DUPLICATA DE LA BIBLIOTHEQUS 
DU CONSERVATOIRE BOTANIQUE DE GENEYJ fl 
 VENDU EN 1922 


VERHANDLUNGEN 


DES 


BOTANISCHEN VEREINS DER 
PROVINZ BRANDENBURG. 


NEUNUNDVIERZIGSTER JAHRGANG. LIBRARY 
NEW YORK 
1907 BOTANICAL 

a GARDEN 


IM AUFTRAGE DES VEREINS 
HERAUSGEGEBEN 
VON DEN SCHRIFTFÜHRERN 


PRor Dr. A WEISSE, Pror DR. BE. GILG, 
De IH. LOESENER. 


> 
— Te en PS 
Au 
ei x 
Ga tn 
a‘ 
> 
A| 1: at 
. L Be 
Berlin. il 


Selbstverlag des Vereins 
Dahlem-Steglitz bei Berlin, Botan. Museum, Königin Luisestr. 6—8. 
1908. 
JATA DE LA BIBLIOTHEQU} 


Heft I (Abhandlungen Bogen 1—6) 
ausgegeben am 1. Juli 1907. 


Heft II (Abhandlungen Bogen 7—12) 
ausgegeben am 30. September 1907. 


Heft III (Verhandlungen Bogen A—E 
und Abhandlungen Bogen 13—16) 
ausgegeben am 1. März 1908. 


Die regelmäßigen monatlichen Vereins-Sitzungen finden bis auf weiteres 
jeden dritten Freitag im Monat, abends 7 Uhr, statt und zwar im Winter im 
Hörsaal des Botanischen Instituts der Universität, Berlin N.W., Dorotheenstr. 5, 
im Sommer (März— September) im Hörsaal des Neuen Botanischen Museums, 
Dahlem, Königin Luisestraße 8. 


Alle für den Druck bestimmten Beiträge sind völlig druckreif dem 
zeitigen ersten Schriftführer, Professor Dr. A. Weisse, Zehlendorf 
(Wannseebahn) bei Berlin, Annastraße 11, I, zuzusenden. (N.B. Zehlen- 
dorf gehört nicht zum Ortsbestellbezirk Berlin.) 


Es wird gebeten, sämtliche für den Verein bestimmten Drucksachen, sei 
es durch die Post oder auf buchhändlerischem Wege, an den Bibliothekar, 
Dr. Th. Loesener, Dahlem-Steglitz bei Berlin, Botanisches Museum, 
Königin Luisestraße 6—8, adressieren zu wollen. 

Derselbe ist in Bibliotheks-Angelegenheiten ebendort, Mittwochs von 
31/,—4!/, Uhr, zu sprechen. 


Die geehrten Mitglieder werden ergebenst ersucht, dem Kassenführer — 
W. Retzdorff, Friedenau bei Berlin, Lauterstraße 25 — jedesmal eine kurze 
Mitteilung zu machen, sobald sie ihren Wohnsitz oder in größeren Städten 
ihre Wohnung verändern. ; 


Inhalt. 


Verhandlungen. 


Weisse, A., Bericht über die 86. (49. Frühjahrs-) Haupt-Versammlung 
in Brandenburg a. H. am 26. Mai 1907 . 
Ascherson, P., O. Chr. Schramm und die Erforschung der 
Flora von Brandenburg a. H. 
— Zur Erinnerung an Linne 
— Vorlage von Spergula vernalis var. pallıns 
Ulbrich, E., Ueber europäische Myrmekochoren Sn Abhandl., 
S. 214—241) . 
Tessendorfi, F., Vorlage von Wolffia ren von en Trab 
kämpen des Drausensees bei Elbing . : 
Hofimann, F., Bericht über die Phanerogamenfunde bei der, Früh- 
jahrsversammlung In Brandenburg a. H. am 25. und 
26. Mai 1907 . : 
Ascherson, P., Xanthium Mann Di Bram 6 
Weisse, A., Bericht über die 87. (38. Herbst-) Haupt-Versammlung 
zu Berlin am 12. Oktober 1907 as 
Jahresbericht des Schriftführers A. Weisse 
Bericht über die Verwaltung der Bibliothek von Th. Loesener 
Bericht des Vorsitzenden der Kryptogamen - Kommission 
G. Lindau Ä 
Bericht des Kassenführers w. Beizdortt - 
Ergebnis der Wahlen . : : 
Ulbrich, E., Ueber den a bi arsın und, seine ame 
Bebine 3 
Twachtmann, Emil, Weber einen Bud von ok, ver allara 
im Müggelsee 
Weisse, A., Tagesordnung der zinden 
Ascherson, P., Nachruf auf Franz Buchenau . 
Wittmack, L., Nachruf auf Carl Müller 
Verzeichnis der Mitglieder 


Seite 


XXIII 
XXI 
xXXV 


XXX 
XXXI 
XXXII 


XXXV 


XXXVI 
XXXVII 
XLII 
XLVII 
LV 


Abhandlungen. 


Urban, Ign., Martii Flora Brasiliensis . 

Jaap, Otto, Zweites Verzeichnis zu meinem rs iceatenw ek das selecti 
exsiccati“, Serien V—VIII (Nummern 101—200), nebst Be- 
nen neuer Arten und Bemerkungen : 

Loeske, Leopold, Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer aan von 
Loeske und Osterwald 5 

Muschler R., Beitrag zur Kenntnis der Flora von a Tor“ (Sinai- Halbinsel) 

Ulbrich, E., Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen Niederlausitz 

Warnstori C., Vegetationsskizze von Schreiberhau im Riesengebirge, mit 
besonderer Berücksichtigung der Bryophyten . 

Spribille, F., Neue Standorte schlesischer Rubi aus dem Jahre 1906 

Loew, E., Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. (Mit 6 Text- 
figuren.) RS : 

Hermann, F., Zur Einteilung der ade) ek iS. RR 

= Zur Unterscheidung von Triticum caninum im repens . 

Ulbrich, E., Ueber europäische Myrmekochoren. (Mit 6 Textfiguren) . 


Seite 
al 


aR, 
as 
= 7, 


a 


De 


BOT; NICH ® 
Bericht GARDEN 


über die 


sechsundachtzieste (neunundvierzieste Frühjahrs-) Haupt-Versammlung 
ües Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg 


Brandenburg a. B. 


am 26. Mai 190%. 


Zum Sitz der diesjährigen Frühjahrsversammlung war die alte 
Stadt Brandenburg erwählt worden, die mit Recht als die Wiege des 
brandenburgisch-preußischen Staates bezeichnet wird und wegen der 
sroßen Zahl mittelalterlicher Baudenkmäler auch kunstgeschichtlich 
eine der interessantesten Städte der Mark ist. Die Vorbereitungen 
für die Versammlung hatten in umsichtigster Weise Herr Oberst- 
leutnant ©. Boettcher und Herr Oberlehrer F. Tessendorff ge- 
troffen, der während seines einjährigen Aufenthaltes als Probekandidat 
Stadt und Umgegend auf das genaueste kennen gelernt hatte. Alle 
Teilnehmer der Versammlung werden den genannten Herren für die 
dort verlebten genußreichen Stunden aufrichtigen Dank wissen. Da 
das Sonntagsprogramm für botanische Wanderungen nur wenig Raum 
bot, so war schon am Sonnabend, den 25. Mai, mittags eine Anzahl 
Herren mit dem D-Zuge nach der ehrwürdigen Havelstadt aufgebrochen, 
um eine größere Exkursion nach dem Görden, Bohnenland und den 
schwarzen Bergen auszuführen. Ueber den Verlauf derselben, sowie 
über den am Sonntag Vormittag nach dem Quenzsee unternommenen 
Ausflug berichtet Herr Professor Ferd. Hoffmann näheres auf 
Seite XV .u. ff. 

Das Gros der Teilnehmer benutzte den am Sonntag Morgen um 


= 8 Uhr 35 Min. vom Potsdamer Bahnhof in Berlin abgehenden Eilzug, 
= (ler in Brandenburg um 9 Uhr 37 Min. eintraf. Teils zu Fuß, teils 


mit der Pferdebahn begaben wir uns nun, die altertümlich gebaute 
Stadt zum größeren Teile durchquerend, nach dem Versammlungslokal 
„Ahlert’s Berg“, wo in schattigem Garten unter hohen Bäumen das 


Frühstück eingenommen wurde. Ein Teil der Herren und Damen 
Verhandl, des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. A 


II 


unternahm nun eine kurze, aber sehr lohnende Wanderung auf den 
Marienbere. Auf dem einst Harlunger Berg genannten Hügel erbaute 
Pribislav an Stelle des von ihm zerstörten Triglavheiligtums im 
Jahre 1136 die Marienkirche, die lange Zeit als Wallfahrtskirche 
weithin berühmt war, aber nach der Reformation mehr und mehr 
verfiel, sodaß sie König Friedrich Wilhelm I. 1722 ganz abtragen 
ließ. Im Jahre 1850 wurde an ihrer Stelle ein hoher Turm errichtet, 
der als Kriegerdenkmal den in den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 
gefallenen Kurmärkern gewidmet ist. Von dem Turme aus bot sich 
eine prächtige Aussicht auf die Stadt und ihre wasserreiche Umgebung. 
Andere Herren besichtigten zu derselben Zeit das in der Saldria auf- 
bewahrte Schramm’sche Herbarium. 


Bald nach 11 Uhr begann dann in dem großen Saale des 
Restaurants die wissenschaftliche Sitzung. Herr Prof. Volkens über- 
gab den Vorsitz unserm hochgeschätzten Ehrenvorsitzenden, Herrn 
Geheimrat Ascherson, der zunächst die zahlreich Erschienenen — die 
Präsenzliste wies 35 Mitglieder und 18 Gäste auf — willkommen 
hieß. Hierauf begrüßte Herr Stadtrat Meinicke die Anwesenden 
im Namen des Magistrats der Stadt Brandenburg und gab der 
Hoffnung Ausdruck, daß die Versammlung einen schönen Verlauf 
nehmen möge. 


Herr Geheimrat P. Ascherson ergriff nun das Wort zu den 

folgenden Vorträgen: 
Hochverehrte Anwesende! 

Es ist nicht das erste Mal, daß unser Verein in Brandenburg 
tagt, vielmehr sind es heute gerade 44 Jahre, daß der Verein sich 
zum ersten Male in dieser Stadt versammelte. Ich kann allerdings 
nicht aus eigener Erinnerung über diese Sitzung, welche im „Schwarzen 
Bären“ stattfand, berichten, da ich damals eine mehrmonatliche 
botanische Reise nach Sardinien unternommen hatte.: Dafür aber 
leitete ein Größerer als ich die Verhandlungen, mein unvergeßlicher 
Lehrer Alexander Braun, dessen Andenken seitdem auch hier in 
Brandenburg lebendig geblieben ist durch jene merkwürdige Linde 
im Garten der Wirtschaft Görden, deren Eigentümlichkeit er zuerst 
erkannte und die allgemein als „Alexander Braun-Linde“ bezeichnet 
wird. Die Vorbereitungen zu dieser Versammlung hatte noch der 
Mann getroffen, dem wir für die Kenntnis der Brandenburger Flora 
das meiste verdanken, Otto Christoph Schramm. Anscheinend 
noch in voller Rüstigkeit nahm der hochverdiente Mann an jener 


II 


Versammlung teil; es war mir aber nicht vergönnt ihm wieder zu 
begegnen, denn wenige Monate später wurde er aus dieser Zeitlich- 
keit abberufen. Wie das Wetter 1363 war, kann ich nicht sagen, 
aber da nichts Gegenteiliges berichtet wird, nehme ich an, daß es 
günstig war. 

Um so schlimmer war es 22 Jahre später; denn ohne daß dabei 
eine Absicht obgewaltet hätte, sind die drei Brandenburger Versamm- 
lungen durch genau gleiche Zeiträume getrennt. Am 11. Mai 1855 
tagte der Verein zum zweiten Male in Brandenburg, leider zunächst 
unter strömendem Regen. Die Sitzung fand diesmal im „Stadtpark“ 
statt. Am Nachmittage klärte sich sich das Wetter auf und wir 
konnten noch trocken den Görden erreichen und ohne Regenschirm 
besichtigen, dann aber öffnete der Himmel wieder seine Schleusen. 
Das Vereinsmitglied, welches damals die Vorbereitungen geleitet 
hatte, Adolf Toepffer, wurde gleichfalls kurze Zeit nach der Ver- 
sammlung seiner Heimat zwar nicht durch den Tod, aber durch eine 
finanzielle Katastrophe entrissen; er lebt jetzt in München, ist 
aber durch alle Schicksalswechsel hindurch der Botanik treu ge- 
blieben. An der 1885er Versammlung nahm noch ein anderes ver- 
dienstvolles Vereinsmitglied teil, wie Toepffer ein Brandenburger 
Kind, der 1901 verstorbene Bureauvorsteher Karl Maass in Alten- 
hausen, der erfolgreiche Erforscher der Flora des Alvenslebenschen 
Höhenzuges und ausgezeichneter ARubus-Kenner. 

Sie werden nicht erwarten, daß ich auf die allgemeine Geschichte 
Brandenburgs eingehe, das wäre ein zu ausgedehntes Thema, wenn 
es seiner Wichtigkeit entsprechend ausgeführt werden sollte; reichen 
doch hier die geschichtlichen Nachrichten beinahe ein Jahrtausend 
zurück, reichlich 300 Jahre weiter als bei der Reichshauptstadt; 
leistete doch die trotzige Wendenfeste Brennabor mit am längsten 
der deutschen Kultur Widerstand, um dann endgiltig bezwungen, 
eine der fruchtbarsten Stätten derselben zu werden. Sie werden 
aber gesehen haben, daß die alte Kur- und Hauptstadt keine Spur 
von Alterschwäehe zeigt. Im Gegenteil, sie ist im blühenden Auf- 
schwung begriffen und es ist bezeichnend, daß der Name der alten 
Wendenburg Brennabor als Handelsmarke eines der größten Fahrrad- 
werke der Welt dienen muß. Fürchten Sie also nicht, daß ich Sie 
von Tugumir, Pribislav, Petrussa oder Albrecht dem Bären 
unterhalte, diese Tage liegen zu fern. 

Was aber die botanische Erforschung der Umgegend der alt- 
berühmten Stadt betrifft, so setzte sie verhältnismäßig spät, erst 
Mitte des vorigen Jahrhunderts, ein. Allerdings hat sie eine kleine 

A* 


IV 


Vorgeschichte. Zu Anfang des 19. Jahrhunderts lebte ein Medizinal- 
rat Dr. Sybel in Brandenburg, der botanische Kenntnisse besessen 
haben muß und sie auf ein Thema anwendete, mit dem auch ich mich 
in Beginn meiner schriftstellerischen Laufbahn beschäftigt habe,!) 
nämlich mit der Erforschung der Halophytenflora an den Salzstellen 
der Mark Brandenburg. Wie Kloeden in einem seiner zehn 
mineralogisch-geognostischen Programme über die Mark Brandenburg 
erwähnt,?) beobachtete Sybel in der Nähe von Brandenburg ein aus- 
sedehntes Vorkommen derartiger Pflanzen mit reichlicher Salz- 
ausblühung bei trockenem Wetter. Er ist nicht dazu gekommen 
dasselbe genauer bekannt zu geben, da er als Opfer seiner Tätigkeit 
in den Kriegslazaretten während des Freiheitskrieges 1813 am 
Typhus gestorben ist. Das jetzt bekannte spärliche und zerstreute 
Vorkommen einiger Salzpflanzen in der südöstlichen Umgegend von 
Brandenburg entspricht der Sybelschen Beschreibung nicht. 
Abgesehen von diesem unbedeutenden Vorspiel verdanken wir 
den größten Teil der hier geleisteten botanischen Arbeit dem schon 
senannten Oekonomie - Kommissionsrat Schramm. Geboren am 
24. August 1791 in Pessin bei Nauen (also in der Nähe einer der 
bekanntesten märkischen Salzstellen, der Selbelanger) entstammte er 
einer Familie von Landwirten. Er verlor schon in zartester Kindheit 
seinen Vater, der bei einer Erntefahrt von den durchgehenden Pferden 
tötlich verletzt wurde. Die Mutter übernahm die Pachtung, starb 
aber auch schon, ehe der Sohn die Mannesjahre erreicht hatte. Auch 
dieser widmete sich anfangs der praktischen Landwirtschaft, trat 
indes 1820 bei der Generalkommission in Stargard i. Pom. ein. Die 
nächsten 24 Jahre seines Lebens hat er dann in Pommern zumeist 
in Stargard und Gollnow als sehr tüchtiger und brauchbarer Beamter, 
zuletzt als Oekonomie-Kommissionsrat, zugebracht. Schon 1824 begann 
er sich auf Anregung eines Kollesen, des Oekonomie-Kommissarius 
Hering mit Botanik zu beschäftigen. Sein Eifer wurde bald durch 
wichtige Funde belohnt; so war er Entdecker der reichen Flora der 
„pontischen Hügel“ am Paßberg bei Pyritz.°) Bald stand er nicht nur 
mit den pommerscher Floristen, sondern auch mit andern namhaften 
Botanikern in Verbindung, war auch schon literarisch tätig und durch 


!) P. Ascherson, Die Salzstellen der Mark Brandenburg, in ihrer Flora 
nachgewiesen. Zeitschr. der Deutschen geolog. Ges. XI. Bd., 1. Heft, p. 90—100, 
Taf. II (1859). 

?) Beiträge zur geognostischen und mineralogischen Kenntnis der Mark 
Brandenburg III, p. 83. Progr. der Gewerbeschule in Berlin 1830. 

°) Vgl. Verhandl. Botan.-Ver. Brandenb. XXXIV. Jahrg., p. 31, Fußnote. 


a ME a a Lu 


EIER VO HT DR 


EEE 


V 


regen Tauschverkehr Besitzer eines ansehnlichen Herbariums. Viel- 
fache Reisen hatten meist die Wiederherstellung seiner durch die 
sitzende Lebensweise angegriffenen Gesundheit zum Zweck, ein 
Zweck, der nur sehr unvollkommen erreicht wurde; selbst ein 1542/43 
senommener einjähriger Urlaub, den er größtenteils in Nizza zubrachte, 
bewirkte nur vorübergehende Besserung. So sah er sich 1844 genötigt, 
seine Pensionierung nachzusuchen. Eine einjährige Kur in der 
bekannten Gräfenberger Heilanstalt des Wasserarztes Priesnitz 
stellte seine Gesundheit einigermaßen wieder her und 1845 wählte 
er Brandenburg zu seinem Wohnort. Allerdings machte er jedes 
Jahr eine größere Reise. Einmal, im Frühjahr 1858, steckte er sich 
sogar Nordafrika als Reiseziel und drang bis Biskra in der algerischen 
Sahara vor, wohin damals noch keine Eisenbahn führte. Ueberall 
sammelte er selbstverständlich eifrig Pflanzen. Von der Branden- 
burger Flora hielt er anfangs wenig, bis der 1551 gemachte Fund 
der Spergula pentandra jenseits der Quenzbrücke ihn (darauf hinwies, 
daß auch der unscheinbare Kern der märkischen Landschaft, nament- 
lich die zahlreichen Gewässer, mancherlei Interessantes bieten könne. 
1853 begann er planmäßig die Gegend zu durchsuchen. Er war 
noch immer ein sehr rüstiger Fußwanderer und seinem scharfen 
Auge entging so leicht auch nicht ein unscheinbares Pflänzchen. 
So entdeckte er in der von den Berliner Botanikern so oft besuchten 
Bredower Forst noch das für die Mark neue Thalietrum simpler. 
Seine Exkursionen dehnten sich so weit aus, daß auch die Nachbar- 
städte Belzig, Werder, Nauen, Rathenow und Genthin einigermaßen 
berücksichtigt wurden. Später verfolgte er noch den Plaueschen 
Kanal bis zu dessen Verbindung mit der Elbe. So konnte schon 
1857 die „Flora von Brandenburg und Umgegend“ erscheinen. 
Bereits 1561 mußte er einen inhaltreichen Nachtrag hinzufügen und 
bei Gelegenheit der 1563er Versammlung beschenkte er die Teil- 
nehmer mit einem „Auszuge der interessanteren Pflanzenspezies aus 
der Flora von Brandenburg und dessen Nachbarstädten“, der auch 
noch einzelne, in dem Nachtrage nicht enthaltene Angaben bringt. 

Wie schon bemerkt überlebte Schramm die 1563er Versamm- 
lung nur um wenig mehr als zwei Monate. Er war zwar häufigen 
Krankheitsanfällen ausgesetzt, erholte sich aber immer rasch wieder. 
Anscheinend im besten Wohlsein reiste er nach dem Bade Landeck, 
wo er ohne vorausgegangenes Unwohlsein am 4. August vom Tode 
überrascht wurde. Am Fuße des Glatzer Schneeberges hat er seine 
Ruhestätte gefunden. Sein Herbarium und seine reichhaltige botanische 
Bibliothek hat er der seitdem mit dem Gymnasium vereinigten 


vi 


von Saldernschen Realschule vermacht, wo sie, wie wir uns heute 
überzeugen konnten, noch jetzt in Ehren gehalten werden. Das 
Herbarium hat sogar den Ehrenplatz in der Aula der Anstalt 
erhalten. Allerdings hatte dasselbe eine Zeitlang bei dem durch 
die Umgestaltungen der Schule eingetretenen Raummangel in einem 
ungeeigneten Lokal Aufstellung gefunden und etwas durch Feuchtig- 
keit gelitten. Aber durch das lebhafte Interesse des Herrn Direktor 
Hacker und die Liberalität der städtischen Behörden, welche die 
erforderlichen Kosten anstandslos bewilligten, konnten, unter Leitung 
des Herrn Oberlehrer Dr.Dietrich, unterstützt vonHerrn Tessendorff, 
die ärgsten Schäden beseitigt werden, und es ist zu hoffen, daß das 
Schrammsche Herbar noch manches Jahrzehnt erhalten bleiben wird 
zum Nutzen derjenigen, die sich in Brandenburg mit floristischer 
Botanik beschäftigen. 

Ich darf wohl noch bemerken, daß ich seit 1854 in regem 
wissenschaftlichen Verkehr mit Schramm gestanden habe, eine 
Verbindung, die für beide Teile sehr förderlich gewesen ist. 

Schramm wurde in seiner Tätigkeit eifrigst unterstützt durch 
seinen Freund, den Lehrer Wilhelm Hechel, der seinem Andenken 
einen ausführlichen Nachruf in den Verhandlungen unseres Vereins 
gewidmet hat.!) Hechel, ein geborener Brandenburger, verließ 1882 
seine Vaterstadt und zog nach Friedrichroda, wo er 1905 gestorben ist. 

In den 60er Jahren wurde die floristische Erforschung zunächst 
weitergeführt durch den Lehrer Hagen, der den überraschenden Fund 
von Jurinea bei Golzow, seinem Heimatsdorfe, machte, aber schon in 
jugendlichem Alter 1866 starb. Recht erfolgreich tätig war dann 
in den Jahren 1566 u. 67 der Pharmaceut Buchwald, der später in 
Breslau Medizin studierte und noch jetzt als Professor an der 
medizinischen Fakultät an der dortigen Universität wirkt. Von 
1873—1879 hielt sich der verdienstvolle Bryologe Dr. Hermann 
Winter, der Entdecker der Aldrovandıa bei Rheinsberg, damals 
Assistenzarzt, jetzt Oberstabsarzt a. D. in Gotha, in Brandenburg 
auf, wo er mit Hechel zahlreiche botanische Exkursionen machte. 
Eine solche haben beide Beobachter in unseren Abhandlungen XX 
(1878), p. 65—69 beschrieben. 

Im Jahre 1574 kam mein verehrter Freund und früherer Zu- 
hörer, der jetzige Professor Adolf Barn@witz nach Brandenburg, 
der mich schon als Knabe, als ich das von seinem Vater bewohnte 
Bredower Forsthaus 1554 zuerst besuchte, zu Digitalis ambigua und 


!) Abh, d. Bot. Ver. d. Prov. Brandenb, V. (1863), p. XVIII-XXXV. 


VIl 


Lilium martagon geführt hat. Er hat immer ein lebhaftes Interesse 
für Botanik bewahrt und auch um Brandenburg einige interessante 
Funde gemacht, namentlich Zamium dissectum, das in der Provinz 
nur hier und bei Lenzen gefunden ist. Erwähnung verdient auch 
der damalige Pharmaceut Paul Sintenis, der eine Zeitlang den oben 
senannten Toepffer bei seinem großartigen Tauschverkehr unter- 
stützte, und während dieser Zeit auch bei Brandenburg botanisierte 
und einige interessante Funde gemacht hat. Er hat sich als botanischer 
Sammelreisender große Verdienste erworben, namentlich im Orient 
und auf der Insel Portorico im tropischen Amerika, wo er im Auf- 
trage von Geheimrat Urban-und dem verstorbenen Professor Krug 
äußerst wertvolle Samlungen gemacht hat. Sintenis ist vor Kurzem 
am 6. März 1907 zu Kupferberg in Schlesien gestorben. 

Weiter ist zu nennen der damalige Zeugfeldwebel, jetzt als 
Zeugleutnant in Effringen in Oberbaden stehende Robert Dubian, 
welcher sich 1893 u. 94 in Brandenburg aufhielt. Von seinen Funden 
ist besonders jene merkwürdige Form der Mercurialis annua zu er- 
wähnen, bei der die Blätter auf die Mittelrippe reduziert sind, sodaß 
die ganze Pflanze wie in einen Borstenpelz eingehüllt erscheint. Sie 
war früher nur aus Frankreich als Var. capillaces bekannt. Nach 
den Untersuchungen von G. Bitter in Bremen, der sie mehrmals 
bei seinen Aussaaten erhielt, scheint sie nicht so überaus selten auf- 
zutreten, indes, falls sie nicht eigens gezüchtet wird, von der normal- 
blätterigen im Kampf ums Dasein viel günstiger gestellten Pflanze 
verdrängt zu werden. 

Komme ich nun endlich zu den jetzt in Brandenburg lebenden 
Botanikern, so sind die Herren Oberlehrer Dr. Dietrich und 
Tessendorff bereits genannt. Ich erwähne noch Herrn Lehrer 
Meltendorf, der aus der Tradition der früheren Beobachter auch 
die Pflanzenstandorte am besten kennt, obwohl er sich jetzt mehr 
mit Entomologie beschäftigt, sowie Herr Oberstleutnant Boettcher, 
welcher bereits seit längeren Jahren Botanik betreibt und dem u.a. 
die Flora Ostpreußens manchen wertvollen Fund verdankt. 


Es ist wohl am Platze, daß ich nun auch des berühmtesten 
Botanikers aller Zeiten gedenke, dessen 200jähriges Geburtsfest vor 
wenigen Tagen, man kann wohl sagen in der ganzen gebildeten 
Welt feierlich begangen wurde. Am feierlichsten an der Stätte, wo 
er den größten Teil seines Lebens gewirkt hat, in der schwedischen 
Universitätsstadt Uppsala. Auch unser Verein hat sich an der prächtig 
ausgestatteten Adresse beteiligt, die Geheimrat Engler im Namen 


VIH 


der naturwissenschaftlichen Vereine Berlins und Hamburgs der 
Universität Uppsala überreicht hat. 

Auf den Lebensgang Linnes im Einzelnen einzugehen, kann 
ich mir ersparen, da derselbe in zahlreichen Aufsätzen von Berufenen 
und Unberufenen selbst in öffentlichen Blättern behandelt worden ist. 
Ich erinnere daran, daß das Beste und Gründlichste was überhaupt 
über dies Leben gesagt ist, von einem seiner Nachfolger auf 
dem Lehrstuhl der Botanik in Uppsala, von Prof. Theodor Fries 
in einem 1903 erschienenen zweibändigen Werke niedergelegt ist. 
Das prachtvoll ausgestattete mit vielen schönen Bildern geschmückte 
Buch ist in schwedischer Sprache abgefaßt und deshalb außerhalb 
der skandinavischen drei Reiche nur Wenigen zugänglich. Es ist 
daher sehr verdienstlich, daß der Sohn dieses Gelehrten, Dr. Robert 
Elias Fries einen ausführlichen Auszug aus dem Werke seines 
Vaters in deutscher Sprache in Englers Jahrbüchern veröffent- 
licht hat. 

Linne erblickte das Licht der Welt als Sohn eines armen 
Landgeistlichen in Räshult in der Nähe der jetzt von Malmö nach 
Stockholm führenden Eisenbahnlinie. Anderthalb Jahre nach seiner 
(Geburt rückte sein Vater, der dort nur eine Hilfspredigerstelle ver- 
waltete, in die bis dahin von seinem Schwiegervater Broderson 
innegehabte Pfarre in dem benachbarten Stenbrohult ein: in diesem 
Dorfe wuchs der Knabe Linnaeus heran; diesen Namen hatte sein 
Vater, der als Abkömmling einer Bauernfamilie keinen Familien- 
namen führte, sondern nur Nils Ingemarsson hieß, beim Eintritt 
in den gelehrten Beruf angenommen. Diesen Namen hat auch der 
Sohn geführt, bis er unter dem Namen Ritter Carl von Linne in 
den Adelsstand erhoben wurde. Schon in zartem Alter zeigte er 
lebhaftes Interesse für die Pflanzenwelt, das an den gärtnerischen 
Liebhabereien des Vaters reiche Nahrung fand. Es ist kein Wunder, 
daß er auf der Gelehrtenschule in Wexiö den Lehrfächern, nament- 
lich den alten Sprachen, wenig Geschmack abgewinnen konnte, da- 
gegen botanischen Exkursionen einen großen Teil seiner Zeit widmete. 
Ebenso begreiflich ist es, daß seine Lehrer eine sehr geringe Meinung 
von seiner Begabung hatten und dem Vater ernstlich abrieten, den 
Schulunterricht fortsetzen zu lassen. Unbegründet aber ist es, daß- 
dieser seinen Sohn wirklich von der Schule genommen und zu einem 
Schuhmacher in die Lehre gegeben habe; diese Erzählung gehört zu 
dem Kranze von Sagen und unbegründeten Anekdoten, der sich um 
Linnes Leben rankt, die aber vor den gründlichen Quellenstudien 
von Fries nicht Stand. halten. In Wahrheit war es das Verdienst 


IX 


des Provinzialarztes Dr. Johann Rothmann, welcher an dem 
Gymnasium in Wexiö den naturwissenschaftlichen Unterricht erteilte, 
daß es mit dem jungen Linnaeus nicht zum äußersten kam. Dieser 
einsichtsvolle Mann, der scharfblickender als seine fachpädagogischen 
Kollegen die hohe Begabung des Jünglings erkannt hatte, bestimmte 
den Vater, ihn nicht, wie dies als selbstverständlich angenommen 
wurde, dem theologischen, sondern seiner Neigung entsprechend dem 
medizinischen Studium zu widmen. Er ließ ihm. dabei vielfache 
Förderung zu teil werden und nahm ihn eine Zeitlang sogar in sein 
Haus auf. Ich übergehe das erste Studienjahr, welches unser 
Linnaeus, ohne große Anregung zu finden, in Lund zubrachte, 
und die erste Zeit in Uppsala, wo er mit der bittersten Not zu 
kämpfen hatte. Seine Lage besserte sich erst, als er die Bekannt- 
schaft des Domprobstes O. Celsius machte, eines ungemein vielseitig 
wissenschaftlich tätigen Theologen, dem wir u. a. ein noch heute 
seschätztes Werk über die Pflanzen der heiligen Schrift verdanken. 
Bei der Abfassung dieses Hierobotanicon ist der junge Linnaeus 
bereits behiflich gewesen. Der Letztere interessierte sich schon 
damals ganz besonders für die Sexualität der Pflanzen, die damals 
noch keineswegs allgemein anerkannt war. Er überreichte seinem 
Gönner zu Neujahr 1729 eine geschriebene Abhandlung Praeludia 
sponsaliorum plantarum, worin er die Geschlechtslehre auf Grund der 
Forschungen des französischen Botanikaners Vaillant dargestellt 
hatte. Es war ihm damals noch unbekannt, daß dieser einen Vor- 
sänger in dem Tübinger Professor Camerarius gehabt hatte. 
Celsius legte die Schrift dem Professor der Botanik Olof Rudbeck 
(dem Jüngeren) vor, dem sie so imponierte, daß er den jungen 
Studenten zu sich einlud und ihm nach kurzer Frist die botanischen 
Demonstrationen übertrug. Der jugendliche Demonstrator, der erst 
6—7 Semester zählte, versammelte mit seinem lebhaften Vortrag 
und seinen reichen Kenntnissen bald ein Auditorium um sich, das 
das der angestellten Lehrer weit übertraf. 

Er bekam dann von der „Gelehrten Gesellschaft“ in Uppsala 
den ehrenvollen Auftrag Lappland wissenschaftlich zu erforschen, 
das sein Lehrer Rudbeck Jahrzehnte früher mit Erfolg bereist hatte; 
in dessen Reisewerk findet sich u. a. die Beschreibung des Sceptrum 
Carolinum, jener stattlichsten Art von Pedicularis, welches der 
Reisende dem heldenhaften aber unglücklichen König Karl XII. 
gewidmet hat. Rudbecks Leistungen aber wurden bald durch die 
seines Schülers eänzlich in den Schatten gestellt, der im Laufe des 
Soinmers 1732 die nördlichsten Provinzen Schwedens aufs eründ- 


x 


lichste erforschte, zunächst natürlich in botanischer Hinsicht, aber 
auch im Hinblick auf die andern Zweige der Naturwissenschaft, 
sogar mit eingehender Berücksichtigung der Völkerkunde. Ich will 
hier bemerken, daß er bereits in seinem Tagebuche das reizende 
Pflänzchen, welches mit seinen duftenden Doppelglöckchen die herr- 
lichste Zierde der Nadelwälder Nordeuropas bildet und das auch 
wir in unserer Mark besitzen, mit dem Namen ZLinnaea bezeichnete. 
Er erkannte zuerst die Eigentümlichkeit der von Bauhin als 
Campanula serpillifolia bezeichneten Pflanze, für die dann einige 
Jahre später sein Freund Gronovius die Patenschaft übernahm. 
Bekannt ist Linnes Vorliebe für das zierliche Sträuchlein, mit dem 
er sich wiederholt porträtieren ließ und das er auch in sein Wappen 
aufnahm.!) 


Als Linn6& aus Lappland zurückkehrte, fand er zunächst 
die Verhältnisse in Uppsala zu seinem Nachteil verändert. Nils 
Rosen, ein wenig älterer Arzt, war schon 1731 zurückgekehrt 
und hatte als bereits promoviert, einen legitimen Anspruch auf die 
botanischen Demonstrationen, gegen welchen Linnaeus trotz seiner 
überlegenen Sachkenntnis nicht aufkommen konnte. Das zunächst 
nicht gerade ein freundschaftliches Verhältnis zwischen den beiden 
jungen Gelehrten herrschte, ist natürlich; es ist aber spätere Er- 
findung, daß Linnaeus sich soweit vergessen habe, gegen seinen 
Konkurrenten den Degen zu ziehen und dadurch schweren akademischen 
Rügen verfallen sei. Tatsache ist, daß er Uppsala verließ und einige 
Zeit in der. berühmten Bergstadt Falun verweilte und dort Vorträge 
über Chemie hielt. Hier verlobte er sich am 22. Januar 1735 mit 
Sara Elisabeth, der Tochter des Provinzialarztes Moraeus, die 
indessen noch 4'/, Jahre warten mußte, bis er sie als Gattin heim- 
führen konnte. Mit sehr geringen Mitteln trat Linnaeus im 
Frühjahr 1735 eine Reise ins Ausland an, um dort die bisher 
schmerzlich vermißte Doktorwürde zu erlangen. Der Unterricht auf 
den beiden Landes-Universitäten Uppsala und Lund stand damals 
auf einer sehr tiefen Stufe; medizinische Promotionen im Inlande 
waren nicht üblich, ein Zustand, der sich allerdings durch Linnes 


') Eine sehr passende Festgabe zum 200jährigen Geburtstage Linnes 
ist daher die mit zahlreichen Tafeln reich ausgestattete Monographie der Linnaea 
borealis von V. B. Wittrock (Acta Horti Bergiani 1907) in der eine ungeahnte 
Vielgestaltigkeit dieser Art nachgewiesen wird. Nach der schon von A. Braun 
und Vatke vorgenommenen Vereinigung von Abelia mit Linnaea zählt diese 
Gattung jetzt einige 20 Arten. Vgl. die monographische Bearbeitung von 
P. Graebner in Englers Jahrbüchern XXIX (1900), p. 124—145. 


XI 


Wirksamkeit später gründlich ändern sollte. Womöglich noch ge- 
ringer wurde die dritte schwedische Universität, Greifswald, geschätzt. 
Noch mehrere Dezennien später sah sich Linn& veranlaßt, seine 
Stimme gegen die dort herrschenden Mißbräuche zu erheben. 
Linnaeus wählte die niederländische Universität Harderwijk, 
welche seitdem längst aufgehoben ist, um dort mit einer Dissertation 
Hypothesis de febrium intermittentium causa den medizinischen 
Doktorgrad zu erwerben. Auf der Reise dorthin hielt er sich 
vierzehn Tage in Hamburg auf und betrat, durch Windstille in 
seiner Seefahrt aufgehalten, noch’zweimal deutschen Boden, nämlich 
die ostfriesischen Inseln Langeoog und Norderoog, richtiger Norderney. 
Einmal in Holland, dachte er noch nicht sobald an die Heimkehr, 
sondern zunächst daran, die Schätze der dortigen Museen und 
Gärten für seine Studien zu verwerten, sowie eine Anzahl mehr 
oder weniger druckreif mitgebrachter Manuskripte zu veröffentlichen. 
Bald wurde er mit den Botanikern Gronovius und Burmann., an 
deren Arbeiten er sich beteiligte, bekannt und befreundet. Noch 
folgenreicher wurde sein Besuch bei dem damals weltberühmten 
Arzte Hermann Boerhaave. Dieser empfahl ihn als Hausarzt und 
wissenschaftlichen Berater an Georg Clifford, einen reichen Kauf- 
mann und Schiffsrheder, der auf seiner Besitzung Hartekamp bei 
Haarlem einen reichen botanischen Garten und ein naturhistorisches 
Museum besaß. In dieser sorgenfreien und im Vergleich mit seinen 


bisherigen Verhältnissen glänzenden Stellung — er bezog außer 
freier Station täglich einen Dukaten und hatte sogar eine 
Equipage zu seiner Verfügung — entwickelte der junge Gelehrte 


nun eine erstaunliche literarische Produktivität. Schon 1735 war 
sein Systema naturae, ein Band von 11 Folioseiten erschienen, in 
der der staunenden Welt der erste Entwurf seines Sexualsystems 
vorgelegt wurde. Es folgten im Laufe des Jahres 1737 die natür- 
lich schon früher ausgearbeitete Flora Lapponica, die Genera 
plantarum und das herrliche Denkmal, das er seinem Gönner gesetzt 
hat, der Hortus Cliffortianus. Auf dem Titelblatt dieses Werkes ist 
ein Thermometer abgebildet, das vom Gefrier- bis zum Siedepunkt 
eine Einteilung in 100 Grade zeigt. Eine gleiche Einteilung hatte 
allerdings schon der Physiker Andreas Celsius angewendet, nach 
dem diese Skala gewöhnlich benannt zu werden pflegt. Allein 
Celsius zählte die Grade vom Siedepunkt anfangend bis zum 
Gefrierpunkt 100, während es dem Biologen Linnaeus näher 
lag, wie jetzt allgemein gebräuchlich, in umgekehrter Richtung 
zu zählen. 


X 


Von Holland aus machte Linn& auch im Interesse Cliffords 
einen Ausflug nach England, wo ihn u. a. der berühmte Dillenius 
zwar anfangs recht kühl aufnahm, durch das freie, offene Wesen und 
die erstaunlichen Leistungen des jungen Schweden aber zur wärmsten 
Anerkennung bewogen ward. Gleiche Anerkennung fand Linnaeus 
bei den Brüdern Antoine und Bernard de Jussieu, welche er 
im Frühjahr 1738 in Paris besuchte. Bei dieser Gelegenheit lernte 
er auch den Wald von Fontainebleau mit seiner herrlichen Orchideen- 
Flora kennen, namentlich mehrere der dortigen Ophrys-Arten. Als 
er später auf der Insel Oeland die Freude hatte, Ophrys museifera 
für Schweden zu entdecken, sagte er daher, man brauche nicht mehr 
nach Fontainebleau zu reisen, um eine lebende Ophrys zu sehen. 
Von Rouen reiste er sodann wieder zur See nach Schweden zurück, 
das er als ein unbekannter junger Mann verlassen und nun als 
Gelehrter von europäischem Rufe wieder betrat. 

Er ließ sich zunächst als praktischer Arzt in Stockholm nieder, 
wo er drei Jahre als solcher tätig war und, nachdem er das Glück 
gehabt hatte, die Königin Ulrike Eleonore mit Erfolg bei einem 
katarrhalischen Leiden zu behandeln, so reiche Einnahmen hatte, daß 
er am 26. Juni 1739 mit der Jungfrau Moraea seine Hochzeit 
feiern konnte. In diese Zeit fällt auch die Stiftung der Gesellschaft 
der Wissenschaften der jetzigen Königlichen Akademie. Aber das 
eigentliche Ziel seiner Wünsche war doch eine Professur an der 
Universität Uppsala. Zwar erhielt er diese noch nicht, als 1740 
sein Lehrer Rudbeck starb. Auch jetzt wurde ihm wieder jener 
Rosen, schon seit mehreren Jahren Adjunkt und stellvertretender 
Professor, vorgezogen, der zwar nicht viel von Botanik verstand, 
aber ein hervorragender Arzt war, dessen älteres Anrecht auf den 
ersten vakant werdenden Lehrstuhl man nicht glaubte übergehen zu 
dürfen. Anderthalb Jahre später nahm indeß der andere alte Professor 
Lars Roberg seinen Abschied und nun wurde Linnaeus mit dem 
Lehrauftrage für Medizin und Anatomie zu seinem Nachfolger ernannt. 
Nach wenigen Monaten schon kamen die früheren Gegner und 
Konkurrenten mit Zustimmung der Fakultät freundschaftlich überein, 
ihrer Neigung und Vorbildung entsprechend, ihre Lehraufträge zu 
vertauschen und nun endlich, im Frühjahr 1742, befand sich der 
rechte Mann an der rechten Stelle. 

Niemals hatte vorher ein Professor einen solchen Zulauf gehabt. 
Die Zahl der Studenten verdreifachte sich; namentlich waren die 
botanischen Exkursionen gewissermaßen ein Fest, die Zahl der Teil- 
nehmer war so groß, daß man Hornisten und Trompeter mitnehmen 


XIII 


mußte, um die zerstreuten Schüler wieder zu den Füßen des Meisters 
zu versammeln. Unser alter Geheimrat Ratzeburg, der in Ebers- 
walde an der Wiege des Vereins gestanden hat, sagt in dem Artikel 
Linne& seines forstbotanischen Schriftstellerlexikons, daß der Forstrat 
Pfeil in Eberswalde es ebenfalls verstanden habe, etwa abirrende 
Teilnehmer „anzublasen“, daß er dazu aber keine Trompete 
nötig hatte. 

Von Linnes weiterer Tätigkeit als Lehrer, Forscher und 
Schriftsteller kann ich kein einigermaßen vollständiges Bild geben. 
In der ersten Zeit seiner Wirksamkeit in Uppsala erschien seine 
Flora Suecica 1745, Ed. alt. 1755, der bald eine ebenso wertvolle 
Fauna Sueec. folgte. Der Höhepunkt seines Schaffens wird aber durch 
das Erscheinen der Species plantarum 1753 bezeichnet, in welchen 
die folgenreichste seiner Reformen, die binäre Nomenklatur, durch- 
seführt ist. 1762—63 erschien eine zweite sehr vermehrte Auflage 
dieses Werkes, dem 1767 u. 1771 zwei Nachträge (Mantissae) folgten. 
Das Systema naturae erlebte aber von der Hand des Verfassers nicht 
weniger als 12 Auflagen.') 

Es hat sich niemals ein Naturforscher eines solchen Ansehens 
erfreut als Linn& in Uppsala; er stand nicht nur mit fast allen 
namhaften Naturforschern Europas in wissenschaftlichem Verkehr, 
sondern erhielt auch Zusendungen aus Amerika und Asien. Auch 
seine Zuhörer rekrutierten sich nicht nur aus allen Ländern unseres 
Erdteils, sondern kamen auch aus Amerika und selbst vom Kap der 
guten Hoffnung. Einer seiner begeistertsten Schüler war der 
Schweizer Friedrich Ehrhart, der ihn freilich erst in seinen 
letzten Lebensjahren, altersschwach und meist leidend, kennen 
lernte. Zahlreiche Schüler sandte er zum Zweck _naturwissen- 
schaftlicher Forschung in die fernsten Weltteile, von wo manche 
mit schönsten Erfolgen heimkehrten, manche freilich auch ihrem 
Forschungseifer zum Opfer fielen. Der letzte von ihm hinausgesandte 
Reisende war wohl Georg Rothmann, der Sohn des Gönners seiner 
Jugend, jenes Provinzialarztes Dr. Johann Rothmann in Wexiö. 
G. kothmann begleitete 1773 einen tripolitanischen Gesandten, 
Abderrahman, in dessen Heimat, wo er sich fast zwei Jahre auf- 
hielt. Seine Hoffnung, von Tripolis aus in das Innere Afrikas ein- 
zudringen, erfüllte sich freilich nicht; er gelangte nur bis in das 
auch heute noch botanisch sehr wenig bekannte Ghariangebirge. 


ı) Die 13. 1774 von J. A. Murray bringt selbst auch zahlreiche Aende- 
rungen und Werke, die von Linn& selbst herrühren. 


XIV 


Linn& erfreute sich mindestens eines solchen Ansehens wie 
Alexander v. Humboldt oder allenfalls noch Rudolf Virchow. 

Ein glückliches Alter war Linn& leider nicht beschieden. Er 
erlebte wenig Freude an seiner ältesten, mit einem Offizier unglück- 
lich verheirateten Tochter; auch nicht an dem einzigen, ihn über- 
lebenden Sohn Carl, der auf seinen Wunsch zum Professor ernannt 
wurde und für ihn nach seinen Heften Vorlesungen hielt. Obwohl 
nicht unbegabt, zeigte er sich weder in seinen Leistungen noch in 
seinem Lebenswandel des großen Namens würdig, dessen einziger 
Erbe er geblieben ist. Er überlebte seinen Vater nicht ganz um 
sechs Jahre; mit ihm erlosch das Geschlecht der Ritter von 
Linn& und nach alter Sitte wurde das Wappen ihm zerbrochen ins 
Grab nachgeworfen. Nachkommen seiner Töchter leben noch in 
Schweden. Linn& selbst, der schon früher oft und schwer krank 
gewesen war, wurde 1774 von einem Schlaganfall betroffen, von dem 
er sich nie mehr ganz erholte. Von 1776 an war er körperlich und 
geistig so verfallen, daß der am 10. Januar 1778 erfolgte Tod als 
Erlösung betrachtet werden mußte. Seine Witwe lebte noch bis 1806; 
sie erreichte ein Alter von fast 90 Jahren. Auch seine Tochter Lovisa, 
welche unverheiratet 1339 starb, wurde über 89 Jahre alt. 

Linnes Herbarium wurde 1754 nach dem Tode seines Sohnes 
von der Witwe an den damals noch sehr jugendlichen, später so 
berühmt gewordenen englischen Botaniker James Edward Smith 
verkauft. Daß König Gustav III, als er erfuhr, daß dieser wissen- 
schaftliche Schatz Schweden bereits verlassen habe, ein Kriegsschiff 
nachgesendet habe um denselben nötigenfalls mit Gewalt zurück- 
zuholen, gehört zu dem Sagenkreis der unbeglaubigten Linne- 
Anekdoten. Smith vermachte das Herbarium der von ihm gestifteten 
Linnean Society, in deren Besitz es sich noch heute, sorgfältig auf- 
bewahrt und wohlerhalten, befindet. Es wird auch von Fries aner- 
kannt, daß dasselbe in London von größerem Nutzen für die Wissen- 
schaft ist, als wenn es in Uppsala geblieben wäre. Es wäre über- 
dies dort vermutlich schon bald nach 1784 zu Grunde gegangen, wie 
der größte Teil der übrigen botanischen Universitäts-Sammlungen, 
als dieselben unter Thunberg, dem Nachfolger des Sohnes Linne 
nach der Verlegung des Gartens in neue nicht genügend aus- 
getrocknete Räume gebracht wurden. Es muß daher in jeder Be- 
ziehung als eine wohltätige Fügung betrachtet werden, daß dasselbe 
nach England gekommen ist. 

Während sich Linne& bei seinen Lebzeiten und im ersten Jahr- 
hundert nach seinem Tode der höchsten Wertschätzung zu erfreuen 


XV 


hatte, sind in den letzten Dezennien auch abweichende Stimmen 
laut geworden. Man hat ihm bestreiten wollen, daß er ein „eigent- 
licher Naturforscher“, ja sogar, daß er ein Botaniker gewesen sei. 
Nun, die von der ganzen zivilisierten Welt begangene Linn&-Feier 
zeigt, daß nicht alle Vertreter der Wissenschaft und weit über ihren 
Kreis hinaus. die Gebildeten dieser Ansicht sind. In der Tat ist 
nichts unberechtigter als diese beiden Aussprüche. Allerdings war 
Linne in erster Linie Systematiker und als klassifikatorisches Genie 
lassen ihn auch seine modernen Verkleinerer gelten, aber in den 
zahlreichen Dissertationen, die Linn6 nach damaliger und noch viele 
Jahrzehnte später, selbst teilweise in Deutschland bestehender Sitte 
für seine promovierenden Schüler schrieb (sie sind in den 1749—1769 
erschienenen acht Bänden der Amonitates academicae gesammelt) 
sind auch viele biologische Fragen teilweise mit Glück behandelt. 
Daß Linne in manchem Punkte geirrt hat, wo dieser oder jener 
seiner Vorgänger und Zeitgenossen richtiger sah, kann zugegeben 
werden; wo wäre ein Menschenwerk vollkommen. Das mindert nicht 
das unvergängliche Verdienst, das er sich durch die Summe der von 
ihm namentlich in der Botanik geleisteten wissenschaftlichen Arbeit 
erworben hat. Allein schon die Einführung der binären Nomen- 
klatur an Stelle des früher benötigten ganzen Satzes, den Linne 
erst auf 12 Worte beschränken wollte und welchen man heute 
Diagnose nennt, würde genügen um seinen Namen unsterblich zu 
machen. Sie hat erst eine intensive Beschäftigung mit den be- 
schreibenden Naturwissenschaften für weitere Kreise möglich gemacht. 
Aber nicht nur diese kurze Nomenklatur, sondern auch die prägnante 
scharfe Charakteristik, welche erst Linn6 in die beschreibende 
Wissenschaft einführte, ist und bleibt ein Verdienst ersten Ranges. 

Das künstliche System, welches Linn mit einer seine Vor- 
sänger weit übertreffenden Schärfe und Konsequenz durchgeführt 
hat, hat er selbst nur als einen Notbehelf betrachtet und es aus- 
gesprochen, daß das natürliche System, in dem nicht ein einzelnes 
Merkmal, sondern die wirkliche Verwandtschaft zu Grunde gelegt 
wird, das eigentliche letzte Ziel der Wissenschaft sei. Er selbst hat 
einen beachtenswerten Anfang in seiner Philosophia botanica 1751 
veröffentlicht, und in dem von dem Hamburger Giseke heraus- 
gegebenen Vorlesungen sind diese Fragmenta systematis naturalis 
weiter ausgeführt. Linne& irrte darin, daß er die Durchführung des 
natürlichen Systems erst von einer entfernten Zukunft erwartete. 
Aber schon sein Zeitgenosse Bernard de Jussieu schuf ein sehr 
viel vollkommeneres natürliches System, welches wenig mehr als 


XVI 


ein Jahrzehnt nach Linne6s Tode, in dem schicksalsvollen Jahre 1789, 
von dessen Neffen, Atoine Laurent, veröffentlicht wurde. Dennoch 
hat sich das Linn&sche System noch fast ein Jahrhundert in Gebrauch 
erhalten und Schramms Flora von Brandenburg ist wohl das letzte 
beachtenswerte floristische Werk, welches nach demselben geordnet 
ist. Den Seite V erwähnten Auszug hat indessen auch Schramm 
nach natürlichen Familien angeordnet. 

Ich kann mit der Behauptung‘ schließen, daß das Verdienst 
Linnes 200 Jahre nach seiner Geburt noch ebenso Anerkennung 
findet wie bei seinen Lebzeiten, und es ist zu erwarten, daß es auch 
in weiteren Jahrhunderten anerkannt bleiben wird und daß man stets 
Linn& den größten Gelehrten zuzählen wird, deren Lebenswerk die 
Menschheit weiter gefördert hat. 


Herr P. Ascherson legte sodann eine bemerkenswerte Form 
von Spergula vernalis vor, welche P. Decker bei Forst in der 
Lausitz unter der gewöhnlichen Form ziemlich zahlreich gesammelt 
hatte. Während bei letzterer die Laubblätter entschieden graugrün 
und die Kelchblätter schwarzrot überflogen sind, sind die ersteren 
bei der vorgelegten Form, die man als Var. pallens bezeichnen kann, 
oraugrün, und die Kelchblätter ziehen fast ins strohgelbe. Als eine 
Annäherung an Spergula pentandra, welche $. vernalis u. a. durch 
die mehr grasgrüne Farbe unterscheidet, kann die neue Form nicht 
betrachtet werden, da ihre reifen Samen weder durch die Breite 
noch durch die Färbung ihres Flügels vom Typus abweichen. 


Hierauf hielt Herr Dr. E. Ulbrich einen längeren Vortrag über 
europäische Myrmekochoren, der in erweiterter Form als Abhandlung 
auf Seite 214—241 zum Abdruck gelangt. 


Zum Schluß legte Herr Oberlehrer F. Tessendorff reichliche 
Exemplare von Wolffia arrhiza zur Verteilung vor, die er in den 
Treibkämpen des Drausensees bei Elbing gesammelt hatte. (Vgl. 
die vorj. Verh. Seite XVII u. f.) 


Um 1 Uhr fand dann im Speisesaale das gemeinsame Mittags- 
mahl statt, das für die Güte der Küche und des Weinkellers von 
Ahlerts Berg beredtes Zeugnis ableste. Während der Tafel ergriff 
Herr Geheimrat Ascherson noch einmal das Wort, um einen Toast 
auf die Stadt Brandenburg auszubringen. Herr Prof. Kolkwitz feierte 
in launiger Rede die Damen. 


XVII 


Am Nachmittage wanderten wir an dem Plauer Torturm 
vorüber und durch die schönen Anlagen des Humboldthaines 
zu der Dampfer- Anlegestelle und begaben uns an Bord des 
für die geplante Rundfahrt gecharterten Dampfers „Hertha“. 
Die bei dem herrlichen Wetter doppelt genußreiche Fahrt 
verlief in schönster Weise. Zunächst ging es die Havel 
hinab, an Neuendorf und dem Buhnenmeisterhaus vorüber, dann über 
den Breitling- und Plauer-See, die eine weite zusammenhängende 
Wasserfläche von imponierender Größe bilden, nach der Stadt Plaue. 
Hier verließen wir den Dampfer, um in dem schattigen Garten 
des Hotels zum „Schwarzen Adler“ den Kaffee einzunehmen, be- 
sichtigten dann den Schloßgarten des Grafen Königsmarck, in dem 
an der Stelle des heutigen Schlosses einst die Burg von Hans von 
Quitzow stand, und wanderten hierauf durch den sich anschließenden 
großen Park nach der Plauer Schleuse. Ueber die hierbei gemachten 
botanischen Beobachtungen berichtet Prof. Hoffmann auf S. XXI 
Unser Dampfer holte uns von dem Schleusen-Wirtshaus, in dem wir 
noch Zeit fanden, uns durch einen kühlen Trunk zu laben, wieder 
ab, um noch eine Rundfahrt um die Insel Kaninchenwerder aus- 
zuführen. Dann wurde die Heimfahrt angetreten, die uns in der 
abendlichen Beleuchtung noch eine Reihe schöner Bilder echt 
märkischer Landschaft vor Augen führte. Es fand nun noch ein 
semütliches Zusammensein in dem Garten des „Schwarzen Bären“ 
statt, in dem wir uns das Abendbrot wohl munden ließen. Herr 
Geheimrat Ascherson feierte in humorvoller Weise die Wettergöttin, 
die uns, im Gegensatz zu den letzten Jahren, diesmal so hold ge- 
wesen, und sprach den Brandenburger Herren für die umsichtige 
Vorbereitung und Führung den wärmsten Dank aus. Mit ver- 
schiedenen Zügen wurde dann die Rückfahrt angetreten, die für 
viele noch allzufrüh notwendig wurde und für eine erhebliche Zahl 
pünktlicher Berliner noch mit einem kleinen Abenteuer verbunden 
war, da der früher abgehende Zug auf offener Strecke liegen blieb 
und von dem nachfolgenden Zuge überholt wurde. Schließlich kamen 
aber alle Teilnehmer glücklich heim und werden gewiß noch lange 
mit Vergnügen an die wohlgelungene Brandenburger Versammlung 


zurückdenken. 
A. Weisse. 


Verhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL B 


Bericht über die Phanerogamenfunde 
bei der Frühjahrsversammlung in Brandenburg a.H. 
am 20. und 26. Mai 1907. 


Von Ferdinand Hoffmann. 


Dem Programm gemäß sollte am 25. Mai die Gegend nord- 
westlich von Brandenburg, der Gördensee, der Bohnenlandsee, die 
Schwedenwälle und ev. der Schwarze Berg, am folgenden Tage 
gelegentlich einer Rundfahrt auf dem Plauer See der Schloßpark in 
Plaue besucht werden. Außer diesen Exkursionen machten einige 
Teilnehmer der Versammlung Sonntag Vormittag noch einen Ausflug 
nach dem Quenzsee, der erst am Abend vorher verabredet wurde. 


Die Brandenburgische Städtebahn brachte die Teilnehmer, deren 
Zahl auf etwa 13 gewachsen war und die von Herren aus Brandenburg 
geführt wurden, am Sonnabend zunächst bis zur Haltestelle Görden, 
von wo die Fußwanderung begann. In der Nähe der Haltestelle 
stehen am Wegrande einige Exemplare einer Zuphorbia, die als 
pinifolia gedeutet wurde, weiter im lichten Laubwalde nach Forsthaus 
Görden zu Viola canına, Ranunculus bulbosus, Carex pilulifera und am 
Rande eines Grabens Valeriana dioeca und Carex elongata. Im Garten 
des Forsthauses Görden suchten wir die durch. Alexander Braun 
bekannt gewordene Tika platyphyllos multibracteata auf, unter deren 
Laubdach..der Kaffee eingenommen wurde. Die benachbarten Linden 
zeigen ebenfalls Andeutungen der‘ merkwürdigen Spielart. Beim 
Backofen in der Nähe des Forsthauses stehen einige Exemplare 
Oynoglossum _offieinale, am sandigen Wege bis zum Südrand des 
(Gördensees Carex ericetorum, hirta und Ligerica, ferner Ranunculus 
bulbosus, Saxifraga tridactylitis und Hordeum arenarium., 

Das feuchte Ufergebüsch des Gördensees, den wir nun am 
ganzen Ostufer von Süden nach Norden verfolgten und auch selbst 
bei den etwas gefährlichen .Militärschießständen, die bis an den 
nördlichen Teil des Sees herankommen, nicht verließen, weist die 
in der Mark überall anzutreffende Flora auf: unter Weiden, Erlen, 


XIX 


Faulbaum usw. Rubus spec., Peucedanum palustre, Galum palustre, 


Equisetum palustre, Carex glauca, Goodenoughü, elongata und paradoza. 
Im freiem Ufermoore: Drosera rotundifolra, Comarum palustre, Menyanthes 


trifoliata, Hydrocotyle vulgaris, Carex pamicea, und an tieferen Stellen 
des Ufers Eqwisetum heleocharis limosum, Carex disticha und lasiocarpa. 
An trockneren Stellen des Ufers, am Wegrande: Geranium pusillum, 
Pimpinella saxifraga (fol.), auch forma hircina, Genista pilosa und an 
‘den Wällen der Schießstände Sarothamnus scoparius. 

Die Moorwiese, in die der Gördensee im Norden ausläuft und 
die eine recht schwankende Decke darstellt, bietet eine ähnliche 
Flora wie die Grunewaldmoore: Aspidium thelypteris, Carex rostrata, 
diandra und limosa (auch die dort 1863 zuerst von Dr. Bolle 
aufgefundene Form stans), Triglochin palustris, Orchis latifolius, 
Drosera rotundifoha und Anglica, Comarum, Menyanthes, Lysimachia 
thyrsiflora, Utrieularia vulgarıs und minor (fol... Es fehlen aber 
z. B. Stellaria crassifola, Carex dioeca und Liparis Loesehi, die 
dagegen in geringer Menge am Westufer des Gördensees vorkommt. 


Die Gegend vom Gördensee hinüber bis zum nördlich gelegenen 
Bohnenlandsee bildet zum großen Teil ein feuchtes Erlenbruch, das 
viel Carex paradoxa beherbergt, die überhaupt in der ganzen Gegend 
sehr häufig ist. In den Gräben bei der Haltestelle Bohnenland 
wachsen: Hottonia, Lysimachia thyrsiflora, Malachium  aquaticum, 
Herniaria yglabra, Glyceria aquatick, Typha latifola, Eriophorum 
polystachyum, Carex stricta, Goodenoughü, panmiculata und acutiformis, 
am Bahndamm sSenecio vernalis, Spergula vernalis und häufig im 
Walde Moehringia trinervia. 

Der ernste, meist von Wald umgebene Bohnenlandsee weist 
überall am Ufer dichte Bestände von Schilfrohr auf, dem viel Typha 
angustifolia und Seirpus lacustris, an wenigen Stellen auch Oladium 
mariscus beigemengt ist, während die Oberfläche ziemlich dicht von 
Nymphaea alba, Nuphar luteum, Hydrocharis morsus ranae und Stratiotes 
aloides bedeckt ist. 

Wir wanderten nun nordöstlich durch Wald den sog. Schweden- 
wällen zu. Kurz vor dem Ziele am Waldrande: Scleranthus annuus, 
Veronica prostrata, Carex verna und praecox, im Walde Zibes grossularia 
und Potentilla alba. Die Schwedenwälle stellen einen wenige 
Meter tiefen, zwischen Aeckern eingebetteten Graben dar, dessen 
Böschungen mit Buschwerk (Prunus spinosa, Salix viminalis, Corylus 
avellana, Fehamnus cathartica und Frangula u. a.) besetzt sind. Sie 
bilden einen Glanzpunkt der Brandenburger Flora, der zwar keine 
Seltenheiten, aber doch immerhin eine große Fülle von weniger 

B* 


xx 


häufigen Arten aufzuweisen hat: Aspidium filice mas, Polypodium 
vulgare, Avena pubescens, Carex pallescens, Luzula pilosa und campestris, 
Convallaria majalis, Majanthemum  bifolium, Turritis glabra, Silene 
nutans, Viscaria viscaria, Sarothamnus scoparius, Genista tinctoria, 
Astragalus  glyeyphyllus, Lathyrus montanus (latifolius), Trifolnum 
montanum, Anthyllis vulmeraria, Potentilla alba, Saxifraga granulata, 
Sedum maximum, Epilobium angustifolium, Peucedanum oreoselinum, 
Myrrhis temula, Primula offiemalis, Verbascum Iychnitis (fol.), Melam- 
pyrum pratense und nemorosum, Salvia pratensis, Stachys rectus, Ajuga 
genevensis, Solidago virga aurea (fol.), Serratula tinctoria (fol.) und 
Cirsium lanceolatım (fol... In benachbarten Gräben oder Sumpf- 
stellen: Carer vesicaria, acutiformis und riparia, Ranunceulus hingua 
(fol.). Agyrostis vulgaris (stolonifera) und Glyceria fluitans. 

Da es für den Besuch des noch weiter nördlich gelegenen 
Schwarzen Bergs, der Spergula pentandra beherbergen soll, zu spät 
geworden war, machten wir uns auf den Rückweg. In einem Wald- 
tümpel Ranumeulus aquatilis, im Walde Veronica offieinalis, im feuchten 
Gebüsch wieder Carer elongata, Goodenoughir und paradoxa, ferner 
Viburnum opulus und Listera ovata, in einem Graben Sparganium (fol.) 
und Oenamthe fistulosa, längs der Chaussee gegen Brandenburg 
Camelina microcarpa und Cochlearia armoracia und am Fuße des 
Marienbergs neben ZLamium album Eryngium campestre (fol... An 
einem. Seitenwege der Chaussee soll Zrodium eicutarium weißblühend 
vorkommen. 

Am nächsten Morgen, Sonntag 26. Mai, benutzten wir wieder 
die Städtebahn bis zur Haltestelle Görden, wanderten nun aber 
südlich dem Quenzsee zu. Die Aecker ringsum mit ihren Rändern 
und Weggräben bieten die gesamte märkische Frühlingsflora: Carex 
precox, Festuca ovina, Saxifraga tridactylitis, Myosotis arenaria, 
Teesdalea nudicaulıs, Erophila verna, Valerianella olitoria, Holosteum 
umbellatum, Cerastium semidecandrum, Alsine viscosa, Arenaria serpylii- 
folia, Scleramthus anmuus, Lithospermum arvense, Stenophragma Thalia- 
num, Viola tricolor (arvens), Veronica hederifolia und triphyllos. Der 
feuchte Wald enthält: Zeibes alpinum, (doch wohl verw.) Caltha palustrs, 
Aspidium spinulosum und thelypteris, Listera ovata, Scrophularia nodosa 
(fol.), Agrostis vulgaris, Rumex obtusifolius (fol.), Iris pseudacorus und 
Typha latıfolia; an trockeneren Stellen Wera Cassubica. 

Der Quenzsee, ein Teil des Plauer Sees, ist im letzien 
Jahre an seiner Nordostecke infolge von Ziegelei-Anlagen und des 
bevorstehenden Kanalbaues umgeändert worden und hat dabei leider 
einige Seltenheiten verloren. So wuchsen früher hier Seirpus holo- 


XXI 


schoenus und supinus, Juncus tenagea, Lythrum hyssopifola und Litorella 
umiflora, von denen nichts mehr aufgefunden wurde. Erhalten haben 
sich Nasturtium amphibium, Limosella aquatica, Gratiola offieinalis, 
Stellaria glauca, Oenanthe fistulosa, Eqwisetum heleocharis (limosum), 
Seirpus paluster, Carexc gracilis, Myriophyllum verkieillatum, Helodea 
Canadensis und Herniaria glabra. Auf dem benachbarten Sand und 
Ton finden sich Xanthium Italieum (fol.)'), Plantago ramosa (fol.), 
Turritis glabra, Avena pubescens, Myosurus minimns, Lepidium campestre, 
Tussilago farfarus, Eqwisetum palustre, Alopecurus geniculatus und 
Eriophorum polystachyum und weiter weg gegen den Wald Senecio 
viscosus (fol... Auf dem Rückweg zur Stadt fanden wir neben der 
Chaussee Ornithogalum umbellatum. 

Am Nachmittag besuchten wir gelegentlich der Dampfer-Rundfahrt 
den schönen Schloßpark in Plaue und hatten die Freude, mehrere 
fremde Pflanzen hier eingebürgert vorzufinden: ZLuzula nemorosa 
und Poa Chaizxii, zu denen vielleicht auch Ranumculus Steveni 
zu rechnen ist, der neben «acer an einigen schattigen Stellen wächst. 
Sonst bemerkten wir noch Avena elatior, Poa pratensis, Carex virens 
(Pairaei), Chaerophyllum cerefolıum, Ieanumeulus bulbosus, Sedum 
reflexum, am Seeufer Seirpus paluster und Gratiola offieinalis, und 
weiterhin zur Schleuse Stachys rectus. Auf einer Wiese schon 
außerhalb des Parkes: Veronica prostrata, Vrieia villosa, Sazxıfraga 
granulata und Ornithogalum umbellatum. Kurz vor der Schleuse: 
Avena pubescens, Euphorbia pinifolia, Trifolium procumbens; auf der 
nassen Wiese Ophioglossum vulgatum und in Gräben zu beiden Seiten 
des Weges Zgquwisetum limosum, Career gracilis und vesicaria. In der 


1) Diese Art ist n Schramms Flora von Brandenburg 1857 und dem 
Nachtrage 1861 noch nicht aufgeführt, erscheint aber in dem Auszuge 1863, S. 7 
aus der Genthiner Gegend. Diese Angabe bezieht sich sicher auf die Gegend 
am Ferchland am Plaueschen Kanal nahe der Elbe, wo Schramm die Pflanze 
1861 oder 1862 beobachtet haben muß, wo sie damals übrigens wohl schon 
seit langer Zeit sich fand, da die zahlreichen Angaben am Elbufer in meiner 
Flora von Brandenburg 1. Abt., S. 308 aus dem Jahre 1850—60 herrühren. 
Am Plaueschen See kann die Pflanze damals noch nicht vorhanden gewesen 
sein, wo sie am Ostufer fast von Neuendorf bis zur Quenzbrücke im November 
1906 in großer Verbreitung angetroffen wurde, meist in Gesellschaft von 
Bidens connatus. Ob es gelingen wird, den Zeitpunkt des Erscheinens dieser 
beiden nordamerikanischen Pflanzen bei Brandenburg genauer festzustellen, 
steht dahin. Uebrigens hat A. Thellung neuerdings nachgewiesen, daß 
Xanthium Italiceum von den nordamerikanischen X. echinatum nicht als Art 
zu trennen ist. (Thellung [Vierteljahrsschrift der Naturf. Ges. Zürich, LII, 
468 (1907))). P. Ascherson. 


XXI 


Nähe der Schleuse: Berteroa incana, Bromus mollis, Anchusa officinalis 
und angepflanzt Arzstolochia macrophylla. 


Zum Schluß sei noch erwähnt, daß in den Anlagen des Marien- 
bergs Fagus silvatica comptonifolia und Sambucus nigra laciniata 
angepflanzt sind. 


Sind die diesjährigen Exkursionen auch nicht durch besondere 
botanische Raritäten belohnt worden, so haben wir doch Gelegenheit 
gehabt, die märkische Flora in einer etwas anderen Gruppierung 
kennen zu lernen, und zwar — das sei besonders hervorgehoben — 
diesmal bei sehr günstigem Wetter. Von Carex-Arten sind allein 
25 beobachtet worden. 


Bericht 


über die 


siebenundachtzigste (achtunddreissigste Herbst-) Hanpt-Versammlıne 
des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg 


zu 


Berlin 
am 12. Oktober 1907. 
Vorsitzender: Herr G. Volkens. 


Nach Erledigung einiger geschäftlicher Mitteilungen erteilte 
der Vorsitzende dem 1. Schriftführer, Herrn A. Weisse, das Wort 
zur Verlesung des Jahresberichts: 

Die Zahl der ordentlichen Vereinsmitglieder belief sich am 
1. Oktober 1907 auf 272, am 1. Oktober 1906 auf 271. Einem 
Zuwachs von 13 im verflossenen Jahre aufgenommenen ordentlichen 
Mitgliedern steht ein Verlust von 12 solchen, durch den Tod (6), 
durch Ausscheiden (5) und durch Streichung (1), gegenüber. 

Ueber die Vermögenslage wird Ihnen der Herr Kassenwart 
berichten. An dieser Stelle sei nur hervorgehoben, daß wir uns 
auch in diesem Jahre wieder der Unterstützung von Seiten des 
Provinzial-Ausschusses zu erfreuen hatten. 

Herr Dr. E. Ulbrich führte weitere vom Verein mit Geld- 
mitteln unterstützte Sammelreisen nach der Niederlausitz, sowie 
nach dem Plagefenn und -See aus. 

Ueber den Fortgang des Druckes der Kryptogamenflora wird 
der Herr Obmann der Kommission Bericht erstatten. 

Aus dem Vereinsleben sei erwähnt, daß sich auch unser Verein 
an der Adresse beteiligt hat, die der Universität Uppsala anläßlich 
der Linn&-Feier von den wissenschaftlichen Vereinen Berlins gewidmet 
worden ist. Unserm geschätzten Mitgliede, Herrn J. Trojan über- 


RXTV. 


brachte zu seinem 70. Geburtstage unser Ehrenvorsitzender, Herr 
Geheimrat Ascherson die Glückwünsche des Vereins. Der Deutschen 
Botanischen Gesellschaft sprach der 1. Vorsitzende, Herr Professor 
Volkens zur Feier des 25jährigen Bestehens in Dresden unsere 
Glückwünsche aus. 

An der in diesem Jahre hervorgetretenen Bewegung zur Erhaltung 
der Seen und Hochmoore des Grunewalds nahm der Verein regen 
Anteil. In einer gemeinsamen Sitzung von Botanikern, Zoologen, 
Geologen und Vertretern des Vereins zur Förderung des Unterrichts 
in Mathematik und Naturwissenschaften wurde eine Kommission 
erwählt, in die von unserm Verein Herr Prof. Kolkwitz abgeordnet 
wurde. Von derselben ist ein Heftchen herausgegeben worden, das 
den in Betracht kommenden Behörden und Gemeinden unterbreitet 
worden ist. Die Königliche Regierung hat sich den darin enthaltenen 
Vorstellungen gegenüber entgegenkommend gezeigt. Ein erster greif- 
barer Erfolg dieser Bestrebungen ist die Schaffung eines Schutz- 
gebietes in der Nähe Berlins, des Plagefenns und -Sees bei Chorin, 
das inzwischen, wie schon bemerkt, von Herrn Dr. Ulbrich nach 
der botanischen Seite hin untersucht worden ist. 


Von tätigen oder um den Verein verdienten Mitgliedern (oder 
früheren Mitgliedern) verloren wir durch den Tod die Herren 
Otto Kuntze, Paul Ernst Emil Sintenis, R. Aderhold, 
A. Fintelmann, Karl Müller, W. Perring und G. Eckler. 

Für die „Verhandlungen“ unseres Vereins sind in diesem 
Jahre wieder zahlreiche Arbeiten eingelaufen, so daß den Mit- 
gliedern bereits zwei Hefte zugehen konnten. Das Schlußheft wird 
voraussichtlich bald nach Jahresschluß ausgegeben werden. Der Verlag 
der Verhandlungen ist von der Firma Gebr. Borntraeger in den 
Selbstverlag des Vereins übergegangen. Der Druck wird nach wie 
vor von der Buchdruckerei Mesch & Lichtenfeld in Berlin aus- 
geführt. 

Die wissenschaftlichen Sitzungen erfreuten sich meistens eines 
sehr regen Besuches; nur die Septembersitzung, die erfahrungsgemäß 
immer schwächer besucht ist, litt in diesem Jahre noch unter dem 
besonderen Umstande, daß um dieselbe Zeit die Deutsche Botanische 
(Gesellschaft in Dresden die Feier ihres 25jährigen Bestehens beging. 


Die Frühjahrs-Hauptversammlung in Brandenburg a. H. fand — 
im Gegensatz zu den Versammlungen der letzten drei Jahre — bei 
schönstem Wetter und unter außerordentlich starker Beteiligung der 
Mitglieder und ihrer Damen statt. 


XXV 


Hierauf folgte der Bericht des Bücherwartes, Herın Dr. 
Th. Loesener, über die Verwaltung der Bibliothek: 

Der Umzug des Botanischen Museums in das neue Gebäude zu 
Dahlem machte sich auch in der Benutzungsfrequenz der Vereins- 
bücherei geltend, die gegen das Vorjahr etwas zurückgegangen ist. 
Immerhin sind außer den an Ort und Stelle durchgesehenen und 
‘gleich wieder zurückgegebenen Werken noch über 500 Bücher, bezw. 
Hefte, ausgeliehen worden. Leider ist ein wertvolles Buch, Linne- 
porträtts von T. Tullberg, in der Zeit vom 29. August bis 
9. September aus dem Zeitschriftenzimmer des Botanischen Museums, 
wo die neuen Bibliothekseingänge zusammen mit neuen Eingängen 
der Museumsbibliothek auf Wunsch einiger Mitglieder zur Kenntnis- 
nahme der Interessenten auch außerhalb der Bibliothekstunden aus- 
gelegt worden waren, ohne Wissen der Bibliotheksverwaltung entfernt 
worden, ohne bisher wieder zurückgeliefert worden zu sein. Infolge- 
dessen muß in Zukunft von dieser den Wünschen der Benutzer ent- 
gegenkommenden Vergünstigung leider Abstand genommen werden. 


Die von einigen Universitäten im Austausch dem botanischen 
Verein gelieferten Dissertationen rein mathematischen, physikalischen 
oder chemischen Inhaltes waren im Laufe der Jahre zu einer ziemlich 
stattlichen Anzahl angewachsen. Da sie für die Mitglieder des 
Vereins kaum von irgend welchem Werte sein dürften, erschien es 
zweckmäßig, sie gegen botanische Dissertationen einzutauschen. Die 
zu diesem Zwecke mit der Firma Fock in Leipzig angeknüpften 
Verhandlungen führten zu dem Ergebnis, daß der Verein dadurch 
in den Besitz einiger wertvoller Arbeiten gelangte, die ihm sonst 
entgangen wären, nämlich: 


Eberhart, C., Untersuchungen über das Vorquellen der Samen. 
Jena, 1906. 


Gerdts, C. L., Bau und Entwickelung der Kompositenfrucht mit 
besond. Berücksichtigung d. offizin. Arten. Bern, 1905. 
Howard, W. L., Untersuch. über die Winterruheperiode der Pflanzen. 
Halle-Wittenberg, 1906. 

Kunze, G., Ueber Säureausscheidung bei Wurzeln und Pilzhyphen 
und ihre Bedeutung. Jena, 1906. 

Kupper, W., Ueber Knospenbildung an Farnblättern. München, 1906. 

Laage, A., Bedingungen der Keimung von Farn- und Moossporen. 
Halle-Wittenberg, 1906. 

Mann, Br., Untersuch. über Zellhautbildung um plasmolysierte 
Protoplasten. Leipzig, 1906. 


XXVI 


‚Mayus, O., Die Peridienzellen der Uredineen in ihrer Abhängigkeit 
von Standortsverhältnissen. Bern. 

Nestel, A., Beitrag zur Kenntnis der Stengel- und Blattanatomie 
d. Umbelliferen. Zürich, 1905. 

Schaffnit, E., Beitrag zur Anatomie der Acanthaceen - Samen. 
Erlangen, "1905. 

Schmid, E., Beitrag zur Entwickelungsgeschichte der Serapkulln vaceae. 
Zürich, 1906. 

Trebitz, E., Beitrag zur Kenntnis der Irerünnugsbedineunaen bei 
Elonzen, Leipzig; 1905. : 

Walter, H.. Die Diagramme der Phytolaccaceen. Erlangen, 1906. 

Wehnert, A., Anatomisch-systemat. Untersuchung der Blätter der 
Gattung „Symplocos“.. München, 1906. 


Von den Geschenken seien hier nur folgende erwähnt: 
Von der Universität Uppsala aus Anlaß der Linnefeier: 


GC. Benedicks, Linnes Pluto Suecicus och Beskrifning öfw. Stenriket, 
in: Invitat. p. assist. a la promot. des docteurs juris utriusque etc. 
par H. Blomberg. 

S. J. Enander, Stud. öfv. Salices i Linnes Herbarium, in: Invitat. 
p. a. a la promot. des doct. en theologie etc. par J. A. Ekman. 

Th. M. Fries, Bref och Skrifvelser af och till Carl von Linne ete. 
Första Afdelng. Del. I. 

A. O. Lindfors, Linnes Dietetik, in: Invitat. p. a. & la promot. des 
doct. en me&decine etc. par K. Petren. 

E. Lönnberg, Caroli Linnaei Methodus Avium Sveticarum, in: 
Invitat. p. a. a& la promot. des doct. en philosophie etc. par 
T..Tullberg. 

M. B. Swederus, Linne och Växtodlingen, in: Uppsala Universitets 
Ärsskrift 1907, Linnefest-Skrifter. 6. 

M. B. Swederus, Linnes Vorlesungen über die Kultur der Pflanzen, 
in Invitat. du Recteur pour assist. aux fetes du bicenten. de Linne. 

T. Tullberg, Linn6&porträtt vid Uppsala Univ. Minnesf. pä 
Tvähundraärsdagen af ©. von Linne Födelse. Stockholm, 1907 
etc. (Siehe oben.) 


Ferner ebendaher in Tausch: 


Kjellmann, F.R., Botan. Studier. Festschrift zu seinem 60. Geburts- 
tag. Uppsala, 4. Nov. 1906. (Eine Sammlung von Abhandl. 
einer größeren Anzahl schwedischer Botaniker.) 


XXVI 


Rosander, H. A., Stud. öfv. Bladmossornas Organisation. Mössa, 
Vaginula och Sporogon. (Akad. Afhandl. Uppsala 1906.) 
Sernander, R., Entwurf einer Monogr. d. europäisch. Myrmekochoren. 
(Kgl. Svenska Vetenskaps. Handl. 41.n. 7). Siehe weiter unten 
das Referat von Ulbrich. 

Witte, H., Till de Svenska Alfvarväxternas Ekologi. (Akad. Afhandl. 
Uppsala, 1906.) 


Von Seiten der Autoren oder von anderen Universitäten: 


Cheeseman, T. F., Catalogue of the Plants of New Zealand etc. 
(Education Department, New Zealand, Special Rep. on educat. 
Subj.) Wellington, 1906. 

Claussen, P., Ueber neuere Arbeiten zur Entwickelungsgeschichte 
der Ascomyceten (Sonderabdr. aus Ber. der Deutschen Botan. 
Gesellsch. 1906, Bd. 24, Generalversammlungsheft) Berlin, 1907 
Mit 7 Abbildungen. 

Dingler, H., Versuch einer Erklärung gewisser Erscheinungen in 
der Ausbildung und Verbreitung der wilden Rosen. (Mitt. d. 
naturw. Vereins zu Aschaffenburg, VI) Amorbach, 1907. 

Fedde, F., Repertorium novarum specierum regni vegetabilis. Vol. I 
No. 5—13; Vol. II No. 14—26; Vol. III No. 27—52; Vol. IV 
No. 53—68. 

Gilg, E., Beitr. z. Kenntnis d. Ochnaceen, besond. im Hinblick auf 
d. neueste Bearbeitung dies. Pfanzenfam. durch Van Tieghem. 
(Sonderdr. aus Ascherson-Festschrift.) 

Greenman, J. M., Two new species from N. W. America. (Reprint. 
from Bot. Gaz. 42. 1906.) 

„Isis“ in Meißen. Naturwissensch. Gesellsch. Mitteil. 1906/07. 

Kinzel, W., Ueber den Einfluß des Lichtes auf die Keimung. 
„Lichtharte* Samen. (Sonderabdr. aus d. Ber. d. Deutsch. 
Botan. Gesellsch. 1907, Bd. 25, Heft 6). 

Kirchner, O., Loew, E. u. Schroeter, C., Lebensgeschichte der 
Blütenpflanzen Mitteleuropas. Band I, Lieferung 5—7. Stutt- 
gart, 1906—1907. Mit zusammen 541 Einzelabbildungen in 
185 Figuren. 

Lehmann, Dr. E., Wanderung und Verbreitung von Veronica 
Tourneforti Gm. (Sep. aus Abhdl. d. nat. Gesellsch. Isis in 
Dresden. 1906. IT.) 


XXVII 


Graf zu Leiningen, Beschreibung von Mooren in der Umgegend 
von Schongau mit besond. Berücksichtigung ihrer Waldvegetation. 
(Sonderdr. aus Naturwissensch. Zeitschr. f. Land- und Forst- 
wirtschaft. IV. 1906. Heft 6.) 

Graf zu Leiningen, Die Waldvegetation praealpiner bayerischer 
Moore, insbes. der südl. Chiemseemoore. Habilitationsschrift. 
München, 1907. 

Molisch, Prof. Dr. H., Luminosity in plants. (From the Smithson. 
Report. for 1905). Washington, 1907. 

Palacky, Prof. Dr. J., Filices Madagascarienses. Pragae, 1906. 

Palacky, Prof. Dr. J., Catalog. Plant. Madagasc. I. Monoeotyl. 
Pragae, 1906. 

Paul, Dr. H., I. u. II. Beitrag z. Moosflora Oberbayerns (Sonderdr. 
aus Mitt. No. 31 u. No. 35 d. Bayer. Bot. Gesellsch. 1904. IX.) 

Paul, Dr. H., Dr. Aug. Holler. Nachruf. (Sonderdr. aus Berichte 
d. Bayer. Bot. Gesellsch. X. 1905. 

Paul, Dr. H., Einige interessante Moosfunde aus Oberbayern (Sonderdr. 
aus Ascherson-Festschrift. XII.) 

Poeverlein, Dr. H., Beitr. z. Kenntnis bayer. Veronica-Arten. 

Poeverlein, Dr. H.. Beitr. z. Flora d. bayer. Pfalz. (Beides 
Sonderdr. aus Mitt. Bayer. Bot. Gesellsch. Il, No. 9.) 

Poeverlein, Dr. H., Beitr. z. Kenntn. der deutsch. Melampyrum- 
Arten. (Sonderdr. aus Allgem. bot. Zeitschr. 1907, No. 4.) 

Schröter, C., Fortschritte der schweizer. Floristik in den Jahren 
1893 — 9. 

Schröter, C., Fortschritte der schweizer. Floristik aus den Jahren 
1901 u. 1902. 

Schröter, ©., Fortschritte der schweizer. Floristik aus dem Jahre 1903. 

Schulz, Otto E., Erythroxylaceae (Ex: I. Urban, Symbolae Antillae V, 
fasc. 2). 

Schwarz, Aug., Die Flora d. Umgebung Nürnbergs (Sonderabdr. 
aus der Festschrift zum 16. Deutschen (Geographentag) 
Nürnberg, 1907. 

Thellung, A., Acanthocardamum erinaceum (Boiss.) Thellg. Ein 
neues Uruciferen-Genus aus Persien. (Sonderdr. aus Viertel- 
jahrsschr. der Naturf. Ges. Zürich, 51, 1906). 

Thellung, A., Species novae I. (Sonderdr. aus Fedde, Reper- 
torium III, 1907). 


XXIX 
Thellung, A., Die in Europa bis jetzt beobachteten Zuphorbia-Arten 
der Sektion Anisophyllum. (Extr. d. Bull. Herb. Boissier, 
2. ser. VIL 1907, No. 9). 
Velenovsky, J., Nachtr. z. Flora von Bulgarien (Sonderdr. aus 
Sitzungsber. k. böhm. Gesellschaft d. Wissensch. Prag, 1902. 
Velenovsky, J., Desgl. 1903. 


Anderweitige Geschenke: 
Von der Verlagshandlung Gebr. Borntraeger: 
Justs botan. Jahresbericht, Vol. 32, Heft 6 u. 7. 


Lemmermann, E., Algen, in: Kryptogamenflora der Mark Branden- 
buro, IIb 1°u. 2. 


Von Dr. F. Fedde: 

Borg, Väinö, Beitr. z. Kenntn. d. Flora u. Vegetat. der Finnischen 
Fjelde I, (aus: Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica 25, No. 7.) 

Brenner, M., Spridda Bidr. till känned. af Finnl. Hieracium-Former 
DIE AV (aus: 1. € 25, No. 2u.:6). 

Hirn, K. E., Zur Kenntnis der Desmidiaceen Finnlands (aus: 1. c. 25, 
No. 3). 


Poppius, B. R., Blombiol. Jakttagels. (aus: 1. c. 25, No. 1). 


Von Prof. Dr. M. Gürke und dem Bücherwart: 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift, herausgeg. von Prof. 
Dr. H. Potonie und Dr. F. Koerber. Vol. 21, 1906. 


Von Prof. P. Hennings: 


Sagorski, E. u. Schneider G., Flora der Zentralkarpathen mit 
spez. Berücks. der in der Hohen Tatra vorkomm. Phan. u. 
Gefäß.-Crypt. I u. II. Leipzig, 1891. 


Der in der Vorstandssitzung vom 19. April 1907 gefaßte Beschluß, 
einen Zettelkatalog der gesamten Vereinsbücherei anfertigen zu lassen, 
der die Grundlage zu einem später zu veröffentlichenden Bibliotheks- 
kataloge bilden soll, ist seiner Ausführung näher gerückt, und es 
wurde begonnen mit einem oft so schmerzlich vermißten Gesamt- 
verzeichnis der in unserer Bibliothek vorhandenen Separata und 
selbständigen Werke, das inzwischen fertiggestellt worden ist. 

Der Vollständigkeit halber ist es aber unbedingt nötig, 
daß die noch in den Händen der Entleiher befindlichen 


Bücher so bald als irgend möglich zurückgeliefert werden; 
es ergeht daher an Alle, die noch Werke aus der Vereins- 
bücherei entliehen haben, die ebenso höfliche wie dringende 
Bitte, dieselben bis spätestens 1. Juli 1908 sämtlich wieder 
zurückzugeben. 


Da nun dieser Katalog in Angriff genommen ist, erscheint es 
überflüssig, vor seiner Veröffentlichung nochmal ein ausführliches 
Verzeichnis der in den letzten drei Jahren eingelaufenen Druck- 
schriften, das nach der bisherigen Gepflogenheit in diesem Jahre 
wieder hätte zusammengestellt werden müssen, zu verfassen. 


Allen denen, die zur Bereicherung der Vereinsbücherei bei- 
getragen haben, sei hier unser bester Dank ausgesprochen. 


Sodann verlas der Vorsitzende der Kryptogamen-Kommission 
Herr @ Lindau, den folgenden Jahresbericht für die Etatsjahre 
1906 und 1907: 


Nachdem mit dem Etatsjahre 1906 die dreijährige Periode 
abgelaufen war, in der die Herren Minister für Landwirtschaft und 
für Kultus zur Herausgabe der Kryptogamenflora eine jährliche 
Unterstützung von insgesamt 500 M. bewilligt hatten, wurde im 
Frühjahr 1907 ein Antrag auf abermalige Gewährung derselben 
Summe für die Jahre 1907—1909 gestellt. Diesem Antrage ist statt- 
gegeben worden und der Verein schuldet den Herren Ministern für 
die abermalige Unterstützung des verdienstvollen Unternehmens ehr- 
erbietigsten - Dank. 

Die Herausgabe der Flora ist in den letzten beiden Jahren 
nicht mit der erhofften Schnelligkeit erfolgt. Herr C. Warnstorf 
hat den 2. Band der Flora und damit die Moose abgeschlossen. Er 
hat darin die reichen Erfahrungen eines langen, der Erforschung der 
Moose gewidmeten Lebens niedergelegt und das Werk wird deshalb 
nicht blos für den engen Bezirk unserer Flora, sondern weit darüber 
hinaus eine bleibende Bedeutung behalten. Der 3. Band, die Algen, 
wurde von dem Bearbeiter Herın E. Lemmermann begonnen; es 
liegen bereits zwei Hefte, umfassend die Cyanophyceen und die Ein- 
leitung zu den Flagellaten, vor. Auch diese Arbeit beschränkt sich 
nicht blos auf das Gebiet der Provinz allein, sondern greift darüber 
weit hinaus, weil für viele Arten, die sich sicher im Gebiete nach- 
weisen lassen werden, noch keine Angaben vorliegen. Es steht zu 
hoffen, daß die Flagellaten und Peridineen bald erscheinen werden. 
Die Bearbeitung der Pilze wird von mehreren Bearbeitern gefördert 


XXXI 


und vielleicht können weitere Hefte noch im Laufe des ‚Jahres 
herausgegeben werden. 

Der Durchforschung der Provinz wurde abermals eingehende 
Beachtung geschenkt; wiederum haben sich die Herren Jaap, Vogel 
u. a. durch unermüdliches Sammeln und eingehende Beobachtung in 
anerkennenswertester Weise um die Kenntnis der Kryptogamen 
verdient gemacht. 

Leider muß im Hinblick auf die Anstrengungen, welche von 
allen Seiten gemacht werden, um die Flora zu einem mustergiltigen 
Werke von bleibendem Wert zu gestalten, ausgesprochen werden, 
daß der Absatz hinter den Erwartungen bedeutend zurückbleibt. 
Wir richten deshalb an alle Vereinsmitglieder und an alle außer- 
halb des Vereins stehenden Kryptogamenforscher die Bitte, durch 
Subskription ihr Interesse und ihr Wohlwollen an dem Werke zu 
betätigen. 


Hierauf berichtete der Kassenführer Herr W. Retzdorff über 
die Vermögenslage des Vereins. 
Die Jahresrechnung für 1906 enthält folgenden Posten: 


A. Reservefonds: 
1. Einnahme. 
a) Bestand von 1905 (s. Verhandl. 1906 S. XV.) . M. 4135,40 
b) Zinsen von M. 2500,— 31/,%/, Konsols für die Zeit 


von] 10. 1905 dis 1. A. 1906 PS u 48,75 
desgl. von M. 4000,— für die Zeit vom 1. A 1906 

b182122.101900%,2 0 =. SE 70,— 

c) Zinsen des Sankasensulahene für 1906 ET 31,10 

Summa M. 4280,25 

2. AERO 1-79 


Verbleibt Bestand M. 4272,50 


B. Laufende Verwaltung: 
1. Einnahme. 


a) Laufende Beiträge der Mitglieder . . . . M. 1488, — 
b) Außerordentl. Beitrag des Geh. onen 
ennold.: 0. sen. h I, — 
c) Beihilfe des Provinzial. Aires der ins inz 
Brandenburg . . SEE Be PR era) 
d) Zinsen der Snarkansensutanen für 1906. LESEN IE RED DNDH 
e) Erlös für verkaufte Verhandlungen . . 2... 0, 26,25 


Summa M. 2249,50 


XXI 
2. Ausgabe. 
a) Drucksachen. 
Verschiedene Drucksachen 
An Gebr. Borntraeger für 510 
Exemplare der Verhandlungen 
Jahrsane 1906 2 m 250 .. Mm Do 
Gedruckt sind 221/, Bogen, 
mithin noch für en Bogen 
aM. 50,— . . 112.50 
Zuschlag auf 8 Bogen a M. 4, 50 
mit Rücksicht auf den im Jahre 
1907. erhöhten Tan .: . 2. .,.20- 


zusammen 


Ein Gewinn-Anteil kommt für 

1906 nicht in Betracht. 

Extra-Korrekturen 

600 neue Inhaltsrerzeichnied für 

den Jahrgane 1906... 2 .m 155 
H00Srote Zettel dazu 2m 2 55 DD 
(das Verzeichnis mußte vervoll- 

ständigt werden) 


zusammen 
b) Kunstbeilagen . . . = MM. 143.25 
desgl., den Jahrgang 1905 N 
treffend (die Höhe war s. Zt. be- 
anstandet worden) 2.2.0. 2... . 189 
zusammen 


c) Einbinden von Büchern 

d) Porto und sonstige ana hellen Ä 

e) Neu -Anschaffungen, darunter 13 Meßtischblätter 
M. 17,55 

f) Verschiedene Ausgaben, dasunter Versitung für 
eine Exkursion M. 96,90 . 


Summa 
Die Einnahmen betragen . 
Die Ausgaben dagegen 


Die Mehrausgabe im Jahre 1906 beträgt mithin 
Unter Berücksichtigung des Bestandes vom Vorjahre 
(s. Verhandl. 1906 S. XVI) von 


ergibt sich ein Kassenbestand von 


M. 34,25 


lo 


18. — 


398,95 
„1898 
„272,66 
18,95 


107,10 


M. 2288,26 


M. 2249,50 
= 9088,96 


M. 38,76 


M. 4373,34 


M. 4334,58 


XXXIHN 


Die Abrechnungen für das Rechnungsjahr hinsichtlich der 
Kryptogamen-Flora und des Forstbotanischen Merkbuches sind gleich- 
falls gelegt worden. Die Kryptogamen-Flora schließt für das 
Jahr 1906 mit einem Bestande von M. 4,80 ab; u. a. sind für 
zeichnerische Arbeiten M. 198,50 und für Autotypien M, 184,— 
(Laubmoose und Algen betreffend) verausgabt worden. Aus Vereins- 
mitteln sind für die Kryptogamen-Flora bisher überhaupt M. 1445,27 
(d. i. das Mehr der Ausgaben gegenüber den Einnahmen) ver- 
wendet. 


Für das Forstbotanische Merkbuch sind, wie bereits in 
der Jahresrechnung für 1905 (s. Verhandl. 1906, S. XVI) erwähnt 
ist, 7 Autotypien und 1 Chemigraphie angefertigt worden; die für 
diese Olich&s entstandenen, nachträglich auf M. 140,74 ermäßigten 
Kosten sind nunmehr zur Verausgabung gekommen. Zur Deckung 
der fernerhin für die Illustrationen usw. entstehenden Unkosten 
weist die Rechnung noch einen Bestand von M. 1766,78 auf. 


Bei Abschluß der Rechnung war ein Beitrag für das Jahr 1906 
rückständig; dieser ist wenige Tage später eingegangen. 


Die Prüfung der Jahresrechnung einschließlich der Abrechnungen 
über die Kryptogamen-Flora und über das Forstbotanische Merkbuch, 
sowie die Feststellung des Kassenbestandes ist seitens der Herren 
Graebner und Pilger vorgenommen worden. Der erstere berichtete 
hierüber, daß die Kassenbücher als ordnungsmäßig geführt und die 
Ausgaben als gehörig nachgewiesen befunden sind, ferner, daß das 
Vermögen des Vereins den Kassenprüfern vorgelegt worden sei. 


Dem Kassenführer wurde darauf durch die Versammlung Ent- 
lastung erteilt. 


Es wurde sodann zu den Wahlen geschritten. Diese ergaben 
folgendes Resultat für den Vorstand: 


P. Ascherson, Ehrenvorsitzender. 

E. Loew, Vorsitzender. 

#. Lindau, erster Stellvertreter. 

G. Volkens, zweiter Stellvertreter. 

A. Weisse, Schriftführer. 
H. Harms, erster Stellvertreter. 
Th. Loesener, zweiter Stellvertreter und Bücherwart. 
W. Retzdorff, Kassenwart. 

Verhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. C 


XXXIV 
In den Ausschuß wurden gewählt die Herren: 


Graebner. 
Beyer. 
Hennings. 
Pilger. 
Fedde. 
Jahn. 


BES URST 


In die Redaktions-Kommission wurden gewählt die Herren: 


I. Urban. 
P. Hennings. 
P. Graebner. 


Hierauf wurden die vorschriftsmäßig eingereichten Anträge 
auf Ernennung der Herren Ludwig Holtz in Greifswald und 
Schriftsteller Johannes Trojan in Berlin zu Ehrenmitgliedern- des 
Vereins einstimmig angenommen. 


Ein von Herrn Prof. R. Beyer eingebrachter Vorschlag, die 
wissenschaftlichen Monats-Sitzungen des Vereins von dem zweiten 
Freitag des Monats auf den dritten zu verlegen, um das Zusammen- 


fallen mit den Sitzungen des Alpenvereins zu verhindern, fand den- 


Beifall der Versammlung. Es soll zunächst diese Verlegung für das 
laufende Jahr versuchsweise eintreten. Die entsprechenden Daten 
der Sitzungen sind den Mitgliedern durch besondere Karten mit- 
geteilt worden. 


Herr Geheimrat Ascherson regte, im Anschluß hieran, auch die 
Verlegung des Termins der Herbst-Hauptversammlung an, da diese 
jetzt mit der Versammlung der Gesellschaft für Erdkunde kollidiere, 
Eine definitive Beschlußfassung hierüber ist z. Z. statutengemäß noch 
nicht möglich. 


Endlich forderte Herr Dr. F. Fedde die Mitglieder des Vereins 
auf, auf das Repertorium novarum specierum zu abonnieren. 
Ziel und Zweck des Repertoriums erläutert der beiliegende Prospekt. 
Der Preis soll, falls sich 20 Mitglieder zum Abonnement melden, 
anstatt 12 M. nur 9 M. betragen. Meldungen sind an Herrn 
Dr. F. Fedde, Wilmersdorf b. Berlin, Weimarschestraße 3I, zu 
richten. 


Daran schlossen sich wissenschaftliche Mitteilungen. 


ee 


er en a nl ln in an a a ll la a a a ana. er 


XXXV 


Herr Kammergerichtsrat W. Hauchecorne berichtete über seine 
in diesem Jahre im Interesse des forstbotanischen Merkbuchs gemachten 
Reisen. Er legte ferner schön präparierte Algen aus Helgoland vor 
und sprach über das Vorkommen von Eiben auf dem Veronikaberg 
und auf Rügen, sowie über einige andere botanische Beobachtungen. 


Hierauf sprach Herr E. Ulbrich über den Plagesee bei Chorin 
und seine Umgebung. Da die botanische Erforschung des daselbst 
vom Staate geschaffenen Reservates über die ersten Anfänge 


noch nicht hinausgekommen ist — Vortragender erhielt erst im 
September d. J. den Auftrag, das Reservat botanisch zu durch- 
forschen — kann der Bericht nur die Form einer vorläufigen 


Mitteilung haben, zumal zwei von den drei dorthin unternommenen 
Exkursionen unter äußerst schlechtem Wetter zu leiden hatten und 
der abnorm hohe Grundwasserstand dieses Jahres ein Eindringen 
in das Sumpfgebiet des Plagesees unmöglich machte. Vortragender 
wurde von Herrn Oberlehrer E. Pritzel auf zwei Exkursionen 
begleitet, welcher im Reservat verschiedene photographische Auf- 
nahmen der Vegetationsformationen machte, wofür ihm an dieser 
Stelle bestens gedankt sei. Eine Anzahl der Aufnahmen legte der 
Vortragende vor. 

Der große Plagesee liegt etwa halbwegs zwischen Chorinchen 
und Oderberg im Kreis Angermünde. Von der Station Chorin aus ist 
er in etwa /, Stunden, von Chorinchen aus in 1'/, Stunden erreichbar. 
Die sich von der Chorin—Brodowiner Landstraße abzweigende Straße 
nach Oderberg führt dicht an seinem Nordende vorbei. 

Das als Naturdenkmal zu erhaltende Reservat umfaßt den 
großen Plagesee und die sich westlich und südlich anschließenden 
Forsten (Jagen 57b, 69a, b, 69a—]) und soll zur „Erhaltung des 
naturgemäßen Vegetationsbildes bis auf weiteres im Plänterbetrieb 
bewirtschaftet werden.“ 

Die Ufer des großen Plagesees werden fast auf allen Seiten 
von Rohrsümpfen aus Phragmites communis eingefaßt, die besonders 
auf der West- und Südostseite ganz bedeutende Ausdehnung erreichen. 
Nur unmittelbar am Ufer und auf der Ostseite treten sie ohne Bei- 
mischung von Gehölzen auf. Meist gehen sie weiter landeinwärts 
in Erlenbrüche oder Brüche mit rückgängigen Kiefern und Birken 
über. Bald herrschen Alnus glutinosa in vollkommenen oder schlechten 
Beständen, bald Pinus silwestris, bald Betula pubescens in größter 
Mannigfaltigkeit vor. Nach der Wasserseite zu geht den Phragmites- 
Beständen stellenweise Seirpus lacustris voran. 

C* 


XXXVI 


Der Boden des Reservates besteht vorherrschend aus meist 
nahrstoffreichem diluvialem Lehm, nur im Norden und Nordosten 
treten am Ufer des großen Plagesees nahrstoffärmere Sande in 
einiger Verbreitung auf. Hier finden sich auch erste Spuren von 
Sphagnum-Anflügen, die auf spätere eventuelle Hochmoorbildung 
schließen lassen. Diese Stellen gehören jedoch größtenteils zur 
Feldmark des Dorfes Brodowin, liegen also außerhalb des Staats- 
Reservates. Sonst sind Hochmoorbildungen und selbst Uebergangs- 
moore in dem Reservate nicht vorhanden. Es fehlt infolgedessen 
auch im ganzen Gebiete die so interessante Hochmoorflora, wie wir sie 
etwa in unseren Grunewaldmooren finden. An keiner Stelle habe 
ich Hochmoor-Ericaceen gefunden: weder Vaccinium osxycoccus, noch 
Andromeda polifolia, noch Ledum palustre, ja nicht einmal Callıma 
vulganzs, die auffälligerweise auch auf den trockenen Sandplätzen am 
Nordostufer völlig fehlt, wo Artemisia campestris, Helichrysum arenarium, 
Filago minima, Arnoseris minima, Festuca ovina, Weingärtneria canescens, 
Nardus stricha usw. auftreten. Das so auffällige Fehlen von Calluna 
vulgarıs in der ganzen Gegend des Plagesees hängt nach Herrn 
P. Graebner vielleicht mit der Niederschlagsarmut des Gebietes 
(vel. die Regenkarten von Deutschland und Provinz Brandenburg 
von Hellmann) zusammen, von der wir auf unseren Exkursionen 
allerdings recht wenig bemerken konnten. Das Waldgebiet im Süden 
und Westen des Reservates weist eine ganze Reihe interessanter 
Pflanzengemeinschaften auf, z. B. ein gutwüchsiges Erlenbruch mit 
Typha latifolia und eine Stelle im angrenzenden Buchenhochwalde 
mit einem großen, reinen Bestande von /mpatiens nolimetangere. 
Besonders mykologisch scheinen die angrenzenden prächtigen Buchen- 
wälder interessant zu sein. Erwähnenswert erscheinen ‚Waldtümpel 
im Buchenwalde mit schönen Beständen von (alla palustris und 
Carex-Arten, rings von prächtigen Buchen umgeben und schattige 
Tümpel mit ungewöhnlich dichten Beständen von Lemma minor, die 
das Wasser mit einer so dichten Schicht überzogen, daß Blätter und 
kleine Zweige darauf liegen bleiben. 

Da nach Abschluß der botanischen Erforschung des Gebietes 
eingehend über das Reservat und seine Flora berichtet werden 
wird, mögen hier diese Andeutungen genügen. 

Es muß jedoch mit Nachdruck betont werden, daß das vom 
Staate geschaffene Reservat am großen Plagesee den Verlust der 
Grunewaldmoore, der ja leider so gut wie unabwendbar erscheint, 
in keiner Weise zu ersetzen geeignet ist. Das Reservat enthält 
alle Wiesenmoor- und Buchenwald-Gemeinschaften in größter Mannig- 


XXXVI 


faltigkeit und ist vom zoologischen Standpunkte aus äußerst reich- 
haltig und interessant, die Pflanzenvereine, welche wir im Grunewald 
noch antreffen, insbesondere die so hochinteressante Uebergangs- und 
Hochmoorflora, fehlt vollständig, und außerdem ist das Gebiet für 
botanische Ausflüge zu Unterrichtszwecken wegen der Ausdehnung 
und Ungangbarkeit des größten Teiles in keiner Weise geeignet. 


Der Vorsitzende legte sodann einige von unserem neuen Mit- 
gliede, Herrn Bock gemalte Pflanzen vor. 


Sodann berichtete Herr Lehrer Emil Twachtmann über den 
Fund von Aydrilla vertieillata« im Müggelsee im Oktober 1907. Da 
der Standort aber noch nicht genau festgestellt ist, die gefundenen 
Stücke vielmehr als vom Grunde losgerissen und ans Ufer gespült 
anzusehen sind, wird der Vortragende im nächsten Sommer nach 
genauer Untersuchung noch einmal darüber berichten. 


Der Vorsitzende, Prof. Volkens, referierte hierauf über einen 
interessanten Vortrag, den Herr Hans Winkler auf der Haupt- 
versammlung der Deutschen Botanischen Gesellschaft in Dresden 
über einen „chimären Bastard“ gehalten hatte, der sich beim 
Pfropfen von Nachtschatten auf Tomate gebildet hatte. (Vgl. Hans 
Winkler, Ueber Pfropfbastarde und pflanzliche Chimären. |Ber. d. 
deutsch. botan. Ges., XXV, 1907, S. 568—576.]) 


Zum Schluß regte Herr R. Beyer noch eine Diskussion über 
die Frage zur Erhaltung des Grunewalds an. 


A. Weisse. 


Tagesordnung 
der Sitzungen im abgelaufenen Geschäftsjahre. 


Sitzung vom 9. November 1906. 


Der Vorsitzende, Professor G. Volkens, teilte mit, daß Herr 
Geheimrat Professor Dr. S. Schwendener ein Dankschreiben auf 
die ihm zu seinem fünfzigjährigen Doktorjubiläum ausgesprochenen 
Glückwünsche an den Vorstand gerichtet habe. Ferner machte er 
bekannt, daß zwischen dem Verein und dem Königlichen Botanischen 
Museum ein Vertrag abgeschlossen sei, wonach die Vereinsbibliothek 
in den Räumen des neuen Museums in Dahlem untergebracht wird. — 
(seheimrat P. Ascherson gedachte der Verdienste unseres korre- 
spondierenden Mitgliedes, Herrn Professor Conwentz in Danzig, 
gelegentlich seiner Ernennung zum Königlichen Kommissar der neu 
begründeten staatlichen Stelle zur Erhaltung der Naturdenkmäler 
und schlug vor, sogleich an ihn mit der Bitte heranzutreten, sich 
für die Erhaltung der großen Moore im Grunewald zu interessieren, 
die durch den Plan eines Vorflut- bezw. Schiffahrtskanals bedroht 
erscheinen. Die außerordentlich interessante Flora dieser Hochmoore 
würde durch die Ausführung des geplanten Kanals der vollständigen 
Vernichtung anheimfallen. Der Vorschlag führte zu einem an den 
Vorstand gerichteten Antrag, ein entsprechendes Schreiben an Herrn 
Professor Conwentz abzusenden. — Hierauf hielt Dr. R. Pilger 
einen längeren Vortrag über Bau und Leben der Korallen-Algen 
unter Vorlage von Exemplaren, die er bei seinem Aufenthalt in 
Rovigno gesammelt hat. — Es legte sodann Dr. J. Mildbraed einen 
seltenen Pilz, Pilacre Petersii, vor. — Endlich besprach der Vorsitzende 
das soeben in zweiter Auflage erschienene Buch von Herbert Wright 
über den Para-Kautschukbaum (Fevea brasiliensis) und berichtete im 
Anschluß hieran über die Kautschukkultur auf Ceylon. 


Sitzung vom 14. Dezember 1906. 
Der Vorsitzende, Professor @. Volkens, gab zunächst bekannt, 
daß, auf Grund des in voriger Sitzung beschlossenen Antrages, in 


XXXIX 


einer Vorstandssitzung über das an Herrn Professor Conwentz zu 
sendende Schreiben Beschluß gefaßt sei. — Es hielt sodann Dr. 
E. Ulbrich einen längeren Vortrag über die Vegetationsverhältnisse 
der nördlichen Niederlausitz (vgl. Abhandl. S. 147—158). — Zum 
Schluß entwickelte sich noch eine Diskussion über die zur Erhaltung 
der Grunewaldmoore vorzunehmenden Schritte, an der sich die Herren 
H. Jurenz, G. Volkens und R. Beyer beteiligten. 


Sitzung vom 11. Januar 1907. 


Vorsitzender: Professor Volkens. — Dr. P. Beckmann hielt 
einen Vortrag über die Fruktifikationsverhältnisse und Verbreitungs- 
mittel der Flechten. — Sodann berichtete Professor @. Volkens über 
einige von ihm in Buitenzorg gemachte Beobachtungen (neuer Fall von 
ÖOrnithophilie bei Helicteres isora;, Ausgestaltung des Assimilations- 
apparates bei Steppenpflanzen durch Flügelbildung an Achsen und Blatt- 
stielen; extranuptiale Nektarien auf den Blattnerven von Malvaceen). 


Sitzung vom 8. Februar 1907. 

Der Vorsitzende, Professor G. Volkens, teilte der Versamm- 
lung mit, daß Herr Dr. Otto Kuntze am 28. Januar in San Remo 
verstorben sei, und sprach Worte des Gedächtnisses für ihn. Er 
verlas sodann das Antwortschreiben, das von Herrn Professor 
Conwentz auf das an ihn in der Grunewaldseenfrage gerichtete 
Schreiben eingegangen ist. Schließlich machte er bekannt, daß, 
nachdem der Vertrag über den Verlag unserer Verhandlungen mit 
der Firma Gebr. Borntraeger gelöst ist, in einer Vorstandssitzung 
ein neuer Vertrag mit der Firma Mesch & Lichtenfeld, die schon 
bisher unsere Verhandlungen gedruckt hat, beraten worden sei. — 
Dr. E. Jahn hielt nun einen Vortrag über die Fortpflanzungs- 
verhältnisse der Myxomyceten, der an a. OÖ. publiziert ist (vgl. Ber. 
der Deutsch. Bot. Ges., XXV, 1907, S. 23—26). — Darauf referierte 
Dr. W. Lorch über die von ihm über die Bewegung von Moos- 
blättern beim Austrocknen angestellten Untersuchungen. — Professor 
R. Beyer legte eine dreiteilige Walnuß vor. 


Sitzung vom 8. März 1907. 


Vorsitzender: Professor Volkens. — Die Sitzung begann mit 
einer lebhaften Diskussion über die Frage der Gefährdung der 
Grunewaldseen und -Moore. Professor R. Kolkwitz versprach, in 
der Angelegenheit geeignete Schritte unternehmen zu wollen. 


XL 


Geheimrat Ascherson teilte den Tod des Apothekers, Herrn Paul 
Ernst Emil Sintenis mit, der früher Mitglied des Vereins gewesen 
und am 6. März verstorben ist. Er sprach Worte des Andenkens 
über den Dahingeschiedenen. — Hierauf demonstrierte Professor 
R. Kolkwitz die für die biologische Wasseruntersuchung nötigen 
Instrumente (vgl. „R. Kolkwitz, Entnahme- und Beobachtungs- 
Instrumente für biologische Wasseruntersuchungen“ in den „Mit- 
teilungen aus der Königlichen Prüfungsanstalt für Wasserversorgung 
und Abwässerbeseitigung zu Berlin“, 1907, Heft 9, S. 111—144) 
und ging näher auf den Prozeß der Selbstreinigung des Wassers 
ein. — Professor Volkens legte Photographien aus Amani (Deutsch- 
Ostafrika) vor, die von Herrn Professor Zimmermann dort auf- 
genommen worden sind. Er erläuterte hierbei besonders die Ge- 
winnung des Kautschuks. — Graf von Schwerin teilte mit, daß 
das Herbarium von Felix von Thiimen nicht, wie allgemein ange- 
nommen, verloren ist, sondern sich in Bukarest befindet. 


Sitzung vom 12. April 1907. 


Die Sitzung fand, unter dem Vorsitz von Professor Volkens, 
im Hörsaale des Pharmaceutischen Instituts in Dahlem statt. Der 
Vorsitzende gab Kunde von dem Ableben des Geheimrats Dr. 
R. Aderhold (7 17. März 1907). — Dann hielt Dr. E. Pritzel 
einen längeren Vortrag über die Vegetationsformationen von Griechen- 
land, die er durch zahlreiche, vortreftliche Lichtbilder erläuterte, die 
er auf einer im Sommer 1906 dorthin unternommenen Reise auf- 
genommen hat. — Hierauf hielt Professor G. Volkens einen Vortrag 
über die biologisch-landwirtschaftliche Station Amani in Ostafrika, 
gleichfalls unter Vorführung zahlreicher Lichtbilder nach Aufnahmen 
von Professor Zimmermann. — Die Sitzung war auch von vielen 
Nichtmitgliedern besucht. 


Sitzung vom 14. Juni 1907. 


Die unter dem Vorsitz von Professor Volkens abgehaltene 
Versammlung fand zum ersten Male im Hörsaale des neuen ‚botanischen 
Museums in Dahlem statt. — Der Vorsitzende gab einen kurzen 
Bericht über den Verlauf der Frühjahrs - Hauptversammlung in 
Brandenburg a. H. und teilte dann den Tod zweier Mitglieder, des 
Königlichen Gartenbaudirektors Herrn A. Fintelmann (7 15. Mai) 
und des Herrn Professors Karl Müller (7 13. Juni) mit. Geheimrat 
Ascherson hielt Nekrologe über die Verstorbenen. — Hierauf hielt 
Dr. Hosseus einen längeren Vortrag über Siam. Er berührte 


XLI 


zunächst die rein geographischen und meteorologischen Verhältnisse 
des Landes und ging dann näher auf die Florengebiete und Charakter- 
pflanzen Siams ein. Ferner schilderte er die Sitten der Siamesen, 
alles auf Grund einer nach Siam unternommenen Forschungsreise, 
Der Vortrag wurde durch Lichtbilder nach selbst aufgenommenen 
Photographien erläutert. — Im Anschluß an den Vortrag entwickelte 
sich eine Diskussion über tropische Hochmoore, an der die Herren 
Professor H. Potonie, Dr. Hosseus und E. Ule teilnahmen. 


Sitzung vom 13. September 1907. 


Den Vorsitz führte i. V. Professor E. Loew. Derselbe gab 
Nachricht von dem Ableben des Herrn Professor G. Eckler in 
Steglitz (7 25. Juni) und des Königlichen Gartenbaudirektors Herrn 
W. Perring, der am 23. August verstorben ist. Der Vorsitzende 
hielt einen Nachruf auf Professor Eckler, während Dr. Th. 
Loesener Worte des Gedächtnisses an Herrn W. Perring sprach. 
— Von der Universität Uppsala ist ein Dank für die Beteiligung 
des Vereins an der ihr anläßlich des Linne-Jubiläums gewidmeten 
Adresse eingegangen. Ferner legte der Vorsitzende einen Bericht 
über die Angelegenheit der Naturdenkmalspflege vor. — Hieran 
anknüpfend, teilte Dr. Loesener mit, daß die Absicht besteht, als 
Ersatz für die Grunewaldmoore ein Gebiet bei Chorin, das Plage- 
fenn und den Plagesee, staatlicherseits als Naturdenkmal zu schützen. 
Das fragliche Terrain, das aber nicht ein eigentliches Hochmoor, 
sondern ein Sumpfgebiet darstellt, soll durch die Herren Dr. Ulbrich 
und Dr. Pritzel näher erforscht werden. — Dr. Loesener legte 
sodann Neueingänge für die Bibliothek vor. — Hierauf hielt Professor 
E. Loew einen Vortrag über seine Studien, welche die Lebens- 
verhältnisse von Crocus albiflorus zum Gegenstand haben (vgl. Abh., 
S. 200—211). 

A. Weisse. 


Franz Buchenau. 
Nachruf von P. Ascherson. 


Franz Georg Philipp Buchenau wurde am 12. Januar 1831 
zu Kassel geboren, wo sein Vater als Hauptkassierer an der kur- 
hessischen Landeskreditkasse angestellt war. Seine Mutter ent- 
stammte einer Familie von französischen Refugies; sein Biograph 
Focke will der Beimischung von französischem Blute seine kleine 
zierliche Gestalt, sein entschieden brünettes Aussehen und manche 
. Züge seines Charakters zuschreiben. Der junge Buchenau besuchte 
zuerst das Gymnasium seiner Vaterstadt, dann die unter Leitung 
des vortrefflichen Schulmannes Heinrich Graefe stehende Real- 
schule und zuletzt die Höhere Gewerbeschule. 1848 bezog er die 
Universität Marburg, um daselbst Mathematik und Naturwissen- 
schaften zu studieren: 1850 ging er nach Göttingen. Nach Beendigung 
des Universitätsstudiums bestand er die Prüfung als Realschullehrer 
und wurde später ein halbes Jahr als Probekandidat an derselben 
Kasseler Realschule, der er als Schüler angehört hatte, beschäftigt. 
Sodann ging. er auf einige Zeit nach Marburg, um dort unter Leitung 
von Wigand seine Dissertation „Beiträge zur Entwickelungsgeschichte 
des Pistills“ auszuarbeiten. Nach erfolgter Promotion nahm er 1852 
eine Lehrerstelle an der Rödigerschen Privatschule in Hanau an; 
aber diese seine erste praktische Betätigung als Lehrer sollte ein 
betrübendes Ende nehmen und unser Buchenau am eigenen Leibe 
die Mißwirtschaft empfinden, die damals unter der Regierung des 
letzten Kurfürsten und seiner Getreuen, Hassenpflug, Vilmar und 
Konsorten, herrschte und durch welche auch sein Lehrer Graefe 
sein Amt verloren hatte. Der Schulvorsteher Roediger hatte sich 
gleichfalls mißliebig gemacht. und seine Schule wurde polizeilich 
unter Mitwirkung von zwei „Strafbaiern“ mit aufgepflanztem Bajonett 
geschlossen. B. fand bald eine Anstellung als Hauslehrer bei einem 
Frankfurter Bankdirektor und 1554 als Lehrer an den Garnierschen 
Erziehungsanstalten in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. H. 


IL ENT. 


Schon 1855 wurde B. durch seinen früheren Direktor Graefe, 
der inzwischen als Direktor der Bürgerschule in Bremen ein Asyl 
sefunden, nach der Hansestadt an der Weser gezogen, in deren 
Schuldienst er fast ein halbes Jahrhundert eine segensreiche Tätigkeit 
entfaltet und wo er seine zweite Heimat gefunden hat. 1868 wurde 
er nach dem Tode von Graefe zum Direktor der Anstalt ernannt, 
welche später die Bezeichnung „Realschule am Doventor“ erhielt, 
und hat dies Amt bis zum Frühjahr 1903 verwaltet. 

Obwohl sich B. im ganzen fester Konstitution erfreute, die ihn 
die Anstrengungen zahlreicher Reisen (1894 besuchte er Nordamerika) 
ohne Nachteil ertragen ließ, hatte er doch über manche nervöse 
Beschwerden zu klagen. In jüngeren Jahren litt er viel an Migräne. 
(segen das Jahr 1900 steigerten sich die Beschwerden immer mehr, 
und es stellte sich ein ernstes Darmleiden heraus, welches im Früh- 
jahr 1902 eine eingreifende Operation nötig machte. Dieselbe wurde 
mit bestem Erfolge in Berlin ausgeführt. Allerdings mußte die 
Operationswunde offen gehalten werden, und in diesem beschwerlichen 
und ebenso schmerzhaften wie gefährlichen Anfällen ausgesetzten 
Zustande, der ihn nötigte, sein Amt niederzulegen und ihm Ex- 
kursionen unmöglich machte, hat unser B. noch vier Jahre gelebt. 
Sein Tod wurde am 23. April 1906 durch eine rapid verlaufende 
Lungenentzündung herbeigeführt. 

Die ersten Anregungen zur Beschäftigung mit den Naturwissen- 
schaften hat B. schon auf der Höheren Gewerbeschule in Kassel 
empfangen, wo damals zwei hervorragende Naturforscher als Lehrer 
tätig waren, der Mineraloge und Paläontologe Dunker und der 
Malakologe und Botaniker R. A. Philippi.!) Schon damals begann 
er intensiv Pflanzen, Tiere — namentlich Konchylien — und Mineralien 
zu sammeln. In Göttingen boten ihm die Vorlesungen von Bartling 
und Grisebach reiche Anregung, von jüngeren Botanikern schloß 
er sich besonders an Lantzius-Beninga an, mit dessen ostfriesischem 


') Geboren in Charlottenburg am 14. September 1808, gestorben in 
Santiago de Chile am 23. Juli 1904. Auch dieser ausgezeichnete Gelehrte 
wurde durch das Hassenpflug-Regiment veranlaßt seine Stellung in Kassel 
aufzugeben. Er ging nach Chile, für dessen naturwissenschaftliche Erforschung 
er mehr als ein halbes Jahrhundert lang tätig gewesen ist. Wir möchten bei 
dieser Gelegenheit bemerken, daß unser berühmter Landsmann sich noch in 
den letzten Jahrzehnten seines langen Lebens mit Genugtuung seiner Tätigkeit 
in Erforschung der märkischen Flora erinnerte. In einem Briefe an Geheimrat 
Urban hob er hervor, daß er drei Arten für die Flora der Provinz Brandenburg 
entdeckt habe, Tetragonolobus siliquosus bei Nauen, Ostericum palustre im 
Bredower Forst und Buplenrum tenwissimum bei Selbelang. 


. 


XLIV 


Forschungsgebiet er bald so enge Fühlung gewann. Als er sich 
dann plötzlich aus dem malerischen Berglande Mitteldeutschlands in 
die öden Heide- und Dünenlandschaften und die einförmigen Marschen 
Nordwestdeutschlands versetzt sah, fesselte diese arme aber eigen- 
artige Natur sein Interesse bald in dem Grade, daß er in der Vor- 
rede zu seiner vortrefflichen topographischen Monographie „Die freie 
Hansestadt Bremen“ (1562, spätere Auflagen 1882 und 1900) mit 
Ueberzeugung sagen konnte: „Daß ich unsere Gegend 
kennen... . und lieben gelernt habe.“ In den ersten Jahren seiner 
wissenschaftlichen Tätigkeit, in denen B. mit Vorliebe morphologische 
Fragen behandelte, für die er übrigens auch später reges Interesse 
behielt, wählte er als Gegenstand seiner Untersuchungen mehrere 
Uharakterpflanzen Nordwestdeutschlands wie Ammophila arenaria, 
Narthecium ossifragum, Chamaeperichymenum (Cornus) suwecicum, GFlauz 
maritima und Litorella wniflora. Schon durch das Bedürfnis der 
Schule wurde er auf eine Bearbeitung der nordwestdeutschen Flora 
hingewiesen. Es war ein überaus glückliches Zusammentreffen, daß 
B. bereits im Winter 1861/62 mit W. O. Focke bekannt wurde, der 
sich gleichfalls die botanische Erforschung Nordwestdeutschlands zu 
einer seiner vornehmsten wissenschaftlichen Aufgaben gesetzt hatte. 
Beide in ihrem Charakter und anfangs auch in ihrer wissenschaft- 
lichen Grundanschauung so verschiedenen Männer wußten mehr als 
4) Jahre einträchtig und harmonisch neben und miteinander zu 
arbeiten, indem B. mehr die floristische, Focke mehr die pflanzen- 
geographische Seite darzustellen übernahm. Buchenau’s Flora von 
Bremen erschien zuerst 1877, spätere Auflagen 1879, 1885, 1894 
(von da an unter dem Titel: Flora von Bremen und Oldenburg) 1901, 
die letzte erst nach seinem Tode 1906. Die so eigenartige Vegetation 
der ostfriesischen Nordseeinseln zog natürlich auch B. in besonderem 
Maße an; seine Flora der ostfriesischen Inseln erschien 1881, Nach- 
trag 1891, II. Auflage 1896, Nachtrag 1901. Schließlich faßte B. 
die Summe seiner floristischen Studien in seiner 1594 erschienenen 
Flora der nordwestdeutschen Tiefebene zusammen, zu der er 1904 
einen inhaltreichen Nachtrag lieferte. 

Ich kann unmöglich alle übrigen botanischen Arbeiten B.'s 
erwähnen. Die wichtigsten sind jedenfalls seine eingehenden mono- 
graphischen Bearbeitungen einer Anzahl, größtenteils monokotylischer 
Familien, nämlich Juncaginaceae (später Scheuchzeriaceae), Alismataceae, 
Butomaceae und Juncaceae sowie der Tropaeolaceae. Ueber alle diese 
Familien hat B. mehrfache Publikationen geliefert; gewöhnlich begann 
er mit einem Index criticus, welcher in den Abhandlungen des 


XLV 


Bremer naturwissenschaftlichen Vereins veröffentlicht wurde und 
sich als geeignetes Mittel zur Gewinnung weiteren Materials und 
Aufhellung streitiger Fragen erwies; dann folgten öfter die Dar- 
stellungen von Arten aus wichtigen exotischen Florengebieten, zuletzt 
die Bearbeitung der betreffenden Familien in Engler-Prantl’s 
Natürlichen Pflanzenfamilien und in Engler’s Pflanzenreich. Ueber 
die ‚Juncaceae hat er außerdem noch 1890 eine besondere Monographie 
veröffentlicht. 

| B. besaß eine unglaubliche Arbeitskraft und Arbeitslust; die 
letzte Korrektur seiner Juncaceen-Bearbeitung für das Pflanzenreich 
hat er noch auf dem Sterbebette erledigt. Dabei waren seine Arbeiten 
ein Muster von Sorgfalt und Gründlichkeit. Es war förmlich rührend 
zu sehen, wie unglücklich er sich fühlte, wenn man ihm einen ver- 
meidbaren Fehler nachwies. Diese Sorgfalt sprach sich auch in 
seinen musterhaft sauberen, mit wahrer Schreiblehrerhand gefertigten 
Manuskripten aus. Seine terminologische Genauigkeit ging mitunter 
wohl in Pedanterie über. 

B.’s Verdienste sind übrigens mit seinen Leistungen als Schul- 
mann und Naturforscher noch nicht erschöpft. Er gründete 1564 den 
zu so hoher Blüte gelangten Naturwissenschaftlichen Verein in Bremen, 
an dessen Leitung er fast bis zu seinem Tode hervorragend beteiligt 
war. Auch das Herbarium des Städtischen Museums ist größten- 
teils sein Werk. Sein eigenes Spezial-Herbarium der von ihm 
behandelten Familien (mit Ausnahme der Tropaeo laceae, die dem 
Städtischen Museum in Bremen verblieben sind), ist in den Besitz 
des Wiener Hof-Museums übergegangen. 

Mitglied unseres Vereins war Buchenau seit 1564. Er ver- 
öffentlichte in unseren Schriften folgende Abhandlungen: 

1. Ueber die Sproßverhältnisse von @laix maritima L. (mit 1 Tafel). 
Abhandlungen 1864, S. 1985— 219. 

2. Eine Beobachtung an Potamogeton mucronata Schrader a. a. 0. 
Ss. 213—215. 

3. Die Vegetationsverhältnisse der Ostfriesischen Inseln. Ver- 
handlungen 1880, S. III u. IV (ein auf der Frühjahrsversamm- 
lung in Wiesenburg gehaltener Vortrag). 

4. Ueber eine trügerische Form von Juncus effusus L. Abhand- 
lungen 1889, S. 231—236. 

Von 1864 datiert auch meine persönliche Bekanntschaft mit B., 
die zu einem bis fast an sein Lebensende fortgesetzten Briefwechsel 
führte. Trotz mancher Meinungsverschiedenheiten ist unsere Freund- 


XLVI 


schaft nie getrübt worden, und ich bin ihm für vielfache Förderung 
meiner Arbeiten Dank schuldig. 

Die im vorliegenden Nachrufe mitgeteilten Tatsachen sind fast 
sämtlich dem im ersten Hefte des XIX. Bandes der Abhandlungen 
des Naturwissenschaftlichen Vereins in Bremen von W. OÖ. Focke 
veröffentlichten Nekrolog (Seite 1—17 mit Bild) entnommen. In 
diesem Nachrufe sind die Leistungen und Vorzüge B.’s verdienter- 
maßen hervorgehoben, aber auch manche Schwächen, unter denen 
er selbst am meisten zu leiden hatte, nicht verschwiegen worden. 

Jedenfalls aber war Franz Buchenau einer der arbeitssamsten 
und verdienstvollsten deutschen Floristen, Systematiker und Morpho- 
logen des 19. Jahrhunderts. 


Carl Müller. 
Nachruf von L. Wittmack. 


Am 13. Juni 1907 wurde nach kurzer Krankheit ein Mann 
dahingerafft, der sich in den weitesten Kreisen der größten Hoch- 
schätzung und Verehrung erfreute, Professor Dr. Carl Müller, 
Vorstand der pflanzenphysiologischen Abteilung der Königl. Gärtner- 
lehranstalt zu Dahlem und Dozent für Botanik an der Königl. 
Technischen Hochschule zu Berlin. 

Ein Blick auf sein Leben zeigt uns wieder einmal, wie durch 
eisernen Fleiß ein schönes Ziel, wenn auch oft erst spät, erreicht 
werden kann. 

CarlAlfred Ernst Müller wurde geboren den 20. November 1855 
zu Rudolstadt (Saale) als Sohn eines Gürtlermeisters. Schon nach 
einem Jahre siedelten die Eltern nach Berlin über und unser Carl 
erhielt später seinen Unterricht auf der Friedrich Werderschen 
Gewerbeschule (jetzt Oberrealschule). Bei seiner großen Begabung 
war er stets der erste in seiner Klasse und interessierte sich, an- 
geregt durch seinen Lehrer Professor Dr. Theodor Liebe, ganz 
besonders für die Botanik. Nach bestandenem Abgangs - Examen 
ergänzte er das Maturitätszeugnis der Gewerbeschule durch eine 
Nachprüfung im Lateinischen zu dem einer Realschule erster Ord- 
nung (Realgymnasium) und studierte von Ostern 1876 ab neun 
Semester an der Universität Berlin. 

Trotzdem seine Eltern über Vermögen nicht zu verfügen hatten, 
wußte M. sich die Mittel zu diesem Studium zu verschaffen; er 
erteilte Privatunterricht und fand bei alledem noch Zeit, eine Preis- 
aufgabe über die Pflanzengallen zu lösen, die 1877 mit dem König- 
lichen Preise gekrönt wurde. 

Von April 1878 bis dahin 1879 genügte er seiner Militärpflicht 
im Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2 (der Kleinste im 
ganzen Garde-Regiment!) | 

Im Februar 1832 bestand er das Examen pro facultate docendi, 
absolvierte sein Probejahr als Schulamtskandidat vom April 1882 
bis dahin 1883 an der Luisenstädtischen Oberrealschule zu Berlin 


XLVIOI 


und war dann ein halbes Jahr als Hilfslehrer an der Friedrich 
Werderschen Oberrealschule tätig. Im Wintersemester 1553 promo- 
vierte er in Berlin mit der Dissertation: „Neue Aelminthoceeidien und 
deren Erzeuger“. Diese Arbeit ist auch in erweiterter Form in 
Thiel’s Landwirtschaftl. Jahrb. Bd. XIII, 1584, Seite 1 ff, mit vier 
Tafeln ausgestattet, erschienen unter dem Titel: „Mitteilungen über 
die unseren Kulturpflanzen schädlichen, das Geschlecht Heterodera 
bildenden Würmer.“ Der Verfasser gibt hier eine genaue Ent- 
wickelungsgeschichte des Wurzelälchens und hebt die Unterschiede 
von der Rübennematode hervor. 

Im Jahre 1581 war er Privatassistent bei Herrn Geheimrat 
Prof. N. Pringsheim gewesen und unterstützte dann in der Zeit 
von Ostern 1882 bis Michaelis 1886 Herrn Geheimrat Prof. Dr. 
L. Kny beim Zeichnen der von diesem herausgegebenen botanischen 
Wandtafeln. 

Das unserem Müller angeborene Zeichentalent kam ihm bei 
seinen Arbeiten und später auch in ganz hervorragendem Maße bei 
seinen Vorlesungen zu statten, umsomehr, als er befähigt war, beim 
Zeichnen an der Wandtafel die linke Hand ebenso geschickt zu ver- 
wenden wie die rechte. | 

Im Oktober 1886 ward Müller etatsmäßiger Assistent an dem 
von Herrn Geheimrat Kny geleiteten botanischen Institut der 
Königl. Landwirtschaftlichen Hochschule (zugleich pflanzen- 
physiologisches Institut der Universität); in dieser Stellung ver- 
blieb er bis Michaelis 1895, also volle neun Jahre. 

In den letzten dieser Jahre war er aber auch als Lehrer an 
der Landwirtschaftlichen Hochschule tätig, nachdem er sich Ostern 1892 
an dieser Anstalt als Privatdozent für technische Botanik habilitiert 
hatte. In Anerkennung seiner zahlreichen wertvollen Arbeiten wurde 
ihm die Einlieferung einer besonderen Habilitationsschrift erlassen. 

Vom Jahre 1595 ab verlegte Müller seine Haupttätigkeit an 
die Königl. Technische Hochschule, da ihm Ostern desselben Jahres 
eine Dozentenstelle für angewandte Botanik daselbst übertragen war; 
er übernahm damit zugleich auch die Vorprüfung für -Nahrungs- 
mittel-Chemiker in Botanik. 

Im Jahre 1896 erhielt er als Auszeichnung den Titel Professor. 
Am 1. Oktober desselben Jahres wurde er im Nebenamt zum Lehrer 
für Botanik an der Königl. Gärtnerlehranstalt in Wildpark bei 
Potsdam ernannt und nach der Verlegung dieser Anstalt nach Dahlem 
am 1. Oktober 1903 erhielt Müller endlich eine feste, pensions- 
berechtigte Anstellung als Vorstand der pflanzenphysiologischen Ab- 


IL 


teilung an derselben. Noch nicht vier Jahre hat er sich dieses 
Glückes erfreuen können. Er, der stets eine gute Gesundheit zeigte, 
ward plötzlich von einem Leber-Abszeß befallen, der ihn nach nur 
vierzehntägigem Krankenlager seiner ihm im Jahre 1834 angetrauten 
Gattin, seinem einzigen Sohne und seinen vielen Freunden entriß. 

Zu diesen gehörten außer zahlreichen Fachgenossen namentlich 
auch viele Turner, denn Müller war von Jugend auf ein begeisterter 
Freund körperlicher Uebungen. Schon als Knabe hatte er als Vor- 
turner in der Jugendabteilung des Vereins „Berliner Turnerschaft“ 
Verwendung gefunden und war später mit der Leitung der 19. Jugend- 
abteilung betraut worden. Mit besonderer Vorliebe nahm er an den 
Turnfahrten teil, stets in Gemeinschaft mit seinem treuen Freunde 
Willy Retzdorff. Gelegentlich dieser Turnfahrten war es ihm 
vergönnt, schon in jüngeren Jahren die deutschen Mittelgebirge, 
auch in botanischer Hinsicht, kennen zu lernen. 

Im September 1901 wurde unserem Carl Müller sogar die 
Ehre zu teil, zum Vorsitzenden der Berliner Turnerschaft, 
des größten deutschen Turnvereins, welcher in 47 Abteilungen über 
6000 Angehörige hat, erwählt zu werden, nachdem er bereits als 
stellvertretender Vorsitzender sich außerordentlich bewährt hatte. 
„Seine herrlichen Gaben des Geistes und des Gemütes“, sagt Otto 
Atzrott in seinem warm empfundenen Nachruf im Kreisblatt für 
den Deutschen Turnkreis IIIb — Provinz Brandenburg — „boten 
die beste Gewähr, die alten Ueberlieferungen der großen Korporation 
zu wahren und sie mit weitausschauendem Blick neuen Erfolgen 
entgegenzuführen.“ 

Die Berliner Turnerschaft hielt es darum auch für ihre Ehren- 
pflicht, die Beerdigung würdevoll auszugestalten und sich in außer- 
ordentlich großer Zahl an derselben zu beteiligen. 

Der von dieser Korporation an dem Grabe des Entschlafenen 
zu errichtende Denkstein wird auch kommenden Geschlechtern einen 
schönen Beweis der Anerkennung geben, die Müller in diesen 
Kreisen gefunden hat. 

Carl Müller war aber auch noch auf einem anderen Gebiete 
tätig. Eine Reihe von Jahren war er nebenamtlich mit der Leitung 
der naturwissenschaftlichen Abteilung in dem für Verallgemeinerung 
der Bildung so segensreich wirkenden Institut „Urania“ tätig, und 
gern folgten die Zuhörer seinen klaren, oft humorvollen Auseinander- 
Setzungen. Ueberhaupt verstand es Müller meisterhaft, selbst die 
schwierigsten Gegenstände populär darzustellen. Das bewies er auch 
oft in den Vereinen, besonders im Verein zur Beförderung des Garten- 

Verhandl. des Bot, Vereins f. Brandenb. IL. D 


L 


baues in den preußischen Staaten, dem er seit 1896 angehörte, und 
im Potsdamer Gartenbau-Verein, welch letzterer ihn um seiner vielen 
Verdienste für den Gartenbau zum Ehrenmitgliede ernannte. 

Er bewies aber nicht minder in seiner Stellung als Sekretär 
der deutschen botanischen Gesellschaft, welche er 17 Jahre 
lang inne hatte, daß er auch die eingegangenen Manuskripte von 
Arbeiten aus den verschiedensten Gebieten der Botanik in aus- 
gezeichneter Weise auszuziehen vermochte, um so in den Versamm- 
lungen von den neuesten Forschungen Kenntnis zu geben. 

In Müller verband sich mit vielseitigem Wissen und aus- 
gezeichnetem Lehrtalent zugleich ein edler Charakter und ein glück- 
liches Gemüt. „Frisch, fromm, froh, frei!“ diesen Wahlspruch der 
Turner befolgte er sein ganzes Leben und darum erfreute er sich 
so allgemeiner Beliebtheit. Treffend hat ein Fachgenosse in einem 
Briefe sich wie folgt ausgelassen: „Besaß doch der so vorzeitig 
und im besten Mannesalter Dahingeschiedene eine Persönlichkeit. die 
durch strenge Rechtlichkeit der Gesinnung wie durch freundlich 
sewinnendes Wesen hervorragte und sich allgemeines Vertrauen und 
Zuneigung zu erwerben wußte. Das Andenken an seine liebens- 
würdige, stets hilfsbereite Persönlichkeit wird auch mir immer un- 
vergeßlich sein.“ 

Diese allgemeine Beliebtheit sprach sich auch bei der Bestattung 
aus. Schier endlos war der Zug, der sich am 17. Juni vom Trauer- 
hause in Steglitz nach dem dortigen Friedhof bewegte. Studierende 
der Technischen und der Landwirtschaftlichen Hochschule in Wichs 
hielten am Sarge die Ehrenwache. Die Rektoren und viele Professoren 
beider Hochschulen, der Direktor der Gärtnerlehranstalt, Mitglieder 
ihres Kuratoriums, der ganze Lehrkörper und die ganze Hörerschaft 
dieser Anstalt, zahlreiche Freunde und Verwandte gaben außer den 
vielen Vertretern der verschiedenen Turnvereine dem Sarge das 
Geleit. Ueber 70 mit Widmungen versehene Kranzspenden wurden 
am offenen Grabe niedergelegt. 

Am 10. August 1907 fand für den Verstorbenen und für das 
gleichfalls entschlafene Mitglied des Kuratoriums der Königl. Gärtner- 
lehranstalt, den Königlichen Gartenbaudirektor Axel Fintelmann, 
in den- Räumen dieser Anstalt eine Gedächtnisfeier statt, bei der 
Herr Geheimrat Prof. Dr. L. Kny, welcher unserm Müller stets ein 
warmer Gönner geblieben war, die Rede auf ihn hielt. Auch die 
Korporation „Berliner Turnerschaft“ veranstaltete am 31. August 1907 
in dem Bürgersaal des Berliner Rathauses eine Gedächtnisfeier, deren 
Verlauf ein höchst würdiger war. 


LI 


Zu bemerken ist noch, daß Müller seit dem Jahre 1883 der 
Gesellschaft naturforschender Freunde als außerordentliches Mitglied 
angehörte und im Jahre 1392 zum Mitgliede der Kaiserlich Leopoldinisch- 
Öarolinischen Deutschen Akademie der Naturforscher ernannt wurde. 


Verzeichnis der Veröffentlichungen von Carl Müller. 


Zusammengestellt von W. Retzdorff nach den im Nachlasse vorgefundenen 
Sonderabzügen und mit Benutzung des von Herrn Dr. W. Wächter in seinem 
Nachruf auf Carl Müller im Heft 15 der Gartenflora von 1907, S. 393 ver- 
öffentlichten ‚Verzeichnisses. 
1876. Ueber einige Formen von Osmunda regalis L. Verhandl. des 
Botan. Vereins der Provinz Brandenburg 1876, S. 123—125. 
1877. Monströse Blütenbildung von Agrostemma Githago L. Verhand. 
des Botan. Vereins der Provinz Brandenburg 1877, S. 101— 103. 
Fasciations-Erscheinung und Doppelblüte an einer Gymnadenia 
conopea (L.) R. Br. Wie vor. 1877, S. 1035—105. 
Ueber eine Phytoptus-Galle auf Lysimachia vulgaris L. und 
das sie hervorrufende Tier. Wie vor. 1877, S. 105—113. 
Ueber die Pflanzengallen im weitesten Sinne des Wortes. — 
Preisarbeit. 


1880. Einige Bemerkungen über die von Anguillulen auf Achillaea 
erzeugten Gallen. Bot. Centralbl. 1580, S. 187—188. 
Phytoptus auf Sedum refleeum. Bot. Centralbl. 1880, S. 349. 
1881. Zweiungarische Pflanzengallen. Bot. Centralbl. 1881, S.212— 214. 
Botanische Mikrochemie von V. A. Poulsen. Uebersetzt aus 
dem Dänischen von ©. Müller. 
1883. Meine Stellung zur Frage von den Spermamöben der Saprolegnien. 
Bot. Centralbl. 1883, S. 125 ff. 
Neue Helminthocecidien und deren Erzeuger. Doktordissertation. 
Direktor Gallenkamp und Professor Liebe gewidmet. 


1854. Mitteilungen über die unseren Kulturpflanzen schädlichen, das 
(reschlecht Zeterodera bildenden Würmer. Thiel’s Landw. 
Jahrb. XIII, 1884, S. 1—42 (mit 4 Tafeln). 
Bemerkungen zu meiner Dissertation und deren Abdruck in 
Thiel’s Landw. Jahrbüchern. Ber. der deutsch. bot. Ges. 1554, 
Ss. 221— 233. 
Ueber Dimorphismus der Blüten von Sambucus australis Cham. 
et Schldl. Ber. der deutsch. bot. Ges. 1884, S. 452—456. 
D* 


1534. 


1586. 


1587. 


1888. 


1589. 


15%. 


LI 


Uebersicht der morphologischen Verhältnisse im Aufbau des 
in einem großen Teil von Südamerika vorkommenden Sambueus 
australis. Ber. der Ges. naturf. Freunde in Berlin, 1884, 
Ss. 189—199. 

Ueber den Bau der Ausläufer von Sagittäria sagittifoha L. 
Ber. der Ges. naturf. Freunde in Berlin 1884, S. 165—179. 

Caprifoliaceae, Valerianaceae, Calyceraceae. Flora brasiliensis 
1854, S. 332—-359 (mit 6 Tafeln). 

Ueber die Entwickelungsgeschichte der Pollenkörner der 
Angiospermen und das Wachstum der Membranen durch 
Intussusception von N. Wille Aus dem Norwegischen 
übersetzt von C. Müller. _Christiania, 1856. 

Nachruf für August Wilhelm Eichler. Bot. Centralbl., 
Bd. 31 u. 82: 

Ueber phloömständige Sekretkanäle der Umbelliferen und 
Araliaceen. Ber. d. deutsch. bot. Ges. 1888, S.20— 32 (mit1 Taf.). 

Ueber den Bau der Kommissuren der KEquisetenscheiden. 
Pringsheim’s Jahrb. für wiss. Bot., Bd. XIX, S. 497—579 
(mit 5 Tafeln). 

Der Begriff „Pflanzengalle*“ in der modernen Wissenschaft. 
Naturwiss. Wochenschrift, Bd. IV, 1889, S. 52—55. 

Euphorbiaceen in Potonie, Illustrierte Flora von Nord- und 
Mitteldeutschland. Berlin, Julius Springer. 

Medizinalflora, eine Einführung in die allgemeine und ange- 
wandte Morphologie und Systematik der Pflanzen. Berlin, 
Julius Springer. 

Ein Beitrag zur Kenntnis der Formen des Collenchyms. Ber. 
der deutsch. bot. Ges. 1890, S. 150—166 (mit 1 Tafel). 
Ueber die Balken in den Holzelementen der Coniferen. Ber. 

der deutsch. bot. Ges. 1890, S. 17—46 (mit 1 Tafel). 

Vorkommen, Anordnung, Form und Entstehung der in den 
Elementen des Holzes und der Rinde der Coniferen vor- 
kommenden Balken. Ber. der Vers. deutscher Naturforscher 
und Aerzte, 1890. 

Ueber ein fettes Oel aus Lindensamen. Ber. der deutsch. bot. 
(es. 1890, S. 372—377. 

Das Vorkommen freier Gefäßbündel in den Blattstielen kräftiger 
Staudengewächse, speziell gewisser Umbelliferen (Zeracleum- 
Arten, Archangelica usw.) und einiger Kompositen (Oynara). 
Verhdl. des Bot. Ver. der Prov. Brandenburg 189%, S. VIT 
und Ber. der Ges. naturf. Freunde zu Berlin 1890, S. 131. 


15%. 


LOL. 


1892. 


1893. 


159. 


LIII 


Das Diagramm der Blüte von Aesculus Hippocastanum L. 
Verhandl. des Bot. Ver. der Prov. Brandenburg 1890, S. IX. 


Ueber die von der Lage zum Horizonte beeinflußte Stellung 
zygomorpher Blüten (Resupination der Blüten bei Leguminosen 
mit hängenden Blütentrauben). Wie vor. 18590, S. IX. 

Albinismus bei ZLathraea squamanria. Deutsche bot. Monats- 
schrift 1891, S. 1—4. 

Ueber die Einführung der Begriffe „Molekularwertiekeit“ und 
„Molekularkoöffizient“ und ihre Bedeutung für die molekulare 
Energie. Ber. der Pharm. Ges., Berlin 1891, S. 1—11. 

Zur Praxis der Herstellung kleiner Mengen von Lösungen be- 
stimmten spezifischen Gewichtes. Ber, der Pharm. Ges. 1891, 
S. 247— 254. 

Ueber Dammar und Dammar liefernde Pflanzen. Ber. der 
Pharm. Ges. 1891, S. 1—20. 


Diskussion über Pharmakopöefragen a) Cortex und Radix; 
b) Secale cornutum. Ber. der Pharm. Ges. 1892, S. 348— 352. 

Zur Kenntnis der Entwicklungsgeschichte des Polypodiaceen- 
sporangiums. Ber. der deutsch. bot. Ges. 1599, S. 54—72 
(mit 1 Tafel). 

C. Müller und H. Potonie, Botanik. Berlin 1893. 

Kritische Untersuchungen über den Nachweis maskierten Eisens 
in der Pflanze und den angeblichen Eisengehalt des Kalium- 
hydroxyds. Ber. der deutsch. bot. Ges. 1893, S. 252—272. 

Ueber das Wachstum der Pollenschläuche in den Narben- 
papillen der Silenaceen. Ber. der Pharm. Ges. 1893, 8.266 — 272. 

Zur Geschichte der Physiologie und der Kupferfrage. Zeitschr. 
für Pflanzenkrankheiten 1894, S. 142 — 144. 

Ueber die Methode der Untersuchung von Getreidefrüchten. 
Ber. der Pharm. Ges. 1894, S. 1—2. 

Ueber die Unterscheidung der für die Nahrungsmittelbotanik 
in erster Linie wichtigen Stärkearten. Ber. der Vers. 
deutscher Naturforscher und Aerzte 1894. 

Die wichtigsten Verzweigungssysteme. Ber. der Pharm. 
Ges. 1894, S. 171—184. 

Ueber einige neue botanische Modelle als Hilfsmittel für den 
Unterricht. Ber. der Pharm. Ges. 1894, S. 117—123. 

Erläuterung Brendelscher Modelle: Die Reproduktionsorgane 
von Marchantia polymorpha L. Berlin, R. Brendel, Verlags- 
anstalt für Lehrmittel. 


1594. 


11899. 


159. 


1897. 


1901. 


1905. 


LIV 


Historisches zur Frage nach dem Eisen in seiner Beziehung 
zur Pflanze. Hedwigia, Bd. XXXIIH, 1894, S. 97—100. 

Wirken und Schaffen der Pflanzenwelt. Sammlung populärer 
Schriften der Urania 1894, S. 3—48. 

Die Laubmoose. Engler-Prantl, Natürl. Pflanzenfamilen 1895, 
Ss. 142—202. 

Blitzschläge in Beziehung zu Boden und Baumbestand. 
„Himmel und Erde“, ıillustr. naturw. Monatsschrift, heraus- 
gegeben von der Ges. Urania, 1896, S. 171—180. 

Die Entwicklung des Hühnchens im Ei. „Himmel und Erde“, 
illustr. naturw. Monatsschrift, herausgegeben von der Ges. 
Urania. 1896, S. 403 ff. (mit 10 Abbildungen). 

Die Entwicklung der Brutkörper von Aulacomnium androgynum 
(L.) Schwägr. Ber. der deutsch. bot. Ges. 1897, S. 279—291 
(mit 1 Tafel). 

Ueber die Einlagerung von Cellulose in die Cellulosewand 
lebender Pflanzenzellen. Ber. der Pharm. Ges., Berlin, 1897, 
S. 11—15. 

Die elektrotechnische Industrie. „Himmel und Erde“, 1901, 
Ss. 511—521. 

Bedeutung und Anwendung der Reinhefe bei der Bearbeitung 
von Obst- und Beerenweinen. Ber. über die Verhandl. des 
Obstbau-Kongresses zu Pötsdam, 1901, S. 160—169. 

Ueber das Vorkommen unvollkommener Zellwandbildungen. 
Verhandl. der Ges. deutscher Naturforscher und Aerzte zu 
Meran, 1905, I. T., 1. Hälfte S. 193. 


. Mitteilung über Hymenophyllum aus Luxemburg. Verhandl. 


des Bot. Ver. der Prov. Brandenburg, 1906, S. XXVIL 


. Die neueren Forschungen über den Stoffwechsel in der lebenden 


Pflanze. Mitteil. des Gartenbau-Vereins für Steglitz und 
Umgegend 1907. 

Referate in Just’s botan. Jahresbericht a) Ueber die Schädigung 
der Pflanzenwelt durch Tiere, 1851—1885; b) Ueber die 
Morphologie der Gewebe, 18853—1886; c) Ueber dieMorphologie 
und Physiologie der Zelle, 1887—1889. 


Verzeichnis der Mitglieder 
des 


Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg. 


Ehrenvorsitzender: 


Ascherson, Dr. P., Geheimer Regierungsrat, Professor der Botanik 
an der Universität, in Berlin W.57, Bülowstr. 50. 


Vorstand für 1907—1908. 


Loew, Prof. Dr. E., Vorsitzender. 

Lindau, Prof. Dr. G., ersier Stellvertreter. 

Volkens, Prof. Dr. G., zweiter Stellvertreter. 

Weisse, Prof. Dr. A., Schriftführer. 

Harms, Prof. Dr. H, erster Stellvertreter. 

Loesener, Dr. Th., zweiter Stellvertreter und Bibliothekar. 
Retzdorff, W., Rentner, Kassenführer. 


Ausschuss für 1907—1908. 
Beyer, Prof. R. 
Fedde, Dr. F. 
Graebner, Dr. P. 
Hennings, Prof. P. 
Jahn, Dr. E. 
Pilger, Dr. R. 


Redaktionskommission. 


Ausser dem Ehrenvorsitzenden und den drei Sehriftführern 
Urban, Geh. Regierungsrat, Prof. Dr. 1. 
Hennings, Prof. P. 
Graebner, Dr. P. 


LVl 


Kommission zur Herausgabe einer Kryptogamen- 
Flora der Provinz Brandenburg. 


Lindau, Prof. Dr. G., Vorsitzender, in Gross-Lichterfelde W., Roon- 
strasse 5I (Pilze und Flechten). 

Kolkwitz, Prof. Dr. R., Schriftführer, in Steglitz bei Berlin, Hohen- 
zollernstr. 2 (Algen). 

Hennings, Prof. P. (Pilze). 

Hieronymus, Prof. Dr. G. (Algen). 

Marsson, Prof. Dr. M. (Algen). 

Moeller, Prof. Dr. A. (Pilze). 

Müller, Prof. Dr. O. (Bacillariaceen). 

Sorauer, Prof. Dr. P. (Pflanzenkrankheiten). 

Warnstorf, K. (Moose). 


I. Ehrenmitglieder. 


Ascherson, Dr. P., Geheimer Regierungsrat, Professor der Botanik 
an der Universität, Ehrenvorsitzender des Vereins, in Berlin W. 57, 
Bülowstrasse 50. 

De Vries, Prof. Dr. H., Direktor des Botan. Gartens in Amsterdam, 
Parklaan 9. 

Focke, Dr. W. O., Medizinalrat in Bremen, Steinernes Kreuz 5. 

Radlkofer, Dr. L., Professor der Botanik an der Universität in 
München, Sonnenstr. 7. ; 

Wettstein, Ritter von Westersheim, Dr. R., o. ö. Professor der 
Botanik an der Universität, Direktor des Botanischen Instituts und 
des Botanischen Gartens in Wien III, Rennweg 14. 

Schweinfurth, Prof. Dr. G., in Berlin W. 57, Potsdamerstr. 75a. 

Trojan, Prof. J., Redakteur in Berlin W. 50, Marburgerstr. 12. 

Warnstorf, K., Mittelschullehrer a. D., in Friedenau bei Berlin, 
Ringstrasse 55. 


II. Korrespondierende Mitglieder. 


Arcangeli, Dr. G., Professor der Botanik und Direktor des Botanischen 
Gartens in Pisa. 

Barbey, W., in Valleyres bei Orbe, Kanton Waadt und in La Pierriere 
bei Chambesy, Genf. 

Bornet, Dr. E., Membre de /Institut de France in Paris, Quai de la 
Tournelle 27. 

Christ, Dr. H., Oberlandesgerichtsrat in Basel, St. Jakobstr. 9. 

Conwentz, Prof. Dr. H., Direktor des Westpreussischen Provinzial- 
Museums in Danzig, Weidengasse 21. 


LVIl 


De Candolle, C., in Genf, Cour de St. Pierre 5. 

Gradmann, Dr. R., Universitätsbibliothekar in Tübingen (Württemberg). 

Grunow, A., Chemiker in Berndorf (Station Leobersdorf in Nieder- 
Oesterreich). 

Hackel, Prof. E, in Graz (Steiermark), Wastlergasse 11. 

Klebahn, Prof. Dr. H., in Hamburg 30, Hoheluftcehaussee 124. 

Levier, Dr. E, Arzt in Florenz, Via Jacopo a Diacceto 16. 

Mac Leod, Dr. J., Professor der Botanik u. Direktor des Botanischen 
Gartens in Gent (Belgien). 

Nathorst, Prof. Dr. A. G., Mitglied der Akademie, Direktor des 
phytopalaeontologischen Museums in Stockholm. 

Penzig, Dr. OÖ, Professor der Botanik und Direktor des Botanischen 
Gartens in Genua, Corso Dogali 1. 

Pirotta, Dr. R., Professor der Botanik und Direktor des Botanischen 
Gartens in Rom, Panisperna 89h. 

Rehm, Dr. H., Gelı. Medizinalrat in Neu- Friedenheim bei München. 

Robinson, Prof. Dr. B. L., Kurator des Gray Herbariums an der 
Harvard Universität in Cambridge, Mass. U. S. A. 

Schwarz, A., Kgl. Stabsveterinär in Nürnberg, Praterstr. 7. 

Terracciano, Dr. A., Assistent am Botanischen Garten zu Palermo. 

Terraeciano, Dr. N., Direktor des Königl. Gartens zu Caserta, Italien. 

Warming, Dr. E, Professor der Botanik und Direktor des Botanischen 
Gartens in Kopenhagen, Gothersgade 133. 

Wille, Prof. Dr. N., Direktor des Botan. Gartens und Museums in 
Christiania. 

Wittrock, Dr. V. B., Professor der Botanik, Mitglied der Königl. 
Schwed. Akademie der Wissenschaften und Direktor des Hortus 
Bergianus in Stockhoim. 


Ill. Ordentliche Mitglieder. 


(Die Namen der lebenslänglichen Mitglieder — vergl. $ 5 der Statuten — sind 
fett gedruckt. — Die mit * bezeichneten Mitglieder bezahlen freiwillig mehr als 
6 M. jährlich.) 

Abromeit, Dr. J., Assistent am Botanischen Garten, Privatdozent an 

der Universität, in Königsberg in Pr., Tragheimer Kirchenstr. 30. 
Altmann, Professor Dr. P., Oberlehrer in Wriezen a. O. 
Anders, G., Lehrer in Westend b. Berlin, Akazien-Allee 29. 
Andr&e, A., Apothekenbesitzer in Hannover, Schiffgraben 36. 
Appel, Dr. O., Regierungsrat, Mitglied der Kaiserl. Biolog. Anstalt 
für Land- und Forstwirtschaft in Dahlem-Steglitz bei Berlin. 
Areschoug, Dr. F. W. C., Ehemaliger Professor der Botanik an der 
Universität, in Lund (Schweden). 


LVIH 


*Arnhold, E., Geheimer Kommerzienrat in Berlin W.9, Bellevuestr. 18 
(zahlt jährlich 20 Mk.). 

Ascherson, E., p. Adr. Naylor, Benzon and Cp. in London 20, Ab- 
church Lane. 

Barn&witz, A., Professor am Saldern’schen Realgymnasium in Branden- 
burg a. H., Havelstr. 14. 

Bartke, Prof. R., Oberlehrer in Cottbus, Turnstr. 7. 

Baur, Dr. E., Privatdozent an der Universität und Assistent am 
Botan. Institut d. Universität, in Berlin NW.7, Dorotheenstr. 5. 

Beckmann, Dr. P., Assistent an der pflanzenphys. Abteilg. d. Kgl. 
Gärtnerlehranstalt in Dahlem, in Steglitz bei Berlin, Miquelstr. 6 Ill. 

Behnick, E., erster Obergehilfe am Kgl. Bot. Garten in Dahlem- 
Steglitz bei Berlin, Botanischer Garten. 
Behrendsen, Dr. W., Oberstabsarzt in Berlin W. 57, Bülowstr. 5. 
Behrens, Prof. Dr. J., Direktor der Kaiserl. Biolog. Anstalt für 
Land- und Forstwirtschaft in Dahlem-Steglitz bei Berlin. 
Berkhout, A.H., Professor an der Laubanhochschule in Wageningen 
(Niederlande). 

Bernard, Dr. A., Rentner in Charlottenburg 4, Leibnizstr. 55. 

Beyer, R., Professor in Berlin ©. 27, Raupachstr. 13, 1I. 

Blonski, Dr. Fr., in Spiezynce bei Lipowiec, Gouvern. Kieff (Russl.). 

Bock, K., Lehrer in Pankow bei Berlin, Gaillardstr. 2. 

Boetteher, O., Oberstleutnant z.'D. in Brandenburg a. H., Bergstr. 4. 

Bolle, Dr. K, in Berlin W.35, Schöneberger Ufer 37. 

Born, Prof. Dr. A., Oberlehrer in Berlin S. 53, Urbanstr. 9. 

Boysen, Dr. K., Direktor der Universitätsbibliothek in Leipzig, 
Beethovenstr. 6. 

Brand, Prof. Dr. A, Oberlehrer in Frankfurt a. O., Gurschstr. 1. 

Brause, G., Oberstleutnant in Berlin NW.5, Rathenowerstr. 55. 

Brendel, R., Fabrikant botanischer Modelle in Kolonie Grunewald 
bei Berlin, Bismarck-Allee 37. 

Brenning, Dr. M., Arzt in Berlin 0.34, Tiisiterstr. 22. 

Bruck, Dr. W., Privatdozent d. Botanik in Giessen, Roonstr. 20. 

Brunies, Dr. S, in Pankow bei Berlin, Eintrachtstr. TI. 

Buchholz, W., Kustos und Vertreter des Märk. Provinz.-Museums in 
Berlin SW. 68, Zimmerstr. 90. 

Buchwald, Dr. J., Vorsteher der botan. Abteilg. der Versuchsanstalt 
für Getreideverarbeitung, in Berlin W.50, Würzburgerstr. 14. 

Buder, Dr. J., in Charlottenburg 4, Giesebrechtstr. 17. 

Bünger, Prof. Dr. E., Oberlehrer in Spremberg (Lausitz), Schützenstr. 10. 

Burret, M., stud. phil. in Berlin N.W.6, Philippstr. 19 II. 

Busse, Dr. W., Regierungsrat, Mitglied der Kaiserl. Biolog. Anstalt 
für Land- und Forstwirtschaft und Dozent an der Universität, in 
Friedenau bei Berlin, Kaiser Allee 65. 


LIX 


Büttner, Prof. Dr. R.,Oberlehrer, in Karlshorst b. Berlin, Waldow Allee 6. 

Charton, J. D., Musikalien-Verleger in Berlin W. 30, Rosenheimer- 
strasse 10, IV. 

Claussen, Dr. P., Privatdozent für Botanik an der Universität und 
Assistent am Botan. Institut der Universität, in Berlin N.W. 7, 
Dorotheenstr. 5. 

Collin, Prof. Dr. A., Kustos am Museum für Naturkunde in Berlin N. 4, 
Invalidenstr. 43. 

Conrad, W., Lehrer in Berlin N.58, Danzigerstr. 79. 

Correns, Dr. K., Professor der Botanik an der Universität in Leipzig, 
Talstr. 6 Ill. 

Damm, Dr. O., ordentl. Lehrer an der Höheren Mädchenschule in 
Charlottenburg 5, Windscheidstr. 34. 

Dammer, Prof. Dr. U., Kustos am Königl. Botanischen Garten zu 
Dahlem, in Gross-Lichterfelde 3, Dahlem, Altensteinstr. 37. 

Decker, P., Lehrer in Forst i. L., Albertstr. 18a. 

Diels, Prof. Dr. L., Privatdozent an der Universität und Assistent am 
Kgl. Botan. Museum zu Dahlem, in Berlin W. 62, Kleiststr. 21; 
z. Z. Dozent der Botanik in Marburg. 

Dinklage, M., in Hamburg, Botan. Museum am Lübecker Tor. 

Dubian, R., Zeug-Oberleutnant in Efringen-Kirchen in Baden, Bez. 
Konstanz. 

Egeling, Dr. G., Apothekenbesitzer in Ponce, Portorico. 

Eggers, H., Lehrer in Eisleben. 

Elich, Dr. E., Oberlehrer, in Steglitz bei Berlin, Ahornstr. 8. 


Engler, Dr. A., Geheimer Oberregierungsrat, Professor der Botanik an 
der Universität, Direktor des Königl. Botanischen Gartens und 
Museums, Mitglied der Königl. Akademie der Wissenschaften zu 
Berlin, in Dahlem-Steglitz bei Berlin, Altensteinstr. 3. 

Fedde, Dr. F., Oberlehrer, Herausgeber von Just’s botan. Jahres- 
bericht, in Berlin-Wilmersdorf, Weimarschestr. 3 1. 

Fiebrantz, F., Apotheker in Berlin W.15, Schaperstr. 15 Il. 

Fiedler, C., Rentner in Berlin NW. 23, Flensburgerstr. 23. 

Fleischer, M., Kunstmaler und Bryologe, in Berlin W. 35, Pots- 
damerstr. 105a. 

Frennd, Dr. G., in Berlin NW.7, Unter den Linden 69 und Halensee, 
Georg-Wilhelmstr. 7—11. 

Friedrich, W., Lehrer in Waidmannslust bei Berlin, Badstr. 3. 

Gallee, H., Lehrer in Berlin Ö.34, Memelerstr. 44. 

Gebert, F., Oberpostassistent in Cottbus,! Luisenstr. 4. 

Geheeb, A., Privatisierender Apotheker in Freiburg (Breisgau), Drei- 
königstr. 20 IV. 

Geisenheyner, L., Oberlehrer in Kreuznach. 


LX 


Gilg, Dr. E., Kustos am Kgl. Botanischen Museum, Professor der 
Botanik a. d. Universität zu Berlin, in Steglitz b. Berlin, Arndtstr. 34. 

Görz, R., Mittelschullehrer in Brandenburg a. H., Packhof 3 I. 

Graebner, Dr. P., Kustos am Königl. Botan. Garten, Lehrer an der 
Kgl. Gärtnerlehranstalt zu Dahlem, in Gross-Lichterfelde bei 
Berlin, Viktoriastr. 8. 

Grimme, Dr. A., Kreistierarzt in Melsungen (R.-B. Casse]). 

Gross, R., Lehrer in Berlin O0. 34, Weidenweg 73 1. 

Grüning, Dr., Oberstabsarzt in Cottbus. 

Grumpelt, ©. A., Buchhändler in Leipzig - Plagwitz, Nonnenstr. 26. 

Gürke, Prof. Dr. M., Kustos am Königl. Botanischen Museum zu 
Dahlem, in Steglitz bei Berlin, Rothenburgstr. 30. 

Haberland, Prof. M., Realschullehrer in Neustrelitz. 

Hahne, A., Stadt- und Kreisschulinspektor in Barmen-Wichlinghausen, 
Bartholomäusstr. 76; vom 1. 4. 08 ab: in Hanau (Main). 

Harms, Prof. Dr. H.,; wissenschaftlicher Beamter bei der Königl. 
Akademie der Wissenschaften zu Berlin, in Friedenau bei Berlin, 
Ringstr. 44. 

Hauchecorne,W.,Kammergerichtsrat, in Charlottenburg2, Leibnizstr.14. 

Hegi, Dr. G., Kustos am Kgl. Botanischen Garten und Privatdozent 
an der Universität in München, Marsstr. 8 Il. 

Heideprim, P., Professor in Frankfurt a. M., Bäckerweg 6. 

Heine, E., Oberlehrer, Lehrer für Naturwissenschaften an der Kgl. 
Gärtnerlehranstalt zu Dahlem, in Steglitz bei Berlin, Forststr. 25. 

Hennings, Prof. P., Kustos am Königl. Botanischen Garten zu Dahlem, 
in Steglitz bei Berlin, Arndtstrasse 35. 

Hermann, F., Amtsrichter in Bernburg, Gröbzigerstr. 20. 

Herz, A., Kaufmann in Chicago, 435 Oakdale Avenue. 

Hieronymus, Prof. Dr. G., Kustos am Königl. Botanischen Museum 
zu Dahlem, in Steglitz bei Berlin, Grunewaldstr. 27. 

Hildmann, H., Rentner in Birkenwerder bei Oranienburg. 

Hilpert, M., Obst- und Landschaftsgärtner in Cladow bei Spandau. 

Hinneberg, Dr. P., in Altona, Flottbeker Chaussee 29. 

Hirte, G., Redakteur in Berlin S. 53, Bergmannstr. 52 IV. 

Höck, Prof. Dr. F., Oberlehrer in Perleberg, Pritzwalkerstr, 22. 

Hoffmann, Prof. Dr. F., Oberlehrer in Charlottenburg 5, Spandauerstr. 6. 

Hoffmann, Prof. Dr. O., in Berlin NW. 23, Brücken-Allee 19 Ill 

Holzfuss, E., Lehrer in Stettin, Kronenhofstr. 3. 

Hosseus, Dr. C., in Berlin-Schöneberg, Vorbergstr. 91. 

Hülsen, R., Prediger in Böhne bei Rathenow. 

Jaap, O., Lehrer in Hamburg 25, Burggarten 1a. 

Jacobsthal, Dr. H., Privatdozent der Medizin an der Universität 
zu Jena. 


LXI 


Jahn, Dr. E., Oberlehrer in Charlottenburg 5, Witzlebenstr. 40. 

Junge, P., Lehrer in Hamburg 20, Krochmannstr. 24. 

Jurenz, H., Bankvorsteher in Steglitz bei Berlin, Belfortstr. 31. 

Kammann, Lehrer in Gross-Kienitz bei Rangsdorf, Kreis Teltow. 

Karstädt, K., Handelsgärtner in Tzschetzschnow bei Frankfurt a. O. 

Kausch, C. H., Lehrer in Hamburg-Eilbeck, von Essenstr. 6 II. 

Keiling, A., Professor an den Königl. vereinigt. Maschinenbauschulen 
in Dortmund, Hagenstr. 32. 

Kinzel, Dr. W., Assistent an der Kgl. Agrikult.-Botan. Versuchsanstalt 
in München 23, Biederstein 8. 

Kirsehstein, W., Lehrer in Pankow bei Berlin, Neue Schönholzer- 
strasse 13 II. 

Klemt, Dr. F., in Berlin C. 2, Spandauerbrücke 13. 

Klitzing, H, Baumschulbesitzer in Ludwigslust. 

Knuth, Dr. R., Oberlehrer in Berlin-Wilmersdorf, Wilhelmsaue 12. 

Kny, Dr. L., Geheimer Reg.-Rat, Professor der Botanik, Direktor des 
Pflanzenphysiologischen Institutes der Universität und des Bota- 
nischen Institutes der Königl. Landwirtschaftlichen Hochschule zu 
Berlin, in Wilmersdorf bei Berlin, Kaiser-Allee 136 —187. 

Koehne, Dr. E., Professor am Falk-Realgymnasium in Berlin, in 
Friedenau bei Berlin, Kirchstr. 5. 

Köpp, R., Lehrer in Friedenau bei Berlin, Schwalbacherstr. 2, II. Aufg. 

Köppel, C., Oberförster in Rowa bei Stargard i. Mecklenburg. 

Kohlhoff, C., Lehrer in Tarmen bei Pöhlen (Pommern). 

Kolkwitz, Prof. Dr. R., Privat-Dozent der Botanik an der Universität 
und Landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin, wissenschaftlich. 
Mitglied der Königl. Versuchs- u. Prüfungsanstalt für Wasserver- 
sorgung u. Abwässerbeseitigung, in Steglitz bei Berlin, Hohen- 
zollernstr. 2. 

Koorders, Dr. S. H., in Steglitz bei Berlin, Arndtstr. 34. 

Kotzde, W., Lehrer und Schriftsteller in Gross- Lichterfelde (West), 
Margaretenstr. 911. 

Kränzlin, G., cand. phil. in Berlin, C. 2, Klosterstr. 73. 

Krause, Dr. Arthur, Professor an der Luisenstädtischen Oberrealschule 
zu Berlin, in Gross-Lichterfelde bei Berlin, Paulinenstr. 27. 
Krause, Dr.K., Assistent amKgl. Botan. Museum zu Dahlem, in Dahlem- 

Steglitz bei Berlin, Kgl. Bot. Garten, Potsdamer Chaussee 1—10. 

Krumbholz, F., Apothekenbesitzer in Potsdam, Kaiser Wilhelmstr. 27. 

Kuckuck, Prof.Dr.P., Kustosan der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 

Kuegler, Dr., Marine-Öberstabsarzt a. D. in Charlottenburg 2, Knese- 
beckstrasse 85 IV. 

Küster, Dr. E., Privatdozent in Halle a. S., Bismarckstr. 2. 

Kunow, G., Tierarzt, Schlachthof-Inspektor in Freienwalde a. O. 

Kuntze, Dr. G., Oberlehrer in Berlin W. 57, Mansteinstr. 9. 


LXU 


Kurtz, Dr. F., Professor der Botanik an der Universität in Cordoba 
(Argentinien). 

Lackowitz, W., Redakteur in Pankow bei Berlin, Amalienpark 6 1. 

Lande, M., cand. phil. in Berlin NW. 23, Händelstr. 3. 

Laubert,Dr.R., technischer Hilfsarbeiter an der Kaiserl. Biolog. Anstalt 
für Land- u. Forstwirtschaft, in Steglitz b. Berlin, Düppelstr. 39 II. 

Lauche, R., Garteninspektor in Muskau. 

Lehmann, G., Lehrer in Berlin W. 15, Schaperstr. 26. 

Lehmann, Dr. E., Assistent am Botan. Institut der Landwirtsch. 
Akademie in Poppelsdorf-Bonn. 

Leisering, Dr. B., Oberlehrer in Berlin SO. 26, Kottbuserstr. 8. 

Lemcke, H., Juwelier in Berlin N. 24, Auguststr. 91. 

Lindau, Prof. Dr. G., Privatdozent an der Universität und Kustos am 
Kgl. Botanischen Museum zu Dahlem, in Gross-Lichterfelde W., 
Roonstr. 5 1. 

Lindemuth, H., Königl. Gartenbaudirektor und Dozent an der Land- 
wirtschaftlichen Hochschule in Berlin NW. 7, Universitätsgarten. 

Loesener, Dr. Th., Kustos am Kgl. Botanischen Museum zu Dahlem, 
in Steglitz bei Berlin, Humboldtstr. 28. 

Loeske, L., Redakteur in Berlin SW. 68, Zimmerstr. 8 II. 

Loew, Prof. Dr. E., in Berlin SW. 47, Grossbeerenstr. 67. 

Loreh, Dr. W., Oberlehrer, in Friedenau bei Berlin, Hähnelstr. 4 Ill. 

Ludwig, Dr. A, Oberlehrer in Forbach (Lothr.) Schlossbergstr. 11. 

Lüddecke, Prof. G., Oberlehrer in Crossen a. O., Silberberg 16d. 

Lüderwaldt, A., Hauptzollamts-Kontrolleur in Stolp (Pomm.). 

Luerssen, Dr. Chr., Professor der Botanik an der Universität und 
Direktor des Botanischen Gartens in Königsberg i. Pr. 

Magnus, Dr. W., Privatdozent an der Universität, Assistent am 
Pflanzenphys. Institut der Universität und botan. Institut der 
Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin W. 35, Karlsbad 3 II. 

Mantler, Anna, Frau Direktor in Berlin SW. 68, Charlottenstr. 15b. 

Marloth, Dr. R., in Kapstadt, P. O. box 359. 

Marsson, Prof. Dr. M., wissensch. Mitglied der Kgl. Versuchs- und 
Prüfungsanstalt für Wasserversorgung und Abwässerbeseitigung 
in Berlin W. 30, Landshuterstr. 28. 

Matzdorff, Prof. Dr. K., Oberlehrer am Lessing-Gymnasium in Berlin, 
in Pankow bei Berlin, Amalienpark 4. 

Meyer, F. G., Oberlehrer in Berlin-Schöneberg, Eisenacherstr. 51 1. 

Meyerhof, F., Kaufmann in Berlin W. 30, Motzstr. 79. 

Mildbraed, Dr. J., Assistent am Königl. Botan. Museum zu Dahlem- 
Steglitz, Bot. Museum. 

Miller, H., Staatsanwaltschaftssekretär in Lissa (Bez. Posen), Ackerstr. 

Mischke, Dr. K., Schriftsteller in Berlin W.35, Am Karlsbad 29, 
(Schriftstellerklub). 


LXII 


Moeller, Prof. Dr. A., Königl. Oberforstmeister u. Direktor der Königl. 
Forstakademie in Eberswalde, Donopstr. 16. 

Moewes, Dr. F., Schriftsteller in Berlin S. 53, Schleiermacherstr. 24. 

Mücke, Dr. M., in Berlin W. 30, Nollendorfstr. 21a ll. 

Müller, Prof. Dr. O., in Tempelhof bei Berlin, Blumenthalstr. 1. 

Müller, Dr. T., Oberlehrer in Elbing, Innerer Mühlendamm 11. 

Muschler, R, stud. phil. in Steglitz bei Berlin, Fichtestr. 23. 

Nahmmacher, O., Oberlehrer a. d. städt. Realschule in Spandau, 
Feldstr. 11. 

Niedenzu, Dr. F., Prof. am Lyceum Hosianum in Braunsberg (Ostpr.). 

Nordhausen, Prof. Dr. M., Privatdozent an der Universität in Kiel, 
Feldstr. 4. 

Orth,Dr. A., Geheimer Regierungsrat, Professor an der Landwirtschaft- 
lichen Hochschule und Direktor des Agronomisch - Pedologischen 
Instituts in Berlin W. 30, Zietenstr. 6b. 


OÖsterwald, K., Professor in Berlin NW. 52, Spenerstr. 35. 

Paeprer, E, Apotheker in Rheinsberg (Mark). 

Paeske, F., Gerichts-Assessor a. D. in Braunschweig, Bültenweg 7. 

Pappenheim, Dr. K., Oberlehrer in Gr.-Lichterfelde 1, Ringstr. 8. 

Paul, A. R., Rektor in Stettin, Turnerstr. 3. 

Paul, Dr. H., Assistent an der Kgl. Moorkulturstation in Bernau 

am Chiemsee, vom 1. November bis 1. April in München, 

Kellerstr. 22a 1. 

Pax, Dr. F., Professor der Botanik an der Universität und Direktor 
des Botanischen Gartens zu Breslau. IX. 

Pazschke, Dr. O., in Dresden-N., Forststr. 29 I. 

Perkins, Frl. Dr. J., in Dahlem-Steglitz bei Berlin, Botan. Museum. 


Peters, C., Inspektor am Kgl. Botanischen Garten, Lehrer an der Kgl. 
Gärtnerlehranstalt in Dahlem-Steglitz bei Berlin, Botan. Garten. 

Petzold, O., Realschullehrer in Oschersleben. 

Pfuhl, Dr. F., Professor an d. Kgl. Akademie in Posen, Bergstr. 10a. - 

Philipp, R., in Berlin SO. 33, Cöpenickerstr. 154a IV. 

Pilger, Dr. R., Assistent am Kgl. Botanischen Garten zu Dahlem, 
Dozent an der Kgl. Technischen Hochschule in Charlottenburg 2, 
Hardenbergstr. 37. 

Plöttner, Prof. Dr. T., Oberlehrer in Rathenow. 

Poeverlein, Dr. H., Kgl. Bezirksamts-Assessor in Ludwigshafen 
a. Rhein, Mundenheimerlandstr. 251. 

Potoni&, Prof. Dr. H.. Kgl. Landesgeologe und Dozent resp. Privat- 
dozent der Palaeobotanik an der Kgl. Bergakademie und Uni- 
versität in Berlin, Gr.-Lichterfelde bei Berlin, Potsdamerstr. 35. 

Prager, E., Rektor in Berlin N. 65, Müllerstr. 153. 

Prahl, Dr. P., Ober-Stabsarzt a. D., in Lübeck, Geninerstr. 27. 


LXIV 


Preuss, Prof. Dr. P., Direktor der Neu-Guinea-Kompagnie, in Zehlen- 
dorf (Wannseebahn), Annastr. 9. 

Pritzel, Dr. E., Oberlehrer in Gross-Lichterfelde bei Berlin, Hans 
Sachsstr. 4. 

Proppe, M., Geh. exped. Sekretär im Auswärtigen Amt, in Steglitz 
bei Berlin, Belfortstr. 13. 

Quehl, Dr. A., in Karlshorst bei Berlin, Treskow-Allee 77. 

Range, Dr. P., Bezirksgeologe in Berlin N. 4, Invalidenstr. 44. 

Rehberg, M., Lehrer in Oranienburg, Berlinerstr. 17a. 

Reinhardt, Prof. Dr. M.,O., Privatdozent der Botanik an der Universität 
in Berlin N. 24, Elsasserstr. 31, Portal Il. 

Retzdorff, W., Rentner in Friedenau bei Berlin, Lauterstr. 25. 

Riebensahm, O., Apothekenbesitzer in Wohlau (Schlesien). 

Rietz, R., Lehrer in Freyenstein, Kr. Ost-Prignitz. 

Roedel, Prof. Dr. H., Oberlehrer in Frankfurt a. O., Sophienstr. 12. 

Roedler, Dr., Rektor in Berlin NO. 43, Georgenkirchstr. 2. 

Römer, F., Lehrer in Polzin (Pommern). 

Roessler, Prof. Dr. W., Oberlehrer in Charlottenburg 1, Cauerstr. 3011. 

Roloff, Prof. P., in St. Tönis bei Krefeld. 

Rosenbohm, E., Apotheker in Charlottenburg 2, Knesebeckstr. 3. 

Rosendahl, Dr. C. O., in Minneapolis (Minnesota), University of 

Minnesota, Botan. Depart. 

Ross, Dr. H., Kustos am Königl. Botanischen Museum in München. 

Rottenbach, Prof. H.,, in Gross-Lichterfelde-West, Stubenrauchstr. 4. 

Ruhland, Dr. W., Privatdozent an der Universität und wissenschaft]. 
Hilfsarbeiter an der Kaiserl. Biologischen Anstalt für Land- und 
Forstwirtschaft in Berlin W. 30, Gossowstr. 9. 

Sagorski, Professor Dr. E., in Almrich bei Naumburg a. S. 

Schaeffer, P., Lehrer in Berlin SW. 47, Hagelsbergerstr. 45. 

Scheppig, K., Gasanstalts- Beamter in Friedrichsfelde bei Berlin, 
Berlinerstr. 126 II. 

Sehikorra, Dr. G., Assistent am städt. Unters.-Amt f. hygien. u. 
gewerbl. Zwecke in Berlin O. 34, Weidenweg 81. 

Schilsky, J., Lehrer in Eiche bei Wildpark. 

Schinz, Dr. H., Professor an der Universität u. Direktor des Botanischen 
Gartens in Zürich, Seefeldstr. 12. 

Schleehter, Dr. R., in Berlin S. 59, Graefestr. 33; z. Zt. in Neu-Guinea. 

Schmidt, Justus, Gymnasiallehrer in Hamburg 5, Steindamm 71. 

Schmidt, Dr. Karl, Oberlehrer in Steglitz bei Berlin, Rothenburgstr. 5Ill 

Schneider, Frau Dr. Johanna, in Potsdam, Lennestr. 41a. 

Schoenichen,Dr.W., Oberlehrer inSchöneberg-Friedenau, Fregestr. 78. 

Scholz, J. B., Oberlandesgerichtssekretär in Marienwerder, Bahnhof- 
strasse 15a. 

Schottky, E., stud. rer. nat. in Steglitz bei Berlin, Fichtestr. 12a. 


LXV 


Sehütz, H., Lehrer a. D. in Lenzen a. E. 

Sehultz, Dr. Arthur, prakt. Arzt in Wiesbaden, Gustav-Adolfstr. 1. 

Schultz, Dr. Oskar, Oberlehrer am Sophien-Realgymnasium in 
Berlin N. 37, Metzerstr. 381. 

Schultz, R., Oberlehrer in Sommerfeld (Bezirk Frankfurt a. O.), 
Pförtnerstr. 13. 

Sehulz, Dr. August, prakt. Arzt und Privat-Dozent der Botanik an 
der Universität in Halle, Albrechtstr. 10. 

Schulz, Georg, Lehrer in Friedenau bei Berlin, Hertelstr. 1 II. 

Schulz, Otto Eugen, Lehrer, in Steglitz bei Berlin, Zimmermannstr. 9 a. 

Schulz, Paul, Lehrer in Friedrichsfelde bei Berlin, Berlinerstr. 126. 

Schulz, Roman, Lehrer in Berlin NW.5, Salzwedelerstr. 7 1. 

Schulze, Max, Apotheker in Jena, Marienstr. 3. 

Schulze, Dr. Rudolf, Oberlehrer in Berlin W.50, Passauerstr. 27—28. 

Schwendener, Dr. S., Geheimer Regierungsrat, Professor der Botanik u. 
Direktor des Botanischen Instituts der Universität, Mitglied der Kgl 
Akademie der Wissenschaften in Berlin W. 10, Matthäikirchstr. 28. 

v. Schwerin, Fr., Graf, auf Wendisch-Wilmersdorf bei Ludwigsfelde. 

Seeger, P, Lehrer in Kyritz (Prignitz). 

v. Seemen, O., Hauptmann in Berlin NW.40, Scharnhorststr. 42. 

Seler, Dr. E., Professor an der Universität Berlin, Abteilungs-Direktor 
am Kgl. Museum für Völkerkunde, in Steglitz bei Berlin, 
Kaiser Wilhelmstr. 3. 

Siepert, Dr. P., Direktor der Höheren Mädchenschule in Rixdorf bei 
Berlin, Bergstr. 4. 

Simon, Prof. Dr. K., Oberlehrer am Gymnasium zum Grauen Kloster 
in Berlin NO. 55, Prenzlauer Allee 49. 

Simon, Dr. S., in Leipzig, Grassistr. 23. 

Sorauer, Prof. Dr. P., Privatdozent an der Universität, in Berlin- 
Schöneberg, Martin Lutherstr. 50. 

Spieker, Dr. Th., Professor in Potsdam, Neue Königstr. 24. 

Spribille, Prof. F., in Dollna bei Gross Strehlitz (Oberschlesien). 

Staritz, R., Lehrer in Ziebigk bei Dessau. 

Strasburger, Dr. E., Geheimer Regierungsrat, Prof. der Botanik an 
der Universität und Direktor des Botanischen Gartens in Bonn. 

Stiefelhagen, H., stud. rer. nat. in Berlin, NW. 21, Lübeckerstr. 39 IL 

Strauss, H., Obergärtner am Königl. Botanischen Garten in Dahlem- 
Steglitz bei Berlin, Potsdamer Chaussee 1—10. 

Suppe, K., Lehrer in Charlottenburg 5, Windscheidstr. 29. 

Supprian, Dr. K., Oberlehrer am Realgymnasium in Altona, Lessing- 
strasse 22. 

Tepper, Dr. G. O., Staatsbotaniker am Naturhistorischen Museum zu 
Adelaide. 

Tessendorff, F., Oberlehrer in Friedenau bei Berlin, Eschenstr. 5. 

Verhand!. des Bot. Vereins f. Brandenb, IL. E 


LAVI 


Thellung, Dr. A., in Zürich I, Botan. Garten. 

Thomas, Prof. Dr. F., in Ohrdruf (Thüringen), Hohenlohestr. 14. 

Thost, Dr. R., Verlagsbuchhändler in Berlin SW. 11, Grossbeerenstr. 9. 
(Wohnung: Gross-Lichterfelde-Ost, Wilhelmstr. 27.) 

Torka, V., Gymnasiallehrer in Nakel (Netze), Brombergerstr. 406. 

Twachtmann, E., Lehrer in Lichtenberg bei Berlin, Frankfurter 
Chaussee 133 (vom 1. 4. 08 ab: Hagenstr. 50). 

Uhles, E., Geh. Justizrat in Berlin W.10, Tiergartenstr. 3 a. 

Uhlworm, Prof. Dr. O., Oberbibliothekar in Berlin W.50, Schaper- 
strasse 2—3. 

Ulbrieh, Dr. E., Assistent am Kgl. Botanischen Museum zu Dahlem, in 
Dahlem-Steglitzb. Berlin, Botan. Garten, Potsdamer Chaussee 1—10. 

Ule, E., Direktor z. D. des Botanischen Museums in Rio de Janeiro, 
z. Zeit in Manaos, Consulado Allemäo. Adresse: Kgl. Botan. 
Museum in Dahlem-Steglitz bei Berlin. 

Urban, Geheimer Regierungsrat, Prof. Dr. I., Unterdirektor des Königl. 
Botanischen Gartens und Museums, in Dahlem Steglitz bei Berlin, 
Altensteinstr. 4. 

Vogel, P., Obergärtner in Tamsel bei Küstrin. 

Vogtherr, Dr. M., in Steglitz bei Berlin, Kuhligkshof 2 Ill. 

Volkens, Prof. Dr. G., Kustos am Kgl. Bot. Museum und Privatdozent 
der Botanik an der Universität, in Dahlem-Steglitz bei Berlin, 
Botan. Museum. 

Vorwerk, W., Obergehilfe am Kgl. Botan. Garten in Dahlem-Steglitz. 

Warburg, Prof. Dr. O., Privatdozent der Botanik an der Universität 
und Lehrer am Orientalischen Seminar in Berlin W. 15, Uhland- 
strasse 175 part. 

Warnstorf, Joh., Lehrer in Wittenberge, Bez. Potsdam, Hohenzollern- 
strasse 7. 

Wehrhahn, R., Gartentechniker in Hannover, Asternstr. 29. 

Weigel, O., Buchhändler in Leipzig, Bismarckstr. 11. 

Weisse, Prof. Dr. A., Oberlehrer in Zehlendorf (Wannseebahn), 
Annastr. 111. 

Werth, Dr. E.,, Apotheker in Steglitz bei Berlin, Forststr. 8. 

Willmann, O., Lehrer in Berlin W. 30, Goltzstr. 49. 

Winkelmann, Dr. J., Professor am Gymnasium in Stettin, Pölitzer- 
strasse 85 Ill. 

Winkler, Dr. H., Assistent am Botanischen Garten und Privatdozent 
der Botanik in Breslau IX, Botan. Garten. 

Winsch, Dr. med. W., in Halensee bei Berlin, Bornstedterstr. 5I. _ 

Wislicenus, Frl. A., in Oranienburg (Mark), Landhaus a. d. Schleuse. 

Wittmack, Dr. L., Geheimer Regierungsrat, Professor der Botanik an 
der Universität und an der Landwirtschaftlichen Hochschule 
in Berlin NW.40, Platz am Neuen Tor 1. 


LXVII 


Wockowitz, E, Hofapotheker in Wernigerode, Burgstr. 46. 

Wolff, H., Städt. Tierarzt in Berlin O. 34, Warschauerstr. 57. 

Wolter, F., Lehrer in Berlin NO. 18, Werneuchenerstr. 12. 

Zander, A., Oberlehrer in Berlin-Halensee, Westfälischestr. 59. 

Zimmermann, Prof. Dr. A., Direktor des Botanischen Gartens in 
Amani, Poststation Tanga (Deutsch-Ostafrika). 

Zobel, A., Lehrer in Dessau, Luisenstr. 17. 

Zschacke, H., Lehrer a. d. höheren Töchterschule in Bernburg, 
Gröbzigerstr. 19 1. 

Zühlke, Dr. P., Oberlehrer, in Halensee bei Berlin, Joachim Friedrich- 
strasse 13. 


Gestorben. 


(Die eingeklammerten Zahlen geben das Jahr des Beitritts zum Verein an.) 


Aderhold, Dr. R., Geh. Regierungsrat, Direktor der Kaiserl. Biolog. 
Anstalt für Land- und Forstwirthschaft in Dahlem-Steglitz bei 
Berlin, am 17. März 1907 (1902). 

Eckler, Prof. G., in Steglitz bei Berlin, am 25. Juni 1907 (1865). 

Fintelmann, A., Kgl. Gartenbaudirektor, Städt. Garteninspektor in 
Berlin, am 15. Mai 1907 (1891). 

Holtz, L., Assistent am Botan. Museum in Greifswald, Ehrenmitglied 
des Vereins, am 27. Dezember 1907 (1861). 

Müller, Dr. K., Professor an der Kgl. Technischen Hochschule zu 
Berlin und Vorstand d. pflanzenphysiolog. Abteilung der Kgl. 
Gärtnerlehranstalt zu Dahlem, Sekretär der Deutschen botan. 
Gesellschaft, zu Steglitz bei Berlin am 13. Juni 1907 (1876). 

Perring, W., Kgl. Gartenbaudirektor, Inspektor des Kgl. Botan. 
Gartens zu Dahlem, am 23. August 1907 (1877). 

Rostrup, E., Dozent an der Landbauhochschule in Kopenhagen, am 
16. Januar 1907 (1891). 


Martii Flora Brasiliensis.!) 
Von 


Ign. Urban. 


Am 1. April 1906 ist nach 66-jähriger Arbeit ein Werk zum 
Abschluß gekommen, das durch die Zahl und wissenschaftliche Be- 
deutung der Mitarbeiter, seinen Umfang, seine künstlerische Aus- 
stattung und besonders durch den Einfluß, den es auf die syste- 
matische Botanik in Deutschland und anderen Ländern ausübte, den 
hervorragendsten Platz in der einschlägigen Literatur aller Zeiten 
und Völker einnimmt. Es ist die Flora Brasiliensis, Leipzig und 
München 1840—1906, 40 Bände in Folio. Ohne jede buchhändlerische 
Reklame nach und nach in 130 Faszikeln veröffentlicht, wurde sie 
nur den engsten Fachkreisen bekannt. Um so mehr erscheint es 
geboten, am Schlusse der gewaltigen Arbeit über Entstehung, Fort- 
führung und Beendigung dieses Denkmals deutschen Fleißes und 
internationalen Zusammenarbeitens einen kurzen Bericht zu erstatten. 

Auf dem Kongresse zu Wien war im Jahre 1816 eine Heirat 
zwischen der österreichischen Erzherzogin Leopoldina und dem 
Kronprinzen, nachmaligem Kaiser Dom Pedro Il. von Brasilien, ver- 
abredet worden. Als nun Oesterreich sich anschickte, im Gefolge 
der hohen Braut eine naturwissenschaftliche Expedition nach Brasi- 
lien auszurüsten, beschloß der König Max Joseph von Bayern nach 
Uebereinkunft mit dem Wiener Hofe, ihr zwei bayerische Natur- 
forscher beizugesellen. Die Wahl fiel auf den Akademiker Spix als 
Zoologen und C. F. Ph. Martius als Botaniker. Während der 
Jahre 1817—20 erforschten diese den größeren Teil der östlichen 
Provinzen, drangen dann auf dem Amazonenstrom und seinem nörd- 


!) Dieser Aufsatz erschien aus besonderen Gründen zuerst in der ersten 
Beilage zur- Sonntags-Ausgabe der Kölnischen Zeitung vom 29. April 1906. Da 
nur wenige Botaniker davon Kenntnis genommen haben werden, so möge es gestattet 
sein, ihn hier mit einigen unbedeutenden Abänderungen noch einmal zum Abdruck 
zu bringen. 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 1 


2 Ign. Urban: 


lichen Zuflusse, dem Rio Negro, bis an die peruanischen Grenzen 
vor und brachten reiche zoologische und botanische Sammlungen 
und zahlreiche Aufzeichnungen über die Sitten und Gebräuche sowie 
über die Sprachen der Urbewohner zusammen. Nach seiner Rück- 
kehr widmete sich Martius der Bearbeitung der mitgebrachten 
Schätze. Groß an Zahl und überaus vielseitig waren seine ein- 
schlägigen Schriften, und nicht nur die Naturgeschichte, auch die 
Geographie, Ethnographie und Linguistik Brasiliens verdanken ihm 
Bereicherungen. Nachdem er die interessantesten auf seiner Reise 
entdeckten Pflanzen in dem dreibändigen Werke: Nova genera et 
species plantarum (1824—32) veröffentlicht hatte, plante er die 
systematische Aufzählung und Beschreibung der gesamten brasi- 
lianischen Pflanzenwelt. Eine mit dem berühmten Wiener Botaniker 
Endlicher hierüber gepflogene Beratung hatte zur Folge, daß für 
jenes Unternehmen das Interesse des Fürsten Metternich und 
damit die Möglichkeit gewonnen wurde, das Werk nach einem groß- 
artigen Maßstabe anzulegen, einem Maßstabe, würdig in der Tat der 
königlichen Pflanzenwelt, deren Darstellung es gewidmet war, und 
würdig der hohen Monarchen, unter deren huldvoll zugesagten 
Auspizien es erscheinen sollte: des Königs Ludwig I. von Bayern 
und des Kaisers Ferdinand I. von Oesterreich, denen in der Folge 
noch der Kaiser von Brasilien, Dom Pedro II., als tatkräftiger Pro- 
tektor zur Seite trat. Zur Durchführung des gefaßten Planes aber 
war sowohl eine längere Zeit als auch das Zusammenwirken zahl- 
reicher Kräfte erforderlich. Martius hatte sich daher gleich anfangs 
des Beistandes anderer bewährter Botaniker versichert, die sich 
durch Uebernahme einzelner Pflanzenfamilien mit ihm in die Arbeit 
teilten. So entstand die Flora Brasiliensis, ein Werk, das in der 
botanischen Literatur einzig dasteht, teils weil es ein ungleich 
größeres Florengebiet umfaßt als irgend ein anderes ähnlicher Art, 
teils weil es sie alle hinsichtlich der Ausführlichkeit und Voll- 
ständigkeit der Stofferschöpfung, wie auch an Zahl der beigegebenen 
Abbildungen übertrifft. Jede hier abgehandelte Pflanzenfamilie ist 
als eine Monographie zu betrachten, die zunächst die in Brasilien 
und den angrenzenden Ländern aufgefundenen Gewächse aufzählt 
und genau charakterisiert, dabei aber zugleich die ganze Familie 
und das besondere Verhältnis ihrer brasilianischen Glieder zu ihr in 
Betracht zieht und endlich auch ihre geographischen und statistischen 
Verhältnisse und den Gebrauch ihrer nutzbaren Arten schildert. 
Eine so vollständige und vielseitige Behandlung der Aufgabe war 
nur dadurch zu erreichen, daß den einzelnen Mitarbeitern sämtliches 


- Martii Flora Brasiliensis. 3 


in den großen öffentlichen und Privatsammlungen Europas enthaltene 
Material sowohl an Pflanzen als auch an ergänzenden handschrift- 
lichen Notizen, sowie die Zeichnungen, welche die verschiedenen 
Sammler an Ort und Stelle selbst gemacht, zur Verfügung gestellt 
wurden. So gelang es, daß fast sämtliche bis dahin in Brasilien 
beobachteten Pflanzen nach den Originalien und meist nach zahl- 
reichen, in verschiedenen Lokalitäten und Entwicklungsstufen ge- 
sammelten Exemplaren studiert und beschrieben werden konnten; 
dadurch wurde es möglich, in der Abgrenzung und in der Charakteri- 
sierung der Arten einen höheren Grad von Sicherheit und Schärfe 
zu erreichen, als bei den meisten anderen ähnlichen Werken zu 
finden ist. 

Die großen Opfer an Zeit und Mühe, welche die Oberleitung 
des Werkes in Anspruch nahm, gestatteten nicht, daß Martius selbst 
an der wissenschaftlichen Arbeit in bedeutenderem Maße mitwirkte; 
nichtsdestoweniger hatte er außer zwei Monographien (Anonaceen 
und Agaveen) sehr zahlreiche Beiträge geliefert durch Einschaltungen 
über die geographische Verbreitung und die Nutzpflanzen einer jeden 
Familie, sowie durch eine Reihe landschaftlicher Bilder, begleitet 
von einem beschreibenden Texte zur Erläuterung der pflanzen- 
geographischen Regionen und Formationen Brasiliens. So war das 
Werk unter seiner Leitung auf die große Zahl von 46 Heften an- 
gewachsen, welche die Beschreibung von fast 9000 Arten nebst 
mehr als 1100 Foliotafeln umfassen. Als er im Jahre 1868 starb, 
hinterließ er die Fortführung einem jungen, tatkräftigen und kenntnis- 
reichen Botaniker, den er selbst zu diesem Zwecke ausgebildet hatte. 

A. W. Eichler, damals Dozent der Botanik in München, später 
Professor in Graz, Kiel und Berlin, nahm sich der Flora Brasiliensis 
mit großem Eifer und Erfolge an. Nicht nur zog er zahlreiche 
Mitarbeiter heran, sondern förderte das Werk auch durch eigene 
gediegene Monographien von nicht weniger als 25 Familien. Auch 
die pekuniären Verhältnisse der Flora Brasiliensis waren damals sehr 
günstig. In hochherziger Weise bewilligte die brasilianische Re- 
gierung unter dem nachhaltigen Einflusse des Kaisers Dom Petro I. 
eine jährliche Subvention von 20000 Mk., wofür ihr durchschnittlich 
70 Bogen Text und 125 Tafeln Abbildungen in 103 Exemplaren zu 
liefern waren. Das für damalige Zeiten recht erhebliche Honorar, 
das die Mitarbeiter bezogen, setzte manchen jungen Botaniker in den 
Stand, auch ohne eigenes Vermögen die ersten Stufen der akademischen 
Laufbahn zu erklimmen; denn besoldete Assistentenstellen bei Museen 
und botanischen Instituten, die jetzt gewöhnlich von Privatdozenten 

1* 


4 Ign. Urban: 


bekleidet werden, sind erst in den letzten zwanzig bis dreißig Jahren 
geschaffen worden. Während seiner Berliner Laufbahn hatte Eichler 
sich als Hilfsarbeiter bei der Redaktion den Verfasser dieses Artikels, 
damals Kustos des botanischen Gartens, zugesellt; dieser war der 
brasilianischen Regierung auch als eventueller Nachfolger namhaft 
gemacht worden. Daß letzteres nur eine Sache der Form war, lag 
auf der Hand; denn jedermann setzte voraus, daß der noch verhältnis- 
mäßig junge Eichler das Werk zu Ende führen würde. Es kam 
jedoch anders. Bereits Anfang März 1857 entriß die unheilbare 
Krankheit der Leukämie den strebsamen Forscher im Alter von 
47 Jahren der botanischen Wissenschaft. 

Bei der Uebernahme der Leitung der Flora Brasiliensis fand 
ich eine größere Anzahl von noch nicht studierten Familien vor, für 
welche wegen der Schwierigkeit, an Herbarmaterialien zu wünschens- 
werten Ergebnissen zu kommen, trotz aller Bemühungen bis dahin 
keine Bearbeiter zu gewinnen gewesen waren. Anderseits waren 
mehrere große Familien, wie die Orchideen, Malvaceen, Bignoniaceen, 
in der Hand von tüchtigen Spezialisten, die zwar eingehende Vor- 
arbeiten gemacht hatten, sich aber bei ihrem vorgerückten Alter 
nicht entschließen konnten, die Resultate ihrer Studien in einer 
ordnungsgemäßen Darstellung und Beschreibung der Gattungen und 
Arten niederzulegen. Der Herausgeber selbst konnte nur noch einige 
kleinere Familien übernehmen, da er seit dem Jahre 1884 mit dem 
verstorbenen Konsul Krug eine planmäßige Erforschung Westindiens 
und eine floristische Darstellung dieser Inseln in Angriff genommen 
hatte, die seine freie Zeit fast vollständig ausfüllte. So galt es 
denn, den Stab der Mitarbeiter ihren besonderen Eigenschaften ent- 
sprechend in geschickter Weise zu verwenden, aus der Reihe der 
jungen Botaniker neue Kräfte heranzubilden und vorsichtig, ohne zu 
verletzen, die Kontrakte mit jenen älteren, nicht mehr leistungs- 
fähigen.: Spezialisten zu lösen. All das gelang zu allseitiger Zu- 
friedenheit, sodaß auch die letzten schwierigsten Familien, von denen 
allein die Orchideen drei starke Foliobände füllen, nach und nach 
aufgearbeitet wurden. So erfreulich es nun auch war, den‘ Abschluß 
der Flora Brasiliensis immer näher rücken zu sehen, so wenig. be- 
friedigend gestalteten sich nach und nach die pekuniären Verhältnisse. 
Mit der Entthronung des Kaisers Dom Pedro II. im November 1889 _ 
war dem Werke der einflußreichste Gönner genommen; die Republik 
zahlte zwar noch einige Male die Subvention; allein seit 1899 ver- 
siegte trotz wiederholter und eindringlicher Mahnung diese Quelle. 
Man war auf die Gelder der Subskribenten und die Reser'vefonds 


- 


Martii Flora Brasiliensis. 5) 


angewiesen; und als auch diese aufgebraucht waren, steuerten (die 
Martiussche Familie und der Herausgeber bei, in der Hoffnung, 
daß die brasilianischen Staaten nach der Vollendung des Werkes 
ihre Verpflichtungen erfüllen würden, was auch einige Monate später 
geschah. Trotz dieser mißlichen Lage wurde rüstig weitergearbeitet, 
sodaß endlich am 1. April 1906 das letzte Heft der Orchideen zugleich 
mit der von mir verfaßten Einleitung fertiggestellt und damit das 
Werk zu Ende geführt werden Konnte. 

Dieser Einleitung, welche wie die ganze Flora in lateinischer 
Sprache geschrieben ist und für sich allein einen stattlichen Oktav- 
band bilden würde, mögen noch einige Mitteilungen von allgemeinerem 
Interesse entnommen werden. Inihrfinden sich die Lebensbeschreibungen 
von 137 Botanikern und Reisenden, die in Brasilien gesammelt haben, 
nebst ihren ausführlichen Reiserouten, biographische Notizen über 
die Mitarbeiter nebst Angabe ihrer wichtigsten Werke und der über 
sie veröffentlichten Biographien, die Aufzählung der einzelnen Hefte 
in der chronologischen Reihenfolge ihres Erscheinens, das in der 
Flora Brasiliensis angewandte System und endlich ein Index der 
Familien nebst zahlreichen statistischen Notizen. Aus letzteren ent- 
nehmen wir, daß auf den 20733 Halbfolioseiten und 3811 Foliotafeln 
2253 Gattungen (darunter 160 hier zum ersten Male beschriebene) 
und 22767 Arten abgehandelt werden, von welch’ letzteren 5689 für 
die Wissenschaft neu waren, 19629 den brasilianischen Staaten, 
3138 den Nachbargebieten angehören und 6246 abgebildet wurden. 
Die artenreichsten Familien sind die Orchidaceen mit 1455, die 
Compositen mit 1312, die Leguminosen mit 1234, die Myrtaceen mit 
1067, die Melastomaceen mit 956, die Rubiaceen mit 974, die Euphor- 
biaceen mit 859, die Gramineen mit 682 Arten. Die 65 Mitarbeiter, 
von denen nur noch 23 leben, sind zum größten Teile Deutsche (93); 
außerdem beteiligten sich 7 Oesterreicher, 5 Schweizer, 5 Engländer, 
4 Franzosen, 2 Belgier, 2 Dänen, 1 Holländer, 1 Ungar. Von diesen 
lieferte Professor Cogniaux in Belgien den größten Beitrag (Cucur- 
bitaceen, Melastomaceen und Orchidaceen) mit 3105 Halbseiten und 
648 Tafeln; ihm folgen Professor Schumann-Berlin mit 1407 Halb- 
seiten und 228 Tafeln, Professor Joh. Müller aus Aargau mit 1371 
Halbseiten und 224 Tafeln usw. Der Ladenpreis des ganzen Werkes 
beträgt 4372 Mk. Trotz dieser bedeutenden Summe war die Anzahl 
der Abonnenten nicht gering; denn außer den 105 vertragsmäßig an 
Brasilien zu liefernden Exemplaren wurden noch 140 in allen Teilen 
der Welt, meist an Bibliotheken und botanische Museen, aber auch 
an mehrere Privatpersonen abgesetzt; einige Hefte mußten sogar 
auf photographischem Wege neu hergestellt werden. 


6 Ign. Urban: Martii Flora Brasiliensis. 


Wenn in der Flora Brasiliensis die Vegetation fast des ganzen 
östlich der Anden gelegenen Südamerikas durch Wort und Bild zur 
Darstellung gelangte, und zwar in einer Artenzahl, welche die Europas 
fast um das Doppelte übertrifft, so beruht darin doch nicht allein die 
Bedeutung des Werkes für die botanische Wissenschaft. Sehr viele 
der Mitarbeiter hatten ein dauerndes Interesse für die von ihnen 
behandelten Familien gewonnen und dehnten ihre Studien auch auf 
die Pflanzen anderer Gegenden der Erde aus, sodaß schließlich aus 
ihren Untersuchungen erschöpfende Monographien der betreffenden 
Päanzengruppen hervorgingen. Andere wandten ihre Aufmerksamkeit 
dem morphologischen Bau, wieder andere den biologischen Eigen- 
tümlichkeiten der von ihnen studierten Familie zu und förderten deren 
Kenntnis auch nach dieser Richtung hin. Die Pflanzengeographie 
endlich wurde bei der Verschiedenartigkeit der Regionen Brasiliens 
durch die genaue Feststellung der Arten nnd ihrer Verbreitung 
sowohl im einzelnen wie im ganzen bereichert. 


Zweites Verzeichnis 


zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiccati", 
Serien V—VII (Nummern 101—200), nebst 


Beschreibungen neuer Arten und Bemerkungen. 
Von 
Otto Jaap. 


Die Pilze dieser zweiten Centurie sind in 132 Kapseln zur 
Ausgabe gelangt. Sie entstammen verschiedenen Gebieten Mittel- 
europas, aus Brandenburg 43, Schleswig-Holstein 20, Schweiz 18, 
Hamburg 7, Thüringen 5, Baden und Mecklenburg je 3, Savoyen, 
Dänemark, Böhmen und Hessen-Nassau je 1. — Herr J. Lind sandte 
für das Exsiccat Propolis rhodoleuca aus Dänemark, Herr Professor 
P. Magnus Ustilago ischaemi, Herr Professor K. Osterwald die von 
ihm entdeckte Cudonia Osterwaldii vom klassischen Standort und 
Herr Dr. Chr. Sonder Uromyces sparsus aus Oldesloe; alle anderen 
Arten sind von mir selbst eingesammelt worden. 

Das Verzeichnis enthält neben den Scheden der Nummern 
101— 200 die Beschreibung von neun neuen Arten, nämlich Pezizella 
Jaapü, Belonium jumer, Myecosphaerella oxyacanthae, Pleospura salicorniae, 
Diplodina salicorniae, Pleospora Jaapiana, Valsa myricae, Passalora 
almobetulae und Cladosporium exobasidii, außerdem die Beschreibung 
einiger neuen Varietäten und Formen. 

Allen denen, die die Herausgabe des Exsiccatenwerkes gefördert 
haben, insbesondere den Herren Dr. C. Brick, Abate G. Bresadola, 
Prof. Dr. G. Lindau, Prof. Dr. v. Höhnel, Prof. Dr. P. Magnus 
und Geh. Medizinalrat Dr. H. Rehm spricht der Verfasser auch an 
dieser Stelle verbindlichsten Dank aus. 


8 Otto Jaap: 
Chytridiineae. 

176a, b. Synchytrium succisae de By. et Wor., Beitr. z. 
Kenntn. d. Chytrid. in Ber. naturf. Ges. Freiburg III (1863), p. 25. — 
Auf Succisa pratensis M. et K. bei Triglitz in der Prignitz, Prov. 
Brandenburg. 

Das Material wurde in verschiedenen Entwickelungsformen im 
Juni und August eingesammelt und es ist daher sehr geeignet, die Ent- 
wickelung des Pilzes zu studieren. Obwohl die Nährpflanze bei Triglitz 
sehr häufig ist, wurde der Parasit dort bisher doch nur an einer 
einzigen feuchten Stelle in den Heidewiesen beobachtet. 

101. 8. mercurialis (Lib.) Fuckel, Fungi rhen. n. 1607 
(1866). — Auf Mercurialis perennis L. im Niendorfer Gehölz bei 
Hamburg. 

Ueber die Entwickelungsgeschichte vgl. man Woronin, Botan. 
Zeit. 1868, p. 67 und Lüdi in Hedwigia 1901, p. 1 und 1902, p. (1). 

126. TUrophlyctis Kriegeriana P. Magn., Sitzungsber. 
naturf. Freunde Berlin 1888, p. 100. — Auf Carum carvi L. Ober- 
halb Realp im Urserental bei ca. 1650 m., Schweiz. 

Dürfte auf dieser Nährpflanze bisher in der Schweiz noch nicht 
beobachtet worden sein. — Cfr. H. et P. Sydow, Urophlyctis hemi- 
sphaerica (Speg.) Syd. in Ann. myc. I (1905), p. 517. 


Peronosporineae. 


102. Peronospora alsinearum Üasp. f. halianthi Erikss. 
in Fungi paras. Scand. exs. n. 96 (1883). — P. alsin. var. Honckenyae 
Syd. in Hedwigia 1900, p. 124. — Auf Honckenya peploides am Strande 
bei Munkmarsch auf der Insel Sylt, Schleswig-Holstein. 

103. P. Schleideni Unger, Bot. Zeit. 1847, p. 315. — Auf 
Allvum cepa L. Triglitz in der Prignitz, Prov. Brandenburg. 


Hemiascineae. 


127. Taphridium umbelliferarum (Rostr.) Lagerh. et 
Juel f. neraclei. — Auf Heracleum sphondylium L. Zermatt in der 
Schweiz, bei ca. 1630 m. 


Helwellineae. 
125. Cudonia Osterwaldi P. Henn., Verh. Bot. Ver. 
Brandenb. 46 (1904), p. 115. — In einem feuchten Sandausstich 


zwischen Algen und Lebermoosen, Buch bei Berlin, loc. class.! 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. ) 


Dieser von dem bekannten Moosforscher Prof. K. Osterwald 
für die Wissenschaft entdeckte seltene Pilz konnte leider nur in 
wenigen Exemplaren zur Verteilung gelangen. 


Pezizineae. 


104a, b. Lachnum controversum (Cooke) Rehm, Discom., 
p. 904. — Auf alten Stengeln von Arundo phragmites L. im Eppen- 
dorfer Moor bei Hamburg und bei Triglitz in der Prignitz. 

Auf den Stengelteilen finden sich hin und wieder auch Mollisia 
arundinacea und selten Tapesia hydrophila vor. 

129. L. controversum (Cooke) Rehm f. caricicola Jaap. — 
Auf alten, vorjährigen Blättern von Carex acutiformis Ehrh. bei 
Triglitz in der Prignitz, Prov. Brandenburg. 

Der Pilz ist in allen Teilen etwas kleiner als die an demselben 
Fundort auf Phragmites wachsenden Exemplare, verdient daher als 
Form unterschieden zu werden. Hin und wieder findet man auf den 
Blattteilen auch die in diesem Exsiccatenwerk nnter No. 151 aus- 
gegebene Pezizella turgidella. 

177. L. Behmii (Staritz) Rehm, Discom., p. 908 (1893). — 
L. juneisedum Schroet., Pilze Schles. II, p. 96. — Auf alten Stengeln 
von Juncus squarrosus L. bei Oberhof im Thüringer Walde, ca. S00 m. 

Der von Schroeter 1. c. als Lachnum juneisedum beschriebene 
Pilz dürfte von L. Rehmii kaum verschieden sein; die braune Färbung 
der Fruchtkörper findet sich auch bei diesem, und die kleine Differenz 
in der Sporenlänge genügt zur Begründung einer Art nicht. Viel- 
leicht gehört der Schroetersche Pilz zur var. subfuscum Rehm. 

178. -L. calycioides Rehm, Discom., p. 909 (1893). — Auf 
dürren Stengeln von Juncus Jacqwiniü L., n. matr., Furkapasshöhe 
in der Schweiz, ca. 2430 m. 

Scheint der vorstehenden Art nahe verwandt zu sein. Auf den 
Stengelteilen der Nährpflanze findet man hin und wieder auch die 
unter No. 185 ausgegebene Stegia subvelata Rehm. 

130. Pezizella Jaapii Rehm n. sp. — Auf faulenden vor- 
jährigen Blättern von Betula verrucosa Ehrh. bei Triglitz in der 
Prignitz, im Herbst. 

Beschreibung (nach Rehm): Fruchtkörper gesellig, sitzend, 
zuerst kugelig geschlossen, rundlich sich öffnend und die sehr zart 
berandete, dann ausgebreitete Fruchtscheibe entblößend, gelb; Ge- 
häuse am Grunde etwas Kknotig, äußerlich glatt, aus pseudoparen- 
chymatischem, fast farblosem Gewebe, am Rande mit stumpfen, blaß- 
gelblichen, 4}. breiten Hyphen, trocken weißgelblich, 0,3—0,7 mm 


10 Otto Jaap: 


breit. Schläuche länglich-keulich, oben abgerundet, 30—35 x lang, 
4—5y breit, viersporig; Jod bläut den Schlauchporus. Sporen 
spindelig oder nadelförmig, oben etwas abgestumpft, gerade oder 
schwach gekrümmt, einzellig, farblos, 15—17 p lang, 1,5—2 y. breit, 
zweireihig gelagert. Paraphysen fadenförmig, septiert, stumpf, farb- 
los, 1,5 x breit. 

Ist mit Pezizella leucella (Karst.) Sacc. zunächst verwandt. 
unterscheidet sich aber besonders durch die Farbe der Fruchtkörper 
und die viersporigen Schläuche. Zuweilen finden sich außen am 
Gehäuse zerstreut spitze, farblose, bis 40 lange, 3 breite Härchen. 

Der Pilz wurde am Fundort auch auf faulenden Blättern von 
Populus tremula, P. camadensis, Quercus pedunculata und Fagus 
silvatica beobachtet. — Hin und wieder findet sich auf den Birken- 
blättern auch Typhula candida Fr. vor. 


151. P. turgidella (Karst.) Rehm, Discom., p. 680. — Auf 
feucht liegenden alten Blättern von Carex acutiformis Ehrh. bei 
Triglitz in der Prignitz. 


Der winzige, kaum sichtbare Pilz tritt angefeuchtet deutlicher 
hervor. Er geht am Fundort auch auf Blätter von Typha latifolia 
über. Die ausführliche Beschreibung bei Rehm ]. c. paßt sehr gut 
zu dem ausgegebenen Pilz, weshalb ich Rehm als Autor zitiert habe. 

179. P. dilutella (Schroet.) Rehm in litt. — Auf dürren, 
vorjährigen Stengeln von Solanum tuberosum L., n. matr., bei Triglitz 
in der Prignitz. ) 

Auch diese schwierige Art wurde mir, wie so viele andere 
kritische Formen, von dem ausgezeichneten Ascomyceten-Forscher 
Herrn Geh. Medizinalrat Dr. Rehm bestimmt. Die Beschreibung 
bei Schroeter, Pilze Schles. DO, p. 70 paßt gut zu diesem Pilz, 
während sich die Beschreibungen bei Rehm, Saccardo usw. auf 
andere Formen beziehen. Es ist daher Schroeter als Autor zu 
nennen. — Auf den ausgegebenen Stengelteilen findet man hin und 
wieder auch Phialea cyathoidea, Torula abbreviata, Ophiobolus 
porphyrogonus und selten O. erythrosporus. 


152. Phialea phyllophila (Desm.) Gill. var. Jaapti Rehm 
n. var. in litt. — Auf den Nerven faulender Blätter von Populus 
canadensis Michx. bei Triglitz in der Prignitz. 


Unterscheidet sich nach Rehm (briefl. Mitt.) von der typischen 
Form namentlich durch die Sporen, welche keine Oelkörper ent- 
halten. 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiecatenwerk „Fungi selecti exsiccati*, usw. 11 


105a, b. Belonium pineti (Batsch) Rehm, Discom., p. 688 
(1892). — Auf faulenden Nadeln von Pinus silwestris L. bei Triglitz 
in der Prignitz. 

Oylindrosporium acicola Bres. in Hedwigia 1894, p. 208 gehört 
als Konidienform zu diesem Pilz. Er bildet auf den Nadeln im 
Winter fleckenförmige, bräunlich-gelbe Lager, die bei feuchtem Wetter 
im März oder April zu weißlichen, gallertartigen, polsterförmigen 
Klümpchen anschwellen, denen dann alsbald die Schlauchfrüchte 
folgen. — Vgl. Nylander, Pez. Fenn., p. 52; Brefeld, Mykol. 
Unters. X, p. 328; Schroeter, Pilze Schles. II, p. 76. 

131. B. junei Jaap n. sp. — Auf faulenden vorjährigen 
Blättern von Juncus acutiflorus Ehrh. bei Triglitz in der Prignitz, 
im Juni. 

Beschreibung: Fruchtkörper gesellig, oft in großen Herden, 
an etwas ausgebleichten Stellen; zuerst kugelig geschlossen, etwas 
eingesenkt (?), dann hervortretend, sitzend, rundlich sich öffnend und 
die zackig berandete gelblich-weiße Fruchtscheibe entblößend, außen 
gelb-braun mit schwarzbraunen Flecken, etwas rauh, angefeuchtet 
blasser, trocken dunkelbraun mit eingerolltem Rande, wachsartig 
weich, 150—250 ». breit. Schläuche spindelig-keulig, oben zugespitzt- 
abgestumpft und verdickt, 23—36 y lang, 4—5y. breit, viersporig; 
Jod färbt den Schlauchporus blau. Sporen zylindrisch-spindelig oder 
etwas keulig, abgerundet, gerade oder wenig gekrümmt, farblos, 
einzellig mit mehreren Oelkörpern, zuletzt zweizellig, 10—18 p. lang, 
1,5—2 x breit, zweireihig gelagert. Paraphysen fädig, farblos. 

Die Form der Schläuche und die zweizelligen Sporen trennen 
den Pilz von Pezizella und weisen ihm einen Platz bei Belonium an; 
doch bleibt mir seine systematische Stellung noch etwas zweifelhaft. 
Er kommt nur auf den alten, vorjährigen Blättern der Nährpflanze 
vor, niemals auf den Stengelteilen. 

150. Trichobelonium Kneiffii (Wallr.) Schroet., Pilze 
Schles. IL, p. 103 (1893). — Tr. retincolum (Rabenh.) Rehm, Discom., 
p. 592. — Am Grunde alter Stengel von Arundo phragmites L. bei 
Triglitz in der Prignitz, im Mai und Juni. 

Der Pilz kommt sehr schön und reichlich auch im Eppendorfer 
Moor bei Hamburg vor, sodaß ich seine Wachstumsweise zu beobachten 
oft Gelegenheit hatte. Er entwickelt sich merkwürdigerweise nur 
am Grunde noch stehender, vorjähriger Stengel in der Wasserlinie; 
im Wasser selbst und höher am Stengel hinauf scheinen die Frucht- 
körper nicht zur Entwickelung zu gelangen. In seiner Gesellschaft 
findet man oft Mollisia arundınacea und Tapesia hydrophila. 


12: Otto Jaap: 


181. Mollisia ilicis Feltgen, Vorstud. z. Pilzfl. Luxemb. I, 
‘Ascom., Nachtr. II, p. 23 (1903). — An abgestorbenen Stämmen 
und Zweigen von Ilex aquifolium L. im Sachsenwalde, Schleswig- 
Holstein, Mai und Juni. 

Der Pilz wächst sowohl auf abgestorbener Rinde als auch auf 
entrindeten, dürren und faulenden Stämmen und Zweigen der Stech- 
palme und ist im Sachsenwalde verbreitet. Die Sporen fand ich 
etwas größer als vom Autor angegeben wird, 12—14 p lang, 4—5 y. 
breit; vielleicht haben bei der Beschreibung keine nn entwickelten 
eemplane vorgelegen. 


182. Pirottaea Bongardii (Weinm.) Rehm in litt. — 
Pyrenopeziza Bong. Sacc., Syll. VII, p. 358. — Auf dürren, vor- 
jährigen Stengeln von Melandryum rubrum (Weig.) Garcke, bei 
Triglitz in der Prignitz, Mai und Juni. 

Dieser interessante Pilz scheint bisher in Deutschland nur sehr 
selten beobachtet worden zu sein; er ist jedoch bei Triglitz wie auch 
in der weiteren Umgebung vom Hamburg verbreitet und auch auf 
Melandıyum album und Mel. album X rubrum von mir gesammelt 
worden. Hin und wieder wird man auf den Stengelteilen Phralea 
cyathoidea antreffen. 


183. Pyrenopeziza compressula Rehm, Discom., p. 618 
(1892). — Auf dürren, vorjährigen Stengeln von Lotus uliginosus 
Schkuhr bei Triglitz in der Prignitz, Mai und Juni. 

153. Biatorella campestris (Fr.) Th. Fr., Lichen. Scand. II, 
p. 398 (1874). — Ueber Algen auf dem Hirnschnitt alter Stümpfe 
von Populus canadensis Michx. bei Triglitz in der Prignitz. 


Durch das Vorkommen auf Algen von besonderem Interesse. 
Es scheinen noch Zweifel darüber zu bestehen, ob diese Art zu den 
Flechten oder den echten Pilzen gerechnet werden muß. 


184. Crumenula pinicola (Rebent.) Karst. var.. sororia 
(Karst.) Rehm in litt. An Stämmen und Aesten von Pinus silvestris L. 
bei Triglitz in der Prignitz. 

Mit vollem Recht stellt Rehm jetzt die Crumenula sororia Karst. 
in Myc. Fenn. I, p. 211 (1871) zu Cr. pinicola, nachdem er bereits 
in seiner großen Discomycetenflora p. 236 die Vermutung ausgesprochen 
hatte, daß beide Pilze zusammengehören möchten. Die ausgegebenen. 
Exemplare wachsen teils auf der Rinde älterer Stämme, teils an den 
Aesten. An den Stämmen stehen die Fruchtkörper mehr zerstreut 
und sind größer; an den Aesten dagegen dichter beisammen und 
bleiben hier kleiner. 


. * . . . . . . [3 
II. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. 13 


Phacidiineae. 

106 a, b. Naevia pusilla (Lib.) Rehm, Discom., p. 143. — 
Auf alten, vorjährigen Stengeln von Juncus balticus Willd. bei 
Warnemünde in Mecklenburg und auf Jumcus effusus bei Oberhof im 
Thüringer Walde. 

An dem Thüringer Pilz sind die kon noch etwas 
jugendlich, während die Exemplare vom Östseestrande sehr schön 
entwickelt sind. Auf derselben Nährpflanze sammelte Vestergren 
den Pilz auf der Insel Oesel; er kommt auf der nordfriesischen 
Insel Röm auch auf Juncus Leersu Marss. vor, die ‚als Wirtspflanze 
ebenfalls neu ist. 

185. Stegia subvelata Rehm f. uneleote Rehm n. f. iu 
litt. — Auf dürren Halmen von Juncus Jacgquwinii L. auf der Furka- 
paßhöhe in der Schweiz bei ca. 2430 m. 

In Gesellschaft wachsen auf den Stengelteilen hin und wieder 
Didymella glacialis, Clathrospora elynae und Lachnum  calycioides. 
(Vgl. No. 178 dieser Sammlung). 

132. Propolis rhodoleuca (Sommerf.) Fr., Summa veg. 
Scand., p. 372 (1849). — An noch hängenden alten Zapfen von Pinus 
montana Mill., n. matr., bei Viborg in’ Jütland, leg. J. Lind. 

Auf derselben Nährpflanze kommt der Pilz und zwar in Gesell- 
schaft von Lasiostictis fimbriata (Schwein.) Bäuml. am Ostseestrande bei 
Warnemünde vor. Die Sporengröße ist sehr veränderlich. Bei dem 
ausgegebenen Material sind die Sporen bis zu 20,5 x 8,5 px groß. 


Pyrenomycetineae. 


156. Meliola nidulans (Schwein.) Cooke, Grevillea XI 
(1882), p. 37. — Auf lebenden Stengeln von Vaccinium myrtillus L. 
bei Oberhof im Thüringer Walde bei ca. 800 m. 

Der Pilz gedeiht am besten an feuchten, schattigen Stellen 
unter jungen Fichten, wo die Nährpflanze wohl häufig, aber durch- 
aus nicht immer zwischen Moosrasen wächst. Vel. darüber Neger 
in Ann. myc.'I,.p. 513 und Sydow ebendort IH, p. 420.: Das 
Vorkommen von Herpotrichia nigra Hartig am Fundort bei Oberhof 
aber weist auf einen hohen Grad von Feuchtigkeit der Luft hin. 

157. Niesslia pusilla (Fr.) Schroet., Pilze Schles. II, p. 294 
(1894). — Auf abgefallenen, dürren Nadeln von Pinus silvestris bei 
Triglitz in der Prignitz. 

Dieser seltene Pilz liegt in sehr schön entwickelten Exemplaren 
vor. Die kleinen, rötlichen Lager, die sich hin und wieder auf den 
Nadeln vorfinden, gehören zu Aymenula rhodella Jaap n. sp. 


A Otto Jaap: 


133. Cucurbitaria pityophila (Schm. et Kze.) de Not. 
Sfer. Ital., p. 60 (1863). — An lebenden Zweigen von Pinus 
silwestris L. bei Triglitz in der Prignitz. 

Ein echter Parasit, tritt aber am Fundort nur spärlich auf, 
daher die Wirtspflanze kaum schädigend. — Vgl. auch Cavara, 
Ueber eine neue Pilzkrankheit der Weißtanne usw. in Zeitschr. f. 
Pflanzenkr. VII (1897) p. 321. 

107. Platystomum nuculoides (Rehm) Lindau in Engler- 
Prantl, Nat. Pflanzenfam., Pilze I, p. 421. — An abgestorbener 
Rinde von Populus canadensis Mich., n. matr., bei Triglitz in der Prignitz. 

154 a,b, c,d. Mycosphaerella grossulariae (Fr.) Lindau 
in Engler-Prantl, Nat. Pflanzenfam., Pilze I, p. 424. — Konidien- 
und Schlauchfrüchte auf den Blättern von Zibes grossularia L. und 
R. nigrum L. bei Triglitz in der Prignitz. 

Die Schlauchfrüchte befinden sich in der Regel auf der Blatt- 
unterseite stets neben den von der Septoria herrührenden Blattflecken, 
sehr schön und reichlich besonders auf Zribes nigrum. Es unterliegt 
daher für mich keinem Zweifel, daß diese Septoria (wohl $. ribis 
Desm.) in den Entwickelungskreis der Mycosphaerella gehört; Septoria 
sibirica Thuem. in Pilzfl. Sibir. n. 814 dürfte von ihr kaum ver- 
schieden sein. Es ist nicht unmöglich, daß die auf den beiden 
Nährpflanzen wachsenden Pilze biologisch verschiedenen Formen 
angehören, zumal die Johannisbeere sich stets stärker infiziert zeigt als 
die Stachelbeere; das wäre durch Impfversuche festzustellen. Zrzbes 
alpınum dagegen, das in unmittelbarer Nähe wächst, war stets pilz- 
frei. — Auf den Blättern der Stachelbeere in Kapsel a findet man 
oft auch Phyllostieta grossulariae Sacc., von der die Septoria aber 
schon makroskopisch durch mehr braun umrandete Flecken und eine 
geringere Zahl der Fruchtkörper, es sind deren meist nur 1 bis 9, 
leicht zu unterscheiden ist. 

55 d. M. sentina (Fr.) Schroet. — Auf alten Blättern von 
Pirus communis L. bei Triglitz in der Prignitz. 

Supplement zu dem in Serie 3 und 4 ausgegebenen Pilz. — 
Während das Material in den Kapseln a und b von dem wilden Birn- 
baum entnommen ist, rühren die Blätter in ce und d von einer 
kultivierten Birnensorte, der sogenannten „Herbstbirne“ her, die 
alljährlich ebenfalls sehr stark von dem Pilz befallen wird. Es ist 
den Bäumen aber kaum anzusehen, daß ihnen irgend welcher Schaden 
dadurch zugefügt würde; die Blätter haben zu der Zeit, wenn der 
Konidienpilz zur Entwickelung gelangt, ihre Lebenstätigkeit wohl 
zum größten Teil vollbracht. 


I. Verzeichnis zu meinem Exsiecatenwerk „Fungi selecti exsiecati“, usw. 1D 
. Ve B 


188a, b. M. osyacanthae Jaap n. sp. — a. Konidienfrüchte 
(Phleospora oxuacanthae |Kze. et Schm.] Wallr.), b. Schlauchfrüchte. 
Auf den Blättern von Crataegus oxyacantha L. bei Triglitz in der Prignitz. 

Beschreibung des Schlauchpilzes: Fruchtkörper auf der 
Blattunterseite, gesellig, doch nicht dicht beisammenstehend, ein- 
gesenkt, später mit der Mündung hervorragend, kugelig, braun-schwarz, 
100—140 x. breit. Schläuche spindelig-zylindrisch, nach oben ver- 
jüngt, abgerundet, mit kurzem 4—5 langem Stiel, büschelig ver- 
bunden, ohne Paraphysen, 50—60 x lang, 9—12 (meist 10) p breit, 
achtsporig. Sporen zweireihig gelagert, farblos, zylindrisch-spindelig 
oder fast keulig, etwas gekrümmt, zweizellig, obere Zelle etwas 
breiter und oft kürzer als die untere, 20—24 p. lang und 4—5 ı. 
breit, ohne Oelkörper. 

Von M. crataegi (Fuckel) ist diese Art schon durch die viel 
kleineren Sporen ganz verschieden. — Daß die Phleospora nur eine 
Entwickelungsform dieses Ascomyceten darstellt, habe ich oft und 
an verschiedenen Sträuchern beobachten können. Beide Formen 
fanden sich stets auf denselben Pflanzen, nie die eine ohne die 
andere. Reife Fruchtkörper im März und April. Hin und wieder 
wächst auf den Blättern in Kapsel b auch eine Venturza. 

155. Metasphaeria torulispora Berl., Champ. Frioul in 
Bull. Soc. Myc. France V (1889), p. 45, tab. 9, fig. 7. — Auf alten 
vorjährigen Stengeln von Cirsium spinosissimum (L.) Scop. auf der 
Wengern-Scheidegg im Berner Oberland bei ca. 2050 m, Schweiz. 

Die Nährpflanze dürfte neu sein für diesen seltenen Pilz. Auf 
den Stengelteilen findet man hin und wieder auch Aeteropatella 
umbilicata (Pers.) (vgl. No. 196 dieser Sammlung!) und eine Phoma. 

108. Leptosphaeria litoralis Sace., Mich. I, p. 35 (1877). 
L. Ammophilae Rehm, Ascom. n. 691a. — Auf alten, vorjährigen 
Blättern und Halmen von Ammophila arenaria X Calamagrostis epigeios, 
n. matr., bei Wittdün auf der nordfriesischen Insel Amrum, Schleswig- 
Holstein. 

109. L. maculans Ces. et de Not., Schema Sfer. Ital. in 
Comment. Soc. erittog. Ital. I, p. 235. — L. Sowerbyi (Fuck.) Sacc., 
Syll. II, p. 78. — L. Alliariae (Auersw.) Rehm, Ascom. n. 686. — 
L. conferta Rehm, Ascom. n. 986. — Auf alten Stengeln von Sisym- 
brium sophia L. bei Warnemünde in Mecklenburg. 

110. Pleospora infectoria Fuckel var. dianthi (Ces.) 
Berl., Monogr., p. 61, t. II, £. 7 (1888). — Auf alten, vorjährigen 
Stengeln von Statice limonium in Gesellschaft von Phoma staticis Tassi 
bei Kampen auf der nordfriesischen Insel Sylt, Schleswig-Holstein. 


16 - Otto Jaap: 


111. P. salicorniae Jaap n. sp. — Auf alten Stengeln von 
Salcornia herbacea L. in Gesellschaft von Diplodına salicorniae Jaap 
am Strande bei Morsum auf der Insel Sylt, Schleswig-Holstein, im 
Juli 1904. 

Beschreibung: Fruchtkörper zerstreut, bedeckt, später frei, 
- kugelig, 250— 350 p. breit, mit schwarzer 5—6 p. breiter Wandung 
und kurz kegelförmiger Mündung. Schläuche breit keulig, später 
keulig-zylindrisch mit kurzem, 8—10 px langem Stiel, 135 p lang, 
21 x breit, bei der Reife oft sehr verlängert, zylindrisch mit wenig 
verschmälertem Grunde, 200—300 u lang, achtsporig. Sporen meist 
schräg zweireihig gelagert, in den verlängerten Schläuchen einreihig 
und aufrecht, honiggelb, eiförmig-länglich, an den Enden in der 
Regel breit abgerundet, 24—28 p. lang, 12—13 y. breit, in der oberen 
Hälfte meist um 1 p. verbreitert, mit 7 Querwänden und 1—2 Längs- 
wänden, bei der 4. Querwand deutlich, bei der 2. und 6. nur schwach 
eingeschnürt. Paraphysen fädig, farblos, 3 p breit, septiert, mit vielen 


Oelkörpern. 
Ist der .Pleospora salsolae Fuckel nächst verwandt, von Pi. 
herbarum aber ganz verschieden. — Da auf den meisten Stengel- 


teilen auch Diplodina salicorniae Jaap n. sp. wächst, möge 
deren Beschreibung hier ebenfalls folgen: Fruchtkörper zerstreut, 
kugelig, 200—275 u breit, schwarz, mit kegelförmiger Mündungs- 
papille und rundlicher 20—40 u breiter Mündung, aus gelbbraunem, 
parenchymatischem Gewebe. Sporen kurz zylindrisch, farblos, zwei- 
zellig, 6—9y. lang, 4—4,5 x. breit, bei der Reife 15—18 ı lang, 
6,5—7 p. breit, stark eingeschnürt, in der Regel in jeder Zelle mit 
zwei Oelkörpern, gelblich werdend. — Hat in D. atriplieis Vestergr. 
und D. obionis Jaap (vgl. No. 134, 172 und 98 dieser Sammlung!) 
ihre nächsten Verwandten, deren Sporen sich im Alter ebenfalls 
gelblich färben, sodaß man diese drei ebensogut auch bei der 
Gattung Diplodia einreihen könnte. 

112. P. Jaapiana Rehm n. sp. in litt. — Auf alten, vor- 
jährigen Stengeln von Plantago märitima L. auf Strandwiesen am 
Porrenpriel auf der nordfriesischen Insel Röm, Schleswig-Holstein, 
18. Juli 1904. 

Beschreibung (nach Rehm): Fruchtkörper gesellig, zuerst 
eingewachsen, später frei, sitzend, kugelig-kegelförmig, mit sehr 
kurzer Mündungspapille, zuletzt einsinkend, glatt, häutig, 250—300 y. 
breit, Schläuche länglich-keulig, oben abgerundet, 150—180 » lang, 
40—45 y breit, achtsporig. Sporen länglich, an beiden Enden ab- 
gestutzt, fast parallelogrammförmig, in der Mitte zuweilen etwas 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiceatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. 17 


eingeschnürt, quer drei-, dann siebenteilig, in der Längsrichtung mit 
zwei bis drei großen Zellen, die meistens einen Oelkörper mit 
körnigem Inhalt einschließen, strohgelb, 42—55 (meist 45) j. lang, 
17—22 1. breit, zweireihig gelagert. Paraphysen fadenförmig, septiert, 
farblos. 

In Farbe und Größe der Sporen der Pleospora armeriae, anthyllidis 
und maritima zunächst stehend, unterscheidet sich die Art davon 
völlig durch die eigentümlich parallelogrammförmigen, nicht ei- oder 
spindelförmigen, in der Länge stärker geteilten Sporen. 

134. P. media Niessl, Notiz. krit. Pryenom., p. 28 (1876). 
Berlese, Icon., p. 12, t. XV, f. 1. — Aufalten, vorjährigen Stengeln 
von Atriplee litorale L., n. matr., in Gesellschaft von Diplodina atriplieis 
Vestergr. bei Wittdün auf der nordfriesischen Insel Amrum, Schleswig- 
Holstein. 

156. Clathrospora elynae Rabenh., Hedw. 1852, p. 116, 
t. XV, f. 3. — Auf alten Blättern und Stengeln von Carex curvula All. 
auf der Furkapaßhöhe bei ca. 2450 m, Schweiz. 

Der Pilz ist am Fundort verbreitet und findet sich dort auch auf 
Juncus Jacguwimit L. (vgl. No. 185 dieser Exsiccaten!). Rabenhorstl. ce. 
bildet die Sporen richtig ab, während die Beschreibung bei Winter, 
Ascom., p. 500 nicht gut zu unserem Pilze paßt. 

157. Valsa myricae Jaap n. sp. — Auf dürren Stämmen 
und Zweigen von Myrica gale L. in der Besenhorst bei Geesthacht, 
Hamburg, 26. November 1905. 

Beschreibung: Stromata gesellige, oft ganze Zweige über- 
ziehend, rundlich, 1—2 mm breit, pustelförmig vorgewölbt, im 
Rindengewebe nistend, mit kleiner rundlicher Scheibe vorbrechend, 
von der Rindensubstanz nicht verschieden. Fruchtkörper in der 
Regel kreisförmig stehend, eingesenkt, flach-kugelig, etwa 0,3 mm 
breit, mit den Mündungen zusammenneigend und aus einer weißen, 
später grauen Scheibe vorbrechend, diese kaum überragend, wenige 
(meist nur 3—6) in einem Stroma. Schläuche keulenförmig, sitzend, 
zuweilen stielartig verschmälert, oben abgerundet, 54—65 y. lang, 
7,5—)9 p. breit, viersporig. Sporen zylindrisch, gekrümmt, abgerundet, 
farblos, 185—24 y lang, 4—5 1. breit, oft mit einem kleinen mehr 
oder weniger deutlichen Oelkörper in den Ecken, einreihig schräg 
gelagert. 

Bei allen untersuchten Exemplaren wurden bisher nur viersporige 
Schläuche beobachtet, wodurch diese Art sehr ausgezeichnet ist. — 
Hin und wieder trifft man auf den Zweigen auch noch die wahr- 
scheinlich zu ihr gehörige Konidienform, Cytospora myricae Jaap in 

Abhandl. des Bot. Vereins f, Brandenb. IL. 


> 
- 


18 Otto Jaap: 


Ann. myc. III, p. 400, an, deren vielkammerige Fruchtkörper mit 
unzähligen kleinen, würstchenförmigen, 4—7 y langen und 1,2—1,5 
breiten Sporen angefüllt sind. 

189. Valsella myricae Bres. in P. Hennings, Beitr. z. 
Pilzfl. v. Schlesw.-Holst. in Schrift. Naturw. Ver. f. Schlesw.-Holst. IX 
(1892) p. 256. — Auf dürren Stämmen und Zweigen von Myrica 
gale L. im Eppendorfer Moor bei Hamburg, im Juli. 

Der Pilz scheint mit Valsella salicis Fuckel, die mit ihr an 
demselben Fundort auf Salz aurita vorkommt und in diesen Exsiccaten 
zur Ausgabe gelangen wird, nahe verwandt zu sein. 


Ustilagineae. 

113. Ustilago major Schroet., Pilze Schles. I, p. 273 (1887). 
In den Antheren von Silene otites (L.) Sm. bei Kongsmark auf der 
nordfriesischen Insel Röm, Schleswig-Holstein. 

158. TU. ischaemi Fuckel, Enum. Fung. Nass. im Jahrb. d. 
Vers. f. Naturk. in Nassau XV (1860). — Cintractia Isch. Syd. in 
Oesterr. Bot. Zeitschr. 1901, p. 12. — Sphacelotheca Isch. Clinton 
in North Amer. Ustil. 1904. — Ustilayo cylindrica Peck. — Auf 
Andropogon ischaemum L. am Schloßberg bei Teplitz in Böhmen, 
lee: "Prof. Dr. P’ Magnus. 


Uredineae. 

159. Endophyllum sempervivi (Alb. et Schw.) de By,., 
Morph. et Physiol. d. Pilze, p. 304 (1866). — Auf Sempervivum 
montanum L. auf der Furkapaßhöhe in der Schweiz bei ca. 2450 m. 

135. Melampsora reticulatae Blytt, Christian. Vid. Selsk. 
Förh. 1896 n. 6, p. 65. — Das Caeoma |. saxifragarum (DC.) 
Schlechtend. p. p.] auf Saxifraga aizoides L. auf der Riffelalp bei 
Zermatt in der Schweiz bei ca. 2300 m. 

Unmittelbar neben der vom Pilze befallenen Saxifraga fanden 
sich Uredohäufchen auf Salix reticulata L., Lariz war in weiter 
Umgebung nicht vorhanden. Da ich dasselbe an zwei‘ anderen 
schweizerischen Fundorten beobachtet habe, so ist an der Zusammen- 
gehörigkeit der beiden Pilze kaum zu zweifeln, um so weniger, als 
bekanntlich noch ein anderes (aeoma auf Sazxifraga mit einer Weiden- 
Melampsora in Verbindung steht. Inzwischen hat O. Schneider. 
(Weitere Vers. m. schweiz. Weiden-Melampsoren im Centralbl. £. 
Bakteriol. ete. XV, 1905, p. 232) durch Versuche festgestellt, daß 
zur Melampsora auf Salz reticulata auch ein Caeoma auf Larix 
‚gehört, sodaß diese Melampsora ihr Caeoma wahrscheinlich auf zwei 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Funei selecti exsiccati“, usw. 19 


verschiedenen Nährpflanzen ausbildet, was durch Klebahns Kultur- 
versuche ja auch bereits von anderen Melampsoren bekannt ge- 
worden ist. 

162. M. alpina Juel, Oefv. Vet. Akad. Förh. 51 (1894) 
p. 417. — Das Caecoma auf Saxifraga oppositifolia L. — Roter Boden 
zwischen Riffelberg und Gornergrat bei Zermatt in der Schweiz bei 
ca. 2700 m, 27. Juli 1905. 

Die vom Pilz befallenen Pflanzen wachsen am Fundort neben 
und zwischen Salix herbacea L., auf der die Melampsora zur Ent- 
wickelung gelangt; es war aber von Uredo dort noch keine Spur 
aufzufinden. 

16l1a, b. M. orchidis-repentis (Plowr.) Kleb., Kulturv. VIII 
(1899) in Jahrb. f. wiss. Bot. XXXIV (1900), p. 369. — [Caeoma 
orchidis (Mart.) Wint.] auf Orchis latifolius L., O0. maculatus L. und 
O0. incarnatus L., Il und III auf Salx repens L. im Diekmoor bei 
Langenhorn, Hamburg. 

Kommt am Standort auch auf kleinen Sträuchern der Salx 
aurita vor. Wiederholt beobachtete ich, daß das Caeoma sehr gern 
von Schnecken abgefressen wird; die Tiere tragen vielleicht dadurch 
zur Verbreitung der Sporen bei. 

160a bis f£ M. laricis-epitea Kleb., Kulturv. VII (1898) 
in Zeitschr. f. Pflanzenkr. IX (1899), p. 88. — I |Caeoma laricis 
(Westend) Hartig p. p.| auf Larie decidua Mill., II und III auf 
Salix viminalis L., 8. aurita L. und 9. cinerea L. bei Triglitz in 
der Prignitz. 

Das in Kapsel a ausgegebene Caeoma ist aus Teleutosporen 
von dem in Kapsel d ausgegebenen Material gezogen worden! — 
Nach den von Klebahn mit diesem Pilz ausgeführten Impfversuchen 
(vgl. auch Kulturv. VIII bis XII) werden noch eine ganze Reihe 
anderer Weidenarten von ihm befallen. | 

190 abisf. M. laricis-pentandrae Kleb., Kulturv. VI (1896) 
in Zeitschr. f. Pflanzenkr. VII (1897), p. 330. — M. vitellinae (DC.) 
Thüm. p. p. — I (Caeoma larieis) auf Laric decidua Mill., II und III 
auf Salix pentandra L. und S. fragilis L. X pentandra L. bei Triglitz 
in der Prignitz. 

Das Caeoma wurde aus Material von d gezogen! — Sulix 
fragilis X pentandra (I. cuspidata) wird von dem Pilz nicht so stark 
befallen wie 5. pentandra, und wie das in Kapsel f ausgegebene 
Material zeigt, gelangen die Teleutosporen zu keiner guten Ent- 
wickelung. Danach ist diese Weide wohl nicht als eigentlicher 

I%* 


20 Otto Jaap: 


Wirt der Melampsora anzusehen. — Mit dem Material von Triglitz 
wurden auch von Klebahn Versuche angestellt. (Vgl. Kulturv. VII, 
IDOR, RO), 

191a, b. c. M. laricis-caprearum Kleb., Kulturv. VI in 
Zeitschr. f. Pflanzenkr. VII (1897) p. 326. — M. Caprearum (DC.) 
Thümen p. p. — M. farinosa (Pers.) Schroet. p. p. — M. Salieis 
Capreae (Pers.) Wint. p. p. — I (Caeoma laricis) auf Larisc decidua 
Mill., II und III auf Salx caprea L. bei Triglitz in der Prignitz. 

Das Caeoma wurde aus Material von dem in Kapsel ce aus- 


gegebenen Pilz gezogen! — Nach Klebahns Kulturversuchen 
VII bis X und XII wird auch Salx aurita und S. Smithiana (8. 
caprea X viminalıs) von dieser Melampsora befallen. — Es ist höchst 


wahrscheinlich, daß die Weidenroste auch die von den betreffenden 
Wirtspflanzen abstammenden Bastarde zu infizieren vermögen; in 
dieser Richtung unternommene Impfversuche würden sehr lehrreich 
sein und könnten vielleicht dazu dienen, die Eltern einer hybriden 
Art zu ermitteln oder ihre Bastardnatur überhaupt festzustellen. 

114. Uromyces limonii (DC.) Lev. in Demidoff, Voyage 
Russe merid. t. 6, f. 1 (1840). — I, ITund III auf Statice Iimonium L. 
auf Strandwiesen am Porrenpriel auf der nordfriesischen Insel Röm, 
Schleswig-Holstein. 

Vgl. über diese Art Bubäk, Einige neue oder krit. Urom.-Art. 
in Sitzungsber. Kgl. Böhm. Ges. Wiss. Prag 1902, p. 23. 

136. U. alchimillae alpinae Ed. Fischer, Beitr. Krypt.-Fl. 
Schweiz I, 1, p. 5 (1898). — II und III. auf Alchimilla Hoppeana 
(Rchb.) Buser im Gasterental bei Kandersteg in der Schweiz bei 
ca. 1360 m. 

Die Uredo ist auf dem ausgegeebenen Material meist nur 
spärlich vorhanden. — Vgl. Ed. Fischer, Ured. d. Schweiz, p. 46. 

137. U. sparsus (Kze. et Schm.) Lev., Ann. sc. nat. 3, VII, 
p. 369 (1847). — H und II auf Spergularia salina Presl bei 
Oldesloe in Schleswig-Holstein, leg. Dr. Chr. Sonder. 

163 a,b. TU. dactylidis Otth £f. lanuginosi-daciylidis 
Kleb., Kulturv. XII (1905—1904) in Zeitschr. f. Pflanzenkr. XV 
(1905), p. 73. — I (Aeecidium ranunculacearum DO. p. p.) auf 
Ranuneulus lamuginosus L., II und III auf Dactylis glomerata L., 
Rolfshagen bei Oldesloe in Schleswig-Holstein. 

Die beiden Wirtspflanzen, von denen das ausgegebene Material 
eingesammelt wurde, wachsen am Fundorte neben- und durcheinander; 
Ranunculus repens war nicht in der Nähe. Durch Impfversuche 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiceatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. 21 


bestätigte Herr Prof. Klebahn die Zusammengehörigkeit der beiden 
Pilze auch von diesem Standort (mündl. Mitt.). 

115a,b. Pucecinia Trailii Plowr., Mon. Ured., p. 176 (1889). — 
I (Aeeidium rubellum Gmel. p. p.) auf Zeumex acetosa L., H und III 
auf Arundo phragmites L. bei Triglitz. 

Klebahn bestätigte den von Nielsen und Plowright nach- 
gewiesenen Zusammenhang der beiden Pilze (vgl. Kulturv. in Zeitschr. 
f. Pflanzenkr. IV, p. 136 und Jahrb. Hamb. wiss. Anst. XX (1902), 
3. Beih., p. 47). — Von P. phragmitis ist der Pilz morphologisch 
kaum zu unterscheiden; am Standort wachsen die beiden Nähr- 
pflanzen dicht nebeneinander, aber keine anderen Arumex-Arten, sodaß 
das ausgegebene Material als unvermischt angesehen werden darf. 

135a, b. P. moliniae 'Tul., Ann. se. nat. Bot. 4, II (1854), 
p. 141. — P. nemoralis Juel. — P. amoena Lagerh. — I (Aecidium 
melampyri Kze. et Schm.) auf Melampyruım pratense L., Il und III 
auf Molinia coerulea (L.) Moench in der Putlitzer Heide bei Putlitz 
in der Prignitz. 

Ueber die biologischen Verhältnisse dieses Pilzes vgl. Juel in 
Gerz Vet. Akad. Rörh.. 1894 n. 9. p. 503: Rostrup- in Bot. 
Tidskr. Bd. IV, p. 10; Klebahn, Kulturv. in Zeitschr. f. Pflanzenkr. 
IV und IX; Sydow, Mon. Ured., p. 763; Ed. Fischer, Ured. d. 
Schweiz, p. 257. 

164a, b. P. urticae-caricis Kleb. f. wrticae-vesicariae 
Kleb., Kulturv. XII (1903—1904) in Zeitschr. f. Pflanzenkr. 1905, 
p- 69. — P. Carieis (Schum.) Rebent. p. p. — I (Aecidium wrticae 
Schum. p. p.) auf Urtica dioeca L., II und IH auf Carex vesicaria L. 
bei Triglitz in der Prignitz, 1. class. ! | 

Beide Wirtspflanzen stehen am Fundort, wo ich den Pilz seit 
vielen Jahren beobachtete, unmittelbar nebeneinander; andere (arex- 
Arten wachsen in der Nähe nicht. Die Vermutung, daß auch diese 
Form sich zu einer Gewohnheitsrasse ausgebildet haben möchte, lag 
daher sehr nahe und wurde durch Klebahns Kulturversuche — mit 
Material von b — bewiesen. 

192a, b. P. urticae-caricis Kleb. f. wrticae-acutiformis 
Kleb. 1. ce. — I (Aecidium wrticae Schum. p. p.) auf Urtica dioeca L., 
II und III auf Carex acutiformis Ehrh. bei Triglitz in der Prignitz, 
l. class.! 

Die bei der vorigen Form hinzugefügte Bemerkung gilt auch 
für diese. Wenn ich bei beiden Formen den Doppelnamen statt 
P. Caricis (Schum.) Rebent. zur Anwendung bringe, so geschieht 
das in Hinsicht auf P. ribesii-caricis Kleb., die ihre Aecidien be- 


22 Otto Jaap: 


kanntlich auf Zeibes-Arten entwickelt. Es erscheint zweckmäßig, 
solche biologischen Formen mit den Namen der Wirtspflanzen zubelegen. 

116a, b, c. P. argentata (Schultz) Wint., Die Pilze I, 
p. 194 (1884). — I Auf Adoxa moschatellina, II und III auf Jmpatiens . 
noli tangere 1... Escheburg bei Geesthacht in Schleswig-Holstein. 

Ueber die auf Adoxa lebenden Rostpilze vgl. Bubäk in 
Centralbl. f. Bakt. 1903, p. 574 und 1904, p. 411. ) 

165. P. epilobii Fleischeri Ed. Fischer, Beitr. z. Kenntn. 
d. Schweiz. Rostp. in Bull. Herb. Boiss, V, 5, p. 394 (1897). — 
I auf Epelobium Fleischeri Hochst. am Zmuttbach bei Zermatt in der 
Schweiz bei ca. 1675 m. 

117. .P. sonchi Rob. in Desm., Ann. sc. nat. Bot. 3, XI, 
p. 274 (1849). — II und III auf Sonchus arvensis L. — Eidum- 
Vogelkoje bei Westerland auf Sylt, Schleswig-Holstein. 

Hin und wieder kommen auf den Blättern auch Uredolager von 
Coleosporium sonchi vor, die aber schon äußerlich durch die Farbe 
leicht zu unterscheiden sind. 

118. P. epilobit DC. in Fl. fr. II, p. 221 (1805) und VI, 
p. 61 (1815). — Auf Epelobium palustre bei Wyk auf der nordfries. 
Insel Föhr, Schleswig-Holstein. | 

In der Ebene ist dieser Pilz nur selten beobachtet worden; ich 
sammelte ihn indes auch bei Harburg in Hannover und bei Triglitz 
in der Prignitz. h 

166. P. pulsatillae (Opiz) Rostr., Catal. pl. Soc. bot. Copenh. 
1881, p. 1. — P. suffusca Holw. in Journ. of Myc. 1902, p. 171. — 
Auf Pulsatilla vernalis (L.) Mill. beim Simplonhospiz in der Schweiz, 
ca. 2010 m. 

No. 43 dieser Exsiccaten, als P. pulsatillae Kalchbr. ausgegeben, 
ist nach Bubäk, in Hedwigia 1903, p. (29), nunmehr besser als 
P. Baryana Thüm. f. pulsatillarum Bubäk zu bezeichnen. Vgl. auch 
Sydow, Mon. Ured. I, p. 530. 

119. P. caulincola Schneider, Jahresber. Schles. Ges. f. 
vaterl. Kult. 1870, p. 120. — P. Schneideri Schroet. 1879. — Auf 
Thymus angustifolius Pers. bei Nieblum auf der Insel Föhr in 
Schleswig-Holstein. 

P. caulicola Trail et Golloway (1888) bedarf einer anderen 
Benennung, da der Schroetersche Name dem älteren von Schneider 
nicht vorangestellt werden darf. 

139. P. crueiferarum Rudolphi, Linnaea IV, p. 391 (1829). — 
Auf Cardamine resedifola L. — Auf dem Montanvert bei Chamonix 
in Savoyen bei ca. 1900 m, Frankreich. 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. 23 


140. P. gigantea Karst., Mycol. Fenn. IV, p. 42 (1878). — 
P. pileata E. Mayor. — Auf Epilobium angustifolium L. beim Dörfchen 
Platten bei Zermatt in der Schweiz, ca. 1740 m. 

Bei Zermatt, wo diese nordische Art am Eingang ins Zmutttal 
erst im Jahre 1900 von E. Mayor für die Schweiz entdeckt wurde, 
scheint der interessante Pilz also weiter verbreitet zu sein; er 
wurde von mir dort auch am Wege vor Findelen angetroffen. 


Exobasidiineae. 

44c. (Suppl. 5) Exobasidium vaccinii uliginosi Boud. — 
Auf Arctosaphylus uva ursi beim Simplonhospiz in der Schweiz bei 
ca. 2025 m. 

Hymenompycetineae. 

141. Corticium typhae (Pers.) Fuckel var. caricicola 
Fuckel, Symb. myc., p. 27 (1869). — Am Grunde noch am Stengel 
sitzender, abgestorbener Blätter von Carex acutiformis Ehrh. bei 
Triglitz in der Prignitz. 

167. ©. microsporum (Karst.) Bres. in litt. — Tomentella 
microspora Karst. in litt. ad Bres. — 0. byssinum var. microsporum 
Bres., Fungi Polon. in Ann. myc. 1903, p. 96. — Auf faulenden 
Zweigen und Laub in einem Birkengehölz bei Triglitz in der Prignitz. 

Der interessante Pilz wurde mir gütigst von Herrn Abate 
G. Bresadola bestimmt und mit Karstenschen Original-Exemplaren 
verglichen. 

168. ©. sulphureum Pers.. Obs. myc. I, p. 35 (1796). — 
Auf faulenden Aesten und Zweigen in einem Birkengehölz bei Triglitz 
in der Prignitz. 

Das sterile, schön gelbgefärbte Mycel dieses Pilzes wurde als 
Himantia sulphurea Pers. beschrieben; auch Phlebia vaga Fr. und 
Cortieium fumosum Fr. sind nach Bresadola nur Formen dieser Art. 

169. Coniophora arida (Fr.). — Thelephora arida Fries, 
Elenchus, p. 197 (1828); Hymen. Eur., p. 659 (1874). — An ab- 
gestorbenen Stämmen von Picea exwcelsa (Lam.) Link im Sachsenwald, 
Schleswig-Holstein. 

Der Pilz ist im Sachsenwald verbreitet und kommt dort auch 
auf Pinus silvestris vor, oft in Gesellschaft von Coniophora lurida Karst., 
die wohl kaum als Art von ihr getrennt werden kann. 

45c. (Suppl. 9) Hymenochaete tabacina (Sow.) Lev. — 
An abgestorbenen Stämmen von Detula alba L. bei Triglitz in der 
Prignitz. 


24 Otto Jaap: 


120. Stereum pini (Schleich.) Fr., Epierisis, p. 553 (1838.) — 
An dürren Aesten von Pinus silvestris L. bei Triglitz in der Prignitz. 

121. Solenia confusa Bres., Fungi Polon. in Ann. myc. 1903, 
p. 84. — An dürren Zweigen von Betula verrucosa Ehrh. bei Triglitz 
in der Prignitz. 

Ist mit Solenia anomala aut. und S. stipata Fr. zu vergleichen, 
von denen sie makroskopisch kaum zu unterscheiden ist. 

122. Typhula gyrans (Batsch) Fr., Syst. myc. I, p. 494 
(1821). — Auf faulenden Blättern von Pirus communis L. bei Triglitz 
in der Prignitz. 

Auf den Blättern findet man auch die Form etuberculosa, die 
der Typhula Greville Fr. entsprechen dürfte. 

170. T. erythropus (Pers.) Fr., Observ. mye. II, p. 297 (1818). — 
Auf den Stielen faulender Blätter von Alnus glutinosa (L.) Gaertn. 
bei Triglitz in der Prignitz. 

Die Selerotien des Pilzes bilden sich nur in den Blattstielen, 
niemals auf der Blattfläche aus. Zuweilen trifft man den Pilz auch 
auf abgefallenen Zweigspitzen der Erle an. 

123. Phlebia aurantiaca (Sow.) Schroet., Pilze Schles. I, 
p- 461 (1888). — An abgestorbenen, noch am Baume sitzenden Aesten 
von Pirus aucuparia (L.) Gaertn. bei Triglitz in der Prignitz. 

Farbe, Größe der Falten und Rand des Hymeniums sind nach 
Alter und Belichtung sehr verschieden. An der Unterseite faulender 
Baumstämme gewachsen, wird der Pilz im Alter oft ganz grau. 
Phlebia merısmoides, contorta und radiata scheinen nur Entwickelungs- 
formen einer Art zu sein, die man mit Schroeter l. c. wohl am 
besten als Phl. aurantiaca (Sow.) zusammenfaßt. (Vgl. darüber auch 
P. Hennings in Verh. Bot. Ver. Brandenb. 1895, p. 3). Solche 
Formen werden in diesem Exsiccatenwerk als Ergänzung zu No. 123 
später zur Ausgabe gelangen. 

142. Hydnum fuligineo-album Schm. in Kze. et Schm., 
Mykol. Hefte I, p. 85 (1817). — Auf dürrem Sandboden im Kiefern- 
wald bei Triglitz in der Prignitz. 

Eine treffliche Abbildung findet man in Boudier, Jcon. mye. 
n. 135, Pl. 165. Die schöne Abbildung in Bresadola, Fungi 
Trid. OD, p. 33, t. 141, £. 1, stellt jugendliche, kleine Exemplare 
dar. — In der Jugend ist der Hut weiß oder hellbräunlich mit _ 
weißem Rande; die Stacheln sind rötlich oder weiß (rötlich immer 
an getrocknetem Ex.!), im Alter ist der Hut ganz braun und die 
Stacheln werden grau. Das Hutfleisch ist weiß, zeigt nur zuweilen 
im Alter einen violetten Schein. Oft erreicht der Pilz eine beträcht- 


Il. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. 25 
liche Größe, etwa die von Phaeodon imbricatum, in dessen Gesellschaft 
er wächst. Auch bildet er häufig große Hexenringe von 15 m Durch- 
messer und mehr. 

171. Merulius serpens Tode, Abh. Naturf. Ges. Halle I, 
p- 355. — Auf faulenden Aesten und Zweigen in einem Birkengehölz 
bei Triglitz in der Prignitz. 

Ist in der Färbung sehr veränderlich; in der Regel gelblich, 
aber auch weiß, auf Kiefernzweigen in der Regel rot oder orange, 
dem Jugendzustande der Poria taxicola (Pers.) Bres. ähnlich, die 
dann wohl mit ihm verwechselt werden kann; auf Erlen- und Rhamnus- 
Zweigen traf.ich sogar bläulich-grau gefärbte Formen an. M. porinoides 
Fr., M. fugax Fr. und M. erispatus Fl. Dan. sind nur als Formen 
dieser Art anzusehen. 


143. Hypholoma storea Fr. f. caespitosa Cooke, Illustr. 
Brit. Fung., Hymen., tab. 543. — Auf der Erde unter Birken bei 
Triglitz in der Prignitz. 

Am Standort wächst der in Deutschland bisher nur selten 
beobachtete Pilz immer unter Birken oder in der Nähe alter Birken- 
stümpfe, auf deren faulenden Wurzeln das Mycel zu wuchern scheint. 
Die Hüte brechen in großen Büscheln, bis zu 50 Exemplaren ent- 
haltend, aus der Erde hervor. Die Hüte sind weiß oder bräunlich. 
Ob unser Pilz mit A. hypoxanthum (Phill. et Plowr.) identisch ist, 
scheint mir zweifelhaft; denn die Sporen weichen von der in 
Massee, Brit. Fungus Fl. I, p. 356 gegebenen Beschreibung ab. 
Die Sporen sind an den ausgegebenen Exemplaren braun, 7,5—8 y 
lang, 4—4, 5p. breit, eckig-ellipsoidisch mit einem großen oder drei 
kleinen Oelkörpern. Bei Hamburg traf ich den Pilz auch im Sachsen- 
walde an und zwar ebenfalls unter Birken. 


195. Inmocybe dulcamara (Alb. et Schw.) Quel., Champ. 
Jura et Vosges I, p. 179 (1872). — An Wegrändern im Kiefernwald 
bei Triglitz im der Prienitz. 

Die Abbildung bei Cooke, Ill. Brit. Fung., t. 582 b paßt nicht 
gut zu der ausgegebenen Form; mehr Aehnlichkeit hat die Abbildung 
von I. lanuginosa auf derselben Tafel. — Ein bitterlich süßer Ge- 
schmack war an unserem Pilz nicht wahrzunehmen. 

194. Omphalia fragilis (Schaeff. non L.) Agaricus fr. Schaeft., 
Fung. icon. III, Taf. 250 (1770). — O0. campanella (Batsch) Quel., 
Champ. Jura et Vosg. I, p. 240 (1872). — An faulenden Stümpfen 
von Picea excelsa bei Oberhof in Thüringen, ca. 800 m. 


[89] 
= 


Otto Jaap: 


195. Lepiota carcharias (Pers.) Gooke et Quel., Olavis 
Hymen., p. 5 (1878). — Zwischen Moos und faulenden Nadeln im 
Kiefernwald bei Triglitz in der Prignitz. 

Sehr schöne Abbildung bei Boudier, Icon. myc. n. 86, Pl. 14, 
die genau der ausgegebenen Form entspricht, während das Bild bei 
Cooke, Il. Brit. Fung., Hym., Pl. 42 nicht so gut zu unserem Pilze paßt. 


Phallineae. 
144. Mutinus caninus (Huds.) Fr., Summa veg. Scand., 
p- 434 (1849). — Zwischen faulenden Nadeln unter Fichten im 


Sachsenwalde, Schleswig-Holstein. 
Ueber die Entwickelung des Pilzes vgl. E. A. Burt in Ann. 
of Bot. X (1896), p. 343 und Ed. Fischer in Ber. D. Bot. Ges. XIII, 
. 125. Im Sachsenwald ist der Pilz verbreitet; er wächst stellen- 
weise, gesellig und erscheint in manchen Jahren seht zahlreich, doch 
häufiger unter Fichten als unter Buchen. 


Fungi imperfecti. 

172. Diplodina atriplieis Vestergr., Bidr. till känned. om 
Gotl. Svampfl., p. 19 in Bih. K. Sv. Vet. Akad. Handl. XXII (1896). — 
Anf alten, vorjährigen Stengeln von Atriplex hastatum L. in Gesell- 
schaft von Pleospora herbarum bei Munkmarsch auf der Insel Sylt, 
Schleswig-Holstein. 

Neu für Deutschland! Im Alter sind die Sporen gelblich 
gefärbt; der Pilz könnte daher auch zu Diplodia gestellt werden. 

173. Actinonema podagrariae Allescher, Sitzungsber. 
Bot. Ver. München in Bot. Centralbl. 1590, IL, p. 44. — Auf 
lebenden Blättern von Aegopodium podagraria L. bei Triberg im 
Schwarzwald, ca. 720 m, Baden. 

Nach Magnus, Beitr. Pilzfl. v. Franken, p. 15 in Abh. Naturh. 
Ges. Nürnberg X (1896), gehört der Pilz in den Entwickelungs- 
kreis der Asterina himantia (Pers) Fr. — Ich sammelte den Pilz 
auch bei Gersfeld im Rhöngebirge. 

124. Camarosporium aequivocum (Pass.) Sacc., Syll. III, 
p-. 467. — An alten Stengeln von Artemisia martitima L. in Gesell- 
schaft von Phoma picea (Pers.) Sace. bei Rantum auf der nordfries. 
Insel Sylt, Schleswig-Holstein. 

196 a, b. Heteropatella umbilicata (Pers.), — -FPeziza- 
umb. Pers., Mycol. eur. I, p. 323 (1822). — AH. lacera Fuck. f. 
umbilicata (Pers.) Sace., Mich. II, p. 116 (1880). — Auf alten, vor- 
jährigen Stengeln von Gentiana punctata L. und Campanula thyrsordea L. 
auf der Furkapaßhöhe in der Schweiz bei ca. 2430 m. 


If. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiccati“, usw. 27 


Diese Form, deren Sporen im Alter immer septiert sind, ist 
besser als eigene Art zu betrachten. Sie wurde in der Schweiz an 
vielen Stellen und auf verschiedenen Nährpflanzen von mir ge- 
sammelt. — Hin und wieder findet man auf den Enzian-Stengeln 
auch KEriosphaeria atriseda und auf dem Campanula-Material eine 
Phoma und seltener eine Didymella. 

145. Mycogone Jaapii Lindau, Verh. Bot. Ver. Brandenb. 47 
(1905) p. 69. — Auf Tricholoma terreum (Schaeft.) Quel. bei Triglitz 
in der Prignitz. 

Findet sich bei Triglitz auch auf 7. saponaceum, T. equestre 
und Phlegmacium turbinatum. In seiner Gesellschaft wächst stets 
ein Verticillium, das wohl in den Entwickelungskreis dieser Mycogone 
gehört, zuweilen auch ein Dactylium. 

125. RBRamularia aromatica (Sace.) v. Höhnel, Oesterr. 
Bot. Zeitschr. 1905, p. 23. — Auf Acorus calamus L. am Elbufer in 
'Altengamme bei Hamburg. 

146. BR. spiraeae aruneci (accı) AleSch. Verz. in Südbayern 
beob. Pilze III, p. 99 (1892). — Auf Aruncus silvester Kosteletzky 
bei Triberg im Schwarzwald, ca. 720 m, Baden. 

147. R. evanida (Kühn) Sacc., Syll. IV, p. 214 (1886). — 


Auf Gentiana asclepiadea L. — Rigi-Staffel in der Schweiz bei ca. 
1575 m. 

148. R. prenanthis Jaap, Allg. Bot. Zeitschr. XTI (1906), 
p- 125. — Auf Prenanthes purpurea L. bei Triberg im Schwarzwald, 


ca. 720 m, Baden. 

Auf den Blättern findet man hin und wieder auch Puceinia 
prenanthis purpwreae (DU.) Lindr. 

197. Haplobasidium thalictri Erikss., Fungi paras. Scand. 
exs. n. 300 (1888), Bot. Centralbl. 38, p. 756 (1859). — Oedemium 
thalietri Jaap, Ann. myc. III (1905), p. 401. — Auf lebenden Blättern 
von Thalictrum minus L., n. matr., am Diedrichshagener Ufer bei 
Warnemünde, Mecklenburg. 

Neu für Deutschland! Herr Professor von Höhnel machte 
mich gütigst darauf aufmerksam, daß der von mir als Oedemium 
n. sp. publizierte Pilz mit dem von Eriksson beschriebene Pilz 
identisch sei. Es stand mir seiner Zeit nur dürftiges Material zur 
Verfügung und nach den damals gemachten Beobachtungen konnte 
ich ihn nur bei der etwas mangelhaft beschriebenen Gattung O. 
unterbringen. Seitdem habe ich den Fundort noch einmal aufgesucht 
und den interessanten Pilz reichlich sammeln können, sodaß er nun- 
mehr zur Ausgabe gelangen konnte. 


28 Otto Jaap: 


198. Mysotrichella resinae (Fr.). — Myxotrichum resinae 
Fr. in Syst. myc. III, p. 351 (1832). —? Rhacodium  aterrimum 
Ehrenb., Silv. mye. Ber., p. 22 (1818). — Auf altem Harz an Picea 
excelsa (Lam.) Link im Sachsenwald, Schleswig-Holstein. 

Hin und wieder dürften sich auf den Harzstückchen auch 
andere Dematieen vorfinden, so z. B. Hormodendrum resinae Lindau 
n. sp., Diplococcium resinae (Corda) Sacc., wie es scheint auch ein 
Cladosporium, u. a. Die sichere Bestimmung dieser Harz bewohnenden 
Formen bereitet oft große Schwierigkeiten. 


149. Passalora baeilligera (Mont.) Fr. f. almobetulae 
Jaap n. f£ — Auf lebenden Blättern von Alnus almobetula (Ehrh.) 
Hartig bei Simpeln in der Schweiz, ca. 1500 m. 


Beschreibung: Flecken sehr deutlich, rundlich, 2—5 mm 
breit, gelblich, später braun; Rasen auf der Blattunterseite, oliven- 
grau. Konidienträger in Büscheln, olivenfarbig, septiert, 50—100 u 
lang, 4—4,5 x dick, unregelmäßig verbogen, oben mit den Narben 
der abgefallenen Konidien. Konidien lang keulig, farblos, oder 
schwach olivengrün, zweizellig, eingeschnürt, gekrümmt, ohne Oel- 
körper, Zellen meist ungleich, die untere länglich-spindlich, etwa 
23 p lang und 5 breit, die obere fast zylindrisch, abgerundet, 
80—95 p. lang und 3—9,5 y. breit. 

Ist von der. auf Almus glutinosa wachsenden Form vielleicht 
spezifisch verschieden; sie wurde auch bei Triberg im Schwarzwald 
von mir gesammelt. 

174. P. mierosperma Fuckel, Symb. mye., App. II, p.77 (1875). 
— Auf lebenden Blättern von Almus incama (L.) DC. Ladenbeck bei 
Bergedorf, Hamburg. 

Scheint neu zu sein für das norddeutsche Flachland. Da der 
Pilz aber auf der Blattunterseite wächst und keine Blattflecken her- 
vorruft, wie die Formen auf Alnus glutinosa und A. alnobetula, dürfte 
er oft übersehen worden sein. Die Sporen sind an dem ausgegebenen 
Material häufig kleiner, die obere Zelle durchweg schmaler aber 
länger, als Fuckel ]. ec. beschreibt und abbildet. Vielleicht weicht 
die Form der Ebene dadurch von der Alpenform ab. Höchst- 
wahrscheinlich gehört dieser Pilz als Konidienform zu Mycosphaerella 
conglomerata (Wallr.), die ich auf den faulenden Blättern im Frühling . 
von denselben Sträuchern gesammelt habe, auf denen dieser Konidien- 
pilz wächst. 

150. FPusicladium Schnablianum Allescher in Fungi 
Bav. exs. n. 397 (1894). — Auf lebenden Blättern von Cirsium 


II. Verzeichnis zu meinem Exsiccatenwerk „Fungi selecti exsiecati“, usw. 29 
spinosissimum (L.) Scop., n. matr., bei Gletsch am Rhonegletscher in 
der Schweiz, ca. 1760 m. 

Scolicotrichum cardui Schroet. in Pilze Schles. II, p. 497 (1897) 
dürfte von dieser Form nicht spezifisch verschieden sein. In der 
Nähe des Fundortes, am Aufstieg zur Furka, kommt dieser seltene 
Pilz auch auf Carduus defloratus vor. Hin und wieder findet man 
auf den Blättern auch Puceimia cursit. 

199. Diplococcium resinae (Corda) Sace., Syll. IV, p. 374. 
— Auf Harz an Picea esxcelsa (Lam.) Link bei Oberhof in Thüringen, 
ca. 800 m. 

175. Cladosporium fuligineum Bon., Abh. a. d. Geb. d. 
Mykologie I, p. 92 (1564). — Auf vertrockneten Hutpilzen im Kiefern- 
wald bei Triglitz in der Prignitz. 

In Gesellschaft wächst auf den Hutpilzen öfter auch ein 
Maerosporium. 

200. CO. exobasidii Jaap n. sp. — Parasitisch auf Exobasidium 
vaceiniı (Fuckel) Wor. auf Vaceinium uliginosum L. — Rotes Moor 
bei Gersfeld im Rhöngebirge, ca. 800 m. 

Beschreibung: Rasen dicht, dunkel olivenfarbig, flecken- 
weise auf dem Lager des Exobasidiums, es später oft ganz über- 
ziehend. Konidienträger aufrecht, etwas gebogen, wenig verzweigt, 
gelblich olivenfarben, septiert, 3,5—5 p. breit, bis 200 px lang, an der 
Spitze oft knotig verdickt, mit den Narben der abgefallenen Konidien. 
Konidien fast farblos bis hell olivenfarbig, ein- oder zweizellig, 
selten dreizellig, zuweilen zu zweien verbunden, in Form und Größe 
sehr verschieden, eiförmig, elliptisch, länglich, zylindrisch oder keulig- 
zylindrisch, die eiförmigen Sporen meist 8,5 p lang und 5 u breit, 
die zylindrischen 17 p lang, 4 breit, ausnahmsweise bis 30 p. lang, 
an den Enden mit deutlichen Narben, glatt. 

Schon Herr Professor Magnus erwähnt diesen interessanten 
Pilz im dritten Beitrag zur Pilzflora von Franken p. 39 und weist 
auf die Verwandtschaft desselben mit ©. fuligineum. Bon. hin, dem 
er sehr nahe zu stehen scheint. Ich fand ihn auch bei Putlitz in 
der Prignitz; es dürfte also wohl eine weit verbreitete Art sein. 


Bryologische Beobachtungen 


aus den Algäuer Alpen von Loeske und Osterwald. 


Mitgeteilt von 
Leopold Loeske. 


Die Algäuer Alpen, die mit ihrem nördlichen Teile den 
westlichsten der drei großen bayerischen Gebirgsstöcke bilden und 
den südlichsten Zipfel des Deutschen Reiches zwischen Bodensee 
und Lech mit steilen Dolomitmauern umrahmen, haben sich seit 
jeher der Aufmerksamkeit der Bryologen zu erfreuen gehabt. Nach 
Sendtner hat in erster Linie Molendo das Algäuer Hochgebirge 
deutschen Anteils wiederholt besucht und seine noch heute sehr 
lesenswerten „Moosstudien aus dem Algäu* geschrieben. Mit und 
nach ihm war Holler in hervorragender Weise im Gebiete tätig, 
bis der Tod auch diesen verdienten Forscher vor wenigen Jahren 
abrief. Aus der letzten Zeit sind als gelegentliche Erforscher der 
Moose des Gebietes noch die Herren Amtsgerichtsrat Faber in 
Schönebeck, Adalbert Geheeb in Freiburg-Breisgau, Professor 
Dr. G. Hieronymus in Berlin und A. Kneucker in Karlsruhe 
zu nennen. 

Mein Interesse für das Gebiet war während meines bryologischen 
Verkehrs mit Dr. Holler durch die bemerkenswerten Belege geweckt 
worden, die Holler mir in bekannter Freigebigkeit reichlich zu- 
gewendet hatte. Es erfuhr eine neue Auffrischung, als Herr Redakteur 
A. Kneucker aus Karlsruhe (Baden), mir einen Teil der von ihm 
im Sommer 1904 im Algäu gesammelten Moose zur Bestimmung 
sandte, und eine weitere durch die gleiche Aufgabe, die Herr Professor 
Dr. Hieronymus, Kustos am Botanischen Museum zu Berlin, mir 
bezüglich der von ihm im darauffolgenden Jahre im Gebiete auf-. 
genommenen Bryophyten stellte. Manche der mir eingesandten Moose 
waren bisher aus dem Gebiete noch nicht bekannt gewesen. Die 
Annahme, daß angesichtsder Fortschritte derbryologischen Wissenschaft 
auch eine erneute Durchstreifung des Gebirges schwerlich ergebnislos 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. Sl 


verlaufen könnte, gab neben dem Rühmlichen, was ich von Oberst- 
dorf in landschaftlicher Beziehung schon gehört hatte, den Ausschlag. 
Professor K. Osterwald in Berlin schloß sich mir an. Wir haben 
vom 19. Juli bis 9. August von unserem Standquartier Oberstdorf 
aus das Gebiet durchstreift, wobei wir freilich das ganze Programm 
nicht erledigen konnten. Dazu war das landschaftlich herrliche, 
wasser- und felsenreiche Gebiet doch zu vielgestaltig und durch die 
Steilheit seiner Hänge zu wenig bequem. Wir haben dennoch eine 
beträchtliche Zahl von Moosen nachweisen können, die im Algäu, 
zum Teil selbst in Deutschland, noch nicht bekannt, unterschieden 
oder nicht sicher festgestellt waren. Sie wurden zum weitaus größten 
Teile beim Aufnehmen erkannt,!) doch hat es selbstverständlich an 
der gewissenhaften, häuslichen Nachprüfung nicht gefehlt, für die ich 
verantwortlich bin, wo kein anderer Name genannt ist. Die Absicht, 
alle im Algäu bisher gemachten bryologischen Beobachtungen 
zusammenzustellen, habe ich als verfrüht aufgeben müssen. Dazu 
bietet sich nach einer nochmaligen Reise in das Gebiet eher 
Gelegenheit. 


Die speziellere bryologische Literatur des Gebietes ist: 
1. @. Gerber, Die Laubmoose Oberbayerns, des Algäus und 


Niederbayerns. 1861. — Die Angaben scheinen nur mit Vorsicht 
benutzbar zu sein. Ich habe diese Arbeit noch nicht in Händen gehabt. 


2. Ludwig Molendo, Moosstudien aus den Algäuer Alpen. 
Leipzig 1865. 

3. Derselbe, Bayerns Laubmoose. 1875. Wiederholt für das 
Algäu meistens nur die Angaben der „Moosstudien“ in anderer Form 
und berücksichtigt vorwiegend andere Gebiete Bayerns. 

4. Dr. August Holler, Beiträge zur Laubmoosflora des Algäus 
und der Umgebung von Augsburg. (23. Bericht des Naturforscher- 
Vereins in Augsburg [1876] 20 p.) 

9. Derselbe, Neue Beiträge zur Laubmoosflora Augsburgs und 
des Kreises Schwaben. (25. Bericht des Naturhist. Vereins in 
Augsburg |1879] 26 p.) 

6. Derselbe, Die Moosflora der Ostrachalpen. Ein Beitrag zur 
Bryogeographie des Algäu. (Berichte des Naturw. Vereins für 
Schwaben und Neuburg. XXIX. [1887] 52 p.) 


1) Eine von Herrn Prof. Dr. Kolkwitz in Berlin mir zur praktischen Prüfung 
liebenswürdigerweise übergebene Steinheilsche Lupe von Himmler mit l4facher 
Vergrößerung leistete dabei vorzügliche Dienste, 


32 Leopold Loeske: 


7. Derselbe, Nachtrag zur Moosflora der Ostrachalpen. (XXXTI. Be- 
richt des Naturw. Vereins für Schwaben und Neuburg [1594] 16 p.) 

8. Derselbe, Die Moosflora von Memmingen und dem benachbarten 
Oberschwaben. (XXXIU. Bericht des Naturw. Vereins für Schwaben 
und Neubarg [1895] 73 p.) — DBehandelt das unserem Gebiete 
nördlich vorgelagerte Hügelland. 

9. Derselbe, Die Lebermoose des Kreises Schwaben und Neu- 
burg. (XXXV. Bericht des Naturw. Vereins für Schwaben und 
Neuburg in Augsburg [1902] 24 p.) 

Die unter 3 bis 8 aufgeführten Schriftchen hat schon Dr. H. Paul 
in „Dr. August Holler, Nachruf von Dr. H. Paul“ (Berichte der 
Bayerischen Botanischen Gesellschaft, 1905, Band X, S.1 und 2 des 
Separatabzuges) zusammengestellt. Die unter Nummer 5 auf- 
geführte Arbeit (Neue Beiträge ete.) konnte ich bisher nicht 
erlangen. Vielleicht ist ein Leser dieser Zeilen in der Lage, mir 
das Heft auf kurze Zeit überlassen zu können. 

Außer den von Osterwald und mir gemachten Funden sind 
auch die der Herren Faber, Dr. Familler, Professor Hieronymus 
und Kneucker berücksichtigt, denen ich für die gewährte Unter- 
stützung auch an dieser Stelle verbindlichst danke. 

Als neu bezw. zum ersten Male sicher für das Algäuer Alpen- 
gebiet deutschen Anteils nachgewiesene Moose!) werden hier ver- 
öffentlicht: Neesiella rupestris, Moerckia Flotowiana, M. Blyttüi, Marsu- 
pella erythrorrhiza, Scapania aspera, Sphenolobus Michausxit, Lophozia 
obtusa, Lophozia porphyroleuca, L. guttulata, Anthelia Juratzkana, 
Cephalozia Lammersiana, Cephaloziella leucantha, ©. reclusa, Lophocolea 
heterophylla Chiloscyphus pallescens, Calypogeia suecica, Dieranum 
striehum, Leucobryum albidum, Trichostomum mutabile, Didymedon 
spadiceus, Barbula Kneuckeri n. sp., Orthotrichum Lyellü, Pohlia 
annotina (Hedw.), P. commutata, Bryum uliginosum, B. versicolor, B. 
cirratum, Mnium Seligeri, M.subglobosum, Philonotis tomentella, Thuwidium 
Philiberti, T. hystricosum, Entodon Schleicheri, Brachythecium latifolium, 
B. amoenum, Eurhynchium diversifolium, E. atrovirens, Thamnium 
alopecurum, Plagiothecium curvifolium, Amblyst. rigescens,' Campylum 
protensum. — Fissidens pusillus und Grimmia pulvinata sind jetzt 
auch im eigentlichen Alpengebiete des Algäus bekannt. 

Die Lebermoose sind in der Reihenfolge Breidlers (Leber- 
moose Steiermarks), die Laubmoose nach Limprichts bekannten 
Werke aufgeführt, dessen System ich aber nur gefolgt bin, weil 


!) Einschließlich der bisher nur als Exsiccaten erschienenen Arten. 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 33 


Abweichungen sich im allgemeinen bei der Aufzählung der Moose 
eines kleineren Gebietes nicht lohnen. Ich würde sonst dem Systeme 
Max Fleischers (Musci der Flora von Buitenzorg) gefolgt sein. 


Aufzählung: 


Neesiella rupestris (Nees) Schiffn. Im Dolomitgefelse unter dem 
Gipfel des Nebelhorns, = 2210 m, an von Blöcken geschützten Stellen, 
mit Reboulia hemisphaerica, Preissia commutata und Fegatella conica 
(ein auffallend hoher Standort dieser gemeinen Art!), doch weit 
spärlicher als diese. 

Wurde beim Sammeln für Neesiella rupestris gehalten; später 
stellte Osterwald, der auch Sporogone gefunden hatte, die Be- 
stimmung sicher. Bisher war vom Nebelhorn durch Holler nur 
Reboulia bekannt. Diese Art tritt schon bei etwa 2100 m unter 
schützenden Blöcken auf und zwar meist reich mit Sporogonen, die 
Ende Juli der Reife nahe waren. — Neesiella rupestris war in 
der Münchener Flora mehrfach bekannt und von F. Quelle am 
Torrener Joch bei Berchtesgaden gefunden worden. Für das Algäu 
ist sie neu. 

Teeboulia hemisphaerica (L.) Radd. ist bei Oberstdorf in feuchten 
Kalkfelsnischen nicht gerade selten und gewöhnlich mit Preissia 
commutata und Fegatella vergesellschaftet, die beide aber viel häufiger 
sind. Zeboulia geht mit Sporogonen, bis aufs Nebelhorn, wo schon 
Holler sie fand. Zu den selteneren Moosen zählt bei Oberstdorf 
Marchantia polymorpha, die den Kalk und Dolomit entschieden zu 
vermeiden sucht. 

Metzgeria conjugata Lindb. gibt Holler (Flora der Ostrachalpen) 
vom Eckbach an, von dem ich nicht genau weiß, wo er liegt. Wir 
fanden die Art aber mehrfach im Gebiete des Flyschs, z. B. am 
Zwingsteg, hier auch 7. pubescens, am Fallbachweg, ebenfalls mit 
M. pubescens beim Freibergsee usw. Die letztgenannte Art scheint 
im Gebiete häufiger zu sein; sie wächst z. B. noch mehrfach im 
Traufbachtal, im Hölltobel usw. 

Aneura palmata (Hedw.) Dum., bisher nur von Holler aus den 
Ostrachalpen angegeben, ist bei Oberstdorf an morschem Holze nicht 
zu Selten, z. B. beim Freibergsee, beim Zwingsteg, bei der Breitach- 
brücke, Birgsau, Buchenrainalpe usw. 4A. pingwis kommt zerstreut 
an feuchten Felsen und Weegrändern vor. 

Pellia epiphylla und P. Fabroniana sind beide in der Flora von 
Oberstdorf nicht selten, vornehmlich in tieferen Lagen, und öfter 
mit Kelchen anzutreffen. Die fo. fureigera Nees der zweiten Art 

Abhandl, des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. ö 


34 Leopold Loeske: 


mit fein zerteiltem Laube z. B. auf Erde in den Trettachanlagen. 
Nach P. Neesiana wurde viel, aber bisher ohne sicheren Erfolg 
gesucht. Diese Art scheint kein Freund von Kalkgebieten zu sein; 
nach Breidler (Lebermoose Steiermarks) ist sie dagegen im Schiefer- 
und Urgebirge gemein. ; 

Moerckia Flotowiana (Nees) Schiftn. Im Hintersteimer Tal an 
einer bemoosten schattigen Felspartie im Walde vor der Eisenbreche. 
Wir fanden nur wenige Räschen in Gesellschaft der im Algäu sehr 
verbreiteten Preissia commutala und Fegatella conica. M. Flotowiana 
und M. hibernica (Hook.) Gottsche sind bis in die neueste Zeit 
bekanntlich teils zusammengeworfen, teils verwechselt worden (vgl. 
Schiffner, Untersuchungen über Moerckia Flotowiana usw., Oesterr. 
bot. Zeitschr. [1901| No. 2, und Warnstorf, Kryptogamenflora der 
Mark Brandenburg, I, p. 98—99). Holler (Lebermoose des Kreises 
Schwaben und Neuburg [1902] p. 85) zitiert M7. hibernica von „Hohen- 
schwangau: Böschung des oberen Pöllatweges c. fr. (Kugler VII, 
p- 69) determ. Jack“, und Schinnerl (Gegenwärt. Stand der Leber- 
moosforschung in Oberbayern, 1904) bringt eine Reihe bayerischer 
Standorte derselben Arte. Wo der Standort näher bezeichnet ist, 
heißt es „auf Erde“ oder auf „feuchter Nagelfluth“. Da nun M. 
hibernica eine Sumpfpflanze sein soll, so sind alle diese Standorte 
kritisch nachzuprüfen. Sie dürften zu M. Flotowiana gehören. 

M. Bilytti (Mörch) Brockm. (M. norvegica Gottsche). Nach 
Holler (Lebermoose des Kreises Schwaben und Neuburg [1902] 
p. 855) „von Kayser um Oberstdorf angegeben“. Näheres darüber ist 
uns nicht bekannt geworden. Wir konnten aber das Moos an mehreren 
Stellen für das Algäu und damit für Bayern sicher nachweisen. 
Vorder-Bolgen, bei etwa 1400 m auf moorigem, von kleinen Rinn- 
salen durchzogenen Boden, mit Sphagnen, Juncaceen usw., nicht sehr 
reichlich; auch mit Kelchen. In Gesellschaft: Marsupella erythrorrhiza, 
Dieranodontium alpımnum (Schimp.), Cephalozia media, Sphagnum 
compactum usw. Auf dem Rücken des Söllereck, 1700 m, am Rande 
einer moorigen Vertiefung mit Marsupella erythrorriza., Am Rande 
eines Schneeflecks auf dem Fellhorn, 1900 m, mit Pohlia cueullata. 
Unter dem Rauheck bei ca. 1500 m von Osterwald auf einem von 
ihm allein unternommenen Abstecher gefunden. Die Pflanze fällt 
durch ihre dickliche, dunkelgrüne Frons und den Moorgeruch auf. 

Marsupella erythrorrhiza (Limpr.) Schitfn. Auf dem Rücken des 
-Söllerecks, 1700 m, in einer flachen, moorigen Vertiefung. Nieder- 
gedrückte, schwärzliche, schwammige Rasen. Daneben unter Anderen 
Dieranodontium alpinum (Schimp.) und Moerckia norvegica. In der- 


u 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 35 


selben Gesellschaft auf dem Rücken des Bolgen bei etwa 1500 m 
auf Moorstellen, die von kleinen Rinnsaalen durchflossen sind. Die 
Pflanze wurde von mir verkannt, sodaß ich Herrn Prof. Schiffner 
für die, richtige Bestimmung verbunden bin. Das Moos ist neu für 
das Algäu und jedenfalls überhaupt für Bayern. Die Exemplare 
entsprechen in der Größe und Färbung denen aus dem Riesengebirge, 
die Schiffner unter No. 44 in „Hepat. europ. exsicc.“ aus- 
gegeben hat. 

Pedinophyllum interruptum (Nees) Schiffn. ist bei Oberstdorf 
ziemlich verbreitet an feucht-schattigen Kalkfelsen, z. B. am Falter- 
bachwege, bei Schwand, in der Breitachklamm, im Traufbachtal usw. 
P. asplenioides ist in verschiedenen Formen im Gebiete gemein, vor- 
nehmlich in der Waldregion. 

Scapania paludosa C. Müller wies der Autor der Art für das Gebiet 
in seiner „Monographie der Lebermoosgattung Scapania*, 
p. 96, an Exemplaren nach, die Holler am 15. August 1899 auf 
quelligem Lehm des Jägerweges am Besler bei 1250 m gesammelt 
hatte. Offenbar ist der Standort identisch mit dem unter S. undulata 
von Holler ganz ebenso bezeichneten in „Lebermoose des Kreises 
Schwaben und Neuburg“ (1902) p. 71. Dr. Familler hat hier 
S. paludosa wieder gesammelt und in der „Bryotheca exsice. Bav.“ 
ausgegeben. 

S. nemorosa tritt im Gebiete gegenüber «aequrloba und namen. a 
vollständig zurück. Wir trafen sie nur an einer tonigen Stelle im 
Aufstieg zum Söllereck bei # 1100 m im Flyschgebiet. 

S. aegqwiloba Dum. ist an Kalkfelsen allgemein verbreitet und 
von Prof. Hieronymus auch in der Gegend von Pfronten mehrfach 
gesammelt worden. Adııhel 

S. aspera Bernet wies ich aus dem Gebiete zuerst an’ Exem- 
plaren nach, die Prof. Hieronymus am Stuibenfall bei Reutte im 
Lechgebiet gesammelt hatte. Wir haben es dann bei Oberstdorf an 
verschiedenen Stellen beobachtet, z. B. Trettachanlagen, Traufbachtal, 
Spielmannsau usw., stets an beschatteten Kalkfelsen, in den Trettach- 
anlagen auch auf Waldboden. 

Jamesoniella subapicalis (DE). Steph.. Bei der Breitachbrücke 
an alten Ahorn-Bäumen; ebenso im Trettachtal. 

Haplozia riparia (Tayl.) Dum. ist im Oberstdorfer Gebirge an 
feuchten Kalkfelsen ganz allgemein verbreitet. 

Sphenolobus Michauxi (Web.) Stephani wächst hier und da auf 
morschem Holz im schönen Walde vor der Buchenrain-Alpe, = 1000 m, 
auch mit Kelchen. Neu für das Algäu. Auf dem gleichen Substat 

3* 


36 Leopold Loeske: 


findet man im Algäuer Hochland in der Regel zerstreut Nowellia 
curvifolia, Aneura palmata, Lophozia porphyrolenca, Sphenolobus exsectus, 
Lepidozia reptans u. a. Mm. 

S. exsectus. Wald der Buchenrain-Alpe bei 1000 m an morschem 
Holz mit Aneura palmata und anderen Lebermoosen. Auch sonst 
mehrfach beobachtet. Ich nahm aber nicht von allen Standorten 
Proben mit, sodaß Sphenolobus exsectiformis übersehen sein könnte. 
Ich wurde von Professor Osterwald darauf aufmerksam gemacht, 
daß der Artname dieses Mooses gewöhnlich unrichtig exsectaeformis 
geschrieben wird. Die richtige Verbindung erfolgt zwischen Wurzeln 
lateinischen Ursprungs mit i, wie auch der Wiener Kongreß vom 
Jahre 1905 im Artikel 26, unter XIII als „Empfehlung“ festgesetzt hat. 

Lophozia Mülleri (Nees) Dum. ist auf feuchtem Kalkboden 
ziemlich ebenso verbreitet wie Aaplozıa riparia. 

L. Hornschuchiana (Nees) Schiffn. Im nassen Straßengraben bei 
der Walserschanze, in einem Sumpfe gegen das Söllereck, & 1100 m, 
mit Philonotits calcarea und noch an anderen Stellen. Durch die be- 
deutendere Größe und die weniger tief ausgerandeten Blätter von 
voriger schon beim Sammeln leicht zu unterscheiden. 

L. obtusa (Lindbg.) Evans. Nachdem wir zwei Wochen lang 
bei Oberstdorf vergeblich auf dieses Moos gefahndet hatten, gelang 
es endlich Osterwald, es an dem Wege zum Söllereck, bei ca. 
1200-1300 m an bemoosten Stellen zwischen Z. quinquedentata 
aufzufinden. Auch am Wege vom Schlappoltsee nach Schwand in 
gleicher Gesellschaft. Neu für das Gebiet und für Bayern. 

L. porphyroleuca (Nees) wurde von Prof. Schiffner für das 
Gebiet an Exemplaren nachgewiesen, die Dr. Familler auf moorigem 
Boden hinter Rohrmoos bei 1070 m sammelte und unter No. 412 in 
der Flora Bavarica exsiccata ausgab. Was Dr. Familler jedoch 
unter gleichem Namen unter No. 413 jener Sammlung vom Mooser 
Hag im Rohrmoosertal, bei 1200 m, ausgegeben hat, ist in meinem 
Exemplar eine kleine, stark gebräunte Pflanze, die schon äußerlich 
wie L. guttulata aussieht und die ich auch wegen der sehr stark 
dreieckig verdickten und getüpfelten Zellen zu diesem Extrem der 
L. porphyroleuca stellen muß. Die gewöhnliche Z. porphyroleuca ist 
an morschen Baumstümpfen der Täler bei Oberstdorf (z. B. Birgsau) 
verbreitet. Z. guttulata (Lindbg. et Arn.) Evans ist ebenfalls neu 
für das Algäu und für Bayern. Sie scheint das xerophytische 
Extrem der L. porphyroleuca zu sein. 

L. Iycopodioides (Wallr.) Steph. ist in höheren Lagen, von etwa 
1400 m ab, nicht selten; z. B. über der unteren Seealpe unter 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 3 


Krummholz in großen Rasen; auf dem Fellhornkamm usw. Von 
den Barbaten zeigte sich übrigens ZL. barbata als eine sehr häufige 
Pflanze, L. quwinguedentata ist seltener (z. B. Fellhorngebiet) und 
L. Floerkei anscheinend an moorige Stellen der Berggipfel gebunden, 
z. B. Bolgenkamm, Söllereck, Untermädeljoch. ZL. attenuata (Ldbg.) 
Jaap kommt zerstreut auf morschem Holze in Wäldern vor. 

Als Barbilophozia n. gen. unterschied ich die Gruppe der sog. 
Barbatae schon seit mehreren Jahren im Herbare. Wie vorwiegend 
die runden Blätter die Gattung Haplozia, die zweizackigen die Gattung 
Lophozia kennzeichnen, so würde Darbilophozia für den, der diese 
Gattung anerkennen will, jene Glieder der alten Jungermannia- 
Gattung umschließen, die sich durch die Neigung zu mehr als 
zweilappigen Blättern auszeichnen und dabei untereinander eine 
ausgesprochene natürliche Verwandtschaft zeigen. Ich ziehe hierher 
Barbilophozia barbata (Schreb.) = Jungermannia barbata Schreber in 
Spienkankiler 1ips..2p.2 1070! ex: 'p., 1771; .Schmid.,. Icon. set: Annal. 
p. 157, £. 45 (1785); D. attenuata (Ldbe.) = Jungermannia attenuata 
Ldbe., Syn. hep. (1829), p. 45 (das Synonym J. gracilis Schleicher 
ist nomen undum!); B. Floerkei (Web. et Mohr) = Jungermanmnia 
Floerkei, Weber und Mohr, Botanisches Taschenbuch (1807), p. 410; 
B. quwinquedentata (Hudson, Weber) = Jungermannia quinquedentata 
Hudson), Fl. Angl. (1778), p. 511; B. Iycopodioides (Wallr.) = Junger- 
mannia Iycopodioides Wallroth, Flora Crypt. Germ., I (1831), p. 76, 
und 5. Hatcheri (Evans) = Jungermannia Hatcheriı Evans in „An 
Enumeration of the Hepaticae collected by J. B. Hatcher in Southern 
Patagonia* (Bull. Torr. Club 1898, Nr. 8), die ich von Lophozia 
Dbaweriana Schiffner in keinem wesentlichen Punkte unterscheiden 
kann (Vgl. Loeske, Erster Nachtrag zur „Moosfl. des Harzes“, 
Ascherson-Festschrift, Berlin 1904, p. 288 ff.). Ich stehe, nicht 
zum wenigsten auf Grund von Beobachtungen an ausländischen 
Philonotis - „Arten“, den „phytogeographischen Arten“ jetzt sehr 
skeptisch gegenüber und kann auch Standort - Entfernungen von 
tausenden von Meilen nicht gelten lassen, wenn nicht wichtigere 
Unterscheidungsgründe vorliegen. 

Nicht zu der vorgeschlagenen Gattung Barbilophozia rechne 
ich Lophozia marchica, L. Mildeana und L. incisa, die wohl mit 
L. excisa und L. socia eine Gruppe engerer Verwandtschaft bilden. 
Da die Barbaten andererseits auch an die Gattung Sphenolobus grenzen, 


ı) Als Autor der gleichen Kombination wird auch Weber zitiert: Spicil. 
Fl. Goetting. (1778), p. 137. 


38 Leopold Loeske: 


so ist eine Gattungsdiagnose für Darbilophozia schwierig abzufassen. 
Kennzeichnend sind die rundlich-polygonalen Zellen, die kleiner sind, 
als bei der Moildeana-marchica-Gruppe, die Mehrlappiekeit der Blätter, 
die häufig Stachelspitzen tragen und die starke, nur bei B. barbata 
zurückgedrängte Entwickelung der Unterblätter. Die Barbilophozien 
in meiner Abgrenzung bilden eine vorwiegend xerophytische Gruppe, 
der die Mildeana-marchica-Gruppe vielleicht als hygrophytische an- 
geschlossen werden kann. 
Dr. H. Wilhelm Arnell hat in seiner Arbeit „Ueber ie 
Jungermannia-barbata-Gruppe* in „Botaniska Notiser 1906“, 
148, einen Stammbaum der Barbatae zu geben versucht. Der 
hervorragende Bryologe nimmt die Jungermannia Baueriana Schiffner 
als Ausgangspunkt; von ihr zweigen sich nach ihm Zycopodiordes, 
Floerkei und barbata ab. J. Iycopodioides setzt sich fort in guinque- 
dentata, exsecta und exsechformis. J. Floerkei teilt sich nach Arnell 
in atlantica und quadriloba. Die erstere ist der Ausgangspunkt von 
gracihis, Binsteadü, herjedalica und polta, die letztere von quadırzloba, 
Kunzeana und obtusa. Die Begründung möge l. ec. nachgelesen werden. 
Ich glaube für mein Teil, daß man kaum eine noch lebende Pflanze 
als Ausgangspunkt einer morphologisch so reich gegliederten Gruppe 
auffassen kann. Die Verwandtschaftslinie möchte ich in diesem Falle 
mit einem Rhizom vergleichen, dessen älterer Teil erstorben ist, 
nachdem es lebensfähige Sprosse zur Oberfläche entsandt hat. Die 
Barbaten dürften mit den Sphenolobus-Formen einen gemeinsamen 
Ursprung haben. Während J. exsecta und exsectiformis noch ent- 
schiedene Sphenoloben sind, beginnen mit polita, Kumzeana und obtusa 
die gemeinsamen Linien, bis schließlich Barbilophozia als ein aus- 
geprägter, büschelzweigiger Ast ausstrahlt und die Entwickelung in 
dieser Richtung abschließt. Welche Arten noch zu den Barbaten 
gerechnet werden können, lasse ich hier dahingestellt — es handelt 
sich dabei lediglich um die Wahl des kleineren Uebels. Sicher aber 
scheinen mir darbata, attenuata, quinquedentata, Floerkei, Baueriana 
und Iycopodioides dicht bei einander aus einem ästigen Stamme 
hervorgegangen zu sein. Dabei dürften sich Zycopodiordes und 
Baueriana am spätesten von einander getrennt haben; beide stehen 
sich sehr nahe und beide sind, mindestens im Harz, recht ver- 
änderlich. Die Veränderlichkeit darf man wohl als ein Merkmal. 
verhältnismäßiger Jugend in Anspruch nehmen, wie andererseits die 
sroße Beständigkeit der J. barbata für ihr hohes Alter. Die stärkere 
Entwickelung der Oilien und Blattzähne kann ich mir sehr wohl als 
eine nachträgliche Anpassung an die gewählten, mehrweniger 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 39 


xerophytischen Standorte denken. Selbstverständlich stelle ich 
meine Annahmen nur als Vermutungen hin, die ich besser 
begründeten gern weichen lassen werde. 

Anastrepta orcadensis (Hook.) Schiffn. Moosiger Boden beim 
Zwingsteg, zwischen Laubmoosen eingesprengt. 

Plewroclada albescens (Hook.) Spruce. War durch Holler vom 
Kreuzeck und Laufbachereck bekannt, ist aber in den Algäuer Alpen 
jedenfalls viel weiter verbreitet. Nebelhorngipfel, 2220 m spärlich; 
Schneefleckränder des Fellhornkammes; unter dem Rauheckgipfel, 
+ 2300 m, zum Teil in Menge zwischen Polytrichum sexamgulare, 
dessen Gesellschaft das Moos zu lieben scheint; feuchter Boden „in 
der roten Erde“ vor der schwarzen Milz 2200 m. Zwischen Rauheck 
und Käseralp fand Osterwald das Moos auch auf einer allein unter- 
nommenen Tour gegen das Hornbachjoch. Im übrigen Bayern und 
Deutschland nicht bekannt. 

Anthelia Juratzkana (Limpr.) Trev. Auf dem Zeiger beim 
Nebelhornhaus = 1900 m mit, Dieranum falcatum; an einem Schnee- 
fleck auf dem Fellhorn; unter dem Rauheckgipfel 2300 m; „in der 
roten Erde“ vor der schwarzen Milz = 2200 m, mit Dieranım 
falcatum. Immer in den bekannten, schimmelartig weißlichen Ueber- 
zügen. Neu für das Algäu und für Bayern, da das Moos von 
Schinnerl (l. e.) nicht aufgezählt wird. 

Cephalozia media Lindb. sammelten wir auf moosigen Stellen 
des Vorderbolgens, = 1400 m, mit ©. Lammersiana, Mörckia Blyttii, 
Sphagnum compachım USW. 

C. Lammersiana (Hüb.) Spruce, mit voriger, mit Sporogonen, ist 
neu für das Algäuer Gebirge. 

C. rechusa (Tayl.) Dum. Im Fichtenhochwalde am rechten 
Ufer des Lochbachs, # 1000 m, auf morschen Stöcken. Mein Exemplar 
ist dicht mit (©. leucantha und zum Teil mit Blepharostoma tricho- 
phylium durchwirrt. Neu für das Algäu. Möglicherweise ist hier- 
mit die Jungermannia catenulata Hüb. identisch, die Holler in „Die 
Lebermoose usw.“, p. 79, vom Bolgen und Schwarzenberg zitiert. 

Cephaloziella leucantha (Spruce) Schiftn. wurde von Dr. Familler 
im Juli 1904 im Sauwald ob Hinterstein, auf morschem Holz für das 
Gebiet entdeckt und von Professor Schiffner bestimmt. Unter 
No. 304a in der Flora exsicecata Bavarıca ausgegeben. Von uns im 
Hochwalde (Fichten) am rechten Ufer des Lochbachs, = 1000 m, an 
morschen Stöcken mit C. rechusa gesammelt. 

Lophocolea heterophyylla (Schrad.) Dum. war im Algäuer Gebirge, 
wenigstens deutschen Anteils, noch nicht bekannt. Wir entdeckten 


40 Leopold Loeske: 


es in Menge mit Sporogonen auf einem morschen Baumstrunk im 
oberen Traufbachtal, 1200 m, an einem hölzernen Brunnen bei 
Spielmannsau und nur wenigen anderen Stellen, während wir gewohnt 
waren, die Art sonst als eine der gemeinsten zu kennen. Nicht viel 
besser war es mit ZL. dödentata bestellt, die im Verhältnis zu ihrer 
Verbreitung in Kieselgebieten als nicht häufig im Algäu bezeichnet 
werden muß. 

Chiloscyphus pallesceens Dum. Steril an feucht - schattigen, 
erdigeen Felsen im Traufbachtal, spärlich bei # 1100 m. Neu 
für das Algäu. 

Lepidozia setacea Mitt. Zwischen Sphagnen im Moor hinter dem 
Bade Oberstdorf und auch sonst an ähnlichen Stellen. 


Calypogeia swecica (Arn. et Perss.) C. Müll. fanden wir im 
Hintersteiner Tal, im schattigen Fichtenhochwalde auf morschen 
Stümpfen, = 900 m, mit Scapania umbrosa, Aneura palmata, Dieranum 
montanum u. a. m. Am Standort und an der Zierlichkeit schon beim 
Sammeln kenntlich. Ferner im Rohrmooser Tal auf der Wasser- 
scheide bei # 1000 m am Wegabhang unter Knieholz auf Erde in 
der var. repanda GC. Müller. Neu für das Gebiet. 

Pleuroschisma trierenatum Wahlenbg. Mehrfach zwischen Moosen 
auf dem Fellhornkamm und in der Breitachklamm. 

Radula Lindbergiana Gottsche, vom Bolgengipfel durch Holler 
bekannt, sammelte später Familler im Rohrmoosertal auf Baum- 
rinde zwischen Pterygynandrum filiforme, spärlich, aber durch die 
g Aestchen sichergestellt. Wir beobachteten es an einigen Stellen; 
mit Sicherheit, weil mit g' Aehrchen, an einem Steine beim Stuiben- 
fall im Oytal # 1200 m. 

Sphagnum quinquefarium (Braithw.) Wtf. viel in moorigen Ab- 
hängen beim Zwingsteg mit Plagiothecium undulatum, Tricholea 
Tomentella usw. 

Molendoa Hornschuchiana (Funck) Lindb. überzieht noch jetzt, 
wie zu Caflischs und Molendos Zeiten, das Innere des Höfatsgufels, 
1900 m; auch die übrigen vom Molendo aus dieser Höhle angegebenen 
Moose sind noch vorhanden. Von Lebermoosen bemerkten wir 
Fegatella conica, Preissia commutata und Beboulia hemisphaerica. 

Dichodontium pellueidum (L.) Schimp. Im Flyschgebiet nicht 
selten. Im Hauptkamm auf dem zersetzten Gesteinsgruß „in der 
roten Erde“ vor der „Schwarzen Milz“, Schieferdetitrus, bei 2200 m, 
in bis 7 cm hohen, braunschwärzlichen, an den Spitzen grünen 
Rasen (fo. atrata). 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 41 


Holler erwähnt in „Nachtrag zur Moosflora der Ostrachalpen 
eine fo. atrata Holler* von Dieranum scoparium,!) die übrigens 
wohl zur var. alpestre Hübener gehört, und bemerkt dazu: 


„Unterscheidet sich von der Normalpflanze durch eine ziemlich gleich- 
mäßige Schwärzung aller Teile, wie dies bei Moosen der Fall zu 
sein pflegt, welche lange von Lawinenschnee bedeckt waren.“ Eine 
zweifellos richtige Beobachtung. Außer der obenerwähnten Dicho- 
dontiumform gehören hierher die geschwärzten Formen. von Dierano- 
weisia crispula, Dieranum falcatum, Philonotis fontana, Tomentella, 
seriata und vielen anderen Moosen, wie sie in Schneetälchen gefunden 
werden. Wie die Dunkelfärbung zustande kommt, ist mir unbekannt. 
Daß die Alpinität des Standorts kein unbedingtes Erfordernis ist, 
beweist mir das Auftreten einer fo. atrata von Polytrichum peri- 
goniale im Bahnausstich bei Köpenick unweit Berlin. Die Schwärzung 
erstreckt sich soweit, als die Sprossen im Frühling längere Zeit 
vom Wasser bedeckt bleiben. Die höheren Teile bleiben grün. 

COynodontium gracılescens (W. et M.), das in Gesellschaft von 
Pohlia longicolla, die es auch sonst in den Alpen zu lieben scheint, 
von Molendo „an der obersten Fichte über der Krutersalm“ gefunden 
wurde, beobachteten wir ebenfalls gemeinsam mit der P. longicolla 
am Grunde einer der obersten, verwitterten Fichten am 8öllereck, 
ca. 1600 m; beide mit Sporogonen. Der Molendosche Standort 
liegt im Hauptzuge des Gebirges. 

Dieranella Grevilleana (Br. eur.) Schw. Rohrmoosertal bei der 
Wasserscheide auf Humus unter dem letzten Abstieg der Gottes- 
ackerwände mit Sporogonen, #1100 m. Hier fanden sich u. a. auch 
in Erdklüften Timmia bavarica, auf Holz Dieranum congestum cfr., 
auf Erde Hypnum erista castrensis, Lophozia Iycopodioides, Fissidens 
osmundioides, Ptychodium plicatum usw. Von Dr. Familler am 
Breitenberg bei Hinterstein gesammelt. 


Dicranum falcatum Hedw. Steril am Zeiger beim Nebelhorn- 
haus, ca. 1950 m mit Anthelia Juratzkana, in einer fo. atrata in 
großen schwärzlichen bis schwarzen Rasen, auf nassem Boden vor 
der Schwarzen Milz, #2200 m, was weder Molendo noch Holler 
erwähnen. In der Normalform auf dem Bolgenkamm bei 1500 m, 
steril. 

D. flagellare Hedw. Am Standort der Dieranella Grevilleana im 
Rohrmoosertal und auch sonst mehrfach in der Oberstdorfer Flora 


!) Hierzu als Synonym: fo. nigrescens Jaap in Loeske, Moosflora des 
Harzes, p. 146. 


42 Leopold Loeske: 


auf faulen Holzstücken zerstreut bemerkt. Kneucker sammelte das 
Moos im Gebiete des Freibergsees mit Sporogonen, wie früher schon 
Holler. 


D. undulatum var. falcatum Lske. (in Warnstorfs Bearbeitung 
der Moose, Kryptog.-Fl. d. Pr. Br., II, p. 149) sammelte Hieronymus 
im Gebiete von Pfronten. —' Im letzten Herbste beobachtete ich die 
Form wiederholt im Spandauer Stadtforst. Sie entwickelt sich aus 
der geradblätterigen Form des horizontalen Waldbodens, indem sie 
an den Seiten von Hohlwegen hinabsteigt und sich in fo. subfalcata 
bis var. falcatum umwandelt. Die auf den Abhängen einseitiger wirkende 
Belichtung dürfte die Ursache der Formen sein. Inzwischen hatte 
Herr Hintze in Friedrichshorst beobachtet, daß D. flagellare, wenn 
es von der wagerechten Fläche eines Baumstumpfes auf dessen 
Seiten hinabgeht, in die var. falcatum Warnst. übergeht. Die 
gleiche Beobachtung hatte ich früher bei Berlin gemacht. Auch 
bei anderen Moosen sollte der Einfluß der Belichtung mehr erforscht 
werden.!) Wie wenig in dieser Hinsicht noch getan ist, dafür liefert 
auch die bei Berlin sehr gemeine Dicranella heteromalla in anderer 
Weise einen Beweis. In schattigen Laubwäldern zeigt sie eine 
„negativ heliotropische* Krümmung der Seta, wie sie bei Moosen 
meines Wissens bisher erst für die var. brachycarpa der Pohlia 
polymorpha in Anspruch genommen wurde. Nach W. Pfeffer, 
Bryogeogr. Studien in den rhätischen Alpen, p. 53, findet sich diese 
sonst in Rhätien verbreitete Form „mit schön curviseter Kapsel fast 
nur an mehr oder weniger senkrechten Absätzen, welche gegen 
SW., S. oder SO. exponiert sind.“ Die Seten sind konvex gegen 
die Lichtseite gekrümmt und Pfeffer vermutet in der einseitigen 
Belichtung die Ursache. Die von mir beobachtete n. fo. curviseta 
von Dicranella heteromalla ist zum Teil schon auf horizontalem, aber 
schattigen Waldboden, am schönsten aber an den steilen Böschungen 
der schmalen, am Grunde zur Fruchtreife im Herbste mit abgefallenen 
Blattmassen bedeckten Waldgräben in Menge entwickelt. Während 
die Blätter stets sichelförmig nach unten gegen den Grund des 


1) Daß es sich bei Dicranum wenigstens zum Teil um eine Einstellung zum 
Lichte handelt, hat Dr. Nömee in „Symmetrieverhältnisse und Wachstums- 
richtungen einiger Laubmoose* (Jahrbücher f. wiss. Bot., XLIII, Heft 4, 
p. 574) nachgewiesen, einer höchst dankenswerten Arbeit, die sich auch hoffentlich bei 
den Bryologen viele Freunde erwerben wird. — Dr. Herzog (Die Laubmoose 
Badens, Genf [1906], p. 368) betrachtet die sichelige Einkrümmung der Blätter 
bei Dieranum als Schutzmittel gegen Austrockung, was hier lediglich referierend 
angeführt sei. 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 493 


Grabens gerichtet sind, ist die Seta wenige Millimeter unterhalb 
der Kapsel konvex in kurzem Bogen gegen den Himmel gekrümmt, 
was zur Folge hat, daß der Kapselrücken in den Graben hinein, die 
Bauchseite und der lange Deckel aber nach oben gerichtet ist. Ich 
vermute, daß bei dieser Anordnung von dem reifenden Sporgone 
die spärliche Herbstwärme am besten ausgenutzt wird. Beim Trocknen 
drehen sich die Seten leider um ihre Längsachsen und die curvisete 
Form verliert -an Deutlichkeit. Die Erscheinung ist sonst um so 
auffallender, als sie bei anderen Moosen des gleichen Standorts 
durchaus nicht bemerkbar ist. 

D. viride (Lindbg.).. An alten Fichten am Falterbachweg, 
900 m, spärlich, steril. 

D. strictum fand sich nur am Grunde einer Fichte in den 
Trettachanlagen, steril. Neu für das Algäu. 

Dieranodontium alpinum (Schimper) Loeske et Podpera in litt. 
1905 n. nom. Dieses Moos, der Campylopus pachyneuros Molendo 
(Moosstudien, p. 63) und Schimpers (©. alpinus wird gewöhnlich als 
var. alpinum (Schp.) Milde zu Dieranodontium longirostre gestellt, 
von dem es im Algäu schon durch den Standort auf schlammigem 
Moorboden, auf dem es nicht selten große, überaus dichte Rasen 
bildet, abweicht. Die Tracht ist die eines ausgeprägten C(ampy- 
lopus, die Blätter sind deutlich geöhrt und nur an der Spitze rauh. 
Auf dem Bolgen in moorigen Vertiefungen; auf dem Söllereck ebenso 
bei 1700 m; im Abstieg vom Fellhorn zum Schlappoltersee 1500 m. 
Die bei D. longirostre fast regelmäßig vorkommenden abfälligen 
Blätter fehlten bei dem Algäuer D. alpinum. 

Leucobryum albidum (Brid.) Lindbg. wächst auf dem Kamme 
des Bolgen in moorigen Stellen und ist vermutlich weiter verbreitet. 

Trematodon ambiguus (Hedw.) Hornsch. Frisch abgestochener 
Wegrand unterm Bolgen bei der Zunkleiteralpe, zahlreich mit grünen, 
niedrigen Sporogonen. 

Fissidens pusillus (Wils.). Hinter Obermaiselstein am Wege 
zur Zunkerleiteralpe im Walde an einem schattigen Sandsteinblock 
mit Sporogonen; Sandsteinblöcke einer Feldmauer am Fußwege ins 
Rohrmoosertal mit Sporogonen. Neu für die eigentlichen Algäuer Alpen. 

‚Seligeria recurvata (Hedw.) Bryol. eur. ist um Oberstdorf im 
Gebiete des Flysch verbreitet, z. B. am Fallbach, in den Trettach- 
anlagen und im Gebiet des Freibergsees. Stets mit Sporogonen an 
schattigen Sandsteinen. 

S. tristicha (Brid.) Bryol. eur. überzieht einen großen Teil der 
Decke der sog. Cortusahöhle im Sperrbachtobel.e. Molendo nennt 


44 Leopold Loeske: 


sie nur vom weit höher gelegenen Kratzer bei 2200 m. Da das 
Moos in der Regel durchaus nicht so hoch steigt, liegt möglicher- 
weise ein Irrtum beim Notieren des Standortes vor. — Durch 
italienische Arbeiter, die den Touristenweg erweiterten und in der 
Cortusahöhle einen erwünschten Zufluchtsort fanden, ist die Moos- 
vegetation, wie sie Molendo angibt, bis auf kümmerlichste Reste 
vernichtet worden. Eine vor der Höhle aufgeschüttete Halde ist 
vermutlich das Grab der Cortusa Mathioli geworden, die wir vergeblich 
suchten. — Seligeria tristicha entdeckte ferner noch Dr. Familler 
am Starzlachufer vor Rohrmoos auf Kalk bei 1000 m mit Sporogonen. 

Blindia acuta kommt am Rande der Schneetälchen des Ried- 
bergerhorns bei etwa 1600 m mit Soldanella in einer auffälligen, 
unter dem Einfluß des Schmelzwassers gebildeten n. fo. atrata vor. 
Die Rasen sind 2—3 cm hoch und bis zu den geschwärzten Sproß- 
spitzen sanderfüllt.e. Dlnda acuta ist im Algäu sehr selten; es wurde 
noch an Felsen in der Breitachklamm bemerkt. 

Distichium inelinatum sammelte Kneucker am Nebelhorn bei 
2200 m mit Sporogonen. 

Ditrichum flexicaule (Schleich.) Hampe ist im Gebiete in vielen 
Formen sehr gemein, wie in allen Kalkgebieten. Auf Steinen z. B. 
im Oytal, fiel mir, wie früher schon im Salzburgischen, eine Form 
auf, aus deren Rasen, etwas entfernt von einander, schmale, sterile, 
sehr leicht abbrechende Sproße (fo. fragilis) hervorragen, die viel- 
leicht der ungeschlechtlichen Vermehrung dienen. 

Pottia latifolia (Schwgr.) C.M. Nebelhorngipfel bei # 2220. m ein 
fertiles Räschen auf der höchsten erdigen Stelle des Gipfels. 

„Lrichostomum erispulum angustifolium“ (ohne Autorenbezeichnung) 
ist nach Molendo (Moosstudien, p. 67) „ziemlich verbreitet von 
2500° (Oberstdorf) bis 6400° (Nebelhorn), während er die Normalform 
als selten bezeichnet. Nach Limpricht ist T. erispulum var. angusti- 
fohum Br. eur. Synonym zu T. viridulum Bruch. Daß Molendo 
diese Art gemeint haben könnte, die wir nicht gefunden haben und 
die auf keinen Fall im Gebiete „verbreitet“ sein kann, bezweifelte 
auch Limpricht, da er Molendos Angabe bei 7. viridulum unbe- 
rücksichtigt läßt. 

T. mutabile (Bruch.). In Ritzen feuchter Kalkfelsen des Falter- 
bachweges + 1000 m, in kleinen, sterilen Rasen, bis 3 cm hoch und. 
nach der kräftig austretenden Rippe wohl als var. cuspidatum Limpr. 
zu bezeichnen. Neu für das Algäu und vermutlich auch für Bayern. 

Didymodon spadiceus (Mitten) wird von Holler in der „Moosflora 
der Ostachalpen“ p. 234, als Barbula rigidula var. insidiosa (Milde) 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 45 


von der Schlucht des Wildbaches bei Bad Oberdorf, 920 m, erwähnt, 
„übergehend in die Stammart“. Da ich Uebergänge zwischen 
Didymodon spadiceus und rigidulus nicht kenne, so bleibt es möglich, 
daß Holler nur eine Wasserform des D. rigidulus gesehen hat. 
Mit Sicherheit wächst D. spadiceus (Mitten) im Algäuer Alpen- 
gebiet am Eingang der Breitachklamm bei Oberstdorf, im Kalksand 
am Bache und fast unmittelbar mit Cinchdotus fontinaloides ver- 
gesellschaftet. Die kräftigen, 3—4 cm hohen Rasen sind bis zu den 
Innovationen mit Kalkgrus erfüllt, die Zellen sind weniger stark, 
doch immer noch erheblich verdickt, dabei aber meist rundlich bis 
länglich. Infolgedessen ist die so auffällige Unregelmäßigkeit des 
Zellennetzes hier merklich weniger ausgeprägt. Dem Einfluß des 
Standorts entsprechend sind auch die Papillen weniger reichlich ent- 
wickelt. Sonst alles wie beim Typus. Die Form mag als fo. rıparia 
Lske. bezeichnet werden. 

Tortella fragilis (Drumm) Limpr. ist bei Oberstdorf nicht zu 
selten. Schon in der Birgsau unter dem Himmelsschrofen auf Kalk- 
blöcken der Triften, ebenso im Oybachtal; höher hinauf häufiger. 

Barbula iemadophrla (Schimp.). Steril auf einem Dolomitblock 
zwischen Nebelhornhaus und dem Horn, ca. 2000 m, nur ein Rasen. 

Db. flavipes Br. eur. fand A. Geheeb im August 1904 massenhaft 
mit Sporogonen bei Hinterstein auf Kalkboden eines nen angelegten 
Waldweges; ich verdanke dem Entdecker schöne Exemplare. 

B. Kneuckeri Loeske et Osterwald n. sp. Feucht von der- 
Tracht einer schwächlichen @eheebia cataractarum oder von einer 
derben Barbula reflexa. Dieser Art steht sie in der sparrigen bis 
sicheligen Rückkrümmung der Blätter am nächsten, doch ist die 
neue Form in allen Teilen doppelt bis fast dreifach größer. Von 
B. fallax unterscheidet sich das bis 4 cm hohe Moos durch die 
allmählich lang zugespitzten Blätter und die am Grunde etwas 
schwächer entwickelte, nach oben kräftigere, nicht schwächere Rippe, von 
reflexa durch die gestreckte Blattform und den Mangel von Blatt- 
falten, von beiden sehr auffällig aber durch die gestreckten Zellen 
des Blattgrundes, die bräunlich bis hyalin sind und bis zu einem 
Fünftel der Blattlänge hinaufreichen. B. reflexa var. robusta Braithw. 
ist mir unbekannt. — Zuerst von Kneucker spärlich am Nebelhorn, auf 
Dolomit bei 2200 m am 16. August 1904 gesammelt, dann von uns 
am 27. Juli 1906 am gleichen Standort aufgenommen, aber infolge 
Verkennung nur wenig gesammelt. Das Moos, dessen eingehendere 
Beschreibung später noch gegeben werden soll, dürfte in hohen Lagen 
der Kalkgebirge noch vielfach nachzuweisen sein. 


46 Leopold Loeske: 


Tortula mucronifolia (Schwg.). Ueber der unteren Seealpe bei 
1400 m zerstreut auf humosen Blöcken, mit Sporogonen. 

Cinchidotus fontinaloides (Hedw.) P. B., konnte im Bache unter 
dem Stuibenfall von neuem festgestellt werden. Das Moos wächst 
ferner in der Breitach am Eingange zur Klamm. 

Schistidium gracile (Limpr.) wurde vielfach, auch von Kneucker 
und Professor Hieronymus, beobachtet. Die Beziehungen dieser 
Form zu Sch. longidens (Phil.) sind mir aber noch unklar. — Molendos 
Grimmia apocarpa var. nigrescens (Mol.) |Moosstudien, p. 70] stellt 
Limpricht als Synonym zu Sch. gracie, was ich für irrig halte; 
sie ist nach der Diagnose eher eine der großen, gestreckten und 
geschwärzten Formen, wie sie in Kalkgebirgen in feuchten, hohen 
Lagen auftreten. Die fo. gracilis erwähnt Molendo ja außerdem. 
Holler (Nachtrag zur Moosflora der Östrachalpen [1894] p. 229) 
bezeichnet die var. mögrescens (Mol.) als Grimmia alpicola (Limpr.). 
Schistidium alpreola (Sw.) Limpr. ist aber eine Kieselpflanze und 
daher für den Dolomit des Nebelhorns, Hochvogels und des Hinteren 
Wilden, von wo Holler dıe Pflanze anführt, sehr unwahrscheinlich. 
Es handelt sich zweifellos um geschwärzte Formen des Sch. apocarpum 
mit mehr oder weniger blattlosen Haaren, die sehr häufig sind, und 
Sch. alpicola ist daher für das Algäu besser zu streichen, bis ein 
unzweideutiger Nachweis erbracht ist. 

Grimmia puwlvinata (L.) Smith. Einige Polster mit Sporogonen 
-auf einer Flyschsandstein-Blockmauer am Fußwege ins Rohrmoostal. 
Für die eigentlichen Algäuer Alpen neu. 

@. funalis (Schwgr.) Schimp. An trockenen „Kalkhornstein“- 
Felsen am Aufstieg zur Höfats zerstreut in blaugrünen, zerfallenden, 
sterilen Polstern, 1400—1900 m. Von Molendo von hier nicht 
erwähnt. 

Orthotrichum Lyelli Hook. et Taylor. An einer alten Fichte 
an der Fahrstraße zur Walserschanze, steril. Neu für das Gebirge. 

Dissodon Frölichianus (Hedw.) Gr. et Arn. Abhang des Rauheck 
sesen das Aelpele bei # 2300 m auf Humus zerstreut, meist mit 
Sporogonen; „in der roten Erde“ vor der Schwarzen Milz, 2200 m, 
mit Sporogonen. 

Tayloria serrata (Hedw.) Br. eur. Beerdete Dolomitblöcke über 
der unteren Seealpe, = 1400 m, neben Tortula mucronifoha und - 
 T. ruralis; beim Nebelhornhaus, auch in dessen unmittelbarster Nähe; 
gegen den Nebelhorngipfel bei 2100—2200 m von Kneucker ge- 
sammelt; auf Erde unter einer Fichte am Wege von Obermaiselstein 
zur Zunkleiteralpe, = 1000 m. 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 47 


Tetraplodon angustatus (L. fil.) Br. eur. Fellhornkamm, 2000 m, 
in einem größeren Rasen über Knochen eines kleinen Wirbeltieres. 
Die Sporogone zum Teil von schlanken Innovationen vollständig 
verdeckt: fo. elata;, eine Parallelform zu Tayloria serrata fo. flagellaris 
(Brid.) und zu Tetraplodon mnioides fo. Breweriana (Hedw. als Art). 
Solche Wuchsformen als Varitäten oder gar „Arten“ zu behandeln, 
scheint mir in keiner Weise gerechtfertigt zu sein. 

Anomobryum concinnatum (Spruce) Lindb. War aus dem Algäu 
erst von einer Stelle (Pointalpe im Bärgündele, lg. Holler) bekannt 
und wurde von Herrn Amtsgerichtsrat Faber (Schönebeck) im 
Juli 1906 auf einem Steine im hinteren Gerstrubertal entdeckt. Ich 
erhielt wenige Tage später vom Entdecker in Oberstdorf ein Pröbchen, 
dieses in Deutschland sehr seltenen Mooses. 

Plagiobryum Zierii (Dicks.) Lindb. Wird von Molendo als 
selten bezeichnet, doch beobachteten wir es etwas häufiger, so z. B. 
in der Breitachschlucht; an einem Fußwege bei Schwand an nassen 
Felsen; im Traufbachtal ebenso, mit Sporogonen. 

Pohlia longicollis Lindb. — Vgl. den Standort von Uynodontium 
gracilescens. Scheint recht selten zu sein, während die verwandte 
P. cruda um so häufiger ist und nach Molendo bis auf den Gipfel 
des Linkerskopfes (2400 m) geht. 

Pohlia commutata (Schimp.) Lindb. Die von Molendo als 
Webera Ludwigii Schimp. bezeichneten Pflanzen von der Schwarzen 
Milz, dem Mädelepaß, dem Kreuz- und Rauheck, die auch Limpricht 
bei dieser Art erwähnt, ziehen Dalla Torre und Sarnthein (Die 
Moose von Tirol, Vorarlberg und Liechtenstein, p. 349) zu P. com- 
mautata. Wir haben nun zwar P. Ludwigii nicht mit Sicherheit fest- 
stellen können. Da aber an den oben erwähnten Standorten reichlich 
P. cucullata wächst, so sind Molendo’s Standorte wohl zum Teil 
auch auf diese Art zu übertragen. Molendo nennt noch andere 
Standorte seiner Webera Ludwigii, z. B. Schlapolterseepfad, in 
welcher Gegend wir Pohlia commutata fanden, die Molendo gemeint 
haben dürfte; denn P. Ludwigii steigt so tief nicht herab. Ferner 
fanden wir echte P. commutata auf dem hinteren Bolgen bei 1500 m 
im Aufstieg zum Riedbergerhorn. 

P. gracilis, eine offenbar sehr kalkfeindliche Pflanze, wurde 
nicht beobachtet. Sie ist auch sonst nicht in Bayern bekannt. Bei 
dieser Gelegenheit sei bemerkt, daß alles, was ich bisher aus dem 
Erzgebirge (z. B. im den Exsiccaten Dr. Bauers) und dem Harze 
als P. commutata, var. filum (Schimp.) Husn. erhielt, nicht zu P. com- 
mutata, sondern zu gracilis gehört, was ich allerdings erst erkannte, 


48 Leopold Loeske: 


nachdem ich mich sehr eingehend mit beiden Arten beschäftigt hatte. 
Diese Pflanzen sind demnach die Pohlia gracilis fo. elata m., von der 
ich in der „Moosflora des Harzes“, p. 221, sage, daß sie der P. com- 
mutata var. fium ähnlich sei; beide sind in den von mir gesehenen 
Exemplaren identisch. Aber auch die echte P. commutata var. filum 
dürfte es als Parallelform geben, nur habe ich sie bisher noch nicht 
gesehen. Vier Zentimeter hohe Rasen, wie sie z. B. über Harzburg 
wachsen, können kaum gemeint sein, denn die von Limpricht zitierte 
Beschreibung verlangt 10—15 cm lange Sprossen. 

P. cucullata Bruch. War im Algäu von der Schwarzen Milz, 
in deren Gegend wir sie zahlreich, auch mit unreifen Sporogonen, 
fanden, und vom Kreuzeckgebiet bekannt. Sie fand sich auch ferner 
am Rande der Schneeflecke auf dem Fellhornkamm (1900 m) und 
ebenso unter dem Gipfel des Rauheck gegen das Aelpele bei # 2300 m. 
Die Pflanze ist an den gedrängten, niedrigen, geschwärzten, nur an 
den Sproßgipfeln grünen Rasen leicht kenntlich. 

P. annotina (Hedw., Correns) Lske. Am Wege zwischen der 
Zunkleitersalpe und dem Riedbergerhorn; Wegrand zwischen Fell- 
horn und dem Warmatsgundtal mit P. commutata,;, auf Erde auf 
dem Kapf bei der Judenkirche, hier von Amtsgerichtsrat Faber 
entdeckt und mir mitgeteilt. Nur steril, mit Bulbillen. War bisher 
aus dem Gebiete nicht sicher bekannt. Molendo erwähnt zweifel- 
hafte sterile Pröbchen vom kleinen Rappenkopf (Moosstud., p. 77). 

In der Arbeit „Zweiter Nachtrag zur Moosflora des 
Harzes“ (Verh. d. Bot. Ver. d. Prov. Brandbg. [1904], p. 178 ff.) 
habe ich nachgewiesen, daß der Name annotina dem von Hedwig 
in „Spec. Musc. Frond.“ 1501, (von Schwaegrichen herausgegeben) 
beschriebenen Byrum annotinum gebührt. Hiergegen wendet sich 
C. Warnstorf (Kryptog.-Fl., II, p. 1127). Da er mir seine Gegen- 
begründung schon vorher brieflich mitgeteilt hatte, konnte ich bereits 
in dem Aufsatz „Bryologisches vom Harze usw.“ (in den gleichen 
Verhandlungen [1905], p. 324, Fußnote) darauf eingehen und meine 
Auffassung von neuem begründen. Inzwischen bin ich genötigt, 
abermals auf diese leidige Namensfrage einzugehen. 

Herr Stud. Hans Buch in Helsingfors hat die Freundlichkeit 
gehabt, mir einen Abzug aus „Meddelanden of Societas pro Fauna 
et Flora Fennica“, Helsingfors 1906, zu senden. Auf Seite 27—31 
polemisiert Buch darin gegen meine Auffassung, indem er sich, wie 
Warnstorf, auf Leers „Flora Herbornensis“ vom Jahre 1775 
beruft, wo auf Seite 271 zu lesen ist: „Mnium, annotinum, Toliis 
ovatis acuminatis pellucidis, pedunculis subradicalibus, antheris 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 49 


nutantibus“, und an anderer Stelle: „Individua juniora sterilia 
bulbifera: Bulbillis purpureis subrotundis, pellucidis, solitariis, 
sessilibus infoliorum alis“. Leider kannte ich das Buch von Leers 
nicht, ich wäre aber auch bei seiner Kenntnis zu keinem anderen 
Ergebnis gekommen. 

Für H. Buch ist die oben wiedergegebene Diagnose von Leers, 
auf die zuerst S. ©. Lindberg wieder aufmerksam wurde, „eine 
vollkommen unzweideutige Beschreibung eines Mooses, Mnium 
annotinum, die seines (S. OÖ. Lindbergs) Erachtens auf die von ihm 
in der Umgebung von Helsingfors gesammelte Art gut paßte, welche 
Art er also jetzt Pohlia anmotina (Leers) Lindbg., und nicht (L.) 
Lindbg. nannte.“ Noch in einem weiteren Satze meint Buch, daß 
Leers die Bulbillen „unzweideutig beschrieben“ hätte Hedwigs 
Priorität sei damit hinfällig und Harald Lindberg wäre, wenn 
Buchs Ausführungen stichhaltig sind, berechtigt gewesen, Hedwigs 
Pflanze in P. grandiflora H. Lindbg. umzutaufen. Die Leersschen 
Bulbillen sind nun aber nichts weniger als eindeutig beschrieben! 

Wer sich (wie ich) jahrelang mit den Bulbillen dieser Gruppe 
(P. bulbifera, amnotina, Rothii, gracilis, commutata) eifrig beschäftigt 
hat, der wird zugeben müssen, daß es sich hier um ein äußerst 
schwieriges Feld handelt. Bei der P. annotina (Hedwig) kann man 
z. B. in Bahnausstichen bei Koepenick unweit Berlin, fast zu jeder 
Jahreszeit Pflanzen mit mehrweniger kugeligen Bulbillen beobachten, 
die einzeln in den unteren Blattwinkeln stehen und durch ihre Größe 
(bis '/, mm Durchmesser beobachtet) und dunkle Farbe auffällig 
werden, während die keilförmigen Bulbillen des oberen Blattschopfes 
trotz ihrer großen Zahl wegen ihrer Kleinheit und grünen Farbe 
wenig ins Auge fallen. Wenn man berücksichtigt, daß selbst noch 
G. Roth in seinen „Europäischen Laubmoosen“ am Schlusse, p. 681, 
keine Trennung der P. annotina, Rothii und bulbifera anzuerkennen 
vermag, die doch drei getrennte, wenn auch nahe verwandte Typen 
bilden, dann sollte Leers mit seinen ungleich mangelhafteren Hilfs- 
mitteln vor 130 Jahren diese Unterscheidung fertig gebracht haben ?? 
Aber von P. annotina (Hedwig) können wir überhaupt absehen. Die 
Beweiskraft der Leersschen Diagnose fällt schon durch die Tatsache, 
daß sie auch auf ?. graeilis paßt. Zu dieser Art sogar noch 
besser. Denn bei Lindbergs P. annotina sitzen die Bulbillen oben 
zu zwei bis drei beisammen, wovon Leers nichts erwähnt, während 
ich bei der auf dem Brocken häufigen P. gracilis sie bisher nur 
„solitariis“ sah. Auch „foliis ovatis acuminatis“ paßt besser auf 
P. graeilis, die wirklich mehr eiförmige Blätter hat, während sie- bei 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 4 


50 Leopold Loeske: 


P. annotina Lindbg. unbedingt als lanzettlich mindestens aber „aus 
eiförmigem Grunde lanzettlich“ hätten beschrieben sein müssen. 
Ferner erwähnt Leers keine Blattsägung, was wiederum weit besser 
auf P. gracılis paßt, die Osterwald in der norddeutschen Tiefebene 
nachgewiesen hat, die bei Hamburg und Berlin wächst und also von 
Leers sehr wohl bei Herborn beobachtet sein konnte. Bei Berlin 
ist P. Rothii (P. annotina Lindbg.), wenn es im Herbste kätzchen- 
förmige, sterile Sproße entwickelt, nur von sehr eingeschulten 
Beobachtern an Ort und Stelle und selbst mikroskopisch von £. 
graciks zu unterscheiden, und Leers sollte, frage ich wieder, bei 
dem damaligen Stande der Hilfsmittel dieser Unterscheidung fähig 
gewesen sein? Bei aller Hochachtung vor seiner Arbeit muß ich 
die Frage verneinen. 


Ich fasse zusammen: 

1. Die von Leers gegebene erste sichere Beobachtung von 
Bulbillen einer Pohlia ist bei weitem nicht bestimmt genug 
beschrieben, um unzweideutig auf eine Art der Gattung 
bezogen werden zu können. 


2. Sie paßt nicht nur auf P. Rothü = P. annotina Lindbg., 
sondern noch besser auf P. gracılis, die ebenfalls in der 
norddeutschen Ebene vorkommt. 


3. Während die Bulbillen, wie sie Leers beschreibt, bei 
mindestens zwei Arten der Gruppe vorkommen, sind die 
gehäuften, kleinen, keilförmigen Bulbillen, wie sie Hedwig 
(l. e.) zum ersten Male sehr kenntlich abgebildet hat, auf 
P. annotina (Hedwig) ausschließlich beschränkt. 


4. Der Name annotina ist daher unzweideutig zum ersten 
Male nicht von Leers, sondern von Hedwig für eine 
bestimmte Pflanze benutzt worden. Nach dieser Fest- 
legung des Namens ist es belanglos, was S. OÖ. Lindberg 
und andere Bryologen lange nach Hedwig unter „Webera 
annotina“ verstanden wissen wollten. 


5. Die Bezeichnung annotina kann und muß daher nur der 
Hedwigschen Pflanze verbleiben, und die Benennungen 
P. annotina (Hedw.) Lske. (= P. grandiflora H. Lindbg.) 
und P. Rothii (Corr.) Broth. (= P. annotina [Leers] S. O. 
Lindberg) werden durch die bisher gegen diese Bezeichnungen 
gerichteten Angriffe in keiner Weise erschüttert. — 


Mniobryum albicans (Wahlenb.) Spr. ist an feuchten Weghängen 
der Schiefer- und Flyschregion verbreitet. Mit Sporogonen: Rohr- 


nr u ER A 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. Hl 


moosertal; auf den Bolgen in einer Quellstelle bei + 1400 m, hier in 
einer größeren, der var. glaciale (Schleich.) nahekommenden Form. 

Bryum algovicum Sendt.—= B. pendulum Schp. var. compactum 
Sehpr. fanden wir mehrfach über 1900 m, doch mit noch grünen 
Sporogonen. Molendos Eintreten für die Selbständigkeit dieser 
Form kann ich auf Grund der Untersuchung ausgebildeter Exemplare 
nur beistimmen. — B. arcticeum Br. eur. war am Rauheck neben 
Dissodon Hornschuchianum bei 2300 m spärlich zu bemerken und 
trotz der noch grünen Sporogone schon an der Kapselform zu 
erkennen. 

Bryum wuliginosum (Br.) Br. eur., bei Memmingen bekannt, 
konnten wir im Hintersteiner Tal vor der Eisenbreche # 1000 m, im 
Walde an einem humosen Felsen und an einem morschen Strunk 
mit Sporogonen neben Funaria hygrometrica für die Algäuer Alpen 
nachweisen. 

B. Mildeanum Jur., das bisher nur von zwei Stellen des 
Gebietes bekannt war, fanden wir ziemlich verbreitet. Mit Sporo- 
sonen an feuchten Wegestellen unter dem Bolgen bei der Zunk- 
leiteralpe zum Teil mit Trematodon ambigwus, im Rohrmoosertal, 
900 m, kiesig-feuchte Stelle. Steril: Kiesiges Schwemmland an der 
Breitach bei Oberstdorf mit B. versicolor, TLiochbachtal, in bis 6 cm 
hohen Polstern auf Kalksteinhaufen beim Eingang des Tales; Oybach- 
tal; bei Schwand am Waldrande. 

B. cirratum H.etH. Oytal bei + 1000 m auf einer alten kleinen 
Brandstelle (Holzkohle) Ende Juli mit reifen Sporogonen. Neu für 
das Gebiet. 

Bryum versicolor Braun, von Molendo im Gebiet erwartet und 
von Holler bei Memmingen an der Iller gesammelt, suchten und 
entdeckten wir für das Algäuer Alpengebiet auf den Breitachauen 
bei Oberstdorf, wo es an mehreren Stellen nicht gerade reichlich 
mit noch grünen Sporogonen neben B. Mildeanum und B. argenteum 
auf kahlen Plätzen zwischen den Armen des Baches zu finden war. 

b. Dwvalii Voit. Rohrmoosertal im Moor auf der Wasserscheide, 
spärlich und steril, # 1000 m. Zweiter Standort im Gebiet. 

Mnium Seligeri Jur. Steril auf nassen Wiesen (mit Eriophorum 
alpinum) am Wege nach der Walser Schanze. Neu für das Gebiet, 
weil bisher vermutlich nicht von M. affine getrennt. 

M. subglobosum wächst im Rohrmoosertal auf der Wasserscheide 
bei etwa 1100 m an der nassen Böschung der Straße, steril, in 
einigen großen Rasen und ist in den Sümpfen der Wasserscheide 
wohl weiter verbreitet. Das Moos sieht wie M. punctatum aus, läßt 

4* 


52 Leopold Loeske: 


sich aber schon am Standort an dem nicht gefärbten, schwächeren 
Blattsaum und der weit vor der Spitze verschwindenden Rippe 
erkennen. Neu für das Algäu. Ob sonst schon in Bayern be- 
obachtet? 

Philonotis calcaresw (Breur.) Schpr. ist die häufigste Art der 
Gattung im Gebiete, ohne deshalb durch ihre Menge aufzufallen. 
Die fo. seriatifolia Schiffner (als var.) im Hintersteinertal auf einer 
nassen Stelle. Eine Wasserform sammelte Dr. Familler in der 
Östrach bei Hinterstein. Die Zellen sind hier etwas kürzer, die 
Rippen weniger lang auslaufend und glatter, die Blätter nur am 
Sproßgipfel etwas sichelig. Seltener als calcarea ist Ph. fontana. 
Ph. tomentella Mol. em. in der dicht verfilzten typischen Form steril 
am Rauheck bei # 2000 m. Aufdem Fellhorn und am Untermädelejoch 
fanden wir am Rande der Schneeflecke und in Schneetälchen Formen 
der Ph. tomentella, deren geschwärzte Sproße mit einem kurzen, 
grünen gedrängten Schopf junger Blätter endigten. Diese Innovationen 
waren sehr. leicht abbrechbar. — Meine Hoffnung, im Gebiete einer 
reichen Philonotis-Vegetation zu begegnen, wurde leider getäuscht. 
Von Ph. seriata war z. B. nichts zu entdecken. Diese Art scheint 
ganz besonders kalkfeindlich zu sein. 


Ph. caespitosa Wils., die Holler von zwei hohen Standorten 
der Algäuer Alpen angibt, ist ganz sicher nicht diese Art,') sondern 
wahrscheinlich Ph. tomentella. Bei dieser Gelegenheit sei bemerkt, 
daß ich nahezu alle Standorte der Ph. caespitosa, die aus Tirol in 
Dalla Torre und Sarnthein, „Die Moose von Tirol usw.“ angegeben 
werden, auf falsche Bestimmungen zurückführe. In dem einen Falle 
konnte ich ein Exemplar, leg. Gander im ÖOberhofertal nachprüfen, 
das auf den ersten Blick die falsche Bestimmung zeigte. Nur der 
l.c. „bei Pine: im Torfmoor am See von Nogare“ angegebene Standort 
erweckt die Hoffnung auf eine richtige Bestimmung. — In dem 
erwähnten Werke von Dalla Torre und Sarnthein gehören die als 
Ph. fontana var. falcata bezeichnete Pflanzen vermutlich alle zu 
Ph. seriata fo. falcata (Br. eur.) Lske. Wenigstens gehörte dazu 
fast jedes Exemplar, das ich aus Tirol unter dem Namen Ph. fontana 
var. falcata sah. Die var. atrata (Röll) gehört ebenfalls zu seriata. 


!) Daß Holler Ph. caespitosa nicht sicher kannte, geht auch -aus einer 
von ihm bei Memmingen im Schorenmoos oberhalb Grönenbach bei 680 m am 
11. Juni 1881 gesammelten und unter No. 143 als Ph. fontana verteilten Pflanze 
hervor. Ich sah eine Probe aus dem Herbare Brotherus, die sich schon 
mit bloßem Auge als Ph. caespitosa entpuppte. 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 53 


Wenn es auf Seite 413 des erwähnten Werkes heißt, daß Ph. 
tomentella mit Ph. alpicola u. a. auch nach brieflicher Mitteilung 
Limprichts nicht identisch sei, so erklärt sich diese Auffassung 
schon aus der großen Veränderlichkeit des Kreises der Ph. tomentella- 
alpicola. Sollte eine Zweiteilung nach genauerer Erforschung des 
Kreises später wieder notwendig werden, so wird sie aber vermutlich 
auf andere Merkmale gestützt werden müssen, als dies bisher geschah. 
Nur das zäheste Studium, wenn möglich in der freien Natur, kann 
in der Erkenntnis der Philonoten vorwärts bringen. Ich könnte 
mit Leichtigkeit Dutzende von Varietäten aufstellen, aber ich ziehe 
es vor zu warten und zuvor weiter in die schwierige Gattung ein- 
zudringen. Zu meiner Freude hat inzwischen Herr Dismier in der 
Revue Bryologique eine Monographie der französischen Philonoten 
angekündigt. Möge er bald Nachfolger in anderen Teilen Europas 
finden. 


Timmia bavarica Hessl. Im Lochbachtal, 1000 m, in Klüften 
zwischen Blöcken im Hochwalde; letzter Absturz der Gottesacker- 
wände bei der Wasserscheide im Rohrmoosertal in humösen Fels- 
löchern; Untermädelejoch, 1900 m, unter einem Dolomitblock; stets 
steril. 


Die Gattung Fontinalis ist im Gebiete sehr schlecht vertreten. 
Wir trafen nur F. antipyretica im Graben der Chaussee nach 
Tiefenbach. 


Pterygophyllum lucens (L.) Brid. Feuchter Abhang im Falter- 
bachtal # WO m. Am schattigen Waldweg zur Buchrainalpe 
(Molendo) wächst das Moos noch jetzt zahlreich mit ‚Plagiotheeium 
undulatum u. a. m. 


Lescurea sasxticola (Br. eur.) Mol. fand sich noch jetzt zahlreich 
auf dem Rauheck gegen den Kanz, wo es Molendo entdeckte, 
bei # 2400 m. 


Thidium Philibertt Limpr., unter diesem Namen aus dem 
Gebiete noch nicht bekannt, ist in den Tälern bei Oberstdorf ver- 
breitet, z. B. im Falterbachtal. Zuerst lernte ich es aus dem 
Gebiete an Exemplaren kennen, die Professor Hieronymus bei 
Pfronten gesammelt hatte. Molendo hat es wohl zweifellos in 
sein Th. delicatulum mit einbegriffen. Die Angabe Limprichts, 
daß Th. recognitum allgemein verbreitet sei, bedarf für die 
Algäuer Alpen einer starken Einschränkung. Weder Holler noch 
Molendo erwähnen es und auch wir haben es vergeblich gesucht, 
obwohl an geeigneten Standorten gerade kein Mangel war. 


54 Leopold Loeske: 


Th. hystricosum!) Mitten fand sich auf dem Rauheck bei etwa 
2000 m, in Gesellschaft von Th. abietinum, Ctenidium procerrimum, 
Entodon concinnum usw. in einem größeren Rasen. Ich vermutete 
das Mittensche Moos darin und fand dies durch Vergleichung mit 
englischen Exemplaren bestätigt. Von Levier erhielt ich schon 
früher hierher gehörige Proben aus Italien und Max Lande wies 
es für den Kanton Schaffhausen nach. Liest man die Diagnose, so 
glaubt man es mit einer sogenannten „guten“ Art zu tun zu haben. 
Aber Lande fand der Beschreibung entsprechende Exemplare in 
Rasen des gewöhnlichen abietinum eingemischt und alle Uebergänge, 
und auch auf dem Rauheck schloß sich abietinum fast unmittelbar 
an. Lande und ich wurden uns bald klar, daß hystricosum ein 
Extrem des abietinum ist, jedenfalls dessen luxuriösere Form. Dafür 
spricht nicht nur die bedeutendere Größe, sondern auch die reich- 
lichere Astbildung?); die Aeste sind bei abietinum in einer Ebene 
ausgebreitet, bei ausgeprägtem hystricosum sind häufig weitere Reihen 
von Aesten zn bemerken. Seine typische Ausbildung scheint hystricosum 
im Bereich der Mittelmeerländer und auf hohen Bergen, die ebenfalls 
feuchte Luft bieten, zu erreichen. Sicher gehört die von Limpricht 
bei abietinum als fo. giganteum Wallnöfer erwähnte Bergform, die 
in allen Teilen fünfmal (?) größer sein soll, ebenfalls zu hystricosum. 
Das Algäuer Exemplar, wie auch die anderen als Ahystricosum im 
bryologischen Verkehre mir vorgekommenen Exemplare sind in 
erster Linie durch die Tracht von abietinum leicht zu scheiden. 
Sie sind beträchtlich größer, die längeren und größeren Stammblätter 
bilden am Sproßende einen dicken, einseitig gekrümmten Schopf mit 
lang ausgezogenen Blattspitzen (Lande und ich Konstatierten an 
einem Schaffhausener Exemplar einmal eine aus fünf Einzelzellen 
gebildete Blattspitze), und auch die viel größer beblätterten Aeste 
sind trocken-dicklich gerundet. Mit der Verlängerung und Zuspitzung 
der Blätter hängt auch die Streckung der Zellen zusammen. 
Ueberhaupt ist es eine häufige, bisher noch viel zu wenig gewürdigte 
Erscheinung, daß die Streckung von Moosblättern usw. immer mit 


!) Ich schreibe das Wort, einer Anregung des Herrn Dr. Levier folgend, 
seinem Ursprunge gemäß mit y, denn die Priorität braucht sich nicht gerade 
auf orthographische Fehler zu erstrecken. Viel zu weit geht dagegen die 
Aenderung von Thuidium in Thyidium nach Lindberg. die schon Venturi 
in der „Revue Bryologique“ (1894), No. 2, treffend zurückgewiesen hat. 

?) Diese zeigt sich auch bei einer an schattigen Stellen der Rüdersdorfer 
Kalkberge bei Berlin weit verbreiteten fo. intermedia des Th. abietinum, die 
fast doppelt so groß ist, als die gewöhnliche Form und dem Aystricosum nahe 
kommt. i 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 99 


der Streckung der Zellen vereint ist. Bei Phulonotis ist das sehr 
häufig zu beobachten und in die gleiche Erscheinungsgruppe gehören 
die so gestreckten Zellen bei Drepanocladus Rotae. Limpricht kannte 
diese Beziehung zwischen Blattstreckung und Zelllänge wohl noch 
nicht, maß den langen Zellen des D. Rotae zu große Bedeutung bei 
und zögerte daher, D. Rotae bei purpurascens einzustellen (III, p. 422). 
Bei den Beziehungen zwischen D. Kneiffir und polycarpon zeigt sich 
die Abhängigkeit zwischen Blattlänge (bzw. Breite) und Zellform 
ebenfalls deutlich; die langblätterigsten Extreme, wie D. pseudofluitans, 
besitzen auch die gestrecktesten Zellen. | 

Auch den Papillen, die bei hystricosum senkrecht zur Unterlage 
stehen sollen, ist in diesem Punkte keine große Wichtigkeit bei- 
zulegen. Senkrechte Papillen kommen auch bei abvetinum, schiefe — wie 
Lande und ich uns überzeugten, sogar divergente — auch bei hystricosum 
vor. Wenn man will, kann man daher das Moos auch als T’hawdium 
abietinum var. hystricosum Loeske et Lande auffassen. Das Moos 
ist neu für Deutschland. Dr. Timm fil. in Hamburg, den ich 
auf es aufmerksam machte, stellte es dann für Tirol an Exemplaren 
fest, die er früher an Steinwällen zwischen Landeck und Reschen- 
scheideck als abietinum gesammelt hatte. Inzwischen haben Max 
Fleischer und C. Warnstorf das Moos aus Italien in ihrer 
Bryoth. Europaea merid., Oent. III, ausgegeben. Dazu wird in der 
„Hedwigia“, XLVII die Bemerkung gemacht, daß das Moos zu 
Thwidium abietinum in einem ganz ähnlichen Verhältnisse stehe, wie 
Th. Phihberti zu delicatulum. 

Orthotheceium binervulum Mol. Von dieser seltenen Form ent- 
deckte Dr. Familler (teste Schiffner, Moenkemeyer, Loeske) 
einen neuen Standort im Algäu, ober der Willersalpe, auf Dolomit 
bei=#=1800 m. 

Homalothecium 'sericeum [L.) (Br. eur.) var. fragilis Cardot. 
Rohrmoosertal, an senkrechten Schrattenkalkwänden hinter der 
Wasserscheide, # 1100 m. Ich kenne Cardots Form nicht. Die vor- 
liegende ist aber trocken in der Tat recht brüchig, indem die starren, 
sehr kompakten, aus aufrechten Sproßen gebildeten Polster leicht 
zerfallen und die älteren Aestchen sich ablösen; die Bestimmung 
dürfte richtig sein. 

Enntodon Schleicheri (Schimp.) Broth. entdeckte für das Gebiet 
Prof. Dr. Hieronymus bei der Fallmühle unweit Pfronten in schönen 
Exemplaren mit jungen Sporogonen. 

Brachythecium glaciale Br. eur. Fellhorn, 1925 m, am Rande 
von Schneeflecken. Prachtvoll an nassen Stellen vor der Schwarzen 


56 Leopold Loeske: 


Milz (Molendo), zum Teil mit Sporogonen. Zierlichere Rasen, die 
der Beschreibung der var. dovrense Limpr. entsprechen, kommen am 
Rande der Schneeflocke vor (Fellhorn, Nebelhorn, Rauheck). 

B. rivulare Br. eur. In Menge auf einem nassen Abhang im 
Rohrmoosertal #1000 m. Im Algäu selten. 

B. latifolium (Lindb.) Phil. Auf dem Fellhorn (Flyschsandstein) 
am Rande eines Schneeflecks, 1925 m, in einigen sterilen Rasen. 
An Ort und Stelle erkannt. Neu für Deutschland. 

Eurhynchium diversifolium (Schleich.) Br. eur. Neben dem 
Gipfel des Fellhorn, 2220 m, nahe bei einem Schneefleck in Kleinen, 
aber vollkommen typischen, an Ort und Stelle erkannten Exemplaren. 
Neu für Deutschland. 

Cirriphyllum erassinervium (Tayl.)Fleisch. et Lske. = Eurhynchium 
crassinervium (Taylor) Br. europ. 1854, fasc. 57/61, Mon. p. 14, t. 11, 
im Gebiete sehr selten, sammelte Dr. Familler an Steinen in der 
Ostrach bei Hinterstein. 

Cirriphyllum eirrosum (Schwgr.) Grout, von Molendo im Höfats- 
gufel beobachtet, wächst dort noch jetzt in einer reingrünen Schatten- 
form. Auf dem Nebelhorn sammelte es Kneucker bei 2200 m spär- 
lich zwischen dem im Algäu allverbreiteten Unium orthorrhynchium. 
Im Lochbachtal steigt es auf Schrattenkalk, wie schon Molendo 
angibt, auf=+ 1000 m herab, vielleicht der tiefste bekannte Alpen- 
standort. In engster Gesellschaft wächst Zurhynchium Vaucheri und 
Molendo spricht von Räschen, in denen beide durcheinander wachsen. 
An den gleichen Standorten sammelten wir Brachythecium amoenum 
Milde in Bıyol. silesiaca, p. 51, = Cirriphyllum amoenum (Milde) 
Fl. et Lske., das neu für das Algäu und sicher dort weiter ver- 
breitet ist. 

Oxyrrhymehiium atrovirens (Swartz) Lske. = Hypnum atrovirens 
Swartz, Dispos. p. 65 (1799), aus dem Gebiete: bisher nicht unter- 
schieden, beobachteten wir in der Nähe von Oberstdorf (z. B. 
Falterbachtal) an feuchten Stellen unter Gebüsch. 

Die Gattungen Purhynchium und Brachythecium, die 
größtenteils noch immer im Sinne der Bryologia europaea pietätvoll 
bewahrt werden, sind aus recht ungleichartigen Elementen zusammen- 
gesetzt und auch die Aufeinanderfolge der Brachythecieen, wie sie 
noch K. G. Limpricht gibt, entspricht entschieden nicht mehr den 
neueren Einblicken in die verwandtschaftlichen Beziehungen der 
Moose. 

Was zunächst Zurhynchium im Limprichtschen Sinne anbelangt, 
so wird diese Gattung auf das Lindbergsche Subgenus Panckowia, 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 57 
einschließlich des von Limpricht nicht hierhergezogenen Hurhynchium 
Stokesii und einschließlich wohl auch &. Schleicherii zu beschränken 
sein. Die letztgenannte Art leitet zu Oxyrrhynchium über, das 
Warnstorf in seinem letzten großen Werke zur Gattung erhoben 
hat, und wozu er auch Eurhynchium rusciforme stellt, das gut hierher 
paßt und nur Abweichungen biologischer Natur zu zeigen scheint. 
Die von Limpricht nicht richtig eingereihten, weil auf Grund 
eines Merkmals einseitig beurteilten Eurhynchien E. germanicum 
und piliferum bilden mit der Paramyurium-Gruppe eine natürliche 
Gattung, die Warnstorf als solche veröffentlicht hat. In meiner 
Arbeit „Bryologisches vom Harze usw.“, Verhandl. d. Bot. Ver. f£. 
d. Pr. Brandb., XLVII (1905), p. 341, zog ich Brachythecium populeum 
und amoenum ebenfalls zu Paramyurium. Im Laufe weiterer Ver- 
gleichungen wurde ich überzeugt, daß aber auch .Brachythecium 
plumosumzu den Paramyurien gehört, diescheinbarzwischen Burhynchrum 
und Brachythecium eine Brücke schlagen. Zwar ist der Deckel 
bei den genannten Brachythecien nur „fast geschnäbelt“, aber auch 
bei Eurhynchium Vaucheri wird er wieder plumper und bei &. ceirrosum 
spricht Molendo (Moosst. a. d. Algäu, p. 95) sogar vom „Brachythecium- 
Deckel“. FEbensowenig wie die Deckellänge kann die Glätte oder 
Rauhheit der Seta allein Gattungs-Unterschiede begründen, wie 
z. B. die Rhynchostegiellen und Homalothecien beweisen. Allerdings 
ist die Zusammenziehung der Blätter zur „Haarspitze* bei den 
Limprichtschen Paramyurien ausgeprägter, indem sie als eine 
vorwiegend trockneren Standorten angepaßte Einrichtung bei den 
mehr hygro- bis mesophilen übrigen Arten durch biologische Einflüsse 
mehr zurückgebildet oder nicht ausgebildet ist. Dagegen ist allen 
von mir jetzt zu Päramyurium gezogenen Arten die eiförmige bis 
aus dem eiförmigen lanzettliche Gestalt der Blätter, ihre Hohlheit, 
das Zellnetz des Blattgrundes, die Ausbildung der Rippe am Grunde, 
die Zusammenziehung des Blattes zu einer mehr oder weniger aus- 
gesprochenen Spitze, die Tracht usw. in einem Grade gemeinsam, 
daß Herrn Max Fleischer, mit dem ich in dieser Frage zuletzt 
zusammenarbeitete, und mir keine Zweifel über den engeren verwandt- 
schaftlichen Zusammenhang aller dieser, bisher auf zwei Gattungen 
verteilt gewesenen Arten entstehen konnte. In den Peristomen sind 
lediglich Unterschiede vorhanden, wie sie auch sonst bei Gliedern 
der Aypmaceen-Gattungen auftreten können. Will man dem robusten 
Eurhynchium eirrosum, das wohl eine alpine, aber selbständig gewordene 
Form des &. Vaucheri ist, die feinen Räschen entgegenhalten, wie sie 
E. germamicum und Brachythecium populeum zu bilden vermögen, so 


58 Leopold Loeske: 


wird dieser Einwand durch den Hinweis auf die sehr zarte Form 
des E. Vaucheri beseitigt, den diese sonst so kräftige Art auf Kalk- 
felsen bei Rübeland und anderwärts bisweilen entwickelt. 

Durch die Heraushebung der Sektion Paramyurium im vor- 
getragenen Sinne wird nicht nur die Gattung Zurhynchium entlastet, 
sondern auch Brachythecium von der Limprichtschen Plumosa-Gruppe 
befreit, die den Charakter dieser Gattung bisher erheblich verwischen 
half. Das von Limpricht bei den „Plumosa“ mit Vorbehalt („isolierte 
Stellung“) eingereihte Brachythecium Geheebii gehört zur Gattung 
Camptothecium, wie meine Untersuchungen ergaben und wie man 
z. B. schon durch Vergleichung seiner Blätter mit denen von 
©. Intescens leicht finden kann. Als Camptothecium hat schon 
Kindberg, wie ich später sah, das Drachythecium Geheebii richtig 
eingereiht (Europ. et N.-Amerik. Bryineae). Auch D. densum gehört 
vielleicht weder zu Brachythecium, noch zu Amblystegiella oder 
Amblystegium. Vielmehr dürfte S. OÖ. Lindberg, als er das Moos 
als Form des Zurhynchium tenellum aufzufassen versuchte, die 
richtige Stellung getroffen haben, denn das Moos zeigt nach Blatt- 
form, Zellnetz, Rippe und Tracht starke Anklänge an mehrere 
Rhychostegiellen. Auch Zurhynchium pumilum, das zu Oxyrrhmchium 
hinüberleitet, steht m. E. besser bei den Rhynchostegiellen. 

Eine neue Einteilung der Drachythecieae habe ich in „Zur 
Systematikdereuropäischen Brachythecieae* (Alle. Bot. Zeitschr. 
[1907] Nr. 1 und 2) versucht und einen Nachtrag hierzu gegeben in dem 
in der „Aedwigia“ erschienenen Aufsatze „Drepanocladus, eine 
biologische Mischgattung“. 

Die in der erstgenannten Arbeit gegebene Aufstellung entspricht 
insofern nicht mehr meiner Auffassung, als ich zu der WUeber- 
zeugung gekommen bin, daß die bisherigen Abteilungen Kustegiae 
und Drachystegiae Limpr. der Brachythecien nicht so weit zusammen- 
gehören, um eine Familie bilden zu können. Beide müssen zu 
Familien erhoben werden, und die Anordnung der europäischen 
Glieder wäre die folgende, wobei es gleichgültig ist, welche der 
beiden Familien vorangestellt wird: 


Eustegiaceae Lske. (= BPustegiae Limpr.). 
1. Scorpiuriuum Schimp., Synopsis ed. II, p. 855 (1876). 
S. circinatum (Bridel) Fleischer et Loeske = Hypnum eireinatum 
Bridel, Spec. musec. IL, p. 148 (1812). 
S. deflexifolium (Solms) Fl. et Lske. = Hymnum deflexifohum 
C. de Solms, Tentamen p. 40 (1868). 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 59 


2. Eurhynchium Br. eur. ex p. mit E. striatulum, meridionale, 
striatum, euchloron, Stokesii, strigosum, praecox, diversifolium 
und mit E. Schleicheri, das zur folgenden Gruppe leitet. 

3. Oxyrrhynchium (Br. eur.) Warnst., mit O. praelongum (Hedw.) 
Wtf.; O. hians (Hedw.) Lske. — Hypnum hians Hedwig in Spee. 
musc., p. 272 (1801); O. atrovirens (Swartz) Lske. = Hypnum 
atrovirens!) Swartz, Dispositiv, p. 65 (1799); ©. speciosum 
(Brid.) Warnst. und O. rusciforme (Neck.) W.ınst. Zu 
folgender Gattung: 

4. Böhynchostegiella (Br. eur.) Limp. leitet Hurhımehrum pumthım 
(Wils.) Schimp., Coroll., p. 119 (1856) = Hypnum pallidirostrum 
Alex. Braun in litt.; C. Müller, Synopsis II, p. 413 (1851). 
Nach dem älteren Namen nenne ich das Moos Zrhynchostegiella 
pallidirostra (A. Br.) Lske.; wenn die Wiener Gesetze durch- 
geführt werden sollen, so müssen solche leidigen Aenderungen 
in Kauf genommen werden. Ferner Ambiystegium compactum 
(@. Müller) Br. eur. fasc. 55/56, p. 11 in adnot. (1853) 
— Brachytheeium densum (Milde) Jur. in Rabenhorst, Bryoth. 
eur. Nr. 995 = Eurhynchium ticinense Kindberg in Bollet. 
d. Soc. bot. ital. 1896, p. 20, die man als Amdblystegium 
compactum (C. M.) Br. eur. (nach Limpricht), oder als 
Amblystegium compactum (C. M.) Austin ex H. N. Dixon 
„Amblystegium compactum in Britain“ (Journal of Bot. (1900) 
p. 151) bezeichnen muß, wenn man Dixons Synonymie (l. c.) 
folgt. Nach meinen Vergleichungen steht das Moos vielleicht 
noch besser bei Zrhynchostegiella, doch fehlen mir zur Ent- 
scheidung bedeckelte Sporogone. Vgl. über dieses Moos noch 
weiter unten. Schließlich: AR. algeriana (Brid.) Warnst., AR. 
curviseta (Brid.) Limpr., R. htorea (DC. Not.) Limpr., R. 
Jacquiniu (Garov.) Limpr., R. Teesdalei (Sm.) Limpr. 


(dar 


. Zehynchostegium Br. eur. exp. mit R. hereynicum (das Anklänge 
an vorige Gattung besitzt), Ze. confertum, R. murale, rotundı- 
folium und megapolitanum. 

. Cirriphyllium Grout in Bull. Torr. Bot. Club, 1895 emend. 
Lske. et Fleisch. („Zur Systematik d. europ. Brachythecieae*, 
Allg. Bot. Zeitschr., 1907). 

C©. plumosum (Sw.) Lske. et Fleisch. = Hypmum plumosum 
Swartz, Disp. musc., p. 66 (1799). 


(op) 


) Der Name ist älter als Hypnum Swartzii Turn. (1804) und muß nach 
den Wiener Gesetzen vorangestellt werden. 


60 


Leopold Loeske: 


©. populeum (Hedw.) Lske. et Fleisch. = Hypnum populeum 
Hedwig, spec. musc., p. 270 (1801). 

C. amoenum (Milde) Lske. et Fleisch. = Brachythecium amoenum 
Milde, Hediwigia 1869, p. 51. 

©. velutinoides (Bruch) Lske. et Fleisch. = Eurhynchium 
velutinoides (Bruch) Br. eur. f. 57/61, Mon. p. 12 (1854). 
(Die Synonymik der Art ist verwickelt!) 

E. scleropus Broyl. eur. fasc. 57/61, Mon. p. 11 (1854) kenne 
ich nur in einem von Roth bei Laubach gesammelten 
Exemplar, das der Beschreibung entspricht. Es steht dem 
Cirriphyllum velutinoides sehr nahe und ist schon nach der Be- 
schreibung kein Oxyrrhynchium, sondern ein Cirriphyllum, 
©. scleropus (Br. eur.) Lske. Dagegen ist Drachythecium 
Zeyani, von dem ich durch das Entgegenkommen des Herrn 
Inspektors Mönkemeyer jetzt ein gutes Exemplar unter- 
suchen konnte, kein Crrriphylium, sondern hat in Brachythecium 
campestre und albicans seine nächsten Verwandten. 

Ö. erassinervium (Tayl.) Lske. et Fleisch. = Hypmum crassinerve 
Taylor in Mackay, Flora hibern., II, p. 43 (1863). 

©. germanicum (Grebe) Lske. et Fleisch. = Eurhynchium 
germanicum Grebe, Hedwigia, p. 338 (1894). 

©. Vaucheri (Br. eur. ex p.) Lske. et Fleisch. = Purhynchium 
Vaucheri Bryol. eur., fasc. 57/61, Mon. p. 15, 1854 (excel. 
Synon. et var. ß). 

Ö. eirrosum (Schwgr.) Grout 1. e. 

©. piiferum (Schreb.) Grout 1. c. 


Brachystegiaceae Lske. (= Brachystegiae Limpr.). 


Ir 
. Camptothecium Br. eur. mit C. Geheebii. 
3. 


DD 


4. 


Homalothecium Br. eur. 


Brachythecium Br. eur. exp. mit den von Limpricht hierher 
gezählten Arten, soweit sie nicht oben in andere Gattungen 
gestellt wurden. 

Bryhnia Kaurin mit B. scabrida und B. Novae- Angliae. 


Die sonst bei Limpricht zu den Brachythecieae gestellten 
Gattungen gehören weder zu den Eustegiaceae noch zu den Drachy- 
stegiaceae,. — 

Thamnium alopecurum (L.) Brid. war bisher im Algäu nicht 


bekannt. 


Im felsigen Bachbett des Lochbachtales # 1000 m. 


Plagiothecium denticulatum fanden wir nicht gerade verbreitet, 
wie Molendo angibt sondern vergleichsweise selten, wobei wir 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 61 - 


jedenfalls den Maßstab angelegt haben, den das so häufige Vorkommen 
des Mooses in der Mark (als Kieselpflanze) uns in den Sinn gab. 
P. curvifolium, aus dem Gebiete bisher nicht bekannt gewesen, 
findet sich in trockenen Fichtenwäldern gegen das Söllereck spärlich 
und nicht gerade in typischen Exemplaren. 

Amblystegiella subtiis ist an Laubbäumen bei Oberstdorf ver- 
breitet. A. confervordes fand sich zwischen und an großen Kalk- 
blöcken im Walde bei der Buchrainalpe. — Die Gattung Serpoleska 
und die Namen S. subtiis und S. Spruce: Hampe im „Moosbild“, 
p- 19 sind nach Artikel 37 und 35 der Wiener Nomenklaturgesetze 
ungültig, sodaß Amblystegiella Loeske (Moosfl. des Harzes) das 
Vorrecht hat. 

Amblystegium rigescens Limpr. Am Aufstieg zum Riedberger- 
horn in der Krummholzzone auf Rinde; ein Rasen mit Sporogonen. — 
Der verstorbene R. Ruthe wollte (mündlich) diese „Art“ nie recht 
als solche anerkennen. Sie ist auch sehr wahrscheinlich das xerophytische 
Extrem des A. serpens. Bei Wannsee, unweit Berlin, wo sie an 
Parkmauern wächst, hatte ich beim Einsammeln größerer Mengen 
wiederholt Mißgeschick, da die Pflanzen sich zu Hause meist als 
serpens entpuppten. Ich hatte nämlich vorwiegend Rasen von be- 
schatteten, horizontalen Mauerflächen entnommen. Nur an den Stellen, 
wo die Rasen auf die stark geneigten bis senkrechten, also weit 
stärker austrocknenden Flächen übergehen, bilden sie sich, wie ich 
später beobachtete, zu rigescens aus. Durch den trockneren Standort 
erklärt sich wohl auch die spätere Fruchtreife. Es ist daher auch 
zulässig, das Moos als var. rigescens (Limpr.) zu A. serpens zu ziehen. 

A. compactum. In dem Artikel „Zur Systematik der euro- 
päischen Brachythecieae* (Allg. Bot. Zeitschr. [1907] Nr. 1 u. 2) 
und in der Abhandlung „Drepanocladus, eine biologische Misch- 
gattung“ (Aedwigia [1907], p. 300 ff., vergl. p. 312) suchte ich nach- 
zuweisen, daß Eurhynchium tieinense Kindbg. mit Brachythecium 
densum identisch ist. 

Später wurde ich auf den Artikel H.N. Dixons „Amblystegium 
compactum in Britain“ (Journ. of Bot. [1900], p. 175 ff.) aufmerksam. 
Dixon weist hier nach, daß auch Ambiystegium compactum (C. M.) 
Austin und Brachythecium densum Milde dieselbe Pflanze be- 
zeichnen. Weitere Synonyme sind nach Dixon, sowie nach Barnes et 
Heald: Ambiystegium dissitifolium Kindb. und A. subcompactum 
Kindb.; nach Prof. Dr. Roell, dem ich ein Pröbchen verdanke und 
dessen Ansicht ich beitrete, auch Amblystegium Barberi Renauld 
aus Utah. Dagegen gehört Brachythecium. filiforme Juratzka 


62 Leopold Loeske: 


nicht hierher, nachdem ich ein Pröbchen des Originals, das Herr 
Breidler mir liebenswürdiger Weise sandte, untersuchen konnte. 
Dieses Moos steht nach der Beschreibung dem Dr. glaciale var. 
dovrense Limpr. am nächsten und dürfte das Extrem der Reise 
sein. — Amblystegrum compactum ist in Bayern längst bekannt und 
dürfte auch im kalkreichen Algäu noch gefunden werden. 

Cratoneuron curvicaule‘). Vor der Schwarzen Milz =2200 m. 
Molendo nennt von dieser Gegend seine var. supraalpinum zu 
Hypnum filieinum, die mit C. eurvicaule nach seiner Beschreibung 
synonym sein dürfte. 

Campylium protensum (Brid.) Kdbg.,aus dem Algäu bisher nichtver- 
zeichnet, ist in den Tälern, z. B. neben den Wegen an feuchten 
Stellen nicht selten, auch mit Sporogonen. Noch häufiger scheint 
aber doch an ähnlichen Standorten €. stellatum zu sein, das sich 
schon mit der Lupe unterscheiden läßt. C. protensum zeigt eine 
andere (mehr fiederartige) Art der Beästung. 

Drepanocladus vernicosus (Lindb.) Warnst. ist im Gebiet nicht 
bekannt. Ich benutze aber die Gelegenheit, aus Molendos Moos- 
studien, p.-100, folgende Sätze zu zitieren: „Die schrittweise Um- 
bildung des Aypmum vernicosum in HM. Wilsoni haben Molendo, 
Lorentz und Holler unter des Letzteren Leitung neuerlich im 
Haspelmoor deutlich beobachtet. Aehnliche Formen bilden auch 
H. Kneiffi und H. fluitans dort aus!“ Der Fall beweist, wie vor- 
sichtig man verfahren muß, wenn man aus solchen Angaben Beweise 
für Uebergänge herleiten will, selbst wenn hervorragende Bryologen, 
hier gleich drei an der Zahl, sie bestätigen. Das Rätsel löst sich, 
wenn man beachtet, daß Molendo ein paar Zeilen weiter oben 
„Aypmum aduncum gracılescens et tenue“ als Synonyme zu 4. vernicosum 
zitiert. Diesen Formen ist 7. Sendtneri var. triviale Sanio bisweilen 
sehr ähnlich und um Uebergänge eines kleinen 4. Sendineri zu 
großen Formen hat es sich daher sicherlich gehandelt. 

Drepanoecladus intermedius Warnst. wächst u. a. zahlreich auf 
Sumpfwiesen gegen die Walserschanze, die v. Cossoni in Gräben 
der Moore auf der Wasserscheide im Rohrmoosertal bei 1100 m 
gesammelt hat. 


!) Das Amblystegium filicinum (L.) De Not. Cronaca II, p. 25 (1867) 
bezeichne ich jetzt als Hygroamblystegium filicinum (L.) Lske. und das 
Amblystegium curvicaule (Jur.) Dixon et James, Students Handbook, p. 447 
(1896) als Hygroamblystegium curvicaule (Jur.) Lske. Die Begründung 
gab ich in dem Aufsatz „Drepanocladus, eine biologische Mischgattung“ 
(Hedwigia [1907] p. 313). 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 63 


D. unecinatus (Hedw.) Warnst., im Gebiete sehr verbreitet, geht 
auf dem Fellhornkamm, und wohl auch anderwärts, in die rundlich 
beblätterte, nur am Gipfel etwas hakige var. subjulaceum (Br. 
eur.) über. 

Die Gattung Drepanocladus habe ich in dem Artikel „Drepanocl,, 
eine biologische Mischgattung* zerlegt in die Gattungen: 


1: 


80) 


6. 


Sanionia. (Sanio gewidmet). Xero- bis Mesophyten. Mit 
Paraphyllien. Perichaetialblätter mehrminder gesägt und 
längsfaltig, ebenso die Laubblätter, die meist kreisförmig 
eingebogen sind. Blattflügelzelleruppe klein. Ring vor- 
handen. Hierher: Hypnum fertile, uncinatum (Hedw.). 
contiguum, orthothecioides. 


. Limprichtia. (K. G. Limpricht gewidmet.) Hygrophyten. 


Ohne Paraphyllien. Blätter sichelig, wie bei voriger Gattung 
sehr engzellisc und ohne oder mit nur rudimentären Blatt- 
flügelzellen, nur bei Drepanocladus revolvens an der Spitze 
gesägt. Perichaetialblätter längsfaltigz, ganzrandig. Ring 
vorhanden. Hierher: Aypnum vernicosum, revolvens, inter- 
medium mit Cossoni. 


. Warnstorfia. (C. Warnstorf gewidmet.) Hygro- und Hydro- 


phyten. Ohne Paraphyllien. Blätter nicht faltig, mehrweniger 
gesägt. Blattflügelzellgruppe meist stark entwickelt und oft 
scharf begrenzt. Perichaetialblätter nicht faltie. Ring fehlt. 
Hierher: Aypnum exannulatum, H. fluitans, AH. purpurascens 
und die übrigen Verwandten der Reihe. 


. Drepanocladus C. Müll. ex parte. Enthält den Rest der alten 


Gattung mit der A4duncum- Kneiffü-Sendineri- Lycopodioides- 
Reihe. Entspringt mit der folgenden dem Amdblystegium- 
Stamme, während 1—3 den Stereodonten verwandt ist. 


. Pseudocalliergon (Limpr.) Lske. Geht durch A. Iati- 


folium, brevifolium, Iycopodioides, teils in vorige, teils in 
folgende Gattung über und ist vorwiegend durch orthophyllen 


.Wuchs gekennzeichnet. Hierher: Aypnum turgescens, trifarium, 


Amblystegium longicuspis Arnell. 
Scorpidium Limpr. mit S. scorpidioides. 


Das Aypnum badium beließ ich vorläufig bei Drepanacladus, 
wohin es zuerst G. Roth gestellt hat. — Ich bin mir bewußt, bei 
der Aufteilung der Gattung Drepanocladus auf Widerspruch zu stoßen. 
Es sei mir aber.gestattet, anzuführen, was C. Warnstorf, als ich 
die Genehmigung erbat und erhielt, ihm Warnstorfia zu widmen, mir 


64 Leopold Loeske: 


u.a. schrieb: „Daß Drepanocladus sehr heterogene Dinge ver- 
einigt, ist mir schon längst zum Bewußtsein gekommen.“ 

Otenidium procerrimum (Mol.) Loeske nom. nov. Wird als 
Hypnum procerrimum Molendo (in Flora 1866, p. 458 ohne Be- 
schreibung, die dagegen z. B. Pfeffer in Bryog. Stud. [1869] p. 92 
gibt) von Holler von wenigen Stellen im Algäu erwähnt, ist aber 
zweifellos dasselbe Moos, das schon Molendo als „robustum Mol.“ 
bei Aypnum molluscum („auffallend groß, derb in allen Teilen“) 
vom Nebelhorn, Rauheck und Linkerskopf erwähnt. Aufdem Rauheck 
fanden wir es sehr schön entwickelt und in Gesellschaft des sehr 
ähnlichen Ctenidium molluscum;, weit spärlicher auf dem Fellhorn- 
kamm bei 1950 m. 

Nach Limpricht (III, p. 447) dürfte Aypnum  procerrimum 
von Ctenidium auszuschließen sein und „bei Stereodon, vielleicht in 
der Nähe von A. imponens, einen Platz finden.“ Obwohl ich zwischen 
procerrimum und imponens lediglich eine rein äußerliche Aehnlich- 
keit finden kann, war ich doch lange Zeit überzeugt, daß procerrimum 
zu Stereodon gehöre, denn der Mangel an Papillen schien mir schwer 
zu wiegen. Diese sind aber bei der var. subplumiferum schwächer 
entwickelt; andererseits ist Aypnum decipiens trotz der Papillen doch 
ein Cratoneuron. Die Stengelblätter von Hypnum procerrimum be- 
zeichnet Limpricht 1. c. als „völlig ganzrandig“. Die Ränder sind 
aber von abgeflachten vortretenden Zellecken besonders gegen den 
Blattgrund hier und da verunebnet und an den Blattöhrchen habe 
ich bei guter Vergrößerung auch vereinzelte, sehr winzige, aber 
scharfe Zähnchen bisweilen gefunden. Gerade in Form und Bildung 
dieser Blattöhrchen zeigt nun sich die Verwandtschaft zwischen 
procerrimum und molluscum ganz unzweideutig! Die Verwandt- 
schaft zeigt sich auch im Stengelquerschnitt und ich habe bei genauer 
Vergleichung schließlich die feste Ueberzeugung gewonnen, daß die 
Uebereinstimmung in der Tracht keine zufällige, sondern eine durch 
enge Verwandtschaft begründete und daß Aypnum procerrimum kein 
Stereodon oder Drepanium, sondern ein echtes Otenidium ist. 

Stereodon Sauteri (Br. eur.) Lske. et Osterw. nom. nov. = Hypnum 
Sauteri Bryol. europ., fac. 57/61, p. 21, t. 10 (1854) ist nicht so 
selten, wie es von Molendo bezeichnet wird, nur wegen der Klein- 
heit und weil meist bloß in wenigen Räschen vorhanden, leicht zu 
übersehen. Schon am Falterbachweg, im Traufbachtal, beim Oytal- 
fall, im Sperrbachtobel, an Kalkblöcken bei der Wasserscheide im 
Rohrmoosertal usw. 

St. ericetorum (Br. eur.) Lske. (in Moosfl. d. Harzes, p. 316) wurde 


Bryologische Beobachtungen aus den Algäuer Alpen. 65 


nirgends im Gebiete gesehen. Ueberhaupt zeigen sich St. cupressiformis 
und dessen Formen nicht sehr verbreitet. 

Die richtige Autorenbezeichnung für St. cupressiformis ist (L.) 
Mitten und nicht (L.) Bridel, worauf mich Max Fleischer auf- 
merksam machte. Bridel hat an dem von Limpricht bezeichneten 
Orte: „Aypnum Stereodon cupressiforme*, was keine Priorität für das 
gemeinte Binom bedingt. Aehnlich zitiert Limpricht noch mehrfach 
Bridel -unrichtig als Autor binärer Stereodon-Namen. 

St. Vaucheri (Lesqu.) Lindb. An einem Felsen (Kalkhornstein) 
des Hölltobels. 

St. subjulaceum (Mol.) Lske. et Osterw. nov. sp. = Aypnum 
cupressiforme (L.) var. subjulaceum Mol. (Moosstudien, p. 107). 
Molendo nennt von seinen Standorten nur einen mit Namen: 
Rauheck. Wir fanden es außerdem auch auf dem Fellhornkamm. 
Vielleicht keine sogenannte „gute Art“, jedenfalls aber, meiner 
Ueberzeugung nach, eine weit bessere, als z. B. Leucobryum albidum 
und andere. Im Herbare schon seit Jahren von mir als Aypnum 
subjulaceum (Mol.) unterschieden. 

Heterophylion Lorentzianum (Mol.) Roth, das den bayerischen 
Klammen eigentümliche Moos, haben wir sowohl am Zwingsteg, wie 
bei der Buchrainalpe emsig aber leider vergeblich gesucht. Es 
scheint eben immer seltener zu werden! 

Calliergon giganteum, im Algäuer Gebirge sehr selten, fand sich 
reichlich im Straßengraben gegen die Walserschanze bei etwa 1000 m 
mit dem allverbreiteten Cratoneuron filicinum; steril. 


Die vorliegende Zusammenstellung dürfte von neuem gezeigt 
haben, daß die hohen landschaftlichen Reize des Oberstdorfer Gebirgs- 
kessels auch dem Moosforscher Anziehungspunkte in nicht geringer 
Zahl bieten. Was sich allerdings dem oberflächlichen Blick in 
erster Linie darbietet, sind die verbreiteten Kalkboden-Moose in 
reicher Ausbildung. Wer aber sucht, der findet. Und da wir keinen 
nennenswerten Ausflug bei Oberstdorf unternommen haben, ohne 
bemerkenswerte Beobachtungen systematischer und biologischer 
Natur zu machen, so besteht kein Zweifel, daß das Gebiet -noch 
lange nicht zu den bryogeographisch ausreichend bekannten zu 
zählen ist, sondern eingehende weitere Beachtung verdient. 


Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 5 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von „el-Tor“. 
(Sinai - Halbinsel.) 


Von 
R. Muschler. 


Das ungefähr 230 km südlich von Suez an der Südwestküste 
der Sinaihalbinsel gelegene el-Tor!) ist der einzige sichere Hafen- 
platz im Meerbusen von Suez. Mächtige vorgelagerte Korallenriffe 
schützen den Ort vor Seegang. Durch die Wüste Kä’a von el-Tor 
getrennt ragen die Häupter der Sinaigruppe: der Djebel Serbäl, 
Djebel Müsä und der Om-Schomär starr und steil empor. Gneis und 
Granit, jene Massen farblosen Quarzes, fleischroten Feldspates. grün- 
licher Hornblenden und schwarzen Glimmers steigen bis zu 2600 m 
auf. Zu Füßen dieser Bergriesen hat das Meer Korallenriffe gelegt 
und so zur Küstenbildung beigetragen, anderseits zur Kreidezeit 
Kalkbergketten, wie den Djebel Näküs, Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä 
abgelagert.) Die 12—20 km breite Wüste Kä’a entspricht dem 
Typus der ägyptisch-arabischen Kieselwüste.”) Die über den Djebel 
Hämmäm-Sidna-Müsä und den Djebel Näküs verstreuten, verlassenen 
Eremitenhöhlen bieten mit ihrem Schatten manchen Flüchtlingen der 
armen Flora willkommenen Unterschlupf. Nicht unerwähnt möchte 
ich das seltsame, aber leicht erklärliche Phänomen lassen, das dem 
teils aus Kalk-, teils aus Sandstein gebildeten Berge den Namen 
„Glockenberg“ (Djebel Näküs) gegeben hat. Durch das Herabrieseln 
aufgewehter Sandmassen in die Klüfte der untergelagerten’Sandstein- 
felsen entsteht ein Tönen wie fernes Glockenläuten, das endlich 
bis zum Brausen anschwillt. Es ist erklärlich, daß die lebhafte 
Phantasie des Orientalen allerlei mystischen Vermutungen hierüber 
Vorschub leistet. Ueberschreiten wir den von einer zerfallenen Burg 


ı) Die Schreibweise ist verschieden: Es findet sich auch el-Tür. 
?) Genaueres vgl. Fraas: Aus dem Orient. Stuttgart 1867. 
°) Volkens: Flora der ägypt.-arab. Wüste. (1887) p. 3. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 67 


sekrönten Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä, so stoßen wir am Südabhange 
der Bergkette auf mehrere 27—28° warme Schwefelquellen, deren 
Abfluß die Palmenpflanzung bewässert. Trinkwasser der besten 
Qualität ist hinreichend vorhanden. Im Osten der Stadt ragen die 
weißen Zeltlager der Quarantainestation der Mekkapilger malerisch 
auf. El-Tor ist überhaupt nur als Durchgangsstation aufzufassen, 
denn die Ansiedlung selbst hat nur eine sehr geringe Anzahl 
ständiger Bewohner.!) Der Lage entsprechend ist das Klima der 
behandelten Gegend sehr heiß und trotz der Nähe des Meeres — 
eine Folge stetiger starker Winde — sehr trocken. Der heißeste 
Monat mit einem Maximum von 47,5° C. und einer Durchschnitts- 
temperatur von 30° C. ist der Juli. Die von früh bis spät aus 
unbewölktem Himmel auf die Gesteinsmassen und Sandflächen 
herniederbrennende Sonne erhöht die ungeheure Hitze bis zur Un- 
erträglichkeit. Selbst im Dezember noch soll die Bodentemperatur 
35° C. betragen. 

Gleich ungünstig liegen die hygrometrischen Verhältnisse. Von 
April bis Oktober fällt keine Spur Regen. Selbst in der kühleren 
Jahreszeit sind Regenfälle zu den Seltenheiten zu rechnen. Die 
Jährliche Regenmenge beträgt ungefähr 3—4,5 cm. Demzufolge ist 
die Bodenfeuchtigkeit auch äußerst minimal, wenn schon die oben 
genannten warmen Schwefelquellen und auch Trinkwasser vorhanden 
sind. Mit ganz geringen Abweichungen sind die klimatischen 
Verhältnisse die gleichen, wie diejenigen des nordafrikanischen 
Wüstengebietes. 

Bevor ich zur eigentlichen Arbeit übergehe, drängt es mich, 
meinen aufrichtigsten Dank auszusprechen meinem dankbar ver- 
ehrten Lehrer Herrn Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Engler, 
dessen Güte ich nicht nur das wertvolle Material des Herbars 
Ehrenberg zum Vergleiche, sondern auch überaus viele Ratschläge 
betreffs der Anordnung des Stoffes verdanke. Herr Geheimer 
Regierungsrat Professor Dr. Ascherson hatte die große Liebens- 
würdigkeit, das Manuskript durchzusehen und einige kritische Formen 
zu prüfen. Auch ihm mein innigster Dank. 


Königl. botanisches Museum, Dahlem - Berlin. 


'ı) Cir. P. Adrieu-Bey: Quelques notes sur les quarantaines de la mer 
rouge. (Mem. l’Inst. Eg. II. (1889) p. 551. 
Hr 


68 R. Muschler: 
Aufzählung der Arten: 


Embryophyta siphonogama. 
Gymnospermae. 
Gnetaceae. 


Ephedroideae (Engler Syllab. 63 [1892]). 

1. Ephedra alata Decsne., Fl. sin. Ann. Se. Nat. [1834].2p.1. 
Boiss., Fl. Or., V, 717. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. @’Eg., p. 180, 
No. 1257. — Volkens, Fl. aeg.-arab. Wüste, 151. — Schinz-Durand, 
Consp. Fl. Afr., V, 947. — Stapf, Monogr. d. Art. d. Gattg. Ephedr., 
p- 36. — Post, Fl. sin. syr. paläst., p. 746. — Eph. strobiliacea Bge. 
Pl. Lehm., p. 499. 

Loc.: Schluchten am Nordwest-Abhang des Djebel Näküs. Am 
Kren-Utud. 

Verbr.: Nordafrika von Marokko bis Aegypten, Sinai, Syrien. 


Angiospermae. 
Monocotyledoneae. 
Typhaceae. 

2. Typha angustifolia L. Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 971. 
Dsf., Fl. Atl. II, p. 335. — Boiss., Fl. Or., I, 49. — Ball, Fl. Maroce., 
p. 684. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg. I, p. 18. — Decsne., Fl. sin., 
p. 16, No. 73. — Richard Tent. Fl. Abyss., IL, p 350. — Schinz- 
Durand, Consp. Fl. Afr., V, p. 470. — Munb., Cat. pl. Alg., ed. I, 
p. 31. — Hook., Niger Fl., p. 527. — Post, Fi. sin. syr. pal., p. 814. — 
Schweinf., Pl. aeth.-arab. p. 7, No. 32. 

Loc.: Wadi Hebrän (Ehrenbg. Herb. Berol.) — Am Rande der 
Quellen bei el-Tor. (Decsne. l. c. — Muschler.) 

Nom. vern.: häfe, haffä. 

Verbr.: Canaren, Marokko, Algier, Angola, ÜCentral-Afrika, 
Abyssinien, Aethiopien, Eritrea, Sinai, Syrien, Europa, Amerika, 
Australien. 


Potamogetonaceae)). 
3. Ruppia maritima L. Sp. pl. ed. 1 (1753), p. 127. 
Boiss., Fl. Or., V, p. 19. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 144, 
No. 1003. — Batt- Drab., El..de Ale T pn. 12. 


!) Herr Geheimrat Professor Dr. P. Ascherson, der Monograph der 
Seegräser, hatte die Güte, mir aus dem Manuskripte mehrere wertvolle Daten 
mitzuteilen.- Es sei mir gestattet, meinem hochverehrten Lehrer auch an dieser 
Stelle meinen Dank auszusprechen. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 69 


Loe.: In den abfließenden Wassern der Schwefelquellen zu 
dichtesten Knäulen. 

Verbr.: Nordafrika, Amerika, Europa, West-Asien, Sandwich- 
Inseln. 

Var. rostrata M. et K. Deutschl. Flora I (1823), p. 861. 

Mr. rostellata Koch in Rehbeh.; Pl! crit. D, p. 66, tab. 174. — 
Schweinf., Beitr. Fl. Aeth., p. 292. — Boiss., Fl. Or., V, p. 20. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 144 sub No. 1003. — Bak., Fl. 
of Maur., p. 392. — Batt.-Trab., 1. c. 12. 

Nom. vern.: hensalöd. 

Loc.: Schwefelquellen. (Herb. Ehrenbg. in Mus. bot. berol.) 

Verbr.: Algier, Aegypten, Europa, West-Asien, Nord-Amerika. 

4. Diplanthera wuninervis (Forsk.) Aschers. Nachträge 
Nat. Pfizf. IT (1897), 137. — Zostera uminervis Forsk., Fl. aeg.- 
arab., p. OXX et 175. — Halodule uninervis Ascherson in Boiss., Fl. 
Or., V, 24. — Ascherson-Schweinfurth, Illustr. Fl. d’Eg., p. 144, 
No. 1009. — Schweinf., Pl. aeth.-arab., p. 8, No. 41. — Post, Fl. 
sin., syr. usw., p. 826. 

Loce.: Meeresufer bei el-Tor (Herb. Ehrbg. in Mus. bot. berol. — 
Lefevre [1837]). 

Verbr.: Stiller Ozean, Indischer Ozean, Rotes Meer. 

5. Cymodocea ciliata (Forsk.) Ehrenbg. ex Aschers. Sitzgsber. 
Ges. Naturf. Freunde Berlin (1867), p.3. — Linnaea XXXV, p. 162. — 
Schweinf., Beitr. Fl. Aeth., p. 292. — Boiss., Fl. Or., V, p. 23. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 144, No. 1008. — Hook., Fl. 
Ind., VI, p. 570. — Schweinf., Pl. arab.-aeth., p. 8, No. 38. — Krause, 
Fl. Aden, p. 21, No. 3. — Zostera cıliata Forsk., Fl. aeg.-arab., 
p- 157. — Thalassia ciliatu Kön. Ann. Bot. II, p. 97. — Kunth, 
Enum., pl. II, p. 120. — Decsne., Fl. sin., p. 16, No. 70. — Schimp. 
Un. itin. 1837, No. 961. — Post, Fl. sin. usw., p. 826. — Oliv., 
Bl.sortrop. Afr.,: VIII, p. 229. 

Nom. vern.: Quschr (ex Post 1. ec.) — suram (ex Schweinf. pl. 
arab.-aeth. 8). 

Loc.: Meeresufer in der Umgebung von el-Tor. Bildet bei 
2 m Tiefe dichte Bestände. 

Verbr.: Küsten des Indischen und Stillen Ozeans, Rotes Meer. 

b. Cymodocea isoetifolia Aschers. Sitzgber. Naturf. Freunde 
Berl. (1867), p. 3. 


Loc.: Umgebung von el-Tor. Lefevre (1837). 
Verbr.: Stiller und Indischer Ozean, Rotes Meer. 


10 R. Muschler: 


7. Cymodocea rotundata Aschers. et Schweinf. Sitzber. 
Naturf. Freunde. Berlin (1870), p. 84. 

-Loe.: Umgebung von el-Tor (Herb. Ehrenbg. 1823). 

Verbr.: Stiller und Indischer Ozean, Rotes Meer. 


Gramineae. 

35. Andropogon foveolatus Del., Fl. @Eg.. p. 3, No. 62 et 
p. 16, tab. 8, fig. 2 (1813). — Decsne., Fl. sin., p. 11, No. 35. — 
Boiss., Fl. Or. V, p. 462. — Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. @’Eg., 
p. 166, No. 1142. — Volk., Fl. aeg.-arab. Wüste, p. 148. — Sickenbg., 
Contr. Fl. d’Eg., p. 303. — Post, Fl. sin. usw., p. 852. — Hooker, 
Niger Fl., p. 289, No. 259. — Hook., Fl. Ind., VII, 168. — K. Krause, 
Beitr. Fl. Aden, p. 21, No. 4. — A. monostachyus Spr. Pugill. pl. nov. 
M, p:9. = A 'strietus Roxb. Ind, I, p! 200. 

Nom. vern.: sifün. 

Loc.: Geröll am Abhang des Djebel Hammäm-Sidna-Müsä. — 
Auf dem Wege zum Wadi Hebrän. — Beim Kren-Utud. Ziemlich selten. 

Verbr.: Canaren, Cap Verden, Aegypten, Nubien, Abyssinien, 
Eritrea, Süd-Persien, Sind, Arabien, Sinai. 

9. Panicum turgidum Forsk. Fl. aeg.-arab. (1775), p. 18. 
Del., Fl.d’Eg., p. 19, tab. 9, fig. 2. — Steud., Syn. pl. glum., I, p. 88. — 
Boiss., Fl. Or., V, p. 441. — Schweinf., Beitr. Fl. Aeth., p. 301. — 
Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 160. — Batt.-Trab., Fl. de 
l’Alg., I, p. 133. — Post, Fl. sin. usw., p. 845. — K. Krause, Beitr. 
Fl. Aden, p. 22, No. 7. 

Nom. vern.: Ahomäm, bokkär, schamäm (der Beduinen). 

Loc.: Im losen Sande am Fuße des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Nubien, Abyssinien, Sinai, Arabien, 
Sokotra, Südpersien. 

10. Panicum Tenerifae L. fil. R. Br. Prdr. Fl. nov. Holl. 
(1810), p. 39. Kunth, Enum. Pl. I, p. 98. — Aschers.-Schweinf., Il. 
Fl. d’Eg., p. 159, No. 1115. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., I, p. 37. — 
Saccharum Teneriffae L., syst. pl. ed., I, p. 106. — ‚Tricholaen« 
Teneriffae Parl. in Webb.-Berth., Hist. nat. Can., III, p. 425. — 
Boiss., Fl. Or., V, p. 454. — Sauer, Cat. pl. Canar., p. 42. — Post, 
Fl. sin. usw., p. 844. — Anders., Fl. adenens., p. 38. — K. Krause, 
Beitr. Fl. v. Aden, p. 22, No. 9. 

Loe.: Hinter dem Zeltlager der Quarantaine-Station im losen 
Flugsande. 

Verbr.: Canaren, Cap Verden, Nord-Afrika, Arabien, Sind. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 1 


11. Panicwm colonum L. Syst. ed. 10 (1759), p. 870. — 
Del., Fl. d’Eg., p. 3, No. 73. — Boiss., Fl. Or., V, p. 435. — Aschers.- 
Schweinf., Ill. Fl. d’Eg. p. 159, No. 1117. — Post, Fl. sin., p. 844. 
— Oplismenus colonus H. B. K. Nov. Gen. I, p. 112. — Panicum 
zonale P. B. Agr., p. 59. 

Nom. vern.: Abwr-rukbeh; schawäch. 

Loc.: Auf den Feldern und zwischen den Palmenhainen als 
Unkraut auftretend. 

Verbr.: Wärmere Gebiete der ganzen Erde. Nordafrika, Sinai. 

12. Panicum eu-viride Aschers.-Graebner, Syn. mitt. eur. 
311, 1..(1898), p. 16. — 2. viride I. Syst. veg. ed. 10, p.- 870. — 
Anders., Fl. adenens., p. 39. — Boiss., Fl. Or, V, p. 443. — 
Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 160, No. 1129. — Setaria 
viridis P. Beauv. Agr., p. 5l. — Kunth, Enum. pl. I,p. 151. — Hook., 
El Ind., VII, p. 80. — Batt.-Trab., El. d’Ale., I, p.. 37. — Post, Fl. 
sin., p. 846. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 22, No. 6. 

Loc.: In der Nähe des Palmengartens und in demselben. — 
Zwischen den Palmenhainen. — Auf den meisten Feldern wie vorige. 

Verbr.: In den wärmeren und gemäßigten Teilen der ganzen Erde. 

13. Pennisetum ciliare (L.) Link., Hort. bot. berol. I (1827), 
p. 213. — Steud. pl. glum., I, p. 105. — A. Rich., Tent. Fl. Abyss., II, 
p. 384. — Boiss., Fl. Or., V, p. 445. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg. 
in Beitr. Fl. Aethiop., p. 301, No. 3773. — Battandier et Trabut, Fl. 
d’Ale., I, p. 38. — K. Krause, Beitr. Fl. Ad., p. 22, No. 8. — PL. 
cenchroides A. Rich. in Pers. Syn. Pl. I, p. 72. — Kunth, En., Pl. 
I, p. 162. — Anders., Journ. Linn. Soc., V, Suppl., p. 39. — Hook., 
Fl. Ind., VII, p. 88. — Cenchrus ceiliaris L. Mant. pl. II, p. 320. — 
Dest. Hl. Atl.. IM, p. 387. — Post, Fl. sin., p. 845. 

Loe.: An abschüssigen Stellen am Kren-Utud.e — In der 
Wüste Kä’a bei Um’Sä’ad. Beschränkt sich auf die Kieselwüste. 

Verbr.: Warme Länder der alten Welt. 

14. Aristida Adscensionis L. Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 82. 
Kunth, En. pl. I, p. 190. — Anders., Fl. adenens, p. 39. — Steud. 
Syn. pl. glum. I, p. 138. — Boiss., Fl. Or., V, p. 491. — Hook., Fl. 
Ind, VI, p. 224. — Battand.- Trab, Fl. de P’Alg. I, p. 56. — K. 
Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 23 No. 11. — A. coerulescens Desf., 
Fl. Atl., p. 275, tab. 21, fig. 2. — A. mauritiana Kunth, Pl. I, 
p. 188. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 40. 

Loc.: Auf der Höhe des Djebel Näküs in Geröll, äußerst selten. 

Verbr.: Tropen der alten Welt. 


1 
16) 


R. Muschler: 


15. Aristida eiliata Desf., in Schrad., N. Journ. II, (1799). 
p. 255. — Boiss., Fl. Or.. V, p. 494. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. 
d’Ee., p. 168, No. 1160. — Post, Fl. sin. usw., p. 859. — Arthratherum 
ciliatum Nees, Jaub. et Spach, Ill. tab. 343. — Aristida phımosa Desf., 
Fl. Atl., I, p.109 non L. — A. Schömperi Hochst. et Steud. in Schimp., 
Arab. exsic. — Schistachne eiliata Fig. et Not. Agrostogr. aeg. fragm.,p.®8. 

Loc.: Wüste Kä’a beim Kren-Utud; steigt bis in die Granit- 
berge hinauf. | 

Verbr.: Algier, Tunis, Aegypten, Nubien (ex Boiss. 1. e.) Sinai. 

16. Aristida caloptila Boiss., Fl. Or., V (1884), p. 497. — 
Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 168, No. 1165. — K. Krause, 
Beitr. Fl. v. Aden, p. 25, No.14. — Arthratherum caloptila Jaub. et 
Spach, Il. pl. or., tab. 336. — Aristida sericea Ehrenbg. nomen 
nudum ex sched. 

Nom. vern.: n&si. 

Loc.: Am Kren-Utud große Bestände bildend, wie überhaupt 
in der ganzen Wüste Kä’a. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Arabien, Persien, Affghanistan. 

17. Aristida plumosa L. Sp. pl. ed. II (1762), p. 1666. — 
Willd., Spee. pl.. I, p. 460. — Kunth, Enum. pl., p. 195. — Steud., 
Syn. pl. glum., I, p. 143. — Boiss., Fl. Or.,V, p. 495. — Aschers.- 
Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 168, No. 1161. — Volk., Fl. der aeg.-arab. 
Wüste, p. 150. — Battandier et Trabut, Fl. d’Ale., I, p. 159. — 
Post, Fl. sinaic., p. 861. — Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 23. — 
Stipagrostis phumosa Nees et Anders., Fl. adenen. p. 40. — Arthratherum 
plumosum Nees, Fl. Afr., p. 182. — Decsne., Fl. sin., p. 13, No. 53. 

Nom. vern.: gabah; cha -araijeh; dereyry; n£si. 

Loe: Wüste Kä’a, zu größeren Gruppen im lockeren Sande. 
Kameelfutter. 

Verbr.: Marokko, Alseier, Tunis, Aegypten, Abyssinien, Syrien, 
Sinai, Kurdistan, Affghanistan, Persien, Arabien. 

18. Aristida pungens Desf., Fl. Atl., I (1798), p. 109, tab. 35. 
Boiss., Fl. Or., V, p. 498. — Aschers.-Schweinf., Fl. d’Eg., p. 68, 
No. 1168. — 4. vulnerans Tr. et Rupr., Stip., p. 175. — Deesne., 
El sin, p- 12,°N0: 52. 

Nom. vern.: haskanit; abu’r-rukbeh; schök-el-ghasäl (Ascherson.) 

Loe.: Bildet dichte Büschel, deren Stoppeln bis 3 Fuß hoch 
zurückbleiben, in der Umgebung von el-Tor; wird gern von den 
Kameelen gefressen. 

Verbr.: Nordafrika, Aegypten, Nubien, Sinai, Turkestan, 
Sibirien — (ex Boiss. 1. c.). 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 73 


19. Sporobolus spicatus (Vahl), Kth., Gram., I (1833), p. 67. 
Boiss., Fl. Or., V, p. 512. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 169, 
No. 1175. — Post, Fl. sin. usw., p. 865. — Ayrostis spicata Vahl, 
Symb.I, p. 9. — Vilfa spicata Trin. Gram., tab. 12. — Del., Fl. d’Eg., 
p. 4, No. 95. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 303, No. 3891. 

Nom. vern.: sammah; abu’r-rukbeh (Ascherson). 

Loc.: Häufig in der Wüste Kä’a bei Um-Saäd. Bildet auf 
weite Strecken hin zusammenhängende Bestände. 

Verbr.: Nubien, Abyssinien, Aegypten, Sinai. 

20. Danthonia Forskälii (Vahl) Trin. Gram. I (1828), 
tab. 49. — Del., Fl. d’Eg. Ic., tab. 12, fig. 2. — Schweinf., Aufzhlg., 
p- 299, No. 3533. — Boiss., Fl. Or., V, p. 551. — Aschers.-Schweinf., 
Ill. Fl. d’Eg., p. 170, No. 1191. — Post, Fl. sin. usw., 872. — Avena 
Forskahlei Vahl, Symb., Il, 25.— 4A. Pennsylvanica Forsk. Fl. aeg.-arah., 
m2s(2),.ex Boiss. 1. .c: 

Nom. vern.: Schegeret-el-gemel. 

Loe.: Auf dem Wege zum Wadi Hebrän auf etwas feuchtem 
Untergrunde. 

Verbr.: Nordafrika, Arabien (Forsk. 1. c.) Sinai. 

21. Cynodon Dactylon Pers. Syn. I (1805), p. 85. — Aschers.- 
Schweinf., Aufzhlg., p. 299, No. 3527. — Boiss., Fl. Or., V, 553. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 170, No. 1193. — Post, Fl. sin, 
p. 872. — Panicum Dactylon L. Spec. pl., p. 85. — Paspalum Dactylon 
DC. Fl. fr. — Webb. et Berth., Hist. Can., III, p. 396. — Engler, 
Hochgebirgfl. trop. Afr., p. 132. — Durand et Schinz, Consp. Fl. 
Ad, Vs pP.’ 856: 

Nom. vern.: Tajjin; schilch-el-Enjel; negil. 

Loc.: Oestlich vom Hause des Schech am Rande der Wege. 

Verbr.: In den tropischen und subtropischen Gebieten, auch 
in den wärmeren Teilen der gemäßigten Zone (ex Engl. 1. c. 132). 

22. Eragrostis minor Host., Gram. IV (1809), tab. 69, p. 15. 
Schweinf., Aufzhlg., p. 299, No. 2570. — Aschers.-Schweinf, Il. Fl. 
d’Eg., p. 172, No. 1210. — E. poaeoides P. Beauv. Agr., p. 162. — Boiss., 
Fl. Or. V, p.580. — Post, Fl. sin., p. 879. — Poa Eragrostis L. Spec. 
pl. ed., I, p. 68. — Eragrostis poaeformis Link., Hort. berol. I, p. 187. — 
E. vulgaris ß. microstycha Coss. et Germ, Fl. Par., II, p. 241. 

Loc.: Wüste Kä’a östlich der Stadt, auf Kiesgeröll. 

Verbr.: Canarische Inseln, Nord-Afrika, Sinai, Mittel-Europa, 
Sibirien. 

23. Eragrostis megastachya Link., Hort. Bot. Berol. I (1827), 
p. 187. — Boiss., Fl. Or., V, p. 580. — Aschers.-Schweinf., Aufz., 


74 a er SER: Mwuschler: 


p:299,/No. 3751. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. @’Eg., p. 172, No. 1211. 
— Post, Fl. sin. usw., p. 879. — Hook., Fl. Ind., VIL p. 334. — Briza 
Eragrostis L. Spec. pl. ed. 1, p. 70. — Poa multiflora Forsk. Fl. aeg.- 
arab., :p. 21. — P. megastachya Koeler, Deser. gram., p. 181. — 
Eragrostis vulgaris a. megastachya Coss. et Germ., Fl. Paris II, p. 641. — 
E. multiflora Aschers., Fl. Brandbg.. I, p. 841. 

| Loc.: Wüste Kä’a, im losen Flugsande. 

Verbr.: Ueber die wärmeren Gürtel beider Hemisphären. 

24. Eragrostis eiliaris (L.) Link, Hort. bot. Berol. I (1827), 
p. 192.  Steud., Syn. pl. glum., I, p. 265. — Nees, FI. Afr. austr., 
p. 413. — Decsne., Fl. sin, p. 83. — Anders., Fl. adenens., p. 41. — 
Rich. Tent. Fl. Abyss., II, p. 423. — Boiss., Fl. Or. V, p. 582. — 
Hook., Fl. Ind., VIL, p. 314. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 24, 
No. 17. — Poa ciliaris L. Spec. pl. ed. X, p. 102. — Kunth, Enum. 
pl p3arT% 

Loc.: An dem Wege zum Wadi Hebrän auf kalkigem Unterlager. 

Verbr.: In allen Ländern der Tropen. 

25. Eragrostis bipinnata (L.) Muschler, comb. nov., Briza 
bipinnata ]ı. Syst. Veg.ed., X, p. 875, (1759). — Uniola bipinnata L. 
Spec. pl. ed., 2, (1762), p. 104. — Leptochloa bipinnata Hochst. im 
Flor. XXXVII (1855), p. 422. — Cynosurus durus Forsk., Fl. aeg.- 
arab., p. 71 (1775). — Kunth, Enum. pl., I, p. 227. — Poa cynosoroides 
-Retz., Obs. bot. IV, (1786!), p. 20. — Del., Fl. @’Eg., p. 4, No. 97. — 
Eragrostis cynosoroides P. Beauv., Agrost., p. 162, (1812). — Hook., Fl. 
Ind., VII, p. 324. — Boiss., Fl. Or., V, p. 583. — Schweinf., Aufzhlg. 
in Fl. Aeth., p. 300, No. 3654. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p. 172, No. 1216. — Post, Fl. sin. usw., p. 879. — Sickenbg., 
‚Contr. Fl. @Eg., p. 309. 

Nom. vern.: kwasch; halfä. 

Loec.: Häufig in der Wüste Kä’a gegen den Fuß der Sinaiberge 
hin, wo starker Salzgehalt dem Boden Feuchtigkeit zurückhält. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Arabien, Indien. 

26. Aeluropus arabicus Steud. Nomencl. bot. ed., IL, vol. 1. 
(1840), p. 30. — K. Krause, Beitr. Ad., p. 24. — Poa massavensis 
Fres. in Mus. Senkbg., II (1837), p. 143 (nicht 142 wie Durand et 
Schinz, Consp. Fl. Afr., V, p. 901 und Schweinf. Pl. arab.-aeth., 
p. 43 schreiben) ist mit Aeluropus arabieus leicht zu identifizieren. 
Ebenso Ae. bombyeinus Fig. et Not. in Mem. Acad. delle science. 
Torino Ser. I, vol. XII (1852), p. 258. 


Die Synonymie dieser Art ist äußerst unklar und bedarf eingehendster 
Studien. Aeluropus mweronatus Aschers.-Schweinf. in Beitr. Fl. Aeth. (1867), 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 75 


p- 297, No. 3374 ist wegen der Forskälschen dehnbaren Diagnose seiner Festuca 
mucronata in Fl. aeg.-arab., p. 22, zu verwerfen, wie es die Autoren schon selbst 
getan (Ill. Fl. d’Eg., p. 173, No. 1220.) — Vielleicht ist Aeluropus brevifolius der 
anzuerkennende Name, doch ist zum Entscheid das Material, das Nees und 
Steud. vorgelegen, zu revidieren. 

Nom. vern.: hanganeym. 

Loc.: Bildet im feinen Wüstensande dichte, kleine Bestände 
bis zu '/;, m Durchmesser. Hinkriechend oder liegend ziemlich häufig 
auf stark salzhaltigem Boden eingetrockneter Tümpel. Selbst zwischen 
Salzkrusten noch vegetierend. 

Verbr.: Oberägypten, Nubien, Mittel- und Süd-Arabien, Sinai. 

27. Aeluropus repens (Ds£.) Parl. Fl. Ital., I (1848), p. 462. — 
Schweinf., Aufzhlg. in Fl. aeth., p. 297, No. 3375. —- Boiss., Fl. Or., 
V, p. 594. — Aschers.-Schweinf., Ilustr. Fl. d’Eg., p. 173, No. 1219. — 
Battandier et Trabut, Fl. Alge., I, p. 204. — Post, Fl. sinaic., 
p. 881. — Arcangeli, Fl. ital., p. 56. — Ae. littoralis Parl. var. repens 
Cosson et Durieu, Exp. Alg., I, p. 155. — Dactylis repens Dst. 
Fl. atl. I, p. 97, tab. 15. — Aeluropus Sinaicus et Ae. concinnus 
Fig. et Not., p. 13 ex descript. — Poa Tunetana Sprengl. Pug. II, 
p. 29. — P. Massavensis Mus. Senkenberg, p. 143. — Calotheca 
Nihaca Spr. Syst. II, p. 347. — Decsne., p. 11, No. 44. 

Nom. vern.: mulleyh; ’akrisch; negil-beledy. 

Loe.: Im Sande am Abfluß der warmen Quellen, namentlich 
wo kleine Tümpel dieses Wassers ausgetrocknet sind. An der Küste. 

Verbr.: Spanien, Südfrankreich, Italien, Nordafrika, Nubien, 
Süd-Arabien. 

28. Schismus arabicus Nees, Fl. Afr. austr. (1841) p. 422. — 
Boiss., Fl. Or., V, p. 173. — Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., 
p. 173, No. 1223. — Durand-Schinz, Consp. Fl. Afr., V, p. 906. 

Var. violaceus Muschler, var. nov., glumae steriles violaceae; 
glumae floriferae apicem versus violaceae. Eine auffallende Form 
mit schönen ganz violett überlaufenen Aehrchen. 

Nom. vern.: Abu-maschy. 

Loc.: Am Rande des Kulturlandes. Auf Feldern. Zwischen 
den Palmenhainen. Häufig am Rande der Baumvertiefungen, die zur 
besseren Bewässerung derselben dienen. Ziemlich häufig. Oft dem 
Boden anliegend und Rasen bildend. 

Verbr.: Sinaiwüste am Rande des Kulturlandes. Verbreitung 
der Art: Aegypten, Arabien. 

29. Bromus facsiculatus Prsl. Cyper. et Gram. Sicul. 
(1820), p. 39. — Steud., Syn. pl. glum., I, p. 318. — Coss. et Durieu, 
Expl. Sc. Alger., IL, p. 160. — Boiss., Fl. Or., V, p. 650. — Aschers.- 


76 R. Muschler: 


Schweinf;, IH: Fl. d’Eg., p. 174, No. 1236. — Batt.-Trab., Fl. de 
FAlg., I, p. 85. — Post, Fl. sin., p. 893. — Durand-Schinz, Consp. 
El, Afr., V,p. 923. — Br. rubens Del. non L. Eg. Ill., p. 52, tab. 11, 
fig. 2. — Br. tenwflorus Viv. Fl. Lyb. spec., p. 5, tab. 2, fig. 1. — 
Coss. Bull. Soc. bot. France XI, p. 250. 

-Loe.: Eingang zum Wadi Esleh in grobkörnigem Granitsand. 

Verbr.: Sardinien, Sizilien, Algier, Aegypten, Sinai. 

30. Lepturus incurvatus Trin. Fund. Agrost. (1820), p. 123. 
Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 178, No. 1251. — Kunth, 
Enum. pl. I, p.. 462. — Steud., Syn. glum. I, p. 357. — Boiss., Fl. 
Or., V, p. 684. — Coss.-Durieu, Expl. scient. Alger., II, p. 212. — 
Batt.-Trab., Fl. de l’Alger., I, p. 108. — Durand-Schinz, Consp. Fl. 
Afr., V, p. 932. — Post, Fl. sin., p. 901. — Aegilops incurva L. 
Spee. pl. ed., I, p. 1050. — Agrostis incurvata Scop. Fl. Carn., 1, 
p. 62. — Kottboelia incurvata L. fil. Suppl., p. 114. — Ophiurus 
incurvatus P. de B., Agrost., p. 168. — Monerma eylindrica Boiss., 1. c. 

Loc.: Am Rand der Wüste Kä’a zum Fruchtlande hin, aber 
nicht auf dasselbe übergreifend. 

Verbr.: West- und Mittel-Europa, Aegypten, Sinai. 


Cyperaceae. 


3l. Cyperus levigatus L. Mant., I, (1771), p. 179. — 
Rottb., Deser. et Icon., pl., p. 19, tab. 16. — Boiss., Fl. Or., V, 
p. 366. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 156, No. 1081. — 
Coss.-Dur., Expl. scient. de l’Alg., II, p. 250. — Post, Fl. sin. usw., 
p. 828. — C. mucronatus Rottb., Progr., p. 17. — (. lateralis Forsk., 
Fl. aeg.-arab., Deser. 13. — €. monostachyus Link., in Buch. Ins. 
Can., p. 138. — Pycreus mucronatus Nees in Linn. IX, p. 283. — 
Picreus laevigatus Nees, Linn., X, 130. — Cyperus Cossyrensis Trin. 
in Guss. Syn., Fl. Sie., I, p. 779. — Juncellus laevigatus Clarke in 
Hook., Fl. Ind., VI, p. 596. — Balfour, Bot. of Socot. 301. — Ball, 
Spic. Fl. Maroce., p. 700. — Durand et Schinz, Consp. Fl. Afr., V, 
p. 544. — ÜUyperus teretifolus A. Rich., Tent. Fl. Abyss., II, p. 477. — 
©. subaphyllus Boeck., Verh. Bot. Ver. Pr. Brdbg., XXX, p. 139. — 
Acorellus laevigatus Palla ex Kneucker, Bot. Ausb. R. d. Sin., p. 11. — 

Nom. vern.: sammär; burbeyt (Aschers. ex Ill. Fl. d’Es., 
p150)) 

Loe.: Bildet am Rande der Quellen dichte Bestände. 

Verbr.: Ueber die tropischen unnd subtropischen Gebiete der 
ganzen Erde verbreitet. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 17 


32. Cyperus distachyos All. Auct. (1789), p. 48. — Decsne., Fl. 
sin., p. 15, No. 57. — Boiss. Fl. Or. V, p. 367. — Durand-Schinz, 
Consp. Fl. Afr., V, p. 545. — (. juneiformis Dsf. Fl. .Atl., I, p. 42, 
tab. 7, fig. 1. — Cav.lIe., tab. 204. — C. mucronatus Sibth. et Sm., Fl. 
Graec. Prär. I, p. 32. — CÜ. mueronatus x distachyus Kunth, Enum. 
pl. I, p. 18. — (©. Iaevigatus 8 pietus Boeckeler, Linn. XXXV. 
p. 437. —- C. laevigatus 8 distachyus Richter, Pl. Eur. I, p. 133. — 
Juncellus luevigatus 3 jJunciformis G. B. Clarke in Hook., Fl. Ind. VI, 
p. 597. — Acorellus distachyus Palla, Allgem. Bot. Ztg. IX, p. 68. 

Loe.: Bildet bei den heißen Quellen des Hämmäm-Sidna-Müsä 
dichte Bestände. Auch sonst an allen feuchten Stellen häufig. 

Verbr.: Im ganzen Mittelmeergebiete, Canaren, Marokko, Algier, 
Tunis, -Aegypten. 

33. Cyperus conglomeratus Rottb., Deser. et Icon., pl. (1775), 
p. 21, tab. 15, fig. 7.— Dene. Fl. sin.,:p. 13, No. 58. — Steud. Syn. 
pl. glum. II, p. 15. — Anders., Fl. adenens., p. 36. — Boiss., Fl. 
Or., V, p. 369. — Hook., Fl. Ind. vol. VI, p. 602. — Aschers.- 
Schweinf., Ill. Fl d’Eg., p. 156, No. 1085. — Oliver, Fl. trop. Afr., VIII, 
p- 324. — Durand-Schinz, Consp. Fl. Afr., V, p. 554. — K. Krause, 
Beitr. Fl. v. Aden, p. 25, No.23. — (. proteinolepsis var. pumila 
Boeckeler in Linn. XXXV, p: 542. — C. pungens Boekeler |. c., 
p. 527. — Clarke in Journ. Linn. Soc. XXI, p. 113. — (. jeminieus 
Rottb., Deser. et Icon. pl., p. 25, tab. 8, fig. 1. — Kunth, Enum. 
PESIEFp. 24, Coss.-Dur.,' Expl.! d. FAlg., IE 09.2437 (C. 
complanatıs Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 14, No. 42. 

Nom. vern.: sä’ad; enschüb. 

Loc.: Noch häufiger als die vorigen. Zieht Salzboden vor. 

Verbr.: Togo, Senegambien, Nubien, Aegypten, Arabien, Sind. 

34. Cyperus effusus Rottb., Deser. et Icon., pl. (1773) p. 22, 
tab. 12, fig. 3. — Kunth, Enum. pl. II, p. 47. — Steud. Syn. pl. glum. II, 
p. 29. — Edgew., Journ. Asiat. Soc. Bengal. XVI, p. 1220. — Boeck., 
in Linn. XXXV, p.543. — Clarke, Journ. Linn. Soc., XXI, p. 112. — 
Clarke, in This.-Dyer, Fl. trop. Afr., VII, p. 325. —. Hook., Fl. 
Ind., VI, p. 663. — Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 156, 
No. 1085. — K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 25, No. 25. — (0. 
conglomeratus var. effusus Boiss., Fl. Or., V, p. 369. — Ü. conglomeratus 
var. maior Boeck., in Linn. XXXV, p. 544. — Ularke, in Journ. Linn. 
Soc., XXI, p. 112. — C. proteinolepis Steud., Syn. pl. glum. II, p. 15. — 
Boeck., in Linn. XXXV, p. 522. — Clarke, in Journ. Linn. Soc., 
XXI p. 113. — C. densus R. Br., in Salt., Abyss. App., p. 62, 

Nom. vern.: enschüb. 


78 R. Muschler: 


Loe.: Rand einiger Tümpel beim Eingang in das Wadi Esleh. 

Verbr.: Ober-Aegypten, Abyssinien, Eritrea, Sinai, Arabien, Sind. 

35. Fimbristylis dichotoma \ahl, Enum., II, (1806) p. 287. — 
Kunth, Enum., pl. II, p. 225. — Webb.-Berth., Hist. Can., III, p. 368. — 
A.Rich., Tent. Fl. Abyss., II, p. 504. — Boiss., Fl. Or., V, p. 389. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 158, No. 1108. — Dur.-Schinz, 
Gonsp. Fl. Afr., V, p. 602. — Coss.-Dur., Expl. scient. Ale, I, 
p- 233. —Scirpus dichotomus L., Spec. pl. ed. 2, p. 74. — Post, Fl. 
sin. usw., p. 831. — 8. bisumbellatus Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 15. — 
S. niloticus Gmel., Syst, II, p. 126. — Fimbristylis annua Prsl., Cyp. 
et Gram. Sic., P. 1 non Roem. et Schult. — F. mn He, 
Dodec., p. 30. 

ne An den Rinnsalen der heißen Quellen. 

Verbr.: Süd-Europa, Afrika, West-, Süd- und Ost- An 
Australien. 

36. Fimbristylis ferruginea (L.) Vahl Enum. pl. I (1806), 
p. 291. — Del., Fl. d’Eg., p. 10, tab. 6, fig. 3. — Kunth, Enum., pl. II, 
P!7286. eo Niger Fl., p. 554. — Baker, Fl. of Manz, ee 
Boek., in Peters Reise n. Mozamb., II, p. 544. — Boiss., Fl. Or., V, 
p- 3858. — Aschers.-Schweinf., Il, Fl. d’Eg., p. 158, 1107. — Dur.- 
Schinz, Consp. Fl. Afr. V, p. 606. — Scirpus ferrugineus L., 
Spec. pl. ed. 1, p. 74. — Fimbrystiis mauritiana Tausch ex Schult., 
Mant. II, p. 475. — F. Sieberiana Kunth, Enum., pl. II, p. 237. — 
J. A. Schmidt, Beitr. Fl. Cap. Verd. Ins., p. 159. — F. lomatocarpa 
Rich. Tent. Fl. Abyss. II, p. 504. — Schoenus polymorphus Rottb., 
Descer. et Icon. pl., p. 67. — Schweinf., Beitr. Fl. Aeth., p. 216. 

Loe.: Wie die vorige. 

Verbr.: China, Indien, Neu-Holland, Nubien, Abyssinien, 
Aegypten, Sinai, Arabien. 

37. Fimbristylis glomerata Nees Cyp. bras. (1829) p. 77. — 
Schweinf., Pl. arab.-aeth., p. 5l, No. 225. 

Loce.: Längs der Rinnsale der heißen Quellen am Hämmäm- 
Sidna-Müsä. 

Verbr.: Von Ehrenberg 1825 in Südwest-Arabien, dann von 
Schweinfurth (l. ec.) an der Südküste bei el-Hami gefunden. 


Palmae. 
38. Phoenix datylifera L. Spec. pl. ed 1 (1753) p. 1188. 
— Boiss., Fl.Or., V, p. 47. — Aschers.-Schweinf., Aufz., p. 291, No. 2948. 
— Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 147, No. 1024. — Post, Fl. sin., 
p. 113. — Sickbg., Contr. Fl. @’Eg., p. 283. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 1% 


Nom. vern.: Männlicher Baum — Nachle el Dakr. Weiblicher 
Baum — Nachle-el-Enetäyieh. — Blätter = Grid; Gerideh. Die netzigen 
Fasern am Grunde des Kolbens = Lyf. — Das Involukrum = Af. Blüten- 
traube = Argün. — Blütentr. @ = Sabatah. — Die entwickelten 
unreifen Früchte = Rotab. — Die Datteln = Belah-tamr. 

Loec.: Angebaut in der Umgebung von Tor. Bei den Schwefel-. 
quellen. 

Verbr.: Marokko, Algier, Tripolitanien, Aegypten, Nubien, 
Sinai. 

39. Hyphaene thebaica Mart., Hist. Nat. Palm., III, (1823 
bis 1850) p. 226. — Desne., Fl. sin, p. 15, No. 66. — Schweinf., 
Aufzhlg., p. 291, No. 2947. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p. 147, No. 1024. — Cucifera thebaica Del., Fl. d’Eg., p. 1, tab. 1. 
— Hyphaene Cueifera Pers., Syn., II, p. 623. 

Nom. vern.: düm. 

Loc.: Wenige Exemplare beim Phoenixhaine. 

Verbr.: Nord-Afrika, Arabien, Sind. 


Liliaceae. 
40. TUropetalum erythraeum (Forsk.) Boiss., Fl. Or., V, 
(1884) p. 286. — Dipcadi erythraeum Webb. et Berth. Hist. nat. 
Can., III, p. 341. — Hiyaecinthus serotinus Forsk., Fl. aeg.-arab., 


p- 209. — Del., Fl. d’Eg., p. 2. — Uropetalum serotinum Wiest, in 
Sched. Union. itin. Essling., No. 659, non Med.! — Baker, Journ. 
Linn. Soc. XI, p. 408. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 152, 
No. 1056. — Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 145. — Post, Fl. 
sin., p. 975. — Schweinf., Enum. pl. des. in Page.-May, No. 169. — 
K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 26, No. 26. 

Nom. vern.: bereyt. za’eythemäm. 

Loe.: Auf sandigen Flächen vereinzelt hinter dem Baracken- 
lager. 

Verbr.: Aegypten, Nubien, Sinai, Arabien. 

Allium pallens L.') Sp. pl. ed., II, (1762) p. 427. — A. 
paniculatum L. Syst. ed. X, p. 978. — Boiss., Fl. Or., V, p. 260. 
Deesne. Hl. sin,.p. 116, N0!..09. | 

Loc.: Wüste in der Umgebung von El-Tor (ex. Decsne. 1. c.). 

Verbr.: Süd-Europa, Nord-Afrika, Sinai. 

Obs.: Ich habe diese Pflanze nicht beobachtet. 


!) Ich führe diese Art ohne Nummer an, da ihr Vorkommen sehr zweifel- 
haft ist. 


so R. Muschler: 


Dicotyledoneae. 
Archichlamydeae. 
Urticaceae. 


41. Forskälea tenacissima L. Mant. (1767), p. 72. — 
Anders., Fl. adenens., p. 36. — Hook., Fl. Ind., V, p. 593. — Boiss., 
El. Or., IV, p. 1151. — Aschers.-Schweinf.. Aufzhle., p. 290, No. 2870. 


— Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 139,. No.; 982. — Post, 
Fl. sin., p. 733. — DC., Prdr. XVI, Fase. 1, p. 235. — Batt- 
Trab.. El. de FAlg., p. S12. — K. Krause, Fl.-v. Aden, p. 27, 
No. 31. — Caidbeya adhaerens Forsk.,. Fl. aeg.-arab., p. 82. 


Nom. vern.: lessike (ex K. Krause |. ec.) lussäq: lussek.') 

Loe.: Auf Kieselgeröll und Kalksteinboden. mehr die Höhe 
als die Talsohlen aufsuchend. Mit lebhaftem Grün kleine Polster bildend. 

Verbr.: Canaren. Nord-Afrika, Arabien. Affshanistan, Sind. 


Polygonaceae. 

42. Calligonum comosum L'Her, in Trans. Linn.Soe. Lond.,], 
(1791) p. 150. — Decsne., p. 5, No. 34. — Boiss., Fl. Or.. IV, p. 1000. 
— Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 2885, No. 2753. — Aschers.- 
Schweinf., Il. Fl. d’Eg.. p. 133, No. 930. 

Nom. vern.: roser; risu (Aschers.) gewöhnlich arta. 

Loe.: Auf glattem Kalkstein mit langen Aesten kriechend; 
sonnige Stellen meidend.. Hämmäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Nord-Afrika, Sinai. 


Chenopodiaceae. 
43. Atriplex leucocladum Boiss., Fl. Or., IV (1879), p. 915. 
Boiss., Diagn. Ser., I, Fasc. 12, p. 95. — Aschers.-Schweinf., Il. 


Fl. d’Eg., p. 126, No. 880. — Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 139. 
— Post, Fl. sin., p. 683. 
Nom. vern.: Schegeret-el-bajädin. — rugl; rogl; burghl. 
Loe.: Kriechend im Sande der Wüste nahe der Küste. 
‘ Verbr.: Aegypten, Sinai. 

44. Atriplex roseum L. spec. pl. ed. 1 (1753). p. 1493. — 
Boiss., Fl. Or., IV, p. 911. — Deesne., Fl. sin., p. 34, No. 87. — 
Post, Fl. sin., p. 682. 

Loe.: Umgebung von el-Tor [ex Decsne. 1. e.].’) 

2) Khimkhim des Ibn el Beithar. 


2) Es ist sehr zweifelhaft, ob sich das Deeaisensche 4iriplex roseum L. 
nicht in Wirklichkeit mit 4. leucocladum Boiss. deckt. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 81 


Verbr.: Fast ganz Europa, Aegypten (?), Sinai (?). 

Obs.: Ich habe diese Chenopodiacee nicht gesammelt. 

45. Atriplex Halimus L, Spee. pl. ed. 1 (1753), p. 1492. — 
Deesne., Fl. sin., p. 5, No. 88. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 916. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 289, No. 2818. — Aschers.-Schweinf., 
Il. Fl. d@’Eg., p. 126, No. 882. — A. Kataf Ehrbg., nomen nudum 
- ex Herb. 

Nom. vern.: Kataf.!) 

Loc.: Auf den Kalksteinbänken am Ostabhange des Hämmänm- 
Sidna-Müsä. In den Felsritzen wurzelnd. 

Verbr.: Süd-Europa, Nord-Afrika, Sinai. 

46. Salicornia fruticosa L.. Spee. pl. ed. 1 (1753). p. 1487. 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 932. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p- 127, No. 888. — $. Alpini Lag. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., 
p- 289, No. 2844. — 8. europaea Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 70. — 
Arthroenemum fruticosum Moq. ex parte. 

Nom. vern.: chresy; hattab-haddädeh (Forsk.) Abü-säq; bü-säq; 
bawäl; ghassül; hamd (Aschers.). 

Loec.: In ziemlich hohen Gebüschen am Eingang zum Wadi 
Esleh. Auf feinkörnigem Granitsande mit weit kriechenden Aesten. 

Verbr.: Amerika, Europa, Nord-Afrika, Sinai. 

47. Suaeda vermiculata Forsk., Fl. aeg.-arab.. (1775) 

. 70. — Forsk., Ic. tab. 18, fig. 13. — Boiss,, Fl Or. IV: p. 940. — 
nr -Schweinf., Ilustr. FL d’Eg., p. 127, No. 896. — Battandier 
et Trabut, Fl. d’Alg., p. 761. — K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, 
p. 28, No. 36. — Suaeda mollis Del., Il. Fl. d’Eg.,p. 57. — Salsola 
mollis Desf., Fl. Atl., L p. 218. — S. globulifera Poir., Diet., VII, 
p. 298. 

Arab. Name: sued. 

Loec.: Auf der Hälfte des Weges zum Wadi Esleh. In feinem 
Flugsande. Die kugelig geformten Gebüsche dieser Art bilden auf 
weite Strecken hin die einzige Vegetation. Am besten entwickelt an 
der Uferzone. | 

Verbr.: Canaren, Nord-Afrika, Nubien, Sinai. 

485. Traganum nudatum Del., Fl. d’Eg. (1813). p. 67. — 
Anders., Journ. Linn. Soc, V, Suppl., p. 31. — Boiss., Fl._Or., IV, 
». 946. — Battandier et Trabut, Fl. del’Alg., I, p. 763. — Äschers.- 
echt, Di. Fl. d’Eg., p. 128, No. 901. — Aschers.-Schweinf., 


!) „Arim“ der alten ÄAegypter. — Hiob XXX, 4. — sch&h oder schlö der 


Aegypter, was unserem Worte Hecke entspricht. 
Abhandl, des Bot. Vereins f. Brandenb. II. 6 


82 R. Muschler: 


Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 290, No. 2862. — Post, Fl. sin., p. 688. — 
K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 78, No. 38. 

Arab. Name: feres; hamäd; hamd; Schirr. 

Loe.: Im Dünensande südlich von El-Tor an der Küste. 

Verbr.: Nordafrika, Aegypten, Lybien, Nubien, Mittel- und 
Südarabien. 

49. Salsola Forskalii Schweinf. Bull. ’Herb. Boiss., App. II 
(1896), p. 160. — Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 5l. — .K. Krause, Fl. v. 
Aden, p. 28, No. 40. — 5. imbricata ex Schweinf., 1. c. 

Nom. vern.: harm. 

Loe.: Im Dünensande bei Tor. 

Verbr.: Sinai, Eritrea, Nubische Küste. Süd-Arabien. 

50. Noaea mucronata (Forsk.) Aschers. - Schweinf., Il. 
FI. d’Ro;, p.131°(1887), No. 913°  Boiss, HI. Or; I ps 
Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 289, No. 2840. — Anabasıs spinosissima 
L. f. Suppl., p. 173. — Salsola mucronata Forsk., Fl. aeg.-arab., 
p. 56. — Noaea spinosissima Moq. in DC. Prodr. XIII, 2 (1849), 
p. 209. — Salsola Echinus Labill.. Syr. Dec. 2, p. 10, fig. 5. — 
Del., Fl. d’Eg., tab. 21. — $S. Spinifex Pall., Il. tab. 24. — Halogetum 
spinosissimum C. A. Mey., En., p. 159. 

Nom. vern.: Schök-el-hanasch., ’athirr; thirr; dirr (Schweinf.). 

Loec.: Am Strande in hohen Gebüschen. Auf Strecken hin die 
salzigen Flächen überziehend. | 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Turkestan, Affehanistan. 

5l. Cornulaca monacantha Del. Ml. Fl. dEg. (1815), 
p. 234, tab. 22. — Boiss.. Fl. Or., IV, p. 984. — Aschers.-Schweinf., 
Il. Fl. d’Eg., p. 131, No. 916. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 289, 
No. 2837. — Salsola ferox Lippi (ex Boiss., Fl. Or., 1. e.). — Kochia 
monacantha Steud. exsicc. 

Loc.: Umgebung von el-Tor (Herb. Ehrenbg. in Mus. bot. berol.). 

Verbr.: Aegypten, Nubien (ex Boiss. 1. c.) Sinai. 

52. Agathophora alopecuroides (Del.) Bunge., Anab.-Rev., 
p- 92, in Mem. Ac. Petersbg., Ser. VII, IV (1862) No. 11. —- Boiss., Fl. 
Or., IV, p. 985. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p.131, No. 917. 
— Anabasis alopecuroides Moq. in DO. — Traganum nudatum Schimp. 
in exs. non Del. — Salsola alopecuroides Del., Deser., Eg., p. 222, 
tab. 21. — Halogeton alopecuroides Boiss. 1. c. 

Nom. vern.: hamd.; damrän; scha’arän. 

Loe.: Wadi Esleh (Herb. Ehrenberg.). (E ditione hane 
plantam non vidi). 

Verbr.: Aegypten, Arabien, Sinai. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 83 


Amarantacaeae. 

53. Aerva javanica (L.) Juss. Ann. Mus., Par. XT (1808), 
Dalai = mE ZErdr., XI, fase. 2, p. 299. — A. Rich., Tent., FI. 
Abyss. II, p. 214. — Anders., Journ. Linn. Soc. V, Suppl., p. 31. — 
Franch., Sert. Somal. in Miss. Revoil., p. 58. — Boiss., Fl. Or., IV, 
p. 992. — Hook., Fl. Ind., IV, p. 727. — Schweinf., Aufzhlg., p. 289, 
No. 2788. — Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 133, No. 927. — 
Post, Fl. sin., p. 676. — Batt.-Trab., Fl. d. Alg. 770. — K. Krause, 
Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 29, No. 43. — Celosia lanata L., Spee. pl. 


ed. I, p. 298. — Aerua tomentosa Forsk., Fl.. aeg.-arab., p. 112. — 
A. Bovei Edgew. in Journ. Linn. Soc. VI, p. 206. — Iresina 
Javanica et Iresina Persica Burm., Ind., tab. 65. — Achyranthes 


alopecuriodes Lam. 

Arab. Name: schegeret-el-na’geh; jerrük.; jarrah; jerrah.; 
'ar’ah; ghel; turf. 

Loc.: Am Kren-Utud und auf der Höhe des Djebel Naküs. 
Geht auch in alle Talsenkungen, soweit kalkreicher Untergrund vor- 
handen, hinunter. 

Verbr.: Nord-Afrika, Cap Verden, Nubien, Abyssinien, Arabien, 
Indien. 

54. Achyranthes aspera L. var. argentea Boiss. Fl. 
Or. IV (1879), p. 994. A. aspera L. var. sicula L., Sp. pl., p. 791. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 289, No. 2786. — Schweinf., Beitr. 
Fl. v. Aeth., p. 172. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 133, 


No. 928. — 4. argentea Lam., Dict., I, p. 545. — Sauer, Cat. 
pl. Canar., p. 34. — Deflers, Voy. Yemen, p. 194. — Schweinf., 


Pl. arab.-aeth.. p. 165, No. 422. 

Nom. vern.: (arabice): schorgje; ne’ eym. (in Tigrina) maitjello.- 
(Ginda) dodüt. (Schweinf.) 

Loc.: An schattigen Abhängen des Hämmäm-Sidna-Müsä. 

Verbr.: Canaren, Azoren, Nord-Afrika, Nubien, Abyssinien, 
Aegypten, Sinai, Arabien, Indien. 


Nyctaginaceae, 
55. Boerhaavia repens L. var. undulata Aschers.-Schweinf. 
in Schweinf. Fl. Aeth. (1867), p. 168. — Aschers.-Schweinf., Ill. 


Fl. d’Eg.,. p. 136, No. 951. — Schweinf., Pl. ‚arab.-aeth., p. 166, 
No. 428. 
Nom vern.: rugma. 


84 R. Muschler: 


Loe.: Kleines Pflänzchen zwischen Sand am Fuße des 
Hämmäm-Sidna-Müsä. — Als Unkraut auf den Feldern ziemlich 
groß werdend. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Arabien. 


Aizoaceae. 

56. Glinus lotoides L. Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 663. — 
Deesne., Fl. sin.,.p. 37, No. 194. — Boiss., El. Or., I, p.755. 
Aschers. - Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 49, No. 182. — Post, El. 
sin., p. 165. 

Nom. vern.: ghuberä. 

Loc.: An der Küste nicht sehr häufig, in Gräben. 

Verbr.: Wärmere Teile Europas, Nord-Afrika, tropisches Asien. 

57. Trianthema erystallina (Forsk.) Vahl, Symb., (1790), 
p. 32. — Anders., Fl. adenens., p. 20. — Schweinf., Pl. arab.-aeth., 
p-. 169, No. 439. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 30, No. 49. — 
Papularia erystallina Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 69. 

Loc.: In Sandanwehungen zwischen Felsvertiefungen des 
Djebel Näküs. 

Verbr.: Ober-Aegypten, Nubien, Abyssinien, Sinai, Arabien, 
Sind, Punjab. 

58. Alzoon hispanicum L. Spec. pl. ed. 1 (1753), p- 700, 
Boiss., Fl. Or., II, p. 765. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. @Eg., p. 78, 
No. 448. — Lam., Ill. Tab. 437. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 21. — 
Willk., Eee, Prdr, Bl. Hisp., II, p. 131. — Batt.-Trab., DI dee» 
II, p. 331. — Post, Fl. sin., p. 327. — Bonnet-Barrat., Cat. pl. Tun., p. 169. 

Nom. vern.: ghassül; jaschenid. 

Loc.: Auf den teils sandigen, teils von Kalksteinbänken 
gebildeten Westabhängen des Djebel Näküs zum Meere hin. 


Caryophyllaceae. 

59. Gypsophila Rokejeka Del. 1l. Fl. d’Eg. (1815), 
p. 14, No. 440. — Boiss., Fl. Or., I, p. 543. — Aschers.-Schweinf., 
Il. Fl. d’Eg., p. 46, No.135. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 266, 
No. 965. — Post, Fl. sin., p. 128. 

Nom. vern.: rukekah; küzämah; barabihh; sirr. 

Loe: Häufig in der Wüste in den vom Sinaistocke mündenden 
unteren Wadis. Niemals im Flugsande selbst anzutreffen. 

Verbr.: Aegypten, Arabien, Sinai, Syrien, Palestina, Meso- 
potamien. i 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 8) 


60. Polycarpia fragilis Del. Fl. d’Eg. (1813), p. 24, 


tab. 24, fig. 1. —: Decsne., Ann. sc. nat. (1835), p. 262. — DC. 
Prdr., II, p. 374. — Boiss., El. Or., I, p. 737. — Munb. cat. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 49, No. 167. — Schweinf., 


Aufzhlg. in Fl. aeth., p. 266, No. 980. — Volkens, p. 104. — Post, 
El. sin., p. 159. — Batt.-Trab., Fl. Alg., II, p. 164. — K. Krause, 
Beitr. Fl. v. Aden, p. 31, No. 51. — P. repens (Forsk.), Aschers.- 
Schweinf. (?). 

Nom. vern.: kameleh. 

Loc.: Eingang zum Wadi Esleh auf Kalkboden. 

Verbr.: Algier, Tripolis, Aegypten, Mittel- und Süd-Arabien, 
Nubien. 

61. Paronychia desertorum Boiss., Fl. Or., I (1867), 
p. 746. — Boiss., Diagn. Ser., I, fasc. 3, p. 11. — Schweinf., Aufzhlg. 
in Fl. Aeth., p. 266, No. 974. — Aschers.-Schweinf., Ill. d. Fl. d’Eg., 
p. 49, No. 147. — Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 104. — Post, 
Fl. sin., p. 162. — Illecebrum Arabicum Bert., Fl. ital., p. 734, non L. 

Arab. Name: |libbet. 

Loe.: Sehr verbreitet. In der Wüste Kä’ah im Flugsande. 

Verbr.: Aegypten, Nubien. Abyssinien, Sinai. 

62. Paronychia arabica DC. var. longiseta Aschers., 
Oest. bot. Zeitschr. (1889), p. 234. — P. arabica L. (Mant. 51, sub. 
Illecebro.).. — P.. arabica DC. Catal. Monsp. (1814), p. 180. — 
Corrigiola albella Forsk. Deser., p. 267. — Sauer, cat. pl. in ins. 
canar. cresc., p. 19. — Boiss., Fl. Or., I, 746. — Aschers.-Schweinf., Ill. 
d’Eg., p. 46, No. 176. — Schweinf., Aufzhlg. in Flor. aeth., p. 266, 
No. 975. — Munb. cat. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., II, p. 166. — 
Post, p. 162. — Sickenberger, Contr. & la Fl. d’Eg., p. 187. 

Arab. Name: scha’ arän. 

Loc.: Auf dünnen Sandlagen kriechend, seltener auf nacktem 
Kalk. Hämmäm-Sidna-Müsä. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nordarabien. 

63. Cometes abyssinica R. Br. in Wall. Pl. as. rar., I 
(1814), p. 18, tab. 18. — Anders., Journ. Linn. Soc., V,. Suppl.. 
p. 32. — Boiss., Fl. Or., I, p. 753. — K. Krause, Beitr. z. Fl. v. 
Aden, p. 31, No. 54. — Cometes apiculata Decsne., Ann. sc. nat. II, 
p. 244. — Ceratonychia nidus Edgew., Journ. Asiat. Soc. Bengal., XVI, 
p. 1215. — Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 49, No. 180. — 
Post; Kl. sin., p: 164. 

Loe.: Auf der Höhe des Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel 
Näaküs. Auf geröllführenden Kalkfelsen. 


86 R. Muschler: 


Verbr.: Aegypten, Nubien, Abyssinien, Eritrea, Mittel- und 
Süd-Arabien. An den Küsten des roten Meeres. 


Menispermaceae. 
64. Cocculus Leaeba (Forsk.) DO. Syst. pl. I (1818), p. 528. 
— .Hook., Fl. Ind., I, p. 102. — Oliv., Fl. trop. Afr., I, p. 44. = 
K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 31, No. 55. — Cebatha et Leaeba 


Forsk., Fl. aeg.-arab, p. 171—172. — Menispermum edule Vahl, 
Symb., I, p. 80. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 1201, No. 1. — Aschers.- 
Schweinf., Illustr., p. 36, No. 17. — Volkens, Fl. der’ aeg.-arab. 


Wüste, 86—87. — Post, Fl. sin. add., p. 2. — M. Leaeba Del., 
11.212 0489, pP: 30, 21abr Silk 

Nom. vern.: turräch; lebach-el-gebel. 

Loc.: Am zerfallenen Turme auf der Höhe des Daher Naküs, 
zwischen den Rinnen auf Kalkboden. 

Verbr.: Aegypten, Nubien, Abyssinien, Sinai, Mittel- und Süd- 
Arabien, Socotra, Punjab, Affchanistan. 


| Capparidaceae. 

65. Cleome brachycarpa (Forsk.) Vahl in DO. Prdr. I 
(1824), p. 240. — Anders., Journ. Linn. Soc., V, Suppl., p. 4. — Boiss,., 
El. Or., IL, p. 412. —  Hook., Fl. Ind., I, p. 169. = Oliy., - Bl. trop: 
Afric., I, p. 77. — Franch., Sert. Somal. in Miss. Revoil, p. 11. — 
Terrac. in Ann. Inst. bot. Rom., V, p. 113. — Schweinf., Pl. ar.- 
aeth., p. 186, No. 505. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 23, 
No. 58. — Cl. .ornithopodioides Forsk., aeg.-arab. Cat., No. 402. — 
Cl. diversifolia Hochst. et Steud. in Schimp. pl. arab. Fel., No. 762. 
— (I. Vahliana Fresen., Mus. Senckenb., II, p. 110. — (Il. parvi- 
flora R. Br. in Salt. Voy. Abyss., p. 65. — Aschers.-Schweinf., Il. 
Fl. @’Eg., p. 43, No. 103. — Post, Fl. sin., p. 108. 

Nom. vern.: berberem; schosäm. 

Loe.: An den kalkigen Talabhängen des Djebel Hämmänm- 
Sidna-Müsä und des Djebel Näküs. 

Verbr.: Kordofan, Abyssinien, Nubien, Somaliland, Socotra, 
Mittel- und Süd-Arabien, Sinai. 

66. Cleome droserifolia (Forsk.) Del., Fl. d’Eg. (1813), p. 250 
— DC. Prodr., I, p. 239. — Boiss., Fl. Or., I, p. 415. — Oliv., El. 
trop. Afr., I, p. 77.—K.Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 34, No. 65. — 
Cl. roridula R. Br. in Salt, Voy. Abyss., I,.p. 77. — Aschers.- 
Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 43, No. 105. — Post, Fl. sin., p. 108. — 
Dec., Hl. -sin.,.p. 50, No..245: 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 87 


Nom. vern.: rih-el-bard., ’afen. 

Loc.: Wie vorige an Talabhängen des Djebel Hämmäm-Sidna- 
Müsä und Djebel Näküs. — Selten. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nubien, Mittel- und Süd-Arabien. 


67. Pedicillaria pentaphylla (L.) Schrank in Roem. et 
Usteri Mag. Bot., III (1790), tab. 10. — Cleome pentaphylia (L.) DC. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 410. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 43, 
No. 101. — Gynmandropsis pentaphylla DO., Prdr. I, p. 238. 

Nom. vern.: aräreg (Del.) tamalikoh'); abu-karn (Aschers.). 

Loc.: Am Rande der Wüste Kä’a in der Nähe des Palmen- 
haines auf kultiviertem Boden. 

Verbr.: Tropische und subtropische Gegenden der Erde. 


68. Dipterygium glaucum Decsne Fl. sin. in Ann. Se. 
nat. Ser. II (1834), p. 67, tab. 3. — Anders, Journ. Linn. Soc., V, 
Suppl., p. 1. — Boiss., Fl. Or., L p. 417. — Hook. et Thoms. in 
Journ. Linn. Soc., V, p. 179. — Oliv., Fl. trop. Afr., I, p. 70. — 
K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 34, No. 66. — Pteroloma arabicum 
Hochst. et Steud. in Schimp. Pl. arab. Fel., No. 851. — Aschers.- 
Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 43, No. 107. 

Loe.: An den Abhängen des Djebel Himmäm-Sidna-Müsä auf 
Kalkstein. 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nubien, Kordofan, Abyssinien, Mittel- 
und Süd-Arabien. 

69. Capparis spinosa L. var. aegyptiaca (Lmk.) Boiss., 
Fl. Or., I (1867), p. 420. — Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., 
p- 43, No. 110. — €. aegyptia Lam. Dict., I, p. 605. — Del. Fl. d’Eg., 
tab. 31, fig. 3. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. aeth., p. 269, No. 1140. — 
Volkens, Fl. der aeg.-arab. Wüste, p. 97. — Post, Fl. sin., p. 109. — 
Sickbg., Contrib.-a la Fl. d’Eg., p. 181. 

Nom. vern.: Kabar (Del.) lassaf (Schweinf.) schök-el-homär 
(Aschers.) Uard-el-gebel (Muschler.)’) 


Loe.: An steilen Stellen des Djebel Hämmän-Sidna-Müsä. In 
prächtigen Exemplaren am Eingang des Wadi Esleh. Hängt in 


!) Nach Angabe von Cailliaud in Dongola „tamalok“ gesprochen. Dies 
wohl des „tumluk“ des Khazer und Avicenna, das Ibn Elawan bezeichnet als 
„in Gärten und an Flußufern wildwachsendes Gemüse.“ Nach Ibn Beithar das 
elbar-gascht der Perser. 

2) „Amdryan“ des Ibn Beithar. Man bezeichnete damit fälschlich 
Coix lacrima L. Es beruht dies auf einer falschen Mitteilung des Schech 
Daud el Antaky an Forskäl. Hobeich Ibn el Hassen schreibt aus- 
drücklich: „Das Blatt dieses Gewächses erinnert an das des Kapernstrauches.“ 


tote) R. Muschler: 


Sträuchen bis zu 1m Durchmesser von den Felswänden herab und 
bildet mit den großen, nur am frühen Morgen geöffneten Blumen 
einen herrlichen Schmuck dieser Wüsteneien. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 


70. Capparis galeata Fres., Mus.-Senckbg., Il (1836), 
p. 111. — Anders., Journ. Linn. Soc., V, Suppl, p. 5. — Boiss., 
Fl. Or., I, p. 421. — Schweinf., Beitr. z. Fl. Aethiop., p. 67. — 
Aschers.-Schweinf., Illustr. Fl. d’Eg., p. 43, No. 111. — Post, FI. 
sin., p. 110. — Oliv., Fl. trop. Afrie., I, p. 96. — K. Krause, Beitr. 
z. Fl. v. Aden, p. 34, No. 67. — C. cartilagineas Dene. in Ann. sc. 
nat. ser., II, fasc. III, p. 273. — C. uncinata Edgew., Journ. Asiat. 
Soc. Bengal. XVI, p. 1213. 

Nom. vern.: lasaf (el-’asaf?) 

Loc.: An steilen Talabhängen auf Granit. Wadi Esleh. Wie 
vorige in metergroßen Gebüschen von den Felsritzen herabhängend. 
Aus den fleischroten Früchten bereiten die Beduinen ein erfrischendes 
Getränk. Blüten ebenfalls nur Morgens geöffnet mit starkem Dufte. 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nubien, Abyssinien, Somaliland, 
Mittel- und Süd-Arabien, Socotra, Sansibar, Sind (ex Balfour). 


71. Capparis decidua (Forsk.) Pax in Engl.-Prtl. Nat. Pflzf., 
III (1894), p. 231. — K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 34, No. 68. — 
Boiss., Fl. Or., II, p. 419. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 49, 
No. 109. — Post, Fl. sin., p. 109. — Sodada decidua Forsk., Fl. aeg.- 
arab., p. 81. — Schweinf., Beitr. Fl. Aeth., p. 74. — Capparis aphylla 
Roth, Nov. pl. spec., p. 238. — DC. Prdr., I, p. 246. — Oliv., Fl. 
teop.. Atr.,. 1: p. 95... 0. isodada R. Bra in: Denh. "rave ps: 

Nom. vern.: hanbag; tündüb; sodäd. 

Loc.: In wenig Exemplaren am Südabhang des Djebel 
Hämmäm-Sidna-Müsä. 

Verbr.: Sinai, Ober-Aegypten, Nubien, Abyssinien, Darfür, 
Somaliland, Socotra, Mittel- und Süd-Arabien, Punjab. 


72. Maerua crassifolia Forsk., Fl. aeg.-arab. (1775), 
p. 113. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. @’Eg., p. 43, No. 108. — 
M. uniflora Vahl., Symb., I, p. 36. — DC., Prädr., L, p. 254. — Post,, 
Fl. sin., p. 110. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 35, No. 73. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 419. — Schweinf., Pl. arab.-aeth., p. 193, 
No. 528. 

Nom. vern.: morgäm; serk. 

Loec.: Zwischen den Vorhügeln des Hämmäm-Sidna-Müsä auf 
Sandstein überlagertem Kalk. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 39 


Verbr.: Palästina, Sinai, Aegypten, Nubien, Kordofan, Süd- 
Arabien, Senegambien. 


Cruciferae. 

173. Lepidium Draba \., subsp. chalepense Thellg., Nat. 
Ges. Zürich, LI (1906), p. 150. — L. chalepense L. Cent. pl., II 
(1756), p- 23. — Boiss., Fl. Or., I, p. 257. — Aschers.-Schweinf., 
MN El. d’Eg., p. 40, No. 65. — Post, Fl. Syr., p. W. 

Var. typicum Thellg., Monogr. Gatt. Lep. in Mitt. bot. Mus. 
Un., Zürich, XXVIL (1906), p. 88. Form. glabratum, pubescens, 
canescens DC., Syst., I, p. 530. 
| Loc.: Auf Schutthaufen. Als Unkraut in der Umgebung von 
el-Tor. 

Verbr.: Kordofan (?), Sinai, Arabien, Syrien, Klein-Asien, 
Mesopotamien, Persien, Belutschistan (?). 

74. Cakile maritima Scop. Fl. Carn. ed. II, vol. II (1772), 
p. 35. — Schweinf., Aufzhlg., p. 289, No. 1189. — Aschers.-Schweinf., 
Il. Fl. d’Eg., p. 40, No. 63. — Boiss., Fl. Or., I, p. 365. — Batt.- 
Trab., Fl. de l’Alg., II, p.. 32.— Dsf., Fl. Atl., II, p. 77. — Bonnet- 
Barrat, Cat. pl. Dun., p. 35. — Post,: Fl. ‚sin,, p. 103. 

Nom. vern.: reschäd-el-bahr; figl-el-gemäl (Aschers.-Schweinf.). 

Loe.: An der Küste in der ganzen Umgebung von el-Tor. 

Verbr.: Fast ganz Europa (ex Boiss. 1. c.) Nord-Afrika, 
Sinai, Syrien. 

75. Zilla spinosa (Forsk.) Prtl. in Engl.-Prtl. Nat. Pflanzen- 
fam., III, 2 (1894), p. 174. — Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 270, 
No. 1277. — Boiss., Fl. Or., I, p. 408. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. 
d’Eg., p. 42, No. 100. — Post, Fl. sin., p. 101. — Batt.-Trab., 
Fl. de l’Alg., IL, p. 35. — Bunias spinosa L., Mant., p. 96. — Forsk., 
El. aeg.-arab., p. 121, Ic. tab. 17 A. 

Nom. vern.: ummo (Delile); besilleh; schegeret - el - humus; 
gewöhnlich ssilleh. 

Loc.: Auf Kalkbänken in der Wüste Kä’a. Steigt in die Berge. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

76. Diplotaxis Harra (Forsk.) Boiss., Fl. Or., I (1867), 
p. 388. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 41, No. 79. — Anders., 
El. adenens., p. 2. — Post, Fl. 'sin., p. 77. — D. pendula DE: 
Syst, IL, p. 680.— DC. Prar,, T, p. 222. — Lam., Dict., I, p. 570, 
No. 13. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., II; p. 63. — K. Krause, Beitr. z. Fl. 
v. Aden, p. 32, No. 56. — Sisymbrium hispidum Vahl, Symb., I, 
p. 77. — Del., Fl. d’Eg., p. 19. — D. crassifolia DC., Syst., II, p. 629. — 


90 R. Muschler: 


D. hispida DC., Syst., I, p. 680. — Ball, spie. Fl. Marocc., p. 329. — 
Sisymbrium pendulum Desf., II, Fl. atl., tab. 156. — Sinapis Harra 
Forsk., p. 118. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 12. 

Nom. vern.: harra. 

Loc.: Sehr gemeine Pflanze, die auf allen Bodenarten auftritt. 
Sowohl ruderal als auch im feinsten Flugsande, auf Granit und Kalk. 
Vermeidet aber ängstlich Salzstellen. Verliert auf Kulturboden die 
‘ Behaarung. 

Verbr.: Süd-Spanien, Sizilien, Canaren, Marokko, Algier, Tunis, 
Oyrenaika, Aegypten, Sinai, Palästina, Syrien, Mesopotamien, Persien. 

77. Diplotasis acris (Forsk.) Boiss., Fl. Or., 1 (1867), p. 388.') 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 41, No. 81. — Post, Fl. sin., 
p. 78. — Del., Descr. Eg., tab. 35, fig. 2. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhle., p. 269, No. 1200. — Sickbg., Contr. Fl. d’Eg., p. 177. — 
Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 94. — Moricandia hesperidi- 
folia DC., Syst., I, p. 267. — Brassica fragilis Lieb. exsice. — 
Moricandia crassifolia Gay in Schimp., pl. exs. — Enzomum acre 
Webb., Gior. bot. ital., 1852. — Coss., Comp. Fl. Atl., W, p. 168. 

Nom. vern.: jehäg; meddäd; safıry. 

Loc.: In kleinen Vertiefungen des Wüstenbodens vorzüglich 
gedeihend. Im Gebirge sowohl in den Tälern als auch auf den 
Anhöhen. Geht auch in die Granitregion des Sinaistockes. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

78. Reboudia wmicerocarpa (Boiss.) Coss, IM. Fl. Atl. 
(1887), p. 46. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 40, No. 70. — 
Erucaria microcarpa Boiss., Diagn. Pl. Or., Ser. 1, VII, p. 47. — 
Fl. Or., IL p. 366. — Jaub. et Spach, Ill. Or., V, p. 37, tab. 434. — 
Post, Fl. sin., p. 104. 

Nom. vern.: selich. 

Loe.: Im Flugsande in der Nähe des Ufers. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

19. Aubrietia Schweinfurthiana Muschler in Fedde, Rep. 
spec. nov., III (1906), p. 212. — Suffruticosa, erecta, humilis vel 
interdum primum erecta mox procumbens; radix fusiformis teretiuscula, 
folia dense stellato-pilosa in petiolum angustata, calyx bisaccatus, 
petala limbo retuso, staminum filamenta dilatato-alata; maiora ad 
apicem versus sensim angustata. 


) Otto Kuntze vereinigt Diplotaxis Harra Boiss. und D. acris Boiss. 
zu einer Art (Rev. I, p. 19). Ich meine, daß diese Ansicht im Hinblick auf die 
völlige ‚habituelle Verschiedenheit beider Species unhaltbar ist. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 91 


Loc.: In Vertiefungen auf der Höhe des Djebel Hämmäm-Müsä. 

Verbr.: Sinai, Arabien. 

Anm.: Exemplare dieser Pflanze hat Ehrenberg gemein- 
schaftlich mit Hemprich bei Mor, östlich von Loheia an der arab. 
Küste 15° 40° nördl. Breite 1525 gesammelt. 

380. Arabis Schweinfurthiana Muschler in Fedde, 1. c., 
p. 213. — Biennis, humilis vel ad 15 cm alta, folia inferiora anguste 
lanceolata vel oblongata dense stellato-pubescentia in petiolum # brevem 
angustata, superiora ovata vel ovato-oblonga, sessilia basi cordato- 
sagittata, calyx lacinulis rubescentibus, petala flava, pedicellus fructifer 
siliqua dimidio brevior, siliquae erectae. 

Loc.: Auf Sandanwehungen des Djebel Hammäm-Sidna-Musa. 

Verbr.: Sinai. 

81. Arabis Engleriana Muschler spec. nov. — Planta humilis; 
radix annua filiformis; folia basi caulis dense rosulata, lanceolato- 
spathulata, stellato-pilosa, interdum margine ceiliata, 0,5—1 cm longa; 
scapus adscendens vel suberectus, simplex, aphyllus, 3,5—8 em longus, 
racemose 3—10 florus; pedicelli perbreves, floriferi 3—4 mm longi, 
pro rata crassi, fructiferi 6—8 mm longi; flores subminuti 4—6 mm, 
plerumque 5 mm diametro; sepala aequalia, obovata, oblonga, basin 
versus cuneato-angustata, alba; stamina interiora 9,5 mm, exterior& 
2,5 mm longa; antherae oblongae; pistillum compresso-cylindricum, 
hirsutum; siliquae angustissime lineares, subteretes, pedicellis brevibus 
adscendentibus suffultae, erecto-patentes, 25—30 mm longae, 2 mm 
latae, in stylum brevissimum 0,5 mm longum attenuatae, stylo 
interdum subnullo; stigma 1 mm latum, stylo sublatius; semina 
ovata, # dilute fusca, 1,5 mm lata, 0,5 mm crassa. 

Ex affinitate A. auriculatae Lam. (Sect. Turritella ©. A. Mey.) 
a qua differt primo visu scapis aphyllis. 

Boc.: Gip el haja (P). 

Verbr.: Sinai. 

Anm.: Dieser in schönen Exemplaren im Berl. Kgl. Herbar 
liegende interessante Typus der Turritella-Gruppe ist leider in Bezug 
auf den Standort äußerst ungenau gehalten, im Gegensatze zu den 
sonstigen Ehrenbergschen Bezeichnungen. Jedenfalls gehört die 
Lokalität in die Granitgruppe der Sinaiberge. 

82. Notoceras canariense R. Br. in Ait. Hort. Kew. ed 2, IV 
(1812), p. 117. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 270, No. 1249. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg. p. 39, No. 59. — Boiss., Fl. Or., I, 
p: 3l4. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 11. — Ball., Spic. Fl. Maroce., 
p. 319. — Webb., Fragm., p. 14. — DC., Syst., II, p. 203..— Webb.. 


92 R. Muschler: 


Bl.” €Ean., EI, p. 70. — Batt.-Trab., El. de T’Ale., II, p. 16. 
Erysimum bicorne Hort. Kew., I, p. 394. — Diceratium prostratum 
Lagasc., Hort. Matr., p. 20. — XNotoceras hispanicum DC. Syst., I, 
p- 204. — Deless., Ic. sel., II, tab. 17. — Bonnet-Barrat., Cat. pl. 
Tun., p. 16. — Post, Fl. sin., p. 16. 

Loc.: Auf trockenen Sandhügeln am Fuße des Djebel Nakus. 

Verbr.: Canaren, Nordafrika, Sinai. 

33. Amastatica hierochuntica 1. Spec. pl. ed 1 (1753), 
p. 985. — Decsne., Fl. sin., p. 47. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. 
d’Eg., p. 39, No. 60. — Boiss., Fl. Or., I, p. 316. — Dsf., Fl. Atl., 
I, p. 64. — Del., Fl. d’Eg., Enum., No. 574. — DC., Syst., I, 
p- 425. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 269, No. 1175. — Coss., 
Comp. El. Atl.; IE p. 2070.. — Post, -El. sin, p.7604: 

Nom. vern.: gebid; keff-marjam; kammäsch (Klunz.); kerschüd. 

Loe.: In der Wüste Kä’a zu Füßen des Djebel Naküs, wo 
Kalkadern den Flugsand durchziehen. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Arabien (?), Sinai. 

54. Malcolmia aegyptiaca Spr. Syst., II (1825), p. 898. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 39, No. 50. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhlg., p. 270, No. 1231. — Hesperis ramosissima Del., Fl. d’Eg., 
p- 68, No. 581 non Dsf.! — Eremobium lineare Boiss., Fl., Or. I, 


p- 157. — Vis., Pl. Aeg. ac. Nub., p. 24, tab. 4, fig. 22 — Coss,., 
Ill. Fl. Atl., I, p. 22, tab. 15 et 16. — Hesperis dıffusa Decsne.,, 


Fl. sin., p. 271. — Coss., Comp. Fl. Atl.. I, p. 134. — Batt.-Trab., 
Fl. de l’Alg., II, p. 70. — Bonnet-Barrat., Cat. Pl. Tun., p. 16. — 
Bost, Rl-2sın+Lp.70: 

Loe.: Auf dem feinen Sande der Dünen wie auch auf dem 
Hämmäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Marokko (ex Bonnet-Barratl. c.) Algerien, Tripolitanien, 
Aegypten, Sinai. 

85. Morettia philaeana DC. Syst., II (1821), p. 426. — 
Boiss., Fl. Or., I,p. 145. — Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 270, No0.1242. 
— Aschers. - Schweinf., Ill.. p. 37, No. 34. — Sinapis Philaeana 
Del., Il. Fl. d’Eg., p. 99, tab. 33, fig. 3. — Morettia asperrima Boiss. 
in Ann. sc. nat. (1840), p. 60. — Coss, Comp., Fl. Atl., II, p. 129. 
— Decsne., Fl. sin., p. 47, No. 232. — Tucnexia Philaeana DC., 
Syst., II, p. 427. 

Nom. vern.: . sagger; rabesche. 

Loe.: Im Sande der Wüste Kä’a soweit derselbe durch unter- 
lagernde Gips- oder Kalkschichten stets einen gewissen Prozent 
Feuchtigkeit enthält. Am Eingang des Wadi Hebron. 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nubien, Arabien. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 93 


56. Farsetia longisiliqua Decsne. Ann. sc. nat. ser., II, 
fasc. IV, (1834) p. 69. — Walp., Repert., I, p. 139. — Journ. Bull. 
soc., bot. Fr. XI, p. 56. — Coss., Comp. Fl. Atl., IL, p. 227. — 
Oliv., Fl. trop. Afr., I, p. 62. — K. Krause, Beitr. z.. Fl. v. Aden, 
p. 32, No. 57. — F. stylosa Anders., Journ. Linn. Soc. V,' Suppl., 
p. 1. — Matthiola stylosa Hochst. et Steud. in Schimp., Pl. arab. 
Fel., No. 860. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p.270,. No. 1216. 
— Aschers.-Schweinf., Illustr. p. 38, No. 38. — Post, Fl. sin,, 
p. 80. — Boiss., Fl. Or., I. p. 157. 

Nom. vern.: hamma. 

Loc.: Eingang zum Wadi-Hebrän. (Herbar Ehrenberg. 
1 Exemplar Herbar Muschler.) 

Verbr.: Sinai, Ober-Aegypten, Nubien, Eritrea, Socotra, Mittel- 
und Süd-Arabien. 

57. Farsetia aegyptiaca Turra. var. ovalis (Boiss.) Post. 
ale sin. (1896); p- 80. — HE. ovaks. Boiss., Fl. Or., T,:p. 158. 

Nom. vern.: garbä; haifäl. 

Loe.: Gemein in den Schluchten des Djebel Näküs und Hämmäm- 
Sidna-Müsä. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Syrien. 

85. Leptaleum filifolium DC. Syst., II 1821), p. 511. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 243. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 39, 
No. 53. — Post, Fl. sin., p. 87. — Sisymbrium fiifolum Willd., Spec. 
pl. 3, p. 496. — S. filiformium Poir., Diet. VII, p. 208. — Leptaleum 
pygmaeum DC. Syst., II, p. 511. — Deless., Ic., II, tab. 68. 

Nom. vern.: Res6sah. 

Loc. Nur einmal auf dem Djebel Hämmäm - Sidna-Müsä in 
- Kalkritzen gefunden. 

Verbr.: Syrien, Sinai, Aegypten, Persien (ex Boiss. 1. c.) 

89. Matthiola acaulis DC. Prär., I (1824), p. 133. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 154. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 270, 
No. 1237. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 36, No. 38. — 
Matthiola humilis DC. Prär., I, p. 133. 

Subspee. Zypica Muschler in Fedde Rep., III (1906), 
p. 214. 

Loe.: In der Umgebung von el-Tor häufig am Wüstenrande. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

90. Matthiola livida DO., Syst., II (1821). p. 174. — Boiss.. 
Fl. Or., I, p. 156. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 270, No. 1239. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. @Eg., p. 38, No. 37. — Cheiranthus 


94 R. Muschler: 


lividus Del, Il. Fl. d’Eg., No. 591. — Ice. Deless., II, tab. 12. — 
©. tristis Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 119, non L. 

Forma: eglandulosa Muschler, in Fedde 1. ce. 

Nom. vern.: Schimschim. 

Loce.: Sabelin (Herb. Ehrenberg). 

Verbr: Aegypten, Sinai. 

91. Matthiola oxyceras (1L.) DC., Syst., II (1821), p. 173. — 
Boiss, Fl. Or., I, p. 155. — Coss., Comp. Fl. Atl.. I, p. 103. — 
Batt.-Trab., Fl. del’Alg., II, p. 74. — Bonnet-Barrat., Cat. pl. Tun., 
p. 13. — Cheiranthus longipetalus Vent., Jard. de Cels, tab. 93. — 
Matthiola tenella DO., Syst., II, p. 169. 

Loc.: Am Rande der Felder und auch auf diesen. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai. 

92. Matthiola lunata DC., Syst., II (1821), p. 176. — DC. 
Prdr..:1,.p:.195..— Willk.,. Lge,, ‚Brdr.,, Rl.,Hisp.,.IIEg p sr 
Coss., Not. :crit. pl., p. 94. 

Loc.: Beim Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä im Sande. 

Verbr.: Süd-Spanien, Tunis (Schweinfurth mündl.), Sinai. 

Anm.: Das merkwürdige Auftreten dieser nur aus Süd-Spanien und 
Tunis bekannten Spezies am Fuße der Sinaigruppe würde auf eine Einschleppung 
eventuell durch Schiffe hinweisen, wenn nicht das Vorkommen der Pflanze auf 
dem von el-Tor doch entfernt liegenden Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä für das 
Indigenat derselben in dieser Gegend spräche. Der Entscheid über diese Frage 
muß der späteren Erforschung des Landes anheimgestellt werden. 

93. Matthiola arabica Boiss., Ann. des Sc. Nat. Sec., II, 
vol. XVIL (1842), p. 49. — M. tristis Deesne, Fl. sin, non L. 

Loc: Umgebung von el-Tor. 

Verbr.: Mittelmeergebiet. 

94. Moricandia arvensis DC. Prär., I (1824), p. 221. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 386. — Brassica arvensis L. Mant., 95. — Decsne., 
Elsın., p- 237. — Coss., Comp. El. Atl. I pe lsz. 

Nom. vern.: Rorub. 

Loc.: Umgebung von el-Tor an Feldrändern. 

B suffruticosa Coss. Comp. Fl. Atl., IL (1883),.p. 157. 

Moricandia suffruticosa Coss.-Dur., Ann. sc. nat. Sec., IV, 
p. 282. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., II, p. 64. 

Loc.: Im Sande nahe der Küste. 

Verbr.: Algier, Tripolis, Marmarica, Aegypten, Sinai. 


Resedaceae. 
95. RBeseda decursiva Forsk., Fl. aeg.-arab. (1775), p. 89. 
Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 269, No. 1114. — Aschers.- 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 95 


Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 44, No. 114. — Volkens, Fl. aeg.-arab. 
Wüste, p. 99. — Sickenbg., Contr. & la Fl. d’Eg., 182. — R. 
eremophylla Boiss., Fl. Or., I, p. 425. — AR. propingua Boiss, Diag. 
Ser., I, fasc. 8, p. 88. — Ie, Müll., tab. 6, fig. 90. — R. Br., Obs,., 
p- 22. — Post, Fl. sin, p. 111. —- Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 83. 

Loc.: An den sandigen Abhängen des Djebel Näküs. Verstreut 
in der Wüste. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Algier. 

9%. Beseda pruinosa Del., Fl d’Ee. (1815), p. 15. — Decsne., 
Fl. sin., p. 51, No. 250. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 269, 
No. 1128. — Aschers.Schweinf., Il. Fl. @’Eg., p. 44, No. 119. — 
Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 99. — Post, Fl. sin., p. 113. — 
Sickenb., Contr. & la Fl. d’Eg., p. 182. 

Arab. Name: denebän; chuzämeh. 

Loc.: Um-Sa’äd. Beim Zeltlager der @uarantaine - Station. 
In der Wüste Ka’äh bei den Isolierbaracken. Häufig zu Seiten des 
Weges nach dem Wadi Hebrän und dem Wadi Esleh. An den 
Abhängen des Djebel Himmäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Aegypten, Arabien, Sinai. 

97. Ochradenus baccatus Del. Ill. Fl. d’Eg. (1813), p. 15, 
No. 467. — Boiss., Fl. Or., I, p. 422. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. 
d’Be..p. 14, No. 112. Post, Pl. sin., p. 11E. 

Nom. vern.: wuebeh; blihä; bilihä; gurdy. 

Loe.: Abfall des Djebel Naküs zum Meere hin auf Sandstein. 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nordindien. 


Rosaceae. 

95. Potentilla supina L., Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 497. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 74, No. 424. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhlg., p. 259, No. 445. — Boiss , Fl. Or., I, p. 725. — P. denticulosa 
Ber in DE, Prdr.; p. 512. 

Nom. vern.: saghlühl (Aschers.). 

Loe.: In eingetrockneten Bewässerungsgräben. Bei den 
Sakijen. Ziemlich häufiges Unkraut. 

Verbr.: Mittel- und Süd-Europa, Nord- und tropisches Afrika. 
Ost-Indien. 


Leguminosae. 
99. Albizzia Lebbek (1..) Benth. in Hook, Lond. Journ., II 
(1843), p. 561. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 254, No. 14. 


96 R. Muschler: 


— Aschers.-Schweinf., Ill., p. 72, No. 421. — Cassia planisiligua 
Burm, I, 388. 

Arab. Name: lebach.') 

Loc.: Angepflanzt im Palmengarten. 

Verbr.: Trop. Afrika, Nord-Afrika, Indien. 

100. :Acacia tortilis Hayne Arzneigew. IX (1805 —46) tab. 31. 
Boiss., Fl. Or., IL, p. 636. — Schweinf., Aufzhlg in Fl. Aeth., p. 254, 
No. 16. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 72, No. 417. — 
Post, Fl. sin., p. 298. — Sickenbg., Contr. & la Fl. d’Eeg., p. 224. 

Arab. Name: sejal; talh. 

Loe.: In der Wüste Ka’äh bei Um-Sa’äd an der Straße. 

Verbr.. Aegypten, Sinai, Palästina, Syrien, Nordafrika, Mittel- 
Arabien. 

101. Acacia arabica (Forsk.) Willd. Spec. pl. IIL (1803), p. 1085. 
— Del., Il. @Eg., p. 3. — DC., Prdr., D, p. 461. — Hook., Fl. 
Ind., IL, p. 293. — Benth.. Lond. Journ. Bot., I, p. 500, et Trans. 
Linn., Soc. XXX, p. 506. — Schweinf,, Linn. XXXV, p. 335. — 
Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 72, No. 415. — Oliv., Fl. trop. 
Afr., DL, p. 350. — Post, Fl. sin., p. 298. — K. Krause, Beitr. z. Fl. 
v. Aden, p. 37. No. 81. — Mimosa nilotica Forsk., Fl. aeg.-arab., 
p- LXXVII. — Acacia vera Willd., Spee. pl., IV, p. 1056. 

Arab. Name: sant. Die Frucht: Kwaräd. 

Loc.: Am Südabhang des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä. Nicht 
wild, sondern an den Quellen kultiviert. 

Verbr.: Senegal, Togo, Marokko, Algier, Aegypten, Syrien, 
Palästina, Nubien, Lybien, Abyssinien, Kordofan, Mittel- und Süd- 
Arabien, Süd-Persien, Ceylon. 

102. Cassia obovata (L.) Collad., Hist. Cass., p. 92, tab. XV 
d887). — DC. Pror, H, p. 4199. "X. Rıch, Vent EI. Apyse tr 
p. 249. — Anders., Journ. Linn. Soc., V, Suppl., p. 18. — Boiss., Fl. 
Or, H, p. 631. — Hook, Fl. Ind, I, p. 264.  Oliv., BR rap. 
Afr., OD, p. 277. — A. Terraec., Fl. d’Anfilha, p. 24. — Aschers.- 
Schweinf., Ill., p. 70, No. 408. — Volk., Fl. d. aeg.-arab. Wüste, 
p. 120. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. aeth., p. 255, No. 62. — 
Post,. Fl. sin., p. 297. — Ic. Collad.” Mon., tab. XV, fo’ 12 — 
K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 38, No. 84.—Ü. serina 1. Spee. 
pl. ed. I, p. 377. — C. ashrek Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 86. 

Nom. vern.: senä; mekky; sressi; asbiräk. 

Loc.: Angepflanzt bein Hause des Schech. 


') „Serisch“ der Süd-Araber; „Sirisch“ der Perser ist das „Siris“ des 
Sanskrit. 


x 


Beitrag zur Kenntnis der Flora vou el-Tor. 37 


Verbr.: Palästina, Aegypten, Nubien, Eritrea, Abyssinien, 
Kordofan, Somali - Hochland, Senegambien, Angola, Hereroland, 
Arabien, Sind. 

103. Parkinsonia aculeata L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 
p. 375. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 70. — K. Krause, 
Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 38. 

Nom. vern.: sesebän. 

Loe.: Bei den heißen Quellen in sehr schönen Exemplaren 
angepflanzt. 

Verbr.: Syrien, Sinai, Aegypten, Arabien. 

104. Crotalaria aegyptiaca Benth.-Hook., Lond. Journ. II 
(1843), p. 473. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 255, No. 125. 
— Boiss., El. Or., IL, p. 25. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., 
p. 60, No. 274. — Sickenbg., Contr., Fl. d’Eg., p. 213. — Post, Fl. 
Sin. 212. 

Nom. vern.: natach; netesch. 

Loc.: In den Schluchten des Djebel Näküs. Auf kalkigem 
Untergrunde. 

Verbr.: Sinai, Aegypten. 

105. Crotalaria lupinoides Hochst. ex Benth. in Hook. 
Lond. Journ. II (1843), p. 583. — Schweinf., Pl. arab.-aeth., p. 225, 
No. 615. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 39, No. 88. 

Nom. vern.: natasch. 

Loc.: Beim Kal’at et Tür. Auf Kalkboden mit Kiesgeröll. 

Verbr.: Ober- Aegypten, Nubien, Eritrea, Kordofan, Aden, 
Arabien. 

106. Ononis serrata Forsk., Fl. aeg.-arab. (1775), p. 130. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. @’Eg., p. 61, No. 285. — Bolle, Florul. 
ins. Lanzar. et Fuertavent, p. 237, No. 94. — Sauer, Cat. pl. in 
ins. canar. cresc., p. 16. — Post, Fl. sin., p. 219. — 0. Denhardti 
Ten.(?) — Arcangeli, Fl. ital., p. 483. — 0. inclusa Pourr. — Boiss., 
Fl. Or., H, p. 63. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 217. — Munb., cat. — 
Ball., spie. Fl. marocc., p. 410. 

Loe.: Im Küstensande auf feinsandigen Dünen in der Umgebung 
von el-Tor. 

Verbr.: Marokko, Tunis, Aegypten, Sinai, Syrien. 


107. Astragalus tribuloides Del., Fl. @Eg. (1813), p. 64. — 
Boiss., Fl. Or., II, p. 224. — Aschers.-Schweinf., Ill., p. 66, No. 355. 
— Schweinf., pl. desert. cahirie. in Page-May „Helwan“, N. 65. — 
Post, Fl. sin., p. 257. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 255. — 4. arenicola 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 7 


98 R. Muschler: 


Pomel. — Bolle, Flor. ins. Lanz. et Fuert. in Engl. Jahrb. XIV, 
fase: 3, (1891),P. 289, No. 123: 

Nom. vern.: Ruchainü; quedd. 

Loc.: In den Vertiefungen der Wüste Kä’a, soweit feuchtere 
Stellen vorhanden sind. Seltener in die Kalkberge von el-Tor empor- 
steigend. 

Verbr.: Canaren, Marokko, Algier, Aegypten, Sinai, Nord- 
Arabien, Syrien, Palästina. 

108. Astragalus peregrinus Vahl, Symb. 1 (1791), p. 57. — 
Boiss., Fl. Or., II, p. 241. — Aschers.-Schweinf., Aufzhle. in Fl. 
Aeth., p. 255, No. 105. — Aschers.-Schweinf.,: Il. Fl. d’Eg., p. 67, 
No. 371. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., I, p.. 257.. — Post, El sin, 
p.261. 

Nom. vern.2 darrer. 

Loc.: Im feinkörnigen Wüstensande beim Kren-Utud. 

Verbr.: Algier, Tunis, Aegypten, Sinai, Syrien. 

109. Astragalus prolicus Sieber (ex Bunge Astragali I 
[1869], p. 9. — Boiss., Fl. Or. II, p. 223. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhle. p. 255, No. 106. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. @’Eg., p. 66, 
No. 354..— Phaca Vogelii Webb in Hook. Niger Fl., p. 123, tab. 8. 
Nom. vern.: tal. 

Loc.: Im Sande an nicht zu trockenen Stellen. In der Nähe 
des Meeres am Abhange des Djebel Näküs. 

Verbr.: Nordafrika, nördliches Indien. 

110. Astragalus spinosus (Forsk.) Muschler comb. nov. — 
Colutea spinosa Forsk. Fl. aeg.-arab. (1775), deser. 131. — Astragalus 
tumidus Willd. Act. Berol. (1794), p. 26. z. T. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhlg., p. 255, sub. No. 112. — Decsne., Fl. sin., p. 44, No. 222. 
—  Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. @Eg., p. 67, No. 378. — Post, Fl. 
sin., p. 272.— Astragalus Forskahlei Boiss., Fl. Or., II, p. 392. 

Nom. vern.: thimrah; kedäd (ex Aschers.-Schweinf. 1. c.). 

Loe.: Bildet in den Kalkschluchten des Djebel Hämmäm-Sidna- 
Müsä und des Djebel Näküs große kugelige Dornenbüsche, die trotz 
der oft sehr festen Stacheln von den Kamelen verzehrt werden. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Palästina, Syrien. : 

111. Astragalus annularis Forsk. Fl. aeg.-arab. (1775), 
p- 139. — Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 255, No. 95. — Boiss., 
Fl. Or., OD, p. 236. — Aschers.-Schweinf., Ill. p. 66, No. 366. — 
Sickbg., Contr.. Fl. d’Eg., p. 40, p. 220. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., 
p- 259. — Munb. cat. — Post, Fi. sin, p. 259. — Astragalus 
subulatus Desf., Atl.. II, p. 186. — Astragalıs maculatus Lam. dict., 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 99 


p- 316. — Astragalus. trimorphus Viv. Fl. Lib., tab. 10. — Oxytropis 
annularis DO. Astragalus, p. 99. 

Nom. vern.: koren. 

Loc.: Am Uebergangsgebiete der Wüste Kä’a im das Kultur- 
land. Vereinzelt in der Wüste selbst. 

Verbr.: Nord-Afrika, Sinai, Syrien, Palästina. 

112. Astragalus sparsus Decsne., Fl. sin. (1834), p. 49. 
Nor 224% = Boiss., Bl. Or. I1,p..299. — Post, El. sin., p. 266. 

Loe.: Wüste um el-Tor (Deesne. 1. c.), Wadi Hebrän. 

Verbr.: Sinai. 

113. Trigonella stellata Forsk., Fl.aeg.-arab. (1775), p. 140. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 258, No. 404. — Boiss., Fl. Or.. II, 
p. 85. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 61, No. 295. — Post, 
Fl. sin.. p. 225. — Batt.-Trab., Fl. de l’Ale., I, p. 221. — Bonnet- 
Barratte, Cat. pl. Tun., p. 108. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 17. — 
Trigonella polyantha Dese., Fl. sin., p. 77. — Tr. microcarpa Fres. 
in Mus.-Senkbg., I, p. 86. — Tr. hamosa var. microcarpa Webb, 
Phyt. Can., II, p. 67. — Tr. aegyptiaca Poir., Encyel. Meth., VIII, 
p. 95. — Coss., Bull. Soc., Bot. Fr.,. 1857. 

Nom. vern.: gargas; serakrak; hendakük. 

Loc.: Ungemein häufiges Pflänzchen sowohl im tiefsten Wüsten- 
sande und dann ungewöhnlich lange Wurzeln bildend, als auch auf dem 
Kalkboden mit eng anliegenden Stengeln kleine, mit gelben Blüten 
durchwirkte, grüne Polster bildend. Auf dem Granitboden des Wadi 
Hebrän und des Wadi Esleh ziemlich groß werdend und dann mit 
oft aufstrebenden Aestchen. 

Verbr.: Canaren, Algier, Tunis, Aegypten, Sinai, Syrien. 

114. Medicago laciniata All., Fl. Ped. 1(1785), p. 316. — 
Decsne., Fl. sin., p. 42, No. 216. — Boiss., Fl. Or., D, p. 104. — 
Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., I, p. 232. — Post, Fl. sin., p. 230. 

Loc.: Wüste bei el-Tor (ex Decsne; e ditione haac plantam 
non vidi). 

Verbr.: Canaren, Nord-Afrika, Sinai (?), Persien; eingeschleppt 
in Süd-Europa. 

Anm.: Ich habe trotz eifrigstem Nachforschen die Pflanze 
nicht bei el-Tor beobachten können. Da ich sie jedoch bei Suez 
in großen Mengen sammelte, möchte ich ihr Vordringen in den Sinai 
als sehr wahrscheinlich ansehen. 

115. Lotus arabicus L. Mant., I (1767), p. 104. Aschers.- 
Schweinf., Ill., p. 64, No. 331.. — Boiss., Fl. Or., I, p. 270. — 
Aschers.-Schweinf.. Aufzhlg.. p. 257, No. 266. — Lotus roseus Forsk., 


Tr 


100 R. Muschler: 


Fl. aeg.-arab., p. 140. — Jacq., Hort. Vindeb., tab. 155. — Decsne., 
Fl. sin., p. 43. 

Nom. vern.: gabd. 

Loe: In der Umgebung von el-Tor. (Decsne |. c.) 

Verbr.: Canaren, Senegambien, Nubien, Abyssinien, Kordofan, 
Aeeypten, Sinai, Nord-Arabien. 

116. BRhynchosia memnonia (Del.), DC. Prär., I (1825), 
p-. 386. — Boiss., Fl. Or., II, p. 665. — Aschers.-Schweinf., Il. 
Fl. d’Eg., p. 69, No. 405. — Hook., Fl. Ind., IL, p. 224. — Post, 
Fl. sin., p. 296. — Schweinf., Pl. arab.-aeth., p. 254, No. 716. — 
Oliver, Fl. trop. Afr. II, p. 220. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, 
p. 41, No. 99. — R. pulverulenta Stocks. in Kew. Journ., IV, p. 147. 
— Anders., Fl. adenens., p. 17. — Glycine memnonia Del., Fl. d’Eg., 
p=100;Ktab. 38, de, D. 

Nom. vern.: robbely; wudeneh. 

Loe.: Passt sich den verschiedenartigsten Bodenverhältnissen 
ohne sonderliche habituelle Formänderungen an. Im Schatten der 
verlassenen Eremitenhöhlen des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa. In 
den Tälern des Djebel Näküs. Im Sande der Wüste Kä’a. Geht 
bis zum Rande des Fruchtlandes und vereinzelt auch auf dieses selbst. 

Verb.: Aegypten, Nubien, Abyssinien, Kordofan, Somali- 
Hochland, Kilimandscharo, Angola, Unter-Kongo, Sinai, Mittel- und 
Süd-Arabien, Sind, Socotra. 


Geraniaceae. 

117. Monsonia nivea (Decsne.), Boiss., Fl. Or. I (1867), 
p. 897. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 55, No. 239. — Post, 
Fl. sin., p. 190. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., II, p. 118. — Erodium 
miveum Decsne., Fl. sin., p. 61, No. 279. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhlg., p. 255, No. 261. 

Loc.: Im Sande der Wüste Kä’a; im Sandsteingeröll am West- 
abhang des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel Näaküs. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Palästina. 

118. Erodium laciniatum (Cav.) Willd.. Spec. III (1800), 
p. 633. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 260, No. 545. — Aschers.- 
Schweinf., Il., p. 54, No. 231. — Boiss., Fl. Or., I, p. 898. — 
Post, Fl. sin., p. 194. — Sickenbe., Contr., Fl. d’Eg. p. 199. — 
Batt.-Trab., Fl. d’Ale., p. 126. — Arcangeli, FI. ital., p. 346. — 
Munb. cat. — Rehbch., Ic., p. 4369. — Sauer, Cat. pl. in canar. ins. 
cresc., p. 15. — Sibth., Fl. graec., tab. 655. — Erodium affine Ten., Syll., 
p. 366. — E. pulverulentum Cav., Diss., XIV, tab. 125, fig. 1, non 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 101 


Desf. — E. strigosum Kar. in Ledeb. Fl. Ross., I, p. 475. — Deecsne., 
El sin... p. ‚62, No, 281. 

Nom. vern.: morghät. (Klunzinger). 

Loe.: In den Vertiefungen, welche das untere Wadi Hebrän 
und Wadi Esleh bilden; in der Wüste Kä’a auf festem Sandboden. 

Verbr.: Mediterrangebiet, Nordafrika, West-Asien. 

119. Erodium glaucophyllium (L.) Ait. Hort. Kew. II 
(1789), p. 416. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 260, No. 541. 
— Boiss., Fl. Or., I, p. 895. — Volkens, Fl. der aeg.-arab. Wüste, 
p. 109. — Aschers.-Schweinf., Ill. d’Eg., p. 55, No. 237. — Cav., 
Diss., tab. 92, fig. 2. — Jaub.-Spach, Ill. Or., tab. 469. — Munb. 
cat. — Ball., spic. Fl. marocc., p. 388. — Batt.-Trrab., Fl. d’Alg., 
p. 124. — Post, Fl. sin, p. 195. — Geranium malopoides Desf.. 
Atl. DO, p. 112 (ex descr. et specim. herb. DC.) non Loisl. (quod 
est —E. Corsicum Lem.). 

Nom. vern.: tummer; Kabschijeh; kä’kül; lissän-el-hamäl. 

Loe.: Ziemlich häufig in den Tälern des Djebel Hämmänm- 
Sidna-Müsä. Im Anfang Januar ragen aus den Felsritzen nur die 
sedrungenen knorrigen Stammteile und das obere verholzte Wurzelende 
aus dem Boden. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Palästina. 

120. Erodium arborescens (Dsf.),, Willd.. Sp. Pl., III 
1800), p. 638. — Schweinf. - Aschers., Aufzhlg., 260, No. 544. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 55, No. 236. — Sickbg., Contr. 
Fl. d’Eg., p. 200. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., p. 124. — Geranium 
arborescens Desf., Fl. Atl., II. — Erodium Hussoni Boiss., Diaen. 
Dei JELS DE ale 

Nom. vern.: dameh. 

Loc.: In der Wüste Kä’a nahe dem Kren-Utud auf Sandstein. 
Sonst Kalkbänke bevorzugend. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Sinai, Syrien. 

121. Erodium hirtum (Forsk.), Willd., Spec. pl., IIL p. 636 
(1800). — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 260, No. 543. — 
Aschers.-Schweinf., Ill... Fl. d’Eg., p. 55, No. 235. — Batt.-Trab., 
Fl. d’Alg., p. 124. — Munb. cat. — Schweinf., Enum., pl. desert. in 
Page-May, No. 44. — Volkens, Fl. der aeg.-arab.. Wüste, p. 109. — 
Post, Fl. sin., p. 195. — Geranium hirtum Forsk., Deser., p. 123. — 
Geranium crassifohum var.:.ß salinarium Sibth. in DC. in Pradr., I, 
p. 646. — Geranium crassifolium Desf., Fl. Atl. II, non aliorum. — 
Erodium luberosum Boiss., Diagn. Ser. I, fasc. VII, p. 118. — 


102 R. Muschler: 


Erodium alpinum Sibth., Fl. gr. tab. 653 non L’Herit. — Boiss., Fl. 
0r,1.0.9892: 

Nom. vern.: tummer; bislis. 

Loec.: In schönen Exemplaren beim Kal’at el-Tor. In den 
Schluchten des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä auf Kalk. 

Verbr.: Algier, Tunis, Aegypten, Sinai, Arabien, Nubien. 

122. Erodium malacoides (L.) Willd. Sp. pl. III (1800), 
p- 639. — Boiss., Fl. Or., I, p. 893. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. 


d’Eg., p. 55, No. 232. — Anders., Journ. Linn. Soc., V, Suppl., 
p. 11. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 127. — Munb. Cat. — Ball., 
Spice. Fl. maroce., p. 387. — Letourn., Cat. Rob. — K. Krause, 


Beitr. zur Fl. v. Aden. p. 41, No. 100. — Geranium malacoides L. — 
Desf., Fl. Atl., II. — Rechbch., Ie., fig. 4368. — Post, Fl. sin., p. 195. — 
Erodium arabicum Dene., Ann. sc. nat., ser. II u. II, p. 285. — 
Sauer, Cat. pl. in canar. ins. cresc., p. 15. — Decsne., Fl. sin., p. 62, 
No. 282. 

Nom. vern:: ıkel. 

Loc.: Im Küstensande nördlich von el-Tor. 

Verbr.: Mittelmeergebiet, Marokko, Algier, Tunis, Canaren, 
Aegypten, Klein-Asien, Persien, Arabien. 


Zygophyllaceae. 

123. Fagonia glutinosa Del., Fl. d’Eg. (1815), p. 86, tab. 
26, fig. 3. — Boiss., Fl. Or., I, p. 904. — Schweinf., Aufzhlg. in 
Fl. Aeth., p. 261, No. 561. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p- 56, No. 246. — Volkens, Fl. der aeg.-arab. Wüste, p. 112. — 
Schweinf., Enum. pl. des. in Page-May, No. 49. — Batt.-Trab., Fl. 
d’Alg., p. 177. — Munb. Cat. — Post, Fl. sin., p. 188. — Fagonia 
viscosa Hochst. in Schimp. exs. — Fagonia viscida Prsl., Bot. Bemerk.. 
p. 30. — Decsne., Fl. sin., p. 56, No. 266. 

Nom. vern.: attany. 

Loe.: Im tiefen feinkörnigen Sande anliegend kriechend. 

Verbr.: Nord-Afrika, Sinai, Klein-Asien. | 

124. Fagonia mollis Del., Fl. d’Eg. (1813), p. 86, tab. 28, 
fig. 2. — Decsne., Fl. sin., p. 56, No. 267. — Schweinf., Aufzhlg. 
in’ "Bl. Aeth:, p. 261, No:,565. — Boiss., El. Or: p-29072 
Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 56, No. 250. — Post, Fl. sin., 
p. 189. — Schweinf.,, Enum. pl. des. in Page-May, No. 52. — 
Siekbg., Contr. Fl. d’Eg., p. 201. — Volkens, Fl. der aeg.-arab. 
Wüste, p. 112. — Fagonia cistoides Del. in Bove. pl. exs. 

Nom. vern.: schüekäh. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 105 


Loc.: Auf Kalkboden, der mit scharfkantigen Silikatgeröll 
bedeckt ist; ziemlich häufig an den Abhängen des Djebel Hämmäm- 
Sidna-Müsä und des Djebel Näküs. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai. 

125. Fagonia latifolia Del. Il. Fl. d’Eg., p. 86 (1815), 
tab. 28, fig. 3. — Boiss., Fl. Or., I, p. 904. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhlg., p. 261, No. 564. Asschers.-Schweinf., Ill. Fl. dEB., 
p. 56, No. 245. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., IL, p. 177. 

Loc.: In den Schluchten des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa und 
des Djebel Näküs nicht selten. Das kleine saftgrüne Polsterpflänzchen 
sucht nur die Seiten der Schluchten auf, um der zu starken 
Insolation auszuweichen. 

Verbr.: Algier, Tunis, Aepypten, Sinai. 

126. Fagonia arabica L. Spec. pl. ed. 1 (1759), p. 386. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 907. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p.2 
No. 251. — Men s.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 261, No. 560. — 
Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., IL, p.: 178. — Post, Fl. sin., p. 189. 

Nom. vern.: gemdah; häd; ’akül-el-ghasäl (Aschers.) schüekah; 
schökän; schunkan. 

Loc.: Am Eingang zum Wadi Hebrän auf Granitsand häufig. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Sinai, Syrien. 

Anm.: Einige Autoren identifizieren sicher zu Unrecht Fagonia 
arabica L. mit Fagonia eretica L. Der stets niederliegende Wuchs 
der letzteren sowie ihre relativ kleinen Dornen lassen sofort beide 
Arten leicht unterscheiden. 

127. Fagonia cretica L., Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 38 
DC., Prdr., I, p. 764. — Desf., Fl. Atl., II, p. 123. — Anders., Fl. 
adenens., p. 11. — Boiss., Fl. Or., I, p. 905. — Aschers.-Schweinf., 
DRZEl. d’E2., np. 56, No. 257. — Oliver, Fl. of trop. Afr., I, p. 287. 
— RK. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 41, No. 102. — Batt.-Trab., 
Dleade Ale, IT, .p., 178. — Post, Pl. sin., p. 188. —- "Sauer, 
uR pl. Can., p. 15. — Bolle in Engl. Bot. Jahrb., XIV A891), 

). 235, No. 77. — Decsne., Fl. sin., p. 56, No. 264. 

Nom vern.: schökah (?). 

Loc.: Im Küstensande. Beim Kren-Utud. Auf den Abhängen 
des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel Näküs seltener. 

Verbr.: Canaren, Süd-Spanien, Nordafrika, Sinai, Palästina, 
Cypern, Kreta. 

128. Zygophylium simples L., Mant. (1767), p — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 912. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. @’Eg., p. 56, 
No. 254. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 261, :No. 580. — 


[up 
So) 


104 R. Muschler: 


Volkens, Fl. der aeg.-arab. Wüste, p. 113. — Schweinf., En. pl. des. 
cah. in Page-May, No. 54. — DC., Prdr., I, p. 705. — Anders,, 
Journ. Linn. Soc., V,Suppl., p. 13. — Hook., Fl. Ind., I, p. 424. — 
Post, Fl. sin., p. 187. — Oliv., Fl. trop. Afr., IL, p. 285. — K. Krause, 
Beitr. Fl. v. Aden, p. 42, No. 104. — Zygophyllum portulacoides 
Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 85. — Deser., tab. 12B. — Decsne., Fl. 
sımap: 58, No, 20 

Nom. vern.: garmal. 

Loc.: Sehr häufig im Sande der Wüste Kä’a. In den Eremiten- 
höhlen. 

Verbr.: Canaren, Nordafrika, Nubien, Somalland, Südwest- 
afrika, Sind. 

129. Zygophyllum album L., Spec. pl. ed. II (1762), p. 552. — 
Desf., Fl. Atl., I, 1. e. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 261, 
No. 576. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 56, No. 256. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 915. — Schweinf., En. pl. cah. des. in Page-May 
No. 55. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 179. — Munb. Cat. — Volkens, 
Fl. der aeg.-arab. Wüste, p. 112. — Post, Fl. sin., p. 187. — Sauer, 
Cat. pl. in canar. ıns. crese., p. 12. 

Nom. vern.: choresy; hamd; illam (Aschers.); batamät; basanan; 
biss-kelbeh; belbel; bauäl. 

Loe.: Sehr häufig in jenen dem Meere vorgelagerten fein- 
sandigen Wüstenstrichen. Ist in den Kalkbergen und den Granit- 
gegenden seltener, wo sie von der folgenden Art vertreten wird. 

Verbr.: Canaren, Nordafrika, Kleinasien. 

130. Zygophyllum coccineum L., Spec. pl. ed. 1 (1759), 
p. 551. — Boiss., Fl. Or., I, p. 916. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. 
d’Eg., p. 56, No. 258. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 261, No. 577. 
— Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 113. — Post, Fl. sin., p. 187. 
— Batt.-Trab., Fl. del’Alg., II, p. 179. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 15. 
— Zygophyllum desertorum Forsk., Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 113, 
deser. 87, tab. 11. — Decsne., Fl. sin., p. 58, No. 272. 

Nom. vern.: ghassül (Aschers.); biss-kelbeh; belbel; bauäl; 
rotret. 

Loe.: Sucht mehr Boden mit kalkigem Untergrunde und bildet 
große Büsche in den Schluchten des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa und 
des Djebel Näküs. In der Wüste Kä’a findet sich diese Species nur 
in Vertiefungen, in denen sie vor den immer wehenden trocken- 
heißen Winden etwas Schutz findet. Auch auf Granit häufig. 

Verbr.: Canaren, Nordafrika, Sinai, Syrien, Nubien, Somalland. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 105 


131. x Zygophyllum Guyotii Kneucker et Muschler,!) Allg. 
bot. Ztg. (1907), p. 40. — Zygophylium album L. X Zygophyllum 
coccineum L. 

Loe.: In den Bergen der Granitgruppe häufig. Seltener in 
der Wüste Kä’a. 

Verbr.: Jedenfalls wie die beiden Stammarten. In der 
Kieselwüste Aegyptens ungemein häufig. 

132. Tribulus alatus Del., Ill. Fl. d’Eg. (1813), No. 438. — 
Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 261, No. 569. — Aschers.- 
Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 55, No. 243. — Schweinf., Enum. pl. des. 
cah., No. 48. — Post, Fl. sin., p. 186. — Sickbg., Contr. Fl. 
d’Eg., p. 200. — Tribulus longisepalus Viv. Dee., p. 10. — Boiss., 
HRRNORT, p.902. 

Nom. vern.: gatha; dresy; cherifun; nageg. 

Loc.: Vereinzelt zu Füßen des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä 
auf Sand. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Syrien. 

133. MNitraria retusa (Forsk.), Aschers., Verhandl. Bot. Ver. 
Prov. Brandenbg. XVII (1876), p. 94. — Aschers.-Schweinf., Ill. 
Fl. d’Eg., p. 57, No. 262. — Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 113. 
— Sickbg., Contr., p. 201. — Post, Fl. sin., p. 186. — Nitraria 
tridendata Desf., Fl. Atl., I, p. 372. — Nitraria Senegalensis Lam., 
Ill.. tab. 403, fie. 2. — Peganum retusum Forsk. — Deser., p. 66. 
— Deesne., Fl. sin., p. 37, No. 196. 

Nom. vern.: gharkad; ghawag. Die Früchte — ’aneb-eddib. 

Loec.: In der Nähe der Quellen auf stark salzhaltigem Boden 
in großen langästigen G&ebüschen. 

Verbr.: Nordafrika, Senegal, Sinai, Palästina am toten Meere. 


Rutaceae. 
154. Haplophylium tuberculatum (Forsk.), A. Juss., Mem. 
Mus. Par. XII (1825), p. 528. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 57. 
No. 264. — Post, Fl. sin., p. 198. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 180. — 


') Im Januar 1903 wurde dieser von mir später in großen Mengen in 
der aegyptisch-arabischen Wüste wiedergefundene Bastard in el-Tor gesammelt 
und als solcher erkannt, wie ich es in dem seit Juni 1904 in Händen des Herrn 
Geheimrat Ascherson befindlichen Manuskripte bereits niedergelegt hatte. 
Da Herr Kneucker jedoch inzwischen in einer vorläufigen Mitteilung zeigte, 
daß er diesen Bastard ebenfalls gefunden hatte, so stand ihm juridisch die an 
und für sich belanglose Namengebung zu und einigten wir uns auf den oben 
zitierten. 


106 R. Muschler: 


Munb. Cat. — Schweinf., En. pl. des. cah., No. 58. — Ruta tuber- 
culata Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 86. — Deless., Ic, IH, p. 43. — 
Deesne., Bl. sin., p. 55, No. 263. 

Nom. vern.: mugennineh; gergig; derrätoh; schegeret-el-rih; 
riheh. 

Loe.: Häufig in den Tälern des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä 
und des Djebel Näküs auf Kalkboden mit Kiesgeröll. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Sinai, Nubien. 


Euphorbiaceae. 

135. Crozophora plicata (Vahl) A. Juss., Monogr. Euph. 
(1824), p. 28. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 1140. — Aschers.-Schweinf., 
Il. Fl. @’Eg., p. 138, No. 973. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., 
p. 262, No. 659. — Croton plicatum Vahl, Symb., L p. 75. — 
Schweinf., Pl. Nilot., tab. 4. — Crozophora prostrata Dalz., Bomb. 
Fl., p. 233. — Croton Rottleri Geiss. Croz. Monogr. — Üroton obliqui- 
fokum Vis., Fl. Aeg., p. 7. 

Nom. vern.: ghobbera; nil. 

Loc.: Im Palmengarten; vereinzelt auch auf den Feldern. 

Verbr.: Nordafrika, Nubien, Abyssinien, Sinai. 

136. COrozophora tinctoria A. Juss. 1. ©. — Munb. Cat. — 
Letourn., cat. kab. — Aschers.-Schweinf.,, Il. Fl. d’Eg., p. 138, 
No. 974. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 262, No. 662. — 
Post, Fl. sin., p. 726. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 804. — Croton 


tinctorium L. Spec., p. 1425. — Desf., Fl. Atl. — Sibth. Ice, Fl. 
sraec, tab.:,950:. —.. Boiss., El: Or., IV,. p. ‚1141. — Lam 20® 
p- 790. — Forsk., Fl. aeg.-arab., p. LXXV. — Willd., Handb. d. 
Bot., p. 499. 


Nom. vern.: fakus-el-humir. 

Loe.: Selten bei den Feldern nahe den Quellen. 

Verbr.: Mittel-Europa, Nordafrika. 

137. Crozophora obliqua (Forsk.) Juss., Monogr. Euph. 
(1524), p. 28. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 262; No. 658. — 
Boiss., Fl. Or., IV, p. 1141. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., 
p-. 198, No. 975. — Post, Fl. sin., p. 727.—K. Krause, Beitr. Fl. v. 
Aden, p. 43, No. 109. — Crozophora oblongifolia A. Juss. — Üroton 
oblongifolium Del., Fl. d’Eg., p. 379, tab. 51, fig. 1. — DC., Prär., 
XV, p. 749. — Spr., Syst, IH, p. 850. — Anders., Fl. adenens., 
p. 36. — Croton argenteum Forsk., Fl. aeg.-arab., p. LXXV. — 
Croton obliguum Vahl, Symb., I, p. 78. — Schweinf., Pl. Nilot., tab. 3. 

Nom. vern.: sammah; sabbägh; sammüh; nil. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 107 


Loe.: In der Ebene der Wüste Kä’a zwischen dem Kren-Utud 
und dem Djebel Näküs. 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nordafrika, Nubien, Abyssinien, 
Kordofan, Somal-Hochland, Socotra, Mittel- und Süd-Arabien, Sind. 

138. Euphorbia granulata Forsk., Fl. aeg.-arab. (1775), 
p. 94. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 1087. — Aschers.-Schweinf.,, Il. 
Fl. d’Eg., p. 137, No. 957. — Post, Fl. sin., p. 718. — Batt.-Trab., 
Fl. d’Alg., p. 792. — Euphorbia fragilis Dene., Fl. sin., p. 3, No. 79. 
K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 44, No. 115. — Euph. arıllata Edgew., 
Journ. Soc. Beng., XVI, p. 1218. — E. Forskahlei var. hirtula J. Gay 
in Webb, Phyt. Can. Ill., p. 242. — Sauer, Cat. pl. in canar. ins. 
cresc., p. 36. — Vahl, Symb., II, p. 54. — Hook., Fl. Ind., V, p. 252. 
— DE., Prdr., XV, p. 33. 

Nom. vern.: libebn. 

Loc.: Abhänge des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa und des 
Djebel Näküs, soweit diese von losem Sande bedeckt sind. 

Verbr.: Cap Verden, Canaren, Marokko, Algier, Sinai, 
Aegypten, Arabien. 

139. Euphorbia aegyptiaca Boiss., Cent. Euph. (1866), 
p- 13. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 1088. — Aschers.-Schweinf., Dl. 
Fl. @Eg., p. 137, No. 958. — Post, Fl. sin., p. 718. — Euphorbia 
Forskahlei var. ß. J. Gay in Webb, Phyt. Can. Ill., p. 240. — Sauer, 
Cat. pl. Can., p. 36. 

Nom. vern.: riglet-iblis. 

Loc.: Auf dem Gipfel des Djebel Naküs in Kalkgeröll. 

Verbr.: Canaren (?), Aegypten, Sinai. 

140. Euphorbia indica Lam., Encyel., II (1786), p. 243. — 
DC., Prdr., XV, fasc. 2, p. 22. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 1086. — 
K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 45, No. 118. — Euphorbia arıllata 
Edgew., Asiat. Soc. Beng., XI, p. 1218. — Euphorbia aegyptiaca 
Anders., Journ. Linn. Soc., V, Suppl., p. 34 (2), cf. Balfour, Botany 
of Socotra in Proc. Roy. Sc. Edbg., XXXTI, p. 264. — E. granulata 


3 decumbens Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 112. — Euphorbia decumbens 
Willd., Suppl., p. 27. — Euphorbia cassioides Presl., Botan. Bemerk.., 
meld). 


Nom. vern.: melben. 

Loec.: Auf dem Geröll am Westabhange des Djebel Hämmäm- 
Sidna-Müsa. 

Verbr.: Cap Verden, Nordafrika, Sinai, Arabien, Nordost- 
Indien. 


108 R. Muschler: 


141. Euphorbia terracina L. Spec. pl. ed.1 (1753), p. 654. 
— Letourn. Cat. kab. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 1123. — Ball., Spicil. 
Fl. maroce., p. 600. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d@’Eg., p. 138, 
No. 969. — Sauer, Cat. pl. in canar., ins. cresc., p. 36. — Bolle, 
Florul. ins. Lanzarot. et Fuertav. in Engl. bot. Jahrb., XIV, fasc. 3, 
p. 253, No. 338. — Arcangeli, Fl. ital., p. 194. — Batt.-Trab., Fl. 
d’Alg., p. 801. — Post, Fl. sin., p. 724. — Euphorbia Linaria Lk., 
apud de Buch. — Euphorbia rhombea Willd. — Euphorbia obliquata 
Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 93. — Euphorbia provineials Willd., Spec. 
pl. II, p. 914. — Rehbeh., Ic. fig. 4790. — E. Valentina Orteg. — 
E. seticornis Poir., Diet. Suppl., II, p. 617. — E. obtusifolia Lamk. 
Diet., IL, p. 430. — E. Neapolitana Ten., Fl. Neap., tab. 42. — 
E. heterophylla Desf., Fl. Atl., I, p. 385, tab. 102. — E. diversifolia 
Willd., Enum. ex Boiss. in DC. Prdr. XV, I, p. 71. 

Nom. vern.: libben. 

Loc.: Auf den Geröllhalden beim Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä 
und des Djebel Näküs. 

Verbr.: Algier, Tunis, Süd-Europa, Aegypten, Sinai, Syrien. 

Ricinus communis (L.), Sp. pl. ed. 1 (1755), p. 1007 wird 
viel kultiviert. 


Tiliaceae. 

142. Corchorus antichorus (L.) Rauschel, Nomenel. bot. 
ed. III (1797), p. 158. — Boiss., Fl. Or., I, p. 846. — Aschers.- 
Schweinf., Il. Fl. d’Eg.- p. 69, No..219. — Anders., Journ. Linn. 
Soc., V, Suppl., p. 10. — Hook., Fl. Ind., I, p. 398. — Oliv., Fl. trop. 
Afr., I, p. 263. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 45, No. 121. — 
Antichorus depressus L. Mant., p. 64. — Jussiaea edulis Fork., Fl. 
aeg.-arab., p. 210. — Corchorus microphyllus Fresen. in Mus.- 
Senkenbe., II, p. 156. 

Nom. vern.: meluchijeh. 

Loc.: Am Abhang des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Cap Verden, Nordafrika, Sinai, Arabien, Sind. 

143. Corchorus olitorius L. Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 529. 
Boiss., Fl. Or., I. p. 845. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 53, 
No. 217. — Post, Fl. sin., p. 180. — Oliv., Fl. trop. Afr., I, Pr 262 
— K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 46, No. 123. — DC., Prdr., I, p. 405. 

Nom. vern.: meluchijeh. 

Loc.: Geröllhalden beim Kren-Utud. Abhänge des Djebel 
Hämmäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Tropen der alten Welt. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 109 


Malvaceae. 

144. Malva aegyptiaca'‘) L. Sp. pl. ed. 1 (1753), p. 690. — 
Boiss., Fl. Or., I, p. 918. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 51, 
No. 200. — Aschers.-Schweinf.. Aufzhlg., p. 266, No. 918. — Batt.- 
abs Bl. de’V’Ale., I, p. 111.’ Post, Fl! sin., p. 178. 

Loe.: Im Sande am Eingang zum Wadi Esleh. 

Verbr.: Spanien, Nordafrika, Sinai, Syrien. 

145. Abutilon fruticosum (Fres.) Guill. et Perr. Fl. 
Senegal., I (1830—33), p. 79. — Boiss., Fl. Or., I, p. 836. — Aschers.- 
Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 52, No. 208. — Schweinf., Aufzhlg., p. 265, 
No. 874. — Post, Fl. sin., p. 179. — Franch., Sert. Somal. in Miss. 
Revoil., p. 15. — Hook., Fl. Ind., I, p. 328. — Oliv., Fl. trop. Afr., I, 
p. 187. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 46, No. 125. — 
A. dentieulatum Planch. in Herb. Hook. — Anders., Journ. Linn. Soc., 
V, Suppl., p. 8. — 4. microphyllum A. Rich., Tent. Fl. Abyss., I, 
p. 70. — Sida denticulata Fresen. in Mus. Senkbg., I, p. 182. 

Nom. vern.: kerkedän. 

Loc.: Auf der Höhe des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä beim 
Kal’at-el-Tor. 

Verbr.: Canaren, tropisches Afrika, Sinai, Arabien, Sind. 


Frankeniaceae. 
146. Frankenia pulwerulenta L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 
p. 479. — Desf., Fl. Atl., I. — Munb. Cat. — Ball., Spie., Fl. marocc., 
p. 353. — DC., Prdr., I, p. 349. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p- 51, No. 194. — Boiss., Fl. Or., I, p. 779. — Schweinf., Aufzhlg., 
in Fl. Aeth., p. 268,No. 1098. — Volkens, Fl. der aeg.-arab. Wüste, 
p. 108. — Fl. graec. tab. 344. — Arcangeli, Fl. ital. p. 301. — 


Batt.-Trab., Fl. d’Ale., II, p. 107. — Post, Fl. sin., p. 121. — 
Bolle, Florul. ins. Lanz. et Fuertav. in Engl. Jahrb., XIV, fasc. 3, 
p. 232. — Decsne., Fl. sin., p. 52, No. 252. — Sauer, Cat. pl. 


Can., p. 13. 
Nom. vern.: muleh; homra; chej@l; gurm&l; ghoberä. 
Loc.: In der Wüste Kä’a im losen Flugsande ungemein 
häufig. Ueberzieht an manchen Stellen weithin die Sandflächen. 
Verbr.: Nordafrika, Sinai, Syrien. 


147. Frankenia hirsuta L. Spec. pl. ed. 1 1753),} p. 331. — 
Desf., Fl. Atl. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 268, No. 1097. 


!) Linne (l. ec.) schrieb aegyptia, was Steud. Nom. bot. II, ed. 2, p. 93, 
veränderte in aegyptiaca. 


110 R. Muschler: 


— Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 51, No. 195. — Post, Fl. 
sin., p. 121. — Arcangeli, Fl. ital., p. 301. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., 
p. 107. — Ball, Spie. Fl. maroce., p. 359. 

Nom. vern.: memeischeh. 

Loc.: Am verschütteten Steindamm hinter Umm-Sa’ad auf 
Kalk kriechend. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Sinai, Syrien. 


Tamarisceae. 

148. BReaumuria hirtella Jaub. et Spach, Ill. Pi. Or., III 
(1847—50), p. 54, tab. 244. — Boiss., Fl. Or., I, p. 760. — Aschers.- 
Schweinf,, Il. Fl. d’Eg., p. 50, No. 184. — Schweinf., FI. Aeth., 
p. 264, No. 795. — Schweinf., En. pl. cah., des., No. 37. — Volkens, 
Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 106. — Post, Fl. sin., p. 168. — Reaumuria 
vermiculata L. spec. pl., ed. 2, p. 754. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., 
p. 331. — Decsne., Fl. sin., p. 37, No. 19. 

Nom. vern.: adheb; mull&h (Aschers.). 

Loe.: In den Schluchten des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und 
des Djebel Näküs. Am Eingang zum Wadi Esleh auf Granitsand 
ziemlich klein bleibend, während sie auf Kalkboden größere Sträucher 
bildet. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai. 

149. Tamaric mannifera Ehrenbe., ex Bunge Tentam. 
Gen. Tamaric. (1852), p. 21. — Boiss., Fl. Or., I, p. 775. — Aschers.- 
Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 50, No. 183. — Post, Fl. sin., p. 187. — 
Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 107. — Tamarix gallica var. 
mannifera Ehrenbg. Linn. II (1827), p. 270. — Tamarix arborea var. 
mannifera Sickbg., Contr. Fl. @Eg., p. 159. — Deecsne, Fl. sin., 
pP: 36, No. 172. 

Nom. vern.: hatäb-ahmar. 

Loc.: Umgebung der heißen Quellen auf salzhaltigem Boden. 
An den Rinnsalen der Quellabflüsse. Seltener in den Schluchten 
des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel Näküs., Geht auch 
in die Granitberge und bildet beim Eingange des Wadi Esleh Bestände. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 


Cistaceae. 
150. Helianthemum Lippii (L.) Pers. Syn. (1805), p. 7D. 
— Boiss., Fl. Or., I, p. 443. — Schweinf., Aufzhlg. in Fl. Aeth., 
p- 268, No. 1109. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 45, No. 127. 
— Schweinf.. En. pl. des., cah. in Page-May, No. 11. — Volkens, 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. DE 


Fl. der aeg.-arab. Wüste, p. 102. — Post, Fl. sin., p. 116. — Sickbeg.., 
Contr. Fl. d’Eg., p. 182. — H. Lippü var. ß ellipticum et var x 
miceramthum Boiss., Fl. Or., I, p. 443. 

Nom. vern.: kahr. 

Loe.: In der Wüste Kä’a sehr häufig. Ebenso an den Abhängen 
der Kalkberge. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Syrien. 

151. Fumana glutinosa Boiss., Fl. Or., I (1867), p. 449. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Ee.,.p. 45, No. 130. — Post, Fl. sin., 
p. 118. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 102. — Fumana viscida Spach. -- 
Letourn., Cat. kab. — Heliunthum glutinosum Pers. — Munb. cat. 

Nom. vern.:  chosch£&ch. 

Loc.: Sehr selten auf den Geröllhalden des Djebel Näküs. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai, Syrien. 


Lythraceae. 
152. Lawsonia inermis L., Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 349. 
— Aschers.-Schweinf,, Il. Fl. @’Eg., p. 75, No. 435. — Batt.- 


Trab., Fl. de l’Alg., I, p. 321. — Boiss., Fl. Or., I, p. 744. — 
Koehne, ZLythraceae, p. 270—272. — Beddome, Fl. Silv. Madras 118. 
tab. 14, fig. 6. — Blanco, Fl. Filip. ed. Manila, II, p. 21, tab. 108. 
— Koehne in Engl. bot. Jahrb., IV, p. 36, in Engl.-Prantl., Nat. 
Pflanzenf., III, p. 157, 6. — Mail Auschi Rheede, Hort. malab., I, 
p. 75, tab. 40. — Cyprus et Alcanna Runph. Herb. amb., IV, tab. 71. 
— Lawsonia spinosa L. 1. c., non Lour. — L. alba Lam., Enc. II, 
pel0p — 111. >H,:Istab.? 296, die.) 1.5, DE. Prdr., II; p..91. — 
Sieht. Il. 1, .p.:. 207, tab. 87. — Baill., Hist,,'pE- VE p4:433) 
fig. 407—409. — Alcanna spinosa Gaertn., fruct. II, p. 133, tab. 110. — 
Onesaria multiflora Sprengl., Pug., II, p. 116. — Rothantha combretoides 
Bak. in Jour. Linn., Soc., XXV, p.. 317. 

Nom. .vern.: tamr-el-hinä. 

Loe.: Beim Stationshause verwildert. 

Verbr.: Afrika, Syrien, Arabien, Beludschistan, Indien, Persien, 
Süd-China, Australien. 


Umbelliferae. 
153. Pityranthus triradiatus (Hochst.) Aschers.-Schweinf.. 
Il. Fl. d’Eg. (1887), p. 86, No. 465. — Boiss., Fl. Or., I, p. 861. 
— Post, Fl. sin., p. 345. — Sickenbg., Contr., Fl. d’Eg., p. 240. — 
Deverra biradiata Hochst. 
Nom. vern.: kasüch. 


112 R. Muschler: 


Loe.: In den Schluchten der Kalkberge des Djebel Hämmänm- 
Sidna-Müsä und des Djebel Näküs. Ziemlich selten in der Wüste, 
wo er von den Kameelen gefressen wird, dann wieder in den Wadi 
Esleh und Hebrän. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

Anm.: Von Suez an, wo die Species sehr häufig, kann man 
sie bis el-Tor immer längs der Küste beobachten. 

154. Pityranthus tortuosus (Desf.) Benth.-Hook., ex Aschers.- 
Schweinf., DI. Fl. d’Eg. (1887), p. 80. — Boiss., Fl. Or., H, p. 860. 
— Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. SO, No. 464. — Bubon tortuosa 
Desf., Fl. Atl.,I,p. 357, tab. 73. — DC., Prdr., IV, p. 143. — Deverra 
tortuosa DC. Prdr., IV, p. 143. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., II, p. 351. — 
Bonnet-Barrate, Cat. pl. Tun., p. 172. — Ooss., Bull. Soc. bot., II, 248. 

Nom. vern.: schebet-el-gebel; keruni; saküch; kesich. 

Loc.: Am Eingang zum Wadi Esleh in großen Beständen. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai. 


Metachlamydeae. 


Plumbaginaceae. 

155. Statice asillaris Forsk. Fl. aeg.-arab. (1775), 
p. 58. — DC., Prär., XII, p. 663. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 868. — 
Anders., Journ. Linn., Soc., V, Suppl., p. 29. — Oliv., Fl. trop. 
Afr., III, p. 486. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 48, No. 133. — 
Statice Bovei Jaub. et Spach, Ill. Pl. Or., I, tab. 86. — Statice 
lanceolata Edgew., Journ. Asiat. Soc. Bengal., XVI, p. 1218. 

Loe.: Eingang zum Wadi Hebrän. Verschütteter Steindamm 
hinter Umm-Sa’äd. 

Verbr.: Nubien, Eritrea, Somali-Hochland, Socotra, Süd-Arabien. 

156. Statice pruinosa L., Mant. (1767), p. 59. — Schweinf., 
Aufzhlg. in Fl. Aeth., p. 288, No. 1707. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 825. — 
Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 123, No. 841. — Volkens, Fl. 
d. aeg.-arab. Wüste, p. 137. — Schweinf., Enum., pl. des. cah., p. 136. 
— Post, Fl. sin., p. 513. — St. aphylla Forsk. Cat., p. 66, non Poir. — 
St. tubiflora Roem. et Sch., p. 798, non Del. — Decsne., Fl. sin., 
pP: S2 No 97T. 

Nom. vern.: mell£h. 

Loe.: In den Eremitenhöhlen bildet diese Pflanze einen 
prächtigen hellgrauen von den rosenroten Blüten zart durchwirkten 
Teppich. Sucht die schattigen Stellen, so besonders die Seiten der 
Täler auf. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 113 


Salvadoraceae. 

157. Salvadora persica L., Spec. pl. ed. 1 (1753), p. 122. 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 43. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
222103, .N0.677.'— Vahl,. Symb., |1.p.!:12,. tab. 4. —.DC., Prär., 
XVII, p. 28. — Anders., Journ., Linn. Soc., V, Suppl., p. 29. — 
Hook., Fl. Ind., III, p. 619. — K. Krause, Beitr.z.. Fl. v. Aden, p. 48, 
No. 135. — 8. crassinervia Hochst. in Schimp. Pl. Abyss., No. 2218. — 
Cissus arborea Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 32. — Lam., Ic. Il., tab. 81. 
— Roxb. Corom., tab. 26. — Dene., Voyage Jacq., tab. 144, fig. 1. — 
Rivina paniculata L. Syst. ed. 10, p. 889. — Embelia Burmanni ex 
parte et Eimbelia Grossularia Retz., Obs., IV, p. 24. — Decsne., Fl. 
Sol, 08 eo N RLr 

Nom. vern.: räk; rhag; räkkar; lischlisch; aräk. 

Loc.: In der Nähe der heißen Quellen einige hohe Büsche. 

Verbr.: Deutsch Südwest-Afrika, tropisches Afrika, Arabien, 
Syrien, Süd-Persien, Sind, Punjab. 

Anm.: Ob diese Exemplare — die einzigen, die ich sah — 
früher angepflanzt und also nur als verwildert anzusehen sind, vermag 
ich nicht zu entscheiden. 


Gentianaceae. 
1585. Erythraeca Centaurium Pers. Syn. I (1505), p. 283. 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 68. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., II, p. 588. — 


Bonnet-Barratte, Cat. Pl. Tun., p. 2857. — Gentiana Centaurium L., 
Speeseplepr 092. ,- Dest., FL. Atl., 1p. 222. = Poir.,’Voy., I, 
Paalaıl. 


Loc.: Wadi Esleh. 
Verbr.: Fast ganz Europa, Nordafrika. 


Asclepiadaceae. 

159. Calotropis procera (Forsk.), R. Br. in Hort. Kew., II 
(1789), p. 78. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 57. — Aschers.-Schweinf., Ill. 
Fl. d’Eg., p. 104, No. 681. — Sickbg., Contr., p. 257. — Batt.-Trab., 
ml. d’Ale., p. 565. — Munb. Cat. — Post, Fl. sin., p. 526. — 
K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 49, No. 140. — Dene. in DC. 
Erde VIE .p. 5855 — A.rRich., ent. Hl. -Abyss.,, I; p.:33. — 
Vatke in Linn., XV, p. 213. — Ham. ir Trans. Linn. Soc., XIV, 
p. 246. — Hook., Fl. Ind., IV, p. 18. — Aselepias gigantea Forsk., 
Fl. aeg.-arab., p. OVIH. — A. procera Willd., Spec., pl. I, p. 1263. 

Nom. vern.: ’uschär. Die Frucht — b&d-el-’uschär. 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL, 8 


114 R. Muschler: 


Loc.: In der Ebene der Wüste Kä’a, doch immer in der Nähe 
des Fruchtlandes auf relativ feuchtem Boden. 

Verbr.: Canaren, Nord- und tropisches Afrika, Sinai, Arabien. 

160. Daemia tomentosa (L.) Vatke, Vest. Bot. Zeitschr. 26 
(1876), p. 146. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 104, No. 683. 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 60. — Post, Fl. sin., p. 527. — Batt.- 
Trab.. Fl. d’Alg., p. 586.—K. Krause, Beitr. z. Fl. v. Aden, p. 49, 
No. 141. — Daemia incana Dene., Ann. sc. nat. ser., II, p. 336. — 
Pergularia tomentosa L., Mant., p. 593. — Asclepias cordata Forsk., Fl. 
aeg.-arab. p. 49. — Schweinf., Enum. pl. des. cah., No. 108. — Deecsne., 
Rl.2sinsp20,- No 12 

Nom. vern.: leben-el-homära; ’atmeh; galquh; galgai. 

Loc.: In den Tälern des Djebel Hämmäm-Sidna -Müsä auf 
sandbedecktem Kalkstein. In der Wüste Kä’a. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai, Syrien, Mittel- und Süd-Arabien. 


Convolvulaceae. 
161. Cressa eretica L., Spec. pl. ed. 1. (1755) p. 325. — 
Boiss., Fl. Or., IV, p. 114. — Aschers.-Schweinf.,, Il. Fl. @Eg:., 


p. 108, No. 707. — Schweinf., Aufzhlge. in Fl. Aeth., p. 277, No. 1778. 
— Sibth. Ic., Fl. Graec., tab. 256. — Lam., Ill. pl. Or., tab. 186. — 
Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 131. — Sauer, Cat. pl. in canar. 
ins. cres., p. 29. — Batt.-Trab., Fl. d’Alg., p. 596. — Arcangeli, Fl. 
ital., p. 374. — Post, Fl. sin., p. 564. — Schweinf., En. pl. cah. des., 
in Page-May Helwän No. 109. — Cressa villosa Hoffm. et Link. — 
Munb. Cat. — Letourn., Cat. Kab. — Rchbech., I, p. 134. 

Nom. vern.: nadaueh; abu-hosabah; mullegh; sebach.') 

Loe.: Bildet auf äußerst stark mit Salz infiltriertem Gelände 
oft zusammenhängende staubgraue Ueberzüge; nur auf reichlich 
feuchtem Sande. Die Pflanzen sind am Morgen wie Zeaumuria 
hirtella Jaub. et Spach ganz mit Wasser bedeckt, das sie vermittels 
des ausgeschiedenen Salzes aus der Luft aufnehmen, daher der 
arabische Name Nadaueh. 

Verbr.: Nordafrika, Süd-Europa. Klein-Asien. 


Borraginaceae. 
162. Heliotropium pallens Del., Fl. @Eg. (1513), p. 69. 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 132. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., 
!) „ghorara“ der Süd-Araber. — „Anthyllion* und „Anthyllum“ (Plinius 


XXI, 103; XXVI, 51) der Römer, welchen unsere Pfanze sehr gut bekannt war. 
(Dioscorides, III, CXLIII.) 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 115 


p. 109, No. 718. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 279, No. 1859. 

Loc.: Auf den Geröllhalden am Fuße des Hämmäm-Sidna-Müsä 
und des Djebel Näküs. Kalk mit Sand untermischt. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

163. Heliotropium arbaiense Fres., Mus. Senk. (1534), 
»e108. — Boiss., El. Or., IV, 'p. 416: — Deesne., Fl. sin., p. 17, 
No. 127. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 190, No. 720. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 1850, No. 278. — Sickbg., Contr., 
Fi. d’Eg., p. 260. — Post, Fl. sin., p. 594. 

Nom.vern.: rahäb; kurfeh. (Post, Fl. sin., 1.e.);meschre. (Decsne.). 

Loc.: Auf dem Wege zum Wadi Esleh oft in größeren Mengen 
auf Sand. Längs der Eisenbahn zum Barackenlager. In den 
Granitbergen. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Syrien. 

164. Heliotropium persicum Lam. Diet., III, p. 94 (1307). 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 147. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p- 109, No: 722. — Post, Fl. sin., 'p. 934. 

Loe.: Ziemlich weit verbreitet; sowohl in den Bergen der 
Sinaigruppe als auch in der Wüste Kä’a und den Kalkbergen. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Syrien. 

165. Echium Rauwolfii Del., Fl. dEg. (1813), p. 212. — 
Boiss., Fl. Or., IV, p. 208. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p. 110, No. 734. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 277, No. 1841. 

Nom. vern.: kah@lä; hinä-el-ehül; kedah. 

Loe.: Nicht allzu häufig in der Wüste Kä’a, vornehmlich an 
den Küstenstrichen. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

166. Arnebia hispidissima (Spr.) DC., Prdr. X, p. 94 
(1841). — Boiss., Fl. Or., IV, p. 213. — Aschers.-Schweinf., Il. 
Fl. d’Eg., p. 110, No. 737. — Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 277, 
No. 1825. — Clarke, Journ. Linn. Soc., XVII, p. 524. — Hook., Fl. 
Ind., IV, p. 176.— K.Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 51, No. 153. — 
Dioclea hispidissima Spreng., Syst. veg., I, p. 556. — Anchusa asperrima 
Der ame diksı p. 7. 

Nom. vern.: fehna; attän. 

Loc.: Auf dem Wege zum Wadi Esleh und zum Wadi Hebrän. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nubien, Kordofan, Abyssinien, Eritrea, 
Arabien, Sind, Punjab. 

167. Trichodesma africanum (L.) R. Br. in DC. Prdr. X 
(1841), p. 496. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 280. — Aschers.-Schweinf., 
el. d’Ee, p. 111, No. 749. — Aschers.-Schweinf,, Anıtzhle‘s 


Q x 
Ss i 


116 R. Muschler: 


p- 277, No. 1873. — Defl., Voy. Yem., p. 173. — Post, Fl. sin., p. 535. — 
Borrago africana L. Spec., pl. ed. 1, p. 197. — Borrago verrucosa 
Forsk., Fl. aeg.-arab., descr., p. 41. — Borraginoides aculeata Moench 
Meth., p. 516. 

Nom. vern.: lussäq; horr@g; hamün; Khodar; schök-el-dab’.!) 

Loe.: Eine äußerst häufige Pflanze in den Bergen und Schluchten 
des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel Näküs. Ueber- 
schreitet die Wüste Kä’a auf den Kalkbänken, die diese Fläche bis 
zum Fuße der Granitberge durchziehen. In den Granitbergen 
wiederum ziemlich häufig. 

Verbr.: Aegypten. Sinai, Syrien, Arabien. 


Labiatae. 

168. Lavandula coronopifolia Poir. Dict., Suppl.. I 
(1807), p. 308. — Decsne, Fl. sin., p. 8, No. 102. — Benth., Lab. 
Gen. et -Spec., p. 151. — Gins., Monogr., p.-160. — Boiss., Fl. Or., 
IV, p. 542. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. @Eg., p. 120, No. 817. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 229, No. 1943. — Post, Fl. sin., 
p. 614. — L. striata Del. in herb. ex Fres., Mus. Senck., p. 90. — 
Delile, Fl. @’Eg., p. 94, tab. 32. — Schweinf., Fl. Soturb., p. 553, 
No. 155. 

Nom. vern.: dictal (Schimper); sseteh;- natasch (Klunzinger). 

Loe.:  Bildet in den Wadi sowohl der Kalkberge als auch der 
Granitgruppe hohe Gebüsche, untermischt mit Stachys aegyptiaca Pers. 
und Zilla spinosa Prtl. vereinzelt dazwischen. Herrlicher Wüsten- 
schmuck zur Blütezeit. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nubien. 

169. Lavandula pubescens Decsne., Fl. sin. (1534), p. 8. 
No. 103. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 551. — Aschers.-Schweinf., Ill. 
Fl. d’Eg., p. 120, No. 816. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 279, 
No. 1945. — Jaub. et Spach, Ill. Pl. Or., tab. 375. — Post, Fl. sin., 
p2613: 

Loc.: In der Wüste Kä’a bei Umm-Sääd im Sande. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nordarabien. 

170. Mentha silvestris L. var. niliaca Del., Ill. Fl. d’Eg. 
(1813), p. 62. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 120, No. 818.- 
— Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 279. No. 1964. — Mentha silvestris 
B. stenostachya Boiss., Fl. Or., IV, p. 543. — Sauer, Cat. pl., Can., 


!) „hovraik* des Ibn Beithar zu identifizieren mit dem „banat el nar“ 
des Elbasri. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. ul 


Do. =Bate Drab.,, Plrde1’Ale, N, pP. 668. = 'DE., Prdr., XIL, 
p. 166. — Ball, Spic. Fl. Marroce., p. 609. Mentha tomentosa D’Urv., 
M&m. Soc. Linn. Par. Enum.,: p. 67. — Decsne.,, Fl. sin.: p. 9. 
No. 104. — Post, Fl. sin., p. 614. — Mentha Siebert C. Koch, Linn., 
XXI, p. 649. — Mentha canescens Sieb., exsice. — A. Richard Tent., 
Fl. Abyss., DO, p. 187. 

Nom. vern.: habakbak (Delile ex Aschers.-Schweinf., Il., 1. c:); 
habak (Ascherson). 

Loe.:: An trockenen Gegenden des Sinai (ex Decsne., 1. c.). 
Leider habe ich diese Pflanze niemals gefunden. Auch die 
Kneuckersche Expedition scheint sie nicht gesehen zu haben. 

Verbr.: Orient, Nordost-Afrika, Sinai, Persien (? ex Boiss.). 

171. Micromeria sinaica Benth., Lab. Gen. et Spec. 
(1832— 36), p. 380. -— Decsne., Fl. sin., p. 11, No. 109. — Boiss., 
Fl. Or., IV, p. 572. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 279, No. 1971. 
— Post, Fl. sin., p. 621. 

Nom. vern.: suleiseleh. 

Loc.: Eingang zum Wadi Esleh auf Granitboden in dichten 
Exemplaren. 

Verbr.: Sinai, Nubien (! Herb. Schweinf.). 

172. Salvia lanigera Poir., Encyel.. III (1789), p. 48. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 121, No. 825. — Boiss, Fl: Or., 
IV, p. 630. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., IT, p. 688. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhle., p. 280, No. 2014. — Post, Fl. sin., p. 633. — Bonnet-Barratte, 
Cat. pl. Tun., p. 334. — Salvia controversa Ten., Syll., p. 18. — Salvia 
rugosissima Zucc., Acad. Monac., IH, p. 244, tab. 7. — Decsne., Fl. 
sin., p. 9, No. 105. — Salvia clandestina Dsf. herb. 

Nom. vern.: merjermijeh; ’ar&m (Schweinf.); nu’eimeh; 
schadjaret-el-djemäl; baräjun (Post). 

Loc.: Am Rande der Wüste Käa. Geht auch auf das 
Fruchtland. 

Verbr.: Mittel- und Süd-Italien, Spanien, Algier, Tunis, Tri- 
polis, Cyrenaika, Marmarika, Aegypten, Mittel- und Nord-Arabien, 
Mesopotamien. 

173. Salvia deserti Decsne., Fl. sin. (1834), p. 10, No. 106. 
—rboiss., »E12O0r. EV, 92032. — Post, Ml-'sın.. p. 634 — Sala 
aegyptiaca L. var. pumila (Benth.) Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., 
p. 121, sub No. 826. — Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 280, No. 2015. 

Nom vern.: ghebösch (Schweinf. 1. c.). 

Loec.: Sinaiwüste (ex cl. Deesne. 1. c.) (plantam non vidi). 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 


118 R. Muschler: 


174. Salvia aegyptiaca L., Sp. pl., ed. 1 (1758), p. 33. — 
Aschers.-Schweinf., M. Fl. d’Eg., p. 121, No. 826. — Asechers.- 
Schweinf., Aufzhlg., p. 280, No. 2015. — Boiss., Fl. Or.. IV, p. 631. — 
Sauer, Cat. pl. Can., p. 33. — Ball, Spice. Fl. Marocec., p. 276. — 
Batt='Frab. B1.:de: VAls., 921689. —Dsf., Bat, Ep og 
Jacq., Hort. Vindeb., tab. 108. — Bonnet-Barratte, Cat. pl. Tun., 
p. 335. — Deflers, Voy. Yem., p. 185. — Salvia pumila Benth., Lab. 
Spec. et Gen., p. 726. — Melissa perennis Forsk., Fl. aeg.-arab., 
Descer., p. 108. — Decsne., Fl. sin., p. 10, sub No. 106. — Thymus 
hirtus Viv., Fl. Vib., p. 30, tab. 44. — Thymus Syrticus Spr., Syst., 
H, p. 697. — Post, Fl. sin., p. 633. — Schweinf., Fl. d. Soturk., 
P-2253, N0x8159. 

Nom. vern.: ra’al; schegeret-el-ghasal. 

Loc.: Sehr häufige Pflanze von den Küstenstrichen an bis 
zum Sinaigebirge. 

Verbr.: Canaren, Nordafrika, Sinai, Nubien, Nord-Arabien. 

175. Stachys affinis Fres., Mus. Senk. (1834), p. 91. — 
Decsne., Fl. sin., p. 12, No. 111. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 740. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhle., p. 250, No. 2029. — St. orientalis Forsk., 
Fl., aeg.-arab., p. 68, non L. — 9. palaestina Vahl, Symb., II, 
p. 64, non L. — 9. paueiflora Bth., Lab., p. 560. — 9. aegyptiaca Pers., 
Syn., II, p. 124. — Post, Fl. sin., p. 649. — Aschers.-Schweinf., 
M.:#1.: d’Eg., p. 122, No. 828. 

Loc.: Auf der ganzen Sinai-Halbinsel verbreitet. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

176. Otostegia microphylla (Decsne.) Aschers.-Schweinf., 
Ill. Fl. @Eg. (1889), p. 122. — Otostegia Schimperi Boiss., Fl. Or., IV, 
p. 776. — Moluecella mierophylla Del., Fragm., p. 10, fig. 2. — 
Ballota microphylla Bth. in DC., Prdr., XI, p. 519. — Marrubium 
microphyllum Desr. in Lam., Diet., XII, p. 720. — Ballota saxatılıs 
Schimp. exsice. — Post, Fl. sin.., p. 655. 

Nom. vern.: ghassah. 

Loc.: Wadi Esleh (Ehrenbg. in Herb. Mus., bot. berol.). 

Verbr.: Sinai, Aegypten (? Suez ex Figari, Stud., ‘IL, p. 500). 

177. Teucrium sinaicum Boiss., Diagn. pl. Or., Ser. I, 
Fas. XII, p. 91 (1853), — Boiss., Fl. Or., IV, p. 322. — Aschers.- 
Schweinf., Ill. Fl. d@’Eg., p. 122, No. 837. — Teuerium polium var. 
pilosum Decsne., Fl. sin., p. 12. 

Nom. vern.: dja’adeh. 

Loe.: Eingang zum Wadi Esleh (Herb. Ehrenbg.).. Wüste 
bei el-Tor (Decsne.). 

Verbr.: Sinai. 


: 2 - ( 
Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 119 


Solanaceae. 

178. Zycium arabicum Schweinf. in Herb. Schweinf. et in 
Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg. (1857), p. 112, No. 760. — Schweinf., 
Enum. Pl. des. cah., p. 36, No. 124. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 289. 
— Post, Fl. sin., p. 568. — L. mediterraneum var. 9, <, y, Dunal in 
DC., Prdr., XII, p. 524. — L. persicum Miers. in Ann. Nat. Hist., 
1854, p. 12. — Anders., Fl. aden., p. 26. 

Nom. vern.: sahanün; ’usedj. 

Loc.: In den Schluchten der Kalkberge in größeren Gebüschen. 
Wadi Hebrän (Herb. Ehrbg.). 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

Anm.: K.Krause, Fl. aden., p. 52, No. 158, zieht ZL. arabicum 
Schweinf. als Synonym zu ZL. europaeum L. (Syst. IL, p. 28). Es 
dürfte sich aber wohl nur um das von Schweinfurth bei Aden ge- 
sammelte Material handeln, das als Uebergangsform zu L. europaeum L. 
zu stellen ist. Das in Aegypten und dem Sinai weit verbreitete 
L. arabicum Schweinf. ist als gute Art zu betrachten. 

179. Withania sommifera (L.) Dun. in DC. Prdr. XIII, 1 
(1848), p. 453. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 112, No. 758. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 276, No. 1742. — Boiss., Fl. Or., IV, 
p. 287. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., IL, p. 621. — Physalis somnifera L., 
Spec. pl., p. 261. — Physalis flexuosa L., Spee. pl., p. 261. — 
Physalis arborescens Lmbg., Fl. Cap. 

Nom. vern.: morgän; semm-el-fär; chasraküt; fokke&sch; sekrän.?) 

Loc.: Am Rande des Kulturlandes, seltener auf Sandboden. 

Verbr: Süd-Europa, Canaren, Nord-Afrika, Sinai, Nubien, 
Abyssinien. 

150. Hyoscyamus muticus L. Mant. I (1767), p. 45. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p..113, No. 764. — Boiss., Fl. 
Oral X 293. —— Jaub. et Spach., Al.,, pl. Or., tab. 415. — 
Post,Fl. sin.. p. 570. — Hyoscyamus Datora Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 45. 
— AH. betaefolius Lam., Diet., III, p. 329. — Scopoha mutica Dun. in 
DE., XII, p. 551. — Hyoscyamus incanus Stocks., Kew., Journ. Bot., 
IV. .p. 1018. 

Nom. vern.: tatürah; semm-el-fär (Delile); schedjeret-es-sakrän; 
sekrän. 


!) „barde“; „oelab“; „urak eschefa*“ der Süd-Araber wurde schon im 
Altertum in Nordost-Afrika beobachtet (ef. Homer Odyss. IV, 221. — Plinius 
XXI, 105.; Theophrast IX, II, 5). Diente den alten Aegyptern als Grabgabe. 


120 R. Muschler: 


Loe.: Sehr häufiges Kraut in den Tälern der Kalkberge und 
im Sande der Wüste Ka’a wie auch in den Granitbergen, wo es 
ansehnliche Höhe erreicht. 

Verbr.: Aegypten, Sinai.!) 

Anm.: Die sehr reichlich Hyoseyamin und Hyoscin enthaltende 
Pflanze wird von den Beduinen im Auftrage deutscher Spekulanten 
in großen Mengen gesammelt, um als Droge nach europäischen 
Fabriken versandt zu werden. Ayascyamus muticus L. soll an Wirksam- 
keit dem 4. niger L. der europäischen Flora völlig gleichwertig sein. 


Scrophulariaceae. 

181. Linaria aegyptiaca (L.) Dum.-Cours., Bot. Oult., 
ed. 1°(1811- 14), I, p. 92: —- Deesne;, Fl. sin., p. 252, No. 118. 
— Boiss., Fl. Or., IV, p. 369. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p. 115, No. 779. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 275, No. 1693. — 
Post, Fl. sin., p. 584. — Linaria spinescens Fres., Mus. Senk., p. 59. 
— Anthirrhinum aegyptiacum L., Sp. pl., ed. 1, p. 851. — Del., Ill. 
Fl. d’Eg., tab: 32. — Anthörrhinum spinescens: Viv., Fl. Lib., p. 22, 
tab. 27. 

Nom. vern.: ’escheb-ed-dib; dorescheh; magennich; riheh; 
gawuim.?) 

Loc.: In sonnigen Tälern der Kalkberge. 

Verbr.: Oestliches Nordafrikra, Sinai, Syrien. 

132. Scerophularia deserti Del., Il. Fl. @Eg. (1813), p. 96, 
tab. 39, fig. 1. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 414. — Aschers.-Schweinf., 
Ill. Fl. d’Eg., p. 116, No. 785. — Aschers.-Schweinf., Aufzhleg., p. 275, 
No. 1658. — Post, Fl. sin., p. 591. — $. sinaica Benth. in DC., 
Prdr., X, p. 314. — Fres., Mus. Senk., p. 88. — Decsne., EI. sin., 
p- 225, Nox 110 

Nom. vern.: se£teh. 

Loc.: Häufig im Sande längs der Eisenbahn zum Baracken- 
lager. In der ganzen Wüste Kä’a äußerst gemein. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 


Cucurbitaceae. 
153. Cucumis prophetarum 1., Sp. pl., ed. 1 (1755), 
p. 1436. — Decsne., Fl. sin.; p. 261, No. 197. — Boiss., Fl. Or., IV, 


1) Vielleicht auch das „Hyoseyamus“ des Dioscorides (IV, LXIX)_ cf. 
Plinius XXV, 17. 

2) Ob wirklich das von Ibn Beithar mit „elathini“ identifizierte „el- 
arasch“ ? ä 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 12] 


p. 758. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg:, p. 76, No. 441. — Naud., 
Ann. Nat., Ser. IV, fasc. 2, p. 14. — Post, Fl. sin., p. 324. — 


K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 55, No. 168. — C. arabieus Del., 
Hort. Monsp. — (. amarus Stocks., pl.. exsicc. (ex Boiss. 1. c.). — 


DEORSPrde,, II), p. 301. — Anders., Fl. adenen., p.' 192 Hook., Fl. 
Ind., II. p. 619. — (©. anguinus Forsk., Fl. aeg.-arab., p. 168. 

Nom. vern.: henedlai.') 

Loc.: Umgebung von el-Tor (Decsne. 1. c.). 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nubien, Abyssinien, Kordofan, 
Arabien, Socotra, Sind, Beludschistan. 


Plantaginaceae. 

154. Plantago eiliata Desf., Fl. Atl., I (1798), p. 197, 
tab. 39. — Boiss., Fl. Or., IV, p. 887. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. 
d’Eg., p. 114, No. 855. — Post, Fl. sin., p. 670. — Plantago bellidifola 
Vz esypt. Dec., IV. 

Nom. vern.: holaged. 

Loc.: Ziemlich häufig auf der Höhe des Djebel Näküs auf 
Kalkstein. 

Verbr.: Algier, Aegypten, Sinai, Nord-Arabien. 


155. Plantago Coronopus L., Sp. pl., ed. 1 (1759), p. 166. 
Boiss., Fl. Or., IV, p. 838. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 124, 
No. 856. — Post, Fl. sin., p. 670. — Batt.-Trab., Fl. de /’Alg.. II, 
p. 742. — Ball, Spie. Fl. Maroce., p. 637. — DC., Prdr., XIIL, p. 732. — 
Bonnet-Barratte, Cat. pl. Tun., p. 357. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 34. — 
Rehb., Iec., XVII, tab. 79. — Dsf£., Fl. Atl., I, p. 139. — P. corono- 
pifolia Poir., Voy., II, p. 113. — Plantago commutata Guss., Suppl. 
1, 106 2409 

Nom vern.: nidneh.‘) 


Loc.: Auf dem Fruchtlande sehr gemein und in ziemlich 
großen Individuen. Am Rande der Wüste im Sande mit anliegenden 
Blättern und Blütenschäften in kleineren Exemplaren. 


Verbr.: Mittel- u. Süd-Europa, Nord-Afrika, Sinai. 


') „damahir“ des Ibn Beithar — II Könige IV, 39. — 

?) „riglet el gorab“ der Araber gilt nicht wie Dioscorides (II, CLVIIN) 
angibt, der das «atıpsızrn der Griechen damit identifiziert für Plantago 
Coronopus L, sondern für Roemeria dodecandra Stapf. Auch die Anwendung 
auf Coronopus verrucarius Muschler-Thellung ist zu verwerfen, da mir Ein- 
geborene als riglet el gorab stets nur die genannte Papaveracee brachten. 


122 R. Muschler: 


Campanulaceae. 

156. Campanula dimorphantha Schweinf., Beitr. Fl. v. 
Aeth. (1867), p. 140, No. 717. — Boiss., Fl. Or., IH, p. 932. — 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Ee., p. 102, No. 666. — Aschers.- 
Schweinf., Aufzhlg., p. 282, No. 2231. 

Loc.: Bei den Quellen im Sande. 

Verbr.: Sinai, Aegypten, Nubien. 


Compositae. 

187. Erigeron trilobus Boiss., Fl. Or., III (1875), p. 168. — 
Conyza triloba Decsne., Fl. sin., p. 23. — Nidorella triloba DC., Prär., 
V, p. 321. — Erigeron incisus Sieb., exseic. non Thunbe. 

Nom. vern. neffle (ex Boiss. 1. c.). 

Loe.: Wüste bei el-Tor (ex Deesne. 1. c., e ditione plantam 
non vidi!) 

Verbr.: Sinai, Nord-Arabien. 

188. Conyza dioscoridis (L.) Desf., Tab., ed. I (1804), 
p- 114. — Boiss., Fl. Or., II, p. 217. — Aschers.-Schweinf., Ill. 
Fl. d’Eg., p. 86, No. 531. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 284, 
No. 2362. — Post, Fl. sin., p. 414. — Pluchea Dioscorides DC., 
Prdr., V, p. 450. — Baccharis Dioscoridis L., Amoen., IV, p. 289. — 
Conyza baccharoides Schultz- Bip. 

Nom. vern.: barnüf. 

Loc.: Im mannshohen Beständen um alte Abwässer des Kessel- 
hauses der Quarantaine-Station. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nord-Arabien, Nubien. 

189. Iphiona scabra Decsne., Fl. sin. in Ann. Sc. Nat. 
Ser., II (1834), p. 263, No. 163. — Boiss., Fl. Or., III, p. 210. — 
Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 86, No. 525. 

Nom. vern.: dafrä. 

Loc.: Umgebung von el-Tor in der Wüste Käa’a auf Sand. 
(Deesne. 1» c.): 

Verbr.: Oestliches Aegypten, Sinai. 

1%. Pulicaria undulata (1L.) DC., Prdr., V (1836), p. #79. 
— Boiss., Fl. Or., IH, p. 202. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., 
p. 85, No. 521. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 285, No. 2558. 
— Post, Fl. sin., p. 423. — P. desertorum DC., Prdr., V, p. 478. — 
P. ıncısa‘DE., Prär:,V, p. 419. — Del, Ill. Fl. do. tapr40 
Inula odora Forsk., Fl. aeg.-arab. Wüste, p. 150. — Inula erispa 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 123 


Sieb. exsiee. — Inula incisa Lam., Dict. IIL p. 256. — Inula 
undulata var. ß Pers. — Decsne., Ann. Sc. Nat. 1834, p. 263. 

Nom. vern.: damsis; ra’r& (Aschers.). 

Loc.: Eine im tiefen Sande äußerst gemeine Pflanze. In den 
Abhängen des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel Näküs 
ebenso häufig wie in den Granitbergen des Sinaistockes. 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Syrien, Nubien, Senegal (ex Boiss.) 

191. Pulicaria arabica (L.), Cass. in Diet. Sc. Nat., XIV 
(1819), p. 94. — Boiss., Fl. Or., HI, p. 205. — Aschers.-Schweinf., 
m. Fl.d’Eg., p. 86, No. 522. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 286, 
No. 2553. — Post, Fl. sin., p. 423. — Inula arabica L. Mant., p. 114. 
— Pulicaria trichocephala DC., Prär., V, p. 478. 

Nom. vern.: ra’rä-ajüb; sachlil; abü-'ain-safrä. 

Loc.: Auf dem Djebel Hammäm-Sidna-Müsa. 

Verbr.: Westliches Europa, Nordost-Afrika, Sinai. 

192. Odontospermum pygmaeum (DC.) Benth. - Hook., 
ex Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., Suppl. (1889), p. 760. — 
O. Hoffm. in Engl.-Prtl., Nat. Pflanzenf., IV, fasc. 5, (1890), p. 209. — 
Asteriscus pygmaeus Coss.-Dur., Sert. Tunet., p. 26. — Boiss., Fl. Or., 
II, p. 179. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg.,p. 85, No. 514. — 
Post, Fl. sin., p. 425. — Ball, Bot. Fr., IV, p. 277. — Batt.-Trab., 
Fl. de l!’Ale.. II, p. 434. — A. aquaticus var. pygmaeus DC. ex parte, 
Prdr., VII, p. 287. — Sauleya Hierochuntica Michon Voy. relig., 
Orr pP: 382. 

Nom. vern.: nokud. 

Loce.: In den Tälern des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des 
Djebel Näküs. In der Wüste Kä’a soweit Kalksteinbänke dieselbe 
durchziehen, häufig in den Tälern des Sinaistockes. 

Verbr.: Algier, Tripolitanien, Marmarica, Aegypten, Sinai, 
Arabien, Persien, Beludschistan. 

195. Odontospermum graveolens (Forsk.) Schultz-Bip., 
ex Aschers.-Schweinf., Illustr., 1. c. — Buphtalmum graveolens Forsk., 
Fl. aeg.-arab. (1775), p. 151. — Vahl, Symb., I, p. 74, tab. 19. — 
Asteriscus graveolens DC., Prdr., V (1836), p. 486. — Boiss., Fl. 
Or., IT, p. 179. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 8, 
No. 515. — Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 126. — Batt.-Trab., 
F]. de l’Alg., I, p. 433. — Post, Fl. sin., p. 42. 

Nom. vern.: rabd; nukd; beh&meh. 

Loc.: In den Schluchten des Djebel Näküs, kleine Sträuche 
bildend. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai. 


124 R. Muschler: 


Anm.: Das in den Herbarien als Buphthalmum graveolens ver- 
breitete, von Schimper gesammelte Material ist nicht mit Odontospermmum 
graveolens zu identifizieren, sondern ist als Odontospermum Schimperi 
(Boiss.) Muschler comb. nov. zu bezeichnen. (= Ceruana Schimperi 
Boiss., Diag. pl. Or. Sec. I, fac. 11, p. 4. — Asteröscus Schimpert 
Boiss., Rl. .Or., Ip. 180) 

194. Anthemis deserti Boiss., Fl. Or., III (1575), p. 305. 
— Aschers.-Schweinf.,, Ill. Fl. d’Eg., p. 90, No. 562. — Anthemis 
peregrina Decsne., Fl. sin., p. 26, No. 167, non L. 

 Loe.: Umgebung von el-Tor. _ (ex Deecsne. 1. c.). 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

195. Brocchia einerea (Del.) Vis., Pl. Eg. (1836), p. 35. — 
Boiss., Fl. Or., II, p. 358. — Aschers.-Schweinf., Hl. Fl. d’Eg., p. 90, 
No. 573. — Cotula einerea Del., Il. Fl. d’Eg., p. 131, tab. 41. — Tana- 
cetun einereum DC., Prdr., p. 131. — Cotula minor Caruel., ex Boiss. 
pl. ae2>exsice. 

Nom. vern.: afrasch; sekrän (Ehrenbe.); ribiän. 

Loe.: Aeußerst aromatische Pflanze in der Wüste Kä’a nahe 
den Küstenstrichen mit reichlichen Tau-Niederschlägen des Morgens. 
In den Gärten auf feuchtem Sande als Unkraut wuchernd. In den 
Kalkbergen des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsa und des Djebel Naküs 
auf die Talsohlen beschränkt. Desgleichen in den Granitgegenden. 

Verbr.: Nordafrika, Sinai, Nubien. 

19. Artemisia monosperma Del. Il. Fl. d’Eg., p. 120 
(1813), tab. 43, fig. 1. — Boiss., Fl. Or., III, p. 369. — Aschers.- 
Schweinf., Aufzhlg, p. 283, No. 2288. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. 
d’Eg., p. 91, No. 576. — Post, Fl. sin., p. 440, — A. Deliliana Bess., 
Suppl., p. 89. — Oligosporus monospermus Decsne., pl. Bov., No. 172. 
— 4. meulta Sieb. exsicc. non Del. 

Nom. vern.: lellel; ’adeh. 

Loe.: Umgebung von el-Tor (ex Decsne.). 

Verbr.: Aegypten, Sinai, Nord-Arabien. 

197. Artemisia judaica L. Amoen. IV (1756), p. 463. — 
Decsne., Fl. sin.,p. 27, No. 173. — Del. Il. Fl. d’Eg., tab. 43. — 
Fresen., Mus. Senkenbg., p. 84.. — Boiss., Fl. Or.,, II, p.. 371. — 
Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 91, No. 578. — Batt.-Trab., Fl. 
de l’Alg., p. 469. — Boiss.,.Voy. Esp., tab. 94. — Post, Fl. sin., p. 441. 

Nom. vern.: schich;!) bä’&therän. 


1) „schyh“ der Genes. II, 5— XXI, 5 — das „schib“ des Haly Ahbas und 
des Avicenna. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 12:9 


Loc.: In der Wüste Kä’a in kleinen Exemplaren, in den 
Kalkbergen und deren Talsohlen sowie in den Granittälern in sehr 
großen Exemplaren. Geruch der Pflanze betäubend stark. Die 
Art findet bei den Beduinen eine seltsame Verwendung. Die Ein- 
geborenen pflegen kleine Zweige den Kameelen in die Nasenlöcher 
zu stecken, um zu verhindern, daß die Kameelfliege dort ihre Eier 
ablesen kann. 

Verbr.: Aegypten, Sinai. 

198. Artemisia Herba-alba Asso, Syn. Stirp. Arag. (1779), 
No, 8:0, tab. 8,. fig. I. — Boiss., Fl. Or., II, p. 365.. — Boiss., 
Voy. Esp., tab. 94. — Willk. re Eniin. Bl> Hisp,, 11,02: 
Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 91, No. 577. — Batt.-Trab., Fl. 
de l’Alg., II, p. 469. — Bonnet-Barratte, Cat. Pl. uns, pr 220 
A. pontica Desf., Fl. Atl., p. 263, non L. — A. pyromacha Viv. Fl. 
Libye., p. 54, tab. 13, fig. 5. — A. ordoratissima Munbby., Fl. de 
l’Ale., p. 95, non Desf. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 24. | 

Nom. vern.:.. ghor£erä. 

Loce.: In den Granitbergen ziemlich häufig, so am Eingang 
der Wadi Esleh und Wadi Hebrän. In der Wüste Kä’a fehlend; in 
den Abhängen des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä selten. Die Pflanze 
soll nach. Aussage der Eingeborenen in den höher gelegenen Tal- 
sohlen der Granitberge ganze Strecken hindurch in dichtesten Be- 
ständen auftreten. 

Verbr.: Canaren, Nordafrika, Sinai, Nordost-Persien (var. 
x lawiflora Boiss. 1. c.), Afghanistan. 

199. Senecio coronopifolius Dsf., Fl. Atl., II (1800), 
p.273. - Webb, Phyt. Can., II, p. 320, tab. 108. — Boiss., Fl. 
Or., III, p. 390. — Aschers.-Schweinf., Ill. Fl. d’Eg., p. 91, No. 554. — 
Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 286, No. 2581. — Bolle, Fl. Fuertavent. 
etc., No. 187. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 25. — Bonnet-Barratte, Cat. 
pl. Tun., p. 228. — Batt.-Trab., Fl. de l’Alg., II, p. 473. — $. qualidus 
Urv. Enum., p. 110, non L. — 9. gallicus laxiflorus Sch.-Bip. in 
Kotschy pl. Alepp. — Decsne., Fl. sin., p. 28, No. 176. 

Nom. vern.: gorres (Forsk.); djerdjir (Wilk.); murrer (Aschers.). 

Loc.: Sehr häufixz am Rande der Wüste und des ul 

Verbr.: Canaren, Nord-Afrika, Sinai, Syrien. 

200. Calendula aegyptiaca Desf., Cat. Hort. Paris (1804), 
p. 100. — Boiss., Fl. Or., IH, p. 419: — Aschers.-Schweinf., Il. 


Fl. d’Eg., p. 92, No. 588. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 283, 
No. 2310. — Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 125. — Post, Fl. 


sin., p. 444. 


126 R. Muschler: 


Nom. vern.: tobb’ainy; kahlä; mutten; ’ain-esch-schems 
(Aschers.). 

Loc.: In den Talsohlen der Kalkberge häufig. Ob im Wadi 
Esleh? Exemplare, die ich von dort sah, waren zu dürftig, um 
eine Bestimmung zuzulassen. 

Verbr: Mittel- und Unter-Aegypten, nebst den Oasen, Sinai. 

201. Carduus pyenocephalus Jacq., Hort. Vind., I (1770), 
p. 17, tab. 44. — Decsne., Fl. sin, p. 21, No. 151. — M. B. MH. 
Cauc., II, p. 270. — Boiss., Fl. Or., III, p. 520. — Aschers.-Schweinf., 
Ill. Fl. d’Eg., p. 94, No..597. — Ball, Spice. Fl. Maroce., p. 521. — 
Batt.-Trab., Fl. del’Alg., II, p. 524. — Post, Fl. sin, p. 453. — Bonnet- 
Barratte, Cat. pl. Tunis, p. 237. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., 
pP: 283% Nor 2319. 

Nom. vern.: libd (? Forsk.).!) 

Loe.: Trockene Orte in der Umgebung el-Tors (ex Deesne. 1. e.). 

Verbr.: Nord-Afrika, Sinai, Syrien. 

202. Amberboa Lippii (L.) DC., Prdr., VI (1837), p. 559. — 
Boiss., Fl. Or., IH, p. 606. — Aschers.-Schweinf.. Ill. Fl. d’Eg., 
p- 95, No. 605. — Ball, Spice. Fl. Maroce. — Aschers.-Schweinf., 
Aufzhlg., p. 283, No. 2265. — Post, Fl. sin., p. 461. — Batt.-Trab., 
Fl. de l’Alg., II, p. 506. — Centaurea Lippü L., Spec. pl., ed. ], 
p- 1286. — Volutarella Lippii Cass. (ex Boiss. 1. c.). — Sauer, Cat. 
pl2®ansp. 25: 

Nom. vern.: chezarän (Forsk., Del.); rumeh; ahnah. 

Loe.: Im Sande der Wüste Kä’a. In den Talsohlen des 
Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel Näküs an den sonnen- 
geschützten Rändern. 

Verbr.: Canaren, Nord-Afrika, Sinai, Syrien, Süd-Spanien. 

203. Launaea nudicaulis Less., Synops. (1532), p. 139. — 
Boiss., Fl. Or., IH, p. 824. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., 
p. 100, No. 652. — Batt.-Trab., Fl. de l’Ale., II, p. 558. — Post, 
Fl. sin., p. 490. — K. Krause, Beitr. Fl. v. Aden, p. 57, No. 177. — 
Zollikoferia nudicaulis Boiss. 1. 6. — Brachyramphus obtusus DUC., 
Prdr., VII, p. 177. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 25. 

Loc.: Auf feinem Sande kriechend. Sehr gemein. 

Verbr.: OCanaren, Süd-Spanien, Nord-Afrika, Sinai, Arabien, 
Sind, Punjab. 

204. Picridium tingitanum Dsf., Fl. Atl., IT (1798) 
p- 220. — Boiss., Fl. Or., III, p. 827. — Keichardia tingitana Rth. 


') „AKANOC“ des Theophrast I, 10,6 — VI, 4,9 — Plinius XXI, 10. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 127 


Bot. Abhdlg. (1787), p. 35. — Aschers.-Schweinf., Il. Fl. d’Eg., p. 100, 


No. 657. — Aschers.-Schweinf., Aufzhlg., p. 286, No. 2559. — 
Volkens, Fl. d. aeg.-arab. Wüste, p. 125. — Scorzonera tingitana L., 
Spec. pl., p. 1114. — Sauer, Cat. pl. Can., p. 27. — Post, Fl. sin., 
p. 488. — Ball, Spie. Fl. Marocc., p. 547. — Sibth., Fl. Graec., 


tab. 792. — Pieridium hispanicum Poir., Dict., p. 197, No. 40. — 
Scorzonera orientalis L., Spec., pl., p. 1114. — Sonchus tingitanus Lam., 
Diect., III, p. 397. — DC., Prdr., VII, p. 182. — Pieridium arabicum 
Hochst. et Steud. in Schimp., Pl. Arab. exsice. — Pieridium orientale 
Pers., Syn. II, p. 362. 

Nom. vern.: nukd; huwwah (Delile); scheded (Forsk.); "aded; 
dordä (Aschers.).') 

Loec.: Bildet üppige, schönblühende Bestände auf den Brach- 
äckern. Sonst als Unkraut auf den Feldern. 

Verbr.: Canaren, Spanien, Portugal, Nord-Afrika, Mittel-Arabien, 
Sinai, Abyssinien, Westliches Nordindien. 


Geschichte der botanischen Erforschung el-Tors. 


Trotz der genau erforschten Grenzländer in westlicher und 
nördlicher Richtung, d. h. Aegyptens einer- und Palästina mit 
Syrien anderseits ist der Sinai botanisch doch noch relativ so wenig 
bekannt geworden, daß es fast unmöglich ist, sich ein klares Bild 
von dem vegetativen Aufbau der dortigen Flora zu bilden. Als 
Erster brachte Dr. Rüppel reiche Ausbeute vom Sinai mit, die ihren 
Bearbeiter in G. Fresenius?) fand. Es ist zu bedauern, daß Rüppel 
die dem Meere angrenzende Kalkzone des Djebel Näküs und des 
Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä sowie auch die Wüste Kä’a nicht mit 
durchstreifte. Bald führten den berühmten Berliner Naturforscher 
Christian Gottfried Ehrenberg seine weiten orientalischen 
Förschungsreisen auch in unser Gebiet und in herrlichen Exem- 
plaren Jieget die pflanzliche Ausbeute dieser Reise im Berliner 
botanischen Museum. Aber auch dieser Gelehrte legte mehr Gewicht 
auf die Erforschung der Bergesriesen der Urgneisfelsen als auf die 
scheinbar vegetationslose Wüste Kä’a. Seine Sammlungen habe ich, 

') „Hwh“ der Israeliten (I. Sam. XII, 6 — Jes. XXIV, 13. — Hiob XXXJ, 4. 

’) G. Fresenius: Beiträge zur Flora von Aegypten und Arabien. Mus.- 
Senkenberg, I (1834), p. 683—94; 163—188. 


128 R. Muschler: 


soweit sie für die vorliegende Arbeit in Betracht kamen, mit zur 
Aufzählung herbeigezogen, zumal der geniale Forscher selbst nur 
in ganz fragmentischer Weise einen Bruchteil des schönen Materiales 
publiziert hat. Auch die große Expedition der französischen Forscher 
Leon de Laborde und Linant brachte reichhaltige pflanzliche Samm- 
lungen aus jenen Gegenden mit. Die beiden Gelehrten haben ihre 
Ergebnisse in dem großzügigen Werke „Voyage dans l’Arabie 
petre&e“ niedergelegt, das 1830 in Paris erschien. Kein geringerer 
als der große. Delile hatte die botanische Abteilung der Arbeit 
behandelt. Im Jahre 1833 veröffentlichte dieser Autor dieselben 
Pflanzen nochmals unter dem Titel „Fragments d’une Flore 
de l’Arabie p6tr&e.“ Die hierin beschriebenen 139 Pflanzen 
stammen meist aus den Granitbergen der Sinaigruppe, wogegen 
die vorgelagerte Wüste so gut wie unberücksichtigt blieb. 1832 weilte 
der um. die aegyptische Gartenflora hochverdiente Bov& in der 
Umgebung von el-Tor, um von hier aus in das Innere der Halbinsel 
vorzudringen. Er hat zum ersten Male auch in unserer Gegend 
gesammelt. Decaisne gab in seinem berühmten Werke „Florula 
sinaica“!) eine Aufzählung und Beschreibung der von Bov& heim- 
gebrachten botanischen Schätze mit nicht weniger als 233 Species. 
Drei Jahre später sammelte Schimper in den Bergen der Sinai- 
gruppe. Andere Sammlungen aus dieser Region sind nicht bekannt 
geworden. 1903 weilte ich in el-Tor und sammelte vor allem in 
der Kalk- und Wüstenzone. Die Kneuckersche Expedition, welche 
nach mir el-Tor berührte, gab ihr Hauptmerk der Erforschung des 
Innern der Halbinsel, welche durch die zweite Sinaireise des Karls- 
ruher Botanikers manche Neuheiten zu bieten verspricht. Ein erneuter 
Aufenthaltanden sonnendurchglühten vegetationslosen Gestaden erlaubte 
mir eine genaue Revision des früher gesammelten Materiales und eine 
erschöpfende Beschreibung der Standorte. 


Physiognomie der Flora von el-Tor. 
Trotz der den aegyptischen Grenzländern sehr ähnelnden 


klimatischen und edaphischen Verhältnisse zeigt die Flora von 
el-Tor doch ein von diesen verschiedenes Gepräge. Die ungünstigen 


') Decaisne: Florula sinaica.. Enumeration des plantes receueillies par 
M. Bove dans les deux Arabies, la Palestine, la Syrie et l’Egypte. Ann. Sc. 
Nat. II, Ser. (1834). 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 129 


äußeren Bedingungen erklären leicht die geringe Artenzahl. Die Flora 
setzt sich zusammen aus 45 Familien mit 139 Gattungen und 185 Species. 
Es verhalten sich also die Familien zu den Gattungen und Arten 
wie 1:3,02:4,19, ein Verhältnis, wie es so paradox sich mit Aus- 
nahme der südarabischen Flora kaum irgendwo zeigt. Wie dort ist 
auch hier das scheinbar auffallende Phänomen leicht dadurch erklärt, 
daß manche Familien nur je einen Repräsentanten aufzuweisen haben. 
Durch große Anzahl sowohl der Genera als auch der Arten treten 
besonders hervor die Gramimeae, Oruciferae und Leguminosae. Das 
Dominieren der an xerophilere Lebensweise häufig angepaßten ersteren 
und letzteren Familie bietet nichts ungewöhnliches, wogegen die große 
Crueciferen-Anzahl nicht ohne weiteres erklärbar schiene, hätten wir 
es nicht mit den auch in den aegyptisch-arabischen Wüsten so reich- 
lich vertretenen Typen zu tun, deren kurz bemessene vegetative 
Wachstums - Möglichkeit eine schnelle generative Reife bedingen. 
Da nur sehr wenige Arten durch zahlreiche Individuen vertreten 
sind, erscheint die Bezeichnung der Reisenden für diese Gegend als 
einer „vegetationslosen Wüste“ nicht ungerechtfertigt. Zusammen- 
hängende Gruppen-Bestände treten nur sehr selten auf. An wenigen 
Stellen der abgeflachten Küste bilden Atriplex lewcocladum  Boiss., 
Traganum nudatum Del. und Salsola Forskali Schweinf. dichtere 
mattgraue, selten grünliche Ketten. Analog den Gegenden bei Suez 
und in ganz Arabien ist die halophile Flora sehr dürftig. Nur hin 
und wieder begegnen wir den kümmerlichen Exemplaren von 
Aeluropus arabicus Steud. und dem wie unser Carex arenaria 1. 
wachsenden Aeluropus repens Parl. Dankbar ruht das vom hellen 
Sande geblendete Auge auf den kleinen Polstern der Cakile maritima 
Scop. und der Ononis serrata Forsk. Ein Aufstieg in die violett- 
braunen Schluchten des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä und des Djebel 
Näküs bringt reiche Entschädigung. In den schattigeren Schluchten 
tritt uns eine reichere und vielgestaltere Flora entgegen. Der 
in den verlassenen mit mystischen Inschriften gezierten Eremiten- 
höhlen sich ausbreitende Blumenflor bietet selbst dem mit höheren 
Anforderungen auftretenden Reisenden genug des poetischen Reizes. 
In größeren Mengen überzieht Forskälea tenacissima L. mit lichtem 
Graugrün das Geröll, dazwischen hebt die schlanke Gypsophila Rokejeka 
Del. aus saftgrüner Blattrosette die duftig zarten weißen Glocken- 
köpfchen empor. Von den Felswänden herab — dicht an den schützenden 
Stein geschmiegt — hängen die dormigen großblättrigen Aeste der 
Capparis spinosa L. var. gegyptiaca Lamk., während die von Beduinen 
wegen ihrer kirschroten säuerlichen Früchte hochgeschätzte Capparis 
Abhandl., des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 9 


130 R. Muschler: 


galeata Fres. sich auf die Granitberge beschränkt. Zu Hecken vereint 
ziehen sich längs der schattigen Talsohlen hohe — oft mannsgroße 
Gebüsche von Zilla spinosa Prtl. und Astragalus spinosus Muschler hin, 
durehflochten von Stachys affınis Fres. und Lavandula coronopifoha 
Poir., denen am Ausgange der Täler gegen die offene Wüste zu 
auf salzhaltigem Boden meterhohe Büsche und Bäume der Tamarix 
mannifera Ehrenbg. folgen, deren seidenglänzende rosige Blüten- 
trauben einen wundersamen Gegensatz zum Graugrün der schuppigen 
Blätter bilden. Auf der Höhe der Kalkberge wuchert Zygophyllum 
simplex L., gierig jede Bodensenkung erspähend und dort mit Doplotazis 
acris Boiss. und Aubrietia Schweinfurthiana Muschler zartgrüne Teppiche 
dem grauen Felsen überwerfend. Ueber das Geröll am sonnenheißen 
Abhang klettert mühsam Doerhaavia repens L. var. undulata Aschers.- 
Schweinf. 

©. Als große Büsche ragen in der Wüste Kä’a auf Astragalus 
tribuloides Del. und Astragalus spinosus Muschler. Auf leicht feuchtem 
Untergrunde gedeihen vorzüglich Arzstida pungens Desf. neben Danthonia 
Forskali Trin., Eragrostis megastachya Lk. und Eragrostis bipinnata 
Muschler, während die reizende violette Form von Aeluropus arabieus 
Nees. var. violaceus Muschler mehr dem Kulturlande zudrängt. Nicht 
selten sind Suaeda vermiculata Forsk. sowie die Cruciferen Diplotasxıs 
Harra Boiss., Diplotaxis acris Boiss. und Matthiola acauls DO. Als 
Charakterpflanzen gegen den Granitstock hin häufen sich die groß- 
blütigen Geraniaceen wie Erodium arborescens Willd. und Erodıum 
glaucophyllum Ait. 

Mannigfach ist die Flora des Kulturlandes. Ich nenne hier 
nur die schönen Exemplare der Crozophora plicata Juss. und der 
Crozophora tinctoria Juss. Zwischen den hohen Stämmen des Phoenix- 
haines überzieht Panicum eu-viride Aschers.-Graeb. den Boden. Inter- 
essant sind endlich die dichten Bestände von CUyperus levigatus L., 
CUyperus distachyus All. und Cyperus conglomeratus Rottb., die sich 
mit Fimbristylis dichotoma Vahl und Fimbristylis ferruginea Vahl 
sowie mit der Composite Conyza Dioscoridis Desf. um (die Quellen am 
Fuße des Djebel Hämmäm-Sidna-Müsä schaaren. 


Verhältnis der Flora el-Tors zu den Grenzfioren. 


Wenn wir von einigen kosmopolitisch auftretenden oder teils 
über die tropischen und subtropischen Zonen der beiden Hemisphären 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 131 


verbreiteten Kräutern und Unkräutern absehen, wie z. B. Typha 
angustifolia L., Panicum colonum L., Panicum eu-viride Aschers.- 
Graeb., Pennisetum eiliare Link., Aristida Adscensionis L., Uymodon 
Dactylon Pers., Eragrostis megastachya Link; ferner Oyperus levigatus L., 
Abutilon fruticosum Guill. et Perron und endlich Erythraea Centaurium 
Pers. erweisen sich in der Flora von el-Tor folgende Elemente als 
vorherrschend: 
1. Pflanzen, welche in dem ganzen nordafrikanisch-indischen 
Wüstengebiet vorkommen. 
2. Pflanzen,welcheindennordafrikanischen Steppen verbreitetsind. 
3. Pflanzen, deren Entwicklungszentrum mehr auf die aegyptisch- 
arabische Wüstenzone beschränkt ist. 


4. Pflanzen, deren Heimat in dem südarabischen Gebiete liegt, 
das sich vom 22° n. Br. von afrikanischer Seite ab als schmaler 
Streifen über die Westküste des Roten Meeres bis zu den 
Ebenen des Somallandes hinzieht, von hier nach Aden über- 
springt und sich dort einerseits nach Jemen, anderseits nach 
Hadramaut fortsetzt. 


Nicht ohne Befremden wird man sehen, wie wenig Anteil das 
palästinisch-syrische Element am Aufbau unserer Flora nimmt. Aus 
allem geht hervor, daß einer Einwanderung südlicher Typen weit 
mehr Boden geboten wird als einer von Norden her einsetzenden. 
Die auch in Syrien beobachteten Pflanzen sind durchgehend typische 
Repräsentanten der aegyptisch-arabischen Wüsten. 


Folgende Tabellen mögen zur schnelleren Uebersicht dienen: 


it : 
Namen: Verbreitung Anmerkungen: 
nach Westen: nach Osten: 
Andropogon fovealatus Del. | Canaren Sind 
Panicum turgidum Forsk. Algier Süd-Persien |Auch in Aden u. Socotra 
Panicum Teneriffae R. Br. |Canaren Süid-Persien |Auch in Aden 
Aristida plumosa L. Marokko Affghanistan |Auch in Aden 
Forskälea tenacissima L. Canaren Affghanistan |Auch im nordafrikanischen 
\ Steppengebiet 
Trianthana erystallina Vahl| Tripolis Punjab Auch im nordafrikanischen 
Steppengebiet 
Acacia tortilis Hayne Algier Syrien Auch in Mittel-Arabien 


Cassia obovata Del. Senegambien |Sind Nur angebaut 


Erodium malacoides Willd.  |Marokko Persien Auch in Arabien 
Fagonia glutinosa Del. Algier Mesopotamien 
Zygophylium simplex L. Canaren Sind Auch in Nubien und 


Somal-Hochland 
Euphorbia indica Lam. Nord-Indien 
Corchorus antichorus 


Räuschel 


Cap. Verden 


Cap Verden |Sind Auch in Syrien 


9% 


132 


R. Muschler: 


Verbreitung: 


Namen: | | Anmerkungen: 
nach Westen: | nach Osten: 
Salvadora persica L. Senegambien |Punjab Erreicht im Sinai die 
Nordgrenze 
Calotropis procera R. Br. Canaren Arabien 
Daemia tomentosa Vatke Senegambien |Arabien Reicht bis nach Syrien 
Salvia lanigera Poir Algier Arabien Auch in Süd-Europa 
Salvia aegyptiaca L. Canaren Arabien In Nubien häufig 
Plantago ciliata Desf. Alsgier Nord-Arabien 
Odontospermum pygmaeum 
Benth-Hook. | Algier Beludschistan 
Artemisia Herba-alba Asso |Canaren Affehanistan 
Launaea undicaulis Less. Canaren Sind Auch in Süd-Spanien 


Picridium tingitanum Desf. 


Diese Aufzählung umfaßt mit ihren 23 Arten, also fast !/, aller 
in el-Tor beobachteten Species, nur diejenigen Vertreter des nord- 
afrikanisch-indischen Wüstenareales, welche sich durch dieses ganze 
sebiet erstrecken. Die sich anschließenden beiden Tabellen zeigen 
zuerst diejenigen Vertreter deren Ostgrenze bereits im Sinai liegt, 
zweitens jene Pflanzen, deren Westgrenze in der aegyptisch-arabischen 


Wüste zu suchen ist: 


| 


Namen: Westgrenze:| Anmerkungen: 

Ephedra alata Decsne. Marokko 

Aristida ciliata Dest. Algier Auch in Nubien 

Aristida pungens Desf. Algier Auch in Nubien. Geht nach Turkestan 

Danthonia Forskäli Trin. Algier 

Aeluropus repens Parl. Marokko | Auch in Süd-Arabien 

Suaeda vermiculata Forsk. Algier 

Anastatica hierochuntica L. Marokko | In Nord-Arabien 

Malcolmia aegyptiaca Spreng. Marokko 

Moricandia suffruticosa Coss. Algier 

Ononis serrata Forsk. Marokko 

Astragalus ‚tribuloides Del. Canaren 

Astragalus ‚peregrinus Vahl Algier 

Astragalus prolizus Sieber Marokko Auch in Nord-Indien, aber aus dem 
dazwischen liegenden Gebiete unbek. 

Astragalus annularis Forsk. Marokko 

Trigonella stellata Forsk. Canaren 

Erodium hirtum Willd. Algier Auch in Nubien und Arabien 

Fagonia mollis Del. Alsier 

Fagonia latifolia Del. Algier Aus Tripolis noch nicht nachgewiesen 

Fagonia arabica L. Algier Geht nach Syrien 

Fagonia cretica L. Canaren 

Zygophylium album L. Canaren Geht nördlich bis nach Klein-Asien 

Zygophyllum coccineum L. Canaren Auch im Somalilande 

Haplophyllum tuberculatum Juss. Aleier Auch in Nubien 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 


Namen: | Westgrenze: | Anmerkungen: 
Crozophora plicata Juss. Algier Auch in Nubien und Abyssinien. 
Euphorbia terracina L. Algier In Süd-Europa 
Malva aegyptia L. Algier Auch in Süd-Spanien 
Frankenia pulverulenta L. Algier 
Frankenia hirsuta L. Algier 
Reaumwria hirtella Sp. Algier 
Fumana glutinosa Boiss. Algier 
Pityranthus tortuwosus Hochst. Algier 
Statice pruinosa L. Algier 
Odontospermum graveolens Schulz Bip| Canaren 
Brocchia cinerea \Vis. Algier Auch in Nubien 
Senecio coronopifolius Dest. - Canaren 
Carduns pyenocephalus Jacg. Algier 
Amberboa Lippii DC. Canaren |Auch in Süd-Spanien 


Wesentlich geringer ist die Anzahl der nur von Aegypten bezw. 


Sinai bis nach den Ostgrenzen reichenden Arten. 


Es sind dies: 


Namen: ıOstgrenze:| Anmerkungen: 
Aristida caloptila Boiss. Affghanistan | Auch in Süd-Arabien 
Eragrostis bipinnata Muschler |Nord-Indien | Auch im nördlichen Arabieu 
Noaea mueronata Aschers.- 
Schweinf. | Affghanistan 


Cleome droserifolia Del. 


Nord-Indien 


Auch in Nubien und Süd-Arabien 


Es sind also 52 Species aus den nordafrikanisch-indischen 
Wüsten, mithin über ein Drittel, die teilhaben an dem Aufbau der 


Flora von el-Tor. 


(reringer bemessen ist die Artenzahl aus den 


nordafrikanischen Steppen, welche die folgenden Tabellen wieder- 


geben mögen: 


Namen: Verbreitung: Anmerkungen: 
nach Westen: nach Osten: 
Panicum turgidum Forsk. | Abyssinien Socotra m Auch im nordafrikanisch- 
indischen Wüstengebiete 
Sporobolus spicatus Kth. | Abyssinien Mittel-Arabien! Auch in Aegypten 
4Aeluropus arabicus Steud. | Kordofan Süd-Arabien Auch in Ober-Aegypten 
Öyperus conglomeratus 
Rottb. Senegambien Sind Auch in Aegypten 

Öyperus effusus Rottb. Abyssinien Sind 
Oometes abyssinica R. Br. | Abyssinien Süd-Arabien |Auch in Ober-Aegypten 
Coceulus Leaeba DC. | Abyssinien Punjab Nubien -Socotra 
Oleome brachycarpa Vahl | Kordofan Süd-Arabien Auch im Semekdk und 
Dipterygium glaucum | e:D, 

Decsne. | Kordofan Süd-Arabien |Auch in Nubien 


134 R. Muschler: 


Verbreitung: | Anmerkungen: 


Namen: 
nach Westen: nach Osten: | 
Capparis galeata Fres. | Abyssinien Sind Im Somallande gefunden 
Capparis decidua Pax. Darfur Punjab Auf Socotra 
Lepidium Draba L. 
chalepense Thellg. | Arabien Persien Ob auch in Kordofan ? 
Acacia arabica Willd. Senegambien | Süd-Persien |Auch in Nord-Afrika 
Crotalaria lupinoides 
Hochst. | Kordofan Süd-Arabien! Auch in Nubien und Ober- 
Aegypten 

Lotus arabicus L. Senegambien | Abyssinien 
Rhynchosia memnonia 

DC. | Senaar | Sind [Auch auf Socotra 
Crozophora obliqua Juss. | Kordofan Sind Auch auf Socotra 
Arnebia hispidissima DC. | Kordofan Punjab 
Cucumis prophetarum L. | Kordofan Sind Auch in Aegypten 


Zum Schluß seien aufgezählt jene Arten, als deren eigentliche 
Heimat die aegyptisch-arabische Wüste zu betrachten ist: Schismus 
arabicus Nees; Atriplex leucocladum Boiss.; Cornulaca monacantha Del. ; 
Agathophora alopecuroides Bge.; Boerhavia repens L. var. undulata 
Aschers.-Schweinf. ; Paronychia desertorum Decsne.; Paronychia longiseta 
Webb et Berth.; Capparis spinosa L. var. aegyptiaca Lam.; Farsetia 
longisiligqua Decsne.; Zella spinosa Prtl.; Diplotaxis acris Boiss.; 
Reboudia microcarpa Coss.; Ochradenus baccatus Del.; Crotalaria 
aegyptiaca Benth.; Astragalus spinosus Muschler; Tribulus alatus Del.; 
Nitraria retusa Aschers. ; Euphorbia aegyptiaca Boiss.;, Tamarix mannifera 
Ehrenbg.; Helianthemum Lippit Pers.; Pityranthus triradiatus Aschers.- 
Schweinf.; Heliotropium pallens Del.; Heliotropium persicum L., Echium 
Rauwolfii Del.; Trichodesma africanum R. Br., Lavandula coronopifolia 
Poir.; Lavandula pubescens Decsne.; Salvia deserti Decsne.; Lyeium 
arabicum Schweinf.; Scrophularia deserti Del.; Plantago ciliata Desf.; 
Campanula dimorphantha Schweinf ; Iphiona scabra Decsne.; Pulicaria 
undulata DC.,;, Anthemis desertt Boiss.; Artemisia monosperma Del.; 
Artemisia judaica L.; Calendula aegyptiaca Desf. 

Zu der in Süd-Arabien, d. h. Jemen und Hadramant heimischen 
Gruppe sind nur zwei zu zählen: Salsola Forskäli Schweinf. und 
Statice asxıllarıs Forsk. Es ist unklar, wie sich diese T'ypen bis zum 
Sinai hinaufgefunden haben. Die Zahl der Endemismen ist äußerst 
gering. Es wären zu nennen: Astragalus sparsus Decsne., Otostegia 
microphylla Aschers.-Schweinf., die Figari-Bey allerdings auch ein- 
mal bei Suez gesammelt haben will, ferner Teuerium sinaicum Boiss. 
und endlich der auch nach Nord-Arabien übergreifende Zrigeron 
trilobus Boiss. 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 135 


Verzeichnis der einheimischen Namen. 


abu-ain-safrä = Pulicaria arabica Üass. 
abü-hosabah — (ressa cretica L. 

abü-maschy — Schismus arabicus Nees. 
abu-garn = Pedicellaria pentaphylla Schrk. 
abu’r-rukbeh = Panicum colonum L. 
abu’r-rukbeh = Sporobolus spicatus Kth. 
abü-saq — Salicornia fruticosa L. 

adbeh = Reaumuria hirtella Jaub. et Sp. 
"adeh = Artemisia monosperma Del. 
"aded = Pieridium tingitanum Desf. 
'afen = (leome droserifoha Del. 

afrasch = Brocchia einerea Vis. 

ahnesch —= Amberboa Lippii DC. 
'ain-esch-schems = Calendula aegyptiaca Dest. 
"akrisch = Aeluropus arabicus Steud. 
"aneb-ed-dib = Frucht von Nitaria retusa Aschers. 
'akül-el-zhasal = Fagonia ‚arabica L. 

ar’ah —= Aerva javanica L. 

arak = Salvadora persica L. 

’arem = Salvia lanigera Poir. 

argün = g' Blütentraube von Phoenix dactylifera L. 
arta = (alligonum comosum L’Her. 
asbirak = (assia obovata Gollad. 

athirr = Noaea mucronata Schweinf. 
"atmeh = Daemia tomentosa Vatke 

attan — Arnebia hispidissima DO. 
attany = Fagonia glutinosa Del. 

ajjub!) — Pulicaria arabica L. 

ba’etheran = Artemisia judaica 1. 

barajum — Salvia lanigera Poir. 

barnüf = (onyza Dioscoridis Desf. 
barrabihh = @Gypsophila Rokejeka Del. 
basanahn —= Zygophyllum album L. 

batamät —= Zygophyllum album L. 

baual = Zygophyllum album L. 

bawäl — Sahcornia fruticosa L. 
beh@meh = Odontospermum graveolens Schultz Bip. 


!) Eigentlich „ra’ra“ oder „ra’ra ajjub“; ajub alleine ist der hebräische 
Name, 


136 


belbel 
beliha 
berberän 
beret 
besilleh 
bed-el-"uschär 
beschüs 
biss kelbeh 
biss kelbeh 
bilhä 
bokkär 
burbet 
cherifüm 
chesarain 
chodai 
chorgjl 
choschech 
chreysy 
chusameh 
dameh 
damsis 
deneban 
derrätah 
diktae 

dirr 

dorda 
dor&escheh 
dorrer 
dresy 

düm 
’escheb-ed-dib 
euschüb 
euschüb 
fakhös-el-humr 
fehnah 
feres 
gabah 
galkah 
galkai 
garba 
gargas 


I 


R. Muschler: 


Zygophyllum album L. 
Ochradenus baccatus Del. 
Oleome brachycarpa Vahl 
Uropetalum erythraeum Boiss. 
Zilla spinosa Prtl. 

Frucht von Calotropis procera Forsk. 
Erodium hirtum Willd. 
Zygophyllum album L. 
Zygophyllum coceineum L. 
Ochradenus baccatus Del. 
Panicum turgidum Forsk. 
Cyperus levigatus L. 

Tribulus alatus Del. 

Amberboa Lippü DC. 
Trichodesma africanım R. Br. 


= Achyranthes aspera L. 


Fumana glutinosa Boiss. 
Salicornia fruticosa L. 

Reseda prwinosa Del. 

Erodium arborescens Willd. 
Pulicaria undulata DO. 

Reseda pruinosa Del. 
Haplophyllum tuberculatum Juss. 
Lavandula coronopifolia Poir. 
Noaea mucronata Aschers.-Schweinf. 
Pieridium tingitanum Destf. 
Linaria aegyptaca Dun. 
Astragalus peregrinus Vahl. 
Tribulus alatus Del. 


: Hyphaene thebarca Mart. 


Linaria aegyptiaca Dum. 
Cyperus conglomeratus Rottb. 
CUyperus effusus Rottb. 
Crozophora tinctoria Juss. 
Arnebia hispidissima DO. 
Traganum nudatum Del. 
Aristida plumssa L. 
Daemia cordata R. Br. 
Daemia tomentosa Vatke. 
Farselia aegyptiaca 'Turr. 
Trigonella stellata Forsk. 


garmal 
gatha 
gauim 
gebid 
gergig 
eharkad 
shassül 
ghawäg 
ghebeyscheh 
sheyl 
ghoberä 
ehorerä 
ghubeirä 
grid 
gurmel 
habak 
habakbak 
häd 
haddädeh 
hafe 

halfa 
hamäd 
hamma 
hamu 
hanganem 
harın 
harra 
hatab-ahmar 
hattäab 
hendakük 
henedleh 
hensalöd 
hina-el-ehül 
holaged 
homra 
huwwah 
kabbar 
kabschijeh 
kahelä 
kabd 
kamelyh 


I 


I 


| 


| 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 


Zygophyllum simplex L. 
Tribulus alatus Del. 

Linaria aegyptaca Dun. 
Anastatica hierochuntica L. 
Haplophyllum tubereulatum ‚Juss. 
Nitraria retusa Aschers. 
Arzoon hispamicum L. 
Nitraria retusa Aschers. 
Salvia deserti Decsne. 

Aerva javanıca Juss. 
Frankenia pulverulenta L. 
Artemisia Herba-alba Asso. 
Glinus lotoides L. 

Blätter von Phoenix dactifera L. 
Frankenia pulverulenta L. 
Mentha silvestris L. niaca Del. 
Mentha silvestris L. niliaca Del. 
Fagonia arabica C. 

Salicornia fruticosa L. 

Typha angustifoha L. 
Eragrostis bipinnata Muschler. 
Salicornia fruticosa L. 
Farsetia longisiligua Decsne. 
Trichodesma africanum R. Br. 
Aeluropus arabicus Steud. 
Salsola Forskält Schweinf. 
Diplotaxıs Harra Boiss. 
Tamariz mannifera Ehrenbg. 
Salicornia fruticosa L. 
Trigonella stellata Forsk. 
Cucumis prophetarum L. 
Ruppia maritima UL. 

Echium Rauwolfii Del. 
Plantago ciliata Desf. 
Frankenia pulverulenta L. 
Pieridium tingitamum Desf. 
Capparis spinosa L. 

Erodium glaucophyllum Ait. 
Echium Rauwolfii Del. 

Lotus arabicus L. 

Eragrostis bipinnata Muschler. 


138 


kasıkh 
kesikh 
koren 
korrerp 
kuarad 
kwasch 
kuerquedan 
kurfek 
kuschr 
kahläa 

ka’hr 
ka’kül 
kammäsch 
katäf 
kedäad 
keff-marjam 
kelbeh 
kerauy 
kerschüd 
kesesah 
lasaf 
lebach 
lebbach-el-gebel 
leben-el-homära 
lel-lel 
lessike 
libebn 
libbet 
lischlisch 
lussäk 
magennijeh 
maitjello 
meddäd 
melben 
melleh 
meluchijeh 
memescheh 
meramijeh 
meschre 
morgain 
morgan 


I 


| 


R. Muschler: 


Pityranthus triradiatus Achers.-Schweinf. 


Pityranthus tortuosus Benth. 
Astragalus anmularıs Forsk. 
Senecio coronopifolius Desf. 


Frucht von Acaeia arabica Willd. 


Eragrostis bipinnata Muschler. 


Abutilon fruticosum Guill. Perr. 


Heliotropium arbaiense Fres. 
Cymodocea eiliata Ehrenbe. 
Calendula aeyyptiaca Desf. 
Helianthemum Lippiüt Pers. 
Erodium glaucophyllum Ait. 
Anastatica hierochumtica L. 
Atriplex Halimus L. 
Astragalus spinosus Muschler. 
Anastatica hierochuntica L. 
Zygophyllum coccineum UL. 
Pityranthus tortwosus Benth. 
Anastatica hierochuntica L. 
Leptaleum filifokum DC. 
Capparis spinosa L. 
Albizzia Lebbek Benth. 
Coceulus Leaeba DC. 
Daemia tomentosa Vatke. 
Artemisia monosperma Del. 
Forskälea tenacissima L. 
Euphorbia gramulata Forsk. 
Paronychia desertorum Boiss. 
Salvadora persica L. 
Forskälea tenacissima L. 
Linaria aegyptiaca Dun. 
Aeluropus repens Par]. 
Diplotaxıis acrıs Boiss. 
Euphorrbia indica Lam. 


= Reaumuria hirtella Jaub.-Sy. 


Corchorus antichorus Rschl. 
Frankenia hirsuta L. 
Salvia lanigera Poir. 
Heliotropium arbaiense Fres. 
Maerua crassifolia Forsk. 
Withania sommnifera Dun. 


morghät 


mugennineh 


mull&h 
murrer 
mutten 
nadaueh 


nageg 


nachle-el Enetäyich 
nachle-el Dakr 


natasch 
neffle 
negil 


negil-beledy 


nesi 
netesch 
nil 

nukd 
öschub 
ra’al 

rabd 
rabesche 
rahab 

rak 
rakkar 
ra’ra 

ra’a ajjub 
riglet-iblis 
rıheh 
rih-el-bard 
risu 

rosa 
rotret 
roghl 
rughl 
rugma 
rukekah 
ruchami 
rumeh 
sä’ad 
saab’ amy 
sabbägh 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 139 


Erodium lacımatum Willd. 
Haplophylium tuberculatum ‚Juss. 
Aelhuwropus repens Parl. 
Senecio coronopifolius Desf. 
Calendula aegyptiaca Desf. 
Cressa cretica L. 

Tribulus alatus Del. 
Phoenix dactylifera L. 
Phoenix dactyhfera L. & 
Lavandula coronopifolia Poir. 
Erigeron trilobum Boiss. 
Uynodon Dactylon Pers. 
Aeluropus repens Parl. 
Aristida caloptila Boiss.  ° 
Crotalaria aegyptica Benth. 
Crozophora obligua ‚Fuss. 
Pieridium tingitanum Destf. 
Cyperus conglomeratus Rottb. 
Salvia aegyptiaca L. 
Odontospermum graveolens Schultz Bip. 
Morettia philaeana DO. 
Heliotropium arbaiense Fres. 
Salwadora persica L. 
Salvadora persica L. 
Pulicarıa undulata DC. 
Puhcaria arabica Cass. 
Euphorbia aegyptiaca Boiss. 
Haplophyllum tubereulatum ‚Juss. 
Cleome droserifolia Del. 
Calligonum comosum W’Her. 
Calligonum comosum L’Her. 
Zygophyllum eoceineum L. 
Atriplex leucocladum Boiss. 
Atriplex leucocladum Boiss. 
Boerhavia repens L. 
Gypsophila Rokejeka Del. 
Astragalus tribuloides Del. 
Amberboa Lippü DC. 
Cyperus conglomeratus Rottb. 
Calendula aegyptiaca Desf. 
Crozophora obligua Juss. 


140 


safıry = 
sagger = 
saghlil 
sarhlül 
sahanün = 
sammah 
sammüh 
sammär — 
sant = 
scha’ aran 
scha’ araijeh = 
schagaret-el-gemäl = 
schammäm — 
schaukan = 
schanäch = 
schebet-el-gebel = 
schegeret-el-bajädin = 
schegeret-el-ghasäl = 
schegeret-el-gemel = 
schegeret-el-humus = 
schilch-el-engel = 
schokän = 
schök-ed-dab’ = 
schök-el-hanasch = 
schök-el-homär = 
schosam = 
schuekah —= 
sebäch == 
sekrän 
selich = 
send = 
sena-mekky == 
seik = 
sejal = 
sirr = 
sodad = 
sressi — 
sseteh = 
sued = 
snüdüb — 
suram 


) 


j 


I 


) 


R. Muschler: 


Diplotasxis acrıs Boiss. 
Morettia phrlaeana DC. 
Pulicaria arabica Boiss. 
Potentilla supina L. 
Lyeium arabicum Schweinf. 
Sporobolus spicatus Kth. 
Crozophora obligua Juss. 
Cyperus levigatus L. 
Acacia arabica Willd. 
Agathophora alopecuroides Bge. 
Arıstida plumosa L. 

Salvia lanıgera Poir. 
Panicum turgidum Forsk. 
Fagonia latifoha Del. 
Panicum colonum L. 
Pityranthus tortuosus Benth. 
Atriplex lewcocladum Boiss. 
Salvia aegyptiaca Poir. 
Danthonia Forskaälii Tvin. 
Zilla spinosa Prtl. 
Cymodon Dactylon Pers. 
Fagonia latifolia Del. 
Trichodesma afrıcanum Br. 
Noaea mucronata Aschers. 
Capparis spinosa L. 

Cleome brachycarpa Vahl. 
Fagonia mollis Del. 

Cressa cretica L. 

Withania sommifera Dun. 
Reboudia mierocarpa Coss. 
Cassia obvovata Collad. 
Cassia obovata Collad. 
Maerua crassifola Fork. 
Acacia tortilis Hayne. 
Gypsophila Rokejeka Del. 
Capparis decidua Pax. 
Cassia obovata Collad. 
Lavandula coronopifolia Poir. 
Suaeda vermiculata Forsk. 
Capparis decidua Pax. 
Cymodocea ciliata Ehrenbg. 


talh 


tammalikoh 
tamr-el-hinä 


tauil 
thimrah 
thirr 
thomam 
tummer 
turff 
turräch 
ueybeh 
uidneh 
uudeynch 
ummo 
ukel 
’schär 
"used 
yarrah 
yaschenid 
yehäg 
yerreh 
zerakrak 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 141 


Acacia tertilis Hayne. 
Pedicellaria pentaphylla Schrke. 
Lawsonia inermis L. 
Astragalus prolizus Sieb. 
Astragalus spinosus Muschler. 
Traganum nudatum Del. 
Panicum turgidum Forsk. 
Erodium glaucophylium Ait. 
Aerva javanica Juss. 
Coceulus Leaeba DC. 
Ochradenus baccatus Del. 
Plantago Coronopus L. 
Ichynchosia memmmonia DO. 
Zilla spinosa Prtl. 

Erodium malaccoides Willd. 
Calotropis procera R. Br. 
Lyeium arabieum Schweinf. 
Aerva javanica L. 

Arzoon hispanicum L. 
Diplotaxis acris Boiss. 
Aerva javanica L. 
Trigonella stellata Forsk. 


Verzeichnis der Pflanzennamen. 


Abutilon Gaertn. 
5 fruticosum Guill. Perr. 
Arena wWalldarser see: 
3 tortilis Hayne 
& arabica Willd. : . - . - 
Alchynanthes ln. 1. na. 

N aspera L. 
Aeluropus Trin. -. 
R arabicus Steud. . » - 

5 repens Parl. 
Aerva Forsk. 
se javanicayjusser 28. 
Agathophora Bunge 
= alopecuroides Bunge 


Atzoaceae Nbri: 2.0... 
AUZOONEIE ee een ae 
n hispanicum L. 
Albizzia Durazz. 
a Lebbek Benth. . Beide 
BAND ME N SEEN 


en telireäl ek le nteinie 


Meier ie, tie) Heike Flat tie: 


” 


Amarantaceae Juss. 

Amberboa DC. 

z Lippü DC. 

AnastaticaL. 

5 hierochuntica L. . - 

Ad 230.010, Ds 
A foveolatus Del. 


size te  Keullein je, tei te, 
Str oa ee, ie 


Angiospermae Broen.... 
Anthemüsili.. 2... nr este 
S deserti Boiss. 
Arabia sul an a ee 
„ Engleriana Muschler 
„  Schweinfurthiana Muschler 


Archichlamydeae Engel. 
ArNStudaT rer Nr 


R Adscensionis D.. .: - 
a caloptila Boiss.. . - - 


109 
109 
96 


91 
91 


80 
71 
71 
72 


Pag. 

Artstoda, ciliata Dst. 2 rer 72 

® plumosal. . see 72 

= pungens Dsf. . .. . - 12 

Armebia Rorsk ... 0.3 ve 115 
x hispidissima DC. elle 

Asclepiadaceae Lindl.. . . 113 

Artemista Di. 20.00 Er 124 

> Herba-alba Asso . 125 

= judaica 1. 2. ara: 124 

2 monosperma Del. . 124 

Astragalus (Tourn.) L. 98 

e annularis Forsk. . . 98 

= peregrinus Vahl. . . 98 

3 prolicus Sieber. 98 

5 sparsus Decsne. 99 

x spinosus Muschler . 98 

s tribuloides Del. 97 

AtröpVexalloum:) 122,2 ear 80 

& Halımusla.. 2 ae 81 

& leucocladum Boiss. 80 

< roseum ll. „.. 2. s0 

Aubrietia Adans. ». ».-... 90 

„ SchweinfurthianaMuschler 90 

Boerhaovia ll. 2 2 na Sr 83 

2 repens L... .»...- 83 

» var. undulata Aschers.- 

Schweint... > ee. 83 

Borraginaceae Lindl.. . . 114 

Brocchtia Mauri . 2 ck su 124 

n cinerea Nis. u. 124 

BrOMWS 1. 0 0 en. 2 ee 75 

2 fasciceulatus Prsl. 75 

Coküle.Gärtn = 2.2 re 89 

B maritima Scop. » » » « » 89 

Ciolendularb., 2. er NR 125 

il aegyptiaca Dsf. . . . 125 

COLL) gJomUmE ee s0 

comosum L’Her 80 


” 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 


Pag. 
Campannulaceae . 122 
CGampanulalı. . u. ....: 122 


dimorphantha Schweinf. 122 


EZ] 


Capparidaceae ...... 86 
Mampanaslı. son. 00. 87 
s aegyptiaca Boiss. - » 87 
h deeidua Pax 87 
2 galeata Fres. . - - 37 
© spinosa L. 37 
Boos li. 3 an 126 
= pyenocephalus Jacg. 126 
Caryophyllaceae ..... 54 
Chenopodiaceae ..... 86 
BRReonen ne nee een. 86 
= brachycarpa Vahl -. .. 86 
5 droserifolia Del... . - - 86 
ÜOEeWUNS 10XO 10, Dee 86 
„ Leaeba DC. 86 
Vonmenasilur. 1 len et. 85 
; abyssinica R.Br.. . . 85 
Compositae Adans. 122 
Convolvulaceae ... 114 
Gonzanlessı. . » .. .. 122 
5 Bhoscoridis Dst.. . : 122 
CornWacaDeh ne. 82 
N monacantha Del. 82 
near ehe 
a CHEtL a Ve. 114 
Cymodocaea Kon... 2. ... 69 | 
h cilvata Ehrenbg. . 69 
5 isoetifolia Aschers. 69 
& rotundata Aschers. 70 
MRodomaBerse 2.3.0 00. 13 
” " Dactylon Pers. 73 
Cyperaceae ........ 76 
DIESEN era a 76 
R conglomeratus Rottb. . 77 
N distachyus All... .. 77 
„ effusus Rottb. . . . . Zt 
» levngatusilaun ne 76 
DIVEMDaR. BE. 2. 00% 114 
= tomentosa Vatke 114 
Danthonva DO. . „un... 73 
R Forskälii Trin. 73 


Diplanthenag BearBe kr: 
% uninervis Aschers. 
IDoDLoLaXUSs DOREEN: 
n acris Boiss. 
r Harra Boiss. . 
Dipterygium Decesne.. . . - » 
. glaucum Decsne. . 
Echium:(Toum.) L....... 
Rauwolfii Del. 
Ephedra (Tourm) L. . .... 
BR alata Decsne.. - - - 
IBEOGROSCLS BA DBy se ee 
N bipinnata Muschler 
5 eiliaris Link 
B megastachya Link. . 
R minor Host. 
unügenom ea. 
is trilobus Boiss. 
Hrodium WHerm.n.ına... ; 
n glaucophyllum Ait.. -» 
E hirtum Willd. . - 
“ laeiniatum Willd. . . 
A malacoides Willd. . » 
Birychnaea Den. ana. 
A Centaurium Pers. 
EUDNORDIa TE ee Vene: 
x aegyptiaca Boiss. 
hs granulata Forsk. 
R indica Lam... - - 
5 ternacıma la... 0. 
Euphorbiaceae St. Hil. 
Fagonda (lourm.)l. 0... 
: ORRINDRTE VE 6 0 0 
% CHELLCOmMI ES ee 
E glutinosa Del. - 
a latifolia Del. 
A mollis»Dekiı.t. oe. 
Farsetia (Turra) Decsne. . 
22 aegyptiaca Turr. . » - 
R longisiligua Deesne. 
Mi ovalis Post "2... 
Baimbristylvs Nahl ra es: 
% dichotoma Vahl . 
“ ferruginea Vahl . 
2 glomerata Nees . 
Ho: sioal.e ann See 
tenacissima L. 


” 


144 


Frankenia L. 
pulverulenta L.. - - 
hirsutanlusre 2 an: 


Frankeniaceae St. Hil. 


ai a leke- Heel Nahrfie the 


b>] 


Fumana Dun. 
glutinosa Boiss. 


„ 
Gentianaceae Dum..... 
Geraniaceae St. Hi. 


Glinus Löfl. 
Totondesei We 


Gnetaceae Lindley. 
Gramineae Juss. 


Gymnospermae Lindley.. 


Gypsophtla l...... m. 
5 Rokejeka Del. 
Haplophyllum Rellb.....- - 
Helianthemum (Tourn.) Pers. . 

X Lippii Pers. 
Heliotropium (Tourn.) L.- - - 


a arbainense Fres. 


u pallens Del. 
5 persicum Lam. . 
Hyphaene Mart. 
5 thebaica Mart. 
Hyoscyamus (Tourn.) L. 
5 muticus L. 


Iphiona Cass. 
5 scabra Deesne. . » - - 


Labiatae Juss . ...... 


Launaea Less. 
s nudicaulis Lam. . . - 
Lavandula (Tourn.) L. 
2 coronopifolia Poir. 
ei pubescens Decsne. . 
TamwsonGa we Dee ee 
3 inermis L. 
Legumiinosae Juss. 
DT eprdaum ai) Rabe sn ee 
2 chalepense Thellg... . 
R IDrabaslsr 2.3 0: 
r typicum Thelle.. . - 
Inepitolle um) Gas 


" filifolium DC. . . 


EEE DNION MO OEO 


tuberceulatum Juss. 


Pag, 


109 
109 
109 
109 
111 
111 
113 


100 


54 
84 


68 


93 


93 | Panicum (Tourn.) L. 


R. Muschler: 


Lepturus R. Br. 
inceurvatus Trin. . - - 


Tilnaceae 322. 22 


Linaria (Tourn.) Pers. 

5 aegyptiaca Dum. - - - 
Lotus L. 
Lotus arabiceus D. 
TC um Me ee 

= arabicum Schweinf. 
Maerwa Rorskoa. 0. ne. 2 

= crassifolia Forsk.. - - 
Malcolmia R. Br. 
aegyptiaca Spr. - - 


” 


Malva U. 
>>] 
Malvaceae Juss.. . 


Moatthvola Rı BE, 2.0.02 
acaulis DC. 
arabica Boiss. - - - 
eglandulosa (Boiss.) 
Muschler 
hoida DE rer 
lunata DC. 
oxyceras DC. . - - - 
typica Muschler 
Natraria le 2 See 
5 retusa Aschers. 
Noaea Mog. 
u mucronata Ait.. » » » - 
Niotoceras R: Br. 2 none ne 
canariense R. Br... - 


ARE EL ODE ON ORNOTO- O 


Nycetaginaceae Lindl. 
Ochradenus Del. . » -» - »- +» - 
3 baccatus Del.. - - 
Odontospermum Neck. . . - - 
graveglens 
Schultz Bip 
pygmaeum 
Aschers.-Schweinf. 


A OR ENEO IOIE D.  O 


” 


b>] 


Ononis L. 
» serrata Forsk.. - » - » 
Otostegia Benth.zer ne 


„ 


Schwenk 2 2 = 


Palmae I: 22. ge 1220238 


microphylla Aschers.- 


82 


Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 


Panicum colonum L. 
euviride Aschers.- 
Graebner - . 
Teneriffae R. Br. 
n turgidum Forsk. 
Parkinsonia (Plum.) L. 

* aeuleata L. 
Paronycehia (Tourn.) Juss. 


” 


” 


Pedicellaria Schrk. 
Pennisetum Pers. 
a ciliare Lk. 
Phoenix L. BR 
% ee a L. 
Picridium Dst#. 
5 ln Dest 
Pityranthus Viv. 
x tortuosus 
Aschers.-Schweinf. . 
Pityranthus triradiatus 
Benth.-Hook. 
Plantago (Tourn.) L. 
2 eiliata Dst. 
Coronopus L. - 


” 


Plumbaginaceae Lindl. 


Potamogetonaceae 
Ascher». 
Polycearpaea Lam. - 
= fragilis Del. 
Polygonaceae Lindl. 
Potentilla L. 


ie supina L. 
PulvVcaria Gärtn. . . 

re arabica Cass. 

2 un/lulata DC. 


ReaumuriaL. 


ia hirtella anb. Spach 


Reboudia Coss. . Er 
S microcarpa Üoss. 
Reseda LU. 
= decursiva Hörer 


E prwinosa Del. . 
Resedaceae DV. 
khynchosia Lourr. 


= memnonia DC. 


Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. 


desertorum Boiss. 
longiseta W. B. 


pentaphylia Schrk, 


Pag- 
71 


126 
126 
111 


112 


lat 
121 
121 
121 


112 


68 
35 
85 
80 
95 
95 


122 


123 
122 
110 
110 
90 
90 
94 
94 
95 
94 
100 
100 


Ricinus (Tourn.) L. - 
r cummunis L. . 
Rosaceae. Juss. 
Ruppia LU. 
maritima L. 

= rostrata M. K. 
Rutaceae Juss. 
Salicornia (Tourn.) L. 
Salicornia fruticosa L. 
Salsola L. 

“ Forskalii Schweint: 
Salvadora L. 
persica L. 


„ 


» 
Salvadoraceae Lindl.. 
SalviaL.. Ar 

- aegyptiaca m 

N desertorum Deesne. . 

Y; lanigera Poir. 
Schismüus P.B.... 
arabicus Nees. 


” 


5 violaceus Muschler 
Scrophularia (Tourn.) L. . 
a deserti Del. 


Scrophulariaceae Lindl. . 


Senecio (Tourn.) L. - 
coronopifolius Dsf. 


” 


Solanaceae Hall. 
Sporobolus R. Br. EAN 
ir spicatus Kth.. . 

Stachys (Tourn.) L. . 

© affinis Fres. 
Statice L. 
axillaris re 

5 pruinosa L. . 
Tamarıx L. Fre 
mannifera Ehrenbe. . 


” 


» 
Tamarisceae Lindl.. 
Teuerium L. 

S sinateum DBoiss. : 
Tiliaceae Juss. 
Traganum Del. . 

i nmudatum Del. 
Trianthema L. 


Tribulus L. Ns 
alatus Del. 


10 


„ 


tolle Vahl. . 


146 R. Muschler: Beitrag zur Kenntnis der Flora von el-Tor. 


Trichodesma R. Br. ..... 
5 africanum R. Br. 


RrigomeliLa lu 0. 
" stellata Forsk. 
Tyan] 0,300 ; 
5 angustifolia L.. . - 


Typhaceae St.Hil.... . 

Umbelliferae Morison. 

Uropetalum Lay. 20. 2% te 
erythraeum Boiss. 


Pag. 
115 
115 
99 
99 
68 
68 


68 


111 


19 
179 


Urticaceae Endl. ..... 


Withania Bang. 2: ... 
„ somnifera Dum. 


Zilla Forsk. 


„.  spinosa Pril. 


Zygophyllium L 


” 


album L. . 


coceineum L. . . 


Guyotii Kneuck.- 


Muschler . . . . 


simplex L. 


Pag. 


80 
119 
119 

89 

89 
103 
104 
104 


105 
103 


Anmerk.: Das Herbar-Etikett zu Arabis Engleriana mihi zeigt zwei 
verschiedene Lokalitäten, nämlich „Gisr-el-hajar“ und „Hortus sinaiticus“. 
wahrscheinlich ist die berühmte Libanon-Lokalität gemeint, an der Ehrenberg 
viel gesammelt hat. Das untere Etikett ist möglicherweise versehentlich hinein- 
gefügt worden. Die Entscheidung über diesen Punkt muß der künftioen 
Erforschung beider Standorte überlassen werden. 


Sehr 


Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen 


Niederlausitz. 
Von 
E. Ulbrich. 


(Vorgetragen in der Sitzung vom 13. Dezember 1906.) 


Herr Professor Volkens bat mich vor einigen Tagen, Ihnen 
in der heutigen Sitzung einen kurzen Bericht über meine im Juni 
dieses Jahres im Auftrage des Vereins unternommene Reise zu er- 
statten. Ich will Sie daher heute in den südöstlichsten Teil unserer 
Mark führen und Ihnen eine kurze Schilderung geben von den 
Vegetationsverhältnissen der nördlichen Niederlausitz, insbesondere 
der Umgegend von Jamlitz bei Lieberose, wie ich sie während des 
zweiten Teiles meiner Reise kennen lernte, während ich bezüglich 
des. ersten Teiles, die Durchwanderung der Gegend um Landsberg 
und des Netzebruches, auf den ausführlichen Bericht in den 
Abhandlungen des vorigen Bandes!) verweise. Meine Beobachtungen 
während eines kurzen Aufenthaltes in der Umgebung von Jamlitz 
im Juli 1904 sollen die Schilderung ergänzen. 

Wenn man mit der Bahn von Frankfurt nach Süden fährt durch 
meilenweiten öden Kiefernwald, der nur selten durch grüne Wiesen 
oder wogende Getreidefelder unterbrochen wird, verläßt der Botaniker 
in Lieberose den Wagen mit sehr geringen Erwartungen. Um so an- 
genehmer ist die Ueberraschung, wenn man vom Bahnhofe Lieberose 
nach Jamlitz wandert und nicht die Chaussee, sondern einen kleinen 
Waldweg wählt, der durch die Biele führt: Ein üppiges, grünes 
Tal mit reichem Pflanzenwuchse bietet sich dem Wanderer dar. 
Ein kleines Bächlein, der oberste Lauf des Dobberbuser Mühlen- 
fließes, die Biele, hat diese Veränderung des Landschaftsbildes 
verursacht. Fast genau 1 Kilometer südöstlich vom Bahnhofe 
Lieberose entspringt die Biele in einer feuchten Schlucht im Kiefern- 
walde, etwa halbwegs zwischen Jamlitz und Staakow in 59 m Meeres- 
höhe. Wir wollen sie jetzt von ihrer Quelle bis zur Mündung ver- 


!) Vergl. XLVIII. Jahrgang dieser Verh. p. 258—292. 
10* 


148 E. Ulbrich: 


folgen, da ihr Lauf manches für den Botaniker recht Interessante 
bietet und uns durch den größten Teil des Gebietes führt, das den 
Gegenstand unserer heutigen Ausführungen bilden soll und dessen 
Untersuchung mir vom botanischen Verein der Provinz Brandenburg 
übertragen wurde. 

Dichte, üppige Moospolster bekleiden die Hänge, aus denen 
die kleinen Quellen aus dem zum Teil stark ockerhaltigen Boden 
hervorsprudeln, um sich nach kurzem Laufe mit dem Hauptbache zu 
vereinigen. Das Bett dieser kleinen Wasserläufe ist meist dicht 
bewachsen mit hohen Rasen von Aneura fusco-virens Lindberg, an 
deren Rändern Cardamine amara zusammen mit Carex echinata, 
Goodenoughii und anderen Arten wachsen. An anderen Stellen 
bedeckt Marchantia polymorpha mit ausgedehnten Lagern den feuchten 
Sandboden. Kaum entsprungen muß der Bach seinen Lauf hemmen, 
um einer großen Zahl erst von kleineren, weiter unterhalb jedoch 
zum Teil ziemlich großen Fischzuchtteichen Wasser zu spenden. 
Diese terrassenförmig angelegten Teiche bieten in der engen, 
rings von hohem Kiefernwalde eingefaßten Waldschlucht mit ihrer 
üppigen Vegetation einen recht malerischen Anblick. Hohe, dichte 
Büsche von Farnkräutern, besonders Aspidium fix mas und reiche 
Bestände von Aspidium thelypteris säumen die Ufer und Dämme ein, 
deren Vegetation vornehmlich aus Gräsern besteht. Die Hänge des 
Kiefernwaldes sind mit üppigen Beständen von Adlerfarn bewachsen, 
zwischen denen Zquwisetum hiemale in großen Mengen und nicht selten 
Polypodium vulgare, Luzula pilosa, Rumischia secunda auftreten. Im 
oberen Teile, nicht allzuweit von der Quelle der Biele fand sich eine 
sehr merkwürdige Carex, die den ziemlich trockenen sandigen 
Boden des Kiefernwaldes in Gemeinschaft mit Carex hirta L. dicht 
überzog. Beim Ausgraben roch ihr Rhizom außerordentlich stark 
nach Zwiebeln, ein Geruch, der sich noch in einiger Entfernung 
bemerkbar machte, jedoch beim Trocknen völlig verlor. (Herb. 
E. Ulbrich, No. 5978.) Es war mir bisher leider nicht möglich, die 
Pflanze in bezug auf ihre systematische Stellung näher zu untersuchen; 
sie stimmt in vieler Beziehung überein mit Carex acutiformis, von der 
sie sich jedoch durch andere Merkmale wieder unterscheidet. Ich 
lege sie Ihnen hier vor; vielleicht kann mir einer der Anwesenden 
über die Pflanze Auskunft geben. Recht interessant ist die 
Wasserflora der Gräben und Teiche der Biele selbst. Dichte 
Rasen verschiedener Potamogyeton-Arten besonders P. pusillus, zusammen 
mit Aydrocharis morsus ranae, Utricularia vulgaris und minor erfüllen 
das Wasser und bieten den Fischen ausgezeichnete Laichplätze. 


Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen Niederlausitz. 149 


Unweit der Frankfurt—Kottbuser Bahn bildet die Biele einen 
ziemlich großen See, auf dem Ranunculus aquatilis in großer Menge 
blühte, dessen Ufer von dichtem Birken-, Erlen- und Weidengebüsch 
umrahmt sind. Am Ufer überzog eine Gallert-Alge in dichten Massen 
die Oberfläche des Wassers mit rötlich-brauner Schicht; dieselbe 
Alge fand ich einige Tage später in den Blasdorfer Teichen wieder. 
Leider kann ich Ihnen nicht mitteilen, worum es sich handelt, da 
der Bearbeiter der von mir gesammelten Algen infolge längerer 
Krankheit noch nicht zur Bestimmung der Arten gekommen ist. 

Besonders üppig ist die Vegetation hier in der Nähe der 
Staatsbahn, deren hoch aufgeschüttete Dämme zur Befestigung häufig 
mit Salz wralensis bepflanzt sind, einer kleinen schmalblätterigen 
Weide, die durch die bläuliche Bereifung ihrer dünnen rötlich-braunen 
Zweige auffällt. Hohe Erlen, Eichen und Birken bilden unmittelbar 
westlich der Bahn einen dichten Bestand, dessen Boden von üppigstem 
bis über 2m hohem Adler-Farnkraut überzogen ist; von bemerkens- 
werteren Arten treten hier und dort Holcus mollis L. spärlich und 
Saxifraga gramulata ziemlich häufig auf. 

Unterhalb der Bahn liegen noch einige lange, schmale 
Stauteiche, die wieder in großen Mengen Zanunculus aquatılıs, 
Potamogeton natans, gramineus u. a. nebst reichen Beständen von 
Typha latifolia, Scirpus paluster und Equiseium helescharis enthielten. 
Im Weidengebüsch am Ufer fand ich im Jahre 1904 eine Anzahl 
von Exemplaren von Erigeron podolicus Bess., die ich Ihnen 
damals schon vorlegen Konnte, einer Art, die im nordostdeutschen 
Flachlande bisher nur aus Westpreußen bekannt war (Herb. E. 
Ulbrich, No. 1355). Dichtes Brombeergebüsch das sich zwischen 
den Erlen, Birken und angepflanzten Sumpf-Eichen schlingt, macht 
ein Fortkommen auf dem feuchten mit Carex-Arten und Adlerfarn 
bewachsenen Boden abseits vom Wege beschwerlich., (arex 
arenaria überzieht in dem angrenzenden Kiefernwalde 
die sandigen Hänge mit einer so dicht zusammenhängenden 
Decke, daß außer ganz spärlichen Exemplaren von FHeracium murorum, 
Silene nutans, Campanula rotundifolia fast keine andere Phanerogame 
Platz findet. In ähnlicher Ausdehnung und Reinheit sah ich Carex 
arenaria-Bestände in der Mark auch bei Groß-Besten und Zerpen- 
schleuse. Die Südseite der Biele trägt vorherrschend Laubholz- 
bestand, dessen ursprünglicher Charakter durch reichliche Holzung 
und Nachpflanzung. sehr verändert ist. Ein kleiner Rest des alten 
Buchenbestandes findet sich noch in der Nähe der Mühle und in 
ihm die letzten Buchenwaldpflanzen wie Lamium galeobdolon, Luzula 


150 E. Ulbrich: 


pilosa, Carex muricata B) nemorosa u.a. Gleichfalls auf der Südseite 
der Biele steht ein etwa Sm hohes Exemplar von Pirus commumis A) 
glabra. Nach wenigen Schritten sind wir, dem Wasserlaufe der Biele 
folgend, in Jamlitz angelangt, einem kleinen Dörfchen am Ostufer 
des Schäferteiches, das wegen seiner an malerischen Motiven reichen, 
äußerst abwechslungsvollen Umgebung schon seit vielen Jahren von 
Malern ständig besucht wird. 

Paeprers freundliches Gasthaus, fast am Ende des Dorfes 
hinter Gartenanlagen versteckt, im Schutze hoher Pappeln und 
Weiden gelegen, war für die Zeit meines Aufenthaltes mein Quartier; 
an ihm vorbei, durch die Landstraße getrennt, fließt die Biele, jetzt 
Mühlenfließ genannt, um sich im flachen Bogen nach dem Südost- 
ufer des Schäferteiches zu wenden, das es, durch eine Straße 
getrennt, bis zu seinemEintrittaufdie Blasdorfer Wiesen begleitet. 
Auf dieser Strecke des Mühlenfließes fand sich an dem grasigen Ufer 
selten Potentillanorvegica L., die ja in der eigentlichen Niederlausitz 
ziemlich häufig: ist, in großen Mengen dagegen Scrophularia alata, 
fast vorherrschend in der sonst nicht gerade häufigen Abart C) patens 
Bolle, die sich durch schlanke Blütenstände mit wagerecht abstehenden 
unteren Aesten von der Hauptform unterscheidet. Leider sind die 
Ufer in diesem Jahre wieder reguliert worden und dabei scheint 
Potentilla norvegica L. vernichtet worden zu sein, wenigstens war es 
mir nicht möglich, sie wie.ler aufzufinden. Von anderen hier 
&efundenen Pflanzen scheinen mir noch folgende erwähnenswert: 
Festuca eldätior X Lolium perenne, Dianthus superbus, die in der Um- 
sebung von Jamlitz nicht gerade häufig auftritt, Mentha vertieillata, 
Veronica scutellata, und am Schäferteiche Sayıttarıia sagittifolia 
und zwar vorherrschend in der sonst seltenen Form D) Dollei, bei 
welcher der Hauptabschnitt der pfeilförmigen Spreite sehr schmal 
und kürzer als die Pfeillappen ist, Sparganium simplex, Triglochin 
palustris, die untergetauchte, flutende, sterile Form von Scirpus 
acicularis, natürlich ein Heer von Carer-Arten und andere an 
sumpfigen Teichrändern sehr verbreitete Charakterpflanzen; erwähnt 
sei von ihnen nur noch Rumex maritimus, der an mehreren 
Stellen in einiger Menge und recht stattlichen Exemplaren auftritt. 
Das linke Ufer des Mühlenfließes begleiten Kartoffel- und Getreide- 
felder. 

Südlich vom sogenannten Sandberge, dem Wahrzeichen 
von Jamlitz, einem mit dürrem Kiefernwalde bestandenem 64 m 
hohen sandigen Hügel westlich vom Schäferteiche, tritt das Mühlen- . 
fließ, das jetzt durch den Abfluß aus dem Schäferteiche verstärkt 


Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen Niederlausitz. 151 


wird, in die etwa 1 Quadrat-Kilometer umfassende Ebene der Blas- 
dorfer Wiesen, wo es von Norden her den ziemlich starken 
Abfluß aus dem großen Radduschsee aufnimmt. Das völlig ebene 
Gebiet der Blasdorfer Wiesen stellt augenscheinlich das Endprodukt 
der Verlandung eines großen Sees dar, der sich in früheren Zeiten 
vom großen Radduschsee bis zum Schäferteich bei Jamlitz erstreckt 
haben mag. An verschiedenen Stellen ist noch jetzt offenes 
Wasser vorhanden und an vielen Stellen ist das Betreten der 
Wiesen nur mit größter Vorsicht möglich, weil beim Auftreten der 
Boden auf weite Strecken hin schwankt und erzittert; es handelt 
sich hier um die oft schon recht verhängnisvoll gewordenen Wasser- 
kissen, tiefe Stellen des Sees, die von einer geschlossenen, stellen- 
weise gar nicht sehr dieken Vegetationsdecke überzogen sind, unter 
denen noch jetzt Wasser vorhanden ist. So verschwand vor einigen 
Jahren hier spurlos ein Mann, der über die Wiesen von Jamlitz nach 
Blasdorf wanderte und von dem schmalen Pfade abgekommen war 
und im vorletzten Sommer versank der Wagen des Försters und 
nur mit großer Mühe konnte das bis zum Halse in den schlammigen 
Moorboden eingesunkene Pferd gerettet werden. Solche Stellen 
verraten ihren Charakter meist schon durch die Vegetation und 
vor allem dadurch, daß sie gegen die nächste Umgebung der Wiesen 
wenig tiefer liegen, völlig eben sind und meist auch noch keine 
Birken tragen, die sonst auf den Blasdorfer Wiesen in ziemlich 
großer Zahl vorhanden sind. Diese Birken waren ganz besonders 
Gesenstand meiner Aufmerksamkeit; hatte ich doch im Juli 1904 
hier nördlich vom Dorfe Blasdorf eine Anzahl von Exemplaren der 
Strauchbirke, Detula humils Schrk. gefunden, von denen ich Ihnen 
gleichfalls schon im Oktober 1904 Zweige vorlegen konnte. Ich 
suchte daher bei meinem diesjährigen Aufenthalte gleich nach meiner 
Ankunft den alten Standort auf, der in diesem Jahre bedeutend 
schwieriger zu erreichen war, als in dem so überaus trockenen 
Sommer 1904, und mußte zu meinem Bedauern die Entdeckung 
machen, daß die wenigen kleinen Exemplare, die ich damals gefunden 
hatte, beim gründlichen „Reinigen“ der Wiesen mitsamt den dabei- 
stehenden Weiden-, Faulbaum- und Erlengebüschen vernichtet waren. 
Auch das schöne Exemplar der Betula humilis X pubescens war 
der Axt zum Opfer gefallen. Wenig erfreut ob dieser Ueberraschung 
suchte ich das ganze Gelände Schritt für Schritt ab, fand jedoch 
an dieser Stelle kein weiteres Exemplar der Strauchbirke. Dafür 
fand ich jedoch einen kleinen Strauch, der mir unzweifelhaft zu 
dem aus der Mark bisher noch gar nicht bekannt gewordenen Bastarde 


152 E. Ulbrich: 


Betula humilis X verrucosa zu gehören scheint; ich lege Ihnen 
hiervon einige Zweige vor und füge einen Beleg für das nunmehr 
der Geschichte angehörige Vorkommen der Strauchbirke an diesem 
Standorte bei. Da die Exemplare der Betula humilis, die ich 
damals fand, sämtlich ganz jung waren und keines eine größere 
Höhe als 1'/, m erreicht hatte, vermutete ich, daß ältere Exemplare, 
von denen diese als Sämlinge stammten, doch wohl kaum fehlen 
dürften. Meine Vermutung erwies sich als richtig; zwar fand ich 
auf der ersten Exkursion kein weiteres Exemplar, doch entdeckte ich 
am nächsten Tage etwa einen halben Kilometer südlich von 
dem alten Standorte ein stattliches altes Exemplar der Strauch- 
birke, das ich Ihnen hier im Bilde vorführen kann!) und von dem 
ich Ihnen einige Zweige vorlege. Das Exemplar, die Strauch- 
birke von Jamlitz, hat eine Höhe von etwa 3!/, Metern und fällt 
schon aus der Ferne durch seinen lichten, sparrigen Wuchs und 
die kleinen Blätter auf. Der Baumstrauch zeigt eine für Detula 
humils immerhin ganz beträchtliche Höhe und die Stämmchen 
erreichen einen Durchmesser von 6—8 cm an der Basis; die Rinde 
ist wie bei den anderen Birkenarten durch starken Betulingehalt 
weiß gefärbt, während sie bei jungen Exemplaren der Detula 
humilıs bräunlich zu sein pfleet, ein Umstand, der den anderen 
Strauchbirken der Blasdorfer Wiesen verhängnisvoll wurde, weil sie 
die Bauern deswegen nicht als Birken erkannt hatten. Der Bauer, dem 
die Wiese gehörte, auf welcher der frühere Standort der Betula humils 
sich befand, versicherte nämlich fest, keine Birken außer einigen großen 
Exemplaren auf seinen Wiesen abgehauen zu haben. da er erfahren 
hatte, daß wertvolle Birken auf seiner Wiese standen; junge 
Exemplare der Detula humilks als Birken zu erkennen, ist auch in 
der Tat für den Laien schwer. Um der Vernichtung dieses 
stattlichen Exemplares, des letzten in der Umgebung von 
Jamlitz, vorzubeugen, suchte ich zunächst den Besitzer der Wiese 
zu ermitteln, was mir jedoch während meines Aufenthaltes nicht 
mehr gelang. Erst nach meiner Abreise stellte sich heraus, daß die 
Wiesen einem Büdner gehören, der in dem nicht weniger als 
10 Kilometer von Blasdorf entfernten, weltverlassenen Dörfchen 
Reicherskreuz wohnt, das von Jamlitz aus auf einsamen Sandwegen 
durch öden Kiefernwald in etwa zweistündiger Wanderung erreichbar: 
ist. Herrn Paeprer, unserm freundlichen Wirte in Jamlitz, und 
meiner Schwester ist es nach langwierigen Verhandlungen endlich 


') Vergl. diese Abhandl. XLVIII (1906) Tafel II. 


Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen Niederlausitz. 159 


gelungen den Besitzer der Wiese soweit zu bringen, daß er sich 
damit einverstandenen erklärte, daß der Botanische Verein der 
Provinz Brandenburg den Standort der Birke einzäunen darf und 
auf vorläufig 10 Jahre pachtet. Die Verhandlungen, für deren 
Führung Herrn Paeprer auch an dieser Stelle bestens gedankt sei, 
sind noch nicht abgeschlossen und dürften noch einige Zeit in An- 
spruch nehmen.') 

Betrachten Sie noch einmal auf der Photographie die rechte 
der im Vordergrunde stehenden Birken, so wird Ihnen der 
von gewöhnlichen Birken abweichende Habitus auffallen. Es handelt 
sich hier um Betula carpathica Willd., die auf den Blasdorfer 
Wiesen recht häufig ist; ich kenne in der Mark kein Gebiet, wo 
diese Birke in ähnlichen Mengen auftritt wie zwischen Jamlitz und 
Blasdorf. Die im Hintergrunde in der Mitte sichtbare Birke ist 
Betula pubescens Ehrh., sie unterscheidet sich auf den ersten Blick 
stark von jener durch den wohlentwickelten Stamm, der erst in 
ca. 1!/), Meter Höhe über dem Boden reichlich Aeste trägt, während 
sich Detula carpathica Willd. vom Grunde aus strauchartig reich 
verzweigt. Auffallend ist, daß Detula humilis Schrk. außerordentlich 
reich mit Fruchtkätzchen bedeckt war, wie sich die kleinen strauch- 
artigen Birken dieser Verwandtschaft überhaupt durch sehr starke 
Blüten- und Fruchtbildung auszeichnen, während die danebenstehende 
betula carpathica Willd. und die meisten anderen der von mir unter- 
suchten Exemplare der Blasdorfer Wiesen gar keine oder sehr spär- 
liche Fruchtkätzchen trugen. 

Was nun die übrige Flora der Blasdorfer Wiesen 
anbetrifft, so kann man sie kaum übermäßig reichhaltig nennen. Als 
vorherrschende Charakterpflanzen treten auf vor allem Polygonum 
bistorta und Orepis paludosa, die Sie beide auf den Ihnen vor- 
gelegten Photographien deutlich erkennen können; die Gräser, deren 
Rispen wegen des Windes trotz der Momentaufnahme von nur 
'/s Sekunde Dauer nicht stillhielten, sind Poa palustris, Briza 
media und Holcus lanatus. Carex-Arten treten auf den Wiesen nur 
an wenigen Stellen in solcher Menge auf, daß sie vorherrschen. 
Einzelne Teile der Wiesen zeigen beginnende Hochmoor- 
bildung: Sphagnum-Polster haben sich schon in einiger Menge 


') Inzwischen ist der Pachtvertrag von der Zentralstelle für die Erhaltung 
von Naturdenkmälern in Preußen mit dem Besitzer abgeschlossen und die 
Erhaltung des Exemplares der Betula humilis, des einzigen bisher bekannten 
der südöstlichen Mark, und der daneben stehenden Betula carpathica Willd. 
gesichert. (Verel. die Tafel III]. c.) 


154 E. Ulbrich: 


angesiedelt und mit ihnen einzelne der typischen Torfmoospflanzen; 
an solchen Stellen fand ich (arex dioeca, Vacceinum oxycoccus, Hieracium 
auricula L., oft in großer Zahl, Bidens cermuus auch reichlich in winziger 
Zwergform minimus L., die bekanntlich entsteht, wenn die Früchtchen 
eines Blütenkopfes im Zusammenhange bleiben und so keimen. Ein 
einziges winziges Exemplar der merkwürdigen Calla palustris L., die 
ich in der Umgebung von Jamlitz sonst nur noch am Ullersdorfer 
See fand, beobachtete ich hier zwischen den Moospolstern im 
Sommer 1904, während ich bei meinem diesjährigen Aufenthalte 
vergeblich danach suchte. Recht charakteristisch für die vertorfenden 
Stellen der Blasdorfer Wiesen. ist ZZeracrum auricula L., eine Art, 
welche hier in großer Menge auftritt und mit ihren Ausläufern oft 
weit über die Moospolster dahinkriecht. Häufig tritt auch Salz 
repens L. in verschiedenen Formen auf, und Marchantia poly- 
morpha bildete stellenweise große grüne, jegliche andere höhere 
Vegetation ertötende Flächen. 

Recht zahlreich und sehr üppig tritt fast überall Zistera ovata 
auf zusammen mit Orchis latifolius und Alchimella vulgaris, die sich 
auch häufig in der großen als var. major bezeichneten Form findet, 
ferner Cirsium oleraceum, palustre, letzteres bisweilen auch weiß- 
blühend, Selimum  carvifoka und vereinzelt Dianthus superbus, 
Geum riwale, Linum catharticum u. a. Nassere Stellen tragen 
eine Vegetation in den Lotus uliginosus und Menyanthes trifolata 
vorherrschen und solchen Stellen ist gar nicht zu trauen; sie 
tragen oft so wenig, daß man auf Schritt und Tritt tief einsinkt. 

Im Jahre 1904 traf ich Cuscuta epithymum an einzelnen 
Stellen auf den Blasdorfer Wiesen in solchen Mengen an, daß das 
Heu dadurch völlig entwertet wurde; die Dürre dieses Sommers 
scheint überhaupt diesem lästigen Wiesenschädling sehr willkommen 
gewesen zu sein, denn ich traf ihn 1904 in verschiedenen Gegenden 
z. B. auch auf Rügen und in Schlesien in außerordentlich großen 
Mengen an. 

Eine kurze Erwähnung verdient noch die Flora des Mühlen- 
fließes selbst. Dichte Massen von Helodea canadensis, die reichlich 
blühte, verengen oft das Bett bedenklich, so daß auch in diesem 
Jahre wieder eine Reinigung des Flußbettes vorgenommen werden 
mußte; vor der Mühle von Lieberose wurden mehrere große 
Fuhren dieser ihren Namen wirklich mit vollem Rechte führenden 
Wasserpest von dem Fangsieb vor dem Mühlenrade entfernt. Sonst 
tritt im Mühlenfließe Potamogeton pusillus recht häufig auf, weniger 
zahlreich P. erispus und noch spärlicher P. gramineus; ferner Kanun- 


Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen Niederlausitz. 155 


culus aquatilis, Sagittaria sagittifolia und Sparganium simplex, 
beide mit lJanghinflutenden untergetauchten schmalen 
Blättern. An ruhigen Buchten treten noch Aydrocharis morsus 
ranae, Potamogeton natans und perfohatus hinzu. 

Das Wiesengelände, welches das Mühlenfließ zwischen 
Blasdorf und Lieberose durchströmt, bietet botanisch sehr 
wenig: (örsium oleraceum und palustre, Heracleum  sphondylmm, 
Angehca silvestris und Selinum carvifoha sind die vorherrschenden 
Arten; Birken treten in diesem Teile ganz zurück oder fehlen, 
dafür sind niedrige Erlen. Weiden und Faulbaum besonders in der 
Nähe des Fließes häufiger. 

Das Fließ durchströmt dann Lieberose und windet sich 
als Lieberoser Fließ immer durch Wiesen, umfließt südlich den 
Schloßberg, auf welchem früher Cyhsus nigyricans vorkam, um als 
Dobberbuser Mühlenfliieß nach einem Gesamtlaufe von etwa 
16 Kilometern in den großen Schwielochsee von Süden her ein- 
zumünden. Das Gelände zwischen Blasdorf und Lieberose lernte 
ch nur flüchtig kennen, den ganzen Unterlauf des Mühlenfließes habe 
ich nicht zu besuchen Zeit gehabt. 

Das Mühlenfließ durchströmt also im größten Teile seines 
Laufes ausgedehntes mooriges Wiesengelände, das botanisch 
stellenweise recht interessant, wegen seiner Ausdehnung und 
Beschaffenheit jedoch recht schwierig zu durchforschen ist. 
Ich glaube nicht fehlzugehen, wenn ich die Erwartung ausspreche, daß 
sich besonders in dem Unterlaufe des Mühlenfließes, auf den zum Teil sehr 
sefährlichen Wiesen südlich vom großen Schwielochsee 
noch manche bemerkenswerte Pflanze finden wird, insbesondere 
vermute ich daselbst weitere Bestände von Betula humilıs Schrk., 
nach der ich in diesem Jahre auch im Netzebruche vergeblich 
gesucht habe. 

Die Flora der Teiche um Jamlitz zeichnet sich, soweit ich 
nach den wenigen Exkursionen urteilen kann, nicht durch die 
Reichhaltigkeit aus, die ich eigentlich erwartet hatte. Es hängt 
dies wohl damit zusammen, daß sehr viele von ihnen der Fisch- 
zucht dienende künstliche Stauteiche sind, zum Teil auch wohl 
erweiterte natürliche Wasserbecken, die im Herbste abgelassen 
werden: hierher gehören der Schäferteich, Pulverteich, die Forellen- 
teiche, die Blasdorfer Teiche usw.; doch ist auch an natürlichen 
Seen, zum Teil recht beträchtlicher Größe, kein Mangel, so will ich 
hier mit wenigen Worten des eigentümlichen Schwansees gedenken, 
der floristisch wohl einer der interessantesten ist. Seinen Namen verdankt 


156 E. Ulbrich: 


er vielleicht seiner Gestalt: er ist außerordentlich schmal und erfüllt 
in vielfachen schwanenhalsartigen Krümmungen ein langes von SO. 
nach NW. streichendes Tal, so daß er von den Höhen des Südufers 
aus gesehen, den Eindruck eines Stromes, aber nicht eines Sees 
macht; seine Länge beträgt bei durchschnittlich kaum 200 Meter 
Breite fast 6 Kilometer; nur am Südende erweitert er sich zu einem 
Becken von fast 500 Meter Breite. Der Boden des Sees ist 
größtenteils sandig, einige Stellen jedoch stark moorig; die Ver- 
landung schreitet an den meisten Stellen nur sehr langsam fort, 
da wegen der Steilheit der Ufer ausgedehnte Schilfbänke fehlen; 
nur an einzelnen Stellen tritt Schilf in einiger Menge auf, zum Teil 
gemischt mit Typha- und Carex-Arten, von denen unsere statt- 
lichste ©. riparia Huds. am Westufer beträchtliche Bestände bildet. 
Sehr häufig tritt fast an allen Ufern Scirpus Tabernaemontani auf, 
wogegen von der sonst so häufigen Teichsimse Scripus lacustris nur 
an wenigen Stellen einige Bestände vorhanden sind. Unbetretbare 
Schwappmoore von ziemlich großer Ausdehnung schieben sich in 
der Mitte des Sees von beiden Ufern aus soweit vor, daß von der 
Wasserfläche nur noch ein wenige Meter breiter Streifen 
übrig ist. In diesen Schwappmooren, die von ausgedehnten Typha- 
Beständen eingefaßt waren, tritt Senecio (Cineraria) palustris 
spärlich auf, eine Pflanze, die ein begehrter Leckerbissen für das 
Wild und Weidevieh zu sein scheint. Aus der großen Zahl der 
sonst hier noch beobachteten Pflanzen nenne ich: Carex pseudo- 
cyperus B) minor Hampe, die auffallende kleine Form dieser Zierde 
mooriger Seeufer, mit aufrechten kurzen 2 Aehrchen, Crcuta virosa 3) 
angustifolia Kit., Utricularia minor zusammen mit U. vulgaris und 
Lemna polyrrhiza in einem Ausstichtümpel, Veronica scutellata 
in großen Mengen usw. Die Uferhänge des Schwansees sind 
auf allen Seiten steil und zum allergrößten Teile mit Kiefernwald 
bewachsen, der botanisch außerordentlich wenig bietet, wie über- 
haupt der größte Teil der herrschaftlichen Forst Lieberose. Eine 
Umwanderung des Schwansees ist wegen der Steilheit und 
Wegelosigkeit der Ufer recht beschwerlich und erfordert selbst für 
Nichtbotaniker mindestens 5 Stunden Zeit. Dieselbe schmale Tal- 
rinne, in welcher der Schwansee liegt, setzt sich nach NW. fort 
und ist hier von Mooren und kleinen Seen erfüllt, die floristisch - 
etwa dasselbe Bild bieten wie unsere Grunewaldmoore; nur besitzen 
sie eine erheblichärmere Flora; so vermißteich z. B. Ledum palusire 
völlig und von den Drosera-Arten begegnete mir nur die häufigste, 
Dr. rotundifolia, und auch diese verhältnismäßig spärlich. 


Ueber die Vegetationsverhältnisse der nördlichen Niederlausitz. 157 


Das ausgedehnte Waldgebiet, welches Jamlitz im Osten 
und Süden umgibt, bietet, wie schon angedeutet, floristisch, 
wenigstens in nächster Umgebung von Jamlitz, recht wenig. Die 
herrschaftliche Forst Lieberose zeichnet sich besonders durch Arten- 
armut aus: sie besteht aus dürrem trockenen Kiefernwalde, dessen 
sandiger Boden stellenweise fast jeglicher Vegetation bar 
ist, eine Folge der Fortführung der humusbildenden Stoffe, der 
Nadeln und Zweige als Streu. Doch bietet der Wald nicht überall 
dasselbe trostlose Bild; die entlegeneren Teile des Waldes, ins- 
besondere das Waldgebiet südöstlich von Staakow, bietet 
‘einen recht erfreulichen Anblick; hier zieht sich eine Gruppe 
zum Teil ziemlich beträchtlicher Höhen vom Staakower Wald 
bis in die Gegend von Pinnow; sie umschließen ein ziemlich 
schmales Tal, das wieder von zahlreichen Mooren erfüllt ist. Die 
Kiefer tritt hier stellenweise ganz zurück und räumt Fichten 
und Eichen den Platz; wir befinden uns hier an der Nordgrenze 
des Verbreitungsgebietes der Fichte im nordostdeutschen 
Flachlande. Der Boden ist mit Heidel- und Preißelbeergesträuch 
überzogen, ‘und Adlerfarn tritt in oft reinen Beständen auf. 
Die beifolgende Aufnahme zeigt einen sehr merkwürdigen, völlig 
reinen geschlossenen Bestand von Ptferidium  agquilinum, 
das auffallenderweise jedoch nur 30—40 cm hoch ist. Vonbemerkens- 
werteren Pflanzen beobachtete ich in diesem Waldgebiete: 
Thalictrum minus ß) silvaticum, das zur Zeit noch nicht 
blühte, Lathyrus montanus, mehrfach in der von mir zuerst im 
Jahre 1903 bei Buckow beobachteten Form mit fast ausschließlich 
1-jochigen Blättern, var. subunijugus, Platanthera bifolia und eine 
Pirola, die ich leider nur steril fand und nach der Form der Blätter 
ür P. rotundifolia halten möchte. 

Weiter südöstlich schließt sich reiner, alter Eichen- 
bestand mit seiner charakterischen Flora an. 

Eine charakteristische Erscheinung des Waldgebietes 
der nördlichen Niederlausitz sind die zahlreichen oft ganz 
kleinen Moore und Fenne, deren Betreten, wie ihre Namen 
bezeugen, zum Teil wenigstens nicht gefahrlos ist. Besonders die 
Gegend südwestlich von Jamlitz ist reich an solchen Stellen, 
die selbst mit Kompaß und Karte wegen der oft recht mangel- 
haften Jagenbezeichnung schwer aufzufinden sind. Ueberhaupt 
ist das Botanisieren in dem Waldgebiete recht beschwerlich wegen 
der sehr großen Entfernungen und der Beschaffenheit der Wege. 
Man muß oft Strecken von 8-10 ja 15 Kilometern auf tiefen Sand- 


155 E.Ulbrich: Ueber d. Vegetationsverhältnisse d. nördl. Niederlausitz. 


wegen zurücklegen, ehe man wieder an menschliche Siedelungen 
gelangt. Wenn ich auch erst einen kleinen Teil der Umgebung 
von Jamlitz kennen gelernt habe, so glaube ich doch annehmen zu 
dürfen, daß besonders diese zerstreuten Waldmoore, die zum größten 
Teil» wohl noch niemals von einem Botaniker betreten sind, und 
die Waldgebiete, besonders der königliche Forst Tauer noch 
manche interessante Art bergen werden. 

Der Charakter der Flora der nördlichen Niederlausitz 
zeigt, wie das ja auch zu erwarten ist, eine Mischung von Arten, 
wie sie bei uns, in der eigentlichen Mark verbreitet sind, mit 
solchen, die für -die Flora der eigentlichen Niederlausitz charakter- 
istisch sind, z. B. Potentilla norvegica, und die Arten der Gesamtart 
Utrieulara vulgaris. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau im Riesengebirge 
mit besonderer Berücksichtigung der Bryophyten. 


Von 


C. Warnstorf- Friedenau. 


Während des Juni dieses Jahres war es mir vergönnt, einen 
lange gehegten Wunsch erfüllt zu sehen, vier Wochen im „Deutschen 
Lehrerheim“ zu Schreiberhau im Ortsteil Mariental Wohnung und 
zugleich ausgezeichnete Verpflegung zu erhalten. Da ich das Riesen- 
gebirge zum ersten Male besuchte, so mußte mich außer der wirklich 
herrlichen Lage dieses Ortes mit seinen grünen Matten, dunklen 
Fichtenwäldern, prächtigen Parkanlagen mit den darin zerstreut 
liegenden neuen Villen und alten Bauden als Botaniker auch ganz 
besonders die Pflanzendecke dieses unvergleichlich schönen Stückes 
deutscher Erde interessieren. Bereits nach einigen Spaziergängen 
in den überall von murmelnden Bächen und Wasseradern durchzogenen 
Fichtenwald, der sich unmittelbar nach Süden und Osten dem Lehrer- 
heim anschmiegt, sowie auf Fußpfaden und Promenadenwegen, die 
in mancherlei Verschlingungen die einzelnen menschlichen Siedelungen 
verbinden, hatte ich mich überzeugt, in wie reicher Fülle Göttin Flora 
hier überall ihre Gaben ausgestreut hatte. Und so wird man ver- 
stehen, wenn mich weder der Blick auf den nordwestlich vom Lehrer- 
heim aufsteigenden „Hochstein“ (1058 m) des Iserkammes, noch 
der Anblick des im Süden gelegenen „Reifträgers“ (1362 m) im 
kiesengebirge besonders reizen konnten, auch die höheren Regionen 
des Gebirges kennen zu lernen. Tatsächlich habe ich denn auch 
meine Beobachtungen nur wenig über das Weichbild des allerdings 
weit ausgedehnten Ortes, der sich im Zacken-, Zackerl- und Weiß- 
wassertal zu beiden Seiten die Höhen bis über SOO m hinaufzieht, aus- 
gedehnt: Josephinenhütte und Zackelfall im Westen und die Kochel 
im Osten bezeichnen nach diesen Richtungen hin die äußersten Grenzen 
des von mir explorierten Gebiets. Nur ein einziges Mal habe ich 
auf dem „Alten Baudenwege“ den Aufstieg zur Alten Schlesischen 


160 C. Warnstorf: 


Baude (1168 m) bis etwa 1000 m versucht. Da sowohl Siphono- 
gamen als Kryptogamen des Riesen- und Isergebirges hinreichend 
bekannt sind und mehrfache Bearbeitungen erfahren haben, so kann 
es nicht in meiner Absicht liegen, die von mir gemachten Beobacht- 
ungen (wenigstens was die Blüten- und Farnpflanzen betrifft) syste- 
matisch aufzuzählen, sondern ich will versuchen, einige Bilder 
ökologischer, auf gleiche Lebensbedingungen angewiesener Pflanzen- 
genossenschaften zu schildern, wie sie uns z. B. auf grasreichen, 
besonnten Bergwiesen oder moorigen Sumpfwiesen, auf humusreichen, 
schattigen Waldböden oder in den Flußtälern an den Wasserläufen 
entgegentreten. 

Die sonnigen, nicht versumpften Bergwiesen zeigen eine üppige, 
dichte Grasnarbe guter Futtergräser, unter denen nur selten hier 
und da einzelne Carex-Arten vorkommen. Am häufigsten sind Poa- 
und Festuca-Spezies, daneben auch Dactylis glomerata und Alopecwrus 
pratensis; seltener gesellen sich hierzu Avena elatior, sehr selten 
Trisetum flavescens. Aus diesem grünen Untergrunde erheben sich 
nun zu Tausenden die gelben Blüten von Heracium pratense, MH. 
floribundum, H. Pilosella, H. Auricula, Leontondon hastilis, Ranunculus 
acer und Alectorolophus minor (A. major fehlt!), die blauen Glocken 
von Campanula patula, darunter nicht selten die roten Aehren von 
Gymnadenia conopea und die weißen von Phyteuma spicatum!), an 
etwas feuchteren Stellen treten hinzu der groß- und gelbblütige 
Crepis paludosus, sowie die rosenrot blühenden Polygonum Bistorta und 
Coronaria flos euculi; etwas vertiefte Sumpfstellen werden meist von 
Juncus filiformis eingenommen. In Massenvegetation treten auf diesen 
Wiesen weißblütiges Arabis Haller: und Leucanthemum vulgare auf. 
Dieses bunte Farbengemisch von Grün, Gelb, Blau, Rot und Weiß 
verleiht diesem Pflanzenvereine im Sonnenglanze einen hohen Reiz, 
der keinen Naturfreund unberührt läßt. 

Viel weniger farbenprächtig erscheinen die moorigen Sumpf- 
wiesen, wie sie sich zum Exempel in der „Scheundelwiese“, nahe 
der „Heinzelbaude“, repräsentieren. Hier bilden außer. guten Futter- 
gräsern auch Carex-Arten und Zriophorum einen Hauptbestandteil 
und Juncus fiiformis überzieht oft mehrere quadratmetergroße Flächen. 
Außer Orchis latifoka und ©. maculata, die zuweilen mit ganz unge- 
fleckten Blättern auftritt, ist @ymmnadenia conopea nicht selten. Zu 
dieser gesellt sich auf einer Moorwiese links am Promenadenwege 
vor dem „Marienstein“ die viel kleinere, zierliche weißblütige @. 


!) Ist in der norddeutschen Tiefebene nur Laubwaldbegleiter. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 161 


albida und zwischen Sphagnum nistend Drosera rotundifoha. Pedi- 
cularis silvatica ist auf Moorboden überall gemein. Auf trockneren 
Stellen der Scheundelwiese tritt merkwürdigerweise das im nord- 
deutschen Flachlande nur auf dem sterilsten Sandboden vorkommende 
Borstengras Nardus strieta in Gesellschaft von der dort weit ver- 
breiteten Arnica montana und der seltenen, überall drüsig-weichharigen 
Orepis grandiflora auf. Die Ränder der Rieselgräben sind von weiß- 
und rotblütigem Chaerophyllum hirsutum besetzt, während in den 
vermoorten Gräben z. T. Sphagnen, z. T. Juncus supinus wuchern. 
Zwischen Heinzelbaude und Heimburg geht die Moorwiese in ein 
Erlenmoor über, in dem Frangula Alnus, Rubus fastigiatus und Salıx- 
Arten ein dichtes Gebüsch bilden, zwischen dem Veratrum album 
und Polygonatum multflorum, das überhaupt nicht selten ist, in Pracht- 
exemplaren vorkommen. Weniger feuchte Stellen werden hier von 
dem niedrigen, weiß- und reichblütigen Galim alpestre eingenommen, 
das auf anmoorigem Heideboden an Waldwegen oft ausgedehnte weiße 
Ueberzüge bildet. An Moosen wurden außer verschiedenen Torf- 
moosen in der Scheundelwiese Dryum Divalii mit eingesprengstem 
br. ventricosum, Aulacommium palustre, sowie Polytrichum gracıle auf- 
genommen und an einer etwas trockneren Stelle des vorerwähnten 
Erlenmoores fand sich das sonst nirgends weiter beobachtete 
Leueobryum glaucum. 

Die sehr ausgedehnten Waldbestände setzen sich zum größten 
Teil aus Nadelhölzern zusammen, die überwiegend Picea excelsa 
angehören, denen aber zuweilen Larzx decidua, selten Pinus silvestris bei- 
gemischt sind. Trocknere Bergkuppen tragen zuweilen prächtigen 
reinen Birkenwald, während tiefere Lagen des Geländes, besonders 
die Abhänge der Flußtäler, schöne Bestände von Fagus silvatica, wie 
z. B. um den Kochelfall und im Zackentale aufweisen. Als Charakter- 
pflanzen des Fichten- und Mischwaldes sind zu nennen senecio 
nemorensis, Prenanthes purpurea, Homogyme alpina, Hieracium murorum, 
Trientalis europaea, Melampyrum silvaticum, (viel seltener M. pratense) 
und Luzula angustifolia;, sehr selten sind Pyrola uniflora (Lehrerheim) 
und Zistera cordata (in der Nähe der Seifenbrücke am Alten Bauden- 
wege). Feuchte, etwas quellige Stellen im Fichtenwalde bieten 
zuweilen Cürcaea alpina und Impatiens noli tangere günstige Stand- 
orte, während die reizende klein- und .gelblütige Viola biflora, 
Chrysosplenium oppositifolium und die zierliche Zysimachia nemorum 
lichtere, sehr quellige Orte bevorzugen, wie z. B. in der Nähe des 
Standortes von Zistera cordata. An feuchten Waldbachufern sind 


‚Mulgedium. alpinum, Sambucus racemosa, Petasites albus häufig, 
Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 11 


162 C. Warnstorf: 


dagegen ist Thalietrum aquilegifokum (Kochelbrücke des Leiterweges) 
ziemlich selten. Eine echte Laubwaldgenossenschaft findet sich 
unterhalb des Kochelfalles in Prachtexemplaren von Zanunculus 
lanuginosus und Stellaria nemorum, sowie an Abhängen des rechten 
Zackenufers in der Nähe des Rettungshauses, wo Asarım europeum, 
Daphne Mezereum, Lilum Martagon und der dort an bewaldeten 
Flußufern häufige, schöne Aanumculus aconitifolius ausgezeichnete 
Existenzbedingungen finden. Schattige, etwas feuchte Gebüsche 
werden auch von dem nicht seltenen Melandryum rubrum bevorzugt. 
Wenn ich bei dieser Gelegenheit erwähne, daß ich links am Wege, 
der sich rechts vom Alten Baudenwege etwa in einer Höhe von 
800 m abzweigt und unterhalb des Reifträgers in der Richtung nach 
dem Zackelfall verläuft, einen @ Strauch von Salix nigricans 
beobachtet habe, so geschieht dies, weil das Vorkommen dieser 
Weide im Gebiet noch nicht mit voller Sicherheit nachgewiesen zu 
sein scheint. Daß die feuchten Fichtenwälder und Bachufer auch 
Farnen und Moosen besonders günstige Lebensbedingungen gewähren 
müssen, ist selbstverständlich, und so treffen wir denn von Pferidophyten 
außer den zierlichen Gestalten von Phegopteris polypodioides und 
Ph. Dryopteris (Polypodium vulgare ist sehr selten!), Athyrium Fihix 
femina, Aspidium Fihiz mas und A. spinulosum häufig in Riesen- 
exemplaren an. Athyrium alpestre kommt in der Regel in Gesellschaft 
seines nächsten Verwandten vor und sieht diesem habituell auch so 
ähnlich, daß sie beide nur durch die Form der Sporangienhäufchen, 
resp. durch Vorhandensein oder Fehlen eines deutlichen Schleiers 
unterschieden werden können. Der tiefste Standort, wo ich 4. 
alpestre fand, liegt 715 m hoch beim „Marienstein“. An Bächen 
und Grabenrändern ist außerdem Dlechnum Spicant eine häufige 
Erscheinung. Auf dem humusreichen, feuchten Boden der Nadel- 
wälder bilden Dieranum scoparium, Rhytidiadelphus loreus, Polytrichum 
formosum u. a. meist Massenvegetation, an der auffallenderweise 
Hypnum purum, das in den Kiefernwäldern Norddeutschlands dabei 
fast nie vermißt wird, nicht teilnimmt. Dicranum montanum, das 
z. B. in der Mark Brandenburg den Fuß alter Kiefern dicht umkränzt, 
sucht man am Grunde der Tannen meist vergebens und die Stämme der 
eingesprengten Laubbäume sind fast immer völlig frei von Moosvereinen. 
Unter den Lebermoosen nimmt an der Bildung der Moosdecke im 
Nadelwalde sehr oft Plewroschisma trilobatum hervorragenden Anteil 
und an den feuchten, lehmig-kiesigen Wegerändern finden sich Moos- 
gesellschaften, deren Glieder aus Pohlia nutans, Ditrichum homomallum, 
D. vaginans, Dieranella heteromalla, Pogonatum aloides und P. urnigerum, 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 169 


denen sich stellenweise Oligotrichum hereynicum beigesellt, bestehen; 
auch Jungermannia alpestre trifft man nicht selten in dieser Genossen- 
schaft an. 

Was nun die Flußbetten selbst anlangt, deren Sohle von wirr 
durcheinander gelagerten großen und kleineren Granitblöcken bedeckt 
wird, über die fortwährend oder zeitweise die reißenden Gebirgs- 
gewässer dahinschießen, so habe ich sowohl im Zacken- wie im 
Zackelbett als Charakterpflanze nur den stattlichen, oft über meter- 
hohen Rumex alpinus bemerkt, der sich zwischen Steinen an ver- 
sandeten Lokalitäten angesiedelt hat und sogar an einer Stelle 
zwischen Werners Gasthaus und dem Kochelfall auf die nach 
Petersdorf am Zackenufer laufende Chaussee übertritt. 


Die in den Wäldern zerstreut liegenden, oft mächtigen feuchten 
Blöcke, welche nicht selten, wie z. B. im „Marienstein* (715 m), 
„Kliasstein“, „Hohlen Stein“ und „Rabenstein“ auch zu gigantischen 
Mauern übereinander geschichtet sind, sowie die zahlreichen besonnten, 
trockenen, den Wiesen eingelagerten oder die in den Flußbetten 
fortwährend vom Wasser bespülten oder überrieselten Steine bieten 
zahlreichen Meso-, Xero- und Hydrophyten unter den Laub- und 
Lebermoosen sehr günstige Lebensbedingungen. Und so finden wir 
denn auf allen diesen Gesteinsmassen fast überall eine reiche Moos- 
vegetation über die ich nachfolgend im Einzelnen näher berichten will. 


I. Laubmoose. 


1. Andreaeca petrophila Ehrh. — Besonders häufig auf Granit- 
blöcken im Fichtenwalde an der Chaussee nach Josephinenhütte. 

2. Dieranoweisia crispula (Hedw.) Lindb. — An etwas feuchten 
Blöcken beim Lehrerheim und am Wege zum Waldhaus. 

3. Oynodontium polycarpum (Khrhr.) Schpr. — „Eliasstein“ 
unweit des Waldhauses (750). 

4. ©. strumiferum (Khrh.) De Not. — An prachtvollen, reichlich 
Sporogone tragenden Rasen an großen Blöcken in Birkenwäldchen 
am Wege nach der Heinzelbaude. 

5. Dieramella squarrosa (Starke) Schpr. — In nassen, quelligen 
Gräben auf Granitgrus, z. B. am Alten Baudenwege und in einem 
-Wiesengraben vor dem Waldhause. 

6. D. heteromalla (Dill., L.) Schpr. — An lehmig-kiesigen Weg- 
böschungen und Grabenrändern in den Wäldern überall gemein. 

7. Dieranum Bonjeanum De Not. Var. juniperifolrum Braithw. — 
Steril auf Moorboden der „Scheundelwiese“. 

11% 


164 C. Warnstorf: 


8. D. scoparium (L.) Hedw. — Auf Waldboden und hier lJagernden 
Granitblöcken meist Massenvegetation bildend und in mancherlei 
Formenwechsel. 

9, D. fuscescens Turn. Var. faleifolium Braithw. — In großen 
Polstern am Grunde alter Fichten in der Nähe der „Zackelklamm*“ 
steril. 

10.- D. montanım Hedw. Var. polycladum Warnst. 3. — Sehr 
selten; nur einmal in einem alten, morschen Fichtenstumpf am Wege 
zum Kochelfall kurz vor dem Abstieg ins Kocheltal. 

11. D. longifolium Ehrh. — Ueberall auf beschatteten Blöcken 
meist Massenvegetation bildend, aber immer steril. 

12. Dicranodontium longirostre (Starke) Schpr. — Schattige, 
feuchte Böschungen am Seifenbache in der Nähe des Lehrerheims in 
ausgedehnten Rasen. 

13. Leucobryum glaucum (L.) Schpr. — Selten; nur auf trockneren 
Stellen im Erlenmoor zwischen Heinzelbaude und der Heimburg. 

14. Ceratodon purpureus (L.) Brid. — Gemein. 

15. Ditrichum vaginans (Salliv.) Hpe. — An lehmig-kiesigen, 
feuchten Weeböschungen häufig und nicht selten ziemlich große 
Strecken überziehend, wie z. B. am Alten Baudenwege; meist reich- 
lich Sporogone entwickelnd. 
16. D. homomallum (Hedw.) Hpe. — An Wegböschungen und 
Grabenrändern der Waldwege überall verbreitet, z. B. massenhaft 
am Leiterwege nach Agnetendorf; immer mit Sporogonen und zuweilen 
in Gesellschaft mit voriger Art. 

17. Tortula ruralis (1.) -Ehrh. e. fr. — Granitblock bei der 
Heinzelbaude. HORER ee 

18. Grimmia ovata W. et M. — Auf an besonnten 
Granitblöcken häufig. : 

19. Rhacomitrium acieulare (L.) Brid. — Gratitsteine im zZ een 
bett zwischen Werners Gasthaus und dem Kochelfall und berieseltes 
Gestein in einem Bache im Erlenbruch zwischen Heinzelbaude und 
Heimburg.- 

20. Zeh. protensum Braun. — Granitblöcke an der Kochel am 
Wege zur Alten Schlesischen Baude vom Leiterwege aus und an 
solchen im Seifenbache am Alten Baudenwege. 


21. Rh. sudeticum (Funck) Br. eur. — An Granitblöcken ver- 
breitet. 
22. Rh. fasciculare (Schra) Brid. — Wie vorige Art an feuchten, 


schattig ae Blöcken, auch ce. fr, 3 am Alten Baudenwege 
ca. 900 m. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 169 


23. Rh. heterostichum (Hedw.) Brid. — Ueberall auf Granit- 
gestein häufig. 

24. Rh. micerocarpum (Schrad.) Brid. — Auf schattigen Granit- 
blöcken verbreitet. 

25. Rh. hypnoides (Dill., L.) Lindb. — Sonnige Steinmauer 
zwischen Heimburg und Kochelfall e. fr. 

26. Hedwigia albicans Erh. — Ueberall auf Granitblöcken gemein. 

27. Ulota crispa (Hedw.) Brid. — Sehr selten an einigen 
Stellen an Laubholzstämmen. | 

28. Orthotrichum obtusifolium Schrd. — 29. O. speciosum Nees. — 
30. ©. affine Schrd. — Sämtlich hier und da an Laubbäumen. 

31. ©. stramineum Hornsch. — An einer alten Buche zwischen 
Heimburg und Kochelfall. 

32. Funaria hygrometrica (L.)  Schrb. — Auf Feuerstellen 
im Walde. 

33. Pohlia grandiflora H. Lindb. = P. annotina (Hedw.) 
Loeske. — Ausgetrockneter Graben am Leiterwege, sowie am 
Alten Baudenwege. 

34. P. annotina (Leers) Lindb. = P. erecta (Roth) Loeske. — 
Nackter fester Boden auf dem „Rabenstein* mit Dryum eaespitierum 
und Ceratodon. 

35. P. bulbifera (Warnst.) Warnst. — Grabenränder vor dem 
Waldhause (720 m.). 

36. P. nutans (Schrb.) Lindb. — An Wegböschungen im Walde 
überall gemein. | 

37. Bryum Dwvalıi Voit. — „Scheundelwiese“ in Gesellschaft 
von folgender Art. 


88. Dr. ventricosum Dicks., steril. — In einzelnen Stämmchen 
den Rasen der vorigen Species beigemischt. 

89. Br. caespitieum L. — Nur auf dem „Rabenstein“ mit 
Sporogonen; sonst nirgends bemerkt. 

40. Mnium hornum L. — An Bachufern nicht selten. 

41. Mn. punctatum (L.) Schrb., Hedw. — An feuchten Weg- 


böschungen im Walde häufig. 

42. Mn. affine Bland. — Selten; quellige Waldstelle im Fichten- 
walde am Aufstieg zur Alten Schlesischen Baude vom Leiterwege 
aus, steril. 


43. Aulacomnium palustre (L.) Schwgr. — Auf Moorwiesen nicht 
selten, aber überall steril. 
44. Philonotis fontana (L.) Brid. — An quelligen Stellen am 


Alten Baudenwege und in der Nähe des Kochelfalls mit Sporogonen. 


166 C. Warnstorf: 


45. Ph. caespitosa Wils. — Spärlich am Birkengehölz über dem 
Bahnhofe von Schreiberhau d.. 

46. Leucodon sciuroides (L.) Schwgr. — An alten Laubholz- 
stämmen. 


47. Antitrichia curtipendula (1..) Brid. — Granitblöcke zwischen 
Heinzelbaude und Heimburg. 

48. Thurdium abietinum (L.) Br. eur. — Granitblock bei der 
Heinzelbaude. 

49. Th. tamariscifolium (Neck.) Lindb. — Auf quelligen Wald- 
stellen selten. 

50. Pylaisia polyantha (Schrb.) Br. eur. — An Sambucus nigra. 

51. Zsothecium myurum (Poll.) Brid. — Hier und da auf schattig 
liegenden Granitblöcken. 

52. Brachytheeium rivulare Br. eur. Var. cataractarum Sauter. 
— Auf einem überrieselten Block im Fichtenwalde vor dem Zackelfall. 

53. Br. plumosum (Sw.) Br. eur. Var. julaceum Breidl. — Auf 
einem berieselten Steine am Leiterwege. 

54. Br. velutinum (L.) Br. eur. — Unterhalb des Kochelfalles 
an einem Granitblock. 


55. Eurhynchium  striatum (Schrb.) Schpr. — Vereinzelt auf 
beschatteten Blöcken. 
56. Isopterygium elegans (Hook.) Lindb. — Sehr. häufig auf 


festem Waldboden und besonders auf versandeten Stellen innerhalb 
der Wasserläufe. 

57. Plagiothecium Feoeseanum (Hpe.) Br. eur. — Nasse Granit- 
felsen am Kochelfall. 

58. Pl. silvaticum (Huds.) Br. eur. — Quellige Waldstelle am 
Aufstieg zur Alten Schlesischen Baude vom Leiterwege aus, mit 
Circaea alpına, Impatiens noli tangere und Pellia Neesiana. 

59. Pl. dentieulatam (L.) Br. eur. — An feuchten, schattigen 
Granitblöcken verbreitet; reich mit Sporogonen in der Nähe des 
vorigen auf Fichtenwurzeln. 

60. Pl. undulatum (L.) Br. eur. — Auf feuchtem Waldboden 
sehr verbreitet, aber fast überall steril. 

61. Pl. curvifolium Schlieph. — Feuchter Fichtenwald am Alten 
Baudenwege auf der Erde. 


62. Zehytidiadelphus squarrosus (L.) Warnst. — Feuchte, be- 
graste Orte. 
63. Ph. triquetrus (L.) Warnst.e. — Grabenböschungen am 


Leiterwege. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 167 


64. Rh. loreus (Dill., L.) Warnst. — In den Waldgebieten meist 
Massenvegetation bildend. 


65. Aylocomium splendens (Hedw.) Br. eur. — Häufig auf 
Waldboden. 
66. Stereodon cupressiformis (L.) Brid. — Auf schattigem 


Gestein gemein und in reichem Formenwechsel. 

67. St. Lindbergüi (Mitt.) Warnst. Var. demissum (Schpr.) — 
Chausseeränder bei ‚Josephinenhütte. 

68. Hypnum Schreberi Willd. — Auf Waldboden. 

69. Drepanocladus adumeus (L.) Warnst. = Hypnum uneinatum 
Hedw. — Selten; nur an feuchten Steinen am Wege vor dem Wald- 
hause und in einem Graben am Wege unterhalb des Reifträgers. 

70. Dr. exannulatuıs (Gümb.) Warnst. — Sumpfige Stelle hinter 
dem Lehrerheim am Leiterwege. 

71. Georgia pellueida (L.) Rabenh. — In Wäldern an morschen 
Baumstümpfen. 

72. Oligotrichum hereynicum (Ehrh.) Lam. et De Cand. — An 
feuchten, lehmig-kiesigen Wegböschungen ziemlich selten, z. B. am 
Alten Baudenwege und am Aufstieg zur Alten Schlesischen Baude 
vom Leiterwege aus, aber nur steril. 

73. Pogonatum aloides (Hedw.) P. B. — An Waldwegböschungen 
gemein. 

74. P. wrnigerum (L.) P. B. — An ähnlichen Standorten, aber 
viel seltener. 

75. Polytrichum piliferum Schrb. — Auf erdbedeckten Blöcken 
verbreitet. & 

76. P. juniperinum Willd.e — An ähnlichen Standorten und 
an etwas trockenen Waldwegrändern. 

771. P. strietum Willd. — Selten; vereinzelt unter Sphagnen 
auf Moorwiesen. 

78. P. perigoniale Michx. — Auf festem, besonntem Boden vor 


der Zackelklamm, da wo die Straße von ‚Josephinenhütte den 
Promenadenweg kreuzt. 


79. P. commume L. — Prachtvoll fruchtend an der Promenade 
am rechten Zackenufer zwischen Kochelfall und dem „Fleischersteg“. 

80. P. formosum Hedw. — Mit var. pallidisetum (Funck) 
Steudel, eine kleinere, trocken mehr oder minder anliegend beblätterte 
Form, auf Waldboden und bemoosten Blöcken gemein. 

81. P. gracile Dicks. — Selten; nur auf moorigen Stellen der 
„Scheundelwiese“ bemerkt. 


168 C. Warnstorf: 


Il. Lebermoose. 


1. Marchantia polymorpha L. — Selten; nur an feuchten 
a am Promenadenwege vor dem Zackelfall bemerkt. 


. Pellia epiphylla (Dill.) Gottsche. — An quelligen Graben- 
ers in den Wäldern nicht selten. 


3. P. Neesiana (G.) Limpr. — An einer quelligen Waldstelle 
am Aufstieg zur Alten Schlesischen Baude mit Plagioth. siwaticum, 
Chiloscyphus polyanthus, Circaea alpina und Impatiens noli tangere 2. 


4. Sarcoscyphus emarginatus (Ehrh.) Spruce. = Marsupella 
emarginata Dum. — Sehr häufig auf Granitblöcken in den Flußbetten. 


5. 5. aquaticus (Nees) Breidler = Marsupella aquatica Schiftfn. — 
Auf überrieselten Steinen am Seifenbache, da, wo der Alte Bauden- 
weg denselben überschreitet, in Gesellschaft von Scapanıa dentata, — 
Die Pflanzen sind sehr kräftig, dunkelgrün, unten von Blättern 
entblößt und bis 10 cm lang. Die abwärts gedrängt stehenden Blätter 
erreichen bei einer Höhe von 0,5 mm bis zur flachen Ausrandung 
an der Spitze eine Breite von 1,4—1,5 mm und zeigen sehr stumpfe 
Lappen. Ihre Zellen sind entweder rings fast gleichmäßig oder in 
den Ecken dreieckig verdickt und enthalten meist zwei brotförmige 
Zellkörper. 

6. Alicularia scalaris (Schrd.) Corda. — Auf nacktem, kiesigem 
Waldboden und an Wegböschungen zuweilen weite Flächen über- 
ziehend, z. B. am Leiterwege. 

1. Haplozia Taylori (Hook.).,. — Feuchte Granitblöcke am 
„Hohlen Stein“ vor Josephinenhütte. 

8. A. autumnalıs (De Cand.) Heeg. = Jumesoniella autumnalıs 
Steph. — Auf einem berieselten Steine am Alten Baudenwege mit 
Kelchen. 

9. H. caespiticia (Lindenb.) Dum. — Auf nacktem Heideboden 
am Alten Baudenwege g' mit Jungerm. bierenata. 

10. H. tersa (Nees) = Haplozia amplexicaulis Dum. —= Solenostoma 
amplexicaulis (Dum.) Steph. — Auf überrieselten Steinen in den 
Gebirgsbächen, z. B. im Seifen, unweit des Lehrerheims. 

11. A. hyalına (Lyell) Dum. — Jungerm. hyalina Lyell. — Auf 
lehmigen Abstichen an der Promenade nach dem Waldhause mit 
Diplophyllum obtusifohum und Ditrichum homomallım. 

12. Diplophyllum albicans (L.) Dum. — An feuchten Weg- 
böschungen und nassen Steinen der Gebirgsbäche häufig. 

13. D. obtusifolium (Hook.) Dum. — An feuchten Böschungen 
der Waldwege gemein. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 169 


14. D. minutum (Crantz) Dum. — Sphenolobus minutus Steph. — 
Nur an feuchten Granitblöcken an der Einmündung der Kochel in 
den Zacken bemerkt. 

15. D. exsectum (Schmid.) Warnst. = Sphenolobus exsectus Steph. 
In einzelnen Pflänzchen zwischen Rasen von Jumgerm. incisa und 
DBlepharostoma trichophylium auf morschen Fichtenstubben vor dem 
Zackelfall. — Unterscheidet sich von D. exsectiformis (Breidler) 
außer durch kleinere Blattzellen durch die kleinen elliptischen, zwei- 
zelligen Keimkörner. 

16. Plagiochila asplemioides (L.) Dum. — Nur auf einem schattig 
liegenden Granitblock im Zackentale aufgenommen. 


17. Scapania nemorosa (L.) Dum. — Auf berieselten und an 
feucht liegenden, beschatteten Blöcken in den Flußtälern häufig. 
18. Sc. dentata Dum. — Im prachtvollen, reich Sporogone 


tragenden Exemplaren an überrieselten Blöcken am „Seifen“ da, 
wo er vom Alten Baudenwege geschnitten wird, mit Sarcoscyphus 
aqnaticus und Calypogeia adscendens var. rivularis. 

19. Se. irrigua (Nees) Dum. — Vereinzelt unter Sphagnum auf 
der „Scheundelwiese“. 

20. Se. curta (Mart.) Dicks. Var. rosacea Carr. f. dentata W arnst. 
c. fr. und g. — Blattlappen häufig zugespitzt und an der Spitze, oft 
fast bis zur Mitte herab, gezähnt. — Auf faulendem Holz am Seifen 
unweit des Lehrerheims. 

21. Jumgermannia ventricosa Dicks. — An feuchten Granitfelsen 
bei der Heinzelbaude @ und an dem „Rabenstein“, auch an Böschungen 
am Alten Baudenwege; var. rivularis Warnst. — In dichten, dunkel- 
grünen Rasen. Stämmchen kräftig, aufsteigend bis aufrecht, 1,5 bis 
3 em lang, oberwärts gedrängt beblättert. Zellen der Blätter dünn- 
wandig, in den Ecken schwach dreieckig verdickt. — Auf nassen, 
periodisch überrieselten Granitblöcken am Seifen, da, wo der Alte 
Baudenweg diesen schneidet. 

22. J. alpestris Schleich. — Lophozia alpestris Steph. — Böschungen 
am Leiterwege (700 m) und am Alten Baudenwege (950 m). 

23. I. bierenata Schmidel = Lophozia bierenata Dum. — Auf 
Heideboden am Alten Baudenwege in Gesellschaft von Haplozia 
caespitieia. 

24. J. incisa Schrad. — Lophozia incisa Dum. — Auf morschem 
Holz am Seifen unweit des Lehrerheims und vor dem Zackelfall, 
sowie an quelligen Grabenböschungen. An dem ersten Standorte in 
Gesellschaft von Cephalozia catenulata und in den dieken, runden 
Köpfen der Gipfelblätter meist mit zahlreichen Nematoden. Die 


170 C. Warnstorf: 


Pflänzchen sind nur wenige Millimeter hoch und die weißen, am 
vorderen Ende stumpfen, wenig verdünnten Aelchen sind am hinteren 
Teile allmählich lang und scharf zugespitzt; sie erreichen eine Länge 
von 0,85—0,9 mm und sind die größten der von mir bisher auf 
Moosen lebenden, beobachteten Arten. Es ist dies der zweite bei 
lLiebermoosen konstatierte Fall von Angwzllulagallen. 

25. .J. Iycopodioides Wallr. —= Lophozia Iycopodioides Steph. — 
Nur auf Waldboden am Leiterwege bemerkt. 

26. Cephalozia bicuspidata (L.) Dum. — An Böschungen von 
Waldwegen überall gemein. Var. comferta (Nees) auf festgetretenen 
Fußpfaden des Waldgebietes. 

27. €. catenulata (Hüben.) Warnst. — Nur einmal auf morschem 
Holz am Seifen unweit des Lehrerheims mit 
S»orogonen bemerkt. 

98. Blepharostoma trichophylium (L.) Dum. 
— An faulenden Stubben vor dem Zackelfall 
mit J. ineisa und Diphophyllum exsechum. 

29. Chiloscyphus polyanthus (L.) Corda. — 
Quellige Waldstelle am Wege zur Alten 
Schlesischen Baude vom Leiterwege aus mit 
Pellia Neesiana, Plagroth. silvaticum, Circaea 
alpına und Impatiens noli tangere. 

30. Lepidozia reptans (L.) Dum. — Sehr 
verbreitet. 

31. Pleuroschisma trilobatum (L.) Dum. — 
Auf feuchtem Boden der Fichtenwälder gemein. 


32. P. trierenatum Dum. — An feuchten, 
Do Alehen schattigen Granitblöcken des „Hohlen Steins“ 

aus Anguillula-Gallen Vor Josephinenhütte. 
von Jungerm. incisa. 39. Philidium eiliare (L.) Nees. — Am 

Grunde alter Fichten. 
34. Frullania dilatata (L.) Dum. — An alten Buchenstämmen 
vor dem Kochelfall. 

35. Calypogeia trichomanis Corda. — Auf Waldboden in der 


Nähe der Gebirgsbäche verbreitet. 

36. ©. adscendens (Nees) Warnst. Var. rivularis Warnst. — 
In dichten, 2—4 cm tiefen, innen von Schlamm und Erde durchsetzten, 
dunkelgrünen Rasen. Stämmchen kräftig, bei ausgebreiteten Blättern 
3—4 mm breit, oberwärts meist büschelästig, mit etwas entfernt 
stehenden, sich nicht oder wenig deckenden, schief breit-ovalen, an 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. Anl 


der abgerundeten Spitze öfter seicht ausgerandeteu, am Dorsalrande 
herablaufenden Blättern besetzt, die im feuchten Zustande mit dem 
oberen Teile meist deutlich zurückgebogen sind. Unterblätter der 
älteren Stammteile groß, bis zur Mitte und weiter herab durch eine 
breite stumpfe Bucht in zwei stumpfe, zuweilen mehr oder minder 
eingeschnittene Lappen geteilt. Blattzellen weit, dünnwandig und 
polygonal,. gegen die Ränder hin kleiner und z. T. quadratisch, 
25—-30, in der Mitte der Lamina 40—50 j. diam., nach der Basis 
hin verlängert-vieleckig. An jungen Sprossen die Seiten- und Unter- 
blätter kleiner. Völlig steril. 

Diese merkwürdige Form wächst in innigster Gemeinschaft mit 
Sarcoscyphus aquaticus und Scap. denlata an überrieselten Granit- 
blöcken am Seifen da, wo dieser vom Alten Baudenwege überschritten 
wird und ist wohl am schicklichsten bei C. adscendens untergebracht, 
wenn man sie nicht als besondere Art: C. rivularis gelten 
lassen will. 


Ill. Torfmoose. 
A. Sphagna cymbifolia. 


1. Sphagnum cymbifolium Ehrh. pr. p. Var. pallescens Warnst. 
— Sumpfwiese vor dem Waldhaus (715 m) und auf Moorboden der 
Scheundelwiese. 

2. Sph. subbicolor Hpe. Var. virescens Russ. — In Gräben am 
neu angelegten Wege unterhalb des Reifträgers auf Granitgrus 
(ca. S0O m). — Die Ohlorophylizellen der Astblätter sind bei dieser 
stattlichen, bläulich-grünen Form centriert, im Querschnitt schmal 
tonnenförmig und werden meistens auf keiner Blattseite von den 
hyalinen Zellen eingeschlossen. Dritter Standort für die Sudeten! 


3. Sph. medium Limpr. var. roseum Röll. — Wassergräben am 
Alten Baudenwege unterhalb der Alten Schlesischen Baude (ca. 950 m). 
In der ganzen Umgegend von Mariental nur an dieser einen Stelle 
bemerkt! 


B. Sphagna acutifolia. 


4. Sph. Girgensohmii Russ. — Diese Art ist in den vielen 
Wasseradern der Fichtenwälder, an den Rändern der Gebirgsbäche 
auf Granitgrus, sowie auf Sumpfwiesen bei 600-900 m überaus 
häufig und je nach dem Standort sehr formenreich. — Var. cory- 
phaeum Russ. f. sqguarrosula Warnst. — In Moorgräben der Scheundel- 
wiese. — Var. hydrophilum Russ. — In Wassergräben am Alten 


172 C. Warnstorf: 


Baudenwege unterhalb der Alten Schlesischen Baude bei J00— 1000 m. 
Var. cristatum Russ. — Moorgräben im Fichtenwalde in der Nähe 
des Lehrerheims (ca. 650 m). — Var. stachyodes Russ. — Sumpfige 
Orte im Fichtenwalde beim Lehrerheim und an nassen Böschungen 
am neuen Wege unterhalb des Reifträgers (ca. S00 m).. — Var. 
commune Russ. — Scheundelwiese; am Wege nach dem Waldhause 
auf einer Sumpfwiese (ca. 715 m); Kochelufer am Leiterwege. — 
Var. zerophilum Russ. — Trockene Stelle am Kochelufer am Leiter- 
wege und etwas moorige Böschung am neuen Wege unterhalb des 
Reifträgers. 

5. Sph. Russowii Warnst. var. flavescens Warnst. — Moorwiese 
am Leiterwege nach Agnetendorf. — Var. virescens Russ. — In 
Gräben am neuen Wege unterhalb des Reifträgers auf Kieselgrund. 


6. Sph. Warnstorfii Russ. var. purpurascens Russ. — Moorwiese 
hinter Marienstein vor dem Waldhause und auf der Scheundelwiese. 
— Var. versicolor Russ. — Mit voriger Form auf der Scheundelwiese. 


7. Sph. rubellum Wils. var. flavum C. Jens. — Moorwiese vor 
dem Waldhause mit Drosera rotundıfolia. 


8. Sph. quinquefarium (Lindb.) Warnst. var. viride Warnst. — 
Fichtenwald unweit der Zackelklamm auf Waldboden und am Alten 
Baudenwege unterhalb der Alten Schlesischen Baude (ca. 950 m). 


9. Sph. acutifolium Ehrh. pr. p. var. versicolor Warnst. — 
Scheundelwiese auf Moorboden. 


Ü. Sphagna cuspidala. 


10. Sph. riparium Ängstr. var. coryphaeum Russ. — An einer 
sumpfigen, quelligen Stelle im Fichtenwalde vor der Zackelklamm 
und in einem Waldgraben unweit des Waldhauses. Schon von 
Milde für das Gebiet nachgewiesen! 

Daß Sph. speciosum (Russ.) v. Klinggr. mit vorstehender Art 
vollkommen identisch sei, habe ich ausführlich in Kryptogamenfl. d. 
Mark Brandenb., 1. Bd. p. 362—563 dargeleet. Die vorliegenden 
Proben aus dem Riesengebirge geben mir aber Veranlassung, die 
von mir bei Sph. riparium 1. ce. p. 361 gegebene Schilderung der 
Porenverhältnisse der Blätter abstehender Aeste durch eine neue 
Beobachtung zu ergänzen. Ein großer Teil dieser Astblätter zeigt 
nämlich von den großen beiderseitigen Membranlücken in den oberen 
Ecken der Hyalinzellen oft keine Spur oder sie beschränken sich 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 173 


auf nur wenige Zellen in der Nähe der Seidenränder. Bei starker 
Tinktion der Blätter und bedeutender Vergrößerung treten dann aber 
auf der inneren hohlen Fläche der Lamina an den Commissuren der 
Chlorophylizellen oder auch in der Wandmitte der Hyalinzellen 
äußerst kleine, unberingte verschwommene Löcher, wie sie bei Sph. 
obtusum beobachtet werden, hervor, während die Blattrückenseite nur 
winzige Spitzenlöcher besitzt. Wenn ich über verwandtschaftliche 
Beziehungen der Torfmoose so dächte wie mein Gegner, Herr Dr. 
Röll, dann würde ich solche Formen des Sph. riparium, deren Ast- 
blätter z. T. auf der konkaven Fläche nur ähnliche winzige Poren 
aufweisen wie Sph. obtusum, sofort als Uebergangsformen zu diesem 
bezeichnen, so aber kann ich diese bisher bloß übersehenen, äußerst 
kleinen Löcher nur zum riparium-Typus gehörig betrachten. Auch 
bei ähnlichen robusten Formen der Mark sah ich dieselben und 
außer diesen zuweilen noch große Eckporen in der Nähe der Ränder, 
wo sonst gewöhnlich die beiderseitigen sehr großen Membranlücken 
in den oberen Zellecken auftreten. 

11. Sph. recurvum Pal. Beauv. pr. p. Warnst. var. mucronatum 
(Russ.). — Verbreitet; z. B. in Gräben am Wege unterhalb des 
Reifträgers mit Sph. Gürgensohniüi. — Var. amblyphylium Russ. — 
Erlenbruch zwischen Heinzelbaude und Heimburg. — f. fibros@e Warnst. 
— Im feuchten Fichtenwalde beim Lehrerheim. 

12. Sph. angustifolium Jens. — Verbreitet; z. B. Sumpfwiesen 
am Promenadenwege nach dem Waldhause; Gräben am neuen Wege 
unterhalb des Reifträgers. 


D. Sphagna subsecunda. 


15. Sph. inundatum Russ. em. Warnst. — An nassen, quelligen 
Böschungen am neuen Wege unterhalb des Reifträgers mit Sph. 
Girgensohnii und Sph. angustifolium. 

14. Sph. auriculatum Schpr. z. T. noch hemiisophyll! — Gräben 
am Fichtenwalde beim Lehrerheim. 

15. Sph. bavaricum Warnst. in Hedwigia 1907, p. 34 —= Sph. 
subeontortum Röll: in Oesterr. bot. Zeitschr. 1907, No. 3 u. f. p. 8 
des Separatabdr. und in Hedwigia XLVI, p.233.— Var. mesophyllum 
F. submersa W arnst.— Oberwärts grau-grün und einem schwächlichen, 
fast ganz untergetauchten Sph. rufescens habituell sehr ähnlich. 
Stämmchen bis 25 cm lang, etwas entfernt büschelästig und die 
abstehenden, mehr oder minder zurückgebogenen Aeste locker aufrecht- 
abstehend beblättert, nur die kurzen Schopfäste mit dicht anliegender 


174 C. Warnstorf: 


Beblätterung. Astblätter eiförmig bis eilanzettlich, an der schmal 
gestutzten Spitze gezähnt, 1,7—1,8 mm lang und bis 1 mm breit, 
beiderseits sehr reichporig, aber die äußerst kleinen Commissural- 
poren nicht überall perlschnurartig gereiht. Stammblätter klein, 
zuneenförmig, 1—1,14 mm lang und am Grunde 0,7—0,3 mm breit, 
meist nur im oberen Drittel fibrös und die häufig septierten Hyalin- 
zellen hier beiderseits mit auf der Innenfläche größeren, unberingten, 
auf der Rückseite kleineren, beringten Löchern. — In einem mit 
Wasser gefüllten Moorloch am Leiterwege nach Agnetendorf; eine 
ähnliche Form auch in Moorgräben der Scheundelwiese. An dieser 
sind die Astblätter etwa 1,7 mm lang und 0,5 mm breit, dagegen die 
Stammblätter nur 1 mm lange und am Grunde 0,6--0,7 mm breit. 

16. Sph. rufescens (Br. gern.) Limpr. — In Gräben des Fichten- 
waldes beim Lehrerheim und am Alten Baudenwege nur in oberwärts 
grünen Formen (var. virens). 

In den beiden letzten bryologischen Arbeiten Rölls „Ueber 
die neuesten Torfmoosforschungen“ (Oesterr. bot. Zeitschr., 
Jahrg. 1907, No. 3 u. f.) und „Beitrag zur Moosflora des Erz- 
gebirges“ (Hedwigia XLVI, p. 185— 245) versucht der Autor meine 
langjährige wissenschaftliche Tätigkeit auf dem schwierigen Gebiete 
der Sphagnologie nach verschiedenen Richtungen hin nicht nur sachlich 
kritisch zu beleuchten, sondern auch in versteckter und offenkundiger 
Weise auf ein möglichst niedriges Niveau herabzudrücken. Auf die 
letztere Art der Kritik, wie sie sonst unter wohlerzogenen, gebildeten 
Leuten nicht üblich zu sein pflegt, habe ich dem Herrn Doktor bereits 
in Hedwigia, Bd. XLVII, p. 86—93 die gebührende Antwort gegeben; 
hier an diesem Orte will ich nur auf seine mir sachlich gemachten 
Einwürfe näher eingehen. 

Röll bemängelt zunächst die von mir oft beliebte Art und 
Weise des Zitierens der Autoren hinter den Speziesnamen. 

Es kommen hierbei besonders zwei Fälle in Betracht, nämlich 
a) wie hat die Zitation des Autors bei einer Gruppe zu 
erfolgen, von der allmählich eine Anzahl gleichwertiger 
Glieder als selbständige Formenreihen ausgeschieden 
wurden und b) wie bei einer solchen, die von einem Autor 
um eine Rangstufe erhöht oder erniedrigt worden ist? Nach 
Art. 41 der neuen internationalen Nomenklaturregeln berechtigt eine- 
Aenderung in den wesentlichen Merkmalen oder in der Umgrenzung 
einer Gruppe nicht, einen anderen Autor zu zitieren als denjenigen, 
der zuerst den Namen oder die Kombination von Namen veröffent- 
licht hat. Liegen aber erhebliche Aenderungen vor, so fügt man 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 175 


dem Namen des ursprünglichen Autors eine Erläuterung in abgekürzter 
Form hinzu, wie etwa pro parte (pr. p.), excl. sp., excl. var., emendavit 
(em... Wenn man diese klaren Vorschriften, die durch Beispiele 
erläutert werden, beachtet, dann ist es nicht zu billigen, wenn Röll 
verlangt, daß bei alten Artennamen, wie beispielsweise Sph. cymbi- 
folium, Sph. acutifohum, Sph. recurvum, Sph. subsecundum nur die 
Autoren ohne Einschränkung zitiert werden sollen, obgleich 
diese Formengruppen bis heute eine totale Umgestaltung erfahren 
haben. Von dem alten Ehrhartschen Sph. acutfokum zum Exempel 
sind als europäische Arten im Laufe der Zeit folgende abgezweigt 
worden: Sph. fimbriatum, Gürgensohnii, Russowii, Warnstor fü, rubellum, 
subtıle, fuscum, quinquefarium, tenerum, subnitens u. a. In diesem 
Falle halte ich es nicht nur für erlaubt, sondern sogar für geboten, 
den Namen desjenigen dem ursprünglichen Autornamen Ehrhart 
beizufügen, der in einem ganz bestimmten Umfange diesen Formen- 
komplex aufgefaßt zu sehen wünscht, umsomehr, als eine Einigung 
unter den Bryologen z. B. über die Formengruppe: Sph. acutifolium 
Ehrh. noch bis heute bedauerlicherweise nicht erfolgt ist. Wäre 
dies der Fall, dann könnte man Röll zustimmen, wenn er einfach 
schreibt: Sph. acutifolium Ehrh. 

Wird eine Varietät in eine höhere oder eine Spezies in eine 
niedrigere Rangstufe versetzt, so ist es erlaubt, den Namen des 
ersten Autors in Klammern vor den Namen desjenigen zu stellen, 
der die Versetzung vorgenommen hat. — Dies vorausgeschickt, werde 
ich nunmehr künftighin die europäischen Typen — soll heißen 
Formenkreise — z. B. der Acutifolia wie folgt bezeichnen: 

Sph. fimbriatum Wils., Sph. Gürgensohnü Russ., Sph. Russowii 
Warnst., Sph. Warnstorfü Russ., Sph. rubellum Wils., Sph. subtile 
(Russ.) Warnst., Sph. fuscum (Schpr.) v. Klinggr., Sph. quinquefarium 
(Lindb.) Warnst., Sph. tenerum (Aust.) Warnst., Sph. plumulosum 
Röll pr. p. Warnst., Sph. acutifohium Ehrh. pr. p. Warnst., Sph. 
molle Sulliv. 

In System. d. Torfm. (Flora 1886) unterscheidet Röll außerdem 
noch: Sph. Schimperi (Warnst.) mit 16 Varietäten, Sph. Schliephackeanum 
(Warnst.) mit 5 Varietäten, Sph. Wilsoni Röll mit 5 Varietäten und 
8 Formen, Sph. Warnstorfii Röll mit 12 Varietäten und 7 Formen, 
Sph. robustum (Russ.) mit 12 Varietäten und 4 Formen und Sph. 
Wulfianum Girgens.; in Oesterr. bot. Zeitschr. 1. e. wird nun noch 
neuerdings eine Formenreihe Sph. patılum (Schpr.) auf Sph. Warnstorfüi 
köll var. patulum Schpr. (System. d. Torfm., 1886) gegründet, welche 
Formengruppe Röll jetzt im übrigen aufgibt. — Hierzu ist Folgendes 


176 C. Warnstorf: 


zu bemerken: Bereits 1886 machte ich im Hedwigia XXV, p. 229 in 
einer „Nachschrift“ darauf aufmerksam, daß Sph. Schimperi sowohl 
als auch Sph. Schliephackeanum meist nur hemiisophylle Formen auf- 
weisen, die als Entwickelungszustände aufzufassen sind, und daß 
aus diesem Grunde diese beiden Formenreihen als solche nicht 
anerkannt werden können. Zu meiner Genugtuung hat sich Röll, 
wie ich aus seinen beiden neuesten Publikationen ersehe, endlich 
entschlossen, wenigstens sein Sph. Schliephackeanum von 1886 auf- 
zugeben, und es mit Sph. Schimperi zu verschmelzen; besser wäre 
es allerdings gewesen, er hätte auch das letztere gestrichen. Um 
nun aber den von ihm gewählten Namen Sph. Schliephackeamum in 
der Literatur nicht der Vergessenheit anheim zu geben, überträgt er 
denselben in Hedwigia XLVI, p. 221 als „nomen novum 1906* auf 
sein Sph. cuspidatum Ehrh. z. T. (System. d. Torfm., p. 53) und setzt 
den freiwerdenden Namen Sph. cuspidatum Ehrh. für sein Sph. laxi- 
folium C. Müll. z. T. 1. c:;, p. 56, das längst von Anderen als zu 
Sph. cuspidatum Ehrh. gehörig erkannt worden ist. Nun hätte man 
erwarten sollen, daß Röll von seinem neuen Sph. Schliephackei, 
welches er an Stelle des Sph. cuspidatum in System. d. Torfm. mit 
13 Varietäten setzt, auch eine wissenschaftliche, dem heutigen Stand- 
punkte der Sphagnologie entsprechende Beschreibung gebe, umsomehr, 
als die Diagnose von dem Sph. cuspidatum Ehrh, wie er es 1886 
‚auffaßte, in System. d. Torfm., p. 53—54 doch wirklich nicht genügt, 
um zu erfahren, welchen Formenkreis er jetzt unter seinem neuen 
Sph. Schliephackei versteht. Da er es nicht für notwendig erachtet, 
zu erklären, welche von den 13 Formen, die er in System. anführt, 
jetzt dem Sph. Schliephackei zuzurechnen sind, so muß man annehmen, 
daß er.sie sämtlich dazu rechnet.!) Dann würden aber, soweit ich 
beurteilen kann, wieder ganz verschiedene Elemente zu einer Formen- 
reihe verschmolzen werden. Kurz, was Röll sich unter Sph. Schliep- 
‚hackei nom. nov. 1906 vorstellt, ist in keiner Weise klar ersichtlich; 
auch habe ich nicht ermitteln können, wo Röll bereits 1906 den neuen 
Namen publiziert hat. Nur in Oesterr. bot. Zeitschr. 1. c. finde ich 
bei Röll die Notiz: Sph. Schliephackei Röll in litt. 1906 hat die 
Priorität vor Sph. Schliephackei: (Röll) Roth 1906. Das ist nicht 
richtig; denn nach Art. 39 der internationalen Nomenklaturregeln 


: .)-Dies ist tatsächlich der Fall, denn er sagt in Oesterr. bot. Zeitschr. 
l. e.: Diesen Namen ($. Schliephackei) habe ich aus Prioritätsrücksicht gegen 
Ehrhart meiner früher in System. 1886 als $. cuspidatum (Ehrh. pr. p.) Röll 
bezeichneten Formenreihe gegeben, wo auch schon die Diagnose und die 
Varietäten angeführt sind. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. una 


eilt ein Name oder eine Kombination von Namen nur von dem Zeit- 
punkte der wirklichen Veröffentlichung an, die aber von Roth 
für Sph. Schliephackei früher erfolgt ist als von Röll. Der Name 
Sph. Schliephackei Röll ist demnach ungiltig. Außerdem sind 
Sph. Schliephackei Röll und Sph. Schliephackei (Röll) Roth zwei ver- 
schiedene Dinge; denn das letztere wird vom Autor in „Die europ. 
Torfm.“, p. 38 nur aufeine Form: Sph. cuspidatum var. Schliephackei 
Röll (System. d. Torfm., p. 55) gegründet, wozu dann var. Köllü 
Schlieph. und Sph. Schultzii Warnst. als Formen gezogen werden. 
Wenn Röll und Roth behaupten, daß Sph. Schultzii nur als Jugend- 
form aufzufassen sei, so ist das nur in sofern richtig, als sich in 
den Rasen, wie häufig auch bei anderen Arten, jugendliche, erst in 
der Entwickelung stehende Sproße eingesprengt finden, die ich aber 
wohlweislich in meiner Beschreibung in Kryptogamenfl. d. Mark, 
Ba. I, p. 402 (1903) unberücksichtigt gelassen und mich nur an die 
vollkommen entwickelten Stämmchen gehalten habe. Da sich nun 
die Beschreibung des Sph. Schliephacke: (Röll) bei Roth fast voll- 
ständig mit der meinigen von Sph. Schultzii von 1903 deckt, so ist 
der letztere Name aus Prioritätsrücksichten voranzustellen und der 
Name Sph. Schliephäckei (Röll) Roth (1906) als Synonym beizufügen. 
Uebrigens ist Sph. Schultzii neuerdings auch von Cooperator Schwab 
bei Ebnath im Fichtelgebirge gesammelt worden. 

Was Sph. Wilsoni Röll (1886) anlangt, das der Autor auch 
heute noch aufrecht erhält, so ist die Substituierung dieses Namens 
für Sph. rubellum Wils. (1855) nach Art. 50 der internationalen 
Nomenklaturregeln durchaus unzulässig, auch wenn Röll zehnmal 
behauptet, auf Farben gegründete Namen nicht anzuerkennen; nur 
Sph. fuscum (Schpr.) läßt er ausnahmsweise gelten. 

Ich komme nun zu den beiden Formenreihen, die Röll in 
System. d. Torfm. 1886 als Sph. Warnstorfii und Sph. robustum be- 
zeichnet, die, wie ich das schon wiederholt a. a. Orten auseinander- 
gesetzt, zum allergrößten Teile sich mit Sph. Russowii Warnst. (1886) 
decken. Sph. Warnstorfi Röll wird, da es nirgends Anerkennung 
gefunden, von Röll gegenwärtig aufgegeben und mit vollem Recht; 
denn ganz abgesehen von der oberflächlichen, ungenügenden Diagnose 
von sechs Druckzeilen, gehört von den 12 angeführten Varietäten 
und sieben Formen die Mehrzahl zu Sph. Russowii Warnst. und nur 
einige sind zu Sph. Gürgensohnü und Sph. quinquefarium zu stellen. 
Auch von den 12 Varietäten und vier Formen des Sph. robustum ist 
die allergrößte Zahl dem Sph. Russowii zuzurechnen; das ich in 
Hedwigia XXV, p. 225 unter dem 4. Nov. 1886 mit vollständiger, 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 12 


178 C. Warnstorf: 


jeden Jrrtum ausschließender Beschreibung unter Zufügung sämt- 
licher, mir damals bekannter Synonyme veröffentlicht habe und zwar, 
wie meine „Nachschrift“ 1. e., p. 229 vom Dezember 1856 beweist, 
zu einer Zeit, wo ich von dem Teil der Röllschen System. d. Torfm. 
noch keine Kenntnis hatte, der die spezielle System. d. Torfm., 
Flora (1856), behandelte. Wie kommt also Röll dazu, in Oesterr. 
bot. Zeitschr. zu sagen: „Für ganz unberechtigt halte ich (aber) das 
Vorgehen Warnstorfs, diese Formenreihe (Sph. Russowei) mit 
seinem Autornamen zu versehen. ..... . Meine Bemerkung (in Syst.): 
„Obgleich der Name robustum für einige Varietäten dieser Art nicht 
paßt und ich ihn lieber in Sph. Russowei umgeändert hätte, so behalte 
ich ihn doch einstweilen als bekannte Bezeichnung bei“, gab ihm 
kein Recht dazu!“ Wohl hatte ich das Recht, da ich, wie ich noch- 
mals versichern kann, damals keine Ahnung von dieser Röllschen 
Bemerkung hatte. Und auch fernerhin werde ich mir gestatten, 
meinen Namen hinter Sph. Russowii als Autor zu setzen, weil nicht 
seine in System. 1856 gegebene, sondern die meine in Hedwigia 1886 
publizierte Diagnose diesen Formenkreis zum ersten Mal scharf 
umgrenzt. Wenn Röll gegenwärtig sein Sph. Warnstorfii von 1836 
nicht aufgegeben hätte, dann wäre ich ihm gegenüber vielleicht zu 
folgendem Entgegenkommen bereit gewesen: Röll nennt mein Sph. 
Russowiüt von jetzt an Sph. Warnstorfii Röll, wozu dann Sph. robustum 
Röll und Sph. Russowü Warnst. (1886) als Synonyme zu stellen 
wären und ich würde das Sph. Warnstorfii Russ. fortan Sph. Russowzi 
Warnst. (1907) nennen, zu dem das erstere dann als Synonym ge- 
zogen werden müßte. Ist Röll damit nicht einverstanden, dann 
bleibt die Sachlage unverändert: er hält sein Sph. robustum Röll und 
ich mein Sph. Russowii Warnst. aufrecht, und es muß dann jedem 
überlassen bleiben zu entscheiden, wem von uns beiden das Ver- 
dienst zukommt, diesen Formenkreis zuerst so begrenzt zu haben, daß 
eine Vermengung oder Verwechselung mit anderen „Artentypen“ der 
Acutifolia ausgeschlossen erscheint. Je nachdem nun diese Ent- 
scheidung ausfällt, wird entweder der Name Sph. robustum Röll oder 
Sph. Russowii Warnst. gebraucht werden. 

Um von der aufgegebenen Formengruppe des Sph. Warnstorfü 
Röll von 1856 doch etwas zu retten, hat Röll aus derselben eine 
einzige Form: var. patulum Schpr. zur Art erhoben und äußert sich 
über dieselbe in Oesterr. bot. Zeitschr. 1. c. wie folgt: „Dies ist 
vielleicht die interessanteste Formenreihe der Acutifola, von der sich 
einerseits Sph. robustum und @Gürgensohnü, andrerseits Sph. acuti- 
folium, Wilsoni, phumulosum, quingquefarimu Schimperi abzweigen. Das 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 179 


bedingt die schwierige Abgrenzung und die unsichere systematische 
Stellung dieser interessanten Formenreihe. Roth stellt sie als var. 
zu Sph. plumulosum (5. subnitens), mit Ausnahme einer einzigen Form, 
die ich an der Zufallhütte im Ortlergebiet sammelte und 1897 in 
den Verh. d. zool.-bot. Ges. Wien beschrieb; diese stellte er, der 
kleinen Poren im oberen Astblattteil wegen, zu Sph. Warnstorfii 
Russ.“ Und weiter heißt es: „Als ich 1856 mein Sph. Warnstorfii 
aufstellte, rechnete ich dazu auch einige (?) Uebergangsformen (?) von 
Sph. Gürgensohnii, Russowii und plumulosum, die ich später zu diesen 
stellte. Das ist kein Grund, die Formenreihe aufzugeben; ich werde 
sie künftig Sph. patulım (Schpr.) nennen.“ Welche Bewandnis es 
mit „einigen Uebergangsformen“ hat, die Röll 1586 in System. 
zu Sph. Warnstorfii zog, so will ich verraten, daß ich in Verh. Bot. 
Ver. Brandenb. XXX, p. 95 und 99 bereits 1885 aus diesem 
Formenkreise neun Varietäten und Formen als zum wahren Sph. 
Russowii gehörig erklären mußte; und da zwei andere: var. pallens 
Warnst. und var. pseudopatulum Böll dem Sph. quinquefarium zu- 
zurechnen sind, so bleibt tatsächlich von dem Sph. Warnstorfi: Rölls 
von 1586 fast nur var. patulum Schpr. übrig, die er heute als neuen 
„Artentypus*: Sph. patulum (Schpr.) Röll betrachtet wissen will, 
obgleich er schon 1886 bekennt: „var. patulum Schpr. ist mir bis 
jetzt weder aus Schimpers noch aus Warnstorfs Beschreibung 
klar geworden“ und in Oesterr. bot. Zeitschr. gesteht, daß die 
Abgrenzung desselben schwierig und seine Stellung unsicher sei. 
Ja, mein verehrter Herr Doktor, wenn Sie selbst über diesen Ihren 
neuen Formenkreis so wenig aufgeklärt sind und es nicht einmal 
für notwendig erachten, eine prägnante, der heutigen wissenschaft- 
lichen Sphagnologie entsprechende Beschreibung zu geben, so dürfen 
Sie sich nicht wundern, wenn diese Art später vielleicht ebenso 
unbeachtet bleibt, wie manche andere von Ihnen nicht genügend 
gekennzeichnete oder aus heterogenen Formen zusammengewürfelte 
Gruppe. Doch abgesehen davon, wie kommt Herr Doktor Röll dazu, 
in diesem Falle seine Grundsätze zu verleugnen und auf eine 
einzige Varietät eine neue „Formenreihe“ zu gründen? Sagt er 
doch selbst in Oesterr. bot. Zeitschr., p. 11 des Separatabdr.: „Eine 
Formenreihe der Torfmoose erhält erst Inhalt und Umfang durch 
ihre zahlreichen Varietäten und Formen, selbst wenn es nur Habitus- 
varietäten sind. Daher ist der eigentliche Autor einer Formenreihe 
nicht der, der eine „typische“ Form in Gestalt eines Herbar- 
pröbchens als Art beschreibt, sondern der, der alle ihre ver- 
schiedenen Varietäten und Formen zusammenstellt, selbst wenn dazu 
12 


180 C. Warnstorf: 


zweifelhafte Formen gewählt werden, die sich später als nicht dazu 
gehörend erweisen. Ganz unwissenschaftlich ist es, diese sog. 
Zwischenformen unbeachtet zu lassen oder als lästige und störende 
Glieder der Formenreihe wegzuwerfen. In der Untersuchung und 
Gruppierung der Torfmoos-Varietäten und Formen liegt, wie ich 
schon früher oft bemerkte, der Schwerpunkt der Sphaenologie als 
Wissenschaft.“ Wollen Sie mir nun nicht, mein geehrter Herr 
Doktor, sagen, wo die „zahlreichen Varietäten und Formen“ Ihres 
neuen Sph. patulum, die dem letzteren erst „Inhalt und Umfang“ 
geben würden, zu finden seien? Uebrigens will ich ihm verraten, 
daß No. 155 meiner Sphagnoth. europ., als Sph. acutifokum var. patulum 
Schpr. ausgegeben undvonRothin „Die europ. Torfm.“ p.52 als Varietät 
zu Sph. subnitens gebracht, eine sehr robuste, etwas schlaffe, bis 20 cm 
lange, bleiche Form von Sph. Rusowii ist. Sollte also Roth Recht 
haben, wenn er]. c. das Sph. patulum Röll zu dieser Form als 
Synonym zitiert, so ist diese „vielleicht. interessanteste Formenreihe 
der Acutifolia“ nichts weiter als eine sehr kräftige, bleiche Form 
von Sph. Russowiü, wozu auch die von mir 1881 in Die europ. 
Torfm. bei Sph. acutifolium var. patulum Schpr., p. 54 erwähnte 
Form vom Wutzsee bei Lindow (Brandenburg) gehört. Wie Röll 
aber auch nicht unterlassen kann, auf eine dürftige Herbar- 
probe hin eine neue Art aufzustellen, das beweist ein vom ver- 
storbenen Pastor Wenck ihm aus dem Kaplande mitgeteiltes Sphagnum 
vom Habitus des Sph. molluscum, das er, trotzdem, wie er sagt, dieses 
Exemplar wenig Bedeutung habe, so lange nicht mehrere Formen 
aufgefunden werden, dennoch als eine neue Art Sph. Wenckei Röll 
beschreibt. Ich kann aber versichern, daß diese neue Röllsche Art 
nach der gegebenen Beschreibung nur Sph. capense Hornsch. sein 
kann. (Vergl. Hedwigia XXX, p. 30.) Was es mit der Zusammen- 
stellung von Varietäten und Formen bei Röll in seinen Formen- 
kreisen in System. d. Torfm. auf sich hat, haben wir bei ph. 
Warnstorfii gesehen und will ich darüber kein Wort weiter verlieren. 
Fragen wir uns aber, woher es komme, daß der Herr Doktor in 
seinen Gruppen nicht selten ganz heterogene Formen vereinigt und 
überall von Uebergangsformen spricht, wo andere Leute keine finden 
können, so liegt der Grund wohl hauptsächlich darin, daß er über 
den Umfang und das Wesen „verschiedener von ihm angenommener“ 
Artentypen — pardon, Formenreihen — oft selbst nicht klar ist 
und darum auch in System. 1856 zwar meist viel Worte macht über 
angebliche Beziehungen zu anderen Typen, aber unterläßt, sie scharf 
unter Hervorhebung der besonderen charakteristischen anatomischen 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 151 


Merkmale zu umgrenzen. So finden sich beispielsweise unter Sph. 
subsecundum Nees 38, unter Sph. contortum Schultz sogar 53 Varietäten 
und Formen unterschieden und beschrieben, ohne daß man erfährt, 
um welchen gemeinsamen Mittelpunkt sich diese zahlreichen Formen 
in jedem dieser beiden Kreise gruppieren. Röll begnügt sich bei 
Sph. contortum (System., p. 80) zu behaupten: Eine Grenze zwischen 
Sph. subsecundum und contortum gibt es in der Natur nicht!“ 
Zwar scheidet er in neuester Zeit aus dem Formengewirr dieser 
beiden Gruppen eine Reihe neuer Formengruppen, wie Sph. cupressi- 
forme, Sph. subcontortum und Sph. pseudoturgidum aus; allein er steht 
auch jetzt noch auf dem Standpunkt von 1886, wonach die Sphagnologie 
als Wissenschaft nicht den Zweck zu verfolgen habe, die in der 
Natur uns entgegentretenden zahllosen Standorts- und Habitusformen 
der Sphaena darauf eingehend zu untersuchen, welche von ihnen 
eemeinsame anatomische Merkmale zeigen und sich dadurch 
von anderen, oft äußerlich sehr ähnlichen „Artentypen*“ 
Verzeihung, Formenreihen — bestimmt und zweifellos abgrenzen, 
sondern der Schwerpunkt der wissenschaftlichen Sphagnologie 
liegt nach seiner Ansicht nur in der Untersuchung und 
Gruppierung der Torfmoos-Varietäten und Formen, die 
überall durch Uebergangs- oder Zwischenformen verbunden 
und deshalb nirgends scharf gegen einander abgegrenzt sind. 
Wenn Röll neuerdings das Sph. subtile (Russ.) Warnst. bean- 
standet, so läßt mich das sehr kalt; nach meiner Ueberzeugung ist 
es wegen seiner kleinen, nur bis etwa 1 mm langen, allermeist 
zungenförmigen, faser- und porenlosen Stammblätter dem Sph. fuscum, 
Sph. Warnstorfiv Russ. und Sph. rubellum näher stehend als dem 
Sph. acutifolium. Das von mir in Sphaenoth. europ. unter No. 160 
als Sph. acutifolium var. gracıle Russ. ausgegebene Exemplar vom 
„Schwanenpuhl zwischen Lindow und Schöneberg“ (Brandenburg) 
gehört, wie ich neuerdings gesehen, ebenfalls zu Sph. subtile (Russ.). 
Wundern muß man sich, daß er das zierliche, in allen seinen Formen 
so charakteristische und in seinen anatomischen Merkmalen, sowie 
selbst in seinem Habitus so beständige Torfmoos: Sph. Warnstorfii 
Russ. zur Subspezies degradiert, und man weiß nicht, soll man 
mehr die Naivität oder die Unkenntnis eines Mannes bewundern, der 
in Oesterr. bot. Zeitschr. schreibt: „Diese kleinen Poren (im oberen 
Astblattteil von Sph. Warnstorfü) zeigen auch Sph. patulum, robustum 
und Gürgensohnii, sowie meine amerikanische Varietät Sph. Wilson: 
var. quinquefarum Röll.“ Wenn Rölls var. quingquefarium von Sph. 
Wilsoni tatsächlich diese für Sph. Warnstorfii so charakteristischen 


182 C. Warnstorf: 


zahlreichen kleinen, stark beringten Commissuralporen auf 
der Blattrückenfläche zeigt, so ist es eben nicht Sph. Welsoni, 
sondern gehört zu Sph. Warnstorfi:, das ich aus Nordamerika in 
zahlreichen Proben erhalten habe und dort ebenso verbreitet ist wie 
bei uns; auch die fünfreihige Beblätterung der abstehenden Aeste 
spricht für meine Ansicht. Und wenn Meylan (Rev. bryol., Heft 2, 
1906), sowie Röll (Hedwigia XXXIL, p. 370) bei Sph. Reussowii die 
gleichen Poren gesehen haben wollen wie bei Sph. Warnstorfii Russ., 
so glaube ich das nicht. Nach der Abbildung, die Röll von der in 
Hedwigia 1. e. erwähnten Form des Sph. Russowii auf Tab. IX in 
Fig. 2 gibt, finden sich im oberen Teile der Rückseite eines Ast- 
blattesaußer zahlreichen großen halbelliptischen Commissural- 
poren nur einige wenige, sehr kleine starkringige Löcher 
in der Wandmitte hyaliner Zellen, wie das bei Sph. Warnstorfii 
niemals, wohl aberbei Sph. anisoporum\W arnst. etCard.(Hedw.XLVII, 
p. 104) vorkommt, das bis jetzt nur aus Japan bekannt war. Wahr- 
scheinlich gehört also seine Form. hierher und nicht zu Sph. Russswiü 
Warnst. Im übrigen ist es völlig gleicheiltig, ob Röll das Russo wsche 
Sph. Warnstorfii als gleichberechtigte Art neben Sph. fuscum, Sph. 
rubellum und Sph. subtile anerkennt oder nicht! 

Als ich 1886 in Hedwigia XXV, p. 222 zu gleicher Zeit mit 
Sph. Russowii das Sph. quinquefarium (Lindb.) : veröffentlichte, war 
mir, wie ich vorher bereits versicherte, der zweite Teil der in Flora 1886 
erschienenen System. d. Torfm. Rölls noch vollkommen unbekannt 
und ich hatte keine Ahnung von dem Vorhandensein eines Sph. 
plumulosum Röll, das, wie ich später ersah, zwei verschiedene Formen- 
reihen mit einander vereinigte. Von diesen gehörte die eine Reihe 
dem Sph. quinquefarium, die andere dem Sph. subnitens Russ. et 
Warnst. in Verh. Bot. Ver. Brandenb. XXX, p. 115 (1888) an. Naclı 
Art. 47 der neuen Nomenklaturregeln muß nun nach Zerlegung einer 
Art in zwei oder mehrere gleichartige Gruppen, der Name für die- 
jenige Form beibehalten werden, die zuerst unterschieden oder 
beschrieben worden ist; das ist in diesem Falle Sph. plumulosum 
Röll, welchen Namen ich von nun an ohne Rückhalt anerkenne, 
jedoch nicht, wie Röll schreibt: als Sph. plumulosum Röll, sondern 
als Sph. plumulosum Röll pr. p. Warnst. 1888, dem dann. als Synonym 
Sph. subnitens Russ. et Warnst. unterzustellen sein würde. Obgleich 
Röll Sph. quinguefarium (Lindb) Warnst. anerkennt, erklärt er 
dennoch in Hedwigia XLVI, p. 211, nachdem er nicht weniger als 
12 Varietäten mit 16 Formen meist nur benannt, aber nicht beschrieben 
hat, daß manche Formen Uebergänge zu Sph. tenerum, plumulosum, 


. . . )* 
Vegetationsskizze von Schreiberhau. 183 


Warnstorfii und patulum zeigen. Wieder die alte Geschichte: Röll 
kennt keine deutlich begrenzten Gruppen an, sondern erblickt überall 
Zwischen- und Uebergangsformen, wo Andere keine sehen; zu den 
letzteren zähle auch ich. Deshalb stehen wir, Röll und ich, auf 
ganz entgegengesetztem Standpunkt in der Sphagnologie, und da eine 
Einigung zu unseren Lebzeiten wohl Kaum mehr zu erwarten ist, 
so muß unseren Nachfolgern überlassen werden zu entscheiden, wer 
von uns beiden den wirklich wissenschaftlichen Weg zur Erforschung 
der Torfmoose auf der Erde eingeschlagen und sich größere Ver- 
dienste um die Kenntnis derselben erworben habe. 

Um diese Arbeit nicht über Gebühr auszudehnen, will ich vor- 
läufig unterlassen, weiter sachliche Kritik an den gegenwärtigen 
Ansichten Rölls, wie sie sich in der Auffassung der „Artentypen“ — 
will sagen: Formenreihen — bei den Cymbifolis, Cuspidatis und 
Subsecundis zeigen, zu üben und nur noch auf einen Punkt zu 
sprechen kommen, der das Ausgraben und Wiederauflebenlassen 
alter Speziesnamen betrifft, woran Röll besonders viel zu liegen 
scheint. In Oesterr. bot. Zeitschr. l. c. sagt er nämlich wörtlich: 
„Ks ist sehr zu bedauern, daß Roth nicht den Mut hatte, überall 
die alten Namen wieder zu Ehren zu bringen. Zuweilen tut er es. 
So stellt er z. B. das Sph. laricinum Spruce wieder im alten Sinne 
her, das auf Grund eines zufällig von Limpricht in einem 
alten Herbar gefundenen Exemplars gegen den Willen 
Limprichts von Warnstorf und eine Zeit lang (sic!) auch von 
seinen Nachfolgern Sph. contortum (Schultz) Limpr. genannt worden 
war.“ Darauf ist folgendes zu erwidern. Als ich im Jahre 1888 
das Resultat meiner „Revision der Sphagna in der Bryoth. europ. von 
Rabenhorst und in einigen älteren Sammlungen“ in Hedwigia XNXVII, 
p. 265— 276 veröffentlichte, hielt ich es für meine Pflicht, den Lesern 
von einer brieflichen Mitteilung des um die gesamte Bryologie so 
hochverdienten Forschers, wie Limpricht, Kenntnis zu geben, die 
sich auf das wahre Sph. contortum Schultz (Prodr. Fl. Starg., Suppl. 
p- 64, 1819) bezog. Diese briefliche Notiz Limprichts ist 1. c., 
p- 267 vollständig abeedruckt; in derselben ist nicht von einem, 
sondern von zwei Originalen die Rede, welche Limpricht im 
Herbar der schles. Gesellsch. von Sph. contortum Schultz untersucht 
hat. Außerdem teile ich selbst im Anschluß an die Limprichtsche 
Briefnotiz mit, daß auch im Bridelschen Herbar ein Schultzsches 
Original von Sph. contortum liege und Funck in „Deutschlands 
Moose“ unter No. 6 dasselbe ausgegeben habe. Darüber geht Röll 
stillschweigend hinweg und spricht nur von einem zufällig von 


184 C. Warnstorf: 


Limpricht gefundenen Exemplar. Es ist also ganz zweifellos fest- 
gestellt, daß Schultz unter seinem Sph. contortum diejenige Pflanze 
verstand, die zum ersten Mal von Schliephacke 1865 in Verh. d. 
k. k. zool.-bot. Ges. in Wien, p. 28 des Separatabdr. unter dem 
Namen Sph. laricinum Spruce in litt. sec. Wils. ausführlich lat. 
beschrieben und von Wilson in Bryol. brit., p. 23 (1855) als Sph. 
contortum 9 laricinum (Spruce) veröffentlicht wurde. Und wenn man 
dazu in Bryol. germ. I, p. 15 von Sph. contortum Schultz die lat. 
Diagnose „ramulis attenuatis recurvato-contortis, foliis ovato- 
acuminatis falcato-subsecundis nitidis“ liest, sowie dabei aus 
der ausführlichen deutschen Beschreibung den Passus „Blätter... 
fast zweizeilig, einseitig und immer „nach der einwärts- 
serollten Seite des Aestchens gekrümmt, glänzend“... 
beachtet, so wird man diese hervorgehobenen Merkmale in erster 
Linie nur auf Sph. laricınum Spruce, nicht aber auf das später von 
Schimper 1857 in Memoire pour sery. a l’istoire nat. des Sphaignes, 
p. 79 mit folgender Diagnose publizierte Sph. subsecundum B contortum: 
„immersum, plantae robustiores ferrugineae, atro-virides vel olivaceae, 
ramuli fasciculati magis conferti, vermiculares pro more circinati, 
folia ramulina majora laxius densiusve imbricata“ beziehen können. 
Wenn es also feststeht, daß das wahre Schultzsche Sph. contortum 
von 1819 mit dem von Spruce 1847 ohne Beschreibung als Sph. 
larieinum benannten Sphaenum, nicht aber mit dem Schimperschen 
Sph. subsecundum ß contortum übereinstimmt, so wäre es ein Ver- 
kennen der tatsächlichen Verhältnisse, wenn man unter dem Namen 
Sph. contortum Schultz, wie Röll will, den Begriff des Schimperschen 
Sph. subsecundum 3 contortum verbinden und nicht darunter Sph. 
lariciınum verstehen wollte. Die Schimpersche Varietät deckt sich 
nach Abbildung und Beschreibung vollkommen vielmehr mit Sph. 
rufescens in Bryol. germ. I, p. 15, Taf. II, Fig. 6*, ce, d, f. — Nach 
diesen Ausführungen wird man verstehen, weshalb ich anfänglich, 
um allen Mißverständnissen vorzubeugen, für Sph. laricinum Spruce 
(1847) Sph. contortum (Schultz) Limpr. setzte; ich glaubte Limpricht 
die Rücksicht, seinen Namen hinter den eingeklammerten des wahren 
Autors zu setzen, schuldig zu sein, da eres war, der uns Aufklärung 
über das wirkliche, von Schimper u. A. verkannte Sph. contortum 
Schultz brachte; ebenso würde ich es vollkommen gerechtfertigt halten, 
wenn man statt Sph. laricimum Spruce (1847), das bis 15865 nur ein 
nom. nud., resp. eine Var. von Sph. contortum war, Sph. laricinum 
(Spruce) Schlieph. schreiben würde, da Schliephacke dem Namen 
Sph. larieinum erst einen wirklichen Inhalt gab. 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 155 


Da Röll nun so energisch sich für die alten Namen ins Zeug 
lest, so sollte man billig erwarten, daß er der viel älteren Bezeichnung 
Sph. contortum Schultz für Sph. larieinum Spr. zustimmen und es 
billigen würde, wenn für das Sph. contortum im Schimperschen 
Sinne das viel ältere Synonym Sph. rufescens (Bryol. germ.) gesetzt 
würde. Doch weit entfernt davon, tritt er im Gegenteil dafür ein, 
daß der von Schultz nachweislich auf eine ganz bestimmte Pflanze 
angewendete Name Sph. contortum, der synonym ist mit Sph. laricimum 
Spruce, auf denjenigen Typus der Subsecunda übertragen werde, den 
die Bryol. germ. als Sph.rufescens und Schimper als Sph. subsecundum 
B contortum bezeichnet haben. Roth fürchtet, daß der Name Sph. 
contortum Schultz zu Verwechselungen Anlaß geben könnte und ver- 
meidet ihn in „Die europ. Torfm.*“ gänzlich. Wie eine Verwechselung 
in diesem Falle möglich sein sollte, verstehe ich nicht. Wenn ich 
für Sph. laricinum das Schultzsche Sph. contortum und für Sph. 
contortum im Schimperschen Sinne Sph. rufescens schon seit Jahren 
gesetzt und dies ausführlich begründet habe, wie können da noch 
Verwechselungen vorkommen! ‚Jetzt noch Sph. contortum Schultz 
zu schreiben und damit den Begriff des Schimperschen Sph. sub- 
secundum B concortum zu verbinden ist durchaus irreführend. Wes- 
halb Roth in „Die europ. Torfm.“ das Sph. rufescens (Bryol. germ.) 
Limpr. in Sph. rufescens (Br. germ.) Roth und in Sph. cornutum Roth 
zerlegt, die beide identisch sind und demselben Formenkreise ange- 
hören, ist unersichtlich und wäre besser unterblieben. Sein Sph. 
pungens Roth gehört der Beschreibung nach zu Sph. auriculatum 
Schpr. und sein Sph. turgedum (C. Müll.) Roth, das mit Sph. crassı- 
cladum Warnst. (1889) identisch ist, durfte er überhaupt nicht für 
das letztere substituieren, da es bereits ein Sph. turgidum (©. Müll.) 
Röll (1886) gibt, das damals allerdings — Sph. obesum Wils. sein 
sollte, heute aber von Röll für identisch mit Sph. erassicladum Warnst. 
erklärt wird. Doch das macht nichts; mit solchen Kleinigkeiten gibt 
man sich nicht ab. — Das Sph. molluscum Bruch (1825) wird nach 
dem Vorgange von S. O. Lindberg in Europ. och Nord. Amer. 
Hvitmossor, p. 22 (1882) Sph. tenellum Ehrh. (1796) genannt. Abge- 
sehen davon, daß es in der Literatur bereits ein Sph. tenellum Pers. 
(Bryol. germ. 1823) = Sph. teres Ängstr., sowie ein Sph. tenelhım 
Klinggr. (1872) = Sph. rubellum Wils. gibt, hat Ehrhart von dem 
im Swartzschen Herb. von Lindberg aufgefundenen Originalexemplar 
des Sph. tenellum keine Diagnose veröffentlicht und daher ist der 
Name Sph. tenellum in diesem Falle nur ein nomen nudum, ebenso 
wie Sph. larieinum. Der Ehrhartsche Name hat erst 1582 durch 


156 C. Warnstorf: 


S. ©. Lindberg, der Sprucesche erst 1865 durch Schliephacke 
Inhalt erhalten. Hätte Ehrhart den Namen irgendwo. mit einer 
Diagnose publiziert, wie Schultz sein Sph. contortum, so würde ich 
keinen Augenblick anstehen, Röll zu folgen und das Sph. molluscum 
Bruch von jetzt an Sph. tenellum Ehrh. nennen, wie ich das bereits 
1554 in „Sphagnologische Rückblicke“, p. 21 des Separatabdr. (Flora) 
befürwortet, so aber hat das allgemein anerkannte Sph. molluscum 
3ruch von 1825 vor Sph. tenellum (Ehrh.) Lindberg von 1882 die 
Priorität. ‘) 

In Systematik, p. 51 wird von Röll 1885 eine Formenreihe 
von den (Cuspidatis als Sph. intermedium Hoftm. 1796 mit neun 
Varietäten wie folgt beschrieben: „Niedrig bis mittelgroß, locker, 
zart und weich, meist bleich oder etwas gebräunt, garnicht oder nur 
schwach gekräuselt; Astblätter mittelgroß, porenlos; Stengelblätter 
meist groß und lanzettlich zugespitzt, schmal gesäumt, zur Hälfte 
oder bis zum Grunde gefasert. Rinde meist nicht abgesetzt.“ In 
Oesterr. bot. Zeitschr. (1907) hören wir von einem Sph. intermedium 
Röll (System. 1884)°) daß es eine schöne und charakteristische 
Formenreihe der Cuspidata sei, die Roth neben Sph. Schliephackei 
(Röll) stellt, da er nicht zu entscheiden wagt, ob es sich um eine 
Jugendform von Sph. recurvum oder eine gute Art handelt. — Statt 
nun seine mangelhafte, viel zu allgemein gehaltene und darum viel- 
deutige Diagnose von 1886 nach dem heutigen Standpunkte der 
Sphagnologie zu ergänzen und bestimmter zu fassen, damit man sicher 
erführe, welchen Inhalt er dem Sph. intermedium Hoffm., wie er 1886 
in System. schreibt, gibt, begnügt sich Röll zu versichern, daß es 
eine „schöne und charakteristische Formeneihe“ sei. Nun kann jeder 
selbst zusehen. wie er damit fertig wird. Kann sich unter solchen 
Umständen Herr Dr. Röll beklagen, wenn seinen Arten — Verzeihung, 
Formenreihen — nicht immer diejenige Beachtung geschenkt wird, 
die er als eine der hervorragendsten Autoritäten auf dem Gebiete 
der Torfmoosforschung zu fordern berechtigt zu sein glaubt? Bisher 
stellte man das Sph. intermedium Hoffm. excel. var. als'’Synonym zu 
Sph. recurvum P. B. und Sph. intermedium var. zu Sph. acutifolium 
Ehrh. Die Bryol. germ. führt sogar das Hoffmannsche Sph. inter- 
medium als Synonym zu Sph. acutifohum KEhrh. auf, da Nees, 
Hornschuch und Sturm ebensowenig wie Hoffmann Sph. 


!) Vergl. Limpricht, Die Laubmoose, I. Abt., p. 129, Schlußbemerk. zu 
Sph. molluscum. 


?) Soll wohl heißen: 1886! 


Vegetationsskizze von Schreiberhau. 187 


recurvum von Sph. acutifokium unterscheiden konnten. Auf jeden 
Fall hat das Röllsche Sph. intermedium Hoffm. (1796) in System. 
mit den von Hoffmann gekannten und zu seinen Sph. intermedium 
zugerechneten Sphagnum-Formen nur insofern etwas zu tun, als viel- 
leicht einige, wenn nicht mehr Varietäten dem Sph. recurvum ange- 
hören, andere aber dem Sph. Schultzii Warnst. = Sph. Schliephackei 
(Röll) Roth anzureihen sein dürften, was gewiß auch Roth in „Die 
europ. Torfm.“, p. 39 veranlaßt hat, einige Varietäten von Sph. 
intermedium hinter Sph. Schliephackei einzustellen. 

Was nützt nun, so fragt man sich, Rölls Bemühen, meist mehr- 
deutige Namen der alten Autoren zu konservieren, besonders dann, 
wenn er selbst denselben keinen vollgiltigen Inhalt gibt? Was 
Hoffmann unter Sph. intermedium verstanden, wissen wir so ziemlich 
senau, was Röll darunter versteht, läßt sich nur vermuten. 


Hinsichtlich der Behauptung Rölls in Hedwigia XLVI, p. 231, 
daß ich die Priorität mißachte und mich unberechtigterweise als 
Autor ansehe, wenn ich in Kryptogamenfl. der Mark Brandenb., 
p: 385 z. B. schreibe: Sph. recurvum (Pal. Beauv.) Warnst., habe 
ich zu erwidern, daß ich mit dieser Notierung nicht entfernt daran 
gedacht habe, die Priorität zu mißachten, sondern damit nur andeuten 
wollte, in welcher Begrenzung ich für meine Person den Formenkreis 
des Sph. reeurvum gegenwärtig auffasse. Da aber mein „Vorgehen“, 
daß ich den ersten Autor des Namens in Klammern setze, nicht 
bloß Röll, sondern sogar auch Mönkemeyer „scharf verurteilen,“ 
so werde ich, um allen Mißverständnissen vorzubeugen, von jetzt an 
stets den ursprünglichen Namen eines alten Autors ohne Klammer 
und, um anzudeuten in welchem Sinne ich denselben gebrauche, 
stets „pr. p. Warnst.“ setzen, also künftig schreiben: Sph. recurvum 
BB.opr..p. Warnst. 

Zum Schluß will ich nicht unterlassen mitzuteilen, daß in der 
prachtvollen Torfmoos-Sammlung von Stolle, früher in Plauen (Vogt- 
land), unter den zahlreichen Formen aus der Ouspidatum-Gruppe, die 
von Röll und Roth bearbeitet worden ist, sich auch solche von 
Röll in neuerer und neuester Zeit aufgestellten „Artentypen“ finden. 
Als Beispiele, wie wenig sicher dieselben umgrenzt sind, mögen 
folgende Nummern dienen: 

No. 78 wird bestimmt 

von Röll als $. Schliephackei var. flagellare £. pallens; 

„ Roth „ Ss. recurvum var. amblyphyllum (Uebergangsform 
zu pseudorecurvum). 


188 C. Warnstorf: Vegetationsskizze von Schreiberhau. 


No. 99 wird bestimmt 
von Röll als S. lgulatum var. teres f. pallens Röll; 
„ Roth, S. nseudoresunmen Roll: 
No. 197 wird bestimmt 
von Röll als 8. pseudorecurvum var. molle f. capitata, st. fusco- 
virens Röll; 
„ Roth „ #. pseudorecurvum Röll. 
No. 212 wird bestimmt 
von Röll als 8. lgulatum var. molle f. flavo-virens Röll; 
„ Roth „ 9. pseudorecurvum Röll. 
No. 214 wird bestimmt 
von Röll als 5. pseudorecurvum var. submersum f. viridis Röll; 
„ Roth „ 9. pseudorecurvum Röll. 
No. 319 ist nach Röll und Roth 
S. pseudorecurvum var. immersum Roth. 
No. 431 wird bestimmt 
von Röll als S. fallax var. flagellare f. flavescens Röll; 
„ Roth „ 8. Roellii var. flaccida Roth. 
No. 525 wird bestimmt 
von Röll als 5. brevifolium var. squamosum f. mucronata st. 
viridis Röll; 
„Roth „8. reeurvum'P. B. 

Sollte der Leser etwa ein Urteil von mir über diese ver- 
schiedenen „Artentypen“, Varietäten und Formen wünschen, so 
müßts ich gestehen. daß ich dieselben nach mikroskopischer Unter- 
suchung von Stichproben sämtlich nur für Sph. recurvum var. ambly- 
phyllum (Russ.) halte. Natürlich werde ich nun wahrscheinlich von 
Herrn Dr. Röll für einen alten, unverbesserlichen, unfehlbaren 
Ignoranten gehalten werden, der keine Idee davon hat, von welchen 
Gesichtspunkten sich die wahre wissenschaftliche Sphagnologie eigent- 
lich leiten lassen soll. 


Friedenau, den 29. Juli 1907. - 


Neue Standorte 
schlesischer Rubi aus dem Jahre 1906. 


Von 
F. Spribille-Hohensalza. 


In den folgenden Zeilen teile ich das Ergebnis der im Sommer 
des Jahres 1906 ausgeführten flüchtigen Untersuchung mehrerer 
Gegenden Schlesiens mit und erwähne bei dieser Gelegenheit auch 
einige wenige Funde älteren Datums. 

R. Idaeus L. Va. Rosenberg: Wald südl. von Kostellitz, Skron- 
skauer Wald; Ve. Groß-Strehlitz: alle drei Deschowitzer Wälder. 

R. suberectus Anders. Va. Rosenberg: alter Weg nach Bisch- 
dorf, Weg längs des Südrandes des Skronskauer Waldes, Windmühlen- 
berg bei Bischdorf; Ve. Gleiwitz: Stadtwald, Labander Wald. 

R. nitidus W. N. Ib. Groß-Wartenberg: Neumittelwalder 
Forst an der Posener Grenze südlich von der Posener Ortschaft 
Krzyzno, unweit der schlesischen Ortschaft Erdmannsberg. Dieser 
Standort ist indes schon an anderer Stelle (Posener [naturw.] Zeit- 
schrift, XIII. Jahrg., p. 2, Anm.) von mir veröffentlicht worden. 

R. carpinifohus Weihe (?). Ve. Groß-Strehlitz: Weg vom 
Leschnitzer Walde nach dem Kuhtal. Nur an einer Stelle beobachtet, 
und zwar in der Nähe des ebenda vorkommenden AR. villicaulis Koehl. 
var. rhombifolioides.!) Wenn die Deutung richtig ist, neu für Schlesien. 

RR. Wimmeri Sprib. Ve. Groß-Strehlitz: erster Deschowitzer 
Wald an der Bahn nach Kandrzin (wenig bemerkt). 

fe. thyrsoideus Wimm. a) candicans Wh. flore roseo. Ve. Groß- 
Strehlitz: Weg vom Leschnitzer Walde nach dem Kuhtal. Auch im 
Roswadzer Walde, einem schon veröffentlichten Standorte, blüht 
diese Form rosa. 


!) Diese Form dürfte nicht, wie ich vermutet habe, zu R. Selmeri gehören, 
da ihre Staubgefäße etwas länger sind als ihre Griffel. Nach Herrn Prof. 
Sudre-Toulose scheint sie R. vulgaris zu sein, soweit sie von diesem Stand- 
orte herrührt. 


190 F. Spribille: 


R. rhombifolioides m. ad interim. Schößling hochbogig, ziemlich 
kräftig, kahl, kantig, gefurcht. Stacheln desselben am Grunde stark 
verbreitert, gekrümmt. Blätter gelblich - grün, meist fünfzählig 
(gefingert); Nebenblätter lineal. Innere Seitenblättchen meist ziem- 
lich kurz, äußere meist kurz, Endblättchen ziemlich lang gestielt, 
alle Blättchen beiderseits grün, oberseits kahl oder nur wenig 
striegelhaarig, unterseits sammetartig behaart, am Rande ziemlich 
fein doppelt gesägt. Endblättchen elliptisch oder verkehrt-eiförmig, 
allmählich lang gespitzt, am Grunde ausgerandet bis gestutzt. Blüten- 
zweige kantig, unten wenig, je weiter nach oben, desto stärker 
behaart. Stacheln wie am Schößling mit sehr breitem Grunde auf- 
sitzend, aber noch stärker gekrümmt, bis zur Spitze reichend. 
Blätter fünf-, vier- und dreizählig. Blättchen oberseits stärker behaart 
als die des Schößlings; die obersten unterseits grünlich-graufilzig. 
die anderen wie am Schößling sammetartig behaart, doch scheint die 
Behaarung hier schwächer zu sein, als an den Blättchen der Schöß- 
lingsblätter. Blütenstand mäßig lang, meist schmal, nach der Spitze 
zu kaum verschmälert. AÄstchen aufrecht abstehend, kurz oder nur 
mäßig lang, die unteren drei- bis vier-, die oberen zwei- bis einblütig, 
bei kurzen Blütenständen fast alle einblütig. Mittelzipfel der Bracteen 
meist ziemlich breit, und nicht selten sind die Bracteen in Blätter 
umgewandelt, und zwar öfter bis zur Spitze des Blütenzweiges. 
Kelchzipfel grünlich-graufilzig und haarig, am Rande heller, an Blüte 
und Frucht zurückgeschlagen. Kronblätter verkehrt-eiförmig, weiß 
(Ob immer ?). Staubgefäße länger als die grünlich-weißen Griffel. 
Fruchtknoten kahl, Frucht mäßig groß, jedenfalls schwarz. 7. 

1906 von Herrn Figert-Liegnitz und mir am Heßberge im 
Kreise Jauer (IIb) gesammelt.!) Schon früher (26. 7. O1) von uns 
beiden im Neuroder Walde (Kreis Lüben, Ile) beobachtet, noch früher 
(29. 7. 99) von mir in dem die Aussicht bei Ratibor umgebenden 
Walde gefunden. Noch mehr Standorte dieser Form sind von Herrn 
Dr. Kinscher in Schlesien entdeckt worden. Herr K. Friderichsen, 
dem ein mageres Exemplar davon als 2. thyrsanthus var. subvelutimus 
vorgelegen hat, sagt darüber: „Vielleicht ein gewöhnlicher, aber 
magerer tyrsanthus, der, wie es scheint, im Westen häufig als for. 
viridis Scheutz auftritt, oder vielleicht ein AR. rhombifolius.“ Leider 
finde ich in keiner der mir zu Gebote stehenden Bearbeitungen der 
Rubi (Focke, Halacsy, Friderichsen und Gelert, Areschoug, 
Boulay, Rogers etc.) die for. viridis (Scheutz) des A. thyrsanthus 


‘) Jedenfalls aber dort schon vorher von Figert bemerkt. 


Neue Standorte schlesiseher Rubi aus dem Jahre 1906. sa 


berücksichtigt, für einen mageren %. thyrsanthus vermag ich indes 
die vorliegende Form nicht anzusehen, sie scheint mir, abgesehen 
vom Blütenstande, der nicht selten ziemlich kümmerlich entwickelt 
ist, sogar kräftiger zu sein als A. thyrsanthus. Ich stelle sie hier als 
Art der Gruppe Candicantes auf, wer das aber vorzieht, kann sie 
auch als Subspecies von Z. tıyrsordeus auffassen. Sie unterscheidet 
sich von Ze. thyrsamthus, dem sie am nächsten seht, vor allem durch 
die gelblich-grüne Farbe des Laubes, die meist grüne Unterseite 
und die feinere Serratur der Blättchen. Dazu kommt die etwas 
verschiedene Gestalt der Endbhlättchen, deren größte Breite meist 
höher liegt als bei den Endblättchen des AR. thyrsanthus, ferner die 
abweichende Behaarung der Unterseite der Blättchen und die längere 
Zuspitzung derselben, endlich das grünliche Grau der Außenseite der 
Kelchzipfel, die mir auch etwas länger gespitzt zu sein scheinen. 

R. Silesiacus Wh. Ve. Gleiwitz: Stadtwald (mehrere Büsche). 
Die hier vorkommende Form fällt durch kräftige, meist gekrümmte 
Stacheln, schmale Nebenblätter und dünne Blütenzweige auf. Sollte 
sich die Form bei weiterer Beobachtung als eigene Art oder Varietät 
herausstellen, so würde ich sie @livieiensis nennen. 

Re. amygdalamthoides m. Schößling mittelstark, niedrigbogig (?), 
wenig behaart, kantig, meist gefurcht, mit mittellangen, ziemlich 
schlanken, etwas rückwärts geneigten Stacheln und dazwischen 
ziemlich vielen kurzen Stieldrüsen bestanden. Blätter meist (gefingert) 
fünfzählig. Nebenblätter Iimeal oder lineal-lanzettlich. Blattstiele 
4—6'/, cm lang, außer dem obersten Teile — rinnig. Blättchen oben 
schwach striegelhaarig, unterseits kurz weich behaart bis dünn grau- 
filzig. Endblättchen auf 2—3 cm messenden Stielchen 7—10 cm 
lang, eiförmig, allmählich lang gespitzt, am Rande bald gröber, bald 
feiner eingeschnitten-doppeltgesägt, am Grunde schwach ausgerandet 
oder gestutzt. Blütenzweig kantig, viel stärker als der Schößling 
behaart, besonders im Blust. Die gelben Stacheln desselben sind 
ebenso lang wie die Stacheln des Schößlings, aber schlanker und 
stärker rückwärts geneigt, die Stieldrüsen daran viel zahlreicher als 
am Schößling. Blätter außer den obersten, die einfach sind, drei- 
zählig, die tiefer stehenden unterseits grün, die dem Blust angehörenden 
dünn graufilzig. Blütenstand meist ziemlich lang, schmal, dichasisch 
gebaut, nach oben wohl nur wenig verschmälert. Kelchzipfel außen 
sraufilzig behaart und mit vielen kurzen Stieldrüsen besetzt, an Blüte 
und Frucht zurückgeschlagen. Kronblätter verkehrt-eiförmig, rosen- 
farben, wie auch die Staubfäden. Staubgefäße länger als die Griftel, 
nach dem Verblühen zusammenneigend. Fruchtknoten kahl, Frucht 
ziemlich groß, schwarz. 


192 F. Spribille: 


IIb.Haynau: vor Neuländei bei Goldberg(Figert!); lg. Strehlen: 
Rummelsberg (hier zuerst gefunden, undzwaram 10.10.02); Münsterberg: 
Stadtforst, Wald südlich von Heinzendorf, desgl. zwischen Dobrischau 
und Polnisch-Neudorf. Auch Herr Dr. Kinscher hat die vorliegende 
Form mehrfach beobachtet. 

Die Form steht dem AR. Silesiacus am nächsten, unterscheidet 
sich aber davon durch die größere Zahl der Stieldrüsen auf Schöß- 
ling und Blütenzweig, die meist schmaleren Nebenblätter, die tiefere 
Serratur der Blättchen sowie die graufilzige Unterseite eines Teils 
derselben, den schmaleren und weniger regelmäßig gebauten Blüten- 
stand und besonders durch die rosenfarbenen Petalen und Staubfäden. 

R. bifrons Vest. Vd. Ratibor: Schwarzer Wald; hier bisher 
nur ein Busch davon beobachtet. 

R. villicaulis Koehl. Vd. Ratibor: Schwarzer Wald; Ve. Groß- 
Strehlitz: alle drei Deschowitzer Wälder; Gleiwitz: Stadtwald, Labander 
Wald. 

R. Koslensis m. ad. interim. Schößling niedrig-bogig, kaum 
mittelstark, mehr oder minder dicht behaart und mit zahlreichen 
sitzenden Drüsen ausgestattet. Seine Stacheln erreichen höchstens 
mittlere Größe, sind ziemlich zahlreich, stehen bald gedrängt, bald 
weiter auseinander, sind zusammengedrückt und etwas rückwärts 
geneigt. Blätter meist (fußförmig) fünfzählig, aber auch vier- und drei- 
zählig. Nebenblätter lineal. Laub bläulich-grün, Blättchen oberseitsetwas 
striegelhaarig, unterseits ziemlich dicht kurz behaart, am Rande fein 
und seicht doppelt gesägt. Blattstiel 5°/, bis 7'/, cm lang, gefurcht. 
Endblättchen auf 2'/, bis 23/, em messenden Stielchen 5!/, bis 5 cm 
lang, eiförmig, ziemlich lang gspitzt, am Grunde ausgerandet. Blüten- 
zweig stumpfkantig, braun, unten ziemlich dicht abstehend, oben fast 
filzig behaart mit vielen sitzenden Drüsen und zahlreichen schlanken 
rückwärts geneigten, gelben oder rotgelben Stacheln bis oben und 
auch auf den Aestchen und Blütenstielchen besetzt. Blätter dreizählig, 
die obersten öfter einfach, die Endblättchen der dreizähligen eiförmig 
bis verkehrt-eiförmig; die Blättchen sind oberseits stärker behaart 
als die des Schößlings. Blütenstand ziemlich lang, mitunter (an den 
tiefer stehenden Zweigen) auffallend lang, bald schmäler bald breiter, 
nach oben mehr oder weniger verschmälert. AÄstchen mehr abstehend 
als aufrecht, die unteren in den Blattwinkeln stehenden tragen 
Doppeldichasien, die anderen einfache Dichasien, oder sie sind zwei- 
blütig oder sogar einblütig. Kelchzipfel außen graufilzig, am Rande 
heller und mit kurzen Stieldrüsen bestanden, an Blüte und Frucht 
zurückgeschlagen. Kronblätter verkehrt-eiförmig, weiß. Staubgefäße 


Neue Standorte schlesischer Rubi aus dem Jahre 1906. 193 


erheblich länger als die Griffel, Fruchtboden behaart, Fruchtknoten 
wohl kahl, Frucht dürfte kaum mittelgroß zu nennen sein, jedenfalls 
schwarz. 7. 8. Bisher nur ein ziemlich umfangreicher Busch im 
Krzanowitzer Walde im Kreise Kosel (Vd) beobachtet. 

R. rhombifolius Wh. var. pyramidiformis!) m. Va. Rosenberg: 
alter Weg nach Bischdorf, eine ziemliche Strecke hinter der Chaussee; 
Ve. Groß-Strehlitz: erster Deschowitzer Wald an der Bahn nach 
Kandrzin und Deschowitzer Wald an der Chaussee nach Leschnitz; 
Gleiwitz: Labander Wald. 

R. subniger m. ad. interim. Schößling niedrig-bogig, schwach, 
rundlich, ander Sonne dunkelbraun, kahl, mit ziemlich vielen kleinen, 
etwas ungleichen, rückwärts geneigten Stacheln und zerstreuten 
Nadeln und Stieldrüsen besetzt. Blätter meist fünfzählig. Neben- 
blätter Iineal-lanzettlich. Blattstiel 4—5 em, Endblättchen, 7'/, bis 
9 cm, sein Stielchen 1'/,—2!/, em lang; äußere Seitenblättchen kurz, 
aber deutlich gestielt; die Blättchen oben fast kahl, unterseits weich- 
haarig. Endblättchen breit verkehrt-eiförmig oder elliptisch, ziemlich 
plötzlich breit gespitzt, am Rande einfach, von der Mitte ab doppel 
gesägt. Blütenzweig ähnlich bewehrt wie der Schößling, aber behaart 
und besonders im Blust viel reicher an Stieldrüsen. Blätter drei- 
zählig mit verkehrt-eiförmigem Endblättchen. Blust an stärkeren 
Blütenzweigen dichasisch gebaut, an schwächeren mehr oder minder 
traubig. AÄstchen meist ziemlich lang, aufrecht abstehend, gegen 
die Spitze hin kaum verschmälert. Kelchzipfel außen grünlich-grau- 
filzig, Kronblätter weiß, Staubgefäße länger als die Griffel, Frucht- 
knoten kahl (?), Frucht mittelgroß. 7. 8. Ile. Zobtengeb.: am Lützow- 
wege ein umfangreicher Busch. 

R. trianguliformis m. ad interim. Schößling schwach, rund, 
kurz behaart, mit ziemlich zahlreichen kleinen, rückwärts geneigten 
Stacheln und wenigen ungleich verteilten Stieldrüsen besetzt. Blätter 
meist fußförmig - fünfzählig. Nebenblätter fast fädlich, drüsig 
gewimpert. Blattstiel 3!/, bis 51/, em lang, Endblättchen 6!/, bis 
S!/, cm messend auf 1?/, bis 3 cm langem Stielchen. Die äußeren 
Seitenblättchen lang gestielt. Alle Blättchen oberseits striegel-, unter- 
seits weichhaarig, oberseits hellgrün, unterseits grau. Endblättchen 
eiförmig, allmählich lang gespitzt, fast einem Dreieck ähnlich, am 


1) Herr Professor Sudre-Toulouse erkennt diese Form jetzt als Varietät 
von R. rhombifolius an, er erinnert zugleich daran, daß der Name „neglectus“ 
schon vergeben ist. Als Varietätsname könnte dieser Name beibehalten werden, 
aus Vorsicht habe ich jedoch der Varietät einen Namen gegeben, der auch 
als Artname verwendet werden kann. 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb, IL, 13 


194 F. Spribille: 


Rande doppelt, bisweilen zum Teil eingeschnitten-gesägt. Blüten- 
zweig dichter behaart, im oberen Teile graufilzig, je weiter nach 
oben, mit desto zahlreicheren Nadeln und schwarzen Stieldrüsen 
besetzt. Blätter dreizählig, nur die obersten ungeteilt, Blättchen lang 
gestielt. Blütenstand nur im unteren Teile durchblättert, ziemlich 
lang, nach oben hin stark verschmälert, im unteren Teile dichasisch 
gebaut. Kelchzipfel außen graufilzig, mit kurzen schwarzen Stiel- 
drüsen bestanden, an der Frucht aufrecht. Kronblätter ziemlich 
schmal, weiß. Staubgefäße kürzer als die gelblich-weißen Griffel. 
Fruchtknoten kahl, Frucht kaum mittlerer Größe. 7. 8. 


Bisher nur in einem Busch beobachtet, und zwar im Zobten- 
gebirge (Ile) am Wege zum kleinen Riesner (vom Leuchtscherbel- 
wege aus). 

Ich stelle diese und die vorhergehende Form vorläufig zu den 
Adenophori, weil ihre Schößlinge nicht reich an Stieldrüsen sind, es 
ist aber vielleicht doch richtiger, sie zu den Gtandulosi zu stellen. 
Weitere Beobachtung wird hier den richtigen Weg weisen. 


R. Oboranus Sprib. (früher von mir AR. mucronatus Blox. var. 
Oboranus genannt). Ob eine im Labander Walde bei Gleiwitz von 
mir beobachtete Form hierher gehört, ist unsicher. Die früher hierher 
gezogenenen Fxemplare aus dem Krzanowitzer Walde im Kreise 
Kosel sind, wie ich nachträglich bemerkt, mit dieser Form nicht 
identisch. Sie waren erst im Oktober gesammelt und zeigten nur 
geringe Behaarung, während die im letzten Sommer (wenngleich 
ebenfalls zu spät) gesammelten sowohl auf dem Schößling wie auf 
der Unterseite der Blättchen reichlich behaart sind. Erst wenn ich 
brauchbare Exemplare erlange, wird sich feststellen lassen, ob es 
sich hier um eine neue Varietät des Oboranus oder um eine neue 
Art handelt. 


Professor Sudre-Toulouse, dem Exemplare aus dem Leob- 
schützer Stadtwalde, wie aus der Obora bei Ratibor vorgelegen 
haben,!) sagt über die ersteren: O’est le A. irrufalus Müll. Bonpl. 
(1861) ärapprocher du R. humifusus Wh. (groupe du R. Schleicheri) und 
über die letzteren äußert er sich dahin: Peu &loigne de mon AR. 
podophyllordes et rentrant comme lui dans mon R. hebecaulis (Sp. 
coll.) [jete.|“ Da ich hier noch nicht klar zu sehen vermag, so bin 
ich zunächst zu der ursprünglichen Bezeichnung der Form zurück- 


!) Herr Prof. Sudre-Toulouse hat die Freundlichkeit gehabt, eine ganze 
Reihe schlesischer und Posener Rubi zu beurteilen, wofür ich ihm auch hier 
den verbindlichsten Dank sage. 


Neue Standorte schlesischer Rubi aus dem Jahre 1906. 195 


gekehrt. Ob die Leobschützer und Ratiborer Exemplare tatsächlich 
verschieden sind, kann ich augenblicklich nicht entscheiden, werde 
aber, sobald es mir möglich ist, zu dieser Frage Stellung nehmen. 

R. Siemianicensis Sprib. Va. Rosenberg: Windmühlenberg bei 
Bischdorf und Skronskauer Wald; Vd. Kosel: Kandrzin (mehrfach); 
Ratibor: Schwarzer Wald; Ve. Groß-Strehlitz: alle drei Deschowitzer 
Wälder; Gleiwitz: Stadtwald (viel), Labander Wald (sehr viel). 

fe chaerophylloides Sprib. Va. Rosenberg: Skronskauer Wald? 
Eine ähnliche Form kommt am alten Wege nach Bischdorf jenseits 
der Chaussee links im Gebüsch vor; dieselbe Form ist auch von 
Herrn Dr. Kinscher bei Kreuzburg gefunden worden. Ob diese 
Form etwas Neues darstellt, wird sich in diesem Sommer leicht 
entscheiden lassen. 

R. Anglosaxonicus Gelert. Ve. Neustadt: Weg nach Eichhäusel 
(mehrfach). 

Diese Art habe ich schon vor einigen Jahren gefunden, sie 
aber nicht zu deuten vermocht. Ich nannte sie im Herbar AR. 
Prudnicensis. 1905 machte mich Herr Dr. Kinscher auf die Ueber- 
einstimmung der Form mit dem englischen AR. Anglosaxonicus auf- 
merksam, wofür ich ihm auch hier den gebührenden Dank ausspreche. 

R. radula Whe. Vd. Ratibor: Schwarzer Wald bei Stolzmütz. 
Kosel: Wald bei Kandrzin an der Chaussee nach Pogorzelletz. 

R. Capricollensis Sprib. Vd. Ratibor: Schwarzer Wald bei 
Stolzmütz; Kosel: Kandrzin (mehrfach). 

R. Kanderinensis m. ad interim. Aehnlich dem A. Capricollensis, 
unterscheidet sich aber davon durch kräftigeren Wuchs, kahle Schöß- 
linge, breitere, am Rande fast eingeschnitten-gesägte, ziemlich plötzlich 
sespitzte Blättchen, breiteren und reicher entwickelten Blütenstand, 
hellrosafarbene Blüten, an der Frucht zurückgeschlagene Kelchzipfel 
und kahle Fruchtknoten. 7. 

Bisher nur bei Kandrzin im Walde an der Chaussee nach 
Pogorzelletz im Kreise Kosel (Vd) beobachtet. Die Form steht, wie 
‚Herr Dr. Kinscher mit Recht bemerkt, dem R. granulatus Müll. et 
Lef. nahe. 

R. Koehleri Wh. N. IIle: Zobtengeb.: Lützowweg; Vd. Kosel: 
Kandrzin auch westlich von der Bahn nach Ratibor, und zwar im 
Walde an der Chaussee nach Pogorzelletz. 

R. subpygmaeopsis m. ad interim. Schößling niedrig-bogig, 
mittelstark, rundlich oder stumpf-kantig, ziemlich dünn behaart, 
mit zahlreichen ungleichen Stacheln, von denen die größten 
mittelgroß, am Grunde stark verbreitert und meist gekrümmt sind, 

13* 


196 F. Spribille: 


und zerstreuten Nadeln und Stieldrüsen besetzt. Die Blätter sind 
fünf-, vier- und dreizählig. Nebenblätter lineal oder schmal lineal- 
lanzettlich. Blattstiel 4—6!/, cm, Endblatt 6—10 cm, sein Stielchen 
11/,—3 cm lang. Innere und äußere Seitenblättchen kurz gestielt; 
alle Blättchen oberseits striegelhaarig, unterseits ziemlich dicht 
weichhaarig; Endblättchen breit eiförmig, oder seltener verkehrt- 
eiföürmig, am Rande doppelt, zum Teil etwas eingeschnitten- 
gesägt, am Grunde ausgerandet. Blütenzweige ähnlich bewehrt 
wie der Schößling, größere Stacheln meist gekrümmt. Blätter 
dreizählig, die obersten einfach. Blust mäßig lang, Ästchen 
dreiblütig (dichasisch), erst die obersten zwei- und einblütig. Kelch- 
zipfel außen graufilzig, an der Frucht aufrecht. Kronblätter weiße 
Staubgefäße so lang oder etwas länger als die Griffel. Frucht- 
knoten kahl, Frucht ziemlich klein. 7. 8. 

Ille. Zobtengebirge: Lützowweg (mehrfach). Sehr ähnlich 
dem R. pygmaeopsis, unterscheidet sich anscheinend nur durch unter- 
seits stark behaarte Blättchen und verhältnismäßig kurz gestielte 
Seitenblättchen, ist vielleicht nur Varietät von AR. pygmaeopsıs. 

R. apricus Ille. Zobtengeb.: Weg nach dem kleinen Riesner 
(vom Leuchtscherbelwege aus). Va. Rosenberg: Windmühlenberg 
bei Bischdorf (im Walde); Vd. Ratibor: Schwarzer Wald (sehr viel); 
Kosel: Kandrzin. 

R. Schleicher Wh. IIle. Zobtengebirge: Theresienweg (Figert!!) 

R. Holzfußü Sprib. Vd. Kosel: Kandrzin — im Walde an der 
Chaussee nach Pogorzelletz. 

R. Bellardi Wh. et N. Va. Rosenberg: Wald südlich von 
Kostellitz, Windmühlenberg bei Bischwitz und Wald östlich davon, 
Skronskauer Wald; Vd. Ratibor: Schwarzer Wald bei Stolzmütz; 
Ve. Groß-Strehlitz: erster Deschowitzer Wald an der Bahn nach 
Kandrzin und Deschowitzer Wald an der Chaussee nach Leschnitz; 
Gleiwitz: Stadtwald und Labander Wald. 

R. hirtus W. et K. Var. mit behaartem Schößling, dünn behaarten, 
dreizähligen Blättern, eiförmigen oder elliptischen allmählich lang 
gespitzten Endblättchen. Da diese kurz gestielt sind, so ist man 
geneigt, die Form zu &. serpens zu stellen, nun ist aber der Frucht- 
knoten ziemlich behaart, und so muß man sie (wenigstens nach 
Focke) zu 2. hirtus stellen. 

Ve. Groß-Strehlitz: Fußweg von Scharnosin nach Leschnitz — 
bald hinter der Schlucht links. 

var. brevistipularis m. Ziemlich hellgrüne Form mit fast kahlem 
Schößling, kleinen gelblichen Stacheln, nicht gerade dicht stehenden 


Neue Standorte schlesischer Rubi aus dem Jahre 1906. 197 


hellen Stieldrüsen, dreizähligen, wenig behaarten Blättern, elliptischen 
oder rhombischen Endblättchen, auffallend kurzen Nebenblättern, die 
Griffel überragenden Staubgefäßen und kahlem Fruchtknoten. Da 
die Bekleidung des Schößlings wie des Blütenzweiges hell ist, so 
dürfte es wohl richtiger sein, die Form als eigene Art aufzufassen, 
wenn man sie nicht zu A. repens Wh. stellen will. 

Vd. Kosel: Krzanowitzer Wald. 

var. rosellus m. Schößling kahl. Laub hell, gelblichgrün, sehr 
wenig behaart. Endblättchen verkehrt-eiförmig, kurz gestielt. Blüten 
klein, rosafarben. Staubgefäße länger als die Griffel. Fruchtknoten 
kahl, Frucht klein. Vielleicht besser als eigene Art zu nehmen. 
Vd. Ratibor: Schwarzer Wald bei Stolzmütz (reichlich). Ve. Groß- 
Strehlitz: zweiter Deschowitzer Wald an der Bahn nach Kandrzin 
und Deschowitzer Wald an der Chaussee nach Leschnitz. 

R. Häarcynicus G. Braun. (determ. K. Friderichsen). Va. Rosen- 
berg: Am alten Wege nach Bischdorf vor der Chausee Hier schon 
vor Jahren von Zuschke beobachtet; da dieser aber ausdrücklich 
angibt, daß sich die Pflanze dort nur an einer Stelle findet, so 
bemerke ich, daß sie dort noch an einer zweiten Stelle, wenn auch 
spärlicher, vorkommt, und daß diese Stelle von der Chaussee weniger 
entfernt ist als die erste. 

R. nigricatus Müll. et Lef. var. fallaciosus m. (= R. intermedius m. 
früher) IIIe. Zobtengeb.: Lützowweg. Va. Rosenberg: Skronskauer 
Wald (?), Wald am Windmühlenberge bei Bischwitz (?).') 

Professor Sudre, dem Exemplare von anderen Stellen vor- 
gelegen haben, hat die Form als AR. hirtus Shsp. R. niyricatus 
M. et Lef., Microgenus R. minutidentatus Sudre oder als diesem sehr 
nahe stehend bestimmt; unsere Form besitzt jedoch keine feine 
Serratur, sonst paßt die Müllersche Beschreibung des nigricatus im 
sanzen darauf. Die Form ist ohne Zweifel der typische A. hürtus 
der älteren schlesischen Floristen, da aber ihre Staubgefäße meist 
kürzer sind als die Griffel, so sah ich sie zuerst als eine groß- 
früchtige Form von AR. Gwentheri an, später faßte ich sie jedoch als 
eigene Art auf und nannte sie A. intermedius. Dieser Name ist 
jedoch, wie Herr Prof. Sudre mir mitzuteilen die Güte hatte, als 
Artname vergriffen. Als Name einer Varietät könnte er zwar bei- 
behalten werden, um jedoch jedem Zweifel aus dem Wege zu gehen, 
habe ich auch der Varietät einen anderen Namen gegeben. 


') Die Exemplare sind erst im Oktober gesammelt, deshalb ist die Be- 
stimmung unsicher. — Die Form ist hier wahrscheinlich schon von Zuschke 
gesammelt worden. 


198 F. Spribille: 


Die hier untergebrachten Formen sind nicht völlig gleich. Ein 
Teil derselben ist stärker und besitzt gekrümmte größere Stacheln. 
Der Fruchtknoten ist bald wollig behaart, bald kahl, und auch die 
Behaarung der Blättchen ist nicht immer dieselbe. Eine genauere 
Sonderung der Formen wird indes erst nach weiterer Beobachtung 
derselben erfolgen können. 

R. Bayeri Focke var. (?) IIIe. Zobtengebirge: Lützowweg. 

Var. Zieschei m. Ebenda: Weg z:ım kleinen Riesner (vom 
Leuchtscherbelwege aus). 

R. Guentheri Wh. et N. IlIe. Zobtengebirge: Lützowweg; 
Ve. Groß-Strehlitz: Deschowitzer Wald rechts von der Chaussee 
nach Leschnitz. R 

R. Zobtensis m. ad interim. Schößling mittelstark, stumpf- 
kantig, fast kahl, mit zahlreichen, ziemlich kleinen, am Grunde ver- 
breiterten, rückwärts geneigten Stacheln und dazwischen mit vielen 
Stieldrüsen, Nadeln und kleineren Stacheln besetzt. Blätter meist 
dreizählig, sonst (gefingert?) vier- und fünfzählig. Nebenblätter lineal. 
Blattstiel 5—7!/, cm, Endblättchen 7'/,—9°/, «m, dessen Stielchen 
2'/,—3 em lang. Die äußeren Seitenblättchen sehr kurz, die Seiten- 
blättchen der dreizähligen Blätter ziemlich kurz gestielt. Die 
Blättchen sind oberseits striegelhaarig, unterseits nur sehr wenig 
behaart. Endblättchen breit-verkehrt-eiförmig oder elliptisch, am Rande 
doppelt gesägt. Blütenzweig ähnlich bewehrt wie der Schößling, aber, 
namentlich im Blust, reichlich behaart. Blätter dreizählig, die Blättchen 
auf beiden Seiten stärker behaart als die der Schößlingsblätter. Blust 
meist ziemlich lang (bis gegen 17 cm), dabei aber schmal; die Ästehen 
fast abstehend, der Blust in dem größeren unteren Teile dichasisch. 
Kelchzipfel außen graufilzig, mit zahlreichen Stieldrüsen und einigen 
Stachelchen oder Nadeln bestanden, an der Frucht aufrecht. Kron- 
blätter schön rosenfarben. Staubgefäße wohl mit roten Fäden, kürzer 
als die Griffel. Fruchtknoten behaart,. Frucht klein. 7. 8. 

Ile. Zobtengebirge: am Wege nach dem kleinen Riesner 
(vom Leuchtscherbelwege aus) ein umfangreicher Busch. 


R. Dollmensis m. Ve. Groß-Strehlitz: Zweiter Deschowitzer 
Wald links an der Bahn nach Kandrzin. 

R. Deschovieiensis m. ad interim. Der rundliche Schößling 
besitzt zahlreiche ungleiche, dünne Stacheln und Nadeln von ver- 
schiedener Länge, aber verhältnismäßig wenig Stieldrüsen und Haare. 
Die Blätter sind fast durchweg dreizählig, oberseits reichlich striegel- 
haarig, unterseits weich behaart. Endblättchen breit-eiförmig oder 


Neue Standorte schlesischer Rubi aus dem Jahre 1906. 199 


verkehrt-eiförmig-rundlich, etwa 7 cm breit, 3'!/);, cmlang. Die Blüten- 
zweige sind reich an langen Stieldrüsen, besonders im Blust, Blüten 
weiß. Gehört zu der Gruppe Oreogiton Focke. 

Ve. Groß-Strehlitz: Zweiter Deschowitzer Wald an der Bahn 
nach Kandrzin. 

Eine ähnliche, aber stärkere Form kommt im Deschowitzer 
Walde an der Chaussee nach Leschnitz vor. 

Re. Wahlbergii Arıh. Ve. Groß-Strehlitz: Deschowitzer Wald 
rechts von der Chaussee nach Leschnitz. 


Hohensalza, den 9. Juli 1907. 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. 


Von 


E. Loew. 
Mit 6 Textfiguren. 
(Vorgetragen in der Sitzung vom 13. September 1907.) 


Da ich in den letztvergangenen Jahren bei länger ausgedehntem 
Frühlingsaufenthalt in den Bergen des Algäu — besonders in der 
Gegend von Oberstdorf — Gelegenheit hatte Crocus albiflorus Kit. 
in fast allen Stadien seiner Entwicklung und unter natürlichen 
Lebensbedingungen zu beobachten, will ich hier einige von mir 
gesammelte Wahrnehmungen als Beitrag zu einer künftigen, aus- 
führlicheren Lebensskizze der Pflanze mitteilen. 

Zunächst einige Bemerkungen über den Standort und das 
gesellige Auftreten von Crocus albiflorus auf den Bergen des 
Algäu. Schon auf der Fahrt nach Oberstdorf durch das Ilertal in 
erster Frühjahrszeit nach dem Wegschmelzen der Talschneedecke 
bemerkt man vom Wagen aus ausgedehnte Crocus-Bestände, die oft 
mehrere Quadratmeter Fläche einnehmen und den sonst noch 
abgestorben und dunkelbraun erscheinenden Wiesenboden mit einem 
anmutigen, weißen oder violetten Farbenton überziehen. Besonders 
hinter Immenstadt bei 729 m mehren sich diese aus der Ferne wie 
Schneestreifen aussehenden Crocus-Felder und auf der letzten Strecke, 
etwa zwischen dem Dorfe Altstätten und Oberstdorf, das eine Höhen- 
lage von 820 m hat, glaubt man einen künstlich angelegten Kultur- 
garten voller Crocus zu durchfahren. Hier auf den Talwiesen wächst 
die Pflanze in ihrer Aufblühperiode vorzugsweise in Gesellschaft von 
Primula elatior Jaq. und vereinzelt auch — besonders an lehmigen 
Stellen — von Tussilago Farfarus L.; dem nassen Ufer der Gebirgs- 
bäche bleibt sie fern. Hier herrschen zur angegebenen Zeit haupt- 
sächlich verschiedene . Petasites-Arten, bei Oberstdorf P. offieinalis 
Mnch., P. albus Gaertn. und P. niveus Baumg., vor. 

Die Hauptwachstums- und Blühperiode des Crocus tritt natur- 
gemäß zuerst auf der untersten, tief gelegenen Talsohle und ihren 
Niederungswiesen ein und greift dann schrittweise auf die benach- 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. 201 


barten Vorhügel, sowie die praealpinen Bergwiesen je nach ihrer 
Höhenlage und Exposition und zuletzt auf die eigentliche alpine 
Region (bei etwa 1700 m) über. 

Im letztvergangenen Frühjahr (1907) dem bekanntlich ein sehr 
schneereicher Winter mit verzögerter Schmelzperiode vorausging, 
begann das Aufblühen der C’rocus-Bestände bei Oberstdorf in größerem 
Umfange erst zwischen dem 15.—17. April'). Die Hauptphase setzte 
sich dann bis in die erste Woche des Mai fort, sodaß am 9. Mai die 
überwiegende Mehrzahl der Blüten in den durch Umkippen der welk- 
gewordenen Perigonröhre gekennzeichneten Zustand eingetreten war. 
Dagegen fand ich im Oytal unterhalb des Stuibenfalls (1259 m) bei 
etwa 1100 m blühende Exemplare noch Mitte Juni. Hier wuchs 
die Pflanze unter wesentlich anderen Standortsbedingungen, nämlich 
auf Grasmatten, die sich zwischen nacktem Kalkfelsgestein aus- 
breiteten, in Gesellschaft von Corydalis cava Schw. et K., die in 
Vollblüte stand, und Leucojum vernum L., das bereits abgeblüht war. 
Neben der angegebenen Stelle befand sich ein größerer Schneefleck, 
an dessen abschmelzendem Rande blühende Soldanella alpina 1. 
und die eben unter der verschwindenden Schneedecke hervortretenden, 
durch dichtfilzige Niederblattschuppen geschützten Blütensprosse von 
Petasites albus sich zeigten. 

In der alpinen Region der Schweiz fällt die Hauptblühphase 
des Crocus albiflorus in den Juni. Hermann Müller (Alpenblumen 
p. 585—59) traf zahllose Exemplare im oberen Teil des Tuorstales 
(zwischen 14—1500 m) und auf den Wiesen bei Camogasc im 
Oberengadin (zwischen 16—1700 m) am 2. bezw. 14. Juni in voller 
Blüte. Auch H. Christ (Pflanzenleben d. Schweiz, p. 301) gibt als 
Blühperiode von Crocus vernus in der alpinen Region den genannten 
Monat an und hebt das Auftreten der Pflanze auf den von Schmelz- 
wasser durchtränkten Humusschichten in der Umgebung von Schnee- 
lagern hervor.?) Die Blühphase kann sich nach Angabe von 


) Bei früherem Eintritt der Schneeschmelze ist naturgemäß das Auf- 
blühen frühzeitiger und beginnt schon Mitte bis Ende März. — Als mittlerer 
Blühtermin wird für Gießen von H. Hoffmann (Ber. Deutsch. Bot. Gesellsch. IV, 
p. 384) der 13. März, von K. Fritsch für Wien der I7T. März angegeben. — 
Galanthus nivalis L. blüht bei Oberstdorf etwas früher auf, ist aber weniger 
verbreitet als Crocus albiflorus. 

?) Nach Brügge (eit. von H. Christ Pflanzenl., p. 360) sollen sich im 
Oberengadin die Crocus-Blüten auf schneefreien Wiesenstellen (bisweilen ?) 
schon am 2. April und bei Engelberg (800 m tiefer) am 7. April entfalten. 
Dieser Angabe gegenüber fragt es sich, ob nur einzelne Vorläufer geblüht haben 
oder ob die überwiegende Menge der Blüten sich schon im April entfaltet hat. 


202 E. Loew: 


H. Müller im Oberengadin bis zum August verlängern, da er (a. a. 
O. p. 59) im Heutal (bei 2200—2400 m) blühende Individuen noch 
am 4. August 1877 antraf.') 

Die oben geschilderte, außerordentlich üppige Entfaltung und 
Ausbreitung der Pflanze auf den Talwiesen .des Algäu wird wahr- 
scheinlich durch die starke künstliche Düngung hervorgerufen oder 
wenigstens gefördert, die in diesen Gegenden zur Zeit der Schnee- 
schmelze üblich ist. Von dem Wiesengelände tritt der C’rocus auch 
in nicht zu stark beschattete Gehölzformationen ein. So beobachtete 
ich ihn seit Jahren in völlig spontanem Zustande in einem kleinen 
Park, der in Oberstdorf an das Hotel Luitpold stößt. Hier war seine 
Hauptbegleitpflanze zur Frühjahrszeit kanunculus Ficaria L. Auch 
von den Juratälern der Schweiz erwähnt H. Christ (a. a. O.p. 122) 
das Auftreten des Frühlings-Crocus unter dem Schatten von Obstbäumen. 


Nach den übereinstimmenden Angaben der Beobachter — ich 
nenne nur Kerner v. Marilaun?), H. Müller?) und P. Ascherson®) — 
tritt die weißblühende Abänderung überall in viel größerer Individuen- 
menge auf als die violette. Dies trifft auch für die Oberstdorfer 
Gegend zu. H. Müller schätzte das gegenseitige Zahlenverhältnis 
der beiden Farbenvariationen auf 10:1; für mein Beobachtungs- 
gebiet auf den Talwiesen von Oberstdorf möchte ich die durch- 
schnittliche Verhältniszahl der violetien Form noch niedriger, etwa 
zu 2—9%/,, einschätzen. 

In manchen Fällen mischen sich die violettblütigen Individuen 
vereinzelt und regellos zwischen die weißen ein. Inanderen Fällen — 
und dies ist von besonderem ökologischen Interesse — setzen sich 
srößere, nach außen scharf begrenzte Bestände ausschließlich aus 
Individuen der abweichenden Blütenfarbe zusammen. So fand ich 
am 8. Mai 1907 auf einer Wiese des Krappberges ber Oberstdorf 
einen ausschießlich violettblütigen Bestand, der eine Länge von 
14 Schritt, sowie eine Breite von 10 Schritt hatte und nach unge- 
fährer Schätzung etwa 93500 blühende Einzelindividuen, außerdem 
zahlreiche noch nicht blühreife Erstarkungsstadien umfaßte. Die 
Ursache dieses auffallenden, horstweisen Auftretens der violetten 
Form ist vermutlich in der Art der vegetativen Vermehrung der 
Pflanze zu suchen, die daher hier kurz in Betracht zu ziehen ist. 


!) Auch Herr Professor Beyer hat blühenden Crocus albiflorus in den 
Bergamasker Alpen noch am 28. Juli 18383 gesammelt. 

2) Oesterr. Bot. Zeitschr. XXVII (1877) p. 294— 296. 

®) Alpenblumen, Leipzig (1881) p. 56—59. 

*) Nach gütiger, mündlicher Mitteilung. 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. 203 


Die Wuchsverhältnisse der Pflanze sind bekanntlich zuerst 
von Th. Irmisch (Zur Morph. der monok. Knollen- und Zwiebel- 
gewächse, Berlin 1850, p. 166—170) später auch besonders von 
©. Raunkiaer (De Danske Blomsterplanters Naturhistorie, Kopen- 
hagen 1895 — 1899, p.243— 246) und von K. Schumann (Prakt. f. morph. 
u. syst. Bot., Jena 1904, p. 327—334) ausführlich beschrieben worden. 

Nach diesen Untersuchungen bildet die blühreife Urocus-Pllanze 
eine sympodial aufgebaute Sproßkette, deren Verjüngungssproß 
(Erneuerungssproß) alljährlich in der Achsel zwischen oberstem 
Laubblatt und Blütenstengel als Hauptknospe (Verjüngungsknospe) 
angelegt wird und im Frühjahr der nächstfolgenden Vegetations- 
periode als beblätterter und blütentragender Sproß über die Erde 
tritt, um später nach dem Blühen und Fruchten bis auf die schon 
frühzeitig anschwellende Stammbasis abzusterben. Diese anschwellende 
und während eines ganzen Jahres ausdauernde Partie liegt vor- 
zugsweise zwischen den Niederblättern und den Laubblättern des 
stark gestauchten Einzelsproßes und bildet sich zum Speicherorgan 
aus, das bis zum Herbst zu einer neuen, von faserigen Blattscheiden- 
resten umgebenen Knolle heranwächst. Diese hat die aus der 
Assimilationstätigkeit der Blätter herstammenden Reservestoffe in 
sich aufgesammelt und führt dieselben dann nach einer Ruheperiode 
(Trockenperiode) dem im Herbst sich weiter ausbildenden und im 
folgenden Frühjahr schnell austreibenden Verjüngungssproß — d. h. 
einer zweiten Generation — zu. Besonders charakteristisch für 
Orocus ist es, daß hier die Knollen der aufeinanderfolgenden Jahr- 
gänge (oder Generationen) vertikal übereinanderstehen. Gräbt man 
zur Frühlingszeit eine Crocus-Pflanze vollständig aus, so findet man 
unterhalb der noch fleischigen Knolle des Vorjahrs oft noch die 
Reste der vorvorjährigen Knolle als lockere, verweste Masse vor. 
Eine solche Pflanze zeigt dann also drei verschiedene Generationen 
in drei vertikal übereinander liegenden Stockwerken'). Diese Wachs- 
tumsweise hat die eigentümliche Folge, daß sie bei jährlich fortgesetzter 
Wiederholung schließlich die Knolle an die Erdoberfläche bringen 
würde, da in jedem Jahre der neue Sproß um etwa 8 mm über das 
Niveau seines Vorgängers emporgeschoben wird. Durch eine besondere 
Art der Bewurzelung, von der weiter unten die Rede sein soll, wird 
aber diese Niveauverschiebung ausgeglichen und die jedesmalige 
neue Knolle wieder in ihre normale Tiefenlage gebracht. 

') Berücksichtigt man dabei noch die jüngste, für das künftige Jahr 


angelegte Verjüngungsknospe in der obersten Laubblattachsel, so sind sogar 
vier Generationen zu zählen. 


204 E. Loew: 


Außer der Verjüngungs- 
knospe erzeugt (rocus eine 
wechselnde Zahl von Ver- 
mehrungsknospen, die zur 
Bildung zunächst rein vege- 
tativer, von der Mutterknolle 
sich loslösender Sprosse führen. 
Diese Knospen werden in den 
Achseln tieferer Blätter unter- 
halb der Verjüngungsknospe 
schon frühzeitig angelegt und 
sind im herbstlichen Zustand 
der Knolle oberhalb der ring- 
förmigen Insertionsstellen ihrer 
Mutterblätter leicht aufzufinden. 
Sie bilden gleich dem Ver- 
jJüngungstriebe zunächst einige 
scheidige Niederblätter und 
dann — je nach dem Grade der 
Erstarkung (s. Fig. 1 u. 2) — 
ein bis drei Laubblätter aus, 
die die Terminalknospe (k in 
Figur 3) umschließen. In der 
Regel entwickeln die jungen 
Vermehrungssprosse, wenn sie 
noch im Zusammenhange mit 
der Mutterknolle stehen, an 
ihrer Basis (bei s in Figur 3) 
eine sog. Saftwurzel, die 
sich durch ihr rübenförmiges 
Anschwellen (s. Figur 1 und 2 
bei s) von den gewöhnlichen, 

Fig. 3. dünneren und fädigen Neben- 

wurzeln (Nährwurzeln, w in 

Figur 1 u. 2) unterscheidet. 

Raunkiaer (a. a. OÖ.) hat über das Auftreten dieser Saft- 
wurzeln bei Orocus vernus genauere Beobachtungen angestellt und 
fand, das ältere Crocus-Knollen unter normalen Verhältnissen nur an 
etwa 8°/, die Saftwurzeln entwickeln. Als er Knollen eines Garten- 
beets untersuchte, das umgegraben worden war, sodaß die Crocus- 
Knollen teils in die Nähe der Erdoberfläche teils auf diese selbst 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. 205 


geraten waren, zeigte sich bei nachfolgender Untersuchung im Früh- 
jahr, daß 71°), dieser Knollen Saftwurzeln besaßen, während auf 
einem zweiten Beet daneben, das nicht umgegraben war, die Knollen 
wie gewöhnlich nur verhältnismäßig sparsam Saftwurzeln getrieben 
hatten (bei etwa 8°/,). 

Genannter Forscher ist der Ansicht, daß die Saftwurzeln haupt- 
sächlich als Wasserspeicher dienen, die den Wasserverlust der Pflanze 
bei starker Verdunstung zu decken haben. A. Rimbach (Ueber die 
Tieflage unterirdisch ausdauernder Pflanzen. Ber. Deutsch. Bot. 
Gesellsch. XIV, 1896, p. 165) erblickt die ökologische Hauptbedeutung 
der Saftwurzeln darin, daß durch sie alljährlich die durch die Wachs- 
tumsweise zu hoch geschobene, jüngste Knolle wieder in normale 
Tiefenlage zurückgeführt wird. Indem die meist schräg abwärts 
wachsenden Saftwurzeln ihren anfänglichen Wassergehalt schnell 
verlieren und sich unter Runzelung ihrer Oberfläche stark verkürzen, 
werden die mit ihnen in Verbindung stehenden Sproßbasen seitlich 
herabgezogen und ihre sich neubildenden Knollen in ein tieferes 
Niveau gebracht'). 

Ich sah die Bildung der Saftwurzeln besonders häufig — ja 
fast ohne Ausnahme — an noch nicht blühbaren Erstarkungs- 
sprossen eintreten, die aus Vermehrungsknospen an älteren Mutter- 
stöcken hervorgegangen waren und sich von diesen infolge des 
Absterbens der Trägerknolle abgelöst hatten. Solche freigewordene 
Tochtersprosse trifft man auf günstigem Terrain im Umkreis älterer 
Knollen in verschiedener Größe und in allen Stadien der Erstarkung 
mit 1 bis 3 Laubblättern (s. Figur 1 u. 2). Auch bei ihnen ent- 
springen die Saftwurzeln an der ringförmigen Einschnürungsstelle 
zwischen der diesjährigen und der vorjährigen Knolle als rüben- 
förmige Anschwellung (s. Figur 1, 2 u. 3 bei s). Die kürzeste 
Saftwurzel, die ich an einem einblätterigen Erstarkungspflänzchen 
beobachtete, hatte nur eine Dicke von etwa 1,5 mm; an älteren 
Stadien steigert sich die Dicke auf 3—5 mm. Die Länge betrug 
meist nur 7—20 mm; Raunkiaer hat an älteren Knollen auch Saft- 
wurzeln bis 11 cm Länge beobachtet. Die reichliche Saftwurzel- 
bildung an Erstarkungspflanzen fand ich vorzugsweise auf humösem 


!) Eine eigenartige Auffassung der Saftwurzeln bietet K. Schumann 
(a. a. O.), der sie für ausläuferartige Sprosse erklärt. Wenn auch Philippi 
(Ber. Deutsch. Bot. Gesellsch. XIX, p. 94—96) das Auswachsen einer Saftwurzel 
von Orocus vernus in ein Blatt beobachtete, scheint mir doch kein Grund vor- 
zuliegen, deshalb die hergebrachte und dem Verhalten der in Rede stehenden 
Gebilde vollkommen entsprechende Bezeichnung zu ändern. 


206 E. Loew: 


Boden des schon erwähnten Gehölzes, weniger häufig auf festem 
Wiesenboden. In der allerersten Frühlingszeit waren die Saftwurzeln 
noch frisch und prall und an ihrer Oberfläche glatt; erst im Laufe 
ihrer Weiterentwickelung tritt nach stärkerem Wachstum die Runze- 
lung des angeschwollenen Teils und damit die Kontraktion der 
Wurzel ein. 


Durch das von den sich kontrahierenden Saftwurzeln ausgeübte, 
seitwärts und schräg abwärts gerichtete Fortziehen der kleinen 
Erstarkungspflänzchen von ihrer Ursprungsstelle vermag sich C’rocus 
albiflorus jedenfalls von einem bestimmten Punkte aus verhältnismäßig 
schnell nach allen Seiten zu verbreiten und im Laufe der Jahre 
neues Terrain zu erobern. Es ist daher im höchsten Grade wahr- 
scheinlich, daß auch das oben hervorgehobene Auftreten von aus- 
schließlich violettblütigen Horsten sich aus dem geschilderten, vege- 
tativen Vermehrungs- und Ausbreitungsmodus erklärt. Durch die 
vegetative Sprossung wird zweifellos die Blütenfarbe unverändert 
auf die Abkömmlinge übertragen. Wenn dagegen die Pflanze aus 
Samen hervorgeht, können die Sämlinge sowohl weißblütig als violett- 
blütig ausfallen, wobei die weiße Farbe wahrscheinlich überwiegt. 
Aus weiter unten mitgeteilten Erfahrungen geht übrigens hervor, 
daß die Samenbildung der Pflanze unter natürlichen Bedingungen in 
der Oberstdorfer Gegend eine durchaus gesicherte ist.!) 

Der Aufblühvorgang von Crocus erinnert vielfach an den von 
Colchicum, ohne völlig mit diesem übereinzustimmen. Dem Perigon- 
gewebe beider Pflanzen ist bekanntlich eine große Reizbarkeit des 
Zellplasmas gegen Licht- und Temperaturschwankungen eigentümlich. 
Es tritt dies in periodischen Schließ- und Oeffnungsbewegungen der 
Blüte zutage, die mehrfach zum Gegenstande physiologischer Versuche 
gemacht worden sind und hier unerörtert bleiben dürfen. Vom 
ökologischen Standpunkt ist hervorzuheben, daß diese periodischen 
Perigonbewegungen für eine erste Frühlingspflanze wie Crocus, die 
häufig während ihrer Blütezeit noch Schneefällen ausgesetzt ist, eine 
besonders große Bedeutung als Schutzmittel haben. ‘Durch den 


!) Nach einer Mitteilung (Oesterr. Bot. Zeit. 1899, p. 369) von Professor 
von Dalla Torre wurden in der Umgebung des Bades Schartl bei Bruneck 
durch Professor Schoenach zahlreiche Knollen des Crocus auf Maulwurfs-- 
haufen gesammelt. Da die Knollen locker in der Erde verteilt waren, liegt 
die Annahme nahe, daß sie bei stärkeren Regengüssen leicht über ziemlich 
große Strecken verbreitet werden können. Diese Annahme ist plausibel, aber 
sie erklärt nicht das horstweise Auftreten ein- und derselben Farbenvarietät 
auf einer eng begrenzten Stelle. 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. 207 


Perigonschluß und die Bergung der Blüte zwischen den gleichzeitig 
mit ihr sich vorstreckenden Laubblättern ist die Pflanze imstande, 
auch eine längere Bedeckung mit lockerem Schnee ohne wesentlichen 
Schaden zu ertragen. Diesen Fall habe ich im schneereichen Früh- 
jahr dieses Jahres (1907) mehrfach beobachtet und niemals eine 
Beeinträchtigung der Crocus-Blüten bemerkt. Sobald unter Ein- 
wirkung der Sonne der die blühbaren Crocus-Bestände bedeckende 
Schnee verdunstet ist, sieht man sofort die geschlossenen Perigone 
sich öffnen und honiglüsterne Insekten anlocken. Schlimmer wirken 
andauernde Regengüsse auf die Crocus-Blüten, weil sie die Perigon- 
röhren zum Umlegen bringen und die übergroße Nässe auch eine 
Veränderung des Blütengewebes zur Folge hat. Trotzdem konnte 
ich an einem Crocus-Bestand in dem erwähnten, geschützten Wäldchen 
die Beobachtung machen, daß trotz einer Regen- und Kälteperiode 
von mindestens achttägiger Dauer die C’rocus-Blüten ohne Ausnahme 
sich befruchteten und später normalen Samen hervorbrachten. Wie 
bei Colchicum wachsen auch bei Crocus Perigonröhre, Perigonzipfel 
und Filamente nach dem Aufblühen noch einige Zeit fort. Diese 
Wachstumszunahme hat Kerner v. Marilaun genauer gemessen 
und darüber schon 1877 an der oben angeführten Stelle Mitteilung 
gemacht. 

Kerner beobachtete ferner bei C’rocus albiflorus nach der gegen- 
seitigen Stellung der Narben zu den Antheren drei verschiedene 
- Blütenformen, die er als lang-, mittel- und kurzgrifflig bezeichnet 
und stellte durch Messungen fest, daß bei allen drei Blütenformen 
infolge des ungleichen Längenzuwachses der Blütenorgane eine 
Niveauverschiebung zwischen Narben und Antheren eintritt, deren 
Betrag er etwa auf 3 mm durchschnittlich feststellte. Mit dieser 
Verschiebung ist nach dem genannten, ausgezeichneten und bei allen 
seinen Beobachtungen höchst sorgfältig die Tatsachen sammelnden 
Forscher ein Wechsel in der Bestäubungseinrichtung ver- 
bunden. Während im Anfang des Blühens infolge der vorhandenen 
Protandrie die Bestäubung nur auf xenogamen Wege erfolgen kann 
und die zuerst extrorsen, die Narben etwas überragenden Beutel 
ihren Pollen nach auswärts nur an etwa einfahrende Insekten 
abgeben können, drehen sich die Antheren später und werden intrors, 
so daß Selbstbestäubung durch Berührung der Antherenränder mit 
den inzwischen belegungsfähigen Narben erfolgt. 

Die Bestäubungseinrichtung der Crocus-Blüte wurde auch von 
Ch. K. Sprengel (Neuentd. Geheim., p. 68—69) und H. Müller 
(a.a. OÖ.) eingehend beschrieben. Letzterer fand ebenfalls die Blüten 


208 E. Loew: 


protandrisch und hält bei späterem Blütenschluß Selbstbestäubung 
für möglich, wenn er sie auch nicht direkt beobachtete. 

Dagegen gelang es ihm die legitimen Bestäuber der Crocus- 
Blüte auf den Hochalpen aufzufinden. Es waren dies auf den Wiesen 
des Tuorstales und des Engadin bei 
Gamogase (1879) hauptsächlich zwei 
Falter, nämlich der Distelfalter 
(Pyrameis cardıi L.) und die Gamma- 
Eule (Plusia gamma L.), die beide 
in genanntem Jahre in der Schweiz 
in zahlloser Menge auftraten.') Als 
mehr gelegentliche Besucher fanden 
sich auch Hummeln ein, denen die 
Honigausbeutung jedoch nur in spär- 
lichem Grade gelang. 

Die von H. Müller der Blüten- 
konstruktion von (rocus gegebene 
Deutung als Falterblume unterliegt 
keinem Zweifel. Der von den Septal- 
drüsen des tief unten stehenden 
Fruchtknotens abgesonderte Nektar 
steigt in der engen, vom Griffel noch 
mehr verengten Perigonröhre bis 
zum Schlunde und der Insertionsstelle 
der Staubblätter (s. Fig. 4) auf, wo 
er durch einen kleinen Haarbüschel 
geschüzt wird. Diese Stelle wird 
außen besonders bei der weißblütigen 
Form durch sechs violett gefärbte 
Längsstreifen kenntlich gemacht, die 
an der Basis der Perigonzipfel ein 
kleines Stück auch auf die Perigon- 
röhre übergreifen. Ein Querschnitt 
durch diese Partie (s. Figur 5) zeigt 
drei ganz enge Kanäle als eigent- 
liche Zugangsstellen zum Honig 
(Saftlöcher). Letzterer kann daher 
nur durch lange und sehr dünne Saugorgane, wie sie in erster Linie 
den Faltern eigentümlich sind, erfolgreich ausgebeutet werden. 


!) Siehe darüber: H. Frey, Die Lepidopteren der Schweiz. Leipzig, 1880 
p- 26 und 174. 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. 209 


Meine eigenen Beobachtungen über die Blüteneinrichtung von 
Crocus führten zu folgenden Ergebnissen: Die von H. Müller und 
Kerner gefundene Protandrie der Blüten kann ich durchaus bestätigen, 
ebenso das anfängliche Ueberragtwerden der Narben durch die Antheren- 
spitzen. Dagegen scheinen mir die drei von Kerner angegebenen, 
heterostylen Blütenformen nur augenblickliche Entwickelungszustände 
zu sein, die durch die erwähnte und leicht zu bestätigende Niveau- 
verschiebung zwischen Antheren und Narben ineinander übergehen, 
so daß die anfangs höher stehenden Narben zuletzt tiefer stehen. 
In Blüten, in denen schon bei Anfang des Blühens die Antheren 
auffallend tief stehen und die also nach Kerner als kurzgrifflig zu 
bezeichnen sind, wird dies durch ein etwas stärkeres Längenwachstum 
der Perigonröhre veranlaßt, die die an ihr angewachsenen Filamente 
etwas höher als gewöhnlich hinaufschiebt. Es liegen hier ganz ähn- 
liche Verhältnisse vor, wie sie Kerner auch von Colchicum autumnale 
(in „Pflanzenleben“, Bd. 2, p. 335) beschrieben hat, und wie ich sie 
selbst — bei einer südeuropäischen Colchicum-Art — gefunden habe. ’) 

Mit Heterostylie in physiologischem Sinne hat dieser Stellungs- 
wechsel der Bestäubungsorgane nicht das Geringste zu tnn. Von 
Bestäubern vermochte ich bei Oberstdorf trotz aller aufgewendeten 
Mühe im Ueberwachen der Crocus-Blüten bis jetzt nur Hummeln 
(Bombus pratorum L. 2) und Honigbienen bei Sonnenschein auf- 
zufinden. Die betreffenden Tiere zeigten nach dem Besuch leere 
Körbehen und hatten somit nur Honig genascht, ohne Pollen ein- 
zusammeln. Bei Oberstdorf kommen allerdings sowohl der Distel- 
falter als die Gamma-Eule vor; ich habe sie jedoch niemals in der 
frühen Blütenperiode des Crocus beobachtet. 

Meine besondere Aufmerksamkeit wendete ich 
der Frage nach erfolgreicher Selbstbestäubung der 
Crocus-Blüten zu. Für diesen Zweck wurde am 
9. Mai 1906 eine Anzahl (sechs) von (rocus- 
Exemplaren genauer bezeichnet, die an einer mir 
leicht zugänglichen Stelle des schon mehrfach 
erwähnten Wäldchens bei Oberstdorf wuchsen, und 
dann der Zustand ihrer Blüte und heranreifenden 
Frucht von Zeit zu Zeit einer näheren Untersuchung 
unterworfen. Trotz mehrtägigen Regenwetters trat 
in allen diesen Blüten, deren Perigon andauernd 
geschlossen blieb, die Belegung der Narben mit 


Fig. 6. 


!) Ueber die Aufblühverhältnisse vom Colchicum werde ich demnächst 
anderweitig berichten. 
Abhandl, des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 14 


210 E. Loew: 


Pollen in so reichlichen Mengen ein, daß über die stattgefundene 
Antogamie durch direkte Berührung der Bestäubungsorgane kein 
Zweifel sein konnte (s. Figur 6). Am 28. Mai wurde die erste 
junge Frucht untersucht, deren Samenanlagen deutlich den heran- 
wachsenden Embryo erkennen ließen. Am 2. Juli waren die Blätter 
sämtlicher Exemplare die sich schon lange vorher flach auf die Erde 
niedergelegt hatten, gelb gefärbt und im Vertrockenen begriffen. 
Die Fruchtstiele hatten sich jetzt bis zu 8 cm über die Erde empor- 
gestreckt und trugen eine 8S—9 mm lange, noch geschlossene Kapsel, 
deren unreife Samen eine charakteristische, rosenrote Färbung zeigten. 
Das Aufspringen der Kapseln beobachtete ich zuerst am 17. Juli. 
Sie öffnen ihre drei etwa 10—11 mm langen und 5—6 mm breiten, 
hellbraun-gelben Klappen zunächst nur oberwärts, so daß die Mehr- 
zahl der Samen in dem schalenförmigen Hohlraum des unteren Teils 
der Fruchtklappen zurückgehalten wird. Erst bei stärkerem Schütteln 
oder Umdrehen der Kapsel fallen die nur lose an den Placenten 
befestigten Samen heraus. Diese sind etwa 2 mm lang, rotbräunlich 
gefärbt und ungefähr kugelig, mit deutlich vorspringender Raphe. 
Sie zeichnen sich an der Oberfläche durch eine äußerst feine, nur 
mit der Lupe wahrnehmbare, sammtartige Behaarung aus, die durch 
kurze Papillen auf der Außenwand der Testazellen gebildet wird. 
Alle untersuchten Früchte, sowohl der bezeichneten Exemplare als 
auch die zahlreicher anderer Individuen des erwähnten Standorts 
enthielten reichlich Samen — durchschnittlich 12 Samen in einer Kapsel. 


Da die Samen spezifisch schwerer als Wasser sind, ist Hydrochorie 
nicht anzunehmen. Ebenso fehlen Kennzeichen von Myrmekochorie!), 
wenn nicht etwa die erwähnten kurzen Pupillen oder ein im Umkreis 
des Nabels sehr schwach entwickelter Wulst eine bisher nicht näher 
ermittelte Beziehung zu Ameisenverbreitung haben sollten. Da die 
Samen sich bei längerer Dauer der Kapselöffnung und Erschütterung 
des Kapselstiels leicht von selbst ausstreuen, zum Teil wohl auch 
erst beim Niederlegen des Fruchtstengels zur Erde gelangen, ist die 
Aussäungsform als Autochorie zu bezeichnen. Verbreitung durch 
den Wind ist bei dem nicht bedeutenden Gewicht des Samens von 
etwa 6 mg ebenfalls nicht ausgeschlossen. 


Als Hauptergebnis meiner bisherigen Ermittelungen ist die 
Tatsache hervorzuheben, daß der im Tale von Oberstdorf so massen- 
haft verbreitete Crocus albiflorus sich dort trotz des oft ungünstigen 


!) Vgl. R. Sernander, Entwurf einer Monographie der europäischen 
Myrmekochoreu. Upsala und Stockholm 1906. 


Die Lebensverhältnisse von Crocus albiflorus Kit. al 


Wetters und bei mangelhaftem Bestäuberbesuch auf autogamem Wege 
fortzupflanzen vermag und reichliche, embryohaltige Samen erzeugt. 

Beobachtungen über das Verhalten der Keimpflanzen unter 
natürlichen Lebensbedingungen und über die ökologische Bedeutung 
der anatomisch so merkwürdigen, das Laubblatt von Crocus durch- 


ziehenden, chlorophyllosen Längsstreifen — richtiger Mittelrippen- 
verstärkungen — habe ich noch nicht anstellen können und 


empfehle diese Objekte dem Studium aller Beobachter, denen Crocus 
albiflorus oder eine verwandte Form, wie etwa C. Heuffekanus Herb. 
oder O©. neapolitanus Steud. an ihren heimatlichen Standorten zugäng- 
lich ist. Die ausschließliche Beobachtung kultivierter Exemplare 
führt leicht, wie ich aus eigener Erfahrung weiß, zu übereilten 
Schlußfolgerungen. Auch bedarf jede systematisch unterschiedene 
Form eine speziellere ökologische Untersuchung ihres Gesamt- 
verhaltens, von dessen Kenntnis wir bei der Gattung COrocus noch 
weit entfernt sind. 


Figurenerklärung: 
Fig. 1. Erstarkungsstadium mit 1 Laubblatt. (Oberstdorf 9. 5. 1906) — 1 — 
s Saftwurzel, w Nährwurzeln. ar 
Fig. 2. Erstarkungsstadium mit 2 Laubblättern (wie Fig. 1). 
k diesjähriger Knollenansatz, k‘ vorjährige Knolle mit Faserhülle 
f; s und w wie bei Fig. 1. 
Fig. 3. Schematischer Längsschnitt durch die Basis einer Erstarkungspflanze, 
um die Ursprungsstelle der Saftwurzel zu zeigen. 2 
ib 
k die Terminalknospe des diesjährigen Sproßes, k’ vorjährige 
Knolle, s Saftwurzel, w Nährwurzel. 
Fig. 4. Oberer Teil des Perigons der Länge nach aufgeschnitten. — 
(23. 4. 1907.) — 2 | 
1: 
a Antheren, n Narbe, h Saftdecke, g Griffel. 
Fig. 5. Querschnitt durch die Perigonröhre in der Höhe der Staubblatt- 
insertion. (23. 4. 1907.) — 10 


1 
p äußere Perigonzipfel, p‘ innere Zipfel, f Filamente, h Honig- 
zugänge, g Griffel. — Die punktierte Linie deutet die Grenze 


zwischen den verwachsenen Filamenten und Perigonzipfeln an. — 
Bei s liegen die violetten Längsstreifen. 


Fig. 6. Mit Pollen belegte Narbe (wie Fig. 5). p Pollenzellen, & Gefäßbündel 
der Narbenlappen. 


14* 


Zur Einteilung der Gattung Pedicularis. 
Von 
F. Hermann. 


Bei genauerer Prüfung der europäischen Arten der Gattung 
Pedicularis, soweit sie der Gruppe ZKostratae Max. angehören, ist 
mir ein Merkmal aufgefallen, das ich weder in den gebräuchlichen 
Floren noch bei Steininger (Beschreibung der europäischen Arten 
des Genus Pedicularis |Bot. Zentralblatt 1886—87]) erwähnt finde. 
Und doch ist es sehr geeignet, die erwähnte Gruppe in zwei Unter- 
gruppen zu zerlegen, die wohl der natürlichen Verwandtschaft der 
Arten entsprechen dürften. 

Bei einem Teil der Arten schließt nämlich die Hauptachse mit 
einem oder mehreren endständigen Blütenstengeln ab (axis deter- 
minatus), bei dem andern Teil mit einer sterilen Zentralrosette 
(axis indeterminatus). 

Zu den ersteren („Determinatae“) gehören: P. incarnata Jacgq., 
asplenifolia Floerke und geminata Portenschl,, zu den letzteren 
(„Indeterminatae“): P. rostrata L., Jaq., caespitosa Sieb., Pyrenaica Gay, 
Cenisia Gaud., tuberosa L. mit elongata Kern. und Barrelieri Rehb., 
sowie gyroflexa Vill. Weitere Arten der Rostratae liegen mir z. Zt. 
nicht vor. Das Merkmal wird sich jedenfalls auch bei den außer- 
europäischen Arten verwerten lassen. 

Die europäischen Arten der übrigen Gruppen der Gattung 
haben, soweit sie mir z. Zt. zugänglich sind, einen endständigen 
Blütenstengel. So: ?/. verticillata L., Lapponica L., palustris L., 
silvatica L., Sudetica Willd., comosa L., Friderici-Augusti Tomm.; 
acaulis Wulf., foosa L. mit Sumana Spreng., recutita L., rosea Wulf., 
Oederi Vahl, flanmea L., hirsuta L., lanata Willd., sceptrum Carolinum L. 


Zur Unterscheidung von Triticum caninum 


und repens. 
Von 
F. Hermann. 


Die Beobachtung lebender Pflanzen von Tritceum canınum und 
repens hat mich auf ein Merkmal geführt, das mir, unabhängig 
davon, ob die Pflanze eine kriechende Grundachse oder dicht rasigen 
Wuchs hat, und ohne Rücksicht auf die Länge der Granne im Ver- 
hältnis zur Deckspelze, eine sichere Unterscheidung zu ermöglichen 
scheint. 

Bei T. canınum ist nämlich die Aehrchenachse sehr brüchig 
und, wie mir scheint, stets kurzhaarig. Die Früchte reifen sehr 
schnell. Schon bald nach dem Verblühen fallen die Blüten einzeln 
mit den Teilen der Aehrchenachse aus den stehen bleibenden 
Hüllspelzen aus. So ist es auch bei 7. violaceum Hornem. (nach 
Ascherson und Gräbner = T. biflorum Brign. z. "Tl... Diese 
Pflanze rechne ich deshalb abweichend von A. u. G. (Synopsis II, 
p. 654), aber in Uebereinstimmung mit anderen in die nächste Ver- 
wandtschaft von 7. canınum. 

T. repens und intermedium haben dagegen eine zähe, soviel ich 
sehe stets kahle Aehrchenachse. Die Früchte reifen langsam. Die 
Aehrchen fallen mit samt den Hüllspelzen ab, und zwar meist 
als Ganzes. 

T. canınum verhält sich in dieser Beziehung genau wie Drachy- 
podium silvaticum, mit dem es ja überhaupt sehr nahe verwandt ist 
(A. u. G. a. a. OÖ. p. 630, 631). Auch kurz gestielte Aehrchen 
kommen bei 7. caninum und violaceum gar nicht selten vor. Es 
dürfte deshalb wohl richtiger sein, beide Arten der Gattung Brachy- 
podium zuzurechnen. 


Ueber europäische Myrmekochoren. 
(Mit 6 Figuren.) 
Von 
E. Ulbrich. 


Auf der diesjährigen Frühjahrs-Hauptversammlung des botanischen 
Vereins der Provinz Brandenburg berichtete ich über Sernanders 
Entwurf einer Monographie der europäischen Myrmekochoren, die in 
den Kungl. Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar, Band 41, 
No. 7 (1906) erschienen ist. Mehrfachen Bitten, die an mich ge- 
langten, diesen meinen Vortrag in ausführlicher Form in unseren 
Verhandlungen zum Abdruck zu bringen, komme ich auf Anregung 
des Vorstandes nach, indem ich im folgenden über Sernanders 
klassisches Werk eingehend berichte. 


In seiner in schwedischer Sprache erschienenen Abhandlung 
„Den skandinaviska vegetationes spridningsbiologi* (Uppsala, 1901) 
teilt Sernander die Pflanzen, deren Samen und Früchte durch Tiere 
verbreitet werden, in drei Gruppen folgendermaßen ein: 

1. Arten mit endozoischer Verbreitung oder Endozo£n, 
Pflanzen, deren Samen und Früchte von Tieren verzehrt und mit den 
Fäkalien unbeschädigt wieder ausgeschieden werden. Hierhin ge- 
hören z. B. die große Zahl der mit beerenartigen Früchten (im 
biologischen Sinne) versehenen Pflanzen wie unsere Brombeeren, 
Himbeeren, Erdbeeren, Stachelbeeren, Taxus usw. 

2. Arten mit synzoischer Verbreitung oder Synzo£en, 
Pflanzen, deren Samen und Früchte aus irgendwelchen Gründen von 
den Tieren gesammelt, also absichtlich verschleppt werden. Zu 
dieser Gruppe gehören u. a. die im folgenden behandelten Pflanzen, 
deren „Verbreitungseinheiten“ durch Ameisen gesammelt und ver- 
schleppt und so verbreitet werden. 

3. Arten mit epizoischer Verbreitung oder Epizoen, 
Pflanzen, deren Samen und Früchte von Tieren unabsichtlich ver- 
schleppt werden, indem sie im Gefieder der Vögel oder Fell der 


Ueber europäische Myrmekochoren. 215 


Säugetiere oder sonst irgendwie (z. B. an den Füßen der Wasser- 
vögel) haften bleiben. Hierher gehören vor allem die Pflanzen mit 
Klettfrüchten wie Cynoglossum, Circaea, Gablum aparine u. a. 
Rubiaceen, Zappa und viele andere. 

Ueber die zur 1. Gruppe gehörigen Pflanzen mit endozoischer 
Verbreitung ist kürzlich eine kleine Abhandlung von Selim Birger 
im Botaniska Notiser 1907 erschienen;') die Literatur über die 
Pflanzen der 3. Gruppe mit epizoischer Verbreitung ist recht umfang- 
reich und kann hier nicht besprochen werden. Im folgenden soll 
uns nur die 2. Gruppe beschäftigen, die Pflanzen mit synzoischer 
Verbreitung und von diesen wieder nur diejenigen, deren Ver- 
breitungseinheiten durch Ameisen, die wichtigsten Vermittler 
synzoischer Verbreitung, verschleppt werden. Als Verbreitungs- 
einheit bezeichnet Sernander dasjenige Organ, welches sich von 
der Mutterpflanze loslöst und von den Tieren (Ameisen) gesammelt 
und verschleppt wird, ohne Unterschied ob dies ein Same oder eine 
Frucht oder eine Frucht mit anhaftenden Blütenteilen oder eine 
ganze Blüte oder Infloreszenz usw. ist. 

Sernander (l.c., p.5) nennt nun „diejenigen Pflanzen, deren 
Verbreitungseinheiten wegen besonderer Eigentümlichkeiten der 
Organisation von Ameisen aufgesucht und transportiert werden, 
myrmekochore Synzoen oder ganz einfach Myrmekochoren, die Ver- 
breitungseinheiten selbst myrmekochor und die Eigenschaft einer 
Pflanze, eine solche Verbreitungseinheit zu besitzen, Myrmekochorie.“ 

Es gelang bei den meisten der als Myrmekochoren bezeichneten 
Pflanzen an den Verbreitungseinheiten eigentümliche Organe nach- 
zuweisen, welche auf die Ameisen eine anlockende Wirkung aus- 
üben. Da diese Anziehungskraft meist von fettem Oel ausgeht, 
das diese Körper enthalten, nennt Sernander sie Elaiosome (von 
&kawv — Vel und oöpa —= Körper) d. i. Oelkörper. Daß es wirklich 
die Oelkörper sind, welche auf die Ameisen die anziehende Wirkung 
ausüben, ließ sich leicht durch Versuche nachweisen, bei welchen 
von den als myrmekochor bekannten Arten die Oelkörper der Ver- 
breitungseinheiten entfernt wurden. So präparierte Verbreitungs- 
einheiten übten auf die Ameisen gar keine oder nur eine ganz 
geringe Anziehungskraft aus. Legte man den Ameisen jedoch die 
abgetrennten Elaiosome oder nicht präparierten Verbreitungseinheiten 
vor, so stürzten sie sich begierig auf dieselben. Wichtige Aufschlüsse 


) Ein kurzes Referat über diese Arbeit findet sich in Englers botanischen 
Jahrbüchern Band XL (1907) Literaturbericht. 


216 E. Ulbrich: 


ergab die Untersuchung des sog. „Auswurfsgutes“!) der Ameisen aus 
ihren Bauten, worunter sich sehr häufig myrmekochore Verbreitungs- 
einheiten befanden, deren Elaiosome in oft sehr charakterischer Weise 
angefressen oder sogar ganz abgefressen waren, ohne daß die Samen 
und Früchte selbst angegriffen waren; ihre Keimfähigkeit war nicht 
beeinträchtigt. 

Die Methode der zahlreichen Versuche bestand nun darin, daß 
(aus praktischen Gründen immer) je 10 als myrmekochore bekannte 
und je 10 sicher nicht myrmekochore neben je 10 auf ihre Myrme- 
kochorie zu untersuchende Verbreitungseinheiten auf die zum Bau 
führenden Ameisenstraßen gelegt wurden. Es wurde dann genau 
notiert, wann die verschiedenen Verbreitungseinheiten von den 
Ameisen fortgetragen wurden. Aus den so gewonnenen Resultaten 
ergaben sich mit großer Sicherheit Aufschlüsse über Vorhandensein 
und Größe der Myrmekochorie, der untersuchten Verbreitungseinheiten. 

Sernander untersuchte 13 Arten und Varietäten europäischer 
Ameisen, die sechs verschiedenen Gattungen angehörten und viele 
hunderte von europäischen Pflanzen, unter welchen er 132 Myrme- 
kochoren feststellen konnte. Seine außerordentlich zahlreichen 
Experimente machte er in den verschiedensten Gegenden Europas. 

Auf Grund seiner Untersuchungen kommt Sernander zur 
Unterscheidung von 15 verschiedenen Typen von Myrmekochoren, 
die sich in zwei Hauptgruppen, die als Typus A und B bezeichnet 
werden, zusammenfassen lassen. Ich lasse hier eine kurze Ueber- 
sicht und Beschreibung dieser 15 Typen folgen: 

Typus A: 

Hierher gehören solche Myrmekochoren, denen andere Ver- 
breitungsmittel, als die myrmekochoren fehlen. Diese Pflanzen sind 
in ihrer Verbreitung also auf Ameisen angewiesen. 

Man kann diese Myrmekochoren nach der Beschaffenheit des 
Elaiosoms gliedern in: erstens solche Typen, die kein differenziertes 
Elaiosom besitzen und zweitens solche, die ein deutlich ausgebildetes 
Elaiosom besitzen. 


1. Typen, die keine differenzierten Elaiosome besitzen. 
1. Der Puschkinia-Typus. 


Die Samen sind mit dünner Samenschale versehen, deren Zell- 
wände vollständig mit Oel imprägniert sind, sodaß sie zur Reifezeit 


!) Als „Auswurfsgut“ werden die Samen und Früchte bezeichnet, welche 
die Ameisen einige Zeit nach dem Eintragen wieder aus ihrem Bau entfernen. 
Solche Reinigung ihres Baues nehmen die Ameisen alle 5—6 Wochen vor. 


Ueber europäische Myrmekochoren. 217 


mit einem dünnen Oelhäutchen umgeben sind, welches auf die Ameisen 
starke Anziehungskraft ausübt. Es gehören zu diesem Typus einige 
Liliaceen z. B. Puschkinia scillodes, Allium wursinum, Ornithogalum 
Kotschyanum, Tritelia uniflora u. a. (Vgl. Fig. 1, Abbilde. N). 
2. Typen, deren Verbreitungseinheiten mit deutlichem 
Elaiosom versehen sind. 

Diese Gruppe umfaßt alle übrigen Typen von Elaiosomen und 
gliedert sich nach der Lage und Beschaffenheit des Elaiosoms in 
eine Reihe von Abteilungen. 

I. Das Elaiosom bildet einen Teil des Samens oder der Frucht selbst. 

2. Der Viola odorata-Typus, 

ein schon von Kerner beschriebener Typus, ist charakterisiert durch 
Samen, deren Anhang (Strophiole oder Caruncula) als Elaiosom aus- 
gebildet ist. Bisweilen sind auch größere oder kleinere Partien der 
Samenschale ölhaltig. Das Elaiosom, das oft eine ganz bedeutende 
Größe erreicht, hebt sich meist durch hellere Färbung von den 
dunkleren Samen scharf ab und läßt sich leicht entfernen. Dieser 
bekannteste aller Myrmekochoren-Typen umfaßt zahlreiche Mono- 
und Dicotylen und geht ohne scharfe Grenze in den weiter unten 
zu besprechenden Euphorbia-Typus über. Es gehören hierher u. a. 
die bekannten Fälle von Chelidonium majus, Viola odorata usw., die 
schon Kerner (Pflanzenleben II, 1898) beschreibt, ferner z. B. 
Luzula pilosa, Chionodoxa Luciliae, Gagea- und Seilla-Arten, Galanthus 
nivalıs, Iris ruthenica, Arenaria muscosa, Corydalis-Arten, Primula 
acaulıis u. v. a. (Vgl. Fig. 1, Abbildg. II, 1—3.) Interessant ist 
das verschiedene Verhalten oft ganz nahe verwandter Arten 
derselben Gattung. Berechnet man aus den zahlreichen von 
Sernander gegebenen Beobachtungstabellen die kürzesten Zeiten, 
welche verstrichen bis bei der oben beschriebenen Versuchs- 
anordnung alle Verbreitungseinheiten von den Ameisen entfernt 
waren, so ergibt sich folgendes Verhalten: 


Scilla amoena zeigt kaum Myrmekochorie; nach über 24 Stunden waren die Samen entfernt 
S. sibirica „ sehr starke en u 7 Minuten » ,. » » 
Corydalıs laxa „ sehr starke r In 3 on Mn » „ » 
C. pumila „ starke ;5 A 8—9 3 m D » » 
C. fabacea „  mässige En er 10—30 > B oh » » 
C. nobilis » schwache „ „ 50 „ ”» ” ” ” 
Viola odorata „» sehr starke ar A 2—3 „ » » » ” 
V. suavis „ mässige ke Fr 13 s » „ » » 
Veronica agrestis , starke en ” 7 » ” » » » 
V. cymbalaria „ mässige 2 5 15 ” » » ” 
V. hederifolia „ schwache ns 1!/, Stunden ‚, e » „ 


Diese Uebersicht enthält nur einige als myrmekochor erwiesene 
Arten; bedenkt man, daß andere nahe verwandte Arten derselben 
Gattungen keine Spur von Myrmekochorie zeigen, so ergeben sich 


218 E. Ulbrich 


innerhalb mancher Formenkreise Mannigfaltigkeiten, die, wie wir 
später sehen werden, auf die entwickelungsgeschichtliche Ausbildung 
der Myrmekochorie interessante Schlüsse zulassen. 
3. Der Hepatica- Typus, 

schließt sich physiologisch dem Viola odorata-Typus eng an; statt des 
Samens trägt hier die Frucht das Elaiosom. Die Basalpartie der Frucht 
ist als Elaiosom ausgebildet, das sich gewöhnlich durch hellere, meist 
milchige Färbung scharf abhebt. Nur bei Adomis vernalis setzen 
sich die ölführenden Zellen ohne scharfe Grenze in die Epidermis 
des übrigen Perikarps fort. 

Von bei uns verbreiteten Arten gehören besonders Ranuneulaceen 
und Papaveraceen hierher z. B. Anemone nemorosa, ranımeuloides, 
hepatica u. a., viele Ranunculus-Arten, Fumaria-Arten und einige 
Potentillede. (Vgl. Fig. 1, Abbildg. II.) 

Il. Das Elaiosom bildet einen Teil des Perigons. 
4. Der Parietaria lusitanica-Typus. 

Der Fall, daß ein Teil des Perigons als Elaiosom ausgebildet ist. 
kommt recht selten vor; bisher sind nur wenige Arten bekannt geworden 
zZ. B. Parietaria husitanzca, die starke Myrmekochorie zeigt, während die 
auch bei uns vorkommende Verwandte ?. offieinalis gar nicht myrme- 
kochor ist; ferner einige Polygonaceae. (Vgl. Fig. 1, Abbildg. IV.) 


pi 
I? 
wor E 
vl AR 
N N 1 
NE 


Fig. 1. Myrmekochoren-Früchte vom Typus A. 
I. Puschkinia-Typus (Puschkinia seilloides). — II. Viola odorata-Typus (1. Luzula 
pilosa, 2. Corydalis cava, 3. Primula acaulis. — III. Hepatica-Typus (Anemone 
hepatica). — IV. Parietaria lusitanica-Typus (Polygonum capitatum). — V. Ajuga- 
Typus (1. Myosotis sparsiflora, 2. Lamium maculatum). — VI. Aremonia-Typus 
(1. Aremonia agrimonioides, 2. Thesium alpinum). — VII. Carex digitata-Typus 
(©. montana). — VII. Melica nutans-Typus (Melica nutans). III nach 
Janczewski, alles übrige nach Sernander. — (Vel. den Text.) 


Ueber europäische Myrmekochoren. 219 


III. Das Elaiosom bildet einen Teil der Blütenachse oder des 
Blütenstiels. Hierher gehören zwei Typen: 
5. Der Ajuga-Typus. 

Die „Pseudostrophiole“ d.h. der bei der Ablösung an der Teil- 
frucht haften bleibende Teil der Blütenachse ist als Elaiosom aus- 
gebildet (vergl. Fig. 1, Abbildg. V,1,2). Die Teilfrucht, das Nüßchen, 
stellt hier die Verbreitungseinheit dar. 

Es gehören hierher viele Labiaten, z. B. die Ajuga-Arten, die 
eine sehr verschiedenartige Entwickelung der Myrmekochorie zeigen, 
ferner besonders viele Borraginaceen z. B. Anchusa officinalis und 
arvensis, Borrago offieinalis, Myosotis sparsiflora, Nonnea-, Pulmonaria- 
und Symphytum-Arten, unter welchen S. bulbosum durch besonders 
starke Myrmekochorie auffällt. 


6. Der Aremonia-Typus 
wird durch die sehr stark myrmekochore Rosacee Aremoniaagrimonioides 
und die Santalacee Thesium alpinum vertreten, die beide biologisch 
gleichen Fruchtbau besitzen: bei beiden ist der unmittelbar unter- 
halb der Frucht oder Scheinfrucht befindliche Teil als Elaiosom 
ausgebildet. (Vgl. Fig. 1, Abbildg. VI, 1, 2.) 
IV. Das Elaiosom bildet einen Teil der Hochblätter. 

7. Der Carex digitata-Typus 
umfaßt zahlreiche Arten der Gattung Carex, innerhalb welcher, wie 
leicht erklärlich, die größte Manniefaltigkeit herrscht. Es ist bei 
diesen Arten die Basis des Utriculus als Elaiosom ausgebildet. (Vgl. 
Fig. 1, Abbildg. VII) | 

V. Das Elaiosom bildet einen Teil der Blütenstandachse. 

8. Der Melica nutans-Typus 
wird nur von wenigen Arten der Gattung Melica repräsentiert. Es 
liegt hier das Elaiosom ganz außerhalb der Blüte und besteht in 
einem keulenförmigen Organe, das von der fehlgeschlagenen Spelze 
der Achse gebildet wird. (Vgl. Fig. 1, Abbildg. VII.) 


Typus B: 

Hierher gehören solche Typen von Myrmekochoren, bei welchen 
außer den Elaiosomen noch andere Verbreitungseinrichtungen vorhanden 
sind, welche die erste Verbreitung und Entfernung der Verbreitungs- 
einheiten von der Mutterpflanze vermitteln. Die hierher gehörigen 
Pflanzen sind in ihrer Verbreitung also nicht nur auf die Ameisen 
angewiesen, sondern ihre Samen und Früchte werden auch durch Wind, 
Wasser oder die Kraft eigener Schleudervorrichtungen verbreitet. 

Je nach Lage und Beschaffenheit des Elaiosoms lassen sich 
wieder verschiedene Gruppen unterscheiden. 


220 E. Ulbrich: 


I. Das Elaiosom bildet einen Teil von Samen, die nach dem 
Viola odorata-Typus gebaut sind. 


9. Der Euphorbia-Typus. 


Die Samen befinden sich in Kapseln und werden bei der Reife 
durch einen Ausschleuderungsmechanismus entleert. Der Typus geht 
ohne Grenze in den oben beschriebenen Viola odorata-Typus über 
und besteht vornehmlich aus den Gattungen Zuphorbia und Viola, 
unter deren Arten besonders Euphorbia segetahs und E. characıas 
durch sehr starke Myrmekochorie auffallen. (Vgl. Fig. 2, Abbildg. IX.) 


SS: 
SS 
Se 


III S 
NIS 
SEE 


SIE 
III 


SS 


T 
WU 
ER 


Fig. 2. Myrmekochoren-Früchte vom Typus B. 
IX. Euphorbia-Typus (Euphorbia lathyris). — X. Polygala-Typus (Polygala 
vulgaris: a. die ganze Verbreitungseinheit, im Innern die Kapsel; b. einzelner 
Samen mit den beiden Elaiosomen an der Spitze) — XI. Amberboa-Typus 
(Centaurea eyanus.) — XI. Fedia-Typus: a. eingefaßte Frucht mit ihrem Stiele; 
die Seitensproßen entfernt; b. eingefaßte Frucht mit Fragmenten der Achse; 
c. dieselbe Frucht wie in a. isoliert, von der Ventralseite; d. und e. Flügel- 
früchte; f. Schalenfrucht; g. Uebergangsform zwischen Schalenfrucht und 
Ameisenfrucht;h. Ameisenfrucht.—XTII.Galactites-Typus (Carduus pyenocephalus). 
— XIV. Trichera-(Knautia-)Typus (Knautia atrorubens). — XV. Triodia-Typus 
(Triodia decumbens). Alles nach Sernander. — (Vgl. den Text.) 


Ueber europäische Myrmekochoren. 221 


10. Der Polygala-Typus 
ist dadurch charakterisiert, daß die Samen sich in einer Kapsel 
befinden, die durch flügelartige Ausbildung der sie umhüllenden 
Kelchblätter an die Verbreitung durch den Wind, sog. anemochore 
Verbreitung angepaßt ist. In dieser Kapsel werden die Samen von 
der Mutterpflanze entfernt, fallen aus und werden dann durch 
Ameisen weiter verbreitet, die durch zwei an der Spitze des Samens 
gelegene Elaiosome angelockt werden. Es gehören hierher z. B. 
Polygala vulgaris und P. monspeliaca, welche beide durch ziemlich 
starke Myrmekochorie ausgezeichnet sind. (Vgl. Fig. 2, Abbild. Xa, b.) 


II. Das Elaiosom bildet einen Teil von Früchten, die nach dem 
Hepatica-Typus gebaut sind. 
11. Der Amberboa-Typus 


wird gebildet von Arten der Compositengattungen Amberboa und 
Centaurea. Die Amberboa-Arten besitzen Früchte mit wohlentwickeltem 
Pappus, der aus scheibchenförmigen, glänzenden Schuppen besteht 
und als wirksamer Fallschirmapparat dient. Bei den Ceniaurea-Arten 
ist der Pappus mehr oder weniger reduziert und besteht oft nur aus 
einigen wenigen Haaren, die für die Verbreitung durch den Wind 
kaum noch in Betracht kommen können. (Vgl. Fig. 2, Abbild. XI.) 
Dafür tritt hier eine unter Myrmekochoren sehr seltene Erscheinung, die 
„Bradysporie“ auf, welche darin besteht, daß die Früchtchen erst sehr 
spät reifen und in dem biologisch als Kapsel wirkenden Hüllkelche bis 
in den Herbst, ja selbst bisin den Winter hinein zurückgehalten werden. 

Von bekannteren und häufigeren Vertretern unserer Flora 
gehören u. a. hierher Centaurea scabiosa und Ü. eyanus mit starker, 
C. dealbata und jaceas mit schwacher Myrmekochorie. 


12. Der Fedia-Typus, 


vertreten durch die mediterrane Valerianacee Fedia cornucopiae 
zeichnet sich durch eine ganz auffällige Heterokarpie aus, auf die 
zuerst Ascherson in seiner Arbeit „Subflorale Achsen als Flug- 
apparate“ in Jahrbuch des Königl. botan. Garten zu Berlin, Bd. I (1881), 
hinwies. Sernander hat diese Heterokarpie genauer untersucht und 
folgendes festgestellt: Die kompliziert gebaute Inflorescenz zerfällt 
in zwei ineinander übergehende Regionen, die untere dichasiale und 
die obere monochasiale Region. Jede Region besitzt verschiedene 
Fruchtformen. In der dichasialen Region kommen die von 
Sernander als „eingefaßte“ Früchte bezeichneten Formen vor, 
die bei der Reife in den Blattachseln von den Basen der Sproße 
vollständig eingefaßt oder eingeschlossen sind. (Vel. Fig. 2, 


222 E. Ulbrich: 


Abbild. XIIa.) Es lösen sich bei der Fruchtreife ganze Systeme 
dann strohartig trockener Internodien mit den eingefaßten Früchten 
ab und werden vom Winde als „Bodenläufer“ davongetragen. Die 
Früchte lösen sich aber nicht von ihrer Achse ab; entfernt man sie 
gewaltsam, so bleiben an der Basis Gewebepartien der Achse 
haften. (Vgl. Fig. 2, Abbildg. XIIp.) In der monochasialen 
Region der Infloreszenz finden sich drei Arten von Früchten, die 
Sernander als Flügelfrüchte, Schalenfrüchte und Ameisen- 
früchte bezeichnet. Die Flügelfrüchte sind an die Verbreitung 
durch den Wind angepaßt; sie sind deshalb mit einem großen, aus- 
wärtsgerichteten Kelchsaume versehen, der in zwei, drei oder vier 
nach außen gewölbte Flügel (die Kelchzipfel) ausgezogen ist, und 
enthalten in ihrem Innern und im Kelche große Lufträume und Luft- 
gewebe. (Vgl. Fig. 2, Abbildg. XIId, e.) Die Schalenfrüchte sind 
ebenfalls der Verbreitung durch den Wind oder vielleicht auch durch 
Wasser angepaßt; hier sind jedoch die sterilen Fächer der Frucht selbst 
zu großen Lufträumen entwickelt: sie bilden den größten Teil der 
Frucht, da die Kelchzipfel ganz rudimentär geworden sind und 
keinerlei mechanisches Gewebe enthalten. (Vgl. Fig. 2, Abbild. XIIf.) 
Die Ameisenfrüchte sind durch Uebergangsformen (vgl. Fig. 2, 
Abbildg. XIIg.) mit den Schalenfrüchten verbunden; in ihrer typischen 
Ausbildung (Fig. 2, Abbildg. XIIh.) sind sie schmaler und kleiner 
als die Schalenfrüchte und zeigen eine eigenartige Schwellung der 
Basis des Scheidebalkens zwischen den Fächern und den benachbarten 
Partieen, die aus dünnwandigen, plasmareichen Zellen besteht und 
von Sernander als Elaiosom aufgefaßt wird. 


Bedenkt man, daß bei all diesen verschiedenen Fruchtformen 
noch mannigfache Variationen auftreten können, so ergibt sich eine 
Mannigfaltigkeit, wie sie in der Flora Europas wohl sonst nicht 
wieder vorkommt. 


III. Die Früchte sind mit rasch abfallendem Pappus versehen; 
das Elaiosom wird von der Griffelbasis gebildet. 
13. Der Galactites-Typus. 

Der Pappus, welcher die Aufgabe hat, zur Oeffnung des Hüllkelches 
beizutragen und die Früchte von der Mutterpflanze zu entfernen, fällt 
sehr leicht ab. Die persistierende Griffelbasis, die als Elaiosom aus- 
gebildet ist, stellt einen kegel- oder papillenförmigen Körper dar. 

Es gehören hierher einige wenige Kompositen z. B. Carduus 
pyenocepalus mit ziemlich starker und Cirsium acaule mit schwacher 
Myrmekochorie. (Vgl. Fig. 2, Abbild. XIII) 


DD 
DD 
@%6) 


Ueber europäische Myrmekochoren. 


IV. Das Elaiosom bildet einen Teil von Hochblättern. 
14. Der Trichera- (Knautia-) Typus. 

Der lebhaft grün gefärbte Kelch fällt leicht ab und dürfte 
daher als Windverbreitungsorgan nur eine untergeordnete Rolle 
spielen. Die übrige Verbreitungseinheit besteht daher aus den vom 
sog. Außenkelch umschlossenen Früchten. Die Basalpartie der die 
Frucht umschließenden Vorblätter ist als Elaiosom ausgebildet. Dieses 
glänzendweiße Elaiosom hat die Form eines niedrigen, an den Seiten 
abgeplatteten Zylinders mit einer zentralen Einschnürung um die punkt- 
förmige Ansatzstelle, sodaß der Insertionspunkt von einem dicken, ring- 
förmigen Wulste umgeben ist. (Vgl. Fig. 2, Abbild. XIV.) 

Es gehören hierher die Anautia-Arten, unter welchen X. arvensis 
besonders starke Myrmekochorie zeigt. 


15. Der Triodia-Typus. 

Bei diesem Typus wirken die Früchte lose umschließende Blüten- 
spelzen als Windflotteure. Das Elaiosom zeigt hier eine sehr eigenartige 
Ausbildung: es besteht aus zwei Wülsten auf der Hinterseite der inneren 
Blütenspelze, die an der Basis je einen Haarschopf tragen. Durch Ein- 
biegung des Randes der Deckspelze werden die Elaiosome (die Wülste 
der inneren Blütenspelze) freigelegt. (Vgl. Fig. 2, Abbildg. XV.) 

Es gehört hierher nur Triodia decumbens, ein auch bei uns 
verbreitetes Gras, das mäßig starke Myrmekochorie zeigt. 

Durch den Namen Elaiosom, welchen Sernander demjenigen 
Organe beilegte, das an den Verbreitungseinheiten bei den soeben 
beschriebenen Typen auf die Ameisen die anlockende Wirkung ausübt, 
soll ausgedrückt werden, daß es das fette Oel ist, welches die Wirkung 
auf die Ameisen hervorruft; Stärke und Proteinkörner, wie sie bei 
den Euphorbia-Elaiosome vorkommen, spielen eine verhältnismäßig 
untergeordnete Rolle. Nun ist interessant, daß Wassmann in seinen 
Arbeiten!) gezeigt hat, daß bei denjenigen Insekten, welche wegen 
ihres Exsudates von den Ameisen aufgesucht und gepflegt werden, 
die Eixsudationsorgane mit auffallend mächtigen Schichten von Fett- 
gsewebe in Verbindung stehen. 

Demgegenüber darf jedoch nicht verschwiegen werden, daß die 
vollständig wirksamen „Elaiosome“ beim Melica nutaus-Typus, die 
von den Ameisen begierig aufgesucht und zernagt werden, gar 
kein fettes Oel enthalten. Welcher Stoff hier die anlockende Wirkung 
ausübt, ist noch völlig rätselhaft. 


ı) Ci. E. Wassmann, Zur näheren Kenntnis des echten Gastverhält- 
nisses (Symphilie) bei den Ameisen und Termitengästen — Biolog. Zentralbl., 
Bd. XXIII (1903), p. 67 u. s. 


224 E. Ulbrich: 


Nicht zufällig muß jedoch eine Erscheinung sein, die sich bei 
allen 15 Typen findet: die Behaarung der Elaiosome selbst oder 
ihrer unmittelbaren Nachbarschaft. Sernander meint, daß die 
Berührung dieser Haare bei den Ameisen Empfindungen erwecken 
könnte, die analog sind denjenigen, welche sie beim Berühren ihnen 
wertvoller Insekten haben und ihren Sammeltrieb stärker anregen. 
Die Annahme, daß habituelle Aehnlichkeit einer Verbreitungseinheit 
mit Insekten auf die Ameisen wirken könnte, weist Sernander von 
der Hand. Solche Verbreitungseinheiten sind z. B. die Samen von 
Melampyrum pratense, die wie Ameisenkokons, Achänen von Calendula, 
die wie Mikrolepidopternlarven, Früchte von Melilotus, die wie Blatt- 
läuse, Samen von Helleborus foetidus, die wie Käferlarven, Früchte 
von Polygala- und Knautia-Arten, die wie behaarte Insektenlarven 
aussehen und deshalb, wie Lundström, F. Ludwig u. a. annehmen, 
die Ameisen durch Mimikry täuschen sollen. Sernander verhält 
sich wie Hildebrand ablehnend; er meint, es seien vielmehr 
Elaiosome, deren Nachweis ihm auch in den meisten der genannten 
Beispiele gelang, welche die Ameisen anlocken. 

Im Auswurfsgute der Ameisenbauten fand Sernander aber 
häufig auch Verbreitungseinheiten, die keine Spur eines Rlaiosoms 
oder sonstiger Organe aufwiesen, welche auf die Ameisen hätten 
anlockend wirken können. Besonders zwei Arten von Ameisen, 
Aphenogaster barbara und A. structor, zeigten diese auffallende 
Erscheinung sehr häufig. Weshalb die Ameisen auch solche Früchte 
und Samen in ihren Bau tragen, ist schwer zu sagen; oft mag das 
fette Oel, das ja fast stets im Embryo oder Endosperm vorhanden 
ist, sie anlocken, oft wollen sie wohl nur Baumaterlal gewinnen. 

Es ist nun von großem Interesse zu verfolgen, welche Wirkung 
die Verbreitung von Samen und Früchten durch die Ameisen in der 
Natur hat. 

Ueber die Menge, in welcher die Verbreitungseinheiten von 
Ameisen gesammelt werden macht Sernander folgende Angaben, 
die auf eigenen Beobachtungen basieren: Ein Staat unserer gemeinen 
Waldameise, Formica rufa trägt in Schweden durchschnittlich 
stündlich 19 Verbeitungseinheiten in seinen Bau. Nimmt man 
nun den Arbeitstag zu 12 Stunden und die Zeit, während welcher 
die Ameisen sammeln zu 80 Tagen im Jahre an, Zahlen, die sehr 
niedrig gegriffen sind, so ergibt sich, daß ein einziger normaler 
Formica rufa-Staat jährlich 

1I X S0 X12X2 = 36480 Verbreitungseinheiten 
sammelt, wobei angenommen ist, daß etwa die Hälfte aller wirklich 


DD 
DD 


Ueber europäische Myrmekochoren. 25 


erfolgten Transporte zur Beobachtung gelangte; eine gewiß ganz 
respektable Summe! 

Die Entfernung, auf welche Verbreitungseinheiten von den 
Ameisen verschleppt werden Können, ist gleichfalls recht bedeutend. 
Sernander gibt darüber folgende, auf eigene Beobachtung gegründete 
Zahlen: Unsere Waldameise, Formica rufa, verschleppte Verbreitungs- 
einheiten von Viola hirta und Melica nutans je 70 m weit, solche 
von Centaurea cyanus 27 m und Aphenoyaster barbara, eine süd- 
europäische Ameise, Verbreitungseinheiten von Rosmarinus offieinalis 
45 m weit. Sehr wichtig für die Effektivität der Verbreitung der 
Myrmekochoren ist, daß die Ameisen niemals einen Versuch machen, 
die Samenschalen oder Fruchtwände zu durchbrechen. Selbst an 
dem Auswurfsgute der Bauten findet man immer nur die Elaiosome 
an- oder abgefressen, niemals aber die Samen und Früchte selbst 
beschädigt. 

Man sollte erwarten, daß der Transport der Verbreitungs- 
einheiten stets erst dann beendet ist, wenn diese die Vorratskammern 
des Baues erreicht haben. Dies ist, wie die Beobachtung lehrt, 
jedoch nicht der Fall. Sehr häufig lassen die Ameisen Verbreitungs- 
einheiten, bisweilen scheinbar ganz unmotiviert, weit vom Bau ent- 
fernt, auf den zum Bau führenden Straßen oder sonst irgendwo 
liegen. Die Gründe für dieses Liegenlassen der Verbreitungs- 
einheiten sind verschieden: sehr häuflg haben sie sich zwischen 
Steinchen, Pflanzen usw. so festgekeilt, daß die Ameisen sie nicht 
weiterbewegen können. Häufig sind jedoch die Elaiosome beim + 
Transporte zerrissen oder abgefressen worden oder die Elaiosome 
oder Epidermiszellen sondern bei Verletzung durch die Ameisen 
Schleim ab, an dem Erdpartikelchen festkleben, sodaß die Samen 
und Früchte schließlich für die Ameisen nicht mehr transportabel 
werden z. B. bei Reseda odorata, Re. phyteuma, Carduus pyenocephalus u.a. 
Auch Haare an den Verbreitungseinheiten werden ein Festhaften 
von Erdpartikelchen zur Folge haben können wie z. B. Hepatica, 
Polygala und Knautia, sodaß die Last; schließlich für die Ameisen 
zu groß wird. Für die Pflanze ist dies insofern von Wichtigkeit, 
als dadurch eine Bedeckung mit Erde erreicht wird, welche die 
Bedingungen für die Keimung wesentlich beeinflussen kann. 

Hieran knüpft sich die wichtigste Frage: In welchem Grade 
kommen die Verbreitungseinheiten an den Stellen zur Entwickelung, 
an die sie von den Ameisen gebracht wurden? 

Beifolgende Skizze soll ein Bild geben von der Vegetation bei 
einem Bau von Formica rufa, den Sernander im August 1899 bei 

Abhandl. des Bot. Vereins f. Drandenb, IL. 15 


2926 E. Ulbrich: 


Klokkar-hyttan auf einem alten, vermoderten Spänehaufen im Kiefern- 
walde beobachtete. 


EDEN ° LUZULA PILOSA. 
en o MELAMPYRUM PRATENSE 
+ TRICHBRA ARVENSIS. 


o.°e 
000809090900 


® 
@ 
FR 2 
® 
oe... %°® 
U} 
® 
v © 
2 
® x N 
AS 
o 
® 
o IR 
Fe S 
Am. 


Fig. 3. Kartenskizze zur Darstellung der Verteilung der Myrmekochoren um 
einen Bau von Formica rufa im Kiefernwalde bei Klokkar-hyttan 21. VIII. 1899. 
(Nach Sernander ]l. c., p. 206.) 

Der alte, jetzt verlassene Bau (A. B.) lag auf einem Spänehaufen im jungen 
Kiefernwalde; nordöstlich davon liegt eine Anhäufung noch frischerer Späne 
(Fr. Späne); der neue Bau (N. B.) liegt weiter südöstlich auf einem Erdwalle. 
C = Calamagrostis epigeios; Ch = Chenopodium album; L= Lamium purpureum; 
P = Poa trivialis; PC = Polygonum convolvulus; R= Rumex domesticus; 
S= Sonchus asper, U = Urtica dioeca. 


Die Grenzzonen werden gebildet von Calamagrostis epigeios und 
Rubus idalus-Epilobien-Vereinen; (am Nordostrande liegen frischere 
Späne). Die Hauptmasse der Kolonie-Vegetation wird gebildet von 
Luzula pelosa, die ja eine besonders starke Myrmekochorie auf- 
weist. Mit ihr zusammen kommen spärlicher Melampyrum .pratense 
und KAnautia arvensis vor. Ferner finden sich Lamium purpureum, 
Polygonum convolvulus, Urtica dioeca, Poa trivialis, Fumex domesticus, 
Sonchus asper, C'henopodium album. 

Wie aus der Skizze deutlich hervorgeht, finden sich diese 
Pflanzen in deutlichen Reihen, die aber nicht nach dem jetzt 
bewohnten Bau, sondern nach einer Stelle nordwestlich davon 
konvergieren. Dies rührt daher, daß hier der Platz des alten Baues 
liegt, den die Ameisen später weiter nach Südosten verlegten. 


Ueber europäische Myrmekochoren. 22T 

Eine Art, die wie bekannt, in ihrer Verbreitung ganz besönders 
von den Ameisen abhängt, ist Chelidonium majus, deren Vorkommen 
besonders in Kiefern- und Fichtenwäldern stets an alte oder neue 
Ameisenansiedelungen (besonders von Formica rufa) und ihre Pflanzen- 
vereine gebunden ist. 

Eine gar nicht zu verkennende Bedeutung haben die Ameisen 
für die Epiphytenvegetation auch für die Flora der gemäßigten Zonen, 
ferner für die Felsen-, Ruinen- und Mauerpflanzen z. B. Lamium 
album, Chelidonrum majus, Viola hirta u. v. a. 

Sind nun Myrmekochoren als solche schon äußerlich kenntlich? 

Diese Frage ist ganz entschieden zu bejahen. Die Myrmekochoren 
weichen in ihrem morphologischen Aufbau von Pflanzen mit anderer 
Verbreitungsbiologie ganz erheblich ab, insbesondere sind Anemo- 
choren d.h. Pflanzen, die in ihrer Verbreitungsbiologie an den Wind 
angepaßt sind, von den Myrmekochoren sehr verschieden. 
Es sind besonders zwei Faktoren, welche diese Verschiedenheit 
der Myrmekochoren und Anemochoren bedingen: die verminderten 
Ansprüche der Myrmekochoren erstens an Arretierung und zweitens 
an die Exposition der Verbreitungseinheiten. Mit anderen Worten: 
Den Myrmekochoren muß es darauf ankommen, ihre Samen und 
Früchte möglichst schnell zu reifen und sofort auszustreuen, da die 
Ameisen nur während des Sommers sammeln, die Anemochoren 
dagegen haben diese Eile in der Fruchtentwickelung und Samenreife 
nicht nötig; für sie ist es sogar am günstigsten, wenn sie ihre 
Samen und Früchte noch zu einer Zeit besitzen, wenn die Atmosphäre 
am stärksten bewegt ist; die Verbreitungsbedingungen sind für sie 
also am günstigsten im Herbst und Winter. 

Daraus ergibt sich, daß die Myrmekochoren größtenteils 
„Lachysporen“ (von tayds —= schnell und oreipeıv — verbreiten) sein 
werden, d. h, ihre Samen schnell ausstreuen, die Anemochoren 
dagegen „Bradysporen* (von Bpadds =langsam und oreipew) d. h. 
ihre Samen und Früchte langsam, spät, verbreiten werden. In der 
Tat sind auch alle Myrmekochoren, die, wie wir oben sahen, zum 
Typus A gehören, tachyspor; nur unter den Myrmekochoren vom 
Typus B finden wir auch bradyspore Arten. Diese können ja auch 
bradyspor sein, da sie in der Verbreitung ihrer Samen und Früchte 
sowohl an die Ameisen, wie an den Wind usw. angepaßt sind, z. B. 
die Arten der Gattung Centaurea, die ihre Frucht oft bis in den 
Winter hinein im hygroskopischen Fruchtkelche zurückbehalten. 
Sehr interessant ist ferner das Verhalten der Melica nutans, die 
sowohl myrmekochore wie anemochore Verbreitungseinheiten aus- 


15* 


228 E. Ulbrich: 


bildet: die myrmekochoren fallen sofort nach der Reife der Samen 
im Hochsommer aus den Aehrchen heraus, während die anemochoren 
noch lange, zum Teil bis in Winter hinein, sitzen bleiben. Aehnlich 
verhalten sich Borrago offieinalis, Symphytum offieinale, Polygala 
vulgare u. a. 

Besonders instruktiv sind nun diejenigen Gattungen, deren 
Arten teils tachyspor-myrmekochor, teils bradyspor-anemochor sind; 
aus unserer Flora also beispielsweise die Gattungen Luzula, Potentilla, 
Primula, Myosotis, Anemone u. a. 


Bei diesen sind: 
tachyspore Myrmekochoren: bradyspore Anemochoren: 


Luzula pilosa L. multiflora 


Anemone ranunculoides 


A. silvestris 
oder nemorosa 


Potentilla alba P. argentea oder recta und pelosa 
Primula acaulis P. elatior 
Myosotis spariflora M. silvatica 


Diese zeigen uns ganz besonders deutlich die großen Unter- 
schiede, ja direkten Gegensätze in der ÖOrganographie zwischen 
Myrmekochoren und Anemochoren: 

Die floralen Achsen sind bei den Myrmekochoren ausgezeichnet 
durch schwache Entwickelung der mechanischen Elemente sowohl 
zur Blütezeit, wie auch in der Postfloration, in der keine Verstärkung 
eintritt, z. B. Potentilla alba, Primula acaulis u. a., deren dünne 
zarte Blütenschäfte und -stiele in der Anthese nur durch den Turgor 
aufrecht erhalten werden in der Postfloration und Fruchtreife nicht 
in die Länge wachsen und keine Verstärkung erfahren, infolge- 
dessen schlaff werden, umsinken und sehr bald dem Boden auf- 
liegen und ihre schnell reifenden Samen ausfallen lassen, sodaß sie 
den Ameisen sofort zugänglich werden. (Vgl. Fig. 4A, 5B.) 

(sanz in Gegensatz hierzu stehen die Anemochoren: ihre meist 
schon zur Zeit der Anthese kräftigen Blütenstände werden in der 
Zeit der Postfloration und Fruchtreife noch bedeutend verstärkt; sie 
wachsen oft noch beträchtlich in die Länge und bilden reichlich 
mechanische Elemente, verholzen, und stehen infolgedessen zur 
Reifezeit der Früchte und Samen starr aufrecht. Durch die Ver- 
längerung der Fruchtstände erreichen sie, daß ihre Verbreitungs- 
einheiten dem Winde möglichst stark ausgesetzt werden und durch 


III 


x 


IS 


SV 


N \ 
IN In \\ 
\\ SS, lin N 
\\ Vi 
RN \ tm 
\ N 


Ti 


BIS 


m 


in 


ER 


I FF 


ME N 
NE Nergprt 


N 
SU N a 
x N S Nr | 
N 


Fie.4. A. Primula acaulis, Beispiel einer tachysporen Myrmekochore: Blüten- 

stiele nicht verholzend, schlank, bald umfallend; Kelch sich in der Postfloration 

vergrößernd; Samen schnell reifend und bald ausfallend. B. Primula elatior, 

Beispiel einer bradysporen Anemochore: Blütenschaft sich in der Postfloration 

verlängernd, stark verholzend, starr aufrecht; Kelch nicht auswachsend; Samen 
langsam reifend. — Original. 


230 E. Ülbrich: 


die Starrheit, daß die Fruchtstände dem Winde möglichst viel Wider- 
stand entgegensetzen und infolgedessen eine möglichst große ballistische 


Fig. 5. A. Potentilla pilosa als Beispiel einer 
bradysporen Anemochore: Blütenschaft in der 
Postfloration verholzend starr aufrecht. — 
B. Potentilla alba als Beispiel einer typischen 
tachysporen Myrmekochore: die dünnen Blüten- 
stiele in der Postfloration nicht verholzend, 
bald umsinkend und vertrocknend; Samen 
schnell reifend und ausfallend. — Original. — 
(Vgl. den Text.) 


Ueber europäische Myrmekochoren. 231 


Wirkung entwickeln. (Vgl. Fig. 4B, 5A.) Denn nur die stärkeren 
Windstöße werden imstande sein, eine derartige Erschütterung der 
Fruchtstände hervorzurufen, daß die Samen ausfallen. Diese werden 
dann infolge des stärkeren Windes weiter fortgeschleudert oder 
fortgetragen. Als Beispiele seien erwähnt ZPotentilla pilosa, recta 
argentea, Primula elatior, Anemone silvestris, deren starre Frucht- 
stände dieses Verhalten sehr deutlich zeigen. (Vgl. Fig. 4 und 5.) 

Es gibt jedoch Ausnahmen von der allgemeinen Regel der 
Schwäche des mechanischen Systems der floralen Achsen bei den 
Myrmekochoren. Die Myrmekochoren vom Typus B sind bisweilen wie 
ganz typische Anemochoren gebaut, d. h. mit sehr starken vegetativ- 
floralen Achsen versehen z. B. Centaurea jacea und scabiosa. 

Weitere wichtige Unterschiede zeigen Myrmekochoren und 
Anemochoren in der Ausbildung der Fruchtwand und des Kelches. 
Den Myrmekochoren muß es darauf ankommen, ihre schnell reifenden 
Samen möglichst bald frei zu machen, um sie den Ameisen zur Ver- 
fügung zu stellen. Deshalb finden wir bei ihnen außerordentlich 
schwache Entwickelung der Fruchtwand: sie zeigt starke Reduktion 
des mechanischen Systems. Oeffnen sich die Fruchtkapseln, so 
schrumpfen die dünnen Klappen wegen der verschwindenden Turgescenz 
oft zu ganz unbedeutenden Membranen zusammen, die für das 
Zurückhalten der Samen gar keine Bedeutung mehr haben. Häufig 
findet sich dagegen bei den Myrmekochoren reichliche Entwickelung 
des Parenchyms der Fruchtwandung in der Postfloration, wahrschein- 
lich, um den gesteigerten Ansprüchen an Nahrungszufuhr und Nahrungs- 
bereitung gerecht zu werden. 

Noch deutlicher zeigt sich dieses Bedürfnis nach Steigerung 
der Nahrungszufuhr und -Bereitung in der Entwickelung des Kelches 
bei den Myrmekochoren: Der Kelch entwickelt sich zu einem lokalen 
Assimilationsapparate, dessen Assimilationsprodukte ohne Zweifel den 
sich entwickelnden Samen und Früchten zugute kommen z. B. Potentilla 
alba. Sehr häufig finden wir daher bei den Myrmekochoren stark 
laubige Entwickelung des Kelches z. B. bei Borrago, Nonnea u. a. 
oder des Involukrums, welches dann die Stelle des Kelches vertritt 
z. B. bei Anemone nemorosa, hepatica u. a. 

Bei den Anemochoren dagegen finden wir ganz entgegengesetzte 
Ausbildung von Fruchtwand und Kelch. Harte Kapseln mit stark 
entwickeltem mechanischem Systeme, welche die langsam reifenden 
Samen nur ganz allmählich und spät entlassen, und ein Kelch, der 
biologisch oft die Stelle einer Kapsel übernimmt, sind bei den 
Anemochoren sehr häufig. Die Kelchblätter vergrößern sich nicht, 


232 E. Ulbrich: 


sondern werden in der Postfloration starr und fest und halten die 
reifen Samen lange zurück; solche Verhältnisse finden wir z. B. bei 
Potentilla argentea, pilosa und Primula elatior u. a. (Vgl. Fig. 4B, 5A.) 
Ein weiterer Unterschied in der Organographie und im biologischen 
Verhalten zwischen Myrmekochoren und Anemochoren zeigt sich bei 
den karpotropischen Biegungen. Diese erfahren bei den Myrme- 
kochoren eine Vereinfachung. Verfolgen wir z. B. das Verhalten 
der Blüten von Anemone nemorosa und A. silvestris von der Knospe 
bis zur Frucht: Die Blütenknospen sind bei beiden Arten nickend, 
richten sich zur Zeit der Anthese auf, und in der Postfloration 
nehmen die Blüten wieder nickende Stellung ein. Die Blüten von 
A. nemorosa und ihrer Verwandten, wie ranunculoides und auch 
A. hepatica, richten sich dann nicht wieder auf, sondern verharren in 
der nickenden Stellung bis zur Fruchtreife; die von A. silvestris 
dagegen richten sich in der Postfloration wieder auf und stehen zur 
Fruchtreife starr aufrecht. 

Wir sehen also, daß die morphologischen Unterschiede zwischen 
Myrmekochoren und Anemochoren, die sich aus ihrer Oekologie 
ergeben, recht bedeutende sind. Aehnlich liegen die Verhältnisse 
im Vergleiche mit anderen verbreitungsbiologischen Typen. 

Vom allgemein ökologischen Gesichtspunkte aus betrachtet, 
zeigen die Myrmekochoren eine ganz auffällige Homogenität. Wir 
finden unter ihnen, abgesehen von Rosmarinus und einigen Kuphorbia- 
Arten, keine Holzpflanzen, sondern nur Kräuter und Gräser (inkl. 
Riedgräser). Unter diesen wiederum befinden sich keine Hydro- 
und Halophyten, sondern nur Mesophyten und Xerophyten; die 
Mesophyten stellen weitaus das größte Kontingent von Myrme- 
kochoren. 

Was nun die Verteilung der Myrmekochoren auf die ver- 
schiedene Pflanzenvereine betrifft, so zeigt sich auch hier eine große 
Einförmigkeit: Die Myrmekochoren kennzeichnen sich nämlich im 
großen und ganzen als Wald- oder als Ruderalpflanzen, zu 
denen noch eine dritte, sehr kleine Gruppe von Felsenpflanzen 
hinzukommt. 

Myrmekochoren fehlen in der arktischen Region gänzlich. Als 
Waldpflanzen spielen sie in der eurasiatischen Nadelwaldregion 
eine ganz untergeordnete Rolle. Etwas zahlreicher treten sie auf 
Wiesen mit südlicher Lage in Kalkgegenden auf. Die Myrmekochoren 
der nordeuropäischen Nadelholzregion finden sich alle 
auch in der mitteleuropäischen Waldregion wieder. In der Zone 
der mitteleuropäischen Wälder (Drudes) treten sie in den Wiesen 


Ueber europäische Myrmekochoren. 233 


und Buschformationen, sowie in verschiedenen Waldtypen auf. Am 
wichtigsten ist ihre Rolle in den Eichenmischwäldern, wo sie in 
sroßer Zahl auftreten. Eine erstaunlich große Zahl von Myrme- 
kochoren beherbergen die reinen Buchenwälder in ihrer Kräuter- 
und Staudenvegetation; ich erinnere hier nur an die „Buchen- 
begleiter“, wie Melica nutans und uniflora, Carex digitata, Luzula 
pilosa, Asarum europaeum, Hepatica triloba, Corydalıs cava, Mercurialis 
perennis, Primula acaulis, Pulmonaria officinalis, Galeobdolon luteum, 
u. v. a. Die Myrmekochorenflora der Birkenwälder ist im Vergleich 
mit derjenigen der Eichenmischwälder sehr arm und enthält viel- 
leicht mit Ausnahme von Carex pilulifera keine Art, die in letzteren 
nicht allgemein wäre. 

Die Fichtenwälder wechseln in ihrem Gehalt an Myrmekochoren 
stark je nach ihrem Boden, ihrem Alter und ihrer Entwickelungs- 
geschichte. Sehr arm an Myrmekochoren sind die Kiefernwälder, 
die bisweilen sogar Myrmekochoren überhaupt nicht besitzen. 

In der Mittelmeerregion, deren ursprüngliche Vegetation 
ja durch die Jahrtausende alte Kultur bis auf wenige Reste vernichtet 
worden ist, besitzt nicht gerade viele Myrmekochoren. In der 
Vegetation der „Gariguen“ d. h. der auf Kalkboden auftretenden 
Reste der ursprünglichen Eichenwälder, die besonders aus Quercus 
dez mit eingesprengter Pinus halepensis bestanden, spielen die 
Myrmekochoren eine recht unbedeutende Rolle. Auch in den 
„Maquis“, den Waldesresten auf Kieselboden, die sich bedeutend 
mehr den Gebüschen Mitteleuropas nähern, und besonders dort, wo 
Quercus suber und Pinus maritima zu geschlossenen Beständen 
zusammentreten, den Eichenmischwäldern Mitteleuropas physiognomisch 
eng anschließen, ist die Zahl der Myrmekochoren eine recht geringe. 

In der eurasiatischen Steppenregion treten in den Wald- 
formationen dieselben Myrmekochoren auf wie in den entsprechenden 
mitteleuropäischen Waldtypen; auf die eigentliche Steppe treten 
nur ganz wenige hinaus z. B. Ajuga genevensis und reptans, Centaurea 
Jacea, scabiosa u. a., Gagea lutea und minima, Knautia arvensis und 
Viola hirta. 

„Die myrmekochoren Ruderalpflanzen sind fast alle Hepax- 
anthen, an Plätze gebunden, wo der Boden offen zu Tage liegt und 
gelockert wird, sodaß sie sich eine Zeit lang vor den vom Klima 
sehr begünstigsten Pollakanthen retten können. Wo sie aber von der 
Kultur, besonders vom Ackerbau, im Stiche gelassen werden, gehen 
sie wie auch andere Ruderalpflanzen im Kampfe mit den letzteren 
unter, und in dem alles umfassenden Walde finden einige wenige 


234 E. Ulbrich: 


von ihnen auf Brandstätten, auf Bergrutschen, im Boden ausgehobener 
Baumwurzeln sowie an Ufern und dergl. nur äußerst zufällige Ent- 
wickelungsmöglichkeiten.“ 

Von den 33 von Sernander als ruderale Myrmekochoren 
Europas bezeichneten Arten kommen 100 Prozent in der Mittelmeer- 
region vor, etwa die Hälfte (17) dringen auch in die mitteleuropäische 
Waldregion vor und nur neun finden sich auch in der eurasiatischen 
Nadelwaldregion. Zu diesen kommt noch eine Anzahl von „Sub- 
ruderalen“, die in Pflanzenformationen eindringen, deren Standorte 
durch Zufuhr von Ammoniak oder Nitraten beeinträchtigt worden 
sind, z. B. gedüngte oder beweidete Plätze. Zu solchen Pflanzen 
gehörenu.a. Ohelidonium majus, Lamtium albumunter den perennierenden, 
Borrago offieinalis, Euphorbia peplus, Fedia cornucopiae, Theligonum 
cynocrambe, Veronica hederifoha u. a. unter den hapaxanthen. Diese 
subruderalen Partien der Pflanzenformationen haben deswegen große 
Bedeutung, weil sie, nach Sernander, jedenfalls lange vor dem 
Auftreten der menschlichen Kultur normal existiert haben dürften; 
die subruderalen sind desalb für die Entwickelungsgeschichte der 
ruderalen Myrmekochoren sehr wichtig. 

Wenn auch Sernander selbst nur die Myrmekochoren Europas 
untersucht hat, so lassen sich doch auch Schlüsse ziehen auf die 
Rolle, welche die Myrmekochoren in der Vegetation der Erde spielen, 
da ja die floristische Gliederung Europas keine einheitliche ist: der 
europäische Teil der eurasiatischen Waldregion ist nur als ein Aus- 
läufer des sibirischen Waldgebietes zu betrachten; das Mittelmeer- 
gebiet umfaßt floristisch Partieen der Nordküste von Afrika und von 
ganz Kleinasien und die südosteuropäischen Steppen erstrecken sich 
weit nach Zentralasien hinein. 

Das ganze arktische Gebiet fällt für unsere Betrachtungen fort, 
da hier keine Myrmekochoren vorkommen. Im sibirischen Wald- 
gebiete kehren besonders diejenigen myrmekochoren Waldpflanzen 
wieder, welche die Wälder und Wiesen der nordeuropäischen 
Waldungen kennzeichnen; daneben noch einige nördliche Formen 
der mitteleuropäischen Region. Sernander gibt an, daß höchstens 
5—6 Prozent der ganzen Kräuter- und Gräserflora den myrmekochoren 
Waldpflanzen zuzuzählen sei. Da nun die myrmekochoren Ruderal- 
pflanzen im sibirischen Waldgebiete eine ganz ebenso untergeordnete 
Rolle spielen, ergibt sich eine außerordentliche Armut an Myrme- 
kochoren. 

Bis in die nordamerikanische Waldregion erstrecken sich 
nur einige Myrmekochoren der Wälder Europas: z. B. Hepatica triloba, 


Ueber europäische Myrmekochoren. 235 


Anemone nemorosa, Luzula pelosa u. a.. welche auch dort im Unter- 
wuchs vieler Laub- und Nadelwälder vorkommen. 

Durch Mannigfaltiekeit und Reichtum an Myrmekochoren sind 
dagesen die Waldregionen Südwestasiens, besonders der 
Kaukasusländer ausgezeichnet, in welchen zahlreiche der für die 
mitteleuropäischen und mediterranen Eichenmisch- und Buchenwälder 
charakteristischen Myrmekochoren wiederkehren. 

Die Myrmekochoren - Flora der Küsten Kleinasiens und 
Nordafrikas schließt sich dem europäischen Teile des Mediterran- 
gebietes eng an, ist stellenweise nur etwas ärmer. 

Am reichsten an myrmekochoren Ruderalpflanzen sind 
außerhalb Europas die Mittelmeerregionen Afrikas und Kleinasiens. 
Sernander ist der Ansicht, daß unsere Kenntnis von der Biologie 
der Myrmekochoren Europas ausreicht, um die Erfahrungen auch auf 
die übrige Vegetation der Erde zu übertragen. 

Im nordamerikanischen Waldgebiete dürften sich bei den 
Myrmekochoren in ökologischer Beziehung viele Analogien mit den 
eurasiatischen Waldtypen ergeben, da beide Gebiete ja eine Anzahl 
von Myrmekochoren gemeinsam besitzen und außerdem manche 
korrespondierenden Arten vorkommen. 

Ueber tropische Myrmekochoren liegen, abgesehen von Ules 
Untersuchungen über die Ameisengärten der Hylaea, noch fast gar 
keine Beobachtungen vor. 

Jedenfalls sprechen zufällige Beobachtungen und der Bau der 
Früchte und Samen vieler Arten für die Existenz von Myrmekochoren 
in den Tropen der alten und neuen Welt. 

Andererseits läßt sich schon jetzt mit Sicherheit behaupten, 
daß in gewissen Gebieten Myrmekochoren fehlen oder wenigstens 
nur sehr spärlich vertreten sind. Dies gilt, abgesehen von den 
Polargebieten, z. B. auch für die Vegetation der Magellansländer, 
woselbst nach P. Dus&ns und ©. Skottsbergs Untersuchungen kein 
einziger Fall synzoischer Samenverbreitung beobachtet worden ist. 

Recht interessant sind die entwickelungsgeschichtlichen Fragen, 
welche Sernander an seine Ausführungen knüpft. 

Es dürften danach wohl keine Zweifel darüber bestehen, daß 
die Myrmekochoren durch die Ausbildung ihrer Verbreitungseinheiten 
und ihren morphologischen Aufbau große Vorteile für ihre Ver- 
breitung durch die Ameisen gewinnen. Die Annahme, daß diese 
ökologischen Anpassungen der Myrmekochoren durch die Ameisen 
hervorgerufen seien, hält Sernander nicht für berechtigt; diese 
ökologischen Anpassungen seien vielmehr indirekter Natur. Unsere 


236 E. Ulbrich: 


Kenntnisse von der Entwickelung der Flora der Erde seit der 
Tertiärzeit, lassen keinen Zweifel mehr darüber zu, daß die jetzigen 
europäischen Waldvereine direkte Nachkommen der arkto-tertiären 
Wälder sind. Die Waldtypen, welche jetzt die Hauptgruppe der 
Myrmekochoren beherbergen, die Eichenmisch- und Buchenwälder, 
haben wenigstens von der älteren Tertiärzeit an in ungeheuren 
(Gebieten fortgelebt und es ist nach geologischen Funden als sicher 
anzunehmen, daß darin auch mehrere, den jetzt lebenden nahe ver- 
wandte Ameisen, dieselbe Rolle gespielt haben wie heutzutage. 
Daraus folgt, daß wir annehmen dürfen, daß die Ameisen wirklich 
der Selektionsfaktor der Erzeugung der myrmekochoren Oekologismen 
gewesen sind. Betrachten wir die Zusammensetzung der Vegetation 
in einem Hochwalde, so finden wir folgende Verteilung der Lebens- 
formen und verbreitungsbiologischen Typen: 

Die höchste Schicht, die „Hochwaldschicht“ (vgl. Fig. 6a.) 
wird von meist anemochoren Bäumen eingenommen; nur die Cupuli- 
feren sind nicht anemochor; „die Bäumchen und Sträucher der Unter- 
wald- (b) und Gebüschschichten (c) sind vorherrschend Endozoen; in 
der höchsten Feldschicht (d) herrschen vorzugsweise Anemochoren. 


erbreitungs- _ 

typen (nach Sernander) a. Hochwaldschicht (mit Ausnahme der Cupuliferen 

anemochor), b. Unterwaldschicht (in b. und ce. Endozoen vorherrschend), d. oberste 

Feldschicht (vorzugsweise Anemochoren), e. mittlere Feldschicht (Anemochoren 

abnehmend, aber noch häufig); f. und g. unterste Feldschichten (Anemochoren 

ganz zurücktretend, Autochoren und Myrmekochoren häufig; Epizoen kommen 
in allen Feldschichten ziemlich gleichmäßig vor.) — (Vgl. den Text.) 


Ueber europäische Myrmekochoren. 237 


In den darunterliegenden Schichten waltet ein buntes Gemisch 
verbreitungsbiologischer Typen: die Anemochoren, die noch in der 
mittleren Feldschicht (e) ziemlich häufig sind, treten in den beiden 
untersten Schichten (f und g), wo sich Autochoren und Myrmekochoren 
immer mehr geltend machen, entschieden zurück. Epizoön kommen 
ziemlich gleichmäßig auf die verschiedenen Feldschichten verteilt 
vor.“ Diese Verteilung der verbreitungsbiologischen Typen ent- 
spricht den im Walde herrschenden ökologischen Bedingungen. 

In der obersten Schicht, der Hochwaldschicht, herrschen 
anemochore Verbreitungstypen vor, weil hier der Wind am stärksten 
wirkt. In der Unterwald- und Gebüschschicht halten sich die beeren- 
fressenden kleinen Vögel am zahlreichsten auf, da sie hier ihre 
günstigsten Lebensbedingungen, Schutz vor Raubvögeln, Säugetieren 
und Reptilien, sowie vor Regen und Unwetter finden; hier sind 
beerenartige Früchte die vorherrschenden. Die Anemochoren, die 
noch in der obersten (d) und mittleren Feldschicht (e) ziemlich 
häufig sind, da ja hier der Wind innerhalb des Waldes seine größte 
Kraft entfaltet, treten in den beiden untersten Schichten (f und g) 
ganz zurück. Hier ist die Kraft des Windes eine ganz geringe, und 
Pflanzen, welche ihre Samen bis zum Herbst noch nicht verbreitet 
haben, die Wintersteher, sind in der kalten Jahreszeit in den kälteren 
Zonen lange Zeit von Schnee bedeckt. 

Die in diesen beiden untersten Feldschichten (f und g) vor- 
kommenden Pflanzen zeigen daher die verschiedensten Verfahren zur 
Verbreitung ihrer Samen und Früchte. Die Myrmekochorie ist nun nach 
Sernander ein derartiges Verfahren. „Die niedrigen Phanerogamen, 
die einst jene Plätze im Schichtensystem der Waldvereine bestanden, 
haben beim Aufbau ihrer Verbreitungseinheiten Nutzen ziehen müssen 
aus jedem Detail, das die auf dem Boden zahlreich herumwandernden 
Ameisen anregen konnte, sie aufzunehmen und ein kürzeres oder 
längeres Stück Weges von der Mutterpflanze fortzutragen.“ 

Viele Myrmekochoren sind typische Schattenpflanzen und treten 
dort besonders auf, wo andere als anemochore Verbreitungs- 
vorrichtungen nötig sind. Es läßt sich mit großer Deutlichkeit 
zeigen, daß die Zahl der Myrmekochoren in den Feldschichten mit 
der Beschattung zunimmt. Der Zuwachs an Myrmekochoren mit 
Zunahme der Beschattung ist so groß, daß sich die Zahlen der 
Myrmekochoren einer Wiese und eines Waldes verhalten wie 
etwa 1:4, unter Umständen sogar wie 1:10. 

Diese große Zunahme der Myrmekochoren in den schatten- 
‚reichen Pflanzenvereinen läßt die Annahme, daß die Myrmekochoren 


238 E. Ulbrich: 


in diesen Pflanzenvereimen ihre ökologischen Eigentümlichkeiten 
erworben und entwickelt haben, natürlich erscheinen. 

Dieser Schlußfolgerung widerspricht scheinbar das Verhalten 
der myrmekochoren Frühlingsgewächse wie Anemone nemorosa, 
Ranunculus ficaria, Corydalıs, Galanthus u. a., welche im Frühling 
nicht nur blühen und fruchten, sondern auch ihre ganze Assimilations- 
tätigkeit vollenden und im Hochsommer von der Erdoberfläche ver- 
schwunden sind. 

Diese Eigenschaft der Frühlingspflanzen, früh zu blühen und 
ihre ganzen Lebenserscheinungen auf eine kurze Periode zusammen- 
zudrängen, sucht man meist damit zu erklären, daß die Frühlings- 
pflanzen Nachkommen von Glazial- eder Steppenpflanzen seien. 

Wären die myrmekochoren Frühlingspflanzen unserer Wälder 
glazialen Ursprungs, so müßten sie auch jetzt noch in dem Klima 
vorkommen, in welchem sie sich entwickelt haben, d. h. also, in der 
arktischen Region oder wenigstens in den alpinen Zonen unserer 
Hochgebirge. Dies ist aber nur ganz ausnahmsweise der Fall; viele, 
wie z. B. Anemone hepatica, sind sogar so wärmebedürftig, daß sie 
die Grenze der besseren Laubbäume nicht wesentlich überschreiten 
können. Wären sie Steppenpflanzen, so müßten sie auch in den 
jetzigen Steppen auftreten. Dies ist jedoch nur in ganz wenigen 
Ausnahmen der Fall, z. B. bei Gagea lutea und G. minima. 

Ist die Myrmekochorie ein von den Mutterarten überkommenes 
Erbe, so wäre es schwer zu verstehen, wie dieser Oekologismus im 
glazialen Gebiete oder auf der Steppe entstanden sein sollte. Denn 
in den arktischen Regionen fehlen Ameisen, in den Hochgebirgen 
treten sie nur als Vorposten der unteren Zonen recht spärlich auf, 
und in den sturmdurchbrausten Steppen bietet der Wind so aus- 
gezeichnete Verbreitungsmöglichkeiten, daß die etwaige Verbreitungs- 
arbeit der Ameisen dagegen faßt bedeutungslos sein muß. 

Sernander ist daher der Ansicht, daß die myrmeku " ren 
Frühlingspflanzen unserer Wälder ihre charakteristischen biologische 
Eigentümlichkeiten in demjenigen Vereinstypus erworben haben, dewi 
sie jetzt angehören. Ihr frühes Blühen, Fruchten und Vergehen ist 
eineökologische Anpassung an die Belichtungsverhältnisse im schattigen 
Laubwalde. 

Die Entwickelungsgeschichte der myrmekochoren Ruderal- 
pflanzen ist noch sehr wenig aufgeklärt. Viele Anzeichen sprechen 
dafür, daß an offenen Stellen in Gebüschen, an Felsabhängen, in 
Felsritzen und ähnlichen Standorten, wo ihnen schon zur Tertiärzeit 
gleiche Existenzbedingungen geboten waren und Ameisen derselben 


Ueber europäische Myrmekochoren. 2239 


Gattungen wie sie heutzutage dort leben, zahlreich auftreten, ihre 
Vorfahren gelebt haben dürften. 


Biologisch betrachtet sind die Elaiosome als Organe sui generis 
zu betrachten: sie dienen nur der Anlockung von Ameisen. Nur 
eine Nebenfunktion haben sie bei vielen Typen: sie dienen, da sie 
meist proximal, d. h. an .der Befestigungsstelle der Samen und 
Früchte usw., entstehen, als Ablösungsorgan der Verbreitungseinheit. 
Morphologisch sind die Elaiosome bei den verschiedenen Typen 
Umgestaltungen sehr verschiedener Organe; Sonderbildungen sind 
sie nicht. Das morphologische Grundorgan, aus welchem sie hervor- 
gegangen.sind, läßt sich immer leicht erkennen. Sie sind in vielen 
Fällen durch Potenzierung während der phylogenetischen Entwickelung 
der in den Trennungsgeweben der Samen und Früchte häufigen 
ölführenden Zellen hervorgegangen. 


Was nun die Phylogenie der Myrmekochoren anbetrifft, so ist 
Sernander der Ansicht, daß sich die Myrmekochorie der Gruppe 
vom Typus B d. h. der Polygala-, Amberboa-, Fedia-, Galactites-, 
Knautia- und Triodıa-Typus aus Anemochoren entwickelt habe, 
während der Euphorbia-Typus aus Formen mit explosiven Früchten 
hervorgegangen sei. Als Ganzes betrachtet sind die Myrmekochoren 
phylogenetisch als eine junge Gruppe zu betrachten und zwar sind 
am jüngsten die Typen, welche direkt aus Anemochoren hervor- 
gegangen sind (Typus B). 


Auch für die Myrmekochoren vom Typus A, welche also außer 
der Myrmekochorie keinen anderen Verbreitungsmodus besitzen, 
nimmt Sernander in den meisten Fällen Abstammung von 
anemochoren Formen an. Nur in wenigen Fällen muß man andere 
Ableitung annehmen, wie z. B. beim Viola odorata-Typus. Hier 
müssen wir annehmen, daß sich die myrmekochoren aus explosiven, 
autochoren Fruchtformen entwickelt haben. Die Kapseln myrme- 
kochorer Arten z. B. vom Viola odorata zeigen ganz denselben 
komplizierten Ausschleuderungsmechanismus wie Arten mit explosiven 
Kapseln, nur mehr oder weniger stark reduziert, sodaß Funktions- 
losigkeit des Mechanismus eingetreten ist. 


Die Anemochoren, aus welchen die Myrmekochoren vom Typus A 
hervorgingen, sind jedoch ganz anderer Art als diejenigen des 
Typus B, deren Verbreitungseinheiten selbst mit Organen ver- 
sehen sind, die der Wind erfassen kann. Die Myrmekochoren vom 
Typus A sind aus ballistischen Anemochoren hervorgegangen d. h. 
aus Formen, bei welchen der Wind auf elastische und gut exponierte 


940 E. Ulbrich: 


Achsen wirkt, die bei starken Windstößen federn und dabei die 
Verbreitungseinheiten fortschleudern. Aus solchen ursprünglich mehr 
bradysporen, sind sie zu tachysporen Formen geworden, bei welchen 
Reduktionen aller die Bradysporie bedingenden mechanischen Ein- 
richtungen eintrat, z. B. Primula elatior und P. acaulis. Die stengel- 
losen, myrmekochoren Formen sind also entwickelungsgeschichtlich 
Jünger und aus hochstengeligen anemochoren Formen hervorgegangen. 


Im Anschluß an die Beschreibung der 15 von Sernander 
unterschiedenen Myrmekochoren-Typen (Vel. Seite 216—223) möchte 
ich hier auf die sehr auffallenden anatomischen Verhältnisse im 
Fruchtbau der Scrophulariacee Tozzia alpına hinweisen, dieSernander 
in seiner Monographie nicht erwähnt. Weberbauer beschreibt den 
Fruchtbau dieser Art in seiner Arbeit „Ueber die Fruchtanatomie 
der Scrophulariaceen“ (Beihefte zum botanischen Zentralblatt Bd. X 
(1901), p. 435 und 456). Die Frucht von Tozzia alpina ist ab- 
weichend von allen Verwandten eine geschlossen bleibende 
Kapsel, die sich höchstens mit winzigem Spalt öffnet, während bei 
allen Verwandten die Kapseln mehr oder weniger weit klappig oder 
sonst irgendwie aufspringen. Die innersten Schichten der Frucht- 
wandung bestehen aus verholzten, geradwandigen und mäßig dick- 
wandigen, faserförmigen Zellen. Zwischen diesem verholzten Gewebe 
und der nicht übermäßig derbwandigen äußeren Epidermis liegt nun 
eine Reihe von Schichten, die aus zartwandigen, weitlumigen, 
annähernd isodiametrischen Zellen bestehen, die mit großen Stärke- 
körnern dicht vollgepfropft sind. Auch die äußeren Epidermiszellen 
enthalten, wenn auch weniger reichlich, Stärkekörner. Weberbauer 
sagt nun hierzu (l. c., p. 456): „Ohne Zweifel liegt hier eine An- 
passung an Verbreitung durch Tiere vor. Vielleicht wird dieselbe, 
wenigstens teilweise, durch Ameisen vermittelt. Hiermit würde die Tat- 
sache im Einklang stehen, daß Tozzia sich so häufig in Nadelwäldern oder 
deren Nähe vorfindet.“* Dieser Ansicht Weberbauers schließe ich mich 
an; denn der ganze morphologische Aufbau von Tozzia, die schwachen, 
sklerenchymarmen floralen Achsen, die sich nach der Blütezeit in 
keiner Weise verstärken, die laubige Entwickelung der 'Tragblätter 
der Blüten, welche bei der raschen Versorgung der reifenden Früchte 


Ueber europäische Myrmekochoren. 241 


und Samen mit Assimilaten wesentliche Dienste leisten können, die 
kurze Blüte- und Vegetationszeit und die Standortsverhältnisse, unter 
denen Tozzia vorkommt, sprechen für die Annahme, daß T. alpına 
eine Myrmekochore sei. Versuche und Beobachtungen über die 
Verbreitung ihrer Früchte und Samen durch Ameisen liegen bisher 
nicht vor; sie dürften bald darüber Aufschluß geben. Daß die 
Früchte von T. alpina Stärkekörner und nicht fettes Oel enthalten, 
würde nicht gegen die Annahme der Myrmekochorie sprechen; auch bei 
dem von Sernander beschriebenen Melica nutans-Typus (vgl. das auf 
Seite 223 gesagte) enthalten die „Elaiosome* kein Oel, sondern 
Stärke; die Verbreitungseinheiten werden trotzdem begierig von den 
Ameisen gesammelt und die Elaiosome zernagt. Ein Organ, welches 
man als differenziertes „Elaiosom“ bezeichnen könnte, besitzen die 
Tozzia-Früchte nicht; die Stärke findet sich in großer Menge ganz 
gleichmäßig verteilt in allen Regionen der mittleren und äußeren 
Schichten der Fruchtwandung, wie man sich schon beim Zerschneiden 
einer trockenen Frucht überzeugen kann. Wir hätten dann also 
einen eigenen Myrmekochoren - Typus vor uns, der in der von 
Sernander gegebenen Aufzählung (s. o., p. 216) in der 1. Gruppe 
der Typen, die keine differenzierten Elaiosome besitzen, hinter dem 
Puschkinia-Typus als Tozzia alpıina-Typus einzuschalten wäre. Dieser 
Tozzia-Typus wäre dann charakterisiert durch Früchte, deren Wandung 
reichlich Stärke enthält. Für die Verbreitung der Tozzia-Früchte durch 
Ameisen scheint mir auch der Umstand zu sprechen, daß die stärke- 
haltigen Partien der Fruchtwand außen, die den Samen schützenden 
sklerenchymatischen, innen liegen. Wenn also die Früchte von 
Ameisen zernagt werden, so schützt die innere sklerenchymatische 
Schicht den Samen vor Verletzung durch die Kiefer der Ameisen. 
Daß Tozzia alpina dem Sammeltypus A anzugliedern wäre, dafür 
scheint mir ihr morphologischer Bau zu sprechen. 


Abhandl. des Bot. Vereins f. Brandenb. IL. 16 


INA IINN 
3 5185 00316 228 


a ETRTRNTEN  E