Virchow, Hans, 1852- 


Ueber bau und nervatur der blattzahne 
und blattspitzen mit rücksicht auf 
dlagnostische zwecke im gebiete der 


pharmakognosie. 118951 


Ben 


ne 


ee er 


5 
64 


N ETELETEET TTS RES, = BAR LTE TR, 
ELLE ICH ELRERLELER, LEER RRRLDREL LER LEERE BRER 


le 


ern 
Nr 


{zen 


RR, 

ion 
T 

N 


x 
9, 


Me ee 
y 
[4 


2 


riat 
rwürde 


& 


oW 


9, 


C2 


e. der Pharmakognos 
hen Fakultät 


ö 


.z 
I 
22 


ISC 


= 
= s t= 
er oO © 
D a La 
e Wo: = Sn R © Ss lag 
en Bee S 2 3 sp: 
| B 5 un 
| ee ie Er; 
2 S 
1: 32 


ke und Blafls 


er 


Erlangung der Dokt 


UNIVERSITÄT BE 


 Inaugural-D 


altz 
ohen philosoph 


| 


| 
\ 
[3 
1 
| 
1 
NR 


> Teb 


> Ser 
I MER 


WE 


Ve. 


Ueber Bau und Nervatur 


Blatizähne und Blatispitzen 


mit Rücksicht 


auf diagnostische Zwecke im Gebiete der Pharmakognosie. 


Inaugural-Dissertation 
zur 
Erlangung der Doktorwürde 
vorgelegt der 
hohen philosophischen Fakultät 
der 


USHNVERSIPTAT BRAN 


von 


Hans Virchows 


Apotheker aus en 


u le JAN DE > 
= a I > 


>> Erg Na mUSTo 
m 


Auf Antrag des Herrn PROF. DR. TSCHIRCH 


\ 


von der Fakultät genehmigt und mit dem Imprimatur 


verschen. 


Der Dekan der philosophischen Fakultät 
Prof. Dr. Ph. Woker. 


Bern, den 2. August 1895. 


— 


Einleitung. 


D er vorliegenden Arbeit liegt die Absicht zu Grunde, die Form- 
und Strukturverhältnisse der Blattzähne, insbesondere den Verlauf 
der Nerven in ihnen im Zusammenhange mit dem anatomischen Bau 
des Blattrandes mit Rücksicht auf praktische Fragen näher kennen 
zu lernen. Sehr oft wird es selbst dem geübten Mikroskopiker 
zur Unmöglichkeit, bei den im allgemeinen sehr gleichmäfsig ge- 
bauten Blättern ein sicheres Urteil über die Herkunft und die Natur 
'eines Blattes zu fällen. Hier giebt uns der Verlauf der 
Nervenin den Zähnenund der anatomische Bau 
des Blattrandes, welche beiden Momente zuerst von 
Tschirch (in seinem mit Dr. Oesterle gemeinsam herausge- 
gebenen anatomischen Atlas) einer eingehenderen Betrachtung ge- 
würdigt worden sind, noch in allen den Fällen, wo andere Anhalts- 
punkte nicht genügenden Aufschlufs geben, ein gutes Mittel an die 
„Hand, das für diagnostische Zwecke von nicht zu unterschätzende. 
Bedeutung ist und mit Hilfe dessen man zu besseren Resultaten ge- 
langt, als dies durch blofse Feststellung des inneren Baues möglich 
ist, namentlich, wenn man gleichzeitig den Bau even- 
tueller Haarorgane, den Bau der Epidermen und 
derNervenbündel, derWasserspalten, derSpalt- 
öffnungen und der Outicula berücksichtigt. — 
Tschirch hat in dem genannten Werke gezeigt (Lieferung 1 
S. 9—12 Tafel 3), dafs man nicht nur sämtliche Theeverfälschungen 
an dem Bau und der Nervatur der Blattzähne der als Verfälschungs- 
mittel benutzten Blätter erkennen kann, sondern auch im Stande ist 

1° 


4 


Anhaltspunkte für die Verwandtschaftskreise nahe verwandter Arten 
oder Kulturvarietäten im Bau der Blattzähne zu gewinnen (z. B. bei 
Mentha). | 

Daher schien es eine lohnende und dankbare Aufgabe zu sein, 
diese bereits festgestellten Thatsachen und Lehrsätze durch neue 
Belege an einem umfangreicheren Materiale zu prüfen, sie ins Ein- 
zelne zu verfolgen, kurz die Gültigkeit des Grundproblems an neuen 
bemerkenswerten Beispielen zu prüfen und damit der anatomisch- 
pharmakognostischen Litteratur neue Beiträge zu liefern. 

Ich habe diese Untersuchungen auf Anregung und unter 
Leitung von Herrn Professor Dr. Tschirch im pharmazeutischen 
Institut der Universität Bern durchgeführt. Einen grossen Teil des 
Materials verdanke ich auch dem Direktor des botanischen Gartens 
in Bern, Herrn Professor L. Fischer. 

Hauptsächlich haben offizinelle Blätter, die mit Blättern ver- 
wandter Arten oder mit Blättern aus fremden Gattungen in Folge 
gleichartigen oder ähnlichen Aussehens verfälscht oder verwechselt 
werden können, genauere Berücksichtigung gefunden. Das reich- 
haltige Material zu dieser Arbeit wurde mir aus der Sammlung des 
botanischen und pharmazeutischen Instituts der Universität Bern, 
sowie aus dem Tschirch’schen Herbarium bereitwilligst zur Ver- 
fügung gestellt. 

Da ich es oft mit älteren, sehr stark getärbten Blättern zu 
thun hatte, so wurden dieselben mit Schultze’schem Macerations- 
gemisch behandelt, nachher in Alkohol eingelegt und mit Chloral- 
lösung (5:2) erwärmt. Bei dieser Behandlung wurden die Blätter 
durchsichtig wie Glas und ihre Nervatur tritt schon ohne weitere 
Präparation auf’s deutlichste hervor. 

Zuweilen waren die Nerven in den Blattzähnen so schwach 
entwickelt, dafs es Schwierigkeiten bereitete, ihre Nervatur zu ver- 
folgen. Angestellte Versuche die Nerven mit Phloroglucin und Salz- 
säure zu färben erzielten keine guten Resultate. 

Im andern Falle liefs die starke Behaarung auf der Blatt- 
fläche nur schwach den Nervenverlauf in den Blattzähnen erkennen. 
Um ihn beobachten zu können, bedurfte es zur Entfernung der 
Haare eines mechanischen Eingriffes. Erfolg erzielt man hier 
indem man durch Abziehen der Epidermis die Filzhaare entfernt. 


6) 


Dies geschah in der Weise, dafs ich die mit Schultze'schem Mace- 
rationsgemisch behandelten Blätter längere Zeit in Wasser liegen 
lief3 und dann sehr vorsichtig mit Hilfe einer Pinzette die Epider- 
mis abzuziehen versuchte. Bei der Gattung Verbascum liefsen sich 
die Haare auf einfachere Weise entfernen, indem man die Blätter 
etwa dreifsig Minuten mit Wasser kochte und mit Hilfe eines Scal- 
pells die Haare vorsichtig vom Rande und von der Fläche entfernte. 

Die Beobachtungen wurden stets an zahlreichen Blatt- 
zähnen verschieden alter Blätter gemacht und die Nervatur von 
allen genau zeichnerisch aufgenommen. Aus dem Vergleich der 
Zeichnungen ergab sich dann das Typische. Die auf den 
Tafeln dargestellten Zeichnungen sind aus weit 
über 400 Skizzen ausgewählt und dürfen als 
typische gelten. 


I. Bau der Blatizähne und der Blatispitze von 
Blättern naheverwandter Arten. 


1. Mentha. 
Mentha piperita. 


Die Blätter sind kurzgestielt, eilanzettlich bis eiförmig läng- 
lich, erreichen eine Länge von 7 cm und eine Breite von 3 cm, ver- 
jüngen sich am Grunde in den 8—10 mm langen Blattstiel, sind am 
Rande, besonders gegen die Spitze hin scharf gesägt, an der ab- 
gerundeten Basis ganzrandig. — Im getrockneten Zustande er- 
scheinen sie auf der Oberseite dunkelgrün, unterseits etwas heller; 
mehr oder weniger auf beiden Seiten, besonders auf der Unterseite 
längs der Nerven ist die Blattspreite mit vereinzelten, kurzen Haaren 
besetzt, so dafs das Blatt fast kahl erscheint, hingegen beiderseits, 
vorzüglich an der Unterseite mit kleinen gelblichen, etwas vertieften 
Oeldrüsen versehen. Das Blatt wird von einem besonders aut der 
helleren Unterseite stark hervortretenden Mittelnerven durchzogen, 
von welchem jederseits unter spitzem Winkel 5—7 Sekundärnerven 
abgehen, die sich bogenförmig nach dem Blattrande hinziehen, sich 
dann nach oben umkrümmen, Schlingen bilden und so miteinander 
anastomosieren. (Tschirch-Österle Anatomischer Atlas Lieferung 4, 
S. 73. Tafel 19.) 


Im typischen Falle wechseln grofse und kleine Sägezähne mit 
einander ab und ist es meistens die Regel, dals ein oberer grolser 
und ein kleiner tieferliegender Zahn durch feine Verzweigungen 
von einem Sekundärnerven versorgt werden. Die Blattzähne haben 
eine dreieckige, kegelförmige Gestalt (Fig. 1). Die zu ihnen in 
Beziehung stehende Nervatur ist sehr charakteristisch. Ein kräftiger 
Nerv durchzieht den Zahn, verbreitert sich stark pinselförmig unter 
der Wasserspalten tragenden Spitze, die als Charakteristikum für 
Mentha dienen und an dieser Stelle eine Besprechung verdienen 
Sie treten bei fast allen Menthaarten meist auf der Blattoberseite 
(bei Menth. pip. zu 3—6) auf, seltener und in geringer Zahl auf 
der Unterseite (bei Menth. pıß. 1—3). Die Zahl derselben 
variiert bei den verschiedenen Arten sehr und kommt dabei wohl 
hauptsächlich Klima und Standort in Betracht.) Man kann sie als 
umg>wandelte Spaltöffnungsapparate betrachten, die dazu eingerichtet 
sind, tropfbarflüssiges Wasser aus der Blattfläche austreten zu lassen. 
Sie sind stets offen, erheblich gröfser als die Spaltöffnungen des- 
selben Blattes und lassen einen weiten Spalt erkennen. — 
Meistens befinden sie sich in der äulsersten Zahnspitze über Gefäls- 
bündelendigungen, einzeln oder zu mehreren beieinander, aber auch 
am Blattrande. Der Zahnnerv setzt sich mit dem nächsten stärkeren 
Bogennerven durch einen kurzen Ast in Verbindung, er selbst läuft 
als innerer Randnerv weiter fort und bildet mit dem äulfseren Rand- 
nerven, der sich etwas tiefer an den Zahnnerv ansetzt, ein unteres 
zusammengedrücktes Viereck (Fig. 1). 

Es lassen sich hier zwei von einander verschiedene Haar- 
typen erkennen, gewöhnliche Trichombildungen und Oeldrüsen. 
Erstere beschränken sich auf das spärliche Vorkommen von sehr 
langen (450 mik) einreihigen, viel (bis 8) zelligen an der Basis oft 
sehr (bis 60, meist 20—30 mik) breiten und zuweilen, aber nur selten 
einer kurzen Zotte autgesetzten, für gewöhnlich direkt der Epider- 
mis eingetügten, in eine kegelförmige Spitze auslaufenden Haaren, 
welche hauptsächlich auf die Nerven der Blattunterseite angewiesen, 
nur vereinzelt auf die Facetten verteilt sind, so dafs das Blatt fast 


2) Vergleiche Tschirch : Ueber die Beziehungen des anatomischen 
Baues der Assimilationsorgane zu Klima und Standort. Linnaea. 
Neue Folge. Bd. IX. Heft 3 und 4. 


7 


kahl erscheint. Ihre Cuticula ist gestreift. Im allgemeinen scheinen 
die kleineren, jüngeren Blätter namentlich an den Rippen reichlicher 
mit Haaren bedeckt zu sein als ältere Blätter, so dafs sie dort ein 
weilsfilziges Aussehen besitzen. Die Haare werden oft sehr lang, 
8—l5zellig und sind bei älteren Blättern meist abgebrochen. 
Ferner beobachtet man noch kürzere, mehrzellige, einreihige 
Haare, weniger breit als die Epidermiszellen, die der Mitte 
der letzteren aufgesetzt scheinen; aufsr diesen treten 
noch kleine, einzellige, kegelförmige Haare mit dicker Wand 
auf, die besonders am Blattrande sitzen, denen sich dann noch kleine 
Köpfchenhaare anschlie[sen, welche auf der Lamina jüngerer Blätter 
in reichlicher Menge vorkommen, bis 40 mik lang und ca. 15 mik breit. 
Die grofsen, kurzgestielten Oeldrüsen bedecken zahlreich beide Blatt- 
seiten, besonders die Unterseite. 

Die von einer Outicula überzogene Epidermis ist beiderseits aus 
in der Flächenansicht buchtig welligen Zellen gebildet, die über den 
stärkeren Nerven geradwandig und gestreckt sind. Auf der Blatt- 
unterseite ist die Outicula über dem Hauptnerven und stärkeren 
Sekundärnerven gefaltet. — Ebenso besitzt die untere Seite reichlich 
Spaltöffnungen, die obere deren nur sehr wenige. 

Was die Eigentümlichkeiten des Blattrandes betrifft, so ist be- 
sonders hervorzuheben, dafs derselbe fast gerade ist, oder nur eine 
ganz schwache Umbiegung zeigt, wodurch sich Menth. pip. von den 
verwandten Arten unterscheidet. Der Querschnitt des Blattrandes 
zeigt unter der Epidermis der Blattoberseite eine einreihige, mit 
Chlorpohylikörnern versehene, dünnwandige Schicht von Palissaden- 
zellen, den physiologisch und morphologisch wichtigsten Teil des 
Mesophylis. Diese Palissadenzellen gehen vollständig um die Rand- 
krümmung herum, zum Unterschiede von M. crispa und verwandten 
Arten, die eine mehr oder weniger starke Umkrümmung zeigen. 
Der Uebergang vom Palissadenparenchym zu dem chlorophyllarmen, 
stark durchlüfteten Merenchym wird durch eine Lage von undeutlich 
ausgebildeten Sammelzellen vermittelt; im Merenchym bemerkt man 
ein zartes Randbündel. Die Anordnung des ChlorophyliIparenchyms 
um den Nervist eine relativ dichte. Verfolgen wir nun die mechani- 
schen Verstärkungen des Blattrandes, so bemerkt man, dafs die 
Aufsenwandung der Epidermis zum Schutze gegen Einreifsen an der 


8 


Randkrümmung dickwandiger als an anderen Stellen sich zeigt, also 
an der Herstellung der Festigkeit beteiligt ist. Bemerkenswert ist 
ferner, dals die Outicula nur an der Randkrümmung und nicht an 
der Lamina gefaltet ist. Eine Behaarung ist so gut wie nicht vor- 
handen, nur ganz vereinzelt treten, wie bereits erörtert, sehr kleine 
kegelförmige, einzellige Haare auf. 

Tschirch fafst seinen Befund bezüglich des Blattrandes im 
anatomischen Atlas in folgenden Worten zusammen: „Der Blattrand 
ist wenig oder garnicht umgebogen und unbehaart — was für M. 
piperita sehr charakteristisch ist. Nur einige sehr kleine Kegelhaare 
(Anat. Atlas Lieferung 4, Tafel 19 Figur 2t u. 4f links oben) sind 
an ihm aufzufinden. Die Cuticula ist nur hier, nicht an der Lamina 
gefaltet, die Epidermis an der Randkrümmung dickwandiger als an 
den andern Stellen ; ein zartes Randbündel verläuft im Merenchym.“ 


Mentha crispaLl. 

Die Blätter unterscheiden sich von der Pfefferminze durch 
ihre rundliche, eiförmige, oder herzförmige Gestalt, erreichen einen 
Durchmesser von 3 cm, sind 2—5 cm lang, sitzend oder kurz ge- 
stielt, scharf zugespitzt, am Grunde abgerundet oder herzförmig 
Vom Hauptnerven gehen die Sekundärnerven in einem spitzeren 
Winkel ab als bei Menth. pip., treten auf der Unterseite stark her- 
vor und verlaufen bogenförmig aufwärts zum Rande. Letzterer ist 
kräftig umgebogen, wellig kraus, grob eingeschnitten gezähnt, mit 
zugespitzten, scharf hervorgezogenen Sägezähnen, die durch ihre un- 
gleiche Gröfse wesentlich von einander abweichen. 

Enorm grofse Zähne wechseln mit sehr kleinen ab.*) Sie 
weichen in ihrem Bau sehr von Menth. pıp. ab, haben nicht eine 
kegelförmige, sondern meist längliche, ovale Gestalt und machen in 
der ganz von Menth. pip. abweichenden, charakteristisch hervor- 
tretenden Nervatur eine Unterscheidung leicht möglich. Im Zahne 
verläuft ein langer Nervenast in seichtem Bogen, an dessen pinsel- 
artig endigende Spitze ein kräftig hervortretender äulserer Randnerv 
sich ansetzt, der wiederum Aeste entsendet, die mit dem inneren 
Rand anastomosieren. (Fig. 2.) Wasserspalten liegen in der Zahn- 
spitze auf der Oberseite 3—5, auf der Unterseite 2—3. 


*) Vergleiche auch den Anatomischen Atlas von Tschirch und 
Oestierle, Taf. 19. 


9 


Der Querschnitt des Blattrandes bietet uns ein charakteristisches 
Bild, welches den Unterschied von Menth. pıp. sofort kenntlich 
macht. Er ist stark umgebogen, mit zahlreichen, ziemlich langen Haaren 
versehen. Die im oberen Blattgewebe befindlichen, einreihigen 
Palissadenzellen nehmen fast die Hälfte des Blattdurchmessers ein- 
führen nicht um die Randkrümmung herum, sondern treten an der 
Umkrümmungsstelle zurück. Im locker und reich durchlüfttten 
Schwammparenchym verläuft ein mehr oder minder kräftiges Gefäls- 
bündel. Die obere Epidermis des Randes ist stärker verdickt, die 
Cuticula an der Randkrümmung fein gefaltet. Was die Behaarung 
anbelangt, so ist dieselbe eine wechselnde, aber immerhin in deu 
meisten Fällen eine starke. Die Haarformen zeigen keine erheb- 
lichen Abweichungen, mit Ausnahme der kleinen Kegelhaare, welche 
hier fehlen. Die Köpfchenhaare haben dieselbe Gröfse wie die von 
Menth. pip.; kurze und bis 500 mik lange, einreihige, 1—6 zellige 
Haare mit einer Basisbreite von ca. 35 mik sind mehr oder weniger 
zahlreich auf beiden Seiten, die kurzen sitzen meist einer breiten 
Epidermiszelle auf, die zahlreichen, auf den Nerven und am Rande 
befindlichen langen Haare, welche bei weichbehaarten Crispaformen 
vorkommen, zeigen eine gestreifte Cuticula, sind an den Querwänden 
gekrümmt, einreihig und mehrzellig. 

Die Epidermis wird beiderseitig aus verschiedenartig gestalteten 
Zellen gebildet, die Zellen der oberen Epidermis sind relativ grois, 
ihre Wandungen wenig wellig verbogen; die der unteren sind klein- 
zellig und zeigen stark wellig verbogene Querwände. 

Auf der Unterseite befinden sich zahlreiche Spaltöffnungen, 
ebenso bedecken Oeldrüsen beide Blattseiten in reichlicher Menge. 
Obwohl man in der Litteratur die Angabe findet, dafs Menth. crispa 
eine durch Kultur entstandene Abart der Menth. aquatica L. sei, so 
kann ich dieser Behauptung keineswegs beipflichten. Der Verlauf 
der Nerven in den Blattzähnen ist so abweichend von Menth. aquat., 
wie später gezeigt werden wird, dafs die Anschauung, Menth. crispa 
möchte aus Menth. aquatica hervorgegangen sein oder ihr nahe stehen, 
abzuweisen ist. 

Unter den Handelswaren finden sich bisweilen aufser den beiden 
offizinellen Drogen Blätter von anderen Arten und Varietäten, die 
Veranlassung zur Verwechselung geben können und daher an dieser 


10 


Stelle zu einer vergleichenden Betrachtung herangezogen werden 
müssen. 


Mentha aquaticaLl. 


Die Blätter sind eiförmig, bis länglich elliptisch, ungleich 
gesägt, mehr oder weniger langgestielt. 

Die Blattzähne sind relativ klein, treten weniger scharf hervor 
als wie bei Menth pip., weichen vollständig von der langgestreckten 
Form der Zähne von Menth crispa ab, auf kleine folgen auch hier 
mittelgrofse Zähne. Die Nervatur läfst deutlich den Unterschied 
erkennen. Von der Spitze des pinselförmig verbreiterten Nervendes 
geht ein Nerv ab, der mit dem an den Zahnnerv sich ansetzenden, 
nächsten starken Bogennerven ein deutlich ausgebildetes Viereck 
bildet (Fig. 3).”) In der Zahnspitze sind Wasserspalten zahlreich, 
oben 3—6, unten 12. 

Die Behaarung variiert. Bei einigen war sie nur sehr spärlich, 
bei anderen fanden sich meistens ziemlich viel lange (5—6) zellige 
Haare und einige kurze am Rande, auf den Nerven und der 
Lamina. Der Blattrand ist gerade oder nur schwach umgebogen. 

Zum Vergleich wurden herangezogen : 

Mentha aquatica L. (Bern) ex herb Brunner, mit starker Be- 
haarung, Mentha aquatica prope Berolin. (Hasenhaide), mit sehr 
schwacher Behaarung, Mentha aquatica Untersee 1838, Mentha 
aquatica odorata ex herb. Guthnick unbehaart, Mentha aquatica 
%. hirsuta Willd. Thun ad ripas Arolae, ex herb. Fischer-Öster, 
mit starker Behaarung. 

Bei allen Exemplaren war der Bau der Blattzähne und der 
Typus bezüglich der Nervatur derselbe. 

Auch eine mir vorliegende Menth. hirsuta Kuntze, ex herh. 
Brunner (Berlin-Hasenhaide) scheint nur eine Form der Menth aqu. 
zu sein, denn sie stimmte, was Bau der Blattzähne und deren Ner- 
vatur sowie Behaarung anbelangt, mit Mentha aquat. vollständig 
überein. 

Mentha viridis. 


Die Blätter von Mentha viridis (Mentha sylv. L. öglabra 
Koch Syn. 550 Mentha viridis L. Sp. 804 D. 371, Flor. Gall. et 


*) Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 19, Fig. 27. 


ıl 


Germaniae exsiccata sind denen der Pfefferminze sehr ähnlich, unter- 
scheiden sich aber von ihnen schon durch die auffallend hellgrüne 
Farbe, besonders unterseits, sind ferner mehr lanzetttörmig, zu- 
gespitzt, sitzend oder nur ganz kurz gestielt. 

Die Zähne des scharf gesägten Randes wechseln als grofse 
und kleine mit einander ab wie bei jrperita, stehen aber in 
Anbetracht ihres schlanken Baues und ihrer Länge denen von crispa 
sehr nahe (Fig. 4)*). Hinsichtlich der Nervatur der Zähne und des 
Blattrandes sind Unregelmäfsigkeiten bemerkbar. Die Nervatur 
zeigt bald Anklänge an jrperita, bald solche an crispa, so 
dafs sich ein einheitlicher Typus nicht geltend macht; meistens ist 
es die Regel, dafs sich an den pinselartig endigenden Zahnnerv ein 
schwacher, äulserer Randnerv mit mälsiger Verzweigung ansetzt(Fig.4). 
Wasserspalten findet man auf dem Zahn oberseits 2—4, unterseits 1, 
selten 2. 

Auch der Blattrand ist kräftig umgebogen, immerhin aber 
nicht so stark wie bei crispa. Zufolge dieser charakteristischen 
Eigenschaften, welche Menth. viridiis zum Teil mit ziperilta, 
zum Teil mit crispa teilt, hält sie die Mitte zwischen beiden. 

Die Behaarung ist nur eine spärliche; kurze neben einigen 
mehr (1—3-) zelligen, mittellangen Haaren finden sich vereinzelt am 
Rande und den Nerven, hingegen sind Oeldrüsen auf der Blatt- 
spreite sehr zahlreich, doch weichen Geruch und Geschmack be- 
deutend von Menth pip. ab. 

Dasselbe Verhalten zeigte eine aus dem botanischen Garten 
Berns erhaltene M. viridis. 

Menth. virıdıs kommt auch unter dem Namen: echte 
„Spearmint“ aus Amerika in den Handel. Mir stand authentisches 
Material von Albert. M. Todd, Nottawe Mich. zur Verfügun.. 

Die Blätter derselben sind klein, länglich lanzettlich, kurz 
gestielt oder sitzend, auf der Oberseite tief grün, unterseits 
hellgrün. 

Der Bau und die Nervatur der Zähne näherte sich sehr unserer 
viridis. Ein direkt von der Spitze des Zahnnervs auslaufender äufserer 
Randnerv bildet mit dem inneren Randnery ein herabgezogenes Viereck. 


*) Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 19, Fig. 24. 


12 


(Fig. 5). Die Blätter trugen ganz vereinzelte, gekrümmte Haare auf 
den Nerven und am Blattrande, welcher umgebogen war. — Oeldrüsen 
waren zahlreich. 

Unter den verschiedenen Varietäten von Mentha viridis fanden 
sich krausblättrige Formen, wie Mentha crispata Schrader, die 
als eine gute Art von manchen Autoren (Hampe - Just II. 2) an- 
erkannt wird, so dafs man zu der Anschauung hinneigt, dals 
Mentha crispa von einer viridis bezw. sylvestrıs abstamme. 

Dieser Mentha crispata Schrader (M. sylv. L. crispata 
K. Syn. 550. cat sem. h. Goett. Willd, En. 2 p. 608, welcher 
man häufig im Handel begegnet, zeigt fast den gleichen Habitus 
wie M. viridis. Ihre Blätter sind zum Unterschiede länglich 
bis herzförmig, blasig runzlig, am Rande wellig, tief eingeschnitten 
gesägt, wie jene hochgrün, unterseits blasser, mit scharf zugespitzten 
schmalen, tutenförmig zusammengerollten Sägezähnen, in deren Spitze 
auf der Oberseite 3--5, auf der Unterseite 1—2 Wasserspalten 
liegen. 

Ihr Nervenverlauf näkerte sich dem Sylvestris-Typus, der im 
folgenden näher beschrieben wird. 

Die Behaarung fehlt fast ganz oder ist nur spärlich am Rande 
und an den Nerven der unteren Blattfläche. Oeldrüsen sind zahlreich 
vorhanden. 


Mentha sylvestrisL. 


Die Blätter von Mentha sylvestris sind fast ganz oder ganz ung - 
stielt, eirund, länglichoderlanzettlich,und charakterisieren sich besonders 
durch die stark weilsfilzige Beharrung der Unterseite auf den Nerven 
und den Blattfacetten. 

Die scharfen Zähne des Randes variieren in ihrer Form ganz 
erheblich ; entweder zeigen sie Aehnlichkeit mit denen von ?rıPerita, 
alsdann sind sie verhältnismäfsig kurz, dreieckig (ex herb. Fischer) 
oder aber sie besitzen (in den meisten Fällen) den ausgesprochenen 
Charakter einer Crispaform, sind spitz, langgestreckt und weit aus- 
gezogen (Fig. 6) (ex herb Brunner.)*) 

In beiden Fällen machte sich der Typus geltend, dafs unterhalb in 
geringer Entfernung vom pinselartig verbreiterten Bündelende am 


®) Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas. Tafel 19, Fig. 25. 


13 


Zahnnerv ein äufserer, ziemlich ‘kräftiger Randnerv ansetzt, der 
durch eine Anastomose mit dem inneren Randnery ein unregel- 
mälsiges Viereck bildet. In der Spitze befinden sich Wasserspalten, 
4A—6 oben, 2—3 unten. 

Der Bau des Blattrandes erinnert an crispa. Er ist stark um- 
gehogen und trägt kurze sowie viele lange, stark gekrümmte Haare, 
welche weniger zahlreich bei den Crispaformen sind. Oeldrüsen sind 
nur wenige vorhanden. 

Mentha arvensis L. 

Die Blätter sind mehr oder weniger langgestielt, oval oder 
elliptisch. Die Blattzähne sind im typischen Falle kleiv, nicht spitz, 
sondern abgerundet (Fig. 7). Wasserspalten fehlen oder es zeigt 
sich nur selten eine am Zahn. Ihr Bau ist ein anderer, von pzfe- 
rita völlig abweichender; auch hinsichtlich der Nervatur der 
Zähne und des Randes treten so merkliche Unterschiede hervor, dafs 
weder Uebergangsformen zu beobachten sind, noch an eine Ableitung 
der M. piperita von M. arvensis gedacht werden kann. 
(Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 19 Fig. 26.) Der Typus, 
welcher sich bei allen zur Beobachtung herangezogenen Exemplaren 
zeigte bestand darin, dafs sich an den Zahnnerv ziemlich tief unten 
in seitlicher Stellung ein deutlich ausgebildetes Viereck in Quadrat- 
form ansetzt (Fig. 7), — zum Unterschiede von aquatica, wo ein 
oberes Viereck auftritt —, auf dessen eine Seite sich ein von der 
Spitze des Bündelendes auslaufender, schwacher Nerv stützt, der mit 
dem Zahnnerv ein kleines Dreieck bildet. 

Das Blatt trägt an den Nerven und dem schwach umgebogenen 
Blattrande viele sehr lange (4—5-) zellige Haare neben kurzen ge- 
krümmten Hakenhaaren. Oeldrüsen sind nicht sehr zahlreich. 

Der Befund war derselbe bei allen untersuchten Exemplaren 
(M. arv. ex herb. Brunner, Guthnik, Tschirch u. M. arv. ovali- 
folia Opiz,) 

Mentha arvensisjaponica. 

Es schien mir von Interesse, die in der botanischen Sammlung 
befindliche Menth. arvensis japorica Todd zum Vergleich mit heran- 
zuziehen, die durch das aus ihr gewonnene Pfefferminzöl, welches 
durch einen hohen Gehalt an Menthol ausgezeichnet ist, an Bedeutung 
gewinnt. 


14 


Die Blätter haben eine länglich eiförmige Gestalt, sind grols, 
anggestielt, in den Blattstiel verschmälert, am Rande scharf gesägt. 


Die Form des Blattes sowie der Bau der mittelgrofsen, scharfen 
Sägezähne einschliefslich ihrer Nervatur läfst deutlich den Unter- 
schied von unserer M. arvensis und M. pip. hervortreten; ihr 
Nervenverlauf entfernt sich am weitesten von Menth. aquat., 
indem nämlich an den Zahnnerv sich seitlich ein gut ausgebildetes 
Dreieck anlegt (Fig. 8), welches gebildet wird von einem Nerven, 
der von der Spitze des pinselförmig verbreiteten Nervenendes aus- 
läuft, und vom Zahnnerv selbst und einem sich an ihn ansetzenden, 
stärkeren Bogennerven. — Anklänge an M. pip. zeigten sie im Ver- 
lauf des äufseren Randnerven mit seiner charakteristischen Ver- 
zweigung, der hier aber von der Spitze des Zahnnervs ausgeht. 
Auch fanden sich an der Zahnspitze Wasserspalten, auf der Ober- 
seite 1—3, auf der Unterseite fehlten sei. 


Der Blattrand war nur schwach umgebogen, die Behaarung 
ziemlich stark, meist kurze neben einigen mittellangen, ungekrümmten 
Haaren, zahlreiche Oeldrüsen waren sichtbar. Der Bau der Blatt- 
zähne von M. arv. jap. lälst auf die Aehnlichkeit mit M. pıp. L. 
(Sp. 805 var. «a Laegii Koch, Lyn. 633, Mentha Laegi Steudel, M. 
pyramydal) schliefsen. Die japonica war von unserer echten piperita 
einerseits durch die stärkere Behaarung unterschieden, andererseits 
bestand eine Abweichung in dem umgebogenen Blattrande. Sehr 
zahlreiche, kleine Kegelhaare sowie viele, lange, mehr- (5—6—) 
zellige gekrümmte Haare waren am Blattrande und auf den Nerven 


beider Seiten vertreten. 


Anders verhält es sich mit der wildwachsenden, japanischen 
M. arvensis. Sie nähert sich bezüglich des Baues der Blattzälhne 
der europäischen M. arvensis, die Nervatur hingegen ist von ihr ah- 
weichend, die charakteristischen Eigentümlichkeiten, wie sie bei 
M. arvensis, sich zeigten, treten hier sehr zurück, das untere Viereck 
fehlt ganz, ein oberes Dreieck, das nahe zu in ein Viereck übergeht, 
macht sich nur selten bemerkbar (Fig. 9). Wohl aber stimmte sie 
in der Art der Behaarung mit unserer arvensis überein, besonders 
trat die Krümmung der Haare am Rande in äulserst starkem Mafse 
hervor. — Auch Oeldrüsen waren zahlreich. 


Mentharotundifolial. 

Noch erwähnt zu werden verdient die nicht selten vorkommende 
Mentha rotundifolia L. Sie zeigt fast denselben Habitus der Krause- 
Minze, ihre Blätter sind ungestielt, herztörmig oval, rundlich, stumpf 
abgerundet, schwach sägeartig gekerbt, sehr runzlig, oben grün, mit 
meist kurzen und einigen langen Haaren auf den Nerven, unterseits 
durch die weilsfilzige, dichte Behaarung kenntlich. 

Die Blattzähne sind äufserst klein, mehr nach innen einge- 
stülpt, stehen im Bau und in der Nervatur keiner der berück- 
sichtigten nahe. Woasserspalten waren selten, bisweilen 1 oder 2 
auf der Oberseite an eineın Zahne. Im typischen Falle setzt sich 
am pinselförmig verbreiterten Bündelende ein anfangs bogig ver- 
laufender, äufserer Randnerv an und bildet mit dem in anastomo- 
sierender Verbindung stehenden, inneren Randnerven ein gewölbtes 
Viereck. (Fig. 10.) Der Blattrand erweist sich charakteristisch 
durch seine erheblich starke Umkrümmung und durch die mehr oder 
minder reichliche Behaarung; kleine Kegelhaare und mittellange, ge- 
krümmte Haare waren an ihm zu finden. Oeldrüsen sind nicht sehr 
zahlreich. 

Diese Beobachtungen wurden gemacht an Exemplaren: M.rotun- 
difol. exherıb Guthnick, prope Neuenstadt; M. rotundifol. S. Nevada, 
Fischer-Oster; M. rotundifol. (Brunner); M. rotundifol. (Tschirch). 

Da das Ergebnis, welches sich aus dieser vergleichend mor- 
phologischen Betrachtung herausstellte, übereinstimmend war mit dem 
von Tschirch im anatomischen Atlas (Lieferung 4, S, 77) ver- 
zeichneten, so pflichte ich dessen Ansicht bei, dafs die Pfefferminze 
und die Krauseminze mit keiner der anderen Arten oder Varietäten 
verwechselt werden kann, sobald man den Bau und den Nerven- 
verlauf der Zähne mit Einschlufs der Behaarung einer eingehenderen 
Betrachtung würdigt. Die Untersuchung hat ferner zu dem Resultat 
geführt, dafs Menth. pip. keine gemeinsamen Eigenschaften mit 
aquatıca, von der sie sich am weitesten entfernt, mit der euro- 
päischen arvensıs oder rotundıfola teilt, eher eine entfernte 
Aehnlichkeit mit virıdıs besteht, diese Motive daher zur Ableitung 
von einer der genannten Arten als Kulturform keineswegs berech- 
tigen. Die zahlreichen Merkmale, durch welche der Beobachter in 
den Stand gesetzt ist, Menth. pıip. von anderen Arten leicht zu 


16 


unterscheiden, veranlalsten Tschirch, sie für eine gute Art zu halten. 
Eine andere Stellung nimmt hingegen Menth. crıspa ein. Es 
machen sich so viele Uebergänge zur Sylvestrisgruppe bemerkbar, 
dafs man mit Sicherheit annehmen kann, dals crispa aus der Syl- 
vestrıs-Gruppe hervorgegangen sei, wie das ja auch Tschirch 
annimmt.?) 

Während bei den Menthaarten die Blattzähne diagnostische 
Verwertung gefunden haben, hat bei der Gattung Artemisia die 
Blattspitze sich als ein wichtiges Charakteristikum erwiesen, das für 
diagnostische Zwecke verwendbar ist. 


2) Artemisia. 


Artemisia Absınthium ER 


Die oberseits graugrünen, unten weilsgrauen, seidenartig 
glänzenden, mit einem Filz von kurzen, zarten, anliegenden Härchen 
bedeckten Blättchen weisen bezüglich ihrer Fiederteilung Unter- 
schiede auf. Die grundständigen Blätter zeigen einen ovalen Umrils 
sind langgestielt, dreifach fiederteilig, die Stengelblätter kleiner, 
kürzer gestielt, doppelt und einfach fiederteilig, die obersten endlich 
ungestielt, oft völlig ungeteilt. 

Bei der Feststellung des Nervenverlaufes wurden die Blätter 
stets mit der Unterseite auf den Objektträger gelegt. 

Unterwirft man die stumpfe, breit zungenförmig abgerundete 
Blattspitze einer näheren Betrachtung, so sieht man, dafs ein stark 
pinselförmig sich verbreitender Hauptnerv mit zwei konvergierenden 
Randnerven in dieselbe eindringt. Im typischen Falle zeigte sich 
(Fig. 11), dafs unter einem spitzen Winkel von 60° rechts vom 
Hauptnerv ein Sekundärnerv abgeht, der bogenförmig zum Randnerven 
verläuft und mit ihm ein grolses, gewölbtes Dreieck bildet. Längs 
des Randnerven zieht sich ein kurzer Nervenast hin. Links vom 
Hauptnerv findet sich in der äulsersten Blattspitze ein kleines 
Dreieck ausgebildet, welches durch die anastomosierende Verbindung 
des Hauptnerven mit dem Randnerven zustande kommt. — In der 


1) An dieser Stelle sei ein sinnstörender Druckfehler in Tschirch’s 
Anatom. Atlas berichtigt. Auf S.76, linke Columne, Zeile 5 von unten 
mu/[s es statt Piperita natürlich crispa heilsen. „Der Bau des Blatt- 
randes jedoch ist der crispa ähnlicher.“ 


\ 


17 


Blattspitze liegt zuweilen oberseits eine Wasserspalte. Das Nerven- 
netz ist auf der Blattfläche ein sehr verzweigtes. Die Epidermis 
der Blattoberseite besteht in der Flächenansicht aus polyedrischen, 
tatelförmigen Zellen mit fast geraden oder nur schwach welligen 
Wänden, die der Unterseite aus unregelmäfsig wellig verbogenen 
Wellen. Spaltöffnungen finden sich beiderseits, vornehmlich auf der 
Blattunterseite, ferner T-förmige Haare, deren Stiel aus mehreren 
Zellen gebildet ist, und zahlreich mehrzellige, kurzgestielte Oeldrüsen, 
welche in Vertiefungen beider Seiten des Wermutblattes sitzen. *) 

Der Querschnitt durch den Blattrand zeigt uns, dafs derselbe 
nicht umgebogen sondern gerade ist und von einem dichten Saume 
von Filzhaaren umkleidet wird. Die Cuticula ist sowohl an der 
Randkrümmung wie an der Lamina gefaltet. Im oberen Blattgewebe 
befindet sich eine Reihe von Palissadenzellen, welche öfters geteilt 
sind, im unteren ein lockeres Schwammparenchym, in welchem man 
ein zartes Randbündel bemerkt. 

Die mir zur Verfügung stehenden Exemplare waren: 

Artemisia Absinth. ex herb. Brunner (Vallesia), A. Absinth. 
ex herb. Tschirch, A. Absinth. L. Sp. 1188, K. Syn 401 G. et 
G. 126, (Vendee) und frisches Material. 


Artemisia wuls. L 


Die Blätter sind sitzend, etwas stengelumfassend, die unteren. 
doppeltgefiedert geteilt, die oberen nur gefiedert geteilt, mit lanzett- 
förmigen, spitzen Lappen versehen, nach oben hiu werden sie all- 
mählich einfacher, nicht selten ungeteilt, alle oben grün. Die Ver- 
teilung der Trichome auf beide Blattseiten ist nicht die gleiche, die 
Oberseite erscheint tast kahl, hingegen ist die Unterseite durch eine 
dicht weifsfilzige Behaarung ausgezeichnet, die Haarformen sind die 
gleichen wie bei Artemisia Absinthium. 

Die auch hier in Betracht kommende Blattspitze zeigt gegen 
über der vorigen einen gänzlich abweichenden Bau. (Fig. 12—13) 
Sie ist langgestreckt. — Ein sehr starker Hauptnerv tritt mit den 
beiderseitig kräftigen Randnerven in dieselbe ein und ver- 
breitert sich pinselföürmig. Auch das Nervennetz gestaltet sich 


Tsehirch, Angewandte Pflanzenanatomie Fig. 368, S. 320. 
2 


18 


anders, es ist einfacher. Die Sekundärnerven gehen fast rechtwinklig 
vom Hauptnerv ab und anastomosieren mit den Randnerven. Es 
haben sich in der Blattspitze zwei bemerkenswerte Typen heraus- 
gestellt. In dem einen Falle setzt sich rechts vom Hauptnerv unter 
spitzem Winkel von 45—50° ein Sekundärnerv an denselben an und 
strebt bogenförmig nach dem Randnerv hin (Fig. 12); im andern 
Falle gehen ebenfalls rechts vom Hauptnerven zwei Sekundärnerven 
fast rechtwinklig ab und bilden mit dem Randnerven ein oberes 
kleines und ein unteres gröfseres Dreieck (Fig. 13). An der Blatt- 
spitze war nur selten eine Wasserspalte auf der Oberseite 
sichtbar. 


Die Epidermis der Blattoberseite setzt sich aus regelmäfsigen, 
in Reihen angeordneten, parenchymatischen Zellen zusammen 
und ist spaltöffnungsfrei, auf der Unterseite sind die Zellwände 
wellig verbogen, über den stärkeren Nerven geradwanlig und ge- 
streckt. 


Auf dem Querschnitt erscheint der Blattrand stark umgebogen, 
auf der Oberseite ist er unbehaart, unterseits an der Umbiegungs- 
stelle mit einem dichten Filz von wirr durcheinanderliegenden, langen, 
geschlängelten, farblosen Haaren versehen. Das einreihige Pallisaden- 
gewebe nimmt über die Hältte des Blattdurchmessers ein, im reich 
durchlüfteten Merenchym verläuft an der Randkrümmung ein 
kräftiges Gefäfsbündel. Die Cuticula ist nur an dieser gefaltet, 
nicht an der Lamina. Die oberen Epidermiszellen sind stark 
verdickt. 


Zum Vergleich wurden herangezogen: 


Art. vulg. L. ex herb Brunner, prope Berolinum 1866. Art. 
vulg. L. ex herb Tsschirch, prope Dresden 1860. Art. vulg. L. 
Suisse u. and. 


Artemisia marit. L. var. Stechm. 


Die Blätter ermöglichen schon durch ihre äulsere Ge- 
stalt leicht eine Unterscheidung von den beiden vorigen Arten. Sie 
sind etwa 2 cm lang und 1 cm langgestielt, ihre Spreite ist fieder- 
teilig, die untersten Fiederabschnitte zeigen nochmalige Teilung. 


19 


Zur Erkennung des Nervenverlaufes mufsten wegen der 
starken Behaarung die Haare in der in der Einleitung geschilderten 
Weise entternt werden. 

Die lange und schmale Spitze weicht von den beiden vorigen 
erheblich ab und bietet charakteristische Merkmale (Fig. 14—15). 
Ein starker Hauptnerv tritt mit den beiden Randnerven in dieselbe 
ein und verbreitert sich pinselartig. Auffällig erscheint es, dals 
letztere ganz bedeutend vom Rande zurücktreten (Fig. 15). Auch 
ist das Nervennetz ein wesentlich anderes. Die Sekundärnerven 
setzen sich in ziemlich weiten, regelmäfsigen Abständen von ein- 
ander an den Hauptnerv an und ziehen sich unter spitzem Winkel 
bogenförmig nach den Randnerven hin. In der Blattspitze war der 
Typus vorherrschend, dafs immer zwei von demselben Punkte aus- 
gehende Sekundärnerven spitzwinklig nach dem Rande zu verlieten. 

Die Epidermis setzt sich beiderseits aus in der Flächenansicht 
axialgestreckten, rechteckigen Zellen von sehr geringem Durchmesser 
und Spaltöffnungen zusammen. Sie trägt aulserdem sehr zahlreiche 
Oeldrüsen vom Bau des Kompositentypus. — Es lagen mir zwei 
Proben vor; die eine entstammte der Sammlung des Schweizer Her- 
bariums: Flora Galliae et Germaniae exsiccata 669 Artem. marit 
L. Sp. 1186 D 277, ysalina, Wild, K. Syn. 569; die andere war 
entnommen dem Flückiger-Herbar., gesammelt im Sommer 1884 durch 
L. W. Knapp bei Tschimkent, Provinz Taschkent, Turkestan (siehe 
Archiv der Pharmacie 221 (1883) 598). Bei letzterer fehlten die 
Haare am Rande, die Behaarung war auf der Blattfläche schwächer 
als bei der ersteren. 

Der Querschnitt verschafft uns einen richtigen Einblick in die 
Eigentümlichkeiten des Baues. Im Hauptnerv ist der zentral ge- 
legene Holzkörper nur sehr swach entwiskelt, um so stärker aber 
ist der Siebteil ausgebildet, welcher fast das ganze Hauptgefäls- 
bündel erfüllt. Eingebettet liegt dasselbe in ein grofszelliges, paren- 
chymatisches Grundgewebe, welches in einem nur schmalen Strange 
nach dem Blattrande verläuft. DBeiderseitig wird es von einem 
Palissadenparenchym begrenzt, welches auf der Oberseite dreireihig, 
auf der Unterseite zweireihig auftritt. 

Dasselbe zieht sich nach dem geraden Blattrande hin, er- 
scheint auch hier über den kleinen, zarten Bündeln an der Rand- 

2% 


20 


krümmung dreireihig. Auf der Ober- und Unterseite sitzen dort, 
wo die Mittelrippe in den Blattrand übergeht, in Vertiefungen Oel- 
drüsen, ebenso finden sich Spaltöffnungen oben wie unten. Ueber 
dem Hauptnerv ist die Oulticula der Epidermis der Blattunterseite 
stärker gefaltet, wie auf der Oberseite. Die Cuticularfaltungen 
treten auch am Blattrande auf. 


Indem ich die gewonnenen Einzel-Ergebnisse der Beobachtungen 
zusammnenfasse, ist zunächst darauf hinzuweisen, dafs bei der Gattung 
Mentha der Bau der DBlattzähne und der Verlauf der Nerven in 
ihnen in Verbindung mit dem anatomischen Bau des Blattrandes, — 
bei der Galtung Artemisıa der Bau und Nervenverlauf der 
Blattspitze ein durchgreifendes Unterscheidungsmerkmal bietet, um 
die nahe verwandten Arten von einander zu unterscheiden. 


3. Malva. 


Anders verhält es sich mit der Gattung Malva.. Das für 
die Diagnose wichtige Hilfsmittel ist hier weniger brauchbar, da die 
Zähne selbst ziemlich übereinstimmend gestaltet sind. Sowohl bei 
Malva sylv. L. als auch bei Malva vulg. Fries (M. neglecta Wallr., 
M. rotundıfol. L.) war der Bau der Blattzähne und deren Nerven- 
netz fast gleich. 


Malvasylvestris L. 


Die Blätter sind langgestielt, bis 10 cm breit, nierenförmig 
rundlich, beiderseits dicht behaart, bisfastzur Mittein 5—7 Lappen geteilt. 
Die Lappen sind verhältnismäfsig kurz, laufen ziemlich spitz zu und 
sind ungleich gekerbt. 

Die Blattzähne sind sehr grols, stumpf abgerundet. Ein kräf- 
tiger Hauptnerv tritt vertikal gerichtet in den Zahn ein und endet 
meist in zwei bis drei einzelne, pinselartige kurze Nerven. Unter- 
halb des Vereinigungspunktes dieser Bündelnerven setzen sich die 
beiderseitigen Randnerven an und bilden mit der fast regelmälsig 
zu beiden Seiten des Hauptnervs vom gleichen Punkte unter einem 
Winkel von 80° in geringer Entfernung vom pinselartigen Nerven- 
ende ausgehenden Sekundärnerven je ein kleines gewölbtes Dreieck. 
Das Nervennetz im Zahne ist ein ziemlich verzweigtes. Die Se- 


21 


kundärnerven gehen nahezu rechtwinklig vom Hauptnerven ab, 
bilden mit den Randnerven beiderseitig Vierecke. Längs der Rand- 
nerven beobbachtet man noch je einen zweiten Randnery oder es er 
heben sich auf ihnen blind endigende Nervenäste. 

Malva vulg. Fries (M. neglecta Wallr. est. rotundifolia). 

Die Blätter dieser Art haben einen rundlich-herzförmigen Um- 
rils, sind langgestielt, bis 8 cm breit, undeutlich 5—7lappig, die 
Lappen sind stumpfer, deren Rand ungleich gekerbt, beiderseits 
nicht sehr dicht behaart. 

Die stumpf abgerundeten Kerbzähne sind im Verhältnis zu den 
vorigen erheblich breiter, demgemäfs gestaltet sich auch die Ner- 
vatur zu einer komplizierteren, derjenigen von M. sylvestris aber 
nahezu gleichkommenden. Die bei Malv. sylvestrıs in der Spitze 
ausgebildeten, sich an den Hauptnerv anlegenden kleinen Dreiecke 
treten hier nur selten und weniger regelmäfsig ausgebildet hervor, 
im übrigen ist das Verzweigungssystem der Nerven dasselbe — 
Im Anschlufs an die grofse Uebereinstimmung der äulseren Gestalt 
der Blätter, der angeführten Malvaarten, ihrer Blattzähne und deren 
Nervatur sei bemerkt, dals auch das anatomische Verhalten bei 
allen ein sehr gleichartiges ist, und sie nicht durch sichere Merk- 
male von einander zu trennen sind. 

Beiderseits besitzen die Malvenblätter wellig buchtige Ober- 
hautzellen, zwischen welchen Spaltöffnungen vorkommen. 

Am Rande und auf der Blattfläche finden sich mehr oder 
weniger reichlich einzellige, spitze, dickwandige, etwas gekrümmte, 
einfache, grofse Haare mit kolbig verdickter Basis oder 2—6 strahlige 
Sternhaare. Aufserdem sind noch ungestielte oder sehr kurzgestielte, 
durch Längs- und Querwände geteilte Köpfchenhaare auf beiden 
Blattlächen zahlreich, besonders über den Nerven anzutreffen. Den 
Querschnitt von M. sylv. und vulg. charakterisiert eine im oberen 
Blattgewebe befindliche Palissadenschicht; das Schwammparenchyn 
im untern Blattgewebe besteht aus 3—4 langgestreckten und mit 
kurzen Seitenästen versehenen Zellreihen. Im Mesophyl! liegen ver- 
einzelt Oxalatdrusen ; dieselben treten zahlreicher in der nächsten 
Umgebung der Gefäfsbündel, sowie in denselben selbst auf. Im 
Querschnitt durch einen der Hauptnerven verläuft ein kollaterales 
Gefäfsbündel von kreisartiger Gestalt, in welchem eine Kambium- 


22 


zone sichtbar ist. Die Gefäfse sind in radialen Reihen angeordnet. 
— Ein grolfszelliges Grundparenchym umgiebt auf der untern Seite 
das Gefälsbündel, dann folgt ein kräftiger Kollenchymbeleg, welcher 
bis an die Epidermis grenzt. Oberhalb zeigt der Hauptnerv eine 
aus Kollenchym bestehende hervorspringende Leiste. 

Die mir zur Verfügung gestandenen Exemplare waren: Malv. 
sylv. L. ex herb. Brunner (Lago di Como, Aug. 1821), Malv. sylv. 
L. ex herb. Tschirch (Berlin, Juni 1879), Malv. sylv. L. ex herb. 
Flückiger, Malv. vulgaris Fries (ex herb Schärer) u. and. 


Althaea officinalis L. 


Die Blätter sind gestielt, von herzförmigem oder eiförmig- 
länglichem Umrifs, bis 8 cm lang, 3—6 cm breit, derb, 3—5lappig 
mit hervorgezogenen, spitzen Endlappen, durch die dicht stehenden, 
grolsen Sternhaare auf beiden Seiten sammetartig filzig, der Rand 
ist grob und ungleich gekerbt. 

Wegen der starken Behaarung war zur Beobachtung der 
Nerven die Entfernung der Haare durch Abschaben mittelst eines 
Skalpells nach vorherigem Erweichen in heilsem Wasser notwendig. 
Schon aurch ihre äulsere Form machen die Blattzähne von Althaea 
officinalis eine Unterscheidung von Malv. sylvestris und vulg. mög- 
lich. Während dort die Kerbzähne grols, breit, stumpf abgerundet 
waren, sind sie hier verhältnismäfsig klein, dreieckig; auf relativ 
kleine Zähne folgen schlanke, weit hervortretende von länglich- 
herzförmigem Bau. Ebenso macht sich in der Nervatur eine Ab- 
weichung bemerkbar. Ein kräftiger Nerv tritt von unten her in den 
Zahn, verzweigt sich pinselartig. Von dessen Spitze gehen zwei 
Randnerven ab, die mit dem unten weniger spitz- (bis recht-) winklig 
sich an den Hauptnervy ansetzenden Sekundärnerven je ein Dreieck 
bilden. Längs der Randnerven zeigt sich noch je ein zweiter, selr 
schwach ausgebildeter Nerv. 

In anatomischer Beziehung lassen sich nur sehr geringe Unter- 
schiede hervorheben. Die Seitenwände der Epidermiszellen sind 
weniger wellig, auf der Oberseite sind sie nur sehr wenig buchtig. 
Die einzelligen Haare sind gıölser und dichter gebüschelt, 5—8armige 
Sternhaare sind sehr zahlreich vorhanden. Der Querschnitt zeigt, 
dafs unter der Epidermis oberseits Palissaden liegen, die nicht selten 


23 


durch Horizontalwände geteilt sind, so dafs dann das Gewebe 
stellenweise zweireihig auftritt. — Der Hauptnerv ist ebenso wie 
bei Malv. sylv. und vulgarıs gebaut. 

Vergleiche wurden angestellt bei: Althaea off. L., Flora Atlan- 
tica exsiccata, Althaea offic. ex herb. Tschirch, Althaea office. Gui- 
mauve u. and. 


Althaearosea. 


Die Blätter sind langgestielt, rundlich herzförmig, schwach 5 
oder 7 lappig, runzlig, rauhhaarig, am Rande gekerbt. 


Die Blattzähne sind kleiner, niemals so weit hinausgezogen 
wie die von Althaca offic., stimmen aber im allgemeinen im Bau und 
in der Nervatur mit ihnen überein. 


Auch teilt Althaea rosea ihre anatomischen Eigenschaften mit 
der vorgenannten Art. Die kleinen Unterschiede mögen hier nur 
hervorgehoben werden. Kurzgestielte Drüsenhaare sind sehr zahl- 
reich auf beiden Blattflächen vorhanden ; meist bildet die 3—4 armig- 
keit der Nervenhaare die Regel, seltener finden sich 5--6 armige. 
Drusen erfüllen reichlich das Mesophyll und die Gefälsbündel. Sto- 
mata fehlen auf der Oberseite, unterseits sind deren nur wenige zu 
finden. Das Palissadengewebe ist 2—3 reihig. 


Il. Bau der Blattzähne und der Blattspitze von 
Blättern aus verschiedenen Gattungen. 
1) Folia Digitalis und ihre Verwechslungen. 


Während es, wie aus dem vorigen Kapitel ersichtlich, bisweilen 
einige Schwierigkeiten bereitete, in dem Nervenverlauf von Blättern 
nahe verwandter Arten Unterschiede zu treffen, treten dieselben 
überall dort, wo es sich um nur äufserlich ähnliche Blätter verschie- 
dener Gattungen handelte, in eklatanterer Weise hervor. So lassen 
sich z. B. die Verwechselungen und Verfälschungen der Fol. Digi- 
talis, der Fol. Conii und der Theeblätter schon allein durch den Bau 
der Zähne und ihre Nervatur leicht erkennen. 


24 


Digitalis purpureaLl. 

Die Blätter von Digitalis purp. sind länglich eiförmig, stumpf 
zugespitzt, werden 30—40 cmlang, 15 cm breit, sind in den langen, 
kantigen, geflügelten Blattstiel verschmälert, die kleineren sind meist 
ungestielt und endigen in eine scharfe Spitze. Alle sind sie gekerbt. 

Die Blattzähne sind sehr charakteristisch und dadurch aus- 
gezeichnet, dafs sie ungleich grofs sind. Enorm grofse, weit her- 
vortretende, wechseln mit sehr kleinen ab. Sie tragen ein knorp- 
liges, zapfenartig ausgebildetes, helles Spitzchen, das besonders bei 
älteren Blättern gut ausgebildet ist. Die Kerbzähne sind breit und 
sanft gewölbt. (Fig. 16.) Ein pinselförmig sich verbreitender Nerv 
tritt von unten her in den Zahn, an dessen Spitze sich beiderseitig 
zwei Randnerven ansetzen, die in wellig verlaufenden Bögen mit 
den vom Zahnnerv in einem rechten bis stumpfen Winkel abgehen- 
den Seitennerven bald je ein Dreieck bald je ein Viereck bilden. 
Auf der Oberseite eines jeden Blattzahnes befindet sich eine grolse 
Wasserspalte. 

Sehr charakteristisch erweist sich die Nervatur des Blattes. 
Von dem unterseits stark hervortretenden Hauptnerv gehen unter 
einem spitzen Winkel Sekundärnerven ab, welche Schlingen bilden 
und zwischen denen tertiäre und acaternäre Nerven ein erhabenes 
Netzwerk erzeugen. 

Eine ziemlich dichte Behaarung macht sich auf allen Teilen 
des Blattes bemerkbar, auf der Unterseite, die dadurch graugrün er- 
scheint, ist sie meist dichter, als auf der dunkelgrünen Oberseite. Die 
Haare sind gewöhnlich drei- bis vierzellig, im Maximum sechszellig, 
dünnwandig, obliteriert, gerade oder stark gekrümmt, stets in eine 
stumpfe Spitze endigend, mit kleinen Cuticularwärzchen dichter an 
der Spitze besetzt, als wie an der Basis; seltener finden sich 1 bis 
2 zellige Gliederhaare. Ferner treten in ziemlicher Verbreitung kopfige 
Drüsenhaare entweder mit 2—3 gliedrigem Stiel und einzelligem 
Köpfchen, oder einzelligem Stiel und zweizelligem Köpfchen auf. 
Reichlich und fast ausschliefslich sitzen sie über den Nerven an der 
Blattoberseite. 

Die obere Epidermis setzt sich aus polygonalen Tafelzellen, 
die untere aus stark buchtigen Zellen zusammen. Spaltöffuungen 
finden sich auf der oberen Seite nur spärlich, nach dem Rande und 


25 


der Blattspitze hin treten sie etwas zahlreicher auf, die untere besitzt 


deren sehr viele an allen Teilen. 
Der Blattrand ist durch das Fehlen der Gefäfsbündel 


charakterisiert. Das Randbündel liegt ziemlich weit von der Rand- 
krümmung ab. Der Blatttrand ist stark behaart (mit langen und 
kurzen Gliederhaaren sowie mit Drüsenhaaren), die Outicula nur hier 
schwach gefaltet, nicht an der Lamina. Im Mesophyll liegt auf der 
Oberseite eine Schicht kurzer Palissadenzellen unterseits eine ver- 
hältnismälsig dicke, mehrreihige Lage eines dichten, lückigen 
Schwammparenchyms.*) Die obere Epidermis erscheint schwach 
gewellt. 
Am Mittelnerv ist die obere Blattfläche an der Stelle, wo der 
Nerv verläuft, schwach vertieft, unten springt der Nerv als starke 
Leiste hervor. In ihm verläuft ein starkes Gefäfsbündel von bogen- 
förmiger Gestalt, gebildet aus radial angeordneten Gefäfsreihen, die 
an Raum den mit wenig Plasma erfüllten Siebteil überragen, welcher 
nur einen schmalen Streifen bildet. Das Gefälsbündel ist eingebettet 
in ein chlorophylifreies, nach der oberen und unteren Seite hin klein- 
zelliges, weiterhin gröfserzellig werdendes Parenchymgewebe, welches 
sich bis zur Epidermis erstreckt. Nur an der Oberseite des Nerven 
erscheint dasselbe etwas collenchymatisch verdickt. Zuweilen ver- 
läuft im Mittelnerv an Stellen, wo die Seitennerven ansetzen, ein 
zweites Bündel. Die Epidermiszellen der Unterseite sind über dem 
Hauptnerven sehr klein, ihre Outicula ist fein gefaltet. — Unterseits 
ist der Mittelnerv stark besetzt mit mehrzelligen Gliederhaaren und 
Drüsenköpfchen. Mangel jeder Art von Krystallen und sclerenchymati- 
schen Elementen unterscheidet vor allem die Digitalisblätter von 
andern narkotischen Kräutern. 
Zum Vergleich wurden herangezogen : Digitalis purp. ex herb. 
Flückiger (prope Heidelberg), Digitalis purp. ex herb. Tschirch. u. and. 
Durch gleichartiges Aussehen können zu Verwechselungen und 
Verfälschungen Anlals geben die Blätter von: 
Digitahs grandifl. L., 
= ambigua Murr, 
’ lutea L., 
Salvia Sclarea L., 


*) Tschirch, Angewandte Pflanzenanatomie Fig. 373, S. 324. 


Verbascum nigr. L., 
2 phlomoides L., 
e Lychnitis L., 
e Thapsus L., 
% Thapsiforme Schrader, 
Conyza squarrosa L., 
Symphytum officinale L., 
Teucrium Scorodonıa L., 
Fol. Matıco. 
Dieitalis grandı Mora”; 

Die Blätter sind länglich oder länglich lanzettlich, die unteren 
spitz in den Blattstiel verschmälert, die oberen zugespitzt, am 
Grunde abgerundet und halb stengelumfassend, am Rande feinzähnig 
gesägt. 

Die Blattzähne sind als relativ kleine, vorgestülpte Kegel 
entwickelt, in die schräg von unten her ein pinselförmig verbreitertes 
Nervenende eintritt. (Fig. 17.) An der Spitze liegt eine Wasser- 
spalte. 

Unterscheidende Merkmale sind ferner in der von Dig. purp. 
abweichenden Art der Behaarung zu suchen. 

Schon die makroskopische Betrachtung läfst die minimale Be- 
haarung des Blattes erkennen. Während bei Dig. purp. die ganze 
Blattläche dicht behaart ist, beschränkt sich hier die Trichom- 
bildung hauptsächlich auf den Blattrand und die Nerven. Auf der 
Oberseite weisen die Seitennerven, wenn auch nur schwache, so doch 
dichtere Behaarung auf, als wie der Hauptnerv, auf der Unterseite 
hingegen ist die Behaarung des Haupt- und der Seitennerven ganz 
erheblich stark. 

Am Rande treten die längsten Haare auf, sie werden oft bis 
zehngliederig, sind dünnwandig, schwach umgebogen, dicht mit 
Cutikularwärzchen besetzt. Nicht selten gewinnen sie ein charak- 
teristisches Aussehen durch eigentümliche Bildungen, indem ab- 
wechselnd einige Glieder der Haare fadenartig zusammenschrumpfen, 
während die andern ihre ursprüngliche, cylindrische, tonnenförmige 
Form beibehalten. Auf der sonst kahlen Blattfläche und den Nerven 
finden sich aufserdem noch kurzgestielte Drüsenhaare mit ein- oder 
zweizelligem Köpfchen vereinzelt. 


27 


Die Epidermis der Blattoberseite besteht aus Zellen mit fast 
geraden oder mehr oder weniger stark wellig verbogenen Seiten- 
wänden. Stomata sind nur wenige vorhanden. Die Zellen der 
unteren Epidermis haben stark wellig verbogene Seitenwände, Spalt- 
öffnungen sind zahlreich. 

Den Querschnitt charakterisiert eine Schicht kurzer Palissaden- 
zellen und ein lockeres Schwammparenchym. Das kleine, zarte 
Gefäfsbündel des Blattrandes wechselt in seiner Lage, bald liegt es 
weit von der Randkrümmung entfernt, bald in derselben. Die 
Epidermis der Blattoberseite verläuft stark wellig und ist fein ge- 
zähnt. — 

Das Hauptgefälsbündel nimmt entweder eine spitze dreieckige 
Form an oder ist schwach gebogen und liegt wie bei Digit. purp. 
einem weitlumigen, dünnwandigen Grundparenchym . eingebettet. 
Mitunter treten zwei Bündel auf. Der Gefäfsteil wird vom Phloem 
durch einen mehrreihigen gelben Cambiumstreifen deutlich ab- 
gegrenzt. Oberhalb des Xylems erscheint das kleinzellige Gewebe 
schwach collenchymatisch verdickt. Die obere Blattfläche ist ent- 
weder schwach konvex oder zeigt eine mehr oder minder starke Ver- 
tiefung. 

Digit. grandifl. wächst auf steinigen Bergabhängen im süd- 
lichen uud mittleren Europa. 

Es stauden mir mehrere Exemplare zur Verfügung: Digit. 
grandifl. ex herb. Flückiger, Digit. grandifl. in Alpium vallibus 
etiam circa Bernam, Digit. grandifl. prope Thun u. and. 


Dirsitalise mb ua Murr. 


Die Blätter sind mehr lanzettlich, zugespitzt, schmal kurz- 
gestielt oder sitzend, weniger runzlig. 

Die Blattzähne sind ebentalls relativ klein, weichen aber im 
Bau von Dig. grandiflora ab; äufserst schwach entwickelte Zähne 
wechseln mit deutlicher hervortretenden, dreieckigen ab. (Fig. 18.) 
Das unterscheidende Merkmal liegt in der Gabelung, die der schräg 
von unten her eintretende Zahnnerv im Zahne beständig erleidet. 
In der Zahnspitze traten 2—3 Wasserspalten auf. 

Die Behaarung ist schwach ausgebildet. Auf der Oberseite 
erscheint das Blatt fast kahl, auf den Nerven findet man ganz ver- 


28 


einzelt stehende Haare, ebenso am Rande einige. Auf der Unter- 
seite hingegen ist die Behaarung speziell auf dem Hauptnerven und 
den Seitennerven etwas stärker wie am Rande. Die Form der 
eigentümlich ausgebildeten Haare ist dieselbe, gewöhnlich sind sie 
kürzer, werden im höchsten Falle 6—7 zellig. Drüsenhaare sind nur 
spärlich. Im übrigen gleicht D. ambigua in den meisten anatomischen 
Beziehungen der vorher beschriebenen Art. 


Einen kleinen Unterschied läist das Hauptgefäfsbündel in 
seiner Gestalt erkennen, es ist halbkreisförmig, an der oberen Blatt- 
fläche eben. 


Vergleiche wurden angestellt bei: Digit. ambig. ex herb. 
Brunner (Hasli im Grund); Digit. ambig. ex berb. Brunner (in Silesia) 
Dig. ambig. ex herb. Brunner, (Harz); Digit. ambig. ex herb. 
Brunner u. and. 


Digitalis luteaL. 


Die Blätter sind sehr klein, lanzettlich, kurzgestielt, am 
Rande gezähnt. 

Der im Zahn sich pinselartig verbreiternde Nerv bildet zwar 
auch eine starke Gabelung, tritt aber nicht immer so deutlich und 
beständig hervor, wie dies bei Dig. ambıg. der Fall war. In der 
Zahnspitze liegen auf der Oberseite gewöhnlich zwei Wasserspalten. 


Sie ist leicht zu unterscheiden von den vorher genannten 
Arten durch den fast gänzlichen Mangel der Behaarung ober- wie 
unterseits. Ganz vereinzelt findet sich hier und da ein mittellanges 
oder ein 1—2zelliges Köpfchenhaar. 

Im übrigen vereinigt sie dieselben anatomischen Eigenschaften 
der vorigen Arten. Stomata fehlen auf der Oberseite. 


Im Querschnitt zeigt die Epidermis beiderseits eine wellige 
Struktur, welche Eigentümlichkeit auf der Oberseite und nach dem 
Blattrande hin stärker hervortritt als wie auf der Unterseite. 

Auch das Hauptgefäfsbündel weist ein charakteristisches 
Merkmal auf. Dasselbe ist von halbkreisförmiger Gestalt und wird 
unterhalb von einer sich deutlich vom parenchymatischen Grund- 
gewebe abhebenden starken Stärkescheide umgeben. Auf der Unter- 
seite der Mittelrippe zeigen sich vereinzelt Drüsenhaare. 


29 


Es standen mehrere Exemplare zur Verfügung: Digit. lutea 
ex herb. Flückiger e. Emmenthal; Digıt. lutea ex herb. Brunner; 
Digit. lutea ex herb. Brunner in Jurafso prope Rochefort; Digit. 
lutea ex herb. Brunner, Salom. Aug. 1819 u. and. 


Salvia ScelareaL. 


Die Blätter sind herzeiförmig oder herzlänglich, zugespitzt, 
runzlig, die unteren langgestielt, die oberen kurzgestielt, unterhalb 
der Blattbasis ist der Stengel abgeflacht, am Rande gekerbt. 

Die Kerbzähne haben grofse Aehnlichkeit mit denen von Digit. 
purp., jedoch bei genauer Betrachtung lassen sich Unterschiede 
immerhin feststellen. Während bei Digit. purp. die Nerven be- 
sonders stark in den Zähnen hervortreten, ist dies bei Salvia Sclarea 
weniger der Fall. Die breiten, grofsen Blattzähne lassen ferner 
nicht das abgeschnürte, knorplige Spitzchen so deutlich hervortreten. 
Vom pinselartig sich im Zahn verbreiternden Bündelende gehen 
bogige Randnerven ab und bilden mit den an den Zahnnerv sich 
fast im rechten Winkel ansetzenden Seitennerven je ein gewölbtes 
Dreieck. (Fig. 19.) 

Auch sind es wiederum die Trichombildungen, welche charak- 
teristische Merkmale bieten. Die Haare sind im Gegensatz zu Digit. 
purp. scharf zugespitzt mit derben Wandungen, auch zuweilen ge- 
krümmt, ihre Oberfläche ist mit Cuticularwärzchen dicht besetzt, die 
aber auf der stark verbreiterten Fulszelle schwächer auftreten, welche 
zwischen zwei Epidermiszellen wie hineingeschoben erscheint. — 
Meist sind dieselben 2—4gliedrig, sowohl am Rande, wie auf der 
Blattfläche, seltener 5—6zellig. Selten bemerkt man die aus dünnen, 
fadenförmigen und dicken cylindrischen Gliedern zusammengesetzten 
Haare, die fast nur am Rande auftreten. Aulserdem sind grolse, 
kurzgestielte Oeldrüsen vom Bau des Labiatentypus auf beiden Blatt- 
flächen zahlreich, kleine Drüsenhaare mit ein- und zweizelligen 
Köpfchen bedecken in ziemlicher Menge beide Seiten, namentlich die 
Nerven, und kurze, I—2zellige Borsten sind nicht selten. 

Die Epidermis ist auf der Oberseite aus polygonalen, unregel- 
mälsigen Zellen, die über den Nerven gestreckt sind, auf der Unter- 
seite aus wellig polygonalen zusammengefügt, zwischen welchen 
beiderseits, unten jedoch zahlreicher, Spaltöffnungen liegen. 


30 


Der Querschnitt zeigt uns eine einreihige Palissadenschicht 
und ein aus zwei Zelllagen zusammengesetztes, durchlüftetes 
Schwammparenchym, dessen Elemente sich dadurch auszeichnen, 
dals sie langgestreckt und mit kurzen Seitenästen versehen sind. 

Im Blattrand ist ein Gefäfsbündel vorhanden, die Epidermis 
hier dickwandiger als an andern Stellen. 

Das Hauptgefäfsbündel zeigt gegenüber dem von Dıgıt. purp. 
ein abweichendes Verhalten. Dasselbe liegt mehr nach unten als 
zur Mitte zu und wird rings von einer Parenchymscheide umgeben. 
Oberhalb wird es von einem unter der Epidermis befindlichen zwei- 
reihigen Collenchymbeleg begrenzt, ebenso unterhalb von einem 
kräftigen Collenchymstrang geschützt. Zu beiden Seiten des Haupt- 
nerven verlaufen kleinere Gefäfsbündel mit Collenchymbelegen. 

Vorstehende Resultate vermittelten die Exemplare: Salv. Sclarea 
L. ex herb. Flückiger, in Württemberg gepflanzt. Salv. Sclarea L. 
Societe helvetique. Koch Syn Ed. III p. 480. Lieux incultes ä 
Sion (Valais). Alt. 520. m. Salv. Sclarea hort. Götting. Julio 1818 
ex herb. Brunner. | 

Verbascum nigr. L. 

Die untern Blätter des Stengels sind länglich eirund, am 
Grunde herzförmig, langgestielt, die oberen eirund-länglich, kürzer 
gestielt bis fast sitzend, oberseits dunkelgrün, unterseits mit mehr 
gelblichem Filze, mit stark hervorgezogener Spitze, dicklich steif. 

Die Randzähne zeigen im Gegensatz zu denen von Digit. purp. 
einen ganz abweichenden Bau (Fig. 20), sind breit, stumpf abgerundet 
Ein starker Nerv tritt von unten her in den Zahn, an welchen sich 
bogenförmig zwei kräftige Randnerven ansetzen, während längs der- 
selben dann noch je ein zweiter deutlich ausgesprochener Randnerv 
verläuft, dr bei Digit. purp. nur selten oder schwach ange- 
deutet ist. 

Zieht man auch hier wiederum die Behaarung in Betracht, so 
ist eine Verwechselung durch das Vorkommen der den Verbascum- 
blättern eigenen Sternhaare ausgeschlossen, welche das sofortige Er- 
kennen derselben ermöglichen. Alle übrigen zur Verfä'schung dienen- 
den Blätter weisen eine derartige Behaarung nicht auf. Die Stern- 
haare zeigen eine mehrfache Verzweigung. Auf geradem, ein- bis 
dreifach geteiltem, unten verbreitertem Fufs, breiten sie sich von 


31 


einer Ansatzstelle quirlartig aus. Es können sich diese Quirle 
4—5mal wiederholen. Die Zahl der Sternarme beläuft sich auf 
2—8. Auf beiden Blattflächen, deren obere schwächer behaart ist, 
als die untere, sind die Haare 2—3 armig, einfach, selten zweifach 
quirlig, während auf den Nerven eine Mehrarmigkeit vorherrscht 
und demgemäfs auch mehrere quirlartige Ansatzstellen zu beobachten 
sind. — Aufserdem macht sich noch eine zweite Form von Haar- 
bildungen bemerkbar. — Von Drüsenhaaren treten kurzgestielte 
mit rundem ein- oder zweizelligen Köpfchen und langgestielte mit 
einem abgeflachten Köpfchen auf, die sich vornehmlich auf den 
Nerven vorfinden. 

Die Oberhaut des Blattes besitzt oberseits wellige polygonale, 
unterseits wellig polygonale bis buchtig begrenzte Epidermiszellen 
und beiderseits Spaltöffnungen, die unten sehr zahlreich. und gleich- 
mälsig verteilt sind. Die Zellen über den Nerven sind gestreckt. 

Im Querschnitt liegen unter der oberen Epidermis zwei bis 
drei Reihen Palissadenzellen und nach unten ein reich durchlüftetes 
Merenchym. 

Im Mediannerv zeigen die Epidermiszellen der oberen schwach 
concaven Blattfläche nach unten zu starke Verdickung, ihnen schlielt 
sich eine zweite Schicht gleich grofser Zellen an ; dieses subepidermale 
Gewebe hebt sich scharf von dem darunter befindlichen, ziemlich 
 grolszelligen Nervenparenchym ab. In letzterem liegt ein nach ähn- 
lichem Typus wie bei Dig. purp. gebautes, bogenförmiges Gefäls- 
bündel. Zu beiden Seiten desselben liegen zumeist kleinere Gefäfls- 
bündel. Mit der unteren Epidermis verbindet ein subepidermaler 
Collenchympanzer das den Gefälsstrang umgebende Parenchym. 

Es lagen mir zwei Proben vor: Verb. nigr. L. ex herb. 
Gutbnick, mit sehr schwacher Behaarung, oberseits kahl, unterseits 
etwas dichter. Verb. nigr. L. ex herb. Brunner. 


Verbascum phlomoides L. 


Die Blätter sind beiderseits dicht gelblich filzig, spitz bis zu- 
gespitzt, länglich oval oder elliptisch , die unteren sind in den Blatt- 
stiel verschmälert, die oberen sitzend, am Rande gekerbt. 

Bei den verschiedenen mir zur Vertügung stehenden Exemplaren 
zeigten die Blattzähne derselben einen gänzlich von einander ab- 


% 


32 


weichenden Bau. Die Blätter von Verb. phlomoides L. Spec. I p. 
255. M. et K. Deutsch. Fl. II p. 207 p. 682. erscheinen bei 
makroskopischer Betrachtung ganzrandig. Die stark filzige Behaarung 
lies nur spärlich die Blattzähne erkennen. Zur Beobachtung der 
Nerven mulsten die Haare mittelst eines Scalpells entfernt werden, 
nachdem sie zuvor mit Wasser längere Zeit gekocht worden waren. 

Es zeigte sich, dals die Zähne nur schwach angedeutet waren. 
(Fig. 21). Ein zarter, äufserer Nerv zieht sich längs des stark be- 
haarten Randes hin und anastomosiert mit dem zu ihm parallel ver- 
laufenden, inneren Randnerven. 

Ein anderes Bild geben die Blattzähne von Verb. phlomoides 
L. condensatum Schrader ex herb. Guthnick. Dieselben sind sehr grofs, 
stumpf abgerundet, ein kräftiger Nerv tritt von unten her in den Zahn, 
an dessen Spitze sich zwei schlanke Randnerven in mälsiger Ent- 
fernung vom Zahnnerv anlegen, die mit dem fast rechtwinklig vom 
letzteren abgehenden Seitennerven je ein Dreieck bilden. Eine dritte 
Verschiedenheit machte sich geltend bei Verb. phlomordes L. Schrader 
(Pfalz). Diese neigte eher zu Dig. purp. hin. Das knorplige Spitzchen 
trat nur selten deutlich hervor, war nur schwach angedeutet; was 
Form und Nervatur der Zähne anbelangt, ist das Verhalten auch 
ein von Digital. abweichendes ; dieselben sind kleiner, breiter, der 
Randnerv macht sich deutlich bemerkbar. 

In anatomischen Beziehungen gleicht sie fast der vorher be- 
schriebenen, nur in der Behaarung und auch im Querschnitt läfst sich 
ein kleiner Unterschied nachweisen. Während auf der Blattfläche 
von Verb. nigr. die 2—3 Armigkeit der Sternhaare vorherrscht, 
macht sich hier ein vermehrtes Auftreten der Arme geltend, die 5 
bis 9 Armigkeit bildet die Regel. Aufserdem wiederholen sich auf 
dreifach geteiltem Fuls die Quirlansätze gewöhnlich 2—3 mal. Der 
Hauptnerv ist auf der Unterseite stärker behaart als auf der Ober- 
seite, desgleichen die unterseits kräftig hervortretenden Seitennerven, 
die übrige Blattfläche sonst gleichmälsig. Auch Drüsenhaare waren 
zahlreich. 

Der Querschnitt weist ein 3—4reihiges Palissadenparenchym 
und ein mehrreihiges, aus enganeinanderschlie(fsenden Zellen bestehen- 
des Merenchym auf. Ein weiteres Charakteristikum bietet uns die 
Gestalt des Hauptgefäfsbündels. Dasselbe hat eine nierenförmige 


Gestalt und wird von Strahlen des Holzparenchyms durchsetzt, so 
dafs das Hauptgefäfsbündel in mehrere Einzel-Bündel geteilt erscheint. 
Unter der oberen, vertieften Blattfläche ist die subepidermale Zell- 
schicht mehrreihig, weniger regelmäfsig ausgebildet und hebt sich 
nicht so scharf ab wie bei Verb. mgrum. 


Verbascum LychnitisLl. 


Die Blätter sind elliptisch - länglich bis eiförmig - lanzettlich, 
sehr dünn, die unteren in den Blattstiel verschmälert, die übrigen 
kürzer gestielt, die oberen meist sitzend. 

Grofse, mächtig hervortretende Blattzähne wechseln mit kleinen 
ab, sind stumpf abgerundet und zeigen an der Spitze eine schwach- 
wellige Vertiefung (Fig. 22). An die Spitze des von unten her in 
den Zahn eintretenden Hauptnerven setzen sich stark bogig bis 
halbkreisförmig zwei Randnerven an und bilden mit den vom Zahn- 
nerv seitlich abgehenden Sekundärnerven gewölbte Vierecke. 

Diese Beobachtungen waren gemacht aus den Exemplaren von 
Verb. lychnitis ex herb. Brunner, prope Pragam; Verb. lychnitis ex 
herb. Brunner, Bois de Boulogne, Verb. lychnitis ex herb. Guthnick, 
prope Bern; Verb. lychnitis circa Bernam. 

Die Behaarung war bei allen eine gleichmälsige, aber erheblich 
schwächer wie bei V. phlomordes, die Haarformen die gleichen. 
Besonders die Oberseite war ziemlich kahl, ebenso der Rand sehr 
schwach behaart, die Unterseite erheblich stärker, grauweils filzig; 
sonst kommt Verb. Lychnitis im anatomischen Verhalten der 
vorherbeschriebenen Art gleich. 

Das Hauptgefäfsbündel weist noch ein Charakteristicum auf. 
Dasselbe hat ähnlichen Bau wie das von Verb. phlomoid., ist 
aber nicht von Parenchymstrahlen durchsetzt, wohl aber läfst es eine 
mehrreihige Cambiumzone erkennen. 


Verbascum Thapsus L. 
(V. Schraderi G. Meyer.) 


Die Blätter haben eine länglich bis lanzettlich-lÄängliche Ge- 
stalt, besonders die unteren, sind in den Blattstiel verschmälert, 


stumpf, die mittleren und oberen sind lanzettlich oder eirund-lanzett- 
lich, etwas spitz. 


34 


Die beiderseits dicht gelblich-filzige Behaarung, die besonders 
den Hauptnerv und die hervortretenden Seitennerven stark bedeckt, 
macht auch hier zur Erkennung der Blattzähne bezüglich deren Ner- 
vatur die Entfernung der Haare notwendig. 

Am Rande waren die Kerbzähne meistens nur schwach ange- 
deutet, breit und wenig hervortretend. Bei allen machte sich der 
Typus geltend, dafs die an die Spitze des Zahnnervs ansetzenden 
Randnerven einen flachen bis schwach bogigen Verlauf nahmen. 
(Fig. 23). 

Im übrigen weist sie dieselben anatomischen Eigenschaften 
wie die vorherbeschriebenen Arten auf. 

Im Querschnitt ist die äufsere Gestaltung der Mittelrippen 
dieselbe wie bei V. phlomoides ; das Hauptgefäfsbündel aber 
zeigt denselben Bau wie das von Verb. nıgr. 

Zwei Exemplare standen zur Verfügung : Verb. Thapsus ex herb. 
Flückiger; Verb. Thapsus_L. Hall n. 581 ad vias Vallesiae inferioris. 


Verbascum thapsiforme (Schrader). 


Die Blätter sind der vorigen Art sehr ähnlich, doch leicht von 
ihnen durch ihre Gestalt und die Kerbzähne zu unterscheiden. Sie 
sind breiter, länglich-elliptisch, spitz bis zugespitzt, auf beiden Seiten 
filzig mit den gleichen Haarformen, tiefer gekerbt. Die Behaarung 
aber trat nicht in so erheblichem Mafse auf, wie bei V. phlomoi- 
des, immerhin bedurfte es der Beseitigung der Haare zur Er- 
kennung der Nerven. Während bei allen bisher beobachteten Ver- 
bascumarten die Zähne eng aneinander gereiht waren, treten sie hier in 
weiten Abständen von einander auf (Fig. 24). Durch das kräftigere Her- 
vortreten der Zähne weicht auch die Nervatur etwas ab. Die Randnerven 
gehen von dem pinselförmig verbreiterten Nervenrande in spitzerem 
Winkel ab. Sie teilt sonst ihre anatomischen Eigenschaften mit den 
anderen Verbascumarten. 

Im Querschnitt des Primärnerven liegt ein hufeisenförmig ge- 
bogenes Gefäfsbündel; die obere Blattfläche ist schwach konkav. 

Stellt man einen Vergleich hinsichtlich der Gestaltung des 
Querschnittes der Hauptgefäfsbündel der beschriebenen Verbascum- 
arten an, so ist nicht zu verkennen, dafs in der Reihenfolge Verb. 
nigr. — thapsus — thapsiforme — Lychnitis — phlomoıdes ein all- 


35 


mählicher Uebergang von der halbkreisförmigen zur nierenförmigen 
Gestalt stattfindet. 


Conyza squarrosal. 
(Inula Conyza DC.) 


Die Blätter sind elliptisch oder eilanzettlich, stumpf abgerundet, 
mit einem kleinen, aufgesetzten knorpligen Spitzchen, die unteren 
verschmälern sich in den Blattstiel, sind grols, 15—25 cm. lang, die 
oberen kleiner, schmäler, sitzend. Sie erscheinen bei makroskopischer 
Betrachtung fast ganzrandig und lassen ihre relativ kleinen Zähne 
nur schwach hervortreten. Die letzeren weichen in ihrem Bau ganz 
von Digit. purp. ab, zeigen aber grolse Aehnlichkeit mit Digrk. lutea. 
In den kleinen Zahn (Fig. 25) tritt schräg von unten her ein starker, 
pinselartig sich verbreitender Nerv ein, von den zwei Randnerven 
bogig abgehen. 

Ferner bieten uns die Trichombildungen in ihrer eigentümlichen 
Form ein wichtiges Charakteristikum. Die eine Art von Haaren ist 
dünner, läuft in eine scharfe, lange, etwas bogige Spitze aus, die 
andere ist dicker und entweder an einer Stelle abgerundet oder ab- 
gebrochen ; in letzterem Falle gewinnt es den Eindruck, als ob das 
dünnwandige Endglied bei weiterer Entwicklung an der Verbindungs- 
stelle gelöst wurde und abgefallen ist, welche eine gerade, zu den 
Seitenwänden rechtwinklig stehende Linie bildet, und dort eine Ver- 
dickung eingetreten ist. Dadurch wird die Vermutung nahe gelegt, 
dafs die stumpfendigende Form aus der spitzen hervorgegangen ist. 
Für diese Annahme spricht auch der Umstand, dafs die abge- 
brochenen Haare mehr am Rande auftreten, der nicht allzustark be- 
haart ist, und sich seltener auf der Blattflächevorfinden, die spitzen da- 
gegen sehr zahlreich auf letzterer erscheinen. Die Verteilung dieser 
Haare ist auf beiden Seiten ziemlich gleichmälsig. — Die Fufszellen 
derselben sind im Vergleich zum Endgliede sehr kurz, stark ver- 
breitert, farblos und verschleimen, die Glieder an den Ansatzstellen 
starkwandig, ein wenig angeschwollen. Es beläuft sich ihre Anzahl 
auf 2—4, seltener 5. — Ferner trägt die Blattfläche noch auf beiden 
Seiten Drüsenhaare ; die 5—6 einzelnen Glieder sind kurz, bedeutend 
breiter als hoch, in ihrer ganzen Länge gleich breit, häufig in Doppel- 
reihen angeordnet. 

3#+ 


36 


In der Flächenansicht setzt sich die Epidermis aus beiderseitig 
wellig-polygonalen bis wellig-buchtigen Zellen und Spaltöffnungen 
zusammen, welch’ letztere sich unterseits in bedeutenderer Menge 
vorfinden. Ueber den Nerven sind die Zellen gestreckt. 

Der Querschnitt der Blattfläche enthält ein oberes Palissaden- 
und ein gleichbreites unteres Schwammgewebe. 

Der Hauptnerv trägt ein in der Mitte gelegenes, starkes Ge- 
fäfsbündel von kreisartiger Gestalt, dessen Gefälse in radialen Reihen 
angeordnet sind, und zu beiden Seiten liegt je ein kleiner durch 
Parenchym von demselben getrennter Gefälsstrang. 

Haupt- sowie Nebenbündel weisen sclerenchymatische Elemente 
auf. Dieselben sind im Hauptbündel beiderseitig zerstreut angeordnet, 
bilden aber in den Nebenbündeln sowohl ober- wie unterhalb kräftige 
Belege, oder treten an der untern Seite des Phloems vereinzelt auf 
und als Beleg oberhalb des Xylems. — Selten ist das Hauptgefäfs- 
bündel seitlich durch eine Lage kleinzelliger Holzparenchymzellen 
durchsetzt. 

Hervorzuheben ist das Auftreten einer deutlichen Cambiumzone 
im Hauptgefäfsbündel. 

Ein grofszelliges, dünnwandiges, chlorophylifreies Parenchym 
füllt den Raum bis zur Epidermis aus, an die sich beiderseitig ein 
collenchymatischer Beleg anlegt. Die obere Blattfläche des Haupt- 
nerven ist convex gewölbt oder zeigt einen welligen Verlauf. Die 
Unterseite desselben ist stark behaart, die Haare sind meist ab- 
gebrochen. 

Es lagen mir mehrere Exemplare vor: 

 Conyza squarrosa ex herb. von Büren; Conyza squarrosa ex 
herb. Brunner, in arce Kynast, Silesia; Conyza squarrosa ex herb. 


Brunner, Bantiger. 
Symphytum officinaleLl. 


Die Blätter sind spitz, ganzrandig, die Wurzel- und unteren 
Stengelblätter eirund-lanzettlich, gestielt, die oberen Stengelblätter 
sitzend, lanzettlich, mit dieckem, auf der Unterseite stark vorstehendem, 
weilslich behaartem Mittelnerv. 

Auch hier machen wiederum die Trichombildungen eine Unter- 
scheidung von Digit. purp. möglich und gestalten sich auf der 


31 


Unterseite anders wie auf der Oberseite. Auf ersterer sind die 
Haare klein, ihre Wandungen parallel. Sie besitzen eine umge- 
bogene Spitze und eine konstante Länge. Auf der Oberseite sind 
die Haare einem vielzelligen, erhöhten Polster aufgesetzt, ihre 
Wandungen neigen sich schon von dem stark verbreiterten Fuls 
einander zu und endigen in eine lange, gerade Spitze. Sie variieren 
in ihrer Länge ganz bedeutend, entweder kommen kurze, bogig ge- 
krümmte oder sehr lange Haare vor. Die langen, die sich vornehm- 
lich auf dem Hauptnerven und den Seitennerven vorfinden, weisen 
aber noch eine andere Eigentümlichkeit auf, die darin besteht, dafs 
sie entweder einzellig, starkwandig oder aber durch dazwischen- 
liegende gerade, seltener schiete Querwände geteilt sind und dadurch 
1—3zellig werden, und an diesen sich loszulösen beginnen. — Ferner 
beobachtet man lange Haare, die eine eylindrische Form besitzen 
und wiederholt Einknickungen zeigen, an welchen sich die Haare 
krümmen, ähnlich wie bei Dig. grandif. — Ihre Cuticula zeigt 
mitunter scharfe Längsstreifung. Die Haare am Rande sind stark 
bogig gekrümmt, zeigen denselben Bau und die Grölse wie die 
Nervenhaare, nur liegt ein Unterschied darin, dafs der Fu[s weniger 
deutlich ausgebildet ist. -— Das Vorkommen kleiner Köpfchenhaars 
ist nur spärlich, etwas zahlreicher auf den Nerven der Unterseite. 

In der Flächenansicht wellig polygonale Zellen bilden 
beiderseits die Epidermis, welche Stomata enthält, die auf der untern 
Blattfläche zahlreicher sind. Auf letzterer sind die Zellen über den 
Nerven gestreckt. 

Der Querschnitt zeigte einen geraden, bei einem Exemplar 
(Symph. off. ex herb. Brunner — Wendland 1823) einen umgebogenen 
Blattrand, ein unter der oberen Epidermis befindliches, sehr lockeres 
Palissaden- und ein grofslückiges Merenchym. 

Der Hauptnerv ist nach ähnlichem Typus gebaut, wie bei 
Conyza: ein kräftiges Hauptgefäfsbündel und zu beiden Seiten zwei 
kleinere Einzelbündel. 

Meine Beobachtungen machte ich an mehreren Exemplaren, 
die ein übereinstimmendes Verhalten zeigten: 

Syıphyt. off. ex herb. Brunner (Wendland 1823); Symphyt. 
off. ex herb. Brunner prope Bernam; Symphyt. off. in paludibus 
prope Belp 1839. 


33 


TeucriumScorodoniaLl. 


Die Blätter sind gestielt, herzförmig länglich, dunkelgrün, tief 
eingeschnitten gekerbt, sehr dünn. 


Die Blattzähne zeigen grofe Aehnlichkeit mit denen von Dig. 
purp. ihr Bau und die zu ihnen in Beziehung stehende Nervatur 
läfst aber deutliche Unterschiede hervortreten. (Fig. 26). Sie sind 
breiter scharf gewölbt und kräftig hervortretend, greifen mit tiefen 
Einschnitten in die Blattfläche ein, sind stumpf abgerundet, das 
knorplige Spitzchen nur schwach angedeutet. In der Nervatur be- 
ruht der Unterschied darin, dafs die unter spitzem Winkel von der 
Spitze des Zahnnervs ausgehenden Randnerven einen mehr gerad- 
linigen, als schwach bogigen Verlauf nehmen und längs derselben noch 
je ein zweiter, ausgesprochener Randnerv auftritt. Ueber dem breiten 
Ende in der Zahnspitze sind Wasserspalten zahlreich, meist zu 3, 
seltener 5, zuweilen tritt auch aut der Unterseite in der Spitze eine 
Wasserspalte auf. 


Charakteristisch sind zwei der Epidermis aufgesetzte Arten 
von Haaren: gewöhnliche Trichome und Oeldrüsen. — Die ersteren 
bedecken die obere Blattfläche gleichmälsig. Auf der Unterseite 
weisen die hervortretenden Nerven eine dichtere Behaarung auf als 
die Fläche, die Nervenhaare übertreffen die anderen erheblich an 
Länge. Sie laufen spitzer zu als wie bei Digeitalis, sind stark- 
wandiger, meist drei-, selten vierzellig, ihre Cuticula mit stark her- 
vortretenden Outicularwärzchen dicht besetzt. Seltener findet man 
spitze, einzellige Borstenhärchen, sowie kurze gekrümmte Haare. 
Die das Haar an der Basis rings umgebenden Epidermiszellen sind 
kranzartig angeordnet, über den Nerven sind die Zellen gestreckt 
polygonal. 

Ferner sind kleine Drüsenhaare mit einzelligem Köpfchen und 
zweizelligem Stiel oder kurzgestielte mit zweizelligem Köpfchen zahl- 
reich auf den beiden Blattflächen verteilt. An diese schliefsen sich 
die kurzgestielten Oeldrüsen mit 2—4 Secernierungszellen an; sie 
liegen dicht nebeneinander auf beiden Blattseiten, in grölserer An- 
zahl auf der Unterseite. Sie erscheinen in der Flächenansicht kugel- 
rund, grol[s, durchsichtig hell, inhaltsfrei. 


39 


Oberseits ist die Epidermis aus polygonalen Tafelzellen und 
vereinzelt liegenden Spaltöffnungen gebildet, während auf der Unter- 
seite die Stomata zwischen buchtigen Zellen liegen. 

Auf dem Querschnitt erscheint der Blattrand gerade oder 
schwach umgebogen, die untere Epidermis gewölbt, das obere Blatt- 
gewebe wird von einer die Hälfte des Blattdurchmessers einnehmen- 
den Palissadenschicht gebildet. 

Im Hauptnerv nimmt das Gefäfsbündel eine mannigfache Form 
an. Entweder tritt ein einziges Bündel von nierenförmiger Gestalt 
aut, dessen Holzkern aus radialen Gefäfsreihen kräftiger ausgebildet 
ist, als der Siebteil, oder aber es ist bogenförmig bis kreisartig mit 
gleichmälsig angeordneten Gefäfsreihen und öfters in zwei einzelne, 
durch Parenchym getrennte Gefälsbündel geteilt. 

Die Bündel liegen ähnlich wie bei den vorherbeschriebenen 
Blättern in ein grofszelliges Parenchym eingebettet. Bei allen machte 
sich im Querschnittsbilde am Hauptnerv eine mehr oder minder 
starke obere Vertiefung geltend. Nicht selten verläuft die convexe 
untere Blattfläche wellig oder zeigt tiefe Einschnitte. 

Die mir zur Verfügung stehenden Exemplare waren: Zeucrıum 
Scorodonia Hall 287 ; Teucrium Scorodonia (Meudon) Paris; Zeucrium 
Scorodonia e. Unterse ; Zeucrium Scorodonia for&ts a Chataigne, pres 
Montey. 


Fol. Matico. 


(Piper angustifol. Ruiz et Pavon (Artanthe elongata Miquel.) 

Die derber, kurz gestielten Blätter, 15—20 cm lang, 4 cm breit, 
haben einen länglich eiförmigen Umrils, sind kurz zugespitzt, am 
Rande stumpf gekerbt. Die spärlich behaarte Blattoberfläche hat ein 
dunkelgrünes, würfliges Aussehen, herrührend von den durch die 
Adern erzeugten Maschen. Die hellere Unterfläche besitzt zahlreiche, 
kleine, vorspringende, polygonale oder fast quadratische Maschen von 
bräunlicher Farbe, deren Zwischenräume mit einer dichten, weilslichen 
Behaarung ausgekleidet sind. Die Blätter sind fein durchscheinend 
punktiert. 

Sie weisen in anatomischer Beziehung so viele charakteristische 
Merkmale auf, dafs eine Verwechselung mit Dig. purp. geradezu 
ausgeschlossen ist. 


40 


Längs des schwach gekerbten Randes (Fig. 27) verläuft dicht 
unter der Epidermis ein kräftiger, welliger Randnerv und bildet 
durch senkrechte Nervenäste mit dem nahezu parallel zu ihm sich 
hinziehenden innern Nerven Vierecke. 

Es konzentriert sich hier die Behaarung hauptsächlich auf die 
Blattunterseite und den Blattrand. Auf der Oberseite ist sie nur 
spärlich und auf die Nerven und den Hauptnerv beschränkt. Die Haare 
sind starkwandig, mehrgliedrig bis 10 zellig, erreichen auf den Nerven 
der Unterseite, sowie am Rande bedeutende Länge und zeigen eine 
streifige Struktur der Cuticula. Sie laufen in eine scharfe Spitze aus, 
sind an den @Querwänden angeschwollen, mitunter gekrümmt. 
Ihr verbreiterter Fuls ist häufig durch Querwände geteilt und wird 
dadurch mehrzellig, Auch wurden kleine Borstenhaare auf der 
Unterseite bemerkt, deren Vorkommen aber nur als ein spärliches 
zu bezeichnen ist. 

In geringer Zahl waren einzellige Kopfhaare mit zweigliedrigem 
Stiel auf der Oberseite zu finden, selten auf der Unterseite. Die 
Zellen der beiderseitigen Oberhaut sind wenig von einander ver- 
schieden, die der Oberseite polygonal mit geraden Seitenwänden, 
die der Unterseite schwach buchtig, über den Nerven gestreckt. 
Stomata findet man nur unterseits, sie sind sehr zahlreich über die 
ganze Fläche verbreitet, erscheinen wallartig emporgehoben, durch 
Umlagerung von schmalen Zellen wie mit einem Hof umgeben. 

Der Querschnitt führt uns in die Eigentümlichkeiten des Baues 
ein. Der Blattrand weist ein sehr starkes Gefäfsbündel auf, ist be- 
haart und zeigt an der Umkrümmung Spaltöffnungen. Die Palissaden- 
schicht im oberen Blattgewebe ist nach dem Blattrande hin 
einreihig, auf der Blattspreite 1—2 reihig, diesem schliefst sich ein 
lockeres Schwammparenchym an. Letzteres sowohl wie die Palissa- 
denschicht grenzt nicht unmittelbar an die Epidermis, sondern ist 
von dieser durch eine Lage chlorophylifreier Zellen, die denen der 
Epidermis an Gröfse gleichkommen, getrennt. (Hypoderm). Das 
obere, subepidermale Gewebe schwindet stellenweise meist dort, wo 
das Palissadenparenchym zweireihig auftritt. Das innere Blattge- 
webe, sowie auch der Hauptnerv enthält zahlreiche, grofse Oelräume. 
Das Hauptgefäfsbündel wird von mehreren kleinen (4—5) durch 
Parenchymzellen von einander getrennten Bündeln gebildet, welche 


41 


eine dreieckige Form haben und im Halbkreise angeordnet sind. In 
ihnen finden sich sclerenchymatische Zellen, die über dem Xylem 
einen mehr zusammenhängenden Beleg bilden, während das klein- 
zellige Phloem von zerstreut liegenden derartigen Zellen begrenzt 
wird. — Ein sehr breiter Streifen mehrreihigen Oollenchyms ver- 
bindet die obere Epidermis mit dem grofszelligen Parenchym, in 
welchem auch vereinzelte Zeilen mit verdickter Wand auf- 
treten. Ebenso wird der untere Rand des Hauptnerven von einem 
ringsherumführenden Oollenchymbeleg eingenommen. Als bemerkens- 
werte Eigentümlichkeit wäre noch das lokalisierte Vorkommen ver- 
schiedenster Krystallformen zu erwähnen, als Octaeder, rhombische 
Säulen, Tafeln, Raphiden, teils vereinzelt, teils zu Büscheln vereinigt. 
Besonders ist das Nervennetz in der Umgebung des Gefälsbündels 
mit solchen Krystallanhäufungen stark versehen, diese sind in den 
Nebennerven, sowie im Assimilations- und dem übrigen Blattgewebe 
weniger zahlreich. Auch sieht man in den Nervenhaaren zuweilen 
Krystalle. 

Mir stand autentisches Material zur Verfügung (Artanthe 
elong. Miquel, Royal botanie gardens Kew. Aug. 1867) und solches 
aus dem botanischen Garten von Bern. 


Hatten bei Fol. Digitalis unter Berücksichtigung der 
Verwechselungen und Verfälschungen die Blattzähne diagnostische 
Verwertung gefunden, so ist bei der Gattung Conium unter gleichen 
Verhältnissen die Blattspitze für die Diagnose ein gutes Hilfsmittel. 


2. Folia conii und ihre Verwechslungen. 
Conium maculatum L. 


Die Blätter sind dunkelgrün, glänzend, unterseits heller, bis 
0,30 cm lang, haben dicke, runde, hohle, oben etwas kantige Stiele, 
sind dreifach gefiedert, die Blättchen im Umfang eirund-länglich, 
tief-Aederspaltig, die Segmente eingeschnitten gesägt, lanzettlich, 
mit kurzstachelspitzigen Sägezähnen; die oberen Blätter sind ein- 
facher, nehmen immer mehr an Umfang ab, sind weniger gefiedert, 
kürzer gestielt, oder auf schmalen, randhäutigen Scheiden sitzend. 

Unterscheidet sich Con. mac. einerseits durch die gänzlich 
fehlende Behaarung von andern ähnlichen Umbelliferenblättern, die 


42 


leicht zu einer Verwechslung Anlals geben können, so bietet uns 
die Blattspitze andrerseits einen für diagnostische Zwecke wichtigen 
Anhaltspunkt. 


Dieselbe ist kegelförmig (Fig. 28), ragt ein bedeutendes Stück 
über die pinselartig sich verbreiternden Zahn- und Randnerven hin- 
aus, ist durchsichtig, chlorophylifrei. Die beiden Randnerven enden 
in der Spitze in ziemlich weitem Abstande vom Hauptnerv meist 
frei. Das Nervennetz der Blattfläche ist ein sehr verzweigtes. Be- 
merkenswert ist die auf jedem Blattzahn befindliche Gruppe von 
Wasserspalten, unter welcher der pinselartige Gefälsstrang endigt. 
Die obere Epidermis setzt sich aus polygonalen, schwach welligen 
Zellen zusammen und ist mit wenigen Spaltöffnungen versehen. Auf 
der Unterseite liegen zwischen den wellig-buchtig begrenzten Epi- 
dermiszellen mit fein gestreifter Cuticula zahlreiche, grolse Spalt- 
öffnungen. | 

Der Blattrand ist charakterisiert durch kleine, papillöse Aus- 
stülpungen, die als Randzähne zu bezeichnen sind. Der Querschnitt 
zeigt, dafs er gerade, die Cuticula nur hier, nicht an der Lamina 
gefaltet ist; er läfst ferner im oberen Blattgewebe eine Reihe langer 
Palissadenzellen, im unteren ein lockeres Schwammparenchym er- 
kennen. Unterhalb des im Blattrande befindlichen, zarten Rand- 
bündels tritt zuweilen ein kleiner Sekretgang auf. 


Im Hauptnerv der Fiederblättchen verläuft ein starkes Gefäls- 
bündel von halbkreisförmiger Gestalt, dessen kräftig entwickelter 
Siebteil sich als breiter Streifen scharf vom Xylem abhebt; die 
Gefälse desselben liegen zerstreut angeordnet. Unterseits wird es 
von einem subepidermalen Oollenchympanzer und einem grolszelligen 
dünnwandigen Grundparenchym begrenzt, in welchem ein grolser 
Sekretgang eingebettet liegt. Ferner ist die Cuticula der Epidermis 
der Blattunterseite stark gefaltet, auf der Oberseite ist dies nur in 
der Vertiefung der Blattfläche der Fall.) 

Die zur Beobachtung herangezogenen Exemplare waren dem 
Flückiger- und dem Schweizer-Herbar des berner botan. Gartens und 
dem Tschirch’schen Herbar entnommen. 


*) Vergl. auch den Anatomischen Atlas der Pharmakognosie von 
Tschirch und Oesterle. Lieferung 8. 


43 


Veranlassung zur Verwechslung und Verfälschung können 
geben: Aethusa cynapıum, Cicuta virosa, Chaerophyllum bulbosum 
und Zemulum, Anthriscus sylvestris Hoffm. 


Aethusa Cynapiuml. 


Die Blätter sind oberseits dunkelgrün, unterseits hellgrün und 
stark glänzend, zwei bis dreifach fiederteilig, die untern sind gestielt, 
die oberen auf länglichen, randhäutigen Scheiden sitzend, bis 20 cm 
lang, 15 cm breit; die Blättchen sind klein, eiförmig, fiederspaltig, 
mit lanzettförmigen, spitzen Abschnitten versehen. 

Das charakteristische Merkmal liegt in der kurzen, hellen, mit 
papillösen Ausstülpungen versehenen Spitze, in welche sich die frei 
endenden, pinselartig sich verzweigenden Randnerven hineinziehen. 
Auch diese Spitze enthält zahlreiche Spaltöffnungen. Die am Rande 
befindlichen Trichome treten hier viel kräftiger hervor. (Fig. 29.) 

Die Zellen der oberen Epidermis sind polygonal wellig, die 
der unteren wellig polygonal bis stark buchtig, ihre Cuticula gestreift. 
Spaltöffnungen sind auf beiden Seiten, besonders auf der Unterseite 
zahlreich vorhanden. Aut dem Querschnitt erscheint der Blattrand 
gerade, nur einige sehr kleine Kegelhaare sind an ihm aufzufinden, 
die Outicula ist nicht nur an der Randkrümmung, sondern auch an 
der Lamina, dort aber schwächer gefaltet. Die Palissadenzellen sind 
einreihig, nehmen etwa die Hälfte des Blattdurchmessers ein, das 
Schwammparenchym ist locker, reichlich durchlüftet. Stets liegt im 
Rande ein kleiner Sekretgang. 

Im Mittelnerv fehlt der subepidermale Collenchympanzer, er 
enthält aber einen in das Grundparenchym eingebetteten, grofsen 
Sekretgang. Der oberen Epidermis waren in der Regel zwei mittel- 
lange, einzellige, mit kleinen Cuticularwärzchen dicht besetzte, spitze 
Haare eingefügt. Ueber dem Hauptnerven ist die Cuticula der 
Epidermis der Blattunterseite stärker gefaltet wie auf der Oberseite, 

Das Material entstammte dem Herbar von Flückiger. 


Cicuta virosa_L. 


Die langgestielten, grundständigen Blätter sind bis 75 cm lang, 
im Umfang länglich, doppelt bis dreifach gefiedert, ihre Blättchen 
2—3 teilig, schmal lanzettlich, spitz und scharf gesägt. 


44 


Die schwach hyalin erscheinende Spitze der Zähne ist weit 
hinausgezogen (Fig. 30) und mit einem Kranz von Papillen besetzt. 
Der sehr kräftige, sich pinselartig verbreiternde Hauptnerv vereinigt 
sich mit den beiden starken Randnerven und zieht sich tief in die 
Spitze hinein, die ebenfalls eine ganze Gruppe von Spaltöffnungen 
führt. Der Mittelnerv ist zudem noch reichlich, schwächer die 
Randnerven, mit kurzen, einzelligen Papillen besetzt, deren Outicula 
mit feinen Wärzchen dicht besetzt ist. In die Spitze gehen im 
typischen Falle vom Hauptnerven gar keine Seitennerven ab. Nicht 
allein in der Spitze, sondern auch auf der Blattfläche gestaltet sich 
das Nervennetz zu einem sehr einfachen; fast gar keine Gabelung der 
Nerven ist sichtbar. Erst in weiter Entfernung von der Blattspitze 
treten schwache Nerven auf, deren Verzweigung eine sehr geringe ist. 

Am Blattrande liegen äulfserst kurze, spitze Trichome. Der 
Querschnitt zeigt, dals der Rand bald gerade, bald ziemlich stark 
umgebogen ist, er läfst ferner eine Schicht sehr kurzer Palissaden- 
zellen und ein lockores Schwammparenchym erkennen. Die Mittel- 
rippe enthält ein bikollaterales Gefäfsbündel von ovaler Gestalt, unter- 
halb desselben liegt in der Regel ein grofser und zwei kleinere 
schizogene Sekretgänge, oberhalb tritt aber stets nur ein einziger 
kleiner Gang auf. Auf der Oberseite wird das Hauptgetäfsbündel 
durch eine hügelartige Erhebung eines dichten Collenchymgewebes 
begrenzt, ebenso ist unterseits der stark vorspringende Teil des Mittel- 
nerven mit einem starken Collenchymbeleg versehen. Die Cuticula 
der Epidermis der BJattunter- wie Oberseite ist gefaltet, nur schwach 
zeigen sich die Outicularfaltungen beiderseitig auf der Epidermis der 
Blattspreite. 

Die Epidermis ist beiderseits in der Flächenansicht aus poly- 
gonalen Tafelzellen zusammengefügt, zwischen welchen Spaltöffnungen 
liegen, die unten sehr zahlreich sind. Ueber den Nerven sind die 
Zellen gestreckt. 

Es liefsen sich diese Thatsachen feststellen an Exemplaren: 
Cie. vir. ex herb. Schaerer, Cic. vir. ex herb. Flückiger, (ic. vir. 
ex herb. Tschirch, Cic. vir. e regione Katzensee prope Zürich. 

Anthriscus sylvestris Hoffm. 

Die Blätter sind drei- und mehrfach gefiedert, 15-—20 cm lang, 

glänzend, die Blättchen eirund-länglich, spitz, fiederspaltig, ihre 


45 


letzten lineallanzettlichen Segmente endigen mit einem sehr kleinen, 
etwas durchsichtig erscheinenden, schwach papillös ausgebildeten 
Stachelspitzchen. Die unteren Blätter sind gestielt, die oberen auf 
ihren Scheiden sitzend. — 

Das charakteristische Merkmal der Blattspitze ist darin zu er- 
kennen, dals sie sehr klein ist und dafs das ihr aufgesetzte Kegel- 
haar (mit feinen Cuticularwärzchen) im typischen Falle nicht an der 
Spitze sitzt, sondern mehr auf die Seite gerückt ist. (Fig. 31.) 

Auf der sonst kahlen Blattfläche konzentrieren sich die Haar- 
bildungen auf die Nerven und den Blattrand.. Am Rande befinden 
sich zahlreiche, meist kurze Kegelhaare, auf dem Hauptnerv da- 
gegen sind sie etwas länger. Der Querschnitt beweist, dafs der 
Blattrand gerade und stark cuticularisiert ist und nicht selten einen 
kleinen Sekretgang führt; die Palissadenzellen sind grofs und ein- 
reihig, das Merenchym sehr locker. 

Im Hauptnery verläuft ein kräftiges, kreisartiges Gefäfsbündel; 
unterhalb desselben liegt meist nur ein grofser Sekretgang, selten 
noch ein zweiter kleiner im grofszelligen, dünnwandigen Parenchym, 
welchem sich ein schmaler 2—3reihiger, an die Epidermis grenzender 
Collenchymbeleg anschliefst. Die Unterseite des Hauptnerven trägt 
zahlreiche kleine und mittelgrofse, dickwandige Kegelhaare mit feinen 
Cuticularwärzchen, selten findet man auf der vertieften Blattoberseite 
ein langes Haar. 

Die obere Epidermis setzt sich aus wellig polygonaler, die 
untere aus buchtig welligen Zellen zusammen, Streifungen der Cuticula 
zeigen sich beiderseitig, Spaltöffnungen sind oberseits vereinzelt, 
unterseits zahlreich. 

Bei der Beobachtung kamen in Betracht: Anthriscus sylvestr. 
Hoffm. b. Bern, Anthriscus sylvestr. syn. Chaer. sylv. L. sur Bey, 
Anthriscus sylvestr. ex herb. Tschirch. 


Chaerophyllum bulbosum L. 


Die grundständigen und unteren Stengelblätter sind gestielt, 
mehrfach gefiedert, 1,5—3 cm lang und fast ebenso hreit, die 
Blättchen tief fiederspaltig, mit lineallanzettlichen Zipfeln. 

Unterscheidende Merkmale liegen auch hier im Bau der Blatt- 
spitze und in der Art der Behaarung. — 


46 


Der schwach weilslich aussehenden, verhältnismäfsig kurzen 
Spitze ist ein Polster von Papillen aufgesetzt, in welches ein ziemlich 
langes, einzelliges, spielsiges Haar, dessen Cuticula eine zarte, 
streifige Struktur aufweist, eingesenkt ist. (Fig. 32.) Es liegt das 
pinselförmig verbreiterte Nervenende dicht unter der Spitze, sehr 
häufig enden die Randnerven frei, gehen tief in die Spitze hinein, 
vereinigen sich nicht mit dem Hauptnerven, während letzterer ein 
Stück von der Spitze zurücktritt. Die Behaarung ist im allgemeinen 
nur schwach ausgebildet, sie beschränkt sich hauptsächlich auf den 
Rand und die untern Nerven, auf der kahlen Blattfläche findet man 
nur vereinzelte lange Haare. — 

Am Rande sind die Haare kurz, aber sehr spitz, mit Cuticular- 
wärzchen dicht besetzt, auf den Randnerven sind die Spielshaare 
schon bedeutend länger, die längsten (bis 1,6 mm) findet man auf 
dem Hauptnerven. Der Blattrand war wenig oder gar nicht um- 
gebogen, ein Sekretgang war in demselben nicht aufzufinden, wohl 
aber liefs sich ein mittelgrofser im Hauptnerv konstatieren. 

Die Mittelrippe ist nach ähnlichem Typus gebaut wie bei 
Conium. Die Palissadenzellen sind einreihig, das Marenchym reich 
durchlüftet. — Die von einer wellig gestreiften Cuticula überzogene 
Epidermis ist oberseits aus wenig buchtigen, unterseits auch buch- 
tigen Tafelzellen zusammengefügt, zwischen denen beiderseits zahl 
reiche Spaltöffnungen vorhanden sind. Auch in der Blattspitze sind 
sie ziemlich zahlreich. — Berücksichtigung fanden: Chaerophyllum 
bulbosum ex herb. Flückiger, Chaerophyllum bulbosum L. Sp. 370. 
K. Syn. 348. D. 239. Haies aux bords des champs et des prairies 
dans les terrains l&gers de l’alluvion et de la plaine del’Alsace pres 
de Haguenau rec. ©. Billot. Chaerophyllum bulbos. prope Gottingam 
Chaerophyllum ex herb. Tschirch (Ostra- Gehege b. Dresden) u. and. 


ChaerophyllumtemulumLl. 


Die Blätter haben ein mattgrünes Aussehen, unterscheiden sich 
von Conium mac. durch ihre verschiedene Gestalt und durch die 
anders ausgebildete Behaarung. Sie sind doppelt gefiedert, die 
Blättchen eirund länglich, lappig fiederspaltig, die Lappen gekerbt- 
gesägt. Letztere sind breit, abgerundet, stumpf, laufen in eine sehr 
kurze Spitze aus. 


47 


Ein schwacher Mittelnerv dringt mit den zarten sich nicht mit 
ihnen vereinigenden Randnerven pinselartig gegen die kleine Spitze 
vor. Dieselbe endet stets mit einem oder zwei kegelförmigen, kurzen 
Haaren. — (Fig. 33). 

Was die Haarbildungen anbelangt, so ist eine Unterscheidung 
von den vorhergenannten Arten möglich. Die Kegelhaare waren 
bei keiner als Verwechslung angeführten Art bogenförmig gekrümmt, 
sind kürzer als die Spielshaare von Chaerophyli. bulb., aber sehr 
zahlreich neben ungekrümmten Haaren am Rande, wo die Behaarung 
ziemlich stark ist. Die Verteilung von gekrümmten und unge- 
krümmten Haaren ist auf beiden Blattseiten eine gleichmälsige. 

Unter der fein gestreiften Cuticula zeigt die Blattspreite auf 
beiden Seiten Epidermiszellen mit wellig verbogenen Querwänden 
und Spaltöffnungen, die unterseits zahlreicher sind. Die Epidermis 
jedes Blattzahnes umschliefst eine gröfsere Anzahl von Spaltöffnungen 
unter welchen der Gefälsstrang pinselartig sich ausbreitet. 

Den Querschnitt charakterisiert eine im oberen Blattgewebe 
befindliche, einreihige, sehr kurzzellige Palissadenschicht und ein 
lockeres, reichdurchlüftetes Merenchym. Der Blattrand ist gerade 
und weist mitunter einen kleinen Sekretgang auf. 

Die Mittelrippe nimmt eine breite, flache Gestalt an und zeigt 
im Bau ähnlichen Typus wie Con. mac. An der Unterseite derselben 
befinden sich mehrere Haare, auf der Oberseite selten eines. 

Zwei Exemplare standen zur Verfügung. Chaerophyll. temul, 
(ex herb. Brunner) Tiergarten, Berlin. Chaerophyll. temul. (ex herb. 
Brunner) Bolligen. 


d. Folia Theae und ihre Verwechslungen. 


Als letztes, charakteristisches Beispiel wählte ich die Thee- 
blätter und ihre Verfälschungen. | 


Fol Theae. 


Die Blätter sind elliptisch oder länglich-oval, in den kurzen 
Blattstiel verschmälert, 5 cm lang, 2,5 cm breit, dick, lederartig, 
glänzend-grün, der derbe, gezähnte Rand ist gegen die Unterseite 
ein wenig umgeschlagen. Von dem unterseits stärker hervortreten- 
den Mittelnerven zweigen unter wenig spitzem, nahezu rechtem 


48 


Winkel Sekundärnerven ab, welche in ziemlicher Entfernung vom 
Rande in flachen Bogen anastomosieren. Ein Netz tertiärer Nerven 
füllt sowohl den Raum zwischen jenen Anastomosen und dem Blatt- 
rand als auch den zwischen den Sekundärnerven befindlichen aus. 

Das Theeblatt weist in dem charakteristisch ausgebildeten Bau- 
typus der Blattzähne, des Verlaufs der Nerven in ihnen so durch- 
greifende Unterscheidungsmerkmale auf, dafs dieselben für die 
Diagnose bei allen andern durch gleichartiges Aussehen zur Ver- 
‚ fälschung und Verwechslung Anlafs gebenden Blättern von nicht zu 
unterschätzender Bedeutung anzusehen sind. }) 

Jeder Zahn besitzt eine kurze, frühzeitig abfallende Spitze. 
(Fig. 34). Die Entwicklungsgeschichte der Blattzähne beginnt zu- 
nächst in der Weise, dafs sie als kleine, unscheinbare Höcker an- 
gelegt werden, die bald an Gröfse bedeutend zunehmen, sodals sie 
schon bei der Peccoknospe das Aussehen einer langen keulenförmigen 
oder kegelförmigen Zotte gewinnen. Dieselben gehen aber bald zu 
Grunde, sie schrumpfen allmählich zu einem durchsichtigen Spitzchen 
zusammen, das dann oft abfällt und eine breite Narbenfläche zurück- 
läfst. — In die Zotte tritt aus weiter Entfernung schräg ein starker 
Nerv ein, dessen pinselförmig sich verzweigende Nervenendigungen 
nach der Ansatzstelle der Zotte hin sich richten. 

An den Zottennerv setzt sich unter einem Winkel von 90° ein 
krättiger Randnerv an, längs desselben dann noch ein zweiter 
schwächerer verläuft. 

Auch die Spitze erweist sich als ein gutes Charakteristicum ; 
sie ist abgerundet. Was die Behaarung anbetrifft, so ist bei jüngeren 
Blättern, die schon durch ihre helle Färbung auffallen, die Unterseite 
dicht mit einzelligen, spitzen Haaren besetzt, deren Länge oft ganz 
erheblich ist, etwa 600 bis 930 mik, ihre Dicke beträgt ca. 15 mik. 
Am Grunde sind sie mit kegelförmigem Fufse der Epidermis einge- 
fügt, biegen kurz über der Epidermis fast rechtwinklig um und 
liegen der Blattfläche an. Beim Wachstum des Blattes gehen die 
meisten zu Grunde und neue werden nicht mehr angelegt. Aeltere 
Blätter sind daher kahl oder man findet Haare bei ihnen nur spärlich 
an den Nerven der Unterseite. 


1) Vergl. Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 3 S.-10. 


49 


In der Flächenansicht sind die beiderseitigen Epidermen wenig 
von einander unterschieden. — Die Zellen der Oberseite sind 
polygonal, isodiametrisch, ziemlich dickwandig, haben keine Spalt- 
öffnungen, die der Unterseite sind diekwandig, kaum wellig ver- 
bogen, zwischen ihnen liegen zahlreiche Spaltöffnungen. Diese er- 
weisen sich noch besonders daduch charakteristisch, dafs die beiden 
Schliefszellen einer Spaltöffnung einen länglich ovalen, weiten 
Vorhof zwischen sich lassen, indem die Outicularleisten sich zurück- 
biegen. | 

Der Querschnitt durch das Theeblatt !) zeigt unter der oberen 
Epidermis eine Reihe von Palissadenzellen, die mitunter sich teilen. 
Zunächst sitzen mehrere einer trichterförmigen Sammelzelle auf. 
Unterhalb liegt das den gröfsten Teil des Mesophylls einnehmende 
lückige Merenchym, welches sehr auffallend grofse Sclereiden, die 
vor allem das Theeblatt charakterisieren und Zellen mit kleinen 
Kalkoxalatdrusen führt. In keinem der zur Verfälschung des Thees 
dienenden Blätter kommen derartige sclerotische Elemente vor. 

Im Primärnerv liegt ein grolses Gefäfsbündel, welches ven 
einer oft noch Stärke führenden Parenchymscheide umgeben ist. 
Im dreieckig abgerundeten Holztail sind die Gefälsreihen fächer- 
artig strahlig angeordnet und durch Markstrahlen von einander 
getrennt. 

Auch ein mehrreihiger Cambiumstreifen macht sich bemerkbar. 
Den Holzteil umgiebt der Siebteil, die zarten Bündel desselben sind 
durch Rindenstrahlen von einander getrennt, in deren Zellen meist 
kleine Oxalatdrusen enthalten sind. — Sowohl Holz- wie Siebteil 
lassen innerhalb der Parenchymscheide junge Bastzellen erkennen, 
deren Zellwandungen anfangs dünn sind, später durch starke Ver- 
diekung sich zu zwei derben Bastsicheln gestalten. Die Zellen des 
Nervenparenchyms schliefsen vieltach Calciumoxalatdrusen ein, ferner 
liegen Sclereiden im Grundparenchym. Auf der Unterseite wird das 
Gefäfsbündel von einem bis an die Epidermis reichenden, mehr- 
reihigen Oollenchymbeleg begrenzt. 

Als Verfälschungen und Verwechslungen des Thees werden 
angegeben: Eprlobium angustifol. L., Salıx alba, Salıx pentandra L., 
Ulmus campestrıs L., Prunus spinos. L., Sambucus nigr. L., Rosa 


1) Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 3 Fig. 5 u. 10. 
4 


50 


centifolia L., Lithospermum officinale L., Prunus Cerasus L., 
Fraxinus Ornus L., Fragarıa vesca, Veronica of. L., Veronica 
chamaedrys L., Crataegus oxyacantha L., Populus nıgra L., Ptatanus 
orientalis L., Quercus pedunculata Ehrh. 

Tschirch, der im anatomischen Atlas (Lieferung I, S. 10—12) 
einen Teil der VerfälscLungen (Zprlobium angustifohum, Sahx alba 
und penlandra, Ulmus campestris, Prunus spinosa, Sambucus nigra, 
Rosa centifolia, Lithospermum officinale) behandelt hat, spricht 
sich dahin aus, dafs alle diese schon allein am Bau der Blattzähne 
leicht vom Thee zu unterscheiden sind. 


Epilobium angustifoliumL. 

Die schmalen Blätter sehen dem Theeblatt in den allgemeinen 
Umrissen sehr ähnlich. Sie sind länglich-lanzettlich, am Grunde ab- 
gerundet, sitzend oder sehr kurz gestielt, glatt, unten graugrün. 
Die Sekundärnerven entspringen in dichter Folge fast rechtwinklig 
vom Hauptnerven und anastomosieren in kurzen Bögen mit den 
Randnerven. 

Die Zähne zeigen nicht die entfernteste Aehnlichkeit mit denen 
vom Thee, sie stehen horizontal ab, sind stumpf abgerundet und 
tragen unterhalb der Zahnspitze eine in einer Vertiefung liegende 
Wasserspalte. (Fig. 35.) Auf diese hin laufen in vertikaler und 
horizontaler Richtung oder konvergierend die Enden von 3 bis 
5 Nerven.!) 

Ebenso verhält sich die Blattspitze anders wie die vom Thee. 
Sie ist spitz und nicht abgerundet. 

' Die Epidermis der beiden Blattseiten zeigt verschiedenartigen 
Bau. Die Zellen der Oberseite sind kleiner, dickwandiger, haben 
schwach gewellte Konturen, über den Nerven sind sie gerade und 
gestreckt, frei von Haaren und von Spaltöffnungen. Die Zellen der 
Unterseite sind wellig verbogen bis tief buchtig, ebenfalls über den 
Nerven gestreckt, sie sind gröfser und dünnwandiger, mit gefalteter 
Cuticula. Grobe Längsfaltung zeigt die Cuticula über den Nerven, 
über den Blattfacetten hingegen eine zarte, wellige Faltung, die von 
den Spaltöffnungen aus strahlig verläuft. Letztere sind sehr zahl- 
reich, grols, mit einem Durchmesser von 18—29 mik und haben einen 


1) Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas, Taf. 3 Fig. 19. 


ar 


al 


schmalen, linealen Vorhof. Ein anderes charakteristisches Merkmal 
bieten die zahlreichen Haare, die hauptsächlich an den Nervenrändern 
sitzen. Sie sind keulenförmig, ein-, selten zweizellig, oft nach der 
Blattspitze hin bogig gekrümmt. Den Querschnitt charakterisiert 
im Hauptnerv ein bikollaterales Gefäfsbündel. In den Siebteilen 
desselben treten vereinzelt kleine Raphidenzellen auf. Krystallzellen 
kommen auch über den Sekundärnerven vor. An diesen Raphiden- 
zellen kann man den Verlauf der Nerven verfolgen, wenn man die 
Oberseite eines Blattes, nachdem es zuvor mit Chloralhydrat auf- 
gehellt ist, betrachtet. — 

Die im Mesophyll gelegenen Palissadenzellen sind einreihig, 
das Merenchym tritt uns als sternförmig entwickeltes Parenchyın 
entgegen. — 

Zur Untersuchung gelangten Proben aus der botanischen 
Sammlung und dem Tschirch’schen Herbar. 


Salıx albaL. 


Die ziemlich derben Blätter sind kurz gestielt, elliptisch- 
lanzettförmig, laufen in eine lange, scharfe Spitze aus, sind beider- 
seits seidenartig weils behaart, bei älteren Blättern nur unterseits. 
Sie sehen den Theeblättern ziemlich ähnlich, doch treten die Sekun- 
därnerven, mehr spitzwinklig vom Hauptnerv abgehend, bedeutend 
zahlreicher auf, anastomosieren mit dem Randnerv und bilden keine 
Schlingen. — Die Blattzähne sind als abgerundete, stumpfe Zotten 
entwickelt, in denen strahlig angeordnete Zellen auftreten. (Fig. 36.) 
Ein kräftiger Nerv tritt stark nach oben gerichtet in den Zahn und 
verzweigt sich pinselförmig. 

Die Epidermiszellen sind beiderseits kleinzellig, dünnwandig 
polygonal, auf der Unterseite schwach wellig, zwischen welchen 
Spaltöffnungen auf der Oberseite nur vereinzelt, auf der Unterseite 
auch nicht sehr zahlreich mit längstem Durchmesser von 30 „ vor- 
kommen. Die Kpidermiszellen der Unterseite sind mit unregel- 
mälsigen, sehr kurzen, welligen Outicularfalten versehen, am Rande 
und d«n Blattzähnen ist die Cuticula grob längsgefaltet. 

In den zugespitzten Haaren läfst sich auch ein Unterschied 
nachweisen, wodurch sie mit denen des Thees nicht verwechselt 
werden können. Sie sind einzellig, grob gewunden, bedeutend 

4* 


92 


dünnwandiger, da ihr Lumen breiter ist als die Membrandicke, 
am Grunde nie geknickt. In der Gröfse kommen sie denen des 
Thees gleich. Auf der Oberseite sind sie seltener, auf der Unter- 
seite sehr zahlreich, auch am Rande, alle gegen die Spitze gerichtet. 
Der Querschnitt zeigt im oberen Blattgewebe ein zweireihiges 
Palissadengewebe mit kurzen Zellen, in der Mittelrippe ein mark- 
führendes Doppelbündel und beiderseitigen Bastbeleg, auf der Ober- 
. seite Collenchym. — 

Die Exemplare entstammten der Sammlung des botanischen 


Instituts. 


SalixpentandraLl. 


Die Blätter sind entweder mehr eirund-elliptisch oder mehr 
eirund-lanzettlich, zugespitzt, schön grün, glatt und glänzend, unbe- 
haart, kurz gestielt, am Rande mit kleinen Sägezähnen dicht besetzt. 

Dieselben sind abgerundet, ein pinselförmig verbreitertes 
Bündelende tritt in den Wasserspalten tragenden Zahn ein. (Fig. 37.)*) 
An den kräftigen Zahnnerv, der als innerer Randnerv weiter fort- 
läuft, setzt sich ein zarter, äufserer Randnerv tiefer unten an und 
bildet mit ihm ein zusammengedrücktes Viereck; der äufsere Rand- 
nerv entsendet wiederum einen nur kurzen Nerven nach der 
Zahnspitze. — Die polyedrischen Epidermiszellen der Blattoberseite 
zeigen keine Faltung, ausgenommen am Rande. An den Zähnen ist eine 
grobe Cuticularfaltung sichtbar. -- Spaltöffnungen findet man nur 
selten, wohl aber sind sie zahlreich zwischen den polyedrischen 
Zellen der Unterseite, die über den Nerven gestreckt sind. Ihr 
längster Durchmesser ist 30—35 mik. Der Querschnitt der Blatt- 
fläche zeigt die gewöhnliche Trennung in Palissadenparenchym, das 
zweireihig auftritt, und Merenchym. Beide Gewebe sind erfüllt mit 
schön ausgebildeten, morgensternförmigen Krystallablagerungen. 

Das Querschnittsbild der Mittelrippe ist dasselbe, wie wir es 
bei Salix alba kennen gelernt haben. Die Nebennerven zeigen eine 


deutlich ausgebildete Parenchymscheide. 
Das benutzte Exemplar war entnommen dem Herbar. Brunner. 


*) Vergl. auch Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas, Taf. 3 Fig. 21. 


Ulmus campestrisL. 


Die Blätter sind kurzgestielt, oval zugespitzt, ziemlich grols, 
auf der Unterseite mit weifslichen, hervortretenden Nerven und 
Adern durchsetzt. Am Rande sind die Blattzähne ungleich geformt; 
bald sind sie kegelförmig, bald dreieckig bis breit bogenförmig 
(Fig. 38); ein wenig verzweigtes Nervenende tritt in die Zahnspitze, 
in welcher man bisweilen eine Wasserspalte antrifft. Die Sekundär- 
nerven gehen fast rechtwinklig vom Zahnnery ab. — 

Unter der groben, wenig welligen Faltung der Cuticula be- 
sitzen die Blätter eine obere Epidermis, die aus polygonalen, schwach 
oder gar nicht welligen Zellen zusammengefügt ist. Derselben sitzen 
sehr kurze, diekwandige, an der Basis bauchige Kegelhaare mit 
diekwandiger Umgebung auf. Die Epidermis der Unterseite ist 
kleinzellig, schwach wellig mit zarten, welligen Cuticularfalten. Die 
Nerven der Unterseite weisen eine dichtere Behaarung von weils- 
lichen Kegelhaaren auf, als auf der Fläche. Spaltöffnungen, deren 
grölster Durchmesser 22—27 mik ist, sind nicht sehr zahlreich. — 
Im Querschnitt tritt uns eine Schicht von Palissadenzellen und ein 
reich durchlüftetes Schwammparenchym mit Oxalatdrusen entgegen. 
Der Mittelnerv tritt unten sehr kräftig als starke Leiste hervor, die 
Bündel zeigen keine Bastsichel; im Nervenparenchym liegen 
Oxalateinzelkrystalle. 

Zur Beobachtung verfügte ich über Exemplare aus dem Herbar. 
Guthnik (Thun). 


Prunus spinosa L. 


Die Blätter haben, was Form und Gröfse anbelangt, mit dem 
Theeblatt entfernte Aehnlichkeit. Sie sind elliptisch oder breit 
lanzettlich, klein, kurzgestielt, sehr dünn. Vom Hauptnerv gehen 
unter spitzem Winkel Sekundärnerven ab, bilden aber am Rande 
keine sichtbaren Schlingen. 

Die Zähne des scharf gesägten Randes (Fig. 39) sind viel 
länger und schlanker wie beim Thee; auch die Nervatur der Zähne 
und des Blattrandes weicht von der beim Thee beobachteten völlig 
ab. Ein langer Nerv durchzieht in seichtem Bogen und charakter- 
istischer Verzweigung den Zahn. Längs desselben verläuft der 
Randnerv, der in anastomosierender Verbindung mit ihm steht, — 


+ 


Einen ganz anderen Bau zeigten die Blattzähne eines anderen mir 
noch zur Verfügung stehenden Exemplars. 

Hier hatten die Zähne eine rhombische Gestalt. Mehrere 
Nervenenden traten schräg von unten in den Zahn und verzweigten 
sich in charakteristischer Art. 

Auch die breite Form der Blattspitze zeigte keine Aehnlichkeit 
mit derjenigen vom Thee. | 

Die Epidermis der Blattoberseite ist aus polygonalen, derb- 
wandigen Zellen zusammengesetzt, deren COuticula kurzwellige 
Faltungen aufweist, Spaltöffnungen fehlen fast gänzlich. 

Die Epidermis der Unterseite besteht aus polygonalen Tafel- 
zellen, sie besitzt zahlreiche Spaltöffnungen, die durch ihre relative 
Kleinheit auch als Merkmal zur Unterscheidung vom Theeblatt dienen 
können, ihr längster Durchmesser beträgt 18—20 mik. Die kurzen, 
welligen Faltungen der Outicula treten sehr deutlich und unregel- 
mälsig auf. Die Zellen über den Nerven sind gestreckt. 

Die Behaarung ist sehr spärlich, beschränkt sich meist auf 
den Hauptnerv und die Nerven der Oberseite. Die Haare sind 
kurz, steif, einzellig, kegelig; der Rand ist entweder unbehaart oder 
man findet zuweilen zahlreiche längere, einzellige Haare. 

Den Querschnitt charakterisieren ein bis drei Reihen Palissaden 
und ein aus sehr eng anschliefsenden Zellen bestehendes Merenchym. 

Das Blattparenchym enthält vereinzelte Oxalatdrusen. 

Hervorzuheben ist noch die das Hauptgefä£sbündel umgebende 
Parenchymscheide. 

Die benutzten Proben entstammten der botanischen Sammlung 
und dem botanischen Garten. 


Samb nicu sn orale 

Die Blätter sind eirund oder länglich eirund, lang zugespitzt, 
gestielt, am Rande scharf gezähnt. 

Die Blattzähne übertreffen an Grölse alle bisher beschriebenen. 
Ein starker Nerv tritt aus weiter Entfernung von unten her in den 
Zahn, verbreitert sich stark pinselförmig unter der Wasserspalten 
tragenden Zahnspitze. Der Zahnnery anastomosiert mit dem meist 
von seiner Spitze aus verlaufenden kräftigen Randnerven. (Fig. 40.) *) 


*®) Vergl. auch Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 3, 
Fig. 24. 


99 


Die Epidermis der Oberseite ist dieckwandig, aus polygonalen 
Zellen zusammengesetzt, deren Cuticula grobwellige Faltungen zeigt. 
Spaltöffaungen sind nicht vorhanden. Am Rande und auf der Fläche 
treten in geringer Zahl einzellige, kurze Kegelhaare auf. Auf der 
Unterseite sind die Epidermiszellen schwach wellig mit rosenkranz- 
artiger Verdickung. Die Cuticula kennzeichnet sich ebenfalls durch 
grobe, wellige Faltungen. Ungewöhnlich grofse Spaltöffnungen mit 
einem Durchmesser von 55—65 mik bedecken zahlreich die Blatt- 
fläche. Ferner finden sich einzellige. dickwandige, konische Haare. 

Im Querschnitt begegnet man einer Reihe breiter Palissaden- 
zellen. 

Den Mittelnerv charakterisiert ein rings um das bastzellfreie 
Gefäfsbündel liegender Kranz von grolsen Krystallzellen, die auch 
im Merenchym vorhanden sind. Aufserdem ist der Mittelnerv mit 
Collenchymbelegen versehen. 

Die Exemplare waren entnommen dem Herbar. v. Büren und 
dem botanischen Garten. 

Rosa centifolia. 

Die Fiederblättchen des unpaarig gefiederten Rosenblattes sind 
eiförmig, stumpf oder oval, spitz oder kurz zugespitzt, gestielt. 

Durch ihre abgerundete, schwach herzförmige Basis, ihre Breite, 
ihr Nervennetz und den scharf sägezähnigen Rand machen sie eine 
Unterscheidung vom Theeblatt sehr leicht möglich. 

Die grolsen Sägezähne sind breit, haben eine dreieckige Form 
und eine feine, leicht abgerundete Spitze. (Fig. 41.) Ein starker 
Nerv tritt von unten her in den Zahn, verbreitert sich in der Zahn- 
spitze stark pinselförmig. Vom Nervenende aus verlaufen zu beiden 
Seiten des Zahnnervs zwei bogige, kräftige Randnerven, und längs 
derselben zeigt sich dann noch je ein zweiter Randnerv. — 

Bei einem anderen Exemplar waren die Zähne schlank, spitz, 
kegelförmig gebaut, in die ein dünnes Nervenende bis gegen die 
Spitze vordrang. — Charakteristisch sind die der Spitze des Zahnes 
aufgesetzten Oolleteren, welche zahlreich am Blattrande, besonders 
der untern Blattzähne, vorhanden sind. 

Die Epidermiszellen der Oberseite sind polygonal bis schwach 
wellisg verbogen, auch über den Sekundärnerven. — Drusen und 
Einzelkrystalle findet man spärlich, ebenso Haare, die in eine 


96 


stumpfe Spitze endigen, sehr lang und .dickwandig und am Rande 
zahlreicher sind. 

Auf der Unterseite besitzen die Epidermiszellen schwachwellige 
Wandungen. Zahlreiche Spaltöffnungen von ansehnlicher Gröfse mit 
einem Durchmesser von 33—38 mik. Die Behaarung tritt auf der 
Unterseite stärker auf, besonders am Mittelnerv, aber auch auf den 
Nerven und der Fläche sind einzellige Haare zahlreich. Längs der 
Nerven, über denen die Epidermiszellen gestreckt sind, finden sich 
zahlreiche Einzelkrystalle, seltener Drusen. — Auf dem Querschnitt 
lassen sich im oberen Blattgewebe 1—2 Reihen Palissadenzellen er- 
kennen, das von zahlreichen Lücken durchsetzte Schwammparenchym 
ist mit schön ausgebildeten Oxalateinzelkrystallen erfüllt. 

Der Hauptnerv tritt sehr stark nach unten hervor und besitzt 
ein fächerförmig gebautes Gefäfsbündel, neben welchem sich zu- 
weilen noch ein zweites Bündel zeigt. Auf der Unterseite wird das 
Bündel von einem unterbrochenen Bastbeleg begrenzt, welchem sich 
ein aulserhalb des Bündels liegendes Collenchymgewebe anschlielst. 
Bemerkenswert sind die im Nervenparenchym sich vorfindenden 
Einzelkrystalle und Drusen, die in reichlicher Menge auf der Unter- 
seite vorhanden sind. Mir stand sowohl frisches als auch Herbar- 
material zur Verfügung. 


Lithospermum officinaleL. 


Die Blätter sind ungestielt, , ganzrandig, schmal, lanzettlich, 
spitz, 6—8 cm lang, bis 15 cm breit. Nur wenige Sekundärnerven 
setzen sich im spitzen Winkel von etwa 45° an den Hauptnerven 
an und anastomosieren nahe am Rande zu einem sehr flachen Bogen 
miteinander. Das Blatt ist leicht kenntlich an den beiderseits be- 
findlichen rauhen Haaren, die sämtlich nach der Blattspitze hin- 
gerichtet sind. Sie erscheinen scharf zugespitzt, leicht gekrümmt 
und werden bis zu 0,6 mm lang. Lange Haare finden sich vornehm- 
lich auf den Nerven der Unterseite und auch am Rande. Besonders 
ausgezeichnet sind sie durch ihre dicht warzige Cuticula, welche 
Eigenschaft mehr den derben Haaren der Oberseite zukommt und 
ferner dadurch, dafs sie einen Cystolithen führen, der durch minera- 
liche Bestandteile (Silicium) inkrustiert zu sein scheint; die das 
Haar an der Basis rings umgebenden Oberhautzellen sind rosetten- 


37 


artig gruppiert und führen auch je einen Oystolithen.!) Hie und da 
findet sich im Blattgewebe ein Einzelkrystall eingelagert. 

Die Epidermis der Oberseite besteht aus polygonalen Zellen 
von kleinem Durchmesser, Spaltöffnungen sind sehr selten. 

Auf der Unterseite sind die Zellen wellig buchtig, dünnwandig 
und schliefsen reichlich kleine Spaltöffnungen ein. Ueber den Nerven 
sind die Zellen gestreckt. 

Als Prwni tesky daj = erster böhmischer Thee kommt 
Lithospermum off. in den Handel und dient zur Verfälschung 
des echten. 


Prunus CerasusL. 


Die Blätter sind elliptisch oder eiförmig, kurz zugespitzt, ge- 
stielt, etwa 6 cm lang, 3cm breit, am Rande tief gekerbt, oberseits 
glänzend, beiderseits schwach behaart. 

Obwohl nicht zu verkennen ist, dafs die em eine ent- 
fernte Aehnlichkeit mit denen des Thees haben, so bietet uns doch 
wiederum der Bau der Zähne und deren Nervatur ein durchgreifendes 
Unterscheidungsmerkmal, welches die Verwechselung mit einem Thee- 
blatte ausschliefst. Während dort das hyaline Spitzchen einer gerad- 
linigen Narbenfläche aufgesetzt ist, sitzt dasselbe hier einer mulden- 
förmig vertieften Fläche auf. (Fig. 42.) 

Ebenso ist die Nervatur sehr charakteristisch und ganz ab- 
weichend von der beim Thee beobachteten. In den Zahn tritt 
schräg von unten her ein starker Nerv ein, sich pinselförmig ver- 
breiternd.. Vom Nervenende aus verläuft ein anfangs bogiger, dann 
ziemlich parallel zum Zahnnerv laufender, kräftiger Randnerv, der 
mit jenem in anastomosierender Verbindung steht. Auch in der 
Blattspitze ist ein Unterschied erkennbar. Dieselbe erscheint schwach 
wellig, vertieft, mit kleinem, aufgesetztem, durchsichtigem Spitzchen. 

Die Epidermis der Blattoberseite setzt sich aus polygonalen, 
unregelmäfsigen, derbwandigen Zellen zusammen, deren Outicula dicht 
und sehr zart gestreift ist. Ueber den Nerven sind die Zellen ge- 
streckt. Stomata sind nur wenige vorhanden. Auf den Nerven 
sitzen in geringer Zahl kurze und lange einzellige, konische Haare 
mit stark verbreitertem Fufs und mälsig scharfer Spitze; lange 


1) Vergl. auch Tschirch-Oesterle, Anatom. Atlas Taf. 3, Fig. 27. 


98 


Haare von etwa 0,65 mm Länge trifft man vornehmlich auf dem 
Hauptnerv an. Charakteristisch sind die vereinzelt in Oberhautzellen 
vorkommenden ÖOxalatdrusen. Die Epidermiszellen der Unterseite 
sind stark wellig-buchtig, dünnwandig, die Cuticula zeigt relativ 
grobe Streifung, Stomata sind sehr zahlreich, ebenso kommen Haare 
von demselben Typus aber meist dünnwandiger und länger in reichlicher 
Menge vor. — Oxalatdrusen begleiten recht zahlreich die Nerven. 

Meine Beobachtungen stellte ich sowohl an Herbarmaterial: 
Prunus Öerasus, caproniana (Gaud) Nyon, Canton de Vaud, als auch 
an frischem Material an. 


Fraxinus OrnusL. 


Die Blätter sind unpaarig gefiedert, jeder Blattstiel trägt 
mehrere deutlich gestielte, ovale, längliche oder länglich-lanzettliche, 
mehr oder weniger zugespitzte, stumpfe und gezähnte Blättchen ; 
oberseits dunkel-, unterseits blalsgrün, sehr dünn. Die Nervatur des 
Blattes weicht in gewisser Beziehung von der des Theeblattes ab, 
Die zahlreichen, unter wenig spitzem Winkel vom Hauptnerven ab- 
gehenden Sekundärnerven ziehen sich bis nahe an den Blattrand 
hin, anastomosieren hier bogenförmig miteinander, und aus dem 
Bogen entspringen zarte Aeste, die dann meist in den Zähnen 
enden. 

Die Blattzähne sind stumpf abgerundet und haben eine drei- 
eckige Form (Fig. 43). Ein dünnes Nervende dringt bis gegen die 
Spitze vor, von wo aus sich in weitem Abstande vom Zahnnery ein 
schwacher Nerv dicht am Rande hinzieht, der mit dem tief unten 
am Zahnnerv ansetzenden, sich dem Rande stark nähernden, inneren 
Randnerven anastomosiert. Die von einer grob gestreiften Cuticula 
überzogene Epidermis der Blattoberseite setzt sich aus grolsen, 
wellig-buchtigen Zellen mit Spaltöffnungen zusammen. 

Auf der Unterseite sind die Oberhautzellen mehr regelmälsig, 
wenig wellig, mit zahlreichen Spaltöffnungen versehen. An den 
Polen desselben treten die zahlreichen Cuticularfalten stark hervor 
und geben ihnen ein charakteristisches Aussehen. In geringer An- 
zahl finden sich kurzgestielte Drüsenhaare, welche, in der Flächen- 
ansicht betrachtet, aus vielen, zu einer Rosette vereinigten Zellen 
bestehen. | 


99 


Das Exemplar entstammte dem Flückiger Herbar. Ornus 
europ. L., Ornus europ. Persoon — cultiviert bei Heidelberg. 


Fragraria vesca L. 


Die grundständigen Blätter sitzen auf langen Stielen, mit 
eirunden, in’s längliche oder rundliche gehenden, grob gesägten 
Blättchen, alle mit dicht anliegenden, besonders unten seidenartig 
glänzenden Haaren versehen. 

Die Blattzähne sind sehr grofs, schlank, spitz, spitz-dreieckig 
(Fig. 44). Zu beiden Seiten des Zahnnervs, der am pinselförmig 
verbreiterten Ende eine deutliche Spaltung zeigt, verlaufen zwei mit 
ihm anastomosierende Randnerven, längs derselben dann noch je ein 
zweiter deutlich sichtbar ist. — Zudem tritt noch die Eigentümlich- 
keit hervor, dafs der oberste Zahn des Blattes meist kleiner er- 
scheint als die Randzähne. 

Die Behaarung tritt am Rande und dem Hauptnerv der Unter- 
seite stark hervor, auf der Blattfläche ist sie beiderseitig ziemlich 
gleichmäfsig. Die Haare sind lang, einzellig und starkwandig. 

Ferner sind Köpfchenhaare mit kugligem, einzelligem Köpfchen 
und mehrgliedrigem Stiel sehr zahlreich über die ganze Fläche 
verbreitet. 

Unter der grobwellige Faltungen zeigenden Outicula besitzt 
die Blattfläche auf beiden Seiten polygonale, tafelförmige, über den 
Nerven gestreckte Epidermiszellen, welche besonders auf der unteren 
Blattseite zahlreiche Spaltöffnungen umschliefsen, die in der Zahn- 
spitze eine Gruppe bilden. — Öxalatdrusen begleiten sehr zahlreich 
die Nerven, namentlich die der Unterseite. 

Ich verfügte über frisches Material. 


Veronica officinalis L. 


Die Blätter sind kurz gestielt, verkehrt eirund-elliptisch oder 
länglich mit stumpfer Blattspitze, am Rand gesägt, auf beiden Seiten 
behaart, graugrün. 

Die Form der verhältnismälsig kurzen, scharfen Zähne des 
Randes und die Nervatur erinnert an die vom Thee, doch ist der 
Unterschied sofort zu erkennen, einerseits an dem Fehlen des hya- 
linen Spitzchens, andererseits an der Art der Behaarung. (Fig. 45). 


60 


Die Haare sind spitz, mehrzellig, in der Regel 4—5 zellig so- 
wohl aut der Fläche, wie am Rande. Die Randhaare zeigen eine 
geneigte Stellung, zuweilen trifft man hier sehr lange, 6—8 zellige 
Haare an, die auf den Nerven, speziell dem Hauptnerven zahlreicher 
sind. Sie sind dicht mit Cuticularwärzchen besetzt, die Wandung 
ihrer Basalzellen ist gezähnt. Kurzgestielte Drüsenhaare mit gro/sem 
zweizelligem Köpfchen kommen ziemlich reichlich auf beiden Blatt- 
seiten vor. 

Die Zellen der oberen Epidermis sind wellig polygonal, unter- 
seits wellig buchtig, über den Nerven gestreckt. Die Cuticula der 
Epidermiszellen zeigt beiderseitig grobe Längsfaltungen. Die Ver- 
teilung der Spaltöffnungen ist auf der Unterseite stärker wie auf 
der Oberseite. 

Zur Untersuchung gelangte frisches und Herbarmaterial aus 
der botanischen Sammlung. 


VeronicachamaedrysLl. 


Die Blätter sind kurzgestielt, die oberen fast sitzend, eirund, 
am Grunde schwach herzförmig. 

Die Blattzähne weichen in ihrem Bau sowohl von den vorigen 
als auch von denen des Thees erheblich ab. Abgesehen von ihrer 
Grölse und der eirunden Gestalt zeigt der Rand tiefe Einschnitte. 
(Fig. 46.) Auf sehr kleine folgen oft enorm grolse, weit hervor- 
tretende. Auch in der Nervatur zeigen sie Abweichungen, indem 
direkt am pinselförmig verbreiterten Bündelende ein kräftiger Rand- 
nerv ansetzt, während derselbe bei Thea etwas tiefer unten am 
Zahnnerv seine Ansatzstelle hat. Ferner zeigt sich noch ein zweiter 
äulserer Randnerv. 

Die Blattspitze ist breit, abgerundet, stumpf. Bezüglich der 
Behaarung schliefst sich V. chamaedrys der vorigen an. Die Epi- 
dermis ist auf beiden Seiten aus wellig buchtigen Zellen zusammen- 
gesetzt, im übrigen teilt sie ihre anatomischen Eigenschaften mit 
Ver. of. 

Es lagen mir Proben aus der botanischen Sammlung vor. 


COrataegus oxyacanthal. 


Die Blätter sind umgekehrt eiförmig, langgestielt, 3—5 lappig, 
eingeschnitten und gesägt, an der Basis keilförmig verschmälert. 


61 


Der ganz andere Bau der Sägezähne macht eine Verwechs- 
lung mit denen des Thees unmöglich. Spitze, etwas scharf hervor- 
tretende Zähne wechseln mit kleineren ab. (Fig. 47.) 

Ein kräftiger Nerv tritt von unten her in den Zahn, an dessen 
pinselartig verbreiterter Spitze sich die Randnerven unter spitzem 
Winkel ansetzen, die durch fast rechtwinklig sich an den Zahnnerv 
ansetzende Anastomosen mit letzterem in Verbindung stehen. 

Trichome sind nur äufserst schwach ausgebildet. Auf dem 
Hauptnerven seltener, auf den Seitennerven sind einige, spitze, lange, 
einzellige, diekwandige Haare anzutreffen; der Rand ist fast unbe- 
haart, nur ganz vereinzelt findet sich mitunter ein langes Haar. 

Reichlich ist das Vorkommen von Drusen und Einzelkrystallen 
n Form von Octaedern, Rhomboedern. und Tafeln mit Ueberwiegen 
der Einzelkrystalle in den Nerven, besonders der Unterseite. 


Die Epidermiszellen der Oberseite sind polyedrisch, ihre Outi- 
cula dicht und sehr zart gestreift. Stomata sind zahlreich. 


Auf der Unterseite sind die Oberhautzellen wellig buchtig, 
Spaltöffnungen kommen sehr zahlreich vor. Die Cuticula zeigt grobe 
Längsstreifung. 

Die Beobachtungen wurden an Exemplaren aus dem Schweizer 
Herbar. angestellt. 


Populus nigra L. 


Die Blätter sind dreieckig-eirund, zugespitzt, glatt, hellgrün, 
mit rötlichen, an beiden Enden verdickten Stielen, am Rande bogen- 
förmig gesägt. 

Die etwas einwärts gekrümmten Sägezähne sind als abge- 
rundete, stumpfe Zotten entwickelt (Fig. 48), zeigen grosse Aehnlich- 
keit mit denen von Salıx alba, doch übertreffen sie diese bedeutend 
an Grölse und durch ihre kräftig entwickelten Nerven, welche einen 
anderen Verlauf in denselben nehmen. Ein starker Nerv tritt 
schräg von unten in den Zahn und verbreitert sich pinselförmig. 
Von ihm zweigt ein kräftiger Randnerv ab, welcher wiederum einen 
nur kurzen Ast nach der Zahnspitze entsendet, welche 2—4 Wasser- 
spalten trägt. Haare fehlen. 


62 


Die Epidermis ist beiderseits aus polygonalen, über den Nerven 
gestreckten Zellen mit Spaltöffnungen gebildet, die auf der Unter- 
seite zahlreicher sind. 

Für die Untersuchungen diente Herbarmaterial. 


Platanusorientehisth. 


Die Blätter sind gestielt, haben 15—25 cm Länge und Breite, 
auf der Oberfläche dunkelgrün, auf der Unterseite weilsflzig. Die 
Blattform variert sehr, die kleineren sind gelappt, die drei mittleren 
Lappen grols, am Rande scharf gezähnt. 

Wegen der ziemlich starken Behaarung mu/sten die Haare 
mittels eines Scalpells entfernt werden, nachdem man die Blätter 
vorher einige Zeit lang mit Wasser gekocht hatte. 

Die grofsen Randzähne treten scharf hervor (Fig. 49) und reihen 
sich bogenförmig aneinander, auf sehr kleine folgen oft enorme 
grolse, ihre Spitze endigt in ein lappenförmiges Gebilde. Ein kräf- 
tiger Nerv durchzieht den Zahn, verbreitert sich pinselförmig in der 
Spitze, in welcher 1—3 Wasserspalten liegen. Dicht unter dem 
pinselförmigen Bündelende setzen die beiderseitigen Randnerven an 
_ und anastomosieren mit dem Zahnnerv. 

Charakteristich sind die mehrfach verzweigten Sternhaare 
beider Blattseiten, die die untere als weilser Filz bedecken. Die 
quirligen Ansatzstellen derselben wiederholen sich viermal, die 
Anzahl der Sternarme beläuft sich auf 2—9. Ferner bedecken 
kleine kurzgestielte Drüsenhaare mit einzelligem Köpfchen in reich- 
licher Menge die untere Blattseite, namentlich die Nerven, auf der 
oberen sind sie nur vereinzelt anzutreffen. 

Die Nerven werden begleitet von Drusen, besonders auf der 
Unterseite. 

Die Epidermis ist beiderseits aus polygonalen bis wellig-poly- 
gonalen Zellen gebildet; auf der Unterseite liegen Spaltöffnungen. 
Die Cuticula zeigt grobe Längsfaltungen. 

Die Beobachtungen wurden an frischem Material gemacht. 


Quercus pedunculata Ehrh. 


Die Blätter sind kurz gestielt, fast sitzend, länglich verkehrt- 
eiförmig, am Grunde tief-ausgerandet, buchtig, mit abgerundet- 


63 


stumpfen, unbespitzten Lappen (Fig. 50), oben hochgrün, glänzend, 
unten graugrün. Sehr häufig zeigt der oberste Lappen des Blätt- 
chens einen tiefen Spalt, welche Eigentümlichkeit sich auch bei der 
Theeblattspitze zeigte. 


Die Blattfläche erscheint makroskopisch kahl, nur mit Hilfe 
des Mikroskops erkennt man kurzgestielte, einzellige Köpfchenhaare 
oder zweigliedrig-gestielte mit mehrzelligem, durch senkrecht 
stehende Querwände geteilte Köpfchen zahlreich auf beiden Seiten, 
besonders den Nerven. 


Auch macht sich das Vorkommen von Drusen und Einzelkry- 
stallen merklich. Drusen liegen zerstreut auf beiden Blattseiten, 
reichlicher unterseits, Einzelkrystalle begleiten mehrreihig die Nerven. 


Die von einer gestreiften Cuticula überzogene Epidermis be- 
steht auf beiden Flächen aus polygonalen Tafelzellen mit geringem 
Durchmesser, über den Nerven sind sie gestreckt. — Spaltöffnungen 
finden sich nur unterseits und so zahlreich, dafs die ganze Fläche 
wie aus ihnen zusammengesetzt erscheint. 

Es stand mir frisches Material zur Verfügung. 


Zusammenfassung der Resultate. 


Die wesentlichsten Resultate der vorstehenden Arbeit lassen 
sich folgendermalsen kurz zusammenfassen. 

Die von Tschirch in dem anatomischen Atlas der Pharmakog- 
nosie und Nahrungsmittelkunde (herausgegeben von Tschirch und 
Oesterle) ausgesprochene Ansicht, dals es möglich sei, 


1. Verwechselungen und Verfälschungen von offizinellen Blättern 
durch Heranziehung des Baues des Blattrandes und der Blatt- 
zähne bezw. der Blattspitze, sowie der Nervatur der letzteren 
zu erkennen, sowie ferner 

2. aus dem Bau und der Nervatur der Blattzähne Anhaltspunkte 
für die Verwandtschaft in ihrer Stellung zweifelhafter Kultur- 
varietäten bez. Arten zu gewinnen 


hat sich bestätigt gefunden. Besonders Form und Nervatur der 
Zähne ist ein gutes diagnostisches Hilfsmittel, welches nur dann 
zweifelhafte Resultate ergiebt, wenn die Zähne wenig hervortreten, 
oder bei sehr nahe verwandten Arten gleichgestaltet sind. 


64 


Meinem hochverehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr. Tschirch, sage 
ich hiermit für die freundliche Unterstützung und Belehrung, die er 
mir gütigst bei der Ausführung dieser Arbeit zu Teil werden liels, 
meinen tiefgetühlten Dank. 


Erklärung der Abbildungen. 
Fig. 1 Blattzähne von Menth. piperita 


„ 2 „ 4: crispa, 

3 5 A e aquatica. 

art > = * viridis. 

„ud > » » „  Spearmint. 
„..6 > x " sylvestris. 

BT e : a arvensis. 

38 » » n N japonica. 
” 2) e) En) ” „ „ wild. 
„LO a = > rotundifolia. 

„ 11 Blattspitzen von Artemisia Absinth. 
Bl e 3 2 vulgaris. 

” 13 9» » » ) 

=. 214 2 Fr e cina. 

„15 „ ”„ „ ) 

„ 16 Blattzähne von Digital. purpur. 

IE LelrT. = en s grandiflor. 
se.18 n % a: ambigua. 

Ba) Br „  Salvia Sclarea. 

„ 20 ” „  Verbascum nigrum. 
„2ı R r 7 phlomoides. 
.392 “ = e Lychnitis. 
2 . si ” Thapsus. 
„24 $ PN R: thapsiforme. 
2 ” „  Conyza squarrosa. 
28 n „ Teucrium Scorodonia. 
RT nr „ Piper angustifol. 

„ 28 Blattspitzen von Conium maculat. 

) 1 „ Aethusa Cynapium. 

= 30 4 „  Cicuta virosa. 

ee! + „  Anthriscus sylvestr. 
a ” „  _Chaerophyll. bulbos. 
u.r33 B = “ temulum. 
„ 34 Blattzähne von Thea Bohea. 

„038 * „ Epilobium angustifol. 


”„ 36 2) „ Salix alba. 


J A jnee no 


— _ _——_ 


\ / Hi 
N e ] j \ 
| ANFAN, 


65 


Fig. 37 Blattzähne von Salix pentandra. 


38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 


” 


‚» 
50 Blattlappen 


2) 


Ulmus campestris. 
Prunus spinosa. 
Sambucus nigra. 
Rosa centifolia. 
Prunus Cerasus. 
Fraxinus Ornus. 
Fragaria vesca. 
Veronica offic. 

; chamaedrys. 
Crataegus oxyacantha. 
Populus nigra. 
Platanus orientalis. 


von Quercus pedunculata. 


sa v 


Buchdruckerei Gustav Schenck Sohn, Berlin SW. 


G 


MITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


INN NN 


3 9088 00612 8516