rie 


Be ante 


urn 


hin 


KR EHRT 


ne 


N 
ne 
De sil Re s Maure 


aka 
Ben ie 


= Ai es Ye 
HE 
il 


men nt 


rt 1 . 
I 
fu De A Br HE 
KR 
IE 


RUES 


a 

1} 5 AR 
jr He Kun) 
ai 


" ab) 
wen deiol Inder fi 
Maas NR ua 


2 

D n co 
4 De JS ARE ie JE 
ehe HE Pat LT % 
MR {a 


A $ rune # 
Kata re HUE 
Het 


ala TR SR 
: Ei A 
mis ur 


PRINT 


Ar PE (nt or 
Hate 


cn 

RER 73 mis ox Sd 
ELLE LE 

PU ee 


dort A Kr 3. 


Et SU er 
Per 

N at 
> 


He ji 


Fr Mala, 
Sn DUT 


Marne 
4 HER) 


(DIS 
A Varie 
wo „Ar 
Be co % 
DRE FIN ARTEN 

„ir AAA Eder 
NS 

RE 

pb 

WA ae 


ie 
al; kr 
Mrs ar 


Aa 
re Y 
Ahead! \ u “ 
AA TNT AET e a nad, Hand in 
fut PURE A 
HP) 
DD ARE 


#1 
EX got a Pa 
rise N al ih 


aan «NR ARE 
AE M ME EU 
uf or AA TATEE 


ai 
hi M 
vi a ne ER 


EVEN ar Mai me 
“ An A nt 


Ai Lphsrad ds pause si 


(Us ee Her 
si mat han ete ! 


bn 
Fin dé De À 2 nan (bre 
A Fra Fe reden zur 

] ds 


(ré 
D'or 


Dan 


qi 
one 
Que 


A He 
Men AU 


Dub 
Ant 


w 
NT Ki 


(ns ja ie Eu 


Hu va 
ya Be 
N ER 


nee 
ARE | 
ar 
Bar Fa In 
out 14 ? ht cé a He 
een oi nn 1 Sur 
FERNEN LR AT 


PRE Ba han la Arc 
Mana aus 
ir A Ein ie ara? 


ee 


Km 
{N 
ee 


(oi we 
De 


rite 


mar 
Un 
PARU elle 


300 


“ EIN 
Ei 
u APE 


sit Ha 4 tit 
BE Ne se ue 


ieh 
lien 


de era à 


pis Hi Eat 


pi SE 


à ae ini pr 


na r 


; Br 

a 

In ni #4 

ee 
ie 


Fu: 
Hu 1} 
se 


I, 


Es 


Be 


AUS 
Mr 


HU 
x 


ï 
FERNE we 
ur ” 
Y {) 


Tale wat 
in Art 


} RN 


ra 


Fur 
RTS 
rn 


Her Zen Mi 
En 
re L es 


sie 


ra 
Si 
verres 


| 
vert 


Kalt 
Kran Me 


Leg 


KL 
vi ER 
5 ie ® 


x 


: Verhandlungen 


. der 


Naturforschenden Gesellschaft 


in Basel 


Band XXXII 
Se 


Mit 1 Porträt, 5 Tafeln und 17 Textfiguren. 


Basel 
Georg & Cie., Verlag 
1921 


Inhalt. 


Medizin. Alfred Gigon. Gegenseitige Beeinflussung verschiedener 
Organe bei Krankheiten 


Mathematik. Otto Mautz. Zur Stellung des Dezimalkommas in 
Orr Bareisehen, Losarıthmentatel: 2. N waere Le 


Paul Schafheitlin. Johann Bernoullis Differentialreehnung . 


Geologie. R. Elber. Geologie der Raimeux- und der Velleratkette 
im Gebiete der Durchbruchtäler von Birs und Gabiare (Berner Jura) 


Botanik. Marguerite Henrici. Zweigipflige Assimilationskurven 


A. Becherer. Beiträge zur Flora des Rheintals zwischen Basel 
und Schaffhausen 


Zoologie. Eduard Handschin. Die Onychiurinen der Schweiz 


Ethnographie. Paul Sarasin. Ueber Swastika und Triquetrum 
als Symbole des Sonnenkultes . 


Nekrolog. Th. Niethammer. Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burck- 
hardt . 


Bericht über das Basler Naturhistorische Museum für das Jahr 1920 von 
H. G. Stehlin 


Bericht über das Basler Museum für Völkerkunde für das Jahr 1920 von 
Fritz Sarasin. 


Dr. J. M. Ziegler’sche Kartensammlung. Zweiundvierzigster Bericht, 1920. Von 
C. Chr. Bernoulli 


Chronik der Gesellschaft 1920/21 
Jahresrechnung der Gesellschaft 1920/21 


1. Nachtrag zum Mitgliederverzeichnis von 1920 


Seite 


94 


104 
230 


So Fe 


En 


Verzeichnis der Tafeln. 


Tafel III zu Eduard Handschin: 


Die Onychiurinen der Schweiz. 


Tatel HE V zu R. Elber: 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 


Porträt zu Th. Niethammer: 


Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt 7. 


Die Onychiurinen der Schweiz. 
(Mit 2 Tafeln.) 


Von 


Eduard Handschin, Genf. 


Inhaltsverzeichnis. 


Seite 

LD Dinllalanner a aa a Re RE Be OA EEE A ER AN SEA EN 

II. Umschreibung der Onychiurinen und Versuch einer Ableitung der ein- 
Zelmen@lorment u ed 
BES SNS ne De ES N a DER N Or 
BEnUS Onychinrus In an. a U N et 
GENUSsPRAlanhorUrass N ee en AU SR DE 
Genusslullberstan na. ae Nee ee 2 80 
RVemileratusverzeichniss NE RU ne le ne Bau ann 
WATT Uremerkarunege a ER ren ET 


I. Einleitung. 


In den letzten Jahren sind einige Arbeiten des amerikanischen 
Forschers I. W. Folsom über Collembolen erschienen, die je eine 
kleinere Familie dieser Tiergruppe für sich abgeschlossen zum Gegen- 
stand der Untersuchung hatten. Der grosse Vorteil einer solchen 
Darstellungsweise ist einleuchtend. Einmal wird das systematische 
Bild bei einer Detailuntersuchung nicht durch eine Formenmenge 
getrübt, die sich morphologisch und phylogenetisch auf allen Seiten 
an die zu untersuchenden Individuen anreiht, und durch die ge- 
naue Betrachtung eines kleinern. Artenkomplexes stärkt sich das 
„systematische Gefühl“ bedeutend. Es ist darunter nicht nur das 
Erkennen von Formen zu verstehen, das von vielen Systematikern 
betrieben wird und zur spekulativen Neuschaffung von Arten führt, 
sondern hauptsächlich das Erkennen der Tierformen als Glieder 
ihrer Umgebung, die chemisch und physikalisch ihre Bionten be- 
einflusst und sie im Laufe der Zeit „anpassend“ umgiessen kann. 


D 


Eduard Handschin. 


Die vorliegende Schrift ist nur eine Vorarbeit, und zwar rein 
systematischer Natur. Angeregt durch Folsoms Methode und 
Schriften habe ich versucht, diejenigen Formen der Onychiurinae, 
die ich bis jetzt in der Schweiz habe auffinden können, zu einer 
den „Northamerican collembolous insects of the subfamily Ony- 
chiurinae“ (44) parallelen Darstellung zusammenzufassen. Inwieweit 
eine solche Arbeit von Wert sein kann, mögen diese Zeilen selbst 
zeigen. 

Das Material habe ich mir im Laufe der letzten Jahre (1915 
bis 1919) zum grössten Teile selbst in den verschiedensten Teilen der 
Schweiz gesammelt. Vor allem kommen als Sammelgebiete der 
Basler-Jura, die Umgebung von Lausanne, das Appenzellerland, die 
zentralen Hochalpen und das Gebiet des schweizerischen National- 
parkes in Betracht. Besondern Dank schulde ich meinem Kollegen 
Dr. Carl, der mir durch uneigennützige Ueberlassung von Material 
und Literatur wertvolle Dienste geleistet hat, sowie meinem ver- 
ehrten Chef Prof. Dr. André, in dessen Anstalt ich die vorliegende 
Studie neben der Arbeitszeit vollenden konnte. 


II. Umschreibung der Onychiurinen und Versuch einer 
Ableitung der einzelnen Formen. 


Die Subfamilie der Onychiurinue der Poduridae gehört zu den 
Arthropleonen. Von allen andern Oollembolengruppen sind ihre 
Gattungen und Arten durch sieben Merkmale positiver und nega- 
tiver Natur ausgezeichnet. 

Positiv: 

1. durch die Anwesenheit von verschliessbaren Oeffnungen der 
Epidermis, den sogenannten Pseudocellen ; 

2. durch den komplizierten Bau des Antennalorganes III, das 
neben den normalen zwei Sinnesstäbchen noch zwei Sinnes- 
kolben von verschiedener Struktur, 1—2 Reihen von Papillen 
oder einer Hautfalte und davor einer, der Papillenzahl ent- 
sprechenden Anzahl von Schutzborsten besteht; 

3. durch eine im aufsteigenden Stamme sich komplizierter ge- 
staltende Postantennalorgananlage. 

Negativ: 

4, durch das vollständige Fehlen der Augen; 

5. durch das vollständige Fehlen der Spürhaare am 
Tibiotarsus; 

6. durch das ganze oder fast völlige Fehlen der Sprungapparate; 

7. durch die bei den meisten Formen völlige Pigmentlosigkeit. 


Die Onychiurınen der Schweiz. 9 


Die beiden letzten Kriterien sind weit gehalten. In der Tat 
finden wir bei einigen wenigen Formen Andeutungen und Reste einer 
ehemaligen oder zukünftigen Furka. Bei Onyehiurus armatus Tullb. 
und pseudarmatus Fols. tritt sie uns in Gestalt einer einfachen 
ventralen Hautfalte entgegen. Bei 0. furcifer ©. B. teilt sich die- 
selbe; wir erkennen bereits die Anlage der Dentes und im davor- 
liegenden Segmente die Körperchen des Tenaculums. Das Gleiche 
finden wir bei Kalaphorura burmeisteri Lubb. etwas ausgesprochener 
differenziert und endlich bei Teirodontophora Reut., Homaloproctes 
C. B. und Lophognathella ©. B. eine Furka, die bei den ersten 
zwei Gattungen bereits einen abgesetzten Mucro aufweist, Immer- 
hin haben wir es nur mit vereinzelten Typen zu tun, die, ich möchte 
fast sagen als Abnormitäten, in der Familie dastehen. 


Auf jeden Fall dürfte feststehen, dass die Furka in der 
Gruppe als Neuerwerbung auftritt und sich, von armatus Tullb. 
ausgehend, immer weiter differenziert und kompliziert. Embryo- 
logisch ist die Frage noch nicht abgeklärt. Theoretisch müsste aber 
entwicklungsgeschichtlich, falls es sich, wie Börner annimmt (27. 
pg. 15), um Atavismen handelt, die Furka nachweisbar und dann 
diejenigen Formen, die eine solche im adulten Zustande noch heute 
aufweisen, an die Basis der Gruppe zu stellen sein. Diejenigen 
Tiere nun, die mit rudimentären Sprungapparaten ausgerüstet sind, 
stehen ihrem ganzen Baue nach weit über den viel weniger kom- 
plizierten Formen ohne Furkareste, denken wir nur an einen Ver- 
treter der affinis-Gruppe und deren Sinnesorgane, für welche eine 
schrittweise Komplikation direkt nachzuweisen ist. Es müsste bei 
den furkatragenden Formen also eine Widerrufung des Rückbildungs- 
vorganges stattgefunden haben und der ganze Neubildungsprozess 
von vorne an wieder beginnen. 


Die zweite Ausnahme betrifft die Farbe. Hier sind bis jetzt 
sieben Formen bekannt geworden, die von der Pigmentlosigkeit ab- 
weichen und so in scharfem Kontrast zu allen andern Arten stehen. 
Zwei Schneeformen, Onychiurus alborufescens Vogl. (? kollarii Ko- 
lenati) und cocklei Fols., sind orangerot; 0. coeruleus C. B. und 
Tullbergia tricuspis ©. B. tietblau. Ferner gehören hierher die ab- 
normal gebauten Lophognathella, Tetrodontophora und Homaloproctes, 
die für unser Gebiet nicht in Betracht fallen. Welchen Einfluss 
Lebensweise, Belichtung, Feuchtigkeitsgrade und Temperatur der 
Umgebung äuf die Pigmentierung ausüben, vermag ich vorderhand . 
noch nicht anzugeben. Doch sind experimentelle Untersuchungen 
im Gange, die vielleicht imstande sein werden, einiges zur Lösung 
dieser Frage beizusteuern. 


4 Eduard Handschin. 


Was nun die Einreihung der Arten in die Gattung anbetrifft, 


so war Absolon 1901 (8) der erste, der einen Versuch dazu 
machte. Die Verschiedenheiten der Struktur der Postantennalhöcker 
waren ihm dabei allein massgebend, nachdem er die grossen Diffe- 
renzen der einfachen und zusammengesetzten Postantennaltuberkel 
erkannt hatte. Mit Protaphorura bezeichnete er die mit einfachen, 
mit Deuteraphorura die mit komplizierten Höckern ausgestatteten 
Formen. Als Bindeglied mit doppelten Höckern trennt er Kala- 
phorura burmeisteri Lubb. (= paradoxa Schäff.) ab. Ihre Ungleich- 
wertigkeit andern Formen gegenüber, nicht als Bindeglied, wird 
aber ebenso gut durch die Verschiedenheit der ganzen Form, der 
Antennen, Haut- und Klauenstruktur zum Ausdruck gebracht als 
durch die Form der Postantennaltuberkel, die, wie wir sehen werden, 
auch bei andern Formen wiederkehrt. (Vergl. Börner 25, 22.) 

Wenn ich heute das Material der Onychiurinen überblicke, 
so kann mir diese Einteilung keine rechte Befriedigung bieten Die 
oberflächliche Einteilung auf Grund der Beschaffenheit des Post- 
antennalorgans anerkenne ich als solche. Die Durchführung, wie 
das geschehen ist, muss ich als nicht vollständig konsequent zurück- 
weisen. Betrachten wir einmal die Gestält des Organs bezw. seiner 
Tuberkel näher. 

Das Postantennalorgan liegt in einer länglichen Grube seitlich 
am Kopfe, dicht hinter der Ansatzstelle der Antennen. Es besteht 
aus einem zentralen Höcker oder Wulst, der die Längsachse des 
Organs bildet und an den sich die Nebenhöcker anreihen. Diese 
sind in bezug auf die Längsachse depress oder kompress, im ein- 
fachsten Falle elliptisch, dann aber auch gelappt und mit sekun- 

dären Oberflächenvergrösserungen. 
| Als absolut archaistisch würde uns in den Formen minor Carl 
und eörrigerus Mon. das vollständige Fehlen von Aussenbildungen 
des Organs entgegentreten. Ich gläube jedoch aus später zu er- 
wähnenden Gründen annehmen zu dürfen, dass bei diesen Arten 
die äusserst kleinen Gebilde übersehen worden sind. Schon bei 


absoloni ©. B. und affinis Agr. haben wir eine deutliche Zwei-- 


teilung der Organanlagen, welche auch zu zwei verschiedenen 
Stammesgruppen führen dürfte. Absoloni C. B. hat drei kleine, 
mehr oder weniger sternförmig angeordnete, also in irgend einer 
Lage senkrecht zur Achse des Haupthöckers gestellte Tuberkel. 
Bei affinis-grönlandicus Tullb. (schötti L. P., quadrituberculatus ©. 
. B.) sind die Höcker des Organs parallel zur Achse gestellt. Nehmen 
wir nun an, dass sich der zentrale Haupthöcker in der Grube des 
Organs bei diesen oligotubereulaten Formen in die Länge streckt, 
wie das bei der Bildung der Multitubereulaten geschehen sein muss, 


4 


Die Onychiurinen der Schweiz. 5 


so resultieren aus Tieren der absoloni-Verwandtschaft armatus- 
Typen, aus affinis-grönlandicus-ähnlichen die sibiricus-Gruppe; jene 
mit vertikal zur Achse des Organs stehenden Postantennaltuberkeln, 
diese mit parallel liegenden. Absolons Protaphorura reduzieren 
sich also nur auf die Oligotubereulata, während die übrigen For- 
men in zwei grosse, verschiedene Aeste zerfallen, die ich nach den 
typischen und häufigsten Vertretern — armatus Tullb. und sibirieus 
Tullb. — armatus- und. sibiricus-Gruppe nennen möchte. Grössere 
Schwierigkeiten stellt die Abteilung der Deuteraphorura Abs. oder 
Onychiurus s. str. ©. B. mit ihren komplizierten, zusammengesetzten 
Tuberkeln im Postantennalorgan. 

Becker (18) erkennt den komplizierten Bau der Postantennal- 
höcker als Folge einer Oberflächenvergrösserung. Da er nun bei 
seiner (0). okaënsis (der armatus-Gruppe) oft eine Spaltung der 
einzelnen Höcker wahrnimmt, so glaubt er, dort die Wurzel der 
Tiere mit zusammengesetzten Postantennalhöckern suchen zu müssen. 
Mit gleichem Rechte kann aber ebensogut subtenuis Fols. und 
montanus n. sp. (der sibiricus-Gruppe), bei denen ebenfalls eine 
Teilung und Kaneliering der Tuberkel auftritt, als Ausgangspunkt 
für die Deuteraphorura gelten. Die Form der Tuberkel bei den 
beiden erwähnten Arten scheint sogar viel günstiger zur Aufspal- 
tung; ja, die ganze Form des Organs bei der fimetarius-Gruppe 
(Deuteraphorura, Onychiurus s. str.) und die Insertion der Tuberkel 
auf dem Zentralhöcker weisen viel eher auf eine Verwandtschaft 
mit sibiricus hin als zu den gänzlich anders gestalteten armatus- 
Typen. Nun zeigt die Beschaffenheit des Organs am Ende des 
III. Antennengliedes innerhalb der Gruppe bedeutende Differenzen, 
die eine diphyletische Abstammung nicht ausgeschlossen sein lassen. 
Die innern Sinneskegel sind nämlich bald traubig, rundlich oder 
oval, wie bei armatus Tullb., sibiricus Tullb., bald aber nierenförmig, 
glatt, mit zentralem Porenkanal. Wo die Differenzierung eintritt 
und nach welcher Wurzel sie hinweist, vermag ich vorderhand 
noch nicht anzugeben, da viele der beschriebenen Formen noch 
viel zu ungenügend auf die Beschaffenheit dieses Organs geprüft 
worden sind. = 

Börner, der 1909 (22) die Systematik der Gruppe zum 
letztenmale erörtert, kommt zu einer Neuorientierung. Das Genus 
Onychiurus umfasst für ihn nur diejenigen Formen mit zusammen- 
gesetzten Postantennaltuberkeln und glatten Sinneskegeln am III. 
Antennengliede. Tiere wie ramosus Fols., dentatus Fols. und con- 
jungens ©. B., die im Antennalorgan III aber gelappte, ramöse 
Sinneskegel aufweisen, stellt er zum Genus Proiaphorura Abs., das 
neben diesen heterogenen Elementen auch noch Kalaphorura Abs. 


6 Eduard Handschin. 


als Untergattung aufzunehmen hat. Seine Ansichten sind den 
meinigen bis zu einem gewissen Grade ähnlich. Nur stellt er die 
ramosus-Formen direkt zu den armatus-Typen, während ich ver- 
suche, sie parallel mit den fimetarius-artigen Formen aus dem Ver- 
wandtschaftskreis sibiricus abzuleiten, wozu mich das Auffinden 
einer Zwischenform wie perforatus n. sp. zu berechtigen scheint, 
bei der die innern Sinneskegel im Antennalorgan III nur eine ganz 
schwache, oberflächliche Tuberkulierung aufweisen. 


Vergleichen wir nun zum Schlusse die Figuren, die Absolon 
(3, 7) und Folsom (44, 45) ihren Arbeiten beifügen, so fällt noch 


eine Differenz sofort auf. Absolon zeichnet seine Postantennal- 


höcker spinös, Folsom tubulôs. An allen meinen Tieren fand ich 
Folsoms Typus vor, sodass mir sicher scheint, dass bei Absolon 
das Konservierungsmittel einen Einfluss auf die sehr zarten Organe 
ausgeübt habe. 


III. Systematik. 


Ordnung: Collembola Lubb. 
Unterordnung:  Arthropleona C. B. 
Familie: Poduridae Lubb. 
Unterfamilie: Onychiurinae ©. B. 


Von einer detaillierten Charakterisierung der Gruppe sehe 
ich an dieser Stelle ab. Eine solche enthält die Einleitung der 
Schrift. 


1. 2 Sinneskolben im Antennalorgan III, glatt, stets gegeneinander .ge- 
neigt (Fig. 67), oft ein 3. akzessorischer Kolben etwas seitlich vom 
Organ (Extrem bei „Börneria“ Willem). Antenne IV mit typischen 
Riechhaaren (Fig. 68). Postantennalorgan mit zahlreichen einfachen 
oder zusammengesetzten Tuberkeln. Empodium ohne oder mit sehr klei- 
nem borstenförmigem Anhang. Furka fehlt. Körper sehr schlank 


und schmal. Genus Tullbergia Lubb. p. 30. 


1’. 2 Sinneskolben im Antennalorgan, glatt oder tuberkulat, nie gegen- 
einander geneigt. Postantennalorgan aus wenigen oder zahlreichen 
einfachen, zusammengesetzten oder granulierten Tuberkeln, Empodial- 
anhang immer gut ausgebildet, Antenne IV ohne Riechhaare, dafür 
mit eigentümlichem ventralem Haarkomplex aus kurzen, oft gegen- 
einander geneigten, dicht gestellten Borsten, die eine Art „Kanal“ 
bilden. Furka oft als rudimentäre Hautfalte oder Höckerbildung 
vorhanden. Körper robust, breit. 

2. Haut grob granuliert, Pseudocellen nicht mit besonderem Chitin- 
ring, sehr spärlich in Anzahl. Postantennalhöcker zweiästig 
(Fig. 61). Empodialanhang mit abgesetzter basaler Innenlamelle 


A nie Mae len an aa | 


Die Onychiurinen der Schweiz. 7 


(Fig. 64). Furka klein, rudimentär. Dentes mit zerschlitzten 
Borsten. Analdornen kräftig auf grossen Papillen. 
Genus Kalaphorura Abs. mihi. p. 26. 


2’. Haut nicht grob granuliert. Pseudocellen mit besonderem Chitin- 
ring, meist auf allen Segmenten und oft in sehr grosser Anzahl 
vorhanden. Postantennalorgan mit einfachen oder granulierten 
Hôckern. Empodialanhang nicht mit abgesetzter Basallamelle 
(Fig. 18). Furka meist fehlend oder, wenn vorhanden, als Haut- 
falte, — bei abgesetzten Dentes ohne zerschlitzte Borsten. Mit 
2— 4 oder ohne Analdornen. 

Genus Onychiurus Gerv. ©. B. p. 7. 


Genus Onychiurus Gerv. C. B. 


Synonymie:!) Podura Linne 1758. 
Lipura Burmeister 1838.*) 
Onychiurus Gervais 1841.*) 
Anurophorus Nicolet 1841. 
Adicranus Bourlet 1843. 
Aphorura Me. Gillivray 1893.*) 
Onychiurus Börner 1901. 


1, Postantennalhöcker einfach (Protophorura Abs.) (Fig. 35). 
2. Postantennalorgane oligotuberkulat, nur 3—4 Höcker vorhanden 
(Fig. 1.) 
affinis-Gruppe. 
3. Sinneskegel im Antennalorgan gleich gross (Fig. 2). Post- 
antennalorgan mit 3 Höckern, sternförmig angeordnet. 
absoloni C. B. p. 9. 


3. Sinneskegel im Antennalorgan ungleich gross, der innere 
doppelt so gross als der äussere (Fig. 6). Tuberkeln im Post- 
. antennalorgan quer zur Achse des Kopfes angeordnet, in der 


3—4-Zahl. affinis Agr. p. 12. 
2’. Postantennalorgan multituberkulat, 8—40 Höcker vorhanden 
(dig 19): 


4. Höcker parallel zur Längsachse des Organs liegend (Fig. 8). 
| sibiricus-Gruppe. 
5. Postantennalorgan mit einfachen Höckern (Fig. 8). Klaue 


schmal. sibiricus Tullb. p. 14. 
5’. Postantennalorgan mit einfach gelappten Höckern (Fig. 12). 
Klaue sehr breit. montanus n. sp. p. 15. 


4’. Höcker senkrecht zur Längsachse des Organs (Fig. 23). 


1) Die mit * bezeichneten Angaben der Synonymie habe ich nicht ein- 
sehen können. Die Angaben sind in der Hauptsache Folsom (44) und Lin- 
naniemi (27) entnommen. 


8 - Eduard Handschin. 


armatus-Gruppe. 
6. Pseudocellen auf der Antennenbasis 3 +3. 
‘7. Tuberkel des Postantennalorgans eng aufgeschlossen, 
aneinanderstossend, oval (Fig. 35). Farbe orangerot. 
alborufescens Vogl. p. 21. 
7, Tuberkel des Postantennalorgans nicht aufgeschlossen, : 
freistehend (Fig. 19). Farbe weiss. A 
8. Tuberkel des Postantennalorgans oval, in der Mitte 
am breitesten. Analdornen gross, gebogen. 
armatus Tullb. p. 17. 
Bei fehlenden Analdornen var. inermis Axels. 
8. Tuberkel des Postantennalorgans dünn, stabförmig, 
. basal aufgeschwollen (Fig. 23). Analdornen gross, 
gerade. orthacanthus n. sp. p. 19. 
8”. Tuberkel des Postantennalorgans keilförmig mit 


wulstartig eingebogenen Seitenrändern, das ganze 
Organ breit (Fig. 16). Analdoınen fehlend oder 


rudimentär, 2schokkei Handschin. p. 16. 
6’. Pseudocellen auf der Antennenbasis 4+4. Klaue mit Innen- 
zahn (Fig. 32). octopunctatus Tullb. p. 20, 


Klaue ohne Innenzahn (Fig. 33). : 
var. edenticulata Wahler. p. 21. 


1”. Postantennalhöcker zusammengesetzt, gelappt, granuliert (Fig. 42, 53, 
54). (Deuteraphorura Abs., Onychiurus ©. B., Protaphorura ad par- 
tim CB) à 

9. Sinneskegel im Antennalorgan “traubig, nicht glatt 
(Fig. 43). 

ramosus-Gruppe. 

10, Körper dicht behaart. Pseudocellen in Ueberzahl. 
Tuberkel des Postantennalorgans in der Mitte des Or- 
gans zusammenstossend. Analdornen fehlen (Fig. 41). 

perforatus n. sp. p. 22. 
9’. Sinneskegel im Antennalorgan glatt, nierenförmig, mit 
Porenkanal (Fig. 46). 
fimetarius-Gruppe. 
11. Analdornen vorhanden. Klaue mit Basallamelle, 
die jedoch nicht abgesetzt ist. 
ambulans Nic. p. 23. 
11’. Analdornen fehlen. 
12. Klaue mit basalen Lateralzähnen (Fig. 56). 
cadaverinus n. sp. p.26. 
12’. Klaue ohne Lateralzähne. | 
13. Empodialanhang ohne Basallamelle 
(Fig. 52). pseudofimetarius Fols. p. 25. 


en a ET ON OS FPE 


Lie Onychiurinen der Schweiz. 9 


13. Empodialanhang mit Basallamelle 
(Fig. 47). 
ambulans-inermis Agr. p. 24. 


Diese dichotome Zusammenfassung soll nur zum raschen Auf- 
finden der Arten dienen und nicht als Diagnose der Formen auf- 
gefasst werden. Eine solche füge als Beschreibung der bearbeiteten 
Species detailliert jeder einzelnen Art bei. 


a) affinis-Gruppe. 


1. Onychiurus absoloni. C. B. 1901. 
Fig. 1—4. 


Im Laufe der Untersuchungen bin ich zur Überzeugung ge- 
kommen, dass diese bis jetzt unter affinis Agr. weitergeführte Art 
als eigene Form zu gelten hat und dass wahrscheinlich auch die 
beiden postantennalorganlosen Tiere minor Carl und cirrigerus Mon. 
in ihren Formenkreis gehören. 


Aus den Bergen des Unterengadins hatte ich einige Exemplare 
vorliegend, die ich Carls minor zuteilte, da ich erst kein Post- 
antennalorgan auffinden konnte. Um einige Differenzen in der Dia- 
gnose festzustellen, kontrollierte ich ein Exemplar mit den stärksten 
Vergrösserungen (Oelimmersion 2 mm, Comp. oc. 12 =2300 X) und 
fand nun zu meinem Erstaunen ein sehr kleines Postantennalorgan, 
dessen Haupttuberkel bis dahin als Hautkorn aufgefasst worden 
war. Es war von der für absoloni C.B. charakteristischen Ge- 
stalt. Der Vergleich mit einigen grünlandicus Tullb. Exemplaren, 
die mir von Spitzbergen zur Verfügung standen, war gegeben und 
somit auch die Gegenüberstellung der Diagnosen der übrigen ver- 
wandten Formen. 


Das Postantennalorgan ist, wie schon erwähnt, äusserst klein 
und sehr schwer sichtbar; ein Ubersehen desselben scheint mir 
leicht begreiflich und entschuldbar. Carl (30) hat bei minor (1899) 
keine Spur desselben aufgefunden und Moniez (67) bezeichnet es 
für cirrigerus (1894) als fehlend oder nicht gefunden. An eine 
Identität dieser beiden Formen sowie ihre Zugehörigkeit zur affinis- 
Gruppe ist jedenfalls zu denken. 

Absoloni C.B. wurde von Linnaniemi (57) 1912 unter Vor- 
behalt zu affinis Agr. gezogen, welche der Autor Agren (110) als 
sehr nahe der ersteren verwandt bezeichnete. Die Differenzen be- 
ruhen auf der ungleichen Anzahl der Pseudocellen auf der An- 


10 Eduard Handschin. 


tennenbasis und der verschiedenen Grösse der Sinneskegel im An- 
tennalorgan III. Wenn hier eine Homologie vorhanden wäre, so 
hätte auf alle Fälle absoloni C. B. die Priorität, da sie bereits 1901 
(26) aufgestellt wurde, affinis Agr. aber erst 1904 (110). Beide 
Formen sind nun aber scharf auseinander zu halten. Dazu be- 
rechtigt die völlig andere Beschaffenheit der Sinneskolben am III. 


Antennengliede und des Postantennalorgans (vergl. Bestimmungs- 


tabelle!). Den sehr variabeln Pseudocellenanlagen ist meiner An- 
sicht höchstens eine tertiäre Bedeutung bei der Artunterscheidung 
beizumessen, da ihre Ausbildung lokalen Einflüssen zu unterstehen 
scheint (30, 79). So ee muss sich nun auch grünlandicus 
Tullb. als Varietät zu affinis Agr. gesellen. Schötti L. P. und 
quadrituberculatus C. B. sind bereits zu Recht von Folsom (44) 
mit grönlandicus vereinigt worden. Nun findet grönlandicus Tullb. 


1919 durch Folsom (42) eine eingehende Untersuchung und Be- : 


sprechung. Der genännte Autor findet dabei, dass „the tubercles 
of the postantennalorgan are usually three, occasionally four in 
number“. Diese Tatsache wirft ein neues Licht auf die Bewertung 
der einzelnen Typen. Als archaistisches Merkmal haben wir bei 
den Onychiurinen eine sehr kleine Höckerzahl im Postantennal- 
organ, die mit der höhern Differenzierung der einzelnen Species 
erst eine stete Vermehrung erfahren. In unserem Falle wäre also 
als ursprünglichere Arten — als ältere Typen — die Formen mit 3, 
als jüngere, diejenigen mit den variabeln 4-höckrigen Postantennal- 
organen zu betrachten. Tritt bei ein und derselben Art bald 3-, 
bald 4-zahl auf, so haben wir offenbar in Tieren mit 3 Tuberkeln 
die Stammform (wenn die 3-zahl das konstantere Merkmal ist), in 
den andern aber eine Varietät vor uns. Zur bessern Übersicht 
habe ich im folgenden die Charaktere der verschiedenen Arten ta- 
bellarisch nennen (Tab. 1 und 2). 

Beim Betrachten der zweiten Tabelle fällt uns in erster Linie 
die grosse Differenz in der Anlage der Pseudocellen auf. Schäffer 
(79) und Carl (30) weisen aber in ihren Arbeiten darauf hin, dass 
ihre Anzahl kolonienweise stark variieren kann und auch die ziem- 
lich konstante Anzahl auf Kopf und Abdominalsegment V hat ihre 
Ausnahmen. Ich erinnere bloss an Absolons armatus-multipunc- 
tatus (7) aus den Höhlen des mährischen Karstes. Eine Varia- 
bilität dieser Organe darf also, wie schon oben erwähnt, nicht zur 
Artenspaltung benützt werden. Das gleiche gilt in noch erhöhtem 
Masse für die Grösse der Tiere, die zwischen 0,5—1,7 mm schwankt. 
Als besonders wichtiges Kriterium bleibt uns alse das Antennal- 
organ III erhalten, das 2 typische Modifikationen des äusseren 
Sinneskolbens aufweist. Einerseits finden wir Sinneskolben von 


EB DO SRE EIRE PCR 


1 


Tab: 1. 


Die Onychiurinen der Schweiz. ut 
Art. Länge | Postant. org. | Ant. org. III. | Klaue | Emp.anh.| Analdornen 
cirrigerus 1 mm fehlend od. dépression nor- | gut ent- font défaut 
Moniez1894 - nicht gefunden| marquée, à la | mal wickelt 
base une touffe 
de 6 ou 7 
cirrhes 
-— 
minor Carl | 1mm 0 mit armatus | zahn-|1/2X mal | Schlank, mäs- 
1899 übereinstim- | los Klaue sig gebogen, 
mend Papillen klein 
absoloni 0,7 mm 2-3 Hôcker 4 Papillen, 2 | zahn- | borsten- | ohne Papillen, 
Börner1901| - gleich grosse | los formig ziemlich ge- 
Sinneskolben rade 
absoloni G.B.| 0,7 mm 3 Höcker 4 Papillen, 2 | zahn- | 1/2 X mal | ohne Papillen, 
Tiere aus dem gleich grosse | los Klaue schwach ge- 
Engadin Sinneskegel bogen 
… laffinisAgren| 0.5 mm 2-3 Hôcker |4Papillen,äus- gut | ?Länge | ohne Papillen, 
904 serer Sinnes- | entw, fast gerade 
kegel 2X so 
breit als der 
innere 
grönlandieus | 1,5-1,7 3-4 Höcker | 4-5 Papillen, | gut |3/s%xmal| schwach ge- 
Tullberg mm äusserer Sin- | entw.| Klaue krümmt 
1876 neskegel2 X | zahn- 
so breit als der | los 
innere‘ 
schötti Lie- 15 mm 2(?) Höcker 9 RO) 9 schwach ge- 
Pettersen krümmt 
1896 
quadrituber- 1 mm 4 Höcker 5 Papillen gut | 1/2 x mal | ohne Papillen, 
eulatus BÖr- entw. Klaue schwach ge- 
ner 1901 | krümmt 


- gleicher Grösse vor, anderseits aber eine starke Grössezunahme 
des äussern Kolbens, womit noch eine Biegung des Organs ver- 


bunden 


ist. 


Diese Befunde führen meine Art aus dem Unter- 


engadin zu absoloni C. B., grönlandicus Tullb. aber zur primitivern 


affinis Agr. hin. 


So lautet denn die Gruppe dieser Synonymie folgendermassen : 


1. Onychiurus absoloni ©.B. 1901. 


? Lipura crrigera Moniez 1894. Hamann 1896. 
? Aphorura minor Carl 1899, 


2e Eduard Handschin. 
Verteilung der Pseudocellen Thorax Abdomen 
ER ———— ——— 
Ab. |Eh.|Ku.| I | Ip | ü |tmp| 1 um] 1 | [IV] V 
Cirrigerus T auf allen Segmenten 
Mon. 1 

minor Carl r | 3 | 2 12 les 3 En EAN ES 8.233 Ton 2 

IE 89 9 1.0 143,219 690 a ES SU SN Enr 

absoloni C.B.r | 2 | 2| 1 12-3 1-2 3 de 13047402 

1| 2/2|1 25 1-2 3 218|4/|4/)2 
absoloni C. B. r |241| 3 1 1 1 22 or Boa | 
Engadin 1 2441, 3 1 1 1 2 DON 2 DD u 
affinis Agr. x 241 2/2 |1 3 3 3 3313. As 4 
121) 2/2 1 3 3 5 1803/2100 | 
Lu —— — 4 
de 222113. 1 NS ME PS M ES RSS ANS | 4 
Tullb. AA En 3 ea aan ae et 3 
RENE RTE, NRA Ber Fe" ar “ 
schôtti L.P. r | 3 6) Ë 
es € 2 
a R: 
quadrituber- r | 3 | 2| 2 |2-3 3-4 3-4 3 3-4, 3.032103 % 
culatus C. B. 113121223 3-4) 3-4 |31343|3|3 4 
Ab = Antennenbasis, IV = die entsprechenden thoracal bezw. É 
Kh = Kopfhinterrand, abdominal Segmente. R 
Ku = Kopfunterseite. Ip-—IIIp.= Praecoxen der 3 Beinpaare. 4 

r = rechte, 1=linke Körperseite. 
Tab, 2. 


2. Onychiurus affinis Agren 1904. 
? Aphorura minor Carl 1899. 


Onychiurus affinis Axelson 1905, 1906. Wahlgren 1906. 
Shoebotham 1911. Linnaniemi 1911, 1912. 


2a. Onychiurus affinis Agr. var. grönlandica Tullb. 1876. 

Lipura grünlandica Tullberg 1876. Schött 1893. Lubbock 
1898. Carpenter 1900. 

Aphorura grönlandica Schäffer 1900. Wahlgren 1900. Skorikow 
1900. He 

Onychiurus grünlandicus Folsom 1919. 

Lipura schôtti Lie-Pettersen 1896. 

Onychiurus schôtti Agren 1903 Wahlgren 1906. 

Aphorura quadrituberculata Börner 1901. 


Es kann somit die ältere Artbezeichnung grönlandieus Tullb. 
nur für die Varietät den Anspruch der Priorität erheben, da mit, 
ihr Typen mit jüngeren Merkmalen als diejenigen der Hauptform 
bezeichnet worden sind. 


Die Onychiurinen der Schweiz. 13 


Um irgend welches Missverständnis zu vermeiden, gebe ich hier 
folgend die Beschreibung meiner Exemplare von absoloni C. B. und 
affinis-grönlandicus Tullb. wieder. 

Diagnose: Länge 0,72 mm, rein weiss. Behaarung kurz, 
. spärlich, nur auf den Antennen und dem Abdomenende etwas länger 
und dichter. Antennen kürzer als die Kopfdiagonale (8:10). Ant. 
1:17: HI:IV=5:83:7:12. Antennalorgan III aus 4 Schutz- 
borsten und 4 Papillen. Dahinter in einer durch einen zentralen 
Wulst getrennten Grube 2 gestielte, granulöse, kugelige Sinnes- 
kolben, Auf dem Wulste die beiden Sinnesstäbchen (Fig. 2). Post- 
antennalorgan klein, in ovaler Vertiefung, 3 Sinneshöcker, schwach 
hervortretend. Zentralhöcker von der Grösse eines Hautkornes 
(Fig. 1). Pseudocellen aus Ringleiste mit Verschlusshäuten wie 
bei armatus Tullb. Antennenbasis mit 2+2 (Fig. 4), dahinter je 
eine dritte, mit den übrigen ein Dreieck bildend. Kopfhinterrand 
3+3, Th. I—IIT je 1 +1, Abd. I—III je 2+2, Abd. IV—V je 
3+3. Analdornen klein, ohne Papillen, leicht gebogen. Klauen 
zahnlos (Fig. 3). Empodialanhang schlank, lanzettlich, ohne La- 
mellen. Empodium mit Seitenborste. Keine tibiotarsalen Spür- 
haare. Furkabildungen fehlen gänzlich. Vor der Genitalöffnung 
2 Reihen kurzer Börstchen. 

Fundorte: Munt della Baseglia (Unt. Engadin) 1900 m, 19. VII. 

19, unter ‚Rinde. La Drosa (Munt la Schera, Unt. Engadin) 
ca. 2000 m, 14. VII. 19, aus Moos. Carl meldet minor von 
Bern „unter Rinde alter Bäume“ II. 1898. 


Allgemeine Verbreitung: Nord-Deutschland (Oldenburg), 
Schweiz: Mittelland und Alpen. Wahrscheinlich selten und 
vielfach übersehen. 


Onychiurus affinis Agr. var. grönlandica Tullb. 1876. 
Fig. 5—7. 


Diagnose: Länge 1,2—1,7 mm. Weiss, spärlich und kurz 
behaart. Antennen kürzer als Kopfdiagonale (10 : 13). Ant. L':IT: 
JIL:1V=7:12:10:16. Antennalorgan III mit 5 Schutzborsten 
und 5 Papillen. Die Sinneskegel sind ungleichwertig, der äussere 
übertrifft den innern um das Doppelte seiner Grösse. Seine Achse 
ist gekrümmt. 2 Sinnesstäbchen zwischen den mittlern Papillen 
(Fig. 6). Postantennalorgan mit 4 Tuberkeln (Stammform mit 3) 
parallel zur Hauptachse des Organs liegend (Fig. 5). Pseudocellen 
auf der Antennenbasis 2+2, je eine dahinter mit den erstern ein 
Dreieck bildend. Th. I 1+1, Praecoxen I 1+1. Th. II 3 +3, 


14 Eduard Handsehin. 


Praecoxen II 1+1. Th. III 3+3, Praecoxen III 1+1. Abd. 
I—IV 3+3. Abd. V 4+4 Pseudocellen. Analdornen klein, leicht 
gebogen, ohne Papillen. Klauen zahnlos. Empodialanhang schlank, 
in Fadenanhang auslaufend, ohne Lamellen (Fig. 7). Empodium 
mit Seitenborste. Spürhaare fehlen. Genitalfeld mit 2 Reihen kurzer 
Borsten. 


Allgemeine Verbreitung: Grönland, Sounders-Inseln, Spitz- 


bergen, Franz-Josephs-Land, Norwegen, Hessen. 


. Die Stammform wurde in Skandinavien, Finnland, den 
ehemaligen Ostseeprovinzen Russlands, und England gefunden. 


b) sibirieus-Gruppe. 


2. Onychiurus sibiricus Tullb. 1876. 
Fig. 8—11. 


Synonymie: Lipura sibirica Tullberg 1876. Schôtt 1893. 
Aphorura sibirica Absolon 1900. Schäffer 1900. Wahlgren 
1900. 
Onychiurus sibiricus Axelson 1905. Linnaniemi 1909, 1912. 


Weiss, 1,28—1,3 mm, Behaarung spärlich, kurz. Kopf so lang 
als die Antennen. Ant. 1:I1:III:IV=2:3:3:5. Antennalorgan 
III aus 4 Schutzborsten, 4 langen schmalen Papillen, 2 kugeligen, 
traubigen Sinneskegeln und 2 Sinnesstäbchen (Fig. 9). Postantennal- 
organ langgestreckt mit 10—12 länglichen Tuberkeln, parallel zur 
Längsachse des Organs gelagert (Fig. 8). Pseudocellen: Antennen- 
basis. 2+2 Th. IL. — Abd. IV 1 +1. Abd. V 2+2. Analdornen 
schlank, fast gerade, von Klauenlänge (Fig. 11). Klauen zahnlos, 
schlank, im untern Drittel zahnartig abgesetzt. Empodialanhang 
lang, schlank mit Fadenanhang solang als Klaue (Fig. 10). 


Die Art, die ich in Übereinstimmung mit den Diagnosen und 
Zeichnungen der andern Autoren zu sibiricus Tullb. stelle, fand 
ich bei 


Villeneuve (Signal des Grangettes) unter Weidenrinde 20. V. 18; 


Col de chaude, ca. 2000 m, unter Steinen 19. V. 18. 


Allgemeine Verbreitung: Sibirien, Nord-Russland (Kanin), 


Finnland, Ost-Grönland. Als Höhlenform in Mähren. Für die 
Schweiz ıst die Form neu. 


4 
4 
2 
% 
” 
= 
k 
: 
& 
A 
>» 
: 
Y 
A 
# 
4 
+ 
1 
ne 
Ë 
17 
ne 
Er 


Die Onvchiurinen der Schweiz, 15 


Onychiurus sibiricus Tullb. var. similis Fols. 1917. 


Synonymie: Onychiurus similis Folsom 1917. 


Folsom führt 1917 (44) eine neue Art (0. similis auf, die er 
mit cocklei Fols. parallelisiert. Eigentümlicherweise spricht dabei 
der genannte Autor nirgends von einer Verwandschaft mit der 
europäischen sibiricus Tullb., die er früher zur Untersuchung von 
cocklei herangezogen hatte (45). Wenn sich similis auch in einigen 
Punkten von sibiricus unterscheidet, z. B. Längenverhältnis von 
Klaue zu Empodialanhang und überzählige Papille im Antennal- 
organ III, so sind diese Unterschiede kaum hinreichend, eine voll- 
ständige Trennung der Formen zu gestatten. Höchstens als Varietät 
könnte man sie gelten lassen, wobei similis in der oben angegebenen 
Weise weiterzuführen wäre. | 
Fundort: La Drosa am Munt la Schera (Unt. Engadin), ca. 2000 m, 

unter Moos 16. VII. 19. 


Allgemeine Verbreitung: Amerika (Illinois), Alpen (Engadin). 


, 
% 


3. Onychiurus montanus n. sp. 
Fig. 12—15. 


Diagnose: Länge 1,17—1,58 mm, weiss, spärlich kurz be- 
haart. Antennen kürzer als die Kopfdiagonale. Ant. I:II:IlI: 
IV=10:15:10:18. Antennalorgan III aus 4—5 Schutzborsten, 
5 Papillen (granulierte!), 2 traubigen runden Sinneskegeln und 2 
Sinnesstäbchen (Fig. 13). Postantennalorgan langgestreckt, ober- 
flächlich an das von sibiricus Tullb. erinnernd, aus 7—10 Höckern 
von eigentümlich zweilappiger Form. Die einzelnen Tuberkel sind 
lateral ausgezogen. Wenn Lappen nicht vorhanden, wie bei den 
endständigen Tuberkeln, so besitzen sie eine tiefe Rinne (Fig. 12). 
Pseudocellen: Antennenbasis 1+1 Th. II. — Abd. IV 1+1. Abd. V 
2+2. Haut relativ grob granuliert. Längenverhältnisse der Seg- 
mente Rh SE IE SPER Abd. LETTRE IV V:VI>5:8:8:6,0: 
7:7:9:10:8. Abd. V also alle andern an Länge übertreffend. 
Analdornen kräftig, stark nach vorne gebogen, auf sich berührenden 
Papillen (Fig. 15). Klauen sehr breit, zahnlos. Empodialanhang 
schmal, °/s der Klauenlänge erreichend (Fig. 14). Am Tibiotarsus 
fallen 2 opponierte, besonders lange Spitzborsten auf. 


Die Haut scheint in Fetzen abgeworfen zu werden; wenigstens 
ist der Körper, namentlich in den abdominalen Partien mit Chitin- 
stückchen regellos bedeckt. Eine ähnliche Erscheinung erwähnt 
Absolon (7) für seinen Höhen-sibiricus. 


16 Eduard Handschin. 


Von den verwandten Arten fallen beim Vergleich sibiricus 
und sibiricus-similis sofort ausser Betracht. Antennalorgan III, 
Klaue, Postantennalorgan, kurz fast alle Organe, die zur Unter- 
scheidung herangezogen werden, sind zu different. Von den ver- 
bleibenden cocklei Fols. und subtenuis Fols. steht montanus der 
amerikanischen subtenuis infolge der gelappten Postantennaltuberkel 
näher, cocklei berührt sie in der Klauengestalt. 


ne nn 


Peu Pseudocelle 
Art Farbe | Postant. org. des Ant. Klaue Emp. anh. ee 
h Ant. basis. 
org, III. 
cocklei selb- | Höcker ein- sehr breit, mit Faden- 1+1 
Fols. orange fach breit zahnlos anhang 
subtenuis | weiss | schwach ge- | .nor- schlank, mit Faden- 3+3 
Fols. lappt mal | 1 Innenzahn anhang 
montanus| Weiss stark ge- nor- sehr breit | ohne Faden- 1+1 
D. Sp. lappt mal zahnlos anhang 


Montanus stellt also den andern Arten gegenüber einen gut 
markierten Typus dar. 


Fundorte: Alp Stavel-chod (Unt. Engadin), 2100—2200 m, 27. 
VII. 19, unter Steinen und Rinde 14 Exemplare. 


c) drmatus-Gruppe. 


4. Onychiurus zschokkei Handschin 1919. 
Fig. 16—18. 


Die Diagnose dieser 1919 (17) aufgestellten Art ist in einigen 
Punkten zu ergänzen. Antennalorgan III und Pseudocellen finden 
eine ungenügende, das Postantennalorgan eine nicht ganz ent- 
sprechende Auslegung. 

Länge 0,97-—1,17 mm. Weiss, Behaarung kurz, spärlich, dazu 
auf jedem Segmente eine Querreihe längerer Borsten. Haut fein 
granuliert. Antennen kürzer als Kopfdiagonale (1:1,2). Ant. I: 


I1:III:IV=1:1,5:1,6:2,6. Ant. IV mit Endkolben. Antennal- 


- 


organ III mit 5 Schutzborsten, 5 granulierten Papillen, deren 
äusserste am breitesten ist. Die 2 Sinneskolben rund, mit zentraler 
Achse. Ob ihre Oberfläche tubulös sei, konnte nicht mit Sicher- 
heit nachgewiesen werden. Sie sitzen in lateralen Gruben des 
innern Chitiawulstes. Der Zentralhöcker trägt oben 2 Sinnes- 
stäbchen (Fig. 16). Postantennalorgan mit 20-28 Höckern, diese 


Die Onychiurinen der Schweiz. 17 


gross, und sich mit den freien Enden oft überdeckend Alle mit 
zentraler Rinne, die durch Aufwölben der Seitenränder entsteht, 
Organ relat. breit (Fig. 17). Pseudocellen: Antennenbasis 3 + 8. 
Kopfhinterrand 2+2. Th. I 0. Th. II — Abd. IV je 2+2 median 
und 1 +1 ectolateral. Abd. V 3+3. Klaue schlank, zahnlos, an 
der Basis granuliert. Empodialanhang '/s der Klauenkante er- 
reichend (Fig. 18). Analdornen konnten keine aufgefunden werden. 


Fundort: Gerstenhorn (Zentralalpen), 2650 m, 6. VIII. 16; unter 
Steinen auf Schmelzwasser. 


Verwandtschaftlich gehört die Form in die armatus-Gruppe, 
die sich von absoloni ©.B. (affinis Agr. nach Linnaniemi) ab- 
leitet. Selbstverständlich kann meine frühere Ansicht, sie als End- 
glied der affinis-Gruppe anzusehen, nicht aufrecht erhalten werden. 
Ich verweise auf die oben gegebene Darstellung. 


5. Onychiurus armatus Tullb. 1869. 
Fig. 19—22. 


Synonymie: Lipura armata Tullberg 1869, 1871, 1872, 1876. Lub- 
bock 1873. Reuter 1876, 1890, 1895. Uzel 1890, 1891. 
Schött 1894. Lie-Pettersen 1896, 1898. Carpenter 
und Evans 1899. Willem 1900. Moniez 1891. 

here armata Schäffer 1896, 1897, 1900. Poppe und 
Schäffer 1897, Secherbakon 1898. Carl 1899, 1901. 
Absolon 1900, Wahlgren 1900. Börner 1901. Ki 
bauer 1902. 

Onychiurus armatus Börner 1902, 1907. Voigts 1902. Becker 
1902. Agren 1903, 1904. Axelson 1903, 1904, 1905, 
1906. Linnaniemi 1907, 1909, 1911, 1912. Wahlgren 
1906, 1909, 1919. Lie-Pettersen 1905. Collinge und 
Shoebotham 1910. Shoebotham 1914. Bartholoni 
1916. Folsom 1917. Handschin 1919. 

Lipura fimetaria Dalla Torre 1888. 


Länge von 0,95—2,5 mm, weiss, Antennen etwas kürzer als 
der Kopf, ca. 4:5. Ant. I:IT:III:IV=15:25:22:34 (Mittel- 
werte). Antennalorgan III aus 5 Schutzborsten, 5 Papillen, 2 
runden, traubigen Sinneskegeln und 2 Sinnesstäbchen (Fig. 20). 
Postantennalorgan langgestreckt mit 16— 32 Höckern (nach Agren 
(110) bis 44) (Fig. 19). Pseudocellen von variabler Anordnung. 


Antennenbasis und Kopfhinterrand immer mit 3+3. Th. HT und | 


III am grössten von allen Segmenten. Analdornen lang, schwach 
gebogen, auf sich berührenden Papillen. Behaarung wenig dicht, 
2 


18 Eduard Handschin. 


kurz, nur an Ant. IV und Ende des Abdomens etwas länger. 
Klauen zahnlos. Empodialanhang mit Fadenanhang solang oder 
nur wenig kürzer als die Klaue. Furka als ungranulierte Hautfalte. 


Bei jungen Tieren sind die Tuberkel der Analdornen noch 
nicht deutlich entwickelt, auch tritt die definitive Gestalt des Anal- 
segmentes nicht deutlich hervor. Bei einigen Tieren scheinen die 
Tuberkeln des Postantennalorganes näher zusammengerückt. % 


Erwachsene Tiere zeigen oft Abnormitäten im Bau des An- 
tennalorganes III. Die äussern Papillen treten in Überzahl auf 
(Folsom 44, Agren 110) oder eine solche wird durch die Mehr- 
spitzigkeit der einzelnen Papillen angedeutet und vorbereitet 
(Fig. 21). Solche Eigenheiten, wie auch die Pseudocellenzahl, sind 
für Kolonien bestimmter Lokalitäten charakteristisch. (Vergl. 
Carl 30, Schäffer 79.) Aus einer Moosprobe des Val del Aqua 
(Unt. Engadin) z. B. besitze ich lauter Formen mit aberrantem 
Antennalorgan III. 

Zum äussern Bau der Pseudocellen kann ich bemerken, dass 
der Chitinring ausstülpbar ist, sodass er über die Epidermis vor- 
steht. Verschiedene Präparate zeigen deutlich solches Verhalten 
(Fig. 22). 


Fundorte: Jura. Basel, Botanischer Garten, unter Blumentöpfen X. 16. 

Liestal, Ufergenischt der Ergolz 27. XII. 16, unter Steinen 10, 
III, 17, in Treibhäusern XII. 19. 

Ward hach Besn, unter Steinen X. 17. 

Prangins/Nyon, auf Wasser, Höhlen am Saleve (Carl). 

Mittelland. Lausanne, Vallée du Flon, aus Moos 7. V. 18. Zoo- 
logisches Institut, an Holz 2. V. 18. Vallée de la Vuachère, 
aus Marchantiapolster 10. V. 18, La Rosiaz, aus Moos 9. 
Vie 

Villeneuve, unter Rinde 19. V. 18. 

Bern (Carl). 

Voralpen. Frenieres/Bex, aus Moos V. 18. 

Trogen, aus Moos V. 18. Gäbris V. 18. Hoher Kasten IX. 16. 

Alpen. Jochpass, unter Steinen 2. VI. 17. Frutt, unter Steinen, 
1. VI. 17. Berneroberland (Carl). Galensattel 3200 m, 26. 
VII. 16, unter Steinen. Galenstock 3250 m 26. VI. 16, unter 
Steinen. Unter-Engadin von der Talsohle bis 3100 m, in 
25 Proben unter Rinde, Steinen, aus Moos und Flechten, 
coprophil! 

Tessin. Lugano, unter Steinen IV. 17. Morcote, unter Steinen 
G AVI 


Die Art zeichnet sich durch weite horizontale und vertikale 
Verbreitung aus. Sie bewohnt die ganze nördliche gemässigte 


Die Onychiurinen der Schweiz. 19 


Zone bis zu den höchsten Stufen der Alpen und dringt nach 
Norden bis zur Grenze des Lebens vor. Wie die Literaturangabe 
über das Vorkommen in Chile auszulegen ist, ob es sich um ein 
authochthones Vorkommen auf der südlichen Halbkugel oder um 
eine Adventivform handelt, ist vorderhand noch nicht zu entscheiden. 
Letzteres scheint mir sehr wahrscheinlich, da auch unsere Handels- 
häfen mit zahlreichen exotischen Formen infiziert werden. (Vergl. 
Kräpelin, K. Uber die durch den Schiffsverkehr in Hamburg 
eingeschleppten Tiere. Mit. nat.-hist. Museum in Hamburg. Je. 
DOVE 71901. Börner 21.) 


Onychiurus armatus Tullb. var. inermis Axels. 1905. 


Onychiurus armatus-inermis Axelson 1905. Linnaniemi 1912. 
Handschin 1919. 


Die Tiere stimmen mit der Hauptform bis auf das Fehlen der 
Analdornen überein. 

Bei uns bis jetzt nur alpin, Galenstock 3400 m. Sonst in 
Finnland. 


6. Onychiurus orthacanthus n. sp. 
Fig. 23—26. 


Diagnose: Länge 1,58 mm, weiss. Behaarung spärlich, kurz, 
nur am Ende des Abdomens etwas länger und dichter. Tier 
schlank. Antennen etwas kürzer als der Kopf (14:18). Ant. I: 
IL: : IV =2:3:38:5. Antennalorgan III aus 4 Schutzborsten, 
4 sehr schlanken langen Papillen, 2 grossen traubigen, zur Seite 
geneigten Sinneskegeln und 2 Sinnesstäbchen (Fig. 24). Post- 
antennalorgan erst an armatus Tullb. erinnernd. Einzelne Tu- 
berkeln aber sehr schlank, stabartig, mit fast knopfförmig ver- 
breiterter Ansatzstelle auf dem Zentralhöcker. Bis 29 Neben- 
höcker (Fig. 23). Pseudocellen vom armatus-Typus. Antennen- 
basis 3+ 3, Kopfhinterrand 3 +3, Th. I 0, Th. II, Th. III, Prae- 
coxen II und III je 1+1, Abd. I 2+2, Abd. II—IV 3+3 (je 
2+2 median und 1+1 ectolateral), Abd. V 3+3. Längenver- 
hältnisse der Körpersegmente Th. I: IL: III: Abd. I: IL:IIL:IV: 
V:VI=15:50:48:40:33:35:50:30:15. Abd. IV also am 
kräftigsten ausgebildet, den Th. II und III gleichkommend. Anal- 
dornen auf Papillen sehr schlank, ganz gerade, aufrechtstehend, 
solange als die Klauen (Fig. 26). Diese mit Innenzahn im letzten 


» 


20 Eduard Handschin. 


Drittel. Empodialanhang lanzettlich, mit Fadenanhang °jı der 
Klauenlänge erreichend (Fig. 25). 
Fundort: Val Ftur (Unt. Engadin) 2600 m, unter Steinen 19. 
MORE 


Von den ihr verwandten Arten zschokkei und armatus ist sie 
durch die Gestalt der Postantennaltuberkel, des Antennalorgans 
III sowie durch die Analdornen deutlich abgesetzt. 


7. Onychiurus octopunctatus Tullb. 1876. 
Fig. 27—34. 


Synonymie: Lipura octopunctata Tullberg 1876. Schött 189. 
Aphorura octopunctata Schäffer 1900. Folsom 1902. 
Onychiurus octopunctatus Folsom 1917. 


Diagnose: Weiss. Länge 1,8—2,5 mm. Kurz spärlich be- 
haart, nur Ende des Abdomens mit etwas längern dichtern Borsten. 
Körper schmal, schlank. Antennen etwas kürzer als der Kopf 
(19:24). Ant. I:IE:U1:IV=19:22:17:30. Antennalorgan III 
normal eus 4 Schutzborsten, 4 Papillen, 2 traubigen, runden Sinnes- 
kolben und 2 Sinnesstäbchen (Fig. 28). Postantennalorgan lang- 
gestreckt, in Grube, aus 22—27 breiten, oft aneinander stossenden 
Tuberkeln (Fig. 27). Pseudocellen auf Antennenbasis 4+4 (Fig. 31), 
selten 4+ 83, Kopfhinterrand 3 +3, Unterseite 1+1. Th. I 0, Th. 
IT und III median 1+1, lateral 1 + 1 (praecoxal?). Abd. I-IV 
1+1, Abd. V 2+2. Pseudocellen vom armatus-Typus. Klauen 
lang, schmal, mit medianem Innenzahn. Empodialanhang lanzett- 
lich, langsam in den Fadenanhang übergehend, bis °/ı der Klauen- 
kante erreichend (Fig. 32). Analdornen relativ klein, gebogen 
3/,mal solang als die Klaue (Fig. 34). 

Bezüglich der Ausbildung des Antennalorgans III zeigen die 
untersuchten Individuen grosse Differenzen. Eines besitzt nur 3 
Papillen, von denen 2 eine apicale Spaltung aufweisen (Fig. 29). 
Ein anderes trägt 5 breite Basalwülste, ähnlich wie cocklei Fols., 
auf den beiden mittlern Wülsten sitzt je eine Papille, deren innerste 
einen basalen fingerförmigen Anhang trägt (Fig. 30). Die äusserste 
Schutzborste des Organs, sowie eine Schutzborste des Postantennal- 
organs zeigen beim gleichen Tiere eine tiefe Spaltung, sie sind also 
zweispitzig. 

Fundorte: Beatushöhle, 5 Exemplare 1. VIII. 0%. Carl. leg. 

Villeneuve, 10 Exemplare 20. V. 18. 


Die Onychiurinen der Schweiz. 21 


Onychiurus octopunctatus Tullb. var. 
edenticulata Wahlg, 1900. 


Synonymie: Aphorura octopunctata-edenticulata Wahlgren 1900. 


Mit der Hauptform bis auf das Fehlen des Innenzahnes der 
Klaue übereinstimmend (Fig. 33). 
Fundort: Beatushôhle, 2 Exemplare, I. VIII. 07. Carl. leg. 
Allgemeine Verbreitung: Sibirien 69°25’. Tschulkowa 62°45’. 
Tschuktschen-Halbinsel. Irkaipi 68°36'. Alaska. 
Die Varietät ist als Moosform von Yan Majen be- 
schrieben. 


8. Onychiurus alborufescens Vogler 1895. 
Fig. 35—40. 
Synonymie: Lipura alborufescens Vogler 1895, 1896. 
Aphorura alborufescens Carl 1899, 1901. Latzel 1907. 
Aphorura kollarii Absolon 1901. 


? Anurophorus kollarii Kolenati 1858. 
Lipura kollariü Lubbock 1873. 


Der Freundlichkeit meines Kollegen Dr. Carl verdanke ich 
eine Probe dieser Tiere, die mich in Stand setzt, die auch ihm 
vorgelegenen Stücke zu prüfen und namentlich das Postantennal- 
. und Antennalorgan zu untersuchen. Inwiefern die Art mit Kolenatis 
_ kollarii (8, 49) identisch ist, kann heute wohl kaum mehr ent- 
schieden werden. Seine Diagnose sowie die Figuren können uns 
nicht auf die Spur bringen. Onychiurinen mit nur 4—5 Abdominal- 
segmenten sind kaum aufzufinden. — Nach Kolenatis Beschrei- 
bung können wir nur aus der Farbe und dem analogen Vorkommen 
auf Schnee auf eine eventuelle Identität der beiden Arten schliessen, 
ein Verfahren, das ich als verfehlt erachte, da mittlerweile eine 
2. rote Schneeform, cocklei Fols., bekannt geworden ist. 


Kolenatis Dingnose gebe ich hier zum Vergleich mit der 
Artbeschreibung von alborufescens in abgekürztem Style wieder. 


Anurophorus kollarü Kolenati 1858. 

„Zylindrisch, nach hinten allmählich erweitert, intensiv rosen- 
„rot. Fühler, Füsse und Analanhängsel lichtgelb. Körper zer- 
„streut kurzhaarig, vier längere Analborsten. 2 glomerierte 
„(Postantennalorgan) und 4 Punktaugen (Pseudocellen). Kopf ab- 
„gerundet, dreieckig, herzförmig. Th. I schmal, quer. Th. II und 
„III wenig kürzer und schmäler als der Kopf. Th. III am Hinter- 
„ende mit lappigen Ausschnitten, 4 Abdominalsegmente langsam 


22 Eduard Handschin. 


„an Dicke zunehmend, das 3. am kürzesten, das 4. am längsten, 
„verrundet. Ant. IV am längsten, 1,2 mm. 
„Steirische Hochalpen, am und im Schnee.“ 


alborufescens V ogler. 


Orangerot 1,5—2 mm. Körper kurz, spärlich behaart, am Ende 
des Abdomens etwas dichter. Körper langgestreckt, nicht an Breite 
zunehmend. Antennen solang als die Kopfdiagonale. Ant. IT: II: 
II1l:IV=15:20:17:34. Antennalorgan III mit 5 Schutzborsten, 


5 Papillen, 2 kugeligen, traubigen Sinneskegeln und 2 Sinnes- 


stäbchen (Fig. 36). Postantennalorgan langgestreckt in breiter 
Grube, mit 23—32 zusammenstossenden Tuberkeln, die extern eine 


feine Granulation aufweisen (Fig. 35). Pseudocellen wie bei armatus . 


Tullb. gebaut (Fig. 37). Verteilung: Antennenbasis 3 +3, Kopf- 
hinterrand 2+2, Th. I-III median 1 + 1, lateral-praecoxal 1 + 1, 
Abd. I—TIT median 2 +2, lateral 1 +1, Abd. IV_V 3+3. — 
Analdornen klein, auf kleinen getrennten Papillen (Fig. 3940). 
Klauen zahnlos. Empodialanhang schmal, in Fadenanhang aus- 
laufend, ca. */1 der Klauenlänge (Fig. 38). 
Fundorte: Col de Fenêtre 2786 m. Kistenpass 2600 m. Fuorcla 
da Fex 3100 m. Claridenhütte 2450 m. Champatsch 2850 m. 
Pischahorn 2900 m. 


Allgemeine Verbreitung. Die Art ist bis jetzt alpin-ende- 
misch. 


d) ramosus-Gruppe. 


9. Onyehiurus perforatus n. sp. 
Fig. 41—44. 


Diagnose: Weiss. Länge 1,69 mm. Antennen solang als der 
Kopf. Ant. 1:11: 1II:IV=2:3:4:7. Form eher plump. Körper 
am Abd. IV am breitesten, hinten verrundet. Analdornen fehlen. Be- 
haarung dicht, kurz. Auf allen Segmenten, besonders aber an Abd. V 
und VI längere, abstehende Borsten (Fig. 41). Als besonders cha- 
rakteristisch stelle ich die abnormal grosse Anzahl der Pseudo- 
cellen fest. Antennenbasis 2+2, dahinter je eine dritte mit den 


andern ein Dreieck bildend. Kopfhinterrand 4 + 4, Unterseite 1+1,_ 


Th. I 4+4, Praecoxen 1I3+3. Th. I: Vorderrand 5 +5, Hinter- 
rand 4+4, lateral 2+2, Mittelfeld 2+2 (also 26), Praecoxen II 
3+3. Th. III: Vorderrand 4 + 4, Hinterrand 4 + 4, lateral 2 + 2, 


Mittelfeld 1+1 (also 22). Praecoxen III 3 +3. Abd. I: Vorder- . 


rand 3 +8, Hinterrand 4 + 4, lateral 2 + 2, Mittelfeld 1 + 1, Unter- 


ne 


re de ie à ET al a an ee 
Be he DT ae Sn En Er 


nn 


DL RL Ta A re 


a u 


Die Onychiurinen der Schweiz. 23 


seite 6+6 (wovon 3+3 um den Ventraltubus) (also 32). Abd. II 
in Ähnlicher Verteilung: Oberseite 9 +9, Unterseite 9 +9 (also 36). 
Abd. III: Oberseite 9+9, Unterseite 6+6 (total 30), Abd. IV: 
Oberseite 9+9. Abd. V: Oberseite 8+8. Die Anzahl auf der 
Unterseite der Abdominalsegmente III—V konnte infolge des aus- 
tretenden Darminhaltes, der die Segmente bedeckte, nicht ganz ein- 
wandfrei ermittelt werden. Alle Pseudocellen sind vom armatus- 
Typus aus Ringwulst mit Verschlusshäutchen. Antennalorgan IIT 
aus 5 Schutzborsten, 5 Papillen, 2 zur Seite geneigten, grossen 
Sinneskolben, die an der Oberfläche erst eine Andeutung der 
sekundären Höckerung aufweisen, die traubige Struktur also erst 
vorbereiten. Die 2 Sinnesstäbchen sowie die Kolben stehen in 
einer dreifach gebuchteten Grube, die am Grunde eine Chitin- 
duplikatur aufweist (Fig. 43). Postantennalorgan aus 10—12 
Höckern, die sehr stark granuliert sind, in der Mittelachse des 
Organs zusammenstossen und auf dem Zentralhöcker eine nieren- 
förmige Offnung besitzen (Fig. 42). Klauen breit, mit grossem 
Innenzahn. Empodialanhang ohne Basallamelle, mit Fadenanhang 
fast solang als die Klaue. Am Tibiotarsus 2 opponierte, besonders 
lange Borsten (Fig. 44). Genitalfeld dicht mit sehr kleinen Börstchen 
besetzt. 

Fundort: Stragliavita (Unt. Engadin) 2700 m, in Moos VII. 19. 

Verwandtschaftlich dürfte die Art den amerikanischen dentatus 
und ramosus Fols. sowie der japanischen conjungens ©. B. nahe 
stehen. Bezüglich den Verwandtschaftsgraden den europäischen 
Höhlenformen gegenüber lassen sich keine Vermutungen aus- 
sprechen, da das Antennalorgan bei denselben noch zu unter- 
suchen ist. 


e) fimetarius-Gruppe. 


10. Onychiurus ambulans (L) Nic. (1758), 1847. 
Fig. 48. 


Synonymie: Podura ambulans Linne 1758. 

Anurophorus ambulans Nicolet 1847. 

Lipura ambulans Lubbock 1862, 1873. Tullberg 1869, 1871, 
1872. Packard 1872. Tömösvary 1882. Parona 1888. 
Schött 1893. Lie-Pettersen 1893. Meinert 1896. 
Reuter 1895. Carpenter und Evans 1900. Carpenter 
1913. 

Aphorura ambulans Mac Gillivray 1893. Stscherbakow 1898. 
Carl 1899, 1901. Willem 1902. Guthrie 1903. Kieffer 
1900. 


24 Eduard Handschin. 


Onychiurus ambulans Agren 1903. Lie-Pettersen 1905, 1907. 
Wahlgren 1906. Collinge 1910. Collinge und Shoe- 
botham 1910. Linnaniemi 1912. Shoebotham 1914. 
Bartholin 1916. Handschin 1919. 

? Aphorura willemi Börner 1901. 


Weiss. 2 mm. Antennen kürzer als der Kopf (14:18). Ant. 
1:II:III:IV=2:25:2:5. Antenne IV mit ventraler Rinne, 
über welche kurze Borsten übers Kreuz gestellt sind. Antennal- 
organ III aus 4-5 Schutzhaaren, 4—5 Papillen, 2 glatten, ge- 
bogenen Sinneskolben mit Porenkanal und 2 Sinnesstäbchen. Post- 
antennalorgan langgestreckt, aus 12—15 granulierten Tuberkeln. 
Pseudocellenverteilung: Antennenbasis 2 +2, dahinter 1 + 1, mit den 
erstern ein Dreieck bildend. Diejenigen der übrigen Segmente 
konnten auf meinen Präparaten nicht mehr genau ermittelt werden, 
weshalb ich von einer Darstellung absehe. Klauen zahnlos. Em- 
podialanhang mit Basallamelle und Fadenanhang, bis */3 der Klauen- 
länge erreichend. Körper nach hinten bis Abd. III breiter werdend. 
Analdornen gross, leicht gebogen auf sehr kleinen Analpapillen. Be- 
haarung spärlich kurz. 

Obgleich die Tiere nicht in allen Details eingehend untersucht 
werden konnten (Mängel des Einschlussmittels), scheint mir die Zu- 
gehörigkeit zu ambulans Nic. ausser Zweifel. Klaue, Postantennal- 
organ, Analdornen, sowie der ganze Habitus passen auf die bis 
jetzt bekannten Diagnosen der Art. 

Fundorte: Lausanne, Vallée de la Vuachère, aus Marchantia- 

polstern 12. VI. 18. Konkordia-Faulberg 2980, hygropetrisch 
237. VII. 17. Nach Carl ausschliesslich im Jura. Prangins. 


Allgemeine Verbreitung: Gemässigtes Europa. — ? Nord- 
Amerika. S 


Onychiurus ambulans Nic. var. inermis Agr. 1908. 
Fig. 45—47. 


Ambulans-ähnliche Formen ohne Analdornen hat Agren 1903 
als var. inermis bezeichnet. Ich kann noch nicht mit Sicherheit 
entscheiden, ob wir es hier nicht mit irgend einer unbedornten 
Form der fimetarius-Gruppe zu tun haben, oder ob es sich wirk- 
lich um eine Varietät bedornter Formen handelt. Die Tiere, die 
ich zur var. inermis stelle, fanden sich streng kolonienweise. Um 
die Zusammengehörigkeit festzustellen, müssen hier erst Zuchten 
oder variationsstatistische Arbeiten an Hand eines ern Mate- 
riales einsetzen. 


Die Onychiurinen der Schweiz. 25 


Das Postantennalorgan (Fig. 45) stimmt mit dem von ambulans 
Nic. überein. Ebenso das Antennalorgan III (Fig. 46) und die 
Bassallamelle am Epodialanhang (Fig. 47). An Pseudocellen konnte 
ich feststellen: Antennenbasis 2 +2, Kopfhinterrand 2 + 2, Unter- 
seite 1+1. Th. I 0, Th. II 1+1, Praecoxen II und III n LEUR 
Th. IIT-Abd. III 2 +2, Abd. IV—V 3 +3. 

Fundorte: Gorge de Nozon (la Sarraz, Jura), unter Moos an der 

Nozon. V. 18. Alp Grimels (Unt. Engadin) ca. 1900 m, unter 
Planken. 25. VIII. 19. 


Das ersterwähnte Exemplar trägt als Zwischenwirt im Kopfe 
dicht hinter dem rechten Postantennalorgan eine junge zwei- 
segmentige Grordiuslarve von 0,018 mm Breite und ca. 0,08 mm 
Länge. Sie entspricht nach Schepotieff den jüngsten Stadien 
der Saitenwürmer?) (Fig. 49), 


Allgemeine Verbreitung: Bis jetzt nur aus Süd-Schweden ge- 
meldet. 


11. Onychiurus pseudofimeratus Fols. 1917. 
Fig. 50—52. 


Onychiurus pseudofimetarius Folsom 1917. 


Weiss. 1,5—2 mm. Körper hinten breit verrundet. Behaarung 
wenig dicht, kurz. Antennen kürzer als der Kopf (5:8). Ant. 
1:11: 1II:IV=3:4:45:8. Ant. IV mit ventralen dichtgestellten 
kurzen Haarreihen („Kanalbildung“). Antennalorgan III aus 5 Schutz- 
borsten, 5 Papillen, 2 grossen glatten, gebogenen Sinneskolben mit 
Porenkanal und 2 Sinnesstäbchen (Fig. 51). Postantennalorgan 
langgestreckt mit 12—16 höckerigen Tuberkeln (Fig. 50). Pseudo- 
cellen: Antennenbasis 2 +2, dahinter 1:1. Kopfhinterrand 2 +2 
Unterseite 1 +1, Th. I 1+1, Th. IT und III3+3 (davon je 1 +1 
ectolateral). Praecoxen I__III 1 +1. Abd. I 2+2. Am Ventral- 
tubus 1 +1. Abd. II-IV 2 +2, Abd. V 3 +3. Analdornen fehlen. 
Klaue lang, schmal, zahnlos. Empodialanhang mit langem Faden- 
anhang, fast so lang als die Klaue (Fig. 52). 

Fundorte: Liestal, Flussgenischt XII. 17. 

Pischahorn 2800 m, unter Steinen. Stavel-chod (Unt. Engadin), 
unter Brettern. 25. VII. 19, 2300 m. 


Allgemeine Verbreitung: Nordamerika (Illinois, Minnesota). 
Schweiz. 


2) Schepotieff, A. Ueber den feinern Bau der Gordiuslarven. Ztschr. 
f. wiss. Zoologie. Bd. 89, p. 230, 1918. 


26 Eduard Handschin. 


Folsom, der die Art aufstellt, zeichnet die in Europa vor- 
kommende jimetarius L., für die ich erst geneigt war, die vor- 
liegende Art zu halten, mit kleinen, aufrechtstehenden Sinneskolben 
im Antennalorgan III. Falls dies wirklich ein ausschlaggebendes 
Unterscheidungsmerkmal darstellt, so dürfte die Identität meiner 
Tiere mit der amerikanischen Form sicher sein und die eigentliche 
fimelarius unserm Gebiete noch fehlen. 


12. Onychiurus cadaverinus n. sp. 
(Fig. 53 —59.) 


Diagnose. Weiss. Länge 2—2'/a mm. Körpergestalt breit, 
plump. Behaarung spärlich. Antenne kürzer als Kopfdiagonale 
(24:30). Ant. I: I1:IIHH:IV=3:5:5:9. Antennalorgan III aus 
4—5 Schutzborsten, 4—5 Papillen, 2 glatten, nierenförmigen Sinnes- 
kegeln mit Porenkanal und 2 Sinnesstäbchen (Fig. 55). Postantennal- 
organ in tiefer Grube, aus 15 stark gelappten Tuberkeln (Fig. 53, 
55). Pseudocellen: Antennenbasis 2+2, dahinter je eine dritte, mit 
den andern ein Dreieck bildend. Kopfhinterrand 2 +2, Unterseite 
1 +1. Th. I-Aba. IV, 1 +1. Abd. V. 2 +2. In einem Falle glaube 
ich auf den ersten Praecoxen je eine Pseudocelle bemerkt zu haben. 
Analdornen fehlen. Das Genitalfeld ist vorgewölbt, dicht und kurz 
beborstet (Fig. 58—59). Klaue mit 2 deutlichen basalen Lateral- 
zähnen. Empodialanhang ohne Basallamelle, mit Hadenanlang, al 
bis ®/ı mal Klauenlänge (Fig. 56—57). 


Fundort: Verrières, Oabris. 12 Exemplare auf Tierleichen. 
Chappuis ded. 


Die Form ähnelt den Tieren der fimetarius-V erwandtschaft, 
unterscheidet sich aber von ihnen typisch durch die Anwesenheit 
der basalen Lateralzähne. In dieser Eigenschaft tritt sie in nahe 
Beziehungen zu der nordamerikanischen dentatus Fols. Die Ma- 
xillen zeigen in ihrem Anhange den gleichen Bau wie Lophogna- 
thella ©. B. (19), unterscheiden sich aber von dieser japanischen 
Art durch Anwesenheit des zahntragenden Maxillenabschnittes. 
Bei Lophognathella hat derselbe eine vollständige Rückbildung er- 
fahren. 


Genus Kalaphorura Abs. 1901, mihi. 


Synonymie: Lipura Lubbock 1873. Moniez 1891. 
Aphorura Schäffer 1900, Börner 1901, 1902. 


Die Onychiurinen der Schweiz. 27 


Sabgen. Kalaphorura Absolon 1901, Börner 1909. 
Onychiurus Collinge und Shoebotham 1910. 
Handschin 1919. 


13. Kalaphorura burmeisteri Lubb. 1873. 
(Fig. 60-64.) 


Synonymie: Lipura burmeisteri Lubbock 1873. 

Onychiurus burmeisteri Collinge u. Shoebotham 
1910 

Lipura tuberculata Moniez 1891. 

Aphorura tuberculata Börner 1901, 1902, 
Krausbauer 1902. 

Onychiurus tuberculatus Handschin 1919. 

Aphorura paradoxa Schäffer 1900, 
Absolon 1901. 


Gelblichweiss. 1,5—3 mm. Körper breit und plump. Die 
Thoracalsegmente am breitesten, dann allmählich nach hinten sich 
verschmälernd. Antennen paukenschlägelartig ausgebildet. Ant. I 
als breite Basis, Ant. II schmal, davon abgesetzt, distal erweitert, 
ebenso das dritte Glied, das mit dem breitesten vierten den Keulen- 
kopf bildet. Bezüglich der Masse der Antennenglieder zeigen 
Höhlentiere des Juras und Berstiere des Engadins einige Diffe- 
renzen. 


Höhlenform Bergform 
Aut en a 10, 102.13 310.09, 214.218:16 30 
Breite der Glieder: 
I. basal 192933216 22:12:12:18 
Glied I—IIL 
distal 17:43:16 24:15:18 


Antennalorgan III mit 5 Schutzborten, 5 breiten Papillen, 
2 traubigen, runden Sinneskolben und 2 Sinnesstäbchen. Pseudo- 
cellen von typischem Bau, nicht durch Chitinring von der übrigen 
Epidermis abgesetzt, nur 2 +2 auf der Antennenbasis. Auf den 
Körpersegmenten konnten wohl ab und zu granulafreie Haut- 
stellen bemerkt werden. Dieselben können aber ebenso gut als 
Muskelansatzstellen gelten, als für Pseudocellenreste. Postantennal- 
organ in tiefer Grube aus 28—36 eng aneinanderschliessenden und 
oft in der Mitte des Organs zusammenstossenden Tuberkeln (Fig. 60), 


28 Eduard Handschin. 


die über der Ansatzstelle auf dem Zentralhöcker je eine kleine 
Ausstülpung tragen. Sie sind also schwach, zweischenklig, ähnlich 
wie Tullbergia bipartita n. sp. (Fig. 61). Relative Länge der Körper- 
segmente Th.1: IT: II: Abd. I: IL: III: IV:V: VI=10:45:45:38: 
35:35:39:35:25. Hautkörner sehr grob und gross, gegen Ende 
des Abdomens und am Kopfe am stärksten. Schwach granuliert 


sind: Ant. I und II distal, Ant. II und III proximal. Am zweiten 


Antennenglied findet sich somit nur ein Band grober Hautkörner. 
Ferner alle Intersegmentalbänder und sonstige gelenkige Verbin- 
dungsstellen. Die Hautkörner sind nicht alle von gleicher Grösse. 
Am Vorderrande befinden sich meist die kleinsten, die mittleren 
Partien tragen die grössten. Gegen das Ende, die Intersegmental- 
bänder, nehmen sie dann an Grösse etwas ab, überall finden wir 
aber eine Untermischung von grossen und kleinen Elementen, die 
am Ende der Tergite besonders gut hervortritt (Fig. 63). Relativ 
am egalsten ist die Granulierung der Kopffläche. Analdornen gross 
und kräftig, auf starken Papillen. Klaue zahnlos. Empodialanhang 
mit abgesetzter basaler Innenlamelle und Fadenanhang. 1/2 —°/: 
der Klauenkante erreichend (Fig.64). Furka rudimentär An Abd. IV 
finden wir einen zweiteiligen Höcker, die Dentes, welche je mit 
2 grossen, zerschlitzten inneren und einer kurzen einfachen äussern 
Borste besetzt sind. Dicht davor, am Hinterende des Abdomen III, 
finden sich zwei kleine Zapfen, die als Andeutung des Tenakulums 
aufzufassen sind (Fig. 62). Behaarung kurz und spärlich. Nur die 
Extremitäten und das Abdomenende durch dichtere und längere 
Behaarung ausgezeichnet. 
Fundorte: Jura, Glihzersternbanle unter Brett, X. 1918. Wolf. 
ded. Genf VI. 20. — Voralpen: Gais (Appenzell), unter 
Brett, auf Moorboden. IX. 17. — Alpen: Von ca. 2600 m 
an im Engadin am Schneerande, unter Steinen. Lischanna 
2600 m, Muttler, 2800—3000 m, Champatsch, 2925 m. VIII. 
1906. Carl leg. Murter, 2600 m.,30. VII. 19. Val Ftur, 
2600—2800 m, VII. 19. Furcletta del Val del Botsch, 2700 m, 


22. VII. 1919. Furcla del Botsch, 2760 m, 28. VII. 1919. 


Sulzfluh, 2700 m, 5. VII. 1905. Carl leg. 


Allgemeine Verbreitung: England, Frankreich, Mittel- 
und Süd-Deutschland, Schweiz. Eine nahe verwandte Form: granu- 
lata O.B. in Japan. 


Sowohl die Tiere, die ich aus den Höhlen des Jura, als den 
Moorgebieten der Voralpen und vom Rande der nivalen Schnee- 
felder untersuchte, stimmen bis auf einige Massunterschiede in 
allen Punkten miteinander überein. Sie dürften auch mit den 
Exemplaren, die Lubbock zu seiner Zeichnung und Beschreibung 


Ben ing: TRE a tesa I US 


Die Onychiurinen der Schweiz. 29 


von bunmeisteri vorgelegen haben, identisch sein. Moniez (66) er- 
wähnt bei der Aufstellung seiner Diagnose von /uberculata nirgends 
etwas von Lubbocks (60) Form noch Arbeit. Erst Schäffer (80) 
kommt bei der Diagnose seiner parado.ca, die verschiedentlich Ge- 
legenheit zu Diskussionen gegeben hat (5, 25), auf die nahe Ver- 
wandtschaft mit burmeisteri zu sprechen. Wenn auch Lubbocks 
Diagnose etwas unvollständig ist, so gibt seine Figur eine um so 
bessere Vorstellung der Form. Sie entspricht den Formen, wie ich 
sie lebend beobachtet und hier beschrieben habe. Schäffers Haupt- 
unterscheidungsmerkmal burmeisteri gegenüber, das Zunehmen der 
Tuberkelgrösse nach dem Hinterrande der Segmente, kann ich nicht 
als artentscheidend gelten lassen. Dass eine Mischung grosser und 
kleiner Tuberkel stattfindet, zeigt übrigens auch seine Fig. 1 sehr 
deutlich. Alle meine Exemplare verhalten sich in dieser Beziehung 
nun ganz verschieden. Bald sind die grössern Hautkörner mehr 
gegen die Mitte, bald mehr gegen das Ende gehäuft, fast immer 
aber untermischt und zum erstern Typus neigend. Ja manchmal 
finden sich Verschiedenheiten in der Anordnung von Segment zu 
Segment. Ein anderes Merkmal wurde von Absolon (5) für para- 
doxa aufgeworfen. Er schreibt: „Postantennalorgan nicht normal 
gebaut, sondern besitzt eine eigentümliche Form. Es besteht näm- 
lich aus einer Doppelreihe von 25—30 Höckern. Eine Reihe von 
diesen Höckern, die obere, zieht sich wie bei ähnlichen Postantennal- 
organtypen (A. armata Tullb., A. graeilis Müll. Abs. etc.) um die 
lange mittlere Grube (Längsachse) der Organs herum. Die ein- 
zelnen Höcker sind länglich oder oval (manche fast dreieckig). Die 
Höcker der untern Reihe sind sehr klein, kreisrund, fast gleich 
gross, jeder an der Basis des obern Höckers, im Innern der mitt- 
lern Grube sich berührend, sodass sie einer Perlschnur nicht un- 
ähnlich sind.“ Becker (18) bestreitet nun diese Ansicht in seiner 
Arbeit über das Postantennalorgan und will in Absolons kleinen 
Höckern nur die Kontaktstellen der Nebenhöcker auf dem Zentral- 
höcker vor sich haben. Zu Unrecht! Diese von Absolon erwähnte 
Zweiteiligkeit der Postantennaltuberkel konnte ich an meinen Funden 
bestätigen und habe sie oben in der Artbeschreibung festgelegt. 
Die Identität der untersuchten Formen dürfte durch diese Tat- 
sache klar sein. 

Als Endvergleich möchte ich die wichtigsten Punkte der ver- 
schiedenen Diagnosen kurz zusammenstellen (Tab. 3). 

Die Differenzen, die sich hieraus ergeben, scheinen mir rein 
äusserlich nur auf den verschiedenen Untersuchungsmethoden zu 
beruhen und sämtliche beschriebenen Formen in ihren Verschieden- 
heiten durch eine Fülle von Uebergängen aneinander gekettet zu 


30 


Eduard Handschin. 


Lamelle 
3 ah E Klauen- . | Pseudoc. 

Art Länge | Tuberkel a zähng | POStant 0. | Ant. org. Ant insel Furka 
burmeisteri | -0,1’ | gegen Ende | + | 0 in Grube ? ? ? 
Lubb. 1873 abnehmend Fortsätze eng 

beisammen 
tuberculatus |1,7mm grob + | 0 | 22 Tuberkel 2 2+2 Va 
Mon. 1891 
tuberculatus |-3 mm) an Grösse + | 0 ? 5 Schutzh.| 2+2 |vorhanden 
C. B. 1901 zunehmend b Papillen| Thil |Dentes mit 
2 Sinnesk.| Abd. III-+|2 Borsten 
IV-1+1 
paradoxus |-3 mm 5 2.0.0 1725-30 Tub.d.Schutzh.l 2.72 ? 
Schäff. 1900 5 Papillen 
paradoxus | 3-3,2 APT) 25 -30 Tub. 2+2 |vorhanden 
Abs. 1901 | mm diese Doppel- Dentes mit] ” 
reihig; 3 Borsten, 
wovon 2 
lang, zer-I 
schlitzt 
Untersuchte | 1,5-3 | gemischt, + | 0° a 5 Schutzh. 2+2 “ 
Exemplare | mm | eher zuneh- 5 Papillen 
mend, in 2 Sinnes- 
Mitte am kolb. 
stärksten. 2 Sinnes- 
. Stäb. 
Tab. 3. 


sein. Was sie aber hauptsächlich zusammenhält, Habitus, Bau der 
Sinnesorgane, Klauen und Furka, ist für alle Arten in gleicher 


Konstans vorhanden, sodass eine Aufspaltung nicht vorgenommen 
werden darf, ohne dass für burmeisteri Lubb. die Priorität ge- 
wahrt bleibt. 


Schlank, dünn, gleich breit; weiss; kurz spärlich behaart. | 
1—1,3 mm. Antennen etwas kürzer als der Kopf (8:10). Ant. = 


Genus Tullbergia, Lubb. 
Synonymie: Tullbergra Lubbock 1876. Börner 1902. 
Stenaphorura Absolon 1900. 
Mesaphorura Börner 1901. 
börneria Willem 1902. 


14. Tullbergia bipartita, n. sp. 
(Fig. 65 — 70.) 


1:11:111:1V7 =528:8: 10. 


Ant. IV mit apicalem Kolben und 


Die Onychiurinen der Schweiz. 31 


Subapicalpapille. Neben normalen Spitzborsten finden sich 7 bis 
8 typische Riechhaare (Fig. 68). Antennalorgan III aus 4 Schutz- 
borsten, dahinter 3 grosse, breite Papillen (wie bei Onychiurus aus- 
gebildet). Sie scheinen durch die Zerteilung eines einfachen Wulstes 
zu entstehen. Im Innern des Organs eine komplizierte Hautfalte. 
2 laterale Gruben bergen die glatten, gegeneinander geneigten 
Sinneskolben, die sich in der Mitte fast berühren. Der zwischen 
ihnen liegende Zentralwulst trägt in 2 apicalen Vertiefungen die 
beiden Sinnesstäbchen (Fig. 67). Postantennalorgan in tiefer Grube, 
langgestreckt, aus 20 —25 Tuberkeln. Diese besitzen alle 2 Schenkel. 
Der äussere, lange, liegt dem Grunde der Grube an, der andere, 
kürzere, steht + senkrecht auf der Oeffnung der Nebenhöcker auf 
dem Zentraltuberkel. Die inneren Schenkel berühren sich auf der 
Achse des Organs. Deshalb erscheinen sie erst auf Quetschpräpa- 
raten deutlich (Fig. 65—66). Pseudocellen ohne Chitinring mit 
rosettenartig angeordneten Verschlusshäuten (Fig. 69). Antennen- 
basis, Kopfhinterrand und Th. II— Abd. V. je 1+1, im ganzen 
also 18. Längen der Körpersegmente Th. [: IT: III: Abd.I:1IT: 
BER BVZ: V VIE 2:3:42:35:3:35:93,5:9:2. Klauen zahnlos, 
ein Empodialanhang fehlt (Fig. 70). Analdornen kräftig, stark 
gebogen. Auf der Unterseite des Analsegmentes noch ein medianer 
Höcker, etwa !/, mal so lang als die Analdornen, dessen Spitze 
nicht granuliert ist und keine Spur einer Dornanlage trägt. 

Die Art scheint affinis C. B. sehr nahe zu stehen. Erst hatte 
ich sie mit derselben vereinigt, dann aber, gestützt auf Börners 
* Definition von Tullbergia 1909 (22), wieder abgetrennt. Diese lautet: 
„Ohne Furka und Tentorium. Antennalorgan mit 2 oder 3 glatten, 
borstenförmigen, jedoch nicht spitz endenden Sinneskegeln, mit oder 
ohne Papillen.“ „Gestalt ziemlich schlank, Kopf stets schmäler als 
Th. II. Ant. IV ohne Sinneskolben. Mit oder ohne Empodial- 
anhang, mit oder ohne Analdornen. Postantennaltuberkel stets 
einfach, jedoch nicht selten in hoher Anzahl vorhanden, in queren 
schmalen Gruben. Pseudocellen bisweilen rudimentär.“ 

Diese Diagnose bedarf in den zwei hervorgehobenen Punkten 
einer Korrektur. Einmal trägt Ant. IV bei bipartila einen deut- 
lichen Sinneskolben und diesen finden wir nicht nur bei der neuen 
Form, sondern auch bei collis Bacon (44). Linnaniemi (57) 
weist auch auf den Widerspruch von Börners Artbeschreibung 
von T. biselosa, T. calipygos und T. tricuspis (20) zu seiner spätern 
Gattungsdiagnose (22) hin. Folsom beschreibt (1917, 44) bei collis 
Bac. eine Form des Postantennalorgans, die mit einer Struktur, 
wie ich sie bei bipartila beobachtete, korrespondieren dürfte. Es 
heisst in seiner Arbeit: „Postantennalorgans large, oblong-elliptical, 


32 : Eduard Handschin. 


each with about 75 tubercels in four parallel rows“. Direkt von 
oben gesehen muss auch das Organ von bipartila einen solchen 
Anblick bieten. Die kleinen innern Aeste stellen die innern Reihen - 
kleinerer Tuberkel dar, die grössern untern die wandständigen. 
Eine Darstellung des optischen Schnittes durch das ganze Organ 
veranschaulicht das Gesagte am deutlichsten (Fig. 66). Bei collis 
Bac. hätten wir demnach die Tuberkelzahl des Postantennalorgans 
auf 36—37 zu reduzieren, wenn sich diese Annahme, die sich auf 


unsere Befunde stützt, bewährt. 
Genf, 17. April 1920. 


Literaturverzeichnis. 


1. Absolon, K. Einige Bemerkungen über mährische Höhlenfauna. Zool. Anz. 
1900. Vol. XXIII. 


2. — Gletscherflöhe in den niederösterreichischen Voralpen. Mitt. Sekt. f. Natk. 
österr. Touristenverein. Jg. XXIIL 1911. p. 69. . 

3. — Studie o jeskynnich SupinuSkäch. V&stn. klubu prirodovedeckeho. Vol. 
III. 1901. 

4. — Ueber die Fauna der Höhlen des mährischen Karstes. Zool. Anz. Vol. 
XXI. 189. 

5. — Ueber einige, teils neue Collembolen aus den Höhlen Frankreichs und 
des südlichen Karstes. Zool. Anz. Vol. XXIV. 1901. p. 82. 

6. — Ueber Uzelia setifera, eine neue Collembolengattung aus den Höhlen des 


mährischen Karstes, nebst einer Uebersicht der Anurophorusarten. Zool. 
Anz. Vol. XXIV. 1901. p. 209. 


7. — Vorläufige Mitteilung über die Aphorurinen aus den Höhlen des mäh- 
rischen Karstes. Zool. Anz. Vol. XXII. 1900. p. 406. 
8. — Weitere Nachricht über europäische Höhlencollembolen und über die 


Gattung Aphorura. Mac G. Zool. Anz. Vol. XXIV. 1901. p. 375. 
9. Axelson, W. M. Beitrag zur Kenntnis der Collembolenfauna in der Umge- 
bung Revals. Act. soc. flora et fauna Fenn. T. 28. 1906. 


10. — Beiträge zur Kenntnis der Collembolenfauna Sibiriens. Öfvers, af Fensk. 
Vet. soc. Förhandl. XLV. 1902/03. 
11. — Diagnosen neuer Collembolenformen aus Finnland und den angrenzenden 


Teilen Russlands. Medd. Soc. pro fauna et flora Fennica. 1902. 
12. — Einige neue Collembolen aus Finnland. Zool. Anz. Vol. XXVII. 1905. 


13. — Verzeichnis einiger bei Goala im S. Ö. Norwegen eingesammelten Col- 
lembolen. Ent. Tidskr. Bd. 25. 1904. 

14. — Vorläufige Mitteilung über einige neue Collembolenformen aus Finnland. 
Medd. Soc. fauna et flora Fennica. 1900. 

15. — Weitere Diagnosen über neue Collembolenformen aus Finnland. Act. soc. 
p. fauna et flora Fennica. T. XXV. 1903. 

16. — Zur Kenntnis der Apterygoten von Twärminne. Festschrift für Palmen. 
1905. 


17. Bartholin, Th. Forelebig Fortegnelse over danske Apterygoter. Vid Med. 
Nathist. Förenig Kjöbenhavn. 1916. p. 154. 

18. Becker, E. Zum Bau des Postantennalorgans der Collembolen. Ztschr. f. 
wiss. Zool. Bd. 94. 1910. p. 327, 


Die Onychiurinen der Schweiz. É 33 


19. Börner, C. Collembolen aus Südafrika nebst einer Studie über die I. Maxille 
der Collembolen. Denkschr. med. natw. Ges. Jena. Bd. Xil1/T 1908. p. 53. 

20. — Das Genus Tullbergia Lubb. Zool. Anz. Vol. XXVI. 1901. 

21. — Das System der Collembolen. Jahrb. v. Hamburg. Bd. 23. 1908. 

22. — Japans Collembolenfauna. Sitzungsber. Natf. Freunde. Berlin 1909. p. 99. 

23. — Neue Collembolenformen und zur Nomenklatur der Collembola Lubb. 
Zool. Anz Vol. XXIV. 1901. p. 696. 

24. — Ueber das Antennalorgan III der Collembolen und die systematische 
Stellung der Gattungen Tetracanthella Schött und Actaletes Giard. Zool, 
Anz. Vol. XXV. 1902. p. 92. 

25. — Ueber einige teilweise neue Collembolen aus den Höhlen der Gegend 
von Letmathe in Westphalen. Zool. Anz. Vol. XXIV. 1901. p. 333. 

26. — Vorläufige Mitteilung über einige neue Aphorurinen und zur Systematik 
der Collembola. Zool. Anz. Vol. XXII. 1901. p. 1. 

27. — Zur Kenntnis der Apterygotenfauna von Bremen und der Nachbardistrikte. 
Abh. Nat. wiss. Ver. Bremen. Bd. XVII. 1901. 

28. Bourlet, Abbe. Mémoire sur les Podurelles. Mém. soc. agric. Déptm. Nord. 
Douai. 1842. 

29. Carl, J. Notice descriptive des Collemboles de la Collection de M. A. Doll- 
fuss. Feuille jeunes nat. 29 année. 1899. 

30. — Ueber Collembola der Schweiz. Rev. Suisse Zool. vol. 6. 1899. 

31. — 2. Beitrag zur Kenntnis der Collembolenfauna der Schweiz. Rev. Suisse 
Zool. vol. 9. 1901. 

32. Caroli, E. Primi Collemboli raccolti nella Libia italiana. Ann. Mus. zool. 
Univ. Napoli. vol. 4. 1914. 

33. Carpenter, G. H. Animals found in the Mitchelstown Cave. Irish Nat. vol. 
IV. 1895. p. 25. 

34. — Collembola from Franz-Josephland. Sc. Proc. R. Dublin. Soc. vol. IX, 1900. 

39. — The Collembola of Mitchelstown cave. Irish Nat. vol. VI. 1897. p. 225. 

36. Carpenter & Evans. The Collembola and Thysanura of the Edinbourg. Dis- 
triet. Proc. R. Phys. Soc. Edinbourg. 1898/99. p. 221. 

31. Gollinge & Shoebotham. The Apterygota of Hertfortshire. Journ. Ecomicam 
Biology. vol. V. 1910. 

38. v. Dalla-Torre. Die Gattungen und Arten der Apterygogenea. (Brauer.) 46. 
Programm. k. k. Staatsgymn. Innsbruck. 1894/95. 

39. — Die Tysanuren Tirols. Ferd. Ztschr. III. Folge. 1888. 

40. Folsom, I. W. Papers from the Harriman Alaska Expedition. XXVII. Apte- 


rygota. Proc. Wash. Acad. Sc. vol. VI. 1902. p. 87. 


41. — Report of the Canadian arctic Expedition 1913—18. vol. Ill. Collembola. 
1919. 

42. — Collembola from the Crockerland Expedition 1913—17. Bullet. americ. 
Mus. nat. hist. vol. XII. 1919. p. 271. 

45. — Japanese Collembola. Proc. Americ. Acad. Arts & Sc. vol. 34. 1899. p. 261. 

44. — North American Collembolous Insects of the subfamily Onychiurinae. 
Proc AUS Nat. Mus. vol. 53, 1917: 

45. — The golden snow-flea. Aphorura cocklei n. sp. Canad. entomol. vol. XL. 
1908. p. 189. 

46. Hamann, O. Europäische Höhlenfauna. Jena 1896. 


. Handschin, E. Ueber die Collembolenfauna der Nivalstufe. Rev. Suisse zool. 


vol. 27. 1919. 


. Kieffer, J. J. Beitrag zur Kenntnis der um Bitsch vorkommenden Collem- 


bolen. Berliner ent. Ztschr. Bd. XLV. 1909. p. 113. 


6} 
Oo 


Eduard Handschin. 


. Kolenati. Zwei neue österreichische Podiriden. Sitzgsber. k, Akad. Wiss. 


(mat. natw.) Bd. 29. 1858, p. 241. 


. Krausbauer, Th. Beitrag zur Kenntnis der Collembolen in der Umgebung von 


Weilburg an der Lahn. Oberhess. Ges. Nat .u. Heilkunde. Giessen 1902. 


. Latzel, R. Massenerscheinungen von Springschwänzen. Carinthia II. Klagen- 


furt 1902. 


2. Lebedinski, J. Zur Höhlenfauna der Krim. Bullt. se. nat. Novo Ross. T. 


XXV. 1903. (russisch). 


. — Zur Höhlenfauna der Krim. Bullt. soc. imp. des nat. T. XXI. 1900. 


(russisch). 


. Lie Peitersen, O. J. Apterygogenea in Sogn und N 1897—98 einge- 


sammelt. Bergens Mus. Arb. vol. XI. 1898. 


. — Norges Collembola. Bergens Mus. arb. vol. VIII. 1896. 
. — Zur Kenntnis der Apterygotenfauna des nördlichen Norwegens. Tromsö 


Mus. Aarshefter. vol. XXVIII. 1907. 


. Linnaniemi, W. A. Die Apterygotenfauna Finnlands. Acta soc. sc. Fennicae 


1907, 1912. 


. — Zur Kenntnis der Apterygotenfauna Norwegens. Bergens Mus. ae TOME 
. — Zur Kenntnis der Collembolenfauna der Halbinsel Kanin. Acta soc. fauna 


et flora Fennica. vol. 33. 1910/IIT. 


. Lubbock, J. Monograph of the Collembola and Thysanura. Ray soc. 1873. 
.— Notes on the Thysanura III. an Linn. soc. London vol. XXIV. 1867. 


29: 


u Ge some Spitzbergen Collembola. Journ. Linn. soc. (zool.) London. vol. 


XXVI. 1898. 


. — The Collembola, collectet in Kerguelen Island. Philos. Transact. R. soc. 


London. vol. 168. 1879. 


. Ludwig, F. Phosphorescierende Collembolen. Prometheus. 1905. vol. XVI. p. 103. 
. Meinert, Fr. Neuroptera etc. Grönlandica. Vidensk. Medd. nat. hist. Fören. 


Kjöbenhavn. 1896. p. 154. 


. Moniez, R. Sur deux Podurides qui vivent dans les fourmillieres. Rev. biol. 


nord de la France. T. 3. 1891. p. 64. 


. — Sur quelques Arthropodes trouvés dans les fourmillières. Revue biol. 


nord de la France, T. 6. 1894. p. 201. 


. Nicolet, H. Recherches pour servir à l’histoire des Podurelles. Neue Denk- 


schr. Allg. schweiz. Ges. ges. Natw. vol. VI. 1842. 
— Essai sur une classification des insectes aptères de l’ordre des Thysa- 
noures. Ann. soc. ent. France. ser. 2. vol. 5. 1847. p. 335. 


. Packard, A. S. Synopsis of the Thysanura of Essex county. Ann. Rep. Pea- 


body Acad. sc. 1872/73. p. 23. 


. Parona, G. Res ligusticae. VI. Collembole e Thisanuri finora riscontrata in 


Liguria. Ann. Mus. civ. stor. nat. Genova vol. VI, 1888. p. 135. 


. — Saggio di un catalogo delle Poduridi italiane. Atti soc. Ital. sc. nat. vol. 
21. 1878. p. 559. 
. Poppe und Schäffer. Die Collembolen der Umgegend von Bremen. Abhandl. 


nat. wiss. Ver. Bremen 1897. vol. 14. 


. Reuter, M. O. Catalogus praecursorius Poduridarum Fennicae. Medd. soc. 


fauna et flora Fenn. vol. I. 1871. p. 78. 


. — Collembola in caldariis viventia ennumeravit novasque species descripsit. 


Medd. soc. fauna et flora Fenn, vol. 17. 1890. p. 17. 


. — Finnlands Collembolen och Thysanuren. Acta soc. fauna et flor. Fenn. 


vol. XI. 1895. 


100. 
101. 
102. 
103. 
104. 


105. 


e 


Die Onychiurinen der Schweiz. Bis) 


. Schäffer, €. Apterygoten. Hamburger Magelhaënsische Sammelreise 1897. 
. — Die arktischen und subarktischen Collembolen, Fauna arctical. 1900. 
. — Die Collembolen der Umgebung von Hamburg. Jahrb. Hamb. wiss. An- 


stalten. vol. 13. 1895. 


. — Ueber Württembergische Collembolen. Jahreshefte Ver. vaterl. Natk. in 


Württemberg. vol. 56. 1900. 


. Stscherbakow, A. Zur Collembolenfauna Spitzbergens. Zool. Anz. vol, XXII. 


1899. p. 47. 


. Sehött, H. Beiträge zur Kenntnis Kalifornischer Collembolen. Bih. till K. 


Svensk Vet. Akad. Handl. Bd. XVII. 1891. 


3. — Etudes sur les Collemboles du Nord. Bih. till k. Svensk Vet .Akad. Handlg. 
Bd, 28. 1902. 
. — Lipurider fran Florida. Ent. Tidskr. vol. XV. 1894. p. 128. 
. — North american Apterygogenea. Proc. calif. Acad, sc. vol. VI. 1896. 
. — Zur Systematik und Verbreitung palaearktischer Collembolen. K. Svensk. 
Vet. Akad. Handl. Bd. 75. 1892, 
. Schiödte, J. C. Bidrag til den unterjordiske Fauna. K. dansk. vid. selesk. 


Skrifter Bd. IL. 1851. 


. Shoebotham, J. W. Notes of the Collembola. Some Irish Collembola and 


notes on the Genus Orchesella. Ann. Mag. nat. hist. vol. XIII. 1914. 


. Skorikow, A. Zoologische Ergebnisse der russiscnen Expedition nach Spitz- 


bergen im Jahre 1899. Ann. Mus. zool. de l’acad. Imp. des sc. St. Pe- 
tersbourg 1900. vol, 5 


. Tullberg, T. Collembola borealia. Ofvers. k. vet. akad. Förhandl. 1876. vol. 35. 
. — Förteckning öfver Svenska Podurider. Ofvers. k. vet. akad. Förhandl. 


1871. vol. 28. 


. — Om Skandinaviska Podurider af underfamiljen Lipurinae. Akad. Afhandl. 


Upsala 1869. 


. — Sveriges Podurider. K. Svensk. Vet. akad. Handl. 1871. vol. 10. 


. Uzel, J. Thysanura Bohemiae. Sitzgsber. K. Böhm. Ges. Wiss, 1890. vol. 2 

. — Verzeichnis der auf Helgoland gefundenen Apterygoten, Zool. Jahrb. 
Syst Bd NV. 1891. p. 919: 

. Vogler. Les Podurelles de la neige rouge. Bullt. soc. vaud, se. nat. T. XXXT, 


1893. p. 70. 


. — Beiträge zur Kenntnis der Springschwänze. Ill. ent. Wochenschr. Neu- 


damm. 1896. 


. Voigts, H. Verzeichnis der im Jahre 1901 um Göttingen gesammelten Col- 


lembolen. Zool. Anz. vol XXV. 1902. p. 523. 


. Wahlgren, E. Beitrag zur Fauna der Bäreninsel. Collembola. Bih. till k. 


Svensk. vet. akad. Handl. Bd. 26. 1900. 

— Collembola fran Torne lappmark och angränsande traktr. Ent. Tidsk. 
19092 97 219: 

— Collembolen während der Schwedischen Grönlandexpedition 1899 auf 
Van Mayen und Öst-Grönland eingesammelt. Ofvers. k. svensk, Vet. 
Akad. Förhandl. 1900. p. 353. 

— Isländiska Collemboler. Ent. Tidskr. vol. 30. 1909. p. 180. 

— Svensk insektenfauna I. Borstsvanser och Loppstjärtar. Apterygogenea. 
Ent. Tidskr. vol. 27. 1906. p. 233. 

— Ueber die alpine und subalpine Collembolenfauna Schwedens. Natwiss. 
Untersuch. des Sarekgebirges in schwed. Lappland. Bd. IV. 1919. p. 743. 

— Ueber die von der schwed. Polarexpedition 1898 gesammelten Collem- 
bolen. Ofvers. k. vet. akad. Förhandl.. 1899. vol, 56. 


36 


106. 
107. 
108. 


109. 
110. 


Fig. 


Fig. 


Fig, 


Fig 


Eduard Handschin. 


Willem, V. Collemboles. Result. voy. S. Y. Belgica. Exped. antarct. Belge. 
1897— 99. 1902. 

— Note préliminaire sur les Collemboles des Grottes de Han et de Roche- 
fort. Ann. soc. ent. Belgique. vol. XLVI. 1902. 

— Recherches sur les Collemboles et Thysanures. Mém. couronnées. mem. 
sav. étrang. Acad. R. Belgique. vol. 58. 1900. 

Ägren, H. Lappländische Collembolen. Ark. f. Zool. vol. 2. 1904. 

— Zur Kenntnis der Apterygotenfauna Süd-Schwedens. Stett. ent. Ztschr. 
vol. 64. 1908. 


Figurenerklärung. 
Tafel. 


me, 
| 


. Onychiurus absoloni, C. B. 

. Postantennalorgan. 

. Antennalorgan III. 

Tibiotarsus. 

. Pseudocellen der Antennenbasis. 

> Onychiurus affinis Agr. var. grönlandica Tullb. 
. Postantennalorgan. 

. Antennalorgan III. 

. Klaue. 


oa 
kewwrug 


I S © 


. 8—11. Onychiurus sibiricus Tullb. 


8. Postantennalorgan. 
9. Antennalorgan IM. 
10. Klaue. 

11. Analdornen. 


. 12—15. Onychiurus montanus n. SP. 


12. Postantennalorgan. 

13. Antennalorgan III, 

14. Klaue. 

15. Analdornen. 
16—18. Onychiurus zschokkei Handschin. 

16. Postantennalorgan. 

17. Antennalorgan III. 

18. Klaue. 
19—22. Onychiurus armatus Tullb. 

19. Postantennalorgan. 

20. Antennalorgan IT normal. 

21. Antennalorgan III abnormal, von Exemplaren aus dem Val del Aqua, 

mit mehrspitzigen Papillen. 
22. Pseudocellen von der Seite, 


. 23—26. Onychiurus orthacanthus n. Sp. 


23. Postantennalorgan. 
24. Antennalorgan III. 
25. Klaue. 
26. Analdornen. 
. 27— 34. Onychiurus octopunctatus Tullb. 
27. Postantennalorgan. | 
28. Antennalorgan III normal. 
29. Antennalorgan III abnormal. 


Die Onychiurinen der Schweiz. 94 


30. Antennalorgan III, abnormal, die Schutzborsten zeigen die deutliche 
Aufspaltung. 
31. Pseudocellen der Antennenbasis. 
32. Klaue. 
33. Var. edenticulata Wahlgr., Klaue. 
34. Analdornen. 
Fig. 35 —40. Onychiurus alborufescens Vogl. 
35. Postantennalorgan. 
36. Antennalorgan Ill. 
37. Pseudocelle. 
38. Klaue. 
39. Analdorn lateral gesehen. 
40. Analdornen von oben. 


marele2. 


Fig. 41—44. Onychiurus perforatus n. SP. 
41. Ganzes Tier. Ausgefüllte Pseudocellen sind diejenigen der Unterseite. 
42. Postantennalorgan. 
43. Antennalorgan III. 
44. Klaue. 
Fig. 45—47. Onychiurus ambulans Nic. var., inermis Agr. 
45. Postantennalorgan. 
46. Antennalorgan IM. 
47. Klaue. 
Fig. 48. Onychiurus ambulans Nic. Analdornen. 
Fig. 49. Junge Gordiuslarve aus dem Kopfe von O. ambulans-inermis von der 
Gorge de Nozon, Waadt. 
Fig. 50—52. Onychiurus pseudofimetarius. Fols. 
‘50. Postantennalorgan. 
51. Antennalorgan III. 
52. Klaue. 
5. 53—59. Onychiurus cadaverinus n. Sp. 
53. Postantennalorgan. 
54. Tuberkel des Postantennalorgans im optischen Schnitt. 
55. Antennalorgan II. 
56. Klaue von oben mit den Lateralzähnen. 
57. Klaue von der Seite. 
58. Genitalfeld lateral. 
59. Genitalfeld von oben. 
Fig. 60—64. Kalaphorura burmeisteri Lubb. 
60. Postantennalorgan. 
61. Tuberkel des Postantennalorgans von der Seite. 
62. Furka von unten. 
63. Hauttuberkel von Thorax und Abdomen. 
64. Klaue, 
Fig. 65—70. Tullbergia bipartita n. Sp. 
65. Postantennalorgan, etwas gepresst. 
66. Postantennaltuberkal. optischer Schnitt. 
67. Antennalorgan IM. 
68. Antenne IV. 
69. Pseudocelle. 
70. Klaue. 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette im Gebiete der 
Durchbruchtäler von Birs und Gabiare (Berner Jura). 
(Mit 3 Tafeln: III—V.) 


Von 


R. Elber. 


Inhaltsverzeichnis. 


Einleitung no N N EN REED 
Geologische und: topographische Debersicht > cn nen ner a0 
Aer Stratieraphischer Teils. a il 
Tas RE N en Er N EN ET 
MYKeupers ee ne VE NE RE Re RL. 

I: Tara a ea ae a El RE ED ee De 

JE Tas N NEED PE a ER ee 

9%. Dogser re PNR SA RS DR a ne a Re Rd 

3er M al er a a Rd 

UE SA Rertlary Sa a RE NN a er AT 
HS Bocaen nen N RR ee 

2 OlISOCAEN 2 0 Sa Er ER LS 

35 Miocaen 1 Se a A NE MORE Rte N ee 
AAO Caen EE SMS N RR MES RO REDNER EN) 

IV SQUARE N N ER ER N RD 
Bü lektonischerBeilu, etes a nd 
I. Nektonische Binzelbeschreibunsen mn 2. 7 med 
Rameuxkette u. 200 7 ea oe re en 

1. Montacne de, Moutieri eu N Das ea een 

a). Keuper Dosgerkerm...t. vn, A iu HB a ars ker eR EE) 

>b), Malmmantel ur. 0.1.22. 2. So or Ne a a a RS 

24. Best. Rama rn LE WI NR Be N er ee eo 

A): Doggerkerm nu. er EEE I So f 
b)Malmmantel entr 28 DM Re NE Sao à 
SESChoneNDerD 7er nr Re Nr SAN ie ER ES AS RS ENG = 

a) Doggerkern . A Ba RR U ER Ba 0 4 
b):-Malmmantel tien Re ES RTE | 
Velleratkette 1.23 re ee ee Se NER 
a)Doscerkernt in u NE de ETS en eo LE AE RE AAC TER ee 
b)'Maälntaantel)) "PME RSR Rte en A ae ST 

Mulde Soulce-Rebeuvelier-Vermes : . . . „in nl. nun. TR 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 39 


ARE amitekton tkt AMOR N a Nr NES ARR CNE ARE AC ER 

HE SRE AE RLONIA ar NS PUCES Sn NICE RE ARR Vent AA At LO 

2. Unharmonische Faltung . . EN RL A CA (el) 

3. Anpassung der Ketten an ihr vo nl ne ea di U a OR 

4. Einflüsse älterer Störungslinien auf die Raimeuxkette . . . . 86 

Da Baltunesphasen Se un rn ee nel. LES SG 

C. Bemerkungen zum Problem der Entstehung der Birsklusen . . . . 88 
Ausammenfassungzder Resultate 2 se. 0. ee JO, 
Bntenatunyerzeichnisen ana ee ee. N. 02 


Verzeichnis der Tafeln. 
Tafel I Fig. 1. Tektonische Skizze der Raimeux- und Velleratkette 1 : 37500. 


5 I „ 2. Geologische Profile durch Raimeux- und Velleratkette 1 : 37500. 
ER Profilansicht der Birskluse 1 : 12500. 
N Profilansicht der Gabiarekluse 1 : 12500. 

Einleitung. 


Seit dem Beginn der geologischen Erforschung des Juragebirges 
hat das Gebiet der Birsklusen von Moutier-Delsberg grosses In- 
teresse in Anspruch genommen und zahlreich sind die ihm gewid- 
meten Darstellungen in Text, Karten und Profilen. Wenn trotzdem 
versucht werden soll, im Nachfolgenden nochmals dieses Thema 
einer eingehenden Bearbeitung zu unterziehen, so waren hiefür 
verschiedene Gründe massgebend. Zunächst darf wohl darauf hin- 
gewiesen werden, dass die bis jetzt vorliegenden geotektonischen 
Karten wohl einen guten Überblick über die cac Grund- 
züge des geologischen Baues geben, an Genauigkeit des Details 
dagegen in manchen Beziehungen der Vertiefung und feineren 
Ausarbeitung bedürfen. An diese Aufgabe heranzutreten schien 
umso dankbarer und lohnender, als der in den letzten 15 Jahren 
erfolgte Bau des Weissenstein-, Grenchenberg- und Hauenstein- 
basistunnels für die Jurageologie manche neue und unerwartete 
Gesichtspunkte geliefert hat. 


So habe ich mich denn auf Anregung der Herren Prof. Dr. 
A. Buxtorf und Prof. Dr. C. Schmidt an die Bearbeitung dieses 
Themas gemacht und in den Jahren 1916—18, soweit dieselben 
nicht von Grenzbesetzungsdienst in Anspruch genommen waren, 
das Gebiet der Raimeux- und der Velleratkette im Abschnitt der 
Quertäler von Birs und Gabiare, auf Grundlage der topographischen 
Siegfriedblätter No. 106, 107, 110 im Masstabe 1 : 25 000 geologisch 
aufgenommen. Leider verbieten es die hohen Druckkosten, diese 
Detailkarte der vorliegenden Arbeit beizulegen, ich muss deshalb 
den Leser einstweilen auf die beigegebene tektonische Skizze und 
für nähere Ortsbezeichnungen auf die genannten Siegfriedblätter 


40 R. Elber. 


verweisen, hoffend, es möchte sich vielleicht doch später Gelegen- 
heit zur Herausgabe der Originalaufnahmen bieten, 

Gerne benütze ich die Gelegenheit, Herrn Prof. Buxtorf meinen 
herzlichen Dank auszusprechen für die mannigfachen Ratschläge 
und Hilfeleistung, die er mir auf Exkursionen im Feld und bei 
der Ausarbeitung des Textes und der Beilagen zuteil werden liess. 


Geologische und topographische Übersicht. 


Das untersuchte Gebiet : gelangt zur Darstellung auf den 
Siegfried-Blättern 107 Moutier, 106 Soulce (E-Hälfte)') und 110 
Welschenrohr (N W-Quadrant). Es wird begrenzt: im N W durch 
das Becken von Delsberg, im N, da die Velleratkette e Choindez 
aus Blatt Moutier hinausstreicht, durch das Muldental von Rebeu- 
velier-Vermes, im N E durch den Lauf der Schelte. Die E-Grenze 
bildet der Meridian durch den Hof Gross-Schönenberg. Die S- 
Grenze ist gegeben durch Ruisseau d’Elay, Bach von Üorcelles, 
die Raus von Crémines bis Moutier und den S-Rand von Blatt 
Soulce. Die W-Grenze verläuft geradlinig über die Höfe Domont 
und Mont dessous. 

Das derart umschriebene Gebiet schliesst in sich die Keilen 
von Raimeux im S und Vellerat im N und die dazwischen gelegene 
Mulde von Soulce-Rebeuvelier- Vermes (Tafel I, Fig. 1). 

Die Raimeux-Kette taucht s von Le Noirmont (in den Frei- 
bergen) als Kimmeridge-Gewölbe auf und lässt sich ungefähr von 
Rouges Terres an auch als orographisches Element E-wärts ver- 
folgen bis zum Matzendorfer Stierenberg. S Vermes löst sich aus 
ihrer N-Flanke die Passwangkette ab. Birs und Gabiare durch- 
brechen im Untersuchungsgebiete die Raimeux-Kette in den Klusen 
von Moutier-Roches und von Envelier auf den Niveaux von 500 
bezw. 600 m und zerlegen sie in drei natürliche Segmente: 
Montagne de Moutier (maximale Höhe 1174 m) im W, les Raimeux 
(m. H. 1305 m) in der Mitte und den Schönenberg (m. H. 1192 m) 
im E. Wichtige Annexe bilden die Basse Montagne de Moutier 
und die Tete au Courbois, der Beginn der Passwangkette. 

Die Vellerat-Kette beginnt n Biaufond im Doubstal, tritt aber 
erst von Saulcy an als scharf umgrenzte Einheit hervor. Im Unter- 
suchungsgebiete bringen nur der Birsdurchbruch von Choindez und 
die ihre N-Seite durchfurchenden „Ruz“ landschaftliche Gliederung. 
Links der Birs erreicht sie in P. 1119 ihre höchste Erhebung, 
rechts derselben taucht sie im Montchemin rasch ab und verlässt 
N E-wärts streichend Blatt Moutier. 


1) N, S, E, W=Nord, Süd, Ost, West; n, s, e, w=nördlich, südlich etc. 


N) 


7 
Bi. 
1 


nr 2 ms et Se ee 


DS ie 


En 


+ F0 es 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 41 


Die Mulde von Soulce- Rebeuvelier-Vermes setzt in den Frei- 
bergen S von Saulcy ein, bildet das breite Tal von Soulce, hebt 
sich gegen E zu immer mehr heraus und ist von La Combe bis 
Verrerie de Roches zwischen die Ketten eingeklemmt nur geologisch 
erkennbar. Erst von Verrerie an E-wärts Öffnet sie sich wieder - 
zur weiten Senke von Rebeuvelier-Vermes. Auch sie wird von 
Birs und Gabiare gequert, markanter aber als diese beiden Stellen 
treten ihre Kulminationspunkte P. 1044 bei la Combe und P. 674 
in Rebeuvelier als Wasserscheiden hervor. Bei Mervelier kommuni- 
ziert sie mit dem Becken von Delsberg. 


A. Stratigraphischer Teil. 


Die Stratigraphie des Berner-Jura ist bereits so eingehend 
erforscht, dass meine Aufnahmen in dieser Hinsicht wenig Neues 
zu Tage gefördert haben. Ich darf mich darauf beschränken, die 
oberflächlich auftretenden Formationen bezüglich Ausbildung, Facies- 
wechsel und Mächtiskeit kurz zu charakterisieren und einen Über- 
blick über die zum Studium geeignetsten Lokalitäten zu geben. 
Im übrigen verweise ich auf die No. 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 
19, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30 des Literaturverzeichnisses. 


I. Trias. 
\ (Bit 25 6100239) 

Die tiefsten Aufschlüsse des Gebietes finden sich im Kern 
der Raimeux-Kette zwischen Hautes-Roches und der Birs und 
zeigen Keuper. 

Keuper. 
1. Mittlerer oder Gipskeuper. 


Im Bachbett s der Maisons dessus (Roches du Milieu) streichen 
ockergelbe, würfelig zerfallende dolomitische Mergel und Sandsteine 
aus, die wahrscheinlich mit Hauptsteinmergel und Schilfsand- 
stein zu parallelisieren sind. Die anderwärts sehr bunten obern 
Keupermergel sind im Gebiete nur durch graugrüne Mergel ver- 
treten. Bei le Grepon finden sich Brocken eines mit schlecht er- 
haltenen Zweischalern gespickten Kalkes, dessen Anstehendes und 
Niveau nicht zu ermitteln war. Möglicherweise handelt es sich um 
Abraum aus alten Gipsstollen (Lit. 21, S. 35). 


2. Oberer Keuper oder Rhät. 
Ein durchgehendes Rhätprofil ist z. Z. im S-Schenkel auf der 
linken (n) Bachseite zwischen Maison dessus und Grepon (Scheune 
ca. 200 m s. Hautes Roches, auf Ausgabe 1919 von Bl. Moutier 


42 R. Elber. 


unbenannt) auf Kurve 610 sichtbar. Die oben erwähnten dolo- 
mitischen Mergel finden ihren Abschluss in einer ca. 40 cm dicken 
harten Dolomitbank. Das darauf folgende Rhät zeigt folgende 
Gliederung: 


1. 10 cm. Bonebed, graugelbe, sandige Mergel mit Knochenresten; 


2. 35 „ graue, rostig anwitternde Sandsteine mit schwarzen 
Häutchen; 
3. 8 „ schwarze schiefrige Mergel; 
4. 50 „ graue Sandsteine; 
5. 5 „. Bonebed, wie unten; 
6. 30 „ Rhätsandstein; 
de Schiefrige Mergel des untersten Lias. 
1,38 m | | 
II. Jura. 
1. Lias. 


(ine AN Dil) 


Auch die Liasaufschlüsse beschränken sich auf den Gewölbe- 
kern zwischen Roches und Hautes-Roches. Über der letzten Rhät- 
sandsteinbank folgen 10 cm schwarze, blättrige Mergel, den 
Insektenmergeln vergleichbar und hierauf die Cardinienbänke 
ca. 3 m mächtig. Dem Bachbett aufwärts folgend quert man 
saigere Gryphitenkalke sehr spitzwinklig zum Streichen. Ein 
ziemlich vollständiges Profil des mittleren und oberen Lias ist im 
rechten (s) Bachbord bei 690 m Höhe s Hautes-Roches entblösst. 
Das Profil beginnt unten mit einer drei Meter mächtigen Wechsel- 
folge von blaugrauen Mergellagen mit Gryphaea obliqua' und 
grauen, etwas spätigen Kalkbänken in ungefähr gleicher Stärke 
(Obliqua- und Davoei-Schichten). 


Es folgen 40 cm sandig-mergeliger, glaukonitischer Kalke und 
darüber 60 cm Mergel, beides reich an Belemniten (Amaltheen- 
Schichten). 

Dem oberen Lias angehörend, folgen darüber eine 15—20 cm 
dicke Stinkkalkbank, 20cm schieferige Mergel (Posidonomyen- 
Schiefer) und auf 70 cm noch aufgeschlossen, graue Mergel mit 
zwei Bänken eines splitterigen grauen Kalkes, von denen die obere 
Ammoniten-Querschnitte zeigt und offenbar den Jurensis- 
Schichten entspricht. Die Gesamtmächtigkeit des Lias schätze 
ich auf 45 m. Im Auftreten des Glaukonitkalkes und der geringen 
Mächtigkeit des mittleren und des obern Lias zeigen sich grosse 
Analogien mit dem Weissenstein-Gebiet (Lit. 2). 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 45 


2. Dogger. 
(dat 2,1116, 21, 30.) 


Opalinustone. 


Die Opalinustone sind glimmerige, graublaue Tone, denen im 
Dach Kalkchaillenlagen eingeschaltet sind. Wo die Tone aus- 
streichen, veranlassen sie ausgedehnte Schlipfe, so in le Coulou, bei 
Hautes-Roches, Envelier, bei den Höfen les Terras, Wüstmatt, sur 
Souce, und chez Renand?). Die Mächtigkeit ist infolge schlechter 
Aufschlüsse nicht bestimmbar, schwankt aber auch aus tektonischen 
Gründen, dürfte aber mit 90 m annähernd richtig gegeben sein. 


Murchisonae-Concavus-Sowerbyi-Schichten. 


Der so zusammengefasste Schichtkomplex macht auf kurze 
Distanzen äusserst rasche Facies-Wechsel durch und zeigt beinahe 
in jedem Aufschlusse ein anderes Profil. 

Im E bietet er bei sur Souce und chez Renand gut aufge- 
schlossen, folgendes Bild: Die Murchisonae-Schichten beginnen 
mit einer knauerartig zerlesten Sandkalkbank mit Posidonien. 
Darüber folgen wenig mächtige tonige Mergel, und dann folgt eine 
ca. 1 m dicke Eisenoolithbank, die sich durch ihren ausserordent- 
lichen Reichtum an Harpoceraten, Belemniten, Pecten personatus, 
P. disciformis und Terebratula globata auszeichnet. Von Kalk- 
bänken ist hier nichts vorhanden. Nach oben geht der Eisenoolith 
ohne scharfe Grenze, durch allmähliche Abnahme der Brauneisen- 
körner und der Fossilien in einem gelbbraunen, zähen, ca. 0,5 m 
mächtigen Mergel über, der Lioceras concavum und bereits Sonninia 
Sowerbyi führt. Es folgen 10—15 m fossilleere, schwarzblaue Tone 
mit sandig - eisenschüssigen, schaligen Mergelkalkknollen in den 
höheren Partien. Sie dürften zusammen mit dem oberen Teil der 
gelbbraunen Mergel den Sowerbyi-Schichten entsprechen. 

Ganz anders in le Cowlou. Hier folgt im Profil ca. 200 m e 
P. 972 über der fossilreichen Eisenoolithbank eine rund 10 m 
mächtige Serie grauer harter, manchmal spätiger Kalke, die eine 
scharfe Rippe bilden und ebenfalls die Fauna der Murchiscnae- 
Schichten führen. Eine schmale, aber gut ausgeprägte Mergel- 
combe (=Sowerbyi-Schichten) trennt sie von den typischen 
Sauzei-Sandkalken. 

Bei den Forges d’Undervelier, nur 6 km von der W-Grenze 
des Untersuchungsgebietes, hatte ich Gelegenheit, im Sommer 1919 

2) L. Rollier gibt auf der Carte tectonique de Moutier (Lit. 25) zwischen 
Wüstmatt und les Terras Oxford an, offenbar irregeführt durch eine unrichtige 


Angabe von J. B. Greppin (Lit. 11, S. 270). Bei sur Souce und chez Renand 
verzeichnet die Carte tectonique d’Envelier (Lit. 27) Keuper, was aber nicht zutrifft. 


44 R. Elber. 


beim Bau des Zuleitungsstollens einer Wasserkraft-Anlage einen 
weiteren Wechsel zu konstatieren. Die Murchisonae-Schichten des 
Kerns der Vellerat-Kette bestehen hier bei einer Gesamtmächtig- 
keit von 6 m aus einem oberen und einem unteren Eisenoolith- 
niveau, zwischen welche sich ca. 4 m spätige, eisenschüssige Kalke 
Sade, Über dem obern Eisenoolith folgen die 1 m mächtigen 
Sowerbyi-Schichten. Die Herren Prof. Dr. A. Buxtorf und cand. 
geol. K. Wiedenmayer werden darüber noch Näheres berichten. 


Sauzei-Humphriesi-Blagdeni-Schichten. 


Über den Sowerbyi-Tonen setzen mit scharfer Grenze die 
Sauzei-Schichten ein als 45 m mächtiger Komplex frisch’ grau- 
blauer, verwittert gelber bis brauner Sandkalke mit kohligen Häuten 
und Cancellophycusabdrücken. Gegen oben werden sie härter und 
spätiger, der Eisengehalt steigt und der Habitus nähert sich dem 
der Humphriesi-Schichten. Diese beginnen mit einer harten, 
frisch blauen, verwittert rostroten Echinodermenbreccie, in welcher 
ich bei chez Renand Montlivaultia beobachtete. Eine dünne Lage 
eisenschüssiger Mergel trennt sie vom höheren Eisenoolith, der 
seinerseits wieder durch eine solche gegen die Blagdenischichten 
abgegrenzt wird. Die Blagdenischichten sind im E eine 30 m 
mächtige Wechselfolge von Mergeln und Sandkalklagen, welch 
letztere sich beim Verwittern in !/; m grosse Chaillen zerlegen. 
Der Übergang zum Hauptrogenstein vollzieht sich hier innerhalb 
einiger Meter. 

Abweichende Verhältnisse zeigen sich im W. So fehlen im 
Bachtobel n Mont dessus (P. 996) Humphriesi-Schichten in typischer, 
d. h. eisenschüssiger Ausbildung ganz. Die Blagdeni-Schichten 
zeigen oolithische Einlagerungen und sind stellenweise spätig aus- 
gebildet. Beim s w Haus von Coulou tritt an ihrer Basis eine 
eigentliche Crinoidenbreccie auf. 


Hauptrogenstein. 


Gute Gelegenheit zum Studium dieser Stufe bietet die rechte 
Talseite bei Choindez (Lit. 24, S. 30), sowie der N-Schenkel der 
Vellerat-Kette s Chätillon, wo der Weg die ganze Folge: unterer 
Hauptrogenstein, Homomyenmergel, oberer Hauptrogen- 
stein anschneidet. Die Homomyenmergel sind, dank ihrer durch- 
gehends reichen Fossilführung ein trefflicher Leithorizont in den 
sonst so einförmigen oolithischen Kalken. Der obere Haupt- 
rogenstein zeigt in seinen oberen Partien lokal ganz dichtes 
kimmeridgeartiges Aussehen (Pierre blanche) oder täuscht an 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 45 


andern Orten durch seine mergelige Beschaffenheit (Movelier- 
Schichten Lit. 30) Variansschichten vor. Pholadenlöcher cha- 
rakterisieren jeweils die obersten Bänke des unteren und des oberen 
Rogensteins. Die Gesamtmächtigkeit beträgt 100—120 m, wovon 
60—70 m auf den untern, ca. 10 m auf die Homomyenmergel und 
der Rest auf den obern entfallen. Fossilreich ist er besonders am 
Weg s le Coulou. 


Calcaire roux sableux und Callovien. 


Gute Aufschlüsse im Callovien sind selten; unter Mitverwertung 
von Beobachtungen der Herren Prof. A. Buxtorf und cand. geol. 
K. Wiedenmayer im schon erwähnten Stollen von Undervelier er- 
gibt sich für den w Teil des Gebietes etwa folgendes: Uber dem 
Hauptrogenstein liegen zunächst 15 m eines roten Sandkalkes, der 
in seinen unteren Partien den Varians-Schichten des Basler- 
Jura entspricht, mit seinen oberen, fossilreichen Bänken aber schon 
dem Callovien angehört. Rhynchonella varians fehlt im ganzen 
Gebiet, dagegen sind Rh. concinna und Rh. spinosa überall häufig. 
Die über den Sandkalken folgenden 3 m mächtigen Callovien-Tone 
führen massenhaft Macrocephaliten, die sich aber an den anhaf- 
 tenden von Pholaden angebohrten Gesteinsbrocken als aus dem 
darunter liegenden Sandkalke aufgearbeitet zu erkennen geben. 
Die Tone werden dann von einer zweiten, 4 m mächtigen Serie, 
sandiger, frisch graublauer, verwittert gelbroter Kalke überlagert, 
die bis jetzt keine Fossilien geliefert haben, aber wohl mit zu den 
Macrocephalus-Schichten zu rechnen sind. 

Bei Undervelier folgen darüber 10 m Dalle nacree, worauf 
dann 50 cm mächtiger Eisenoolith der Athleta-Schicht (Fer 
sous-oxfordien) den oberen Abschluss bildet. Dalle nacrée und 
Athleta-Schichten keilen nach E rasch aus und fehlen im unter- 
suchten Gebiet schon ganz. 

In der E-Hälfte des Gebietes scheint nach den Aufschlüssen 
bei Rossmatt die Stufe aus einer einförmigen Wechsellagerung 
von Mergeln und Mergelkalken zu bestehen; Macrocephaliten habe 
ich hier keine finden können. Gesamtmächtiskeit des Callovien 
ca. 39 m. 


3. Malm. 
(Lit. 2, 11, 14, 19, 21, 22, 23.) 
Oxfordien. 
Gute Aufschlüsse im Oxfordien fehlen aus denselben Gründen 
wie bei den Opalinustonen. Die einzige Stelle, die ein durchgehendes 
Profil gewährt, ist etwa 1 km w ausserhalb meines Gebietes im N- 


46 R. Elber. 


Schenkel der Vellerat-Kette bei Métairie rière Château (P. 835). 
Sie zeigt die gewöhnliche Dreiteilung in Renggeritone, Rhyn- 
chonella Thurmanni-Schichten und Pholadomyenmergel, 
Die beiden letztern sind auch am Fusse der Felswand Sous pente 
Roche (2 km sw Vellerat) aufgeschlossen. Renggerifossilien bieten 
die Bachrunsen sw P. 678 s ob Dorf Chätillon, doch handelt es 


sich hier grösstenteils um verrutschte Tonmassen. Bemerkt sei 


noch, dass auch im.E des Gebietes, wo die höheren Malmstufen 
bereits in argovischer Facies ausgebildet sind, eine Abnahme der 
Oxfordmächtigkeit noch nicht konstatiert werden kann. Sie be- 


trägt, wo sie nicht tektonisch verändert ist, durchschnittlich 


100 m. 
Rauracien-Argovien. 


Es gehört zu den interessantesten stratigraphischen Erschei- 


"nungen des Untersuchungsgebietes, dass sich innerhalb seiner Grenzen 


im unteren Malm der vollständige Übergang von rauracischer 
zu argovischer Facies vollzieht. 

Rein rauracische Ausbildung zeigt die Vellerat-Kette und 
der Raimeux-Nordschenkel w der Birs, rein argovische der S- 
Schenkel der Raimeux-Kette e von Üorcelles an und der N-Rand 
der Malmplatte von les Raimeux e von Schwand, ebenso der 
Muoltenberg. Dazwischen vollzieht sich im S-Schenkel der Mon- 
tagne de Moutier und des Raimeux, im N-Schenkel des Raimeux 
und in der Gorge de Moutier der Wechsel. Die Übergangszone 
zwischen oolithischem Rauracien und ammonitenführendem Argovien 
ist 3—4 km breit und verläuft in ne Richtung spitzwinklig zum 
Kettenstreichen. 

Das Räuracien, wie es im Steinbruch von Choindez und in 


den, die N-Flanke der Vellerat-Kette durchfurchenden Ruz s. 


Châtillon und Courtetelle studiert werden kann, zerfällt mit 80—90 m 
(resamtmächtigkeit in die kieseligen Florigemmaschichten, den 
Rauracien-Oolith und den klotzigen oberen Rauracien-Kalk. 

Das Argovien, wie es sich bei Rossmatt s Envelier darbietet, 
zeigt im unteren Teil eine ca. 20 m mächtige Serie von plattigen 
Kalken, die in den unteren 5 m fossilreich sind und den Birmens- 
dorferschichten entsprechen. Die darüber folgenden Effinger- 
schichten bestehen aus einer Wechselfolge dünner Lagen von 
Mergeln und hydraulischem Kalk. Den obern Abschluss bilden die 
an Pholadomyen reichen Geissbergschichten, die nach ihrer 
lithologischen Ausbildung durchaus mit den Effingerschichten ver- 
knüpft sind. Die gesamte Serie wird bis 160 m mächtig. 

Der Facieswechsel vollzieht sich in folgender Weise: die 
Florigemmamergel machen allmählich sandigen, dünnplattigen, bis 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 47. 


40 m mächtigen Kalken Platz, wobei sich der Kieselgehalt in 
Knollen anreichert, die hie und da Anatina, Thracia und Goniomya 
einschliessen. Die Fauna verarmt und beschränkt sich auf La- 
mellibranchier und relativ seltene Perisphincten. Gegen E zu 
nimmt dann die Mächtigkeit dieser unteren Partie wieder ab und 
der Fossilreichtum steigt ‘an Individuenzahl. Die sonst für Birmens- 
dorferschichten charakteristischen Spongien fehlen noch. Der Rau- 
racien-Oolith und der Korallenkalk verlieren E- und namentlich 
S-wärts ihre klotzige Riffstruktur und gehen in dichte, gebankte, 
braungelbe Kalke über, die nur an ihrer dunkleren Färbung von 
Kimmeridge zu unterscheiden sind. Die gewöhnlich mergelig- 
kalkigen Geissbergschichten zeigen hie und da Rückfall in rau- 
racische Facies, in dem sich rötliche bis violette, durchscheinende 
Korallenlagen einschälten. Im Gebiet des Facieswechsels beträgt 
die Mächtigkeit der gesamten rauracisch-argovischen Serie nicht 
mehr als 60 m. 


Sequanien. 


Auch das Sequan weicht nach SE zu von der rauracischen 
Facies ab; dabei steigt die Mächtigkeit von 85—90 m im W auf 
120 m im E. Lokale Schwankungen derselben dürfen, wie mir 
scheint, nicht immer auf tektonische Vorgänge zur Hobel werden. 
Im W ist die Gliederung in Naticamergel, Humeralismergel- 
kalk, oolithische Spatkalke und Verenaschichten gut durch- 
führbar, im E lassen sich die Crenularismergel dank ihres 
Doss kandhunme leicht gegen das Argovien abgrenzen, schwieriger 
_ ist es im Übergangsgebiet, wo sich an der Basis koralligene Bänke 
einschieben. Über den Crenularisschichten folgen die oolithischen 
Spatkalke und die Verenaschichten. Letztere, weil leichter 
verwitternd, bilden meist an der Obergrenze ein kleines Cömbchen, 
das zur Abgrenzung gegen das folgende Kimmeridgien wert- 
voll ist. 


Kimmeridgien. 


Das Kimmeridge besteht aus einer Serie heller, dichter bis 
oolithischer Kalke, die sich durch ihre gute Bankung von den 
lithologisch ähnlichen, aber klotzigen Verenaschichten unterscheiden. 
Die obersten Schichten sind bei Moulin de Rebeuvelier mergelig 
entwickelt. Pteroceramergel konnte ich dagegen nirgends nach- 
weisen. Die Mächtigkeit steigt von NE nach SW von 90 bis 
auf 150 m an. 


48 R. Elber. 


III. Tertiär. 
(Tat 8,9, 10.11, 12) 20721,)24, 98229) 
1. Eocän. 
Bohnerzformation. 


Bezüglich dieser Formation verweise ich auf die Arbeiten von 


E. Baumberger, E. Fleury, L. Rollier, und ©. Schmidt. Bemerkt 


sei nur, dass sie in der Mulde von Vermes in guten Aufschlüssen 
(neuer Holzweg an der Tête aux Courbois P. 800) sich dreiteilig 
gliedern lässt in: Bolus mit reichlich Erzkörnern an der 
Basis, Bolus mit zurücktretendem Erzgehalt und als oberen 
Abschluss den Calcaire oder Gompholite de Daubrée Fleury’s 
(Lit. 8). Im Becken von Moutier treten die als Raitschen be- 
zeichneten Süsswasserkalkeinlagerungen im Bolus hervor und man 
sieht sie bei Belprahon gelegentlich als harte Terrainrippen den 
Schutt am Fusse der Malmwände durchstechen, 


2. Oligocän. 


Vom Oligocän sind vertreten: 
1. Das untere (Sannoisien) durch die Süsswasserkälke von 
M outier. 
2. Das mittlere (Stampien) durch die Elsässer-Molasse. 
3. Das obere (Aquitanien) durch das Delémontien. 
Die Süsswasserkalke von Moutier sind beschränkt auf ein 
die W-wärts untertauchende Basse Montagne umsäumendes Band. 


Sie bestehen in den untersten Lagen aus aufgearbeitetem Malm- 


material und lassen sich im Handstück nicht von Kimmeridgekalk 
unterscheiden. Landschaftlich allerdings trennt die Boluscombe sie 
deutlich vom Malm ab und lässt die beiden Bildungen leicht aus- 


einanderhalten. Darüber folgen ausgesprochene Süsswasserkalke mit 


wenigen dünnen Einlagen dunkler Mergel. Die guten Aufschlüsse 
von la Charrue und Champ Vuillerat (Tirage) sind von Gilliéron 
(Lit. 9) ausgezeichnet beschrieben worden und ich habe nichts 
nachzutragen. Mächtigkeit 15 m. 

Die Elsässer-Molasse ist eine Serie von Sandsteinen und 
Sanden, deren Bänke häufig knauerartig zerlegt erscheinen. In 
den höheren Partien vollzieht sich durch Auftreten bunter Mergel 
und mergeliger Süsswasserkalke ein ganz allmählicher Übergang 
zum Delsbergerkalk, sodass die gegenseitige Abgrenzung durchaus 
willkürlich wird. Ich beginne das Del&montien mit einer Lage 
gelbbrauner bis bunter, keuperähnlicher Mergel mit kleinen, zer- 
brechlichen Kalkkonkretionen. Darüber folgt ein rauchgrauer, 


es 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 49 


plattiger Süsswasserkalk mit viel Bitumen, der besonders am Hügel e 
der Kirche von Vermes Limnäen führt. Charakteristisch ist sein 
durch das Herauswittern der Schneckenschalen bedingtes löcherig- 
rissiges Aussehen. 

Die Gesamtmächtigkeit des Oligocäns dürfte besonders im Becken 
von Münster 200 m noch bedeutend übersteigen. 


3. Miocän. 
Polygene Nagelfluh des Vindobonien. 


Wie zwischen devant la Melt und Mervelier beobacht werden 
kann, folgt über dem Delsbergerkalk die vindobone polygene 
Nagelfluh. Da diese Aufschlüsse von anderer Seite untersucht 
werden, beschränke ich mich auf Erwähnung des einzigen im Ge- 
biete befindlichen. Er liegt an der Stelle, wo der Bach von Monnat 
den N-Rand von Blatt Welschenrohr überschreitet und bildet den 
Muldenkern zwischen dem Passwangzweig der Raimeux-Kette und 
der n folgenden Trogbergkette. In einem kalkig-sandigen Binde- 
mittel sind taubenei- bis kopfgrosse Gerölle eingebettet. Die 
Komponenten requirieren sich aus sedimentärem Material aller 
Stufen vom Buntsandstein bis zum Delsbergerkalk und aus im N 
(Schwarzwald oder Vogesen?) heimischen Porphyren. Die ältern 
Sedimente dürften dem Sedimentmantel der erwähnten kristallinen 
Kerne entstammen. I 

Zerstreute Gerölle finden sich in den von Ackern einge- 
nommenen leichten Comben, die im Hangenden des Delsberger- 
kalkes zwischen Vermes und Hof Berchenaux überall zu verfolgen 
sind. Mächtigkeit 5—10 m. 


Rote Mergel (Helicitenmergel). 


Über der erwähnten Nagelfluh folgen in raschem Übergange 
mattrote Mergel, die von den Süsswasserbildungen des Oehninger- 
kalkes in scharfer Grenze überlagert werden. Ungefähre Mächtig- 
keit 10—15 m. 

Oehningerkalk. 


Der Oehningerkalk ist eine Folge von fleckigen Mergel- 
kalken, Kalken und Mergeln mit bituminösen konzentrisch schaligen 
Konkretionen. Sein Vorkommen "beschränkt sich auf den e Teil 
der Mulde von Rebeuvelier-Vermes und zwar treten seine Bänke 
besonders bei Vermes als Terrain-Kanten hervor. Das jüngste Ge- 
bilde des Oeningien scheinen Mergel zu bilden, die überall im Kern 
der Mulde von Vermes zu Schlipfen Anlass geben. Im übrigen 
verweise ich auf die Nr. 10 und 20 des Literaturverzeichnisses, 

4 n 


50 R. Elber. 


die die klassischen Aufschlüsse von devant la Melt wenig e von 
Vermes (Blatt Erschwil Nr. 98) behandeln. 


4. Pliocän. 


Aufmerksam geworden durch eine Bemerkung Fleury’s (Lit. 8 
S. 67): „On a signalé un lambeau de sidérolithique sur Raimeux. 
Gressly, je crois en parle déjà quelque part. Je ne sais si je lai 
bien retrouvé, car les terres rouges, très ferrugineuses, mais sans 
Bohnerz, que je connais sur ce haut plateau, quoique placées sur 
le Kimmeridgien, me semblent assez énigmatiques. Toute fois jus- 
qu'à preuve du contraire, je veux bien les envisager comme sidéro- 
lithiques, du moins comme „une espèce“ de siderolithique!“ habe 
ich das Malmplateau von les Raimeux abgesucht und bin zur An- 
sicht gelangt, dass es sich nicht um Bohnerzformation handeln 
könne, sondern dass wir es viel eher mit einem Aquivalent der 
Schottervorkommen zu tun haben, die Kemmerling (at Al 
S. 27) schon von der Montagne de Moutier beschreibt, und mit 
dem jungmiocänen oder altpliocänen Vogesenschotter des 
w Delsbergerbeckens vergleicht. 

Der Grundcharakter der Ablagerung auf der Montagne de 
Moutier und les Raimeux ist der einer Lehmschicht mit ein- 
gebetteten Geröllen und Brauneisenkonkretionen. 

Der Lehm ist graugelb bis braun und bis 0,5 m mächtig. In 
den oberen Lagen führt er wenig Einschlüsse, diese aber reichern 
sich nach der Tiefe zu an, sodass schliesslich der Lehm nur noch 
die Zwischenräume zwischen den Geröllen erfüllt. So sind diese 
für gewöhnlich durch die obere Lehmschicht den Blicken entzogen 
und gelangen nur in Weganschnitten, Maulwurfhaufen und umge- 
brochenen Ackern an die Oberfläche. 

Die Schotter bestehen aus wohlgerundeten millimeter- bis 
über 20 cm grossen weissen bis rötlichen Quarzit- und Bunt- 
sandsteingeröllen. Einzelne der Quarzite sind mit Schlag- 
figuren über und über bedeckt, sodass am fluviatilen Trans- 
port kein Zweifel bestehen kann. 

Während auf der Montagne de Moutier beinahe ausschliesslich 
Gerölle die Einlagerungen im Lehm bilden, treten diese auf les Rai- 
meux beinahe bis zum Verschwinden zurück hinter dem Brauneisen. 

Brauneisen trifft man sowohl als echte konzentrisch-schalige 
Bohnerzkörner (hauptsächlich in dem Tälchen le Bambois s. P. 1245) 
als namentlich in unregelmässigen kantengerundeten Klumpen und 
Splittern und als rindenartige Überzüge auf ausgelaugten und ent- 
kalkten Malmstücken. Diese Brauneisenkonkretionen sind, wie er- 
wähnt, hauptsächlich auf /es Raimeux beschränkt. 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 51 


Abweichend von diesen Bildungen ist das Material, das auf 
dem Raimeux-Plateau bei Pré Christat angetroffen worden ist. Im 
Sommer 1917 wurde ca. 20 m s P. 1177 (P. 1178, Bl. Moutier 
Ausgabe 1919), wahrscheinlich um Wasser zu suchen, geschürft 
und es ergab sich, dass hier auf Verenaschichten ca. 2 m gelb- 
brauner Sand liegt, dessen Knauern Tongallen und kohlige 
Einschlüsse zeigen. Das Material ist zum Teil in Salzsäure lös- 
lich, der Rückstand besteht aus Quarzsand und feinen Brauneisen- 
splittern. Im Aushub fanden sich ferner eckige Stücke eines harten 
feinkörnigen Konglomerates, bestehend aus millimetergrossen 
Brauneisenkörnern und bis 5 mm grossen Kieseln in einem kalkigen 
stark eisenschüssigen Bindemittel, also denselben Bestandteilen, wie 
der oben erwähnte Sand. Daneben lagen harte braunrote Krusten, 
die beim Anhauchen starken Tongeruch abgeben, ferner Stücke 
einer Echinodermenbreccie; alles stark eisenschüssig und wie ge- 
brannt aussehend. 


Es scheint mir von grosser Bedeutung, dass alle diese Bil- 
dungen da, wo sie geschlossen und sicher auf primärer Lagerstätte 
angetroffen werden, in den weitaus meisten Fällen dem Sequan, nie 
aber tieferen Stufen als oberem Rauracien aufruhen. 


Solche geschlossene Vorkommen geröllführender Lehme finden 
sich auf der Montagne de Moutier bei la Plaine Joux, zwischen 
Ecole und Clos gros Lodez, auf den Neufs Prés n P. 1147, bei 
la Combe am Weg zwischen P. 1044 und P. 1021. Vereinzelte, 
meiner Ansicht nach verschleppte oder verstürzte Gerölle sind aber 
über die ganze Montagne de Moutier verstreut und finden sich 
z.B. bei P. 1098 auf Hauptrogenstein und zwischen P. 1104 und 
P. 1147 ziemlich reichlich auf Oxfordien; wahrscheinlich gehören 
hierhin auch die auf dem Kimmeridge von Envers de Folpotat n 
P. 1093 liegenden. Als sicher abgestürzt betrachte ich das in Pré 
de l’Astai bei P. 875 unterem Dogger aufliegende Vorkommen. 
Ausserdem weist die Hochfläche der Montagne de Moutier auch 
noch geröllfreie Lehme oder solche mit nur kleinsten Geröllchen auf; 
ob es sich dabei um Verwitterungslehme oder sekundär verwehte 
oder verschwemmte Lehme handelt, muss unentschieden beiben. 


Auf les Raimeux finden sich mehr oder weniger kontinuier- 
liche Lehmdecken im Tälchen von le Bambois auf Pre St-Germain 
und Pré Christat; vereinzelte Brauneisenstücke und seltene Gerölle 
sind aber über die ganze Hochfläche zerstreut. Eine geröllfreie 
Lehmmasse liegt bei den Heuhütten w Raimeux de Belprahon und 
ist, ihrer Lage in einer Depression nach, vielleicht als auf zweite 
Lagerstätte verschwemmt oder verweht zu betrachten. 


52 | R. Elber. 


Die erwähnten Geröllbildungen sind sowohl von den Jura- 
nagelfluhen, als auch von den Vogesenschottern des w Delsberger- 
beckens scharf zu scheiden. Die Juranagelfluhen zeigen zu- 
nächst eine ganz andere Zusammensetzung und Verbrei- 
tung. Von den Vogesenschottern sind die Geröllbildungen 
der Montagne de Moutier nicht unbedingt an Alter, sicher 
aber in ihrer Zusammensetzung verschieden. Kristalline 
Gerölle wie Porphyre und Porphyrite, ferner carbonische Grau- 
wacken fehlen ganz. Diesen Unterschied durch den verschiedenen 
Verwitterungsgrad erklären zu wollen, wie dies Kemmerling an- 
deutet, geht unseres Erachtens nicht an; vielmehr möchten wir aus 
der verschiedenen Zusammensetzung direkt auf verschie- 
‚dene Herkunft schliessen. Wir sind allerdings heute noch nicht 
in der Lage, (renaueres auszusagen und ich verweise deshalb auf 
die seit Niederschrift dieser Arbeit erschienene Notiz von A. Buxtorf 
und R. Koch: Zur Frage der Pliocänbildungen im nordschweize- 
rischen Juragebirge (Verh. naturf. Ges. Basel Bd. XXXI. 1920), 
in welcher auch meine Beobachtungen und Schlüsse mitver- 
wertet sind. S 

Hinsichtlich des Alters dieser fluviatilen Ablagerungen kann 
nur gesagt werden, dass sie, weil jünger als Juranagelfluh, wohl 
nur dem Pliocän eingereiht werden können. | 


IV. Quartär. 


Moränen und erratische Blöcke. 


Zerstreutes Moränenmaterial mit Blöcken von sericitischem 
Schiefer und Quarziten finden sich n Crémines und Corcelles in den 
Weiden ob dem Bahntracé. Dass der Rhonegletscher zur Zeit 
seines grössten Standes den Boden des Beckens von Münster er- 
füllt hat, muss als feststehend betrachtet werden. Wie weit er 
aber in die Klusen eingedrungen und ob er sogar bis Courrendlin 
vorgestossen ist, scheint mir noch nicht eindeutig festgestellt zu 
sein. J. B. Greppin erwähnt zwar aus der Umgebung von Oour- 
rendlin vereinzelte kleinere (bis kopfgrosse) Erratika (Lit. 10), da 
es mir aber nicht gelang, in den dazwischenliegenden Klusen irgend 
eine Spur von solchen zu finden, wäre zu prüfen, ob dieses Material 


nicht aus tertiären Nagelfluhen stammt. Sichere Reste von Lokal-. 


moränen waren nicht nachzuweisen. 


Alte Birsschotter und alte Birsläufe. 


Weitaus das interessanteste Vorkommen alter Birsschotter liegt 
700 m nne Roches bei P. 492, an der Böschung über der Bahn 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. - 53 


und am Weg nach derrière le Vevay. Anlässlich der Begutachtung 
der Quelle von le Vevay, die das Eisenwerk Choindez versorgt, 

haben Herr Prof. Buxtorf und ich diese Schotter eingehend unter- 
sucht. Es ergibt sich, dass dieselben im SW an Blagdenischichten 
des S-Schenkels des später zu besprechenden Vevay-Kerngewölbes 
grenzen. Im NE stossen sie an untern Haäuptrogenstein des N- 
Schenkels; sie liegen also genau da, wo der Gewölbekern zu er- 
warten wäre. Diese auffallende Verteilung von Fels und Schotter 
führte Herrn Prof. Buxtorf zu der, auch von mir angenommenen 
Auffassung, dass die Schotter einen alten Birslauf verraten, der von 
P. 492 aus direkt n-wärts gerichtet ist. Das Wiedereinlenken des 
alten Birslaufes in die Richtung des heutigen fand sehr wahrscheinlich 
w la Garde (P. 482) statt. Hier erhebt sich nämlich w der Bahn ein 
Rauracienturm, der durch eine ca. 10 m breite, oberflächlich mit Schutt 
erfüllte, aber trotzdem sehr deutlich ausgesprochene Rinne vom w 
ansteigenden Rauracienkamm abgetrennt ist. Die Strecke zwischen 
Abzweigungs- und Vereinigungsstelle von altem und neuem Birs- 
lauf beträgt ca. 700 m (vgl. Tafel II). 

Die Birs wäre somit ehemals von P. 492 direkt n-wärts zur 
erwähnten Rinne geflossen. Oxfordschlipfe und anschliessende Nach- 
stürze des Kalkmalms von W her haben diesen alten Birslauf ver- 
schüttet und den Fluss gezwungen sich etwas östlicher ein neues 
Bett (das heutige) zu schaffen. Zwischen altem und neuem Lauf 
erhebt sich als Felsinsel der Komplex von Hauptrogenstein und : 
Oberdogger, der von der Bahn ne P. 492 angeschnitten wird und 
der, wie erwähnt, dem N-Schenkel des Vevaykernes angehört. 


Gehängeschutt, Bergstürze, Bergschlipfe und verrutschte Malmmassen. 


Die ausgedehntesten Schuttgebiete, deren Entstehung rein der 
Verwitterung zuzuschreiben ist, begleiten den S-Fuss des Raimeux von 
Moutier bis Seehof, sowie die Vellerat-Kette im Muldental von Soulce. 
Mehr durch Sackung, infolge tektonischer Lockerung des Schicht- 
verbandes, sind die Schuttgebiete der Päturage du Droit n Moutier, 
die Schutthalden s Châtillon und am N-Hang des Raimeux zwischen 
Verrerie de Roches und Vermes entstanden. Wo im N-Schenkel 
des Raimeux zwischen den Punkten 926 und 947 s Rebeuvelier 
und dann weiter zwischen dem Biel des Rues (Ruisseau) und devant 
la Melt von der zusammengebrochenen Malmflanke nur noch däs 
Rauracien intakt ist, fehlen auch im Tal Tertiäraufschlüsse fast 
vollkommen. Wo dagegen zwischen Mon Desir und Biel des Rues 
und zwischen devant la Melt und Mervelier die Malmflanke ihren 
Zusammenhang gewahrt hat, tritt auch das Tertiär im Landschafts- 
bild deutlich hervor. 


54 R. Elber. 


Gehängeschuttbreccien sind auf der Päturage du Droit 
an der Münsterbersstrasse und im Bach n long Pré schön ent- 
wickelt. 

Als alter (sicher diluvialer) Gehängeschutt ist das’ Haupt- 
rogensteinmaterial auf dem Lias-Rücken e Hautes Roches anzu- 
sprechen, das von seinem Ursprungsort im N heute durch einen 
Bachgraben getrennt ist. : 

An Bergstürzen sind drei grössere zu nennen. Ein erster 
hat seine Ausbruchsnische am Raimeux de Grandval zwischen den 
Punkten 1278 und 1292. Der Malm ist an der Stelle, wo das 
stärkere Axialgefälle gegen W einsetzt, abgerissen und auf und 
mit der Oxfordunterläge abgeglitten gegen das Birstal bis Kurve 
700. Ein Pendant hiezu bildet in jeder Hinsicht der Bergsturz 
von Ramboden s Envelier, dessen unterste Blöcke 100 m sw P. 625 
liegen. Ein dritter ist durch die Störung von Sonnenberg einge- 
leitet worden. Seine Ausbruchsnische gelangt schon auf dem topo- 
graphischen Blatt Welschenrohr zwischen den Punkten 999 und 979 
“ gut zum Ausdruck. Der Trümmerstrom sendet zwei Aste nach 
dem Antiklinalkern gegen Envelier, ein dritter folgt der Oxford- 
combe bis zur Strasse Envelier- Vermes. 

Neigung zu Erdschlipfbildungen zeigen der wen Dogger 
und die Oxfordtone. 

Bei Hautes Roches ist der Dogger des Münsterbergkernge- 
wölbes konstant in Bewegung. Im Frühjahr 1918 sind unter den 
Roches ès Corbets P. 966 die Schichtköpfe der bergwärts ein- 
stechenden Serie vom Opalinuston bis zu den Blagdenischichten 
neuerdings in stärkeres Rutschen geraten und gleiten jetzt in breitem 
Strom bis zum Bach hinab. 

Analog sind die Rutsche bei Ænvelier im Opalinuston zwischen 
P. 918 und Wüstmatt links der Gabiare und die bei sur Souce 
und Chez Renand rechts vom genannten Flüsschen. _ 

Die grössten Oxfordrutschgebiete sind bei la Montagne s 
Châtillon und bei chez le Zuber am Muoltenberg. 

Als im Schichtverband abgerutschte Malmmasse ist 
das Sequan des Montchaibeux s Delsberg zu bezeichnen (Lit. 4); 
es ist vom N-Hang des P. 1033 (Foret de la Cendre) herzuleiten. 
Ahnlich zu bewerten ist die mehr blockartig aufgelöste Sequan- 
masse des P. 650 s von Vermes, die von den Hängen s ob Landoye 
herstammen dürfte. 


B. Tektonischer Teil. 


Die tektonische Beschreibung des Gebietes ist durch die scharfe 
orographische Gliederung desselben sehr leicht gemacht. Zuerst 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 55 


soll die Raimeux-Kette in ihren drei von den Durchbrüchen der 
. Birs und der Gabiare erzeugten Segmenten behandelt werden; an 
sie schliesse ich die Beschreibung der Vellerat-Kette an und gebe 
zuletzt eine Schilderung der die beiden Ketten trennenden Mulde 
von Soulce-Rebeuvelier-Vermes, soweit sie nicht schon in dem Kapitel 
über die Ketten berücksichtigt worden ist. Bei der Besprechung 
der Tektonik der einzelnen Kettenäbschnitte gibt uns sodann die 
unharmonische Faltung (Lit. 3), d. h. die Erscheinung, dass 
sich durch Mergel und Tone getrennte Kalkmassen beim Zu- 
sammenschub verschieden falten können, ein Mittel zur weiteren 
Gliederung. 

Im Untersuchungsgebiete spielen in dieser Hinsicht die Oxford- 
tone die wichtigste Rolle und ermöglichen den verschiedenen Falten- 
wurf von Dogger und Malm. Unter Antiklinalkern verstehe 
ich Sättel im Dogger und seinem Liegenden, unter Anti- 
klinalrücken solche im Malm und seinem Hangenden. So 
bezieht sich auch der Ausdruck Malmmantel nur auf den vor- 
wiegend kalkig entwickelten Malm im Hangenden des Oxfordien 
bezw. Argovien (Kalkmalm). Die in der tektonischen Einzelbe- 
schreibung gewonnenen Ergebnisse sind dann im Abschnitt Ge- 
samttektonik zusammengefasst und ausgewertet. 


I. Tektonische Einzelbeschreibungen. 


Raimeuxkette. 
1. Montagne de Moutier (linke Seite der Kluse von Roches). 
a) Keuper-Doggerkern’). 


Den ersten Einblick in den Kernbau der Raimeux-Kette ge- 
stattet im W die Lokalität Je Coulou (Prof. 28). Frühere Autoren 
verzeichnen im Kern Lias, indessen treten nur Opalinustone zu- 
tage. Die Serie in ihrem Hangenden bis zum HR ist nur im S- 
Schenkel einigermassen kontinuierlich zu verfolgen, während im N 
eine grössere Sackungsmasse von unterem Dogger, die noch den 
Schichtverband bewahrt hat, das wirklich Anstehende verhüllt. 
Vom sw Hause (P. 972.0) von Valengiron ziehen sich zwei Terrain- 
kanten E-wärts nach der Sohle des Kessels. Die n besteht aus 
60—70° S fallenden Murchisonaeschichten, die s aus Sauzeischichten, 
die trennende Depression verrät Sowerbyitone. Die Blagdeni- 
schichten fallen am zum Hause hinauf führenden Wege nur noch 


3) Oberer Hauptrogenstein, Homomyenmergel und unterer Hauptrogenstein 
werden fürderhin mit OHR, HM, UHR abgekürzt werden. 


56 R. Elber. 


mit 350 S. Am HR-Grat von P. 1136 stehen die Schichten bei 
1030 m Höhe senkrecht, legen sich am Weg nach Noire Combe 
wie die Blagdenischichten flacher und richten sich gegen die Ober- 
doggergrenze wieder zu 76° S fallen auf. Uber der oberen Steil- 
zone legt sich der HR zum Gewölbescheitel abbiegend allmählich 
flacher. Der den Aufriss von Coulou n begrenzende HR fällt in 
den Roches de la Chaux mit 40° N und biest dann gegen Hof 
Domont stärker nach N ab. Die HM lassen sich von P. 1137 aus 
zwischen P. 1155 und P. 1161 durch verfolgen. Die Vereinigung 
der von Tramont und les Clos (Häuser zwischen den P. 1128 und 
1108 auf Bl. Moutier, Ausgabe 1919 unbenannt) nach Coulou 
führenden Fusswege erfolgt noch auf obersten söhligen Blagdeni- 
schichten (Prof. 27). Ca. 90 m n von dieser Stelle scheint ein 
streichender Scheitelbruch den n HR leicht zu versenken. Weiter 
nach E ist vom Doggerkern auf etwas über 2 km nur der Anti- 
klinalscheitel und der S-Schenkel entblösst, der N-Schenkel wird 
vom Malm verhüllt (Prof. 24—27). Die Abdachung N-wärts be- 
trägt im oberen Dogger 30—35°, S-wärts nimmt sie ebenfalls zu 
bis etwa 40°, worauf sich dann in 1010 m Höhe die bei Coulou 
besprochene Steilzone wieder einstellt. Unterhalb derselben nimmt 
das Einfallen zunächst wieder ab bis 55°, steigt dann aber an der 
tiefsten aufgeschlossenen Stelle des S-Schenkels (ca. 920 m Höhe) 
in der Verlängerung des les Hersattes von der Forêt du Droit 
trennenden Bachtobels auf gegen 90° an. Die obere Steilzone 
geht an der neuen Münsterbergstrasse sogar in Überkippung über. 

Die peneplainartige Hochfläche der Montagne de Moutier 
endet nach E zu am Felszirkus von Roches, der zugleich den W- 
Rand der Birskluse bildet. Zwei kleine Brüche durchsetzen hier 
den Scheitel ca. 200 m n P. 1106 an der Gremeindegrenze Moutier- 
Roches (wenig s von P. 1105.7 der Ausgabe 1919) derart, dass 
das zwischenliegende Stück leicht eingesenkt erscheint (Prof. 24). 
In der Birskluse (Tafel 3) ist der Gewölbescheitel wieder Erosion 
zum Opfer gefallen und die Antiklinale bis auf den Keuper aus- 
geräumt (Prof. 19—24). 

Der HR-Südschenkel macht den Eindruck einer einheit- 
lichen, starren Platte, deren Einfallen oben bei P. 1106 60°, unten 
im Birsniveau 70° beträgt. Als einzige Störung bringt 200 m e des 
sw Punktes 1106 eine Blattverschiebung mit etwa 25 m N-wärts 
verstelltem E-Flügel oberen Dogger ins Streichen des OHR. 

Nicht so einheitlich ist der N-Schenkel gebaut. Verfolgen 
wir ihn E-wärts, so hält zunächst in den von einem Malmbergsturz 
unterbrochenen HR-Flühen ob der Pré de l’Astai das 35° N fallen 
an, aber bereits in den Roches ès Corbets P. 966 (P. 966. 2 der 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 57 


Ausgabe 1919) lagern die obersten Bänke des UHR söhlig, und die 
Fluh springt nach N zurück. Von Hautes-Roches aus kann man 
in den Flühen zwischen P. 966 und P. 1019 eine schwachausge- 
prägte zerknitterte Mulde erkennen, sodass die Roches ès Corbets 
als Gewölbe abgegliedert erscheinen (von nun an als Roches 
ès Corbets-Kern bezeichnet, Prof. 22). Dann erfolst in der 
Rippe wieder Abbiegen N-wärts, und n Hautes-Roches erreicht 
das Einfallen mit 65—70° sein Maximum. Auf der Länge eines 
km verschwindet zwischen den. Wegen von Hautes-Roches nach le 
Trondai und von P. 599 (auf Ausgabe 1919 nicht mehr angegeben) 
nach den Weiden von. derriere le Vevay der HR unter Malm- 
schutt, aber etwa 500 m von P. 599 (v. P. 560, Ausgabe 1919) 
werden vom genannten Weg HM und ein paar 48° N fallende OHR- 
. Platten angeschnitten und ziehen, häufig von Schutt unterbrochen, 
zur Birs hinunter. Hier bildet ein zwischen Fluss und Bahnlinie 
stehender Felspfeiler die Muldenumbiegung zu einem n sich an- 
schliessenden dritten Gewölbe (im weiteren als Vevay-Kern 
bezeichnet, Prof. 19). Der Kern dieses letzteren führt Blagdeni- 
schichten und ist bei der Brücke des nach le Vevay führenden 
Fahrweges (P. 492) aufgeschlossen, etwas weiter nach NE erscheint 
am Bahntracé sein N-Schenkel (OHR und oberer Dogger), ver- 
schwindet aber schon beim Birssteg des Fussweges nach le Vevay. 
Das Gewölbe entgeht infolge des schiefen Anschnittes und der 
starken Bewaldung leicht der Beachtung, namentlich aber‘ auch 
weil an der Stelle des eigentlichen Kerns der S. 53 beschriebene 
alte Birslauf abzweist. Umso schöner ist seine Fortsetzung rechts 
der Birs, wo sie das nördlichste der drei altbekannten Kernge- 
wölbe bildet (Lit. 31. Pl. V.. Fig. 1, vergl. auch Prof. 18 und 
Al) , 

Zu dem in Coulou allein vorhandenen Antiklinalkern des 
Münsterberges treten also bei Roches links der Birs zwei neue, 
die aus dem N-Schenkel des ersten sich herausbilden, und die ich 
mit den Namen Roches ès Corbets- und Vevay-Kern be- 
legt habe. 

Nur wenige Stellen gestatten uns Eimblick in den Bau des 
Lias- und Keuperkern, Pré de l’Astai und Prés des Envers 
sind ein riesiges Schlipfgebiet, umrahmt von den Schutthalden der 
HR-Gräte. Erst s Hautes-Roches entblösst der Bach in 690 m 
Höhe 30° südfallenden Gryphitenkalk; dieser Lias-S-Schenkel richtet 
sich E-wärts im Bachbett auf, steht unter /e Grepon (Scheune ca. 
200 m s Hautes-Roches, auf Ausgabe 1919 unbenannt) senkrecht, 
überkippt beim oben beschriebenen Rhätaufschluss zu 75° N fallen 
und verschwindet dann im rechten Bachbord. Der Lias-N-Schenkel 


58 R. Elber. 


erzeugt s Hautes-Roches auf Kurve 700 eine bewaldete Steil- 
böschung und tritt sodann wieder zwischen P. 599 (fehlt auf Aus- 
gabe 1919) und Maisons dessus (Roches du Milieu) saiger aufge- 
richtet in einem isolierten Aufschluss zutage, der bis in den Bach 
reicht (Prof. 20 und 21). Der zugehörige Keuper zeigt sich zum 
letzten Mal am s Bachufer und am Weg südlich darüber. Der 
Darstellung, die Z. Rollier auf der Carte Tectonique de Moutier 
sibt, wonach der S-Schenkel durch einen Bruch abgeschnitten wäre, 
kann ich nicht beipflichten. 


b) Malmmantel. 


Der von der Landstrasse Moutier-Souboz nach le Coulou ab- 
zweigende Weg quert im S-Schenkel ein schönes, überkipptes 


Malmprofil, dessen Kimmeridge 50°, dessen Rauracien etwa. 


60° N fällt. Da der n folgende HR normal S fällt, resultiert ein 
Konvergieren von HR und Kalkmalm gegen die Oxford- 
combe zu (Prof. 27 und 28). Aufsteigend über den w Malmgrat 
sehen. wir bei 900 m Höhe das Rauracien zu S fallen umbiegen, 
bei 1000 m Höhe beträgt dasselbe nur noch 25°. Die Umbiegungs- 
zone senkt sich nach E und erreicht zwischen P. 665 und P. 943 
in der Forêt du Droit (n Perrefitte) mit ca. 800 m ihre tiefste 
Lage. Von hier an verunmöglicht der Mangel an tieferen Bach- 
rissen durchgehende sichere Beobachtung, die Biegung scheint sich 
aber wieder zu heben und zwischen Dozerne und Arsattes bei 
860 m Höhe stattzufinden, an der Münsterbergstrasse ist sie n 
P. 887 (der Ausgabe 1919) zu beobachten. Die Oxfordien-Rau- 
racien-Grenze fällt s der Combe von le Raie mit nur 35—40° S 
(Prof. 24—28). 700 m e P. 1093 schneidet eine N 25° W streichende 
Transversalverschiebung den Grat und lässt Verenaschichten im W 
an Kimmeridge im E abstossen. Sie veranlasst auf der N-Seite 
des Grates (la Belleface) das Ausbrechen eines Bergsturzes, der 


die Oxfordcombe verstopft und ihren oberen Teil zur Entwässerung 


N-wärts nach dem Antiklinaltal zwingt. 

Unter Pré Ouchin senkt sich der Malm nach Süden zu wellig 
gegen P. 784 ab (Prof. 22 und 23). Am Abfall des Grates zur 
Birs trennt eine kleine Steilzone auf 800 m Höhe den Malm- 
schenkel in eine untere 50° und eine obere 60° S fallende Partie. 

Der Raimeux-Stammkette im S vorgelagert taucht 1,5 km 
w der Birs der Seitenzweig der Basse Montagne als Malm- 
rücken auf (Prof. 20—22) und bewahrt sich links der Birs noch 
seine volle Selbständigkeit. Er ist schon so oft beschrieben 
und abgebildet worden (Lit. 21 Pl. V Fig. 2), dass ich nur kurz 


die prägnantesten Züge seines Baues hervorzuheben brauche. Die 


Fu te 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette, 59 


grosse Kimmeridgemächtigkeit des S-Schenkels, wie sie 
uns in der Gorge de Moutier entgegentritt, kommt durch eine 
sekundäre Faltung zustande, die die Quelle Roches pleureuses 
erzeugt (Lit. 29, S. 275; 18, S. 21) und nochmals unter dem Pa- 
‚villon als Flachlagerung erscheint. Die saigere Stellung hält in 
der Schluchtwand links der Birs bis 700 m Höhe an. Darüber 
folgt mit scharfem Knick das nur 30° S fallende Gewölbedach, 
dieses steigt fach zu P. 831 empor. Sehr rasch, wenn auch nicht 
mit der Schärfe, wie rechts der Birs unter P. 966 (P. 958,5 Bl. 
Moutier 1919), biegt das Kimmeridge 150 m n P. 831 aus dem 
axialen 8° W fallen zum N-Schenkel ab (durchschnittliches Ein- 
fallen 65° N). 


Malmnordflanke. Bei Hof Domont haben wir steil N 
fallenden Dogger verlassen. Queren wir die Oxfordcombe, so folst 
im Bachbett unterhalb P. 859 ein Malmprofil in verkehrter Lage- 
rung (Prof. 28). Während das Rauracien mit nur 30° nach S 
fällt, hat sich das Kimmeridge bereits zu 50° S fallen aufgerichtet. 
Auch hier konvergieren also die sichtbaren Teile der 
Kalkmalm- und Doggerschenkel sehr stark gegen die 
Oxfordcombe zu. Um die Analogie mit der S-Seite voll zu 
machen, vollzieht sich auch hier im E-wärts zu P. 1174 auf- 
steigenden Malmsrat sur Montaigu der Umschwung zu nor- 
malem N-fallen von im Minimum 20°; bei 1070 m Höhe stehen 
die Schichten senkrecht (Prof. 27 und 28). 


Unten, bei P. 859 muss der Malm sehr rasch W-wärts zur 
Mulde umbiegen; die Prés dessus stellen, soweit die leider recht 
spärlichen Aufschlüsse erkennen lassen, eine flache Kimmeridge- 
platte dar, die an ihrem N-Rand gegen P. 822 und P. 841 zu 
25—30° S aufbiegt. Darunter erscheint im Einschnitt des Domont- 
Baches als normales Liegendes das Sequan. Nur wenige Schritte 
davon entfernt verraten sumpfige Wiesen, nicht in Aufschlüssen 
zwar, aber ihrem ganzen Habitus nach die Molasse. Es scheint 
also die Malmmulde von Prés dessus auf die n vorgelagerte Mo- 
lasseauffüllung der Mulde von Soulce aufgeschoben zu sein. Das 
Verhältnis wäre ein ähnliches wie bei Chaluet im Profil des 
Grenchenbergtunnels, nur setzt hier die Unterschiebung nicht in 
den Kern der Montagne de Moutier fort (Lit. 5). Der Rand der 
aufgeschobenen Hälfte tritt schon landschaftlich und auf dem topo- 
sraphischen Blatt als waldige Kante deutlich hervor und lässt sich 
W-wärts bis zum Bache von Creux Geline verfolgen, ebenso E- 
wärts auf 1 km Länge. Es ist zwar nicht eine einheitliche durch- 
gehende Felsrippe, sondern mehr ein Haufwerk grosser Blöcke und 


60 - R. Elber. 


Pakete, das sich aber durch seine Anordnung in der Richtung des 
Streichens von blossen Sackungsmassen klar unterscheidet. 

Das von la Plaine Joux nach Prés dessus absteigende Tälchen 
entspricht in seiner oberen Partie, etwa bis Hôhe 950 m, einer 
Sequancombe (Prof. 27). Im w angrenzenden Kamm biest gegen 
P. 1113 das Kimmeridge aus Senkrechtstellung zu N fallen um, 
konform dem Rauracien von sur Montaigu. Im w Teil von Æmvers 
de Folpotat verhindert der Schutt die Beobachtung leider ganz. 
Erst der Graben n P. 1093 entblösst wieder Kimmeridge. Ab- 
wärts bis Kurve 1000 fällt dieses zunächst relativ flach (40°), dann 
bis Kurve 920 steiler (60°) nach N (Prof. 26). Bei 900 m Höhe 


herrscht hierauf in einem Felskopf des linken Bordes auf kurze 


Strecke Gegengefälle (30° S), sodass eine gewölbeartige 
Knickung in der N-Flanke entsteht, unterhalb welcher wieder 
normales N-fallen von 55° einsetzt. 250 m e vom Graben ist in 
einer auf Blatt Soulce nicht eingetragenen Felspartie dasselbe Ge- 


wölbehen noch als leichte Uberkippung vorhanden. Weiter im E 


fehlt es ganz. Möglicherweise ist dieses Gewölbehen in direkten 
Zusammenhang zu setzen mit der eben beschriebenen Überschie- 
bung. Die Mulde von Près dessus würde dann derjenigen im S 
des kleinen Gewölbchens entsprechen, der Gewölbe-Südschenkel 
aber wäre im W über den N-Schenkel hinausgeschoben. 

Zwischen Clos gros Lodez und La Combe ist die Malmflanke 
einfach gebaut. Das Einfallen wird vom s Erosionsrand mit den 
Punkten 1148 und 1130 gegen die Mulde zu steiler (Prof. 22). 
Zwischen den Wegen von Hautes Roches nach La Combe einer- 
seits und nach le Trondai andrerseits lässt sich überall 45—50° N 
messen. 

Wenig w von P. 982 (w le Trondai) kompliziert sich der Bau 
des Malmmantels wieder, indem sich die Mulde zwischen 
Raimeux- und Vellerat-Kette nach E zu gabelt. Die n der 
beiden Teilmulden, die Combe Pierre, qualifiziert sich durch ihre 
grössere Tiefe als Hauptast und bildet, sich rasch gegen die Birs 
senkend, die Verbindung der Mulden von Soulce und von Rebeu- 
velier; die s seichtere sinkt gegen Trondai leicht ab und streicht 
dann E-wärts in die Luft; ihre Fortsetzung vermute ich in der 
Gipfelplatte des Raimeux (s. unten S. 80). Die Neigung der Mulden- 
axen schützt die Kerne vor Abtragung: 150 m e von Trondai fand 
ich vereinzelte Molassebrocken, und ebenso ist in der Combe Pierre 
von Kurve 820 an abwärts Molasse alsacienne vorhanden. 

Der die beiden Muldenzweige trennende Malmrücken wölbt 


sich über einen vierten nördlichsten Doggerkern, der links der Birs 4 


zwar nicht mehr zutage tritt, der aber e derselben axial aufsteigt 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 61 


und später als Kern von Envelier zu beschreiben sein wird. 
Hand in Hand damit wird der N-Schenkel dieses Malmrückens nach 
E zum N-Schenkel der Kette. Wo dieser senkrecht gestellt die 
Birs quert, ist die Sequanmächtigkeit tektonisch auf 30 m reduziert. 
Überdies äussert sich die starke Pressung von S her in einer 
Flankenüberschiebung gleicher Art, wie sie A. Buxtorf vom 
N-Schenkel der Velleratkette bei Choindez beschrieben hat (Lit. 4)‘). 
Der steilgestellte Schenkel wird von einer fast horizontalen Bruch- 
fläche durchschnitten, längs welcher die obere Hälfte über die 
Köpfe der unteren nach N vorgeschoben ist. Die Überschiebungs- 
fläche liegt rechts der Birs über la Garde bei 650 m Höhe, links 
derselben bei 700 m, steigt also mit ca. 4° nach W an. Da nun 
aber die Muldensohle der Combe Pierre mit ca. 13° ansteigt, so 
hat dies zur Folge, dass die Uberschiebung W-wärts in immer 
tiefere Partien des Schenkels zu liegen kommt; indem sie sich der 
Muldensohle nähert, begräbt sie deren Tertiärinhalt unter sich 
(Prof. 16—20 und Tafel II). Als verschürfte Elsässer-Molasse, 
eventuell vermischt mit ausgequetschtem Sequanmergel, betrachte 
ich den schlipfenden Mergelbrei im oberen Teil der Combe 
Pierre. 


2. Les Raimeux (Abschnitt zwischen Birs und Gabiare). 
a) Doggerkern. 


Rechts der Birs setzt sich der Doggerkern der Kette aus vier 
antiklinalen Aufwölbungen zusammen; drei davon sind die 
Fortsetzungen der links des Flusses verlassenen, eine vierte nörd- 
_ lichste kommt neu dazu (Prof. 16—19 und Tafel 3). Der Münster- 

bergkern kommt schon landschaftlich und auf Blatt Moutier in 
der Felsumrahmung des Antiklinaltälchens von Mechal gut zur 
Geltung. Der HR-Südschenkel steigt mit 60--65° bis zu 900 m 
Höhe auf, dann reduziert sich das Einfallen kniekförmig auf 25° S 
Die Scheitelplatte ist leicht über den N-Schenkel überschoben. 
Kurve 800 teilt letzteren in einen oberen flachen und einen unteren 
steileren Teil (30 bezw. 60° N). 

Der Kern von Roches ès Corbets wird von einem N 65° E, 
also spitzwinklig unter etwa 15° zum Kettenstreichen verlaufenden 
Bruch durchschnitten; die s Partie ist gegenüber der n versenkt. 

4) Den Ausdruck Flankenüberschiebung möchte ich im Gegensatz zu H. 
Schardt (Eine Flankenüberschiebung bei Neuenstadt am Bielersee,. Ecl. geol. 
Helv. Vol. XI Nr. 2 S. 288) auf die im Jura weit verbreitete Art von Ueber- 
schiebungen anwenden, die einen senkrechten Schenkel mehr oder weniger 


horizontal durchsetzen und an denen der obere Schenkelteil über die Schicht- 
. köpfe des unteren vorgeschoben ist. 


62 R. Elber. 


Beim Vergleich der beidseitigen Hänge des 200 m ne P. 488 gegen 


die Birs ausmündenden Tälchens fällt der Mangel an tektonischer 
Symmetrie sofort auf. 


Die s Talseite kann am Weg, der in Roches, 100 m ne P. 496 
von der Landstrasse abzweigt und nach der Bergerie (altes Bl. 
Moutier: Haus zwischen den Kurven 740 und 750; Ausgabe 1919: 
P. 777) führt, am besten studiert werden. Er läuft von seinem 
Eintritt in den Wald bis zur Umbiegung in die WE-Richtung im 


versenkten S-Flügel, immer parallel zur Verwerfung und nur wenige. 


Meter davon entfernt. Am Waldrand sind zunächst 63° N fallende 
Blagdenischichten aufgeschlossen, darüber folgt normal der HR, 
der sich allmählich flach legt und dann unter Schutt verschwindet. 
Dieser Komplex gehört dem N-Schenkel des Münsterbergkernes 
an; die n anschliessende Mulde ist von Schutt verhüllt. Die Weg- 
biegung kommt auf UHR zu liegen, der sich eben wieder zum 
S-Schenkel des Roches ès Corbetskernes aufzurichten beginnt. 
Zwischen der HR-Wand und dem Weg aber liegen Blagdeni- 
schichten des abgesunkenen N-Flügels. Die anschliessende EW 
gerichtete Wegstrecke verläuft im Scheitel eines ganz lokalen 
Gewölbchens, das nach E axial absinkt, sodass der E-wärts an- 
steigende Weg in immer jüngere Schichten desselben gelangt. Die 
Scheitelumbiegung des OHR ist prachtvoll sichtbar (NS 24° E); 
am s Wegbord lässt sich N 70° E 60° S messen, der N-Schenkel 
steigt N 80° W streichend mit 40-—-60° N fallen bis in die Sohle 
des Tälchens hinab. Am Gatter, wo der Weg den Wald verlässt 
. (Höhe ca. 610 m), bildet Oberdogger den Scheitel. Alles deutet 
darauf hin, dass diese Faltung nur vom OHR, der sich auf den 
HM ablöst, ausgeführt wird und den UHR nicht mit einbegreift. 


Die N-Seite des oben erwähnten Tälchens ist am besten von 
dessen Sohle aus zu überblicken. Die Ausmündung ist eine enge 
Passage in 50° N fallenden UHR. Dahinter folgen in der N-Wand 
Blagdenischichten des Gewölbekerns, welche das Tälchen sw queren 
und, nach einem durch Quartär bedingten Unterbruch an der Land- 
strasse 50 m ne P. 488, 75° N fallend wieder anstehen. Dieser 
Roches ès Corbets-Blagdenikern tritt landschaftlich nicht hervor, 
weil das Tälchen seinen N-Schenkel schief schneidet. Als weitere 
Komplikation kommt die Verwerfung hinzu, die den S-Schenkel 
des Gewölbes abschneidet und bedingt, dass im mittleren Teil des 
Tälchens der scheitelförmig gelagerte UHR des N-Flügels am ver- 
senkten OHR-Schenkel des genannten lokalen Gewölbchens ab- 
stösst. Im Schluss des Tälchens kann man im HR eine N 65° E 
streichende senkrechte Verwerfungskluft mit Harnisch beobachten. 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 63 


Bemerkenswert ist noch, dass e der Birs der Roches ès Corbets- 
Kern, sowie die ihn n begleitende Mulde lokal etwas nach N ab- 
biegen, wie dies die tektonische Skizze (Tafel I, Fig. 1) andeutet. 

Der Vevaykern, einfach gebaut, mit steilerem N- und etwas 
flacherem S-Schenkel (Lit. 21 Pl. 5 Fig. 1), steigt axial E-wärts 
leicht an. Eine Verwerfung im Scheitel mit um wenige Meter ab- 
gesunkenem W-Flügel ist, N 38° E streichend und 68° W fallend, 
von der Landstrasse aus sichtbar. In der Mulde zwischen Vevay- 
und Roches ès Corbets-Kern stellen sich jüngere Schichten, 
Callovien und Oxfordien sukzessive ein und am Weg Roches- 
Bergerie bilden von 660 m bis 700 m Höhe auf etwa 250 m Länge, 
wo Aollier Dm (Calcaires oolithiques bathiens et vésulliens) ver- 
zeichnet, gelockerte und wahrscheinlich in sich etwas versackte 
Birmensdorfer-Schichten ihren Kern. 

Zum leichteren Verständnis der Verhältnisse im nördlichsten 
Teil des: Doggerkerns gehen wir aus von P. 1052 ca. 1 km ene 
von der Bergerie. Zwischen ihm und P, 915 ist der Scheitel eines 
HR-Gewölbes aufgeschlossen, in dessen Kern auf dem Schnittpunkt 
der Bezirksgrenze Moutier-Delémont mit Kurve 1000 eben noch 
Blagdenischichten zutage treten. Das Gewölbe ist unsymmetrisch 
mit steilerem N-Schenkel (Prof. 14) und findet auf Blatt. Moutier 
im W-wärts gerichteten Ausbauchen der Isohypsen seinen klaren 
Ausdruck. Ein neuer Holzweg führt von P. 915 (P. 917 der Aus- 
gabe 1919) hinüber zur Wegbiegung auf Höhe 900 ne Bergerie 
(zu P. 881 Ausgabe 1919). An ihm ist der UHR im Scheitel ge- 
schlossen und wird beidseitig von gut ausgesprochenen HM-Comben 
und OHR-Kanten begleitet (Prof. 15), es resultiert daraus ein sehr 
starkes W-wärts gerichtetes Axialgefälle. Wir begegnen dem ab- 
sinkenden Gewölbe wieder an einem tieferen Holzweg, der vom 
Weg Bergerie-Roches bei 720 m Höhe (bei 745 m nach Ausgabe 
1919) abzweigt und beinahe eben nach der Combe Chopin hinüber- 
führt. Von der Bergerie bis zum Waldrand herrscht Malmschutt, 
dann ist auf kurze Strecke Varians-Schichten und OHR aufge- 
schlossen. Dieser setzt ab an einem nur wenige Meter breiten 
Keilgraben, der oberen Dogger ins Niveau des HR versenkt und 
sich unterhalb des Weges N 65° W streichend bis zu Kurve 600 
hinab verfolgen lässt (Prof. 16). Jenseits desselben bilden auf etwa 
100 m HM den flachen, W-wärts tauchenden Gewölbescheitel bis 
zur OHR-Kante des N-Schenkels. Die am Waldrand verlassenen 
Varians-Schichten bilden unterhalb des Weges im Bett des Baches, 
der die Weiden von Bergerie entwässert und s P. 576 vorbei- 
fliesst, einen Muldenkern und gliedern somit scharf das eben be- 
sprochene HR-Gewölbe als neuen, vierten, nördlichsten Kern 


64 R. Elber. 


vom Vevay-Kern ab. Dieser nördlichste Kern verschwindet seines 
starken w Axialgefälles wegen bereits 300 m rechts der Birs bei 
P. 576 unter Schutt; eine Fortsetzung links vom Fluss ist ober- 
flächlich nicht vorhanden, wir müssen aber annehmen, dass er hier 
in dem die Mulden von Trondai und Combe Pierre trennenden 
Malmrücken und in der starken Oxfordaufpressung n le Vevay 
noch zum Ausdruck kommt. Während der Münsterbergkern 1700 m, 
der Roches ès Corbets-Kern 400 m, und der Vevaykern ca. 700 m 
rechts der Birs untertauchen, zieht dieser nun durch den ganzen 
N-Abhang des Raimeux und bildet das leitende Moment bis über 
. die Gabiare hinaus. Ich benenne ihn nach der in ihm gelegenen 
Lokalität Envelier. Untersuchen wir den Envelier-Kern nach 
E zu, so ist von P. 1052 an aus dem Divergieren der HR-Bänder 
ein weiteres axiales Ansteigen klar erkennbar. Damit geht Hand 
in Hand das Erscheinen immer älterer Schichten im Kern, sodass 
auf der Strecke P. 942—Envelier—sur Souce Opalinuston zutage 
tritt. Rollier (Lit. 27) schliesst irrtümlicherweise das Gewölbe 
schon im HR. 


Das Doggerband des S-Schenkels erreicht im w Teil der 
Prés des Auges seine höchste Stelle und sinkt dann gegen E zu 
wieder leicht ab. An seinem Kulminationspunkt, auf der Bezirks- 
grenze, ist an einer kleinen, N 32° W streichenden Blattver- 
schiebung der W-Flügel um 30 m nach N vorgeschoben und 
bringt oberen Dogger ins Streichen des OHR. Bis P. 1070 fällt 
der HR gleichmässig mit 45° S. Eine kleine Unregelmässigkeit 
besteht darin, dass 800 m n. vom Punkt eine 60 m breite Scholle, 
durch Klüfte beidseitig begrenzt, etwas stärkeres Einfallen zeigt. 
Gegen P. 1034 nimmt das Einfallen auf 60°S zu. Am genannten 
Punkt versenkt ein kleiner Bruch die W-Seite um einige wenige 
Meter. Er ist wahrscheinlich das S-Ende grösserer Störungen in 
der N-Flanke. Die HR-Wand senkt sich nun gleichmässig zu 
P. 856 ab, wobei sich die Schichten ganz allmählich flacher legen 
(Bros 18 Lo): 


Der Doggernordschenkel richtet sich vom P. 1042 nach 
E rasch auf zu saigerer Stellung (s Haus P. 942), erscheint weiter- 
hin sogar überkippt und gegen die n durchstreichende, stark redu- 
zierte Oxford-Combe hinausgepresst, ohne dass er ar bis zu einer 
Überschiebung des Doggers käme, wie sie A. Buxtorf (Lit. 5 S. 219) 
vermutet hat. Im übrigen streicht das HR-Band durch folgende 
Punkte: Weggabelung 100 m s chez Hantz Adam, P. 935 le Château, 
P. 970 Tremblebez und über Bennot zur verfallenen Mühle bei P. 612 
n Envelier (Prof. 7—12). 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 65 


Bei Tremblebez wird die ganze N-Flanke, Dogger wie Malm, 
von zwei durchschnittlich N 45° W streichenden Transversal- 
verschiebungen, die ca. 150 m auseinanderliegen, durchschnitten. 
Sie verraten sich S-wärts noch bis zu P. 1634. Der W-Flügel er- 
scheint jeweilen gegen N vorgeschoben. Sie kommen auch in dem 
_ unregelmässigen Verlauf der Waldgrenzen zwischen den Punkten 
918, 970, 914 und 861 auf Blatt Moutier zum Ausdruck. 

Eine weitere Störung gibt zur Entstehung des Quertälchens 
n Wüstmatt Anlass, das Rollier dazu verleitet hat, die Oxfordcombe 
nach dem Unterdoggerkern zu ziehen und den HR von Tremblebez 
als Rauracien zu kartieren. Eine erste grössere Transversalver- 
schiebung geht durch die Vereinigungsstelle der zwei aus Oxford- 
combe bzw. Opalinuskern herkommenden Bäche. Sie streicht N 
18° E und lässt sich auch durch die Malmtflanke bis zur Strasse 
Envelier-Vermes verfolgen. Eine zweite kleinere N 10° E streichend, 
befindet sich 90—100 m w davon und klingt im Oxford aus. Das 
dazwischenliegende HR-Paket fällt mit N 65° E streichend um ca. 
15° aus dem allgemeinen Streichen hinaus. Nach dem Bache zu 
biegen die oben am Rücken 70° S fallenden Schichten zu ganz 
flachem S fallen ab. Die Klüfte der e Störung lassen sowohl im 
Dogger als im Malm stets N 25° E 45—50° SW messen. 

Betrachtet man das Verhalten des Doggers auf der W-Seite 
der Gabiare bei Envelier, so ist man erstaunt, von dem so 
reichen Faltenwurfe bei Roches nichts mehr vorzufinden 
(Prof. 7 und Taf. III). Der HR des S-Schenkels, dessen Unter- 
srenze bei P. 639 liest, steigt mit 80° S-fallen aus der Talsohle 
auf, wird zu oberst senkrecht und knickt sofort rechtwinkling zu 
söhliger Lagerung ab. Die HR-Variansgrenze fällt bis zum Bach 
von Klein-Ramboden auf über 600 m Länge mit Kurve 810 zu- 
sammen. Links vom Bach richtet er sich wieder auf zu 40° S fallen 
und finden bei P. 856 den Anschluss an das schon oben be- 
sprochene Stück. Der Bachlauf selbst fällt im die Verlängerung 
einer rechts der Gabiare schön aufgeschlossenen Verwerfung (Prof. 
46 und Tafel III). Sie gelangt aber hier nur noch schwach darin 
zum Ausdruck, dass die HM von P. 751 gegenüber den am Weg 
nach Gross-Ramboden aus lunsane. um höchstens 10 m zu tief 
liegen. 


b) Der Malmmantel. 


Die rechte Seite der Gorge de Moutier ist genau das Spiegel- 
bild der linken, nur haben infolge des axialen Ansteigens der Basse 
Montagne nach E die tektonischen Äquivalente gegenüber der W- 
Seite bereits höhere Lage (Prof. 19 und Tafel ID). Die Stauchungs- 

{9} 


66 R. Elber. 


falte der Roches pleureuses ist über dem Bahn-Trace im Kimmeridge 
gut sichtbar und erzeugt auch hier Quellen. Darüber steigt der 
Malm senkrecht empor und beginnt bei 700 m Höhe etwas sanfter 
als links der Birs zum Scheitel abzubiegen. Diese Umbiegunes- 
zone zieht sich mehr oder weniger scharf ausgebildet noch weit 
nach E und wird künftig als Raimeuxknickzone bezeichnet. Die 


oberste Partie von Kurve 900 bis P. 966 (P. 958,5 Ausgabe 1919). 


ist eine flache Tafel mit 12° S-fallen. Knickartig biegt das Kimme- 
ridge am Scheitel P. 966 zum N-Schenkel ab, der bis Kurve 600 
hinab ein konstantes N-fallen von 50—55° aufweist. Erst 100 m 
über der Birs nimmt dasselbe leicht ab und geht gegen die Mulden- 
sohle der Combe du Pont auf 30° zurück. 

Nach N folgt nun der S-Schenkel der Stammkette, der 
Petit Raimeux des Siegfriedblattes, er legt sich als starre Platte 
an den ebenso beschaffenen Doggersüdschenkel des Münsterberg- 
kerns. Seine gewaltigen Kimmeridge-Plattenschüsse fallen oben 
am Grad 70° S und biegen erst wenig über der Sohle der Combe 
du Pont zur Mulde ab. Die Combe du Pont steigt E-wärts rasch 
an und hebt sich bei Kurve 1200 heraus (Prof. 14—19 und Tafel 
II); damit verliert sich der Seitenzweig der Basse Mon- 
tagne in den Hauptstamm des Raimeux. 

Die Stauchungsfalte der Roches pleureuses lässt sich e an- 
steigend durch den ganzen S-Schenkel der Basse Montagne ver- 
folgen. An der Belprahon-Raimeuxstrasse äussert sie sich in 
einem das Kimmeridge unterbrechenden Gewölbchen von Verena- 
schichten, Ferner verrät sie sich als kleine Mittelsequanfalte in 
der E-Hälfte des Holzweges, der in 900 m Höhe (bei P. 885 Bl. 
Moutier 1919) von der Belprahon-Raimeuxstrasse abzweigt und e 
nach P. 1122 führt. Näch E zu verliert sie sich in der Raimeux- 
knickzone (Prof. 18—15). À 

An der Basis des Raimeuxsüdschenkels ist hier nirgends Uber- 
kippung nachweisbar, vielmehr fällt Elsässer-Molasse auf der Ge- 
meindegrenze Belprahon-Grandval (im Scheibenstand, eingezeichnet 
auf Ausgabe 1919) auf Kurve 660 mit 50° S. 

Einen guten Einblick in den Raimeuxsüdschenkel gewährt auch 
die Grandval-Raimeuxstrasse (Prof. 13). Während 150 m n vom 
Bahnhof Crémines Delémontien 38° S fallend beobachtet werden 
kann, fallen die Platten des Kimmeridge an der untersten Biegung 
der genannten Strasse bereits mit 50° S. Sehr schön zeigt sich 
höher oben die Raimeuxknickzone, wo an der Felskanzel ca. 40 m 
s P. 1177 (bei P. 1134.6 der Ausgabe 1919) die flache Scheitel- 
platte zum senkrechten S-Schenkel umbricht. Ein entsprechendes 


Bild bietet der Sockel des S-Schenkels auch an der Crémines- . 


EEE ER T 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 67 


Raimeuxstrasse, dagegen vollzieht sich die Raimeuxknickzone 
hier in bedeutend milderer Form (Prof. 11, 12). 

Im Tobel von Göte aux Beufs kompliziert sich die Tektonik 
wieder (Prof. 10). Während auf seiner W-Seite am Fussweg bei 
800 m Höhe das Kimmerige steil (65°) S fällt und das Sequan 
sich bei P. 900 zu Saigerstellung aufgerichtet hat, sind ganz unten 
im Bachbett und auf der E-Seite die tieferen Schenkelteile zu 45° 
N-fallen überkippt. Aollier erwähnt (Lit. 21, S. 149), dass 
Quiquerez die Überkippung in einem Behand on angetroffen 
habe, es gelang mir aber nicht, die von ihm angeführte Schrift 
crie zu machen. Für Uberkippung spricht endlich auch ein 
Aufschluss von 40° N fallender Elsässer-Molasse an der 400 m ne 
la Tus entspringenden Quelle. Das normal, d. h. 20—25° S fallende 
Sequan der oberen Schenkelpartie stösst an überkipptem Obersequan 
und Kimmeridge des Sockels mit bruchartiger Uberschiebungsfläche 
ab, wie dies an der untersten Schleife des alten (direkten) Weges 
Corcelles-Raimeux de Corcelles bei 800 m Höhe leicht konstatiert 
werden kann. W vom Bach lässt sich des Gehängeschuttes wegen 
die Überschiebung nicht fassen, doch scheint es mir, dass sie de 
Schichten bei P. 900 kappe nil somit von der e zur w Talseite 
um 100 m ansteige. Ein derartiger Verlauf der Störung würde 
dann auch die Tatsache erklären, dass eine bei 850 m Höhe von 
W her an den Bach herantretende Sequanrippe nach E keine 
Fortsetzung hat, sondern, wie ich annehme, unter überschobenen 
Effingerschichten verschwindet. 

Weiter E-wärts, zwischen den Punkten 1104 und 808, biegt 
der Malm mit gleichmässig zunehmendem S-Fallen zur Tiefe und 
taucht mit 70—80° S unter den Gehängeschutt. Im nach les 
Schanz abfallenden Grat bildet sich dagegen ob Kurve 930 
eine Steilzone heraus (Prof. 7), die als wieder einsetzender unterer 
Schenkel der Raimeuxknickzone betrachtet werden kann und mit 
der Knickung im HR s Ramboden identisch ist. 

Das Hochplateau von les Raimeux ist eine leichtge- 
faltete Sequantafel. Ihr N-Rand fällt mit 12-350 S und zwar 
regelmässig von den Enden nach der Mitte zunehmend (Prof. 9—13). 
Der Rücken von Petit Cerneux zwischen Raimeux de Crémines 
und Raimeux de Grandval stellt ein ganz flaches, nach E tau- 
chendes Gewölbe dar. Dieser Malmrücken und der N-Rand der 
Platte schliessen ein Synklinaltälchen, /e Bambois, zwischen 
sich ein, das um das E-Ende des Rückens herum, über Pre es 
Bron in die NS-Richtung schwenkt und unter P. 1104 die auf 
Sequan- und Effingermergel gesammelten Wasser zutage treten lässt 
(Tafel I, Fig. 1). Diese quermuldenartige Depression bedingt 


68 R. Elber. 


eine Versteifung der Malmplatte in NS-Richtung, was sich 
auch im S-Schenkel fühlbar macht. Hier ist nämlich die Raimeux- 
knickzone unterbrochen und es baucht der Malm des S-Schenkels 
nach S aus und reisst an der oben beschriebenen Überschiebung 
im Côte aux Bœufs-Bach N Corcelles. Hiebei mag freilich auch 
die hier stattfindende Anderung im Gesamtstreichen der Kette von 
Einfluss gewesen sein. 

Pre Christat, Pre St-Germain und Raimeux de Corcelles sind 
eine einheitliche 6 — 10° S fallende Platte (Prof. 9, 10), die 
erst am E-Rand zwischen den Punkten 1177 (P. 1178.5 der Aus- 
gabe 1919) und 1117 wieder eine leichte Mulde aufweist (Prof. 8). 

Vom N-Schenkel wurde bereits erwähnt, dass er zwischen 
Verrerie de Roches und la Garde senkrecht gestellt die Birs quert 
und 120 m über dem Flussniveau von einer Flankenüberschiebung 
durchsetzt wird, welche das Rauracien der oberen Partie auf das 
Sequan der untern hinausschiebt (Prof. 16—19). Die Überschie- 
bung lässt sich E-wärts nur auf ca. 500 m verfolgen und ver- 
schwindet dann unter Gehängeschutt, sodass bis zu P. 926 nur 
noch das Rauracien die Crête bildend sichtbar ist Von 870 m 
Höhe an sind seine Schichtköpfe nach N zurückgekämmt (Prof. 15). 
Die Entstehung des groben Blockgewirrs auf dem N-Hang scheint 
durch tektonische Zertrümmerung des Schenkels erleichtert worden 
zu sein. Von P. 926 bis chez Hantz-Adam (der alten Auflagen 


— sous Raimeux der von 1919) ist die Malmflanke sehr zerrüttet 


und verschuttet und nur das Rauracien ist 53° S fallend konti- 
nuierlich aufgeschlossen (Prof. 12—14). Wo Sequan oder Kimme- 
ridge aus der Schuttdecke heraussticht, fällt es ebenfalls 50—60° 
S. Diese Zertrümmerung des Malmschenkels erstreckt sich genau 
auf die Länge, auf der die Breite der Oxfordcombe reduziert ist 
und der Scheitel des Envelierkerns nach N vorstösst. In vollstän- 
diger Serie treffen wir ihn erst wieder e chez Hantz (sous Rai- 
ee in den beiden Ästen des Biel des Rues-Baches ist ein bei- 
nahe durchgehendes Profil entblösst (Prof. 10, 11), wobei die Über- 
kippung in den basalen Teilen viel ausgepräster ist als in den 
höheren. Es hänst dies vielleicht damit zusammen, dass hier aus 
dem Becken von Rebeuvelier-Vermes das Malmgewölbe von Tete 
aux Courbois E-wärts aufzutauchen beginnt. Damit muss auch die 
zwischenliegende Mulde sich heben und es werden so die tieferen 
Schenkelpartien der Beobachtung zugänglich. 


Die Serie des Biel des Rues-Baches endet 200-250 m e des- 


selben wie abgeschnitten an der n Verlängerung der w der beiden 
im Dogger von Tremblebez konstatierten Verschiebungen. E der- 
selben ist die ganze Bergflanke /a Montagne hochgradig versackt 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 69 


und verschuttet; einzig das Rauracien lässt sich kontinuierlich 
durchverfolgen. Von P. 861 bis P. 895 richten sich die Schichten 
von 72° S zu senkrechter Stellung auf; in dieser Stellung geht der 
Malm noch ein Stück weit nach E und überkippt dann in der 
Gabiareschlucht bei 700 m Höhe wieder zu 65—70° S (Prof. 8, 
9, Tafel IIT). Die Störung, die bei Wüstmatt den HR durchsetzt, 
trifft das Rauracien noch in senkrechter, Sequan und Kimmeridge 
bereits in überkippter Lage. Der E-Flügel ist um 30—35 m N- 
wärts verstellt und das erzeugt, in Verbindung mit dem Wechsel 
im Einfallen, die auffallende Knickung der Oxfordcombe bei P. 691. 

Zwischen Hof Landoye und der Gabiare taucht ein neues 
Malmgewölbe auf und erreicht auf dieser kurzen Strecke in der 
Tele aux Courbois bereis 800 m Meereshöhe. Am besten offenbart 
sich sein Bau an der Strasse Vermes-Envelier. Beim letzten Haus 
von Vermes ist rechts vom Bach Delsbergerkalk 45° S fallend auf- 
geschlossen; ebenso sticht Kimmeridge links vom Bach 68° S berg- 
wärts ein und an einem dem N-Hang der Tête folgenden Holzweg liegt 
Bolus überkippt auf Molasse alsacienne. Das Gewölbe liest also 
etwas nach N über. Das Sequan steigt als starre Platte vom 
Bache 200 m hoch saiger zum Scheitel empor, während aber das 
Rauracien scharf zum S-Schenkel umknickt, ist der Sequanbogen 
geborsten. Der S-Schenkel fällt flach, maximal mit 45—50° ab, 
was zusammen mit der Uberkippung des Raimeux-Schenkels die 
Mulde so tief nach S einstechen lässt, dass ihre Umbiegung nur 
. 60 m n von der Brücke P. 596 liegt. In ihrem Kern findet sich 
bei P. 770 noch Bohnerz (Tafel III). 


3. Schönenberg (rechte Seite der Gabiarekluse). 
a) Doggerkern. 


In nächster Nähe der Gabiare zeigt der Doggerkern noch 
denselben einfachen Bau, wie auf der linken Talseite; 
Gross-Ramboden und long Pré, die Bäche von Klein-Ramboden 
und von Flos, Roches Rése und Roches du Creux sind die Aqui- 
valente links und rechts vom Flüsschen. Bald aber kompliziert 
sich nach E die Tektonik dadurch wesentlich, dass der Envelier- 
kern zu tauchen beginnt und durch einen neuen s Kern, den ich 
nach seiner höchsten Erhebung Schönenbergkern nenne, ersetzt 
wird. Dazu kommt noch eine Verwerfung (= Roches du Creux- 
Verwerfung), die die Mulde zwischen den sich ablösenden Kernen 
_ in spitzem Winkel derart durchschneidet, dass ihr W-Ende in die 
basalen Teile des S-Schenkels des Envelierkerns zu liegen kommt, 
ihre e Fortsetzung aber den N-Schenkel und Scheitel des Schönen- 


70 R. Elber. 


bergkernes durchsetzt. Wir sahen oben, dass sie sich im W wahr- 
scheinlich im Klein-Rambodenbach noch fühlbar macht. 

Die die beiden Kerne trennende Mulde zieht sich vom unteren 
Flostälchen NE-wärts über den Felsrücken der Roches du Creux 
nach der rechtwinkligen, bei 900 m Höhe liegenden Biegung des 
Weges Envelier-Schönenberg und von hier über den Sattel zwischen 
P. 1060 und P. 1015, wo ihr Kern von Variansschichten ge- 
bildet wird. - 

Der Envelierkern ist, wie schon Erni (Lit. 6) berichtigte 
und entgegen den Angaben Rolliers (Lit. 27 und 21, S. 36) nur 
bis auf Opalinuston und nicht bis auf Keuper aufgerissen. 

Sein HR-Nordschenkel überschreitet n P. 612 bei Envelier 
die Gabiare mit sehr steilem S fallen und bleibt in dieser Stellung 
bis zum Weg chez Renand-riere-Buchwalder. Hier endet er an 
einer ca. 70 m breiten, von einer N 10° E streichenden Störung 
geschaffenen Bresche. Diese Störung äussert sich im Dogger zu- 
nächst darin, dass e von ihr der HR wieder normal (50°) N fällt, 
sodann hat sie aber auch, wie das der Malm beim Sonnenberg er- 
kennen lässt, den Charakter einer Verwerfung mit abgesunkenem 
W-Flügel. 

Vom HR-Südschenkel sind nur spärliche Reste am W-Ende 
der Roches du Creux und am Weg s unter P. 861 erhalten. Die 
flach (10—30°) S fallende Serie HR-Sauzei-Schichten wird von 
der immer im N-Hang der Roches du Creux verlaufenden Ver- 


werfung durchschnitten, die den N-Flügel um 70—80 m versenkt. _ 


Am besten sind die Verhältnisse von P. 861 aus zu übersehen. 
P. 832 liegt auf den HM des stehengebliebenen S-Flügels, darunter 
fällt der liegende UHR in steiler Wand ab. Unter ihm sind die 
obersten Blagdenischichten eben noch sichtbar, während ihre tieferen 
Lagen vom UHR des versenkten N-Flügels — der OHR ist ab- 
getragen — verdeckt werden. Nach E zu wird der HR-Schenkel 
in dem Masse, wie die immer im N-Hang der Roches du Creux 
bleibende Verwerfung in den Schönenberskern hinüberstreicht, voll- 
ständiger und bei P. 1060 schliesst er mit dem N-Schenkel im 
Scheitel zusammen. Der Kern taucht dann rasch ab und ver- 
schwindet bereits 500 m ne vom genannten Punkt. Vor seinem 
Aufhören spaltet sich noch aus seinem N-Schenkel ein kleines 
sekundäres HR-Gewölbchen ab, das etwas weiter nach E reicht, 
als der Hauptkern selbst und sich auch noch im unteren Malm 
des Muoltenberges bemerkbar macht. 


Der Schönenbergkern entwickelt sich aus der Doggerplatte 


Ramboden-long Pre. Die Flexur der Doggerplatte zum S- 
Schenkel, das Aquivalent der Raimeuxknickzone, lässt sich 


m EE 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 71 


ansteigend bis zur E-Grenze des Gebietes verfolgen (Prof. 1—6). 
Die Platte selbst nimmt ebenfalls E-wärts ansteigend allmählich 
bis 25° S fallen an. An ihrem N-Ränd entsteht ein Gewölbe- 
scheitel und der zugehörige N-Schenkel entwickelt sich in gleichem 
Masse, als die früher besprochene Mulde, die bei Flos noch kaum 
angedeutet ist, nach E rasch an Schärfe gewinnt. E vom Weg 
Envelier-Schönenberg beginnt der N-Schenkel zu überkippen, so- 
dass das Gewölbe nach N überliegt. Leider verhindert Schutt 
die Beobachtung des Eintretens der Roches du Creux-Verwerfung 
in seinen N-Schenkel, doch lässt sich die Störung im Scheitel am 
N-Abhang des Schönenbergs (P. 1192 und P. 1193) wieder 
fassen. 


Nach Erledigung der Kerne der Stammkette müssen wir noch 
kurz auf den Doggerkern der im N sich ablösenden Passwang- 
Zweigkette, die mit der Tête aux Courbois beginnt, eintreten. 
Er tritt am Bach nw Monnat zum ersten Mal unter dem Malm 
bervor. Auf der linken Talseite bildet der HR noch ein ge- 
schlossenes Gewölbe mit saigerem N-Schenkel, söhliger Scheitel- 
platte und sanft (20°) abfallendem S-Schenkel. Im Bachbett 
sind auf wenige Meter eben noch die Blagdenischichten aufge- 
schlossen. 

Ganz anders auf der rechten Talseite, hier steigt der S- 
Schenkel als starre Platte (50° S) zu P. 981 empor, vom N- 
Schenkel dagegen ragen nur ruinenartige Felsköpfe mitten aus dem 
Mattland heraus, an denen sich 60° S messen lässt. Die schon 
links vom Bach auffallend schmale n Oxfordcombe spitzt E-wärts 
immer mehr aus und in dem auffallenden Waldzipfel auf Kurve 
810 liest der obere Dogger, 50° S fallend, auf den Köpfen 
des saigeren Malmes (Prof. 3). Von hier zu P. 981 auf- 
steigend, quert man zunächst das verkehrte, in seiner Mächtigkeit 
stark reduzierte Profil bis zum Opalinuston des Kerns und dann 
dieselbe Folge in normaler Lage als S-Schenkel, Hof Monnat 
liest in der Sohle der den Passwangkern vom Envelierkern tren- 
nenden Mulde von OHR. 


b) Der Malmmantel. 


Der Malmsüdschenkel der Raimeuxkette ist e der Gabiare 
sehr einfach gebaut, von les Schanz bis Klein-Karlisberg fällt er 
unten am Bach, wie oben am Grat ca. 55° S (Prof. 1—6). Die 
auf den ersten Blick befremdende Tatsache, dass der Ruisseau 
d’Elay und der Bach von Bechlet jeder für sich das Kimmeridge 
queren und sich erst auf der Sequangrenze treffen, findet ihre Er- 


72 R. Elber. 


klärung darin, dass das Tertiär des Muldenkerns bei den Punkten 
702, 749 und 743 nach N rutschend, die Bäche in die Malmflanke 
gedrängt hat. 

Der Malmscheitel ist vollständig abgetragen. 


Der Malmnordschenkel der Stammkette und der S-Schenkel 


der im N auftauchenden Tête aux Courbois-Passwang-Zweigkette 


- sind zwischen Gabiare und P. 999 aufs engste miteinander ver- - 


schweisst (Prof, 6, 7 und Tafel III). Dabei wird der Gesamtbau 
beherrscht vom weiteren Ansteigen der Passwang-Antiklinale nach 
E zu. Ihr steiler N-Schenkel ist in seinen basalen Partien deut- 
lich überkippt und wird, wie in der Gabiare-Schlucht sichtbar, von 
einer N-wärts ansteigenden Flankenüberschiebung durchschert und 
die obere Hälfte über die Köpfe der untern weg nach N vorge- 
schoben (Prof. 7). Der Scheitel ist steil-giebelförmig, der S- 
Schenkel fällt auch hier relativ flach maximal mit 50° S. 

Der Malmnordschenkel der Raimeuxkette überschreitet 70° S 
fallend die Grabiare. Bei riere Buchwalder, wo sich der Facies- 
wechsel Rauracien-Argovien schon vollzogen hat, tritt das Argovien 
orographisch als Combe hervor, das Sequan aber ist — sich auf- 
richtend — bis zwischen P. 840 und P. 999 hinauf verfolgbar. In 
der W-Wand des Felskessels ob Sonnenberg bildet es eine zer- 
knitterte, spitz nach S einstechende Mulde, die die direkte Fort- 
setzung der bei der Brücke P. 596 konstatierten bildet. Auf der 
kaum 1 km betragenden Distanz hat sie sich um 300 m gehoben. 
Ihren Kern bilden die weithin sichtbaren steilstehenden Kimme- 
ridgeplatten zwischen den Punkten 754 und 999. 


Diese Mulde hat nach E keine direkte Fortsetzung, sie endet 


vielmehr an der Störung, die tiefer unten im Hang die Bresche 


im HR erzeugt. Diese Störung lässt sich oben am Grat zwischen 
den Punkten 999 und 979 fassen, wo scheitelförmig gelagertes Se- 
quan im W und ebenso gelagertes Argovien im E aneinander- 
stossen. Erweckt sie somit auf den ersten Blick den Eindruck 
einer reinen Verwerfung mit abgesunkenem W-Schenkel, so ist 
doch auch die verschiedene Gestalt der tektonischen Aquivalente 
e und w derselben zu beachten. Besonders gilt dies für die 
Synklinale, indem an die Stelle der spitz einstechenden Sequan- 
mulde e P. 999 eine ganz breite flachsohlige Birmensdorfermulde 
tritt, deren Tiefstes nicht in Fortsetzung der Sequanmulde liegt, son- 
dern nach SE verschoben (SE P. 979). 

“ Der den Schönenbergkern schief durchschneidende Roches du 
Creux-Bruch streicht am E-Rande meines Gebietes in die Malm- 
mulde w obere Muolte und lässt sich, immer ca. N 50° E streichend, 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 73 


gegen die hohe Winde zu verfolgen (Prof. 5 und 6). Die Bedeu- 
tung der Störung wird im allgemeinen Teil besprochen werden. 

Der ganze Abhang n Bambois, P. 999 und Hof Montaigu ist 
dermassen verschuttet, dass sich auch nicht die geringsten Anhalts- 
punkte für seinen Bau finden lassen. Als einziger Aufschluss sind 
n vom m von Bambois bei 720 m Höhe saigere Verenaschichten 
zu erwähnen, deren Köpfe nach N zurückgekämmt sind, was aut 
die in der Schlucht angetroffene Flankenüberschiebung zurückzu- 
führen sein dürfte. Der Monnat-Bach quert bei P. 718 den senk- 
rechten Malm, der am linken Talhang zu Hof Montaigu aufsteigt 
und im Scheitel mit dem von P. 979 zusammenschliesst, auf der 
rechten Seite aber nach 200 m bereits in der Tiefe verschwindet, 
indem sich der Doggerkern darüberschiebt (Prof. 3 und 5). | 

Bei Monnat ist der Malm im Muldenkern auf 500 m Länge 
ausgeräumt (Prof. 3). Von P. 813 an setzt er wieder ein und 
bildet am Muoltenberg als flache Oxford-Argovienmulde die Fort- 
setzung derjenigen zwischen P. 912 und P. 979. Ihr S-Rand ist 
nun aber nicht einfach gebaut, wie das Rollier (Lit. 24, Taf. II, 
Prof. 2) darstellt, sondern das Argovien bildet im Bache 400 m 
e P. 878 zunächst einen Antiklinalrücken, sticht hierauf als Mulde 
S-wärts ein und biegt dann erst definitiv nach S um (Prof. 1). Der 
kleine Antiklinalrücken umhüllt den oben erwähnten sekundären 
Doggerkern, der im N-Schenkel des abtauchenden Envelierkerns 
sich heraushebt. 


Velleratkette. 
a) Doggerkern. 


Schon 1897 ist von Fr. Jenny (Lit. 13) eine Doppelung des 
: Doggerkerns bei Choindez in eine n Hauptfalte und eine s Se- 
kundärfalte erkannt worden. A. Buxtorf (Lit. 4) hat dann 1909 
die Bedeutung dieser zwei Kerne klargelest und den s Fouchies- 
kern, den n Velleratkern genannt. W von Ja Montagne (s 
Chätillon) ist nur der Fouchieskern gut entwickelt und aufge- 
schlossen. Dabei haben meine Aufnahmen ergeben, dass derselbe 
bedeutend komplizierter gebaut ist als bisher angenommen wurde. 


Bei /es Fouchies bildet der e auftauchende Doggerkern nur 
ein schmales, ca. 170 m breites Band zwischen den beiden Malm- 
flanken. Stärker entblösst ist er schon zwischen Mont dessus und 
Püturage des Fouchies, wo der Bachriss einen ausgezeichneten Quer- 
schnitt des Gewölbes geschaffen hat. Den Bachriss hinaufsteigend 
findet man auf 810 m Höhe die Varians-HR-Grenze, hierauf folgen 
. mit 75° N fallen OHR und HM, worauf dann der UHR einen 


74 R. Elber. 


100 m hohen unübersteigbaren Plattenschuss bildet. Oberhalb des- 
selben ist der allmähliche Übergang des UHR in die Blagdeni- 
schichten zu konstatieren, auf welche als innerster Kern die obersten 
Sauzeischichten auf kurze Strecke folgen. Wie die Blagdeni- 
schichten sich wieder nach S zu neigen beginnen, werden sie in 
935 m Höhe von einer Verwerfung haarscharf abgeschnitten, die 
prachtvoll aufgeschlossen ist. S von ihr finden wir OHR, der durch 
steiles N-fallen (70°), das allerdings durch Schleppung gesteigert 
sein mag, sich auszeichnet und somit wieder einem N-Schenkel an- 
gehört. Der Bach hat ihn beinahe durchsägt. Die untersten 
Bänke überkletternd, trifft man auf die den G@ewölbescheitel aus- 
machenden HM, über denen dann im S der OHR flach S fällt 
und gefolgt von oberem Dogger und Oxfordcombe den normalen 
S-Schenkel bildet. Die Verwerfungskluft streicht N 60° W und 
steht senkrecht, die Sprunghöhe beträgt im Bach ca. 70 m. Im 
Kartenbild erzeugen der zum allgemeinen Streichen des Kerns 
spitzwinklige Verlauf der Verwerfung und das Absinken der w 
Kernhälfte das Bild einer durch E-W gerichtete Zerrung ent- 
standenen Transversalverschiebung, in Wirklichkeit handelt es sich 
aber um das Herausheben des Kerns längs eines Bruches. 
Nördlich P. 996 biegt die Verwerfung leicht E-wärts ab, 
streicht durch P. 1095 und scheint 150 m jenseits desselben zu 
erlöschen. Dagegen strahlen w P. 1095 eine Reihe kleiner Be- 
gleitbrüche aus, die unter sich und mit dem w Teile der Haupt- 
verwerfung parallel laufend, den Scheitel staffelförmig durchsetzen 
und am EW verlaufenden Teil der Hauptverwerfung enden. Sie 
kommen in stufenartigem Ansteigen der HM nach E zu und in 
kleinen Felsabsätzchen in der stark verschutteten Halde s P. 1090 
deutlich zum Ausdruck. Die Summe ihrer Verstellungsbeträge 


schätze ich auf 40 m, sodass für das ganze System der respektable 


Betrag von 110 m resultiert. 

In der Forét des vieux Ponts (s Châtillon) erreicht der Velle- 
ratkern seine höchste axiale Erhebung und ist bis auf die Opa- 
linustone aufgerissen. Leider ist der Erosionszirkus derart ver- 
schlipft und verschuttet und zum Teil von Sackungsmassen. (HR 
des P. 903) eingenommen, dass wir über die auch hier vorhandenen 
Unregelmässigkeiten im Bau nicht zu völliger Klarheit gelangen 
können. 

Von den Weiden la Montagne dem Bache aufwärts folgend, 
finden wir auf Kurve 760 unter Variansschichten 15° N fallenden 
OHR, der sich in 890 m Höhe knickartig aufrichtet. Der UHR 
steht senkrecht und e vom Bach stösst man in seinem Liegenden 
auf 80° S fallenden, unteren Dogger. Dieser Sockel des N- 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 75 


Schenkels wird beidseitig des Baches in 880-390 m Höhe abge- 
schnitten durch eine flach S fallende, den steilstehenden Schenkel 
fast senkrecht querende Flankenüberschiebung (Prof. 23, 24), 
welche bedingt, dass nach W zu der UHR des Sockels an vorge- 
schobene Blagdenischichten stösst und im E der HR an einer 
schutterfüllten Bresche endet. Es liegen analoge Verhältnisse vor, 
wie sie oben aus der Malmflanke des Raimeux bei Verrerie de 
Roches beschrieben wurden. 


Der Rogensteinnordschenkel wird links vom Bach in 920 m 
Höhe abermals von einer Störung betroffen, an der der W-Flügel 
leicht nach N verstellt ist Wesentlich ist, dass auch der S- 
Schenkel in derselben Höhe durch eine Querstörung zerschnitten 
wird, deren Streichen (N 50° W) auf den Unterbruch im N- 
Schenkel hinweist. Dabei äussert sich hier im S-Schenkel die 
Störung darin, dass der W-Flügel um ca. 120 m nach NW ver- 
stellt ist. Leider verhindert die starke Schuttbedeckung zu ent- 
scheiden, ob es sich um eine längs lotrechter Fläche erfolgte 
Blattverschiebung handelt, oder aber um eine Uberschiebung 
des sw Abschnittes über den ne längs einer nach SW geneigten 
Fläche. Die beiden Arten von Störungen ergeben eben dasselbe 
geologische Kartenbild. 


Von P. 988 steigt der HR-Südschenkel regelmässig zu P. 1070 
empor und 600 m e vom Forêt des vieux Ponts-Bach schliesst 
der HR im Scheitel wieder. Der Fouchieskern beginnt nun rasch 
E-wärts zu tauchen (Prof. 21, 22). Südlich Dorf Vellerat ist er 
nur noch etwa 150 m breit und im N-Schenkel stark zerrüttet. 
Wenn die starke Schuttbedeckung nicht täuscht, so ist weiter e 
vom Gewölbe eigentlich nur noch der S-Schenkel vorhanden (Prof. 
20). Rechts der Birs verschwindet er 200 m nw P. 478 als zer- 
knittertes kleines Gewölbchen von OHR (Lit. 4 und 13, Taf. II und 
Pro 19). 


Von l’Ordon Noé an entwickelt sich nach E aus der n vorge- 
lagerten Doggertafel der Velleratkern. Er bildet bei Choindez 
ein schönes rundes Gewölbe, dessen Schenkel mit 55—60° unter 
die Birsalluvionen tauchen (Prof. 19, 20 und Taf. 3). Sein Scheitel 
sinkt ebenfalls von seiner Ablösungsstelle bei l’Ordon Noé E- 
wärts?). 


5) Das HR-Profil, das Rollier (Lit. 30, S. 64) gibt, ist irreführend und 
entspricht darin den Tatsachen nicht, dass er auf den HR-Schenkel des Velle- 
ratkerns direkt oberen Dogger und Oxford folgen lässt, während in Wirklich- 
keit das OHR-Gewölbe des Fouchieskerns s anschliesst. 


76 6 R. Elber. 


b) Der Malmmantel. 


Links der Birs schliesst der Malm der Velleratkette, soweit 
dieselbe noch in mein Untersuchungsgebiet fällt, nirgends mehr im 
Scheitel zusammen. 

Der S-Schenkel wird im W in Droit de He durch eine 


auf Kurve 900 fallende Knickzone zweiteilig. Die obere Hälfte … 


besteht aus 40° S fallendem Rauracien und Sequan, die untere aus 
steilem Kimmeridge (Prof. 26—28). Nach E zu gegen P. 815 
(sollte heissen 915) verwischt sich die Knickzone (Prof. 25), dafür 
richtet sich der N-Rand der oberen flachen Partie immer stärker 
auf und steht etwas n P. 1116 senkrecht (Prof. 24). Von P. 1116 an 
fällt das Sequan auf 2 km Länge mit rund 60° S und erreicht end- 
lich, saigergestellt, die Birs, während das hangende Kimmeridge 
sich gegen die Muldensohle der Combe Pierre flacher lest. Rechts 
der Birs ist infolge Absinkens der Kette der Gewölbeschluss des 
Malms erhalten. Der S-Schenkel ist an der Strasse Verrerie-Re- 
beuvelier gut aufgeschlossen; die Strasse verläuft zum grössten Teil 
auf der Kimmeridge-Tertiärgrenze, nur bei sur le Biel ist der Bach 
durch die N-wärts rutschende Elsässermolasse des Muldenkerns ın 
den Malmschenkel der Velleratkette gedrängt worden. 3 

Auch der Malmnordschenkel w der Birs zeigt eine Zwei- 
teilung in einen oberen flacheren Teil, der die nach S vor- 
ee Rauracienplatten mit den ehiakien 954, 964 und 1053 
bildet und in scharfem Gegensatz steht zu einer Steilzone, die sich 
unterhalb Kurve 750 einstellt und von den Bächen in engen 
Schluchten gequert wird (Prof. 23—28). Am Weg n Les Fouchies 
sind 200m w P. 722 die obersten Köpfe der 60° N fallenden 
Steilzone nach N zurückgekämmt, was ich darauf zurückführe, dass 
die Sequanplatte der oberen flacheren Schenkelpartie wahrschein- 
lich darüber weg nach N abgeglitten ist, wie bei P. 1033 (Lit. 4). 

Die Steilzone wird nach E immer deutlicher, s Châtillon steht 
das Kimmeridge senkrecht und überkippt wahrscheinlich in der 
Tiefe. Es entwickelt sich die von A. Buxiorf (Lit. 4) beschriebene 
Flankenüberschiebung, die aber infolge der Schuttbedeckung erst 
an der Strasse Courrendlin-Vellerat erkennbar wird (Prof. 21—23). 
Kurz vor dem scharfen Wegrank, den diese auf 610 m Höhe macht, 
werden zu 45° S fallen abgedrückte Kimmeridgeköpfe sichtbar, dar- 
über erscheinen an der Wegbiegung selbst wenige Meter oolithische 
Spatkalke des Mittelsequans und hierauf das ganze Rauracien zu 
78° S fallen überkippt. Dieses Rauracien reicht aber nur etwa 
100 m nach E bis zum alten Weg, der mehr oder weniger auf der 
Überschiebungsfläche verläuft. Seine Fortsetzung nach der Birs 


ge 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 77 


liegt 150 m weiter im S, in ihr wird der grosse Steinbruch der 
Eisenwerke Choindez betrieben. Die Uberschiebungsfläche, von 
der die Sockelpartie oben abgeschnitten wird, ist jedesmal dann 
schön zu sehen, wenn vor weiterem Vortrieb des Steinbruches das 
überschobene Oxford abgeräumt wird (Abbildung in Lit. 3). Sie 
fällt mit ca. 10° N und wird unten im Steinbruch von zwei weiteren 
kleinen, parallelen Überschiebungen begleitet. In der seitlichen 
Verlängerung des überschobenen Rauracien liest unterhalb des 
alten Weges die Sequancombe; die nördlich folgenden Köpfe des 
Kimmeridge sind an der Wegbiegung ob P. 463 ebenfalls zu S- 
fallen abgedrückt. Beidseitig der Birs ist schön zu erkennen, wie 
der Malm des Sockels sich nach N zu rasch flach legt, sodass die 
Sequan-Kimmeridgegrenze nur noch mit 30° N fällt. 

Noch weiter talauswärts zwischen dem Elektrizitätswerk der 
Eisenwerke und den letzten Häusern von Courrendlin stellen sich 
im Kimmeridge auf Stauchung zurückzuführende Fältelungen und 
Zerknitterungen ein, die in der Literatur schon oft erwähnt worden 
sind (Lit. 21, Pl. 5, Fig. 4 und Lit. 4). 

Die Flankenüberschiebung steigt im Streichen nach E zu leicht 
an und nimmt im Ausmass ab. Auf der rechten Seite der 
Birs springt am Westunnel bei 640 m Höhe das Rauracien sporn- 
artig nach N vor, der Zusammenhang mit der Sockelpartie bleibt 
aber durch eine stark verzerrte und reduzierte, flach S fallende 
Serie bewahrt (Prof. 18, 20 und Taf. II). Das Sequan des Sockels 
ist hier ebenfalls stark reduziert, sodass Kimmeridge der unteren 
und Rauracien der obern Partie sich beinahe berühren. Im übrigen 
verweise ich auf die Angaben von A. Buxtorf in Lit. 3 und 4. 


Mulde von Soulce-Rebeuvelier-Vermes. 


Über das westlichste Stück, Pré dessous Folpotat bis la Combe 
ist wenig nachzutragen. Es wurde bereits oben bei Besprechung 
. der Ketten gezeigt, dass der s tertiär-freie Teil der Mulde auf den 
w aufgeschoben ist. L, Rollier bespricht eine ähnliche irrégularité 
tectonique im Muldenkern bei Undervelier (Lit. 24, S. 130) und 
stellt sie auf der Carte tectonique de Bellelay dar. Möglicherweise 
entspricht das kleine Kimmeridgevorkommen se P. 537 dem der 
Punkte 841 und 822 von Pr& dessous Folpotat und steigert sich 
die Uberschiebung daselbst wieder in den zwei Delsbergerkalk- 
schuppen von le Mentois. 

Gegen /a Combe hebt sich die Mulde rasch heraus, auf Kurve 
820 liegt die Tertiär-Malmgrenze (Prof. 24—26). Bei P. 1044 er- 
reicht die Sohle ihre Kulmination (Prof. 23), dann senkt sie sich 


78 R. Elber. 


wieder und spaltet bei P. 932 den s Seitenzweig ab, der 150me 
von Trondai ein kleines Tertiärrelikt birgt (Prof. 20—22). Die 
Hauptmulde senkt sich als Combe Pierre axial rasch zur Birs, 
unterhalb Kurve 820 wird ihr Kern wieder von Elsässermolasse 
gebildet. 

An der Birs dürfte die Mulde am tiefsten eingeklemmt sein, 
nach E zu wird sie wohl breiter, aber dafür auch seichter, trog- 
förmiger (Prof. 11, 12). S der Mühle von Rebeuvelier konstatiert 
man zum ersten Male Delsbergerkalk in ihrem Kern. Bei Rebeu- 
velier scheint die Mulde ziemlich flach zu sein (Prof. 13), doch 
verhindern die gewaltigen Schuttmassen Beobachtungen am Tertiär 
selbst und man kann nur aus den Messungen am Malm Schlüsse 
ziehen. Sicher ist, dass die Mulde überall unter die Raimeuxkette 
einsticht. E von Rebeuvelier begrenzt der Malmsüdschenkel der 
Tiergartenkette die Mulde im N; er richtet sich von Mon Désir 
bis Vermes von 15°—80° auf, und damit wird das Tertiärbecken 
wieder tiefer und breiter. Von Berchenaux an bildet Miocän den 
Kern (Prof. 11). 

Bei Landoye gabelt die auftauchende Tête aux Courbois-Pass- 
wangzweigkette die Mulde. Ein schwächerer s Zweig steigt zu 
P. 770 empor und sogar rechts der Gabiare lässt sich noch Bolus 
in ihrem Kern nachweisen. Der Stamm der Mulde streicht bei 
Vermes auf Blatt Erschwil hinüber und kommuniziert über devunt 
la Melt-Mervelier mit dem Becken von Delsberg. Er sticht, wie 
das am S-Ende von Dorf Vermes konstatiert werden kann, eben- 
falls nach S unter die Kette ein (Prof. 8), Wo der Monnatbach 
Blatt Welschenrohr verlässt, taucht in seinem Bette die Trogberg- 
kette auf, als ein von Delsbergerkalk gebildetes Gewölbe (Prof. 4). 


II. Gesamttektonik. 
1. Kerntektonik. 


Fast alle bis jetzt erschienenen Arbeiten, die sich mit der 
Kerntektonik der Juraketten befassen (Lit. 1, S. 447. 5, S. 250. 
13, 8. 22. 21, S. 194), verweisen auf die Raimeuxkette als 
etwas Aussergewöhnliches, weil im Birsdurchbruch unter einem 
einheitlichen Malmdache ein mehrfach gefalteter Doggerkern auf- 
tritt. Meine bisherigen Ausführungen scheinen auf den ersten Blick 
(s. Taf. I. u. II) dies bestätigen zu wollen, bei näherem Zusehen stellt 
sich aber die Sache als bedeutend einfacher heraus (s. Taf. I, u. IT). 

In den Birsklusen von Roches lösen sich zwei grosse 
Doggerkerne, der von Münsterberg I und der von En- 
velier II ab. In den einander zugekehrten Schenkeln der 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette, 19 


abtauchenden Hauptkerne entstehen sekundäre Falten 
und zwar im N-Schenkel des Münsterbergkerns diejenige 
von Roches ès Corbets (La), und im S-Schenkel des En- 
velierkerns die von Vevay (lla). Das Resultat ist, dass 
- diese sekundären Kerne eine Brücke vom einen Haupt- 
kern zum andern bilden. Das Material, das infolge der 
abnehmenden Höhe des Hauptkerns übrig wird, wird in 
eben diesen Sekundärkernen angelegt. 

Der Münsterbergkern I taucht, soweit er im Untersuchungs- 
gebiet verläuft, wellig E-wärts ab. Kurve 1110 liest am E-Rande 
des Aufrisses von le Coulou in der Untergrenze, am W-Rande der 
Birskluse von Roches aber in der Obergrenze des UHR, die 
Scheitellinie senkt sich also an der 2 km langen Montagne de 
Moutier um 65 m d.h. mit ca. 2° nach E. Auf 4 km fehlt in der 
Birskluse der HR-Scheitel; wo er am oberen Ende des Méchal- 
tälchens (e Roches) wieder erhalten ist, liegt die HR-Variansgrenze 
bei 930 m Höhe. Es scheint aber nicht gerechtfertigt, die beiden 
Erosionsränder durch eine gleichmässig E-wärts abfallende Linie 
zu verbinden, denn auffälligerweise liegt der doch eine gewisse 
Kulmination verratende Keuperanriss nicht im Birsniveau, sondern 
hat seine grösste Breite 1 km w vom Fluss bei Hautes Roches 
auf 700 m Höhe. Ich stelle mir vor, dass hier eine axiale 
Aufpressung vorhanden ist, nach welcher erst sich der Scheitel 
gegen Mechal senkt. Im E setzt nun die Malmbedeckung ein und 
verhindert direkte Beobachtung des axialen Verhaltens. Ein kleiner, 
isolierter Aufschluss in oberem Dogger findet sich ca. 1 km e der 
Bergerie auf 990 m Höhe und gehört wahrscheinlich noch dem 
N-Schenkel an. Im weiteren streicht der Münsterbergkern 
unter den Malmrücken von Petit Cerneux, auf dessen 
höchstem Punkte die Sennhütten von Raimeux de Grandval liegen. 
Der eben erwähnte vereinzelte Doggeraufschluss sowohl als Be- 
rechnungen aus der Mächtigkeit der Schichten machen ein weiteres 
leichtes „bombement axial“ unter P. 1292 wahrscheinlich. Unter 
Raimeux de Gremines dürfte der Kern sein Minimum erreichen. 

Es ist möglich, dass auch der sekundäre Roches ès Corbets- 
kern la, gleich nach seiner Ablösung, bei Hautes Roches eine 
leichte Aufpressung erfahren hat; in jedem Fall taucht er dann 
rasch E-wärts ab und verschwindet bereits ca. 600 m rechts 
der Birs, 

Als Ersatz des Münsterbergkerns tritt auf der N-Seite des 
Raimeux der Kern von Envelier II auf. Zwar fehlt auf 
über 7 km Länge der HR-Scheitel und damit jegliches sichere 
Kriterium, immerhin halte ich dafür, dass das Maximum der Auf- 


80: R. Elber. 


faltung bei les Terras liegt, weil hier der Opalinustonkern topo- 
graphisch am höchsten hinaufreicht und der N-Rand der Malm- 
platte von les Raimeux das stärkste Einfallen nach S zeigt. Für 
seinen Scheitel dürfen wir am Raimeux ziemlich gleichbleibende 


Höhe vorraussetzen; im W beginnt dann aber zwischen den Punkten - 


942 und 1278 ein ungemein starkes Axialgefälle. Zwischen den 
Kurven 700 und 800 löst sich aus dem S-Schenkel des Envelier- 
kerns der Vevaykern Ila ab und taucht ebenfalls, wenn auch 
kaum merklich nach W ab, sodass er die Birs noch überschreitet, 
während der n Hauptkern schon 400 m e des Flusses verschwunden 
ist. Der N-Hauptkern ist aber auch noch links der Birs durch 
den zu ihm gehörenden Malmrücken n Trondai ausgezeichnet, 
Während also die äusseren Hauptkerne I und II auch 
im Malm in dem Rücken von Petit Cerneux (1) und dem 
n Trondai (2) zur Geltung kommen, beeinflussen die 
inneren, sekundären Kerne Ia und Ila den Malm wahr- 
scheinlich nicht. Er bildete vermutlich eine einheitliche, breite 
Mulde, die von /e Trondai nach P. 1278 streicht und sich im 
Synklinaltälchen von le Bambois fortsetzt. Als Relikt dieser Ver- 
bindung möchte ich die Birmensdorferschichten am Weg Roches- 
Bergerie auf dem Scheitel des Vevay-Gewölbes deuten. 

Für die Strecke Terras-Envelier vermute ich leichtes e Axial- 
gefälle des Envelierkerns. Eine tektonische Eigentümlichkeit des 
Kerns besteht darin, dass sowohl unten im Tal bei Envelier- Wüst- 
matt als oben bei les Terras die Breite der Opalinustonzone bei- 
nahe konstant ca. 150 m beträgt (Prof. 7—10). Es resultiert da- 
raus ein Zurückbleiben des Lias in der Tiefe, mit andern 
Worten, es hat sich auf dem Opalinustone ein Abgleiten 
der Hangendserie vollzogen, sodass nur die Opalinustone in 
den obersten Kern einbezogen worden sind. Rechts der Gabiare 
setzt stärkeres Axialgefälle ein. Es äussert sich zwar zunächst 
rein negativ darin, dass der Kern das allgemeine Ansteigen aller 
übrigen tektonischen Elemente nicht mitmacht, positiv zu beob- 
achten ist es erst von P. 1060 an, wo der HR sich im nun rasch 
abfallenden Scheitel wieder schliesst. Auch hier an seinem E-Ende 
löst sich, nur diesmal aus der N-Flanke, ein sekundärer, kleiner 
Kern (IIb) ab, der nach E zu sogar in einem eigenen Malm- 
rücken da noch zum Ausdruck kommt, wo der Hauptkern bereits 
verschwunden ist. | 

An Stelle des untertauchenden Envelierkerns tritt wieder ein 
südlicherer Kern, der des Schönenbergs III. Er entwickelt 
sich aus der Doggertafel Ramboden-long Pre. Man könnte ihn 
als wiederauftauchenden Münsterbergkern auffassen, ich 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 2288 


ziehe es aber vor, ihn als etwas Neues zu betrachten. Das Um- 
biegen des Malmsynklinaltälchens von le Bambois gegen P. 1104 
scheint mir eher dafür zu sprechen, dass hier der Münsterbergkern 
vereint mit dem zwar nirgends aufgeschlossenen, aber doch sicher 
in der Tiefe vorhandenen HR-Kern der Basse Montagne aufhört. . 
Der Malm von Pre Christat und Raimeux de Corcelles ist ja frei 
von jeglicher Wellung und eher als flache Partie im S-Schenkel 
des Envelierkerns aufzufassen (Prof. 9 u. 10). Erst bei P. 1117 
senkt sich wieder eine seichte Synklinale ein und prägt sich sofort 
auch im HR aus als Mulde, die vom ÂÆ/ein-Rambodenbach und 
vom Æostülchen. benützt wird und Envelierkern und Doggerplatte 
vom Ramboden-long Pré trennt. 

Von long Pre bis P. 1193 steigt der Schönenbergkern konti- 
nuierlich an, von hieran scheint er sich nach Rollier’s Carte tec- 
tonique und einer cursorischen Begehung zu urteilen, bis nach 
Rotlachen leicht zu senken, dann verschwindet er unter dem Malm 
des Matzendorfer-Stierenberges. Damit hört die eigentliche 
Stammkette des Raimeux auf, ihre Fortsetzung zur Hohen 
Winde aber ist ein mehr oder weniger selbständiger n 
Seitenzweig (IV). 

Der Kern dieser Tête aux Courbois-Passwangzweig- 
kette IV fällt nur noch auf ca. 1 km Länge in mein Gebiet; so- 
weit ich ihn aber kenne, liegt er stark nach N über oder ist so- 
gar überschoben (cf. Lit. 24 Pl. II Prof. 2 und 3). I 

Was die Velleratkette anbetrifit, so möchte ich im Gegen- 
satz zu A. Buxtorf (Lit. 4) das Verhältnis zwischen Fouchieskern V 
und Velleratkern VI nicht als Kernaustausch auffassen, sondern 
für jeden der Kerne grössere Selbständigkeit annehmen. Als 
Hauptkern ist jedenfalls der von Fouchies zu bezeichnen, 
derjenige von Vellerat entwickelt sich erst da aus dem N-Schenkel 
des Fouchieskerns, wo die ganze Kette bereits abtaucht. S von 
Dorf Vellerat ist der Fouchieskern an den Velleratkern ange- 
presst, event. sogar auf ihn aufgeschoben (Prof. 20). Im Forêt 
des vieux Ponts ist der N-Schenkel des Fouchieskerns von einer 
Flankenüberschiebung durchschnitten. Es scheint mir nicht ausge- 
schlossen, dass die die beiden Kerne im E trennende Störung mit 
der Flankenüberschiebung zu verbinden ist, in welchem Falle die 
Ueberschiebungsfläche, sich nach W hebend, aus der Mulde in den 
N-Schenkel des Südkernes rücken müsste. 


2. Unharmonische Faltung. 


Die Definition dieser Erscheinung wurde bereits in der Ein- 
leitung zur tektonischen Einzelbeschreibung gegeben, sodass nur 
6 


82 R. Elber. 


noch die Differenzen im Bau von Kern und Mantel von diesem 
einheitlichen Gesichtspunkte aus zusammenfassend zu betrachten sind. 

Ein deutliches, unharmonisches Verhalten zeigt die Oxford- 
combe im S-Schenkel der Montagne de Moutier auf der Strecke 
Noire Combe-le Raie (Prof. 26 und 28); die Tone werden in den 
Raum zwischen dem plattenförmigen, oder doch nur leicht ge- 


wellten HR und dem S-wärts ausbauchenden Kalkmalm hinein- 


gepresst. 

Wohl die stärksten Differenzen im Bau der Liegend- und 
Hangendserie der Oxfordtone sind im Birsdurchbruch von 
Roches erschlossen (Taf. II und Abb. in Lit. 31). Über dem in 
vier Gewölbe aufgelösten Doggerkern dürfen wir, wie schon 


erwähnt, eine nur zweifache Aufwölbung des Kalkmalmes : 


voraussetzen. Anhaltspunkte hiezu geben uns die Tatsachen, dass 
sowohl die tiefste Sohle der Malmmulde von Trondai, als auch die 
Birmensdorferschichten am Weg Roches-Bergerie ziemlich genau 
über dem Scheitel des Vevay-Kerngewölbes liegen (Prof. 17—19). 
Von solchen Stellen mit entgegengesetzt serichteter Wölbung der 
Hangend- und der Liegendserie wurde das zwischenliegende Oxford- 
material weggepresst nach Stellen geringeren Druckes und so ent- 
standen die gewaltigen Oxfordaufpressungen, die wir links der Birs 
bei la Garde und bei le Vevay den Malmrücken über das normale 
Mass vom zugehörigen Kern ab- und emporheben sehen (Prof. 19). 

Über das Verhalten der Doggerkerne unter dem Malmblatt 
von les Raimeux lässt sich nichts Bestimmtes aussagen, doch ist an- 
zunehmen, dass nach erfolstem Kernaustausch (I und II) die Fal- 
tung von Dogger und Malm annähernd konkordant wird, wie wir 
das dann mit Sicherheit in der Gabiarekluse konstatieren können 
(Prof. 12). Dafür springt hier mit dem N-wärtsausbiegen 


des Envelierkerns die unharmonische Faltung auf den 


tieferen Opalinuston über, denn wie oben bemerkt, ist auf 
der Strecke Chäteau-Envelier der Lias wahrscheinlich in der Tiefe 
zurückgeblieben. 

Von grosser Wichtigkeit ist hiebei der Umstand, dass die Au f 
häufung toniger Massen gerade im dl llalsten der 
Kerne stattfindet, gleichviel, ob es sich um Oxfordien, wie bei 
la Garde-le Vevay, oder um Opalinustone, wie bei le Chäteau- 
les Terras handelt. Es ist das eine Erscheinung, die mit dem 
N-wärts gerichteten Schub, der den KO auffaltete, aufs 
beste übereinstimmt. 

Ein ausgesprochener Fall von unharmonischer Faltung findet 
sich auch im saigeren N-Schenkel der Passwangzweigkette, wo 
an der Oberfläche die Oxfordcombe E-wärts ausgequetscht wird 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 83 


und der Dogger sich allmählich dem Malm nähert und sich schliess- 
lich über ihn wegschiebt. 

Die Erscheinungen der unharmonischen Faltung in der 
Velleratkette hat schon früher A. Matthey berührt, später sind 
sie von A. Buxtorf (Lit. 4) beschrieben worden und ich brauche 
deshalb nicht mehr darauf zurückzukommen. 

Unharmonische Faltung ist natürlich nicht nur auf Oxford 
und Opalinuston beschränkt, sondern findet sich mehr oder weniger 
in jedem tonig-mergeligen Horizont. Dass sie unter Umständen 
sogar auf den wenig mächtigen HM vor sich gehen kann, wurde 
bei Besprechung der Verwerfung im Roches ès Corbetskern er- 
wähnt. 

Eine damit verwandte Erscheinung ist die isolierende Wir- 
kung der Ton- und Mergelhorizonte gegenüber Störungen. 
Von den Störungen im Fouchieskern hat keine eine sichere Fort- 
setzung im Malm, von den beiden Blattverschiebungen im Tremblebez 
erlöscht die w in der s Oxfordcombe, die e im Opalinuskern; die 
e der beiden Blattverschiebungen n Wüstmatt ist auf den HR 
beschränkt. N 

Ebenso klingen die meisten Uberschiebungen in Ton- oder 
Mergelhorizonten aus, was direkt an den Flankenüberschiebungen 
von Choindez und Verrerie de Roches beobachtet werden kann. 


3. Anpassung der Ketten an ihr Vor- und Hinterland. 


Der wechselvolle Bau der Raimeuxkette, wie er sich aus der 
Profilserie ergibt, wird von ganz bestimmten Grundzügen beherrscht, 
deren Ursache in den rasch ändernden Verhältnissen des Vor- und 
Hinterlandes zu suchen ist. Namentlich treten Wechselbeziehungen 
zwischen Ketten und Mulden deutlich in Erscheinung. 

Im W bei le Coulou herrscht, wie dies schon Kemmerling be- 
tont hat (Lit. 15), fächerförmiger Bau der Raimeuxkette, wo- 
durch eine gewisse Ahnlichkeit mit der Weissensteinkette bei 
Günsberg entsteht. Freilich betrifft hier die fächerförmige Anord- 
nung mehr nur bestimmte Abschnitte der Malmflanken, ausserdem 
gestattete die relativ grosse Breite der Mulde von Soulce die Ent- 
stehung der Uberschiebung der Pré de Folpotat, während dem 
S-Schenkel wegen der Nähe der Moronkette eine entsprechende 
Bewegungsmôglichkeit fehlte. 

Nach E (Prof. 26) ändert sich die Sache; mit dem Absinken 
der Moronkette erweitert sich im S das Petit Val, im N dagegen 
verschmälert und hebt sich‘ die Mulde von Souwlce mehr und mehr, 
der N-Schenkel wird zur einfachen Platte und die Kette liest 
einseitig nach S über. | 


84 R. Elber. 


Bei Moutier taucht im S die Basse Montagne empor und be- 
einflusst die Stammkette auf gleiche Art, wie dies die Moronkette 
im W getan hat. Da aber direkt nördlich die Synklinale von Soulce 
ihre grösste Enge aufweist, so kann die eingeklemmte Raimeux- 
Kette nach keiner Seite überkippen (Prof. 21—23), es erfolgt hier 
die höchste Aufpressung, die im Kerne von Roches den Keuper 


zutage treten lässt. Sobald nun im N sich die Mulde von Soulce 


in der Combe Pierre wieder vertieft und verbreitert, biegt die 
Kette nach N aus, wobei sich im Malmschenkel eine Flankenüber- 
schiebung einstellt. 

Mit dem Auftauchen der Basse Montagne wird diese s Zweig- 
kette zur n Begrenzung des Beckens von Moutier. Ihr S-Schenkel 
überkippt nirgends, dafür bildet er aber die eigentümliche Stauchungs- 
falte der Roches pleureuses. 

Es erscheint auf den ersten Blick befremdlich, dass sich im 
N von Belprahon und Crémines der S-Schenkel der Kette so regel- 
mässig gegen das weite Becken von Moutier verflacht, ohne irgend- 
wie zu überkippen. Das erklärt sich aber daraus, dass hier auch 
das Becken von Aebeuvelier im N eine ‘bedeutende Breite besitzt 
und damit Raum bot zur natürlicheren Entspannung nach N. Für 
die lokale Uberkippung des S-Schenkels bei Corcelles ist schon 
oben eine Erklärung versucht worden, sodass wir hier nicht noch- 
mals darauf einzutreten haben; sie bedingt den fächerförmigen 
Bau der Kette in den Profilen 9 und 10. Der Malmnordschenkel 
erscheint auf das Becken von Rebeuvelier überkippt, der gleichfalls 
überliegende Doggerkern springt in leicht geschwungenem Bogen 
nach N vor und trägt auf seinem flachen Rücken die breite Malm- 
platte von les Raimeux. 

Die auftauchende Tête aux obs: Passwangzweigkette 
lässt die Stammkette von S her gewissermassen auf sich auflaufen 
und weicht selber, mit den Sockelpartien überkippend, N-wärts 
gegen das Becken von Vermes aus (Prof. 6—8). 


Die Blattverschiebungen von Tremblebez-la Montagne erklären 


sich aus dem westlichen Aufhören des Tête aux Courbois-Gewölbes. 

1 km e Corcelles verengert sich das Becken von Moutier sehr 
rasch zur Synklinale von Seehof (Elay) und die südlich folgende 
Graiterykette ragt im Harzberg ebenso hoch auf als die Raimeux- 
kette. Dadurch wird eine Entspannung nach S unmöglich, sodass 
die Kette nur nach N auszuweichen vermag; der Schönenbergkern 
überkippt, derjenige der Passwangzweigkette wird über den Sockel 
des Malmschenkels weggepresst (Prof. 8—10). 

Die Velleratkette zeigt nirgends Rückfaltung nach S. Sie 
hatte ja im N gegen das weite Becken von Delsberg: hinreichend 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 85 


Raum zur Entfaltung, alle Überschiebungen konnten sich gegen N 
auslösen. Das gilt sowohl für die Störungen des Kerns im Forêt 
des vieux Ponts, als auch für diejenigen des Malmmantels. Dabei 
mag auch betont werden, dass die Flankenüberschiebung im 
Fouchieskern gerade da liegt, wo die Mulde von Soulce- 
Rebeuvelier ihre Kulmination erreicht und der Widerstand 
im Sam stärksten war (Prof. 23, 24). Wie weit W-wärts die Flanken- 
überschiebung anhält, kann wegen Schuttbedeckung nicht fest- 
gestellt werden, ich nehme aber an, dass sie im Walde la Cendre 
(se Chätillon) aufhört, von hier an ostwärts biegt dafür der Malm- 
schenkel N-wärts aus und zeigt bei Choindez die bekannte Flanken- 
überschiebung. 

Auffallend ist der gebogene Verlauf der Raimeux- und der 
Velleratkette zwischen le Coulou und Chätillon. Steinmann (Lit. 
32, S. 6) hat versucht, diese Verhältnisse auf seine rheinische 
Mittellinie, also auf Höhendifferenzen in der Unterlage desKetten- 
jura zurückzuführen. Ich kann mich aber dieser Meinung nicht 
anschliessen, da mir tangentiale Ursachen wahrscheinlicher sind. 
Diese Anderung im Streichen findet in der Raimeuxkette bei le 
Coulou statt, in der Velleratkette erst 2,5 km westlicher in der 
Forêt des vieux Ponts. Der Ablenkungswinkel beträgt 20—25° 
und seine Spitze kommt in den Aufriss von le Coulou zu liegen. 
Die Raimeuxkette nähert sich der Velleratkette, das Becken von 
Soulce verschmälernd, und wo dieses auf seine geringste Breite 
reduziert ist, beginnt sie bei P. 1116, die Velleratkette aus ihrer 
Richtung zu drängen. Im Raume südlich des abgebogenen Haupt- 
stammes der Raimeuxkette taucht die Basse Montagne auf; begreift 
man diese mit in der Kette ein, so resultiert für die N-Genze 
des Beckens von Moutier von E nach W zu ein ziemlich gerad- 
liniger Verlauf (Taf. I, Fig. 1). 

Als Ganzes betrachtet spiegelt der geschwungene Verlauf der 
Raimeux- und der Velleratkette die gegenseitige Beeinflussung der 
Ketten untereinander und ihre Anpassung an die Beschaffenheit 
der n und s folgenden tektonischen Einheiten wieder. 

Wir wissen, dass der den Jura faltende Schub aus SE er- 
folgte; das zeigt sich auch im Untersuchungsgebiet im Vorherrschen 
der nach N gerichteten Überschiebungen. Wo S-wärts gerichtete 
Bewegung sich einstellt, trägt dieselbe den Charakter von Rück- 
faltung, die namentlich da auftritt, wo weite Tertiärbecken ein 
Ausweichen der oberen Schenkelteile gestattet haben. 

Aus den deutlichen Anpassungserscheinungen der Raimeux- 
kette an die sie im N begleitenden Elemente: abtauchende Vellerat- 
kette, weite Mulde von Rebeuvelier und auftauchende Passwang- 


86 R. Elber. 


zweigkette, glaube ich auch schliessen zu dürfen, dass die Anlage 
dieser Einheiten schon vorhanden war, als sich die Raimeuxkette 
im S aufzuwölben begann. Ich möchte deshalb eine Ent- 
stehungsfolge der Ketten von N nach S für wahrschein- 
lich halten. | 


4. Einflüsse älterer Störungslinien auf die Raimeuxkette. 


In der Erforschung des nordwestschweizerischen Juras hat 
in den letzten Jahrzehnten immer die Frage im Vordergrund ge- 
standen, ob seine Anlage und sein Faltungsmechanismus nicht 
unter dem Einflusse praeexistierender Störungen erfolst sei und 
welcher Art die Beziehungen zwischen den älteren rheintalischen 
Störungen und dem Bau des Kettenjuras seien. Sieinmann hat 
als erster diese Zusammenhänge einer Betrachtung unterworfen 
(Lit. 32); im Sinne seiner Darlegungen würde unser Untersuchungs- 
gebiet zum Rheintaler Kettenjura gehören und unter dem Ein- 
flusse der „Schwarzwaldlinie“ und der „Mittellinie“ stehen. 
Konnten wir oben für das Vorhandensein einer Mittellinie in 
unserem Gebiete keine Bestätigung finden, so treten umso deut- 
licher die Einflüsse der Schwarzwaldlinie hervor. Schon Albrecht 
Miller (Lit. 17, S. 386) beschreibt sie als eine Linie, die ein 
höheres e Gebiet von einem tieferen w scheidet; über ihre Natur 
herrschen seither vollkommen einheitliche Ansichten. Von der 
Rheintalflexur Basel-Aesch quert sie in SSW-Richtung den ganzen 
Kettenjura, bedingt den E-Rand der Becken von Laufen und 
Delsberg und die Kommunikation des letzteren mit der Mulde 
von Rebeuvelier-Vermes bei Mervelier. 

Auf gleiche Weise wie dies A. Buxtorf (Lit. 3, S. 357) von 
der Weissensteinkette beschreibt, äussert sie sich im Gebiete der 
Gabiare in einem starken axialen Ansteigen der Raimeux- 
stammketteunddessichhierablösenden Passwangzweiges. 
Die Störung von Sonnenberg kann eine Folge des raschen Auf- 
tauchens des Passwangzweiges sein, falls sie nicht als ältere Ver- 
werfung rheinthalischen Charakters aufzufassen ist; dies wird sich 
durch die Untersuchungen auf Blatt Erschwil entscheiden lassen. 


5. Faltungsphasen. 


Wenn wir uns zum Schlusse noch die Frage vorlegen, ob im 
Untersuchungsgebiet bestimmte Phasen der Jurafaltung auseinander- 
gehalten werden können, so kommt hiebei den als mutmassliches 
Pliocän bezeiehneten Geröll- und Lehmbildungen entscheidende 


Bedeutung zu. Schon Kemmerling hat hierauf hingewiesen. Zwei , 


Tatsachen sind dabei von besonderer. Wichtigkeit: 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 87 


ihr ches Auflagern auf Malm, meist Sequan, ohne 
dass älteres Tertiär (Molasse und Bohnerz), wie es die an- 
srenzenden Mulden erfüllt, sich dazwischen schaltet. 

2. Ihre topographisch meistens hohe Lage, weit über den 
heutigen Talsohlen. 


Zur Erklärung des ersten Punktes muss man annehmen, dass 
das Juragebiet schon zur Zeit der Ablagerung dieser „pliocänen“ 
Bildungen bis zu einem gewissen Grade gefaltet und zum Teil 
wohl wieder eingeebnet war. Die fluviatile Geröllüberstreuung 
erfolgte wahrscheinlich längs bestimmten, die heutigen Ketten 
querenden Stromstrichen, sowohl auf den Rücken der Falten, als 
auch in den angrenzenden Muldenzügen; nur ist sie in den letzteren 
in meinem Gebiet nicht nachweisbar, weil die wenig widerstands- 
fähige Molasseunterlage durch die quartäre Erosion stark abge- 
tragen ist. Dabei ist selbstverständlich die Möglichkeit vorhanden, 
dass diese alte Wellung schon in oligocäner Zeit einsetzte, wie 
das Grahmann für den Jura der Pfirt postuliert. 

Aus dem zweiten Punkt ist dagegen ohne weiteres ersichtlich, 
dass die Hauptfaltung der Ketten zur heutigen Höhe erst nach 
der Schotterüberstreuung hat stattfinden können. Sie erst hat aus 
den Wellenzügen die hohen Ketten mit ihren intensiv gefalteten 
Gewölben und Mulden geschaffen, deren Bau wir in alle Einzel- 
heiten verfolgt haben. Man kann also aus dem Gesagten auf 
zwei zeitlich scharf getrennte Faltungsphasen schliessen, doch 
ist auch die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass der Faltungs- 
vorgang trotz seiner zeitlichen Erstreckung über lange Abschnitte 
des Tertiärs ein kontinuierlicher war. Ohne der ersten Deutung 
ihre Berechtigung absprechen zu wollen, möchte ich die zweite 
Erklärung vorziehen, weil sich daraus meines Erachtens Beziehungen 
zur Entstehung der Klusen ableiten lassen; wir werden unten 
darauf zurückkommen. 

Jedenfalls aber kann ich Brückner (Alpen im Eiszeitalter, 
S. 475 ff.) nicht beipflichten, wenn er gerade in meinem Gebiet 
morphologische Beweise für die Zweiphasigkeit der Jurafaltung 
erkennen .will: die Nordseite des Raimeux zeigt in ihrer Gliederung 
so jugendlichen Charakter, dass es ganz ausgeschlossen ist, sie als 
Rest einer verstellten Peneplain zu deuten. 

Als letzte Auswirkung der faltenden Stauung haben wir die 
weitere Ausprägung der gegenseitigen Anpassungserscheinungen 
zwischen den Gewölben unter sich und den eingeschlossenen Mulden 
zu bezeichnen, die in einzelnen Fällen bis zur Rückfaltung ge- 
führt hat. | 


88 R. Elber. 


C. Bemerkungen zum Problem der Entstehung der Birsklusen. 


Die landschaftlicbe Schönheit der Birsklusen und die von ihnen 
geschaffenen klaren Querschnitte der Juraketten bringen es mit 
sich, dass sie in der Diskussion über die Entstehung der Durch- 
bruchtäler einen breiten Raum einnehmen. Ich erinnere an die 
Arbeiten von Foerste (Lit. 7), Jenny (Lit. 13), Kemmerling (Lit. 15), 
Penck (Lit. 18), Machacek, Rollier (Lit. 21)) Schlee (Lit. 31), Tietze 
(Lit. 33). 

Es kann nicht meine Aufgabe sein, näher auf diese geomorpho- 
logischen Probleme einzutreten, da deren Lösung die Berücksichti- 
gung sämtlicher Quertäler des Juragebirges voraussetzt, darf aber 
wohl meine Ansichten darüber hier kurz skizzieren. 

Was die Birsklusen betrifft, so bin ich bei meinen Auf- 
nahmen zum Gedanken geführt worden, wie sie erstmals Aug. F. 
Foerste vor 25 Jahren ausgesprochen hat, d. h. ich schliesse mich 
denen an, die für die Birs Antecedenz und für ihre las hohes 
Alter nen. 

Für die Auffassung F. Jenny’s, es sei das Birsbett im wesen- 
lichen bestimmt durch tektonische Unregelmässigkeiten und 
Störungen habe ich keinerlei Anhaltspunkte finden können, die 
Ketten weisen im Gebiet der Klusen durchaus nicht mehr oder 
grössere Komplikationen auf als anderwärts. 

Der retrograden Erosion kann ich ebenfalls keine so o hohe 
Bedeutung beimessen, denn wo hätte sie ein besseres Wirkungs- 
feld gehabt, als im Staffelbruchgebiet von Mont dessus, oder in 
der Forêt des vieux Ponts, und doch hat sie daselbst nur enge 
Gräben ausgearbeitet. 

Auch der namentlich von Kemmerling und zuletzt von Schlee 
vertretenen Ansicht, es seien die Klusen des Bernerjura an axiale 
Depressionen der Faltenscheitel geknüpft, kann ich nicht vor- 
behaltlos beipflichten, steht doch der Verlauf der Birs in der Basse 
Montagne- und Velleratkette damit im -Widerspruch und auch für 
die Raimeuxstammkette lässt sich höchstens geltend machen, dass 
im grossen Ganzen der Birslauf in der Zone des Kernaustausches 
liegt. Dabei darf aber nicht übersehen werden, dass der Münster- 
bergkern noch in einem Abschnitt hoher Aufpressung gequert wird 
und erst einige km e der Birs endgültig abtaucht. Endlich müsste 
dabei auch der unharmonischen Faltung insofern Rechnung ge- 
tragen werden, als man aus dem Kernbau nicht ohne weiteres auf 
den Faltenwurf des Malmmantels schliessen darf. Wenn es auch 
nicht wahrscheinlich ist, dass Minima des Doggers mit Maxima des 


Malms zusammenfallen, so braucht doch eine Depression im Malm 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette, 89 


nicht so tief gewesen zu sein, als man heute aus dem Doggerkern 
schliessen möchte. 

Stellen wir uns auf den Boden der Antecedenztheorie, so 
scheint es mir aber doch nicht angängig, einfach Antecedenz der 
heutigen Birs anzunehmen. Wir haben oben ausgeführt, wie wahr- 
scheinlich während des Altpliocäns das Gebiet des jetzigen hohen 
Kettenjura zur Südabdachung des Schwarzwaldes und der Vogesen 
gehörte und von dorther in bestimmten Stromstrichen mit fluviatilen 
Geröllen überstreut wurde. 

(Geht man von der begründeten Voraussetzung aus, die Jura- 
falten seien von N nach S entstanden, so ist denkbar, dass im Ge- 
biet des heutigen Birslaufes ein N-S gerichteter Fluss sein Bett 
in dem Masse einschnitt, wie die Ketten sich aufwölbten und mit 
dem Entstehen neuer Ketten im S jeweils auch diese vorzu durch- 
talte. Für die Lage der Entwässerungsrinnen mögen Depressionen 
der Faltenaxen bestimmend gewesen sein. Je mehr die Faltung 
weiterschritt, umsomehr lokalisierte sich die Erosion auf diese be- 
stimmten Rinnen, dadurch wurden die auf den Kettenscheiteln 
liegenden etwas älteren Schotter stellenweise der abtragenden Wir- 
kung entzogen. 

Diese primäre, nach S gerichtete Entwässerung, hat 
später nach und nach eine Umkehr nach N erfahren. Die Ur- 
sachen hiefür dürften in zwei Richtungen zu suchen sein: einerseits 
im Emporwachsen immer höherer Ketten im S, die zu durchsägen 
die Urbirs nicht vermochte, andrerseits — und dies scheint mir das 
Massgebende — im weiteren Einsinken der oberrheinischen 
Tiefebene und des im Süden derselben liegenden Juraabschnittes. 
Auf die Möglichkeit derartiger junger Senkungsvorgänge hat auch 
A. Buxtorf vor kurzem hingewiesen (Verhandlg. naturforsch. Ges. 
Baselland, Tätigkeitsber. 1911/16, Fussnote S. 186—87). Sobald 
aber einmal die Abflussrichtung nach N gegen den Rheintalgraben 
erfolgte, setzte ein weiteres Vertiefen der schon vorhandenen Quer- 
talstrecken ein und so entstanden die Birsklusen in ihrer heutigen 
Gestalt. 

Es scheint mir, dass das Klusenproblem ohne Annahme einer 
Umkehrung der Entwässerungsrichtung nicht gelöst werden 
könne und es ist mir wichtig, dass auch Foerste zu ähnlichen Vor- 
aussetzungen gelangt ist. Ganz allgemein gesprochen aber dürften 
auch für die Durchbrüche der Birs die Worte Tietze’s gelten: 
„Einem Fluss im dislocierten Terrain ist sein Lauf jedenfalls 
genauer vorgezeichnet, als einem Fluss in der Ebene. Allerdings 
handelt es sich bei unserer Betrachtung darum, den Anfang der 
Quertalbildung durch eine Gebirgskette hindurch jedes Mal in eine 


90 R. Elber. 


Zeit zu verlegen, wo diese Kette eben noch kein Gebirge, sondern 
flaches Vorland eines älteren Festlandes und nur in der Anlage 
vorhanden war. Man wird aber doch die Hebung einer Kette sich 
nicht in der Weise zu denken haben, dass sie ihrer ganzen Er- 
streckung nach mit absolut gleicher Intensität und ohne ursprüng- 
liche Höhendifferenzen aufstieg, Diejenigen Teile der Kette also, 
bei denen jene Intensität am geringsten war, werden von Anfang 
an den Lauf der Flüsse und die ungefähre Lage des künftigen 
Quertals bestimmt haben. Der Spielraum, den der Fluss beim 
Beginne der Erhebung der Kette noch haben konnte, musste im 
Masse der Zunahme dieser Erhebung immer mehr eingeschränkt 
werden. Eine Verstärkung der Erosionswirkung ergibt sich als 


notwendige Folge dieser Einschränkung, welche das Einschneiden 


der Gewässer in das Gestein einer stets enger und enger be- 
grenzten Linie oder Zone zuweist.“ 


Etwas andere Verhältnisse als bei der Birs finden wir in der 
Kluse der Gabiare im Abschnitt von Envelier. So nimmt auch 
schon Machaceck eine andere Entstehungsweise als für die Birs- 
klusen an. Die Schlucht ist nicht nur viel weniger tief, sondern 
weist auch viel stärkeres Gefälle auf. Auch bei ihr sind Spalten- 
theorie und reine Antecedenz nicht anwendbar und auch Xemmerlings 
Hypothese vom Zusammenfallen der Quertalsstrecken mit axialem 
Minima der Faltenscheitel ist nur insofern zutreffend, als auch hier 
ein Kernaustausch stattfindet. Da die Passwangzweigkette von der 
Grabiare, wie die Basse Montagne von der Birs, nur im abtauchenden 
Ende, nicht aber an ihrer tiefsten Stelle gequert wird, scheint es 
mir, als ob die Anlage des Quertales sehr alt sei, die Aus- 
weitung und Vertiefung der Kluse zur heutigen Gestalt aber 
möchte ich namentlich der rückschreitenden Erosion der Gabiare 
zuschreiben. Dabei ist möglicherweise ein ehemals von Seehof nach 
dem Becken von Moutier fliessender Bach angezapft worden, wo- 
durch die Tiefererosion in der Kluse eine bedeutende Verstärkung 
erfahren hätte. | | 


Zusammenfassung der Resultate. 


Als Hauptergebnisse der Arbeit betrachte ich folgende Punkte: 


A. Stratigraphie: 


1. Es sind äusserst rasche und durchgreifende Facieswechsel in 
der Serie Murchisonae-Blagdenischichten in E-W-Richtung zu 
konstatieren, die sich sowohl auf die Gesteinsmächtigkeit als 
auch auf die lithologische Beschaffenheit erstrecken. 


DD “6 


Qt 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette, 91 


. Dalle nacrée fehlt in meinem Untersuchungsgebiet. 
. Das Oxfordien behält seine normale Mächtigkeit auch im E 


des Untersuchungsgebietes, wo die höheren Malmstufen bereits 
in argovischer Facies ausgebildet sind, noch bei. 


. Die Mächtigkeit des Rauracien-Argovien ist im Gebiet des 


Facieswechsels etwas kleiner als in Gebieten rein rauracischer 
und rein argovischer Ausbildung. 


. Es lassen sich auf Sequan und Rauracien der Ketten- und 


Muldenkulminationen zerstreute Schotterbildungen nachweisen, 
deren Alter höchst wahrscheinlich altpliocän ist und die wir 
vielleicht aus den Vogesen herzuleiten haben. Ähnlichen Alters 
sind wahrscheinlich auch Lehme, welche mit den Geröllbil- 
dungen vergesellschaftet sind. Geröllfreie Lehme (bloss Ver- 


witterungslehme?) sind auch auf Dogger (HR) zu beobachten. 


B. Tektonik: 


. Die Raimeuxkette weist im Dogger drei Hauptkerne auf: Der 


Münsterbergkern I hat seine Hauptentwicklung w der Birs, 
der Envelierkern II dominiert im Abschnitt zwischen Birs und 
Gabiare, e der Gabiare tritt an Stelle von II der Schönen- 


. bergkern III. Der Austausch zwischen I und II findet im 


10. 


Gebiet des Quertals der Birs statt, der zwischen II und III 
in dem des Gabiaredurchbruches. 

In den abtauchenden Enden der grossen Kerne wird das 
Gesteinsmaterial, das durch abnehmende Höhe der Kerne bei 
ungefähr gleichbleibender Breite erübrigt, in sekundärer Fal- 
tung angelest. So erklären sich die vier Kerngewölbe bei 
Roches. 


. Das Ostende des Envelierkerns und der Schönenbergkern werden 


von einer streichenden Verwerfung durchschnitten, an welcher 
eine bedeutende Absenkung des Nordflügels stattfindet. Sie fällt 
auf 5 km Länge in mein Untersuchungsgebiet und lässt sich auch 
auf Blatt Erschwil noch weit gegen die Hohe Winde verfolgen. 


. Bei Vermes löst sich die Passwangkette als nördlicher Zweig 


von der Raimeuxkette ab; letztere findet ihr E-Ende im Matzen- 
dorfer-Stierenberg. 


. Der südliche Kern der Velleratkette, der Fouchieskern, weist 


bedeutend komplizierteren Bau auf, als bisher angenommen 
wurde; bei Mont dessus wird er von einem System von Staffel- 
brüchen, in Forêt des vieux Ponts von einer Flankenüber- 
schiebung betroffen. 

Da der vierfachen Faltung des Doggers bei Roches nur eine 
doppelte des Malms gegenübersteht, so weist auch die Raimeux- 


92 


IR 


12. Die Schwarzwaldlinie bedingt e der Gabiare den Axialanstieg 


13. 


R. Elber. 


kette die Erscheinung der unharmonischen Faltung auf, die 
von der Velleratkette schon bekannt war. 

Die Wechselbeziehungen zwischen den Ketten unter sich und 
den dazwischen eingeschlossenen Mulden lassen mich der Mei- 
nung beipflichten, wonach die nördlichsten Ketten ihrer ersten 
Anlage nach die ältesten sind. 


aller tektonischen Elemente der Raimeuxkette. 


C. Geomorphologie: 


Die Anlage der heutigen Birsklusen ist sehr alt, sie wurde 
wahrscheinlich schon vom jungtertiären, vom Schwarzwald bezw. 
den Vogesen aus nach Süden gerichteten Entwässerungssystem 
vorgezeichnet, als dessen Anzeichen die Pliocänablagerungen 
auf Münsterberg und les Raimeux zu betrachten sind. Später 
hat, vermutlich unter dem Einfluss des Einbrechens des Rhein- 
talgrabens und des Weiterschreitens der Jurafaltung successive 
eine Umkehr der Entwässerungsrichtung stattgefunden. 


14. Auch die Anlage der Gabiarekluse mag älteren Datums sein, 


10. 


ur. 


doch dürfte die heutige Schlucht das Werk rückschreitender 
Erosion, verbunden mit Anzapfung des Seehofbaches, sein. 


Zitierte Literatur. 
(Die Nr. 25, 26 und 27 sind geologische Karten.) 


. Amsler, A. Tektonik des Staffelegg-Gebietes. Ecl. geol. Helv. XIII. 4. 1915. 
. Buxtorf, A. Geologische Beschreibung des Weissensteintunnels und seiner 


Umgebung. Beitrag geol. K. Schw. N. F. XXI. 1908. 


. — Bemerkungen über den Gebirgsbau des nordwestschweizerischen Ketten- 


jura, im Besonderen der Weissensteinkette. Zeitschr. deutsche geol. Ges. 
Bd. 63, H. 3, 1911. 


. — Ueber den Gebirgsbau des Clos du Doubs und der Velleratkette im 


Berner-Jura. Ber. über d. Vers. d. oberrh. geol. Ver. 42.'Vers. Heidelbg. 1909. 


+ — Prognosen und Befunde beim Hauensteinbasis- und Grenchenbergtunnel 


und die Bedeutung des letzteren für die Geologie des Juragebirges. Verh. 
naturf. Ges. Basel, XXVII. 1916. 


. Erni, A. Das Rhät im Schweizerischen eis Ecl. geol, Helv. XI. I. 1910. 
. Foerste, Aug. F. The Drainage of the Bernese Jura. Proceedings of the 


Boston Society of Natural History. XXV. 1892. 


. Fleury, E,. Le sidérolithique Suisse. Diss. Fribourg, 1909. 
. Gilliéron, V. Sur le calcaire d’eau douce de Moutier attribué au purbeckien. 


Verh. natf. Ges. Basel, 8. Teil, 2. Heft, 1887. 
Greppin, J. B. Notes géologiques sur les terrains modernes, quaternaires 
et tertiaires du Jura Bernois. Neue Denkschr. Schw. nat, Ges. XIV. 1855. 


— Description géologique du Jura bernois. Beitr. geol. K. d. Schw. VIII. 
1870. 


12: 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 93 


Gutzwiller, A. Die Wanderblôcke auf Kastelhöhe. Verh. natf. Ges. Basel, 
XXI. 1910. 


. Jenny, Fr. Das Birstal. Wissensch. Beil. Ber. Realsch. Basel, 1897. 
. Juillerat, EP. Relations entre le Malm du Jura central et celui du canton 


d’Argovie. Arch. d. Sc. phys. et nat. Genève, XXIII. 1907. 


. Kemmerling, G. L. Geologische Beschreibung der Ketten von Vellerat und 


Moutier. Diss. Freiburg i/Br. 1911. 


. Mühlberg, M. Vorläufige Mitteilung über die Stratigraphie des Braunen Jura 


im nordschweizerischen Juragebirge. Ecl, geol. Helv. VI. 4. 1900. 


. Müller, Albr. Ueber einige anormale Lagerungsverhältnisse im Basler Jura. 


Verh. natf. Ges. Basel, 2. Teil, 1.—4. Heft, 1860. 


. Penck, A. Die Bildung der Durchbruchtäler. 1888. 
. Rollier, L. Les Facies du Malm jurassien. Arch. Sc. phys. et nat. Geneve, 


XIX. 1888. 


. — Etude stratisraphique sur les terrains tertiaires du Jura Bernois (Partie 


merid.) Ecl. geol. Helv. III. 1892. 

— Structure et histoire geologiques de la partie du Jura central comprise 
entre le Doubs, le Val de Delémont, le lac de Neuchâtel et le Weissen- 
stein. Beitr. geol. K. Schw. VII, 1893. 


. — Coups d'œil sur les formes et les relations orographiques que détermi- 


nent les facies du Malm dans le Jura. Ecl. geol. Helv. V. 1. 1897. 


3. — Défense des Facies du Malm. Ecl. geol. Helv. IV. 5, 1896. 
. — Deuxième supplément à la description géologique de la partie jurassienne 


de la Feuille VII. Beitr. geol. K. Schw. N. F. VIII. 1898. 


. — Carte tectonique des environs de Moutier. Publ. Schw. geol. Kom. Spez. 


K. No. 23, 1900. 


. — Carte géologique de la Suisse 1:100,000, feuille VII, Porrentruy-Solo- 


thurn. II. Aufl. 1904. 


. — Carte tectonique d’Envelier et du Weissenstein. Publ. Schw. geol. Kom. 


Spez. K. No. 32, 1904. 


28. — Troisième supplément à la description géologique de la partie jurasienne 
de la feuille VII. Beitr. geol. K. Schw. N. F. XXV, 1910. 
29, — Nouvelles études sur les terrains tertiaires et quaternaires du Haut Jura. 


239, 


33. 


Actes de la Soc. jur. d’emulation, 1910—11. 


. — Les facies du Dogger ou Oolithique dans le Jura et les régions voisines. 


Mem. publ. par la fondation Schnyder von Wartensee, Zürich, 1911. 


. Schlee, P. Zur Morphologie des Berner-Jura, Mitt. d. geogr. Ges. Hamburg 


XXVI, 1913. 

Steinmann, G. Bemerkungen über die tektonischen Beziehungen der ober- 
rheinischen Tiefebene zu dem nordschweizerischen Kettenjura. : Ber. natf. 
Ges. Freiburg i/Br. VI. 4, 1892. 

Tietze, E. Einige Bemerkungen über die Bildung von Quertälern. Jahrbuch 
der k. k. geol. Reichsanstalt XXVIII, 1878. 


Geologisch-palaeontologische Anstalt der Universität Basel, Nov. 1919. 


Gegenseitige Beeinflussung verschiedener Organe 
bei Krankheiten. 


Von 


Alfred Gigon, Basel. 


Die Tätigkeit des menschlichen Organismus ist derart, dass 
die Störung irgend einer Funktion oder eines Organs den ganzen 
Körper zu beeinflussen vermag. Dieser Satz ist ein Gesetz für die 
Pathologie ebensogut als für die Physiologie. 

Die Erkrankung eines Organs kann auf die Funktion des 
übrigen Organismus oder eines andern Organs auf sehr verschiedene 
Art und Weise einwirken. 

Die verschiedenen Mechanismusarten, wie sich die einzelnen 
Organfunktionen gegenseitig beeinflussen, können sehr häufig gleich- 
zeitig vorhanden sein. Spricht man jetzt von Organkorrelationen, 
so denkt man unwillkürlich fast nur an die Drüsen mit innerer 
Sekretion. Wir haben uns gewöhnt, für das Studium dieser Wechsel- 
beziehungen nur relativ grobe Symptome zu wählen: Akromesalie, 
Myxoedem, Basedow, Addison usw. Diese Symptome sind aber 
in der Praxis relativ seltene Erscheinungen. Die grösste Mehr- 
zahl der Patienten bieten weniger auffällige Symptome dar. Leider 
sind diese kleinen Symptome äusserst selten das Objekt einer 
exakten Untersuchung gewesen. 

Wir werden z. B. vergebens in den meisten Lehrbüchern und 
sehr selten in Publikationen Mitteilungen über die Beschaffenheit 
der Zunge bei verschiedenen Krankheiten finden. Es wird der 
uralte Schlendrian getadelt, sich bei allen Klagen über Verdauungs- 
störungen die Zunge zeigen zu lassen, und wenn sie belegt ist, 
daraus den Schluss auf eine Magen-Darm-Erkrankung zu ziehen 
(Schmidt). Es ist richtig, dass Magen-Darm-Störungen vorkommen, 
ohne dass die Zunge die Erkrankung spiegelt. Das Gegenteil ist 
aber viel häufiger der Fall. Allerdings sollte man sich nicht be- - 
gnügen, nur Dicke des Belages zu beobachten. Sitz und Farbe 
des Belages, ferner Schwellung der Zunge, Zahneindrücke, Grösse 
der Papillen, Feuchtigkeitsgrad der Zungenoberfläche können inter- 


Gegenseitige Beeinflussung verschiedener Organe bei Krankheiten, 95 


essante Indikationen geben über den Verlauf von Erkrankungen 
der verschiedensten Art. Abgesehen von der Beteiligung der Zunge 
an den lokalen Erkrankungen der Mundhöhle beteiligt sich die 
Zunge doch sicher auf nervösem oder humoralem Wege an den 
Erkrankungen des Verdauungstraktus. Wiederholt konnte ich bei 
einer frischen Blutung eines Ulcus des Magens oder Duodenums 
einen dünnen weisslichen Belag der Zunge beobachten. Die Zunge 
ist beim blutenden Ulcus fast immer geschwollen und weist Zahn- 
eindrücke auf. Bei Carcinom ist das Letztere meiner Erfahrung 
nach selten der Fall. Die Zunge beteiligt sich aber noch an 
vielen andern Erkrankungen. Bekannt ist die sog. Himbeerzunge 
bei Scharlach, die eigentümliche Typhuszunge. Die Nierenspezialisten 
kennen eine Harnzunge. Bei den verschiedensten Kreislauf- 
störungen verliert die Zunge sehr häufig ihre normale schmutzig- 
rote Farbe mit dünnem weissgrauem Belag an den hintern Par- 
tien. Die Zunge ist hochrot, es fehlt ihr jede Spur eines Belages. 
Besteht Retension von harnfähigen Stoffen, so verliert sie ihre 
feuchte Beschaffenheit, sie wird trocken. Der palpierende Finger 
fühlt nicht mehr eine samtartige Oberfläche, sondern eine von 
beinahe brettharter Konsistenz. Bessert sich der Zustand, so kann 
in wenigen Stunden Aussehen und Beschaffenheit der Zunge 
wechseln, bevor noch am Herzen oder im Harn objektive Erschei- 
nungen der Besserung nachweisbar sind. Das reichliche Trinken, 
das Kauen beeinflusst das Aussehen der Zunge kaum. Kreislauf- 
oder Nierenpatienten können in dem Stadium, wo sich quälender 
Durst und trockene Zunge einstellen, relativ noch grosse Mengen 
Speichel produzieren. Sehr charakteristisch ist die trockene mit 
braunem Belag verfärbte Zunge der akuten Bauchfellentzündung. Eine 
weitere Form der Zunge, die sog. atrophische oder Hunter’sche Zunge 
mit kleinen vielleicht fehlenden Papillen ist ein bisweilen sehr früh 
auftretendes Symptom der Magenachylie und der perniciösen Anämie. 
— Eine auffallend sehr reine Zunge beobachtet man weiter sehr 
häufig bei Diabetes und bei der Gicht. Die Obesitas geht sehr oft 
mit belester Zunge einher. — Zu erwähnen sei schliessslich, dass 
im Alter die Zunge ihr Aussehen ändert. Die Zunge ist stärker 
gerötet beim Greise, und seltener belegt als bei jüngeren Indi- 
viduen. 

Ein anderes Organ der Mundhöhle, das bei zahlreichen All- 
-gemeinerkrankungen in Mitleidenschaft gezogen wird, ist z. B. die 
Mandel. Neigungen zu Anginen, zur Bildung von Tonsillarpfröpfen 
findet man oft im Zusammenhang mit Magendarmstörung, nament- 
lich bei jugendlichen Individuen. Dasselbe beobachtet man bei 
beginnenden Phthisen, bei der Skrophulose usw. Dass Zahnfleisch 


96 Alfred Gigon. 


und Zähne bei den verschiedensten inneren Erkrankungen Störungen 
aufweisen, ist allgemein bekannt. 

Sehr eigentümliche Beziehungen beobachten wir zwischen 
Magenleiden und Erscheinungen der verschiedensten Art an der 
Nase. Die sog. „rote Nase“ bei einem Manne weckt sofort bei 
Laien und Aerzten den Verdacht des chronischen Alkoholismus 
auf. Eine statistische Erhebung wird den Beweis erbringen, dass 
mindestens ebensoviel Nichtalkoholiker wie Trinker mit der roten 
Nase behaftet sind. Sucht man nach dem Grund dieser Erscheinung, 
so wird man meiner Erfahrung nach bei allen derartigen Indivi- 
duen folgendes Gemeinsames finden: 

1. Diese sämtliche Patienten sind Erwachsene, mindestens 
über 30 Jahre alt; Kinder mit roter Nase beobachtet man fast 
nie. Selbstverständlich muss man die vorübergehenden mehr oder 
weniger dauernden Erscheinungen, die durch Kälteeinwirkung, lokale 
Erkrankungen usw. ihre Ursachen finden, ausschalten. . 

2. Diese Leute sind alle magenkrank. Die Motilität des 
Magens ist bei ihnen in der Regel nicht wesentlich verändert. Ist 
es der Fall, so ist es fast immer in dem Sinne einer Verlang- 
samung der Magenentleerung. Regelmässig ist die Magensekretion 
gestört. Man findet eine verminderte Salzsäure-Produktion. Sehr 
oft besteht ein chronischer Magenkatarrh mit Schleimbildung. Ein 
chronisches Magenleiden ist ausserordentlich oft die Ursache der 
Rötung der Nase. Der Alkoholgenuss ist insofern an dem Auf- 
treten derselben schuld, als der Alkoholiker eben mit Magenkatarrh 
fast regelmässig behaftet ist. Das Magenleiden muss relativ lange 
bestehen, bis die Nasensymptome sich einstellen. Anderseits wissen 
wir, dass eine Magenstörung jahrelang bestehen kann, ohne dass 
dem Träger derselben sehr auffällige Magensymptome, Schmerzen, 
Druckgefühle zum Bewusstsein kommen. Der Patient glaubt sich 
gesund und erschrickt über die allmählich zunehmende Rötung 
seiner Nase. Dieses letzte Symptom kann dem Arzte auf die Spur 
der richtigen Diagnose und Therapie verhelfen. 

Die Magenerkrankungen, vielleicht auch die Darmerkrankungen 
können noch andere Erscheinungen an der Nase zeigen. Bekannt 
ist die volkstümliche Anschauung, dass Kinder, die sich die Nase 
kratzen oder in die Nase bohren, an Würmer leiden müssen. Die 
Beobachtung ist nicht ganz unrichtig. Ich habe wiederholt von 
Patienten mit Magendarmstörungen die Angaben erhalten, dass sie 
sehr häufig von lästigem Jucken an der Nase befallen sind. In 
zwei Fällen wurde das Jucken so stark, dass der Schlaf durch 
dasselbe gestört war. Bei einem einzigen Patienten bekam ich 
die eigentümliche Mitteilung, dass jedes Mal, wenn der Magen ge- 


Gegenseitige Beeinflussung verschiedener Organe bei Krankheiten. 97 


stört ist, die Aussenseite der Nase und ausschliesslich diese Haut- 
partie ganz profus schwitzte. Wir kennen allerdings Beziehungen 
zwischen Magendarm-Traktus und der Haut. Längst bekannt ist 
das Auftreten von Akne-Pusteln, Comedonen, Furunkeln bei 
Magendarmstörungen. Dieselben treten aber nicht nur an der Nase, 
sondern am übrigen Gesicht, am Rücken und an der Brust auf. 

Es handelt sich hier um Beziehungen zwischen Organen, die 
verschiedenen Systemen angehören. Solche gegenseitige Beziehungen 
kennen wir auch zwischen der Tätigkeit der Abdominalorgane und 
dem Herzen. Bei. zwei Patienten mit sichern Pankreasstörungen be- 
obachtete ich auf Fettzufuhr eine sehr beschleunigte Herzaktion. 
Eine Verlangsamung des Herzschlages, 40 Puls z.B. in der Minute 
beobachtet man nicht selten bei Magendarmerkrankungen. Eine 
Gastritis ist oft mit Bradykardie verbunden. Unregelmässigkeiten in 
der Herztätigkeit (Extrasystolen) werden oft durch Bekämpfung 
einer bestehenden Obstipation prompt beseitigt. Man kennt schon 
lange die Bradykardie bei der Gelbsucht und führt dieselbe auf 
die Resorption der Gallenbestandteile zurück. Bekanntlich ist die 
Cholsäure ein Nervengift; geringe Dosen beeinflussen den Vagus, 

grössere das Herz unmittelbar. Die Herztätigkeit wird verlang- 
samt, allein sind die Cholatmengen, die im Blute bei der Gelbsucht 
kreisen, äusserst gering. Man kann bei der stärksten Gelbsucht 
die erwartete Wirkung auf die Herztätigkeit ganz vermissen. Ander- 
seits beobachtet man, dass eine bei Gelbsucht zum ersten Mal 
aufgetretene Bradykardie nach Verschwinden des Ikterus jahrelang 
weiter bestehen bleibt. Ist es nicht mehr die Störung der Leber- 
tätigkeit selbst als die Cholsäure-Wirkung, welche die Bradykardie 
verursacht. 

Veränderungen in der Lage der Abdominalorgane vermögen 
ebenfalls das Herz zu beeinflussen. Patienten mit Magensenkung 
weisen in der Regel eine beschleunigte Herzaktion auf. Fordert 
man den Patienten auf, mit seinen Händen die untere Abdominal- 
hälfte zu komprimieren, so dass der Magen in die Höhe geschoben 
wird, was man am Röntgenschirm mit Leichtigkeit kontrollieren 
kann, so nimmt man sogleich eine Verlangsamung der Herztätig- 
keit wahr. Man spricht von einem abdominocardialen Reflex. 

Nicht nur zwischen Abdominalerkrankung und Herztätigkeit, 
sondern auch zwischen den abdominellen Organen und dem Gross- 
hirn bestehen noch sehr wenig erforschte Beziehungen. Im Ver- 
lauf einer Gallenstauung entwickeln sich nicht selten Hirnerschei- 
nungen, Schwindel, Benommenheit, Delirien, Krämpfe. Man hat 
dieselben bisher als Folgen einer Ansammlung der neurotoxischen 
Cholate im Organismus angesehen. Diese Hirnerscheinungen können 

7 


98 Alfred Gigon. 


aber auch bei schweren Leberaffektionen ohne Ikterus auftreten. 
Wir kennen ferner Erkrankungen des Zentralnervensystems, die 
sog. Wilson’sche Krankheit, die Pseudosklerose von Westfal- 
Strümbel, die, wie es scheint, regelmässig von Leberveränderungen 
begleitet sind. Durch eigene Beobachtung bei zwei Patienten bin 
ich auf wahrscheinliche Beziehungen zwischen Leberaffektion und 


der progressiven Paralyse aufmerksam gemacht worden. Prof. Bing. 


verdanke ich die Mitteilung, dass gewisse Beziehungen zwischen 
Leber und progressiver Paralyse schon 1904 Pilz aufgefallen sind. 
Unter 1896 Autopsien von Paralytikern fand Pilz 336 mal deut- 
liche Leberveränderungen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass wir 
im Grosshirn Zentren besitzen, die die Tätigkeit der verschiedensten 
Organe des Abdomens zu beeinflussen vermögen. Dies ist für die 
motorische Tätigkeit des Magendarmschlauches ziemlich allgemein 
anerkannt. Aber auch die Sekretion des Magens und wohl die 
Tätigkeit der übrigen Verdauungsorgane stehen mit dem Grosshirn 
in inniger Beziehung. Eine 62jährige Patientin bekam vor einigen 
Monaten zum ersten Mal einen Hirnschlag. Die Sprache ging 
vorübergehend verloren, der Schlag ereignete sich nachts; unmittel- 


bar nach dem Anfall nachts spürte sie plötzlich heftiges Magen- 


brennen, was sie früher niemals gehabt hatte. Seither sind Sprach- 
störungen und leichte paretische Erscheinungen am rechten Arm 
verschwunden, aber das Magenbrennen ist geblieben. 


Klinisch interessante Beziehungen beobachtet man ferner zwischen 
Organerkrankungen und dem Fettansatz im Körper. Im Anfangs- 
‘ stadium von chronischen- Nierenleiden tritt nicht selten eine auf- 
fallend starke Fettsucht auf. Bei der progressiven Paralyse ist 
das Gegenteil der Fall. Es gibt wohl kaum eine Erkrankung, die 
imstande ist, eine derart extreme Abmagerung der Patienten trotz 
guter Ernährung zu verursachen. 


Ein ausserordentlich wertvolles Symptom ist der Blutdruck. 
Leider wird er noch zu wenig gewürdigt. Der Reiz peripherer 


sensibler Nerven ist gewöhnlich von Blutdrucksteigerung begleitet. 


Die Bleikolik, die von Pal als abdominelle Gefässkrise angesehen 
wird, ist regelmässig mit Hypertonie (Blutdrucksteigerung) ver- 
bunden. Es besteht m. E. kein Zweifel, dass manche Ursachen 
einer Hypertonie uns noch nicht genügend bekannt sind. 


Ich habe bei 2757 Patienten, ausschliesslich Erwachsenen, die 


wegen der verschiedensten chronischen inneren Leiden zur Unter- 


suchung und Behandlung kamen, Blutdruckbestimmungen gemacht 
und komme zu folgender Statistik. 


a 


99 


Gegenseitige Beeinflussung verschiedener Organe bei Krankheiten. 


“OTINUIUNAY JUL ICH x 


» pr le ce | ea | ar l'oer | ag | er l'ore | arr] 861) res | o1r | rar CL 
UE dd a... 2,5 > (one) 
| | aruojodÂf} ‘@ 
nee le) Ch eee cp 0 ea 26 ee ggE © ‘  uoyouueay 
| uaaopuR Tod OTUOJaOdÄH ‘} 
Lai ru I == Be = — = = — — — Fr I G FT SPRINT ARR A RS UIOIAES 3) 
u 2, ie = = — — — — F & & | F9 82 98 89 er EWONIIENEEE 
ee ee er ee Gr 10 BL 92 : *° Moposeg SNALON ‘7 
ee er in ng | IE ni ape | 072,8 FF (uPSuUNIOS ouPSTUBSIO 
94045 ouuy0) SENSIAIO 'Z 
(1) (g) |(9) () |(9) (F) | (07) | +(9) 
He ke a 6 IE 108 | 2 |ET |1G | AT | re GOT | Er | 66 GLT © © © seympotu Sajoqui & 
9 2 G |eL | 8 y 06 |9 Fr | GG | L sg 61 |7 CT 66 wer 2 SNUdONSEE 
| om ONE] | AALEN || EI, ONE. up [8307 | WOUtIT ou to] ONE | HUE | og UNE ET : 
wu 098 < | wu 098 —Tez | wu 085 -I8T | ww OST—IFT | Wu OPT—OTT LE f Yoyyueay 
— 49p je}o ; 


6H ww ul Yonapynıg 


ee sn 


100 Alfred Gigon. 


Als normaler Blutdruck bezeichne ich Werte von 110 bis 
140 mm Hg. Bei 512 Patienten (18,6°%,) habe ich eine Hyper- 
tonie gefunden. Ich habe dieselben unter folgenden Rubriken ver- 
teilt. In Rubrik 1 der Tabelle sind klinisch sicher gestellte Fälle 
von Nephritis chronica. Rund 80% derselben haben einen er- 
höhten Blutdruck. Man weiss schon, dass gewisse Nierenverände- 
rungen regelmässig mit Hypertonie einhergehen. Bei Diabetes ist 
eine Blutdrucksteigerung keineswegs selten. Allerdings findet man 
dabei oft Nierenveränderungen. In der Rubrik Obesitas sind 
ausschliesslich Patienten registriert, die die Obesitas als wichtigstes 
pathologisches Symptom aufwiesen. In 5 und 6 sind nur sichere 
Carcinom- und Sarcomerkrankungen eingereiht. In 7 handelt es 
sich in der Mehrzahl der Fälle um Verdauungsleiden, Herz- und 
Lungenleiden, nervöse Erkrankungen usw. In der letzten Rubrik 
habe ich 8 Fälle mit Hypotonie registriert. Man findet dieselbe 
bei chronischen Erkrankungen zumal in der Sprechstundenpraxis 
ausserordentlich selten. 

Folgende interessante Resultate gehen aus den Zahlen der 
Tabelle hervor. Unter den 68 Carcinom- und 4 Sarcomfällen sind 
nur 4 Patienten mit Hypertonie und zwar geringeren Grades (2 mal 
150 mm Hg, 1 Fall 155 mm Hg, 1 Fall 170 mm Hg). Der Voll- 
ständigkeit halber sei erwähnt, dass unter den Nephritispatienten 
mit Blutdruck 181--220, sich ein Mann befindet, der 1909 wegen 
Mastdarmcarcinom operiert wurde, bis 1918 gesund blieb, und 
zurzeit 1919—1920 einen Blutdruck von 190—200 mm Hg auf- 
' weist mit granulierten Zylindern im Harne. Patient klagt seit 
Mitte 1919 über heftige Kreuzschmerzen. Anhaltspunkte für 
Carcinom sind bisher keine vorhanden. Nach der Erfahrung, die 
die Tabelle ergibt, habe ich vorläufig bei dem Patienten ausschliess- 
lich eine chronische Nephritis angenommen. Ich möchte die Be- 
hauptung aufstellen, dass Carcinome und hoher Blutdruck sich mehr 
oder weniger gegenseitig ausschliessen. Ich muss allerdings zugeben, 
dass unter Rubrik 7 und unter den übrigen 2003 Patienten ohne 
Blutdruckveränderungen, die nicht in der Tabelle registriert sind, 
sich Fälle von Carcinomen befinden können, die ich nicht diag- 


nostiziert habe. Dieser Fehler lässt sich nicht beseitigen. Man “ 


kann aber wohl behaupten, dass eventuell derartige Fehler die Er- 
gebnisse der Statistik nicht ändern würden. Eine weitere Schwäche 
dieser Statistik liest darin, dass sie auf relativ kleinen Zahlen 
basiert. Sie hat aber den Vorteil, dass es sich fast ausschliesslich 
um ambulante Patienten handelt, d.h. um Individuen, bei welchen 
die Kachexie noch nicht eingetreten oder wenigstens keinen hohen 
Grad erreicht hat. Den Einwand, dass die Ergebnisse durch den 


er f 
Far. = 
= REN Ë 5 « 
DER ES EE E—) RSS 
ESS RE eZ LT 
US PC DE CR. Se = um, 


‚Gegenseitige Beeinflussung verschiedener Organe bei Krankheiten. 101 


Marasmus, das Heruntergekommensein der Patienten mehr als 
durch die spezifische Einwirkung des Leidens bedinst wurden, 
glaube ich ablehnen zu können. Wird dieses Resultat aus meinen 
Zahlen durch grössere Statistiken bestätigt, so erhalten wir in der 
Blutdruckbestimmung ein wertvolles Mittel, das uns das Aus- 
schliessen eines Carcinoms im Zweifelfalle wesentlich erleichtern kann. 


Eine weitere interessante Beobachtung scheint mir aus den 
Zahlen der Tabelle hervorzugehen. Es ist die grosse Zahl von 
Hypertonikern in der Rubrik 7. In den Fällen mit 141—180 mm Hg 
kann relativ oft das Nervensystem eine ursächliche Rolle gespielt 
haben. Nicht selten wird es sich um eine transitorische Hyper- 
tonie gehandelt haben. Bei den anderen Fällen aber (104 Fälle 
mit Blutdruck 181—260 mm Hg) müssen organische Störungen zu- 
grunde liegen. Da in keinem dieser Fälle im Harne irgendwelche 
Symptome einer Nierenveränderung zu finden waren, so müssen 
Störungen in anderen Organen hier im Spiele sein. Die Arterio- 
sklerose kann, seit den Publikationen Romberg’s und seiner Schüler, 
kaum als alleinige Ursache ın Betracht kommen. Bei meinen 
Fällen handelt es sich keineswegs um Patienten im hohen Alter; 
sie befinden sich vielmehr zwischen 40—60 Jahren, weisen auf- 
fallend oft Magendarmstörungen, die man nicht durch schwere 
organische Veränderungen im Verdauungskanal erklären kann. 


Folgende Bemerkung sei schliesslich noch erwähnt. Es ist die 
auftallend grössere Zahl von Frauen als von Männern, die mit 
hohem Blutdruck behaftet sind. Bei einem Druck von über 220 mm Hs, 
27 Frauen gegenüber 15 Männern. Diese Zahlen sind allerdings 
nicht gross, ich glaube aber doch, dass dieses Resultat nicht dem 
Zufall zuzurechnen ist. 


Diese Resultate am Lebenden habe ich versucht durch Ergebnisse 
der Autopsien zu kontrollieren. Dank der grossen Freundlichkeit von 
Prof. Hedinger habe ich das Material des pathologisch-anatomischen 
Institutes dazu verwenden können. Leider sind hier grosse Schwierig- 
keiten im Wege. Dem klinischen Symptom des gesteigerten Blutdruckes 
entspricht, so viel wir bisher orientiert sind, .kein sicherer pathologisch- 
anatomischer Befund. Die verschiedenen morphologisch differenzierbaren 
Formen von Nephritis können mit oder ohne hohen Blutdruck einhergehen. 
Avhaltspunkte haben wir nur folgende: ein hoher Blutdruck ist nach 
den neuern Untersuchungen ausserordentlich oft der Ausdruck einer 
organischen Nierenstörung. Andererseits wird hoher Blutdruck in weit- 
aus der Mehrzahl der Fälle eine Hypertrophie des Herzens, vor allem 
des linken Ventrikels, zur Folge haben. Letztere gibt sich am deut- 
lichsten durch Erhöhung des Herzgewichtes kund. Allerdings soll es, 
nach der Mitteilung von Prof. Hedinger, auch vorkommen, dass Blut- 


102 Alfred Gigon. 


drucksteigerung mit einem autoptisch normalen Herzgewicht einher- 
gehen kann. 


Bisher habe ich im ganzen 1863 Protokolle durchgesehen. Es 
fanden sich: 


a) 199 Fälle von Nierenveränderungen (Nephrose, Nephritis) ohne 
Carcinom, davon 79 Fälle mit Herzgewichten gleich oder grösser 
als 400 gr. 

b) 117 Fälle mit Herzgewicht grôsser als 400 gr ohne Nierenverände- 
rungen und ohne Carcinom. 

c) 159 Fälle von Carcinom ohne Nierenveränderungen und mit Herz- 
gewichten kleiner als 390 gr. 

d) 11 Fälle von Carcinom ohne Nierenveränderungen aber mit Herz- 
gewichten grösser als 390 gr. 

e) 44 Fälle von Carcinom mit ia aneniin kennen 


Ad d) Ich habe als Grenze 390 gr hier gewählt, weil der Fall mit 
einem Herzgewicht von 390 gr (Magen ca.) der einzige ist, bei welchem 
eine leichte exzentrische Hypertrophie des linken Ventrikels ange- 
geben wird. Es ist, nach dem pathologisch-anatomischen Befunde zu 
schliessen, sehr wahrscheinlich, dass in allen diesen 11 Fällen eine starke 
Hypertonie nicht bestanden hat. 


Ad e) Die 44 Fälle von Carcinom mit Nierenveränderungen ver- 
teilen sich wie folgt: 


10mal hydronephrotische Schrumpfniere bei Ca. der Blase, Prostata, 
Portio oder des Uterus mit Cystitis u. s. w. 

5mal Pyelonephritis bei Care. der Blase, Portio oder des Rectum mit 
Cystitis. 

lmal Nephritis purulenta. 

1mal akute Glomerulo-tubulo nephritis. 

23 mal arteriosklerotische Schrumpfniere. 

lmal senile atrophische Schrumpfniere. 

1mal genuine Schrumpfniere. 

3mal genuine senile Schrumpfniere, 

In keinem einzigen dieser Fälle wurde die Nierenstörung in der 
klinischen Diagnose angegeben. 

Es ist sehr plausibel, dass in allen diesen 44 Fällen ein hoher Blut- 
druck nicht vorgekommen ist, 

Die relativ grosse Zahl von Sn lee cn Schrumpfnieren bei 
Krebskranken wird dadurch erklärlich, dass beide Erkrankungen das 
höhere Alter bevorzugen, 

In diesem Fan seinen hal, sei noch erwähnt, dass im Gegensatz zu 
andern Krebsarten, die bekanntlich das höhere Alter bevorzugen, primäre 


Nierenkrebse hauptsächlich bei Kindern vorkommen, und dass sie zu den 


grossen Seltenheiten gehören. Bei der Entstehung von Nenn 
= das Trauma eine Rolle spielen. 

Von andern malignen Tumoren finden sich in den durchgesehenen 
Protokollen 1 Fall Endotheliom des Peritoneums, 16 Fälle von Sarcomen. 


4, 


RE he 


M ef a ann nr Aa A She nn me Fur ne, 


RL a ae nr 


r 
Sa 
N 


Gegenseitige Beeinflussung verschiedener Organe bei Krankheiten. 109 


In allen diesen Fällen werden keine Nierenveränderungen und nirgends 
starke Herzgewichte oder Herzhypertrophie angegeben. 

Das Ergebnis der pathologisch-anatomischen Untersuchung be- 
stätigt somit die klinischen Resultate: Carcinom bezw. Sarcom 
und hoher Blutdruck scheinen sich mehr oder weniger auszu- 
schliessen. 

In unsern Lehr- und Handbüchern finden wir vortreffliche Be- 
schreibungen der ausgebildeten Krankheiten mit ihren pathogno- 
monischen Symptomen, wie wir sie in Kliniken und Spitälern aller- 
dings sehr häufig zu sehen bekommen. Dieselben bilden aber bei 
weitem nicht die Mehrzahl derjenigen pathologischen Zustände, 
welche die Patienten bewegen, die Hilfe des Arztes aufzusuchen. 
Wir wissen alle, dass der Beginn eines Krankheitsprozesses nicht 
mit dem ersten Auftreten der grob subjektiven oder objektiven 
Ausserungen im menschlichen Organismus zeitlich zusammenfällt. 
Ein kräftiger Mann, der auf seiner Geschäftsreise einem Schlag- 
anfall zum Opfer fällt, ist schon seit Jahren von einem heim- 
tückischen Leiden befallen worden. Von den Infektionskrankheiten 
ist uns ja die oft lange Inkubationsdauer zur Genüge bekannt. Bei 
der Lepra können zwischen dem Moment der Ansteckung und dem 
Krankheitsausbruch Jahre vergehen. Dieses Moment sollten wir 
bei der Aetiologie, Diagnose und Behandlung der Erkrankungen, 
die zu innern Medizin gehören, viel mehr würdigen. 

Die wenigen Beobachtungen, die im Vorhergehenden mitge- 
teilt sind, sollen nicht nur zur Illustration eigentümlicher Beziehungen . 
zwischen verschiedenen Organen und Funktionen im menschlichen 
Organismus dienen. Sie können mit manchen andern, scheinbar 
geringfügiger Natur, dem Arzte dazu helfen, pathologische Zustände 
in einer Entwicklungsphase zu diagnostizieren, in welcher die klas- 
sischen Symptome nicht deutlich zutage treten. In der Aufgabe, 
derartige scheinbar abgelegene Symptome zu deuten, liegt noch ein 
weites, wenig erforschtes, aber sehr fruchtbringendes Feld offen. 


Manuskript eingegangen 27. September 1920. 


Zur Stellung des Dezimalkommas in der 
Bürgischen Logarithmentafel. 


Von 


Otto Mautz. 


Die folgenden Bemerkungen sind als Ergänzung meiner Pro- 
srammarbeit: „Zur Basisbestimmung der Napierschen und Bürgischen 
Logarithmen“ aufzufassen. 


Die Basis der Bürgischen Logarithmen hängt von der Stellung 
des Kommas in der Reihenverbindung 
0 10 20 DO Re CT Rene 


8 8 a 8 1\2 3 MTS 
10 10 1 +) Hs) 10 na) Be 


ab. Zur Bestimmung dieser Kommastellung benützte ich: 

1. das Titelblatt des Danziger Exemplares der Bürgischen 
Logarithmentafel, das in meinem Programm reproduziert ist, 

2. den „gründlichen Unterricht“ Bürgis, der im „Archiv für 
Mathematik und Physik“ (1856) publiziert wurde, 

3. die Angaben in den Werken des ie Astronomen R. 
Wolf, 

Wolf hatte 1847!) auf der Bibliothek in München ein weiteres 
Exemplar der äusserst seltenen Bürgischen Tafeln entdeckt. 

Auffallenderweise können die Aussagen Wolfs weder mit dem 
Danziger Titelblatte noch mit dem „gründlichen Unterrichte“, den 
Wolf?) ebenfalls kannte, in Übereinstimmung gebracht eme In 
allen Werken vertritt Wolf den Standpunkt, dass in den Bürgischen 
Tafeln keine Auskunft über die Stellung der Dezimalkommas ge- 
geben werde. Diese Ansicht vertrat auch ich in meinem Programme, 
da ich annahm, dass Wolf einen Hinweis auf die Kommastellung 
im Münchner Exemplar unmöglich übersehen hätte. Nun stellte 
es sich aber nachträglich heraus’), dass auch auf dem Titelblatte 

1) Biographien zur Kulturgeschichte der Schweiz: Joost Bürgi, p. 72. 

2) Ebenda p. 76. 


3) Prof. Koppe in Berlin liess in München nachsehen und schrieb mir, 
dass das Ringlein vorhanden sei. 


Stellung des Dezimalkommas in der Bürgischen Logarithmentafel. 105 


der Münchner Tafel über der „gantzen Rothen Zahl“ ein Ringlein 
steht, das bei Bürgi die Stellung des Dezimalkommas angibt. Wolt 
hat also dieses Ringlein übersehen und ich muss meine frühere 
Folgerung, dass es auf dem Danziger Blatte eine nachträgliche 
Beifügung sei, fallen lassen. Noch auffallender wird dieses Uber- 
. sehen des Ringleins, da im „gründlichen Unterricht“ dieser Hin- 
weis auf das Komma etwa siebzigmal vorkommt. Endlich erwähnt 
Wolf ebenfalls das Dezimalringlein, aber nur in Beziehung auf die 
„Byrgii Arithmetica“'), in welcher es nicht über, sondern unter 
die Einer gesetzt vorkommt. 

Für Wolf, der alles tat, um die wissenschaftlichen Leistungen 
Bürgis in das hellste Licht zu stellen, hatte das Ubersehen des 
Ringleins die angenehme Folge, dass er über die Kommastellung 
eine entsprechende Annahme’) treffen konnte. Bürgi schreibt er 
dann die Reihenverbindung: 


1 2 
2 104 104 
L EN? 
1 14 (a) 


zu und erreicht damit, dass die Basis des Bürgischen Logarithmen- 
systemes die Zahl (142) = 2,71814593 wird, also eine Annähe- 


104 
rung an die Basis e der natürlichen Logarithmen. Es ist über- 
haupt ein Lieblingsgedanke Wolfs, Bürgi als Erfinder der natür- 
lichen Logarithmen hinzustellen. Schon in Bürgis Biographie 
(1858) und ebenso im „Handbuch der Astronomie“ (1890) finden 
wir eine Hypothese, welche die Abweichung der Bürgischen Basis 
von der Basis der natürlichen Logarithmen erklären soll. Bürgi 
habe nämlich viel praktischen Sinn dadurch bewiesen, dass er als 
Quotienten seiner geometrischen Reihe die bequeme Zahl 1,0001 
genommen habe und nicht die unbequeme Zahl 1,000100005, die 
zwar seine Logarithmen zu natürlichen gestempelt hätte. 


Diese Hypothese muss m. E. ganz abgelehnt werden. Denn 
Bürgi hätte nur unbewusst den natürlichen Logarithmen näher 
kommen können und selbst in diesem Falle hätte er einfach seinen 
Quotienten der geometrischen Reihe der Zahl 1 näher gebracht 
und wäre auf einen der Werte 1,00001, 1,000001 usw. gekommen. 
Der Quotient 1,000100005, der eine angenäherte Lösung der 
Gleichung q!"=e darstellt, zielt schon auf die Basis e hin oder 
er verlangt Betrachtungen, wie sie Napier anstellte, aber niemals 


1) Geschichte der Astronomie, p. 349. 
2) Biogr. J. Bürgis, p. 75. 


106 Otto Mautz. 


Bürgi, der rein arithmetisch überlegte und einfach zwei bequem 
zu berechnende Reihen im Auge hatte. 


Es sei hier besonders“betont, dass Bürgis Verdienst in nichts 


geschmälert wird, auch wenn er in seinen Logarithmentafeln un- 


bewusst eine Basis wählte, die keine Annäherung an e ist. Ebenso 
wie Napier hat er eine Logarithmentafel berechnet und zeigte ein 
restloses Verständnis für ihre praktische Benützung, wie die geniale 
Verwendung der „ganzen schwarzen Zahl“ und der „ganzen roten 
Zahl“ beweist. Zu bedauern ist nur, dass die späte Publikation 
der Bürgischen Tafel (1620) und das Nichtdrucken des „gründ- 
lichen Unterrichts“, das die Verwendung der Tafel fast verunmög- 
lichte, die Bedeutung Bürgis für die Erfindung der Logarithmen 
in einem ungünstigen Lichte erscheinen lassen. 
Die „Byrgii Arithmetica“ und der „gründliche Unterricht“ 
lassen fast mit Sicherheit den Schluss zu, das das Bürgische Ring- 


lein die Rolle unseres Dezimalkommas spielt. Als Basis des 
10 
Bürgischen Logarithmensystems muss somit Y 1,0001 angesehen wer- 


den entsprechend der Reihenverbindung: 
0 10 20 | . 
il 1 + es (1 + 2 fe LIN WBasıse q'= (1 + N 


10* 


Manuskript eingegangen 5. Dezember 1920. 


Ü 
% 
Mn 


a ni a à 


Zweigipflige Assimilationskurven. 


Mit spezieller Berücksichtigung der Photosynthese von alpinen 
phanerogamen Schattenpflanzen und Flechten. 
(Mit 4 Textfiguren.) 


Von 
Marguerite Henrici. 


' Einleitung. 


Nachdem in neuester Zeit der Nachweis erbracht worden ist, 
dass in den Alpen neben typischen Sonnenblättern auch 
Schattenblätter vorkommen (Lohr 1919), schien es mir von 
Interesse zu untersuchen, wie sich die beiden anatomisch verschie- 
denen Pflanzengruppen in physiologischer Beziehung, speziell hin- 
sichtlich der Kohlensäure-Assimilation, verhalten. Es handelte 
sich zunächst darum, den Einfluss des Lichtes auf die Photo- 
synthese zu studieren; erst später ergab sich die Notwendigkeit, 
auch die Wirkung der Temperatur eingehender zu verfolgen. 

Vorliegende Untersuchung führte ich teils im alpinen Labora- 
torium von Herrn Prof. Senn auf Muottas Muraigl (Engadin 
2456 m), teils im botanischen Institut in Basel aus. Ich möchte 
nicht unterlassen, Herrn Prof. Senn für die gütige Überlassung 
eines Arbeitsplatzes, sowie für die vielen Anregungen und das stete 
Interesse, das er meiner Arbeit entgegenbrachte, meinen besten 
Dank auszusprechen. 

Einige wenige Versuche hatte ich schon im Sommer 1916 an- 
gestellt, die meisten dagegen führte ich im Sommer 1918 auf 
Muottas Muraigl aus. Gleichzeitig untersuchte ich auch die 
Photosynthese von Flechten. Die Resultate, die an Phanerogamen 
und Kryptogamen unter dem Einfluss des Alpenklimas im Freien 
sewonnen wurden, waren zum Teil recht schwer zu deuten; es er- 
gab sich daher die Notwendigkeit, Versuche bei konstanten, resp. 
genau kontrollierbaren, Licht- und Temperaturverhältnissen durch- 
zuführen. Ich tat dies in Basel vom Herbst 1918 bis zum Früh- 
ling 1919. Dabei traten bei phanerogamen Schattenpflanzen und 
Flechten so viele Übereinstimmungen in der Abhängigkeit der CO,- 
Assimilation von den äussern Faktoren hervor, dass es möglich 


108 Marguerite Henrici. 


schien, die Ergebnisse in einer Arbeit zu veröffentlichen, in der 
zuerst das Gemeinsame, dann die Besonderheiten der phanerogamen 
Schattenpflanzen und der Flechten besprochen wird. Vorliegende 
Arbeit bildet gleichzeitig die Fortsetzung meiner Untersuchungen 
über die CO,-Assimilation von Alpen- und Ebenenpflanzen (1918), 
aus der hervorging, dass die Pflanzen der sonnigen Alpwiese sich 
gegenüber den Ebenenindividuen derselben Spezies und desselben 
Standortes als Sonnenpflanzen verhalten. 


A. Das Untersuchungsmaterial. 


1. Phanerogame Schattenpflanzen: Alle meine Schatten- 
pflanzen stammen aus der Umgebung von Muottas Muraigl und 


zwar die meisten aus der alpinen Region bei ca. 2500 m, nur 
wenige aus dem subalpinen Lärchen- und Arvenwald des Roseg- 
tales oder aus den Wäldern um St. Moritz (ca. 1800 m). Es 
sind dies Linnea borealis, Pyrola rotundifolia und Viola 
biflora. | 

In der alpinen Region finden sich Schattenpflanzen in Schnee- 
tälchen, an steilen Nordhängen, die nur während kurzer Zeit von 
der Sonne beschienen werden, und in den nach Norden gerichteten 
Felsspalten. Dabei kommen auch einzelne Spezies in Betracht, 
die ebenso gut wie an diesen schattigen Stellen auch auf der 


sonnigen Alpwiese gedeihen, die also nur in physiologischer Hin- 


sicht, nicht aber vom pflanzengeosraphischen Standpunkt aus, als 
ae Haas anzusehen sind. 

Gerade diese Pflanzen sind für meine Untersuchimaen beson- 
ders wichtig, weil man nur bei diesen gleichzeitig je ein Individuum 
vom sonnigen und vom schattigen Standorte aus gleicher Höhe 
untersuchen kann. Ich tat dies mit Sibbaldia procumbens, 
Soldanella alpina, Saxifraga stellaris, Veronica belli- 
dioides, Chrysanthemum alpinum und Homogyne alpina. 

Als typische Pflanzen des Nordhangs untersuchte ich Car- 
damine alpina. Saxifraga Seguieri fand ich ausschliesslich 
in nassen, schattigen Felsspalten, Primula integrifolia, Belli- 
diastrum Michelii, Viola biflora und Salix herbacea teils 
unter Felsen, teils in Schneetälchen. 

Da durch Lohr (1919) der Nachweis erbracht worden war, 
dass für die anatomische Gestaltung des Blattes ein Optimum der 
Meereshöhe, resp. der durch sie bedingten äussern Faktoren existiert, 
lag der Gedanke nahe, dass ein solches auch in physiologischer 
Beziehung für die Pflanzen der Alpwiese vorhanden sei. Es ist 
also die Frage zu beantworten, ob sich Vertreter der Gipfelflora 


SR Se Dei na a Eee 3 a 
PT GR Par NS OST OS TS Dee = PSE VE NE RS NO 


rs. 
ns D 


De PAR 


FA no PRE 


Zweigipflige Assimilationskurven. 109 


gegenüber Individuen derselben Spezies von der alpinen Wiese 
(aus Höhen bis zu ca. 2500 m) physiologisch als Schattenpflanzen 
erweisen, während die Individuen der alpinen Wiese gegenüber 
den Individuen der Ebenenwiese als Sonnenpflanzen zu bezeichnen 
sind (Henrici 1918). Ich untersuchte deshalb einige Pflanzen von 
Standorten um 3000 m, wie Fhyteuma pedemontanum und 
Taraxacum officinale. Für Taraxacum standen mir ja ge- 
nügend Zahlen aus meiner frühern Untersuchung (1918) zur Ver- 
fügung; Phyteuma untersuchte ich bei verschiedenen Lichtinten- 
sitäten, um entscheidende Resultate zu erhalten. 

Um Winterversuche ausführen zu können, brachte ich die 
Pflanzen nach Basel, wo ich sie eintopfte und im Freien stehen 
liess. Manche, wie Veronica bellidioides, Saxifraga stellaris, 
Soldanella alpina, Sibbaldia procumbens, legten fast wäh- 
rend des ganzen Winters junge Blätter an, so dass ich immer ge- 
nügend Untersuchungsmaterial zur Verfügung hatte. Sehr früh- 
zeitig trieben auch Saxifraga Seguieri, Primula integrifolia 
und Homogyne alpina aus. Pyrola rotundifolia behielt den 
ganzen Winter über ihre Blätter; doch wurden sie mit der Zeit 
tiefrot. 

Mit Ausnahme von Salix herbacea verwendete ich in meinen 
Versuchen stets ganze Pflanzen. Bei der Gletscherweide musste 
ich mich mit einzelnen Zweigen begnügen. Zur Beantwortung von 
Fragen, die von allgemeiner Bedeutung sind und viel Versuchs- 
material erfordern, zog ich auch einige gewöhnliche Wiesenpflanzen, 
wie Bellis perennis und Hieracium Pilosella heran, so z. B. 
um festzustellen, ob sich abgeschnittene Blätter unter bestimmten 
Bedingungen anders verhalten als ganze Pflanzen. 

2. Flechten: Die meisten untersuchten Flechten sammelte 
ich auf Muottas Muraigl, woher ich auch Material nach Basel 
brachte. Leider hielt sich dieses nur etwa 6 Wochen, so dass ich 
genötigt war, für weitere Untersuchungen auch Flechten aus dem 
Jura zu verwenden, da die vorgeschrittene Jahreszeit verbot, 
frisches Material aus den Alpen kommen zu lassen. Herr Dr. 
Lettau aus Lörrach hatte die Güte, alle meine Flechten zu be- 
stimmen; ich möchte ihm für seine Mühe meinen besten Dank 
aussprechen. In der Nomenklatur folge ich Lindau (1913) und, 
wo dieses Werk nicht ausreicht, Harmand, Lichens de France. 

Aus der alpinen Region kamen zur Untersuchung: Alectoria 
ochroleuca, Cetraria islandica und C. nivalis, Cladonia 
gracilis und Cl. silvatica, Gyrophora deusta und Gyro- 
phora eylindrica, Haematomma ventosum, Letharia vul- 
pina, Lobaria linita, Parmelia eucausta, Peltigera aphthosa 


110 Marguerite Henrici. 


und P. polydactyla, Solorina crocea und Stereocaulon al- 
pinum. Aus der subalpinen Lärchenwaldregion untersuchte ich 
Alectoria iubata, Letharia vulpina und Usnea barbata 
var. dasypoga. Aus der Umgebung von Basel untersuchte ich 
Collema hydrocharum, Evernia prunastri, Parmelia ca- 
perata, Peltigera canina, Ramalina pollinaria und Xan- 
thoria parietina. Dabei untersuchte ich nebeneinander Flechten 


sonniger und solche schattiger Standorte. So sind z. B. Alectoria 


ochroleuca, Lobaria linita und das untersuchte Haematomma 
ventosum typische Flechten des Nordhangs. Gleich gut im 
Schatten wie in der Sonne gedeiht Solorina crocea, von der ich 
deshalb gleichzeitig Individuen beider Standorte untersuchen konnte. 
Wieder andere, wie Parmelia encausta, fand ich ausschliesslich 
auftrockenen, bei schönem Wetter den ganzen Tag besonnten Felsen. 

Einige Tage vor der Ausführung der Versuche löste ich die 
Flechten sorgfältig von ihrer Unterlage und liess sie im diffusen 
Licht auf einem feuchten Teller stehen. Krustenflechten wie 
Haematomma untersuchte ich auf kleinen Gesteinsstücken, da 
bei ihnen ein Ablösen ohne Verletzung des Thallus unmöglich war, 
und da ich Verletzungen wegen der durch sie hervorgerufenen 
starken Atmungssteigerung tunlichst vermeiden wollte. In diesem 
Falle löste ich den Thallus erst nach Durchführung des Versuchs 
vom Gestein ab, um sein Gewicht bestimmen zu können. 


B. Bisherige Untersuchungen über die CO,-Assimi- 


lation von alpinen, phanerogamen ealen bla 


und Flechten. 


Über die Photosynthese alpiner Schattenpflanzen existieren 
keine Literaturangaben. Ich kann daher nur die Resultate von 
Ebenenschattenpflanzen zum Vergleich heranziehen und an die von 
Lubimenko (1908 S. 296) künstlich gezogenen Schattenpflanzen 
erinnern, deren Assimilation dieser Forscher als Funktion der 
Lichtintensität durch eine Kurve darstellt, welche bei mittlerer 
Lichtintensität ein Optimum besitzt. Eine Temperaturerhöhung 
steigert die OO,-Aufnahme dieser Pflanzen stark. Czapek (1913 
S. 535) weist auf den geringen Gaswechsel typischer Schatten- 
pflanzen z. B. von Olivia und Aspidistra hin. Auch Lamarliere 
(1892 S. 494) gibt an, dass die Assimilation und die Atmung bei 
Schattenblättern bedeutend geringer ist als bei Sonnenblättern 
derselben Spezies. Hier erhebt sich nun die Frage, ob diese an 
Schattenpflanzen der Ebene gewonnenen Resultate auch für die- 
jenigen der alpinen Region Gültigkeit besitzen. 


Zweigipflige Assimilationskurven. 111 


Über die Assimilation der Flechten existiert eine grössere 
Arbeit von Jumelle (1892), der im Gegensatz zu frühern Autoren 
(Bonnier und Mangin 1884, deren Arbeit mir leider nicht zugäng- 
lich ist) im Licht einen Überschuss an aufgenommener Kohlensäure 
feststellen konnte. Jumelle (S. 114—121 und 159 —168) unter- 
suchte vor allem die Abhängkeit des Gasaustausches der Flechten 
von ihrem Feuchtigkeitssehalt. Es gelang ihm, eine Kurve zu 
konstruieren, deren Optimum vor der völligen Sättigung der 
Flechten mit Wasser lag (S. 165); bei lufttrockenen Thalli dagegen 
fand er überhaupt keinen Gasaustausch (S. 114—117). Im weitern 
führte Jumelle seine Versuche meist bei Extrembedingungen aus, 
z. B. bei ganz niederer Temperatur, ohne jedoch die Abhängigkeit 
der Photosynthese von der Temperatur vollständig zu verfolgen 
(S. 305—314). Andrerseits konstatierte er ein rasches Aufhören 
der Atmung bei Temperaturen unter 0° (S. 269—272). Nachdem 
aber die Thalli hohen Temperaturen von 50—60° ausgesetzt wor- 
den waren, zeisten Assimilation und Atmung unter den in seinen 
Versuchen realisierten optimalen Bediugungen ein abweichendes 
Verhalten: Die Assimilation hörte schon nach wenigen Stunden 
auf, während die Atmung bedeutend längere Zeit anhielt (S. 172 bis 
175; 220-231; 259—266). Bei den hohen Temperaturen selbst 
wurden dagegen keine Versuche angestellt. Die Untersuchung 
Jumelles enthält somit. sehr viele interessante Angaben; sie bedarf 
aber dringend einer Ergänzung. 


C. Eigene Untersuchungen über die CO,-Assimilation 
alpiner, phanerogamer Schattenpflanzen und Flechten. 


a) Methodik der Versuche. 


I. Bestimmung der Assimilation. 


Bei der Beschreibung der Methodik meiner Versuche kann 
ich mich kurz fassen, da ich sie in der Hauptsache in meiner 
frühern Arbeit dargestellt habe (Henrici 1918 8. 68ff.). Ich führe 
deshalb hier nur einige Abänderungen an, die sich bei diesen Ver- 
suchen als notwendig erwiesen. An Stelle des zur Absorption 
des CO, verwendeten Ba(OH), benützte ich in den meisten Fällen 
Natronkalk, der in U-Röhren eingeschlossen war, da dieser viel 
leichter zu transportieren ist als grosse Laugenflaschen. Bei der 
Anwendung von Natronkalk ist vor allem darauf zu achten, dass 
der Luftstrom vor dem Eintritt in die Natronkalkröhren vollständig 
getrocknet ist, was durch die Vorschaltung von 2—3 CaCI,-Rôühren 
erreicht wird. Auch in die Natronkalkröhre selbst brachte ich 


_112 Marguerite Henrici. 


(und zwar in den vom Recipienten abgewendeten Schenkel) etwas 
CaCI,, um das bei der Absorption des CO, entstehende Wasser 
zu binden. Auch gegen den Gasometer hin sichert man am besten 
mit einer weitern CaCl,-Röhre ab. Es waren also bei meinen 
Versuchen hintereinander geschaltet: Recipient, 2—3 U-Röhren 
mit CaCI,, 2 U-Röhren mit Natronkalk, 1 U-Röhre mit CaQl,, 
der Präzisionsgasometer und das Paar von Aspiratoren. 


In den Alpen untersuchte ich in einem Versuch die Assimi- 


lation nur bei einer Temperatur und einer Lichtintensität. In Basel 
dagegen veränderte ich beieiner gegebenen Temperatur die Licht- 
intensitäten oder bei einer gegebenen Lichtintensität die Tem- 
peratur und bestimmte jeweilen die Assimilation. Diese Versuche 
nahmen daher bedeutend mehr Zeit in Anspruch als die in den Alpen 
ausgeführten. Am Ende der lang dauernden Basler-Versuche über- 
zeugte ich mich davon, dass die Pflanzen noch normal reagierten, 
indem ich sie mittleren Bedingungen aussetzte. Mit Ausnahme 
eines einzigen Falles erhielt ich bei dieser Schlusskontrolle für 
die Assimilation den ‘gleichen Wert wie im Laufe des Versuchs 
unter denselben Bedingungen, was beweist, dass die Pflanzen durch 
den Versuch nicht geschädigt worden waren. In dem erwähnten 
Ausnahmefall hatte ich längere Zeit starkes Licht auf eine typische 
Schattenpflanze einwirken lassen (Versuch 270, 258 Tab. 3), die 
dadurch, wie die Kontrolle ergab, dauernd geschädigt wurde. Um 
durch solche Schädigungen die Resultate nicht zu trüben, liess ich die 
hohen Lichtintensitäten immer am Ende eines Versuchs einwirken. 


II. Berechnung der Assimilationswerte auf die Einheiten von Gewicht 
und Fläche. 


Ich berechnete die auf die Dauer einer Stunde reduzierten 


Assimilationswerte der phanerogamen Schattenpflanzen auf 
100 cm? Blattfläche (über die Methode vergl. Henrici 1918 S. 74). 
Dass dies eine sehr brauchbare Einheit ist, beweisen die Zahlen 
aus Versuch 1 und 2, Tabelle 16, sowie meine frühern Kontroll- 
versuche (Henrici 1918 Tab. 14). Hier wie dort haben die auf- 
tretenden Schwankungen bei gleichen Aussenbedingungen ihre Ur- 
sache in den den Versuchen vorangehenden Witterungsverhältnissen 
(Henrici 1918 S. 75). 

Bei der krausen Gestalt der meisten Flechten ist es nicht 
möglich, die Oberfläche der Thalli auch nur annähernd genau zu 
bestimmen. Um festzustellen, ob auf andere Einheiten berechnete 


Assimilationswerte brauchbare Zahlen liefern, ermittelte ich zu- 


£ 


Zweigipflige Assimilationskurven, 113 


nächst, ob verschiedene Individuen derselben Spezies unter den- 
selben Bedingungen bei Berechnung ihrer Assimilationswerte auf 
die Einheit des Frisch- und des Trockengewichts annähernd über- 
einstimmende Zahlen ergeben. Wie Tabelle 1 zeigt, sind bei den 
Flechten sowohl Frisch- als Trockengewicht als Einheiten sehr 
gut brauchbar, viel besser als bei den Phanerogamen, bei welchen 
das Trockengewicht als Einheit unbrauchbar ist, da es infolge der 
Bildung und Ableitung der Assimilate in die Wurzeln beständig 
schwankt. Bedenkt man, dass die Assimilate bei den Flechten 
im Thallus verbleiben, so erscheint die grössere Konstanz des 
Trockengewichts bei den Flechten durchaus verständlich. 


Unter dem Frischgewicht der Flechten verstehe ich das Ge- 
wicht des völlig mit Wasser imbibierten Thallus. In den Flechten- 
tabellen gebe ich, wo nichts anderes bemerkt wird, die Assimi- 
lationswerte pro 1 gr Frischgewicht an. 


Tabelle 1. Kontrolltabelle der Flechtenassimilation. I. und IL. Individuum. 


Schatten 60,-Gehalt Assimiliertes 60, in | Abwei- 
x | der Luft Witterungs- | mgr. pro1 Std. pro | chung 
„o. Zain u A in mer. verhältnisse Igr Frischgewieht | in 00 
„ pro 1 Liter I m ‚[=4Wert 
210, 3. VII. 18 | Cetraria islandiea [0 0,6 | Klarer blauer Himmel | 6,2 6,3 | -2,0 
Bewölkung 1. 

208] 2. VIIL 18 | „ x 60 0,3 | Bedeckt 6,3 6,3 0 
244 | 3. VIII. 18 | Cladonia silvatica 1—80| 0,6 | Bewölkt 5,5 5,9 0 
243 | 16. VIII. 18 | Gyrophora eylindriea 120 1,3 | Klarer blauer Himmel | 5,8 5,7 | +1,0 


Auch bei den Flechten kommen trotz ähnlichen Aussenbe- 
dingungen grössere Schwankungen der Assimilationswerte vor, als 
sich nach der Kontrolltabelle 1 erwarten liessen. Es sind ver- 
schiedene Gründe dafür verantwortlich zu machen. So bemerkte 
ich hin und wieder bei Material, das ich erst Ende September 
gesammelt und zum Teil nach Basel mitgenommen hatte, bei 
höherer Temperatur eine deutliche Abnahme der Assimilations- 
fähigkeit; ob diese auf die schon vorgerückte Jahreszeit zurück- 
zuführen ist, vermag ich nicht zu entscheiden. Im weitern mussten 
die auf den verschiedenen Thalli einer Spezies in ungleicher Zahl 
und Grösse vorhandenen Apothecien, hauptsächlich bei Solorina 
crocea, eine starke Ungleichheit der Assimilationsgrösse bewirken. 
Ferner werden wohl, wie bei den Phanerogamen, auch bei den 
Flechten die ms hen Witterungsverhältnisse einen Einfluss 
auf die Grösse der Assimilation on 

8 


114 Marguerite Henrici. 


III. Bestimmung der äussern Faktoren. 
1. Temperatur und Licht. 


Bei meinen Versuchen im Freien bestimmte ich die Luft- 
temperatur mit einem meteorologischen Stationsthermometer. Da 
ich als Lichtquelle Sonnen- oder diffuses Tageslicht verwendete, 


wurde zur Messung seiner Intensität ein nach Arago-Davy von 


Fuess konstruiertes Aktinometer benützt; dabei kann die Differenz 
zwischen seinem geschwärzten und seinem blanken Thermometer 
(aktinometrische Differenz) als angenähertes Mass für die Wärme- 
strahlung der Sonne angesehen werden. In meinen ersten Ver- 
suchen, bei denen mir das Æuess’sche Thermometer noch nicht 
zur Verfügung stand, gab ich nur die Bewölkung des Himmels an. 

Im Laboratorium in Basel verwendete ich verschiedene Osram- 
lampen als Lichtquellen. Sie haben den grossen Vorteil, viel rote 
Strahlen auszusenden, was für Assimilationsversuche zweckmässig 
ist. Ich benützte solche von 75, 100 und 2000 Kerzen Stärke. 
Indem ich den Abstand zwischen der Lampe und dem die Pflanze 
enthaltenden Recipienten variierte, gewann ich eine grössere Stufen- 
leiter von Lichtintensitäten, die ich in den nachfolgenden Tabellen 


in Lux ausdrücke (Kohlrausch 1914 S. 363), welche Grösse nach 


der Formel K =", berechnet ist, in welcher K die Beleuchtungstärke 


einer im Abstande von d Metern liegenden Fläche und J die 
Kerzenstärke der Lichtquelle bedeutet. Ich verwendete haupt- 
sächlich die Intensitäten 


75, 100, 225, 400, 900, 2000, 3500, 8000, 32 000 Lux. 


Da die Lampen ihre Intensität bei längerem Gebrauch etwas ver- 
mindern, sind diese Zahlen nicht absolut genau; doch genügen sie 
für meine Zwecke. 

Ich arbeitete gewöhnlich mit Lichtintensitäten, bei denen keine 
starke Erwärmung der Pflanze infolge der Nähe der Lichtquelle 
eintrat. In 25—30 cm Abstand von der Lampe mit 2000 Kerzen- 
stärke (32000 Lux, meine stärkste Lichtintensität) ist die Er- 


wärmung selbst dunkler Gegenstände über die Temperatur der . 


Umgebung unbedeutend, wenigstens wenn mit Wasser gekühlt wird. 


In einem allseitig geschlossenen Raum ist es allerdings nicht 
leicht, die Temperatur konstant zu halten, wenn während langer 
Zeit starke Lampen brennen. Immerhin gelang es mir, die Tem- 
peraturschwankung während eines Versuches auf 2° herabzudrücken, 
obwohl die Lampe über 10 Stunden brannte. Zu diesem Zwecke 
benützte ich für Versuche bei mittleren Temperaturen zuerst 


Er HE TR ET 


u ÿ 
de 


i: 


#7, 


PPT ET TRES À N 1 or MS EURE EE 


si 


x 


Zweigipflige Assimilationskurven. 115 


schwache Lampen und einen kleinen Ofen, bis die gewünschte 
Temperatur von 15—17° erreicht war. Sobald die starke Lampe 
in Betrieb gesetzt wurde, schaltete ich den Ofen aus, um eine 
Temperaturerhöhung zu vermeiden. 1—2 Stunden später liess ich 
dann noch den Ventilator laufen, der kühle Luft aus dem Freien 
brachte. Auf diese Weise blieb die Temperatur des Raumes 
ziemlich konstant. Um den Einfluss verschiedener Lichtintensitäten 
bei höherer Temperatur zu erhalten, verwendete ich mehrere Öfen, 
schaltete dann während der Wirkung des starken Lichts einen 
nach dem andern in passenden Zeitabständen aus und liess den 
Ventilator entsprechend später spielen, 

Um die Assimilation auch bei konstant niederer Temperatur 
zu untersuchen, brachte ich den Recipienten in Leitungswasser, 
das beständig erneuert wurde (6—8°), in Eis und Wasser (4°), 
in schmelzendes Eis oder Schnee (0° C.), sowie in Kältemischungen 
aus Eis oder Schnee mit Kochsalz (-4° bis —21°).- Durch bestän- 
digen Zusatz von Eis und Salz und durch Absaugen des Schmelz- 
. wassers liessen sich die Temperaturen einige Stunden konstant 
halten. Damit sich die Recipienten möglichst schnell abkühlten, 
wählte ich solche von geringer Grösse. Bei etwa -3° fror das 
der Pflanze dargebotene Wasser (Henrici 1918 S. 72) vollständig 
und bei weiterem Sinken der Temperatur beschlug sich die Innen- 
wand des Recipienten mit einem klaren Eismantel. Wegen der 
durch die Kältemischung verursachten starken Lichtabsorption 
gelangte in diesen Versuchen im Gegensatz zu den bei höherer 
Temperatur ausgeführten in der Hauptsache nur direktes und kein 
von der Umgebung reflektiertes Licht zu den Pflanzen. Dieser 
_ Lichtverlust wird einigermassen dadurch kompensiert, dass der 
den Recipienten auskleidende Eismantel weniger Licht absorbiert, 
als der Belag von kleinen Tröpfchen, der sich bei höherer Tem- 
peratur bildet. 

Bei diesen Kälteversuchen war es wichtig, die Temperatur zu 
kennen, welche die Pflanze in einer bestimmten Kältemischung 
annahm. Aus praktischen Gründen war es mir jedoch nicht 
möglich, während des Assimilationsversuchs die Innentemperatur 
der Pflanze zu bestimmen. Daher mass ich die Temperatur einiger 
Pflanzen in blinden Versuchen bei verschiedenen Lichtintensitäten 
auf thermoelektrischem Wege, wobei sich der Recipient in einer 
Kältemischung von —5° bis —6° C. befand. Aus den Zahlen der 
Tabelle 2 geht hervor, dass schwache Belichtung keinen wesent- 
lichen Einfluss auf die Pflanzentemperatur ausübt, dass diese also 
ohne Korrektur der Temperatur der Kältemischung gleichgesetzt 
werden kann, dass jedoch bei mittelstarker Belichtung die Pflanze 


116 Marguerite Henrici. 


Tabelle 2. Temperatur der Pflanzen in der Kältemischung bei 
wechselnder Beleuchtung. 


Homogyne alpina in Kältemischung von -50 C. 


À it N Temperatur- 
Bemerkungen ne Bohn er ee) 
in Lux tung Pflanze | so 000! 900 | 400 
I. Pflanze in abgeschlossenem 900! 10#a | +2,7 
ruhendem Luftvolumen. 900 | 1040a | +1,0 
Pflanze 1018a in den Reci- 900 | 105a | -2,9 
pienten gebracht. 900 | 11%a - 3,5 


900 | 1110a | -3,5 
1111a der stärkeren Beleuch- | 32000) 112a | +0,2 

tung ausgesetzt. 32000 | 1141a | +4,2 
32000 | 12%a | -+4,7 


II. Pflanze im Luftstrom. Seit 400 | 2%5p | -4,0 


2%p läuft d. Luftstrom durch 400 |, 210p | -4,0° 
d. Recipienten. Pflanze vorher 400 213p - 4,0 -1,0 
2 Stunden lang bei - 4%stehen 900 21p — 2,4 
gelassen. Von 216p an stärkere 900 | 22p | -2,4 
Beleuchtung von 900 Lux. 900 ı 23%0p | -2,4 - 2,6 
231p Beleuchtung 32000 Lux | 32000 | 235p | -1,2 
32.000 | 240p | 1,1 
240p Luftstrom abgestellt. | 32 000 250p | +3,2 
254p läuft der Luftstrom | 32000 | 256p | -0,55 


wieder. 32 000 | 3%p | -1,00 
32000 | 319p | -1,00 
32 000 | 32%p | -1,00 | -4,0 


Sibbaldia procumbens in Kältemischung von — 60 im Luftstrom 


Versuchsbeeinn 33%p 900 32p +02 
900 | 337p | - 0,5 
900 | 3%2p | -15 
900 | 410p 2,8 
900 | 415p — 2,8 - 3,2 

415p stärkere Beleuchtung. 32000 | 42p | -1,7 
32000 | 4%p | -1,9 
32000 | 435p | -2,0 
82 000 | 435p | -2,0 
32 000 50n | -2,0 !-40 


Seit b01p 400 Lux. 400 | 51%p | -40 
400 | 52p | -55 
400 | 5%p | - 


5 
400 | 54p | -5, 0,3 


*) d. h. die erst gegen das Ende des Versuchs konstant gewordene Differenz zwischen 
Kältemischung und Pflanze. 


ca. 2° wärmer ist als die Kältemischung, bei starker Belichtung 
sogar um 5°, vorausgesetzt, dass die Versuche im Luftstrom aus- 
geführt werden. Diese Korrektur habe ich bei der Diskussion der 
bei niederer Temperatur erhaltenen Resultate berücksichtigt. Nur 


Zweigipflige Assimilationskurven. 117 


nebenbei sei bemerkt, dass die Differenzen zwischen Temperatur 
der Kältemischung und Innentemperatur der Pflanze im allseitig 
geschlossenen Gefäss sehr viel grösser waren als im Luftstrom. 
Meine Resultate zeigen auch, dass die Pflanze eine gewisse Zeit 
braucht, um sich in der Kältemischung abzukühlen und sich dann 
infolge von Belichtung wieder langsam zu erwärmen, was etwa ' 
eine halbe Stunde erfordert. Deshalb darf in den Assimilations- 
versuchen bei niederer Temperatur erst nach Ablauf dieser Zeit 
mit der Messung der Assimilation begonnen werden. 


2. Luftfeuchtigkeit und der dadurch bedingte Wasser- 
gehalt der Pflanzen. 


Wie für die Phanerogamen, so ist auch für die Flechten der 
bei der Assimilation herrschende Wassergehalt von der grössten 
Wichtigkeit. Nach Jumelle (1892 S. 166—68) findet bei den 
Flechten im lufttreckenen Zustand kein Gaswechsel statt, mit 
steigendem Wassergehalt nimmt die Assimilation zu, allerdings 
nicht völlig proportional, indem ihr Maximum vor der völligen 
Sättigung der Flechten mit Wasser eintritt. Jumelle’s Unter- 
suchungen (1892 S. 159—169) über diesen Gegenstand sind so 
ausführlich, dass ich in dieser Hinsicht keine speziellen Versuche 
anstellte. Immerhin schien mir nicht nur der Wassergehalt der 
Flechten allein, sondern auch die relative Feuchtigkeit der Luft 
die in den Alpen gewonnenen Resultate stark zu beeinflussen, so 
dass ich diese in den Tabellen 18 und 19 angebe. Sie wurde 
mittels eines Assmann’schen Aspirations-Psychrometers und ersatz- 
weise mittels eines Haarhygrometers gemessen. Im Laboratorium 
in Basel (Keller) betrug die relative Feuchtigkeit der Luft ziem- 
‚ lich gleichmässig ca. 65 °/o, so dass ich den Einfluss dieses Faktors 
nicht mehr weiter studierte. In allen Fällen, bei denen in den 
Tabellen nichts anderes bemerkt ist, untersuchte ich die Flechten 
im wassergesättisten Zustand. 

- Mit den phanerogamen Schattenpflanzen verfuhr ich gleich 
wie in meiner frühern Arbeit (Henrici 1918 S. 85). 


3. Nährsalze. 


In einigen Versuchen bot ich den Phanerogamen statt reinen 
Wassers die Detmer’sche Nährlösung, und zwar in der Konzen- 
tration '/s nach Chodats (Mendrecka 1913 S. 178) Terminologie. Ich 
brachte die Wurzel der Pflanze 1—2 Tage vor dem Versuch in 
die Nährlösung, die Kontrolle in reines Wasser; die Pflanzen 
blieben auch während des Versuches darin. 


“UNIT ‚to 001 Out usw ur 209 SAMSITIUISSE yoıpunıg 


118 Marguerite Henrici. 


- 


‘ b) Ergebnisse der eigenen Untersuchungen. 


I. Übereinstimmende Resultate bei phamerogamen, alpinen 
Schattenpflanzen und Flechten. 


1. Einfluss der Lichtintensität bei konstanter 
Temperatur. 


Tabellen 3 und 4. Kurve 1 und 2 S. 118 und 121. 


Um die Abhängigkeit der Photosynthese von der Lichtinten- 
sität festzustellen, verwendete ich zunächst Pflanzen, die vorher 
bei niederer Temperatur im diffusen Tageslicht gestanden 
hatten oder die Nacht hindurch verdunkelt gewesen waren. Alle 
so vorbehandelten Pflanzen liefern, wenn man die Assimilation als 
Funktion der Lichtintensität darstellt, nicht die gewohnte ein- 
gipfelige, sondern eine zweigipflige Kurve. (Fig. 1). Vom 
Lichtschwellenwert an — dieser kann unter Umständen niedriger 
sein als die schwächste von mir verwendete Lichtintensität von 
75 Lux — nimmt die CO,-Assimilation bei steigender Lichtinten- 
sität bis zu einem Maximalwert zu; hierauf erfolgt ein meist 
steiler Abfall der Kurve zwischen 100 und 400 Lux und dann 
steigt bei mittelstarkem Licht (400-2000 Lux) die CO,-Assimilation 
von neuem. Ein zweiter Maximalwert tritt an der Grenze der 


400 900 2000 3500 
Lichtintensität in Lux 


Fig. 1. Kurve 1. Cardamine alpina. Assimilation a) der stärkefreien, b) der 
stärkehaltisen Pflanze bei verschiedener Lichtintensität und 150 C. 


Zweigipflige Assimilationskurven. 119 


mittelstarken oder erst im Gebiet der hohen Lichtintensitäten auf, 
und zwar bei den Schattenpflanzen meist bei geringerer Licht- 
intensität als bei den Flechten. Vom zweiten Maximalwert an 
‚sinkt die CO,-Assimilation unter dem Einfluss der höchsten von 
mir verwendeten Lichtintensitäten mehr oder weniger schnell, 


Tabelle 3. Abhängigkeit der CO,-Assimilation der Flechten von der 
Liehtintensität bei konstanter Temperatur. 


Luft- CUs- Assimilationswerte in mgr. CO, pro 1 gr 
2 
N Pflan: Datum des | tempe- Gehalt Frischgewicht in 1 Std. 
es ae Versuchs ra N eu Lichtintensitäten in Lux 
MU) tel 75 | 100 | 225 | 400 | 900 20003500 |8000 | 32.000 
| I | 
270| Alectoria ochroleua |8. XI. 18| 2309| 0,6 123,8 17,9 | 3,3| ZZ1| 2,7| 0 
2691 À 28. X.18| 140 | 1,0 | 94| 62| 90| 74| 6,9] 6,4| 3,8| 22| 0 
2OS 5 » Le nn Le 28 3,380 0: 1.2,9,1.051.1 x0 > 
ns ae Box tel 140) 111] 75) 23) 231 =) 00) - 1053| 9110 
TES 24. x. 18| 140| 06 | 723) 31| 21| 26| 20| 06| 0 
die 25. X. 18| 140| 29 21| 0 
265, Cetraria nivalis Sex 8 100 11 | 72) 24) 2008) 24132 96.94 99 
PORN... Ser er Cle) EU AE 0 0) ON O0 GERS 7 AE 9 PPS Aer TT 
Babies hykoctanım | 8.1.19 120) 001 53) 08/1141) © |178 260) | 1153 
262| Gyrophora eylindria |28. X. 18| 140 | 1,3 | 3,8| 4,3| 4,0| 3,5| 49| 43| 39\ 38| 38 
260| Haematomma ventosum |26. X. 18| 140 | 13 | O 30| 8,1! 5,4| 61| 69| 5,5| 6,6| 4,5 
956| Lobaria linita 93. x. 18  140| 1,1 | 5,8| 72| 91| 65| 30|2/5|122|11,8|12,0 
268) Peltigera polydactyk |4. XL 18| 230| 1,8 |z8,5| 92 |108| 9,1 | 172 
& 5 5.xX1.18| 230| 0,7 33.0 
Ba . "og x. 18| 140| 10 | 1a 22| 67| 14| 34| 52| 44) 27| 24| 
272) Peltigera aphthosa |13.X1.18| 140 1,0 | 5,6| z7| 0,7| 43| 831125) 54| 0 
9B3| Solorma crûcea 92, x. 18| 140) 5,3 | 5.4 | 251120,5 | 19.3 | 10.8 13.8 143 22,4| 2,9 
ea alex TS 120% 21.111,92231 1,408. 3.710244 1723| 23:10 
LEE 
(Schattenexemplar) |8. XI. 18| 230 | 1,4 |29,2| 11,9|12,9| 78,4, 9,0! 7,6| 2,9| 0 
267, Stereoeaulon alpinum |4. XI. 18] 230 | 1,8 | 82| 7,5 | 6,9 | 4,0! 62| 82 
5 5 5. XI..18| 230| 0,7 34| 2,2, 0 
255 = 5 23.X1.18| 1409| 33 | 3,8] 81| 26,1] 0,6| 52| 5,4| 87| 87| 0 


Die ganze Kurve weist also im Prinzip zwei Maximalwerte 
und drei Minimalwerte auf; während ia meinen Versuchen die 
beiden Maximalwerte immer vorhanden waren, mussten der erste 
und der dritte Maximalwert etwa einmal mit Hilfe der Richtung der 
vorhandenen Kurvenstücke ergänzt werden. 

Um jedem Missverständnis vorzubeugen, definiere ich im 
Folgenden die mathematischen Begriffe der Minimal- und der 
Maximalwerte unter Berücksichtigung ihrer Bedeutung in der bis 
jetzt bekannten eingipfligen Assimilationskurve, soweit eine solche 
Definition überhaupt möglich ist. Allerdings werden die Begriffe 
meist nur für Versuche mit verschiedenen Temperaturen, seltener 
für solche mit verschiedenen Lichtintensitäten gebraucht. 


Marguerite Henrici. 


120 


Tabelle 4 Abhängigkeit der CO,-Assimilation der phanerogamen, alpinen Schattenpflanzen von der Lichtintensität. 


Yorbehankllune Luft- a, = |Assimilation in MET: Cros pro 100 au” Blattfläche in 1 Std; 
‚|Nr.| Datum Pflanze temperatur|. | & Lichtintensität in Lux 
Bemerkungen NO ENDE SELS 
im lite | | 75 | 100 | 225 | 400 | 900 | 2000 | 3500| 8000 |32 000 
142 3. III. 19 | Cardamine alpina | Schattenexemplar 20 0,9 67,2 67.2 101,0] Z18,7| 96,2 — | 862| — — 
2450 m | 
105 13. I. 19 | Cardamine alpina | Pflanze I 3 Tage ver- | 170 1,6 | I |182,7/788,2| 193,9,/792,0 505,1! 0 — — 0 
2450 m dunkelt, II d.Tages- IL | 76,4| 137,1] 36,9| 580) 92,2] 79,1 — | — | 79,1 
licht ausgesetzt 
Schattenpflanzen 
106! 15.1. 19 | Saxifraga stellaris | Pflanze I 2Tage ver- | 170 0,8 | I [190,1] 241,9|293,7| 198,7| 164,1| 155,5) — | 86,6| — 
2300 m dunkelt, Il d.Tages- II] O | 29,8 37,0) 15,8 105,31722,9 — | 682 — 
licht ausgesetzt 
Schattenpflanzen 
Ende Januar 
109: 1919 Sibbaldia pro- Pflanze I = Sonnen- | 170 0,9 | I |794,9| 169,3) 322,7|338, 7| 293,9] 231,0) — 12300! — 
cumbens, 2500 m pflanze, Pflanze IL IT | 148,6! 411,0] 266,7) 341,01376,0| 157,7; — |131,1| — 
= Schattenpflanze, 
beide vorher dem 
diffusen Licht ex- 
poniert 
137| 96. IL. 19 | Sibbaldia pro- Dem diffusen Tages- | 150 0,8 56,9! 91,4| 64,9) 180,0] 786,9 180,0 — | — |144,0 
cumbens, 2500 m licht ausgesetzt, 
( Schattenexemplar 
143) 3. III. 19 | Sibbaldia pro- dito —20 0,9 26,01 26,0 30,6, 48,7] 45,3) — | 39,5) — = 
cumbens, 2500 m | 
156 26.11.19 | Soldanella alpina | -Schattenexemplar 150 0,8 60,0 260,0! 110,0| 745,0) 115,0) 115,0) 95,0! — — 
2400 m 


Zweigipflige Assimilationskurven. 121 


Erster Minimalwert = Minimum (für Assimilation und Licht- 
intensität — Lichtschwellenwert). 

Zweiter Minimalwert hat in der bisher bekannten Kurve kein 
Homologon. 

Dritter Minimalwert entspricht dem Gebiet zwischen dem 
Maximum (der Assimilation und der Lichtintensität) und dem 
völligen Aufhören der Funktion. Das eigentliche Maximum im 
Sinne Blackmans (1905 S. 284) ist in meinen Versuchen nirgends 
vorhanden; denn immer ist der Wert nach Erreichung des Opti- 
mums schon in der ersten darauffolgenden Stunde kleiner als der 
Optimalwert, selbst wenn die Pflanzen zuerst der dem Maximum 
und dann erst der dem Optimum entsprechenden Lichtintensität 
ausgesetzt wurden. Nach Pfeffers (1904 S. 78 ff.) Definition würde 
allerdings mein dritter Minimalwert dem Maximum entsprechen, 
da Pfeffer nach dem Argument, dem bedingenden Faktor (Licht- 
intensität), Blackman dagegen nach der Funktion (Assimilation) 
definiert. 

Die Maximalwerte würden dem Optimum entsprechen, wobei 
vorderhand unentschieden bleibt, welcher meiner beiden Maximal- 
werte dem bis jetzt bekannten Optimum entspricht. 

Eine Ausnahme von den zweigipfligen Kurven machen die bei 
niederer Temperatur ausgeführten Versuche 142 und 143 in Ta- 
belle 4, in denen ich für Cardamine alpina und Sibbaldia 
procumbens eine eingipflige Kurve erhielt. Die Gründe für das 
Zustandekommen der verschiedenen Kurvenformen werde ich im 
Zusammenhang mit den Versuchen über den Einfluss der Tem- 
peratur besprechen. 

50 


Stündlich 
assimiliertes 


0! 
100 400 900 2000 3500 
225 Lichtintensität in Lux. 


Fig. 2. Kurve 2. Sibbaldia procumbens. Eingipflige Assimilationskurve 
* bei -20 C. und verschiedener Lichtintensität. 


2. Einfluss der Temperatur bei konstantem Licht. 
Tabellen 5, 6, 7, 8. Kurven 3 und 4 S. 126 und 152. 


a) Lage des Gefrierpunktes der Blätter und Flechtenthalli. 


Vor der Besprechung der Temperaturkurven muss der Ein- 
fluss der unter dem Gefrierpunkt liegenden Temperaturen auf die 
untersuchten Pflanzen erörtert werden. Gewöhnlich stellt man sich 


122 Marguerite Henrici. 


vor, dass wenige Grade unter 0° C. die Pflanzen steif gefroren 
seien (Mez 1905). Nun hat aber schon Müller-Thurgau (1880, 
1886) nachgewiesen, dass gewisse Pflanzen (z. B. Ficus repens 
1886 S. 490) einen sehr tiefen Gefrierpunkt haben, dass ferner 
alle Pflanzen vor der Eisbildung in ihren Geweben unter ihren 
Gefrierpunkt abgekühlt werden müssen, und zwar manche sogar 
recht tief (z. B. Fuchsia alpestris, Phajus grandifolius 1886 


S. 491). Dabei gefriert nicht schon beim Gefrierpunkt der be- 


treffenden Pflanze alles in den Geweben enthaltene Wasser, son- 
dern es bedarf dazu viel tieferer Temperaturen; so ist in einem 
Apfel bei —15,2° erst 79,3 °/0 des Zellsafts gefroren (1886 S. 472). 
Speziell das Protoplasma setzt dem Gefrieren des in ihm ent- 
haltenen Wassers grossen Widerstand entgegen, so dass dieses bei 
sinkender Temperatur am längsten flüssig bleibt. Sogar Mez (1905 
S. 95) nimmt das vom Plasma „absorbierte“ Wasser von seiner 
Theorie aus, nach welcher bei —6° der gesammte Zellsaft gefroren 
sein soll. Dieses nicht gefrierende Wasser des Protoplasmas ist 
aber für die Pflanzen von eminenter Wichtigkeit, da die meisten 
Stoffwechselvorgänge an das Vorhandensein von flüssigem Wasser 
gebunden sind. Ÿ | 
Am häufigsten tritt der Fall ein, dass zuerst oder über- 
haupt nur in den Interzellularen Eis gebildet wird (Molisch 1897 
S. 27 bis 29, Müller-Thurgau 1880, 1886). Das Blatt wird da- 
durch durchscheinend (Müller-Thurgau 1886 S. 449), nimmt aber 
beim Tauen, sofern es wenigstens eisbeständig ist, wieder seine 
natürliche optische Beschaffenheit an. Die Transparenz kann so- 
_ mit als Anzeichen für die Eisbildung gelten; ein genaues Kri- 
terium aber besteht in der Erhöhung der Temperatur im Momente 
der Eisbildung. Erst in Kältemischungen von unter —10° konnte 
ich mit Sicherheit das Transparentwerden der von mir untersuchten 
Blätter beobachten, also auf Eisbildung in den Interzellularen 
schliessen. Berücksichtigt man die Korrekturen, welche für die 
durch Beleuchtung verursachte Erwärmung der Blätter ermittelt 
worden sind (S. 116), so tritt die Eisbildung zweifellos erst bei 
einer Blattemperatur von etwa -6° auf. Wenn unterhalb dieser 
Temperatur noch assimiliert wird, was tatsächlich der Fall ist, so 
folgt daraus, dass die Pflanze trotz dem grossen Wasserverlust, 
welcher durch die in den Interzellularen erfolgende Eisbildung be- 
dingt wird, noch CO, assimilieren kann, somit in physiologischer 
Beziehung an Trockenheit angepasst ist (Schröter 1904 S. 658). 
Die Eisbildung in der Pflanze setzt die CO,-Assimilation allerdings 
stark herab; wenn bei sinkender Temperatur immer mehr Eis ent- 
steht, verursacht es schliesslich das völlige Aufhören der Assi- 


a PP nn ZZ A are A a ade EN PTE ni ee Te 


UE: 
4 
‘né 
Y'A 
v 


Ce 


. 
à 
I NE LE SOS 


Zweieipflige Assimilationskurven. 125 
milation. Da die Eisbildung hauptsächlich in den Interzellularen 
erfolgt, hindert sie die Luftzirkulation und dadurch die CO,-Zu- 
fuhr. Ich versuchte deshalb in den Interzellularen künstlich — 
also über dem Gefrierpunkte der Pflanzen — Eisbildung hervor- 
zurufen, um dadurch lediglich die CO,-Zufuhr zu unterbinden, 
ohne gleichzeitig die Chloroplasten durch Wasserentzug aus dem 
Zellinnern an der Assimilation zu verhindern. Es gelang dies 
sehr leicht dadurch, dass ich die Pflanzen, Phanerogamen und 
Flechten, deren Assimilation ich bei tiefer Temperatur, jedoch in 
ungefrorenem Zustand bestimmt hatte, kurze Zeit in unterkühltes 
Wasser tauchte, dann sofort in den in der Kältemischung befind- 
lichen Recipienten brachte und hierauf die CO,-Assimilation bei 
derselben Temperatur wie vorher bei der ungefrorenen Pflanze 
mass. Das Resultat dieser Versuche (Tabelle 7) ist folgendes: 
Bei den Phanerogamen sinkt die Assimilation infolge der auf 


Tabelle 7. Einfluss der Eisbildung auf die CO,-Assimilation. 


a) Eisbildung in den Interzellularen und auf der Oberfläche der Pflanzen. 


(02-Ge- | 
halt der Stündlich assimiliertes resp. ausgeatmetes CO, 
Nr.|Datum Pflanze Luft in in mgr pro 100 cm? Blattfläche 
m 
1919 m En Temp. |mgr CO>| Temp. \mgr C0, | Temp. |mgr (0, | Temp. | mer (0, 
144 5. III. | Cardamine alpina. | 0,6 | Assi- H 40! 88 |-120| 32,5 |-60| 86,2 | 00 | 115,0 
2500 m - milation nicht Eis in getaut 
gefroren |: den Inter- 
zellularen 
Atmung |+ 40 | 48,0 |- 129) 25,2 |-60| 38,4 | O0 | 76,8 
145) 5. II. | Sibbaldia procum- | 0,6 | Assi- |+401104,0,-120| 54,0 |-6°| 24,0 | 00 | 48,0 
bens. Schatten- milation ohne Bis- Eis in getaut 
pflanze, 2450 m bildung den Inter- 
zellularen 
6 Atmung |+ 40 | 80,0 |- 120! 40,0 48,0 | 00 | 52,0 
156|15.IIL.. Saxifraga Seguieri | 1,4 | Assi- |—90 332,0 | - 90! 196,0 
2300 m milation nicht Eis in 
gefroren den Inter- 
zellularen 
Atmung | — 90 | 88,0 88,0 
bl Eisbildung auf der Oberfläche der Pflanzen. 
C0,-Gehalt Stündlich assimiliertes resp. ausgeatmetes 
Nr. Datum Pflanze der Luft in CO, in mer pro 1 gr Frischgewicht 
1919 mgr im Liter Temp. | mer 00 | Temp. | mer 00, 
155115. III.) Xanthoria parietina| 1,4 |Assimilatin]  — 90 12,6 — 90 12,6 
c aus Basel ohne Eis mit Eis 
Atmung — 90 10,1 | — 90 5,1 


124 Marguerite Henrici. 


diese Weise erzeugten Verstopfung der Interzellularen stark, die 
Atmung jedoch viel weniger, Bei den Flechten hat diese Be- 
handlung jedoch, wohl wegen des Fehlens der Interzellularen, 
keinen Einfluss auf die Assimilation, während bei ihnen die Atmung 
sinkt. Letzteres ist durchaus begreiflich, da nach Jumelle’s An- 
gaben (1892 S. 269—72) die Atmung dieser Pflanzen bald unter 


0° aufhört, speziell bei länger dauernder Kältewirkung. Oberfläch- _ 
liche Eisbildung z. B. auf der Epidermis der Blätter, hindert bei 


den alpinen Schattenpflanzen die Photosynthese durchaus nicht; ich 
konnte in den meisten Fällen kleine Eiskriställchen auf den Blättern 
bemerken, die wohl aus dem bei der ausgeschiedenen 
Wasserdampf entstanden waren. 


Aus dem Dargelegten geht hervor, dass der Gefrierpunkt der 
untersuchten Phanerogamen und Flechten tief liest. Auf seine 
spezielle Lage für Flechten einerseits, für Phanerogamen andrer- 
seits werde ich im zweiten Abschnitt dieser Arbeit eingehen. Hier 
soll zunächst nur die allgemeine Frage erörtert werden, worauf 
die tiefe Lage des Gefrierpunktes beruht. Der einzige in Betracht 
kommende rein physikalische Faktor ist die Kleinheit der Zellen, 
die dem Gefrieren ein starkes Hindernis entgegensetzt. Gegen die 
Möglichkeit einer rein physikalischen Erklärung der tiefen Lage 
des Gefrierpunktes spricht die Tatsache, dass totes Gewebe schon 
bei höherer Temperatur gefriert als lebendiges (Maximow 1914 
S. 364ff.). Die Konzentration des Zellsafts ist zur Erklärung un- 


zureichend, da selbst ein solcher, der beispielsweise einer 30 ‘/igen 


Rohrzuckerlösung isotonisch ist, den Gefrierpunkt gegenüber reinem 
Wasser nur um 0,9° erniedrigen würde. Immerhin würde ein 
hoher osmotischer Druck einen gewissen Schutz gegen Gefrieren 


bieten. Nach den Untersuchungen Meiers (1916 8.53) haben tat- 


sächlich alpine Individuen einen höhern osmotischen Druck als 
Individuen derselben Spezies aus der Ebene. Besonders auffallend 
sind aber die Zahlen von Arrhenius und Söderberg (1917), die bei 
rein alpinen Pflanzen noch viel höhere Werte als Meier erhielten. 
Ich selbst habe einige Bestimmungen des osmotischen Druckes an 
Mesophyil- und Epidermiszellen alpiner Pflanzen ausgeführt und 
zwar so, dass ich ihn zunächst bei +15°, dann bei 0° resp. —10° 
bestimmte. Nachdem die Pflanzen niederen Temperaturen aus- 
gesetzt worden waren, verweilten sie noch einige Zeit bei +15°, 
bevor ich den osmotischen Druck bestimmte. Aus Tabelle 9 geht 
hervor, dass der osmotische Druck speziell der Mesophylizellen 
bei nederen Temperatur ausserordentlich wächst und zwar schon 
bei Temperaturen, bei den die Pflanzen noch nicht gefroren sind. 


Babe en an 


Zweisipflige Assimilationskurven. 125 


Tabelle 9. Osmotischer Druck der Mesophyll- und Epidermiszellen 
der Blätter bei verschiedener Temperatur. Beleuchtung 900 Lux. 


Dauer der | Osmotischer Wert in 
N Datum Pflanze Temperatur- Mol. KNO, 
in Stunden | _ 100 09 + 150 
159|18.11.19 | Saxifraga Seguieri 
Palissaden 2 2/3 Ua 
Epidermis Us 1/4 
161] 18.IIL. 19 | Sibbaldia procumbens 
Palissaden 2 4/5 1/4 
Epidermis 1/3 1/3 
160 | 18. III. 19 | Veronica bellidioides 
Palissaden 3 la 1/3 1/4 
Epidermis 1/3 1/4 1/4 


Die drei angeführten Faktoren haben zweifellos Bedeutung 
für die niedere Lage des Gefrierpunktes der Alpenpflanzen, ob- 
schon die Wirkung jedes einzelnen klein ist, Indessen genügt 
auch die summierte Wirkung der drei Faktoren nicht, die tiefe 
Lage des Gefrierpunktes zu erklären. Ohne die Möglichkeit des 
Einflusses anderer noch unbekannter Faktoren zu verneinen, könnte 
die Beobachtung Müller-Thurgaus (1880, 1886), dass vor dem Ein- 
tritt der Eisbildung eine Unterkühlung von mehreren Graden not- 
wendig ist, die tiefe Lage des Gefrierpunktes verständlich machen. 


Der schon lang bekannten Tatsache, dass die Alpenpflanzen 
einen sehr tiefen Erfrierpunkt besitzen (Schröter 1904 8. 650), 
kann beigefügt werden, dass wenigstens die untersuchten Schatten- 
pflanzen einen ganz besonders tief gelegenen Gefrierpunkt auf- 
weisen. Es ist ja allerdings wahrscheinlich, dass im Experiment 
der Zustand der Unterkühlung länger dauert als in der freien 
Natur, in welcher die Luft gewöhnlich stärker bewest ist. 


Auf die Ursachen des tiefen Erfrierpunktes werde ich später 
noch zu sprechen kommen (S. 134 ff.). 


6) Die CO,-Assimilation phanerogamer alpiner Schattenpflanzen 
und Flechten bei verschiedenen Temperaturen. 


Tabellen 5, 6, 8, 10. Kurven 3 (S. 152) und 4. 


Die bei verschiedenen Temperaturen gewonnenen A ssimilations- 
werte lassen sich in 2 Gruppen scheiden: 
| 1. Zweigipflige Assimilationskurven, die erhalten werden, 
wenn Flechten oder Phanerogamen in der kalten Jahreszeit bei 
schwachem Licht verschiedenen Temperaturen ausgesetzt werden. 


Marguerite Henrici. 


17 


“aU2EUII8IS ‚Wo 001 oud adw ur 2099 Saluaılwıssg yoııpur 


-12° 0° 6° 150 
Temperatur in °C. 


Fig. 3. Kurve 4. Cardamine alpina. Zweigipflige Assimilationskurve bei 
verschiedener Temperatur und 900 Lux. 


2. Eingipflige Assimilationskurven, die erhalten werden, 
wenn bei den verschiedenen Temperaturen starkes Licht wirkt. 

. Da ich in den Versuchen bei schwachem Licht den ersten 
aufsteigenden Ast der Kurve öfters nicht traf, stellte ich spezielle 
Versuche bei ganz tiefen Temperaturen an, um den Temperatur- 
schwellenwert der CO,-Assimilation festzustellen (Tabelle 8). Bei 
Sibbaldia procumbens gelang es mir, diesen für das Sonnen- 
exemplar genau festzustellen; bei den andern untersuchten Pflanzen 


Tabelle 5. 
Abhängigkeit der CO,-Assimilation und Atmung der Flechten von der Temperatur. 


*) Der ausnehmend geringe Wert wurde nach der Nacht gefunden. 


Nachdem die Pflanze wieder assimi- we 


liert hatte, betrug die Atmung auch bei dieser Temperatur wieder 9,0 mgr. 


Eu | COz-Assimilation in mer in 1 Std. | Atmung in mgr CO2 pro 1 Std. 
Eu S- pro 1 gr Frischgewicht pro 1 gr Frischgewicht 
Nr. ‚Datum Pflanze Ss zPl.=s AR: à } .|= 5 ANG À L Be 
2s %.=|88 mer |bei bei | bei | bei | bei SE mer bei | bei | bei| bei | bei |" 
1919 R 8$]j=25| c0:|0% |+60| 150 | 240| 300 |& | co2| 0° |460|150| 240 |300 
283| 7.II.| Xanthoria parietina 12000/1,0 | -6°| 1,011,1| 1,2) 2,5| 4,1 -6° 0,6 10,8 1,0| 1,1) 2,3 
282,31. I. | Peltigera eanna . |200010,6 [-120| 2,312,9| 3,4| 3,6| 3,4  |-120) 0,8 11,2) 1,9] 2,4| 2,6 
284| 7. IL.| Evernia prunastri . 12000/1,0 | -90| 0,411,2| 1,4| 2,7| 3,6 -90| 0 11,2| 1,5] 2,2] 3,2 
287117. IL.| Xanthoria parietina | 400 11,0 |-160| 3,812,6| 2,4 5,3] 8,5 -169 1,1 10,3 0 | 4,1, 0,7 | 
285|14. IL] Evemia prnastri | 400/1,0 |-120! 9,219,1) 8,0/10,7/47,6| 821-120! 9,0 9,0! 9,0! 9,3 se) 90 
286 17. II.| Parmelia eaperata | 40011,0 |-160174,9|7,7 12,819,9|19,8 -160| 9,2 15,0! 7,9| 7,9) 8,7 | g 


127 


Zweigipflige Assimilationskurven. 


UST 
— | — | — [0%91\0°88 |0‘09 |o‘or 081 | — | — | — |0'orr 0971081 |0eS 081 | 90 |00F Lomaag CAES |GLIIL"TZ 29T 
Be 008 Hr (ass 198 96r | o bar | 0 | 00e k‘rrr z'osrlo'ecc| 0 |z'ercoer- ee, 
6 € ( ‘ € € € ? { ç € VI 006 ar jduroxouauog GE IT SL TI 
Tr |008 ‘ee [CECI L'T9 OFrR 0 bel -|[r'ecr) 008 2 7SE 8'228 |L'AST 20720/077027 - SO UN 
À CECI rar 
u 0SE 
— 1072 1098 [0‘001|0'07 var - — 1009 10'822 0'038 |0'38T oa -| 90 1007 alle) etre 89T 
; supqumoord Bıppeggt 
9,92 086 ‘ 6 € € 0 088 4 € 0 c € u (CE 
0‘OST | o#8 l0‘OST |S 902 1 E17 999 | O oO -|8‘Er | 008 10/06 00FZ|0 08T 098 |0'OZI 001 - iu | 
z È ; 5 : R : ; Ge E A OT ‚006 arjdumxousuuog ( GT IT OT IT 
2'861 086 SO 96F TEE 008 | 0 vor -S20F| 066 10 6079 Igor 0'8er|008 LOF 
086 006 
6 6 c nas : ; à : ur OS 
Per lorg rer 226 log gr | O 021 -| O | oIE [T6 |000FT 0787, 0 096 oct | OT 006 vucdje aumepte) GT IL PEBTT 
— )—)0 we pe eue Iorernar-| = | — we ug leo és ke ber-| 90 oo ns | OR LET 
ç ‘ € < € ç € c epdurox 
do oe B'rr Isze loor or [oe bo- ner | oge ‘er He Ivar ja‘er |rer bo- | 9% 000% | spupg uonan, JE I TE|PTT 
€ € (4 € € (2 € € [4 | 001 
— | — 008 10087 0'007 ‘00T [008 09 - | — | — | 0  10'992\0'978 0'GES 0081 09 — | 90 0008 wurde RUES |GE ‘I '68 ET 
| u (0H 
— | 088 (vos pe va |8a09- | — | — 6101 lo Or en. Eie9 |L27 19- NL O CNE | er Ir gler 
998 |0Ce 0901 999 9°9F 992 |661 09 — [SET | og8 0'082 9'9rT 998 1999 |9'99 09 - | <’O ‚000% ar dwoxouauog | + 
suogumooad vıpragtg 
‘ [3 € (4 € [4 € [Pay € [4 [4 \ 008 
= | = pes p6c jp7e ou |dte og | — | — Ber 796 O0 Tvr |217 59 - [90 0008 aude ouuepry \6T ‘EF ‘G8lGTE 
= 0 
ZI A n 3 amet | aneaod ESS de TU 
Ey om way) 0 7e 104 | 87 14 dote 00 Tg Kogu -wargeufeggsu| uen) 6 pe 4 | 0 7 14 ug " 00 04 | 209 1ou)-woypeun PT Xu U 
-IXBN 09 1 -[U -IX]| 09 “LULU LH 12] 
5 es : UT Son 9ZU8TJd wunyeq |'AN 
SYOFIMEIE zw OOT Oad SUSE LI UPS OOo SE Si 


‘DIS T ur 09 dw ur Sunuyy 


‘PIS F ur °0H ad ur uonepwissy-°O!) 


9-9 


“anyeaoduwe], dep uoA Uazueyduayyeyos uaurdje uowesoaaueyd dap Sunuyy pun uomejtwissy-°09 Aap NONYNSISURBUgYy 
‘9 STILL 


128 Marguerite Henrici. 


Tabelle 8. Lage des absoluten Nullpunktes der CO,-Assimilation. 
Einfluss des Gefrierens. 


COz2-Assimilation 
in 1 Std. pro 
100 cm? Fläche in 
mgr CO2 


C02- Gehalt 
Nr. | Datum Pflanze der Luft in 
mgr pro Lit. 


Atmung in 1 Std. 
pro 100 cm’Blatt- 
fläche in mer CO2 


Bei Minimaltemperaturen von [120 00 [190 0° | 


144 | 5.IIL.19| Cardamine alpina 


148 8.11.19 Xanthoria parietina 260 m 0,8 19,7 |15,7110,8 | 3,8 6,8) 3,8 
149 8.11.19) Ramalina pollinaria 260 m | 0,8 |28,8| 31,714,0 | 16,2| 11,8 66 | 


konnte ich wenigstens konstatieren, dass bei weiterem Sinken der 


Temperatur die Kohlensäure-Assimilation immer schwächer wird. 


Bei den Temperaturversuchen musste ausser der Assimilation 
auch die Atmung bestimmt werden; da bis jetzt über die Atmung 
der Alpenpflanzen nur sehr wenig bekannt ist (Bonnier 1895 
S. 341—343), führe ich in den Tabellen auch die von mir be- 
stimmten Atmungsgrössen an. Diese sind speziell im Gebiet der 
niederen Temperaturen von Interesse. In manchen Fällen findet, 
nachdem die Atmung einen Minimalwert erreicht hat, wie bei der 
Assimilation auch wieder ein Anstieg statt; die gebrochene Kurve 
tritt allerdings bei der Atmung nicht so regelmässig auf, wie bei 
der Assimilation. Man spricht wohl überhaupt bei niederer Tem- 
peratur besser von einer CO,-Entbindung und nicht von eigent- 
licher Atmung. Müller-Thurgau (1880 S. 142), Molisch (1897 8. 29) 
und Mez (1905 S. 102) konstatierten nämlich, dass während der 


Eisbildung aus dem Zellsaft reichlich Gas austritt, das sie als. 


Luft bezeichnen. Nach meinen Beobachtungen muss CO, darin 
enthalten sein, da eine starke CO,-Abgabe stattfand. Eine solche 
beobachtete ich aber nur bei den tiefsten von mir angewendeten 
Temperaturen. Da diese starke Gasausscheidung von den ge- 


2500 m Schattenpfl. . . 0,6 | 32,5 115,0 25,2| 76,8 
145 5.111.19) Sibbaldia procumbens kr 
Schattenpfl. 2450 m . . 0,6 |34,0| 48,0 40,0) 52,0 
Bei Minimaltemperaturen von |-150 -10,0| -30 [15 0 .100| -30 
jSibbelais procumbens 
1477 11119/ Schattenpfl. 2450 m . .| 0,8 [88,0 140,0 2638] O | 40,100 | 
en 2480.10. 2.» | O 1400 11025] O 0 |32,5 
COz2-Assimilation | Atmung in 1 Std. 
in 1 Std. pro 1 gr pro 1 gr 
Frischgewicht in | Frischgewicht in 
: mgr CO2 mgr CO2 
Bei Minimaltemperaturen von | 150 -30 Fi 20] -15 0 -30 + 20 


a en SEE 


L 


Te LATE A ÈS 


Zweigipflige Assimilationskurven. 129 


nannten Forschern als Charakteristikum für die beginnende Eis- 
bildung angesehen wird, ist meine Beobachtung nach dem früher 
Gesagten (S. 122) leicht verständlich. Die bei ganz niederer Tem- 
peratur erfolgende CO,-Entbindung dauert im Gegensatz zur Atmung 
nur kurze Zeit. Dagegen ist bei niederer Temperatur die Atmung 
mehrere Stunden, wenigstens bei meinen Phanerogamen, konstant; 
ich konnte sie in meinen Versuchen allerdings erst nach dem Auf- 
hören der CO,-Entbindung bestimmen. Um ihren Unterschied von 
der Atmung zu charakterisieren, führe ich in Tabelle 10 einige 
Zahlen an, die zeigen, wie diese Kohlensäure-Entbindung die Atmung 
um ein mehrfaches übertrifft. 


Tabelle 10. CO,-Entbindung und Atmung bei niederer Temperatur. 
Aus verschiedenen Versuchen zusammengestellt. 


Stündlich abgegebenes (0, pro 100 em? Blattfäche 
_120 _G0 09 
ent- aus- ent- aus- ent- aus- 
bunden |geatmet | bunden |geatmet | bunden | geatmet 
= | | 
Cardamme alpin... .. | 9280 0 | 24,5 27,0 
5 D nd 80,0 | 44,3 
| Sibbaldia procumbens . . . |220,0 | 40,0 | | 292,0 | 100,0 
3500 2200 | 250,0 | 33,1 
| 0%] 15,5 26,6 
| 5 5 En | 40,0. 48,0 
Veronica bellidioides . : . . |178,0 | 12,8 140,0 | 25,6 | 


Tritt jedoch eine schwache Erhöhung der Atmung zwischen 
— 6° und +4° auf, so muss sie eine andere Ursache haben, weil 
in diesem Temperaturgebiet die Pflanze noch nicht gefriert. Wie 
später näher ausgeführt werden soll (S. 134), ist bei diesen Tem- 
peraturen in der Pflanze viel Zucker vorhanden, der ein besseres 
Atmungsmaterial ist, als die bei höherer Temperatur vorhandene 
Stärke, und deshalb wohl schneller veratmet wird. 


3. Vorkommen und Ursache der zweigipfligen 
Assimilationskurve. 


Während ich bis jetzt nur konstatierte, dass, entgegen den 
bisherigen Erfahrungen, zweigipflige Assimilationskurven vorkommen, 
behandle ich im folgenden die Bedingungen und die Ursachen ihres 
Auftretens. Anfangs stand ich meinen Versuchsresultaten äusserst 
misstrauisch gegenüber’ und vermutete immer wieder unbekannte 


9 


Marguerite Henrici. 


130 


C0-Ge- 


Assimiliertes CO, in mgr pro 1 gr. Frischgewicht 


Lufitem- halt der 
Nr.) Datum Pflanze Vorbehandlung RE Luft in in 1 Std.; Lichtintensitäten in Lux 
in OC mer 
li] 75 | 100 | 225| 400 | 900 | 2000| 3500| 8000/32000 
271112.X1.18| Lobaria linita . . .| 21/2 Tage verdunkelt . 140 | 04 | 45 | 1,1 | 0,3 | 1,0 | 55, 4.020935 
Am Tage 8 Stunden belichtet, 
in der Nacht verdunkelt . 00228 0% 725080 0 0 
276125.X1.18| Lobaria linita . Vor dem Versuch 4 Tage | 
verdunkelt 180 | 1,4 | 2,5 | 8,6 | 42 | 42 | 43) 3,0 | 29 | 1,55} 1,2 
4 Tage konstant belichtet 4.02, 4.22 9772..8.32 8.3) 2395,92 22.0 
273 114.X1.18| Peltigera aphthosa 12 Stunden belichtet . 1402,.0,38 98746 552,21 65| | 6,02) 5,7| 1,6 
12 Stunden verdunkelt . 4,5 | 9,2 | 641138 109| — | 9,1 | 5,2) 3,1 
48 Stunden verdunkelt . 1,8 | 2,2 | 6,4 113,8110,9) — | 9,1 | 52) 31 
27419.XI.18) Haematomma ventosum | 4 Tage verdunkelt  . 6 140,202) 0.04.05 TSI NOUS) ER 0e EC 
4 Tage konstant belichtet 2:0 0552 2e) 50) 4939120220 
275 20.X1.18| Solorina erocea 4 Tage verdunkelt 149 0,9 | 3,2 1,7268 55 551033 2 boy gt 
4 Tage tagsüber belichtet, 
nachts verdunkelt 8,6 16,6 114,1 | 32 | 6,0) 7,9 | _ | 2110| 0,9 
290,22. XI.18) Stereocaulon alpinum Während 48 Std. dauernd be- 
. lichtet Es 170 | 12|02| 21.0809 | 18) 1,4 | 0,4% 0,2* 
48 Stunden verdunkelt GO OA OA ON 77.0.6 2.08 0 
4 Tage verdunkelt . . 13 098007 11.06 08% 
TE 
281, 8.1.19 | Xanthoria parietina. .| 3 Wochen verdunkelt 2022. 0,0.110,02 200.0 2150 932 270, 22 


*) COz-Gehalt sinkt plötzlich auf 0,3 mer i. L. 


131 


Zweigipflige Assimilationskurven. 


yyayunp 
00 077 1009 098 0701/0721 | LO | oc 1Bapoyayıs | -10A OFEL 8 2 ; 6T III 67) 891 
oyunp 
0'093 0'866 088 | 0095 0'988 0085 | 0% | oST | Sneyonaejs | -a0A ode] ÿ à x 6T III FT SGT 
oyunp 
0.093 0'268 1000F| 096 |0'eL 0881 | FT | osT 1917941BJS | -10A 0881 g | Momdog eSeuyIxes |GT III IL, UT 
eyunmp 
097 03 088 or 08 | — |20°| 09 19AJO1B)S | -A9A OSBL 8 S 5 6L 'IIL'6T | POI 
YONUunp 
O‘OLT 0‘Or& 0.008 |0'88L |0‘O8E | OSSI | 0% | oGE | Sumeyoyaeıs | 9A 96e } x z GTI PT) PSI 
oyunp 
9291 196 Yes |J'er |ce9g 076 | FI | or | royomes | -104 oseLz suoqumond PUIS | GT TIL TE) FOI 
0008 | 0008 | 006 | 00P | «ze 007, & [mm ; 
SERIE es OU sunjpueyag 
xNnT ur uopensusyumyatT {PIS T ur our] ur ug. myendum))  puejsnz on 9ZUe]J A uunyecl] ‘IN 
-JJeIS zu O0 o1d asw ur 809 SoMemruIssy nn u 
"JEeJIsu9jJunyalT A9aU9PpalyU9sa9A 194 
UoNeJlwıssy-209 9Ip Jne uazueyduayyeyas uauIde uewesoaeueyd doap Sunjpueyagaoy Aap SSNHUIH ‘GI OITDAeL 


Tabelle 13. Abhängigkeit der 00. Assimllation von den dargebotenen Nähr- 


132 Marguerite Henrici. 


Versuchsfehler, Natürlich wurde dabei auch die Vorbehandlung 
der Pflanzen in Betracht gezogen. Ich änderte zunächst diese, 
indem ich die Pflanzen (Flechten) vor dem Versuche kürzere Zeit 
verdunkelte, anstatt sie im diffusen Licht stehen zu lassen; jedoch : 
ohne Erfolg: die Kurve blieb zweigipflig (Tabelle 11). Erst nach 
längerem Verdunkeln bei 15° C. erhielt ich einzelne eingipflige. 
bei noch längerer Verdunkelung jedoch wieder zweigipflige Kurven. 
Für die phanerogamen Schattenpflanzen erhielt ich ein ähnliches 
Resultat (Tabelle 4 und 12); immerhin fiel mir auf, dass ich nach 
verhältnismässig kurzer Verdunkelung schon die eingipflige Kurve 
erhielt. Es hatte also den Anschein, als ob nach dem Ver- 
dunkeln dreierlei Kurven existieren, nämlich 1) nach kurzem 
Verdunkeln die zweigipflige Kurve, die noch nicht von der 
Kurve derjenigen Pflanzen abweicht, welche im diffusen Tages- 
licht gestanden hatten; 2) die eingipflige Kurve nach etwas 
längerer an kan 3) die zweigipflige Kurve nach sehr 
langer Verdunkelung. Eine genaue Untersuchung (Tabelle 12) 
ergab die Richtigkeit dieser Vorstellung und liess somit vermuten, 
dass die Form der Kurve vom Vorhandensein oder Fehlen der 
Assimilationsprodukte abhänge. 

Es gelang mir auch, durch Darreichung von Nährsalzen 
(Detmer’sche Lösung) die Kurvenform abzuändern (Tabelle 13), 
ohne allerdings, wie ich gleich bemerken will, dieses Resultat be- 


salzen bei versehiedener Liehtintensität. 


Pflanze I mit Nährsalzen. : Pflanze II ohne Nährsalze. 


Ten © ce Assimiliertes CO, in mgr pro 100 cm? 
ln es Vorpe at Blattfläche in 1 Std,; 
D a en a handlung | = a Di Lichtintensitäten in Lux 
d | 
1919 proliter| 75 | 100 | 225 | 400 | 900 | 2000 
10717.1.| Bellis peremis | 200! 2 Tage im | L 1,7 |123,8|124,5| 96,8) 74,51120,1| 167,5 | 141,5 
aus Basel diffusen | = | 
Tageslicht | IT) 1,7 | 31,0|153,8|229,1 156,0 |179,0| 139,6 
108/20. 1. 2 Tage 1/04 | 4,5, 135| 1891) 22,5| 35,1) 37,0 ; 
verdunkelt | IL | 0,4 | 69,6| 93,61126,2| 87,1|144,8| 127,3 \ 
] = 7 ' BE MER LS TUSE ES 
110/24.1., Hieracium Pilosella| 170 | 2 Tage im | [| 0,9 | 212) O | 37,2| 55,7, 56,4) 56,4 
aus Basel diffusen 
Tageslicht | IL} 0,9 | 18,6| 17,1] 27,2| 30,6| 21,8) 17,1 
1111271. 2 Tage 1| 13 | 27,1) 380) 38,5) 46,6| 50,4| 57,5 
verdunkelt IT| 1,3 | 38,1, 50,0) 69,4, 34,4, 40,6, 46,9 


Zweigipflige Assimilationskurven. 133 


friedigend deuten zu können. Ich erhielt bei den Pflanzen, die 
ich im diffusen Tageslicht gelassen hatte, bei Nährsalzzufuhr nur 
eine Verschiebung der Minimal- und Maximalwerte gegenüber der 
Kontrollpflanze in Wasser. Bei den vorher verdunkelten Pflanzen 
hingegen erhielt ich mit Nährsalzzufuhr eine eingipflige Kurve, 
während die Kontrollpflanze in Wasser noch die zweigipflige Kurven- 
form zeigte. In beiden Fällen — bei Pflanzen, die im Dunkeln 
und Pflanzen, die im diffusen Tageslicht gestanden hatten — ver- 
lief bei denjenigen Individuen, welchen Nährsalze zur Verfügung 
standen, der Abfall der Kurve bei steigender Lichtintensität weniger 
steil als bei den im Wasser stehenden Kontrollpflanzen. Diese 
Resultate sind recht schwer oder überhaupt nicht zu deuten, so 
lange man den Einfluss der Nährsalze auf die Kohlensäure-Assi- 
milation nicht kennt. Bis jetzt liegen solche Untersuchungen nur 
für Wasserpflanzen vor (Literatur bei Czapek 1913 S. 545; 
Treboux 1903 S. 55ff ; Pantanelli 1904 S. 199ff.), in denen aber 
relativ hohe Salzkonzentrationen zur Anwendung kamen, die fast 
alle zu einer Herabsetzung der Photosynthese führten. Nur K,PO, 
begünstigt die CO,-Assimilation, solange es noch nicht Plasmolyse 
verursacht; andere Kaliumsalze wirken weniger hemmend als die 
entsprechenden Natriumsalze (Pantanelli 1904 S. 210f., 215). 
Schwächer konzentrierte Lösungen haben nach Treboux bei Wasser- 
pflanzen keine Wirkung. Immerhin gibt der Autor in einer An- 
merkung (S. 55) an, dass er damit nicht den Einfluss von Nähr- 
salzen auf die Photosynthese überhaupt bestreiten wolle; vielmehr 
nimmt er an, dass sich dieser Einfluss fühlbar mache, sobald die 
Pflanzen Mangel an Salzen litten, was bei Wasserpflanzen in Wirk- 
lichkeit kaum der Fall sei, weil sie Nährsalze in reichlicher Menge 
aufspeicherten. Ausserdem können Salzlösungen wieder ganz an- 
ders wirken als Lösungen einzelner Salze (Pfeffer 1904 S. 336). 
Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass gewisse Salze bei der Assi- 
milation nur als Reizstoffe wirken ohne am Prozess selbst mitzu- 
wirken (Uzapek 1905 S. 889; 1913 S. 160). Wenn es sich be- 
stätigen sollte, was jetzt eine ungenügend gestützte Ansicht ist 
(Pfeffer 1897 8. 424), dass nämlich das Kalium bei der Trans- 
lokation von höher molekularen Kohlehydraten eine Rolle spiele, 
so würden auch meine Nährsalzversuche für die Abhängigkeit der 
Kurvenform von der Art der vorhandenen Assimilationsprodukte 
sprechen. Ich halte es übrigens für wahrscheinlich, dass das 
Kalium die ihm zugeschriebene Rolle spiele, da auch im Reagenz- 
glas minimale Mengen von Kaliumsalzen die Hydrolyse der Stärke 
durch Diastase erheblich fördern, wovon ich mich selbst überzeugen 
konnte, und was in der Literatur schon länger bekannt ist (Kübel 


154 Marguerite Henrici. 


1899, die Angabe ist allerdings nicht ohne Widerspruch geblieben, 
weitere Literatur siehe Oppenheimer 1913 8. 293; die Original- 
abhandlung ist mir leider nicht zugänglich). 

Angesichts der Resultate dieser orientierenden Versuche schien 
es mir von Bedeutung, die auf ihre Kohlensäure-Assimilation unter- 
suchten Pflanzen auch auf ihren Gehalt an Assimilationsprodukten 
zu prüfen. Zur Beurteilung meiner Resultate ist die Tatsache von . 
Bedeutung, dass ich diese Versuche im Herbst und Winter aus- 
führte. Die Pflanzen wuchsen im Freien, waren völlig turgeszent, 
obwohl der Boden meist leicht gefroren war. Ich stellte nun fest, 
dass in dieser Jahreszeit keine meiner Versuchspflanzen — Bellis 
perennis, Sibbaldia procumbens, Cardamine alpina, Vero- 
nica bellidioides — in ihren Blättern Stärke oder Maltose ent- 
hielten, dagegen reichliche Mengen von reduzierenden Zuckern, 
besonders von Fruktose. Einzig in den Schliesszellen von Sib- 
baldia procumbens und Cardamine alpina fand ich hin und 
wieder kleine Stärkekörner. 

Den Stärkenachweis führte ich mit Jod-Jodkalium in durch 
Chloralhydrat aufgehellten Blättern, den Nachweis von Maltose mit 
der von Rosenthaler 1914 S. 218 angegebenen Methode; die 
Hexosen wies ich durch das für sie charakteristische Osazon 
(Rosenthaler 1914 S. 193) nach, die Fruktose im besondern mit 
der Probe von Seliwanoff und Pinoff (Rosenthaler 1914 S. 206-207). 
Auch Rohrzucker scheint in grösserer Menge vorhanden zu sein, 
doch konnte ich ihn nicht isolieren, da mir Strontianhydrat nicht 
zur Verfügung stand. Kochte ich nämlich den Blattextrakt längere 
Zeit mit Essigsäure, so fiel bei erneutem Zusatz von Phenyl- 
hydrazin wieder Osazon aus, das offenbar aus den Spaltprodukten 
des durch die Säure hydrolysierten Rohrzuckers entstanden war. 

Zum Verhalten der von mir untersuchten Pflanzen fand ich 
Parallelen in zahlreichen Arbeiten, die sich speziell mit dem Ver- 
schwinden der Stärke in überwinternden Laubblättern beschäftigen 
. (Mer 1876, Fliche und Grandeau 1874, Schulz 1888, Miyaké 1902, 
Badalla 1910, Lidforss 1907). Wichtig ist für meine Unter- 
suchungen Overtons (1899 S. 175) Angabe, dass im Oberengadin 
die Pflanzen schon im Herbst stärkefrei sind. Lidforss (1907) wies 
das Fehlen der Stärke im Winter für nordische, überwinternde 
Blätter nach; gerade für diese ist die Umwandlung der Stärke in 
Zucker von eminenter Bedeutung, da dadurch osmotisch wirksame 
Substanz produziert wird, die ihrerseits als Schutzstoff gegen das 
Erfrieren wirkt (Lidforss 1907; Bartetzko 1910; Maximow 1912 I 
und II). Eine Proportionalität zwischen der Menge des Schutz- 
stoffes und der Erniedrigung des Erfrierpunktes der Pflanzen be- 


Zweigipflige Assimilationskurven. 135 


steht allerdings nicht; vielmehr ruft schon eine sehr geringe Menge 
von Zucker eine starke Erfrierpunktserniedrigung hervor (Maximow 
1912 S. 57). Da äquimolekulare Mengen sehr verschiedener Stoffe 
(Zucker — Salze — Alkohole), sofern sie nicht giftig sind, die- 
selbe Schutzwirkung ausüben (Maximow 1912 I, IL, 1ID), kann 
man den Erfrierpunkt einer Pflanze aus dem osmotischen Druck 
ihrer Mesophyllzellen angenähert ermitteln. Dies tat ich mit Hilfe 
der mir aus eigenen Untersuchungen zur Verfügung stehenden 
Zahlen (Tabelle 9), indem ich die von mir gefundenen osmotischen 
Drucke mit den Zahlen Maximows in Beziehung setzte und die von 
ihm (S. 57) empirisch ermittelten Werte der Erfrierpunktserniedri- 
gung benützte. So fand ich für Veronica bellidioides eine 
Erfrierpunktserniedrigung von 13°, für Sibbaldia procumbens 
eine solche von 19°. Um nun den Erfrierpunkt zu finden, der 
unter dem Einfluss der Assimilation (resp. der Zuckerbildung) zu- 
stande kommt, müssen die angeführten Werte der Erfrierpunkts- 
erniedrigung von den, bei Ausschluss der Assimilation gefundenen 
Werte der Erfrierpunkte subtrahiert werden. Diese Berechnungs- 
weise haben in neuester Zeit Arrhenius und Söderberg (1917) auf 
nordisch alpine Pflanzen angewandt und ähnliche. Werte wie ich 
erhalten. Diese Tatsache liefert eine restlose Erklärung für die 
tiefe Lage des Erfrierpunktes der Alpenpflanzen. Bringt man die 
zuckerreichen Pflanzen in höhere Temperatur, so tritt mehr oder 
weniger schnell die Kondensation zu Stärke ein. Bei einigen 
Pflanzen, wie Hieracium Pilosella und Veronica bellidioides, 
wiesen die Pflanzen noch nach 4tägigem Verweilen bei + 15° jene 
Brüchigkeit auf, die bei niederer Temperatur an ihnen so auf- 
fallend ist und die mit dem hohen osmotischen Druck Hand in 
Hand geht. Die Blätter werden erst allmählich wieder weich und 
biegsam, wobei sie gleichzeitig Stärke speichern. 

Die Umwandlung von Stärke in Zucker und Fett bei Bäumen 
liegt mit dem hier beschriebenen Vorgang jedenfalls auf gleicher 
Linie; um nicht Allbekanntes zu wiederholen, verweise ich auf die 
umfangreiche einschlägige Literatur (siehe Fischer 1891). Ob die 
Identität der beiden Vorgänge so weit geht, dass im Winter in 
einigen Blättern an Stelle von Stärke auch fettes Öl gebildet wird 
(Schulz 1888), bleibt noch zu untersuchen. 

Da ja das Fett nicht als Assimilationsprodukt, sondern aus- 
schliesslich als Speicherstoff aufzufassen ist, fällt für meine Ver- 
suche nur die Tatsache in Betracht, dass ich stärkefreie 
Pflanzen verwendete. Die Vermutung lag nun nahe, dass 
im Experiment bei höherer als der im Freien herrschenden 
Temperatur Stärke gebildet werde, und dass diese die 


136 Marguerite Henrici. 


Kurvenform beeinflusse. Diese Vermutung hat sich als richtig 
erwiesen (Tabelle 12). Für die Licht- sowie für die Temperatur- 
kurve der Assimilation konnte ich feststellen, dass vom Schwellen- 
wert an bis und mit dem ersten Maximalwert im Laufe der Ver- 
suchszeit wohl Kohlensäure-Assimilation stattfindet, niemals aber 
Stärkebildung. Zwischen der Licht- und der Temperaturkurve 
besteht jedoch insofern ein gewisser Unterschied, als bei Licht- 


intensitäten, die unter dem ersten Maximalwert liegen, bei längerer 


Versuchszeit Stärke entstehen kann, wie ja die Pflanze auch im 
Dunkeln aus dargebotenem Zucker Stärke zu bilden vermag. Bei 
Temperaturen, die unterhalb der dem ersten Maximalwert ent- 
sprechenden Temperatur liegen, konnte ich, selbst bei langdauernder 
Exposition, nie Stärkebildung konstatieren. Bei der Temperatur 
resp. Lichtintensität, bei welcher die erste Stärkebildung auftritt, 
beginnt die Temperatur- wie auch bei Lichtkurve der CO,-Assi- 
milation zu sinken, steigt aber bei zunehmender Temperatur resp. 
Lichtintensität von neuem bis zum zweiten Maximalwert. Dass 
ein mit Stärke vollgepfropftes Blatt selbst bei starkem Licht oder 
mittelhoher Temperatur wenig assimiliert, ist schon längst bekannt 
(Ewart 1896 8. 429—38, Pantanelli 1904 S. 184). Diese Tatsache 
ist aber insofern wichtig, als bei geringer Lichtintensität (100 bis 
400 Lux) resp. bei niederer Temperatur schon eine kleine Stärke- 
menge zur Inaktivierung der Chloroplasten genügt, die aber durch 
Steigerung der Lichtintensität resp. der Temperatur wieder über- 
wunden wird. Natürlich kann die Inaktivierung durch Erhöhung 
der Lichtintensität resp. der Temperatur nur so lange aufgehoben 
werden, als Licht und Temperatur noch hindernde Faktoren im 
Sinne Blackman und Matthaeis (1905 S. 448) sind. Deshalb finden 
wir in den meisten Fällen bei hohen Lichtintensitäten oder höherer 
Temperatur einen starken Abfall der Assimilationskurve. Dann 
ist, eben speziell für Schattenpflanzen, das Lichtoptimum schon 
überschritten, und es gesellt sich zur eventuellen Inaktivierung der 
Chloroplasten durch viel Stärke noch die Inaktivierung durch zu 
starkes Licht. Kommt die Lichtinaktivierung allein in Betracht, 
so kann sie dadurch aufgehoben werden, dass die Pflanze in 
schwächeres Licht zurückversetzt wird. Lässt man sie darin etwas 
„ausruhen“, so tritt nach kurzer Zeit völlig normale Assimilation 
ein, wie ich ja schon bei der Methode meiner Versuche erwähnt 


habe (S. 112). Die durch starkes Licht erzeugte Inaktivierung tritt 


umso schneller und stärker ein, je niedriger der CO,-Gehalt der 
Luft ist. Man vergleiche speziell die Versuche mit Alectoria 
ochroleuca Tabelle 3. Die Lage des Lichtoptimums, denn diesem 
entspricht der zweite Maximalwert, wird also durch den CO,-Ge- 


«Zweigipflige Assimilationskurven. 137 


halt der Luft bedingt, wie dies übrigens schon Treboux (1903 S. 65) 
und Pantanelli (1904 S. 192) angeben. In kohlensäurearmer Luft 
kann es sogar vorkommen, dass eine Schattenpflanze wie die Flechte 
Alectoria durch das starke Licht dauernd geschädigt wird und 
auch bei optimalen Bedingungen nicht mehr assimilieren kann. Bei 
der Besprechung der speziellen Resultate von Phanerogamen und 
Flechten werde ich auf ähnliche Verhältnisse zu verweisen haben 
(S. 150). 

Mit dem Einsetzen der Stärkebildung geht in den untersuchten 
Blättern eine bedeutende Erhöhung des Trockengewichts Hand in 
Hand, woraus hervorgeht, dass die Ableitung der Assimilate nicht 
mehr so prompt erfolgt, wie vorher. Doch scheint die Stärkebildung 
das primäre, die Trockengewichtserhöhung das sekundäre zu sein. 
Da ich bei meinen früheren Versuchen (1918 S. 87ff.) keine Stärke- 
bestimmungen ausführte, konnte ich damals nur die Trockengewichts- 
erhöhung für die gebrochene Kurvenform verantwortlich machen. 

Mit Ausnahme der ersten Versuche bestimmte ich das Vor- 
handensein oder das Fehlen der Stärke jeweilen gleichzeitig mit 
den Assimilationsversuchen an Kontrollpflanzen, die ich den gleichen 
Lichtintensitäten resp. Temperaturen wie die Versuchspflanze aus- 
setzte; da diese Versuche nur qualitative Resultate lieferten, führe 
ich die ausführlichen Protokolle nicht an, sondern betone nur, dass 
bei der zweigipfligen Kurve die Stärkebildung jeweilen gleich nach 
dem ersten Maximalwert eintrat, und dass sie im intensiven Licht 
viel stärker war als im schwachen. Wo ich eingipflige Kurven 
erhielt, werde ich die Stärkebildung in jedem speziellen Fall be- 

sonders besprechen (S. 141). 

Wie ich feststellen konnte, beginnt bei Schatten- und Sonnen- 
individuen derselben Spezies die Stärkebildung nicht bei derselben 
Temperatur. Im Winter setzt beispielsweise bei Sibbaldia pro- 
cumbens vom schattigen Standort die Stärkebildung bei ca. 0° ein, 
beim Sonnenexemplar bei 4°—6°. Noch höher liegt die Temperatur- 
schwelle der Stärkebildung für Ebenenpflanzen. Es ist möglich, 
dass gegen den Sommer zu die untere Temperaturgrenze der 
Stärkebildung nach oben verschoben wird; ich glaube allerdings, 
dass die Differenz nicht gross ist. Die gefundenen Temperatur- 
grenzwerte stimmen mit den von Kraus (1868 8. 523ff.), sowie von 
Winkler (1898 S. 529) gefundenen gut überein, der für Ebenen- 
pflanzen unseres Klimas die erste Stärkebildung im Sommer bei 
 6—8° feststellte, im Winter bei Primula bei + 3°. Besonders zu 
beachten sind dabei Czapeks (1901 S. 120ff.) Angaben, dass bei 
niederer Temperatur die Zuckerkonzentration viel höher sein muss 
als bei + 15°, damit überhaupt Stärkebildung eintritt. 


138 Marguerite Henrici. 


Aus praktischen Gründen führte ich die Stärkebestimmungen 
meist nur bei Phanerogamen aus. Da die Flechten mit Jod-Jod- 
kalium die verschiedensten Farbenreaktionen geben, ist es schwer 
festzustellen, ob sie wirklich Stärke enthalten. Immerhin schien 
dies bei den meisten nur bei Temperaturen über +6° der Fall zu 
sein; doch ist es möglich, dass bei einzelnen Flechten ein anderes 


unlösliches Kohlehydrat die Rolle der Stärke übernimmt. Das 


Trockengewicht der Flechten zeigt mit steigender Lichtintensität 
eine allmähliche Zunahme, da ja keine Ableitung der Assimilate 
aus dem Thallus stattfindet. 


Wenn auch die Kurvenform in erster Linie durch die Stärke- 
bildung bedingt wird, so ist doch nicht ausgeschlossen, dass noch 
andere Einflüsse dabei mitspielen. Speziell bei sehr niederer 
Temperatur wird das von Willstätter und Stoll (1918 S. 174— 225) 
beobachtete Phänomen der starken CO,-Absorption die CO,-Assi- 
milation begünstigen. 


Der aus den bisherigen Beohachtune gezogene Schluss, dass 
die Stärkebildung die Hauptursache der Zweigipfliskeit der Assi- 
milationskurve ist, muss nun noch unter möglichst verschiedenen 
Bedingungen, nallalhe die Stärkebildung fördern oder hemmen, auf 
seine Richtigkeit geprüft werden. Dh stelle ich jeweilen zwei 
Versuchsgruppen einander gegenüber, in welchen extreme Be- 
dingungen realisiert sind, und in welchen sich die Pflanzen unter 
sonst gleichen Bedingungen nur durch ihren Stärkegehalt unter- 
scheiden. 


a1) Stärkefrei: sogenannte Zuckerpflanzen. 


Sogenannte „Zuckerpflanzen* müssen, wenn obiger Schluss 


richtig ist, eingipflige Assimilationskurven ergeben. Nach Parkin 
(1912 S. 39) ist Galanthus nivalis eine solche Zuckerpflanze; 
der englische Forscher konnte nur in ihren Schliesszellen Stärke 
nachweisen. 


Tabelle 14. Assimilation einer Zuckerpflanze. (Galanthus nivalis.) 


Versuch 158. 28. II. 1919. Wirkung verschiedener Lichtintensitäten, übrige 
Einflüsse konstant. 


CO,-Gehalt der Luft: 2,8 mg. i. L. Temperatur 150 C. 


| 
Beleuchtung in Lux 75 100 225 400 900 4500 


Assimiliertes CO, in mgr e 2 = 
ro 100 ms Blatttiäche, | 245 | 970 | 106,0 | 111,0 | 150.0 | 165,5 


| 
D- 

à 
| 
‘4 


Zweigipflige Assimilationskurven. 139 


Versuch 157. 17. III. 1919. : Wirkung verschiedener Temperaturen, 
übrige Einflüsse konstant. 


CO,-Gehalt der Luft: 0,6 mgr i. L. Beleuchtung 900 Lux. 


| Br ae 


Temperatur in © C. 260 — 20 80 | 150.1, 240 
Assimiliertes CO, in mgr | d | e | 
| pro 100 cm? Blattfläche | 3,9 = 16,9 | ie | a | 


Aus beiden Versuchen geht hervor, dass diese stärkefreie 
Zuckerpflanze tatsächlich eine eingipflige Assimilations- 
kurve liefert. 


a2) Stärkereich: infolge künstlicher Zuekerzufuhr. 


Pflanzen, die vorher bei einer Temperatur, die Stärke- 
bildung gestattet, mit Zucker ernährt wurden, dürfen 
nach den bisherigen Resultaten nur eine eingipflige oder, ent- 
‚sprechend der Trockengewichtserhöhung, eine nur schwach zwei- 
gipflige Kurve aufweisen. Dieses Resultat wird durch folgenden 
Versuch (Nr. 150) unzweideutig erfüllt. 

Versuch 150. 10. III. 1919. Bellis perennis. 

Die Pflanze A tauchte vor dem Versuch mit ihren Wurzeln 
während zweier Tage in eine Lösung von 10°/, Rohrzucker, die 
Pflanze B in Wasser im Dunkeln. Wie die Untersuchung eines 
Blattes ergab, war A vor dem Versuch mit Stärke vollgepfropft. 
Um in Pflanze B die Stärkebildung vor dem Versuch mit Sicher- 
heit zu vermeiden, musste sie vor dem Versuch bei einer Tem- 
peratur von weniger als + 8° verdunkelt werden, während A bei 
+ 15° ebenfalls im Dunkeln gehalten wurde. 


Temperatur: 15%; CO,-Gehalt der Luft: 1,0 mgr i. L. 


= I I 
| Beleuchtung in Lux: 75 | 100 | 225 | 400 | 900 12000 ou 
| A Assimiliertes CO, pro 100 cm? Blattfläche| 84,0! 84,0| 81,0 92,0 92,0 94,0 94,0 
IB EN à 44,6| 53,0/105,0| 48,0 46,0! 72,0! 44,0 


Die Richtigkeit meiner früheren Folgerung geht aus diesem 
Versuch klar hervor, indem die mit 100%, Rohrzucker ernährte 
Pflanze nach Erreichung des Maximalwertes’ eine Kurvensenkung 
von nur etwa 30/, die Kontrollpflanze dagegen eine solche von 
etwa 96%), zeigt. 

Bei diesem Versuch fällt übrigens auf, dass die mit Zucker 
sefütterte Pflanze stärker assimiliert als die in Wasser gehaltene 
stärkearme Kontrollpflanze. Was dieses Resultat einigermassen 


140 Marguerite Henrici. 


erklären kann, ist die Tatsache, dass die Atmung der mit Zucker 
ernährten Pflanze 6mal so gross ist als die der Kontrollpflanze. 


Infolge dessen befindet sich in den Interzellularen der mit Zucker 


ernährten Pflanze eine höhere CO,-Konzentration, dank welcher 
auch bei schwachem Licht mehr assimiliert werden kann. Diese 


Erscheinung stimmt mit der bei meinen Versuchen öfters be- 
obachteten Tatsache überein, dass ungleich vorbehandelte Indivi- _ 


duen einer Spezies trotz gleichen Aussenbedingungen verschieden 
stark assimilieren. Ausserdem wird die intensivere Assimilation 
der stärkereichen Pflanze dadurch leichter verständlich, dass längeres 
Verdunkein die Assimilationsfähigkeit der Pflanzen herabsetzt, be- 
sonders wenn ihnen nur Wasser geboten wird. 


81) Stärkefrei: niedere Temperatur. 


Exponiert man Pflanzen verschiedenen Lichtintensitäten bei 
Temperaturen unter 0°, so erhält man eingipflige Lichtkurven, da 


unter diesen Umständen erst bei starkem Licht Stärke gebildet. 


wird (vergl. Versuche 142 und 143, Tabelle 4). Dieses hier auf- 
tretende Optimum entspricht dem ersten Maximalwert. 


#2) Stärkehaltig: Infolge Erwärmung dureh intensive Beleuchtung. 


Aus ähnlichen Überlegungen ergibt sich, dass bei verschie- 
dener Temperatur, aber dauernd intensiver Beleuchtung eingipflige 
Kurven entstehen müssen, da die Pflanzen selbst bei niederer 
Aussentemperatur infolge der starken Beleuchtung, die zur Stärke- 
bildung nötige Innentemperatur erreichen, wenigstens bei Tempera- 
turen zwischen — 6° und 0°, wobei Assimilationswerte, die unter 
— 6° erhalten wurden, von vornherein kleiner sind, als die zwischen 
- 6° und 0° erhaltenen, da sie sich schon dem Temperaturschwellen- 
wert der Photosynthese nähern. Das in diesen Kurven gefundene 


Optimum entspricht dem zweiten Maximalwert der zweigipfligen 


Kurve (Tabelle 5 und 6). 


y) Stärkefrei: Winter; stärkehaltig: Sommer. 


Die meisten der oben erwähnten Versuchsresultate erhielt ich 
im Spätherbst und Winter. Ahnliche Zahlen bekam ich auch im 
Sommer, jedoch nur in den Alpen (Henrici 1918 S. 87—88, 
Kurven 5, 6, 7, sowie diese Arbeit, Tabelle 16), nie aber in der 
Ebene. Hier lieferten nur die im Winter erhaltenen Assimilations- 
werte zweigipflige Kurven (1918 Kurve 4). Schon aus theore- 
tischen Gründen können im Sommer in der Ebene nur eingipflige 
Kurven erwartet werden, da die Pflanzen schon vor dem Versuch 


Artus. 


TE TORTE Ur. 


Ce TR 


ES pare ae ds né + 


Zweigipflige Assimilationskurven. 141 


Stärke enthalten und deshalb in schwachem Licht nur wenig assimi- 
lieren. So erhielt ich in Basel im Frühling und Sommer 1918 bei 
Bellis perennis, Hieracium Pilosella und Anthyllis Vulne- 
raria immer die bis jetzt bekannte eingipflige Assimilationskurve; 
nur an zwei kalten Apriltagen assimilierten die Pflanzen im 
schwachen Licht bedeutend mehr als im mittelstarken. Dass bis 
jetzt nur eingipflige Assimilationskurven konstruiert wurden, wird 
durch die Tatsache verständlich, dass man die Assimilationsver- 
suche gewöhnlich im Sommer und in der Ebene ausführte. Einzig 
Matthaei (1905 S. 82—83) gibt für Prunus Laurocerasus an, 
dass die Blätter an kalten, trüben Maitagen mehr assimilieren als 
an warmen Sommertagen. Zweifellos gab auch in diesem Fall die 
Verschiedenheit der Assimilationsprodukte den Ausschlag. In meiner 
ersten Arbeit (Henrici 1918 S. 87#.) führte ich Matthaeis Resultate 
auf die Erhöhung des Trockengewichts zurück. Dies ist insofern 
richtig, als die Stärkebildung eine solche Erhöhung zur Folge hat. 
Es fiel mir auf, dass Pflanzen, die im Winter aus dem Freien 
geholt wurden, bei hoher Temperatur und günstiger Beleuchtung 
zur Stärkebildung etwas mehr Zeit brauchten, als solche, die schon 
einen Tag bei etwa 8° im diffusen Tageslicht gestanden hatten, 
obwohl diffuses Tageslicht in dieser Zeit nicht äusreicht, um Stärke- 
bildung zu bewirken. Ich konnte allerdings nicht : mit Sicherheit 
entscheiden, ob den Pflanzen eine gewisse Beharrungstendenz zur 
Zuckerbildung eigen ist, so etwa, dass ein Enzym die Kondensation 
des Zuckers zu Stärke bewirkt, das aber im Winter im Freien 
nicht oder in zu geringer Menge vorhanden ist, als dass es sofort, 
wenn für die Stärkebildung günstige Aussenbedingungen einsetzen, 
in Aktion treten könnte. Bei etwas längerer Wirkung günstiger 
Bedingungen könnte dann dieses Enzym regeneriert werden. Diese 
Auffassung findet in der Beobachtung eine Stütze, dass im Sommer 
auch im diffusen Licht schon nach 2—6 Stunden Stärke gebildet 
wird (Kraus 1868 S. 517 und 521). Übrigens konnte ich ganz 
junge Blätter, wie sie zu Ende des Winters bei Soldanella alpina 
und Sibbaldia procumbens vorhanden waren, nie zur Stärke- 
bildung bringen (siehe auch Czapek 1913 8. 484). Zu Assimilations- 
versuchen benützte ich solche Blätter nie; doch ist aus theo- 
retischen Gründen zu erwarten, dass sie eine eingipflige Kurve ge- 
liefert hätten. 


ö) Einfluss des Liehtes und des CO,-Gehaltes der Luft 
auf die Stärkebildung. 


Wenn ich vom Auftreten .oder Fehlen der Stärke bei be- 
stimmten Lichtintensitäten spreche, so geschieht dies mit einem 


142 Marguerite Henrici. 


gewissen Vorbehalt. Es ist ja eine allbekannte Erscheinung, dass 
selbst im Dunkeln Stärke gebildet wird, sobald der Pflanze genügend 
Zucker geboten wird. Liegen die Blätter in einer Lösung von 
10°/o Rohrzucker, so wird man nach 24—48 Stunden unfehlbar 
Stärke darin finden (Deimer S. 34). Bei niedrigerer Konzentration 
der Zuckerlösung dauert es entsprechend länger, bis sich Stärke 
bildet, und ebenso verzögert niedere Temperatur deren Bildung 
(Winkler 1898 S. 528—29). Im Dunkeln ist also die Stärkebildung 
von der Dauer der Zufuhr und von der Konzentration des Zuckers 
abhängig, sobald eine geeignete Temperatur gewählt wird. Diese 
beiden Faktoren werden auch im Lichte ihren Einfluss beibehalten. 
Indessen bin ich durch folgende Beobachtung zu der Auffassung 
genötigt worden, dass auch das Licht als solches, ganz abgesehen 


von seiner assimilatorischen Wirkung, eine Beschleunigung der‘ 


Stärkebildung hervorruft. Ich beobachtete nämlich, dass meine 
Schattenpflanzen in schwachem, aber für ihre CO,-Assimilation 
optimalen Lichtintensität trotz starker Assimilation erst nach vielen 
Stunden Stärke bildeten, während dieselbe Pflanze in starkem, 
für ihre CO,-Assimilation schon ultraoptimalen Lichtintensität nur 
noch schwach assimilierte, jedoch nach kurzer Zeit Stärke bildete 
(Tabelle 4 Versuch 137 und 142) Dieses Resultat, dass Stärke- 
bildung durch Licht beschleunigt wird, .steht allerdings im Wider- 
spruch mit den Befunden Winklers (1898 S. 530), nach welchen 
die Stärkebildung bei mit Zucker ernährten Pflanzen vom Licht 
unabhängig ist; doch glaube ich, dass Winklers Befunde durch 
seine Versuchsanordnung (künstliche Zufuhr) bedinst sind. Für 
die von mir vertretene Auffassung sprechen die Versuche von Kraus 
(1868 S. 517, 521), der im stärkeren Licht ebenfalls viel schnellere 
Stärkebildung konstatierte. 

Während bei den Versuchen über Stärkebildung im Dunkeln 
den Pflanzen von Anfang an der Zucker in relativ hoher Konzen- 
. tration geboten zu werden pflegt, muss in meinen Assimilations- 
versuchen die Pflanze den Zucker wenigstens zum Teil erst bilden; 
einen gewissen Prozentgehalt enthält sie ja immer, wie schon Parkin 
(1912 S. 36—37) nachgewiesen hat, und wie ich auch an meinem 
Versuchsmaterial feststellen konnte. Auf Grund des relativ hohen 
osmotischen Druckes der Mesophyllzellen glaubte ich sogar, dass 
ihr Zuckergehalt recht erheblich ist. Da nun höherer CO,-Gehalt, 
bis zu ungefähr 6 Volumpromille der Luft, den Lichtschwellen- 


wert für die CO,-Assimilation stark herabsetzt, wie ich bei 


anderer Gelegenheit für Bellis perennis und Hieracium Pilo- 
sella wiederholt konstatieren konnte, erscheint es nicht ausge- 
schlossen, dass hoher CO,-Gehalt auch den Lichtschwellenwert für 


SA SA j 
EEE a ; 
Br aa a D TS ee NPC I a ee anna 


Zweigipflige Assimilationskurven. 145 


die Stärkebildung herabsetze. Versuche konnte ich darüber 
nicht mehr anstellen, da die Jahreszeit schon so vorgeschritten 
war, dass die Pflänzen schon vor dem Versuch Stärke enthielten. 
Es wäre also möglich, durch Darbietung grôsserer CO,-Mengen, 
als sie in meinen Versuchen zugeführt wurden, schon bei schwächerer 
Lichtintensität, vielleicht auch bei niederer Temperatur Stärke- 
bildung zu erzielen. Der Umstand, dass bisher die Assimilations- 
versuche (speziell die neuesten von Willstätier und Stoll 1918) meist 
_ bei hohem CO,-Gehalt ausgeführt wurden, ist vielleicht auch ein 
Grund dafür, dass bisher nur die eingipflige Assimilationskurve zur 
Beobachtung kam. 


e) Kurven ausgehungerter Pflanzen. 


Wenn die Pflanzen im Sommer in der Ebene nur eingipflige 
Kurven ergeben, weil sie schon vor dem Versuch Stärke enthalten, 
so muss man von Pflanzen, die im Sommer durch lange Ver- 
dunkelung entstärkt worden sind, zweigipflige Kurven erwarten, da 
bei solchen Pflanzen im Laufe des Experiments wieder Stärke- 
bildung eintritt. Dies ist auch tatsächlich der Fall, wie ich an 
Bellis perennis beobachten konnte. Ganz anders verhalten sich 
verdunkelte Pflanzen im Winter. Brachte ich stärkefreie, zucker- 
haltige Sibbaldia procumbens aus dem Freien ins Dunkle in 
die zur Stärkebildung genügende Temperatur von + 15°, so konnte 
ich nach drei Tagen Stärke nachweisen. Dass es bis zu deren 
Bildung relativ langsam dauerte (vgl. Winkler 1898 $S. 528), ist 
sehr wohl verständlich, da der Zucker in Sibbaldia vermutlich in 
niedrigerer Konzentration enthalten war, als in Deimers (1912 S. 34) 
Schulbeispiel. Verdunkelte ich die Pflanzen noch länger, so ver- 
schwand die Stärke allmählich wieder, da sie wohl hydrolysiert 
und der dabei entstehende Zucker zum Teil als Atemmaterial an 
Ort und Stelle verbraucht, zum Teil in die unterirdischen Teile 
abgeleitet wurde. Dieser Vorgang entspricht der im Sommer bei 
Verdunkelung einsetzenden Entstärkung der Pflanzen. Bei der be- 
schriebenen Stärkebildung im Dunkeln fällt auf, dass nicht der 
primär vorhandene Zucker als solcher abgeleitet wird, sondern dass 
erst Stärke gebildet, diese wieder hydrolysiert, und erst die sekundär 
entstehende Hexose abgeleitet wird. Ich betone noch, dass man 
bei täglicher Beobachtung der verdunkelten Pflanzen die drei 
Stadien — stärkefrei, stärkehaltig, stärkefrei — leicht feststellen 
kann. So kam ich dazu nach. den drei verschiedenen von der Ver- 
dunkelung beeinflussten Assimilationskurven zu suchen. Die dabei 
erhaltenen Resultate (Tabelle 11 und 12) lassen sich nach dem 
Gesagten leicht deuten. Bei ganz kurz dauernder Verdunkelung 


144 Marguerite Henrici. 


ist die vorher in der Kälte gehaltene Pflanze noch stärkefrei, so- 
dass sie wie eine Pflanze aus dem diffusen Licht die zweigipflige 
Kurve liefert. Bei längerer Verdunkelung tritt Stärkebildung ein, 
der zufolge im Licht eine eingipflige Assimilationskurve entsteht. 
Währt die Verdunkelung noch länger, so tritt infolge der Wieder- 
auflösung der Stärke wieder die zweigipflige Kurve auf. Um die 
eigentliche Versuchspflanze vor dem Assimilationsversuch nicht ver- 
letzen zu müssen, bestimmte ich das Vorhandensein oder Fehlen 
von Stärke jeweilen an gleich behandelten Kontrollpflanzen. 


&) Kurven abgeschnittener Blätter. 


Nachdem ich dargelegt habe, dass im Sommer und eventuell 
(bei hohem CO,-Gehalt der Luft) auch im Winter in der Ebene 
nur eingipflige Assimilationskurven zu erhalten sind, dass somit die 
Ausführung der Assimilationsversuche im Sommer und in der Ebene 
das Auftreten der zweigipfligen Assimilationskurve unbekannt 
bleiben liess, musste noch untersucht werden, ob vielleicht das Ab- 
schneiden der Blätter die Gestalt der Assimilationskurve beein- 
flusse. Meine Versuche sind in Tabelle 15 zusammengestellt. Die 
untersuchten Pflanzen waren vor dem Versuch stärkefrei; in Ver- 
such 158 war auch nach dem Versuch keine Stärke nachweisbar. 
Die mit abgeschnittenen Blättern ausgeführten Assimilationsversuche 
ergaben Resultate, die mit den an intakten Pflanzen gewonnenen 
vollkommen übereinstimmen, indem vor dem Versuch stärkefreie 
Pflanzen eine zweigipflige Assimilationskurve liefern, sobald Tem- 


Tabelle 15. CO,-Assimilation abgeschnittener Blätter. 


a) Bei verschiedenen Temperaturen. 


b) Bei verschiedenen Lichtintensitäten. 


Tem- | Stündlieh assimiliertes C0 in mgr pro 100 em? 
No.| Datum Pflanze peratur Blattfläche ; Liehtintensitäten in Lux 
| in 00. | 75 | 100 | 225 | 400 | 900 3500 


13928. IL. 19 Beine Der, | 150 [108,0 ne 57,3 
Basel | | | 


86,6 [100,0 73,3 


Be- Stündlich assimiliertes CO, in 
No. Datum Pflanze lenehtung mer pro 100 cm? Blattfläche 
in Lux | -60 | 00 |+60/+150|+ 240 
15817.III.19 Potentilla aurea 33 
2500 m 400 0 | 28,7, 80,6, 30,0) 13,6 ee 
Sonnenpflanze 25 
166/20. IIT.19 > 900 |107,5 100,0 120,0 117,51280,0 [3 = 


TE RENT RE VUSEINSCHEAEHGERS 


rs ÈS 


Zweigipflige Assimilationskurven. 145 


peratur und Belichtung während des Versuchs Stärkebildung zu- 
lassen (166 und 139). In Versuch 158 war die Beleuchtung zu 
schwach, als dass sie trotz der höhern Temperatur innerhalb der 
gegebenen Zeit Stärkebildung ermöglicht hätte, daher die Ein- 
sipfliskeit der Kurve. Die entsprechenden Versuche mit inakten 
Pflanzen sind in Tabelle 6 enthalten. Aus diesen Versuchen geht 
hervor, dass die zweigipflige Kurve ebensogut an abgeschnittenen 
Blättern, wie solche bis jetzt fast allgemein zur Untersuchung der 
Photosynthese verwendet wurden, wie an inakten Pflanzen be- 
obachtet werden kann. 


11. Spezielle Resultate über die Photosynthese der phanerogamen, 
alpinen Schattenpflanzen. 


Am Anfang dieser Arbeit habe ich die Literatur über die 
Assimilation von Schattenpflanzen kurz besprochen; im Folgenden 
werde ich nun untersuchen, ob die bisherigen Resultate auch für 
die alpinen Schattenpflanzen gelten. Nach den Untersuchungen 
von Lubimenko (1908) sind die Schattenpflanzen durch den 
tiefen Lichtschwellenwert und auch dadurch charakterisiert, dass 
Temperatursteigerungen eine starke Erhöhung der Assimilation ver- 
ursachen. Die von mir untersuchten alpinen Schattenpflanzen werde 
ich nach ihrem Verhalten unter dem Einfluss dieser Faktoren ge- 
sondert besprechen. 


1. Einfluss der Lichtintensität. 
Tabellen 4; 16; 17. 


Die CO,-Assimilation der Schattenpflanzen, auch der alpinen, 
ist durch den tiefen Lichtschwellenwert charakterisiert. Mit Aus- 
nahme von Saxifraga stellaris konnte ich OO,-Assimilation je- 
weilen schon bei der niedrigsten von mir verwendeten Lichtintensität 
von 75 Lux konstatieren, gleichgültig, welchen Partiärdruck das 
CO, der Luft aufwies. Demgegenüber assimilieren Ebenenindivi- 
duen von Bellis perennis oder Hieracium Pilosella nach un- 
veröffentlichten Versuchen des Jahres 1918 bei dieser niederen 
Lichtintensität nur in der Hälfte der Fälle, durchgängig erst bei 
höherem CO,-Gehalt der Luft. 


Einige interessante Einzelbeispiele mögen hier Erwähnung 
finden. So liegt der Lichtschwellenwert der Assimilation für 
Pflanzen aus dem Lärchenwald höher als für Pflanzen des alpinen 
Nordhangs. Dies beweist ein Vergleich der assimilatorischen 
Leistung von Linnea borealis und Viola biflora mit der viel 


Marguerite Henrici. 


146 


MES 


PSN 


| UN aoneq uen | 80 ST ue a 
UOMIOM UOSSIOM JUL JOUUUIH JONBI | gg = ob & S 2 söeynu 
Hope | CO o0L 3 = > SU9SIOUL 
uosey 119p94 | 70 02 u 0076 uaınbag vheyixes | spuoge | “IA ‘6 Fr 
: a \ 5 PO |o0968) 09T umnprarpup[ “ ne ssenw [II ES 16 
2 ee or ME + : spuoqe \IIIA 28) 68 
- Be : ‘ go |o978 | 078 2 x 5 ssenu | IA GT | T8 
UOMIOM SIUOM u [OUI aonepg aareıy | CO oLF = à = spuoqe | 'IIIA "TE, 08 
5 \ - x El ae oh ; \ - s&eyttu III CT | 59 
x ; - ö 90 |o8‘9T | on ; 2 5 suostow |IIIA2T EL 
29 uoNToM UOSSIOM JU jowung donerg | 9% 08 | 08 uunnprarpuf 5 $ & SU9SIOU | 'IIIA 08 | 08 
0 Sueslsjunuguuog ‘UOMIOM UOSSIOM Ju [OUI aonerg | GO ober | 02/rOF Sa |< = © spuage "IIIA '6T | 62 
L'LG : 80 |o8T | 06 x 2 = spuoqe | 'IIIA 9 | 66 
LA) HIOMOG HBIS | € og 2 à 2 suosıour | IIIA "FL| 94 
0 SUBSJNEUQUUOS yoeu opeıaon ‘JAIOMOU HIS | EQ 0962 | of u 0093 ‘euide auruvepie9 suaSrou TIA ‘LG | ZOL 
9'ET É { ee i \ co | 009 |o8‘er tu 0098  “ “ | spuoge | IIIA 'GE| #8 
L'PE 5 x er 2 < 2 co oFT wu 0083 à 5 spuoge | "INA IT| 6F 
Le UOHIOM UOSSIOM SIUOM JIUL [OUI donefg aaaeıy | CO od ur.00€2 # x spuoqe | ‘IIIA ‘8 | LS 
0'98 PIOMO HIS ayos | gQ DAS w 0098 N “ |suodıowm | IIIA'IZ| 96 
6, PUIMpPNS  ‘J199p9q FO 06 u 0083 e3dequ4ay xIeS soeytur | 'IIIA ‘9 ® 
pepmeig HIT 8TGT = 
zo (07 ut ao | ZIP | Joul = 
up IM ISSTUNBUISASTUNISHLM É ji . Leu azuè[Jd 1197 une (| 4 
SopraıyLuıssy „gg a = 


‘ISIBANN seyyony Jne uszueydusyyeyas uaurdfe uowesoaeueyd uoA uonejlwissy-209 ‘OI OTTOAEL 


147 


Zweigipflige Assimilationskurven: 


11999 

uoyToM UOSSIOM WI [OUI donelg 
PITOMOG HAS AU9S 

3199p94 

U989YH ‘}H09p9f 

pwwıg donefq TOI 

UOMION\ UOSSIOM SIUOM U Towwmg AoneIg A9aeıy 
aeg SSuejue ‘uayJoM IA 

UOHIOAM\ U9SSIOM ur Jowwrg TONI 

| pwwmg] donejgq SIUSA ‘}H90p94 

U9S9Y 19}49197 

PwwıN JONEI{ IOICI M 

Suehopmuunog 10] "uayJoM SIUOM yw JUUIUUIF JON aaa} 
UOMION SIUOM u JOUUUUIF IONEIU aoaeı] 

SIJSUNP SEMJ9 [OUI 


« “ & « « 


SUBSIIJUNUQUUOS do‘ ‘UOMIO AA UOSSIOM JEUX Jo AONE]ST 
JHD9p9T 

[OUIUUIF TONI doaeıy 

UOY[OAA UISSIOM UL ur aonerg 


(0 (1 « 


SUBSIOQUNUQUUOS IOA ‘JOUUUIF] aonerg aoaeıy 


jewunpg ONE] 19481 


SUVSIAJUNUQUUOS do‘ ‘UNION ur JOUUIFS aonerg 


« « “ 


oL°8£ 
op IS 


oL FG 


0168 


0G LG 


08 IG 
or EI 


« « 


u 008% 
[3 « “ 
med 
ajosaıp 0098 « « 
u “ [3 


u 0083 ‘euidre ejjouepjos 


u « (2 


[3 “« « 


6e “ « 


-U (OST "eIjoyIpunyo4 8j04Ad 


« u « 


w (OST 'sıjeeaog eaeuuı 


te [13 (14 


w 0098 ‘suoguwnoo4d Bıpjeggıs 


Ü “4 [4 


wu 008 'siueja}s eheujıxes 


[X “ “ 


spuoqe 
söeyru 
SUISIOUL 
söeyyruu 
spuoqe 
SU9SIOU 
sseyrun 
SU9SIOU 
soey}Luu 
söeprun 
soeyruu 
SU9SIOUT 
spuoge 
ssepyru 
SU9SIOU 
soeN}luL 
spuoge 
SU9SIOU 
SUOSIOUX 
spuoqe 
"Nuuyoeu 
spuaqe 
SUOSIOU 
> spuaqe 


SOUL 


‘INA ‘9 
"IIIA ‘LG 
‘TITA LG 
‘ITA ‘9 
"TIIA ‘6 
IA ‘8 
JHIA'TE 
‘ITA GT 
"IA ‘FI 
‘TIIA'ST 
‘IA ‘6 
"IIIA OT 
‘INA ‘8 
"IA TI 
‘ITA ET 
‘ITIA ET 
IA FI 
‘ILIA 6 

"TIIA ‘08 
‘ILIA "6 
‘IA TE 
‘ITA ‘08 
‘ITA ‘08 
‘TIA ‘68 
‘TIA 08 


a 
ar} 


SOT 
TOF 


Marguerite Henrici.. 


148 


PN 
UE HUE 


co 


suoaS.aıow 


SU9SIOUL 


: 5 : co - GT 
9‘9 jowwmg donejq LU8IM | O1 08 & = u“ suosaom ce 
ET an... © 06 U 0087 “© spuoqe TIAPT| 09 
8 usyToM UOSSIOM JIU ww Jon | GO 0 w00r -* $ ssequu | IIA ‘6 | F | 
ger - UOHIOMUOUOJEUOS ‘SHSUNP SEMJ9 jou | OT 0! Ut 008T 2 = suosiou | THA’EL| IG 
69 dAUOG “LL JEAN ol "Purapng ‘JHTOMO yoou anu Izyonz ‘JH00pOT | FO oT wor : spuoqe | ‘IIA ‘9 | TE 
9'66 | ussoy | E0 2 Wu OO0Pe ° “ | suoSiow | IA ‘6 | 28 
9T UOHIOM 9HUNG "ussoy 449107 | FO 02/107 | WT OO8T "esoyig ejoı\ | sSenıu | 'IIIA 6 | Gr 
9 ; e 3 v0 |0Te& 08T | 10098 2 - suedtow |"IIIA IT| 89 
408 E : < co 08 = S . spuoqe | IIA O6 | FI 
eF jowwnp aomerq ET 80 08 z 4 = spuoqe | 'IMA 'T | GG 
L'LT > : oo : co o& : ‘ : suodıow | 'TIA 66 | & 
YA: UOYIOMN UOSSIOM JU [OUI aoneIg | GO 08 u 0083 eljoyaßazuı ejnwisd | suoSroux | ‘ITA ‘GG | I 
T18 * = 5 co 0208| on U 009 3 suosiou | TIIA 08 | 98 
0'22 pwwrg aonejg 194181 | 80 08 U (00€  “ 5 suosrou | "IIA TE | ST 
074 nung SIUON "Towwmpg donefg 19181 | OT 09 di = 2 ser | ‘IIIA 8 | 96 
vor 5 E : © #0 | 0roL| vo - - 5 spuoqe | TIIA ‘GG | 06 
122 mnwn) "Towwrp Jonepq LOL | FO lol ge 091 U 0098  “ = sseprw | "IIIA 91 | OZ 
#8 uoyjomusysjeyag Au JOUE | E‘0 0G 5 s suoSıow | IIIA PI | GG 
BE UOHIOAM UOSSIOM Ju JOUE donejg | GO o2/ıHT wu 0085 euldje ejjeuepjos | spuoge |'IITA CT | 99 
ayorpperg BT |. E 8T6l = 
zw (0 au | oo 2 
od ps Fu 9SSIUJEUIOASSUNAIOJIIAA ur Ip OS nyeradduag CAR 107 unye(| = 
ad ut 609 op qe | “PU -JuT = 
SONTTENISSY | AV = 


149 


Zweisipflige Assimilationskurven. 


; | 

& “ X ro 0998 | oPI u 009% & x su9saow | "IIIA IG | 98 
à à c'O oL : See suosaow |'IIIA-TT| CF 
TOUT doneg LATH | OT 09 LU OO8T ° söeyrur | "IIIA 8 | GE 
uoyloM UOSSIOM JU Towwm done daaeıy | FO oL ce 091 = x = SSeJJIut |A '9T| 69 
UOHIOM UOSSIOM SIUOM Aw JOUIUUIFS JONCIT dadeıy | GO 09'728 CT tu 0098 x 2 sseyyrur | -IITA ‘GI | 28 
jomwıp] aonerg aaaeıy | GO oLrZ| 001 w 0087 x “ SUOSIOU | ImA ‘CT | T9 
UOMIOAA U9SSION U JOUE TONI | gO 06 & 5 x sseyru IA PI | LG 
PIIOMOG JS A40S | 80 | 0001 | 096 009 2 SUOHIOU | 1IIA 98 | 26 
ouuog opuoaeIs IOMOd | FO od 10088 " : susärom | ‘IIIA ‘9 | 88 
2 9:0 1.098: oel u 0098 © : Spuage A STI ZT. @2 
3 co o@/ıET “ x & sseymu | "IIIA'G | Ge 
z +0 06 u 0086 ° e SUOSIOU | ‘IIFA ‘6 | OF 
= 08 u 0087 ‘euidre aukßowon | Saum |'ITTA'ET| FG 
ppepsa | 90 | 09€ | o&T w 0098 ‘unuidns wnıeydeug | SPUoq | ITA LT) PL 
F 2 ie. : 2 £ FO | 06T | 091 & £ 2 Spuoqe | 'IITA 9T| TL 
5 = Et 5 5 2 g'O old | | 2 à spuoqe |'IIIA'GT| GO 
UOHIOA UOSSIOM Sum JU [OUI done Jour | CO | oF'EI | 081 5 2 . Spuoqe | 'IIIA '6T | 88 
UOHIOM UOSSIOM JIUT Towwıp oneig 90 | 08 9T | oFL. |u009g ‘unuidje unwayyueskuyg | SUOSIOUT |'ITIA LT | 82 
ER à : 80 0°/ı0F 3 2 2 saeyrw | ‘ITA TE | GT 

jowwnpf aonefg aoauıy | CO o0T 3 S a saeyru | IIA ‘08 | 6 

mom JOJHIOMO JONBI | co ol # x S spuoqe |'IIA'68 | G 
uosoy | 60 o! | WU 006G ‘HISUOIN wnaseipijeg | SUOSIOU | "TIIA ‘6 | 96 
UOYIOM UOSSIOM JIUU Jowwmp done] dO18IN | FO | 08 EC! 09T = x & sseprw |"IIIA SG | 26 

INTomag as | 80 | 02T | 06 | 1 0096 ‘sepioipijag wolIuoJaA | Spuage |'ITIA 9 | 001 

sé \ - go 0861 u OOFG "e.toyig wor ssepiur | TAT | T& 


150 Marguerite Henrici. 


grössern von Saxifraga stellaris und Soldanella alpina (Ver- 
suche 41, 42, 43, 44 Tabelle 16). Andererseits ist Viola biflora 
aus dem Walde gegen starkes Licht sehr empfindlich, indem dieses 
nicht nur die Assimilation völlig verhindert, sondern die Blätter im 
allgemeinen schädigt, was sich in der beginnenden Austrocknung 
äussert. 

Das Lichtoptimum der alpinen Schattenpflanzen liegt im 
schwachen (400 Lux) oder mittelstarkem Licht (von 900—2000 Lux) 
keinenfalls höher. Der Abfall zum Maximum (im Sinne Pfeffers 
1904 8. 78) erfolgt meist sehr rasch, besonders bei Pflanzen, die 
vorher verdunkelt waren. 

Interessant sind die Resultate der in Tabelle 17 zusammen- 
gestellten Versuche, in welchen jeweilen ein Sonnen- und ein 
Schattenexemplar derselben Spezies untersucht wurde. Sie zeigen, 
dass bei direktem Sonnenlicht und klarem blauen Himmel die 
Schattenindividuen wenig oder gar nicht assimilierten, während die 
Sonnenindividuen mit ihrer kräftigen Assimilation den Schatten- 
individuen stets überlegen waren. Bei starker Bewölkung oder 
bedecktem Himmel hingegen war die Schattenpflanze im Vorteil. 
Bei diffusem vom klaren blauen Himmel reflektiertem Licht war 
der Unterschied in der Assimilation der beiden Individuen nie so 
gross wie im direkten Sonnenlicht, wenn nicht überhaupt in manchen 
Fällen das Schattenexemplar im diffusen Licht mehr assimilierte 
als das Sonnenexemplar. Es ist denkbar, dass da, wo im diffusen 
Tageslicht das Sonnenindividuum mehr assimilierte als das Schatten- 
individuum, das Temperaturoptimum der Schattenpflanzen schon 
überschritten war. 

Auffallende Resultate erhielt ich bei Morgen- oder Abend- 
beleuchtung, kurz nach Sonnenaufgang oder vor Sonnenuntergang, 
indem dabei öfters sehr geringe Assimilationswerte festgestellt 
wurden (Linnea borealis, Cardamine alpina, Saxifraga 
stellaris). Diese Erscheinung ist umso überraschender, als ich 
seinerzeit (1918 S. 111) festgestellt hatte, dass diese Beleuchtungen 
für die Photosynthese alpiner Sonnenpflanzen sehr günstig sind. 
Vielleicht ist dies ein Hinweis darauf, dass die OO,-Assimilation 
der Schattenpflanzen an das diffuse, an blauen Strahlen reiche 
Licht angepasst ist, und dass sie die roten Strahlen des Dämmer- 
lichts nicht ausnützen können. Die endgültige Entscheidung über 
diese Fragen können erst Versuche mit monochromatischem Lichte 
bringen. 

An dieser Stelle sei auch erwähnt, dass die Gipfelflora sich 
durchaus wie eine Sonnenflora verhält. Versuche mit Taraxacum 
officinale aus verschiedenen Meereshöhen zeigten, dass die Pflanzen 


151 


Zweisipflige Assimilationskurven. 


u 0096 70086 
620 0‘G9 | Z'6I 1499p94 co | or purdo ouhbowog sussaow | "IITA ‘68 | FOI 
: ; u 009670085 
90% L'ST | L'88 | UONIOM UOSSIOM run JOUE donerg | 80 | 08 puidn Dyjauvpios spuoge | "IITA 26 | E01 
: w 0092-0096 
€ en | L'‘CY [Pwwı AONBIE JOICI M FO | 091 purdin oulibowuoyr söeyyu |"IIIA TG | 28 
; } w 00930088 . 
90 T'r8 | Pas JAIOMOU HARIS 9‘O lol uimuidin wunmuayrunshiuyr) sSeyu |l'IITA ‘92 | 86 
Jyovr sosnflip | 
FPT 608 | BI = > 2 OR DEE nn x saeyw IIIA Tg | GG 
aUUOS, ns ur 009670085 
— 0 879 | UOHIOM UOSSIOM Yu JOUE aonerg co lohG | PP | sopiorpıyjag poruow 1 SU9SIOU |"IIIA FG | FG 
qyovr sosnıp | 
OT el | el [Sowtun donerg dadey FO o2l = À spuoqu |'ITIAEG | 66 
AUUOS, u 009-0088 
— 0 GS JOUIUUIH. aonejd JO FO |o2I SUuaquunooud DIp10qqS sseyww l'IIIA | 88 
1 = pluogeyag "gduoyyeyog|"pduauuog ru | SIGL 
Jp JM rs Hi I y No ut JUL 
pduapeyog N Id 310 u 9SSTUMEUIIASSUNIHONIIOY à | anyerod GATE 1197 une | -SEUS 
epduauuog | 2 PIS TUE zoll DEL roy | 
cn | UE 09 Soırussy 37-0) 


IsIeanyy seyyonm JV 


‘soZeds UEATaSAEP UenpIATpuTuegIeyag pun -U9UUOS UHWEZOAAULUd UOA UONEJIWISSY-°09 
‘LT STIOQUT, 


152 _ Marguerite Henrici. 


vom höchsten Standort, 2900 m, bei starkem Licht am besten assi- 
milierten (Henrici 1918 Tab. 33).. Ebenso wies Phyteuma pede- 
montanum von 3100 m einen sehr hohen Lichtschwellenwert auf 
und assimilierte nur im starken Lichte gut. 


2. Einfluss der Temperatur. 
Tabellen 6 und 16. Kurve 3. 


Wie schon aus dem ersten Teil dieser Arbeit hervorgeht 
(Tabelle 6), liegt der Temperaturschwellenwert der Photosynthese 
von phanerogamen Schattenpflanzen der Alpen recht tief. 


Das Temperaturoptimum liegt zwischen + 8° und 15°, also auf- 
fallend niedrig, weit unter der Temperatur von 25—35°, die wir 
für Ebenenpflanzen nach Blackman und Matthaei (1905) als optimal 
zu betrachten gewohnt sind. In der zweigipfligen Kurve entspricht 
das Optimum dem zweiten Maximalwert. Die Resultate sind be- 
sonders instruktiv, wenn Sonnen- und Schattenindividuen derselben 


50 
Stündlieh 
assimiliertes 
C0> in mgr 
pro 100 cm? 
Blattfläche. 

[0] - 

-60 0° 80 150 Da 351 

Temperatur in 2 C. 


Fig. 4. Kurve 3. Veronica bellidioides. Assimilation bei verschiedener Temperatur 
und 2000 Lux. Ausgezogen Schattenexemplar, gestrichelt Sonnenexemplar. 


Spezies gleichzeitig untersucht werden. So liegt beispielsweise das 
Optimum für das Schattenexemplar von Veronica bellidioides 
bei +8°, für das Sonnenexemplar bei +24° (Versuch 114). Dabei 
ist noch zu bedenken, dass in meinen Versuchen, um die Schatten- 
pflanzen nicht durch zu starkes Licht zu schädigen, für die Sonnen- 
individuen ungünstig niedrige Lichtintensitäten gewählt werden 
mussten; denn alpine Sonnenpflanzen zeigen bei hoher Temperatur 
starkes Assimilationsvermögen, vorausgesetzt, dass die Lichtintensität 
genügend hoch ist (Henrici 1918 S. 95). Das ungleiche Verhalten 
der Sonnen- nnd Schattenindividuen gegenüber mittleren und 
höheren Temperaturen ist so augenfällig, dass es zur Charakteri- 
sierung der Alpenschattenpflanze in erster Linie benützt werden 
kann. Während z.B. bei Sibbaldia procumbens die Lichtkurve 
der beiden Exemplare nicht stark verschieden ist, kennzeichnet die 
Temperaturkurve die beiden Individuen scharf. Da Schröter (1904 
S. 500) Sibbaldia procumbens als Schneetälchenpflanze anführt, 
während sie auf Muottas Muraigl hauptsächlich in der Südlage 


Zweigipflige Assimilationskurven. 155 
vorkommt, ihre Lichtkurve jedoch einer Schattenpflanze entspricht, 
so ist sie vielleicht auf Muottas Muraigl erst sekundär auf die 
Südlage eingewandert und hat noch die Lichtansprüche der Schnee- 
tälchenpflanze beibehalten, hingegen schon die Temperaturansprüche 
der Sonnenpflanze angenommen. In anatomischer Beziehung ist sie 
jedenfalls als Sonnenpflanze zu bezeichnen (Lohr 1919 Haupttabelle 
Nr. 127), 

Das Temperaturoptimum der Atmung liegt bei diesen Pflanzen 
entweder gleich hoch oder höher als dasjenige der Photosynthese. 
Hingegen liegt der Temperaturschwellenwert für die Atmung höher 
‘ als für die Assimilation; denn die Atmung ist bei Temperaturen 
unter 0° nur noch ausnahmsweise beträchtlich, und ich glaube, 
dass diese Ausnahmen wohl eher als zeitlich verlängerte CO,-Ent- 
bindung denn als eigentliche Sauerstoffatmung aufzufassen sind. 

Es ist allerdings nicht ausgeschlossen, dass die Optima für 
Assimilation und Atmung im Sommer gegen etwas höhere Tem- 
peraturen verschoben werden. Nach Tabelle 16 zu schliessen, 
scheint die Verschiebung bei den verschiedenen Pflanzen verschieden 
gross zu sein. Während z.B. Viola biflora und Saxifraga 
Seguieri bei + 7° am besten, Saxifraga also ähnlich wie im 
Winter assimilieren, verschiebt Cardamine alpina ihr Optimum 
von 8° im Winter auf +14° im Sommer. Bei den meisten übrigen 
Pflanzen, für die nur Sommerwerte vorliegen (Salix herbacea, 
Linnea borealis, Soldanella alpina) liegt das Optimum zwischen 
9° und 11°. Bei diesen Zahlen ist allerdings zu berücksichtigen, 
dass auf Muottas Muraigl wenige Versuche bei höherer Tem- 
peratur ausgeführt werden konnten. Doch ist die Anzahl der mit 
subalpinen Waldpflanzen angestellten Versuche ziemlich gross, so- 
dass der Schluss, das Optimum liege bei ihnen nicht über 11°, wohl 
berechtigt scheint. Ofters ist die Herabsetzung der Assimilation 
durch hohe Temperatur nicht allein durch diese bedingt, sondern 
auch durch die gleichzeitig wirkende hohe Intensität des für die 
Schattenpflanzen schädlichen Alpenlichts. 

Ein eigenartiges Resultat lieferte ein Versuch mit zwei Exem- 
plaren von Veronica bellidioides, bei dem zunächst für das 
erste die CO,-Assimilation, für das zweite die Stärkebildung bei 
25°, sodann für das zweite die CO,-Assimilation und für das erste 
die Stärkebildung untersucht wurde. Eine Kohlensäure-Assimila- 
tion war überhaupt nicht zu konstatieren, dagegen wurde Stärke 
gebildet. Vorher hatten die Pflanzen bei der niederen Temperatur 
von — 6° gestanden, welche ihnen die CO,-Assimilation, nicht da- 
gegen die Stärkebildung erlaubt hatte; diese trat nun bei höherer 
Temperatur ein. Die Kondensation der löslichen Kohlehydrate 


154 Marguerite Henrici. 


wird somit durch höhere Temperatur nicht gestört, wohl aber die 
CO,-Assimilation. Übrigens muss ich betonen, dass die Grösse der 
durch starkes Licht oder höhere Temperatur hervorgerufene 
Schädigung jeweilen individuell, nicht spezifisch war, dass also. bei- 
spielsweise bei + 24° bei einem Individuum die Assimilation schon 
vollständig ausgeschaltet, bei einem andern dagegen nur verringert war. 

Aus meinen Kurven geht also hervor, dass die von Lubimenko 
(1908 S. 285—86) für die Schattenpflanzen der Ebene festgestellte 


Förderung der CO,-Assimilation durch Temperaturerhöhung bei den 


alpinen Schattenpflanzen nicht eintritt. 


3. Spezifisches Assimilationsvermögen der phanerogamen 
Schattenpflanzen. 


Für typische Schattenpflanzen, wie Aspidistra und Olivia 
wird in Handbüchern der Pflanzenphysiologie und der Biochemie 
(z. B. Gzapek I 8. 535) der Gaswechsel als träge geschildert. Diese 
Angabe stützt sich auf Untersuchungen von (ailletet (1911) und 
Maquenne (1911). Cailletet konnte bei Aspidistra keine CO,- 
Assimilation feststellen bei „stärkerem Licht, als der Pflanze ge- 
wöhnlich zur Verfügung steht.“ Diese Angabe ist natürlich zu 
unbestimmt, als dass man sich von der verwendeten Licht- 
intensität eine klare Vorstellung machen könnte. Jedenfalls möchte 
ich aber diese Angabe nicht wie Maquenne deuten, der glaubt, 
dass die von Cailletet verwendete Lichtintensität zur Assimilation 
nicht genügt habe; er selbst konstatierte bei trübem Wetter eine 
ziemlich starke CO,-Assimilation. Ich glaube deshalb viel eher, 
dass in Qailletel’s Versuchen die Lichtintensität schon zu hoch war, 
um dieser typischen Schattenpflanze noch CO,-Assimilation zu er- 
lauben. Waquenne scheint dagegen gerade das Lichtoptimum für 
die Photosynthese getroffen zu haben. Nach seiner Ansicht, der 
ich mich durchaus anschliesse, ist die Assimilation von 3 cm? 
CO, = 6,0 mgr in einer Stunde pro 100 cm? Blattfläche keineswegs 
als gering zu bezeichnen. Vergleiche ich diese Angabe mit Assi- 
milationswerten meiner Sonnenpflanzen (1918), so ergibt sich, dass 
Primula farinosa höhere, Anthyllis Vulneraria dagegen in 
den meisten Fällen viel geringere Werte lieferte. Es gibt also 
Sonnenpflanzen, die ein viel geringeres Assimilationsvermögen als 
Aspidistra aufweisen. Der Satz vom „trägen Gaswechsel der 
Schattenpflanzen“ wird sich daher in dieser allgemeinen Form 
nicht halten lassen, sondern gilt wohl nur für höhere Licht- 
intensitäten, wie auch aus den Versuchen dieser Arbeit hervor- 
geht. Dabei ist natürlich nicht ausgeschlossen, dass die Ansicht 


ee Br a nn de nn el nur nn ni 


Zweigipflige Assimilationskurven. 155 


Lamarliere’s (1892 S. 494) zu Recht besteht, dass Schattenindivi- 
duen weniger assimilieren als Sonnenindividuen derselben Spezies. 
Diese Tatsache könnte sogar eine Erklärung für meine Beobach- 
tung (Tab. 17) liefern, dass das Schattenindividuum im diffusen 
Licht nicht durchgängig mehr assimiliert als das Sonnenindividuum. 

. Auch in meinen Versuchen ist, absolut genommen, das Assi- 
milationsvermögen der Schattenpflanzen unter für sie 
optimalen Bedingungen nicht klein; es ist in den meisten 
Fällen grösser als beispielsweise bei Anthyllis (Henrici 1918), 
selten hingegen so gross, wie bei Primula farinosa. Unter 
ultraoptimalen Bedingungen, also unter Umständen schon bei 
Temperaturen über 8°, assimilieren allerdings die alpinen Schatten- 
pflanzen recht wenig. 


4. Einige Angaben über den CO,-Gewinn der Blätter. 


Für den Haushalt der Pflanze ist nicht nur die Grösse ihrer 
Assimilation wichtig, sondern auch das Verhältnis der Assimilation 
zur Atmung. In dieser Beziehung stehen die phanerogamen, 
alpinen Schattenpflanzen recht günstig da. Schafft man ihnen Be- 
dingungen, wie sie ihrem natürlichen Standort entsprechen, so über- 
trifft die Assimilation der Blätter die Atmung der ganzen Pflanze 
um ein Mehrfaches. Hingegen ist die CO,-Bilanz (Verhältnis von 
Assimilation zur Atmung) bei höherer Temperatur oder stärkerem 
Licht ungünstig, also unter Bedingungen, die am natürlichen Stand- 
ort der Pflanze nicht realisiert sind. Unter optimalen Bedingungen 
ist die CO,-Bilanz der Schattenpflanzen viel günstiger, als ich es 
(1918) für alpine Individuen von Ubiquisten feststellen konnte; 
dagegen ist sie für Sonnenexemplare rein alpinen Standortes 
recht günstig. Möglicherweise ist diese Tatsache darauf zurück- 
zuführen, dass ausschliesslich in alpiner Lage vorkommende Pflanzen 
zwar unverhältnismässig grosse, aber schwach atmende unterirdische 
Organe haben, hingegen kleine, stark atmende Blätter; die alpinen 
Individuen von Ubiquisten haben dagegen meist noch recht grosse, 
stark atmende Blätter. 


5. Biologische Betrachtungen über die CO,-Assimilation 
der alpinen, phanerogamen Schattenpflanzen. 


Aus dem bisher Gesagten ergibt sich, dass die Photosynthese 
der alpinen Schattenpflanzen an deren natürlichen Standort aufs 
beste angepasst ist. Ihr tiefer Temperaturschwellenwert ermöglicht 
den Blättern bei Temperaturen noch zu assimilieren, bei welchen 
viele Blätter von Ebenenpflanzen längst erfroren sind. Bis tief 


156 Marguerite Henrici. 


unter den Nullpunkt findet in den Blättern der alpinen Schatten- 
pflanzen keine Eisbildung statt; so dass die CO,-Aufnahme unge- 
hindert vor sich gehen kann. Selbst wenn im Blatt Eisbildung 
auftritt, hört die CO,-Assimilation nicht sofort, sondern erst all- 
mählich auf. Dabei wird wohl eher durch das in den Interzellu- 
laren befindliche Eis die CO,-zufuhr, als durch den Wasserverlust 
— als der sich ja die Eisbildung geltend macht — die CO,-Assimi- 
lation gehindert; denn ich konnte konstatieren, dass, selbst wenn 
die unterirdischen Teile der Pflanze in einem Risklötzchen steckten, - 
und von aussen kein Wasser in die Pflanze kommen konnte, noch. 
sehr starke Assimilation stattfand. Diese Tatsache ist von höchster 
Bedeutung für Pflanzen eines Bodens, der während der Vege- 
tationszeit oberflächlich öfters gefriert, wodurch der Wassertrans- 
port nach den oberirdischen Teilen stellenweise gehemmt werden 
kann. Der Umstand, dass bei niederer Temperatur von den Chloro- 
plasten nicht Stärke, sondern Zucker gebildet wird, ist nach den 
Untersuchungen von Lidforss (1907) und Maximow (1912) ein vor- 
trefflicher Schutz gegen den Kältetod der Blätter bei den Tem- 
peraturen, welche überhaupt während der Vegetationszeit vor- 
kommen. Mit dem tiefen Temperaturschwellenwert für die Photo- 
synthese ist wohl auch ein sehr niedriges Temperaturminimum des 
Wachstums verbunden, das den Pflanzen ermöglicht, bei sehr nie- 
deren Temperaturen Blätter anzulegen, ja selbst zu blühen. So 
hatte ich während des ganzen Winters 1918/19 Sibbaldia pro-. 
cumbens, Cardamine alpina und Saxifraga Seguieri mit 
jungen Blättern zur Verfügung. Höhere Temperatur ist für die 
alpinen Schattenpflanzen durchwegs schädlich; da sie die Atmung 
viel weniger hemmt als die Assimilation (8. 127), zehrt die Pflanze 
ihre Reservestoffe rasch auf und geht vorzeitig zu Grunde. So 
starben nach ein paar heissen Apriltagen (1919) meine alpinen 
Schattenpflanzen in Basel fast ausnahmslos ab. 

Auch die Lichtansprüche der alpinen Schattenpflanzen lassen 
sich aus den Bedingungen ihres natürlichen Standortes verstehen. 
Die Pflanzen des Nordhangs und des Schneetals, die nur wenig 
direktes Sonnenlicht, und dieses nur unter sehr schiefem Einfall, 
erhalten, weisen einen noch tiefern Lichtschwellenwert auf als die 
Pflanzen des allerdings lichten Lärchenwaldes der Talsohle, in 
welchen die Sonnenstrahlen mit steilerem Einfall eindringen können. 
Die Lage des Lichtoptimums der alpinen Schattenpflanzen bei 
mittelstarkem Licht ist wohl durch den hohen Chlorophyligehalt 
bedingt, den ich für einige der untersuchten Pflanzen schon 
früher festgestellt habe (Hemrici 1918 Tabelle 9). Ausserdem wird 
wohl auch die anatomische Struktur der Blätter eine grosse Rolle 


Zweigipflige Assimilationskurven. 157 


spielen. Jedenfalls ist dieses tiefgelegene Lichtoptimum für die 
Alpenpflanzen der Nordhänge vorteilhaft. 


Die Kohlensäurebilanz gestaltet sich am natürlichen Standort 
sehr günstig, wenn man die unter diesen Verhältnissen geringe 
Atmungsgrösse berücksichtigt. Grossen Kohlensäureverlust bedingt 
allerdings die Entbindung dieses Gases bei niederen Temperaturen. 
Doch dauert sie — worauf ich schon oben hinwies — nur kurze 
Zeit und bedeutet jedenfalls keinen Verlust an organisch gebun- 
denem Kohlenstoff. Bei Belichtung wird das entbundene CO, 
sofort wieder assimiliert. Durch die angeführten Tatsachen ist 
ein prinzipieller Gegensatz.nachgewiesen zwischen den Alpensonnen- 
pflanzen (Henrici 1918) und den Alpenschattenpflanzen, sowiezwischen 
diesen und den Schattenpflanzen der Ebene (z. B. Lubimenko, 
Revue 1908). Folgende Übersicht möchte dies illustrieren. 


| Licht- Ha 
| ! : NE 
| sehwellen- | Liehtoptimum Temperaturschwellenwert sn 
| vert | ‚optmum 
| Alpensonnen- hoch im starken Licht |höher als bei Alpen-| hoch 
| pflanze schattenpflanzen 
Alpenschatten- tief im schwachen bis | tief tief 
pflanze mittelschwachen Licht 
| Ebenenschatten- tief im schwachen bis | hoch hoch 
pflanze | mittelschwachen Licht 


III. Spezielle Resultate über die Kohlensäure- Assimilation 
der Flechten. 


1. Einfluss des Wassergehaltes. 
(Tabelle 18, 19). 


Jumelle (13892 S. 114—121 und 159—169) hat seinerzeit die 
Abhängigkeit der CO,-Assimilation der Flechten von ihrem Wasser- 
gehalt so ausführlich behandelt, dass ich mich kurz fassen kann, 
zumal sich meine Resultate mit den seinen im grossen und ganzen 
decken. Im lufttrockenen Zustande assimilieren die von mir unter- 
suchten Flechten viel weniger, als wenn sie mit Wasser gesättigt 
sind (Tabelle 18). Doch ist der Unterschied in der Assimilation 
in feuchtem und trockenem Zustand durchaus spezifisch, was wohl 
darauf beruhen mag, dass der Wassergehalt der einzelnen Spezies 
sehr verschieden ist, und dass die eine Spezies zur Photosynthese 
mehr Wasser notwendig hat als die andere. Werden die Flechten 
in trockenem Zustande dem direkten Sonnenlicht exponiert, so 


Marguerite Henrici. 


158 


Tabelle 18. Abhängigkeit der CO,-Assimilation der Flechten vom Feuchtigkeitsgehalt. 
I. Pflanze in feuchtem Zustand. IL Pflanze in trockenem Zustand. 


.Schatten-| Aktino- ne hal & IE nn en hl 
Nr. | Datum Versuchspflanze aba nus tigkeit in n nn Witterungsverhältnisse | n Mischgeyicht ie gr 3 nn 
1918 ee ae 
1 ere ee I |I:II 
209| 3. IX. Alectoria iubata 79 | 23,9 72 | 0,6 | Klarer blauer Himmel mit wenig weissen Wolken | 7,0! 0 |— 15,5| 0 | — 
201|30.VII.| Cetraria islandica 40 99) 73 | 04 Sehr stark bewölkt AP LEO 20 202) == 
252| 21. IX. Gyrophora deusta 90 924,753 105 Sonnig. Bewölkt 17,5 | 3,6|14,16 6,4 10,0 | 0,64 
251| 18. IX. © = 11/90/2029 561%: 205 Diffuses Licht Nachmittags 12,5 | 44|2,6 115.0 | 6,2 | 2,4 
202/31.VIIL| Gyrophora cylindrica | 40 | 28,3| 21 | 0,8 Klarer blauer Himmel 34,1 114,3 12,37) 8,2 | 45 | 1,8 
246| 17. IX. 5 5 130 | 24,5| 36 | 12 Klarer blauer Himmel 16,5 | 9,617,6 111,8 | 6,5 | 1,8 
247| 17. IX. = 14-150! 29,7 | 40 | 1,2 Diffuses Licht. Nachmittags 16,5 | 7,4\2,2 12,0 | 2,1| 5,7 
2072| 2. IX. Letharia vulpina 80 6,1 Dr 0,3 Bedeckt. Zeitweise Regen 8217017272, .051.02 2 
250| 18. IX. 5, à 130 | 1350| 53 | 0,3 Stark bewölkt, doch direktes Sonnenlicht 7,1| 0| — | 801 4,0| 1,9 
[2 18. IX. Lobaria linita 13021861 2912 209 Stark bewölkt, doch direktes Sonnenlicht 10,6 0,9111,2| 68 | 6,3 | 7,08 
\248 tz. ID, ” Do 130 | 24,5| 36 | 1,2 | Klarer blauer Himmel, dem diffusen Licht ausgesetzt [22,4 18,0 | 1,25) 6,8 | 6,3 | 1,68 
1310 3.IX.|  Cetraria islandica 69 | 14,6| 39 | 0,3 Bedeckt. Malojawind 6,3 63 12.28 00, = 


Zweigipflige Assimilationskurven. 159 


wird die Assimilation meist besonders stark herabgesetzt; nur 
Gyrophora cylindrica verhält sich anders; sie ist eben unter 
den untersuchten Flechten die typische Sonnenpflanze. 

Meist wird durch den Wassermangel auch die Atmung herab- 
gesetzt, was ja für die Flechten von grossem Vorteil ist. Die 
Ausnahme in Versuch 252 kann ich mir nicht erklären. 

Ist die Luft, wie unter dem Einfluss des auf Muottas 
Muraigl oft wehenden Malojawindes, sehr trocken (Versuch 208, 
210), so kann es vorkommen, dass feuchtes und trockenes Indi- 
viduum gleich stark assimilieren, da dann die feuchte Flechte 
vom Wind so stark ausgetrocknet wird, dass sie nach dem Ver- 
such wie das von vornherein lufttrockene Exemplar brüchig ist. 
Aus Tabelle 19 geht ohne weiteres hervor, dass Lufttrockenheit 
die Assimilation der feuchten Flechte herabzusetzen vermag. 


2. Einfluss der Lichtintensität. 
Tabelle 3, 19, 20, 21. 


Dass man unter den Flechten typische Sonnen- und Schatten- 
flechten unterscheiden kann, erscheint einleuchtend, wenn man be- 
denkt, dass die Flechtenvegetation eines Nordhangs gewöhnlich 
aus ganz anderen Spezies besteht, als die eines Südhangs. Es ist 
deshalb nicht verwunderlich, dass diese Verschiedenheit auch in 
der Photosynthese zum Ausdruck kommt. Nach Tabelle 19 er- 
weisen sich folgende Flechten in physiologischer Beziehung als 
Sonnenpflanzen: Alectoria iubata, Oladonia gracilis, 
Letharia vulpina, Parmelia eucausta, Stereocaulon alpi- 
num, darunter also zwei Flechten des Lärchenwaldes (Letharia 
vulpina und Alectoria iubata). Schattenpflanzen dagegen 
sind Usnea barbata var. dasypoga und vor allem Alectoria 
ochroleuca (Tab. 3). Bei der Betrachtung der Assimilation bei 
verschiedenen Lichtintensitäten fällt es auf, dass die CO,-Assi- 
milation in starkem Licht, das keineswegs ultraoptimal ist (Tab. 19), 
ausserordentlich rasch abnimmt. Leider hatte ich zur Unter- 
suchung dieses Phänomens nicht mehr viel alpines Material zur 
Verfügung und musste deshalb zum grössten Teil Flechten aus 
dem Jura verwenden (Tabelle 20). Unter optimalen Lichtver- 
hältnissen assimilieren die Flechten in der ersten Stunde relativ 
stark, aber schon in der zweiten Stunde sinkt die Menge des assi- 
milierten OO, unter Umständen ganz gewaltig (auf 50°), bei 
Stereocaulon) und nimmt mit zunehmender Dauer des Versuchs 
ab. Diese in den lang dauernden Versuchen deutlich hervor- 
tretende zeitliche Abnahme der Assimilation (Tabelle 3) ist also 


Marguerite Henrici. 


160 


8°G Tony SEE DIE gp | ST | 76 Er = 3 ; ‘XI 9T 678 
L'G LOUE MOTS AE IT sg 20 008 | 08-89 | uoworeonmpurpho erogdoaäs) | ‘XI FI 68% 
96 Ppopoq cg go | gr 09 = 5 XI @ 1908 
ge 6 Funyomag 6 so ON 08 È 5 XI '3T 082 
008 UONTOA U9SSIOM WU Jowunpg donerg ge 80 008 e&I ejsnop waoydosnÄn IHA T6 1806 
Er 6 Sunyiomog gg Fr ger 00 8 a x XL dee 
08 HILOMO 99 0 GNT 08 BOLJBAIIS BIUOPET) ‘XI OT (FC 
ei IUT donejg 1OTETM GG ST | dogs | 0dor 2 5 : ‘XI OT |GFG 
p'e poapog 8 go | I 09 = 5 = XI & (608 
0 U9SOY CG ro 00 08 uonopog SIL98IS BIUOPE[) 092902 
19 Jy21UEUUOS SHOP U20p ‘JHIOMOY 29 70 67% 08 BOIPUBIST BLIEUNON NTSC OZ 
g'eg OUI donerq TE GG ,| EL | 998 brOrrel A = "XI OT Pre 
186 mwuwrg donefd IOI8TM 17 L'O L'9 or 6 2 = "XI FI 1960 
g'ca 6 Zunyomag ec © LOGE we > $ ‘XI 2 188 
(eo Suesioqunuauuos Tod Spuoqy ‘J421] Sesnyl( 89 A) FIL ob JEUN BHOPOOTY Se CZ 
NE Ta | 
ln OSSIUNEULOASTUNAS AA an en a a Zur [JA n 1 l'ON 
nit Lu un #00 LUTEU: eh ARE Jp JEU DU -OEIDN — > 
SONIOLTLLLISSY -09-809 


[Sean SUJJONN Jne U9JU98IX aap uomyejrwissy-°09 ‘GI 21e AL 


I  _— 


161 


Zweisipflige Assimilationskurven. 


jpwmuwnp) Aonefg A9aeıı 
söeytwuydeN ‘HOIUOAX9 JUOIT U9SNJJIP WP yDop ‘Stuuos 
SIUUOS 
FHIOMOT 
OUI JON 4941 
pwwıg danejq JOEY 
OUI aonefq a9deıy 
TD49N pun u9$oy )ZJ91n7 '6 Sunylomnog 
fpwwıg donefg 194181 
uayTfoM U9SSIOM JU JOUUIH JONVI 
PIIOMIG 
TOUUUIF donejq dodeıy 
7 Sunyfonag ‘OUI aonejq Jade] 
Pwwıg donejq Aaaeıy 
TOUT aonejq doaeıy 
spuoqy "PT0A9I 
[9wunp done]g Aoae]y 


- SuvSIaqUnuauuos yaeu ‘JULY sosnyig ‘JAIOMOG 


UNO Brequeq vous 


ce 6e 


wunuIdye U0NE2094198 


[20 6 


eu ertegor] 
[77 te 
eurdinA eHeu)9T 
WnsOJU9A EUUOEUUOR FH 


onupurrio Baoydoakn 


XI PI 
"XI "G 
"XI G 


"XI FI 
RXIEIT 
"XI OF 
‘XI TG 
‘XI OI 


866 


11 


162 


Mareuerite Henrici. 


Tabelle 20. „Zeitfaktor‘ bei der CO.-Assimilation der Flechten. 


| C02-Ge- Assimiliertes 00, in mer | Prozentuales Verhältnis der 
Lnfttem- halt der, Be | pro 1er Frischgewicht | assimilierten C0,-Mengen 
No. Datum Pflanze peratur | Luft in |euchtang in 1 Std. 1 Std. = 100 0/0 
in °C Mgr pro in Lux A > 5 a > Ë 5 
EN 5 ma 1 Liter Std. Std. |Sta.| Sta.] sta. | sta. | sta. 
27723.X11.18 Parmelia caperata = 
vorher verdunkelt 149 | 0,6 | 2000 | 4,2| 4,2] 4,2 1009/0| 10000 
He am Tageslicht: 1,3) 1,3) 1,3 100%0|100%%0 
278| 6.1.19 |  vorher 3 Tage verdunkelt 170 | 2,1 | 8000 |38,5|30,9'16,3' 6,4 ! 8000) 420! 17% 
vorher belichtet 24,0 23,0 97 0/0 
vorher 3 Stunden verdunkelt 31,2130,8 980/0 
20 20.22.19 aus dem Freien 179 | 0,7 | 8000 114,1.11,3 8,8 | 800% 620/0 
1280! 7.1.19 | Xanthoria parietina 
Vorher verdunkelt 170 | 0,7 | 8000 116,3|16,3| 8,7 11000/o 53,9 0/0 
1255)22. X. 18 | Stereocaulon alpinum | 
aus dem Freien 140 | 3,3 | 3500 | 8,7| 4,4| 0 50,5%/0| 09/0 


durch die lange Versuchsdauer und nicht etwa durch 


das starke Licht als solches bedingt. 


Es ergibt sich ‚somit 


eine ähnliche Kurve, wie sie Blackman und Matthaei (1905) für 
die Abhängigkeit der Photosynthese von der Temperatur erhielten. 
Die Kurve der Flechten ist ihrer Entstehungsweise, nicht 
ihrer Form nach durchaus verschieden von der Lichtkurve der 
phanerogamen Schattenpflanzen (S. 145 ff.); denn diese zeigen nie, 
auch bei noch so kurz dauernden Versuchen, hohe Assimilations- 
Die Kurve der Flechten ist jedenfalls 


werte bei starkem Licht. 
bedingt durch die komplexe Natur dieser Pflanzen. 


Bei mittel- 


starkem Lichte, in welchem auch bei langer Versuchsdauer keine 
Abnahme der Assimilation zu bemerken ist, assimiliert die Alge 
sut und leitet offenbar der Pilz die Assimilate fortwährend ab. 
In starkem Licht assimiliert die Alge anfänglich noch mehr als in 
mittelstarkem Licht; doch scheint der Pilz mit dem Ableiten der 
Assimilate, vermutlich der grössern Stärkemengen, nicht nach- 
zukommen, so dass schliesslich die Chloroplasten der Alge inakti- 


viert werden. 


Wenn es sich tatsächlich um die Bildung von Di- 


und Polysacchariden handelt, so wäre die langsame Ableitung 
durch die Tatsache zu erklären, dass der Pilz im intensiven Licht 
die Enzyme, welche die Hydrolyse der nicht diosmierenden Kohle- 
hydrate besorgen sollten, nur in ungenügender Menge produziert. 


FC ER di di de + x 
NP EEE TEEN 


Zweieipflige Assimilationskurven. 165 
Bei mittelstarkem Lichte, in welchem überdies infolge gerin- 
gerer Stärkebildung noch mehr Hexosen vorhanden sind, die un- 
verändert abgeleitet werden können, wirkt das Licht offenbar noch 
nicht schädlich auf die Enzymproduktion. 

Ganz anders liegen die Verhältnisse bei Alectoria ochro- 
leuca, die bei geringem CO,-Gehalt der Luft durch starke Be- 
leuchtung so sehr geschädigt wurde, dass sie bei keiner Licht- 
intensität mehr zu assimilieren vermochte, während die Atmung 
konstant blieb; demnach wäre die Alge durch das starke Licht 
geschädigt, eventuell getötet worden, der Pilz hingegen unversehrt 
geblieben, 

Alle andern Flechten erwiesen sich dagegen bei den nach 
Abschluss der Versuche ausgeführten Stichproben nach längerem 
Ruhen als völlig normal; dech musste ich bei den Flechten mit 
den Stichproben länger warten als bei den Phanerogamen, was 
wohl darauf zurückzuführen ist, dass die Ableitung der Assimilate 
längere Zeit beansprucht als bei den Blütenpflanzen. 

Interessant ist die Beobachtung, dass Solorina crocea wie 
manche Phanerogamen Sonnen- und Schattenindividuen aufweist 


(Tabelle 21). Die auf Muottas Muraigl gewonnenen Resultate 


Tabelle 21. 


CO,-Assimilation von Sonnen- und Schattenexemplaren von Solorina erocea 


auf Muottas Muräjig]. 


I. Sonnenexemplar; II. Schattenexemplar. 


C03-Ge-! Relative Amen Ver- 
Sehatten- | Aktino- | halt der|Fenchtig- 005 À MET |hältnis 
Nr.| Datum |temperatur| metrische | Luft in | keit der Witterungsverhältnisse In Std. | ger 
in OC. | Differenz | mgr pro! Luft in D 1 ST | Werte 
1 Liter| 0/0 Frischgewicht 
1918 See Tr EISEN 
233113. 12409 29:9..,.0.020.42 Starke Sonne. Bewölkung 4. Nach- 
mittags 32,9125,4| 13 
25413. 1X.! 20 9,5 1,0: 42 Im künstlich diffusen Licht bei Be- 
wölkung 6 17,0,23,3|0,73 
212| 5. IX.110-120) 24,6 | 0,4 | 62 Sonnig. Vormittags —| 0 | — 
Nach dem Versuch 
Thallus völlig gebleicht 
2) 6. IX.| 59 0 0,4 | 93 | Regen — | 22 — 
22002 IX: 10001258 2,161: 49 Im künstlich diffusen Licht beiblauem, 
später stark bewölktem Himmel — 1123| — 
225110. Ix.| 80 | 20,3 | 0,5 | 67 | Bewölkt a0 | 


164 Marguerite Henrici. 


decken sich so vüllig mit den Befunden bei Phanerogamen, dass 
ich sie nicht ausführlich zu besprechen brauche (siehe 8. 150); wie 
bei diesen wirkt starkes Licht günstig auf die Assimilation der 
Sonnenexemplare, schwaches Licht günstig auf die der Schatten- 
exemplare. Ob dieser Unterschied rein physiologisch ist, oder ob 
auch eine anatomische Verschiedenheit mitspielt, habe ich nicht 
untersucht. 


3. Einfluss der Temperatur. 
Tabellen 5, 19. 


Aus Tabelle 19 geht unzweideutig hervor, dass Temperatur- 
steigerung die Assimilation der Flechten fördert; allerdings sind 
die in den alpinen Versuchen beobachteten Temperaturen nicht 
hoch. So war es von Wichtigkeit, dass dieses Resultat durch 
Versuche in Basel bei höherer Temperatur geprüft wurde (Tab. 5). 
Abgesehen von der starken Assimilation unter 0° nimmt die photo- 
synthesische Leistung der Flechten von 0° bis +24° mit wenigen 
Ausnahmen zu; bei mancher Spezies scheint 24° noch nicht ein- 
mal die. optimale Temperatur zu sein. Die Tatsache, dass die 
Flechten auch bei hohen Temperaturen noch gut assimilieren, ist 
deshalb von Interesse, weil sie zeigt, dass die bei starker Beleuch- 
tung erfolgende Abnahme der Assimilationstätigkeit nicht auf der 
starken Erwärmung des rasch austrocknenden Flechtenthallus 
beruht. . 

Bei einigen Spezies nimmt auch die Atmung von 0°—24° 
annähernd gleichmässig zu. Bei andern Spezies scheint sie aber 
unter Umständen von der Temperatur so wenig abhängig zu sein, 
dass sie nicht durch eine Kurve, sondern durch eine horizontale 
Gerade dargestellt werden kann (Evernia Vers. 285 Tab. 5). 


4. Spezifisches Assimilationsvermögen der Flechten. 


Im allgemeinen wird den Flechten ein geringes Assimilations- 
vermögen zugeschrieben (Fünfstück 1907 in Engler und Prantl 
S. 37) und damit ihr langsames Wachstum erklärt. Wie aus den 
Tabellen 1, 3, 5, 18, 19 hervorgeht, finden sich tatsächlich nirgends 
hohe Assimilationswerte, wie wir sie etwa bei Phanerogamen son- 
niger Standorte antreffen. Doch zeigt ein Vergleich der für die 
Flechten gefundenen Zahlen mit Tabelle 22, dass es auch Phanero- 
gamen gibt (z. B. Anthyllis Vulneraria), die nicht stärker als 
die Flechten assimilieren. Bedenkt man, dass auf 1 gr Frisch- 
gewicht von Flechten sehr viel. weniger assimilierende Zellen 
kommen als auf 1 gr Frischgewicht von Phanerogamenblättern, so 


Zweigipflige Assimilationskurven. 165 


Tabelle 22. 


Grössenordnung der C0O,-Assimilationswerte bei Phanerogamen. 
Pro 1 gr Blatt-Frischgewieht pro Stunde. 


Pflanze | Assimiliertes CO, in mer 
| 
Anthyllis Vulneraria (1700 m). : . : . . _. 1,6— 6.9 
Bellisiperenns, 2000 m) 2.2.0.2 12,1— 108,7 
Primula farnosa, (1700 m) :: . . „u... 12,2—67,5 | 
Taraxaeum ofieinale (2450 m) . . .... 5,9--53,7 


muss man den flechtenbildenden Algen ein relativ starkes Assi- 
milationsvermögen zuschreiben. Dabei ist in Betracht zu ziehen, 
dass die Atmung der untersuchten Laubflechten meist recht klein 
ist, dass also unter günstigen Umständen die CO,-Bilanz vorteil- 
haft ist. 


D) Zusammenfassung. 


1. Die Kohlensäure-Assimilation der alpinen phanero- 
gamen Schattenpflanzen und Flechten ergibt nicht immer die bis 
jetzt bekannte eingipflige Assimilationskurve, wenn sie einerseits 
als Funktion der Temperatur bei konstanter Lichtintensität, andrer- 
seits als Funktion der Lichtintensität bei konstanter Temperatur 
untersucht wird. Sie liefert vielmehr eine zweigipflige Kurve, 
wenn man stärkefreien Pflanzen — wie sie in unserm Klima im 
Winter die Regel sind — während des Versuchs Gelegenheit 
bietet, Stärke zu bilden. 


2. Bedingungen, welche auch im Winter der Stärkebildung 
während des Versuchs ermöglichen, sind höhere Temperatur oder 
stärkeres Licht als im Winter herrschen. Während beispielsweise 
unter 0° C. von alpinen Schattenpflanzen unter keinen Umständen 
Stärke gebildet wird — es sei denn, dass die Pflanzen ganz starker 
Beleuchtung ausgesetzt werden, die eine starke Erhöhung der 
Innentemperatur der Pflanzen bewirkt — ist der Beginn der Stärke- 
bildung bei schwachem Licht von der Dauer der Exposition ab- 
hängig. Beobachtungen über die CO,-Assimilation phanerogamer 
Schattenpflanzen in ultraoptimaler Lichtintensität beweisen, dass 
das Licht einen fördernden Einfluss auf die Stärkebildung ausübt. 
Der Einwand, dass die fördernde Wirkung des Lichtes auf die 
Stärkebildung einfach auf der Steigerung der Assimilation und 


166 Mareuerite Henrici. 


damit auf der Vermehrung des vorhandenen Zuckers beruhe, wird 
dadurch entkräftet, dass die Pflanzen vor Beginn der Stärke- 
bildung mehr assimilieren als während derselben. 

3. Gerade diese Tatsache hat die Zweigipfligkeit der Assi- 


milationskurve zur Folge. Der Licht- resp. Temperaturschwellen- 


wert für die. CO,-Assimilation liegt bedeutend tiefer als der 
Schwellenwert für die Stärkebildung. Mit steigender Temperatur 
resp. Lichtintensität nimmt die Kohlensäure-Assimilation von ihrem 
Schwellenwert an bis zu einem ersten Maximalwert zu; während 
dieses ganzen Intervalls wird keine Stärke, sondern nur Zucker 
gebildet. Bei weiter steigender Temperatur resp. Lichtintensität 
setzt Stärkebildung ein, wodurch die CO,-Assimilation stark herab- 
gesetzt wird; die Erscheinung ist auf die durch die Stärkebildung 
verursachte Inaktivierung der Chloroplasten bei der noch immer 


niedrigen Temperatur resp. Lichtintensität zurückzuführen. Bei 


weiter steigender Temperatur resp. Lichtintensität geht die Assi- 
milationskurve durch einen zweiten Minimalwert und steigt dann 
nochmals bis zu einem zweiten Maximalwert, dem bis jetzt be- 
kannten Optimum, und fällt schliesslich ziemlich schnell ab. 

Dass das Auftreten der Stärke die Kurvenform bedinge, wurde 
durch zahlreiche Versuche erwiesen. So zeigen habituelle Zucker- 
blätter eine eingipflige Kurve, ebenso Blätter, denen durch Zucker- 
fütterung bei höherer Temperatur vor dem Versuch Gelegenheit 
zur Stärkebildung gegeben worden war. 

4. Die Lage des zweiten Maximalwertes ist spezifisch und 
wird ausserdem durch den Standort der Pflanze bedingt. Die 
alpinen, phanerogamen Schattenpflanzen haben ihr Lichtoptimum 
bei Intensitäten von 400—2000 Lux; ihr Temperaturoptimum liegt 
zwischen +8° und 15°, während es für Sonnenindividuen derselben 
Spezies, sowie für die untersuchten Flechten bedeutend höher, 
meist zwischen 24° und 30°, liegt. 

5. Der on ae der CO,-Assimilation liegt 
bei alpinen Schattenpflanzen und Flechten weit unter 0°, was für 
Flechten schon von Jumelle (1892) festgestellt wurde. Die Photo- 
synthese der alpinen Sonnenpflanzen beginnt erst bei höherer Tem- 
peratur als die der Schattenindividuen derselben Spezies; doch 
liegt auch der Schwellenwert für Sonnenpflanzen unter 0°. 

6. Die tiefe Lage des Temperaturschwellenwertes wird wohl 
hauptsächlich durch den tiefen Gefrierpunkt der Alpenpflanzen be- 
ding. Während sich auf ihrer Oberfläche schon zahlreiche Eis- 
kristalle befinden, ist das Innere des Blattes z. B. noch unge- 
froren, allerdings vielleicht unterkühlt. Die gleichzeitig zu beob- 
achtende Sprödigkeit der Blätter wird durch sehr hohen osmotischen 


Land ee de 


= 


Zweisipflige Assimilationskurven. 167 


Druck (bis */; Mol. KNO,) bedingt; die dadurch bedingte Brüchig- 
keit der Blätter kann, wenn die Pflanze sehr niederen Tempe- 
raturen ausgesetzt worden war, auch bei Temperaturen von bis 
+8° noch tagelang bestehen bleiben. 


7. Die Vergrösserung des osmotischen Druckes bei niederer 
Temperatur wird sehr wahrscheinlich durch den bei der Assimi- 
lation gebildeten Zucker verursacht, der ja bei niederer Tempe- 
ratur nicht zu Stärke kondensiert werden kann. 


8. Der bei der Assimilation gebildete Zucker wirkt wohl auch 
als Schutzstoff im Sinne von Lidforss. (1907), der den Erfrierpunkt 
einer Pflanze schon bei relativ geringer Konzentration herabsetzt, 


9. Die im Innern der phanerogamen Schattenpflanzen und 
Flechten auftretende Eisbildung setzt die CO,-Assimilation stark 
herab, hemmt sie aber zunächst nicht völlig. Erst bei weiterem 
Sinken der Temperatur hört die Photosynthese ganz auf. Für ein- 
zelne phanerogame Schattenpflanzen konnte die Lage des Schwellen- 
werts ungefähr zu —16° Lufttemperatur bestimmt werden; für die 
Flechten scheint er unter —20° zu liegen. Das schliessliche Auf- 
hören der Assimilation lässt sich wohl dadurch erklären, dass in- 
folge der Eisbildung in den phanerogamen Blättern Wassermangel 
eintritt, der die Einstellung der Assimilation bedingt. Da die 
Flechten weitgehenden Wasserentzug vertragen können, verhindert 
ein solcher ihre Photosynthese nicht vollständig; sie sind daher 
imstande, auch bei sehr tiefen Temperaturen, also bei Gegenwart 
von viel Eis im Thallus, noch relativ kräftig zu assimilieren. 


Literaturverzeichnis. 


1917. Arrhenius, O. und Söderberg, E. Der osmotische Druck der Hochgebirgs- 
pflanzen. Svensk botanisk Tidskrift. Band 11. S. 373—380. 

1910. Badalla, Lina. Lo svernamento di alcune sempreverdi nel clima di 
Piemonte. Annali di botanica 8, pag. 549—615. 

1910. Bartetzko, Hugo. Untersuchungen über das Erfrieren von Schimmelpilzen. 
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik. Bd. 47. S. 57—98. 

1905. Blackman, Forst. Optima and limiting factors. Annals of Botany. Vol. 19. 
S. 281— 295. 

1905. Blackman and Matthaei. Experimental researches in vegetable assimi- 
lation and respiration. N. IV. A quantitative study of carbon-dioxide 
assimilation and leaf-temperature in natural illumination. Proceedings of 
the royal society. B. Vol. 76. S. 402—460. 

1884. Bonnier et Mangin. Sur les échanges gazeux entre les lichens et 
l’atmosphere. Bulletin de la Société botanique de France 1884. 

1895. Bonnier, Gaston. Recherches experimentales sur l’adaptation des plantes 
au climat alpin. Annales des sciences naturelles, Botanique. 7e série. 
Tome 20, pag. 217—360. 


168 


1911. 


1901. 


Marguerite Henrici. 


Cailletet, L. Sur l’origine du carbone assimilé par les plantes. Comptes 
rendus de l’Académie des sciences. Paris. Vol. 152. pag. 1215—1217. 
Czapek, F. Der Kohlehydrat-Stoffwechsel der Laubblätter im Winter. 
Berichte der deutschen botanischen Gesellschaft. Bd. XIX. S. 120—127. 


1905 und 1913. Czapek, F. Biochemie der Pflanzen. Erste und zweite Auflage. 


1912. 
1896. 
1874. 


1891. 


1907. 
1918. 


1914. 


1892. 


1914. 


1868. 
1899. 
1892. 
1907. 
1913: 
1919. 


1908. 


JO 


1905. 


Jena. G. Fischer. 
Detmer. Das kleine pflanzenphysiologische Praktikum. 4. Auflage. 
Ewart, Alfred James. On assimilatory inhibition in plants. Journal of 
the Linnean society. Bot. Bd. 31. S. 364—461. 
Fliche, P. et Grandeau. De l'influence de la composition chimique du 


sol sur la végétation du chataignier. Annales de chimie et de physique. 


be série. Tome Il. pag. 354—379 

Fischer, Alfred. Beiträge zur Physiologie der Holzgewächse. Jahrbücher 
für wissenschaftliche Botanik. Bd. 22. S. 73-160. 

Fünfstück. Lichenes: (Flechten) A. Allgemeiner Teil. Die natürlichen 
Pflanzenfamilien von Engler und Prantl. 1. Teil. 1. Abteilung S. 1—49. 
Harmand. Lichens de France. 

Henrici, M. Chlorophyligehalt und Kohlen auge: Assimilation bei Alpen- 
und Ebenenpflanzen. Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft 


in Basel. Bd. XXX. S. 43—136. 
Höber, Rudolf. Physikalische Chemie der Zelle und der Gewebe. 4. Auf- 


lage. Leipzig und Berlin. Engelmann. 

Jumelle, Henri. Recherches physiologiques sur les lichens. Revue géné- 
rale de botanique. Bd. 4 pag. 49—64, 103—121, 159—175, 220—231, 
259—272, 305—320. 

Kohlrausch, Friedrich. Lehrbuch der praktischen Physik. 12. Auflage. 
Leipzig und Berlin. B. G. Teubner. 

(1869 — 70). Kraus, Gregor. Einige Robe men über den Einfluss 
des Lichtes und der Wärme auf die Stärkeerzeugung im Chlorophyll. 
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik. Bd. 7. S. 511-—531. 

Kübel, F. Ueber die Einwirkung verschiedener chemischer Stoffe auf die 
Tätigkeit des Mundspeichels. Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie. 
Bd. 76. S. 276—305. 

Lamarlière, L. Geneau de. Recherches physiologiques sur les feuilles 
développées à l’ombre et au soleil. Revue générale de botanique. Vol. 4. 
pag. 481—49 et 529—544. 

Lidforss, Bengt. Die wintergrüne Flora. Eine biologische Untersuchung. 
Lunds Universitets Arsskrift. N. F. Bd. 2. Afd. 2 Nr. 13. S. 1-76. 
Lindau, Gustav. Die Flechten. Berlin. Springer 1913. 

Lohr, P. Louis. Untersuchungen über die Blattanatomie von Alpen- und 
und Ebenenpflanzen. Recueil des travaux botaniques néerlandais. Vol. XVI. 
Livraison I. pag. 1—61. 

Lubimenko. La concentration du pigment vert et l’assimilation chloro- 
phyllienne. Revue générale de botanique. Bd. 20. S. 162—177, 217—238. 
253—267, 285—297. | 

Maquenne, L. A propos d'une communication recente de M. L. Cailletet. 
Comptes rendus de l’Académie de Paris. Vol. 152. pag. 1818—19. 
Matthaei, Gabrielle. Experimental researches on vegetable assimilation 
and respiration. N.-IIL On the effect of temperature on carbone dioxide 
assimilation. Philosophical Transactions. London. B. Vol. 197. S. 47—105. 


1912. 


1914. 


1916. 
1918. 
1876. 
1905. 
1902. 
1897. 
1880. 
1886. 
1913. 


1899. 


1904. 


1912. 


1897 


1913. 


1914. 
1885. 
1909. 
1904. 
1888. 
1903. 
1909. 


1918. 


Zweigipflige Assimilationskurven. 169 


Maximow, N. A. Chemische Schutzmittel der Pflanzen. I, II, III. Berichte 
der deutschen botanischen Gesellschaft. Bd. 39. I. S. 52-65, IT. S. 293 
— 305, II. S. 504— 516. 

Maximow, N. A. Experimentelle und kritische Untersuchungen über,das 
Gefrieren und Erfrieren der Pflanzen. Jahrbücher für wissenschaftliche 
Botanik. Bd. 53. S. 327—420. 

Meier, Joseph. Zur Kenntnis des osmotischen Wertes. der Alpenpflanzen. 
Inaugural-Dissertation. Freiburg. Fragniere. 

Mendrecka, S. Etude sur les ‘Algues saprophytes. These. (Genève. 
Bulletin de la Société botanique de Genève. 2 série. Vol. V. 

Mer, E. De la constitution et des fonctions des feuilles hivernales. 
Bulletin de la société botanique de France Vol. 13, pag. 231-238. 
Mez, Carl. Neue Untersuchungen über das Erfrieren eisbeständiger 
Pflanzen. Flora. Bd. 94. S. 89—123. 

Miyake, Kiichi. On the starch of evergreen leaves and its relation to 
photosynthesis during the winter. Botanical gazette..Vol. 33. pag. 321—340. 
Molisch, Hans. Untersuchungen über das Erfrieren der Pflanzen. Jena 
Fischer. 

Müller-Thurgau, H. Ueber das Gefrieren und Erfrieren von Pflanzen. 
Landwirtschaftliche Jahrbücher Bd. 9. Berlin 1880. S. 133-189. 
Müller-Thurgau, H. Ueber, das Gefrieren und Erfrieren von Pflanzen. 
Landwirtschaftliche Jahrbücher Bd. 15. Berlin. S. 453-610. 
Oppenheimer, Carl. Die Fermente und ihre Wirkungen. 4. Auflage. 
Leipzig. Vogel. 

Overton, E. Beobachtungen und Versuche über das Auftreten von rotem 
Zellsaft bei Pflanzen. Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik Bd. 33. 
S. 171— 231. 

Pantanelli, Enrico. Abhängigkeit der Sauerstoffausscheidung belichteter 
Pflanzen von äussern Bedingungen. Jahrbücher für wissenschaftliche 
Botanik Bd. 39. S. 167—228. 

Parkin, John. The carbohydrates of the foliage leaf of the swow drop 
(Galanthus nivalis), and thear bearing on the first sugar of photosynthesis. 
The biochemical journal. Vol. 6. pag. 1—47. : 


und 1904. Pfeffer, W. Pflanzenphysiologie. 2. Aufl. Leipzig. Engelmann. 


Rose, Edmond. Energie assimilatrice chez les plantes cultivees sous 
différents éclairements. Annales des sciences naturelles. 9. serie. Bot. 
Bd: 17. S MO: 

Rosenthaler, L. Der Nachweis organischer Verbindungen. Die chemische 
Analyse Bd. XIX/XX. Stuttgart. Enke. 

Schimper, A. F. W. Ueber die Bildung und Wanderung der Kohlehydrate 
in den Laubblättern. Botanische Zeitung. Bd. 43. S. 737— 743, 753— 163, 
769— 787. 
Schinz und Keller. Flora der Schweiz. 1. Teil. 3. Aufl. Zürich. Raustein. 
Schroeter, GC. Das Pflanzenleben der Alpen. Zürich. Raustein. 

Schulz, Ernst. Ueber Reservestoffe in immergrünen Laubblättern. Flora. 
N. F. Bd. 56. S. 223—241 und 248— 257. 

Treboux, Octave. Einige stoffliche Einflüsse auf die Kohlensäure-Assimi- 
lation bei submersen Pflanzen. Flora. N. F. Bd. 92. S. 48—76. 
Voigtländer, Hans. Unterkühlung und Kältetod der Pflanzen. Beiträge 
zur Biologie der Pflanzen. Bd. 9. S. 359—414. 

Willstätter, R. und Stoll, A. Untersuchungen über die Assimilation der 
Kohlensäure. Berlin. Springer, 


170 


1913. Winkler, Albert. Ueber den Einfluss der Aussenbedingungen auf die 
Kälteresistenz ausdauernder Gewächse. Jahrbücher für wissenschaftliche 
Botanik. Bd. 52. S. 467—506. 

1898. Winkler, Hans. Untersuchungen über die Stärkebildung in den ver- 
schiedenartigen Chromatophoren. . Jahrbücher für . wissenschaftliche Bo- 
tanik. Bd. 52. S. 525—556. 

Tabellenverzeichnis. ï 

Tabelle We Seite 

1. Kontrolltabelle der Rlechtenassunilation “or +19 
2. Temperatur der Pflanzen in der Kältemischung he rachselitnisr ee 
leuchtung . . AIG 
3. Abhängiskeit der DO Dao e Dion Gare He en von der Tal Alemania 
.bei konstanter Temperatur . . 119 
4. Abhängigkeit der CO,-Assimilation der a nes Shan 
pflanzen von der Lichtintensität . . . . 120 
5. Abhängigkeit der CO,-Assimilation und mens ler Flechten von ar 
Temperatur . . . 126 
6. Abhängigkeit der CO, ae no nal une der en 
alpinen Schattenpflanzen von der Temperatur. . ...:. À. 127 
7. Einfluss der Eisbildung auf die CO,-Assimilation . . . . . . . 123 
8. Lage des absoluten Nullpunktes der CO,-Assimilation . : . 128 
9. Osmotischer Druck der Mesophyll- und Epidermiszellen der Blätter ie 
verschiedener Temperatur , . RAR 20) 

10. CO,-Entbindung und Atmung bei ee D RE “4129 

11. Einfluss der Vorbehandlung der Flechten auf die CO,-Assimilation bei 
verschiedenen Lichtintensitäten . . . . 130 

12. Einfluss der ‘Vorbehandlung der ones, elle San 
pflanzen auf die CO,-Assimilation bei verschiedener Lichtintensität 131 

13. Abhängigkeit der CO,-Assimilation von den dargebotenen Nährsalzen 
bei, verschiedener: Lichtintensität 22 20. 0. ne 152 

142.00,-%ssımilatien einer Zuckerpllanze re une a2 22.2 108 

15. CO,-Assimilation abgeschnittener Blätter . . . . . . . À . . 144 

16. CO,-Assimilation von phanerogamen, alpinen Schattenpflanzen auf 

Muottas Muraigl .. . … . ë . 146 

17. CO,-Assimilation von essen Sonnen. and Schar nnd den 
derselben Spezies auf Muottas Muraigl . . . . ala 

18. Abhängigkeit der CO,- Assimilation der Flechten von ben Feuchtig- 
keitsgehalt . . . . N a er D OI) 

19. CO,-Assimilation der Flechten au nes. Ma EIER ER END) 

20. „Zeitfaktor“ bei der CO,-Assimilation der Flechten . . . . 162 

21. CO,-Assimilation von Sonnen- und Schattenexemplaren von one 
crocea auf Muottas Muraigl . . . . RR 3} 

22. Grössenordnung der CO;- Ne nellehiane wants Le Mn tan Do LOD) 


Marguerite Henrici, 


Inhalts-Verzeichnis. 


© Seite 

Einleitung ° . .. I Ne We ER ae AR LION: 

A. Das renoue CE MERE SE M OU SNS SR TER SEE LOS 
B. Bisherige Untersuchungen über die CO,-Assimilation von alpinen, 

phanerogamen Schattenpflanzen und Flechten. . . . 2. . . . . 110 


OS ETS SRE PC TE RER VE SEEN 


Zweigipflige Assimilationskurven. 


C. Eigene Untersuchungen über die CO,-Assimilation alpiner, phanerogamer 
Schattenpflanzen und Flechten 
a) Methodik der Versuche 
I. Bestimmung der Assimilation 
II. Berechnung der Assimilationswerte auf de Einheiten. von Ces che 
und Fläche 
III. Bestimmung der äussern Ealdoren 


1. 
2. 


Temperatur und Licht 

Luftfeuchtigkeit und der dadurch bedingte erhal der 
Pflanzen 

. Nährsalze . 


b) be der eigenen Dabenennanen 
I. Uebereinstimmende Resultate bei Phanerogamen alpinen Se 
pflanzen und Flechten 


1. 
2 


© 


Einfluss der Lichtintensität hei ar Me aperalur 
Einfluss der Temperatur bei konstantem Licht 
a) Lage des Gefrierpunktes der Blätter und biechienthall 
B) Die CO,-Assimilation phanerogamer alpiner Schatten- 
pflanzen und Flechten bei verschiedenen Temperaturen . 


. Vorkommen und Ursache der zweigipfligen Assimilationskurve 


a!) Stärkefrei: sogenannte Zuckerpflanzen 

a?) Stärkereich: infolge künstlicher one 

81) Stärkefrei: niedere Temperatur 

82) Stärkehaltig: infolge Erwärmung durch one e bons dr 

y) Stärkefrei: Winter. Stärkehaltig: Sommer 

6) Einfluss des Lichtes und des CO,-Gehaltes der Luft emo 
die Stärkebildung RS RE 

e) Kurven ausgehungerter Pilzen 

&) Kurven abgeschnittener Blätter 


II. Spezielle Resultate über die Photosynthese de hen onen, 
alpinen Schattenpflanzen 


O2 ND) 


. Einfluss der Lichtintensität . 
. Einfluss der Temperatur . 
. Spezifisches een er nome 


Schattenpflanzen 


Einige Angaben über den CO,-Gewinn en Blätter : 
. Biologische Betrachtungen über die CO,-Assimilation der 


phanerogamen alpinen Schattenpflanzen 


II. Spezielle Resultate über die CO,-Assimilation der Flechten : 


1 
2. 
3. 
4. 


Einfluss des Wassergehaltes 

Einfluss der Lichtintensität 

Einfluss der Temperatur 

Spezifisches ae os > Elechien 


D. Zusammenfassung 
Literaturverzeichnis . 


Manuskript eingegangen 21. Mai 1920. 


Beiträge zur Fiora des Rheintals zwischen Basel 
und Schaffhausen. 


Von 


A. Becherer. 


In der vorliegenden Arbeit gebe ich eine Zusammenstellung 
eines Teils!) der Beobachtungen, die ich, mit einer Studie über 
die Flora des Rheintals zwischen Basel und dem Schaffhauser Becken’) 
beschäftigt, in den Jahren 1919 und 1920 gemacht habe. Dabei 
berücksichtigt die Liste stärker das westliche, näher Basel liegende 
Rheingebiet und hier wieder besonders stark die floristisch sehr 
bemerkenswerte Gegend von Rheinfelden und Möhlin. Zudem 
habe ich, was Basel betrifft, auch z. T. aus früheren Jahren stam- 
mende Funde aus der übrigen Umgebung der Stadt (Jura, elsässisch- 
badische Rheinebene) verwertet, ebenso advene Vorkommnisse von 
Pflanzen der engern urbanen Flora, weil die Veröffentlichung dieser 
Funde angezeigt erschien. Die Arbeit stellt deshalb in erster Linie 
einen Beitrag zur Basler Flora dar. 

Da ich auf pflanzengeographische Fragen an anderer Stelle 
eintreten werde, beschränke ich mich hier ganz auf die für die 
Floristik in Betracht kommenden Daten. 

Neben meinen eigenen Beobachtungen habe ich in das Verzeichnis 
auch solche aufgenommen, die mir von verschiedener Seite freundlich 
mitgeteilt worden sind. So bin ich zu Dank verpflichtet: für die 
Basler Gegend hauptsächlich den Herren N. Abderhalden, P. 
Aellen, Dr. A. Binz, Dr. F. Heinis und W. Weber in Basel, 
sowie Herrn Dr. Hermann Christ in Riehen, meinem hochver- 
ehrten Meister, ferner Herrn Dr. G. Lettau in Lörrach und, 
ganz besonders, Herrn Max Gyhr in Neu-Allschwil; für den 
Aargau und den südlichen Schwarzwald in hohem Masse Herrn 


1) Weiteres Material wird eine andere Arbeit bringen, die ein spezielles 
kleineres Gebiet (Naturschutzreservat der Rheinhalde bei Basel) behandelt. 

2) Meine Beobachtungen erstrecken sich rheinaufwärts bis Kaiserstuhl und 
Hohenthengen, d. h. bis an die Grenzen des genugsam durchforschten zürche- 
rischen Teils des Schaffhauser Beckens. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 175 


Walo Koch in Zürich. Ausserdem enthält die Liste zahlreiche 
Angaben, die dem Herbarium helveticum der Botanischen Anstalt 
Basel entnommen sind. Ich möchte auch an dieser Stelle Herrn 
Prof. Dr. G. Senn und Herrn Dr. A. Binz, die mir die Benützung 
dieser Sammlung in weitgehender Weise gestatteten, aufrichtig 
danken. Ich habe aus dem alten Grundstock des Herbars (wie 
auch aus der älteren Literatur) mit Absicht manches herangezogen, 
um gelegentlich zu zeigen, wie sich unsere Flora verändert hat, 
wie das eine verschwunden, das andere geblieben ist, und um 
daran zu erinnern, wie vieles wir unsern Vorläufern verdanken?). 

Mehrere Autoritäten und Spezialisten hatten die Freundlich- 
keit, kritische Arten meines Herbarmaterials zu bestimmen oder 
zu revidieren, nämlich: Dr. E. Baumann in Zürich (Potamogeton), 
G. Beauverd in Genf (Melampyrum), Dr. J. Briquet in Genf 
(Mentha, Galium, Knautia), A. Keller in Zürich (Cerastium), Dr. 
‚A. Thellung in Zürich (Verschiedenes), Prof. Dr. E. Wilczek 
in Lausanne (Eguisetum) und C, H. Zahn in Karlsruhe (Hieracium). 
Ferner übernahm das Botanische Museum der Universität ' Zürich 
(Vorsteher: Prof. Dr. Hans Schinz) einige Bestimmungen. All 
den genannten Herren möchte ich auch hier meinen besten Dank 
aussprechen. 


Pteridophyta.‘) 


Dryopteris Phegopteris (L.) GC. Christensen — Möhliner Forst 
mehrfach; Olsberger Wald: Binz 1917 (cf. Lüscher 1918 8. 204) 
auch!, Gyhr, vielfach; Bärenfelserholz. Baden: Riedmatt--Dossen- 
bach (Dinkelberg), Schwarzwaldrand bei Kiesenbach. 


5) Ich denke hiebei vor allem an Carl Friedr. Hagenbach (1771-—1849), 
Professor der Medizin und Botanik in Basel, Sein Herbar wird man stets gerne 
konsultieren, denn es wird sich meist als wertvolle Fundgrube erweisen. Noch 
mehr gilt dies für sein ganz vorzügliches Werk: »Tentamen Florae basileensis«. 
Der erste Band dieser Flora, der ersten kritischen Basler Flora, erschien 1821, 


also genau vor hundert Jahren — im selben Jahr wie Peter Merian’s für 
die baslerische Naturforschung gleichfalls grundlegenden »Beiträge zur Geo- 
gnosie« (I). 


4 Bemerkungen zur Liste: Systematische Anordnung und Nomenklatur 
mit wenigen Ausnahmen nach der „Flora der Schweiz“ von Schinz u. Keller, 
Il. Teil, 3. Aufl. (1914). — Alle Angaben, bei denen kein Beobachter genannt 
ist, stammen von mir. Bei Funden, die auf gemeinsamen Exkursionen mit 
Andern gemacht wurden, habe ich meinen Namen durch ein ! wiedergegeben, 
ebenso in denjenigen Fällen, wo meinen Funden entsprechende Angaben sich 
schon in der älteren Literatur finden, oder, wo in jüngster Zeit Andere dieselbe 
Beobachtung wie ich — teils vor, teils nach mir — gemacht haben. — Die Namen 
mit Jahres- und Seitenzahlen weisen auf das Literaturverzeichnis am Schlusse 
der Arbeit. — Unter »Olsberger Wald« verstehe ich das ganze Waldgebiet 


m 


174 A. Becherer 


D. Linnaeana C. Christensen — Aargau: Möhliner Forst, Ols- 
berger Wald. | 

D. Oreopteris (Ehrh.) Maxon — Im Buholz („Erli“) bei Pratteln, 
ca. 320 m, wieder 1919 (cf. Christ 1900 S. 148); Möhliner Forst: 
schon Bruhin sec. Lüscher 1918 S. 205, wieder! 1919/20, viel- 
fach; Olsberger Wald: schon J. Fr. Wieland sec. Lüscher l.c. 


(„Frauenwald“), wieder!, Gyhr 1920, mehrfach. Dinkelberg: Ried- 


matt—Dossenbach. 

D. austriaca (Jacq.) H. Woynar (D. spinulosa O. Kuntze) — 
Ssp. spinulosa (Milde) Sch. u. Th.: „Hintere Allmend“ bei Allschwil, 
Buholz bei Pratteln, Heimenholz bei Ryburg; Möhliner, Olsberger 
und Bärenfelser Wald, vielfach; Magden-Olsberg, Sisseler Hard; 
im Herb. helv. auch: Bruderholz (©. R. Preiswerk 1833) und 
Basler Hard (W. Bernoulli 1856). Baden: Herthen-Warmbach 
nahe am Rhein; Dinkelberg mehrfach, z. B. bei Eichsel; Mühle- 
berg bei Waldshut. 

Ssp. dilatata (Hoffm.) Sch. u. Th. : Sehr ausgeprägt im Möhliner (!) 
und Olsberger Wald (!, Gyhr); hier auch häufig Annäherungs- 
formen, wie auch im Bärenfelserholz und auf dem Dinkelberg. 

D. Lonchitis (L.) O0. Kuntze — Aargau: Rheinhalde zwischen 
der Murger Fähre und Laufenburg 1920, ca. 300 m. 

Blechnum Spicant (L.) With. — Möhliner Forst; Olsberger 
Wald: schon Mühlberg 1880 S. 207 („Frauenwald“), wieder 
J. Kunz 1917, ! 1920, an einer Stelle reichlich; Bärenfelserholz. 

Phyllitis Scolopendrium (L.) Newman —- Aargau: Möhliner 


Forst, Nordhang des Zeiningerbergs; an der Rheinhalde Stein— 


Sisseln mit bis 8,5 cm breiten Spreiten. 

Asplenium Ceterach L. — An alten Mauern, Baden: Beuggen. 
Aargau: Stein. 

Equisetum silvaticum L.°) — Aargau: Möhliner Forst, in der 
var. capillare (Hoffm.) Milde; Olsberger Wald (schon Mühlb. 1880 
S. 204: Frauenwald), in der var. vulgare Klinge. 

E. ramosissimum Desf. — Var. pannonicum (Kit.) Ascherson : 
Kiesige Stelle beim Kraftwerk Bad.-Rheinfelden 1920. — Var. 
procerum (Pollini) Ascherson: Am Rhein bei Grenzach (Bad.), 
Courvoisier 1880 im Herb. helv. (sub: E, varieg.; so auch in 
der Basler Flora von Binz), wieder ! 1919. Eine Annäherung an 


Augst-Rheinfelden-Olsberg (excl. das Bärenfelserholz auf der linken Seite des 
Violenbaches, Kt. Baselland). — Unter »Herb. helv.« ist stets das Herbarium 
helveticum der Basler Botanischen Anstalt verstanden; diese Sammlung enthält 
auch die ebenfalls öfters zitierten Herbarien Bernoulli, Courvoisier, Hagen- 
bach, Linder-Hopf.und Uebelin. 

5) Die Arten und Formen von Equisetum bestimmt von Prof. E. Wilczek. 


‘4 
u 


1 
1 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u: Schaffhausen, 175 


diese Form stellt auch die Pflanze von Rheinfelden (cf. Lüscher 
1918 S. 200) dar. — Unterhalb Basel auch: Kiesgrube an der 
Strasse nach Grosshüningen (Els.), in der var. elegans Milde, Herb. 
Linder 1896 (sub: E. varieg.; so auch in der Flora von Binz). 

E. variegatum Schleicher — Am Rhein. Baden: Zwischen 
Beuggen und Riedmatt (var. caespitosum Döll)°), bei Niederschwör- 
stadt (var. virgatum Döll), Hauenstein-Alb. Die Fries’sche An- 
gabe in den Basler Floren (Schneider 1880, Binz 1901 u. später) 
„vom Rothaus bis Basel“ scheint mir zweifelhaft. Die für die 
Aaremündung (Lüscher 1891 S. 126 und 1918 S. 199) angegebene 
var. elatum Rabenh. ist zu streichen (die Pflanze ist nach Wilczek’s 
Bestimmung E. hiemale L. var. Doellii Milde), — Um Basel auch: 
Sandige Stelle beim Allschwiler Weiher (E. Frei 1919). 

Lycopodium elavatum L. — Frauenwald bei Olsberg: J. Kunz 
und Dr. ©. Disler 1917 (hierauf die Angabe Lüscher’s 1918 
S. 198 zu beziehen). 


Monocotyledones. 


Sparganium erectum L. — Ssp. neglectum (Beeby) Sch. u. Th. 
und ssp. polyedrum (A. u. G.) Sch. u. Th.: Zurzach „im See“ 
(Koch und |). 

Potamogeton nilens Weber (verus!) — Um Basel: Neudorf 
(Els), A. Suter 1906, in der var. salicifolius Fries (det. E. Bau- 
mann u. G. Fischer).’) 

P. pusillus L.— Basel: In Gräben gegen Riehen, mehrfach 
Aargau: Tümpel am Rhein zwischen Augst und Rheinfelden. Jura: 
Bogentalweiher beim Passwang, var. mucronulatus Fischer (det. 
E. Baumann). 

P. gramineus > X perfoliatus (P. nitens auct. non Weber) — 
Aargau: Im Rhein bei Rietheim (Koch u. ! 1920, teste E. Bau- 
mann). Auch in der Schaffhauser Gegend°) und im Gebiet des 
Untersees (Baumann 1911 S. 102). 

Alisma Plantago aquatica L. em. Michalet — Var. latifolium 
(Gilib.) Kunth und var. lanceolatum Schultz: Zurzach „im See“ 
(Koch und !). Die Landform der var. latifolium um Basel z. B.: 
Burgfelden (Els.), Seewener Weiher. 


6) Dies die um Basel vorherrschende Form; z. B. auch bei Neudorf im 
Elsass (G. Bernoulli Herb. 1856, wieder Gyhr 1920). 

7) Mitteilung von Dr. E. Baumann (Zürich); cf. Berichte Schweiz. Bot. Ges. 
XIX (1910), 129. 

8) Bei Büsingen; die andere Angabe Kelhofer’s (1920 S. 28) ist zu 
streichen (Koch). 


176 : A. Becherer. 


Butomus umbellatus L. — Um Basel: Gräben an der Strasse 
zwischen Dornach und Aesch, „vor ca. drei Jahren“, reichlich?) 
(G. Heiz [Zürich], comm. 1920). Unterhalb der Stadt in der 
Rheinebene auch zwischen Istein und Kleinkems, mehrfach (Dr. 
Lettau und ! 1920). 

Panicum Ischaemon Schreber — Um Basel: St. Johannbahnhof, 
Ruchfeld, Aecker bei Muttenz und Birsfelden (Weber); Lösshügel 
bei Alert 

Oryza oryzoides (L.) Brand — Aura Gräben bei Möhlin 
(Koch 1917, !). 

Alopecurus pratensis L. — Vers. ssp. ventricosus (Pers.) Thell. 
(teste A. Thellung): Am Rhein bei Mumpf; ob Stein gegen die 
Mumpferfluh. 

Calamagrostis varia (Schrader) Host — An den Uferhalden 
des Rheins von Basel aufwärts vielfach, ausser an den bekannten 
Orten: Bei Birsfelden, Hard, Schweizerhalle, Augst, oberhalb 
Rheinfelden, Ryburg, Möhlin-Wallbach; Koblenz-Rietheim. Baden: 
Rheinhalde zwischen Wutachmündung und Hof Ettikon. Auch im 
Jura um Basel weiter verbreitet: Gempen-Nuglar, an der Strasse 
Seewen-Bretzwil, Ramstein, Bürten-Lauwil, Aleten, Ulmet—Bogen- 
tal, häufig im Bogental und gewiss noch anderwärts; auch: Raimeux 
(Hagenb. 1834 S. 480, mit Beleg). 

C. arundinacea (L.) Roth — „Auf der linken Seite [des Rheins] 
zwischen Zurzach und Basel an mehreren Stellen“: Döll 1843 
S. 113 (ohne Gewährsmann); gewiss Verwechslung mit der 
vorigen Art! 

Deschampsia flexuosa (L.) Trin. — Um Basel: Lange Erlen 
(Herb. Hagenbach 1830), Weiler Rain (Herb. Courvoisier 1881), 
bei Liestal (Dr. Heinis). Aargau: Bei Möhlin auch im Heimen- 
holz, Sisseler Hard (auch am Rhein), Etzgen-Schwaderloch, Nurren— 
Mellikon; ferner: Olsberger Wald beim Görbelhof (Gyhr), ob 
Koblenz mehrfach (Koch u. !). Baden: Dogern-Eschbach, bei 
Waldshut gegen Gurtweil und am Rhein unterhalb Hof Ettikon. 

Sieglingia decumbens (L.) Bernh. — Um Basel: Auch Löchli 
(Els.) (Weber). 

Sesleria coerulea (L.) Ard. — Am Rhein: Bei Rheinfelden und 
Möhlin, wo die Pflanze schon Hagenbach (1821 S. 70) sammelte, 
noch jetzt reichlich; ebenso noch bei Laufenburg. Baden: 
Küssaberg. 

Eragrostis minor Host — Aargau: Auf Schutt beim Görbelhof 
bei Rheinfelden. (Gyhr); Bahnhof Effingen (Koch). 


9) Standort später vernichtet. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 177 


Festuca heterophylla Lam. — In der Basler Hard auch bei 
Muttenz und Pratteln; Möhliner Forst, reichlich; Frauenwald bei 
Olsberg: schon Pfr. J. A. Müller (sec. Mühlb. 1886 S. 196), 
wieder Gyhr 1920. 

Bromus inermis Leysser — Basel: Uferbord St. Johannrhein- 
weg 1916ff.; Rheinufer in der Hard (Gyhr 1919). — Var. aristatus 
Schur: Am Kanal bei Rosenau (Els.) (Gyhr 1920). 

Nardus stricta L. — Baden: Am Rhein zwischen Albbruck 
und Dogern. 

Elymus europaeus L. — Baden: Nach Hagenbach (1821 
S. 123) auch bei Hasel; wieder aufzusuchen ! 

Cyperus flavescens L. — Hotzenwald: Auch bei Schweikhof, 
mit Veronica seutellata L. 

C. fuscus L. — Basel: Lange Erlen an der Wiese (Hagen- 
bach, Fr. Bernoulli, Christ im Herb. helv.; wieder Gyhr 1920). 
Baden: Am Rhein unterhalb Warmbach. Elsass: Bei Michel- 
felden (!, Gyhr), Weiher in Burgfelden. 

Isolepis selacew (L.) R. Br. — Lange Erlen im Gebiet der 
Wiese wieder 1920, an zwei Stellen (Gyhr); Olsberger Wald, 
mehrfach (!, Gyhr); Bärenfelserholz. Baden: Egg ob Säckingen 
(Koch), Schweikhof und im Albtal zwischen Albbruck und Hohenfels. 

Carex vulpina L. — Aargau: Möhliner Forst, Kyms Hof — 
Sonnenberg. 

C. paniculata L. — Um Basel: Linkes Birsufer !) bei Rütihart 
(Gyhr); im Birstal auch: Roches-Moutier '1). 

C. elongata L. — Um Basel: Im Gebiet der Wiese in den 
Langen Erlen, schon Hagenbach (1834 S. 397), wieder Gyhr 
1920; Hard (E. Merz); im Olsberger und Bärenfelser Wald noch 
jetzt reichlich. 

C. gracilis Curtis ssp. corynophora (Peterm.) A. u. G. — Am 
Rhein z. B. bei Herthen, Mumpf; Basler Hard (E. Merz). 


10) Schon Hagenbach (1834 S. 389) sagt: Ad ripas Birsae. 

1) In dieser Gegend 1916 und 1917 auch: Festuca amethystina L. (Fels- 
kamm b. „Mechal“, vielleicht weiter verbreitet), Ophrys Arachnites (Scop.)Murray 
(„La Garde“ b. Roches), Cephalanthera rubra (L.) Rich. (b. Roches), Epipogium 
aphyllum (Schmidt) Sw. (b. Roches, Dr. A. Heitz, R.Elberu. ! 1916), Goodyera 
repens (L.) R. Br. (mehrfach), Corallorrhiza trifida Chätelain („La Meusatte“), 
Rumex arifolius All. (Raimeux, schon Hagenbach 1834 S. 504), Aconitum 
Napellus L. (an der Birs b. Courrendlin u. Choindez-Roches), Alchemilla Hoppeana 
(Rehb.) Dalla Torre (Klus, Prof. A. Buxtorf, !, schon Friche-Joset u. Mon- 
tandon 1856 S. 259), Pyrola minor L. (Raimeux), Cynoglossum montanum L. 
(Roches-Moutier, für die „Cluses de Moutier“ schon von Thurmann 1849 
S. 163, auct. Friche-Joset, angegeben), Salvia verticillata L. („La Garde“ 
b. Roches), Cirsium eriophorum (L.) Scop. (Raimeux) und Cicerbita alpina (L.) 
Wallr. (Raimeux, schon Thurmann 1849 S. 142). 

12 


178 A. Becherer. : 


C. ornithopoda Willd. — Am Rhein: Bei Ryburg, Mumpf- 
Stein, Laufenburg. Um Basel ferner z. B.: Reinach, Bärenfels, 
Tschäpperli, Blauen (Weber). 

C. humilis Leysser — Baden: Küssaburg. 

C. pilosa Scop. — Zum Standort Dinkelberg bei Basel (Binz, 
Christ): Die erste Angabe aus dieser Gegend (Grenzacher Horn) 
finde ich in Döll’s „Rhein. Flora“ (1843 S. 152, äuct. Zeiher). 

C. alba Scop. — Schon in der Basler Hard: Hagenbach 
1854 S. 408, Courvoisier Herb. 1879, ! mehrfach. Baden: Am 
Rhein bei Rheinfelden, zwischen Säckingen und Murg; bei Waldshut. 

C. pallescens L. — Var. elutior A. u. G.: Frauenwald bei 
Olsberg (Gyhr); hier auch (. Hostiana DC. (idem). 

C. distans L. — Um Basel: Lörrach-Tüllmgen (Bad.) (Dr. 
Lettau); bei Arlesheim. 

©. strigosa Hudson — Im Möhliner Forst an mehreren Stellen, 
auch nahe Wallbach; Olsberger Wald: schon Hagenbach 1834 
S. 417 („Frauenwald“, mit Beleg), wieder !, Gyhr. 1920, an zahl- 
reichen Stellen (auch nahe Rheinfelden) und meist reichlich; eben- 
so mehrfach im Bärenfelserholz. Baden: Dinkelberg mehrfach, : 
z. B. Riedmatt-Dossenbach, Karsau-Nordschwaben. Um - Basel 
ferner: Bruderholz bei Therwil (Dr. Heinis 1920). 


C. diversicolor Crantz (©. flacca Schreber) — Var. (vix ssp. !) 
cuspidata (Host)®): Asprain bei Münchenstein (nahe Basel) (Gyhr 
1919). 


C. vesicaria L. — Basler Hard (E. Merz); Ryburger Hölzli 
bei Möhlin, Bärenfelserholz. 

Juncus conglomeratus L. — Var. typicus A. u. @.: Möhliner 
Forst, Bärenfelserholz; ob Koblenz bei „Bünten“ (Koch u. !). — 
Var. subuliflorus (Drejer) A. u. G.: Möhliner Forst. *) 

J. effusus L. — Var. subglomeratus Lam. u. DC.: Möhliner 
Forst (mehrfach), Egelsee bei Wallbach, Bärenfelserholz; ob Koblenz. 
bei „Bünten“, mit J. congl. (Koch u. !); am Rhein bei Warm- 
bach (Bad.). Wird gelegentlich für J. congl. gehalten, so: Bott- 
mingen (Herb. Hagenbach), Langenbruck (Herb. Courvoisier). 
— Var. prolifer Sonder : Bärenfelserholz. 

J. tenuis Willdl. — Olsberger Wald, auf nassen Wegen: 
Gyhr 1920 (mehrfach), !. 


12) = GC. glauca Rasse cuspidata Aschers. u. Graebn., Syn. IP, 138: (1902) = C. 
flacca var. arrecta Brig., Fl. Corse I, 206 (1910) = C. flacca ssp. cuspidata 
Schinz u. Keller, Fl. Schweiz I, 3. ed., 55 (1914). 

13) Lüscher (1918 S. 167) bezweifelt das Vorkommen des „echten“ J. con- 
glomeratus im Aargau. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 179 


-J. capitatus Weigel — Feuchte Äcker Möhlin-Wallbach: Koch 
1917, 20 (cf. Lüscher 1918 S. 168), auch Gyhr u. !, anscheinend 
spärlich; Bruderholz bei Basel: Gyhr 1920, auch Binz, Heinis, !, 
reichlich; beim Schlatthof bei Aesch: Heinis 1920. — Die An- 
gabe von der Wiese bei Basel (Hagenb. 1821 S. 326, auct. La 
Chenal) beruht nach Ausweis des La Chenal’schen Herbars auf 
Verwechslung mit kleinen Exemplaren von J. articulatus L. 

J. alpinus X articulatus!*) — Baden: Am Rhein bei Warm- 
bach 1920, mit den Eltern. 

Luzula nemorosa (Poll.) E. Meyer — Aargau: Am Rhein bei 
Kaisten, bei Mellikon; „Frittelhölzli“ ob Koblenz (Koch u. !). 

L. silvatica (Hudson) Gaudin — Aargau: Am Rhein bei 
Ryburg, Möhliner und Olsberger Wald. 

Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb. — Aargau: Nurren ob 
Rekingen, 

Anthericum Liliago L. — Baden: Albtal zwischen Albbruck 
und Hohenfels; Rheinhalde zwischen Wutachmündung und Hof 
Ettikon. 

A. ramosum L. — Am Rhein oberhalb Rheinfelden, Sonnen- 
berg, Rheinhalde Eitzgen— Schwaderloch und Koblenz- Red 
Nurren ob Rekingen; Mumpferfluh (Linder 1903 S. 305); Frittele 
hölzlii* ob Koblenz (Koch u. !). Baden: Waldshut-Eschbach, 
Rheinhalde zwischen Wutachmündung und Hof Ettikon (mit A. Lil. ) ; 
Felsenheide Rekingen-Lienheim, bei Küssnach, Griessen. 

Hemerocallis fulva L. — Am Rhein oberhalb Basel: Bei der 
Au (1919 ein Stock), bei Warmbach. 

Allium senescens L. — Baden: Felsenheide bei Hohenthengen, 
eine zwischen var. petraeum (Lam. u. DC.) und var. glaucum 
(Schrader) Regel stehende Form. 

Lilium Martagon L. — Dinkelberg: Auch bei Wyhlen, Herthen, 
Degerfelden, Riedmatt. 

Tamus communis L. — Am Dinkelberg sehr verbreitet (auch 
bei Eichsel, Riedmatt usw.). Aargau: Mumpferfluh (Linder 1903 
S. 303). 

Galanthus nivalis L. — Baden: Albtal unterhalb Tiefenstein, 
anscheinend wild (E. Hockenjos 1914, comm. Binz), 

Orchis ustulatus L. — Baden: Am Rhein bei Kadelburg, mit 
O0. militaris L. 

Ophrys apifera Hudson — Aargau: „Bergbrunnen“ ob Rekingen 
(Koch); nach einer älteren Angabe (cf. Lüscher 1918 S. 155) 


4) Det. Bot. Mus. Univ. Zürich. 


180 A. Becherer. 


auch bei Olsberg, wie auch 0. Arachnites (Scop.) Murray und 0. 
sphecodes |„sphegodes“]|'?) Miller. 

Gymnadenia odoratissima (L.) Rich. — Aargau: Etzgen- 
Schwaderloch; Nurren ob Rekingen, hier auch @. conopea X odora- 
tissima (Koch). Baden: Bannholz bei Waldkirch (M. Baum- 
gartner). 

Helleborine pulustris (Miller) Schrank — Baden: Sumpfwiesen 
am Rhein bei Kadelburg. 

HA. atropurpurea (Rafin.) Sch. u. Th. — Aargau: Rheinhalde 
bei der Murger Fähre; hier auch Cephalanthera longifolia (Hudson) 
Fritsch. 

H. microphylla (Ehrh.) Sch. u. Th. — Um Basel: Homburger- 
wald zwischen Lörrach und Brombach (Bad.) (Dr. Lettau). 

Spiranthes. spiralis (L.) @. Koch — Baden: Bei Degerfelden 
(Koch). 


Dicotyledones. 
Salix aurita L. — Dinkelberg: Karsau gegen Nordschwaben, 
feuchte Waldstelle. 
S. nigricans Sm. — Am Rhein zwischen Mumpf und Stein, 


nach den Kätzchen f. coaclanea Fries. 

Populus alba L. — Am Rhein: Bei Grenzach, Rothaus, 
Schweizerhalle, unterhalb Waldshut. Kultiviert ferner im Möhliner 
und Bärenfelser Wald. An der Birs in der Nähe von Basel auch 
bei Angenstein. 

Belula cf. pubescens Ehrh. — a Wald (Koch 1917, !), 
Bärenfelserholz. 

Castanea saliva Miller — Kultiviert und sich ausbreitend: 
Möhliner, Olsberger und Bärenfelser Wald. 

Quercus pubescens Willd. — Unterhalb Basel bei Istein auch 
im Rheinvorland. Eine gegen Qu. sessilifiora Salisb. neigende 
Form: Röthelsteinfels zwischen Grenzach und Wyhlen. 

Qu. rubra L. — In Wäldern: Möhliner, Olsberger und Bären- 
felser Wald. 

Cannabis sativa L. — Baden: Rheinhalde Warmbach-Rhein- 
felden 1920, mit Borago officinalis L. Auch sonst um Basel nicht 
selten verwildert. 

Urtica urens L. — Zu Hagenbach’s Zeiten ,ubique“ (1834 
S. 427), seither offenbar zurückgegangen! Um Basel: Brüglingen; 
Allschwil (Gyhr). Baden: Beuggen, Oberlauchringen, Griessen. 

15) Die Schreibart „sphegodes“ ist unrichtig (das Wort heisst: opnn@öns). 
Die Korrektur betrifft einen „orthographischen Irrtum“ (Art. 57 der Internat. 


Regeln). [Schinz u. Thellung (Berichte Schweiz. Bot. Ges. XXVI/XXIX [1920], 
186) schliessen sich meinem Vorschlag an.] 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 181 


Thesium Linophyllon L. — Um Basel: Auch Löchli (Els.) 
(Herb. Courvoisier 1884). Aargau: Nurren ob Rekingen (Koch 
1920 

. bavarum Schrank — Baden: Ob Waldshut beim Pavillon. 

Th. pyrenaicum Pourret — Um Basel: Bei der „Platte“ ob 
Pfeffingen und ob dem Dorf Blauen. Baden: Am Rhein unter- 
halb Kleinhüningen, nach Hagenbach (1834 $S. 494) auch an der 
Wiese bei Lörrach und Steinen; Triften zwischen Rheinheim und 
Dangstetten. 

Polygonum amphibium L. — Baden: Unterhalb Basel zwischen 
Märkt und Kirchen (Dr. Fr. Bernoulli im Herb. helv., Land- 
form); im Wiesental auch bei Schopfheim. 

P. minus Hudson — Um Basel: Acker auf dem Bruderholz 
+. Heinis); Egelsee bei Wallbach (Gyhr, !, auch var. latifolium 

A. Br.). 

Polycnemum arvense L. ssp. majus (A. Br.) Brig. — Basel: 
Bad. Güterbahnhof; St. Johannbahnhof-Lenzgasse (Gyhr). Aargau: 
Bahnhöfe Eiken, Frick, Hornussen (Koch). Baden: Bahnhöfe 
Säckingen und Kleinlaufenburg. | 

Chenopodium hybridum L. — Aargau: Zurzach (Koch u. !). 

Ch. serotinum L. em. Hudson — Um Basel: Bei Birsfelden 
(cf. Aellen 1916 S. 70) wieder 1919, auch f. integrifolium (Murr) 
(Aellen u. !)} Elsass: In den fünfziger Jahren einst von Herrn 
Dr. Christ bei Neudorf gesammelt; wieder: Sumpfgraben zwischen 
St. Louis und Burgfelden, reichlich und sehr gross (Aellen u. | 
1918, nach A. hier auch die Hybride Ch. album X serotinum). 

Amarantus angustifolius Lam. var. silvester (Vell.) Thell. — 
Um Basel: Ausser bei Birsfelden (hier in Menge) und St. Jakob - 
Neue Welt auch: Lysbüchel (Gyhr 1920), ferner im Elsass bei 
Neudorf (Aellen und ! 1918). 

A. hybridus L. ssp. eruentus (L.) Thell. var. paniculatus ( Uline 
u. Bray) Thell. — Verwildert. Um Basel z. B.: Birsbett (!) und 
„Unter Loog“ bei Neue Welt (Gyhr); Allschwil, zwischen Zwingen 
und Laufen (Gyhr); Liestal mehrfach (Dr. Heinis). Aargau: 
Zelglihof zwischen Augst und Giebenach (Gyhr); am Rhein bei 
Wallbach, mit Malva crispa L., Althaea officinalis L., Chrysanthemum 
coronarium L. (prob.) und Lactuca sativa L. (A. Huber u. ! 1919). 
[Auch bei Aarau 1912.] 

.... Montia fontana L. s. 1. — Ssp. verna (Necker) ): Feuchte 
Acker Möhlin-Wallbach (Koch 1919, ! 1920); Bruderholz bei 
Basel (Gyhr 1920, anscheinend sehr spärlich). 


16) = M. verna Necker 1768, M. minor Gmelin 1805, M. fontana Ascherson 
1864; die weitern Synonyme s. Aschers. u. Graebn., Syn. Vi, 433 (1915). 


182 A. Becherer. 


Ssp. rivularis (Gmelin)): Im südlichen Schwarzwald z. B. 
beim Lehenhof ob Harpolingen. 

Portulaca oleracea L. ssp. silvestris (DQ.) Thell. — Um Basel 
neuerdings: St. Johannbahnhof, Bad. Güterbahnhof, Wiesendamm ; 
beim Kannenfeld (Gyhr); Schaffhauserrheinweg (Dr. A. Jermstad). 

Lychnis Flos cuculi L. — In feuchten Wäldern: Möhliner 
Forst, Olsberger Wald; Karsau-Nordschwaben (Dinkelberg). 

Melandrium dioecum (L.) Simonkai — Auch um Basel an- 
scheinend nur in der drüsigen Form (var. glandulosum [Brügger]); 
am Rhein z. B. bei der Albmündung. ° 

Gypsophila muralis L. — Nicht nur auf Ackern, wie meist in 
den Floren angegeben, sondern auch sonst an sandigen und lehmigen 
Stellen, an Ufern, in Wäldern, so um Basel: An der Wiese und 
im Weiler Wald (Herb. Hagenbach), „Mühlerain“ bei Allschwil 
(Gyhr), Heimenholz bei Ryburg (Gyhr und !), Eggberg ob Säckingen 
(Linder 1903 S. 326), Burghügel Hauenstein. 

Dianthus barbatus L. — Verschleppt Am Rhein: Schaff- | 
hauserrhemweg Basel (Aellen 1918); unterhalb der Stadt bei 
Neudorf (Els.) 1913. 

Stellaria media (L.) Vill. ssp. pallida (Dumort.) Béguinot — 
Basel: St. Albanrheinweg, Uferbüschung. Im Gebiet der Basler 
Flora bisher nicht unterschieden. 

St. holostea L. — Um Basel: Bottmingen-Bruderholz (Abder- 
halden). Baden: Im Rheingebiet oberhalb der Stadt von mir 
nirgends beobachtet; im Wiesental aufwärts bis über Maulburg 
(Dr. Lettau). 

Cerastium pumilum Qurlis'®) — Ssp. obscurum (Chaub.) (die 
bei uns vorherrschende Form), um Basel ausser an den bekannten 
Orten: Odland an der Rührbergstrasse; Wiesendamm bei Riehen, 
bei Reinach (Herb. Courvoisier), bei St. Jakob (Herb. Ohrist 
1857), gegen St. Louis (Herb. Linder). — Vers. ssp. pallens 
(Schultz): Baden: Am Rhein bei Kadelburg; unterhalb Basel bei 
Märkt (Herb. Christ 1851). 

Sagina apelala Ard, s. 1. — Um Basel (wie normal für Mittel- 
europa) die ssp. erecla (Hornem.) Herm. (= S. apetala Ard. s. str.) 
fast ausschliesslich drüsenlos (= var. glabrata F. W. Schultz), die ssp. 
ciliata (Fr.) J. Ball allermeist drüsig (= var. glandulosa [F. W. 
Schultz] Dosch u. Scriba). Beide Unterarten im Gebiet der Basler 
Flora auf Ackern an vielen neuen Stellen nachgewiesen; fast stets 
zusammen vorkommend, so: Basel-Binningen „im Langen Lohn“, 


17) M. fontana *rivularis Drude, Herc. Fl. bez. (1902), 256, 265; M. fontana 
ssp. rivularis J. Braun, Sched. Fl. raet. exsicc. I (1918), sep. 14. 
18) Material zum grössten Teil revidiert von A. Keller. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 183 


Binningen-Oberwil, bei Therwil, bei Biel gegen Witterswil, bei 
Allschwil; im Elsass bei Hegenheim, Buschweiler, Wenzweiler, 
Volkensberg, Attenschweiler'”), Häsingen (soweit Gebiet begangen), 
an zahlreichen Stellen und meist in Menge; Möhlin- Wallbach 
(Aarg.), auch hier beide Subspecies reichlich (Koch 1919, Gyhr, !); 
Stadenhausen—Luttingen (Bad.), von ssp. ciliata hier auch sehr 
armdrüsige Exemplare; weiter rheinaufwärts bei Koblenz westlich 
„Buck“ (Koch und !), hier ebenfalls ssp. ciliata in einer drüsen- 
losen Form. [Weitere Vorkommnisse im Aargau: Ssp. erecta: 
Eggenwil, Wohlen (Koch); ssp. ciliata: Turgi, Bl (Koch), 
Sulz (Frl. A. Thuraheer, Per Anis Schweiz. Bot. Ges. XXVI/XXIX 
[1920], 197).] 

Alsine segetalis L. — Um Basel: Im Elsass auch zwischen 
Wenzweiler und Attenschweiler. Bei Möhlin noch nicht gefunden. 
Nach Hagenbach (1821 S. 292) auch bei Muttenz (ob noch?). 
[Die nn » Lange Erlen“ (auct. ?) bei Hegi (Ill. Fl. M.-Bur. III, 
425 f1911]) ist gewiss irrig.]| 

Herniaria hirsuta L. — Basel: Areal der Bad. Bahn, mehr- 
fach; im Elsass auch: Neudorfer Heide (Weber), Hüningen— 
Michelfelden (Gyhr). 

Ceratophyllum demersum L. — Basel: Im Rhein beim Wald- 
haus, einzelne angeschwemmte Stücke auch bei der Au und bei 
Birsfelden. 

Helleborus foetidus L. — Baden: Dinkelberg, z. B. bei Grenz- 
ach im Buxetum (Christ 1913 8. 55, !), auch bei Herthen und 
Degerfelden; am Rhein bei Grenzach, Wyhlen, Herthen. 

Actaea spicata L. — Aargau: „Bachthal“ bei Rietheim (Koch 
und !). Baden: Bechtersbohl-Küssaburg, Küssnach-Dangstetten. 

Anemone Hepatica L. — Aargau: Am Rhein zwischen der 
Murger Fähre und Laufenburg, Koch 1915 (cf. Lüscher 1918 
S. 207), ! 1920. Baden: Rheinhalde bei Riedmatt; um Waldshut 
mehrfach, auch lobulöse Formen (f. multiloba Hartm.).”°) 

A. ranunculoides L. — Am Rhein: Beim Rothaus (Gem. 
Muttenz); Beuggen-Riedmatt (H. Zeller). Im Wiesental auch 
bei Steinen (Dr. Lettau). 

A. silvestris L. — Baden: Unterhalb Basel auch im Rhein- 
vorland bei Istein; ferner einst bei Haltingen (Brenner sec. 
Hagenb. 1834 8. 53, mit Beleg). 


1) Hier auch ssp. erecta in einer drüsigen (= var. glanduloso-ciliata F./W. 
Schultz) und ssp. ciliata in einer armdrüsigen Form (= vers. var. glaberrima 
[F. W. Schultz] Gürke). 

20) Hartm. 1858 ! Hierher var. rhaetica Brügger 1886: 


184 A. Becherer. 


A. Pulsatilla L. — Aargau: Bei Hellikon sehr bedroht (Gyhr); 
Nurren ob Rekingen (Prof. A. Buxtorf 1908, Koch). Baden: 
Zwischen Dangstetten und Rheinheim (Dangstetten: Lüscher 
1891 8. 56). | 5 | 

Myosurus minimus L. — Baden: Feuchte Acker Luttingen— 
Stadenhausen. Um Basel ehemals auch „in graminoso loco“ an 


der Wiese beim Zoll (J. R. Zwinger sec. Hagenb. 1821 S. 298). : 


Ranunculus Lingua L. — Aargau: Bei Zurzach „im See“ 
auch die var. hirsutus Wallr. (Koch u. !). Diese Form auch: bei 
Hallwil (Prof. Dr. E. Hagenbach-Burckhardt 1916 im Herb. 
helv.). 

R. Flammula L. — Var. ovatus Pers.: Sisseler Hard (Aarg.), 
feuchter Waldweg. 

R. reptans L. — Am Rhein: Bei Grenzach bei der Fähre 
„in glareosis*, Labram 1842 im Herb. Hagenbach (cf. Hagenb. 
1843 S. 102), typisch! Von den Neueren nie mehr gesammelt. 

R. aconitifolius L. ssp. aconitifolius (L.) — Baden: Mit den 
Schwarzwaldbächen herabsteigend, z. B. an der Alb bis zur Mün- 
dung; auch am Rhein zwischen Niederschwörstadt und Riedmatt. 
Um Basel: Einstmals auch „in salicetis“ bei der Birsbrücke (Herb. 
Preiswerk 1839). 

Adonis flammeus Jacqg. — Basel: Gegen Reinach noch 1917 
(G. Weiss). | | | | 

A. aestivalis L. — Auch verschleppt: Wolfbahnhof Basel 1916. 

Papaver Argemone L. — Wolfbahnhof, Bad. Güterbahnhof 
" Basel. 

Coronopus procumbens Gilib. — Um Basel: Schänzli bei St. 
Jakob, Neue Welt. 

Iberis umbellata L. — Verschleppt. Im Rheinkies unterhalb 
der Wiesenmündung bei Basel 1918; im selben Jahr hier auch 
Anthemis ruthenica M. Bieb. 

Thlaspi montanum L. — Aargau: Nurren ob Rekingen (Koch). 

Diplotaxis tenuifolia (L.) DO. LE Aargau: Bahnhöfe Augst 
und Möhlin. - Baden: Beim Kraftwerk Wyhlen. Um Basel ferner 
z. B.: Bei Grellingen im Birstal; im Elsass zwischen Hüningen 
und Neudorf (Gyhr) und in St. Louis (Aellen und ! 1918, auch 
f. integrifolia Koch). 

Erucastrum nasturtüfolium (Poiret) O. E. Schulz (E. obtus- 
angulum Rchb.) — Basel, da und dort: Rheinhafen (Aellen 1916), 
St. Johannbahnhof 1918, Birsfelden (Aellen und ! 1919). — Der 


Standort „Laufenburg“ in den Floren von Schneider (1880), 


{ 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 185 


Binz (1901 u. später) und Neuberger (1912)°!) ist zu streichen 
(es handelt sich bei Hagenbach 1843 S. 137 nicht um diese Art). 

Hirschfeldia incana (L.) Lagrèze-Fossat (Brassica incana F. 
Schultz) — Am Rhein oberhalb Basel von mir nirgends gesehen. 
Basel: St. Johannbahnhof 1920, bei St. Jakob auch bei der Tram- 
endstation (Gyhr 1920). 

Brassica juncea (L.) Cosson — Basel, wieder mehrfach: Am 
rechten Rheinufer, Niederholzstrasse; bei der Schützenmatte (Gyhr). 
Baden: Am Rhein unterhalb Kleinhüningen (Aellen). 

B. elongata Ehrh. ssp. armoracioides (Ozern.) A. u. @. — 

Basel: Wolfbahnhof 1919. 
Barbaraea intermedia Bor. — Um Basel: Am Bahndamm 
beim Grenzacher Horn (Schweiz) 1916 und beim Eisenbahnweg 1920 
(teste A. Thellung); Wolfbahnhof (Aellen 1916). 

B. verna (Miller) Ascherson — Basel: Wolfbahnhof (Aellen 
1916); St. Johannbahnhof 1920 (teste A. Thellung). 

Roripa prostrata (Bergeret) Sch. u. Th.**) — Var. stenocarpa 
(Godron) Baum. u. Thell.: Am Rhein unterhalb Kleinhüningen *) 
bei Basel auch in der f. riparia (Gremli) Baum. u. Thell. Baden: 
Unterhalb Basel auch bei Kleinkems (Dr. Lettau u. N. Aargau: 
Am Rhein bei Rietheim (Koch u. !). 

R. amphibia (L.} Besser — Am Rhein. Basel: Schaffhauser- 
rheinweg (1920 eine Gruppe). Aargau: Möhlin-Wallbach (A. 
Huber u. !), bei Mumpf; bei Rietheim, mit R. prostr. (Koch u. !). 
Baden: Bei der Albmündung; unterhalb Basel auch zwischen Istein 
und Kleinkems (Dr. Lettau u. N. 

Cardamine hirsuta L. ssp. flexuosa (With.) Forbes u. Hemsley 
— Möhliner Forst, mehrfach (schon Hagenb. 1843 8. 132); eben- 
so vielfach im Olsberger Wald; Sisseler Hard. 

C. amara L. — Am Rhein an vielen Stellen, z. B. bei Birs- 
felden, Stein, Murg, Waldshut, Kadelburg. — Var. erubescens Peterm.: 
An einem Bächlein südlich Niedermumpf. 

C. pentaphylla (L.) Orantz — Baden: Küssnach—Dangstetten. 

Camelina sativa (L.) Crantz s. 1. ssp. sativa (L.) Hegi*) — 
Verwildert. Baden: Rheinhalde bei Herthen, unterhalb Basel bei 
Efringen. x 

Vogelia paniculata (L.) Hornem. — Baden: Unter Getreide 
zwischen Wutachmündung und Hof Ettikon. Um Basel auch bei 
Arlesheim und Therwil (Dr. Binz). 


21) Auch übergegangen in Hegi, Ill. Fl. M.-Eur. IV!, 223 (1918). 
22) Ich führe diese Pflanze hier nur vorläufig als Art auf. 

23) Standort jetzt (1920) vernichtet (Rheinhafenbau !). 

24) Ill. Fl. M.-Eur. IVL, 370 (1919) (incorr.: „Grantz“). 


186 A. Becherer. 


Arabis alpina L. ssp. eu-alpina Brig. — Basel: Am Rhein 
bei der Au (1920 eine Gruppe); auch an alten Mauern bei der 
Saline Schweizerhalle. 

A. hirsuta (L.) Scop. — Der Typus an den Uferhalden des 
Rheins vielfach, z. B. bei Grenzach, Rheinfelden, Säckingen. 

Ssp. sagittata (Bertol.) Rchb.: Rheinhalde bei Birsfelden 1919. 
Eine ganz ähnliche Pflanze sammelte Herr Dr. Christ 1913 bei 
Liestal. Auch schon Hagenbach (1834 S. 174) hat eine offenbar 
hierher gehörende Form (,„foliis caulinis basi subsagittato-cordatis“) 
und gibt als Fundort „z. B. beim Steinentor“ an; später (1845 
S. 136) nennt er die Pflanze freilich wieder eine „dubia civis“! 
(Belege fehlen.) 

A. arenosa (L.) Scop. — Aargau: Rheinhalde bei Möhlin 1920 
reichlich; einst auch: auf der Augster Rheininsel (Hagenb. 1834 
S. 174), sowie am Rhein bei Rheinfelden und Zurzach (sec. Lüscher 
1918 S. 10). Um Basel neuerdings adven, so: Bad. Güterbahnhof 
(Aellen, E. Merz, !), in der f. albiflora Rchb.; so auch schon 
1892 Bahnhof Kleinlaufenburg (Lüscher 1893 8. 82). 

Conringia orientalis (L.) Dumort. — Um Basel: Wolf bahnhof 
(Weber, !), Uferstrasse (Weber), auch unter Hafer am Westrand 
des Reinacher Waldes (Gyhr). 

Reseda odorata L. — Um Basel: Verwildernd an der Nieder- 
holzstrasse 1920; bei der Station Augst 1920. 

Sedum Telephium L. ssp. purpureum (Link) — Baden: Rhein- 
halde Wallbach-Säckingen und Hauenstein-Albbruck, Felsen bei 
Luttingen und Hauenstein, Albtal. 

S. rupestre L. — Baden: Hauenstein, Albtäl (Koch, !); 
Dogern-Waldshut, beim Fahrhaus Waldshut am Rhein (schon 
Lüscher 1891 S. 59) und am Bahndamm, bei Thiengen, Lienheim, 
Hohenthengen. 

Saxifraga granulata L. — Baden: Rheinheim—Dangstetten. 

Chrysosplenium alternifolium L. — Basel: St. Alban am Rhein 
1 Stock (Dr. H. Reese 1920); Bruderholz gegen Reinach (Gyhr), 
Möhliner und Bärenfelser Wald. Baden: Am „Sägbächle“ ob 
Riedmatt. Im Gebiet der Wiese auch: bei Riehen und im Weiler 
Wäldchen (Herb. Courvoisier), bei Steinen (Herb. Christ 1851). 

Ch. oppositifolium L. — Basel: In den Langen Erlen wieder 
1920 (Gyhr). 

Ribes nigrum L. — Aargau: Am Rhein zwischen Mumpf 
und Stein. Zu Hagenbach’s Zeiten (1821 S. 214) um Basel 
„in sepibus passim“! — Nach Christ (1879 S. 181) in der Waadt 
epiphytisch auf alten Weiden: ebenso bei Basel R. alpinum L. 
zwischen Neubad und Allschwiler Weiher. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 187 


Cotoneaster integerrima Medikus — Baden: Felsenheide bei 
Hohenthengen. 

Sorbus Aria (L.) Crantz — Var. longifolia Pers.: Hornfelsen 
bei Grenzach, mit var. obtusifohia (DO.) Briq.”’) Um Basel ferner 
z. B.: Bei Münchenstein (G. Müller), beim Schloss Thierstein 
(Kt. Sol.) (Dr. Binz). 

S. torminalis (L.) Orantz — Baden: Käferholz bei Tüllingen, 
auf dem Dinkelberg auch bei Eichsel und Karsau; Rheinhalde 
zwischen Wutachmündung und Hof Ettikon. Aargau: Magden- 
Sonnenberg. In der elsäss. Rheinebene unterhalb Basel auch bei 
der Fischzuchtanstalt. 

Amelanchier ovalis Medikus — Baden: Rheinhalde zwischen 
Wutachmündung und Hof Ettikon. Aargau: Nurren ob Rekingen 
(Koch). 

Potentilla praecox F. Schultz — Eine hierher gehörende Form: 
Felsenheide bei Hohenthengen. 

P. intermedia L. — Verschleppt. Basel: Hardstrasse (Gyhr 
1920). 

P. anserina L. — in sericea Hayne: Z. B. Karsau—Nord- 
schwaben (Dinkelberg), Möhliner Forst mehrfach; Westhang der 
Mumpferfluh (Gyhr). Im Jura: Talkessel zwischen Sonnenwirbel 
und Kluserroggen bei Balsthal (Gyhr). 

Sanguisorba officinalis L. — Baden: Bei Schwörstadt, mehr- 
fach; im Rheinkies unterhalb Kleinlaufenburg; Sumpfwiesen am 
Rhein beim Hof Ettikon oberhalb Waldshut. 

Genista germanica L. — Aargau: Rheinhalde bei der Murger 
Fähre, Etzgen-Schwaderloch; bei Koblenz (Koch u. !). 

G. tinctoria L. var. vulgaris Spach — Aargau: Rheinhalde 
bei der Murger Fähre, Etzgen-Schwaderloch, Koblenz-Rietheim, 
Rümikon-Kaiserstuhl; „Frittelhölzli“ ob Koblenz (Koch u. !). 

Cytisus nigricans L. — Baden: Bei Griessen. 

Melilotus indicus (L.) All. — In und um Basel wieder an vielen 
neuen Stellen, z. B.: Adlerstrasse, St. Johannbahnhof, gegen 
Leopoldshöhe; beim Kannenfeld, gegen Hüningen (Gyhr); auch: 
bei Läufelfingen an der Strasse nach Ramsach 1918, bei Laufen 
im Birstal (Gyhr 1920). 

Trifolium rubens L. — Baden: Bei Waldshut gegen Eschbach. 
Aargau: Rheinhalde Koblenz-Rietheim; bei Böbikon (Koch). 

T. fragiferum L. — Nach Hagenbach (1834 S. 228) bei 
Basel am Rhein „passim frequens“; so unterhalb der Stadt bei 


3) Dies die bei uns häufige typische Form (= var. typica et var. incisa 
C. K. Schneider). 


188 A. Becherer. 


Märkt (Herb. Hagenb. 1835), Istein (Dr. Lettau u. ! 1920); 
um Basel ferner: bei Therwil (Dr. Binz), bei Biel. Aargau: Bei 
Ryburg (Koch), ob Koblenz (Koch u. !. Baden: Kiesenbach, 
Dogern, Waldshut, Dangstetten. 

T. resupinatum L. — Um Basel: Wolfbahnhof?®) 1920, Pire, 
strasse 1920. 

T. montanum L. — Baden: Am Rhein bei Kadelburg, in der _ 
Gegend Dangstetten-Lienheim mehrfach. Um Basel auch: Tüllinger- 
berg, Käferholz, Hornberg, Grenzacherberg (im Herb. helv. belegte 
Standorte); an der Wiese (Hagenb. 1834 S. 229, mit Beleg: 
Labram 1833). 

T. aureum Pollich (T. agrarium L.?7) — Aargau: Heimenholz bei 
Ryburg am Rhein (Gyhr u. !), Frauenwald bei Olsberg, Etzgen— 
Schwaderloch am Rhein, Nurren gegen Mellikon. Baden: Albtal 
unterhalb Tiefenstein, mehrfach. Um Basel ferner: Rheinbord 
beim Schlachthaus (Aellen 1915), am Rhein bei Hüningen (Els.) 
(Herb. Linder 1895). 

Lotus uliginosus Schkuhr — In feuchten Wäldern: Basler 
Hard (Binz); Bruderholz gegen Reinach (Gyhr); Rüchewald bei 
Rheinfelden, in der var. villosus (Thuill.) Lamotte (Koch), Möhliner, 
Olsberger und Bärenfelserwald. Auf Ackern: Bruderholz (Gyhr, !), 
beim Stift Olsberg (Gyhr). 

Ornithopus perpusillus L. — Baden: Waldschlag beim Säckinger- 
see, mit Carex pilulifera L. (Koch 1913). 

O. sativus Link — Verschleppt. Um Basel: Wiesenufer bei 
Riehen (Gyhr 1920). 

Coronilla coronata L. — Wartenberg bei Basel, Südhang (Dr. 
E. Baumberger, Binz). Baden: Bei Griessen. 

Vieia dumetorum L. — Aargau: Bei Wallbach, bei der Station 
Mumpf, Koblenz-Rietheim am Rhein, Wald Nurren-Mellikon ; ob 
Rietheim gegen „Rappen“, mit V. silvatica (Koch u. !). Baden: 

„Fastnachtbuck“-Seltenbach bei Waldshut. 

V. silvatica L. — Aargau: Bei Rietheim mehrfach {L Koch). 
Baden: Wald südöstl. Küssnach. 

V. villosa Roth ssp. dasycarpa (Ten.) Cavillier — Um Basel: 
Wolfbahnhof, alljährlich (Aellen, Weber, !), Militärstrasse 
(Weber), Bad. Güterbahnhof, Tramtrac bei Münchenstein usw. 
Baden: Güterbahnhof Kleinlaufenburg. Elsass: Felder Hüningen— 
Neudorf (Herb. Bernoulli 1861) und gewiss noch anderwärts in 
dieser Gegend. 


26) Hier 1919 auch T. pallidum W. u. K. und T. angustifolium L. 
2) Nomen confusum „dans le sens le plus complet du terme“ (Briquet). 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 189 


V. sativa L. ssp. obovata (Ser.) Gaudin — Forma (nova) pedun- 
culata Becherer, inflorescentia pedunculata (pedunculis 5 —8 cm 
longis); eine der f. racemosa Beck (Rehb. Ic. XXII [1903], 183) 
der ssp. angustifolia entsprechende Form. Basel: Unter Getreide 
bei Brüglingen (M. Gyhr 20. Juli 1920). 

Lathyrus tuberosus L. — Baden: Küssaberg. Um Basel auch: 
Bahndamm bei St. Jakob (Weber 1914). 

L. silvester L. — Var. platyphyllus (Retz.) Ascherson, im Ge- 
biet der Basler Flora neuerdings, sehr ausgeprägt: Bei Pratteln 
(Gyhr) und zwischen Hochwald und Seewen (Kt. Sol.). 

L. paluster L. — Um Basel: Einst auch am Rhein bei Augst 
(Dr. Christ). 

L. montanus Bernh. — Aargau: Heimenholz und Forst bei 
Möhlin, bei Mellikon; bei Koblenz, am Rhein bei Zurzach (Koch 
u), 

L. vernus '(L.) Bernh. — Um Basel: Am Dinkelberg bei 
Bettingen (Schweiz) (Dr. Christ), ferner bei Wyhlen und Ried- 
matt (Bad.). — F. albiflorus (Rchb.) W ohlf., scheint um Basel recht 
selten: Am Rhein oberhalb im Birstal dei Reichen- 
stein (Dr. Heinis). 

Geranium sanguineum L. — Aargau: Nurren ob Rekingen, 
bei Koblenz (Koch, !). Baden: Mehrfach um Waldshut, bei 
Kadelburg, Rekingen-Lienheim. 

G. palustre L. — Um Basel: Am Violenbach auch bei Ols- 
berg (so schon Hagenb. 1834 S. 186). Am Rhein zwischen 
Zurzach und Rekingen. Baden: Bei Griessen. 

' @. pratense L. — Baden: Im Wiesental bei Lörrach gegen 
Haagen und Brombach (Dr. Lettau); bei Waldkirch (M. Baum- 
gartner). — Lus. albiflorum Opiz: Einmal (1912) verschleppt 
beim Zoologischen Garten Basel. 

G. silvatieum L. — Baden: Bei Alb; an der Wutach beim 
Fahrhaus Waldshut, bei Lauchringen. Bechtersbohl, Dangstetten, 
Küssnach, Stetten usw. 

Linum tenuifolium L. — Aargau: „Iberich“ bei Böbikon 
(Koch). Baden: Felsenheide Rekingen-Lienheim. 

Polygala vulgaris L. ssp. vulgaris (L.) var. genuina Chodat — 
Aargau: Heimenholz und Forst bei Möhlin am Rhein (!, Gyhr), 
Olsberger Wald, Rheinhalde bei der Murger Fähre. Baden: Rand 
der Rheinhalde Wallbach-Säckingen, Dogern-Eschbach beim Ziegel- 
hof. Um Basel ferner: „Im Ramstel“ ob Dornach (Gyhr); Nenz- 
linger (E. Frei) und Plattenweide (Dr. W. Bernoulli Herb.) 
am Blauen; Kaltbrunnental-Helgenmatt (Gem. Breitenbach, Kt. 
Sol.) (Dr. Binz); Balsthaler Roggen (Kt. Sol.) (Gyhr). 


190 A. Becherer. 


Euphorbia duleis Jacq. — Var. purpurata (Thuill.) Koch: Auch 
im Basler Gebiet soweit beobachtet (ausschliesslich im Herb. helv.) 
in dieser Form. — Subvar. chloradenia (Boiss.): Z. B. am Rhein 
beim Waldhaus bei Birsfelden; Käferholz bei Tüllingen (Bad.) 
(Dr. Lettau). 

Callitriche palustris L. — Ssp. stagnalis (Scop.): In feuchten 
Wäldern. Bruderholz gegen Reinach (Gyhr), Möhliner, Olsberger 
und Bärenfelser Wald vielfach, Olsberg-Magden. Ferner: Im 
Rheinsand unterhalb der Wiesenmündung bei Basel. 

Ssp. androgyna (L.) Sch. u. Th.: Bärenfelserholz, mit ssp. 
stagnalıs. 

Buxus sempervirens L. — Baden: Am Dinkelberg auch noch 
vereinzelt am „Augstberg“; subspontan beim Schloss Schwörstadt. 

lex Aquifolium L. — Baden: Bei Dogern und mehrfach 
noch bei Waldshut, verschwindet auf der Ostseite des Mühleberges; 
am Rhein beim Hof Ettikon unterhalb Kadelburg. 

Staphylea pinnata L. — Am Rhein bei Wyhlen, sonst am 
rechten Ufer nicht beobachtet. Um Basel auch: Westrand des 
Reinacher Waldes. 

Impatiens Roylei Walpers — Basel: St. Albanrheinweg 1919, 
Uferbord. An der Birs auch bei St. Jakob. 

Althaea hirsuta L. — Um Basel: Birsfelden 1915. 

Hypericum pulchrum L. — Rüchewald bei Rheinfelden (Koch), 
Heimenholz bei Ryburg; im Möhliner Forst (hier zuerst: Lüscher 
1918 8. 26) mehrfach und reichlich, wie auch an den längst be- 
kannten Standorten Olsberger Wald und Bärenfelserholz; Sisseler 
Hard. Baden: Schwarzwaldrand bei Kiesenbach, Dogern, Walds- 
hut. — Bei Liestal: erloschen (Dr. Christ). 

H. acutum Mönch — In feuchten Wäldern: Möhliner, Ols- 
berger und Bärenfelser Wald, Sisseler Hard. 

Viola mirabilis L. — Aargau: Beuggerboden bei Rheinfelden ; 
bei Rietheim (Koch u. !). Um Basel ferner: Reinacher Wald 
(Gyhr). 

Hippophae Rhamnoides L. — Aargau: Am Rhein bei Riet- 
heim (Koch u. )). 

Elaeagnus angustifolius L. — Verschleppt. Am linken Rhein- 
ufer in Basel (Dr. Heinis 1917). Kult.: Schaffhauserrheinweg 
Basel. 

Peplis Portula L. — Möhliner Forst (!, Gyhr); im Olsberger 
Wald (Hagenb. 1821 S. 339) wieder 1920 (Gyhr). Um Basel 
auch: Bei Eimeldingen (Bad.) (Herb. helv., leg.?); wiederaufzu- 
suchen! \ 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 191 


Lythrum Hyssopifolia L. —- Einst auch bei Möhlin (cf. 
Lüscher 1918 S. 63), neuerdings bis jetzt nicht wiedergefunden. 
Um Basel ferner: Beim Schlatthof bei Aesch (Dr. Heinis), bei 
Biel gegen Witterswil. 

Epilobium Dodonaei Vill. — Aargau: Augst-Rheinfelden nahe 
der Bahnlinie (!) und um Rheinfelden (Koch). Baden: Bei Lut- 
tingen. 

E. palustre L. — Ehemals im Weiherfeld bei Rheinfelden 
(Hagenb. 1821 S. 361), längst erloschen! Um Basel auch in der 
elsäss. Rheinebene: Fischzuchtanstalt (Gyhr) und gewiss auch 
anderwärts. 

E. obscurum Schreber — Verbreitung um Basel noch näher 
festzustellen. Aargau: Am Egelsee bei Wallbach, Möhliner und 
Olsberger Wald (Gyhr); „Eichhalde* ob Koblenz (Koch u. !). 


Epilobium-Bastarde — Um Basel noch wenig studiert. — 
E. montanum X obscurum: Säckingersee (Thellung, Berichte 
Schweiz. Bot. Ges. XXIV/XXV [1916], 220). — E. montanum 
X parviflorum: Riehen bei Basel (K. Baumer, ibid.). — E. par- 
viflorum X tetragonum: Wolfbahnhof Basel 1919 (teste Thellung). 

Circaea alpina L. — Möhliner Forst, 330—335 m (Gyhr, !). 
— Im Jura auch: Raimeux (Hagenb. 1843 S. 2, mit Beleg). 

C. canadensis Hill (C. intermedia Ehrh.) — Möhliner Forst 
(Gyhr, !). Baden: Dinkelberg ob Schwörstadt (Linder 1905 8. 48). 

Eryngium campestre L. — Um Basel: Bei Birsfelden und St. 
Jakob gegen Muttenz (Aellen, Weber, Binz). Baden: Rhein- 
halde Grenzach-Wyhlen°®). Zu Hagenbach’s Zeiten um Basel 
„frequens“ (1834 S. 498), noch in Herrn Dr. Christ’s Jugend 
(um 1850) beim Steinentor und am Erdbeergraben. 

Chaerophyllum aureum L.— Von den Basler Floristen (Hagen- 
bach usw.) nur für den Jura angegeben. Auch: Alter Bad. Bahn- 
hof (Weber), an der Wiese bei Riehen (!, Gyhr), im Rheinvör- 
land zwischen Istein und Kleinkems (Dr. Lettau u. !) und gewiss 
noch anderwärts. : 

Chaerefolium Cerefolium (L.) Sch. u. Th. — Ruderal. An der 
Grenzacherstrasse in Basel. Baden: Obertüllingen, am Rhein bei 
Grenzach, Rheinhalde Warmbach-Rheinfelden, in Hauenstein, 
Rheinhalde bei Waldshut. 

Caucalis latifolia L. — Um Basel: St. Jakob-Neue Welt unter 
Getreide 1915, Wolfbahnhof 1920; auf Schutt am Kanal Liestal— 
Schönthal (Dr. Heinis 1905). 


28) Unterhalb Basel auch bei Haltingen gegen den Rhein. 


192 A. Becherer. 


Trinia glauca (L.) Dumort. — Baden: Die Angabe „Grenz- 
acherberg“ bei Basel (so noch Klein 1905 S. 281) ist fallen zu 
lassen (cf. Berichte Schweiz. Bot. Ges. XXVI/XXIX [1920], 232). 

Falcaria vulgaris Bernh. — Elsass um Basel: Acker ob 
Häsingen an der Strasse nach Volkensberg; bei Bartenheim (A ellen 
u. Weber); nach Hagenbach un S. 269) auch bei Hegenheim 
und Buschweiler. 

Bunium Bulbocastanum L. — Basel: Eiisabsikeninkıeen 
(Gyhr 1920). 

Foeniculum vulgare Miller — Basel: St. Albanrheinweg 1917, 
Uferbord. Auch sonst um Basel öfters verschleppt; in Rebbergen 
auch zwischen Binzen und Fischingen (Bad.). 

Peucedanum Oreoselinum (L.) Mönch — Baden: Felsenheide 
bei Hohenthengen. 

P. Cervaria (L.) Lapeyr. — Baden: Am Rhein bei Beuggen, 
Wutachmündung-Hof Ettikon, Rekingen-Lienheim. 

Pyrola uniflora L. — Baden: Bei Olsberg (Hagenb. 1821 
S. 387) wieder aufgefunden im Bärenfelserholz. 

P. secunda L. — Möhliner Forst. Baden: Herthen-Warm- 
bach; Hornberg (Dr. Fr. Bernoulli im Herb. helv.), Grenzacher- 
berg (Hagenb. 1821 8. 387). 

Lysimachia nemorum L. — Buholz bei Pratteln, Möhliner, 
Olsberger und Bärenfelser Wald, Sisseler Hard. Um Basel ferner: 
 Bruderholz gegen Therwil und Reinach (Dr. Heinis, Gyhr), 
zwischen Asp und Muttenz am Weg gegen „Rothalden“ (Prof. A. 
Buxtorf). Baden: Mühleberg ob Waldshut. 

Centunculus minimus L. — Aargau: Acker Möhlin-Wallbach . 
(Koch 1912ff., I, Gyhr, in Menge) und bei Olsberg (Hagenb. 
1821 S. 150, wieder Gyhr 1920); Olsberger Wald (1920, schon 
von Mühlb. 1880 S. 134 für den Frauenwald angegeben). Um 
Basel auf Ackern ferner: Binningen-Oberwil, Biel-Witterswil; bei 
Therwil (Binz, Heinis). Elsass: Bei Hegenheim, Buschweiler, 
Wenzweiler, Volkensberg, Attenschweiler, Häsingen (soweit Gebiet 
begangen) an vielen Stellen. Baden: Luttingen—Stadenhausen. 

Menyanthes trifoliata L. — Um Basel: Im Wiesental auch 
bei Steinen. 

Blackstonia perfoliata (L.) Hudson — Um Basel: Im Elsass 
auch zwischen Neudorf und Rosenau (Gyhr). 

Gentiana Cruciata L. — Um Basel: Auch auf der Reinacher 
Heide (Binz, !) und „im Kägi“ bei Dornachbrugg (Binz). 

Pharbitis purpurea (L.) Voigt — Aargau: Auf Schutt bei der 
Kapelle Obermöhlin (Gyhr 1920). 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 193 


Phlox Drummondii Hooker — Basel: Auf Schutt am Rhein- 
ufer unterhalb der Wiesenmündung 1918 (det. A. Thellung). 

Lappula echinata Gilib. — Um Basel: Wolfbahnhof 1915, 
Muttenz-Pratteln unter Getreide (Gyhr 1919). Elsass: Auf Schutt 
bei Neudorf 1914. 

Myosotis micrantha Pallas — Basel: St. Johannrheinweg, Ufer- 
bord; bei Riehen 1920 reichlich (Dr. Christ). Baden: Bei Märkt. 

Lithospermum purpureo-coeruleum L. — Baden: Bei Riedmatt, 
mehrfach. 

Teucrium montanum L. — Um Basel: Birsvorland St. Jakob-- 
Neue Welt, an beiden Ufern (!, Binz); zu Hagenbach’s Zeiten 
auch bei St. Margarethen (1834 8. 79). 

T. Botrys L. — In und um Basel vielfach auf Schuttplätzen 
und Bahnhöfen. 

Seutellaria galericulata L. — Um Basel: Am Rhein oberhalb 
Birsfelden, an der Ergolz bei Augst; am Birsig zwischen Bott- 
mingen und Oberwil nl An feuchten Waldstellen: 
Brennet-Säckingersee. 

Nepeta catarıa L. — Basel: Wiesendamm, Riehenring. 

Prunella vulgaris L. — Var. pinnatifida (Pers) Godron: 

Reinacher Heide bei Basel (Gyhr); Olsberger Wald (Hagenb. 
1834 8. 111, mit Beleg; cf. Lüscher 1918 S. 121). — FI. albo: 
Beim Erlenpumpwerk Basel (Gyhr), bei Olsberg (!, Gyhr); Neu- 
hüsli beim Passwang (Kt. Sol.) (G. Bernoulli 1847 im Herb. 
helv.). 
. P. grandiflora CL) Jacq. em. Mönch — Var. pinnatifida 
Koch u. Ziz: Reinacher Heide resp. R. Wald bei Basel, 
schon ©. R. Preiswerk 1844 u. 1846 im Herb. helv., wieder 
neuerdings: Weber (in Binz 1915 S. 199 sub: P. vulgaris), 
Gyhr; ferner um Basel: „im Einschlag“ bei Reinach und „im 
Kägi“ bei Dornachbrugg (Gyhr), einstmals auch bei St. Margarethen 
(Herb. Uebelin) und bei Gundeldingen (Herb. Hagenbach). 

Galeopsis Ladanum L. — Ssp. angustifolia (Ehrh.) Gaudin : 
Die var. glabra (Deset.) Brig. und var. canescens (Schultes) Rchb. 
(approx.) auf dem St. Johannbahnhof Basel (Weber, Berichte 
Schweiz. Bot. Ges. XXIV/XXV [1916], 228); auf Formen ist im 
Gebiet der Basler Flora weiter zu achten. — Die ssp. intermedia 
(Vill.) Brig. ist für Basel zu streichen. 

Lamium album L. — Um Basel: St. Johannbahnhof (Weber 
1916). Baden: Leopoldshöhe (Weber), Kleinkems (Dr. Lettau 
u. !), Bahnhof Müllheim (Dr. W. Bernoulli Herb. 1898); Hauen- 
stein; oberhalb Waldshut in vielen Dörfern: Oberlauchringen, 
Dangstetten usw. 

13 


194 A. Becherer. 


Salvia glutinosa L. — Baden: Bei Waldshut. 

-Satureia hortensis L. — Um Basel vielfach verschleppt. Schon 
Hagenbach (1834 S. 79) sagt: beim Bläsitor „quasi sponte“! 
Z. B. Kleinhüningen, Ruchfeld, Wolfbahnhof. Aargau: Bahnhöfe 
Mumpf, Stein, Hornussen (Koch). 

S. Calamintha (L) Scheele ssp. Son (Bromf.) Brig. — 
Baden: Mehrere Standorte bei Linder (1905 S. 41, 48); auch: 
Grenzach, Hauenstein, Dogern, Waldshut. 

X Mentha piperita L. — Um Basel: Ruchfeld 1918 (var. 
citrata Brig.); Weiher in Burgfelden (Els.) 1918 (var. officinalis 
Sole) ?*). 

X M.villosa Hudson — Anais Weiherfeld bei Rheinfelden 
(Gyhr), bei Möhlin gegen den Forst (Gyhr u. !) Um Basel 
auch: Im Birstal an mehreren Stellen, z. B. hinter Aesch und 
zwischen Laufen und Bärschwil (Gyhr). — Eine zur var. Lamarckii 
(Ten.) Brig. gehörende Form: „Sous les Cerneux“ bei Lajoux 
(Fr. Montagnes), ca. 1020 m (Gyhr 1920). 

Atropa Belladonna L. — Baden: Südhang des Dinkelbergs 
zwischen Herthen und Degerfelden. 

Verbascum nigrum L. — Var. albiflorum Murith: Andelsbach- 
tal bei Kleinlaufenburg (Koch). Um Basel einst beim Wiesenteich 
(Labram sec. Hagenb. 1843 S. 39). 

Linaria Elatine (L.) Miller — Aargau: Bei Ryburg (Gyhr u. !), 
Möhlin-Wallbach (Gyhr), ob Koblenz (Koch u. !. 

Antirrhinum majus L. — St. Albanrheinweg Basel, Uferbord 
1917ff.. (auch /l. pallido). Um die Stadt auch: Bei der Friedmatt 
(Gyhr), Bahnhof Pratteln usw. 

A. Orontium L. — In und um Basel häufig ruderal, z. B. auf 


: allen Bahnhöfen. Baden: Hauenstein. 


Serophularia alata Gihib. var. Neesü (Wirtgen) — An Rhein: 
Augst-Rheinfelden, Mumpf-Stein; bei Rietheim (Koch u. !). Um 
Basel ferner: Allschwil, mehrfach; an der Birs bei St. Jakob 
(Abderhalden); Wenkenhof-Bettingen, Violenbach Giebenach— 
Olsberg, Frauenwald bei Olsberg, “Buus, Ostfuss des Pfeffinger 
Schlossberges, Herbetswil- Welschenrohr (Gyhr); im Birstal ferner 
bei Roches. Baden: Schopfheim. Elsass: Burgfelden— —St. Louis, 
Häsingen; Michelfelden (Gyhr). 

Veronica latifolia L. em. Scop. — Am linken Rheinufer dd 
in dessen Nähe an bewaldeten Hängen an vielen Stellen (cf. 
Lüscher 1918 S. 109); in der Basler Hard und oberhalb Augst 
(Hagenb. 1821 S. 11) noch jetzt mehrfach, bei Rheinfelden, Ry- 


29) Die Formen bestimmt von Dr. J. Briquet. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 195 


burg und Möhlin vielfach, bei Laufenburg auch nahe unterhalb des 

Kraftwerks; im Hügelland auch ob Koblenz (Koch u. !) und 

zwischen Rümikon und Kaiserstuhl. 

V. montana L. — Aargau: Kyms Hof-Sonnenberg, Olsberger 
Wald, Kiesholz bei Wallbach, Sisseler Hard. 

V. Teucrium L. s.1. — Ssp. typica (Beguinot) (V. Teuer. «@ 
typica Béguinot): Am Rhein da und dort, z. B. Grenzach, Bad.-Rhein- 
felden, Stein, Waldshut. — Ssp. prostrata (L.) (V. Teuer. ß pro- 
strata Béguinot): Im Basler Gebiet auch Übergangsformen zu ssp. 
typica, z.B. Dornacher Schlossberg (Gyhr). . 

V. triphyllos L. — Aargau: Ob Koblenz, Acker westl. „Buck“, 
mit Valerianella dentata (L.) Pollich (Koch u. !). 

V. praecox All. — Um Basel: Brüglingen (Gyhr). — Auf das 
Vorkommen dieser Art und der ähnlichen V. acınıfolia L., sowie 
von V. verna L., im aargauischen Rheingebiet (Augst, Rheinfelden, 
Möhlin usw.) ist erneut zu achten (alte Belege!)). 

Digitalis ambigua Murray — Am Rhein ausser an den be- 
kannten Stellen: Oberhalb Rheinfelden (Gyhr u. !). Baden: 
Grenzach-Wyhlen-Herthen, Wallbach-Säckingen. 

Melampyrum pratense L. s. 1. ssp. vulgatum (Pers) — Die 
Formen des Basler Gebietes sind noch zu wenig gesammelt, als 
dass schon jetzt ihre Verbreitung festgestellt werden könnte. Einige 
Angaben findet man in der Monographie von Beauverd (1916). 
— Var. (nova) argoviense Beauverd (in sched. oct. 1920), differt 
a var. commutato (Tausch) Beck (cf. Beauverd 1916 S. 498) in- 
florescentia magis congesta, bracteis minutissimis, corolla laete 
aureo-lutea; durch die goldgelben Korollen auffällig!’®) Aargau: 
Waldrand östl. „Rütenen“ ob Koblenz (W. Koch u. ! 7. August 
1920). 

Euphrasia Odontites L. ssp. serotina (Lam.) J. Braun?‘) — 
Aargau: Olsberger Wald (Gyhr). Um Basel ferner: Bei Ettingen 
segen die „Platte“ (Dr. Binz, Gyhr). 

Rhinanthus major Ehrh. ssp. eumajor (Stern.) Sch. u. Th. — Um 
Basel: Erstmals nachgewiesen von Aellen u. Weber 1914 am 


30) Solche dunkelgelb blühende Formen dürften indes weiter verbreitet sein. 
So von mir auch im „Frittelhölzli* bei Koblenz beobachtet (mit Koch) und am 
Rhein zwischen Koblenz und Rietheim; vel. ferner z. B. Klein 1905 S. 346 
und A. Däniker im XIV. Bericht d. Zürch. bot. Ges., 1918—1920 (1920), 
S. 16, 18. 

31) Sched. Fl. raet. exsicc. III (1920), sep. 88 (incorr.: „Hayek“). — Wird 
die Sektion Odontites von Euphrasia generisch getrennt, so hat in unserm Fall 
(E. Odontites), bei gleichzeitiger Unterordnung von Lamarck’s E. serotina als Sub- 
species, die (erweiterte) Art Odontites rubra Gilib. zu heissen und nicht, wie 
Hayek in Hegi (Ill. Fl. M.-Eur. VIL 101 [1913]) will, O. serotina Rchb. 


196 A. Becherer 


Rhein bei Istein (cf. Binz 1915 S. 201); im selben Jahr von 
Aellen und mir auch im Elsass im Rheinvorland gesammelt: 
zwischen Rosenau und Kembs (gegenüber Istein). 1920 an folgenden 
Stellen am Rheinufer und im Vorland konstatiert: Kleinhüningen— 
Märkt-Istein-Kleinkems (soweit Gebiet begangen) ; Riedmatt-Nieder- 
schwörstadt (auch f. albidens Ostenfeld), beim Schloss Schwörstadt, 
nahe Murg, Hauenstein-Albbruck, Dogern- Waldshut. °?) 

Globularia vulgaris L. ssp. Willkommii (Nyman) — Baden: 
Triften zwischen Rheinheim und Dangstetten, Felsenheide bei Hohen- 
thengen. | 

Asperula arvensis L. — Basel: Wolfbahnhof (Weber 1916). 

A. tinctoria L. — Baden: Rheinhalde zwischen Wutachmün- 
dung und Hof Ettikon. Aargau: Nurren ob Rekingen (Koch, ! 
1920, reichlich). 

A. glauca (L.) Besser — Basel: Rheinufer beim Schlachthaus 
1916#. Im Birstal auch bei Arlesheim an der Bahnlinie nach 
Münchenstein (Dr. Binz 1919). 

Galium parisiense L. — Var. leiocarpum Tausch (um Basel - 
anscheinend nur in dieser Form): Wolfbahnhof Basel (Weber, 
11920). 

G. uliginosum L. — Aargau: Feuchte Stelle im Olsberger 
Wald. 

G. boreale L. — Um Basel: Wolfbahnhof (Aellen, ! 1919). 
Unterhalb der Stadt im Elsass auch: Löchli (Weber). 

G. rotundifolium L. — Aargau: Möhliner Forst, mehrfach, 

G. Mollugo < verum (ssp. verum) — Um Basel: Südhang des 
Blauen bei Dittingen 1919, in der Kombination Mollugo = < verum : 
(teste J. Briquet). | 

Lonicera Periclymenum L. — Aargau: Heimenholz bei Ryburg 
(Gyhr u. |), Möhliner Forst. Baden: Bei Albert. 

Knautia silvatica (L.) Duby — Auf die Verbreitung der Formen 
im Gebiet der Basler Flora ist zu achten. In der Umgebung der 
Stadt die var. praesignis (Beck) Brig. (die in der Schweiz häufigste 
Form), z. B.: an der Birs bei St. Jakob, bei Allschwil, Pfeflingen °°). 

 Jasione montana L. — Einst um die Stadt Basel mehrfach, 
auch in der (auch z. B. im Wallis nicht seltenen) var. glabra 
Peterm. (Hagenb. 1821 S. 224 u. Belege). Jetzt um Basel ganz 
verschwunden und erst im südl. Schwarzwald. 


32) Zum angeblichen Vorkommen dieser Art am Grencher Stierenberg (Kt. 
Sol.) (cf. Berichte Schweiz. Bot. Ges. XXVI/XXIX [1920], 247): Herr Dr. R. 
Probst (Langendorf b. Solothurn) hatte die Freundlichkeit, mir Herbarexemplare 
dieses Standortes (leg. Probst u. Lüscher 1904) zur Prüfung zu senden. Ich 
halte die Pflanzen entschieden für Rh. Crista galli L. H 

33) Einige Proben meines Materials hat Dr. J. Briquet revidiert. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 197 


Campanula Cervicaria L. — Im Olsberger Wald (Fred. Nees, 
Hagenbach et omn. post.) mehrfach. 

C. cochlearüfolia Lam. var. typica (Beck) Brig. u. Cavill. — 
Basel: St. Albanrheinweg, Uferbord; Nagelfluhfelsen am Rhein beim 
Waldhaus (!, Gyhr). 

Ageratum Houstonianum Miller — Verschleppt. Basler Hard 
zwischen Muttenz und Pratteln, Waldschlag (Gyhr 1920, det. A. 
Thellung). 

Adenostyles Alliariae (Gouan) Kerner — Aargau: Frauenwald 
bei Olsberg, ca. 380 m (Gyhr). 

Solidago graminifolia (L.) Elliott — Aargau: Am Rhein bei 
Rietheim (Koch u. ! 1920). 

Bellidiastrum Michelii Cass. — Am Rhein: Zwischen Augst 
und Rheinfelden (Hagenb. 1834 S. 333) jetzt nach der Stauung 
wohl erloschen, dagegen noch reichlich oberhalb Rheinfelden und 
gegen Wallbach; bei der Murger Fähre (E. Suter, Binz, !) und 
von hier bis Laufenburg. 

Aster novi belgii L.°‘) — Am rechten Rheinufer in Basel 1918. 
— Ssp. floribundus (Willd.) Thell.: Am Rhein bei Ryburg 1919; 
angenähert auch zwischen Mumpf und Stein 1919, mit A. lanceolatus 
Willd. 

A. salignus Willd. — Aargau: Am Rhein bei Rietheim (Koch 
u. ! 1920). 

Filago germanica (L.) Hudson — Aargau: Waldschlag im 
Möhliner Forst, in einer zur ssp. germanica (L.) Fiori gehörenden 
Form. 

F. arvensis L. — Baden: Albtal, an der Strasse unterhalb 
Tiefenstein. 

Gnaphalium luteoalbum L. — Basler Hard bei Muttenz 1920, 
Waldschlag; in der Hard schon: Labram 1846 (cf. Hagenb. 1847 
S. 117), ferner C. R. Preiswerk 1847 und E. Sandoz 1862 (Be- 
lege im Herb. helv.). 

G. uliginosum L. — In Wäldern: Z. B. Basler Hard, Möhliner 
Forst, Olsberger Wald. 


-@. silvaticum L. — Var. citrinum Gaudin: Möhliner Forst, 
mit dem Typus (A. Huber u. |). 
Inula salicina L. — Baden: Sumpfwiesen am Rhein unterhalb 


Kadelburg. Um Basel auch: Westrand des Reinacher Waldes 
(!, Binz). 

Buphthalmum salieifolium L. — Baden: Bei Waldshut gegen 
Eschbach, am Rhein bei Kadelburg, Felsenheide Rekingen-Lien- 


3) Diese und die folgenden Aster-Arten bestimmt von Dr. A. Thellung. 


198 ö A. Becherer. 


heim. Um Basel: In der elsäss. Rheinebene auch bei Michelfelden 
(Ad. Fischer 1836 im Herb. Hagenbach, sub: Inula britannica! 
Cf. Hagenb. 1843 S. 176), auch jüngst (1920) wieder in dieser 
Gegend gesammelt (Gyhr, bei der Fischzuchtanstalt). 

Xanthium spinosum L. — Um Basel: Strassenrand bei Muttenz 
(Dr. Binz 1919). 
2X. strumarium L. — Um Basel: Kiesgrube Ruchfeld (a ellen 
u. ! 1918). 

Achillea Ptarmica L. — Basel: Kommt bei uns (wie auch im 
Wallis: an der Simplonstrasse ob Brig 1915) auch auf trockenem 
Boden vor, so am Wiesenufer bei Riehen. Am Rhein: Unter- 
halb der im andnns, oberhalb Birsfelden; um Basel ferner 
bei Äsch (Dr. Binz). Baden: Bei Schopfheim, Eichener See. 

Matricaria suaveolens (Pursh) Buchenau — Im Gebiet der 
Basler Flora nachweislich erstmals 1905 (Bahnhof Stein, Linder). 
Jetzt im Rheingebiet oberhalb Basel an vielen Stellen. Basel (zahl- 
reiche Standorte bei Binz 1915 S. 217; auch Stachelrain, Grenz- 
acherstrasse, St. Johannbahnhof usw.); Bahnhöfe Muttenz, Pratteln, 
Augst (Binz, !), Rheinfelden, Möhlin (Thellung, !), Mumpf, 
Stein (auch Dorf), Laufenburg, Koblenz; Wyhlen, Herthen (nur 
Dorf), Bad.-Rheinfelden, Brennet (auch Dorf), Säckingen, Murs, 
Kleinlaufenburg, Waldshut, Thiengen, Oberlauchringen. Auch in 
Dörfern im Elsass: Niffer (Weber sec. Binz I. c.), Burgfelden 
(Aellen u. ! 1918), Wenzweiler 1920. Um Basel ferner: Neu- 
Allschwil, Neue Welt; Eimeldingen (Bad.); Liesberg im Birstal 
(Dr. Binz); Mae n (E. Mantz). 

Chrysanthemum maritimum (L.) Pers. (ampl.) var. agreste 
(Knaf)*°) (Ch. inodorum L.) — Um Basel z. B.: Am Rhein unterhalb 
der Wiesenmündung. 

Ch. corymbosum L. — Aargau: Rheinhalde Koblenz-Rietheim. 
Baden: Waldshut, Griessen. Um Basel schon am Asprain bei 
Rütihart (G. Weiss u. ! 1912). 

Artemisia Absinthium L. — Am Rhein bei Kleinlaufenburg. 
Um Basel auch: Bahnhöfe Wolf und Haltingen; Neu-Allschwil 
(Gyhr), bei Burgfelden (Aellen u. ). 

Petasites albus (L.) Gärtner — Aargau: Möhliner Forst ah 
Wallbach. 

Senecio paludosus L. — Am Rhein: Bei Rietheim (Mühlb. 
1880 S. 90) mehrfach (Koch u. !), auch am badischen Ufer bei 
Kadelburg. 


35) — Matricaria inodora L. var. agrestis Weiss 1895 = Tripleurospermum 
maritimum Koch var. agreste Brig. u. Cavill. 1916. 


Beiträge zur Flora des Rheintals zw. Basel u. Schaffhausen. 199 


 S. nemorensis L. ssp. Fuchsii (Gmelin) Durand — Um Basel: 
Schon in der Hard: Herb. Fr. Bernoulli, Herb. Linder 1899, 
wieder ! 1920; an der Birs bei St. Jakob (Abderhalden), Bruder- 
holz (Dr. Heinis); häufig im Möhliner und Olsberger Wald, Bären- 
felserholz, Sisseler Hard. 

S. silvaticus L. — Basler Hard (Labram sec. Hagenb. 1847 
S. 117), Möhliner, Olsberger und Bärenfelser Wald. 

Rudbeckia hirta L. — Basel: Am Rhein beim Schlachthaus 
(Gyhr 1918). 

Silybum Marianum (L.) Gärtner — Um Basel: Bruderholz 
(Weber u. !); unter Getreide beim Lysbüchel, Strassenbord bei 
den Langen Erlen (Gyhr). . 

.. Centaurea dubia Suter — Baden: Fahrhaus Waldshut 1920, 
Odland, in der Form): ssp. eu-dubia Gugler u. Thell. var. nigrescens 
(Willd.) Gugler u. Thell. vers. var. smolinensis (Hayek) Gugler. 

C. nigra L. Ssp. nemoralis (Jordan) Gugler — Im Möhliner Forst 
mehrfach. Baden: Bei Dogern. Elsass: Lôchli, Kembs (Weber). 

Cichorium Intybus L. — FT. roseo: Ebeneberg bei Laufenburg 
(Koch). 

Picris echioides L. — Um Basel: Am Rhein beim Waldhaus 
(Aellen, Berichte Schweiz. Bot. Ges. XXIV/XXV [1916], 246); 
ferner z. B.: unter Luzerne an: der Reinacherstrasse (Gyhr), Weg- 
rand bei Münchenstein (Dr. Heinis u. !), im Elsass bei Michel- 
felden (Aellen u. !). 

Sonchus arvensis L. — Var. major Neilr.: Muttenz-Pratteln 
(Gyhr 1920). — Var. levipes Koch: Bei Baselaugst, zahlreich ohne 
den Typus, vollständig drüsenlos (Gyhr 1920). 

Hieracium Schultesii F. Schultz — Baden: Bei Murg (cf. Binz 
1915 S. 204) in den ssp. megalophyllum N. P. und: Schultesii (F. 
Schultz) (Dr. Binz, det. Zahn). 

H. pratense Tausch — Basler Flora: Bei Müllheim in der 
ssp. colliniforme N. P. (so im Herb. Hagenbach, leg. Lang)’”). 

H. Bauhini Schultes ssp. Bauhini (Schultes) — Liegt im Herb. 
Hagenbach; leider ist nicht bemerkt, woher die Pflanzen stammen 
(vermutlich aus der Basler Gegend). 

H. adriaticum N. P. ssp. caricinum (A.-T.) — St. Albantal 
Basel (Herb. Hagenbach 1834, hierher die Angabe Hagenbach’s 
1834 S. 263). 

HA. bifidum Kit. — Basler Gebiet: Stürmenkopf ob Wahlen 
(Kt. Bern) (ssp. caesüflorum Almg., det. Zahn); Roches-Moutier 

#6) Det. Bot. Mus. Univ. Zürich. 


37) Die Hieracien der alten Herbarien der Basler Botanischen Anstalt sind 
in jüngster Zeit (1913—19) von Herrn C. H. Zahn (Karlsruhe) bestimmt worden. 


200 A. Becherer. 


(ssp. cardiobasis Zahn, det. Zahn). Vielleicht in unserm Jura 
weiter verbreitet. 


Nachträge (März 1921): 


Corydalis cava (Miller) Schw. u. K. — Baden: Kleinlaufenburg. 
Viola alba Besser — Baden: Rheinhalde Säckingen—Murg 
(var. violacea Wiesb.), Kleinlaufenburg (var. albiflora u. var. violacea - 
Wiesb.). 
Literaturverzeichnis. 


1916 Aellen, P., Beiträge zur Basler Adventivflora. — Allg. bot. Zeitschr., 
Jahrg. XXI. 

1911 Baumann, E., Die Vegetation, des Untersees (Bodensee). — Archiv f. 
Hydrobiol. u. Planktonk., Suppl. - Bd. I. Stuttgart. 

„1916“ (ersch. 1917) Beauverd, G., Monographie du genre Melampyrum L. — 
Mem. Soc. Phys. et Hist. nat. Geneve, vol. 38, fasc. 6. 

1901—11 Binz, A., Flora von Basel und Umgebung. — Aufl. 1 (1901), 2 (1905) 
u. 3 (1911). Basel. 

1915 — Ergänzungen zur Flora von Basel. — Verh. Naturf. Ges. Basel, Bd. XXVI. 

1879 Christ, H., Das Pflanzenleben der Schweiz. — Zürich. 

1900 — Die rannte der Schweiz. — Beitr. z. Krypt.fl. d. Schweiz, Bd. I, 


H..2.2 Bern. 
1913 — Ueber das Vorkommen des Buchsbaums (Buxus sempervirens) in der 
Schweiz und weiterhin durch Europa und Vorderasien. — Verh. Naturf. 


Ges. Basel, Bd. XXIV, . 

1843 Döll, J. Ch., Rheinische Flora. — Frankfurt a. M. 

1856 Friche-Joset (père) u. Montandon, F. J., Synopsis de la Flore du 
Jura septentrional et du Sundgau. — Mülhausen. 

1821—43 Hagenbach, C. F., Tentamen Florae basileensis. — Vol. I (1821), 
I (1834) u. Suppl. (1843). Basel. 

1847 — Nachtrag zur Flora basileensis. — Ber. Verh. Naturf. Ges. Basel, Bd. VIT. 

1920 Kelhofer, E. +, Die Flora des Kantons Schaffhausen. — Beil. z. Jahrber. 
d. Kant.sch. Schaffh. 1919/20. Schaffhausen. 


1905 Klein. L., Exkursionsflora für das Grossherzogtum Baden. — Aufl. 6. 
Stuttgart. 

1903 Linder, Th., Ein Vegetationsbild vom Oberrhein. — Mitt. Bad. Bot. Ver., 
Nr. 185 ff. 


1905 — Bemerkenswerte Pflanzenstandorte. — Ibid., Nr. 205 ff. 

1891 Lüscher, H., Neue Beiträge zur Flora der Nordschweiz, mit besonderer 
Berücksichtigung der Umgebungen von Zofingen. — Deutsche bot. Monats- 
schr., Jahrg. IX. 

1893 — Sarnige zur Flora des Cantons Aargau. — - Ibid., Jahrg. XI. 

1918 — Flora des Kantons Aargau. — Aarau. 

1880 Mühlberg, F., Die Standorte und Triviamamen der Gerespianzen des 
Aargau’s. — Aarau. x 

1912 Neuberger, J., Flora von Freiburg im Breisgau. — Aufl. 3/4. Freiburg i. Br. 

1880 Schneider, Be Taschenbuch der Flora von Basel. — Basel. 

1849 Thurmann, J., Essai de Phytostatique appliqué à la chaine du Jura et 
aux contrées voisines, — Vol. Il. Bern. 


Botanisches Institut der Universität Basel, 
14. Dezember 1920. 


ch 


Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt. 


(Mit einem Porträt.) 


Von 


‘Th. Niethammer. 


Am 28. Februar 1921 ist Prof. Albert Riggenbach gestorben, 
vom Jahre 1880 an Mitglied unserer Gesellschaft und ihr Sekretär 
von 1880 bis 1894. 

In den achtziger und neunziger Jahren, zum Teil auch noch 
nach 1900, hat Riggenbach lebhaft die Bestrebungen der natur- 
forschenden Gesellschaft unterstützt sowohl durch Vorträge in 
ihren Sitzungen als durch die Veröffentlichung seiner Arbeiten in 
ihren Verhandlungen. Sichtet man die Publikationen nach ihrem 
Inhalt, so zeigt sich, dass etwa zwei Drittel meteorologische Fragen 
behandeln. Da solche Untersuchungen in der Regel die zeit- 
raubende Verarbeitung eines grossen Zahlenmaterials erheischen, 
wird man seine wissenschaftliche Arbeit vorwiegend als meteorolo- 
gisch einschätzen. Der nicht meteorologische Drittel verteilt sich 
auf physikalische, astronomische und astronomisch-geodätische Ab- 
handlungen. Die Beschäftigung mit so verschiedenartigen Fragen 
hängt zusammen mit dem Wechsel in Stellung und Amt, die 
Riggenbach im Laufe der Zeiten bekleidet hat. 

Albert Riggenbach wurde am 22. August 1854 in Basel ge- 
boren als erstes Kind seiner Eltern, des Albert Riggenbach und 
dessen Ehefrau Marie, geb. Iselin. Schon mit 16 Jahren verliess 
er als Abiturient die damalige Gewerbeschule, an der Kinkelin als 
Lehrer wirkte, und bezog die Universität Basel. Seiner Veranlagung, 
einem lebhaften Sinn für die Schönheiten der Natur und einem 
klaren, auf das Erfassen der Naturvorgänge gerichteten Verstande 
entsprechend, wandte er sich dem Studium der Mathematik und 
der exakten Naturwissenschaften zu. Dass seine Vorliebe für diese 
Gebiete nicht an einen allzu engen Kreis gebunden wurde, dafür 
bürgen die Namen seiner damaligen Lehrer: Ed. Hagenbach, Fr. 
Burckhardt, L. Rütimeyer, u. a. In Tübingen, in München und 
besonders in Berlin fand er später die gesuchte Ergänzung und 


202 Th. Niethammer. 


Erweiterung seiner Studien; in Berlin scheint ihn neben Förster, 
Helmholtz. Kronecker und Dubois-Reymond namentlich der Mathe- 
matiker Weierstrass gefesselt zu haben, wie aus den im Nachlass 
vorgefundenen Kollegienheften hervorgeht, die eine sorgfältige Aus- 
arbeitung der bei Weierstrass gehörten Vorlesungen verraten. 

Seine Studien schloss . Riggenbach in Basel ab, wo er sich, 
26jährig, im Jahre 1880, nach einem mit dem Prädikat summa 
cum laude bestandenen Examen den Doktorgrad an der philo- 
sophischen Fakultät erwarb. Der Wunsch, den seine Examinatoren 
nach der Prüfung aussprachen „es möge insbesondere der histo- 
rische Teil der Dissertation (Uber die Verbreitung der Wärme) 
durch den Druck veröffentlicht werden“, wurde vier Jahre später 
verwirklicht, indem Riggenbach, der 1882 als Lehrer am Oberen 
Gymnasium war angestellt worden, die wissenschaftliche Beilage 
zum Bericht dieser Anstalt für das Schuljahr 1883—84 schrieb; 
sie enthält unter dem Titel „Historische Studie über die Ent- 
wicklung der Grundbegriffe ‚der Wärmefortpflanzung“ offenbar den 
wesentlichen Teil seiner Doktorarbeit. 

Zur Bearbeitung meteorologischer Probleme würde Riggenbach 
zunächst geführt durch seine Ernennung zum Assistenten für 
Astronomie und Meteorologie an der physikalischen Anstalt im 
Jahre 1881. Dieser lagen damals auch die Verpflichtungen ob, die 
später der selbständig gemachten und 1895 unter Riggenbachs 
Leitung gestellten astronomisch-meteorologischen Anstalt zufielen. 
Als Assistent wie als Vorsteher hatte Riggenbach die Aufgabe, 
den meteorologischen Dienst zu überwachen und das gewonnene 
Zahlenmaterial fortlaufend zu verwerten. Da seit der Einrichtung 
dieses Dienstes an der physikalischen Anstalt im Bernoullianum 
im Jahre 1874 sich schon ein umfangreiches und wertvolles Be- 
obachtungsmaterial angesammelt hatte, war es natürlich, dass Riggen- 
bach seine Arbeitskraft hauptsächlich meteorologischen Unter- 
suchungen widmete. Praktisch-astronomisch betätigte er sich nur 
sporadisch, so zum Beispiel, wenn ein besonderes Ereignis, wie ein 
Erdbeben, die Bestimmung der genauen Zeit nötig machte. Zur 
Bevorzugung der Meteorologie vor der Astronomie mochte neben 
dem Umstand, dass. die Anstalt nur über verhältnismässig be- 
scheidene astronomische Instrumente verfügte, ein aus einer ‚per- 
sönlichen Veranlagung entspringender Grund mitbestimmend sein: 
seine stark weitsichtigen und astigmatischen Augen waren ihm wohl 
bei der Ausführung astronomischer Beobachtungen und Messungen 
hinderlich. 

Die Früchte seiner systematischen Beschäftigung mit meteoro- 
logischen Fragen liegen uns vor in einer Reihe von Abhandlungen. 


Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt +. 203 


Alljährlich, von 1882 bis 1894, hat Riggenbach in unseren Ver- 
handlungen „Witterungsübersichten“ veröffentlicht, die neben den 
aus den meteorologischen Aufzeichnungen gewonnenen Resultaten 
mancherlei Angaben über einzelne, besondersinteressante Witterungs- 
erscheinungen enthalten. Heute, wo ein vorzüglich organisiertes. 
Netz von Stationen das Material zu statistischen Betrachtungen in 
Fülle herbeischaftt, sind wir geneigt, solchen Registrierungen weniger 
Bedeutung beizulegen. Sie sind aber für die Zeitepochen, wo 
keine systematisch ausgeführten Beobachtungsreihen vorliegen, ein 
vorzügliches Mittel, den Witterungsverlauf festzustellen und zur 
Entscheidung der Frage, ob Klimaänderungen eingetreten seien, 
beizutragen. Von diesem Gesichtspunkt aus sind wertvoll die beiden 
- Publikationen Riggenbachs „Oollectanea zur Basler Witterungs- 
geschichte“, 1891 und „Geschichte der meteorologischen Beobach- 
tungen in Basel“, 1892. 

Neben der Würdigung der historischen Seite vernachlässigte - 
Riggenbach die Behandlung aktueller Fragen nicht. Es sind drei 
spezielle Gebiete der Meteorologie, die sein Interesse vorzugsweise 
erregten, nämlich optisch-meteorologische Phänomene, die Nieder- 
schlagsverhältnisse und endlich Fragen, die mit der Klassifizierung 
der Wolkenformen zusammenhangen. 

Die Veranlassung zur Beschäftigung mit optisch-meteoro- 
logischen Erscheinungen waren die intensiven Dämmerungsfarben 
— das Purpurlicht — und der Bishopsche Ring, welche von Ende 1883 
an in Europa sichtbar waren als Folgen der Staubmassen, die nach 
dem Ausbruch des Vulkans Krakatau allmählig in die Atmosphäre 
der ganzen Erde eingedrungen waren. Riggenbach verfolgte die 
Erscheinungen sowohl messend in Bezug auf ihre Ausdehnung und 
Lage gegenüber der Sonne als physikalisch untersuchend mittels 
Spektroskop und Polariskop, und stellte die Ergebnisse seiner Be- 
obachtungen zusammen in der 1886 als Habilitationsarbeit einge- 
reichten Abhandlung: Die Dämmerung, insbesondere das Purpur- 
licht und seine Beziehungen zum Bishopschen Ring. Das Resultat 
der Untersuchung lässt sich dahin zusammenfassen, es sei das 
Purpurlicht im Wesentlichen nur eine Fortsetzung der Ring- 
erscheinung nach Sonnenuntergang und wie diese zu erklären durch 
die Beugung, welche das Sonnenlicht in einer Schicht feiner Staub- 
teilchen erleidet. 

Die Verwertung der Niederschlagsmessungen hat Riggen- 
bach während einer Reihe von Jahren beschäftigt. Wohl kaum 
zufällig, sondern charakteristisch für die Art Riggenbachs, wissen- 
schaftliche Fragen zu behandeln, ist es, dass sich die erste Ver- 
öffentlichung auf diesem Gebiet mit der Grenze der Genauigkeit, 


= 


204 Th. Niethammer. 


die bei solchen Messungen wünschbar und erreichbar ist, ausein- 
andersetzt. Die folgenden Untersuchungen benützen das aus lang- 
jährigen Beobachtungreihen gesammelte Material, um einerseits 
die tägliche Periode des Niederschlages für Basel zu bestimmen 
und andrerseits, um die Frage nach der Erhaltungstendenz im 
Witterungsverlauf zu diskutieren, d. h. ob sich aus der besonderen 
Gestaltung der Witterung eines bestimmten Tages oder einer be- 
stimmten Epoche mit Wahrscheinlichkeit etwas erschliessen lasse 
auf die Gestaltung der Witterung einer bestimmten, späteren Zeit. 
Eine besondere Erwähnung verdient auch Riggenbachs Mit- 
wirkung bei der Erstellung und Veröffentlichung des internatio- 
nalen Wolkenatlas. Dass die Wolkenformen sein Interesse in 
Anspruch nahmen, äusserte sich zum ersten Mal in der 1889 be- 
kannt gemachten Beobachtung, wonach man den Umstand, dass 
der blaue Himmelsgrund stark, die Wolken schwach polarisiertes 
Licht aussenden, benützen kann, um mittels eines reflektierten 
Bildes beim Photographieren die sonst mit gleicher Intensität auf, 
die Platte wirkenden Zirruswolken neben dem blauen Himmel 
sichtbar zu machen. Während der Sommerferien des Jahres 1890 
hat er längere Zeit auf dem Säntisgipfel verweilt, um planmässig 
die Wolkenformen zu studieren und unter möglichst günstigen Ver- 
hältnissen photographisch festzuhalten. Ein Teil dieser wie der 
später in Basel aufgenommenen Photographien sind in den inter- 
nationalen Wolkenatlas als Illustrationsbeispiele übergegangen. 
Neben diesen wertvollen, meteorologischen Arbeiten sind die 
Veröffentlichungen astronomischen Inhaltes mehr als Gelegen- 
heitsarbeiten zu betrachten, wie zum Beispiel eine Mitteilung in 
unseren Verhandlungen über die Instrumente zur Zeitbestimmung 
im Bernoullianum, oder seine Mitarbeit an einer kleinen Schrift über 
die totale Sonnenfinsternis des Jahres 1900, die er gemeinsam mit 
zwei schweizerischen Fachkollegen in Algier beobachtet hat, ferner 
die Bekanntgabe der ersten astronomischen Längenbestimmung für 
Basel, die gewonnen wurde durch Chronometerübertragung nach 
Strassburg anlässlich einer Studentenfahrt zur Besichtigung der 
dortigen Sternwarte, und endlich die Durchrechnung der Polhöhen- 
bestimmung von Basel, welche die geodätische Kommission im 
Jahre 1893 hatte ausführen lassen. In diesem Zusammenhang sei 
schliesslich auch der kleinen Veröffentlichung über die Erdbeben- 
aufzeichnungen des Seismometers im Bernoullianum gedacht. 
Riggenbach, der sich 1886 als Privatdozent habilitiert hatte 
und der 1889 zum ausserordentlichen und 1899 zum ordentlichen 
Professor war ernannt worden, hat die grosse Mehrzahl seiner 
Arbeiten vor dem Jahre 1900 verfasst, das heisst zu einer Zeit, 


Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt +. 205 


wo eine Ueberfülle von Verpflichtungen, die seine Stellungen als 
Vorsteher der astronomisch-meteorologischen Anstalt, als Dozent 
an der Universität und als Lehrer am Gymnasium mit sich brachten, 
auf ihm lastete. Die geringe Anzahl der nach 1900 erschienenen Ver- 
öffentlichungen ist bei seiner grossen Arbeitsfreude umso auffälliger, 
als er in diesem Jahre seine Tätigkeit an der Schule aufgegeben 
hat. Die Verminderung der nach aussen sichtbaren Produktivität 
ist indessen nicht äuf ein Erlahmen des Interesses zurückzuführen ; 
sie hat ihren Grund vielmehr in der Berufung Riggenbachs zum 
Mitglied verschiedener Kommissionen, infolge deren sich seine 
wissenschaftliche Betätigung in einer andern Form äusserte, 1894 
wurde er in die schweizerische geodätische Kommission, 1905 in 
die eidgenössische meteorologische Kommission gewählt; der seis- 
mologischen Kommission gehörte er von 1896 an während der 
Dauer ihres Bestehens an und von 1914 an hat er die Schweiz als 
Delegierter in der permanenten Kommission der internationalen 
seismologischen Assoziation vertreten. 

Den Pflichten, die aus solchen Mitgliedschaften erwachsen, 
hat sich Riggenbach nie entzogen. Es ist namentlich die geodä- 
tische Kommission, deren Ziele er bis zu seinem Tode mit be- 
sonderer Vorliebe gefördert hat. Wie sehr ihm hier die Mitarbeit 
Befriedigung gewährte, äusserte sich unter anderem darin, dass er 
sich mit jugendlicher Freude zur Verfügung stellte, wenn er nicht 
nur beratend, sondern durch die Tat helfend einer Untersuchung 
nützen konnte, so z. B. als die geodätische Kommission die Schwere- 
beschleunigung im Innern des Simplontunnels bestimmen liess und 
hiebei die Vergleichung der Uhren an der Tunnel- und an der 
Aussenstation die Mitwirkung eines zweiten Beobachters nötig 
machte, oder als die Messung der Länge des Simplontunnels ein 
zahlreiches Beobachtungspersonal erforderte; hier übernahm Riggen- 
bach die Leitung einer der drei Messgruppen, die sich nach je 
achtstündiger Arbeitszeit ablösten. Diese Teilnahme an den astro- 
nomisch-geodätischen Arbeiten der Schweiz ist unserer Gesellschaft 
in Form verschiedener Vorträge zu gute gekommen; in den Jahren 
1904—1906, während der Amtsdauer seines Freundes Dr. Chappuis 
als Präsidenten, hat er drei Mal über solche Arbeiten, wo er 
selbst Gelegenheit hatte einzugreifen, berichtet. 

Im Jahre 1914 ist Riggenbach von seinem Lehrauftrag für 
Astronomie, Meteorologie und physikalische Geographie und von 
der Vorsteherschaft der astronomisch-meteorologischen Anstalt 
zurückgetreten. Die Musse, die ihm dadurch zu Teil wurde, be- 
nützte er zu umso intensiverer Mitarbeit im Schosse der verschie- 
denen Kommissionen. Ein Zeugnis legt hievon ab seine letzte 


206 Th. Niethammer. 


wissenschaftliche Veröffentlichung aus dem Jahre 1918: „Die An- 
ziehung eines Hohlzylinders auf einen Punkt seiner Axe“, Der 
Titel scheint zwar auf die Beschäftigung mit einem neuen Gegen- 
stand hinzuweisen, in Wirklichkeit steht auch diese Arbeit in engem 
Zusammenhang mit Problemen astronomisch-geodätischer Natur. 


Dem Leser der Riggenbachschen Abhandlungen fällt die sorg- 
fältig gestaltete Form auf sowohl in Bezug auf die klare Heraus- 
arbeitung des sachlichen Inhaltes ais in Bezug auf die sprachliche 
Redaktion. Wenn er sich — was früher öfters geschah — in 
populärer Weise an ein Laienpublikum wandte, wie etwa in Zeitungs- 
artikeln oder in öffentlichen Vorträgen, so weiss er immer den 
Gegenstand anziehend und für Leser oder Zuhörer fesselnd zu be- 
handeln. Einige seiner populären Aufsätze können geradezu als 
vorbildlich gelten; ihm selbst schwebten offenbar als gute Beispiele die 
naturwissenschaftlichen Beschreibungen in Hebels Rheinländischem 
Hausfreund vor. 

In den letzten Jahren seines Lebens, besonders seit dem Tode 
seiner Lehrer Fritz Burckhardt und Eduard Hagenbach und seines 
Freundes Pierre Chappuis lockerten sich die Beziehungen zwischen 
Riggenbach und unserer Gesellschaft — aber doch nur äusserlich; 
beim Schreiber dieser Zeilen hat er sich regelmässig nach dem 
Inhalt der in den Sitzungen gehaltenen Vorträge erkundigt und 
dadurch, sich selbst wohl kaum bewusst, zum Ausdruck gebracht, 
wie sehr seine innere Teilnahme am wissenschaftlichen Leben 
der naturforschenden Gesellschaft wach geblieben sei. Auch der 
astronomisch - meteorologischen Anstalt hat er bis zuletzt ein 
lebendiges Interesse bewahrt und sich ihr ferneres Gedeihen an- 
gelegen sein lassen. Eine bleibende Erinnerung an die wissen- 
schaftliche Tätigkeit Riggenbachs hat seine Familie dadurch ge- 
schaffen, dass sie der Anstalt, die so lange unter seiner Obhut 
gestanden, die aussergewöhnlich reichhaltige Bibliothek des Ver- 
storbenen überwiesen hat. 


Publikationen von Prof. Dr. Albert Riggenbach. 


1. Witterungsübersicht des Jahres 1881. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 7, p. 217. 
1882. NN, 

. Witterungsübersicht des Jahres 1882. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 7, p. 257. : 
1883. 

. „Meteorologische Beobachtungen“ im Prosramm zur Rektoratsfeier der Uni- 
versität Basel von L, Rütimeyer über „Ratsherr Peter Merian“, p. 41. 1883. 

. Witterungsübersicht des Jahres 1883. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 7, p. 561. 
1884. 

. Historische Studie über die Entwicklung der Grundbegriffe der Wärmefort- 
pflanzung. Wissenschaftliche Beilage zum Bericht über das Gymnasium, 
Schuljahr 1883—84. 1884. 


a BR © DD 


oo I © 


Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt +. 207 


. Étude historique sur le développement des notices fondamentales relatives 


à la propagation de la chaleur. Arch. des sc. ph. et nat.; 12, p. 207. 1884. 
Zum Klima der Goldküste. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 7, p. 753. 1885. 


. Witterungsübersicht des Jahres 1884. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 7, p. 795. 


1886. 


. Beobachtungen über die Dämmerung, insbesondere über das Purpurlicht 


und seine Beziehungen zum Bishop’schen Sonnenring. Verh. der Naturf. 
Ges. Basel; 8, p. 1. 1886. 


. Die hrenanmete zur Zeitbestimmung der astronomischen Anstalt in Basel. 


Verh. der Naturf. Ges. Basel; 8, p. 591. 1886. 


. Regenbeobachtungen von Dr. E. Mähly zu Aburi an der Goldküste. Met. 


Zeitschr.; 3, p. 80. 1886. 


. Witterungsübersicht der Jahre 1885 und 1886. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 


8, p. 509. 1887. 


. Witterungsübersicht des Jahres 1887. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 8, p. 546. 


1888. 


. Die bei Regenmessungen wünschbare und erreichbare Sul Verh. 


der Naturf. Ges. Basel; 8, p. 579. 1888. 


. Resultate der 112- jährigen Gewitteraufzeichnungen in Basel. Verh. der 


Naturf. Ges. Basel; 8, p. 802. 1889. 


. On a method of photographing cirrus clouds. Quat. Journ. of the R. met. 


Societv; XV, No. 69, p. 16. 1889. 


. Photographie der Cirruswolken. Met. Zeitschr.; 6, p. 30. 1889. 
. Methode pour photographier les nuages. Arch. des sc, ph. et nat.; 21, 


p. 441. 1889. 


. Genauigkeit bei Regenmessungen. Met. Zeitschr.; 6, p. 156. 1889. 
. Die unperiodischen Witterungserscheinungen auf Grund 111-jähriger Auf- 


zeichnungen der Niederschlagstage. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 9, p. 63. 
1890. 


. Witterungsübersicht der Jahre 1888 und 1889. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 


9, p. 124. 1890. 


. Collectanea zur Basler Witterungsgeschichte. Wissenschaftliche Beilage zum 


Bericht über das Gymnasium, Schuljahr 1890—1891. 1891. 


. Witterungsübersicht des Jahres 1890. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 9, p. 533, 


1891. 


. Die Niederschlagsverhältnisse von Basel. Neue Denkschr. der Schw. Nat. 


Ges.; 32, 3. Teil. 1891. 


. Höhenmessung von Gewitter-Cumuluswolken. Met. Zeitschr.; 8, p. 96. 1891. 


26. Zur Wolkenphotographie. Met. Zeitschr.; 8, p. 480. 1891. Verh. der Naturf. 


Ges. Basel; 9, p. 893. 1892. 


. Sur la photographie des nuages. Arch. des sc. ph. et nat.; 28, p. 336. 1892. 
. Die Geschichte der meteorologischen Beobachtungen in Basel. Basel, L. 


Reinhardt, Universitäts-Buchdruckerei, 1892. 


. Witterungsübersicht des Jahres 1891. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 10, p. 166. 


1892. 


. Witterungsübersicht des Jahres 1892. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 10, p.278. 


1893. 


. Sur le rapport existant entre la moyenne annuelle d’eau tombée et la con- 


figuration du sol. Arch. des sc. ph. et nat.; 30, p. 356. 1893. 


. Die Niederschlagsverhältnisse des Kantons Basel und ihre Beziehung zur 


Bodengestalt. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 10, p. 425. 1894. 


. Witterungsübersicht des Jahres 1893. Verh. der Naturf. Ges. Basel; 70, p. 434. 


1894. 
. Tägliche Periode des Niederschlages in Basel, Met. Zeitschr.; 11, p. 419. 
1894. 


. Atlas international des nuages (gemeinsam mit H. Hildebrandsson und L. 


Teisserenc de Bort), 1896. 


. Ergebnisse siebenjähriger Niederschlags-Registrierungen in Basel. Karlsruhe, 


Braunsche Hofbuchhandlung, 1897. 


208 


37, 
38. 
39. 


40. 
41. 


42. 
43. 


44. 
45. 
46. 


47. 
48. 


49. 
50. 
51. 
52. 


53. 
54. 


OLDIS O1 CN M 


Th. Niethammer. 


Précipitations atmosphériques. Arch. des sc. ph. et nat. 4, p. 455. 1897. 
Perlschnurblitz in Davos. Met. Zeitschr.; 14, p. 62. 1897. 

Beobachtungen der Leoniden. Astr. Nachrichten; 142, p. 353; 145 p. 201. 
1897 u. 1898. 

Weisser Regenbogen. Met. Zeitschr.; 15, p. 72. 1898. 

Das Klima der Landschaft Basel, in: Die forstlichen Verhältnisse. im Kanton 
Baselland. Liestal 1898. 

Das Klima der Landschaft Basel. Met. Zeitschr.; 16, p. 36. 1899. 
L’eclipse totale de soleil du 28 mai 1900 (gemeinsam mit R. Gautier und 
A. Wolfer). Arch des sc. ph. et nat.; 10, p. 193. 1900. 

Zum Klima von Obermesopotamien. Met. Zeitschr.; 18, p. 538. 1901. 
Bestimmung der geodätischen und der astronomischen Polhöhe der astro- 
nomisch-meteorologischen Anstalt in Basel. Separatabdruck aus: Schweize- 
risches Dreiecknetz; 9, p. 77. 1901. 

Die Organisation der Erdbebenbeobachtungen in der Schweiz. Bericht der 
I. Internationalen seismolog. Konferenz, 1902. 

Die Erdbebenaufzeichnungen im Bernoullianum zu Basel. 1903. 
Determination de la longitude de Bäle, Arch. des sc. ph. et nat,; 16, p. 467. 
1903. 

Die tägliche Periode des Niederschlages in Basel. Hann-Band der Met. 
Zeitschr.; p. 276. 1906. 

Relative Lotabweichungen gegen Bern, in Bd. 10 der astron.-geod. Arbeiten 
in der Schweiz; p. 260. 1907. 

Telephonische Uhrvergleichungen am Simplon, in Bd. 10 der astron.-geod. 
Arbeiten in der Schweiz; p. 273. 1907. 

Klimatische Normalwerte für Basel, abgeleitet aus Beobachtungen von 1826 
bis 1911. Statistische Vierteljahrsberichte des Kantons Basel-Stadt, 2. Jahrgang 
1912, Nr. 1. 

De l'attraction d’un cylindre creux pesant. Arch. des sc. ph. et nat.; 44, 
p.346, 1917. 

Formeln zur Berechnung der Anziehung eines Hohlzylinders auf einen Punkt 
seiner Âxe. Annexe au proc.-verb. de la 64ème séance de la comm. géod. 
suisse. 1918. 


Publikationen in Tageszeitungen: 


. Der zweite Komet des Jahres 1881. (Allg. Schw. Ztg., 1881.) 

. Alte Kometen. (Allg. Schw. Ztg., 1881.) 

. Birs und Birsig. (Allg. Schw. Ztg., 1881.) 

. Aus dem Tagebuch von Rhein und Birsig. (Allg. Schw. Ztg., 1881.) 


Was man aus den täglichen Wetterkarten der Schw. met. Zentralanstalt er- 
sieht. (Allg. Schw. Ztg., 1882.) 
Die neuen Regenmesser. (Landschäftler, 1882.) 


. Die Maifröste. (Volksstimme von Baselland, 1883.) 

. Die Sonnenfinsternis vom 19. Aug. 1887. (Allg. Schw. Ztg., 1887.) 

. Der Winter 1890—91. (Allg. Schw. Ztg., 1891.) 

. Die mitteleuropäische Zeit und ihre Vorgeschichte; Vortrag bei der Eröffnungs- 


feier des obern Gymnasiums zu Basel am 21. April 1893. (Allg. Schw. Ztg., 
1893.) 


. Prof. Rud. Wolf +. (Allg. Schweiz. Ztg. 1893.) 
. François Arago; Rede gehalten an der Promotionsfeier des obern Gymnasiums, 


22. April 1898. (Allg. Schw. Ztg., 1898.) 


| Manuskript eingegangen 22. April 1921. 


Sete es 


Über Swastika und Triquetrum als Symbole des Sonnenkultes. 


(Mit 13 Textfiguren.) 


Von 


Paul Sarasin. 


Das Thema, worüber ich einige für die Wissenschaft neue 
Gedanken mitteilen möchte, bedarf einiger kurzen einleitenden 
Worte. Ich hatte mir schon öfter die Frage vorgelegt, wie wohl 
die uns so seltsam anmutende Vorstellung der Trinität, d. h. der 
Dreiheit des Gottes in der Einheit, psychologisch kausal zu er- 
klären sein möchte, als mir mit einem Mal aus der Tatsache Licht 
kam, dass wir es bei allen Kulturreligionen mit der Sonne als 
ursprünglichster Gottheit zu tun haben, dass dieser, schon in der 
jüngeren Steinzeit emporgekommene Sonnenkult (18, p. 185) auch 
für den Begriff der Dreiheit in der Einheit eine restlos befriedigende 
Erklärung geben kann. Indem ich in weitere religionsgeschicht- 
liche Studien mich vertiefte, gelangte ich zu der Vorstellung, dass 
zwar am Anfang, bei Beginn des Sonnenkultes, die Sonne als 
Gottheit mit einem einzigen Gesicht aufgefasst wurde, dass aber 
sehr bald ein weiterer Gedanke sich aufdrängte, nämlich der, dass 
beim Aufgang die Sonne uns mit dem vorderen Gesicht betrachte, 
beim Untergang aber mit einem andern, einem zweiten rückwärts 
schauenden, und so wurde die Vorstellung von einer zweigesichtigen 
Gottheit, die aber doch nur ein und dieselbe war, gewonnen, die 
Vorstellung also von einer Dyas des Sonnengottes, wie sie z. B. 
durch den allbekannten römischen Gott Janus uns vergegenwärtigt 
wird. Darauf musste mit kausaler Notwendigkeit im Sinne psycho- 
logischer Gesetze der weitere Gedanke folgen, dass am Mittag der 
Sonnengott, um uns erblicken zu können, noch ein drittes Gesicht 
haben müsse, und es wurde so die Vorstellung von der Trias oder 
Dreieinigkeit gewonnen. Endlich für südlich wohnende Völker, 
sowohl in der alten als in der neuen Welt, musste ein nach Süden 
schauendes viertes Antlitz den Sonnengott zur Tetras oder Vier- 
einigkeit gestalten. 

14 


210 Paul Sarasin. 


Diese Auffassung habe ich schon in einem Vorberichte etwas 
weiter ausgeführt, der unter dem Titel: „Versuch einer Erklärung 
der Trias in der Religionsgeschichte* vor zwei Jahren (17) er- 
schienen ist. Weitere ununterbrochen fortgesetzte Studien liessen 
mich eine Fülle von Bestätigungen des a Erklärungs- 
versuches zutage fördern, die ich später in einer ausführlichen Ab- 
handlung zu veröffenklichen gedenke. 

Die verschiedenen Gestaltungen der Urgottheit als Monas, 
Dyas, Trias und Tetras nenne ich, meiner Erklärungsart folgend, 
die verschiedenen Aspekte des Sonnengottes, und die vier Aspekte 
zusammenfassend spreche ich von der Multiplizität der ursprüng- 
lichen Einheit oder auch von der Tetramerie derselben. 

Im weiteren Verlauf meiner Untersuchung kam ich nun auch 
zu der Erkenntnis, dass der Sonnengott in künstlerischen Darstel- 
lungen nicht nur als menschlich gebildetes Wesen die Multiplizität 
erkennen lässt, sondern dass es auch Symbole für diese Urgottheit 
gibt, welche ebendieselbe Multiplizität erkennen lassen, und damit 
gelange ich unmittelbar zu dem Gegenstand, der uns jetzt be- 
schäftigen soll, nämlich zu der Swastika oder dem Hakenkreuz, 
‚sowie dem vielfach damit identifizierten Triguetrum. 4. 

Beginnen wir mit dem ersteren Symbol, so gibt es sich kund 
als ein Kreuz mit vier gleich langen Armen, als ein sogenanntes 
griechisches Kreuz also, deren Enden rechtwinklig umgebrochen 
sind, sämtlich nach einer Seite hin, und zwar entweder nach links 
oder nach rechts. Dieses Swastikakreuz findet sich seit der neo- 
litischen Zeit auf dem ganzen Erdball verbreitet, und noch heut- 
zutage spielt es, besonders in Indien, als heiliges Zeichen, das 
natürlich auch apotropäischen Charakter hat, d.h. als Zaubermittel 
gegen den bösen Blick dient, eine grosse Rolle; die Inder unter- 
scheiden auch diejenige Form, deren Enden nach rechts schauen, 
als Suastica von der mit nach links weisenden Enden, die sie Sauastica 
nennen (Max Müller in 19, p. 389); die erstere gilt ihnen als 
Symbol für den Gott Ganesa oder das männliche Prinzip, die 
letztere für das der Göttin Kali oder das weibliche Prinzip, und 
zwar gilt ihnen die rechts weisende männliche Suastika für das 
Symbol der Sonne, des Lebens und des Lichtes, die nach links 
weisende Sauastica für das der Nacht und Zerstörung (Sir G. 
Birdwood, old records of the India office, London, 1391, zitiert 
nach 4). Hier tritt uns also der auf dämonistischer Anschauung - 
beruhende Gegensatz zwischen rechts und links besonders grell 
und zugleich als sexueller Gegensatz vor Augen, und er hat, wie 
ich schon in einer früheren Abhandlung gezeigt habe, seinen Ur- 
sprung im Sonnenkult (18, p. 182#.). 


‘ Swastika und Triquetrum. 211 


Über die Deutung des Hakenkreuzes ist schon ausserordent- 
lich viel geschrieben worden; beim Überblick über die einschlägige 
Literatur gewinnt man den Eindruck, dass sich im Lauf der Jahre 
die Überzeugung, es handle sich hier um ein Symbol der Sonne, 
resp. des Sonnengottes, immer mehr befestigt hatte, und in der 
Tat, in dem griechischen Kreuz dürfen wir ebensowohl wie in den 
anderen Formen des Kreuzes ein Symbol des Sonnengottes, näm- 
lich die kreuzweis aufeinander gelegten, oder genauer ausgedrückt, 
durcheinander gesteckten Feuerhölzer erblicken; aber wenn dieses 
Kreuzsymbol an und für sich uns keine Schwierigkeit der Erklärung 
bietet, so ist dies nicht der Fall mit den rechtwinklig umgeknickten 
Enden der Swastika. Diese zu erklären hat schon viel Kopf- 
zerbrechens gemacht; man gelangte dabei meistens zu der Vor- 
stellung, sie entsprächen, mit den Kreuzbalken vereinigt, den ge- 
bogenen speichenartigen Gebilden des Triquetrum oder Triskeles, 
speziell in seiner vierspeichigen Form des Tetraskeles, und stellten 
also die Speichen des als rollend gedachten Sonnenrades dar. 


Figur 1. 


Die Frage trat aber in ein ganz neues Licht, als Karl von 
den Steinen (21) die Beobachtung bekannt machte, wonach auf 
troischen Spinnwirbeln aus den Funden Schliemann’s die umge- 
knickten Enden in zwei Teilstücke gespalten erschienen nach Art 
eines geöffneten Storchschnabels, sodass von den Steinen zu der 
Auffassung gelangte, es sei überhaupt der Storch das Urbild der 
Swastika gewesen, und er vermochte auf Darstellungen hinzuweisen, 
auf denen einzelne solche Hakenkreuze in die Form von Störchen 
oder überhaupt von Stelzvôgeln gebracht waren. Ich gebe hier 
die betreffende Abbildung wieder (Figur 1). 


Diese Beobachtung erhielt eine sehr merkwürdige Bestätigung 
durch Salomon Reinach (16), der auf einem altgriechischen Henkel- 
kruge Swastikas von der Doppelform, also achtstrahlige Haken- 
kreuze, aufgemalt fand, deren umgebrochene Enden ebenso, wie 
auf jenen troischen Wirbeln schnabelartig gespalten erschienen und 
unterhalb von denen zwei Stelzvögel dargestellt waren. Ich gebe 
hier auch dieses Bild zum Vergleiche wieder (Figur 2). 


212 Paul Sarasin. 


Reinach kommt zu dem Schlusse, dass erst dann eine Ab- 
leitung der Swastika von einem Vogel angenommen werden dürfe, 
nachdem aufgezeigt wäre, dass das in geometrischen Linien aus- 
geführte Zeichen jünger sei, als das an den Vogel erinnernde, was 
aber bis jetzt nicht gelungen sei; im übrigen lässt Reinach die 
Frage dahingestellt sein; auch wird von ihm die ältere Anschauung, 


wonach das Hakenkreuz ein Sonnensymbol sein könnte, nicht der. 


Diskussion unterworfen. Wie von den Steinen zieht er die Swastika 


mit dem Triquetrum zusammen, welch letzteres Zeichen ich aber, : 


aus unten vorzubringenden Gründen, hier zunächst ganz beiseite lasse. 


Figur 2. 


Indem ich der Frage weiter nachging, ob sich vielleicht die 


Deutung der Swastika zugleich als Sonnen- und als Vogelsymbol 


vereinigen lassen könnte, geriet ich auf die sehr wichtige Abhand- 
lung von W. H. Holmes (9), worin sich Darstellungen von Gehängen 
abgebildet und beschrieben finden, die präkolumbischen Indianer- 
gräbern, hauptsächlich im Mississippigebiete enthoben und an das 
Museum in Washington eingeliefert worden waren, und auf diesen 
aus Muschelschalen gefertigten Gehängen in Gestalt runder Scheiben 
zeigten sich symbolische Darstellungen, über deren Deutung als 
Sonnensymbol nicht der geringste Zweifel obwalten kann, kombi- 
niert mit Vogelköpfen, deren Schnabel geöffnet ist, wie es auf den 


DR 


Swastika und Triquetrum. 213 


von v.d. Steinen und Reinach gegebenen Darstellungen schematisch 
linear ausgeführt erscheint, und die gleich den umgeknickten 
Swastika-Endstücken alle nach derselben Seite gerichtet sind und 
zwar durchgehends nach links. Ich gebe hier die für meine Unter- 
suchung wichtigste Figur wieder (Figur 3). 

Wenn wir uns in diese Bilder, wie es wohl gerechtfertigt ist, 
vertiefen, so müssen wir fürs erste uns daran erinnern, dass sie 
aus der amerikanischen Steinzeit stammen, welche als neolithisch 
bezeichnet werden muss, und zwar aus einem Distrikte, dem Staate 
Mississippi, wohin die Bronzezeit, welche die präkolumbischen 
Kulturnationen des westlichen Küstengebietes schon oberflächlich 
berührt hatte, noch nicht vorgedrungen war. Diese Gehänge, von 


denen Holmes noch zwei weitere, gleichartige abbildet, sind zweifel- 
los der symbolische Ausdruck einer religiösen Anschauung, wahr- 
scheinlich Gehänge von Priestern; sie wurden auf der Brust von 
Skeletten liegend aufgefunden. 

Sehen wir dieselben näher an, so erkennen wir das folgende: 
Das Zentrum des Symboles bildet die Sonne, durch acht oder zwölf 
Strahlen aufs deutlichste charakterisiert. Im Sonnenkreis selbst 
zeichnet sich ferner ein gleicharmiges, also griechisches, Kreuz aus, 
nach moderner W appenbezeichnung einem Schweizer- oder Savoyischen 
Kreuze entsprechend. Dieses Kreuz stellt, wie an anderem Orte 
näher auszuführen sein wird, das Sonnensymbol in Gestalt der 
rechtwinklig gekreuzten Feuerhölzer dar. 

Dieses zentrale Sonnenbild wird umschlossen von einem qua- 
dratischen Rahmen, dessen vier Teilglieder an den Ecken sich 


214 Paul Sarasin. 


spiralig einrollen oder eine Schlinge bildend ineinander übergehen; 
das Zentrum einer jeden Schlinge ist durch ein Grübchen gekenn- 
zeichnet. Diese rahmenartige Umschliessung fasse ich aus Gründen, 
die ich unten entwickeln werde, als eine symbolische Darstellung 
des Blitzes auf, der in allen Mythologien mit der Sonne aufs engste 
verschwistert erscheint. 


Endlich finden wir den Seitenästen des Bandquadrates Vogel- 


köpfe aufgesetzt, meist von einer langschnäbligen Art. Diese Vogel- 
köpfe können irgend eine der zahlreichen Species der dem Sonnen- 
gott geheiligten Ornis darstellen, zu welcher schon in der ameri- 
kanischen Mythologie sehr verschiedene gehören, wie z. B. der Adler, 
der Truthahn, der Schwan, der Specht, die Taube, der Quesal, 
der Kolibri u.a.m. Die Grundanschauung, mit der diese heiligen 
Vögel verknüpft sind, ist aber von der Zeit an, nachdem der Sonnen- 
kult erworben worden war, die Sonne selbst, die man sich allge- 
mein als geflügeltes Wesen dachte; weiterhin ist die Erscheinung 
der Sonne in Gestalt des Blitzes ebenfalls geflügelt, der Sonnen- 
vogel wird zum Blitzvogel, er identifiziert sich mit ihm. Die vier 
Vogelköpfe auf dem dargestellten Brusttäfelchen gehören also eben- 


sowohl dem zentralen Sonnen- als dem rahmenartigen Blitzsymbole 


an, und, wenn letzteres fehlte, würden sie den Enden des Sonnen- 
kreuzes angefügt erscheinen. Führen wir in Gedanken diese Kon- 


struktion aus, so gewinnen wir ein Kreuz innerhalb von einer 


Scheibe, dessen vier Enden je ein Vogelkopf mit langem, geöffnetem 
Schnabel aufsitzt. Damit gelangen wir aber, bei entsprechender 
Reduktion der Bilder auf einfache Linien, zu einer Swastika, deren 
umgeknickte Enden die Gestalt eines geöffneten Vogelschnabels 
repräsentieren, und zwar von einem langschnäbeligen Vogel. Ein 
solcher aber erinnert an den schon im alten Agypten als Sonnen- 
vogel auftauchenden reiherartigen Bennu, den Phönix von Helio- 
polis, der mit Osiris identifiziert wurde. Osiris ist aber ursprüng- 
lich auch wiederum nichts anderes als der Sonnengott, die Sonne. 
So repräsentiert der Phönix die Sonne selbst, er ist der Geist des 
Sonnengottes in Vogelgestalt, und da er periodisch in seinem eigenen 
Feuer verbrennt, so stellt er nur eine Variante des vielgestaltigen 
Sonnenmythus dar, nämlich die zur Winterszeit im eigenen Feuer 
ersterbende und im Frühling in Jugend wieder erstehende Sonne, 
entsprechend ihrer anthropomorphen Einkleidung im Mythus des 
sich verbrennenden und sodann zum Olymp in Jugendglanz ent- 
schwebenden Herakles. 

Kehren wir zu unserem neolithischen Brustschilde zurück, so 
erkenne ich darin noch eine weitere Symbolik: es erscheint das- 
selbe nämlich beherrscht von der Zahl 4, die Sonne selbst im 


rk in 


Swastika und Triquetrum. 215 


Zeichen des gleicharmigen Kreuzes, ihre Strahlen entweder in der 
doppelten oder dreifachen Vierzahl, das Blitzband als Quadrat mit 
vier Eckschleifen und der Vogel, als Einheit gedacht, vierköpfig, 
und als Einheit haben wir uns denselben zu denken, da bei Fehlen 
des Blitzrahmens sein Leib die Sonnenscheibe selbst wäre. Wir 
haben also in diesem Sonnensymbol erstlich die Sonne selbst als 
Tetras, durch das Kreuz als solche bezeichnet; sodann den Blitz, 
der ihre Erscheinung auf Erden, ihr geistiger Doppelgänger ist, 
als Quadrat mit Eckschleifen und somit ebenfalls als Tetras, und 
den Sonnenvogel, den Phönix mit all seinen Verwandten bis zum 
Wundervogel im Mährchen vom Wachholderbaum, den ornitho- 
morphen Geist der Sonne, oder den Heiligen Geist, als Vogeltetras, 
der zugleich auch der Blitzvogel sein kann. 

Es fällt auf, dass die Vogelköpfe der Swastika ohne Ausnahme 
den Schnabel weit offenstehen haben, ein Umstand, der ja eben 
von den Steinen darauf geführt hat, in den umgeknickten Enden 
des Hakenkreuzes, resp. in einem derselben, einen Vogelkopf zu 
erkennen; auf dem von Reinach abgebildeten Krug sind alle um- 
geknickten Enden des Doppelhakenkreuzes gespalten. Nun könnte 
ja aber ein solches Endstück auch ganz wohl einen geschlossenen 
Vogelschnabel darstellen; aber das ist nicht der Fall; ich sehe 
deshalb in dem geöffneten Schnabel eine besondere Bedeutung und 
glaube sie darin finden zu dürfen, dass der Sonnenvogel schreiend 
dargestellt ist und dass also, da er zugleich den Blitz symbolisiert, 
durch seinen zum Schrei geöffneten Schnabel der Donner repräsen- 
tiert werden soll. Nun erinnert freilich die Stimme keiner Vögel 
an den Donner — die Rohrdommel dürfte vielleicht genannt werden, 
„deren Paarungsruf ein Gebrüll ist, das dem der Ochsen ähnelt 
und in stillen Nächten 2—3 Kilometer weit vernommen werden 
kann“ (1, p. 163) oder man müsste an das gewaltige Geschrei 
gewisser Papageien denken — aber es handelt sich hier um einen 
mythischen Vogel, einen Phönix, und als die Stimme eines solchen 
konnte schon der Donner aufgefasst werden. Ich erinnere auch 
an die Stelle in J. Grimm’s Deutscher Mythologie (6, p. 168), 
wonach die Schnepfe, die freilich eine zarte Stimme hat, auch 
Donnerziege genannt wird; wir haben eben ursprünglich, um mit 
Grimm zu reden, einen „mythischen Wettervogel“ vor uns, und es 
darf dabei nicht an eine bestimmte Species gedacht werden; war 
doch dem Sonnengotte Huitzilopochtli der winzige Kolibri heilig; 
aber einem indianischen kosmogonischen Mythus zufolge schwebte 
am Anfang über der wasserbedeckten Erde ein gewaltiger, all- 
mächtiger Vogel, dessen Augen Feuer, dessen Blick Blitze und dessen 
Flügelschläge der Donner waren; nach einer Variante hatte er ein 


216 Paul Sarasin. 


einziges rotes Auge, was noch deutlicher auf seine Eigenschaft als 
Sonnen- und Blitzvogel hinweist. Würde nun von der Stimme 
dieses Wesens die Rede sein, so wäre zweifellos diese zum Donner 
geworden; denn „den Donner halten die Odjibwäs für die Stimme 
belebter Wesen, die nach den einen Menschengestalt haben, nach 
den andern die der Vögel“ (11, p. 121). 


Wir haben gesehen, dass das Kreuz im nordamerikanischen 


Symbol und das in der Swastika zu ein und demselben Zeichen, 
nämlich dem der Sonne, zusammenfällt; die umgeknickten Enden 
der Swastika sind gleich den Vogelköpfen des amerikanischen 
mystischen Täfelchens. Das Blitzquadrat des letzteren fehlt der 
Swastika; wir werden es aber bei dem mit der Swastika bisher 
stets vermengten Triquetrum in anderer Form wieder finden. Die 
Entdeckung von den Steinens, die von Reinach bestätigt wurde, 
besteht also durchaus zu Recht als solche; aber die weiteren Folge- 


rungen des verdienten Forschungsreisenden, wonach die Swastika 
das Bild eines fliegenden Storches darstelle, muss ich ablehnen, 


wenn auch von den Steinen darauf hinweisen konnte, dass auf der 
von ihm veröffentlichten Darstellung die Arme des Hakenkreuzes 
zu flügel- und beinartigen Anhängen zurechtgebogen erscheinen — 
und zwar, wie die Figur 1 zeigt, augenscheinlich gewaltsam von 
seiten desjenigen, der, mit dem wahren Ursprung der Swastika 
nicht mehr bekannt, dieses Zeichen als ganzes zu einem fliegenden 
Vogel umformte, ein Irrtum, dem der Bemaler des griechischen 
Kruges (Figur 2) nicht anheimgefallen war; und dieser Ursprung 
wurde offenbar leicht vergessen, sah sich doch die chinesische 
Kaiserin Wu (684—704) veranlasst, ausdrücklich zu befehlen, dass 
die Swastika als Zeichen für die Sonne verwendet werden solle 
(26, p. 800 und tab. 2). 

Ich kann die Swastika nicht verlassen, ohne auf den folgenden 
Umstand noch aufmerksam zu machen. 

Nachdem die Erfindung des Wagens und damit des Wagen- 
rades gemacht worden war — und sie fällt erst in die Bronzezeit 
— bildete sich die mythologische Variante aus, derzufolge die 
Sonne das Rad am Wagen des Sonnengottes sei, und zwar wurden 
dann die Aste des gleicharmigen Kreuzsymboles zu den vier 


Speichen des Sonnenrades. In der Sage von Ixion wird dieser 


Gott, der ursprünglich wiederum der Sonnengott, ja Zeus selbst 
ist (25, p. 275) an das vierspeichige Sonnenrad geschmiedet, von 
Pindar (zweiter pythischer Gesang, v. 40) als „rergdxauvog deouds“, 
als vierspeichige Fessel bezeichnet, und darauf wird dieses Sonnen- 
rad in Bewegung gesetzt. Auf einer antiken Darstellung dieser 
Exekution (12, tab, 69, fig. 863) fehlen zwar die Speichen am 


a 2 ee 1. * 
Se 1 2 WEL TE 


Swastika und Triquetrum. 217 


Sonnenrade; aber sie erscheinen durch die Extremitäten des auf 
dem Rad Gekreuzigten bezeichnet, und aus dieser Anschauung 
heraus wurde das rollende Rad ebenso zum Sonnensymbol, wie das 
Kreuz in der Swastika. Wie ferner die Hinrichtung am Kreuze 
stattfand, und zwar nach ursprünglicher Auffassung als ein Opfer 
an den Sonnengott, so fand schon früh, längst vor der christlichen 
Zeit, eine entsprechende Hinrichtung auf dem Rade statt, ursprüng- 
lich ebenfalls als ein Opfer an den im Rad und weiterhin im Vier- 
speichenkreuz symbolisierten Sonnengott. Ixion ist ein Kruzifixus, 
bei dem das Kreuzsymbol durch das Radsymbol des Sonnengottes 
vertreten ist, und der Roue resp. Geräderte ist selbst wieder 
Sonnengott. 

In den Fällen, da die Swastika zum vollenden Rad geworden 
war, kamen oh die umgeknickten Enden des Hakenkreuzes, 
die Vogelköpfe, in Wegfall, oder wahrscheinlich richtiger: sie wurden 
miteinander zum Kreise, der Radfelge, verbunden. 

Nachdem wir nun erkannt haben, dass die Swastika in ihrer 
ursprünglichen, mit Vogelköpfen versehenen Form schon in der 
amerikanischen Steinzeit, der neolithischen Zeit also, vorkommt, 
um dann, und zwar auch schon im präkolumbischen Amerika, zu 
einem nur aus Linien zusammengesetzten Symbol zu werden, ent- 
sprechend wie die Buchstaben der späteren ägyptischen, der hiera- 
tischen Schrift aus der ursprünglichen als Symbole leicht verständ- 
lichen Bilderschrift hervorgegangen sind, des ferneren, dass die 
Erfindung des Wagenrades in der Bronzezeit die Swastika mitunter 
auch zum Bilde des rollenden Sonnenrades werden liess, wenden . 
wir uns nun einem andern und wegen seiner oberflächlichen Ahn- 
lichkeit mit der Swastika allgemein verwechselten Symbole zu, 
nämlich dem sogenannten Triquetrum. 

Es ist, um jeder Verwirrung von vornherein vorzubeugen, un- 
umgänglich, uns an Hand der am allgemeinsten bekannten Dar- 
stellung eines solchen mit diesem Zeichen vertraut zu machen, 
nämlich mit dem Sinnbild für das dreieckige Sizilien, wie es im 
Jahre 317 a. C. durch Agathokles i in Aufnahme kam (Figur 4, nach 2, 
_p. 290). 

Wir sehen im Zentrum des dargestellten Schildes ein Gorgo- 
neion in der späteren veredelten Form, mit zwei Schlangenköpfen 
nach oben, zwei nach unten gerichtet, und mit einem Flügelpaar 
an der Stelle der Ohren. Von diesem Haupte gehen die bekannten 
gebeugten Beine aus, hier rechtsläufig angeordnet und in rascher 
Bewegung begriffen. Das Ganze ist ein ächtes Triquetrum, ein 
Dreibein oder Triskeles. Die in Bewegung befindlichen Beine sollen 
ohne jeden Zweifel eine rasch drehende Bewegung der Scheibe dar- 


218 Paul Sarasin. 


stellen, und so ist es sehr natürlich, dass schon frühe der Gedanke 
ar es handle sich hier um die Sonnenscheibe in Form eines 
Rades, dessen Speichen durch die Beine dargestellt würden, und 
in diesem Sinne falle das Triquetrum mit der Swastika zusammen; 
vergleicht doch schon Aischylos (Sept., v. 371) die Beine des eilig 
laufenden Boten mit den Speichen eines sich drehenden Rades, 
und auf gewissen sizilischen Münzen erscheinen die Beine an den 
Fersen geflügelt (23, p. 188). 

So nahe eine solche Zustammenstellung liegt, so ist hier Asch 
Vorsicht geboten; denn fürs erste: würde das M die Sonne 
darstellen, so träte sie uns hier in Gestalt des Gorgonenhauptes 


Figur 4. 


entgegen, das, als weibliches Antlitz gebildet, ja in der Tat an 
unsere heutigen Sonnenbilder in Ländern germanischer Sprache 
erinnert, auf denen die Sonnenscheibe als ein weibliches Gesicht 
erscheint; aber der Sonnengott ist fast ausnahmslos ein männ- 
licher Gott, und so kann schon deshalb die Gorgo nicht sein un- 
mittelbares Abbild sein. Greifen wir vielmehr auf ältere Dar- 
stellungen derselben zurück, über die noch keine veredelnde Künstler- 
hand gegangen ist, so nähert sich das Gorgoneion immer mehr 
dem Kopf der Schlange, insbesondere der Giftschlange: eine häss- 
liche Zunge bleckt hervor, die in seltenen Fällen eine Längsfurche 
trägt (z. B. 2, p. 182), die Zähne des geöffneten Maules sind hakig 
gekrümmt, nach dem Bild der Giftzähne, die Augen rücken nahe 


Swastika und Triquetrum. 219 


zusammen, die Nase ist von einem Schild bedeckt (siehe z. B. 12, 
Tab. 72, Fig. 906), und wir gelangen zum Bilde der furchtbaren 
Uräusschlange, die als Schreckmittel den ägyptischen Sonnengöttern 
beigegeben ist. Daraus schliesse ich mit Sicherheit, dass die Gorgo 
nicht sowohl die Sonne darstellt, als vielmehr ihre Personifikation 
in Gestalt des tötlich treffenden Blitzes. 

Wenden wir uns nun den scheinbaren Speichen des Gorgonen- 
rades zu, so gewinnen wir weiteren Aufschluss darüber in den 
 lykischen und pamphylischen Münzen, die das Zeichen des Tri- 
quetrums auf sich tragen (Figur 5 a—d). 

Auf pamphylischen (Figur 5a) haben diese Speichen noch die 
Gestalt von im Knie gebeugten Beinen, wie auf dem sizilischen 
Symbol; aber auf lykischen Münzen erscheinen die menschlichen 


Figur 5 a—d. 


Beine in bogenförmige, radial angeordnete Ausstrahlungen einer 
im Mittelpunkt befindlichen Scheibe dargestellt, in deren Zentrum 
sich ein Grübchen befindet, und in diesem kann sich, wie auf nach- 
stehender Figur 5c, selber wieder ein winziges Triquetrum be- 
finden (nach 8, No. 4202 und 4246). 

| In diesem Triquetrum erkenne ich, um dies aus den folgenden 
Auseinandersetzungen vorauszunehmen, das Symbol der Dreiheit, 
welche auch für das vom Triquetrum umwirbelte Gorgoneion von 
Sizilien zu gelten hat; auf diesem stellen die Beine die der Gorgo 
dar, und die Dreiheit ist in dieser Gestalt der Trias, statt wie 
sonst durch Verdreifachung der Gesichter oder Köpfe, so durch 
Verdreifachung der Beine symbolisiert; die Gorgo, die Blitzgöttin, 
ist dargestellt als Dreiheit in der Einheit, der Blitz, als Doppel- 
gänger des Sonnengottes, zeigt gleich diesem die Multiplizität, und 


220 Paul Sarasin. 


er erscheint weiblich, wenn in der Sprache eines Volkes die weibliche 
Bezeichnung überwiegt, er kann aber auch sehr wohl männlich auf- 
treten wie z. B. im Griechischen statt dorganıı als xeçauvos, analog 
im Französischen als l’eclair und la foudre. 


Auf lykischen Münzen tritt uns aber das rad- oder besser 
spiralförmige Gebilde des Triquetrums auch vierzählig entgegen, 
wie Figur 5d dartut (8, No. 4197); damit gewinnen wir die Vor- 
stellung der Einheit in der Vierheit, die Tetras. Eine solche Dar- 
stellung wird als Tetraskeles im Gegensatz zum Triquetrum oder 
Triskeles bezeichnet, wir können sie auch Quadriquetrum nennen, 
Aber auch die Zweizahl, das so zu nennende Biquetrum oder Bi- 
skeles fehlt nicht, wie Figur 5b (nach 26, p. 871) beweist, auf 


Figur 6 


der offenbar durch Nebeneinanderstellung von Bi- und Triquetrum 
die Identität beider Symbole ihrem Sinne nach dargetan werden 
soll, der Grösse nach mit Ueberwiegen des Triquetrum über das 
Biquetrum. Damit aber finden wir auch für das allgemein als 
Triquetrum bezeichnete Symbol die lückenlose Multiplizität oder 
Tetramerie Dyas, Trias und Tetras wieder, lückenlos, insofern sich. 
auch in seltenen Fällen die Monas durch ein einzelnes Bein dar- 
gestellt findet wie auf mitfolgender Figur von einer graeco-italischen 
Vase, womit wir ein eigentliches Uniquetrum oder Monoskeles, 
einen Einschenkel, erhalten (Figur 6, nach 12, 1, Figur 98). 
Ausserdem werden wir die Monas in einer einfachen Spirale 
ausgeprägt finden; denn es ist ohne weiteres einleuchtend, dass 
wir in den Uni-, Bi-, Tri- und Quadriquetren nichts anderes vor 
uns sehen als ein-, zwei-, drei- und vierschenkelige Spiralen ; 


Swastika und Triquetrum. 221 


brauchen wir doch die Schenkel nur beliebig zu verlängern, um 
uns von der Richtigkeit dieser Auffassung, die wir noch an japa- 
nischen Vasen bestätigt finden werden, zu überzeugen. Die Spirale 
wird aber bei Mehrschenkligkeit zu dem, was wir Wirbel nennen. 
So finde ich z. B. ein fünfschenkeliges Multiquetrum auf einer 
macedonischen Münze (3, p. 313); die Bedeutung der Zahlen- 
symbolik ist hier ausser Acht gelassen worden; es sollte nur eine 
wirbelartige Figur zum Ausdruck kommen. 

Die wirkliche Bedeutung des Symbols des Triquetrums oder 
allgemeiner Multiquetrums, wie ich es hinfort bezeichnen will, er- 
fuhr ich aus einer ganz unerwarteten Quelle, nämlich ebenso, wie 
schon bei der Swastika, aus den neolithischen Gräbern des prae- 


Figur 7. Figur 8. 


columbischen Amerika. Es haben sich nämlich in den dortigen 
Tumuli neben jenen Gehängen, welche die Swastika in ihrer Ur- 
form zeigen, auch solche gefunden, die ein wirbelartiges Bild uns 
vor Augen führen. Ich gebe hier zwei solche in Kopien wieder 
(Figur 7 und 8 nach 9, Tab. 54 und 55, 1). 

An diesen Täfelchen fällt im Zentrum eine kleine Scheibe mit 
Grübchen auf, um welche bei der ersteren Figur drei rechts ge- 
wundene Voluten sich wirbelartig herumlegen, bei der zweiten vier 
links gewundene. Da bei diesem letzteren Gehänge die Voluten 
vermittelst durchgebrochener Spalten von einander getrennt sind, 
so haben wir die drei, resp. vier Glieder des Wirbels als selbst- 
ständige Gebilde aufzufassen, weshalb ich sie eben als Voluten 
und nicht als Spirallinien bezeichne. Diese Volutenwirbel aber 
stellen zweifellos den Blitz dar, die kleine Scheibe in der Mitte 


222 Paul Sarasin. 


das Auge des Blitzes, woran das Grübchen im Zentrum die Pupille 
bezeichnet; und dieses Blitzauge ist in letzter Beziehung wieder 
ident mit dem Sonnenauge, aus dem nach gewisser Mythologie die 
Blitze hervorschiessen; denn es kann eine kleine Scheibe mit 
Grübchen in der Mitte auch das durch ein Kreuz mit Strahlen 
gekennzeichnete Sonnenbild vertreten, wie aus anderen Gehängen 
ersichtlich ist. Die obigen Täfelchen aber zeigen uns den Blitzgott 
— denn der Blitz wurde auch selbst als Gott verehrt (24) — in zwei 
verschiedenen Aspekten, nämlich als Trias und Tetras, als Doppel- 
gänger, als Geist des dreieinigen oder viereinigen Sonnengottes. 

Diese Voluten entsprechen nun genau den Beinen oder bogen- 
f‘rmigen Gebilden des Multiquetrums, wie aus der Vergleichung un- 
mittelbar hervorgeht, und wie diese können sie laeo- oder dexio- 
trop, d.h. links- oder rechtsgewunden sein. Beide Sorten von Multi- 
quetren ferner, die alt- und neuweltlichen, enthalten im Zentrum des 
Wirbels ein Scheibchen mit zentralem Grübchen, beim Multiquetrum 
oft für die Radnabe erklärt, es ist aber überall das Blitzauge. 

Dass der Blitz einen Wirbel bildet, war für die Alten eine 
geläufige Vorstellung; so spricht Aischylos vom Blitz als von einer. 
Spirale, &Aı&, oder Locke, Boorevxos (Prom. v. 1082; 1044), 
neben welcher Vorstellung auch die der Schlange Bestand hatte. 
So möchte ich auch die griechische Bezeichnung für Blitz doroasın 
oder oregosch -etymologisch auf einen Wirbel zurückführen, da 
dieses Wort durch orodnro von oTgspw abzuleiten ist „wegen der 
gedrehten, gewundenen, geschlängelten oder zickzackigen Bewegung 
des Blitzstrahles“ (15), und diese griechische Etymologie führt mich 
auch auf die germanische Schicksalsgöttin Wurt, ein Name, der 
durch die idg. Wurzel uert (vertere) mit Wirtel verwandt ist (5, 
p. 105). Der Blitz ist aber ursprünglich auch, wie mich weitere 
Studien gelehrt haben, das Schicksal, und so wird aus der den 
Wirtel drehenden Göttin die Spinnerin des Geschickes der Menschen. 
Ich frage mich auch, ob zöxn, das Geschick, nicht durch das Ver- 
bum zvyydvo, treffen, mit der Vorstellung des einschlagenden 
Blitzes ursprünglich verbunden sein könnte, der Blitzschlag würde 
so zum Schicksalsschlag, und hier wäre endlich @vdyxn, das Ver- 
hängnis beizuziehen, wenn man dies Wort wirklich von dyxo, 
sehr ängstigen, erdrosseln ableiten darf, und Aischylos scheint auch 
wirklich von der Tradition einer alten Identifikation von dvayan 
und Blitz beeinflusst gewesen zu sein, wenn er den Prometheus 
sein Schicksal, vom Blitz getroffen und in die Erde versenkt zu 
werden, mit den Worten voraussagen lässt, dass Zeus ihn mit den 
Wirbeln der Ananke, ,,dv@yxns Ölvaıs‘“ in den Tartaros schleudern 

werde (Prom. v. 1050 ff.). 


Swastika und Triquetrum. 223 


Ich erinnere daran, dass wir selbst ganz allgemein bei einem 
Schicksalsschlag, der uns oder uns Nahestehende trifft, ausrufen: 
Potz (Gotts) Blitz oder Potz (Gotts) Donnerwetter, womit wir 
noch heutzutage, unbewusst oder bewusst, den Begriff Gott mit der 
Vorstellung des Gewittergottes verbinden und den Blitz und Donner- 
schlag mit dem Schicksalsschlag identifizieren. 

K. von den Steinen (21, p. 276) und Th. Wilson (26, p. 871, 
f. 224) geben das Bild eines Triquetrums auf einer lykischen Münze 
wieder, woran die Voluten in Hahnenköpfe endigen. Es ist dies 
wiederum das Symbol des Blitzvogels, der Hahn steht bekanntlich 
mit der Sonnen- und somit auch der Blitzmythologie in besonders 

enger Beziehung, die Volutenköpfe entsprechen den Vogelköpfen 
auf dem amerikanischen Gehänge, der Hahn stellt auf diesem 
Triquetrum eine Trias des Blitzvogels dar, einen dreiköpfigen 


Figur 9a und b. 


Blitzhahn, wie der Vogel auf jenem Gehänge einen vierköpfigen. 
Wir gewinnen so eine sehr bedeutungsvolle Ergänzung der Multi- 
plizität des Blitzes in Vogelgestalt, und alle diese Vögel gehen 
zurück auf die uralte Phönixvorstellung, die den Sonnen- und Blitz- 
vogel zugleich umfasst. 

Dass das Triquetrum aus dem Hahn hervorgegangen sei, als 
eine schematische Darstellung seiner Gestalt, wie von den Steinen 
annimmt, kann ich nicht zugeben, erwähnt er doch selbst, dass 
die Hahnenköpfe äuch an Ses ersetzt sein men 
(21, p. 276, A. 1), was nun eben die Blitzschlangen sind, eine 
Blitztrias in Schlangengestalt, und ich erinnere hier an die Triquetrum- 
darstellung auf einem Schwert aus der Latene-Zeit, die ich hier 
wiedergebe (Figur 9a, nach 7, f. 346). 

Auf dieser bestehen die einzelnen Voluten aus Pferdchen, die 
hier selbständig geworden sind, in genauer Analogie zum ent- 


224 Paul Sarasin. 


sprechenden Vorgang mit anthropomorphen Triaden, wo ebenfalls 
aus einem ursprünglich dreiköpfigen Körper drei Einzelpersonen 
später sich loslösen; es ist eine Trias des Blitzpferdes, des Pegasos 
also, und eine gallische Münze, deren Abbildung ich gleichfalls 
hier beigebe (Figur 9b nach 3, p. 322), zeigt uns ein Quadri- 
quetrum mit vier Pferdeköpfen, woran noch der Umstand beson- 
ders auffällig ist, dass die überlangen Zungen der Pferdeköpfe die 
Zickzackform des Blitzes erkennen lassen; die Pferdeköpfe werden 
so gewissermassen zu feuerspeienden Drachenköpfen. 


Weiter ist es ganz plausibel, wenn von den Steinen (21, p. 251 £.) 
einige Tri- und Quadriquetren aus der Vorstellung von Tinten- 


Figur 10. 


fischarmen entwickelt, erinnert doch der Mundtrichter des Octopus, 
umgeben von den acht schlangenförmigen Armen, besonders von 
der Rückseite her betrachtet, wo zugleich die grossen Augen sicht- 
bar werden, entschieden an ein Gorgorneion mit acht Haarschlangen 
und damit an eine Blitzvolute als Doppeltetras, und die Fähig- 
keit des Tieres, sich in eine dunkle Wolke zu hüllen, musste den 
Gedanken, dass es eine Inkarnation des Gewittergottes sein könnte, 
nur umso näher legen. Wie Reinach (16, p. 245) erinnert, war 
der Octopus, speziell in Trözene, ein heiliges Tier. 


Endlich war es einem Künstler aus dem christlichen Mittel- 
alter vorbehalten, die Dreieinigkeit als ein Triquetrum von drei 
Hasen uns vor Augen zu führen, welches Bild ich zum Vergleich 
mit dem Pferdetriquetrum von Latene hier wiedergebe (Figur 10). 


Swastika und Triquetrum. 225 


Diese Darstellung findet sich an der Friedhofkirche zu 
Paderborn.') | 

Wir können nun aber natürlich nicht das Multiquetrum aus 
verschiedenen Tierarten sich entwickeln lassen, wie ich deren einige 
aufgezählt habe, und so den Ursprung dieses Symbols auf ganz ver- 
schiedene Quellen zurückführen, vielmehr ist die einheitliche Quelle 
dafür die Vorstellung des Blitzes in der Form einer Volute oder 
einer Spirale oder eines Wirbels. 

Die Swastika ist also ursprünglich hervorgegangen aus dem 
Kreuz, das Triquetrum aus der Spirale, und dass diese beiden 
Zeichen durchaus nicht nur Symbole arischer Völkerschaften sind, 
wie Manche glauben, haben wir schon bei der Behandlung der 
entsprechenden nordamerikanischen Zeichen gesehen (siehe dazu 
auch Wilson, 26). Ich lasse hier die Abbildungen einiger sehr inte- 


Figur 11. Figur 12. 


ressanter Blitzspiralen folgen, die sich auf mexikanischen prae- 
columbischen Töpfen im Basler Museum für Völkerkunde (Samm- 
lung Lukas Vischer) dargestellt finden; sie stellen Spiralen dar, die 
geflügelt sind, also Symbole des geflügelten Blitzgottes, des Blitz- 
vogels, und zwar besteht die eine aus zwei Schenkeln, die andere 
stellte eine einfache Spirale dar; die erstere ist also eine Dyas, 
die letztere aber eine Monas des geflügelten Blitzgottes (Figuren 11 
und 12). 

Werden bei der oe (Figur 11) die beiden Endpunkte mit 
einander verbunden, so erhalten wir das weltweit verbreitete und bis 
zur Gegenwart in der dekorativen Kunst eine überwiegende Rolle 
spielende Ornament des Mäander, und zwar speziell des spiraligen 
Mäander; aus der Swastika aber hat sich das Ornament des eckigen 


1) Den Hinweis auf dieses merkwürdige Triquetrum verdanke ich Herrn 
Professor Dr. E. A. Stückelberg. 
15 


226 Paul Sarasin. 


Mäander entwickelt (26, p. 784). Diese Ableitung ist als solche 
bekannt; aber man vermengte dabei als Ursprung des Mäander 
Swastika und Triquetrum, während ich nicht anstehe, den eckigen 
als Sonnen-, den spiraligen als Blitzmäander zu bezeichnen. 

Die Spirale in Monasform endigt im Zentrum entweder blind 
oder mit einer scheibenartigen Verbreiterung, dem Blitzauge. So 
besitze ich eine japanische Bronze, auf deren Untergestell die 
Blitzspirale als breite Volute erscheint, von Wolken umrahmt. 
Das Gefäss selbst ruht auf einem Drachen, dem Blitzdrachen, der 
in der Klaue eine Kugel hält, offenbar die Sonne hier als Kugel 
aufgefasst, darum wohl genauer das Sonnenauge; der Blitzdrache 
schützt die Sonne. So deute ich auch die von Olshausen (14, p. 279) 
abgebildete Spirale von einer japanischen Bronze, die aus drei 
Voluten oder Spiralen zusammengesetzt ist, mit W. Schwartz 
(20, p. 302) als Blitzsymbol; doch, wie ausgeführt, trenne ich vom 
Multiquetrum als dem Symbol des Blitzes die Swastika, das Haken- 
kreuz als das Symbol der Sonne. 

In China gilt der Drache als Sinnbild der überirdischen Kraft, 
„an unheimlichen Orten bei Blitz und Donner sieht der Gläubige 
in den dunkeln Wolken am Himmel stets den Drachen“ (13, pag. 101). 

Ich weise hier darauf hin, dass die Vorstellung von einer 
geflügelten Schlange, von einem Drachen also, eine rein mytho- 
logische und dass sie aus dem Begriff des geflügelten Blitzes her- 
vorgegangen ist; die Versuche, für ein solches Wesen lebende oder 
palaeontologische Vorbilder ausfindig zu machen, sind völlig eitel. 
Wohl gab schon früh die Giftschlange das lebende Bild für den 
Blitz; aber der geflügelte Drache hängt ausschliesslich mit der 
Vorstellung zusammen, dass die Blitzschlange, weil sie sich durch 
die Luft bewegt, notwendig Flügel haben müsse. Der Drache, 
d. h. also die geflügelte Giftschlange, die, indem sie auch Feuer 
aushaucht, eben nichts anderes als der Blitz ist, identifiziert sich 
mit den Blitzvögeln und mit den geflügelten Löwen, Stieren, Pferden 
und Menschen, diesen Engeln oder Götterboten, die alle ihrem 
Ursprung nach den Blitz vergegenwärtigen und damit die diesseitige, 
epichthonische Personifikation, resp. Inkarnation, des jenseitigen, 
uranischen Sonnengottes, 

Nun noch ein Wort über ostasiatische Wappen. Ich habe neben 
dem Triquetrum, Quadriquetrum und Uniquetrum auch das Vor- - 
kommen des Biquetrum feststellen können. Dasselbe bildet nun 
auch das Wappen von Korea, welches durch eine Sförmig ge- 
schweifte Linie in ein rotes und blaues Feld geteilt erscheint, „das 
männliche und weibliche Prinzip darstellend“ (Meyers Conv. Lex. 
Wappen), also eine androgyne oder hermaphroditische Dyas. In 


Swastika und Triquetrum. 227 


China heisst das Zeichen Tae-heih und gilt dort für den Ursprung 
aller Dinge (F. Davis, the Chinese, 2, p. 147, zitiert nach 10, 
p. 137). Auf japanischen Wappen spielt das Multiquetrum eine 
hervorragende Rolle, wie ein Blick auf die von Siröhl (22, p. 149 ff.) 
gegebenen Bilder beweist; von besonderem Interesse ist das Wappen- 
emblem der Kuge-Familie, das ich hier wiedergebe (Fig. 13a); es 
stellt das Blitzvolutentriquetrum innerhalb der durch das griechische 
Kreuz gekennzeichneten Sonnenscheibe dar, völlig an die ameri- 
kanischen Gehänge erinnernd und also zweifellos als kombiniertes 
Sonnen-Blitzsymbol auf uralter Tradition beruhend. 

Der Unterschied ist nur der, dass in diesem japanischen 
Wappenzeichen das Blitzsymbol vom Sonnensymbol umschlossen 
wird, während es beim amerikanischen Gehänge einen viereckigen 
Rahmen um das letztere bildet, und während bei diesem durch 


een, 


Figur 13a und b. 


den Blitzrahmen, sowie durch die Vogelköpfe eine Tetras des 
Sonnengottes symbolisiert wird, bezeichnet das innerhalb des Sonnen- 
kreuzes liegende Triquetrum beim japanischen Zeichen eine Trias 
des Sonnengottes; denn das Kreuz an und für sich kann natürlich 
höchstens eine Tetras, nicht aber eine Trias, Dyas oder Monas 
erkennbar machen. 

Aber auch die einfache Spirale kommt auf japanischen Wappen 
vor und zwar in viereckiger Form, wie das hier wiedergegebene 
Wappen der Familie Ito dartut (Figur 13b), und gerade dieses 
bildet zu meiner Auffassung der Spirale als Symbol des Blitzes ein 
eigentliches Corollarium, indem diese Spirale auf japanisch als 
inazuma bezeichnet wird, was übersetzt lautet: Blitz. — 

Um zum Schlusse keiner Unklarheit Raum zu lassen, füge ich 
noch die folgenden Sätze bei. 

Wir haben drei Symbole zu unterscheiden: das Kreuz, die 
Spirale und das Hakenkreuz. Das erste ist das Symbol des Sonnen- 


228 Paul Sarasin. 


gottes, das zweite des Blitzgottes, das dritte ist ein kombiniertes 
Sonnen-Blitzsymbol. Diese drei Symbole haben sich seit der jüngeren 
Steinzeit bis zur Gegenwart nebeneinander im Gebrauch erhalten. 
Das Hakenkreuz aber ist der Ausdruck der Grundanschauung, 
dass der Sonnengott zugleich Gewitter- und also Blitzgott und dass 
Sonnen- und Blitzgott, die zu Anfang des Sonnenkultes noch ge- 
trennte Gottheiten waren, zu ein und derselben Wesenheit ver- 
schmolzen wurden und zwar durch die gemeinsame Eigenschaft 
des Feuers. Der Sonnenphönix ist dann zugleich Blitzphönix, und 
es kann dann sehr leicht das Hakenkreuz später als Symbol des 
Sonnengottes allein betrachtet werden, der sich eben im Volks- 
bewusstsein mit dem Blitzgotte identifizierte. Darum konnte von 
der Kaiserin Wu das seiner Entstehung nach kombinierte Sonnen- 
Blitzsymbol der Swastika als das heilige Zeichen des Sonnen- und 
damit des höchsten Gottes überhaupt offiziell erklärt worden. 

Wenn wir endlich die ethnographischen Erzeugnisse der jetzt 
lebenden Völkerschaften von niedriger Kultur auf diese Symbole 
hin prüfen, so werden wir erstaunt sein zu erkennen, dass sie sich 
allenthalben an den Gegenständen angebracht finden, besonders 
die Spirale des uralten Blitzkultes, aber auch das Kreuz als Merk- 
mal des Sonnenkultes, der von einer höheren Kulturwarte sich 
ausbreitend auf die Erzeugnisse von Völkern niedrigerer Kultur 
gewissermassen seinen Stempel aufgedrückt hat, und die Swastika 
als kombiniertes Symbol des Sonnenkreuzes mit dem schreienden 
Blitzvogel findet noch jetzt globale Verbreitung. Diese Zeichen 
wirken zugleich als Zauber- und Schutzmittel, da sie apotropaeische 
Wirkung haben; darum findet man sie besonders auch auf Waffen 
und Schilden angebracht. Mit dieser ethnographischen Unter- 
suchung werde ich mich an einem anderen Orte näher zu befassen 
haben; hier sollte nur angedeutet werden, welche reiche Ernte in 
dieser Hinsicht aus ethnographischen Museen noch zu bergen sein 
wird. 


Literatur. 


. Brehm’s Tierleben, 4. Aufl., Vögel, 1, 1911. 

. Elworthy, F. Th., the evil eye, London, 1895. 

. Goblet d’Alviella, Eug., de la croix gammée ou svastika, Bull. Acad. Roy. 
des sciences de Belgique (3), 18, 1889. 

. — article Cross in Hastings, J., Encyelopaedia of Religion and Ethies, 4, 
Edinburgh, 1911. 

. Golther, W., Handbuch der germanischen Mythologie, Leipzig, 1895. 

Grimm, J., deutsche Mythologie, dritte Aufl.. Göttingen, 1854. 

. Heierli, J., Urgeschichte der Schweiz, Zürich, 1901. 

. Hirsch, J., Auktions-Katalog griechischer Münzen, München, 1905. 


e 


Po womH 


@ I © 


Swastika und Triquetrum. 229 


. Holmes, W. H., art in shell of the ancient Americans, Reports of the Bureau 
of Ethnology, Washington, 2, 1883. 

. Jones, J., explorations of the aboriginal remains of Tennessee, Smithsonian 
contributions to knowledge, Washington, 1876. 

. Müller, J. G., Geschichte der amerikanischen Urreligionen, Basel, 1855. 

. Müller, GC. O. und Wäeseler, F., Denkmäler der alten Kunst, Göttingen, 1, 
1832; 2, 1856. ; 


3. Münsterberg, O., chinesische Kunstgeschichte, 1, Esslingen a. N., 1910. 


J 


. Olshausen, das Triquetrum, Verh. Berliner Anthropol. Gesellschaft, 1886, 
p- 277. ER, 

. Passow, F., Handwörterbuch der griechischen Sprache, 5. Aufl., 1857. 

. Reinach, S., oiseaux et svastikas, in Cultes, Mythes et Religions, deuxième 
édition, 2, 1909, Paris. 


4. Sarasin, P., Versuch einer Erklärung der Trias in der Religionsgeschichte, 


ID ID ID 10 ND 
SUEWm 


Festschrift für Fritz Sarasin, Archives Suisses d’Anthropologie generale, 3, 
1919, Geneve. 

. — über Rechts- und Linkshändigkeit in der Prähistorie und die Rechts- 
händigkeit in der historischen Zeit, Verh. Naturf. Ges. Basel, 29, 1918. 

. Schliemann, H., Ilios, Leipzig, 1881. 

. Schwartz, W., Triquetrum, Verh. Berliner Anthropol. Gesellschaft, 1886, 
0 Sal. 

. Steimen, K. von den, prähistorische Zeichen und Ornamente, Festschrift für 
Adolf Bastian, Berlin, 1896. 

. Ströhl, H. G., japanisches Wappenbuch, Wien, 1906. 

. Usener, H., Dreiheit, Rheinisches Museum für Philologie, N.F., 58, 1903. 
— Keraunos, Kleine Schriften, 4, 1913. 

. — göttliche Synonyme, ib. 

. Wilson, Th., the swastika, Smithsonian Institution, U.S. National Museum, 
Report for 1894, Washinston, 1896. 


Manuskript eingegangen 23. Januar 1921. 


Johann Bernoulli’s Differentialrechnung. 


Von 


Paul Schafheitlin. 


Von Johann Bernoulli, der 1667 bis 1748 lebte, erschien 
wenige Jahre vor seinem Tode ein grösseres Werk unter dem 
Titel: Lectiones mathematicae de methodo integralium!); 
trotz seines späten Erscheinungsjahres (1742) handelt es sich um 
eine der ersten mathematischen Arbeiten Bernoullis, die im Jahre 
1691 entstanden ist. Es beginnt in deutscher Uebersetzung mit 
den Worten: „Wir haben im Vorhergehenden gesehen, wie die 
Differentiale der Grössen zu bilden sind.“ Ein merkwürdiger An- 
fang für ein Werk, dem nichts vorangeht! Eine Fussnote sucht 
eine Aufklärung zu geben: „Die Vorlesungen über Differential- ı 
rechnung, die yorangingen, glaubte der: Verfasser unterdrücken zu 
müssen, weil sie völlig in dem weitverbreiteten Buche des Marquis 
de l’Hospital: Analyse des infiniment petits enthalten sind.“ 

Es hat sich nun ein lebhafter Streit darüber entsponnen, ob 
die im Jahre 1696 erschienene Analyse geistiges Eigentum des 
Marquis de l Hospital oder vielmehr Johann Bernoullis sei. Montucla”) 
hat sich auf Bernoullis Seite gestellt, während Bossut?) sich sehr 
energisch zugunsten seines Landsmannes äussert, und auch Cantor“) 
ergreift für Hospital Partei. Ænestrüm”’) suchte in mehreren No- 
tizen Klarheit in die Angelegenheit zu bringen durch die Ver- 
wertung des in Stockholm aufbewahrten Briefwechsels zwischen 
Bernoulli und Hospital. In seiner ersten Notiz stellt Eneström 
fest, dass Bernoulli die Absicht Hospitals, die Analyse zu veröffent- 


1) Joh. Bern. Opera omnia Bd. 3 Seite 385—558; deutsch unter dem Titel: 
Die erste Integralrechnung, herausgeg. v. Kowalewski, Leipz. 1913 Ostwalds 
Klassiker Nr. 194. 

2) Histoire des Mathem. Bd. 2. Paris 1758 Seite 359. 

3) Histoire generale des Math., deutsch von Reimer. Bd. 2. Hamburg 1804 
Seite 186. 

4) Geschichte d. Math. Bd. 3. Leipzig 1901 Seite 222—226, 244—250. 

5) Bibliotheca Mathematica 1894 Seite 65—72, 1900 Seite 514, 1901 S. 150. 
1908/9 Seite 335 und 1914 Seite 177. 


Johann Bernoullis Differentialrechnung. 231 


lichen, kannte und billigte und nach Empfang des Werkes zu Be- 
ginn des Jahres 1697 sich beim Marquis bedankte, ohne dabei 
irgend welche Einwendungen, die seine Person betrafen, zu machen. 
Erst nach Hospitals Tode (1704) trat Bernoulli öffentlich!) mit 
der Behauptung hervor, dass verschiedene Entdeckungen der 
Analyse sein geistiges Eigentum wären; schärfer, unter Angabe von 
Belesstellen, lässt er in einem offenen Brief an Taylor?) erklären, 
dass die Grundlagen und der Stoff der Analyse zum grössten Teil 
von ihm herrührten. Schliesslich ist dahin jene oben erwähnte 
Fussnote zu zählen. In allen diesen Verôffentlichungen wird 
nirzends Hospital selbst verunglimpft; in seinen privaten Briefen 
dagegen lässt Bernoulli seinem Unmut über den Marquis freien 
Lauf und zwar nicht erst nach dessen Tode, wie Eneström meint, 
sondern bald nach Empfang seines Exemplars der Analyse. Nach- 
dem er in einem Briefe vom 8. Februar 1698 an Leibniz?) darüber 
geklagt hat, dass der bekannte Mathematiker Ozanam sich mit 
fremden Federn früher einmal geschmückt hat, fährt er fort: „Das 
aber ist die löbliche Angewohnheit fast aller Franzosen; auch ich 
habe (unter uns gesagt) etwas derartiges bei dem Marquis de l’Hospital 
erfahren, der vor einigen Jahren bei Huygens aus meinen Unter- 
suchungen eitlen Ruhm ergatterte. Ich hatte es etwas später er- 
fahren; ich verzieh es gern und zwar so, dass es schien, als ob 
ich gewusst hätte, was er Huygens geschrieben hatte. Nicht viel 
aufrichtiger handelte er mir gegenüber, als er kürzlich seine Analyse 
herausgab. Zugegeben, dass er in der Vorrede bekennt, mir vieles 
zu schulden, aber dieses Bekenntnis ist allzu unbestimmt und 
wird dadurch nicht besser, dass der Rezensent des Werkes im 
Pariser Journal des Scavans jenes Bekenntnis aus einer gross- 
mütigen Bescheidenheit hervorgegangen ihm unterstellt; wäre er 
wirklich bescheiden gewesen, hätte er Erasmus Bartholinus nach- 
ahmen sollen, der offen aussagte, dass er alles in seinem Werk 
aus Schooten’s Mathematik gelernt habe. Hospital ist nicht mit 
grösserem Rechte als Verfasser seines Werkes anzusprechen ; denn 
alles mit Ausnahme weniger Seiten (das sage ich Dir ins Ohr und 
keinem andern) hat er teils von mir geschrieben bekommen, teils 
in die Feder diktiert, teils auch, nachdem ich Paris verlassen 
hatte, durch Briefe, worüber von mir Beweise in Fülle bewahrt 
werden und zu geeigneter Zeit veröffentlicht werden können, die 
auch vor der Veröffentlichung des Werkes verschiedene Freunde 


1) Acta Eruditorum. Leipzig 1704, Bern. Opera. Bd. 1 Seite 403. 

2) Acta Erud. 1721, Opera. Bd. 2 Seite 508—511. 

3) Leibnizens mathematische Schriften, herausgeg. von Gerhardt. Bd. 3. 
Halle 1856 Seite 480. 


232 Paul Schafheitlin. 


gesehen und einen guten Teil davon abgeschrieben haben und be- 
sonders besitze ich Briefe von Hospital an mich, die bezeugen, 
wieviel mir zuzusprechen ist. Sein Hauptverdienst ist, dass er in 
Ordnung brachte und säuberlich französisch verfasste, was ich ihm 
unordentlich teils lateinisch, teils französisch auseinandergesetzt 
hatte. Aus eigenem, wie gesagt, hat er nicht mehr hinzugefügt, 
als was 3 oder 4 Seiten füllt. Aber ich möchte nicht, dass Du 
ihm etwas mitteilst darüber, was ich im Vertrauen auf Deine Ver- 
schwiegenheit Dir übermittelt habe; sonst würde seine freund- 
schaftliche Gesinnung gegen mich ins Gegenteil zweifellos um- 
schlagen.“ 


Auf die Frage Eneströms, wie der Widerspruch in Bernoullis 
Dankbrief mit diesen Vorwürfen zu erklären sei, möchte ich fol- 
sendes anführen. In der Vorrede zur Analyse sagt Hospital: 
„Uebrigens erkenne ich an, viel den Aufklärungen der Herren 
Bernoulli zu schulden, besonders des jungen, der jetzt Professor 
in Gröningen ist. Ich habe mich ohne weiteres ihrer Entdeckungen 
und derer des Herrn Leibniz bedient. Daher bin ich damit ein- 
verstanden, dass sie alles, was ihnen beliebt, für sich in Anspruch 
nehmen, indem ich mich damit begnüge, was sie mir gütigst lassen 
wollen.“ Durch diese lobende Erwähnung war zunächst jedenfalls 
Bernoulli befriedigt und schrieb darauf den erwähnten Dankbrief. 
Inzwischen war im Journal des Scavans!) eine begeisterte Lob- 
preisung der Analyse erschienen, in der es zum Schluss heisst: 
„Schliesslich ist der Verfasser weit entfernt von jener Sorte 
Schriftsteller, die dem Publikum nur verhüllt die Gedanken anderer 
geben ohne jemanden zu zitieren ausser vielleicht einige Alte, 
die niemals mehr Ansprüche erheben können. Was ihn anbetrifft, 
so lässt er in seinem Vorwort allen denen Gerechtiskeit wider- 
fahren, die über die behandelten Gegenstände Entdeckungen ge- 
macht haben mit solcher Aufrichtigkeit und Bescheidenheit, dass 
er sich von seinem ganzen Buche nur das zuschreibt, was sie selbst 
ihm zugestehen wollen.“ 


Besonders auffällig ist beim Vergleich dieser Schlussworte der 
Besprechung mit Hospitals entsprechender Bemerkung im Vorwort, 
dass geflissentlich der Name Bernoulli vermieden worden ist. 
Während in der Besprechung die Leistungen von Huygens, Leibniz 
und anderen namentlich erwähnt werden, fehlt auch sonst völlig 
der Name Bernoulli. Das musste den von seinem Werte sehr 
überzeugten Johann empfindlich kränken und darauf erfolgte der 
empörte Brief an Leibniz. Warum aber die dringende Bitte, ver- 


1) Année 1696, Seite 424—428, Paris. 


Johann Bernoulli’s Differentialrechnung. 233 


schwiegen zu sein und die Sorge vor des Marquis Feindschaft ? 
Zu jener Zeit tobte zwischen Johann und seinem älteren Bruder 
Jakob ein lebhafter wissenschaftlicher Streit, der leider auch das 
familiäre Verhältnis beider Brüder sehr trübte, und der zuerst in 
den Leipziger Akten, dann vorwiegend im Journal des Scavans 
seführt wurde und dieser Zeitschrift stand Hospital und sein 
Freundeskreis nahe. Da Johanns Stellung in diesem Streite durch 
seine Prahlerei und Heftigkeit etwas erschüttert war, so musste 
ihm daran liegen, die Pariser Mathematiker nicht gegen sich ein- 
zunehmen und da der Streit erst mit dem Tode Jakobs (1705) 
endete, der kurz nach dem des Marquis erfolgte, so ergibt sich 
ungezwungen sein Schweigen, das nicht darin gesucht werden muss, 
dass nach Hospitals Tode keiner die Vorwürfe Bernoullis wider- 
legen konnte, wie Cantor meint und wie Eneström sich ähnlich in 
seinem ersten Artikel äussert. Die mehrfach bewiesene Eitelkeit 
und Prahlerei Bernoullis gibt zweifellos dieser Möglichkeit Nah- 
rung; dagegen aber sprechen die wörtlich zitierten Aeusserungen 
Hospitals in vielen Briefen an Johann, die dieser in dem Schreiben 
an Taylor anführt. In seiner Notiz von 1901 kommt Eneström 
auf den Taylorbrief zu sprechen und es müssen daher diese Zitate 
als unbedingt richtig angenommen werden, sonst hätte Eneström, 
dem der Briefwechsel zur Verfügung stand, sicher auf ihre Unge- 
nauigkeit hingewiesen. | 

Was nun den Inhalt der Analyse anbetrifft, so ist sie in 10 
Abschnitte geteilt: der erste enthält die Regeln der Differentiation 
algebraischer Ausdrücke, der zweite Tangentenkonstruktionen, der 
dritte die Bestimmung der Maxima und Minima, der vierte die 
Ermittelung der Wende- und Rückkehrpunkte, der fünfte die Eigen- 
schaften der Evolventen, der sechste und siebente die Auffindung 
der Kata- und Diakaustiken, der achte die Enveloppen, der neunte 
die Ermittelung unbestimmter Formen und der letzte Anwendungen 
zur Auffindung mehrfacher Gleichungswurzeln und ähnliches. 

Aus dem Briefwechsel ergibt sich nun, dass grössere Teile 
von Abschnitt 2, 4 und 5 und völlig Abschnitt 8 und 9 von 
Bernoulli herrühren, die Abschnitte 6, 7 und 10 geben nur An- 
wendungen der Differentialrechnung auf Dinge, die schon durch 
Tsehirnhaus, Descartes und Hudde grösstenteils bekannt waren. 
Daher gibt Eneström auch in seiner letzten Notiz das geistige Eigen- 
tamsrecht an den letzten 140 Seiten der Analyse für Hospital preis 
und will ihm nur noch das der ersten 40 Seiten retten, 

Darüber nun könnte nur Bernoullis Differentialrechnung Auf- 
schluss geben, die er nach der eingangs erwähnten Bemerkung 
zur Integralrechnung unterdrückt hat. „Wo ist, fragt Cantor, die 


234 Paul Schafheitlin. 


Handschrift von Bernoullis unterdrückten Vorlesungen über Diffe- 
rentialrechnung? Hat er Sorge dafür getragen, dass die Hand- 
schrift der Integralrechnung erhalten blieb, trotzdem sie unter 
seinem Namen gedruckt ist, so hätte er doppelt für die Erhaltung 
der ihm entwendeten Differentialrechnung sorgen müssen, wenn 
sie wirklich vorhanden war.“ Aus der letzten Wendung geht 


hervor, dass Cantor der Eitelkeit Bernoullis eine direkte Unwahr- _ 


heit zutraut. Nun ist aber durch Eneström schon 1901 festgestellt 
worden, dass diese Differentialrechnung tatsächlich vorhanden war 
und ich kann jetzt hinzufügen, dass sie noch existiert. 

Durch die Liebenswürdigkeit des Vorstehers der Manuskripten- 
sammlung, Herrn Dr. Roth, erlangte ich einen Einblick in die 
mathematischen Handschriften der Basler Universitätsbibliothek und 


fand darin eine Schrift: Johannis Bernoullii Lectiones de 


calculo differentialium. In diesem in lateinischer Sprache ab- 
gefassten Manuskript, im Format eines gewöhnlichen Schreibheftes, 
umfasst die Differentialrechnung 38 Seiten. Ich habe eine wört- 
liche Abschrift angefertigt und sie mit der Analyse verglichen und 
nach Prüfung beider Schriften muss ich gestehen, dass Bernoulli 
mit seinen Ansprüchen im wesentlichen recht hat. Hospitals durch- 
aus nicht zu unterschätzendes Verdienst ist ein pädagogisches; 
wie Bernoulli an Leibniz schrieb, hat der Marquis das, was ihm 
Bernoulli in nicht immer einwandfreier und krauser Form darbot, 
durch klare und gewählte Ausdrucksweise und geschickte Umar- 
beitung dem Verständnis nahe gebracht. 


In der Bernoullischen Handschrift erkennt man sofort das 
Skelett, das Hospital in den ersten vier Abschnitten seines Buches 
mit Fleisch und Blut umgeben hat. Die im ersten Abschnitt der 
Analyse gegebenen Regeln sind, abgesehen von einigen Umstellungen, 
denen des Manuskripts entlehnt, einige Beispiele sogar buchstäblich 

3 
genau, so die Berechnung von d —., im zweiten Teil bei den 


Beispielen zur Tangentenbestimmung sind wesentliche Abweichungen 
in der Darstellungsart vorhanden, aber die behandelten Kurven 
sind in beiden Schriften dieselben mit geringen Ausnahmen. Aehn- 
lich ist es im dritten Abschnitt bei der Bestimmung der extremen 
Werte. Abgesehen von der ganzen Anlage zeigen in diesem Ab- 
schnitt 3 Beispiele die völlige Abhängigkeit Hospitals von Bernoulli, 
nämlich Beispiel 11, 12, 13, die der Handschrift, auch was die 
Reihenfolge anbetrifft, entnommen sind. Das Entsprechende gilt 
für die Ermittelung der Wendepunkte in Abschnitt 4. 


Johann Bernoulli’s Differentialrechnung. 235 


Aus alledem ergibt sich, dass neben manchem inhaltlich Neuem 
die Abhängigkeit Hospitals von Bernoulli unzweifelhaft feststeht, 
sodass man begreift, wenn dieser mit der allgemeinen Wendung 
in der Vorrede der Analyse nicht einverstanden war und die be- 
kannten Proteste erhob. 


Da die Basler Handschrift keinerlei Datum aufweist, so könnte 
jemand den Einwurf machen, dass sie erst nach dem Erscheinen 
der Analyse (1696) angefertigt worden sei. Abgesehen davon, dass 
obige Bemerkung in der Vorrede der Analyse dagegen spricht, 
lassen sich verschiedene andere Gründe angeben, die die Ent- 
stehungszeit der Handschrift vor dem Erscheinen der Analyse, ja 
wohl vor 1694, notwendig machen. Darüber aber kann ich mit 
grösserer Bestimmtheit und im Zusammenhang erst berichten, nach- 
dem ich noch einmal gründlich die Handschrift und deren Fort- 
setzung durchgearbeitet haben werde, wozu ich in den kommenden 
Sommerferien Gelegenheit zu haben hoffe. 


Manuskript eingegangen 21. Mai 1921. Als Vortrag gehalten in der Ber- 
liner Mathematischen Gesellschaft am 23. Februar 1921. 


Bericht über das Basler Naturhistorische Museum 
für das Jahr 1920. 


Von 
H. G. Stehlin. 


Das Jahr 1920 ist für das Naturhistorische Museum ein ereignis- 
volles gewesen. 

Vor allem ist zu erwähnen, dass vergangenen Sommer Herr 
Dr. Fritz Sarasin sich veranlasst gesehen hat, vom Amte eines 
Präsidenten der Naturhistorischen Kommission, das er seit 1899 
bekleidet hatte, zurückzutreten. Wir dürfen wohl sagen, dass die 
nun abgeschlossene Periode seiner Präsidentschaft, trotz mannig- 
fachen aus der chronischen Raumnot resultierenden Hemmungen, 
für unsere Anstalt eine Zeit des Aufschwunges und der Blüte ge- 
wesen ist, wie sie seit ihrem Bestehen keine erlebt hat und dass 
das Hauptverdienst daran Herrn Dr. Sarasin zufällt. 
Gleichzeitig mit dem Präsidenten ist auch unser Vizepräsident, 
Herr Dr. Th. Engelmann, zurückgetreten. Wir sind den beiden 
‚Herren sehr verpflichtet dafür, dass sie sich bereit erklärt haben, auch 
weiterhin in der Verwaltung mitzuwirken, Herr Dr. F\. Sarasin als 
Vorsteher der Wirbeltiersammlung, Herr Dr. Engelmann als Vor- 
steher des mineralogischen Kabinetts und als Kassier. 

Durch Beschluss des Erziehungsrates vom 29. Juni wurde der 
Berichterstatter zum Präsidenten ernannt, in der Sitzung vom 
9. Juli durch die Kommission Herr Dr. Greppin zum Vizepräsi- 
denten und Herr Dr, Tobler, an Stelle des Berichterstatters, zum 
Protokollführer gewählt. 

Die Ende des Vorjahres schon weit fortgeschrittenen Installa- 
tionsarbeiten im „Weissen Bären“ sind im Berichtsjahre stetig, aber 
infolge verschiedener Hemmungen, etwas langsam fortgeschritten. 
Gegenwärtig fehlen noch die Fertigstellung der elektrischen Be- 
leuchtung im ersten Stock und einige Einrichtungen im Labora- 
torium. Beides ist jedoch durch einen Nachtragskredit im Budget 
pro 1921 gesichert. 

Wie schon im letzten Bericht erwähnt, sind pro 1920 unsere 
regulären staatlichen Kredite erhöht worden, derjenige für Assi- 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920, 237 


stenz auf Fr. 3000. —, derjenige für Anschaffungen auf Fr. 3500. —. 
Wir sind den Behôrden für diese Fôrderungen besonders auch 
darum sehr verpflichtet, weil die aus den Eintrittsgeldern flies- 
senden Zuschüsse der allgemeinen Museumskommission, obwohl sie 
sich seit Kriegsende etwas gehoben haben, immer noch weit unter 
der vor dem Kriege gewohnten Norm bleiben. Wir haben im Be- 
richtsjahre ausserdem einen staatlichen Extrakredit von Fr. 1000. — 
für Montierungen und kleine Installationsbedürfnisse bezogen. 


Auf Anfang 1920 ist ferner für den seit 1917 provisorisch am 
Museum beschäftigten Herrn Fritz Zimmermann die Stelle eines 
technischen Gehilfen zweiter Klasse geschaffen worden, was für 
unsern Betrieb gleichfalls eine sehr schätzenswerte Erleichterung 
. darstellt. : 

Die regulären Beiträge des Freiwilligen Museumsvereins und 
der Gemeinnützigen Gesellschaft sind die nämlichen geblieben wie 
bisher. Dem Freiwillisen Museumsverein verdanken wir ausserdem 


einen ausserordentlichen Beitrag von Fr. 1400. — zur Anschaffung 
einer Fossiliensammlung aus Trias und Perm der Insel Timor, 
einer Anzahl von Gönnern einen solchen von Fr. 3600, — an die 


Anschaffung eines Gorilla (Haut und Skelett). 


Zoologische Sammlung. 


a). Wirbeltiere. 


(Bericht des Vorstehers, Dr. Fritz Sarasin.) 


Säugetiere. Diese Abteilung hat sich in den letzten 20 Jahren 
um 194 Arten vermehrt; sie stieg von 1901 bis heute von 630 
auf 824 Species an. Den wichtigsten Zuwachs des Berichtsjahres 
bildet ein sehr schönes Exemplar, Balg und Skelett, eines männ- 
lichen Gorilla der Subspecies castaneiceps Slack aus dem Gebiet 
des französischen Kongo. Das Museum hatte bisher bloss ein 
Skelett, aber keinen Balg eines Gorilla besessen. An die An- 
schaffungskosten von 8000 Fr. sind uns bisher 3600 Fr auf frei- 
willigem Wege zugeflossen (die Namen der verehrlichen Donatoren 
sind in der Anhangsliste aufgeführt); für die andere Hälfte werden 
wir uns noch nach Hilfsquellen umsehen müssen. Ein anderer 
Anthropoide, der uns in diesem Jahre zukam, ist der im Zoolo- 
gischen Garten kurz nach seiner Ankunft eingegangene erwachsene 
männliche Orangutan, den uns sein Eigentümer, Herr Dr. ©. @. Weiss, 
zurzeit in Schwyz, der ihn aus Sumatra mitgebracht hatte, freund- 
lichst geschenkweise überliess. Vier weitere Affen- und eine 
Halbaffenart überwies uns der Zoologische Garten. Neben den 


238 H. G. Stehlin. 


Primaten haben die Raubtiere den interessantesten Zuwachs er- 
halten durch 3 argentinische Katzenarten, die wir den Herren Dr. 
Th. Engelmann und C. Behrens verdanken; 2 davon sind für die 
Sammlung neu, Felis colocolo Smith und eine noch nicht sicher be- 
stimmbare, braccata Cope verwandte Art. Einen schönen Balg des 
Riesengürteltiers, Priodontes giganteus E. Geoffr., übermachte uns 
Herr Dr. E. Hassler aus Paraguay, eine für uns neue Fledermaus- 
art aus Ceram Herr Ing. J. M. Kampmeinert. Eine Anzahl von 


Arten aus Holländisch Neu-Guinea wurden angekauft, neu darunter 


für uns Sus papuensis Less. 

Als Donatoren einheimischer Säugetierarten seien genannt die 
Herren @. v. Burg, Olten, E. Fäsch, E. Huber, Dr. $. Schaub und 
J. Stuber, alle in Basel, sowie der Zoologische Garten. 

Montiert wurden Solenodon paradoxus, Crocidura russula, Pu- 
torius putorius und Mustela nivalis; von 17 Arten wurden durch 
Herrn Zimmermann Bälge angefertigt. 

Vögel. Die Vogelsammlung hat im Berichtsjahr um 50 bisher 
nicht vertretene Gattungen und 58 neue Arten zugenommen; sie 
umfasst heute 1520 Genera mit 3004 Species, was seit 1901, also 
im Lauf von 20 Jahren, einen Zuwachs von 672 Arten bedeutet. 
Die im Verhältnis zur Anzahl der Gattungen geringe Specieszahl 
rührt daher, dass wir bei Ankäufen vornehmlich die fehlenden Gat- 
tungen berücksichtigen, von denen nach Sharpes Handlist of the 
genera and species of birds in unserem Museum immer noch 1088 
ihrer Vertretung harren. Durch Kauf konnten in diesem Jahr auch 
Repräsentanten dreier noch fehlender Familien der Sammlung zu- 
geführt werden, nämlich der amerikanischen Catamblyrhynchidae 
und Ohamaeidae und der afrikanisch-asiatischen Indicatoridae. Von 
den 164 Vogelfamilien der Handlist sind nur noch drei species- 
arme Familien nicht vertreten: die amerikanischen Eurypygidae, 
australischen Atrichornithidae und neuguineensischen Paramythüdae. 

Die wesentlichste Vermehrung im Berichtsjahr beruht auf An- 
käufen, worüber. die Anhangsliste Auskunft gibt. Geschenke an 
einheimischen Arten gingen ein von den Herren Dr. A. David, Dr. 
L. Greppin, H. Haller und W. Schindelholz, Nester von solchen 
von Herrn F. Zimmermann. Sehr willkommen, im Hinblick auf 
die geplante Ausstellung einer schweizerischen Fauna, war eine 
Gabe der Basler Ornithologischen Gesellschaft, Gruppe von Fulica 
atra L. mit Nest und Eiern. 

Von Geschenken ausländischer Formen seien 13 amerikanische 
Arten erwähnt, wovon 2 für uns neu, welche Herr Dr. K. Forcart 
seiner Zeit von seiner Reise mitgebracht hat, 3 Arten, wovon 
gleichfalls 2 neu, aus Ost-Ceram, von Herrn J. M: Kampmeinert 


a 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 239 


eingesandt, einige weitere aus Holländisch Neu-Guinea von Herrn 
Dr. P. Wirz und 15 von der Direktion des Zoologischen Gartens, 
darunter gleichfalls 2 noch nicht vertretene. 

Mit besonderem Danke gedenken wir einer Schenkung des 
Herrn Dr. HZ. Danneel in Basel, der uns eine umfangreiche und 
wohl gepflegte Sammlung von Eiern von 255 palaearktischen Vogel- 
arten überwies; nicht weniger als 144 davon hatten uns bisher 
gefehlt, 

Herr F. Zimmermann hat 81 Vögel, meist Vertreter neuer 
Genera, für die Schausammlung montiert und von 32 weiteren 
Bälge angefertigt, ferner 5 Gruppen von Vögeln mit ihren Nestern 
zusammengestellt. | 

Reptilien und Amphibien. Diese Abteilung hat zwar im Be- 
richtsjahr nur um 5 neue Arten zugenommen. Wenn wir aber die 
Zusammenstellung betrachten, welche Herr Dr. J. Roux, der diese 
Sammlung seit seinem Antritt mit Liebe und Sachkenntnis ver- 
waltet, über den Zuwachs im Lauf der letzten 20 Jahre gemacht 
hat, so zeigt sich, dass die Zahl der vertretenen Reptilienarten 
von 1260 auf 1765, also um 505 gestiegen ist, die der Amphibien- 
arten von 400 auf 569, somit um 169, ein Ergebnis, das den Be- 
gründer dieser Museumsabteilung, Herrn Ratsherrn Fritz Müller, 
sicherlich in höchstem Masse erfreuen würde. In Zukunft wird 
nun die Vermehrung der Sammlung viel langsamer vor sich gehen, 
da es sich bei den uns noch fehlenden Arten mehr und mehr um 
schwer erhältliche Seltenheiten handelt. 

Als Donatoren der Abteilung im verflossenen Jahre seien ge- 
nannt die Herren R. Graber, europäische Reptilien, Dr. W. Hotz, 
3 Ophidier aus N.-O.-Borneo, 1 für uns neu, Prof. P. N. van 
Kampen, 1 Amphib aus Holländisch Neu-Guinea, J. M. Kamp- 
meinert, Reptilien aus Ost-Ceram, das Naturhistorische Museum 
in Freiburg, chinesische Arten, 1 für uns neu und der Zoologische 
Garten, Arten verschiedener Provenienz. Angekauft wurden Rep- 
tiien und Amphibien aus Holländisch Neu-Guinea, S.-W.-Afrika, 
S.-Europa und Kordofan. 

Fische. Unsere Fischsammlung ist keine reiche, indem ange- 
sichts des enormen Artenreichtums dieser Gruppe die vertretene 
Artenzahl von 1206 eine sehr bescheidene ist. Die Zunahme in 
den letzten 20 Jahren beträgt bloss 290 Arten. 

Der Sammlung übergeben wurde dieses Jahr die von den 
Herren Prof. M. Weber und de Beaufort bearbeitete Ausbeute der 
Neu-Caledonien-Reise des Herrn Dr. J. Roux und des Vor- 
_ stehers, 34 Arten umfassend; 2 Genera und 25 Species waren 
bisher nicht vertreten. Die Sammlung enthält die Typen von 2 


240 H. G. Stehlin. 


neuen Arten: Galaxias neo-caledonicus und Sicyopterus sarasini. 
Durch Herrn A. Sondermann erhielten wir 2 für uns neue vorder- 
indische Species, durch Tausch 1 aus dem Weissen Nil. 

Die Hauptarbeiten des Kustos, des Herrn Dr. J. Roux, an 
der Wirbeltierabteilung, bestanden ausser der Besorgung der 
laufenden Geschäfte und Eingänge in der Bearbeitung von Rep- 


tilien- und Amphibiensammlungen aus Neu-Guinea und China und. 


in der Ordnung und Katalogisierung einer umfangreichen Samm- 
lung von Vogeleiern. Er veröffentlichte eine Arbeit: Note sur la 
présence du genre Crinia en Nouvelle Guinee, Revue Suisse de 
Zoologie, 1920. 

Herr Dr. O. de Beaux von Genua hat das Schinz’sche Typus- 


exemplar von Sus penicillatus (Potamochoerus porcus L.) einer 


neuen Bearbeitung unterzogen. Sammelkisten wurden nach Neu- 
Guinea, Java und Trinidad gesandt. 


b) Wirbellose Tiere. 
(Bericht des Vorstehers, Prof. F. Zschokke.) 


Über die Geschenke und Ankäufe gibt die diesmal umfang- 
reiche Liste Auskunft. Einiges mag noch besonders hervorgehoben 
werden. 

Mollusken. Herr Dr. A. Tobler hat der Museumssammlung 


eine Anzahl derselben noch fehlende Stücke aus seiner Privatsamm- . 


lung überlassen. Herr Dr. H. Schnitter hat derselben in sehr 
verdankenswerter Weise seine grosse Sammlung schweizerischer 
Najaden geschenkt. Dieselbe umfasst ein sorgfältig ausgewähltes 


und wissenschaftlich genau bestimmtes und bearbeitetes Material; 


in ihr liegen auch die Typen zu Schnitters schöner und in mancher 
Beziehung grundliegender Arbeit: „Die Najaden der Schweiz“. 

Crustaceen. Bei Anlass der Bestimmung zweier Decapoden- 
sammlungen durch Herrn Dr. J. Roux überliessen uns Herr Dr. 
. L. F. de Beaufort eine Anzahl Doubletten aus Oeram und die 
Direktion des Naturhistorischen Museums in Amsterdam solche aus 
Holländisch Neu-Guinea. Herr Prof. F. Speiser schenkte Krebse 
von den Neuen Hebriden, die Herren Dr. F\. Sarasin und Dr. 
J. Roux Krabben aus Neu-Caledonien. Alle diese Gaben zusammen 
mit einem aus Neu-Guinea stammenden Ankauf, bringen der Samm- 
lung höherer Crustaceen eine recht ansehnliche Vermehrung. 

Myriopoden. Eine erwünschte Ergänzung zu der schon reichen 
Museumssammlung bildet das Geschenk holsteinischer Diplopoden 
von Prof. A. Thienemann und besonders der Ankauf der Sammlung 
Verhoeff. | 


À 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920, 241 


Spinnen und Insekten aus Nord-Borneo schenkte Herr Dr. 
W. Hotz, afrikanische und amerikanische Schmetterlinge Herr 
H. Honegger-Rosenmund, Perliden, Planipennen und Ephemeriden 
der Schweiz Herr Z. Liniger. Neben dem Ankauf javanischer In- 
sekten gebührt ein besonderer Hinweis dem Erwerb der umfang- 
reichen Trichopterensammlung Ziniger. In ihr ist die Grosszahl 
der schweizerischen Köcherfliegen in. gut erhaltenen und zuverlässig 
bestimmten Exemplaren vereinigt. Durch Tausch mit dem Zürcher 
Museum gelangten wir in den Besitz einer Reihe für uns neuer 
Orthoptern. 


Endlich erhielt auch die Abteilung der Coelenteraten und 
Eehinodermen durch Geschenke und Ankäufe einigen Zuwachs in 
Corallen und einem Tiefseeigel. 


Herr Dr. J. Roux hat die oben erwähnten Crustaceensamm- 
lungen von Neu-Guinea, Ceram und aus der Südsee bestimmt und 
einen Zettelkatalog der Opilioniden angelegt. 


Herr Dr. A. Bollinger, der wegen starker Inanspruchnahme 
durch die Schule in der Regel nur einen Nachmittag in der Woche 
dem Museum widmen konnte, war vor allem mit der Einreihung 
der Sammlung Schnitter beschäftigt, die noch längere Arbeit er- 
fordern wird. 


Herr Dr. A. Huber hat die Neuordnung der Orthoptern weiter- 
geführt und nach Erledigung der Locusten mit der Bearbeitung 
der Grillen begonnen. Um Raum zu gewinnen ist die Spezial- 
sammlung celebensischer Käfer aufgelöst und in die Hauptsamm- 
lung eingereiht worden. Bei dieser Gelegenheit wurde eine kata- 
logisierte zum Tausch geeignete Doublettensammlung angelegt. Die 
‘ Ephemeriden- und Trichopterensammlung Ziniger ist provisorisch 
ergänzt worden. 


; Herr H. Sulger war auch dieses Jahr in gewohnter Weise an 
der entomologischen Abteilung tätig. 


Herr Dr. W. Bigler hat die von Herrn Thienemann geschenkte 
Diplopodensammlung aus Holstein bearbeitet, und seine Resultate 
veröffentlicht: Uber einige Diplopoden aus Holstein und über einen 
Fall von Gynandromorphismus bei Ophiiulus fallax. Festschrift für 
Zschokke 1920. Die Sammlung enthält 4 für das Museum neue 
Arten. Die gekaufte Sammlung Verhoeff, die dem Museum 48 
bisher fehlende Formen aus den Ostalpen, Ost- und Südeuropa 
eingebracht hat, ist katalogisiert und eingereiht worden. . Herrn 
Dr. Biglers Bearbeitung der Juliden Graubündens mit besonderer 
Berücksichtigung des Nationalparkes steht vor dem Abschluss. 

16 


242 H. G. Stehlin. 


Den Herren Drs. Bollinger, Huber und Bigler sowohl als Herrn 
Dr. Roux gebührt für die Sorgfalt und Hingabe, mit der sie im 
Berichtsjahre wieder die ihnen anvertrauten Sammlungen verwaltet 
haben, aufrichtiger Dank. 


Osteologische Sammlung. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. H. G. Stehlin.) 


Der Jahreszuwachs der osteologischen Sammlung hat so ziem- 
lich wieder den Umfang angenommen, den wir vor dem Kriege als 
normal betrachteten. Vieles hat zu diesem erfreulichen Ergebnis 
die Verwertung unserer umfangreichen Doublettenvorräte beige- 
tragen. Ein Tausch mit dem Museum in München hat uns be- 
sonders viele erwünschte Ergänzungen gebracht. 


Eocän. Einige Fossilien aus dem Lutetien von Egerkingen 
verdanken wir Herrn Lehrer E. Kuhn in Oberbuchsiten. Herr 
Direktor Schneider beutet seit zwei Jahren mit schönem Erfolg die 
Ludienfundstätte von Obergösgen aus; er ist so freundlich gewesen, 
uns eine beträchtliche Zahl von Fundstücken, welche unsere eigene 
Belessammlung von diesem Fundorte ergänzen, zu überlassen. Es 
befinden sich darunter Zähne von drei Fleischfressern, welche 
bisher in Gösgen überhaupt noch nicht nachgewiesen waren: Hyae- 
nodon Requieni Gerv., Pterodon dasyuroides Blainv. und Cynodictis 
spec. Einige weitere Fossilien von Obergösgen sind von Herrn 
Dr. Helbing geschenkt worden. Aus den Phosphoriten des Quercy, 
in welchen bekanntlich die Faunen einer Reihe eocäner und oligo- 
cäner Horizonte vermischt sind, ist eine grössere Sammlung er- 
worben worden, die uns namentlich einen erfreulichen Zuwachs an 
Extremitätenknochen gebracht hat. 


Oligocän. Aus dem Sannoisien sind Eingänge von den Lokali- 
täten Ronzon (Haute-Loire) und Sainte Marthe (Dordogne) zu ver- 
zeichnen. Demselben Horizonte gehôren Pseudosciurusreste aus 
dem Bohnerzgebilde von Ulm und eine Arsinoitherium-Mandibel 
aus dem Fayum (Münchner Tausch) an. Eine kleine, aber wertvolle 
Fossilienserie aus dem Stampien von Vaulruz bei Bulle verdanken 
wir Herrn cand. geol. H. Buess in Freiburg. Neben Belegstücken 
von Anthracotherium spec. und Rhinoceros sp. enthält sie den fast 
vollständigen Beckenknochen einer Seekuh, eine grosse Rarität. 
Einige Rhinoceridenreste von der in früheren Berichten erwähnten 
Lokalität Mümliswyl überliess uns das Museum in Solothurn. 

Besonders stark sind die Materialien aus dem Aquitanien ver- 
mehrt worden. Aus einem Posten von fossilführender Erde von 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 243 


Paulhiac (Lot et Garonne), die wir Herrn Zéopold Malbert ver- 
danken, hat Präparator Huber eine interessante Microfauna ge- 
wonnen, die u.a., als Novum für die Sammlung, einige Zähne von 
Rhodanomys spec. enthält. Besonders reichlich ist eine bisher erst 
mangelhaft bekannte Oricetodon-Art vertreten, die Herr Dr. Schaub 
beschreiben wird. Die Fauna von Paulhiac scheint dem unteren 
oder mittleren Aquitanien anzugebôüren. 

Aus dem oberaquitanischen Phrygänidenkalk des Allier sind, 
namentlich dank den Bemühungen der Herren Drs. 7. Helbing 
und S. Schaub, welche vergangenen Herbst die Gegend bereist 
haben, wieder interessante Dokumente eingegangen, Unser Beleg- 
material von der gleichalterigen Lokalität Laugnac (Lot und Garonne) 
haben wir durch Tausch mit dem geologischen Institut in Marseille 
und mit Herrn Gustave Dollfus in Paris ergänzen können. Durch 
Tausch mit München sind endlich auch unsere Bestände aus dem 
oberen Aquitanien der Ulmer Gegend namhaft verbreitert worden. 

Miocän. Den Hauptzuwachs an miocänen Fossilien verdanken 
wir dem Münchner Tausch, der uns solche aus dem Burdigalien 
von Solenhofen, aus dem Vindobonien von Georgensgmünd, Atten- 
feld, Günzburg, aus dem Pontien von Samos, Veles (Macedonien) 
und Polgardi (Ungarn) eingebracht hat. Die Sandgrube von 
Charmoille, bis jetzt der einzige sichere Fundort pontischer Säuge- 
tiere auf Schweizerboden, ist unter freundlicher Beihilfe von Herrn 
Prof. Buxtorf, Direktor Schneider und cand. geol. Ziniger weiter 
überwacht worden. Ein Dinotheriumfemur, das dort zutage ge- 
fördert wurde, ist leider unvollständig. Als neues Glied können 
wir in die Charmoillefauna Steneofiber Jaegeri Kaup einreihen. 

Pliocän. Endlich hat uns Herr Pfarrer Iselin die breiten 
Materialien aus Val d’Arno, die er während des Krieges in Florenz 
ausgestappelt hatte, zusenden können. Als besonders wichtige 
Stücke sind daraus hervorzuheben: Ein Maxillarfragment von 
Hyaena topariensis Major (neu für die Sammlung), Fussmaterialien 
von ÜOanis etruscus Major, eine Mandibelhälfte von Mastodon 
arvenensis Cr. und Job, Mandibularmaterialien von zwei jungen 
Individuen des Elephas meridionalis Nesti, einem neugeborenen und 
einem etwas älteren, eine gewaltige Geweihstange von Üervus 
ctenoides Nesti, ein leider plattgedrückter Schädel eines männlichen 
Bos etruscus Fale. und ein Stirnstück mit Hornzapfen eines zweiten. 

Von Senèze ist neben vielem andern der Schädel einer neuen 
Antilopenart eingegangen. 

Ungefähr gleichaltrig mit unserem europäischen Oberpliocän 
dürften die Hipparionschichten von China sein, aus denen wir mit 
der Münchner Sendung ein reiches, 12 Arten repräsentierendes 


244 H. G. Stehlin. 


Zahnmaterial erhalten haben. Die genaue Herkunft dieser Fossilien 
ist nicht bekannt; sie werden massenhaft für die chinesischen Apo- 
theken aufgesammelt, da fossile Zähne in der chinesischen Pharma- 
copoe eine grosse Rolle spielen. 


Pleistocän. Auch im alten Pleistocän von Val di Chiana hat 
Herr Pfarrer Iselin während des Krieges interessante Materialien 
gesammelt, von denen zwei Schädel der italienischen Rasse des 
Cervus megaceros Aldr., ein Kiefer von Canis lupus L., ein Schädel 
von Sus scrofa L., ein gewaltiges Bovidenbecken, sowie eine Emys- 
Schale besondere Erwähnung verdienen. Die letztere stammt nicht 
aus den Schottern und Sanden, in denen so viele Tierreste ge- 
funden werden, sondern aus einer denselben eingeschalteten Lignit- 
schmitze, welche auch Reste von Capreolus capreolus L., Castor 
fiber L., und Coprolithen, die wahrscheinlich von einer Hyäne her- 
rühren, geliefert hat. Herrn Jselin ‘verdanken wir ferner ein 
Geweihfragment von Alces machlis, von Sera in Maremma, Provinz 
Grosseto, einer weit ausserhalb des bisher bekannten italienischen 
Verbreitungsgebietes des pleistocänen Elches gelegenen Lokalität. 


Aus den Pithecanthropus-Schichten von Trinil in Java haben 
wir durch den Münchner Tausch Artiodactylenmaterialien erhalten, 
in denen namentlich ein kleiner Hirsch, Cervus Lydekkeri Dub., 
durch bemerkenswerte Stücke vertreten ist. Herrn Dr. W. Hotz 
verdanken wir Proboscidierreste von Kedinding, aus einer ähnlichen 
Ablagerung. | 


Einige Fundstücke aus dem Schieferkohlengebiet von Gondiswil 
sind von Herrn Dr. Helbing und vom Vorsteher geschenkt worden. 


Aus dem Pleistocän unserer nächsten Umgebung sind neben 
den von Herrn Dr. Rittmann und den Herren Schafir und Müller 
überwiesenen Gaben (s. Geschenkliste), sowie zwei Mammutbacken- 
zähnen aus der Niederterrasse (s. Ankaufsliste) namentlich die um- 
fassenden Knochenmaterialien zu erwähnen, welche bei den Grab- 
arbeiten für das Reservoir beim Wenken im dortigen Löss zutage 
gefördert wurden. Sie verteilen sich auf Equus caballus L., Rangifer 
tarandus L., Cervus elaphus L., Elephas primigenius Bl., Rhino- 
ceros tichorhinus Cuv. Von letzterer Species konnte etwa der dritte 
Teil eines Skelettes in vorzüglicher Erhaltung geborgen werden, 
bei weitem der bemerkenswerteste Fund, der uns bisher aus dem 
Löss unserer Umgebung zugekommen ist. Sowohl dem verehrlichen 
Wasserwerk, das uns diese wichtige Bereicherung unserer Sammlung 
überwiesen hat, als der bauleitenden Firma Züblin & Co. und Herrn 
‘ cand. geol. Heusser, der die Grabarbeiten ständig überwacht hat, 
sind wir zu verbindlichstem Dank verpflichtet. 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 245 


Eine andere sensationelle Entdeckung ist letzten Frühling von 
vier jungen Leuten: Herbert Bitterli, Otto Meyer, Alphons Keck 
und Albert Bonnet gemacht worden. Sie fanden in einer Höhle 
beim Vogelberg am Passwang einen prachtvoll erhaltenen Stein- 
bockschädel nebst diversen Knochen derselben Species und einiger 
anderer. Durch freundliche Vermittlung von Herrn Dr. O. Kleiber, 
Redaktor der National-Zeitung, dem sie den Fund vorlegten (s. N.Z. 
vom 15. April 1920) konnte dieser für das Museum erworben 
werden. Nachgrabungen, welche teils von den Herren Drs. Schaub 
und Helbing in Verbindung mit Herrn Dr. Kleiber und den Ent- 
deckern, teils von Herrn Direktor Georg Schneider veranstaltet 
wurden, haben dann das Material wesentlich erweitert und dank 
der Liberalität von Herrn Schneider befindet sich jetzt die ganze 
Ausbeute im Besitz des Museums. Es sind 5—6 Steinbockindividuen 
belest, wovon 2 durch den grösseren Teil ihres Skelettes. Die 
Begleitfauna besteht aus Edelhirsch, Bär und neun Arten der noch 
gegenwärtig in unserer Gegend wohnenden Fauna. Leider fehlt 
jeder Anhaltspunkt zur Entscheidung der Frage, ob diese Stein- 
böcke in prähistorischer oder in historischer Zeit gelebt haben. 

Endlich sei auf die in der Geschenkliste aufgeführten Gaben 
der Herren Ed. Harlé und Dr. P. Vouga hingewiesen. 

Rezente Osteologica. Angekauft wurden Skelette von: Oreamnos 
montana Ord., der amerikanischen Schneeziege, von einigen andern 
Säugetieren und einigen Vögeln. Von dem für die zoologische 
Sammlung erworbenen Gorilla fällt der osteologischen Sammlung 
das Skelett zu. Der Direktion des Zoologischen Gartens verdanken 
wir die lange, unten aufgezählte Reihe von Säugetieren und Vögeln. 
Auch der Kadaver des von Herrn ©. G. Weiss geschenkten Orangs 
ist uns überlassen worden. Beim Ausbau der Vogelhandsammlung 
sind wir wie in den Vorjahren von Herrn Dr. Leopold Greppin unter- 
stützt worden, wobei sich das Solothurner Museum wieder freund- 
lichst der Speditionen annahm. Weitere Gaben für denselben 
Zweck erhielten wir von den Herren: A. Bay, A. Greder, Dr. 
Ed. Greppin, R. Pfister, A. Richard, A. Schifferli, W. Schindelholz ; 
Schädel und Kadaver einheimischer Säugetiere von den ‚Herren 
A. Brogli, E. Faesch, G. von Burg. Herrn Präparator Zollikofer 
verdanken wir drei Schädel von Canis aureus, Herrn ©. Behrens 
einen solchen von Felis aff. braccata Cope, Herrn Dr. Pfister in 
Langkat Kadaver einiger sumatranischer Säugetiere (s. Geschenk- 
liste). 

Verwaltung. Im Zusammenhang mit der Installation einzelner 
Teile der Sammlung im weissen Bären sind fast unsere gesamten 
' Bestände umgeordnet worden, was sehr viel Zeit und Arbeit er- 


246 H. G. Stehlin. 


forderte. Im Erdgeschoss des weissen Bären ist nun das von Herrn 
Dr. Helbing eingerichtete Skelettmagazin untergebracht; im ersten 
Stock desselben befinden sich, von Herrn Dr. Schaub geordnet, 
die Serien der pliocänen und pleistocänen Säugetiere, der tertiären 
Vögel, der tertiären Reptilien und Amphibien, der tertiären Fische, 
der paläo- und mesozoischen Wirbeltiere, sowie die Vogelhand- 
sammlung; der durch stark vermehrtes Mobiliar bis aufs äusserste 
ausgenützte Raum im Museum dagegen dient ausschliesslich den 
eocänen bis miocänen Säugetierresten, die in eine schweizerische 
und eine auswärtige Serie geordnet sind, und der Säugetierhand- 
sammlung. 


Von der Montierung weiterer grosser Objekte ist angesichts 
der geringen Aussicht auf eine baldige Erweiterung unserer Schau- 
stellung Umgang genommen worden. Dagegen wurde eine grosse 
Anzahl von Objekten mittlerer Grösse, für welche die Fixierung 
auf einem Sockel einen Schutz bedeutet, montiert. Mit Eifer und 
Geschick hat Präpafator Huber die Präparation von Rohmaterialien 
gefördert. Ständig ist auch am Ausbau der beiden Handsamm- 
lungen weiter gearbeitet worden, namentlich derjenigen für Säuge- 
tier-Osteologica, welcher erst jetzt der erforderliche Raum ange- 
wiesen werden konnte. Die vortreflliche Organisation dieser Sammlung 
ist eines der vielen Verdienste von Herrn Dr. Helbing. Wir sind 
den Herren Drs. Helbing und Schaub für das reiche Mass von 
Arbeit, das sie in diesem kritischen Jahre am Museum geleistet 
haben, zu sehr warmem Dank verpflichtet. 


Der zweite Teil von Herrn Dr. Revilliods Arbeit über tertiäre 
Fledermäuse, die Genera Rhinolophus, Megaderma, Vespertiliavus, 
Nyctinomus umfassend, ist im Berichtsjahr erschienen (Contribution 
à l’etude des Ohiropteres des terrains tertiaires. Deuxième partie, 
Mém. Soc. pal. suisse XLIV (1919) 1920); der dritte und Schluss- 
teil wird anfangs 1921 in Druck gehen. 


Herr Dr. Lebedinsky, der einen Ruf an die Universität Riga 
angenommen hat, hat leider die Bearbeitung unserer tertiären Vögel 
vorderhand abbrechen müssen. 


An der Naturforscherversammlung in Neuenburg haben die 
Herren Schaub und Helbing vorläufige Mitteilungen gemacht, jener 
über die Cricetodontiden des schweizerischen Oligocäns und Mio- 
cäns, dieser über den Skelettbau von Potamotherium Valetoni E. 
Geoffroy (Verhandl. d. S.N.G. 1920). Herr Dr. Schaub hat ferner 
eine Notiz über das neue Nagergenus Melissiodon veröffentlicht, 
dessen Typus in der hiesigen Sammlung liegt (Senckenbergiana 
Bd. IT, 1920). 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 247 


Geologische Sammlung. 


A. Petrographische Abteilung. 
(Bericht des Vorstehers, Prof. C. Schmidt.) 


a) Sammlung alpiner Gesteine. Herr Prof. A. Preiswerk hat 

die Aufnahmen im Tessin, als Fortsetzung seiner veröffentlichten 
Untersuchungen, wieder aufgenommen. Seine neuern Aufsamm- 
lungen stammen aus dem mittleren Maggia- und dem unteren 
Verzascatal. Die Untersuchungen der Herren C. Schmidt, H. 
Preiswerk, W. Grenouillet, H. Tschopp und P. Kelterborn über 
Ofensteine von Peccia (Maggiatal) im Kanton Tessin und bei 
Verdabbio (Val Misox) im Kanton Graubünden wurden fortgesetzt 
und abgeschlossen. Die Belegsammlungen hiezu umfassen ca. 60 
Handstücke und 30 Schliffe. Ferner hatte C. Schmidt Gelegenheit, 
bei einem neuen Besuch in den Asbestgruben von Poschiavo interes- 
sante Ergänzungsaufsammlungen zu machen. 
Herr O. Wilhelm hat die umfangreichen Sammlungen der 
Herren C. Schmidt, W. Hotz und H. Preiswerk aus dem Splügen- 
gebiet, sowie diejenigen von F. Zyndel aus Mittelbünden nach den 
vorhandenen Tagebüchern geordnet und etikettiert. Die ganze Samm- 
lung umfasst ca. 1500 Handstücke. 

Von ausserschweizerischen Gesteinen erwähnen wir ©. Schmidt’s 
Aufsammlungen von Predazzo, Fassatal (Südtirol), ca. 80 Hand- 
stücke und von Herrn Ing. Æggenberger geschenkte interessante 
Glaucophangesteine von den griechischen Inseln. 

b) Lagerstättensammlung. Von den vereinigten schweizerischen 
Rheinsalinen sind seit Februar 1918 acht Bohrungen ausgeführt 
worden (Riburg 7 und 8, Rietheim 2—4, Zurzach 5—7). Von 
diesen neuen Bohrungen sind, wie von den älteren, typische Spül- - 
proben und Kernstücke unserer Sammlung einverleibt worden. Wir 
besitzen somit von sämtlichen seit 1908 ausgeführten 21 Salz- 
bohrungen die typischen Kernmuster; sie füllen 64 Schubladen. 

Im November dieses Jahres ist die bedeutend erweiterte Neu- 
bearbeitung des Textes zur Karte der Fundorte von mineralischen 
Rohstoffen in der Schweiz von C. Schmidt in französischer Sprache 
erschienen. Nach diesem Text wurden die umfangreichen Beleg- 
sammlungen (ca. 4 Schränke) neu geordnet und ebenso die Aus- 
stellungssammlung von Kohlen, Bitumina, Salzen und Erzen im 
Museum ergänzt und definitiv aufgestellt. 

Proben von ausserschweizerischen Lagerstätten wurden ge- 
schenkt von den Herren Prof. C. Schmidt und Dr. P. Christ (s. Ge- 
schenkliste). 


248 H. G. Stehlin. 


B. Indische Abteilung. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. Aug. Tobler.) 


a) Wissenschaftliche Arbeiten. Indien Festland. Die Bearbeitung 
der Pannekoek van Rhedenschen Aufsammlungen aus dem Zinn- 
erzdistrikt Kinta (Perak, Malakka) ist durch Herrn cand. phu. 
M. Romang im mineralogisch-geologischen Institut weiter geführt 
worden. Die untersuchten Gesteine sind interessant als typische 
Greisengesteine, verbunden mit normalen Kontaktmarmoren und 
Chiastolithschiefern. Die Vollendung der Arbeit kann im Verlauf 
des kommenden Jahres erwartet werden. 

Sumatra. Die geologische Beschreibung von Djambi mit Atlas, 
die den Berichterstatter seit mehreren Jahren beschäftigt hat, ist 
fertiggestellt worden. de 

Von den Untersuchungen der fossilen Gefässpflanzen von 
Sumatra ist der erste Teil, die Bearbeitung der tertiären Hölzer, 
durch Herrn Privatdozent Dr. R. Kräusel, nunmehr in Frankfurt 
a. Main, zum Abschluss gekommen. Der zweite Teil, die Bearbei- 
tung der permocarbonen Farne usw., ist noch im Gange. 

Von Herrn Privatdozent Dr. ©. E. Meyer in Breslau ist die 
Untersuchung der permocarbonen Brachiopoden von Djambi abge- 
schlossen worden. Es liest ein druckfertiges Manuskript mit zwei 
Tafeln vor. 

Eine vierte, unser Sumatramaterial betreffende Arbeit, die im 
Berichtsjahr vollendet wurde, ist diejenige des Herrn Dr. Æ. Kugler 
über die Geologie des Sangir-Batangharigebietes im Padanger 
Oberland. 

Schliesslich mag hoch. erwähnt werden, dass die im Jahrgang 
1918 des Jaarboek van het Mijnwezen in Nederlandsch Oost-Indië 
erschienene Arbeit A. Tobler en medewerkers, „Korte beschrijving 
van het petroleumgebied in Midden-, Noord- en Noord-Beneden 
Djambi“ endlich in Europa angekommen ist. Sie bildet die Fort- 
setzung der im Jahrgang 1911 der genannten Zeitschrift erschienenen 
Arbeit A. Tobler, „Korte beschrijving der petroleumterreinen van 
Zuid-Oost-Djambi“. Die Belegmaterialien zu beiden Arbeiten sind 
in unserer Djambisammlung eingereiht. 

Kleine Sundainseln und Timorarchipel. Die in den Berichten 
über die Jahre 1918 und 1919 aufgeführten Untersuchungen der 
Eruptivgesteine von Sumbawa und Flores sind zum Abschluss ge- 
bracht worden. Die Resultate sind niedergelegt in zwei Manuskripten, 
verfasst von den Herren cand. phil. M. Hünerwadel (Gesteine des 
nördlichen Teiles von Mittel-Sumbawa) und cand. phil. X. Dr a 
(Gesteine von Flores). 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 249 


Die Gesteine von Mittel-Sumbawa sind Kalkalkaligesteine: 
Dacit, Andesit und Basalt; sie treten in einem ca. 40 km langen 
Streifen auf zwischen Vulkanen im Westen und Osten, die Alkali- 
gesteine liefern. Besonderes Interesse verdienen Pseudomorphosen 
von Heulandit nach Hypersthen und Plagioklas in den Hyper- 
sthenandesiten und in den Hypersthenbasalten, ferner die Umwand- 
lung der Hornblende in Opacit in den Hornblendeandesiten. 

Die Gesteine von Flores gehören ebenfalls der Dacit-Andesit- 
Basaltreihe an. Bemerkenswert ist die propylitische Ausbildung 
der Dacite, ferner das Auftreten von Andalusit, der in Chlorit- 
pseudomorphosen nach Plagioklas eingeschlossen ist. Die in grösster 
Zahl vertretenen Andesite zeigen interessante Verwachsungen der 
Augit-Hornblendemineralien. In den Basalten ist der Olivin häufig 
durch pseudomorphen Iddingsit ersetzt. 

Die Herren Prof. C. Schmidt und H. Preiswerk haben diese 
Untersuchungen wie diejenigen des Herrn Romang (Malakkamaterial) 
und des Herrn Kugler (Sangir-Batangharimaterial) geleitet und auf 
diese Weise die Interessen unserer Abteilung in verdankenswertester 
Weise gefördert. 

Herr cand. phil. M. van der Vlerk, nunmehr in Holland, hat 
die Bearbeitung der foraminiferenführenden Tertiärgesteine von 
Sumbawa, mit Ausnahme der vom Berichterstatter schon früher 
(Zeitschrift für Vulkanologie Bd. IV 1918) beschriebenen der 
Halbinsel Sanggar, fortgesetzt. Als wichtigstes Resultat seiner 
bisherigen Untersuchungen ist hervorzuheben die Feststellung, dass 
sämtliche Foraminiferengesteine unserer Sumbawasammlung miocän 
oder jünger sind. Paläogene nn konnten nicht 
nachgewiesen werden. 

Im Hinblick auf die Streitfrage, ob auf Flores nur tertiäre 
oder auch mesozoische Sedimente vorkommen, hat der Bericht- 
erstatter eine vorläufige Prüfung der uns seinerzeit von Herrn Dr. 
J. Pannekoek van Rheden geschenkten Fossilien von Flores vor- 
genommen. Es hat sich dabei gezeigt, dass eine von der Halb- 
insel Batoe Assahan (Manggarei, West-Flores) stammende Faunula 
in der Tat auf Mesozoikum deutet. Sie besteht im Wesentlichen 
aus Korallen (Thamnastraea) und Bivalven (Ostraea cf. Nicaisei 
Coqu., Pecten usw.), während von Nummuliten und Orbitoiden keine 
Spur zu finden ist, Mesozoische Sedimente scheinen übrigens 
auch auf der westlich. benachbarten Insel Sumbawa zu Tage zu 
treten. Unter unserem Sumbawamaterial befindet sich eine Fossil- 
suite, die ebenfalls aus Korallen (Montlivaultia) und Bivalven zu- 
sammengesetzt ist. Sie liegt wie diejenige von Batoe Assahan in 
einem dunkelgrauen Kalkstein, in dem vergebens nach Nummuliten 


250 H. G. Stehlin. 


und Orbitoiden gesucht wird. Der Fundort ist Poeloe Ngali, eine 
kleine Insel in der Salehbucht, die Mittel-Sumbawa von der Halb- 
insel Sanggar trennt. 

Zum Schlusse ist zu berichten, dass im abgelaufenen Jahre 
eine reich illustrierte Arbeit aus der Feder unseres Günners Dr. 
Pannekoek van Rheden erschienen ist: Einige Notizen über die 


Vulkane auf der Insel Flores, Zeitschrift f. Vulkanologie Bd. V. 


Sie enthält zahlreiche Angaben über Art und Fundort der uns 
seinerzeit vom Autor geschenkten Floresmaterialien. 

Borneo. Prof. A. Buxtorf hat im Jahre 1902 in Südost-Borneo 
am Riam Kiwa (Distrikt Pengaron) und am Sungi Popo (Distrikt 
Amoentai) in Kalkstein eingeschlossene Orbitolinen entdeckt. Zahl- 
reiche Proben dieser Kalksteine sind von ihm seinerzeit mit seinen 
übrigen Aufsammlungen aus Indien unserer Abteilung überwiesen 
worden. Diese neuen Vorkommen sind von den früher bekannt 
gewordenen Vorkommen Seberuang und Boven-Kapuas in Zentral- 
Borneo, die übrigens in unserer Sammlung auch vertreten sind, 
über 400 km entfernt. Herr cand. phil. M. van der Vlerk hat 
die Orbitolinen der Buxtorfschen Sammlung untersucht und kommt 
zum Resultat, dass sie zur Spezies Orbitolina subconcava Leymerie 
(Form A und Form B) gehören, während diejenigen von Zentral- 
Borneo bekanntlich zur Art Orbitolina concava Lam. gerechnet 
werden. 

Die Sammlungen Niethammer und Hotz aus Britisch Nord- 
Borneo haben ebenfalls Material zu wissenschaftlicher Untersuchung 
abgegeben. Herr Dr. 7. Rutten, der früher bereits einen Teil des von 
Dr. Hotz gesammelten Britisch Nord-Borneomateriales auf Foramini- 
feren untersucht und beschrieben hatte („Tertiäre Foraminiferen 
von den Inseln Balambangan und Banguei*, Sammlgn. d. geol. 
Reichsmus. Leiden Bd. X), hat sich in dankenswerter Weise bereit 
erklärt, auch die übrigen alttertiären Foraminiferengesteine der 
genannten Sammlungen in Bearbeitung zu nehmen. 

Für eine von Dr. Hotz geplante Publikation über die Geologie 
von Britisch Nord-Borneo hat Herr Dr. H. Tschopp über 100 Dünn- 
schliffe von Eruptiv- und Contaktgesteinen der Sammlungen Niet- 
hammer und Hotz untersucht. Diese petrographische Arbeit ist 
ihrem Abschlusse nahe. 

Oelebes und Molukken. Herr Dr. W. Hotz hat in Gemein- 
schaft mit Herrn Dr. H. Tschopp die Bearbeitung eines Teiles 
seiner im Jahre 1913 uns geschenkten Sammlung aus Ost-Oelebes 
an Hand genommen. Es handelt sich um die granatführenden 
Peridotitgesteine aus dem Distrikt Nord-Bongka, die Dr. Hotz 
seinerzeit signalisiert hat in der Notiz „Vorläufige Mitteilung 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 251 


über geologische Beobachtungen in Ost-Celebes“, Zeitschr. d. Deutsch. 
geol. Ges. Jahrg. 1913, Monatsberichte p. 333—334. 

Herr Reallehrer W. Ris hat begonnen, die uns von Herrn 
Hotz im Berichtsjahr geschenkten Gesteine von den im Westen von 
Ceram gelegenen Inseln Kellang und Manipä zu untersuchen (vgl. 
L. Rutten en W. Hotz, „De geologische expeditie naar Ceram, 
Negende Verslag“, Tijdschr. Kon. Ned. Aardr. Gen. 1919 p. 564 ff.). 

b) Benützung. Die Herren Drs. Brändlin, Elber, Kugler und 
Lehner haben sich zur Vorbereitung ihrer überseeischen Geologen- 
tätigkeit an Hand unserer Sammlungen in die Geologie und Palä- 
ontologie von Indien und Amerika eingearbeitet. Von den Ge- 
nannten sind namentlich die reichen Bestände von Tertiärsedimenten 
und Foraminiferenpräparaten durchstudiert worden. 

An das geologisch-paläontologische Institut wurden die Perm- 
ammoniten aus dem Timorarchipel für kurze Zeit zu Vergleichs- 
zwecken ausgeliehen. 

c) Zuwachs. Die Vermehrung unserer Abteilung ist im abge- 
laufenen Jahr eine sehr beträchtliche gewesen. 

In erster Linie ist zu nennen die Schenkung umfangreicher 
Suiten von Gesteinen und Fossilien aus Mittel- und Ost-Java, aus 
Serawak und Britisch Nord-Borneo, aus Holländisch Ost-Borneo 
sowie aus Ceram und Umgebung, die Hr. Dr. W. Hotz auf seinen in 
den Jahren 1914-1918 unternommenen Reisen zusammengebracht 
hat. Sie bilden eine hocherfreuliche Ergänzung seiner im Jahr 
1913 gemachten Schenkungen, die Materialien aus Mittel-Java, 
Ost-Borneo und Ost-Celebes umfasst hatten. 

Eine zweite ebenso bedeutsame Vermehrung verdanken wir der 
Munificenz des Freiwilligen Museumsvereins, dessen Spende von 
1400 Franken den Ankauf der ersten Hälfte einer Sammlung von 
Topotypen zu dem Werke „Paläontologie von Timor“, heraus- 
gegeben von J. Wanner, ermöglichte. Diese erste Hälfte umfasst 
das Topotypenmaterial zu folgenden in dem genannten Sammel- 
werke enthaltenen Abhandlungen: 

I. Die obertriadischen Ammoniten und Nautiliden von Timor 
von 0” A. Welter. 
III. Die Foraminiferen des jüngeren Paläozoikums von Timor von 

R. Schubert. 

IV. Die Heterastridien von Timor von AH. Gerth. 
V. Die Fauna der obertriadischen Nuculamergel von Misol von 

E. Jaworski. 

VI. Die Cephalopoden der Dyas von Timor von ©. A. Hamel. 
VII. Die Orthoceren und Belemnitiden der Trias von Timor von 
E. v. Bülow. 


252 H. G. Stehlin. 


X. Die Ammonitiden und Nautiliden der ladinischen und ani- 
sischen Trias von Timor von O. À. Welter. 
XI. Die permischen Echinodermen von Timor, I. Teil, Crinoidea, 
von J. Wanner. 
XII. Die permischen Brachiopoden von Timor von F. Broili. 

Eine ebenso überraschende wie erwünschte Gabe ist uns von 
Seiten des Herrn Dr. M. Blumenthal in Chur zugekommen in 
Gestalt einer von ihm in den Jahren 1915—1918 zusammenge- 
brachten sehr schönen Sammlung von Gesteinen und Fossilien aus 
Mittel-Java, aus Timor und aus en 

Herr Dr. E. M. M. Paravicini in Buitenzorg hat uns eine Suite 
von prachtvoll erhaltenen Pliocänfossilien (Bivalven und Gastropoden) 
von der bekannten Fundstelle Tji Djadjar bei Parungdjaja (Res. 
Cheribon, Java) zukommen lassen. Sie bilden eine recht wertvolle 
Ergänzung unserer Bestände von Javamaterial. 

Herr M. van der Vlerk hat uns eine kleine aber sehr instruk- 
tive Suite von Gesteinen der „Zinnformation“ und einige natür- 
liche Glasbomben von der Insel Billiton verehrt; Herrn Prof. A. 
Wichmann in Utrecht verdanken wir Topotypenmaterial zu der Ar- 
beit K. Martins „Untersuchungen über den Bau von Orbitolina 
von Borneo“, Sammlgn. d. geol. Reichsmus. Leiden, Bd. IV und 
Herrn Dr. P. Wirz eine Probe von schwefelhaltigem Tuffgestein 
von der Vulkaninsel Banda, x 

Allen Gebern sei der wärmste Dank ausgesprochen. 

d. Ordnungs- und Präparationsarbeiten. Die notwendigste 
Unternehmung des Berichtsjahres war die Umgruppierung und 
systematische Anordnung unserer Sammlungen, die endlich dank 
den verbesserten Raumverhältnissen bewerkstellist werden konnte. 

Die Nummerierung und Katalogisierung de Djambisammlung 
wurde bis auf den stratigraphisch-paläontologischen Teil, dessen 
Bearbeitung noch im Gange ist, fertig gestellt. Der Rae um - 
fasst heute 1822 Nummern eos done seordnete Belesgstücke, 
681 Nummern petrographisch geordnete polierte Gresteinsproben 
mit den dazugehörenden Dünnschliffen, 36 Nummern Kohlenproben, 
52 Nummern Erzproben und 44 Nummern Mineralien. 

Das Material aus dem Sanggir-Batangharigebiete ist ebenfalls 
katalogisiert worden. Die geographisch geordnete Belegsammlung 
umfasst 68, die petrographische Sammlung 48 Gesteinsproben mit 
dazugehörenden Dünnschliffen. 

Von den foraminiferenführenden ee von West- 
und Mittel-Sumbawa sind zur Vorbereitung der Untersuchung, die 
Herr van der Vlerk durchzuführen gedenkt, 332 Dünnschliffe her- 
gestellt worden. 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 253 


Ausser den genannten, von den Herren A. Kugler und A. 
Masbakal unter Leitung des Vorstehers ausgeführten Arbeiten, sind 
im abgelaufenen Jahre noch folgende Ordnungs- und Präparations- 
arbeiten verrichtet worden: 

Herr Dr. W. Hotz hat die von ihm gestifteten Aufsammlungen 
aus Java, Ost-Borneo und Britisch Nord-Borneo etikettiert und 
definitiv nach geographischen, resp. tektonisch-morphologischen Ge- 
sichtspunkten geordnet. 

Von über 120 Gesteinsproben der Britisch Nord-Borneosamm- 
lungen und der Celebessammlung hat Dr. Hotz auf seine Kosten 
Dünnschliffe herstellen lassen. 

Herr cand. phil. M. Hünerwadel hat die sämtlichen petro- 
graphischen Materialien von West- und Mittel-Sumbawa nach geo- 
graphischem Prinzip neu geordnet und katalogisiert. 

Beide Herren haben sich durch ihre Mühewaltung um unsere 
Abteilung sehr verdient gemacht. 

Zum Schlusse bleibt zu erwähnen, dass uns durch die Be- 
schaffung einer Schneide- und Schleifmaschine unsere Präparationen 
für die Zukunft wesentlich erleichtert sind, 


C. Alpin-sedimentäre Abteilung. 


(Bericht des Vorstehers, Prof. A. Buxtorf.) 


Die alpin-sedimentäre Abteilung, im grossen Rollerhof in den 
Räumen des geologisch-palaeontologischen Institutes untergebracht, 
hat im Berichtsjahr Proben gestreckter Nummulitenkalke aus Val 
Frisal (Bündner Oberland) durch Herrn Dr. W. Hotz und den 
Vorsteher sowie Fossilien aus dem Oxfordien der Erzegg (Kt. Ob- 
walden) durch den letzteren erhalten. 

Materialien der Sammlung sind zu Studienzwecken ausgeliehen 
worden an Herrn Dr. F. Raboski in Lausanne (Gesteinsproben 
und Fossilien aus Val Ferret) und an Herrn Dr. Æugster in Bern 
(Fossilien vom Aelplihorn bei Arosa). 


D. Mesozoisch-jurassische (ausseralpine) Abteilung. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. E. Greppin.) 


Als willkommenes Vergleichsmaterial sind im Berichtsjahre 
eine Anzahl Ammoniten aus dem fränkischen Jura angeschafft 
worden. Auch ist eine Fossiliensendung aus der Normandie ein- 
gegangen. Verschiedene auserlesene Stücke einheimischer Prove- 
nienz konnten aus Privatsammlungen erworben werden. Herr cand. 
geol. Wiedenmayer hat im Auftrag des Museums einige wichtige 


254 H. G. Stehlin. 


Jurahorizonte systematisch abgesucht, wodurch die in der Samm- 
lung vertretene Artenzahl dieser Horizonte eine beträchtliche Er- 
höhung erfuhr, 

Von den in der Liste aufgeführten Geschenken seien diejenigen 
der HH. Petitelere, Imhof und Schneider besonders hervorgehoben. 
Die Gabe von Herrn Petitelere brachte uns einen Zuwachs von 
20 Arten; sie umfasst etwa 100 Fossilien, meistens Ammoniten 
aus dem Callovien der Umgebung von Niort (Dept. des Deux-Sè- 
vres) und aus dem obern Lias des französischen Jura. Herrn Dr. 
@. Imhof verdanken wir ca. 50 Belegstücke von grösstenteils sel- 
tenen und bisher weniger gut vertretenen Arten aus verschiedenen 
Horizonten unserer Umgebung; Herrn Direktor G. Schneider ca. 100 
Fundstücke aus den Humphriesischichten des Hauenstein-Basistunnels 
und 20 Spongien aus den Bimammatenschichten von Rümikon. 

Den Belegsammlungen zur geologischen Aufnahme des Sieg- 
friedatlasses hat Herr Z. Braun die Belege zu seiner Inaugural- 
dissertation: Geologische Beschreibung von Blatt Frick im Aar- 
gauer Tafeljura, Verhandl. der Naturforsch. Gesellsch. in Basel, 
Bd. XXXI übergeben. Palaeontologisch sind darunter namentlich 
die Murchisonaeschichten gut vertreten (24 Arten). Einzelne Belege 
zu Blatt Riehen gingen ein durch die Herren Dr. A. Tobler, Dr. 
S. Schaub und den Vorsteher; zu Blatt Bretzwil durch Herrn Dr. 
E. Baumberger. 

Präparator Huber hat mit Geschick eine grosse Zahl von 
Fossilien für die Abteilung präpariert und insbesondere einige neu 
eingegangene, stark inkrustierte Ammoniten aus der Normandie in 
wahre Schaustücke verwandelt. Es ist ihm auch gelungen, das in 
früheren Jahrzehnten ausgestellte, aber längst in die Brüche ge- 
gangene, geologisch kolorierte Birstal-Relief von Amanz Gressly 
wiederherzustellen, das ungefähr das Gebiet der Siegfriedblätter 
Blauen, Soyhières und Movelier umfasst. Dieses historisch hoch- 
interessante Dokument, über dessen Entstehung Gressiy in einem 
Brief von 1859 an Prof. Lang in Solothurn (Amanz Gressly’s 
Briefe, ed. L. Rollier, Moutier 1913, p. 254) einlässlich berichtet, 
soll nun in der Schaustellung wieder zu Ehren gezogen werden. 

Die meiste verfügbare Zeit des Vorstehers ist auf Bestim- 
mungsarbeit verwendet worden. Neu erschienene Publikationen 
gaben Anlass zur Revision der Cosmoceratiden, Cardioceratiden 
und Oppelien des Callovien und des Divésien. Unter den vielen 
noch unbestimmten Perisphinctenarten konnten einige mit Sicher- 
heit identifiziert werden. 

Im ganzen sind 572 Eintragungen in den Zettelkatalog vor- 
genommen worden; bei einem Jahreszuwachs um 285 umfasst der- 


nF Ba Zn Zn aba az ee DNS ET EPP 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 255 


selbe Ende 1920 12025 Nummern. Die Sammlung hat sich im 
Berichtsjahre um 107 neue Arten vermehrt, nämlich 42 Cephalo- 
poden, 17 Gastropoden, 23 Acephalen, 11 Brachiopoden, 2 Echi- 
niden, 2 Korallen und 10 Spongien. 

An das Naturhistorische Museum in Bern sind eine Anzahl 
Sonninien und Sphaeroceraten zu Studienzwecken ausgeliehen 
worden. 


E. Mesozoisch-cretacische (ausseralpine) Abteilung. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. E. Baumberger.) 


Ausser einem Geschenk der Herren Drs. $. Schaub und H. 
Helbling ist aus dieser Abteilung, die jetzt im Parterre des Weissen 
Bären Unterkunft gefunden hat, nichts zu melden. 


F. Tertiäre und quartäre (ausseralpine) Abteilung. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. E. Baumberger.) 


Eocaen. Dem Vorsteher bot eine Untersuchung über die 
Bohnerze des Juragebirges Gelegenheit, im Klettgau und Reyath 
(Schaffhausen), am Hungerberg bei Aarau, im Galmis nordöstlich 
Solothurn, in Lengnau bei Biel, im Tal von Mümliswil-Ramiswil, 
sowie — in Verbindung mit Herrn A. Liniger — im Delsberger- 
becken, reiche Belegmaterialien zu sammeln. Als Schaustücke sind 
zu erwähnen eine Erzconcretion mit über 1 dem Durchmesser von 
Stetten (Schaffhausen) und wunderbar feine Corrosionen von der 
Wand einer Erztasche aus dem Steinbruch Gallismoos bei Solo- 
thurn. Fossilien vom Lenzberg bei Aesch schenkte Herr cand. geol. 
Richard Koch. 

Oligocaen. Erworben wurden einige bisher in der Sammlung 
nicht vertretene Acephälen aus den Cyrenenmergeln am Stutzweg 
bei Therwil. | 

Herr Ingenieur J. Rapp hat uns durch Vermittlung von Herrn 
Prof. A. Buxtorf Gesteinproben von verschiedenen Sondierbohrungen 
übergeben: Tüllingerkalk von einer Lokalität bei St. Jakob, Sand- 
stein von Aesch, Septarienton von Dornach. 

Als ausgezeichnetes Schaustück ist eine von Herrn Fritz Karle 
ausgehobene und dem Museum übergebene Sandsteinplatte aus 
dem Rheinbett zu erwähnen, deren Oberfläche sehr schöne Wellen- 
furchen, sog. Rippelmarken zeigt. Sie hat nahe dem rechten Rhein- 
ufer, ca. 120 m oberhalb der mittleren Brücke gelegen, die Furchen 
ziemlich genau ostwärts orientiert. Herrn H. Liniger verdanken 
wir Proben stampischer Molasse aus dem westlichen, schon 1919 


256 H. G. Stehlin. 


wegen starkem Wasserandrang aufgegebenen Erzschacht Prés roses 
bei Delsberg. Der neue Schacht Prés roses, mit dessen Abteufung 
im Juli 1920 begonnen worden ist, hat wieder oligocaene Molasse 
in Ca. 20 m Mächtigkeit durchfahren. In ihrem unteren Teil, der 
hier kalkiger als sonst war, haben Herr Zäniger und der Vorsteher 
eine Fossilienassociation aufgesammelt, die bisher kaum in dieser 
Zusammensetzung bekannt war. Eine im ganzen ähnliche Fauna 
wurde durch die genannten und Dr. 7. @. Stehlin von einer an- 
deren neuentdeckten Fundstelle mit noch abweichenderer Gestein- 
facies beigebracht. Diese neuen Funde sind geeignet, die Tertiär- 
geologie des nördlichen Jura in vielen Punkten aufzuklären. 

Fossilien und Belegstücke von diversen weiteren einheimischen 
und auswärtigen Oligocaenfundstellen schenkten die Herren cand. 
geol. Wiedenmayer, Dr. F. Heinis, Drs. S. Schaub und H. Helbing, 
Dr. H. @. Stehlin, cand. geol. Liniger und der Vorsteher (s. Ge- 
schenkliste). 

Miocaen. Neben einigen in der Geschenkliste aufgeführten 
Gaben der Herren Prof. Buxtorf, Dr. H. @. Stehlin und des Vor- 
stehers, ist namentlich eine interessante Molluskenfauna aus den 
pontischen Sanden von Charmoille hervorzuheben, welche von den 
Herren cand. geol. Liniger, Dr. H. G. Stehlin und dem Vorsteher 
aufgesammelt wurde. Eine vorzüglich erhaltene Fauna von 20 Arten 
aus dem Untermiocaen von Alt-Gleiwitz in Schlesien ist uns von 
Herrn Direktor Schneider auf dem Tauschwege überlassen worden. 

Pleistocaen. Mollusken aus der Schieferkohle von Fuchsmatt 
bei Gondiswil sind von Dr. Helbing, solche aus dem Löss von 
Wyhlen und Wenken, sowie aus Kalktuff westlich Grellingen von 
Herrn Präparator Huber geschenkt worden. 

Verwaltung. Durch Verlegung eines Teiles der phytopalaeon- 
-tologischen Sammlung in den Weissen Bären ist es möglich ge- 
worden, das Arbeitszimmer des Vorstehers nach dem benachbarten 
Saal zu entlasten. Bei der Präparation und Einrechnung der neuen 
Eingänge ist der Vorsteher unterstützt worden durch Herrn cand. 
geol. H. Liniger. Diesem konnte auch der weitere Ausbau der im 
letzten Bericht erwähnten Handsammlung übertragen werden, in 


welche noch die Faunen des marinen Tertiärs einzureihen waren, 


So wurde es dem Vorsteher möglich, den grössten Teil seiner ver- 
fügbaren Zeit den Bestimmungsarbeiten zuzuwenden. Durchgear- 
beitet wurden namentlich unsere Materialien von Vaulruz, Ralligen 
und Horw unter Beiziehung von solchen des Berner Museums und 
einer reichen, neuerdings von Herrn cand. geol. Buess in Cham- 
potey bei Vaulruz gesammelten Suite. Es hat sich dabei ergeben, 
dass eine ausgesprochene Brackwasserfauna stampischen Alters 


+ 


PEER EP EN A 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 257 


vorliegt, was für die Tektonik der dem Deckenrand der Alpen zu- 
nächst folgenden Molassezone von grosser Bedeutung ist. Eine vor- 
läufige Mitteilung darüber ist in den Verhandl. d. Schweiz. Natur- 
forsch. Gesellsch. 1920 erschienen. 

Erfreulicherweise werden die Sammlungen stetsfort von den 
Studierenden des geologisch-palaeontologischen Institutes zu Rate 
gezogen, wodurch viele-alte Bestände eine fruchtbare Verwertung 
und neues Interesse gewinnen. 


G. Phytopalaeontologische Abteilung. 


(Bericht des Vorstehers, Dr. E. Baumberger.) 


Herr Dr. Oes hat den in sein Arbeitszimmer im Weissen 
Bären überführten Teil der phytopalaeontologischen Sammlung nach 
regionalen Gesichtspunkten neu gruppiert. 

Durch Herrn Dr. Tobler wurde der Sammlung eine Serie von 
Sandsteinplatten mit Pflanzenabdrücken aus Caisson Nr. 29 der 
Kleinhüninger Rheinhafenmauer übergeben. Weitere Geschenke 
gingen ein von Herrn cand. geol. Richard Koch und Dr. H. G. 
Stehlin. 


Mineralogische Sammlung. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. Th. Engelmann). 


Im Berichtsjahre bot sich Gelegenheit, einige Einzelkrystalle 
des seltenen Minerals Danburit vom Piz Vallatscha, einem Vor- 
berge des Scopi in Graubünden, zu erwerben. Der Vorsteher hat 
dazu sämtliche in seinem Privatbesitz befindlichen Danburite ge- 
fügt, so dass die Museumssammlung nunmehr 50 gut ausgebildete 
Einzelkrystalle und, was besonders wertvoll ist, eine Anzahl mit 
kleinen Danburit-Krystallen besetzte Chloritstücke und Rauch- 
quartze enthält. 

Die Danburite des Piz Vallatscha, die einzigen bis jetzt aus 
der Schweiz bekannten, sind im Sommer 1882 von zwei Strahlern 
entdeckt und zuerst von dem damals in Basel ansässigen Händler 
Hoseus in ihrem Wert erkannt worden. Ein Teil der Ausbeute 
gelangte in den Besitz des Vorstehers, ein anderer in denjenigen 
des Sammlers Seligmann in Koblenz; ein dritter Teil wurde durch 
Hoseus in den Handel gebracht. Hoseus glaubte es mit einem 
neuen Mineral zu tun zu haben, nannte es Bementit und verkaufte 
die 14 schönsten Krystalle an den Amerikaner Bement in Phila- 
delphia, Eine vom Vorsteher im Herbst 1882 vorgenommene 
Analyse, über die Prof. J. Bachmann in den Mitteilungen der 
Berner Naturforschenden Gesellschaft berichtet hat, ergab ein 

17 


258 H. G. Stehlin. 


Kalksilikat mit starkem Borsäuregehalt (ca. 30°»). Spätere Unter- 
suchungen von Tschermak und Schuster in Wien, von Hintze in 
Bonn und anderen haben dann zu der Erkenntnis geführt, dass 
der Bementit mit dem schon 1839 durch Dana von Danbury im 
Staate Connecticut signalisierten Danburit identisch ist, der in die 
nächste Verwandtschaft des Topases gehört. Die schweizerischen 
Danburite zeichnen sich durch besondere Schönheit der Krystall- 
formen aus. Einige der in unserem Museum befindlichen stehen 
den durch Hoseus nach Amerika gelansten in keiner Hinsicht nach. 

Von weiteren Erwerbungen sind zu erwähnen Anatas aus 
dem Maderanertal und Brookit und Sphen aus dem Riedertobel 
bei Andeer. 

Vor 15 Jahren wurde im Mineralogischen Saale auf einem 
Lesepult ein Exemplar des Lehrbuches von Naumann-Zirkel, nach 
welchem die Sammlung aufgestellt ist, aufgelegt. Dasselbe ist im 
Laufe der Zeit stark abgegriffen worden, so dass es dieses Jahr 
neu gebunden werden musste, aber mutwillige Beschädigungen 
waren daran nicht zu konstatieren; ein Zeichen, dass unser Publikum 
diese Einrichtung zu schätzen weiss. 


Bibliothek. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. H. G. Stehlin). 


Die Bibliothek hat im Berichtsjahre Geschenke erhalten von 
den Herren: Prof. A. Buxtorf, Dr. Ed. Greppin, Dr. H. Helbing, 
Dr. R. Menzel, Frau Müller-Mechel, Herrn Pallary, Dr. $. Schaub, 
Drs. P. und F. Sarasin, Dr. A. Tobler und dem Vorsteher. 
Angekauft wurden einige Werke für die Zoologischen Ab- 
teilungen. Da Frau Dr. Schaub keine Zeit fand, die grossen, 
meistens noch vom Vorjahre her der Katalogisierung harrenden 
Bestände zu bewältigen, musste für diese Arbeit anderweitige 
Beihilfe gesucht werden. Fräulein Mahler wird dieselbe, unter 
Leitung von Frau Dr. Schaub, bis zum Jahresschluss im wesent- 
lichen erledigt haben. 


Wir sagen allen denjenigen unsern wärmsten Dank, welche 
im Berichtsjahre, durch Geschenke oder sonstwie, das Natur- 
historische Museum gefördert haben und empfehlen dasselbe dem 
Wohlwollen der Behörden und der Einwohnerschaft Basels. 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 259 


Verzeichnis des Zuwachses des Naturhistorischen Museums 
im Jahre 1920. 


Zoologische Sammlung. 
Säugetiere. 
a) Geschenke. 


Herr ©. Behrens z. Z. Basel: Felis = braccata Cope, Ch Ar- 


gentinien, neu für uns. 

G. von Burg, Olten: Säugetiere, Sciurus vulgaris L. und 
Putorius ermineus L., aus dem Münstertal, Graubünden. 
Dr. Th. Engelmann, Basel: Felis pajeros Azara und colocolo 
Smith, Argentinien, letztere neu für uns. 

Dr. E. Faesch, Basel: Mustela nivalis nivalis Li, juv,, 
Frohburg. 

Dr. E. Hassler, Paraguay: Priodontes giganteus E. Geoffr,, 
Paraguay. 

E. Huber, Basel: Apodemus sylvaticus sylvaticus, Rhein- 
hafen. Basel. 

Ing. J. M. Kampmeinert, Holland: Rhinolophus rufus Ptrs. 
Ceram, neu für uns. 

J. Stuber, Basel: Crocidura russnla russula (Herm.), Allschwil. 
Dr. 5. Schaub, Basel: Sorex minutus minutus L., Fontannes, 
H#e-Loire, 

Dr. ©. @. Weiss, z. Z. Schwyz: Simia satyrus L., Sumatra. 


. Zoologischer Garten, Direktion: Epimys rattus (L.) und nor- 


wegicus L., Basel, Lemur coronatus Gray, Madagaskar, Cer- 
copithecus pygerythrus F. Cuv. und patas Schr., Afrika, 
Cercocoebus fuliginosus E. Geoffr-, Afrika, Cynomolgus fas- 
cicularis Raffl., Asien. 


b) Ankäufe. 


Gorilla gorilla castaneiceps Slack, Hinterland von Vernan Vaz, 


Französ. Congo (G. Schneider) mit Hilfe von Geldbeiträgen 
von Prof. A. Buxtorf, Dr. P. A. Chappuis, Dr. E. Greppin, 
Dr. H. Helbing, Dr. K. R. Hoffmann, Dr. R. Merian, Dr. 
J. Roux, Tit. Chemische Fabrik vorm. Sandoz, Dr. m Sa- 
rasın, Ch. Schlumberger, Ch. Schreiner, A. v. Sen. Dress 
G. Stehlin, Prof. F. Zschokke. Macropus agilis Gould, Pe- 
taurus breviceps papuanus Ths., Sus papuensis Less., einige 
Mäuse und Fledermäuse, Holländ. Neu-Guinea (Dr. P. Wirz), 
die Sau neu für uns. Putorius putorius (L.), Genf (H. Larsen). 


260 


H. G. Stehlin. 


Vögel. 
a) Geschenke. 


Herr Dr. H. Danneel, Basel: Umfangreiche Eiersammlung, 255 


Tit. 


Herr 


” 


Ti. 


palaearktische Vogelarten. wovon 144 bisher nicht vertreten. 
Dr. A. David, Basel: Buteo buteo (L.), Aargau. 

Dr. K. Forcart, Basel: 13 amerikanische Arten, 2 für uns neu. 
Dr. L. Greppin, Solothurn: 2 einheimische Arten. 5 
H. Haller, Basel: 1 einheimische Art. 

Ing. J. M. Kampmeinert, Holland: 3 Arten aus Ost-Ceram, 
2 für uns neu. 


. Naturhistorisches Museum, Neuenburg: 2 einheimische Arten 


(Tausch). 

Ornithologische Gesellschaft, Basel: Gruppe von Fulica atra 
L. mit Nest und Eiern. 

W. Schindelholz, Basel: 1 einheimische Art. 

Dr. P. Wirz, Basel: 2 Arten aus Holländisch Neu-Guinea. 
Fr. Zimmermann, 3 Nester einheimischer Arten. 
Zoologischer Garten, Basel, Direktion: 15 Arten, 2 für uns neu. 


b) Ankäufe. 


Stercorarius pomarinus (Temm.), Genfersee (H. Larsen, Genf); 3 


Herr 


für uns neue Arten (G. Schneider, Basel), neue Genera: 
Laletes und Rhodophoneus; 21 für uns neue Arten (K. 
Fritsche, Bremerhaven), neue Genera: Anuropsis, Arses, 
Bernieria, Cinclodes, Dendranthus, Drymocataphus, Erythro- 
cichla, Heliochera, Heteranax, Macronus, Margarornis, Mi- 
croeca, Orthotomus, Pipreola, Poliomyias, Prionochilus, Pseudo- 
colaptes, Rhinocichla, Rhinomyias, Sasia, Stachyris; 27 für 
uns neue Arten (W. F. H. Rosenberg, London), neue Ge- 
nera: Aburria, Alethe, Bradyornis, Callene, Catamblyrynchus, 
Catharus, Cenotrichas, Chamaea, Chimarrhornis, Cichladusa, 
Ephthianura, Eupsychortyx, Gallicrex, Hydrocichla, Indicator, 
Larvivora, Lipoa, Melaenornis, Microcichla, Myiedestes, Myr- 
mecocichla, Neocossyphus, Notodela, Talegallus, Trichixus, 
Zeledonia, Zoothera. 


Reptilien und Amphibien. 
a) Geschenke. 
R. Graber, Basel: 5 Reptilienarten aus dem Tessin, Basel 
und Cannes. 


Dr. W. Hotz, Basel: 3 Schlangenarten aus N. O. Borneo, 1 
für uns neu. 


Basler. Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 261 


Herr Prof. P. N. van Kampen, Leiden: 1 Amphibienart aus Holl. 

Neu-Guinea. 

Ing. J. M. Kampmeinert, Holland: 4 Reptilienarten aus Ost- 

Ceram. 

Tit. Naturhistorisches Museum, Freiburg: 2 Reptilien- und 1 Am- 
phibienart aus China, 1 für uns neu. 

Tit. Zoologischer Garten, Basel, Direktion: 2 Reptilienarten aus 
Australien, 1 Schildkröte aus W.-Afrika. 


71 


b) Ankäufe und Tausch. 


8 Reptilien-Arten aus Holl. Neu-Guinea, 2 für uns neu, 6 Am- 
phibien-Arten ebendaher, 1 für uns neu (Dr. P. Wirz); 1 
für uns neue Reptilienart aus S.-W.-Afrika (G. Schneider) ; 
5 Reptilienarten aus S.-Europa und Kordofan, 5 Unterarten 
für uns neu (Prof. F. Werner, Wien, Tausch). 


= 


Fische. 
a) Geschenke. 


Herr H. Sondermann, Basel: 2 vorderindische Arten, für uns neu. 

Herren Drs. F. Sarasin und J. Roux, Basel: 34 Arten aus Neu- 
Caledonien, 2 Genera, Cestraeus und Doryichthys und 25 
Arten für uns neu. 


b) Tausch. 


1 für uns neue Art aus dem weissen Nil (Prof. F. Werner, Wien). 


Wirbellose Tiere. 
a) Geschenke. 


Direktion des Naturhistorischen Museums in Amsterdam: 10 De- 
capodenarten aus Holländisch-Neu-Guinea (1 Gattung, 6 
Arten für uns neu). 

Herr Dr. Z. F. de Beaufort, Holland: 9 Decapodenarten von Ce- 
ram und Waigeoe (3 für uns neu). 

» Dr. P. A. Chappuis, Basel: Bathynella Chappuisi Delachaux. 
Grotte de Vert, Neuenburg. ; 
» H. Honegger-Rosenmund, Basel: Afrikanische und ameri- 
kanische Schmetterlinge. | | 
» Dr. W. Hotz, Basel: Spinnen und Insekten von Nordost- 
Borneo. 
Frl. Kuczera, Basel: Madreporen aus dem indischen Ozean, ca. 
20 Gattungen (6 Gattungen für uns neu). 


262 H. G. Stehlin. 


Herr cand. geol. MH. Liniger, Basel: Eine Sammlung von Per- 


liden ; schweizerische Planipennen und Ephemeriden. 
Herren Dr. F. Sarasin und Dr. J. Roux, Basel: 7 marine Deca- 
podenarten von Neu-Caledonien und den ey non; 2 
Gattungen (5 Arten für uns neu). 
Herr Dr. K. Schnitter, Basel: Eine umfangreiche Sammlung 
schweizerischer N ajaden. 


» Prof. F. Speiser, Pasel: 4 Decapodenarten von den Neuen 


Hebriden (2 für uns neu). 

» Prof. A. Thienemann, Plön: 5 Diplopodenarten aus Holstein 
(4 für uns neu). 

„ Dr. A. Tobler, Basel: Mollusken aus dem indischen Archipel. 


b) Ankäufe. 


Sechs Decapodenarten aus Holländisch Neu-Guinea (1 Gattung, 3. 


Arten für uns neu). Afrikanische Lepidoptern. Javanische 
Orthoptern. Umfangreiche Sammlung schweizerischer Trichop- 
tern. Pourtalesia jeffreysi, ein für uns neuer Seeigel. Eine 
Diplopodensammlung aus verschiedenen europäischen Ländern 
(48 Arten für uns neu). 


©. Tausch. 


Fünf Arten Phasmiden, fünf Arten Mantiden, eine Art Steno- 
pelmatide, alle für uns neu (Museum in Zürich, durch Ver- 
mittlung von Herrn Dr. A. Schulthess-Schindler). 


Osteologische Sammlung. 
a) Geschenke. 


Herr ©. Behrens, z. Zeit Basel: Schädel von Felis aff. braccata 
Cope. | 

» Alfred Bay, Bipp: Schädel von Pernis Ben L. Kadaver 

von Muscardinus avellanarius L. (2). 

Dr. Hd. Bloesch, Laufenburg: Halswirbel und Zahn von Bison 

bison vom S.-E. Plateau Winnett, Montana. 

» Alfred‘ Brogli, Wittnau: Schädel von Meles meles L. 

„ Prof. A. Buxtorf, Basel: Fossilien aus dem Pontien von 
Charmoille. se 

»  Cand, geol. 7. Buess, Freiburg i./U.: Fossilien aus dem 
Stampien der Gegend von Vaulruz (Kt. Freiburg). 


„ A. von Burg, Olten: Schädel von Sciurus vulgaris L. (4) 


von Putorius ermineus L. 


Herr 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 263 


Dr. A. David, Basel: Ibismumie aus einem ägyptischen Grabe. 
E. Faesch-Schloeth, Riehen, Kadaver von Talpa europaea L. 
A. Greder, Solothurn: Kadaver von Alcedo ispida L. 

Dr. Ed. Greppin, Basel: Kadaver von Parus caeruleus L. 
Dr. L. Greppin, Solothurn: Kadaver von Dendrocopus major 
L., Loxia curvirostra L (2), Spinus spinus L, Troglodytes 
troglodytes L. 

Edouard Harle, Bordeaux: Ein Posten Rohmaterial aus dem 
Aurignacien von La Ferrassie (Dordogne). 

Dr. H. Helbing, Basel: Fossilien aus dem oberen Ludien 
von Obergösgen und aus der Schieferkohle von Gondiswil. 
Dr. W. Hotz, Basel: Proboscidierreste von Kedinding, Resi- 
denz Rembang, Java. 

cand. phil. Heusser, Riehen: Säugetierreste aus dem Loess 
beim Reservoir: Wenken. 

Dr. @. Imhof, Basel: Kieferfragment von Hyotherium Söm- 
meringi Myr. aus Braunkohle. 

Alt-Lehrer Æ. Kuhn, Oberbuchsiten: 2 Zähne aus dem Lu- 
tetien von Egerkingen. 

Leopold Malbert, Paulhiac (Lot et Garonne): ein Posten 
fossilführende Erde aus dem Aquitanien von Paulhiac. 
Robert Pfister, Pontresina: Kadaver von Turdus viscivorus 
L. (2), Alauda arvensis und Nucifraga caryocatactes L. 

Dr. Rud. Pfister, Langkat, Sumatra: Kadaver von Galeop- 
terus peninsulae Thom., Pteromys nitidus Desm., Felis. spec. 
Richard, Neuchätel: Zwei Kadaver von Podiceps cristatus L. 
Dr. Rittmann, Basel: Renntierzähne aus dem Löss von 
Allschwil. 


Herren Bauunternehmer Schafir u. Müller, Basel: Pferdekiefer aus 


Herr 


der Rheinniederterrasse im Rheinhafen. 

Dr. S. Schaub, Basel: Kadaver von Jynx torquilla L. 

A. Schifferli, Sempach: Kadaver von Hydrochelidon nigra L. 
W. Schindelholz, Reinach: Kadaver von Accipiter nisus L. und 
Upupa epops L., Schädel von Scolopax rusticola L. und Putorius 
putorius L. 

Dir. Georg Schneider, Basel: Suite von Säugetierresten aus 
dem oberen Ludien von Obergösgen. Steinbockreste aus der 
Höhle beim Vogelberg am Passwang. Fossilien von Char- 
moille. 


it. Naturhistorisches Museum, Solothurn: Rhinoceridenreste aus 


dem Stampien von Mümliswyl. 
Prof, P. Vouga, Neuenburg: Wirbeltierreste aus dem neo- 
lithischen Pfahlbau von Auvernier. 


264 H. G. Stehlin. 


Tit. Wasserwerk und Firma Züblin & Cie., Basel: Säugetierreste 


aus dem Löss beim Reservoir Wenken, worunter ein nam- 
hafter Teil des Skelettes eines Rhinoceros tichorhinus. 
Herr €. @. Weiss, Schwyz: Kadaver von Simia satyrus L. 
Präparator Zollikofer, St. Gallen: 3 Schädel von Canis 
.. aureus, L. 
Tit. Zoologischer Garten, Direktion: Kadaver von Limnotragus 


7 


gratus Sclat. et T'hom., Agouti paca L., Marmota marmota 


L., Lepus medius varronis Miller (2), Eliomys quercinus L., 
Muscardinus avellanarius L., Dyromys nitedula intermedius 
Nehring, Putorius nivalis vulgaris Erxl., Felis (Uncia) leo L., 
Meles meles L., Cercocebus fuliginosus E. Geoffr. (2), Lemur 
macaco L. (2), Pithecus fascicularis EF. Cuv., Cercopithecus py- 
gerythrus F. Cuv., Cebus capucinus Raffl., Charadrius apri- 
carius L. (2), Anser anser L. (Toulousergans) (2), Casarca 
casarca L., Larus argentatus Gm., Aquila chrysaëtus L., 
Cacatua galerita Lath., Accentor collaris Scop., Hypolais 
icterina (V.), Loxia curvirostra L., Pratincola rubetra L., 
Sternothaerus derbianus Gray, Coluber longissimus Laur. 


b) Ankäufe. 

Säugetierreste aus dem Eocaen von Castres; aus dem Eocaen-Oli- 
gocaen des Quercy; aus dem Oligocaen von Marseille; aus 
dem Oligocaen des Allier; aus dem Miocaen des Orléanais 
und von La Grive-Saint-Alban (Isère); aus dem Miocaen des 
Klettgaus und der Ajoie; aus dem Pliocaen von Val d’Arno, 
aus dem Pliocaen von Senèze und einigen andern auvergna- 
tischen Lokalitäten; aus dem Pleistocaen von Val di Chiana; 
Mammuthzähne aus der Niederterrasse von Neu-Allschwil 
und vom Ruchfeld, Ibexreste aus der Höhle beim Vogelberg 
am Passwang. 

Skelette von Phascolarctos cinereus Goldf., Arctomys bobac Pall., 
Hystrix cristata L., Herpestes ichnenmen L., Oreamnus on 
tanus Ord., Gorilla (Gorilla) castaneiceps Slack (s. Ankäufe 
Zoologie), Aquila chrysaëtus L., Anthropoides virgo Schu., 
Caccabis rufa L., Branta bernicla L., Anser ferus L. 

Schädel von Babirussa babirussa L., Chelonia mydas L., Croco- 
dilus porosus Schn. 

Skeletteile von Crocodilus porosus Schn. 


c) Tausch. 


Herr @. Dollfuss, Paris: Fossilien aus dem oberen Aquitanien von 


Laugnac (Lot et Garonne). 


| 
À 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 265 


Palaeontologische Sammlungen des Bayrischen Staates: Fossilien 
aus dem Sannoisien und Aquitanien von Ulm; aus dem Bur- 
digalien von Solenhofen ; aus dem Vindobonien von Günzburg, 
Attenfeld, Georgensgmünd; aus dem Pontien von Samos, 
Polgardi (Ungarn), Veles (Macedonien); aus dem Sannoisien 
des Fayum (Aegypten); aus den Hipparionschichten von 
China; aus dem Pleistocaen von Trinil (Java). 

Laboratoire de géologie de l’université de Marseille: Fossilien aus 
dem oberen Aquitanien von Laugnac (Lot et Garonne). 


Geologische Sammlung. 
a) Geschenke. 

Herr Dr. E. Baumberger, Basel: Belegstücke zu Blatt Bretzwil; 
Belegstücke aus der Bohnerzbildung von verschiedenen Lo- 
kalitäten; Mergelproben mit Cardium sociale von Bütten- 
hardt (Schaffhausen). 

Herren Dr. Æ. Baumberger und cand. geol. A. Liniger, Basel: 
Belegstücke und Fossilien aus dem Stampien des östlichen 
Erzschachtes von Prés roses, von Courgenay und anderen 
Stampienlokalitäten des Berner Juras; Mollusken aus dem 
Pontien von Charmoille (Ajoie). 

Herr Dr. M. Blumenthal, Chur: Gesteine und Fossilien aus Mittel- 
Java, Timor und Coran. 

pbs T Braun, Basel: Belegmaterial zu seiner nn 
Aufnahme von Blatt Frick. 

» Prof. A. Buxtorf, Basel: Fossilien aus dem Oxfordien der 
Erzegg (Oberwalden); Süsswasserkalkproben aus dem Burdi- 
galien von Schwarzenberg (Entlebuch). 

„ Ing. Eggenberger: Glaucophangesteine von den griechischen 
Inseln. 

» Dr. Th. Engelmann, Basel: 2 Ammoniten aus der Umgebung 
von Ulm. 

„ Dr. F. Heinis, Basel: Fossilien aus dem Süsswasserkalk an 
der Brochnen Fluh bei Waldenburg. 

„ Dr. W. Hotz, Basel: Gesteine und Fossilien aus Mittel- und 
Ost-Java, aus Sarawak und Britisch Nord-Borneo, aus Hol- 
ländisch er aus Ceram und Umgebung. 

Herren Dr. W. Hot: und Prof. A. Buxtorf, Basel: Proben ge- 
streckter Nummulitenkalke aus Val Frisal (Bündner Oberland). 

Herr Präparator Æ. Huber, Basel: Lima tumida aus dem Sequanien - 

‘ von Zwingen, 

„ Dr. @. Imhof, Basel: ca. 50 Fossilien aus verschiedenen 

Horizonten der Umgebung von Basel. | 


Tit. 


Herren Drs. S. Schaub und A. Helbing, Basel: Crinoidenstielglieder | 


Herr 


H. G. Stehlin. 


" Dr. F. Jenny, Basel: 2 für uns neue Brachiopodenarten aus 


dem Hauptrogenstein und dem Terrain à chailles. 

Kritz Karle, Basel: Sandsteinplatte mit lens aus 
dem Rheinbett. 

Dr. Keller, Basel: Neue ee aus dem mittleren Lias 
von Barcchwil 

cand. geol. Rich. Koch, Basel: Fossilien aus dem eocaenen 
Süsswasserkalk am Lenzberg bei Aesch. 


. Schweizerische Kohlenbohrgesellschaft: Bohrkerne von Buix und 


Allschwil. 
cand. geol. Æ. Liniger: Molasseproben aus dem jose 
er von Prés-roses bei Delsberg. 

. A. Oes, Basel: Riesenexemplar von Cidaris florigemma 
aus dem Glypticien von Liesberg. 
Dr. E. M. M. Paravicini, Buitenzorg: Bivalven und Gastro- 
poden aus dem Pliocaen von Mittel-Java. 
Petitelere, Vesoul: Ca. 100 Fossilien aus dem Callovien von 


Niort (Deux-Sèvres) und aus dem oberen Lias des franzö-. 


sischen Juras. 

Prof. H. Preiswerk, Basel: Gesteine aus Maggia- und Ver- 
zascatals. 

Ing. Joach. Rapp, Basel: Gesteinsproben aus Sondierboh- 
rungen von Sankt Jakob, Aesch, Dornach. 

Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen und Schweiz. Soda- 
fabrik: Bohrkerne Riburg 7—8, Rietheim 2—4, Zurzach 5 —7. 


und Echinidenstacheln von sekundärer Lagerstätte im Bolus 
von La Grive-Saint Alban (Isöre); Acephalen und Gastro- 
poden aus der Kreide von Sainte-Croix (Waadt), Helixstein- 
kerne von Noirvaux (Waadt). Fossilien aus dem oberen Aqui- 
tanien von Trézelles und Chavroche (Allier). 

Prof. C. Schmidt, Basel: Gesteine und Mineralien aus dem 
Fassathal (Predazzo); Erze vom Monte Mulat bei Predazzo; 
Oelsande und Erdölproben aus dem Apennin bei Bologna 
und aus Val una bei Rom; Asbest und Nephrit von Pos- 
chiavo. 


Herren Prof. ©. Schmidt, Dr..W. Grenouillet, H. Kelterborn, Basel: 


Ofensteine aus Magsiatal und Val Misox. 


Herren Prof. C. Schmidt und Dr. P. Christ, Basel: Bituminöse Schiefer 


Herr 


und Kohlen aus der Gegend von Monte Bolca (Vicentin). 
Direktor G. Schneider, Basel: 20 Spongien aus den Bimam- 
matenschichten von Rümikon (Aargau); ca. 100 Fossilien aus 
den Humphriesischichten des Hauensteinbasistunnels. 


ee nn 


Basler Naturhistorisches Museum, Jahresbericht 1920. 267 . 


Herr Dr. H. @. Stehlin, Basel: Fossilien aus dem Pontien von 
Charmoille, aus dem Pleistocaen von Gondiswil und von ver- 
schiedenen ausländischen Tertiärfundstätten, 

„ Dr. A. Tobler, Basel: Sandsteinplatten mit Pflanzenresten 
aus Caisson Nr. 29 der Rheinhafenmauer bei Klein-Hüningen. 

Herren Drs A. Tobler, Ed. Greppin, S. Schaub, Basel: Belegstücke 
zu Blatt Riehen. 

Herr cand. phil. M. van der Vlerk, Basel: Natürliche Glasbomben 
und Gesteine der „Zinnformation“ von der Insel Billiton. 

„ Prof. A. Wichmann, Utrecht: Orbitolinen von Borneo. 

„ cand. geol. Wiedenmayer, Basel: Gastropoden aus dem Süss- 
wasserkalk am Stutzweg bei Therwil. 

„ Dr. P. Wirz, Buitenzorg: Probe von schwefelhaltigem Tuff- 
gestein von der Insel Banda. 


b) Ankäufe. 


Acephalen aus dem Oyrenenmergel am Stutzweg bei Therwil. Am- 
moniten aus dem fränkischen Jura. Auserlesene Fossilien 
einheimischer Provenienz aus verschiedenen Privatsamm- 
lungen. Fossilien aus Perm und Trias der Insel Timor, ge- 
sammelt von Prof. J. Wanner (Eigentum des freiwilligen 
Museumsvereins). 


c) Tausch. 


Fossilien aus dem Untermiocaen von Alt-Gleiwitz in Schlesien. 


Mineralogische Sammlung. 
a) Geschenke. 
Herr Dr. Th. Engelmann, Basel: Danburitkristalle vom Piz Val- 
latscha, Graubünden. 
b) Ankäufe. 


Danburitkristalle vom Piz Vallatscha, Graubünden. Anatas aus 
dem Maderanertal. Brookit und Sphen aus dem Riedertobel 
bei Andeer. 


Eingegangen 10. Januar 1921. PET A 
fr, Ê a À Ra À ; / R 


Bericht über das Basler Museum für Völkerkunde 
für das Jahr 1920. 


Von 


Fritz Sarasin. 


Das verflossene Jahr ist seit dem Bestehen der Sammlung 


eines der fruchtbarsten gewesen, indem noch selten die Eingänge 
einen so gewaltigen Umfang erreicht haben. Wir verdanken dies 
nach guter alter Basler Tradition vor allem freiwilliger Leistung, 
wobei wir die Besorgnis nicht unterdrücken können, dass diese 
Quelle in Zukunft nicht mehr so reichlich fliessen werde. Unser 
Dank gilt in erster Linie dem Freiwilligen Museumsverein, der uns 
aus grosser Verlegenheit geholfen hat. Im Jahre 1914 hatten wir 


in Japan durch freundliche Vermittlung von Herrn Dr. 7. Reidhaar : 


drei Buddha-Statuen im Werte von 5150 Fr. angekauft. Wenige 
Tage vor Ausbruch des Weltkrieges verliess die Sendung Japan 
auf dem norddeutschen Lloyd-Dampfer „Kleist“. Dieser rettete 


sich in den neutralen Hafen von Padang auf Sumatra und blieb. 


dort während der ganzen Dauer des Krieges liegen. Hiedurch 
und später durch die Umladung auf einen andern Dampfer in 
Singapore wurde die Fracht so sehr mit Hafen- und anderen Spesen 
belastet, dass die Transportkosten bis zur Ankunft in Basel im 
vergangenen Frühling auf 4515 Fr. anstiegen. Mit grosser Libera- 
lität erliess das Speditionshaus Danzas & Co. von diesem Betrage 
2000 Fr., und die Kommission des Freiwilligen Museumsvereins 
entschloss sich, den Rest der Ankaufs- und Transportkosten in 
zwei Jahresraten zu übernehmen. Dem Museumsverein und den 
Herren Danzas & Co. sind wir zu grossem Danke verpflichtet. 
Anderseits hat uns der Geburtstagsfonds, welcher dem Unter- 
zeichneten letztes Jahr zu Gunsten des Museums überreicht worden 
ist, eine ungewohnte Bewegungsfreiheit gestattet. Ausser einer 
ersten Rate von 3000 Fr. zur Bestreitung der Transport- und 
anderen Unkosten der von Herrn Dr. E. Hassler geschenkten 
Paraguay-Sammlung haben wir ihm: ca. 4000 Fr. entnommen, die 


ET SEAT RE PONS DE na STE nr ee ne 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 269 


zum guten Teil zur Deckung der Frachtauslagen der Neu-Guinea- 
Ausbeute des Herrn Dr. P. Wirz verwendet wurden. Die regulären 
Beiträge des Staates, des Museumsvereins und der Gemeinnützigen 
Gesellschaft sind dieselben geblieben wie im Vorjahr; ausserdem 
haben wir vom Erziehungsdepartement einen Extrakredit von 500 Fr. 
für Etikettierung erhalten. Mit Chemikalien haben uns die @esell- 
schaft für chemische Industrie und die Chemische Fabrik, vormals 
Sandoz, bedacht. 

Unsere Kommission ist durch die zuständigen Behörden auf 
eine weitere Dauer von drei Jahren bestätigt worden. Da Herr Prof. 
Ed. Hoffmann-Krayer das während langer Jahre von ihm vor- 
trefflich geführte Sekretariat niederzulegen wünschte, wurde an 
seiner Stelle Herr Pfr. Sam. Preiswerk gewählt. 

Für die Freunde unseres Museums, die Behörden, den Frei- 
willigen Museumsverein und den Fünfliberklub, sind in unserem 
Bibliothekzimmer zwei Spezialausstellungen veranstaltet worden, 
deren eine der Hassler’schen Sammlung der Indianerstämme Para- 
guays und der angrenzenden Gebiete galt, die andere der Aus- 
beute des Herrn Dr. P. Wirz aus Holländisch Neu-Guinea und 
derjenigen des Herrn Dr. W. Hotz aus dem malayischen Archipel, 
Beide Veranstaltungen hatten sich eines lebhaften Besuches zu er- 
freuen. Zwei Ausstellungen sind von uns mit Objekten beschickt 
worden, einmal die von Herrn Dr. Kienzle im hiesigen Gewerbe- 
museum veranstaltete „Das Tier in der angewandten Kunst“ und 
dann eine Ausstellung von Marionetten und Schattenspielfiguren 
im Zürcher Gewerbemuseum. Öffentliche Führungen sind von Herrn 
Prof. F. Speiser fünf, von Herrn Prof. Z. Rütimeyer zwei, von 
den Herren Prof. Ed. Hoffmann und Dr. .J. Roux je eine veranstaltet 
worden. Ausserdem wurden verschiedenen Vereinen und Schulen 
auf Wunsch die Sammlungen erklärt. 

- Die bedeutenden Eingänge der letzten Jahre haben zu einem 
sehr bedenklichen Mangel an Ausstellungsmobiliar geführt, so dass 
sehr wichtige Bestände magaziniert werden mussten, was sowohl 
im Interesse des Publikums, als auch mit Rücksicht auf die Dona- 
toren bedauerlich ist. Wir haben daher an den hohen Regierungs- 
rat eine Eingabe mit der Bitte um einen Mobiliarkredit von 25,000 Fr. 
gerichtet. Der Regierungsrat hat sich bereit erklärt, diesen Posten 
ins Budget von 1921 einzusetzen, wonach wir hoffen dürfen, dass 
diesem Übelstand in Bälde werde abgeholfen werden. Hiefür und 
für alle andere Förderung sind wir den hohen Behörden zu 
‚lebhaftem Dank verpflichtet und empfehlen aufs Neue unser Museum 
ihrem Wohlwollen und dem Interesse der Einwohnerschaft unserer 
Vaterstadt. 


270 Fritz Sarasin. 


Wir gehen nun zu den Berichten der verschiedenen Abtei- 
lungen über. 


Polarvölker. 


(Bericht des Vorstehers, Prof. Dr. Leop. Rütimeyer.) 


Dieser Abteilung kommt mit 64 Nummern eine der grössten 


Zuwachszahlen zu seit ihrem Bestand und jedenfalls ihr wertvollster. 


Er besteht vor allem in den 54 Nummern der schon im letzten 
Jahresbericht angekündigten Sammlung von sibirischen Naturvölkern, 
welche in den Jahren 1907—1913 auf Anregung des anthropol. 
Museums in Petersburg von Herrn Alexander auf Expeditionen, 
die gemeinschaftlich mit der kaiserl. russ. Akademie der Wissen- 
schaften unternommen wurden, gesammelt worden sind. Es ist 
diese grosse, viele tausende einzelner Objekte umfassende Samm- 
lung. wohl die letzte grosse ethnographische Ausbeute, die aus 
Sibirien nach Europa kam und von Naturvölkern stammt, die heute 
teilweise gar nicht mehr als solche existieren. Es gelang uns, 
dank dem Entgegenkommen der Witwe des Sammlers, aus dem 
sanzen Bereich des ungeheuren Landes vom Ural bis nach Sachalın, 
wenn auch nur einzelne, doch noch sehr gute und typische Objekte 
jener so überaus interessanten materiellen Ethnographie zu er- 
werben, die in so mancher Beziehung Relicte aus alter prähistorischer 
Zeit enthält; ich erinnere nur an die Geräte aus Knochen, Sehnen, 
Fellen und aus Birkenrinde in ihrer so überaus mannigfachen 
Verwendungsweise. 


Fangen wir bei unsern Sammlungsobjekten im Westen an, so 
sind zuerst die Samojeden zu nennen, deren Wohnsitze nach 


Alexander zwischen dem weissen Meere im europäischen Russland 


bis zur Chatanga-Bucht am Eismeer sich erstrecken. Von diesem 
rentierzüchtenden nomadisierenden Jäger- und Fischervolk findet 
sich eine Nähnadel aus Knochen, ebenso ein Pulvermass aus 
Knochen, eine pelzgekleidete Kinderpuppe und ein sehr inter- 
essantes Stück, ein Kerbholz, also eine Tessel, in Form eines 
111/2 cm langen vierkantigen Holzstückes, von dem zwei Seiten Ein- 
kerbungen aufweisen. Nach Alexander benützen die Samojeden, 
die auch wie unsere Alpenbewohner Haus- und Eigentumszeichen 
haben, die sie auf dem rechten Vorderfuss ihrer Rentiere ein- 
brennen, Kerbhölzer für rechtliche Vereinbarungen, indem auf 
einem gespaltenen Stock, von dem jede Partei die Hälfte besitzt, 
gemeinsame Kerben eingeschnitten werden, wobei jeder Betrug 
ausgeschaltet ist. Welche Bedeutung gerade die Kerben unseres 
ne besitzen, lässt sich leider nicht au 


M ng 7 7 2 
en EEE SE WE) WERE SEES 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 271 


Weiter östlich als wenigstens die West-Samojeden, wohnt das 
Volk der Wogulen, welche nach Alexander der ugrischen Gruppe 
der finnischen Völker angehören und die Höhen des nördlichen 
Urals bewohnen, von wo sie sich ostwärts bis zum Irtysch aus- 
breiten, wo sie mit den Ostjacken zusammentreffen; westwärts 
wohnen sie bis zur Tura und Kama. Es sind heute nur noch 
Reste dieses ehemals viel stärkeren nomadisierenden Jägervolkes 
erhalten, die in einzelnen Gruppen und Sippen die Jagdreviere ab- 
gelegener sumpfiger Wälder bewohnen. Wir besitzen von diesen 
Wogulen ein über 1 m langes kahnförmiges Saiteninstrument, einen 
Vogelpfeil, eine Kinderwiege aus Birkenrinde mit geschmackvollem 
Dekor in Form hübscher in die Rinde eingekratzter Muster, Eben- 
falls aus Birkenrinde sind eine Schale und Schöpfkelle, ein Band 
mit ausgeschnittenem schwarz gefärbtem Dekor, sowie eine originelle 
Maske, deren Löcher für Mund und Augen mit schwarzen Kreisen 
umrandet sind. Sie erinnert an zwei Masken unserer Sammlung, 
ebenfalls aus Birkenrinde, aus Nordschweden. 

Weiter nach Osten im nördlichen Zentral-Sibirien kommen 
wir zu den Jakuten, einem Turkvolk, das auch Viehzucht und 
Ackerbau betreibt, welche von der Chatanga nördlich bis zum 
Eismeer und östlich bis zur Kolyma wohnen. Zu nennen sind 
hier ein „Matartschach“, ein rundes Holzgefäss zur Aufbewahrung 
des Kumys, mit einem bandförmigen Dekor in Wolfszahnornament, 
genau gleich wie wir dies an einem hölzernen Salzgefäss aus dem 
Val d’Herens unserer Sammlung sehen. 

Aus Knochen sind gefertigt ein Lichtstock und ein Schnapsbecher, 
aus Birkenrinde ein Milchgefäss „Tschabytschach“, ein konisches 
(refäss mit Dekor aus Rosshaarnäherei. Eine kleine sehr inter- 
essante Gruppe bilden einige Ackerbaugeräte, die, obschon sie 
in den grossen Alexanderschen Sammlungen Unica sind, doch er- 
worben werden konnten. So eine Sense, deren Klinge nicht wie bei 
unsern Sensen rechtwinklig oder spitzwinklig, sondern stumpfwinkligan « 
dem 71 cm langen recht kurzen Handgriffe befestigt ist. Form 
und Befestigungsweise der Klinge, sowie die Kürze des Stiels er- 
innern ganz auffällig an eine Form von Sensen der La Tene Zeit, 
wie sie im Museum von Neuenburg zu sehen ist. Ähnliches gilt von 
einer Sichel, deren Klinge nicht gezähnt ist und deren Stiel aus 
Knochen besteht. Auch hier ist die viel weniger ausladend vom 
Stiel aus abgebogene Klinge in ihrer steilen Form viel ähnlicher 
einer La Tène Sichel als einer unserer gewöhnlichen modernen Sicheln. 
Originell ist auch eine leichte, höchst primitive Egge, bestehend 
aus einem 88 cm langen Querholz, an dem vier hackenförmige 
Astgabeln befestigt sind. Ein Heurechen „Gyabyl“, weist auf 


272 Fritz Sarasin. 


dem Querstab, an dem die 13 Zinken sitzen, hübschen Dekor auf 
in Kerbschnitt (Rauten, Rosetten, Wolfszahnornament). Von künst- 
lerischem Sinn zeugt auch eine reich mit Kerbschnitt ornamentierte 
Holzschachtel mit Deckel. 


Zum Kultus des Schamanendienstes gehôren zwei Schamanen- 


vôgel „Eksseky“, einen Adler und ,Ssuor“, einen Raben dar- 
stellend in höchst roher Form eines Brettes mit zackenförmigem 
Ausschnitt. Von hohem vergleichend ethnographischem Interesse 
sind wieder drei Spielzeugtiere, einen Ochsen und zwei Kühe dar- 
stellend, geschnitzt aus einem berindeten walzenförmigen, unten 
flachen 141/:—20 cm langes Holzstück, dessen Rinde teilweise in 
Flecken oder Streifen abgeschält ist (Fleckviehdarstellung ?) und 
an deren Ende zwei Fortsätze als Hörner angeschnitzt sind. Sie 
sind in ganz auffallenderweise analog gewissen Typen unserer 
schweizerischen Spielzeugkühe, wie solchen von Vrin und Filisur im 
Kanton Graubünden, während die unberindeten Flecke wieder an 
den Typus des Simmentales erinnern. 
Noch weiter östlich bis an die pazifische Küste Sibiriens, 
bis zu den Amurländern und der Insel Sachalin enthält unsere 
Sammlung Objekte der von Schrenck so genannten paläasiatischen 
Völker der Giljaken, Golden und Oroken, deren ganze Lebensweise, 
im Winter in Erdgruben, Mardellen, im Sommer auf Pfahlhäusern 


des festen Landes wohnend, die auf 4-5 Fuss hohen Pfählen 


stehen, durchaus an SRE RON prähistorische Wohnweise erinnert, 

Von den Golden, die am untersten Amur und Sungari wohnen, 
sei vor allem hervorgehoben ein reich ornamentierter Mantel aus 
Fischhaut, auf dem neben bunten, blau und roten Bordüren ele- 
gante Muster in Spiralen und Arabesken in Form schmaler fein 
aufgenähter roter und blauer Streifen als Dekor befestigt sind. 
Auch auf einem Stück schwarzen Taffet sind solche ausgeschnittene 
Ornamentmodelle angebracht !). | 

Zum Kultus gehört eine Schamanentrommel mit Holzklöppel, 
welch letzterer mit Fell überzogen ist. Die Trommel besteht aus einer 
über einen länglich ovalen Holzreif gespannten unbehaarten Haut (Reh, 
Hirsch, Elch oder Rentier), auf deren Rückseite vier Schnüre mit zen- 
tralem Eisenring zum Halten dienen. Die Trommel wird von den 
Schamanen jener Völker unter Gesang und rhythmischen Tänzen 
gerührt, wobei schliesslich der Schamane, dessen reicher Metall- 
behang an Gewand und Gürtel dabei zum lautesten Klirren ge- 
bracht wird, in Ekstase verfällt. Der ganze Apparat dient vor- 
nehmlich zur Krankenbehandlung; durch Gesang und Trommel- 


1) V. Schrenck, Amurlande, Bd. II, 3. Lieferung, Taf. XXI. 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 273 


klang soll sich ein guter Geist „Kägn“ einfinden, der die Krank- 
heit vertreibt. Auch einige Idole aus Holz in roher Form, wo- 
runter ein 41 cm hoher Götze, der ebenfalls zur Vertreibung von 
Krankheiten dient, auch mehrere andere Hausgötzen, worunter zwei 
in Form eines Bären und eines Tigers sind vorhanden. Zu den 
kultischen Objekten gehört auch ein kleiner Bogen aus Holz, an 
dessen Sehne neun einfache Holzfiguren, teilweise rot bemalt, ange- 
bracht sind, welche die in den Himmel gekommenen Seelen dar- 
stellen „Gurki“. Von Birkenrindegeräten sind zwei Schachteln und 
ein Trinkgefäss vorhanden „Munwa“. Ein 87 cm langer orna- 
mentierter Holzlöffel, an dessen Stiel eine Kröte ausgeschnitzt ist, 
wird beim Bärenfest gebraucht. Zum Fischfang gehört ein ge- 
kerbtes Klötzehen aus rotem Lehm als Netzsenker. 

Nach Sachalin führen uns weiter östlich die mit den Giljaken 
verwandten Rentiernomaden, die Oroken. Von diesen besitzen 
wir eine Satteltransporttasche aus Birkenrinde mit Lederüberzug, 
einen Rentiersattel, dessen Gerüste aus Knochen hergestellt ist, 
ein aus Birkenrinde ausgeschnittenes Rentier als Kinderspielzeug, 
eine Satteldecke aus dem Fell von Rentierköpfen ee und 
eine hübsche Frauenhaube aus Seehundsfell. 

Die östlichste Gruppe dieser Paläasiaten unserer ie 
sind die Giljaken, welche namentlich das Flusstal des Tym, so- 
wie die Ostküste von Sachalin bewohnen. Bei ihnen, wie bei den 
andern Gruppen dieser Völker, machen sich auch chinesisch-mand- 
schurische Kultureinflüsse bemerkbar. Von den Giljaken besitzen 
wir eine viereckige Tasche aus Fischhaut, einen geschnitzten Holz- 
teller zu Festessen mit zwei Esstäbchen, einen hölzernen Fisch- 
löftel, ein 55 cm hohes, roh aus einem Stück berindetem Baum- 
stamm geschnitztes Idol, welches die Seele eines Schamanen dar- 
stellen soll „Krygrys“ und ein kleines Holzidol „Pitsch-Tschzai“ 
in Form einer Holzbüste, an dessen Kopf ein Bastbündel aufge- 
bunden ist. Das Idol stellt den Boten dar, durch welchen der 
Schamane die Krankheit des durch ihn geheilten Kranken weg- 
schickt. 

So gibt diese kleine Kollektion, die lauter authentische und 

vom Sammler selbst an Ort und Stelle gut bestimmte Objekte ent- 
hält, mit ihren über die ganze Breite von Sibirien, vom Ural bis 
zum stillen Ozean, zerstreuten Belegstücken uns doch ein gewisses 
Bild der jetzt wohl fast völlig verschwundenen, so überaus inter- 
essanten ursprünglichen Ergologie jener Naturvölker. 

Zum Schluss seien noch die aus Birkenrinde hergestellten 
Objekte zusammengestellt, die uns, mit andern unserer Samm- 
lung, die yon den Lappen, Finnen, Schweden und Norwegern 

18 


274 Fritz Sarasin. 


stammen, zeigen, welch ungemeine Bedeutung die Birke für die 
Ergologie jener nördlichen Völker hat, vergleichbar mit gewissen 
Palmen und dem Bambus bei tropischen Völkern. Eine Menge 
der wichtigsten Geräte, auch Haus- und Zeltdach, werden von jenen 
Nordvölkern aus Birkenrinde hergestellt. In unserer sibirischen 
Sammlung ist die Birkenrinde als Material vertreten bei 


den Jakuten: Schachtel und Milchgefäss; 
» Wogulen: Kinderwiege, Schale, Schöpfkelle, Mae Band wi 
- Ornamenten; 
„ Oroken: Satteltasche, Kinderspielzeug, Trinkgeliss; 
Golden: zwei Seen 


Aus Westgrönland schenkte uns Frau Dr. Ringier, Kärchdort 
das von Grönländern angefertigte Modell eines Kajaks mit dem 
Kajakmann und eines Frauenbootes. Weiter erhielten wir durch 
die freundliche Vermittlung von Herrn Prof. de Quervain und Frau 
Dr. Hüssly in Zürich das s. Z. von dem leider zu früh verstorbenen 
Dr. H. Hössly für uns von Ostgrönland für unser Museum mit- 
gebrachte Kajak. Es unterscheidet sich in Grösse: 5m 62 cm 
lang, 48 cm breit und 15 cm hoch, kaum von einem solchen aus 
Westgrönland, ist aber wichtig als Arbeit der reinen unvermischt 
gebliebenen Eskimos von Ostgrönland. 


Angeblich ebenfalls aus Ostgrönland stammen drei gekaufte 
gute alte Schnitzereien aus Elfenbein, zwei Walrossköpfe und einen 
Menschenkopf darstellend, wohl als Amulette gebraucht. Auch 
zwei etwas rätselhaft gebliebene Objekte: zwei ca. 9 cm lange, 
2!/s cm breite und ca. 1 cm dicke, leicht konkav konvex geformte 
Knochenbügel, deren untere konvexe Seite je zwei Reihen konischer 
aus dem Knochen geschnittener Buckel zeigt und die mit Leder- 
riemen zur Befestigung versehen sind. Vielieicht handelt es sich 
hier um eine Art von ,Steigknochen“, statt unserer „Steigeisen“, um, 
nachdem diese an die Stiefel angeschnallt sind, besser auf dem 
Eise gehen zu können. Endlich soll von den Eskimos von Labrador 
stammen ein Fos daran ähnlich solchen der Feuer- 
länder. 


Afrika. 
(Bericht des Vorstehers, Prof. Dr. Leop. Rütimeyer.) 


Die afrikanische Sammlung weist pro 1920 mit 134 Nummern 
einen, wenn auch gegenüber den Vorkriegsjahren bescheidenen, 
doch immerhin etwas grössern Zuwachs auf, als in den letzten 
Jahren. Ganze Originalsammlungen wie früher etwa fehlen dabei 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 275 


leider, mit Ausnahme der koptischen Altertümer. Immerhin gelang 
es, manche einzelne gute Stücke zu erwerben. 

Alt-Aegypten weist nur eine katalogisierte Nummer auf, 
eine 12!/2 cm hohe, elegant gearbeitete gehenkelte Alabastervase 
aus dem mittleren Reich (Geschenk von Herrn Dr. 8. Fluri). Doch 
harren der Katalogisierung pro 1921 einige sehr gute alte Stücke, 
so Grabreliefs aus der 4. und 6. Dynastie, die Herr Dr. K. Forcart 
mit einer grössern Schenkung altarabischer Objekte aus Kairo mit- 
gebracht hat. 

‚Aus der grossen, bekannten Achmim-Sammlung des Herrn Dr, 
Forrer in Strassburg konnten wir 28 Objekte erwerben. Der genannte 
Forscher hat seine Sammlung anfangs der 1890er Jahre durch 
eigene Ausgrabungen in Achmim-Panopolis zusammengebracht. Sie 
umfasst Grabfunde des berühmten Gräberfeldes von Achmim in 
Mittelägypten, welches Gräber mit ihren Beigaben birgt vom 1. Jahrh. 
n. Chr. bis zum Beginn der arabischen Invasion in Aegypten, 
also aus hellenistisch-römischer, koptisch-byzantinischer und alt- 
arabischer Zeit, etwa sieben Jahrhunderte umfassend. Zu den 
ältesten Stücken unserer Erwerbung, der römischen Kaiserzeit des 
I. und IL. Jahrhunderts angehörig, sind 2 Mumienmasken, wie sie, 
wie bei den bekannten Mumienporträts in Malerei auf Holz, über 
das Gesicht des Toten in die Mumienbinden eingewickelt wurden 
und als Porträt desselben dienen sollten’). Die eine Maske aus 
weissem Gyps mit Spuren -alter Bemalung stellt den Kopf eines 
jungen Mädchens dar in feiner Ausführung, wohl unter hellenisti- 
schem Einfluss. Die zweite ist aus gefärbter Papiermache-Masse 
hergestellt als Porträt eines Mannes mit goldenem Stirnschmuck. 
Leider ist die eine Gesichtshälfte defekt. 

Zu den Totengebräuchen gehört ebenfalls der obere Teil eines 
Leichenbrettes mit Kopfausschnitt, sowie eine Totenstange. Toten- 
brett und Totenstange wurden, indem die Mumien statt eines Sarges 
auf diese gelegt wurden, beim Leichentransport zur Versteifung der 
Leiche gebraucht°), ferner eine Mumienbinde als Schlusstück der 
Mumienverschnürung mit demotischer Aufschrift, eine Totenetikette 
in Form eines Holztäfelchens mit demotisch-ägyptischer und grie- 
chisch-koptischer Inschrift (diese Etiketten enthalten meist Angabe 
-über Name und Herkunft des Toten), zwei Weihbrotstempel für 
Weihbrote, die als solche oder in Nachbildungen den Toten bis in : 
die christlich-koptische Zeit ims Grab beigegeben wurden, ebenso 
eine Totendattel und -Feige aus Holz. 

?) Vergl. R. Forrer, Reallexikon der prähist., klassischen und frühchristl. 
Altertümer, 1907, p. 500. 

3) Vergl. L. c. Taf. 126, Fig. 4 und 5. 


276 Fritz Sarasin. 


Einer spätern Zeit, dem IV.—VII. Jahrhundert, gehört an eine 
Menasflasche, gehenkelt, in kreisrunder Form, aus gepresstem Ton 
mit dem Bild des Heiligen. Diese Fläschchen waren ein weitver- 
breites Andenken der Pilger, die zum Grabe des Märtyrers in der 
in den Jahren 1905—1908 von der Expedition Falls neu entdeckten 
Menasstadt südwestlich von Alexandrien wallfahrteten und sie dort 
mit Öl füllten, das am Grabe des Heiligen gebrannt hatte. 

Weitere Grabbeigaben sind eine zylindrische Holzbüchse und 
Deckel, ein Weberkamm, ein Strohkôrbchen, eine Getreideschaufel 
mit Handgriff für einen Linkshänder, eine Anzahl Ollämpchen ver- 
schiedener Form, ein sog. Ostrakon, eine Topfscherbe mit grie- 
chischer Aufschrift in schwarzer Tusche, wie sie oft für Steuer- 
quittungen und andere Dokumente gebraucht wurden. Zur weib- 
lichen Toilette — auch wieder in neuester Zeit von den Damen 
gebraucht! — ist ein halbmondförmiges Polster, wie es, auf den 
Vorderkopf gebunden, als Unterlage für einen hier aufgebauschten 
Wulst des natürlichen Haares der Frauen diente. Schmuckgegen- 


stände sind ein Armring aus Bronce und zwei Ohrgehänge, von: 


denen eines mit dem christlichen Kreuze (V.—VI, Jahrhundert). 
Als Vertreter der in Achmim reichlich gefundenen, teilweise von 
grosser technischer Vollkommenheit und Schönheitssinn zeugenden 
Gewebe figuriert ein Clavus einer antiken Toga*) in Form eines 
runden Stückes dunkelbrauner Purpurwolle, wie solche als aus- 
zeichnende Kleidzier bei Vornehmen und andern aufgenäht wurden 
(ca. III. Jahrhundert), sowie ein Leinwandstück mit aufgenähten 
farbigen Flicken aus byzantinischer Zeit (ca. V. Jahrhundert). End- 
lich schliesst eine allerdings sehr zerschlissene arabische Mütze aus 
einem altarabischen Männergrab von Achmim-Stadt die kleine Reihe 
dieser Dokumente, welche uns als Belegstücke einer wechselnden 
Kultur im Bereich vom 7.—8. Jahrhundert vorliegen. 


Es würden sich hier nun anschliessen eine Anzahl von alt- 
arabischen Objekten, von denen namentlich teilweise sehr schöne 
Scherben in Fayence und Glasmalerei genannt seien aus dem 9. 
bis 15. Jahrhundert, die uns Herr Dr. Forcart schenkte und im 
nächsten Jahresbericht näher aufgeführt werden sollen. 


Aus dem modernen Nordafrika sind nur drei hübsch ver- 


zierte Pfeifenrohre aus Mogador, Marokko, zu verzeichnen. 


Aus Westafrika hat uns das Berichtsjahr ziemlich reichen 


Zuwachs gebracht mit einigen guten Stücken. 
Aus Togo stammen ein Lippenpflock, eine Nackenstütze, 


schwarzgefärbtes Baumwolltuch mit aufgedruckten weissen Mustern, 


4) Vergl. 1. c. p. 151, Fig. 148. 


OP AU] BEP STEP CS 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 211 


eine Häuptlingsmütze mit rot gefärbten Grasfasern und drei Idole 
resp. Amulette aus Holz geschnitzt (Schutz gegen Diebe). Aus 
Dahome eine bemalte Holzmaske der bekannten Form, aus Süd- 
nigeria ebenfalls eine Holzmaske mit eigentümlichem, an eine 
Jakobinermütze erinnerndem Aufsatz. Ein sehr interessantes Stück, 
nach welchem der Vorsteher schon seit Jahren vergeblich ge- 
fahndet hatte, konnten wir durch Tausch mit der Berner-Sammlung 
erwerben, nämlich eines jener ca. 2'!/s m langen, aus einem vier- 
kantigen Balken mit vorderem Knauf bestehenden Schwimmhölzer, 
wie sie zum Verkehr zwischen den Inseln des Tschadsees gebraucht 
werden, indem der Eingeborene darauf liegt oder reitet und mit 
den Händen rudert. Das interessante Stück nimmt in der Ent- 
wicklungsreihe des Schiffsbaus wohl die unterste Stufe ein. 

Aus Kamerun kamen uns ebenfalls einige gute Stücke zu, 
so eine 62 cm lange Messingpfeife, welche der Vorsteher schenkte. 
Das schöne Stück gehörte dem Häuptling Jojabe von Bamenda, | 
der es einem deutschen Ingenieur schenkte. Es ist 62 cm lang und 
erinnert mit seinem reichen Dekor in Messingguss lebhaft an Stücke 
von Alt-Benin, von dem es wohl auch ein kunsttechnischer Ab- 
leger sein mag. Ebenso gehört dem Banjo-Bezirk an ein alter 
Elfenbeinzahn mit schön goldbrauner Patina und Ose zum Auf- 
hängen, der als Amulett oder Fetisch ebenfalls einem Häuptling 
angehörte (Geschenk von L. R.). Ein Janus-Idol, dessen Doppelkopf 
ausläuft in einen walzenförmigen, mit weissem Haar und Baumwoll- 
stoff bekleideten Leib, kommt aus einer Fetischhütte von Baful und 
soll das Führerzeichen des dortigen Häuptlings gewesen sein (Ge- 
schenk von L. R.); von gleicher Provenienz ist ein alter Fetischring 
aus Elfenbein mit schöner Patina (Geschenk von L. R.). 

Von Kleidungsstücken erwarben wir eine Balimütze von konischer 
Form mit rot und blauen Mustern bestickt und einem Kranze von 
roten Federn, sowie ein Paar sehr geräumige Balihosen mit einer 
Taillenweite von 82 cm. Eine alte, braunschwarz patinierte Elfenbein- 
flöte kommt aus Osidinge; von den Duala stammen zwei Kinder- 
spielzeuge in Form von Ente und Trog, aus Adamaua eine aus 
einem Stück hübsch geschnitzte Holzschale von 35 cm Länge und 
ein Dolch. Aus dem Lande der Fan stammt ein sehr schön ge- 
arbeitetes Wurfmesser, dessen Klingen grösstenteils umwickelt sind 
mit Messing- und Kupferdraht; aus Angola ein 85 cm hohes weib- 
liches, bemaltes Holzidol, welches auffallend einem männlichen 
unserer Sammlung gleicht, als dessen Herkunft angegeben ist Bonny, 
Beninküste. 

Aus Zentralafrika erhielten wir einen Dolch und einen 
eisernen Armring von Muata Kumbana, Oongostaat, eine Streit- 


278 Fritz Sarasin. 


axt vom Kassai, Körbe und Speisedeckel aus Ruanda, ferner ein 
Spielzeug der Mombuttu in Form zweier kleiner, hübsch ge- 
schnitzter Holztrommeln, ein Saugrohr aus Uganda mit Dekor 
aus roten und gelben Grasfasern, am untern Ende ein Haarsieb, 
welches beim Saugen feste Bestandteile nicht durchlässt, also das 
gleiche Prinzip, wie die Saugröhrchen für Maté und wie es schon 
römische Saugröhrchen aus Metall aufweisen. 

Relativ sehr reichlich ist Südafrika vertreten. Von Herrn 
Prof. E. Fischer in Freiburg i. B konnten wir einen gut gearbeiteten 
konischen Holzmörser der Buschmänner erwerben, wie er zum Zer- 
stampfen von ausgegrabenen Wurzeln, Lauch und Zwiebelpflanzen 
dient, sowie einen Grabstock in Form eines oben mit natürlichem 
Knauf versehenen Spazierstocks, mit dem sich leicht Wurzeln aus- 
stechen lassen. Dazu schenkte er uns noch fünf Lederbracelets. 
Diese Buschmannobjekte wurden von ihm selbst von einem Trupp 
von Buschleuten erworben nördlich vom Objikotosee, südliche 
Etoschapfanne im Jahre 1908. 

Von den Basutos der Umgebung von Senekal erwarben wir 
eine kleine Kollektion von Perlenarbeiten und solchen in Geflecht 
von feinem Zinn- und Kupferdraht, wie Bracelets, Fibeln zum 
Mantelschluss auf der Schulter, Halsschmuck, Gürtelschnüre, Haar- 
pfeil, Spiegel mit Perlenbehang, Büchschen aus Flaschenkürbis. 
Zwei originelle Puppen, 29 und 38 cm hoch, in Form eines mit 
Perlen überzogenen konischen Holzstückes, wobei Gesicht und obere 
Extremitäten besonders markiert sind (Geschenk von L. R.). Von 
den Ovambo kommt ein Dolch, eine Tabakpfeife aus Bambusrohr, 
zwei Schöpfgefässe aus Holz geschnitzt, ein kelchförmiger Holz- 
becher; von den Herero ein Halsschmuck aus Holz mit Eisen- 
garnitur, von den Zulu ein Zauberlôffel, aus Holz geschnitzt, mit 
einem Krokodil am Stilende, welcher angeblich dem Leibzauber- 
doktor des Königs Ketewayo angehört hatte, eine mit Eisendraht 
umwickelte F'etischkeule, eine Schamschürze einer Häuptlingsfrau 
aus Leder mit Glasperlendekor, ein Armschmuck, je drei aus Holz 
geschnitzte Spielzeugtiere, von denen zwei ein Nilpferd und einen 
Papagei darstellen. 

Auch unsere bis dahin nur sehr bescheidene ostafrikanische 
Abteilung erhielt einige Bereicherung, so ein guitarrenartiges Saiten- 
instrument, eine Schleuder und einen Armring aus dem bei uns 
noch nicht vertretenen Ufipa. Von den Makonde kamen zwei 
Tanzmasken, von denen der Vorsteher eine schenkte, wie sie zu 
den Unyago-Tänzen gebraucht werden, wobei junge Burschen bei 
den Mannbarkeits- und Beschneidungsfesten (Unyago) der Mädchen 
und Knaben mit diesen Masken auftreten und in furchterregender 


ER iss ” 5. 5 a % 
CRE ER TT RS PP PTE Din een nn 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 279 


Weise die sexuellen Beziehungen der zwei Geschlechter in diesen 
Maskentänzen vorführen °). 

Ebenso sind von den Makonde eine Tabaksdose und zwei 
Deckel solcher mit hübschem Kerbschnittdekor. Originell ist eine 
topfförmige Maske aus Flechtwerk, dicht mit Kauri besetzt, vom 
Kilwasee, am Südende des Nyassasees. Weitere, teilweise den 
Sammlungen des Grossherzogs Ad. v. Mecklenburg entstammende 
Objekte sind ein Holz- und Tonbecher, ein Holzbecher aus Wa- 
niamwesi, ein kleiner Holzschild, 43 : 13 cm. aus Usukuma, 
Dolch und Schwert aus Urundi, endlich ein alter bogenförmiger 
Kopfschmuck der Massai aus Leder mit Besatz von schwarzem 
Haar und Hahnenfedern. 


Aus dem Ostsudan kommt ein Kolfläschehen der Bedja, zwei 
Schmuckringe der Beduinenfrauen aus Kordofan, eine Haarpinzette aus 
Abyssinien und ein eiserner Armring der Bongo vom weissen Nil. 


Vorderasien ist dieses Jahr nur vertreten mit einem schönen 
Yatagan, dessen nähere Herkunft leider unbekannt ist (Geschenk 
des Hist. Museums Basel). 


China-Japan. 


(Bericht des Vorstehers, Pfr. Sam. Preiswerk.) 


Wer heute durch den chinesisch-japanischen Saal unsere Samm- 
lung betritt, den begrüssen gleich beim Eingang drei mächtige, 
hoheitsvolle Gestalten. Uberschattet vom hochragenden Nimbus 
thronen sie mit halbgeschlossenen Augenlidern in unnahbarer 
Feierlichkeit auf ihren reichen Lotospostamenten. So hätten sie 
schon im Juni 1917 bei der Einweihung und Eröffnung des neuen 
Hauses den Festgästen einen stimmungs- und weihevollen Willkomm 
bieten sollen, was aber, wie eingangs erwähnt, durch den Ausbruch 
des Weltkrieges vereitelt worden ist. Es sind drei Holzstatuen, 
mit Lack und Vergoldung geziert, von denen die kleinste volle 
Lebensgrösse aufweist. Ihr Alter darf auf 200 bis 300 Jahre an- 
genommen werden. Zwei davon stellen Buddha dar, die dritte 
Kwannon, die Gottheit der Barmherzigkeit, welche meist in Frauen- 
gestalt, in unserem Falle aber als Mann gebildet ist. 


5) Vergl. Weule, Mitteilg. aus d. deutschen Schutzgebieten, Ergänzungs- 
bericht No. 1, p. 112 ff. 


-280 Fritz Sarasin. 


Vorderindien und Persien. 


(Bericht des Vorstehers, Dr. Fritz Sarasin.) 


Der Eingang ist sehr spärlich: eine persische Frauenjacke, 
Geschenk von Herrn Dr. S. Fury, ein indisches Kinderspielzeug, 
Ochsenwagen, von Frl. M. Ganz, und ein gewobenes Band, ver- 
mutlich Brettehenweberei, von Herrn P. Sarasin-Alioth. 


Malayischer Archipel. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. Fritz Sarasin.) 


Der Zuwachs der Abteilung beträgt 272 Gegenstände, die sich 
auf die Inseln Ambon, Bali, Borneo, Celebes, Ceram, Java, Lombok 
und Sumatra verteilen. Um mit letztgenannter Insel zu beginnen, 
verdanken wir unserem alten Gönner, Herrn G. Forrer, zwei voll- 
ständige Webstühle und eine Reihe aus Horn geschnitzter Kugel- 
halter nebst Patrontaschen der Battak; drei höchst originelle Battak- 
lampen in Form menschlicher Figuren überwies uns ebenderselbe 
als Deposita. Aus den Padang’schen Bovenlanden stammt ein 
grosses Modell eines Ochsenwagens, das Herr Æ. Schiess schenkte. 


Sehr erfreulich ist der Zuwachs aus Java, da einige fühlbare 


Lücken ergänzend. Dies gilt zunächst für die Wajangpuppenspiele. 
Von Wajangfiguren gibt es mehrere Arten, bekleidete Vollfiguren, 
Marionetten also, mit beweglichen Armen, ferner aus Lederplatten 
ausgeschnittene und bemalte, endlich flach aus Holz gearbeitete. 


Von Marionetten hatten wir bisher nur zwei isolierte Stücke be- - 


sessen. Herr Dr. P. Wirz schenkte nun dem Museum ein voll- 
ständiges Puppenspiel (die damit aufgeführten Stücke sind alt- 
indischen Heldengedichten entlehnt) von 41 Marionetten, mythische 
Fürsten und Fürstinnen, Gottheiten und dämonische Figuren, sowie 
einige komische Volkstypen darstellend ; hiezu eine Anzahl aus Leder 
seschnittener Zubehörartikel, wie Pferd und Drache, sowie diverse 
Waffen. Weiter verdanken wir sechs sehr gute, aus Holz gearbeitete 
und bemalte Wajangfiguren Herrn Dr. W. Hotz. Zum Wajangspiel 
sehört als begleitende Musik der Gamelan, dessen vornehmste Be- 
standteile grosse Schlagklanggeräte mit Reihen von Holz- oder 
Metallplatten und mit beckenförmigen Bronzeglocken bilden. Ein 
vollständiger Gamelan aus der Sammlung des Herrn Dr. P. Wirz 


wurde angekauft; er besteht ausser aus drei grossen Schlagklang- 


geräten aus einem mächtigen Bronzegong, diversen Trommeln, Flöten, 
geigenartigen Instrumenten und einer sehr umfangreichen Zither. 
Alle diese Dinge mussten einstweilen wegen Mobiliarmangel maga- 


re nn ug San de a a Dann ana Se 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 281 


ziniert werden. Einen Angklong, das javanische Bauernmusikinstru- 
ment aus Bambusröhren, schenkte Herr @. Forrer. 

Eine andere typisch javanische Betätigung ist die Battiktechnk, 
d. h. das Färben der Stoffe mit Abdeckung durch aufgetragenes 
Wachs der Stellen, welche in den verschiedenen Farbbädern keine 
Farbe annehmen sollen. Sehr willkommen war daher eine von Herrn 
Dr. Hotz geschenkte Serie von Stoffmustern, welche die verschie- 
denen Stadien des Entstehens der Ornamente durch Abdecken mit 
Wachs zur Darstellung bringen. Hiezu der Thonherd zur Erwärmung 
der Wachskanülen. Falsche Battiks werden nicht durch Abdecken, 
sondern mit Druckstöcken hergestellt, von denen ein eiserner gleich- 
falls vorliest (Sammlung Wirz). Einige Hausgeräte und ein Haus- 
modell komplettieren die Schenkung des Herrn Dr. Hotz. Aus der 
javanischen Sammlung des Herrr Dr. P. Wirz seien noch als Haupt- 
gegenstände erwähnt: Fanggabel für Amokläufer, Signaltrommel, 
Messingbecken und Spucknäpfe, Tragkörbe mit Tragstange, Reusen 
und andere Fischereigeräte, Spielzeug, Backwerkmodel und Be- 
schneidungsgeräte. 

‘Aus Bali wurden erworben eine hölzerne Dämonenstatuette, 
eine noch unfertige Wajangfigur, ein bunter Speisedeckel und ein 
Körbehen, aus Lombok eine alte Tiermaske (Sammlung Dr. 
P. Wir2). 

Borneo. Herr Dr. W. Hotz hatte uns schon in früheren Jahren 
von seinen Studienreisen in Borneo wertvolle Objekte mitgebracht 
und hat uns nun aufs Neue mit einer sehr reichen Sammlung von 
dort bedacht, 120 Gegenstände ohne die Dubletten umfassend. Diese 
stammt aus Britisch Nordost-Borneo, und zwar sowohl aus den 
Küstengebieten, als aus dem Innern von den Dajak, welche die 
höchste Erhebung der Insel, den Kinabalu, umwohnen. Die primi- 
tive Kultur dieser letztern ist repräsentiert durch Kriegsmützen, 
aus Rotang geflochten, deren Dach eine alte chinesische Porzellan- 
tasse bildet, während aufgebundene Eberhauer die Schläge ab- 
schwächen sollen, weiter eine aus einem Kürbis sehr roh her- 
gestellte Gesichtsmaske, Zaubermittel zum Beschwören böser 
Geister und Abwehr von Krankheiten, Feuerzeugdosen mit Eisen- 
stab und Silex, auch Feuerzeuge, nur aus einer gegen einen Bambus 
geschlagenen Porzellanscherbe bestehend. Von Musikinstrumenten 
sind Bambuszither, Pansflôte und Maultrommel zu nennen, von 
Kleidung und Schmuck dicke Baststoffjacken, Hüte, davon einer 
aus Holz, Gewebe aus Pisangfasern (hiezu der Webstuhl mit Zu- 
behör), Armspangen und Halsring aus Messing, Gürtel äus Rotang 
mit aufgereihten Metallzylinderchen und Ringen oder von einer 
Drahtspirale umgeben, Brustbänder aus Glasperlen, Hüftbänder aus 


282 Fritz Sarasin. 


bunten Rotangspiralen, Kämme aus Knochen und Holz, Haarnadel 
aus Knochen etc. Weiter von Hausrat diverse Dosen und Holz- 
gefässe, Körbe und anderes Flechtwerk, Thongefässe und die Geräte 
zu ihrer Herstellung: Klopfbrettchen und Töpferstein ; hiezu einige 
Fallen. 

Höher steht die Kultur der Küstenstämme. Die Holzschilde 
der Orang Illanun erinnern durchaus an philippinische Formen, die 


Schwerter an solche der Sulu-Inseln. Die Lanzen zeigen malayischen 


Typus, wobei es auffallend, dass die Ornamente der Metalleinfassungen 
chinesischen Charakter zeigen. Eigenartig sind lange, dicht ge- 
wobene Bänder, die von Kriegern um Oberleib und Schultern ge- 
wickelt werden, offenbar als Ersatz eines Panzers. Ein solches 
41) m langes und 8 cm breites, starkes, mit Stofftroddeln ge- 
schmücktes Band trägt die Aufschrift: „Kampfschärpe des Sherif 
Mohammad, gebraucht beim Aufstand April 1915, der Träger ist 


gefallen bei Randassan, 27. April 1915, Westküste Britisch Nord- 


Borneo“. Sehr schön sind die gewobenen Stoffe, zu denen auch der 
Webstuhl nicht fehlt. Hiezu Ruder, Reusen, Körbe etc. Als be- 
merkenswert sind noch Schmuckketten der Frauen von Kotabelud 
zu nennen, bestehend aus durchbohrten weissen oder auch violetten, 
bläulichen oder hellgrünen Muschel- oder Schneckenschalen-Scheib- 
chen von ca.3 mm Durchmesser, durchaus erinnernd an die Muschel- 
geldschnüre Melanesiens und vermutlich auf einer alten Tradition 
beruhend. 

Die berühmte Metallindustrie von Brunei ist in der Hotz’schen 
Schenkung reich vertreten. Ein hervorragendes Prachtstück ist ein 
Gong von 44 cm Durchmesser, mit Rankenmustern dekoriert und 
auf der Aussenfläche drei in erhabener Arbeit ausgeführte vier- 

beinige Drachen (Nagas) tragend, interessant ein reich ornamen- 
_ tiertes Kanonenrohr, eine eingeborene Imitation einer portugiesi- 
schen oder holländischen Schifiskanone. Durch gefällige Formen 
erfreuen eine Reihe von Kannen, Dosen und Deckelkästchen, mehr 
als Spielzeug sind vermutlich in Rundfiguren eines Krokodils und 
eines Drachen anzusehen. 

Die Insel Ceram ist bisher so gut wie gar nicht in unserem 
Museum vertreten gewesen. Um so erfreulicher war daher eine 
Sammlung aus West-Ceram, die wiederum Herr Dr. W. Hotz an- 
lässlich einer geologischen Forschungsreise für uns angelegt hat. 
Sie besteht aus zierlich geschnitzten Kämmen mit Perlmuttereinlagen, 
Stirnschmuck aus Conusscheibchen, Kopf- und Lendenschmuck- 
bändern aus schwarz und gelbem Flechtwerk, Haarnadel aus Knochen, 
hübsch ornamentierten Bambusdosen, Körbchen, Kalkkürbis, Haut- 
kratzer aus Horn und sieben ineinander passenden Schachteln aus 


_Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 283 


Pandanusblattstreifen in Holzrahmen, bunt bemalt und mit Orna- 
menten aus Cypraeaschalen geschmückt; die grösste ist 52 cm hoch 
und lang, die kleinste 17 cm lang und 12 cm hoch. 

Aus Celebes erhielten wir von Herrn V. Jenny in Makassar 
einen Kindergürtel aus Metalldraht von Sidenreng, aus Ambon 
von Herrn Dr. P. Wirz einen Sagoklopfer aus Bambus. 


Melanesien. 


(Bericht des Vorstehers, Dr. Fritz Sarasin.) 


Der diesjährige Zuwachs stand völlig unter dem Zeichen des 
gewaltigen Materials, das Herr Dr. P. Würz von seiner Forschungs- 
reise in Holländisch Neu-Guinea mitgebracht hat und das die im 
letzten Jahresbericht erwähnte erste Sammlung von dort nach allen 
Richtungen hin vervollständigt und äusbaut. Herr Dr. Wirz hat 
in liberalster Weise dem Basler Museum alle Stücke, die es 
wünschte, gegen Vergütung der Transportkosten als Geschenk 
überlassen. Von den Wirz’schen Forschungsergebnissen ist bis 
jetzt erst einer der vier Teile erschienen, unter dem Titel: „Die 
Marind-anim von holländisch Süd-Neu-Guinea, Die religiösen Vor- 
stellungen und Mythen der Marind-anim und Herausbildung der 
totemistisch-sozialen Gruppierungen“, Die meisten Objekte der 
Wirz’schen Sammlung stammen von den genannten Marind, sowohl 
aus der Küstengegend, als von weiter inlands gelegenen Gebieten, 
einiges auch vom Stamm der Jee-anim, die ostwärts an die Marind 
grenzen und vom Digulfluss westlich davon. Der Wert der Samm- 
lung wird sehr wesentlich erhöht durch den Umstand, dass wir 
durch Herrn Wirz die Erklärung der Bedeutung aller Objekte — 
die Sammlung zählt 617 Nummern — erfahren konnten. Es 
gilt dies namentlich für die Dema-Figuren, Darstellungen der 
mythischen Vorfahrengeister, die als die Urheber alles Bestehenden 
in der lebenden sowohl, als der leblosen Natur gelten. Diese 
Demas werden bei gewissen Festlichkeiten in bizarren Kostümen 
mit ihren Attributen dargestellt. Wir besitzen die vollständige 
Ausrüstung des Bogen-Dema mit Bogen und Känguruh als Jagdtier 
auf dem Rücken, des Riesenstorch-Dema, der auf dem Rücken 
einen Riesenstorch mit seiner Fischtochter trägt, der Kormoran-, 
 Krabben-, Schlangen-, Schwein- und Meer-Demas, des Areca-Dema 

mit dem Areca-Fruchtstand und des Sago-Dema mit einem Tausend- 
fuss auf dem Rücken. Die Kopfmaske dieses Dema bildet eine 
3 Meter hohe aus leichtem Holz hergestellte Sagopalme, von 
Vögeln umflattert; am Stamm klettern ein Roche und ein Sägehai. 
Sechs dieser Dema-Repräsentationen sind montiert worden und bilden 


284 ‘ Fritz Sarasin. 


nun einen bedeutenden Schmuck unseres melanesischen Saales. Hiezu 
kommen eine grosse Zahl, über 40, aus Holz, Faserwerk, einige 
auch aus Vogelbälgen, gefertigte, zum Teil sehr umfangreiche 
Figuren, wohl hauptsächlich Dema-Embleme, die bei Zeremonien 
auf dem Kopf oder Rücken getragen werden. Darunter sind 
Vögel, wie Tauben, Ibis, Reiher, Storch, Kakadu, Seeadler, Nas- 
hornvogel und Casuar, Fische, mit Vorliebe der fliegende Fisch, 
Schlangen, Krokodile, Eidechsen, Schwein, Kokosratte, seltener - 
vegetabilische Objekte, Jamsknollen und Kawapflanzungen. Er- 
wähnen wir noch eine mehrere Meter lange und hohe Dar- 
stellung der Meereswellen und gewaltige, bunt bemalte, bis 2 m 50 
hohe Tanzschirme, Objekte, die wegen ihrer Grösse im Treppen- 
haus mussten untergebracht werden. In diesen Zusammenhang 
gehören auch der Festschmuck für Jünglingsreigen verschiedener 
Einweihungsgrade, Tanzrasseln, Tanzschürzen, Federstäbe, Zere- 
monialstäbe und -Keulen und anderes mehr. Zwei Ahnenstatuen 
aus Holz und eine auf ein Palmholzbrett in impressionistischer, an 
moderne Kunst erinnernder Manier, aufgemalte Halbfigur dienen 
nach Angabe des Sammlers dazu, in Kokospflanzungen Verstorbener 
aufgestellt zu werden. Erwähnt sei auch die Maske eines Toten- 
geistes. Ungemein reich vertreten sind die Zauberhölzer und 
Zaubersteine mannigfacher Bedeutung. Ein leicht kahnförmig aus- 
gehöhltes Stück Brauneisen genoss als Kanu-Dema Verehrung. 
Ein eigentümliches hohlzylinderförmiges Holzstück wird bei Kopf- 
jagden mitgeführt. Zu den schon im letzten Bericht erwähnten 
Kopfjagdtrophäen sind noch einige weitere, aus Schädeln und Knochen 
bestehende hinzugekommen, sowie die Vorrichtungen, um die 
Schädel aufzuhängen. Die Musik ist durch riesige, sanduhr- 
förmige Trommeln, Holztrompete, Flöte, Pansflöte, Maultrommel 
und Schwirrhölzer repräsentiert. Eine hübsche Gruppe bildet 
das Kinderspielzeug: Keulen, Pfeilbogen, Kanu usw. in Miniatur- 
ausgaben. Die Waffen sind vertreten durch prächtige Holzschilde 
vom Digulfluss, Speere und Speerwerfer, Kopfjagdkeulen, aus 
Holz oder mit Steinscheiben, isolierte Keulensteine, Bogen und 
Pfeile für Jagd und Krieg, Armschutzvorrichtungen beim Bogen- 
schiessen und ein eigentümliches, an Australien erinnerndes Holz- 
schwert. Ungemein zahlreich ist der Körperschmuck repräsentiert 
für beide Geschlechter und ihre verschiedenen Altersstufen. Fast 
das ganze Tierreich, besonders reichlich marine (Nautilus) und 
Landmollusken, sowie die Vogelwelt und unter diesen wieder mit 
Vorliebe Kasuar und Paradiesvogel, sind hiefür in Kontribution 
gesetzt worden. Kopf, Stirne, Nase, Hals, Arme und Brust werden 
mit Schmuckstücken bedeckt, die Haare durch künstliche Ver- 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 28 


längerungen in stattliche Perücken verwandelt. Die bei Trauer- 
fällen übliche Kleidung beider Geschlechter ist durch viele Stücke 
belegt. Zum Hausrat übergehend, erwähnen wir Steinbeile und 
viele lose Klingen, Knochennadeln, Bohrer mit Haifischzahnspitze, 
chirurgische Geräte, Kokosnussöffner aus Knochen, Kalkspatel und 
Kalkkürbisse, Rauchröhren und Tabak, Feuerhölzer, Sagoklopfer, 
Wassergefässe aus verschiedenem Material, Kokosbecher, Holz- 
schalen, Holzmörser, zahlreiche zum Teil bunt ornamentierte Taschen, 
Säcke und Körbe, Kindertragkorb und Schlafmatte. Die Fischerei 
ist illustriert durch Netze, Reusen, Fischkorb, Angelhaken und 
Ruder. Zum Hausbau gehört ein 3 m hoher, bemalter und mit 
ausgeschnitzten Eberhauern dekorierter Pfosten einer Hütte, in 
der die Festschweine getötet werden. Bemerken wir noch zum 
Schluss, dass zur Illustration einer Reihe von Techniken und Farb- 
methoden auch die Rohmaterialien von Dr. Wirz gesammelt wor- 
den sind. 

Aus anderen Teilen Neu-Guineas sind eine Anzahl Objekte 
angekauft worden, darunter bemerkenswert eine Maske vom Sepik- 
fluss und ein sitzendes Idol von der holländischen Nordküste. 

Ubergehend zu den Neu-Guinea vorgelagerten Inseln erwähnen 
wir von Neu-Irland zwei präparierte Menschenschädel, deren 
Gesicht mit Wachs aufmodelliert ist; darüber ist eine buntbemalte 
Kalkschicht aufgetragen; sie entsprechen den von Schlaginhaufen 
in den Verhandlungen des Dresdener Museums, Bd. 13, beschriebenen 
Stücken. Ihre Bedeutung scheint noch unbekannt zu sein; nach 
einer mitgesandten Notiz werden diese Schädel in einem Toten- 
haus aufbewahrt und beim Totenfest neu bemalt. Nach vielem 
Suchen gelang es, dieses Jahr die für Neu-Irland charakteristische 
Reibtrommel zu beschaffen, „Numut“ genannt, deren Ton an das 
Geschrei eines Esels erinnert; ebendaher stammt eine viele Meter 
lange Geldschnur aus Muschelscheibehen, mit Schweineschwänzen 
verziert; nach Parkinson dient dieses Geld zum Schweinekauf (beide 
Stücke Geschenk von F. S.). Eine Geldschnur aus feinen Glimmer- 
plättchen wurde mit der Herkunftsbezeichnung Mioko eingeliefert. 
Auf Neu-Britannien kommt, wie auf den Neuen Hebriden 
Schädeldeformation vor. Ein sehr charakeristisches Stück wurde 
angekauft; ebendaher stammen Brustzierrate von Kriegern, be- 
stehend aus rot bemalten Oberschenkel- und Oberarmknochen, ver- 
ziert mit Haarlocken des Erschlagenen und anderem Beiwerk, 
weiter ein beim Fischen angewandtes Zaubergerät, ein mit Federn 
und einer weissen Geldschnur geschmücktes Stück Orgelkoralle, 
ferner ein flaches, bemaltes, stabförmiges Idol, das aus einem 
Totenhaus stammen und frisch mit Federn geschmückt worden 


286 Fritz Sarasin. 


sein soll bei Gelegenheit eines mit grossen Verlusten für den Feind 
abgewehrten Überfall. Von diesem Gefecht soll auch ein als 
Amulett dienender, hübsch verzierter Unterkiefer eines gefressenen 
Kindes herrühren. Vereinzelte Stücke wurden erworben von den 
. Admiralitätsinseln, Holzdolch,- St. Matthias-Gruppe, Beil mit 
Tridacnaklinge, Maty, Kamm und Louisiaden, Brustschmuck. 
Der Gesamtzuwachs der melanesischen Abteilung beträgt 644 
Nummern. 


Australien. 
(Bericht des Vorstehers, Dr. Fritz Sarasin.) 


Von den eingegangenen 16 Gegenständen mögen erwähnt sein 
ein über 2 m hoher bemalter Pfahl, nach Angabe Grabpfahl der 
Aranda, Zentralaustralien, 2 Phallusartige Steine (Grabsteine?), 
Tanzgerät, 2 gravierte Steintschuringas, Steinmesser und Halskette, 
alle gleichfalls von den Aranda, Haifischzahnmesser, Kerbholz und 
Nasenstab von Nord-Queensland. 


Polynesien. 
(Bericht des Vorstehers, Prof. Felix Speiser.) 


Diese Abteilung hat nur durch den Kauf einiger kleinerer 
Objekte zugenommen. Es sind dies ein durchbohrter Potwalzahn, 
der in den Marshallinseln von Männern als Schmuck getragen 
wird, ferner ein Stück alter Tapa, Rindenstoff, aus Samoa, der- 
jenigen Südsee-Insel, auf welcher die Herstellung dieses Stoffes 
wohl zur höchsten Vollkommenheit gebracht worden ist. - Aus der 
Carolinen-Insel Nauru wurden erworben ein Halsband und eine 
Steinschleuder mit einem spindelförmigen Schleuderstein, der durch 
seine Form an melanesische Schleudersteine erinnert. 


Amerika. 


(Bericht des Vorstehers, Dr. F. Speiser.) 


Leider hat der bisherige. Vorsteher der Abteilung Amerika 
Basel verlassen, so dass der Unterzeichnete die Verwaltung zu über- 
nehmen hatte. Herr Dr. Forcart hatte mit grossem Eifer an der 
Erweiterung der amerikanischen Sammlung gearbeitet, und seinen 
Anstrengungen sind wertvolle Erwerbungen zu verdanken. Wir 
hoffen, dass er auch fernerhin unser Museum nicht vergessen werde. 

Die wichtigste Arbeit in der Abteilung Amerika war in diesem 
Jahre die Beendigung der Katalogisierung der Sammlung Hassler. 
Es ergab sich als Gesamtzahl der katalogisierten Objekte rund 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 287 


2500 Nummern. Da im letzten Berichte die wichtigsten Stücke 
der Sammlung schon besprochen worden sind, so haben wir hier 
nichts weiteres beizufügen. Es ist nur die Hoffnung auszusprechen, 
dass es uns bald möglich sei, über die nötigen Schränke zu verfügen, 
damit die Sammlung den zahlreichen Besuchern unseres Museums 
sichtbar gemacht werden kann, 

Von Herrn Carlos Behrens in Argentinien erhielten wir eine 
Tabakspfeife, zwei geflochtene Schnurtaschen und einen Thonkrug 
von den Tobas-Indianern aus dem Gran Ohaco zum Geschenk. 
Diese Stücke sind den entsprechenden aus der Sammlung Hassler 
sehr ähnlich und sind als für die kulturelle Verwandtschaft der in 
viele kleinere Stämme zersplitterten Chacostämme von Wert. Ge- 
schenkt von Herrn #, Vonder Mühll-Vischer wurden uns zwei mexi- 
kanische Wachsfiguren, aus der Sammlung von Lukas Vischer 
stammend. 

Durch Kauf erwarben wir zwei Holzmasken aus Bolivia. Sie 
sind wegen ihrer Ähnlichkeit mit afrikanischen Masken sehr auf- 
fallend id darum interessant, weil sie vom Typus der ameri- 
kanischen Masken im allgemeinen abweichen. 


Europa. 
(Bericht des Vorstehers, Prof. Dr. Ed. Hoffmann-Krayer.) 


Das Berichtsjahr steht in Bezug auf den quantitativen Zu- 
wachs hinter seinen Vorgängern erhohlich zurück, indem nur 145 
Nummern neu hinzugekommen sind. Das hat seinen Grund einer- 
seits in der gebotenen Sparsamkeit, anderseits in dem wohl zu- 
fälligen Rückgang von Angeboten grösserer Kollektionen. Als 
solche sind zu nennen: 34 Objekte verschiedener Art, die der Vor- 
steher im Toggenburg erworben hat, und eine Sammlung von 
Gegenständen aus Finnland, die Herr Konietzko aus Ham- 
burg im Sommer dieses Jahres auf einer Reise in die dortigen 
Gegenden für unsere Abteilung zusammengebracht und Ende 
Dezember eingesandt hat. Da letztere im Berichtsjahr nicht mehr 
katalogisiert werden konnte, soll sie am Schlusse dieses Berichtes 
gesondert Erwähnung finden. 

Wie üblich, teilen wir die Eingänge, mit Auswahl des Wich- 
tigeren,. in sachliche Gruppen auf. 

In das Gebiet der Landwirtschaft im weitesten Sinne ge- 
hören zwei toggenburgische Bienenkörbe aus Strohstricken, ein 
bisher nicht vertretener Typus; ferner ein von Herrn Prof. Rüti- 
meyer geschenkter Kastanienenthülser (spadigia) aus Miglieglia, 
wodurch dieses Gerät, von dem nur ein Exemplar aus Italien vor- 


288 Fritz Sarasin. 


handen war, auch für die Schweiz nachgewiesen ist. Demselben 
Donator verdanken wir zwei Käseformen von ebendort, während 
eine Zigermühle und ein irdenes Stossbutterfass im Toggenburg 
gekauft wurden. 

Zu den Beförderungsmitteln rechnen wir einen Hock- 
schlitten, der, von einem Bauernbuben aus der Nähe von Leuk 
in primitiver Weise hergestellt, als reines Sportzeug gedient hat, 


und zwar, wegen der Niedrigkeit der aus Bengeln bestehenden 


Kufen, nur zum Gleiten über die Grashalden, eine Verwendung, 
die der Referent selbst beobachtet hat. Ein Ocbsenjoch mit an- 
gebundenem Zugstück stammt aus dem Toggenburg, ein reich ver- 
zierter eiserner Deichselaufsatz aus Italien (Leihgabe. des Host. 
Museums). 

Von Fischereigerät sind 16 steinerne Netzsenker prähisto- 
rischer Form aus Locarno zu nennen, die Herr Prof. Rütimeyer 
geschenkt hat, als Handwerksgerät eine Seilwinde mit Holz- 
md (Toggenburg). 

Die Steintechnik ist durch zwei von Herrn Prof. E. A 
Stückelberg geschenkte Töpfe aus dem Bedrettotal vertreten, von 
Holztechnik der Kerbschnitt durch eine mit altertümlichen 
Ornamenten versehene Wiege und eine Holzschachtel aus dem 
Jura, sowie einen reich geschnitzten Sennenkappenmodel aus dem 
Appenzell, die Intarsie durch eine Brente mit eingesetztem Blumen- 
dekor aus dem Emmental, die Plastik durch eine aus einem Holz- 
block bäurisch geschnitzte Kreuzigungsgruppe aus Wil bei St. 
Gallen. Von Keramiken sind erwähnenswert eine Créminer und 
eine Heimburger Platte, letztere geschenkt von Antiquar Bourgnon, 
eine Matzendorfer Bartschüssel, ein Giessfass aus Steinhausen 
(Kt. Zug), ein Tavetscher Krug (Geschenk von Herrn Prof. Z. 4. 
Stückelberg) und verschiedene Teller mit bäurischem Dekor, von 
denen eine von Herrn Bourgnon geschenkt worden ist. Zum 
Textilgerät gehören zwei vollständige Spulräder verschiedener 
Konstruktion aus dem Toggenburg und von ebendaher ein Paar 
Leineweberbürsten. 

Volkstümliche Kunst zeigt ein elsässisches Pulverhorn mit 
primitiven Einritzzeichnungen, ein bemaltes Kästehen aus dem Jura, 
zwei Gedenkbildehen mit künstlichen Blumen aus dem Toggen- 
burg und eine komplizierte Papierausschnittarbeit aus dem 
Appenzell. ne 

Zum Hausrat übergehend, nehmen wir die Beleuchtung 
voraus. Von Steinlampen wurden zwei aus Lü, eine aus dem 
Wallis von Herrn Prof. Riütimeyer geschenkt, eine Oellampe, em 
Kerzenstock und Kerzenmodelgestell im Toggenburg gekauft. Eben- 


Sg - E 
EHE FREE OLE ARETIE SPP TEEN 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 289 


falls Herrn Prof. Rütimeyer verdanken wir einen bisher unbe- 
kannten Typus von Kerzen aus Hanfstengeln, sowie von weiterem 
Hausrat eine birkenrindene Schnupfdose aus Grono, vier tessinische 
Kürbisflaschen, eine Backglocke nebst Brotfladen aus Miglieglia. 
Erworben wurde teils aus dem Jura, teils im Toggenburg ein 
kegelförmiger Gebäckmodel, ein Tabakmesser, eine Schnupftabak- 
reibe, ein grosser hölzerner Pfeifenkopf, zwei altertümliche Bein- 
löffelchen mit Darstellung eines Hahns am Griff. 

Aus dem Kapitel Spiel sind zu erwähnen eine Holzpuppe 
von primitiver Form aus Cierfs (Geschenk Æ.-X.) und neun Spiel- 
tiere aus Conters, wovon sechs aus Knochen, drei aus Holz, ge- 
schenkt von Herrn Dr. 5. Flury. 

Von Tesseln haben wir erhalten 28 Alptesseln aus Cierfs, 
acht ebensolche aus Eischoll, letztere als Geschenk von Herrn 
Prof. Rütimeyer, der uns auch zwei Milchmesstäbe aus Miglieglia 
übermittelte. Eine grosse Kehrtessel aus Ulrichen erhielten wir 
als Leihgabe vom Historischen Museum. Ein mit Hausmarke ver- 
sehener Holzstempel wurde im Toggenburg erworben. 

In die Volksreligion wie in die Volkskunst sind einzu- 
reihen jene Andachtsbilder in Glasgehäusen, wie sie in katholischen 
Gegenden überall in Gebrauch waren und als typische Zeugen 
echt bäuerlichen Kunstgeschmackes gelten können. Zwei solcher 
Stücke aus dem Jura, das Jesuskind in künstlichen Blumen dar- 
stellend, sind von dem Vorsteher geschenkt worden. Erworben 
wurden: ein Andachtsbildchen mit Reliquien aus Ebikon, ein kleines 
Anhängtäschehen mit dem Marienmonogramm aus dem Kt. Zug, 
zwei Skapuliere und ein gemaltes Votivbild von 1748 aus dem 
Toggenburg. 

Das jüdische Kultgerät wurde vermehrt durch eine „Mesille“ 
(Buch Esther), welche auf einen Pergamentstreifen von 3 m Länge 
geschrieben ist. Das Stück wurde uns nebst einem zugehörigen 
hölzernen „Deuter“ von Herrn V. Wyler-Wyler schenkweise über- 
macht, zwei Gebetsriemenkapseln („Tephillin“) von veralteter kleiner 
Form für die Stirn und für den Arm, sowie eine kleine beinerne 
Mesusa für die Uhrkette schenkte der Vorsteher. 

In das Gebiet des Aberglaubens gehört ein Täschchen zum 
Umhängen mit Allermannsharnisch, dem bekannten Abwehrmittel 
gegen Hieb und Stich. 

Endlich seien unter Varia zwölf Kriegsmünzen erwähnt, die 
uns Herr Oberst P. Sarasin-Alioth schenkweise übergeben hat. 

Die finnische Sammlung des Herrn Konietzko enthält fol- 
gende Gegenstände: 1 Pflug, 1 gezähnte Sichel, 1 Milchbrente, 
1 Fassreifzange, 2 Holzzirkel, Netzschwimmer, 2 Angelhaken, 

19 


290 Fritz Sarasin. 


Netzsenker, 1 Fuchsfalle, 1 Schlittschuh, Schuhnähegerät, 1 Flachs- 
kamm, 1 Garnwickler, 1 Birkenrindenkorb, verschiedenes Tauwerk 
und zugehöriges Gerät, Beleuchtungsgerät, 2 Scheuerschwämme aus 
Birkenrinde, 1 Salzmörser, 1 hölzerne Schnapsflasche, 1 Birken- 
_rindenflasche, 1 Plätteisen, 1 Schweinezahn zum Ausplätten der 
Falten an den Frauenhauben, 1 Tabaksieb aus Birkenrinde, 
1 Kukukspfeife aus Thon, 2 Spielkühe aus Knochen und aus Holz. 

Als Ergänzung zu der letztjährigen Kollektion aus Jämtland 
(Schweden) war den obigen Gegenständen beigefügt ein Holz, auf 
dem die Webegatterschlingen für den grossen Webstuhl geknüpft 
werden. 


Verzeichnis der Geschenke an das Museum für Völkerkunde 
im Jahre 1920. 


Polarländer. 


Frau Dr. Hüssly, Zürich: Ostgrönländisches Kajak, gesammelt von 
Herrn Dr. H. Hössly 7. 
„ Dr. Ringier, Kirchdorf: Kajakmodell. 


Afrika. 
Herr Prof. Æ. Fischer, Freiburg i. Br.: 5 Lederbracelets der Busch- 
männer. 
» Dr. $. Flury, Basel: Alabastervase des Mittleren Reiches, 
Aegypten. 


„ Prof. L. Rütimeyer, Basel: Messingpfeife, Elfenbeinzahn 
(Amulet), Janus-Idol, Fetischring aus Elfenbein (Kamerun), 
Maske der Makonde, 2 Puppen der Basutos. 


Vorderasien. 


Tit. Historisches Museum, Basel: Yatagan. 


China-Japan. 


Tit. Freiwilliger Museumsverein, Basel: 3 japanische Statuen, 
2 Buddhas und eine Kwannon. | 

Herren Danzas & Co.: 2000 Fr. an die Transportkosten der japa- 
nischen Statuen. 

Herr Dr. P. Wirz, Basel: Ausstattung eines chinesischen Altars 
aus Zinn; 3 chinesische Kartenspiele und 2 Masken, alles in 
Sumatra erworben. 


Herr 
Frl. 
Herr 


Herr 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920, 291 


Vorderindien und Persien. 
Dr. S. Flury, Basel: Frauenjacke, Persien. 
M. Ganz, Basel: Ochsenwagen, Kinderspielzeug, Vorderindien. 
P. Sarasin-Alioth, Basel: Gewobenes Band, Vorderindien. 
Malayischer Archipel. 
Ambon. 
Dr. P. Wirz, Basel: Sagoklopfer. 


Borneo. 


Herr Dr. W. Hotz, Basel: 120 Gegenstände (ohne die Dubletten), 


Herr 


aus Britisch Nord-Borneo: Schilde, Schwerter, Lanzen, Kriegs- 
mützen, Schmucksachen, Zaubermittel, Maske, Hausgerät, 
Töpferei, Dosen und Holzgefässe, Körbe und Tragkörbe, 
Feuerzeug, Ruder, Reusen, Fallen, Hüte, Kleider aus Baumbast 
und Gewebe, Webstühle, Musikinstrument, Bronzen von Brunei. 


Celebes. 
V. Jenny, Makassar: Gürtel von Sidenreng. 


Ceram. 


Herr Dr. W. Hotz, Basel: 28 Gegenstände: Kämme und Schmuck- 


Herr 


Herr 


Herr 


sachen, Dosen und Körbchen, Hautschaber, Kalkkürbis, in- 
einandersteckende Schachteln. 


Java. 


G. Forrer, Sumatra: Musikinstrument, Angklong. 


Dr. W. Hotz, Basel: 11 Gegenstände: hölzerne Wajangfiguren, 


Illustration zur Battiktechnik, Hausmodell, Hut und Haus- 
geräte, 

Dr. P. Wirz, Basel: 41 Wajangpuppen, 8 lederne Wajang- 
figuren und Zubehör. 


Sumatra. 
G. Forrer, Basel: Webstühle der Battak, Kugelhalter und 
-Taschen, 3 hölzerne Lampenfiguren (letztere Deposita). 
E. Schiess, Basel: Wagenmodell aus den Padang’schen Boven- 
landen. 

Melanesien. 
Dr. Fritz Sarasin, Basel: Reibtrommel und Geldschnur (Neu- 
Irland). 


292 Fritz Sarasin. 


Herr Dr. P. Wirz, Basel: Umfangreiche Sammlung von 617 Gregen- 
ständen (siehe den Bericht) aus Holländisch Neu-Guinea. 


Amerika. 


Herr C. Behrens, Argentinien: Tabakpfeife, Taschen und Thonkrug 
der Tobas-Indianer. 


F. Von der Mühll-Vischer, Basel: 2 mexikanische Wachsfiguren. 


N 


Europa. 


Geschenke. 


a) An Gegenständen. 


(Die Zahl der geschenkten Gegenstände ist dem Namen des Donators beigefügt. 
Wichtigere Geschenke sind im Bericht eigens aufgeführt. Donatoren ohne Orts- 
bezeichnung sind in Basel wohnhaft.) 


Herr G. Baumberger, Bütschwil: 1. — Herr Antiquar Bourgnon: 
2. — Herr Dr. $. Flury: 9. — Herr Prof. Dr. E. Hoffmann- 
Krayer: 7. — Frau Ochsner, Cham: 6. — Herr Prof. Dr. L. Rüti- 
meyer. 27. — Herr Prof. Dr. F. Speiser: 3. — Frau Prof. Speiser : 
2. — Herr Prof. Dr. E. A. Stückelberg: 3. — Frau Wisner: 1. — 
Herr V. Wyler-Wyler: 2. 


b) An Leihgaben. 
Historisches Museum: 2. 


c) An Beiträgen in bar. 


Herr Prof. Dr. Dan. Burckhardt: Fr. 10. — Frau A. Forcart- 
Bachofen: Fr. 20. — Herr À. Gemuseus-Passavant: Fr. 20. — Herr 
Fritz Hoffmann: Fr. 500. — Herr Dr. K. R. Hoffmann: Fr. 50. — 
Herr @. Krayer-La Roche: Fr. 20. — Herr M. Krayer-Freyvogel: 
Fr. 20. — Herr Jacques Marx: Fr. 30. — Frau A. Sarasin-Vonder- 
Mühll: Fr. 20. — Herr E. R. Seiler-LaRoche: Fr. 10. — Herr 
A. Vischer-Krayer: Fr. 20. — Herr @. Zimmerlin-Boelger: Fr. 10. 


Anthropologische Sammlung. 


Herren Prof. F. Speiser und F. Sarasin, Basel: Vollständiges männ- 
liches, europäisches Skelett. 


Basler Museum für Völkerkunde, Jahresbericht 1920. 295 


Photographien-Sammlung. 


Herr G. Forrer, Sumatra: Photos von Sumatra. 

Dr. P. Revilliod, Genf: Bilderserie aus Süd-Amerika. 

Prof. L. Rütimeyer, Basel: Photos der Wakamba und Kabylen. 
P. Staudinger, Berlin:. Wertvolle Serie von Buschmann-Pho- 
tographien. 


1 


n 


Bibliothek. 


Herr Dr. K. Forcart, Basel: Globus von 1865 an; Kaufmann, 
Aegyptische Terracotten; Koch, Kaukasusländer; Maspero, 
Guide du Musée du Caire; Matthews, Hidatsa Indians; 

Nordenskiöld, Indianerleben; Schlagintweit, Indien; Schmidt, 

Indianerstudien; Stratz, Rassenschönheit des Weibes. 

Prof. Dr. Ed. Hoffmann-Krayer, Basel: Anthropos, Bd. I—XI; 

Boelsche, Mensch der Vorzeit; Caland, Totenverehrung; Cop- 

cevic, Albanien; Förderreutner, Allgäuer Alpen; Heierli und 

Öchsli, Urgeschichte Graubündens; Hellwald, Welt der Slaven; 

Hoffmann, Volkskundliche Bibliographie; Maurizio, Getreide- 

bearbeitung; Meringer, Stampfer; Pessler, Sachgeographie ; 

Rudnyckyi, Ukraina; Schmidt, Natur und Mensch; Schurtz, 

Tracht; Schwantes, Deutschlands Urzeit; Steinmann, Eiszeit; 

Volkart, Webesitter. 

Dr. P. Revilliod, Genf: Goeldi, Excavacoes archeologicas. 

Dr. J. Roux, Basel: Compton, String-figures New Caledonia ; 

van Kampen, Zeevisscherij Java. 

Prof. L. Rütimeyer. Basel: Anthropos, Bd. XIII; Geo- 

graphische Nachrichten, I—IV; Forrer, El Achmim; Bauern- 

farmen der Steinzeit; Matthes, Schleifwerkstätten. 

Alfred Sarasin-Iselin, Basel: von Luschan, Altertümer von 

Benin. 

Herren Dr. P. und F. Sarasin, Basel: Fortsetzungen Anzeiger für 
schweiz. Altertumskunde; Archiv f. Volkskunde; Praehist. 
Zeitschrift; Zeitschrift f. Ethnologie. 

Herr Dr. P. Wirz: Wirz, Marind-anim. 


n 


Tauschverkehr. 


Jahresberichte verschiedener Museen, 


Manuskript eingegangen 7. Januar 1921. 


Zweiundvierzigster Bericht 
| über die 
J. M. Ziegler’sche Kartensammlung 
| 1920. 


I. Geschenke. 


Prof. Eberhard Vischer: 
Andrees Handatlas. 2. Aufl. 1890. 
Kieperts Handatlas. 2. Aufl. 1871. 


Frl. M. E. Pümpin: 
Verkehrsplan der k. k. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien 
1:15,000. 21. Bezirk: Floridsdorf. 1909. 1 Bl. 


Erben Th. Vischer-Vonder Mühll: 
Flemming, Kriegskarte No. 23 1: 320,000, No. 43 1:250,000. 
DE 


Helbing & Lichtenhahn: 
Exkursionskarte von Basel. 1 Bl. 


Erben von Dr. med. Paul Spiess: 
Karten 17 Bl., Stadtpläne 10 Bl., Panoramen 4 Bl. 


Prof. L. Rütimeyer (aus dem Nachlass von Prof. Ludw. Rütimeyer): 
(Geographische und topographische Karten der Schweiz, Deutsch- 
lands, Frankreichs, Italiens und der Türkei. 28 Bl. Geo- 
logische Karten. 16 Bl. 


II. Anschaffungen. 


Europakarte, Kümmerly & Frey. 1 Bl. 

Siegfriedatlas, 1 : 25,000 und 1:50,000, nachgetragene Karten von 
19192257 Bl. 

Topographische Karte von Deutschland, 1:200,000. 12 BI. 

Messtischblätter von Deutschland, 1 : 25,000. 73 BI. 

Carte de la France, 1: 50,000. 52 Bl. 


J. M. Ziegler’sche Kartensammlung. 295 


Magnetische Karte für Deutschland, 1 : 1,000,000, hrsg. v. d. preuss. 
Landesaufnahme nach Angaben des magnet. Instituts Pots- 
dam. 7 BI. 

Fliegerkarte. Ueberdruck der Karte des Deutschen Reiches 
2 :200,000. Bl. 185: Freiburg'i. Br. 1 Bl. 


Rechnung für das Jahr 1920. 


Einnahmen. 
Altivsaldo voriger Rechnung. . - . .. . ,. Er 1,159.25 
Jalıreshenträge. 2 nee 190. — 
Zinsen. See en 982. 50 
Fr. 2,325..75 

Ausgaben. 
Anschatangen; ed ur Er. 247. 40 
Honorar N N EE 15. — 
Sallorauı neue,Rechnung... + „nn sn. 22.063.383 
Fr, 2,323. 15 

Status. 

Beelenlagen!)) © Nr 18,500. 
BASS 00.2 0 u a ee N 2,063.99 
Vermögensbestand am 31. Dezember 1920 . . . Fr. 20,563. 35 
5 „ 31. Dezember 1919... ...7.,.19,653225 
10 


Zunahme 0. Br 910. 


Basel, den 19. Januar 1921. 
Dr. C. Chr. Bernoulli. 


Für den Vorstand der Naturf. Ges.: Felix Speiser, Bibliothekar. 


1) Die angelesten Kapitalien sind beim Schweizerischen Bankverein 
deponiert. 


Chronik der Gesellschaft. 


Geschäftsjahr 1920—21. 


Vorstand. 


Herr Prof. E. Hedinger, Präsident. 
» Dr. A. Tobler, Vizepräsident. 
Dr. E. Banderet, ab März 1921 Dr. P. Ruggli, Sekretär. 
» Dr. A. Gansser, Kassier. 
» Prof. A. Buxtorf, Redaktor. 
» Prof, F. Speiser, Bibliothekar. 


Das abgelaufene Geschäftsjahr ist in der Geschichte der 
Naturforschenden Gesellschaft als ein normales Jahr ruhiger Arbeit 
zu verzeichnen. Leider hat die Gesellschaft wieder den Verlust 
einer Reihe hervorragender Mitglieder durch den Tod zu betrauern, 
der Herren Dr. Paul Spiess, Prof. Dr. von Bunge, Dr. G. Finsler, 
Dr. H. Schumacher, Prof. Dr. A. Riggenbach, Dr. Rud. Merian, 
Dr. E. Grossmann und Dr. Karl Hagenbach- Burckhardt. 


Anderseits hat sich durch Aufnahme einer Reihe neuer Mit- 
glieder der Bestand ungefähr auf gleicher Höhe erhalten. Die 
Herren Prof. E. de Margerie in Strassburg und Prof. E. Nölting 
in Mülhausen konnte unsere Gesellschaft als Ehrenmitglieder be- 
srüssen, Herrn Prof. Jules Piccard zum 80., Herrn B. Plüss und 
Herrn Prof. E. Nöliing zum 70. Geburtstag die besten Glück- 
wünsche aussprechen. Durch private Sammlung unter den Mit- 
gliedern konnte die österreichische Gesellschaft für Meteorologie 
mit einem Beitrag unterstützt werden. 


Ordentliche Sitzungen haben 15 stattgefunden; ferner folgte 
die Gesellschaft einer Einladung zu einer Sitzung des Vereins der 
Architekten und Ingenieure. Die öffentliche Schlussitzung fand 
am 6. Juli statt. 

Die laufenden Geschäfte wurden in 3 Sitzungen des aktiven 
und 3 Sitzungen des erweiterten Vorstandes erledist. 


Der Vorstand für 1921—1922 wurde am 22. Juni wie folgt 
bestellt: 


12. 


26. 


27, 


LL? 


: Chronik der Gesellschaft 1920—21. 297 


Herr Dr. A. Tobler, Präsident, Augustinergasse 5. 

Prof. Th. Niethammer, Vizepräsident, Heuberg 1. 
Dr. P. Ruggli, Sekretär, Burgunderstrasse 13. 

Dr. A. Gansser, Kassier, Grellingerstrasse 77. 
Prof. A. Buxtorf, Redaktor, Grenzacherstrasse 94. 
Prof. F. Speiser, Bibliothekar, St. Albanvorstadt 108. 


Jan. 


April. 


Mai. 


Verzeichnis der Sitzungen und Vorträge. 


Herr 


Herr 


1920. 


Dr. 0. Mautz: Zum 300jährigen Jubiläum der 
Bürgischen Logarithmentafel. 

Dr. C. Disier: Die grösste Vergletscherung im 
Aargauer und Basler Tafeljura. 

Dr. E. Ludwig: Die Richtung der Haare, eine 
Wachstumsstruktur. 

Prof. 0. Spiess: Das Relativitätsgesetz. 

Dr. P. Sarasin: Swastika und Triquetrum als Sym- 
bole des Sonnenkultus. 


1921. 


Prof. Dr. G. Hotz: 1. Untersuchungen über Para- 
biose; 2. Untersuchungen über Bluttransfusionen 
am Menschen. 

Dr. 0. Schüepp: Geometrische Gesetze im Bau 
des Pflanzenkörpers. 

Prof. Dr. H. Zickendraht: Ueber neue Hilfsmittel 
und Aufgaben der Radioversuchsstation im Ber- 
noullianum. 

Dr. A. Conzetti: Rohstoff — Endprodukt, natur- 
wissenschaftlich betrachtet. 

Prof. Dr. Th. Niethammer : + Prof. A. Riggenbach. 
Prof. Dr. G. Senn: Die Pflanzenkunde des Theo- 
phrast von Eresos. 

Prof. Dr. F. Lewandowsky : Die Rolle der pyogenen 
Coccen in der Atiologie der Hautkrankheiten. 
Dr. A. Vischer: Ueber Knochenveränderungen bei 
menschlichen Skeletten von Neu-Caledoniern. 

Dr. E. Steiger: Das Moosbild der Reservation an 
der Rheinhalde. 


298 Chronik der Gesellschaft 1920—21. 


25. Mai. Herr A. Becherer: Die Flora des Naturschutzreservates 
an der Rheinhalde bei Basel. ((refässpflanzen, 
Flechten.) \ 

8. Juni. „ Prof. Dr. A. Buxtorf: Neue geologische Beobach- 

tungen im untern Birstal (Kessiloch, Birseck und 

Kraftwerk Birsfelden). 

Dr. A. Tobler: Der Baugrund des A 

Rheinhafens. 

Da „ Prof. Dr. F. Fichter: Ueber biochemische und 
elektrochemische Oxydation und über neue Ver- 
suche zur Luftstickstoffbindung. 

6. Juli (Schlussitzung): Herr Prof. Dr. R. Metzner: Die Funktionen 
des Vestibular-Labyrinths. 


Jahresrechnung der Naturforschenden Gesellschaft 


in Basel. 
1. Juni 1920 bis 31. Mai 1921. 


Einnahmen. 
Jahresbeiträge : ; 
1 ordentlicher pro 1919 à Fr. 12 Fr. 12.— 
is/ordentliche ,.1920aA , 19 „225. — 
329 5 OO aD Zee 
21 erhöhte loi = AA Er 5,909. 
Ausserordentliche Eingänge: Keine. 
Zinseingänge: 
Kapitalzinsen Fr. 2,845. — 
Konto-Korrentzinsen à Li. m 195.65 , 3,040.65 
Erlös aus Verhandlungen: Keiner. 
Verschiedenes . N 10.05 
Fr. 8,629.70 
Die Mehrausgaben belaufen sich daher au at 
Fr. 9,443.10 
Ausgaben. 
Kosten von Band XXXI der Verhandlungen . Fr. 6,406.95 
Verwaltung der Gesellschaftsbibliothek NM » 1,200.— 
Drucksachen (Rechnungen von 1919, 1920, 1921) » 1,581.50 
Vorträge und Beihilfe “ 40.— 
Einzugs- und Portospesen der Beses à 19.80 
Beitrag an Bund für Naturschutz pro 1920 . 5 30 
Verschiedenes . n 14485 
Fr 


. 9,443.10 


300 Jahresrechnung 1920—21. 


Status des Vermögens per 31. Mai 1921. 


Das unantastbare Kapital hat sich in diesem Jahre nicht 
vermehrt. 


Unantastbares Vermögen. 


31/,°/, Obligationen Schweiz. Bundesbahnen, 1899/1902 


Serie Ak 3 . . . Fr. 25,000.— 
AU à Kanton Basel- Stadt von 1910 -  » 10,000.— 
An S Kanton Basellandschaft von 1912 ,„ 10,000.— 
ARTS A Kanton Schaffhausen von 1915 . „ 10,000.— 
ZU B Schweizer Zentralbahn von 1880 . 3,000.— 
Ho je VIII. Eidgenössische Mobili- 

sationsanleihen von 1917 ... . „ 11,000.— 


Nominalwert total: Fr. 69,000.— 


Verfügbares Vermögen. 


Guthaben bei der Schweizer. Kreditanstalt, Basel . Fr. 4,962.15 
Guthaben auf Postcheck- a NV AO8 Br N, 902.98 
Barschaftt nn: Ne ARE RZ IN BT. 39.68 


Total Fr. 5,904.81 


Basel, den 31. Mai 1921. 
Der Kassier: 


Dr. A. Gansser. 
Geprüft und richtig befunden: 


Basel, den 16. Juni 1921. 
Die Rechnungsrevisoren: 


Dr. O0. Schüepp. 
Dr. A. Conzetti. 


| 
| 
1 


1. Nachtrag zum Mitgliederverzeichnis von 1920 
(vgl. Bd. XXXI, S. 310-322). 


| Seit 7. Juli 1920 sind als ordentliche Mitglieder in die Gesell- 
schaft aufgenommen worden: 


il; 
2 
5) 
4, 
d. 
6 
7 
8 
9 


Herr Doerr, R., Prof. Dr. med. 


Kinzler, G., Sekundarlehrer. 
Faust, E. S., Prof. Dr. phil. et med. 
Wirz, H., Dr., Sekundarlehrer. 
Zwick, K., Dr. med. 

v. Bidder, F., Ingenieur. 
Becherer, A., cand. phil. 
Voltz, Th., Dr. phil., Chemiker. 
Schuler, Jos., Dr. phil. 

Nager, G., Dr. med. 

Bosshard, M. 

Schweizer, Ernst. 

Schweizer, Jos., Dr. phil. 
Herkert, Arthur, Dr. phil. 
Karrer, W., Dr. phil. 

'Wüest, H., Dr. phil. 


Ritz, H., Dr. med. 


Rapp, J., Oberst. 

Schenk, H., Obergärtner. 
Streckeisen, Alb., stud. phil. 
Ulrich, L., stud. med. 


Als Ehrenmitglieder: 


1. Herr de Margerie, E., Prof. Dr., Strasbourg. 
Nölting, E., Prof. Dr., Mulhouse. 


Seit Veröffentlichung des Nachtrags zum Mitgliederverzeichnis 
für 1919—20 im Band XXXI, pg. 321—322, sind aus der Gesell- 


schaft ausgetreten: 
1. Herr Obermiller, J., Dr. phil. 


Martin, H., Dr. med. 
Gemuseus-Passavant, Rud. 


202 1. Nachtrag zum Mitgliederverzeichnis von 1920. 


4. Herr Huber, Joh., Dr. phil. 
5. ,  Oswald-Fleiner, ©., Dr. phil. 


6. „  Refardt-Sarasin, Arnold. 
% ,„ Grob, Armin‘ Dr phil. 
8. , Gremuseus-Schmidlin, Aug. 
925. Paul los Dr) pail. 
10. ,  Christ-Merian, H. 
lie, . Bassavant, BD, 
Durch Tod hat die Gesellschaft verloren die ordentlichen 
Mitglieder: | 
1. Herr Spiess, Paul, Dr. med. 
2. 5. Bunse, G., Dr. med. Brot. 
3. „ Schumacher, El, Dr phil: 
4. , Merian, Rud., Dr. med. 
5. , Riggenbach-Burckhardt, H., Prof. Dr. 
6. „ .Finsler, Georg, Dr. phil. hr C. 
la en, Eugen, Dr. phil., Chemiker, 
Su Hagenbach-Burckhardt, Carl, Dr. med. 


1 


Uebersicht über den Mitgliederbestand am 20. Juli 1921. 


Ehrenmitglieder . . el) 
Korrespondierende Mitglieder 35 
Ordentliche Mitglieder . . 399 

Total 453 


Uebersicht der Mitgliederbewegung im Geschäftsjahr 1920—21. 


bestand am | Ernennungen Verluste durch Bestand am | Zu- | Ab- 


Ehrenmitglieder .| 17 | 2 En 19 Dr le 
Korresp. Mitglieder 30 — — 35 | — — 
Ordentl. Mitglieder 398 20 19 399 1 — 

3 Me 


Total 450 22 MONO 453 


7. Juli 1920 | Eintritte Tod u. Austritt 20. Juli 1921 nahme/nahme! - 


RN 
ie 


NA 
pet 


M rs AE à : 


Verhandlungen der Naturf: Gesellschaft in Basel 


Bd. XXXI Tafel I. 
09 
ee 8000 
0 SRE > S 
(o] © 9 (6) 
% 7 as s 


Css LIT 2 
RER. Un | à 
_ RHandschin. Die Onychiurinen der Schweiz. 


à 


06000 000000000° 


600000000000000, 
290% Sao 


© 


ra 
600, 20 16 
0% 10 00005° 


‚oo. 
oo 


909, 
EIN 
09 © à 
a 

° 


EN 
CAIN 


0000000090 
27 


Oo 
9020009 5000 
Se er 


066 
0087 
à Bor 
> © 
DOTE 90 


à 
Le] 


E.Handschin. del 
Schweizerische - Onychiurinen. 
Natel» 


PE A Lt DOTE 


Verhandlungen der NaturË£ Gesellschaft in Basel 


tm 
E.Handschin. Die Onychiurinen der Schweiz. 
Bd. XXXI Tafel I. 


o0°° 0000 000000000009 


% 


200 
à ‚po 2660 000009 09 9 0 o 
0000 ML 


i 
\ /f EE TEC EE el 


Te oo c°°0°%060 
AIT 


SA 200 
2 7 Sz0oasauessesoe © 
3 


oo 
0000000009 
60 j 


| 


O0 


O 


= 


Q 
ENS 


Abd.V. Abd.IY. Th.I 


.: cephal 


E.Handschin. del 
Schweizerische - Onvchiurinen. 
{ Tafel IL » 


x » na vs Bee 
2 Kt 5 = 
B ’ 
4 
a = « 
%; > 
LES | 
ï “ Pe. 
x 
: 
& * ; À 
I x 
7 « 
4 
7 x 
4 P 
4 
K 
FR 4 
Ë 3 
4 
# 
: x i ; 
x 
à 
7 
£ 
3 
à 
f z 
t 


| R Elder, Geologie der Raïmeur- und der Velleratiette. Tr 


= 4 #., Vorhandlungen der Naturforschendon Gesellschaft in Basel, Band XXHII, Tafel II. 


Mulde von Soulce-Vermes Trogbergkette  Passwan 
: À : : tulde von Soulce- Vermes, Trogbergk g 
Tafel I. Geologische. Kartenskizze und Profilserie der Raimeux- und der Velleratkette. = LEE N 


13 12 


auaybianz 


Raimeux Stammkette 


r "SvonTrondsi A 
jet 5 von le Bam, 
es SS il — es 200 ie Bameoy, 


Tektonische Skizze 
der 


Raimeux-uVelleratkette 


Masstab1:37500 


—> ziales Tauchen 
» Maximum 


>< ” Minimum 


beobachtet vermutet 


Raim® 


/lulde von Soulce: 
‚Rebeuvelier-Vermes 


: 2 
cz? 
elle at 


ee UE AR Antiklinalrücken 12. 
AK. Antiklınalkern LI. 
5. Synklinale 


Antiklinale re 

Tertiäi Synklinale —— 

tiärterniocin) à 
BE] Hater Knickzonen _—— fiacher Flügel 
EI Arien, Überschiebung 2 7 Yufichgebliebener " 

ri => gehobener 

Elingger Verwerfung Con  ferseekder g 

9: —- zurückgebliebener „ 
MM] Las-Heuper | Blettverschiebung 5 rene 


—ı 


= 
2 
3 = Er 
o m 
2 oi © © 
m u. ® A 9 m 
= 5 Fi LIRE 
Een a à 
si: a er ae 
? 335 Se Rn = 
gas! 7 3 E m 
ges: 8 3 = a 
5 Fit < 
ttes = > 9; 
RE = =) 
FES = = 
ga» m 
En 4 
2 
m 


Zanannagay 


en 


voyeudiag 


inanapn ANST KÜMMERLTA ALT. SERA 


EUR 


dE] net mt ai ERTL 
ur ee 2. ee linge de 0 BE er EN ac ma a Dar FE We ans, 


à : 


À 


7 à MS 2 a Pr En my. en A en 1 9 en 
+ 
® & 
} j 5 
, + 1 
# } 
Yy R | 
2 j + 
3 
J 
5 - 
3 2 
= : x 
IR \ Re 2 - - 
B 4 H 
= ; 
y : À 
2 M vs 
ï 
3 12 Ku 
: 1} 
4 
7 
2 


Verhandlungen der Naturforschenden Gesellschañ In Basel, Band XXXIl, Tafel IV. 
R Elber, Geologie der Raimeux- und der Velleratketie. 


Les Raimeux 


P1305 py 


= 1200 
a Sole Profilansicht 
Piosz mo r . = 
ol Nord 2 —_— beider Talseiten der Birskluse 
Ostseite 5 Combe au ron? = Nordrand des Beckens 1000 
moo nn R: / r ombe du 
ebeuvelie von Moutier 
Vellerat-Hette Mulde von - N Pe —— Mourier - CourrenDLin. 
1000, l, —n RE rent Raimeux 
sol. Südrand des GRECE SAN >= gr PS | 200 1:12.500. 
Bach etw Deleberg = er N InCharrue Entworfen von R.Elber 
800 a 7 NE mit Benützung von Beobachtungen von Prof A.Buxtorf 
Verrerie de F- 1 
00! Courrendiin ee Roches 1 
lehtr Werl ! 5 : F 
4 Le Legende : Tektonische Einheiten: 
600 N ee = -| 
L : 7 3 ik am = 3 “0 Quartär Raimeuxkette (inkl. Basse Montagne) 
9 7 u Choindez =| —— = a. 
E z L m CE Gehänge- & Bergsturz- Antiklinalkerne ( Dogger) Antiklinalrücken | Malm) 
5 1300 =] Birsscnoper echu 
L COTES Ta I flünsterberg 1 Petit Cerneux 
300 | As Gor ges de Moutier Pl Pliecängerölle I Roches ès Corbets 14 Roches es Corbets 
zapuıoy9 4,2Muası7 EI NS: FE 24sbianzgy KEEP LEERE Ale Oligocäne Molasse 18 Basse Montagne 10 Basse Montagne 
211845) 3 Ei 00€ ‚gi 9 1g' 
Rz E 3 E 
jo | Eocen T Envelier ZI Em Trondsi u 
ee Combe Pierre 
| Kimmeridge Vellerathette 
007 F z 7 CAR Y Fouchies 
; ö 4 SIE. 4 AT Rauracien -Argovien 5.6. Hontchemin 
ee : à “4 = Okferdien Y1. Vellerat 
00. 
Il F5 4 I Dogger 
yauanb 52 443557 99594 orne Überer Dogger 
IE UOIAEZ RR LR 
rogensteins Homo- 
481/n0)} myenmer: 
il Fe H À 06 un Unterer Dogger — 3% 
Pr lepeg 4214n0H | Opalinuston 
006 | sap PUEJpnS aubeyuoyjosseg Sueypeg sep PUEAPION | ei 
\ TES cout sn 
CE) [= 2771 LA JO y > CL PNEEM Trias 
24204 ju2) q oeu f (E1eqisuny ) png = #4 Heuper 
on F syayzeallaA 22/nog von apıny sj29J0) se saypoy) Jelnopy ap aubezuog, & 
002 7 ‘PJON 


® GLOGRAPI ANT MUMMEACES FRET Eh 


x 


: 2 PO 
ne ve SANTE ET RER MMOG 


„ ad RP met) vi PT (és 1070 Ad mr our) Mag de or a og ta rt ae re 


se 


Ste D pre No TER rg Pd, oa carie on ii it at brenner pn urine ind ee 


Verhandii der Naturforsch, IL I, 
R Elber, Geologie der Raimeux- und der Volleratketie. erhandiungen der Naturforschenden Gesellschaft in Basel, Band XXXII, Tafel V. 


Raimeux-Kette 


Pns3 Schönenberg on) 


Profilansicht 


Passwang-Zweigkette SEE) Süd 100 


Pass Sonnenberg - N en ums 1000 beider Talseiten der Gabiarekluse 


= 7 = Ps 2 EIN | 
Ostseite x >= : 900 


Pa = € 7 Ar \\\ SN —— ENVELIER - VERMES. — 
ımbois / I, Le à 800 
Vermes = TA) — - \ \ & 


1:12.500. 


Entworfen v R. Elber. 


Legende: Tektonische Einheiten : 


Quartar © Gehänge-#Bergsturzschurr Raimeuxkeite und Passwang-Zweigkelle 
rar] 


Pliocangerölle Antiklinalkerne { Dogger) Antiklinalrücken { Halm) 


„ mi Miocäne Molasse 
Tertiar = 


Oligocäne Holasse L Envelier 


Eocan, Bolus IL Doggerpistte Ramboden - 


long Pre - Schônenber. 
Himmeridge A $ 


Sequan 4. Tête aux Courbois 
L 4 \ Z Z = Rauracien -Argovien 
saw = 4 LC r 44 z Oxfordien 


ES > TH, Oberer Dogger 
s10q1n0) ; f? ? - e 


+ Hauptrogenstein a Homomyenmergel 
x0E #42] Heunsony — 1 'rogı gi 


Unterer Dogger 


27125] S0M Zog2)qu81] 


Opalı 
sawuay - JaljaAnagay UOA apınW jpslinuston 
PERS = Lias 
PON 


Heuper 


xnawiıey 


MOGRAPK.ANST KÜNMERLT A FRET BERN 


Verhandlungen 


der 


Naturforschenden Gesellschaft | 
In Basel 


Band XXXII 
1920—21 
Mit 1 Porträt, 5 Tafeln und 17 Textfiguren. 


22 


Basel 
Georg & Cie, Verlag 
1921 


Verzeichnis der Tafeln. 


Tafel I—II zu Eduard Handschin : 


Die Onychiurinen der Schweiz. 


Tafel III—V zu R. Elber: 


Geologie der Raimeux- und der Velleratkette. 


Porträt zu Th. Niethammer: 
Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt 7. 


GEORG & C?, 


Verlag, Basel. 


Separat-Abdrücke 


aus den . 


Denkschriften der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft. 


Bärtschi, Ernst. Das westschweize- 
rische Mittelland. Versuch einer 
morphologischen Darstellung, 1915, 
VIII und 157 Seiten, 1 Karte und 
19 Textfiguren Fr. 10.— 

Becker, W. Die Violen der Schweiz, 1910, 
VIE 8228, Bra Fr. 6.— 

Braun, Josias. Die Vegetationsverhält- 
nisse der Schneestufe in den 
Rätisch-Lepontischen Alpen. Ein 
Bild des Pflanzenlebens an seinen 
äussersten Grenzen, 1913, VIT und 
347 Seiten, 4 Tafeln, 1 Isochionen- 
karte und Textfiguren Fr. 25.— 

Bretscher, Dr. K. Der Vogelzug im 
schweizer. Mittelland in seinem 
Zusammenhang mit d. Witterungs- 
verhältnissen, 1915, 45 S. Fr. 4.— 

Ganz, Ernst. Stratigraphie der mittleren 
Kreide (Gargasien, Albien) der 
oberen helvetischen Decken in den 
nördlichen Schweizeralpen, 1912, 
VII u. 149S., 11 Taf., 20 Textfig. 
und 2 Kartenskizzen Fr. 15.— 

Gockel, Alb. Luftelektr. Beobachtungen 
im Mittelland, Jura und Alpen, 
1917, 76 Seiten, 9 Textfig. Fr. 6.— 

Gruner, P. Beiträge zur Kenntnis der 
Dämmerunsserscheinungen u. d. 
Alpenglühns. I. Histor.-chronolog. 
Uebersicht der schweizer. Beob- 
achtungen und Veröffentlichungen 
über Dämmerungsfärbungen und 
Alpenglühen. Band LVII der Denk- 
schriften der Schweiz Naturf. Ges. 
1921. 245 S. mit einer farb. Tafel 
und einer Abbild. im Text Fr. 45.— 

Hössiy. Kraniolog. Studien aus Ost- 
Grönland, 1916, 54 S., 3 Taf. Fr. 6.— 

Keller, Dr. Conrad. Studien über die 
Haustiere d. Mittelmeer-Inseln. Ein 
Beitrag z. Lösung d. Frage nach 
der Herkunft der europäischen 
Haustierwelt, 1911, 87 S., 8 Taf. 
und 20 Textfiguren Fr. 10. 


Keller, Dr. Conrad. Studien über die 
Haustiere der Kaukasusländer, 
1913, 61 Seiten, 8 Tafeln und 21 
Textfiguren Kr210 > 


Küpfer, Max. Beiträge zur Morpho- 
logie der weiblichen Geschlechts- 
organe bei den Säugetieren, 1920, 
128 Seiten, 27 Tabellen, 28 farb. 
lithographische Tafeln und 8 Fig. 
im Text [Ries 2, — 


Rollier, Dr. Louis. Revision de la 
Stratigraphie et de la Tectonique 
de la Molasse au Nord des Alpes 
en general et de la Molasse sub- 
alpine suisse en particulier, 1911, 
101 Seiten, 2 Tafeln Fr. 7.— 


Sarasin, Fritz Die steinzeitlichen 
Stationen des Birstals zwischen 
Basel und Delsberg, 1918, 210 
Seiten, 32 Tafeln und 21 Text- 
figuren Fr. 25.— 

Schaub, Samuel. Das Gefieder von 
Rhinochetus jubatus und seine 
postembryonale Entwicklung, 1914, 
120 Seiten, 1 Tafel und 12 Text- 
figuren I, 

Schwerz, Franz. Versuch einer anthro- 
pologischen Monographie des Kts. 
Schaffhausen speziell, des Klett- 
gaues. Von der philos. Fakultät 
Il. Sektion der Universität Zürich 
mit dem ersten Preise gekrönt, 
1910, VII und 210 Seiten, 89 
Textfisuren, 1 Karte und 87 
Tabellen Fr. 14, — 

Tröndle, Arthur. Untersuchungen über 
die geotropische Reaktionszeit und 
über die Anwendung variations- 
statistischer Methoden in der Reiz- 
physiologie, 1915, 84 Seiten und 
2 Textfiguren Fr. 5.— 

Vermessungen am Rhonegletscher, 1874 
bis 1915. 1916, 191 Seiten, 10 Pläne 
und 26 Textfiguren Fr. 35.— 


Inhalt. 


Eduard Handsehin. Die Onychiurinen der Schweiz 


R. Elber. Geologie der Raimeux- und der Velleratkette im 
Gebiete der Durchbruchtäler von Birs und Gabiare 
(Berner Jura) . 


Alfred Gigon. Gegenseitige Beeinflussung verschiedener 
Organe bei Krankheiten 


Otto Mautz. Zur Stellung des Dezimalkommas in der 
Bürgischen Logarithmentafel 


Marguerite Henriei. Zweigipflige Assimilationskurven . 
A. Becherer. Beiträge zur Flora des Rheintals zwischen 
Basel und Schaffhausen 


Th. Niethammer. Prof. Dr. Albert Riggenbach-Burckhardt 
Paul Sarasin. Ueber Swastika und Triquetrum als Sym- 
bole des Sonnenkultes 


Paul Sehafheitlin. Johann Bernoullis Differentialrechnung 


H. G. Stehlin. Bericht über das Basler Naturhistorische 
Museum für das Jahr 1920 . 


Fritz Sarasin. Bericht über das Basler Museum für Völker- 
kunde für das Jahr 1920. 


C. Chr. Bernoulli. Dr. J. M. Ziegler’sche Kartensammlung. 
Zweiundvierzigster Bericht 1920 


Chronik der Gesellschaft 1920/21 . 


Jahresrechnung der Gesellschaft 1920/21 


1. Nachtrag zum Mitgliederverzeichnis von 1920 . 


Seite 


vw}. 
ie 
ï 


FA 
E 
LE 


| 


NIEREN 


HT 


) LP 
HAT PA PEN 


HAL AR 
À Hi 
f 


ICh \ LE A 5 HAL Mt 
R ih Kan HAUTES de En Mrs Rene TE Re 3 
1 H fl ; CPE Hr We A AL 102 RAS 
en “à et A * TA Qui , 2 RAR it 
) ) | M 2 h | ju | 
as are N REM, * ; ; 4 + Hire 
pr ré DCE dater LR pute 
Ye i MEN 1 1 7 We oil 3 5 
(ic IA Hi N m Fi ; "+ ! 
Rens ÿ CAEN Dr % v Mu 44 AUTRE + 
NER ) ? : f N nie 
ar N 4 H re 4: i Scheine Ar fs 14 Yo Bun 
a FE f 


4 
LUNA 
nr 


fs 2 à 64 ‘ 
4 | % , 
SE A Hin an HAE HOME - tie h 
\ Karen Head RAS { t à 
MH 5 {#3 ot ñ apa } : ñ H 
FE “ts 1 # SAUTER dire ETATS 
ds Ai à hr ent À à en rs DE nd 
I RUM IR ar Rt | 
MAÉ Don 
4) | Wire 
1 PR Na) NAN AR VAN : à UE > : ont 
in ein le] “ F3) H % eh Ri She * } BSR A EHE 
£ in 14 A : i Wii ii vers BAUER , h 
(st sue H ae k h jt 
h y Lei 4 Fr 
k ATI AIR) à he N ra 5% ti PET x An 
lun HIS BALAI H ; Wi h DUR 
KREISE de (ti se Km 
21 


14 


Si 
Fit 


ar an 
an 
Ba 


ben? 
CON 
fist 


Cr HR 
rue f 
EORAHN, 


Hi 


SA Li F4 344 

Re ME le 

EHER ét : I PAT PU A ER 
NUE 


EIERN, LINEAR f 
Ad À pure REIT HT 
| rene Eh net F ; HTROQALE 


dd len 
Mask 4: rt 
HR 


# HR \ 
K (2447 
a ; BLASEN äh el humane sh w 
Nue ps] , re Ft è dr Li ete Ru eee } plis 
We ACTA k À ) ; fi | Are je) 3 [a PA rss 
N ir 
+ 


h Alert Kg 
18 


4 
ML Fr C Li 
£ + a ein j 
N la Pt R 6 1} 
A AN AE) DAME 
ar hin 


u 


17: pi 
PRE AN in * D TS 
ré N + t 41 ! \ a ù vue 1htt, 

L PAT Faliir 1) „ N 
| N ; \ NM ya 
» CNE ht, 


: 

à 

er 
Horn 


Pat 1 4; 
9 > " RAT Y ar 
(ya Me “ à Ft \ \ 
HS Hi Hr Hindi x AT à 
à RENAN # à h: ; 
6 NEE ug 1 
Ha ti Amok, TEE he 
Fspog nds, de m et nt * Ber) 4 PAT PQ 
ANOLPSTEREN Ri EH Ÿ \ 
ar ' f Nr pt LH ONENET 
4 N LAINE 


nine { 
Lors werd 
pui (4 1 


MT 
nul 
und ; 4 D 
«ir “ 


MAD RAA 

QU ns RE ENUrE 14 (4 PARENT 

SD PANNE LT 
JAN CINEMA sn ETAT 


“ 


LA 

LATE 
Ja: 

sit 


videnite 
en 


cf, 
ur 


Se 


iu 
ANUS I 
à ART HR 


2 
TS 


Se 


Hi 
Motte 
HS 0} 4 vai + bay 
an Oi KERN 
fl xt ; M RE fi HN ji 


Ar!