образуютъ цилиндръ, сквозь ко- шорый проходишъ ‹и поднимаешся песшикъ, какъ напр. въ (Diaazxb (Viola). Syngenesicus ‚сродственньи. Plantae syn- genesicae растбшя, коихъ сложные цвЪшы (com- positi) имфюшь шычинки соединенныя 7LbLZbHU- кали ( antherae) B'b Bub цилиндра, сквозь кои проходишь пестикб (pislillum). Stamina synge- nesica; прим. Centaurea. Въ мешодЪф Ожьера Óyngsenesicae составляюшъ XIidt классъ прозя- баемыхъ. Synochorio сборникб. Околоплодникъ (pe- ricarpium),. сосшояшай изъ многихъ мЪсить или. часшей плода, одно ошъ npgsara отдЪленныхъ; прим. Магпойае. | Synochorionarius tonii Говоришся о плодахъ, сосшавленныхъ, изъ множества от- дЪльныхъ | неразсфЪдающихся плодовъ; прим. Ranunculus. ^" Synoicus. Cy. Monoclinus. | Synonymia соиженовалие, соименность. Наука или знан1е ‘собирашь разныя имена, дан- -ныя одной M шой же Hom и примфняшь оныя съ разборчивоспию. - Synonymus сойменньи. Означаюний шо- же, чшо значить или почлти люже, "IIO и дру- гое слово. Synorrhizus скоренный. Embryo synorrbi- 621 zus зародылиб, коего корешокб (radicula) н%- сколько спаянъ съ околоуспиелаб. ( нана (Ришардб). ^. Synzygia пряжка. Точка соединеная двухъ сфменнодолей внбкореннаго зародыша (embryo exorrhizus ). pt | Dynzystachyus спряженноколосный. Не- liotropium synzystachium. Sypileus космать, мохнатый. Употр. въ озн. породъ pacm. Salvia sypilea. v: Sysellophytum Сиселлофитб. 23й родъ pacurbuià у Неккера, y коихъ цвфшы имфюшь вЪфнчики сшойке, а сфмена соединенныя съ OKO- лоплод1емъ. Въ немъ заключаешся сЪфмейсшво Atripliceae и нфсколько другихъ сЪмействъ. Systema систелиа. Методическое распо- ложен1е прозябаемыхъ, по какимъ либо призна- камъ и изм$нен1ямъ OHBIX'b, Systema omologicum система сходст- eeunaa. Неккерб такъ называешь естествен- `ную методу (methodus naturalis ). j — — — sexuale — — — половая. Основы- вающаяся Hà органахъ прозябаемыхъ, почитае- °мыхъ ихъ полами. Systematicus систпематписески. Принад- лежаний къ сисшемЪ. Ts Tabacinus ттабасньйе. Color краска шер- amaro maóaky. Tabanifer слбиненосньый. Говоришся 0 зородахъ pacmbnuis, на которыхъ любяпть во- дишься слфпни. Ophrys tabanifera.. Tabashier табаширб. Въ Инди шакъ на- зываюшся камешковатые наросты Балбу, на- ходяииеся иногда въ пустошф ‘ихжъ сучковъ:; | 622 онъ хвойстшва кремнисшаго M сосшавляешь He- HocpeacmEeHHOe начало преизобильное въ сихъ ‚ прозябаемыхъ, шакъ какъ и BO всфхъ Злакахб ( Gramineae ). Tabes caxormka, сухотка. Болфзнь pacmb- uiii, ошъ кошорой они высыхаюшъ. Pe шакъ называешъ порчу луковицъ 'Г1ациншовыхъ. Tabula столикб. Подъ симъ словомъ ино- гда означали верхнюю частть Груздей. Tabulatus слоистый. Состоящий изъ MHO- гихъ слоевъ, какъ напр. кряжб сосны. Taenianus глистовидньий. Taeniatus. См. Variegatus. Talamostemon cepruoeormtowunuuku. — lid классъ y Ребентилиа и Менха, заключаюний 5cb расш ная, комхъ мьшинки (5ёатта) вста- влены около плода. Talarae крыльшлики. JTuukÓ шакъ назвалъ крылышки цвЪшовъ y Бобовыхъ расшЪ ний (Le- guminosae). Talea серенокб. Живой сучокъ древесный или кусшарный , обрфзанный съ обоихъ кон- HOB'b, Cb осшавленемъ почекъь и сажаемый въ землю, чшобъ далъ корни и произвелъ бы ра- сшфн1е совершенно нодобное шому, ошь кошо- paro онъ ошр$занъ. Tamaneus опухольный. | Tamarindi (Tamarindiers). бе сЪмейсшво VIIIro класса расшфнай у Ожьера, состоящее изъ родовъ Palovea, Tamarindus и Gleditsia, и названное ошь родов. имени расш. Tamarindus Тамариндб. * Tamariscineae, СЪмейсшво. расшнай, введенное Г-мъ eco оть имени Tlamarir Гре- беншикб, им заключающее сверхъ. шого родъ M yricaria. Tami (Tamiers). Hassanie XVIIIro сфмей- 625 сшва УТго класса y Ожьера omo» "Tamus Водо- гонд, по переводу Двигубскаго. Taninum Танинб. Одно изъ непосредствен- HbIXb началъь прозябаемыхъ, находящееся во всфхъ часшяхъ „дуба, въ kopb Ольхи, и np. Tardiflorus позднецебтилий. Употр. въ озн. породъ раст. Erica tardiflora. Tartareus винокаленный. Покрытый 6%- лою пылью, образующею спгрупъ; прим. Lichenes. _ "Taxologia таксолойёя (порядкослове или разрядослове). Познате всего относящагося до мешодъ распредфлен!я раст ный. (Дево). -Тахопот1а таксонолия (разрядоположе- гие). УмозрЪние классораспредЪленая расшфнай. (Кандоль). Technicus mierxuuveckiü (искуственньии). Verba technica слова, ommHocayjaca ao Ботани- ки, входяния, такъ сказапть, въ соспавъ языка _сей науки. Technologia Технологёя (искуствословие). Наука, опредфляющая всЪ шермины; . COCHIABAR- юние языкъ Ботанический. Tectorum род. пад. ошъ tectum; кровель- ньй!. Растущий по кровлямъ. Упошр. въ озн. породъ распе. Sedum tectorum. | Tectus покрыттьие. Fructus tectus. Solanum tectum. Tegmen покрывало. Непосредситвенная.0б0- лочка' ииндалинь, (Чтузаща), rab сходятся пуповьые сосудцы. Бовуа mak» называешь epis- регтит. | Tegminatus FORME Покрьитый покрывальцелид ((ехтеп,} Semen tegminatum въ раста наи Scirpus. Tegulaeflorus ссерепицеивьтный. Употр. въ означ. породъ pacm. Erica tegulaeflora. Tegulaefolius зеретице. 1UCTITHb UL, 624 Tegularis сереписный, | Tegumentum zoxpoeó. Внутренияя и не- посредсптвенная оболочка внуприсбмещя (еп- dospermum) Злаковб (Gramineae), неразсфлающая- ся м часто крЪико прилЪфпленная къ околопло- AUO (pericarptum ). — — — — florale — — — velie. Непо- средсшвенная оболочка половыхъ органовъ про- зябаемыхъ. ее. — — — — proprium — — — собственны. Собственная оболочка сЪфменъ. (Гертнерб). Tela cellulosa клбтсатая пекань. (Линнб). Temperans у.л46ряюций, прохлаждаюншии. Plantae temperantes растбная, имЪфюпия свой- сшво ослаблять прошивуестественный жаръ или шеплошу и всяк1я воспален1я; прим. An- chusa officinalis, и пр. | Temperies coeli благораствореше воз- _душное. Сосшояне воздуха, ошносишельно’ хо- лода или шеплоты, сухости или влажности. Temulentus опьяняюций, хлабльньий. Го- воришся o породахъ расшфная, ние cie свойсшво. Lolium temulentum. Temulus пьяный, ybaaromiit пьянымъ. Озн: породы расш. Chaerophyllum temulum. Tenacissimus преибпкие. См. Тепах. Въ семъ сшепени упошр. въ означ. породъ раетш. Agrostis tenacissima. ; Tenax 21/бпки/. ИмЪюпий поверхность, усаженную жесшкими волосками шакъ закорю- ченными, чшо когда дошронешься до нихъ паль- цемъ, ero удерживаюшъ. Caulis tenax стебель, напр. у Репейника. Bumelia, Phormium tenax. Tenellus нбжненьки. Упошр. въ означ. породъ pacmr Anagallis tenella. Aster tenellus. Tener нбёжными. Легко разрфзываемый и раздЪляемый желфзомъ либо другимъ въ Hb- кошорой степени швердымъ орудемъ. 625 TTenerrinus пренбжньи. ПримЪфняешся къ часшямъ и породамъ расшЪнит. "Tentaculatus славковидный, палатосный, имфюний видъ палашки. Употир. въ означ. T0- poa» pacnr Ruellia tentaculata. Tenthredinifer оводоносньи!. Ha romo- pow» любяшъ водиться оводы. Ophrys t—fcra. Tenuiflorus тонколистный. Сурегиз te- nuiflorus. Tenuifolius zro:«Ó0. Campanula tenuifolia. Tenuis zroukiüt. Vnomp. въ osHa4. породъ pacm. Cyperus tenuis. Tenuisiliquus тонкострусный. Vronip. въ O3H. породъ расш. Capparis tenuisiiiqua. Tenuissimus претонкие. Прим$няешся къ часшямъ и породамть расшфи!й. Tepidarium теплица. 3ganie устроенное для разведен!я въ зимнее время расшфн!й и xpaHeHia ошъ стужи разведенныхъ. Terebinthaceae. Bs: отъ породы расти. Pistacea Terebinthus Фисташка Терпенттьинб. СЪ- мейсшво состоящее изъ расшЪфний большею ча- спию имфющихъ сокъ, много похожий Ha Гер- пентинное ласло. У УКюсье 'Terebinthaceae со- ставляюшь ХИий порядокъ XIV ro класса въ ‘первой методЪ; a въ послфдней, 152е chweii- сшво. V Ожьера онЪ cocmas. юшь 2e сЪмей- сшво ХПго класса, состоян,-е изъ родовъ : "Terebinthus, 4Antidesma, Flacurtia, Myroxylton , Quilaja n Nephelium. Terebintheae. См. Terebinthaceae. Terebinthinaceus терпентинный. Odor запалхб, напр. y расшЪн1я Dracocephalum cana- riense. Trixis terebinthinacea. | Terebinthus терпентинб. Означ. породу pacmrbuis Pislaced, въ npocmo pbuiu называемаго (Фисталшка. Изъ сей породы добываетсн mep- Ao 626 неншинное масло, He изключая и другихъ ра- ст ний. Terebratus буравовидньй!. Упошр. въ озн. породъ раст. Ficus terebrata. Teredo хервоттосина. Вредъ причиняемый pacurbuüiaMw червями. Е NAR Teres ‘вальковидньи!. Круглый наподобле валька. Spica teres; прим. Panicum helvolum; Li- paria teres. Tereti-canaliculatus и другая сосшавн. прилаг: см. въ несосшавныхъ. Tereticaulis круглостебельньи. Имфюний стебель, подобный вальку. Упошр. въ озн. по- родъ pacnr.-Buttneria tereticaulis. Tereticornis круглороги!. Capsula. Teretifolius. kpyeaoaucmubiu , подобно вальку. Achillea teretifolia. ; Teretiusculus zzovzu вальковидный. Ка- chis te—la; прим. Panicum colonum. Tergeminatus триларный. Folium. terge- minatum, когда на каждой Bepxyikb раздЪлен- Haro на двЪ acm: сшебелька находится по пар лисшюочковъ и сверхъ шого при развили- Hb общаго. черешка у каждой части снаружи по лист!очку; прим. Mimosa tergeminata. Tergeminus тожб. Tergispermus HOCHUHOCÓ ue nut. ИмЪю- ний смена на спинк$ лисшьевъ; прим. Папо- ротники. Terminaliaceae. Иногда mak» называюшся Mirobolaneae. (Дево). Terminaliae ттожб: Terminalis макулиесньй. Находящийся на вершин пого, чшо его поддерживаенть. Flos terminalis лебток,; находяшийся на верхнемъ конц черешка, и пр. Sida terminalis. Terminologia перминолоея (словопозна- м » e ро M WE 2^ d nie). dacmis Бошанической науки, относящейся до познан1я шехническихъ шерминовъ или словъ. Кандоль имя Терминолог!и замфниль словомъ Glossologia (см. cie слово). Terminus botanicus czoeo, терминб 60- танихески. Слово шехническое, служащее къ означенлю какой либо часши расшфная или при- Hane въ Haykb Боптанической. "Terminus generalis мержинб o6ujd. При- ‚ личесшвуюнций He шолько какимъ либо часшямъ прозябаемыхъ , HO и многимъ шфламъ, вовсе стороннимъ ; прим. Hegnum uapcmeo, Classis классб, и пр. (Линкб). — — — simplex — — простыш. ИмЪюниай отношение къ простому npeaMbmy, и выража- юний извфсшное поняппе; пром. rectus пряль ии, curvus кривый, и np. — — — vagus — — неопредблительньй. He имфюнциай извЪешныхъ границъ и сшрогаго смысла, HO безъь коего обойтись не можно; прим. aggregatus собранный, approximattus rA женный, и пр. Ternariae (Тегпайгез)..Гройсатки. У Ожь- epa mak» называются Bcb расшфная, принима- юшия число шри, изъ комхъ сосшавилъ онъ второе колЪно, заключающее въ себЪ три клас- са: Gramineae, Ternarifidae и Ternaripetaleae. Ternarifidae опройсато - разщениствыя раст. УТй классъ прозябаемыхъ y Ожьера, со- стоящий изъ шрехъ порлдковъ: Liiaceae infe- rae, Liliaceae falsae и Liliaceae superae. Ternaripetaleae mpoücamoaenecmnuu. \УПи классъ расти y Ожьера, заключаюций въ себф mpm порядка: Monopetaleae, Capsulares "uu Асарзшагез. Ternato- decompositus и другая состав- ныя прилагапт. см. въ несоставныхъ. E 620 'Гегпафи $ ройсатьыий. Folia ternata листья, на верхушнЪ каждаго сшебелька прикрЪфплен- ныя по шри; прим. Trifolium pratense. Ranun- culus ternatus. Terniflorus ripouzarmoueómnbu. Е ria terniflora. Ternifolius проинолистный. Jpomoea ter- nifolia. non : Ternipes тройноножньй, тройновбтос- нь. Имфюшлй шри вЪшочки. Aristida ternipes. Ternus, terni тройньш, три. Foliis ternis о шрехъ листахъ. Ternstroemiae. Ba: on род. имени расти. Ternstroemia Гернстрелия. обе сЪмейсшво XII класса у УАюсье. Terra. земля. Terracinus. См. Terrestris. Terrestris зеллньи!. Plantae terrestres pa- cmibuin, прозябаюния Ha землф ни болошной и слишкомъ нанояемой водою. Упошр. въ означ. породъ раст. Tribulus, Convolvulus terrestris. Tertiarius претньй. Petiolus tertiarius стебелекб, разсуждаемый какъ часшь лисша и въ шомъ ошношени, "IIO, сперьва' будучи про- сшымъ, пошомъ раздфляешся на шри друше сшебелька, къ коимъь однимъ прикр$иленьг листья или лисшочки. Tessellatus шажматтный › аиттуссаттьие, рябой. Caudex tessellatus комль, у коего вая COBCbM'b ошваливаешся, осшавлая ямки; прим. Cyathea arborea. Foraminula tessellata дырочки y opbxoeÓ (nuces) напр. Scleriae tessellatae. Testa скорлупа. ОдногнЪздный мфшечекъ, находянийся на шой шочкф, rab привязана гпутовая eepeeocka | (пуповина) funiculus umbili- calis, onre чего и пулб (umbilicus) получилъ свое названае. 629 Testa vitrea колоколб стеквляный, yno- mpe6aaeMbrü садовниками для взрощенйя ра- cnmrbniá, особливо раннихъ и’ нфжныхъ. _ —Testaceus скорлупньый. Такъ называюпть вещество околоплодая ( pericarpium ), когда оно сухо, ломко и имфеть Hbkomopoe сход- сшво Cb вешесшвомъ скорлупы яичной. Testaefolius скорлуполистный. Употр. въ OS3H. породъ расшФний. Testicularis шулятовидный. Примфняет- ся къ разнымъ частшямъ расшЪФнии и означаепть ихъ породы. Mesembryanthemum testiculare. Testiculatus 7тожё. Radix testiculata. Den- drobium testiculatum. Testiculi мулята, силюснушыя яички. ПримЪняешся къ разнымъ часшямъ расшфнии; напр. къ корню ‚ сосшояшему изъ подобныхъ часптей. Teter лирасный, yepioAtbti. Tetracamarus септьгреколиоросный. Etaerio tetracamarus. Cw. Etaerio и Camara; прим. Pota- mogeton fluitans. Tetracanthus сетыреигольный, vembipe- колюсковьи!. Упошр. въ означ. породъ раст. Azima tetracantha. ^ "Tetracoccus сетырезерный, cenipeenbsa- нь! (Jeueyóckiu). Dieresilis tetracacca. См. Die- ‚ resilis и Coccum; прим. Clerodendrum viscosum. Tetradynamia сетверомоме. XV ий классъ въ половой сисшемЪф Линнея, состояний изъ растив1й cp» видильми M обоеполыл:и цвЪта- ми, y коихъ тыхинокб (sLamina) всегда быва- enrb IIecHIb, изъ KOHMXb у двухъ волоконца — npuwbmnHo корошче прочихъ четырехъ; тако- вы всЪ Cruciferae. U"s"Tetradynamus сетверомосный: Объясне- Hie см. подъ сл: Tetradynamia. Stamina te—ma. 630 Tetraéder m tetraédrus сетьрегранньии. Caulis tetraéder; прим. Polytrichus communis. Germen tetraédrum. Siliqua tetraédra. Tetraforus сетьрествороснь. Pericarpia tetrafora. Tetragono-alatus m apyrig составныя прилагапт. см. въ несоставныхъ. Tetragonolobus сетьреугольнолопаст- Hbi. Употр. въ означ. породъ pacnr. Dolichos tetragonolobus. Tetragonus. См. Quadrangularis. Epilobium Lletragonum. Tetragynia сетьреженство. Линней подъ симъ названемъ сосшавилъ Пи порядокъ VII класса, и 1У и порядокъ Уго, УТШго, IXro и и XIlIro классовъ; заключивъ ER* нихъ расшф- Hit съ вбнсиколиб (corolla) o четырехъ пестии- Kaxó (pistillus ). Tetragynus сетьыреженный, "vembotperte- стиковьй. Дево make переводишь tetrastylus сеть ремотосниковьйи. Tetrahit (собсшвенно знач: шебя а Означ. породу расшфн1я Galeopsis. Tetrakenus имфюпай чешыре плода, на- зываемыя асйпетит (см. сле слово). | Tetralepidus zermeipeveuniustt.. Неккероб. Tetramacrostemones селтыредлиннотьы!- синковыя pacmibuia. (Муррай). | Tetramereae. 24 разрядъ песеносниковб (Нерайсеае). у-Бовуда. Tetrandreae зетыьремужня расшфная, имфюпия по чешыре шычинки. (Салисбури). Tetrandria сетьрелиуже. IV ий классъ въ половой сисшем$ Линнел, сосшояцай изъ pa- сшвай c» пвфшами видимьлми м обоепольми, у коихЪ каждый вбнсикб (corolla) содержипть по. четыре тьыхинки (stamina). 63: LI Tetrándrus сетыреляужний. Plantae tetran- drae paembbuin, y коихъ вбнсикб (corolla) имЪ- епть четыре жьысинки (stamina). Scabiosa; Qus- cuta, и np. — Boérhaavia tetrandra. Tetrangius сепьгресбменниковый. Vl wbro- un четыре сЪменныя коробочки или 'сосудца. (Myppau). ! | |». Tetrantherus селтьгрептьгльниковьи. Гле- Auc» вмфсшо Тетап4га говоришь Tetranthera. Tetranthus сетьрецвбтосный, имфюпий четыре цвЪшка. Tillandsia tetrantha. Tetrapetaleae cvembipeazenecmnuuku. СЪ- мейство крестоносньлб. pacmibnuiü ( Gructferae ). (Бульфб и „Керардо). Tetrapetalus септьгрелетесттньи. СогоПа tetrapetala; прим. Cruciferae. Tetraphorus cernreqpeo6oaocuvut. (Муррай). Tetraphyllus сетьрелистный. Calyx te- traphyllus; прим. Sanguisorba. Cordia tetraphylla. "Tetrapterus zerzeepokpbuazbut.. Carcerula te- traptera; прим. Combretum laxum. Oenothera te- traptera. | Tetrapyrenus сетьреядерньй, Cvemuipe- opbuineui. (Петровб). Cw. Pyrenum, Drupa t—na. Tetraqueteruam-rus zermoipeepannbut. Cau- lis tetraquetrus. Tetrarinus cemwipeauj;kuit. ВмЪфсшо Tet- randrus.. (Неккерб). Tetrasepalus сетьреразрёзный. Состшюоя- пий изъ чешырехъ обрфзковъ или лоскутковъ, Calyx tetrasepalus; прим. Cruciferae. (Неккеро). co Tetraspermus. cermoipecbouennout. Capsula tetrasperma. Dolichos tetraspermus. | Tetrastachyus zermerpekoaocubit, Cyperus tetrastachyus. ^;Tetrastemones сегльгрепвывинковьая | pa- стбнёл. (Муррай). 632 DE Tetrastigma сетьгреязвинный. См. Stigma. Lithospermum tetrastigma. Tetrastichus сетьырерядовыи. Говоришся о пвфтахъ и плодахъ, расположенных» чешы- реугольнымъ колоскомъ, происходящимъ изъ чептырехъь ошвЪфсныхъ, рядовъ. Spica tetrasticha. ' Тех!11$ шканьый, плетень, способный къ плешению. Cyperus texilis. Textura ткань, лисшьевъ и np. Thalamiflorae хертогоийвбтныхя растф- ня, у коихъ половые органы прикрфилены къ плодовмЪспию. У Ожьера онф сосшавляюшъ Хх ии классъ, заключаюций въ себЪ Чсарзшагез, Capsulares и Polyandras. Thalamium сертоженб. НлодовмЪспие сфе- ровидное, Е dd въ вешесшвЪ хертога (thalamus). Thalamus или рота сертогб, суланб, сбменница. Часть раст фн1я разнообразная, въ коей лежаиь сфмечки или крупинки (sporulae). (Ахари). Гурнефортб make называешь общее плодовмЪспие (receptaculum) сложньыхб цвЪшовъ (composit:). Thalassiophyta .uopckia pacmbuia. СЪ- мейсшво JLOopckuxó поростовб (Algae marinae). ("]aaupy). Thallodes листвяковый. Говоришся o ray- бокомъ краф вешесшва листивяковб (Thallus) , переходящшемъ чрезъ шЪло расшЪная; прим: Гесапога/ murorum. Thallus листвякб. Разширение, похожее на стебель или листъ, составляющее pacmrb- mie „Лишаевб (Lichenes), кромЪ плодошворныхъ часитей. (Кандоль). Theaceac. Взяшо ошъ извфсш. расш. Thea Чай. 9)е съмейсшво XXIlIro класса pacinbnuiü y Июсье. : 633 Theatrum rzeampó. (QDaopumanuoi max» на- зываюпть скамейки или лавки съ OCA bnaAstoireto соразм5рноспию уставленныя цвфшами. Theca покладб, бурасокб. Плодъ лисшвлева- шыхъ мховъ. Линней шакъ называлъ пыльникб (ап Пега) въ тайнобрачныхъ расшфн1яхъ. Гед- вигб сбменникб (sporangium) ; Ергартаб, ящи- секб (pyxidium); a Бридель коробоску (capsula). ` Скополи шакъ называешь плодъ съ двоинымъ околоплодлемъ, снаружи разсфдающимся, имЪ- ющимъ сфмена завернушыя. Thecaphorus покладоносный. Видъ пло- доноса (carpophorum), носящаго одинъ шолько простой лисникб (ovarium); прим. Lonicera Ca- prifolium. Thecapodium ноговлибспие. Подпорка пло- ‘да въ расшфиляхь Гвоздисньхб (Caryophylleae). Thecidium вкладоска. Мирбель подъ симъ именемъ помфсшилъ MHOrle плоды, входяцие въ Áchenium (cM. cie слово). Thecypteris перистолистньийй. Thelephides или Telephides. B3: onr» род. имени pacm. Telephium Xe6nuxó, (no переводу Двигубскаго). УТе сЪмейсшво XIXro класса y Ожъера, сосшоящее изъ родовъ: Telephium , Claytonia, Corrigiola, Turnera, Jamarix, Heu- серега, Jtea и Соттегзота. Thermalis теплисный. Растуций при шеплыхъ водахъ. Упошр. въ означ. породъ ра- стфнай. Poa, Schoenus therimalis. Therme теплица. Cmpoenie, въ коемъ разводяшся м содержашся особливо шеплыя расш$ ная. Thlaspiceae. Bas: оптъ род. имени pacm. _ТЫазр: Ярутка. Xe сЪмейсшво Xlro класса y Ожьера. eso Thurifer лалононосный. Plantae thuriferae. ^ 634 Thurritus башневидный, правильнфе, /ur- ritus. IIpnwbnaenica ‘къ разнымъ ‘частямъ расш. Thymeleae. Вз: om? родов. имени расш. Thymus ТГимьянб ‘или’ илианникб. Ий поря- докъ УТго класса pacnréxiit въ первой методЪ Г-на 7Кюсье; a въ новой' 3ge сфмейство. Thyrsatus .uemezovubui, пиралидлосньйх. Vnomp. B» o3H. породъ раст. Brassica thyrsata. См. Thyrsus. Thyrsifer лиетелконосный. У потшребл. въ означ. частей м породъ раст. Flos thyrsifer ивЬтб, въ срединф коего выходишъ вЪшвь. Elegia thyrsifera. См. "Thyrsus. Thyrsiflorus летелко-или пиралидко - ивбтньие. Wachendorfia thyrsiflora. Thyrsifolius лаеиелколистный. Planta thyrsifolia. | Thyrsoides лиетелковидны. My romp. въ 03H. частей и породъ распь Ornithogalum t-des. Thyrsoideus ложб. Campanula thyrsoidea. . Thyrsus пирамидка (Двигубски); лавтел- xa (Нетровб). ИвЪторасположене, въ кото- ромъ нижн!е черешки, кои длиннфе, разсши- лаюшся горизонтально, а верхнае, гораздо краш- чайиие, сходяшся одинъ съ другимъ, такъ. чтио изъ сего расположения и: poa» но- нической нирамидвки. Tibicinus трубосный. Suxculus tibicinus. . Surculus. | ан стебелекб, иначе Cauliculus. Часть соединяющая корелшокб (radicula) съ сбменно- доляльи (coLyledomes), птакже и съ маленькими стебельками н$Ъкопорыхъ безсбисинодольньев расш$ ний. (k is ri Tigellatus стебельковаттьй. Plumula tigel- lata, напр. у Боба. | Tigrinus "zuepoevut, ИмЪюний сходошво 655 съ шигровою кожею. Lilium tigrinum, Haeman- thus tigrinus. Tiliaceae. Bs: on» род. имени pacm. ТШа Липа. ХГХ и порядокъ XlIllro класса въ преж- ней мешодЪ Г-на УЁюсье; а въ послфдней 110e сЪмейстшво расшЪ ний. Tilleaceae. Bs: ошьъ родов. имени расш. ТШаеа ТГиллел. XXle сфмейсшво XlIro класса у Ожьера. Tinctorialis красильньй. Plantae t—les. Tinctorius mpacuzoubut, Окрашиваюций въ какую либо краску. Rubia tinctoria. Tinctorum, въ семъ падежЪ упошреб. въ означензи породъ расшфнай и значишъ красиль- ный, употребляемый красильщиками. Tinea короста, бывающая на корЪ деревъ. Tiniaceae. Bs: ошъ назван1я расш. Tinus Зайникб, (по переводу Двигубскаго). Ile cbweii- сшво ХИПго класса у Ожьера. Tipuloides водяной лиужб подобный. При- мЪняешся къ частямъ нфкотшорыхъ расшфний. Tithymalae лолозайники. XLVe сфмей- сшво, состоящее изъ расшфнй лиолосайнылхв (Euphorbiaceae) у Адансона. Tithymaloideae люологайниковидньея ра- стбшя. У Вентената такъ. названо офмей- сшво Еирйогбгасеае. | » Tomentosiusculus идиистеньки , кос- яолпеньюи. Примфнясшся къ разнымъ часшямъ раст Ъний. Tomentoso-albicans и многия apyris co- ставныя прилагапт. CM. въ HeCOCHIABHBbIX'b. Tomentosus ruJzuucmoti, кослиитьый. Подоб- ный матшер!и изъ хлопчатой бумаги сдЪфланной. Folium tomentosum. Pelargonium tomentosum. Tomentum гусшое опушеве, и rycmoijt пу- шокъ, болфе или менЪе. подобный бумазейному = | 656 Tonicus укрбиляюиий. Plantae tonicae ра- cnrbHia или части nux», почишаемыя ykKpbnaa- ющими или возсшановляющими сшепень силы въ общей сисшемЪ mbaa или въ какомъ либо органф онаго; прим. Cinchona nitida, Mentha crispa, и пр. Topiarius подстрижный. Vnomp. въ oan. породъ pacm. Menais topiaria. | Topographia botanica лубстоописаше ботпанисеское. 'Гочное и подробное описаше pa- сптБы1й, самородно растушихъ въ какой либо часшной сшранЪ. Tormentillae. Bas: опть род. имени раст. Tormentilla Изикб, (по переводу Ра: бе сЪмейство ХГго класса y O;kvepa. Torminalis кровавопоносньй. Унпошр. въ озн. породъ pacmr. Crataegus, Sorbus torminalis. Tornatus обтосенньй. ИмЪюший видъ 06- пточеннаго. Упошр. въ озн. породъ раст. Ме- dicago tornata. Е | 'lTorosus горбовать, шиликоватьи. При- мЪфняешся къ частшямъ и породамъ расшЪнтй. Siliqua torosa струсекб, напр. y Редьки d Torrens русей, потокб. 'Torsio или Tortio завиваше, закрусивате наподобие винша или улишки, какъ шо видно Hà молодыхъ стебляхъ, напр. „Литье. Tortilis зазивный, закручивающийся самъ собою. Упор. въ O3H. частей и породъ раст. Arista, — Stipa tortilis. Tortuosus useueucmtbuz, излусистыьй. По- кривленный, но неровно, въ разныя стороны. ПримЪняегшся къ разнымъ часшямъ paenrbuia. Tortus своротенньиь; изоенуптьй. Когда ча- сти кажушся свороченными на свою ось. Stipes tortus y nbkomopsixe Груздей (Asarieus), n np. Protea torta. à 657 "Torulosus бугристьи, бугорсатый, узло- вать. Legumen torulosum бобовище, на кошо- 'ромъ положенме сфменъ снаружи совершенно видно. Capparis torulosa. * '"Torulus бугорокб, узелокб. Небольшое n03- вышен1е на какой либо «acm pacnrbHiit, какъ ‚бываешь на бечевочкЪ опть завязаннаго’ узла. Torus постелька. Вмфсшилище цвЪфшовъ, или верхушка черешковъ. (Салисбури). Torvus сурозый, дикобразный. Упошр. въ O3H. породъ расш. Solanum torvum. Toxicarius ядовитсьни. Упошр. въ означ. породъ'` pacn. Solanum toxicarium. Toxiferus ядоноснь. Упошр. въ означ. породъ расш. Amyris toxifera. Tracheae дьтальщьи. Винтообразные со- судны, почитаемые нфкошорыми Бошаниками, воздухоносными; HO УКерардень почитаешь ихъ назначенными всасывашь въ расшфная особен- ную влажносшь; какъ напр. молодые побЪги Березых положечные въ чернилы, дфлающшся черными. | Trachyspermus жесткосбменньй. Уп: P озн. породъ расш. Menyanthes trachysperma. Trachytophytum тражитофито (жест- кое растбше). тей poa» у Неккера, заключаю- шуй въ себф большую часшь Бурасииковд (Вог- ragineae) и нфкоторые друге роды. Tragacantha собственно значипть козли- ная иголка, шепи. Такъ y древнихъ Ботани- ковъ называлось нфкошорое колючее, кустар- Hoe pacnibuie; а нынф употребляется cie сло- во въ озн. породъ расш. напр. Robinia t—thoides. Tragodes козловидньый, — иголсатьиш. Уп: въ озн. породъ pacm. Fagara tragodes. "Tragus (собсшвенно xose.10) ueaucmibue. Уп: въ означ. породъ pacnrbuiiü. - 658 Translucens просвбётньй, насквозь свЪ- яцийся. Упошр. въ означ. породъ раст. Chara translucens. Transmutatio plantarum zepeubnuenie, перерождеше растбши. НелЪпое мнЪн1е, въ ко- емъ долго Бошаники заблуждались, будьшо одна порода расшн1й, чрезъ посЪвы, можешь перемЪ$нипться въ другую; напр. Рожб въ И ше- nuuy; Гулявникб (Sisymbrium) въ Маптцу, и пр. Transparens сквозньие. См. Pellucidus. Уп: въ O3H. породъ расш. Erica transparens. | Transpiratio дьжхаше. ДЪисшиее приро- ды, помопию коего, невидимымъ образомъ, скважинами pacmbnuiá испаряешся влага m BPI- ходипть наружу. Transversalis попересньи. Nervi trans- versales; прим. Cerbera Manghas. Transverse попересно. Придается къ upu- лагашельнымъ; прим. Corrugatus transverse , Striatus tranverse. Transversus вкось AZexaluju, попересньий. IIO Hà3Hà"eHlHM шочки, одна часть сшановишся поперечною, когда дЪлаешъь прямый уголъ съ соошвЪшсшвующею оной часпию. Dissepimenta transversa; прим. Cassia. Transversus опрокинутьйе. Trapeziformis трапецовидный. Folia tra- peziformia листьл, имфюпие чешыре бока рав- ные и по два параллельныхъ; прим. Capillaris trapeziformis. Trapezoides rrzo:Kó. Tremuloides нбсколько дрожаш, похо- ‘жи на осину. Упошр. въ означ. породъ ны Populus tremuloides. Tremulus дрожаший. Упошр. въ озн. по- poa» раст. Poa, Populus tremula. Trepidus трепенилци. Упошр. въ означ, породъ pacur Populus trepida. BUE SL Eo a RD ta ai х " ФЕ seme ae iet 639 Triacanthos или-из трисписный, три- игольньи. Унпотр. въ означ. породъ расш. Ge- mista triacanthos. Triaculeatus тожё. Triadelphus трибратши. Stamina t — pha тыхсинки съ шремя подпорками, изъ коихъ каждая имфетъ по нфскольку пыльниково (ап- {Легае); прим. Нуренсит aegypticum. Trialatus троекрыльи. | Semina | trialata ; прим. Moringa, и np. Ala trialata. Scleria t—ta. Triandreus троелиужнй. Plantae triandreae pacmbnia, у коихъ ebucuku (corolla) имъюшьъь шри тыхсинки (stamina); прим. Valeriana. Triandria троелиржие. Illi классъ въ си- сшемЪ Линнеевой , заключаюцний въ себЪ ра- cm'bHia ce шремя ошдфльными и видимыми | тысинкали (Stamina ). Triandrus. См. Triandreus. Flores triandri. Baea triandra. — ( Triangius трисбменниковьый. ИмЪющшай impu сЪменныя коробочки или cocyaua. (Муррай). ^ Triangulari-hastatus и другая сосшавн. прилаг. см. въ несоставныхъ. Triangularis триугольный. Caulis trian- gularis. Folium triangulare. Triangulatus. Cw. Triangularis. Trianthemoides rzpuusbmnuosuauout. Vm: въ O3H. породъ расти. Urtica лап ето ез. Trianthera третьльникб. Гледисб слово cie употребляетъ вмфсто Triandra. Triantherus троепьгльниковьи. Planta tri- anthera. Cw. Anthera. Trianthophoros uau-us трицебтоносный. Vnonrp. въ означ. породъ расш. Arethusa trian- thophoros. Trianthus приивбётныйе, имфюший шри | nib bmxa. b! 640 Triarinus вмЪсшо triandrus. Flos triarinus. (Неккерд). Triaristatus триостлиствьии. `СотоПа t—ta; прим. Trisetum luteum. Triarticulatus тприсуставсатьи. Примф- нлешся къ разнымъ часшямъ расшфнаи. Tribracteatus гриприивбтниковьи. ИмЪ- oup mpu приивбтника ( Bractea ). Flos. Tribracteolatus триприцвбтнисковьии. ИмЪюний два ряда прицвбётниковб; a внушрен- ши съ тремя приивётнискаюми (bracteolae ). Tribus колбно. Колфна, заключающиая въ себЪ особенныя отштряды (группы) однородныхъ прозя- баемыхъ, суть Bb OontHoureHiu къ сБиействалаб (familia) mo, что omtabaenia (sectio; въ отно- тени къ рода.лб (genus), mr. e. oHb сушь под- pa3sabaenuia ‘сфмейсшвъ. Trica. См. Gyroma. | Tricamarus тприкалорньй. Etaerio trica- marus; прим. Aconitum lycoctonum (Мирбель). Tricapsularis mzpukópo6ovnbut. — Fructus tricapsularis; прим. Zncolia. Tricarinatus mrmpuzaAeinuvti, iL ipud i : Legumen tricarinatum. Tricephalus триголовый. Capsula trice- phala, коробочка съ шремя верхушками; прим. Buxus sempervirens. Triceps тожб. Упошр. въ означ. породъ раст. Schoenus triceps. Trichidium волосокб. Просшой или вЪш- висптый волосъ (или щетина), покрьипый кру- пинкаляи (sporula); прим. Geastrum, и пр. Trichocarpus волосоплодньй, волосатто- плоднь. Упошр. въ osH. лородъ раси. Carex trichocarpa. Trichodes волосатьй. Vuomp. въ означ. ородъ расш. Mimosa trichodes. - p 641 Trichoideus тожб. (Гедвигб). Trichomatae волосатики. ee omgataenuie поросшовъ (Aleae) y Бовуа. Trichomateae zrzo;x6. | Trichophyllus волосолистный. Упошр. въ озн. породъ расш. Leucojum trichophyllum. Trichosanthes волосноцвбтный. У пошр. въ 03H. породъ распт. Convolvulus trichosanthes. Trichostemon волоснотысинковый. Уп: въ 03H. породъ расш. Geranium trichostemon. Trichospermus волосносб.менны. У пошр. въ озн. породъ paczr. Coreopsis trichosperma. Trichotomus проевилиствьй. Caulis tri- chotomus стебель, раздфленный Ha шри часши, изъ коихъ каждая пошомъ подраздЪляешся Bb _своемъ конц нашри другая часши; прим. Ale- ctonia canariensis Acharia. Panicula trichotoma. Echium trichotomum. Tricoccae. См. Tricocceae. Tricocceae триядерньыля, mpuopbaunsca pa- cmbnuia. У Керарда такъ названы Euphorbiaceae. 533 и есшесшвенный порядокъ расш ний, въ опы- mb есшесшвеннаго классорасположеная Линнее- ва, — нынфшвая Euphorbiaceae. Tricoccus трилдерньй, триорбшетсным. Fructus tricoccus; прим. Éuphorbia. Receptaculum Bernhardiae. Allium tricoccum. Tricolor mpuausbrmnstt , ттрикрасосный. Viwhbromii: шрехъ красокъ какя либо wacnr. Viola, Pelargonium tricolor. Tricornis прирогии. Tricostatus zrzpoepeópeut. Folium t — tum. Tricuneatus ериклинсатьй. Caulis. Tricuspidatus триострЕевый. Mwbriontii mpH длинныя остр:я. Anthera tricuspidata. Pe- largonium tricuspidatum. Tricuspideus zuzo;x6. Capsulae tri — deae д.1 $. 642 Tricuspis zoo. Упошр. въ озн. породъ pacur Folia tricuspidia. Jris tricuspis. Tridactylides тринаперстосньйи. Упошр. въ озн. породъ распт. Protea tridactylides. Tridactylites 7тожб. Saxifraga tridactylites. Tridens rzzpusy6óvu. Упошр. въ означ. по- родъ расш. Corchorus tridens. Tridentatus тризубсатыи. о, triden- tatum; прим. Botrychium rutaceum. Potentilla tridentata. | Tridigitato-pennatus rzpurepcrtuo - пе- ристьи. Folia t- p- ta листья, y коихь Bmo- ричные стебельки (folioli), къ бокамъ кошо- рыхъ прикрБилены лисшочки, выходяшъ въ птройномъ числф, изъ верхушки общаго череш- ка; прим. Hofmanseg gta. Tridigitatus триперстный. Folium tridi- gitatum листо, въ верьху своего сшебелька, раз- дЪляюцийся на шри лопасти. Ade Triduus тридневный. Yllpogoasxaronriüca шри дни. | | Triedrus. См. Trilateralis. Triennalis mmpueo406544. Plantae triennales pacmbuia, mpm года шолько живуния. Trifariam imbricatus 66 три ряда na- кладенньйе. Folia t-i-ta. 'TTrifido-incisus и друг1я сосшав. cM. въ несосшавныхъ прилагашельныхъ. Trifidus троеразщепный. Почти до по- ловины длины своей разшроенный. Stigma tri- fidum. Stylus trifidus. Trifloriger трицебтоносный. ( (Деласб). Triflorus трицвбтный. Имфюний шри iBbmka. Calyx triflora; прим. Dactylis ciliaris. Convolvulus triflorus. . | о Trifoliatus трилистный. Caulis trifoliatus. Dillwynia trifoliata. 643 Trifolius лтожб. Anemone trifolia. Trifurcatus mpusuaocnout, троевилистьшщ. Pilei trifurcati волоски, y коихь верхушка окан- чиваешся вилочкою съ шремя осптроконеч1ями: таковы волоски у Thrincia hispida. Azorella t-ta. Trigeminatus трикратнодвойственный. См. Geminatus. Folium trigeminatum. Trigeminus z:zo;KÓ. vL rigidium. См. Trichidium. Trigintaflorus а Ver- ticillus trigintaflorus. Trigintajugus Е ИС, Folia t-a. Trigintapedalis rzpuauamugnjmkowu. Р]ап- ta trigintapedalis. | Triglandulosus трижелбзистьий. Anthera triglandulosa. Triglans трижелудковый. Vlwbrouni три желудя, или шри плода. Calybio triglans; прим. Fagus сазбапеа (Мирбель). Triglochis и tr-in триостистьих. Spica. Triglomeratus приклубосньый. Упошреб. въ озн. породъ раст. Scleria triglomerata. Triglumis риплевныий. См. Gluma. Flos t-is. Trigonus триугольный , тресторонти. Caulis trigonus. Scirpus trigonus. Echium t—num. Trigynia mpoeixeucmseo. Эй порядокъ шри- наднаши первыхъ классовъ въ сисшемЪ Лин- нея, кромЪ ITO и 7TO классовъ. Trigynus триженный. Flos trigynus цвбтб, zMbrnji шри пестика (pistillum) ; прим. Del- phinium elatum. Trihilatae триустьевьзя pacmbnin, съ пе- сшикомъ снабдфннымъ шремя рыльцами, и кры- лашыми или надутыми плодами. Есшесшвен- ный порядокъ у Линнея, въ коемъ заключа- ющшся Zcerineae, Sapindeae, и нЪкошорые роды сфмейсшва Меасеае, > 644 Tr 1) ugatus трипарньи. Folium trijugatum. Tr ij ugus тпожб. Folium trijugum. Trilaminatus трипластпинковьий. См. La- mina. Trilateralis rpu6okoerit. Folium trilate- rale zucmió, имфюний шри бока плоске m шри выдавипеся угла; прим. Ficoides. Trilepidus присешуйный. Fructus. Trilliaceae. Подсфмейсшво сфмейсшва: Liliaceae, названное оттъ род. им. раст. T'rillium. Trilobatus трилопастньый. Folium trilo- batum. Anemone trilobata. | Trilobus см. Trilobatus. Folium trilobum. Convolvulus trilobus. Trilocularis триенбздный. Capsula trilo- cularis; прим. Lychnis. Trimaculatus припятнистьи, съ тремя пяшнами. Gladiolus trimaculatus. Trimestralis. Cw. Trimestris. : Trimestris трилибсясньй. Plantae trime- stres растбшя, kom nsbmynure шри мЪсяца, и m5, кои въ продолженле шрехъ м$сяцовъ еже- годно даюпть цвЪшы. Trinarius пройньй. На шрое pasabaen- ный. Folium trinarium. Trinatus тожб. (Деласб). Trinervatus трижильнь. См. Nervus. Folium trinervatum. Poa trinervata. 'Trinervis птожб. Jasminum trinerve. Trinervius тожб. Folium trinervium. Con- volvulus trinervius. - Trini т Trinis antheris сб трелия тыль- никалии. | Trinodis ‘триузльй, тпрежколбноаттыьй. Caulis trinodis. |» "Trioecia тридолсетво. Пий порядокъ XXIIIro класса y Диннея. 645 Trioiceae тридолиныл (plantae) растбная, кои, будучи многобрачны, имфюшь шрехъ ви- довъ цвЪшы на шрехъ особенныхъ недфлимыхъ (individuum); пт. e. на одномъ пвфшы однопо- лые (unisexuales), на другомъ обоепольше (herma- phrodit?), a Ba mpembew», mb и apyrie cw'buiag- ные вмЪсшЪ. _ Trionum род. пад. множ: числа оптъ слова Triones ТГроны, семь звЪздъ болышой медвЪди- цы; а HO свойсшву расшфная, коему слово Cie придаешся, переводишся : надутый, тпузырса- "7rb4:. Hibiscus, Lettsomia trionum. Triorgyalis rzzpexca;xeuneut. Frutex trior- gyalis; прим. Lettsomia. Triornithophorus жрижииценосньии. ИмБюпийи цвЪшки, коихъ cocnuraBAaeHie похо- дишъ на шри пшички. Antirrhinum t — rum. Tripaleaceus трипленсаттьии. Perisporium tripaleaceum; прим. Vaginaria. Tripaleolatus трипленосный. Lodicula paleolata; поим. Bambusa arundinacea. (Cw. Lo- dicula m Paleola). Tripalmaris триладонный. Planta t—ris. Tripartibilis на трое gbauawiü. Tripartitus разтроенньй. Ha mpoe pas- лфленный. За половину длины раздЪленный на шри доли. Stipula tripartita. Tripedalis трифутньй. Planta tripedalis. Tripetaloideae трилепестовидньил расть Vir естпесшвенный порядокъ pacnrbuiiít y Лин- нея, сосшояний изъ родовъ Calamus, Flagelia- ria, Aphyllanthes, Juncus, Triglochin, Scheuchze- ria, Butomus и Sagittaria, y ZKepapaa max» на- зываюшся АЙзтасеае. Tripetalus трилепестный. Corolla t — la. Gaura tripetala. Triphorus триоболосный. (Muyppau). 646 Triphyllus перилистный. Calyx triphyllus; прим. Ranunculus ficarius. Rubus triphyiius. Tripinnatifidus poc ct. Fo- lium t - p - dum. Tripinnatus rrepoerepbu:t, троекрыльи. Fo- lium t-p- um листб, у коего второй серешокб, вм$сшо лисшочковъ;, какъ о видно въ слож- ныхъ лисшахъ, раздфляейся на друге серешки, Kb коимъ лисшочки прикрЪилены съ боку. Triplex тройньй. Stigma triplex яазвинка, представляющая шри пестиковыя верхушки или одинъ песшикъ раздЪленный на трое; прим. Jris, Crocus, и mp. Triplicato-pinnatus трикратно - пери- стьй. Folium'trip-p-tum. Когда къ общему сше- бельку лиспта съ обфихъ сшоронъ прикрфилены двукрашно - перистые лиспты. Triplicato-ternatus трикратно - трой- саттыи. Folium t-t-um листб, имЪфюшалй шри- раздЪльный сшебелекъ, коего вшорично на шрое раздЪленный сшебелекьъ на каждомъ своемъ осшроконеч1и приносишъ IO шри лисшика. Triplicatus трикратными. РаздЪленный Ha шри доли. Folium triplicatum. Tripliformis пройновидньй. Folium tri- pliforme листб, имфюний лисшочки шрехъ ви- довъ или образований. Triplinervis троежильный, тройнонерв- ubi. Folium triplinerve , когда выше основаная Onrb средняго ребра ciu жилки или сосудные пучки происходяшь. Laurus Cinnamomum. Mi- conia triplinervis. Tripli nervius mroxó. Folia ее Triplus см. Triplicatus. Tripollicaris rtpugrouuoevu, me rum ebut. Planta tripollicaris. Tripterigius rmpoekpeuxoudt. Ala tripterigia. 647 , Tripteris 7ттожб. Упопр. въ озн, породъ paci. Boérhaavia tripteris. Tripterus лтожб. Semen tripterum. Tripunctatus трикрапинковый , трито- сесный. Имъюций mpm няшнышка какого либо ивЪ та. Tripyrenus триорбшный. Васса, Drupa tripyrena. Triqueter тровгранньй. Caulis triqueter стебель, Cb шремя углами и гладкими плоско- сшями; прим. Еда1зеат` Наума Ще. Folium tri- quetrum; прим. Asphodelus flavus. — Convolvulus triqueter. Triquetrus. См. Triqueter. Triquinatus сорокопятъерньие. Pasabaen- ный на сорокъ пяшь долей. Говоришся o ли- сптьяхъ; а по нимъ и о породахь pacmrbnin. Angelica triquinata. Triradiatus троелусный. См. Radiatus. Spina triradiata. Trisepalus тпредольный: Раздфленный на три ремешка или вырЪзки (segmentum). Calyx trisepalus. 'Triserialis прирядовьие. Lamellae t — les, когда между долгими пластинкальи находяшся двЪ съ ряду корошкихъ. "Triseriatus тложб. Trisetus тприщетинный. Perisporium tri- setum; прим. Vaginaria. | Trispermus трисбменный. Capsula t—ma; прим. Claytonia. : Trispicatus триколосньй. У пошр. въ oan. породъ раст. Scirpus trispicatus. Trispinosus трешипньйе. Barleria t—sa. Tristachyos или-из пгриколосньий. y nonip. въ означ. породъ раст. Schoenus tristachya. Tristis лесальный. Вогда ebuvukó бываептть у 646 Gabanaro и мрачнаго usbhma. Hespetis; Hugone | insüis. Tristernatus. Cw. Triternatus. Tristylus трилиитосниковьи. Flos, tristy- lus ивбто, у коего na лисникб (ovarium) нахо- дяшся шри латосника (5715); прим. Ата- ‚ ranthus. Trisulcatus M dp. триборозд- CATIEb LU. Trisulcus тожб. Justicia trisulca. Triternatus трикратно - mpotcármbut , дваттиатписемерньи. Folium triternatum , когда шрираздЪльный сшебелекъ лисша, BniopuuHo на трое раздфленный на каждомъ своемъ OcHIpo- конеч1и, приносишъ по шри лисшика. Tritus изтертьй. Имфюний видъ изшер- шаго. Упошр. въ означ. породъ paci. Jndigo- fera trita. Triuncialis триуниовьий. Упошр. въ озн. породъ pacmr Aegilops triuncialis. Triurnus тридневньи. Flores triurni ивб- ть, шри дня nBbuyurye. (ZKepapaene). Trivalvis тристворосньй. СотоПа t — is; прим. Saccharum arundinaceum. Rhexia trivalvis. Trivascularis трисосуднь. (Muyppau). Trivialis pacrmuju на растлитии. Упошр. въ озн. породъ pacm. Rubus, Poa trivialis. Trivialis простонародньи!. Nomen triviale имя просшонародное, напр. названле pacmnrbHis, въ Hapoab упошребляемое; Bellis Маргарит- ка; Dianthus barbatus Гурецкал гвоздика и пр. Trochlearis блоковидньйе. Embryo trochlea- ris зародьмлиб, похожий Ha блокъ или кашушку; прим. Commeline communis. (ЛМирбель). Trogloditarum роелодитовьй (басно- словное). Род. пад. м. ч. Упошр. въ означ. no- pon pacm. Musa trogloditarum. 649 E Trophospermium корльосбиеше. Части, спаянная съ плодовиколид (endospermium), кл ко- ей прикрЪфплены сЪмена. (Ришараб). Tropicus трописеский. Plantae tropicae pa- cmbnia, y коихъ ивЪфшы развершывающся по ympy, а ввечеру закрывающся. Truncatulus ябсколько усбеенный. Употр. въ 03H. породъ расш. Oxalis truncatula. Aruncatus усбоенный, тупоконесный. ВмЪ$сшо осшрая, коимъ бы слфдовало оканчи- ваться, оканчиваюнийся горизоншальною лин!- ею. Nectarium truncatum; прим. Cynodon. Stru- maria truncata. Trunculatus. См. Truncatulus. Truncus лбсина, крлжб. Muoroabmniir сшволъ деревьевъ и кусп:арниковъ. Bo Мхахб ‚ называется Truncus стебель безъ листьевъ и другихъ часшей. Кассини называешь "Truncus nrbao машочника сопыльниковьло — pacmrbuiir ( $ynanthereae ). Tryma (собст: просверлина). Hekkepó такъ называешъ плодъ, имЪюций двойную оболочку: ‘наружную костяночную (4гирасеит), и внуш- ренвюю плошную; прим. орЪхъ Juslans. Tubaeformis трубовидньйи. OD MN. B'b 03H. породъ расш. Corolla, Helianthus tubaeformis. Tubatus трубсатьй. Упошр. въ 03H. по- poa» pacm. Gladiolus tubatus. Tuber 2щишка, наростб. "loacmoe мяси- сшое шЪло различной фигуры, наростающес Ha разныхъ часшяхъ. pacnrbuid, которое, про- изведчи одну или нЪсколько подобныхъ себЪ, _умираетшъ. Слово tuber означаепть шакже сшран- Haro рода прозябаемыя, ком, какъ напр. Зе.иля- ные opbxu (Трифели), ne имфюшь ни корней, ни сшеблей, ни лисшьевъ. 'Tubercularis. См, Tuberculatus. Erica t-ris. } 650 Tuberculato-hispidus и apyria V прилагаптельныя CM. въ несосшавныхъ. Tuberculatus бородавсатьй, желваско- ваттьи, шилиеснь.й. Pedicellus tuberculatus. Pul- tenea tuberculeta. ! | | Tuberculiformis 1LU1H€ CK O6 UA HL. Tuberculoso- muricatus см. несоспшавн. прилагашельныя. Tuberculosus линогошишесный, усЪян- ный шишечками, бородавками, желвачками, Scirpus tuberculosus. | Tuberculum zzuiuevcka, ;Kea6avcoKÓ0, 6оро- давка. Выпуклое околоплод1е безъ выдающагося края, впрочемъ шо круглое, шо продолговатое, IIO неправильно образованное. Неккерб и Аха- ри шакъ называюшъ черптогъ` (thalamus) rosumu закрышый, шаровидный или конический, кор- ковашый (crustaceus), на поверхности ва1и (frons) черный, заключаюший крунинки въ видЪ чептокъ, кои вываливаюшся, когда онъ опткроелт- ся; прим. Verrucaria. Tubercula nigra мноз1е Bo- шаники называюшъ заптьиску (obturator) сЪмей- сшва Аросупеае. - Tuberifer зшизиконосньйе. Caulis tuberifer. Tuberositates желваски, бугорки. Пухли- ны, нарастаюция на разныхъ часшяхъ расш. Tuberosus шишковатть, `желваковаттьн. Radices tuberosae корни мясистые, kp'brie, 60- Abe либо Menbe круглые , изъ коихъ во всЪ стороны выходяшъ жилчаптые корешки; прим. Картофель. Cyperus tuberosus. | Tubicinus рубахи. Упошр. въ озн. no- poa» расшфнай. (Персонб). MS 'ÜTubifer трубконосный , трубкоивбтеньии. Приносяний пвфиты шрубочные. Plantae t—rae. Tubiflorus прубкоцвбтеный. Jump. въ O3H. породъ pacnr. Salvia фа Шота. 651 "Tubiformis. См. Tubaeformis. Tubillus anthericus reenukosaa тру- - боска. Трубка, сосшавляемая соединенными пыльниками шычинокъ. (Ришарлб). Tubispathus mptj6koce do zsiodi. ИмЪъющий чехоль шрубочный. ’Упошр. ‘въ означ. породъ расш. Ámaryllis tubispatha. Tubulares mupy6vambia pacmbnuia. Пи по- рядокъ Уго класса (compositae) есшественной мешоды Ламарка. Tubularis трубсатьий. Сауегпае tubulares трубъхатья, образуемыл во внупгренносши ра- сшфний, прерван!емъ клЪшчатой шкани (Грезб). Tubulatus прубосныи. Corolla tubulata фн- cuKÓ, оканчиваюцийся шрубочкою; прим. Virca. Tubuliformis трубосковидньйе. (Делас»). Tubulosus mpi 6caT ti. ИмЪюний 5745 птрубки. Calyx tubulosus. Tubulosus (Flosculus). IIsbmosek», коего вфнчикъ, разсматриваемый отшаЪльно, пуед- сшавляетъ отеибб (limbus) съ пяшью равньми лопастинкали (1обиз). Tubulus трубоска. Цилиндрическое у’лу- Óaenie, находящееся въ основан!и цвЪишка в;роль черешка. Tubus трубка. Нижняя часть однолэпе- стнаго вфнчика дудчатая, большею часиию рав- ной вездЪ толщины. Тиби; называется тзкже трубочка, припаянная HOA шлянкою грибовт, Маслениковб (Doletus). Бальянб и Галлерё na- зываюшъ /zbus продолженле лисника (ovarum ), “ |. чоддерживающее язвинку (stigma) или латос- никб (stylus). Мирбель называепть (ubi пусито- пты, находянияся въ перепончашой HIKQEM, на краяхъ открыптыя. Tubus medullaris рубка сердиевинная. Серединный цилиндръ , находянийсл посреди 652 деревянисшыхъ, COCpegOTO"HblXb слоевъ, въ ко- емъ заключаешся сердцевина какъ въ фушлярЪ. Tubus mixtus трубка слёшенная. Мир- сель шакъ называешь сосудцы, предсшавляю- ле измЪфненля трубокб разколоттььжб, ‘птори- сить12б, ибльныхб и лытхальшовб (Тгасйеае ). 5 Tuguriorum въ семъ mnagexb упошреб- ляется въ означен1и породъ расшфнай; зиалали- ный, тижинный, растуций Ha шалашахъ. Соп- volvulus tuguriorum. Tulipaceae. Bs: omre родов. имени раст. Tulipa Гюльпанд. V Кандоля ошрядъ въ сЪмей- cmBb Г Пасеае. У Кунта Tulipaceae сосптавля- юшъ ошдЪльное. сфмейсшсо ‚ зпачущее шоже , "mo и Liliaceae. | Tulipiferae пиольпанопосныя растбнгл. У Ламарка такъ названы Магпойае. Tumefactus надупрый , вздуптьи. Cortex кора дерева вздута бываепть onrb особенной 601banu.. Tumidiusculus нёсколько вздллтьй. Ири- мфняешся къ разнымъ часшямъ расшЪй. = Tumidus надутьй. Упошр. въ означ. по- poi» раст. Astragalus tumidus. Tumor опухоль, myxauua. Прошивуесше- cHIteHHOe возвышен:е, причиняемое порчею сптроеня расш$ ний. Tumores называются и вся- к1я B3AyHIOCHIM на частахъ растшёнзя, природ- HbLA, искустивенныя и слусайныл. Tunica оболоска. Перепончаптая оболочка, со зсЪхъ сшоронъ снаружи окружающая сЪме- на грозябаемыхъ, которую Ришардб и Дево назыкаюшь epispermium. Это въ особенности. называешся нфкошорыми Tunica externa внбш- 76:0 оболоскою. Называюшся шакже Тилиса мя- сисшыя и сочныя часши луковицб у лилейныхъ pacinbuiá. '"Üunica interna оболоска ‘внутренняя Uu 655 | A Cbwambo, Кандолелмб называемая Erndopleurum, а ’Мирбелеляб Hiloferum, есть кожица малоошдЪ- льная оштъ мясокожия (загсо4егта), облекающая внутреннюю поверхноспть сбменокожёЯ (sper- то4егта), влажносши непропускающая. Tunicatus оболосньй, слоисттьи, кожи- стьй. Составленный ‘изъ оболочекъ (tunica) mau покрышый ими. Radix, semina tunicata. Turbinato-hemisphaericus u apyria co- сшавныя прилаг: CM. въ HeCOCIHABHBIX'b. Turbinatus кубартатьй, кеелевидный. Fructus, Calyx turbinatus. Ficus turbinata. Turbiniflorus волскоивбтиный, кубареивб- тный. ИмЪюций пвЪфшы, похоже на кубарь. Erica turbiniflora. j | Turfosum (solum) тпорфяная потва, чер- ная и рыхлая, происходящая опть согнипия болошныхъ расшЪ нии. Turgidus вспухлый. Упопр- въ означ. no- poa» расш. Rosa turgida. Turio 22066гб, раждаюцийся въ самомъ Ee- щесшвЪ н$кошорыхъ корней, часшо снаружи замфшный `небольшимъ углублетемъ; прим. Картофель. Линкб nasereaemre Turio всякой по- 6brb много вышягиваюпийся прежде рождения лисшьевъ; прим. Спаржа. Друге называюйть также Гито производимый корневымъ стерж- немъ (Rhizoma) въ шечен!е двухь или болыше Abnr. Turionifer zoó6beouocubut. Производяший очобЪги. Radices turioniferae; прим. Asparagus. Turmalis эскадроновидньи. 'Упошреб. въ означ. породъ pacmr Erica turmalis. Turriger башненосный, балиенный. При- ‘носящлй usbmbr похожие на башенки. Erica tur- rigera. | , "Turritus. Cw. Turriger. 654 Tussilagineae. Bs: orre род. имени pacmt. Tussilago Аашельникб. УПе omgabaenie cbweit- сшва Astereae y Кассиная. Tutor тлыска. Палочка, разной величины, къ кошорой привязываюшся расшфнзя, чшобы держались oHb въ вершиЖальномъ положении. "Typhàáceae. См. Typhineae. Typhineae. Bs: om? родов. имени pacmr. Typha Рогозб, (no переводу Двигубскаго). XVIe сЪфмейсшво lVro класса въ новой мешодЪ Г-на УКюсье. Rhus typhinum. Carex typhina. Typhoideae (Вентенантб). См. Typhineae. Tythymuloides. НЪкоторые max пишушьъь впрочемъ неправильно слово Руан (см. сле слово). U. Uda сырья, мокрыя, топкая лбста. Мно- ria pacnrbHiui на таковыхъ мфотахъ самородно произрастаюптъ. Ulcus вередб, сирей. Разрушение совокуп- HOCHIM часшей въ деревянисшыхъ расшЪФн!яхъ, сопровождаемое разъБденлемъ вещества и из- птеченнемъ испорченной воды (лимфы); при- мЪръ сему часпто предсшавляюшъь Вишни, Сли- вы, и пр. | : Ulcerosus (anti) противотирьевым. Plantae anti-ulcerosae pacurbuir, nporiuBanmiaca вередамъ; прим. лисшья и ивфшы pacmbnis Digitalis pur- ригеа. Uliginarius мокрединньй, мокрым. Pa- сшуниай въ шопяхъ, мокредяхъ. (Ришардд). Uliginosus тожб. Упошр. въ означ. по- pog» расит. Gardenia uliginosa. — | Uligo топь, мокредина. Топкля мЪсша. ^" Ulmaceae. Bs: ошъь родов. имени дерева 655 Uhnus Влзб, (Илилб, по переводу Дзигубскаго). СЪмейсшво y AMupóezn,. заключающее въ себЪ роды Ulmus и н5кошорые друге ему подобные, боле принадлежание сЪмейсшву Атепёасеае. Ulmarieae. См. Ulmaceae. У Кандоля Ve KOAbHo сЪмейсшва Аобасеае. Ulmina Илилникб. Непосредсшвенное начало прозябаемыхъ, нахо- димое: въ черномъ сокЪ. Илиловб или Бязовб (Ulmus ). | Ulna, brachium аршинб, длина всей руки, или 24 дюйма. МЪра расш$най. "Ulvaceae бо»отныля порости. IV отрядъ (rpyuna) pacnrbniir Thalassiophytae у JIaaypy. Umbella зонтикб. Особенное расположе- Hie цвЫиныхъ сшебельксвъ, сперьва просшыхъ, потомъ AO HbKOIUOpOlt высоты поднимающих- ся, и раздфБляющихся на друге стебельки, вы- ходяпие изъ одной шочки, и расходящихся въ равной sbrconrb, наподобле зонитика. Umbellatae зонтисныя растбшя. XLViü есшесшвенный порядокъ расшфн1й у Линнея. Umbellata s. partialis umbella «acm зонтикб. Umbellatus зонтисный. См. Umbella. Pe- dunculus umbellatus. Umbellifer зонттиконосньй. Caulis u—fer; прим. Eriocaulon umbellatum. liparia umbellifera. Umbelliferae ‘зонтиконосныя MAM зон- тисныя растбтая. См. Umbella. Турнефортд шакъ назвалъ весьма есшестшвенное сфмейсшво pacimrbuiA, изъ коихъ сосшавиль Уи классъ своей мешоды. Кюсье подъ симъ именемъ со- ставиль Ши порядокъ ХПго класса въ первой своей методЪ; а въ новой, 65e сЪмейсшво. У Траттиника ЧтЪеШегае сосшавляюшь | lle естеснтвенное сфмейство. Umbelliflorus зонттикоивбтеныей. Jnvolucrum 656 umbelliflorum обвопникб, окружающий, какъ напр. y Mopkoeu, основанйе ея простымъ или слож- HbIM'b зонттиколаб (umbella ). Umbellula зонтисекб. Co6panie малень- кихъ лучей, выходящихъ изъ конца каждаго луча общаго зонтика (umbella), см. cie слово. Umbellulatus снабдбнньйё зонтиколиб, зоншиковый. См. Umbellula. Umbilicalis пуловьи. Принадлежащуй къ нупу. Funiculus umbilicalis веревоска пуповая (пуповина). Особенный сосудепъ, который, идучи ошъ плода, соотвиствуелть сЪфмени, коему сей сосудецъ доставляешъ пищу. Umbilicatus пупосньйе. Имфюций пупокъ. Слово cie иногда примфняешся къ небольшому углублен1ю, прим$чаемому на срединЪ поверх- HOCHIM шиттовьлто лиспьевъ (pellatus), причи- ненному соединенлемъ жилочекъ сихъ листьевЪ; прим. Tropoeolum. Однакожъ чаше упошреб- Aseuica въ означенйи рубчика, производимаго пуповиною на многихъ сЪфменахъ. Thallus um- bilicatus. Folium, Piper umbilicatum: | Umbilicus пулокб. Рубчикъ, или ommea- TIIOKb похожей на пупъ живошныхъ, служапий для шакого же уношребленля сЪменамъ. Ръ Бо- 6axó онъ весьма примЪшенъ. Umbilicus. Упошр. въ озн. породъ расии. Cotyledon umbilicus. Umbo coceuó. Выпуклая часшь шлянки Гриба; похожая на сосецъ. Umbonatus сосцевидньй. Выпуклый, имЪ- юний поверхность Cb пузырчатыми или шиш- коваппыми возвышен1ями, похожими на соски. Folium umbonatum. Pileus umbonatus. = Umbraculifer 2иирлоносньй!. См. Umbra- culum. Упошр. въ озн. породъ расш. СогурВа, Dracaena umbraculifera. 655 Umbraculiformis ширлиовидный. ^ Apo- physis umbraculifor. Folia umbraculiformia; прим. 'Tropoeolum. Umbraculum ширма, шиттокб, веерб. Часть pacnurbHis, похожая на ширму, щишокъ, вееръ, Umbrosa (loca) тбнистья лабста, въ ко- ихъ многя прозябаемыя расшушь самородно; прим. Waldsteinia geoides. | Umbrosus тбнистьи!. Plantae umbrosae прозябаемыя, растуция въш 5 нисшыхъ мфсшахъ. (Мирбель). Упошр. и въ означ. лородъ расш. Globifera umbrosa. Umbrosus тшбнистый, отипбненньии. Вся- кое nrbao, получающее mrbHb оптъ другаго. maa. Uncatus крюсковатый. Упошр. въ означ. породъ расш. Oxytropis uncata. Uncia 4704.40, унзия. Mbpa раст нии. Uncialis унцовый, дюйловьии. Planta u—lis. Uncifolius ногтелистны. Planta u—lia. Unciformis ногетевиднь. (Дево). Uncinatus закорюсенный , крюсковатьыий. Оканчиваюцийся загнутымъ осппроконечемъ , крючкомъ. Aculeus u—tus. Stigma, Folium u—tum: Uncinellus нбсколько закорюсенный. Уп: въ озн. породъ. расит. Crotalaria uncinella. Uncus. См. Hamus. Undatiflorus cmmpuyucmozuebrnuvis. V пошр. въ озн. породъ расш. Dendrobium undatiflorum. Undatus спруиспвый, валоподобнь. Folium undatum листб, коего гуменцо (discus) то воз- въитаешся по понижается, пакъ «umo на краю дЪлаетъ тупые и толстые сгибы; прим. Tra- gopogon undulatum. Solanum undatum. < Undecimflorus одиннадцатицабтньей» Calyx u — га; прим. Dactylis littoralis. i Undulatifolius волнистолистный. Pani- eum undulatifalium. 42 656 Undulatio укосб, пространсшво, сколько косець можеть скосить сфна на каждой шаг. Undulato-crene&tus и apyria составныя прилагапт. CM. въ несоставныхъ. Undulatus струихатьышй, излусистый, мЪл- кими кругловапыми волнами или сшруями шо возвышаюнийся mo понижаюшийся. Folium un- dulatum. Amaryllis undulata. Undulosus слабоизлусистьш, слабоструй- vam. Имфюпний мало примЪиныя излучины. Unguicularis ногоптосньй. Corolla ungui- cularis вбнсикб, имъюцшай нижнюю часшь похо- жую на ногопюкъ. Unguiculatus MO OH OM JN bi ‚ ноготос- нь. Petalum unguiculatum лепестокб, окавчи- ваюнийся ногшикомъ. Piper ungviculatum. Unguiculus ногиилкб, ноеготтокб. Нижняя часть каждаго лепесшева въ многолепесшвомъ BbHuukb, когда cia часть опдЪлена особеннымъ и болЪе либо менфе явственнымъ продолжен!- емъ сего основан1я или нижней часши. Unguinosus ласленистьи, жирный. Им$- юпий свойсшво жирное и масленистое. Unguis ноготь. МЪра, равняющаяся ше- CIIM ALHIZM'b. ый Unguis petali ноготь лепестный. Заостш- ренная нижняя часшь y ивфитнаго лепесшка. Unguis ноготь. Употр. и въ озн. породъ раст. Bignonia unguis. Unialatus однокрыльи. Semen ри Uniangulatus одноугольный. Caulis, Scapus и — tus; прим. Jris.foetida. Unibracteatus однопринвбтниковьий. Имф- юпий одинъ прицвЪшникъ (bractea). d Unicalcaratus одлношиторный. Corolla uni- calcarata. у "M Unicapsularis однокоробосный. Fructus ц=15: 659 Unicolor однокрасосный. Олноивбтный. Окрашенный въ одну краску. Corolla unicolor. Uniconjugatus. См. Unijugatus. ` Unicotyledon, лучше сказать Monocoty- ledon. См. cie слово. Unicus одинаюшй. Unidentatus однозубый. Gluma unidentata; прим. Phalaris paradoxa. Campanula u—ta. Unifloriger одноивбтоносный. (Деласб). См. Uniflorus. _ .Uniflorus одноивбтный. Имъюпий одинъ ивЪшокъ. Scapus, Lycopus uniflorus. Unifoliolatus однолистосный. Folia uni- foliolata листья, имфюпия на сшебелькЪ своемъ ‘по одному лисшочку; прим. Rosa simplicifolia. | Unifolius однолистньй. Упошр: въ озн. породъ распт. Utricularia unifolia. Unifultus одноподпорный. Упошр. въ озн. породъ расш. Astragalus unifultus. Uniforatus однодьрньи. Anthera uniforata плилёникб, коего pascbaanuie (dehiscentia) произ- водишся одною скважиною (porus); прим. Py- rola, и пр. |J Uniformis однообразный, одновидный. Во- его сосшавныя, части сходны между собою. Unigeminus однопарньй, однодвойнисньйи. Folium, unigeminum лисптб, состоящий изъ двухъ лисшочковъ, находящихся на краю одинакаго ‘сшебелька; прим. Mimosa Hymenaeoides. Uniglans одножелудковый. Celybin uniglans; ‘прим. Quercus Robur. Uniglandulosus одножелбзковьи. См. Glandula, Cleome uniglandulosa. Uniglumis одноплевный. Corolla uniglumis. Festuca uniglumis. Unijugatus ‘однопарньи!. См. Unigeminus. Unilabiatus одногубый, У nomp. въ означ. o 5 à 660 часшей и породъ расшфнай. Calyx, Corolla, — Hemimeris unilabiata. | | Unilateralis однобоковьйй, односторонний!» Склоняюпийся нэ одну сторону. Flores unila- terales; прим. Melina. Crataegus u—s. Unilobatus однолопастеньй. Semen unilo- batum cb.ua, выказывающее изъ земли одну сЪ- меннодолю. Unilobatae у Ламарка составляютьъ uoapasabaenie прозябаемыхъ, заключающее въ себЪ два класса: Cryplospermae m Triariae. Unilocularis одногнбздныи. ИмЪющлй од- ну nycmomy, неразд$ленную перегородкою. Сар- sula; прим. Menianthes; Anthera, Bacca u—ris. Uninervis одножильньй. MHOrie мхи uM b- юшъ сей признакъ. Zostera uninervis. Uninervius zro;K6. ; Uninervio-obliteratus одножильно - uc- сезаюций. Folium u-n-o-tum листб, коего глав- ная жилка шеряешся въ часши просшрансшва его кружка (discus). ; Unioculosus одноглазосный. Tubercul: | uni—si Ятрьлиниковб (Orchideae ). Unipalmaris ogzoza4onnbii. Длиною въ одну ладонь. | Unipar. Смощш. Unigeminus. , Folia uniparia; прим. Mimosa Hymenaeodes. E | Unipedalis однофутный. Вышиною въ фушъ. Planta unipedalis. | Unipetalus однолепестный. Corolla u—la. Unisetosus однощетинньыйй. Unisexus однопольи!. Planta unisexa pa- cmbnuie , y коего wMyskeckie IBbmbr и ;keHckie находятся на разныхъ pacmrbHiaxe одной и шой же породы. 2 | Unisiliquosus oguocmpugycnubut. Hyppocre- pis unisiliquosa. | Unispermus односбменньей. m f " 661 Unisulcatus одноборозлсеаттьии. Drupa uni- sulcata; npuw. Prunus. Univalvis одностворосный. Pericarpium univalve. Gluma univalfis. Univascularis однососулистьи. Contextus univascularis. | | i Universalis повсельственный, общие. За- ключаюний въ ce6b5 все. Character universalis. Jnvolucrum universale. | Uranoscopus небозрящиц. Смопгряций вверьхъ, обращенный къ небу. Musa ura—pus. Urbicus городскй. Растущий въ городахъ, при городахъ. Chenopodium их сит. Urceolaris кувшиносньй , кувшинсатьи. Erica urceolaris. | Urceolato-tubulosus кувшинхато- ripy- босньый. Corolla ur-t-sa. Urceolatae ‘кувшинсатки. Ти epsiDe XVII класса pacmrbuiá y Ожьера. Urceolatus трубсатый. Calyx , Corolla urceolata сашеска, ebuzukó, кои, будучи при oc- `нован1и надушы, Kb верьху съузиваютися напо- ao6ie кувшина. Solanum urceolatum. Uredo segetum p;kxaecuua въ xAb6nbixb pacmbnuiax». Urens ;kueycit. Говорится o часшяхъ ра- cmbuia, и o расшфн1яхъ. Производящий чрез- мЪрную menaomy во рту, когда ихъ ошвЪда- ешь. Caulis, Nicotiana urens. Urinarius ypunneut. Имфющий запахъ ури- ны, мочи. Odor urinarius; прим. мног:я породы Poly galae. Urna урна, бурасокб. См. Theca. Urnigerus урноносны, бурасконосныи. Ursinus медвбжиш. Употр. въ означ. по- poa» pacm. Allium ursinum. | Urticatus крапивный. Planta urticata ра- cmbHie, имфющее сходсшво, особливо въ лисшь- яхъ, съ Ирапивою (Urtica). Urticae. См. Urticeae. | Urticeae. Вз: om? род. имени расш. От- tica Крапива. Кандоль подъ симъ именемъ за- ключилъь шри небольшая сфмейства :-Urticeae, Piperiteae и Artocarpeae. Tres Usitatissimuüus преупотребительньйй. Уп: въ озн. породъ pacm. Linum usitatissimum. Usitatus употребительнь. Упошр. въ озн. породъ распт. Jarava usitata. Usnoides. Bs: omm» род. имени pacm. Us- nea Чижрица, (по перев. Двигубскаго). ой iro- рядокъ Поростовб (Algae), заключающай въ се- 65 роды: Scyphophorus, Usneae, и пр. | Ustilago прижога, eopbuie. Припадокъ ра- cmrbHiit, когда онф бываюнтъ какъ бы прижжены. Ustulatus прижженньии. ИмЪфюций цвЪ ить прижженаго. Schoenus ustulatus. Usualis улотребиттельньйи. Kaki di CA _ въ yuompe6Aeniu. Plantae usuales pacrmbuia, упо- шребляемыя въ медицинЪ и искусшвахъ. Uterus утроба. Древние Бошаники упо- пребляли cie слово вмф$сшо ovarium (aucnukO). Utilitas seminum польза растбний. Поль- за премногоразличная, роду "eaoBbueckoMy и живошнымъ приносимая. Utricularis кошельковьй, сумосный. Соп- textus utricularis шкань, составляющая зеленую часшь прозябаемыхъ. Glandulae utriculares. См. Glandulze. " i | " Utriculatus кошельковатыьй. ИмЪющий видъ кошелька. Folia vaginae utriculata; прим. Alopecurus. utriculata. Utriculi кошельки, .ubiuecku. Весьма Ma- леньк1я шЪфльца, похожяя на пузырьки , способ- ныя сжиматься и надувашься ; OHb составля- — 665 юпть сердцевину сптеблей ‚ (илкоть плодовъ M клЪшчашую шкань Яисптьевъ и. лепесшковъ. Utriculiformis кошельковидный, лёбшес- ковидный. Stragulum ut—me; idis Alopecurus. (Иалисотб и bosya). : Utriculineae кошельковыя (uwbromia ко- шельки paconrbuis). 49е сфмейсшво въ новой методЪ Г-на хАхлюсье. Utriculines. (Линкб). См. Utriculineae. Utriculosus кошёлесный, лбшесковаптьии. ИмЪюний мЪшечки или кошельки. Radix utri- culosa. Gentiana utriculosa. Utriculus кошелекб, лбшесекб, сулиоска, лузга. Плодъ самоплодньй (autocarpius), одно- сменный, коего перепончатое околоплодте ма- ло ‘видимо и никогда не соединяется съ насб- иенниколяб (eptspermum ), болЪе или мене скор- луповапо, коего разсфданйе разнообразно, ино- гда горизонтальное ; прим. 4maranthus › Atri- pliceae. Utriculu& matricalis :ubmecekó auamoc- ный. Такъ называются зернисшыя mbabua, ко- ими наполняется болыпая часть Нипканокб (Confervae), когда онф довольно уже распусши- | ЛИСЬ. cUtrrger кошельконосньй, лузгоносньй!. Уп: въ озн. породъ pacm. Astragalus utriger. Uvarius ягодные. Uvifer лгодоносный. Coccoloba.u—ra. Uviformis xzeogoeuanbut, Globba. А V. Vaccinieae. Bs; om» родов. имени pacm. Vaccinium Брусника. Кандоль предлагаепть со- сиавишь подъ симъ именемъ сЪмеийсшво pa- сшьний, съ родами сфмейсшва Ericineae, имю- 664 EUN щими ягоду (bacca) или костяноску (drupeola). Vaccinum stercus коровий! калб. Лучний навозъ особливо ‘для удабриванзя земель лег- кихъ и песчаныхъ. Vaccinus коров. ИмЪюний ивЪтъ. o рыхъ коровъ. Vacillans зьбки, шатки, слабый. Anthe- rae vacillantes пыльники, утвержденные, какъ напр. въ .расшЪн1и Passiflora, въ срединЪ ихъ длины, на краю волоконца (filamentum) тычи- нокъ; такъ чшо съ копорой стороны ихъ ни оборачивашь, они остаются въ данномъ имъ. положен!и. Vacuus пусть. Означаешь иногда на- полненный губчашою сердцевиною. 4 Vagabundus раскидьевающийеся ," раскид- нь. Caulis vagabundus. Vagans rro: 0. Упошр. въ означ. породъ pacm. Aristida vagans. Vagina влагалище ; ножньь. См. Осфгеа. Продолжене лисша около сшебля, образующее трубку, omrbe ошверспия которой. лисшь про- должаешся; прим. Saccharum giganteum. Vaginales влагалищныя раст. УКерардб птакъь называешь сфмейсшво РоГу=гопеае, nomo- му чшо основан1е лисшьевъ у нихъ обложено ножналаи (ochrea ). Vaginalis влагалилиный, футлярньй. Ум: B'b озн. породъ раст. Ononis vaginalis. Vaginé àns вкладный, футлярньйи. Сосшав- ляющ'й влагалище или ножны. Folia vaginantia; прим. Andropogon distachyum. Triticum vaginans. ' Vaginatus вкладенньш, снабдЪнный вла- галищемъ, фушляромъ, ножнами. Culmus v—tus. Уаз пе а футелярсикб. Небольшая ножны или прилисшники ножновидные у лисшовыхъь пучковъ Cocubt. (Кандоль). / 665 Vaginervius разсблнножильнье. Folia va- ginerviaà листья, y коихъ жилки разположены во вс сшороны и безъ всякаго порядка; прим. Е1со14ез. — Vaginoformi S влагалищевидный, футтляро- видный. Folia vaginoformia. | Vaginosus лтожб. Bracteae vaginosae. Vaginula сежолокб. Небольшое перепон- чашое влагалище, окружающее основане бурас- ка (урнь,) M xoeó и Юнгерманни. Неккерб на- зываетъ сей сехолоко Colesula; называет птак- же словомъ vaginulae и правильные цвфшки, Сложныхб (compositi) ugbmons. . Nagus. разметньй, .paascbnunbut, разполо- женный 6630 всякаго порядка. Spatha, Mimosa vaga. Surculus vagus. Valdepilosus преволосистьй. Употр. въ означ. часшей и породъ ‘расшЪ нии. Valerianae. Bs: ошь родов. имени pacmnr. Valeriana Валерана. (М ирбель). См. Valerianeae. Valerianeae. Cw. Valerianae. 78.е сфмей- сшво XIro класса расшЪн1й въ новой мешодЪ Г-на /Аюсье. У Ожьера Walerianeae составля- юпть 5e сЪфмейсшво XIV го класса, состоящее изъ родовъ: Faleriana, Phyllis, Scabiosa, Nauclea, Ourouparia м Allionia. . Validus xpbnxiu. Spinae. validae; npuw. Cra- taegus : glandulosa. ^ Valleculae лощинки, долинки. Промежуит- ки между выдавшимися частями околоплодия (pericarprum ) зонтисньхб pacm. (Umbelliferae ). Valles aoizuunbt, долинье. Борозды, глубоко вырыпиыя паденемъ водъ, въ какую либо по- году ручьями стремящихся съ высошы горт. Въ нихъ pacnrynre прозябаемыя, которыя бояш- ся сшужи; прим. Aconitum Lycoctonum, и пр. Valva пленка у Грибовъ (хаха (Маулетб). 666 м у т Valvaceus створсаттьи. Ланкб симъ сло- вомъ O3Ha4aemnrb плодъ неразсЪфдаюцщийся , HO имЪфюпий естественные знаки створокъ. _ Nalvarius створковьш. Dissepimenta valva- ria перегородки, дфлаемыя входящимъ краемъ сшворокъ. (Кандоль). Valvatus створсаттьии. Corolla valvata ebz- сикб, коего лепесшки, касаясь только краями, взаимнымъ положенлемъ, походятъ на створки (valvae) коробоски (capsula); прим. Fissilia. Valveanus crmeopkossu. Dissepimenta val. veana перегородки, ироизведенныя pasuupeHi- емъ вещества сшворокъ, и пребывающия тшамъ даже послЪ pascbaganuia (dehiscentia). (Мирбель). Valvae створки. Дали имя пленокб (вита) или сетликовб (spathella) створкамъ пленокъ или чехловъ (зра а); надобно оставить cie слово для естесшвенныхъ разрЪфзовъ. плодовъ разсЪдающихся. (Дево). Valvula створоска, заслоноска. г) Неболь- тая створка (тата); 2) перепонка, кошорая въ сосудахт, или другихъ внушреннихъ шрубоч- кахъ расшЪн1й препяшсшвуешъ жидкосшямъ отливаться на самихъ.себя. Оболочка’ крупи- нокб (sporula) poaoóBe: Jungermannia и Lycopo- dium называли шакже valvula. Valvularis створосньиг. Placentarium val- vulare, semina valvularia .ubócmwornupomnuuxó, cb- мена, прикрфпленныя къ сшворкамтъь (valvae) разсблающагося околоплодея. Dissepimentum у-ге. Valvulatus створосконосньи. ИмЪюпий, носяций сшворки. d Vaniliosus ванильный, Odor samaxó, свой- сшвенный коробоскаляб (capsula) многихъ по- родъ Ванили (Т anilla) n Hino другимъ ‚расш6нтямъ. | Vapor zapó. Непримфшный дымъ, бол%е 667 либо менфе полезный или вредный, выходя- uia изъ расшфн1и и земли. Variabilis перелибнтивь. Перемфняюций краску цвЪшюовъ. Georgina variabilis. | Уаг!а{10. излибнеше. ПеремЪна, каковую ‚прозябаемыя MOTyHIb понести, безъ измфнен1я сущносши своей породы. Varicosus бородавсатьии. Folia varicosa. Variegatus пестрьй, испешренный раз- ными цвЪшами. Boletus variegatus. Varietas разность, omzaucie, отлибна. Ta- же самая порода растшЪнтя, HO нЪскольво ош- MhHHaa въ цвЪшШЪ, величинЪ, или въ чемъ ли- бо другомъ. Variolaris оспенньй, усфянный пяшнами, похожими на оспинные. Упошр. въ означ. по- родъ расш. Sarracenia variolaris. Varius разнообразный. Упошр. въ означ. часшей и породъ раст. Receptaculum varium. Lupinus varius. Vasa cocyZubi. Разные каналы, въ кото- рыхъ, какъ думающтьъ, обращаются соки или жидкосши, MX питшаюния, равно и сдЪлавиие- ся имъ излишними или безполезными испаря- юшся посредсшвомъ усшьевъ,‚ назначенных для сего природою. — — adducentia — — — приводные. При- водяные соки снаружи. '— —'aéria — — — воздушные. См. Tracheae. —.— annularia — — — кольсатые. Берн- гарди такъ назвалъ дыхальцье (trac heae) съ пол- ными черптами. , — — conductoria — — — npoBoasuue сЪ- менной вЪшерокъ Aura seminalis, служаший къ оплодорожению. — — lineata — — — линейсатые. У коихъ cmrbuks разлинеены. Tracheae falsae. M upóeaeset. * 660 Vasa lymphatica cocyaus: лижфатихеские, заключаюцие лимфу (сокъ), въ нихъ прошека- ющую; HO ‘сихъ сосудцевъ Hbmnrb, пошому "no соки проходяшъ между п^’омежушками прозя- башельной жилки Fibra vegetabilis. (Дево). — — mammalia — — — сосцевые, усшано- вляюпие сношен1е между сЪфменнодолей и po- стколаб или растбнъицелиб (plantula). Мирбель. — — mixta — — — слбшенные. Носяшие BM'bonrb и шочки и черты. (М ирбель). — — moniliformia — — — сетковидныя. ИлЪтшчаптая чешковидная шкань. (М ирбель). | — — nutritoria — — — питаюиие. (Мир- бел. ). — — pneumatica — — — дужовые, вы гарди). Сосуды лимфатические. — — pneumatophora духоносные. (Мир- 6e). — — porosa — — — пористые. 'Трубочки скважинисшыя. (Дево). —-— propria — — — собственные. Впади- ны, заключающия въ себЪф гусшые соки, болЪе либо менфе вырабошанные. | — — propria fascicularia — 2: бобетвен- ные тлусковатые. См. Receptacula. < = propria solitaria — — — собствен- ные одинаюе. См. Receptacula. — — punctata — — — 7тосесные. Сосудцы правильные, Cb шочками на поверхносши. (Тре- виранд). | — — reducentia — — — отводные. Обра- шаюпие соки назадъ. (Мирбель). ный — — spiralia — — — винтообразные. См. Tracheae. | —— — spiralia hbera c винтообраз- - ные свободные. — — spiralia connata ———-——— — 660 cpocauieca. Bugouswbuenur дьыхальцовб (tracheae). | Vasa зиссоза cocyAb. соковые. Дюгамель HIAJKb назваль мнимые лимфапическе сосудцы. — — vermicularia. — — — тервевидные , Е. КлЪичатая четкообразная шкань. Vasa ивбтные горшки, и apyrie изъ раз- Haro вещества сдфланные сосуды, въ коихъ сажающшъ pacnrbnia. Vascularis сосудньй, сосудосный. Con- textus vascularis. Vegetabilia vascularia всЪ про- зябаемыя односбменнодольныя и qagsDa RIS. дольныя. (Кандоль). Vasculosus сосудисттьи. ИмЪюний сосуд- пы. Plantae vasculosae. Vasculum сосудеиб. 'aezguvco шакъ нгзы- ваешъ бурасокб (urna) Buxbaumiae; друге при- мЪфняюшъ слово Cle къ разнымъ вещамъ. ^Negetabile прозябаельое, прозябеше. См. Planta. Впрочемъ vegetabile общирнЪйний смыслъ имЪепть, нежели Р/ата (растбн:е). Грибы, Па- порошники, Лишаи называющся не расшфная- ми, HO прозябаемыми. (Дево). Vegetabilis (terra) земля способная кб прозябалию. Верхний слой поля, луга, и пр. по природЪ или пригошовленный воздфлывашемъ. Садовники разнымъ образомъ пригошовляюнть такую землю для своихъ распЪ ний. Vegetatio прозябаше. bücmrie, коимъ прозябаемыя расшушь и живутъ посредсшвомъ внутрь-преяпия (intus-susceptio). Vegetabilia cellularia прозлбаежья Wabmcamoin. Кандоль шакъ называештъ pacmb- uim 6escb.uenno, дольныя (acotyledones), въ коихъ сосудцевъ онъ не признаештъ. Vegetabilia vascularia прозябаелиьия со- судистиня. Кандоль такъ называепть расшёния еб.меннодольнымя (cot y ledorieae). 670 Vegetare прозябать. Паташься собствен- ною силою, высасывая изъ нЪфдръ земли соки, для жизни расшЪ ый пошребные. Vegetus крики, здорозьш. TOME vege- tus Willd. | Vehiculus проводникб. Жидкость, покры- ‘вающая и напитывающая маточники, и слу- жащая проводникомъ къ `жидкосши Олд жающей. | Velatus занавбшенньй. Говоришся o пло-` Ab ошъ часши шолько покрытомъ чашечкою. Velitaris леековооруженный. Ynomp. Bb O3H. породъ раст. Erica. velitaris. Velleus волнистьи. Нокрышый корошки- ми, мягкими и сжашыми волосками. Vellosus rmoxó. Panus v—s. См. Velumen. Уе!озиз. См. УеПозиз. . Welum покровб. Сухая, шонкая и кориспттая обвершка около пвЪшовъ нфкошорыхъ породъ Лилейньыжб раст ний (Liliaceae). (Дюгалиель). —` Также перепонва, покрывающая нЪкошорыя породы Груздей (4 garicus). | Velumen волна. Co6panuie коротенькихъ , MATKMX'b и сжашыхъ BOAOCKOB'b, ‘примфчаемыхъ на разныхъ часшяхъ нфкошорыхъ pacinrbniit. Velutinus бархатный. Radix у—па. Trium- fetta velutina. _ | | Venae ;kuzvi. Пбверхносшныя AuHim, про- веденныя по кружку (discus) листовому. Venenatus лдовитьи. Plantae ous Oleum, напр. Pruni Lauro -cerasi venenatum. Ce- strum venenatum. ^ . | 2: Venosissimus В НЕ. Venoso-nervosus. Объясненте сего и дру- гихъ составныхьъ прилагашел: см. въ первооб- ‚разныхъ ихъ словахъ. ^ Уепозив жилистьй, многожи льный, Folia ^ 671 venosa листья, коихъ верхняя или нижняя по- верхносшь покрыта жилами (nervi) кои ка- жушся больше venae, нежели nervi (см. ciu сл.) Ventilare вблть, вывфивашь сфмена вф- шромъ. Ventosus вбтренный. "Nentralis брюшный. Принадлежащий къ брюху. Ala ventralis. Ventricoso-incrassatus cie mw друмя ‘сосшавн. прилаг. CM. въ несосшавныхъ. .Ventricosus брюшистьши.- Вздутый напо- доб1е брюшка. Stipes, isa ventricosus. Ranun- culus ventricosus. Venulae жилоски. Maaemnbkia развЪшвеная _жилб (venüe), гораздо ихъ шончайция, коихъ концы нечуксшвительно исчезающь, смщива- HCb съ кльтсатою тканью (contextus cellularis). Venustus красивый. Упошр. въ озн. по- poa» раст. Vaccinium venustum. Vepreculae крашеносашесныя (pacmbnia) съ однолисшною чашечкою, раскрашенною ,Ha- подоб!е вЁфнчика. Daphne. У Линнея XXXIi ‘есшесшвенный порядокъ, составленный изъ Cb- мейсшва 7'Àhymeleae, см. сле слово. Ver весна. Первая изъ чешырехъ годинъ года, начинающаяся съ 21ro Марша и продол- жающаяся по 21e lium. Verbenaceae. Ba: ошь род. имени раст. Verbena УКелбзнлякб. 54e сЪмейсшво VIII клас- са раст наи въ новой wemoab Г-на УКлосье. Verbeneae. Алансонб. См. Verbenaceae. Verecundus сттьидливый. Упошр. въ O3H. породъ pacmr Erica verecunda. у "Veris ошъ слова ver весна; весеиши. Уп: въ. озн. породъ расш. Primula veris. Vermicularis сервообразный. ИмЪфюцийя сходство съ червемъ. Уаза ve—ria. См. Vasa. 672 Vermiculatus 7тожб. Striae vermiculatae; прим. Fucus. Erica vermiculata. | Vermifugus сервегонньй!. Истребляюнай червей. Plantae vermifugae ; прим. нфкоторыя породы Горсанки (Gentiana); лисптья Gratiolae, и пр. Odor vermifugus, запахб, находяпиися въ Голыьнб, и пр: es Verminatio cepeornovuna, тервивостпь, из- вЪстный припадокъ въ расши1яхъ. Vernalis весенниш. Plantae vernales pacmnh- Hid цвЪшуция весною. ."NMernatio распукиваше, облиственбае._ Ко- raa надувшияся почки расшфн!й развершыва- юшся въ лиспим. Vernicifluus ласлототивьи. Упошр. въ озн. породъ pacm. Erica verniciflua. | Vernicosus гляниовитьй. Vlwbronydá no- верхносшь IHàKb гладкую, "IIO она кажешся какъ бы лакомъ покрышою; прим. Boletus v-us. Vernus весенние. Crocus v—us, Ficaria v—a. ‚ Уеггиса бородавка. Небольшая круглова- тая пухлина, нфсколько мягкая M сплющенная, лежащая на разныхъ частяхъ pacmrbnuina. Verruciformis бородавковидный. Stigma verruciforme. Verrucosus бородавсатый. Упоптреб. въ означ. частей и породъ расшфнйи. Folium ver- rucosum., Scleria. verrucosa. : Verruculatus л6лкобородавоснь. Verruculosus .л4блкобородавсатьшй. При- мфняешся къ разнымъ часшямъ pacnrbHii а особливо къ листьямъ. Versatilis подвижный, поворотьньий. Вер- шяцийся Hà своей Bepeb, не ошрываясь ошъ оной. Anthera versatilis; прим. Agave. Versicolor разноивбитньй, разными кра- сками испещренный. Упошо. въ озн. часщей и поролъ pacm. Flos, Avena versicolor. 675 Versura переворопть на нивЪ борозды на изнанку. - Въ шакомъ wbcnrb расшешь, напр. Phleum Phalaris. Vertebratus лпозвонсатый. Состояций изъ перехвашовъ, образующихъ сусшавы. Folia vertebrata листья сложные, состоящие изъ ли- сшочковъ при каждомъ перехвашЪ образующихъ сусшавъ; прим. Cussonia spicata, сходно съ симъ говоришся axis vertebrata, legumen vertebratum. Vertex .uakyiuka, верхулика. Самая верх- HAAS часшь какого либо органа раситБная. Verticalis вертикальный, отвбсны. Иду- ий вверьхъ перпендикулярно ‚, He склоняясь ни на одну сторону. Упошр. въ означ. часшей и породъ раст. Caulis verticalis, ны — Guaja- cum verticale. | Verticaliter отебсно, вертикально. Verticillaris леуловсатьый. Расположен- ный мушовкою. ` Упошр. въ озн. породъ расш. Justicia verticillaris. Verticillatus. Cw. Verticillaris. Caulis ver- ticillatus. Plantae verticillatae. Verticillus ларловка, окруже, круговое, въ видЪ кольца расположене цвЪфшовъ, вЪи- вей, лисшьевъ, около вЪфшви или сшебля, на коихъ они растутъ. Verticillus verus лауйтовка настоящая. Коея цвфпты идушъ изъ всего ободка оси, на кошорой они сидяшь; прим. Hippuris vulgaris. Verticillus falsus лаловка ложная, KO- ея стебельки (pedunculi) выходяшъ шолько изъ двухъ `прошивуположныхъ сторонъ, не взирая на шо, что цвЪЫшы, идучи вправо и влЪво, со- сшавляюшту около сшебля кольцо; прим. Phio- mis Luberosa. 43 674. Mertiginosus облоросливый, производя- ипи кружен1ле головы. Plantae vertiginosae; прим. РБузаНз . БеПа4оппа. Veruculatus вертеловиднь. Иримфняеш- ся къ разнымъ часшямъ расшЪфнай. Verus настоящий. Упошр. въ озн. Норд pacem. Galium verum. Vescus az0Jub4, cubanbut. Vadis въ озн. породъ pacm. Castanea уезса.. | Vesica пузырь. Иногда называется окра- шенная сашеска (calya) pacnrbuii; ; прим. Phy- salis Alkekengi. | у Vesicariae пузыри. Чашечки пузырныя (calyces), наполненныя ВЪшромъ, послф nsbma появляюнияся y Нузырника (Colutea). Vesicarius лузырньй, пузыристыьй. Viwb- юшлй пузыри. Lycopsis vesicaria. | Vesicatorius сздувающёи пузыри. Plantae vesicatoriae растбшя, какова напр. Гортица. Vesicula лузьгрекб. Vestitura одбванье. Способъ, какъ покры- ваюшся, оболокаюшся часши pacmrbuia. Vesicularis Пузырхатый. Упошр. въ озн. породъ расш. Erica vesicularis. Nesiculatus. См. Emphisematosus. ; Vesiculosus ruysbipzarmteu. Упошр. въ озн. часшей им породъ pacur Semen vesiculosum. А]- drovanda vesiculosa. ны Vespertilio (собсшвенно) ‘нетопырь ‚ по сходсшву въ нфкошорыхъ частяхъ породъ расит. Говоришся напр- т vespertilio. | Vespertinus весерни!. I|sbnynguh no ве- черамъ. Упошр. въ означ. породъ расш. Astrum vespertinum. Vespifer осоносньий. Упошр. B osn. по- poa» расш. Ophrys vespifera. Vestifluus бородоокладистыьй’, оклади- & 675 CTTEb LLL. Упошр.. въ O3H. породъ расти нти. Erica vestiflua. .Nestitus олбтьий , волосистый. "y momp. въ O3H. породъ распт. Aristida vestita. Vetulus старообразньи. Упошр. въ oan. opor pacur. Stapelia vetula. Vexillatus знаменоносньй, флагоносный. См. Vexillum. Упошр. въ означ. породъ рас. Phaseolus vexillatus. Vexillum зналея, флагб. Верх и лепе- сшокъ у‘моттьалькозаттыхб (papilionacei) и 6060- GbLXÓ (leguminosi) upbnkon, обыкновенно всфхъ _ больший. - | Vigens, живьй!, ‘ имфюций здоровый, свЪ- жи видъ. Planta vigens. Vigiliae 62bnuie ивбтовб, которые лепесит- ковъ своихъ He свершывающъ. NVigintiangüularis двадцати угольньии. Caulis. UM gintiflorus. s 'a4eagnuamunsbmsi. Planta vieintiflora. - MUT NTEIntijugus лвадцатипарный. Folia у-ва. " "Nigintipedalis двадцатифутньйи. Arbor. NVigintiulnaris двадцатиаршинныи. Arbor. WV'illosissimus прежмотнатый. Vrnomnp. въ 03H. ‘породъ расш. Ononis villosissima. Villosiusculus лёблковолниствьй, ‘иблко+ рунный. "Villoso-asperatus m друйя составныя прилаг. см. B'b несоставныхъ. Nillosulus лблковолнистьи , Jubako.uor- натьий. ^Nillosus волнистый, тохнатьй. Кесер- pe villosum. Erica villosa. "Nillus волна, пуиокб. Волосокъ очень н%- жный и магкй. Plantago alba (Иопутникб 66- лы). -676 У! теп жидкий, прутикб, коимъ можно что связываять, ива, ракипгина. Viminalia ивнякб, кусшарникъ ‚, rab pa- стушъ ивовыя деревца. | Viminalis пруплный. Упошр. въ означ. породъ расш. Asclepias vimiünalis. Vimineus тожб. Упошр. въ озн. породъ распт. Urena viminea. Vinealis виноградньй. Самородно расшу- nit въ виноградникахъ; прим. Aristolochia cle- matitis. Vromp. шакже въ означ. породъ расит. Agrostis vinealis. Vinifer виноносньи. Упошр. въ 03H. по- pog» раст. Vitis, Sagus vinifera. Vinifera виноносныя раст. `СЪмейсшво виноградовъ. | Vinosus euzunubiüt. Odor vinosus sazaxó, при- мЪфчаемый B5: Hbkomopbixe расшфнзяхъ; прим. нЪкошорыя породы Дыни. Violaceae (Вентенатб). См. Violeae. Violaceus фолетовьй. Слибсь краснаго сб голубьлиб. Color, Fructus violaceus. Echium vio- laceum: Odor violaceus запахб ‹фалковыи; Mpus. Jris florentina, и np. . Violeae. Bs: ошъ род. имени расш. Viola гялка. ттое сфмейсшво XIIIro класса въ но- вой мешодЪ Г-на Кюсье. | Viféscens зеленбюций, зеленоваттьии. Planta. _ Nirgatus лозный, лозоподобный. Caulis virgatus ‘стебель, имЪюшай росшь прямый, длинный, шонкюи и вышянушый наподобле хлы- сшика: Sclvid' virgata. | Vi rginatio дбвство, юность. "То время, когда цвЪъшы еще несовершенно развернулись. Virgineus абвственньй, gbeuciü. Упошр. въ озн. породъ растфний. Othonna virginea. Virginitas. См. Virginatio. Eus 677 _ .Mirgosus лозистый. Упошр. въ osH. по- poa» расш. Oxalis угроза. . Virgultae хворостинникб, poxie, прутьев, осшающееся по вырубкЪ лфса, и въ разныхъ ‚ M'bcuaXb долины. Virgultosus хворостньй, лозняковьи. . Virgultum пруляб. Молодая, monenbkaa `®вЪшка деревянистаго прозябаемаго. Viridescens. См. Virescens. Упошр. въ означ. породъ расш. Polygala viridescens. Virido-albicans sezeuoó6baosarnet, Color. Viridiflorus зеленоивбтный. ‚ Употр. въ ‚ озн. породъ расш. Aquilegia уп Шота. Viridifolius зеленолистный. _ Viridimaculatus зеленопяпенистпвьйх. Folia viridimaculata. — Niridipurpurascenssezeno6aepanoearmetiü. Corolla viridipurp. | Viridipurpu r eus. зеленобагряньи!. Corolla viridipurpurea. Viridis зеленый. Color viridis цвбтб, обы- кновенный зеленый ‚ впрочемъ имфющий MHO- мя опипнки. Упошр. въ означ. породъ раст. Panicum. viride. Viridivillosus зеленомохнатый. Folia vi- vidivillosa. Viridulus зеленоватый. Н\сколько seae- ный. Virosus eomjovií, смрадный, шакже ядо- вишый. Odor virosus. Virulentus ядовитый. Plantae virulentae., Virusanus ядоизибляюций. Употреб. въ означ. породъ расш$ ний. Viscido-pubens и другая сосшавныя при- лагательныя CM. въ несосшавныхъ. Viscidulus клейковатьи. Vnomp. въ озн. часшей и породъ расш. Verbascum viscidulum. " 678 Viscidus клейкй. Упоптр. BL osm, часшей и’породъ pacmf* Glycine viscida. Visciflorus клейкоцебтеный, V ioni Hy означ. породъ расш. Anthyllis visciflora. Viscifolius клейколиспеньей. Употр. въ озн. породъ раст. Tamus viscifolia. Viscoideae. Ba: ошъ родов. имени расш. Viscum Омела, (по переводу „Двигубскаго). С\-. мейсшво Lorantheae y Ришарда. Viscositas клейкость. Качество многихъ раст $най. Viscosus xazeükit. Имфюший жирный, вяз- кий, возгрисптый сокъ, распускаюцийся въ водЪ. Viscum клей. Вещесшво прозябаемое, смо- лисшое и вязкое, изъ разныхъ часшей деревъ и другихъ pacurbHih получаемое. . Visibilis видилаьий. Flores visibiles zjebrrme:, y коихъ HLtettuuku (stamina) и пестики (pistil- la) видимы Eb EbHuukaxb; прим. ТиПра: Vitalis жизненный, живуш. ИмЪюнций начала (principia) жизни; Cie начало главнымъ образомъ находишся въ лисникб (ovarium). Vitalitas жизненность. Особенная сила въ шифлахъ прозябаемыхъ, приводящая части его въ разное движен1е для поддержаня ихь жизни. SERO Vitellifer желтконосный. Embryo vitelli- fer. Ришарлб. | Vitellinus желтосньй, имфюций цвЪить желтка, красновашо - желтый. Color vitellinus; прим: Бес еа pyracea. Viteilus желптокб. Часть, присоединяю- лпаяся къ зародыиту. (embryo), зам$чаемая въ од- ‘посбмениодольньхб pacrrbuiaxe | (monocoLyledo- пез), никогда не выходящая изъ оболочекъ ch мени, и завядающшая послЪ прозябания (germi- natio). (Г ТЕ 679 ofr us r1 Vitices. B3: ошъ род. имени pacmnr Vitex Прутнякб. Và порядокъ VIIIro класса pacurb- Hid въ прежней мешодЪ Г-на 7fiocee. Viticula ycó. ‘Отшпрыскъ, разсшилающий- ся по землЪ и в корни; прим. Зели- ллника. (Дзогамель). - " Viticulosus Ё ‚ тускаюний 1/Co'; прим. Зелиляника.. Vitisieae. (Ламаркд). См. Viniferae. Vitrariorum. (omm vitrarius) cmekoazonuviü. : ynomp. Bb означ. Hopoqe pacm. Thalassia vitra- _ riorum. Vittae лентоски. Леншочныя пяшнышки Hà окололлодляхъ Зонтиснылб (Umbelliferae ) раст нии, содержашля. масло, въ Oco6enHnHocmm принадлежащее многимъ изъ cux» расшЪф ний. Vittatus ленттосньй. ИмЪюций какая ли- 60 «acm, особливо лисшья похож:я на’ленты. Упошр. въ означ. породъ расшфний. Amaryllis vittata. | Viviparus живородный ‚ лбторосленньии. Пускаюшай лисшовашые отпрыски — EM'bonio цвЪфшовъ; прим. многя Злаковыя расп% ня, и проч. ymnomp. m въ означ. породъ раст. Poly- gonum viviparum. Vivus ;kueyzü. Vromp. въ означ. породъ pacm. Mimosa viva. | Volatilis леплуми. Spiritus volatilis. См. Spirus. Volubilis выомийся, o65ucaz01uiücAa около близкихъ mbar. Упошр. въ означ. частей и породъ расш. Caulis, Tournefortia volubilis. Volubilis dextforsum завивающёйся вправо. Volubilis sinistrorsum завивающайсл влбво. - 600 ; Volucer и volucris лета. —: volucre. Ophrys volucris. Volva налиетб. Толсшая болынею часпию мясисшая перепонка, окружающая пенекъ Гри- ба при его. вырасшани. Volva completa nauernó полиьий. Заклю- чаюций всю шляпку гриба и для выхода ero разрываешся, 2 помомъ осшаешся въ видЪ ча- ши или шрубки перепончатой. | Volva incompleta налетб неполный. Невполнф sarpsrisaroujis грибъ, и сосшавляю- пий только закраину пенька, nocab совершен- наго его закрыпия и даже чувсшвишельно про-. падаептъ. Volvatus наметный, имЪюций намешьъ. Volvoides наметовид ныя. КолЪфно Гри-. ‘бовъ y Русселя. Vomicus рвотный. Производящий рвоту. Nux vomica порода pacm. Strychnos. | Vomiformis cozizukocugnoidt. Упошр. въ O3H. породъ pacrmi. Epidendrum vomiforme. Vomitorius рвотный. Plantae vomitoriae pacmbbuia, производяния рвоту; прим. Spigelia anthehaica. Упошр. въ озн. породъ pacm. Лех. vomitoria. Vulgaris обыкновенный , общеизебстиьий. Упошр. въ означ.л породъ расш. Syringa, Pingui- cula vulgaris. Vu l gatus тожб. Melampyrum. vulgatum. Vulnerans aseaujü, раны причиняюний.. Упошр. въ 03H. породъ раст. Aspalathus v—s. Vulnerarius ранный, лзвенный, panoub- лебньий. Plantae vulnerariae pacurbHia или части MX'b, почишаемыя изцфляющими раны; . прим. корень Ландьиша (Convallaria j; лисшья Bwonka | T Vinca major и minor) Megynaniu. C Pulmonaria L) "E P d s s "s Е та =. 68r - .Nulnus рана, язвина. БолЪзнь расшфний. Vulpinus zuciu, make: желшый. V romp. въ означ. часшей и породъ pacmnrbnii. _- Nulvaeformis латковидный. Упошр. въ означ. частей им породъ расш ний. a Xanthocarpus желтоплодный. У попгреб. въ означ. породъ. расш. Solanum xanthocarpum. Xanthorrhizus желпокоренньи. Упошр. въ озн. породъ pacm. Caladium xanthorrhisum. Xerampelinus суховиноградный. Имфю- mii цвФигь сухаго винограда. | Xeranthaceae сухоцвбтныя растбзая. _ Отрядъ (группа) одного omgabaenis изъ сЪмей- сшва Synanlihereae у Кассини. Xylocarpus деревянисякоплодньие. У потр. въ означ. породъ расш. Cassine xylocarpa. |. Xylodia деревнлякб. Дево mas называепь плодъ разноплодньй (heterocarpus ), necopas.ubp- ный, односблепнный, деревянистпый , раступций Hà вздушомъ и мясисшомъ женоносб (gyna- phorum): прим. Миндаль. У другихъ emo na- зываенсл орбло.иб (пих). — Xylomyci дерезвлники. Грибы дрегесные. Прозябен:я безлисшныя, очершамя плоскаго или выпуклаго, расшупия на kKOpb или на де- ревЪ, сосшавленныя изъ съменъ или плодовъ. Xysta lateralia боковыя аллеп. 5 EY. Yme no diphytu m Именодифитб (перепон- qamoe расшфвае). 44 родъ прозябаемыхъ у Нек- кера, въ коемъ заключаюшся Amyllideae, Ти4еае Liliaceae, и н5Ъъкошорыя Juncineae. $ 4" 68. | ЕЕ: E Уротепоп Бонна (придержать 2 Выражен!е Неккера, о низовьхб (inferae ) чашеч- ». кахъ и вЪнчикахъ. ОИ 'Vpsóóphytum -Mnicodtnib; (до слова: e03-. вылиающееся растбние). S14 родъ расшЪ ни EC } Неккера, въ меемъ заключаюшся роды` Grilla, | Poríulaca;- тайна, Antichorus, и np. | - И, к / Py y. Zanthoxyleae. Bs: ошь род. имени pacnr. | Zanthoxylum или правильнфе Xanthoxylum ZAez-- тодревникб. Сфмейство pacntburi, | Кандолемиб_ предлагаемое. Zeocritus кукурузв подобный. Упошр. въ озн. породъ раст. Hordeum zeocritum. Zinziberaceae. Bs: omm» назван!я породы расшЪн1я Amomum vinziberi. Pumapab. шакъ на- зываепть сфмейсшво Атотеае. , "n Zizipha Ююба, плодъ Ююбы, или грудной = Придорожной Иголки (Ziziphus). Ягоды мяси- сшыя, образования Оливки, упошребляемыя какъ g лЛЪкарсшво мягчительное въ грудныхъ ‚, HOueu- ныхъ и пузырныхъ болЪзняхъ. : M Zona zoacó. Кайма, шесьма. боле либо ме- Hbe круговидная, ошличающаяся ошть дна, на коемъ лежишь. | Zonae concentricae. Cw. Strata TE » (Мирбель). й пе. | Zonalis полсный, каймистый. Употр. въ | означ. породъ pacmr. Pelargonium . zonale. Zonatus опоясанный. ИмЪюпий сосредо- шоченныя каймы, круговидно расположенныя; = прим. Pelargonium zonale; и нфкопорые Грибы. b. e и. | КОНЕЦЪ. 2 B e es NEIN DIE e: AGGER zc" EE - ne E. : [2M ПИ : i = 2 X , 1 3 ) = Di es " i i | - - T о T 1 LJ 1 ( 13 Ps Li : 5 3 5 E 1 > 2v — k E Uo 1 : rend Uy adf m р у я 3 В ^ ^ n Q^ f Ty" o Arc d ^ - * ji M * € n NS 1 а ? S [ - 1 : L < z 2 4 1 yy p о n y : N р z n » x 3 z — | 1 UI - Г ) Г - Lcd ec k 1 s ) à 2 v e / у ü : 7 ие ры Y —— : D t f E = i 7 я X й E I STE e ОА и itd non : XS es EET Sr - AC MEUS E AN I SENS e e ы vus dy ae (Erica INT DAE Sur SUM 1 v V ay ca wo Hai CN Teu DPA dur СИЕ НЫ 5 А И S 2; С T ^ 3 Ful T2561 o1 fiue INNO " xh An " NS 2586 1Y. и HORA И XIAHER 2 ЕЯ > Ак, ак АЛЬ x NE M " г i» m pee c я ЖЕНИ d NEN AES rk ja Meet Qu AC S PANE XS 3 а к