I UaHARY THE NEW YORK BOTANICAL GARDEN BRONX. NEW YORK 104!J8 ,/ TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. V. 1913-1915 ^l ii>^ t9 !t^ ^ # $ m i^ r, -f- m ^ m ± ^:kJE-^±^^:kiEm^=.n M. m n m m ^ ^w n Published by the Sapporo Natural History Society SAPPORO, JAPAN. MARCH, 1915. Part I. (page i — 60) issued on July 30, 1913. Part 2. (page 61 — 142) issued on June 13, 1914. Part 3. (page 143 — 225) issued on March 25, 191 5. ^ mi-^-MmiU'i^mommr-tiix 7 ^'^m^-'B'jii * 0ii0f±Ki : wtx 23 m ^ mfS-^^MmksK omm=^m 6i '^SK^^% jimm^-Ammm^ism m 65 mo^miAii-rmm 91 m}Em-m?i(^msi^^r-m-r zm^^ 96 Wlljil^ra— Mif^K^t^OtiJiJ 143 ggtJ^^. xSirn6'^-=ifci^itfI*^-Sf4 IV 146 mm-i^-mm^'i'^m^ 154 m : 185 % 190 Hrrg;fcil5— *Kif!3 0-A f-± - t-|:«fcx 193 cm J: ©C X) raffl3i^-®®fgffir-^-i£m0|w.ffl 44 n-^^'k?&—:^nmmn^^^^^m\'~wt^x .... 47 •MEf;Vt^-^>^j©OiiK'A 127 '^m'KK-WiWMfK^-hm&^m 133 pmm^- V F ^ ^ m^o^-mm 198 ?5pffl^"B— Cystotheca Mlt^j/.-tf L t"< ^ ^^-^ 204 ^mW.^-lkm.^±-^MK^'^'^% 210 *-taE» (g:^iE-^P3;3^:^JEH^-^) .... 13S *-t8E*^ C^;>cEH^-^^:;«ciEra¥->9) .... 215 1SAS.#A«re 221 CONTENTS. Y. Niisima, — Neue Borkenkilfer nebst Frasspflan- zea I K. Tokito, — Ueber den Aufbau des Tsuishikari- moores in Hokkaido 7 K. Miyake, - On the Nature of the Sugars found in the Tubers of Arrowhead 23 K. Miyabe and Y. Kudo, — jNIaterials for a Flora of Hokkaido. II 36 Y. Tanaka, — Sexual Dimorphism of Gametic Se- ries in tlie Reduplication 61 K, Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Hokkaido. HI 65 S. Matsumura, — Die Coelidinen Japans 81 K. Miyake, — Ueber die Wirkung von Siiuren, Alkalien und einiger alkali Salze auf dem Wachstum der Reispflanzen 91 M. Sato, — Untersuchungen iiber die Aschen der Kolostrummilch, mit besonderer Beriicksichti- gung der Menge und Zusammensetzung der- selben bis zum 2 Tage nach dem Kalben... 96 H. Yanagawa, — -Measurement of the Formosan Buffalo 143 K. Miyabe and Y. Kudo,— 'Materials for a Flora of Hokkaido. IV 146 S. Matsumura, — Neue Cicadinen Koreas 154 M, Sasaki, — On a New Species of Oegopsids from the Bay of Toyama, Goiiatus septeiiidentatus. 185 M. Sato, — Untersuchung eines Bodensatzes aus „ Alpine Milk." 190 T. Tadokoro, — Mucinase in Yam 193 (Articles in Japanese.) T. Nishida, — Thermos as a Thermostat in Test- tube Culture 44 H. Okamoto, — Ueber die bekannten Arten der japanischen Chrysopiden 47 T. Sakanmra, — Uber die Kernteilung von Vicia cracca L Ill T. Kawano, — Eruptions of the Volcano Usu 127 Y. Takahashi, — A Brief Biography of the Late Y. Tokubuchi 133 S. Ito, — A New Genus of Erysiphaceae 19S K. Sawada, — Is tlie Genus CystolJicca to be re- tained or not ? 204 S. Ito, — A Brief Biography of the Late Y. Ta- kahashi, Nogakiislii 2Io Minutes of Meetings (April 1913 — March 1914). . 138 Proceedings of the Society (Feb. 1914— Jan. 1915) 215 List of Ofticers and Members 221 y TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. V. Pt. 1. n m n M m m m PJ y^ n -h pq ^ iU 3: ^i m n m m ^ ^n 'n :k IE =. ^ ± B Published by the Sapporo Natural History Society. SAPPORO, JAPAN. JULY, 1913. NOTICE. All communications should be addi-essed to the Sapporo NatiUcvl History Society in the College of Agiiculture, the Tohoku Imperial University, Sapporo, Japan. 3^ :^ ^ K m t t m t: CO m it ixM ^t "^ m iz m m -^ ^ mm ii^ n ^ ^t i^ b ^m i^ m m t -< l, NEUE BORKENKAEFER NEBST FRASSPFLANZEN, Von Prof. Y, NiisiMA, Bingalmhahishi. #^if± if ft » » In den letzten Jahren sammelte icli viele Kaefer unci erliielt audi von meiuen Freuuden reichlialtiges Material. Alles genau zu untei-suclien, dazu fand ich nocli keine Zeit. Ich hoffe demnaeclist micli damit befassen zu koennen. Vor erst moechte ich uur einige noch nicht bekaunte Arten und neue Frassstuecke beschreiben. Die meisten Exemplare, die in Hokkaido gesammelt wurden, und bei deneu der Sammler unerwaehnt bheb stammen von Herrn Tomimoto, Assistent der forstl. Abteilung an der kaiserb Uuiversitaet Sapporo. Von CrypJialus-Axien habe ich hier vier neue beschriebeu. Es scheint als ob es von dieser Gattung in Japan viele Ai'ten gaebe. Ausser den drei europaeischen Arten, piceae abietis und EJdersi, haben wir die von Blandford beschriebene exig- nus und sieben naemhch cryptomeriae, fulvus, parvuhis, Basjoo, obJongiis, chamaeci- pariae und Japonicus, welche ich schon frueher erwaehnte, dazu kommen jetzt vier neue Arten. Vielleicht giebt es noch etliche, die ich jetzt unberuehrt lassen muss, da das Material etwas mangelhaft ist. Die Gattung Cryplialus scheint bei uns in Japan reichlich vertreten zu sein. Scolytns japcmicus Chap. Als neue Frasspflanze dieses Kaefers fuehre ich ZeRoiva JceaJd Sieb. an ; in Sapporo wurden an kuonstlicli angebauten Baeumeu, welclie duerre Aeste aufwies- en zahlreiclie Exemplare gesammelt. HyhsiniLS elatus nov. spec. Koerper 2,1-2,5 mm. lang, schwarz, glanzlos. Kopf scliwarz ; 8tim gewoelbt, dicht gi-ob pnuktiert, iiach vorue spaerlich gelb beliaart; vor der Oberlippe vertieft ; Fneliler gelbliclibrauu, Iveiile gi-oss, stumpf zugespitzt, 1. u. 2. Keuleiiglied scliarf geteilt, dagegen 2. u. 3. init dem Mikroskop kaum von einander zn nntersclieiden, Halsschild transvers, kuerzer als lang, an der Basis nur wenig nach der KSpitze zu staerker verschmaelert, dicht jjunktiert, fein gelblicli scliuppig behaart, mit schwach erlioehter kiu'zer glatter Mittellinie. Elytra breiter als Halsscliild, Punktstreifen vertieft, deutlicli dicht puuktiert ; Zwischenraenme scbmal, gewoelbt, 1, und 3. am Apex staerker erlioeht als die andern, fein diclit gelblicli beliaart, zereti'eut einreihig gekoernt, mit langen gelben einreiliig gestellten 8cliuppeuliaai'en besetzt. Fundort : Nisbino (Hokkaido). Hylesinus elatus ist viel kleiner als alle uebrig bekannten japanisclien Hylesi- nus. Aelmliclikeit hat sie mit Hylesinus costatus Bl., aber bei der Beschriebenen ist nm* 1. und 3, Zwischenraum am Apex erhoaht nnd alle sind mit einreihig langen gelljen Schuppenhaaren versehen, was bei Letzterer fehlt. Oktoljer 1911 sammelte der damalige Forststudent Herr Nirei in Nisliino Provz. Ishikari viele Exemplare. Er behauptet Ulmits campestris Sm. sei die Frasspflanze. Myelophirus piniperda L. Im noerdlichen Teil Hokkaidos sind viele dieser Exemplare an fuenfnadeligen Iviefern, Pinus peatapJdUa Mayr gesammelt worden. Die Laenge betraegt 4,5-5,0 mm, es ist genau dieselbe Groesse wie bei den europaeischen Arten ; im Gegen- satz zu den aus Mitteljapan stammenden sind sie kleiner. Polygraphis nigrielytris nov. spec. Koerper 2,8mm lang, schwarz, glaenzend ; Fuehler und Beine dunkelbraun. Kopf schwarz glaenzend, Stirn beim Weibchen selir duenn spaerlich behaart, beim Maennchcn zwei nebeneinander stehende nicht stark vortreteude Hoecker- chen, ringsum gelbe borstenartige Haare, die in der Yertiefung vor den Hoecker- Y. NnsiMA : Neue Bobkenksifeb nebst Fbasspplanzen. 3 chen staerker unci dicliter gestellt siud ; Fuelilergeisel 5 gliedrig, Fuehlerkeule stumpf zngespitzt. Halsschild vorne stark versclimaelert, scliwarz, scliwacli glaenzend, nicht stark punktiert, fein beliaart, an der Basis spaeiiich gescliuppt ; mittlere Laengslinie deutlich, glatt. Beine bei ausgefaerbten Individien meist diinkelbraun, nnr Tarsen gelblich. Fluegeldecken scliwarz, Punktstreifen nndeutlich selbige einreiliig diienn be- liaart ; Zwisclienraeunie olme Hoeckerclieii, besclinppt, auf dem Absturz am dicli- testen. Muttergaenge unter Vogelkirsclirinden, Pines micupalia Gaertin var. Japonica Maxim., um^egehnaessig tief im Splint eingebolirt. Frasspflanze ; Pirits aucuparia Gaertin. var. jcvponica Max. Fundort ; Prov. Tesliio (Hokkaido). 8 Exemplare nebst einem Frassstueck warden mir von Hern Assistent Tomi- moto gebracht. Er sammelte sie anf dem Bergsattel der Provinzgrenze Isliikari- Tesliio. Polygraplms jezoensia Niis. Fundort : fSamani, Prov. Kitami in Hokkaido, (Tomimoto in Anzalil). Cryphalus jtigransi nov. spec. Koerper 2-2,2 mm. lang, branenlicli scliwarz, glaenzend. Kopf scliwarz, Stirn seln- fein laenglicli gestreift, nur wenig braeunlicb beliaart. Fuehlerkeule gelbliclibraun, Keule duiikler, oval ; Geisel 4 gliediig. Halsschild scliwarz, wenig glaenzend, breiter als lang, vor der Basis am breitesten, in der Mitte des Vorderraudes 2 vorragende Hoeckerchen ; vorne zer- streut nach der Mitte hin dicliter gehosckert, liinten dicht punktiert, vorne uud zu beiden Seiten lang braeunlich beliaart. Fluegeldecken pechschwarz, wenig kuerzer als doppelte Breite, fein Ijraeun- lich schuppig beliaart, Punktstreifen deutlich, Zwischenraeume zum Absturz hin etwas schmaeler, oben gewoelbt, gelblichbraun, lang borstig beliaart. Fundort: Prov. Kushiro (Hokkaido). Frasspflanze : Juglcms Sieboldiana Max. Diese erstmalig in Japan gef iindene Art wurde i. d. Prov. Kushiro an Nuss- baeumen gesammelt. Sie hat viel Aehnlichkeit mit Crypl talus cryptonieriae Niis., ist aber etwas braeunlicher und auf den Fluegeldeckenzwischenraeumen dicliter 4 m ^-r ^ < u V Li c^ m m Jk v^ Tr ± ^m bescliuppt, waelirend Cruplidus crq^tomerie Niis. scliwavz imd auf den Fluegel- deckeuzwisclienraGumeu fast reilieuartig bescliuppt ist. Grijplialus {Ernoporus) acantJiopanaxi nov, si^ec. Koerper ca. 1 mm laug, gestreckt walzenfoermig, schwarz, glauzlos. Kopf schwarz, glaenzend, Stirii diclit fein pnnktiert. In der Mitte ueberm Miinde eine kurz rertikale Erlioehmig die nacli reclits uud links auslaeuft. Ueber der Oberlippe zii beiden Seiten der Erhoeliimg stark vertief t ; Scheitel fein quer- gesti-eift, in der Mitte eine etwas kielartige Erlioehung, zum Munde hin lang gelblich behaart, Fuelilerkeule dunkelbrann, oval ; Geisel 4 gliedrig. Halsschild schwarz, an der Basis am breitesteu, Spitze fein verschmaeleii, abgerandet, am Vorderrand 4 von-agende Hoeckerchen, bis zur mittleren Erhoe- Ining conzentrisch reihenartig gehoeckert nnd in gerader Linie endent; Hiuterteil dicht punktiert, fein gi-aeuHch bescliuppt. Fluegeldecken anderthalbmal laenger als breit, schwarz, fein grau beschup^it mid behaart. Punktstreifen undeutlich gi-ob punktiei*t ; Zwischenraeume flach, sclimal, fast einreihig, doch feiner als Streifen pimktiert. Fundort : Sapporo. Frasspflanze : AcantJiopanax ricinifdiuni S. at Z. Diese neue Species aelmelt CrypJicblus tiliae Panz., doch ist die Gestalt kleiuer nnd die Hoeckerchenreihen des Halsscliilds sind unregelmaessiger. Xylebonis apicaris Blandf. Diese allgemeine Art habe ich Mitte Mai dieses Jahres in Nopporo an ver- schiedenen Bambusstaemmen, hauptsaechlich PliyllostacJiys mitis Biv, gefunden. Sie bohren sicli direkt in die Knoten der Staemme ein. Die in Nopporo befindliclien Bambusstaemme hatten sich durch kliniatische Einfluesse nicht vollkommen ent- wickeln koennen, und sind meistenteils sehr geschwaecht, ja fast halb abgestorben. Man hatte sie fuer die Yersuchsstation aus Mitteljapan eingefuehrt. An einigen gesundeu Staemmen ■s\-aren keine Kaefer zufiiiden. Andere Esemplare sind in Nishino (bei Sapporo) an Juglans Siehddiana Max. gesammelt worden und gleicli- zeitig erhielt ich verschiedene schoene Frassstuecke. Gewoehnlich ist bei den Frassbildem von der Binde aus wagerecht nach der Stammaxe gebohrt ; die Gsenge sind verzwoigt und ziehen sich rechts und links hin, laufen jedocli nie direkt an den Jahrringen entlang ; of tmals nehmen sie audi eine nach unten gehend gekmemmte Bichtung an, Verschiedentlich sind zum Muttergaug senkrecht gehende Larveugaenge vorhanden. Y. NnsiMA : Neue Borkenkjefer nebst Fbasspflanzen. Xyleborus germanus Bl. Im Uuiversitaets Wald Tomakomai Prov. Ibnri sammelte ich Herbst 1911 viele Exemplare au abgestorbenen Erlenstaemmeu. Diesen Sommer giugen mir verschiedene Kaefer uebst Frassstuecke von Teepflanzeii Thea sinensis L. zu. Eiii Teil des Materials stamnt von Herm Yauo aiis der Versuchsanstalt in Meguro das uebrige von Herrn Knwana, der an der Versnchsstation in Oji angestellt ist. Die Frassstuecke beider Pflanzen sind 15-20 cm stark. AUem Anscbeiu nacb sclieint die Teepflanze im gesundem Stadium vom Kaefer befallen worden zu sein, denn die inneren Telle der Frass- gaenge und das ringsura befindliche Holz ist stark scliwaerzlicli gefaerbt. Da die Bolirloeclier hauptsaechlicli am Wurzelstock vorkommen, scheint er ein grosser Scliaedling der Teepflanze zu sein. Leider wurden mir keine genauen Bericlite und Mitteilungen gemaclit. Das Frassbild ist sehr unregelmaessig, die Gang- staerke betraegt 1,2-2 mm. Scohjtoplatypus mikado Bl. In Gemeinschaft mit Xylehorus apicaris Blandf., traf icli sie an Bambus- staemmen an ; sie boliren sich gleiclifalls in die Knoten ein, jedocli trifft man sie nicht so haeufig an wie Xyleborus apicaris Blandf. Flatypus severini Bl. Gut entwickelte Frassstuecke dieses Kaefers sind in Maruyama bei Sapporo gesammelt worden. Eine fast 22 cm im Durchmesser starke Linde Tilici cordata Mill. var. japonica Miq., war befallen worden. Mit scliwaclier Biegung dringt der Frassgang tief ein, nimmt gegen Ende eine kreisfoermige Riclitung an und ist oft verzweigt ; die meisten Abzweigungen betragen 60°. Die 8 mm langen Larvengaenge sind nicht in alien Zweiggaengen anzutrefien ; kommen sie aber vor, so sind sie meistens 4 mm voneinander entfernt. m B-r^ < t^ V Li^mmRu^m±mm Wc^^>^ ^ -^^ Crjphalus / ^ — v' 7" M^ Blandford — a j; 7- Pf — ^|S^ -fe ^ UEBER DEN AUFBAU DES TSUISHIKARI MOORES IN HOKKAIDO, Von K. ToKiTO, NogaliiisM. ^ a - T& In Eiiropa ist das Moor schon seit einigen Jahrzehnten vielfacli grimdliclien, "wissenscliaftlichen Forschiiugen imterworfen worden. Audi im Bezug auf deii Aufbaii des Moores habeii viele Moorfoi-sclier eingehende Stndien gemacht. Dage- gen ist unser japanisclies Moor, das sicli grosstenteils in Hokkaido iind Sachalin in weiter Ausbreitung befindet, fiir die natnrwissenscliaftliche Untersnchimg l)is jetzt fast ganzlich unberiiln-t geblie1;en, obwolil es niclit zu verkennen ist, dass viele Naturforscher, wie Dr. K. Miyabe, auf dem Gebiet der Moorpflanzen wert- volle Sammluugen gemacht liaben. Von der Tatsache iiberzeugt, dass solclie wissenschaftliclie Forscliung, beson- ders diejenige liber den Aufbau des Moores niclit nur fiir wissenschaftliclie Zwecke, sondern audi fiir okonomische Benutzung unseres Moores, d. h. Moorkultur und Torfverwertung, von grosser Wichtigkeit sein soil, habe ich schon vor einigen Jaliren auf dem Tsuishikarimoor, das eins der grossten Hochmoore in Hokkaido ist, Profilausgrabungen gemacht und damit ein ziemlich ausfiihrliches Studium sowolil iiber botanische, als auch chemische und physikalische Eigenschaften durch- gefiilirt. So werde ich liier meino iiber den Aufbau des Moores gemachteu Resultate wiedergeben. Bevor ich von unserem Moore rede, mochte ich zuerst die Ergebnisse europiii- scher Forschungen, und zwar welclie man liauj)tsaclilich in Deutscliland machte, wo schon seit langer Zeit iiber Moore gi'iindliche Untersuchuugen stattfaiiden, anfiihren. 8 Bj m-m minf^mompxr-nx Verfolgt man den Aiifbau eines Ilochmoores in die Tiefe, so wird bei eiuer normalen Moorausbildung meistens eine Torfmuddeablageruug angetroffen, die gewohnlich die uuterste Grundscliiclit des Moores bildet. Aiif der Torfmudde befindet sicli der 8cliilf- oder Seggentorf ; beide bilden die Hauptmasse des Niedermoores. Nachdem oine Ablagerung dieser Torfarten stattfand, die Verlandung der Gewasser voUendet war, siedelten sich nun Bruchwaldbaume an, die den sogenanuten Bruchwaldtorf hinterliessen. Dariiber kommt der Uebergangswald, welcher die Briicke vom unten befindlichen Niederraoor nacli dem nachsteu Spliagnumtorf bildet. So ist der Spliagnumtorf die letzte voUendete Entwick- lungsstufe der Moorbiklung. Was oben geschiklert wurde, ist namlich die Darlegung einer normalen natiirlichen Entwickelung des Moores, die allerdings durcli klimatisclie Veranderungen oder durcli sonstige iiusserliche Umstande mekr oder minder beeinflusst werden kann, dass sie scliliesslicli besondere Entwickluugsformen annimmt. Der Moorbotaniker C. A. Weber^^ stellt nebenstehende scliematische Scliich- tenfolge als normale Ausbildung eines norddeutschen Moores dar, welches seinen Ursprung in einem stehenden Gewasser nalim und bis zur Ausbildung einer gesclilossenen Sphagnumtorfscliicbt vorschritt, also zum Hochmoor wurde. Schema eines norddeutschen Moores mit abgeschlossener Entwickelung. 1. J lingerer Bleichmoostorf Beisen- und Bleichmoostorf 2. Grenzhorizont : Heidetorf oder Wollgi-asstorf 3. Aelterer Bleichmoostorf 4. [Beisentorf od. Seggen-Bleichmoostorf Wollgrastorf 5. Folu-en- und Birkenwaldtorf 6. Bruchwaldtorf 7. Schilftorf 8. Torfmudde 1) Weber : Die wichtigsten Humus- und Torfarten und ihre Beteiligung an dem Aufbftu Dorddeutscher Moore. Die Entwickelung der Moorkultur in den letzten 25 Jahren, 1908. S. 94. K. ToKiTo: Ukber den Acfbatj des TsrisHiKARiMooEEs IN Hokkaido. 9 Nacli Weber^^ moclite ich liier den Entwicklnngsgang vorhergehender Schicli- tenreihen etwas eingehend erortern. Verfolgt man die Torfschichten von der Tiefe nacli oben, so fiudet man zuniiclist eine Torfmuddeablagerung, welche die Grandlage bildet. Dariiber lagert sicli der Scliilitorf. Mit der allmahliclien Austrocknung des Landes erscbeiut alsdann der Brucliwaldtorf als die nachst folgende Schicht. Die fortdauenide Verarmung der Pflanzennahrstoffe verursachen liier das Anftreten von Fohren uud Birken, was als liochste Entwickelungsstufe des Uebergangsmoores bezeicLiiet wird. Wahrend der langsam erfolgenden Ablagening dieses Waldtorfs, setzte sich das Moor aUmablich und verwandelte sicb in einen fiir Wasser schwer durcblassigen Boden. In Tiimpeln, wo das niibrstoffarme Meteorwasser stehen blieb, siedelten sicb nun Bleiclmioose und andere an Nabrung ansprucbslose Sumpfpflauzen an ; das Bleichmoos mit seiner starken Kapillarkraft, bervorgerufen durcb seine cbarakteristiscbe Zellkonstruktion, macbten iippiges Wacbstum zur Folge und verursacbten dadurcb starke Anbaufungen von Moostorf. Hatte das Bleicbmoos so ununterbrocben Ijis zur Oberflacbe sein Wacbstum fortsetzen konnen, dann wiirde das norddeutscbe Moor eine voUstandig normale Entwickebmg gemacbt baben. Wie obiges Scbema zeigt, finden wir jedocb auf dieser Moostorfscbicbt eine Unterbrecbung durcb das Auftreten einer ganz andereu Torfschichtart, die entweder dem Heidetorf oder dem Wollgrastorf angebobrt. Dieser plotzHcbe Wecbsel kann nur durcb den Eintritt einer siikularen Trocken- periode verursacbt worden sein. Das bis dabin iippig dediebene Bleicbmoos, was sicb nur bei reicblicber Feucbtigkeit so gut entwickelt, wurde also durcb klimatiscbe Trockenbeit beeinflusst. Waln'end dieser Periode sank das ausgetrocknete Moor zusammen, und der gebildete Bleicbmoostorf erfubr eine durcbgreifende Zersetzung. Die Folge war, dass der Moostorf dieser Scbicbt im Vergleicb mit dem spater von neuem erscbienenen, dem sogenannten jiingeren Moostorf, eine viel dunklere Farbe aufwies, aucb bedeutend starker zersetzt war. Wiibrend dieser Trockenperiode war das Heidekraut oder das Wollgras der Haupttorfbilder und macbte verbaltnismassig nur langsam Torfablagerung, die nacb Weber^^ der Grenzborizont genannt wird. Die erneute Anbiiufung des Bleicbmoostorfs auf dem Grenzborizont wurde durcb den Wiedereintritt einer feucbten Siikularperiode veranlasst, die bis zur Gegenwart fortdauert. 1) Weber: (1. c.) S. 80. 2) Weber: (1. c.) 10 B$ ffi-¥t Hi •<»£ ^ m ^ ^ ^ r- ^ -c Per ^\-ohlbekanute osterreicliisclie Moorforscher H. Sclireiber^' fand fast die gleiche INIooraiisljildimg. Das typisclie Profil der Torfscliicliteu in der Umgebmig von Salzbiu'g lautet folgendermasseu. f. Kezenter Bruclitorf. e. Jiingerer Moostorf. c7. Jiingerer Bruclitorf. c. Aelterer Moostorf. h. Aelterer Bruclitorf. a. Aelterer Riedtorf. Danacli ist ersichtlicli, dass ancli liier im allgemeiiien beim Moore eiue norraale Ausbildung erfolgte, nnd gleiclifalls war wie beim norddeutschen Moore eine Unterbrecliung zwischeu zwei Moostorf scliicliten walirzunemen. Was ill dcm vou 8chreiber angegebenen Vorbild iiber Torfausbildiing nicbt luit dem norddeutschen Moor iibereinstimmt ist, dass diese Zwischenscliiclit Iiier aus Bruchtorf bestand, anstatt aus Heidetorf oder Wollgrastorf. In diesem Bruclitorf sind meistens Ficliten, Latschen, Waldkiefern und zuweilen Birken anzutreffeu. Ausserdem liabeii in England, Scliweden und noch anderen europaischen Landern die Hoclimoore nacli 8clireiber-^ meistens dieselben Schichtenausbildungen erfaliren. Diese Aufeinanderfolge der Torfschichten, welche in alien europaischen Mooren nachweisbar ist, halt Weber"^^ fiir eine natiirliche, normale Entwicklung des Moores, das vom stagnierenden Gewasser hervorgeheiid sich schliesslich zu einem Hochmoor, unter gleichbleibenden klimatischen Verhaltnissen entwickelt. Mit anderen Worten haben nacli ihm die ganzen Torfschichten durch das Klima eine wesentliche Yerauderung erlitten, ausgenommen da, wo der Eintritt der sakularen Trockenperiode zwischen dem alteren und jiingeren Moostorf einsezt. Eemer ist Sclireiber der Ausicht, dass wahrend dieser Moorbilduug mehrmalige klimatische Yerandemngen stattgefunden haben miissen und sich infolgedesseii so mehi-ere verschiedene Moorschichten gebildet hatten. Nacli ihm soil jede Torfschicht ihr ])esondores Klima haben. Was er iiber das Klima der verscliiedenen Torfschichten angiebt, will icli liier kurz erwahnen. Er sagt*^, wiihrend der BildungSi:)eriode der unterston INIoorschicht, also des 1) Schreiber : Vergletscherang und Moorbildimg in Salzburg. 1912. S. 14. 2) Schreiber: (1. c.) S, 34. 3) Weber: (1. c.) 4) Schreiber: (1. c.) K. ToKiTo : Ueber den Aufbau des Tsuishikaeimoores in Hokkaido. J_3L Kiedtorfs, sei das Klima wanner als wie zur Gegenwart. Der nachste altera Brnclitorf liesse auf ein verbaltnismiissig trockenes, warmes Klima schliessen, "O'alirend die darauffolgeude Periode des alteren Moostorfs ein kiihl feuclit nebeliges Klima gehabt liaben miisse. Der niiclist folgende jiingere Bruclitorf liisst ein wie das Gegenwartige gemassigt warmes Klima vermnten. Danu herrsclite wieder ein kiihlfeuclites, liclitarmes (nebeliges) Klima, das den jiingeren Moostorf bildete. Der letzte gegenwartige rezente Bruchtorf entspricht dem jetzigen, verhaltnismassig ti-ockenen Klima, wo Moostorfbildung auf ein Minimum Ijeschrankt ist, Nacli Sclireiber hat also ein fiinfmaliger Klimaweclisel stattgefunden und jede Moorscliiclit liatte ein entsprechend eigenes Klima, walirend Weber nur einmaligen Klimawechsel in der Periode des Grenzliorizonts feststellt, sodann erkennt er bei der Formation aller andern Torfscliicliten keine aussere Bedingungsveranderung, wie Klimawechsel an. Es ist hier nicht am Platze iiber diese so grundverschiedenen Gedanken zu diskutieren. Moge es dem Leser geniigen, dass iiber Mooraufbau solch weit auseinandergeliende Ansichten herrschen. In vorliegender Abhandkmg versuclite ich den Aufbau des Tsuishikarimoores darzulegen, denselben mit der europiiischen Torfentwickelung zu vergleichen ; ferner wenu es moglich zu sehen, ob eine klimatische Veranderung audi bei mis eingeterten ist oder nicht, Im Sommer 1908 wurde die Probeentnahme bewerkstelligt. Der Ort, wo die Torfproben profilistisch herausgenommen wurden, liegt im siidostlichen Teil des Tsuishikarimoores, da wo friiher das Moorversuchsfeld der Provinzial Eegiermig war, Dort liabe ich eine bis dahin nnkultiviert gelassene Stelle ausgesucht. Die Proben entnahm ich folgenderweise : ein geriiumig gi'osse Grube wurde hergestellt und dann an den Wanden mittelst eines 15 cm grossen rechteckigen Zinkkastens von obeu nach unten reihenweise je ein Brocken herausgesci mitten. Da beim Ausgraben der Torfproben an den Wanden das Wasser durchsickerte, stellten sich uns grosse Schwierigkeiten entgegen und nur mit Miihe konnten wir 12 Torf brocken ausgivalien. Wir hatten eine Tiefe von 1.8 m erreicht. Da die Profilausgrabung sich bloss auf eine einzige Stelle beschrankte, konnte man glauben, es sei voreilig, gleich daraus eine allgemeine Schlussfolgerung im Bezug auf die Moorbildung zu Ziehen. Icli glaube, es diirfte keine unzuver- lassige Folgerung sein, da ich bei noch einigeu anderen Ausgrabungen feststellte, dass das dortige Moor iiberall eine gleichartige Schichtenausbildung gemacht hat. Nachdem die Torfprobe vollstiindig ausgetrocknet war, wurde sie gewogen, worauf man ihreu Pflauzenljestand euigehend imtersuchte. In der schlecht 12 Bj tt-B m-vii^mom px r- sfc -t zersetzteii Torfmasse konnte ich mit blossom Auge olme Scliwierigkeit die liauptsiiclilicli den Torf bildende Pflauzen erkennen ; dagegen masste icli bei gut zei'setzten. fast formlosen Torfarten zum Mikroskop greifen. Bei einigen Pflanzen konnte iiir Vorhandensein erst durcli ihre Fniclite oder Samen nachgewiesen worden. Teils mit blossem Auge, teils mit Mikroskop warden die Sphagnnmarten bestimmt. Die Biklungsstufe des Tsuisliikarimoores lautet wie folgende scliematisclie Tabelle evgiebt, in welcher das Starkeverhaltnis der Torfschichten ungefiihr dm'ch den Abstand der Horizontallinien angedeutet ist. K. ToKiTO: Ueber den Aufbau des Tsukhikarimoores in Hokkaido. 13 SCHEMATISCHE DaESTELLUNG DEE SCHICHTENFOLGE DES TSUISHIKAEIMOORES. Tiefe d. Schiclit (cm) (Bis zu eiuer Tiefe von 180 cm) Torfschicliteii Nr. d. Schiclit Mooroberflaclie 45 60 1, Cariceto-Spliagnnmtorf (Sphagnum ca. 40% der Toiimasse Vulkaniscbe Asclie 2, Cariceto-Spliagnnmtorf (Sphagnum ca. 80^) 90 105 135 143 180 3. Cariceto-Sphagnumtorf (Sphagnum ca. 90%) 4. Cariceto-Sphagnumtorf (Sphagnum ca. 75-80% 5 . Eriophoreto-Sphagnumtorf (Sphagnum ca. 80%) 6. Sphagnumtorf (Sphagnum ca. 90%) K O r B o Q / 7. Scheuchzereto-Sphagnumtorf (Spha. ca. 50%) '\^ilkanisc]ie Asche \ 8. Uebergangswaldtorf B 8 14 \^^-mm\f^fikm(Dmpx\'~^x Wie vorgolieudes Schema crgiebt, kouuen die Torfclnchteu des Tsuishikari- moores bis zur Teife von 1.8 ra in 8 verschiedene ficliichten geteilt werden, von denen die uutei-ste Scliicht dem Uel)ergangstoi'f, alle anderen dem Moostorf angeliorcu. Die Charakteristik jeder Torfscliiclit and ihre darin vorkommenden Pflauzen werde ich nacli Scliicliteureihen nnten kurz erwiibnen. 1. ScLicbt. Cariceto-Spbagnumtorf. Etwa 15 cm dicke Torfscbicbt. Scblecbt zersetzt. Sphagnum papillosum Ijildet ca. 40 % der Torfmasse, iibriger Teil fast alles Carexrest, der ausscbbesslicb aus G. Middendorfil entstebt. Die ganze Torf- masse wird von einer eisendrabtartigeu Ilbizome der Vaccinium Oxycoccus dmcb- woben. Ferner wurde etwas EriopJiorum vaginaticm angetroffen. Unter dieser Torfscbicbt befindet sicb eine diinne ca. 2 cm starke Scbicbt vulkaniscber Ascbe. 2. 8cliicbt. Cariceto-Spbagnumtorf, Die Dicke dieser Torfscbicbt betriigt 30 cm. Im ganzen starker zersetzt und fester gelagert als die obere Scbicbt. Gut zersetzter Spbagnumtorf bildet durcbscbnittbcb ca. 60 % der ganzen Masse. Daneben finden sicb reiclilicb Keste von Carex 3Iiddendorfii und Vaccinium Oxyccocus vor. Ducb die ganze Scbicbt ist Scheuchzeria palustris zerstreut anzu- treflfen, nocb ist Andromeda poUfolia sparHcb da. Das Spbagnum nimmt allmab- licb nach unter zu und ziebt sicb bis in die niicbst folgende Scbicbt ein. 3. Scbicbt, Cariceto-Spbagnumtorf. Etwa eine 15 cm dicke Abkigerung. Ausscbbesslicb bildet Sphagnum papillosum den Hauptbestandteil, der ungefabr 90 % der Torfmasse betriigt. Bei diesem Profil tritt Carex Middendorjii stark zuriick ; die Torfmasse ist reicbbaltiger an Vaccinium Oxyccocus als die obere Scbicbt. Dagegen wird EriopJiorum vaginatum, Andromeda polifolia nur spiirlicb angetroffen. 4. Scbicbt. Cariceto-Spbagnumtoi-f. 30 cm dick, von 60 bis 90 cm reicbend. Die Grundmasse bestebt wie die obere Scbicbt, aus Spliagnikm p)apillosum, der an Menge bedeutend zuriicktritt und nur etwa 75-80 % der ganzen Masse bildet. Hier tritt Carex Middendorjii wieder starker bervor. Daneben sind Vaccinium Oxycoccus und Eriophorjim vaginatum deutlicb erkennbar. 5. Scbicbt. Eiiopboreto-Spbagnumtorf. 15 cm starke Scbicbt. Die Grund- masse ist aus Stengeln von Sphagnum papillosum gebildet. Keste von Eriophorum vaginatum sind reicblicbcr vorbanden als andere Pflanzen ; so wuxl Ei-iopboreto- Spbagnumtorf gebildet. In dieser Scbicbt tritt wieder Carex Jliddendorjii auf, jedocb sebr spiirlicb. Audi ei-sebeinen Vaccinium Oxyccocus, Reiser von Myrica Gale und etwas Equisetum pahstrc. K. ToKiTO : Ueber den Aufbau des Tsukhikaeimooees in Hokkaido. 15 6. Scliicht. Spliaguumtorf. Spliagmtm 'papillosum, mit ebenso vielen Sten- geln wie Blatter bildet die Hauptmasse, die melir als 90 % der gauzen Masse betriigt. Diese Scliicht ist 60 cm tief. Carex auscheineud sehr sparlicli vorhanden, dafiii- Scheuchzeria palustris reicliliclier, besonders nach unten zunelimeud. Durch die ganze Scliicht zerstreut befiuden sicli scliwarze Reste von Eqiiisetum palustre, sogar sind audi Reiser voii Lyouia calyculata und VacclniumOxyccocus da. 7. Scliicht, Schenchzereto-Sphagnumtorf. Sphagnum mit ScJieucJizena palus- tris bilden die Hauptmasse, an Starke nur 8 cm ; der erstere fast ganz aus Blattern von Sph. papillosum entsteliend bildet etwa die HiiKte der Torfmasse. Starker zersetzte Torfmasse als oben und dichter gelagert, sodanii lassen sicli Sphaguum- bliitter deutlicli erkennen. Carex wurde ausserst spiirlich gefanden. Vaccinium Oxyccocus sowie Eqiiisetum p)alustre waren kaum nachweisbar. Unter dieser Scliicht liegt eine ganz diinne, hochst 0.5 cm dicke vulkanische Sandschicht, die durch starke Verwitterung eine glanzend glassartige Masse bildet. 8. Scliicht. Uebergaugs-Waldtorf. Die unterste Scliicht, unter der vulkani- schen Asche reiclit bis zum Grund des Profils, ist etwa 37 cm stark. Direkt unter der Aschenablagerung wird die Torfmasse weich und formlos. Carex und Phragmites communis bilden die Hauptmasse des Torfs. Sphagnum nur spurweise in den obersten Teilen des Profils zu finden. Nach unten hin ist Betula sp. auffallend reichlich vorhanden. SclicucTimria palustris, Equisetum p>alustre sind eingestreut, doch ist von Vaccinium Oxyccocus nur wenig da. Ich moclite, uachdem ich die oben geschilderten Torfschichten erklart habe, nochmal ilire Entwicklungsstufe von unten nach oben verfolgen und ihren Aufbau erklaren. Die unterste Schicht, die, wie sclion erwahnt wurde, dem Uebergangstorf angehoi-t, enthiilt viele Holzreste von Betula sp., die nach unten hin reichlicher gefundeu werdeii. Daraus lasst sich schliessen, dass Moor nach unten noch reicher an Holz ist und sich schliesslich in Bruchwaldtorf verwandeln wird ; oder es kann dagegen vermutet werden, dass man unten ohne auf Bruchwald zu stossen direkt auf Niedermoor gelangt, denn Scliilf- sowie Seggentorf sind gi-osstenteils in der Masse enthalten. Leider konnte unsere Probeeutnahme nicht tief genug aus- gefiilirt werden, wodurch der Fall nicht klar gelegt wurde. Es ist merkwiirdig, dass eine vulkanische Aschenschicht diesen Uebergangs- torf deckt, wenn gleich sie auch nicht sehr dick ist. Der nachst befindliche Scheuchzeria-Sphagnumtorf (Scliicht Nr. 7) zeigt eine 16 ^ tt-ft mifimmom^i-wtx normale Entwickluiigsstnfe unsercs Moores, denn wie Weber'^ sclireiljt, weuii sich ein Uebergangstorf "weiter entwickelt, wird dorselbe immer ;5um Scheuzeria- oder Erioplioramtorf mit melir oder minder reicliliclier Beimiscliuug von Sphagnum iibergelien. Bei iinserem Moore liat sicli niclit der Eriopliorumtorf sondern der Sclieuchzeriatorf entwickelt. Daraus geht liervor, dass eine dauernde Yersumpfimg auf dem Uebergangs-Brucliwaldtoi-f lieiT8clite, denn SrJieucJizeria palustris kounen nur an solche Stellen gut gedeilien, wahrend bei einem iippigen Wachstum von Eriophorum vaginatuiii ein liaufiger Wechsel von starker Durchnassung und plijsiologischer Trockenheit gefordert wird,^ Die Starke des Sclieuclizeriatorfs ist im allgemeinen nicht gross. Nacli Weber^-* besitzt der Sclieuchzeriatorf im Augustumalmoor zu Mehmeldelta in Ostpreussen eine Dicke von einigen bis hochstens 60 cm. Bei dem von mir untersuchten Profil betnig sie nur 8 cm. Auf dem Scheuzeria-Sphagnumtorf liatte sich das Sphagnummoos so uppig entwickelt, dass es von der sechsten bis zur ersten Schicht gelangte. Im gi-ossen und ganzen bildet dieses Moos die Grundmasse der Torfalilagerang, wenn audi letztere dabei nocli in verechiedenen Abarten eingeteilt werdeu kann. Mit blossem Auge, und audi bei eingehender miki-ospokischer Untei"suchimg fand icli Sphag- nuvi papillosum als den einzigen Vertreter der Torfmoose. Das Yorliandensein anderer Sphagnumarten, welclie gcwohnlich l^ei Hochmoorbau beteiligt sind, konnte hier nicht nachgewiesen werden. In Europa bildet selir selten Sph. paiDillosum die Hauptmasse des ganzen Moores, dem entgegen entsteht uiiser Tsuisliikari- moor ausschliesslich aus dieser Moosai-t. Das iippige Wachstum des Sphagnums erklart sich durch die gut entwickel- ten Stengeln,*^ die im Sphagnumtorf enthalten waren. Ferner ist zu bemerken, dass diese Moosstengeln alle horizontal dicht neben einander lagerten. Die Ursache dieser charakteristischen Ablagerang werden wahrscheinlich die schweren Schnee- massen gewesen sein. Durch den regnerischen Herbst im Wachstum giinstig unterstiitzt, diiickten die schweren Sahneeschiditen derart, dass sich die Stengeln seitlich lagerten. Nachdem das Sphagnummoos bei leicliHchem Eegenfall und dmch die bestiin- 1) Weber: (1. c.) 2) Weber: (1. c.) 3) Weber : Ueber die Vegetation und Entstebiing des Hocbmoors von Augstiimal im Memeldelta. 1902. S. 184-197. 4) Mit Ausnabme von Scbicht Nr. 2, wo es sich mit dem Wachstum des Torfmooses etwas anders verhalt. K. ToKrxo : Uebee den Aufbau des Tsuishikabimookes in Hokkaidd. 17 dig feuchte Lage melirere Jalirlimiderte lang sein Waclistiira fortsetzte uiid eiiie Scliiclit vou ca 30 cm gebildet hatte, trat nun eiue iiiclit unbedenteiide Verande- rung im Torfbestand ein. Man bemerkt namlicli bei der naclisten Schiclit (fichicht Nr. 5) anfallend starke Beimengungen von Eriopliorum vagmatum, der folgliclier- weise den Vagineto-Sphagnnmtorf bildet. Da das Wollgrass bei haufiger Wechsel von Nasse und Trockenlieit gnt gedeihen kann, so ist hochst walirscheinlicli, eine Klimaanderung eingetreten, oder durcli irgend andere Griinde hat sicli der Feuchtigkeitszustand geandeii. Anscheinend liielt diese Peiiode niclit lange an, denn die wahrend derselben Zeit gebildete Torfscliicht betragt nnr 15 cm. Von Ende dieser Periode an bis zur Gegenwart ist soviel Garex BTiddendoi^fii mit dem Sphagmimtorf vermischt, dass die so gebildete Torfmasse C^ariceto-Sphagnnmtorf genannt werden kann. Die Seggen haben sicli so schleclit zei'setzt, dass sie von ihrer urspriingliclien Pflanzenform niclits eingebiisst lialjen und nnr die Farbe etwas verbi-annt ist. Das iiberwiegend stavke Auftreten von Garex Bliddendorfii riilirt wahrscliein- licli von dem Pflanzennalirnngszustande her. Da zum iippigen Wachstum einer solchen Seggenart ein ziemlich niihrstoffreiches Wasser gefordert wird, ist anzn- nehmen, dass wahrend dieser Periode haufige Ueberschwemmmig von benachbarten riiissen stattgefunden ha1)en miisseu, die auf das Moor einen giinstigen Einfluss ausiibten. Diese Vermutung Ijestiitigt sich durch die dichte Ablagerung der gut entwickelten langen Bleichmoosstengehi, deim ein solch energischer Wachstum des Bleichmooses kann sich nur bei starker Versumpfung der Mooroberfliiche vollziehen. Nachdem diese Schich ten ablagerung eine Starke von etwa 30 cm erreicht hatte, trifft man wieder eine wesentliche Veranderung des Torfbestandes an, welche die nachste Schicht bildet. Seggen treten jetzt nur sparlich auf, wahrend Bleichmoos sich dafiir starker Ijemerkbar macht. Ursache dieser Erscheinung wird wahrscheinlich die allmahlicho Yerarmung der Moornahrstoffe sein. Diese Periode halt nicht lange an. Nachdem die Schicht nur etwa 15 cm stark wurde, erscheint dariiber gleich wieder eine andere seggenreichere Ablagerung. Hier bildet das Bleichmoos nur 60 % der ganzen Torfmasse, walu'end der iibrige Teil grosstenteils aus Garex Bliddendorfii besteht. Es ist beachtensweii, dass sich jetzt im Wachstum des Bleichmooses eine Aenderung bemerkbar macht. Wie niimlich schon oben erwahnt wurde, gedieh das Bleichmoos bis dahin in auffallend iippiger Weise, wobei die Stengehi immer stark entwickelt waren, und, was nicht zu tibersehen ist, dass das Moos fortwah- rend sehr schleclit zersetzt war. Jedoch finden wir liei dieser Schicht nicht mehr 18 BJ ^-xi ffi is K Jft ^ fi^ ^^ r- Kfc -c eiue so dichte Ablagerung der langeu Bleiclimoossteiigoln und ausserdem ist die Torf masse im Zersetzungsprozosse waiter vorgeschritten. Die eben erkltii-ten Eigeiitiimliclikeiten dieser Scliicht deuten darauf bin, dass bei dieser Lagebildung wenig Feucbtigkeit vorlifinden war. Wodurcli der'plotzliclie Weclisel liervorgerufeii wurde ist iiiir bis jetzt noeh uuerklarlicli. Die Ursache kaiiii diircb die allmaliliche Austrockiiuug des Moores entstaiiden sein, die durch die betriigliclie Erboliung der Moorlage iiber dem Wasseniiveau, sowie durcb die uurestlicbeu Aiibiiiifangeu des Torfmooses bervorgerufen wurden ; oder asserlicbe Verbiiltuisse, ^ie Klimawecbsel, kounen die wirklicbe Ursacbe gewesen sein. Es soil nicbt unerwiibnt bleiben, dass trotz der merklicben Veriinderuug des Feucbtigkeitszustaudes, nocb inimer Sphagnum paj)illosum als eiuziges in dieser Scbicbt vorkommendes Torfmoos erscbien. Wie scbon fraber gesagt wiirde, liegt auf diesem 30 cm dicken Cariceto- Spbagnumtorf eiue diinne Scliicbt vulkaniscber Ascbe. Diese Ascbenablageruug wird nicbt nm' in diesem Moore, sondern in fast alien Mooren des Isbikari-Tals angetroffen. Es soil damals ein grosser vulkaniscber Ausbrucb Ton ungebem-er Ausdelumng gewesen sein. Die Ascbenscbicbt betragt bei diesem Profil uocb keine 2 cm. Da uns ganzlicb autbentiscb gescbicbtlicbe Bescbreibungen oder glaubwiii'dige Aussagen feblen, ist vorerst nicbt festzustellen wann der Ausbrucbe statt fand und welcben Ursprimgs der Vulkan war. Konnte man den Zeitpiinkt des Aus- bnicbs feststellen, dann ware die Moglicbkeit vorbanden, den Wacbstumsgrad imseres Moores auszurecbnen, der bei uns nocb einstweilen unbekanut bleibt. Die Torfscbicbt (Scbicbt Nr. 1), die sicb nacb dem vulkaniscben Ausbrucb entwickelt hatt zeigt im Bezug ilires Pflanzenbestandes einen wesentlicben Unter- sebied mit der darunter liegenden Torfmasse. Hier tritt das Bleicbmoos betriicbt- licb zuriick, an dessen Stelle die Segge es eimiimmt. Das Torfmoos bildet also bier kaum Jioch die Hauptmasse des Torfs. Diese Yeriinderung ist einei-seits der allmablicben Austrocknung der Moorlage nacb oben, andererseits der vulkaniscben Bereicberung der Pflauzennabrstofife zuzuscbreiben. Was icb oljen ausf abrlicb angegeben babe, ist die Eutwicklungsgescbicbte des Tsuisbikarimoores. Fassen wir das Ganze nocb einmal klar zusammen, so kommen wir zu dem Urteil, dass unser Tsuisbikarimoor-aus einem Niedermoor bervorgegan- gen sein muss, trotzdora wir das Pi-ofil nicbt tief genug ausgraben konnteu. Auf diesem Niedermoor bat sicb der Ueljergangswaldtorf gebildet. Darauf bat wolil der Spliagnumtorf, nacbdem er erst das Stadium des Sclieucbzeriatorfs durcb- K. ToKiTO : Uebeb den Atjfbau des Tsuishikaeimoobes in Hokkaxdo. ig maclite, sicli allmablicli entwickelt iiiid ist scliliesslicli bis zur Oberflaclie angelaugt. Wir konnen also sagen, class Tsuisliikarimoor im ganzeii eine normale, natiirliche Eiitwickelung dnrchgemacht hat, Vergleiclieii wir nun den Auf ban des Tsuishikaiimoores mit den europaiscben, so kommen wir der Ansicht, dass es mancherlei Eigentumlichkeiten besitzt. Was UDs sehr interessiert, ist das Niclitdasein des sogenaunten Grenzliorizonts bei unserem Moor, der wie sclion erwahnt wurde, in Norddeutschland eine Heidetorf- oder Eriophorumtorfschicht und in Oesterreicli ein Bruchtorf zwisclien dem alteren und jiingeren Mootsorf bildet und eine sakulare Trockenperiode nachweisen lasst. Wenn audi Ijei uns der Eintritt soldier epoclimadiender Sakulaitrockenheit nicht uadiweisbar ist, kanu dalier docli niclit mit Bestimmtlieit angeiiommen werden, dass die Anliaufung von Moostorf bei Hochmoorbildung ungestort von- statten ging. Wir bemerken ja verscliiedentlicli melirmalige, grossere und kleinere Scliwankungen im Torfmooswadistum, und daloei bald melir, bald minder das Vorkommen anderer Moorpflanzen, wie vor allem Seggen imd WoUgras. So treffen wir in Scliidit 5 viel Eriopliorum vaginatum an, wiihrend in der nachsten 8diidit 4 auffallend grosse Beimengung von Carex 3IiddeudorJii bemerkt wird, dann folgt abermaliger Maximumwacbstum des Torfmooses in Scbiclit 3, weldie wiederum in Scbicbt 2 von Seggen iiberwogen wird. Was die Ursadie dieser Anomalie der Scbiditenfolge anbelangt, ist sie meines Eracbtens wie icb sdion geaussert babe, durcli Uebersdiwemmungen der in der Nabe befindlidien Fliisse, wodurdi sicb das Feucbtigkeitsverbaltnis anderte, also der Ernabnmgszustand der Moorobei-fladie ein ganz anderer wurde, oder dmch abwecbselnde Kliniascbwankungen, die das Pflanzenwacbstum beeintraditigten, bervorgerufen worden. Es kann audi sein, dass diese zwei Ergebnisse gleidizei- tig eine kombinierte Einwirkung ausgeiibt baben. Weber^^ ist aucb der Ansicbt, dass anormale Torfsdiicbtenfolgen durcb Flussiiberschwemmungen verursadit werden konnen. Da idi bis jetzt den Pflanzenbestand der gegenwiirtigen Mooroberfladie ganz unberiibrt liess, mochte icb nocb eine kurze Darlegung dariiber angeben. Die Hauptmasse des oberfliicblicben Torfs entstebt bauptsaclibcb aus Seggen, Rhynchospora alba, Junciis e^usus, dazwiscben werden Myrica Gale, Vaccinium Oxyccoccus, Drosera rotimdifolia und wenig Andromeda poli/oUa gefunden. Spbag- nen Avadisen sebr wenig und folglicb bilden sie nicbt die Grundmasse des Torfs. Die Spliagnumarten, die auf der Mooroberfliidie gefunden werden, sind meistens 1) Weber: Ueber die Vegetation u. Entstehung ect. S. 246. 20 «* tt-¥f mifi-f^mcoWf^r-nx Sph. cymlnfolinm, "vvenig Sph. ruheUum, Sp)li-. aciitifdium, nur selteu Sj^J'- pmpillosvm. Es ist mork-oiirdig, d.iss Sph. papillosum auf dcr Oboi-fliiclie so selteu auge- troffen wird, wabreiid sicli dasselbe Moos durcli die ganzo Moorscliichteii liiudurch als den eiuzigen "S^ertreter dor Torfmoose aiisgewiesen hat, und ferner, dass aiidere Torfmoose, die unten gar iiiclit vorkommen, plotzlicli oben iiberwiegend stark verti-eten "SAaren. Nicht weniger merkwiii'dig ist es, dass auf der Moorobei-flache, wenigstens da, wo das Profil ausgegraben wurde, 8pliagnen ganz sparlicli, nur Iiier und da zerstreut gewachsen waren. Der Grand kann hierfiir wahrscheinlich dem mensch- lichen Eiufluss zugesclirieben werden, Weber^^ bemerkte aucli beim Augusturaal- moor, dass das Hochmoor, welches seiner Vegetation nach bis dahin ein Moosraoor gewesen war, unter menschlichen Einfliissen sich allmablich in Heide- oder Ivulturmoor zu verwandeln begang. Schon seit mehreren Jahrzehnten hat das Tsuisliikarimoor imter menschlichen Storungen zu leiden gehabt. Wie konnte die Urbarmachung der Unigebung, dazu hiiufiger Moorbrand, der entweder zufalliger- weise oder absichtlich das Moor ergTiffen, auf das Wachsum der Moorpflanzen ohne Einfluss bleiben ? Das Zuriicktreten oder stellenweise ganzliche Yersch- winden des Torfmooses, ferner das allmahliche Zunehmen der 3Iyrica (jalc und anderer Straucher lehren uns deutlich, dasselbe Schicksal, welches das Augustunial- moor ergriff, wird auch unser Tsuisliikarimoor ereilen. Zusammenfassmig : — Das Tsuisliikarimoor scheint im allgemeinen einen ahn- licho Entwickelungsstufe wie das deutsche Hochmoor verfolgt zu habeii. Namlich liber dem Uebergangs-Brachwaldtorf, die unterste Schicht des bis zur Tiefe von 1.8 m eiTeichten Profits, liatte sich ein Scheuchzeriatorf, allerdings mit Beimischmig von Sphagnumtorf, gebildet. Darauf hat sich der Moostorf bis zur Obei-fliiche entwickelt. Das ist also die normale, natiirliche Entwickelung eiiies Hochmoors, das urspriinglich aus einem Niedermoor hervorgegangen ist. Ferner gibt es bei unserem Moor keine soldi eigentiimlicho Torfschicht, wie Grenzliorizont nach Weber (1. c.) oder jiingerer Bruchtorf nach Schreiber (1. c), die sich zwischen dem iilteren imd jiingeren Moostorf befinden und dim Eintritt einer siikularen Trockenperiode andonton. Dennoch fehlto es unserem Mook? nicht an kleineren Ajiomalien bei der Ejitwickeluug, welche entweder durch klimatische Veranderung Oder durch Ueberschwemmmig von Fliisseu veranlasst wurden. Was ferner die Moor bildenden Pflanzen anbetrifft, so finde ich es merkwiu'dig, dass SpJiar/nnm pfqjUlosmn als einzig in dov Tiefe gefmidenes Toifmoos sich bis zur Moorober- 1) Weber : Ceber die Vegetation ii. Entstebung etc. S. 246. K. ToKiTO : Uebeb end Aufbau des Tsuishik/lbimoobes i\ Hokkaido 21 flaclie durcharbeitete. Ausserdem bemerken wir, dass dieses Hoclimoor, das fmher Moosmoov geweseii war, sich seit melu'eren Jalirzelinten durcli mensclilichen Einflnss allmalilich zn einem Straucher- oder Grasmoor verwandelt. 'tzmn.bo 7M|^m 10/ ') 1. !l*lf7l^^i/t^ 40 \ 2. 1^ -h 80 3. 4. 90 75-80 \- m fit ifd m. 5. Sti-tt"7K.iii'£^ 80 (\. 7jcifi£^ 90 i 7. 8. 50 « n E m ^— ^i "J^raM'iS'. Sphagnum papillosum, Carex Miclclentlorfii, Vaccinium Oxycoccus, Eriophorum vaginatum, Scheuchzeria palustris, Andromeda polifolia. 22 ^ ^-ii mvuHmom pz r- «ic -c ® J^.^^ Sphagnum iwiiillosum, Eriophorum vaginatura, Carex IMidflendorfii, Vaccinium Oxycoccns. Myrica Gale, Equisetum palustre. ^>'^'#'. Sph. papillosum, Carex Middendorfii, Scheucbzeria palustris, Equisetum i)alustre, Lyonia Calyculata, Vaccinium Oxycoccns. ^-fcM''. ^P^- psipiUosum, Scheuchzeria palustris, Carex Middendorfii, Taccinium Oxycoccus, Equise- tum palustre. ® AM'* Betnlii sp., Scheuchzeria palustris, Equisetum jpalustre, Vaccinium Oxycoccus, s^jb. papillosum. Z^&-^V.\'.'Pmmm^likt>^}X^ a±i:m5t?V^5 5 (Scheuchzeria palustils) f^pt* vj , ^i vj ilS^tlCDIg 2p^ (Grenzhorizont) X|t Schreiber £7)^®^i)£^ (Jiingerer Bruchtorf) (Dlm^^S:) 6ftW,^-f^ ^HifHc: flSRi^P^-tf ^ffi^^ll^fClt Sphagnum papillosum d-;jH:7KI|i't^4'i;iictf 5 uf— 07]cj|| t L-CHI-tf it)iii^,fevrii;^tftit^?{i7K^-i;£^jtfi^j Li* m-i-^^KW^mm^^m') X. m^my^mpkx\tmfim.\-m ON THE NATURE OF THE SUGARS FOUND IN THE TUBERS OF ARROWHEAD. By K. MiYAKE, NofjahusM. mm ^ (D m (D '^^ izm. t x ^ m ± H ^ a ^ The present paxjer embodies the result of our study ou the nature of the sugars found in the aiTowhead tubers (Sagittaria sagittifolia forma sinensis), and forms a part of the investigation of sugars contained in the underground reserve organs of plants, now being conducted in our laboratory. In the reserve organs of plants, the substances must be kept in a highly condensed form in order that they may be stored up in as small a space as I)ossible, since the nutrition of the young shoots in early spring necessarily depends on the materials stored up in these organs. Li fact, such a substance as a starch, which is a highly condensed form of glucose, is generally abundant- ly stored in the underground organs of many plants. From this reason, it may be inferred that the sugars in these organs will also take the higher condensed forms rather than ordinary monosaccharide. Investigations of the sugars in the underground reserve organs, up to the present time, have revealed the presence of the following : — maltose (in sugar beet^^), raffinose (in Beta viilgaris^^), gentianose (in the rhizome of Gentiana 1) Stoklasa,-Zs. £. Zuckerind. in Bohmen, Bd. 24, P. 560 (1899). 2) Boivin & Leiseau,- Compt. rend., Tome 60, P. 164 (1865) ; Loiseau,- Journ. de fabr. de sucre. Bd. 24, P. 52 ; Bd. 26, P. 23 ; La sucrerie indigene, Bd. 23, P. 96 ; Compt. rend., Tome 82, P. 1058 (1876) ; Zs. d. Vereins d. d. Znckerind., Bd. 35, P. 1108 (1885); Lippman,- Chem. Ztg., Bd. 8, P. 386 (1884) ; Zs. d. Vereins d. d. Zuckerind., Bd. 35, P. 257 (1885) ; Bd. 41, P. 519 (1891) ; Tollens,- Ber. D. chem. Ges., Bd. 18, P. 26 (1855) ; Zs. d. Vereins d. d. Ziickerind.. Bd. 35, P. 31 (1885) ; Bd. 36, P. 212 (1886) ; Scbeibler,- Ber. D. chem. Ges., Bd. 18, P. 1779 (1885) ; Zs. d. Vereins d. d. Zuckerind., Bd.. 35, P. 844 (1885) ; Leblay,- Bull, de I'Assoc. des chimistes, Bd. 3, P. 166 (1886) ; Pellet & Biard,- La sucrerie indigens, Bd. 25, P. 503 (1888) ; Botlenbsnder.-Zs. d. Vereins d. d. Zuckerind., Bd. 38. P. 597 (1888) etc. 24 H ^-B ftA * © M '^ '14 K I- ^ ^ -^ luteci^^), eyclamose (in the tuber of Cijdamen euro_p((£um-\ stacliyose (in the rhizome of Stachys tid)enfer(c'^), Lans'mm oltuus'^) and (^tlier Labiacefe^^ and verbascose (in mullein roof'^). These sugars are all of di-, tri- or tetrasaccharide, except sucrose which is widely distributed in the vegetable kingdom. It will be then of great interest to study in detail these organs in many plants in this connection. The arrowhead tuber or Kuwai was selected as the first material to be studied. A search of the literature on Sagittmia snijittifolia forma simnsls failed to show the result of special investigations on the composition (jf its tubers, beyond a brief article l)y Kelhier'^ on their general composition. His analysis is as follows : Original material Water-free substance % % Water <36.86 — Ash 1.43 4.31 Protein 7.05 21.26 Fat 0.55 1.65 Crude fiber 1.18 3.56 Nitrogen-free extracts 22.93 69.21 Consequently, at the beginning of this investigation we liave midertaken to test the carbohydrates of the arrowhead tubers and have obtained the following result. Water 78.16^ in %Yiiter-free substance Starch 55.32%" Dextrin 1.75% . Reducmg sugars 0.67^ (as glucose). Non-reducing sugars ^■^^% (as sucrose). 1) Meyer,- Zs. Physiol. Chem., Bd. 6, P. 135 (1832) ; Ber. D. chem. Ges., B.l. 15, P. 530 (1882) ; Bourquelot & Nardin,- Compt. rend., Tome 126, P. 280 (1898). 2) Michaud.- Journ. de Pharm et de Chim., (5), 16, P. 84 (1887). 3) Planta,- Landw. Versuchsst.it., Bd. 25, P. 473 (1877) ; Schulze & Planta,- Ber, D. chem. Ges., Bd. 23, P. 1692 (18J0) ; Bd. 24, P. 2705 (1891) ; Landw. Versuchsstat., Bd. 40, P. 277 (1892) ; Bd. 41, P. 123 (1893); Strohmer & Stift,- Oesterr-ungar. Zs. f. Zuckerind. u. Landw., Bd. 20, P. 895 (1891); Hanauser,- Chem. Centralbl., Bd, I, P. 518 (1894) ; Tanret,- Compt. rend.. Tome 134, P. 1586 (1902) ; Tome 136, P. 1569 (1903) ; BuU. do la Soc. chim., (3), 27, P. 947 (1902); 29, P. 888 (1903). 4) Piftult,- Journ. de Pharm. et de Chim., (6), 29, P. 236 (1903) ; Chem. Centralbl., Bd. I, P. 1168 (1909). 5) Piault,- Journ. de Pharm. et de Chim., (7), 1, P. 248 (1910) ; Chem. Ztg., Bd. 34, P. 186 (1910). 6) Bourquelot & Bridel,- Compt. rend.. Tome 151, PP, 760-762 (1910) ; Chem. Abs., Vol. 5, P. 1263 (1911). 7) Konig.-Chemie der menschlichen Nahrungs u. Genassmittel., Berlin, Bd. I, P. 705 (1903). K. MiTAKE : On the Natubb of the Sugars found in the Tubers of Arrowhead. 25 Mucic acid prodvicing substance by oxidation . . 1.^^% (as galactose). Insoluble in 95% alcohol 0.60% ( „ ). Soluble in 95% alcohol 0.74% ( „ ). Pentosane (including methyl pentosane) .... 1-S^% As has been shown in the above table, of the carbohydrate constituents, starch is a prominent substance, its amount attaining 55.32% of the di-y matter. Sugars are also present in no slight quantity, reaching the amount of 6.21% of the dry matter, and they constitute an important part of the carbohydrate constituents. To determine the exact nature of the sugars of the arrowhead tubers, the following investigation was undertaken according to plan herein described. 1, Preparation of the syrup. The arrowhead tubers were j)eeled of their rind and finely chopped. The chooped parts were allowed to dry in the air, requiring about two weeks for dry- ing to such a state that they could be gromid easily and finely pulverized. The preparation of the syrup was begun by exti-acting 100 grams of the finely pulverized material in a Soxlilet apparatus with ether. The residue so obtained, which was freed from oil, after evaporating ether, was placed in 750 cc. flask fitted with inverted condenser and treated daily with 300 cc. of 95% alcohol heated in a boiling water batli. The extract was at first of a deep yellow colour, l)ut it gradually became lighter from day to day. It had a sweetish taste and was nearly neutral to litmus during the entire time of extraction. One week was required to remove the last traces of sugars. The combined extracts were filtered to remove the sediment wliich was formed in standing, and the filtrate was evaporated to a small volume in a partial vacuum. The concentrated liquor was again extracted many times with a small quantity of absolute alcohol, until, after the evaporation of the alcohol, no more residue was produced. The residue (I) here obtained was Xweserved in a desiccator as material for the later investigation. The extracts were concentrated to a syrupy condition in a partial vacuum and allowed to dry over sulphuric acid. Above method of the preparation was repeated about ten times to get a sufficient quantity of the materials for investigation. 2. Experiment tvith the syrup* a. Qualitative tests. The syrup obtained above, gave the following qualitjxtive reactions : — 26 = ^-^. M f o m o 14 IX 1- ^ -^ -C 1) It had a very sweet taste. 2) It reduced Fehliug's solution weakly ; after iiivertioii with hydrochloric acid, the reducing power Avas very much enhanced, showing that the non-reducing sugars were present in abundance. 3) Molish-Udransky's reaction was positive. 4) It gave characteristic blood red colour by heating with picric acid and a few drops of caustic soda solution (Eeaction of Braun on glycose). 5) It gave 8eliwanoff's reaction very distinctly. 6) It gave Pinoff's reaction of free fructose with ammonium molybdate and acetic acid. 7) It gave characteristic red colour by heating in a boiling water bath for exactly ono minute with resorcine and alcohol-sulphuric acid mixture according to Pinoff. 8) It did not show any pentose reaction by the phloroglucin method. D) Mucic acid was produced upon oxidation with nitric acid of 1.15 sp. gr., as ill tlie usual manner. 10) Saccharic acid was detected as acid potassium salt in the oxidized solution separated from the crystals of mucic acid by the usual method. 11) It rotated the plane of polarization toward the right ; after invertion it was almost inactive. 12) It produced no characteristic mannose phenylhydrazone with phenyl- hydrazine. When the mixture was warmed in a boiling water bath with acetic acid, the yellowish crystalline osazone was clearly produced. Even after invertion mannose phenylhydrazone was not produced. 13) Two drops of the syrup were placed on an object glass and were seed- ed respectively with a crystal of glucose, fructose, galactose, maltose, sucrose and raffinose. After twenty four hours, the drop which had been seeded with sucrose showed the formation of new crj'stals, while the others remained unchanged. From the above qualitative; reactions it is safe to conclude that the syrup contains both reducing and non-reducing sugars and that the presence of glucose, fructos(», galactose molecule and sucrose is highly probable. Moreover, it is probable that fructose in a free form is present, because the reaction 6, according to Pinoff, is only produced by free fructose while other sugars which contain fructose molecule in combination as sucrose does not show the same colour reaction. It is still more evident that the presence of pentose and mannose, even in combined forms, is excluded, since no characteristic x^entose iDliloroglucin K. Miyake: On the Nattjbe of the Sugaiss found in the Tubers of Arrowhead. 27 reaction and mannose phenylhydrazone could be formed as above mentioned. b. Isolation of sucrose. When the syi'up was left untouched nearly twenty four hours, it was found thickly laden with fine crystals. A small amount of 9^% alcohol was added to the syriTp, mixed, filtered with suction, and washed with absolute alcohol and ether. The sugar thus obtained was slightly yellowish in colour, but upon recrystallization from alcohol it became perfectly white and left no ash on ignition. After drying over sulphuric acid in a vacuum, its melting point was determined and found to be 159°0. 0.5 gi-am of the dried sugar was dissolved in water and made up into 25 cc, and polarized in 200 mm. tube in Schmidt and Haensch half shadow polariscope. The rotation was found to Ije 7.7 on the scale toward the right. The specific rotatory power of this sugar is {a)T>= 7.7x0.346x25 ^ +6G.6 (at 20°) 0.5x2 The melting point and specific rotatory power indicates that the sugar at Iiand is no other than sucrose. c. Osazone tests. The mother-liquor filtered off from the crystals of sucrose was evaporated again into a syi'up. After standing for about two days, a small amount of sucrose crystals was agai]i formed in it. The crystals were removed as in the above experiment, and the filtrate was concentrated once more to a syi'u]:). It did not show any sign of forming new crystals even after one week standing. An attempt was then made to separate and detect the sugars as osazone. J. 1 gram of the syrup, 2 grams of phenylhydrazinhydrochloride, 3 grams of sodium acetate and 20 cc. of water were mixed and heated in a boiling water bath. After 15 minutes yellowish crystals had been produced. At the end of one hour and a half, the heat ^^'as removed, and the crystals were examined under a microscope. None of the other forms, besides the stellate form of the yellow needle shaped crystals, which coincides with that of phenylglucosazone, were observed. When cooled, it was filtered and washed with a little water. The yellow crystals thus obtained were recrystallized from 60% alcohol and dried over sulphuric acid in a vacuum. The melting point was determined and found to be 204°, which coincides ^\'ith that of phenylglucosazone. Consequently, the osazone under question is phenylglucosazone. The filtrate from the crystals of phenylgluco-;azone was heated and concentrat- ed again in a boiling Avater batli. This produced second very find crystals of Iji-ownish yellow colour, and their fcn-m Avas quite identical with that of phenyl- galactosazone prepared from pure galactose in our laboratory. After heating for about 1 hour, it was filtered and washed with a little water. The crystals were recrj^stallized and dried over sulphuric acid in a vacuum. Tlie melting point was determined and found to be 193-194°. The crystalline form and melting point in(licat(^ that the osazone at hand is no other than phonylgalactosazone. 2. 1 gram of the syrup was dissolved in 20 cc. of water and inverted with hydrochloric acid in a boiling water bath for about 30 minutes. After it was neuti-alized Avith sodium carbonate, 2 grams of phenylhydrazine hydrochloride and 3 gi-ams of sodium acetate were added and heated in a lx)ilding water bath, exactly in the same manner as described above. In this case, none of the other osazones, aside from a considerable quantity of both gluco- and galactosazone, were obtained. The osazone tests, which were made to separate and detect the sugars in the syrup, failed to obtain a more favorable result than that of the qualitative reactions as aheady mentioned. But, as the result of this experiment, maltose can hardly be expected to exist, because maltosazone can easily be distinguished from the glucosazone in its crystalUne form, though its melting point will be almost similar to that of the latter. The formation of galactosazone from the original syrup in this case is apparently striking, since the presence of free galactose in natm^e, up to the i^resent time, had not been reported except in the l)aper by Lii)pman^^ Avho proved its presence in the hoar frost like coating of beiry ivy after a sudden night frost in autumn. As to whether or not the formation of galactosazone from the original syrup is due t<3 the presence of free galactose or a slight invertion of some non-reducing sugar containing galactose molecule as one of the constitutional luiits, we have not sufficicent data to decide ; and the question remains to be solved in futm-e. In the experiments with tlie syrup, the question concerning the natiu-e of galactose containing sugar still remains to be solved. 3. JExperlnietit with the residue (J). a. (Qualitative tests . The residue (I) gave the following qualitative reactions : — 1) E. 0. Villi Lippmiinn,- Ber. D. chem. Ges., Bd. 43, PP. 3611-3612 (1910). K. MiTAKE : On the Nature of the Sugars found in the Tubers of Arrowhead. 29 1. It had a sweetisli taste. 2. It did not reduce the Fehling's sohition directl}' ; after invertiou with hydrochloric acid, it reduced very strongly showing the presence of non-reducing sugai-s. 3. It did not give the characteristic reaction of i^entose with phloroghicin and hydrochloric acid. 4. Molish- Udransky's reaction was positive. 5. It did not give the characteristic colour reaction of Braun with picric acid and caustic soda. 6. It gave the characteristic fire red colour of ketose with resorciu and hydrochloric acid (Seliwanoff's reaction). 7. It did not give the characteristic colour reaction of free fructose with ammonium molybdate and acetic acid. 8. Upon oxidation with nitric acid of 1.15 sx>. gr., mucic acid was produced. 9. From the filtrate of the mucic acid crystals, saccharic acid was separated and detected as acid potassium saccharate by the usual method. 10. It did not jjroduce any crystals with phenylhydrazine hydrochloride and sodium acetate. When the mixture was Avarmed in a boiling water bath for about 30 minutes, a few crystals of the yellowish crystalline glucosazone were produced. After invertion, the gluco- and galactosazone were formed in abundant quantity by heating for about 15 minutes. 11. It rotated the x>lane of i)olarization toward the right both before and after invertion ; though in the latter case its power was smaller than in the former case. From the above qualitative tests, it will be clear that the residue (I) under examination contains some non-reducing sugai"s which are constituted from three groups of glucose, galactose and fructose or two of these hexoses. b. Isolation of sucrose. The residue (I) was dissolved witli 95^ alcohol and evaporated to a syrap. It did not show any sign of forming crystals of its own accord, even after one week's standing. An attemi^t was then made to purify the syrux) by means of basic lead acetate. The syrap was diluted with a sufficient quantity of water, to which a favorable quantity of basic lead acetate solution was added and the mixture well shaken. The fluid soon became turbid and after standing for a little while, a small amomit of flocculent piecipitates was formed. After separating the precipitates by filtration, a further quantity of basic lead acetate and ammonia 30 H ^-m 4A- * o IE? o -a 5i' r- m ^ X was added to tlie filti-atc, when a flocculent substance of quite wliite colour was abundantly produced. The insohible lead ccnnpound thus result(;d was collected on a " Nutscli " filter with suction, well washed with water, suspended in water and decomiX)3ed by hydrogen su]|)liide. After the decomposition was complete, it was filtered, and well washed with water, and then the filtrate was evaporated to a small volume in a partial vacuum. The sjrnp was then extracted with boiling 9i)% alcohol and separated into two x^arts of soluble and insoluble, the former being predominate in quantit}'. Tlie insoluble part of a slightly dark colour was designated as the residue (II) and preserved in a desiccator as the material for the later investigation. The soluble part was again concentrated to a syrup. The purified syrup did not i^roduce any marked crystals even after standing for about one week. Hence, an attempt was made once more to clarify the syrup by means of absolute alcohol, i.e. the syi'up was extracted many times with a small quantity of absolute alcohol until, after evaporation (^f alcohol, no more residue was produced, and it was thus se^^arated into two parts, soluble and in- soluble, in absolute alcohol. The extracts were united and concentrated again into a small bulk. The insolube substance of quite white colour had a sweetish taste and was x^reserved in a desiccator as the material for a further study, designated as the residue (III). When the twice x)urified syruj) Avas left untouched for about twenty-four hom"s, it was found thickly laden with fine crystals. A small amount of 95% alcohol was then added to the syrup, mixed, filtered with suction and washed with absolute alcohol and ether. The sugar thus obtained was x^erfectly white in colour and left no ash on ignition. After drying over sulphuric acid in a vacuum, its si^ecific rotatory power was determined and found to be +66.53°. For the detennination of specific rotatory x)ower, 0.4551 gram of the sugar was dissolved in 25 cc. of water and i^olarized in a tube of 200 mm. length. A dextro-rotation of 7,0 on the scale of Schmidt and Haensch half shadow x>olariscope was observed. The specific rotatory xx)wer is (a)D = l:5-^iMi?A25_= -^ 66.53 (at 20°). ^ 0.4551 X 2 ^ ^ The melting i)oint was also determined and observed to be 160°. The specific rotatory power and melting i^oint indicates that the sugar at liand is no other tlian sucrose. K. MiYAKE : On the Nature of the Sugars found in the Tubers of Arrowhead 3]^ 4. Experiment witJi the residue (III)» On tlie qualitative tests, the residue (III) Las sliowu almost tlie same reactions as those of the residue (I). A trial was then made to separate and detect the sugar wliich contains the galactose group. First, we examined, how much mucic acid would be produced from the residue by oxidation and the following result was obtained. 0.2 gram of the residue was x^ut in a small beaker, to wliich nitric acid of sp. gi". 1.15 was added and oxidized in a Ijoiling water bath as in the usual manner. The mucic acid i^roduced was collected on the filter and weighed 0.0065 gram corresponding to 3.25^(^, Next, we tried to determine its specific rotatory x>ower and the result obtained was as follows : 0.1163 gram of the residue was dissolved in water and made up into 10 cc. and polarized in 100 mm. tube. The rotation was observed to be 2.8 on the scale toward the right. The specific rotatory power is (a)T)= ^>8x 0.316x10 ^ _^ 83.35 (at 20°). ^^ 0.1163x1 ^ If the sugar under question be raffinose, the amount of this sugar correspond- ing to 0.0064 gram of mucic acid would be 0.087 gram according to Creydt^\ If we assume that sucrose be formed besides raffinose, the quantitative ratio of sucrose and raffinose in the residue (III) would be 1.3 : 1. Upon this ratio, if we calculate tlie si^ecific rotatory power of the sample, we will then find the following value which well coincides with that of actually observed facts, i.e. (66.803^^x1.3) + (104.^^x1) _ ,3298 2.3 Methyl alcohol, which was recommended for raffinose, was found to be a good solvent for the extraction of the sugar under examination. Hence, a small amount of methyl alcohol was added to the total residue (III), well mixed and decanted. This operation was repeated until the bulk of the residue insoluble in methyl alcohol was reduced to about half of its original volume. The combined extracts were evaporated to a syrup. The syrup did not show any sign of forming 1) Creydt,- Zs. d. Ver. d. D. Zuckerind., Bd. 37, P. 153 ; Lippmann,- Chemie d. Zuckerarten, Braunschweig, Bd. U. P. 1652, (1904). 2) Specific rotatory power of sucrose according to Tollens. 3) Specific rotatory power of raffinose according to Tollens. crystals even after standing for 7 days. Absolute alcohol was tlioii added to tlie synip to remove matters solnl)le in the alcohol, well mixod and decanted. The insolnbe residue in absolute alcohol was dried in vacuum over sulphuric acid, and its specific rotatory power determined. The following result was found : («)D= 0-4xO.B4GxlO ^ + 92.27 (at 20°). ^ ^ 0.015 X 1 ^ ^ The residue was again treated witli methyl- and absolute alcohol to remove the accompanj^ing matter, in exactly the same manner as above described. The substance here obtained was almost tasteless. The specific rotatory power was determined and found to be 4- 103.8. («) D = Q-45 X 0.346 X 10 ^ ^ ,^^ 20° ) . ^ ^ 0.015 X 1 ^ ^ The residue was once more purified in the same manner as in the above cases. The specific rotatory j^wwer was determined and found to Ije identical with that of the above case. (a)D= 0^3 X 0.346 xK)_^ +103.8° (at 20°). ^ ^ 0.01 X 1 ^ Next, we determined the quantity of mucic acid which is produced from the residue by oxidation. 0.0834 gi-am of the residue and niti-ic acid of sp. gr. 1.15 were mixed in a small lieaker and oxidized in a boiling water bath according to the usual method. The mucic acid produced was collected on a filter and weighed 0.0065 gram corresponding to 7.79^. According to Tollens^\ the sx)ecific rotatory power of raffinose is +103.0° or + 104.0° wliile Lippmann'> found it to be +105.0^ and -\-104t 95°. The producticm of mucic acid from 0.1 and 0.075 gi-am raflinose according to Creydt^^ is 0.009 and 0.0056 gi-am coiTesponding to 9.0^ and 7.5% respectively. Consequently, the residue under examination would x>robably be raffinose. 6. Exiyeriiiient tvith residue {II)' The residue, insoluble in lx)iling 95^ alcohol, was slightly dark coloured and had a slightly sweet taste. Upon qualitative tests, the residue gave reactions almost similar to those of residue (III). 1) ToUens,- Zs. d. Vcr. d. D. Zuckerind., Bd., 35, P. 31 and 591 ; Lippmann,- Chemie d. Znck- erarten, Braunschweig, IM. IT, P. 163G (1904). 2) Lippmann,- ibid., Bd. 35, P. 257; Bd. 38. P. 1232; Lippmann,- ibid., PP. 1636- 1637. 3) Creydt,- I.e. K. Miyake: On the Nature of the Sugaes found in the Tubers of arrowhead. 33 The residue was extracted with methyl alcohol, and the extract was con- centrated to a syrup. The syruj) did not form any crystals even after standing for 7 days. The syruj) was then treated with absolute alcohol to remove such substances, which are soluble in this alcohol. On this treatment, slightly yellow coloured powder was obtained. It did not give a sweet taste. We determined its specific rotatory power, and obtained the following result. 0.05 gram of this dried ix)wder was dissolved in water and made uj) into 10 cc. and j^olarized in 100 mm. tube. Bi-rotation was not observed. The rotation was 1.5 on the scale toward the right. The specific rotatory power is («)D= 1-5x0.346x10 ^ +103.5 (at 20°). 0.05 X 1 The i3owder was once more treated with methyl and absolute alcohol respec- tively as above mentioned and determined its specific rotatory power and found it to be as follows : (a)'D= l-lxQ-^^^xlQ ^ + 103.7° (at 20°). ^ ^ 0.0367 X 1 ^ We then tried to determine how much mucic acid is produced from the ixjwder upon oxidation, and the following result was obtained. 0.06 gram of the powder was dissolved in a small beaker with nitric acid of sp. gr. 1.15 and oxidized in a boiling water bath in the usual manner. The mucic acid produced was collected on a filter, washed and dried. The weight of the crystals thus obtained was 0.0036 gram corresj^onding to 6^ of the powder. According to Creydt^"*, the quantity of mucic acid produced from 0.05 and 0.075 gram of raffinose is 0.0024 and 0.0056 gram in weight which corresix)nd to 4:.S% and 7.5^ respectively. Consequently, it may be concluded that the powder under examination is probably raffinose. 6. Sii^ninari/. a. The reducing sugars of the aiTowhead tuber's consist of both glucose and fruc- tose. As to whether or not the galactose is present as such or only in combination with other hexoses, we have not sufficient data to decide, and the question remains to be solved in future. 1) Creydt,- I.e. 34 ^ ^-^. iA- * o M O 14 K I- K ^ -c 1). The non-rednciug sugars consist of sucrose and a sugar wliicli seems to be raffinose. c. The ]>resence of maltose, pentose and maunose is excluded. Even in combina- tion, the presence of the latter two sugars is also excluded. Chemical Laboratory, College of Agriculture, Tohoku Imperial University. Sapporo, Japan. May, 1913. ynmMm^\-^nt ^mm^m-^mt ^m%<^m-'Wi b hto ^i b. mmiukb^Aixm^rmmmrnKmH^mmitzso^^W-mm^^ytLmin WM&.S^^^^^m {Beemt^lt) yy^/^:^ (Beet ^Rcfi \X.) ^^ :/ f- r / -- :>^ (Gen- tianalutea C7):^"|^V<^4» IC) v^y^-:^ (Cyclamen europaem CO^k^^XQ y^ ^ ^ ;t - J^ (Stachys tuberifera, Lansium altuus ^i(:itfe^^Jl^^M^'2)^lllTM4'i'^) ^ CA*:7^;v.s*;^=, -^ (Mullein ti^^^ir.) 0^^^|^^fK^^ ^n^^-S CD.^. ^ 5 -CjlfccT) K. MiYAKE : On the Natube op the Sugars found in the Tubers of Arrowhead. 35 to MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO, II By K. MiYABE and Y. Kudo. At m m m ^ it^ n n- ^ §15 ^ ^ X m % M 4. Luzula (Pterocks) Jimboi Miyabe _et Kudo. sp. nov. Caules erecti vel basi breviter adscendentes, usque 20 cm alti, iu statu sicco irregulariter valleculati, basi superneque foliati. Folia basilaria saepius minora, laminis linearibus saepius 1-4 cm rarius 10 cm longis, saepius 2-3 mm rarius 5 mm latis, oribus louge ciliatis ; caulina 2 vel 3, majora, lamiuis late linearibus, saepius 5 cm longis, 6 mm latis, margine plus-minus ciliatis, apice sensim vel abrupte longe acuminatis, canaliculatis, callosis, vaginis elongatis et arctatis, oribus longe ciliatis. Inflorescentia terminalis, composita, anthelata ; rami erecti nee refracti, dicbotomi. Bractea infima erecta, frondosa, inflorescentiam sub- aequans; propbyUa floris membranacea, late ovata, ciliata, mucronata, castanea, liyalino-marginata, flore ca. duplo breviora. Flores minores, 3.5 mm lougi ; tepala laceolata, subaequilonga, acuminata, medio dorsi castanea, hyalino-marginata. Stamina tepalis 1/3 breviora ; antlierae lineares, filamenta subaequantes. Ovarium trigono-conicum ; stylus ovarium aequans ; stigmata 3, longa. Fructus nobis ignotus. NoM. JAP. Jimhoso. (nov.). Hab. Kuriles. Etorofu : Shibetoro (K. Jimboli^ June 13, 1891). A very striking species, having dichotomous branches of the inflorescence, [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. V. Part 1. Sept. 1913.] 38 ^ tH5 1 m-^ mmmei^is^n n. small flowers and foliaceous stems. It was collected iu Etorofu by Dr. K. Jimbo, now the Professor of INIineralogy in the Imperial University of Tokyo, while he was engaged in tlie geological survey of Hokkaido iu 1891. The plant is named in honor of the collector, 5. Luzula Kjellmanniana Miyabe et Kndo. nom. nov. L. arcuaia Wahlenb. f. latifoUa Kjellm. Wiss. Ergebn. der Vega Exped. (1883) p. 374 ; Kurtz, in Engl. Bot. Jahrb. 19 (1895) p. 476.— i. confusa Lindeb. var. latifoUa Fr, Buch. Monogr. Juncac. (1890) p. 125.— L. arctica Blytt, var. latifoUa Nilsson, in Fr. Buch. Juncac. (1906) p. 69. Ptootstock short, tufted ; stolons Stems erect, rather stout, straight, 12-20 cm high, foliaceous. Ptadical leaves shorter than the stem, 4-16 cm long, 2- 3.5 mm broad, flat, linear, canaliculate and tapering toward the calloso-obtuse apex, often cm-ved, gi-een or rufescent, long-ciliate at the basal portion ; cauline leaves 2-3, the uppermost leaf longer than the inflorescence, 5-9 mm long, 4-6 mm broad, green or rufescent, flat, canaliculate toward the calloso-obtuse ajaex, long-ciliate spai'ingly at the margin and densely at the junction with the sheath. Inflorescence terminal, erect, congested, composed of 2 to 6 small many-flowered heads ; lower bract foliaceous, often longer than the inflorescence; the otliers hypsophyllous. Floral bracts and prophylla albo- membranaceous, light chestnut -colored in the middle portion, lacerate, fimbriate. Flowers 3 mm long, chestnut-colored ; perianth- segments all alike in size and shape, lanceolate, acuminate, crenulately denticulate towards the apex. Stamens of about half the length of the inner segments, anthers nearly as long as the filaments. Seeds obovate, provided with slender fibres at the base. Nom. jap. CMshima-suziimenoldye. H.U}. No7-thern Kuriles. Shimushu : Kataoka-Bay (Capt. Gimji ! ^^ 1897 ; K. Yendo!2> July 20, 25, 1903).— Paramushir : Ottomai (C. Tarao!-'^ Aug. 25, 1892). — Kashuwa (I. Kodama !^^ July, 1893).— Shimushir (J. Tochinai !'^ June 19, 1900). — Urup : Yoshinohama (K. Uchida ^^^ June 18, 1891). DiSTPJB. Kast Silieria, Behring-Sea regions and Northern Kuriles. T]ie present sj)ecies was collected for the first time during the Vega-Expedi- tion, and ti-eated as a form of Luzula arcuata by Kjellmann. Afterward, Buche- nau considered it as a variety of Luzula co^ifusa, but at the same time he expressed a doubt, thinking that it miglit be a hybrid between Luzula arctica and confusa. MiYABE AND KuDO : MATERIALS FOB A FlOEA OF HoKKAIDO II. 39 Later, however, be changed his opinion and treated it as a variety of L. arctica, indorsing the opinion of Nilsson. According to the results of our study on the specimens of the plant under consideration collected in the Northern Kuriles, and also on those of L. arctica, arcuata and confusa, collected in the Tschuktschland and Arctic Alaska by N. Hashimoto^\ we have come to the conclusion, that it would better be treated as an independent species. It is no doubt very similar to L. arctica in its general characters, from which it differs, however, in its stronger stem, fimbriatel ower bract, larger heads and lanceolate i^erianth-segments, which are crenulately denticulate toward the acuminate apes. It is also easily distinguished from L. arcuata l)y its stronger foliaceous stem, and longer and broader lower bract, which is longer than the inflorescence ; and from L. confusa by its inclosed fruit and by the difference in the relative length of stamens and perianth-segments. 6. Juncus tenuis Willd. in Linn. Spec. PI. 2 (1799) p. 314 ; Britt. & Brown, 111. Fl. 1. p. 386; Fr. Buch. Juncac. p. 115. NoM. JAP. Kusa-i. Hab. Hokkaido. Prov. Nemuro : Tomoshiri (D. Hoshi V' Aug. 14, 1911). DiSTMB. North and KSoutli America, Europe, Australia and Japan (Honsiu and Hokkaido). Our plant agrees perfectly with the descriptions of the present species and also with the American specimens. This is the first record of its occurrence in the Flora of Hokkaido. 7. Juncus papillosus Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. 2. (1879) pp. 98, 533. J. niponensis Fr. Buch. Monogr. Jimcac. p. 340 et Juncac. p. 193. — J. mn- leUifer Lev'l. et Vnt. Bull. Soc. Bot. Franc. 51 (1904) p. 292, teste Fr. Buch. NoM. JAP. Ao-kbgai, Hosoba-kogcnzekishd. Hab. Hokkaido. Prov, Oshima : Hakodate (Faime n. 3208, Oct. 18, 1887 ; n. 5236, Sept. 29, 1902).— Prov. Shiribeshi : Otaru (Faurie n. 185, Sept. 1905). — Prov. Ishikari : Sapporo (Faurie n. 3052, Aug. 30, 1888). — Prov. Iburi : Abuta (K. Miyabe !-^^ Aug. 16, 1890) ; Hayakita (Miyabe & S. Arimoto !« Aug. 4, 1902). —Prov. Hidaka : Samani (Y. Tokubuchi !'^ Aug. 22, 1892) ; Aburakoma (Toku- buchi ! Aug. 18, 1892) ; Horoman (Tokubuchi ! Aug. 20, 1892) ; Sarm-u (Toku- buclii! Aug. 12, 1892).— Prov. Kushiro : Sempoji (Miyabe! Aug. 10, 1884); 40 ^ 35 X m-it mmmm is. n n. KuriraJi (Miyabe ! July 29, 1894); Musamai (M. Nalcamura !'> Sept. 19, 1886); Shitjxkara (Sukeo Ito I'^ Aug. 1895) ; Shakubetsu (M. Nakaraura ! July 30, 1888) ; Akkeshi (Faurie, n. 1248, Oct. 25, 1885) ; Kusliiro (Faurie, n. 4866, Sept. 18, 1889). DiSTRro. Amur- region, Maucliuria, Corea, Housiu and Hokkaido. The study of a large collection of the specimens of the present sp)ecies made in Honsiu and Hokkaido, shows that there are considerable variations in some characters of this species. The size of the inflorescence varies from a small anthela to a large difused one. The branches of the inflorescence are generally weak, although there are some which are decidedly strong. The papilla, on which Franchet and Savatier laid stress as being a specific character, are, as Buchenau has shown, nothing more than stomata, and they also .vary in number and prominence. Our plant agrees perfectly with Juncus iMpillosus Fr. et Sav. as well as with J. niponensis Fr. Buch. in all its important characters. It is intense- ly green ; and its fruits are pyramidal in shape and twice as long as the perianth, whose segments are narrow and acuminate, and whose inner segments are longer than the outer. It seems to us that it is proper to retain the Franchet and Savatier's name for the plant, and regard the Buchenau's as synonymous. 8. Juncus prominens (Fr. Buch.) Miyabe et Kudo. nom. nov. J. falcatKS E. Mey. var. y prominens Fr. Buch. Juncac. p. 247. fig. 116 ; Matsum. Ind. PI. Jap. 2. p. 184. Greenish, perennial herbs. Stolons horizontal, strong, covered with scales ; scales straw- or sometimes dark -colored, many-nerved, ovate-lanceolate, acute or sometimes acuminate at the apex. Stems green in color, whitish at the base, generally erect, straight, sometimes ascendent, smooth, distinctly sulcate, terete, not provided with papilla or septa, usually tall, 26-41 cm long, or some- times shorter, 16-20 cm high (mostly in the specimens collected in the Southern Kuriles). Basal leaves falcate, acuminate, variable in length, usual- ly much shorter than the stem, but sometimes slightly shorter than or rarely as long as the stem, 3-20 cm long, 1-3 mm broad, finely many nerved, not provided with aepia, ; cauline leaves one or two, green or sometimes dark- green, falcate, acuminate, many-nerved, 6-14 cm long, 1-3 mm broad, generally shorter than the inflorescence. Inflorescence terminal, 2-5 cm long, anthelate, usually 3 -headed ; central head sessile ; lateral ones always pedunculate; 1) *H^- 2) V'Mm^ MiYABE AND Kudo: Materials fob a Flora op Hokkaido II. 41 heads hemispherical, 8-13 mm in diameter, 6-10-flowered ; peduncles variable in length, 1-5 cm long, smooth, terete, silicate, straight, erect. Lower bract leaf- like, usually shorter than the inflorescence, lanceolate, acuminate, many nerved, 2-3 (-5) cm long; the others all hypsophyllous, ovate, light chestnut-colored, membranaceous, 5-nerved, with long arista 7 mm in length at the apex ; floral bracts membranaceous, obovate, mucronate, light chestnut-colored, one-nerved at the middle, 3.5 mm long. Flowers 5.5 mm long, short-pedicelled ; pedicels 2.5 mm long. Perianth-segments glumaceous, the inner ones slightly longer than the outer ; the inner ones oblong, 4 mm in length, roimded at the apex ; tliickened middle portion dark chestnut-colored on the ventral sm'face, gi-een and scabrous on the dorsal ; marginal portion broad, membranaceous, chestnut-colored : the outer ones 3.5 mm long, elliptical, acute at the apex, with other characters similar to those of the inner ones. Stamens 6, of about half the length of the inner peri- anth-segments ; filaments linear, somewhat darkened, with one prominent darker colored nerve in the center ; anthers linear, white, a little longer than or nearly as long as the filaments. Ovary trigono-ovate, distinctly 3-celled ; styles short ; stigmas longer. Fruits when fully matured much longer than the perianth, trigono-ovate, obtusate, 3-celled. Seeds of middle size, 0.5-0.7 mm long. NOM. JAP. Sekishb-i, Yezo-no-mikurizeJcisJio. Hab. Hokhaido. Prov. Osliima : Hakodate (Faiuie n. 110, July 3, 1885 ; n. 4511, Aug. 17, 1889).— Prov. Iburi : Tomakomai (Faurie n. 1804, July 6, 1898; M. Majima ! ^> July 22, 1906).— Prov. Hidaka : Shoya (Tokubuchi ! Aug. 7, 1892). Sara (Faurie n. 13402, July 14, 1893).— Prov. Tokachi : Mt. Tokachi (Faiu-ie n. 7208, July, 1905).— Prov. Kushiro : Shakubetsu (Nakammva ! July 22, 1888) ; Lake Harutoro (Miyabe ! July 23, 1894). — Prov. Nemuro : Tomoshiri (Miyabe ! Aug. 23, 1894); Otsuishi (Miyabe! Aug. 6, 1884). Kuriles. Etorofu : Moyoro (T. Kawakami !-> Aug. 12, 1898); Shibetoro (Kawakami! Aug. 9, 1898). DiSTKiB. Pacific coast of Hokkaido and Kurile Islands and also on the Pacific coast of North America. In our country, the present species is limited in distribution to the eastern provinces of Hokkaido and Kurile Islands. We have quite a large number of the specimens of this species at hand, a careful examination of which leads us to consider it as a good species. It is intermediate in general characters between J. obtusatus a.nd falcatus. It resembles J. oUusatus in the characters of the exert- 1) aiifc^ 2) )\\±MM 42 ^ SK I m—it m.'Mm<^is^ n n. ed fruits, but diifers there-from iu the unequal length find colored margins of the perianth-segments and also because of its larger seeds. From J. falcatus it differs in its exserted fruits and dark-colored filaments. It differs moreover from both of them in having three-colled fruits. 9. Aucuba japonica Thunb. var. borealis Miyabe. var. nov. Humilis ; folia minora, nervis mediis plerumque parce adpresso-pilosis ; fructus maturus late oblongo-ellipsoides vel rarius snbglobosus. NoM. JAP. Himc-aol-i Hab. HoJd'oido. ProY. Oshima : Ichinowatari (Miyabe and Tokubuchi ! July 16, 1890).— Prov. Shiribeshi : Okusliiri Island (Miyabe and Tokubuchi ! July 28, 1890) ; Furubira (S. Sugiyama P Aug. 1884 ; S. Nozawa P May, 1891).— Prov. Ibm-i: Eebunge (K. Miyabe! Aug. 17, 1890). Honsm. Prov. Mutsu : Mt. Hakkoda (N. Hiratsuka P^ Aug. 28, 1897).— Prov. Kikuchu : Mt. Ganju (Y. Takahashi !*) Aug. 24, 1897).— Prov. Echigo : Koshigun, Mt. Fuya (T. Arai P May, 1897). DiSTEiB. Southern Hokkaido and northern Honsiu. Tliis marked variety seems to be restricted to Northern Japan. In Hokkaido, it is closely associated in distribution with Ilex integra var. leucoclada Maxim. {Ilex leucoclada Makino), both of them being dwarf representatives of the well known evergreens. The plant is generally one foot to one and a half feet high, sometimes reach- ing a height of two feet or more. The leaves are smaller than in the typical form, being 6.5 to 10 cm in length and 2.5 to 4.5 cm in breadth, the average size being about 8 cm long and 3.2 cm broad. They are generally sparingly appressed hairy on the undersurface of the midrib. The fruit is also smaller than in the type, the average size of 23 measure- ments being about 12 mm in length and 10 mm in breadth. It is broadly oblong- ellipsoidal, or sometimes even subglobose. As a pot-plant, the present variety forms a neat compact body and is exceedingly showy when laden with bright scarlet benies. 1) i^uir^fij 2) mmmm ») ^um^ 4) i^^iHE s) %^miii MlYABE AND KuDO : MaTEBIALS FOR A FlOEA OF HoKKAIDO IT. 43 4. Luzula Jimboi Miyabe et Kudo, l;^^f $ $ $ (fffg) 5. Luzula Kjellmanniana Miyabe at Kudo. *^Li^*l" v«""'^OtA^(^ II^'tyUT'5Sfi/:£^U^f)-fo J^ifl'T)^^ lifc0— r. L'C^ iff A Kjellmann H i vj "C itizwto aratate Wahl- enb. 0— i^,fSi. L'CIEiKtf ?)HLJ'I^^'. :^II iM2MZa confusa Lindeb. tD^?Ii L-. g?|t Luzula arcHca Biytt 0g?iiti f,nt:'j o 2Si-*^atm^i-Ki'f-tf f. 3 vt^^[i[mit}^JfeHiffEitJi&:&'5atm, m-^T^ 6. Juncus tenuis Willd. <$^ 7. Juncus papillosus Fr. et Sav. ^^^^ 5 *>V». t^^i^-^^ $ a>V»i3f# t Lx Igll :^ (a I - ^w^icwsmponensis Fr.Buch. fj: ^.tfJi^^-Ff^'tf * I ^^[nl— ffi*^/^^-f Hjl^-f o IS'J'C ^#|I:5fel-^igti: ?)^t:^ Franchet, Savatier M&CO Juncus papillosus /j; 5^^4-J^ffl-tf "J o 8. Juncus prominens (Fr. Bucli.) Miyabe et Kudo. ^^'0^4 Dtf^U ^U Juncus cUusatus 'Eugelm. h. Juncus falcatus E. Mey. ta)^W[\-^l.^%<^^^^'^^^'S.[t Juncus obtusatus i:i£^ t, nitcD{im.^(^}r\t^Vit(D^^ i. "J ifi^ X i, S7-0:^^j:^ ' i3£l"-TbSi#)r'5^ 44 g ST5 X m-^ ^ it M ^ iS n n. 9. Aucuba japonica Tlmub. var. borealis Miyabo. t!*id&^% m m m ± mm (D m m ^ THERMOS AS A THERMOSTAT IN TEST-TUBE CULTURE. By Tgji Nishida, NogahmJd. m^mmh Thermos (i 1892 ^^m^rV-il (Dewar) R;6^^^^^C7)^#^ i tt:#HJ3^^n/a5 Dewar's flask ^^t^e)^^^^'^^^^)!^ t/a^ ^ 0^^ -CH Ei^-cMf^-^^-s v.^^iife#:>r'/7 (isoia) m±u^toitm^r.Bj^Wi^ir Um^^Wh f- T^^ (Pierce) ^\L X b Respiration Calorimeter ^ L'^BM'^^^^ Ma^i^^it^f^^ Thermostat iXmhV^^^mM'^^^^ht'kfUi^iZ b o 46 m m- i^ s 1- ^mm om m mmMi^^ii^mtM,om%^^i^W(.m^mmi^Wib'cm%t^^^^^:^^Ts^hL b-rnu%^^momMi^-9ch't:mmo^'n'km^LW.h^^mi^mmt^^u-<<.m M m ii. M o> iSL & n i^ m m '^ o m o !^ m W + A fiS -g- A ^ A n m m n m ^■ffat + H jS mam 30° C 1 BJiifl 29.2 29.2 28.5 2 29.4 28.7 27.7 3 28.8 28.5 26.8 4 28.0 27.8 26.0 5 27.7 27.2 25.3 6 27.0 26.8 24.7 Toji NisHiDA : Thermos as a Thermostat in Test-tube CuLTrBE. 47 M m ik m CO '& m z m ® ^ m m m o m (D fA m iffl W -h A ^ A ^ n ® -g- ra + = f^ 30° C 7 turn 26.7 26.5 24.2 » 8 26.5 26.3 23.2 )i 12 23.3 23.4 19.8 s» 16 21.5 21.3 18.4 )) 24 21.0 20.8 16.9 50 6 40.0 — a .24 30.0 — 60 6 52.0 j» 10 50.0 — j> 28 33.0 — j» 48 24.0 — 80 24 40.0 m-Bm-t^mm^^irM^^w^^-f'^mmi^\t^-&^mMLW:^fz6^(D:^ % X UEBER DIE BEKANNTEN ARTEN DER JAPANISCHEN CHRYSOPIDEN Von H. Okamoto, Nogahisi. ^fmC0-^m^li^-^%mE^^M. mADl'^^:^^)^^ (Bm-meister, H.) JC -cit. ]ibmixm<,m^mo^{th^'rLxm^^:^^tcohb m^tixch. perk (L.) var fracta Nav. |3; Cb, intima M'L. C7)^ X Notliocli. robusta Gerst. (i Ch cognata M'L. OM^^^ 5:d^$P L) ^{iXl^lS-^ &n L@fe -5 (Dfg:^. :^^m^m 1. Chrysopa , intima M'L. ^4$«^^t5 5 6. Ch. remota Wk. U»9)5t5 4^^^lf5 5 7. Ch. basalis Wk. t)^a6Dv5)5^5 4$«^lt55 8. Ch. inornata Mats. tpl)^4^«^^t^5 50 [Mj ^_;^ ^p m -'li i^ i.T> ^ u ki m r- wt -^ x 9. Ch. saclialinensis Mats. 10. Notlioclirysa jaj)onica M'L. 11. Notliocli. olivacea Gerst. 12. Apochrysa matsumurae Okam. ^^^ ^'^U^\f'^^ f^^M^^^Bi^ ^^- vulgaris Sclm. SCX* 2.^:*^©®^ "5 Ch. vulgaris Sclin. var. microcepliala Brail. (?)$pU B b tB%])br.mi^ykfzWin k ^B^t 6ltm "N^^^^^^^^^^S^^^^^^^^ 1. Chrysopa intima M'L. ^^t/^ti^'^^ Chrysopa intima M'L., Trans. Entom. Soc, Loncl., p. 230 (1893). Chrysopa perla L. var. fracta Nilv., Broteria Serie Zool., vol. IX, fa.sc. 1, p. 3'J (1910). b{^]^omtm^\^^mkhb)o ^vmi^omm^m^o-mmh b. ^mnm OmMU (Scapulae auteriores) iCHlSOHfeili^ K [• ^^t^liiitt. WMU'^'M^ H. Okamoto; Ueber die bekannten Abten dee j4panischen Chrysopiden. 51 m^mm^m. UA^mm^-^O^^^B (Gradate Nervnliis) Itm^^ b. U^^^^l^ ^ ^ 9-13 n mM^ 13-17 % h'i'Kf^\7.^i9)(P> Ch. perla (L.) var. fracta Nav. ;in^ K itb'Mflfi^ OtEfc ^, b l^^m^ ^ t^^m^l^^-m^ ^ '^ ^l-^^t^^Bx^ bo MLt: Ch. intimali Ch. walkeri M'L. (y\>**»J— ^) Ch. perla (L.) S^* Oh. ypsiloii Fitch. (tK^^) •tmmt^^^mt ypsilon iti£L. an^'^M:^^^ x^^^ ypsilon Kmil X @i^:4^«^lf;5 5^^5fn^li^^$^ Ch. perk iCfs^ffl^^S^^. Ch. perla 0:^#ISR^t5^i^O|s^{J:^l^J^i:*:^**Sc7)Ppm (CIi. perla 0:1#HS) ^ 6. 5C^05fn^l^AJ^ J: b -ll-^^-f. ^S^^l^-f^n^ili^I^L. a^l^IEe) perla {L m^^ Irm^ L»^ ^ com^ 4$«^lf'5 5 ^ 6 ti^li >ti^fi^^^^- < m^^ pei-i'-^ 2. Chrysopa perla (L.) Hemerobius perla L., Syst. Nat. Ed. 12, i. 2,911,2. (1768). Cbrysopa perla Schneider, Monogr. Clirys. 136, 43, -pi. 49 (1851). (Scapulae aiiteriores) OMUUJi^. m^O±^^-'mt ^Of^m\^-m%. m^ SM-^ 13-15 % ^^ n7i^(?)o mm^o nitm^o :^mif7^=7^=7>[S)^:^mmi^^m^mtkWM'tb. mh^i:Hm±. (lo. 13) Ram^ (14) \tm± iB^m) Raitmmiimtz ^ i irid u i£ < ii.^^p:t R(i5) o-M-pMm^mt?>zh^n-^bo B^i^^it^mm^'km^o\h ^^{i^^^l^aia^it X b t:^t^^5|^^ Ch. perla ^^ < I|i]-^c7)$P < ^ t iOTffmm^ 6-<^i^) mm^m ^-r ^ oh. mtima it^^j^buizbo x^^ l^mtm^l. Ch. perla |i^ C7)fE^ M^ perla .i: «^J^g.mc7)jt ^^(D-^bo Si < (3::teltJll ^ ^^^^ ^ Ch. vulgaris :d.^|iX ^'t'. ^lifC^I^mlJ: ^/^@c7)^^it^;fj^^^5tti*;2-^iEe) perla -Mk^ ^^km-\ ^A^i^x b perla :^b h't^^ "^mtit^MttcDtn^mm^^^Dm X b L^^Li:AmoA!t^±\s^^^bo mt H. Okamoto : Ueber die bekannten Abten deb japanischen Chbysopiden. 53 SR^^^nf^^^-S^igliJbiacDilfeR i ^ (Ch. iiitima COm^B) Ch. intima 0:^m^h^'tL^i^'C. Ml^^^Ul^^^'t^ ^^jli^^^^n-t* ^. :^n'>m 3. Chrysopa cognata M'L. J:Otf 1 4$«*lt'5 Mff^) Chrysopa cognate M'L., Journ. Linn, Soc, IX, p. 249 (1867). Nothochrysa robusta Gerst., Mitt. Ver. Neu-Vorpom. nnd Riig. Sg., 25, p. 73 (1893). wM^j:bxmi^]its^mfim\^-msc^^t6tcDhb) m^^^^ mmmmo mw^-mMhbj mn^^uu^^. mmnn^ib^ mitmm. «^i^it ^ -M 13-15^ mm^ 19-21 % MJ:bf'J55(-i-A:;^K)o ^SI5C7^7^7>J^)o ^>.1i^T(T^7^ punctata (Wesm.) (WiMM) RCX bipmictata Burm. (0;^j^) It^j^fl^-f , "^^O^n&i: m^tLM^iDm^^iux-otmi^mi^-^m^^t^ii^^^^b LMi±tL ^Iftifi i b septenpunctata ilS^IJ L/^ ^ , ^5 i^-A-BS^^i^ (6) li:^CXH:4:M t?):^4f i^i:.^t ?>lit^bmnmk^ -m^h ^ -m-^^h ^ Ir^P b ^m ^ Ch. septen- punctata comirM^ b iir^-^-s t. ^itiibmi^n'ti'. MMoWL^Ra'^mm CO^^^fl^ikb'C^&.'kM') V^) 5 t $ <.*^i)^\fh 5 (if^) Chrysopa remota Walker, List Spec. Neurop. las.-CoU. Brit. Mas., Pt. II, p. 238 (1853). :^mX Ch. oceanica (•y-> Y^^^BiM) i<:i£Mto ii'itE^j mmmx b mi^^K^ u tu^^{j:-Ms xbmm{. miritm^ 'j^^L<.mL^ Kisijia. 'Mrnm%^^^ b j mmm. mmi%^. mnm (gradate 56 n 5fc-5t: n m fi^- ^i 4^ o at ^ m r- gt -> -c veinlets) e)^-^(ii^jJ,^{<:^^ iC^CA^f ^^i ^ 5. IM-/h^ (Cubital areolet) {^ ^MA^'M (Subcubifcil areolet) O^^ X b A>^ b .] mm^'fM%^^ mn^ ¥i 16 n 7. Cluysopa basalis WK. XMd])^^%^ < '^Hf^W^ 5 &] Chrysopa basalis Walker, List Spec. Nenrop. Ins. CoU-Brit. Mas., Pt. II, p. 239 (1853). P (Gradate vienlet) (D^IimiX'-^ii'il^lj^'C^TC^ ^^ 6. MA^^ (Cubital areolet) li55M/h^ (Subcubital areolet) CD'^^ X b A^^Ai b ^ m)tEz:@ii'^*-^-.R:(3) i^z X b x^^^^num^i^^. mnuMMf^M 8. Chrysopa inoriiata Mats. tS^Ki^'^D^WZh Chrysopa inomata Matsumiira, Joum. Col. Agr. Tobolai Imp. Univ. Sapporo, Vol. IV, Pt. 1. p. 14 (1911). m\t^^ X b^^ijA-cw^m. < . mm\^'^ < ^-m%Wih b. ^m^mm'^'n^<^- H. Okamoto ; Uebek die bekannten Arten deb japanischen Cheysopiden. 57 ^ ^ 14-15 % BU^-M 18-20 % 9. Clu-ysopa sachalinensis Mats. ifi^^^^'^iPl^^^ Clirysopa sachalinensis Matsumnm. Journ. Col. Agr. Tohoku Imp. Univ. Sapporo, Vol. IV, Pt. I, p. 14 (1911). bj mmm'^A mmr^^m^. ^^^^umi ^mm^=:^mmhbj m^n gi-adatae) M^, m^mmi^Mfi i^^ ^^. < ) O^H^^S: b j 10. Nothoclnysa japonica M'L. •fr^'J5*4$J&^lf 5 $ Nothochrysa japonica MacLacblan, Trans. Ent. Soc, p. 182 (1875). :^mit N. polychroa Gei-st. (x^^r;^) l^4@i£ U m L^ff HlK^^^i^ J: b ^U. mmunx\xnm^^ mnmm mLr.^wnns:^h mmit^^ x b tm m<-^mhb.mm%^i:^m^^^Amm'Wommo^mm'^^^%(ohb\ ^m^ (Dmmi^m^(D-mMh b . mMU (Scapulae antenores) OMfJj^-S^ ^^I^OMfJJ ^"^i^Liim^-mmh bh mmft^mmco'^m^^^<-mmhb.mmB^ ^ -S 11-13 |g ^^^ iG— 19 n IL Notlioclu-ysa olivacea Gerst. ^^'fir^^^^W''^ 5 Nothochrysa olivacea Gerstecker, ilitt. Neu-Vorpom. und Riigeu, Ig., 25, p. 74 (1893). ;*:au<£olf t4$«^l5^'5$ i^:iimtni ^sa^irW^'i'o c\-W^iM2>g=gi5i<:i£i5§l5^. ^^lcJ^n:{i@aiRC7)g:§j5, ||i::^/bM^^^^c;f4' ^ ^ 15 ^ tt|^:l 21 |g 12. Apochrysa matsumurae Okam. ^^^4$^^W^5 Apochrysa matsumurae Okamoto, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc, Vol. 4, jDt. 1, p. 13, Fig. 1 (1912). H. Okamoto : Uebkr die bek^nten Arten deb japanischen Chrysopiden. 59 (Veuillas gi-adiformis) {ifu^i^H^x ^^ItZlj®^ bj ■ ^ -M 12-23 % mm^ 22-24 n ;^M{^.^^(i2)c7)^^^5@jtLx@^-c^ii;^^. m^\'^mt ^'^m^^^ mKtM^m-mn.bo i6<.'^mf^h'^^^^^'^^munibo ± '^ -S # # ^ Literatur. 1. Burmeister, H. — Handbncli cTer Entomologie, 2 Bel. 1839. 2. Schneider, G.T. — Symbolae ad Mouographiam Generis Clirysopae, Leach. 1851. 3. Walker, Fr. — List of the Specimens of Neuropterous Insects in the Collection of the British Museum, part 11. — (Sialidae, Nemopterides). 1853. 4. Hagen, H. — Synopsis of the Neiu"optera of North America. 1861, 5. MacLachlan, R. — New Genera and Species, &c,, of Neuropterous Insects ; and a Revision of Mr. F. Walker's Britisch Museum Catalogue of Nem-optera, part 11 (1853) as far as the end of the Genus Myrmeleon (Linn. Proc- Zoology, Vol. IX. 1867). 6. A sketch of our present Knowledge of the Neuropterous Fauna of Japan (Trans. Ent. Soc, pt. 11. 1875). 7. Gerstaecker, A. — Ueber neue und weniger gekannte Neuropteren aus der 60 m *:-*: ^m^i^i^,c^mmmr~wc^x Familie Megaloptera Burm. (Mitt, Naturw. Vereius f. Neu-Voq3ommern mid Kiigen. 1893). 8. MacLaclJan, R.— Trans. Eut. Soc. Loud., p. 230 (1893). 9. NaviCs, L. — Crisopidos Niievos (Broteria Serie Zool., Vol. IX, fasc. 1. 1910). 10. Matsumm-a, S. — Erster Beitrag zur Insekteu-Fauna von Sachalin (Joum» Col. Agi'. Tolioku Imp. Univ. Sapporo, Vol. IV, pt. 1. 1911). 11. Navdis, L. — Quelques Nevropteres de la Siberie meridionale-orientale (Revue Russe d'Entom., XH, 1912). 12. Okamoto, H. — Eine nene Chrysopiden-Art Japans (Trans. Sapporo Nat, Hist. Soc, Vol. IV, pt. I. 1912). 13. *2^ *^ tf ± m — B^^f-mmm^^-. m'^^-^-t^o ^ <♦» ± iz TK TH ¥ ¥ -t •t n J? + + B B En # @ij t7 ^ff mm ©1 rfr EH EH m m TfT fi m - ea T Jdi ± m T *5 jife m ± T itii # ^ ic 1^ ^ H a -X CONTENTS. #.±M^ 1 .; 7 23 f f 11 36 44 it^^i: 47 Y. Kiisima, — ^iV^e«(e BorlcenTcdfer nebst Frassjjflanzen 1 K. Tokito, — Uebei- den Aufbau cles Tsuisliiharimoores in HoMcaido. . 7 K. • Miyake, — On the Nature of tlie, Sugars found in the Tubers of Arroiuhead. 23 K. Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Hol-Jcaido II. , . 36 (Ai'ticles ill Japanese.) T. Nishida, — Thermos as a TJiermo- siat in Tcst-tuhe C'>Miire 44 H. Okamoto, — Ueber die l)ehannten Arten der jjapanischen Ghry- sopiden 47 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. V. Pt. 2. n m n ^ m m '^ -f- m ^ Ml jl Rmmm *L 161 ff ^ ^ # pn n :^ jE = ^ 7^ ^ Published by the SArpono Natural History Society. SAPPORO, JAPAN. JUNE, 1914. ^ NOTICE. All oommunicatious should be addressed to the Sapporo Natiu'al History Society in the College of Agriculture, the Tohoku Imperial University, Sapporo, Japan. 3ii ^ ^ It m t 6 m -c ^ m in ifM it "^ m i< ^ m m i^ m ^ M.mn ^ ^ ^ it ^ -^ ^ m "^ ^ ^ -< u SEXUAL DIMORPHISM OF GAMETIC SERIES IN THE REDUPLICATION. By Y. Tan.vka. ^ ?ii ffl la ^ CD m ^ m m _ m In all instances of the reduplication hitherto investigated by various authors it was assumed if not proved, with exception of a few disputed cases,^^ that the gametic series follow an identical system, so far as the characters are not sex-limited, in the male and female. My experiments with silkworms, however, furnish a positive evidence for possibility of dissimilar distribution of gametes among the opposite sexes, i.e. sexual dimorphism of gametic series. Such was the case with the reduplication between the yellow cocoon colour and one of the larval markings such as the normal, moricaud, and striped. In these examples the reduplication in male gametes is a partial reduplication of low intensity, while the reduplication is complete in female. They may be graphically expressed as follows : Where AB Ab aB ab Coupling j 1 : 0 1 : . 0 : n 1 f 1 Repulsion j n 1 : : n : 1 : 1 0 n = 2 or 3. A=Epistatic ma rking a=] Syp B= Yellow coloui b-^ ^\^lii Two categories of the reduplication will conveniently be dealt with under distinct sections. 1) Those of Gregory (Jour. Gen. Vol. I. No. 2.) and Saunders (Jour. Gen. Vol. I. No. 1 and 4). ^ 1 1 o O 62 w ft'-^k ^a iin oa 3t <7) iitii jg - Si Gametic Kepdlsion, The case in wliicli more sufficient data have been obtained up to the present is that of the normal-yellow repulsion. Relating to the reduplication under consideration, over 70 famihes involving more thaa 20,000 individuals were reared, certain famiUes of them being carried up to r4 generation. The hetero- zygotes (AaBb) were, in the course of experiments, also crossed with the double recessives (aabb) reciprocally. The gametic series tlius revealed were AB Ab aB ab 2 : 1 3 : 1 1 The recombination of these gametic forms will re?ult in the zygotic series A-B- A-b- a-B- a-b- 2:1:1:0 So far as the experiments have been cj,rrie3 on up to F.^ in the straight direction, the case is hardly distinguishable from an ordinary case of complete repulsion that occurs alike on both sexes. In the present case, however, F^ A-B- form is not even in its zygotic constitution but is composed of various biotypes which may give the offspring in various combinations of F^ forms — I.e. the result- ing F3 families can be grouped into four classes as follows : Class (a) involving 3 zygotic forms, A-B-, A-b-, a-B- ; „ (b) „ 2 „ , A-B-, A-b- ; „ (c) „ 2 „ , A-B-, a-B- ; (d) „ only A-B- form. F2 A-b- and a-B- individuals are each composed of two groups, one breed- ing true to their parents, while the other producing aabb animals in addition to those of the parental type. All this is beyond explanation if the ordinary complete repulsion be supposed as the case, but it can easily be accounted for if the gametic series above given was assumed. More positive evidence for such dimorphism of gametic series has been actually obtained from the crosses between the heterozygote and the double recessive. Y. Tanaka : Sexual Demobphism op Gametic Series in the Keduplicatiox. g3 Gametic Coupling. Somewhat fully studied cases in the field of the conx^ling-reduplication are the moricaud-yellow and the striped-yellow coupling. In these the gametic series are Ab aB ab 1:1:2 t ^'"1:1:3 ? 1 : 1 If the male series is 2 : 1 : 1 : 2, the F., zygotic series will be 8 : 1 : 1 : 2, and if the 3:1:1:3 is the case with male gametes, the F2 ratio will be 11 : 1 : 1 : 3. So far as the breeding is confined to themselves the actual feature of the gametic distribution under consideration will not be revealed because the ratios 8:1:1:2 and 11 : 1 : 1 : 3 are not practically remote from the zygotic series which would be produced by the ordinary 4:1:1:4^^ and 7 : 1:1:7"^ systems respectively. The clear analysis of tlie case was accomplished by crossing the diheterozygous animals with the double recessives reciprocally. The 9:3:3:1 Ratio derived from the Reduplicated Gametic Series. The reduplicated gametic series do not necessarily give rise to an abnormal zygotic distribution, but the apparently normal 9:3:3:1 ratio may some- times be produced l^y them. In the cross Aabb ? x AaBb S, where the female produces two forms of gametes while the male gives four possible gametic combinations, the AaBb form in the subsequent generation may be produced by union of the gametes ab and AB as well as by that of Ab and aB. In the AaBb female which resulted from fertilization of ab-egg by AB-sperm there will occur, as stated in the preceding lines, a complete coupling between A and B ; in the AaBb male derived from fertilization of Ab-egg by aB-sperm, on the other hand, there will exist a low partial repulsion, say 1 : 3 : 3 : 1. If in interbreeding of the A-B- offspring ex Aabb ? X AaBb J, the male and the female such as above mentioned chanced to be brought to mating, that is, if the gametic series in the couple were 1) The resulting zygotic series is G6 : 9 : 9 : 16 that is 7.33 : 1 : 1 : 1.78. 2) The resulting zygotic series is 177 : 15 : 15 : 49 that is 11.80 : 1 : 1 : 3.27. 64 HI ti'— ^-1 fA *in na 5t o tvf m-m AB Ab aB ab ? 1 : 1 Jl:3:3:l the resulting zygotic series will be the uormal ratio 9 A-B- : 3 A-b- : 3 a-B- 1 a-b-.^' A similar result may be obtained by mating Fi females ex AABB x aabb to Fi males ex AAbb x aaBB. The actual figures and other details of my experiments concerning the sub- jects dealt with in the present work will be described in separate papers. College of Agriculture, Tohoku Imperial University, Sapporo. 1) Sucli result will not be obtained from the recij^rocal cross, AaBb ^ x Aabb -g-. As the complete reduplication occurs in the AaBb female, the ofEsi^ring of such cross will be 2 A-B- : 1 Aabb : 1 aabb or 1 AaBb : 2 A-b- : 1 aaBb according to whether A and B were carried in by the same l^arent in the original cross or they were brought together by different parents. M^-^rmfMumbfz^ij^\^)-atz> ^^n b o mhm^'^'^ b x\x-m7t\^Mo u MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. Ill By K. MiYABE and Y. Kudo. :ll: liw m « t/ ^ §15 ^ a: T m H^ 7^ ^ in. 1. 2. ERIOPHORUM L. Key to the species of Eriophornm found in Hokkaido and adjacent regions. Bristles 6 E. alpinum L. Bristles mimerons 2 Spikelet solitary, terminal 3 Spikelets numerous, umbellate 5 Bristles reddish-brown. Achenes strigose on the upjier margin E. strlgostim noh. Bristles white or light brown. Achenes not strigose on the upper margin 4 Caespitose. Sheath of the uppermost cauline leaf is bladoless and much inflated. Achenes obovoid E. variinatum L. Stolon-bearing. Sheath of the iippermost cauline leaf is provided with a short blade and not inflated. Achenes linear-oblong E. Scheuchzeri Iloppe. ( Pediincles scabrous. Bristles shorter, about 5 times the length of the fruit., i?. gracile Koch. \ Peduncles smooth. Bristles longer, 10-12 times the length of the fruit.. .E. angustifolium Both. 10. Eriophorum alpinum L. Spec. PI. ed. 1. (1753) p. 53 ; Kunth, Enura. PL 2. p. 176 ; Fr. Sclim. Fl. Amgun. p. 66 ; Matsum. Ind. PL Jap. 2. 1. p. 147 ; Koidz. Tokyo Bot. Mag. 25. p. 204. NoM. Jap. Miyama-sagisvge. (nov.). Hab. Yezo. Prov. Isbikaii : Tsuishikari (I. Yamamoto !^^ Aug. 1910) ; Horomui (K. Misumi !=^ June 28, 1909 ; K. Miyabe !''^ June 18, 1912).— Prov. Iburi : Tonia- komai (U. Faurie ! July 1894) ; Yubulsu (Faurie, 1905 ; K. Kondo !'^ July 8, 1907). Kamischatlca. Petropavlovski (N. Hashimoto !^^ July 12, 1907). 1) UJ*:^^ 2) ^m^J& 3) ^tlrlJ^if 4) ffiifi^^ 5) m^\n.^ [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. V. Part 2. April, 1914.] 66 ^ sir> X m-it m mm^is^ n ni. Distrih. Middle iiud North Europe, Northern Asia and North America. 11. Eriophorum vaginatum L. 1. c. p. 52 ; Kuuth, 1. c. p. 17G ; Trantv. et Mey. Fl. Ochot. p. 97 ; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 299 ; Fr. Schra. Fl. Sach. p. 191; F. Km-tz, in Eugl. Fot. Jahrb. 19. p. 477; Matsura. 1. c. p. 147. ? E. Sclieuchzerii Matsum. 1. c. p. 147. NoM. Jap. Watasuge, Suzumeno-heyari. Hab. Ye:::o. Prov. Ishikari : Horomui (Miyabe ! July 14, 1885 ; Y. Toku- buchi : June 7, 1892).— Prov. Teshio : Kokunep (S. Ninouye !'^ June 3, 1905).— Prov. Kushiro : Kusliiro (S. Hashimoto !'-' 1890) ; Otanoshike (M. Nakamura !'''^ April 10, 1886).— Prov. Nemuro : Nemuro (Miyabe! July 7, 1884); Tomoshiri (M. Nakamura ! June 26, 1885 ; iMiyabe ! Aug. 2, 1894 ; D. Hoshi \'^ June 6, 191-2) ; Otsuishi (S. Hashimoto ! July 7, 1890). Kuriles. Kunashiri : Fmukamap (C. Tendo !^^ Sept. 27, 1894) ; Tomarimura (H. Tanaka!"^ Aug. 20, 1895).— Etorofu : Mt. Atoiya (T. Kawakami !'^ Aug. 11, 1898) ; Rubetsu (Kawakami ! Aug. 25, 1898) ; Shibetoro (K. Miura !^^ July 23, 1906; K. Miyabe f. and G. Tanaka !'^^ July 18, 1910); Moyoro (Miyabe f. and Tanaka ! July 17, 1910). — Urup : Highland between Anama and Yoshinohama (K. Uchida!"> June 17, 1891); Anama (K. Jimbo !'^> June 18, 1891); Almnrui- moi (Jimbo ! June 25, 1891).— Shimushu (S. Seki I^-^ 1895). Saghalin. Mauk a-Di strict : Kusunnai fT. Miyake !''^^ July 7, 1906). — Odomari- District : Korsakoff (K. Miyabe and T. Miyagi !»' July 12, 1906) ; Arakmi (Miyake ! July 18, 190S); Chipisaui (Miyake! July 17, 1908); Ichan (Miyake! June 28, 1908) ; Aberasani (Miyake ! June 28, 1908).— Toyohara-District : Manue (Miyake ! Aug. 20, 1907).— Shikka-District : Shikka (Miyabe and Miyagi ! July 23, 1906) ; Lake Solenuiya (Miyabe and Miyagi ! July 26, 1906) ; Tarankotan (Miyake ! Aug. 13, 1906); Duwatakko (Miyake I Aug. 16, 1906); Hamdasa (Miyake I Aug. 27, 190n) ; Poronaimura (Miyake ! Aug. 29, 1906). DiSTEiB. Widely distributed in north temperate regions. 12. Eriophorum Scheuchzeri Hoppc, Bot. Taschcnb. (1800) p. 104 ; Kunth, 1. c. p. 177 ; Trautv. et Mey. Fl. Ochot. p. 98 ; Kurtz, 1. c. p. 477. B. vaginatum K'ndz. in Tokyo Bot. Mag. 25. p. 204. 1) =i/±±^^-kw^ 2) m^i^m 3) q^^i^-- 4) ii^fc-^ 5) Mii^P^- 6) m^'T-'Mw^ 7) jH-hiij^ 8) HiiiiKicii 1) -aX€=j;x fflfi^a- 10) Pimm 11) mi^^i^j^ 12) mm- i3) s^m 14) ^SK^^-. ^i K. MiYABK AND Y. KuDo : Matekials fob a Flora of Hokkaido. III. Q 7 Hab. Behring Sea Eegions. Kamtchatka : Petropavlovsld (N. Hasliimoto ! July 12, 1907) .—Alaska : Nome (N. Hashimoto! Aug. 6, 1907). DiSTKiB. Arctic and northern regions of Europe, Asia and North America. Among numerous specimens of Eriophorum having solitary terminal spikelets collected in North and Middle Japan, we are unable to find any which corresponds to the present species. 13. Eriophorum strigOSum Miyabe et Kudo. sp. nov. Rhizoma stoloniferum. Culmus solitarius, gracilis, 20-60 cm altus, teres, striatus, laevis. Folia radicalia acerosa, glabra, canaliculata, usque 40 cm longa, snrsum viridia, deorsum saepius plus-minus laeve castanea, apice sensim acumi- nata ; caulina 2 vel rarius 3, longe vaginata, non inflata, laminis brevissimis acerosis, vaginis basin purpurascentibus, vagina superiore 5-6 cm longa. Spica terminalis, solitaria, multiflora, erecta vel plus-minus curvata, ovata vel oblonga, ca. 2 cm longa, 1-1.2 cm lata, bracteis medio argentio-incanis, margine hyalinis, sterilibus late ovatis, 5-6 mm longis 2.5-3 mm latis, uni-, bi- vel tri-nervatis, fertilibus oblongo-lanceolatis, 4.5-6 mm longis 1.5-2 mm latis, uni-nervatis. Antherae nobis ignotae. Achenium obovoideum, compressum, apice obtusum, ad marginem strigosum. Lanae nuraerosae, semine 9-plo longiores, rufae vel isabellinae. NoM. Jap. Kitsune-suge. (nov.). Hab. Saghalin. Shikka-District : Shikka (Miyabe and Miyagi ! July 23, 1906). DiSTRiB. Endemic. This is a striking species characterized by its strigose achenes and light reddish brown colored bristles. It is nearly related to Eriophorum Chamissonis C. A. Mey. and U. russeorum Fries ; from either of them it is readily distinguish- ed by the character of the achene. 14. Eriophorum gracile Koch in Eoth Catal. 2. (1800) p. 259 ; Kunth, 1. c. p. 179; Fr. Schm. Fl. Sach. p. 191; Fr. et Sav. Eaum. PI. Jap. 2. p. 115. NoM. Jap. Sagi-suge. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Kikonai (Miyabe and Y. Tokubuchi !^^ July 14, 1890).— Prov. Ishikari : Horomui (Miyabe ! July 13, 1885, July 18, 1912).— Prov. Iburi : Yurap (Faurie !) ; Tomakomai (Faurie 1898). — Prov. Kushiro : Kushiro (Faurie, 1890) ; Hamanaka (Miyabe ! Aug. 8, 1884) ; Shitakara (Sukeo Ito !'^ Aug. 1895).— Prov. Nemuro: Tomoshiri (D. Hoshi ! May 2], 1912); Onnetto (Hoshi ! 1) '^%^-^^^M7i<.-^w> 2) ^m^^ G8 ^ Sfir, X m-^t mmm m :-d^ m m. June 15, 1912) ; Bekkai (Miyabe ! Aug. 15, 1910). Kur'des. Etorofu : Sliana (Miyabe f. and Tanaka ! July 25, 1910). SagJialin. Mauka-District : Ueutomari (Miyake ! June 22, 1907) ; Tokotan (Miyake ! June 22, 1907).— Odomaii-District : Sorowiyofuka (Miyake ! July 16, 1907); Chipisani (Miyake! July 17, 1908).— Toyoliara-District : Uspenskoe (Miyake! Sept. 30, 1906).— Shikka-District : Ramotteiuri (Miyake ! Aug. 15, 1908) ; Sekesedufuri (Miyake ! Aug. 1906). Distrib. Europe, Siberia, Manchuria, Corea, North and Middle Japan and North America. 15. Enopliorum angustifolium Koth Fl. Germ. 2. (1793) p. 63 ; Kunth, 1. c. p. 178 ; Ledeb. Fl. Eoss. 4. p. 254 ; Yabe et Yendo, Tokyo Bot. Mag. 18, p.l74. E. polystachijon L. 1. c. p. 52. p. p. ; Koidz. 1. c. p. 204. NoM Jap. Shimuslm-watastuje. Hab. Kuriles. Shimushu (S. Seki, 1895 ; N. Gunji !^) Aug. 1897 ; K. Yendo,-^ 1903). Behring Sea Region. Kamtchatka : Petropavlovski (N. Hashimoto ! July 12, 1907).— E. Siberia : Anadyr (N. Hashimoto ! July 28, 1907).— Alaska : Nome (N. Hashimoto! Aug. 6, 1907). Distrib. Europe, Siberia, Amur-region, Manchuiia, China, Corea, Kamtchatka, Northern Kuriles and North America. 16. Scirpus Maximowiczii C. B. Clarke in Kew Bull. Add. Ser. 8 (1908) p. 30. Erlopliorum japonicum Maxim. Mel. Biol. 12. (1893j p. 558; Kom. Fl. Mansh. 1, p. 339; Matsum. Inch Fl. Jap. 2. 1. p. 147; Nakai, Fl. Korea. 2. p. 513. — Eriophorum latifolium Kawakami, Tokyo Bot. Mag. 15. p. 218. No]\r. Jap. Tahane-kurosuge, Namht-suge, Chishima-ioatasuge. Hab. Honsiu. Prov. Rikuchu : Nambu in alpine region (Chonosuke Sugawa !^^ 1865— Cotype-specimen) ; Mt. Komagatake (S. Sawada !^^ July 24, 1905 ; M. Mim-a !^) Aug. 10, 1904). Yezo. Prov. Ishikari : Mt. Yubari (A. Hamana and H. Y^anagisawa !"^ Aug. 6, 1912 ; S. Nishida !^^ Aug. 8, 1913). Kuriles. Etorofu : Mt. Atoiya at 2000 ft. alt. (Kawakami ! Aug. 11, 1898) ; Moyoro (Miyabe f. and Tanaka ! July 17, 1910).— Uiup : Yoshinohama (Jimbo ! June 18, 1891). 1) nm^i^- 2) iiii^HiJ 3) ^jiis±ujj 4) mmi^.is s) ^wM.'m 6) m^-^n^mmm^. 7) K. MiYABE AND Y. KuDo : Materials for a Flora op Hokkaido. III. 69 DiSTEiB. lu the alpine region of northern Honsiu and Hokkaido, and also in Corea. The i^resent species was described by Maximowicz who took for its type the flowering specimens collected by Tschonoski (Chonosuke Sagawa) in the alpine region of Nambu in 1865. When one of the authors met Prof. Maximowicz in St. Petersburg in 1889, he expressed some doubt regarding the systematic position of the plant, which, he said, would be settled by the character of matured fruits. The plant has the general aspect of Enopliorum latifolium Hoppe, with which it has often been confounded. The bristles are, however, six in number, and are about the same length as the style, and they never become elongated after anthesis as in the case of Eriophorum. The late C. B. Clarke referred the plant correctly to the genus Scirpus ; and we have here adopted the name proposed by him. 17. Zygadenus Makinoanus Miyabe et Kudo. nom. nov. Zi/gademcs japonicus Makino, in Tokyo Bot. Mag. 17 (1903) p. 162. — Stenan- tliium sachalinense Kawakami, in Tokyo Bot, Mag. 14 (1900) p. Ill (non Fr, Schmidt); Matsum. Ind. PI. Jap. 2. 1. p. 214. Nom. Jap. RlsJiinso. Hab. Yezo. Prov. Kitami : on the summit of Mt. Rishiri, Isl. Rishiri (S. Hori !^^ Aug. 19, 1889 ; U. Faurie n. 3493, Aug. 1892. n. 2977. Aug. 1899 ; W. Hirose P Aug. 3, 1896 ; T. Kawakami ! Aug. 1899). DiSTEiB. Endemic. We agree with Mr. Makino in considering the present plant as a new species of Zygadenus. We have nothing to add to the complete and accurate description of the species given by the autlior. As the specific name Zygadenus japonicus had already been used by Miquel (Pro!. Fi. Jap. p. 310j for Aoyaglso, Veratrum 3IaacJdi Bgl., we take this opportunity to pay respect to our esteemed friend by associating his name with this interesting plant. 18. Aletris foliata Franch. in Jour, de Bot. 10 (1896) p. 179. Metanarthecium foliatum Maxim. Decas PI. Novarura (1882) p. 10 ; Matsum. Ind. PL Jap. 2. 1. p. 207. — Aletris DicUnsii Fraucli. Bull. Soc. Philom. 7e Serie 10 (1886) p. 103. Nom. Jap. Nebari-nogiran, Yezo-no-solcushinran. 1) mi£.:k.f^ 2) I 70 ^ iT> n: oi-Jk m m. ffi r^ nir, n in. Hab. re,io. Prov. IsLik.-ivi : llororau (S. Hori ! Aug. 4, 1885 ; Y. Tokabuchi l'^ July 25, 1887 ; J. Hauazawa !-^ July 18, 1906) ; Tsuisliikari (K. Miyabe ! July 22, 1895).— Prov. Iburi : Yubutsu (Faurie, July 1905). DiSTRiB. Boggy p)laius of Hokkaido and moantain regions of Honsiu. Ac- cording to Diels (Engl. Bot. elahrb. 29 p. 240), a variety of the j)resent species is found in Central China, 19. Liriope minor Makino, in Tokyo Bot. Mag. 7. (1893) p. 323 et 15. p. 93 ; Matsum. Ind. PL Jap. 2. 1. p. 206. OpJdopogon spicatus o. minor Maxim. Mel. Biol. 7. (1870) p. 324. NOM. Jap. Hime-yahuran. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Yesashi (Miyabe and Tokubnohi ! Aug. 1, 1890) ; Kaminokuni (Miyabe and Tokubuchi ! July 23, 1890). — Prov. Hidaka : Fuyujima (K. Kondo !^^ Aug. 16, 1912). DiSTRiB. Liukiu, Kiusiu, Shikoku, Honsiu and Hokkaido. In Hokkaido the plant grows only in sandy beaches along the coast of warmer regions. 20. Lloydia triflora Baker in Jour. Linn. Soc. 14 (1874) p. 300 ; Kom. Fl. Mansh. 1. p. 464; Yabe et Yendo, Tok. Bot. Mag. IS. p. (177); Matsum. Ind. PL Jap. 2. 1. p. 206. Ornithogalimi trijlorum Ledeb. in Mem. Acad. Petersb. 5. (1812) p. 529. — Gagea triflora Roem. et Schult. Syst. Veg. 7. (1829) p. 529 ; Ledeb. FL Ross. 4. p. 141 ; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 278 ; Fr. Sclim. FL Sachal. p. 186. NoM. Jap. Hosoha-no-amana. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Hakodate (M. Shimizu !^^ May 24, 1896).— Prov. Ishikari : Shimamatsu (Y. Yamazaki !^^ June 9, 1903) ; Hassabu (K. Miyabe f. V''^ May 22, 1909).— Prov. Hidaka : Samani (Nirei !^> April 15, 1893).— Prov. Tokachi : Uraboro (K. Togano !«> April 26, 1895).— Prov. Kushiro : Ombetsu (M. Nakamura ! May 20, 1890).— Prov. Kitami : Rebunshiii (Faurie, n. .0661, May 1893). Kurlles. Without locality {fide Maximowicz).— Shumushu (K. Yendo. 1903). Saghalin. Odomari-District : Solowiyof uka (T. Miyake ! June 28, ] 906) ; Tonnaicha (T. Miyake! June 19, 1908). DiSTEiB. North aiid Middle Japan, Corea, China, Manchuria, Siberia and Kamtschatka. K. MiYABE AND Y. KuDo : Materials for a Flora of Hokkaido. III. 72^ 21. Allium lineare L. Spec. PI. ed. 1. (1753) p. 295 ; Knuth, Enum. PI. 4. p. 419; Ledeb. Fl. Ptoss. 4. p. 178; Maxim. Fl. Amur. p. 282; Fr. Scbm. Fl. Sacbal. p. 187 ; Rgl. All. Monogr. p. 166. NoM, Jap. Karofuto-ralckyo. (nov). Hab. Saghalin. Nayaslii-District : Sokorai (Miyabe and Miyagi ! Aug. 13, 1906).— Russian-Saghalin : Pilew (Miyabe and Miyagi ! Aug. 13, 1906). DiSTRiB. E. Eussia, Siberia, Dahuria, Manchuria and Saghalin. 22. Allium strictum Schrad. Hort. Goett. t. 1. (1809) ; Kunth, 1. c. p. 419 ; Ledeb. 1. c. p. 178 ; Ptgl. et Til. Fl. Ajau. p. 123 ; Ptgl. 1. c. p. 164. A. lineare Kawakami, Tokyo Bot. Mag. 14. p. 107 ; Yabe et Yendo, in ibidem 18. p. (177); Matsum. Ind. PI. Jap. 2. 1. p. 189. p. p.; Hanzawa, Trans, of Sapporo Nat. Hist. Soc. 1. 1. p. 134 ; Nishida, in ibidem 4. 2. p. 178. NoM. Jap. 31iynma-rahl-yo, (nov.). Hab. Yezo. Prov. Ishikari : Mt. Ashiupetnupuri (S. Nishida and H. Yanagi- sawa !^^ Aug. 4, 1913). — Prov. Iburi : Mt. Makkarinupuri (Miyabe and Hanzawa and Kondo \-^ Aug. 6, 1905).— Prov. Kitami : Mt. Rishiri, Isl. Pushiri (S. Hori ! Aug. 1887 ; W. Hirose ! July 27, 1896 ; Kawakami ! Aug. 1899). Kuriles. Paramushir: (C. Tarao !'> Aug. 15, 1892).— Shimushu (S. Seki ! 1895 ; N. Gunji V' 1897 and 1898 ; K. Yendo !^> Aug. 24, 1903). DiSTEiB. Europe, Asia Minor, Persia, Siberia, Saghalin, Ivurilos and Yezo. 23. Allium splendens Willd. ex Schult. Syst. 7. p. 1025. Kunth, 1. c. p. 420 ; Ledeb. 1. c. p. 179 ; Pgl. All. Monogr. p. 168 ; Korshinsky, Acta H. P. 12. p. 402; Nakai, Fl. Ivor. 2. p. 261. A. lineare Matsum. 1. c. p. 189, p. p. NoM, Jap. CTdsIdma-ralihyo. Hab. Yezo. Prov. Ishikari : Kamuikotan (Miyabe ! Aug. 9, 1891). — Prov. Tokachi: Obihiro (T. Yanagimoto !''^ July 31, 1891; Hanzawa! July 31, 1904). — Prov. Kushiro : Shitakara (Sukeo Ito ! July, 1895). — Prov. Kitami : Abashiri (Miyabe! July 15, 1884). Kuriles. Etorof u : Shana (K. Miura ! July 11, 1900); Toro (K. Miura ! July 24. 1906) ; Moyoro (Miyabe f. and Tanaka ! July 8, 1910) ; Rubetsu (Kawakami I Aug. 25, 1897) ; Shibetoro (K. Miura ! July 21, 1906). 1) nmm^^mm^m 2) ^t?i:^i?.4=?if^,sjf^^^ 3) ^m.m%w> i) m^J}^:^^ &) -^ii^h IP 6) my^mm 72 '^ iViu -x Bi-:ib m m. ffi 415 nT. n i". SaghaUn. Odomari-District : Tobutsu (T. Mijake ! June 27, 1907) ; Cape Suryucia (Miyabe and Miyagi ! Aug. 1 , 1906) ; Mereya (Miyabe, Miyagi, and Miyake ! July 14, 190G) ; Cliipisani (Miyabe, Miyagi and Miyake ! July 15, 190G) ; Mitsuriofuka (Miyake ! July 13, 1006) ; Cliishinai (Miyake ! July 6, 1908) ; Mt. Ochopoka (Miyake ! June 13, 1908) ; Airoppu (Miyabe and Miyagi ! July 31, 1906); Naionnai (Miyabe and Miyagi! Aug. 1, 1906). — Toyohara-District : Chikaporonai (Miyake ! Aug, 8, 1907). — Sliikka-District : Makunkofcan (Miyake ! Sept. 15, 1906). DiSTKlB. Siberia, Daliuria, Corea, Mancliuria, Kamtcliatka, Saglialin, Southern Kuriles and Yezo. The tln^ee species of Allium just enumerated above are so nearly related to one another as to have led some botanists to form an opinion that they are of one and the same species, Komarov, for instance, in his Flora Manshuriso treat- ed A. strlctnm and A. splendens as synonyms of A. lineare. A comparative study of a large number of the specimens of these plants collected in Hokkaido and Saghalin, however, leads us to consider them as three quite distinct species. They differ from one another in some important morpholo- gical characters as well as in their habitats". Allium lineare L. is known at present only from the northern portion of Saghalin. It is readily distinguished by its long exserted stamens and also by its long acuminate simple teeth, one on eacli side at the base of the filament. The teeth are of about the same length as the perianth ; sometimes they are a little longer. Allium stridum Schrad, is an alpine species. It has small rather compact umbellate head composed of fewer and smaller floweis. The stamens are of about the same length as the periantJi, often becoming a little exserted. The teeth are generally simple and obtuse, and aie aboat one third as long as the perianth. Rarely they are provided with very small secondary teeth. In Allium splendens Willd, we have the largest umbellate heads composed of numerous larger flowers. The stamens are long exserted ; their teeth are of medium size, each of which is conspicuously lacerated at the apex. It has the widest distribution in Hokkaido and Saghalin, and grows commonly in open grassy plains. K. MiYABE AND Y. KuDo : Mateeials fok a Floea of Hokkaido. III. 73 TOFIELDIA HUDS. Key to the Hokkaido species of Tofieldia, ( Pedicels erect or obliquely erect, straight and not nodding 2 ( Pedicels patent and more or less nodding 3 Pedicels short and thick, shorter than the capsules. Capsules ovate-cylindrical, with short and thick styles. Perianth-segments one-nerved, about half the length of the capsule T. Okuhoi Makino. Pedicels long and slender, longer than the capsules. Capsules subglobose, with long and slender styles. Perianth-segments three-nerved, nearly as long as the capsule T. yezoensis nob. (Inflorescence rather loosely flowered. Capsules ellipsoid T. Kondoi nob. Inflorescence more or less densely flowered. Capsules subglobose, broadly obovoid or globoso-turbinate 4 , Inflorescence very dencely flowered. Perianth-segments generally one-nerved, whitish. I Cap.sules yellowish-white. Styles tijjped with a prominent stigma T. nutans Willd. 4. I Inflorescence less densely flowered. Perianth-segments generally three-nerved, green. Capsules blackish or blackish-purple. Styles tipped with a small and not pro- \ minent stigma T. fusca nob. 24. Tofieldia Okuboi Makino, Tokyo Bot. Mag. 12. (189S) p. 42; Takeda, in ibidem 24, p. oil. T. nutans Takeda, Tokyo Bot. Mag. 24. p. 317. p. p. NoM. Jap. Hime-iiuashobu. Hab. Yezo. Prov. Tokaclii : Mt. Tokacliidake (S. Suganuma V^ July 16, 1900). — ^Prov. Ishikari : On the summit of Mt. Yubari (A. Hamana and H. Yanagi- sawa ! Aug. 6, 1912 ; S. Nishida ! Aug. 8, 1913). Kuriles. Etorofu : Mt. Atoiya (Kawakami ! 1898). DiSTEiB. In the alpine region of Honsiu, Yezo and the Southern Kuriles. 25. Tofieldia yezoensis Miyabe et Kudo. sp. nov. Hhizoma breve, foliis vetulis vestitum., radices elongatas filiformes tomentosas emittens. Folia linearia, falcata, ensiformia, apice sensim acuminata, basi equitantia, 6-10 cm longa, 2-3 mm lata, j)lerumque 9-nervata, nervibus 5 promi- nentibus, subcoriacea, utrinque scabriuscula, margine cartilago-scabra. Scapus erectus, ascendens, laevis, cum inflorescentia 14-17 cm longus, foliis 1/2-2/3 plo longior, saepius 2-foliatus, folio inferiore frondoso, deorsum longe vaginato, 4.5-6 cm longo, folio superiore parvo, breviter supra medium inserto, 1.5-2 cm longo. Inflorescentia racemosa, laxiuscule multiflora, 2.5-3.5 cm longa, bracteis minutis ovatis apice acutis vel acuminatis, distincte imi-nervatis margine scariosis, pedi- 1) ^ffilE^' 74 -§ n^r.m-^\: m m m m ri:. n i"- cellis oblique erectis capsnlae 1.5-pIo longioribus, laevibus, caliculo sub flore triloljato, lobis triangulari-ovatis, iimnervatis. Perianthii lobi persistentes, 3.5 ram longi, lineari-oblaceolati, 3-nervati, nervibas lateralibus non prominentibus, cap- sulae paulo breviores. Filamenta filiforraia, perianthii segmentis paulo longiora. Capsula subglobosa, 3-localaris stylis persistentibus tenuibus longiusculis, stigma- tibus prominentibus, Seraina ca, 1 mm longa, laeve castanea, appendiculata, ap- pendiculis parvis albis verciformibus, in quoque loculo numerosa. NoM. Jap. Yeniioa-zeldsho. (no v.) Hab. Hol-kaido. Prov. Iburi : Mt. Yeniwa (Kawakami ! Aug. 1895). This species is closely related to Tojieldia nuda, from which it is easily distinguished by its subcoriaceous and somewhat scabrous leaves, having general- ly nine nerves, and also by its subglobose capsules as well as by its 3-nerved perianth-segments. 25. Tofieldia Kondoi Miyabe et Kudo. sp. nov. Khizoma breve, foliis vetuhs vestitum, radices inliformes pilis ochroleucis obtectas emittens. Folia linearia, falcata vel ensiformia, apice sensim acuminata, basi equitantia, 5-7 cm longa, 2-3 mm lata, 5-7 nervata, subcoriacea, utrinque scabriuscula, margino cartilago-scabra. Scapus erectus vel ascendens, laevis, plerumque foliis daplo longior, cam inflorescentia 10-13 cm longus, bi-foliatus, f jlio inferiore prope basin inserto, breviter vaginato, foliis radicalibus vix diverso, superiore minore, variabile, 1.5-2.5 cm longo. Kacemus laxiuscule multiflorus, 2-3 cm longus, bracteis minutis uninervatis, margine scariosis, pedicellis x^^itentibus nutantibusque capsulam subaequantibus, caliculo trilobato, lobis triangulari-ovatis, uninervatis. Perianthii lobi persistentes, spathulato-oblongi, concurvati, 3-nervati, nervibus omnibus prominentibus, margine scariosis capsulae paulo breviores. Capsula late ellipsoides, ochroleuca, stylis longis, stigmatibus prominentibus. Semina laeve catanca, breviter appendiculata, appendiculis albis minutis, in quoque loculo numerosa. NoM. Jap. Apoi-zeldshb. (nov.). IIab. Hokkaido. Prov. Hidaka : Mt. Apoi near Samani (K. Kondo ! Aug. 17, 1912). DiSTEiB. Endemic. The species, which is most nearly related to the present plant, is probably T. yezoensis, from which one can easily distinguish it by its spreading and nodding pedicels, prominently 3-norved perianth-segments a,nd ellipsoidal capsules. K. MizABE AND Y. Kudo : Materials for a Flora of Hokkaido. III. yg 27. Tofieldia nutans AVilld. ex Sclmlt. Syst. 7. p. 1573 ; Yabe et Yendo, Tokyo Bot. Mag. 18. p. 177 ; Takeda, in ibidem 24, p. 317. pro maxima parte. NoM. Jap. CMsTdnia-zeldslw. Hab. Eonsiu. Prov. Sbinauo : Mt, Yatsugatake (T. Miyake ! Aug. 4, 1903). — Prov. Rikucbu: Mt. Hayachine (M. Miura ! Aug. 5, 1904, July 9, 1905); Mt. Iwate (K. Miyabe ! Sept. 5, 1893 ; R. Takabashi !^^ Aug. 24, 1897 ; S. Arimoto ?^ July 16, 1903). Yezo. Prov. Hidaka : Nukapira (C. Yendo ! Sept. 27, 1895). — Prov. Tokachi : Yaramap, near Biro (Jimbo ! 1891). Kuriles. Shikotan : Anama (Miyabe f. and Tanaka ! Aug. 14, 1910). — Etorofu : Rakkojima (Kawakami ! Aug. 27, 189S) ; Shimouaibo (K. Miura ! July 23, 1906) ; Shibetoro (K. Miura ! July 21. 1906) ; Moikesbi (T. Isliikawa !^^ Aug. 18, 1890). — Urup : (T. Kitahara !^^ July 21, 1895 ; K. Miura ! July 9, 1906).— Shimushu : (K. Yendo, 1903). SagJmUn. Toyobara-District : Mt. Susuya (T. Miyake ! July 31, 1907) ; Mt. Chikaporonai (Miyake ! Aug. 12, 1907).— Shikka-District : Mt. Nupuripo (Miyake ! Aug. 13, 1907). DiSTEiB. Siberia, Kamtscbatka, Kuriles, Saghalin, Yezo and Honsiu. 28. Tofieldia fusca Miyabe et Kudo. sp. nov. Rhizoma breve, foliis vetulis vestitum, radicibus filiformibus pilis fulvis dense obtectis. Folia liuearia, plus-minus ensiformia, apice sensim acuminata, 3-7 cm X)lerumque 4-5 cm longa, 2-4 mm lata, 5-9 nervata, coriacea, utrinque scabriuscula, margine cartilago-scabra. Scapus erectus vel ascendens, firmiusculus, laevis, cum inflorescentia 9-14 cm longus, foliis duplo vel triplo longior, foliis duobus praeditus, folio inferiore frondoso, deorsum longe vaginato, 3-5 cm longo, superiore breviter supra medium inserto, 1-2.5 cm. longo. Racemus densiuscule multiflorus 1.5-2 cm longus, ■ bracteis minutis viridibus, indistincte uniuervatis, mai-gine scariosis, pedicellis patentibus apice nutantibus, capsulam subaequantibus, caliculo sub flore trilobato, lobis triangulari-ovatis. Perianthii lobi spathulato-oblongi vel spatbulato-obovati, persistentes, 1-3 nervati, nervibus omnibus prominentibus vel lateralibus obsculis vel deficientibus, deorsum intense virides, sursum atro-purpureo-, purpureo- vel ocbroleuco-colorati. Capsula fusca vel atro-parpurea, subgloboso- elKpsoides 3-localaris, stylis brsvibus firmiusculis, stigmatibus parvis non prominen- tibus. Semina breviter appendiculata, in quoque loculo numerosa. 1) mm^W. 2) ?fi-7c^;kiP 3) 5;ilitt6 4) 4\:W.^Vf- 76 ^ SK> X m-^t m m. m r^ is n ni. NoM. Jap. Kuromi-no-iioazeMsJio. (nov.). Hab. Honsin. Prov. Shinano : Mt. Sliirouma (S. Komatsu !^^ Aug. 12, 1904). Yezo. ProT. Tsliikari : Mt, Yubari (Hamana and Yanagisawa ! Aug. 6. 1912 ; S. Nisliida ! Aug. 8, 1913) ; Mt. Ashiupetnupuri (Nisbida and Yanagisawa ! Aug. 4, 1913). DisTEiB. Ali^iue region of North and Middle Japan. form, rishiriensis Miyabe et Kudo. T. nutans Kawakami, Tokyo Bot. Mag. 14. p. 107 ; Takeda in ibidem 24. p. 317. p. p. Planta pygmaea, caule tenuiore, inflorescentia densiuscula subcapitata. NoM. Jap. Risliiri-zeJdslio. (nov.). Hab. Hohhaido. Prov. Kitami : On the summit of Mt, Eishiri, Isl. Eishiri (Hirose ! Aug. 3, 1896 ; Kawakami ! Aug. 1899). DiSTKiB. Endemic. The present species is closely related to Tofieldia nutans Willd., from which, however, it is readily distinguished by its blackish capsules, looser inflorescence, and somewhat thicker green perianth-segments, which are tinged with a blackish purple or sometimes ochraceous color, and which are provided generally with three nerves. The stem is, moreover, firmer and strict ; and the styles are shorter and thicker and are tipped with a small and not prominent stigma. Abundant materials of the present species were collected on the summit of Mt. Yubari and adjacent peaks during 1912 and 1913 by Messrs. Nishida, Yanagisawa and Hamana. We have delineated the specific cliaracter of this species from more than 30 specimens. It is of extreme interest to find this rare plant also on Mt. Shirouma in the Province Shinano. Forma rishiriensis has been included thus far in Tofieldia nutans Willd., — and not without reason ; for at first sight it looks like a depauperated form of that species. Fortunately Me have at hand a large number of the specimens of this plant enabling us to pass better judgment on its affinity. The plant has in common with Tofieldia fusca many important characters in the capsule, style, stigma and perianth -segment. 1) /H2#H K. MiYAEE AND Y. KuDo : Materials foe a Floea of Hokkaido. III. 77 IE m^(^mM\-. t>?>^^[t^m ^^ts^-f-if '^^^o)mm\~^zs:^{t^m 2 /hsitm-. m.^ 3 ^hmit ^m. is^fe 5 3 f ^^lt#?|j&o ^t^OiSKI^mr-^^^-^^ ^o:j3i-fH-' 1 :S^lt fits XII gl|lg^ll;eo -^^OJitlfKl^iailSS^/^ilLtf'^ 4 ^ hhtif :SflilSl^ ^- Scheuchzeri. 5 f iCSItiii^o :S^lt*:a. Sg? S^t^l^jS-fS^ 5t' :f tf 1 ttSl^t^p.^'S-j :S^lt;S, 3tg?gg^0i-f§7!;^+33:fA Lt^t^^hh-tif 10. Eriophorum alpinum L. ffj^^^t^irW i^M) 11. Eriophorum vaginatum L. :^fz'f'W ^m^^miSr-^^^-To ^^i^-^U-mflh-f^ mM^A-'^^^'^^ t Eriophorum Scheuchzeri tU^ 12. Eriophorum Scheuchzeri Hoppe. mmi-miii'rzmmfi?>i^ ±ii(Dmm\tM}rA'm--^ mii\'>u±i]r~-^xmm^i-\ mmw.vimmmi^ 13. Eriophorum strigosum Miyabe et Kudo. to4a*i"lf (frlS) 78 - 'S si^> I m-At m m. m m is> m ni. 14. Eriophorum gracile Kocli. '^^irW 16. Eriophorum angustifolium Roth. htsh^:^fzirW 16. Scirpus Maximowiczii CB. Clarke. fziPsU^^irWs U/u^i-if. t,L^;f)fztW m\m\r. L-c> 23-40 ^^^^ r-m-to Mitmm^^ mmw^B^ut. m'&wi&r^^ ^^^itmit-ro <> W^hmi t^tlfMO X iKDta im^ti-fo ^W.\U^^ Maximowicz ^|li ^K W^\&±^Ji<^t^% tL?>mUMW:^r-0^^ Eriophorum japonicum C7)4^-^m-iC sEEtf fj^T: 5 I ^tC "J o ^A&M^O—A 1889 ^\zmm~1]^Xli^S:\~m^^L\iKS:l^^U(D5^M±(DitW.\~^^xm^Z^^l ?.5nt:^Jo iK c. B. Clarke S:\tmi^l?.fz^fyM\'~MKL^ Sclrims Maximowiczii ^j: ^.^^^/tPfftf f)^: "J o -^mWi^O ^MiRa^^Bmm\iir-mi^ x$m\-i^') is^>o 17. Zygadenus Makinoanus Miyabe et Kudo. \) V\)'^^ :^m\utn.mnBim^m]iiW-M'r z^u\-Lx&\~'-'&m'^:hMS:\~ L ^} zyjadenus japonicus ■ts.zmz (^T\'^f^Wi6t?.^X^i'lX^$M^ bi:^LlOW)o B^'T- Zygadenus japonicus U h igmilBH aCquel 18. Aletris foliata Fiaucli. 4a}J:i}0t'^^. il.^'©^4 tA.6^ 19. Liriope minor Makiuo. XS'^^^^fo 20. Lloydia triflora Bak. tt^l^-0^]^fi 21. Allium lineare L. «>^^a:^Ot^$ (i K. MiYABE AND Y. KuDo : Materials fob a Flora op Hokkaido. III. 79 22. Allium strictum ScLrad. ^^^60i^5 (il?^) 23. Allium splendens Wilkl. t» tE^Oi-«?>$ i\:m'Mm'h'^i^^% L"^ ^ mmm 1. mi{t]M.:^xm\±^ EEl- L-cMlftf ^ 2 tEsitnai L. ^'j^mm-f ^ ? |:!:*B i "J ^ L rM^v»ii L-?> 5 ^ 3fcS?^^^•rp. t^:S ^{cii^t--t-^$ iE;?itftffio mmmi^ ^ni^-ert l-^ 5 It)? it^^^o *Blt5&^ir^,f^^, )f;g0i]9B)^, xiiiiRKiiijiaii)^ 4 i -f i?>^^^L^5 24. Tofieldia Okuboi Makino. ID^^iV^H: t^5^ ffi u#t: "J o ^(^mmit+mmRv^^mm-ti "j t -To 25. Tofieldia yezoensis Mijabe et Kudo, ^.t^ti-tf 1 1^5 (frIS) ti&-tftL^$ To/ieMia nwZa Maxim. H:^ ii£^?I?iS?j: ^J iMt, TIE'^HSSl- i "J 'CIS.^IJI'^ 1 ^ it^.'^mmYi^. HM4->tu mmitm^fib-fo m-^\t^Aj^iSBU')o mmmMMm'-m-To 80 ^ SK^ X m-^t misim.mi^.n ni. 26. Tofieldia Kondoi Miyabe et KiTdo. ^If V^tf 1 1^ 5 (.ff^) m-5ti1-Z ^a'C TofieMia Kondoi ^IfV^-g: t L-^ 5 i ^« U'. "J o 27. Tofieldia nutans Willd. ^ t^t!f# t"^ $ 28. Tofieldia fusea Miyabe et Kudo. 4,6^^^^^ L-^^ (fffS) ■^xnmm^^ mm^m^ m^^M'^^s:r~ i "j mm^ f,nt: ^ i con lx^ n^mitm^tf h z-<^ t o Miyabe et Kudo form, risldrieiisis Miyabe et Kudo O^^Wi'd "J o tkwM.\tW:i$-W. I "J ^ L < ^hl^\'~ L DIE COELIDINEN JAPANS. Vox Prof. S. Matsumura. m mm ± ^h u ^2: ^ Die systematisclie Stellung der Gattung Coelidla Germ. (Jassus Stal) wurde vom niemand fest gestellt. Diese Gattong war bis jetzt nur provisoriseh zu der Sub- familie Jassinen gestellt, aber nacli meinem Studinm sollte diese in ganz iieuer Subfamilie, niimlich Coelidinen aufgestellt werdeu. Die Familie Jassiden werden unter deu folgenden Subfamilien geteilt : A. Nerven an der Basis der Decken deatlich sichtbar, auf dem Corium mehr oder weniger verzweigt und durch Quernerven verbunden, Neben- augen selten fehlend. I. Nebenaugeu auf der Stirn zwischeu den Augen, ziiweilen nalie dem 8cheitelraude. Der Scbeitel bildet einen schmalen, fast dnrcliaus gleich- breiten, bogigen oder winkeligen Streifeu, der mit dem Vorderrande des Pronotum in seiner ganzen Breite parallel lauffc, oder in welchen der TV'inkelige Vorderriicken in der Mitte stark vordringt (Pediopsis) Bythoscopinen. II. Nebenaugen auf der Flaclie des Sclieitels, von den Augen und dem Sclieitelrande entfernt, selten nalie dem stumpfen Vorderrande des Sclieitels (Euacanthus), Stirn mehr oder weniger gewolbt. . Tettigoninen. III. Nebenaugen ganz nahe dem Vorderrande des Sclieitels oder in einer Querfurclie des Vorderrandes desselben, nacli aufwarts oder nach vorn gerichtet. Kopf melir oder weniger x>latt.gedriickt, mit dem gewolmlich schneidigen Vorderrande, dreieckig Acocephalinen. IV. Nebenaugen in der Mitte des Sclieitels nalie dem Ubergange zur Stirn, in der Sclieitelmitte zwei nach hinten convergireuden Liingskielen Coelidinen. V. Nebenaugen auf dem Ubergange des Sclieitels zur Stirn, Scheitel ohne Liingskiele Jassinen B. Nervcn an der Basis der Decken nudeutlicli, auf dem Corium niclit verzweigt, Qnernerveu felilen bis vor der Spitze, aas welcheu die Eud- nerven entspringon, Nebenangen selteu deutlicli Typlilocybinen. Die Coelidia-Arien sind meistens aus dem Tropen bekannt, imd wurden bis Jetzt von niemand aus Japan besclirieben. Die folgenden neuen Arten wurden Tom Veifasser selbst gesammelt und sind in seiner Sammlung aufbewalnt. UEBERSICHT DER COELIDINEN-ARTEN JAPANS. I. Stirn mit zwei rotlichen Langslinien, A. Stirn mijidestens 3 nial so lang wie breit. a. Elytren dunkel conspeisa Stal. b. Elytren gelblich. b' Scutellum an der Basis runzelig granuliert . . yayeyamae Mats, b" Scutellum an der Basis niclit runzelig granuliert. .formosana sp. n. B. Stirn etwa 21 mal so lang wie breit, Scheitel gewubulicli mit zwei rot- lichen Elecken ogasawareusis sp. n. II. Stirn obne rotliclie Langslinien. A. Stirn mindestens 3 mal so lang wie breit insularis sp. n. B. Stirn etwa 2^ mal so lang wie breit. a. Deckneryen von der Grundfarbe boninensis sp. n. b. Decknerven dunkler als die Grundfarbe. b.' Stirn mit oblongem, dunklem Piinge oder Elecke. y. Elytren gelblich nigrifrons sp. n. y' Elytren schwarzlich virescens sp. n. C. Stirn etwa 2 mal so lang wie breit. a. Brust vorwiegend dunkel f uscovenosa sp. n. b. Brust vorwiegend blassgelblich satsumensis sp. n. GATTUNG COELIDIA GERM. Germar, Mag. Ent. 4, p. 75 (1821). 1. Coelidia conspersa St;il. Coelidia sparsa Stal, Ofvers. Vet-Ak. Forh. p. 254 (1854) ; Ereg. Eug. resa, Ins., p. 290 (1859). Jassus conspersus Stal, Ofvers, Vet-Ak. Eorh. p. 735 (1870). S. Matsumuea : Die Coelidinen Japans. gg Jassus conspersus Spangberg, Ofvers. Vet-Ak. Forli. p. 25 (1878). Fundort : Formosa (Hoppo, Shinko, Shiiislia, Shoka) ; zahlreiclie Exemplare in meiner Sammlung. Soustige Fundorte : Philippinen, Singax3or, 2. Coelidia yayeyamae Mats. Coelidia yayeyamae Mats. J 1000 Ins. Jap. Addit. voL 1. p. 65 (1913). Hellbraunlichgelb. Scbeitel vorn dentlich breiter als am Hinterrande, nahe dem Ubergange zur Stirn mit zwei scliwarzen Ocellen. Stirn dreimal so lang wie in der Mitte breit, jederseits mit einem gelbrotlichen Langsstreifen. Clypeus an der Spitze stark erweitert, am Spitzenrande kaum ausgerandet. Pronotum hinter jedem Auge dunkel gefleckt, am Hinterrande dunkel, gelblicli granuliert. Scutel- lum an der Basis runzelig, in der Mitte mit zwei dunklen Flecken, auf welchen einige gelbliche Kornchen sicbtbar sind. Elytren gegen die Spitze bin undeutb'cb gelblich marmoriert, und die Nerven undeutlicb gelbbcb cbeckiert. Mittelbrust an den Seiten je mit einem dunklen Flecke. Unterseite und Beine tiefgelb, Baucb bellgelb, Abdomen am Riicken und letztes Baucbsegment die Basis ausgenommen scliwarz. Hintertibien an den Spitzen und die samtliclien Klauen dunkelbraun. Die Dornbasis der Hintertibien dunkel gefleckt. J Genitalplatten lang, linienformig, an der Innenseite braunlicli, nahe der Spitze etwas eingeengt, an der Spitze abgerundet. Lange : J 8 mm. Fandort : Okinawa (Yayeyama) ; gesammelt in einem Exemplare von Herrn K. Kuroiwa. 3. Coelidia formosana sp. n. Coelidia yayeyamae Mats. ? Thousand Ins. Jap. Addit. vol. 1. p. 65, ]A. VIII, fig. 17 (1913). Der FarbuDg nach C. yayeyamae m. sehr iilinlich, unterseheidet sich aber wie folgt : Stirn deutlich liinger, an jeder Seite tiefer rotlicb gefarbt und mit einer Reihe von seichten Querfurchen. Pronotum stark grauuHort und dunkel punktiert. Scutellum seiten in der Mitte mit zwei braunlichen Punkten, nicht granuliert. Elytren beim % einfarbig tiefgelb, beim ? blassgelblich marmoriert und die Nerven nur beim ? stark weisslich checkiert, beim % am Costalrande nahe der Spitze mit einem undeutlichen gelbbraunlichen Fleckchcn. Unterseite und Beine blassgelblich, die Hintertibien je an der Spitze nicht verbriiunt und die Dorn- basis nicht dunkel gefleckt. J Geuitalplatten viel schraaler an der Spitze und etwas Itinger. ? Letztes Baucbsogment etwa 2 mal so lang Avie das vorhergehende, in der Mitte dunkel gefleckt, am Hinterrande etwas vorragend, sodass an jede Seite etwas ansgerandet. Legesclieide lang, an der Spitze dunkel. Liinge : S 8-^ mm., ? 11 mm. Fundort : Formosa (Kosliun) ; gesammelt in zahli-eichen Exemplaren vora Verfasser. 4. Coelidia boninensis sp. n. Hellbriiunlichgelb. Sclieitel, Gesicht, Unterseite und Beine gelblich. Sclieitel kurz, am Vorderrande deutlicli breiter als am Hinterrande zwischen den Liings- kielen. Stirn etwa 2 ^ mal so lang wie breit, an den Seiten etwa tiefer in der Fiirbung, mit einer Reihe von undeutliclien, kurzen Querfurchen. Antennalborste kurz, fast die Mittelcoxen erreichend, braunlich, an der Basis gelblich. Clypeus in der Mitte mit einem Langskiel, an der Spitze stark erweitert, und in der Mitte des Spitzenrandes etwas ausgerandet. Pronotum gelblich granuliert und deutlich querrunzelig. Scutellum nicht granuliert, an den Seiten undeutlich fein runzehg. Elytren beim % einfarbig hellbniunlichgelb, beim ? gelblichbraun, die Nerven undeutlich fein granuliert, Mittelbrust in der Mitte, Hinterbrust an den Seiten je dunkel gefleckt. Ivlaueu dunkelbraun. J Geuitalplatten lang, linieuformig, in der Mitte mit einer 1 angsfurche, an der Spitze fast gerade abgestutzt. ? Letztes Bauchsegment fast 2 mal so lang wie das vorhergehende, am Hinten-ande etwas vorragend, sodass an jeder Seite schwach ausgerandet. Lege- sclieide an der Spitze kaum verbniunt. Liinge : J 6 mm., ? 7.5 mm. Fundort : Bonin Insel (Ogasawarajima) ; zahlreiche Exemplare gesammelt vom Yerfasser. 5. Coelidia ogasawarensis sp. n. Hellljraunlichgclb. Scheitel in der Mitte mit zwei rotlichen Flecken, am Hinterrande hinter jedem Auge, sowie audi die Umgebung des Auges rotlich. Stirn mehr als 2 mal so lang wie in der Mitte breit, mit 2 rotlichen Langslinien, die Seitenrander je unter der Antenne dunkelbraun. Clypeus an der Basis und ein Mittellangsstreif rotlich, in der Mitte der liinge nach schwach gekielt, an der Spitze stark erweitert, am Spitzeiirande flach ausgerandet. Antennalborste dunkelbraun, die Clypeusspitze iibeiTagend. Pronotum in der Mitte dunkel gefleckt, sparlich fein granuliert, jedes Kornchcn mit einem sehr kurzen blassgelblichen Hiirchen. S. Matsumuea : Die Coelidinen Japans. 35 Scutellum in der Mitte mit 2 undeutlicheu, braunlicheii Langsflecken. Elytren einfar- big liellbraunlicligelb, undeutlich fein granuliert. Brust duukel gefleckt. Beine von der Grundfarbe, Hintertibien an den Sj^itzen braunlicli, die siimtliclien Klaiien dunkel. J Genital platten blassgelblich, lang, nahe der Mitte die Seitenrander aufwarts nmgesclilagen nnd viel schmaler werden, an der Spitze etwas erweitert und fast gerade abgestutzt. Lange : J 6 ram. Fundort : Bonin lasel (Ogasawarajima) ; zwei ? Esemplare in meiner Samm- lung. 6. Coelidia fuscovenosa sp. n. Der Form nach C. loninensis sehr ahnlich, untersclieidet sich aber in den folgeuden Charakteren : I Antennelborste 2 mal so lang -vvie bei honinensis, gelblich, nur nalie der Mitte gelbbraunlicli. Frons gelbbriiunlicli, an jeder Seite mit einer Reihe von gelbliclien imd dunklen Querfleckchen. Clypeus und Lorae gelbliclibraun, das letztere an der Spitze nur wenig erweitert und abgestutzt, in der Mitte ohne Langskiel. Antennalgelenkhohle und Wangen vorwiegend dunkelbraun. Prono- tum dunkelbraun, gelblich stark granuliert, Scutellum braunlicli gefleckt. Elytren an der 8pitze dunkel ; die Nerven vorwiegend dunkel, nur die Nerven auf dem Clavus heller, nahe der Spitze mit einem gelbliclien (^uerwellenstreifen, Stigma und ein Fleck am Hinterrande nahe der Spitze, sowie auch Costa vor der Basis bis liber die Mitte duukel. Hinterfliigel dunkel angeraucht. Unterseite und Ab- dominalriicken vorwiegend duukel, die Segmentrander je am Binterrande gelblich. Beine gelblich, Hintertibien je au der Spitze und 2 Mitteltarsenglieder der Hinter- tibien braunlicli, Scheukel je mit einer dunklen Langslinie. Beim ? fast wie bei honinensis, aber etwas langer und dunkler gefiirbt, die Nerven der Elytren vorwie- gend dunkelbraun. Bei einem ? Exemplare Unterseite wie beim S vorwiegend dunkel. J Genitalplatten dunkel, an der Basis gelblich, sehr lang, linieufiJrmig, der Lange nach gekielt, an den Seiten weisslich lang behaart, an der Spitze sehr schmal zugespitzt. ? Letztes Bauchsegment an den Seiten etwas tiefer ausgerandet ; Tjegescheide etwas langer, die Scheidenpolster liberragend. Lange : I 6 mm., ? 7.5 mm. Fundort : Bonin lusel (Ogasawarajima) ; zahlreiche Exemplare in meiner Sammlung. 7. Coelidia nigrifrons sp. n. Hellbrauulichgelb. Scheitel am Hinterrande zwischen don Liingskielen fast | ^4D^ so breit wie am Vorderrande, Frous und die Basis des Clypens schwnrz, der erstere in der Mitte der Liiuge nacli gelblich. Antennalborste kurz, kaum die Clypeusspitze erreichend, in der Mitte etwas verbriiunt. Pronotura dimkelbraun, gelblich granuliert, an den Seiten gelblich, mit eineni dunklen FJecke, Scutellum nahe der Basis in einer QueiTeihe mit 4 dunklen Flecken. Elytren gelblich- braun, beim 2 Stigma, ein Fleck am Hinterrande nahe der Spitze, und ein Bogen- fleck nahe der Spitze des Clavus, blassgelblich, die Nerven des Coriums dunkel, die Costa vor der Basis bis liber die Mitte und auch Bogenrand dunkel. Brast Torwiegend schwarzUch gefleckt. Abdominalriicken schwarz, jedes Segment am Hinterrande gelblich. Bauch gelbhch, in der Mitte der Liinge nach schwarz. Beine hellbraunlichgelb, Schenkel je mit einem undeutlichen, brauulichen Langs- streifen. Hintertibien je an der Spitze etwas verbraunt. J Genitalplatten schmal, linienformig, in der Mitte der Lange nach flach ausgefurcht, schwarz, an der Basis gelblich, ein Mittelfleck und die beiden Seiten des Spitzendrittels blassgelblich, l.,ei einem Exemplare ohne solchen Flecke, an der Spitze schief abgestutzt, weissgelblich km'z behaart. ? Letztes Bauchsegment schwarz, 3 mal so laug wie das roihergehende, am Kande gelblich, am Hinterrande in der Mitte etwas voiTagend, und an den Seiten etwas ausgerandet. Scheidenpolster gelblich, Legescheide dunkelbraun, etwa J der ganzen Liinge die Scheidenpolster liberragend. Lange : % 7 mm., ? 8 mm. Fundort : Bonin lusel (Ogasawarajima) ; ^(S J, 1 ?) Exemplare gesammelt Tom A'erfasser, 8. Coelidia "virescens sp. n. Schwarz, griinlich einsx^ielend. Scheitel gelb, vorn deutlich breiter als am HinteiTande. Gesicht l^eim J schwarz, in der Mitte des Frons schwach aus- gehohlt, Wangen je an der Basis der Antenen and an der Spitze, sowie auch Lora an der Aussenseite gelblich, Clypeus an der Spitze und an den Seiten, sowie auch in der Mitte der Lange nach, gelblich ; Clypeus in der Mitte niedi'ieg kurz gekielt, welcher den Yorderrand nicht en-eicht, an der Spitze breit erweitert, am Spitzenrande kaum ausgerandet, kurz blassgelbhch behaart. Antenen briiunlich, Antennalborste gelblich, miissig lang, iibcr die Spitze des Clypeus reichend, in der Mitte etwas verbraunt, beim ? Gesicht gelblich, Frons mit einem dimklen, oblongen Langsflecke. Pronotum blassgelblich, fein granuliert, jede kurz blassgelblich behaart, Scutellum kurz "weisslich spiirHch behaart, an den Schenkelrandern schmal hellbraun- lichgelb, beim ? in der Mitte mit gelblichen Fleckchen. Elytren briiunlich, die S. iTATsuMUEA : Die Coelidinen Japans. gy Nerven scliwarzlicli, gviiulicli einspielend. Brust au deu Gelenkriiuderu gelblich. Bauch gelblicli, Genitalsegment schwarzlich. Beiue hellbraunlichgelb, Schenkel je mit einem braunlicLien Liingsstreifen, Hintertibien mit einem scliwarzgriinlicheu Laugsstreifen, die Spitze und die Metatarsi je au der Spitze duukelbraun. ^ Genitalplatteu lang, scliwarz, an der Spitze und der Basis gelblich, die Spitze von oben geselieu scbmal zugespitzt. ? Letztes Baucbsegment 1^ mal so lang wie das vorhergeheude, schwarzlich, in der Mitte und au den Seiten gelblich, am HinteiTande stiimpfwiukelig vor- rageud, an jeder Seite schwach winkelig ausgerandet ; Legescheide lang, die Scheidenpolster stark iiberrageud. Lange : J 6.5 mm., ? 8 mm. Fundort : Boniu lusel (Ogasawarajima) ; 2 (1 ^, 1 ?) Exemplare in meiuer Sammlmig. 9. Coelida satsumensis sp. n. Hellbraunlichgelb. Sclieitel jederseits der Lange nach schwach ausgefarcht, fein langsnadelrissig, weissgelblich undeutlich gefleckt. Antennalborste lang. die Hintercoxen erreichend, Gelenkhohle der Antennen braunlich. Stirn 2 mal so lang wie in der Mitte breit, in der Mitte mit einem weissgelblichen Flecke, beim ^ an den Seiten je mit einer Reihe von dunkleu Querstreifen. Cljpeas an der Basis heller, au der Spitze deutlich erweitert, am Spitzenraude flacli abgerundet, beim ? nahe der Spitze au der Basis je mit zwei dunkleu rieckclien. Pronotum undeutlich granuliert, ohne Harchen. Scutellam in der Mitte mit einer braanlicheu Bogenquerfurche. Elytren hellbraunlichgelb, beim ^ die Nerven von der Grund- farbe, nur die Gegend der Quernerven duukelbraun, Stigma und eiu Fleck am Hinterrande nahe der Spitze duukelbraun, die Brachialzellen kaum braunlich ausgefiillt, beim J die Nerven vorwiegend duukelbraun, die Zellen mit gelblichen Fleckchen gesprenkelt, die Basis der ersten Brachialzelle und die Mitte der inneren Clavuszelle dunkel, die Elytrenbasis und die zweite Brachialzelle dunkel gefleckt. Eiu Fleck vor dem Stigma weisslich oder weisslichgelb, nahe der Spitze mit einer braunlichen Bogenbinde ; bei einem t Exemplare die Elytren fast gleich gefleckt wie beim J. Hinterfliigel dunkel. Unterseite beim ? weisslichgelb, Brust an den Seiten braunlich gefleckt, beim J Abdomen vorwiegend dunkel. Beine gelblich, Coxen braunlich oder braunlich gefleckt, Hinterschenkel je an der Basis mit einem braunlichen Laugsstreifen, an der Spitze inuerseits mit einer braunlichen Erhebung versehen ; Hintertibien je mit einem briiunUcheu Laugs- streifen, an der Spitze dunkel gefarbt. I Genitalplfitten gelblichbraun, lang, linienformig, gegen die Spitze liia allmahlig verschmalert, in der Mitte der Liinge nach ausgefarclit, mit laugen weissliclien Harclien. ^ Letztes Bauclisegraent 3 mal so lang wie das vorhergeheude, vorwiegend dnnkel, an den Seiten gelblicli. Legescheide duukelbraun, ziemlich stark die Scheidenpolster iiberragend. Liiuge : J 6.5 mm., ? 7.2 mm. Fimdorte : Kiusliu (Satsuma) ; lusel Hacbijo, Formosa (Kaushirei, Sbushu); zabkeicbe Exemplare in meiner Sammlung. 10. Coelidia insularis sp. n. ? Hellbrannlicbgelb. Scbeitel jederseits der Liinge nacb etwas ausgefurcbt. Stirn etwa 3 mal so lang wie in der Mitte breit, in der Mitte der Lauge nacb. etwas verdunkelt. Clypeus an der Spitze stark erweitert nod am Spitzenrande flacb abgernndet. Antennalborste gelblicb, in der Mitte kaum verbraunt, die Mittelcosen iiberragend. Pronotum und Scutellum scbwarz, das erstere scbmnt- ziggelb granuliert, die Kornclien je mit einem gelblicben Harcben und das letz- tere in der Mitte mit einer breiten Querfurcben verseben, die Scbenkelrander vorwiegend gelblicb. Elyfcren gelbbcbbraun, an der Spitze dunkler, etwas griinbcb einspielend, die Nerven dnnkel, am Hinterrande nabe der Clavusspitze und am Oostalrande in der Gegend des Stigma je mit einem gelblicben Fleckcben, von welcben der letztere viel grosser ist als der erstere. Mesopleurae und Mesosternum dunkel, Abdominalriicken dunkel, jedes Segment an Hinterrande gelblicb. Letztes Baucbsegment 2 mal so lang wie das vorbergebende, an der Basis dunkel, am Hinterrande in der Mitte etwas vorragend, an jeder Seite scbwacb ausgerandet. Lange : ? 8.5 mm. Fundort : Boniu Insel (Ogasawarajima) ; 2 t Exemplare gesammelt vom Verfasser. Der Form nacb C. nigrifrons m. selu* iibnlicb. var. lineatofrons n. Stirn in der Mitte mit einem dunklen Liingsstreifen. Elytren in der Gegend des Stigma obne gelblicben Fleck, und nur als ein sebr kleines golblicbes Fleck- cben angedeutet. Fundort : Benin Insel (Ogasawarajima) ; gesammelt in einem "^ Exemplare vom Verfasser. S. Matsumuea : Die Coeudinkn Japans. qq m m ^^f^'d>XCm>m (Coeliclia) / illifi->t^3^-^^Ji-735f4 (Jassinae) ^I^X^y 1ttiii:c\i^\^^M Coelidinae. ( V ) ^^j-m'm^ mm=-^'y^m.mm^-^'^ 7: * chcv-^s^^-f Jassinae. (B) mm'^m^-r}vmi^--nm^7:^w.^=f-^^^ (#-maS:^^x;i/=eyT>j) rM*J:£ti"V>3&^ Typlilocybinae. 1. Coelidia conspersa Stal Hi#> 7 ^^ 'J t? > .^^^ > ^^j'tK - iv 2. » yayeyamae Mats A M UJ 3. „ formosana sp. n. ^ ^ 4. Coelidia boninensis sp. n. ■'J''j£llC^ 5. „ ogasawarensis sp. n. d^2£I^i^ 6. „ fuscovenosa sp. n. A^'^W-% 7. „ nigrifrons sp. n. , d-22iE^ 8. „ virescens sp. n. d'5£M^ 9. „ satsumensis sp. n. ^^l!;>/\^S 10. „ insularis sp. n. /J^5^I^S (25. Feb. 1914). UEBER DIE WIRKUNG VON SAUREN, ALKALIEN UND EINIGER ALKALI SALZE AUF DEM WACHSTUM DER REISPFLANZEN. Yon K. MlYAKE. f*, r ?u ti y -, T ?i^ ii 9 ^ ® ^M (Z) 7jt H CD ^ ^ W< -K Der Zweck dieser Versiiche ist zu selien, inwieweit die Reispflanzen durch einige Sauren, Alkalien mid alkali Salze beeinflusst werden, nm die geringste Kouzentration jeder Verbindungen, durch welche die Pflanzen (olme andere Stoife) bereits abgetotet werdeu, und anderseits die huchste Konzentration, die von den Pflanzen nocli olme Schaden vertragen wird, zu bestimmen. Die Versuclie wurden in Form von Wasserkulturen ausgefiibrt, mit fast gleicligrossen Keimliugen (ca. 25 mm. lang). Von Sauren wurden gepriift : HoSO^, 1 ,. 1 HCl in Konzentrationen von bis normal. Von Alkalien benutzte man - normal, wiilirend als Salze gleich 10 " 20000 KOH, NaOH in Starken von bis 10 lOOUO starke Losuugen von IvCl, K.SO^, NaCl und Na^SOj gepriift wurden. Es wurden 57 Becher — Glassbecher von 7 cm. Hohe und 5.5 cm. Durchmesser — mit 30 cc. verscliieden starken Liisungen jeder Verbindung gefiillt und in welclie, am 6 Juni 1913, fiiuf Reispflanzenkeimlinge gelegt wurden. Als Kontrollmaterial dienten ebensolclie Keimlinge, die sich aber in destilliertem Wasser befanden. Nacli 15 Tagen wurden sie gemessen. Die Messungen wurden bis zu 1 mm. ausgefiihrt. Folgende Zalilen erg, iben das Resultat derselben ■ Verbind- nngen. Losung. ^ 1 iz; r-l O i i V 8 i-H ^ ft 1-1 5 "^ ;^ 1 H^SO^ Bliitterliinge mm- Wiirzelliinge mm. Wurzelzabl. a 1 a 1 1 32 20 1 45 20 1 57 20 1 5i IS 1 57 iO 4* 65 38 4 r.3 42 5 G5 4S 5 70 55 7 63 50 5 60 45 5 60 40 5 92 H^- kr ;i/* V -,T;v-;j V ~mM(^7}im^s^m-A\i-rmw^ HCl Blatterliinge ">'" WTirzelliinge i"™- Wurzelzahl. a CD "35 ,o 1 < a 1 -2 "m 33 27 1 40 20 1 43 20 1 48 28 1 50 25 5* 58 43 5 60 42 5 68 40 5 60 40 5 64 40 5 65 40 5 60 40 5 NaOH Bliitterliinge mm- Wurzellangemra- PI -2 1 40 15 57 28 62 40 63 45 68 50 65 45 63 55 65 50 62 40 — — — — 60 40 AVurzelzalil. o ^ < 1 4* 4 4 5 5 5 5 5 — — — — 5 Blatterliinge mm a 40 61 65 65 70 65 68 65 63 — — — — 60 KOH "NVurzelliinge "i™ 25 40 60 60 55 60 60 50 40 — — — — 40 ■VViirzelzalil. i 1 5* 5 5 6 5 5 5 5 — — — — 5 Bliitterlange ™™- 41 45 50 63 68 65 62 65 62 62 60 — — — — 60 Na^SO^ Wurzelliinge """. 29 35 35 40 45 45 42 45 45 45 40 — — — — 40 Wurzelzahl. 1 1 3* 5 6 5 5 ^ 5 5 5 — — ^ 5 IlatterlangemiT" 40 48 58 65 68 65 61 63 65 62 67 60 KaCl Wurzell:inge "^'^ 28 32 40 40 62 55 45 57 55 57 55 — — — — 40 Wurzelzahl. 1 1 3* 5 5 5 6 5 5 5 5 — — — — 5 Blatterliinge «™- 45 55 65 70 75 70 67 68 67 68 67 — — — — 60 K,SO, Wurzelliinge ™ra. 23 40 40 50 60 60 52 43 50 50 55 — — • — — 40 Wurzelzahl. 1 3* 4 5 6 5 5 6 5 5 6 — — — 5 Bliitterliinge mm. 45 50 68 72 73 70 70 70 68 70 70 — — — — 60 KCl Wurzelliinge mm- 29 35 45 60 60 60 50 68 55 50 40 — — — — 40 Wurzelzahl. 1 1 5 5 5 5 6 5 5 5 5 — — 5 Vergleicbt mau nuu zuerst die geringsten Kouzentrationen, bei denen die Pilanzen abstarben, so ergab sicli naclisteliendes. Fiir H2SO4 uud HCl ist die geringste absterbende Konzentration 100 normal, geringer als diejenige des Alka- lis mid bedeutend kleiner, als die geringste Konzentration des Salzes. Etwas anderes lautet das Kesultat fiir NaOH nnd KOH, wobei die abtotende Konzentra- tion normal ist. Die Konzentration des untersucliten Salzes, die zur Abtotung 20 1 der Pflauzen ausreiclit, erweist sich grosser als "ttt normal und die Salze sind in alien Fallen nicht giftiger als Siinren imd Alkalien. Betraclitet man zunaclist die hochsten Konzentrationen, die von den Pflanzen nocli olme Schaden vertragen wurden, so zeigt die Tabelle an, dass liier die Pilanzen Siiuren gegeniiber viel empfindliclier siiid, als Alkalien imd Salzen, daljei wirken Siimen sclion in Konzentration von normal giftig. 50U0 Fiir NaOH und KOH ist die hocliste nnscliadliche Konzentration normal. 200 NaOH und KOH sind lici der Losung von gleicli Konzentration ganz gleicli dissozicrt, daher enthiilt die NaOH Losung ganz ebensoviel OH-Ionen, wie die * Nur ein Wurzel war gut entwickelt. K. MiYAKE : Uebee die Wiekung von Saueen, Etc. no KOH Lusiiug bei gleicher Konzentration. Trotzdem ist das Waclistam der Keira- linge in der KOH Losimg grosser als in der NaOH Losung, wie aus der Tabelle ersichtlist ist, infolgedessen muss K-Ion giinstiger auf das Waclistum der Pflanzen ein wirkeu als Na-Ioii. Von den liochsten unschiidliclien Konzentratiou der vier untersucliten Salzen stelit das Na -Salz an normal und K-Salz an -— normal. 100 50 Na-Salze wirkt giftiger fiir die Pflanzen als K-Salze. Na-nnd Iv-Salze sind bei gleicher normal Losung gleicli dissoziert, dalier enthiilt die Na-Salzlosung ebensoviel Na-Ionen, wie die K-Salzlosung X-Ione. Ohwolil, Na-Salz viel gigtiger ist als K-Salz, so muss Na-Ion fiir die Pflanzen giftiger sein als K-Ion. Dieses Ergebniss stimmt mit den sclion friiher gemacliten alkalischen Resultaten iiberein. Audi ist ersiclitlich, dass kleine Mengen dieser untersucliten Verbindungen die Eigenschaft besitzen das Wacbstums zu besclileunigen, denu das Wachstum der Pflanzen in dieser verdiinnten Substanzlosung ist grosser als das der KontroU Pflanzen, wie obige Tabelle ergibt. H2SO4 , Na.S04 und K.JSO4 sind bei gleicli verdiinnter normal Losung fast gleicli dissoziert, dalier entliiilt die H2SO4 Losung ebensoviel H-Ionen, wie die Na2S04 und K2SO4 Losung bei gleicher Konzentration Na-und K-Ionen. HCl, NaCl und KCl stehen audi in ganz ahnlichem Verhaltnis wie H.8O4 zu 8ulfat. Da H0SO4 und HCl viel giftiger ist als Sulfat und Chlorid von Na und K, so muss H-Ion fiir die Pflanzen giftiger wirken als Na-und K-Ion. Ferner ist bei gleicli verdiinnter normal Losung der Dissoziationsgrad fiir KOH, K2SO4 und KCl oder NaOH, Na2S04 und NaCl fast gleich ; die Kationen sind dieselben, und in gleich normalen Losungen sind fast ebenso viele negative lonen vorhanden ; Trotzdem werden die beiden Kali oder Natron Salz an Giftig- keit vom KOH oder NaOH iibertroifen, so dass das OH-Ion giftiger sein muss als die lonen SO4" und CI'. Ein ahnlicher Giftigkeitsvergleich H-Ion und OH-Ion ist durch die Ungleich- heit der zweiten lonen nicht moglich. Der Unterschied der Wirkung des KOH oder NaOH und der fast ebenso dissozierten H.SO^ oder HCl wird zum Teil auf das Vorhandensein der K-oder Na-Ion im eisten Falle und der S04''-oder Cl'-Ion im zweiten Falle zuriickgefiihrt. Auf Grund der grosseren Giftigkeit der H.SO4 oder HCl im Vergleich zum KOH oder NaOH kann man dalier nur mit einiger Wahrscheinlichkeit scliliessen, dass das H-Ion sehr giftiger fiir die Pflanzen ist, als OH-Ton, 94 H^-sSxT/f* V -.T;v* V -mM(^7}<-m<^SLm~^ii:-tm^. 25c m imk.mk -v^^o-i b~%^co-/ ;^'^;^ ^'^^^m-nbo K. Mitake: Ueree die Wibktjng von Saueen, Etc. g^ UNTERSUCHUNGEN UBER DIE ASCHEN DER KOLOSTRUMIVIILICH, MIT BESONDERER BERUCKSICHTIGUNG DER IVIENGE UND ZUSAMMENSETZUNG DERSELBEN BIS ZUM 2. TAGE NACH DEM KALBEN. Von M. Sato, Nogahiski m 91 (/) M fSi ^ iz m ^ ^ m % m ^± m IE m Unter Kolostrum- oder Biestmilcli versteht man das von der Kuli knrz vor oder nach dem Kalben ansgeschiedene Sekret, das in pliysikalischer und cliemischer Bezielmng sicli von der Milch der iibrigen Laktationszeit untersclieidet. So ist ohne Zweifel die Zusammensetzung der Aschenbestandteile des Ivolostrums eine andere als die der MilchascJhe. Ein noclimaliges Studium dieser Frage ware nun nicLt olme Interesse ; besonders, da bis jetzt auf dem milcbwirtsclaaf fcliclien Gebiete nur wenige Arbeiten vorliegen, die die Zusammensetzung der Asclien des Kolos- trums kurz naeli dem Kalben in spezielle Beriicksiclitigung zielien. Folgende Zusammensetzungen der Koliasclien der Kolstrummilcli Avurden von verscliiedenen Forscliern gemaclit. Eugling.!) Schrot u. Hansen.-^ Kriiger."^) KiKumoxycl 7,23%' Vl,\^% 7,742% Katriumoxyd 5,72 10,10 6,020 Calciumoxytl 34,85 22,99 26,834 Magnesiiimoxyd 2,05 6,88 6,452 Eisensesquioxyd 0,52 0,42 — ScliM-efelsaureanhydrid 0,16 2,82 0,836 rbosphorsiiureanbydrid 41,43 34.30 44,822 Chlor 11,25 6,85 — Eest — — 7,274 Summa 103,22% 101,75% 100,00% Ab SauerstofE fur Cblor 3,22 1,55 — 100,00% 100,21% I^ 1) Eugbng, Bericbt der Yersucbs-Station 1875-77, S. 33. 2) Landw. Vers. Stat, 1885, Band 31, S. 75. 3) Kriiger, Milch-Zeitz. 1892, S. 189 M. Sato : Unteksuchungen uber die Aschen dsk Kolostbummilch, Etc. C^J Schrot iind Hansen benutzten die gleich nacli dem Kalben gewonennen Kolo- strummilch einer 3 jiihrigen Kuh und Kriiger gebrauchte 4 Kolostrummilchproben. Trunz^^ hat in nenerer Zeit durch die ganze Laktationsperiode liindurch Unter- sucliungen angestellt und die Zusammensetzung der Kolostrumrobasclien kurz nacli dem Kalbem folgendermassen angegeben : Am Tage des Kalbens. 24 Stunden nach dem Kalben. Aim I Kmi II Kuh I Kuh II Aschenmenge 1,052% 0,717% 0,823% 0,705,"i; KaKumoxyd 1G,15% 17,98% 22,91% 22,27% Natriumoxyd 11,75% 7,84% 8,50% 7,16% Calciumoxyd 24,53% 23,44% 25,31% 24,35% Magnesiumoxyd 4,52% 5,27;V 2,69% 3,S7% Eisensesquioxyd 0,39% 0,28% 0,41% 0,22% Schwefelsiiureanhydrid 1,00% 2,45% 1,44% 1,19% Phosphorsiiureanhydrid 23,37% 33,49",; 29,67% 30,82% Chlor U,47% 12,03% 11,54% 12,93% Summa 101,23% 102,72% 102,56% 102,93% Ab O, dem CI entsprechend . . 1,23% 2,72% 2,56% 2,93% 100,00% 100,00% 100,90% 100,00% Dies sind, so weit sie rair bekannt sind, die bis jetzt veroffentlicliten wiclitigsten Untersnchungen iiber Kuhkolostrumasche. Wean man nun die einzelnen Resultate genau vergleiclit, so fiudet man, dass dieselben niclit ganz iibereinstimmen, indem bei denselben Bestaudteilen je nacli den Autoren immer ziemlicli grosse Gehaltunterschiede vorkommen. So zeigt sich das Verlialtnis vom Kaliumoxyd zam Natriumoxyd in den Untersucliungen von Euglina: und Kriiser wie 1,2 : 1. Der Alkaligehalt ist also nacli beiden sehr gering, wahrend nacli Schrot und Trunz derselbe weit grosser ist und fast so hoch erscheint wie der der normalen Milch. Das Verhaltnis betrjigt am Tage des Kalbens schon 1,7 : 1 und nach Trunz 24 Stunden nach dem Kalben sogar 2,9 : ]. Die andereu Bestandteile weichen ihrem Gewichte nach auch von einander ab, Der Gehalt an Calciumoxyd ist fast gleich nach den 3 genannten Autoren, nur Eugling gibt 34,85^j^ an, Fiir Phosphorsaure und Schwefelsaure sind die Werte ganz verschieden. Eugling und Kriiger fanden eineu ziemlich hohen Gehalt an Phosphorsaure, dagegen einen sehr niedrigen an Schwefelsaure, wiihreud dies Verhaltnis bei den beiden auderen gerade umgekehrt ist. Ferner findet man auch auifallend wenig Chlor bei Schrot und Kriiger, nach den iibrigen Autoren betriigt der Gehalt an Chlor soviel wie der in der normalen 1) Zeitschr. f. physiol. Chemie 40, 1903, S. 303-304. 98 SL-in ?i (D K ^ ^ r. m -r h -m -ot Milcli. Merkwiirdig ist es, dass das abfiilireiid wirkende Magnesiumoxyd nacli Eugling in ebenso geriugen Mengeu vorkomrat wie in der noimalen Milch. Dies ist der Grund, weshalb mir eine uochmalige geuaue Untersuclinng der Kolostrumilcli angezeigt erscliieu. Za diesem Zwecke priifte icli 11 Milchproben, die Tou 6 Kiilien im Hassenstalle unseres zootechiiisclien Instituts stammten. Versuchsanstellung und Untersuchungsmethode. Piobeu wuiden stets gleicli nacli dem Kalben nnd danu nocbmals 24 Stuudeu nacliber geuommen. Die betreifendeu Kiihe waren immer in ausgezeicbnetem Zustande. Die Uutersucliung erstreckte sicli auf : spezifisclies Gewiclit, Fett und Gesamt- asche ; in der letzteren wurde der Gehalt an K^O, Na^O, CaO, MgO, SO3, P^Og, CI und Fe.Os festgestellt. Das spezifische Gewicht der Milch warde mittels der Milcliwage von Westphal ermittelt ; den Fettgehalt bestimmte ich nach der Gerberschen Methode. Zur Rohaschenbestimmung wog ich etwa 10 ccm. Milch in einer Platinschale, danipfte ein und veraschte bei einer schwachen Roto;lut. Die Herstelluug der Asche zur Analyse erfolgte in der Weise, dass ca. 1 kgr von der vorher gut gemischten Kolostriirarailch in einer Porzellanschale auf dem Wasserbade hiiufig umgeriihrt und eingedickt, dann in einer Nickelschale auf dem Sandbad zur Trockne ver- dampft wurde. Da die Alkalichloride bekanntlich bei starkera Erhitzen fliichtig werden, so erfolgte die Veraschung stets mit einer kleinen Flarame, bis die ganze Substanz vollig verkohlt war. Nachher Avurden die loslichen Stoffe, besonders die Chloralkalien mit heissem Wasser extrahiert ; der Rest bei einer stiirkern Flamme verascht, danu alles zusammen in einer Platinschale abgedampft, nochtraals schwach gegliiht und der eine Teil in Salpetersiiure, der andere in Salzsiiure gelost. In einem Telle dieser salpetersiiuren Losung wurde das Chlor mit Sill)ernitrat als Chlorsilljer ; die Phosphorsiiure nach der Molybdiinmethode als Magnesium- pyrophosphat bestimmt. In einem aquivalenton Teile der Salzsaurelosung waude das Eisen mit Ara- mouiak neutralisieit, dann mit Aramouiumacetat rorsetzt, gelinde orwiirmt und das ausgeschiedene Eisenphosphat abfiltriert. In diesem Filtrat wurde der Kalk durch Zusatz von Ammoniumoxalat ausgefiillt. Den Niederschlag wuscli ich mit heissem Wasser gut aus, gliihte und wog das Calciumoxyd ; die Magnesia in diesem eingeeugten Filtrat wurde als Phosphor- saure-Ammoniakmagnesia ausgefiillt und die Phrophosphorstiuremagnesia gewogeu. M. Sato : XJnteesuchungen uber die Aschen dee Kolostkummilch, Etc. gg 111 einer anderen Asclienlosung wuide die Schwefelsiinre mittels Bariumchlorid gefallt und das Baryumsulfat bestimmt. Im Filtrat wui'den die Alkalien zunachst als Chloralkalien bestimmt, das Kali als Kaliumplatiucblorid in ein gewogenes Filter gesammelt und gewogen, daraus das Chlorkalium berechnet und das berech- nete Chlorkalium von den Gesamtcliloralkalien abgezogeu, um Clilornatrium und Natron zu erhalten. Die Ergebnisse der einzelnen Asche-Analjsen sind in folgenden Tabellen angegeben. 1. Kolostrummilch einer 12 Jahre alten Hollander Ivuli, welclie am 6. Dezem- ber 1908 zum 8. Male kalbte. a) Kolostrum gleicli nacli dem Kalben. Eeaktion Amphoter Spezifisches Gewicht 1,0604 Fettgehalt 3,7°^ Aschengehalt 1,24% Zusammensetzung der Asche : Kaliumoxyd 16,745^^ Phosphorsaureanhydricl 24,196% Natriumosyd 7,253% Chlor 12,855% Calciumoxyd 28,090% g^^^^^ 101,348% Magnesiumoxyd 9,603% ^^ SauerstofE fiir Chlor 2,896^-- Eisensesquioxyd 0,348% Schwefelsaureanhydrid 2,258% 98,452% b) Kolostrum 24 Stunden nacli dem Kalben. Reaktion Amphoter Spezifisches Gewicht 1,038 Fettgehalt 3,4% Aschengehalt 1,045% Zusammensetzung der Asclie: Kaliumoxyd 24,321% Phosphorsaureanhydrid 16,275% Natriumoxyd 13,502% Chlor 13,015% Calciumoxyd 25,683% g^^^^ 102,375%- Magnesiumoxyd 6.503% Ab Savmrstoff fiir Chlor 2.937ox Eisensesquioxyd 0,794% /u Schwefelsaureanhydrid 2,285% 99,438% 2. Kolostrummilch einer 4 jiihrigen Hollander Kuh, welche am 18. Dezember 1908 zura ersten Male kalbte. a) Gleich nacli dem Kalben. Eeaktion Amphoter Spezifisches Gewicht 1,0574 Fettgehalt 6,8% Aschengehalt 0,980% 100 M— «] noM^^r-m-r^m^ Zusamraensetzung der Asclie : Kaliumoxyd 14,252% Phosphorslinreanliydrid 37,911% Nfitriumoxyd 5,588% Chlor 10,528% Calciumoxyd 26,412% ^^^^^^ 103,305% Mugnesiumoxyd 6,G4o% ^^ Sauerstoff flir Chlor 2,3Gd% Eisensesquioxyd 0,f)/7% _ Schwefelsanreanhyarid I,2a2% 100,936% b) 24 Stimden nach dem Kalben. Reaktion Amphoter Spezifisclies Gewicht 1,038 Fettgehalt 3,4% Aschengehalt 0,924% Zusammeusetzung der Asclie : Kaliumoxyd 18,436"^ Phosplaorsiureanhydrid 35,G9]% Nalriumoxyd 8,629% Chlor 10,797"/ yu Magnesmmoxyd 3,135% ^^ SauerstofE fur Chlor 2.436% Eisensesquioxyd (),.3ol% Schwefelsam-eanhydrid 1,362% 99,395% 3. Kolostrummilcli einer 9 Jahre alten Guernsey Kuh, welche am 31. Oktober 190S zum 6. Male kalbte. a) Gleich nach dem Kalben. Reaktion Amphoter Spezifisches Ge%vicht 1,0779 Fettgehalt 5,1% Aschengehalt 1,002% Zusammensetzung der Asclie : Kaliumoxyd 23,371% Phosphors-iureanhydrid 19,515% Natriumoxyd 1 5,961% Chlor 14,896% Calciumoxyd 25,332% g^^^^.^ 103,026% Magnesiumoxyd 4,881% ^^ SauerstofE f iir Chlor 3,361 % Eisensesquioxyd 0,186% Schwefelsaureanhydrid 0,904% . 99,665% b) 24 Stnnden nacli dem Kalben. Eeaktion Amphoter Spezifisches Gewicht 1,0411 Fettgehalt 4,9% Aschengehalt 0,854% Zusammensetzung der Asclie : Kaliumoxyd 2G,001Oj^ Phosphorsiiureanhydrid 18,3720iJ' Natriumoxyd 12,340% Chlor 9,093% Calciumoxyd 28,952% g^^^^ 101,616%- Magnesiumoxyd 3,874% ^^ Sauerstoff f iir Chlor 2,049% Einsensesquioxyd 0,867% Schwefelsiiureanhyrdid 1,292^',; 99,567% M. Sato : Untebsuchungen ubeb die Aschen der Kolostkummilch, Etc. K)]^ 4. Kolostmmmilch einer 5 jahrigen Guernsey Kiih, welche am 6. Dezember 1908 zam 3. Male kalbte. a) Gleicli nacli dem Kalben. EeaktioD Amphoter Spezifisches Gewicht 1,06 Fettgehall 4,9% Aschengehalt — Zusaramensetzung der Asche : Ivaliumoxytl 15,115% Phosphorsaureanhydrid 35,345% Natriumoxyd 7,860% Chlor 12,560% CaUumoxyd 23,877% g^^^^ 103,092% Magnesiumoxyd 5,627% ^^ Sauerstoff fiir Chlor 2,834% Eisensesquioxyd 0,322 j^^ Scliwefelsiiureanhydrid 2,386"^ 100,080% b) 24 Stunden nacli dem Kalben. Reaktion Amphoter Spezifisches Gewicht 1,0406 Fettgehalt 4,0% Aschengehalt 0,855% Ziisammensetzung der Asche : Kaliumoxyd 19,545^;^ Phosphorsaureanhydrid 32,692% Natriumoxyd 10,618;'^ Chlor 12,162% Calciumoxyd 23,380% g^^^^ 102,416% Magnesiumoxyd 1,686% Ab Sauerstoff fiir Chlor 2,745% Einsensesquioxyd 0,318% Sehwefelsiiureanhydrid 2,015%' 99,671% 5, Kolosfcrummilcli einer 0 jalirigen Shorthorn Kuh, welche am 31. Novem- ber 1908 zum 3. Male kalbte. a) Gleich nach dem Kalben. Keaktion Amphoter Spezifisches Gewicht • • 1,0577 Fettgehalt 5,8% Aschengehalt 0,928% Zusammensetzung der Asche : Kaliumoxyd 5,225^;^" Phosphorsaureanhydrid 39,090% Natriumoxyd 3,829;'^^ Chlor 9,490°^ Calciumoxyd 34,714% g^j^^_^ 101,257% Magnesiumoxyd 6,823%^ ^^ Sauerstoff fiir Chlor 2,142%^ Eisensesquioxyd 0,562"^ Sehwefelsiiureanhydrid 1,524% b) 24 Stunden nach dem Kalben. Eeaktion Amphoter Spezifisches Gewicht 1,035 99,115% 102 a— ^ ?l CD in js: ^ \~ m f 7j v>jl ^ Fetlgehalt 2,4% Aschengehalt 0,819% Zusammensetzung der Asclie : Kaliumoxyd 18,034% Phosphorsaureanbydrid 3fi,940% Natriumoxyd 7,752o/ Chlor 9,487% Calciumoxyd 23,258% ^^^^^ 100,726% Magnesiumoxyd 3.692% ^^ Sauerstoff fiir Chlor 2,141% Eisensesquioxyd 0,198% Schwefeisaureanliydrid 1,365% 98,585% 6. Ivolostrummileli einer 7 jalirigen Hollander Knli, welclie am 31. Marz 1910 zum 3. Male kalbte. a) Gleich nacli dem Kalben. Kealvtion Amphoter Spezifischcs Gewiclit 1,08 Fettgehalt 2,7% Aschengehalt 1,000% ZusammensetzuDg der Asche : Kaliumoxyd 12,688% PhosphorsSureanhydrid 29,233% Natriumoxyd 8,524;>,; Chlor ^,i^4:% Calciumoxyd 36,775% ^^^^^^ 101,033% Magnesiumoxyd 2.809% Ab Sauerstoff fiir Chlor l,913o Eisensesquioxyd 0,570% Schwefelsiiureanhydrid 3,960% 99,120% Durclischnittergebnis der obigeu Zusammensetzungeu von Kolostrummilche ist : Gleich nach dem Kalben 24 Stunden nach dem Kalben Keaktion Amj^hoter Amphoter Spezifisches Gewicht 1,0656 1,0385 Fettgehalt ., 4,8% 3,6% Aschengehalt l,030o^ 0.899% Zusammensetzung der Asclieu : Gleich nach dem Kalben 24 Stunden nach dem Kalben Kalciumoxyd 14,566% 21,267% Natriumoxyd 7,719% 10,568% Calciumoxyd 29,200j;i; 24,940% Magnesiumoxyd 6,062% 3,778;)^; Eisensesquoixyd OM'i^ 0,506o^ Schwefelsaureanhydrid 1,721^(^ 1,829% Phosphorsliiireanhydrid 30,S82j'„'' 27,994^,;' Chlor 11,467% 10,911% Summa 102,061% 101,793% Ab SauerstofiE fiir Chlor 2,577% 2,453_^,; 99,184% 99,310% M. Sato : Unteksuchungen ubee die Aschen dee Koldsteummilch, Etc. ^03 Schlussfolgerungen. Wenu wir, die Ergebnisse der Untersucliungen der oLen genannten Forsclier beriicksiclitigend, erne Keihe von Puulcten anfstellen, liber welclie uus eine Erkenntnis nocli felilt, so fragt es sicli nun, welche dieser Punkte dnrch iinsere Untersuchungeu eine Beantwortung finden konnen. Indem wir auf die beziiglichen Punkte bier verweisen, wollen wir dieselben nun einer Besprechung zu unterzieben versucben. Was zuniicbst die Frage anlangt, in welchcm Gebaltverhaltnis die Kolostrum- Ascbenbestandteile steben, so konnen wir nocb zu keinemendgiiltigen Scbbisse kommen, weil die von mir ermittelten Befunde sebr verscbieden sind. Das Verbiiltnis von KaHumoxyd zu Natriuraosyd ergibt nacb meinem Uuter- sucbungen die nacbstebenden Werte : Gleich nach dem Kalben. 24 Stunden nach dem Kalben. 1 2,3 : 1 1,9 : 1 2 2,6 : ] 2,1 : 1 3 1,7 : 1 2,1 : 1 4 1,9 : 1 1,9 : 1 5 1,4 : 1 2,3 : 1 6 1,5 : 1 Durcbscbnitt. 1,9 : 1 2,1 : 1 Diese Zablen zeigen, dass das Verbiiltnis vom KaH zuui Natron besonders kurz nacb dem Kalben je nacb den Kiiben ganz verscbieden ist. Dasselbe ist welter als das von Eugling und Kriiger ausgegebene, kommt aber dem von Scbrot und Tnmz gefundenen ziemlicb nabe. Ebenso selieu wir, dass der Alkalige- balt in meinen Untersucliungen sicb audi dem von diesen beiden Autoren ermit- telten nabert. Docb scbwankt derselbe sebr, und zwar ist der Minimum-Alkalige- balt (5,229 Kabumoxyd und 3,829 Natriumoxjd) ebenso gross wie der von Eugbng und Elriiger. Eerner fanden wir den Gebalt an Kalk, Pbospborsiiure und Scbwefelsaure aucb sebr verscliieden ; in einem Falle niiheit er sicb dem der obenerwiibnten Autoren, in einem anderen weicbt er ;ganz vou denselljen ab, was besonders fiir die Pbospborsiiure und Scbwefelsaure der Fall ist. Beziiglicb des Cblorgebaltes, der sicb sebr nab demjenigen der normalen Milcb zelgt, steben unsere Ecsultate im Gegensatz zu denen Scbrots und Kriigers. 104 M.-m n (^ M PX ^ r- -f z m '^ Ferner erkennt man, class das Magnesiuraoxyd iu grossen Mengen vorkommt und ebenso viel betragt wie das von den 3 Autoren aiisser Eagling ermittelte. Zum Scliluss beraerken wir, dass eine betriiclitliclie Abnalime des Gehaltes an Kalk, Phosphorsiiure und Magnesiumoxyd und eine Zunalime des Alkaligelialtes im Laufe der 24 Stunden nacli dem Kalben eintreten, wodurcli die Zusammensetzung der Kolostrumaschen sich allmalilicli der jenigen der normalen Milcli niiliert. Es ist mir eine angenehme Pfliclit, fiir die bei der Ausarbeitung dieser Untersuchungen erwiesenen Liebenswiirdigkeit des Herru Prof. Dr. S. Hashimoto an dieser Stelle meinen aufriclatigen Dank auszusprechen. Belege fur die Analyse. ■t X. Gleicli nach dem Kalben. 0,80228g Asche = a) b) 0,053414g BaSO^ = 0,052214g BaSO^ = 0,018317g SO3 0,017906g SO, 2,2830^ 2,233po' 2,258% a) b) 0,n05457gFe,(POj,= 0,0052')7gFe2(POj2 = 0,002391g FejOg 0,002785g Fe^O^ = 0,3480^; 0,3470o^ 0 3m 0/ '^j^i'Vo a) b) 0,212o7g Mg,P,0^ = 0,21237g Mg.P^Og == O,077042g MgO 0,0770 42g MgO rz 9,603",; 9,003;-,; 9,603,0/ a\ 0,225457g CaO 0,2243o7g CaO 28,102% 28,077,% J . . . 28,030,0/ b) 0,639 18g Asche = a) b) 0,242514g Mg^PjOy = 0,242514gMg,P2O, = 0,15i620g P.O^ 0,154SS3g P,0- — 24,190,% 24,202,% . .. 24,195,0/ b) 0,332857g AgCl = 0,331757g AgCl = 0,082293g CI 0,082027g CI 0,80228g Asche - 12,876,% 12,8330/ . . . 12,855,0/ a) 0,G921g (KCl)2PtCl, = 0,134344g KjO = 16,745% a) 0,103G35g NaCl = 0,058190g Na^O — 7,253,% 24 Stimden nach dem Kalben. 0,9914g Asche = a) 0,071507g BaSO^ = 0,024522g SO3 =-. 2,474% 1 b) 0,0G0557g BaSO, = 0,020767g SO3 = 2,095 o,;j a) 0,014714gFe2(POJ2= 0,007799g FejOg = 0,789,",; b) 0,0l50l4gFe2(POJjZ= 0,007954g Fe^Og = 0,802o,; ' a) 0,l77914g Mg^P^O^ = 0,064481g MgO = 6,50iOu'- b) 0,177714g Mg^P^Oy = 0,064409g MgO = 6,t07,o„^ .2.2850/ .0,7940/ .6,5000/ M. Sato : Unteksuchungen t/BEB die Aschen deb Kolostrummilch, Etc. 105 a) 0,2rD43l4g CaO 0,254314g CaO = 25,652%)^ 25,713%; ■ . 25,683% lOOOOg Ashe = a) 0,255314g Mg,P,07 = 0,162781g P,05 = 16,278%) . 16,275% t>) 0,255214gMg,P2Oy = 0,1627 I7g P.Oj = 16,272% f ' a) 0,52G057g AgCl = 0,526657g AgCl = O,130067g CI 0,130216g • CI 0,994Rg Asche = 13,007%) 13.022% [ " . 13,015% a) l,24G2g (KCl),PtCl^ = 0,24190Cg K.O = 24,321% a) 0,253013g NaCl ^ 0,l34289g Na.O = 13,502% Gleicli nacli dem Kalbeu. a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 0,037614 g BaSO^ : 0,a25514g BaSO, ^ 0,011257gFe2(POJ.,: 0,010157gre2(POJ, 0,153307g Mg.P^Oy 0,154207g MgjP^Oy 0,438914gMg,P2O7 0,437914g Mg^P^Oy 0,312557g AgCl 0,315357g AgCl 0,6158g (KCljjPtCl^ 0,08829g NaCl 0,83866g Asche 0,012899g SO3 0,008750g SO3 0,005964g Fe^Og 0,005381 g Fe^Og 0,055563g MgO 0,055889g MgO 0,221457g CaO 0,221557g CaO 0,7373g Asche 0,279838g P^Og 0,279201g P2O3 0,077280g CI 0,077972g CI 0,83869g Asche 0,119533g KjO 0,046861g Na^O 1,5 10,43% f 0,711%)- 0,642% f 6,R25%j_ 6,664%) 26,406%) 26,418% f 37,954% 37,868% 10.481% 10,575% 14,252% 5,588% .1,292% .0,677% .6,645% 26,412% 37,911% 10,528% 24 Stunden nacli dem Kalben. 0,70278g Asche =: a) 0,027914g BaSO^ = 0,009573g SO3 = 1,362% 1,362% ■ b) 0,027614g BaSO^ = 0,009573g SO3 = a) 0,004557gFe2(POJ2 = 0,002414g Fe^Og = 0,343%) 0,359%)" b) 0,004757gFe2(POJ2 = 0,002520g Fe.Oa - a) 0,060157g Mg.P,07 = 0,02l803g MgO = 3,102% 3,169% ■ b) 0,061457g Mg,P,04 = 0,022273g MgO = iA 0,164707g CaO 0,164607g CaO __ 23,436 ",<' a; b) — 23,422% ■ ...1,362% ...0,351% ...3,136% .. 23,429% 106 m—m ?L (D K 0: ^ r- m -r 0,603G2g Asche ^ 6 m ^ .1) b) 0,339314g Mg.PjO^ = 0,343514g MgjP^Oy = 0,216145g PjOg = 0,219014g PjOg = 35,456% 35,926% . . . 35,691% b) 0,265757g AgCl = 0,256657g AgCl = 0,065708g CI = 0,065931g CI = 0,70278g Asche = 10,779% 10,815% . . . 10,797% a) (i,6675g (KCl)2PtCl^ = 0;129568g K.O = 18,436% a) (),11426g NaCl 0,0606 45g Na^O = 8,629% a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) a) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 3. Gleich nach dem Kalben. 0,8389^1 0.970%) 0,183%. 0.188% J 4,845%] 4,877% , 25,371%-^ 25,293% I 0/1 l,0l9262g Asche = 0,02492g BaSO^ = 0,008546g SO3 = 0,02882g BaSO^ = O,O09883g SO3 = O,00352g Fe2(POJ3 = 0,0D1865g FejO^ = 0,00362g Fe2(P0J, = 0,031918g Fe^O^ = 0,13625g MgjP^Oy = C,049381g MgO = 0,13715g MgjP^.O^ = 0,049707g MgO = 0,25S600g CaO = 0,257700g CaO = 0,77928g Asche = 0,153030g P2O3 = 0,15lll7g P^Og = 0,1159G5g CI := 0,116212g CI = l,015262g Asche = l,2272g (KCl)jPtCl ^ 0,238212g K^O = 23,371% 0268103g NaCl = 0,142298g Na^O = 3. 0,24002g Mg,P,0^ 0,23702g Mg,P,0, 0,46902g AgCl 0,47002g AgCl = 19,637% 19,392% 14,880% 14,912% 13,961% 24 Stunden nach dem Kalben. 0,49936g Asche = 0,0l0741g SO3 = 0,ni03'J8g SO3 = 0,00t355g Fe^Oa = 0,03l32g BaSO^ = 0,03032g BaSO^ = 0,00822g Fe^CPOj^ = 0,00802g Fe^CPOJ, = 0,0l)1302g Fe203 = 0,05292g Mg^PjO^ = 0,019180g MgO = 0,05382g MgjP^O^ = 0,01950Gg MgO = 0,144670g CaO = 0,144470g CaO = 0,5l584g Asche = 0,14824g MgjPjOy = 0,094513g P^O^ == 0,14904g MgjP^Oy = 0,035023g P^O- = 2,151% 2,032% 0,872% 0,861%) i,841%| 5,907%) 3,841% 3 28,970% 28,931% 18,322% 18,421% .0,904% .0,186% ..4,361% 25,332% 19,515% 14,893% ..2,117% ..0,867% ..3,874% 28,952% 18,372% M. Sato : Untersuchtjngen ubee die Aschen dee Kolosteummilch, Etc. 107 a) 0,18972g AgCl = 0,0l6908g CI = 9,093% b) 0,18972g AgCl = 0,016308g CI = 9,093%" 0,'19936g Asche = a) 0,6692g (KCl)2PtCl^ = 0,123838g K,0 = 26,001% a) 0,1161g NaCl = 0,061621g Na^O = 12,340% ..9,033% Gleich nacli dem Kalben. 0,53270g Asche = a) b) 0,0399 14g BaSO^ 3= 0,034214g BaSO^ = 0,013688g SO3 0,011733g SO3 = 2,570%) 2.202% ■ ■ . . .2,386% a) 0,003857gFe2(rO^).= 0,002043g Fe^Oa = 0,259% ...0,322% b) 0,002607gFe2(POJ,= 0,00 138 ]g Fe^Oj = a) 0,082607gMg2P2O7 = 0,029939g MgO = 5,620% 5,633%,' ■ ...5,627% b) 0,082757gMg2P,O, = 0.029994g MgO z= . ^,v^ ^y i\ 0,126907g CaO 0,127457g CaO __ 23,826%) 23,927% [ ■ a; b) . 23,877% 0,50697g Asche = a) b) 0,280457gMg2P.O7 == 0,281257gMg2P.O7 = 0,178811g P.Og 0,179321g F^O. : 35,277% 35,372% . 35,345% a) b) 0,258 157g AgCl = 0,256907g AgCl = 0,063829g CI 0,053520g CI 0,5327g Asche = 12,590%. 12,529% . 12,560% a) 0,4148g(KCl)2PtCl,= 0,080518g KjO = 15,115% a) 0,07888g NaCl = 0,041866g Na.O = 7,860% 4. 24 Stunden nacli dem Kalben. l,15251g Asche = a) 0,067657g BaSO^ == 0,023202g SO3 = b) 0,067757g BaSO^ = 0,023236g SO3 = a) 0,005907gFe,(POj,= 0,003659g Fe^Og b) 0,008928gFe2(POj2= 0,003670g FeaOg a) 0,053657gMg2P2O7 = 0,019 447g MgO b) 0,053557gMgjP2O7= 0,019411g MgO a) Q,26941g CaO b) 0,26951g CaO l,0004g Asche a) 0,512857gMg,P2O7:= 0,326982g PgOg b) 0,513357gMg2P^O7= 0,327111g P^O^ a) 0,491907g AgCl = 0,12 162 4g CI b) 0,491887g AgCl = 0,1216 15g CI 2,013%) 2,016%j' = 0,318%) = 0,318%) 1,687% 1,684% 23,375% 23,385% [ 32,685% I 32,698%) 12,162%) 12,161%) .2,015% .0,318% ..1,686% 23,380% 32,692% 12,162% 108 ffl-^ n <^ K ^ ^ r- m -f i m ^ 1,15251 g Asche = a) l,1607g(KCl)2PtCl^= 0,225303g K.O = 19,545^^ a) 0,23057 NaCl = 0,122377g Na^O = 10,618o^ 5. Gleicli nacli clem Ivalben. a) h) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) a) 0,031214g BaSO^ = 0,032214g BaSO^ = 0,006607gre,(PO^),= 0,008507gFe2{POJ,= 0,134757g Mg,P,Oy = 0,133957gMg,P2O7 = 0,7137Jg Asche O,010704g SO3 = 0,011047g SO3 = 0,003500g Pe^Oy = 0,001507g Pe^Og = 0,048840g MgO = _0,048J50g MgO = 0,247307g CaO = 0,24820 7g CaO = 0,61494g Asche = 0,376614g MgaPjOy = 0,240118g P,Og = 0,376814g Mg^P^Oy = 0,240545g P,Og = 0,242457g AgCl = 0,053947g CI = 0,229607g AgCl = 0,056771g CI = 0,71371g Asche = 0,037288g K,0 = 0,027331g Na.O = 0,1921g(KCl)2PtCl^ 0,051194g NaCl 1,500;„-| 1,548/%/j 0,490,"^; o.63i;'„- ■ 6,843o„^ 6,802% 34,650o„^ 34,777,%^ 39.047% 39,133% J 9,748%^ 9,232% I 5,225% 3,829% .1,524% .0,562% .6,823% 34,714% 39,090% .9,490% 5. a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) a) 24 Stunden nacli dem Kalben. 0,89931g Asche 0,012282g SO 3 0,012 I79g SO3 0,001832g Fe^Oj 0,035815g BaSO^ = 0,035515g BaSO, = 0,003457gFe2(PO^),= 0,003257gFe2(PO4)3= 0,001726g Fe^Og = 0,09l057g Mg^P^O^ = 0,033002g MgO = 0,092157g Mg^P^Oy = 0,033400g MgO = 0,209057g CaO := 0,209257g CaO = 23,269%) 0,91704g Asche = 0,551314g Mg.,P20^ = 0,338750g P^O^ = 39,939% 1,376% 1,354% J 0,204% 0,194%. 3,6700-; 3.714% 23.246% ) 0,35189lg AgCl 0,35189]g AgCl 0,8355g (KCI)2PtCl, 0,13134g NaCl 0,087005g CI 0,087005g CI 0,89931 g Asche 0,162179g KjO 0,0697 lOg Na,0 9,487%' 9,487% 18,034j)^ 7,752% .1,365% .0,198% .3,692% 23,258% .9,487% M. Sato : Unteksuchungen ubee die Aschen der Kolosteummilch, Etc. 109 Gleicli nacli dem Kalbeu. a) b) a) b) a) b) 0,0l08g BaSO^ 0,0109g BrtSO^ 0,0044g Fe,(POJ, 0,0042g Fe^lPOjj 0,0310g Mg^P.O^ a) b) a) b) a) a) b) a) 0,0317g Mg,(POJ, = 0,ni4g AgCl 0,17 13g AgCl 0,1306g(KCl)3PtCl^: 0,1308g(IvCl),PtCl^ 0.032076g ISaCl 0,03216g NaCl 0,2g Asche 0,003704g SO3 0,003638g SO3 0,4g Asclio 0,00233]g Fe^Og 0,002225g PejOg 0,0H235g MgO 0,1476g CaO 0,1466g CaO 0,2g Asche 0,058465g F^O- 0,5g Asche 0,042379g CI 0,042354g CI 0,2g Asche 0,025351g K^O 0,025i00g KjO 0,017025g Na^O 0,017069g Na.,0 = 1,850,V = 1,869;^- = 0,583;j) = 0,556 "J = 2,809,''o' = 36,900;^^j = 36,650% [ — - • = 29,233% - 8,476% = 8,472% = 12,676;'^ = 12,700%) = 8,5130 8. .1,950% .0,570% 36,775% ^,513%) ^,535% ]■ .8,474% 12,688% -.8.524% (Eugliug), ^y)^if- (Kriiger), v^^-^ (Scbrot), ~^rSV;-^^:yV (Tnmz) ^ 110 iu— i7j ?L (D k: ^ ^ \-. m f z m -^ fz6X b M.ni^ MLm^Ml^ Xo-Ci^\. ^m^cDm bU^ ^ h^ -n:^t 6 z h^ ^zt^^itmi^^^ bo m n wl UBER DIE KERNTEILUNG VON I/IC//f CR/ICC/t L. Von T. Sakamuka. ■rltf ; 112 M H-r < ? i> vj r- 1/i IT ^ ^ni Ba m ^ m i - sfc -c ii m B R m i^ m m co m ^m I. 'M-M (Telophase). ^^m (Anaphase) jC/j^^i:|;fefef|e)Mlt^USitI%t}e):^f^it [tij^ "C^nilflSlCT) jtL. mii]J^e)i^-^^5^^#^Lo ^fe^e)^m^-i: (Vakuonsienmg) ixM-xm (Chromomeren) /j: 5 ^ O ^^ir\ ^ { ^i:^Mmhm§.^mmK{i^m L < ^^ L. Wimm^Vk^t^ ^iix. m^it-km,%t ^-mmw^s. Mm-ii)o m^&^^^^h %\t (AlTGoHsiemng) ^-^l\^Vk^%iil^Mn\Vm^^ ^Xl<.%%WlUm\W^'^^ (Chromosomenschenkel) '^M^ 1^'}?m'^tl^%^<\^o ,fi L:t:^fi|jit//>-t:(i-;*^U 2. llfUhSO (Huhestadium). ^'^^l\1zumm.h^^^^ o irijL-t:z:HC7)|iCitM^-t:i^iH:M-t:e)/?3l^RRi3S^ SE 1:130 S^ftliCD-M'(t|i';ini::^^\ ;lt^lt(i Strasbm-gev ('05) ^ Lunde- gardh ('12) c7)fS>f^s;6^^[i< I^^'e)r^,j^^-e'-5^c7)/j:5^(iRjj/j: ^o ^^4'5f^ ^Wi'^lh-X.Xt. Overton 0;FFi^ 6J[^^ff^-feKl (Prochromosomen) |i^J^. -^iXX^Wl T. Rakamuba : Uber die KEBNTEtLUNG VON Vicici crac: a L. 113 (Poicaritat) 0;^?^^ 5 1: 1:2.1/ 5 ^fe b o 3. ftifi! (Prophase). CDfilHMtiCit/j^-CX Miiller C09) ;6^V*,i: Itm^mO^mi^l/^-C^^mt (AlveoUsierang) ^:^^ L^ ^m^m<^^ ni'cmUm Hll)o ^n^H^lillfcPg Merriman ('04) ;5^3E^. (AUmm) C7)t^C7)i^^^it -11^/2 bo ^m^mvi^'i^um^mit]ki^Lm^M±k^:i: b'^o^kt^^y-i^tJk^mt m.¥A^W:^rT^Z-^^ (Diakinese) l^it;j^'C;li-5 ;5^^n ^ ^pji^ "tt^flSl^i^gd^ - ,1 114 ^^-r < ? 2. vj 11 5K- IT i SHI mm ^mr-Wix m-^j: b o '^^m^mwiom^m. mm. (Kempiatte) [z^o^^ommh^^mi^A pfajt}] (Metaxjliase), ^^ItJ] (Anaphase). ^ MIIIZgffl)o ^.^I^MIIiilt^Lt:-i@0%^^i^X ^ EP t> -^^l^^^ (Aquations- teiluug) |:/dCL. ^< Lt:^i:/2S*^I|^^^ (Tocliterchromosomen) Itm^^W} /ggiemir^U-C^^m^- (Tocliterkem) ;6^;iJc:5:to ^ ^^ igr im m n m ^ m 1. #JhJ^ (Pinliestadiuin). ^-r o Wilson ('09) It Maium lioreum ltmX:^3il l^MU L^ ^^'M^'MU^ b M ^^Z%ti\r.{tm:l^M'U\'^^\M U tli^S b <.\Xmh -> -»- -^''y^mM (rresynap- sis) RA-^-c^:i^c7)|(j;if-|i]; - ^^ (Unin) o}L\zmzk^t^- (Synapsis). m^^t/^'cmi^m^mi^'ts^H^'Mm^r-^^M^^b-ijCDti^m^nxmL^m ^M'(omm'hyfr^Mk^\fI^l b o yc^^^^^y^y'^y^i^1j^'cmm^?>^m^x b^m iti^-rv'i^:^mmRy-^y'^y^mi^i}^'cmwomi^'tzM& m^mm (Cbromo- somenelemente) CO^m^^X^m^^ < ^m^m%V ^mum^^ b L t^. m^^ t(ot^ bo ^^mhiy-)-y'y^^&m^^m'Ci^f-y'i^:^^x b m b n^-::) ^> m^m -cm^^mmt zm'km^um-tm)o mr.a^{^m^-Lxm^mm^^L { ^i b ^•^Miu m^m^m^^i bm^in^^'^-iomm't^n-u^mhL^m^ mmi^ mM to ^y-f-y^y^lZ )/> -C mtifZ S tMmt r T^-^.- -fc'itf] (Diakinese) (7) 3. ^. t* 1/ A fi)J (Spirem). mii^f^^mmi^?t^. nLmmmi^Mambx „ honow spirem " mmh^ 5o ntBiFsg. mmommi-^^^Lmr.ixMv^^^^i^mmLxm'n^^u^mjL 4. t^Ci^lOflifi-^-fetiOIF^:^ (SegraentieriiDg des Kniiuels imd Chromo- somenbilduug) . Hollow spirem (Dmn^^^mmi^Mam bx^{ ir^m'^^mm \^xm l < m ^t-1,(0lth^i". X Mottler ('07), Davis T. Sakamuba: Uber die Kebnteelung von Vicia cracca L. 117 ('09) R Digby ('10) r^-m(omm^^^r^mmK^ii^^g,^mtm^Lfz6 Strasbm-ger, Overton :6^MtfC7)#f-^i^ f > X^ < e)i^^;i^ijJ[f e)#^2fit tl (L-ings- tetraclen) H^L/^-S^^^P < M^ nHO^MO^MI^'i^ lll^^^5 ^ M^^^h m\i \^o w^.mn^h'M^mmm^'^^\^t. ^nm^ ^l^'tL IJM^ < (Om^^DmBt ^Pff {Z anastomosieren L— :^'lfeMf ^^ Srft-i^ alveolisieren L-C^ML±n\^ X b sieren L7'2 5 libfiffiC^- CM L-Cl^-fi'I^^ftlilg t i-'^li L-C -^-fefflir^^t 5 RMaiS^o MbtljIt^lit^l^lM^ Mano ('05), Gregoire ('04), Digby ('10), Beer ('12) R Strasbarger ('05) ^m^MMt ^Bx b^Siia b o < ^^-ti^i^S^-C Ji t^MlU^m^^t/^^^Bt ZKmL'Miit^^ anastomosieren t '^^^^'C^^^i^^^^^^^l^'^i^i'^^'^^^^ 'y^\-^mmm±^k^/LK. ^im^±mcomM\r^m%\'^m^^^wm'^x b-c 120 «t H-r < ? ^. V] r- *^ IT ^ ^m ua +^ "^ % r- »^ 'C ^fr.^ b o :sX^^-iiwfihMlt/j^-C{i|ICfrc7):5i>InJ^5: ^^^^'i^^aX Rosenberg ('04, '09) ^ Overton ('05, '09) {xrfi±t-k{^m-^ %-^^mu't^^i:-r L-cMMmM mosomen) ;^ a^fiirPi-^/a f> o X^ < ^^^i^ J: nidlt^gp^i^-Mi^ftllil^j: ^ mmi^mnk^Zkn.6o ML-C GregoIreX^JiUtH^lSitimfi^ii-^^flt^^- fii)6^^W-^ ^ 5 5 ^^ O i /dC L -C lit /Miff !: -^° ^^^* / y*- ^ >- (Paugeuosomen) ^ ^^.f>. <$^'^^(tj^-t:(i Giegoire Oi^Mt 5 :5^^p ^ •^^MfCDf^-^J^M^^ ■kh'^^mi^W^:^mvmt6mMmUO^^k%^^^6'kU'C Rosenberg R Overton m^OiiH < J[?.^^MiO#ffi^|^.-C-^MIe)j[Slfif^ALftCD^.|i^gf t 5^ m^mO&.'\^ (Polaritiit) i^r^L-Cli Kabl i^ ('84) |i Salamandra iOM)kM -5-?#^±?S^ 5 o 'Mm. strasbnrger ('05) R Miiller ('09) Cr>m^%:^kM^ ^Wr CJ'^li Fraser R Snell J3i ('11) CO^.J^r^kW < ^(^M^ie)'! ^{(1^1^^ J: ^Kit^ b T. Sakakuka : Ubee die Keenteilung von Vkki, cracca L. 1'21 manu ^ ('96) :f)mM^ ^J^fil^ L-C-J^]^^^ Merrimau ('04), Farmer ^ Moore Be (05), Strasbm-ger I^ ('05), Digby J3c (10), Lundegarclh R ('10), Eraser .^ Snell ('11), Beer K ('12) Mtftiie)A4' R J: HI^ CD#3fGH^ tTilfpl^ ^fl;^ ^ ^ e)/^ f, o t^m Eraser ^ Snell J3^ ('H) R Lnudegardh ^ ('10) C7)Mi^{J;g^t ^Mg burger RS. TiscWer Rr^:t^^^{Z.XmU't ^r^tH < I^^^O-JiacD^^feff:;!^^^^^^! I^Mie):^4-i^^^v^-t:{ii£^^ < com^l^ X b -CWy^mtlkh b o Strasburger R ('10) I^^LC;^ {Mdandryum rubrum) m^OWMM^'^M'^'^-^Oi^^ cr,-^^ tionstheorie COmM 1" S/Tfi- X n\Xm%^^^m.mX ^-W--S Fll^lrW L;^lt-^(i:ac7) ^^X^mm^m^mU^nn^i^lto B^^^^ Faltuugstheorle (Dmm^^M'^^'i^b 122 «H-r< ^ 2.y']\'~n^j zmmm^wir-Wix '^'kU-t ^r.m^ i^ W: H* 5 l^&ff'^ (Chromosomensdilingen) tlt^^l ^^Si b lim. itmtiitmL^ixmw.i^ ('10b) oi5i::fct^^ce):i^t»|[i]mi^J^-cc7)|-aicfe {^/\'^^L:tm^mi^A6^'S-^mhltm^to :in^ii Strasburger XI^CDl^ Hb^^(Dmiti^mm^(ommi^M±^6mm'k^t6%co:rs:^i-:^m^fm'C ^?>m^m^z'^-'^^Uhi^'^^,cD±^comkmv^m^it^^b Lr-m-^mmm omm'M^M^^ij^^mi^iibmkn.^^kmfzbmh'^M^m^^^j'^'cixrT^ %- T. Sakamuka: Uber me Keenteilung von Vicia cracca L. 223 ('loa, lob) s^fflR ('10, '11) {x±k^hmmoi^Wk'k%l^LmJMi^ltxm'XmtL\i m % '^ ^ o m i^ I. mm^m^m 1) 7[C,l5t^t:|{J;-fefi:a^lPMi^t:SiC anastomosieren 1 5^(i ^HJt Ltllit ^R i^^. n^^. Sgagl3::^^/dC ^ o II. ^i^^iiHmmM^fi 124 M w-r < ? z> vj r- ii^ ir z m m m ^mr-wtx 11) „ Hollow spirem '' trT^^^-^^mhomtmx'Bi^mr.(DmBM6< 12) m^w^m^^^wm.Uk^mi^mM'k^'ro 16) '^-^^{i:!:^^^:^ K i^w^'/chto x]itm%\^^r^.Lnmmmi^'^^^^^^&is^mitbfi^r^,u9c^ :^ jE H ^^ - j^ T. Sakamuka : Usee die Reenteilung von Vicia ceacca L. 125 ^A m ^ m m Beer, E. ('12) : Studies in spore development. II. On the structure and division of the nuclei in the Compositae. Ann. Bot. vol. 26. Davis, B. M. {'09) : Cytological studies on Oenothera I. Ann. Bot. vol. 23. Digby, L. ('10) : The .somatic, premeiotic and meiotic nuclear divisions of Galtonia canadens. Ann. Bot. vol. 24. ('12) : The cytology of Primula Kewensis and of other related Primula hybrids. Ann. Bot. 26. Farmer, J. B. and Moore, J. B. S. ^'05) : On the meiotic phase (reduction division) in animals and plants. Quart. Journ. Micr. Sci. vol. 48. Fraser, H. C. and Snell, J. ('11) : The vegetative divisions in Yicia Faba. Ann. Bot. vol. 48. Gregoire, V. ('04) : La reduction numerique des chromosomes et les cineses du maturation. La Cellule. T. 21. Gregoire, V, et Wygaerts, A f03) : La reconstruction du noyau et la formation des chromosomes dans les cineses somatiques. I Kacines de Trillium grandiflonim et telophase homoetyi^ique dans le Trillium cerum. La Cellule. T. 21. Kuwada, Y. ('10) : A cytological study of Oryza sativa L. Bot. Mag. vol. 24. (Tokyo). ('11) : Maiosis in the pollen mother cells of Zex Mays L. Bot. Mag, vol. 25. Lawson, A. A. ('11) : The phase of the nucleus known as Synapsis. Trans. Eoy. Soc. Edinburgh. 47. Lundegardh, H. ('10) : Uber Kernteilung in den Wurzelspitzen von Allium cepa und Yicia Faba. Svensk. Bot. Tidskr, Bd. 4. — ('12) : Die Kernteilung bei hoheren Organismen nach Untersuchungen an lebenden Material. Jahrb. Wiss. Bot. Bd. 49. Mano, M. T. ('05) : Nucleole et chromosomes dans le meristame radiculair du Solanum tuberosum et Phaseolus vulgaris. La Cellule. T. 22. Merriman, M. L. ('04) : Yegetative cell division in Allium. Bot. Gaz. vol. 37. Mottier D. M. ('07) : The development of the heterotypic chromosomes in pollen mother-cells. Miiller, C. ('09) : tjber karyokinetische Bilder in den Wurzelspitzen von Yucca. Jahrb. Wiss. Bot. Bd. 47. Nichols, M. L. ('08) : The development of the pollen of Sarracenia. Bot. Gaz. vol. 45. Overton, J. B. ('05) : tJber Eeduktiensteilung in den PoUen-mutterzellen einiger Dikotylen. Jahrb. Wiss. Bot. Bd. 42. ('09) : On the organisation of the nuclei in the pollen mother-cells of certain plants, with especial reference of the jiermanence of the chromosomes. Ann. Bot. vol. 23. Eabl, C. ('84) : tJber Zellteilung, Marphol. Jahrbuch, Bd. 10. Rosenberg, O. ('04) : tJber die Individualitiit der Chromosomen im Pflanzenreich. Flora, Bd. 93. ('09) : Zur Kenntnis von den Tetradenteilung der Compositen. Svensk. Bot. Tidskr. Bd. 3. Strasburger. E. ('05) : Typische und .alityijische Kerntailung, Jahrb. Wiss. Bot. Bd. 42. ^'10) : tJber geschlcchtbcslimmende Ursachen. Jahrb. Wiss. Bot. Bd. 48. 126 «^-r< •§ :^>y']\~-^'.y immm5i-wir~wtx Tahara, M. ('10a) : tJber die Kernteilung bei ]\Iarus. Bot. Mag. vol. 24. (Tokyo). ('10b) : Uber die Zahl der Chromosomen von Crepis japonici Bsnth. Bot. ]\Iag. vol. 2i. (Tokyo). Wilson, I\I. ('09) : On spore formation and nuclear division in Mnium horeum. Ann. Bot. vol. 23. Zimmermann, A. ('96) : Die Morphologie und Physiologie des pflanzlichen Zellkernes. S. 55. ^ ^ ^ (D m ik m m "^ -^ ERUPTIONS OP THE VOLCANO USU. By TSUNEKICHI KoNO. -c^-^^irmMMOJ. A'cm^it^mvih'^i^. -MnUl^'KUW.fzb o ^cnjgOi^ bo '^m^mWt^JL'n:^~tmK.:t^'BiUco^m%^h^^to ;^#^v§i^Bf^L m^^%Ymi^\^iz^\^^uxm.\.^^i bmbiz^%<^zbo 128 M m-^ iJii & 0) m ik Wr'k%Wi'^izbLr\ ipn^x^^xon^itmi bmmh'^v^m^^^^. ^nmx % X ^ ^ CO m i^a mx bMr^^commm^tHW^m^tit ?>m^Li:-tn-i—B X ^ffSj^+Hs ^-cTniif^^ <^^L'S)AiM\ -i-mQm^-^fX bM^mjX^bo ^miumm^it m^-tn-\^mB'-j^m^'mn\^^ ^ti^ b o {z.^mmmi^Lii'tn-i'-Bj^mm ^kt-<^lW.f^ b o ^jiB ixmmB. "hntt l < mm%m 6 wm^ l < . fi^^o /VL-^-cijim^K mBmAom^i^iimmiu X bi^coWi^mz^^^--^'^^^ i:<^^ji\L^-r httL. mmm\uxnm'^^-.h-x.m{\\Li^htt^bo m ?n 3i ^1^ CO Pft ^ T. KoNo : Eruptions of the Volcano Ustr. l.^d ■X i^x n ^- o m 'X \i^x bmt<:i^mjL^^mo ^i^-tBmm^-tm^fM^jL^E.^mo ±ABmm 130 VPj !Uf-:t I* S- (^) m 'A (Dm^bo 7lc 7^: ^^ O >/c (M m ^ m \h ^) n ^ ^ :^0:^^ 11 ift JL ^ = + 0 '?i5 nq T. KoNo : Ekuptions of the Volcano Ustj. ISX ^\K.mi^Mm^b ux-Mm.o^'^^i^Li:.mmb LS.ltm'^^^ii-irm'^j: b ^o mmo^mmMiK(Dn^mitLwm^^lU\t-^<.^lbf^b. ^^i-ii-tnmm^ ^m^m^^m<^^ b L^itmhW&irM^^^'^n^^^ftK.Lfz^ z t^^ bo m m^:lo{z^n-f^ b'^^^ktm^-of^ bn\fib^hhbo i^^mm-m^mm 'Mifom'MLfz?>m^^mb L^toi^L-c. mx bi^m^^m^'M'tu^i^^^-rhm miKm(omm\x)nx^-±mRmm^ xn\d\ ^tmiz-nami^^'^BAmhb l pj v^ K + H ^ e) Pi ^c 132 m m-^ t^ {B (^ m ik 3^itmmm\^mAL-^d b o Ei^rirtt^^Jimi^. m^j^^mmi -Mniux b^ bLr\ mn:^B X b-tB\t:3:bxmW]h^K. mtmmhmm^i^t ?>iir^^m Lz.k^^{. m-/^^'t^^r^iz{t^mmm'S itmif ?>m^mcDm^^mmitmti LKomm^mml^M.'km(^Lmm^ hz/,z, i iJi m m 77C ?^ 115 ^ «§• fil 135 K.lXm-^r.-i-'tRA^' yy-yy^^- (A. Franchet) ^^4^3^ jt-9-i^^ft^ Fissiclens Tokubucbii Brotlierus iMW^'MM^'^'^^%) o Hypnum (Bryonia) Tokubucliii Broth. {'B%%.W\Wi'^^U^)o Viola Tokubucliii Makiuo {y "fy, 5v^7'v'tJ^5i/)o PJ^Ili-^r^7ieK1^7f:^#1^-^f•^^ (C S. Sargent) RCD^Jltt -5 ^. '.^^Pli <^S:^M3fe{cW^MA^iaUj-i:r;aff^itRLo ^i^^m&k M-^fz b o -^ - -t'>^ hRl^ Forest Flora of Japan C^Ummim^j: ^m^lhMl^-fj^^f ^ -h^'J^V^ 136 tk. m m fk =k w^ Ik ^ m tk m m i^ m % u /Mi f-< 1- m^k:^^-<^commo 3. t.Mm,mmmmw.^mmno E3^/i-ie"iic:>" tx m m 7TC =k m s: ^ m- 137 4. T ■\' ^ , ^ ^ ^7 -^^ ^ , t 7- ^ %' T i- ^ OflalJo 6. On Some Species of Salix. I. (With 1. PI.) i^^tm) 10. mmmomo 11. au y^i^ u :r>o^^.SM^it^t:o 12. HHKEM^^^pII^o 138 * # IE * # IE * m /vJJicT) Holarktis i^A-S^^ ^ COl^ L^ B:^W^Ml^fi^^ -S Holarktis tDj^^g^i ^ if^ U:;^ibi^^ ^ti" Palaeotropis IZA6^^ t^D^l b k -^'^m^^^m^'fZ b o t) Erichson 1838 {^ Bostricbidae ^ fg L,:^ ^ 1. Hylesiuen 2. Eigeutliclie Bost- richeu Jia 3 Platypus (DHit^-C o "^P Lo ^^f Chapuis, Eicliliof 1873 IX Scolytidae ^ LU^crtTm^mm^^mO^m^M^fZ b o Luidemann 1875 Itmm^^O'imX b tm^^xW Koumagen i3Cg-^e)||ig|:]il.t:^ln^^^^ h'tbo i&mt Platypus ^^(.m^L^^f-^h^lL Hagedoru 1910 Jt/j^-C^ ^U^CD^'^l'C X b 11 Pilidentatae, Spiuidentatae, Saelideutataa ^j^ Minto- deutatae OKit^-C b. :tmtmC MiissKes 1912 ItM^^ < ^U^^'M^^l L -cumtx^omMmt^^^mi:. v^^itx b^imnt^^'^tui'-o^u ^X\-1z b o *: # IE ^ 139 3. m^n^D^Mo mmm± mmmm ^■^ Animal Kingdom \X Protoza ^ Metaza ^ i^^t)l^^^i^ Mesozoa ^AS -5 M-hbo ^ Mesozoa ^4ic|51"^li^!3:i£H$fF^0iili-i2:^n-t:rrl^^SJi^X b fera o^MW^^^^ ^m^^b x. \t± ^^<^W(%\^i)^\ z ^^^.ic mm.L. Porifera ^ Coelenterata CD 4^ It ?fj L^ < (i Metazoa }^ |fl^ij iC g:^^^ i 1" -5 CD fJJinai:^^, ;ini: Parazoa iLC Metazoa (D^XC^t ^'D'^Z^ 'L h'k •^b ^o 2. \Xmm^^^\^mt^-^Oh.\t\:. %^'i.m^ Fusarium (ffr^®, .»M) cD^4(3:AfS^itl^iht 6 ^ h.^-m.'Z b o ^mttZh-^ll.^ m-Z Fusarium (i J:ti^6^^fW:5: 5 WtlsJ^lt i f) tl^^S^ ^^^(^ 1913, XI, k\m.Mk>%%^%m 20 It p. .^63-p. 609 JCpE^j ^, 140 & -t m ™ # 141 ^ # ik. m^^ ± '^ §IS ^ © R (WM) X m Mi ^ i^ if ^ # It JS: (S^) m ^ % R ^ c ® ^ fi ^ iP ^ ^ y m ± m ^ m z. ^ u)^ m t^ /^ x ^ s- + - ^ 4^ ^ i^ H ^ 41 lU fi ^(J © /h IP. ^^ © # M i^ :i Ij ^ /h M ^« ^ if A # M -t: ^ m :;fc SP ^ <^ e H -. ^(/t) tM Hi ^ z: ir Titj ffl 11 -S-(/i) m ;^ 5^ id mm Ja ^ # M fi■^«-^-^4 jE # M a m Wj A-h ^ ^ 142 # m # f m if ra -f--^ ^ )(\. n-\'~ ^ ' M 9\- K + A ^ m H - -l-^^ . ^ *L "^ -h - ^ 0 0 Hff ^ if 41: m T ^ M itil ^n a ic IB ffl Iw. ± T illl m m z=. Eg ± T a i^fe ft 41: E3 a -X ffl^»^-^?i7lPlBS.^^ftS^i-S^- • ^1 3^j(- m . v-j ^e)SH^^ 81 ag 91 (m Ji i^ X) m^WL-x. Ill nn%-^--^n^<^m.*K 127 'mmi%-u.-wMmif^t^%\km^ ■■■■ 133 ^-n) 138 CONTENTS. Y. Tauaka, — Sexual Dimorphism of Gametic Series in the Keduplica- tion 61 K. Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Hokkaido III. . . S. Matsuram'a, — Die Coelidinen Ja- pans 81 K. Miyake, — Heber die Wirkung von Saureu, Alkalien und einiger alkali Salze auf dem Wachstum der Ileispflanzen. 91 M. Sato, — Untersuclmngen liber die Aschen der Kolostrummilch, mit besonderer Beriicksichtigung der Menge und Zusammensetzung derselben bis zum 2 Tage nach dem Kalben Ill (Articles in Japanese.) T. Sakamura, — Uber die Kernteiluug von Vicia cracca L 127 T. Kawano, — Eruptions of the Vol- cano Usu 133 Y. Takahashi, — A BVief Biography of the T-^ate Y. Tokubuchi 138 Minutes of Meetings i^April 1913 — IMarch 1914) 138 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. V. Pt, 3. ^ m n m m ^ m n * iE ra :^ = fl ;|=L >Ieiigth from shoulder joint to pin bone Length of shoulder Length of pelvis Length of loin Breadth of forchest Breacth of hindchest Girth of hindchest Breadth of pelvis Breadth betwen hips Breadth between pin bones Girlh of shank Length of head Length of forehead Breadlh of upper forehead Breadth of lower forehead Narrowest breadth of forehead Lengte of horn Length of neck I>ive weight in kilogramms BUFFALO-COWS OF FORMOSA Tsune- izumi 13 Singe- tsu 8 Tsune- aki Total Koshun 12 Koshun VI uly 20, July 20. July 20, July 20,. 1414 1914 1914 1914 122.0 120.5 * 1 20.0 120.5 122.5 X21.4 123.7 119-5 126.0 123-4 123.2 124.0 121. 5 II5.7 1 16.4 113.6 70.0 71.0 72.5 65.0 31-0 28.0 31.5 32.0 46.0 44.0 450 42.5 64.3 64.5 63.5 680 101.4 96.5 99.0 101.2 165.4 166.0 179.5 169.2 139.0 134.3 1355 124.0 47-5 44.4 46.0 45-0 44.0 38.5 47.0 45.5 315 30.0 29.5 28.5 48.0 42.0 40.0 41.0 45-0 390 43.0 43-0 179.0 183.0 183.0 182.0 44.0 44.5 48.2 50.0 55-2 53.5 54.0 540 26.5 28.0 25.0 28.0 21.0 21.5 20.5 23.0 46.0 47 -o 49.0 48.0 20.0 21.0 22.0 21.5 19.0 17.0 19.0 18.5 20.0 20.0 21.0 21.0 18.0 17.0 19.0 18.0 51.0 51.0 41.0 47.0 67.0 65.0 69.5 63.0 451.5 415.5 445-9 407.6 July 20, 1914 1238 125.0 126.3 115.0 70.0 330 450 68.0 103-5 173.0 137.0 47.0 46.5 30-5 42.0 46.0 183.0 46.0 59.0 27.0 21.0 49.0 21. 0 20.0 21.0 17.0 51.0 69.0 437.5 606.8 612.I 622.9 582.2 348.5 155.5 222.5 328.3 501.6 853.1 669.8 229.9 221.5 150.0 213.0 216.0 910.0 232.7 275.7 134.5 107.0 239.0 105.5 93.5 103.0 89.0 241.0 333-5 2158.0 Avera- ge 121.4 122.4 124.6 116.4 69.7 31.1 44.5 65.7 100.3 170.6 134.0 46.0 44.3 30.0 42.6 43.2 182.0 46.5 55.1 26.9 21.4 47-8 21. 1 18.7 20.6 17.8 48.2 66.7 431.6 a) Ox, Castrated before 1908. b) Ox, Castrated in March Yanagawa : Measurement of the Formosan Buffalo. H5 BUFFALO-OXEN AND BULL OF FORMOSA Percent- age Maxim. Min. Total. Aver- age Percent- age Max. Min. Garan- bi (a II Munsoi . 12 Taihan- roku I(c Tamah Gonteh (e 9 9 7 July 19, 1914 July 1 8. 1914 July 18, 1914 July 18, 1914 127.0 July 18, 1914 127.5 loo.o 123.8 120.0 123.5 134.2 124.5 636.7 127.3 loo.o 134.2 123.5 I00.8 125.0 "95 128.8 132.5 125.8 130.0 124.5 641.6 128,3 100.8 132.5 124.5 I02.6 126.3 123.2 126.2 132.5 126.5 128.0 125.0 638.2 127.6 100.2 132.5 125.0 95-9 121.5 113.6 124.5 121.0 122.0 121.0 1135 602.0 120.4 94.6 124.5 113.5 57.4 72.5 65.0 76.5 81.0 71.0 7S.O 72.0 375-5 75.1 59.0 81.0 71.0 25.6 33.0 28.0 34.0 37 -o 34.0 34 5 31.0 170.5 34.1 26.8 37.0 31.0 36.7 46.0 42.5 47.0 46.8 49.0 48.5 47.0 238.3 47-7 37.5 49.0 46.8 54.1 68.0 63.5 70.0 73.1 70.0 68.0 66.0 347.1 69.4 54.5 731 66.0 82.6 103.5 96.5 102.7 106.3 102.5 103.0 105.7 520.2 104.0 81.7 106.3 102.5 140.5 179.5 165.4 178.5 195.5 175.3 186.3 178.0 913.6 182.7 1435 195.5 175.3 110.4 139.0 124.0 140.0 150.0 143.5 143.5 13S.7 715.7 143. 1 112.4 150.0 138.7 37.9 47.5 44.4 51.0 54.5 48.5 51.0 51.0 256.0 51.2 40.2 54.5 48.5 36.5 47.0 38.5 50.0 46.0 45.0 47.0 50.0 238.0 47.6 37.4 50.0 45.0 24.7 31.5 28.5 29.2 30.0 34.0 35.0 29.5 157.7 31.5 24.7 35.0 29.2 35. 1 48.0 40.0 45.2 49.0 37.0 44.0 45.0 220.2 44.0 34.6 49.0 37-0 35.6 46.0 39.0 46.5 54.0 39.0 48.0 43.5 231.0 46.2 36.3 54.0 39.0 1499 183.0 1790 188.0 201.0 179.0 194.0 185.0 947.0 189.4 148.8 201.0 179.0 3S3 50.0 440 47.5 46.5 44.0 48.0 44.5 230.5 46.1 36.2 48.0 44.0 45.4 59.0 53.5 55.2 61.0 52.0 56.5 53.0 277.7 55.5 43.6 61.0 52.0 22.2 28.0 25.0 25.0 28.0 26.5 27.0 27.0 1335 26.7 21.0 28.0 25.0 17.6 23.0 20.5 22.0 23.5 21.5 23.0 21.5 111.5 22.3 17.5 23.5 21.5 39.4 490 46.0 49.0 53.0 490 48.5 50.0 249.5 49.9 39.2 53.0 48.S 17.4 22.0 20.0 21.0 23.0 23.0 2I.O 21.0 109.0 21.8 17.1 23.0 21.0 15.4 20.0 17.0 19.0 18.0 21.0 17.5 20.0 95.5 19.1 15.0 21.0 17.5 17.0 21.0 20.0 23.3 24.0 22.0 22.5 22.5 114.3 22.9 18.0 24.0 22.0 14.7 19.0 17.0 19.0 17.5 19.0 18.5 18.5 92.5 18.5 14.5 19.0 17.5 39.7 51.0 41.0 61 0 61.0 55.5 62.0 57.0 296.5 59.3 46,6 620 55.5 54.9 69.5 63.0 69.0 81.0 71.0 76.0 74.0 371.0 74.2 58.3 81.0 69.0 451.5 407.6 481.1 527.3 388.1 495.0 1891.5 472.9 527.3 388.1 1906. c) Ox, Castrated in March 1908. d) Ox, Castrated in March 1908. e) Bull. MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. IV. By KiNGO MiYABE and YusiiUN Kudo. :\t m m m 'iid .^. s iv. g tp # ^ X m w ^ 29. Dryas OCtopetala L. Spec. PI. ed i. (1753) p. 501 ; DC. Prodr. 2. p. 549; Ledeb. Fl. Ross. 2. p. 20; Kom. Fl. Mansh. 2. p. 518; Makino, Tokyo Bot. Mag. 9. p. (388) et 15. p. I 10; Koidz. Consp. Rosa. Jap. p. 202 ; jNIatsum. Tnd. PI. Jap. 2.2. p. 200; Nakai, Fl. Korea, i. p. 200. NoM. Jap. CJionositke-so, Miyavia-cJiingiiruma. Hab. Yezo. Prov. Ishikari : Mt. Ashiupetnupuri (S. Nishida & Y. Yanagisa- wa ! Aug. 19 1 3). DiSTRiB. Arctic, subarctic and alpine regions of Northern Hemisphere. New to the Flora of Hokkaido. 30. Carpinus laxiflora Bk Mus. Bot. Lugd.-Bat. i . (1849-5 i) p. 309; Maxim. M61. Biok II. p. 315 ; H. WinkL Betulaceae, in Engk Pfl.-Reich. IV. 61. p. 33; C. K. Schneider, Handb. d. Laubh. i. p. 138 ; Matsum. Ind. PI. Jap. 2. 2. p. 21 ; Shira- sawa, Icones Forest-Trees Jap. i. p. 78. pi. 25. Dislegocarpiis laxifiora Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. p. 799; DC. Prodr. 16. 2. p. 128. NoM. Jap. Akashide, Soronok!^ Koskide, Miziisoda. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Hakodate (K. Sugiyama ! 1885); Oiwake (Maxim- owicz, i860); Shikunoppe (Y. Tokubuchi ! Sept. 1892); Todohokke (K. Miyabe ! Aug. 1890) ; Menamura, near Yesashi (C. Suzaki ! '^ Sept. 191 4). — Prov. Iburi : To- makomai (T. Yoshimi!^^ Sept. 1914) — Prov. Hidaka : Horomanbetsu (Y. Tokubuchi ! Aug. 1892); Saruru (J. Tanaka ! ^^ Sept. 1885); Mt. Apoi (K. Kondo! Aug. 1912). I) ^ mt S W. 2) ^ a M H 115, 3) H * a. MlYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF IIoKKAlDO IV. I aj I DiSTRiB. Hokkaido, Honshu and Kiushu. As varieties in Central China and Korea. 31. Castanea pubinervis C. K. Schneid. 111. Handb. Laubholzk. 1. (1906) p. 158. Castanea vesca ^. pubinet'vis Hassk. Catal. PI. Hort. Bot. Bogor. (1844) p. 73. — Castanea Castanea vdiv. p?idinervisS^.vg. Silva, 9. p. 9. — Castanea sativa vzx . pubinetuis Makino, Tokyo Bot. Mag. 23. p. 12. — C japonica Bl. Mus. Bot. Lugd.-Bat. (1850) I. p. 284. — C vulgaris e. Japonica A. DC. Prodr. 16. 2. p. 115; Shirasawa, Icon. Forest- Trees Jap. i. p. 103. pi. 34. — C. sativa v^w japonica T. Ito, Tokyo Bot. Mag. 14. p. 18. NoM. Jap. Kuri. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Hakodate (S. Nozawa ! July, 1886; Y. Tokubuchi July, 1888) : Taniyoshi (Miyabe & Tokubuchi ! July 1890).— Prov. Shiribeshi : O- kushiri Island (Miyabe & Tokubuchi! July, 1890); Shikuzushi (K. Miyabe ! Oct. 1895).- Pi'ov. Ishikari : Sapporo (K. Miyabe ! 1880 ; Y. Takenobu ! 1882 ; Y. Toku- buchi ! 1 891). —Prov. Iburi : Chitose (Y. Tokubuchi! Aug. 1892); Rebunge (K. Miyabe! Aug. 1890); Abuta (S. Sugiyama ! Sept. 1883).— Prov. Hidaka : Piratori (J. Tanaka ! Sept. 1895). DisTRiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu. 32- Anemone amurensis Kom. Fl. Mansh. 2. p. 262 : Nakai, Fl. Korea. I. p. 20. A. neuiorosa subsp. avnircnsis Korsh. Act. H. Pet. 12. p. 293. — A. neniorosa var. Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 17 et Mel. Biol. 9. p. 606.; Fr. Schm. Fl. Amg.-Bur. p. 29.-^4. nmbrosa var. yezoensis Miyabe, Fl. Kuril, p. 214; Makino, Tok. Bot. Mag. II. p. (303); Matsum. Ind. PI. Jap. 2. 2. p. 105. NoM. Jap. Yezo-icJiigeso, Yezoichige, Hiroha-Jiiineichige . Hab. Yezo. Prov. Shiribeshi : Nakanosawa, Yoichigun (T. Ishikawa ! ^^ July, 1893).— Prov. Ishikari : Sapporo (1878) : Mt. Nutakkamushpe (H. Koizumi ! -^ July, 191 1) ; Mt. Yubari (H. Yanagisawa & A. Hamana ! Aug. 191 2). Saghalin. Odomari-District : Minakeshi (T. Miyake! 1908); Mt. Omanbetsu (Mi- yake ! 1908) ; Mt. Ninushi (Miyake ! 1908) ; Tonnaicha (Miyake ! 1908) ; Ochopo- ka (Miyake! 1908); Kimunai (Miyake ! 1908) ; Chishinai (Miyake ! 1908).— Toyo- hara-District : Dubki (K. Miyabe & T. Miyagi ! 1936) ; Shiraraka (Miyake ! 1907); I) S )\\ a t6. 2) 'V'^<^m. 1 48 ^ SB X m-At mm.m¥^ i^^ n w. Manue (Miyake ! 1907).— Mauka-District : Kusunnai (Miyake ! 1906). DiSTRiB. Hokkaido, Saghalin, Kamtschatka, Amur-region, Ussuri-region, Man- churia, Korea. S3. Epimedium macranthum Moore et Dene. Ann. Sc. Nat. 2. Serie. 2. p. 352. t. 13 ; Makino, Tok. ]3ot. Mag. 23. p. 143 ; Matsum. Ind. PI. Jap. 2. 2. p. 130; Kom. Fl. Mansh. 2. p. 324; Nakai, Fl. Korea. 2. p. 437.— var. a. typicum T. Ito, Jour. L. Soc. 22. p. 430. NoM. Jap. Shiro-Ikariso. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Hakodate (Albrecht 1861-63, Maximowicz 1861); Yesashi, Sasayama (Y. Tokubuchi ! Aug. 1888, Miyabe & Tokubuchi ! Aug. 1891). Shiriuchi (Miyabe & Tokubuchi! July, 1890); Kakkumitoge (Tokubuchi! Aug. 1888). — Prov. Ishikari : Hamamashikegun, Ogonzan (T. Ishikawa ! Aug. 1891) DiSTRiB. Hokkaido, Honsiu, Liukiu, Korea, Manchuria, China. 34. Vicia Fauriae Franch. in Bull. Soc. Phil. Paris, Ser. VII. 10. (1886) p. 129; Boiss. in Bull. Herb. Boiss. 6. p. 675 ; Kawakami, Tok. Bot. Mag. 9. p. (253). NoM. Jap. Tsiigaru-fuji, Nobushi. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Fukuyama (Y. Tokubuchi! Aug. 1888; Miyabe & Tokubuchi ! July 1890; Faurie, July 1890). DiSTRiB. Northern Honsiu, and southern Hokkaido. 35. Ribes triste Pall, in Nov. Act. Acad. Petersb. 10 (1797) p. 378 ; Ledeb. Fl. Ross. 2. p. 198; Maxim. Mel. Biol. 9. p. 235 ; Miyabe, Fl. Kuril, p. 234; Janc- zewski, I3ull. Int. Ac. S. Cracov. (1906) p. 3; Schneider, 111. Handb. Laubholzk. i. p. 402 ; Miyabe and Miyake, Fl. Saghal. p. 158. R. propiiiqiuun Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. (1840) p. 70. — R. riibnun var. ^^li^d'////;// Rgl. et Til. Fl. Ajan. p. 118. — R. riibnim vars. bracteosiiin et subghmdu- losiim Maxim. Mel. Biol. 9. p. 234. NoM. Jap. Tokachi-suguri. Hab. Yezo. Prov. Tokachi : Perufune (K. Miyabe! June 1884); Puka River bank (T. Obanawa ! '^ July, 1 892). DiSTRiB. Northern Japan, Manchuria, Eastern Siberia and North America. 36. Galium paradoxum Maxim. M61. Biol. 9. p. 263 ; Nakai, Tok. Bot. i) rV^^^M MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. IV. I aq Mag. 23. p. 104; Komar. Fl. Mansh. 3. p, 495 ; Matsum. Ind. PI. Jap. 2. 2. p. 588. G. stellar iaefolhnn Fr. et Sav. Enum. i. p. 213, 2. p. 392. NoM. Jap. Miyama-miigiira, Hab. Yezo. Prov. Iburi : Tomakomai (T. Yoshimi ! Aug. 19T4). — Prov. Ku- shiro : Beppo (Kenji Miyabe & G. Tanaka ! July, 19 10). DiSTRiB. Hokkaido, Honsiu, Shikoku, Manchuria and Central China. 37. Aster Tripolium L. Sp. PI. p. 872. var. integrifolius Miyabe et Kudo, in Miyabe & Miyake, FI. Saghal. p. 240. Leaves entire or almost entire, devoid of ciliated denticulation on the margin. Achenes rather densely hirsute. NoM. Jap. Uragihi. HamasJiion. Hab. Yezo. Prov. Kushiro : Akkeshi (K. Miyabe! July, 1894). Kjiriles. Kunashiri : Tomari-mura (C. Yendo ! *^ Sept. 1894). — Shikotan : Ana- ma (M. Arai ! ^^ Sept. 1909.) Saghalin. Russian Saghal in. : Alexandrowski (K. Takahashi ! •''^ Sept. 1905.) 38- Leontopodium sachalinense Miyabe et Kudo, in Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 242. L. japonicuni subsp. sachalinense Takeda, in Bull. Soc. Bot. Geneve, 3. p 152. f. II. — L. sibiricum Yv. Schm. Fl. Sach. p. 151. NoM. Jap. Yezo-usuyukiso. Hab. Yezo. Prov. Kushiro : Atoyeka (K. Miyabe! July, 1894); Sempoji (K. Miyabe! Aug. 1884).— Prov. Kitami : Rebun Isl, (S. Hori ! Aug. 1887). Saghalin, Todomoshiri Isl. : Tomarizawa, Dainanwan, Nagahama, Shimizudani and Mt. Dainan (T. Miyake ! July, 1906). — Sakayehama-Subdistr. : Manue (Schmidt and Glehn) ; Chikaporonai (T. Miyake! Aug. 1907). — Motodomari-Subdistr. : Ma- kunkotan (Schmidt; T. Miyake! Sept. 1906). — Mauka-Distr. : Notasan (Glehn). — Nayashi-Distr. : Nayashi (Schmidt). As our plant has perfectly smooth achenes and subpenicillate pappus, it should be separated from L. japonicum Miq. which has minutely hairy achenes and non- penicillate pappus. 39. Crepis burejensis Fr. Schm. Reis. im Amurl. u. a. d. Ins. Sach. pp. 52, 154; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 284, PI. 9. f. 1-2. 0 ^ "Bl =f ^„ 2) ^E ^ ^ 2p .^^^ 3) ig 11 'J' -f IP, 1 50 ^ SK X m—At mmm.f^ i^^ m iv. NoM. Jap. Nupurlpo-gihi. Fiitamata-iampopo. Hab. Yezo. Prove. Ishikari : Mt. Ashiupetnupurl (S. Nishida & H. Yanagi- sawa ! Aug. 19 13). — Prov. Kitami : on the top of Mt. Rishiri (S. Hoshino ! ^^ Sept. 1907). Kur'des. Etorofu : between Ponnupuri and Peretarabetsu (T. Ishikawa ! Aug. 1907). SagJialiu. Mt. Nupuripo (Fr. Schmidt, i860; T. Miyake ! Aug. 1907). DiSTRiB. Hokkaido, Saghalin and Amur-region. 40. Scorzonera radiata Fisch., Ledeb. Fl. Ross. 2. p. 793 ; Trautv. et Mey. V\, Ochot. p. 58; Rgl. et Til. Fl. Ajan. p. 108; Maxim. Fl. Amur. p. 177; Fr. Schm. Fl. Sach. p. 153; Maxim. M61. Biol. 12. p. yn; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 290. NoM. Jap. Fiitajiamiso. Hab. Yc::o. Prov. Kitami : Rebun Isl., at Mt. Futanami, Takinouye and Mo- moyama (S. Hoshino ! 1906). Saghalin. Russian Saghalin : East Coast at 52° 45 n. 1., near Nuto (T. Ishika- wa ! July, 191 2). West Coast at Dui (F. Schmidt, i860). DiSTRiB. Hokkaido, Saghalin, Eastern Siberia, Manchuria, Mongolia and Northern China. A new genus to the Flora of Hokkaido. 41. Senecio Kawakamii Makino, Tok. Bot. Mag. 26. p. 291 ; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 268. PI. 8. f. 3-4. vS. sp. Kawakami, Tok. Bot. Mag. 14. p. 139. NoM. Jap. Miyama-ogiwiima. Hab. Yczo. Prov. Ishikari : on the top. of Mt. Yubari (T. Ishikawa! June, 1896; Yanagisawa & Hamana ! Aug. 191 2; S. Nishida! Aug. 1913), Mt. Ashiupetnupurl (Nishida & Yanagisawa ! Aug. 19 13). — Prov. Kitami : Mt. Rishiri (T. Kawakami I Aug. 1899; T. Makino, 1903). Saghalin. Sakayehama-.Subdistr. : Chikaporonai (T. Miyake ! Aug. 1907). DiSTKiB. Restricted to Hokkaido and Saghalin. 'fc>' 42. Eleutherococcus senticosus Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 132 ; Yx. Schm. Fl. Sach. p. 140; Komarov, Fl. Mansh. 3. p. 1 19; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 206. 1) MIEfHU, MlYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HoKKAIDO. IV. 15^ Acanthopanax senticosum Harms, in Engl. Pil.-fam. III. 8. p. 50 ; C. K. Schneid- er, Laubholzk. 2. p. 424; Matsumura, Ind. PI. Jap. 2. 2 p. 417, Acanthonapax asperatuin Fr. et Sav. Enum. i. p. 193, 2. p. 378. NoM. Jap. Yezo-iikogi. Hab. Yczo. Prov. Ishikari : upper part of R. Ishikari (K. Jimbo ! Sept. 1891). — Prov. Kushiro : Kutcharo (J. Tanaka ! Sept. 1895; ^^- Miyabe ! Sept. 19 13); Akan (Faurie, 1893; T. Kawakami ! Aug. 1897). — Prov. Kitami : Notoro (K. Mi- yabe! July, 1884); Abashiri (Faurie, 1892; K. Miyabe! Sept. 1913). Saghalin. Very common. DrsTRiB. Eastern and northern Yezo, Saghalin, Amur-region, Manchuria, and North China. 43. Carex hakkodensis Franch. in Bull. Soc Philom. Paris 3 Ser. 7. (1895) p. 24 et in Carex As. Or. p. 204. pi. 3. f. 2 ; Matsum. Ind. PI. Jap. 2. i. p. 1 13 : Kii- kenth. in Engl. Pfl.-Reich. IV. 20. p. 98. NoM. Jap. lio-klnsuge. Hab. Yezo. Prov. Ishikari : Mt. Yubari (H. Yanagisawa & A. Hahana ! Aug. 1912) : Mt. Nutakkamshupe (H. Koizumi ! July, 191 1). Kurllcs. P2torofu : Mt. Atoiya (T. Kawakami ! Aug. 1898). DiSTKiB. Alpine region of Honshu and Hokkaido. 41. Carex Mertensii Prescott var. urostachys Klikenth. in Engl. Pfl.-Reich. IV. 20. p. 401. C. urostachys Franch. in Bull. Soc. Philom. Paris. 8. S6r. 7. p. 35. — C. Mertensii Franch. Carex As. Or. p. 150. pi. 13. f. i. : Matsum. Ind. PI. Jap. 2. i. p. 120. NoM. Jap. KincJiaku-suge. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Mt. Komagadake (Y. Tokubuchi ! Aug. 1888). — Prov. Shiribeshi : Raidentoge (G. Yamada ! July, 1897); Iwozan, Iwanai (Y. Take- nobu ! Aug. 1883). — Prov. Ishikari : Mt. Yubari (S. Nishida ! Aug. 1913). — Prov. Iburi : Mt. Yeniwa (T. Kawakami ! Aug. 1895). — Prov. Kushiro : Mt. Meakan (T. Kawakami! Aug. 1897). DiSTKiB. Alpine region of Hokkaido and Northern Honshu. 152 '^^T.m-^mm^f^is^n'iy. 29. Dryas octopetala U $^ 5 O^IT^ 5 . ^•^^$A.^:;5^o 30. Caipinns laxiflora BI. $,i)^LX\ -^^Oi. 2lL'C\ ^-^^fto 31. Castanea piibinervis C K. Schn. < 5o is^. '1^1^.. :gj'.j\ H/liri- Hig^6^0irg;r-^L. fijii^^Hs mmRv^Am'-m-To 32. Anemone amurensis Kom. ^^\^$lf $ 5 >^'^'V^$lJ^\(:A5l^tA^V> xmm&a<^:mr-'7r^r>-ro 23. rpimedium macranthum Moore et Dene. a. typicum T. Ito. L ^ V^ t^^P^5o 34. Vlcia Faunae Franch. oa'^S^^\ 0^Xo 35. Eibes triste Pall. fO^'^^C])'' 36. Galium paradoxum Maxim. ^-^^tP-C^o 37. /. ster Tripolium L. var. integrifolius Miyabe et Kudo. 5 ^ ^' 4 . Ji :iimr~^x>tminmw-}?^ikv^m'ik^^-^:J. FW l ~ &'fn L i 0^m-r o 41. Senecio Kawakamii Makino. ^^'^^C^^o 42. Eleutherococcus ssnticosus Maxim. ^^' 5 ^ ^'^ 43. Carex hakkodensis Franch. V^t^A.'^kFo 44. Carex Mertensii Prescott. var. urostachys Kiikenth. %.hj%^^^\/f^ mm) ■ NEUE CICADINEN KOREAS. Von Prof. SiiONEN Matsumura. (Mit Tafel I.) m mm m (D j^ m'p m m m ± ^^ ^^t ^^ ^ Die Cicadinen von Korea wurden bis jetzt von niemand behandelt und studiert. Die reichhaltige Ausbeute von Herrn Y. Ikuma, Lelirer an der Koreanischen hjheren Volksscliiile, die er mir in zwei Malen hierher geschickt hat, stammt hauptsLisch- lich aus den hohen Bergen Chohaku und Kongo ; einige Exemplare darunter wurden von Sr, Exc, dem Gouverneur Grafen Terauchi auf dem Berge Kongo gesammelt. Der verstorbene Herr H. Hoashi, der friihere Territorial-Chef von Kwankycdo, hat auch einiges in Gemeinschaft mit Herrn Y. Ikuma auf dem Berge Chohaku gesammelt. Die vorliegenden Arten kommen meistens auch in Japan vor. Unter 113 Arten sind 34 neu, wilhrend die ubrigen in Sachalin, Hok- kaido und Mittel-Japan zu Hause sind. Sie zerfallen in 51 Gattungen, von denen eine {Terauchlana, eine Delphacide) neu ist. Die folgende Liste enthiilt die samtlichen Arten gesammelt von Herrn Y. Ikuma. Jassidae Typhrocybinae 1. Chlorita vittata Leth. 2. Erythria zonata n. sp. var. koreana n. 3. Eupteryx artemisiae Kb. 4. Typhlocyba rosae L. 5. Zygina limbata Mats. Jassinae 6. Balclutha pectoralis n. sp. Matsumura : Neue Cicadinen Koreas. J. Balclutha punctata Thunb. 8. „ rubrinervis Mats. 9. „ viridis Mats. 10. Cicadula guttata n. sp. 11. ,, masatonis Mats. var. pallidula Mats. 12. „ sexnotata Fall. 13. „ variata Fall. 14. Thamnotettix albicosta Mats. 15. „ chohakusanus n. sp. 16. „ cruentatus Panz. 17. „ Cyclops Muls. 18. „ hoashii n. sp. 19. „ ikumae Mats. 20. ., karafutonis Mats. 21. „ latifrons Mats. 22. „ nigrovittatus n. sp. (Taf. i, Fig. 8) 23. ,, oryzae Mats. 24. „ quadrinottatus F. 25. „ subfusculus Fall. 26. „ sulphurellus Zett. 27. ,, tobae Mats. var. hyalinatus Mats. 28. ,, tornellus Zett. 29. Nephotettlx apical is Motsch. 30. Athysanus impictifrons Bohem. 31. „ limbifer Mats. 32. „ quadrum Bohem. 33. „ sachalinensis Mats. 34. „ striatellus Fall, 35. „ striola Fall. 36. „ suturalis Mats. 37. Jassus praesul Horv. 38. Paralimnus fallaciosus Mats. 39. „ tamagawanus Mats, 40. Paramesus japonicus Mats. 41. Phlepsius ishidae Mats. 42. Doratulina koreana n. sp. 155 1 56 12 ^-m mmmo\fm^ 43- Aconura ikumae n. sp. 44. „ producta Mats. 45- j» terauchii n. sp. (Taf. r, Fig. 7) 46. Deltocephalus abdoniinalis F. 47. „ assimilis Fall. 48. „ candidus Mats. 49- y chohakusanus n. sp. 50. „ chosenensis n. sp. 51. „ cornutus n. sp. (Taf. I, Fig. 3) 52. „ costistriatus n. sp. 53- J) fraternus n. sp. (Taf. i, Fig. 5) 54- ,) hoashii n. sp. 55- )} kongosanus n. sp. (Taf. 1, Fig. 4) 56. „ koreanus n. sp. 57- >» octomaculatus n. sp. (Taf. i, Fig. 6) 58- » sachalinensis n. sp. 59. „ striatus L. 60. „ thoracicus Fieb. 61. „ tritici Mats. 62. „ yanonis Mats. 6^. Platymetopius rubrovittatus Mats. 64. „ koreanus n. sp. (Taf. i, Fig. 9) 65. „ undatus Deg. var. koreanUS n. 66. Scaphoideus albovittatus INIats. 6y. „ festivus Mats. 68. Xestocephalus guttatus Motsch. Acocephalinae 69. Parabolocratus lineatus Horv. 70. .) tripunctatus n. sp. (Taf. i, Fig. 13) 71. Strongylocephalus agrestis Fall. 72. Nirvana koreana n. sp. (Taf. i, Fig. 12) Tettigoninae 73. Euacanthus acuminatus F. 74- », aurantiacus n. sp. Matsumura: Neue Cicadinen Koreas. 75. Ishidaella albomarginata Sign. y^. „ flaveola n. sp. 77. Onukia onukii Mats. 68. Tylozygoides artemisiae. Mats. Bythoscopinae 79- Idiocerus koreanus n. sp. (Taf. i, Fig. 10) 80. „ vitticoUis Mats. 81. Pediopsis illota Horv. 82. ' ,, virescens L. ^Z- Agallia nigra n. sp. (Taf. i, Fig. 11) 84. „ reticulata H. S. 85. Macropsis viridula Melich. Ledrinae 86. Ledromorpha koreana n. sp. 87. Ledropsis kongosana n. sp. (Taf. i, Fig. 14) Cercopidae 88. Rhinaulax assimilis Uhl. Aphrophorinae 89. Lepyronia coleopterata L. var. nawae '!• 90. „ koreana ". sp. 91. Peuceptyelus dimidiatus Mats. 92. Ptyelus campestris Fall. 93- j» ikumae n. sp. (Taf i, Fig. 16) 94- jj sachalinensis n. sp. (Taf i, Fig. 15) 95. „ abieti Mats. var. v-pustulatus n. 96. Aphrophora obliqua Uhl. 97. „ putealis Mats. 98. Euclovia okadae Mats. Fulgoridae Ricaninae 99. Ricania taeniata Stal. (R. proxivia Melich.) 157 158 n^r-mmmmc^^^mj- Dictyophorinae roo. Dictyophora koreana n. sp. Cixiinae loi. Kuvera flaviceps Mats, 1 02. Oliarus apicalis Uhl. 103. „ quadrifasciatus Mats. Achirinae 104. Akotropis fumatus Mats. Issinae 105. Caloscelis terauchii n. sp. (Taf. i, Fig. 2) 106. Ommatidiotus karafutonis Mats. 107. „ koreanus n. sp. (Taf. i, Fig. i) Derbinae 208. Nisia nervosa Motsch. 109. Kamendaka koreana n. sp. Delphacinae no. Terauchiana (n. g.) singularis n. sp. (Taf. i, Fig. 17) 111. Liburnia basalis n. sp. 112. „ gracilis n. sp. 113. „ striatella Fall. Matsumura : Neue Cicadinen Koreas. I eq Beschreibung der neuen Arten. 1. Erythria zonata n. sp. Gelb. Scheitel breit konisch abgerundet, fast so lang wie zwischen den Augen breit, in der Mitte mit zwei schmutziggelben Liingsstrei fen, vvelche sich iiber den Vorderrand des Pronotums fortsetzt. Deckfliigel subhyalin, gelblich getrubt, nahe der Mitte mit einer etvvas schief gerichteten, schwarzen Querbinde, an der Basis der vierten Apicalzelle, nahe dem Clavusende mit einem schwarzen Punkte, die Membran kaum verbriiunt. Beine gelblichvveiss. J Genitalplatten zusammen breit konisch, die Lappen des letzten Rlicken- segmentes etwas kiirzer als die Genitalplatten, oben an den Seiten flach ausgerandet. ^ Letztes Bauchsegment hinten etvvas rundlich vorragend, in der Mitte mit einer seichten Einkerbung. Liing — J ^ 3.5 mm. (bis zur Fliigelspitze). Hab. — Honshu, Shikoku, Kiushu (haung auf verschieden Laubholzern). var. koreana n. Die Mittelquerbinde des Deckfliigels viel breiter und in der Mitte <^-f6rmig gebrochen. Hab. — Korea (Chosen), ein J Exemplar gesammelt auf dem Berge Kongo. 2. Zygina limbata Mats. Zygina limbata Mats. Japanese Syst. Ent. vol. I, p. 113, fig. 121, 1907. Der Form nach Z. scutellaris H. S. etwas ahnlich. Hellschmutziggelb, bei einigen Examplaren gelblichgrau. Auf dem Scheitel oben mit einem grossen briiun- lichen Flecke, welcher sich auf die gleichgefiirbte Stirn fortsetzt. Dieser Fleck wird am Uebergange zur Stirn jederseits von einem etwas nach aussen gebogenen, kurzen, hellgelblichen Liingsflecke unterbrochen. Stirn ziemlich stark gewolbt, in der Mitte der Liinge nach gelblich. Clypeus schwiirzlich, Rostrum braunlichgelb. Der Hinterrand des Pronotums ziemlich weit ausgedehnt briiunlich, am breitesten in der Mitte; nahe dem Vorderrande jederseits mit einem undeutlichen briiunlichen Fleckchen. Scutellum mit zwei oblongen, zum Theil vom Pronotum verdeckten, schwarzen Flecken. Elytren subhyalin, weisslich ; der ganze Aussenrand des Clavus und ein am ersten Sektor bis zur Mitte des Coriums entlang laufender Langslleck dunkel schattiert, Clavus-Randnerv dunkelbraun, der initere Ast des ersten Sektors und die Nerven des Apicalfeldes hellbraunlich. Brust dunkelbraun ; Beine hell- schmutziggelb. Abdomen schwiirzlich; der Hinterrand des letzten Riickensegmen- tes beim ^ citronengelb. i6o ^2 H-s^ mmmco\fm'f- J Genitalplatten weisslichgrau, ziemlich lang und breit, am breitesten vor der Mitte, gegen die dunkel schattierte Spitze hin stark verschmalert und aufgebogen. ^ Letztes Bauchsegment fast wie bei ^. sciUcllaris. Liinge — % % 2.5 mm. Hab. — Japan (iiberall hiiufig ausser Hokkaido) ; Korea (der Berg Kongo) ; in Japan ziemlich schildlich fiir Reis-Pflanzen, 3. Balclutha pectoralis n. sp. Blassgrlin. Scheitel 1/3 so lang wie zwischen den Augen breit, jederseits mit einem undeutlichen dunkelgriinen Punkte. Ocellen rotlich. Die Basis der Fiihler- insertion dunkel. Stirn in der Mitte gelblich, Rostrum an der Spitze dunkel. Pro- notum in der Mitte mit einem schmalen, undeutlichen, griinlichen Liingsstreifen, je- derseits nahe dem Vorderrande mit einem undeutlichen griinlichen Punkte. Scutel- lum an der 13asis mit zwei briiunlichen Punkten. Mittelbrustschvvarzlich. Elytren subhyalin, weisslichgriin getriibt, die IMembran kaum dunkel getriibt. Abdomen griin, Bauchsegmente je am Hinterrande gelblich. J Genitalplatten zusammen gleichschenkelig dreieckig. ^ Letztes 15auchsegment in der Mitte etwas vorragend, sodass jederseits ein wenig eingekerbt und dasseibst etwas hellbrilunlich gefiirbt ist. Liinge — 5 2.8 — ^ 3.1 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in 2 ( i J , i ^ ) Examplaren. Der Form und Zeichnuncr nach B. intniSHS Melich. etwas ahnlich. 4- Cicadula guttata n. sp. J Schwarz. Scheitel halb so lang wie zwischen den Augen breit, am tjber- gange zur Stirn mit einer schmalen gelblichen Ouerbinde, welche sich durch einen schmalen gelblichen Langsflecke die Ocelle fortsetzt ; in der Mitte am tlbergange zur Stirn audi ein kurzes, schmales, gelbliches Liingsfleckchen. Stirn nahe der Mitte jederseits mit einem gelblichen Fleckchen. Clypeus an den Seiten und Lora in der Mitte gelblich. Rostrum schwarz. Pronotum in der Mitte mit einer schmalen gelblichen Liingslinic, jederseits mit einem schmutziggelben P"Icckchen. Scutellum an den basalen Winkeln mit je einem gelblichen Strichelchen, die Spitze aueh ein wenig ausgedehnt gelblich. PLlytren schwiirzlich, Clavus und Corium in der I\Iitte mit je einem weissgrauen Flecke, die Membran subhyalin, weissgrau getriibt. L^n- terseite schwiirzlich, vier erste Bauchsegmente je am Hinterrande und das Connexium gelblich, zwei Ictzten Bauchsegmente weisslich. Beine weissgelblich, Vorder-und Matsumura: Neue Cicadinen Coreas. 1^5 j Mittelschenkel so wie auch Tibien dunkel gestreift, Tarsenglieder je an der Spitze dunkel. 5 Genitalplatten weisslich, an der Apicalhalfte schwiirzlich, zusammen ein langes Dreieck bildend. Lange — J 4 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem J Exemplare. Diese Art gehort zu der Cyauae-Gvuppe. 5. Thamnotettix chohakusanus n. sp. Beim J rotlichgelb, beim ^ citronengelb. Scheitel 1/3 so lang wie zwischen den Augen breit, ohne Zeichnung, nur die Stirnnaht schwiirzlich. Rostrum an der Spitze dunkel. Pronotum deutlich llinger als der Scheitel. Elytren fast hyalin, weissgelblich getriibt, Nerven hyalin, hie und da rotgelblich gefarbt. Mesosternum schwiirzlich. Erstes Bauchsegment an der Basis und in der Mitte und zweites nur in der Mitte schwarz. Beine von der Grundfarbe, nur die Klauen verbriiunt. J Genitalklappe deutlich kiirzer als das vorhergehende Bauchsegment, hinten breit abgerundet, Genitalplatten lang, so lang wie zvvei letzten Bauchsegmente und die Klappe zusammen, zusammen einen breiten langen Kegel bildend. ^ Letztes Bauchsegment am Hinterrande breit rundlich ausgerandet, Scheiden- polster lang, etwas kiirzer als die Bauchsegmente zusammen. Liinge— S 4-5— ? 5-5 "^"i- Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in 2 (i J , i ^ ) Exemplaren. Der Form und Fiirbung nach T/i. flaveola Bohem. iihnlich. 6. Thamnottettix hoashii n. sp. l^lassolivengrim. Scheitel schmutziggelb, etwas kurzer als der Abstand zwi- schen den Augen, vorn breit konisch abgerundet, mit undeutlicher bri'iunlicher Quer- binde. Stirn briiunlichgelb, an der Spitze gelblich, jederseits mit etwa 5 oder 6 gelblichen Querstreifen, Stirnnaht und Fiihlerinsertion schwiirzlich, Rostrum an der Spitze dunkel. Pronotum etwas liinger als der Scheitel, Scutellum oft in der Mitte mit zvvei dunklen Punkten. Elytren subhyalin, griinlichgelb getriibt, die Nerven citronengelb. Unterseite beim J schwarz, beim ^ gelblich, nur in der Bauchmitte schwarz ; Connexivum und Genitalsegment blassgelblich. Beine gelblich, Schenkel nahe der Spitze briiunlich gefleckt, die hinteren Tarsalglieder an jeder Spitze ver- braunt. % Genitalklappe fast lang wie das vorhergehende Bauchsegment, stumpfwin- kelig vorragend, am Hinterrande gelblich gerandet ; Genitalplatten gelblich, fast 4 i62 n H-m m m m:o •}? s ^ mal so lang wie die Klappe, zusammen einen langen, an der Spitze abgerundeten Kegel bildend. ^ Letztes Bauchsegment etwa zweimal so lang wie das vorhergehende, am Hinterrande in der Mitte etwas vorragt, so dass an jeder Seite etwas schwach aus- gerandet ; Scheidenpolster an der Spitzenhalfte mit gelblichen Borsten ; Legescheide an jeder Seite schwarzlich. Liinge — J 5 mm., ^ 6 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem J Exemplare. Die- selbe weibliche Exemplare gesammelt auch in Sachalin (Shiska) von Herrn J. Adachi und S. Isshiki. Der Form und Fiirbung nach T/t. banibiisae Mats, sehr ahnlich. 7- Thamnotettix nigrovittatus n. sp. (Taf. i, Fig. 8) ^ Griinlichgelb. Scheitel in der Mitte etwa so lang wie zwischen den Augen breit, vorn stumpfwinkelig abgerundet. Gesicht weisslichgelb, Wangen gerade unter der Fuhlerinsertion mit je einem schwarzen Fieckchen. Rostrum an der Spitze verbriiunt, Pronotum deutlich liinger als das Pronotum. Elytren subhyalin, griin- lichgelb getriibt, in der Mitte mit einem breiten dunkelbranlichen Langsstreifen, welcher nach der Spitze hin allmahlig breiter werdend. Unterseite gelblichweiss, Bauch an der Basis in der Mitte mit einem schwarzen Lilngsflecke. Beine gelblich- weiss, die hinteren Tarsalglieder an jeder Spitze und die Klauen briiunlich. ^ Letztes Bauchsegment etwas langer als das vorhergehende, in der Mitte pechschwarz^ am Hinterrande mit einer schmalen, spitzdreieckigen, tiefen Einker- bung ; Scheidenpolster an der Spitzenhalfte gelblich beborstet ; Legescheide an jeder Seite schwarzlich. Liinge — '^ 5.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in 2 ^ Exemplaren. Diese gehort ohne Zweifel zu der Sulphjirellus-GYnpx^c. 8. Doratulina koreana n. sp, Der Form und Zeichnung nach D. japonica Mats, sehr ahnlich, weicht aber in den folgenden Punkten ab : 1. J Korper etwas grosser. 2. Stirn gelblich, der oberste Drittel schwarz, an den Seiten des unteren zwei Drittels mit je 4 schwarzen Querstreifen ; Wangen, Lorae, Clypeus und Rost- rum gelblich ; ein schwarzes Fieckchen unter der Fuhlerinsertion. 3. Abdominalriicken nicht briiunlich gefleckt. Matsumura : Neue Cicadinen Koreas. l5'i 4. Genitalklappe viel ktirzer, Genitalplatten ganz blassgelblich ; Seitenlappe des letzten Riickensegmentes viel liinger, kegelformig vorragend, an der Apicalhiilfte gelblich ; Afterrohr viel liinger und nicht schwarz gefiirbt wie bei japonica Mats. 5. ^ Letztes Bauchsegment fast 2 mal so lang wie das vorhergehende, breit kegelformig, die Basis in der Mitte und die Spitze dunkel gefleckt, am Hinterrande fast gerade, in der Mitte kaum eingekerbt. Lange — % 2.5 mm., ^ 3.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in zwei (i J , i ^ ) Examplaren. 9. Aconura terauchii n. sp. (Taf. i, Fig. 7) ^ Schmutziggelb. Scheitel so'lang wie zwischen den Augen breit, jederseits mit einem grossen schwarzen Rundflecke. Stirn in der Mitte jederseits auch mit je einem grossen schwarzen Rundflecke ; Rostrum an der Spitze schwarz. Pronotum in der Mitte mit zwei undeutlichen briiunlichen Querflecken. Scutellum an der Basis jeder- seits mit einem braunlichen Fleckchen. Elytren hyalin, ein wenig weisslich getri'ibt, die Nerven undeutlich. Abdomen am Riicken vorwiegend schwarz, Segmentriinder gelb. Unterseite blassgelblich, Mesosternum und die ]5asis des Bauchs schwiirzlich gefleckt. Beine blassgelblich, die Klauen briiunlich. Letztes Bauchsegment fast zwei mal so lang wie das vorhergehende, nach hinten zu plotzlich verschmalert, am Hinterrande braunlich gesiiumt und fast gerade ab- geschnitten. Legescheide schwarzlich, in der Mitte der Lange nach nur winig aus- gedehnt gelblich; Scheidenpolster an der Apicalhiilfte mit blassgelben Borsten. Liinge — ^ 3.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in einem ^ Exemplare. Der Form und Zeichnung nach A. bipiinctella Mats, sehr iihnlich. 10. Paralimnus fallaciosus Mats. Termes. Fiizet. XXV, p. 387, $ (1902). % Genitalklappe etwas kiirzer als das vorhergehende Bauchsegment, hinten breit abgerundet ; Genitalplatten etwa 4 mal so lang wie die Klappe, weisslich, nach hinten zu schmal dreieckig zusammenschliessend. Liinge— J 3.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in einem J Exemplare. 11. Deltocephalus chohakusanus n. sp. Hellbriiunlichgelb. Scheitel deutlich liinger als der Abstand zwischen den Au- gen, vorn spitzdreieckig vorragend, an der Spitze zwei dreieckige ockergelbe Fleck- chen, in der Scheibe jederseits ein gleich gefiirbter rectanguliirer Fleck. Stirn fast i64 ^£ ^-m m m m (^^ f? m =f- ohiie Zeichnung. Pronotum etwas kiirzer als der Scheitel in der Mitte ; Scutellum jederseits an der Basis mit einem rotlichen Fleckchen. Elytren subhyalin, schniutzig- gelb getriibt, die Nerveii weisslich, hie und da die Zellen dunkel gesliumt, besonders in den Apical/.ellen deutlicher; am Clavusrande mit zwei weisslichen Fleckchen. Gesicht, Brust und Beine weisslichgelb, Bauch hellbriiunlichgelb ; die hinteren Tar- salglieder je an der Spitze und die Klauen brilunlich. J Genitalklappe etwa halb so lang wie das vorhergehende Bauchsegment, stumpf dreieckig ; Genitalplatten 2 ^ mal so lang wie die Klappe, nicht ganz zu- sammenschliessend, an der l?asi.s ein schmales Spiiltchen und an der Spitze eine rechtwinkelige Ausrandung zuriicklassend. ^ Letzes Bauchsegment deutlich liinger als das vorhergehende, am Hinter- rande kaum flach abgerundet ; Legescheide braunlichgelb, Scheidenpolster blassgelb- lich beborstet. Liinge — J ^ 3.2 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), zwei (i J , i ^ ) Exemplare erbeutet. Der Form und Zeichnung nach D. flori Fieb. sehr ahnlich, weicht aber wohl in den Genitalien ab. 12. Deltocephalus chosenensis n sp. Der Form und Zeichnung nach D. thoracicus Fieb. sehr ahnlich. Oberseite gelblichweiss. Scheitel deutlich liinger als der Abstand zwischen den Augen, an der Spitze mit zwei dreieckigen schwarzen Fleckchen, in der Scheibe jederseits mit einem breiten, an der Aussenseite nach oben etw^as gekriimmten, schwarzen Flecke, an der 13asis jederseits auch ein schwarzes Fleckchen. Stirn dunkel, jederseits mit c; oder 6 weisslichen Querstreifen oder Fleckchen, in der Mitte ercLTen die Basis hin mit einem weisslichen Liingsstreifen. an der Basis mit einer weisslichen Querbinde ; Clypeus an jeder Seite weisslich; Rostrum gelblich, an der Spitze dunkel. Anten- nen gelbweisslich. Pronotum in der Mitte in einer Querreihe mit 3 schwarzen P'leck- chen. Scutellum nahe den Basalwinkeln mit je einem schwarzen Fleckchen. Elytren liinger als der Hinterleib, subhyalin, schmutziggelb getriibt, die Nerven und ihre Umgebung weisslich ; die Zellen meistens mehr oder weniger dunkel gesiiumt, die Apicalzellen je an der Spitze dunkel. Unterseite schwarz, Bauchsegmente je am Hinterrande rostgelb. ]?eine weisslich, Coxen vorwiegend und die drei Rings- flecke der Schenkel, die Basis der Vorderschenkel, die Spitzen der Tibien und Metatarsen, so wie auch die iibrigen Tarsalglieder schwarz. J Genitalklappe deutlich liinger als das vorhergehende Bauchsegment, breit Matsumura : Neue Cicadinen Koreas. I 5c stump fwlnkelig, am Hinterrande rostgelb. Genitalplatten lang, zusammen einen langen breiten Kegel zuschliessend, an den Seiten weisslich, mit weisslichen Borsten. ^ Letztes Eauchsegment i i mal so lang wie das vorhergehende, rostgelb, am Hinterrande schwarz, an den Seiten tief parabolisch ausgerandet, die Mitte des Hin- terrandes gerade abgestutzt. Scheidenpolster und Legescheide vorwiegend schwarz, die ersteren mit gelblichen, schwarzlich zugespitzten Borsten. Liinge — J 3.5 mm., ^ 4 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), 2 J Exemplare erbeutet ; dieselbe Art wurde heuer auch in 5 (3 J. 2 ^) Exemplaren von Herren J. Adac/ii, und 6". Isshiki in Sachalin gesammelt. 13. Deltocephalus hoashii n. sp. D. chohakusanus Mats, sehr ahnlich, weicht aber in den folgenden Charakteren ab: 1 . ^ Kopf viel grosser ; Stirn an den Seiten mit 4 oder 5 briiunlichen Quer- streifen, an der l^asis mit zwei briiunlichen Flecken ; Clypeus in der Mitte mit einem briiunlichen Limgsflecke. 2. Elytren liinger, fast hyalin, weisslich getriibt, die Zellen meistens in der Mitte gelblich, 3 Apicalzellen je die Mitte ausgenommen dunkel ausgefullt. 4. Brust an den Seiten und Schenkel an der Wurzel dunkel gefleckt. 5. Letztes Bauchsegment i \ mal so lang wie das vorhergehende, an der hinteren Hiilfte schwarz, am Hinterrande flach abgerundet. Scheidenpolster mit weisslichen, brliunlich zugespitzten Borsten. Liinge — ^ 3.5 mm. Hab, — Korea (der Berg Chohaku), i ^ Exemplar erbeutet. 14. Deltocephalus costistriatus n. sp. ^- Hellbriiunlichgelb. Scheitel etwas liinger als der Abstand zwischen den Augen, an der Spitze die Schenkellinie entlang jederseits mit zwei briiunlichen P"leckchen J nahe der Scheibe jederseits mit einem dunklen Flecke ; am Hinterrande auch zwei undeutliche briiunliche Fleckchen, Stirn an den Seiten mit je 3 briiunlichen Querstreifen. Die Umgebung der Fiihlerinsertion schwilrzlich. Pronotum in der Scheibe mit zwei dunklen Fleckchen. Elytren k'iirzer als der Hinterleib, subhyalin, rostgelblich getriibt, die Nerven so wie die Region der discoidalen Quernerven weisslich, die Mitte der Area brachialis, der Wurzel der Area suprabrachialis, der Vorderrand der ersten und die Spitze der vicrten Discoidalzelle, sowie auch ein Strichelchen in der Mitte des Costalrandes dunkel. Unterseite und Beine etwas i66 n n-m mmmo^fm^f- heller als oben, die Klauen dunkel. ^ Letztes Bauchsegment am Hinterrande flach abgerundet, mit einer undeut- lichen braunlichen Querbinde ; Scheidenpolster hellbraunlich beborstet. Liinge — ^ 3.4 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem 9 Exemplare. Der Form und Zeichnung nach D. maailiceps Bohem. etwas ahnlich. 15. Deltocephalus fraternus n. sp. (Taf. i, Fig. 5) ^ Schmutziggelb. Scheitel deutiich lilnger als der Abstand zwischen den Augen, spitzdreieckig vorragend, an der Spitze mit zwei schwarzen dreieckigen Fleckchen, in der Scheibe mit 4 braunlichen Flecken, welche oft zusammenllies- send, bilden jederseits einen langen rectanguliiren Fleck. Stirn dunkelbraun, jedcr- seits mit weisslichen Querstreifen, welche nach unten zu allmahlig kiirzer werden, in der Mitte mit einer weisslichen Liingslinie. Clypeus in der Mitte dunkel. Pro- notum mit 5 weisslichen Langslinien, Scutellum an den Basalvvinkeln mit je einem braunlichen Flecke. Elytren langer als der Hinterleib, subhyalin, schmutziggelb getriibt, die Nerven weisslich, vorwiegend dunkel gesiiumt, nahe der Spitze am Cos- talrande mit zwei dunklen Fleckchen. Unterseite schvvarz, l^auch gelblich, in der Mitte schwarz. Beine weisslichgelb, Vorder-und Mittelschenkel mit je zwei dunklen Flecken. Hinterschenkel und Tibien mit je einem dunklen Langsstreifen, Tarsen, die Basis der Metatarsen ausgenommen, dunkel. Letztes Bauchsegment etwa 2 mal so lang wie das vorhergehende, in der Mitte schwarz, am Hinterrande in der IMitte schmal rundlich vorragend ; Scheidenpolster gelblich, in der Mitte dunkel, mit gelblichen l^orsten, Legescheide schwarz, an der Naht gelblich. Liinge — ^ 4.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), 3 ^ Exemplare erobertet. Der Form und Zeichnung nach D. fraitenfcldi Fieb. etwas ahnlich. 16. Deltocephalus octomaculatus n. sp. (Taf. i, Fig. 6) Schmutziggelb. Scheitel etwa so lang wie zwischen den Augen breit, mit 8 schwarzen Fleckchen, von welchen 2 kleine an der Spitz, 2 grisste in der Mitte und die ubrigen 4 am Hinterrande fast in einer Querreihe vorhanden. Stirn schmut- ziggelb, jederseits mit 4 gelblichen Querstreifen, die Stirn— und Clypeusnaht, sowie audi 2 Fleckchen oben den Antennen schwiirzlich. Pronotum briiunlich, mit 5 weisslichen Langslinien, nahe dem Vorderrande mit zwei dunklen P^leckchen. Scutellum an den Basalwinkeln mit je einem schwiirzlichen Flecke. Elytren langer Matsumura: Neue Cicadinen Koreas. 1,^7 als der Hinterleib, subhyalin, schmutziggelb getrubt, die Nerven weisslich, Clavus- rand dunkel gesaumt. Unterseite dunkel, Bauch vorwiegend rostgelb, Segmentriinder je am Hinterrande dunkel. Beine gelblich, Schenkel dunkel gefleckt und gestreift. Hintermetatarsen, die Basis ausgenommen und das zweite Glied an der Spitze schwarz. J Genitalklappe schwarz, am Hinterrande schmal gelblich, kurz, breit stumpf dreieckig. Genitalplatten schwarz, an den Seiten gelblich, schmal spitzdreieckig zusammenschliessend. Liinge — J 3.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), ein J Exemplar erbeutet. Der Zeichung des Scheitels nach D. ornaticeps Horv. sehr ahnlich. 17. Deltocephalus kongosanus n. sp. (Taf. i, Fig. 4) ^ Weisslichgelb. Scheitel i^ mal so lang wie der Abstand zwischen den Au- gen, vorn spitzdreieckig vorragend, an der Spitze mit zwei schwai'zen Punkten, in der Mitte mit zwei gelblichen Liingslinien. Gesicht dunkelbraun, Stirn an den Seiten mit je etwa 7 weisslichen Querstreifen, Clypeus in der Mitte heller. A'Uennen weisslich. Pronotum mit 4 gelblichen Liingslinien, Scutellum an der Basis jederseits mit einem gelblichen Fleckchen. Elytren etwas kiirzer als der Hinterleib, sub- hyalin, weisslichgrau, die Basis und die Spitze ziemlich weit ausgedehnt dunkel- braun, die Nerven weisslich. Unterseite vorwiegend schwiirzlich, Connexivuii- segmente je am Hinterrande gelblich. Beine schmutziggelb, Schenkel ah der Basis und ein Ringsfleck nahe der Spitze dunkel, Metatarsen und die dritten Tarsalglieder je in der Mitte schwarzlich. Letztes Bauchsegment etwa 2 mal so lang wie das vorhergehende, hinten fast gerade abgestutzt ; Scheidenpolster an der Spitze gelblichweiss, mit gelblichen Bois- ten, Liinge — ^ 4.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), 4 % Exemplare in der Sammlung. Der Form nach D. yaiionis Mats, sehr ahnlich. 18. Deltocephalus koreanus n. sp. J Gelblichweiss, Scheitel blassgelblich, in der Mitte deutlich kiirzer als der Abstand zwischen den Augen, an der Spitze mit einem /\-formigen schwiirzlichen Fleckchen. Stirn jederseits mit 3 oder 4 undeutlichen dunklen Querstreifen. Pro- notum nahe dem Hinterrande jederseits mit einem dunklen Fleckchen. Elytren subhyalin, gelbweisslich getriibt, die Nerven weisslich ; ein Fleck nahe der Mitte der Area brachialis, jede Spitze der Clavalnerven, ein Fleck nahe der Basis der A. i68 - ti:t-]-mmmmoi'?m^ suprabrachilis, ein grosser Fleck in der vierten Area anteapicalis, sowie auch ein Apicalfleck der zvveiten Apicalzelle schwarz. Gesicht, Brust und l^eine gelblich- weiss, die Klauen dunkel ; Eauch schmutziggelb, Segmentriinder je am Hinterrande dunkel, am iiussersten Rande weisslich. Abdominalriicken schwarz, Connexivum gelblichweiss. J Genitalklappe etwas so lang wie das vorhergehende Bauchsegment, hinten abgerundet, Genitalplatten ein wenig langer als die Klappe, an der Spitze nicht ganz' zusammenschliessend, sodass sich eine etwa rechtwinkelige Spaltung zuriicklassend. Liinge — J 3.6 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in einem J Exemplare. Der Form nach D. stnatus L. etwas iihnlich, bei dieser aber viel kiirzer und die Zellen der Elytren uberhaupt nicht dunkel gesiiumt. 19. Deltocephalus sachalinensis n. sp. 01i\^engrun. Scheitel deutlich langer als der Abstand zwischen den Augen, in der Mitte und an den Seiten weisslich, an der Spitze mit einem /\— formigen schwar- zen Fleckchen. Gesicht blassgelblich, Stirn schmutziggelb, jederseits mit 5 helleren Querstreifen, in der Mitte und an der Basis meistens auch heller. Pronotum mit 4 schmutziggelben Langslinien. Elytren subhyalin, griinlichgelb getriibt, die Ner\'en gelblich, die Nerven entlang meistens dunkel gesiiumt, Costalzellen, jede die Mitte aussgenommen, fast dunkel ausgefiillt. Unterseite schwiirzlich, Connexivum und die Segmentriinder je am Hinterrande gelblich. Beine blassgelblich, Coxen und Schenkel dunkel gefleckt. 5 Genitalklappe deutlich langer als das vorhergehende Bauchsegment, an der Basis schwarz, hinten abgerundet ; Genitalplatten fast dreimal so lang wie die Klappe, zusammen liingsspitzdreickig, die seitlichen Lappen des letztcn Bauchseg- mentes mit langen gelblichen Borsten. ^ Letztes Bauchsegment gelb, in der Mitte schwarz, am Hinterrande gerade, Scheidenpolster schwarz, an der Spitze gelblich, gelblich beborstet, Legescheide schwarz, an der iiussersten Spitze gelblich. Liinge— $ 3 mm., % 3.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), 3 (2 J , i ^ ) Exemplare in der Sammlung. Im August dieses Jahres sammelten auch Herren J. Adachi und S. Isshiki dieselbe Art im Menge in Sachalin (Toyohara, Odomari, Ikusagawa). Der Form nach D. viiiiki Fieb. etwas iihnlich. Matsumura: Neue Cicadinen Koreas. 169 20. Deltocepbalus cornutus n. sp. (Taf. i, Fig. 3) ^ Griinlichgelb Scheitel deutlich liinger als cler Abstand zwischen den Augen, an der Spitze mit 2 dreieckigen, nach hinten etwas convergierenden schvvar- zen Fleckchen, in der Mitte mit einem grossen braunlichen Flecke, welcher an Vor- derecke mit je einer hornartigen, nach oben gerichteten schwarzen Vorragung, am Hinterrande nahe dem Auge jederseits mit einem dunklen Liingsflecke. Gesicht gelblich, ohne Zeichnung. Pronotum etwas kurzer als der Scheitel in der Mitte. Scutellum in der Mitte mit 2 braunlichen Fleckchen. Elytren subhyalin, griinlich- gelb getriibt, die Nerven gelblich, die Membran heller. ^ Letztes Bauchsegment i ^ mal so lang wie das vorhergeliende, am Hinter- rande in der Mitte mit zwei schwarzen Fleckchen, deren Innenseite mit je einer kleinen Einkerbung, sodass sich in der Mitte eine kleine Vorragung zuriicklassend ; Scheidenpolster und Legescheide gelblich, die ersteren mit gelblichen Borsten ver- sehen. Lilnge — 4.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), ein ^ Exemplar in dieser Sammlung. Der Form und Farbung nach D. assimilis P'all. etwas iihnlich. 21. Platymetopius koreanus n. sp. (Taf. i, Fig. 9) ^ Gclbbriiunlich. Scheitel citronengelb, deutlich kurzer als der Abstand zwischen den Augen, am Hinter— und Vorderrande weisslich, den Schenkelrand entlang jederseits liiuft eine schmale braunliche Langslinie. Stirn citrongelb, an der Spitze mit einer schwarzen Randesstreifen. Pronotum etwa so lang wie der Scheitel. Scutellum an der Basis fast in der Mitte mit zwei weisslichcn Pleckchen, und am Ende cler Querfurche jederseits audi mit einem solchen Fleckchen, Elytren gelbbraunlich, opak, weisslich gefleckt, am vorderen Drittel gelblich und subhyalin. Unterseite und Beine citrongelb, ohne Zeichnung; Abdominalriicken schwarz, Connexivum gelblich. Letztes Bauchsegment 2 \ mal so lang wie das vorhergeliende, in der Mitte am Hinterrande mit einer tiefen Ausbuchtung, jede seitliche Lappe am Hinterrande audi ein wenig eingekerbt. Scheidenpolster und Legescheide gelblich, die ersteren mit gelblichen Borsten. Liinge — ^ 6 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in 2 ^ Exemplaren. 22. Platymetopius undulatus Deg. var, chosenensis "• Der braunliche Liingsfleck des Clavus schmiiler und in der Mitte rundlich ziem- lich tief ausgerandet, weissliche Fleckchen kleiner. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), ein ^ Exemplar in dieser Sammlung. 23. Parabolocratus 3-punctatus n. sp. (Taf. i, Fig. 13) Schmutziggelb. Scheitel etwa so laiig wie zwischen den Augen breit, vorn breit parabolisch abgerundet, in der Mitte mit 2 karminroten Langsstreifen, welche den Vorderrand nicht ganz erreicht. Stirn am Gipfel miteinem braunlichen Randesstreifen. Pronotum etwa so lang wie der Scheitel in der Mitte, mit 4 karminrotlichen Langsstreifen, von welchen die mittlere zwei in der Mitte unterbrochen sind. Scutelkim mit drei karminrotlichen Liingsflecken, von welchen der mittlere an der Region der Querfurche deutlich er- weitert ist. Elytren etwas langer als der Hinterleib, subhyalin, schmutziggelb ge- triibt, am Costalrande auf dem Quernerven mit je schwarzen Fleckchen, ein solcher Fleckchen auch an der Spitze der vierten Apicalzelle ; Clavus und Area supra- brachialis je in der Mitte mit einem undeutlichen hellbraunlichen Flecke. Unterseite und Beine schmutziggelb, Sternum braunlich gefleckt, 4 erste Bauch- segmente je an der Basis dunkel. J Genitalklappe klein, nur i so lang wie das vorhergehende Bauchsegment, hinten breit stumpfwinkelig abgerundet, Genitalplatten schmal und lang, schmalem Dreieck zusammenzuschliessend, die seitlichen Lappen des letzten Bauchsegmentes so lang wie die Flatten, mit gelblichen Borsten. Liinge— J 5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), ein J Exemplar in dieser Sammlung. 24. Parabolocratus ikumae n. sp. ^ Griin. Scheitel blassgelblich (wahrscheinlich im Leben griin), fast so lang wie der Abstand zwischen den Augen, vorn parabolisch vorragend, nahe der Basis jederseits mit einem dunklen Schriigsfleckchen, in der Mitte mit zwei undeutlichen gelblichen Lilngslinien, am Vorderrande ein undeutlicher dunkler Bogenstreifen. Stirn am Gipfel mit einem dunklen Bogenstreifen. Pronotum deutlich ktirzer als der Scheitel. Elytren viel kiirzer als der Hinterleib, subhyalin, griin, am Vorder- und Apicalrande heller, die Nerven griin, der erste und vierte Apicalnerv je an der Spitze mit einem schwarzen p"leckchen. Unterseite nnd Beine griin. Letztes Bauchsegment etwa i ^ mal so lang wie das vorhergehende, am Hinter- rande jederseits ein wenig eingekerbt, sodass sich in der Mitte eine niedrige Vor- ragung zuriicklassend. Legescheide viel langer als die Scheidenpolster, an der Spitze rotlich. Matsumura : Neue Cicadinen Koreas. j y j Lange — ^ 4.8 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem ^ Exemplare. Der Form nach P. apicalis Mats, etwas ahnlich; vielleicht eine kleinste Parabolo- cratus Art ! 25. Paramesus japonicus Mats. Journ. Coll. Agric. Tohoku Im. Univ. Vol. V. Pt. 7, p. 239, ^ (1914). % Stirn am Vorderrande mit einem schmalen schwarzen Bogenstreifen, oben den Antennen mit je einem schwarzen Fleckchen, Stirn schmutziggelb, auf dem oberen Theil jederseits mit drei schmalen helleren Querstreifen. Genitalklappe etvva halb so lang wie das vorhergehende Bauchsegment, hinten flach abgerundet ; Genitalplatten etwa 4 mal so lang wie die Klappe, einen langen, an der Spitze schmal abgerundeten Kegel zusammenschliessend. Liinge — Korea, ein J Exemplar auf dem Berge Chohaku und ein ^ auf dem Berge Kongo gesammelt. 26. Nirvana koreana n. sp. (Taf. i, Fig. 12) % Weisslich, ein wenig gelblich beschattet. Scheitel etwa i \ mal so lang wie der Abstand zwischen den Augen, vorn schmal parabolisch abgerundet. Ocelle rotlichgelb. Antennalborste sehr lang, der apicale zwei Drittel der Borste briiunlich, Stirn ohne Zeichnung. Pronotum deutlich kiirzer als der Scheitel, Scutellum so lang wie das Pronotum. Elytren subhyalin, weisslich getriibt, an der Spitze ver- briiunt, die Nerven weisslich, die Nerven entlang fein punktuliert, am Costalrande fast in der Mitte mit einer briiunlichen Schriigslinie, nahe der Spitze mit einem V- formigen briiunlichen Makel, die dritte Apicalzelle an der Basis mit einem rund- lichen schwarzen Fleckchen. Unterseite und Beine weiss, die Klauen und die Spitzen der Hintertibien briiunlich ; Bauch gelblich beschattet. Genitalklappe sehr kurz, hinten flach abgerundet, Genitalplatten etwa so lang wie die vorhergehenden 4 Bauchsegmente zusammen, weisslich, am Basaldrittel gelblich, weisslichgelb beborstet, nahe der Spitze in der Mitte mit einer Reihe von schwarzen Borsten. Lange — % 5 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in einem J Exemplare. Der Form und Fiirbung nach A^. orieiitalis Mats, etwas ahnlich. 27. Ishidaella flaveola n. sp. ^ Citronengelb. Scheitel etvva so lang wie der Abstand zwischen den Augen, vorn schmal parabolisch abgerundet. Stirn ohne Zeichnung, Pronotum etwas kiirzer 172 nH-mmmmowm^- als der Scheitel, querrunzelig. Elytren subhyalin, weisslich getriibt, die Ncrven wcisslich, der Vorder- und Hinterrande griinlich einspielend. Unterseite gelb, Beine griinlich. ^ Letztes Bauchsegment etwas liinger als das vorhergehende, hinten gerade abgestutzt ; Legescheide kaum die Scheidenpolster uberragend, die letzteren weiss- lichgelb beborstet ; Afterstielchen an der Spitze verbriiunt. Liinge — ^ 6 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem ^ Exemplare. Der Form nach J. alboiiiaj'glnatus Sign, ahnlich. 28. Euacanthus aurautiacus n. sp. % Orangengelb. Scheitel deutlich kiirzer als der Abstand zvvischen den Augen, der Vorderrandkiel briiunlich, am Hinterrande jederseits mit einem dunklen Fleck- chen, Ocelle je am Hinterrande dunkel gesiiumt. Stirn rotlichgelb, ohne Zeichnung. Scutellum an der Basis jederseits mit einem schwarzen Flecke, derselbe trotz vom Pronotum verdeckt ist, von oben des Pronotum etwas durchsichtbar. Elytren sub- hyalin, orangengelb, am Spitzendrittel subhyalin, weisslich getriibt, die Nerven gelblich. Brust und Bauch blassgelblich ; Beine orangengelb, die Klauen briiunlich. Genital klappe fast so lang wie das vorhergehende, hinten flach ausgerandet, Genitalplatten schmal und lang, aufwiirts gebogen, blassgelblich, mit feinen zahl- reichen blassgelblichen Hiirchen, an der Spitze schmal abgerundet. Liinge— J 6.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem J Exemplare. Der P'orm nach E. intcri'uptus L. etwas iihnlich, 29. Agallia nigra n. sp. (Taf. i. Fig. ir) % Schwarz. Scheitel am Hinterrande hellbriiunlich. Stirn braunlich, in der Mitte hellbriiunlich, fein punktiert, Pronotum fein querrunzelig, etwa so lang wie das Scutellum. Scutellum an der Vorderhiilfte langsrunzelig, an der Hintcrhiilfte querrunzelig. Elytren liinger als der Hinterleib, opak, dunkel, mit deutlichen hel- leren Nerven. Unterseite schwarz, Bauch graulichgelb. Beine schwarz, Flintertibien weisslichgelb gestreift, Hintertarsen je an der Innen- seite weisslichgelb. Genitalklappe sehr kurz, am Hinterrande abgerundet, Genitalplatten schr lang, fast so lang wie die Bauchsegmcnte zusammen, gegen die Spitze hin allmiihlig schmal, an einander schmalkahnformig schliessend, am Ende aufwiirts gebogen. Liinge — J 4 mm. Matsumura : Neue Cicadinen Koreas. 1 7 3 Hab.— Korea (der Berg Chohaku), ein J Exemplar in dieser Sammlung. Der Form nach A. diviorpha Loew. etwas ahnlich. £( ■0. Idiocerus koreanus n. sp. (Taf. i, Fig. lo) % Griinlichgelb. Scheitel um 1/3 so lang wie das Pronotum ; Stirii ohne Zeichnung. Pronotvim am Hinterrande in der Mitte mit einem dunklen Fleckchen. Scutellum schwarz, nur an den aussersten Winkeln gelblich. Elytren subhyalin, griinlichgelb, am Hinterrande ziemlich weit ausgedehnt und die Membran ganz schwarz. Unterseite und Beine blassgelblich, Bauch citronengelb, die Klauen dunkel. Letztes Bauchsegment in der Mitte mit einer niedrigen rundlichen Vorragung, Genitalplattcn schmal und lang, bogenartig aufwiirts gebogen, vveisslich lang behaart, die seitlichen Lappen des letzten Riickensegmentes je an der Spitzenhiilfte schwarz, spitzwinkelig vorragend, an der aussersten Spitze weisslich, Afterstielchen schwarz. Liinge — % 5 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem % Exemplare. Der Form nach /. populi L. etwas ahnlich. 31. Ledromorpha koreana n. sp. ^ Rostbraun, dicht fein punktiert und gekornt. Scheitel etwa so lang wie das Pronotum, vorn stumpfwinkelig abgerundet, in der Mitte heller, mit einem niedrigen undeutlichen Liingskiele, die obere Hiilfte der Gesicht dunkelbraun, An- tennen gelblich, das dritte Glied und die Borste braunlich. Pronotum etwas hoher als der Scheitel, an den Seiten mit ciner ovalen Griibchen, die Hinterwinkel stumpf- winkelig ; Scutellum viel niedriger gekornt als auf dem Pronotum. Elytren etwas langer als der Hinterleib, subhyalin, rostbriiunlich getriibt, hie und da heller gefiirbt, die Nerven schmal und nur deutlich auf dem Apicalrande, die Nerven entlang sehr fein braunlich punktiert, auf dem Clavus grob punktiert. Unterseite und ]?eine hcU- braunlichgelb. Letztes Bauchsegment deutlich kiirzer als das vorhergehende, am Hinterrande gerade, Scheidenpolster nicht behaart, etwa so lang wie 4 vorherge- hende Bauchsegmente. Lange — ^ 7.5 mm. Der Form und Farbung nach Ledromorpha vittata Mats. (Ledropsis vittata Mats. Ann. Zool. Jap. Vol. VHI, Part i, p. 31, 191 2) sehr ahnlich. 32. Ledropsis kongosana n. sp. (Taf. i, P'ig. 14) J Grun (im trockenen Zustande gelblich). Scheitel sehr flach, fein punktiert, etwas so lang wie der Abstand zwischen den Augen, deutlich langer als das Prono- tum, vorn parabolisch abgerundet, an den Seitenriindern dunkelbriiunlich, am Vor- 1/4 n n-m mmmco--ifm=i' derrande hellbraunlich. Gesicht ohne Zeichnung. Pronotum nach hinten zu all- mahlig holier gesteigt, an der hinteren Hiilfte querrunzelig und grober punktiert, am Hinterrande etwa rechtwinkelig vorragend. Scutellum so hoch wie das Pronotum, runzelig punktiert. Elytren subhyalin, gelblich getriibt, grob punktiert, die Nerven gelblich, die Clavus-Nerven je an der Spitze und die Mitte des Nervus cub. internus dunkel. Unterseite und Beine blassgelblich, die Klauen an den Spitzen hellbraunlich. Letztes Bauchsegment um 2 i mal so lang wie das vorhergehende, hinten flach abgerundet, Genitalplatten lang, fast so lang wie die vorhergehenden 3 Bauchseg- mente, breit konisch zusammenschliessend, in der Mitte am breitesten. Lang — J 1 1 mm. Hab, — Korea (der Berg Kongo), ein J Exemplar in dieser Sammlung. Der Form nach L. stall Melich. etwa ahnlich, aber bei dieser der Scheitel spitzi- ger und das Pronotum an den Seiten rechtwinkelig vorragend, sodass sich von einer Petalocephala-Kxt etwas erinnern lassend. 33. Lepyronia koreana n. sp. Der Form und Fiirbung nach L. coleopteraia L. sehr ahnlich, weicht aber in den folgenden Charakteren ab : 1. J Scheitel deutlich schmaler, Pronotum flach, fast so hoch wie der Scheitel. 2. Elytren flach gewolbt, nicht so hoch gewolbt wie bei coleopterata L., sub- hyalin, weisslich getriibt, iiberall netzartig briiunlich gefleckt, an der Basis briiunlich, in der Mitte mit einem V-formigen breiten briiunlichen Flecke, nahe der Spitze an der Costa mit einem braunlichen Flcckchen, an der Spitze deutlich schmaler. 3. Letztes Bauchsegment sehr kurz, Genitalplatten schmaler spitzkonisch zu- sammen zuschliessend, an der Spitze aufwiirts gebogen. Liinge — J 6 mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), ein J Exemplar in dieser Sammlung. 34. Lepyronia coleopterata L. var. nawae n. Der Form nach v2s.grossa Uhl. ahnlich, unterscheidet sich aber wie folgends : 1. Korper deutlich kiirzer und rundlicher. 2. Elytren in der Mitte mit einem grossen schwarzen V-formigen Flecke, nahe der Spitze des Clavus mit einem gelblichen Querstreifen, nahe der Spitze des Corium audi ein solcher. Hab. — Japan (der Berg Ibuki bei Gifu), gesammelt in 3 ^ Exemplaren von Herren Y. Nawa ; 2 ^ Exemplare in dieser Sammlung von Herren Y. Ikuma. Matsu.mura : Neue Cicadinen Koreas. ,-,,- 35. Ptyelus abieti Mats. var. V-pustulatuS n. Elytron in der Mitte niit einem etwa V-formigen briiunlichen Flecke, dessen innere Seite an der Costa fleckartig und dessen aussere Seite querbindenartig weiss- lich, das Apicalfeld undeutlich heller maculiert, sodass sich die von P. giittatiis Mats, etwas erinnern lassend, Hab. — Korea (der Berg Chohaku), gesammelt in einem 2 Exemplare. 36. Ptyelus ikumae n. sp, (Taf. i, Fig. i6) ^ Korper schmal und gelb. Scheitel etwa halb so lang wie der Abstand zwischen den Augen. Stirn ohne Zeichnung, mlissig gewolbt. Pronotum etwa 2 mal so lang wie der Scheitel, Scutellum etwa liinger als der Scheitel. Elytren gelb- lich, opak, mit einem, von der Basis bis zur Spitze die Naht entlang verlaufenden, briiunlichen Liingstreifen, welcher allmiihlig gegen die Spitze hin breiter werdend und nahe der IMitte gegen die Costa einen dreieckigen briiunlichen Fleckchen ent- sendet. Beide Seite dieses Costalfleckes subhyalin, weisslichgrau getriibt. Unter- seite und Beine gelb, Abdomen orangengelb, Tibien an den Spitzen und die Klauen dunkel. Letztes Bauchsegment am Hinterrande gerade, Legescheide lang, etwa zweimal so lang wie die Scheidenpolster, an der Spitze dunkelbri^iunlich. Lilnge — ^ 7-5 mm. Hab. — Korea (der ]3erg Kongo), ein ^ Exemplar in dieser Sammlung. Der Form nach P. abieti Mats, ilhnlich. 37. Ptyelus sachalinensis n. sp. (Taf. i, Fig. 15) Ptyelus albipennis F. Journ. Coll. Agr. Tohoku. Imp. Univ. Vol. IV. pt. I. p. 19 (1911). Der P'orm und Zeichnung nach P. albipennis F. sehr ilhnlich, weicht aber in den folgendeu Punkten ab : 1. Korper etwas kiirzer, Scheitel am Ubergange zur Stirn mit 3, oft in der Mitte sich aneinander vereinigten schwarzen Ouerstreifen, wiihrend bei albipennis F. immer ganz schwarz ist. Scutellum ohne briiunlichen Ellngsfleck wie bei albipennis. 2. Elytren weisslich, an der Basis dunkelbraun, nahe der- Mitte mit einer am Hinterrande sich verbreiterten dunklen Querbinde, welche am Innenrande gerade ist, an der Spitze schwarz gerandet. 3. Abdomen ganz schwarz, nur die ilussersten Rllnder gelblich, Genitalplatten beim J dunkelbraun, an der Spitze gelblichbraun, beim 9- letztes Bauchsegment 176 ^^n-mmmmoi^m^ und Genitalien gelblich. Lunge — J 5 mm., 9 6 mm. Hab. — Sachalin (Korsakoff), 3 (2 J, i 2) Exemplare gesammelt von Herrn Y. Ihiuia. Herren J. Adachl und 6". Isshiki sammelten auch im Menge in Sa- chalin (Shiska, Motodomari und Toyohara). Dieselbe Art hat Herr Y. Iku- 111a auch in 4 (2 J , 2 9 ) Exemplaren auf dem ]?erg Chohaku erbeutet. 38. Dictyophora koreana n. sp. Der Form nach D. ciLvopaea L. sehr ilhnlich, weicht aber in den folgenden Punk- ten ab : 1. 9 Kopf breiter, Scheitelkiele aneinander deutlich mehr entfernt, der Mit- telkiel ziemlich hoch und bis zur Spitze starker vortrettend. Stirn an der Spitze ohne schwiirzliche Punkten, deutlich breiter und kiirzer, die Mittelthiilchen orangen- gelb. 2. Elytren kiirzer, Stigma kleiner und deutlich heller. 3. Letztes Bauchsegment am Hinterrande in der Mitte tief ausgerandet, sodass die seitlichen Lappen rundlich vorragend und an den Seiten flach ausgerandet sind. Lilnge — 9 i o mm. Hab. — Korea (der Berg Chohaku), ein ^ Exemplare in dieser Sammlung. 39. Caloscelis terauchii n. sp. (Taf. i, Fig. 2) Der Form und Filrbung nach C. zuallcngrcni Stul sehr ahnlich, Aveicht aber wie folgt ab : 1. Korper deutlich schmiiler, Stirn starker vorragend, Pro- und Metanotum je an den Seiten mit zahlreichen schwarzen Fleckchen. 2. Elytren an den Seiten oben dicht dunkel gefleckt, sodass als eine breite Langslinie erscheint. 3. Samtliche Beine schmillerj nur die vorderen Tibien etwas blattartig erwei- tert. 4. Letztes Bauchsegment am Hinterrande seichter und schmiiler ausgerandet und an jeder Seite nicht flach ausgerandet wie bei ivallengrcni, Scheidenpolter an der Basis nicht dunkel gefleckt. Liinge — 9 5.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), ein ^ Exemplare in dieser Sammlung. 40. Ommatidiotus koreanus n. sp. (Taf. i, Fig. i) % Oben weisslich, unten schvvarz. Scheitel etwa 2 .] mal so lang wie zwi- schen den Augen, der Liinge nach concav, in der Mitte mit einer die Spitze nicht Matsumuka: Neue Cicadinen Koreas. j77 ganz erreichenden karminrotlichen Liingslinie. Gesicht schwarz, Clypeus an cler Basis und an den Seiten weisslich. Antennen schwarz, an der Spitze heller, weissh'ch gekornelt, mit hellbrLlunlicher Borste. Pronotum etwa halb so lang wie das Scutel- lum, in der Mitte mit einer die Scutellums-Spitze sich fortgesetzten karminrotlichen Liingslinie. Elytren liinger als der Hinterleib, subhyalin, weisslichgelb getriibt, an der Costa schwarz, Corium mit 2 gelblichen Liingslinien, Clavus am Hinterrande rotlichgelb. Beine schwarz, Schenkelspitze, Tibien (Basis dunkel) und Tarsen weiss- lich, Klauenglied und die Klauen dunkelbraunlich. Genitalsegment fast wie bei O. dissiniilis Fall., nur die Genitalplatten (Griffel) sich an den Spitzen an einander stossend. Lange — % 6 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in einem J Exemplare. Der Form und Fiirbung nach O. dissiinilis Fall, ahnlich, aber bei dieser ist der Scheitel viel liinger und der Korper iiberhaupt viel grosser. 41. Kamendaka koreana n. sp. Der Form und Fiirbung nach K. fuscofasciaia Dist. sehr iihnlich. 9. Ockergelb. Scheitel weisslich, unter dem Auge jederseits mit einer dunklen Querbinde, Clypeus und Rostrum gelblich. Pronotum weisslich, hinter dem Auge brllunlich gefleckt. Mesonotum am Seitenrande briiunlich gefleckt. Elytren etwa 3 mal so lang wie der Hinterleib, fast hyalin,. die Nerven weisslich, mit einem spitzwinkelig gebrochenen, zickzackartigen, gelblichen Flecke, welcher sich von der Mitte des Clavusrandes bis zum Hinterrande hin undeutlich fortgesetzt ist, im Apicalfelde nahe der Spitze mit einem undeutlichen gelblichen Flecke. Die Nerven der Fliigel vorwiegend hellbriiunlich. Beine gelblichweiss, Schenkel dunkel gefleckt. Abdomen dunkelbraun. Letztes Bauchsegment am Hinterrande breit rundlich vorragend, gelblich ge- randet, Scheidenpolster gelblich, die seitlichen nach unten vorragenden griffelartigen Anhiinge des Genitalsegmentes dunkel, spitzdreieckig, sich an den Spitzen an einan- der fast stossend. Afterrohr am Rande und Afterstielchen weisslich. Liinge — ^ 5.5 mm. Hab. — Korea (der l^erg Kongo), ein 9. Exemplar in dieser Sammlung. 42. Terauchiana singularis n. sp. J Plellschmutziggelb. Scheitel etwa 5 mal so lang wie zwischen den Augen, vorn schmal abgerundet, die seitlichen iiussersten Riinder briiunlich. Stirn von den Seiten o-esehen boP"enartief nach unten flach gebogen. Pronotum dcutlich kiirzer als 178 nn-m m m m 0 \^ m "f- der Mesonotum, die Kiele heller, an den Seiten mit je einem schwiirzlichen Punkte. Scutellum an der Spitze und der Mittelkiel weisslich. Elytren fast zweimal so lang wie der Hinterleib, fast hyalin, die Nerven hellschmutziggelb, hie und da dunkel gestreift, die Apicalnerven je an der Spitze dunkel. Fliigel hyalin, die Nerven weisslich, nur die in der Mitte sich befindlichen Nerven dunkel, Unterseite und Beine weisslich, Bauch an den Seiten schwiirzlich gefleckt, Schenkel der Liinge nach dunkel gestreift, Voi'der- und Mittel-Tarsen je an beiden Enden dunkel, die Klauen hellbriiunlich. J Genitalsegment an den Seiten etwas rotlich einspielend, breit cylindrisch, hinten rundlich gerandet; Griffel briiunlich, an den Seiten dunkelbraunlich gerandet, an der Spitzenhiilfte nach innen zu bogenartig gekriimmt und zusammen einer schmalen Ellipse umschliessend, am Ende schmal zugespitzt und wieder ein wenig nach aussen gebogen. Liinge — J 6.5 mm. Hab. — Korea (der Berg Konge), gesammelt in einem J Exemplare. Terauchiana n. g. Der Form nach Tropidocepliala Stal iihnlich. Korper schmal. Scheitel sehr lang, an den Seiten parallel, mit 5 Liingskielen, von welchen der mittlere sehr kurz ist und nur den Vorderrand des Auges erreichend, die seitlichen zwei vor dem Auge plotzlich sich verschmiilernd, laufen bis zur Spitze allmiihlig convergierend, die an den Riindern sich befindlichen anderen zwei fast parallel, ein wenig in der Mitte etwas breiter werdend, laufen bis zur Spitze. Stirn lang, mit 3 Liingskielen, Clypeus auch mit 3 Liingskielen. Rostrum kurz, die Hintercoxen erreichend. An- tennen lang, das 2te Glied etwa 4 mal so lang wie das erste. Pronotum und Scutel- lum gerade wie bei Dictyophoi'a gekielt. Elytren schmal und lang, Nervenverlauf fast wie bei Ulegauiclus Fieb., nur der vierte Apicalnerv dicht an der Basis gegabelt und die Nerven nicht gekornelt. Fliigel auch wie bei Mcgauiclns geiidert, die Nerven aber vorwiegend undeutlich, nur die Quernerven und der zweite Apicalnerv dick und deutlich. Beine wie bei Jllegamelus, nur die Hintertibien mit zwei Dornchen, von welchen das eine an der l^asis und das andere nahe der Mitte versehen, der be- wegliche Sporn liinger als die Hiilfte des Metatarsus. Der Scheitelform nach DictyopJiora Germ, sehr iihnlich, durcli den beweglichen Sporn und den Nervenverlauf der Elytron unterscheidet sie sich ganz wohl. In der systematischen Stellung steht sie nahe der Gattung Tropidocepliala Stal an. 43. Libui'nia (Delphax) basalis n. sp. Matsumura: Neue Cicadinen Koreas. I yg J Schwarz. Scheitel gelblich, etwas lunger als der Abstand zvvischen den Augen, Gesicht schwarz, die Kielen weisslich, Clypeus gelblich, der Mittelkiel weisslich, Stirn etwa 3 mal so lang wie die Breite, Pronotum am Vorderrande und der Mittelkiel weisslich; Scutellum an der Spitze weisslich. Elytren kurz, die Mitte des Abdomen nicht erreichend, schwLirzlich, an der Basis und der Spitze weisslich. Abdomen schwarz, das 6te Riickensegment am Hinterrande weisslich. Beine gelblich, Coxen und Tarsalspitzen dunkel. Genitalsegment am Unterrande gelblich, etwas parabolisch ausgerandet, am oberen Ende schmal zugespitzt und nach hinten etwa hakenformig vorrangend ; Griffel dunkelbraun, nach der Spitze zu aneinander divergierend, der jede in der Mitte am breitesten, an der Spitze zuges- pitzt und etwas nach aufwlirts gebogen. 2 Gelblich. Stirnthalchen nur am Uebergange zum Scheitel und am Gipfel schwarz. Elytren weissgelblich, subhyalin, in der Mitte hellbriiunlich, am Hinter- rande nahe der Clavalspitze mit einem dunklen Fleckchen. Liinge — J 2.5 mm., ^ 3 mm. Hab. — Korea (der 13erg Kongo), gesammelt in 2 ( i J , i ^ ) Exemplaren. Der Form und FLirbung nach L. leptosoina Flor. etwas ahnlich. 44. Liburnia (Delphax) gracilis n- sp. Korper schmal, gelblich. Scheitel um i 1 mal so lang wie der Abstand zwichen den Augen, in der Mitte mit einer weisslichen Liingslinie. Stirn lang, etwa 2 A mal so lang wie die l^reite, die Kiele weisslich. Ocelle dunkel umsiiumt, beim % der Mittelkiel am Uebergange zum Scheitel an den Seiten brllunlich gesiiumt. Pro- und Mesonotum je in der Mitte mit einer weisslichen Liingslinie, welche an der Spitze des Scutellum am breitesten ist. Elytren etwa 2 \ mal so lang wie der Hin- terleib, fast hyalin, ein wenig gelblich getrlibt, die Nerven gelblich, weisslich fein gekornelt und sehr kurz behaart. Unterseite und Beine weisslichgelb, die Tarsal- spitzen dunkel. % Genitalsegment unten etwas parabolisch tief ausgerandet, nahe der l^asis dieses Randes jederseits mit einer kleinen Einkerbung. Griffel hcllbraunlichgelb, an beiden Enden dunkel, gegen die Spitze hin divergierend, fein gelblich behaart, von unten gesehen lineal, nur in der Mitte etwas erweitert, nahe der Spitze mit einer nach unten gerichteten, kurzen, spitzigen Vorragung, an der Spitze plotzlich kolbig erweitert und abgestutzt. 9- Scheidenpolster seicht grob punktiert. Liinge — J 4 mm., 2 4.8 mm. Hab. — Korea (der 13erg Chohaku), 2(1 J , i '^ ) ILxemplare erbeutet. i8o n n-m m^mo n- m j- 4 5 6 / 8 9 lO II 12 13 14 15 i6 17 Erklarung der Tafel 1. Terauchiana sincularis n. sp. a Elytre, b Fliit^el, c Hinterbeine. Ommatidiotus korcanus n. sp. Caloscelis terauchii n. sp. Deltocephalus cornutus n. sp. Deltocephalus kongosanus n. sp. Deltocephakus fraternus n. sp. Deltocephalus octomaculatus n. sp. Aconura terauchii n. sp. Platymetopius koreanus n. sp. Thamnotettix nigrovittatus n. sp. Idiocerus koreanus n. sp. Agallia nigra n. sp. Nir\'ana koreana n. sp. Parablocratus 3— punctatus n. sp. Ledropsis kongosanus n. sp. Ptyelus sachalinensis n. sp. Ptyelus ikumae n. sp. m » (D i^ m =f m m\t± ^i: H ^i: ^ -MZUfilifrfUC L^m3j±¥MWl b . m^y^-f^ 0 A.^^35fil-(Delphacinae)ii:M -r 6 ^ C7) (C Lf. rrM h b /^nld" Terauchiana ^ ^^:^^ b . M L{m\\h iuM^tl #f^^] Matsumura: Neue Cicadinen Koreas. igi ^ r. Thamnotettix cruentatus Panz. 2. 0- ,, ikumae Mats. ,, karafutonis Mats. 4. Athysanus sachalinensis Mats. 5. Deltocephalus fraternus Mats. 6. ,, sachalinensis Mats. 7. „ chosenensis Mats. 8. Ommatidiotus karafutonis Mats. 9. Ptyelus abieti Mats. 10. „ sachalinensis Mats. Jassidae # M ^^ ^ Typhrocybinae a^ Xz^/X^ 55^1- 1. Chlorita vittata Leth ^"f V-^^'^J O^th L llX^^ 2. Erythria zonata Mats var. koreana n. ^IS^U'I^ i. llX^"" 3. Eupteryx artemisiae Kb. i t -^ C/^ i lift'' 4. Typhlocyba rosae I.. It ^ C/^ i 111*1'^ 5. Zygina limbata Mats. i O i ^!7 i6 i I It'l" Jassinae X 2.!^V>5{ifil- 6. Balclutha pectoralis n. sp. < -^t^n t "fit' i^ -It'l^ 7. „ punctata Thunb. i-'f^) i ~ltt^ 8. „ rubrinervis Mats. tji-ii^'t ^) i Ilt'l/" 9. „ viridis Mats. ^ -flf^i' "J i IIXl^ 10. Cicadula guttata n. sp. < ^ t Xj T "fit* i Ilt'^'* 11. „ masatonis Mats. var. pallidula Mats, i O i ^ -5 'tlX i ^ Iff 12. „ sexnotata Fall. t;0'C^ ^ "fit i Ill'v^ 13. „ variata Fall. ^p: h 1 -fit i. ^IX^^ 14. Thamnotettix albicosta Mats. t^l'' ^ l ^IX^^ 15. „ chohakusanus n. sp. ^-^ 9 It < i Ilt't^ 16. „ cruentatus Panz. ■?> i/:' ?> i t It't' 17. „ Cyclops Mats. (7 i ■Oi^ i. Ilt'v" 18. „ hoashii n. sp. life L i Ilt't'* 19. „ ikumae Mats. t^ < i i Ilt'^^ 20. „ karafutonis Mats. i^^Z^h. i Ilt't'^ 21. „ latifrons Mats. 0^^ : i?: ?> i I It't'^ 22. „ nigrovittatus n. sp. < /)'fh''^^'^) A- -It'i^^ „ oryzae Mats. ^'jl i/:' ^ i Iltl'^ 24, „ quadrinotatus F. i■Oi^i11t'^'' 25. „ subfusculus Fall. 9 "f <' >^ i Ilt\^ 2 l82 u n-m m m m o /t- m ^ 26. 27. 28. 29- SC- 32. 33. 34. 35- 36. 37. 3S. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45- 46. 47- 48. 49- SO. 51- 52. 53. 54. 55- 56. 57. 58. 59. 60. 51. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. Thamnotettix sulphuiellus Zett. „ tobae Mats. var. hyalinatus Mats. „ tornellus Zett. Nephotettix apicalis Motsch. Athj'sanus impictifrons Bohem. ,, limhifer Mats. „ quadrum Bohem. „ sachalinensis Mats. „ striatellus Fall. „ striola Fall. „ suturalis Mats. Jassus piaesul Plorv. I'aralimnus fallaciosus !Mats. „ tamagawanus r^Iats. Paiamesus japonicus Mats. Phlcpsius ishidae Mats. Doratulina koveana n. sp. Aconuva ikumae 11. sp. „ producta Mats. „ terauchii n. sp. Deltocephalus ahdominalis F. „ assimilis Fall. „ Candidas Mats. „ chohakusanus n. sp. „ chosenensis n. sp. „ cornutus n. sp. ,, costistriatus n. sp. „ fratenius n. sp. „ hoashii n. sp. „ kongosanus n. sp. „ koreanus n, sp. ,, octomaculatu.s 11. sp. „ sachalinensis n. sp „ striatus L. „ thovacicus Fieb. „ tnticl jNIats. „ vanonis Mats. „ koreanus n. sp. riatymetopius rulirovittatus Mats. „ undatus Deg. var. koreanus n. Scaphoideus albovittatus Mats. „ festivus Mats. Xcstocephalus guttatus Motscli. tit I ~ltt^ -^i:'<'J c/^i :u'v^ *■. bi>i G^-^i : it'v^ i Li ~ll'i^ i^L/: i Ilt'i/^ ii< ^/5'^^j i :it%^ (I b c/^tr^^} i :it't^ ^^ Tit < i/itvj i -it'i,^ XT^A.t-A^i"} i :it'v^ ^c7)t^i*■^''J i ^ii\^ i3Nii:^'^^J i -It'v^ li^Li^'^'J i :it\^ I^r 9 iid'^i-J i tit'i'^ tliLtr^') i Ilt'i^ *. t>i^i i75'''J i :it%' if: e.i7i>'0 i Ilt't^ urif: b''J i Ilt'i^ t;-yi7i>'J i Ilt'v' -POiTi'^J i Ilt\^ t ^-cf^:JiIii:A>lJ i Ilt'i^ ^i>-tt;a;^tr^^) i iii'i^ L/.tff t,--r/!)»Li :ii't^ L f>itL-j-i>Li :it\^ liL i^ i ^i:l'i^ Matsl'mura : Neue Cicadinen Koreas. 183 Acocephalinae 69. Parabolocratus liiieatus Horv. 7°- >, tripunctatus n. sp. 71. Strongylocephalus agrestis Fall. 72. Nirvana koreana n. sp. Tettigoninae 73 74 75 76, 77 7S Euacanthus acuniinatus F. „ aurantiacus n. sp. Tshidaella albomarginata Sign. „ flaveola n. sp. Onukia onukii JSIats. Tylozygoides artemisiae Mats. Bythoscopinae 79. Idiocerus koieanus n. sp. 80. „ vitticollis Mats. 81. Pediopsis illota Horv. 82. „ viresceas L. 83. Agallia nigra n. sp. 84. „ reticulata H. S. 85. Macropsis vindula Melich. Ledrinae 86. Ledromorpha koreana n. sp. 87. Ledropsis kongosana n sp. Cercopidae Cercopinae 88. Rhinaulax assimilis Ulil. Aphrophorinae 89. Lepyronia coleopterata L. var. nawae n. 90. „ koreana n. sp. 91. Peuceptyelus dimidiatus Mats. 92. Ptyelus campestris Fall. 93. „ ikumae n. sp. 94. „ saclialinensis n. sp. .95. „ abieti Mats. var. v-pustulatus n. 96. Aphrophora obliqua Uhl. 97. „ putealis Mats. 98. Euclovia okadae Mats. t^no^ hiis. ::it%^ tit v-:;^^i :it'^^ i^ ^X ^. f 4- -c -3 ■tf^3■. a*(t.I^^ 1 84 12 H—m mmmo-if' Fulgoridae fi Ricaniinae h^i^^^^tiS/)^^ 5Sfl- 99. Ricania taeniata Stal (R. proxima Melicli.) < /^) fc<^y5t § (t T /j i Dityophorinae i:/v{ti^f Id^M 100. Dictyopliora koreana n. sp. X 1 ^AjXAj i "Tl^lt* Cixiinae loi, Kuvera flaviceps Mats. 102. Oliarus apicalis Uhl. I03- " quadrifasciatus Mats. Achilinae 104. Akotropis fumatus Mats. Issinae 105. Caloscelis teraucliii n. sp. 106. Ommatidiotus karafutonis Mats. 107. „ koreanus n. sp. Derbinae 108. Nisia nervosa Motsch. 109. Kamendaka koreana n. sp. Delphacinae no. Terauchiana (n. g.) singularis n. sp. 111. Liburnia basalis n. sp. 112. „ gracilis n. sp. 113. „ striatellus Fall. X ^tf^*)i>L"i 1 ^i- -c -5 ■ti:^ : i- ^ \t war- 1 Aj-a- Matsumura : Neue Cicadinen Koreas *im^mm^^m-'mm Trans. Sapporo N. H. S., Vol. V. PI. 1. T. Okuni del. ON A NEW SPECIES OF OEGOPSIDS FROM THE BAY OF TOYAMA, GONATUS SEPTEMDENTATUS. By Madoka Sasaki, Rigakuslii. 1=1 EE3 M ^ ± f^ -^ tK \m %-f h- m This cuttle-fish is often caught with drag-net at lOO fathoms or more along the coast of EtchCi Province, where it is commonly called "Dosn-ika''^ by the fishermen. All the specimens (in formalin) which came under my observation were females, and their measurements were as follows : Dorsal length of mantle Ventral length of mantle Circumference of mantle Breadth of mantle Length of head Breadth of head Leneth of fins Length of first arm ,, ,, second arm ,, ,, third arm ,, ,, fourth arm Length of tentacle „ ,, club Length of nidamental eland mm. 138 130 1 12 40 40 42 80 mm. 164 15s 125 50 43 48 94 mm. 185 174 132 48 40 105 mm. 220 210 170 55 48? 51? 134 mm. 190 179 ^35 48 42 43 1 10 left right left right left right left right 70 70 82 81 79 76 88 88 78 — 94 93 93 90 98 98 70 — 90 89 — 92 95 97 65 — 82 82 78 78 87 84 X 90 — 1 20 1 2 5 1 1 5 1 1 5 1 60 1 60 80 — 70 70 65 65 80 80 25 35 35 35 left right left right ■ 103 103 — — io8 108 — — 108 107 — — 102 102 — 200 2O0 — — lOO 100 50 The measurements of the gladius of a specimen with the mantle-length of i86 fe * *-■« lum I '} m ?: z mm:'mr~m-r z -mm 220 mm. are 210 mm. in the total length, 22 mm. in the breadth and 170 mm. in the length of the vane. The specific characters resemble those of Gonatiis fabricil (Lichtenstein), ex- cept in the tentacular suckers and radula, by which both species are easily distin- guishable, as described elsewhere. The body is large, soft and nearly choroidal, being easily mutilated. The mantle, cylindrical at the anterior half, tapers towards the posterior end, and ter- minates in a slender posterior portion of about 1/3 of the whole length, and it has, at the ventral anterior margin, a broad emargination bounded laterally by two angu- lar projections, and at the dorsal anterior margin, a slight angular median pro- jection. The fins are broad, the total breadth being about equal to 3/4 of the mantle- length, and together nearly rhomboidal in shape with a notching at the anterior at- tachment, and extending a little backwards beyond the posterior end of the mantle ; their length are a little longer than half that of the mantle. The head is about as broad as the mantle-opening and shows, at the ventral surface, a distinct siphonal excavation which is marked by a faint fold of skin along the boundary edge, and in a well preserved specimen, the anterior middle portion shows several longitudinal folds of skin. The olfactory crest of the neck consists of two semicircular folds, the ventral fold having a small membrane on the top. The eye-openings have a deep anterior sinus, the dorsal margin of which is markedly thickened. The collar-portion of the siphon is broad and free along the whole posterior margin around the neck. The siphonal resisting cartilage is distinctly broader than that of Gonatiis fabricii, being nearly pear-shaped in contour tapering forwards, and having a broad median groove which also narrow towards the anterior. The pallial cartilage corresponding to the above is a longitudinal ridge which is not simply linear as occurs in Gonatiis fabiicii, but becomes much broader backwards, and rises highest at the anterior. The resisting cartilage of the nape is of cocoon- shape being a little expanded at both ends, with a longitudinal median groove marked laterally by 2 ridges, and it has a shallow sinus at each side of the groove at the anterior terminal margin. The arms are subequal, the formula of arm-length being 2>3>i%:4, and the longest arm is about half as long as the mantle. The webs of the outer surfaces, of average breadth, are developed in the usual manner. The umbrella, very narrow, as in Gonatiis fabricii. The ventral arms have only suckers about 130 in number, arranged in 4 series, those of the 2 inner rows being a little larger. The lateral and dorsal arms have 2 marginal series of small suckers and 2 inner series of slightly Sasaki: On a Nfav Species of OF.GorsiDS from the Bay of Toyama, Gonatus sEPTEMDENTAxas. 187 larger hooks, except at the proximal part as well as at the distal, there being 1/3-1/4 the length of each arm where only suckers are found (5 or 6 rows of suckers at the extreme base of each arm followed by 20-27 hooks, the last row of hooks stopping at the place 1/3 or 1/4 of the arm-length from the extremity). This number of hooks shows some variation among different individuals as well as among the dif- ferent arms of each individual. The distal half of the horny ring of each sucker has about 10 sharp teeth, while the rest of the margin projects a little, showing a sickle- shaped edge, the median part of which sometimes bends forwards. The teeth, trian- gular in shape, laterally flattened are largest in the middle of the row. The tentacles show a great variation in length that is caused by the degree of contraction, but seem about as long as the mantle, and the stalk is a little flattened laterally, with a flat but narrow inner surface. The club comprises about 1/3 of the whole length of the tentacle, and is expanded lanceolately, with an elongate terminal portion ; and the web on the outer surface is well developed, becoming wider towards the extremity and bending to the dorsal side distally. The tentacular suckers are more simple than those of Gonatits fabncii, the hooks being entirely lacking in all the specimens which I examined. They are very numerous, occupying the whole inner surface of the distal half of the tentacle, and are equally minute, but those of the median region are a little larger than the others. In the specimen, of which the mantle-length is 164 mm, the series of the connective suckers, (about 57 suckers alternating with the fixing warts of the same number), begins at the extreme base of the sucker-bearing surface, and it runs along the dorsal margin of the club, towards the extremity, and stops at a distal point leaving 1/3 of the sucker-bearing surface ; the suckers farther distal of the connective ones along the same margin are about 46 in number. The number of the suckers contained in each transverse row in the same specimen is about 12 at the carpal portion, about 24 at the widest hand-portion and about 6 at the slender distal portion. And, there is at the extremity a circular series of 1 1 suckers. All these tentacular suckers are ob- lique in shape like the arm-suckers, and the aperture is large. The horny rings have, along about 4/5 of the circumference of the higher margin, long teeth such as occurred in the arm-suckers, the number of the teeth being about 15 in the largest sucker. The gladius resembles also that of Gonatus fabrlcii being provided with an endocone at the posterior; but the wings have much longer extention than G.fadricii, begin at the point of the anterior 1/5 of the whole length from the end. The whole outer surface of the mantle and head as well as the entire surface of 1 88 fe * 7iv-m ui if i ') m n ^ m v^m r~ m -f z - m m the arms and fins even in their inner or ventral sides, are thickly covered with minute and deep brownish chromatophores, and the chromatophores are imbedded in the skin which comes off easily. The radula shows a characters entirel}' different from that of Gonatus fabricii. It comprises 7 series of teeth as it occurs in the most species of the Decanoda, and the median tooth is tricuspid, the lateral teeth, bicuspid, and both marginal teeth, unicuspid, being much longer than the preceding ones especially the outer marginal which are about thrice as long as the median one. Reniai'ks. — Berkv mentioned * 2 specimens caught on the coast of North Ame- rica, identifying it with G. fabricii. According to his description and figures, these specimens seem to be identical with my present species, which is easily distinguish- able from G. fabricii as the following key shows. 1 . Tentacle with 2 or 3 larger hooks and some smaller ones as well as with numerous minute suckers. Three dorsal pairs of arms with 2 marginal series of smaller suckers and 2 central series of larger hooks along whole length. Radula with 5 series of teeth ; middle teeth tricuspid, others unicuspid Gonatus fabricii (Lichtenstein) . 2. Tentacle with only suckers of very minute sizes. Three dorsal pairs of arms with 2 marginal series of smaller suckers and 2 central series of a little larger hooks, but at basal and distal portions with only suckers arranged in 4 series. Radula with 7 series of teeth; middle tooth tricuspid, lateral teeth bicuspid and both mar- ginals unicuspid GonaUis septcindentatus sp. nov. ■■■ Bull. U. S. Bureau of Fisheries, XXX, p. 310, PI. iJi, figs, i, 2; PI. i.iii ; PI. i.iv, figs. 1-4; PI. i.v, figs. I, 3-7- 1912. Sasaki : On a New Species of Oegopsids from the Bay of Toyama, Gonatus SEPrEMDExrATUS. j gg FS3 mM^^^-^^^-M^^AMit^'t b . Gonatus fabricii Kia^PnhnE "^M^ ■ix\\^%n'm^\i^ G. fabricii h.^^^ b . fh^)L%^.\%}:M.^^U^Um-^ I b-Clt UNTERSUCHUNG EINES BODENSATZES AUS „ALPINE MILK." Von M. Sato. M jE ^ Vor Kurzem vvurde hier eine I^iichse der kondensicrten Milch ohnc Zucker- zusatz, die mit dem Namen „Alpine Milk" im Handel bekannt ist, geoffnet. Die- selbe war 2 Jahre lang in dem Sammelungraum des zootechnischen Institutes der Universitiit zu Sapporo aufbewahrt. Nach dem Ausgiessen der Milch zeigte es sich, dass der Boden der Biichse mit einem weissen, kleinen, unkrystallisierten, steinahnlichen Bodensatz bedeckt war. Derselbe unterschied sich deutlich von den zmveilen in gewohnlicher kondensierter Milch ausgeschiedenen Eiwcissubstanzen. Der Boden wurde herausgeschnitten und der Bodensatz in einem Spitzglase gesammelt. Derselbe wurde hierauf durch zweimaliges Aufriihren mit kaltem Wasser und Wiederabsetzenlassen gereinigt. Audi mit Ather wurde er mehrere male gewaschen um etwa vorhandenes Fctt soweit als moglich zu entfernen. Schliess- lich wurde das Ganze im Trockenschrank getrocknet und die Gcsammtmenge bctrug 0,662 1 g. Die so erhaltene Substanze habe ich tails verascht. Ein Tcil der Asclie wurde in einem Schiilchen unter Zusatz von Salzsiiure ohne Riickstand gelost und in 2 Teile geteilt. Der eine Teil wurde mit Ammoniak neutralisirt und mit Ammonoxalat ver- sezt, um Calcium als weissen Niederschlag nachzuweisen, der sich in L2ssigsaure nicht lost, dann wurde filtriert und dem Filtrate Natriumphosphat zugesetzt, worauf sich nach mehreren Stundcn das Ammouiummagnesiumphosphat in T'orm sogenann- ter Sargdeckelkristalle ausscheidet Der andere Teil wurde mit Uranylnitrat ver'sezt, um Phosphorsiiure als gelb- M. Sato: Untersuchung eines Bodensatzes aus „Alpine Milk". jqt lichweissen Niederschlag zu bestimmen. Ferner wurde audi eine kleine Probe derselben Asche mit Salpetersiiure und mit Molybdensiiurelosung behandelt um phosphorsiiure nachzuweisen. Zu einem Teile der probe Substanz wurde Schwefelsaure zugesetzt, worauf sich rhombische Krystalle in dem Filtrat ausschieden, welche im Wasser sehr leicht, in Alkohol ziemlich leicht und in Aether schwer loslich waren. In diesen Krystallen vermutete ich dem Geschmacke nach Citronensiiure, wes- halb ich sie loste und wieder krystallisirte, um mit Silbernitrat, mit calciumchlorid und mit Cadmiumchlorid das Vorhandensein von Citronensiiure nachzuweisen. Fer- ner wurde in dem Bodensatze noch eine Bestimmung von Calcium, Magnesium und Phosphorsiiure ausgefiihrt. Von der obigen Probesubstanz wurde noch 0,26g verascht, welche o, 1 2g Asche — 46,16%, der Originalsubstanz lieferte. Die Asche wurde in Salzsiiure gelost, abfilt- riert, mit Ammoniak alkalisch, mit iLssigsiiure saure gemacht, um den Kalk mit Oxalsiiure fallen zu lassen. Im Filtrat wurde dann Magnesium und Phosphorsiiure in iiblicher Weise durch Ausfiiilen mit Natriumphosphat und ,,Magnesiamixture" bestimmt. Gefunden wurden o,0952g CaO, o,0232g P0O5 und o,ooo8g MgO. Diese drei Substanzen machen demnach 79,33 "/o, 19,33 "/o ""tl 0,67 % der ganzen Asche (0,1 2g) aus. Berechnet man aus diesen Analysenbefunden die Endsubstanzen, so ergeben sie folgende Werte : Mgg (PO^)^ = 0,00 1 7g, Ca^ {TO_^).^=o,04S6g, und Ca3 (Cgh^O^). = o,2039g. Die Gesamtzahl dieser drei berechneten (o,2542g) stimmen also ihrer Menge nach nicht ganz genau mit der Originalsubstanze, niimlich 0,26g iibercin. Der Unterschied ist jedoch so gering, dass er innerhalb der Fehlergrenze liegt, und man darf deshalb behaupten, dass der Bodensatz nur aus den oben erwiihnten Substanzen sich zusammensetzt. July, igi4. 192 M— r ;v ^^ ^ -^ ^ >v ^ O'it^r-M'f Z -^^ MUCINASE IN YAM. By Tetsutaro Tadokoro. m m ■& ± f!is Yam yields a mucilaginous substance when grated and extracted with water. The chemical nature of this slime was, for the first time, studied by J. Ishii^^, and later by Prof. K. Oshima and the author "^ who proved conclusively that the yam slime belongs to a class of mucins. As the occurrence of mucinase or mucin coagulating enzym is not yet known in the vegetable kingdom while its presence in the animal kingdom has been reported by Roger, Tremolliens and others ^^, it seemed of great interest to me to investigate whether or not the mucinase is present in the yam Av^hich contains mucin. As material for my study, the tubers of Dioscorca Batatas Docnc were taken and grated as thoroughly as possible, mixed with five volumes of water and then allowed to stand for several hours until starch granuls and other substances settled at the bottom of the vessel. The thick liquid thus obtained was used for the follow- ing experiment. 1. Elucidation of enzymic nature- At the beginning of the experiment, three series of bottles were prepared, each containing a definite volume of the thick liquid of mucin. To the two series were added a few drops of dilute solution of calcium chloride and toluol, while to the other only toluol was added. The one series of the former and the later were kept in a thermostat at 30° C for several hours. The other series of the former were kept in an ice box for the same hours. Among the series of bottles kept in a thermostat, the following phenomena 1) Bull. Coll. Agric, Imp. Univ. Tokyo, 2, (97-100.) 2) Jour. Coll. Agric, Tohoku, Imp. Univ., Sapporo, Japan. IV, 6, 1911 (243-249) and V, n, 1913 (5S-72). 3) Oppenheimer, C. — Die Fermente und ihre Wirkungen, spezieller Teil. 3. Aufl. 1909 (336- ) 194 EQ m-^ m ffi 0 ^ f- :>- - t r~ WC X were observed. In the series of bottles containing calcium chloride solution, the formation of abundant flocculent precipitates which gave a protein reaction with Millon's reagent was observed. In the other series the formation of such precipitates could not be found, but the liquids became slightly turbid. Also the bottles kept in an ice box formed no such precipitates. These phenomena prove the presence of a mucin- coagulating enzym in yam. After repeating the same experiment with cow milk, this action was distinguished from that of chymase (the milk coagulating enzym.) The following experiment was then undertaken to determine the effective amount of calcium chloride for acceleration of enzymic actions. For the determina- tion of the degree of coagulation of mucin the following method was adopted in which the filtering volocity of an enzym-containing liquid is compared with the con- trol test. The filtering velocity was determined by measuring the volume of the filtrate in a certain number of minutes through the area of a circle (dia. 17,5 mm) of a hard filter (R. F. P. 575, Carl Schleicher & Schull.) under — 50 mm Hg pressure. The results were as follows : Table 1. Concentration of CaCl- solution Minutes Note. I 2 3 4 5 6 10 20 Volumes (ccm ) 0 4,0 7,0 10,0 12,5 16,5 18,5 — — Samples were kept in an ice- box and then taken for the control. i/iooooo N. 3,5 7,0 10,0 12,0 16,0 18,0 — — i/iooo N. 3,0 5,0 10,0 12,0 15,0 17,0 — — 1/500 N, 2,5 6,0 10,5 15-0 19,0 — — — 0 2,0 3,0 4,0 5,5 6.5 7,5 Samples were kept in a ther- mostat at 30° C for 18 hours. i/iooooo N. 2,0 2,5 3,0 3.5 4,0 4,5 — — i/iooo N. 0,5 — 1.5 — 2,5 — 4.5 6.5 1/500 N. — — — — 1,5 3.5 For comparison the experimental data are shown graphically on a rectanguler coordinate system taking the abscissa for the time and the ordinate for the volume. In the following figure, the solid line is taken for the sample kept in an ice-box, and the dotted line for that kept in a thermostat. T, Tadokoro : Mucimasp: in Yam. 195 Fig. 1. Minutes From the foregoing table and figure, I perceived that i/ioooo normal concentra- tion of calcium chloride has a distinctly accelerative power on mucinase, and this power was increased perceptibly in r/rooo normal concentration. Also I could dis- tinguished this power from the coaglating action of calcium chloride. 2. Relation of enzymic to acidic coagulation. It has already been shown that a mucin solution coagulates in the presence of a small amount of acetic acid. In my previous study (1. c), I coagulated the sample of mucin from tubers of yam through the addition of acetic acid. Therefore, it seemed to me of much interest to distinguish the coagulation by acetic acid from that by enzymic action and to know the relation of both phenomena. The experi- ments were undertaken in the same way as previously explained and gave the follow- ing results : Table 2. Concentration of acetic acid Minutes Note, I 2 1 4 6 10 15 20 Volumes ccm i/ioooooo N. 1,5 3.0 6,5 9,0 15,5 19,0 26,5 Samples were kept in an ice-box and then taken for the control test. i/iooooo N. hS 3.5 6,5 9,5 16,0 22,5 29,5 i/ioooo N. 2,5 5.0 7,0 10,0 16,0 21,5 30,0 I/IOCXD N. hS — 5.0 — 7,5 — 9,5 i/iooocoo N. 5.0 — 11,0 14,0 18,0 23,5 — Samples were kept in a thermostat at 30° C for 18 hours. i/iooooo N. 3.0 — 10,0 12,5 15,0 20,0 — I/IOOOO N. 4.0 . 9,5 10,0 14,0 19,0 — i/iooo N. 1,5 — 3,5 4,5 — 5,5 — 196 PR—W fit ^V CD M f- i- - ^£- i: Wi X The following figure was traced in the same manner as figure i , Fig. 2. ^ ^ f/foaousaAf. yjcoooo Jf. y/ffoca ^ Y/ffpc M / y- Minutes From the results, I can say that there is a clear distinction between the coagula- tions by acid and b)- enz}'m, because this power does not increase by rising tempera- ture as the enzymic action. At the same time, I perceived of that acetic acid has not any accelerating power on enz\-mic action. CONCLUSIONS. 1) A niucin coagulating enzym or mucinase, is found in the tubers of yam and it was distinguished from ch\'mase. (The milk coagulating enz)-m.) 2) The action of mucinase is accelerated by the presence of calcium chloride, the influence of which is perceived in i/iooDOO normal concentration, a distinct in- crease is observable in i/iooo normal concentration. This phenomena was distin- guished from coagulating power of calcium chloride. 3) There is a clear distinction between the coagulations by acid and b}' enzym, and acetic acid has no accelerating power on enzymic action. Agnciiliural Chemical Laboratory^ ToJiokii IjHpcrial University ■, Sapporo Japan, T. Tadokoro : Mi'cinase in Yam. 197 5:^1-0 ^i^m-^5o mhfmmait. '^^n^m^. yi>^m^^m. mm ^';s^:^fit^E& bmmx b A^>mkumL:tt^miicm.?A^ b o m-mr. ^^b. ^'^^m-it^Acomu-rJcMk^i^'tb , :Zkix2>mtmkM^'cm iT^-^Mi^^Mt'^'^^mBikmm^LiT^M^^-f'-^^^co-m'^im^n-^m^M m\'^mii^^^-<^§smk^''^^'6zt km^n be t; K > :J m ft OD - f r ^ J^ M ^ A NEW GENUS OF ERYSIPHACEAE. Seiya Ito. lilSlli^X(ilS1^)iic^-c7)|t)f^^WLto'C(i-!3gVr.c7)miiil?>a6^n Oidium ^ t:[^5ti^gi:a^L^^-S-4'i^T«lQ-"f 5:i/;^-r. m-f^^fiM-Pt^ L1:S:i^®(-4#^- ^ -r S ^ ^ i<: -C 1^3 tC Podosphacra, Sphaerotheca Q:>-^Y^tib'B^%. i^^f-M k ^-f ^ T^COliZ'C'C Phyllactinia, Uncinula, Calocladia ^rj: T^ysiphe COH^^rlft is, iHL Calocladia :^ ^M^'itllb iC^g ^:)|riTl L Microsphaera ^^S:-!^"^. iHT S. Ito : A New Genus of Erysiphaceae. jqq Phyiiactinia com^iU\iitM^Mi^ni:^±m'\^^Ms\m^] i^nm't ^^S^tM ^■^'CllSif^.t^ L Phyiiactinia ^ Phyllactineae JiJlitJg ^ Erysipheae ^^^-^iC ^nK m. 1900:^ Salmon R^fi-C7)^®l^:^^{C LJ?r < ^^ 1 5#l4l:m^^ 'M^^%^W^tKh^:^'^^'^^fYVWi-h-\^'L Cooke ^C7) Saccardia ^{i^:i'^J^|(,l^|f Ol^lEI)^ IrJr^-tl^fil-J: 5I^^L Peck ^C7) Erysibella ^ Saccardo, Spegazzini ^^C7) Plaeochaeta M^fifM'^^E^ ^ ^ e) iCfc |s tlfSli;^ ^^17^ S %<^-fl^ 'h'^Wi\-^-^^mWXmi^.^%n'h Leveillg RtOfS-^-SAMlr-^Sfi-t^^'b-Cfa^I-^ l^^BU^i^^f^-flrM Ti-ichocladia -^^^^t (> , Trichocladia (i de Bary ^:d># ot: p:rysiphe B^^SMi LtiE-^^ ^^ ^ ^ ^ ;i^ft(i;SI^-^^l_hTitr4fflM^^^ Ri^^ f) -C^ijt-^-S-M.^ ^-^ b . f^n^g-bK^.^ Salmon ^(i Neger ^CO Tri- chocladia :5:5M{i Microsphaera^^Pj5;5.7j;^lljgiJ|:/j:L#-5MiC#&-r ^:it-fT5SffOidiopsideae ^ff. 5 Oidiopsis Jl 5:J|^a6/2 5o ^-^ltMi^RO^y^:^^'^^^>i^^ Fibrosinkorper CD^^mfi^i^MLm%^^m^=f ftu^ftJ; b(o^mr--J^m^^y^'C-znk^n-^J:■r6^^con:6^m^f^b. m-^y^ zf\i-^>i^ t it 1887^ Zopf R;6.*^j]^-C >^ F>=f®35'^4^M3"f 1^ ^^ J!.tl1 L/e 6 ^^j c^ 200 pm-tf V > ^mno-§sim — |/f;l^^i^-^f) . :^M\i^^^^^^'T\^^^JE-t^ Uncinula acoris (DC.) Sacc. ^frxW^^mkiO Uncinula M^Mt^^ b mM,^W^^=f^^ M^ I b^\^^ < ii Podosphaera iCMLtl Uncinula h ^Z ^^ t^^^ ^'^ bhto JSJl_hfe-r^l®^iil-^ld:JiElI.¥4^f4-itBi-6Mfi Sawadaea ^^^fH/ABi I- mi^.(i'.ti^-^^iiX(i^^^ 2. ffiM:(i^^^[^J^ ^HlSfil- Oidiopsideae lo. 2. Sl^ii^^^lmp^iC^mirAS ^-^ggfl- Erysipheae 3. mMi-mix bxbm\k'mmKm^kxz> |^z:55f4 Phyllactineae 9- ^n^m 5- 4- Pfj-M^M^. m^^-r Sphaerotheca PMg^M'JiEL < ^:&-r Podosphaera 5- mmr^'j^ti^-r 6. mmmmmL.<. ^^-t s. 6. mm'^^^'-^m\iihm^^m\\\^^-r 7. ■y-f^ Uncinula ■** S. Ito : A New Genus of Erysiphaceae. ^q , • • Erysiphe ooocooo Xi i/'^i^^^ii' Sawadaea ^ -^t-f Microsphaera ■^^-f Phyllactinia 10. PftMggfi Erysiphe ^(Cf^t, ^^^^m^> :^>r^""lff $/>f^^ ^■^-f Oidiopsis t> Erysipheae m^ltMIr ^ tCDKX'fm^MJm^l^Mt^^M^i^niittn^ ^\^-^llQ^^*l¥ Typhulochaeta";^S^£f:^M^^^i^^:t5 ^>0^ b M\ m^ Typhulochaeta lil^R ^ JtR;M:I!ftJlt^C7)ff^',lJe# < ^-f^O-B Typhula 0^ %i#:i^Mfn-e5l:H-Cl^^^^^^/2K iTff L-C®^ ^55^>[^l^i^iC T. japonica ^il(i3"h7 Quercus glandulifera CD^j|K^^ L a^C7)-^^5;/^J-\ .^^^ l^^(il!If-feiJ:L-Cll,m!:^"--rm 3-4.5/^ &^. ^^^ffii^^mo/Miitffil-. M/Mi ?F^XliliJtff^?::^ Li:M 120-200// mWMm<^-}^^ 10—201X iJi L-t:JiT^^r>^ 202 p M-^y Y* > a ^no — ^m ^mi'sht. cm-.-m:) MMUwm^Liim^ 4s-^sf^ coi^sirrj-i-'i'M 10-15/. mitt 5 iott 1:^ L^^'Tit^fp i^mmmucom ^-ite-r 5 ^^^ ^ , m^^^^rft^ic i^L^M^Xi^mn^. mm^'m^ 18-36x12-18// tt b . mL-c^^.tM^mt^ mv>-c4v^lUi:MH-6 4^fl-c7)^^toi?i)l^ir^-5i(: Salmon ftfit5:fEU^gf)t:p:^ ^H? F>:3ia^lWLH^mgPft(iS-O^QfiS^ffi UncimilaMori ^fSitLpH ^4v^f^f'Cf,^|^L;a'I:ic7)^f|::^5-^ ^ir/l^/2 (, ^ t^^J riiyllactinia corylea ^(i;^^ S, Ito : A New Genus of Erysiphaceae 203 Aft — ISI ^ — Isai m m 'i .^5f "TV" |1 (4xA A) c „ ) (2xDD) (4xDD) (2xDD) CYSTOTHECA M Id^AL^ L h -^ t ^ "S ^ rt: w m Ik -^ IS THE GENUS CYSTOTHECA TO BE RETAINED OR NOT? Kenkichi Sawada. Cystotheca ^(i Berkeley ^ Curtis ^^ (Character of New Fungi, etc.) ^l^ m-A:f<=L^ c. wrightii^lf^i^j: bi:il\m^L%co{LL-c^ 'M^^mm'fm fl ^-.^\ %mm%^n. ^ ^latll^iPa^f^CPerisporiaceae) it^^L^/a 6 ^o ft Engler J^ Prantl j^^ (Natiirlichen Pflanzenfamilien, Teil. I. Abt. i.) (i^'-ji L ^ Saccardo ^^, (Sylloge Fungorum. Vol. I.) ^n ^rflijf^H^ tt '^ 6 o ^l-^fPl^liH -4^i^nxi^fi^c,itix'^^mR'fmm=mm^h^nbo ML-cimmm^M. Hi B R( 0 rA^mMnm^) 1, ■^m^^¥ i^ n^.X elements JX: (Genera of Fungi) l^/iM^i-L-C^f/i-J:. .5MfiL^< » X^fm^l^^^R-n'^^f'M^'^Vmco^Jfm. X b Cystotheca Bii#3Y.1" ^ ^5: ^^ Lo *®^ffjr4i L-HI^-^S-iC Berkeley ^ Curtis l4^"l^^i(ill36i: ^l^n -5 Cyst. Wrightii B. et C. ^ f) q®®— AOC^ !'• Hennings J3^ (Kngler, Jahrbuch, XXVIII.) :5m4ciu/jti:^^^:«)iL(Quercus acuta Th.)jtic#^-^^^^L, ■=f.^.';^. -Tis^ Sawada: Is the Genus Cystotheca to be retained or not? 30r '^m^^^^^Ml'tbo 3^liifflRfi^^^*>L (Q. acuta Th.) ^4 5»>L(Q. glauca n^'i^nbo P. Hennings ^COWT ^^^^^/^ E^Wct ^ % . R^^ftfim^:^^ itL-c:^s 65-75x45—48/^ h bo x^mmif-%m^±wA^Li:i<^ 20-22X 10—12/^^^0 ^i^ffi^-'AATN^ Harkness ^ (New Californ. Fungi) (j; Quercus agrifolia _h(t Sphaerotheca lanestris Hark. •^'^^M.L, S^^MTP^ft 1: Oidium ventri- cosum Hark, ^fl-^bo St^ — ^'LOO^ Salmon ^ (Monograph of the Erysipha- ceae) isMM'^M^^fl^tt^Mil^ Quercus agrifolia, alba, macrocarpa, minor, Pri- mus, JJi, rubra IL^^t ^ ^U't b o %- %0 Ih^li^m ^i 0*f»^M<^) ii 3 n^g,'$|f±Z)e^^ief^<5 Cystotheca lanestris (Hark.) Miyabe. t'^L. 21^5^ (Quercus glandulifera 131.) ^4^^' (Q. serrata Th.) i^^^-fS ^tl^ bo '{%—% — O^ Saccardo "^ (.'^. nnales Mycologici. Vol. VIII.) (i Cystotheca Wrightii ^ [^ "CiajlJftL. — ;'L— — ^ (Ann. Mycolog. Vol. IX.) C. lanestris (Flark.) Sacc. h'^ll^, n. bo -^35^ Cystotheca lanestris IgiC^j^a^ t -5 ^^ e) ^ ^ -< Lo ^^SEit^fj^^ i<^ ^^^Ato eSg^l^m^yc/^SlfBI.Kt^L-tllWliDi.^S: 6o3^3 8-IIX7— 8/^^jf)o ^^fllfi^^^^U bmm^^^'^X.. fiiJtt.'R. :^S 92-124X ^'toSt.is^^^i: b<^m^mv^t't\i-z>wm.m\\^^tm\i 6ji:^ic#ffi-to ^^fiCC7):7 4:7*p -y vf^:!:^!/ (0-3 @^ic 8 ^jg) 2o6 m m-CYSTOTHECA M It # j/. tf L V -< ^ "^ fj "P ^■^■fo r#^^us^r^i^*^-t:M5L, ^Li^^^li^?:rj-L.:^cS ;6-io6x 48-g4.« hb. ^{^-Am^^^mmi't^i^o ^a^-Tf^ffrnff^j^L-cM^mii, ^^ 326— 32x16— i8/^fe f)o 3C1^}]iiS(^J3cO;|::t t^ i 6 -CMl^i^^JI: :^^ (Quercus cHspula Bl.) _h(^^^ ^^ Cystotheca lanestris ?r^t/2 f) o :^n I't^t 5 iC^:^*^S:J^iCM i 5' 5^^,^^ liii^fii-L-c 160-250x4—5/^ h 5o T-S-i<(i3f5ij^i^Lt:-afinl^fe. s:® 72—95// fe5o '^mtBMt zmm^i^M^^k'^L . i<^ 8-17x7— 14/^ 11—20x9—16// ^ 5. -wo-f-sir^i/o -mi^wmm^^L-cMmt^-r L±^ 86-100x56—70/^^6. f^iC/UEl^^^U'o "flS/MT-U^^^dCS ^ Cystotheca lanestris (Sphaerotheca lanestris) {C^'^-C Markness, Salmon, fjl- Sawada : Is THE Geni's Cystotheca to be retained or not ? 207 J- m ^ n^ t5 m m ^ -^ m m ^ m =f m m J- ^ & ua T- Harkness(g) 90 lOSfJL 75—102 (^) 21x18 34—38x20—22 Salmon (^^\ So — I20[JL 10—12 15 100-130x60-75 24—30x18—20 ^ li(f) ^ HO' 72—95 fj- 8—17x7—14 11—20x9 — 16 76—100x56-70 ^Bm{m) 72— 88 [X 6—20x5—13 18—25x9—16 76-136x48-64 26— 32x12— iS 30-36(44) X 17-24 ^llJlOfi^^:^L7^SDf(i-C7)^^p,^^^l:^^nf)ofiPt> Cystotheca M(ij}lL ~}t^' Cystotheca l:7)^^DQ-f n^Ri^fClT^^ 5 i^miF-S-@^^^^^M^^U# ft(i Oidium -]f^:5:^-ri-rS^ Cystotheca K^-C (i^^)]a^^liilil't>C ^^ L Oiclium JF^:^ ^ CT)^:^: ^-j-\ 'Bf^M^ (Erysiphaceae) O^^fill Erysiphe Cicho- racearum CD^m^-f-COiw < i£^rr?fe^^'W^^Iy]^OSllQ i:^^. a^^^:^',. i/ >^>f^^^riticJC-C^'&TT-r5(i^< Sphaerotheca M^^^^^^M^^^^H^f^.'^ ^ o ^ Cystotheca lanestris (D^^m^lWJki^ Ltl^^ L < mfnM^^mtM<^^m^=f ^Mk (i^-HS^n < ^ ^i ^, Sphaerotheca Humuli, S. fuliginea, Erysiphe Cichora- cearum ^^0^^^^-^ ZM^fC^M t^W.^ bo ^^itW,=fm'M^Ka^/L}^Ut 6P)X^ ^ ^ . Cystotheca {<: ^ f) ^Cit^^CO #ttit?fS[aL> m^'M'l'-lM. WM^^i^ Erysiphe Cichoracearum, Sphaerotheca fuli- ginea, S. Humuli I^CT) ^ iXK^H L.o 4*^^^ Sphaerotheca fuliginea, Erysiphe Cichoracearum l^jfi^fU-^ bo Cystotheca CO^^.^ii^^J^^. b ^ m^^^t^ ^ (im^a®f|-i^^ft(J"< ^ * ^ 2o8 v^ ffl— Cystotheca Mll^a/t-tf L V -< ^ "P 1^ "P ^l b hm%. W^mWlMttJS^mLt^^m^^L^. l^^iJ-^^SphaerothecaHumuli mit^^fffiibo mL-c^m^r.fR^m^m^^ Erysiphe g.-amims r^mu^ b o m^^±x b^^^mi^^^^ir^ii Meiioia ':^mit^6fff-^6%. m^'4-mr^'^ tUm't^Mltl&^li^ Eiysiphe graminis iC L-C , ^It^^U b^mt6}\km. >'l-)f^ m. Rm^m'^^L'Cf^^^^^}Ln^^^6¥f^{Wm.^bo M E. graminis R;;;t siphe graminis JCi-^-ClirHlf- 1 b J^ b . Microsphaera polygon! [ZJifC ^t3^r/^COfzbo '^^^ Cystotheca IZV^-C liP-^—kf^t^ < ^ 6 ^ , W^i^ ^tm^HmhtlilZU^^l ^iZL^h ^iTo Sphaerotheca fuliginea Kh b X. ^ nX5:^/rr!i-/ft^^L, -fmh=i''tm}i^wi^M^^mfii^\^r.^mhZk^b. m m^M^^<^mif\-^^^:ZmzmLomi.'C cystotheca {■Cti'^Vf^^W^ . ^^iC^^ Saw ADA : Is the Gexl's Cystotheca to be retailed or not ? ^qq S5-tM75M+fm^'M|-^^>I^1iilEmi:!2.0 5l:#o m^ Sphaerotheca phyto- ptpphila :^6UMhb. Sph.Humuli IcKM^PfSftt^S ^ OiC LnT > ^^g-^p^illi Cystothecsi ^mL<^M,l^^mX 5 M|: L Cystotheca k^M-^ ^i^Mk^^lToX ^^g-li^'#"I^ii»t2(^^tG^T^ i^^^i bo ^m^^Wm^i-Xm'^MmW^lUM\it 6 t ^^l ^ t. Cystotheca (t-C(ifi iA^^^L.m^>±i^mit^w\^^i^^t^h'^i..X'm^^^'^^t^k^to m^mf\i^y^^'.i^ Sphaerotheca Humuli rM^f^^MM'^'^^ L. Sph. fuligmea r^m^>^(^ ^ O 1:^ L, 3?: Erysiphe graminis :^l^^t„ ^ m^>'^^ ^t^t^L.^ ^ Cystotheca l^:^^iELo ^g-(im^gW3l■C7)fi®(CM-t:li%^#$:^^ "if-m^i^mmm^^-t ^ irB-mmm^nm^m.^^-^ bo x=fmM^M^i^mm^ h^Lx-'^mAm=^f'h^vmi^^ < ^^^mM^i^ x b n^/yB'^mm^^-my^^^ mm^^'^xm^i^mt L-tm^^u-^^^ t . Rw^'^f-mw^MAmf^ z> ix sphaerotheca -B'7)#i^^ 'S ^H-C , "^^i Cystotheca (Barkeley et Curtis. 1S62.) ^(i Sphaero- theca ^ (L^veille, 1851.) c7)Migi/j:i--<^ ^C7):5: 6oCP"^ Cystotheca M\X^^^=^ gW4J: f)MItL|^H["^^^fil'i^f^^U"<^ ^^COilL-l^ 5.0 Sphaerotheca ^(7)^^ 2IO i!cm^±i^mKw:&^m m¥An:\tm^^mmmmmw^t^ b'i^-tm^u^^^. m^+^h^-bo^d :znx b^^m^'^m-i-m^-i-nm^MA^mbL^^f^umM'^L^^m^^^}! ^mm±mmK^s:^m 211 i^r^ m ^"^ ^ tk X n m 1. On Ustilago virens Cooke and anew Species of Tilletia parasitic on Rice- Plant. {m^mmu. ^+s+ak> -ii)k# 1896) 2. On Ustilago Panici-miliacei (Pers.), Winter. (iPlJim-fT^SHAi-HM. -m^n 1902) m±rpmr.-^m-\''tM. 1902) (:^H;$:B#fR. z:-@-ir.+?^?!t. -^JL-f^-tW^. 1902-3) 212 ^^m±WimK^s:^m #, 1903) 12. ^®o^^ic.fct: (fs]Jifs]SH-f7VI^-f?^M. 1903) 14- ms^^rr^§ (:^0*l^?-R:iH7^+Kl^, +^M 1903) 15- :^m^nfdz'^mm'M^mm 16. -^ \^ ^ ^m^^^^i^^X-n 18. K^ A ^1^112: 19- 1*^ -^ ^l^sfcliliit 20. ^MMIir^Tfci:/;i^ari(:.M mmmmmmMm {^tm'Mm^mmmn^mr.ms^-n^n-v^n^mm^ 1906) 21. A New Disease of the Hop-vine caused by Peronoplasmopara Humuli n. sp. ('^Mm±^M) iiimimi^^nn. m-m^r.m'^m-i'jLM 1906) 22. -H^^^li/i-^^^i-fc-C ([plJifsIt^'l:-h't:Mz:W;fL+55:M 1907) 26. /hacDMtJ^fiW^ 27. izA-p.i^Wit 6^-kmmmm^ 214 ' i!c^^J=±^m%^S:^m 30. @i^3cl^1l<:?>'c'^'-c 32. ^^izt^ifz^^m^ico^mmi^^x-c (.m±mmM'^fjiM 1912) 32. *#l^m««:^mO^ - V -v^ -i!!^# 1912) (tail^^MR. ^i^/^ft+KM 1913) 25- ^^^llfti^fc-C y^ -^ IE 215 13 m ^ ^RifiinstiS^Pii/cJiM^/os^j: ^ 1879 ^-g 36 fE]c7)^t^jc^L:XB^H mtJutm.ii.umx b. &^mmhb. =^nx bmmhb. mi:m^^m\i\^b h-v-u^mmmm.x b^b^mh b-f—Biiimr^i^^ 112 umx^mmh-\^r.B Kb. ;I^P,t@.c7)^3 24000 ;^iciiL/2, EP'fj^cDigscT),^^ 6 i^ic^^i^ir^So 2i6 ?^ ^ IE » ^^-6^icotm-^Li:xr6^mL.%mxnx b-^ici^^'^Lmmco'igittmmi:^^, ^>o'^^m'^<^mmi^'Mm'i^h b^^^. :^® sowr, m^b. 15-20 ir;, /|:s 20 ^ _ hyi'SMfKij£7)^c7)ji^:^lg3oiirr, Tii^kis— -ofiiT,/|:§ 30 >^ - b/^^icjcC. +3f.a oMS^-^7X!^^i^t7)6oj^{iKiiL. 300-400 r«i^iSi6 '^tij 36 ^c7)'^/i^^fy^ mx-ci^. m±^mxnKiii^miomit'^ < s ^i^wmLiimmx bHvxL Ms Uliili^ 647fe]. Ii^^®|^5ooo[L3. ^^S!ifPl±40olLi]'tl -v*^ ^ - (Az. Chroococcum, Az. Beijerinckii, Az. vine- ladii, Az. vitrcum) (Dmm^^'^^-u-amMm^^±izmm^m^ii^m^m'f(^M J^^M^y>^^6{^ X b:^t Bacillus M^^A^^^ 'h^k.'^L Bacillus Azotobacter 2i8 * # IE ^ Lohnis et Hanzawa ^ ^ t ^jl^^^ ^ $: umT"^ b » X^S 7 y' V ^^^^ ^ - COJ^iMtC ^ nmii^-^'^^Lm-'jiAn—no^m^hbo ■IMril'^^ifi Altanation of generation COW^^LX. ^U'^lt %fmi^%h ^^ , %. irk^.j^'^'^w^^mi^'c-tn t^6 tmtz bm^mitL-cj^n^.tz^^itRA. * # IH ^ 219 ll'ytU^:^^^i^^ ^Si--'/£7^5ic^f^'i^o tXl^^Wsii.^^y^oiiLmx bWM^ 3fcjEgT^^-?jH+0, i?iif^i#^> 0.M^^ig'i;Lic-/j^-t:^f:r:£.^.tK^^r?rlfii'o 220 2fC IB # ;g g ^.IS # ^ R # # fi' # ^ li fif # ¥ !P1 Jt #■ X li fii n R Ttu ;ii ^> =)c fip R f^ ^ tK ^ ft rr S # ri: ft ^p ^ >^ ft ^ 1 1" f A f K ^ ^ :§• fti^i 7lc ^ ^-(jE) /J- I^ I^ ± ap ^(lE) ^ M 55 ^Cm) ffi ^ ra >=^ jE ^ ilil M M n ^ :*: ^ IE * -221 ffi M. IE # M m ^^ m — m m ± A\:m:mrMm?}m$iS. m m IE ^ m^± M^mmim^^m^:^^MKm^m±\$ i&. m s m 7}^mmmm± Atmmyi^mmmm m m ^ ^ m m m± mmat-f^m^rsAVfimf:^^ m ^ m m m ^ rfc mmm-M^^m^i^mmnn % n ^y. m A'cmmm.MM^iw^mim Bj fi: - ^ mw^± ^wm± mt't^m-^^r'^mi-^^m.vi P m- m, ^ ^m± A'cm^m'^mM ^ ti m ^ M m M. ^ m IE m S5 '?6 -:)^ n If H * j^ - u ^ m — =■ 4^ xi^m f 6 m m M :kW> m ^ m ^ ^ m ^j: Pi m BL^w> Ml m ^ m m m ^ m ^ -iTi :h m # w & ,•£. ^k m J*: ■^ 223 % ^ m \^ ih m ^ W ± m "rlr m ^ 7C * i: 15 ^i^ $k 3E ^ m X ^ mm± ^ -t :k 51 ^ ± ffi m m mm± 15 i^ 7TC -g $> m m E= a ^ dr m f* ^j> j^ 31 ,:^ -t ti UJ 5t — il ^ ± ^ # # ^ a ^ ± ip li ^ ^ 51 ^ ± Jil ± Ml W\ a^± m m 4 p ;fo U ^ riii ^ «^± ^ jfi # ?^ 15 a^± M P3 7C ?i^ ® ^ ± m m ^ ^ a^i H iifl it a a^i ^ M i? -^< ^ ^ tfc H ^ M a^± ^ IS, M ^ S ^ ± M m a^ ^X a ^ ± /J- i^ fe ;fe RP /J- H ra i- — /J- ;il 5 E 5P a^tfc iili ::^ jE w^iS^a^K^ 224 m ffl m 1=1 m ffl m ;fc ^ m± m 7j^ K Pt 31 m ± m * f# — « m ± 5fC ^ m m m± ^ * m — m ^± ^ * ^ ;fc IP m m ± Uj Ba ^ ?i m m± m H Si m m ± wp j'l ^= 131 m m± m sec m m m± PI m f£ — iili -Jj m ^ M iffi m ^ ^ S m ^ A 3!!t n\ ffi m f^ m %^ ^ if m m ^ m m m it ^ mm± ^ m IE PI ^ ^ dr 5£ % M. i^ a ^± M H * a ^ ± ^ m m 5fi a ^ ± :1b f]- •I§ JOn m n m ^^± /J^ & 7d m m m ^ m a ^ ± — m m ^ ^ ^ ti m a ^ dr -^ 225 ^ jf. m IK * M Sfc ;*: ST^ mm± H ffif- H ;fe Tfe w ft ^ ^ •rhr m m i£ it &^ ± ^ ^ m it mm± ^bmmm^ 115 mm± :fe Ji jE ffi mm± M n fij m^± & ^ y\z ^ ^ i^m± i& * ,7C v^ 5K ^ ^ m — mm± ^ ^ m — SP m^± m w. f>& lu :^ m ^ MMiifTm^mm^m^M.mmmmmt^ Imperial College of Science and Technology, London. tl^ UJ %^ TC vS a db mm&'W^%mmmnU^mm^Wi^ First Floor, No. 14 Beacons- field, Hongkong. ^ ^ m ^ mm± T if- * 5^ H mm± M m ^ 13 m mm± ^ m X ^ \n m -& ±w mm± IE IE n if H B 5 ^^ I it IS T m l^p Oil ^t rfi ^i- f m m a m ff W m lea ^b ft fe m ^ mm-mm^^'ir^^mu 143 n IV 146 m^i^2:^-~mm^'^m'f 154 I'^Mt^-mi 185 ll-tS-W^ 190 Itt: 193 ^»i^^— 5^ r^-^^^'^o-^ffji... 198 l/^^^S^ 204 ^»M-i5icli^±,«l§aii:5ciiiMi 210 ^-;5) 215 #M^^ 221 CONTENTS. H. Yanagawa, — Measurement of the F'ormosan Ikiffalo 143 K. Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Hokkaido IV. ... 146 S. Matsumura, — Neue Cicadinen Ko- reas 154 M. Sasaki, — On a New Species of Oegopsids from the Bay of To- yA.vs\2i, Goiiatus scpteuidentatus ... 185 M. Sato, — Untesruchnung eines ]^o- densatzes aus „Alpine Milk."... 19^ T. Tadokoro, — Mucinase in Yam ... 193 (Articles in Japanese.) S. Ito. — A New Genus of Erysipha- ceae 198 K. Sawada, — Is the Genus Cystotheca to be retained or not ? 204 S. Ito, A Brief Biography of the Late Yoshinao Takahashi, Nogaknshi. 210 Proceedings of the Society (Feb. 19 14 —Jan. r9i5.) .• 215 List of Officers and Members 221 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY, FOUNDED IN 1891. VOL. VI. 1915-1917 *L m n ^^ m ^ ^ m m 'i& r. -i- m ¥ fij jfc yv g:^JEE3:^ + z:^^:*^JEA^S^ ft m n v^ m # ^n n Published by the Sapporo Natural History Society. SAPPORO, JAPAN. MAY, 1917. Part I. (i)a<^e i — 84) issued on December 5, 191 5. Part 2. (page 85 — 164) issued on July 31, 19 16. Part 3. (page 165 — 259) issued on May 30, 191 8. m R^ !^(g A -h 3^ K M §■ 7^ + L^ K)>c jE 5: ^ -t: B H -h - 0 ^ I'f m # ?^( H H 7n i' 3L M S r W 3r. -h ;n. M ):^ IE A- ^ ^ B H -h H # ff n-y I frflicfc-t: lo fJc & -c 12 ••C 18 m 22 •^ VI 119 ^-C 128 -^u^^. xmt^m—^tmmmn )^VII 165 ^:7)|sg^ 186 co^^gsHi^fcl^-c 213 220 ^mn^^^^wt-c 225 CONTENTS. K. Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Ilakkaido V i Y. Niisima, — Ein neuer Riisselkafer- schadling fur die Sachlintanne... 10 T. Hemmi, — A New Brown-Spot Disease of the Leaf of Glycine hisJ)idaMxyii^i. caused hySeptoria Glycines sp. n 12 M. Sato, — Einiges iiber den mongoli- schen Kiise genannt Naitofu 18 T. Matsumoto, — Impfversuchen mit Melanipsora 22 S. Matsumura, — Synopsis der Issiden (Fulgoriden) Japans 85 K. Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Hokkaido VI 119 K. Ohara,— On the Mucilage oi Hyd- ragca panic iilata Sieb 128 K. Miyabe and Y. Kudo, —Materials for a Flora of Hokkaido VII... . 165 S. Matsumura, — A List of the Japa- nese and Formosan Cicadidae, with Description of New Species and Genera 186 H. Okamoto, — On the Life-History of the Apple Fruit-Miner, Ai-gy~ restliia conjiigella Zell 213 M, Takizawa, — Some New Species of Coccinellidae in Japan. — 1 220 T. Tadokoro, — On the Antagonism between Two Different Salts in the Enzymatic Actions 225 ictfjt< 37 ^i^^'li-C 43 1 UK- m-mm ^ ^1'Mm i - -^ 32& -r 00 _h^^7K!Wriajl:So ti^^A^jllft. • 2 A 2 (ArticLs in Jui)anese.) r. Kono, — On tlie .Method of Resear- ches on tlie .Ancient Customs of the Aino 37 r. Tadokoro and M. Ariidzumi, — On the l^nzymes of Stcllar'.a media.. . 43 M. S:ito,— iJber die Fett-?hat^o/,y . tosen der Leukozyten 52 K. Miyabc,— A Brief l^iography of the Late Takiya Kawakami, ^Vo ga hisJii 70 T. Henimi, — On the Die-Back Disease o{ Panloivnia toniciitosa 133 S. Fujiwara, — A New Root Rot Disea- se of Boehincria i live a ] 'l 159 M. Sato, — tjber die Gefricrpunkter- niederung der Kulmiilch sowie die Anwetidung der Kryoskopie als ein sicheres Mittel, die Milch- verfiilschungen durch Wasserzu- satz nachzuweisen 232 ¥-p;n 73 ?^^h;!) 245 ^MS:#M^ff 254 Proceedings of the Society (Feb. 1915 — Oct. 191 5) 74 Proceedings of the Society (Nov. 1 9 1 5 — March 1917.) 245 List of Officers and Members 254 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. VI. Pt. 1. *L ipi tf t^ P # # m 'i^ r, -t m ^ M\] ± ft il W t; * # fD ^T :k IE m ^ ^ =. ^ Published by the Sappoeo Natural History Society. SAPPORO, JAPAN. ' DECEMBER, 1915. NOTICE. All communications should be addressed to the Sapporo Natural History Society in the College of Agriculture, the Tohoku Imperial University, Sapporo, Japan. 5 MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. V. By KiNGO MiYABE and YusHUN Kudo. :i\: m m. m '^ is^ n v. ^ §15 ^ ^ :JA,:.. Sf- Ji m m M 45. Hydrilla verticillata Royle, 111. Bot. Himal. t. 376 (1839); Caspaiy, in Pringsh. Jahrb. I. p. 494; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. p. 659; Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. i ; Aschers. u. Giirke, in Engl. u. Prantl, Nat. Pfl.-fam. II. i. p. 250. f. 184. a, b ; Korsh. Acta Hort. Peterop. XII, p. 394; Aschers. u. Graebn. Syn. Mitteleurop. Fl. I. p. 398 ; Kawakanii, Bot. Mag. Tokyo XII. p. (225) ; Diels, in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. p. 220; Kom. Fl. Mansh. I. p. 237; Matsum. et Ha- yata, Enum. PI. Formos. p. 405 ; Nakai, Fl. Kor. II. p. 216. Serpicula verticillata L. f. Suppl. p. 416. — Hydrilla verticillata, var. Roxburghii Casp. 1. c. ; Miq. Prol. I-^l. Jap. p. 159; Fr. et Sav. Enuni. PI. Jap. II. p. 17 ; Ma- tsum. Ind. PI. Jap. II. I. p. 32. — Hydnlla japonica Miq. 1. c; Fr. et Sav. 1. c. p. 18. NoM. Jap. Kiironio. Hab. Yczo. Prov. Iburi : Lake Osatsu (Y. Tokubuchi ! ^^ 1893). — Prov.Ku - shiro : Lake Akan (P^aurie ! n. 10722, 1893 ; T. Kawakami ! "^ 1897 ; J. Hanzawa!'^^ 1904); Lake Toro (J. Hanzawa ! 1904). — Prov. Kitami : Lake Abashiri (Faurie ! 1899). DiSTRiB. Yezo, Honshfi, Kiushti, Riukiu, Formosa, Korea, Amur-region, Manchuria, China, Tropical Asia, Central Europe, Mauritius, Madagaskar and Australia. As to the distribution of the species in the Japanese Archipelago, the Lake Abashiri is probably its northernmost locality. 46. Vallisneria spiralis L. Spec. PI. ed. r. p. 1015 ; Fr. et Sav. Enum. PI. (JAKa.^ «;•«;. 1) m. J]?,! 7-k '!k EK 2) )\\ _h m »o 3) ^1= n v'a]. 2 ^ Bf» X m-At mmmm ss p^ v. Jap. 11. p. i8; Hook. f. FI. Brit. Ind. V. p. 66o ; Aschers. u. Giirke, in Engl, Nat. Pfl.-fam. II. I. p. 252. f. 185 ; Aschers. u. Graebn. Syn. Mitteleurop. Fl. I. p. 405 ; Britton and Brown, 111. Fl. I. p. 93 ; Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. 2 ; Ilegi, 111. Fl. Mitteleurop. I. p. 161. f. 75 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. i. p. 33; Nakai, Fl. Kor. II. p. 217. NoM. Jap. Itonio^ Sckishomo. Hab. Yezo. Prov. Oshima : Onuma (Y. Tokubuchi ! 1888) ; Junsainuma (K. Miyabc ! ^^ 1899 ; S. Nishida ! ^^ 191 3).— Prov. Ishikari : Lake Maoi (G. Yamada! ''^ 1899). — Prov. Iburi : Lake Osatsu (Y. Tokubuchi ! 1893). — Prov. Kushiro : Lake Toro (S. Nozawa!'^ 1887); Lake Harutoru (K. Miyabe ! 1894); Lake Akan (T. Kawakami ! 1897; J. Hanzawa ! 1904); Lake Kutcharo (K. Miyabe! 1915). DiSTRiB. Yezo, Honshu, Kiushfi, Korea and widely distributed throughout Asia, Europe, Africa and North America. 47. Calanthe nipponica Makino, Bot. Mag. Tokyo XIII. (1899) p. 128; Matsum. Ind. PI. Jap. II. i. p. 237. C. tridliforinis King et Pantl. var. hastata A. Finet, Bull. Soc. Bot. de France XLVII. (1900) p. 267. NoM. Jap. Kmsei-j-an, Kinsci-ebbie. Hab. Yezo. Prov. Ishikari : Sapporo (T. Hasegawa ! "^ 1 882) ; Nopporo (K. Miyabe! 1914); Manju (F. C. Greatrix ! 191 5). — Prov. Kushiro : Kutcharo, Huptainoshiri (K. Miyabe! 1915); Mt. Oakan (T. Kawakami! 1897). DisTRiB. Yezo, Honshu, Shikoku, Kiushu. 48. Cymbidium virens Lindl. Bot. Reg. (1853) p. 24; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 137; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 27; Yabe, Bot. Mag. Tokyo XVII. p. 143; Matsum. Ind. PL Jap. II. i. p. 241. C. viresccns Lindl. Bot. Mag. Misc. p. 37 ; linuma et Makino, Zotei Somoku Zusetsu IV. pp. 1067 et 11 86. — C. Gocringii Rchb. f. in Walp. Ann. III. p. 547. NoM. Jap. Sliunran, Hohiro. Hab. Yezo. Prov. Shiribeshi : Isl. Okushiri (T. Kawakami ! 1900 ; C. Suza- ki ! <^^ 19 1 4). DiSTRiB. Okushiri Island, Honshu, Shikoku, Kiushu. 49. Dactylostalix ringens Rchb. f. Bot. Zeit. XXXVI. (1878) p. 74; 1) -^ ST. ^ ^o 2) [Tg ffl ?:J H„ 3) Uj ra S ;fc GPo 4) W U f^ =>: 5) :^ ^ J'l H ic HP. 6) S Hit S DJJ» MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAinO V. -y Pfitzer, in Engl. u. PrantI, Nat. Pfl.-fam. II. 6. p. 158. Pergavicna iinifiofa Finet, Bull. Soc. Bot. de France XLVII. (1900) p. 263 t. 8 ; Takeda, Hakvibutsu-no-tomo VIII. n. 4. p. 16. NoM. Jap. Hnnc-hitoharan (nov,). Hab. Yczo, Prov. Ishikari : Mt. Nutakkanuishpe (A. Ando, ^^ 1907; Hi- deo Koizumi ! "^ 191 1). DisTRiB. Yezo, Honshu, 50. Dactylcstalix maculosa Miyabe et Kudo, sp. nov. Dactylostalix rhigens Makino, Bot. Mag. Tokyo XI. p. (413); Matsum. Ind. PI. Jap. II. I. p. 242? (non Rchb. f.) — Pergamena iLiiifiora Makino, in linuma et Makino, Zotei Somoku Zusetsu IV. pp. 1096 et 1210; Miyoshi and Makino, Atl. Alp. PI, Jap. I. pi. 5. f. 28 (non P"inet). Rhizome horizontal, producing every year a tuber, a scape and a leaf, bearing a small bud at the end. Tuber almost perpendicular, slenderly elongate, tapering toward the end, villose throughout. Scape 16-20 cm in hight, erect but ascend- ing at the base, glabrous, usually with two cataphylls. Leaf one, subradical, petiolate, ovate or elliptical, 4-6 cm long, 3-4 cm broad, obtuse at the apex, round or obtuse at the base, membranaceous, 5—6 nerved on each side ; petiole broadly winged, 1. 2-2. 5 cm long, 5-5 mm broad, many nerved. Flower solitary on the top of the scape. Outer perianth lineae-oblong, obtuse or acutish at the apex, 3-nerved, greenish in color, 18-20 mm long, 2.5 mm broad, the upper one a little broader and thicker. Inner perianth slightly shorter than the outer, linear- oblong, 3-nerved, acutish at the apex, greenish. Labellum shorter than the inner perianth, 14 mm long, obovate-orbicular, 3-lobed, whitish with purple dots; late- ral lobes small, almost orbicular, tinged with a large dot ; middle one largest, codatc, round at the apex, a little crisped on the margin, 5-nerved, with 2 small dots at the base, 7 nim long, 10 mm broad. Gynostemium oblong, i cm long, 3.5 mm broad, 3— nerved, winged on the margin. NoM. Jap. Hitoharan, Ichiyoran. Hab. Yeao. Prov. Oshima : Moheji (S. Ninouye ! "^ 1906 and 1907). DiSTRiB. Honshu and Southern part of Hokkaido. It is near to Dactylostalix ringens Rchb. f. from which it differs distinctly by its stouter stem and larger flowers, which have roundish labellum with consjMcuos purple dots. 1) ^ ill #c H SP, 2) /J. & ^ ?i„ 3) - / -h -t S H ^ 15, 4 ^ !5i^ X m-it mmmmi^>n v. 51. Liparis Krameri Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. pp. 22 ct 509 : Maki- no, Eot. Mag. Tokyo III. p. 7; Finet, Bull. See. Bot. de France XLVII. p. 262; Matsum. Ind. Pi. Jap. II. i. p. 252 ; Nakai, Fl. Kor. II. p. 224. NoM. J.\p. Jigabachiso. Hab. Yczo. Prov. Ishikari : Nopporo (K. Miyabe ! 1914). — Pi'ov. Iburi : Mt. Eniwa (K. Miyabe and S. Arimoto ! ^^ 1912 ; M. Majinia ! ^^ 1906). DiSTRiB. Yezo, Honshu, Shikoku and Korea. 52. Orchis cyclochila Maxim. Mel. Biol. XII. (1886) p. 548 : Finet, Bull. Soc. Bot. de France XLVII. p. 267 : Kom. Fl. Mansh. I. p. 51 1 : Nakai, Fl. Kor. II. p. 223. Habcnarla cyclochila Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 516. — Gyuinadeiiia spec. Miq. Prol. Fl. Jap. p. 139. — Gyvinadcnia cyclochila Korsh. Acta Hort. Peterop. XII. p. 396; Makino Bot. Mag. Tok^^o, XI. p. (4(5); linuma et Makino, Zotei Somoku Zusetsu IV. pp. 1097 et 1121 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. i. p. 249; Ma- kino and Miyoshi, Atl. Alp. PI. Jap. I. pi. 7. f. 41. NoM. Jap. Kaniovieso^ Kamomc-ran, Ichiyo-chidori. Hab. Ye.zo. Prov. Kushiro : Shoro (K. Nishikawa ! "^ 1914)' DiSTRiB. Yezo, Honshu, Korea, Manchuria. 53. Thesium repens Ledeb. Fl. Alt. I. p. 274 et Fl. Ross. III. p. 539; DC. Prodr. XIV. p. 648; Fr. Schm. P'l. Sachal. p. 170; H. Takeda, Fl. Shikotan p. 484; Miyabe and Miyake, Fl. Saghal. p. 401. NoM. Jap. Kaviayariso, Hai-kaiiabikiso. Hab. Yczo. Prov. Hidaka : Mt. Apoi, Samani (K. Kondo ! ^^ 19' 2) Kiti'dcs. Isl. Shikotan : Shakotan (H. Takeda ! ''^ 1909). Saghalin. Isl. Todomoshiri : Dainan (T. Miyake!''^ '9o6); Kotan (T. Mi- yake ! 1906). — Kusunnai-Subdistrict : Kusunnai (Miyabe and Miyagi ! '^ 1906). — Usutomanai-Subdistrict : Usutonianai (Miyabe and Miyagi ! 1906). — Tonnai-Sub- district : Chishinai (Miyake! 1908). — Motodomari-Subdistrict : Mt. Nupuripo (Miyake ! 1907). DiSTKiB. Yezo, Southern Kuriles, Saghalin, Dahuria, Baical-region and Altai. 54. JTuphar pumilum Smith, PJigl. Bot. t. 2292; DC. Prodr. I. p. 116; I) ^ 7C iff ;fo KI5„ 2) a .^ j^ * 3) pij jii ^^ sj,. nij^ 4) iffi ii ^ ^o 5) 5^ E ^ -n. 6) H ^s m, 7) -s iMm -:^. MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HoKKAIDO V. 5 Ledeb. Fl. Alt. II. p. 274 et FI. Ross. I. p. 85 ; Regel, Fl. Ussur. p. 18 et PI. Radd. Polyp, p. 126; Korsh. Acta Hort. Peterop. XII. p. 304; Kawakaini, Bot. Mag. Tokyo, XII. p. (224); Kom. Fl. Mansh. II. p. 219. Niiphar japonicuni DC var. subintegernimim Matsum Ind. PI. Jap. II. 2. p. 93 (non Casp). NoM. Jap. Yezo-kohone, Ncmnro-kohone. Hab. Yczo. Prov. Kushiro : Lake Akan (T. Kawakami ! 1897). — Prov\ Ne- muro : Otsuishi (K. Miyabe ! 1884) ; Tomoshiri (K. Miyabe ! 1884; S. Yatnane ! ^^ 1894); Shibetsu (K. Miyabe ! 1884). Kuriles. Isl. Kunashiri : Tobutsu-mura, Kenitaushi (C. Yendo ! "^ 1894).— Isl. Etorofu : Toshimoi (T. Kawakami ! 1 898). DiSTKiB. Yezo, Manchuria, Amur-region, Siberia and Europe. 55. Cardamine Fauriei P^ranch. Bull. Soc. Phil. Paris (1888) p. 85; H. Boiss. in Bull. Herb. Boiss. VII. p. 792 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 152. C. geiLinifolia Koidz. Bot. Mag. Tokyo XXVII. p. (564). — C. geifolia Koidz. in Matsum. Ic. PI. Koishi. II, p. 25. PI. 97. NoM. Jap. Yezo-ivasabi, Mltsjiba-tanetsiikebana. Had. Yezo. Pro\\ Oshima : Ichinowatari near Shiriuchi (Miyabe and Toku- buchi ! 1890). — Prov. Shiribeshi : Isl. Okushiri, Aonai (S. Yokoyama ! ^^ 1891); R. Yoichi at Nakanosawa (T. Ishikawa ! ^^ 1893) ; Inaotoge (Y. Takenobu and K. Mimashi!'^^ 1883; Y. Tokubuchi ! 1888); Kumaishi (Miyabe and Tokubuchi ! 1890). — Prov. Ishikari : Asahikawa (Hideo Koizumi! 1913); Kamuikotan (K. Miyabe ! 1891) ; Yubari (Y. Tokubuchi ! 1893) : Utashinai (Y. Tokubuchi ! 1892). — Prov. Teshio : Oketo (T. Ishikawa! 1892); Uyenbetsu (T. Ishikawa! 1891). — Prov. Iburi : Shitsukari (T. Kawakami! 1892). — Prov. Kitami : Nayoro (S. Yo- koyama ! 1892) : Okoppe (S. Yokoyama ! 1892) : Sarubutsu (T. Ishikawa! 1892). DisTRiB. Yezo and Honshu. 56. Cardamine nasturtiifolia Boiss. in Bull. Herb. Boiss. VII. (1899) p. 793 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 153. C. yczocnsis IMaxim. in litt. ; Matsum. Bot. Mag. Tokyo IV. p. 1 1. — C. Miya- bei Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 153. NoM. Jap. Yezo-no-janinjin. I) Uj It ^o 2) ^ fi =p m. 3) %^ \\\ Ilk -^K CRo 4) S ;ii a f^o 5) ^ m * :^ sn- H if ^ * ^. 6 '^ iJij X m-At m m m ^m is. m v. Hab. y^.s'i?. Prov. Hidaka : Saruru-sando (K. Miyabe ! 1884 : Tokubuchi ! 1892); Saruru (Y. Tokubuchi ! 1892 : P^aurie, 1893) : Shoya (Y. Tokubuchi ! 1892). DiSTRiB. An cdemic species. 57. Cardamine tenuifolia Turcz. Fl. Baic.-Dahur. I. p. 120 : Maxim. M6I. Biol. IX. p. 4; Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. I. p. 44; Korsh. Acta Hort. Peterop. XII. p. 307; Palib. Fl. Ivor. I. p. 27; Kom. PI. Mansh. II. p. 362; Nakai, Fl. Kor. I. p. 56 ; Miyabe and Miyake, Fl. Saghal. p. 45. Dcutaria tcnuifolia Ledeb. Fl. Alt. III. p. 43 et Fl. Ross. I. p. [30; DC. Prodr. I. 1 56 : Trautv. et Mey. Fl. Ochot. p. 16; Rgl. et Tiling, Fl. Ajan. p. 47; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 45; Fr. Schm. Fl. Sachal. p. 112. — Dciiiaria tenella Rgl. V\. Ussur. p. 22, et PI. Radd. Polyp, p. 176 (non Pursh.). — Cardamine Gmelin, P'l. Sib. III. p. 272. n. 41 t. 65. NoM. Jap. Hosoba-konroiiso. Hab. Yc:::o. Prov. Kitami : Minami-soya (Yanagisawa ! '^ 1911)- Saghalln. Mauka-Subdistrict : Mt. Mauka (T. Miyake ! 1907). — Tonnai-Sub- district; Kimunai (T. Miyake ! 1908). — Russian Saghalin : Between Nuto and Chai- \xo (T. Ishikawa ! 1912) : Dui and Arakai (Glehn 1861). DisTRiB. Northern Yezo, Saghalin, Korea, Manchuria, Amur-region, Da- huria, and Siberia. New to the Flora of Hokkaido. 58. Berchemia racemosa Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Muench. iv. II. (1843) P- ^47; ^- Gray, ]5ot. Jap. p. 384; Benth Fl. Hongk. p. Gj ; Maxim. Rhamn. Or. p. 5 ; Miq. Prol. Fl. Jap, p. 219; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 81 ; Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. I. p. 127; Werberbauer Rhamn. in Engl. u. Prantl, Nat. Pfl.-fam. III. 5. p. 406 f. 199 A-C ; Diels, Fl. Centr. China p. 458 ; Matsum. et Hayata, Enum. PI. P^ormos. p. 87 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 337. NoM. Jap. Kjimayanagi, Hab. Yczo. Prov. Iburi : Tomakomai (Y. Kudo and T. Yoshimi ! -^ 1915)- DiSTRiB. Yezo, Honshu, Kiushil, Formosa, and China. New to the Flora of Hokkaido. 59. Eritrichium nipponicum Makino, Bot. Mag. Tokyo XVII. p. 51; Ma- tsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 525 ; Miyabe and Miyake, Fl. Saghal. p. 334. pi. X. f. I) m m Jii. 2) X ff^ Kj ^. 1^ a M H GK. MlYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FrOLA OF HoKKAIDO V. 7 3-6. NoM. Jap. Miyama-imirasaki. Hab. Yezo. Prov. Hidaka. : Mt. Apoi, Samani (K. Kondo ! 19 12). SagJialin. Motodomari-Subdistrict : Chikaporonai (T. Miyake ! 1907) : Mt. JS'upuripo (T. Miyake ! 1907). DiSTRiB. Saghalin, Yezo and Honshu. 60. Lonicera strophiophora Franch. in Bull. Soc Philomath. Paris, Ser. 7. (1886) p. 142; A. Rehder, Syn. Lonic. in 14th An. Rep. of Mo. Bot. Gard. p. 95 ; Makino, Bot, Mag. Tokyo, XIX. p. 148 : C. K. Schn. Laubholzk. II. p. 703 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 6or. Lonicera pilosa Maxim. M61. Biol. X. p. 73 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 653; Kawakami, Dainippon Sanrinkwaiho. no. 219 (1901) p. 26, (non Willd.). — Lonicera AviJierstii Dippel, Handb. Laubholzk. I. p. 263 f. 175 e. p. ; Makino, Bot. Mag. Tokyo XVII. p. 20Z. — Capr if oliuni Ainherstii O. Kuntze, Rev. Gen. PI. I. p. 274. e. p. NoM. Jap. Arage-hyolajibokn, Ohba-hyotanbokn. Had. Yezo. Prov. Shiribeshi : Isl. Okushiri (Miyabe and Tokubuchi ! 1890; T. Kawakami ! 1900). DisTRiB. Island of Okushiri and Northern Honshu. 8 s a; X rs-* w a- a « « n v. ffi a 45. Hydrilla verticillata Royle. 4^25o 46. Vallisneria spiralis L. v*^^» i^§L"^3^o mik. :hj^v llM. fil!{&^'Oi]S*i:^ro 47. Calanthe nipponica Makino. ^A.'^V^^A.. ^fv^^'^^U^-j 48. Cymbium virens Lindl. L^fi^^jfi^. {1:4 5o 49. Dactylcstalix ringens Rchb. f. ^A^tAt^^^A^o (rrlS) mt. mnm]fitm)f)X^b-B^ ^^jM:mj^^it:kr^r-Lxmmrdmm5Litmmmmm. mm^ skm^ 50. Dactystalix maculosa Miyabe et Kudo. Z^h.\t^fv. V^^^ih^A^o ifiiiiiM'eiL:5t-^fiii:'j>^^^j:s^/i'ifet'o -m—m—i^o mnitmfi'^i ts-r: l HdE^-^to *Mlt2^iaii-^(tii[S£Bti^L^2Ki£ia-illiHi-ffi-ro Hit 61. Liparis Krameri Fi. et Sav. U;^>i^'$$5o 52. Orchis cyclochila ^laxim. ^>^6e^$ 5 . i^^h^^h.. V^5^^$ H9o instil I ^M-To iaiIiBiTrJ'?^c0|Si®raft5TO::^-tHi;fc^Jo 53. Thesium repens Ledeb. ^^^-^ D ^ 5 , {^(^^t^^r^r^'t ^ $ o :ifc-;f*jS^>:.';?ir--citn;SiiiT£>riiii;mL. x^^i:-cii3c,s-;^fei:^i"x^Mci:iife-fo 54. Nuphar pumilum Smith. ^^'^^J^f^;^, Uts^tl^\l\1Uo 55. Cardamine Faiiriei Franch. ^^';t)^tA\ ^Of^f^^aOlt^.^-i'^o its. ^-7^.. -^n^ r«^M.. -AtSLm\'-)^X-Ml^['.±.l^fi,m-T o d-^JtCte) C'^'b o 58. Berchemia racemosa Sieb. et Zucc. 4 ^^fs^^o 59. Eritrichium nipponicum Makino. ^"^^tf^^^o 60. Lonicera strophiophora Franch. ^ ^ if o. 5 f^ A.^ 4 . |o H:^ 5 tZ EIN NEUER RUESSELKAEFERSCHAEDLING FUER DIE SACHLINTANNE. Von Prof. Y. NiisiMA, RingakuhakusJii. r t ^- ^ oj t ^ -t a m # a iff fi (: St ^ Mitte Februar dieses Jahres habe ich ini forstlichen Versuchswalde zu Nop- poro (Prov. Isliikari) viele abgestorbenen Sachlintannen Abies sachalincnsis Mast, gefunden. Gleich untersuchte ich genau den Schaden und fand, dass er von Riisselkafern verursacht wurde. Die fast sternformig gebohrten Larvengiinge sind gleich unterhalb der Rinde. Es war rneistens Stangenholz, welches beschii- digt war. Die befallenen Biiume hatten grosstenteils schon friiher durch Sturm, Frostriss und langhornigen Bockkiifern Alonocliaminus giandis Waterh., welche darin gebohrt hatten gelitten ; jedoch einige gesunde Biiume mit griincn Kronen waren auch von dem Tnsekt befallen worden. Der Schaden war gleich zu erken- nen, denn Spechte hatten die Rinde frei gelegt. Der Schadling befand sich im Larvenzustande und kein voUkommen lebender Kiifer war daher anzutreffen. Nur im ausgeflossenem Harz war ein unvollstiindig stark gelittener Kiifer. Elytra und Halsschild waren gut erhalten. Spiiter fand ich in Prof. Matsumuras entmo- logischen Sammlung ein aus Jozankei stammender Kiifer. Die gefundenen Lar- vcn ziichtete ich und Mitte Juli entschliipften die Jungkiifer. Nach genauer Unter- suchung musste ich feststellen, dass es sich um eine ncuc noch unbeschriebene Pissodes-Art handelt. In Japan sind schon zwei Pissodes-Arten nitidiis snd obsairus beschrieben worden, abcr diesc neue Art hat keine Achnlichkeit damit. Dem euro})aischen Harzrusselkafer, Plssodcs Jiarzyiiiac Hbst., Lihnelt er durch Fiirbung und Flccken ; jedoch bei der japanischen Art fehlt die Erhohung der Elytra, sodann ist er auch grosser von Gestalt. Diese neue Art benenne ich Plssodcs japonicus, nachste- hend folgt seine Beschreibung. NirSIMA : EiN NEUER RUESSELKAEFERSCHAEDLING FURR DIE SACHI.INTANN'E, II Korper ohne Riissel j ,6 mm 1., Riissel 2 mm 1. schwarz mit zerstreuten hell- gelblichea Schiippchen, Fiihler fast in der Mitte des Riissels eingelenkt. Hals- schild nach vorne stark v^erschmalert, Hinterecken fast recht- winkelig, Hinterrand kaum zwei-buchtig ; Scheibe dicht runze- lig punktiert in der Mitte mit einer erhohten Liingslinie, bei- derseits einen feinen punktartigen Schuppenfleck besitzend. Scutellum rund, grauweiss. Elytra am beiden Seiten fast parallel laufend, mit tief punktierten Streifen, die Punkte un- gleich gross. Vorder- und Hinterquerbinde beide einfarbig, hellbraunlich, hauptsachlich auf dem 3. und 5. Zwischenraum stark gefleckt, der 4. schwach gefleckt,wogegen am Seiten- rande der Vorderbinde ein hellgelblicher Fleck ist, Beine braunlich schwarz, Vorderhiiften in der Mitte sich einander Pissodes jafonicus n. sp. niihern, aber nicht zusammenstossen. lli:^L;^5:rt vE-^^^BtfLj Pissodes japonicus h^^^^nh. i^m^MX% A NEW BROWN-SPOT DISEASE OF THE LEAF OF GLYCINE HISPIDA MAXIM. CAUSED BY SEPTORIA GLYCINES sp. n. By Takewo Hemmi, Nogakushi, if « s^ ® ^ ^ it a ^ t M ^ ± ^ ji K it Glycine hispida Maxim, or soy bean is one of the most important legu- minous crops in the Far East. In Hokkaido it is most extensively cultivated, as the climate is well suited for its production. There are many destructive diseases, which attack the soy bean in our country and of which the investigations have already been done to a greater or less extent. But we have not yet heard of a destructive Septoriose on this important crop in our country. The only species of Septoria, which has been recorded as a causal fungus of a leaf-spot disease of the soy bean plant in mycological and pathological literatures, is Septoria SOJina Thiim. *) It was in the early summer of the last year that my attention was first drawn to a diseased appearance of the leaves of this plant in the experimental plots of our college and in the adjoining fields. The microscopical examination showed at once that it was due to a kind of Septoriose. My interest was naturally arous- ed leading me to inquire into the extent of the damage done in other bean fields about Sapporo, and I was impressed with the fact, that the loss due to the disease ^) Von Thiimen: Symbolae ad Floram mycologicam austriacam. Ill p. 63 (1879). P. Saccardo: Sylloge Fungorum, Vol. Ill p. 509 (1884). P. Allescher, in Rabenhorst's Kryptogamcn Flora II. Autl. Die Pilze VI. Abt. Fungi Imperfect!, s. 858. (1901;. ai m «?. n -a^ m. ^n m ^i ^ p- 655 (1909-19") G. IJriosi : Rasscgna crittogamica dell'anno 1911, con notizie sulle malattie del meliloti, del latiri, del fieno greco, del trifoglio giallo, ecc. dovutc a parassiti vegetali. In Bolletino ufficiale del Ministero di Agricolt., Ind. e Comm.; an. XL, fasc. 4-6; Roma, (1912). Ref. in Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten, XXIII. s. 201. (1913). Hemmi : A New Brown-Spot Disease of the Leaf of Glycine hispida Maxim. 13 was not a little, for every fields were more or less affected by it. Later in the same year, during my botanical excursions in the Province Iburi in August and in the Provinces Kitami, Tokachi and Ishikari in September, I observed and collected the diseased leaves at several places. The fungus in ques- tion was first collected in 191 3 by Prof. K. Miyabe in the Province Kitami and I could examine it through his kindness. These facts show that the disease is very common and very widely distributed throughout Hokkaido. In August of this year, Prof. S. It5 found the same fungus in the Province Echigo in Honshu. Judging from the extent to wliich the fungus has spread in the field, we may also safely infer, that the disease had existed there for many years without drawing our attention, and in 1914 it happened to take somewhat the character of an epidemic. As the disease was common in the vicinity of Sapporo, I had many oppor- tunities of studying carefully its s}'mptoms as well as the nature of its causal fun- gus ; and in consequence, I have been able to recognize that the fungus in ques- tion is a new species which has passed undescribed up to the present time. Symptoms of the Disease. The disease appears first upon both sides of the lower leaves of young plants as brown or light reddish brown spots in the early summer. Those spots are slightly raised and angular and distinct in outline, being limited by veinlets, and are scattered irregularly over the surface. The color of the spots gradually turns into dark brown and finally into blackish-brown. They are comparatively large and are most commonly 2-3 mm. in diameter, but not seldom they exceed 5 mm. The margin of the spot is not especially bordered with a deeper color as in the other type of Septoriose. The spot is more or less hypertrophied. The old spots frequently turn into grey color from the central region, the close examination of which, especially with a magnifying hand lens, reveals exceedingly small dark- colored pycnidia scattered throughout. The spots become confluent often forming large irregular brown or dark-brown patches, and the diseased leaves also turn gradually into yellow or brown color from the margin, then become dry and fall off. The disease then works toward the top of the plant, often causing the loss of so many leaves as to result in complete ruin of the crop. The disease spreads most rapidly in a damp warm weather or in places which are incompletely drained. But in the mid summer or in a dry region, the disease does not attack the upper leaves. although the lower leaves may have become 'completely wilted and defoliated. If the surrounding conditions are favourable to the growth of the fungus in September, the disease spreads again actively. In this case, the spots are not so angular, as in those in the early summer, and are more in number and smaller in shape. In the autumn, it is difficult to distinguish this disease, as the diseased leaves are generally attacked by many saprophytic fungi. The disease may not cause a great loss of the crop; but it may interfere with the general productive- ness by diminishing its assimilating surface and sometimes by causing defoliation. Causal Fungus. A section through the diseased spot shows the hyphae to be ramifying in the tissue of the leaf, whose chloroplastids are destroyed. The hyphae are 2-4 /j. in width. The pycnidia are formed under the epidermis and immersed into the tissue at the both sides of the leaf (mostly on the upperside). They are globose or conico-globose and measure 44-100 /u (commonly 60—70 //) in diameter. The wall of the pycnidium is rather thin, membranaceous and brown or dark brown in color. It has a short round papilla which is at first covered, then erumpent with a comparatively large mouth. The spores are filiform, straight or mostly curved irregularly, smooth, hj'aline and occasionally guttulate. When the spores are stained with iodine solution, it will be clearly observed that they consist of one to three, rarely of four cells. When it is mounted in water or potash, these septa may often be overlooked. Their measurement are 21.0-52.5 x i. 4-2.1 fj.. The conidiophores are very short and I could not examine them exactly. Placed in a drop of water or nutritient media, the spores swell at first, showing the septa clearly, and then germinate within 24-50 hours in the room temperature, throwing out one or two germ-tubes from each cell at or near the septa or also at the ends of the spores. The ger- minating hyphae are hyaline and about 2—3 ti in width. The septation and branching then take place. From the morphological characters of the spores and pycnidia, we may easily recognize our present fungus to be a species of Septoria. Up to the present time, I have not yet been able to obtain its ascosporous stage. According to the des- criiDtion, Septoria SOJina Thilm., which is tlie only species known to be parasitic on the leaves of Glycine hispida, is quite different from the present species in many points, especiallx' in the measurement of the spores. The important charac- Hemmi : A New Brown-Spot Disease of the Leaf of Glycine hispida Maxim. j ;- ters of these two fungi are as follows: — Septoria sojina Tlnim. Septoria sp. I. Pycnidia epiphyllous amphigenous conico-globose globose to conico-globose 44-100 n 2. Conidia cylindrical to subcuneal filiform I septate c-3 septate 12-18 X 4,5-5,0// 21,0-52,5 X 1,4-2,1 /i 3. Spots irregular in shape mostly angular bordered unbordered Other species of Septoria which are parasitic on the leaves of leguminous plants, differ from the present fungus also in the macroscopical or microscopical appearances. From the foregoing statements, I consider the present fungus to be a new species, and the following diagnosis is given. Septoria Glycines Hemmi, sp. n. Spots amphigenous, at first angular, brown to reddish brown, unbordered, at last dark brown or blackish brown, having greyish center, scattered or gregarious, often confluent, commonly 2-3 mm. in diameter; pycnidia amphigenous, mostly epiphyllous, scattered, globose or conico-globose, membranaceous, brown or dark brown, 44-100 ij. in diameter, at first covered by epidermiis, then erumpent; spores hyaline, filiform, more or less curved, or sometimes straight, smooth, guttulate, obscurely septated, 1-4 celled, 21.0-52.5 /i long, i. 4-2.1 //broad. Hab. On the leaves of Glycine hispida Maxim. Hokkaido. — Prov. Ishikari : Sapporo (June 28 ; July i ; July 6 ; July 20 ; Sept. 8, 1914. T. Hemmi), Nopporo (July 4, 1910. T. Hemmi), Tsukisappu (July 19, 19 14. T. Hemmi), Shimofurano (Sept. 25, 19 14. T. Hemmi), Motomura (July 25, 191 5. T. Hemmi). Prov. Tokachi : Obihiro (Sept. 24, 1914. T. Hemmi). Prov. Kitami : Nokkeushi (Sept. 22, 1914, T. Hemmi; Sept. 23, J 91 3. K. Miyabe). Prov. Iburi : Kutchan (Aug. 23, 1914. T. Hemmi), Higashikutchan (Aug. 26, 19 14. T. Hemmi). Honshu. — Prov. Echigo : Uchino-Mura (Aug. 13, 1915. S. Ito). I wish to express here my heartiest thanks to Prof. K. Miyabe to whom I am indebted for his valuable suggestions. September ! un// 'i T am 3 1 . am 3 1 . Mai Mai Salix opaca Anders. Bei diesen Infektionsversuchen wurde Salix Miyabeana stets ohne Schwierig- keit infiziert ; dagegen schienen Salix viviinalis und Salix dapJinoides immer voll- kommen immun zu sein. Versuch 4. Aussaatmaterial : Caeoma auf Larix curopaca, welche aus Teleutosporen auf Salix daphnoidcs Vill. durch Aussaat am 28. April herangczogen worden waren. Erfolg Uredo. 16. Juni Infizierte Pflanze Datum I. Salix daphnoidcs Vill. am 7. Juni 2. Salix Miyabeana v. Seem. am 7. Juni 3- Salix opaca Anders. am 7. Juni 4- Salix viviinalis L. am 7. Juni Uredo. sparlich Bei diesen Versuchen wurde Salix daphnoidcs stets ohne Schwierigkeit und Matsumoto : iMPFvERsrcHE MIT Melami'soka atif japanischen Weiden. 27 Salix viminalis spiirlicli infiziert, dagegen schienen Salix Miyabeana und Salix opaca immer vollkommen immun zu sein. Versuch 5. Aussaatmaterial : Caeoma auf Laj'ix leptolcpis, welche aus I'eleutosporen auf Salix viminalis L. durch Aussaat am 28. April herangezogen wordeu waren. Infizierte Pflanze Datum Erfolg 1. Salix daphiioidcs Y I'LL. am 7. Juni 2. Salix ]\'Iiyahcana v. Seem. am 7. Juni 3. Salix viminalis L. am 7. Juni Uredo. 16. Juni In diesem Falle wurde nur Salix viminalis ohne Schwierigkeit infiziert, dagegen schienen Salix daphnoidcs und Salix JMiyabcana vollkommen immun zu sein. Versuch 6. Aussaatmaterial : Caeoma auf Larix leptolcpis, welche aus Teleutosporen z.Vi{ Salix opaca Anders, durch Aussaat am 28. April herangezogen worden waren, Infizierte Pflanze Datum Erfolg 1. Salix daphnoidcs Y I'LL. am 7. Juni 2. Salix Miyabeana v. Seeim. am 7. Juni 3. Salix opaca A^DLKS. am 7. Juni Uredo. 17. Juni 4. Salix viminalis 1^. am 7. Juni Uredo. 16. Juni ? In bezug auf dieses Experiment muss ich bemerken, dass wegen Mangel an Material einige bei den vorangegangenen Experimenten immun gebliebene Pflan- zen verwendet worden sind, weshalb ich nicht mit Bestimmtheit angeben kann, ob Salix viminalis auf jeden Fall infiziert wird oder nicht. Versuch 7. Um das bei Versuch 4 angegebene Resultat noch einmal festzustellen, fiihrte ich folgenden Infektionsversuch aus. Aussaatmaterial : Caeomasporen auf Larix leptolcpis, welche aus Teleuto- sporen auf Salix daphnoidcs Vill. durch Aussaat am 3. Juni herangezogen worden waren. 28 n'^-'^mmmommr-mt zum^m Infizierte Pflanze Datum Frfolg 1. Salix daphnoidcsNiiA^, am 25. Juni TJredo. 5. Juli 2. Salix viniinalis L. am 25. Juni In diesem Fallc wurde Salix daphnoidcs reichlich infiziert, doch blieb Salix viininalis giinzlich immun. Der Pilz erscheint daher als eine biologische Art, die sich von Mel. auf S. viininalis abgezweigt hat. Versuch 8- Ich habe mich ohne Erfolg bemiiht, mit den Larchencaeomasporen, welche aus Teleutosporen auf Salix Urdaniaiia durch Aussaat am 3. Juni herangezogen woi'den waren, auf den betreffenden Weiden die Uredosporen heranzuziehen. Versuch 9. Mitten in den Vorv'ersuchen fand ich zufiillig unter den Weiden im botani- schen Garten zu Sapporo zahh'eiche Blatter von Corydalis ainbigna, die reichlich stiiubende Pilze trugen, wiihrend diese krankhafte Erscheinung an andercn Orten, wo keine Weiden vorhanden waren, sehr selten auftrat. So lag es nahe anzuneh- men, dass das Caeoma mit bestimmten Weiden in Verbindung stehen diirfte. Darauf versuchte ich, aus dem Caeoma die Uredosporen auf Salix- h.x\.Q.\\ heranzu- ziehen. Infizierte Pflanze Datum Erfolg 1. Salix daphnoidesNiiA^. 2. Salix jcssoensis v. Seem. am 20. Mai Uredo. 2. Juni 3. Salix Miyabcana v. Seem. 4. Salix opaca Anders. 5. Salix viininalis L. 6. Salix opaca Anders. 7. Salix viininalis L. am 20. Mai am 20. Mai am 20. Mai am 20. Mai am 20. Mai am 24. Mai am 24. Mai am 0 - Mai am 25- ]\Iai am 0 '' Mai 8. Salix jcssoensis v. Seem. am 25. Mai Uredo. 5. Juni 9. Salix viininalis L. 10. Salix Caprea L. Bei diesen Versuchen wurde Salix j'essocnsis v. Seem, stets ohne Schwierig- keit infiziert, dagegen schicnen Salix daphnoidcs Vill. und andere Arten immer MaTSU.MOTO : IMPFVERSUCHE MIT ISIeLAMPSOK AUF JAPANISCHEN WEIDEN. 29 vollkommen immun zu sein. Versuch 10. Nach diesem glucklichen Erfolg fiihrte ich die Infektionsversuche noch einmal in folgender Weise durch. Aussaatmaterial. Infizierte Pflanze Datum Erfolg Sporidien ^uf Sa// A- jrssoc/isis V. Seem. Corydalis ambigua 2. Juni 13 Juni. 3. Diagnose. I. 3Ielatiipsora yezoensis Miyabe et Matsumoto. sp. n. (Fig. i.) Caeomalager auf der Unterseite der Blatter vereinzelt, oben korrespondiert mit ihnen ein gelblicher Flecken, rundlich oder annahernd polyedrisch, 2.5 — 5 mm ; orangegelb. Caeomasporea rundlich oder etwas langlich, auch oval oder polyedrisch, 15 — 20x12 — 17 /^; Membraii ziemlich dick (1,5 — 2,5//); farblos, stachelig; Inhalt orangegelb; Keimporen nicht sichtbar. Uredosporenlager beidseitig, meistens auf der l^lattunterseite, oberseits gelb- lich verfiirbte Flecke bildend. Anfangs vereinzelte Punkte, die schwer zu erken- nen sind, spater zahlreiche kleine, die mitunter die ganze Unterseite der Bliitter bedecken ; orangegelb ; Durch- messer 0,3-1 mm. Uredosporen meist oval oder ellipsoidisch, auch ziemlich rundlich oder langlich, 18 — 29 x 13 — Fig. I. Mclampsora yczocnsis sp. a. v't') 1 7/^-; INIembran farblos, ziemlich dick, 3 — lO/-^; stachelig, ohne glatte Stelle ; Keimporen nicht erkennbar; Inhalt orange- gelb. Zwischen den Uredosporen finden sich Paraphysen mit rundem Kopf und ziemlich diinnem Stiel; Liinge 40 — 50 fx; Durchmesser des Kopfes 12 — 19 //. Teleutosporenlager beidseitig, meistens auf der Blattoberseite. Anfangs blass- braun, zuletzt dunkelbraun, auf der Blattfliiche zerstreut oder zu Gruppen wie Rost zusammenfliessend ; Teleutosporen meist zylindrisch oder keilformig, seltcn unregelmiissig, zwischen Cuticula und Epidermiszellen eingeklemmt, 20 — 30 x 8 — 12 // ; Membran hellbraun, gleichmilssig diinn, oben nicht stark verdickt wie Mel. ^Mi Sallx Caprca L; Inhalt orangegelb mit vielen Oltropfen. Sporidien kugelig, 7— lO/y.. ^ :^-^ ^ (511 mommr-m-f zmmui Caeoma auf Corydalis anibigua Uredosporen und Teleutosporen auf Salix jcssocnsis \. Seem. I. Sapporo. 19. Mai. 191 5. III. Inaha, (Prov. Mino.) Okt. 1898. II. HI. Maruyania, (Sapporo.) 3. Okt. 1895. II. Shiraishi, (Prov. Ishikari.) 2. Okt. 191 5. II. III. Sapporo. 12. Okt. 1915. T. Matsumoto. E. ToKUBUCHI. N. HiRATSUKA. T. Matsumoto. T. Matsumoto. 2. 31elampsora Lavici-Miijaheana Mivabe et Matsumoto. sp. n. (Fig. 2.) Cacomalager auf der Unterseite der LLirchennadeln vereinzelt, oberseits gelb- lich verfiirbte Flecke bildend, rundlich oder etwas langlich, 0.5 — 1,5 mm; blass orangegelb, zuletzt staubig. Vor der Bildung der Cacomalager finden sich Sper- mogonien, die einen merklichen Honiggeruch ausstromen. Caeomasporen oval, rundlich oder annahernd polyedrisch, 15 — 22x12 — 16/^; stachelig; Keimporen nicht sichtbar ; Inhalt gelb. Uredosporenlager beidseitig, abcr meistens auf der Unterseite der IMiitter befindlich; orangegelb; staubig, mitunter die ganze Unterseite der Blatter be- deckend. Uredosporen meist oval oder etwas langlich, i 5 — 2 1 x i 2 — i 5 //; Mem- bran farblos, stachelig, ohne glatte Stelle ; Inhalt orangegelb ; Keimporen nicht sichtbar. Zwischen den Uredola- gern finden sich Paraphysen mit kculenformigem Kopf und ziem- lich diinnem und langem Sticl, Liinge 50 — 70 ft. Durchmesser des Kopfes 1 5 — 20 /-<. m^r.^^ ■-^^m^^m_ r^W-x^l /'2 3 On TvV. 2. IMcIainpsora Lar'ui-I\Iiyab:ana sp. n. \"i~j Teleutosporenlager beidseitig, aber gewohnlich auf der Blattunterseite zerstreut oder zu Gruppen zusammenfliessend. Anfangs hcllbraun, spi'iter dunkelbraun. Teleutosporen keilformig oder prismatisch; unter den Epidermiszellcn entstchend, 20 — 40x7 — 10 /i; Mcmbran hellbraun, gleichmiissig diinn, oben nicht stark ver- dickt ; Inhalt orangegelb mit vielen Oltropfen. Sporidien kugelig, 8 — 10 ii. Caeoma auf Larix europaca DC. (Diente zu erfolgreichen Infektions- versuchen.) MaTSU.MOTO : I.MPFVERSUCHE MIT MeLAMPSORA AUF JAPANISCHEN WeIDEN. auf Larix leptolepis Gord. (Diente zu erfolgreichen Infektions- versuchen.) Uredo- und Teleutosporen auf Salix Miyabeana v. Seeisi. II. III. Sapporo, Okt. 1899. K- ^Iiyabe. III. Sapporo, (Bot. Gart.) 3. Nov. 19 14. T. Matsumoto. II. III. Toyohira, (Sapporo.) 12. Okt. 191 5. T. Matsumoto. 3. Melampsora Larici-opaca Miyabe et Matsumoto. sp. n. (Fig. 3.) Caeomalager auf der Unterseite der Nadeln von Larix, oberseits gelblich ver- farbte Flecke bildend, rundlich oder annahernd polyedrisch, sehr klein, 0,5 — 1,5 mm ; blass orangegelb. Vor der Bildung der Caeomalager finden sich Spermogo- nien, die einen merklichen Honiggeruch ausstromen. Caeomasporen rundlich, oval Oder annahernd polyedrisch, 15 — 20x12 — 15 /i; Membran farblos, meist ziemlich dick, fein stachelig ; Inhalt orangegelb ; Keimporen nicht erkennbar. Uredosporenlager auf der Unterseite der Blatter, orangegelb, klein, 0,25 — 1,5 mm; auf der Blattfliiche zerstreut, staubig. Uredosporen meist oval oder etwas langlich, auch rundlich, 12 — 19x11 — 1 5 /•« ; Membran farblos, stachelig, ohne glatte Stelle ; Keimporen nicht sichtbar; Inhalt orangegelb. Zwischen den Uredosporen finden sich Paraphysen mit keulenformi- gem Kopf und ziemlich diinnem Stiel, Liinge 50 — 60 ij. ; Durch- messer des Kopfes 18 — 22 fx, des Fif. J. Melampsora Larici-opaca sp. n. \\ ) Stieles 3 — 4/i. Teuleutosporenlager beidseitig. Anfangs hellbraun, spiiter dunkelbraun ; auf der Blattfliiche zerstreut oder zu Gruppen zusammenfliessend ; klein, 0.3 — 1,5 mm. Teleutosporen langlich oder keilformig, von der Epidermis bedeckt, 26 — IJ x 8 — 13/i; Membran hellbraun, gleichmiissig diinn, oben nicht stark verdickt ; Inhalt orangegelb, mit vielen Oltropfen. Caeoma auf Larix curopaca DC. (Diente zu erfolgreichen Infektionsver- suchen.) Larix leptolepis Gord. (Diente zu erfolgreichen Infektions- versuchen.) 32 n:^-^nmMommr-m-r zmnw Uredo- unci Teleutosporen auf Salix opaca Andeks. 11. Sapporo, 29. Juli. 1895. N. Hikatsuka. II. III. Sapporo, (Bot. Gart.) 15. Okt. 1914. T. Matsumoto. II. Toyohira (Sapporo.) 10. Okt. 191 5. T. Matsumoto. 4. Melanipsora JjfU'ci-epitea Kleb. (Fig. 4.) Caeomalager auf der Blattunterseite der Larclicnnadeln vereinzclt, oben l:or- respondiert mit ihnen ein gelblichcr Flecken, rundlich oder langlich, blass orange- gelb. Vor der Bildung der Caeomalager finden sich Spermogonien, die einen merklichen siisslichen Geruch ausstromen. Caeomasporen rundlich, oval oder anniihernd polyedrisch, 13 — 21x12 — i//^; Membran farblos, stachelig, meist ziemlich dick, 1,5 — 3 // ; Keimporen nicht siclitbar. Uredolager auf der Blattunterseite zerstreut, niitunter die ganze Unterseite der Blatter bedeckend, orangegelb, oberseits gelblich verfiirbte Flecke bildend, Durch- messer 0,3 — i mm. Uredosporen meist rund oder etwas liinglich, 13 — 18 x i i — 15/^; Membran farblos, stache- lig, ohne glatte Stelle; Keim- poren nicht erkennbar; Inhalt orangegelb. Zwischen den Uredosporen finden sich Para- physen mit rundem Kopf unci ziemlich diinnem Steil, Liinge Fig. 4. Melainpsora Lm-ici-epitea Kleb. ('^2^) 40 — 50//; Durchmesser des Kopfes 12 — 18/-/, des Stieles 3 — 4//.. Teleutosporenlager beidseitig, meistens auf der Blattoberseite. Anfangs blassbraun, auf der Blattfliiche vereinzelt oder zu Gruppen zusammenfliessend, 0,3 — 1,5 mm. Teleutosporen meist keilformig oder prismatisch, selten uuregel- miissig, unter der Epidermis oder manchmal zwischen Cuticula und Epidermis- zellen eingeklemmt, 30—58x8 — i 3 /j! ; Membran hcllbraun, glcichmassig diinn, oben nicht stark verdickt; Inhalt orangegelb mit vielen Oltropfen. Sporidien kugelig, 8 — \o fi.. Caeoma auf Larix cnropaca DC. (Diente zu crfolgrcichcn Infektions- versuchen.) Larix leptolepis Gord. (Diente zu erfolgreichen Infektions- versuchen.) MaTSUMOTO : IMPFVERSUCHEX MIT MeLAMPSORA AUF JAPANISCHEN WEIDEN. 33 Uredo- und Teleutosporen auf Salix viininalis L. III. Sapporo. 8. April, 1896. N. Hiratsuka. II. III. Shiraishi. (bei Sapporo) 9. Okt, 191 5. T. Matsumoto. III. Sapporo. 2. Nov, 19 14. T. Matsumoto. ^W?^M^ y 5. 3l€lfunpsora Lavici-daphnoidis Kleb. (Pig. 5.) Der Rostpilz, der diese Weidenkrankheit verursacht, erscheint, wie schon bemerkt, als eine biologische Art, die sich von Mel. Larici-epitea Kleb. abge- zweigt und nach einer bestimmten Richtung hin waiter entwickelt hat. In mor- phologischer Beziehung besteht daher fast vollsti'indige Ubereinstiminung mit der vor- genannten Art. Die auf Salix daphnoides aufgefundene Melampsora brachte beim Aus- saatversuche auf Lalix Icptolcpsis Caeoma hervor. Bei den Riickinfektionsversuchen \vurde Salix daphnoides schnell und reich- Fis. 5. Melampsora Larici-daphnoisis\\Xf'!o. \\^) i-i i o/- • • /• ■■ -i- \ • a • ^ ^ ' Iicn, aber o>c?//,r Z'/7;/^//('z//j' sparlich inriziert, es kam jedoch auch manchinal vor, dass die letzteren immun blieben. Aus diesem Verhalten wurde geschlossen, dass die vorliegende Melampsora von Melampsora auf Salix viininalis L. verschieden sei. Caeoma auf Larix enropaea DC. (Diente zu erfolgreichen Infektions- versuchen.) Larix leptolepis GoRD. (Diente zu erfolgreichen Infektions- versuchen.) Uredo — und Teleutosporen auf Salix daphnoides Vill. Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit befasst sich nur mit einzelnen Melampsoraarten, weitere Studien werden jedoch spiiter noch vorgenommen werden. Leidcr habe ich mich ohne Erfolg bemiiht, mit den Lilrchencaeomasporen auf Salix Urbaniana die Uredosporen heranzuziehen, aus diesem Grunde sehe ich mich verhindert, den diese Krankheit auf Salix Urbaniana erregenden Pilz als eine neue Art zu ver- 34 ^2 j^-5^ n m %\ (D m e \'-mt ^^nm\ offentlichcn, Aber das Caeoma unterscheidet sich von tlcin der vorgenannten Arten dadurcli, dass die Sporen merklich grosser sind. (i 5 — 24x13 — 19/^-) Es erscheint daher ziemlich sicher zu sein, dass sie zu ihrer vollstandiy,"c'n Eiitwicke- lung der Liirchenblatter bediirfen. Fernerglaube ich, dassein Zusammenhang zwischen Melampsoraauf Populus- arten und Caeomasporen auf Chelidonmni diojils L. besteht. Leider konnte ich in dJesem Friilijahre nicht genugend Versuchsmaterialien sammeln. Diese Frage bleibt daher noch offen. Weiter nchme ich an, dass die Erkrankung der Salix Caprea L. in Japan durch den gleichen Rostpilz hervorgerufen wird, den H. Klebahx als Melampsora Larici-Capraearuijihezexchnet hat. Ich werde daher im niichsten Jahre in clieser Beziehung weitere Versuche anstellen und auch Melampsora auf Salix babylonica L., welche in Japan mit einer Art vertreten ist, sovvie Melampsora auf Salix pur- purea und weitern Weidenarten in den Kreis der biologischen Untersuchungen Ziehen. Matsumoto : Impfversuche MIT MelampsorA auf japanischen Weiden. Literatur. 35 p. DiETEL. Uredineae japonicae. Engler's Bot. Jahrb. 32. Band, i Heft. 1902. Ed. Fischer. Die Uredineae der Schweiz. 1904. W. B. Grove. The British Rust Fungi. 191 3. N. HiRATSUKA. On Melampsora. 1896. H. Klebahn. Die wirtwechselnden Rostpilze. 1904. ,, ,, Zeitschr. f. Pflanzenkr. 4.-5.-6.-8.-9 Bd. E. RosTRUP. Plantepatologi. 1902. P. A. Saccardo. Sylloge Fungorum. VII. IX. XI. XIV. XVII. G. Winter. Die Pilze. i Abt. 1884. Okt. 191 5 Botanisches Institut der landwirtschaftlichen Fakultiit der Kaiserlichen Universitiit zu Sapporo. 36 ^7:y^-:^nm'mommi'm-r zmmmm m ^ ^\ ^y':^^^^i'^\ v'i3^^-5f\ i-^^^<^i'^\ ^y^^i-^\ ^i^X^^. -v-Y i^^M±^tmmtmh"Afafibo I. ^y-^-y 2. VA^yfiy-^^y 3. ^-^^^.^^ 4. ^^ - y- ^ ') - '^tJ^ ^ y ^ 1,co^6^^midfz bo Matsu.moto : iMrFvERsucHE .MIT Melampsora auf Jepanischex \Yeiden. 57 I. ^^^-t^' 2. ^y^:^^.^-^ef 3. ^y'^^af 4. -^ ^-^,. ,Y _^ af 4. -y -p ^ i- ^"' 1. Alclampsora yezocnsis Miyabe et Matsumoto sp. n. I ^ y'y ^ >^ri^f-^ II. Ill v'■a^:^^* 2. Melampsora Larici-AIlyabeana Miyabe et Matsumoto sp. n. I -^ y ^ ^y II. Ill ji y" :^ ^> -^ -^ af 3. Alelampsora Larici-opaca Miyabe et Matsumoto sp. n. I ti y-^ V II. Ill -f- if^^^^ ± ^* 4. Melampsora Larici-cpitca Kleb. I ^ y -7 ^y 11. Ill =^ ^ ^ :f ^" 5. Melampsora Larici-daphnoidis Kleb. I -^ y -^ ^y II. Ill .-^ ^/ ^ -)- ^^ ini m 'B -^ ON THE METHOD OF RESEARCHES ON THE ANCIENT CUSTOMS OF THE AINO. TsuxEKiCHi K5no. m^u^^mi^h^^^m^^Ai bo m^m^^m^k'W ^^i^o ^ h ^^w-^^i^^ {pZi)-^'^-ro%\tWM%^>l h '¥^um'^^^±<^^^'P'^^M\tk3l^' Z^i^. KoNo : Ox THE Method of Researches on the Ancient Custom of the Aino, 39 "^it^^iibmi^ o^^m^.Lfi6mh b l(c. mux whu±.M:^m ^m 40 M 351— r -f 5< 0 tS- ^^ a f§ O ^ 5t i: «fc -C ^^^^n^xmmmmi^, ^m^-^mit. ±)\\x bi\\fz6-±mfi'^Pdm't ;&^^0{5^|] ^JMlnti^ /'rI^$(i#. ^ ^A^m ^ ^ ^^ L ^ t ^ S ^-^n 5 ^ Lo fr'^-^i^R KoNo : On the Method of Researches on the Ancients Customs of the Aino. ai y''J hbo Ki^ic-cjlH btdo r 'y \hb . i^i^-cfp f) /ao ^ ^^ K itt:^?/^,— lit z ^ ^ m m \z Wl X m m± m m -^ ^n^ ^ m± ^ ^ :^ ^2: ON THE ENZYMES OF STELLARIA MEDIA. Tetsutaro Tadokoro and MiCHIMATSU ArIIDZUMI. U5 \^^< (Stellaria media (L.) Vill.) (j;;ff|'tfi- (Caryophyllaceae) {ZMt 6^ m^itn t ^jirmm ^ ^ ^ amnm^-^ ^ ^ ^ i:#^ ^ ic m s ^ co ^ ^n Lo En t^t.n[^^ bo 44 m m ^ '^--li c^comm^- >'^ "^ mum m m m ^ m m — ^ ^v':7°i/>' (Erepsin) ffH^-K- L-lI^^^iR 5 Hi L-c '^^J-p L/a S ^ ^ 7j: f) ) Tadokoro and Ariidzumi : On the Enzymes of Stellaria media. 45 ...,« M ^ & ^ C^J a b c 2.8 61.0 45-3 15-7 2.8 60.4 48.0 12.4 2.4 17.8 9.6 8.2 a 26.6%, b 20.s% \r.i^^-^:^ 6.1% -^h — ^ 3; >>• - -t" (Lipase) a b c 10.8 304.1 8.9 250.6 6.5 183.0 46 m fifr ^ 5t— ft c^ CO mm I - «fc -c ^^ T 5 ^ - -t' (Amylase) c. wmm rL^^R7K njim ^fl^^i^ h /^ ;^ - 7^-n k M^ hn.L'^r.on^^'mbx-i^^v y^^^m\^x bmitm^'^tA^ b-M¥^^^K^t\^ to a b c 28.6 143.2 2.2 I I.I 2.6 12.9 _hC7)|±^j; f, a^ b <):CO^^i(i i43-2-ii.i==i32.i,fin-Hz:,-^^^m:^ P4» iJ' 1/ y - -t^^ (Urease) a. mwm, r.mim-'9oweMm^r.m% Tadokoro and Ariidzumi : On the Enzymes of St ell aria medla.. 47 a b c mmim^^n'^r 6'^m^A (H) 8.9 I2.0 7.8 9-5 5-1 6.2 351^ :3uu r-^ x/ :y (Emulsin) c. jTf^^ 'r.3lS^R7K -M^ ±M%m"M'kmom<:o'^mi^\^n.{mnAm^r^ l-h-z^m. ^ k l^i^ /d-S-o^-rV^r t - K{i;M::^itj; b^±t^L. X^^^-v ^{t7X^{itE-^^cD-' Lmumr^mmmkM^-i:^^\iL7KkM--i:-oo^s%k ^ L^^r.O]i%kM. 48 m ^ ^-it c ^ o s? m r-wcx a b c jE TF 130-5 ^ M um Al<^j¥^%^31Z>{lWJiK Z^ ^ -^ ^^ ^>--^^^f&)\7l b tto ?^. M4^'I-I-:-^ -'' - -^^ (I'lant Chymasc) a b c d a*^ (B) 6.[ 43-3 10.2 3-4 Tadokoro and Ariidzumi : On the Enzymes of Stellaria medlv. 49 '^t6^^i^^^^ii\i^mS:^'i%n b o mmm co^^m mm^-t^mi^^^^Lmm )^M^ 25 i^ 12 pffHI 50 » 18 „ „ 100 ,, 24 „ 200 „ 32 „ 2000 „ 48 ., -t;, ^^ A^ ^ ^ i/ ^'^ - -fcf (Peroxydase) a b c 7°-p 7"iJ ^-^:; >'CDl; (^) 100.7 1.9 I.I itt:iS:^^m^i^ a ^ b <^:C7)^-(± 100.7-1.9= 98.8, mAii.Atm^L-iimkL A. :^ ^ iy^^ - -t:' (Oxydase) so ra m m ik-\i c^ommr~mx a b 1" c :7Vi^y-p 'jfV ^Ol. (j^) 14.9 4.0 1.2 %^ -fi ^ y - ^ (Katalase) ^:i^-^iii^mitymmim^mm^vm^Li6-^mBmm-r^mm(om&'kmz a. mmm -omRo.m.X}^mit^mMm-:Eom c. mmm. -oir^^^x ho^^ ^-^mMm^ ^^ i^-c }!:£ L/2 f) a b c ToNM-^ ^ -^/ ^(Wn ipj{i:C7)i,K^ ) 18.89 I9-37 1. 17 Tadokoro and Ariidzumi : On the Enzymes of Stellaria media. SI c. mmm -0]t%R7K r,om i^m^mmmm. Mh^ii^m^.Ln ^mm^DmA^m ^MMLfi f)»^*^cD^D m m Jt m^Lfz^mm^^mm a^D - m TtH ik - m m \%. ^ m Fni \k n m ThI ^i a. b. e. 1.4 0.1 0.1 4.8 0.1 0.1 6.9 0.1 0.1 9-3 0.1 0.1 a Jfil it © "ft llit m §.l,Z§k.X m .IE UBER DIE FETT-PHAGOZYTOSEN DER LEUKOZYTEN Von Masayoshi Sato 1837 ^ Donne ^C0mA%{^1J^-^-A>'iiB:kU^ Henle ^(D:^^^mmt<^ RS/an f) itbtpKili- 6#-|t(i:^n ?:^riCi^Ii 5 ^Mmum%'^-^ t L-c tit M St J" 'S m^mtucD&yit%tfr'^AL-jm?^iommtmmmi\rt-^6m\-Xit ^z bf^lQm^m^^^x^'Cm^x b imim^mML-om^Mi^'H-tmh) Sato : Uber dip; Fett-i^iiagozytosen der I>eukozytex. 53 .75M35C.C i:r®^^,c7)^sR;f;£oi:iii§5^[^R'^ML+-ntrnraji^fI-i§L/2 6i^ i:nm'^nikum'r^iciiniy> 4% comm''^mkmmMcom'-^mM&^ji^^ ^L-c7Xf^j^d:o< b-zni hmm,knmL^±iiitwm^x b^^nmrik^ { b1zb t^m^<^mm.{t o.2c.c ^ L-x.^mz-'-^m.mut (M^^miiititirii 5ii^L ic.^fe-if Lb^iz67Km I b mm Lfi S fij&.Jtiiifc-c PtUS^am irKxtili^ L/c> 5 J^^ ^/,?- a McAfz^^mit^^nmrnx b ^kmtUbmmLii^mLfzz t^^'k^o'^n b 54 M-fiKiL5l0nj^(lgJaiir-a-C 6.ini]5gi^jfiLJtmfi?ltpcollS^$it?Lvt^'a£#lL/2S:^-^it^ f) 'CiimM3&a' K © g s Sato : Uber die Fett-phagozytosen der I>eukozyten. e c vHll'^&f^ifttTd? con's H^ mm^ H^ "Iff ir^ P^Bh s"ii-*prrifcS?L5t d^Bgetefcr- ^MfijfiLJt 199" 40"' 55^^ 28^» 144^ 72-0,292 51'a 92,7^- ^^'QjfiLJt 301'' 60^^-238" 7f' 63" 23^- 3,426 112^' 47,1" mm 4- i^sEm^-tn -t a ^m-r-m^ri- 35 cc ^a^m (ri'^M^sa 225 %> W^-fijfiLJt I/S*^ 36^-170® 96- SfS 4^^21,250 36'a 2I,2''» ^Mai{il3t322" 74'' 87'' 27^" 235'' 73'^ 0,370 8'' 2,5" mMfilfiLft2i9" 44^" 43fa i9''» 176® 81^' 0,233 6^^ 14,6- ^MftjfilJt 281'' 56" 50'' J 8- 231'' 82- 0,216 o 2,5" l^ilt 6. icJEEy ^'L-fJ X 0 ^li - tfJH+^?Lfh 20 cc ^^m. Um^^m^ ' 5o 56 a— fi Hi Ul ^ nj^ )]g m.^r~wcx mMQjk3t233" 47^° 155'' 67- 78'^i 33°^ 1,987 50'^ 21,5'^ ^^■^fijfiLJt 267" 53^' 67" 2f' 200" 75" 0,331 o o fxt'it 7- :^jEIzg^'fc7^ +;fL H 4^Nu:?Lfl$H-h^?Li h 3o c.c ^^mMm^"^ML 200 m:^^^4s^ 1^ Sfg 1^ f!f 1^ $^" ^I^imSS !4fg||^ mMfijfiLft 58" is"" 37''' 64^» 2i'^i se''" 1,762 4I3 6,9^ ^MGlfiLJt40i'' 87'' 190" 47^° 211'' 53" 0,900 o o H»8. :^iEpg^'L';^J-+0 4^ituiL[JtHi-'^?m- 3oc.c'^i;iKff5^fT^iB:fi2oo W-m&)km 58" 12^" 37'' 64- 2i'^ 36^" 1,762 i':" 1,7- ^^=^'&ifiLft442" 88'^ 228" 51'' 214'' 49" 1.065 o o «^a«5oo« I* ffg I* |fg I* |fl8 |ig?|li ««|g m^-^'aifc-ft 76" 15^° 54"^ 77'- 22'a 27^» 2,455 o o ^^=I&jfiLJ4^424'' 85'' 296" 72'^ 128'' 28'' 2,312 o o tm 10. i^fcJEK^-fePJ -+H0 4^|g.7i.II#H+^?lvt 30 c.c ^^^\ (Mm^'^ •n,,^^^ f -r^ m H^ nfril'^-N- "S"^> "^^Hn^ ff^ Pf^H r'rr:iBI;]?LS']< i lE^iJ „^„i.K,rf„.,|;,- ?ni]:5l6i{iL^459'« S^ ^«^g fi^ l^i ^^ ^^'^ LitEllg^^fJ^^S i}^g§|^ mMUihini ^H" ^4'' 21'^ 33^« 43« 6f' 0,488 o o ^m\k.n39S" 86^" 123'' 31" 272'' 69" 0,715 o o Sato : Uber die Fett-phagozytosen der Leukozyten. 57 m'Z&mi S^ «^ I^ fit S^ *^« tiSIf III ^B^fiMi^ mMfijfiL^a 70 — 40^^ 57.1^ 30® 42,9'' h333 o o ^MfljfiLJt 70 — 33" 47'!''" 47" SS-Q"" 0,892 o o umw^L D^^ HB- ^ m m m I 2 0,262 (51^) g2,f' 3.426 (112^) 47.1^ 4 21,250 (36^) 2 1.2 0,370 ( S^) 2,5^ 5 0,233 ( 6'0 14,6- 0,216 ( 0 ) 0 6 1,987 (50-) 21,5'' 0,331 ( 0 ) 0 7 1,762 ( 4") 6,9'' 0,903 C 0 ) 0 8 1,762 ( I'O 1,7" 1,065 ( 0 ) 0 9 2,455 r 0 ) 0 2,312 ( 0 ) 0 10 0,488 ( 0 ) 0 0,715 C 0 } 0 1 1 1.333 ( 0 ) 0 0,892 ( 0 ) 0 ^i^C-g- tt-) 3,507 (148'S) 1,136 (120«) 5 v(i/h?f^cDB§I>^ftc7)QjftLJt^t)]§i^^^^Si^ i ^i^^^^-'H^^^^^^^^ ,58 m-fi Hi ?jt 0 Djt lit fi a I '- Itfc X ^m^t(^x b'i^^tRammi'^^^^it^ zt.Kx b^'^myAt^zt ^it^r 4) cohn ]^com^ ^r-iw < ^m^n-c^mm&^nu^M.6^'i^-^^m'&^ ^y^COmm Makrophagcii n.7^'l^m-k^KMh. mikrophagen i^lS^M^Q 3,507 ^MfijfiLJtii 1,136 \^\^-i:Kmt(^^n^^^\i~Hm\Ymz^^\-m\tn^ Sato : Uber die Fatt-Phagozytosen der Leukozyten. cq O -C :^n ^M 5 U^ (i Makrophagen, Mikrophagen :^ ^ jg^jij g^^^ ^g^ < ^ ?. ;u 6) Bab R{^,?S^|?coBII§i^:?Ut Irii^ll- SIltii?^J®cD;^5^i^M-t: (^.^1^4^ m^(^ it^iiiiCD^Etj tc X c^-x-m^h b mtkt ^zt mit^' ^ ^^^n l m.m^k.m loo'^ 46-' 46^^ 54® 54^° 0,852 20® 43,5- ^MQjfiLJt 100" 41'' 41'' 59" 59'' 0,695 7" 1,7" '?Hr.'?fe'ftifnT-l? "^-''"tf ^^ nja^HStfS' "g"^ P^Ui mii^TJfL^ti E£^iJ Life ntBg^ifiiSRi: Ji-MfijfiLJt loo'^ 52'^' 52'"" 48'-^ 48^" 1,083 19'^ 3^ry' ^M&jfilJt 100" 49'' 49°/» 51" 51" 0,961 8'' 0.691 6o a-a iflL 3^^ o Dj^ lis JJi fi I -- «t X fLvt o,2c.c -heiLf»:^ 0,03 c.c izHPfFpiH+^fs^ 7^il^&ifn?^=;oo'^' n^aitf W^ Dtagtfs- W^ t)3^ ragJfiJI nj^ag^iflLstr- mMfijfe-Jt 76" 54" 71°^ 22® 2,9'/' 2,455 2 3,7^- ^^iCQikft 424'' 40'' 9,4" 384" 90>6'' 0,104 5 12,5^^ urn 2. ::^.iElzg^^4:PIi:+-0 4^lipgp#7M ;t :/ 3oc.c^^f^mr.±iiB^ ^Uf 0,2 c.c +ajfiL?tI5-^ 0.03 c.c JXmMf^^-f'^fa'\ 500'^ 293^ 59^' 207® 42^° 1. 41 5 o o urn 3- j^^m^-tHn-i-^B^mmmy'^ ^ ^ 3oc.c-2imfpizi-MzgH4^ i)?Uf 0,2 c.c +^}MMWM 0,03 c.c .KJEtOfrH^H+^rul m^&lfiLft ioo'« 33'^ 33^- 6y^ 6f' 0,493 o o ^^fijfiLJt 500" 151'' 30" 349'' 70" 0,335 o o i) a-ipf 0,2 c.c 4-:^f5t/fim?tc+ej[fc.J4c>[^^^ 0,03 c.c jxm^rm^-i'^r^ Sato : Uber die Fatt-phagozytosen der I>eukozyten. 5 1 ^^QjfiLJt lOo's 38® 38^' 62^21 62% 0,511 o o ^^^MM 503" 217" 4f' 283'' 57^ 0,767 o o ii) M^iljfe-?^ 0,2 c.c +:^'^'im3t+ajflLJtI^it o,03c.c|^iii}^rEf]H-h^5l1 m'J /t H Mi^ ^ t to 41 ^ t ^ ^ ^ i L t S ^"^ * ^^'^ W^UUM loo'a 85^^ 85^ i5« if 5.667 o o ^^^]kM 500" 367" 73" 133" -/'' -.759 o o i)ftff 0,2 c.c +:T;-i5fca?L3t+&jfiLJt;[?-^ 0,03 c.c rxdi^ffaH+^rpl ^^fijfiL5t 44® 8"^ iS^" 36'a 82^' 0,222 o o ^m^ikm 399'' 54'' 16'' 345" 84'' 0,157 o o ii) umM.m o,2c.c4-T^mmut+^^m^M 0,03 c.c j^nn^rfiiH-h^fai mM&lfilJt loo® 87^^ 87^" 13^ 13"* 6,692 7'^ %o'' ^m^M.M 500" 481" 96" 19" 4" :25.3i6 16" 3.3" mm 6. :;^iEIzg^AfJ-h7^0 4^|^3iBt:7M ;t ^- 3oc.c -^f^.lI^-h^^H^^ltiJi- i)?Lif 0,2 +^?fim)]gJt+QjfiLTt;[^^ 0,03 MJftP^fRl-lR'frnl li-MSiLft loo's 38'a 38^- 62® 62°'« 0,613 I 2,6^- ^^^]kM 500'' 232" 46'' 268'' 54" 0,862 o o ii) mi^m o,2c.c+:r^mmM+^k,mwM o,o3c.c j^mMM-^^f^ -li.MfijfiL?'!^ lOO® 70® 70'^" 30« 30- 2,333 o o ^MfiiLJt 500'' 413" 83'' 87'' 17" 5,259 o o 62 ffi-StfiLSf^^n^HS^ilfil-at-C iii) ^%^m o,2c.c+mmini+&ikymM 0,03 ex jxm^m-^i^w^ W-^M^kJ^ ioo^'^ 60™ 60"^' 40^ 4o''° 1,500 o o ^I^QjfiLi^ 500" 398" 80" 102" 2o'° 3,902 o o ivj ij[iftJiiL-nt o,2c.c+mmw^+i^ikymM 0,03^.0 iM:iiii^rHi-i>/froi VrtMri]iiLJ4c loo® SB'S 58^' 42^ 42- 1,381 3 5.2°^" ■^l^"fijkf|^ 500" 400" 80" 100" 20°-^ 4,000 4 1,0" v) ^Mfi^jt^/jc o,2c.c+-^a^ajtc+a.t&LJti^i€ 0,03 c.c izt®ti^^r«i-ii$rfa mMfijfiLTt ioo« 33f^"fijfiL3t 500'' 62" 12'' 43S" 88^' 0,142 o o urn 8. jzAEm^An^^-tB^mmmy-^ ^^ 30 cc ?i#ifp]n-h-H4^iiti i) a-if 0,2 c.c+i5tjfiaJt+ tijfiLJtc>[^i^ 0,03 cc jxmmf^-mh^ l^^f3jfiL3t lOO® 18® 18- 82® 82^" 0,220 o o ^^^Qifilft 500" 36" 7" 464" 93" 0,078 I 2,8^ ii) uMjfiLff 0,2 c.c + i5i:«LJt+ DjfiLBMit 0,03 cc j^mMf^^-mfu'l ^QlfiLft 100® 50^ 50°^" 50« 50''° i,ooo I 2,0- ^B.'^MM 500" 229'' 46" 271" 54" 0,845 2 0,9" iii) IPS 0,2 cc+i^ifim'/±+ajkT4^i5^t 0,03 cc/^niu^fg^-ptrn^ ^M"S]k3:;lc ioo« i7« if' 83^ 83^ 0,205 o o ^U^ikM 500'' 92'' 18" 408'' 82'' 0,225 o o iv) ^i^mn^yK 0,2 c.c+mmm+&ikmwM 0,03 cc ^npf fHi-ot r^i mi^"&iLft loo'^ 25^8 25"^ 75*^ 75°^ 0,333 o o ^MfijfilJt 500" 34'' 7^° 466" 93" 0,073 o o i) a-/f 0,2 cc + mmuf^ + &^mm^ 0,03 cc i^nnfrrn-^PtfEU ^f^'&jfiLft ioo« 29*^ 29^' 71'® 71^-0,409 o o ^MQjfiLJt 500" 83" 17'' 417" 83" 0,199 o o 64 M-a ifiL?*£Daji)]&JJiai'-«fcX iij mwiikm- 0,2 c.c 4. mmv^+f^iknmM 0,03 cc um\i^^-\\^im mMQj&LJt 100^ 45« 45- 55*^ sf' 0,818 o o ^MCiJfiLr^ 500" '35" ^7" 365" 73'' 0,370 o o iii; ^iQ 0,2 c.c+^^am)in+ riikit^i^^^ 0,03 c.c ixmMf^-m^^ ^MCllflLf^ 100® 15''^ 15- 85''^ 85'^ 0,176 o o ^MfijfiLJt 500'' 105'' 2i" 395'' 79'' 0,266 o o iv) ^Hii^jit^^x 0,2 c.c+mmm+UM.nwM 0,03 c.c jxHir^rni-n^/rBi W.m^^yt loo'^ 5« 5- 95''^ gf' 0.053 o o ^m^M^t 500'' 31" 6" 469'' 94'' 0,066 o o urn 10. :^jEi5i^Ap]^-h.^H4^;fi3?.[t>'M ^ >- 3oc.c>^#i-[p]z:i-i7y b4^ ij M^iliLif 0,2 c.cT?^a^?iJt + TniLftl^it 0,03 c.c jxm'Hrfm-mu] m^-^'&jkJt 100'^ 44'^ 44"' 56^'' 56°-^ 0,785 o o -^M-QjfiLlt 500" 370" 74" 130" 26'' 2,846 2 0,5?^ ii; 3^i^figi/iifiL-f^- 0,2 C.C+ •^t-Kw+ QjfiLJ^i^^t 0,03 c.c ixm^^f^-m^ maTllfiLJ^^ ioo« 23<^ 23^' 77'^ 77'' 0,299 o o -^MflJilLJt 500" 216'' 43" 284" 57" 0,761 o o i) uEfiiLfi 0,2 cc-^mmin+uMmM 0,03 c.c i^ttiEi^rHi-n^rHi Sato : Uber die Fett-phagozytosex der Leukozyten. 65 m^-^'fijlllt^ loo*^ 63® 63-' 37^a 37^ 1,703 o o ^MfijfiL?t 500'' 255'' 51'' 245'' 49'' 1,041 o o ii) ^f^ii^ffjifiLif 0,2 c.c+-^a?LJt+ &jfiLJtl^it 0,03 c.c j^JPiin^fHi-ntfrji UJ /E tl MJ-^m siO ^ Zi.JD ^ E-p ^ L i S '^'^ ^ "B"^* ^MfijfiLft ioo« 19^ 19°/^ 81® 81^' 0,235 o o ^MQjfiLft 500" 53'' 1 1'' 447" 89" 0,119 o o m^&ifc-Jt 124^^ 78*^ ^^'QifiLJt 117'' 79" i) uWjikm 0,2 c.c+mmM + tiM-mmm. 0,03 c.c jxmMm-m^ m^filiiLJ^ 100^ 86^^ 86°-^ 14^ 14-^ 6,143 o o mm^M 500" 286" 57'' 214" 43'' 1,336 o • o ii) iMi^ftjfiLiii 0,2 c.c+mmm+tai^mwM 0,03 c.c jznn^^n-n^rpi l=^^ajfiL?t loo*^ 40'^ 40- 60^ ^o'' 0,667 ■ o o ^MfijfiLft 500'' 195'' 39'' 305'' 61'' 0,639 o o mk 13- 3'cIEIzg4^A;^]H+H4^ai3.m5^:7M ^ >' 30 c.c ^#lfP3H+-H^fr i) HMjfiLif 0,2 c.c+f^a?LJt + fiJlkJ»;?l^ 0,03 c.c izEfiii^nn-ff^fU] m'j/LHm^-ict^ ^to.?-^ ate?) ^ 3^ ^'^\^^^^^ n-r hii^^^ ^M'fijfiLJic loo® 40® 40^' 60^^ 60°-^ 0,667 o o ^MfiifiLJt 500" 421'' 84" 79'' 16" 5,329 o o 66 li-fi KiL Jft 0 nj^ at Jji g^ II «fc T ii) ^Lfii 0,2 c.c+^£-im)]s+ ri-ifiiJ^^i^^ 0,03 c.c ixmrnm-m^ ^MfijfiL3t loo® 3S^ 38^ 62<« 62^' 0,613 2 2,7^- ^M&jfiL3t 500" 235'' 47" 265'' 53" 0,887 2 0.9" ^H^fMif 0,1 c.c+mimiy^+^i^^MJMM 0,02 c.c jxntif ^n-ntrai ^ M-^'^MM 100® 42'-^ 42°'^ 58® 58^- 0,724 o o ^MfijfiLTt 500" 221" 44" 279'' 56'^ 0,792 o o 4^ngfijjfiL?f 0,1 c.c+mmM+^^mM.m. 0,02 c.c jxHufFHi-Hf r«^ ^MfijfiLTt 100® 8o« 8o^' 20« 29°/- 4,000 ^M&jfeJt 500'' 465" 93" 35'' 7" 13.287 o o o o ni^ )]g m i^i^rast mm&^^^ #+seifii5t ?L in- ng iPij ^ ;v ^ -.v ^ fig Ij ifii ff 1 ^/5fe -^1 ?L 5i m m ?L 5^ };fc ?ii^ ?L sft 'i^ m ?L 5j 0.299 0.359 0.445 0.362 0.430 1.473 1.678 6.350 2.362 1.500 2.333 0.123 0.319 0.434 0.462 0.506 0.220 2.091 14.068 7.041 3.902 5.259 3 3 5 3 2 8 3 2 I I m /aJ^ ?L 5!^ ¥J^J (^ff) 1.599 3.130 C33) Sato : Uber die Fett-phagozytosen der Leukozyten, g^ i) ^]km(Dmmm.^im=f'^i\^ (in vitro) KMX ^^#;p^ )in vivh) K^^ 599 n.^^^mt^^m^hb'cix z^zoco-mw^i!:^-^^^'^c^^m=f'^imtm 68 m.—&]!a.mom'Hum.^r~mx 8)4. 5-6.7. X baikm(omrr¥i^f^ikmcomfj^i^^M^Li6m\^^-^^%ni^ ^(Dh bmL-cmM^in'/d^^mmm^^M'^^^i^m^^^^ krophagen ^ Mikrophagen C^H.^iJAtJ^S ^g5: < ^ ^ 11^(^3' -6 :d^^n L Sato : Uber die Fett-phagozytosen der I^eukozyten. gq 70 i!c^^±)n .t}^^m^m :^^iVML&,^^c,iMt^bo m-^-tEi^mm-f'-^-m^mmikmi^^mbm^B i±m^±}ii±m.^^m^m 71 ±x b)\\±m,m^(D^^m mitm'm^iEmm^m^^^^M^^6^^m.-hitJi]:mMmmn^t-^b:^ mhbizbo tmit'^^^\^^^%t-mmM^mm^^m. r^v^. mw. mm. vA^Mm,^mm3mmmw&AZzr.m-x^'i:K-to (i Gloeosporium Kawakamii Miyabe, ^^|^^iC(i Kawakamia Cyperi (Miya- be et Ideta) Miyabe 0-^ig ^pft^ 9 Jifc-W^Efi^^^ I h^^WMi^h L-C 72 iika^±)i\.tmmm<%m m'^mmm^mA (ommh b-tz ho it^3Mm'^mmmAv^mmmmmi^m-^jmmm(0Mi^'^^A ^Ammfmmw mmm^Mmimi^'^m^^fmM-Mmm<^mmhbo Mi^#:jt;^t»;^>^^ lilJi'lOtafc TA New Mains of Formosa j (/M^J3^d^Bi^) rMl^-^^l^j'^^l^ mmi'^M^^km^Mib-^<.M^^'kfEj^^bo fib^yj^mmviM^Mmum^m Some Celebes Plantsj %(}.CO'mh bo fJcO nf^^C7)^|5iJ(i^C7)^:|J^C7);^l-(^ Ltl ij: m^ ± )n ±mM ^ ^ ^ 73 comh f). s-^fe^ L-c^miit^bMmnW}m<.MBn(Df^]K:^r-m3.^rL s^m\h^%r^ymmitLi:Mm^mi^mcom^^^m^'cm^nfzbo ^ ti!S ^ ^ 1i 74 *: # 7^ # IE -So ^-mifMWlCOm'k'^-t^^lPJ^Wi'C^^^t-^ Hylobius :S.a Pissodcs CO ^?g^l:s¥^IHi^3l!t'<^nSm;^l'^fl1-S^^Sf^|:J:fc!tL Hylobius -^OO^ Pissodes C7)^ij*ji^i L-^^^2:C^mA^Xii^^^'^^'^mB^iii:'M^t ^ idnE % Pissodes ^'oWs.f)^^ 3 tf Lco;^ii^c7):it;(i-^6l)C7) ^ ctx^- 0.jt{i(ct^-{^ ^ n/2;^K#< i^j}i<^5. ^mumm^bE^'ocDm&it^< pissodes i^^-r «^ittoE(^fc-t:o M £f S :4s -w m m 75 C7)^n^iic7)^fi:g4'i: LxmnyK^mvL tr-^^nit}^<:h<:>no 5no mmi'^^m'^:^com^^mifihbyi bo 3- mmmMMm.. m m ^ m^- •l/i Barrier ^iCO^/hSfSjn ^ Mangrove |tt^iClRgn^(il^ ^ If ^$^25:rf$/# lEi^iili^'fT^; ()iii:^J:ill^T4'C7)i^5 ^C7)^ L-C Barringtonia speciosa, Breadfruit (Artocarpus incisa), Pandanus MMl^ ^U!^k^l^'^^'^\'cM^MW^^M'mm ^(^m^mr^^^^^o ^hbXi\i^'kn^6m^R±Amm\'\&^^m^''^^>^ y6 * # IE * l|L^-^7e^^i6;1v^^®0«^c, -^W^V-^^Z, Alpinia. ;M:fii).K(7)ia^'l?fi^jM^ ?:51ii-i^-5ffi4^M-iH^t:S-L^fic7);^!{^^^fj:^/a f, l^ Kusaie \x.)ffx.mn^^ 3^1t^tP^Jb3/c^^^- L n^l^S^ 5 L -^imm'^^"^ EA^ 6 Banyan tree h^^i ^5C Jaluit j^(i Atoll :5: Z>n}^'^'B.\'^^.'^hW\^''^\^hWk'^ hys^W^M^^ ^>>5: <^;5:'5lil^^fl^, Pandanus, ^C7)^^i?-h<^,^>»V3e-. i^C*^:^ \f Guettarda speciosa ^O'Jf ;;^cit L tl :>:l^'5;i^ Coral reef C^ii i'?=Sa ^"tl 5 o "l£ ^ t^MfLL-C Angaur KS 5 tl iiilt.C'i(i/h.&'5^n>itpi^^j^-t 5 .ft <^ L'CW^^ ^^-C^?:E/2() Palau (:J,:fct5^CL-t:ilt|l{^(iH0r«1vtiQtL Andesite J; ^ ;2: ^%}L^m'ah Elevated lime stone _bc7)|fi{%(i^^M:^ 5 l^^li'^Jti^^Hi^ ^^*6-hA^;HcAi::j;-hiJ:-t:jf FMf>^;i^^^^i::^L/2 6 ot^I Yap, Saipan #W^ a ^ OfiPJf ^^ IMangrove iC# ^ii'x ^^U b If TiCli Cosos nucifera, d^^fllli-f-) Coelococcus aniicarum (Ivory nut) Areca catechu (t^|6l$|^) Licistera chinensis ^^i/ Nippa fruticans ^^ b X ^'^C^MWM'^'^^^^ ^'S^^X^^^^^- grove ^{Z lit. Rhizophora mucronata, Bruguiera gymnorrhiza, Bruguiera polyrhiza, Lumnitzera sp., Sonneratia acida, Xylocarpus granatum ^^ b 'C^^W^M'^, 4- m-mm^mi^^m mm± m- w \^ -x nr> ^ S]W'^mi^immiiMn^'00om^J^ti,ooomitK6m^Mn^±l^nUft6 Maria- na, Karolin, Marshall. HirF^Cj-t'ltt'^O^fiJiTilJ^^'^ S :d^ Xitif<.\i\ ^illV l^ W^imi^^mtt ^r^nidXM^ <=f!^i^i:\:<:^^^^;cill:d^fc^. Ht^in^-.CVi ^ 5 20^ Magellan i^i^-c^l^snj^^li^An,^ 40,000 M^'MV.tWiiz'b 5:^*:d^il^r(i 13^00 Aii-C'liSdir^ 10,000 AP^^ffir^^Mi^ffiL^iami^fiflR 3,000 Afi<^"^ 60 ^'^c7)%^o Ml^\ Copra 5:^1^5^ ^^c7)^ L. SliHrftii. i^^M . MUM, 78 * -^ IE » Mmm^'^'Ch^. mWlit Palau m^i^ Angaur, Pililu, M£i»lfei^:® KaroHn Feys ^Hi^i^j^LSIIm 200,0000 P^TJM 350>oooo vW.^MW-- . KWi<.^na H ©ft ^ ^^ l:IJt^^D^n/2 5:MftC7){?iJit,fC'Cilft'<^n. habit [tm^a^W^^tk^'M'^'^ ^%^mM\t Kusaie :^^^ < (^^i^J 6,472 %^) ^t\ b Po- nape, Truk, Yap QZ^V^ 3,520 |g) ;>fliC^j?C (" ^ C7)iC Ltl , M Karolin ligJt Ltl M:a^^< P'-^Jau, Angaur Jlb ^ ^^S-Cfe -Sf^-C^^H^iC^^tt ^««%C?)mfe(i^ # IH 8i Karolin i^^WS L < M Karolin iC^I: L:d^ ^ 5* 5 L ^ C?) v. ^0)5^ 5 L ^^7^^^;^ mm^'Bmi^atmm^^mr^Mm^Mm'^ ^ L^n -5 (i Kusaie, Ponape mm^ 1]^i:^Z^'i%-<<^M^^Mi.^i^ytm^^±^W[^ bo m Banyan tree -^C7)^ 3t Sonneratia J^flijcT) Mangrove ]^a 'Ps^nd^nus'^^.^i^^i/^MUXHUfJi^^'k W-r 5 {L^ b Mx^^m^ to ^ic Mangrove iz.mt ^^fMrnm^io-^^^g^m^hmmir^mtum WM^^nn^m^h b i^Sixi§5:Truk,i^j^3fet^ jaiuit^^^o^^f^^^p tZtm^ ^m%^'J^^^i:U\:'Mm^M^ 6 Mangrove :^CDS^mi'iJ^±^^^\^i-^ ^j: f)S^^(7)fiSiC[g^^^ny2 5^^ i^M^-C^l^Hl^^a^TL-ClSl^ to Man- grove ;i*e)it:^cii^(i3£i L-cmti ^^Tl" S^iM^cDJl: Tic^fp^l" S ic 5^Lo ^-^i^ Mangrove ;jvf;iilttj:^jf±fMc^l^it1/tt:^^^{^^^Kl:^^L;^/$'fft i^^/jti^^^^^^jr-S^^So rroiill^li,^^; 5— 6M i(:L-ClH:r^:^(r(iigi?:;^ iCj'$:-C#t«^ Mangrove C7)^ttl[?^ -5 ^l.SKL. ^SttS^^f^Kfe^RiS ^ ^ Rhizophora CD^'Mlt'^-^^COiw^m^^^iU^'C'mi'^^WiJ^ram't b . ML 82 r> 3jC # IB * c7)SmT(^:f'll-^f^-^^ V-^g.Ai^>:5:L. Mangrove CD /jClliC •%(;?. ^ v, ^i^^Ji CO ]^SlifS^rr:Wil?5ii£i^JI<'5 'fecDRL-t Tmk (ijg < Palau (i^t L i: i;'5 ^ ^ C?) v i^li->^ c7) /xi) ^ -M'^^^ L ^ fiii-^ itt^ -c a n^ (i ©ftT^Cf^ ^ j-tt^ rio IP] l:^ < ^langrove ^Zt ^ i'CJ/i: ^ -C Sonneratia acida C7)<^lii\tmitL-c.-tm'fim^^^^i < .^< ppiieMc!: Mexico fi^Sl-lAJi, f!liC7);ll:#li:f)fc(iit< Mexico J^i:^ J: 6®r^L^$5 MexicofiCOiS i^mS h^i^^ < . Kusaie CO Lelo ^'^}^.C0mWMJ^'Ci^^^^^^-'^1^ I^U ^ ^iJii^^fe^5-{^'-:^c7)|f-r-c7)7|cCO^f^fe^5 ^^^2 ?)o (2) ^iC Karolin ^i^{;: ^ -^ m m- 83' m^mbmW'^^nmAL cocos (D-^m^^mmt^i^mMi^m^-'t^n^^^ Km^ t(0:^6^{ .MflR-^P®^- Coral sand (^MJ^t ^a^ ^Ml^^^Mi: n^mf^^^r^W\-<^mmU^b Cocos^^cr):^a/j:S^Ma-^Lo (3) Mariana z>aM^^^m^zbo to ^JC Palau, Yap M^i^:]^5:tJ--5 Nepenthes O -fH^fc-C^^II^-^ -5^^ ^ilC^'S: Wi^i^A^^W. Saipan, Truk, Ponape, Kasaie, Jaluit ^^tCDlH^^^J^fg^f tDlpJ^tJ^tlli m L Yap, Palau CDm^m^^m^L. Palau C7)^cili^ 1 5 ^ 63^^^(i Yap 0|t Lmm^ML-^m^^bo Angaur C7)|if^j3 -^t 5 it Palau ^!i^C7).51>|tlIigfi«^ L < liPli±l<:||^-^ 5 ^ Karolin CO Truk, Ponape, Kusaie ELMli-iM'ML-C^lW^^ 5 ^/CllJs-^it Lt: 84 * # IB ^ Pt Ponape, Kusaie com'SKym-t ^m^^^^^'-fo^Bni, EMi&i'±mvm!\±^ Marshall mMitmmVmm LllRWyB.^yK Karolinff j^jclt LiSJ^-^^Si^S: 6 Z> IC^Ii Fi-\ % Mariana nmiM^mf^ L ^ *X\\\m%-^l o kZ 1 h ffi1^C7)||^ % X bW\m^r^M^^'tz>\x-^^mm^^ ho IE n ■J< ■X IE TK m m ¥ ¥ + + — ' M n ^ B e m /i 81] EP 0f 0f # ^ Bf ^^ behaarte Stirne und das lango Schildcben von der letzteren I.issen diesc Art leicht erkennen. Conocaliscelis n g- Der Form und Characktere nach Homaloplasis Melich. sehr ahnlich, weicht aber von ihr hauptsachlich dadurch ab, dass die Stirne fast vertikal ist. Scheitel fiinfeckig, flach, vorne stumpfwinkelig, niit einer niedrigen Mittelkiele. Stirne fast vertikal, von den Seiten betraclitet fast rechtwinkelig, zitinlich lang, fast doppelt so lang- wie breit, mit 3 Langskielen, von denen die seitlichen nicht deut- lich sind und der Mittelkiel gegen die Spitze bin allmahlich starker werdend, setzt bis ijber die Clypeus fort, an den Seiten mit Pusteln ; Clypeus compremiert. Rostrum die Mitte der Hintercoxen erreicht. Fiihler kurz, das zweite Glied mit seitlichem Hocker. Pronotum trapezoidal, mit undeutlichem Mittelkiele, an den Seiten ohne Pusteln, Scutellum flach, ohne Pusteln, mit 3 Kielen, von denen der mittlere nicht stark ist. Elytren kurz, beim ^ die Hinterleibs-Mitte erreichend, hinten gerade abgestutzt, mit undeutlichem Nervatur oder fehlt ganz. Abdomen etvvas compremiert, Hinterschienen mit einem Dome. Vorderbeine nicht er- weitert. Type — Conocaliscelis hokutonis Mats. In Formosa kommen nur 2 Arten vor, Uebersicht der Arten, I. ^ Korper mit einem weisslichen Dorsalstrei fen... hokutonis n. sp. — Korper ohne Dorsalstrei fen, mit dunklen Punktchen besiiet koshunensis n. sp. 1 Conocaliscelis hokutonis n. sp. % Oben gliinzcnd schwarz, Scheitel funfeclcig, deutlich langer als das Pronotum, in der Mitte deutlich ausgeh()hlt, vorne mit zwei brliunlichen Flecken, Die Stirne fast doppelt .so lang wie breit, etwas langnadelrissig, die Seitenkiele nicht deutlich ; Clypeus an den Seiten und die Wangcn nebst den Antenncn gelb- lich. Der Mittelkiel des Pronotum und die Spitze des Scutellum braunlicli. Elytren nicht den Hinterleib bedeckend, ohne Nervatur, die Region der Clavus- Naht gedrijckt. Abdomen gelb, an der Spitze weitausgedent karmin-rot. Unter- Matsumi'ra : Synopsis der Issidsn (Fulgoriden) Japans gi seite und Beine gelblich, die vorderen zwei Tibien je nahe der Spitze mit einem dunklen Fleckchen, ^ Blassschmutziggelb ; Schcitel, Pronotum und Scutcllum rotlichbraun, in der Mitte der Lilnge nach mit einer vveissgelblichen Langslinie, welche bis zur Adominalspitze fortsetzt. Stirne hellbraunlich, Mittelkiel von der Mitte an bis auf den Clyi^eus braunlich, an der ausseren Seite des Seitenkieles mit 4 gelblichen Pustein in einer Liingsreihe. t^lytren braunlich, am Vorder- und Hinterrande weissgelblich, nahe der Costa mit einem undeutlichen Liingsnerven. Abdomen braun, mit je einem weissgelblichen Dorsal- und Spirakal-Streifen. Unterseite und Beirie schmutziggelb, Mesopleuren und Bauch an den Seiten und der Spitze dunkelbraun, die vorderen zwei Tibien wie bei J mit einem dunklen Fleckchen. Liinge— J 2.5, "^ 3.5 mm. Heb.— Formosa (Hokuto) ; gesammelt in 2 (i J > i ? ) Exemplaren vom Ver- fiisser. 2. Conocaiiscelis koshunensis 11 • sp. ''^ Der Form nach hokutonis etwas iihnlich, aber viel kleiner und zvvar durch dunkel ges})renkelten P^leckchen des Korpers liisst sie sich von ihr leicht untor- sclieiden. Schmutziggelb, braunlich gesprenkelt. Scheitel fast doppelt so lang wie das Pronotum, Mittelkiel deutiich. Stirne schmal, fein kurz behaart, den Seitenkiel entlang mit etwa 6 helleren Pusteln, Clypeus in der Mitte dunkel. Clypeus an den Seiten und Wangen nebst den Antennen gelblich. Pronotum und Scutellum mit deutlichen Mitteikielen. Elytren dicht dunkel gesprenkelt, mit uiideutiichen Liingsnerven. Unterseite und Beine blassgelblich, Brust an den Seiten dunkel gefleckt, Bauch an den Seiten und an der Spitze dunkel ; Schenkel nahe der Spitze dunkel gefleckt. Liinge — ^ 2.5 mm. Hab. — F"ormosa (Koshun, Shirin) ; gesammelt in 3 ^ Exemplaren vom Ver- fasser. Ommatidiotus Spin. Spinola, Ann. Soc. Ent. Fr. VIII, P. 365 (1839); Fieber, Cicad. Rev. et Mag. de Zool. P. 362 (1872); Melichar, Cicad. Mitteleurop., P. 37 (1896); Horvath, Ann. Mus. Nat. Hung. Ill, P. 378 (1905). Scheitel fuiifeckig, melir oder weiiioer gerade vorgestreckt, vorne eckig oder abgerundet, oben flacb oder schwacli vertieft, mit einer undeutlichen Lllngsfurche. Stirne rechteckig, mit nach aussen gebogeiicn Sciten, ctwas langer als zwischen den Augen breit, mit drei Liingskielen, von welcben die Scitenkiele mit dem Aussenrande der Stirne fast parallel laufen, am Stirngipfel dem Mittelkiel genahert in den gekielten Scheitelrand miinden. Clypeus mit cinem Mittelkiel. Rostrum kurz. Augen gross, anliegend. Fiihler kurz. Pronotum trapezoidal, kurz, vorne gebogen, hinten flach bebuchtet. Schildchen gross, mit drei Liingskielen, der Mittelkiel undeutlich. Deckfliigel den Hinterleib bedeckend oder dieselben iiber- ragend, zur Spitze verschmalert, lederartig oder membranos, mit drei Starke n Liingsnerven, welche in Apikalteile niehrere fast viereckige Zellen bilden. Fliigcl fehlen. Beine einfach;, Hinterschienen mit einem Dome hinter der Mitte. Hinter- tarsen halb so lang wie die Hinterschienen, Wurzelglied der Tarsen verdickt. (Nach Melichar). In Saghalien und Korea kommen in drei Arten vor. Uebersicht C\Qr Arten. 1. Scheitel fast 2| mal so lang wie breit ; Klytren am Costa schwarz koreanus Mats. — Scheitel fast so lang wie breit 2 2. Korper und Elytren ganz schwarz nigritus I\Iats. — Korper und Elyti'en ganz lehmgelblich karafutonis Mats. i. Oininatidiotus koreanus Mats. Ommatidiotus koreanus Matsum. Tran. Sapp. Nat. Hist. Soc. Vol. 5, Pt. 3, P. 176, Taf. I, fig. I (1914)- J Oben weisslich, unten schwarz. Scheitel ctwa 2%, mal so lang wie zwischen den Augen breit, der Lange nach concav, in der Mitte mit ciner die Spitze nicht ganz erreichenden karminrotlichen Liingslinie. Gesicht schwarz, Elytren an der Basis und Seiten weisslich. Antennen schwarz, an der Spitze heller, weisslich gekornelt, mit hellbraunlicher Borste. Pronptuni etwa halb so lang wie das Scutellum, in der Mitte mit einer die Scutellum-Spitze sich fortsetzten karmin- rotlichen Langslinie, Elytren langer als der Hinterleib, subliyalin, weisslichgelb getriibt, an der Costa schwarz, Schenkelspitze, Tibien (Basis dunkel) und Tarsen weisslich, Klauenglied und die Klauen dunkelbriiunlich. Matsumura : Synopsis der Isside>^ (Fulgoriden) Japans q? Lilnge — J 6 mm. Hab. — Korea (der Berg Kongo), gesammelt in einem J Exemplare von Herrn Y. Ikuma. Der Form und Farbung nach 0. dissiinilis Fall, ahnlich, aber bei meiner ist der Scheitel viel liinger und der Korper iiberhaupt viel grosser. 2. Ommatidiotus karafutonis Mats. Ommatidiotus karafutonis Matsmii. Journ. Coll. Agric. Tohoku Imp. Univer. Vol. IV, Pt. i, P. 3 i (191 1). ^ Lehmgelb. Scheitel ein wenig langer als der Abstand zwischen den Augen, vorne abgerundet, in der Mitte mit einer seichten Langsfurche ; Gesicht dunkelbraun, Mitte der Stirn, der Ch'peus, die Seitenkiele, sowie auch Wangen gelblich. Antennen dunkelbraun, das erste und zweite Glieder je an der Spitze schmal gelblich; Pro- und Mesonotum mit je rotlichem Mittelkiel, die seit- lichen Kiele des Mesonotum deutlich. Elytren lehmgelb, ohne Langsstreifen, Clavalrand gelblich. Beine lehmgelb, Schenkel, die Spitze ausgenommen, und die Hintertibien dunkelbraun. Hinterleib schvvarzlichbraun, mit einem dreiecki- gen helleren Flecke in der Mitte und helleren Segmentrandern. Lange --2 4.5 mm. Hab.— Sa.ghalien (Korsakofif), gesammelt in 4 ^ Exemplarem von Herrn Y. Ikuma. Der Form und Zeichnung nach O. Falleni Stal etwas ahnlich, bei der letzteren Art aber Hinterschenkcl und die samtlichen Schienen gelblich. 3. Ommatidiotus nigritus Mats, Ommatidiotus nigritus Matsum., Journ. Coll. Agric. Tohoku Imp. Univer. Vol. IV, Pt. 3, P. 32 (i9[r). ^ Schwarz. Scheitel fast so lang wie der Abstand zwischen den Augen, vorne abgerundet, in der Mitte mit einer Langsfurche, welche gegen die Spitze hin allmiihlig erweitert ist. herons in der Mitte ein weaig ausgehohlt. Pronotum ohne Mittelkiel. Mesonotum nu't drei Kielen. PLlytren einfarbig pechbraun, der Mittelkiel niedrig. Unten uud Beine einfirbig schwarz. Lange — ^ 4,5 mm. Hab. — Saghalien (Korsakoff), gesaminelt in 4 ^ Exemplaren von Herrn Y. Ikuma. Der Form nach O. karafutouis Mats, aiinlich, abcr etwas schmiiler. II. Gruppe- Hemisphaeridae- Wie haven in Japan und Formosa nur drei Gattungen : Uebersicht der Gattungen. 1 . Fliigel vorhanden 2 — Fliigel rudimentlir Hemisphaerius Schaum. 2. Stirne schmal, mit Centralkiel Daruma Mats. — Stirne breit ; ohne Centralkiel Gergithus Meiich. Hemisphaerius Schaum. Sch,.uim. Allg. Enz. Wiss. Kunst. i. Sekt. 51, 71 u. 52 (185:)). Walker, List of Horn. II. P. 377. 4 (1851). Distant, (Part) Fam. Brit. Ind, Rhyn. Vol. Ill, P. 359 ([906). Melicher, Monog. Issid. P. 6^ (1906). Korper halbkugelig, welche an die Colcopterenfamilie Coccinelliden erinncrt, stark gewr)lbt. Scheitel breiter als lang, quer viereckig, an den Randern gekielt, vorne gerade. Die Stirne zwischen den Augen verengt; neich uuten allmahlich . verbreitet, an den Seiten zum Clypeus niehr oder weniger stark gerundet, zunzelig punktiert. Der Clypeus in der PZbene der Stirne oder mit derselben einen Winkel bildend, in der Mitte zuweilen gekielt. Ocellen fehlen oder vorhanden. Augen gross, halbkugelig. Das Pronotum vorne flach gerundet, hinten gerade, die Seiten- riinder fehlen., so dass die Augen direkt an das Schildchen anstossen. Schildchen dreieckig, gewolbt, ohne Kielc. Elytren stark schalenformig gevvolbt, hinten zu- sammen abgerundet, p'liigel rudimentiir, kauni geadert. ]"5eine kurz, Hinter- schienen mit zwei Dornen. In Formosa kommen die folgenden vier Arten vor. 1 . Elytren hyalin, mit griiner basis Sauteri Schmidt. — Elytren karmin-rot, mit griinen Langs.strei fen coccineus n. sp. — Elytren strohgelb 2 2. Elytren mit 2 schwarzen Schriigsbinden tappanus n. .sp. — Elytren mit 2 schwarzen Querbinden bizonatus n. sp. Matsumura : Synopsis df.r Issidex (Fll(;uriden) Jafans. 95 1. Hemisphaerius Sauteri Schmidt. Hemisphaerius Sauteri Schmidt — Stett. ent. Zeit. 71 Jg. S. 154 (1910). Scheitel schmal, kurz, etwa 3^ mal so breit wie lang, vertieft und durch einen scharfen Kiel von der Stirn getrennt. Stirn nach unten verbreitet, vor dem Clypeus mit breit abgerundeten Seitenecken, zvvischen den Augen verschmiilert, am oberen Stirnrande etwa so breit wie der Clypeus an der Basis, kaum merklich langer als an der breiten Stelle breit, ohne Mittel-iviel ; eine dachformige Querci- selierung bedeckt die Fliiche. Clypeus glatt, fein quer ciseliert und ohne Kiel. Pronotum kurz, dreinial so breit wie in der Mitte lang, hinten fast gerade, vorn stiiker vergerundet ; ohne Mittel-Kiel, mit zvvei dem Hinterrande geniiherten Punktgrijben. Schildchen breit dreieckig urid querciseliert. Deckfliigel stark gewolbt, verhalnismassig grob punktiert-gerunzelt. Fliigel rudimentar, schmal parallelseitig, hinten abgerundet. Ocellen vorhanden. Hinter- schienen mit zwei Dornen hinter der ^Nlitte. Stirnmitte in dreiecker Form, bis zum Scheitelrande briiunlich gelbgriin, Stirnseitenstreifen griin; eine breiter, weisslichgrline Querbinde bedeckt die liasis der Clypeus und den daran stossenden Teil der Stirnfliiche. Clypeus schwarz und gianzend. Augen schwiirzlich braun, mit rotlich ockerfarbigen basalen Ringe. Ocellen glashell. Fiihler orangerot. Pronotum und Schildchen grun, Brustlappen gelblich. Deckfliigel vvasserhell, an der Basis grun, P^liigel briiunlich h\Tdin. Die ersten 2 Riickensegmente sind orange- farben, die niittieren braun und die letzteren gelblich; Bauchsegmente schwarz- lich. Gonapophysen griinlich gelb, die Enden braun. Rostrum, Brust, Huften und Beine blassgelb; die Schenkel sind mit Ausnahme der Basis und der Spitze dunkelbraun ; Hinterschienen ohne Ringe. Die Spitzen der Dome der Hinter- schienen und der Tarsen schwarz. Lange — 3I mm. Formosa; Takao, 8. 12 1907. (Nach Schmidt). Aus Formosa habe ich ziemlich zahlreiches INTaterial gesammelt, fehlt aber diese Art. 2. Hemisphaerius coccineus n. sp. Der Form nach der vorgehenden Art sehr iihnlich, weicht aber in die fol- genden Charaktere ab. ^ Korper viel grosser. Kopf, Thorax un<] Elytren kaniiin-rot; bei einem unreifen Exemplare dcr Fiirbung nach ganz Snuteri ahnlich, aber der schwarze Costalrand lasst sie sich von der letzteren Art ganz wohl untcrscheiden. Stirne an alien Seiten griin. Ocellen fehlcn. 1^-onotum und Scutellum die Rilnder aus- genommen gras-griin. Elytren niit 2 gras-grijnen Eiingsstreifen, welclie bei weitem die Deckspitze nicht erreicht; Costalrand gelblich, am iiussersten Rande schwiirzlich. Bauch dunkelbraun ; jedes Segment am Hinterrande weisslich. Lange — ^ 4.5 mm. Hab. — Formosa (Koshun, Shoka, Rinkiho) ; 5 ^ Exemplare gesammelt vom Verfasser. Der Fiirbung nach //. coccinelloides Burm. auch ilhnlich. 3. Hemisphaerius tappaiius n. sp. % ^ Blass schmutziggelb. Scheitel zweimal so breit wie lang. Stirne zwi- schen den Augen ein wenig verschmalert, mit dem Clypeus ohne Zeichnung, das letzte gleichfarbig S[)arlich schr kurz beliaart. Pronotum luid Scutellum ohne Zeichnung. Elytren subhyalin, blassgelblich, beim J nahe der Spitze mit 2 schvvarzen Schriigsbinden, die beiden den Vorderrand nicht erreicht, die innere vielbreiter; beim ^ fehlen diese Binde. Flugel rudimentiir, schmal, parallelseitig, die vorletzte Rlickensegmente erreichend. J^aucli briiunlichgelb, Genitalplatten an der Spitze schwarz, g>ilblich kurz behaart. Beine blassgelblich, Vorderschenkel nahe der Spitze dunkel gefleckt, dieselben Schienen und Tarsen vorwiegend dunkelbraun. Liinge— J ^ 4-^-5 "i'"- Hab. — Formosa (Tappan) ; 3 (1 %,2 ^) Exemplare gesanvr.elt vom Ver- fasser. Der Form und Zeichnung nach //. siguifer Wk. aus Kongkong etwa iihnlich. 4. Hemisphaeiius bizonatus n. sp. J ^ Strohgelb. Scheitel mehr als zweimal so breit wie lang, der hintere Rand heller. Stirne an den Seiten dcni Rande parallel liiuft eine schmale L'ings- furche. Clypeus an der Spitze kaum verbraunt. Antennen schmutziggelb, Ocellen fehlen. Pronotum und Scutellum ohne Zeichnnng. I^^lytren subhyalin, halb- Matsumika : Synopsis der Issiden (Fulgoriden) Japans 97 kreisformig, in der Mitte li'iuft eine schmale schvvarze Querbinde, welche den Vor- derrand nicht eneichen und oft unterbrochen ist ; hinter diese Binde lauft parallel noch eine fast gleiche, oft unterbrochene, schwarze Querbinde ; nahe der Spitze init einem kleinen, schwarzen Punkte, welcher oft fehlend. Flijgel schmal, netz- formig geadert. Unterseite und Beine Strohgelb, fast ohne Zeichnung, nur die zwei ersten Tarsen verbraunt. Bauch hellbrjiunlich, an der Spitze heller, Genitai- platten an der Spitze schwiirzlich. Lilnge— S ^ 4.5-5 mm. Hab. — Formosa (Horisha, Kuyania, Shoka, Kanshirei, Shinsha) ; zahlreiche Exemplara gesammelt vom Verfasser. Der Form und Fiirbung nach sigifer Wk. audi ahnlich. Gergithus Stal. Stal, Ofv. Vet. Ak. Forh. XXVIII, P. 756 (1870). Hemisphaerius Melich. Hom. Ceyl. P. 74 (1903). Ist der Gattung Heinispkaerius sehr ahnlich und unterscheidet sich von letz- terere hauptsachlich dadurch, dass stets entwickelte Fliigel vorhanden sind. Die- selben sind fast so lang wie die Deckfliigel, zuweilen kiirzer, aber immer deutlich lappenfi'irmig, von einem ziemlich dichten Netzwerk von Nerven durchzogen. Der Scheitel ist gevv-ohnlich so lang wie breit, selten breiter als lang. Die Stirn lilng- lich, zwischen den Augen verschmiilert, nach unten verbreitert, zuweilen gekielt. Der Clypeus entweder flach in der Ebene der Stirne liegend oder seitlich zusammen- gedriickt, kielartig erhoben und winkelig gebrochen, so dass von der Seite be- trachtet derselbe eine deutliche Ecke bildet. Die Deckfliigel sind gewohnlich sehr gross gerunzelt oder dicht netzformig geadert, selten glatt oder fein punktiert. J^eine sind in Verhaltnisse zum Korper lang, wodurch sind diese Gattung audi von Heinispkaerius wesentlich unterscheidet. Hinterschienen mit zwei Dornen. Im ubrigen wie bei Heinispkaerius. (Nach Melichar). In Japan kommen die folgenden 8 Arten von. Ubersichte der Arten. I. Clypeus in der Mitte kielartig erhoben und winkelig gebrochen, von der Seite betrachtet, eine deutliche P>cke bildend Iguchii n. sp. — Clypeus in der Mitte nicht kielartig erhoben und nicht winkelig ge- brochen, in der Ebene der Stinic litgcnd 2 2. Stirne iiber die Clypeus-Naht mit eincr weisslichen oder griinen Quer- binde 3 — Stirne iiber die Clyjjeus-naht obne solchc Querbinde 6. 3. Klytren dunkel, griinlich oder gelblich gefleckt 4 — Elytren strohgelb oder griindlicli 5 4. Elytren niit etvva 10 griinen oder orangegelben Flecken tessellatus n. sp. — El}'tren mit 4 oder 5 griinen Fleckchen variabilis Butl. 5. Elytren ganz netzformig geadert; mit dunkelen Flecken auf dem ganzen Flache reticiilatus n, sp. — Elytren auf der Vorderbiilfte nicht netzfjrmig geadert ; dunkle Flecke nur auf dem Costalrande kuyanianus n. sp. 6. Elytren einfarbig griin oder schmutziggelb 7 — Elytren dunkel oder hellgriinlich gefleckt oder gestreift 9 7. El)^tren ganz griin, oft mit schmalem dunklem Costalrande koshunensis n. sp. — Elytren blassschmutziggelb 8 8. Elytren grob und hoch netzformig geadert; Beine einfarbig" gelb , horishanus n. sp. — Elytren niedrig undeutlich netzformig geadert ; Schenkel dunkel oder dunkel gefleckt variabilis Butl. var. unicolor Butl. 9. Stirne und Elytren dunkel .carbonarius Melich. — Stirne gelblichbraun, Elytren hellgriinlich gefleckt oder dunkel ge- streift 10 10, Elytren hellgriinlich gefleckt variabilis Butl. — Elytren nahe dem Costalrande mit einem dunklen Llingsstreifen satsumensis n. so. 1. Gergithus Igushii n. sp. ^ Korper etwa halbkugelig, am breitesten an der Scutcllum-Spitze. Kopf braun, glanzend ; Clypeus mit der Stirne einen deutlichen \Vinkel bildet, schwarz, an der Basis mit einer gelblichen Querbinde, welche bis zur J"5asis der Antennen Matsumura : Synopsis der Issiden (Fulgoriden) Japans 99 hiiizieht ; Wangen iiber die Antennen mit je einer schwarzen Schriigsbinde. Ocellen vorhanden. Antennen schmutziggelb. Rostrum strohgelb, an der Spitze braunlich. Scheitel deutlich kiirzer als die halbe Breite. Pronotum sehr kurz, fast linear. Scutellum orangegelb, mit je 5 schwarzen Flecken in zwei Reihen (3. 2), die Flecke der zweiten Reihe sich miteinander vereinigend, bilden eine Querbinde, Costalrand an der Basis and Spitze schvvarz ; mit zahlreichen von einander ziemlich weit entfernten Langsnerven, Quernerven ziemlich vvenig und undeutlich. }?rust gelblich, Bauch dunkel, an der Spitze heller. Beine gelblich, Coxen, die beiden Ende ausgenommen, die Basis der Schenkel und die iiusseren Riinder der Tibien, schvvarz. Liinge — ^ 5 mm., Breite 5 mm. Hab. — Honshu (Harima) ; gesammelt in einem ? Exemplare vom Herrn Shuhei Iguchi. Diese Art ist einer CoccuielUde)i Gattung, besondere Epilachna sehr ahnlich. 2. Gergithvis carbonarius Melich. Gergithus carbonarius Melichar. Monog. Ins. P. 65 (1906). Ist besonders durch die breite Knrperform ausgezeichnet. Oben schvvarz, sehr wenig gliinzend, schwarz, die Seiten des Kopfes und Fiihler braunlich. Schei- tel dreimal so breit wie lang, an den Randern gekielt, der Kiel am Hinterrande besonders stark, wulstartig, die Vorderecken abgestumpft, die Scheitelflache ver- tieft, flach. Auf der jNIitte des Pronotums zwei eingestochene Punkte, zwischen denselben ein undeutlicher Mittelkiel. Schildchen quer gerunzelt, schwarz, die Spitze weisslichgelb. Deckfliigel halbkugelig, breit, sehr dicht netzartig geadert, das Nervennetz sehr 'deutlich an der Basis, neben der Costa tief grubig einge- driickt. Unterseite und Beine dunkelbraun bis pechbraun. (Nach Melichar). Li'inge — 6 mm., Breite 5 mm. Hab. — Honshu (Tokyo, Gifu, Harima), Kiushu (Kagoshima). 3. Gergithus variabilis Butl. Hemisphaerius variabilis Ikitl. Ann. Mag. Nat. Hist. 4. XVI. P. 98, Tab. IV, fig. 21 (1875). Hemisphaerius flavomacula Uhl. Proc. Nat. Mus. P. 282 (1896). Gergithus variabilis Melich. Monog. Iss. P 65 (1906). loo --isfl-B 5fc i 7o 9 ^ *> n / m % Korper halbkugelig, kurz vor dei' Scutellum-Spitze am brcitesten. Gelblich- braun. Scheitel etwa niehr als zweiaial so brcit wie lang, am Hinterraiide meistens griinlich. Stirne glanzend, iiber das Clypeus gcwohnlich mit ciner hellgrunlichcii Querbinde ; Wangeii unter den Antennen heller. Pronotum deutlich breiter als del" Scheitel, am Hinterraiide oft griinlich. Scutellum an den Seiten oft griinlich. Elytren dunkelbraun, am ajjicalen Viertel hallgriinlich oder schmutziggelb, der dunkelbraune Teil mit 4-5 griinlichen oder blassgelblichon Flecken in 3 Reihen (i, 2, 2 oder I, 1,2), von denen die erste an der Basis, der zweite in der Mitte, und welche bindenartig sich vereinigt oder in zwei Flecken geteilt ist, der dritte hinter der Clavus-Spitze versehen ; Clavus-Spitze auch mit einem griinlichen Punkte; Costalrand am Spitzendrittel dunkel. Unterseite und Beine gelblich, ein Fleck nahe der Spitze jedes Schenkel und die ausseren Rander der Tibien dunkel, die vorderen Schenkel oft vorwiegend dunkel. Lange — % $ 5-5-5 mm., Breite 4.8-5.5 mm. Hab. — Honshu, Shikoku, Kiushu, Hachijo, Formosa. In der Haupt-Insel Japan sind sie ganz haufig, in Formosa aber sehr seiten und zvvar habe ich nur einen % Exemplar in Hoppo erbeutet. var. unicolor Butl. (i. c.) Schmutziggelb, lilytren ohne Zeichiumg ; bei einigen Exemplaren sehr un- deutlich heller gefleckt ; Costalrand nahe der Spitze oft schmal dunkel gefiirbt. Hab. — Honshu, Insel Hachijo. 4. GergithT:s tessellatiis n. sp. Korper halbkugelig, am breitesten hinter der Scutelluni-Spitze. Kopf gelb- lichbraun, gliinzend, Schietel etwa 3mal so breit wie lang, ;un Hinterrande gelblich oder grunlich. Stirne iiber das Clypeus mit einer griinlichen Querbinde, welche zur Basis der Antennen hinzieht. Ocellen fehlen. Pronotum etwas breiter als der Scheitel, am Hinterrande gelblich oder griinlich. Scutellum griinlich oder gelblich, in der Mitte mit einem braunlichen P'^lecke. Elx'tren dunkelbraun, mit je etwa 9 griinlichen, blassgclblichen oder orange-gelben p^Icclcen in 4 R^Mhen (1, 3, 4, 2), von denen die ausseren zwei der dritten Reihe sich oft vereinigend ; an der hinteren Halfte netzformig geadert. Uuterseite und Bjine gclblichbraun, Tibien an der ausseren Riindern oft braunlich. Matsumitra : Synopsts der Isstdem (FuLGORinEv) Japans. lOr Liinge — J ^ 6-y mm., Breite 5-6 mm. Hab. — Formosa (Koshun) ; zahlreiche Exemplare gesammelt vom Verfasser. 5. Gergithus satsumensis n. sp. Schmutziggelb. Scheitel mehr als zweimal so breit wie lang, Hinterrande griinlichweiss. Nahe der Stirnseite mit je einer undeutlichen, schmalen Liings- furche, iiber die (Jlypeus-Naht mit einer weisslichen Querbinde. Clyi^eus schwarz, an der aussersten Spitze und der Schnabel strohgelb. Antennen and Wangen heller in der Farbung. Ocellen fehlen. Pronotum und Scutellum je am Hinter- rande hellgrunlich. Elytren subhyalin, grob netzformig geadert, den Vorderrand entlang liiuft ein in der Mitte etwas verbreiteter schwarzer Liingsstreifen ; nahe der Mitte liiuft parallel auch ein dunkler, oft undeutlicher Liingsstreifen, welcher nahe der Mitte oft mit den ersten Streifen durch einen kurzen Striche verbunden ist ; bei einem 2 Exemplare aus Okinawa diese Streifen ganz fehlen ; an der Basis oft griinlich. Flijgel verhiiltnismassig klein, deutlich netzformig geadert. Unter- seite und Beine schmutziggelb, Schenkel und Schienen dunkel gestreift, der Vorder-Schenkel nahe der Spitze dunkel gefleckt, der Hinter-Schenkel, die beiden Enden ausgenommen, dunkel, Bauch braunlich, jedes Segment am Hinterrande schmal weisslich ; Genitalplatten blassgriingelblich, an der Spitze dunkel. Liinge — % ^ 5-5 mm., Breite 4 mm. Hab. — Kiushu (tCagoshima), Okinawa (Riukiu) ; 5 (4 J , i ^) Exemplare "■esammelt von Herrn M. Kuroiwa und vom Verfasser. t>^ 6. Gergithus reticulatus n. sp. Korper halbkugelig, am breitesten hinter der Scutellum-Spitze. Strohgelb, kaum gliinzend. Scheitel in der Mitte briiimlich, fast 2 mal so breit wie lang, Stirne braunlich, stark gliinzend, an der Gipfel am Uebergange zum Scheitel gelb- lich, mit 2 kleinen, einstochenen Punktchen, iiber die Ciypeusnaht mit einer gelb- grijnlichen Querbinde; Wangen unter den Antennen blass-gelblich. Ocellen fehlen. CIy[jeus an der Spitze braunlich. Pronotum deutlich langer als der Scheitel, in der Mitte mit 2 kleinen, einstochenen Punktchen. .Scutellum in der Mitte mit 2 braunlichen P'leckchen. Elytren strohgelb, blass-griinlich oder griin, sehr fein deutlich netzformig geadert, mit etwa 7 dunkelen Flecken in 3 Reihen (2, 3, 2), in der Mitte des Costalrandes mit einem kurzen dmiklen Striche, die ausserste Spitze auch diinkel. Unterseite und Beine Strohgelblich, die ersten zwei Schenkcl und Tibien braunlich gestreift, dicselben Tarscn audi v'crbraunt. Lange — J ^ 6-/ mm., Breite 5.5-6.5 mm. Hab. — -P^ormosa (Shoka, Koslnin) ; /.ahlreiche Excmplare gesammelt vom Verfasser. Der Form nach G. lessellatns Mats, etwas ilhnlich, unterscheidet sie sicli von dcr letzteren dadurch, dass die Elytren ganz fein deutlich reticuliert sind. 7. Gergithus koshunensis n. sp, Korper halbkugelig, am breitesten kurz hinter der Scutellum-Spitze. Ganz griin, grunlich gelb oder hellbriiunlich, ein wenig glanzend. Stirne grob ruiizdig, Clypeus an den Seiten mit je einem gelblichen Streifen. Scheitel fast 2 mal so breit wie lang, Stirne ohne Querbinde. Pronotum etwas lilnger als *der Sc'.ieitel, in der Mitte mit 2 kleinen, einstochenen Punktchen. Scutellum fein runzelig. Elytren ohne Zeichnung, unregelmlissig netzformig fein geadert, die Liingsncrven viel deutlicher. Unterseite und Beine strohgelb, Pleuren mit dunklen Fiecken, Bauch in der Mitte braunlich. Liinge — % ^ 6-j mm., Breite 5-6.5 mm. Hab. — P'ormosa (Koshun) ; zahh'eiche Exempkire gesammelt vom Verfasser. Der Form und P'iirbung nach G. scauidus Melich. etwas ahnlich. 'fc> 8. Gergithus horishanus n. sp. Korper breit oval. Schmutziggelb ; Scheitel zweimal so breit wie lang, mit zwei deutlichen Gi iibchen. Stirne sehr fein runzelig, mit einer dem Rande Parallel liiutenden Langslinie. Ocellen fehlcn. Pronotum etwa dreieckig, mit 2 Grvibchen, deutlich liinger als der Scheitel; Scutellum in der Mitte mit undeutlichem Mittel- Kiel. Elytren am breitesten hinter der Scutellum-Spitzc, subhyalin, ohne Zeich- nung, ziemlich grob hoch netzformig geadert, an der Costalhalfte Netzmaschen undentlich. Unterseite und J^eine strohgelb, Pleurae dunkel gctleckt, bcim J Ilinterschenkel an der Spitze wWiX Bauch an den Seiten etwas verbriiunt. Lange — % ^ 5.5-6 mm., Breite 4.5-5.5 mm. Hab. — P'ormosa (Horisha, Kanshirei, Kuyania); 6 (3 S, 3 ^) Exemplare gesammelt vom Verfasser. Matsumura : Syinopsis der Issiden (Fui.cjoriuen) Japans. 103 Der Form und Farbung nach G. variabilis Butl. var. unicolor Butl. ahnlich, unterscheidet sie sich von ihr aber hauptsiichlich dadurch, dass die Netzmaschen der Elytren grob und hoch erhoben sind. 9. Gergithiis kuyanianus n. sp. Korper oval, schmutziggelb, ein wenig glanzend. Scheitel zvveimal so breit wie lang, mit 2 deutlichen Grubchen. Stirne sehr fein runzelig, bei eineni Exem- plare in der Mitte schvvarz, ijber die Ciypeus-Naht mit einer helleren Querbinde, welche bis zur 13asis der Antennen hinziehend ; mit einer dem Rande Parallel laufenden, schmalen Liingsfurche. Ocellen undeutlich. Pronotum kurz dreieckig, am Hinterrande hellgrunlich, mit zwei dcutlichen Grubchen. Scutellum bei einem Exemplare in der Mitte verbraunt, s:;hr fein runzelig. Elytren am breitesten weit hinter die Scutellum-Spitze, an der liinteren Halfte grob und hoch netzformig und an der vorderen H;llfte meistens der Liinge nach geadert ; am Costalrande nahe der Mitte mit zwei schwarzen Mecken, von denen der vordere lang und schief gelegen ist, die iiusserste Soitze auch dunke!. Unterseite und Beine Strohgelb, die ersten beiden Scbenkel iiusserlich dunkel gefleckt, dieselben Tarsen etwas auch \'er- dunkelt, die liinteren Schenkel mit Ausnahme der beiden P2nden pechbraun. Bauch in der Mitte und an den Seiten verbraunt. Liinge— % ? 5-5 mm., Breite 4 mm. Hab. — Formosa (Kuyania, Toroen) ; 2 ([ 5,1 ^ ) Exemplare gesammelt vom Verfasser. Daruma n. gen. Krbper halbkugelig. Kopf samt Augen viel kleiner als der Thorax. Scheitel etwa 2 mal so lang wie lang zwischen den Augen, breit konisch, tief ausgehohit, vorne schnial, an den Seiten scharf gekielt, von der Stirne durch einen winkeligen Rand-Kiel abgesetzt. Stirne an der Clypeus-Naht etwa zweimal so lang wie breit, zwischen den Augen deutlich verschmiilert, mit drei scharfen Kielen. Ocellen fehlen. Clypeus etwas gewolbt, viel langer als die Clypeus-Naht, in der Ebene der Stirne, mit drei niedrigen Kielen ; Rostrum ziemlich lang, die hinteren Coxen erreichend. Pronotum schmal, in der Mitte dreieckig nach vorne erweitert, mit einem undeutliehen Mittel-Kiele ; Scutellum breit dreieckig, in der Mitte mit 104 *S H— H ■A'i k 7^ ■) A. i) n ^ m% einem undeutlichen Mittelkiele, Els'ticii hoch ge\vr)lbt, Clavus und Corluni iiicht getrennt, und der Gattuiig Gergit/ms sehr alinlich, stark netzformig geadert. Flijgel entwickelt, l()ffclformig, viel klciner als die Elytrcu, nct/,f()rniig stark geadert. lieine zienilicli laiig, Hinterschienen mit 2 ]")()riicn vor der Spitze, Vor- dersclieiikel cinfach. Type — Darwna Nitobci Mats. Daruma Nitobei n. sp. Grau bis briiunlichgrau. Stirne braunlich, grob ruii/.elig, oben mit grauen Pusteln, die sanitlichen Kiele heller. Clypeus braunlich, heller gefleckt, spiirlich gelblich kurz behaart. Rostrum dunkel, stark kurz behaart. Pronotum in der Mitte mit 2 einstochenen Grijbchen, Mittel-Kiel heller. Scutellum fcin runzelig, Mittel-Kiel heller. Elytren hoch gevvolbt, am breitesten hinter der Scutellum- Spitze, Schulter heller, hinten von einer undeutlichen hellbraunlichen Querbinde begrenzend, grob netzformig hocli geadert, die Netzmaschen an der Costa und Spitze meistens schwarzlich ausgefiillt. Unterseite und Beine^ heller, Schenkel vor- wiegend dunkel, mit gelblichen Fleckchen zerstreut, Tibicn und Farsen briiunlich gefleckt und gestreift. Bauch an den Seiten briiunlich. Liinge — % ^ ^-J mm., Breite 4.5-5.5 mm. Hab. — Formosa (Horisha, Shinsha, Arisan) ; 5 (i ^,42) Exemplare gesam- melt voiii verstorbenen I. Nitobe und Verfasser. III. Gruppe. Issidae A- XJntergruppe. Issiiiae. FliJgel vorhanden, breit, gefaltet, ganzrandig. \w Japan und Formosa kommcn nvn- 3 Gattungen vor. Uebersicht der Gattungen. • 1. K()rper etwas tlach gedriickt, Deckllugel breit, nach hinten etwas ver- schmiilert Issus F. — Korper zusammengedrijckt, Deckflijgel v(mi uben betrachtet schmal...2 2. Kopf in einen konischcn, nach oben etwas gekrijmmten Fortsatz ver- liingert .Tonga Kirk. — Kopf nicht verliingert, mit eincm scharfen Kiele an den Seiten... Okissus Mats. Matsumuka : Synopsis der Issiden (Fulgoriden) Japans. lOr Gen. Issus F. Fabricius, Syst. Rhyn. P. 99 (1803). Fieber, Cic, Rev. et Mag. de Zool. P. 364, 35 (1875). Melicbar, Cic. Mitteleurop. P. 40, i r (1896); — Monog. Iss. P. 184, 49 (1906). Scheitel fijnfeckig, oben flach oder schvvach rinnenartig vertieft. Stirne rechteckig, gegen den Clypeus etvvas ervveitert, mit drei deutlichen Kielen, die Seitenkiele stark gebogen, dem Aussenrande der Stirne parallel laufend, so dass unterhalb dem Scheitelrande eine vom Mittelkiel geteilte Querfurche gebildet wird. Zuweiien verbinden sich die Seitenkiele am oberen Ende des Mittelkieles miteinander, so dass zwei querliegende, mit der Spitze in der Mittellinie sich be- n'ihrende Dreiecke entstehen. Clypeus nicht gekielt. Augen gross, oval, anlie- gend. Pronotum vorne zwischen den Augen lappenformig vorgezogen, hinten gerade, die Seitenrander sehr kurz. Schildchen mit drei nicht inner deutlichen Kielen. Deckflvigel vor der Mitte stark nach aussen erweitert, nach hinten ver- schmiilert und am P^nde abgerundet. Drei Liingsnerven, welche sich gabelig teilen und durch zahlreiche unre^^elmassip' verzweisfte Ouernerven der Oberflilche der Decktiugel ein hockeriges Aussehen verleihen. Flijgel langlich, mit zahl- reichen durchlaufenden, vielfach durch einfache Quernerven untereinander ver- bundenen Liingsnerven. Hinterschienen an der Aussenseite mit zwei Dornen hiiiter der Mitte. (Nach Melichar). In Japan kommt nur eine Art vor. 1 Issus harimensis ^lats. Issus harimensis Mats. Thous. Ins. Japan, Addit. Vol. i, P. 6)., Taf. 8, fig- II ? (19' 3)- t 9. Gelblichgrau. Scheitel etwa 2 mal so breit wie lang, an jeder Seite mit einem grossen Griibchen. Stirne fein runzelig, an den Seiten mit weisslichen P"leckchen zerstreut ; Clypeus an der Spitze verbraunt. Antennen brilunlich ge- kornt. Pronotum in der Mitte mit 2 einstochenen Punkten, iiberall mit weiss- lichen Pusteln zerstreut. Scutellum mit niederiegen, an beiden Enden ver- schwundeten Kielen. lilytren am breitesten weit hinter die Scutellum-Spitze, graulich, mit grijnlichem Wische, nahe der Mitte von der Costa bis zur Ciavus- Spitze eine weissliche Schragsbinde hinzieht, netzformig stark geadert, die Maschen io6 n ft— B y^ i 6 i A. i^ n ^ m ^ hie iind da dunkel ausgefullt. Flfigel braunlich. Unterseite und Beine strohgelb- lich, l^rust an den Seiten dunkel gefleckt, Schenkel nahe dcr Si)itze und Tarsen an der Spitze dunkel. Genitalplatten in der Mitte dunkel, AfterrJihre gelblich. Lange— J I^ 6.5-7 nii"o l^i'eite 5.5 mm. Hab.— Honshu (Harima, Kyoto, Yamato) ; 3 (2 J , 1 ^ ) gesammelt von den Herren M. Suzuki, S. Isshiki und dam Verfasser. Sehr seltene Art ! Der Form nach der europliischen Art /. muscaefonnis Schr. etwas iihnlich. OkissUS n. gen. Der Gattung Lolliiis Stal ahnlich und hauptsachlich gekennzeichnet dadurch, dass die Stirne den Mittel-lviel fehit und in der Mitte mit 2 an der Spitze sich miteinander stossende Lilngskielen vorhanden ist. Kopf mit den Augen schmaler als das Pronotum, der Vorderrand des Scheitels mif einem spitzwinkeligen Quer- kiele, Scheitel viereckig, in der Mitte vertieft, die Scheitelrander stark geschiirft. Stirne vertikal, liinger als breit, zwischen den Augen verschmiilert, nach unten stark erweitert, die Seiten zum Clypeus fast winkelig abgerundet. Auf der Stirne befindet sich 2 an der Spitze sich miteinander stossende Liingskielen, welche ab- gekiirzt sind und sich oben zu einem gemeinschaftlichen kurzen Stiele x'ereingigt. Seitenkiei gescharft. Clypeus deutlich kijrzer als die Stirne, nicht gekielt, kaum gevvolbt. Augen halbkugelig, Ocellen fehlen, Fiihler kurz. Rostrum lang, etwa iiber die Hintercoxen erreichend. Pronotum zwischen den Augen etwas lappen- formig vorgezogen, hinten gerade. Schildchen dreieckig, etwa so lang wie das Pronotum, an den Seiten mit je einer kielartigen Erhebenheit. Deckfliigel lang- streckt, pergamentartig, derb, durch die stark vortretenden Nerx-en uneben, vertikal dem Korper anliegend, hinten gerade abgestutzt, mit abgerundeter Apicalecke und rechtwinkeliger Suturecke. Der Clavus erstrcckt sich mit seiner Spitze bis an die Suturalecke, auf demselben ein langschenkeliger Gabelnerv. Der innere Gabelast etwas erhoben, P"lugel stark entwickelt, so lang wie die Deckeflijgel. Beine einfach. Hinterschienen mit 2 Dornen. Ty[)e- Okissus Kuroiwae Mats. 1. Okissus Kuroiwae n. sp. ^ Gelblichbraun. Scheitelkiel und Stirne dunl'cel, mit feinen gclblichen Fleckchen zerstreut, nahe der Mitte der Stirne mit einer helleren Querbinde. Matsumura: Synopsis der Tssiden (Fulgoriden) Japans. 107 Clypeus veibraunt, gelblich fein behaart ; Rostrum gelblich, an der Spitze dunkel ; Antennen an der Spitze rotlich. Pronotum an den Seiten dunkel gefleckt, in der Mitte niit 2 einstochenen Griibchen, sehr fein quergerunzelt. Scutellum in der Mitte und an den Seiten dunkel gefleckt. Elytren dunkel gefleckt, mit ziemlich hoch erhobenen Nervaturen. F'liigel dunkel. Unterseite und Beine graugelblich, die letzteren briiunlich marmoriert, Schenkel nahe der Spitze, Tibien an der Spitze und Tarsen an den beiden Enden, dunkel. Bauch briiunlich, gelblich gefleckt. Liinge — ^ i! mm., I^reite 5 mm. Hab. — Okinawa (Riukiu) ; ge.sammelt in 3 ^ Exemplaren von Herrn M. Kuroiwa. Tonga Kirk. Kirkaldy, Entomologist, XXXIII, P. 242 (1901); Distant, Faun. Brit. Ind. Rhyn. Vol. III. P. 355 (1906); Melichar, Monogr. Iss.P, 251 (1906); Matsumura, Thous. Ins. Jap. Addit. Vol. I P. 56 (1913)- Cyrene, Westwood, Arc. Ent. II. P. 35 ; Melichar, Wien, ent. Zeit. XX. P. jj (1901). Kopf in einen langen nach aufvvarts gerichteten konischen Fortsatz ver- liingert, welcher an der Spitze gewohnlich mit einera scharfen Zahn versehen ist, der jedoch auch fehlt, und dessen Seiten mit feinen Kielen versehen sind. Stirne -sehr lang, schmal, mit drei scharfen Kielen, welche die ganze Stirnflache durch- laufen und von welchen sich der Mittelkiel auf den Clypeus fortsetzt. Die Seiten sind vor dem Clypeus in eine stumpfe Ecke erweitert. Pronotum vorne breit- bogig, hinten gerade, in der Mitte gekielt. Schildcheii kurz, kaum so lang wie das Pronotum, mit drei nicht inner deutlichen Kielen. Deckfliigel dreieckig, mit stark abgerundeter Apicalecke, so dass der Costalrand bogenformig in den Apical- rand geht. Die Suturalecke ist mehr oder weniger nach hinten und oben vor- gezogen und durch die vorstehende scharfe Spitze des Clavus bewehrt. Deckfliigel lederartig, grob flach gekornt, mit undeutlich vortretenden Liingsnerven. Hinter- schienen mit zwei kriiftigen Dornen vor der Spitze (Nach Melichar.) In Japan und P'ormosa kommen nur 2 Arten vor. Uebersicht der Arten. I . Konus des Kopfes kurz, ohne Zahnchen an der Spitze. . .yayeyamana n. sp. I08 ti^ f! — H ^ k :S 1 A. i^ n ^ m % — Konus des Kopfes lang, an der Spitze mit cinem Zalmchcn fusi formis Wk. var . formosana Mats. 1- Tonga yayeyamana n. sp. Der Form mid Fiirbung nach T. fusifoj'inls \^V. sehr ahnlicli, unterscheidct sie sich von der letzteren in den folgenden Charakteren. Der Konus des Kopfes viel kiirzer, nanilich deiitlich kiirzer als das Pronoturn und Sciitelluni zusammen, an der Spitze ohne Zalui ; an der Spitze schief abgestutJct und daselbst von ovaler Form. Stirne in der Mitte von der Seite betrachtet deutlich mehr conkav, die iiussersten Kiele fast gerade und nicht gebogen zwischen den Augen vvie bei fiisi- fofinis ; die inneren Seitenkiele viel kurzer. Pronoturn und Scutdllum von dew Seiten betrachtet deutlich mehr conka\'. Elytren kleiner, an der Basis breiter, an der apicalen Vorderecke etwas rechtwinkelig, an der Hinterecke nicht so scharf gespitzt wie ht.\ fiisiformis. Liinge — % i6 mm, Hab. — Okinawa (Yayeyania-Insel) ; 2 ^ Exem[)lare gesammelt von lierrn M. Kuroiwa. 2. Tonga fusiformis Wk. Cyrene fusiformis Walker, List of Horn. Suppl. P. 47 (1858). Chalepus aconophoroides Wk., i. c. P. 192 (1858J. Cx'rene Westwoodi Sign., Ann. Soc. Ent. Fr. 141 1 i . P. 124, PI. I, fig. 5, (1862). Cyrene obtusata Noualhier, Bull. h'Mist. Nat. P.. 22 (1896). Tonga Westwoodi Dist., Faun. V>\-\\.. Ind. Rhyn. Vol. III. P. 355 ((906). Tonga fusiformis Melichar, Monogr. Iss. P. 253 (1906); Schmidt, Stett. ent. Zeit. P. 174 (1910). Der Korper olivengrijn oder schmutziggriinlichgelb. l^cr Konus des Kopfes so lang wie das Pronoturn und Schildchen zusammen, nach aufwiirts gekrummt, oben mit einer glatten Tangsschwiele ver.sehen, welche sich gleichfalls auf das Pronotum und Schildchen fortsetzt. Die Konus-Spitze ist regelmiissig schwarz gefarbt und an der Spitze mit einem sehr kleinen stumpfen Zahnclien vcrsehen. Die Stirne mit drei Langskielen, der Mittelkiel auf den Clypeus verlangert, da- Matsumura: Synopsis eer Issiden (Fitlgoriden) Japans joo selbst jedoch nicht erhoben. Auf dem Pronotum befindet sich auf jeder Seite der Mittelschwiele ein flaches Griibchen, Deckfliigel fast halbkreisformig, lederartig gerunzelig, schmutzigolivengriin oder gelbgriin, mit zerstreuten helleren Punkten. Die Clavus-Spitze sehr stumpf, die Suturalecke kaum iiberragend. Flugel schmutzigvveiss, hyalin. Hinterleib sehmutziggrun. Beine gelblichbraun, die Kanten der Schienen schwarz, J ^ Lange — 14 mm. (Nach Melichar). Hab. — Hindostan, Siidchina (Hongkong, Bankok). var. formosana Mats. Tonga formosana Mats. Thous. Ins. Jap. Addit. Vol. i. P. 55, Tab, VIII, fig- 4(19' 3)- Der Konus des Kopfes deutlich kiirzer und starker aufwiirts gebogen, an der Spitze mit kiirzer Ziihnchen. Scheitel gaaz hell; nicht marmoriert. Hab. — Formosa (Koshun, Hoppo) ; zahlreiche Exemplare gesammelt vom Verfasser. B- Untergruppe- Hysteropterinae (fellt in japan und Formosa). C Untergruppe. Thioninae. Flijgel vorhanden, breit, zweimal gefaltet, an der Spitze mehr oder weniger tief ausgeschnitten. In Japan und Formosa kommen nur zwei Gattungen vor, Ubersicht der Gattungen. I. Randkiel des Scheitels sehr hoch, so da.ss die Scheitelfliiche sehr tief ausgehohlt Sarimodes Mats. — Randkiel des Scheitels nicht hoch, so dass die Scheitelflache nicht sehr tief ausgehohlt Sarima Mel ich. Sarima Mel ich. Melichar, Horn. Ceylon, P. 78 (1903); Distant, Faun. Brit. Ind. Rhyn. Vol. Ill, P. 342 (1906) ; Melichar, Monogr, Tss. P. 298 (1906). Der Gattung Issus sehr nahe .stehend. Korper liinglichov^al, Scheitel breiter als lang oder so lang wie breit, vorne sehr stumpfwinkelig gebrochen, fast gerade, an den Seiten gerade, fein gekielt. Stirne nach unten verbreitert, an der Aus- I lo ^S W— H :^tZTAji}^n^^^ senseite gerundet, niit drei mehr oder weiiiger dcutlichen Kielen, welche sich entweder in der Mitte oder unterhalb der Mitte des Sclieitelrandes flach bogig miteinander verbinden. Ocellen vorhaiiden. Clypeus gewolbt, nicht gekielt Die langlicheii, perganientaitigen, mehr flachen Deckilugel nach hintcn kauni ver- schmalert, mit deutlichen Langs- und zahlreichen Quernerven. Die beiden Ulnar- nerven fast in gleicher Hohe in der Mitte des Coriums gegabelt. Der iiussere Gabelast des N. ulnaris ext. zuweilen noch mal geteilt. FliJgel vorhanden, an der Spitze tief eingeschnitten, die zum Einschnitte verlaufenden, beiden Langsnerven vor dem Einschnitte miteinander vereinigt und v'erdickt, im Anallappen ein ein- facher Gabelnerv. Hinterschienen mit zwei Dornen vor der Spitze, (Nach Melichar). In Japan und Formosa kommen 8 Arten vor. Uebersicht der Arten. 1. Stirne mit zahh-eichen helleren Punktchen oder Kornchen oder Schwie- len 2 — Stirne ohne hcllereu Punktchen, noch Kornchen, noch Schwielen 5 2. Stirne mit zahh-eichen helleren Punktchen 3 — Stirne mit zahh-eichen Kornchen oder Schwielen 4 3. Stirne in der Mitte zwei helleren Mondflecken .formosanum n. sp. — Stirne in der Mitte ohne helleren Mondflecken satsumanum n. sp. 4. Stirne mit zahlreichen helleren Kornchen rinkihonis n. sp. — Stirne mit zahlreichen gleichfarbigen Kornchen koshunense n. sp. — Stirne mit zahlreichen kornartigen Schwielen ; an der Basis mit einer schwarzen Queibinde kuyanianum n. sp. 5. Elytren einfarbig hellbriiunlich, ohne Basalnerven-Schlinge amagisanum Melich. — Elytren einfarbig r()tlich, mit Basalnerven-Schlinge ... rubricans n. sp. — Pllytren dunkelbraunlich, in der Mitte mit einer helleren Querbinde ... tappanum n. sp. 1- Sarima amagisanum Melich. Sarima amagisana Melich., Mongr., Iss. P. 303 (1906). Korper hellschmutzigbraun. Scheitel doppelt so breit wie lang, mit zwei Matsumura : Synopsis der Issidkn (Fulgortden) Jafans. j j r flachen Eindrucken. Die Stirne etw'as langer als breit, von denselber Form wie nio;roclypeata Melich., blassgelblich oder braunlichgelb, die Randkiele schwarz. Die Seitenkiele sehr undeutlich und durch eine Reihe von hellen Punkten inar- kiert. Der Alittelkiel etvvas deutlicher, aber nicht scharf ausgepriigt. Clypeus brLiunlich. Pronotinn in der Mitte undeutlich gekielt. Schildchen flach gewolbt, niit drei Kielen und vor der Spitze etwas eindruckt. Deckfliigel kastanienbraun, glanzend, die Nerven und Quernerven deutlich, die beiden Radialnerven fast parallel miteinander nach hinten verlaufend. Eine Basalnervenschlinge ist nicht vorhanden. Unterseite und Beine braun, die Kanten der Schenkel und Schienen schwarz. Liinge— S % 5-6.5 mm. Hab.-— Honshu, Kiushu ; zahlreiche Exemolare in meiner Sammluno-. o-e- sammelt auf schiedenen Quercus-Arten. Sonstige Verbreitung : Sumatra (Pangherang-Pisang). 2. Sari ma satsumanum ". sp. Der Form nach aiiiagisanum Melich. sehr ahnlich, unterscheidet sie sich von ihr hauptsachlich dadurch, dass die Stirne mit zahlreichen, gelblichen Punktchen besiiet ist. Korper hell rotlichbraun. Scheitel deutlich breiter als lang, mit sehr feinen gelblichen Punktchen zerstreut. Stirne mit zahlreichen gelblichen Punktchen besiiet, die sa ntlichen Iviclen gelblich, Thiilchen am Uebergange zum Scheitel schwarzlichbraun, mit gelblichen Kornchen. Clypeus in der Mitte dunkel oder mit zwei dunklen Lingsstreifen und gelblich fein punktiert. Antennenedunkel, an den Spitzen heller. Pronotum in der Mitte mit zwei kleinen einstochenen Punktchen, an den Seiten mit spilrlichen Kornchsn. Scutellum meistens mit rot- lichem Mittelkiele. Elytren rdtlichbrliun, der aussere Radialgabelast lang, Basal- nervenschlinge nicht vorhanden, Quernerven deutlich holier als bei aniagisaniim. Unterseite und Beine schmutziggelb, Bauch in der Mitte dunkel, Hinterschenkel dunkel gestreift und Schienen an den ausseren Kanten briiunlich. Liinge — % 6-6.5 "''"^• Hab. — Kiushu (Satsuma) ; gesammelt in 5 % Exemplaren \'om Verfasser auf Quercus dciitatits. 112 tin—B^kiiAji^n^^^ 3. Sarima rubricans n. sp. ^ Der Form nach satsuviaiiiiin schr ilhnlich, uiitcrscheidet sie sich von ihr hauptsachlich dadurch, dass der Scheitcl fast doppelt so breit wie lang uiid der Korper rotlich gefiirbt ist. Stirne gelblich, obeii etwas dunkler, mit uiideutlichen geblichen Punktchen besiiet, Thalchen am Uebergange zum Scheitcl brilunlich, an den Seiten mit spiirlichen, helleren Kornchen. Clypeus in der Mitte und an der Spitze dunkel. Pronotum und Scutellum wie bei satsumamim. Elytren rotlich, die Nerven gelblich, der iiussere Radialgabelast lang, dessen Quernerven meistens karminrot, Basalnervenschlinge deutlich. Unterseite und Beine rotlich, Vorder- brust brilunlich. Sclienkel und Schiencn in der Mitte weit ausgedehnt dunkel oder dunkel gestreift, die Mittel- und Hintertarsen, so wie auch die Hintertibien gelblich. Lange — ^ 6 mm. Hab. — P'ormosa (Koshim) ; gesammelt in einem ^ Exemplare vom V'erfasser. 4. Sarima formosanum n. sp. DerF orm und Zeichnung nach auch satsnmaiiwn iihnlich, weicht von ihr aber durch die folgenden Charakteren ab. Korper schmutziggelbbraun. Scheitel etwa doppelt so breit wie lang. Stirne in der Mitte mit zwei blassgelblichen Fleckchen, Thalchen am Uebergange zum Scheitel nicht schwarz, gelbliche Punktchen auf der Stirne deutlich kleiner. Clypeus mit zwei undeutlichen, dunklen Liingsstrei fen, Clypeus-Naht brilunlich. Der Elytren nach amagisanuin noch ahnlicher ; Quernerven niedriger und weniger. Unterseite und l^eine schmutziggelb, Tibien und Tarsen an den Spitze und die Hintentibien an den Kanten brilunlich. Bauch in der Mitte nicht dunkel, an den Seiten brilunlich spiirlich gefleckt, in der Mitte mit einem undeutlichen, helleren Lilngsstreifen, uberall kurz gelblich behaart. Liinge — S ? 5"^ n\vi\. Hab. — Formosa (Rinkiho, Heirinbi); gesarnmelt in 4 (2 % ■> 1 ^ ) Exemplaren vom Verfasser. 5. Sarima kuyanianiim n. sp. % Der Form nach forinosaiiuin sehr ilhnlich, unterschiedet sie sich von ihr Matsumura : Synopsis der Issiden (Fulgoriden) Japans. ; I -> hauptsiichlicli dadurch, dass die Stirne gekornt und die Clypeus-Naht von einer schvvarzen Querbinde durchkreuzt wird. Korper schmutziggelb. Scheitel etvvas breiter als lang, spiirlich gelblich punktiert. Stirne oben hellbraunlich, dasselbst niit helleren Kornchen gesprenkelt, Thiilchen am Uebergange zum Scheitel dunke'i, gelblich gekornt. Clypeus-Naht mit einer ziemlich breiten schwarzen Querbinde, Clypeus in der Mitte und an der Spitze dunkel, fein gelblich punk- tiert. Antennen schmutziggelb, Pronotum in der Mitte mit zwei eingestochenen Punktchen, an den Seiten heller gekornt. Scutellum mit ziemlich hohen Kielen. Elytren blassschmutziggelb, subhyalin, gliinzend, die Nerven deutlich, die Quer- nerven weniger, niedriger und undeutlich, fast ohne Quernerven am Costalrande, die beiden Radialnerven fast parallel miteinander nach hinten verlaufend, Costal- und Subcostalfeld fast gleich breit. Eine Basalnervenschlinge vorhanden. Unter- seite und Beine schmutziggelb oder griinlichgelb ; Liingsstreifen der Schenkel und die Tarsen-Spitzen dunkel. Bauch blassgrijnlich, in der Mitte weit ausgedehnt dunkel. Genitalplatten ziemlich lang. Liinge— S 5.5 mm. Hab. — Formosa (Kuyania, Daito) ; 2 % Exernplare gesammelt von Herrn I. Nitobe und dem Verfasser. o. Sarima koshunense n. sp. Der Form nach kiiyanianuni sehr iihnlich, weicht sie von ihr aber in den folgenden Characteren ab. Korper kleiner, breiter, blasslehmgelb, Scheitel deutlich kijrzer. Stirne ziemlich grob gekornt, an der Apicalhiilfte briiunlich und daselbst runzelig gekornt. Clypeus-Naht schmal briiunlich, in der Mitte unterbrochen, Clypeus mit zwei un- deutlichen briiunlich Lilngsstreifen. Pronotum an den Seiten viel kleiner gekornt. Ely-tren deutlich breiter in der Mitte, blasslehmgelb, subhyalin, mit deutlichen, zahlreichen Quernerven, Costalfeld fast doppelt breiter als das Subcostal. Unter- seite und Beine ohne Zeichnung. Liinge— S % 5-5.5 mm. Hab. — Formosa (Koshun), gesammelt in zahlreichen Exemplaren vom Ver- fasser. 114 ^S fj — H v|.: t h 1 A. i^ f1- y ^^ 7. Sarima rinluhoiiis " sp. J D^r Form nach hiyaniaimin sehr almlicli, vveicht aber von ihr hauj)!- siichlich in Acw folgenden Characteren ab. Korper deutlich breiter. Stirne briiunlich, mit zahlrcichcn blassgelblichen Kornchen gesprenkelt, clcr Mittelkiel breiter unci deutlich holier. Clypeus in der Mitte mit zwei dunklen Langslinieii, Clypeus-Naht schwarz, in der iMitte schmLller. Antennen an der Basis des zwei- ten Gliedes dunkel. Elytren mit deutlich hoher erhobenen Langs- und Ouer- nerven, bei einem Exemplare in der Mitte verdunkelt, Costalrand auch etvvas ver- dunkelt, mit etwa lO Ouernerven. Unterseite und Beine blassschmutziggelb ; Brust weisslich, Schenkel und Tibien dunkel gestreift und gefleckt. Liinge — % 5.5 mm. Hab. — Formosa (Rinkiho, Shinsha) ; 2 t Exemplar gesammelt vom Ver- fasser. 8. Sarima tappanum ". sp. Gelblich braun. Scheitel fast so lang wie breit, in der Mitte mit zwei ziem- lich grossen, einstochenen, ovalen Gnjbchen. Stirne etwas langer als breit, mit zwei undeutlichenen Langsstreifen, der Mittelkiel nur die Mitte erreichend, Bogen- Kiele nur am Scheitelrande deutlich, nicht zusammenstossend. Clypeus mit zwei briiunlichen Lilngssteifen. Pronotum in der Mitte mit zwei einstochenen Punkt- chen, der Mittelkiel gelblich. Scutellum fast so lang wie das Pronotum, die seit- lichen Kiele gelblich. Elytren breit, dunkelbraun, nahe der Mitte mit einer grauen Querbinde, welche vom Innerrande bis zur Mitte des Coriums erreichend, nahe der Spitze auch ein grauer Fleck. Langs- und Ouernerven deutlich, die letz- teren etwas niedriger, der iiussere Radialgabel dem inneren parallel laufend und fast in der Mitte des Costalrandes endigend ; Basalnervenschlinge fehit, Unterseite und Beine schmutziggelb; Beine etwas mehr oder weniger verbrilunt, jeder Schen- kel nahe der Spitze mit einem gelblichen Fleckchen. Bauch in der Mitte briiun- lich, an den Seiten briiunlich gefleckt. Genitalplatten verhaltnismiissig klein. Lange — % 8 mm., Breite 4 mm. Plab. — Formosa (Tappan) ; ein J Exemplar gesammelt vom Verfasser. Eine grosste Sarima-Art in Japan und Formosa ! Matsumura : Synopsis der Issiden (Fulgoriden^ Japans. j j - Sarimodes n. g. Der Form nach Sarivia Melich. sehr ahnlich, unterscheidet sie sich von ihr hauptsachlich dadurch, dass die Stirne die seitlichen Kiele fehlt und die Scheitel- kiele sehr hoch geschiirft sind. Korper langlichoval, Scheitel fast so lang wie breit, sehr tief ausgehohlt, vorne schmal abgerundet, an der Seite gerade, hoch gekielt. Stirne viel liinger als breit, nach unten verbreitert, an der Aussenseite gerundet, niit einem die Mitte nicht ganz erreichenden Mittelkiel versehen, die seitlichen Iviel undeatlich. Clypeus flach gewolbt, nicht gekielt. Ocellen vor- handen. Die langlichen, pergamentartigen, mehr flachen Deckfliigel nach hinten kaum verschmalert, mit deutlichen Liings- und zahlreichen Quernerven. Der inner Ulnarnerv fast in der Mitte gegabelt, der aussere Gabel weit hinter der Mitte und nochmals gegabelt. Flijgel entwickelt, an der Spitze tief eingeschnitten, die zum Einschnitte verlauienden beiden Liingsnerven vor dem Einschnitte mit- einander vereinigt und verdickt, in Anallappen ein einfacher Gabelnerv. Hinter- schienen mit zwei Dornen vor der Spitze. Type — Sarlviodes iaivwkko Mats. In Formosa kommt nur eine Art vor. 1. Sarimodes taimokko n. sp. Blassgelblich. Scheitel fast so lang wie breit, nach vorne kaum erweitert, Seitenkiele vorne dunkel. Stirne braun, fein runzelig, die seitlichen Kiele undeut- lich, an den Seiten den Rande entlang deutlich ausgefurcht und mit einigen Pusteln. Clypeus braun, an der Basis blassgelblich, gelblich behaart. Rostrum hellgriinlich, an der Spitze braunlich. Pronotum in der Mitte der Lange nach weisslich, an den Seiten mit dunklen Punktchen besiiet. Scutellum ohne Zeich- nung, an der Spitze weisslich. Flytren grau, subhyalin, unregelmiissig hie und da dunkel punktiert ; der aussere Radiahierv abgekiirzt, mit dem inneren Radialnerv eine Schlinge bildend verbunden. Unterseite und Beine blassgelblich, dunkel gefieckt und gestreift, Tibien und Tarsen an den Spitzen dunkel. Bauch in der Mitte der Liinge nach breit dunkelbraun ; Afterrohre rotlichbraun, sehr lang, gegen die Spitze hin verschmalert. Lange — ^ 8 mm., Breite 5 mm. Hab. — Formosa (Taimokko nahe Tainan) ; ein ^ Exemplar gesammelt im September, 1937, vom Verfasser. 1 16 ts W-H :^t!^5^'i*nym^ m ->» I. Subfam. Caliscelinae t>f?^L$ A>r;j??J^ 1. Caliscelis Terauchii Mats ^ W 'C?>$ t>t>f)^ L5 ^:6» 2. *ConocalisceHs hokutonis n. sp ^ ^ i J ^ i ■■ttf£:6> 5 ^j:5> 3. C. koshneusis n. sp ^ j^ Jl 5 L*^^'"S*f£55» 5 /0^» 4. Ommatidiotus karafutonis Mats ^ ;fe H^h^i. ^i^ U "^ 5 /Od» 5. O. koreanus Mats /--Iflif "C ^-^/Og)}}* 1;-$ 5 A>*» 6. O- nigritus Mats ^ :*: <5Ly^{f5^*» II. Subfam. Hemisphaeriiiae. "$5 5/,j:5i!lI^-f 7. Gergithus carbonarius Melich :2{s: ')]] ^ -o $S 5 A^^» 8. G. horishanus n. sp S W iS 9 L"^^^ S 5 A^^d* 9. G, Iguchii n. sp :^ 'M \r*{'%t.^5 /0*» 10. G. koshuneiisis n. sp M W ^ 5 L'^Aj"^ -S 5 Aja» 11. G. kuyanianus n. sp |^ < ■^|w'f>'$§ 5 A^^* 12. G. reticulatus n. sp. ; |^ ^^i6'^5 5 /^-6» 13. G. satsumensis n. sp iL 'J'I'I SO'^ '^ ^ 5 A^^* 14. G. tessellatus n. sp S \^ Ci'^fd ?> "^S 5 ^:i» 15. G. variabilis Bull sf:^, [Zg^, :/l'>Hs ■$ S 5 ^:^> 16. Ilemisphaerius bizonatus n. sp M if| ^/^S:t^■^5 5 A/i> 17. H. coccineus n. sp |^ ■^\Z $ ^ 5 /Od* IS. H. Sauteri Schmidt |^ :S' 5 "C ^ ^. 5 5 Aid> 19. H. tappanus n. sp |^ ^"^'tlAj^^ 5 ^i* 20. *Daruma Nitobei n. sp ■ • • 1^ fc S 1; 5 AjU^ III. Subfam. Issidae < 5t/'5^:6»ii[i1^=^ A. Issina. 21. Issus harimensis Mats :^ 'Ml ill^tzXJ^^X^h^ Ajil> 22. *Okissus Kuroiwae n. sp f'j' M i ^ V>ii ^ 5t^ 5 /Od* 23. Tonga fusiformis Wk. var. formosana Mats ^ '0 ^(3; Lli 3^ 2> 'b 24. T. yayeyamana n. sp AffilU •^^•^^X-ll Lli w ^ 'b B. Tbionina. 25. Sarima amagisanum Melich 2^'>H . :;'l'''H v < iSt^ 5 A/^> 26. S. formosanum n. sp M ^ tz\>'*hfj { 'iV^D Aji* 27. S. koshunense n. sp |^ H 5 L iJ /l^ ^ St/' 5 Aji* 28. S. kuyanianum n. sp ^ < -^i" -P < ^^5 Aii> Matsumura : Syxopsis der Issiden (Fulgoriden) Japans. 29. S. rinkihonis n. sp : . . . . |^ 9 ,lj%li < :SZf' 5 AjUi* 30. S. rubricans n. sp f^ ^^» ^ 5*;^: 5 ^^» 31. S. satsumanum n. sp ii j]] ^O^.^ -^X^ $ /j:j> 32. S. tappanum n. sp ^ ^ feOj^^ < 50= 5 /Od» 33. Sarimodes taimokko n. sp |^ it\r*ii^ < eLV^ 5 /Old* ^T ^ ^IM >' :^l? ^ IE ^ -^ ix , ^ 55 # ^ V) m^m^-^Mvt^miz'^ii^'^ ^^^y r^?>^L5^^»ffi# Caliscelinae. II. w-m^'^^^^ ^mm. mm ^ [Hff I- 9bjf ^ %MnB.^ ^ •••^55 jua^^n Hemisphaerinae. B.^ <5u=5 ^:5»?£l^^ Issinae. g-.^:#7 Issina b Thionina / Il#!S-I^^I] >?., A. ={*iiv5'hi-i^t;]a^^-bif~'i'=E^ <5t;'5/0d»^ Issina. B. '^m^mSi^m^iji^ ^^ ^ ^ c 9 < st;!5/od»gK Thionina. V I. B5lj$ilin& t'MII -^jyc^i^;^ ^ Caliscelis Lap. — miiK'^J^:^^X 2 2- IS '^f^ * vlc^f- 9- 7x Ommatidiotus Spin. — M '^^ * SiH ^i"X Conocaliscelis ISIats. ^ M ^ I. ^i^mum ^ 2 — ^ccMMit ^^ Hemisphaerius Schaum. 2. %Mi ^ ^^^Wk'r'''^ '^ DaruiTia Mats. — ^IM^. tlq^Ji^iiSPi^^-feX Gergithus Melich. Hemisphaerius ^ ^ m m. I. MM^m. "BlS^M^ Sauteri Schmidt. — MSIifcfis ^\^^'^^ coccineus Mats. — syllK^fi 2 117 1 18 IS fj- H ^jc $ 5 5 /j }}» # / ?9f 5£ 2. itI^-Jie,^:^MM^^^ tappanus Mats. — MM-^H^^WM'^^^ bizonatus Mats. Gergithus ^ ^ m m I. mn-^^^'-til^Vt-W^'y. ffliM ^ '' ^'^ 1- ^ ^^la l- n&i-i- ^ Iguchii Mats. -J- V 2 2. iM/T:>&^-a&®^^^**e.^ii^7' V 3 — IH^T>^ = ^:>-5/ 6 3. Biiaitflf £^ ~^ -^?l<£-^' satsumanum Mats. 4. ^ = ^^Mk^ ^ W-iL f ti^ ;'- /I' ^ y riiikihonis Mats. — M --- ^Miai-^^h'^^ '}-Wi^A)V^ / koshunense Mats. — m-^^&i^ '^^'l-j^^ =/ H'- V *^Vi3 - '>^m r 'J kuyaniaaum Mots. 5. Bfj^ - -^fa. )i!£IllS:l?iifl5 y \\m<. ^ WM. ^y : amagisanum Melich. — mm '-m<:^U mm}M\^ ^ ailife -Ma^^ ^ rubrlcans Mats. — JJ'JiJi^Mt.'ffS. tfi^" X^i^lffT V tappanum Mats. MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. VI, By KiNGO MiYABE and YusHUN Kudo. it m m m m s^ n vl K U ^ -^' X 61. Dryopteris oreopteris Maxon, Proc. U. S. Nat. Mus. XXIIl. (1901) p. 638 ;C. Chr. Ind. Fil. p. 281. var. Fauriei (H. Christ). Nephrodium inoriianuui Bak. var. Fauriei H. Christ. Bull. Herb, Boiss. IV. p. 671 ; Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 322. NoiM. Jap. Oba-shorinia. Hab. Hokkaido. Pro\'. Lshikari : Mt. Yubari (H. Yanagisawa & A. Hama- na ! '' 1912) : Ochiai (Faurie n. 165! 1904) : Mt. Tokachidake (H. Koizumi!''^ 191 5). — Prov Iburi : Mt, Makkarinupuri (T. Ishikawa!'^ 1893). — Prov. Tokachi : Oputateshike (S. Yokoyama ! "^ 1891.— Prov. Kitarai : Mt. Rishiri (W. Hirose ! ^^ 1896; T. Kawakami ! 1899). — Prov. Chishima (Kuriles). Etorofu : Mt Atoiya (T. Kawakami ! 1898) : Mt. Chirip (T. Kawakami ! 1898). DisTRiB. Hokkaido and Honshii. 62. Di'yopteris tokyoensis C. Chr. Ind. Fil. (1906) p. 298 : Kodama, in Ic. Koishikav. I. pp. 25, 26. PL 13. Aspidiwn tokyoense Matsum. MSS. — Nephrodiwn tokyoeuse Makino, B t. Mag. Tokyo XII. p. (87), ibidem XIII. p. 81 ; Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 326. — Aspidium 0 %% u m MJifx « ^ Mo 2) /J, -^ ^ m. 3) s ;ii ^ f^. 4) m m m: ^ rPo s) [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part 2. July, 1916] 1 20 -s^.j^m-itmmm 41? i^» n vi. transitoriJim H. Christ, l^ull. Herb. Eoiss. VII. p. 822. NoM. Jap. Tanihego. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Sapporo (K. Wada ! ^' 1886). — Prov. Iburi : Toniakomai (Y. Kudo & T. Yoshimi ! "^ 191 5). DisTKiB. Hokkaido and Honshu. 63. Dryopteris monticola C. Chr. Ind. Fil. (1906) p. 278. Nephrodiuvi monticola Makino, Bot. Mag. Tokyo. XIII. p. 80; Matsuni. Ind. PI. Jap. I. p. 322. NoM. Jap. Miyaina-bcnishida. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate (Faurie n. 1536, 1898). — Prov. Ishikari : Mt. Moiwa, near Sapporo (Y. Takenouchi ! '" 1911) : Kamuikotan (K. Miyabe ! 1891) — Prov. Teshio : Ahuni, near Mashike (T. Ishikawa ! 1891) : Uyen- betsu (T. Ishikawa! 1891) : Tunibeti;o (T. Ishikawa! 1892) : River Oketo, a branch of the upper Teshio (T. Ishikawa ! 1892). — Prov. Iburi : Tomakoniai (Kudo & Yoshimi ! 191 5). DiKTKiB. Hokkaido and Honshu. 64. Bryopteris lacera O. Kt/,e. Rev. Gen. PI. II. (1S91) p. 813 : H. Christ, Bull Herb. Boiss. (1902) p. S28 ; C. Chr. Ind. Fil. p. 273 ; Nakai, Fl. Korea. II. p. 39'- var. subtripartita (,Fr. et Sav.). : AspidLiini laccruin Sw. var. subinpaytititin Vx. et Sav. linuiii. PI. Jap. II. p. 238. Nephrodiuni Filix-iiias Rich. var. lacciuni H. Christ, form. subtnpartUuni Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 319. NoM. Jap. Q-kuinaivarabi. Hab. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Isl. Okushiri (Miyabe & Tokubuchi ! "*' 1890). DisTKiB. Hokkaido and Honshia. As to the species, it is distributed in Japan from Yezo to Kiushij, and also in Korea and Cliina. 65. Polystichum CraspedoSOrum Diels, in Fno-I. u. Prantl, Nat. Pll. P"am. I. 4. p. 189; Kom. Y\. Mansh. I. p. 127; C. Chr. Ind. P'il. p. 580; Matsum. Ind. I) ?n ffl e ^o 2) a SLl&EL Kl5„ 3) Vy rt M tiko 4) #. jifli fk A m. MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKATDO. VI. j -, j PI. Jap. I. p. 341 ; Nakai, Fl. Korea. II. p. 398. Aspidiuin craspedosoruju Maxim. Mel. Biol. VII. p. 341 ; Hook, et Bak. Syn. Fil. p. 492 ; Makino, Pha. Pterid. Jap. Ic. 111. I. t. 44. NoM. Jap. Tsunt-denda. Hab. Flokkaido. Prov. Ishikari : Mt. Teine (K. Kondo ! ^^ 1908). DiSTRiB. Hokkaido, HonshO, Shikoku, Korea, Manchuria and China. ^^. Diplazium Oldhami H. Christ, Bull. Herb. Boiss. VII. (1899) p. 819; Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 304; Nakai, Fl. Korea. II. p. 409 et Bot. Mag. Tokyo XXVIII. p. 85. Aspleiiuuii japonicuni Thunb. var. Oldhami Hook, et Bak. Syn. Fil. p. 235 ; Yw et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 227. Diplaziwji japoniaiui Bedd. var. OldJiami C. Chr. Ind. Fil. p. 236. NoM. Jap. Hosoha-shikesJiida. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Maruyama, near Sapporo (Stanford! 1894) Garugawa (Y. Takenouchi ! 191 1) — Prov. Iburi : Tomakomai (Kudo & Yoshimi ! '9-15)- DiSTRiB. Hokkaido, Honshu, Kiushu and Korea. 67. Osmunda lancea Thunb. Fl. Jap. p. 330; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 346; Milde, Fil. tlurop. Atl. p. i8f ; Hook, et Bak. Syn. Fil. p. 427 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 250 : Matsum. Ind. PL Jap. I. p. 331 ; C. Chr. Ind. P'il. p. 474. NOiM. Jap. Yasha-zcinmai. Hab. Hokkaido. Prov Iburi : Chitose (Y. Tokubuchi ! 1893). — Prov. Hi- daka : on the banks of River Saruru (U. Faurie ! n. 10478, 1893). DiSTRiB. Hakkaido, Honshii and Shikoku. 68. Ophioglossum vulgatum L. Spec. PI. ed. i. p. 1062 ; Ledeb. Fl. Ross. lY. p. 504; Hook, et Bak. Syn. Fil. p. 445 ; Bitter in Engl. u. Prantl, Nat. Pfl. Fam. I. 4. p. 467 , H. Christ, Farnk. d. Erde. p. 363. O. alaskanuni E. Britt. Bull. Torn Bot. Club. XXIV. p. 556 t. 319; C. Chr. Ind. P"il. Suppl. 1906-1912, p. 121. NoM. Jap. Yezo-no-hanayasuri. (nov.). 1) iffi W& ^ 3S. 1 22 ^ S15.X ifi— -ifc m m ffi !!% /S n vr. Hab. Hofckaido. Prov. Ishikp.ri : Sapporo (K. Miyabe ! 187S, S. Sugiyania ! '** 1882). DisTKiB. Hokkaido, North Asia, Kurope and North America. 69. Ophioglossum nipponicum Miyabe et Kudo. nom. nov. Ophioglossiun japonicuin Prantl, Ber. Deut. Bot. Ges. I. (1883) p. 353 et Jahrb. Bot. Gart. u. Mus. Berlin III. p. 327 t. 8. f. 29; Bitter in Engl. u. Prantl, Nat. PH. Fam. I. 4. p. 468 ; C. Chr. Ind. Y\\. p. 471 ; Matsum. Ind. Pi. Jap. I. p. 330 (non Thunb.). Ophioglossiun uudica?dc H. Christ, Bull. Herb. Boiss. IV. p. 657 ; Makino, Bot. Mag. Tokyo XII. p. (376) (non L. f.). ' Nom. Jap. Rohanayasiiri. Hab. Hokkaido. Prov. Iburi : Usu-dake (S. Hashimoto ! -^ 1890). — Prov. Hi- daka : Horoizumi (Y. Tokubuchi ! 1892). DiSTRiB. Hokkaido and Honshii. The name Ophioglossiun japonicinn has already been used by Thunberg for Lygodiiun japonicuin in 1784. We are therefore obliged to propose the above chancre in its nomenclature. 't>^ BOTRYCHIUM Swart/.. Key to the Species oi Botiychium of Hokkaido and Saghalin. Sterile frond oblong-ovate or deltoid-ovate, longer than broad, simply pinnate. Bud hairless. . . .2 Sterile frond broadly deltoid, shorter than broad, ternately 3-p:nnate. Bud hairy 4 ( Commonstalk hypogean B. simplex. 2i i Commonstalk epigean 3 1 Fertile frond long stalked. Pinnae of sterile frond lunate or fan-shaped B. Lunarui. Fertile frond sessile. Pinnae of sterile frond linear-lanceolate to oblong-lanceolate, entire, incised or pinnatifid B. laiueolatuin. ( Commonstalk hypogean. Sterile frond coriaceous B. I\Litricariae. I Commonstalk epigean. Sterile frond membranaceous 5 ( Fertile frond bipinnate, much longer than the sterile frond B. virgitiiannni_ I Fertile frond simply pinnate, shorter or a little longer than the sterile frond B. strictnin. 70. Botrychium simplex Hitch. Amer. Jour. Sc. VI. (1823) p. 103 ; Milde, Fil. Europ. Atl. p. 197; Hook, et Bak. Syn. P^il. p. 447 ; Britt. & Brown, 111. Fl. 0 teOiV^fiJo 2) <^ 2^ :fe s IT, MiYABE AND KlTDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HoKKAIDO. VI. j -, , I. p. 2 ; H. Christ, Farnk. d. Erde p. 366 et Bull. Herb. Boiss. IV. p. 675 ; Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 297. NoM. Jap. Kohanaivarabi. Hab. Hokkaido. Prov. Kitami : Shari (Faurie 1890). DisTRiB. Hokkaido, Europe and North America. The present species is enumerated here on the authority of H. Christ. We have not been able to find it by ourselves in our floral region. But we sometimes meet with a diminutive form of B. Lunaria, which approaches in its general ap- pearance to B. simplex. 71. Botrychium Lunaria Sw. Schrad. Jour 1800. 2 p. no; Fr. Schm. Fl. Sachal. p. 205 ; Milde, Fil. Flurop. Atl. p. 192 ; Hook, et Bak. Syn. Fil. p. 447 ; Miyabe, Fl. Kuril, p. 273; Yabe et Yendo, Bot. Mag. Tokyo XVIII. p. (172); Bitter, in Engl. u. Prantl, Nat. Pfl. Fam. I. 4. p. 470 : C. Chr. Ind. p'il. p. 162 ; Ta- keda. Fl. Shikotan p. 499; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 616. Osmunda Luiiaria, L. Spec. PI. ed. 1. p. 1064. NoM. Jap. Hnne-hanarvarabi , Hebinosfiita. Hab. Hokkaido. Prov. Nemuro : Otsuishi (K. Miyabe ! 1 884). — Prov. Kita- mi : Mt. Rishiri (T. Kawakami ! 1899). — Prov. Chishima (Kuriles). Isl. Shikotan : Shakotan (H. Takeda '^ '909) '■ Isl. Etorofu : Moyoro (Kenji Miyabe & G. Tana- ka!^' 19:0): Isl. Shimushu, (N. Gunji!^'^ 1897); Kataoka Bay (K. Yendo ! "'^ '903)- Saghalin. Odomari (T. Miyake ! '^ 1907) ; Chipisani (K. Miyabe, T. Miyake & Miyagi ! "^ 1906 ; T. Miyake ! 1908). DiSTRiB. Honshij, Hokkaido, Saghalin, Northern Asia, Himalaya, Europe, North and South America, Australia, Tasmania and New Zealand. The fertile frond of tins species is variable. We often meet with a specimen whose fertile frond is much braiiched as in the case of B. ramosnui. But their leaves are all of the typical form, retaining their lunate shape. o 72. Botrychium lanceolatnm Angustr. Bot. Notis. (1854) p. 68 : Fr. Schm. Fl. Sachal. p. 205 ; Milde, Fil. pAn'op. et Atl. p. 197; H. Christ, Farnk. d. I) ^ K i^^ ^„ 2) '^ gK jI =Jj, ft! tl3 s -» 3) iSK ^ ^ S.o 4) ^ Si If H 15, 5) H ^ ^, 6) 'iV ^ ic t<. 124 • '^ J^5« ^ ^i-^Jt '^35 ftS ^ ^^ ^ VI. Erde p. 366; Yabe et Yendo, Bot. Maj;^. Tokyo XVIII. p. (172) ; Miyabe & Miya- ke, Fl. Saghal. p. 617. NoM. Jap. Karafiito-hanawarabi, Miyaina-hanazvarabi. IIab. Hakkaido. Prov. Chishima (Kviriles). Isl. Shimushu : Kataoka Bay (K. Yendo 1903) Saghaliii. Russian Saghalin : Dui (Fr. Schmidt r86o).- Disi'RiB. Saghalin, Northern Kuriles, Northern Asia and Europe, Arctic and Northern America. 73. Botrychilim Matricariae Spreng. Syst. IV. p. 23 ; Bitter, in Engl. u. Prantl, Nat. Pfl. Fam. I. 4. p. 471 ; C. Chr. Ind. F"il. p. 162; Miyabe & Miyake, P"!. Saghal. p. 617. Osrminda Matricariae Schrank, I^aier. Fl. II. p. 419. — Botrychiuin rntacewn S\v. Jour Bot. 1800. 2. p. wo.- -Botrydumii viatricarioidi's Willd. Spec. PI. V. p. 62 ; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 505. — Boiiychmm riUacfolmni. A. Br. in Doll. Rhein. Fi. p. 24; P'r. Schm. Fl. Sachal. p. 205. — Botrychuuii ternaiuin Milde, p'il. Europ. et .'\tl. p. 199, p. p. (non Thunb.) ; Miyabe, Fl. Kuril, p. 274; Underw. Bull. Torr. Bot. Club. XXV. p. 5 et 525 ; Matsum. Ind. PI. Jap, I. p. 298 p. p. NoM. Jap. Y ezo-fuyunoJtanawarabi. Hab. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Inaotoge (V. Tokubuchi ! iSSS, G. Ya- mada ! ^^ 1901)5 ^-'^^- Okushiri (Mij'abe & Tokubuchi! 1890). — Prov. Ishikari : Sapporo (Y. Tokubuchi ! 1893) ; Mt. Teine (S. Arimoto ! -^ 1902). — Prov. Teshio : Sarubutsu (T. Ishikawa ! 1892). — Prov. Iburi : Chitose (G. Yamada ! 1900) : To- makomai (Miyabe & Hanzawa ! ''^ 1904, Miyabe 1910) : Yubutsu (J. Hanzawa ! 1899). — Prov. Hidaka : Horoman (Y. Tokubuchi ! 1892). — Prov. Chishima (Ku- riles). Isl. Etorofu : Shana (T. Kawakami ! 1898); Bettobu (K. Miura ! ^^ 1906); Shibetoro (K. Miura ! 1906). Isl. Shimushu (S. Seki ! '"'^ 1895). Saghalin. Odomari-District : Odomari (H. Ueda ! "^ 1905, Miyabe & Miyagi ! 1906, T. Miyake 1906, 1907); Minakeshi (T. Miyake! 1908); Osaki (Miyake! 1908) : Kaizuka (T. Miyake 1907). — Toyohara-District : Ochiai (T. Miyake ! 1906). — Shikka-District : Makunkotan (T. Miyake ! 1906) : Ehrokofunai (T. Mi}-a- ke I 1906); Nayoro (T. Miyake! 1906); Taraika (T. Miyake! 1906). — Russian OHJHSicBP. 2) ;t TC »f ± Kl?„ z')^n v'u], 4) H iin 12 :*:[;'.;. 5)^8 %l—. 6) Ji H ^ ->c iI5„ MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FlORA OF HoKKAIDO. VI. I2C Saghalin : Alexandrovski (S. Takeo ! '^ 1905). DisTRiB. Saghalin, Hokkaido, Honshu, Asia, Europe and North America. 74. Botrychium virginianum Sw. Schrad. Jour. Bot. 1800. 2. p. m; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 506 ; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 346 ; Hook, et Bak. Syn. Fil. p. 448 ; Fr, et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 253 ; H. Christ, Farnk. d. Erde. p. 366. Osmunda viginiamini L. Spec. PI. ed. i. p. 1064. Botrychium strictinn Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 297. p, p. NoM. Jap. Natsiuio-hanazvarabi. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Tobetsu (Miyabe & Tokubuchi ! 1890).^ — Prov. Ishikari : Mt. Moivva (G. Yamada ! 1900). — Prov. Iburi : Usakumai (Miyabe & Arimoto ! 1902.) DiSTRiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu, Temperate Asia, Europe, North and South America, 75. Botrychium Strictum Underw. Bull. Torr. Bot. Club. (1903) p. 52; C. Chr. Ind. Fil. p. 163. Botrychiuvi strictuvt Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 297. p. p. NoM. Jap. Nagaho-no-natsimohanawarabi. Hab. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Zenibako (K. Miyabe! 1891). — Prov. Ishikari : Makomanai, near Sapporo (K. Miyabe ! 1883). Distrib. Hokkaido and Honshii. I) It M n. 126 . ^gB.Xli-4kTSiHM^^.?^vi. 61. Dryopteris oreopteris Maxon. ^i^i^LJiDEo 62. Dryopteris tokyoensis C. Chr. fZVZ'^^o 63. Dryopteris monticola C. Chr. cj^^^KVZLtco flim^l?''J4i;$: - ret o X'4^m I --^^t o 64. Dryopteris lacera O. Ktze. var. siibtripartita Mlyabe et Kudo. :^ 65. Polystichimi craspedosorum Diels. "Oi^Xfvtzo 66. Dipiazium Oldhami H. Christ, if ^i^L&tLfco 67. Osmunda laneea Thunb. •^L'^trA.^V^o 68. Ophioglossum vulgatum L. ^^^\^U'^'^]) (I'rlS) 69. Ophioglossum nipponicum Miyabe et Kudo. ZLlZfS^'^'^}) r. Botrychium Swartz. i^f5?J)^tXj®o immmi-^R^^wB- :^5 liJ i ')fiii-^in^mvm'£Wi ^jo -^'i-'n^^o 4 tmum^r^^^) c lifsih hxf- %\t^~c < flfl-hl :affi t 3 [mvi^jim-r :i^hx-t iifuhbv^ I milit * i iS^^Jo ■''^^^mU^W pLo'^^ K"^i;:S-ffiTo 2i^1'^*.7r^l{fl-^^LiC?W^'?) Botrychium ramosum |l^fE[T h-^hhh\. 1^% o 72. Botrychium lanceolatum Angustr. ^^6,^i:^f^it5 6t^o ^"^E 73. Botrychium Matricariae Spreng. ^^^\^Oy'^%ib'^Uo 74. Botrychium virginisnum Sw. tZTX^SXtttj'h'tSo A\.WM:^%Wkim%W-'&rt o ^>IK Mils :^'i-li=^i:ifeL'Xia-^-ffia5;i. ^M. ii4b!S.*fiJlin^|--^ 7Rto 75. Botrychium strictum Underw. fiM^^bU.'O^^t^ibhX^o ON THE MUCILAGE OF HYDRANGEA PANICULATA, SIEB. By Kametaro Ohaka. rcD 9 5 o t J o li m iz t^ X 4- m m ± m In the manufacture of Japanese paper, a kind of mucilage from the stem of Hydrangea paniadata, Sieb. is an indispensable substance. It is used to suspend in the water the fibres of which Japanese paper is made, so as to arranije them in a parallel order when they are taken out in a hand frame. '^ In Hokkaido, where the plant in question grows luxuriantly, people strip the stems of their bark and cut the bast into thin slices. The mucilage obtained by squeezing the well moistened slices is mixed with the water in which the beaten fibres has already been steeped ; by this, the mucilage serves, as already been said, to suspend the fibres in the water. For the purpose of examining where and how the plant has mucilage in store, I collected several parts of the plant in the vicinity of Otaru, August, 1915. I had also an o;)portunity, at the end of March, 1916, to take an observation of a few old stem, 5-9 cm. in diameter, sent me by a member of the Yamakoshi Factory, Sapporo. . On the examination of the hand section of the stem, it was found that the mucilage produced from the ijlant is nothing but the contents of the crystal-con- taining cells, which usually attain their full development in the bast of the .stem. A well-developed crystal-containing cell exceeds adjoing parenchymatous cells two or tliree times in breadth. The thin membrance, which encloses the cell, and the turgidity of the contents within make the cell expand and fill the inter- i) Saeki ; An opinion on the industry of Japanese paper, ([n Japanese) The journal of chemical industry. Tokyo. 1903. [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part 2. June, 1916.] Ohara : On the Mucilage of Hydrangea Paniculata, Sieb, j ^q cellular cavities formed by the surrounding cells. So the crystal-containing cell assumes, in the cross section of the stem, a polygonal shape. As the crystals in the cell take the form of Raphides, each cell elongates in one direction ; and, when found in the stem, it lies parallel to the long axis. According to HOLLE's-^ statement, these raphides-containing cells occur throughout the tribe Hydrangae and are regarded as one of the characteristics of this tribe. Raphides are enclosed by a thick, homogeneous, sometimes brown- coloured, transparent mucilage. SAWAMURA ^^ once analyzed the mucilage and recognized in its hydrolized products galactose and arabinose. By my ex- periment, it shows microchemically the following reactions : . i). With Delafield's haematoxylin, with safranin and methylen blue more easily it can be stained. 2). With ruthenium red it is stained intensely red. 3). By the following reagents no reactions can be obtained ; (a) Iodine solution, (b) Zinc chloride iodine, (c) Iodine and sulphuric acid, (d) Congo red. (e) Phloroglucin and hydrochloric acid. (f) Millon's reagent. 4). By the lead subacetate wdiite precipitates can be obtained. 5). By the ammoniimi copper oxide solution it can not be dissolved. 6). In the water first it swells and then totally disappears, a proof of complete dissolution. And the extract of the thin slices of the bast got by boiling them in water can be precipitated by adding some strong alcohol. After boiling the extract in diluted hydrochloric acid, it reduces the Fehlings solution, although the extract shows no reaction whatever before its treatment with the acid. By the reactions above stated it can be concluded that the mucilage belongs to the pectin com- pounds. From the economical point of view, it is not unnecessary here to describe how the raphides-containing cells are distributed in a plant body, so that those who are interested in the matter may teil what part of the plant is most richly endowed with the mucilage. The following results obtained by my observation may serve as a suggestion to this point : — 2) HoLLE ; Beitrage zur Anatoniie der Saxifragaceen und deren Systematik. Botanisches Central- blatt. 1893. 3) Savvamitra ; in the Manufacture of Japanese paper' by YoSHii. (In Japanese) 1897. I30 /J- ;*:— r© *J 5 o *■ j cd w ; %'^^bo i'^VM.i'cf-#. ^^^ < Bs»i;iy^^R:tt'C(iMesophyii ^v^hbm^^n^ %m}i^^\c^mc 132 /J- J^- ro 9 5 o ^-J O %H ifi I : m X :k iE Tl ¥ m n ^ m o AL ifs m iz m. X m m ± m ^ n m ON THE DIE-BACK DISEASE OF PAULOWNIA TOMENTOSA. BY Takewo Hemmi. ~". fs are nr^m'^^^t ^ z hMK^j]-^ bo ^mt^^MWMTs: b tm'^t zit^n'^n b h^^-^mm^-\'X¥i^m$mmmp^M^x bm, mL^^bf^6mmmm'kmLx. vaisa m^^uir-<^-^^m^m^L. wi^ hb ^o B%^'&'Ml^^m%km^m{'f^mWm'^knL'tz^^^.i)-^b L(i. mwm%ii^m^^Lm^^^ bo 134 ^ ^—^ ^0^L^mr-mx vaisa m-^rm^^^^^m^mm^^wti:, m^m^t^prthb l;^^ mm^m ^M^^'M^n^^U.^, :tiinm^m^B^M Vaha japonica Miyabe et Hemmi. '"\ #1#E'Ji^^ F«A« M?// Miyabe et Yaniada.^^^-'^^ ^tB-v.-c MM L. H^C?) %<^fl h .4M\X Gloeospor'min Kawakamil Miyabe. '^"c7)^^iJ:^ig i' ^ ^ C7) WA%'^th %<^hh , — '^\_^ V '-^ ^'\^h^\^ Phyllactinia Corylea Karst. ^ Hemmi : On the Die-back Disease of Paitlownia tomentosa. j 5 c; \^^WWiM.^ L/2 -5 MycosphaereUa Paulowniae Shirai et Hara. ^ ^-|" 5f[^^— ;^ m'i^^-tx^'f-'ixmm'^.'^'^umi^'^.^^^^hb. ^p{ %'^x 65f.^^L<{i 136 m^-mmojL^mr-wcx mMh ^l^X b fl±m Valsa ®;5^Jt < :^^fcilli:^t^ 1>^^3 Lo V ib 6^^^0 5 , =. m ^ Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. 137 ^ -^ B L, msi^mf Valsa C?)^^j^ (Stroma) i :^ -r, ft^^3£?iJl-> ®-b;i:^^-fe^^ Valsa C7)f>^^ (Pycnidium) [^f^^ ^o mMH. + Pjc7)fcjTj: 6:^jJ^l^E5 -t:^JcC7)^}lJc^;te(i?^^iC:^JF^ ^.E'liUU ^^^'l^^^^S^W^i^ 5:^1 l^-tl^^^P?^ P-^ L <^^K%W!itZzth bo L. 'irf=?cii^fL-C/h#^#I bj^ -^i bo Jx^L'CW'i^mm&\ihm^ « \ Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. 139 X b . mMKm^^^ L. w,mmf>k-m ^ bo mmmfm^z''ikm m. mmm (0 m m -, M^ (Mycelium). ;^lii7)]i^,iif^-^tt^4.|:J^-;|Li:;rrY±i^^#L. m = . ^^ (Strornata). ;$:^£7)^^.^iiJt<^^^^ (Pycnidium) [?^f^;^ 5 i , "^MWi (Perithecium)Btft^ 7^ hX^ I h 'C . l.'c^CJtff^^J^Mic L. ^i^^X 5 R^RiCrf 5 ^#-C7)#SS^ (Pycnospore) ^^^fto Jtt)i^^^B#R-C7)^'-I?Ell "b Ruhlancl (1900) «5^R/j^ Ectostroma i Iff L /^ ^ ^ CT)^^^-^ (1 , li^;C7)^ J: (; /^- SMltg;?!!.^ \^il^> %<^\%.^mU'^hW\l^%\'^-t o Entostroma (^, Ectostroma J; b^MitL ^^^/5^^S''^;i^^nLo ffnL-C Entostroma (7);j^J^ ^^ 5 (i^ < li^yc^(7)(l^(C L §|S(7)mii(l:*:Valsa lc7)^in^i'i^j|ifF':?£i^.Cr;^:5: 'SBf^f^lr^-t S ^^c7){^ Lt:, * Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. j^j I^ipt, Conceptaculum tmt-<^ "h^^ttl^id-T. ^nt<^mr^\)}i(^ Nitschke (i8 67)^^2:^^ CDM\\m^^. b -C . mk^Mm^(D7kUk"i^fZZ'S§.m Leucostoma Itlt ■^amm^^ 60 ^m<'.. '■u -4^/^ ILJii ^,, /^>MM^^ f 3 .Ov, ■ M \ 1 (Agl tlni v^f I l\mm I cr- ft.-'i -., 8. &IET-?49ip y Jbcil.(-T=-f&) 3- 7-^71 t'T-:^Iia7icm'^A\\lW^mB^''kMt iWM 144 ^ ^"^ m O at tS ^ II ;it -C P»3)o lo-iS/. ^Itijia 2—4/^ ()If;i4-i6x3-2//) ^ f) (^|zqlil,4)o ^W^^m=f'i:M fHl4'K^,^ic-j;nl^< awmx bm 3-2— 4.o/^ c7)#^l=l:HiLt:##-r. fllL ponica ^'3> ®C7)^^|jQ^^^KP:^L> 31 Brefdld (1891)^-'^^ ^ ii\ Valsa cerato- Valsa ®R^B^L-0<^ ^^KL-C. ^l^iP^ll^Rfi Cytospora i|lC?)ii^jll: JrWto ^MZh ^^COiCL-C. T-||fit4^C7)Mtia (Pyrenomycetes). J^:l{illS (Sphae- riales) R^t. -"I^A'fr>^+'t:4^' Nitschke ^'^"^ '^XX-J^m^^'^-W^W-^M. Pv^e- nomycetes ® icfti: filj^tffl:^ 5 W,'^ I: ^ L. Valsaceae ?! S --?}-|:ilJa3: L. ^t Engler, Prantl f^^jK;'^ Die Natiirlichen Pflanzenfamilien Ff^iL'/j^-C Lindau "^''^i^cli ^Ji^iT-f-MSBR^glJ-^L,^^. i^ct^C7)^< (j: Nitschke ]^C7);irp^i(:^|.-9'^ Winter (1887)^-', Schroter (1909)^''^ lll^c7)^.f^^|n:pf.iJl -^{^^H^ i^n . >^^^SM^I1 y.ll(5.-±i L-t;-fM|CO^iiiK!i() L^^tO^X 60 B.rt^^ Saccardo ^2'"" Ri7)^||R intdTfii^ Kuvalsa, Lcucostoma ^J 5 — iSJi ^:'^® tC>;iJ^^ La6flil(ia < ^^VjT ^^,^ Leucostoma ;^ -5 iIlil(i^j^^Mli^^i5:^hmX^.%mMl h . m^'MiM ^ ^ Valsa japonica \X.^'C\%M%'^^^^\~^h h ^ q H. ^ < C7):^^|[i5llt:ftte^^ Valsa Paulowniae (7)^4i^'^,c7)||^(ifl|lZ@ H. IISmfSM^m Valsa japonica (Dm^^it-m^m&t'^l}^^. #i^^?f[Slf^ M^j^Atii^M Valsa Pauloivniae Miyabe et Hemmi. ^^^M-g, tSMfSM?^^ Valsa japonica Miyabe et Hemmi. #'S^ L < l^f^lfe ^l^^li'ti^® ^^^^-^"^ ^^^^^' Miyabe et Yamada. ^-^ h{x%\x.m,%h7Mmn. bo ^fiwprrm^mnidsg^^^mM^^^tf^^^^k^^ !K.^^^f^Rp^L^iIrfTiI-KllgM-^ ^ 2> VL^'^ ^ ^ ^ vICGallo tannic acid)^ Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. 149 ^.-^ +-^^ Cook ^'^ R{iAxi-§^S4'i^M^t sfi <- co-mm^m Lt:.m^^^#^w Itbt4£if Ir J4W-t ilt 1::;^ b o-=P:^W+H^ Clinton^-'^ ^amMmmM Endothia parasitica ^\X.%mi%1Zo Endothia gyro sa Rti-T 6 ^^^C^^^iCfctl , ^ ^ftl^(i Clinton ^-^ l3C'')^T'^/2S:^?*iC^JiL^5 ^CTXCL-C. ^W^n^ ^ kVr^nn ^ ^ /^^^ iVM'kM^ /Lr^l^&M^'^B Petri Rfi^a Erlenme- yet- ftiii:^t^:;jE3^5 (Clinton Bc^MSW^^ Irii^ffl ^ ^^ ffn L -t:^{i^W T50 3® M.—m mo^tii m i- st x % til Wi-^ j® ^ ii '^mmmmm m m ac ?iii m m m^^<^%^ m^con^^ m^^^m"^ m-f^mj& IS^>o#W mi-com}^ o + + — + + + + — O.I + + + — + + + + + — 0.2 + + + + + + + + — 0.4 + + + + — + + +(-) — 0.8 + + + — +(-) -(+) — 1.2 + — -(+) -(+) — 2.0 +(-) — -( + ) — — 5.0 -(+) — — — 8.0 — — — — I I.O — — — — [4.0 — — — • I n m "Bum^^m % m m m m m m ^mmmm m ■^n t.t ^l: Mi ^ M ^^.co^W mfconm m^^^^n m'fcor^j^ 1 0 + — + — + . 0.2 + + — + — + + H- + — 0.4 + + + + — + -f- 4- + , — 1 Hemmt : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. 151 To mmmmm m ^ m mmm m m m ±^^ m m m^^^m^m=f-(^mm m^^^wnlm^f-mm •ffi^^C7)^W^^C7>)f^^ 0.8 + + + + — + + + — + + + + 1 1.2 i ++ — + + — + + + 2.0 +(-) 1 - +(-) — + 4- m *A — m^ b o m ^ m wMm^^mm mk % m m mmm m # m m m m m ■m m^L^mn i li7^.(^^WM^F^IF^^ m^^^mw^m'fcom^ 0 + + — + + — + + + 0.1 + + + + + — -4- — 0.4 + + — + — + - — 0.7 + — — — — — — 1.0 — — — — - i Valsa japonica it L^C. W'X^'tL^h^M V^lsa Paulozamae iiCM'CM'h^^L, l)t -^»(i Cook ft ^'^ cowr^^-u kmrn t s ^^ c7) m\^^^^^b . l{j;b>3^;5>r puffer .^2) J52 m yi-m wiOAL^ m r- wt x Clinton ^^'-r^iJ^c7)Pgig^<5,rfric-'ittn^' ^, mmicmMM K {tiniM o.i%]>i fzbo ilt.W^iiA-jT.lLq¥WfJ J: bm^r-\:n^'-'^b'Cm^mbizh)]m-fkz.tm Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. ^53 :^Titiha6/eS> M^^it^ftB-CifMt ^^f^^fl^^' 6k^\i^. mn^^^~4^ b o L:5^-1^A@';fL+H^i^iMlitt^t: K. Tubeuf J^l^"^' (i ^^////^.? viridis {i ^-^ -^f-AtiX-rX^^^^^mm'^^M-C p. Nypels ^^-^^ Hmm^^ Alnus glutlnosa Km'^.\^x1tk^h'¥L-^\.u Z> z :l ^mij:/a bo ^X b^^mm Hai-tig ^^'^^ J 54 i^ -^— tl^ ^^ 0 jfc ti- ^M i: «ie -C W^'tbo iimmf^li Eutypella :^ SiSMi^A 6-< ^s ^, Oic Ltl . llt55M(i Saccardo SkR^Mi^^^^lt^ X b •UmAt'.'t ^-B ^ ^M^nfl 6 kBll Kuty- pella prunastri ifft-<& i^COtl b. Bt^UV'] Valsa :^ ^^m'ki^J^Lo \. ^^^k\1Z^ Valsa ■^{iM^MmV'BM't h Vaha leucostoma (Pies.) Fr. ^^ ^^:di o i"' . Frank ( 1 899) ^^'^^ ^ li ^|^ Oi^ H I: Cyiospora rubescens Fr . (7) ^^ {^^g-f-^l^t^ Goethe (1899) ^"\ Zap fe (1899) ^'^ Sorauer(i9oo) ^3 0^ Raschen (1900) ^^-^^ ms^ Labonte (1900)^^**^ <^w^\t.%t^M.\i-^M<^^3m-vm;h^'T-ti^\x. n.hWi%^'^l b^WM\^^^ ^''^l'^ leucostoma (Pers.) Fr. C7)^^{^^HL. Frank ^^^Rc?)M./2S Cytospora rubescens f3 ^#T-03#ft^ -5 ti ^P^;a^tC-1^ i)o 'SM'H^M-Cli McAIpine (1902) ^^«'ft (i Cytospora leucostoma Mi3^^^^\^ *ffli^l^^y-'5*^C7)atl9]C7)W^^(i Rolfs, F. M. (1907) ^''^ ft (c Lt.^ < m (0^l(Om'^^'^ it Valsa leucostoma C7)^^, llC X 6 h <^UM- ^%t<^ ^^o M (^ Cooke, M. C. ^"^ ftit J: ?) Valsa ambiens Fr. ^;5^^|#C7)^^ ^ilMlt -5 ^. i P^i^-^ ^nya b o ?^:^^I:3fetC,if^-3l;RM-t: (i ^^^-^^ M^^I^ Miy. et Yam. ®25^^ T^K. M(^^l:?i3tR^inj-^t^m, m^Umi^ Vaha japonka :5:^-fffl#^L-C Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. I 5 5 ^ < il^-'^c7)#^R® ^i^ L-t: . ^iMI^S i^^-^3'5' . 156 m>M.- i^oii^mr-Wix lu ^>[^[iii VaLsa^ic^i-^LU^^-rrMi^Lt:, Euvalsa g5Jii?:A6-< Is ^ CT);^ f) o T-!i#F^C7)^:^;^iCt;[ L ^^^^^ Pauloivniae Miyabe et Hcmmi. fi -I:, ^I^ffi Vaha Paulowniae COJ^^SJiJC^^tid- 6/Ufl|li, -^iC"^^>®^ ^*^#"m,ii'li^ffi Vaha Mali m^%MM^ Valsa japonica ZL'^\X.Y\i\, M^^'^ ^tji:^li^mE'^?^ii Vaha Mali m^%%'^% Vaha japonica-J^\X.Yt\^^ ho Hemmi : On the Die-back Disease of Paulownia tomentosa. 157 (^il. ^ [^ li P^ 'M #^L o ^\ fn X m 1. Aderhold, R.: Ueber das Kirschbaumsterben am Rhein, seine Ursachea und seine Behandlung. (Arb. a. d. Biol. Al)t. f. Land— und Forstvv. a. Kais. Gesundheilsamt, Bd. Ill S. 309, 1903). 2. Anderson, P. J. and Rankin, \V. H. : Endothia Canker of Chestnut. (Cornell Univers. Agric. Exp. Sta. Bull. 347- P- 53i, igH). 3. Brefeld, O. : Untersuchungen a. d. Gesammtgebiete der Mykologie. X. Ascomyceten II. S. 241, Taf. 8. Fig. 173, 1891. 4. Clinton, G. P.: Chestnut Bark Disease. (Connecticut Agr. Exp. Sta. Rept. 36 (for 1912) : p. 359, 1913). 5. Cook, M. T. : The Relation of Parasitic Fungi to the Contents of the Cells of the Host Plants. I. The Toxicity of Tannin. (Delaware Agr. Exp. Sta. Bull. 91 : 21, 1911). 6. Cooke, M. C. : Fungoid Pe.sts of Cultivated Plants, p. 120. Tab. X, Fig. 7. 7. De Bary, A. : Comparative Morphology anJ Biology of the Fungi, Mycetozoa and Bacteria, p. 109 - 118, 18S7. [ 58 m ^-m mcoir.^mr- wtx 8. Frank, A. B. : Uas Kirschbaumsterben am Rhein. (Deutsche I.andw. Fresse. S. 249, 1899). 9. Frank, A. B. : (ieliingeiie Infektionsversuche mit clem Pilze des rheiilischen Kirschbaumsterbens. (Deutsche Landw. Presse. S. 1024, 1900). 10. Fries, E. M. : Summa Vegetabilium Scandinaviae. j). 410, 1849. 11. Goethe, R. : Das Absterben der Kirschenbaume in den Ivreiseu St. Goar, St. Goarschausen und Unterlahn. (Deutsche Laiidw. Presse. S. nn, 1899). 12. Hartig, R.: I.ehrbuch der Pflanzenkrankheiten. S. 77, 1900. 13. Hemmi, T. : On a New Canker-Disease of Frunus yedoensis, P. Mume and Other Species caused Ijy Valsa japonic a Miyabe et Hemmi, sp. n. ( Ihe Journal of the College of Agriculture, Tohoku Imperial University. I^niiil]40- 14. iU HI ^ : 0 M>; fl r^ ,^ 51 <^ P- 295. P.-929- 1909-1911- 16. Labonte : Die ICrankheit der Kirschbaume am Rhein und ihre verschiedenen Ursachen. (Mittheil- ungen iiber Obst— und Gartenbau. S. 102, 1900). 17. Lindau, G. in Engler und PrantI : Die isatiirlichen Ptlanzenfamilien. Tell I. Abt. I. S. 456, 1897. 18. Mcx\lpine, D. : Fungus diseases of Stone-Fruit Trees in Australia and their Treatment, p. II5, 1902. 19. H rrf} m^^-.-i^^'^m^wm M.-n ^ si. a * i^t ^ m- ; /S * s^ ^ ^ it ^ i- s si p. n?. 1915)- 20. Nitschke, Th. : Pyrenomycetes Germanici. 1867. 21. Nypels, P. : Une Maladie epidemique de I'Aune commun, A'lms i;iuiliiosa. (Bull. d. Soc. Beige de Microscopie. XXV, p. 95, 1899). 22. Pfeffer, \V. : Pdanzenphysiologie. Bd. I. S. 491, 1897. 2^. Raschen : Ivirschljaunisterben und Kalkdungung. (Deutsche Landw. Fresse, S. 7. I900). 24. Rolfs, F. M. : Die Back of Peach Trees. (Science. Vol. XX VT p. 87. 1907). 25. Ruhland, W. : Untersuchungen zu einer Morphologie der Stromabildenden Sphaeriales auf entwickl- ungs geschichtlicher Grundlage. (Hedwigia, Bd. 39. p. i. 1900). 26. Saccardo, P. : Sylloge Fungorum omnium liucusque cognitorum. Vol. I. p. 108, 1SS2. 27. Schroeter, P. : Die Pilze Schlesiens. H. Ascomyceten. S. 398, 1908. 28. Shirai, M. and Hara, K. : Some New Parasitic Fungi of Japan. (Tokyo. Bot. Mag. Vol. XXV. p. 70. 1911). 29. iifr it km- MVl^ m ^ 51 ^ p. 424, 1903. 30. Sorauer, P.: Das Kirschbaumsterben am rhein. (Deutsche Landw. Presse. S. 201, 1900.: 31. Sorauer, P. : Handbuch der Pdanzenkrankheiten. Auf. III. IM.TI. S. 263-265, (1908). 32. Stevens, F. L. : The Fungi which cause Plant Disease, p. 278, 1913. ii- ^ ^ ^ ■&: m nu =■ ifi ^ A. i!^ / m^^ ^(* m h^ m^mnm^-^'^^oi,^, 1914). 34. Tubeuf, K. : Mitteilungen iiber einige Pilanzenkrankheiten. (Zeitschr. f. Pdanzenkr. III. S. I4I, 1S93). 35. lubeuf, K, : Pflanzenkrankheiten durch Kryptogarae Parasiten verursacht S. 239. 1895. 36. Wehmer, C. : Zum Kirschbaumsterlien am Rliein. (Deutsche Landw. Presse. S. loSo, 1899). 37. Winter, G. : Die Pilze Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz. 11. Abt. Ascomyceten. S. 67. 1887. 38. Zapfe : Kirschenzucht und Kirschbaumkraukheit in Camp, a Rh. 14 Jahrg. S. 473, 1S99. I (7^ m m ^ m fm M i^ if i: BP A NEW ROOT ROT DISEASE OF Boehmeria nivea Bl. By Shintaro Fujiwara. (omm^mL^L^m^t. %<.{%. i6o f-^ momm^um m ^^ 18—25/^ \\] 3.6-4.8/^. it^L-X^k^ 23.4/7. rti 3-^3/7. (D^(Dmi>-nMtz b. 'i-mmf^'\k^Lxm=ftm^KmLmmn^±< 9tmm^^m^^^. hh^-m ^.tz>%cohb. s-^3 8.1— 14.4 rti 7-^-^o.s fj.. {tL-cmmn^^^nm^k ^a\^u ic ^m<^mMm± to (^^ FujiwARA : A New Root Rot Disease oi'- Boehmcria nivea Bl. ^5^ Rt 5 ^ CT):^ ^ iC# ^-r. WiK^*^- Sberbakoff ^255^^^^^-^^ .^I^^CDf^^ Ramularla (Unger) Fries. "Differs from Fusariuni mainly by nearly cylindrical apedicellate conidia, with rounded apex; plectenchymic stromataflat to well-developed, wartlike, short column-like structures typically present ; conidia borne on conidiophores on aerial mycelium, or on plectenchymic substratum; microconidia absent." Raimilaria Boehmeriae sp. nov. Conidia cylindrical, with both ends rounded, not papillate, mostly i -septate, o — to 2-septate conidia also found, 3-septate very rarely, 23.4 x 3.6 (18 — 25 x 3.6 --4.8)/^; chlamydospores intercalary, 8.1 — 14.4x7.2 — 10.8//; color of spore masses,brownish ; color of plectenchyma, yellowish to light brown. Hab. On roots and subterranean stems of Bochineria nivea Bl. In Yama- gata and Fukushima Prefectures, Japan, t^ fi m .It 1 64 M jfi?-^ w © rr m m m. m m m W '/i 2) mm^nh^^mWiX bWj^t6afm^^^'i^mbm-i--kB.xm\(it^ EI m HH® mmn^x bmmm^<^^ (2xA) mmm m=f'mmtm^m^^u (4xD) m3tH f^ Ji ( „ ) m:^m m'^mm ( „ ) m-^.m m^f^m^^^ ( „ ) ^AH mmm=f ( ,. ) IE IE f + + 0 0 ©J ff ^b T # 1 t^il fp ©J ^C pfa ^c m T ttil fe ^P 0f X ^ m ^b T 9 iiH 0f 0f ^b ^ :^ ^ ^ n VI 119 M^ 128 mM.^m—mm^oiL^m'i^^i: • 133 CONTENTS. S. Matsumura, — Synopsis der Issiden (Fulgoi'iden) Japans 85 K. Miyabe and Y. Kudo,— Materials for a Flora of Hokkaido VI 119 K. Ohara, — On the Mucilage of Hyd- rangea paniculata, Sieb 128 (Articles in Japanese.) T. Hemmi, — On the Die-Back Disease of Paulownia Tomentosa 133 S. Fujiwara, — A New Root Rot Disea- se of j5(5>^/2/«(?r/« TVzW^ Bl 159 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. VI. Pt. 3. *L m n 4^ P # # i^ v^ zi + K ^ iij jt M Av ^ H H si ft K 1« ^ * # PP fi :^ JE 7^C ^ 31 ^ Published by the Sapporo Natural History Society. SAPPORO, JAPAN. MAY, 1917. NOTICE. All communications should be addressed to the Sapporo Natural History Society in the College of Agriculture, the Toboku Imperial University, Sapporo, Japan. ffi M R *L li tf % i^ #■ ic ^a -t: HIS ^ ^ 6 -< Lo MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. VII. By KiNGO MiYABE and YusHUN Kudo. it m a fit f^ ,^. m vn. '^ 'H^ # -^ X m m n 76. Carez (Gibbae) ponmoshiriensis Miyabe et Kudo, sp. nov. Rhizonia caespitosum. Culmus gracilis, 18-35 ^"^ altiis, laevis. Folia striata, plerumque culmo longiora, circa 38 cm longa, deorsum plana, 1.5 mm lata, margine glabra, siirsum paulatim angustiora, longe attenuata, margine scabra. Spiculae ^--/, gNn-nnaecancirae, ov.itae Vi^l delioideo-ovatae, 7-8 mm longae, 4-6 mm latae, densiflorae, plus-minus remotae vel supariores 2-3 approximatae ; bracteae omnes foliaceae, longissimae usque 25 cm longae, usque 2.5 mm latae, striatae, margine deorsum glabrae sursum scabrae. Squamae oblongo-ovatae apice acutae vel acuminatae et aristatae, cum arista 3-3.5 mm longae, 1.2 mm latae, pallido- stramineae, margine scariosae, carina viridiuscula. Utriculi pallide straminei, eUiptlco-ovati, d.isi late cuncati^ 4-4-5 "i-"'^ Io"g'} compressi, glabri, jilrinqm dlstincte ^—j nervati, margine alati, alls mir^iiu- non-niJid Jimbriatis^ ore antice ad utedinm fisso. Niix iitriculo uiultj j/nnor, oblo'igj-elllptica^ subcompressa, brevltor stipitata^ 1.5 mm longa, 1 mm lata. S'yli basi incrassati. NoM. Jap. Ni.shida-siL;^e (nov.). Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Sorachigun, Ponmoshiri (S. Nishida ! ^^ Aug. 10, 1916).' DisTRiB. Endemic. A very interesting species. It is nearest to Carex glbba Wahlenb. in its I) M tii ?:J H„ [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part 3. Jan. 1917] 1 66 ^ ^. X m-^ m mmm^.n vn. general habits, but it differs from the latter by its distinctly nerved utricle, smaller seed and oblong-ovate scale, and also by the shape of the utricle. 77. Arisaema Takedai Makino, Bot. Mag. Tokyo, XXIV. p. y^ ; Takeda, Bull. Misc. Inform. Kew Gard. 191 2. p. 216 (in nota Arisaema serratinn Scliott). Arisaema Takedanum Makino, in Takeda, Hakubutsu-no-Tomo. Ann. 7. No. 36. p. 72. NoM. Jap. 0-maimishig7isa. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate and its vicinity (F. C. Greatrex ! n. 490, June 8, July to & 14, 1916). DisTRiB. Honshii at Nikko and southern Hokkaidd. The plant is easily distinguished from A. japonicum by the shape of the appendage of the spadix and also by the shape and colour of the si)athe. The appendage is stouter aud cylindrical-clavate with rounded apex, truncate at the base and often purplish below, and is provided with a short stalk. In the spathe, the tubular part is about one half the length of the lamina, which is dark-purple in colour. The tubular part as well as the lower portion of the lamina is paler coloured with many whitish or light-yellowish longitudinal streaks. According to Mr. F. C. Greatrex, British Vice-Consul at Hakodate and an enthusiatic botanist, the plant is said to be very common in the vicinity of Hako- date. It likes to grow in open situations, and its corms grow much deeper in the soil than in the case of those of A. jaJ)onicii?n, Dr. H. Takeda found a specimen of this plant in the Kew Herbarium collect- ed by Maximowicz at Hakodate in the year 1861, named Arisaema japonicum Bl. var atropiirptirenm Engl. According to him, there is also another specimen of the same species at Kew collected at the same locality by Hodgson in i860. 78. Betula glandulosa Michx. F'l. Bor. Am. II. p. 180; Britt. & Brown, 111. Fl. I. p. 510; VVinkl. Betulac, in Engl. Pflanzenreich, IV. 61. p. y^; C. K. Schn. Laubholzk. I. p. 105; Koidz. in Matsuni. Ic. Koishik. I. p. 49, pi. 25; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 415. B. nana L. ^9. sidirica Ledeb. I"l. Ross. III. j). 654; Regel, Monogr. Iktul. p. 43; Trautv. et Mey. Fl. Ochot. p. 85 ; ¥r. Schm. Fl. Sachal. p. 175. NoM. Tap. Hime-kamba. MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FlORA OF HOKKAIDO. VII. 167 Hab. Saghalin. Pahmaito Detu (T. Miyake ! ^^ Aug. 19, 1906). Kuriles. Paramoshiri : Chitose Bay (T. Matsubara ! ^^ J'jly 29, 1916). DisTRiB. Saghalin, Northern Kuriles, Kamtschatka, Behring Island, Siberia and North America. New to the Flora of Hokkaido. 79. Sceptrocnide macrostachya Maxim. Mel. Biol. IX. p. 626. t. IX. f. 9-16; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 492 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 47. NoM. Jap. Miyama-irakusa. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Moheji (Maximowicz ! Oct. i86o); Be- tween Kamiiso and Ono (F. C. Greatrex ! Sept. 23, 1916). DisTRiB. Honshij and Hokkaido. This interesting nettle was most critically studied by Maximowicz apparently from the fresh specimens collected by himself in the vicinity of Hakodate. At our request, Mr. Greatrex has kindly sent us the living root of the plant, which seems to be remarkably long. In his letter he informed us that it would be ex- tremely difficult to get the whole root of a plant ; one would have to dig up the whole bank systematically ! The sting is very violent far worse than that of Urtica dioica. 80. Moehringia platysperma Maxim. Mel. Biol. IX. p. 35; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 85. Arenaria platysperma Makino, Bot. Mag. Tokyo, VI. p. 49 ; Yatabe, Nihon Shokubutsu Hen, p. 232. NoM. Jap. Yezo-fusiwta, Tachihakobe. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate (Maximowicz). — Prov. Iburi : Tomakomai (Y. Kudo & T. Yoshimi ! ^^ June 25, 191 5). — Prov. Ishikari : Nopporo (Y. Kudo! June 24, 1916). DisTKiB. Hokkaido and Honshii. 81. Ceratophyllum demersum L. Spec PI. ed. i. p. 992; Thunb. Fl. Jap. p. 190; DC. Prodr. III. p. 73; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 482; Britt. & Brown, III. Fl. II. p. 46 ; Kawakami, Bot. Mag. Tokyo. XII. p. (225) ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 93 ; Kom. Fl. Mansh. II. p. 22D; Matsum. et Hayata, Enum. PI. Formos. p. 395. • NoM. Jap. Kingyomo. Hab. Hokkaido. Prov. Kushiro : Lake Akan (T. Kavvakami ! '^ Aug. 23, 1897; J- Hanzawa ! ^^ Aug. 5, 1904); Lake Toro (J. Hanzavva ! Aug. 8,1904). DisTRiB. Almost cosmopolitan. 82. Ranunculus reptans L- Spec. PI. ed. i. p. 549; DC. Prodr. I. p. 32; Ledeb. Fl. Alt. II. p. 310; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 20; Britt. & Brown, 111. Fl. I. p. 75 ; Huth, Bull. Herb. Boi.ss. V. p. 1079; Kom. Fl. Mansh. II. p. 294; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 120; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 14. Ranunailus Flamvuila L. var. reptans E. Meyer, PI. Lab. p. 96; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 266; Yatabe, Nihon Shokubutsu Hen, p. 41 ; Makino, Bot. Mag. Tokyo, XIII. p. (321). Ramtnculus Flamimila L. subsp. reptans Turcz, Baik.-Dah. I. p. 50. Ranunculus Flamnmla L. var. filiformls Regel et Til. Fl. Ajan. p. 31. NoM. Jap. Ito-k'nnpoge, Matsuba-kinipogc. Hab. Saglialin. Lake Solenuiya (Miyabe & Miyagi ! July 26, 1906). Kuriles. Paramoshiri : River Toruki (T. Matsubara ! July 31, 1916). Honshu. Prov. Shimotsuke : Akanumagahara, Nikko (K. Miyabe ! July 31, 1882). DiSTKiB. Saghalin, Kuriles, Honshu, North Korea and other parts of North Asia, Europe and North America. The species is not yet found in the main-island of Hokkaido. 83. Corydalis (Eucorydalis) curvicalcarata Miyabe et Kudo, sp. nov. Caulis erectus, glaberrima, 3 pedes akus. I'olia caulina bipinnatim vel tripinnatim partita vel secta, segmentis ultimis bi-, tri- vel uni-pinnatisectis vel partitis, lobis cUiptico-oblongis, oblongo-lance datis vol ellipticis, apice acutis, margine et utrinque glabris, subtus ghiucis. Riccml breves, snbslvipUces, 4.^ cm longi, pediccllis i cut longis, erecto-patentibns, niifo:'mi!:)us, bracteis llnearibus pcdlcello paulo vel inulto brevioribus. Fbres albi^ cnui ca'care 1.6 an hngi. Sepala decidua. Petalum superius 1.6 cm longum, llvibj calcari paulo longlore, g-ncrvato, calcare I) J'l -h Mg 53f„ 2) 4= m m. MiYABE AND Kudo : Materials for a Flora of Hokkaido. VII. 169 breve, crasso, angido recto siirsnm verso, apice rotundato ; petalmn inferius naviciilafe basi siibdilataUnn apice mucronatum, 5-nervatum ; petala lateralia longe pediinculatay obh/iga, 6 mm longa, 3 mm lata, apice rotiindato-imicronaia^ medio lev iter const ricta, basi tnincato-siibcordata, 21110 latere leviier saccata, pedunculis linearibus circa 5 mm longis. Capsidae clavato-obovatae, 2g~^j mm longae, 6-j mm latae, apice subro- tundatae, basi attenuatae. Stylus persistens, 4-5 mm longus. Semina nigra, nitentia, 3-3.5 mm in diametro. NoM. Jap. Yezo-okeman (nov,). Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Mt. Furano (S. Nishida ! July 25, 1916). DiSTRiB. Endemic. The high stature and glaucous foliage of the plant make one to take it at first sight to be a form of C. giganica Trautv. et Mey. But by careful comparison it will easily be pro\-ed, that these two plants differ from each other in many im- portant characters of the inflorescence, flower and fruit. The most striking character of this species is its comparatively short and stout spur, which is bent upward almost at right angles, looking like a caterpillar holding its head high up into the air. 84. Cardamine Greatrexii Miyabe et Kudo, sp. nov. Caul is ascendens, subflexuosus, 18-35 ^m longus, gracilis, glaber. Folia radicalia et inferiora pinnatisecta, lobo terminale maximo, tricncato-ovato, 1-2 cm longo, 8-14 mm lato, apice rotundato, margine integro v. plus-minus undulato v. pauci-dentato, basi interdum hastato-trilobo, lobis lateralibus minutis panels vel dejicieiitibiis ; caulina breviter pctiolata usque sessilia, spatlmlato-lanceolata, oblan- ceolata vel lineari-lanceolata, 2.5-3.5 cm longa, 6-1 1 mm lata, pauce dentata vel subintegra. Flores albi, circa 6 mm in diametro, pedicellis 3 mm longis. Sepala oblonga vel oblongo-ovata, 2 mm longa, 1-1.2 mm lata, margine hyalina, apice integra vel pance dcnt'.cnlala, 3-5 nervia. Petala obovato-cuneata, apice rotundato- truncata, 4 mm longa, 2 mm lata, brevi-unguiculata. Antherae flavidae, ellipticae; filamenta basi non dilata. Ovarium lineare; stylus brcvis, stigmate simplici. Pedicelli fructifcri 6-14 uku longi, ^^i-dc\\\s, horizontaliter patentes vt\ rarius subde- flexi. Siliquae linearcs, glabrae, stylo brevi et stigmate capitato coronatae. Semina oblonga vel elLpiica^ exalata. NoM. Jap. Os/iima-tanetsukebana (ndv.). 1 70 ^ 3i5sX Si-* mmmr'^iS'^n vn. Hab. Hokkaido. Prov, Oshima : Yunokawa (F. C. Greatrex ! May 15 & 30, 19 1 6) : Hakodate (Greatrex! June 10, 191 6). DiSTRiB. Endemic. This species is named in honour of Mr. F. C. Greatrex, who has collected it for the first time, and was kind enough to furnish us with an excellent series of the flowering as well as fruiting specimens. 85. Astilbe platyphylla Boiss. Bull. Herb. Boiss. V. (1897) p. 684; Matsum, Ind. PI. Jap. II. 2. p. 171. Asiilbe apetala Miyabe, MS. NoM. Jap. Momijibashovia, Bltoshoina. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Nanaye, Narukagawa Valley (F. C Greatrex ! n. 524. June 26, 1916). — Prov. Hidaka : Saruru (Y. Tokubuchi ! Aug. 14, 1892; Faurie, n. 10480. July 21, 1893). — Prov. Tokachi : Biro (K. Miyabe! June 23, 1884). DiSTRiB. Endemic. This plant is remarkable for the complete absence of petals in both male and female plants. It has been known to grow only in the vicinity of the Cape Erimo, but Mr. Greatrex found it lately in the Narukagawa Valley, Nanaye, not far from Hakodate. 86. Saxifraga (Trachyphyllum) Nishidae Miyabe et Kudo, sp. nov. Caulis basi foliis dense imbricatis obtectus, florifer gracilis, 4-5.5 cm altus, paucifoliatus, apice i-^ /loriis. p'olia inferiora obloJigo-cnneata, lincari-cuncata vel oblanceolato-cuneata, apice tricuspidata^ 7-8 mm longa, margine glanduloso-ciliata, utrinque subglabra, 3-5 nervia, coriacea ; cuspibus ovato-triangularibus, apice cartilagineo-spinosis, cuspe media lateralibus duplo majore ; caulina pauca, minora, lineari-lanceolata, apice cartilagineo-spinosa, margine glanduloso-ciliata, utrinque glabra. Pedicelli ^/(«/^\ DC. Prodr. XVI. 2. p. 68o; V\\ et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 195 ; C. K. Schn. Handb. Laubholzk. II. p. 434; Matsum. Ind. PI. Ja;). II. 2. p. 4J.7; Wangerin, in Engl. Pflreich. IV. 229. p. 35 ; Rehder, PI. Wils. II. p. 570. Osyris japonica Thunb. FI. Jap. p. 31. Helwingia rusciflora Willd. Spec, PL IV. p. 716; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 209; Hayata, Fl. Montana Formos. p. 104. NoM. Jap. Hana-ikada. MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FlORA OF HoKKAIDO. VII. 173 Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate Hills (S. Nozawa! ^^ Sept. 1887). DisTRiB. Southern Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushij, Formosa and China. New to the Flora of Hokkaido. 92. Swertia japonica Makino, Bot. Mag. Tokyo, XXIV. p. 294. Swertia rotata Thunb. Fl. Jap. p. 115 ; DC. Prodr. IX. p. 134. (non L.) Gentianaf japonica Schult. Syst. Veg. VI. p. 174. Ophelia japonica Griseb. Gen. Sp. Gent. p. 332. Plenrogyne roiata Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Muench. IV. 3. p. 159; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 288 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 324. (non Griseb.) Ophelia dilnta Maxim, in Mel. Biol. IX. p. 399 (quod pi. jap.) ; Yx. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 450. (non Ledeb,) Swertia chinensis a vulgaris Makino, Bot. Mag. Tokyo, XVII. p. 55. NoM. Jap. Seuibiiri, Toyaku. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Shirikishinai (T. Kawakami ! Oct. 1900) ; a valley on the slopes of Mt. Esan (S. Kwan ! -^ Oct. 30, 19 16). DiSTRiB. Hokkaido and Honshij. New to the Flora of Hakkaido. 93. Cynanchum atratum Bunge, Enum. PI. Chin. Bor. n. 251 ; Kom. Fl. Mansh. III. p. 287 ; Matsum. et Hayata, Enum. PI. Formos. p. 237 ; Nakai, Fl. Korea. II. p. 96; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 509. Vincetoxicuin atratum Morr. et Dene, in Bull. Acad. Brux. (1836) p. 17; DC. Prodr. VIII. p. 523; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 195 et Mel. Biol. IX. p. 789; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 59 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 317. NoM. Jap. Funabaraso. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Yunokawa, near Hakodate (F. C. Greatrex ! n. 212. June 25, July i, 1916). DiSTKiB. Hokkaid5, Honshu, Kiushu, Formosa, Korea, North China, Man- churia and Amurland. New to the Flora of Hokkaidd. 94. Phtheirospermum japonicum Kanitz, Anthoph. Jap. p. 12 ('1878); I) a'f m f^ =x iPo 2) 1= ^ f-„ 1 74 ^ SK.x f^- itmmm. m i^. n vn. Makino, Bot. Mag. Tokyo, XIII. p. (iii) et XV. p. 72 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 568 ; Hurumi, Bot. INIag. Tokyo, XXX. p. 134. Gerardia japonica Thunb. PI. Jap. p 251. Phthcirospcrvmin chinense Bunge, in Fisch. et Mey. Ind. Seni. Hort. Peterop. I. p. 35 ; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 208 ; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 53 ; Fr et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 350; Kom. Fl. Mansh. III. p. 440; Nakai, Fl. Korea. II. p. 123. NoM. Jap. KosJiiogama. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Todohokke (K. Miyabe ! Aug. 25, 1890). — Prov. Iburi : Oshamanbe (T. Kawakami ! July 27, 1892)3 Numanohata (J. Han- zawa ! Aug. 23, 1899); Tomakomai (J. Hanzawa ! Aug. 21, 1899); Chitose (K. Miyabe! Aug. 11, 1890; Aosa-sando (Y. Tokubuchi ! Aug. 15, 1893); Yubutsu (T. Watase!^^ 1883; K. Miyabe! Aug. 22, 1884).— Prov. Hidaka : Horoizumi (Y. Tokubuchi ! Aug. 20, 1892). DiSTRiB. Hokkaido, Honshii, Shikoku, Korea, Manchuria, China and Amur- land. 95. Lonicera gracilipes ^Miq- Prol. Fl. Jap. p. 158 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 205 et II. p. 388 ; Maxim. Mel. Biol. X. p. ^6 ; Dippel, Handb. Laub- holzk. I. p. 257; Makino, Bot. Mag. Tokyo, XII. p. (17); C. K. Schn. Handb. Laubholzk. II. 2. p. 692. var. glabra Miq. I. c. p. 159; Rehder, Syn. Lonic. p. 66; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 692. NoM. Jap. Uguisiikagura. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate Hills (F. C. Greatrex ! n. 473. June 10, [916). DiSTKiB. Hokkaido and Honshu. New to the Flora of Hokkaido. 96. Cacalia bulbifera Matsum. Shokubutsu Mei-I, ed. 3. p. 56, n. 582 et Ind. PI. Jap. II. 2. p. 632 ; Koidz. Bot. Mag. Tokyo, XXIV. p. 153 ; Kudo, ibidem XXIX. p. 228. 1) mm-K'-kMo MiYABE AND KUDO : M \TERIALS FOR A FlORA OF HOKKAIDO. VII. j yn Senecio bulbiferiis Maxim. Mel. Biol. IX. p. 295 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 251. NoM. Jap. Tainabuki, Izvabiiki. Hab. Hokkaido. Prov. Oshirna : Yunokawa Valley (F. C. Greatrex ! Sept. 16, 1916). DiSTRiB. Southern Hokkaido and Honshu. New to the Flora of Hokkaido. Mr. Greatrex found this plant only at one spot on the wooded bank', which forms the east boundary of the Yunokawa Valley about four miles up from the Yunokawa Village. 97. Cirsium Greatrexii Miyabe et Kudo, sp. nov. Radix perennis repeiis. Caulis elatus, 8-10 pedes alius, simplex, apice tatnen leviter ramosiis, distincte striatus, glaber. Folia omnia basi ad caulem non deciir- teniia', radicalia spathulato-oblanceolata, apice acuminata, basi longe attenuata, 28 cm longa, 8 cm lata, irregulariter et leviter pinnatifida, utrinque subglabra vel subtus parce arachnoidea, margine spinulosa; serris angustis vel ovato triangulari- bus, spinis eredis vel inciirvis ; caulina inferiora petiolata, radicalia subconformia, minora, 13-16 cm longa; superiora sessdia, oblongo-lanceolata. spinoso-serrata, 7-13 cm longa, 2.5-3.5 cm lata, utrinque subglabra, subtus pallidiora, margine spinulo- sa. Inflorescentia corymbosa, bracteis foliaceis, lineari-lanceolatis. Capita' 13-20, erecta, 2.5-3 cm in diametro. '^(\y\zxn2£. parce arachnoideae vel glabfaiae, apice spinosae, basi dilatatae, erecto-patentes ; extremae sublanceolaiae, plerumque 7-10 mm longae, 2 mm latae ; intimae subidaiae, 13-15 mm longae, 3 mm l.itae. Corol- la purpurea, liinbj ii-i^ mm lougo, tubo piliforme circa lo mm longo. Styli antheras superantes. Pappi circa 16 mm longi, fulvi. NoM. Jap. Oi'i.va-azami. (nov.) Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakokate (F. C. Greatrex ! Aug. 29 and Sept. 7, 14, 19 16). DisTKiB. Endemic. This is a remarkable species which could not be placed in any known section of the genus. The creeping rhizome and general appearance make it appear to have a close relation to Cirsium arvense, but the characters of the involucral bracts and flowers are totally different from it. i;6 'su.jim-Atmmmti^^-^myu. We have a pleasure of naming the thistle also after its collector, Mr. F. C. Greatrex. 98. Cirsium pexum Nakai, Bot. Mag. Tokyo, XXVI. p. 365. Cniais siiffnltiis Maxim, a pexus Maxim. Mel. Biol. IX. p. 315 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. I. p. 259. Cniciis pexiis Fr. et Sav. 1, c. II. p. 410. NoM. Jap. Tsnkiishi-kurjiina-azami. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate (F. C. Greatrex ! July 3, Oct. 5. 1916). DisTRiB. Hokkaido and Honshu. New to the Flora of Hokkaido. 99. Cirsium yezoense Nakai, Bot. Mag. Tokyo, XXVI. p. 374. (non Ma- kino). " , Cniciis yezoeiisis Maxim. Mel. Biol. IX. p. 328 ; Fr. et Sav. Enum, PI. Jap. I. p. 261 et II. p. 415. NoM. Jap. Bejikei-azami (nov.). Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate (Albrecht ; F. C. Greatrex ! n. 323 a. Sept. 29, 1916); Moheji (Maximowicz, Oct. i860). DisTRiB. Endemic. Remarkable for its enormous size, especially of its radical leaves, which measure one and half to two feet in length and one foot in breadth. 'fa' 100. Senecio nikoensis Miq. Prol. Fl. Jap. p. 114; Maxim. Mel. Biol. VIII. p. 14; P'r. et Sav. PInum. PI. Jap. I. p. 251 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 665. NoM. Jap. Sazuagiku, Horogihi. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Nopporo (Y. Kudo! Sept. 3, 19 15). — Prov. Iburi : Sobetsu (M. Date ! ^^ Sept. 22, 1894). — Prov. Hidaka : Shizunai (T. Kawakami ! 1900); Saruru (Y. Tokubuchi ! Aug. 13, 1892). DisTKiB. Hokkaido, Honshjj, Shikoku and Tsushima. Botanical Institute^ College of Agriculture y Tohoku Imperial University, Sapporo, Hokkaido. December ij, igi6. I) ^^^ifiSo MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HoKKAIDO. VII 177 76. Carex ponmoshiriensis Miyabe et Kudo. KLtztl/^ (MW g j^p ^^ n^ ;f; > ^ i> 9 fa m I -- ^r o m-^A^ini. < t:r<5i:rito ^^rnMcomwt^motnm^ 77. Arisaema Takedai Makino. ^{f]^tpL~,iy'i^^h%^^y3f:KS:±=^mmAmmr~-^xum-a'')o T^mx-^s:r~ Btii^i;»#trf,n**j t^z.o xAjftAj^5r.it-rzr~%'^mm!¥(€>mmminmvi\^twm--LX:k. ^aitr-xu%fi^)o 78. Betula glandulosa Michx. X^i^'f)^fvf/$!o 79. Sceptrocnide macrostachya Maxim. ^"^^V^^4$o 80. Moehringia platysperma Maxim, ^^'^-^^o fZ'^^Z,h^ A.lf 5 tf'o I^Oi^^ fvl^ 5 If o 83. Corydalis curvicalcarata Miyabe et Kud5. ^^':^ii%.\if^fv (^rli?) 84. Cardamine Greatrexii Miyabe et Kudo. ^L^fZiWOliTii^U (frIS) 85. Astilbe platyphylla Boiss. ib^^l/^LX^^o tA'^^LJ;5^o 178 gXxiii-JkJ5^ffl4^^7£^.f^ VII. 88. Saxifraga Nishidae Miyabe et Kud5. ^^'4 *i^^:$o (WM) to *irail5?.^WffliS:©«^J*''J-C?i«i^j:to 87. Potentilla nivea L. 5 ^ U^^/ui^V^o 88. Viola Francheti Boiss. ^^'^V^L/u-^^itlo (^m) 89. Viola rostrata Pursh. fs.ti^^'t^M,o 90. Slum Ninsi L. Ui)^ClZfvVfvo 91. Helwingla japonica Dietrich. ^f^i^i)^fzo 92. Sv/ertia japonica Makino. "^A^^Po ^w5'^4o 93. Cynanchum atratum Bunge. ^;^{^'^^$o 94. Phtheirospermum japonicum Kanitz. ^\_l%,ti^%o :^mi~i^Xiim^. mm. HM^^mmr-m-to 95. Lonicera gracilipes Miq. var. glabra Mi q. ^CZh'^tf^C^o 96. Cacalia bnlbifera Matsum. fz'^^^o V^i^^'^o ^^tf f,nr:''Jo 97. Cirsium Greatrexii Miyabe et Kudo. '^\t\^\t'3b'^ at. {mfi) MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. VII. j yg 98. Cirsium pexum Nakai. o 4 L 4 S ^^^'«?f>o 99. Cirsium yezoense Nakai. -n vn. Kamomeso (52) vi. 4, 8 Karafuto-hanashinobu (2) iv. loi, 104 Karafuto-hanawarabi (72) vi. 124, 127 Karafuto-rakkyo (21) v. 71, 78 Kinchaku-suge (44) v. 150, 152 Kingyomo (81) vi. 168, 177 Kinsei-ebine (47) vi. 2, 8 Kinsei-ran (47) vi. 2, 8 Kitsune-suge (13) v. 67, 77 Kohanawarabi (70) vi. 123, 127 Kohanayasuri (69) vi. 122, 126 Koshide (30) v. 145, 15 1 Koshiogama (94) vi. 174, 178 Kumayanagi (58) vi. 6, 9 Kuri (31) V. 146, 151 Kuromino-iwazekisho (28) v. 76 Kuromi-Z3kisho (28) v. 80 Kuromo (45) vi. i, 8 Kusa-i (6) V. 39, 43 Kushiro-hanashinobu (2) iv. 100, 104 Kyokuchi-hanashmobu (2) iv. 102, 104 M Matsuba-kimpoge (82) vi. l86, 177 Mitsuba-tanetsukebana (55) vi. 5» 8 Miyama-benishida (63) ....vi. 120, 126 Miyama-chinguruma (29) v. 145, 151 Miyama-hanawarabi (72) vi. 124, 127 Miyama-irakusa (79) vi. 167, 177 Miyama-mugura (36) v. 14S, 151 Miyama-murasaki (59) vi. 7, 9 Miyania-oguruma (41) v. 149, 152 Miyama-sagisuge (10) 'v- 65, 77 Miyama-rakkyo (22) v. 71, 79 Mizusoda (30) v. 145, 151 Momijibashoma (85) vi. 170, 177 Mukago-ninjin (90) vi. 172, 178 N Nagaho-no-natsunohanawarabi (75) -vi. 125, 127 Nagao-sumire (89) vi. 172, 178 Nambusuge (16) v. 68, 78 Natsuno-hanawarabi (74) vi. 125, 127 Nebari-nogiran (18) v. 69, 78 Nemuro-kohone (54) vi. 5, 8 Nishida-suge (76) vi. 165, 177 Nobushi (34) v. 147, 151 Nupuripo-giku (39) v. 149, 151 o Oba-hyotanboku (60) vi. 7, 9 Uba-shorima (61) vi. 119, 126 Oiwa-azami (97) vi. 175, 17S O-kumawarabi (64) vi. 120, 126 O-mamushigu.sa (77) vi. i56, 177 Oshima-tanetsukebana (84) — vi. 169, 177 R Rishiri.io (17) v. 69, 78 Kishiri-zekisho (28) v. 76, So S Sagi-suge (14) v. 67, 78 Sawagiku (100) vi. 176, 179 Sekisho-i (8) v. 41, 43 Sekisliomo (46) vi. 2, 8 Semburi (92) vi.173, 178 Shimushu-watasuge (15) v. 68, 78 Shiro-ikariso {33) v. 147, 15I Shunran (48) vi. 2, 8 Soronoki (30) : v. 145, 151 Suzumeno-keyari (li) v. 66 T Tachihakobe (80) vi. 167, 177 Takane-kurosuge (16) v. 68, 78 Tamabuki (96) vi. 175, 178 Tanihego (62) vi. 120, 126 Tokachi-suguri (35) v. 147, 151 Toyaku (92) vi. 173. 178 Tsugaru-fuji (34) v. 147. ^5^ Tsukushi-kurumaazami (98) vi. 176, 179 Tsuru-denda (65) vi. 121, 126 u Uguisukagura (95) vi. 174, "^7^ MlYABF. AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. VII . 185 Uragiku (37) v. 148, 151 Urajiro-kimbai (87) vi. 171, 178 w Watasuge (il) v. 66, 77 Yasha-zemmai (67) vi. 121, 126 Yeniwa-zekisho (25) v. 74, 79 Yezo-fusuma (80) vi. 167, 177 Yezo-fuyunohanawarabi (73) vi. 124, 127 Yezo-ichige (32) v. 146, 151 Yezo-icliigeso (32) v. 146, 151 Yezo-kohone (54) vi. 5, 8 Yezo-no-hanashinobu (2) iv. 99, 104 Yezo-no-hanayasuri (68) vi. 121, 126 Yezo-no-janinjin (56) . . .vi. 5, 8 Yezo-no-kumomagusa (86) vi. 170, 178 Yeze-no-mikurizekisho (8) v. 41, 43 Yezo-no-sokushinran (18) v. 69, 78 Yezo-okeman (83) vi. 169, 177 Yezo-saishin-sumire (88) vi. 171, 178 Yezo-ukogi (42) v. 150, 152 Yezo-usuyukiso (38) .v. 148, 151 Yezo-wasabi (55) vi. 5, 8 A LIST OF THE JAPANESE AND FOx^MOSAN CICADIDAE, WITH DESCRIPTION OF NEW SPECIES AND GENERA. By Prof. Shonen Matsumura. H *^ ^;» « s © r^afe It *f a o IE « 13 a "I m mn ± ^ w i^ ^ Since I have published ''Die Cicadinen Japans" in the "Annotationes Zool- ogicae Japonensis "Vol. VI, Part 2, 1907, and some new species in my "Thousand Illustrated Insects of Japan" (Nippon Senchij-zukai), Additamenta, Vol. i, 1913, nothing seems to have been published in regard to the Japanese nor Formosan Cicadidae. In the present paper, I shall describe some new species and genera and enumerate at the same time all the species already known from our faunal regions. According to my investigation, we have in Japan and Formosa 59 species under 28 genera, of which 14 species and 6 genera are new. 1. Fam. Cicadidae. Subfam. Cicadinae Division Polyneuraria. 1. Gen. Platypleura Am. Serv. 1. Plalypleura kaempferi F. Tettigonia kaempferi F. Ent. Syst. Vol. 4, p. 23, 25 (1794). Platvpleu7'a fjiscaugiilis Butl. Ent. Vol. i, p. 189 (1874). Platypleura hylino-limbata Sign. Bull. Soc. Ent. Fr., (6) Vol. i. p. 42 (1881). Platypleura kaempferi Dist., Monogr. Orient. Cicad. Pro., t. I. f. I4a,b (1889); Mats. Annot. Zool. Jap. Vol. II Part, i, p. 2, t. i a,b (1898); [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part 3. Jan. 1917.] Matsumura : A List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description 187 Thousand Ins. Jap. Vol. i, p. 211, t. 17, f. 10 (1904.) Hab. — Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu, Formosa ; China. Nom. Jap. — Nini-zerni. var. formosan n. Differs from the type as follows : — Double row of the apical spots to the tegmina distinct, those of the first, second and third being the largest and often contiguous, nearly in the same level with smaller spots of the fourth and sixth veins, which are not connected mostly with any other spot or streak. Hab. — Formosa (Koshun, Keibi, Hoppo); 8 (5 J, 3 ^) specimens in my collection. 2. Platypleura kuroiwae n. sp. Nearly allied to P. kacuipfcri F., but differs from it as follows : — Body much smaller; pronotal angles rounded, not obtusely angled; opercula fuscous, at the extreme margin narrowly olivaceous yellow; subapical fasciate fuscous spot narrower and more obliquely situated, running parallel to the double row of the apical spots; double row of the apical spots much smaller, those of the second and third being the largest, not touching each other in the middle of the second apical area, nearly in the same level with the fourth, fifth and sixth, each spot at the apices of the longitudinal veins being much smaller and of a roundish form, which is wanting at the apex of the second vein; marginal membrane of the wings much broader. Length — excl. tegm. 18-19 mm; exp. tegm. 56-61 mm.; breadth between the pronotal angles 1 1 mm. Hab.— Okinawa (Naha) ; 5 % specimens collected by Mr. K. Kuroiwa. Nom. Jap. — Kuroiwa- Ni-ni. var. takasagona n. Differs from the type as follows :— Central fuscous stripe to the pronotum very narrow in the middle ; apical double spots to the tegmina smaller, only those of the first, second and third longitudinal veins conspicuous. Hab. — Formosa (Kiirun); 2 % specimens in my collection. i88 n w-0 5K & 0^ s if n CD 1?. m I - ^ ft o IE m r- sx ^ 3. Platypleura yayeyamana n. sp. Allied also to P. kaempferi F., but differs from it as follows : — Pronotal angles much produced and nearly at right angles, central spots to the mesonotum connected with each other and nearly of a rectangular form, from the middle of which posteriorly sending a black stripe ; opercula fuscous at the extreme margin, and a spot near the base, ochraceous ; subapical fasciate fuscous spot to the tegmina nearly parallel to the double row of the apical spots, those of the second and third longitudinal veins connected with each other, and those of the third, fourth and fifth much smaller, marginal membrane being much broader ; hyaline marginal membrane to the wings much broader. Leegth — excl, tegm. 20 mm.; exp. tegm. 68 mm.; breadth of the pronotal angles 13 mm. Hab. — Yayeyama (Ishigakijima) ; 4 % specimen collected by Messrs. K. Kuroiwa and T. Iwasaki. Nom. Jap. — Yayeyaina-Ni-Jii. 2. Gen. Pycna Am. Serv. 4. Pycna miyakona n. sp. Allied to P, repanda ^^ F., from which it differs in the following points : — 1. Operacula pale ochraceous, on its inner margin narrowly fuscous, at the apex a little more rounded. 2. A large subapical fasciate fuscous spot to the tegmina independent, inner row of the apical spots triangular, becoming smaller towards the hind margin, each being accompanied by a double spot on each apex of the longitudinal vein ; inner spot at the apex of the 7th longitudinal vein roundish. 3. Wings velvety black, apex of each apical area narrowly and outer margin broadly hyaline, apex of the anal' area being white and opaque. Length — excl. tegm. 23-26 mm.; exp. tegm. 70-80 mm.; breadth between the pronotal angles 13-15 mm. Hab.—Miyakojima, Riukiu, 8 (5 J , 3 ^ ) specimens collected by Mr. K. Kuroiwa. Ij Pycna rapanda F. was reported from Japan and China, but according to my present know- ledge it is known only from E. India and Burma. The species identified as P. repanda were mostly Platypleura kaempferi F. or its varieties. Mastumuka ; A List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Descrtption j gg Nom. Jap. Miyako-Ni-ni. Div, Tacuaria 3. Gen. Tosena Am. Serv. 5. Tosena seebohmi Dist- Tosena seebohmi Dist.. Ann. Mag. N. H. (7), Vol. 14, p. 301 (1904); Mats. Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 17, t. 9, f. i. (1913). Hab. — Formosa (Torin, Horisha, Shinchiku, Koshun), not common; 7 (4 S » 3 ? ) specimens in my collection ; recently I have recieved 2 more % specimens from the late Baron Yoshio Tanaka, but their localities are not cited. No m . — Jap. — Takvan-abiirasemi. 4. Gen. Graptosaltria Stal. 6. Graptopsaltria colorata Stal. Graptopsaltria calorata Still, Berl. Ent. Zeitschr. Vol. 10, p. 169(1866); Dist. Mong. Orient. Cicad. p. 25, t. 8 a, b (1889); Mats., Ann. Zool. Jap. , Vol. 12, Hart 1, p. 4, t. i, f. 3 a, b (1898); Mats. Thous. Ins. Jap. Vol. I. p. 207, n. 193, t. 17, f. 3 (1904). Hab. — Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu. Nom Jap. — Abura-zemi. Div. Cicadaria. 5. Gen. Rihana Dist. 8. Rihana ochracea Wk. Fldicina ochracea Wk. List. Horn. Vol. i, p. 99 (1850). Cicada ferrifcra Wk. List. Horn. Vol i, p. 115 (1850). Dundiibia fasciceps Stal, Oefv. Vet-Akad. Forh. p. 242 (1854). Cicada fiisciceps Sttll, Berl. Ent. Zeitschr. p. 171 (1866). Cicada ochracea Dist., Mon. Orient. Cicad. p. 96, t. 12, f. i 3 a, b (1892); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Part 2, p. 101 (1907). Riliana ochracea Dist., Faun. Brit. Ind. Rhyn. Vol. III. p. 78 (1906); Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i. t. 9, f. 1 1 (1913). Hab. — Formosa (common) ; China. 190 t^ ^^\—B '^ A v^ m m ^. '^ ii!''!" ap- r-mmo m m 1 : st ^ Nom. Jap. — Hagoromo-semi. 6. Gen. Cicada I- 8. Cicada bihamata Motsch., Ent. p. 24 (1861); Dist., Monog. Oriet. Cicad. p. 95, t. 12, f. 8 a, b (1891) ; Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Part 1, p. 14, f. 13 a, b (1898); Thous. Ins. Jap. Vol. i, p. 212, f. 7 (1904). Cicada andrcivsi Dist., Ann. Mag. N. H. (7). Vol. 14, p 330 (1904). Hab. — Hokkaido (common), Honshu. Nom. Jap. — Ko-yezO'Zcmi. Newly emerged imago is spot less in the tegmina and corresponds exactly with the description of C. andreivsi Dist.; unfortunately Mr. Distant has not described any J specimen of it. 9. Cicada flammata Dist., Mong. Orient. Cicad. p. 99, t. 13, f. 15 a, b (1892); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 13, t. i, f. 12 a, b (1698); Mats., Thous. Ins. Jap. Vol. i. p. 213, n. 196. t. 17, f. 8 (1904). Hab. — Hokkaido (common), Honshu (rare). Non . Jap . — Yczo-zemi. 10. Cicada pyropa Mats. Cicada pyropa Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. V, p. 53, t. 3, f. 4 (1904) ; Oshan., Die Palaeork. Hem. Bd. 11, p. 385 (1908). Cicada flainuiata Dist. Gen. Ins. Horn. p. 31 (1912). Hab. — Hokkaido, Honshu (Iwate, Yamagata). Nom. Jap. — Aka-yezozemi. Mr. W. Distant thinks Cicada pyn'opa Mats, as a synonym of C. fiaiiiiiiata Dist., but it is quite easy to distinguish them by the following characters'^: — C flaminata Dist. C pyropa Mats. I. Face broader, scarcely longer than 1. Face narrower, much longer than the breadth the breadth. I) I have compared 2i (i6 "$•, 5 $) specimens of C. pyropa and 20 (12 'S', 8 ^) of C. flammata and found always some constant differences. Matsumxira : A List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description igi 2. Head with eyes always broader than the base of the pronotuni. 3. Pronotum on the sides always with narrow black margin ; black band near the hind margin always not interrupted in the middle, immedi- ately before it provided with large black triangular spot, inclosing 2 ochraceous spots. 4. Ochraceous W-spot of the mesono- tum always broader, lateral stripes fuh^ous pubescent. 5. Veins to the tegmina afways I'obust- er, dark brown or black, olivaceous yellow at the basal half; first apical v^ein opens near the base and not brownish suffused ; the third and fourth cross-veins nearly always infuscated (rarely in J not suffus- ed). 6. Abdmen always black on the back. 7. Opercula longer, always reaching to the third ventral segment, emar- ginated on the lateral margins. 6. 7- Head with eyes always as broad as the base of the pronotum. Pi'onotum on the sides not with black margin on the anterior half; black band near the hind margin always interrupted in the middle, immediately before it provided with 2 small black spots, instead of a triangular black spot. Ochraceous W-spot of the mesono- tum narrower, laterial stripes white pulverous. Veins to the tegmina slender, red- dish ochroceous to the tip ; first apical cross-vein opens nearly in r/3 of the first apical area, which is nearly yellow brownish suffused ; the fourth and fifth nearly always not infuscated (rarely suffused in the $). Abdomen very often reddish och- raceous on the back. Opercula short, always reaching only to the base of the abdomen, not emarginated on the lateral margins. It is probable that Mr. Distant has not seen any specimen of C. pyropa from Japan. Mr. B. Oshanin reports in his catalague that this species lives also in Askold Island near Wladivostok. 7. Cryptotympana Stal. 11. Cryptotympana pustulata F. Tettigonia pustulata F., Mant. Ins. Vol. 2, p. 266, n. 11 (1787). 192 n H— H '^ ]5c v^ ^m M (D m Ak r- ^m (0 m m r- wc ^ Tettigonia atrata F., ibidem, {). 267, n. 22 (1787). Cicada nigi^a Oliv., E c. Meth. Vol, 5, p. 750, n. 17 (1790). Cicada atra Sign., Rev. Mag. Zool. p. 406, t. 10, f. i (1849). Fidicina bttbo Wk., List. Horn. Vol. i, p. 82 (1850). Cryptotyiupana pustulata Dist., Men. Orient. Cicad., p. 86, t. i i, f. 10 a, b; Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 121, t. i, f. a, b (1898). Hab. — Formosa (common) ; China, Malay Archipelago. Nom. Jap. — Sujiaka-himascmi. m 12. Cryptotympana iutermedia Sign. Cicada intermedia Sign., Rev. Mag. Zool. p. 407 (1849). Fidicina immacnlata Wk., List. Hom. B. M. Vol. I, p. 90 (1850). Cryptotympana intermedia Dist., Mon. Orient. Cicad., p. 88, t. 11, f. i a, b (1891); Mats., Ann. Zool. Jap. p. loo (1907). Cryptotympana pustulata Mats., Thous. Ins. Jap. Vol. i, p. 207, n, 189 (1904). Hab. — Honshu, Shikoku, Kiushu, Formosa ; China, Malay Archipelago, E. India, (very common in Kiushu, but very rare near the vicinity of Takyo). Nom. Jap. — Knuia-zcmi, 13. Cryptotympaua facialis Wk. Cicada facialis Wk., List. Hom. Suppl. p. 30 (1858). Fidicina nigrofuscata Motsch. Bull. Soc. Mosc. XXXIX, p. 185 (1866). Cryptotympana facialis Dist., Mon. Orient. Cicad. p. 90, t. 11, f. 11 a, b; Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. 1, p. 11, t. i, f. 10 a, b; Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 85, t. 10, f. 2 (191 3). Hab. — Riukiu (Yayeyama) ; China, Siam. Nom , Jap . — Riukiu-kumazemi. 14. Cryptotympana holsti Dist. Cryptotympana holstiDist.^ Ann. Mag. N. H. 7. Vol. 14, p. 331 (1904); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol, VI, Pt. 2, p. 101 (1907) ; Thous. Ins. Jap. Add. Vol. I. p. 84, t. 10, f. I (1913). MatsujMura : A I JST of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description j g^ Hab.— Formosa (Koshun, Shinko, Taihoku, Kdtosho). Nom. Jap. — Takvan-hnnasemi, Div. Dundubiaria 8. Gen. Leptopsaltria Stal. 15. Leptopsaltria tuberosa Sign. Cicada tuberosa Sign., Soc. Ent. Fr. (2), Vol. V, p. 299 (1847). Leptopsaltria tuberosa Dist., Mong. Orient. Cicad., p. 34, t. 8, f. 7 a, b (1889); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt, i, p. 8, t. i, f. 7 a, b (1904). Hab. — Japan (?) ; Java, Malacca, India. This species was originally described from the Javanese specimens, and lately it was known also from India (Sikkim, Khasia Hill) and Japan? (Yokohama). The only specimen from Japan is now in the museum of Brussel, but I doubt whether it was truly from Japan (or Java ?), although I have collected a quite large number of specimens of Cicadidae from all parts of Japan and Formosa, I have not yet met with any insect resembling in the least to the present species. 9. Gen. Formosemia "• g. * Genotype — Leptopsaltria apicalis Mats. Allied to Parana Dist., from which it differs in the following characters: — Head including eyes distinctly broader than the base of mesonotum ; face prominent, but far less than at right angles to the anterior lateral angles of vertex ; abdomen scarcely longer than the space between head and cruciform-elevation, scarcely attenuated towards the apex ; tympanal coverings in the male as broad at base as long ; tubercles on the second and third ventral segments long and slender, strongly sloping backwards ; rostrum reaches to the base of abdomen. 16. Formosemia apicalis Mats. Leptopsaltria apicalis Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, p. 95 (1907); Thous. Ins. Jap., Add. Vol. i, p. 78, t. 9, f. 7 ('9'3)- When I have described this species comparing it with I^cptopsaltrla tuberosa Sign., I was not aware of the fact, that what I thought to be Z. tuberosa was Euterpnosia chibensis Mats, and so it is necessary to describe this insect again. 1 94 T2 ft- B :^Rv^mm ^. o m -ir i : m m ^ m mr-wt^ Body above olivaceo-ochraceous, head with 2 lateral oblique stripes in fronts striations to face, 2 -i — shaped spots 011 each side of vertex, ocellar region (inclos- ing 2 small ochraceous spots) and basal margin narrowly, black ; pronotum with 2 central lines, a curved spot on each side, the anterior margin, incisures, 2 spots near each lateral area, black or piceous ; inesonotum with a narrow central line^ a short clavate line on each side of the central line, a spot on each outer side of the clavate line and a transverse row of 4 small spots before the cruciform-eleva- tion, black J abdomen with the segmental margins, a spot in the middle of the first and second dorsal segments, as well as 2 apical segments, fuscous ; body on its ventral side and legs, ochraceous, the anterior and middle tibiae and tarsi at the apices infuscated; opercula pale olivoceous yellow, on the lateral sides narrow- ly infuscated ; tubercles on the apices and last ventral segment, fuscous ; tegmina hyaline, with olivaceous veins, stigma yellow, the first, second and third apical cross-veins more or less infuscated, each longitudinal vein near the apex with a fuscous spot. Length — excl. tegm. 22-24 mm.; exp. tegm. 70-74 mm. Hab. — Formosa (Koshun, Hoppo) ; rare. Nom . Jap . — Takvan-liimehariizeini. 10. Gen. Taiwanosemia n. g. Differs from Leptopsaltria Stal as follows: — Head including eyes scarcely narrower than the base of mesonotum; abdomen long, somewhat shorter than the double length between the head and cruciform- elevation ; tegmina short, only 1/4 of its length surpassing the tip of abdomen; the first apical cross-vein much oblique, exactly running parallel to the second cross-vein, the third cross-vein nearly straight; rostrum not passing the posterior coxae ; opercula short and round ; ventral tubercles large, and much depressed. Genotype — Leptopsaltria hoppoensis Mats. 17. Taiwanosemia hoppoensis Mats. Leptopsaltria hoppoensis Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI. Pt. 2, p. 96 (1907) Hab. — Formosa (Hoppo) ; rare. Nom. Jap. — Hoppo-higurashi. Matsumura : A List ok the Japanese and For.mosan Cicadidae, with Description jq- 11. Gen. Tanna Dist. 18. Tanna japonensis Dist. Povipoitia japonmsis Dist., Mon. Orient. Cicad. p. 102, t. 15, f. 22 (1892); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II. Pt. i, p. 6, t. j, f. 5 a, b (1898). Lcptopsaltria japouica Horv., Term. Fiizet. Vol. 15, p. 136 (1892); Mats., Thous. Ins. Jap. Vol. i, p. 210, n. 194, t. 17, f. 9 (1904). Hab. — Honshu, Sliikoku, Kiushu (common). Nom. Jap. — Higtirashi (Kana-kana). 19. Tanna taipinensis Mats. Leptopsaltria taipinensis Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 95 (1907). Hab. — Formosa (Taipin near Hoppo, not rare). Nom . Jap . — Taipin-Jiignrashi. 13. Gen. Semia n. g- Head (including eyes) scarcely narrower than the base of mesonotum ; ocelli not quite twice the distance from eyes as from each other; eyes round, very highly prominent; tempora behind eyes very large, nearly in the same height with the eyes ; face conical and prominent ; pronotum with the lateral margins broadly ampliated especially at the hind margin, in the middle incised, before the middle with a small tooth ; mesonotum as long as head and pronotum taken together ; abdomen very long, somewhat shorter than twice the length between head and cruciform-elevation; genital segment of the male large, above and on the' sides each with a large tooth-like projection ; the anterior femora distinctly and robustly spined ; rostrum extending somewhat beyond opercula ; tympana covered, oper- cula very short, not reaching to the base of abdomen, nearly touching each other on the inner margin ; ventral segments in the % without tubercles ; tegmina and wings hyaline, the first apical cross-vein strongly oblique, namely running from the second down to the first longitudinal vein ; the other characters nearly tlie same as those of Tanna Dist. Genotype — Leptopsaltria ^vatanabci Mats. ig6 12 H-n :^Jkv\!u-.mmom-\iii-wc^ 20. Semia watanabei Mats. Leptopsaltria Watanabei Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 96 (1907). Pomponia Watanabei Mats. Thous. Ins. Jap., Add. Vol. i. p. 78, t. 9, f. 8(1913). Hab. — Formosa (Hoppo, Horishaj ; very rare. Nom. Jap. — Watanabc-JugurasJii. When I have received the female speciinen of this insect from the late K. Watenabe, it seemed to me that it might have belonged to Leptopsaltria^ but on studying later the male specimen from Horisha, collected by the late Inao Nitobe, I was convinced that it should belong to quite a new genus. 13. Gen. Leptosemia n. g. Much resembles to Purana Dist., but differs from it as follow : Pronotum not angulated or toothed on its lateral margins; opercula very widely separated from each other on the inner margin, nearly twice as long as the breadth ; the male on the second and third ventral segment wants tubercles. Genotype — Purana sakaii Mats. 21. Leptosemia sakaii ^Tats. Leptopsaltria sakaii Mats., Thous. Ins. Jap, Add. Vol. I, p. 76. t. 9, f. 5('9i3)- Hab. — Formosa (Kanshirei, Horisha). Nom . Jap. — Sa kai-Jiinieharnzenii . Kote. — I have received from Western China a new species belonginc; to thij new genus, which I shall describe here o;i thii occasion. Leptosemia takanonis n. g. Allied to L. sakaii Mats., from which it differs as follows : — Body much larger ; a large s,3ot on the ocellar regioi and face below, and u;)per facial striations, black, conical spot on the upper part of face olivaceous; mesonolum o:r the anterior margin with a short conical spot on each side of obcoiiical spot; abdomen on the lateral sides with some inconspicuous fuscous spots; opercula broader, di.Uinctly i^ounded on the ou'.cr sidci; bath ends of tibiae an.l apices of tarsi fuscous or brown. I.engtii — e.xcl. tegni. 25 mm., cxp. tegm. 67 mm. Hab.— Western China (Prov. Sz^huen); one "o specime.i collected by Mr. T. Takaao. t Matscmura ; A List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description 197 14. Geu. Cosmopsaltria St^l. 22. Cosmopsaltria inermis Stal. - Cosmopsaltria incnnis Stal, Oefv. Vet-Akad. Forh. p. 708 (1870); Dist., Mon. Orient. Cicad. p, 49, t, 6, f. 15 a, b (1890). Mr. W. Distant had enumerated this species as living in Japan in the '^Genera Insectoruin/' Family Cicadidae, p. 44 (191 3), but I think it may be a mistake. This species was originally described from the Philippine Islands. 23. Cosmopsaltria multivocalis n. sp. Head and thorax above, olivaceous; a transverse spot to front, a central stripe to face, upper facial striations, the area of ocelli, a zigzag spot on vertex at the inner sides of eyes, a lateral fascia at the front of eyes, black. Pronotum with 2 central black lines, lateral spots and incisures, brownish ; mesonotum with 5 black stripes, of which the middle 3 united in the middle ; on the anterior margin at the inner sides of the outer lateral stripes each with a small black spot ; before cruciform-elevation with 2 black spots; opercula ochraceous, long, reaching to the fifth abdominal segment, at the basal half on the inner sides nearly straight and touching each other, then obliquely truncated, and at the apex conically broadly pointed ; abdomen short, above black, each hind margin of the segments olivaceous, which becoming broader towards the sides ; venter dark yellow and nearly coloured as that of Mciiinina opalifera \Vk.; tegmina nearly twice as long as the abdomen and thorax taken together, hyaline, on the first and second apical cross-veins infuscated ; legs ochraceous, an indistinct stripe to femora, tibiae at the apices and tarsi except bases, fuscous. Length — excl. tegm. 26 mm.; exp. tegm 81 mm. Hab. — Formosa (Hoppo) ; i % specimen collected by the late K. Watana- be ; according to his information this insect is very difficult to catch and produces three or four different sounds. 15. Gen. Platylomia Stul. 24. Platylomia spinosa F. Tcttigonia spinosa F., Mant. Ins. Vol. 2, p. 266, n. 6 (1787). Cosvwpsallria spinosa Dist, Mon. Orient. Cicad. p. 52, t. 4, f. 7 a, b (1890). 198 fS n—B >tc 7i CA* ^ v^ ^ O *f M r- ^ a 0 IE iK i: sifc d Cosinopsaltyia abdiiUa Dist., Trans. Ent. Soc, London, p. 639 (1881). Hab. — Japan (?) ; Philippines, Malay Peniniisula, Sumatra, Borneo. Mr. ]3. Oshanin in his catalogue, "Die Palaearktischen Heuu'pteren" J^d. 11. p. 388 (1908), has enumerated this species, which was originally reportc'd by Dr. G. Horvath as inhabting in Kiushu, but I think it may be a mistake. 25. Platylomia bivocalis Mats. Cosniopsaltria bivocalis Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. II, p. 97 (1907); — Thous. Ins. Jap,, Add. Vol. I, p. 72, t. 9, f. 2 (1913). Platylomia bizwcalis Dist., Gen. Ins. Cicad., p. 49 (191 3). Hab. — Formosa (Koshun) ; not rare. Nom. Jap. — Takasago-zeini. 26. Platylomia kareisana ^lats. Cosmopsaltria kareisana Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. it, p. 98 (1907). Platylomia karesana Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i. p. 74, t. 9, £.4(1913). Hab. — Formosa (Hoppo) ; rare. Nom. Jap. — Kaj'ei-zeini. 16. Diceropyga Stul. 27. Diceropyga boninensis Dist. Diceropyga boninensis Dist., Ann. Mag. Nat. H. (7), Vol. 15, p. 6y (1905). Hab. — I^onin Islands (Ogasawarajima). I have not yet seen any^specimcn of this species from these Islands. 17. Meimuna Dist. 28. Meimuna opalifera Wk. Dnndnbia opalifera Wk., List. Horn. Vol. i, p. 56 (1850). Cosmopsaltria opalifera Dist., Mon. Orient. Cicad., p. 56, t. 5, f. 2 a, b (1890); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 46, t. 4 a, b (1898); Thous. Ins. Jap. Vol. i, p. 208, n. 191, t. 17, f. 4 (1904). Matsumura : A List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description jqq Hab. — Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu, Riukiu, Formosa, Hachijo Island, Bonin Islands (?), Corea. No m . Jap . — Tsukuisuku-boshi. 29. Meimuna ogasawarensis Mats. Cosmopsaltrla ogasazvarensis Mats., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. Vol. I. p. 29, t. I, f. I (1905). Hab. — Bonin Islands (Ogasawarajima) ; not rare. Nom. Jap. — Ogasawara-zevii. 30. Meimuna oshimensis Mats. Cosinopsaltria osJiiviensis Mats., Trans. Sapporo, Nat. Hist. Soc. Vol. I, p. 30(1935)- Hab. — Oshima (Amami), Kikaigashima, Riukiu. No m . Jap . — Osliiina-zemi. 31. Meimuna iwasakii Mats. Meimuna kvasakii Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. I, p. 72, t. 9, f. 3 ('913)- Hab. — Yayeyama (Ishigakijiina), Riukiu. Nom. Jap. — Izvasaki-zemi. 32. Meimuna km'oiwae n. sp. Allied to M. ogasazvarensis Mats., from which it differs as follows : — Face smaller and less prominent, in the middle with a narrow black stripe ; opercula distinctl>' narrower, less vaulted, at the apex much more pointed, on the sides and at the apex broadly infuscated ; all tibiae at the apices infuscated ; teg- mina narrower, 2 apical cross-veins, spot-like, infuscated ; genital plate fuscous. Length — excl. tegm. J 29-^ 32-35 mm.; exp. tegm. J 80-^ 85-90 mm. Hab. — Riukiu (Naha) ; 5 (4 J , i ^ ) specimens collected by Mr. K. Kuro- iwa. Nom. Jap. — Knroizva-zemi. 33. Meimuna gakokizana n. sp. Allied closely to M. mongolica^'^ Tyist., but differs from it in the following points : — I) I have got 2 -J specimens from Prov. Shantuag, China, collected by a Chinese student. 200 tii u-B --^ & v^ mm 1^. (^ m m r. m m CO m m r- wt ^ Front much less prominent, black spots of vertex smaller, face in the middle with a central black stripe, pronotum on each side near the basal angle wanting fuscous spot ; lateral black stripes to mesonatum straight at the outer margins, lacking a branch on its external lower end ; abdomen narrower, more conically pointed, with only 2 small yellowish spots in the first dorsal segment; opercula on the inncrside evenly arched, not obliquely truncated, on the sides infuscated, at the apex being more pointed ; genital plate fuscous, on its apex being more pointed. Length — excl. tegm. 30 mm.; exp. tegm. 67 mm. Hab. — Formosa (Mt. Gakoki near Hoppo); 2(1 J , i ^ ) specimens collect- ed by the late K. Watanabe. 34. Meimuna goshizana "• sp. Allied to M. gakokizana Mats., from which it differs as follows: — Face somewhat less prominent; central green stripe to pronotum in the middle not constricted; inner lateral black stripes to mesonotum distinctly longer; oper- cula distinctly narrower and at the apex more pointed, on the sides and at the apex broadly infuscated as that of M. kurohvae Mats.; abdomen longer, from the third segment to the apex narrower and conically pointed, the first dorsal segment lacking 2 yellowish spots; tegmina with much shorter longitudinal veins, near the apices each with a small fuscous spot, in this point resembling rather to M. izva- sakii^-aXs. or M. oshimensis Mats.; wings not reaching to the apex of the third ulnar area, while in HI, gakokizana reaching to the apex; the posterior tibiae at the apices infuscated. Length — excle. tsgm. 32 mm., exp. tegm. 89 mm. Hab. — Formosa (Mt. Goshizan near Hoppo); one % specimen collected by the late K. Watanabe. Nom. Jap. — Goshizan-zemi, 18. Gen Pomponia Stul. 35. Pomponia fusca OH v. , Cicada fusca Oliv. Enc. Meth, Vol. 5, p. 749 (1790). Dundubia linearis Wk., List Hom. Vol. i, p. 48 (1S50). Matsumura : A List of the jArANESE and Formosan Cicadidae, wiuh Description 20 r Diindubia cinctimanus Wk., ibid. p. 49. Diinbiibia rantifera Wk., ibid. p. 53. Diuibidna urania Wk., ibid. p. 64. Pomponia fiisca Dist., Mon. Orient. Cicad. p. 70, t. 7, f. 10 a, b (1890); Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. Z^, t. 9, f. 13 (191 3). Hab.— Kiuslui (?), Formosa (common); China, Malay Archipelago, India. Nom. Jap. — Taiicau-Iiigitrashi. 19. Gen. Oncotympana Sttil. 36. Oncotympana maculaticollis Motsch. Cicada viaadaticollis Motsch., Bull. Soc. Nat. Mosc. Vol. 39, p. 185 (1855)- Poinpouia maculaticollis Dist., Mon. Orient. Cicad. p. 80, t. 6, f. 11 a, b (1891); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 6, t. i, f. 5 a, b (1898); Thous. Ins. Jap. Vol. i, p. 206, n. 188, t. 17, f. i. (1904; Oncotympana macidaticollis Dist., Syn. Cat. Hom. i , p. 7o( 1 906) ; Genera Ins. Cicad. p. 56 (1913). Hab. — Hohkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu, Formosa; China. Nom. Jap. — Min-iinn, n. Subfam. Qaeninae Div. Cicadatraria 20. Gen. Yezoterpnosia ". g. iXllied to Terpnosia Dist., from which it differs as follows: — Head with eyes distinctly narrower than the base of mesonotum; abdomen much broader than thorax, nearly the same breadth throughout the first 6 segments ; in the female ovipositor very short; tympanal coverings longer, reaching somewljat to the middle of orifices; opercula relatively large, reaching beyond the base of abdomen; the first apical cross-vein oblique, so that nearly running parallel to the second cross-vein. Genotype — Terpnosia nigricosta Motscli. 202 t2 f r- u -4^ Ik v^ m m 1^- ^ *'i" jiii \-Wimom m r- ia d 37. Yezoterpnosia nigricosta Motsch. Cicada nigricosta Motsch., Bull. Soc. Mosc. Vol. XXXIX. p. 184 (1866). Tci'piiosia nigricosta Dist., Mon. Orient. Cicad. p. 138, t. 15, f. 4 a, b (1898); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 9, t. i, f. 9, a, b (1892); Thous. Ins. Jap. Vol; i, p. 209, n. 193, t. 17, f. 6 (1604). Hab. — Hokkaido, Honshu ; in Hokkaido it is very common but in Honshu verv rare. Nom. Jap. — Yeso-hariizenii. 21. Gen. Terpnosia Dist. 38. Terpnosia vacua Oliv. Cicada vacua Oliv. Euc. Meth. 5, p. 757, t. 113, f. 10(1790); Dist. Mon. Orient. Cicad. p. 152 (1892); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i,p, 15(1898). Cicada clara Motsch. Bull. Soc. Nat. Mosc. p. 184 (1866). Terpnosia pryeri Dist Mon. Orient Cicad. p. 139, t. i 5, f. 5, a, b (1892); Mats. Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 8, t. i, f. 8, a, b (1898). Terpnosia vacua Dist., Syn. Cat. Hom. i, p. 77 (1906). Terpnosia kaivamtirae Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 80, t. 9, f. 9 (1913). Hab. — Honshu, Shikoku, Kiushu. Nom. Jap. — Haruzeini. This is a very variable species, color changing from brown to black ; in the black species olivaceous spots and stripes to thorax are wanting entirely. It comes only early in the spring, singing especially far up on pine trees. 22. Gen. Euterpnosia »• g. » Allied closely to Terpnosia Dist., from which it differs as follows: — Head shorter than the breadth between eyes, the latter being broader than the base of mesonotum ; tympanal coverings very short, nearly exposing entirely the tympanal orifices; opercula very short and narrow, so that tympanal orifices, seen from above, being visible on the lateral sides; mesonotum long and distinct; MatsuiMura : A Ljst of the Japanese and Fokmosan Cicadidae, with Description 20^ the third abdominal segment on each lateral side with a wart-like projection ; penultimate abdominal segment conical and abruptly truncated as that of Teyp- nosia; venation to tegmina slender, radial area much narrower than the middle ulnar ; ovipositor of the female very long. This genus is quite easily distinguishable by the presence of the lateral tubercles to the third abdominal segment ; female with a very long ovipositor. Genotype — Eitierpiiosia cJiibciisis n. sp. 39. Euterpnosia chibensis n. sp. Body olivaceous yellow; head with the ocellar region, a zigzag spot on each side of \'ertex, a transverse band to the upper part of gena, 2 longitudinal stripes and some short lateral striations to front and face, black; pronotum with a central black stripe, converging posteriorly, a crescent spot on each side of these stripes, incisures and 2 spots near each hind angle, brownish ; mesonotum with a central lanceolate stripe, an obconical spot on each side of the stripe, the other very small conical spot on its outer side, a lateral stripe somewhat curved, 2 round spots before cruciform-elevation, black; abdomen ochraceous, becoming brownish to- wards the apex, on each lateral side with a row of brownish spots, lateral tuber- cles of the third segment concolorous; ovipositor of the female more than one half the length of the abdomen; legs ochraceous or olivaceous yellow; a short stripe near each apex of femur, a spot near the base of tibia, the base as well as tip of tarsus, brownish ; opercula ochraceous, on the lateral sides rounded ; tegmina hyaline, veins olivaceous yellow, the first and second apical transverse veins scarce- ly infuscated. Length — excl. tegm. % 24-^ 27 mm.; exp. tegm. % 60-% 68 mm. Hab.— Honshu (Mt. Yawata in the Prov. Chiba); 8 (3 S . 5 ?) specimens in my collection; recently one J specimen was presented to our Univer- sity by the son of the late Baron Yoshio Tanaka, who had collected it also in the same place. var. daitoensis n. Differs from the type as follows : — Face with a broad longitudinal black stripe, on its apex inclosing a small ochraceous spot; 2 central black stripes becoming broader posteriorly; 2 obconical 204 *^ ^'^■'"O A'^ A v^mm m o m m. r- m m o m m i- a- ^ spots to mesonotum united by an oblique bar to the central stripe. Hab. — Riukiu (Daitojima, a small southeastern island of the Riukiu Archi- pelago); 2 J specimens were sent to me by Mr. S. Uciiida. 40. Euterpnosia hoppo n. sp. Allied to I£. chibensis Mats., from which it differs as follows: — Body much larger, more greenish; face with a central black stripe, inclosing in the middle a narrow ochraceous stripe; 2 central stripes to pronotum nearly parallel, only at the posterior margin being much dilated; a small conical black spot outwardly on each side of obconical spots indistinct; the hind margin of eacli dorso- abdominal segment fuscous; tuberal projections to the third segment smaller, fuscous ; opercula much broader, on the outer sides much more rounded ; ovipositor of the female long, but somewhat shorter than the genital segment, ochraceous, being black on its apex. Length — excl. tegm. % 28-'^ 25 mm.; exp. tegm. % 68-^ 70 mm. Hab. — Formosa (Hoppo); 5 (4 J > ^ ? ) specimens collected by the author. 41. Euterpnosia iwasakii Mats. Purana iwasakii Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i. p. jG, t. 9, f. 6 (1913)- Hab. — Riukiu (Yayeyama); 2 % specimens collected by Mr. T. Iwasaki. Nom. Jap. — Iivasaki-hiineJiarn.zeini. 42. Euterpnosia viridifrons "• sp. Closely allied to E. izvasakii Mats., from which it differs in the following- characters : — % . Body much smaller; vertex with a black transverse band across the ocel- lar region, face entirely green, without any blach spot or striation; 2 central black stripes to pronotum at the posterior margin somewheit dilated; central lanceolate black stripe to mesonotum at the anterior 2/3 very narrow; opercula much smaller, not truncated laterally; the second apical cross-\'ein opens nearly in the middle of the first ulnar area, while the cross-vein opens in the fourth apical area. Length — e.xcl. tegm. 20 mm.; exp. tegm. 56 mm. Hab. — Formosa (Kanshirei); one J specimen collected by the late Y. Sakai. Matsumuka: a List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description 20ii Nom. Jap. — Aotswa-hiineharuzevii, Div. Moganniaria 23. Gen. Mogannia Am. Seiv, 43. Mogannia hebes Wk. Cephaloxys hebes Wk. List. Horn. B. M. Suppl. p. 38 (1858). Mogannia spurcata Wk., Ins. Saund. Horn. p. 27 (1858). Mogannia hebes Sttil, Ofv. Vet-Akad. Forh. p. 483 (1863); Dist. Mon. Orient. Cicad, p. 121, t. 14, f. 13, a, b (1892); Mats. Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2. p. 102 (1907); — Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 90, t. 10, f. 8 (19 1 3). Hab. — Formosa; Corea, China. Nom. Jap. — Kjtsa-zeini. 44. Mogannia iwasakii Mats. Mogannia hebes Mats., (Pt. Riukiu) Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 102 (1907). Mogannia izvasakii Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 90, t. 10, f. 9(1913). Hab. — Riukiu (Yayeyama; 12 (9 J , 3 ^) specimens collected by Mr. T Ivvasaki. Nom. J? p. — Iwasaki-knsazenii. 45. Mogannia minuta Mats. Mogannia uiinnta Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 103 (1907). Hab. — Riukiu (Naha, collected by Mr. K. Kilroiwa), Formosa (Koshun, collected by the author). Nom. Jap. — Hinie-kusazemi. 46. Mogannia basalis Mats. Mogannia basalis Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i. p. 87, t. 10, f. 6(1913). Hab. — r^ormosa (Tainan); one % specimen collected by Mr. M. Ishida. Nom. Jap. — Kiiro-kusazemi. 47. Mogannia rubricosta n. sp. Moganiiia nasalis Mats. Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 102 (1907). Body ciark brown to black, in the male reflecting somewhat blue color, with some short golden hairs; face ochraceous, apex and striations black; antennae ochraceoLis, at the base black; above the antennae the frontal margin ochraceous; pronotiim on the lateral sides ochraceous; body beneath, legs (except knees, apices of tarsi and the anterior pair) and opercula, ochraceous; tegmina liyaline, at the basal half olivaceous, in the middle on the cross-vein a large fuscous spot, the middle cross-veins more or less infuscated, on the apical half scarecely infuscated, except the costal part which is entirely hyaline, costa reddish, veins mostly greenish, only on the apex veins fuscous. Length — cxcl. tegni % 9 14-15 mm.; exp. tegm. J 35-? 41 nim. Hab. — Formosa (Koshun); 5 (2 J , 3 ^ ) specimens collected by the author. Nom. Ja.p. — Mayeaka-kusazcmi. 48. Mogannia pallipes n. sp. Closely allied to M. rubricosta Mats., from which it differs as follows: — Face, front and the anterior lateral sides of the v^ertax entirely ochraceous; pronotum in the middle with a stripe and on the sides broadly, ochraceous; legs entirely (except knees and anterior coxal stripes) ochraceous; tegmina nearly the same, but on the basel half veins reddish yellow; in the female costal spot much reduced. Length — excl. tegm. J 14- ? 15 mm.; exp. tegm. 5 3/-? 38 mm. Hab. — Formosa (Koshun); 2 (i J, \ ^ ) specimens collected by the author. Nom. Jap. — Kiashi-kusar:evii. 49. Mogannia formosana Mats. Mogannia formosaiia Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 102 (1907). Hab. — Formosa (Koshun, Kanshirei); 7 (5 J , 2 ^ ) specimens in my col- lection. Nom. Ja[). — Taiwan-kusa.zenii. 50. Mogannia cyanea \Vk. Mogannia cyanea Wk. List Hom. B. M. Suppl. p. 40 (1858); Dist. 1 Matsuml'ra : A List of the Jataxese and Formosan Cicadidae, with Description -707 Mon. Orient. Cicad. p. 121, t. 15 a, b(iS92); — Faun. Brit. Ind. Horn. p. 153 (1906); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 103 (1907); — Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 87, t. 10, f. 5 (191 3). Hab, — Formosa (Hoppo, Horisha, Kanshirei, Arikan, Arisan); China, Assam, Burma, India. Norn. Jap. — Ruri-kusazemi. ' 51. Mogannia nigrocyanea iMats. Mogannia nigrocyanea, Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 88, t. 10, f. 7 (1913). Hab. — Formosa (Horisha, Nanto); 2 (i J, i ^) specimens collected by the author. Nom . Jap . — Hagiiro-ruri-knsazeini. in. Subfam. Tibicininae Div. Huechysaria 24. Gen. Huechys Am. Serv. 52. Huechys sanguinea Deg. Cicada sangninea Deg. Mem. 1 1 r, p. 221, t. 33, f. 17 (1773)- Cicada sanguinolenta F. Sys. Ent. p. 681, n. 15 (1775). Huecliys sangninea Am. Serv. Hem. p. 465 (1843) 5 Dist. Mon. Orient. Cicad. p. 1 1 1, t. 3, f. 2, a, b (1892); — Faun. Brit. Ind. Hom. p. 157 (/ 906) ; Mats. Thous. Ins. Jap. Add. Vol. I, p. 91, t. 10, f. 10(1913). Hab. — Formosa; China, Philipine, Malay Archipelago, India. Nom. Jap. — Hagnro-zenii, 25. Gen. Scieroptera Stal. 53. Scieroptera splendidula E. Tettigjnia splendidula F., Syst. Ent. p. 681 (1775). Cicada splendidula Oliv., Enc. Meth. V. p. 756 (1790). Scieroptera splendidnla Stal, Berl. ent. Zeit. X, p. 109 (1866) ; Dist. Mon. Orient. Cicad. p. 117, t. 14, f. 5, a, b (1892); — Faun. Brit. 2o8 t2 fi— ti ^ ikv^m if monM.r~mm(D m m i: at ^ Ind. Horn. p. 159 (1906); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2. p. 102 (1906); — Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 92, t. 10, f, n (1913). Hab. — Formosa (Hoppo, Horisha, Keibi, Kansliirei); China, Philippine, Malay Archip., Borneo, Java, Celebes, Burma, India. Nom. Jap. — Ashiaka-Jiagurozemi. Div. Taphuraria 26. Gen. Lemuriana Dist. 54. Lemuriana terminalis Mats. Abroma tcrnnnalis Mats., Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i, p. 82, t. 9, f. J2 (1913)- Hab. — Riukiu (Yayeyama, Miyakojima) ; 3 (2 J, i ^) specimens collect- ed by Mr. K. Kuroiwa; and also from Western China (one J specimen collected by Mr. T. Takano). Nom. Jap. — Tsumagiiro-zemi. Div. Cicadettaria 27. Gen. Cicadetta Kolen. Melainpsalta Karsch (nee Am. Serv.) 55. Cicadetta radiator Uhl. - Melainpsalta i-adiator Uhl. Proc. Nat. Mus. U, S. A. p. 276 (1896); Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, p. 6, t. i, f. 14 a, b (1898); — Thous. Ins. Jap. Add. Vol. r, p. 81, t. 9, f. 10 (19 13). Hab. — Honshu, Kiushu. Norn. Jap. — Chitchl-rjemi. • 56. Cicadetta yezoensis Mats. Melainpsalta yezoensis Mats., Ann. Zool. Jap. Vol. II, Pt. i, t. i, f. 15, a, b (1898). Hab. — Hokkaido (Sapporo); it is very difficult to catch this insect, for it settles far up on a tree as Betnlajaponica in mountain regions. Nom. Jap. — Yezo-cJiitchi-zeinl. Matsumura : A List of the Japanese and Formosan Cicadidae, with Description 209 57. Cicadetta sachalinensis "• sp. Melainpsalta yezoensis Mats. ^ Ann. Zool. Jap. Vol. VI, Pt. 2, p. 104 (1907). Allied to C. yezoensis Mats., from which it differs as follows : — Body distinctly broader; face, except the sides, and clypeus black, front in the middle with a very narrow ochraceous stripe; pronotum with a central ochra- ceous stripe, which being interrupted near the base, on the hind margin with 2 small triangular concolored spots; mesonotal spots smaller; veins to tegmina fus- cous, cubital and brachial veins mostly spotted with gray ; pectus and legs mostly black, the latter with the apices of femora, bases of the hind tibiae, a middle spot of each tarsus and some longitudinal stripes to femora, ochraceous; opercula at the base broadly fuscous ; ventral black stripe much broader. Length — excl. tegm. % ~y-% 25 mm.; exp. tegm. % 64-$ 62 mm. Hab — Saghalien (Odomari, Toyohara) ; 15 (10 ^, 5 ^) specimens were collected by Prof. M. Takamatsu, Ass. Prof. M. Oguma, Messrs, I. Ada- chi and S. Isshiki. It is reported that this insect is very slow in its movement and easily captured by bending branch or trunk of a tree ; and this character is entirely different from that of C. yezoensis Mats. 58. Cicadetta pellosoma Uhl. Cicada pellosoma Uhl. Proc. Ac. Nat. Sc. Phil. p. 283 (1863). Melainpsalta pellosoma Dist., Mon Orient. Cicad. p. 143, t. 15, f 10, a, b (1892); Oshanin — Verz. Palaeark. Hem. Bd. 11, p. 399 (1908). Hab. — Saghalien; Khaborovsk, Ussuri, China. I have not yet seen any specimen of this species from Saghalien. Div. Prasinaria 28. Gen Prasia Stal. 59. Prasia kuroiwae Mats. Pmsia kurohvae Mats. — Thous. Ins. Jap. Add. Vol. i. p. 85, t. 10, f. Hab. — Riukiu (Naha) ; one % specimen collected by Mr. K. Kuroiwa. Nom. Jap. — KiLvoiiva-zemL 2IO n f]-— B A^Rv^mmi^.ommr-mmom m i- ax ^ Ht^jAa^mi^^t ^mi^^um^^m^^^ xn^-K-riimh b. 'M\^i-i'm (1) Leptopsaltria ttiberosa Sign. (2) Cosmopsaltria inermis Stal. (3) Platyloinia s_pifiosa F. (4) Diceropyga boninensis Dist. (5) Cicadetta pellosoma Uhl. (1) itfi»||^-i ?>«S1W3rLi|--lgiSi ^J^n^-nC*'-; i^-^^s 7C^^4jlti€)|t Java OJ!f,^| 1 Lt^SSr Lt Java ilh"^ Japan fj! 3^MII Lo (4) lt/j>5£ir,El-«-ri5^i'- ^II*f:±fi4'*n bt'o (5) US L-^»c-^0@|J-|--^;^cmi L-C-Etir^lxii-tMltLo l"am. Cicadidae $^ 5^ Subf. Cicadinae 411 55 5p^ Div. Polyneuraria 1/2 V* 1/2 V* //^ 1 Plalypleura kaenipferi F. tCV»|CV^-ff$. B^^^l.^i* 2 „ kuroiwae n. sp. < ^ l"* li }C lr» JC Vr» 35iC Ji 3 .. yayeyamana n. sp. '^ ^ •^ "^ |C V-» |C V> A ffi UJ 4 Pycna miyakona n. sp. h--^^ \^ \^\Z\^ ^ "fi" ^ Div. Tacuaria ^ ^' ^ "tf ^ ^^ 5 Tosena seehohini Diit. fz\^ h K) ^ X^ h ^ ^ 1* W 6 Graptopsaltria colorata Stal. lb X h ^ ^ 05^^]^;% Mi® Div. Cicadaria ^ •?:' tf ^ /A- 7 Rihana ochracea \Vk. \X'Ch\,^'3^ M W 8 Cicada hihamata Motscli. C X, "b' ^ ^ At 1^ M. '4^ HU ^ 'H^ 9 „ flanimata Dist. ^ 5' "tf 3^ Atmm. '4^ 'H]. A -H] 10 „ pyropa Mats. ^ *> X. 5' -e" ^^ :It rS i0 ^ *: ffl 11 Cryptolympana pustulata F. iT'^h'A^it.'^Si^ M ^ 12 „ intermedia Sign. <*■«'» 5fc ^-H.Q ^,:/l '>H-M ^ 13 M facialis W. 9 5 t 5 < * -e" *^ 51: £^ Matsumvra : A List of the Japanese aed Fokmosan Cicadidae, with Description 2 I I 14 Cryptotympana holsti Dist. k V* h Aj { t. ^ ^ M W Div. Dundubiaria Ui C ^ i^ 1M 15 Leptspsaltria tuberosa Sign. B ^fc ? * 16 Formosemia apicalis Mats. ife^r»:b^'t^i6t^C?>L S 0 * 17 Taiwanosemia hoppoensis Mats. iS O If T^ C f> L I^ 18 Tanna japonensis Dist. t^ <" ?> L ^ •)']]. KM^ it Hi 19 „" taipinensis Mats. feVf^U^^^l^<*?>L SW * 20 Semia watanabei Mats. t) tc fi. '^ X!^ {' h \^ M * 21 I.eptosemia sakaii Mats. 15 5 t^ (' b L (^ 22 Cosniospsaltria inerniis Stal. H ?^l ? 23 „ multivocalis n. sp. % Z ^ ^"^ ^ S t# 24 Platylomia spinosa F. H 2fC ? 25 „ bivocalis Mats. fe li* 'S CT -ff 3^ S i# 26 „ kareisana Mats. :5» ;fl/ V"» -tf ^ ["5 27 Diceropyga boninensis Dist. 'J* ^ i^ ^ 28 Meimuna opali.''era Wk. O < O < If «- L H :*:Sr ^. ^i# 29 „ ogasawarensis Mats. § i» 5 li 6 -ff ^ 'J^ ^ Jii B 30 „ oshimensis Mats. ^L'^'ff^ ^. ^ {-k. ^) 31 „ iwasakii Mats. V^ li 5 # -ff 3^ A S UJ 32 „ kuroiwae n. sp. < 5 \r» li "^ < "^ < S^ 3^ 33 „ gakokizana n. sp. ;&» C — ' # 'tf 3^ ^ W 34 „ goshizana n. sp. C L ^ A^ -tf ^ 1^ . 35 Pomponia fusca Oliv. fc V^ *> /O r^ C 6 L ifM^ M^ 36 Oncotympana maculaticollis Motsch. 3f^ fj ^ Aj 0^lfe-^%S® Subf. Gaeninae ^ ^ 35 ^ Div. Cicadatraria (f; ^5 tf ^ ;^ 37 Yezoterpnosia nigricosta Motsch. ^ 5' li S "tf 5J- ^t ^ i2» ^ ^"H 38 Terpnosia vacua Oliv. \t ?, ^ ^ * ffl. PI ^. A WI 39 Euterpnosia chibensis n. sp. t> fe li 5 ■6' ?^ ^ W^ 5iC 5ijt 40 „ hoppo n. sp. il O If li S •e' 3*« ^ W 41 „ iwasakii Mats. V> li S €" li ^S ■€ 3^ A S Ul 42 „ viridifrons n. sp. ^ ^ O P> li 5 •e' 3^ ^ i# Div. Moganniaria < $ "tif ^ S^ 43 Mogannia hebes ^Vk. ^ ^ "tf ^ § w 44 „ iwasakii Mats. V> li S # < ^ -e" 3». A g lU 45 „ minuta Mats. !> & < 5 -e" ^ 5^[5^,Sit 46 „ l)asalis Mats. %: \^ Z i ^ -^ Sif- M^ 47 „ rubricosta n. sp. "$ "^ fe :6» ^ 5 -tf ^ I^ 48 „ pallipes n. sp. •§■ ?) L < 2 ^ 3^ 1^ 49 „ formosana n. sp. It V^ h Aj { eL "^ ^ ^ 50 .. cyanea W'k. 5 9 < cE -6: ?^ 1^ *■ '? * 212 ^ n—B :4^ A v^ Mm M 0 m Ml \- ^ m ommr-m: ^ 51 Mogannia nigrocyanea Mats. iiC"SS9<3"g'^ M W Subf. Tibicininac U ^ '^ ^^ Div. Huechysaria ^ i: ^ 'ff c^ 1M 52 Huechys sanguinea Deg. IS, {' ?> ■^ 3^ ^ i^ 53 Scieroptera splendidula F. ^ L ^ j6> li C S ■S' 3^ 1*3 Div. Taphuraria $ o $ "t*f ^ ^jli 54 Lemuriana tcrminalis Mats. 'O "^ {' !^ ■^ 3^ 5iL 3^ 55 Cicadetta radiator Uhl. % 'O ^ -^ 3^ ^^ nU it H] 56 „ yezoensis Mat.s. ^ "B' "h "O % ■^ 3f. At i^ iQ 57 „ sachalinensis 11. sp. jJ» ?> ,5« i ■& "O ■& ■B' 3^ 1^ :^ 58 „ pellosoma Ulil. ^ ^fc ? Div. Prasinaria ^ ?f tf ^ )^ 59 Prasia kuroiwae Mats. < 5 V> li ^ ^ -^ 3^ ?J^ 5f. ON THE LIFE-HISTORY OF THE APPLE FRUIT-MINER, ARGVRESTHIA CONJUGELLA ZELL. By Hanjiro Okamoto. Entomologist, Hokkaido Agricultural Experiment Station, Sapporo, Japan. 9 A. r tA » L A. < TA *^S O ^ ffi ^\zm.% X Wi -^ '^ ^ % It is a fundamental principle of economic entomology that in order to suc- cessfully combat an insect the life history of that iiisect must be given a keen, searching study. With 'icw exceptions these studies reveal some point in the life of the insect at which it is vulnerable to preventive or remedial measures. Without this knowledge efforts are wasted and in some cases are a positive aid to the insect. In the present studies upon the apple fruit-miner a particular care has been taken to keep the different stages of the insect during the experiment in exactly the same conditions as to temperature, moisture and light as in the orchard in which the cages were located. As in other lepidopterous insects, the life of the apple fruit-miner could be divided into four distinct stages — egg, larva, pupa atid adult. In winter and early spring, the larva may be found in theii cocoons in the soil. Later the larva trans- forms into a pupa, and this in turn changes to a moth, which in turn lays eggs. The Egg. The egg is flat and oval in shape. It varies in size from 0.38 to 0.48 mm. in length and from 0.25 to 0.3 mm. in breadth. The surface is covered with a net- work of ridges which are much closer together toward the central portion than around the edge. The color varies with the age of the embryo. When the egg is first laid, it is of a white color, sometimes with a decided yellowish thinge, later becoming light yellowish. [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part, 3. Jan. igiy.l 214 n ^-9 Aj C X> » L Aj { X> a CO '^ rfi ^ nn ^ X Places zvhere the eggs are laid — Having never seen the egg, the early writers and horticulturists were forced to guess as to where it was hiid. They stated that the eggs were laid on the fruit. These views were held because of the presence of the entrance holes of the larvae on the fruit. The writer has found that in my orchard the most of the eggs are laid upon the young fruit. In one cage a moth laid 25 eggs, many of which were upon the fruits, and in another cage 29 eggs were laid and only four were upon the leaves. A very few eggs were observed to have been laid upon the leaves in the field. The liverage of several rough countings in the field gax^e an average of about 85 percent laid upon the fruits. Breeding records show that out of 54 eggs in cages, there are 48 eggs upon the young fruits, 6 upon the leaves. A very few eggs are laid upon the underside of the leaves. We may therefore conclude that the eggs are for the most part laid upon the fruits, while a very few of them may be found upon the leaves. When the eggs are laid — S. Fujii, Nogakushl stated that the eggs were laid at night. The writer's observations show that the oviposition for the most part is accomplished in the late evening, while a single observation shows an egg to have been laid in the late afternoon. The number of eggs laid by one female — In only two instances has the writer made a definite observation on the number of eggs laid by a single female moth. Two pairs of the moth were captured in copula, and each was placed in separate cages. In one cage, 25 eggs were found, and in the other, 29 "feggs were laid. The average number of eggs laid by one female moth is 27. The egg-laying period — Upon dissection of the ovaries of the female moth the eggs are found in various stages of development. It is also noted that the eggs are laid when they are in different stages of maturity. From these facts we may conclude that the egg-laying period extends over some time. The length of the time from the emergence of the moth to the beginning of the laying of the eggs varies from 2 to 4 days, with an average of about 3 days. Hatching of the egg — The &^^ is hatched in six to seven days in m\' laboratory at an oridinary room temperature, and in the orchard one day longer. The writer has observed that as soon as the light yellowish tinge of the ^^^ had turned t» white, the larva came out of the ^^"g near the one end through an irregular crack Okamoto : On the Life-history of the Apple Fruit-miner, Argyresthia conjugella Zell. 2 I ^ in the shell. Changes diiriiig mctibation — The newly laid egg is of a translucent whitish color, often with a yellowish tinge. Observations upon many eggs show that from two to four days with an average of three days after the deposition of the ^Sg a yellow ring makes its appearence in its interior. This ring disappears in five to six days and in its place the larva can be seen, the "black spot" which consists of the head and cervical shield, being the most conspicuous part. The Larva. At the time of hatching the young larva is milky white in color, with large shiny black head, and black cervical and anal shields. The body shows from six to eight regularly arranged dark spots with short hairs. If hatched upon an apple, a young larva seeks soon a place to enter ; when hatched upon the leaves, it may not find any apple for some time, and meanwhile it seems to be obligeil to feed upon small portions of the leaves. Description of the full-grown lafva — When full-grown, the larva is about 6 mm. in length. The majority are of a light pink or flesh color, which is much lighter on the under side. The head is brown in color, and the cervical and anal shields are also brown. The segments of the body show from six to eight regular- ly arranged brown spots, in which the minute short hairs are situated. Beneath the under lip is the spinneret, from which the silken thread is drawn. The larva has eight pairs of legs. The first three pairs are situated on the thorax, and are three jointed. Later these form the legs of the adult insect. The five pairs of the fleshy abdominal legs disappear in the pupal stages of the insect. The first four pairs of abdominal legs are armed with circles of hooks, while the hooks on the two pairs at the end of the body are arranged in a semicircle. The spiracles or breathing apertures of the larva are arranged on both lateral sides of the segments (with exception of the second, third and anal segments) of the body. Hoiv the larva enters the fruit — The place of the entrance of the apple fruit- miner for the most part is on the side of the fruit. It is very common to observe a gummy matter exuding from the place of entrance of the larva. The larva either squeezes its way or tunnels into the fruit. The tunnels are numerous and extend in all directions. A scar or rough spot is a favorite place to enter into, as the jaws slip on the smooth skin. 2i6 i»i *-9 ^ c: r^ » L Aj < r> iJ © jfe ys it r- ]^ ^ ^ According to my observations the places of the entrance from yo to 80 percent are on the sides of the fruit, wliile from 20 to 30 percent on the stem or calyx. Tune spent in the fruit — r^om the nature of the case it is most difficult to get exact data on this point, as there are many accidents which may prove fatal to the parasite. On only ten larvae was the writer able to obtain results definite enough to use with any degree of confidence. The average of all these observations is about 50 days. When about full grown the larva makes a passage-way to outside of the fruit and this is usually made toward the sWe of the apple. Place of spinning cocoo)is — The larva on passing out of the apple crawls about on the surface of the fruit, and immediately seeks a place in which to spin a cocoon. If the apple is still upon the tree, the larva lets itself down to the ground by means of a silken thread. If the apple has fallen to the ground the larva simply crawls into the soil and spins there its cocoon. After leaving the fruit the larva is un- protected, and it does not consume much time for entering into the soil. In an orchard the cocoons are normally found in the earth. But the larva which has been developed later in the season, spins its cocoon sometimes on the inside of boxes or barrels. The cocoon — The cocoon is composed of silk, secreted by a pair of silk glands, which are situated on either side of the alimentary canal. When a suitable place has been selected for the spinning of the cocoon, the larva begins to weave about itself a single thread of the silk. While spinning the larva is bent upo.i itself and decreases considerably in size. When the cocoon is completed, which takes usually about one day, the larva straightens out and contracts in length. The cocoon is spindle-shaped, about 10 mm. ia length, and consists of two layers. While the exterior layer may be rough, the interior is always smooth. The larva hibernates in the cocoon, and in the next early spring, the larval skin is shed and the insect becomes a pupa. The cast larval skin can always be found at the caudal end of the body, shriveled into a rounded mass. The Pupa. The pupa is about 5 mm. in length and brown in color. The head, antennae, eyes, mouth parts, legs, and wings of the moth are apparent in sheaths which are immovably attached to the body. The abdominal segments are movable. The Okamoto : On the Life-history of the Apple Fruit-miner, Argyresthia conjugella Zell. 2 17 last abdominal segment has a number of long spines with hooks at the end. These hooks are fastend in the silk and aid the pupa in holding its place in the cocoon. The Adult Insect. After the pupa has thrust itself out of the cocoon, the pupal skin splits down the back, and the moth forces its way out by spliting away the head end of the pupal skin. The insect is at first wet, and the body wall is soft. The wings increase several times in size, and as the body dries it grows more rigid. When the wings were fully expanded the moths would often hold them over their backs for a few minutes. The whole process of emergence takes from fifteen to thirty minutes. The adult insect or moth is quite variable in size. The wings when fully expanded measure from 10 to 12 mm. The length of the body is from 5 to 6 mm. The whole insect is covered with scales having varying color. The body is dark gray. The head covered with long, yellowish white hairs. The antennae are very long and black in color with many yellowish white rings. The anterior wings are dark gray, and very slender. There is a very broad silver-white band along the hind margin, that extends to the middle part from the base of the wing. In the middle portion of the wing a large black band across the wing is to be seen, and a yellowish white spot on the outer margin. On the anterior margin there are many short yellow lines. Tlie posterior wing is smaller and darker than the anterior, acinaciform and margined with long hairs. Habits of the moth — The moth are but rarely seen in orchards. They spend most of their time resting in the foliage of the apple. When disturbed, they ily away so quickly that the eye is unable to follow them in their erratic flight. Ac- cording to my observations the moth feed on the water, and are generally not attracted to lights at night. 2i8 n ^^-y A; c" r> «> L /O < t> i» c?) i r/;- it i: «fc ^ -c IP dp Ji¥> ffn. mm 0.38—0.48, MM 0.25-0.3 i . >o nMf,^m'\}i^%m Okamoto: Ox the Life-history of the Apple Fruit-miner, Argyresthia conjugdla Zell. 2IQ SOME NEW SPECIES OF COCCINELLIDAE IN JAPAN.— I. By Masumi Takizawa. (With three text figures) I -■■%^H^^^>i0^^^^^^^^j ■ .1 B * ^ i£ s ^ ff a (K -) w: In the course of my study on the family of Coccinellidae in Japan, I have found that there are three new species belonging to the subfamily Coccinellinae. One of them was collected at Rokugo, Pro\^ Musashi by Mr. S. Mitsuhashi and the others captured by the writer in the various localities. The present short paper is intended to describe these new species. I wish here to express my hearty thanks to Prof. Dr. S. Matsumura and to Mr. H. Okamoto, for the valuable suggestions and kind directions. My obliga- tions are also due to Messrs. S. Mitsuhashi, Y. Yamada and S. Hirayama, who have had the goodness to allow me to make the free: use of their collections of this family. Ptychanatis yedoensis sp. n. (Fig. i,a&b.) Adult : — Oval, convex, black, shining ; head with a few very fine shallow punctures, having a pale median spot near the hind margin; antennae fuscous; pronotum very finely but densely punctured ; scutellum impunctured ; elytrum with two ochreous spots, the basal one of which being twice larger than the other, punctured as in the pronotum ; epipleura fulvous. Sternum fulvous, metasternum in the middle being fuscous; ventral side of the abdomen fulvous, the first to fourth segments being fuscous in the middle ; LTrans of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part 3. Jan. 1917.] Takizawa : Some New Speciese of Coccinellidae in Japan. — I. 221 ^^^RS^^mI 1 1 ^j^:»:^-#^ij| 1 y / legs fuscous, coxae, trochanter, tarsi, and the anterior pairs of the femora largely fulvous. Length of body — 6 mm, Fig. 1. Larva : — Head dark fus- cous, with blackish hairs ; thorax fuscous, pronotum provided with blackish spines and long hairs, meso- and metanotum with spines as on the pronotum and with a papilla-like projection on a b each lateral side; abdomen fuscous, the first to seventh segments with six papilla- like projections and two large sulphurous markings, the eighth with four projec- tions, of which the two dorsal ones being especially large and pointed, the terminal segment large, not provided with spines and projections. Length of body — lO mm. Hab. — Hondo (Tokyo)., three specimens were collected and bred by the author. The species is closely allied to PtycJianatis axyridis Pall, in the adult stage, but differs from it conspicuously in its larval stage. Chilomenes hiugaensis sp. n. (Fig. 2.) Body black, hemispherical ; head impunctured, with a somewhat triangular black marking extending to the anterior margin ; antennae fulvous ; pronotum with a large triangular yellowish marking on each lig. 2. anterior angle, and the narrow anterior margin yellowish, very fine, shallowly punctured; scutellum impunctured; elytrum punctured as in the prono- tum, much shining, with three somewhat triangular, crimson-red markings, two of which being placed on the humerus, nearly uniting together, and the other one being situated at the two third of the elytrum. 222 Ml m-u '4^m^i^ ^ mm(^ -) Ventral side of the body shining black, on the lateral sides fulvous ; legs fulvouS; the anterior parts of tlie femora fuscous. Length of body — 6 mm. Hab. — Kiushu (Tsuma in the Prov. Hiuga).; many specimens were collected by the author in May, 19 14. The present species resembles somewhat to Chilomeiies qiiadriplagiata Swartz., but apparently differs from it in having six markings on the elytra. Fig. 3' Scymnus (Pullus) mitsuhashii sp. n. (Fig- 3-) Nearly hemispherical, remarkably convex, black, covered with short, fine, grayish white hairs; head coarsely punctured; antennae reddish brown; pronotum punctured somewhat finer than on the head ; scutellum impunctured ; elytra more coarsely and sparsely punctured than on the pronotum, with two very large red spots near the sture, but nearer the apex than the middle. Ventral side of the body wholly black ; legs black, tarsi being reddish brown. Length of body : — 2 3/5 mm. Hab. — Hondo (Rokugo near Kanagawa)., only one specimen was collected at Roku- go in the Prov. Musashi, in June, 191 3, by Mr. S. Mitsuhashi, The present species resembles somewhat to Scymnus (NcpJnis) biptinctatiis Kugel., but apparently differs from it in having'two raised -keel-lines on the prosternum. Feb. 1917. Department of Entoniolog)', Hokkaido Agncultuml Experiment Station, Sapporo, Japan. Takizawa: Somk New Spfciese of Coccinki.ltdak in Japan.— I 223 m ® 1. Ptychanatis yedoensis Takizawa. o* (f L T A. ,b 5 m m) » m^^imu^^^^^r^t. muawr^^. m-wx bm-twr^^^^w^^i^^/^ ^ 10 5; >?, 224 . m.m-B '^m%^ ^ mw.m-) 2. Chilomenes hiugaensis Takizawa. 3. Scymnus (Pulliis) Mitsuhashii Takizawa. fft/h^K mk^M\i.m3]kWi\\t . m^ALComtmMm'\^ii^n\d^z^^x b-x irfii^^m^. P(iM^R?ir^ptD^#f^^^Mi\ mk2 3/5 '^,^. ^fliilfi Scymnus {Nephus)bipunctaUis Swaktz. rcf]5[i-1^6 'idlW/lNj IIS '^ 11 ON THE ANTAGONISM BETWEEN TWO DIFFERENT SALTS !N THE ENZYMATIC ACTIONS. By Tetsutaro Tadokoro, Nogakiishi. ffl w e * % To these days, some different experimental results for the influences of dif- ferent neutral salts upon the enzymatic actions have been reported by inany authors. Many contrary points, however, are found among those which are written in the Oppenheimer's "Fermente und ihre Wirkungen". These authors have reported always the influences of one salt alone and there are no experimental data upon the mutual and antagonistic actions between two different salts. Bang^-* reported that when the human saliva was mixed with secondary phos- phate, the diastase of saliva lost its action but if this fluid was mixed farther with common salt, the diastase recovered its action. Thereupon he explained these phenomena by introducing the fact that the compound of phosphoric-acid-ptyalin has no diastatic action while the compound of common-salt-ptyalin has. Recently, Michaelts and Pechstein'-^ investigated the action of the diastase of saliva in the mixture of salts, and their reports are as follows. "The saliva- diastase acts better in N/503 NaCl-solution than in N/50 Na2SO.^ + N/500 NaCl- solution, and it acts better in N/50 NaBr + N/5000 NaCl-solution than in N/5000 NaCl-solution alone. It acts better in N/50 NaCl-solution than in N/50 NaBr4- N/50 NaCl-solution, and better also than in N/50 NaBr-solution, because here N/50 NaBr-solution, because here N/50 NaCl-solution acts better than N/50 NaBr- solution." Thus until today, we can not find any report on the discission of the antago- i) Bang, E.-— Eiochem. Zeits., 32.417(1911). 2) MicHAELls, I>. and Pechstein, H. — Biochem., Zeits., 59, 77—99 (1914)- [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VI. Part 3. Jan. 1917.] 226 m f'n-m mi'^mr-m-r zmmommm.^^ r- «fc -c iiistic yifluence of two different salts upon any enzymatic action. And here I have the honor to report the following experiment on this field of investigation. As samples 1 took some fresh pressed juice of wheet-seedling and the 0.05 7o solution of Takadiastase. At first I determined the injurious concentration of different salt solutions and got the following results. • I. The injurious concentration of different salt solutions upon the actions of two amylases. 20 ccm of i.C/o solution of soluble starch were mixed with 2ccm of fresh juice and farther with the following quantities of salts, and thus many series of these mixed solutions were placed in a thermostat at 40° C under the presence of 2 ccm toluol. After 6 hours, the formed sugar in 10 ccm of each of the series of these mix- ed solutions were determined b\- the Bertraxd's method and the result are as follows : The following numbers of reducing sugar are shown in mg. Table i . The comparison of cathions ^"^"--^oncentra t i on 1/3 '/5 i/io 1/20 j/ioo salts ^"""~--.„_^^^ normal normal normal normal normal CaClg — 13)0 17,6 I9;4 MgCl^ 17.8 19,2 19,6 24,6 KCl 14.4 . 16,2 18,0 17,8 17,6 NaCl 16,2 18,0 22,0 22,0 24,0 The comparison of anions ^■^^-^Concentration 1/3 i/io 1/50 i/iooo salts ^"^^^^^^^ normal normal n ormal normal KI 11,4 1 1,6 1 1,6 12,4 KCl 11,6 12,0 12,8 i3»o KNO3 . 9.8 1 1,6 12,4 13,2 K3SO4 12,0 13,0 13P 16,6 K^HPO^ H,4 14,0 14,6 14.0 Tadokoro : On the Antagonism between two different Salts in the Enzymatic Actions. 227 40 ccm of 1,0% solution of soluble starch were mixed with 1,0 com of 0,05 "/(, Takadiastase solution and with the following quantities of different salts and placed in a thermostat at 40° C under the presence of 2 ccm toluol. After 6 hours 20 ccm of these mixed solution were treated in the same way as above mentioned and the results are as follows : Table 2. The comparison of cathions ^"^^^---^ Concentration I i/io 1/50 i/ioo salts ^""^^~-.,_^^ normal normal normal normal CaCl2 5>2 9.2 9,0 MgCl, 8,8 10,8 ir,o KCl 8,8 9.2 9,6 10,0 NaCl 10,2 10,2 1 1,0 1 1,0 BaCl^ — 10,0 1 1,0 11,4 AICI3 4,6 6,4 8,0 The comparison of. anions ^^-^_ Concentration I i/io 1/50 i/ioo salts ^~~~~~---~^,_^^^^ normal normal normal normal KCl 6,4 6,8 8,0 8,0 KNO3 6,2 7A 7>8 7,8 K,SO^ 7P 7,2 8,2 8,4 KI 0 5.8 7,8 8,0 From the above results of my experiment we know that the enzymatic action is evidently injured in the i/io normal concentration of Mg- or Ca- salts and in the normal solution of alkalisalts. 2 The antagonistic action between KCl and CaCl2 for two amylases 50 ccm of 1,0% soluble starch solution were mixed with 5 ccm of fresh juice of wheet-seedling or with 5 ccm of o, 05 % Takadiastase solution, and the concen- tration of salts in the solution was kept as follows. 228 m m -m M]\^m r.m-t ^mmom ^s ni innmx Tlie farther treatment is the same as above mentioned, and the formed sugar was determined by the Bertkand's method, (the following number shows sugar- quantity with mg. in 50 ccni of solution.) Table 3. Concentration of salts sugar mg. Concentration of salts sugar mg. N-KCl + 2,5 cc H2O 12,5 N/ioCaCla + 2,5 ccH^O 10,5 N-KCl + 2,5 cc N/ro CaCl i4>5 N/ioCaCl^ + 2,5 cc N-KCl 12,2 N-KCl + 2,5 cc N/2 CaCl^ 13)2 13.0 N/io CaCl^ + 2,5 cc N/2 KCl 13-5 8,5 N-KCl + 2,5 cc H^O N/io CaCl^ + 2,5 cc H^O N-KCl + 2,5 cc N/io CaCl^ 15,0 N/io CaCl, + 2,5 ccKCl 9.4 N-KCl + 2,5 ccN/2 CaCU 14,2 N/IO CaCI, + 2,5 cc N/2 KCl 10,2 3 The antagonistic action between NaCI and CaClg for two amylases Table 4 Concentration of salts N-NaCl + 2,5 cc H3O N-NaCl + 2,5 cc N/ioCaCl,, N-NaCl + 2,5 cc N/2 CaCl^ sugar mg. 13.25 14.7 14,5 Concentration of salts sugar mg. N-NaCl + 2,5 cc N/IO CaCl^i 12,8 N-iVaCl + 2,5 cc N/10 CaCl^i 14,5 N-NaCl + 2,5 cc N/2 CaCl, 14,0 N/io CaCI,+2,5 cc H,0 N/io CciCl, + 2,5 cc N-NaCI N/io CaCl, + 2,5 cc N/2 NaCl 10,5 11,25 12,3 4 The antagonistic action between NaCl and KCl for two amylases Table ;. Concentration of salts sugar mo;. Concentration of salts sugar mg. 10,5 11,8 11,0 N-NaCl + 2,5 cc H,0 N-NaCl + 2,5 cc N-KCl N-NaCl + 2,5 cc N/2 KCl 14,25 i5o 15,0 10,0 10,8 . 10,5 N-KCl+2,5 ccH,0 N-KCl + 2,5 cc N-NaCI N-KCl + 2,5 cc N/2 NaCl N-NaCl+2,5 cc H,0 N-NaCI + 2,5 cc N-KCl N-NaCl + 2,5 cc N/2 KCl Taodkoro : On the Antagonism between two different Salts in the Enzymatic Actions. 22Q 5 The antagonistic action between CaCI^ and MgCl^ for an amylase Table 6. Concentrntion N,io CaCL+2,5 cc ILO N/io CaCl, +2,5 cc N/2 MgCI., N/io CaCL +2,5 cc N/5 ^IgCL wheat-seedling 4,00 6.75 6,25 The results in the above tables show the antagonistic effects between different cathions for amvlase of wheat-seedlino- and for Takadiastase and we can also observe that the antagonistic effect between monovalent cathion and bivalent one is greater than that between two monovalent ones. Farther I exermined the antagonistic effects between different anions with same cathion for wheat-amylase and for Takadiastase. 6 The antagonistic action between KCl and KgSO^ for wheat-amylase Tabl s 7. Concentration of salts sugar mg. Concentration of salts sugar mg. N-KCl + 2,5 ccH^O N-KCl + 2,5 cc N/2 K^SO^ N-KCl + 2,5 cc N-K^SO, 12,5 13.25 N-K2S04 + 2,5 ccH.O N-K,,SO^ + 2,5 cc N/2 KCl N-K^SO^ + 2,5 cc N-KCl II. 5 12,25 12,75 7 The antagonistic action between KNO3 and K^SO^ for Takadiastase Table 8. Concentration of salts sugar mg. Concentration of salts sugar mg. N-KN03 + 2,5 ccH.^O N-KNO3 T 2,5 cc N/2K2SO4 ^-KN03+2,5 cc N-K^SOj^ 8,0 10,0 I 1,0 N-K2SO^ + 2,5 cc H.O i 10,0 N-K2SOj^ + 2,5ccN/2KN03 11,2 N-K._jSO^ -h 2,5 cc N-KNO3 22,5 Here we can also observe the antagonistic effects between different anions for ^vheat-amylase and for Takadiastase, and then I exermined the antagonistic effects between different cathions and different anions for wheat-amylase. 230 Ml rft-m- M 11^ ffl I- it t ^ gi ri ^ ifi {§ fii m I- at -c 8 The antagonistic action between KgSO^. and MgCl2 for wheat-amylase Table 9- Concentration of salts sugar mg. Concentration of salts sugar nig. N-K2SO^ + 2,5 cc H._^0 N-K._jS04 + 2,5 cc N/2MgCI^ N-K.^SO^ + 2,5 cc N- MgCl^ I !,0 13.5 15.25 N-MgCl2+2,5 cc H^O N-MgCl^ + 2, 5 cc N/2 K2SO4 N-MgCl, + 2,5 cc N-K.^SO^ 10,5 13.7 13, '9 9 The antagonistic action between CaClg and MgSOj^ for wheat-amylase Table 10. Concentration of salts sugar mg. Concentration of salts sugar nig. N/ioCaCIo + 2,5 cc Irl^O N/ioCaClo+ 2,5 cc N/2MgSO, N/ioCaCU-f 2,5 cc N-MgSO, 10,0 11,2 N/ioMgS04 + 2,5 cc H^O N/ioMgSO, + 2,5 cc N/2 CaClg N/ioMgSO,+ 2,5 ccN-CaCU 10,2 The results show the antagonistic effects between different cathions and anions for wheat-amylase. At last I exermined Loeb's socalled apparent antagonistic effects between the decomposition products of protein and potassium chloride for wheat-amylase and got the following results. 10 The antagonistic action between glycocoll and KCl for wheat-amylase Table 1 1 . Concentration of salts 5 % gl)XOCOll 2,5 cc H^O 5 7o glycocoll 2,5 cc N/2 KCl 5 7o glycocoll 2,5 cc N-KCl sugar mg. 11,0 11.5 12,7 . In this case we can also observe the antagonistic effect between gl\-cocull and KCl for wheat-amylase. CONCLUSTON From the results we know the antagonistic effects between different salts — of different cathions and same anions as KCl and CaCl2, NaCl and CaCl^, NaCl and KCl or CaCl^ and MgCl.^, and of different anions and same cathions as KCl and KojSO,^, KNO3 and K^SO.^ and of different cathions and different anions as K^SO^ and MgClj or CaCl^ and MgSOj. — for amylase of wheat-seedling and for Takadiastase. Farther more the apparent antagonistic eff.jct is observed between glycocoll and KCl for the same enzym. Tadokoro : On the Antagonism between two dtfferent Salts .in the Enzymatic Actions. 23 I b. mtX'M^W^''^f^fM¥Mfi6^^V:3a'';VhWlitf^V^yA^ kiV^^^L^fz ^m^i^ij^^i^ztm^^ bo m ?L. 1=1? ?L. » ?e * IK ?L © ig * a- m T afe i'/ 13 ;jii 7K o ^ it g gij ± ig tk m € © » ^ fl6MlfSiC J; Mfcfifi Westphal ^^mtmi-R Quevenne^LWflrfflai: schmann l^(Om-^lit J: 5 S+^ L/2 f) s ® *^ ¥i§ i5^c ^'-yf OC I. *^3i«f'f s/go jj^ 5*:^ 5 *t 5. 6. 17. r£ =f^ 0.324 4,9 1,0420 18.5 -0, 55 3Ha^o,2i6 3,1 1,0333 12,31 9,21 20,6 -0.565 4 „ „ „ 0,198 5,6 1.0312 14,78 9.18 1S.6 -0.525 2. ., I26t? 7 „ 4 ., 5- 7- 7- it: ^^ 0,279 4,0 1,067 6,2 -0,75 2 H §190,234 2,A 1,0384 12,74 10.34 10,8 -0,55 3 „ „ ., 0,234 2.1 1.0370 1 2,03 9,93 14,0 -0.53 4 „ „ „ 0,225 3.3 1. 03 54 13.07 9.77 15,1 -0.58 3. » 60 M 13 „ II „ 5.9.26. ijt ^^ 0,288 4,5 1,084 38,28ox 33,780 6,2 -0.61 2 H @ SB 0,261 3,2 1,049 i7,46ox 14,260 6.0 -0,55 - 3 „ „ „ 0,243 2,7 1,0347 i6,728x 14,028 8,7 -055 4 „ „ „ 0,225 3.1 1,0342 I2,835X 9,735 8.0 -0.56 5 „ „ „ 0,189 2,1 1,0345 11,828 )< 9.728 11,0 -053 4. » 160 M 4 » I „ 5- 10. 29 ll[ ^ 0,243 5,5 1,052 22,109X i6,6c8 8,8 -0.615 2 Fl @ IB 0,225 3,5 1,0351 13,449^ 9,949 8,2 -0,55 3 •, » » 0,252 3,0 1,037 i3,23ix 10,231 10.0 -0,575 4 „ „ „ 0,252 2,9 1,038 13,24 10,34 10,4 -0.57 5 " »j " 3,0 1,036 12,86 9.86 12,0 -0,56 6 „ „ „ 0,216 2.8 1,036 i2,43ox 9.63 12,4 -0.55 . 7 » ,, ,. 0,225 2,9 1,0356 I2,669X 9,769 12,5 -0,575 "9M 7 „ 5 „ 5- II. I. iK !* 0,352 8,5 1.054 25.293^ 16,793 15,4 -0,595 2 BBS] 0,306 4,8 r".o355 I4,5i6x 9.716 15,6 -0,59 3 „ „ „ 0,252 4.6 1,0357 1 4,968 X 10.368 15.5 -0.575 4 „ „ ., 0,225 4.2 1.0354 14,15 9,95 13,0 -0,59 5 „ „ „ 0,216 6 „ „ „ 0,261 3,9 1.0349 13,67 9,79 17,2 -0,50 7 „ ., » 0,225 4,1 1,0345 i4,i8ox io,c8 18.4 -0.55 234 ^-wA.'^.fi.'^\€mjmoi^>Km^-T^.v^r~M7}^(D:fvM^jim±^mmy.^(^n^ 6. „ 75 at " „ 7 V 5- ". 4. iff t% 0,360 11,2 2 MH?'] 0,297 3,0 3 ,. ,. „ 0,252 4,1 4 ,. „ „ 0,270 3,6 5 " ., V 0,243 4,2 7. „ 108 Sf 8 „ 5 ., 5.12. 4. ifl: ^^ 0,414 8,1 2 H §^0,270 3,2 3 „ „ ,. 0,252 3,4 4 ., „ „ 0,243 4,45 5 .. » .' 0,234 4,3 8. „ 54 M 14 ., 9 „ 5-12. 5. iS ^^ 0,378 7,2 2Hafl3o,3i5 4,9 3 .. ., „ 0,279 3,s 4 „ ,. » 0,252 4,3 9. :cr-i'V>t>-79M 5 .. 3 ,- 5. 9. 20. 1^ ^ 0,323 6,7 2HSU3o,35i 3,5 3 „ „ „ 0,225 4,1 4 „ ,. „ 0,189 3.0 10. „ 76 M 7 •. 4 .. 5. 10. 30. iff 'ik 0,540 5,5 2 H §^0,423 8,5 3 „ „ „ 0,324 4,5 4 „ „ ., 3,6 5 „ „ „ 0,252 8,9 6 „ „ ., 0,207 5,7 7 „ „ „ 0,180 5.5 n. „ S2fj^ 3 „ I ,. 5.". 4. rff ^^ 0,378 4,0 2 0 §-$130,270 9,2 3 „ ,. ., 0,270 3,^ 4 „ „ „ 0,288 3,7 5 >, ., .. 0,234 4,2 12. i-'/t-v?- 141 M 9,-5 >■ 5- 6. 13. ifl: ^^ 0,459 5,7 3naSJ3o,27o 4 ,. „ » 0,243 13. „ 148 ffc! 7 ,. 4 „ 5. 7. 1.3 HSIif] 0,279 3,1 4 „ „ „ 0,243 2,9 5 ,. ., „ 0,234 3.5 14. „ 151 i^ 7 „ 4 ,. 5. 9. 16. it ^^ 3,6 2 n Sj^J] 3,6 3 M ,. „ 0,315 3,6 4 „ „ ,. 0,261 4,1 5 „ ., „ 0,270 3,7 6 „ „ „ 0,243 3,7 ,071 ,054 ,0385 ,0385 ,0355 ,057 .0352 ,0363 ,039 .038 ,0668 ,042 ,0354 ,0363 ,064 ,053 ,0360 ,0350 ,079 ,050 ,0395 ,0370 ,0340 ,0331 ,0344 ,078 ,0545 ,038 .0398 .0385 ,0400 ,0353 .0363 ,0343 -0353 .0358 ,0490 ,0410 ,0360 ,0333 ,0367 31.5"^ 18,664 < 14.739^ i4,638x 14.523^ 26,35 ix 1 2.985 X 13,42 15,28 14,92 29,447^ 15,473^ 13.07 14.30 26,396 i4,o77X 14.547^ 1 2,865 X 3i,2i4X 34,o8ox I5,398x 13.439^ i8,9i6x 15,350-^ 15,46 27,268x 26,535^ I3,796=< i4,386x I5,046x 17,09 12,56 12,57 13.41 i8,i86x 1 5,607 X i3,88ox i3,5»o 13.87 20,3 1 1 15,664 10,639 11,038 10,323 18,251 9,78s 10,02 10,83 10,62 22,247 10,573 9.77 10,00 19,696 10,577 14,137 9,865 25,714 25,580 10,898 9,839 10,016 9,650 9,96 23,263 » 7,335 10,395 10,686 10,846 ii,39 9,46 9,67 9.91 14,586 12.007 10,28 9,41 10,17 9,8 7,2 15.5 18,2 15,0 14,0 17,0 16.0 16,9 16,8 4,2 9,5 14,4 14,1 4,0 2,8 6,3 7.8 6,8 1,0 6,8 6,4 12,0 8,2 p 2,8 2,0 6,0 7,6 7,2 18, 13.1 14,8 10,8 12,0 12,6 11.8 6,8 6,0 6,6 9.0 -0 46 -0,59 -0,56 -0,59 -0,58 -059 -0.5r -0.55 -0.535 -0.62 -0,53 -0545 -0,53 -0.62 —0,50 -0.57 -0,54 -0.59 -0,60 -0,59 -0,56 -0,55 -0,56 -0.54 -0,62 -0,59 -0.555 -0,575 -0,56 -0.54 -0,575 -0,555 -056 -0.545 -0,54 —061 -o,ei -0.54 -0.56 -0.57 Sato : Uber die Gefrierplnkterniederung der Kuhmilch 235 15- " 157?^ 3 M I ,. 5- 9.22. if: ^ 0,315 6,6 1,074 29,i85X 22,585 4,4 —0.54 4 H §1130,270 3,8 1,0370 i3,2i5x 9,415 5,3 _o,56 5 ., » .. 0,234 3,1 1,0354 i2,o27x 8,927 6,2 —0,57 6 „ „ „ 0,252 3,3 1,0357 i2,539X 9,239 7,3 —0,56 m^#^ a 1^ -HHi«?L ^ti^m^ khsssil ^usmfi :^.tiEm?i ±Bumn(^ t^) CC DC CC CC CC DC CO 1. -0,55 -0,565 -0,525 2. -0,57 -0,56 -0,53 -0,58 3. —0,61 —0.55 —0.55 -<5.56 -0,53 4. —0,615 -0,55 -0,575 —0,57 -0,56 -0,55 — o,S75 5- -0,595 —0,59 -0,575 —0,59 — 0,50 —0.55 6. —0,64 —0,59 —0,56 —0,59 -0,58 7. —0,59 —0,57 -0,55 -0,535 8. — 0,62 —0,59 -0,545 -0,53 9. — 0,62 —0,50 -0,57 —0,54 lO. —0,59 —0,60 —0,59 —0,56 -0,55 -0,56 -0,54 II. — 0,62 —0,59 —0,555 —0,575 —0,56 • 12. —0,54 -<5,575 -0,555 13. —0,56 -0,545 — o,S4 ~ 14. — 0,61 — 0,61 —0,54 —0,56 —0,57 15. —0,54 —0,56 -0,57 —0,56 . ^ t^J -0,594 -0,569 —0,555 —3,560 -3.55* -0.547 -0,555 (-0,567) ^r= -0,54-0,64 2p-i%^ = — 0,594 :iHg{^j^^-cii-Mi-hfE]c^tBil:£{C][i^-t:^=--o,5o — o,6o 2jij^^=— 0.569 H0gi^Mt:(i-M24IM-hK[E]c7)iFlil:SiC]^^i:zs.= -o,53 -0;6i 2jij^^r^ -0,565 Izg0@((:j^-C(i-hHiH-^H[Li]e)il^iC]!rt-t:^- -0,525-0,59 zpi^jz^- -0,563 ^BUi^H^-^ii. X m X UO\W^\^^1i\-tz^^-o,sz -0,58 2fii%^-- -0,554 7'N0 9i<:At'C(i f^m -^ fE]c7)ail'SJct^'C^=-o,5o -0,57 2|ii^3Z^= -0,547 ■\:\^nVcrA-X.{X H gl H fE]c7)tRJl/£i^*^-C^ = -o,54 -o,5/5 2pi1)^=^-Oo55 236 ffl-lun?&?L^^j^.^iit)mOifi/KS/;lJ^T'lf(af|-^jn/K?)frME)JiJJJ.V/^ fe]t7)tni):giCj^^-c^= -0,50-0.64 2i^^^:j^= -0,567 RL-t: Rit-vd 1^(^^.^-0,56 -0,60), ^akL Schnorf i3c (z\- -0,549 -o,595) ^M'^tJi t\p\^A-^t^U^1fi. 11. lt?^l: '^^ *''*^'' 1. *n-7.4<-fvi36|| 5. 2. „ 73 3S II. 3. » 137 M 5- 4. ,.. 85?!^ 10. 5. ir-^yi,-- 154?)^ 5. 2. 5. 8. 1. 5. 7. 6. 5- 7- 7. 7. 4.11. S. 5.11.15. 5.11.16. 2. 4.12.20. 5.1 1.20. 5 ".21. 6. 4.12.22. 5. II. 28. 5. ".29. I. 4. 9.18. 5.11.20. 5. II. 21. 340 B 341" 373" 378" 337" 338" 279" 280" 429" 430" 0,189 5,1 i."326 14,65 9,55 4,5" -0.565 0,144 7,6 1,0294 12,0" —0,53 o.ioS 4,5 1,0313 13,49 8,99 I. " —0.56 0,09 3,6 1,0310 12,33 8,73 I, " —0,55 0,108 3,7 1,035 13,45 9,75 2. " —053 o,c9 3,6 1,0344 13,18 9,58 1,5" —0,535 0,09 3,1 1,0295 11.36 8,26 12.5" -0,56 0,081 3,0 1,030 11,36 8,36 0,6" —0,56 0,126 8,7 1,033 3, " —0,57 0,162 6,3 1,032 2,8" -0,56 1) Schnorf £tlt|?]?Li:*^lU;g>KiiP^Til«-4$i^^Hi7!;-^raHSi:*5r-^P$"Fgt:;«c^i:''J i-tfM Sato : Ober die Gefrieupunkterniederung der Kuhmilch 2Xy ^^^^*.WL^I^-7K,^'P%Tli^= -0,53-0,57 ^■n^ = -o,y^2 RL-t:^?L III. .V-II5J-^^li 89 H 75M 279 0 ^|3iiiL7^-5 ^cDAIS7^:^iJM/fjS^^^!i 8 075 g %' ^o' ?K'fv47^ 5- 2.26.5. 5. 19- 83Hg o,iSo 3,3 1,0310 11,97 8,67 12,0 —0,53 2. ■„ „ „ „ 5- 7.18. 149,,,, 0,171 2,7 1,0323 11,58 8,88 12,5 -0,555 3- >, 48 M 4. 10. 22. 5. 5.19. 210 „„ 0,171 3,3 1,0300 11,72 8,42 8,0 —0.51 4. „ „ „ „ „ 5- 7.18. 246,,,, 0,180 3,2 1,0333 12,43 9,23 7,3 —0,55 5. „ 85^15. 2.22.5 5.23. 91 „» 0.153 2.8 i.o.p 11,17 8,37 12,0 -0,59 6. „ ioSg|4. 9.18.5. 5.25. 250,,,, 0,189 3,8 1,0302 12,37 8,57 4,3 -0-58 7. » "9 5^4- 8. 9.5. 5.26. 291,,,, 0,189 3.0 1,0344 12.49 9,49 10,4 -052 5. 5.29. 294,,,, 0,198 3,0 1,0352 12,66 9.66 10,6 -0 52 J> )» J5 8- .. 9- ,. 149?^ 5- 2.27.5. 526. 89,,,, 0,171 2,8 1.0334 11,97 9,17 12,6 —0,53 10. „ 73M4. ". 8.5. 5.27. 201.,,, 0,180 2,2 1,0327 11,08 8,ss 16,0 —0,52 11. „ 132 §^4. 9.16.5. 6. I. 259,,,, 0,199 3,3 1.0330 12,35 9,15 9,5 -0,54 12. „ 137 fjl 4. 12. 20. 5. 6. I. 168 „„ 0,171 3,3 1,0330 12,59 9,19 13,5 —0,57 13. „ ,. „ ,. „ 5- 6.24. 191,,,, 0,162 2,7 1,0323 11,58 8,88 15,0 -C,53 M- „ 13611^4. 8. 1.5. 6.23. 314,,,, 0,162 4,6 1,0312 13,58 8,98 13,1 —0.52 15. ,. 123 i!!S 5. 2.21.5. 6.10. iio„„ 0,162 1,9 1,0323 10,62 8,72 19,2 —0,54 238 ffi-?;3?L'^?L^®*«na0*£/KS/.if^-h-jl{.:c;ci:/jn7KO-fmgiy^ i6. »5 46 gs 4. 9- 19 5- 6 10. 265 „ „ 0,171 3,9 1,0312 12,74 8,84 7,7 -3.52 17. J/ 1' •) j> 1) 5- 6. 17. 272,, „ 0,171 3,2 1,0312 11,93 8,70 7,1 -0.54 18. )» 57 §i^ 5. 3- 4- 5- 6.13. ■102 „ „ 0,144 2,1 1,0312 10,58 8,48 15,0 -0,55 19- »> 155 if.? 5- 2. 9- 5- 6.13. 125 „ „ 0,144 3,5 1,0302 12,01 8,51 9,5 -0:55 20. *y 5+9S 4. 5-30. 5- 6.15. 382 ,. ., 0,162 29 1,0323 11,82 8,92 10,0 -0,54 21. 9t 147 ^ 4. 9- 9- 5- 6. 16. 281 „ „ 0,162 3.9 1,0302 12,49 8,59 5.2 -0,52 22. » 1 156 ?^ 4. 11. 6. 5. 6. 9. 214,,.. 0,162 4,1 1,0302 12,73 8,63 7,2 -0.51 23. » JJ »^ »> >> 5- 6. 29. 236 „ „ 0,162 3.4 1,0317 12,27 8,87 8,4 -0,53 24' ») 49 S^ 5- 6. 9. 5- 7.18. 4") „ V 0,180 2,1 1,0333 II, II 9,01 15,0 -0,55 ^' ^^ -0,538 25- i-'/t-Vi?- 146 §S 5- I. 7. 5- 5-25. 139 ,, „ 0,189 4,8 1,0320 14,02 9,22 8,2 -0,58 26. )» 152 i? 5- 5- "^ 5- 5- 29. 1,9 >, » 0,234 3.1 1.0372 13,30 10,2 11,8 -0,52 27- 'J 154 m 4. 9. 18. 5. 6. 2. 258 „ „ 0,207 5,5 1,0312 14,66 9,16 6,2 -0,52 28. »» 151 ?I 4. 8. II. 5. 6. 3. 297 „ „ 0,189 6,0 1,0327 15.64 9,64 8,0 -0,55 29. *» iS6?:iS 4. ". 3. 5- 6. 3. 213 „ „ 0,243 4.2 1,0327 13,48 9,28 6,5 -0,59 30- 9} »» j» V „ 5. 6. 20. 226 „ „ 0,162 3.5 1,0353 13.29 9.79 6,3 -0,53 ' 31. >» 120 m 5. 5. 26. 5. 6. 7. 23 ., „ 0,198 3,4 1,0327 12,52 9,12 18,1 -0.54 32. J) 125 SM S- I. 15- 5. 6. 8. 145 „ ., o.iSo 4.6 1.0330 14,03 9,43 7,1 -0.52 33- ») 149 ?i 5- 5. 6. 5. 6. 8. 34 V ). 0,198 2,S 1,0350 12,37 9.58 16,0 -054 34- JJ 141 m 5- 6. 13- 5- 7. I. 19 „ „ 0,189 3,3 1,0347 12,90 9,63 20,1 -055 ^ m -0,544 35- zr- -y.^^-'im 5. 3. 9. 5. 6. 5. 89 „ „ o,i8o 3,9 1.0333 13.27 9.37 17.6 -0,55 36. >) 77 ?I 4. 12.27. 5- 6. 5. 161 „ „ 0,180 2,9 I -.0333 12,07 9,17 15.0 -0.56 37. » ^^-^v M 4. 11.29. 5. 6. 6. 159 .. V 0,162 4.1 1,0302 12,73 8,63 9,1 -0.52 38. •> 76 fiS^ 4. 9. 19. 5- 6. 14. 269 „ „ 0,153 4,6 1,0309 13,51 8,91 10,8 -0,54 39. )? 79 M 4- 9- 9. 5- I. 14. 279 ,. >. 0,153 4,6 1,0309 13,51 8,91 3,7 -0.54 4J. >, ^- - ^'^ ?jl 4- 7. 8. s. 7. IS. 376 „ ., 0,153 4,3 1.0302 12,97 8,67 5.0 -0555 ^ *•=! -0.543 41. ^ « 17 fl 5- 6. 10. 5. 7.18. 3^ „ „ 0,153 2,6 1,0320 11.38 8,76 11,0 -0.565 42. t» 2/ M 5. 7. II. 5. 7.18. 8 „ „ 0,225 3,4 1,032; 12,52 9,12 14,0 -0.525 ^ ^ -0,545 m £. ^ m. ■■ m mm m '&Tcmi m To it ffi mm IS >jc m, CC I. >i^ : )l/ 7> ^ - i > mi 18. 5. 5-31. 0,162 3,4 1,0310 12,09 8,69 -0,54 2. 99 17. 5. 6.13. 0,162 3,4 1,0312 12,14 8,74 -0.56 3- 99 • 17. 5- 6. 14. 0,162 3,4 1,0320 12,34 8,94 -0,53 4. 99 18. 5-- 6. 19. 0,171 3,1 1,0323 12,06 8,96 -0.54 5. 99 i8. 5- 6.21. 0,171 3,2 1,0320 12,10 8,93 -0,565 6. 99 18. 5. 6.23. 0,171 3,2 1,0323 12, iS 8,98 -0,54 Sato: Uber die Gefrierpunkterniederung der Kuhmilch 239 7. 8. 9. 10. II. 12. 13. 14. '5- 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23- 24. ¥ 25- 26. 27. 28. 29. ^ 1^ i^ y ,v ^ -y - iiL?L 18 5 6.24. o,i6z 3-3 1,0320 12,22 8,92 -0,535 iS S 6.26. 0,162 3,0 1,0310 11,66 S,66 -0,55 18. 5. 6. 27. 0,171 3,3 1,0323 12,30 9,00 -0.57 iS. 5. 6. 2S. 0.153 3,2 1,0322 12,15 8,95 -0.55 IS. 5. 6.30. 0,162 3.2 1,0320 12,10 8.90 -053 18. 5- 7. I. 0,153 3,0 1,0327 12,04 9,04 -0.55 IS. 3- 7. 3. 0,180 3,1 1,0312 11,78 8,68 -0.55 18. 5- 7- 4. 0,162 3-3 1,0312 12,02 8,72 -0,56 17. 5- 7. 5. 0,162 3.2 1,0316 12,00 S,So -058 18. S- 7. 7. 0,180 0'^ 1,0324 12,32 9,02 -0.53 18. 5. 7. 10. 0,170 2,9 1,0328 11,94 9,04 -0,53 IS. 5 7. If. 0,162 3,4 1,0320 12,34 8,94 -0,54 17. 5- 7.12. 0,153 3.0 1,0320 11,86 8,86 -0.53 17. 5. 7.13. 0,162 2,9 1,033 11,99 9,09 -0.545 17. 5- 7.14. 0,1 So 3,1 1,0317 11,91 8,81 -0,57 17. 5- 7.15 0,180 2,55 1,0324 11,42 8.87 -0,57 17- 5- 7.17. 0,171 3.Z 1,0320 12,22 8,92 -056 17. 5- 7.18. 0,1 So 2,8 1,^323 11,70 8,90 -0,555 -0549 S. 5- 5.31- 0,189 4.5 1,0330 13,91 9,41 -0.54 7- 5 6. 6. 0,189 4.1 . 1,033 13,51 9-41 -0.57 8. 5 6. 7. 0,198 4,4 1,0327 13,72 9-32 -0,56 8 5- 6. 8. 0,198 4,1 1,0340 13,68 9,58 -0,54 8 5 6, 9. 0,189 4,1 1,0333 13,51 9,41 -053 8. 5 6, lo. 0,189 4.5 1,0323 13,74 9,24 -0.54 8. 5. 6.12. 0,189 4,0 1,0333 13,39 9,39 -0,54 -0,546 AS m /^ 9- W. K ^• At -rfr % c7) |± 7X ^ [% T 5- 7. 19. J? >•• J5 5. 7. 20. 5- 7.21. 5. 7. 22. 5. 7.22. 5. 7. 22. 5. II. 14. m It ^fi g 0,162 0,171 0,171 0,171 0,189 0,162 0,171 0,153 0,180 a Ha a. 3,6 4,7 4,0 J, J 3,5 3,5 3,2 3,9 5,3 1,0306 1,0305 1,031 1,031 1,0312 1,0310 1,0305 1,0312 1,0310 ^^ s. 0/ 12,23 13,53 12,81 11.97 12,26 12,21 11 73 12,74 14,37 *i| Ha m. ML 0/ 8,63 8.S3 8,81 8,67 8,76 8,71 8,53 8,84 9,07 i^ 7!c m, cc -0.555 - 0-555 -0.55 -0.55 -0,53 -0.53 -0,55 -0,57 -0,53 -0,547 240 B-mn'^:n^viir^MA(o^y\<.m4 \'3.v^i-M7}^(^^M&ii±i!r4^mmr>ii(Dnm^')m& ^^ >^i+;'LRni:-hizyf?i]'^illir/£K x b zi.= -0,5 10-0,59^ j^jz^^r -0,53s ^/V>zS^m-)mrl^\^^\^)M'^!^^X b ^=-0,52-0,59 ^i^z^- -0,544 si^-^V^^-ltAKAf^'Jto-Iil/Ei^ J: b zv = -0,52-0,56 ^j?^jz^=:-o,543 ^^/fjfI:::iMi:^>Jt7)LHil:ei^ J: 6 z\= -0,525-0,565 2|ij^z^:= -0,545 (cL-c^a J^it5[%T^^^(i ^=~o,5[-o,59 ^b UmUchb-Hltmii^X b^xfl^ 5;^>'l?Lr:-fra^iJ'^t0il:£ic io-c ^ = -0,53-0,58 2pj%^= -0,549 ^f^> ^^m^-tm^^X b ^ = -0,53-0,57 ^i^jz^ = -0,546 c7)r#TI:^:Li!T?Li^fe 5t:(i||7^^i ^ Af?iJO-;P!)^iC J[ ^ z^=-o,53-o,57^i%z^=-5,547 op^T ^-^^^ bmL-tmu^i) b 'C{i^\-m^x^^^'M^n^wM^^^^\i^^^ tum^^6 ^ il^fL^MMfpTIs ^^C7):^j;6 J: ?) l^I?Li'^^^.rt'a^?L^fira^i^'Ha^'C^=- o,53'-o,58 -^j-^z^= -0,548 c7)i%T^^>^f)4"iit^c7)iHij:^mi:t^^l^:£-^^n /eS^^-^i^ltltT'SiCii^^St?:^ b -Ca Winter, Hamburger, Koeppe, Abati u. li. Sohn, AUemann, Parmentier, Viliejean, rjiicius, Grimmer ^feC'^i^ Van der Lean R'#cotflii:tL/2S[%T^^g(i^= -0,530-0,587 icL-Cr^ffiitm^A-i^^il^ ^14(1 ^ 6 "tlli Barthel, Bonnema, Fischer, Dresser, Beckmann, Winter, Hamburger. Rievel, Carlinfanti, Yam, Maiocco, Koeppe, Hotz, ^-chnorf, Grimme'-, Van der Lean i^W'^miLLtdZmmii-^^ Maiocco ^COW\'^Lt^ 6 ^= -o,S2 ^{^ Carlin- fanti \^(Dm'^L-/z6 Zx=-o,59 {ZL-cm^^A^t. b. IV. MyKconm&\\±^^7Kmm'^c^'Mmmn{& Sato: Uef.r die Gefrierpunkterniederung der Kuiimilch 241 Barthel; Bomstein, Allemann, Fischer, Schnorf, Hamburger, Beckmanii, Parmen- tier, Winter ^^{Z L^M^W/ML'f^^^Mi^WiLiia Beckmanii ft(i 8% H _h, Fischer ^(i 5% j^_h. Hamburger ^ii 37, B±COM^Km.k-^ll b ^1 L h L^'C Barthel ]^C7)^i) ^ (^-^lyiR X 5 Otli^t^-^p^l^CT)^!! ^ it^ < :^^'£->'^^Z L tl 1-2% cDMyK-M.1^\im'Mic:tk^\i 6 z t hU^LtmLfd b Winter ^ii|^;jc 4'^/jn7jcg. a ami^^/Ki^ -0,555 D iiMl^^/K^lr^^t) :2: -5^^1:11^ M^^'i^i^o-cli^ 1,820/0 M4<^t 6 if^iim^^A^M^ 0,01 ;tc7)^^|;^/2t * 5#orLi^L Maiocco ikri'^)im^m'^i±w^m'^^^itm7K(Dmmi^^^m'^ i^L'cmm(o:^m^im^Lf^<>iM'^l^n^^w\m''i-f}i{^^W'rt l Teichert fiic jr I) ^^ }^mw^ ^^t iVijtt^com^i^ x b %^K<^mm\^ x b pj^^ a -0,548 c7)r#T^^-^6 X^-^^a-I^AiDMyKl^ Xon^yKm^mht 6m ^i:Jliii-r^^i@^?«6\'(tiI^fLH+-i?i]i^fc-C 5%, io«/« j^a 2oV„(7);fjn L 242 M-m7ii\^n^\'mmn^mhm'^-v-i\i'.rjM!ft i^,V :>]< ift n T ^ /K fs;; n- T ^ *s yv n n '\^ n I. -0,55 —0,48 0,05 -0,37 0,16 -0,52 -0,48 0,04 3. -0,52 -0,53 —0,48 —0,50 0,04 4. o,Oj 5. -0,52 -0,4s 0,04 6. -0,54 -0,505 0,035 -0,54 —0,51 0,03 /• s -0,54 —0,51 0,03 9- -0,52 —0,50 0,C2 —0,475 0,045 —0,43 0,09 TO -0,55 —0,49 0,09 1 T -0,55 • -0,48 0,07 T'> -0,56 -0,57 -0,54 -0,4s -0,48 —0,47 0,08 0,09 13. 14. —0,40 0,17 0,07 — 0,41 0,13 15. -0.54 —0,47 0,08 —0,40 u,i4 16. -0,53 -0,48 0,05 —0,41 0,12 17. -0,54 —0,495 0,045 —0,44 0,10 tS -0,55 — o,5i 0,02 19. -0,57 -0,56 -0,53 — 0,52 0,04 -0,475 0,095 0,49 0,04 22. -0,54 . -0,51 0,03 -0,4s 0,06 23. -0'555 —0,475 0,08 24. -0,555 -0,475 0,08 25. -0,55 -0,49 0,06 26. -055 — 0^50 0,05 27. -0,53 —0,445 0,085 28. -0,53 —0,47 0,06 29. -0,55 —0,465 0,085 30. -0,51 —0,46 0,05 31. -0,57 —0,49 0,08 ^ t^ -0,537 —0,502 0,03s )? -0,543 —0,473 0,07 J> -0,538 —0,403 0,135 B-tUX b sVo (OMyKi^ J: o-c 0,03553, (0,02^-0,06,,.), io7o tT-riJii/Ki^ X o X o,07be (0,04,^.-0, 1 Og,), 20% CO^JDyKiC I O-C o,i35;(o,O9,,j-o,i7a0 COfMlJtl'^/? W^tc><.U\}KWiKli^'C 0,01 ;iorfoJi^^/aSLU''5K3^-rs:fjn/KJidi winter Sato: Ubek die Gefrterpunkterniederung der Kuhmilch 243 i^^mz Ln^ni b m Km(^^mk^ -0,548 '^>Km^m'/^ u^^^^i^h b . I- mi^ltiykmii^ z^= -0,50-0,64 ^i^ z^= -5,567 (c L-H-^mU^ 3- 'Bm.^Mi7Km\^^y\im'^%i^h^'Cii ^^=-0,5.-0,59 fi^^-?L(^^o -C(;J: Zi.= -0,53-0,58 z^r.] ^=-0,548 ;5: ^f^ot:T|iaic:^^-CH^'^iJ-^j!:iKA -^^-SDItm^LiCLi: ^=-0,53 i f)I!^^T/h^Si{#a Van der Lean l^ ^ [fi] l:^ >*: 245 ^ Ed Iti ^0:^|J3^W_'^^(i^i^iC-{:i3^(i Aspergerusluchuensis ^i^.-C;l^^l^:^j: 6 ^ C7) ~4^m^A-mfli.r.mX b ^-Sm®^ b t L> ^:Re)SFf^5rl^^L-C. Asperge- rus Awamori. ifliE-^ ?) o ^tl ^'^^JEjg fiOfi^^-^^ i 2. /S 1:^1: ^1111^ (i -S-^X^ l5^K:^^iii|c^ Aspei-gerus luchuensis ^ L'tl^rfl''^^ ^^'^ b to 2- t»^:^'^^P ^ -S- ^ 5^*fC^#C7)l:^aiIl Urban Faurie li^^^^^i L^mm^^^^^'MmLfl 6Ztiz^ b kX'MBBU$^7g^t ^ 60 Faurie ^j^. 1840 ^ 12 pj 30 Ht^^i^^S. ^(ijl^^.al^l* l:^«?^5i^5{i^ ^ ti^t5ps^l:i5J^^ni:^|Sjc7) Franchet R{C-it/2;5^;il:'|^iC Chrysosplenium Fauriei, Franchet t^ir^nf^6. j|3L S O ^ ^ 5 hbti^li^Xb^^ 'M^ 246 BE UMkl^-^i^^i^^i^ Chrysosplenium ^iff'j^LJl-^ Monograph ^^ML. 2JCC Carex ^m%Lfi. H:^^J Carex m%, El^7)^M-C'(i;a^v ^ 2^ -t bH ^ 247 5. ^^-)\\(^mm. M s^ s ^ ^ TJj jilrti 14,5 r^l r-:?-r>i^9j JiUli 5 fHU^f)t'-J(tL-c (^i£^)g(;t/Hi|i^ |i!7K'/l/il-lKf^l3li3 ^ji] h±i)^bZbm^^^)}ihbo iiH f^ tH-V r^-:?^ajli|;>p: ^L®j aiif^p) hm\\m (fMnj) i^ () L^i.^ r-:?^i/X;yj jiim 's fwl^ 6 L;5^ri ^ 'b. mmm. (^i&izy^ 1857) i^ rij-^Tj^T^j jiuti 5.6 fu] r^^-r^ j??i;j jilrti 20 fai^^3 5, ilUt^ntrnj: 5. iWio^V^mh-^l b L%^i^o 6. itoc^firw^, mmu± ^^> i^'J- ij> ¥ ^ 248 * -t IB ^ ^ Scbizoneura lagenira iX^m^i^^^L S. ulmi iiWimc^mi^l^^t^o g ^(OmX^^X6t S.lanigera ^ S. uhm CO mfHii^ X < {^^ ^ 6 . m^ZntW^: X ox. ±!it^-^6 t Z /)h^^^^\ L^^o^nii ^it^fZtsL Prociphilus bumelliae hf?^ iMM^i^^t ^ ^^ tip\M< h ^^o ^- laaigera (^ricJi'JLff,:^^^ V> Prociphilus ^ < li Pemphigus ii#^0 1^1)5^^ ^ o ^f^M^^l^illM^^ S. lanigera <'|i^ -5 /S^t^^'IT'^J^ ^^ COi^^^E^ ^H^ ^. ^^^'^^1^'. ^Bt 6 ^ SSgftCT)^^ ^ ^ -f Melampsora JCr.^^ 6 M. linei ^CX M. lineperia -C"^ ^ q ^ ^^ESn-C?:^, #icf^J)E^r>irLTli Zellulose fiig^^EL-Clr^iuj: f)-c^:-L m 249 9- m -^v Iff: f^;. m m ± m :^'i^ - m 10. :^mcD-t<&i. mmii^Mif 6W,M'Mm^mMmKm^. m a ± 3£ M ^jj m m^i^n.^Km^m^^m^Mit\^^r.m^m^h ^> zt tmidrz bo m-^^MK l± Adonis vernalis var. amurensis, Prunus COWlW. Corydalis ambigua, Lilium CO^^C @ Gagea lutea, Pogonia japonica ^^llC® Lf^M® iiC^^-T^^i I^fjfi^l^ ^ >Xyb. mi^^^^kmmi^±b^nX bXT^^to ^r.(DmitiX Pharbltis Nil, Hosta japonica var. coerulea ^:^KM LWW^li^RT ^—Jj^^^l^Wl -t Z^V^'^mW^'i^M^^^mmM^M^^'^^'}^^^ Modifikation ^m^6%<^z bo w,um^^kmj^t6m^tm<.-^±t6z.t kmidfzbo M'^'Mi^Mimmi^ •tmm'MniComitk^m^ b o 250 5^ # IE ^ 13- mmn^mmi.m-1:. nmm± '^ u ^ ^ ^' ^^M^ti*""!^ b h Lizo wm^^^n^it 1832 ^^'\^,cp>}^^i^^^vi^m^mm ±ja;i5i:"f|f ±c7)j^i^tc>]t-t:cow^^ bm±\^^{ nM^'^^k^i^ x ^\^h^ir 5f: IE 251 ^ m ± mu m ^ fibo 16. :$:^is^3ijST-ic)^^i:. nm%± f^'h ¥i i^'h ^ ^ Kl S T C7)f^l|l?.ti^^?H-l^ Schlechtendalia chinensis — M^MffiiSng"^ L ^^ Schlechtendalia Miyabei, Mats. ^•S'^if.^'Lo „ intermedia, Mats. 3"yS il: V* if: ^' Lo ,, mimifushi, Mats. ^!^r^Lo 252 * # Nurudea ibofushi, Mats. Nurdeopsis hanafushi, Mats. Fushia rosea, Mats. V^if ^' Lo rfnt-C Schlechtendalia chinensis :!l)^'M^f^^'4m^^t ^fj^'^i^ll^^M'^ b ^ :*:t-^M m -h # If #* 5b: en m )\\ m -X m X S fill ^ ^ m m f^ m ^ m m rr A # M ^ I? H Hf^ (IE) n m X i$ m) m ^ :^ ^2: m) it ^ &] m) - ^ m ^n C^) fi m m ± m cm) ^ tf /^. -X fii^ cm) ^ i^j ^ ^ (•^i) Tie M i% m) ^ m # it (^t) ^ ^ 8B 253 m M. ■% m m) ^ r«i je m am ?E C: # M III u n in am ^ X i^ m ^ 7Kmmmm± MAmm^m&m^imyi^Mmmjimm i& m ^ ^ mmmmm^i^^jstmTm^ i^mmu^miH '& m ^ m Miti^mi^mmn^mm^ m m w m M^^^mi^immm^mm^ m m ?^ m mm ± mmmmm.Tm^&^7Krmmi^^^^^tm ^ m je m ^m ± mmmnmm&mmmm^m ^ ^ ^ m m :i^ Botanical Institute, University of California, Berkeley, Cal., U. S. A. 258 ■* ^ IB ¥ H H ffi ^ IP mtiifm:^^m^i^^J:Mmm^ji^ * ;^ ;fn u M'^.ti^M&M}irmiL^ m m ^ M^ pg U3 5p H MAmmM^mnMrnji^ m ^ ^ -^ ^mm>^mM'&mm y iH^mn ■a ffl jE n: m ^ ± ^.s-MTfj. miOi^^umm M ^ m m mm± ^ fj- ij m ^ ± m=it*a;^^ira#.^ai:^^K'^^ijfe fe ^>r >^^ *n ^ m m ± M^^'^mwm^mmnm ^mm Mm mm ± M^mmMmmnMrnji^ w @ ,'£. ^ gp MAt-^mMmmnMmm^ ^ :^ 7t 'i^ m mi^^mn^a^m^skm^pn '/a :^ m - m mm ± M^.mTm^mm^^mm^Mmmi^f^rm^ &- * m - mm± m^miLmmmmm ;§ m 'ff} 1^ immm\M?'is\mmm Yr \H u m mm ± mmMumMmmm^^ m m m m Ati^mmMmtm^MU^ ^- ra M vs X m± 4^m^mmmm^m.i^ m \H ^ ^ mt-^mMmmnMmm^ m :^ m Piim'iwm± MAumMmmnMmm^ m m M m Mit-umMmmmMmm^ it K ^ M^mmMmmnMmm^ m )\\ 99 ± &} m m ± M^t-iT'mMmmnMm^^ ± m ^ m Atm'Mi^:^.^imMmiKm^mm IB m 259 m m ^ ^ mm± M^.mrmis-'M'ii uj ta ^ ft mm ± mt'^mi^immni^mm^ '^ Mi m ± m m zb ^ ^ # M ■\Cj. ^ is: jE jE n M -b + 0 0 ... ^T PP m Bf m ^1b u. m T #1 illl 'X pfa ^C T I fe K rr f ilfe ft I « P3 @ ^ $4- VII i6s M^ta^ i86 j e)^?g^i^fi:li^c' 213 220 m fm±m~mmrm ict^i- 5 mm e)^PJ|fS^Kfci: 225 A^H^) '• 345 CONTENTS. K. Miyabe and Y. Kudo, — Materials for a Flora of Hokkaido VII. ... 165 S. Matsumura, — A List of the Japa- nese and Formosan Cicadidae, with Description of New Spepies and Genera ' 186 H. Ok'amoto, — On the Life-History of the Apple Fruit-Miner, Ai'gy- I'cstJiia Conjugella Ze 1 1 213 M. Takizawa, — Some New Species of Coccinellidae in Japan. — i 220 T. Tadokoro, — On the Antagonism between Two Different Salts in the Enzymatic Actions 225 (Articles in Japanese.) M. Sato, — tjber die Gefrierpunkter- niederung der Kuhmilch sowie die Anwendung der Kryoskopie als ein sicheres Mittel, die Milch- verfalschungen durch Wasserzu- satz nachzuweisen 232 Proceedings of the Society (Nov. 1 9 1 5 — March 19 17.) 245 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. Vol. VII. With two Plates. f L ili fi 1^ ^ # ■§^ v& - -f- ra ^ fj :fe m n tk m ft m n m m # m n :^ jE A ^ — fi ^ Published bv the Sapporo Natural History Society, SAPPORO, JAPAN. 1918—1 i)li) Part I. (page i- 97) issued on April 15, 1918. Part 2. (page 99-201) issued on July 5, 191 9. CONTENTS. S. Matsumura— New AphidinK of Japan (PI. I.) i K. Miyabe and Y. Kudo— Ma- terials for a Flora of Hok- kaido VIII 23 S. Matsumura — New Species and Genera of Callipterinai ( Aphididre ) of Japan 99 T. Hsmmi — On a Disease of S(^me Leguminous Plants caused by Ceratophormn setosnui Kir.chner. (PI. 11.) .116 K. Miyabs and Y. Kudo— Ivla- terials for a Flora of Hok- . kaido. IX 128 (Articles in Japanese) K. Sawada— A New Rust-Fun- gus parasitic on the Cultivated Rose 36 T. Hemmi— On the Glceospo- riose of Caladium 41 S. Nishida — On the Distribution of Plants in the Yubari- Mountain Range 71 N. lishiba — On the Distribution of Plants in the Ou Districts. 93 Proceedings of the Society ..... 97 M . ^ m\^m.^{m-mm^ i %n. VIII 23 irMi5.ff H 99 mr.mm) n^ ^^Pt. IX 128 -mmm 36 I'C'^t'C 41 ^^^-^ 93 S. NisMda — On the Distribution of Plants in the Yubari Moun- tain Range 1 36 H. Kihara — On the Relation be- tween the Germination of Pollens and the Absorption of Water 178 R. Takahashi — Notes on Rana- tra c/iincnsis and Laccotre- pJies ruber 1 84 R. Takahashi — Six Species of Aphididie 194 Okm^ 136 (Dmm^r^^_ 178 M^M. ^ ^ ■=' 'C^ ^m Nepidae m 184 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. VII. Pt. i. *L m m «f# m Wi ^ -i- m ^- m ± ^i m n r^ m ^ pp ^t :k IE' ± ^ m n PUBLTSHED BY THE SaPPOEO NaTUEAL HiSTORY SOCIETY. SAPPORO, JAPAN. APRIL, 1918. NOTICE. All communications should be addressed to the Sapporo Natural History Societ}^ in the Colleq-: of Ai^riculture, the Ilokkaidd Imperial Uniyer it}-, Sapporo, Japan. -j^^i^mt ^^ m x com in IX ^i: M 'M^i^-m-j^mfk f-^ i --I NEW \( them in the present paper. I shall also enumerate in this occasion some species Bi.)Xank which were not knou'n to our faunal region. ' ' " 1. Metaphis n. g. Allied to Yaniataphis Mats., but differs from the latter as follows : Anterhinarial of the antennae scarcely shorter than the 4th joint, the 3rd joint much longer, nearly as long as the 4th and 5th taken together. Media of the fore-wing always 2 branched. Cauda large, much broader than the cornicles, longer than wide. Cornicles longer and larger, near the apex more dilated. Genotype. — Metaphis aiigelicae ]\Iats. 1. Metaphis angelicae n. sp. (PI. I. f. 5, a, b; c.) Winged viviparous female — Body oblong, head and thorax brownish, the rest greenish yellow. Antennae somewhat infuscated, the 3rd joint with numer- ous granulous sensoria ; anterhinarial nearly 9 times as long as the postrhinarial. Wings hyaline, veins and stigma pale testaceous, 2nd furcal nearly at the two- thirds part of the first near the apex. Cornicles clavate, at the base much con- .stricted, cauda nearly twice as broad as the base of the cornicle, with short hairs on the sides near the apex. Journal of the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, Sapporo.Japan, Vol. VII, Pt. 6, p. 351-414(1917). [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol, VII, Part I. 1918.I 2 ' ^i\ n- II >f= m n 3!A sp. n CO m n i -- yt -c T.ength — 1.8 mm.; exj). 6 mm.; cornicles 0.15 mm.; caurla 0.08 mm. Hab. — Hokkaido (Kushiro) ; in the early part of June, 1917, collected b\' the autlior. V. P. — .bigelica insina, suckiii;^'' the juices of the flowers. N. J. — VesflnK-aimra. 2. Macrosiphum cercidiphylli n. s\\ \\'inf:^ed \'i\'iparous female — Pale yellowish. The 3rd antennal joint with about 12 roundish sensoria on the outer side, the other joints lackini:^ sensoria ; anterhinarial about 5 times as long as the postrhinarial ; apices of the 3rd to 5th somewhat infuscated. Wings hyaline, stigma and veins pale testaceous, 2nd furcal near the iniddle of the first. Cornicles nearly as broad as the tibia, nearly one- half the length of the posterior femur and somewhat curved near the base. Caud conical, nearly as broad as the femur. Apices of the femora and tibiae, as well as the tarsi, fuscous. Length — 1.8 mm.; exp. 7.2 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.1.5 mm.; an- tennae 2.8 inm. Apterous viviparous female. Differs from the winged viviparous female as follows : The 3rd antennal joint vvitli a row of indistinct sensoria, 2 or 3 at the base being distinct; 'apices of the antennal joints and femora at the apices are not in- fuscated. Tibiae at the a[Mces, and the tarsi, fuscous. Length — 2.[ mm.; antennae 2.8 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.2 mm. }Tab. — Hokkaido (Sapporo) ; on the 2nd, Jul\% 1917, collected by the author at Maruyama-Park. K. P. — CcrcidipJiyllnm japonicuni ; on the under surface of the leaf. Nom. Jap. — Katsiira-Jiigenagaabura, 3. Macrosiphum giganteum " sp. Winged viviparous female — Much resembles M. gobouis Mats., but differs from the latter as follows: l^ody much larger. The 3rd antennal joint on the outer side with about 32 sensoria in a row. Wings more yellowish, stigma infuscated, veins more robust Matsumuka : New Aphidinai. ui' Japan. 5 and distinct, the inner margin, where the first oblique opens, somewhat infuscated. Legs entirely black, only the femora at the extreiue bases fulvous. Length — 5 mm.; antennae 11 mm.; exp. 23 mm.; cornicles 1.3 mm.; cauda 0.5 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); 011 the 28th, June, 1917, collected by the author, in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural College. ¥, P. — Cirsiiun sp.; sucking the juices of the shoot. Nom. Jap. — Asanu-kigeiuigaabura. 4. Macrosiphum adenophorae n. sp. Winged viviparous female— Dark brown, front, thorax, and abdomen on the sides, pale brown. Antennae black, the 3rd joint at the base fulvous, on the outer side with about 12, on the inner side with about 25 sensoria, being provided with a few rigid hairs. The 4th and 5th joints lacking sensoria, with a few rigid hairs; anterhitiarial nearly 5 times as long as the postrhinarial. Wings hyaline, Costa, cubitus and stigma testaceous, costal cell pale testaceous, veins nearly con- colorous with the wing, 2nd furcal rather nearer to the apex than to the middle of the first. Cornicles straight, at the base broader, as broad as the femora, distinctly longer than one-half the length of the hind femur. Cauda brownish, long, as broad as the femora, at the apex conical, near the base somewhat constricted, with a few long hairs on the sides and apex. Legs fuscous, femora and tibia at the basis pale brownish. Length — 2.5 mm. (excl. caudaj ; antennae 3.7 mm.; exp. 13 mm.; cornicles 0.6 mm.; cauda 0.3 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows: The 3rd antennal joint on the outer side with about 22, on the inner side with about 9 sensoria. Femora and tibiae at the basal halves testaceous. Length — 3.7 mm.; antennae 4.0 mm.; cornicles 0.8 mm.; cauda 0.4 mm. Hab. — Hokkaido (Kushiro); on the iith, August, 191 7, collected by the author. F. P. — Adeiioplwra vefticillata, sucking the juices of the petiole. Nom, Jap. — Shajin-higcnagaabiira. 5. Macrosiphum syringae n. sp. Winded viviparous female — rj)iity )'ello\v, antennae, except the basal 2 joints, and posterior iuilf of the abdomen, fuscous. Antennae slender, the 3rd joint, with about 8 sensoria, at the base fulvous, the 4th distinctly longer than the 5th; an- terhinarial about 3 \. times as long as the postrhinarial. Wings hyaline, with a light fulvous tinge, veins, except cubitus, fuscous, costa and stigma [)ale fulvous, 2nd furcal nearly at the middle of the lust. Cornicles dirty j^ellow, at the apices infuscated, as broad as the posterior tibia at the base; cauda short, conical, much longer than wide. Legs fuscous, coxae, trochanter and femora, except the apices, yellowish. Length — 2.5 mm.; antennae 3.5 mm.; exp. 8.5 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.2 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : The 3rd antennal joint lacks sensoria, the 4th subequal to the 5th; ante- rhinarial about 4 times as long as the postrhinarial. Legs fulvous, femora at the extreme apices, both ends of the tibia, and the tarsi, fuscous. Length — 2.^ mm.; antennae 3 nun.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.2 nun. Hab. — Hokkaido (Sapporoj ; on the 18th, June, 1917, collected by the author. F. P. — Syniiga amureiisis ; gathering on the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Hashidol-lugenagaabiira. 6. Macrosiphum sorbJ. n. sp. iJirty yellow, abdomcji on the sides somewhat infuscated. The 3rd antennal joint on the outer side witli about 14 sensoria, the 4th and 5th subequal, lacking sensoria; anterhinarial about 3^ times as long as the [)ostrhinarial ; basal 2 joints and extreme apices of the other joints, except the 6th, somewhat infuscated. Wings hyaline, with a pale fulvous tinge, veins brownish, stigma grayish, 2nd furcal nearly at the middle of the first. Cornicles fuscous, at the apices paler, at the bases somewhat broader, nearly as broad as the tibiae. Cauda slender, some- what broader than the cornicles. Femora at the apices, tibiae on both ends, and the tarsi, fuscous. Matsumura : Nfav Aphidinae of Japan. c Length — 2.5 iiini.; antennae 4.7 mm.; exp. 9.5 mm.; cornicles i.o mm.; Cauda 0.25 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female in the following points: Body yellowish green. The 3rd antennal joint with 4 sensoria on the outer side near the base, the 5th somewhat shorter than the 4th, anterhinarial about 5 times as long as the postrhinarial. Cornicles much longer, cauda broader, conical. Length — 3 mm. (excl. cauda); antenae 5 mm.; cornicles 1.2 mm.; cauda 0.25 mm. Hab. — Hol-ckaido (Sapporo); on the i8th, June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural College. V. F. — Sorbus japoiiica ; on the ulider surface of the leaves. Norn. Jap. — Nanakamado- liigcnagaabiira . 7. Siphocoryne cacaliae n. sp. Winged viviparous female — Dark greenish fulvous, head and thorax fuscous. Antennae much shorter than the body, the 3rd joint with about 30 granulous sensoria, the 4th with about 8, the 5th much shorter than the 4th, anterhinarial nearly 3 times as long as the postrhinarial. Wings with a very light fulvous tinee, sticrma ii^ht uravish, \eins fulvous, 2nd furccd near the middle of the first. Abdomen spotless; cornicles short, in the middle scarcely inflated; cauda broader than the cornicles, broad-conical, at the base paler in color. Legs concolorous with the body, femora and tibia at the apices, and the tarsi, fuscous. Length — 1.4 mm.; exp. 5 mm.; antennae i mm.; cornicles 0.2 mm.; cauda 0.07 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : Body paler, oval. Antennae shorter, the 3rd joint wants distinct sensoria, as long as the 4th and 5th taken together; anterhinarial about i\ times as long as the postrhinarial, much dilated at the rhinarium. Cornicles gradually becoming broader towards the bases. Cauda broader, semiglobular. Legs concolorous with the body, shorter and robuster. Length — 1.7 mm.; antennae 0.7 nini.; cornicles o. i mm.; cauda 0.07 mm. 6 a^fI--H >fc ^$?^silJH?)-;isf?tr-«fc-c Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; in the early part of July, 1917, collected by the author, in the liotanical Garden of the Imperial Agricultural ColleLje. F. P. — Cacalia luxstata ; attacking; the under surface of the leaves. Noni. Jap. — Yobiiswua-hubireabura. 8. Siphocoryne cornicoliim ». sp. Winged viviparous female — Dark brown, oblong. Antennae at the apical halves fulvous, somewhat shorter than the body, the 3rd joint at the base paler, with about 18 sensoria in a double row, all the joints strongly imbricated, the 5th somewhat shorter than the 4th ; anterhinarial nearly 2\ times as long as the post- • ... rhinarial, at the rhinarium strongly dilated. Wings hyaline, with a light fulvous tinge, stigma and \'eins fulvous, 2nd furcal near the apex of the first. Cornicles short, in the middle soa^ewht inflated, as broad as the hind tibia at the base. Cauda small and of a conical shape. The last abdominal segment with numerous curved hairs. Legs fulvous, femora and tibia at the apices, and the tarsi, fuscous. Length — 1,8 mm.; antennae 1.5 mm.; ex]j. 6.6 mm.; conicles 0.22 mm.; Cauda o.i mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : ]^ody somewhat shorter. The 3rd antennal joint with one or 2 sensoria, the 5th and postrhinarial at the apices somewhat infuscated. Cornicles in the middle scarcely inflated and somewhat excurved. Cauda larger, distinctly Ijroader than the cornicles. Legs entirely pale brown. Length — 1.6 mm.; antennae r.5 mm.; cornicles 0.25 mm.; caudao. 12 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); on the 28th, June, 1971, collected by the author in the l^otanical Garden of the Imperial Agricultural College. F. P. — Cor)iHs controversa ; on the under surface of the leaves. No m . Jap. — Miziiki-ku bireabura . 9. Siphocoryne donarium n. sp. Closely allied to S. avenae F., but differs from the latter as follows: Antennae much longer, the 3rd antenned joint with about 25 and the 4th with I IMatsi MuuA : XiAv Aphidinak oi.' Japan. n about - darlv greenish brown, oblong in shape. Antennae as long as the body, the 3rd joint with about 55 granulous sensoria; 8 n -if^— Fl ^ * n & ill- # CD ;ff M r- St -C anterliinarial near]\' i \ times as long as the iKXstrhiiiarial. W'int; witli a i)ale fuhdus tiii^e, stii^iiia pale grayish, at the hind margin somewhat infuscated, veins fulvous. Cornicles dark fulvous, somewhat broader than the hind tibia, as long as the same tarsus, Cauda fulvous, with very fine gra\'ish hairs, nearl\' i h times as long as the cornicles, and nearly as broad as the postrior femur at the apex. Legs fulvous, femora and tibiae at the apices, and the tarsi, fuscous. Length — 1.5 mm. (excl. cauda) ; ex)). 3.5 mm.; antennae 1.5 mm., corn- icles 0.18 mm.; cauda 0.22 mm. Ilab. — Hokkaiflo (Sapporo) ; in the earl)- part of June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural College. F. L. — ThalictnLin aquilegifolium ; attacking the upper part of the shoot. Nom . Jap. — Karainatsnso-abjira. 11. Rhopalosiphum hydrangeae n. sp. Winged viviparous female — Hod\' dark brown, head, pronotvmi and the basal one-half of the abdomen, fulvous. Antennae fuscous, distinctly longer than the body, the 3rd joint at the base pale fulvous, with about 21 sensoria on the outer side, the 4th with about 3 sensoria near the base, somewhat shorter than the 3rd, and much longer than the 5th ; anterhinarial onh^ 2\ the length of the 5th ; anten- nal-process as long as the 2nd joint, but much broader than the first. Wings with a light fulvous tinge, veins fulvous, 2nd furcal nearl\- at the middle of the first, .stigma ])ale grayish. Abdomen on the sides fuscous spotted. Cornicles fuscous, long, much dilated near the middle. Cauda fulvous, conical, about 1/3 the leiLgth of the cornicles. Legs fulvous, the apical halves of the femora, apices of the tibiae, and the tarsi, fuscous. Length — 2 mm.; exp. 7 mm.; antennae 3 mm.; ccirnicles 0.5 mm.; cauda 0.2 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : l^ody broader, brownish \-ello\v. .\ntennae fuscous, at the basal 1/3 pale fulvous, the 3rd joint with 2 or 3 sensoria, 4th much shorter than the 3rd, the 5th somewhat shorter than the 4th ; anterhinarial nearly 4 times as long as the post- rhinarial. Legs pale fulvous. Matsumura : Ni;\v Aphidimae ok Japan. n Length — 2.2 nrn.; antennae 3.2 mm.; cornicles 0.5 m:n.; cauda o. i 5'mm. Hab. — Hokkaido (Saj^poro) ; in the latter part of June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural Col- lege. F. P. — Hydrangea paniciilata; attacking the under surface of the leaves No m . Jap . — Sabita-tokkuriabiira. 12. Rhopai'osiphum sambuci "• sp. Winged viviparous female — Body dirty yellow, abdomen in the middle with a large whitish spot. Antennae fuscous, at the base of each joint somewhat paler, the 3rd joint with about 2J huge and small sensoria on the outer side, subequal either to the 4th or 5tli ; anterhi'iarial about 5 times as long as the postrhinarial. Wings with a light fulvous tinge, stigma and veins fulvous, 2nd furcal nearly at the middle of the first. Cornicles long, in tlie middle somewhat dilated, and at the apices somewhat infuscated. Cauda broad-conical, nearly twice as broad as the Cauda. Legs fulvous, femora at the apical halves, tibiae at the apices, and the tarsi, fuscous. Length — 2.7 www.; ex[). 1 1 mm.; antennae 3.5 mm.; cornicles 0.7 mm., cauda 0.25 mm. Pupa — Differs from the winged viviparous female as follows: Antennae at the ap^ex of each joint infuscated, the 3rd somewhat longer than the 5th. Wing-sheath reaches to the one-third part of the abdom-n. Cauda broader. Length — ^3 mm.; antennae 3 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.25 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); in the latter part of June, 191 7, collected b\' the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural Col- lege. F. P. — Sambttcus raceinosa ; attacking the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Nhvatoko-tokhtriabura. 13. Rhopalosiphum smilacis n. sp. Winged viviparous female — Uirt>' yellow. Antennae fuscous, the first 2 joints and the base of the 3rd fulvous, the 3rtl joint with about 17 large and small sen- soria on the outer side, the 31(1, 4th and 5th only a little decreasing the lengths gradually, with sliort rigid hairs ; anterhinarial about 4^ times as long as the post- rhinarial. Wings scarcely with a fuK'ous tinge, v'^eins and stigma fulvous, 2nd furcal nearly in the middle of ihc first. Abdomen with an indistinct, often inter- ruptend fuscous band and the same colored spots on the sides. Cornicles long, slender, near the middle somewhat inflated, and at the apex infuscated. Cauda long, conical, constricted in the middle, nearly twice as broad as the cornicles. Legs fuscous, coxae, trochanter and bases of the femora, fulvous, the middle of the tibiae being somewhat paler. Length — 3 mm.; exp. 10 m n.; antennae 4 mm.; cornicles 0.7 mm.; cauda 0.3 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : Antennae shorter, the 3rd joint wants sensoria, distinctly longer than the 4th, anterhinarial about 5 times as long as the postrhinarial. Length — 3 mm.; antennae 4 mm.; cornicles 0.5 mni.; cauda 0.3 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); in the latter part-of the June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural College. F. P. — Siuilax Oiina, Viburuitui sp.; attacking the upper part of the shoots. Nom. Jap. — Saruton-tokkiiriabura. I4. Rhopalosiphum viciae Kalt. \ai . japonicum var. n. Differs from the t\'pe in the following points: Winged viviparous female — Head yellowish gieen, in the middle and on the side fuscous spotted. Abdomen on the basal part lacl-cs black bands. Cauda dark green, somewhat shorter than tlie cornicles. Wings with a light fulvous tinge, stigma and veins fulvous. Length — 2.5 mm. -3. 5 mm.; anteiuiae 3-5 mm.; exp. i i m!n.; cornicles 0.6 mm.; cauda 0.4 mm. Apterous viviparous female — Differs from the type as follows: Head greenish yellow, pronotum brownish, thorax paler, cauda darl-: green, at the base yellowish. M.vrsiJ.Mi'KA : Ni;w Aphidinak uk Jai-an. I r Length — 4 mm. (excl. cauda) ; antennae 6 mm.; cornicles 0.7 mm,; cauda 0.6 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); oji the 19th, June, 1917, collected by the author at Maruyama-Park. F. P. — Vicia unijuga ; gathering on the upper part of the shoot. Nom, Jap. — Taniwatashi-tokkuriabnra. 15. Rhopalosiphum tiliae n. sp. Winged viviparous female — Dark brown, thorax on the sides greenish yel- low. Antennae somewhat shorter than the body, the 3rd joint with numerous (about 60) large sensoria all over the upper surface, provided with a few rigid, short hairs, the 4tli with about 15 sensoria, the 3rd as long as the 4th and 5th taken together, the 5th much shorter than the 4th; anterhinarial about 4 times as long as the postrhinarial. Wings with ver)' light fulvous tinge, veins fulvous, stigma fuscous, 2nd furcal nearly at the middle of the first. Abdomen greenish fulvous, much broader than the thorax, with fuscous bands and spots. Cornicles fusiform, much dilated at the middle. Cauda greenish fulvous, conical, at the base as broad as the broadest part of the cornicles. Legs fuscous, coxae, trochanter and the basal halves of the femora, fulvous. Length — 3.5 mm.; exp. 12 mm ; antennae 3.4 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.2 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous femele as lollows : Antennae greenish fulvous, the 3rd antennal joint with about \j sensoria, the 4th wants sensoria; anterhinarial about 7 times as long as the postrhinarial. Abdominal bands indistinct. Legs greenish fulvous, femora and tibiae at apices, and the tarsi, fuscous. Hab. — Hokkaido (Sapporo); in the first part of July, 1917, collected by the author ; very common. F. P. — Tilia japonica ; attacking the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Slilna-tokhiriabura. 16. Rhopalosipum miniatum n. sp. Winged viviparous female — litxiy oraiit^e yellow. Antennae dirty yellow, the 3rd joint fuscous, at the base pale fulvous, with about 40scnsoria on the outer side, the 4th with about 8 sensoria near the niidclle on the outer side, somewhat longer than the 5th, anterhinarial about 4 times as long as the postrhinarial. Wings with a light fulvous tinge, veins and stigma brownish x'ellow, 2nd furcal rather nearer to the apex of the hrst, cornicles fuscous, at the middle distinctly- dilated and with a whitish baud. Cauda small, constricted at the middle. Legs fuscous, coxae, trochanter aiul the extreme base of the femora, fulvous. Length — 4.3 mm.; exp. 14 mm.; ;uiteimae 4.5 mm.; cornicles 0.8 mm., cauda 0.25 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : Body covered with white meally-sul)stances. Antennae broader, shorter, the 3rd and 4th joints want sensoria; anterhinarial about 6 times as long as the post- rhinarial. Cornicles shorter, want whitish band ; cauda broad-conical, short, broader than long. Legs, especially the femora, much broader. Head, antennae, rostrum and cornicles entirely fuscous. Length — 4 mm.; antennae 3 mm.; cornicles 0.4 mm.; cauda 0.2 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; in the middle part of June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Lnperial Agricultural College. F. P. — Staphylea Bmnalda ; very injurious, often causing the death of the branches. Norn. Jap. — MitsiibaiUsugi-tokkiiriabiira. 17. Rhopalosiphum hemerocallidis n. s[). Much resembles R. ininiatuui Majs., but diffci s from the latter as follows : Winged vixiij.u'ous female - liody much narrower. Antennae entirely fuscous, the 3rd joint with some more sen.soria, outer ones being arranged in a regular riw, the 4th \rants sensoria. VtMus of the wings distinctl)- nanower. Abdomei^ on the sides fuscous spotted, clothetl with some nu.illy substances. Cornicles entirel}' fuscous, near the apices much constricted. Cauda much longer, conical, 2/3 the Matsumura : New Aphidinae ov Japan. I o length of the cornicles. Length — 4 nini.; exp. 12 mm.; antennae 4.3 mm.; cornicles o.cnfTth — 5.5 mm.; exp, 1 5 mm.; antennae 7 mm.; cornicles 0.8 mm.; cauda 0.3 mm. Apterous \'iviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : •Bod)' oval, at both" ends acuminated. The 3rd antennal joint with about 6 sensoria on the outer side. Cornicles narrower iri the middle, at the apices fuscous; Cauda somewhat broader and shoiter. Apices of the tibiae and the tarsi, fuscous. Length — 4.5 mm.; antennae 6 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.25 mm. Hab. — Hokkaido (Kushiro); collected b\' Mr. T. Okuxi. F. P. — Dryopteris dilata ; on the under side of the lea\es. Nom, Jap. — Warahi-tokkiireahiira. 20. Phorodon viburni ". sj). Winged viviparous female — Body brownish, oval. Antennae somewhat longer the body, the antennal-process on the innerside with a large wart-like pr^jjcction, the 3rd joint with about 12 small sensoria on the outer side, the 4th anti 5th .subequal to the 3rd and 4th taken together. Wings with a light fuhous tinge, veins brownish, stigma grayish, 2nd furcal rather nearer to the apex of the hrsl. Cornicles long, nearly as long iis the middle femur. Cauda conical, at tlu base somewhat as broad as the cornicles. Legs concolorous with the body, femora at the apices somewhat infuscated. Length — 1 .5 mm.; exp. 5.5 mm.; antennae r.8 mm.; cornicles o.4 mm.; cauda 0.12 mm. Pupa— Differs from the winged viviparous female as follows: 1 he tubercles of the antennal-process and the first joint more consjMcuous, the 3rd joint with a few indistinct sensoria on the outer side, the 4th .somewhat shorter than the 5th, the 6th nearly as long as the other joints combined ; ante- rhinarial about 7 times as long as the postrhinarial. Wing-sheath reaches not to Matsumura : New Aphtdtnae of Japan. I c the middle part of the posterior femur. Cauda broad-conical, short. Length — 1.4 ram.; antennae 1.5 mm.; cornicles Q.25 mm.; cauda 0.08 mm. Hab. — tiokkaido (Sapporo); in the early part of July, 191 7, collected by the author in the liotanical Garden of our Imperial Agricultural College. F. P. — Vibiinium sp.; infecting the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Gamazuud-iboabura. 21. Phorodon galeopsidis Kalt. Aphis galeopsidis Kalt. Monog. Aph. p. 35 (1843), Phorodon galeopsidis Pass. Gli Afid. p. (i86d); Buck. Monog. Vol. p. 171 PI. XXXII, (1875). Hab. — Hokkaido (Sapporo), Honshu, p'ormosa ; l'!uro[)e. F. P. — I have found this species on the under surface of the leaves of Elacagiuts sp. at the Okada-garden in the Nakajima-Park. In Kurope this species attacks Galeopsis Fetrahit, Lamium album, Stachys sylva- tica and Pol}'gonun^. persicaria. Nom . Ja p . — Gumi-ihoahura . 3. Acanthaphis n. g. Near Phorodon of Passarini. Apterous \'iviparous female — Hairs of the body mostl\- capitate. Antennae much shorter than the bocly, antennal-[)r()cess nearly as long and broad as the first joint, with 2 capitate hairs on the inner side, the first joint with a long cylindrical process; which being longer but slenderer than the 2nd joiiit, the 3rd the longest, the 4th and 5th subequal, postrhinarial somewhat shorter than the 5th, anterhina- rial short. Rostrum moderately long. Thoiax and abdomen on the sides with a row of capitate hairs, in the middle of each thoracic and abdominal segment with'a pair of tuberculous projections, the penulimate pair being very long. Cor- nicles long, cylindrical, somewhat incurved. Cauda conical, longer than broad. Legs moderately long. Genotype — Acanthaphis rubi Mats. 1 6 12 ?•) - H '-^"^ ^ !J?i2i iffi f-1- c?) JTr M I - St -C 22. Acaiithaphis rubi "• '^p- (PI. I. f- 3- a, b, c, d). Apterous viviparous female — Body oblong, dark brown. ^\ntcniiae at the basal one-third paler, with a few h.iirs, the branch-like process of the first joint at the apex blunt, with 2 capitate hairs o:i the inner side, the 3rd joint somewhat shorter than the 4th and 5th combined, wants distinct sensoria; anterhinarial about 2^ times as long as and a little^slendercr than the p^strhinarial. U jrsal projections each with one or 2 capitate hairs. Cornicles nearly reach to the tip of the cauda, at the apices somewhat infuscated. Cauda conical, near the: base with a few fine hairs. Legs concolorous with the body, some hairs being capitate. Length — 1.3 mm.; antennae 1 mm.; cornicles 0.5 mm.; cauda 0.1:5 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); in the latter part of July, 1917, collected by the author ia the I^otanical Garden of the Imperial Agricultural Col- lege. F. P. — Rubiis sp. Nom, Jap. — Iclugo-togeabiira. 23. Myzus malisuctus n. sp. Winged \'iviparous female— Body oblong, brownish, head and thorax fuscous. Antennae distinctly longer than the body, the antennal-process somewhat shorter but broader than the first joint, the first joint with a roundish protuberance, the 3rd joint with about 15, the 4th with about 7, the 5th with about 4 sensoria, the 5th much shorter than the 4th ; anterhinarial about 5 times as long as the postrhinarial. Wings with a very pale fulvous tinge, veins fulvous, stigma pale grayish, 2nd furcal rather near to the ape.x. Abdomen on the side fuscous spotted. Cornicles about 3 1 times as long as the tarsi ; cauda short, conical, somewhat shorter than the tarsi. Femora, except the bases, and the apices of the tarsi, fuscous. Length — i.i mm.; e.xp. 4.4 mm.; antennae 1.2 mm.; cornicles 0.25 mm.; cauda 0.09 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : Body green, longer. Antennae much shorter than the body, tubercles of the antennal-process and first joint more conspicuous, the 3rd joiiit wants distinct sensoria; anterhinarial about 6 times as long as the postrhinarial. Abdomen witii I MATStrMlTRA : Nf.W Al'lIlDlN'AK OF Jai-an. 17 2 deep colored longitudinal stripes. Cornicles broader and longer. Cauda at the base broader than the conicles, larger. Length — 1.3 mm.; antennae i mm.; cornicles 0.3 mm.; caudao. i mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; in the early part of July, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural Col- lege. F. P. — Pints mahis ; causing the leaves to roll in, \-ery injurious. Nom . Jap. — Ringo-kobuabura. 24. Arimakia taranbonis Mats. Arimakia taranbonis Mats., Journ. Coll. Agric. Vol. VII. p. 407 (1917), ("apterous viviparous female only described.) Winged viviparous female — Much resembles A. araliae Mats., but differs from the latter as follows : Antennae, except the base of the 3rd joint, fuscous, the 4th joint with about 8 sensoria, the 5th joint somewhat longer than the anterhinarial ; anterhinarial about 2\ times as long as the postrhinarial. Legs black, femora at the bases and tibiae, except both ends, fulvous. Length — 2.2 mm.; exp. 8.0 mm.; antennae 1.5 mm.; corniclus 0.15 rnm. Hab.— Flokkaido (Sapporo); in the middle part of July, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of the Imperial Agricultural College. F. P. — Aralia sinensis, Kalopanax ricinifolium, K. divaricatnm and Vibiir- nnvi dilataUim ; attacking the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Taranbo-abura. 25. Yezabura photiniae n. sp. Much resembles F. sasae Mats., but differs from the latter in the following points : Winged viviparous female — Antennae dirty yellow, antennal-process and the first 2 joints fuscous, the 3rd joint broad, fusiform, with about 12 .sensoria, the 4th and 5th want distinct sensoria. The space between the media (with furcal) and •stigmatic vein nearly parallel throughout, while in sasae much broader near the base (at the base of stiij^ma). Cornicles somewhat Ioniser. Cauda much slenderer than the cornicles, nearly as long- as tlie taisi. l-ei^s fulvous, femora, apices of the tibiae, and the tarsi, infuscated. LenLjth — 1.3 mm.;exij, 5.2 mm.; antennae 1.5 mm.; coi nicies 0.2 mm.; cauda 0.09 mm. Pupa — Differs from the wini^^ed vix'iparous female as follows: Antennae broader, the 3rd, 4th and 5th joints subequal, the 6th somewhat in- fuscated, the 3rd with a few indistinct sensoria. Wing-sheath pale brownish, with 2 fuscous stripes. Cornicles and cauda shorter, the latter being much broader. Legs shorter and broader. Length — 1.4 mm.; antennae 1 2 mm.; cornicles 0.1 iiim.; cauda 0.07 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); m the latter part of June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of our College. F. P — Photlnia villosa ; attaclving the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Kaiuatsiika-kurojmyabual?/irn. 4. Sappaphis n. g. Somewhat allied to Apliis \^., but differs from the latter as follows: Winged viviparous female — Bod)' with woolly secrection. Antennae broad, with many minute hairs, the 3rd joint subequal to the 4th and 5th combined ; an- teihinarial scarcely 1 ^ times as long as tlie postrhinarial. First furcal arises from one third part near the base of media, the space between the 2nd oblique and media broiider than tiie space between the first and 2nd oblique ; stigma shorter and in a shape of fusiform. Cornicles short, c\-lindrical, somewhat longer than the tarsi, cauda short and broad. Genotype — Sappaphis pin Mats. 26. Sappaphis piri n. sp. (PI. I. f 1, ;i, b, c). Winged vixiparous female — Bod\' fuscous, abdomen fulvous. Antennae much shoiter tlu'.n the l)ody, ihe 3rd joint w iili about 23 sensoria all over the ui);)er sur- face, the 4tl) with about 5 small sensoria on the outer side. Wings with a very light fulvous tinge, veins and stigma fuscous, 2nd furcal at the middle of the lirst. Abdomen on the sides fuscous spotted, with about 5 fuscous bands at the apical half Matsu.ml'ra : New Aphidinak of Jafa.v. j,, of the abdomen. Cornicles near the base somewhat incurved, distinctly broader and longer than the tarsi. Cauda nearly as long as wide, rounded. Legs concolo- rous with the abdomen. Length — 1.7 mm.; exp. 6 mm ; antennae 1.3 mm.; cornicles 2.4 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : Body broad oval, brownish. Antennae much shorter, the 3rd joint witli a (ew indistinct sensoria on the outer side, shorter than the 4th and 5th combined, the 5th distinctly longer than the 4tl), the 6th somewhat infuscated. Abdomen wants fuscous spots and bands. Cauda much broader, broader than long. Length — 2.4 mm.; antcimae 1.2 mn).; cornicles 2.5 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); in the latter part of June, 1917, collected by the author in the Okada-garden at Nakajima-Park. F. P. — Pirns coiniiiuius ; attacking the under surface of the leaves, coverd with white woolly secretion. Noiii. Jap. — N'ashi-inanuibnra. 5. Myzopsis n. g. Much resembles Myzns Pass., but differs from the latter as follows : Antennae much longer than the body, the antennal-process onl\' one-half the length of the first, with a large wart-like projection on the inner side, the 3rd somewhat shorter than the 6th, the 4th and 5th gradually descreasing their lengths; anterhinarial about 2\ times as long as the postrhinarial. Wings broad and long, first oblique nearly in the right angles to the cubitus, much separated from the 2nd oblique than the media is separated. Cornicles slender, very long, cylindri- cal. Cauda long, about twice as broad as the cornicles, conical, in the middle somewhat constricted. Genotype — Myzopsis dierviUae Mats. 27. Myzopsis dierviUae n- sp. (PI. L f. 2, a, b, c). Winged viviparous female — liody broad fusiform, dark \'ellowish brown, with a greenish tinge. Antennae somewhat longer than the body, the 3rd joint with about 20 sensoria, the 4th and 5th joints wa:it sensoria; anterhinarial somewhat 20 =M' H- w^mn^^^o \S\ u \-wtx slenderer than tlic poslrhinarial. Wings witli very light fulvous tinge, veins fuscous, stigma pale grayish, 2nd furcal about at the middle of the first. Abdo- men wants any spot. Cornicles very long and slender, at the apices somewhat infuscated. Cauda long conical, at the apex infuscated. I-egs fulvous, femora and tibiae at the apices, and the tarsi, fuscous. Length — 1.7 mm.; exp. 6 mm.; antennae 3.2 mm.; cornicles 0.4 mm.; Cauda 0.2 nnii. Pupa — Differs from the winged viviparous female as follows: Antennae broader, at the apices infuscated, antennal-process with much larger projection on the inner side, 3rd a'ltennal joint wants sensoria ; anterhinarial 3 times as long as the postrhinarial. Wing-sheath short, reaches to the base of the abdomen. Cautla very short and broad. Length — 1.9 mm.; antennae 1.7 mm.; cornicles 0.4 mm. Flab. — Hokkaido (Sapporo); in the middle part of June, 1917, collected by the author in the Botanical Garden of our College. ¥. P. — Diei'villa japonica ; attacking the under surface of the leaves. Nom. Jap. — Utsugi-abuni. Matsumura: New Aphidinae of Japan. 21 ® 1. Metaphis (fr^) angelicae Mats. (fi@) (PI. I. f. 5, a, b, c). ^ "b' K 5 $> J^ b 2. Macrosiphum cercidiphyllii Mats. (§t^) d» o e> t> ^t fe i» $» ^> ?> 3. M. giganteum Mats. (|lf$i) $► ^ » r^ »f & *i fe ^» b 4. M. advenophorae Mats, (^ffl) 5. M. * syringae Mats. (^M) »i L i' V-. t^ Jt fe :ii I) 4' ?> 6. M. sorbi Mats. (|ftM) :/i & *» * i r> jf & ;6i fe ^i & 7. Siphocoiyne cacaliae Mats. (^ffS) 8. S. cornicolum Mats. (^Qj y. S. donarium Mats. ($f(S) 10. Yezosiphuni (frS) tlialictri Mats, (frft) (PI I. f. 4j a, b, c). 11. Rhopalosiphum hydiangeae Mats. (^@) 12. R. sambuci Mats. (^^) iz\ihct^{^)i>J^b 13. R. smilacis Mats. (^Q) 5 S i 9 i -^ < 'J S» ^i & 14. R. viciae Kalt. var. japanicum Mats. (ff^M) fz \z it h L i. ^ < .9 h Ji- b 22 •^■i' t'l- n >*: /^> n ilk g£ n 0 m m r-mx 15. Rliopalosiphum tiliae Mats, (^fi^) L ft: i ^ < y ^ 4i f> 16. R. miniatum Mats, (jfjrfg) 17. R. hemerocallidis Mats, (f/f^fjl) < ;b ^ 0 5 i -p < y ^ ^i & 18. R. ribis L. i" < U a: -^ < 9 fe ^i & 19. Megoura dryopteridis Mats. (^ff|^) 20. Phoiodon viburiii Mats. fffffM) is t o 2^ V^ ti^ Ui & 21. P. galcopsidis Kalt. <■ 3^ V-* IS ^ 4i & 22. Acanthaphis (Jfff^) rubi Mats, (ffrfi) (P'- I- f"- 3- a, b, c, d). v» -fe s; i tt fe ^i ?> 23. My>cus malisuctus'Mats, (fJfQ) 9 ^ c 21 ii g» J. & 24. Ariniakia taianbuiiis Mats. ft b Aj i^ h X> b (tS5l4W®^«t<£^l'//&7 1f-') -^^ArlEBSck )k =e / -^ ') ) 25. Yezabura photiniae Mats, (fljf^) *» t o :J> < ;!, 5J. ^ < g> ^; ?, 26. Sappaphis (fj?,!) piri Mats. (|^i^.) (PI. I. f. i, a, b, c). fe L ^ 5 ^ 4» 6 27. Myzopsis (ffr^) diervillae Mats, (ffr^i) (PI. I. f. 2, a, b, c). 5 o t^ ^i 6 ••-•>.■ >.*«•%-*••* -v.* ■•w\.-,.\**. •••■s, •.••-%*■••-•*%. *."•* Plate I. 1. Sappaphis (n. g.) piri n. sp. I a. Antenna. I b. Cornicle, 1 c. Wingless viviparous female. 2. Myzopsis (n. g.) diervillae n. sp. 2 a. Pupa. 2 b. Cornicle. 2 c. Antenna. 3. Acanthaphis (n. g.) rubi n. sp. 3 a. Head. 3 b. Antenna. 3 c. Cornicle. 3d. A tubercular projection with a capitate hair. 4. Yezosiphuni (n. g.) thalictri n. sp. 4 a. Wingless viviparous female. 4 b. Antenna. 4 c. Cornicle. 5. Metaphis (n. g.) angelicae n. sp. 5 a. Wingless viviparous female. 5 b. Antenna. 5 c. Cornicle. .r^' .t. iiiq (;§ M) airiqfiqqnS .1 HfinplnA .£ I .jlairnoD .d i .qf. -^ r7T3fb (.^ ,ii; r.i8qosYM .S .Equi ,£ s: .^loimfO .d s .qe .n .'diji (^^ .n') airfqeriJafioA .£ .xjnfi^jn A .d j; .lifirf s^sifqfiD B dfiv: nbi^.^oioiq icluoiadui A .b ^ .qg .n r :i (.g .n) muriqiaosaY .|. .^»!hrT"? ^jjoihrniv/v f-.getlgniV/ .£ 4^ .finnaJfiA .d ^ .abintuD .d ^ ,q2 .ri- 3£3 J! i)Tgnfi (.^^ .n) airfq/^JsM .5 .sixirrri^t eL'6ifiqiviv ?.ebIgrirW. .g ^ .ehnaJnA .d j .etlDimoD .0 2 M^m^nm^M .a. E'. /iS \ Trans. Sapporo N. H. S., VII. PI. I. T. Okiini del. MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. VIII. By KiNGO MlVABE and YusHux Kudo. it . m it « f^ s^ n ■ viiL '^ U ^ ^ X ^ 16 # 101. Dryopteris crenulat.o-serrulata C. Chr., Ind Fil. p. ;>59. Atliyrmm cremdato-serndaUun Makino, 15ot. INIag-. Tokyo XIII. p. 26; Matsu;u. Ind. VI. Jap. I. p. 293. Phegopteris crenulato-sej'rulata IMakino, l^ot. Mag. Tok\-o XVII. p. 78. Aspleiiinvi crenulato-serriLlatuni Makino, Bot. IMag. Tokyo XIII. p. (35). NoM. Jap. 0-mlyaina-inuivarabi. Har. Hokkaido. Prov. Iburi : Mt. Taruiuai (Y. Takenouclii ! " June 30, 1912); near the source of Ri\-er Azuina (C. Yendo!-' July 10, 1895); Mt. Makkari-nupuri (Y. Takenouclii ! Aug. i, 191 2). — I'rox'. Kitami : Sliari-sandd (K. Miyabe ! Jul\' 23, 1884). DiSTRiB. Hokkaido and Honshu. New to the Flora of Hokkaido. 102. Dryopteris (Kudryopteris) okushirensis Miyabe et Kudo, sp. nov. Rhizoma abbre\'iatum, dense caesjiitosum. Stipites 27 cm longi, multi-sulcati, parte inferiore nigri, paleisque castaiieis ovato-lanceolatis vel late ovato-lanceo- latis dense obtecti, parte superiore straniinei, paleisque pallide castaneis lineari lanceolatis parce vestiti. Frondes herbaceac, ubiongo-lanceolatae, abrupte acumi- natae, 65 cm longae, basi 4 cm, medio 21 cm latac, simpliciter pinnatae : rachis straminea, striata, castaneo-punctata, palcis pallide castaneis subulatis vel lineari I) 1t n Um 2) iS ol T^ IP [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VII. Part 1. Feb. 1918.] bus dense vcl patce obtccta : pinnae scssiles, utrinsccus usque 23 a rachi liberae, supremae tantum coalitae, oblongo-lanceolatae, basi tiuncatae vel oblique trun- catae, rachi sub-alato-decurrentes apice sensini acuniinatae, 6-1 i cm lon<^ae, supra glabrae, subtus praeter nervas paleaceae, margine aequaliter serrato-crenatae ; venae pinnatae. Sori parvi, numerosi, plerumque 3 utrinsecus venas, prope inar- gines despositi. Tndusium orbiculari-cordatuni, maturuni contractum, margine integrum. NoM. Jap. Okushiri-kvaliego. (nov.). Hab. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Tsl. Okushiri : by the source of a stream, between Tsurikake and Poronai (Y. Kudo! n. 2178, Aug. 4, i8i6). DisTRiB. Endemic plant ! This species is nearly related to Dryopteris cycadena C. Chr. as well as to Drywpteris hirtipes O. Ktze. But it is easily distinguished from both of them by its smaller sori, which are arranged near the margins of pinnae, as well as by its brown scales. 103. Athyrium crenatum Rupr., Nyland. Spicil. PI. Fenn. II. (1844) p. 14; P'r. Schm. P'l. Sachal. (Russian edition) p. 225; H. Chr. P'ernk. d. h^rde p. 225; Diels, in Engl. Nat. Pfl.-Fam. I. 4. p. 224; Kom. Fl. Mansh. I. p. 135 ; C. Chr. Ind. p'il. p. 140; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 631. Aspidimn crenatum Sommerf., Veg. Ak. Hand. (1834J p. 104. Aspleniuvi crenatinn Fries, Surnma Veg. I. p. 253; Hook, et Pak. S\'n. Fil. p. 224; Ledeb. P'l. Ross. IV. p. 518; Rgl. et Til. F'l. Ajan. p. 128; Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 340; Fr. Schm. Fl. Amg. p. 74; Korsh. Acta Hort. Peterop. XII. p. 427. Aihyrium mite H. Chr., Bull. Acad. Geogr. Bot. Mans. (1909) p- 36; C. Chr. Ind. Fil. Suplement. p. 15. NoM. Jap. Miyamashida. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Garugawa (Y. Takenouchi ! June 26, 1912). Sai^halin. Odomari-district : Kiniouai (U. Faurie, n. 317! Sept. 1908). — Shikka-district : Higashiyama ( T. Miyake! Aug. 28, 1906); Buriu (T. Miyake! Aug. 24, 1906). DisTRiB. Saghalin, Hokkaidd, Ho:ishu, Manchuria, Amurland, Dahuria, Siberia, Kamtschatca and Europe. MlYABE AND Kl'DU : MATERIALS lAiK A FLORA OF lIoKKAIDO. VIII. 25 VVe have a cotype specimen of this interesting fern collected at Kinionai, Saghalin by Faurie, which was described by H. Christ as a new species under the naine "-AtJiyriuin ?nite^\ We are unable to separate it from Athyrmvi crenatuni Rupr. by any constant characters. 104. Anogramma Makinoi H. Christ, in C. Chr. Tnd. Fil. p. 58; Nakai, Kot. Mag. Tokyo XXVIII. p. 89. Gvinnograinnie Makinoi Maxim., /// l:tt. apud M2k\no, Bot. Mag. Tokyo VIII. p. 481, t. 9, et ibiciein IX. p. (246); H. Christ, Bull. Herb. Boiss. (1896) p. 647; Matsum. Ind. PI. Jap. I. p. 308. NoM. Jap. Karaknsa-shida . Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Jozankei (Seiya Ito ! *^ Oct. 10, 1905); Mt. Teine, at Takinosawa (M. Takenouchi !-'^ Sept. 7, 1917) ; Kamuikotan (Faurie). DiSTRiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Hallaisan (Korea). 105. Selaginella involvens Spring., Monogr. II. p. 63; Milde, Fil. Europ. et Atl. p. 268 ; Miq. Prol. P"l. Jap. p. 349; Fr, et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 200 ; Korsh. Acta Hort. Peterop. XII. p. 425 ; Kom. Fl. Mansh. I. p. 165 ; Diels, F"l. C. China p. 21 1 ; Palib. Consp. Y\. Korea. III. p. 39; Hieron., in Engl. Nat Pfi.- I'am. I. 4. p. 6y6\ Yabe, Bot. Mag. Tokyo XVII. p. 69; Matsum. Ind. PL Jap. I. p. 361 ; Nakai, Fl. Korea. II. p. 424. Lycopodium circinale Thunb. Fl. Jajj. p. 341 (non L.). Selaginella pulvinata Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 335 ; Rgl. Tent. Y\. Ussuri. p. 175. form, minor Milde, /. c. p. 269. NoM. Jap. hva-hiba, hca-juatsu, lua-goke. Hab. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Isl. Okushiri, Mt. Kamui (Y. Kudo! n. 2289, Aug. 5, 1916). DisTRiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushu, Formosa, Korea, Manchuria, Amurland, Ussuri-region, Eastern Mongolia, North and Central China, Himalaya, Philippin and Java. It was quite unexpected to find this Selaginella in Hokkaido. It was found I) P MU"^ 2) Yi n ^ 26 '^: in^.X if«-^b r^ iE a J}^ ,£v n VIII. on the rocky sumniit of Mt. Kanuii, in the Ishuicl of Okushiri, growing together with lichens and mosses. Tlie plant is said to grow also on the rock)' cliffs near Tsurikake and some other places in the same island. The Island Okushiri, h)athed b\' a warm branch current of the Kuroshiwo, has a mild climate. As a consequence, among its llora, we find many interesting southern elements, wnich are either very rare or entirely unknown in the main- land of Hokkaido. As examples, we may cite Cymbidiuni virens Lindl., Lonicera stropkiopkora Franch., Dfyopteris Incera O. K. var. snbtripartita Miyabe & Kudo, and Ardisia japonica Bl. 106. Cyperus difformis L- Spec. PI. ed. 2. p. 61 ; Kunth, Enum. PI. II. p. 38; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 242; Maxim. Prim. Fl. p. 297; Rgl. Tent. PT Ussur. p. 159; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 73; Fr. et Sav. P2num. PI. Jap. II. p. 104; Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. p. 599 et Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. 210; Kom. PI. Mansh. I. p. 331 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 1. p. 140; Nakai, P'l. Korea. II. p. 286 et Bot. Mag. Tokyo XXVI. p. 190. Cyperus Goeriiigii Steud. Syn. II. p. 24. NoM. Jap. Tania-gayatsuri. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Teine (K. Kondo ! '^ Sept. 26, 1906); Has- • sabu (M. Takenouchi ! June 7, 19 17). DiSTRiB. Hokkaidd, Honshia, Kiushia, Formosa, Korea and widel)' dis- tributed throughout tropical and temperate regions of Asia, Europe and Africa. 107. Juncellus serotinus C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. p. 594 et P'orb. & Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. 208; Matsum. Ind. PI. Jap. II. I. p. 154; Nakai, Fl. Korea. II. p. 286 et Bot. Mag. Tokyo XXVI. p. 199. Cyperus serotinus Kottb. Desc. et Ic. Gram. p. 31 ; Kunth, Enum. II. p. 19; Diels, Fl, C. China, p. 227; Kom. Fl. Mansh. I. p. 332. Cyperus Japonic us Miq. Prol. Fl. Jap. p. 72 ; Fr. ct Sav. Enum. PI. Ja[). II. 103. Cyperus serotinus Rottb. var. dcpauperata Fr. et Sav. /. c. p. 102. NoM. Jap. Mi.':;u-gayatsuri, Uslii-gayatsuri. Hab. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Yoichi (Y. Tokubuchi ! Aug. 7, 1894); Zenibako (Y. Tokubuchi! Sept. 15, 1869). — Prov. Ishikari : Sapporo (S. Tanou- 0 i'j; m ^ Z5- MlYABF. AND Ivl'DO : MATERIALS FOR A FLORA OF I roiCKAlDO. VIII. 27 chi !^^ Aug. 1878) ; Garugawa (G. Yamada!^' Aug. 12, 1896) ; Bannaguro (K. Mi- yabe! Aug. 23, 1885). — Prov. Hidaka : Shimokebo (Y. Tokubuchi! Aug. 24, 1890). DiSTRiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiusliu, Formosa, Korea, Manchuria, China, India and Europe. 108. Pycreus sangainolentus Nees, in Linnaea IX. p. 283 ; C. B. Clarke, in Hook. f. Fl, Brit. Ind. VI. p. 590 et Forb.'et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. 206; Matsum. et Hayata, Enum. PI. Formos. p. 469; Matsum. Ind. PI. Jap. II. [. p. 158; Nakai, Fl. Korea. II. p. 285 et Bot. Mag. Tokyo XXVI. p. 202, Cyperus smi^iuiolcntns Vahl, P2num. II. p. 322 ; Kunth, Fnum. II. p. 7 ; Fr. et Sav. Enum. PL Jap. II. p. 102; Kom. Fl. Mansh. I. p. 334. Cyperus flavesce}is L. j9 rufo-margiiiata Schrenk; PLnum. I. p. 3 ; Rgl. Tent. Fl. Ussur. p. 158. Cyperus sanguinolentus Vahl, var. spectabilis Makino, Bot. Mag. Tokyo XIX. p. 144. Cypenis Eragrostis Vahl, var. spectabilis Makino, Bot. Mag. Tokyo VI. p. 47. NoM. Jap. Kaivara-sugana, Sliide-gayatsuri. Had. Hokkaido. Prov. Oshima : Between Kobui & Todohokke (K. Miyabe ! Aug. 25, 1890). — Prov. Iburi : Chitose (K. Miyabe! Aug. 11, 1890). — Prov. Ishi- kari : Sapporo (K. Miyabe ! Sept. 1894). — Prov. Tokachi : Bir5 (M. Nakamura!'^ Aug. 5, 1889). DisTRiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushii, Korea, Tropical and Tem- ]-)erate Asia, Abyssinia, Australia. 109. ScirpUS mucronatus L., Spec PI. ed. i. p. 50; Kunth, Enum. III. p. 161 ; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 247; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 75 ; Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. p. 657:et Forb. et Henisl. Ind. Fl. Sin. III. p 252 ; Diels, Fl. C. China j). 228; Matsum. Ind. PI. Jap. II. p. 163; Matsum. et Hayata, Enum. PI. Formos. p. 489. ScirpUS mucronatus T. var. suhleiocarpa Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 112. NoM. Jap. Kan-garei. Hah. Hokkaido. Prov. Oshima : Junsainuma (K. Mis'ahe! Aug. 9, 188I & Sept. 27, 1899; Y. Tokubuchi! Aug. 17, 1S88). — Prov. Shiribeshi : Yoichi (Y. 0Hf^4#:^ 2)Ui03S;kin 3)*!^^-- 28 'MM-T.m—\tmmmpj!:^^n vm. Tokubuchi ! Aug. 7, 1894). — Prov. Isbikari : lloronnii (G. Yamada ! Sept. 11, 1899); Sapporo (K. Miyabe ! Aug. 25, 1885; Sliiraishi (Y. Tokubuchi! Aug. 20, 1894).— Prov. Iburi : Usu (K. Miyabe! Aug. 15, 1890). DisTRiB. Hokkaido, Honshij, Shikoku, Kiushu, Formosa, Korea, China, India, warmer part of Asia, Madagascar, Europe and Australia. 110. ScirpilS erectus Poir., in T.amb. Encycl. VI. p. 761 ; Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. p. 656 et Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. p. 248 et Hull. In- tern, Geogr. Bot. (1904) p. 201 ; Diels, V\. C. China p. 228; Kom. F"!. Mansh. I. p. 344; Matsum. Ind. PI. Jap. II. i. p. 161 ; Matsuni. ct Hayata, Enuni. PI. For- mos. p. 488; Nakai, Fl. Korea. II. p, 292. Scif/7is di' fill/ s Yursh, ¥1. Am. Se[)t. I. p. 55; Kunth, Enum. Pi. II. p. 159; Britt. & Brown, 111. Fl. I. p. 264. Scirpus juncoides Roxb. Fl. Ind. p. 216; Kunth, /. c. p. 160. NoM. Jap. Hotariti. Hab. Hokkaido. Prov. Iburi : Oshamambe (Y. Tokubuchi ! .Aug. 19, 1888). — Prov. Kushiro : Shakubetsu (M. Nakamura ! Aug. 16, 1886). DiSTRiB. Hokkaido, Honshii, Shikoku, Kiushu, Liukiu, I'ormosa, Korea, Manchuria, China, Tropical Asia, India, Madagascar, Australia, North America. 111. Carex flaccidior (Fr. Schm.) Carex eleusinoides., vax. flaccidior Fr. Schm. Fl. Sdchal. p. [96. (1868). Carex Aiigiistinoiviczii Meisn. apud Korsh., Acta Hort. Peterop. XII. p. 411 (1892) et XVIII. p. 3415; p-ranch. Car. As. p. 132; Kom. F""l. Mansh. I. p. 370; Matsum. Ind. PI. Jap. II. i. p. 100; Ki'ik. Cyp.-Car. p. 389; Nakai, F^l. Korea. II. p. 313; Miyabe et Miyake, Fl. Saghal. p. 540. Carex bidentata Franch. in Bull. Soc. Phil. Paris 8 Ser. VII. p. 41 et Car. As. p. 132; F'orb. et Hemsl. Ind. F""!. Sin. III. p. 275 ; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 1. p. 100. NoM. Jap. Hiragishi-si/ge, Yerjo-a.zesuge, Yacliibozu. Hab. Hakkaido. Prov. Shiribeshi : Otaru (Faurie ! July 27, 1888). — Prov. Ishikari : iliragishi, near Sapporo (K. Miyabe!); Ishiyama (Y. Tokubuchi! June, 1895); Ha.ssabu (M. Yamamoto ! '^ May 21, 191 i ; Y. Ha.shitani ! -> May 15, 1911); Maruyama (Y. Tokubuchi ! Ma\' 22, 1891); Zozankei (Sadaharu Aoyagi !;'^ June >) Ui Jfc %- 2) i|^ ^ % -^. 3) ■% j«|] >g ^ MjYARE ANn Ki'Dii : Matkuials for A Flora ok I [oKiCAino. VFII. 2Q 6, 1895); Moiwaclake (K. Miyabe ! June 15, 1S85); Mt. Ashiupetnupuri (S. Ni- shida & H. Yanagisawa ! Aug. 4, 1913); Yamaliana (H. Kuroda!''' 1910).— Prov. Iburi : Tomakomai (Y. Kudo & T. Yoshimi! June 25, 191 5). — Prov. Tokachi : Mt. Memoi'o (S. Nishida ! July 22, "1914). — Vvov. Kushiio : Sempoji {K. Miyabe! July 3, 1884); Mt. Meakan (T. Kawakami ! Aug. 1897). Kuriles. Isl. Etorofu : Mt. Atoi)a (T. Kawakami ! Aug. 1 1, 1898); Porosu (1\ Kawakami! Aug. 7, 1898). SagJialin. Mauka-district : Tokotan (T. Miyakc ! June 22, 1907); Notasan (T. Miyake ! June 30, 1907); Tobutsu (T. Miyake ! June 27, 1937). — Odomari-dist- rict : Mt. Omanbetsu (T. Miyake! July 15, 1908); Cheppopo (T. Miyake! Jul\' 8, 1908). — Shikka-distiict : Shikka (K. Mij'abe & T. Miyagi ! July 23, 1906). DisTRiB. Saghalin, Kuriles, Hokkaido, Korea, Manchuria, Amurland. 112. Carex lasiolepis F'ranch. in Bull. Soc. Phil. Paris 8 Ser. VII. p. 46 et Carex As. p. 173; Lev. Vnt. Bull. Soc. Geogr. Bot. (1903) p. 504; Matum. Ind. PI. Jap. II. I. p. 117; Kiik. Cyp.-Car. p. 486; Nakai, Fl. Korea. II. p. 320. Carex adumana Makino, Bot. Mag. Tokyo IX. p. 258. NoM. Jap. Az7iina-suge. • Hab. Hokkaido. Prov. Hidaka : Mukawa (M. Adachi ! -^ April, 1884). DiSTRiB. Hokkaido, Honshu and Korea. New to the Flora of Hokkaido. 113. Carex rotundata Wahlenb. in Vet.-Akad. Handl. XXIV. p. 153; Kunth, P_^num. II. p. 45 1 ; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 300; Trautv. et Mey. Fl. Ochot. p. 99; Fr. Schm. Fl. Sachal. p. 197; Y. Kurtz, Fl. Tschkt. in Eagl. Bot. Jahrb. XIX. p. 479- Carex rostraia Stokes, subsp. rotundata Kiik. in Cyp.-Car. p. 723 ; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 551, NoM. Jap. Karafjtto-kasasuge. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Horomui (K. Miyabe! July 13, 1885); Sapporo (Y. Tokubuchi ! June 6, 1891).— Prov. Kushiro : Mt. Meakan (T. Kawa- kami ! Aug. 1 897). DiSTKiB. Saghalin, Holvkaido, Siberia, North Furo[)c and Arctic North A- 0 M ffl ^ t? 2) S aT. 7C ;fc 5P J O WXXili -ltr?:f^fiM^^;,!A)|;MiII. morica. Now to the Flora of Hokkaido. 114. Polygonatum involucratum Maxim. Mel. l^iol. XI. p. 844. Periballaiithus involucratum Vr. ct Sav. Knnin. PI. Jap. II. p. 524. Polyofliiatmn Periballauihus Makino, Kot. Mafjf. Toks'-o XII. p. (228) et ibidem XV. [). 150; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 1. p. 211. NoM. Jap. WauigucJiiso. I Jab. Hokkaidu. Prov. Osliinia : Yachi, Hakodate (F. C. Greatrex ! Tune [5, 1917); T.arch plantation 2 F/2 miles from Yunokawa (F. C. Greatrex! July i, 1917); Vicinity of Nanae (F. C. Greatrex! Aug. 30, 1917). DisrKiB. Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kiushij and Manchuria. New to the Flora of Hokkaido. 115. Cocculus Thunbergii DC, Prodr. T. p. 98 ; Maxim. Mel. Biol. XI. p. 65 I ; p'r. et Sav. Enum. PI. Ja}j. I. p. 19 ; Matsum. et Hayata, Enum. PI. Formos. 1). 14; Nakai, Fl Korea. I. p. 39; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 132. Menispermum orbiculatJiui Thunb. FJ. Jap. \). 194; Mifj. Prol. FI. Jap. p. 198. form, trilobus Miq. /. c. Menispenmini trilobuin Thunb. /. c, Cocctdus trilobus DC. Prodr. I. p. 98. Ccbatha orbiculata C. K. Schn. var. trdoba C. K. Sch. Handb. Laubholzk. I. p. 327, f. 265 n. NoM. Jap. Mitsumata-tsuzurafuji. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Hakodate, at the too of luist Point Cliff (F. C. Greatrex! Aug. 12 & 23, 1917). DisiKiB. (Sp.) Hokkaido, Honslm, vShikoku, Kiuslui, h'ormosa, Korea and China. New to the Flora of Hokkaido. 116. Ranunculus trichophyllus Chaix, in Vill. Hist.TI. Danch. I. p. 335 ; Iluth, in j^ull. Herb. Poiss. (1897)]). 1078; Kom. Fl. Mansh. II. p. 292; Koidz. PI. Sachal. p. 64; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 121 ; Miyabe & Miyake, h'l. Saghal. p. 12. MiYABE AND IvUDO : MATERIALS FOR A FlORA OF IIOKKAIDO. VIII, o I form, nemorensis nobis. Folioruni laciniis brevioribus nee penciliato-coactis a typo diagnoscitur. NoM. Jap. Nemnro-uinebachuno (nov.). Hab. Hokkaido. Prov. Kushiro : Lake Tore (S Nozawa ! '^ Aug. 1 1, iS.S/). — Prov. Nemuro : Tonioshiri (K. Miyabe ! Aug. 2, 1894; M. Nakamura! June 29, 1885; D. Hoshi!-> Aug. 21, 1912). The general character of this form is somewhat near to tliat of Ranunculus circiiiains, but it is easil)^ distinguished from the latter by its smaller flower and shorter leaf-lobes. form, kushirensis nobis. Flores magnj. Petala circiter 9 mm longa. Cetera ut typo. NoM. Jap. Kushiro-nuiebacJiinio (nov.). Hab. Hokkaido. Prov. Kushiro : River Akan (T. Kawakami! July 27, 1891) ; Lake Akan (T. Kawakami! Aug. 24, 1897); Tcshikaka (K. Miyabe! Aug. 17, 1917); Shitakara, River Setchiri (T. Obanawa ! • June 1895). DisTRiB. (Sp.) Widely distributed throughout Europe, Asia and North Ame- rica. 117. Myriophyllum spicatuni L., Spec PL cd. i. p. 992; P. DC. in DC. Prodr. llLp. 68; Ledeb. Kl. Ross. U. p. 118; Maxim. Ind. Fl. Pek. in Prim. Fl. Amur. p. 471 ; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. L p. 165 ; Britt, & Brown, 111. Fl. II. p. 503 ; Watson, Bot. Calif. 1. p. 215 ; Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 433 ; Ito et Matsum. Tent. 1-T Lutch. p. 471 ; Matsum. et Hayata, Fnum. PI. Formos. p. 138; Hayata, P'l. Mont. Formos. p. 95; Schlinder, in lingl. Pfl.-Reich. IV. 225. p. 90; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 415. MyriopliYllnui spicatuni L. var. inuricatuin Maxim. Mel. Biol. IX. p. 133; Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 433; Matsum. Ind. /. c, NoM. Ja'p. Hozakino-fusaino. Hab. Hokkaido. Prov. Iburi : Lake Osatsu ( Y. Tokubuhhi ! Aug. 1893); Chitose (K. xMiyabc & S. Arimotol^' Aug. 8, 1932); Mombetsu (M. Date!'' July ^3? 1895); Usumuraj Nakanuma (K. Miyabe ! Sept. 23, 1893). — Prov. Kushiro : Lake T5ro (S. Nozawa! Aug. 16, 1887); Lake Harutori (Kwanjiro Nishikawa!"^ I) m m ft =^ 15 2) fi :^ * 3) /J. ^^-^ 15 4) ?& 7C =.^ ;k 15 5) ^ ^ ^ fS 6) n )\\ S =>c HP 3 2 'tv %. X m--\t m m m in ^, iif"} vi n. 1914); Lake Akan (T. Kawakaiiii ! Aug. 23, 1897). — Prov. Neimiro : Tomoshiri (K. Miyabe! Auo-. 2, 1894). Kurilcs. I:»I. ICtorofu : Naibo (^F. Kawakanii ! Sept. 2, 1898). DisrKiB. Cosmopolitic species. 118. Myriophyllum verticillatum L. Spec. PI. ed. i. p. 992; P. DC. in DC. Prodr. III. p. 68; Ledeb. PI. Ross. II. p. 118; Maxim. Prim. Fl. pp. 107 et 471 et l\Iel. Biol. IX. p. 183; Mitj. Prol. P^l. Jap. p. 264; P^". et Sav. E:num. Fl. Jap. I. p. 164; Britt. & Brown, 111. P'l. II. p. 503 ; Clarke, in Hook. f. PI. Brit. Ind. II. p. 433; Kom. P"]. Mansh. III. p. 112; Schlinder, in Engl. Pfl.-Reich. IV. 225. p. 87; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 416. NoM. Jap. Fiisamo. Hab. Hokkaido. Prov. Oshima : Lake Onuma (Y. Tokubuchi ! Aug. 19, 1888). DisTRiB. Hok]<:aido, Honshu, Korea, Manchuria, China (Peking), Dahuria, North Asia, Kashmir, Persia, Algier, Asia Minor, PLurope and North America. 119. Myriophyllum ussuriense Maxim, in Mel. Biol. IX. p. 183; P^r. et Sav. iinum. PI. Jap. II. p. 369; Kom. P"l. Mansh. III. p. 113; Schlinder, in Lngl. Pfl.-Reich. IV. 225. p. 86; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 416. Myriophylluin verticillatum L. \'ar. ussuriense Rgl. Tent. P^l. Ussur. p. 60. NoM. Jap. Tachiuio. Hab. Hokkaido, Prov. Iburi : Yubutsu (Y. Tokubuchi! Aug. 25, 1892). DiSTRiB. Hokkaiko, Honshu, Manchuria, Ussuri and Dahuria. 120. Cnidium Tachiroei Makino, Bot. Mag. Tokyo XX. p. 94; Matsum. Ind. PI. Jap. II. 2. p. 433. Seseli Tachiroei Yx. et Sav. Enum. PI. Jaj). II. p. 373 ; Yabe, Rev. Umbell. Jap. .). 59. NoM, Jap. Iwa-iiikyo, Miyavia-uikyo, Yaina-uikyo, Shirayaiiia-ni njiu, Asaina- iiijijin, Hosoba-shirayauianinjiiK * Hajj. Hokkaido. Prov. Shiribeshi : Isl. Okusliiri, Mt. Kamui (Y. Kudo! n. 2370, Aug. 5, 1916). — Prov. Hidaka : Samani, Mt. Apoi (K. Kondo ! Aug. 17, 1912). MlYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. VIII. 25 DisTRiB. Mountains of Hokkai(]o, Honshu and Shikoku. New to the Flora of Hokkaido. 121. Arnica sachalinensis A. Gray, in Proc. Am. Acad. XIX. (1883) P- 55; Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 262. Arnica CliainissonisYx. Schni. FI. Sachal. p. 151; Koidzumi, PI. Sachal. p. 120. (non Less.). Ariiica Chaniissonis Less, [i sacJialinensis Rgl. in Herder, PI. Radd. IIL 2. p. 112. NoM. Jap. 0-usaglgiku, Karafuto-kinguruma. Hab. Hokkaido. Prov. Ishikari : Alt. Pinneshiri (S. Hoshino!'^ Sept. 19 17). Saglialin Isl. Todomoshiri : Shiniizutani (T. Miyake ! July 26, 1906); Tomari- zawa (T. Miyake! July 23, 1906). — Odomari-district : Odomari (Miyabe & Miya- gi ! Aug. 4, 1906); Chipisani (Miyabe, Miyagi & Miyake! July 15, 1905); Airop (T. Miyake ! July 31, 1906) ; Notoro (Miyabe & Miyagi ! July 19, [906).— Mauka- district : Wendgishi (Miyabe & Miyagi! Aug. 18, 1906).— Ushoro-district : Soko- rai (Miyabe & Miyagi! Ang. 13, 1906). — Tojohara-district : Shiraraka (T. Miya- ke ! Aug. 9, 1906). — Shikka-district : Soya (T. Miyake! Sept. 15, 1906); Nayoro (T. Miyake ! Sept. 6, 1906) ; Lake Solenuiya (Miyabe & Miyagi ! July 26, 1906); Vicinity of R. Remrem (T. Miyake! Aug. 22, 1906). — Russian Saghalin : Pilewo (Miyabe & Miyagi! Aug. 13, 1906). DisTKiB. Saghalin and Hokkaido. New to the Flora of Hokkaidd. 1) m !&P H IP ^4 '«' ^^^T- ^'^-'^^ mm>ii.^Ji it:, m vi n. 101. Dryopteris crenulato-serrulata C. Chr. ^oJ^^-^^V^SQi^^^tKo :/^m-1f^X It 'MsllL i to f-'I^W'H I '- ^i-^U to 102. Dryopteris okushirensis Miyabe et Kudo. § 4 L P V^l^^^ST (^r^) t*i:i ''J??^r-|AJiJLf!f'^4^Lfco 105. Selaginella involvens Si)rino. form, minor Milde. V*|^^($o V^ !^;TL%|il^lS:.i^^it^iiii-j!r5^a^^fi®-ito fti^.^liMilBiD-I^v^r- i 'J}5fe:tn. xt0/j:Litfto 0iJ'^lt*L>5>^f>A;. ^bif'^^fe^jf^ . m^(.thhX^. ■f^i**^ i;'.?O^Lo 106. Cyperus dififormis L. fSE^^^^^'^'^Po SJ^il^fa'&i^'>il^|: Mto 107. Juncellus serotinus C. \^. Clarke. -^':) 5 o 5 L»>^0 9o 108. Pycreus sanguinolentus Nees. lP\t^'ffy>^loLXf^^^^^o 109. Scirpus mucronatus L. l5*A^^>4lV»o i;^-.%, =^:■?^. -^-jy^MS^ilOEtliti-^to 110. Scirpus erectus Poir. \%tZ^^o 111. Carex flaccidior Miyabe et Kudo. XJi^o^LtWo ^^h^^Wo 112. Carex lasiolepis Franch. ^r^^^Wo 0;;"si^^jil r-^t. 3^,s.ito 113. Carex rotundata Wahlenb. D^}o^h'0^'^tWo MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FlORA OF HoKKATDO. VIII. 35 114. Polygonatum involucratum Maxim. :^VZC^'$ ^ o 115. Cocculiis Thunbergii DC. torm. trilobus Miq. ^^^fZ^) ^^^^o nBimmmr-m'to 116. Ranunculus trichophyllus Chaix. form, nemorensis Miyabe et Kudo. 4atP^ 5^{^$^ (fr^) form, kushrensis Miyabe et Kudo. 4L5 5^}^-^^ i^W 117. Myriophyllum spicatum T.. (f$"§0^$^o mmm. m^m. =m'^s. =p^sfits,f,r-mto 118. Myriophyllum verticillatum L. ^^^o 119. Myriophyllum ussuriense Maxim, fz'^^o 120. Cnidium Tachiroei Makino. V*ii 5 ^i"*?* 5 o ^-^^ 5 ^§^5 o ^m5^t-^5o L6^^l^A.UA.c ^^El/2A.UA.o iil^mL^^'^VZfvl^ 121. Arnica sachalinensis A. Gray, ^{f^^t't'^o i)^^^t^fvC •■/^/•.",/\y^*fc^**^.•l,/^#*B**/\^'B■w'\-•••\/^.•^^^/%■*^Srf*h■^/^J■»» -^J? A NEW RUST-FGNGUS PARASITIC ON THE CULTIVATED ROSE. By ^ Kaneyoshi Sawada. li— H i)^ 5 Lfvi/^^ (Rosa indica L. var. formosana Hay.) ^-5(7)^;^ f) ^ :^ji i^tw^ci^i-m^^mmm^L^t^mmr^^^ i^^mmmh-t n^^m X bun ^^{tm6m>iimL<.mt(,nmnrmt^>ztm^^b. m^. m. mm. t; EM O.I 5,^. it)^$'^z%(Dh bi<-^^ix '5,^. i,imt^>^iOhbitn L-c-'At I> 3B m m-n tfimm ^- 1^ !ii ^ A^ -mmm ftl^ J: b^mf^nP^^ z^i7)i^Lt:Jt;^^P-I^ietcl5J^(Ann. Myc. Vol. X. p. 205, 1912.) ^ZUkm-r^^J^f^hb. M¥ir^tt?>m^i^ "Tcleutosporcii von Kuclineola sind viclaichr Reihen eiiizelligen Eiiizel- sporen, welche siik/.es.sivc naclieinaiKicr ain Schcilcl ciiicr ^emeinsamen Plyphe abgegliedert wcrdcii und fest niiteinander vcrbunden bleibcn." ^ ^ /) Pucciniaceae K^^H) ^ -60 % ChrysoiiiNxa ^C7)4#^|i " Teleutosporen in Sammetartigen Polstern, aus einfachen oder x'erzweig- teii ZcUreihen bestehend, von Sterilen Tragzellen gestutzt." ^ ^ b Melampsoraceae (Kngler) ',^^^6 ^6. /I: ^ M B « mM(^M~f'Ml^ Ite^^Ofil^JC J- 6 %C7):5: f)oK. J. Butler ^a®p-;/L-pl-]^ Sydow j^iOM^ kMML-t Kuehneola Fici (Cast.) Butl. f^ ^ -@, (Ann. Myc. XII. No. i. p. 79') h^J^^^^bm^t^^nk^^K "Teleutospores, when ripe, the chain have a tendency to break up into their separate spores." \im^m'fj&mLm^-L'SbXiiA^^'f'f\mL'^bfi6mkm%mwM^^^^ kUU 6Z}i^^ ^m^.DmMl^^^^.ti ^m cover glass CO ± X b U { '''U < ^ -C Butler ft c7)ft 4^ E S ^n ^ E ^ M t . :tn m Chrysomyxa M^^Mlf-M(^:S.i<^M1ji^ ^m't 6 M fitm^ L Kuehneola ^ I^Z^ t (i^ mfdw^m^^Mi^^t 6^^.h bo BniX^^Mil Kuehneola Ji (7) J/3 tO V ^11 < t^^COhbi: V^ ^ Engler ^ Gilg m^^M Sylhibus der Pflanzenfaniilien. 1912. p. 57. (C^ f^'C^tlfZ?) Chrysomyxa abietis c7)f<^(7)— ^P 4-XP» Kfisia Lxmi^^-M ^^mnMr^m'^M^m:^ Sawada : A New Rust- Fungus parasitic on the Cultivated Rose. 39 ^M^Muti^^4-M^i 6mmi^mmL^m^\-M'^ ?>mmitm^^^'rL'Ci^:s itfc^SliChrysomyxaJiiC^iiiCl,^^ \ PJxit L^C Ul^ m^l'^m^t {^^ig- 3-) M^M^^Hid Chrysomyxa ^^ Kuehiieola U t^^M^it^^HKh b^ ^^6^C0^l bo -Xmi^ X b ^MWm^^^^.t 6^1^AnmM^kMX6{^ Caeoma HMC^b^^ ^ik PE'i'l) Uromyces -@_('!1:>^) ^'^"ccinia --@ |^;i|.|.|, iSfiigil^) Phragmidium - + @, Kuehneola —M^J^'^)7^^ b. Wc^\i^ Kuehneola --fgHP t) Ivuehneola japonica Diet. [Xni^{^1i^>X. OV^J^'Vq (Rosa multi flora) T9[^0V^{^-^ (Rosa Wichuriana) ^ \tV^\>m^ (l^osa Luciae) R^_^ L^lj^^itli^t^ ^b 5 -C.-i/h MliM^^iti^L-ClK ^^cS 50—110x15—22.//. ^ 6J^ii1-nU:i[t>K^^ To :^n l:^li^J:tlx r 6 iC Kuehneola japonica C7)^^^-(i 2—4 W^^t I ^^ffiit^Kli^ii 3—5 ®tf4t. fla-T?ljO;^^li K. japonica 4CK^-C 50— iiox 15— 22 « :^|L^'^^5Jt]ii<:^ ^ 'C{X 96—160^ 18-^28 /i ^ 6 -C^L < ;^fl^ Z b . 3C.^^ft (Trans, of Sapporo Nat. Hist. Soc. Vol. III. p. 27. PI. I. 1910.) i!}{ Phragmidium japonica Diet. '^ ^^^~^K Kuehneola joponica ^^li-^-Sfl ^ MK Kuehneola ||C7)g:t^D@^ ^=11 i; 6 iC^W4^^f3|.^^ifti^^ fCBfi: 1. Kuehneola aibida Magn. on Rubus. 2. K. Tormentillae Arthur, on Potentilla. 3. K. Fici (Cast.) Butl. on Ficus. 4. K. andicola (Diet, et Neg.) Diet, on Rubus. 5. K. japonica Diet, on Rosa. ^n^H^"^li;i:^C7)fpjniC^^^-^i-'Mit Chrysomyxa 5C(i Phragmidium 40 ?^ ffl-^ii^- Wf^^^^^^ >^--mmm 4^/^5 Rosa indica L. var. formosana Hay. [Z^^^t ^UM^^^t ^tifi 6 Z f^ i % Rosa indica L. (Rosa semperflorens Curt. Rosa Sieboldi Crep.) iC #*. -r 5 mn^^^'t ^ n /^ 5 mn ^ ^-r. Uiox^ it ±n ^ mm. C-^C7)^n Lo Kuehneola Rosae Sawada. sp. nov. Teleutospore soii aniphigenous, scattered, first borne under the epidermis, soon nacked, roundish, cushion-like, pulvinate, reddish oran<^e, O. i — i mm. in diameter; larger on veins, stipules and young twigs as well as on fruits, until lO mm. in length. Teleutospores one-celled, with reddish orange granular contents, oblong or obovate oblong or oblicjuely ovate or short clavate cylindrical, smooth, thin walled, 15 — 52 x 14 — 28/.!, 2 — 5 spores forming a chain 96 — 160// in length and 18 — 28//. in width, germinate in situ ; pedicel wanting. Protobasidia cilin- drical, orange-colored, 3-septate (rarely i — 2-septate), 44 — 84x8 — i3/^;sterig- mata tapering to a sharp i)oint, lO — 24x4 — 5//; sporidia, roundish, orange- colored, apiculate, 8 — 14 /v. in diameter. Hab. On the living leaves, stipules, young twigs, fruits, etc, of Rosa indica L. var. fonnosaua Hay. Taihoku, Formosa. Feb. 21, 1917. Y. I'^ijikuro.; April 3, 1917. Iv. Sawada; Nov. 5, 1917. K. Saw^ada. Remark. This fungus is closely allied to Kuehneola japonica Diet., but is distinguished from it by the number of the larger sized teleutospores in a chain as mentioned above. M ^ ^ ?i: ^ i^ is t 5 ^D ^ (s - m ^) ' m ^ m m ON THE GLOEOSPORIOSE OF CALADIUM. By Takewo Hemmi. A. ^comi'& Mmom m m ^ Caladiiim fi^igi|f^i^® t -5 t»i<: Lt: . %%\^1^-C\m3M^h\^<. y^y'.y)^m Sao Paulo '>H(^it-t:^^^ ^n, -=f-;/Lg"0^¥ P- Hennings ^ ^''^ iC. J: h^^'^ Gloeosporiuvi Aracearum P. Henn. (t #^-^ i-^T- L® i^M'^i" 5 ■•■■ ^— $|l-g^, Vorltiufige Mitteilung iiber eine iicue Anthraknose von Evonymus japonica. 42 mn.—fj'^T'^vj^o^^^r-wcx nmt. ^nuDhmjBmm^im bo '^mm^WsiEmmiim-ciimMm^^^ 6m^ bX PuTTEMANS ik^UM't Li^i-imn ^ b. Caladinm [X^WA^^"^ L^JiK^|;^c7)ijaiP^_^tS^ll5KL. ^^JSTrPco-tES^ 164-205 /i l:-m RtS^T^^l^^'lllltS 'liCT)^ f>, ^f±Ml-^Jil^'±i:5^<-''S))Q-T(i:KM 10-16/^ MM 3.6-4.2/. {^%^^m.ftZ>\t-m^ ^41^ finU!^ ^l b) I^Lt::J£l^]??(ili;iJc^M Hemmi : On the Gloeosporiose of Caladium ^5 16x4.4;/, 13x5-4/^- 84x4/^ 9x4/^ 8x3-8-4,« ^^^'cS:^: 6 ^C7)^ f) . 1^ Mr^'t bo m\^%PL\:^)^^ ^ t l:J^-c Gioeosporium M <^ MS'l^ ^^ L:d^ $jti£z:H^ 6 ^ ^ ^ 5 ^^SJ3^ ^n . MMfi^ < MS^ t-N'jS^ 1^ 3r 5 ^ ^ ^ <^mM. ^ 1:^ t ^iS#S±i^ ^*;2|t/fc'^f!i€ Ir^l.^'To \^^muuknLxt^.^'^mk^Lf^b. m L-cM'^tiw ^iimi^ m^^m ^^ comm -ttm^-^^-to cm 3 1) iW:m^i^i^m}^.m(^m=f-mm^mm^^ b-n^^i^ti^mii^^mmr^-miom j^LmMf^bxm^mmmL^ii.]i^Mmwmx b±ymmk^\:-. litrnmr^ ^(^mmmuii^m^-^mi^ui.mm'^j^'^b. Mam3mMi[mm<^^mk-k L^^h^-^^^'^h\-c'cm'^^immk^-^.wMx bmi-^-zn^w^t^^^^ Hemnh : On the GLoEosPORtosE of Caladium 45 L-^i^^ 6—17x4—8/^ 35: 5o (H 6 1) ^^ffl^4»f^^t5^-*T^icL"C#^t©gS 150." 75S 200// J^_h{cii-^ {imi^-cmmt^ b. ii^wc7)^aii 1.5—3-6// ^ 60 ii^t(^^mi^tt>i^^L t:[8^4'j^^^:5: bm^in^^^Mu^mmt'jf^^Lii^^^xitmu^x bmm ^^n. ^x'^mimMt^ b , m^t^ b . ^ m^wkVc. =M ^mb^m^^^^}i soog. Ir^^/K 500 c,c. ^ ii^-^^mS:mU§M'k'^L'C looo c.c. t^^L'h(OiLLxm^^^il^Wk m. m^i^^mn^m. =:^r^^^{$# 2505. ^/x 1000 c.c. icAn^& S:. l;^ai'^> =Ml 200 g. ^/X 1000 c.c. ii7vn^lI^>^i-^753e-Ai-3i 7^. ^WBi-^mm. =mn.mmM^A 5g- ai^i$-'^^'^^^>':>^ 2.5 g. m$r ^^^:>A log. s^lijtjaf/^, i^;fS^ loooc.c. cD^ic|^^ilSi T:.v ^<^^&^\-nx -^ bo X. ^.mmmmYM^mm^. =5.^1 15 k^- $:-if*rnm± 500 c.c. O7XK-t:^^LSi]lc05^ 15 g. ^/K 500 c.c. ici^/^^L^L '^c7)^ig5^^^ L. Ro-\'^{LmM'tL^(OKLxm^wWii\kmi''iKmb^n-^c,-r^ mu +-. ^i^i^t'tl^S^^i^l^, =^^ 350 g. I: 1000 c.c. (7)yKlLAnm Hemmi : On the Gloeosporiose of Caladil'm 49 -tn, -< r b '^i^^'M, =^^ y V ^ (Witte) lo g. j lO g. 1^ 1000 c.c. 1^ — .> 2 f^\^7 -Um'i^^K looo c.c. 4»K i§l!iPl^i)BM I g. It ^7- /. ^ - r I g. -glil^^ ^*t^ i/^ t7 ^ 0.4 g- iii^ 50 g. -< 7> >- 20 g. ^iS:A '\» i}^^^MK%]i.wL^nm<^m}ifikMc^^\^mz^^t±b t'^i.. m^mA.< f0R^t Sm¥-S^^^^iKfc-t:#^^L:t^>;5^^-i-\ Wl'&. Cook.Taubenhaus^^^ -ft Wehmer ^-"^ ft Clinton ^'^ ft Cook, Wilson ^«*'^ ZlftcOlt^^ 5 CD^^^ •jfi^Valsa mtMl^im^milLn ^m^^j::^^ b o '''•'''''' ^^ cook, Wilsok -r ^^"f" -5 ^O ^7^14' 7^2 b > MKf^- li'idothia parasitica, EndotJiia radicalis, Endotkia radicalis mississippieusis O H li I ^ f ! T 6 .^^ ^^^.'^^kW)'^'^ /^htth^fib . ED m%-^'^^\'^i b-^%M^%^m'^\J^^y^^^^%-'n.^^^^'mbm\'^\^ ^% Kerr ftR^fl L-1|E4% I b nm^^^n. Zi'M^^WiAm (i - x , 2- x , 3— x , A.) IrM-^L^itt^^^^^^'-^'S^m^^ 5:i^i-t:mJiemmi^f)-r-S:^til:^^ ^5o S^*l:^Si^^ft^#^^fPffi?:^liL, Kerr ftgjii^t^' i-x li ff^ifi5S-A^5MrS]|) f) Ll^^gRltt. 2— x (i i— x R^li'^n i! ^0 t^JlSii #a1-. ffnt-C I— X ^CX 3-x ^it^il^-y-H' 1-x C7)flJ^JtflHffi(i 3-x to Kerr ^mw^m^WB^^m^t ^^i^-m^w-'-^tB^ ^tL^ "^ h ^ %^ "^"^ Z^:l)^^^6^ bo Hemmi : On the Gloeosporiose of Caladium 5i mmmm^ ss. MM^ ^' ^ -y =- ^ -^ 2.5 g. r X /N 7 =^' ^ 5 g. m m 50 g. S^.JS7lc 1000 C.C. m&:mms. 0.5 g. MM-^ ^'^'y ^'^ ^ 0.2 g. fltSIr A=E-r 0.5 g. M m 50 g- SPp.f^7jC 1000 C.C. m. yKMyK. mi^7K^m^iz^mi^L^^^^^ML-i:$mMm't6 250 C.C. ^;v m^m^ — o yfm^ 1 — VI Mwss mcoiku z^Mm w Si 'W. ^^ ' » t^- ft i& — N i& 1000 C.C. r~:4-^m I g. in;fi (*) a:t. : 2^?li!ii:i;i^"tSI^lt^ i ^t S nrnVril^min * ME^Sn ^ Gloeospormn m {Colletotrickiwt 52 , ,r?.- fj =^ y-^i; ^ Of^^ f,^ I'.mx K% -^■^ I^S?tr;5 0 m^?5l^'*"A)t nMf&m^^& ni-THWfSR? m «> ?i w )Pc !i MB--t--tB I Ba o 6ia®^lifSi&i:il*>MW-r E ^ - 0 III B:5 o &^muMmr~imi'W^-r s ^ A a III Bs o m ± 3r.^ii-f--H III Bs 0 mi^ ^!^ffi*^^ ^ ^Uit Mtft36i:^m* ^ m m m^mm I li^T^VJ- 16 tLii-^m-:w^A 5S A III 2 t* m K ^iMii?. mms:-)' m ^ II 3 i ? ^ m' mmm csiib^) m JL I 4 -< 1- It ^l gl tL It- cm iL) m A II 5' 6 ^ ■)■ i- ^ n m^,7fj*^:5S ^^ m A II ■ff 1! ^ m — ^ £t I 7 1 : < It ^ K *L "US t^ A) m Ji II 8 -7 V a* v; * K M^.tim:w^^s:: m A III 9 ^ ^ m^m c=g=&ft) m ^ III 10 m m :^ K +L in im ^) m ^ III II Wi ^ m ^ li m A 0 12 *n ^ ^ n 1?^,^ CSlBf^^ m ^ II 13 M -OJL m fisc ^ tL "l!S CilS ^) m ^ II 14 W iUL +L m m a) m A 0 IS tA i 9 ?♦^ * IS *L m im ^) m ^ 0 16 :5fe K WsSSS (HiiDJ^t) " )ffl & III 17 * S +L m CgSK£^) IS M. III Hemmi : Ox THE GloeosporioseIof CALADIUr.r i8 w m ^ M CfS^A) i^ M. ^ik M' 19 4S ?E * ^ s PISI!^ (M -a) m M. I 20 3g S ^ *L ^ (^ JL) m M. 0 21 1* s m^m. (A^ft) m M. II 22 h -r 1> ^ ^ K *L « im Ji) m M. II 23 *$ -?i3 m * H ft I[ 24 p^ a 5^ m m CilTcBc) m 7t & II 25 ^f- iij ^ mnu (PfiJffli^) m M. III O JT J^ H ^. fg ft rs — A }^ 1000 c.c. i-m^^ I g. *p;h m^ h 0 m'?)MW>^s J&ftiS^-£©S mT-MWs® '^ M w jyc ^ i pg^ n-t-A H Bj 5. ^ H It ^ A H 5;3-i--H IV B3 VI Bs VI B. o efei?)®MfS* i:^^;5 0^^ o o o i'-ifer ?s® 4- § i: ir.cD^^ #5^ ^Mi.m^ ^ife^fe mkm.v-wm.'^ ^ gi * MW^Jt I 1iVTn.V -t^ m tLflia^CW^ft) m A VI 2 ^ :^ SE ^SSllK (IKlHft) ^ ^ VI 54 m^—ij 7 ^-.-.f^ -^ tJi?fCjs -^) m M. 0 6 -ff H ^ it H ^ ^ 0 7 : < (t * m. l=L 'fil (iS-^) M n. I 8 ■^ 2/ =t' 1^^ * K Jg:^Tt?^(W=S^£&) m a III 9 ^ m 5^« g^ Ja ^ i; #i: -C o t .'a ^5 m. it a f& A i& looo c.c. i: pp/^HS 5 g- imm iiig?tf^0 m^MW&fs. itmi&mm!^m na^mw^'im m 0 M w K ^. S^-f-H o 0 0 E;3 i':^0 o-ii 0-B« 0 3l^-+eh II— V Bs 0 :^^i-ii H VI B3 0 -#^ ^MM^^ ^ ^ iZ fe Mmjl6i:j*a# 5J- m m ;i^ w fi ® I j] 7 r-^ 9 -A ^ +L1iffi^CW^i)c) 5^ a VI 2 m m S PlffilSI CI5llFiJ£t:) ^^ ^ V 3 i 5 ^ m mnm mm^^ ii ^ m m 4 -< 1: It u ^ tL 11 (iS JL) m ^ V 5 ■^ ^ ^^ i; m S ^MftJ*^CW@ft) m a V 6 m JK -if^K (Hiil)fi:) " ilS ft VI 7 * S tL m ClTtlfRi'c) i^ ^ V 8 1^ ^ m :^ C'T&fS:) ii ;i 0 9 to :m * * S mmm. (m jd m ^ V 10 P'c k 5^ i§ a^ imjtsk-) m 7C ft V II ^ tb * mnm mm&.^ iS JL III 12 *D ^ m mnm cftita^o i^ ii. IV »3 m mwm cffitFJ3&) ^ ;i V 14 «: ffi il?i.^!P. cFsjeaJ^-) m ;i V 15 P ag * 'K pi«j!8i i.mnik') m ^ V Uemmi : On the Gloeosporiose of Caladium 57 o » .rt m n. if ft f& N !ii loooc.c. \-Wmi lo.og. j!)nffl mmti z B m'?)?^^*^® tfffiii£ffia-s'i^ 0 m o m w K s S^-i-AH o 0 :^> ^ - B fi£ M> Bi o :^^ -f--fc H I B2 0 :^^^:n+2B I B2 o m ± tm W±U^^ ^ i s-K a Mil.S.O'^'^m^^^ ^" m m M W IS s I 2 h VT=^V A ^• +Li[!Sffi5gCW&£^) jS M. I Wi * K PfSgS CPSlE^c) iS a I 3 -< \~ It* -^j: ^ +L 'H (ss .a) m il I 4 I < (I :5g: K +L If® {.m JL) m M. o-i 5 ■^ >' 3* i;^ :^ S mMTP*^Cl=^£i) m A I 6 ^ ^ ^bKiH (W@ft) m E I— II 7 il *)fe :^ S +L 'lis (iS ^) m M. o—mm- 8 *n ?sa ^^ K Pis]i?s (Sias) m M. I 9 li ' -ffiL I^- Ri m +L 111 (^ A) m M. o—^m 10 ^ K W^®. (HiiBf^; — m S: I II * K +L It C^giJ^) m JL o-m^> 12 :te 7E ■ :^ -m- K mnm im ^) m ;i Ja5*-I 13 tfC^-H^) *i m*S^ CA§^£t) m ;l ■&m—i 14 t^(^r^MM) ft -^Mc^m (I'lym) m ^ i_ii 58 m^-^ y r'^t; ^(D^mmr-Wcx 15 ]. -^ ]. i; * 5^ tL f'l rm, ^) m M. I 16 U iliU » * IB & IK m I" i^ s: ^ ^■s m (?St7Cft) >hI 7C &. I IS ^ ift :^ m^m (pgfflft) m ^ I 19 20 m m m mnm aiffl£^; m SI I ^ n m & o-iikm 21 m m^m CSlESf^) m a II 22 m w ^ s mnm CREBc) m M. mm-i 23 i7 f>^••^i:^-c ^ ^ M -M (is ^) m SL I 24 II 5g- ^ s mnm (S|fflJ3t) m A ia m 25 ^ mmm cmra^t) m g. & m Hemmi : On thk Gloeosporiosb of Caladium 59 ■^-ct^mmnm^'^^x b x.ic-^zMMh^i^i^A(^m^-:nt ^mn. b. i»^ ^'^mm'^x b-cwi^^h^'n.^'fw-w^<^'W^hm.%'^m.^^^. mp^<^^ <^i^mtm%\'(.'^y^'^7^-iwk^^mf\\'^x b-x.-A\x^M'7^^wmm\^x b-c ^^-^^:d^ ^i'\ W&f^'/^U !:#. Is L (i Schneider-Orelli ^2o>, Kruger ^^-'\ AMES^*^ Edgerton^'\ Brooks 3giC Coo ley ^2) ^^-^On^^H^fls^iCfil" 5 6o mn.—i]jr=.f/'i^o)mfR.mr-^^x © « .it m -. i'&%i^im')5=m\±fMm^^ ...... o.sg., sfi'S^r A=E^r..o.5g. ?1B$-^ ^■■^. 'y -^ f} A 0.2 g., ^|j*. 50 g. m.\kM. 2%m. mm, WMi^y)^ 1000 ex. c.c. cow.'m^^vAn^^m.L. ■zv^n.mMi±.\^'n^^^.^nnz>msporiose of CALADiuvr 6[ bo L ,S 0 e it (5. e^cTi pl/f kmb^mM k^U L . -t 0 g tc (i/Afe75 M ffi & f$ - m ^ - « ^ H « ^ m 2f. j^ Ca.40°C. 0 0 0 0 0 54-35° C. d^ fi ^h fi d^ s 0.758 0.253 Ca.3o°C. 0.799 0.775 0.619 2.193 0.731 Ca.28°C. 1.048 1.012 I.OOI 3.061 1.020 Ca. 25° C- 0.981 0.980 0.961 2.922 0.974 20°— 21° C. 0.795 0.660 0.574 2.029 0.676 i3°5-i5-'5C. /J- fi ^h fi 0.787 0.262 8°— ii'C. i£ 163: m. m wsu^f-r m m 0 -3.°5 C. 0 0 0 0 0 62 m ^— ii ^ y'^P M CD^ixmi'-^X JiKac7);^j^/^ti!l|§aC'C^-^a''^^^?n Lo m tf ftifiS-;^-=^l!$ffiM§^JiiM. . 5 g-> WM^ r^^ -v ^ ^^ a . . 2.5 g. r x^N7=^*y ..5 g.. M %M 50 g. m\tB. 2%'}&. . m.m\, ^?g7it. looo c.c Hemmi : On the Gloeosporiose of Caladtum 63 DALE Be ''*' 75^3SiEAnte^"li /v/w/«w Urn Boll. (7)^ ^ ^ ^^^fj <»: iC^^f; t ^^l |iS:.l«i^ Fiisarmm congbitinans Wollenw. id^^^-hRHJt 75Si-'l:;g'7)*ffiJ^iCl^/2 64 i&M.-i} y 7'^t^ -^ 0&im.Mr-WtX i-n m 't*. M:%hm mm m t ^ it -^^ ^^m.m ^*.SKfe ^ m Ca.40°C. m m 1 34 -35°C: Ca.3o°C. Ca.40°C. Ca.35°C. IV i]y9'^P A m -MK'&W 0 II— IV IV 0 tt: ffi ^ K m m m o o III o m m Y -^ h i; * ® i=L m 0 0 0 I 0 o ^ a. m +L "il o o-mm o o o IV -^ >- =1' p ^ n ^MCtfJ^Jr^ O II IV n fs. * K tL 'li o 0 II •o 0 m s W ^- i?. ■ o o II 0 o o-i m m o II II II II &I ^ * :^ K m ^ m o 0 III 0 9c S 1^ m m 0 0 IV 0 o m m m m o III III-IV o 0 III m m *i m 0 o I 0 H ^ m m m 0 0 III 0 O-I /N- :^ ^ ^ « MM-^Wi^ o II III o III a i. T r: ^ :3^ K +L m 0 o I o 0 «i ^ ^ m n m 0 0 II 0 0 ^ (^-^®) n m :^ m o 0-mm II o o IS m M :^ 0 o II o 0 5i5 m ^ m m m n m o 0 II o II • ^ Hi * 0 o II 0 o m m ^ K ^ m m o I III 0 II * K +L m 0 0 II 0 o Hemmt : On the Gloe ITlJ L -C 1'. I^ENNINGS -i^ liC^ign ij-Xt^^tm ( i !Sg 5 Caladmm CO^fi^^-f Philo- dendron bipinnatijidum \i. ^^^t ch5:^. iitz:t||^j[i:g(c!p]fitiJi|^7) ^ co/j; f)o Gloeosporium Aracearum P. Henn. ■"®:dU^^iM ^^ 1^1*1 =!J '6^(i;^fp1'lJ^ ^llHi^ L Hemmi : On the Gloeosporiosf, of Caladium 67 Caladium c7)||(i^:^c7)7K^ ^PM-^^^ LU* -5 ^ > -i^" < . 7Kii+^l2i3|>T*^;i3 B S ^ S'lt Lit t. Ki„^,,^4{ic^ L-t DSl^it^ffm' ^ri^^ff X^HVl H ^ . I^ii^iir€ n^W^ bfibo ittMSitf^ b-WM^<^^%^''^nh\x.M)^^^ '^m^ifcT) ?^^^Ea65*^ Llit/iO-^'Lo m^'^mWih L-C|||CX/2^|lt@®^^)E^fl^^ H, '^M'^J^^Mli^ Gloeosporhnn Aracearum P. Henn. h%%\^':^%^^^'^ zh-mm^M^m'm^'\^Mt-wcto 35:. ^m^)M,Mii^^m^mm^±'i^m,^**t.*S^^«"»^.*»'*s'N*»-« Hemmi : On the Gloeosporiose of Caladium 69 LITERATURE CITED. (i). Amks, a.: The temperature relations of some fungi causing storage rots. Phytopathology, Vol. V, No. I, p. 11-19. 1915. (2). Brooks, C. and Cooley, J. S.: -Temperature Relations of Apple-Rot Fungi. Jour, of Agr. Re- search. Vol. VIII, No. 4, p. 139-163. 1917. (3). BURRTLL, T. J.: Bitter rot of apples. Bulletin 118. 111. Agr. Exp. Sta. p. 555-608. 1907. (4).. Clinton, G. P.: Chestnut Bark Disease. Conn. Agr. Exp. Sta. Rept. 36. (for 1912); p 359- 453- 1913. (5). Cook, M. T. and Taubenhaus, J. J.: The Relation of Parasitic Fungi to the Contents of the Cells of the Host Plants. (1. The To.xicity of Tannin). Delaware Agr. Exp. Sta. Bull. 91, p. 1-77. I911. (6). Cook, M. T. and Wilson, G. W.: The Influence of the Host Plant on Endothia parasitica and related Species. Botanical Gazette, Vol. 60, No. 5j p. 346-361. 1915. (7). Cook. M. T. and Wilson, G. W.: The Influence of the Host Plant on Endothia parasitica and related Species. New Jersey Agr. Exp. Sta. Bull. 291, p. 1-47. 1916. (8). Edgerton, C. W.: Effect of Temperature on Glomerella. Phytopathology, Vol. V, No. 5, p. 247- 259. 1915- (9). Frank, B.: Uber einige neue und weniger bekannte Pflanzenkrankheiten. Ber. d. deut. Bot. Gesellsch. Bd. I, S. 29-34. 1S83. (10) Gilman, J. C: The relation of temperature to the infection of cabbage by Ftisa7-i2un conghitinans Wollenw. Phytopathology, Vol. 4, No. 6, p. 404. 1914. (11). Gilman, J. C: Cabbage yellows and the relation of temperature to its occurrence. Ann. Mis- souri Bot. Gard. Vol 3, p. 25-84. 1916. (12). HasselbrING, H.: The appressoria of the anthracnoses. Botanical Gazette, Vol. 42, p. 135-142. 1906. (13). Hemmi, t.: wm(^^r.i^1n\-WiX. VLWiM-m^-^Mi, ^^^^^?E p. 133-15S. 1916. (14). Hemmi, T.: On a New Canker- Disease of Prnnm yedoemis, P. Miiine and Other Species caused by Valsa japonica Miyabe et Hemmi sp. n. Jour, of the College of Agr., Tohoku Imp. Univ., Sapporo. Vol. VII, p. 257-319. 1916. (15). Hemmi, T.: On the Die-back Disease of Panlownia tomentosa caused by a New Species of Valsa. The Bot. Mag. Tokyo. Vol. XXX.^No. 357, p. 304-315. 1916. (16). Hemmi, T.: Vorlaufige Mitteilung iiber eine neue Anthraknose von j5'z'£'/zj'A««5ya/c'«/(ra. H J^lil^fl (17). Hennings, p.: Fungi S. Paulenses II. a cl. Puttemans collecti. Hedwigia, Bd., 41, S. 295-311 1902. (18). KoORDERS, S. H.: Ueber den Bau und die Entwicklung von Gloeosporium Elasticae Cooke et Massee und Colletotrichum Ficus Kds. und iiber den da/.ugehorigen Ascomyceten Neo- zimmermafima Elasticae. Botanisches Untersuchungen iibei»einige m Java vorkom- mende Pilze. S. 1-121. 1907. (19). Kruger, F.: Beitrage zur Kenntnis einiger Gloeosporien I und II. Arbeit, a. d. Kais. Biol. Anst. f. Land- und Forstwirtschaft. Bd. IX. S, 233-323. 1913. (20).' Schneider-Orellt,' O.: Zur Kenntnis des mitteleuropjlischen und des nordamerikanischen Glo- eosporium fructigentim. Centralljl. Tiir Hakteriologie und Infektioiiskr. Aht. 2, Bd. 32, s. 459-467. 1912. (21). Shear C. L. and Wood, A. K.: Studies of Fungous Parasites belonging to the Genus Glo- vierella. Bulletin No. 252, Bureau of Plant Industry. U. S. Department of A.f^ricul- ' ture. p. i-iio. 1913. (22V Tauhenhaus, J. J.: -^A Further .Study of Some Gloeosporiuiiis and their Relation to a Sweet Pea Disease. PhytopatholorO% Vol. II. p. 153-160. 1912. (23). 1 isDALE. W. H.: Relation of Temperature to the Growth and Infecting Power of Fitsarium Lini. Phytopathology, Vol. VII, N0.5, p. 356-360. 1917. {24). Wehmer, C.: IDer wachstumshemmende Einrtuss von Gerbjiiuren auf Meriilius lacrymans in seiner • Beziehuny zur Resistenz des Eichenholzes .;^egen Hausschwamm. Mycologisches Centralblatt. Bd. I, Heft V, S. 138-148: Heft VI, S. 166-174. 1912. .•\fS*'*.*\#^»*^*N-'.*\.'^''-'-^-'^«*-*\'*»***»N**.*s'>«*.»'t'^»*.*S^«' -S ^ m 'iU mmm 5^ ^ m ON THE DISTRIBUTION OF PLANTS IN THE YUBARI MOUNTAIN RANGE. Shozo N I SHI da. ■^ M. 1,^^ b ^m^i't b o :^iEx^ ('912) ^jiMwm^imm^'^^fk. "^{^m^i^ b. mxi^iE^^ (i9'5) ^OJM^itirJ^fT^tfiilL. ^^if^Jc b^iJ)i6M.m y2 M E— ^ 56 Uj IE M !5l!l ^ :ffi fiJj mLi(^m> m^i^i^^A'iEx^ (1912) 6^mahi.^fi^^ ^umkB.'cm'^t t hb. f'm(oy\utmmL'CA-^\t±ii^A-^nm^h.^i^mhmm^bo ^\^ RfKf^:^jE7^^('9'7)MifHg!^0ci^i^ffl^aj|i#jt^^^SA^I:J^t:, ^A^^M^^ lii^^EL-C^iU^ ()o m^]lJsJjMl^hb -ca^ X\^.^.¥ (i9'4) ^S:a'^jil[i[ ^siS'7) ^JtmUh 5o ^.:;viEPy'^fi (.915) /H^c^if^i^T) umk fS-C -AjH2L¥ m^(D>^\hh b . -^ihm^mMMitt L^co^^mmi m^^hw^^ri bo 4^\hm^i.^^)l>C&J^^iinn6{X. Km]t±''"'' ^ Notes on the Japanese Primulas (1915.) f^K'^^^l^f 6 Primula yupariensis Takeda RP 1" -5 ndlfeS.C'v Some New Plants from Japanese Mountains (191 5.) iC^^H'-S 49 M'^^^lhlU^J^'M p|^iC7^;^C7)fjf^ Aconitum yuparense Takeda, Gentiana yuparensis Takeda, Saus- surea chionophylla Takeda, Saussurea Yanaijisawiie Takeda, Saxifraga laciniata Nakai et Takeda ]^CK Trisetum le\e Takeda. 'tt^''^^ b o ^"tl^nPtt|±» X# <^±^'^ C7)dt^'lCj^^ Materials for a Flora of Hokkaido (1915-16) iC/j^i't 5H 0f^_ Carex ponmoshiriensis Miyabc et Kudo, Saxifraga Nishidae Miyabe et Ku- do J^O^ Corydalis curvicalcarata Miyabe et Kudo C7)|§^>^^j b o i'^ll^^kXA^^^U^ ±m'\iom"' (1915-) {^iJ^x-\^-m^ ^mmMm-^jmt'iiih bo -^c-c A-^±mt^nLxmT-d:^)o±^mMnii& d. ^ M lU e. = ^ UJ m^w\'>^m^miW] 3 sir-s.i'^m':^'^mmr~ l-c/i^ 130°;/. oiTTS^-f^fet-MsoPi ^mmi^^ 'j^LyAxmmLMmi~')v''Utr-m i ai:i:n''Jo iti"-ip;g^j:^(i-i-i"^.-L'c^ oj/jiiic^s U^t''mL ihrn^itr-m-^^x'^Muwi^-ro ^?s*^it- :^)^commhmt<^mmkm'^ bo t^mk^Mmi^f<^±^ ''"^ i^x b-c^ i^ 800-iooow B±(Oi^i^i^'^^M^^'^^tZ/>{LLX. Ht^WKtmmWcL b. ]D.^\hm^'M^ti~^m^bo ]h^l:^t6iibm\hmitM'MMmh!imfm(^Jj^i^1j'^<.WMMk^^bo y6 n m—^ m ui HK tiS *^ 5}- ffi Bra 7,-^bo ^m^bo ^ 380 ;« Uj ST. 350 '« THJCH'P Tpotn 2ir^ 400 z« 94^ ■¥ /=• /j'J 37 '« 9^^ 20 /« ft ffl 30 m V— VIII ^^ VII VIII ^ ^ i^ 19.4 23.5 8.6 19.0 23.1 7-4 19.7 23.4 7.8 20.0 23.6 8.6 20.4 24.6 8.7 19.8 23.2 8.6 17.3 22.2 8.2 18.7 22,5 9-9 fiPt3> :4:ilJJl'»)S^mfra(^4ilHiJi^*t'C> VII. VIII. ^j% 23.3 j^g^ffiijfj; 22.3 jt -r5c7)^^/x5'<^^^t'ro mhWcm^6^^\fim±i^t^-^. mmh 1984^'^- m NisHiDA : On the Dtstrtbution of Plants in the Yubari Mountain Range. 77 % loom kzmt^ibnmMMWk * Ul M (-° '«) ^ IS ( 'ooo m) 0.59° tfi gg (1000 m) ./\^ g (1500 7n) 0.46° A^a (1500W) M ±.{i9Hm) 0.86° iL-ClljJIfO VII. VIII. ia^^t^m^^^Wajl-Si^li^i^ 10.2 Jt MU^ VII. VIII. Knid^% 100 w [vh^^H^ UJ ^(3SOw) tfi §f(iooow) 0.8° *itE^^@ (looo w) -t-g-g (1500 w) 0.67° -fc-a-S (1500 /«} 71 Ji (1984 m) 0.98° i^ JS n fflij m fflij 1000 w 1500 fn 1984 w J^Ji 16.6° 14.3° 10.2° iS.i* 147° 10.2° H. Mayr ^K^^^-X . At^mV}i'kH ^^.^^^^^.^.0^. V-VIII 0^^ /^ ¥*^Mr^ iojt^Pi-t:ri^i-'5^c7)v.:5(tiL. ffnL-C;^aipK-^^H-5 v-viii zpj^ m^S.ii> S)Sm#J5^/itt: 19-3 j^ffiffliJK:^l^i: 18.6 ]*^ 60 i^^^^ v-viii j|f_h ft;^^^ 6M;f^=i. 6.9 ^ i ^i: 6 o ^mtiK^^ ^mtW^^m^ 10 j^ia ' igjtf^ m\^ ^SOommm^L^^Wm>A^rM^ VH. Vm. zpi^fl^^^ji i4-3;t^6o;i: 5::^llJM^Fi^iiifi^M;5ic^5S§. M.^^\X^m'l^mk^^ ^t 300 ;«— 400 w 3ilJ^f|:|I^ ®UlOJl£/i»Sg^i L'CfSr-JHiJgtf vjo HP'S: ^oo m i;«fX> fiJKiU (:il:lt 45-° »729 '«) B^f^Hi-ii^^ VII. VIII. 4tit.u1ii&saj^^l9jfli]l!l/i\ 31 ji 1.13° * m 0.46 ui m. o.sr ^ff UJ (ft^ 36° 2480 m) :;»ciEH^- VIII— X p^cff.pq^ VII— X ^feilfilJirrfclRl^fiUiii.miiJilil.'WrHi].^, p^jEH, VIII. p'ciEPq^ VII-X. ^p i^ t|i IS 31 ^t 0.54 0.56 0.55 Ul M * SS 0-5° 0.39 0.45 m M — M -h 0.52 0.47 0.49 JJl _h 0.86 ^ St 0.455 Ui M 0-59S' 'fflL^yfiUiiu^it i27o;« 1: Lx»sii*5r-c*5t^j:nif in^i^fiji/tui^'iissr-ikmjM'^:)" it^ffli'^- -ajMrHT?>3t^i-i "jxtt-htfijo 78 pi? ffl— ^ 58 III m. ffl !ll5 ^ ^ sSi hm\i\(oi^km^ 2480/// icfiL'f^j^oK^^H't-r^^^^o ^i:-j5c^^ffrK^-r . -Si^^^/SK/ZK 400;;/ ['^fpii 1984 ^« 7X5 ^W.-C;^lilllic7):^^I%i^;^(i-^^ V— X ^ ^4 t«3 n ^ I K ii /ffj TO TO. I //) 111. tU m.in,. 899.0 H53-5 642.1 1 140 9 651.3 1042.1 T^KW au ±.%w^ 561.9 923.1 552.2 886.2 726.4 1062.7 fiP"b, ¥^ V— X %-;\^^^ 672.2 mm 7x 6 fTn LH^v^lillj f5M.^IWllC^^m ^^^ lU M ^70 mm. pj=i Hg 20\o mm. jjj ]T| 1340 w/?//. i^-So ^;$:iiJfli^^trRj^l;5K-^-ifcli^^-t'ai^S:f)SrHl 1984 w. 75M 1400 ;;z co V-X. Wi.TO m m. :g ^ m m.m. M.m. Ff 7K 4 840 866 997 644 418 ?^ m 7ic :^ ri"^ ^ ^ rj!3 ^ ■A3 ^ JIl ^ 3^ 5ft ill ^ ^ Uj lU S15 *•>-=£ i/ V -< j^ ^j' =e 2. 9 '"■ p )i\ :*: 3^ 5ft *c ^ lU ^ ^ -h 329 ffl 412 fl, 789 ffi 137 ffl 210 ^ 263 flg -84 ffl NiSHIDA : On the IDlSTRIBUTION OF PLANTS IN THE YUBARI MOUNTAIN RANGE. >^Q ^. m m ^ ^Oj^^^JM^^^Ifib^^ 300-400 ;;/ i^;^ti:ii, HP^Ji i bm-^^\^m^^^i to II. ^ [t ^ ti 4^ w 8o pi?ffl— ^3iiai)IKffi4l5^^ijgM }\\m^^^hb'ClX, m:^ti\ Lft:ot> Ii5t.li!6»'^-C\ V^fe^> ^^*4>*-^t,\ -^^ot^ 5liLI3:^ J):^*^!:^)^ ^tcL-C. g'c'j^t?^'OiQ(i^^ffi< 270;// Ht|^^ic,^5, ^^^fDfcWt?»A.f^-ii:a^ (>f ) ISr^H Pi"^'s pumila- formation. Bi^:^lilMiCj^^-C^^t-lllti#;^- ^ ^T(i» 1400-isoom i>x_\L^nmH^Lx. ^^m'^-mf^^n-c. v— vm^^^j^ 15^ ji, smjiJi ()i^^L J|Lli'^i£^,#I?, X b . m^]:^B^M ±l:i^lt^ ()oMKa?il^iii| 1890 m ic^ f) -C(i.aJl'iJi^vm(i^li:<}6'C^tik^ M$:m^.K. JTiJi '984 ^« ic:;i^-c(i^:f^@^ &ij 1:11s ^^ ^, Mt^^^l- 'k'Bt1ro (J\) MTl^m. Alpine Plant-formation. ;^lUIMi^J^^t 5 ^Jllt!S(i^t!SfS^i<:{$C ^^^{LUlf ^^MA-9^B\^^^'}i^^i ^^ii^x-^MJ^^ 1700 w Oiili^^^'^RI^lc ^6^mx^mm.^^ l-c. ^it^tTPi^is- 1400 •/« ^T^isr^^^iiij^^ 5o S«'J liiti^iiiit^iiiiii (1700///) {c)}^>-^'^^^iiX.m^t^^Bu^ m^mm^i^m'^^ L-C 1400 m ',Lii^{^^ bo ^''^^'^\h'<^hb'ca. ^m±.i^&^<^^i^^ t^ /)h^ b ■t.-^m^i^liWMkW.^I'l < .S-C^fMiJT 1500 ^/^ C7)@[H.3fe-iC 1400 ;«C7) ^5. ffn^;ft,^.^(i:^f. ^n J: ^ ^i^|s 2017;// kwir 6^M\hm^ $^±^> m-m^^u^'Mm^m-A^uznk ^ib j^^m{tw-'^m±.T commit A^%mk 82 pq ffl— ^ ?S Hi flS M 4i5 ^ ^ f il ^.^^(^mM Lli 6 \%^^ ?F^S^ ^n/^ S Ign^fi^jcT) ^to;5:eKLol^-r'5tc SSra'JLj'^ Subalpine region, ^j^^^ Conifer-region. A. 1^^ ^ Jill Cultivated Land. K. ItJ^tMi^ Coniferous-forest-formation. C. lt|^'r^l'W^[*]'5>fDj^"-rii-'^ Vegetation along a stream in coniferous-forest. D. I^^IM^«>J^*15 Upper-Conifer-region. II. m^^(D'm^ ra lU i^ Alpine-region. raJj}!^^ Alpine-»hrul)-region. A. ^ 51 S _A. ililiJili^^;s^P^g Alpine-wet-rock-fon-nation. K. ^lliM®?fL5(>;|S Alpine-mat-herbage-on-the-slope-formation. C. ilffc" ^i :© ^ ifi Alpine-serpentine-fragmentary-rock-formation. D- ^ UJ ft'f j^^C Alpine-moss-field-formation. E. ^ Uj ^ J^ Alpine-rock-formation. B. gg'Jte A. .&iM4iii|Syi(-fife.g¥i?!: Alpine-wet-rock-formation. B. T III) w^ IS Lower-rock-field-formation. C. X-^ 0*Cli 5i»A.'li'HiFJ^ The herhaceou.s undergrowth-in-Retula Ermani-forest. IJ- iwlJliMlSl-^'>|iIi£ Alpinu-mat-herbage-on-the-slope- ormation. E. 1^ Ul ^ /^ Alpine-Fragmentary-rock-formation. F- ^ Ul yf W. Alpine-mat-herljage. G. a Uj rfi'f S Alpine-moss-field-formation. II- isi UJ ^ JK Alpine-rock-field-formation. NisHiDA : On the Dtstribtttton of Plants in the Yit^ari Mountain Range. g^ CM) m n 7a. H ^ i£ ^ It^ E.^ I. lUJlStA'tfiBIOtiif^, 3 1^ lU ^» Subalpine-region. It ^ =^ ^. Conifer-region. A. m M ife. Cultivated Land. :mm^m^-1j^f^mmiU\:^^m± 'cmK-^m^'^^^^'^^x b'cm^3^u^^^(^^^bo mix. t^m^'>i^mm:k jtfc O fHl ii:]^ tt -5 1?,^AWir! li 4i^5. £<*?> ttzfcV. r;i5o5> ofi5SL> ^'fe'j nlj';«i;ft'J-^it> ^^5' v» t. s\ < :?) v^ t. r #4>©:i>o toU^ife^ tff>5#o9^;}a. ;t:if!l;-> oS^iJ, li-^i<5 5> 4-of 5 5> felcft^, fel^c, hbV^ i'b^3 5> Sli^^^Jb, ^»■&^3 5> t.i5tYdf U ^^li-e'D. *2 *^5'lii:-<> ^5'(5IIot. ^I5'5U 5li$>5^^ ifJJSIJL-fr^t 5> i.<-e^»K ftmtfc-^> (5i5e>t> •^t^^-^", U-^^tc-^^ J^.)^^$i\ ^Sfc> -^ C ff'^I^IJ''"^ p'^^j^^till^. Vegetation alon<^ a stream in conifer-forest. NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubart Mountain Rangk. 85 #"KL-t:. ^^D/i!. xw:^i-^> h^S/^-<^::',nK h^i/^-<^:?)ii, ^^°^>:r b. gi^fiilt^^5-M:?rl:W^6o (I.) h^S/^-<-:7Jil3^flSife^. r^»i<3> 5'0{EC5> ^^-^tfc/Oifif. f£v»%^LS$> sif-^th^fsi^^ nmtz^ ^ (2). %^>^i:^^^]\wmmM^. (3-) ^^n]i!if?2m7X^:{[^7Ka. d. lt^iit^0±^n;Upper-Conifer-region. Utilill^'Jt ^ 5 "i: Uif ^^^-l^^li ^5'©9 5tA><:b, ^"b'^Mti^^ h^'^ii^hto. X^%^^OLfz^ <5<^j^5x *J{flJ S¥}?01t7t^^j:ti:vj^ ffn LT^tM'i 1:1111; r- ttSfeortOog)^ 3^4:>tfelwfet\ V^!i^d»li'&^ felwt^-^5> LI5:S»t*"<> C-^5 ^ |i! ^ Alpine region. m \hM'^W Alpine-shrub-region. >|:|il|1I [Llj^lf ?, Ijt^ 1400 w J^J^ 86 H m— ^ ?P* I'l IS tiS 1'^ -g- /fti fiS <^<'b5 5. oti 9 5 5> 9^:JA5 5> ^^Ajtz%\X1t. :h.-s>\ih5iifj^ c:^4-v>t.c:, A. 5^ ?i S a. ?5llJ;li^4S^^^. Alpine-wet-rock-formation. ■ mmii^bt^ b. mm7Km^n\:^'cm^m'^w^-^ bo i^^J^ L5 5*?)5o#, ^-/K-ca:^^|--^*L*> ^-hHlMi-(t 55t*<> t.Lt^>5^> # b. ^lJL!^®;^^IM, Alpine-mat-herbage on the slope-formation. :^^JC7) NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. gy V^tc^^ \^\i\^xx^^ LSdt^^ot^ v^tio»<5, v»^i#if>©^^ ti'^riF,©^> t^a6V^^Jt•^$4^> iL7y Alpine-serpentine-fragniantary-rock-formation. j^t^fe » *.-^t<*3^>fe. -cyiit^^ii^ J:li'Oo»<5^ iJ-5[i'o»<5, :6»i5ft ^5'"©J:oii'LJi:5i:^> L{i35it#<> 5tl::il>*> :6>-*/0^5> "fe^ CSt> fc:6»*atA; ;fLV^ *^^tt/0i3;v^> lit^*:it»J. ^»64'i-e:/o< t>5 5> V/0ia^5. 5»li't.S fe/U^w&:lkofe> Tytit^^;ft> t^»•^tli&S5 d. ^lliim. Alpine-moss-field-formation. lll'tif.is-lfT^Jl^ISlii^ilfl^g^iC ct;ii^itt)^tlfo5$^ -fe^CS-^, it^fji^bbfj^ tii;fe©L-f>< fe»t'^ <55^c;>*^ 88 [rtiB3-^3g|ll)IlSMr{5^;rijBiS r^»L■^ 'hLtoH^^h^ tjLi.^)irJh^ii^ /i>*>*>^»J^^5> os^ifbl^ 4> e. ^llJ^IM> Alpine-rock-field-formation. (Z.)> ifePB;5-> :^^BlD'^'ll:5^K^f), WM^Uh^^. MMk^iom]^ X bl&6m 5?>i;S*/0tiv^^ VL^)ho^^ ^■^tt»e»2t> fc;5»ia<4>tC5> fe-C^^t*»5t> » imto b. mtmii^m^kw'tbo NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. gg V»^t-i?>©t> C'bt.iP>o^> 5^it''^^5> y/0fe55> ^t\^i:i>^^ 3f'^trz\^c B. a glj -s a. n\h)MiM^^n^. Alpine-wet-rock-formation. flSlJ^^lt^^t 5 1^ *2JSl^»5'l5ISo^, v^lit)*»i^^, 1)*.^'d»f>t'^> "f*4itL-f>5t> x.7,' Lower-rock-field-formation. (^^JfgS^tfe), ^SlJ^^^llJil: ;fL4i/05v^c;\ •E»-^li;*»e>to^ t/Li'J-r^^ft, •tii7i©:i»li6toij^ v^li4»<:5> *2lc «fect^ ^^t%Aj\x\^. n^t:) ^tt5^ -^^m-^ :^i^%mm'-n^ cti!»ttif$> ltl2 ^^t<.hiitz^ -hLtifMf. J*i^»JI5:#<> t.^lii;i»P»t-3> »K C^t.iP>©*> V>4itif>«>^> L^dt^^o^^ 3^L^SV^r> :6»0-S5^ 3^^-^tL . C, ^^'Ofct'tt/^A-f^'t^^T^'. The herbaceous-undergrowth-Betula Ermani- forest. ^^f:^?fti£iC]^'C. ?sr6 ^tii!^^. :^0i11i (T^fdli^^i: , ^^'0fcfrt^^A.{^-C7) 90 m m— ^ ?g oj IIS ts i}^ ^ ^hm d. ^UJ^IS^TI^IM, a Ipine-mat-herbage on the slope-formation, j'li^m'^ (S©a9^ *£-Pt»J^^i5> <2»<%S5> -feLt^-D^^ ?^55»Ci60^> lt< 5/0"6i'9^ iv'^'t^-zOff 5tt\ ^Jt^it■^l3•:v^. 1>?fc-^';6»?>*o; :i»t.^i-^/0^.5 5> o<^C5^ ^ ;6i^d»5f>/0> l-»li5«>> Sit^'l), V^lit>tt\ t.Lt^t--f>5> 3^^tfc\r»C/05 5^ -^ti" e. r" U'i^Jl, Alpine-PVagmentary-rock-forniation. jt glj^- K^^j" S i^ttil^ co'Amm. mmiyA^^B'M'^^^A-muz.-i^bo (z.). mm^^m'^(on^mm. NisHTDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. 91 f. ;^lD^Jl. Alpine-mat-herbage. .^.?lj -^COfP^fS^Vl, /I^']*^ 1890 w 5 It' 9 5 -^> o<1>C3> V^li5f2it»J> ;i^^^5WC\ t-LtlC/UD/O^ )52iSlj;t#3^;ft> g. ^ll'I^J^, Alpine-moss-field-formation. jI.^lj:^{^?5ffiiJ^[M]it!? K^&^X . bo h. ^m^gjf,, Alpine-rock-field-formation. JTi Ji, gp t> 9 - ^ !; ^(±;ltffilj 5:l§ii^^o (¥), g m 5^tt<> S-^lwiiljt^. fe«»fe!r^;H li<5/CV>"feJt\ 35»P>^-i■e:^<*55 5> %ht (Z). S PI g.3^(OV>;i-tftL-^5> fei»:J*^^>> jrJIili't^^J.:^^ 3^^■tt^lf 5t5'> fdv^'l)/0i;5$o (P^), g II g ^ C. ^ ^ ■& 92 mm—:^^\i\m^rvi'^mt^ cit'b'b^ c'^^v^-fec'^ ^5'L4)Oit> c:-e'A;fct.iife> ?)!j»^ov^feotto m^mm^mmLmmk^^^o ^m<^mimimmti^yK(ovm^^^x b. ^m ^fe> 3f^^t^)/jtc5^ li<5/jt.i'»J> 'b3^*^»f>to. S)?»LC^> $»li-feS5o ^^ b^m\hmua{z-}j'^x. m±x bm ^oow ^yn^ (1449^^0 :^gi?.i^ii y^^t^Mii^^ n^t^fjtt5. 55t^<> 5a6lit.55> ^?>LC3> 'b*'-&'^f>*o t.tt^»52>^ ^c*»iJai'^;fL> ^5'IS^fe, 9 L»Jfc 5 t,:S 5> feok^tS 5o D. ^ m if -s m-^ bom±x bm^oom k'Vb-x.. m^m^'^b&AhbAt-^jKUV'Cs m ^mm:ffiz i^ (/) ^ ifi £f^ CO 5> * ^ ^ ^^ ON THE DISTRIBUTION OF PL^.NTS IN THE OU DISTRICTS. By Nagakichi Iishiba. b m^^^^^^ iril-^H^cT^^tlE k £ (i /it to K^^^aifi'^ll'i-'o 2:oEtD^5(im?i> tf^tj'V^v^^r'{ipn>[?, Kl ;i^^D Lo a. m ^ w. m^ mM^^km^-t^-^^^ium^mh bo ^mm^^itt^ ^cokMUiKih 94 m^-fl^^lj r-lf^H zm.^^^ (M^IMH) ts.:^^^^^j^H^'i3. b. 43 ^ H! ^ ;pf^ A,/c5, ^l^Lti:?)>^> ^-^^Li^a^m^ ^if{^§*r^>;^. Ji4^A.if 5^5. ^itf^o^u, f2T^^5o{f. tA^^i^!}> ^hm^fs.. xh^mH'^u. m m6^Lo c. m IP a« m m IisHiBA : On the Distribution of Plants in the Ou Districts, nq mS.^ 5 E0'^O£^\ ^-^^^^^^i L^ 5 E> Ji^"^4a-^^\ Lembophyllum japonica ^;fi^^ 43tLr£, -^//i^-rif, tA^^^f^. iCAe^r^S. tf^f^O^^f^. W^-t^M,. V*^^§^^41, 2:^01^ ^'^> ^4 ^^5. T5i;^5 (1M4) EC^^^if^ 5 , :>KLLJ;5a, ^"e-^E^rif. r^•^':)^^, <^ms.6hW. ^^^^. ^^\fZ%}£y. ^^tp6^t> S^^^?}A.:^c$. os^W^J^. tA^L^4 fitf. ^o^iiU$5> ^?^it^t»oO^, \t^t^\>\>%^. ^^tf§LJ;5> 96 «5^-Jft^il!j*i;*^lT ifia'f^cD^/fti f m SP ;§ ^ !^ s;s u^^6 tt . f)^fv^^ ^fv. '^'^'^U^\ '^^f)i^L. "^ft^^fv. mz ni.^^^^ ^tiM^m^:tz 6i)m^tmmz ^m^^ ^nxm^m^^^-:^ ^.^^^D^n?'-5 ^6(7)^^0^1', fZ-O^^^i^UC-^. L^fZfv\t^<. tz\^ ^0^9/u/c5> •$LE1?A.^D. $LE9A.fc5. ^^§fi9^5. ^^^OO ^ 97 * 013 au II -fir jii#i^.iji^.t9^iiatfi^[iL. Wim'i^^^^Mm^wiL. /i^i^^i •:^ a- # M ^ ;g: ^ t^is 'fe -^- # Ji ft If m ^ li II # # ji fj ;ii m 'X rf. 3£ m 7h X lil )fii # rr ti # ilL {}> # ,M m rr A i- M ^ S W. -Z m (JE) ft ^ /J- ^. H ^ ~Sh (JE) >'^ « M « B^ #• M ^ jE # M 7v + A ig ^: 11 py + IX :^ i^ii :;^ py -^ - :g ^'t # M 31 -^ :^L ^ .|£ ^1 ::: -\' li. ^ l^ ■:fj ^ --i m ^ ^ T ^ ^ ^ CJE) 4i M fn fp C E) ^E C: fr v^^S^ lAiSS >BliWiB iz ± IE jH -fc 'b ¥ ¥ m ra H n + + H B mm # n mn m m tT ^ rr Bf ^^ m it m T r^ 1 m a -j!^ tp ifc T rr T iOi Hf;; iili ftp; m il m ni fe 0f E3 El ^ COxNTHNTS. m^i^.-um I n.yni. 23 ^ffi- 36 S. Matsumura — Now Apliidiiiae of Japan (PI. I.) 1 K. Miyabe and Y. Kud5— Materials for a Flora of Hokkaido VIII.... 23 (Articles in Japanese) K. Sawada — A New Rust-Fungus parasitic on the Cultivated Rose. 36 T. Hemnii — On the Gloeosporiose of Cal ad i um . . : 41 Itt: 41 MEE]$iH— ^^SlIlOEfil^^^inflt 71 I S. Nishlda— On the Distribution of • Plants in the Yubari Mountain ^^T"- 93 Range. ; 7 N. lishiba— On the Distribution of I Plants in the Ou Districts. 93 '^ # nd ^ 97 ! Proceedings of the Society 97 TRANSACTIONS OF THE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY. FOUNDED IN 1891. VOL. VII. Pt. 2. ^I'L (1 m ^^ m ^ ^ m m '^ r. -t m ^ M^l ir. ft « If *^ # # ^P fi :^ oE A ^ -fc ^ Published by the Sappoeo Natural History Society. SAPPORO, JAPAN. JULY. 1919. NOTICE. « Ail communications should be addressed to the Sapporo Natural History Society in the College of Agriculture, the Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan. NEW SPECIES AND GENERA OF CALLIPTERINAE (APHIDIDAE) OF JAPAN By L Prof. Shonen Matsumura '*^^^*^^0^0^0^0^» m m\t± ^Ji U ^2: ¥ Since I have published a list of the Japanese Aphididae with the descriptions of new species and genera in 19 17, Messers. E. O. EssiG and S. I. Kuwana des- cribed also some Japanese Aphididae, in which 8 Callipterids-species are given. In this and last year's collections there are some new Callipterids which I shall describe in this occasion. At present we have in Japan the following 34 species under 19 genera, of which 14 species and 7 genera are new. 1 . Yaiiiatocallis Iiirayainae Mats. 2. Nippocallis kiiricola Mats. 3. AcantJwcallis qiiercicola Mats. = MyzocalUs macrotuberailata Ess. et Kuw. 4. Tinocallis (n. g.) Jilmi parvifoUae n. sp. 5. Ptychodes q7iercicola n. sp. 6. Myzocallis kashhvae Mats. 7. „ sasae Mats. 8. „ capitata Ess. et Kuw. 9. ,, iiaracola n. sp. 10. „ cas.'.meae Buck. (?) 11. Recticallis (n. g.) alni japonicae n. sp. g^ 12. Mesocallis (n. g.) saivasJiibae Mats. CD 13. „ pteieae n. sp. 14. „ fagicola n. sp. 15. Neocallis {n. g.) carpi Jiicola n. s\-). ^ [6. Calaphis magnoliae Ess. et Kuw. [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VII. Part 2. Feb. 1919-] 100 n fi-u ^ m ^ m & ^^. n (^ m m R m m 1 7. Chroniaphis celticolens Ess. et Kuw. 1 8. TakecalUs bambusae Mats. 19. TIannabura alnicola Mats. 20. Sappocallis (n. g.) iilmicola n. sp. 21. Eucer aphis (Yezocallis) ahiiaria yik'TS. — E. japonica Ess. et Kuw. 22. „ {Yezocallis) kabae Mats. 23. Mimocallis (n. g.) betuli japonic ae n. sp. 24. Betacallis (n. g.) alnicolens n. sp. 25. Arakatvana stigmatica Mats. 26. Chaitoplionis populi L. 27. ,, aceris L. 28. ,, japonicns Ess. et Kuw. 29. ,, salici japonicns Ess et Kmv. 30. „ pop?ili sieboldi n. sp. 31. ,, dorocolns w. s\i. 32. „ salicicolus Mats. 33. ,, fraxinicolns n. sp. 44. „ viridis n. sp. 1. Tinocallis n. g. Allied to Acatithocallis Mats. Antennae much slenderer than the anterior tibiae, the first joint much larger and longer than the 2nd, the 3rd with semiring-like sensoria in one row through- out nearly the whole surface, subequal to the 4th and 5th taken together, the 4th, 5th and 6th subequal ; anterhinarial scarcely shorter than the postrhinarial. Head with 6 tubercular projections, 2 of them being posited between the antennae. Thorax and abdomen with many tubercular projections, each segment being most- ly provided with 4. Primaries much longer than the body, the 2nd oblique, dis- tinctly curved near the base, much nearer to the media than the first oblique; stigma about 8 times as broad as long, at the lower side bow-like curved, the stigmatic vein opens at two-thirds of which, being obsolete in the middle and strongly curved ; media obsolete at the base, with 2 furcals, the 2nd furcal branching near the middle of the first. Secondaries with 2 obliques, the first suberect, the 2nd Matsumura : New Species AND Genera OF Calltpt^rinae (Aphididae OF Japan . i^i slanting slightly. Cornicles, cauda and legs as those of Myzocallis, Empodial hair somewhat longer than the claws, at the apex broadly conical. Genotype — Tinocallis uhni parvifoliae Mats. 1. Tinocallis ulmi parvifoliae n. sp. Winged viviparous female — Body fulvous to brown (in alcohol). An- tennae at the apices of the 3rd, 4th and 5th joints and at the middle of the 6th, infuscated ; the 3rd joint with about 22-26 sensoria ; anterhinarial distinctly slen- derer than the postrhinarial. Tubercular projections on the head becoming larger towards the occiput; all the tubercles on the abdomen at the apices being infus- cated, those on the lateral sides being much larger. Wings hyaUne,with a light fulvous tinge, stigma and veins fulvous, stigma at the apex and a nebulous spot near the base darker. Cornicles whitish, at the base broad, nearly twice as long as broad; cauda roundish, scarcely shorter than the lateral lobes of the genital plate, the latter being much constricted at the bases. Legs concolorous vith t!ij body, tarsi at the extreme apices somewhat infuscated. Length — 1-2 mm.; antennae 1.4- 1.7 mm.; exp. tegm. 4.0-4.4 mm. Hab. — Honshu (Okayama); many specimens collected by Mr. Chukichi Hakukawa. F. P. — U linns parvifoliae. Date of Coll. — June 16. 1917. Nom. Jap. — ISfire-buchiabura. 2. Ptychodes quercicola " sp. Winged viviparous female — Body dark fulvous, with fuscous spots ; head fuscous, antennae and legs pale fulvous. Antennae longer than the body, with erect long hairs, apices of the 3rd, 4th and 5th joints infuscated, the 6th fuscous ; the 3rd joint subequal to the 4th and 5th combined, with about 30 large sensoria all over the surface, the 4th with about 10 and the 5th with about 4 ; the 6th subequal to 5th, anterhinarial subequal to the postrhinarial, the both strongly imbricated, before the rhinarium with 2 or 3 small senroria. Rostrum reaches nearly to the middle coxae, apex of the 2nd' joint much dilated, the 3rd at the ex- trem apex somewhat infuscated. Wings hyaline, veins and the neighboring sides I02 • ti:n-B ^m^^^^.n(^mmAisim of them fuscous, stigma fuscous, in the middle inclosing a spindle-shaped hyaline spot, sending the stigmatic vein about from the middle. Cornicles somewhat longer than wide, at the base infuscated ; cauda longer than wide, fulvous, with many fine long hairs, at the apex rounded. Middle and posterior femora except both ends, and the tarsi, fuscous. Length — 1.3 mm.; antennae 1.5 mm.; exp. tegm. 5.6 mm. Apterous viviparous female — Body greenish yellow, along the dorsal line with 2 series and along the spiracal line with one series of fuscous spots; between the dorsal and spiracal spots provided with many much smaller fuscous spots, each provided with some long hairs. Antennae pale fulvous, the 3rd joint with 2 or 3 sensoria, the 4th and 5th subequal, with the 3rd at the apex infuscated, the 6th at the middle fuscous, somewhat shorter than the 5th, anterhiiiarial subequal to the postrhinarial, but being much slenderer. Cornicles about twice as long as wide, at the mouth distinctly enlarged, at the base infuscated. Last abdominal segment long, conically produced, cauda broad and short, fuscous, rounded, lower genital plate much longer than the cauda, at the apex with 2 incisions. Legs concolorous with the body, the middle and posterior femora somewhat infuscated, the tarsi fuscous. Length — 2.4 mm.; antennae r.i mm. Hab. — Hokkaido (Maruyama in Sapporo); many specimens collected by the author. F. P. — Quercus dentata (Kaslmva) ; gathering on the under surface of the leaves. Date of Coll. — October 22, 1918. No m . Jap . — Kashhva-JiosJii-buchiabm'a . This species resembles somewhat P.juglaiuUs Frisch in Europe. 3. Myzocallis naracola n. sp. Winged viviparous female — J3ody yellowish testaceous, antennae and legs paler. Antennae distinctly longer than the body, the 3rd joint subequal to the 4th and 5th taken together, at the apices infuscated, anterhinarial distinctly longer than the p vstrhinarial, the former at the apex infuscated; the 3rd joint on the outerside with a row of 7 roundish sensoria, the 4th to 6th finely imbricated. Wings hyaline, veins pale fulvous, fine, the stigmatic vein not well developed, Matsumura : New Species and Genera of Calltpterinae (Aphididae) of Japan iq-} stigma at the periphery somewhat suTused ; .2nd furcal rather nearer to the base of the first. Cornicles distinctly longer than wide, cauda rounded, with a few fine hairs. Legs rather long, tarsi except the bases infuscated. Length — 1.7 mm.; exp. tegm. 5.8-6 mm.; antennae 2.1 mm. Nymph — Differs from the winged viviparous female in having much paler body, long spatulate bristles on the frons and over all parts of the body, especially on the lateral sides of the abdomen, small wing- sheaths, which being somewhat suffused at the costa and reaching beyond the posterior coxae, and shorter cornicles and cauda. Length — 1.5 mm.; antennae 1.6 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; many specimens collected by the author. F. P. — QuercHs grosseserrata (Mizunara), Date of Coll. — June 17, 191 7. Noai. Jap. — Nara-bucliiab7ira. 2. Mesocallis n. g. Allied to Myzocallis Pass., but differs from the latter as follows : — Body slenderer. Rostrum longer, reaching far beyond the first coxae. An- tennae much shorter than the body, the 6th joint scarcely shorter than the 5th, anterhinarial subequal to the postrhinarial, the 4th, 5th and 6th scarcely imbricat- ed, the 3rd with one row of oblong sensoria along the whole surface. Primaries narrower, stigma lanceolate, not angulated below, lacking any trace of the stigma- tic vein. Empodial hairs distinctly longer than the claws. Genotype — Mysocallis sawashibae Mats. 4. Mesocallis pteleae n. sp. Body pale yellowish. Rostrum at the apex infuscated. Antennae except 2 basal joints whitish, the 3rd, apices of the 4th, as well as the postrhinarial of the 6th, fuscous; the 3rd joint with about i 3 sensoria. Wings hyaline, veins and stigma pale yellowish, the first and 3rd obliques at the bases infuscated, the 2nd furcal near the middle of the first. Apex of the rostrum, as well as the tarsi, infuscated. Cornicles somewhat longer than v/ide, with the cauda concolorous with the body, rarely the latter being somewhat infuscated. Empodial hair conical at the apex. Length — 1.2-1.3 mm.; antennae 0.8 mm.; exp. tegm. 3.5-4.5 mm. I04 nn-B '4<.m^m^^nomm3i.mm Hab. — Hokkaido (Sapporo). F. P. — P tele a trifoliata. Date of Coll. — June 23, 191 7. Nom. Jap . — Kaba-usu-buchiadura, 5. Mesocallis fagicola n. sp. Much resembles M. pteleae Mats., but differs from the latter in the following points : — Body much smaller, paler in color. Eyes dark brown. Rostrum at the apex not infuscated. Antennae whitish, at the apices of the joints not infuscated, the 3rd joint with about 6 oblong sensoria all over the surface. Wings hyaline, veins very fine, nearly colourless, the first oblique at the base witli a fuscous spot, stigma nearly colourless. Cornicles scarcely infuscated, cauda as large as the lateral lobes of the lower genital plate. Legs nearly hyaline, with very light yel- lowish shade. Length— 0.6 mm.; antennae 0.7 mm.; exp. tegm, 2.6 mm. Nymph — Pale yellowish, with many spatulate, long, whitish bristles, some of the spatulae at the apices, especially at the posterior part being fuscous ; antennae and legs paler than the body ; eyes red. Length — 0.8 mm.; antennae 0.5 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo). F. P. — Fagiis silvatica (Buna). Date of Coll. — July 20, 1917. Nom. Jap. — Buna-Hsn-biichiabiira. 3. Neocallis n, g. Closely allied to Mesocallis Mats., but differs from the latter as follows : — Antennae mucli robuster, all the joints, except the first two, with oblong sensoria in one row, situated crossweis, those of the 3rd joint being semiring-like and occupying the outer half surface, and extending all over the whole length; anterhinarial scarcely shorter than the postrhinarial, acutely pointed. Wings nearly the same, but the 2nd oblique at the base somewhat nearer to the first than the 3rd ; 2nd furcal originates rather nearer to the apex of the first. Abdomen on the lateral sides with tubercular projections; cornicles shorter, cauda globular, larger. Empodial hair at the apex rounded and clavate. Matsumtira . New Species and Genera of Callipterinae (ApmniDAE) of Japan jqc Genotype — Neocallis carpinicola Mats. 6. Neocallis carpinicola ". sp. Winged viviparous female — Body yellowish, with a light greenish tinge, head brownish. Antennae grayish, at the base yellow, somewhat longer than the body, as broad as the tibiae, the 3rd joint with about 12, the 4th with about 5, the 5th with 5-6 and the 6th with 2 ; rhinarium much larger than the sensoria. Head lacks hairs, rostrum reaches beyond the first coxae, at the tip concolorous. Scutellum somewhat infuscated. Wings hyaline, veins pale fulvous, stigma pale grayish, the hind margin of the primaries at the first oblique somewhat infuscated. Abdomen as wide es the thorax, near the apex above the cauda with a fuscous ring-spot, cornicles at the apices subhyaline. Legs concolorous with the body, the hind femora at each apex with a fuscous spot. "Length — 0.8 mm.; antennae 0.8 mm.; exp. tegm. 3.6 mm. Apterous viviparous female — Body greenish yellow, oblong, at the cauda taper- ing, head in the middle pale reddish brown. Antennae whitish, apex of each joint, except the first 2 infuscated, the 6th at the part of rhinarium enlarged and fusiform, the 3rd somewhat shorter than the 4th and 5th taken together. Frons with 6 spatulate, long, greenish bristles, thorax and abdomen with a few spatulate bristles, which arising from small fuscous tubercular projections. Cornicles very •short, cauda large. Le^s pale yellowish, tarsi at the apices somewhat infuscated. Length — 1.3 mm.; antennae 0.7 mm. F. P. — Carpinus cordata (Saivashiba). Hab. — Hokkaido (Sapporo); many specimens collected by Mr. T. Okuxi and the author. Date of Coll. — October 12, 1918. Nom . Jap. — Saivashiba-7isu-huchiabura. cr. 4. Recticallis n. Closely allied to My.zocallis Pass., but differs from the latter .as follows: — The first antennal joint at the inner side with a warty protuberance, the 3rd joint distinctly shorter than the 5th, anterhina'rial shorter than the postrhinarial. Frons lacks bristly hairs and tubercles. The first and 2nd obliques of the primaries distinctly curved at the bases, the first furcal nearly parallel to the 2nd oblique, io6 K' w- B ■^m^.m?&^-m-(ommJkmm the latter being nearly in right angles to the subscota ; stigma broad, near the apex of it obliquely truncated, stigmatic vein at the part of the basal two thirds obsolete. Abdomen along the dorsal axis with a row of long tuberculous projections. Em- podial hair somewhat longer than the claws, at the apex obliquely truncated and conically pointed. Genotype — Recticallis alni japonic ae Mats. 7. Recticallis alni japonicae n. sp. Winged viviparous female — Body yellowish testaceous, antennae whitish. The 3rd antennal joint near the base with a row of 5 roundish sensoria, apices of the 3rd, 4th and 5th joints, as well as the middle part of the 6th at the rhinarium, infuscated. Anterhinarial at the apex acutely pointed, about 2/3 length of the post- rhinarial. Wings hyaline, veins testaceous, along the veins somewhat suffused, stigma pale testaceous, at the apex somewhat suffused. Abdomen on each lateral side with a row of fuscous spots ; first 5 tuberculous projections larger, some of them at the apices somewhat infuscated. Cornicles whitish, distinctly longer than wide, Cauda scarcely larger than the lateral lobes of the lower genital plate. Legs pale testaceous, lacking any spot. Length — 1.5-1.7 mm.; antennae 1.6 mm.; exp. tegm. 2.4 mm. Nymph — Differs from the winged viviparous female in having somewhat smaller bod}^ small tuberculous projections all over the body, espe- cially on the abdomen, each of which being provided with a brown- ish spatutate bristle, wing-sheaths, which reaching far beyond the posterior coxae, abdomen, which lacking the lateral rows of fuscous spots, and fuscous tarsi, which becoming paler at the bases. Length — 1.5 mm.; antennae i.i mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo), in the Botanical Garden of the College of Agriculture, Tlokkoido Imperial University. F. P. — AIniis japonic a (Hannoki). Date of Coll. — June 28, 1917; many specimens collected by the author. Nom. Jap. — Hanno-usJi-biichiabura. 5. Hannabura Mats. Journ. Coll. Agr. Tohoku. Imp. Univ. Vol. VII, pi. 6, p. 377, 191 7. Matsumura : New Species and Genera of CALLiPTi;iUNAE (Aphididae) of Japan i qj In my former paper (i.e.) I have described only the apterous viviparous female of this species, so I want here to give the diagnosis of the winged vivipa- rous female. Winged viviparous female — Antennae much longer than the body, anterhina- rial subequal to the 3rd joint, the 4th shorter than the 5th, the 3rd subequal to the 4th and 5th combined, with a row of roundish sensoria along the whole surface on the outerside. Frons with spatulate bristles. Wings moderate, the 2nd oblique of the primaries at the base much nearer to the first than the 3rd, stigmatic vein slightly curved and indistinct, 3rd oblique parallel to the 2nd ; stigma narrow, lanceolate, about 8 times as long as broad. Abdomen with many spatulate long- bristles from tuberculous projections ; cornicles long, nearly 3 times as long as broad at the base, cauda short and roundish. Legs long, empodial hair straight, nearly the same diameter throughout, at the apex obliquely truncated. 8. Hannabura alnicola Mats. Journ. Coll. Agr. Tohok. Imp. Univ. Vol. VII, pt 6, p. 377, (i;;!/). Winged viviperous female — Testaceous, antennae and legs much paler. An- tennae nearly ].\ times as long as body, the 3rd to 5th joints at the apices, as well as the middle part of the 6th at the rhinarium and the tip of the anterhinarial, in- fuscated ; anterhinarial nearly 2\ times as long as pcstrhinarial, the 3rd joint with about 9 sensoria, those of the basal part being larger. Wings hyaline, stigma and veins pale brownish, the latter at the apices somewhat infuscated, the hind margin at the end of the first oblique also infuscated. Legs at the bases of the tibiae and at the apices of the tarsi somewhat infuscated. Cornicles concolorous with the legs. Length — i .0 mm.; antennae 1.5 mm.; exp. tegm. 4 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; apterous females are common, but the wing- ed viviparous females rare. F. P. — Alnus joponica (Haunoki). Date of Coll. — July 2, 1917. Nom. Jap. — Hanno-higenaga-keabura, 6. Sappocallis n. Differs from all the allied genera in having only one forked media. io8 ^:i:n-B ^^m^m&^^n^^mm:^^]^ Rostrum long, reaching to the middle coxae. Ocelli on the sides of vertex oblong. Antennae subequal to the body-length, tlie 3rd joint scarcely slenderer than the anterior tibiae, subequal to the 4th and 5tli taken together, with one row of semiring-like sensoria nearly up to the tip of the joint; anterhinarial distinctly shorter than the postrhinarial, the former at the apex bluntly pointed. Frons lacks bristles, in the middle with a conical protuberance, upon which situated fron- tal ocellus. Wings moderately long, the 2nd oblique much nearer to the m.-dia than the first oblique, media with only one furcal, arising so newhat at the two thirds part of it near the apex, stigmatic vein shorter than the stigma, gently curved, in the middle being obsolete, all the veins not reaching to the hind mar- gin ; stigma nearly 5 times as long as broad, at the apex of it obliquely pointed; hind wings broad, with 2 suberect veins. Abdomen broader than the thorax, cor- nicles very short, nearly as long as high ; cauda globular, shorter than the lateral lobes of the genital plate. Legs short, 2 anterior legs shorter than the antennae, the posterior ones being much longer than the others; empodial hairs lanceolate, distinctly shorter than the claws. Genoty[)e — Sappocallis iilinicola n. sp. 9. Sappocallis ulmicola n. sp. Winged viviparous female — Head, pro- and mesonotum black, the rest of the body pale yellowish. Antennae, except the basal joint which is black, pale yel- lowish, towards the apex whitish, the 3rd joint with about 14 sensoria, the 4th to 6th finely imbricated, rhinarium at the tip of the 5th roundish and small, rhina- rium in the middle of the 6th large, composed of 4 or 5 sensoria. Wings hyaline, with 7 fuscous spots, of which 3 spots, respectively at the bases of the first and 2nd obliques, as well as at the tip of the stigmatic vein, are small, while a spot at the tip of the stigma and 3 spots at the hind margin, the middle one of the latter be- ing smaller, are large and conspicuous. Legs pale yellowish, the posterior femora at the apices and the same tibiae at the bases black. Length — 1.5 mm.; antennae 1.2 mm.; exp. tegm. 4.8 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo); one female specimen collected by the author. F. P. — Uliuus japoiiica {Akadaino}, Date of Coll. — June 19, iQi/* Nom. Jap. — Akadavio-biichiabiira, Matsumura : New Species and Genera of Callipterinae (Aphididae) of Japan Joq 7. Mimocallis n. g. Body covered with white woolly secretion, which being especially conspicu- ous on the legs. Antennae nearly as broad as the anterior tibiae, longer than the wing, the first joint large, nearly twice as long as the 2nd, the 3rd somewhat longer than the 4th, near the basal 1/3 with one or 2 rows of a few oblong sensoria, the 4th distinctly longer than the 5th, the 6th short, nearly | length of the 5th, aii- terhinarial somewhat shorter than the postrhinarial. Ocelli roundish. Rostrum reaches to the middle coxae. Prothorax much longer than the head. Primaries ongj stigma long-lanceolate, which being at the base of the stigmatic vein angu- lated, the latter broadly curved, all the obliques obsolete at the bases, the 2nd ob- lique at the base much nearer to the first than the 3rd (media), first furcal very long, longer than the first oblique, 2nd furcal distinctly nearer to the tip than the base of the first ; all the veins at each apex with a fuscous spot ; secondaries with 2 long obliques. Abdomen much longer than the head and thorax taken together. Cornicles distinctly longer than broad, at the mouth- part somewhat enlarged, cauda rounded. Legs long, femora quite thickened ; empodial hairs very large, longer than the claw\s, oblong, at the apices broadly conical. Genotype — Mimocallis betuli japonicae Mats. 10. Mimocallis betuli japonicae n. sp. Winged viviparous female — Body greenish yellow. Antennae nearly twice as long as the body, yellowish, apices of the 2nd and 4th, as well as the 5th and 6th, fuscous, the 3rd joint with about 20-24 oblong sensoria of different sizes, ante- rhinarial much slenderer than the postrhinarial ; all the joints with very fine rigid hairs. Rostrum at the extreme apex fuscous. IMesonotum with 2 oblong brown- ish spots, placed longitudinally, mesosternum fuscous. Wings hyaline, veins and stigma fulvous, all tiu veins at each apex with a fuscous spot. Cornicles and cauda concolorous with the body ; near the anus with a fuscous transverse line. Legs concolorous with the body, apices of the femora, both ends of the tibiae, and the tarsi, fuscous. Length — 2.y mm.; antennae 5 mm.; exp. tegm. i [ mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; many sjiecimens collected by the author, F. P. — Betnla japonica (Kaba). Date of Coll. — Aug. 14, 191S. 110 nH-B :^pf^mm .fS ^. n comm&^m Nam. Jap. — Kaba-higenaga-biichiabitfa. 8. Betacallis n. g. Antennae much longer tlian the body, becoming very narrow towards the apex; the first joint large, twice as long as the 2nd, the 3rd about as broad as the anterior tibiae, with one row of oblong sensoria at the basal two thirds of it, the 4th much slenderer and shorter than the 3rd, distinctly longer than the 5th, the latter being- still more slenderer, the 6th subequal to the 5th, anterhinarial much longer than the postrhinarial. Rostrum reaches nearly to the middle coxae. Head short, nearly the length of the pronotum. Primaries shorter than the anten- nae, stigma long-lanceolate, stigmatic vein strongly curved, first oblique robust, suberect, 2nd and 3rd obliques nearly parallel, the 2nd at the base somewhat nearer to the 3rd than the first; furcals long, 2nd furcal branching at about 1/3 part of the first near the base. Secondaries rather small, with 2 obliques, the both being obsolete at the bases. Abdomen oval ; cornicles long, nearly 3 times as broad, in the middle distinctly constricted, at the mouth somewhat trumpet- shaped ; Cauda long, nearly twice as long as broad, near the base being constrict- ed, genital lobe large and roundish. Legs long, with long hairs, all the femora somewhat thickened ; empodial hairs oval, nearly as long as the claws. This genus resembles somewhat Eiiceraphis Ess. Genotype — Betacallis alnicoleiis Mats. 11. Betacallis alnicolens n. sp. Winged viviparous female — Body oblong, fulvous, abdomen at the apical half somewhat suffused. Frons with 6 bristly hairs. Antennae whitish, the basal 2 joints concolorous with the body, the 3rd at the basal two thirds fuscous, above with about 25 sensoria, at the apical one third whitish; the 3rd and 4th at the apices, and the 6th at the middle, infusc^ted; anterhinarial about i^ times as long as the postrhinarial. Rostrum at the extreme apex infuscated. Pronotum on each side with a fuscous stripe. Wings h)'alinc, with a light fulvous tinge, primaries with fuscous first and 2nd obliques, media and stigmatic vein fulvous, the latter at t-lie base and stigma at the apex infuscated. Cornicles fuscous, cauda and geni- tal plate 3^ellowish. Legs concolorous with the body, a spot at the apex of the hind femur, as well as the tibiae and tarsi, fuscous. Matsumura : New Species and Genera of Calltpterinae (Aphididae) of Japan i i j Length — 3.5 mm.; antennae 5.5 mm,; exp. teg"m. 11 mm. Nymph — Body pale fulvous, spindle-shaped, at the cauda conically pointed. Antennae distinctly longer than the body, all the joints, except the first 2 joints and 6th, and the postrhinarial at the apices, infuscated ; the 3rd joint lacking sen- soria, subequal to the 4th ; anterhinarial about twice as long as the postrhinarial. Frons with many, thorax and abdomen with a few spatulate bristly hairs. Wing- sheaths reach to the 2nd abdominal segment, and of a pale color. Cornicles at the apices fuscous, strongly dilated at the mouth, cauda large and semicircular. Legs concolorous with the body, tibiae at the ends, and the tarsi, infuscated. Length — 2.7-3,5 mm.; antennae 4-43 mm. Dab. — Hokkaido (Sapporo). F. P. — Aliius japonica (Hannoki), Date of Coll — July 2, 19 17. Nom. Jap. — Hamio-higenaga-biichiabjira. 12. Chaitophorus viridis n. sp. Winged viviparous female — Body green, in the fluid of Berlese (Preparat) becoming greenish fulvous. Antennae infuscated, at the basal part greenish ful- vous, with long bristly hairs, the 3rd joint with about 12 roundish sensoria; ante- rhinarial about 3I times as long as the postrhinarial. Wings hyaline, with very light fulvous tinge, stigma and veins fulvous. Notum and dorsum brownish, me- sonotum in the middle with a longitudinal paler line; abdomen at the cornicles enlarged, cornicles nearly thrice as long as broad, at the base distinctly inflated; cauda short and rounded. Legs concolorous with the body, apices of the tibiae, and the tarsi, fuscous, the hind femur at the apex somewhat suffused. Length — 2.2 mm.; antennae 3 mm.; exp. tegm. 10 mm. Nymph — Differs from the winged viviparous female as follows: — Antennae somewhat shorter, anterhinarial about 5 times as long as the postrhina- rial, the 6th scarcely longer than the 3rd, wing-sheaths, which reach to the 3rd abdominal segment, distinctly shorter, cornicles and cauda infuscated ; notum and dorsum fuscous, the latter at the lateral sides being paler. Length — 1.8-2.5 mm.; antennae 2.5 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; many specimens collected by the author. F. P. — Acer pictuvt (Itaya). 112 nn-i^ ^MJ^^^Sk^nommucmm Date of Coll.— June 5, 191 7. No m . Jap . — Itaya-midon-keab2ira . 13. Chaitophorus fraxinicolus n. sp. Much resembles C. viridis Mats., but differs from the latter as follows : — Head and pronotum somewhat infuscated. Antennae greenish, the 3rd joint with about 7 small indistinct sensoria; anterhinarial nearly twice as long as the postrhinarial. Thorax greenish, dorsum concolorous, abdomen dark brown. Cor- nicles fuscous, and at the bases much more enlarged. Length — 3.4 mm.; antennae 3.5 mm.; exp. tegm. 10.5 mm.; cornicles 0,25 mm. Nymph — Differs from those of C. viridis Mats, as follows: — The 3rd antennal joint somewhat shorter than the 6th, anterhinarial about 4 times as long as the postrhinarial. Abdomen mostly infuscated. Length — 2.6 mm.: antennae 2.6 mm. Hab. — Hokkaido (Sapporo) ; many specimens collected by the author. F. P. — Fraxinus longiciispis (Aodamo). Date of Coll. — June 3, 1917. Nom. Jap. — Aodamo-keabura. 14. Chaitophorus populi sieboldi n. sp. Winged viviparous female — Body dark brown to fuscous, abdomen on the sides olivaceous. Antennae fuscous, longer than wide, with a few rigid hairs, the 3rd joint fulvous, somewhat shorter than the 4th and 5th combined, the latter two subequal ; anterhinarial about twice as long as the postrhinarial; the 3rd joint with about 6- 10 sensoria on the outer side. Frons with a few fine hairs. Wings subhyaline, stigma fuscous, fusiform, nearly thrice as long as broad, stigmatic vein opening at the middle of it ; veins fulvous. Cornicles short, fulvous, at the bases fuscous ; cauda roundish, pale fulvous. Legs fulvous, 2 posterior femora, apices of the tibiae, and the tarsi, fuscous. Length — i.o mm.; antennae 1.2 mm.; exp. tegm. 4.5 mm. Apterous viviparous female — Differs from the winged viviparous female as follows : — Body above mostly with a pale fulvous stripe. Antennae somewhat shorter Matsumura : New Species and Genera of Callipterinae (Aphididae) of Japan i i ^ than the body, at the extreme base and at the apical one third fuscous, the 4th joint distinctly longer than the 5th, the 3rd scarcely longer than the 4th and 5th com- bined, the 6th subequal to the 4th, lacking distinct sensoria. Legs fulvous, post- erior femora, bases of the same tibiae, as well as the tarsi, fuscous. Length — 1.2 mm.; antennae i.o mm. Hab. — Hokkaido (Koshimizu in Kitami) ; many specimens collected by the author. F. P. — Populus sieboldi (Hakoyanagi), attacking the shoot. Date of Coll. — Aug. 15, 19 17. Nom. Jap. — Doro-shinime-keabura. 15. Chaitophorus dorocolus n. sp. Winged viviparous female — Much resembles C. populi sieboldi Mats., but differs from the latter in the following points : — Antennae with much less hairs, the 3rd, 4th and 5th joints distinctly shorter, anterhinarial nearly 2\ times as long as the postrhinarial, the 3rd joint with about 7 large indistinct sensoria. Wings narrower, veins much robuster, stigma nearly 4 times as long as broad, stigmatic vein opening at rather nearer to the apex. Abdomen narrower, cornicles longer, fuscous, at the base paler. Length — 0.9-1.2 mm.; antennae i.o mm.; exp. tegm. 4-4.4 mm. Apterous viviparous female — Body much narrower; antennae at the basal half fulvous; thorax and abdomen above lacking fulvous stripe. Length — 1.3 mm.; antennae 0.9 mm. Hab.- — Hokkaido (Teshikaga in Kushiro); many specimens collected by the author. F. P. — Populus sieboldi (Hakoyanagi), on the under surface of the leaves, covered with woolly secretion. Date of Coll. — Aug. 11, 1917. Nom. Jap . • — Doro-wata-keabura. This species resembles also C. japonica Ess. et Kuw., but differs from the latter especially in the relation of the ante- and postrhinarial. 114 t2 H- B ^ ^ efe 1^ a !£ 11- c>)mfiAmm s I. Yamatocallis hirayamae Mats. i i" * 0 2. Nippocallis kuncola Mats. < 9ofe P>o < «5^ 3- Acanthocallis quercicola Mats. MyzocalHs viacrotiiberculata Ess. et Kuw. & ?> i ff S 4^ ?> & bo :&» L li 4- Tinocallis (-^ ^) ulmi parvifoliae M.vrs. (n. sp.) K t. X^ % ^ X^ h ^ :S, K it 5- 6. Ftychodcs quercicola Mats. (n. sp.) :6» L Ji 15 L ^i -fe ^ ii 6 *» t li Myzocallis kashiwae Mats. *» L {* J5i -fe * 4i b A» L ft 7- „ sasae Mats. % % ^"h % x^h 5 S 8. „ capitata Ess. et Kuw. < fe t ^ * * ^ 5 < fe ^ 9- „ naracola Mats. (n. sp.) fa h X % ^ X h 3^ ^ fe ?> lo. „ castaneae Buck. (?) < 9 4i •& * ii ib < '^ II. Recticallis (^ M)alni japonicae Mats. (n. sp.) ft^o b -t x^ % ^ :i^ b ft /O © t 1^. Mesocallis (:^ ^) sawashibae Mats. 5 ti L IS ii •& * ^ ?> i \t L\X 13. „ pteleae M.vrs. (n. sp.) 'i*\i 5 ir X % t> X^ b •fr V^ J: 5 :6» IS 14. „ fagicola Mats. (n. sp.) J^it 5 ir X^ % i^ X^ b JK fe 15- Neocallis (^ M) carpinicola Mats. (n. sp.) ^ \i L\t X'-r Jii f> ^ X b ft L « *^ 16. Calaphis mai^noliae Ess. et Kuw. ^ X^ L X % i^ X b C Ui L Matsumura : New Species and Genera of Callipterinae (Aphidtdae) of Japan i f 5 17. Chromapbis celticolens Ess. et Krw. ^ h ^ 5 19- Hannabura alnicola Mats. (i /U © t^ Jj^ & ii It S ^» 6 \ii fj ^ 'b ^i t. * ^. h i^ a^n i> 21. Euceraphis (Vesoca///s) aln\&Tia. Mats. =jaJ>omca 'Ess. etKvw. (J /O CD 1? in Aj d) X^ % i^ X^ h 22. ?> i* (Yezocallis) kabae Mats. Ji .S» •& * 4> 6 ■i^ ]i 23- Mimocal] is (St S) betuli japonicae Mats. (n. sp.) \%tA \f n.ii x^% -^ x> h •i> \X 24. Betacallis (^ M) alnicolens Mats. (n. sp.) \i A> (D TA ' % i^ ^ b ft /O 0 # 25. Arakawana stigmatica Mats. *?,:&» It ^ X^ h 55> L ft 26. Chaitophorus populi L. i' 5 It * ^ ?> i' 5o -f* fe * 27. aceris L. ft ^ \y ^ X^ h \r» fe -^ 28. 2 japonicus Ess. et Kxjvv. \^ fz ^ \f -^ X> h \r» fe *t> 29. 30. salici japan icus Ess. et Kuw. 5 ^ -^ ts.% \y "^ x^ h 2 5 ») ■f' fe ^ populi sieboldi Mats. (n. sp.) 5 L yO » It * 4i ?> ft i -^ fe ^ 31. dorocolus Mats. (n. sp.) ft i >^ ft: ^" 32. salicicolus Mats. fe # It * ^ ?> -?» fe ^■ 33. 99 fraxinicolus Mats. fn. sp.) ■k fz ^ ^ ^ x^ h * ^ fd ^ 34. viridis Mats. {n. sp.) fe -^ a* £ 9 It * ^i ?> V^ fz ^ (Oct. 2S, rgi8). ..'*.i--^»N,*%"H*N<''*-*\'-''^*'«''V*'^-"-''^'^'''-*"'-'*»"v*^'*'- *»"-''»■- '•'•■•' ON A DISEASE OF SOME LEGUMINOUS PLANTS CAUSED BY Ceratophorum setosum KIRCHNER By Takewo Hemmj (With Plate II) •^^^^^^^^^•^ ^j- ^ y y ^^ ?v i.^ -fe 1— X ^ tl CD S * i- S H ^ ^ m. ^ K m 1. Introduction In Hokkaido, Lupinus polyphyllus, known by the name oi Hauchiwa-mame or Tachifiiji, is commonly cultivated as an ornamental plant. A destructive disease of the leaves and sometimes petioles of this plant, due to a Hyphomycetous fungus, is common in the vicinity of Sapporo and very probably also in other districts, where the plant is cultivated. So far as I know, it has never been described, although the disease has been recognized by us and some studies have already been done in our laboratory since the summer of 1915- The investigation on this subject was at first undertaken by the writer, partly with the assistance of Mr. T. F'uKUSHi in order to identify the specific name of the causal fungus and to make a close observation of it's pathogenetic characters. Our observations in the field, the experiments in the laboratory, as well as the studies of the literature relating to tlie subject have not only led us to recognize the fungus to be Ceratophoruvi setosum Kirchner of Dematiaceae which has yet been known as a parasite on the leaves of some Cytisiis, but to prove at the same time that Pcstalozzia Liipini Sorauer oi Melnnconiaceae is identical in cv^ery respect with the present fungus. By a careful search in the Botanic Garden of our University for the disease of the Cytisus-\Q2i\f&s in the summer of 19 17, we collected the fungus in question affecting the leaves of Cytisus capitaUis and one other species of the same genus as well as those o{ Lupinus polvphylhis. The writer isolated the fungus from each [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VII, Part 2, Feb. 1919I M D j'USi )!-- s )>!•: L",;.'j\t:>T )JS Pl vvrs caused 3/ Ceratophorum setosum Kirchner i 17 of these host-plants, and then made their comparative cultural studies as well as some cross inoculations with expected success. 2. Historical Review In 1892, Kirchner (2) reported the fact that the seedlings of Cytlsus capitatus were attacked by a disease similar to the downy mildew caused by Peronospora Cytisi in its external appearance. He stated the fungus, for which he proposed the name of Ceratophorinn setosiiiu, to be the cause of this disease. The descrip- tion of the fungus appeared in 1895 in Saccardo's Sylloge Fungorum, Vol. XI. In 1905, RosTRUp (8) reported that the same fungus affects the leaves of Cytisus Labnrimm. He made the artificial cultures of the fungus and carried out the in- fection-experiments. In 1908, MalkoffCS) reported this fungus to be parasitic also on Cytisus Labiirnum in Bulgaria. In 1910, LiXDAU gave the description of this fungus in Rabenhorst's Krypto- gamen Flora, Aufl. II, Abt. IX and stated it to be parasitic on the leaves and stalks of the seedlings and also on the leaves of grown plants of Cytisus cap.tatas and Cytisus LabiLrmim. Further he remarked on the hyphae and chlamydospores of the fungus in the host-tissue and in the artificial media and also on the setae of the conidia accepting the results of the investigations of Rostrup and others. In 1913, Lixd(4^ revised the Danish fungi as represented in the Herbarium of E. Rostrup ; and in his work he mentioned the fungus as parasitic on the leaves of Cytisus Laburuuui, giving the Rostrup's figures of the hyphae and chlamydospores as well as the conidiospores. But up to the present tinij, no one has reported on the identity oi Pestaloz::ia Lupini Sorauer to Ceratophorum setosum Kirchner. It was in 1898, that Wagner and Sorauer ('3) described Pestalozsia Lripini as the cause of a disease oi Lupinus Cruikshauksii, L. viutabilis and others. Subsequent- ly, in Saccardo's Sylloge Fungorum, Vol. XVI (1902) and Rabenhorst's Krypto- gamen Flora, Aufl. II, Abt. VII (1903), the description of the fungus was repro- duced without any comment. In Stevens' "The Fungi" (12)^ which was published in 191 3, both names were recorded separately in different families. 3. Symptoms of the Disease Kirchner '*' described the symptoms of the one year seedlings of Cytisus capitatus. The important part of his description is as follows: "Die Krankheit aussert sicli gleiclifalls im Erscheinen brauner Flecke auf den jungeii Pflanzen; diese Flecke treten auf Bliittern, Blattstielcn und Stengeln auf, siiul auf beiden Seitea der Blattspreite gleichmassig sichtbar, von dunkelbrauner Farbe, anfangs sehr klein, spater iiber das ganze IJlatt oder den gr5ssten Teil desselben sich ausbreiteiid." In our cases of the disease, the general effecl on the plant is more or less different according to the differencj of its hosts. The ty/M«5-leaves af- fected with the fungus generally fall down very quickly ; but the affected leavei of Lupinus polyphyllus dry up gradually in summer and remain attached for a long time. Therefore, the brownish shriveled leaves are readily seen even at a distance. Symtoms of Cf/tisuH sp. The Cytisus plant.s affected by the disease and studied by us were all of grown plants. In the case of Cytisus sp., whose name is not identified, the fungus produces characteristic spots on its leaves. The diseased areas show first as dark brown very minute spots. These rapidly enlarge, and soon form brown or blackish brown spots 4 to 8 mm. ia diameter. The spots appear on the both sides of the leaves, but on the upper surface they are some- what deeper in color. These spots are mostly circular or semi-circular or some- times irregular in shape. The margin of the spot is not especially bordered with a deeper color, but on the larger spot the concentric dark-colored rings are form- ed generally. The diseased leaves fall down immediately. Tlie symptoms in the case of the grown plant of Cytisus capitatus are, on the whole, similar to those of the above -described Cytisus sp. But it seems to me tliat the spots are generally smaller in this case and rather irregular in shape. The .semi-circular spots ex- tended from the ti[) of the leaves are often found. Symptoms of LnpinuH poli^plii^llnH, WAGXEii and Sor.vuer('3) des- cribed the symjitoms of the disease of Lupiiius Crui/cshanksii, L. iimtabilis and others caused by the present fungus. They reported that the fundus attacks the cotyledons as well as the leaflets of these plants. In the vicinity of Sapporo, we have always noticed the disease affecting the leaves and rarely petioles, but we have not yet had an opportunity to find the cotyledons attacked. The fungus produces a characteristic spot on the leaflets of the affected plant. The diseased areas show first as small, brown or dark brown .spots on the both sides of the leaves. They are irregular in s]ia[)e in the early stage. Hut they rapidly enlarge, produc- ing ;it last various sized brown spots, which are mostly circular or semi-circular in shape and 5-10 mm, in diameter, not seldom exceeding 14 mm. The margin of the spot is not especially bordered with a deeper color. The spots become confluent often forming large irregular brown or darlv brown patches on the sur- face of the leaves. They extend also often from the margin to the center of the Hemmi: On a Disease of some Leguminous Plants caused by Ceratophorum setosuin Ktrchner i [o leaflets. The old spots are brown or dark brown and sometimes chestnut-brown on the upper surface of the leaves, and very much lighter on the under side. Al- though the spots are not bordered with a special color, they are on the upper sur- face sharply separated from the green healthy part of the leaf, while on the under surface their margin is not distinct. The large circular spots show sometimes many concentric rings of the dark colored lines on the upper surface. The diseased leaflets die early and soon dry up in the summer or in the early autumn. 4. Morphology of the Causal Fungus The mycelium of the fungus is composed of slender, hyaline, septate hyphae which grow mostly between the cells of the host. Some of the hyphae, appearing on the upper side of the leaves, creep on the surface of the diseased spots. A section through the diseased spot shows the hyphae to be ramifying in the tissue of the leaf, and the chloroplastids destroyed. The mycelium within the tissue or on the surfcice varies greatly in diameter. Many of the lateral branches are very slender, while the older hyphae may become greatly swollen. The hyphae found in the tissue are hyaline, many septated, 2-10 // in diameter. The creeping hyphae on the surface are generally poorly developed and are also hyaline. In cultures, the mycelium is at first colorless, then gradually turning into light brown or brownish gray in color when seen under a microscope ; and it develops largely in substratum, where it forms many intercalary knots of chlamydospores presenting an appearance of black dots in the media to the naked eye. Conidiophores are short and straight and are formed here and there on the creeping hyphae on the surface of the leaf. They are generally simple, but rarely branched. They are not easily distinguished from the normal hyphae in their appearance. The spores are at first produced as the hyaline, club-shaped swell- ings at the tips of the conidiophores. Afterward a septum is formed at the base of each swelling. In the course of development, they produce 4 or 5 rarely 6 transverse septa, and 3 or 4 sometimes more setae from the uppermost cell. At the same time, the spores turn gradually into brown or dark brown color. The matured spores are very much like to those of Pestalorjzia in their morphological characters. They are cylindro-fusiform in shape and mostly more or less curved. The middle one or two cells of the spore are darkest, while the ba.sal and terminal end cells are generally very light in color or sometimes nearly hyaline. Accord- ing to my own measurement the matured spores are 56-72 x i 5-20 /^e in size, and at each septum they are more or less constricted. From the terminal light colored cell, three or four and sometimes more wart-like swellings appear in the early stage of their development ; and the swellings grow little by little into the threads or hairs resembling to the setae of Pestalozzia-'s^oxft'-,. One of these hairs is always first produced from the tip of the uppermost cell and the others then suc- ceeding from the side more often near the septum of the same cell. They are at last very long, becoming often longer than the length of the spore, and always hyaline. These hairs or setae are sometimes branched near the base and as a con- sequence they present an appearance of the presence of many hairs. The setae are 2.5-3// in width at the basal portion. The morphological characters above delineated are entirely similar to the descriptions and remarks of Ceratophorum setosum and Pestalozzia Lupini given by various authors. The latter name ought to Ijc treated as a synonym of the former. Althou;;h the measurement and the number of the cells of ihe spores are more or less different according to the authors as shown in the followin.g table, such a s:nall ditfereace has little value in distinguishing the species, when other important characters are iu perfect accord. Author Size of the spore Number of the cells of a spore Given name of the fungus KiRCHNER Wagner & SoKAUER The writer 40-80 X 15-19 fJ. 54-60 X 16 /i 56-72 X I 5-20 n 3-8 (mostly 6) 5-6 5-6 (rarely 7) Ceratoplwriini setosum Pestalo.zzla Lupini CenitopJiorum setosum The spores germinate usually first from the basal cell, though they may also germinate from an upper dark colored cell— the next cell from the setae-bearing terminal cell, or from both of them at tlie same time. Any other cells have also the power to germinate under suitable conditions. Tliese germ-tubes are rela- tively wide in diameter, branching at once and forming transparent septate mycelium. For germination tests, distilled water and host-plant decoction were used in our experiments. 5. Name of the Causal Fungus From the morphological characters, we may easily recognize the present fun- gus to be a member of the family Deinatiaceae of the Hyphomyeetes. A careful consideration of the fungus, both in the natural condition and in the artificial culture, has led tlie writer to believe it to be Ceratophorum setosum Kirchner, as already stated. The genus Ceratophorum was first described by SaccakdoOj) in 1880; and in 1S95 he founded \.\\c suhgcvwis Plciochaeta in his Sylloge Fungorum, Hemmi : On a Disease of some Leguminous Plants caused bv Ceratophorwn setosum Kirchner \ 2 j Vol. XI. But previous to his announcement, in 1892 Kirchner (2) already remark- ed in his paper about the subgenus as follows : " Meine Vermutung, dass er zu der Gattung Ceratophonmi Sacc. gehore, wurde auf meine Anfrage in liebenswiir- digster W'eise von den Herren Dr. DeTom und Prof. Saccardo in Padua besta- tigt, mit dem Bemerken, dass der Pilz als eine neue Art in die von Saccardo noch nicht veroffentlichte Sektion Pleiochaeta (mit 2 oder mehr Boi'sten an der Spitze der Conidien) zu stellen sei." The synonym, literatures and hosts of the fungus under consideration are as follows : Ceratophonim setosuin Kirchner Kirchner : Zeitschr. f. Pflanzenkr. Bd. II, S. 324, 1892 Saccardo : Sylloge Fungorum. Vol. XI, p. 622, 1S95. RoSTRUP : Eotanisk Tids.skrift. Bd. XXVI, p. 312, J905. Malkoff : Annales Mycologici. Vol. VI, p. 36, 1908. LiNDAU: Rabenhorst's Kryptg. Fl. Aufl. II, Bd. T, Aht. IX, S. 24. 1910. Stevens: The Fungi which cause Plant Disease, p. 610, 1913. Ltnd : Danish Fungi, p. 526, 1913. Syn. Pestalozzia Lupini Sorauer Wagner & Sorauer: Zeitschr. f. Pflanzeukr. Bd. VIII, S. 266, 1S98. Saccardo & Sydow: Sylloge Fungornm. Vol. XVI, p. 1014, 1902. Allescher : Rabenhorst's Kryptg. Fl. Aufl. II. Bd. 1, Abt. VII, S. 694, 1903. Stevens: The Fu:igi which cause Plant Disease, p. 560, 1913. Hab. On the leaves of Lupinus polyphylbis (new host), Cytisus capitatits and Cytisus sp. (recieved under the name of Cytisus Jtrafensis)—^o\idimc Garden, College of Agriculture, Sapporo, Hokkaido. 6. Cultural Characters of the Causal Fungus The fungus is easily isolated by transferring small pieces of the diseased tissue on the poured plates of the host-leaf decoction agar. I have kept growing the causal fungus thus isolated from three different hosts for the sake of compari- son. But tho.se three strains showed the same features in their cultural characters. The cultural media which we have used are the slants in test tubes containing corh-nieal agar, apricot-decoction agar and host-leaf-decoction agar, and also the soy-agar-plate in the Flrlenmeyer's flasks. Although I have kept the fungus under observation for a year, I have not succeeded in producing the ascospore stage and even the conidia are rarely pro- 122 i«a-^^ V 7*-)i/A,-b |--x^]V^-0^.?fii:^@t3=H^flM't^^^#l-s*^'^ duced in tlie culture-media I have used, while the chlamydospore production is generally conspicuous. On the soy agar and apricot-decoction agar media, the aerial growth of the mycelium is comparatively vigorous, and there is at the same time some growtii in the substrata. The characters on different media are as follows : a. Ciihiires on the Icaf-decottion agar of Lupinus polyphylhis. The mycelium begins to spread from the infected portion at first as a white or li;;ht brown weft aiul spreads rapidly toward the ed.;e. The mycelium is apt to creep on the surface of the medium, and the aerial mycelium is very scanty. The my- celium turns [gradually hrown in color. After a while, numerous small black dots are seen in the peripher- al portion of the medium, where the creeping mycelium is thinly formed. Under a microscope, I have prov- ed those dots to be the knots of chlamydospores. The conidiospores are rarely produced in old cultures. b. Cultures on the corn-tneal agar. The mycelial .growth on the surface of this medium is sometimes entirely lacking or very scant. T!ie mycelium grows entirely in the medium and it presents macroscopical- ly as dense radi.ating groups of many grayish-black hue stripes or lines. On these stripes or lines are found iiumerou.s black spots, which are tlie knots of the clilamydospores. The conidial productioii is, however, very scant. c. CuUtires on the apricot-decoction agar. On this medium, the fun.^;us grows vigorously aad caused it to become more or less darkened. At first a white aerial mycelium grows actively and after a while its color gradually turns gray and sometimes blackish gray. Tlie knots of the chlamydospores are alf.o more or less produced on the hyphae growing in and on the medium. d. Cultures on the soy agar. The use of the Japanese soy or shoyu as a cultural medium for fungi was at first proposed by Prof. M. MiyoshiC''-"^ in 1895. On this medium, a velvet-like I)ro\vnish-gray mycelial layer is produced within a week after inoculation. The chlamydospores are produced al)Uiulantly. The conidiospore is not produced even on the medium of two months old. 7. Chlamydospores of the Causal Fungus The chlamydo.spores are most abundantly produced in the corn-meal agar cultures, although in other cultures they are also formed to more or less extent. The hyphae, from which the chlamydospores are to be formed, turn gradually brown or light brownish gray in color, accompanied by the process of the divi- sion into a series of numerous short ellipsoidal cells. These cells transform at once into the chlamydospores first by their swelling and then by the thickening of their cell-walls. Consequently the chlamydospores thus formed are usually arranged in a chain, although a single chlamydo.spore is rarely produced inter- calarely in the hyphae. Our fungus is, however, characterized by the formation of the knots of the chlamydo-spores, having remarkable forms. A knot of the chlamydo-spores consi.sts of a mass composed of from a few to thirt)' cells having a thick and deep brownish-black cell-wall and granular contents. The knots Hemmi : On a Disease of some Leguminous Plants caused by CcratopJionun setosiun Kirchner i 2 3 seem to be originated by the more or less dense formation of short lateral irregu- lar branches composed generally of a i^w chlamydospores which adhere firmly to each other forming irregular dark masses. The single chlamydospores are glo- bose, subglobose or ellipsoidal in shape, or they become often more or less angular in shape by the mutual pressure of the adjoining cells in a knot. The chlamydo- spore-formation of the fungus was first noticed by Rostrup(8) in 1905, and Lind(4) reproduced two of the Rostrup's figures in his Danish Fungi in 1913. 8. Inoculation Experiments The inoculation experiments, from which the conclusions of the parasitism of the fungus and also the identity of the fungus which attacks Lupinus polyphylbis^ Cytisus capitatiis and one other species of the same genus have been drawn, were made in the laboratory of our institution in the month of July of this year. Experiment I. On July 4, the first inoculation test was made on the healthy leaves of the seedlings of Cytisus capitatus, which were growing in a pot and kept on a labora- tory table. Small bits of the mycelium and chlamydospores from corn-meal agar cultures isolated from Lupi)ius polypJiyllus were placed by a sterile needle in drops of water on both sides of the uninjured leaves, which were previously sprayed with sterilized water. To keep it moist, we placed the pot under a bell-glass covered inside by the moistened filter-paper for two days. All of the leaves which had been inoculated showed signs of infection at about the fourth or fifth day. The disease did progress rather rapidly, forming blackish brown spots on the leaves which gradually shrunk, dried up and at last dropped to the ground. But all uninoculated leaves treated in the same way as controls showed no changes for a long time. Experiment II. On July 6, the second inoculation test was made on the healthy young leaves of Lupinus polyphyltus. When the plant was transplanted into a pot, all the old leaves were cut off and the pot was kept ia tlie laboratory in order to avoid the natural infection. Small bits of the mycelium and chlamydospores from corn-meal agar cul- ttires isolated from a species of Cyiisus were placed by a sterile needle in the drops of water on botli sides of the uninjured leaves, which were previously sprayed with steiilized water. To keep it moist, we treated in the same way as in the case of the first experiment. The inoculated leaves showed the sis^ns of infection at about the third or fourth day as small peitches of brown spots. The diseased leaflets wilted then gradually from the ends. In the case of this experiment, we inoculated the fungus also on some healthy petioles in the same way. It showed also the positive result at about the fifth day and at last the petioles were broken at the infected points. Although the symptoms of the disease are rather different from the naturally infected leaves, such a difference is undoubtedly due to the wideness of the inoculated area and youngness of the leaf. The leaves treated in the same way as controls showed no changes for a long time. Expetiment III & IV. On July lO, the third and fourth inoculation tests were made on the healthy leaves of Lupiiius polyphylhis grown in pots. In those cases, we used also bits of the mycelium and chlamydospores from corn-meal agar cultures as the inoculum. But in the case of the third test, the fungus isolated from Cytisus capitatiis was used, and in the case of the fourth test, that isolated from Lnpiiius polyphylhis was used as the inoculum. The methods of these inoculation experiments were quite the same as those above described. The results of these two cases were nearly the same. The signs of the disease could be detected on the leaf as brown patches at about the fourth or fifth day and then the infected area shrunk gradually and at last the leaflets wilted from the end. But the control-leaves treated in the same way were all healthy for a long time. Judging from the results of the above experitnents, we may safely infer that the causal fungus isolated from each of the three different hosts belongs all to one species, and that it is a virulent parasite, easily infecting the uninjured leaves. It is not always easy to explain how a parasite gains entrance into its host. It enters always from the inoculated portion on the both sides of the uninjured leaves and also on the healthy petioles. Although we have not been able to demonstrate clearly whether the fungus makes the stomatal infection or the cuticular, we have a conviction from what we have observed that the cuticular infection is taking Hemmi: On a Disease of some Leguminous Plants caused by Ceratophorwn selostim Kirchner i 25 place when a bit of the mycelium and chlamydospores was used as the inoculum. Unfortunately we have not been able to make infection experiments with the coni- diospores, as they are very rarely produced in the artificial cultures we have used. 9. Summary (i). A serious leaf-spot disease of Liiplnus polyphyllus is prevalent almost every year in the vicinity of Sapporo and probably also in other districts, where this plant is cultivated. (2). This disease is caused by Ceratophornni setostim Kirchner, which has been known up to the present time only as the parasite of certain species of Cytisus. (3). According to the description and figures, Pestalozzia Lupinl Sorauer described by Wagner and Sorauer as the parasite of Lupinus Cruikshanksiij L. inutabilis and others does not belong to the Melanconiaceae, but is identical to Ceratophonun setosum and should be treated as its synonym. (4). By a careful search we lk.\c collected the same fungus severel\' ; ffec<:i!ig the leaves of Cytisus capitatiis and one other species of the same genus in the Botanic Garden of our Uiuversity. The identity of the fungi which attack the two species of Cytisus and Lupiniis polyphylliis was proved by cultural and inocula- tion experiments. (5). Pure cultures of the causal fungus were isolated from the diseased areas on the leaves of each of these three host-plants and its parasitism has been de- monstrated by successful cross inoculations on the healthy plants. These investigations were carried out in the laboratory of plant pathology of the Hokkaido Imperial University. The writer wishes to express here his hear- tiest thanks to Prof. Dr. Kingo Miyabe for his kind suggestions and criticisms. He wishes also to express his thanks to Mr. T. F"ukushi and other gentlemen who have kindly helped him in various ways. * Botanical InstUtUe, College of Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan. September 3, igi8. Explanation af Plate I — 3. Immature conidiospores. X 438. 4—6. Mature conidiospores. X 438. 7. Hyphae and a knot of the chlamydospores. X 438. 8 — 9. Hyphae and knots of the chlamydospores. 10. Diseased leaf of Lupintis polyphyllus. Literature cited (i). AUescher, A.: Rabenhorst's Kryptogamen Flora. Autl. II, Bd. I, Aht. VH, S. 694, 1903. (2). Kirchner, O.: tjber das Absterben junger Cytisiis Pflanzen Zeitschrift f. Pflanzenkr. Bd. II, S. 324, 1892. (3). Lindau, G. : Rabenhorst's Kryptogamen Flora. Aufl. II, Bd. I, Abt. IX, S. 24, 1910. (4). I.ind, J. : Danish Fungi as represented in tlie Herbarium of E. RosTRUP. p. 526. 1913. (5). Malkoff, K. : Erster Beitiag zur Kenntnis der Pilzflora Bulgariens Annales Mycologici. Vol. VI, p. 29, 1908. (6). Miyoshi, M. : Die Durchbohrung von Membranen durch Pilzfadeu Pringsh. Jahrb. f. wiss. Bot Bd. XXVIII, S. 272, 1895. (7). Miyoshi, -M. : Anwendun.g japanisclier Soja und deren Gemisch fiir Pilzkultur The Bot. Mag., Tokyo, Vol. IX, p. 361, p. 404, 1895. (8). Rostrup, E. : Mykologiske Meddelelser IX Botanisk Tidsskrift. Vol. XXVI, p. 305, 1905. (9) (10) (") (12) (13) Saccardo, P. A. : Michelia II. p. 22, 1880. Saccardo, P. A. : Sylloge Fungorum. Vol. XI, p. 622^ 1895. Saccardo, P. A. et Sydow, P. : Syllo.ge Fungorum. Vol. XVI, p. 1014, 1902. Stevens, F. L. : The Fungi which cause Plant Disease, p. 560, p, 610, 1913 Wagner, Fr. und Sorauer, P. : Die Peitalozzia-Y^xzxC^t'ii der Lupinen Zeitschrift f. Ptlanzenkr. Bd. VIII, S. 266, 1898. *L1f # 't^ m Trans. Sapporo N. II. S., Vol. VII. PI. 11. 8 '^^ lO Hemmi: On a Disease of some Leguminous Plants caused by Ceratophorum setosum Kirchner i 27 ^ n?^ 6 Cemiophomm setosum Kirchner "^{-L^S-fl^^ hYM^^flh^h-^^'f . yj^'^ Lupinus mutabilis^ Lupinns Cmikshanksii ^^C?)^^]^" ,t L "H ^U ^ ^1 /c ^ Pestalozzia Lupljii SovdiUQr '^\t^^'^ Ceratophorum setosum Ig |:i| f) 'C'fifi'^sB Cytisus capitatus ^\. -^CO Cyfmis Mtt^^^}^^^/'-^ t < :^l^'Slk-^ ^^1-^^ ^ ^ o MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. IX. By KiNGO MlVABE and YusHUN Kud5. it « it « t/ ^> n IX. ^ 1^ 4^ ^ X B W # 122. Abies sachalinensis Fr. Schm. Fl. Sachal. pp. 85, 86; Miyabe and Miyake, Fl. Saghal. p. 598. Abies sachalinensis Masters, in Gard. Chron. n. 8. (1878) p. 58S, fig. 97, Journ. Linn. Soc. XVIII. p. 517, ng. 26 et Bull. Herb. Boiss. VI. p. 273; Veitch, Man. Conif. p. 106, fig. 26; Sargent, For. Fl. Jap. p. 83; Kawakanii, For. Frees Hok- kaido pp. 192, 193; Matsuni. Ind. PI. Jap. II. i . p. 5; Beissn. Handb. d. Nadel- hol/.k. 2 Aulk 1). 188, fig. 41 ; Wilson, Conif. & Tax, Jap. p. 62. var. a. typica Miyabe et Kudo. Abies Veitchii Lindl. var. sachalinensis Fr. Schni. Fl. Sachal. }). 175, t. 4, figs. '3-'7- Abies sachalinensis Masters : Koidzumi, PI. Sachal. j). 9 ; Takeda, V\. Shikotan, p. 486. Abies saclialinensis Masters, var. neinorensis Mayr, Monogr. Abiet. Jap. p. 43, t- 3> fig- 6, loco inferiore; Shirasawa, Icon. For. Trees Jap. 11. p. 22; Beissn. Handb. d. Nadelholzk. 2 Aufl. p. 189. ? Abies Veitchii Masters, Bull. Herb. Boiss. VI. p. 273 (non Lindl. quoad PI. in insula Kunashiri lect.), Abies Akatodo Miyabe, in Sargent, Gard. & For. VI. p. 525, ct P^or. Fl, Jap. P- 83. Strobili cylindrici vel rarius ejliptico-cylindrici, apice rotundati, plerumque 5-8.5 cm longi, ca. 2.1 cm in diametro, griseo-atranientarii usque cynaceo-nigri. [Trans, of Sapporo Natural History Soc. Vol. VII, Part 2, Felj. 1919-] Mtyabe and Kudo: Materials for \ Flora of IIokkaido. IX. 129 Squamae mediae usque ad marginem integrum puberulento-puberulae, ])edicellatac, reniformi-plano-convexae, parte superiore valde arcuatae, margiiiibus sinistroque dextro basin versis, submembranaceae, eroso-subdenticulatae, basi utrinque sinu tenui praeditae, cum pedicello 10 mm, sine eo 7 mm longae, ca. i 5 mm latae; pedi- celli cuneati, ca. 3.5 mm longi. Bracteae mediae squamis pauUum longiores vel breviores, apice rectae vel breviter reflexae, pedicellatae, quadratae, leviter obcor- datae, ca. 7 mm latae, 4 mm longae, medio apice acumine aceroso 1.5-2.5 mm longo praeditae, margine eroso-denticulatae ; pedicelli cuneati, ca. 5 mm longae, apice 5 mm lati, parte inferiore squamis adnati. Semina obovata, 4.5-5 mm longa, 2.5-3 mm lata, alis flabellato-trapezoideis apice plerumque rotundatis vel truncatis, pal- lide atroviolaceis vel pallide fulgineo-atroviolaceis. 3-4 mm altis 6.3-6.5 mm latis. NoM. Jap. Akatodo, Neifturo-todoutatsJi, Nemuro-todo, Onitodo. Hab. Hokkaido. Prov, Ibnri : Hentomunai National Forest (R. Sasarki!*' Dec. 191 8); Mukawa National Forest (R. Sasaki! Jan. 1919). — Piov. Hidaka : Umbe National Forest (R. Sasaki! Jan, 1919); Horoidzumi (Maries 1879). — ProiK Tokachi : Tomamu National Forest, Rikubetsu-mura (H. Murayami !^' Sept. 7,1918) — Prov. Kushiro: Kutcharo (K. Miyabe ! Aug. 191 5); Mt. Meakan (T. Kawakami ! Aug. 1897); Sempoji (K. Miyabe! Aug. 1884); ^^t. Atosanupuri (Y. Odagiri!^^ Sept. 1916). — Prov. Nein?iro : Kombumori (Y. Kudo! n. 3136 July 13, 1917); Otsuishi (K. Miyabe! Aug. 6, 1884); Onnebetsu (S. Ishino ! ■*' Sept. 20, 1917; N. Nagane!'^^ Oct. 7, 1918). — Prov. Kitami : Abashiri (C. Su- zaki !"^ June 4, 1915); Oketo (C. Suzaki ! June 11, 1915). Kurdes. Isl. Kiinashiri : Ruyabetsu (C. Yendo!'^^ Sept. 3, 1894). — Isl. S/uko- tan (T. Kitahara l**^ 1895). — 1^\. Etorofn : Peretarabets coast (K. Jimbo ! June 1, 1891); Naibo (T. Kawakami! Aug. 29, 1898). DiSTRiB. Saghalin and Hokkaido fincluding the Southern Kurilcs). In Abies sachalinensis, there are two distinct forms worthy of varietal ranks. From tlie range of their distribution and predominace, one of them may be called the northern form, while the other the southern. The}' are found in many places growing together in the same forest in different proportions. The materials on which Mayr based his descriptions and figures of what he hatl considered as the I) fe * tFc Pf =J: BPo 2) ft III TCo 3) 'h m '^ ^j5 H HUo 4) TT H'F ft k RPo 5) /k ^ ^ *fio 6) ® Hlp^ .«, Ifto 7) M ^ =P mo S) :ib )M. ^ t^o 130 ^ ^-T. ^-^t m m M m js »^^ ix. typical form of the present species were of the southern origin. Tliey are said to have come from Nanae near Hakodate. The figure of a matured cone given in liis Monographic dcr Abietinecn shows prominently exserted and recurved greenish bracts — a characteristic of the southern form — whicli arc however strikinglv dif- ferent from the excellent figure of the cone of the type specimen from Saghalin as shown in Fr. Schmidt's Flora Sachalinensis. We are disposed to consider tiie Mayr's form as a good varict)' of the Saghalin F'ir, and have treated it so in the present paper under the name, the var. iMayriajia. The difference between the var. typica and var. Mayriana is so prominent in many points that some day after more careful studies we may be induced to regard them as two distinct species. Full descriptions of matured cones and seeds of both varieties are given for comparison respectively under each variety. In the var. typica, the relative length of the cone-scales and bracts, and the de- gree of the reflexion of the latter are quite variable, but the bracts are never so much exserted and reflexed as in the case of the var. Mayriana. In the extreme cases the bracts are completely included, or their ta})ering points only are slight- ly exserted. Such a case corresponds to the Mayr's var. ncinoreiisis, which is very rarely met with. One of us even after a careful search for this extreme form in the Province of Nemuro in the siunmer of 1917 could not find even one tree which showed entirel\' this character, except in one case in the Kombumori National Forest in the Pro- vince Nemuro, where he found some trees in which both included and exserted bracted cones were found together on the same tree. The Mayr's var. jiejnorensis, which has been a source of great trouble and confusion to both botanists and fore- sters should be erased as a rare extreme variation of the species, under considera- tion. A distinguishing character between the two varieties of Abies sachalinensis seems also to be found in the shape of the leaves on the cone-bearing branches. In the v\ir. typica, the tip of the leaf is acute or mucronate, while that of the var. Mayi'iana is emarginate or rounded. The color of the wood in the var. typica is usually more or less tinged with a reddish color, while that of the var. Mayriana seems to be always white. The bark of the former is said to be thicker and has a tendency to split longitudinally, MiYABE AND KUDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HOKKAIDO. IX. 131 presenting somewhat a reddish color in old trees. That of the latter, however, seems to retain its smooth surface and grayish white color even in old specimens. But the most prominent distinguishing characters between these two varieties are to be found in the shape, size and color of the cones, the relative length of the bracts and scales, the shape and size of the same, and also the shape and color of the seeds and their wings. var, /9. Mayriana Miyabe et Kudo, var. nov. Abies sachalinensis Masters, form, typica Mayr, Monogr. Abiet. Jap, Reich, p. 42, t. 3, f. 6, loco superiore ; Shirasawa, Ic. For. Trees Jap. I. p. 21, t. 6, f, 22-43. Strobili cylindrici, apice rotundati, obtusi vel subito attenuati, 6-10 cm longi, 2.5-3.9 cm in diametro, nigro-virentes. Squamae mediae usque ad marginem superiorem integrum puberulento-puberulae, pedicellatae, reniformi-biconvexae, parte superiore valde arcuatae, marginibus sinistroque dextro submembranaceae, eroso-denticulatae, basi utrinque profundo sinu integro praeditae, cum pedicello ca. 12 mm, sine eo ca. 9 mm longae, ca. 18 mm latae ; pedicelli oblongo-cuncati, ca. 5 mm longi. Bracteae mediae squamis longiores, apice valde reflexae, longe pedicellatae, quadratae, ca. 9 mm latae, 5 mm longae, medio apice uno acumine lineariforme ca. 2.5-3. mm longo praeditae, margine eroso-denticulatae; pedicelli 7-8 mm longi, plerumque in parte 1/3 pedicelli aequilati, 4 mm lati, subito cuneato- attenuati, parte inferiore squamis adnati. Semina oblongo-obovata, 6 mm longa, 3-4 mm lata, alis cuneato-trapezoideis, apice plerumque obliquo-truncatis vel leviter curvatis 4 mm altis 6.5-7 "^"^ latis, pallide atropurpureo-fulvis v. flavo- castaneis. NoM. Jap. Todoinatsu, Todo, Aoiodo. Hab. Hokkaido. Prov. (9j-/«V«<^ ; Nanae (Mayr). — Prov. Sliiribcshi : \\vz\\2\- iwozan (S. Hori l^^ Aug. 21, 1888); Nakanosawa on the River. Yoichi (T. Ishika- wa! Jiily 2, 1893); Raidentdge (Y. Tokubuchi ! July 26, \%%l).—Prov. hhikari : Sapporo (Class' 80!); Source of the R. Ishikari (K. Jimbo ! Sept. 1891); Mt. Yii- bari (T. Ishikawa! June 1896); Utashinaitanzan (Y. Tokubuchi! Sept. 1892); Nopporo (S. Sato!'^ Sept. 14, 191 7 & Oct. 1918).— jPrc'z^. Teshio : The middle Te- shio (K. Jimbo ! i889);Teshio (S. Hori ! Aug. 30, 1887) ; River Kotanbetsu (T. I- shikawa! Sept. 1892). — Prov. Iburi: Rebungetoge (K. Miyabe! Aug. 17, 1890); 1) m JE ^ IPo 2) fe fll fill i: giJo 132 ^ ^5.x m-At m'Mmm is n ix. Mukawa National Forest (R.Sasaki! Jan. 1919); Hentomunai National Forest (R. Sasaki! Sept. 19 18). — Prov. Ilidaka : Iloroman (Y. Tokubuchi ! Aug. 21, 1892); Shoya (Y. Tokubuchi ! Aug. 17, 1S92); Unibe National Forest, Samani (R. Sasaki ! Jan. 19 19). — Prcm. Tokachi: Tomamu Forest, Rikubetsu-mura (f^. Murayama! Sept. 7, 1918). — Prov. Kit ami : Porokapenkenai, Utanobori (C. Su- zaki ! June 23, 1914); Oketo (C Suzaki ! June 11, 191 5); Abashiri (C. Suzaki ! May 29, 191 5). DisTKiB. Hokkaido. This variety is distributed mostly in the southern part of Hokkaido, in the provinces of Oshima, Shiribeshi, Iburi and Ishikari, extending to the central and western portions of the island and even to the Ochotsk coast in some places. The figures of the cone in the Mayr's and Shirasawa's works, though rather grotesque and diagrammatic, still show an attempt to delineate the characteristic feature of the variety. The Beissner's figures of the cones, as well as of the scales, bracts and leaf are the excellent representatives of those of the var. Mayriana, although the figure of the leafy branch, on which two cones were drawn as if they had been growing there, appears to us to have been copied from the Master's figures, for they are so similar to each other in many details. The Master's figures represent, however, the typical form of the Saghalin Fir. His materials were collected in 1 879 by Maries in the vicinity of Horoizumi in the Prov. Hidaka. 123. Abies Wilsonii Miyabe et Kud5, sp. nov, Abies nemorensis Miyabe et Kudo, in Miyabe & Miyake, Fl. Saghal. p. 59S. Abies sachalinensis Masters, var. nemorensis Wilson, Conif. & Tax. Jap. p. 63 (non Mayr). Strobili elliptici, 5 cm longi, 2.5 cm in diametro, atro-C3nianei vel violacei. Squamae mediae margine superiore integrae, plerumque medio pubescentes, pedi- cellatae, lenticulari-reniformi-biconvexae, parte superiore moderate arcuatae, mar- ginibus sinistroque dextro submembranaceae, grosse eroso-denticulatae, basi utrin que sinu tenui integro praeditae, cum pedicello ca. i 2 mm, sine eo ca. 8 mm longae, ca. 23 mm latae ; pedicelli lineari-oblongi, apice cuneati, ca. 5-6 mm longi. Brac- teae mediae squamis breviores, apice rectae, subquadratae ca. 3.5-4 mm longae, 6-^ mm latae, medio apice uno acumine breviter setoso ca. 1.5 miia longo, in'aeditae, MiYABE AND KuDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HoKKAIDO. IX. 133 marginc eroso-denticulatae ; pedicelli lineari-oblongi, parte superiore leviter cune- ati, 4-5 mm longi, apice 3-3.5 mm lati, omnes squamis adnati. Semina oblongi- elliptica, 6-7 mm longa, 3 mm lata, alis cuneato-trapezoideis apice truncatis vel rotundatis 3.5-4.5 mm altis, 5.5-6.5 mm latis, pallide atropurpureis. NoM. Jap. Karafiito-shirabiso, Yezo-shirabiso. Hab. Saghalin. Konuma (E. H. Wilson ! n, 7318, Aug. 4, 1914) ; Naikotoru, West Coast (T. Miyake ! Aug. 26, 1907). DisTRiB. Saghalin. In 19 14, Mr. E. H. Wilson of the Arnold Arboretum kindly gave us an ex- cellent specimen of what he considered as Abies sachalinensis, var. nemorensis Mayr, which he had collected at Konuma, near Toyohara in Saghalin. The tree is said to be growing mixed with Abies sachalinensis . Among the specimens collected by Mr. Tsutom6 Miyake at Naikotoru in the west coast of Saghalin in 1907, we found also those of the same fir bearing well matured cones. At the time of writing the "Flora of Saghalin", we availed ourselves of these ■ specimens in delineating the characters of Abies nemorensis Miyabe et Kudo under the assumption, that it corresponds to the var. nemorensis of Mayr. But we. found on a careful study of these Saghalin specimens many prominent differences between the typical Saghalin Fir and the plant under consideration, that we have come to the conclusion that the Wilson's Fir must be elevated to the specific rank. Later, as we have remarked under the var. typica of Abies sachalinensis, we have found that the var. nemorensis Mayr is a rare abnormal "form of Abies sachalin- ensis and should not be confounded with a new Saghalin Fir discovered by Messrs. Wilson and Miyake. Although, according to Mr. Wilson, there are no apparent differences in the habit and general appearance of this fir and those of Abies sachalinensis, yet when we come to make a closer study of the cones and their parts, we could not help to consider them as two distinct species. The elliptical, violet or bluish black cones with included bracts, with the fewer larger cone-scales which are slightly pubescent not along the outer upper margin, but a little lower down toward the 'middle, are quite characteristic. From Abies VeitcJiii Lindl., to which the cone of our fir shows a slight resemblance, we can easily distinguish it by the shape and size of its cone and its parts. 134 ^ BfiJ.x m-it -m m m %% m^ Vs ix. At present, the Wilson's Fir is restrictecl v>\\\y to Sa.fyhalin, but there is a great probability tliat it grows also in the northern part of Hokkaido. We have a great pleasure in naming this interesting tree after our esteemed friend Mr. E. H. Wilson, a vvell known great explorer and ardent scholar of the Silva of the Far East. 182. Abies sachalinensis Fr. Schm. van «. typica Miyabe et Kudo. ^ -t:ii:#..f^ 2.1 ^.^ hbM^ii^^-mmf^yj^wm^^. mm^'^om^h^M'^ '^^%<^hb . %(0-kx^%i^^\iMtA'C -^ A ^ -R CO ^ 5)1] [X. Abies sachalinensis Masters, var. nemorensis May r. h\^-^%.'fA^h\^\'^\.'^W^M K -^^ ^ ^ 6 , ^.n}L\i}-\-^^i^\%mi'^^^h^n.^^\^-mi^\'^hbx\ii^\z>\<^hm^^ liR^g ^^^\:.^k%^^ir^h^^-^iXi^\<^hb^)init>ii'h}ihnx^o im.<^m'm. var. /9 Mayriana Miyabe et Kud5, t^t^o MiYABE AND KlIDO : MATERIALS FOR A FLORA OF HoKKAIDO. IX. I o C C7) Abies sachalinciisis Masters. tE^^^^CT):^ 5 ,„ ^^,\XWmWA'^\.-^MM 2.5-3.9 -fe-^ S^a^,l^^l^fe. ^^.ill^^t^ sachalinensis Mast. var. 7iemorensis Mayr Miyabe etKudo h^^LfZh ^ oM'^^^f^M^'^UU^M\'%^^ b l.r^'m^.<^ ^H"^^ ^-Rc7) Abies sachalinensis Mast. var. nemorensis M.2.yx \X~J$J^\l.W^ ^ ^ I^'lCD^H^C I_,'C'>'-3- 5 ^v h^CT) ^^/V5 sachalinensis F^r. Schm. l^'^^ ^^ 9 m ai ns a !}& ^ * siSi (*«) B EB ^ H ^«^^^«^«*»- -^^ ON THE DISTRIBUTION OF PLANTS IN THE YUBARI MOUNTAIN RANGE. Shozo N I SHI da •fc M ^ S ft 86 3^281 ^ 516;^ II ^fllTiL-cKt^ 527 ?:-W-^5o Families. Genera. Spt 5cies. Varieties. m- M *i ® W. 1; ^ H :fE ffll^ 6 19 43 I ^^ m.¥^ 2 6 8 m'^-mmm 12 52 95 I n m ^E m 44 120 232 7 ^m^m 22 84 138 2 -& It- 86 2S1 516 II ;^± 86 ^-i- ip 3 Mi^:J.-h^^-f zmt Compositae 21 Scrophulariaceae l 17 Saxifragaceae 5 Ijliaceae • • " -/ Rosaceae . . . . I"; Betulaceae ^ Cvoeraceae ' T TniHpll i ferae -/ 4 Ericaceae ; Polypodiaceae i .... 14 Pinaceae ' Oenotheraceae Ranunculaceae Gramineae .... 13 Gentianaceae Oleaceae • Orchidaceae .... Q Araliaceae .... -y .... 8 Berberidaceae .■■••••• S Labiatae ■ ■ ■ • • . ■ J Cruciferae Polygonaceae Caryophyllaceae r . . . 6 Urticaceae Leguniinosae Primulaceae ' NisHiDA : On the Distrtbution of Plants in the' Yubari Mountain Range. 137 1: Lx^ M^m^cot^r-x 4 m mjt^M^^T s t cof^m^mm-r^it^X(^iinLo 24 Compositae 37 Rosaceae 34 Polypodiaceae 30 Ericaceae 28 Liliaceae 27 Ranunculaceae Gramineae Cyperaceae' 23 Umbelliferae 20 Saxifragaceae 1$ Polygonaceae 14 Orchidaceae ) Scrophulariaceae ) Cruciferae 11 I-abiatae 10 Leguminosae -^ Violaceae Betulaceae Pinaceae \ Salicaceae Juncaceae Lycopodiaceae Celastraceae Primulaceae J Caprifoliaceae 5 Campanulaceae \ Borraginaceae Oleaceae Pyrolaceae Araliaceae Crassulaceae Caryophyllaceae Oenotheraceae Aceraceae Artemisia, Lactuca, Saussurea, Pedicularis, Primula, Phyllodoce, Hypericum, Actiiiidia, Filipendula, Geum, Prunus, Sorbus, Sanguisorba, Ranunculus, Stellaria, Betula, Allium, Trillium, Scirpus, Equi.setum, Polystichum, Polypodium ; 4l@€)ffl^^1';5 tOi't Gentiana, Pyrola, Angelica, Potentilla, Cardamine, Anemone, Thalictrum, Platanthera, Juncus, Calamagrostis, Sedum ; 5 mo^mf^^-th icDit Cirsium, Galium, Spiraea, Rhododendron, Euonymus, Rubus, jjAconitum, Salix, Athyrium, Veronica; ^|I 6 12-V^'f 5 it Lycopodium; 7 g^^a L'' t 0(i Vaccinium, Epilobium, Saxifraga; 8^^ 5ff ilt Diyopteris; 9 ?ilt Acer. Viola; 12 ff H Polygo.ium; 18 g(I Carex. tf vj o 1. Carex ponmoshiriensis Miyabe et Kudo. ^^\/^^^^ 2. Corydalis curvicalcarata Miyabe et Kudo. X!/::J";)>^'^>', \/Xtj^%^^^ 3. Primula yuparensis Takeda. >3fc^^^9 Hi?*^^, Xy'jZ^f-]^ 9 » 4. Saxifraga Nishidae Miyabe et Kudo. J^\/ ^^^ ^^ ^ 5. Saussurea chionophylla Takeda. :^i5y:f;jfe3f-5*4? £ ^ :X'^A^) \*f/^\yi^ > 1 38 n m-^ m a\ n^ m. ¥j} "» ^ A LIST OF PLANTS IN YUBARI MOUNTAIN RANGS. 1. Compositae. ^ ^ (Gen. 21, spp. 37) 1. Adenocaulon bicolor, Hook. var. adhaerescens, Mak. / y'^-% K. Sando. 2. Anaphalis margaritacea, Benth. et Hook. •1['V>\^^:3^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 3. Anaphalis yedoensis, Matsum. ij ?\^ ^\*\-3^ M. Yub. at R. Horoka. 4. Arnica unalasckensis, Less, (i) !> ■9"=t~^''^> M. Yub. M. Fura. M. Asliip. al K. Yamabe. 5. Artemisia Keiskeana, Miq. >f^3't^\ M. Aship. Kana 6. Artemisia norvegica, Fries, (i) i^v — a^^\ M- Yub. M. Aship. M. Yub. at Horoka. 7. Artemisia vulgaris, L. var. kamtschatica Bess. X.if3^^\ M. Yub. at R. Tonas. M. Aship. M. Fura. Kana. Shima. 8. Aster Glehni, Fr. Schm. ^vi", M. Yub at R. Horoka. M. Aship. M. Fura. K. Sando. 9. Aster trinervius, Roxb. var. adusta, Maxim. -^ V >- P =¥" i' •» Kana. 10. Cacalia hastata, L. var. glabra, Ledeb. 3 7'.^V-9't>^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. Kana. K. Sando. Noka. Yamabe. Shimof. 11. Cacalia Mat.sumuraeana, Kudo. (5) Zl^^^xiJ^:'^^)^ C. auriciilala DC. var. bulbifera Koid. (7) M. Yub. M. Aship. M. Fura. 12. Carpesium triste, Maxim, if > 4^ t'VT'*^* ■»'*3-» M. Fura. Kana. K. Sando, Yamal)e. Shinia. 13. Cirsium arvense, Scop. var. setosum, Ledeb. X^^f 3^"^ ^f ^ i. ~^ M. Fura. Kana. K. Sando. Yama- be. Shimof. Shima. 14a. Cirsium kanitsclaaticuni, Ledeb. ^i'V7"9'^-» M. Yub. 14b. Cirsium kamtschaticum, Ledeb. var. Grayanum, Maxim. •^)\t^< ) t VT1f 5. n, M. Yub M. Aship. M. Fura. K. Sando. 15. Cirsium pectinellum, A. Gr. x.'^f f lJ-»7T1f^-» R- Touas. Kana. l6b. Cirsium ^Yeyrichii, Maxim. 3;yT1f^> M. Yub. l6b. „ var. korsakoviensis Koidz. :^ •\'V9''7T-9' i > C'J^ A) (n) 17. Crepis burejensis. Fr. Schm. (3 & 4.) .7 7° 9 ;H¥^-» M. Yub. at Gama. M. Aship. 18. Crepis gymnopus, Koidz. (7) Ji /jj? ^ ^ - # -J* ^ M. Yub. 19. Erigeron canadensis, L. t > A i!? i' 3 *=f ^ Kana. Yamabe. Shimof. Shima. 20. Erigeron Thunbergii, A. Gr. var. glabratum, A. Gr. JC^~T»/vY^-» ^I- Yub. M. Aship. 2£. Eupatorium sachalinonsis, Mak. if)\>-^>^\i 3 K U> M. Yub. M. Aship. ^L Fura. Kana. K. Sando. Sliimof. Shima. R. Yub at Futamata. 22. Gerljera Anandria, Schultz. -fe > ;fO iT U ■» M. Aship. 23. Lactuca denlata, Mak. var. alpicola, Mak. (i) ^H^—ii'f^ M. Yiib. M. Aship. M. Fura. 24. Lactuca laciniata, Mak. T^ / Yi^-\ M. Fura. Kana. Ponmo. 25. Lactuca Raddeana, Maxim. ii'V — #"^-» K. Sando. 26. Ligularia sibirica, Cass. J ^fjj ijt>'% M. Yub. 27. Petasites japonicus, Miq. y^^ M. Yub M. Aship. M. Fura. K. Sando. Yamabe. 28. Picris hieracioides, L. il^]f^)'f^ M. Yub. at Gama. M. Aship. .M. Fura. K. Sando. 29. Saussurea Riederi, Herd. ^.^T-*f ^> ^I. Yub. M. Aship. M. Fura. 30. Saussurea Yanagisawae, Takeda. (i) 5". Tilesii Ledeb. var. nivea Koidz. (7) (n) „ var. unperiaUs Koidz. (7) (II) S. iinpeliaris Koiid. (10) ^tl^7-^\y, St^^^^T-^^y, a.3f^>>»■* U hi' t U>^ (II) M. Yub. 32. Senecio Kawakamii, Mak. (3). (4), ^ -^Vr^^'j^V^ M. Yub. at Gama. M. Aship. 33- Senecio palmatus, Pall. ^\y:i>'9-9., IM. Yub. M. Aship. M. Fura. K. Sando. Poumo. 34. Solida.30 Virga-aurea, L. T^/ ^ 9>-9"5'> ^I. Yub. M. Aship. M. Fura. Noka. K. Yaraabe. 35. Sonchus asper, Vill. '^sz. / jri^-% R- Tonas. 36. Sonchus oleraceus, L. / ^i^^ Shima. Noka. 37. Taraxacum officinale, Web. var. lividum, Koch, subvar. dissectissimum Koidz. (7) Kono. 7\ lyra- tum DC. (10) ^ •\'-7.?>#4:> ^1. Vub. M. Aship. 2. Campanulaceae. tn S 14 (Gen. 4, spp. 4.) 38a. Adenophora polymorpha, Ledeb. var. Lamarckii, Fisch. v "VVi^i'i/^., M. Aship. 38b. Adenophora polymorpha, Ledeb. Var. coronopifolia, Trautv. it^^} *^ f i "V V i' "^ i? > M. Yub. 39. Campanula dasyantha, Bieb. ^i^-^^r^'^tf ^ M. Yub. M. Hach. M. Aship. M. Fura. 40. Codonopsis lanceolata, B. et H. ^'^i'— i^ i^J^-* Kana. 41. Peracarpa camosa, Hook. ^z:.^3^-^i^ ^ W. Yub. M. Aship. M. Fura. 3. Cucurbitaceae. S^ S I4> 42. Schizopepon bryoniaefolius, Maxim. ^-^V— :fr'!3'U> K. Sando. Noka. 4. Valerianaceae. Ift S 14* (Gen. 2, spp. 2.) 43. Valeriana officinalis, L. JS / aij-^r.^ M. Aship. at Miotoiwa. 44- Patrinia sibirica. Juss. (i) ^H^i^ k'IT ^'^^ INI. Yub. M. Aship. 45 46 47 48, 49 5. Caprifoliaceae. .^x ^ I4> (Gen. 5, spp. 5.) Diervilla Middendorfiana, Carr. i'a^^iy^'^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. Linnaea borealis, L. ^}>^^tf^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. Lonicera Chamissoi, Bunge. '^i^'^^\^ ^y if^9 ^ M. Yub. M. Aship. Sambucus racemosa, L. var. pubescens, Miq. 3 7'/ =lr-» Kana. K. Sando. Shimof. Viburnum furcatum. Bl. Ai'^ 9-» ^i- Yub. M. Aship. Shima. 6. Rubiaceae. ^ ^ l4-» (Gen. 2, spp. 6.) 50. Asperula odorota, L. :ir;^v>'<-9'l>> M Yub. M. Aship. M. Fura. K. Sando. Noka. 51. Galium kamtschaticum, Steller. S,"/ f 3'.y>-«A>'5> M. Aship. M. Fura. 52. Galium japonicum, Mak. var. intermedium, Nakai. X>]f / ^jt ^-^^^ M. Yub. M. Aship. M."Hach. 53. Galium trifloriforme, Kom. ^;^VA>"5> ^I- Fura. K. Sando. Noka. 54- Galium trifidum, Michx. it^]/j\/ 3 »;/>■« /^^-' 5^ M, Yub. 55. Galium varum, L. var. typicum, Maxim. ^>-<-J" / ^/^^ V !>'>■«■♦ M. Aship. Noka. 7. Plantaginaceae. ^ f)" ^ f4v 56. Planta^o major, L. var. asiatica, Dec^ie. iC^^f<-a^ R. Tonas. Kana. K. .Saulo. Yamabe. Shimof. Shima. 8. Phrymaceae. Si g 1: I4> 57. Phrynia Icptostachya, L. ./\^K"^-9'»>'> R. Tona.s. Shmia. I40 W H-^ 3g Uj HI: M m ^ ^Z 9. Lentibulariaceae. Ji iW f4-» 58. Pinguicula vulgaris, L. var. macroceras. Herd. A S" I' 9 ^ i V-» M- Yub. M. Aship. 10. Orobanchaceae. ^0 ^ I4> 59. Boschiniakia glabra, C. A. Mey- •^=.^^ M. Aship. 11. Scrophulariaceae. :S # ?4> (Gen. 5, spp. 12.) 60. Lagotis glauca, Gaertn. (i) !>;^iy7°-9"5'> M. Yub. 61. Mimulus nepalensis, Benth. var. japonica, Miq. ^ if^it^^^'^-, ^I- Vub. R. Tonas. M. Fura. Kana. Ponmo. 62. Mimulus sessilifolius, Mak. jJ-.-J;^ /i*vi;»/j|r> ^I- Yub. M. Hach. M. Aship. M. Fura. 63. Pedicularis Chamissoni, Stev. Jt// 3!y-»- M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 64. Pedicularis resupinata, L. i^,1;#v^"^-. M. Yub. M. Hach. M. Aship. M. Yamabe. 65. Pedicularis yezoensis, Maxim. ^^<')' i^iiiii'^^ M. Yub. M. Hach. M. Aship. M. Fura. 66. Pentastemoii frutescens, L. /f y^T'i^p^ M. Yub. at Gamaiwa. M. Asliip. 67. Veronica longifolia. L. var. Grayi, Fr. Schm. x,if)l/i) Vj / ^-s Noka. 68. Veronica senanensis, Maxim. ^■\'V h^ / J^ M. Yub. M. Aship. at Zigokudani (11). 69. Veronica serpyllifolia, L. (i) 'r>:i^^T?itf^^ M. Yub. M. Aship. 70. Veronica sibirica, L. var. japonica, Nakai. ^ff-i ■9'tf-% Shimo. Kana. 71. Veronica Stelleri, Pall. \-y-^ i^^H SC^ Takeda. (i) ^. Schniidiiana, Kegel. M. Yub. M. Aship. M. Hach. .M. Fura. 12. Labiatae. ^ Jf^ 5pJ-> (Gen. 8, spp. 10.) 72. Lophanthus rugosus, Fiscli. et Mey. J!;.'^^ K9-» M. Aship. 73. Lycopus virginicus, L. var. parviflorus, Mak. Xj/'a i^P^^ Kana. R. Tonas. Shimof. Ponmo. 74. Nepeta sub.sessilis, Maxim :« V^Vx-^-iJr.^ M. Yub. M. Aship. 75. Satureia umbrosa. Scheel. var. japonica, Matsum. et Kudo. ^ i^* V b^' >»'*'?"-» ^I- Yub. M. Aship. M. Fura, Kana. K. Sando. 76. Satureia chinensis, Briq. ^jVv-*"*"?"-* M. Fura. Shima. 77. Prunella vulgaris, L. tf^'^if'.y^^ M. Yub. at Horoka. & R. Tonas. M. Fura. M. Aship. at Zigoku- dani. Noka. 78. .Scutellaria dependens, Maxim. t:.;*'^^st-» Kana. R. To;uas. 79. Scutellaria ussuriensis, Kudo. Jiy'^^'i* \ ■9"5'> Kana. 80. Teucrium stoloniferum, Roxb. var. Miquelianum, Maxim. "^^ ))/ — iS if ^ ^ 1^- Sando. 81. Thymus Serpyllum, L. /f 7*4' i^l'iU'^-y- ry^^ M. Yub. M. Fura. 13. Borraginaceae. ^ % n^^ (Gen. 4, spp. 4.) 82. Cynoglossum micranthum, Desf. :'J"^;1' 9 -^-^^ M. Yub. M. Fura. Kana. K Sando. 83. Eritrichium nipponicum, Mak. :», -^ V A ■^ 1J" 4r-. ^^- Yub. at Gamaiwa. M. Aship. 84. Mertensia rivularis, DC. var. japo)iica, Takedn, (i) ^l^-^}"^ 9 l^^-* M. Aship. 85. Trigonotis Guilielmi, Maxim, ^^ij jH ^^^'^^ M. Aship. M Vub. Shima. 14. Asclepiadaceae. ^ ^ ?4^ 86. Cynanchum caudatum, Maxim. ^ ^ V-» Kana. Shima. NiSHiDA : On the Distribution of Plants in thk Vtibart Moitntain Range. t4l 15. Gentianaceae. M Bt ^> (Gen. 3, spp. 7.) ■ 87. Fauria crista-galli, Mak. >f ^\>f ^■\'l3'> M- Viib. M. Aship. 88. Gentiana Kawakamii, Mak. (i) 3]^Mj \ 9>^«5''. M. Yub. 89. Gentiana Makinoi, Kusnez. 5|"i»V 9 >^^> M- Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 90. Gentiana nipponica, Maxim, (i) :? -^-^ *)>9^^^ M- Yub. M. Aship. M. Hach. M. Eura. 91. Gentiana yuparensis. Takeda. (l) X,\£ 9>3«^^> 3Li^^< U 9>^^> (^ B) (16) M. Yub. 92. Swertia bimaculata, Hook, et Thorns. 7^il^/ ^'tf-t Shima. 83. Swertia perennis, L. var. cuspidata. Maxim. (l) •OL-^iS^^^rf^^xf '9'tf^ M. Yub. M. Aship. 16. Oleaceae. :^ ^ ^^ (Gen. 3, spp. 4.) 94. Fraxinus longjcuspis, Sieb. et Zucc. T J 9^^ ^I- Yub. M. Aship. 95. Fraxinus mandschurica, Rupr. var. japonica, Maxim. •\»^^'t.» M. Yub. ISI. Asliip. at K. Yamabe. M. Fura. Shima. R. Yub. at Futamata. 96. Ligustrum acuminatum, Koehne. X.^/-^ if-9 f ^> M. Yub. M. Fura. 97. Syringa japonica, Dene. f\i^ K^> ^I- Aship. at K. Yamabe. 17. Styracaceae. ^ ^ ^ f^j, 98. Styrax Obassia, Sieb. et Zucc. *\iftfZ/if<.if^ Shima. 18. Symplocaceae. :S5 Jf^ ?4> 99. Symplocos crataegoides, Buch. ■9'-'\7^=^\ Shima. 19. Primulaceae. ^ %. f4> (Gen. 3, spp. 6.) loo. I.ysimachia thrisiflora, L. Jfvh^/^> Kana. Ponmo. loi. Lysimachia vulgaris, L. t Xi*"^f ^IfV'^V^ R. Tonas. 102. Primula cuneifolia, Ledeb. X.)f'J:^i^j^ M. Hach. 103. Primula modesta, Biss. et Moore, var. Faurieae. Takeda. a i^ >7 •} 3 -If :^ 5 ., M. Yub. at Gama- iwa. M. Aship. at Miotoiwa. 104. Primula yuparensis, Takeda. (2);(i I) a-^XIJa^f^^., jl/3.^»7 9., M. Yub. 105. Trientali.s europaea, L. var. eurasiatica, R. Kunth. x. /!)/ V b U ■9-^> M. Yub. M. Aship. M. Fura. 20. Diapensiaceae. ^ 1^ 14^ 106. Diapensia lapponica, L. var. obovata, Fr. Schm. >f 17^^^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 21. Ericaceae. ^ ^ I4> (Gen. 14. spp. 28.) 107. Andromeda polifolia, L. t .J* i^'Yi^'^Y^ ^I- Yub. M. Hach. 108. Arctous alpina, Niedz. t/ ^ '^^'■^'^Ji^^ M- Yub. M. Aship. M. Fura. 109. Bryanthus Gmelini. Don. (i) ^f-i^-^-^yij-^ir ^ ^ M. Yub. no. Cassiope lycopodioides, Don. ^ ^\\z y\ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 111. Cassiope Stellariana, DC. ^'A^t-» ^I- ^'ub- -^I- Aship. M. Fura. 112. Gaultheria adenothrix, Maxim. T**/-» M. Yub. M. Aship. 113. Gaultheria pyroloides. Hook, et Thoms. l^^^-7 f ^^ M. Yub. M. Aship. 114. Ledum palustre, L. var. dilatatum, Wahl. yf ^^'•^^^i/^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 115. I-eucothoe Grayana, Maxim. *\-f-\z 9 / ^-* ^I- Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 116. Loiseleuria procumbens, Desv. ^^ ■?-X'7'5'-» M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 117. Menziesia pentandra, Maxim. 3"^^^ ^l^iyi?-* M. Yub. M. Aship. M. Fura. 142 ra m-^ 5g uui: m m ^ * 118. Phyllodoce coerulea, Balb. X // ^yif-^i^9y> M. Vub. M. Aship. 119. Phyllodoce palksiana, Don. T ^ / 'y*'-9'^5> M. Yub. M. Aship. M. Fura. 120. Phyllodoce nipponica, Mak. (i) ♦3^*'-»f ^5> M. Yub. M. Aship. M. Fura. 121. Pieris nana, Mak. (i) :3 ;f -*<-)' i^-^ ffTY^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 124. Rhododendron davuricum, L. var. davuricum, Maxim. JC ^'a^ "9"#*y y^i?-* Shima. 125. Rhododendron kamtschaticum. Pall. X.]/*y^yi/^ M. Yub. M. Aship, M. Fura. 126. Rhododendron Tschonoskii, Maxiin. i-' O -»"«■?* 3 .?< ^y »>^ i?^ ^I. Aship. M. Fura. 127. Tripetaleia bracteata, Maxim. ;« iT V ^. *y li^ i/-» M. Yub. M. Aship. M. Fura. 128. Vaccinium Buergeri, Miq. it^^*"^^/ ^■» ^1- ^»^^- M. Aship. M. Fura. 129. Vaccinium hirtum, Tluinb. yar. Smallii, Maxim. Pf-i^'Ot / i^.» Pf,/^^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 130. Vaccinium ovalifolium, Smith. ;Jr pi>^^^ M. Yub. M. Aship. 131. Vaccinium Oxicoccos, L. *J^;l Ot -ir-t-t^ iNI. Y"L)- ^t R. Horoka-tonashipt. 132. Vaccinium praestans, Lamb, -i -^^^^^^1^-^ M. YuIj. M. Aship. M. Hach. M. Fura. ^33- Vaccinium uli.T;inosum, I., ir Xf? jt / ^^ M. Yub. M. Aship 134. Vaccinium Vitis-idaea, L. Cl3r^t-» M. Yub. M. Hach. M. Aship. M. Fura. 22. Pyrolaceae. W. ^ '^ ^^ (Gen. i, spp. 4.) 135. Pyrola minor, L. X.:f4=f--Yif^t/^ M. Yub. M. Aship. 136. Pyrola renifolia, Maxim, i/y X.y ^i =f--Y ^ ^^^ M. Yuh. 137. Pyrola secunda, L. "Y^^ =f-y if ^^^ 3 ^f ^•Vi'■t^^> M. Yub. 138. Pyrola subaphyll a, Maxim, t b^y^*-^ ^^^ ^ ■'J-l?^ M. Yub. 23. Cornaceae. B P.R ?b f4v (Gen. i, spp. 2.) 139. Cornus canadensis, L. ^'i£y^=f-*<'t^ M. Yub. M. Hach. M. Aship. M. Fura. 140. Cornus controversa, Hemsl. ^ »y'j^> M. Yulx M. Aship. M. Fura. K. Sando. Noka. 24. Umbelliferae. m M m^ (Gen. 15. spp. 20.) 141. Aegopodium alpestre, I-edeb. X.i/j vfe> '3^ M. A.-;hip. 144. Angelica refracta, Fr. Schm. Ji y^":^;t;-'<-fe>^^.» M. Aship. Shimo. 145. Angelica ursiana, Maxim. •7}'^*^^ a\ M. Yub. at Gamaiwa. M. Aship. 148. Cnidium aj.mense, Drnde. ^txV — ^i?^'^ M. Yub. M. Hach. M. Aship. M. Fura. 149. Coelopheurum Gmelini, Ledcb. x.)f / i^t^'Cf K\ M. Yub. 150. Conioselium kamtschaticum, Rupr. ij3 y V =.y l/^^ Kana. 151. Cryptotaeniajaponica, Hassk. \''^*<-]£ 9v M. Yub. Kana. K. Sando. Yamabe. Shimo. Shima. Noka. 152. lleracleum lanatum, Michx. y^"^*? j.-\ M. Yub. M. Aship. M. Fura. NisHiDA : On the Distribution of Plants in tiik YtmARi Mountain Range. ja-s 153. Ligusticum jnponicum Maxim, f. linarilobum, Kudo. TJ^usticwn linarilohnm Koidz. {}.V) ;l»V>"* / >f *\T-^'^^^ ^r. Vub. M. Fura. 154. Oenanthe stolonifera, DC. 1r 9-, Kana. Shimo. Sliima. Ponmo. Noka. 155. Osmorhiza aristata, Mak. et Yab. -^"f —Z/ i/l^ ^ M. Vul). M. Vura. M. Aship. Shima. 156. Peucedauum multi-vittatuin, Maxim, (i) f\ !f^Z^^<^ 75'> ^I- Yu'o. M. Hach. M. Aship. 157. Peucedanum terebintaceum, P'isch. :^^\^>'«^ ■7!J'> ^I. Fura. 158. Pleurospermum austriaciim, Hoffm. "^^fj^^^^ M. Yub. M. Aship. 159. Sanicula europaea, L. var. elata, Mak, IJ^V / ^ >'-»'*> ^I- Vub. M. Aship. M. Fura. 160. Torilis Anthriscus, Bernli. i'T'i^^^ ^> M. Yub. M. Aship. Kana. Shi)na. 25. Araliaeeae. S M ?i|'> (Gen. 3, spp. 4.) 161. Aralia chinensis, L. var. canescens, Matsuni. jf^ ^ ^ ^ K. Sando. Noka. 162. Aralia cordata, Thunb. ^ K\ M. Yub. M. Aship. K. Sando. Shima. Noka. 163. Kalopanax ricinifolium. ^liq. ■fe>'/ j^.» M. Yub. M. Aship. K. Sando. Sliima. 164. Panax repens, Maxim, b^-*'^ — >■ J/^^ Shima. 26. Oenotheraceae. i^ ^ ^ j^^ (Gen. 3, spp. 9.) 165. Circnea alpiaa, L. ' "^ T ^ — iSf 7^^ M. Yub. M. Aship. K. Snndo. 166. Circnea eriibescens, Fr. et Sav. ^ — fj[^^ M. Yub. at R. Tonasp. 167. Epilobium an.gustifolium, L. '^'f'^^Z/^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. K. Sando. Shimo. Shima. Ponmo. Noka. Yamabe. 168. Epilobium Behnngianum, Haussk. ^^ ^T #>•<"?*> M- Yuli. at R. Horoka. M. Fura. 169. Epilobium Bongardi, Haussk. ^ >- "7 T ^ >"*» "^ > M. Yub. 170. Epilobium cephalostigma, Haussk. ■{rrfi^T^ ■»"*■?*■» M. Yub. K. Sando. 171. Epilol)ium glandulosum, Lehn. fj ^ y l'T#-»'*'^-» Ponmo. 172. Epilobium Hornemanni, Rehb. ^ i* vTity*"?"-* M. Aship. M. Fura. 173. Epilobium japonicum, Haussk. ^*\y^*<-t^ ^I Yub. M. Aship. M. Fura. 27. Alangiaceae. JSs, :^ "^ 174. Alangium platani folium Harms, var. macrophyllum, ^Yang. 5j"i;-»'vi^ tj / if.^ Noka. Shima. 28. Thjonelaeaceae. ^ # ?4> 175. Daphne jezoensis, Maxim. ■^i-»\\y\ M. Yub. M. Fura. 29. Violaceae. 1 ?g 54^ (Gen.i, spp. 7.) 176. Viola biflora, L. i^ >"«•?- a V/ ^^ ^ ^ M. Aship. M. Hach. M. Fura. 177. Viola crassa, Mak. (i) ^^^^\ l^> M. Yub. M. Aship. 178a. Viola glabella, Nutt. 7i--i^>-«^X := V^ M. Yub. M. Aship. 178b. Viola glabella, Nutt. var. crassifolia, Koidz. (7) T^) ^\^:X, i,U^ j> V -►■« ?^ i W (d':St)(il) M. Yub. 179. Viola Langsdoifii. Fish :^^,^<^=^'y;fiP^^ U^ M" Aship. K. Sando. 170. Viola Selkirkii, Pursh. ^ 1»V5^^ l^^ M. Yub. M. Aship. l8ia. Viola sylvestris, Kit. X.'/^=f-yTfi^i. I^^ M. Yub. M. Fura. K Sando. l8lb. Viola sylve.stris, Kit. var. japonica, Mak. ^^^if'^ ^ V'^ M. Yub. M. Fura. 182. Viola Tokubuchiana, Mak. 7^'X i U^ M. Aship. K. Sando. 144 M ra- ^ ?s III nkmm 5i-i^ 30. Giittiferae. ^ U ^, f4> (f^'en. i, spp. 3.) 183. Hypericum Ascy ion, L. |»^J6 ij-ty^, M. Yub, Kaiia. 184. Hypericum erectum, Th. f. Fauriei, Miyabe et Miyake. tJ" b^" U'^"^-* ^^- Yub. M. Fura. Noka. 185. Hypericum kamtschaticum, Ledeb. ^Wz"^ b¥ 9-* ^1- ^'"1">- ^1- Aship. M. Fura. 31. Dilleniaceae. M il ^ I4> (Gen. i, spp. 3.) 186. Actinidia argula, Planch, n^t?^ ■^Jl'-f' i^y, M. Yub. M Aship. 187. Actinidia Kolomikta, Maxim. ^i'Wi^^t*-, M. Fura. 188. Actinidia poly.o:ama, Plancii. V;^:5?t*> M. Yub. M. Aship. 32. Tiliaceae. H ^ f2^^ (Gen. i, spp. 2.) 189. Tilia japonica, Simk. i^-f- / ^^ M. Yub. M. Asliip. M. Fura. K. Sando. Shima. Noka. 190. Tilia Maximowicziana, Shiras. itit^*^. 191. Vitis Coignetiae, Pulliat, ii'VT'^^^ Kana. K. Sando. R. Tonasp. Yamabe. Shima. Shimo, Pon- nio. Noka R. Yub. at Futamata. 34. Balsaminaceae. E fili 7E f^> (Gen. i, spp. 2.) 192. Impatiens Noli-tan.;;;ere, I^. ^r'V 9'7'-?'-» Kana. Yamabe. K. Sando. Shimo. Shima. 193. Impatiens Textori, Miq. '■y 9 7'^1^^> M- Yul). K. Sando. Shima. 35. Aceraceae. "^ IS ?4> (Gen. i, spp. 9.) 194. Acer cissifolium, C. Kdch. i.^y^f^'^'r^ ^I- Aship. 195. Acer Ginnala. Maxim #^ d #"i!;'^r> ^I- Yub. 196. Acer japonicum, Thunb. ^\^=f-*\A^7^^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. Sliima. 197. Acer Miyabei, Maxim. 3^X1}^^^^^ ^I- Asliip. at Kingushiyamabe. 198. Acer palmatum, Thunb. -^ "7-t i ^\ M. Yub. M. Aship. K. Sando. M. Fura. Shima. 199. Acer pictum, Thunb. var. lypicum Gr. v. Schw. subvar. cupictum, Pax. >f ^'^•^ Ponin. Shima. Shimo. Yamabe. Kana. K. Sando. 200. Acer spicatum, Lam. var. ukurunduense, Maxim. ^ff^'^^T'^^ ^I- Yub. M. Aship. 201. Acer Tschonoskii, Maxim. ^ :y. jj^xr> ^I- Yub. M. Aship. M. Fura. 36. Celastraceae. ^ ^ ?4> (Gen. 2, spp. 6.) 202. Celastrus articulata, Thunb. ^J^lJ' .;»•=& K^> M. Aship. 203. Euonymus alata, Siel). var. striata, Mak. 3V3.^.^ M. Yub. M. Aship. Shima. 204. Euonymus Hamiltoniana, AYall. V3'^> M. Yub. M. Aship. Shima. 205. Euonymus macroptera, Ruper. tzXl-^\/ ^ 9 -»"*'?*> M. Yub. M. Aship. M. Fura. 206. Euonymus oxyphylla, Miq. ^ •J-''*'?*-* M. Yub. M. Aship. Shima. 207. Euonymus sachalinensis, Maxim. A5 ■^'^'^y 9'»"*'^-» M. Yub. Shima. 37. Aquifoliaceae. ^ -^ l^l^ (Gen. i, spp. 3.) 208. Ilex creiitata, Thunb. >i yyy\ M. Yub. M. Aship. M. Fura. Kana. Shima. 209. Ilex ni.sosa, Fr. Schm. yr^yy\ M. Yub. M. Aship. M. Fura. Shima. 210. Ilex Sus;croki, Maxim, f. brevipedunculaia, ^Laxim. 7iJ\/^Jiyy^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. Shima. NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range, j a^ 38. Anacarcliaceae. ^ ^ |2^> 211. Rhus orientalis, C. K. Schn. '>y^^)l'i^^ M. Yub. M. Aship. Shima. Poumo. K. Sando. Noka. R. Yub. at Futamata. 39. Empstraceae. ^ M'M I4> 212. Empetrum ni.grum, L. Hyil^^Z^^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 30. Buxaceae. ^ ^ jfij-* 213. Pacliysandra temiinalis, Sieb et Zucc. 7!y^-9'!3'-» M. Yub. M. Aship. Kana. K, Sando. Yamabe. Shima. Shimo. Ponmo. Noka. 41. Euphorbiaceae. :^ Si f4> 214. Euphorbia Sieboldiana, Morr.et Decne. ^-5^ V9 9 i ^ ^I- ^^ub. M. Aship. M. Fura. 42. Callitrichaceae. tK ,^ g ^^ 215. Callitriche stagnalis, Scop. ^ >yy\3^.» Poiimo. 43. Rutaceae. § # ?^> (Gen. 2, spp. 2.) 216. Phellodendron amurense, Rupr. var. sachalinense, Fr. Schm. S^ a p.» M. Yub. at R. Tonasp. & R. Ilorokatonasp. M. Aship. Noka. 217. Skimmia japonica, Thunb. ^ •^'Vi'^r i-» ^I. Yub. M. Aship. Shima. 44. Geraniaceae. H ^ ^ I4> 218. Geranium erianthum, DC. ^i^V7!3' P-» ^I. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 45. Leguminosae. g ?4> (Gen. 6, spp. 7.) 219. Desmodium caudatum, DC. var. japonicum, Nakai, Jj?Xt b-*^^'-* ^I. Yub. at R. Tonasp. M. Aship. at R. Rifuri. Shima. 220. Hedysarum esculentum, Ledeb. :^ T "V V7 TJ' ^\ M. Yub. M. Aship. 221. Hedysarum obscurum, L. var. neylectum, Trautv. (i) ^^'^Y^Y'* ^^- Aship. at Miotoiwa. 222. Lespedeza juncea, Pers. var. sericea, Maxim. jC |N"y\i^.^ Noka. 223. Maackia amurensis, Rupr. et Maxim, var. Buergeri, C, K. Schn. >f JC X.y f/ a.^ M. Vub. M. Aship. 224. Oxytropis rishiriensis, Matsum. 9 i' 9'7^=\r-» ^^- Yub. at Gamaiwa. 225. Vicia Cracca, L. if^y^^ Kana. Shima. Ponmo. 46. Rosaceae. S ^ ?4> (Gen. 15, spp. 34.) 226. Agrimonia pilosa, Ledeb. Jij/if > ^ >yt ^-^ K- Sando. Kana. Yamabe. Shima. 227a. Aruncus Sylvester, Kostel. var. americana, Michx. ^"^y' ^i^^tf^^ JM- Yub. M. Aship. M. Fura. Noka. 227b. Aruncus Sylvester, Kostel. var. kamtschatica, Maxim, ^i^ V^*v7'4ri'3!>' V-* M. Yub. 228. Dryas octopetala. L. (4) ^•\'i>/^y-9-^^ i i'V^>'>"';^V> M. Aship. 229. Filipendula ciliata, Miyabe et Kudo. yi3 *^^ ly ^^y Y y, M- Yub. M. Fura. 230a. Filipendula kamtschatica, Maxim. 5f — ^''t'^^^ M. Yub. M. Asliip. K. Sando. Kana. Yamabe. Shima; Shimo. Ponmo. Noka. 230b. Filipendula kamtschatica, Maxim, var. pilosa, Koidz. "J" »^ i sf -y" '3' ^ M. Aship. M. Fura. 231. Fragaria nipponica, Mak. >'P>«'^ ^t^f ■^zf.^ M. Yub. 146 ra m~:^ m. Ill m M *^^ ^ * 232. Geum calthaefolium, Siii. var. dilatatuin, Turr. et Gray. ^ "^"7^4 ^ ^ ■9'!>'> ^1- Vub. M. Aship. M. Fura. 233. Geum japonicum, Thuiib. it'^*'^^''i '3>'9'«>'-» M- Fura. Noka. 234. Geum pentapetala Mak. >f -»\i''";V'V, M. Yah. .M. Aship. M. Hach. M. Fura. 235. Micromeles alnifolia, Koehne. 7^)f^'f'i^^ M. Yub. Pi)nnio, 236. Potentilla fra.sarioides, I^. var. Sprengeliana, Maxim. :^;t;-''*^i?A S'O-* Noka. 237. Potentilla fruticosa, I., if > P !>-»■« 'f ^ M. Aship. at Miutoiwa. 238. Potentilla Matsumurae, Wolf. \-^^^>'i^ •).» M. Yul). M. .Vship. Noka. 243. Rosa acicularis, Lind. var. Mipponcusis, Koehne. ^ f3^*<^ ^ M Yub. .M. Aship. M. Fura. 244. Rubus arcticus, L. ^i^'^'i ^:f> M Yub. M. Aship. 245. Rubus ICinashii, Lev. et Vnt. ^p>f ^:rf'^ Kana. K. Sando, M. A.ship. 246. Rubus melanolasius, Fecke. var. discolor, Kom. X.'/'i^f-^^ M. Yulj. M. Aship. M. Fura. K.aua. K. Sando. Shinia. 247. Rubus pedatus, Smith. 3 7&'4^>f ^Tf> M- Yub. M. Aship. M. Hach. U. Fura 248. Rubus pseudo-japonicus, Koidz. t .J* :f Ji7^ "^^f-* ^I Yub. M. Hach. M. Aship.M Fura. Shima. 249. Sanguisorba sitchensis, C. A. Mey. S. canadensis, L. var. sitcJiensis, Koidz. ij) S. canadensis, L. var. mediae, Takeda (i) M. Yub. M. A.ship. M. Hach. 250. Sanguisorba grandiflora, Mak. ^ i-- v 17 l^ -t J!l ^ M. Yuij. 251. Sanguisorba tenuifolia, P'isch. var. alba, Trautv. et Mey. "t" ^jfC/ i'p'? V-t ^^^^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 252. Sorbaria sorbifolia, A. Br. var. stellipila, Maxim, i; -»f ^r "^ '^ ^ "? K> -"^I- Yub. M. Aship. Noka. 253. Sorbus japoiiica, Koehne. •)"i'ij'? K\ M. Yub. M. Aship. M. Fura -Shima. 254. Sorbus Matsumurana, Koehne. ^^ ^ J? P "?•■?* j[; V K-» M. Yub. M. Aship. M. Fura. 255. Sorbus sambucifolia, Roem. il;-;f{ ^ i' Vt"J"^V K\ ^k Yub. M. Aship. M. Fura. 256a. Spiraea betulaefolia, Pall. '7)Wk Yub. M. IIa:li. M. Aship. .M. Fura. 256b. Spiraea betulaefolia. Pall. var. Aemiliana, Koidz. Jl ^' "7 ^ *'-»■» i^-t^y^., M. Yub. 257- Spiraea media, Fr. Schm. var. sericea, Regel. Jt ^i-'-t'y^,, Noka. 258. Spiraea Miyabei, Koidz. ai/i^p>-«'f i^'tiy^,* Noka. 259. Spiraea .salicifolia, L. ^^-^^ >'^'y^^ M, I'ura. 47. Saxifragaceae. )^ i^ ^ f^^ (Gen. 5, spp. 15.) 260. Boykinia lycoctonifolia, Engl, fy i^^'-^-^ M. Yub. M. Aship. M. Hacli. 261. Chrysosplenium flagelliferum, Fr. Schm. a -»-« / ^ a / j« ■?>• C' ,» >L Fura. Shima. 262. Chrysosplenium ramosum, Maxim, vj^-»■*^|i^ / A '9'^'^ M- Fura. K. Sando. 263. Hydrangea opuloides, K. Koch. var. angustata, Schncid. 1?->^T^'-9"'f •» M. Yub, >L Aship, M. Fura. Shima. 264. Hydrangea paniculata, .Sieb. / \) / ^^ M. Yulj. .M. .\ship. Kana. K. .Sando. Shima. 265. Hydrangea petiolaris, Sieb. et Zucc. rf hl>'•/;^> M. Yub. M. Aship. M. Fura. NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. i^y 266. Parnassia palustris, L. 15r>>■«^-!^'5'. M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 267. Saxifraga bronchialis. L. t^:3 5f i^-^-^'-* M. Aship. 268. Saxifraga cortusaefolia, Sicb, et Zucc. ^i ^y i/'^tf^ M. Vub. M. Aship. M. Fura. 269. Saxifraga fusca, Maxim. :^ P ^^9 !^^ M. Yub. M. Aship. 270. Saxifraga japonica, Boiss. 7 3f-a.if-; i^SX^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 271. Saxifraga laciniata, Nakai et Taked.i. (i) (i?) >Jr tv^-*/ i^if> {^^) (i?)- M. Yub. M. Aship. 272. Saxifraga Nishidae, Mlyabe et Kudo. (4) X.^f ir ^-^ ^ f^ M. Yub. at Gamaiwa. 273. Saxifraga reflexa, Hook. -^ -^ f\-f "^tf . M- ^^- M. Aship. 274. Tiarella polyphylla, Doa. ^-/^-^^'^^^ ^I- "^^ub. ISI. Aship. M. Hach. M. Fura. 48. Crassulaceae. 1: ^ f4> ( I?- !>, Noka. 276. Sedum kamtschaticum, Fisch. ^ ^)Z/'9-tf^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 277. Sedum Rhodiola, DC. var. elongatum, Maxim. •tij»\' ^L Yub. M. Aship. 278. Sedum verticillatum, L. * »;^>-<'<:;^y >f •9-!>', M. Aship. ... 49. Droseraceae. ^ ^ ^ 14^ 279. Drosera rotundifolia, L. ■tl^-fei'rrfy^ M. Vub. M. Aship. 50. Cruciferae. + ^ ^> (Gen. 6, spp. 10.) 280. Arabis lyrata, L. ^ i'V-'^^if -1^^ ^l- '^^uh. Noka. 281 Arabis nipponica, Boiss. ■^•^»\9^if>^ M. Aship. 282. Barbarea vulgaris, R. Br. var. striata, Re.jel. %-\^'^i3^iy^ M. Aship. 283. Cardamine dasyloba, Miq. 3> t» > '9-ff^ Iv. Sando. Noka. 284. Cardamine Fauriei, Franch. JC •fl7-9't-» M- Aship. 285. Cardamine flexuosa. With. ;^4;iy'«r >■«•?■, M. Yub. M. Fura. M. Aship. Noka. 286. Cardamine resedifolia, L. < i'Vi?^*.^'^ >■*'?'> ^I- Aship. .287. Draba japonica. Maxim, (i) -f >y AJ-Y^^ft^ M. Yub. (Ii) 288. Macropodium pterospermum. Fr. Schm. (i) f\if-^Z/'f''f'Y^ M Aship. M. \ ub. 289. Thlaspi japonicum, Boiss. (l) t * if>*< i > H. Koidzumi (il) Cardamine jap onicum, Boiss. \^ y>y>-'^i-r-:/t^ (n) ('J'''ji) M. Yub. 51. Papaveraeeae. II H ?^> (Gen. 2, spp. 3.) 290. Cheliduiiium majus, Mill, i/^ / V^^ Kana. Shima. Noka. 291. Corydalis ambi.gua. Cham, aiy J^>3't^^- M. Fura. 192. Corydalis curvicalcarata, Miyabe et Kudo. (4) 3: /^ -1^ ^ V ^ -, i^P^'^'i^ V^^* M- Fura » 52. Berheridaceae. "> g U. (Cen. 3. spp. 3.) 293. Berberis vulgaris, L. t P'^ / t '^ / ;K-5 Xv ^L Yub. M. Fura. 294. Caulophyllum thalictroides, Mich. ;>J^X,7;t;^ >■» ^I- Yub. M. Aship. Noka. 295. Diphylleia Grayi, Fr. Schm. ^z* fjx,7^ M. Yub. M. Ashp. M. Hach. M. Fura 53. Ranunculaceae. % S ?4> (< "■€'!. 13. spp. 24) 296. Aconitum umbrosum, Kom. (9) :^.i;i^ >( i?>-^!>.» M. Yul>. M. Aship. M. Fura. 297. Aconitum corymljiferum, Nakai. (8) ^^^< !♦ 9^7' !*■♦ ^I- Yub. Kana. K. Sando. 148 1^ K-^ 3ft Ui g* fil ^ ^ ^ 298. Aconitum lusidiisculum, Nakai. (8) x 9 ^^"/i^-^ ^^- Vub. Kaiia. K. Sando. 299. Aconitum yezoense, Nakai. X."/ h 9 ^7' b> M- Vub. Shima. 300. Aconitum yuparense, Takeda. (i) aLiJr>-« 9 ?>"y\ (iJ=^ffl) (16) :?*:}; h ^)ij-/ V^ (dv%) ("). M. Yubu. M. Aship. 301. Actaea spicata, L. var. nigra, Willd. ;^jf x,7 i^-^t>r v-» M- Yub. M. Aship. Kana. 302 Anemone amurensis, Koui. t P'^/ t .>* ^ ^Y^ ^^- Yub. M. Aship. M. Hach. 303. Anemone debilis, Fisch. \z:^ A=f-Y^ ^^- Vub. M. Aship. Noka. 304. Anemone narcissiflora, L. var. villosissma, DC. (i) '^> fj-^-^^ M. Yub. M. Aship. 305. Anemone Taroi, Takeda. var. nipponica, Takeda. (i) ^yi^^y-^^ M. Aship. 306. Aquilegea flabellata, Sieb. et Zucc. :« i* VtJ'^VJ^'-* M- Yub. M. Aship. M. Hach. 307a. Caltha palustris, L. X.]f0^^y ^^^ ^I- Vub. M. Aship. 307b. Caltha palustris, L. var. sibirca, Regl. Jt>'a5'-9"^^ ^I- Vub. M. Aship. 30S. Cimicifuga simplex. Wormsk. var. yezoensis, Nakai. X-]/ l^'Y''^ "^^ ^I- Aship. K.ana. 309. Clematis alpina. Mill. :^ ■\>V''\V i> 3 !>>/;*'> M. Yub. M. Aship. M. Fura. 310. Coptis trifolia, Salisb. ^^y^Y-% M. Yub. M. Aship. Shima. Ponmo. 314. Ranunculus ternatus, Thunb. ^^^ijj / ;Jf^>.» Kana. Ponmo. 315. Thalictrum aquilcgifolium, L. ij ^ -^^y-^-^^ M. Yub. M. Aship. 316. Thalictrum foetidum, L. var. glabrescens Takeda. ^ "^^ ;H J!7 9 V *>^-» ^I- Yub. at Gamaiwa. M. Aship. at Miotoiwa. Noka. 317a. Thalictrum minus, L. var. elatum, Lecoy. -ii ■i $1 ij )J 3 VJ'-* ^I- Vub M. Aship. M. Fura. Shima. 317b. Thalictrum minus, L. var. nanuni, Lecoy ZI ^ ■^ V'v'^ M. Vub. 518. Trautvetteria palmata, Fisch et Mey. ^^f'ij^'^^y^ M. Vub. M. Aship. 319. Trollius patulus, Sali.sb. var. sibiricus, Huth. j:,>/^y^<'\ ijr'^^ M. Yub. M. Aship. 54. Magnoliaceae. :t: M f4.» (Gen. i, spp. 2.) 320. Magnolia obovata, Thunb. ::\\ii\ / #•» M. Vub. M. Aship. M. Fura. Kana. 321. Magnolia Kobus, DC. a^'i'-* M. Yub. M. Aship. M. Fura. Kana. K. Sando. Yamabe. Shimo. Shima. Noka. Ponmo. R. Yul). at Futamata. 55. Cercidiphyllaceae. pT i> ^ f4> 322. Cercidiphyllum japonicum, Sieb. et Zucc. )3^yy^ M. Vub. M. Aship. M. Fura. Shima. Noka 56. Caryophyllaceae. >5 fir ?^l> (<'en. 6, spp. 10.) 323. Alsine arctica, Fenzl. (0 ^ii) ^ ij^y;^ i^^^-^ M. Yub. 324 Alsine verna, Bartl. var. l)orealis, Fen/.l. (i) (11) ;}; y >■« »3^ .;« i^ ^-» M- Viil). 325. Arenaria Katoana. Mak. (i) (ll) fj I^^^XZK^ M. Yub. M. Aship. 326. Cerastiuin triviale, Takeda. var. glandulosuni, Koch. 5, ^■J"^"-^> Ponmo. 327. Dianthus superbus, L. var. monticola, Mak. 7|- / ^"J" 7^ i^ 3 .» M. Yub. M. Aship. 328. Moeheringia lateriflora, Fenzl. it^^'Y'^y^'^t ^I- Vub. M. .Vship. 329. Silene aprica, Turcz. ^^i'^'O^ Kana. 330. Stellaria florida, Fisch. var. angustifolia, ^Lixim. (i) -i ^^yjt 9^^ .M. .Vship. 331. Slellaria uliginosa. ^Ulrr. / < / 7 3tV> M Yub. ^M. A.',]iip. M. Hach. NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. i^g 332. Stellaria yezoensis, MaKim. Jty'7:^v> ^I- Yuh. M. Aship. M. Fura. Noka. 57. Polygfonaceae. ^ f2|> (r.en. 3, spp. 14.) 333. Oxyria digyna. Hill. ^yx.7:^,'i ^<^ ^l. Vuh. 334. Polygonum aviculare, L. ^^"Yi" ^^ Kana. Shimo. Shima. 335- Polygonum Bi.storata, L. var. vulgare, Meisn. X.'// i y'^ b'? / ^> M. Yiib. M. Aship. 336 Polysjonum Convolvulus, I,. »7>-<#»y9 . Kana. Shimo. Shima. Ponmo. 337. Polygonum hayachinense, Mak. (ii) -tyy' V^ / ^-, M. Vub. 338. Polygonum perfoliatum, L. ■iiy^^^'s^ Kana. Shimo. Shima. Ponmo. 339. Polygonum polymorphum, Ledeb. var. ajanense, Kegel, f. glabrescens, Takeda. (i ) ^S^VtJ* >r ^ V 9> M. Yub. M. Aship 340. Polygonum sachalinense, Fr. Schm. r^it-f ^ K 9-» ^I- Yub. M. .\ship. Kana. Shima. 341. Poly.CTonum Thunbergii, Sieb et Zucc. ^^ ;/!7>»"*> Kana. Shimo. Shima. 342. Polygonum viscoferum, Mak. var. robustum, Mak. iJi'H^'^^-Z 9 9^7"^ K- Sando. 343. Polygonum virginianum, L. var. fi'iforme, Nakai. 5 >/ts|p-» M. Yub. K. Sando. Shima. Shimo. 344. Polygonum viviparuin, I.l.i3^h^/J^ a -t^ l>5 / ^v M- Yub. M. Aship. 345. Polygonum Yokusaianum, Mak. f\'i'^T^^ Kana. Shima. Ponmo. 346 Rumex montanus, Desf. (li) ^*^Xt:>^> M. Yub. M. Aship 58. Aristolochiaceae. ^ ^ W- ^^ 347. Asarum Siboldi, Miq. ■»>X>-«-9- -f i^y^ M. Yub. 59. TJrtieaceae. M M ^-, (Gen. 3, spp. 3.) 348. Boehmeria tricuspis, Mak. T#'7-» Kana. K. Sando. Shima. Noka. 349. Laportea bulbifera, Wedd. A^aM 5 ^ ■9"'» Shima. Noka. 350. Urtica platyphylla, Wedd. •^^^^<■i 9 ^'•^•^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. K. Sando. Shimo. Shima. Yamabe. Noka. Ponmo. 60. Moraceae. ik l^> 351. Morus acidosa, Griffth. •YTy^\^ M. Yul). at R Tonasp. Ponmo. 61. Ulmacsae. ^ n^ (Cen i, spp. 2.) 352. Ulmus campestris, L. var. japonica, Rehder. T^^-t, M. Yub. M. Aship. at R. Yamabe. M. Fura. K. Sando. Shima. Ponmo. Noka. 353. Ulmus montana, Sm. var. laciniata, Trautv. Tfta!?-, M- Yub. M. Af.hip. M. Fura. K. Sando. Shima. Ponmo. Noka. R Yub. at Futamata. 62. Fagf.cDae. lU % m m^ 354 Quercus grosseserrata, Bl. ;* »/*J"5> M- Yub. M. Aship. M. Fura. Kana. K. Sando. Shima. Noka. R Yub. at Futamata. 63. Betulaceae. }i ;f; ?4, (Cen. 4, .spp. 7 ) 355. Alnus hirsuta. Turcz. x.y'i' V-'\> / sf -» M Yub. M. Aship. M. Fura. Kana. K. Sando. Shima. Shimo. Pomno. R. Yub. at Futamata. 356. Ahius Maximowiczii. Callier. ^ •\' V'M^ / ^> M. Yub. M. Aship. M. F'ura. 357. Betula Ermani, Cham. X.)// 1^ ^^>><^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 358. Betula Maximowicziana, Reg. •^•'f -'^Jf /;>>'*-, M. Yub. M. Aship. ip n m-6^ ^ \i\ u mm ^ ^1 359. Betula japonica, Sieb. i^7il>-*<^ M ^'ul> ^l- Aship. M. Vina. K. Snnrlo. Noka. 360. Carpinus cordata, Bl. ■^^\ i^><^ M. Vub. M. Aship. Shima. 361. Ostrya japonica. Sargent. 7^^^ M. Vub. M. Aship. 64. Juglandaceae. ^ ^fe ^^ 362. Juglans Sieboldiana, Maxim. -^—^'Jl/l^ M. Aship. at Kingu.shiyaniabe. 65. Salica(3eae. ^ W ^^ (Gen. 2, spp. 6.) 363. Populus Maximowiczii, Henry. KP / 4r-» ^I- Vub. M. Aship. Shima. ^64. Salix Caprea, I,. >»'»»y3i''J" ^\ ^t Vub M Aship. Kana. K. Sando. Noka. 365. Salix cyclophylla, V. Seem. (3) v;l'>"«i'"?"4'> ^I- Vub. 366. Salix glabra, Scop, i ^•\'-f :^\ M. Vub. M. Aship M. Fura. f 367. Salix purpurea, L. var. multinevvis, Matsum. t ^*\f 3 'J i'"J"* 369. Chloranthus japonicus, Sieb. fc b 9 i"/*> M. Vub Shima. 67. Orchidaceae. M ?i|> (^en. 9, spp. 12.) 370. Coeloglossum viride, Harten. var. bracteatum, Aschers et Craebn. f J^ Y 9-* ^I- Vub. M. Fura. 37J. Ephippianthus Schmidtii, Rchb. -a^^X-y^y^ M. Vub. M. Aship. 372. Gastrodia elata, Blume. 'it^f'^^ii^^ Rana. 373- Gymnadenia camtschatica, Miyabe et Kudo. / If -T-^ K 9> ^1- Vub. Noka. 374. Liparis lilifolia, Rich. ^XA J^l?'!?'^ Noka. 375. Listera cordata, R. Br. 3 7:5?>-«5 V^ M. Vub. 376. Microstylis monophyllos, Lindl. it^^^A •^■X.^^^/., M. Vub. M. Aship. M. Fura. 377. Orchis aristata, Fisch. f\>f^Z/^ Y 9^. ^I- Vul). M. Hach. M. Aship. 378. Platanthera fuscesceiis, Kranz. X.)f^ Y 9-» ^^- Vub. M. Aship. 379. Platanthera Makinoi, Vabe. (i) i't?^ V^ K 9-» ^^ Vub. 380. Platanthera Matsudai, iSIak. ^iJ^V>ii\y> M. Aship. 381. Platanthera Takedai, Mak. (i) ^ iTV^ K U> M. Yub. M. Aship. 68. Hydrocharitaceae. tK ^ f4 382. Vallisneria spiralis, L. M^i^-^^^^ Ponmo. 69. Iridaceae. It; Jl ?4> 383. Iris setosa, Pall. tT^ ^Tl'^ > M. Yub. 70. Liliaceae. 5 'h ?^^ (Gen 17, spp. 27.) 384. .Allium Schoenoprasum, L. var. oiintalis, Regel. '(11) i' PT> v7-9">^=t-» M. Vub. 385. Allium strictum, Schrad. (4) (li) i irv9»y^i'»>^ M. Aship. 386. .Mliuni Victorialis, I.. ^-^^ i/-^=.y =. ff^ M. Vub. M. Aship M. Hach. M. Fura. Shima. Noka. Ponmo. 387. Clintonia udensi.s, Trautv et Mey. ^^ *< :fi'f^'^ \-^ M Vub. M. Aship. Shima. 3S8. Disporum sessile, Don. ->\!>^i'^ ■^■'J'^ M. Yub. M. Aship. Is.. .Sando. 389. Heloniopsis pauciflora, A. Gray. X.*f i^^'ff f/B"^ ri.^-^^ .M. Yub. M. Aship. M. Fura. 390. Hemerocallis Middendorofii, Trautv et Mey. S.'-f ffV l/^f; ^ M. Yub. M. Aship M. Fura. NisHTDA : On the Dtstrtbution of Pi.ants i>r the Vubart Mountain Range. j i- j 391 Hosta japonica, Aschers et draehn. var. coerula, Mak. ^'»<^ i^^ M. Vul). Kana. Ponmo, 392. Lilium C;iehni, Fr. Schm. :^;i;^>- ^I. ^'vh. M. Aship. Kana/ Yamahe. Shima. 393. Lilium medeoloides, A. (".ray. ^ )l^-? 3. 9^ M. YuIj. M. Aship. M. Fura. M. Hach. 394. Lloydia alpina, Salisi>. ^i-'VTV't"^ M. Ashi]5. 395. Majanthemumkamtschaticum, Nakai. Tt 'y■;^•9•5'-» M- ^'ul). M. Aship. Yamahe. Shimo. M. Fura. M. Hach. K. Sando. 396. Paris quadrifolia, L. var. obovata. Rgl. et Til. :^;^v>'<■?i^^^5r^ M. Yuh. M Aship. Kana. K. Sando. Shima. 397. Polygonatum officinale, All. var. Maximowiczii, Maxim. ?J-;t^T"^ J.-" 3 Pn M. Yub. M. Aship. M. Fura. Shimo. Noka. Pcmmo. 398. Similacina japonica, A. Gray. 3.s|r-»F-i^., Kana. Shimo. Noka. 399. Streptopus ajanensis, Til. (4) t j/l :5f y i'T^ >-» ^I- Vul>. M. Aship. 400. Streptopus amplexifolius, DC. ■:^7\i-f<^^ i^-?^ y^ M Yub. .M. A.ship. M. Fura. 401. Tofieldia fusca, Miyabe et Kudo. (4) 7' nulans, IVilld. var.fusca, Koidz. (7) ^Xi \ / 'f ■'^'^^i? ir»> M. Yul). M. Aship. 402. Tofieldia Okuboi, Mak. (4). (i) t > >f '^^^'^-^"^^ M. Vul). M. Aship. M. Hach. 403. Trillium knintschaticum. Pall. tJ- i^ *-?■?• i > l^ >f ■^'>r., M. Yub M. Aship. 404. Trillium Smallii, Maxim. jt>V->f iJ-*?.* M. Yul). M. Aship. M. Fura. Kana. Shima. Noka. 405. Trillium Tschonoskii, Maxim. ^-y-^X-yvA l^^-* ^l- Yub. M. Aship. M. Fura. 406. Veratnim all)um, L. var. Lobelianum, Reichb. <»■«/{ ^ ^ V^> ^I- Yul). M. Aship. '407. Veratnim nigrum, L. var. japonicum, Bak. i^apij-^., M. Vub. M. Aship. Kana. 71. Juncaceae. 1^ /D> ^ ?4 (-)^tf ^- Ponmo. 412. I,u7.ula campestris, DC. var. pauciflora Buch. ^i3^:K:Ajt / t-3:^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 413. Luzula phmiosa, E. Mey. yc ijifli^-^^tf^ M. Yub. 72. Araceae. ^^ ^^^ 414. Lysichiton camtschatcense, Schott. < »y >»■» -fe •> ^ M. Aship. at Miotoiwa. 73. Potamogetonaceae. 15 ■?■ ^ l^l- 415. Fotamogeton gramineus, L. proles b. heterophyllus, Fries. Jty?""/ t ^I'Ai' P-* M. Vub. at IIo- rokatonaship. 74. Cyperaceae. ^ ^ ?4^ (Gen. 4, spp. 23.) 416. Carex Augustinowic7.ii, Meinch. X.)f7^^Y\ ^I- Aship. M. Fura. 417. Carex breviculmis, R. Br. sul)sp. Royleana, Kuek. T^^-Jr'. M. Fura 418. Carex canescens, L. -'\i'-9">xy., M. Vub. M. Aship. M. Hach. 419. Carex capillaris, L. (7^ ^^^i^*<^Y-, M. Yub. 420. Carex flavocuspis, Fr. et Sav. (i) i -^V:^ P ^V, M. Yub. M. Aship. 421. Carex hakkodensis, Franch. (i). (4) >f b s|r > X ■5r'.» M. Yub. M. Aship. 422. Carex limosa, L. var. fusco-cuprea, Kuek. -^^xy^ M Aship. 152 m m—^ 51 Ul Hf: ftR f^ 55- ^ 423. Caiex Mertensii, Piescot. var. urostachys, Kiick. # > ^ "^^ 'i' X V ■» ^^^ Vuh. M. Aship. M. Fura, 424. C;\re\ nubigena, Don. var. pla liusciila, Kuek ^ / ^Q^Y-% ^1- Fura. Ponmo. 425. Care X olivacea. Boot t. ^ -^^ V i^ t ^ y > Shima. Ponmo. 426. Carex poninoshirien.sis, Miyabe et Kudo. (4) —i^^'^^^ Poann). 427. Carex pyrenaica, Wahl. ^y:^Y'» M- Yub. 428. Carex rariflora, Sni. ^ixv^y> M. Vub. 429. Carex rishiriensis, Franch. (3) 9 i^ *) ^^^-s M. Yub. 430. Carex scita, Maxim. Ti^^^*r^ M. Yub. M. Aship. 431a. Carex stellulata, Good. Jt/^'^'/X-ir^ M. Aship. 431b. Carex stellulata. Good. var. oniiana, Kuek. •Y^^^\^'/^Y^ M. Yub. at R. Tonaship, 432. Carex umbrosa, Host. var. sabyjiensis, Lessing. X.^'Cf^f J^Y'* ^I' Aship. 433. Carex Wrightii. Franch. t J* ^ y\ M. Fura. 434. Eleochaiis palustris, R. Br. y£-7^\ 94^-» ^I- Yub. Ponmo. 435. Eriopliorum vaginatum, L. T) ■$i'^Y^ M. Yub 436. Scirpus caespitosus, L. ^^>'>94^» M. Yub. M. Aship. 437. Scirpus Cyperiuus, Kuiith. var. Eriophorum, O. K/,e. X^'/'Ty'3'fi\'% Kaua. Ponmo. 438. Scirpus Maximowiczii, Clarke, it iJ^ifXi'^'f\ M. Yul). 75. Gramineae. ^ $ |4^ (Gen. 13, spp. 24) 439- Agrostis canina, L. ifft^^^;ti\ M. Aship. 440. Agrostis scabra. Willd. x.]fjl^jf\ Ponmo. 441. Brylkinia, caudata, Fr. Sclnn. -'\^'';Jl;''*v 9-» M- Yu1). ' 442. Calainagrostis Matsumurae, Maxim. A'J'/ :&* 9 'V'^v M. Yub. 443. Calamagrostis sachalinensis, Fr. Schm, \ZJ/^/ff9^^^ M. Aship. M. Fura. 444. Calamagrostis urelytra, Hack. var. parvighnna, Takeda. i,i) ^ iT V:&* 0 "^^t ^I- '^ "h. M. Aship, 445. Calama.grostis villosa, Mut. ^ /\ / ij' 9 i'X^ M. Yub. 446. Deschampsia caspitosa, Beauv. ^-^v^^XX^.^ M. Yub. 447. Era^rostis pilosa, Beaux-. .=.^»i^:3 9> Kana. Ponmo. 448. Festuca ovina, L. 5f i.^/ ■ir^^'-t^^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. P'ura. 449. Festuca rubra, L. 5j"."}t»>r i^ / ^r^^^ ?^l Yub. M. Aship. 450. Cilyceria aquatica, Sm. t P-'^ / K^'-^"?!)''?" ^\ M. Yul). 451. liierochhje alpina, Roem. et Sch. (i) :» ■\' V #!?>■< ly' ^ M. Yub. M. Aship. 452. riierochloe pluitiora, Ivoidz. (7)1(1 ') X.^f fj'f^f if^'ff ^ M. Yub. 453. Miscanthus sacchariflorus, Hack. ^ ^\ Ponmo. 454- Miscanthus .sinensis, Ander. ^:^s^.^ Ponmo. Kana. 455. Phragmites communis, Trin. 3 i^., Shimof. Kana. 456. Poa kurilensis. Hack. ^ £'V>f ^3*1^ 1" ^\ M. Yub. M. Aship. 457- Poa nemorali.s, L. :5?^vf ^a-\y-f^\ M. Yub. 458. Sasa kurilensis, Mak. et Shibata. ^t-- v^flf^ M. Yub. M. Aship. 459. Sasa paniculata, Mak. et Shibata. ^rfij 9^^^ M- Yub. M. Aship, M. Hach. M. Fura. Kana. K. Sando. Yamabe. Shimo. 460. Setaria viridis, Beauv. X. f 72 P^'-^", K. Sando. 461. Trisetum leve, Takeda. (I) a. \> -•■« 9 i;; - ^y 9 , (S^ffl) (16) M. Yub. 462. Trisetum subspicitum, Beauv. (3). (i) 9 i^ 9 itt — ^y 9 v M. Yub. Noka. NisHiDA : On the DisTraBurioN of Plants in the Yubvri Mountain Range. i e i» 76. Alismataeeae. ?1 j^ ?4. 463. Alisma Plantago, I-. var. parvifolium, Torr. ■9" i? ^ -t ^ i!/ ■» Ponmo. 77. Typhaceae. S !S 14* 464. Typha latifolia, L. #V-» Kaiia. Ponmo. Shimo. 73. Sparganiaceae. ,^ H ^ f^-. 465. Sparganium minium, Freis, t .;* ^ i* V i ^ 9-» ^I- ^'uli- at Horokatonasp. 79. Taxaceae. — ■© I4^ (Gen. 2. spp. 2.) 466. Taxus cuspidata, Sieb et Zucc. /f -f-Jf » M. Yub. M. Aship. M. Fura. Noka. 467. Cephalotaxus drupacea, Sieb. et Zucc. ^f Ji-fj-^^ M. Yub. M. Aship. Shiraa. 70. Pinaceae. <^ ffi #4> (Gen. 4, spp. 6.) 468. Abies sachalinensis, Fr. Schm. van Mayriana, Miyabe et Kudo, h KViy^ T J V K\ ^I- Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. Kana. K. Sando. Yamabe. Shimo. Shima, Ponmo. Noka. 469. Picea ajanensis, Fisch. jty v'.y^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. M. Hach. K. Sando. Kana. Ya- mabe. Ponmo. Shima. R. Yub. at Fulamata. 470. Picea Glehni, Mast. TUX-^/^^y^ M.. Yub. M. Aship. M. Fura. 471. Pinus pumila, Regel. ^Mz'^'^y-^ M. Yub. M. Aship. M. Hach. M. Fura. 472. Juniperus chinensis, L. var. Sargentii, Henry. i^Z/ f^if^ M. Fura. 473- Juniperus nana, Willd. (3) 9 t^ IJ f-\'i' i^>^ Isl. Yub. M. Fura. 81. Selaginellaceae. ^ ^ ?4> (Gen. i, spp. 2.) 474. Selaginella selaginoides, Link. a-^X^'^J/., M Yub. M. Aship. 475. Selaginella rupestris, Spr. var. shakotanensis, Franch. ij y if ^fj^yt'j ^ M. Yub. M. Fura. 82. Lycopodiaceae. S ^ ^-^ (Gen. i, spp. 6.) 476. Lycopodium alpinum, L. var. palaniramulosum, Takeda. ^ "^'Vt ilJ-y"/ #'y 5 x M. Yub. 477a. I^ycopodium annotinum, L. var. angustatum, Takeda. i' i' / ?^ =\f' # '/^ ■» M, A.ship. 477b. Lycopodium annotinum, L. var. pungens. Desv. ^ )3 ^"^^ ij^^ ^ ^ M. Yub. M. Aship. 478. Lycopodium clavatum, L. \zilY/iJ'if3^ ^I Yub. M. Aship. 479. Lycopodium complanatum, L. var. anceps, Mild. T^ti!/»y^-v M. Yub. 480. Lycopodium chinense, Christ. \iJi^ifjZ/^ M Yub. M. Aship. 481. Lycopodium serratunij Thunb. var. Thunbergii, Mak. :J; ^} *^ f ^tf'f^*'^-* ^i- "^ u'j, -^l- Aship. 83. Equisetaoeae. 3|c 8t f4> (Gen. r, spp. 3.) 482. Equisetum arvense, L. X^'"?"., M. Aship. M. Yub. Noka. Yamabe. « 483. Equisetum hyemale, L. Yif^^ M. Yub. at R. Tonaship. M. Aship. Noka. Ponmo Kana. R. Yub. at Futamata. 484. Equisetum scirpoides Mich, t j« Vif^^ IL K-Oid./.\xn\i. {11) /updseiuin variegatiwi AIL M. Yub. Tonaatship. at Kana. 84. Ophioglossaceae. Jg ^ '> 1: ?i|.' 485. Botrychium Lunaria, L. \i jl^ J\'i' ^ ^ \d ^ (n). M. Yub. 85. Polypodiaceae. 7X t| # 14. (Gen. 14, spp. 30.) 486. Asplenium inci.sum, Thunb. V^ / J i^9^-* ^I. Yub. M. Aship. Shima. Noka. 487. Athyrium acrostichoides, Swr. ^"^^i'^^ M. Fura. J 54 m m—^ m \ii m m.m 1^ m 488. Athyrium Filix-femina, Rotli. var. nielanolepis, Male. >t i^^-^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 489. Athyrium macrocarpum, Bedd. ^ i'v^ ^'77 tf-» Kana. 490. Athyrium pterorachis, Christ. :^/"t»;' t^^> ^^ Yulj. 491. Athyrium yokoscense, Christ, •^t / ■?• -tif.* M. Aship. 492. Blechnium nippoiiicum, Makiiio. i^i^ij i-'js ^I Yu!). M. Aship. Noka. 493. Conlogramme fraxinea, Fie. ^ *\ii^^Z^'^^ , M. A'ub. Noka. 494. Cryptogramme crispa, R. Br. ^ i^ 9 >"/ T'-* M. Yuh. at Tsuriganeiwa. 495. Dryopteris dilatata, A. Gray. var. oblonr^a, Takeda. T H *< / 1^3 T ^ 7 If ■» ^^- ^^u''- ^^- ^'wa. 496. Dryopteris Linneana, C. Chr. »J''9"^"i'^\ M. Yub. M. Aship. M. I'uia. 497. Dryopteris Miqueliana, C. Chr. "T y^i^^'t Fomno. 498. Dryopteris monticola, C. Chr. ^-\>v<— i'^-* Kana. 499. Dryopteris mutica, C. Chr. :^ "^^ iJ'tV 3^y, ^I- "^'ul'. 500. Dryopteris oreopteris, Maxim, var. Fauriei, Miyabe et Kudo. iCi^'.^-y >3 U V» M. Yub. M. Aship. 501. Dryopteris Phe.gopteris, C. Chr. :^ i* V 17 7 f x M^ Yul). M. Ashi]). Ivana. 502. Dryopteris polylepis, C. Chr. :^ -\'V i' V^ :5 t:-» Sliiiiia 503. Matteuccia Struthiopteris, Todaro. ^^Vr!)'* ^I Yul). M xVship. 5c4. Matteuncia orientalis, Trev. :j-,i; ^-^-y x'v's Kana. Noka. 505. Phyllitis Scolopendrium, Newm. 3^ — 17^? 9> M. Yub. M. Aship. M. Fura. Noka. 506. Plagiogyria Matsumureana, Mak. -y-^'J T*y^ M. Yub. M. Aship. M. Fura. 507. Polypodium annuifrons, Mak. ::i'^ T ■i i^ ^ ^ M. Aship. Kana. 508. Polypodium Fauriei, Christ. 5f-i^-^;fi?r>j''> M Fura. Noka. 509. Polypodium lineare, Tli. var. ussuriense, C. Chr. (1) ^ -\'V/ ^i^/ 7\ -^I. Yub. M. Aship. M. Fura. 510. Polystichura Braunii, Fee liiU^/T- Kana. 511. Polystichum craspedosorum, Diels. ^yji'T^if'* M. Ashij). Kana 512. Polystichum tripteron, Pr. i? »> -t :/ >? ix ^f ^ M. Yub. M. Asliij. M. Fura. Shinia. 313. Pteridium aquilinum, Ivuhn. ^^t^ M. Yub. M. Aship. Kana. Yaniabe. Shimo. Shima Noka. Ponmo. 514. Woodsia ilvensis, R. Bl-. var. eriossra, Miyabe et Kud(j. (') i iTV'f ''V r >^. If- Koidzumi. Woodsia ilvensis, R. Br. (11). M. Yub. 515. Woodsia polystichoides, Eat. var. nudiuscula, Hook. x,)f'i*\TZ>"^^ M. Yub. M. Aship. Kana. 86. Hymenophyllaceae. 'M ^ v!/ I4» 516. Hymenophyllum Wrii^^htii, Buscli. 3 jr £• / T'., M. Yub. NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. 155 . ?. ii #:- At ±\\ m * H * 'i&A OJ ^% m 1 * :1b B Uj pq d cj •> 3 0 ■4-1 ;^^;^71^!3' X X 17. Pedicularis respinata 18. Pedicularis Chamissoni I 19. Pentastemon furtescens 20. Veronica serpyllifolia 21. „ stelleri X X X X 1 Eebiin X X ll X X I X I X X X X X X X X X X X X X X X X X X I X X X X X X X X X X Rebun X X X X X X X X X i X X X "X X X X X X' X X X X X X , X I X X X X X X X X X X X X X X i X X X X X X X X X X . X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X China XX X X X X X X X X 156 m ffl— 3' 3ft Ut BIS M ?^ ^ ^ ^ -^ -^ > > ^a ^ = >^ m^^> $JiI -y :^ ^ V o ii: H 11 lij jAc E 111 ^^& 'C»»,, m. 1^ ^x * mi 1 rt rt ^ rt i-i 3 01 • rt G K rt rt ci ^i 'j-t a tn Si o rt-Ji m 4) s fa 1) . 1 cn 3 < \A 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 31 32. 33. 34. 35. 36. n- 38. 39. 40. 41. 42. 43. Saturea umbiosa var Thymus Serpyllum Mertenaia rivularis var. japo- nica ^i^v;H)-9'T5' Fauria crista-galli A*\ATt> Swertia perenensis Primula cuneifolia „ modesta var. Faurieae Diapensia lappoiiica var. ovobata A *\tf i^ Arctous alpina Andromeda polifolia Bryanthus Gmelini Cassiope lycopodioides „ stellariana X Ledum palustre var. dilatatum Loiseleria procumbens Phyllodoce coevulea ,, Pallasiana Rhododendron chrysantum . . „ davuricum var. davuri- cum Jty'"A5-»J-4F'J''yi? ,, kamlscliaticuni . . . Vaccinum uliginosum „ ovalifolium X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X 1 X j X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ronbetsu X !i X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X India, Marai, Chiron, Fonnosft. X X X X X X X X X X X X X X X X X ! X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 X X X X X X X X ' X X X X X X Ntshida : On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. 157 44. 45- 46 47. 48. 49- 50. SI- 52. 53- 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. ^ ^ -y ^ ^ =f^ ?K - ^-WM^ m Vaccinum Oxicoccus „ praestans „ vitis-idaea Pyrola renifolia „ secunda Cornus canadensis Bupleurum ranunculoides var. triradiatum f . V 7' > i?" 'f a Cnidium ajanense Circaea alpina Epilobium Bongardi „ behrinf^ianum .... „ Hornemanni „ glandulosum ••.... Viola biflora „ glabella „ Selkirkii Hypericum kamtschaticum . . Empetrum nigrum Geranium erianthum Hydysarum esculentum .... „ obscurum Dryas octopetala ^1: ^ =^ .* rt" ri m '>H b/i C3 rs" 3 0 V 'u 1 E 0 1 0 0 £ 0 < ^ ^ H « U it it 7k * ^ Ul 'h 'A H 1^ < fltc Uj mi ft ft ^ m '/ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Risbiri Rebun X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 X X X X X X X I X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X IX X X X X X X X X X X XXX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 15^ n m—^ 3g Ui M fi£ in ^ :?tj ft ^;--- At m % ^w PQ 1 4J w .2 V .2 3 1 s < 0 i N. America, Ara.ska, incl. Aleutiah. | 6 Ui )8t 1 * 'h 4b 4k H it; 2 3 w 66. C'leuin riilthaefolium vnr. dila- X X X X X X 6/. „ ])entapetala X X X X X X X X X X X 68, Potent ilia fruti'^osa X X X X X X X X X X X X X ^yu^*<^ nivex « 1- 1 I X X ^7i^X3^>^<^ , o, Rill us arcticu- X X \ X X X X X X 71. Sorbus sambiicifolia X X X X ^ X X X 1 X X X X 72. Spiraea betulaefolia X X X X X X X X X X X X 73. .Saxi!"Taga bronchialis X X X X X X X X X X 74. Paranassia palustris X X X X 1 X X X X X X X X X X X 75- Anemone narisseflora var. vil- loiiana •\:>y3-9'^ X X X X X X X X X X 76. Clematis alpina X X X x" X X X X X X X X 77. Coptis trifolia X X X X X X X X X X X X X 78. Ranuncur'us acris var. Slevrni X X X X X X X X X X X X X 79- Thalictrum foelidum var gla- l)re.scens =f. -y y^^; )j ^ ^ xy X X X X ^0. „ minu.s var. nanum 3 .^ ^ v'.y X X X X X X X X X X X X X X Si. TroDius patulus var sil)ericu^. X X X X X X X X X X 82. Trautvetteria palmata 83. Alsine arctica 84. „ verna var borealis.... X X X X X 1 X Rishii X Ilchuii Risliir X 1 X X X X X X X X X X X X X X X 85. Dianthus supcrbu^ var. mon- ticola -^ f '^■trl^^ X »x X X X X X X X X X X 86. Stellaria florida var, angusii- X X i 1 X 1 X X X 87. Polygonum Ki.slorta var. vul- gare i// >f 7* 1-3 / ^ X X X X X X X X 1 1 X X NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Vubari Mountain Range. 159 m ^' ! At 1*- * C3 . ^icS^^^^i:*^^:?^!]^ ^ m. m :^, « 3 0 . 2- aj S> iS!St^> ^??,ffl l^^ifH/JiJ ^ c 5 r^ f' 0) ^ a, ^^v-y ,=f^^-^>ta^,^ii H * 'i^^ m :!!: '^ * pq 1; S g a n^nMm\h^m.KmM=^'&^ =p =i^ 1 Jt H gl5 cJ5 3 1 <-'■ ^/ ^ ? « 0 % Ms UJfe ^ w ^ HI z 88. Polygonum polymorphum var. ajanense =f-i^-7 t > 'f ^ K 9 89. ;, vivipanim 90. Oxyria digyna 91. I>istera cordata 92. Microstylis monophyllos . . . . 93. Orichis aristata. 94. Platanthaera fuscescens .... 95. Allium Schoenoprasum var. orientalis i'P!>vT-9'*>'^f 96. „ strictum 97. Lloydia alpina 98. Streptopus ajanensis 99. Viral rum nigrum var. japo- nica i^2Lp-9'i>f 100. Juncus beringensis loi. Luzula campestris var. pau- ciflora ^*-^X:^>/t* 102. Scirpus caespitosus 103. Agrostis canina 104. Trisetum subspicatum 105. Hierochloe alpina 106. Lycopodium annotinum .... 107. „ chinense 108. „ complanatum var. anceps T X t /; >/ 7 109. Pinus pumila X X X X X X X X X X X X 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 X X X X I 1 1 X 1 X X X X X X X X X X X X X ! X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X China X X X X China X X X X X X X X X X X X China X X X : X X X X X X X X X X X X X X X i6o f^ m-^ m. m m « f'f'JM 5/ y ^ <; o m ± 1 c/l c 'J 'u t) '7: s 0 u 3 < E 0 t4 1) a, 0 Alt ^h: nil 'l:.\.dfc m At At )k H U4 3 110. Tnniperus nana 111. „ chinensis var. Sar- gentii i^>j•^ 119. „ polysticlioies var. nudiusciila X.^J'\f\^1/^ X X X X X X X X X X X X X X X RpIjui Kishir X Risliir X X X X X X X X i X X X X X X I X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X IX China X X X X X X X X X X X X X X X IX X X X X 77! 91 80 103 96 61 1 82 81 32 86 7S 69 62 79 63 NisHiDA: On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. i6i :> Zj. ^^> mi^> fUsij ^#-^5/y, ^%ih^'- \t H Inl llj 'A >k :*: B I 2. 3- 4. 5-' 6. 7. 8. 9. lo. II. 12. 13. 14. IS. i6. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31- 32. 33. 34. Erigeron Tliunberogii var. glabratumt *fT >y v =\r ^ Saussurea Yanagisawai ^^^7^K Senecio Kawakamii :» "V'^^^il'V Mimulus sessilifolius :^;t; ^ i^d^i»'y"*lr Pedicularis yezoensis i^'^'Y i^i'C^ij'^ Veronica senanensis ^"^'vI-t/^ Eritrichium nipponicum ^'VVA'7^#' Gentiana Kawakamii ij f\^ \ 'J > 3^ ^J' ,. nipponica ^ -^v 9 > ^tf „ yuparensis a: t 'J > 9"^ Gaultheria adenthrix 7 iJ ^ / Plyllodoce nipponica '^'JiS^if 3 Piris nana 3 J« >'*'*y55f ^f ^7 Rhododeiidoron brachycarpum l^-^if'T'T Tiipetalia bracteata ^ "V Vi^^y '>^ V' Angelica multisecta ^ •\'Vfe>3 Li.gusticum japonicum it^") *< f A ^^T" ^'^ ^ ■ ■ ■ Peucedanum multi-vittatum fSff^l/ilf^'^ ytf ■■ ■■ Epilobum japonicum ^ f\T ^ '^"^ Acer Tschonoskii ^ ^ij^\^ Oxytropib rishiriensis Ui'Ul7!3'^" Filipendula ciliata Titt-*'*'?" t^-t^y^ Potentilla Matsumurae ; \ ■^V^i'>'*» \ Prunus kurilensis ^i'Vif ^^ Sanguisorba rishiriensis •) i^ ^} ^tf^^tf Saxifraga'fusca 9Xi*f^'9^tf „ japonica y^a.^/i^$t „ laciniata t J« -\'V''\'J'-9-!>' Draba japonica 'Ty^'i Jt'f >y" i" Macropodium peterospermum ^\ i'i:>''>**y"'?* .... rhlaspi japonicum t J* ^'^-'"'^ Aconitum yuparense ^ i}^ V ^) fj'f V Anemone Taroi var. nipponica ly ^ -t^t^ Arenaria Katoana 3j Vtf*^':2''> X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rishiri X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 62 m m—:^gm lu m m 4i5 ^ ^tb 11 #:- 'A 'A 1^ m ft -^ At R H it 35 36 37 38 39 40 41 42, 43 44 45 46. Stellaria yezoensis Jt v^'^ X V Polygonum hayachinense "5* > 7' 1- ■^ / ^ Salix cyclophylla '^jV^^'Y'f' ^ „ glabra ^^-^-r^ Epbippianthus Schmidlii or -f ^•^'5' 3> . Platanthera Makinoi i^ P'^ V^ K U ■ - • Takedai ii'V^KU „ Matsudai :5?#-?-|»>4<" Tofieldia fusca ifXI\/i*^i^-^'^y' „ Okuboi t ^ >f >»^ i^-t^ 7' ..••.. Carex flavocuspes ^ •^'v ^ P X^" Calamagrostis urelyata \\'7il3 ^)'^^ ■ ■ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 19 34 24 25 18 26 29 If * h ^ ii ?i 103 i^ A I- ^ ii ?i 102 ^\M ^ ^ 96 ^iff & 61 * #1 I' ^ ii ^ 100 * m ^ Mm Hi 81 Mil mm .' 82 ^. ^tm'M^^im^hbiiit 91. 80. H iSi Ul 0 I- .^ iffl a 77. ^f^m^mm^tiimK s^fo ^ bo NisHiDA : On the Distribution of Planis in the Yuuari Mountain Range. 163 ^m 46 fiiC|lc-C^^.(c * #1 h S ii ?i 34 \H mitmm ....29. ....26. g| * b * ii a 25 "? & h ^ ii a 18 l:|b^S ....17. .... 8. ^kr^ltp^tiSKfe bxit ^mm.^'^^v^iin ^mm 34. '^^M^'klU 24. H i^ III ss 19. * !)'|i| 2g 130 I* SB ^ lU I'o im :lb^ OJ 108 ^ * ,¥. 128 ^^m 119 ^i^ ^ & ^'4 l:it ^ S 69 R^T^u u^L-c. m^m^^n b x^^^'Mz^^mMm^'^ t z> {%.m±^M 164 n m—^ 5fi Ui M til ^'oi :55- M :» M» H « ^ 1^ '315 m ;fc III H;l/ ;bp m i^ 1. Artemisia trlf'merata, var. pe- dunculo.-a X if / ^\ '\ 3 3 t ^' 2. Pedicularis amoena 3. Clentiana algida var. li^arashii Miyabe et Kudo ^ ^j^ y > :^!>' 4. Gentiana glauca, var. 5. Epilobium sertululatum 6. Saxifraga i^Ierkii, var. robusta 7. Saxifraga punctata 8. Cerastium ciliatum 9. Stellaria ruscifolia 10. Juiicus en.sifolius 11. Cir.sium pectinellum, var. Ma- miyanum j; y'^ -^^ vT'tf ^ 12. Saussurea duiensis 13. Pedicularis Oederi 14. Oxtropis japonica, var. sericca 15. Potentilla Miyabei 16. Dicentra pusilla 17. Polygonum Weyrichii 18. Phleum alpinum X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rebui X 1 X X Rishii Rebuc X X X X X X X X X X X X X X X X X Mealv-a" X Ke 1 oro X X X 2 3 4 3 13 X X X X X X 9 5 7 7 6 4 II 5 9 NisHiDA : On the Distribution of Plants in the Yukari Mountain Range. 165 ^^t^\hmMimm^tm^L^. ^m'M,^um\ucom^^^Wi^k^^ k 7B O 1 ^ ft :^ m m ^ it i^ m^bKuj ^nmni 107 99 64 83 87 105 102 H*ia^a 28 21 II 29 34 ^4 39 a -a- 135 1 1 120 75 112 121 129 141 i:M%mm^m±^nK^ji^ 135 (72 °/o 1^^^^ 129 (68 ^/.) jcL-tiiiHfiL^ ^mnznx bmiLx 55.7^/^^ bo ^mi'^iim±tm^mm^.L^ 135 (72 «/«) "M^f^t -^m^i^mihiimwmk^ L-C 122 ittj^ (659/.) m-lfciftajfi^HfiitL-C 112 (61^/.) ;}b^^(i^^^ii ^i:^^@^i(:L-C 107(58 ^/.) ig=f Sli^ni^^^ 99(54 9^0 *'J'H4'nPi^aj Ii87(43 9/Oill^!:(i83(45 ^/O -It^f ^ll^^iE^J^ Lt 64 (35 ^/-) ^ bo rnkKM^-^ bo i66 N ffl— ^ 5fi I'l M M. Xv\ ^ M ^^I^J:hMflJ55 East Siberia 86 ^, T u - )^^ ^ ffl5^^'I» Amur, Manchuria 78 |f . ^t/iv, ^^^^jf, • N. America. Araska. (incl. Aleutian) nt ft ;/)n &t f^ ^n Kamtschatka 69 ^f % '^ Korea 62 |i P&^ '^'I'l Europe 62 |f '< - 9 ^'j^" Behring 32 5@ ^MM 69 fi 40.8^/. D^MI^am-^'N 62 ft 37. 9/. ^nit^tf 6 o :^^ !)o *nM#;jD^igt^^l:^mi^:ftn^6^ 95 @ 51 ^/° ^ f>o ^jfitllSS Miyabe (12) The Flora of the Kurile island. (1890) p. 212. C7)^|^lCl^ -t:0< "From these observation, I agree with Profe.^sor Milne in the opinion that at tlie time of the last great southerly migration of the rich i)olar flora, Japan received her portion mostly througli the island of Saghalin, and but little, if any, throur^h tlie then uncompleted chain of the Kurile Island." Takeda (13) The Flora of the Island of Shikotan. (191 4.) p. 445. ICj^H^-j'^f^:!: If so, how could one explain the occurrence of those plants : — 1, Stellaria ruscifolia, 2. Gcum calthifolium, 3, Erigeron salsuginosus, 4. Arnica unalaschkensis, 5. Swertia tetrajielala, 6. Polyi^onum vi\ ii>arum, 7. P. polymorphum, 8. Euphrasia mollis, NisHTDA : On thk DisTRir.uTiON OF Plan IS in i he Vrr.ARi Mountain Range. 167 9. Plalanthera chloranllin, 10. P. Chorisiana, II. Chicm kamtschaticus, 12. Carex scita, nod 13. Clematis fusca^ which have i.ot been found in Sakhalin, liut are di.stvibuted over north eastern Asia, the Aleutian Islands, etc., nnd the Kuriles as well as Yezo, and even farther south in Honto (on high mountains) ? mjh 13 mi:mmLn^j^ir^t ^it (6.7.8.9- n. 12.) c^ e mjtm±Ro^ fijj^> ;iii^{^ (1. 2. 3- 4. 5-) <^ 5 wjtm±w^n^mK. mx. ^mi. (13-) it Is! LJ.hc^ It fI4* (I- 2. 3.4. 5-) CO 5 ff.i m±nx^fi^MKm-^K(7-^-9- 10. II) CD sWim±^ mbi. ii^j^^l (6) the alpine flora of Japan is very much of an arctic character, and the plants representin.g it are by no means always met with in Sakhalien. mbB^(om\hm^it^<^mmmt^^i6b. mii^^m±. "^i^a* =\\:m-^^mL •& * f3- ^> ., Honto — Sakhalien — Shikotan 6 ff ^ * fl- g, ^t ?# it. „ Shikotan — Yezo 2 ^ *: )H1> -a ■*• fl- 1> " Hont6 — Shikotan 2 |g •fe * fl- 1> If *, » Shikotan — Sakhlien 4 IS Sakhalien — Shikotan — Yezo 22 ^ ^ ffl--& ^ :'^- i-=ib mm. „ Honto — Shikotan — Yezo 21 ^ fl: T^ jt-'a * fl- ii ., Yezo — Saikotan i 1^ * 'ffl-'£ W :H- B » Honto — Shikothn I M * ^n-& s n m „ Sakhalien — Shikotan I W. T- ^ 0 ^ n » Eindimic of Kuriles 3 ?S 170 [j/tj m— 4^ ^ ui ^ M *^ ^ ^B •'These facts show liow inUnniiely ihc Kurile Islands are connected with Honto tlirough Ye-io, and much less so witli Sakhalien." :t-il:^i^iiji^^ii^5 ^(o, 112 ^. ^^^> ^'j'W^UMih^nn^ i2im^^jy^^'A^km k^^^^^^.Kitwt 6 {L a * m^m 1 :ifc i^ a 51 44 36 1 i)cwk ^-mm^ siiiDffi, #Mm^ 26 26 ! 10 H 15^ El ^ a> 21 20 1 5 98 90 1 \i\\hm^m^m^WM\'^hbx.\x. mmkh.'^'^)^n. h^^^%^{Mk^ ^00/0 -^^^zniL-^i^ 7S-^"/o ^t'f^^(i.mK4i-^"/oni bo ffilL-t: \&m '4immii iE^ffl^±C7)5^^i ^/^O^nLo mt^\ii^{^^/4mm Strait of La Perouse !C7)PS^fi^Mlt I: '^ll^^Mi^^^^-C (ifi2>36#S*5 ^ CT):^: f, ^ .^-i^ii. m^» lii^i. wj> MK. im:mm^-'mmn^kz.hi%<^-^bo-^ 173 H m-:^ 3g m HE M if^ ^ # myt^'^^^t^^ Zi^i^M^i^^f^WMmn^ Fagus sylvatka L. var. Si- ho\di Ma^im. :f^.^^m^m^^Mi2 <.n^^^^<^^t^'&^'^ ^ b. ffnL-lTllt^ C7)-'l^^:/2 5 Castanea pubinervis Schneid ^ 17 ItMl^t.hLX'^^m^'^^ R(^mUmil^m't b o mh'^ij^mt^Z^^ Pagaceae l^^^^r^lI^J^J: 6-cs ii'iti: lh*?)3^ b LZ 6oMi^^I::fyt^:&^W'5 Fagaceae (^-'^Mf^^ Qurcusmon- goiicaL. 5?;^r^h:^'$/!7 \X-XWJ^n^^^k^^^'^<^n.^r^. ^^j|i±tc^ Mit^fJo rrffL-C^^ Fagaceae (i^^^COjf^;^, i:fcS^ J: f)Jl6^J#^iiH CT^^ii^-Cif^^J?^:^ '^jCO^'Sli Blakiston ft^^'J^^SBH^-hi^ESli^ 5 ^ ^K.t.Um,. m-k^^t<^W^m^nZ> Abies sachallnensis F.-. Schm. y F-^^7 Picea ajanensis Fisch. X!/-^^:^ (3:flJ^. )f>§^, 5^^. At^^^t.^U)^. l^5l^l)o rfffL-citto hF-^^:^. x^-^v^ c7)PS^jiti^^&^^^*^^PS^^ ^tlP:!^^ -5 ^t^it L-H. JiiS Abies Picea Line m\zm±R^'Wi^%^^^'^'t 5 T.arixdaurica>5^-^-r^:^ PH^Ii^H^^f L "C . ^^t^?.Ri^*^tt 5 H^!^ (Z B )rsl NisHiDA : On the Distribution of Planis in the Yubari Mountain Range. i yi rnjLt:|iI^'it;^W-5iltC7)fif!tJftf!S(i, ^^15^ Larix Line. iC-iJ^-T S ^ iO K L H* Ifiltf RSfcHg^^i^ Abies Picea Line, i ^p^ft 5 ^ ^7) ^ to fj^(i V— VIII ^ /h^>> ^^^» ^M. ^bE, +^, 0(Si:^U-::^f^^ I 5fi^L^^^^ 6c fiP"i:> 1/4 ® ^—^ 36 Ui M fift m ^ ^ TM-)U^ -^ -l^'l]^ Amur Manchuria, 249 |f i-^ '> ^^ in *S 9f? j!jn, Okhotsk and Kamtschatka. 202 ff At :Hf> T V ''y->'ri'^^, N. America Incl. Aleutian, 151 M n. bo L'Cf^^^jit7);f»ii 1903 ^.itEti± ('3) i.^\ii'cm^'^^nimM^^i^jnm> NisHTDA : On the Distribuiion of Plants :n the Yubari Mountain Range, '75 m ^ * #1 im 4fc 136 It "4 m 91 n ( tf nlJ lOI ^ ft m^L±%i: ^i.-^ l^ (p. 69). m * ^ m 4: m m ^ it ^ M :1b 4" sB # M 51 ^ R 0^ 85 80 52 63 76 85 82 B '^ m ^ m 26 19 9 23 28 21 3» m, -^ HI 99 61 86 104 106 "3 1^6 PS ^—^ 3g Uj M til 1^ ^ ^ h bm^^^t^^iuf^mK^^^ 6?Mf.M.iitmm^ b tto J^±^3^^^iiis^ ^ ^D L o ^1 ffi « @ 1. 1915, H. Takeda, Notes on The Japanese Primulas, in Notes from The Royal Botanic Garden Edinburgh. Vol. VIII. 2. 1915; H. Takeda, Same New Plants from Japanese Mountains, in Notes from The Royal Botanic Garden Edinburgh. Vol. VIII. 3. 1915, K. Miyabe and T. Miyake. Flora of Sa-ghalin. ^ :k ^i. (^^ l§ 4. 1915 — 18, K. Miyabe and Y.^Kudo, Materials for a Flora of Hokkaido, in Transations of The Sapporo Natural History Society. Vol. V-VII. 5. I9I5> ^- Kudo, De Speciebus Cacaliae Boreali — Japonicis, in The Botanical Magazine Tokyo Vol. XXIX. No. 346. 6. 1916. G. Koid/.mi, Icones Plantarum Koisikavenses. Vol. III. No. 4. 7. 1917 — 18, G. ICoidzmi, Contributiones ad Floram Asiae Orientalis. in The Botanical Magazine Tokyo. Vol. XXXI. No. 365. XXXI I. No. 375. 8. 1917, T. Nakai, Natulae ad Plantas Japoniae et Coreae. XIII, in The Botanical Ma.gazine lokyo. Vol. XXXI. No. 31. NisHiDA : On the Distribution of Pi.ants in the Yueari Mountain Range. lyy 9. 1917, T. Nakai, Aconituui Yezo Saghalin Kurili. in The Botanical Magazine Takyo. Vol. XXXI. No. 263. 10. 1917. L. Kono. M S*f ® ^- ig Hi fil *^ CD ^ ^. 11. I918. H. Koickmi, /h .^ ^- ^. itJtIt;aiUffl!f?!l^^?f®:tf^?a> fa:Bfl^ (=ifcr$itlS#.M)l|tti 12. 1890, K. Miyabe, The Flora of The Kurile island, in Memoirs of The Bo.ston Society of Natural History. Vol. IV. No. 8. 13. 1904, K. Yendo. and Y. Yabe, ^liSHgP^ ^SK"g|ji#,, =P^fi^l0ffl'{^> m4?5^^|g^i-A© 14. 1912, S. Honda, ?^^^:?^^ H 7^^ WS^^T^ami, 15. 1913, H. Takeda, The Vegetation of Japan, in The New Phytologist. Vol. XII. No. 2. 16. 1914, H. Takeda, The Flora of The Island of Shikotan. in The Linnean Society Journal-Botany. Vol. XLII. 17. 1917, H. Takeda, f^ H A. ^^ 1^ llj ffi 4^> iS. 1918, H. Koidzmi, rV^^-^M^ :^S'AUjKM™> Ji^??-> Vol. XVI. No. 1-2. M. Aship Mt. Ashipet M ^"J ® M. Fura Mt. Furano \% H 5f S M. Hach Mt. Hachimori ^ ^ & Kana Kanayama ^ Ul K. Sando Kanayamasando ^ |Jj Ul ii! Noka Nokanan Bf ifE % Ponmo Ponmoshiri ^^ ^ Shima Shimanoshita _. : j^ ^ T Shimo Shimofurano T % H W R. Tona River Tonashipet > :^ -y a. -: y Jll M. Yub Mt. Yubari ^3gS Yamabe tU pi> M. Yub. at Horoka. . . .Mt. Yubari, at Horokatonashipet. . . :$^3fig-'^ p *]•:>--> 3. -; ;)' ON THE RELATION BETWEEN THE GERMINATION OF POLLENS AND THE ABSORPTION OF WATER By HrrosHi Kihara 3> ^J!lft(l9l4)i'J3Iffl-to (1909) (i ^m t ^f>^^^ :fj i^#,^fH^ h (^mm ^n^ Lnm l -c k?;^-^ ^ ^ ^ Xl^mR'^^'^^Jr^ bo Jk-c Jost ^(1905) (7)ffa/>i5:d\^^n < '^.t<^7K^(om]\^mcDm'P^^^^Z^mir ^^ m^'^^-^i bo -z^^-^m^^^zit bm-:^A^^^MLbn^m^^m=i'mkib^^m'^h li Lidforss S: (1896) i vj 5!ffl-to On the Relation between the germination of Pollens and the Absorption of water, i g i 7^ m m 1 20 152 130 1 1 1 1 132 382 288 339 65 6gKk± 2II«-t m ?g /K ^ ^ 7K IpI If J Ip] 6 12 31 507J^-t 67 68 S 0/ m n^; :^L-c^?S>'KI:m>^L/2 5o }^^m-{^1^ l82 ^m-m-^omwtnm^^Kn^j^-^cDwi^m&tcomm'Wc^x i:(i^nH^^II^]^cb5;5^^^-^f>^i■ro Lidforss ^ (1896) icj^ h ^ yKmM.m(^ % t KBMLfi^m An^9MLf^6m1yl^~l]MUKxmMx b ^mt zm^t^t ^> ^MfiL-^m'^ Lf^6tco^t:^X b^ Fisher ft i "J 3 1 Ml -ft ^ ^ n ^ f-f3f Nepidae (D^W. NOTES ON RANATRA CHINENSIS AND LACCOTREPHES RUBER. By Ryoichi Takahashi. — » ^y*:P'^^!) Ranatrachinensis Mayr. CD^^f^CD ^y'iJ-^^V Ranatra chinensis (i7K^|ii6^ii LX B hfi b ^ ^^^;f(^ kmLxmJiz^mw^^'Cmm^mm'km^m^m<^'i^^kmt6 ^1.^0 atm 'Afi^^Kmmii^m'i'^Tsm^m^KLx^itmi^^H'n^^ siphon ^^>L<§Fim -r^lificf$^:fe^{^:ga':fe|s <«®]T-5 z.thbo ^(i+4:E(^¥^-t:iH:^F^$: 1 86 1^- H i r::! i; f-^ Nepidae (D^'^, m'kMt^mi^'kmmto 7K^X b rt.M^^LX:t^'^.f^^^^l^nomii^mnLxm^^^b x^±t ^L. :t^m.h^^m^ 3 o o II 17 5 5 o III 5 o o o IV 15 o o o V 8 o o o VI 12 5 o o VII 5 o o o Takahashi : Notes on RanatrA chinensis and Laccotrephes ruber. 187 Peter Schmidt ^:ii:^ :f y i/CD — ^ Carausius morosus {t^f2 ZMWi^kvM'^ mWiltl^ Ranatra chinensis COit^mW]kt:ltn^t 6MW]^ ^l =« IJ' ^ Laccotrephes ruber |i^- < ^ :|j |F{Y ^^ Ji: ^ & $'n W'^^f^^ i (i^5^^ 6tC0^i[i{ ^imm Ltd^Z^^Lo f^^Ranatra Hohnes ^(i Ranatra COjf^ihCO^^IiSffJS^^CT)^- < -6^i^:>^lR] i ilH^^ 5 •^li Ranatra chinensis lC|l|;-C5^C7):J^f5feRj^ ^ t:;^Sf=±0^i^^ ^C7):;^fn] i: C?) ^^*^* ^^ a-c :ta L/a 6 5;? IrlEt-^ U 1 88 jOSm— ^ -f ^ ^ fm Nepidae ©^<1 III- -isiji (— >) C^ — ) Ranatrachinensis C7)Sfjl-.0?S^t^fc'?):S[fi] ^lt^C?);^ffi]4.75-f Cl^-J^'il) ^u^i^km^w&<.^hmi't^k'pL<^^^k^±.'d'nbo 1ftkm:^X bM-^n^li^i^k7K^^^Lxmr^^^Lf2 b o Takahasht : Notes on Ranatra chtnensis and Laccotrephes ru}jer. jgg Wf^bo ■^X bM^LK^^k^K^h^K^k'i^:^ X bM^n^ktmkM<.^U^K±, id'^nbo xi-^l:ff:^J: bUn^nzimkyK^it^Lx^hiznEtik^itkm^zm i^mkWi<±ro mm^^km:^x bM^u^rnkm^'^mLmnitM < ±id-'fz bo i^mitkm-^ff X bM^n^Ki^k7Km^L^m^^mt!)^^itkmij X bM^ km:fj X bM-^ti:6Ki^kyK^KLf^bo atmcon^Kin^K R. chmensis r-itk mil X b^< ^mitf^^yK^K^O mMtkyKm^i^.^i^%\ntm^^km^^^Lxmkm<.}LH'nbo ^^ixmrn ^^ffia-c ^nm^^^ku-fz b o %%km}jx b^{ 5!f^(i%^Hs^^f^'^ '^k^W<^~^\^m<. 6k^^o 5o mL-i:^mi^n-citmEB^(7)jj\ff]itm^':fy\^t-^±t6ki^x^jitm(^i^ :^mr^j\rucomt^mMk$tmt6^^^kh6mkvrA-cmm.(^'}^ b t^^^Lo R. chinensis ^b^itkmlj X 5$< h^^'^m^^ W<^mTj km'^^l^ M^i^<_hr li^itkmTjX b^\d^6n\t'^^x^<,^^z^\\^\KMii^ Peter Schmidt ^^jl Qirausius merosus iC mmLfz6$f±iJtm\m&^k^^^bo L. ruber (i^^/l ^"^T ^^f^ ^ ^ M < XS^K^^H li7K ^ It} t;itii±^^l/;6^ ^L7KM(om^^k b ^7K^ X 5^1^±^/f>^ v:i^^.n^^^^ b tt^^^yKM btt6^'^m-4imi)m±kvm±^ztt~^Lxi^i^^mM±ncoM^hb'^o Tower ^IX Leptinotarsa COmt-k^l^^M^n/c E^i^^mil^^M^U^ k^^ Spi: ^:(^iJ(7)|i«ijjs ^* 1 2. m'^i^^t-r t^ Ln^r^^-t^r^ Laccotrcphes comitiz.m-c^ WM— ^ i -^ V ^^ Nepidne Oife^. 191 Tower ^cDift((:f^il:-^5^'5 Writs' 5^ bo n. ikM\^W^W.m^^ pulsatile organ C^f^jh Wmm^VlYM'Unm'^m^'^^X^-flhii. Behn RI^L-C^^ Locy R(i:^^ Nepidae, Notonecta, Corixa, Gerris i^fc-t:^^^ L;d^CPackard R;lt^6)iS^ i,:^!) Richardson R(i;^^ Myzus SfiJlC7)$f^C7),|f3^(t^l. L^a 6 o llt^Ki Ranatra iC]^t: (ifj^^fpCDSfRj^^'a^^tOl^fiiOSftlSit^aEl-o R. chinensis c7)ISiJ]||l(i^n-^§'Sff#R:^-C (i%^ >:'f^±1- 6 ^ ^ :5: 1^ ^ mUo R- chinensis (D^m.^M$h^^-^f^com$mi±-Mm^9^l:WMk Nepidae (7) ^ ff^^/-^ JC fc "C (i|ER Packard, Kirkaldy, Bueno JSl^OIS-tTl^ bo Laccotrephes il^ni^ltmj^k "hM ^^ i^mJf^^^fitLn ^ Mantidae (7)^ lliCi!rttt-5;6^#iLi5t Ranatra R^-Clifj^ I: ;Ha^ ^ i ^ < ^'t^^t?).^ 1;^ ^o Ranatra O^^TO:;^fi(i-#J<7);iMi l:Hr^i^jS^*^i^^ilW'7)+^ ^mJ ^^121 jg-, Takahashi : Notes on Ranatra chinf.nsis and Laccotrephes ruber. ^cX'XKmm^'^^^^f'^^M(^^}\t'kW]:i)^to iH: Ranatra (?)^^fiiidit':>^« L. ruber kC^^-CU^'^Jf^^HM^>i^^^^^^'t'V tB^- chinensis fcZli^^-t: (iJ^ Laccotrephes jg. Ranatra lidtlcl^-^^jd^li^'^^*^^^ ^ffl^o 75 t>&*:&(7)pj:i^ PftfBo l^ueno RiC^-^R Ranatra fusca |J;fj^CO^^ J: b^ stridulation ^ ^ti:Si0*ji Ranatra KiUt'^^^^kBl^^i'o ^ ^ « 1870 J. C. Schiodte. — On some new fundamental principles in Morphology and Classipication of Rhynchota. Ann. N. H. Vol. 6. p. 225. 1877 A. S. Packard, — Half hours with insects. 1886 Eugen von Ferrari. — Die Hemipteren-Gattung Nepa Latr. Ann. d. K. K. Naturh. Hofmuseums Band iii. p. 161. : 1898 A. S. Packard. — Text-book of entomology. 1903 T. H. Morgan, — Evolution and adaptation. De la Torre Bueno. — Notes on the stridulation and habits of Ranatra fusca Can. Ent. XXV p. 235. 1904 G. W. Kirkaldy. — On the method of oaring in Waterbugs. Ent. News. XV. 1905 De la Torre Bueno. — The total apparatus of Ranatra quadridentata. Can. Ent. XXVII. 1906 VV. L. Tower. — An investigation of evolution in chrysomelid beetles of genus Leptinotarsa. W. L. Distant.— F. B. I. Rhynchota Vol. III. De la Torre l^ueno. — Ways of progression in waterbugs. Ent. News. XVII. p. I. i^lt— ? -f ^ ^^ ^^ Nepidae OSiM, 1 93 1910 Walther Baunacke.Abdominal Sinnesorgane bei Nepa cinerea, Zool. Anz. p. 484. 191 1 S. J. Holmes. — The evolution of animal intellegence. 191 3 Peter Schmidt. — Katalepsie der Phasmiden Biol. Ctblt. Band. 33. p. 193. 19 1 8 C. H. Richardson. — The pulsatile vessels in the legs of Aphididae. Psyche p. 15. RESUME 1. Ranatra chi7tensis before flight, vibrates the body vertically for about a few seconds when the insect bends its prothorax downwards and then the respira- tion becomes very rapid. 2. Laccoirephes ruber assumes the death attitude for a few hours when taken out of the water and placed on the ground. 3. The pulsatile organs of Ranatra chinensis cease beating for about one minute after flight. 4. The drawings introduced in this paper show the different attitudes of Ranatra chinensis according as the light falls upon it from in front or from behind. The arrows indicate the directions of the rays. ■j^momiko sl m i^ m a - ^ ■i^^^fcrf^^N^^*^^^^ SIX SPECIES OF APHIDIDAE By Ryoichi Takahashi Phyllaphis fagifoliae n. sp. ^^ Stem-mother . llJmTO^IiiC^^i^fi^ < mRmmii^M^^^L^Mi^^ < l^^^i- rudimental gonapophyses l3-||:^^o ^^ frontal tubercles (i^ < PP^Ii^'^i^il-^-f o PtMflS L'^^PPlementary eyes I, ii; II, 12; III, 55; IV, 33; V, 28; VI, 25 (21 f 4.) ^'€l:^f Cauda (iJt}lici?lLi:S$5(ifIH-^ f>W^iSanal plate 0^^ :^^^ L < MA L^Mh-l^r.-^ b o Pfif>ffl^ < ^.ffl€^ U 'f^:^o 2.3 m.m. %t}pl^ 1.9 m.m. WiM^ 3. m.m. IP^titnua Oviparous female ms IS— ^ m<^M IS <^ *^ ^ 195 I, 9; II, 17; III, 42; IV, 29; V, 27; VI, 23 (18+5). i^^ 2. m.m. f^)Pi^ 1.7 m.m. :^Wi^Mf]W<^f^^y^<^ Phyllaphis fagl CO^—t&RllfiM^^ b h^X^o Th'h'^M.ii^ P. fagifoliae CO^M h (i^S t-< Lo muo Ph)'iiaphis (7^%mr'^-^^-m:&^rLnbo iP(is>]ii:r;&^*^R#^i- ^-rr Phyllaphis ^^-^o m%.\i:^^m^'^^\'^\^n^nh^\(iw^^^\^o Phyllaphis celticolens (Essig et Kuw.) Itt^fi Chromaphis <7y%^,}:_ \^-C%^^ ^idlZb iStipiT Phyllaphis \X.^^ J q5 Takahashi : Six species of Aphtdidae. p. celticolens C7)^|||i Mysocallis hiricola Mats. ^ Symydohius sp. ItiELo macropterus form ^JS'^)!^ brachypterus form ^(OUlf^'^^ L^MMMi^ Si- phonophora iT^^f f^J^^i^t^.^^-t -S^^H^i {^S:^ f) -CS^'^fi^ < ^^l-^-t'o p. celticolens COWl" 'S^'I^Ujft^^^U ^'^- kuricola ^ Symydohius sp. ^(7) Hyalopterus pruni F. :$^<7)^]^i(:glC-trii MoRDVviLKo, Gillette, Bragg, Van der Goot, Davidson ^mii.^ ^Qm^-^^ yfM^^^ -^^^t h^J^^l^^^L^Mmi^M^^-^^ ^ m--:^ mom&'o &Wi 197 ^^(i^ < ^ Siphonophora C7)$3fi^5(:l,6 ^ ^o ^ICIi:^^:^ (forma maxima) t /hfl^ (f. minima) ^C^-JI^fe^ ^^6o^-kMii^i$ ^'^fij 2.2m.m. KL-C/b^^fil-J i.6m.m. Jb 6'Clitnfl^^C04'rHlC7)?f:^(il,-i-*o ^tjtbn #/J>?^l^L-t:f^:g,f^ i.6m.m. ^f,75^/h?f^«-feac7)f^g:i-i^-ro Brachysiphum japonicum n. sp. llS'^ln^ti^ Wingless viviparous female III, 12; IV, 9; V, 9; VI, 26 (6^-2o) A-^^hbo fm^ii^m^b'^^LX^^ -dMX b1,A>-^bo M.^i^n^mm^L XMUli^'J^^irM^^ii-MWi^UX b ^^pLii^-^ bo m^ii^^^k^^h b o i^^ i.om.m. Mi^-^ i.i m.ni. :^mi±B?' Lachrms J; ?, (i Anoecia tCi£ nT'fO]>m^ bo m6Ki-i^cDmaiin±'^mx bwrt^v^^^xjitm^ l)t(Ditt\^^'Mi^'^^Ml^Wt ^^'^ Z.tlZL'C Weed |i apple aphis CD^p^i ^CO^tkiimMk^{^]^mt ^ ^^-U b t^.aX^f-a Anoecia corni CO^]!^!^ "Cj^^P Llt^S lC7)(i;g/> ^ ^j|;^2 ^ o 3C Hyalopteriis pruni CO^iD^-^^i 6^^ X ^////^ clerodcndrii C7)^3fefc ^ ^ ■^^ ^^'(7)^ii|| l;:^^ < S^;|-,fj^ ^ ^^CO^S:^^^ hY\^^n.bo Nippolachnus piri {i.^Q)mx^\^ b ^^^Mk'Wi C^f^-^to mm~:^mo^ ^co ^Wi 199 Aphis sambuci L. ? ^iUW±\U\:m^X b Aphis sambuci L. IrfR^-^ ^n/2 -5 ;d^^^Pti£C7) ^-- h ^\X.\X^Wl b ^liliL^— M^ ^M^'^ h b > Aphis sambuci C7)^^(i|jic BucKToN, Kessler, Mordwilko, Van der Godt %\^'^^i^\'LSJ^ b ^Wi%^ ^ n-t:B^;5.:5:^dJ^'(i^^:pti£iCj^t6 a. sambuci^ tD^i^lrEiSt-^Lo +-^ JllO iC^lin^tta sexuales fi-f--^ fcj Jc f, ^r DM^CD^^ftl^liW^ ^mM i ^M L -C iilP to "f-^H^ LfZ^m li 4^/"'-^ ^«/«^/^^/ L. {H^ -C Kessler ^mtt6mh~^t6Z bo Aphis sambuci Kfc-CfR^-^ ^n/2 -5 2- ^ gy^c7)-;5: <5^ Lo ::$:flicji6:d^-in< Siphonophora co$I-||(imt£feiii:RK^i:||z:iitR'||raiii:f^' Rco^mmi b ^^^ittm!kt6zk^Lo mUo ^^^ \' ^M sambucus R^^t-S Aphis litiK^rafl^O ^ 5o 200 Takahashi : Six species of Aphididae. 1876 G. W. BucKTON. Monograph of British Aphididae. 1884 H. Fr. Kessler. Beitrag zur Entvvickelungs-und Lebensweise der a phi- den. Nova Acta Ksl. Leop. Carol. Deut. Acad. Naturf. Band XLVII s. 108. 1907 A. MoRDWiLKO. Die Migration der Pflanzenlause. i5:ol. Ctblt. 1908 A. MoRDWiLKO. Tableaux pour servir a la determination des groupes et des genres des Ai)hididae Pass. Ann. Mus. Zool. Acad. Imp, Sc. Petersb. Tome XIII. p. 353. 191 5 C. P. Gillette and L. C. Bragg. Notes on some Colorado Aphids having alternate food habits. Jour. Econ. Ent. p. 97. 1916 P. Van der Goot. Beitrage zur Kenntnis der hoUiindische Blattliiuse. 1917 C. M. Weed. Life histories of American insects. 1917 S. Matsumura. a list of Japanese Aphididae. Jour. Coll. Agr. Tokohu Imp. Univ. Vol. VII. 191 8 E. O. EssiG and S. I. Kuwana. Some Japanese Aphididae. Proc. Calif. Acad. Sc. Vol. VIII. 1918 W. M. Davidson. Alternation of hosts in economic Aphids. Jour. Pxon. Ent. p. 279. RESUMfi Phyllaphis fagifoliae n. sp. Winged viviparous female (stem-mother) Colour characters : pale yellow ; eyes red ; antennae nearly colourless, excepting the apices of the joints black ; mesothoi:ax yellow, wings and veins nearly col- ourless; legs white ; gonapophyses brown. Morphological characters : body much elongated with thready and cottony white secretions, but lacks hairs; frontal tubercles short; rostrum not reaching to the 2nd coxae; antennae slender, the relative length of the joints is as follows: (I) 1 1, (II) 12, (III) 55, (IV) 33, (V) 28, (VI) 25 (21 4-4) ; the 3rd joint with about five sensoria in a single row, wings ample ; veiiis usual ; hooklets two; cornicles not distinct ; cauda constricted at the base; genital plate sinuated at the middle; gonapophyses two ; legs long and slender, with many fine hairs. M^—:^moi^^cr)^^m 2or Length of body 2.3 m.m. „ „ antenna 1.9 m.m. „ „ forewing 3.0 m.m. Host — Fagus sp. The stem-mothers are winged, but the viviparous females of the third and the following generations are wingless. Brachysiphum japonicum n. sp. Wingless viviparous female. Colour characters : purple or pale yellow; eyes black ; antennae- the 3rcl and 4th joints nearly pale brown, the 5th and 6th black ; legs pale brown, the apices of tibiae and the tarsus, black; cornicles fuscous, cauda pale brown. Morphological characters : oval, with a (ew short hne hairs, lacking cottony secre- tions ; frontal tubercles wanting; rostrum reaching to the 2nd coxae; antennae nearly hairless, the relative length of the 3rd and the following joints is as follows: (III) 12; (IV) 9; (V) 9; (VI) 26 (6-f-2o); the 3rd joint wants sensoria ; prothorax, the 3rd, 5th and 7th abdominal segments with a prominent short tubercle on each side; cornicles very short, nearly as long as broad; cauda wedge-shaped ; legs with long fine hairs. Length of body i .0 m.m. „ „ antenna i.i m.m. Host — Eularia japonica. The winged form of this aphis is very rare. ■k ■K TF. iE A A ¥ ¥ -b -b n M ra 5 B B fn S « ^T m pp # ^ ^T m m 5 iS -t: 5 ^Ib ^C cj] ^ 1^ f u *& 6lf # ft ^ ^ifM 99 #) ii6 ;|s|-jx 128 i-mn) 136 H)i-<. •' 178 i^^^ ^ A ^P ^^ Nepidae CD ^m 184 — ^ ■^m^^^m.co^m 194 CONTENTS. S. Matsunuua — New Species and Ge- nera of Callipterinae(Aphididae) of Japan 99 T. Hemmi — On a Disease of Some Leguminous Plants caused by Ceratophorum selosuin Kirchner. (PI. II.) 116 K. Miyabe and Y. Kudo— Materials for a Flora of Hokkaido. IX r 28 (Articles in Japanese) S. Nishida — On the Distribution of Plants in the Yubari Mountain Range. 1 36 H, Kihara — On the Relation between the Germination of Pollens and the Absorption of Water 178 R. Takahashi — Notes on Ranatra cJii- nensis and Laccotrephcs tuber.... 184 Six Species of xA-phididae 194 3 5185 00257 6 I I