iz 


Vom Mittelmeer zum 
Nordrand der Sahara 


Eine botanische Frühlingsfahrt nach Algerien 


Von 


Dr. M. RIKLI und Dr. C. SCHROTER 


Professoren der Botanik an der Eido. Technishen Hochschule 


Mit Beiträgen 
von 
Prof. Dr. C, HARTIWICH, Dr. Ed. RUBEL, 
Prof. Dr. L. RUTIMEYER (Basel) 
und von Herrn und Frau Dr. SCHNEIDER-VON ORELLI 


Mit 25 Tafeln 


LIBRARY 
NEW YORK 
BUOTANICAL 

GARDEN 


ZURICH 
Verlag: Art. Institut Orell Füssli 


Alle Rechte vorbehalten! 


Separat-Abdruck RT 
aus der „Vierteljahrsschrift der naturforschenden 6 ellsc 
Jahrgang LVII (1912), Heft 1 und? 


LIBRARY 

EW YORK 
SOTANICAL 
GARDEN 


Einleitung. 


Am Südufer der Mediterraneis gelegen, die von jeher auf den 
Nordländer eine unwiderstehliche Anziehungskraft ausgeübt hat, von 
Mitteleuropa aus mit unseren heutigen Verkehrsmitteln schon in 
drei Tagen erreichbar, liegt ein alt-historisches Land, in dem auf 
Schritt und Tritt Zeugen der verschiedensten Völker von einer 
äusserst wechselvollen Geschichte erzählen, von gewaltigen Kata- 
klysmen, die verheerend und alles zerstörend über diese Landschaften 
hingezogen sind und die sich nur zu oft bis in die Kulturwelt Europas 
in nachhaltigster Weise fühlbar gemacht haben; jetzt, nach langer 
Verfallszeit, unter zielbewusster kolonisatorischer französischer Ober- 
hoheit einer neuen Blütezeit entgegengehend, ein Land voll von 
Gegensätzen, das dem denkenden Menschen eine ungeahnte Fülle von 
Problemen stellt, — das ist Algerien! 

Verlockende, farbenprächtige Bilder steigen vor unserem geistigen 
Auge beim Klange dieses Namens auf. Die Wedel hochragender 
Dattelpalmen rauschen in lauen Lüften, wir wandern durch duftende 
blumenreiche Cistrosen-Heiden, durch uralte Olivenhaine, schattende 
Zedernwälder und immergrüne Korkeichenforste; vom schlanken 
Minaret schallt der Gebetsruf des Mueddin; braune Wüstensöhne 
sausen auf windschnellen, edlen Rossen mit fliegendem Burnus vorüber; 

emschwerbeladen, in langem Karawanenzuge durchfurcht das geduldige 
5 Kamel, das Charaktertier des Orients, den Sand der Wüste, der 
-„ endlosen, schweigenden, die in ihrer stillen Grösse dem Meere und 
+- dem Hochgebirge gleichkommt. 

eh Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 1 


=T 
=> 


9 M. Rikli und (. Schröter. 


Das Alles bietet uns Algerien: den Zauber des sonnigen Südens, 
die bunte Märchenwelt des Orients, den von unseren Knabenjahren 
her noch nachzitternden, geheimnisvollen Reiz des dunklen Erdteils; 
und wenn wir dazu noch Pflanzenfreunde sind, so freuen wir uns, im 
Reichtum neuer Formen und eigenartiger Anpassungen der Wüsten- 
flora schwelgen zu dürfen! 

An der naturwissenschaftlichen und speziell an der botanischen 
Durchforschung des Landes wurde und wird, dank den unermüdlichen 
Bemühungen einer ganzen Reihe französischer Forscher, unter denen 
zur Zeit J. A. Battandier und L. Trabut in erster Linie zu 
nennen sind, eifrig gearbeitet. Eine grosse Zahl eingehender Ex- 
kursionsberichte, sorgfältig durchgeführter pflanzengeographischer 
Monographieen einzelner Bezirke, Studien über die Kulturpflanzen, 
Bearbeitungen der Regionen Algeriens und ihrer wesentlichen Leit- 
und Charakterpflanzen, Untersuchungen über die verwandtschaftlichen 
Beziehungen der nordafrikanischen Pflanzenwelt zur Flora des west- 
lichen und östlichen Mittelmeerbeckens und zum fernen Orient, sind 
das Ergebnis dieser Forschertätigkeit. Wir haben am Schluss dieser 
Abhandlung die wichtigste, einschlägige Literatur zusammengestellt; 
sie ist beinahe vollständig in französischer Sprache niedergelegt. 

Im Frühjahr 1907 unternahm die „Societe Botanique de France“ 
eine botanische Studienreise bis in den tiefen Süden des westlichen 
Algeriens. Einen sehr eingehenden wissenschaftlichen Reisebericht 
verdanken wir Ch. Flahault. Auch einige Schweizer haben sich 
dieser Expedition angeschlossen. H. Brockmann-Jerosch und 
A. Heim veröffentlichten in G. Karsten & H. Schencks „Vegetations- 
bildern“ eine Serie von sehr instruktiven botanischen Tafeln vom 
Nordrand der algerischen Sahara. P. de Tschihatchef hat seine 
Studien in Briefen an Michel Chevalier niedergelegt: „Spanien, 
Algerien und Tunis“ (Leipzig 1882), einer Arbeit, von der A. Engler 
sagt, dass sie die, in einem mehrmonatlichen Winteraufenthalt ge- 
wonnenen Eindrücke eines mit der Pflanzenwelt des Orients ver- 
trauten Mannes wiedergibt. Mit Herrn H. B. Hagen in Kiel gaben 
wir kürzlich in den „Vegetationsbildern“ drei Hefte über die Flora 
Algeriens heraus; sie enthalten hauptsächlich einige wichtige Baum- 
typen, Gariguesbilder aus der Umgebung von Oran, die Hochsteppen- 
vegetation der Chotts, und bringen auch einen Beitrag zur Flora 
des höheren Atlas. Dies ist so ziemlich alles, was in der deutschen 
botanischen Literatur über Algiers Pflanzenwelt niedergelegt worden 
ist. Vor etwas mehr als Jahresfrist (1910) hat in A. Englers Werk 
„Die Pflanzenwelt Afrikas“ Bd. I, auch das Atlasgebiet eine 
kurze, aber sehr inhaltsvolle und reich illustrierte Bearbeitung durch 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 3 


den verdienten Direktor des botanischen Museums und Gartens der 
Universität Berlin gefunden. 

Wir sind immerhin der Ansicht, dass ein Bericht über unsere 
im Frühjahr 1910 ausgeführte, fünfwöchentliche Algierreise, in der 
wir in den Hauptetappen den Spuren unseres verehrten Kollegen 
Ch. Flahault gefolgt sind, sich trotzdem noch rechtfertigen dürfte, 
weil eine solche Art der Veröffentlichung mit ihren Detailangaben 
künftigen Exkursionen zur Wegleitung dienen kann. Ausser unseren 
eigenen Beobachtungen und den Pflanzenlisten, die uns von den 
Herren Dr. Ed. Rübel und A. Ruegger in zuvorkommendster 
Weise überlassen wurden, haben wir in angemessenem Rahmen auch 
die umfangreiche Literatur berücksichtigt, insbesondere die sorgfältige 
Arbeit von Ch. Flahault. Einige unserer verehrten Reisekameraden 
haben uns freundlichst die Resultate ihrer Beobachtungen in den am 
Schlusse folgenden Abhandlungen zur Verfügung gestellt, wofür wir 
ihnen auch an dieser Stelle herzlich danken. Zu Dank verbunden 
sind wir ferner denjenigen Teilnehmern der Studienreise, die uns 
zur Illustration dieser Abhandlung photographische Aufnahmen in 
zuvorkommendster Weise zur Verfügung gestellt haben; ihre Namen 
sind bei den Bildern angegeben. 

Es sei uns gestattet, hier zunächst derjenigen zu gedenken, die 
durch Rat und Tat unser Unternehmen unterstützt und durch ihre 
wertvolle Mithülfe so gefördert haben, dass die uns gestellte Auf- 
gabe als Exkursionsleiter dadurch wesentlich erleichtert worden ist. 

Mit wirksamen Empfehlungen wurden wir auf Vermittlung von 
Herrn Schulratspräsidenten R. Gnehm durch den h. Bundesrat 
ausgestattet, ferner durch den französischen Generalkonsul Herrn 
d’Auriac. Der ausserordentlichen Zuvorkommenheit und wohltuenden 
Gastfreundschaft der französischen Zivil- und Militärbehörden können 
wir nur unsere volle Anerkennung und unsern tiefempfundenen Dank 
aussprechen. Wir nennen insbesondere die Generäle Lyautey und 
Alix, Oberst No&l von Beni-Ounif und Hauptmann Corbitre von 
Ain-Sefra. 

Die während unserer Reise gewonnenen Eindrücke haben uns 
mit hoher Achtung vor der von Frankreich in jenen abgelegenen 
Gegenden unternommenen Kulturarbeit erfüllt. Wir haben ein ge- 
bildetes und tüchtiges Offizierskorps kennen und schätzen gelernt. 

Mit der strategischen Eisenbahn sind wir bis nach Colomb-Bechar, 
am Nordrand der Sahara, 725 km von Oran, gefahren und haben die 
zweckmässige Anlage dieser Kunstbaute, die mit ungewöhnlichen 
Schwierigkeiten zu kämpfen hat, bewundert. Es ist zunächst eine 
Gebirgsbahn, durchquert sie doch das ganze Atlassystem und er- 


4 M. Rikli und C. Schröter. 


reicht ihren Kulminationspunkt bei 1314 m, einer Meereshöhe, welche 
diejenige der Gotthardbahn um 160 m übertrifft; es ist zudem aber 
eine Steppen- und Wüstenbahn, die, wie kaum eine zweite Linie, 
einen vorzüglichen Einblick in die wechselvollen Landschaftsbilder 
gibt, von den fruchtbaren Hängen des Tell durch die in ca. 1000 m 
Meereshöhe gelegenen Hochsteppen der Chotts bis zu den Wüsten 
und Oasen im Süden des Sahara-Atlas. Und als Kriegsbahn erweist sie 
sich vor allem durch ihre festungsartigen, massiven Bahnbauten (Fig. 1) 
mit Schiessscharten, festen, eisernen Toren, mit Umfassungsmauern 


Phot: Prof. R. Scharfetter, Graz. 


Fig. 1. Am befestigten Bahnhof von Colomb-Böchar 
(Endstation der west-algerischen Saharabahn) 
1. April 1910. 


und Wasserreservoirs — denn hier im Süden lebt man auf ständigem 
Kriegsfuss. Überfälle durch die wilden Wüstenstämme oder durch 
die kriegerischen Bergbewohner Südmarokkos kommen noch öfters vor. 

Abseits von den Bahnlinien durchzieht ein reich verzweigtes 
Netz vorzüglicher Strassen das Land; es ist, wenigstens im Süden, 
vom Militär angelegt. Im Strassenbau hat die Legion von jeher vor- 
zügliches geleistet. 

Aber auch in anderer Richtung haben wir gesehen, dass Frank- 
reich bestrebt ist, seiner Mission als Kulturträgerin gerecht zu wer- 
den. Durch das ganze Land, bis in die Bergdörfer des Atlas und 


RR 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 5) 
bis zum Nordrand der Sahara sieht man arabische Schulen. In 
mehreren Städten hat die Regierung Teppichwebschulen ge- 
gründet, in denen die zeitweise tief gesunkene einheimische Teppich- 
knüpferei wiederum eine neue Pflegstätte gefunden hat. In dieser 
Schule kennt man nur Handarbeit, meistens wird nach alten Mustern 
gearbeitet und zur Herstellung der prachtvollen Farbenwirkungen 
werden in primitivstem Färbeverfahren nur die dauerhaftesten 
pflanzlichen Farbstoffe verwendet.!) Diese Schulen leisten bereits vor- 
zügliches. Für den berühmten orientalischen Teppichhandel bedeu- 
ten sie eine gefährliche Konkurrenz. Nur möchte man wünschen, 
dass die Leitung weniger mit zum Teil kaum schulpflichtigen Kindern 
arbeiten und etwas bessere Löhne auszahlen würde; die Konkurrenz- 
fähigkeit des Unternehmens wäre damit noch lange nicht in Frage 
gestellt. 

Vielerorts sind die Behörden auch bestrebt, durch Sanierungsar- 
beiten bessere gesundheitliche Verhältnisse zu schaffen; ihr Kampf 
gilt besonders der Malaria. Durch Entsumpfung des Oued bei 
Beni-Ounif ist in dieser Gegend die gefürchtete Krankheit um 
65°/ zurückgegangen. In Beni-Ounif, das schon in der Wüste 
liegt, fanden wir ein wohlausgerüstetes Laboratorium für Ma- 
lariaforschung. Es steht unter der Leitung von Dr. Foley, 


' einem sehr tüchtigen Arzte, dem für seine wissenschaftlichen For- 


schungsarbeiten ein jährlicher Kredit von Fr. 1600 zur Verfügung 
steht. Für die Eingebornen gibt es bis zu den äussersten Vorposten 
des französischen Okkupationsgebiets im Süden Marokkos Spitäler, 
die von der Bevölkerung fleissig benützt werden. Von weit her 
kommen die Wüstensöhne und Bergkabylen, um in ihnen Rat zu 
holen oder sich operieren zu lassen. Wir haben Operationssäle ge- 
sehen, die mit den neuesten Errungenschaften auf dem Gebiet der 
Chirurgie und modernen Antiseptis ausgestattet, tadellos sauber und 
hell waren. Selbst bei unseren kritisch veranlagten medizinischen 
Kollegen haben dieselben wiederholt die verdiente ungeteilte Be- 
wunderung gefunden. 

Seitdem der Einfluss Frankreichs sich mehr und mehr auch auf 
den Süden Marokkos erstreckt, macht sich in jenen, sonst immer 
durch den beständigen Kleinkrieg feindlicher Stämme beunruhigten 
Ländern eine grössere Sicherheit bemerkbar. Aufs neue beleben sich 


1) Prof. @. Hartwich teilt uns mit: Zum Färben der Teppiche benützt man 
in Algier ausser Cochenille nur Pflanzenfarben; in der mit Konsul Borgeaud be- 
suchten Weberei in Algier: Cochenille für rot, Centaurea acaulis u. Reseda lutea 
für gelb, Indigo für blau. In Tlemcen verwendet man: Indigo, Cochenille, Campeche- 
holz, Daphne Gnidium L. für grün, und Racine de Garance (Krapp) für rot, 


6 M. Rikli und C. Schröter. 


die alten Karawanenstrassen oder der Karawanenverkehr sucht sich 
neue Bahnen, indem er nach und durch diese relativ ruhigen Ge- 
biete hinstrebt. In Colomb-Bechar sahen wir eine Karawane von 
gegen 400 Kamelen nach Bou-Denib und der fruchtbaren Oasen- 
landschaft von Tafilet aufbrechen. Früher waren die Oasen alle be- 
festigt. Im Gefühl der grösseren Sicherheit sieht man nun die Um- 
fassungsmauern und Wachttürme vielfach verfallen. Selbst in der 
Oase Figuig, die noch unter marokkanischer Oberhoheit steht, macht 
sich in dieser Hinsicht die Nähe der französischen Machtmittel in 
vorteilhafter Weise bemerkbar. Der Ackerbauer kann nun seine 
Felder wieder mit grösserer Zuversicht bestellen, weiss er doch, dass 
er die Frucht seiner Arbeit einernten kann, und dass den nomadi- 
sierenden Räuberstämmen ihre Plünderungen seit der französischen 
Besetzung der Nachbargebiete wesentlich erschwert sind. Zur Be- 
ruhigung des Landes haben die Militärbehörden auch noch zu anderen 
Mitteln gegriffen: sie nehmen einerseits die Eingeborenen in ihre 
Dienste und gewöhnen sie so an Ordnung und Zucht: Beweis ist 
die „compagnie saharienne“, oder sie zwingen anderseits die räuberi- 
schen Nomaden zu einem sesshaften Leben, indem sie ihnen be- 
stimmte Wohnplätze anweisen. 

Wir wissen sehr wohl, dass die französische Kolonisation in 
Nordafrika auch ihre grossen Schattenseiten und Gefahren hat. Die 
Art der Rechtsprechung, das Flaggenmonopol, die durchaus unge- 
nügenden Schifffahrtsverbindungen mit dem Heimatland, die vielfache, 
zum Teil wohl auch aus Unkenntnis unabsichtliche Verletzung des 
nationalen und religiösen Empfindens der Bevölkerung sind solche 
wunden Punkte. Immer wieder hört und liest man von diesen Nach- 
teilen der französischen Herrschaft; die Gerechtigkeit erfordert aber, 
dass man anerkennt, dass dieselbe für das Land und seine Be- 
völkerung eine ganze Reihe sehr vorteilhafter Veränderungen zur 
Folge gehabt hat, vor allem: eine lange Periode friedlicher Ent- 
wicklung, wachsenden Wohlstandes und fortschreitender Geisteskultur. 

Neben der uns von französischer Seite zuteil gewordenen Gast- 
freundschaft hat uns auch das herzliche Entgegenkommen unserer 
Schweizerkolonien in Marseille und Algier zu grossem Dank ver- 
pflichtet. Dort war es Herr Konsul Angst, hier Herr Konsul Jules 
Borgeaud, die uns unschätzbare Dienste leisteten. 

Endlich haben uns auch einige Kollegen durch ihre Kennt- 
nisse von Land und Volk trefflich unterstützt. In erster Linie 
stehen die Professoren J. A. Battandier von der Medizin- und 
Pharmazieschule der Universität Algier und L. Trabut, chef du 
service botanique du Gouvernement general de l’Algerie. Wir waren 


a Da a a ne 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 7 


kaum ausgeschifft, so führten uns diese beiden besten Kenner der 
Flora der Atlasländer in den Jardin d’Essai nach Mustapha. Es war 
ein Genuss, unter dieser bewährten Führung sich in die ungeahnte Fülle 
dieses berühmten botanischen Gartens einführen zu lassen, und her- 
nach im Maison Carree die von L. Trabut mit so viel Erfolg vor- 
genommenen und durchgeführten Veredelungs- und Hybridisations- 
Versuche, sowie die Zuchtergebnisse frostharter Rassen von zahl- 
reichen für Algerien wichtigen Kulturpflanzen zu besichtigen. Bei 
all’ unseren Exkursionen um Algier sind die beiden Gelehrten unsere 
getreuen Begleiter geblieben. Sie haben uns auch in die Wildflora 
eingeführt, und als es hiess, Algier definitiv zu verlassen, da gaben 
sie uns noch das Geleite nach Blida und wanderten mit uns nach 
den Zedernwaldungen am Djebel l’Abd-el-Kader. 

In Oran hatte Herr M. F. Doumergue, Verfasser mehrerer 
Schriften über die Flora der Chotts und der Umgebung dieser Stadt, 
die Freundlichkeit, die Führung der botanischen Exkursion nach der 
im Osten gelegenen Batterie Espagnole zu übernehmen. Unsere 
Ethnographen und Archäologen fanden in Herrn Lehrer Paul Pal- 
lary einen tüchtigen Forscher. Aus sehr einfachen Verhältnissen 
hervorgegangen, hat er dank seiner grossen Energie und seines un- 
ermüdlichen Wissensdranges die am schwersten zugänglichen Gebiete 
Nord-Afrikas bereist. Wiederholt war er Gefangener der berüch- 
tigten Riffpiraten. Er ist einer der besten Kenner der interessanten 
Felszeichnungen, die im westlichen Algerien, besonders am Nordrand 
der Sahara angetroffen werden, und zudem mit den Sitten und Ge- 
bräuchen der Riffbewohner und der Bergvölker des Atlas, und mit 
ihrer vorgeschichtlichen Kultur vertraut, wie kaum ein zweiter. Durch 
Herrn P. Laporte, conservateur des Eaux et Forets in Oran, haben 
wir allerlei Aufschlüsse über die Waldungen und forstlichen Ver- 
hältnisse Algeriens erhalten, ihm verdanken wir auch eine schöne 
Serie wohlgelungener Photographien von einzelnen Bäumen und Wald- 
partien ; sie bilden jetzt eine Zierde unserer Sammlungen. Bei Ge- 
legenheit der Tagesexkursion nach dem Korkeichenwald von Hafır, 
südwestlich Tlemcen, haben uns die Forstbeamten durch den Wald 
geführt und hernach vor dem Forsthaus empfangen und bewirtet. 

Unsere Studienreise dauerte vom 14. März bis zum 19. April 1910. Eigentlich 
war sie für Dozenten und Studierende unserer technischen Hochschule berechnet; 
doch haben sich ihr auch eine ganze Reihe ehemaliger Studierender, mehrere 
Lehrer von Mittelschulen, sowie eine grössere Zahl von Kollegen aus dem In- und 
Auslande angeschlossen. So sind wir denn als wissbegierige Schar von 42 Teil- 
nelımern ausgezogen. Fast alle Disziplinen der Naturwissenschaften waren ver- 


treten, so dass man sich gegenseitig ergänzen konnte. Am Abend wurde je nach 
Bedürfnis ein kurzer Überblick über die Ergebnisse des Tages gegeben; öfters kam 


s M. Rikli und (C. Schröter. 


es dann noch zu einem lebhaften, anregenden Gedankenaustausch. Am stärksten war 
die Botanik vertreten. Ausser den beiden Berichterstattern gehörten ihr die be- 
kannten Australienforscher Prof. Dr. L. Diels und Dr. E. Pritzel an, welche ver- 
gleichende Studien über mediterrane und australische Hartlaubgehölze betreiben 
wollten. Unter-Direktor A. W. Hill von Kew (London), die Herren Ch. E. Moss 
und Arthur G. Tansley von Gambridge widmeten sich hauptsächlich phytogeo- 
graphischen Formationsstudien, ebenso auch die Gymnasialprofessoren Dr. R. Schar- 
fetter von Villach und Dr. G. Geilinger von Winterthur. Dr. E. Rübel machte Be- 
obachtungen über das Lichtklima, und Dr. O.Schneider-von Orelli von Wädenswil 
sammelte Pilze und kryptogame Kulturschädlinge, während Frau Dr. Schneider 
die Gallen studierte. Die pharmazeutische Sektion, bestehend aus den Herren Prof. 
Dr. GC. Hartwich, Dr. H. Zörnig (München) und Dr. J. Svanlund von Boras 
(Schweden) notierten alles, was für den Pharmakologen von Interesse sein kann. 
Die forstlichen Verhältnisse studierte Prof. Dr. K. von Tubeuf von der forstlichen 
Versuchsanstalt in München, landwirtschaftliche Fragen Dr. Robert Mariani. Die 
Zoologie war vertreten durch Prof. Dr. R. Lauterborn von der Universität Heidel- 
berg, die Insektenkunde durch Dr. W. Schibler von Davos, die Geologie durch 
G. Holmsen von Christiania und die Ethnographie durch Prof. Dr. L. Rütimeyer 
vom ethnographischen Museum in Basel, und Dr. E. Frey von Davos-Clavadel. 
Reisearzt war Prof. Dr. F. Siebenmann von Basel. Nicht weniger als 14 Photo- 
graphen befanden sich in beständiger Tätigkeit. Das Resultat sind über 2000 Auf- 
nahmen, von denen ein grosser Teil auch den weitgehendsten Anforderungen zu 
entsprechen vermag und ein nahezu erschöpfendes Bild von Vegetationsbildern vom 
Mittelmeer bis in den tiefen Süden geben — für die Teilnehmer der Reise eine 
äusserst wertvolle, bleibende Erinnerung. Als offizielle Photographen fungierten die 
Herren Prof. J. Businger von Luzern und stud. F. van Oostrom-Meyjes. Die 
gesammelten Pflanzen sind dem botanischen Museum der technischen Hochschule 
in Zürich übergeben worden. 

Es liegt nicht in unserer Absicht, der Darstellung die gewählte Reiseroute zu- 
grunde zu legen. Wir wollen vielmehr das Land in seiner natürlichen Gliederung 
kennen lernen, daher sollen unsere Exkursionsberichte jeweilen da eingeschaltet 
werden, wo sie pflanzengeographisch hingehören. Gerade aus diesem Grunde dürfte 
es aber doch von Wert sein, über deren zeitliche Folge orientiert zu werden. 
Sie wird uns Aufschluss geben über das jeweilige Datum der Aufnahme der 
Florenbestände und mag auch als Wegweiser dienen, wie eine Studienreise 
in das westliche Algerien möglichst nutzbringend und vielseitig ausgeführt werden 
kann, ohne dass deren bleibender Wert durch ein zu besetztes Programm be- 
einträchtigt wird. 


März 14/15. Zürich-Marseille. März 24. Besuch der Korkfabrik, der 
16; Marseille. | Trappe de Staoueli und Ex- 
„ 17. 1% mittags bis 19. 7b morgens | kursion nach Sidi -Ferruch. 

Überfahrt nach Algier. ne .20: Exkursion nach den Zedern- 
ie) Algier: Jardin d’Essai und waldungen ob Blida. 

Versuchsanstalt im Maison „7 26. Blida-Oran. 

Carree. HR Exkursion zur kleinen Sebka. 
90. Foret de Bainen. „98. 5 nach der Batterie 
ANAL Algier-Michelet im Djurd- Espagnole. 

juragebirge. 29, Exkursion auf den Djebel 
„22, Exkursionen um Michelet. Murdjadjo. 
"28 Rückreise nach Algier. „ 30/31. Oran-Golomb-Bechar. 


“ 
E 
E 


RS 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 9 

April 1. Exkursion in die Wüste um | April 9. El Kreider-Oran (Ruhetag). 
und in der Oase von Golomb- E10: Oran-Tlemcen. 

Bechar. HET: Tlemcen und Exkursion nach 

BD, Nach Beni-Ounif, Exkursion der Kaskadenschlucht. 

in die Umgebung. A Tagestour nach dem Kork- 

de. Tagestour nach der marokka- eichenwald von Hafir, SW. 
nischen Oase Figuig. von Tlemcen. 

a Beni-Ounif nach Ain-Sefra =. ls% Exkursion um Lalla-Marnia 
BD, Dünenstudien bei Ain-Sefra, und in die Gallitrisbestände 
Steppenexkursion auf der von Tameksalett. 

Südseite des Djebel Aissa. dt, Tagestour nach Oudjda in 
Br: Besteigung des Djebel Mekter E.-Marokko. 
(2060 m). Sa 5 Lalla-Marnia bis Oran. 
STE WR Besuch der Oase Tiout. all: Oran (Ruhetag). 
AUS, Ain-Sefra-El Kreider, Ex- „ 17/18. Überfahrt nach Marseille. 
kursion in die Salzsteppe. „ 18/19. Marseille-Zürich. 


I. Geologischer Aufbau. 


Morphologisch und genetisch tragen die Atlasländer eigentlich 
keinen afrikanischen, sondern durchaus noch europäischen Charakter. 
Geotektonisch ist Nordafrika eben ein Faltungsland und steht 
somit zum übrigen afrikanischen Kontinent — einem gewaltigen 
Tafelland, in dem hauptsächlich Brüche und Senkungsfelder neben 
gelegentlich auftauchenden Vulkankegeln den Aufbau des Landes 
bestimmen — in einem ausgesprochenen Gegensatz. Auch die rela- 
tiv reiche Küstengliederung erinnert an europäische Verhältnisse. 
Um diesen Gegensatz zum übrigen schwarzen Erdteil auch schon 
im Namen zum Ausdruck zu bringen, hat Karl Ritter die Atlas- 
länder nicht unpassend als „Kleinafrika“ bezeichnet. 

Tektonisch schliesst sich der Atlas einerseits an den Apennin, 
anderseits an die Sierra Nevada und das ostiberische Randgebirge 
an; es ist somit im weitesten Sinne des Wortes noch ein Stück Alpen- 
system. Der Atlas baut sich aus zahlreichen Gebirgszügen auf, die 
in der Hauptsache unter sich und zur Küste parallel verlaufen, oder 
auch bald weiter, bald weniger weit sich von einander entfernen, 
um sich alsdann wiederum zu nähern. Auf diese Weise kommt es 
zwischen den einzelnen Ketten zur Bildung langgestreckter Hochmulden 
oder Hochflächen. 

In Algerien selbst zerfällt das Atlassystem in drei Abschnitte, 
nämlich in: 

1. Den Kleinen Atlas, auch Tellatlas genannt, bestehend 
aus einem ganzen System mehr oder weniger parallel von Süd- 
westen nach Nordosten streichender Ketten und kleinerer Gebirgs- 
gruppen, die in ihrer Gesamtheit ein topographisches Bild ergeben, das 


10 M. Rikli und €. Schröter. 


wenigstens stellenweise einigermassen an unseren Jura erinnert. Wie 
der Jura, so wird auch dieses Gebirgssystem von zahlreichen Bächen 
und Torrenten in engen, z. T. ausserordentlich wilden Schluchten durch- 
brochen und zur Küste entwässert. Der geologische Aufbau ist aber 
wesentlich verschieden. Es sind vier Zonen zu unterscheiden. Die 
nördlichste, altvulkanische, wird meist aus vorgelagerten kleinen 
Inselchen gebildet, geht aber stellenweise wie z. B. in Kabylien auch 
auf das Festland über. Darauf folgt das archäisch-altpaläo- 
zoische Gebirge, aufgebaut aus Gneissen, Graniten, alten Schiefern, 
Kambrium ; möglicherweise ist daran auch noch das Silur beteiligt. 
Die dritte Zone besteht aus roten Sandsteinen und Konglomeraten 
der jungpaläozoischen Zeit. Die Hauptmasse aber wird gebildet 
aus einem stark gefalteten Kalkgebirge, das sich hauptsächlich 
aus Gesteinen der Kreideformation aufbaut. Zwischen den einzelnen 
Ketten sind tertiäre Ablagerungen eingebettet. In der Provinz Oran 
tritt die Kreide zurück, an ihre Stelle treten jurassische Ablagerungen. 
Auf der Carte geologique de l’Algerie im Masstab von 1: 800,000, 
ed. III (1900) publiziert auf Veranlassung des Gouvernement general 
de l’Algerie durch das Ministere des travaux publics, sind diese Ver- 
hältnisse sehr übersichtlich dargestellt. 

Nach Sües entspricht dieser Bau ganz demjenigen des Apennin. 
Man hat es hier wie dort mit starken Einbrüchen auf der nördlichen 
inneren Seite des Gebirges zu tun, dessen zentrale kristallinische Zone 
nur noch in Bruchstücken vorhanden ist. An den Einbrüchen sind 
Eruptivsteine emporgetreten. 

2. Der Grosse oder Saharaatlas ist viel einfacher gebaut. 
Er besteht vorwiegend aus Kreide; in untergeordneter Weise sind 
auch Jura und Tertiär an seinem Aufbau beteiligt. Sein Südabfall 
trägt schon ganz ausgesprochenen Wüstencharakter. Die von ihm 
abfliessenden Gewässer verlieren sich meistens in der Wüste oder 
Hochsteppe, nur ganz wenige Wasseradern vermögen den Tellatlas 
zu durchbrechen und in das Mittelmeer zu münden. Die Ansiedelungs- 
möglichkeiten sind recht dürftig, sie haben durchaus Oasencharakter 
und sind an den Verlauf der fast nur während der Regenzeit Wasser 
führenden Gebirgsbäche gebunden, oder angewiesen auf muldenförmige 
flache Depressionen mit oberflächlich lagerndem Grundwasser. 

Zwischen Tell- und Saharaatlas erstreckt sich in Algerien 

3. das Hochland der Chotts, und zwar in einer mittleren 
Meereshöhe von ca. 1000 m. Der Boden ist salzig, kiesig oder 
lehmig. An einer der breitesten Stellen, zwischen Tafaroua und Me- 
kalis, erreicht dieses Steppenhochland 140 km. In der Längsrichtung 
erstreckt es sich vom östlichen Marokko bis beinahe an die Grenze 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 11 


von Tunis, d. h. über eine Entfernung von reichlich 1150 km; da 
die nördlichen und südlichen Ketten des Atlassystems sich einerseits 
im zentralen und westlichen Marokko, anderseits in Tunesien wieder 
stark nähern, so fehlt in diesen beiden Gebieten das zentrale Hoch- 
land der Chotts. Eine Reihe grosser, aber sehr flacher und periodisch 
srösstenteils austrocknender Salzseen sind für das Hochland bezeichnend. 
Die Fata morgana ist eine häufige Erscheinung. 

In diesen topographischen Verhältnissen liegt der Schlüssel zum 
Verständnis der Klimatologie und damit auch zu der allgemeinen 
pflanzengeographischen Gliederung des Landes in drei Zonen, die in 
den Hauptzügen den drei Abschnitten: Tellatlas, Chotts und Sahara- 
atlas entsprechen. 


II. Feuchtigkeitsverhältnisse. 


Gegenüber Mitteleuropa ist die Mediterraneis durch ihre höheren 
Temperaturen und ihre abweichenden Niederschlagsver- 
hältnisse ausgezeichnet. Mit zunehmender südlicher Breitenlage 
verschärfen sich diese Unterschiede immer mehr, sie geben den medi- 
terranen Landschaften den von unseren Verhältnissen so stark ab- 
weichenden Vegetationscharakter. Das ausserordentlich xerophile Ge- 
präge der Pflanzenwelt wird jedoch weniger durch die Höhe der 
Temperatur, als vielmehr durch die eigenartige Wasserökonomie des 
Mittelmeerbeckens bedingt. 

Übrigens zeigt die absolute jährliche Regenmenge, wie in einem 
so grossen Gebiet nicht anders zu erwarten ist, recht erhebliche 
Schwankungen. Sie ist aber keineswegs so niedrig, als man ge- 
wöhnlich anzunehmen geneigt ist. Theobald Fischer hat die 
mittlerejährliche Niederschlagshöhe der Mittelmeerländer auf759,4mm 
berechnet, das ist beinahe 7,5°/o mehr als von Bebber für Deutsch- 
land (708,9 mm) angibt. Wir stimmen daher A. Philippson voll- 
ständig zu, wenn er sagt: „Wenn das Mittelmeergebiet gegenüber 
unserer feuchteren Heimat im allgemeinen den Eindruck grösserer 
Dürre macht, so liegt dies nicht an der Menge der Regen, sondern 
an der unregelmässigen Verteilung derselben und an der höheren 
Temperatur.“ Es darf eben nicht ausser acht gelassen werden, dass 
je höher die Temperatur ist, desto mehr Regen erforderlich ist, um 
den Boden so feucht zu halten, dass die Pflanze demselben noch eine 
genügende Wassermenge zu entnehmen vermag. 

Entscheidender als die absolute Regenmenge ist deren jahres- 
zeitliche Verteilung. In dieser Hinsicht ist das Mittelmeergebiet 
ausserordentlich ungünstig gestellt, indem zur Zeit der grössten 
Betriebswärme das notwendige Betriebswasser fehlt, so dass 


12 M. Rikli und €. Schröter. 


sich die Pflanzenwelt genötigt sieht, während des Hochsommers ihre 
gesamte Lebenstätigkeit auf ein Minimum herabzusetzen. So wird 
infolge des Wassermangels der Sommer zu einer Ruhezeit. Die 
ganze Xerophilie der Mediterranflora ist die Folgeerscheinung 
dieses Missverhältnisses.. Gegenüber Mitteleuropa mit seinen Regen 
zu allen Jahreszeiten und seinem sommerlichen Maximum beginnt 
südlich der Alpen das Gebiet periodischer Regen- und Trockenzeiten, 
und zwar in der Weise, dass die Niederschläge im Sommer abnehmen, 
dagegen hauptsächlich auf das Frühjahr und den Herbst fallen. 
Weiter im Süden setzen die Frühjahrsregen immer zeitiger ein, die 
Herbstregen verspäten sich mehr und mehr, so fallen schliesslich die 
beiden Regenzeiten zusammen. Dies ist der Fall im Gürtel der 
Winterregen, dem Gebiet der nahezu regenlosen Sommer (weniger 
als 50 mm in den drei Sommermonaten). Die gesamten Atlasländer 
sind dieser Klimaprovinz zuzuzählen. 

Die jährliche Regenmenge nimmt nun in Algerien einerseits von 
Westen nach Osten, anderseits von Norden nach Süden ab. Wo 
dieses Gesetz unterbrochen wird, da ist es jeweilen nur die lokale Topo- 
graphie, welche die Ausnahmen bedingt, entweder längs der Küste 
vorspringende Gebirgszüge, die eine örtliche Steigerung der Nieder- 
schläge bewirken, oder aber im Tellatlas der Einfluss der Höhen- 
station gegenüber den nahen tiefgelegenen Küstenpunkten.! 

Die folgenden Zusammenstellungen sollen diese Tatsachen ver- 
anschaulichen: 

a) Jährliche Regenmengen einiger annähernd unter dem- 
selben Breitegrad gelegenen Küstenorte, von Westen nach 
Osten angeordnet (nach J. Hann). 

Gibraltar 822 mm, Algier 745 mm, Böne 676 mm, Bizerte 644 mm, 
Tunis 487 mm, Bengasi 355 mm, Alexandrien 210 mm, Port Said 89 mm, 
Suez 54 mm. 

b) Vergleich der jährlichen Regenmengen einiger Küsten- 
orte mit denjenigen benachbarter Höhenstationen. 


Jährliehe 


Rogenmenge | 2. Höhenstationen | Jährliche Regenmenge 


1. Küstenorte 


ee s30 m 662 mm 
N L R. Tiavel 10856 m 74% mm (Lefebvre) 
Oran 50 mü.M. | 554 mm |Mencat 990 m Bon 
Blida 260 m 922 mm (Lefebvre) 
985,4 mm.n. Th. Fischer 
Tizi-Ouzou 190m (1879) 
| S48,9 mm (1907) 


Aleier38,5mü.M.| 745 mm : 
r 1118,2 mmn. Th. Fischer 


Fort National 916 m (1879) 
\11s,6 mm (1906) 


SUITE ENTER EN 


ee A 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 13 


c) Vergleich der jährlichen Regenmenge einiger Küsten- 
orte mit Stationen der Chotts, des Sahara-Atlas und des 
Nordrandes der Wüste. 

Wo keine Bemerkungen, gelten die Angaben für 1906, nach: Observations 
meteorologiques du reseau africain, publiziert durch den „Service meteorologique 
du Gouvernement general de l’Algerie“ (1909). 


Jährliche Jährliche 
Regenmenge Regenmenge 
1. Oran 60 m 530,1 mm || 2. Algier 38,5 m 758,4 mm 
Sidi Bel Abes 474m 491,3 mm || Orleansville 118 m 575,5 mm 
Geryville 1305 m 362,5 mm || Djelfla 1130 m 350 mm 
Ain-Sefra 1072 m 326 mm || Laghouat 780 m 198 mm (Nittel) 
Beni-Ounif 830 m 93,2 mm || El Oued SO m | 96,7 mm 
Adrar 140 m 6 mm 
3. Philippevilte 771,1 mm | %. Bizerte 9 m 644,3 mm 
: (Haken)? ||) Tumis 43 m 579,7 mm 
Gonstantine 640 m 684,3 mm |. 2 : 
(Ih. Fische) || fax Sm 324,8 mm 
Batna 1058,4 m 462,9 mm |, Gabes 157’ _ mm 
Tebessa SS0 m 349 mm | (Nittel u. 3. Hans) 
| Biskra 502m ' 199 mm (nicte) Nefta 20 m 52 mm 
| El Golea 353 m 72 mm | 
(nach Leiebure) | 


Diese Zahlen zeigen, dass im westlichen Mittelmeerbecken die 
Grosszahl der Küstenstationen nicht wesentlich niederere jährliche 
Regenmenge aufweist, als sie Mitteleuropa besitzt; die Gebirgs- 
stationen des Tell dagegen erreichen z. T. Werte, wie sie in den 
Alpen angetroffen werden. 

Ein wesentlicher Unterschied ergibt sich aber in der Verteilung 
der Niederschläge. 


0/0 0/0 

Sommermonate | der @esamt- || Wintermonate | der u 

reoenmenge reoenmenge 

Algier 1855—67 m | € 23,1 mm 2,9%, 362,8 mm 45,8 %/o 

Oran 1854—63 m | = 10,2 mm 2.0.75 235,0 mm 46,7 °/o 

Philippeville | = 31,6 mm 4,1 °/o 355,3 mm 46 

Tlemcen Z 96,5 mm 4,3 0 924,1 mm 36,9 °/o 

Fort National = 49,3 mm 3,3 °/o 865,4 mm 58 °% 
1906 m | =. 

Beni-Ounif 3 =. 4 mm 4,3 0/0 43,7 mm 47,4 %/o 
1906 m | > 

Bizerte 1906 m Ss 55,5 mm 8,6 °/o 412,5 mm 65,7 °/o 


14 M. Rikliı und C. Schröter. 


Das Litoral besitzt also hauptsächlich Winterregen; im Gebirge 
(Tellatlas) dagegen fällt die grösste Niederschlagsmenge öfter auf 
das Frühjahr. Umgekehrt erhalten die Sommermonate nur !/ıo bis 
höchstens !/s des ihnen prozentuell zugehörigen Teils der jährlichen 
Regenmenge. In diesen regenarmen oder fast regenlosen Sommern 
liegt die Erklärung des xerophytischen Gesamtcharakters der medi- 
terranen Pflanzenwelt. 


III. Thermik. 


Viel weniger bezeichnend sind die Wärmeverhältnisse. Auch 
für Algerien gilt der Satz, den A. Philippson für das ganze Mittel- 
meerbecken ausgesprochen hat, dass dieselben lediglich als eine 
Steigerung der Wärmeverhältnisse unserer Heimat erscheinen. 

Thermisch zerfällt Algerien in zwei Bezirke: 

1. Das Küstenland; es umfasst das Litoral und die nördliche 
Abdachung des Tellatlas und besitzt ein ziemlich ausgesprochenes 
ozeanisches Klima. 

2. Das Binnenland, dem das abflusslose Hochland der Chotts 
und die algerische Sahara zuzuzählen sind, und das entschieden kon- 
tinentalere Verhältnisse aufweist. 

Die folgende Tabelle gibt Aufschluss über mittlere Monatstempera- 
turen, Jahresmittel und absolute Extreme einiger Orte des Küsten- 
und Binnenlandes von Algerien. Zum Vergleich haben wir die ent- 
sprechenden Werte mehrerer mitteleuropäischer Stationen beigefügt. 


Monatsmittel in C® Unterschied Absol. 
der oxtn,., po ee 
Jahr fMmatsmittel [Minim.| Max. 


Jan. |März April] Juli | Aug. | Nov. 


a) Küstengebiet. 


Oran 11* | 13,6] 16 | 24,2] 24,8] 15,1 | 17,5| 13,8 |— 3,21 40° 
Algier 11,9*| 14,2| 16,1 | 25,0| 25,3| 16,9 | 18,3] 13,4*|— 2 | 450 
La Galle 11,4*| 14,2| 16,4 | 25,0| 25,6 | 15,8 || 18,2] 14,2 0,450 
Bizerta 10,6*| 13,2| 15,4| 24,8 | 25,3) 15,9 || 17,9| 14,7 0 |448 
b) Tellatlas. 
Tlemcen 8,5*| 11,5| 13,7| 94,5| 24,7|12,5 || 15,9| 16,2 |— 4°| 45,8 
Anmale 5,9*| 9,0! 11,4| 25,2| 25,9 | 10,1 | 14,7| 20,0 [— 5,4 45 
Constantine || 6,2*| 10,2| 12,1| 26,3| 35,7 10,9 || 15,3] 20,1 |— 7,6] 45,2 
c) Hochland, Nordrand der Sahara. 
Geryville 3,8*| 7,9| 11,3| 25,8| 35,1] 8,0 || 13,5| 23,0 |—-13,4| 45 
Laghuat 7,0*| 11,9| 15,1| 28,3| 27,6 |11,2 || 17,0] 21,3 |— #2| 41,6 
Batua | 4,0*| 9,0| 19,2) 26,2| 24,3| 9,0 || 14,1] 2232 j— 6,5| 38,9 
3eni-Ounif 1906 m || 9,5*1 14,1 | 17,2 | 32,4 | 31,3 113,3 || 19,21 23,9 I— 2 143 
| Biskra | 10,6*| 15,3| 19,4 | 31,9| 31,2] 15 00,7 | 921,3 |— 1,1) 44,6 


* bezeichnet die Minimal-, Fettdruck die Maximalwerte. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 1) 


Monatsmittel in G° Unterschied Absol. 

dapienipe, ge rar we 

Jan. |März |April| Juli | Aug. | Nov. | Jahr Monatsmittel |Minim.| Max. 
ET = L 

d) Mitteleuropäische Stationen. 

Basel 0 48 | 9,5| 10,0| 183| 45 || 95] 19,9 |—24,2| 34,7 

Zürich 1,4 | 38 | 88| 18,4 | 17,3] 36 | 85| 198 |- 18,2] 34,5 

| Mittl. Extr. 

Breslau 15) 2,2| 78|186| 174| 29 | 83] 20,1 |— 16,7| 32,8 

Budapest —9,1| 44 | 10,6 | 21,3) 20,3| 3,9 || 9,9] 23,& I— 12,2! 33,2 

Szegedin —18 | #7 | 11,5| 23,1 | 21,5 | 48 10s]| 24,9 I|— 15,2) 34,4 


Mit den mitteleuropäischen Stationen verglichen könnte man 
sagen, dass sich das algerische Küstenland von jenen Gebieten haupt- 
sächlich durch seine milden Winter unterscheidet, die Sommer sind 
dagegen, wie die folgende Tabelle zeigt, verhältnismässig nur wenig 
wärmer. Anders das Binnenland. Die Winter sind wesentlich kühler 
als an der Küste und nähern sich somit, trotz der noch südlicheren 
Lage, mehr den mitteleuropäischen Werten; anderseits erfahren die 
Sommertemperaturen eine weitere Steigerung. 


Mittl. absol. 


Mitteltemperaturen 


Januar Juli August || Minim. | Max. 

Der 4 alger. Küstenstationen 11692322 9475 95,4 || — 1,05| 43,7 

Der 5 mitteleurop. Stationen — 1,36 | 20,8 18,9 — 91,2 34,6 
Wärmeunterschied zugunsten | | 

des algerischen Küstenstriches | +12,59 | +3,95 | +65 "+20,15| +91 


Diese Zahlen lehren, dass die grössten Wärmeunterschiede in den 
Winter fallen; der Januar der nordafrikanischen Küste verzeichnet 
eine etwa dreimal so grosse Wärmezunahme als der Juli, und noch 
beinahe doppelt so viel als die des August. 

Im Binnenland ist dagegen die Temperaturvermehrung im Januar 
und Juli gegenüber den entsprechenden Monatsmitteln der mittel- 
europäischen Stationen nahezu gleich, d. h. der Januar nimmt ther- 
misch nicht mehr eine so bevorzugte Stellung ein wie an der Küste. 
Darüber gibt die folgende Zusammenstellung Aufschluss. 


Mitteltemperaturen | Mittel absol. 

Januar Juli Minim. | Max 

der 5 algerischen Binnenstationen 6,78 98,9 —5 | 49,6 

der 5 mitteleuropäischen Stationen — 1,36 90,8 — 212 | 34,6 
Unterschied zugunsten des algerischen 

Binnenlandes +814 |+ 81 1162 | s,0 


16 M. Rikli und GC. Schröter, 


Stellen wir endlich noch die Daten des Küsten- und Binnenlandes 
einander gegenüber. 


Mitteltemperaturen Mittl. absol. 


| Januar Juli August | Minim. Max. 

Küstenstrich 11,23 24,75 25,4 || — 1,05 43,7 
Binnenland 6,78 38,9 97,9 | —5 49,6 
Differenz 4,45 | — 415 | — 35 | +4,05 | +1,1 


Beim Vergleich zweier benachbarter Florengebiete ergibt sich 
nach ©. Raunkiaer, dass die klimatischen Verhältnisse der, 
für die Vegetation ungünstigen Jahreszeiten sich viel 
mehr voneinander unterscheiden, als diejenigen der gün- 
stigen Jahreszeiten. Das trifft auch zu, wenn man Zentraleuropa 
dem Mittelmeergebiet, insbesondere seinen südlichen Teilen gegenüber- 
stellt. 


Vergleicht man den algerischen Winter (Litoralgebiet) mit dem 
mitteleuropäischen Sommer, so ergibt sich eine merkwürdige An- 
näherung ihrer klimatischen Werte, so dass man beinahe von einer 
Übereinstimmung sprechen könnte. Der Winter der nordafrikanischen 
Küstenregion (Mittel ca. 12—13° C.) entspricht etwa unserm Mai 
oder der ersten Hälfte Juni; die Summe der winterlichen Nieder- 
schläge (305 mm) erreicht nahezu diejenige der Monate Mai bis Juli 
(320 mm)*) Mitteleuropas. Berücksichtigt man aber nicht die Hafen- 
orte, sondern etwas küstenfernere, höher gelegene Orte, so wird die 
Übereinstimmung noch auffälliger. 


Ganz anders gestaltet sich das Verhältnis der ungünstigen Jahres- 
zeiten. Gewaltig ist der Unterschied zwischen dem deutschen Winter 
und dem mediterranen Sommer, schon die Verschiedenheit der Nieder- 
schlagsmengen ist recht ansehnlich, eine viel durchgreifendere Be- 
deutung kommt aber den thermischen Werten zu. Der vollständig 
verschiedene Vegetationscharakter der beiden Länderkomplexe, ihre 
ganz andere Bewirtschaftung ist die unmittelbare Folge der ab- 
weichenden Einwirkung der „schlechten Jahreszeiten“ auf das gesamte 
Pflanzenkleid der beiden Erdräume. 


*) Nach J. Hann, Mittel von 69 Beobachtungsstationen zwischen der Rhein- 
provinz und dem Königreich Sachsen, in: Handbuch der Klimatologie ed. III (1911) 
Bd. IIIe S. 234. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 17 


IV. Das Lichtklima. 
Von E. Rübel. 


Wenden wir uns zu einem anderen sehr wichtigen, aber oft ver- 
nachlässigten klimatischen Faktor, dem Licht. Leider konnten die 
Messungen nur während der Dauer der Exkursion gemacht werden, 
für klimatologische Daten eine sehr kurze Zeit, aber es lassen sich 
doch einige sehr hübsche Resultate ableiten.) In Algerien waren 
vorher noch keine Beobachtungen dieser Art gemacht worden, in Nord- 
afrika überhaupt nur diejenigen von Wiesner”) in Kairo und von 
Strakosch®) in Ägypten und dem ägyptischen Sudan. Die ver- 
wendete Methode ist die von Wiesner vereinfachte photochemische 
Bunsen-Roscoe-Methode. 


Kurze Beschreibung der Methode.‘) 


Die Methode beruht auf der Schwärzung von Chlorsilberpapier, berücksichtigt 
also nur die starkbrechbaren Strahlen; nach den Untersuchungen von Weber?) in 
Kiel gehen diese aber den schwachbrechbaren ziemlich vollständig parallel, so dass 
die Resultate auch für das gesamte Licht brauchbar sind. 

Man lässt ein auf bestimmte Art hergestelltes Chlorsilber-Normalpapier sich 
im Licht schwärzen, bis es den Bunsenschen Normalton (ein helles Taubengrau, 
das Bunsen durch Mischen von einem Teil Lampenruss mit 1000 Teilen Zinkoxyd 
erhielt) erreicht hat. 1 oder besser 1000 dividiert durch die gemessene Anzahl 
Sekunden (man misst auf !/; Sekunde genau) ergibt die Lichtintensität. Ist also 
der Normalton in einer Sekunde erreicht, so haben wir I = 1000; braucht es 4 Se- 
kunden I = 250; bei 5'/;s Sekunden I = 192 usw. Ist die Intensität so gross, dass 
der Normalton zu rasch für genaue Messung erreicht wird, so verwendet man den 
Zehnerton, der die zehnfache Zeit erheischt, oder einen intermediären Ton. Da 
das Normalpapier sehr schlecht haltbar ist, es verdirbt nämlich 16—20 Stunden nach 
der Zubereitung, so verwandte ich Wynne’s Infallible Exposuremeter, dessen Papier 


erstens sehr haltbar ist — ich verglich es lange Zeit jeden Monat mit frischem 
Normalpapier und es behielt denselben Umrechnungsfaktor — und zweitens einen 


grünen Ton aufweist, der leichter und schärfer identifiziert werden kann als das 
helle Taubengrau. 


!) Ausführlicher in: Rübel, Beiträge zur Kenntnis des photochemischen 
Klimas von Algerien. Lichtklimatische Studien III. Abhandlung. Vierteljahrsschrift 
der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Jahrgang 55, 1910. 

?) Wiesner. Untersuchungen über das photochemische Klima von Wien, 
Kairo und Buitenzorg. Wiener Denkschriften, 1896. 

.. .°) Strakosch. Ein Beitrag zur Kenntnis des photochemischen Klimas von 
Ägypten und dem ägyptischen Sudan. Wiener Sitzungsberichte, 1908. 

#) Ausführlich in Wiesner ].c. und in: Rübel, Untersuchungen über das 
photochemische Klima des Berninahospizes. Lichtklimatische Studien, I. Abhandlung, 
Vierteljahrsschrift der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Jahrgang 53, 1908. 

°) Weber. Resultate der Tageslichtmessungen in Kiel 1890—-1892, 1892— 1895, 
1898—1904. Schriften des naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein; 
Band 10 (1893); Band 11; Band 13 (1905). 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 9) 


18 M. Rikli und G. Schröter. 


Nur ein Teil des Sonnenlichtes erreicht die Erde als „direktes Sonnen- 
licht‘, ein anderer wird zerstreut und kommt’ als „diffuses Licht“ zur 
Messung; beide zusammen bilden das „gesamte Licht‘. Diffuses Licht haben wir 
überall, wo es nicht absolut dunkel ist, direktes nur wo und wann die Sonne scheint. 

Die Lichtintensität ist abhängig: 1. in hohem Masse von der Sonnenhöhe, 
2. von der Bewölkung, 3. vom Zustand, der Reinheit und der Dichte der Atmosphäre. 


Wüste am Nordrand der Sahara. 


Das Charakteristische der Wüste ist die geringe chemische Licht- 
intensität. Das fanden Wiesner und Strakosch in der ägyptischen 
und sudanesischen Wüste ganz analog wie ich in Algerien. Dies 
lässt sich auch leicht erklären. Die Luft ist in dieser regenarmen 
Gegend infolge der Sandhaltigkeit meist sehr trüb; durch Brechung 
werden noch speziell die chemisch wirksamen Strahlen geschwächt, 
bekannt ist ja die Röte der Wüstenbilder. 

Am 30. und 31. März 1910 regnete es heftig in Ain-Sefra. Durch 
die dadurch gereinigte Luft drang bei 51° Sonnenhöhe eine Licht- 
intensität von 1100, eine Zahl, die sehr gut den mitteleuropäischen 


bei gleicher Sonnenhöhe und gleicher Meereshöhe — Ain-Sefra liegt 
bei 1058 m ü. M. — entspricht. Nachher füllte sich in den 


trockenen, windigen Tagen die Luft wieder mit suspendierten Teilen; 
am 5. April konnte sich die Lichtintensität trotz voller Sonne und 
höherem Sonnenstand (bis 63°) nicht über 580 erheben, also fast die 
Hälfte war verloren. In Colomb-Bechar war es am 1. April reg- 
nerisch, jedoch fiel nur feiner Regen, der den vom zugleich wehenden 
Wind suspendierten Staub nicht vollständig niederzuschlagen ver- 
mochte. Das Resultat davon zeigte sich in niederer Intensität. Als 


die Sonne wieder voll schien am 1. April um 3 Uhr, stieg die Licht- 


intensität bei 40° Sonnenhöhe nur auf 7/0, tags darauf bei h 63° 
nur auf 720, am 4. April in der Wüste um B&ni-Ounif auf 650. Wir 
finden eine merkwürdige Übereinstimmung mit der Wüste in Ägypten, 
wo Strakosch während einer Reihe von Tagen in Kairo, Luxor 
und Assuan bei Sonnenhöhen von 51—55° regelmässig ein Tages- 
maximum von 773 fand und Wiesner 1894 in Kairo Maxima von 
666 (h= 53°), 714 (53°), und 600 (47°). Der Wüstencharakter 
drückt diesen Zahlen so den Stempel auf, dass der Unterschied der 
Höhenlage der Beobachtungsorte verschwindet. 

Gehen wir über zu den Intensitäten bei bedecktem Himmel. 
Wir trafen wie gesagt in der Wüste gerade einen dort so seltenen 
Regentag und zwar nicht mit dem dort üblichen Platzregen, sondern 
mit echt nordischem, zeitweiligem, feinem Regen. Dabei zeigte sich 
starke Dunkelheit trotz hohem Sonnenstand. Die Mittagsintensität 
betrug bei 62° Sh. nur 790, eine Zahl, die in den längeren Be- 


“ 


VE Ay Sur 


Bin Be di 4 


6 u A, u 


A 
x 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 19 


obachtungsreihen von Wien, Kremsmünster ') und Berninahospiz nur 
je 1—-2mal unterboten wurde. Am selben 1. April betrug 10* a. m. 
die Intensität gar nur 65 (bei h= 40°); diese Zahl ist in Wien und 
Berninahospiz überhaupt nie erreicht worden; in Kremsmünster in 
5 Jahren einmal mit 42 unterboten. 

Betrachten wir nun die Verhältnisse von diffusem und di- 
rektem Licht. Die Zerstreuung des Lichts durch die festen Teile 
in der Luft lassen ein Vorherrschen des diffusen Lichtes erwarten, 
die ziemlich beträchtliche Höhe von 1000 m ü. M. wirkt diesem ent- 
gegen. Leider haben Wiesner und Strakosch diese Lichtarten 
nicht gemessen; es wäre ein Vergleich mit Ägypten sehr interessant 
gewesen, wo der Wüstenfaktor ohne Beeinträchtigung durch den 
Höhenfaktor vorliegt. 

Das direkte Licht erreichte die Stärke des diffusen mehreremal 
bei 28° Sh. und auch schon vorher, einmal war es aber noch bei 51° 
gleich stark (zum Vergleich: Iı = I, in Wien durchschnittlich bei 
57°, Lissabon 51°, auf dem Meer an der marokkanischen Westküste 29°, 
auf dem Berninahospiz 16°). Wir haben also Ähnlichkeit mit den 
Verhältnissen auf dem Meeresniveau, doch ändert sich dies bei den 
höheren Sonnenständen. Auf dem Meere erreicht das direkte Licht nur 
ausnahmsweise den doppelten Wert des diffusen, hier aber meistens 
und zwar zwischen 46° und 59° Sh. und auch noch höhere Werte, 
so den 2'/,fachen (2. April 11% 200:440 bei 59°; 12% 220 :500 
bei 63°; 3. April 12% 200:450 bei 63°), sogar den dreifachen in 
Ain-Sefra am 5. April 11* und 12% 150:430 bei 59° und 63°. 

Ein Mass für die gesamte Lichtmenge des Tages gibt die Licht- 
summe. Roscoe hat eine einfache Integrationsmethode angegeben, 
um aus stündlichen Lichtmessungen die Lichtsumme zu berechnen: 
Es wird die Fläche berechnet, welche die Tageskurve der Licht- 
intensität mit der Abszissenachse bildet, auf der die Tagesstunden ab- 
getragen sind. Vergleicht man diese Fläche mit einem Rechteck von 
der Grundlinie 24 (— der Zahl der Stunden des Tages) und der 
Höhe der Intensitätseinheit und setzt diese Rechteckfläche — 1000, 
so drückt der resultierende Bruchteil von 1000 die Lichtsumme aus. 
Im Mittel fand ich für die sonnigen Tage unseres Aufenthalts die 
Summe von 7/65, ganz ähnlich Strakosch in Kairo 176 Anfang 


März 1908. Um dieselbe Zeit mass ich auf dem Ozean?) in derselben 


geographischen Breite durchschnittlich 370, also mehr als das doppelte. 


) Schwab. Über das photochemische Klima von Kremsmünster. Wiener 
Denkschriften, Band 74 (1904). 

?) Rübel. Beiträge zur Kenntnis des photochemischen Klimas der Canaren 
und des Ozeans. Lichtklimatische Studien, II. Abhandlung. Vierteljahrsschrift der 
naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Jahrgang 54 (1909). 


30 M. Rikli und GC. Schröter. 


Grosser Atlas. Djebel Mekter 2060 m. 


Über die Lichtverhältnisse in diesem Gebirge lässt sich einiges 
von unserer Exkursion auf den Djebel Mekter ableiten. Vom Gipfel 
des Berges geniesst man eine wundervolle Rundsicht; die Wüste 
dehnt sich auf allen Seiten ins Unendliche wie ein Meer, daran ziehen 
sich einzelne Höhenzüge hin mit vorgelagerter Dünenlandschaft. 
Von hier aus ist der Staubgehalt der Luft direkt sichtbar. Wie ein 
leichter Nebel liegt es auf der Niederung, nicht weiss, sondern sand- 
gelb, und man hat den Eindruck, diese sandige Luftschicht reiche 
gerade bis zum Gipfel des Berges und verliere sich nach oben dann 
rasch. Gegen die trockenen Hochebenen im Norden liegt Ain-Sefra 
ganz offen da, im Süden lagert der grosse Querriegel des Djebel 
Mekter mit den Sanddünen davor. Im Tal scheint uns die Lage 
der Dünen unerklärlich, von hier oben ganz natürlich. Die sandigen 
Winde der Hochebene finden am Djebel Mekter Widerstand und 
lassen ihren Sand fallen, daher die grosse Trübheit der Luft gerade 
in den Dünen von Ain-Sefra, die am 5. April bei vollem Sonnenschein 
und 63° Sh. die so geringe Lichtintensität von 580 verschuldete. 
Bei 40° Sh. war im Tal die Intensität nur 240, bei 1370 m stieg sie 
auf 410, auf dem Gipfel 2060 m bei 63° .Sh. auf /000, also fast das 
doppelte der 580 unten. Vergleichen wir aber diese Zahl mit den 
Alpen, so erscheint sie immer noch klein. Auf dem Berninahospiz 
2309 m haben wir bei S, und 60°—67° Sh. Intensitäten von 900—1800, 
im Mittel 1323. 

Bemerkenswert ist, dass das direkte Licht 3'1/gmal so stark 
war, als das diffuse : 780 : 220. 

Die Intensitäten des Nachmittags waren viel höher als die des 
Vormittags. Dies scheint mir bemerkenswert als Stütze der oben 
dargelegten Dünenbildung. Die niedrigen Vormittagswerte stammen 
vom Aufstieg am Nordhang, wo die sandtrübe Luft anprallen soll, 
die höheren Werte des frühen Nachmittags hingegen vom Osthang, 
der windgeschützter ist. 


Die Hochebene. 


Zwischen dem kleinen und grossen Atlas dehnt sich von Tafaroua 
bis Mekalis in einer Breite von 140 km die Hochebene der Chotts 
300—1300 m ü. M. In dieser Gegend erwies sich das Licht bedeutend 
stärker als in der Wüste, sehr ähnlich demjenigen auf dem Berg- 
gipfel des Atlas. Besonders in dem Verhältnis von direktem zu 
diffusem Licht zeigten die Zahlen der Hochebene alpine Verhältnisse. 
Schon bei 28° Sh. war das direkte Licht in den Chotts doppelt so 


3 
E 
4 
4 
4 
! 
F 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 91 


stark wie das diffuse und bei 51°, 59°, 63° wurde sogar der vier- 
fache Wert erreicht, ein sehr hoher Wert in Anbetracht dessen, 
dass der Ort doch nur 1000 m ü.M. liegt. 


Tellatlas. 


Im Tellatlas treffen wir die feuchten Mittelmeerwinde. Die durch 
Regen gereinigte Luft lässt auch wieder mehr Licht durch und da 
wir uns in Tlemcen und Umgebung wie in La Glaciere-Chrea in be- 
trächtlicher Höhe befinden, zeigen die Intensitätswerte grosse Ähn- 
lichkeit mit denen aus alpiner Höhe. In der Tat liegen die Zahlen 
innerhalb der Variationsbreite bei gleichen Sonnenhöhen auf dem 
Berninahospiz und zwar teils in der Nähe der Mittelzahlen, teils aber 
in der Nähe der tiefsten. Auch das Verhältnis des direkten zum 
diffusen Licht ist sehr ähnlich. Bemerkenswert ist, dass auf dem 
Col de Chrea 1550 m bei 17° Sh. das direkte noch gleich hoch wie 
das diffuse war. In La Glaciere erreichte das direkte fast den drei- 
fachen Wert des diffusen, das Gesamtlicht mit //90 den höchsten 
Wert aller meiner Afrikamessungen. In der Hochebene von Terni 
bei Tlemcen fanden wir ähnliche Zahlen. 


Zusammenfassung. 


Wir haben gesehen, dass das Charakteristische der Wüste 
eine geringe chemische Lichtintensität ist, wohl hauptsächlich wegen 
der in der Luft suspendierten Staubteile, da das Licht nach reini- 
gendem Regen auch bedeutend steigt. Das Gesamtlicht am Nordrand 
der Sahara zeigt trotz der Höhendifferenz grosse Übereinstimmung 
mit Ägypten. Die Höhenlage von Atlas und Wüste macht sich 
trotz der sandigen Atmosphäre doch sehr geltend in dem bedeutenden 
Anteil, den das direkte Licht nimmt. Die Zahlen des Atlas-Berg- 
gipfels sind doppelt so hoch als die der Wüste, reichen aber noch 
lange nicht an unser klares Alpenlicht. 


V, Einstiger und jetziger Kulturzustand des Landes. 


Wenn der Botaniker unmittelbar nach der Ausschiffung seine 
ersten Exkursionen auf algerischem Boden ausführt, so wird ihm in 
vielen Fällen eine arge Enttäuschung nicht erspart bleiben, hat er 
doch gehofft, ursprüngliches Naturland vorzufinden und sieht er sich 
nun inmitten eines intensiv bebauten Kulturgeländes. Von der in- 
digenen Flora findet er zunächst wohl nur vereinzelte, dürftige Reste 
— hier am Strassenbord, dort auf einem felsigen Hügel, der sich 
riffartig aus der fruchtbaren Niederung erhebt — das ist alles! 


BD) M. Rikli und €. Schröter. 


Benützt man aber die Bahn und fährt etwa von Algier nach 
Oran, so sehen wir zwar schon gelegentlich ein Stück ursprünglichen 
Landes, doch diese im ersten Frühling farbenprächtigen Vegetations- 
bilder nehmen sich wie kurze Zwischenakte aus, nur zu rasch sind 
sie vorüber. Stundenlang begleitet uns bald wieder das saftige Grün 
meilenweit sich erstreckender, aufwachsender Saaten; an ihre Stelle 
treten im Hochsommer gelbe, kein Leben verratende Stoppelfelder, 
die aus der Ferne ausgedehnte Steppenländer vortäuschen. Und wo 
das Gelände sich zu einem unübersichtlichen Hügelland erhebt, da 
herrscht der Ölbaum und kleidet die ganze Landschaft in ein 
düsteres Graugrün, aus dem hin und wieder eine halbzerfallene Ort- 
schaft mit einer Fülle malerischer Motive herübergrüsst. Vielfach 
wird das Land auch von Bewässerungsanlagen durchzogen. Im 
Gebirge gibt es noch Wälder verschiedener Holzarten, aber auch sie 
haben ihren jungfräulichen Charakter mehr oder weniger eingebüsst, 
stehen sie doch grösstenteils unter Kontrolle, wie sich schon aus dem 
Vorhandensein solid gebauter, zuweilen beinahe an kleine Festungen 
erinnernde Wohnungen der Forstbeamten ergibt (Tafel VI). 

So drängt sich dem Wanderer die Überzeugung auf, dass seit 
der Besitzergreifung des Landes durch die Franzosen (Fall vor Algier 
14. Juni 1830), eine tiefgreifende Wandlung der algerischen Landschaft 
vollzogen haben muss, und damit erwacht wohl auch der Wunsch, 
einen Einblick in den ursprünglichen, vor der zivilisatorischen Arbeit 
Frankreichs herrschenden Landschaftscharakter Algeriens zu erhalten. 

Damals war das Land viel weniger dicht bevölkert als heutzutage. 
Die Bewohner der Küstenorte ernährten sich von Fischfang und 
Piratentum, daneben wurde in ausgedehntem Masstab Viehzucht 
getrieben. Sesshafte Völker und Nomaden lebten mit einander in 
beständigem Kleinkrieg, heftige Fehden der Stämme um die vor- 
herrschende Stellung liessen das Land nie zur Ruhe kommen. Feld- 
bau fehlte natürlich nicht, doch war er auf die unmittelbare 
Nachbarschaft der Ortschaften beschränkt; eine weitere Ausdehnung 
gestatteten schon die unruhigen Zeiten nicht, auch war das Bedürfnis 
nach Massenproduktion nicht vorhanden, denn die Feldfrüchte dienten 
nur dem Eigenbedarf oder wurden höchstens von Stamm zu Stamm 
verhandelt. 

Will man sich ein Bild davon machen, wie zu jener Zeit das 
jetzige französische Nordafrika ausgesehen haben mag, so kann uns 
das benachbarte Marokko, speziell das Rif wertvolle Anhaltspunkte 
liefern. So wird es möglich sein, die Landschaftsbilder, wie sie vor bald 
hundert Jahren in Algerien geherrscht haben mögen, wieder vor 
unserem geistigen Auge erstehen zu lassen. 


L) 


Br la Ana nd al mn nn 4 ie Sa on > 
Br 


v 


a A a Des 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 23 


Bis in die jüngste Zeit ist aber das Rif ein vollständig ver- 
schlossenes Land geblieben. Erst vor wenigen Monaten hat der in 
mohammedanischen Landen viel gereiste Otto ©. Artbauer!) die erste 
Kunde von der Heimat der Rifpiraten gebracht. Ihm verdanken 
wir auch eine kurze Schilderung der Vegetation dieses so überaus 
merkwürdigen Landes. Mit einigen Abkürzungen folgen wir seinen 
Ausführungen: Mittelmeerischer Reichtum der Pflanzenwelt trägt 


im Rif sehr dazu bei, demselben ein eigenartiges Gepräge zu ver- 


leihen. Keine treffendere Kennzeichnung wüsste ich für dieses Gebiet 
als „Atlassische Schweiz“. Die verschiedene Lage der Täler und 
Hänge lässt alle Früchte und Kornarten ohne Dünger reifen, zwei- 
und dreimal erntet der Landmann. Grüne Matten und Triften 
in üppiger Fülle, ewiges Grün bis hoch hinauf und ein überaus reicher 
Wechsel der Pflanzendecke wie der Baumwelt ist bezeichnend. Das 
Rif hat ein glücklicheres Los gezogen, als die übrigen Länder des 
Islams; künstliche Wasserzufuhr ist nirgends nötig. Jedes Tal hat 
unversiegbare Wasseradern, jedes Dorf besitzt Brunnen.?) 

Tamarisken und Zwergpalmengestrüpp, Ginsterbüsche 
und duftender Retam sind Bestandteile der im Herbst in Brand ge- 
setzten Krautsteppen. Judendorn wächst an flachen heissen Strand- 
partien. In feuchten Niederungen viel gesucht ist der Shil (Salbei ?), 
welcher zu Heilzwecken Verwendung findet. Um die Salzseen er- 
scheint deren spärliche Vegetation. Zahlreiche steifhaarige Ziegen 
weiden in den Maecchien. In den westlichen Teilen des Landes 
dehnen sich grosse Ebenen mit schönstem Halfagras aus, ebenbürtig 
jenem, das von der Societe franco-algerienne auf algerischem Boden 
gehegt und gepflegt werden muss. 

Alle das Rif durchschneidenden Täler sind mit Oleander- 
gebüschen bedeckt. Wenn sie ihre roten Blüten entfalten, gleichen 
die Talböden brennenden Bächen. Tiefer landein stocken dichte Kork- 
eichenwälder, dichter als die berühmten von Mamura an der West- 
küste, doch die Korkschätze bleiben ebenso ungenützt wie der reiche 
Fruchtertrag. Zedern, deren majestätische Schönheit freilich nicht 
die der Libanonzedern erreicht, bedecken die Berge. Eichenge- 
strüppe finden sich noch bei 1500 m. Von ihren Früchten leben 
nicht nur die Tiere, ärmere Stämme sammeln die Eicheln und backen 
aus deren Mahlprodukt derbes Brot. Um Ortschaften, Gärten und 
Felder bilden riesige, fleischige Kakteen undurchdringliche Schutzwälle. 


) 0.C. Artbauer. Die Rifpiraten undihre Heimat, Strecker und Schröder, 
Stuttgart 1911 mit 34 Tafeln, & Textfiguren und 6 Plänen usw. 

?) Etwas ähnliches haben wir in Algerien einzig bei den „Cascades“ von 
Tlemcen, in der Nähe der marokkanischen Grenze gesehen. 


94 M. Rikli und €. Schröter. 


Entsprechend der östlicheren, regenärmeren Lage ist im Tell- 
atlas Algeriens der Wasserreichtum viel geringer. Zahlreiche einst 
Wasser spendende Quellen und Bäche mögen aber auch infolge der 
starken Entwaldung seither versiegt sein. Sonst aber werden einst 
in Algerien ähnliche Verhältnisse geherrscht haben: in den Niede- 
rungen ausgedehnte Steppen, Garigues und Felsfluren, in günstigen 
Lagen auch Macchien, die sich zum Teil bis heute als Unterholz von 
Wäldern erhalten haben, seltener bilden sie selbständige Vergesell- 
schaftungen. Die Vorberge und das Gebirge waren besser und dichter 
bewaldet. Als bestandbildende Holzarten traten auf: die Aleppokiefer 
(Pinus halepensis Mill.), die Korkeiche (Quercus suber L.), Steineiche 
(Q. Ilex L. var. Ballota Desf.) und die Zeder (Cedrus Libani Barr. v. 
atlantica Mannetti); im westlichen Grenzgebiet auch die für den Atlas 
endemische Callitris quadrivalvis Vent. 

Der gesteigerte Rückgang der algerischen Wälder seit der 
Eroberung durch die Franzosen ist eine unbestreitbare Tatsache 
(Lefebvre, Battandier und Trabut). Die Araber wurden durch 
die Kolonisten in die noch gut bewaldeten Berge gedrängt und ihnen 
der Wald als Weide überlassen; sie vermehrten ihre Herden, fügten 
zum Schafe die noch verderblichere Ziege, und was dem Zahne des 
Viehes entging, das zerstörte das Feuer, fahrlässig oder böswillig 
entfacht. Von 1875—1897, also in 22 Jahren, sind nach Lefebvre 
900,000 Hektaren Wald dem Feuer zum Opfer gefallen, d. h. beinahe 
die Hälfte aller staatlichen und privaten Wälder des Tell. Von 1893 
bis 1897 durchlief das Feuer jährlich im Mittel 55,000 Hektaren 
gegenüber 20,000 vor 1873, als Algier noch unter Militärherrschaft 
war. Immerhin bessert sich die Sache: 1898 und 1899 sank die 
Fläche unter 12,000 Hektaren. Ausser der Weide und dem Feuer 
wirken als weitere waldzerstörende Faktoren mit: die hodungen 
zum Zwecke der Bebauung, der Raubbau auf Holz und Kohle, auf 
Gerberinde und Schneitelfutter; 1,375,000 Hektaren der Wälder des 
Tell sind mit solchen Servituten belastet. Die Kolonialregierung tut 
aber ihr Mögliches, um diesen Zustand der Dinge zu verbessern. 

Von all den ursprünglichen Vergesellschaftungen sind mehr oder 
weniger ausgedehnte Reste erhalten geblieben. Besonders wenn man 
sich von den grossen Verkehrslinien entfernt, wird man, selbst im 
Litoralgebiet Algeriens, immer noch manchem ursprünglichen Vege- 
tationsbild begegnen. Im Hochland und im nördlichen Randgebiet der 
Sahara hat sich dagegen der Einfluss der französischen Kultur noch 
verhältnismässig wenig bemerkbar gemacht: er beschränkt sich auf 
zwei Bahnlinien, einige wichtige, das weite Land durchziehende 
Strassenzüge, vereinzelte grössere Niederlassungen mit mehr oder 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. .25 


weniger zahlreichen europäischen Anklängen und auf die Anlage 
artesischer Brunnen. Das Kulturland besitzt in diesen Landesteilen 
ausgesprochenen Oasencharakter. Seit der Okkupation hat es im 
Binnenland nur wenig zugenommen, dagegen ist die Halfasteppe 
im Bereich der grossen Verkehrsadern entschieden im Rückgang 
begriffen. Mitten im Steppenwüstengebiet sind endlich durch zweck- 
mässige Bewässerungsanlagen einige vielversprechende neue Kultur- 
zentren geschaffen worden. 

Aus eigener Anschauung haben wir'die meisten dieser Formationen 
kennen gelernt. So sind in buntem Wechsel recht verschiedenartige 
Kultur- und Naturbilder an uns vorübergezogen. Unsere Aufgabe 
wird es nun sein, hauptsächlich an Hand unserer Exkursionsberichte 
Einblicke in den Vegetationscharakter und die Bewirtschaftungsver- 
hältnisse des Landes zu geben. 


VI. Litoralgebiet und Tellatlas. 


Indem unsere Wanderungen in den Küstenlandschaften beginnen, 
_ um von ihnen aus allmählich in das Innere des Landes vorzudringen, 
bezwecken wir, die Darstellung zu einem pflanzengeographischen Profil 
West-Algeriens auszubauen. 


I. Djebel Murdjadjo bei Oran. 
(Tafel Ia, II und III.) 


Die Stadt Oran wird im Westen von dem langgestreckten, tafel- 
bergartigen Djebel Murdjadjo beherrscht. Der Unterbau dieses ost- 
nordöstlich streichenden, etwa 20 km langen Gebirgszuges besteht 
aus Miocän, die Decke dagegen aus hellgrauen Kalken der Jura- 
formation, insbesondere aus Lias und Oxfordien. Auf der geologischen 
Karte wird der westlichste Teil als möglicherweise der Silurformation 
angehörig verzeichnet. 

Hat man von Oran die Kubba Sidi-Abd-el-Kader-el-Djilani 
(415 m) und damit die Hochfläche erreicht, so steigt das Plateau 
nur noch ganz allmählich an, um im äussersten Westen, bei Ben- 
Sabiha, mit 559 m die höchste Höhe zu erreichen. Die leicht ver- 
witterbaren tertiären Schichten werden auf der Südseite des Berges 
von einer grossen Menge nur periodisch wasserführender, mehr oder 
weniger tief eingeschnittener Runsen durchzogen. Alle Abhänge sind 
mit Nadelwald, immergrünem Gebüsch und Garigues bekleidet, nur 
ausnahmsweise tritt der nackte Boden zutage. 

Als letzter Ausläufer des Djebel Murdjadjo erhebt sich, unmittelbar 
über dem Hafen von Oran, der M‘ St* Cruz (372 m). Er wird gekrönt 


96 M. Rikli und €. Schröter. 


von einem malerischen, altspanischen Kastell (Bauperiode 1698— 1708). 
Unter demselben steht auf einem zweiten Felsvorsprung eine schmucke, 
weithin sichtbare Wallfahrtskirche (312 m). 

Der Djebel Murdjadjo, hauptsächlich aber der Ausflug über den 
Mte Sta Oruz zum Marabut gehören sowohl landschaftlich als botanisch 
zu den empfehlenswertesten Exkursionen der Umgebung von ÖOran. 
Besonders nach den Frühjahrsregen ist die Flora sehr reich und ausser- 
gewöhnlich mannigfaltig. Schon F. Doumergue und Ch. Flahault 
haben durch ihre Berichte die Aufmerksamkeit der Botaniker auf 
diese Lokalität gelenkt. Trotzdem ausgiebige hegengüsse erst später, 
während unserer heise nach dem südlichen Oranais, erfolgt sind, 
waren wir doch von unserer botanischen Ausbeute sehr befriedigt. 

Die Vegetation verdient nach verschiedenen Richtungen unsere 
Aufmerksamkeit. Folgende Punkte seien hervorgehoben: 

1. Der ausgedehnte Wald von Seestrandföhren (Pinus hale- 
pensis Mill.), der einen grossen Teil des Südostabhanges des Berges, 
hauptsächlich auf Glanzschiefer bekleidet. (Tafel II.) Das «Bois 
des Planteurs» ist aber nicht ursprüngliches Waldland, es ver- 
dankt seine Entstehung ganz den Bemühungen der Forstverwaltung. 
Von Zeit zu Zeit wird es von Feuerschutzstreifen durchzogen, die 
bei einem allfälligen Brande eine grössere Ausdehnung des Feuerherdes 
verhindern sollen. Bei der in ihnen stellenweise zu starker Ent- 
wicklung gelangten Hartlaubgehölzen dürften sie jedoch im Ernst- 
falle dieser Aufgabe kaum gerecht werden. Macchien- und Garigues- 
pflanzen bilden ein ziemlich reichhaltiges Unterholz. Die wichtigsten 
Arten sind: 

Chamaerops humklis L. Calycolome spinosa Lamarck 
Cistus monspeliensis 1. ©. intermedia Lamarck 
Helianthemum lavandulefolium DC. Withania frutescens Pauquy!) 
H. pilosum, Pers. v. pergamaceum Prasium majus L. 


Pomel. Lavandula dentata L. 
H. virgatum Dest. L. multifida L. 
Fumana glutinosa Boiss. Rosmarinus offieinalis, L. v. pro- 
F. laevipes Spach stratus. 
Lavatera maritima L. Micromeria inodora Benth. 
Pistacia Lentiscus L. Phagnalon sawatıle Coss. 
renista atlantica Späch Zollikoferia spinosa Boiss., und als 
G. cephalantha Spach Liane Smilax aspera L. 


!) Nach gütiger Mitteilung von Prof. GC. Hartwich enthalten die Blätter 
0,073 °/o Alkaloid, welches wie Atropin die Vitalische Reaktion gibt. Ein vielleicht 
ähnliches Alkaloid, das aber nicht mydriatisch wirkt, ist in Withania flexuosa Hassk. 
nachgewiesen. (Amer. Drugg. 1886 S. 961.) 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. Sal 


Von Gramineen haben wir notiert: 


Andropogon hirtus L. Poa bulbosa L. 
Bromus rubens L. © Seleropoa rigida L. © 
Lamarckia aurea L. © 
ferner die beiden Steppengräser: 

Lygeum Spartum L. und Stipa parviflora Desf., 


sowie die grossen Büschel des ausserordentlich xerophytisch gebauten 
„Diss.“ (Ampelodesmos tenax | Vahl] Link), einer Pflanze, die nach ihrer 
Hauptverbreitung als südwestmediterran zu bezeichnen ist, doch fehlt 
sie dem äussersten Westen der iberischen Halbinsel fast ganz. In den 
Atlasländern gehört sie hauptsächlich der Bergstufe an, östlich geht sie 
bis Sizilien, Süditalien, Dalmatien; sie findet sich auch auf Sardinien, 
Elba, an der Riviera und ist auf Mallorka geradezu als Leitpflanze der 
montanen Landschaften zu bezeichnen. In Katalonien wird sie nur noch 
vereinzelt angetroffen. — Sie ist ein gefährlicher Feind des Waldes, 
in den sie nach Lichtung leicht eindringt («foret indissee>), und wo 
sie dem Feuer besonders gute Nahrung gewährt; durch Beweiden ist 
ihr nicht beizukommen, da die Schafe sie nicht berühren (Mathey). 


Von weiteren Monokotyledonen, Gnetaceen und Pteridophyten 
kommen vor: 


Oeterach officeinarum Willd. Muscari comosum Mill. 
Notholaena Vellae Desfaux Iris Sisyrinchium L. 
Ephedra altissima Destf. Gladiolus byzantinus Mill. 
Arisarum simorrhinum Dur. Ophrys Scolopax Cav. 
Asphodelus microcarpus Viv. O0. Speculum Cav. 


Die Kleinsträucher und Stauden sind vertreten durch: 


Alyssum maritimum L. Convolvulus althaeoides L. 
Brassica fruticulosa Oyr. C. lineatus L. 

Erodium guttatum L’Her. Orobanche Spartii V auch. auf Calıy- 
Fagonia eretica L. cotome spinosa Lam. 

Ruta chalepensis L. O. fetida Poiret auf C. intermedia 
Lotus collinus Murbeck Lan. 
Hedysarum capitatum Desf. Plantago serraria L. 

HA. pallidum Destf. Bellis silvestris L. 

Ferula communis L. Calendula suffruticosa Vahl. 
Eryngium tricuspidatum Desf. Asteriscus maritimus Mönch 
Umbilicus horizontalis Guss. Catananche cerulea L. 

Euphorbia serrata L. Helminthia aculeata Sch. 


Anagallis linifolia L. Hyposeris radiata L. 


98 M. Rikli und €. Schröter. 


Recht gross ist endlich noch die Arten- (32 °/o) und Individuen- 
zahl der vergänglichen Therophyten. 


Silene rubella L. Hippoerepis ciliata Willd. 
Carrichtera Vellae DC. Aizoon hispanicum L. 
Diplotasxis virgata DC. Uynoglossum pietum Ait. 
Erodium malacoides L’Herit. Echium confusum Coincy 
Ononis ornithopodioides L. Nonnea nigricans Desf. 

O. reclinata L. Plantago Psyllium L. 
Melilotus sulcata Desf. Centranthus Caleitrapa L. 
Tetragonolobus purpureus Mönch Fedia caput bovis Pomel. 
Anthyllis tetraphylla L. Campanula Erinus L. 
Vieia lutea L. Centaurea napifolia L. 

V. sativa L. Irhagadiolus stellatus Willd. 
Lathyrus artieulatus L. Hedypnois polymorpha DC. 
Coronilla scorpioides L. Hyoseris scabra L. 


Ch. Flahault hat darauf hingewiesen, dass unmittelbar neben 
kalkholden Arten, wie Lavatera maritima (Tafel Ta) und Calycotome 
intermedia, die kalkmeidende C. spinosa auftritt; ein mehrfacher 
Wechsel von Kalkbänken und kalkarmen, leicht verwitterbaren 
Schiefern macht die Vergesellschaftung dieser zwei sich sonst gegen- 
seitig ausschliessenden Florenbestandteile verständlich. 


2. Der Gegensatz im Vegetationscharakter zwischen 
Nord- und Südseite. Grössere Feuchtigkeit, tiefgründigerer Boden 
sind für die dem Meer zugekehrten Abhänge bezeichnend, die felsigen 
Stellen sind während eines kleineren Teiles des Tages besonnt. Um- 
gekehrt ist die Südseite durch gewaltige Insolation, durch trocken- 
felsige Bodenbeschaffenheit ausgezeichnet und zudem zeitweise direkt 
den warmen, aus dem Innern wehenden Wüstenwinden (Scirocco) 
ausgesetzt. Der Unterschied in der Vegetation ist demnach recht 
auffallend: hier lichter Föhrenwald mit dürftiger, ausgesprochen xero- 
phytischer Begleitflora, daneben erscheinen dürre, sehr offene Fels- 
fluren und mehr oder weniger reiche Garigues; dort dagegen bedecken 
dichte Gebüsche und hochwüchsige Staudenfluren die gegen das Meer 
abfallende Trümmerhalde, während in den dunkle Humuserde führen- 
den Klüften der Felswände sich in schattigen Lagen zarte, zierliche 
Felspflanzen angesiedelt haben. An solchen Stellen sammelt man: 
Poterium ancistroides Desf., Saxifraga globulifera Desf., den Typus und 
die var. spathulatha Desf., Campanula mollis L., Teuerium flavum L., 
Bellis silvestris L. v. atlantica Reut et Boiss., und im Gebüsch klimmt 
die Schmerwurz (Tamus communis L.). Von Ch. Flahault wird von 
dieser Stelle auch der sonst der Bergstufe angehörige Dianthus longi- 


u u Daiel 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 29 


caulis Tenore angegeben; dasselbe gilt für den hier auch vertretenen 
Ranunculus rupestris Guss. 

3.Die Küstennähe einiger Charakterpflanzen der Wüsten- 
steppen der inneren Hochflächen. Zollikoferia spinosa Boiss., 
Lygeum Spartum L. und Stipa parviflora Desf. sind bereits erwähnt 
worden. Aber auch das Halfagras (Stipa tenacissima L.) erreicht 
hier und an anderen Orten der Provinz Oran das Küstengebiet, 
während es in den Provinzen Algier und Konstantine erst südlich einer 
Linie auftritt, die von Teniet-el-Had über Aumale zu den nördlichen 
Vorbergen des Auresgebirges verläuft. Im Küstengebiet besiedelt 
das Halfa die allertrockensten Stellen. In dessen Gesellschaft findet 
sich an dem nach Süden gerichteten Plateaurand des M!*° St* Cruz 
(420 m) die seltsame, kaktoide, endemische Asclepiadacee Boucerosia 
Munbyana Decaisne. Die Pflanze trägt an den Kanten ihres vier- 
eckigen, fleischigen Stengels kleine, schuppenförmig verkümmerte 
Blättchen, die ebenfalls sukkulenten Blütchen besitzen eine eigen- 
tümlich schwärzliche Korolle. Das Genus gehört dem nordafrikanisch- 
indischen Wüstengürtel an und ist besonders in Arabien-Ostindien 
und am Kap entwickelt; eine zweite Spezies, B. maroccana Hook. f., 
wurde in Marokko nachgewiesen. Die nächstverwandte Gattung 
Apteranthes (A. Gussoneana Mikau) ist im Sahara-Atlas zu Hause, 
wird aber auch noch in Süd-Spanien und von der Insel Lampedusa 
angegeben. Die beiden Genera gehören in den Verwandtschaftskreis 
der Gattung Stapelia, die mit 70—80 Arten ihr Massenzentrum in 
der Karoo von Süd-Afrika hat. 

4. Sehr artenreiche Garigues beanspruchen grosse Flächen, 
sei es auf dem Östhang, sei es auf der Hochfläche selbst, wo im 
August 1895 der auch dort vorhandene Pinuswald durch Feuer 
zerstört wurde. Nach der Ansicht von Mathey war die ursprüng- 
liche Vegetation des M‘* Murdjadjo ein Buschwald mit vorherrschender 
Gallitris, von der noch dürftige Reste anzutreffen sind. Der Boden 
ist steinig-felsig, stellenweise von den Atmosphärilien mehr oder 
weniger karrenfeldartig zerteilt. Dazwischen liegt etwas rote Erde. 
Das spärliche Wasser sickert sofort in die Tiefe, so dass bereits zur 
Zeit unseres Besuches (29. März) der Boden bei der täglichen inten- 
siven Insolation oberflächlich steinhart und zum Teil von Trocken- 
rissen durchzogen war. Daher ist die Vegetation immer mehr oder 
weniger offen, die etwas feuchteren Stellen tragen z. Z. eine in voller 
Blüte stehende Garigue, die meistens nur Kniehöhe, ausnahmsweise 
auch halbe Mannshöhe erreicht. Mit zunehmender Trockenheit der 
Lage kann man alle Übergänge bis zur typischen Felsenheide ver- 
folgen. Die Zahl der Arten ist verhältnismässig klein, es sind meistens 


30 M. Rikli und C. Schröter. 


immergrüne Kleinsträucher, Sklerophyllen, Ruten-, Filz- 
pflanzen und Stachelbüsche. 

Unter den Dornsträuchern fällt besonders die kalkholde Calyco- 
tome intermedia DC. durch ihre Häufigkeit auf, sie nimmt nicht selten 
Halbkugelform an. Ich habe ein Exemplar gemessen von 60 em Höhe 
und 125 cm im Durchmesser. Die sparrig abstehenden Zweige sind 
fein anliegend behaart. Kelchzerteiler (Calycotome) heisst sie, weil 
bei der Blütenentfaltung der obere Teil des Kelches, wie das Mützchen 
(Calyptra) einer Mooskapsel abgehoben wird. Sie ist, wie die eben- 
falls vorhandene kalcifuge ©. spinosa Lam. über und über mit gold- 
gelben Blüten bedeckt. Auch der stark bewehrte Ulex africanus Webb 
prangt in seinem goldgelben Blütenschmuck. Ebenso unnahbar sind 
zwei Spargelarten: Asparagus albus L. mit weisslichen, wie mit Gips 
bemalten Stengeln und A. horridus L. von rutenartigem Aussehen. 
Beide tragen nur verkümmerte Schuppenblättchen. Bei der weissen 
Spargel entspringen aus deren Achseln Büschel derb-linealer Kla- 
dodien, das sind blattähnliche Zweiglein. Bewehrt sind auch einige 
Ginster, die jedoch noch nicht in Blüte stehen. @. cephalantha Spach 
entwickelt rundliche, fünf- bis zwölfzählige Blütenköpfehen, indessen 
die im oberen Teil wollhaarige @. erioclada Spach dichte kurze Blüten- 
trauben entwickelt und meist lange, verzweigte Dornen aufweist. 

Aber auch noch Arten von anderen Gruppen neigen mehr oder 
weniger zur Verholzung und zur Verdornung ihrer Äste, so Pistacia 
Lentiscus L., ein Sklerophyt mit paarig gefiederten Blättern, ferner 
Ichamnus oleoides L., so benannt, weil seine Blätter einigermassen 
an die des Oleasters erinnern; es ist ein knorriger Kleinstrauch mit 
dem Boden meist angepresstem, in Dornen endendem Geäst. Dort 
erhebt sich bis zu 2m Höhe eine holzige Solanacee, die Withania 
rutescens Pauqg. mit weisslichen, einen Korkmantel tragenden Ästen. 
Die nickenden, grünlichen Blüten entspringen einzeln oder zu zwei 
bis drei aus den Achseln der rundlich-herzförmigen, glänzenden Blätter. 
Auch Daphne Gnidium L. fehlt nicht. 

Eine wichtige Leitpflanze dieser Garigues bilden die Gestrüppe der 
Kermes-Eiche (Quercus coccifera L.) (Tafel II), mit ihren ovalen bis 
länglichen, derb lederigen, meist dornig gezähnten Blättern. Quercus 
Ilex L. ist dagegen nur spärlich vertreten. In dichten Büscheln sieht 
man überall die sparrig-steifen, mehr oder weniger vertikal gestellten 
Fächerblätter der Zwergpalme (Chamaerops humilis L.) (Tafel III) 
zwischen dem Gesträuch sich Durchgang verschaffen. Da hier in nächster 
Nähe der Stadt die Blätter immer wieder abgeschnitten werden, so 
kommt es kaum zur Stammbildung. Dazu gesellen sich einige Cist- 
rosen; der drüsige, schmalblätterige Cistus monspeliensis L. (Tafel II) 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 31 


ist über und über mit Knospen bedeckt und entwickelt in ununter- 
brochener Folge seine schneeweissen, nur zu rasch verflatternden 
Eintagsblüten ; daneben steht der rotblütige, stark verzweigte (©. hetero- 
phyllus Desf., der öfters auf grösseren Strecken, besonders auf der 
Hochfläche herrscht und zur Zeit in vollster Blüte steht; auch 
CO. salviifolius L. und ©. Munbyi Pomel fehlen nicht. Auf den 
Wurzeln der Cistrosen und Helianthemum-Arten schmarotzt gelegentlich 
Oytinus Hypoeistis L. Die jungen, soeben die Erdkruste durchbrechen- 
den Inflorescenzen nehmen sich wie leuchtend rot gefärbte Ostereier 
aus. Immer wieder begegnet man zwei Lavendelarten: ZLavandula 
dentata L. (Tafel Ia und III) mit eingeschnitten gezähnten Blättern 
und ZL. multifda L., deren Laubblätter mehrfach fiederteilig sind. 
Aus dem unmittelbar über dem Boden buschig zusammengedrängten 
Laubwerk erheben sich auf langen Stengeln triumphierend die dicken, 
blauen Blütenähren. Spärlicher vertreten ıst ZL. Stoechas L. Der ver- 
holzte Labiatenbusch Prasium majus L. prunkt mit einer Unzahl 
blendend weisser Blüten; auch T’hymus Munbyanus Boiss. et Reut. 
und Micromeria inodora Benth. sind reichlich vorhanden. 

-Rchamnus Alaternus L. macht sich durch sein glänzend-grünes, 
lorbeerartiges Laub bemerkbar und die spärlich vorhandene Osyris 
lanceolata Hochst. et Steud. durch ihre aufgerichteten, lederigen, 
lanzettlichen Blätter und ihre rutenartigen Zweige. Auch Genista 
umbellata Desf. ist ein Besenstrauch mit stark verlängerten Ruten- 
ästen; ebenso sind Yphedra fragilis Desf. und E. altiıssima Desf. diesem 
biologischen Typus zuzuzählen. Der Rosmarin ist auf den dürrsten 
Stellen der Hochfläche in einer eigenartig niederliegenden, dem Boden 
angepressten Form (ARosmarinus offieinalis L. v. prostratus — R. laxı- 
florus De No&) entwickelt; nach den Erfahrungen von L. Trabut 
erhält sich diese Abart in der Kultur unverändert. Ausserordentlich 
reichlich tritt endlich Zavatera maritima Gouan auf, über den weiss- 
filzigen Blättern prangen in grosser Zahl die grossen, rötlich- 
violetten Blüten. Vereinzelt haben wir auch Coronilla glauca L. an- 
getroffen, Ruscus hypophyllum L. ist etwas häufiger. Spärlich ist 
die mehr dem Innern des Landes angehörige endemische Callitris 
quadrivalis Vent. (Tafel V) vertreten. 

Doch das Vegetationsbild ist noch weit davon entfernt, voll- 
ständig zu sein. Veränderte Bodenbeschaffenheit macht sich sofort 
in der Pflanzendecke bemerkbar. 

Im Geröllschutt haben sich einige Hochstauden angesiedelt: 
ausdauernde Riesenumbelliferen, die eine Höhe bis zu drei Metern er- 
reichen, sind die tonangebenden Gestalten. Dort steht die gelbblühende 
Ferula communis L. (Tafel III) mit bis 4 em dicken Stengeln und 


39 M. Rikli und C. Schröter. 


grossen fiederspaltigen Blättern; deren Abschnitte sind sehr stark 
lineal verlängert. Bedeutend kleinere Dimensionen zeigt die Ferula 
tingitana L. mit ihren glänzenden, eingeschnitten gezähnten Blättern; 
dazu gesellen sich Kundmannia sicula DC. mit kahlem, glänzendem 
Laub und mehr oder weniger rundlichen, gezähnten Abschnitten; 
Athamanta sicula L. ist in allen Teilen kurz wollig bekleidet, ihre 
stattlich weissen Blütendolden schweben über dem wie Wasser- 
blätter fein zerteilten Laubwerk. Dazwischen erhebt sich zuweilen 
der Asphodill (Asphodelus microcarpus Viv.) oder eine Distel (Galac- 
tites tomentosa Mönch). Die üppigen Hochstauden wollen zur übrigen 
Gesellschaft nicht recht passen, in ihrem Auftreten sind sie auch durch- 
aus lokalisiert, besonders auf die feuchtere Nord- und Nordostseite 
und auf diejenigen Stellen, wo zwischen den Steinblöcken der Boden 
etwas tiefgründiger ist und länger feucht bleibt. 

Wo dagegen umgekehrt der Boden trockener oder steiniger ist, da 
rücken die @ebüsche auseinander; so entsteht Raum für eine sehr mannig- 
faltige Begleitflora, die sich teils aus Arten aufbaut, die das ganze Jahr 
zu grünen vermögen, teils aus Typen, die nur ein periodisch und oft recht 
ephemeres oberirdisches Dasein führen. Zu der ersten Gruppe gehören 
zunächst einige xerophytische Gräser. Eine führende Rolle bean- 
sprucht das glauke, starre Bruchypodium ramosum (L.) Roem et Schult., 
es ragt überall zwischen den Steinen und aus den durchlöcherten 
Kalkblöcken hervor und vermag selbst im Gebüsch emporzuglimmen. 
Die grossen derben Blattbüschel von Ampelodesmos tenax (Vahl) Link 
(Tafel III) machen sich schon aus grösserer Entfernung bemerkbar. 
Auch Avena barbata Brot., Dactylis glomerata L. v. hispanica Rehb., 
Festuca coerulescens Desf. sind rasenbildend. Gross ist die Zahl der Halb- 
sträucher, die selten über Fusshöhe erreichen und nur in ihrem 
unteren Teil verholzt sind. Die Zweige schmiegen sich öfters spalier- 
artig dem Boden an, so bei Fagonia cretica L., Asteriscus maritimus 
Mönch und Viola arborescens L. Prachtvolle, scharlachrote Teppiche 
breitet Anagallis linifolia L. aus. Unscheinbarere Erscheinungen sind 
Atriplex parvifolius Lowe, Euphorbia Bivonae Steud., Parietaria offiei- 
nalıs 1., Spergularia media Pers., Sonchus tenerrimus L., Seriola laevi- 
gata Desf. v. pinnatifida Doum. u. Rumex thyrsoides Desf. Hedy- 
sarım capitatum Desf. färbt oft ganze Abhänge intensiv blutrot und 
entwickelt nach der Anthese zierlich stachelartig bewehrte Glieder- 
hülsen. Weniger auffällig, obwohl grösser, ist dagegen H. pallidum 
Desf.') Das kleine, aschgraue Helianthemum virgatum Desf. entwickelt 


') Mathey (Un coin de l’Oranais, Annales s. l. sc. agrar. Nancy 1909, 
Seite 166) sagt von Hedysarum capitatum Desf.: „Diese Pflanze ist von einer un- 
glaublichen Zähigkeit; sie breitet sich mit grosser Schnelligkeit auf dem festesten, 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 33 


rosarote Blüten, H. lavandulaefolium DC. ist uns mit seinen knäuelig 
gehäuften, lebhaft gelb gefärbten Blüten bereits aus der spanischen 
Litoralsteppe bekannt. Bupleurum gibraltaricum Lam. ist mit zahl- 
reichen steifen, besenartigen Trieben und glauken, im obern Teil 
schuppenartigen Blättern versehen ; Bupleurum frutescens L. tritt in der 
gedrungeneren v. Balansae Boiss. et Keut. auf. Von weiteren Arten 
seien noch erwähnt: Antirrhinum majus L., Centaurea pubescens Willd., 
Ajuga Iva L. v. pseudo-Iva Rob. et Cast., Alsine procumbens Fenzl, Jas- 
minum fruticans L., Ballota hirsuta Benth., die endemische, schneeweisse 
Calamintha candidissima Munby, Teucrium Polium L., T. flavum L. und 
T. pseudo-chamaepitys L., ferner Phagnalon rupestre DC., Ph. sordidum 
DC. und Ph. saxatile Cass., sowie die sehr dekorative Calendula suffruti- 
cosa Vahl, der steif silberig-seidenhaarige Convolimlus lineatus L. mit 
seinen zierlich rosaroten Blüten, und die schwefelgelb-blütige ZLoto- 
nonis lupinifolia Pomel. Rosettenpflanze ist Rhaponticum acaule DO. 
Die Wurzelparasiten sind vertreten durch Phelipaea violacea Desf. 
Lianenartige Neigungen hat Aristolochia baetica L. 


Im Frühjahr bereichert sich die Flora des M*° St Cruz jedoch 
noch durch einen starken Zuzug von Gewächsen, die alle ein mehr 
oder weniger ephemeres Dasein führen. Der steinharte Boden ist 
ein eigentliches Reservoir von Keimen der verschiedensten Art: 
Zwiebeln, Rhizome, Wurzel- und Stengelknollen, Samen; alle warten 
nur auf den befruchtenden Regen, um dann wie durch Zauberschlag 
dem sonst steinig-dürren Boden zu entsprossen. Zum Teil besitzen 
diese Arten farbenprächtige Blüten, saftige Triebe, die in einem auf- 
fallenden Kontrast zu ihrer Umgebung stehen. Bleibt der Regen aus, 
so ist die Flora kaum zu erkennen, viele Arten erscheinen dann nur 
in dürftigen Kümmergestalten, andere fehlen ganz. Die Zahl dieser 
vergänglichen Arten ist recht gross. Hieher gehören: 


a) Zwiebelpflanzen: 


Allium roseum L. Merendera filifolia Camb. 
Bellevalia dubia Kunth Muscari comosum (L.) Mill. 
Dipcadi serotinum Medicus Ornithogalum wumbellatum L. v. 
Fritillaria oranensis Pomel algeriense Jord. 

Gagea foliosa Roem. et Sch. Seilla peruviana L. 

Gladiolus byzantinus Mill. Tulipa Celsiana Red. 


verbranntesten und sterilsten Boden aus. Im Frühling hüllt sie alle meeresnahen 
Ketten in einen roten Blütenmantel und steigt sehr hoch ins Gebirge. Zur Befesti- 
gung von Schutthalden auf Schiefer ist sie unvergleichlich, und als Futterpflanze hat 
sie eine grosse Zukunft“. Frisch wird sie zwar gemieden, aber als Heu namentlich 
von Pferd und Grossvieh begierig gefressen. 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 3 


34 M. Rikli und C. Schröter. 


b) Pflanzen mit Wurzelknollen: 


Asphodelus microcarpus Viv. mit 
üppigen, saftig grünen Blatt- 
büscheln (Tafel Ill). 

A. tenuifolius DC., gewissermassen 
eine zwerghafteWiederholung 


Phalangium algeriense Boiss. et 
Reut., erinnert an unsere Gras- 
lilien. 

Ophrys bombyliflora Link 

O. fusca Link 


. lutea Cav. 

. Scolopax Cav. 

. Speculum. Cav. 

. tenthredinifera Willd. 
Örchis papilionaceus L. 


der vorigen Art. 

A. acaulis Desf. hat zart rosarot an- 
gehauchte, in der Mitte einer 
Blattrosette der Erde auf- 
sitzende Einzelblüten; die 
Früchte reifen im Boden. 


SSL 


c) Therophyten. Nach Artenzahl (117 Spezies) und Individuen- 
reichtum spielen die Therophyten im ersten Frühjahr eine sehr 
bedeutungsvolle Rolle. Diejenigen Arten, die keinerlei xerophytische 
Anpassungen zeigen, verschwinden bei eintretender Trockenheit zuerst. 
Andere Typen sind mehr oder weniger behaart bis weissfilzig (*); 
je nach der Ausgestaltung ihres Induments oder sonstiger xero- 
phytischer Anpassungsmerkmale sind sie alsdann befähigt, einen 
mehr oder weniger langen Teil der Trockenperiode auszudauern; 
einzelne Spezies sind zweijährig, andere im Begriff ausdauernd zu 
werden. Die heisse Sonne bringt eine Art nach der anderen zur 
Strecke, immer grössere Lücken zeigt der Vegetationsteppich, feiner 
Staub bedeckt alles. Grau in grau ist nun die Landschaft. Wenn man 
den Wechsel nicht hundertmal selbst verfolgt hätte, würde man es 
für unmöglich halten, dass dies derselbe Standort ist, der noch vor 
wenigen Wochen ein so farbenprächtiges Aussehen hatte. Beifolgend 
die Liste der vergänglichen Bestandteile der Flora des Me St# Cruz, 
ergänzt nach Flahault, Doumergue u. a. 


Astragalus epiglottis L. 
Atractylis cancellata L. 
Bellis annua L. 


Adonis microcarpa DC. 
Aizoon hispanicum L. 
Alsine tenuifolia Crantz v. conferta 


Jord. Borrago officinalis L. 
Alyssum campestre L. Bromus maximus Desf. 
Ammochloa pungens Desf. B. rubens L. 


Calendula arvensis L. 
Campanula Erinus L. 
Capsella bursa pastoris Mönch 
Carrichtera vellae DC. 
Catananche lutea L. 

Oelsia laciniata L. 


Anthyllis tetraphylla L. 

Antirrhinum calyeinum Lamarck 

Arenaria spathulata Desf. 

Asperugo procumbens L. 

Asterolinum stellatum 
Link 


Hoffm. et 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 


Centaurea involuerata Desf. 

C. napifolia L. 

Centranthus caleıtrapa L. 

Cerinthe gymnandra Gasp. 

Chenopodium murale L. 

Ch. opulifolium Schrader 

Convolvulus siculus L. 

C. tricolor L. 

Cordylocarpus muricatus Desf. 

Coronilla scorpioides L. 

Crupina vulgaris Cassini 

*Oynoglossum cheirifoium L. © 
od. 2. 

*O. pietum Ait. 

Daucus gummifer Lam. © 

Delphinium peregrinum DC. 

Diplotaxis virgata DE. 

Echium confusum De Coincy 

E. grandiflorum Desf. 

E. plantagineum L. 

Erodium malacoides L’Herit. 

Erucastrum varium Dur. 

Euphorbia Peplus L. 

Fedia caput bovis Pomel 

Filago spathulata Presl. 

Fumaria capreolata L. 

F. Gussonei Boiss. 

F. muralis Sonders 

Galactites Duriaer Spach 

Galium Aparine L. 

@. Bovei Boiss. et Reut. 

@G. saccharatum All. 

Hedypnois polymorpha DC. 

Hippoecrepis eiliata Willd. 

Hordeum murinum L. 

Hyoscyamus albus L. 

Hyoseris scabra L. 

* Kentrophyllum lanatum DC. 

Lamarckia aurea L. 

Lamium amplexicaule L. 

Lathyrus artieulatus L. 

L. Olymenum L. 


35 


Leucanthemum glabrum Boiss. et 
Reut. 

Linaria reflexa Desf. 

Linum angustifolium L. 

Lithospermum apulum L. 

Malcolmtia arenaria R. Br. 

Malva parviflora L. 

Matthiola parviflora R. Br. 

Melilotus sulcata Desf. 

Mercurialis annua L. 

*Mieropus bombycinus Lag. 

*M. supinus L. 

Nigella arvensis L. 

Nonnea nigricans Desf. 

Ononis laxiflora Desf. 

O. ornithopodioides L. 

OÖ. reclinata L. 

Ozxalis cernua Thunk. 

Papaver dubium L. 

Plantago Psyllium L. 

Polygala monspeliaca L. 

Reseda alba L. 

R. Phyteuma L. 

Rehagadiolus stellatus Willd. 

Scandix pecten veneris L. 

Scrophularıa laevigata Vahl 

Senecio leucanthemifolia Poir. 

Stlene glauca Pour. 

S. imbricata Destf. 

S. pseudo-Atocion Destf. 

S. ramosissima Desf. 

S. rubella L. 

Sinapis hispida Schousbo& 

Sisymbrium Columnae Jacg. 

SD Le DE 

S. officinale Scop. 

Sonchus asper (L.) Garsault 

Spergularia diandra Heldr. 

Stellaria media (L.) Vill. 

Succowra balearica Medicus 

Tetragonolobus purpureus Mönch 

Thesium humile L. 


36 M. Rikliı und C. Schröter. 


Thlaspi perfoliatum UL. Vaillantia hispida L. 
Trifolium stellatum L. Vicia erviformis Boiss. 
Trigonella monspeliaca L. V. hybrida L. 
Urospermum picroides Desf. V. lutea L. 

Urtica membranacea Poiret V. sativa L. 

U. pilulifera L. V. sativa L. 

U. urens L. v. amphicarpa Boiss. 


Bellis annua L. und Leucanthemum glabrum Boiss. et Reut. treten 
stellenweise so massenhaft auf, dass der Boden wie mit Neuschnee 
bedeckt erscheint. Catananche lutea L. entwickelt neben den nor- 
malen Blüten noch unscheinbare, grundständige, kleistogame Blütchen. 
Urtica membranacea Poiret soll nach Ch. Flahault in Algier Neigung 
zur Diöcie zeigen. Neben Fumaria capreolata L. und Galium AparineL. 
wird das G@ebüsch und die Hecken von Opuntia Ficus indica Haw., von 
den Schlingpflanzen Convolvulus althaeoides L., Bryonia dioica L., 
Rubia peregrina L. und Aristolochia baetica L. v. glauca Desf. durch- 
zogen. Auch Alsine (Rosalsine) procumbens Fenzl sieht man zuweilen 
im Gebüsch klimmend. 

Und nun stehen wir auf dem Rand der Hochfläche und über- 
blicken noch einmal aus der Vogelperspektive das Gelände unter uns. 
Eine wunderbare Blütenfülle, ein weiter, blumenreicher Gottesgarten! 
Da herrscht das Gelb in allen Abstufungen: das Hellgelb von Caly- 
cotome, das Dunkelgelb der Ginster und von Coronilla glauca L., das tiefe 
Orange der Calendulae, das reine Schwefelgelb der Centaurea involu- 
crata Desf., das satte Gelb von Asteriscus maritimus Mönch, dessen 
förmlich leuchtende Blütensterne überall den Boden bedecken, dann das 
zarte Rot von Convolvulus lineatus L., das schreiende Scharlach von Ana- 
gallis linifolia L., das blendende Weiss mehrerer Zistrosen, das Rosenrot 
von Convolvulus althaeoides L. und Cistus heterophyllus Desf., das 
Hellblau des Rosmarins und das Blaurot von Kehrum plantagineum L. 
Das alles leuchtet hervor aus bald glänzend grünem Laubwerk, bald 
aus mattem, graugrünem Untergrund, oder zwischen dem dunklen, 
düsteren Schwarzgrün der Aleppokiefern, und über die ganze Herrlich- 
keit wölbt sich der wolkenlose, tiefblaue, afrikanische Himmel. So 
hält der mediterrane Frühling mit einer wahren Farbensinfonie 
seinen triumphierenden, den Nordländer zu ungetrübtem Lebensgenuss 
einladenden Einzug. 


2. Batterie Espagnole. 


Eine kleine Stunde nordöstlich von Oran liegt eine alte spanische 
Batterie. Durch die Vorstadt „Gambetta“ gelangt man auf das allen 
Winden ausgesetzte pliocäne Hochplateau, welches sich von etwa 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 37 


120 m über Meer, allmählich ansteigend, nach dem Djebel Krar, den 
Montagnes de Lion hinzieht. Steil fallen die Felsen zu der stets von 
der Brandung umtosten, langgezogenen Küstenlinie ab. Stundenweit 
lässt sich an den Ufern der weisse Schaumstreifen verfolgen. Fels- 
partien, an denen ein schmaler Pfad zur Batterie und zum Meeres- 
ufer führt, ein wirres Durcheinander von losgelösten Kalkblöcken, 
lehmig-kalkige Bodenpartien und Sanddünen wechseln miteinander 
ab und gewähren der Pflanzenwelt recht verschiedene Ansiedelungs- 
bedingungen. 

F. Doumergue hat den Florenwechsel dieser Lokalität zu den 
verschiedensten Jahreszeiten eingehend verfolgt. Jedem Botaniker, 
der sich einige Tage in Oran aufhält, kann diese Exkursion, besonders 
im Frühling, sehr empfohlen werden. Wir hatten uns der kundigen 
Führung von Herrn F. Doumergue zu erfreuen. 


Auf den Getreidefeldern der Hochfläche, Brachäckern und be- 
sonders an den Wegborden haben wir gesammelt: 


a) Ein- oder zweijährige Sommerpflanzen — diejenigen 
Arten, welche gewöhnlich zweijährig sind oder sogar Neigung, aus- 
dauernd zu werden, zeigen, sind mit einem Kreuz (x) bezeichnet. 
33 Arten: 


Ammochloa pungens (Desf.) Boiss. 

Lagurus ovatus L. 

Lepturus incurvatus L. 

Reseda alba L. 

Rumex bucephalophorus L. 

Emex spinosus Campdera 

Silene cerastioides L. 

S. colorata Poiret 

Herniaria cinerea DC. 

Polycarpon tetraphyllum L. 

Brassica Tournefortii Gouan 

Eruca vesicaria L. 

Matthiola trieuspidata R. Br. (Filz- 
pflanze von längerer Vege- 
tationsdauer.) 

Helianthemum salicifolium Pers. 

Hippocrepis multisiligquosa L. (an 
grasigen Orten). 

Lotus edulis L. 


Medicago lappacea Lamarck 

Bupleurum semicompositum L. 

Orlaya maritima Koch, reichlich. 

Verbascum sinuatum L. (X) 

Cynoglossum pietum Ait. (X) 

©. cheirifolium L. (X) 

Lithospermum apulum L. 

Plantago Coronopus L. (x) 

Fedia cornucopiae L. 

Valerianella discordea Lois. 

Carduus pteracanthus Dur. 

Centaurea infesta Coss. et Dur. 

Evax pygmaea DE. 

Galactites Duriaei Spach 

Helminthia echiordes Gärtn. (X) 

Onopordon macracanthum Schoush. 
(x) 


Silybum Marianum Gärtn. 


Eruca vesicaria L. und Galactites Duriae: Spach sind iberisch- 
mauritanische Arten, deren Ostgrenze im westlichen Algerien liegt. 


38 M. Rikli und €. Schröter. 


b) Stauden und Kleinsträucher. 21 Arten: 
Brachypodium ramosum (L.) Roem. Erodium mauritanicumCoss.etDur. 


et Schult. Lotus ereticus L. 
Lygeum Spartum L. L. eret. L. v. Salzmanni Boiss. 
Asphodelus tenuifolius DC. Poterium Magnolüi Spach 
Aphyllanthes monspeliensis L. Ballota hirsuta Benth. 
Romulea numidica Jord. Marrubium vulgare L. 
Viola arborescens L., Salvia lanigera Poiret 
Paronychia argenteaw Lamarck Convolvulus lineatus L. 
P. capitata Lamarck Plantago albicans L., reichlich. 
Euphorbia terracina L. Crucianella maritima L. 
Ranuneculus chaerophyllos L.v. fla-  Calendula suffruticosa Vahl 
bellatus Desf. Pieridium tingitanum Desf. 


Alyssum (Lobularia) mariiimumL. Rehaponticum acaule DC. 

Die Therophyten beanspruchen mithin nicht weniger als 62 °/o 
der Gesamtliste. Diese Flora dürfte zum guten Teil als ein modi- 
fizierter Rest des ursprünglichen Pflanzenkleides zu betrachten sein. 
Das Vorhandensein von Zygeum und das reichliche Vorkommen von 
Plantago albicans L. deuten auf einstige Steppenanklänge. Ver- 
schwunden sind nur die eigentlichen Holzpflanzen, sie sind zuerst der 
Rodungsarbeit zum Opfer gefallen. Umgekehrt haben dagegen die 
vergänglichen Therophyten auf dem offenen Gelände an Bedeutung 
gewonnen. Die Vermehrung ist z. T. wohl auf verwehte Samen vom 
nahen Strande, z. T. auf anthropochore Einschleppungen zurück- 
zuführen. Die Individuen sind fast ausnahmslos klein, zwerghaft; es 
sind zum grossen Teil vertretene Kümmerexemplare oder dürftige Weide- 
und Brachackerpflanzen. Einige Schritte weiter, am Abhang zur 
Küste, sind viele dieser Arten zwar auch wieder vorhanden, aber 
beinahe durchgehend in wesentlich kräftigerer Entwicklung. 

Sobald der Saumpfad in den Bereich der Strandfelsen gelangt 
ist, ändert sich das Bild. Das hier noch ziemlich ursprüngliche Vege- 
tationskleid ist, dank des teilweisen Windschutzes, der grösseren 
Boden- und Luftfeuchtigkeit, der geringeren Insolation bedingt durch 
die Nordlage und der weniger hohen Temperaturen, eine Folge der 
vorwiegenden Seewinde — von entschieden grösserer Üppigkeit. Erst 
am Fuss der Felspartien, im Bereich der Dünen, nimmt die Flora 
wieder ein xerophytischeres und dürftigeres Gepräge an. 


a) Am Felshang in Nordlage. 
Von grösseren Holzpflanzen haben wir bemerkt: 


Juniperus phoenicea L. G@lobularia alypum L. 
Chamaerops humilis L. Pistacia Lentiscus L., spärlich. 


De ak Li Di an e 
[ 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 39 
Daphne Gnidium L., spärlich. Ulex africanus Webb 
Calycotome intermedia Lamarck Lavandula dentata L., reichlich. 
Genista cephalantha Spach Helichrysum rupestre haft. 


@. umbellata Desf. | 
Noch etwas reichlicher waren die Kleinsträucher vertreten: 


Viola arborescens L. Anagallis linifolia L. 

Polygala rupestris Pourr. Micromeria inodora Benth. 
Helianthemum origanifolium Lam. Teuerium Polium L. 

H. pilosum Pers. T. pseudochamaepitys L. 
Matthiola tristis R. Br. Thymus Munbyanus Boiss. et Reut. 
Brassica fruticulosa Cyrillo Oalendula suffruticosa Vahl 


An einer etwas feuchteren Stelle und um eine sich rasch ver- 
lierende Wasserader kann man sogar die zarten Wedel des Venus- 
haares (Adiantum Capillus Veneris L.) und den Pung (Samolus Vale- 
randi L.) sammeln. Zu dieser Hygrophytenkolonie gehören ferner: 


Juncus ranarius Song. et Perr. Smyrnium Olusatrum L. 


Succowia balearica Medicus Acanthus mollis L. (fol.) 
Lythrum Graefferi Tenore (fol.) Bellis silwestris Cyrillo v. atlantica 
Astragalus baeticus L. Boiss. et heut. 


Apium nodiflorum (L.) Rehb. 

Dazu kommt noch eine grössere Zahl ausdauernder Stauden und 
einjähriger Pflanzen: Ophrys fusca Link; Urgineas maritima Baker 
entwickelt mächtige, saftig-grüne Blattbüschel; hier erhebt sich in 
üppiger Pracht eine Inflorescenz von Asphodelus mierocarpus Viv., dort 
mächtige Stöcke von Ampelodesmos tenax (Vahl) Link; an offener, felsiger 
Stelle breitet wieder Asteriscus maritimus Mönch seine grossen satt- 
gelben Blütensterne aus. Die vollständig kahle Crepis bulbosa Tausch 
fällt durch ihre lanzettlichen, meist ganzrandigen Blätter auf; sie 
vermehrt sich z. T. durch unterirdische, am Ende knollig verdickte 
Ausläufer. Auch bei T’hrincia tuberosa L. sind die Wurzeln knollig ver- 
diekt. Cerinthe gymnandra Gasp. hat bis 3 cm lange, gelbliche Blumen- 
röhren, aus denen die Antheren hervorragen; durch ihre intensiv blauen, 
fast metallisch glänzenden Hochblätter wirkt sie ungemein dekorativ. 
Ranunceulus rupestris Guss. gelangt in dem fetten Boden zu stattlicherer 
Entfaltung, als wir sie am Mt° S'® Cruz kennen gelernt haben. Das 
Rot ist durch Fedia caput bovis Pomel vertreten. Verbascum sinuatumL. 
hat erst die grundständige Blattrosette entwickelt. In dieser Fülle 
von Grün und mannigfachen Farbentönen verschwinden einige un- 
scheinbare Gewächse fast ganz, so Hyoseris radicata L., Hedypnois 
polymorpha DC., Evasx asterisciflora Pers. Polycarpaea tetraphylla L. 
v. alsinaefolia DC. Durch Massenhaftigkeit fällt stellenweise Arenaria 


40 M. Rıkli und C. Schröter. 


spathulata Desf. auf; sie war zur Zeit unseres Besuches völlig mit 
kleinen weissen Blüten bedeckt. 


b) In den Dünen. Die Leitpflanze der Dünen ist die Ruten- 
pflanze Retama Bovei Spach; sie bildet über mannshohe Gebüsche, 
welche bereits in voller Anthese stehen. Die zu fünf bis zwölf in 
kurzen Trauben vereinigten Blüten verbreiten weithin einen herrlichen 
Duft. Sehr wirkungsvoll hebt sich der lebhaft violette Kelch von 
der seidig behaarten, schneeweissen Korolle ab. Er ist eine iberisch- 
mauritanische Art, welche ihre Ostgrenze bereits beim Cap Teres, 
nördlich von Orleansville erreicht. Andere Holzpflanzen, wie die 
beiden Blattsukkulenten: Salsola oppositifolia Desf. und Suaeda vermi- 
culata Forsk, sowie die Solanaceensträucher ZLyeium intricatum Boiss. 
mit kräftigen Dornästen und Withania frutescens Pauquy treten da- 
gegen mehr vereinzelt auf. 

Prachtvolle Erscheinungen sind die auf den Salsolaceen schma- 
rotzenden, bis 1,5 m hohen, lebhaft gelben Prunkgestalten der Phelipaea 
lutea Desf., einer Art, die von Süd-Spanien durch das ganze Nord- 
Afrika bis nach Arabien verbreitet ist; in Algerien gehört sie besonders 
dem Süden an. Nach L. Trabut besitzt die Pflanze auch noch unschein- 
bare, kleistogame Blüten, die ihre Samen bis zu einer Bodentiefe von 
50 cm auszureifen vermögen. Die einjährige, steif aufrechte, etwas 
verzweigte Malcolmia arenaria R. Br. hat sich zwischen dem Gesträuch 
eingenistet. 

Die meisten dieser Arten haben ihr Massenzentrum oder doch 
ihre nächsten Verwandten in den Chotts, ja selbst im äussersten 
Süden Algeriens. So versetzt uns dieses Vegetationsbild gewisser- 
massen schon nach jenen fernen Gegenden. Es ist überhaupt be- 
achtenswert, wie in den Küstengebieten der Provinz Oran die An- 
klänge an die Steppenwüsten des Binnenlandes viel zahlreicher sind, 
als in den mehr östlichen Landesteilen. 

Häufig, aber doch meistens nur vereinzelt und daher im gesamten 
Vegetationsbild kaum eine grössere Bedeutung erlangend, treten noch 
zahlreiche kleinere Pflanzen auf. Sie vermögen bald oberirdisch, bald 
mit unterirdischen Speicherstoffbehältern die sommerliche Trocken- 
periode zu überdauern, oder es sind ephemere, monokarpische Ge- 
wächse: 


Ammochloa pungens Desf. Urginea maritima Bak. 
Brachypodium ramosum (L.)Roem. Arenaria spathulata Desf. 

et Schult. Silene cerastioides L. 
Stipa parviflora Desf. S. pseudo-Atocion Desf. v. oranensis 
Asphodelus fistulosus L. Batt. 


Ornithogalum wumbellatum L. S. ramosissima Desf. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 41 


Erodium mauritanicum Coss. Convolvulus althaeoıdes L. 
Matthiola tricuspidata R. Br. ©. siculus L. 

M. tristis R. Br. Cerinthe gymnandra Gasp. 
Crithmum maritimum L. Teucrium Polium L. 

Orlaya maritima L. Thymus Munbyanus Boiss. et Reut. 
Astragalus baeticus L., hochrasige Crucianella maritima L. 

Orte. Fedia caput bovis Pomel 
Hedysarum capitatum Desf. Centaurea involucrata Destf. 
Lathyrus Cicera L. Hedypnois polymorpha DC. 

L. Ochrus L. Hyoseris radiata L. 

Lotus ereticus L. Leucanthemum glabrum Boiss. et 
Medicago littoralis Rhode Reut. 

Ononis massaesyla Pomel Picridium tingitanum Desf. v. dis- 
Tetragonolobus purpureus Mönch color Pomel 

Emex spinosus Campd. Rhaponticum acaule DC. 
Plantago albicans L. Seriola aetnensis L. 


Ruta chalepensis L.v. bracteosa DC. 


3. An der kleinen Sebka bei la Senia. 


Die im Süden von Oran gelegene Ebene und das umgebende 
Hügelland sind grösstenteils der Kultur unterworfen. Von der ur- 
sprünglichen Pflanzendecke sind verhältnismässig nur noch dürftige 
Reste erhalten geblieben, so besonders an Wegrändern längs der 
wenigen, fast stets trockenen Torrenten, auf kleinen Hügeln oder da, 
wo der Boden besonders steinig oder salzhaltig ist. Garigues und 
Felsenheiden bedeckten einst diese Länder. Je nach der Boden- 
beschaffenheit und den örtlichen Verhältnissen herrschten bald die 
Zwergpalme (Chamaerops humilis), bald Zizyphus Lotus L. oder Pistacia 
Lentiscus L. 

Etwa 6 km südlich vom Hauptbahnhof von Oran bedeckt die 
Zwergpalme um Senia noch ansehnliche Flächen. 

Diese Palmitoformation ist ein Zwischending zwischen @arigue 
und Felsenheide. Als Vertreter der Garigıe kommt an dieser Stelle 
fast nur Chamaerops humilis L. in Betracht. Die dichten, bald mehr 
oder weniger genäherten, bald voneinander entfernten, struppigen 
Gebüsche erreichen kaum Kniehöhe. In den Zwischenräumen sieht 
man in grosser Zahl die langen, grünen Blätter des Asphodill (As- 
phodelus microcarpus Viv.), der stellenweise zur Vorherrschaft gelangt 
und dann üppige Asphodillfluren bildet. Soeben entwickelt er seine 
stattlichen Blütenrispen. Der Boden ist übrigens noch mit einer Un- 
menge kleiner Kräuter, z. B. Hutchinsia procumbens Desf., Asterolinum 


49 M. Rikli und €. Schröter. 


stellatum Hffg. et Lk., Tulipa Celsiana Vent., Adonis microcarpa DC., 
Linaria reflexa Desf., Eruca vesicaria L., Arenaria spathulata Desf. 
v. angustifolia, Plantago Lagopus L., Ranunculus chaerophyllos L., 
bedeckt, doch überall sieht man, in kleinen und grösseren Flecken, 
die nackte Erde. Mit zunehmender Trockenheit verschwindet diese 
ganze Florula fast vollständig, so dass beinahe nur noch die Zwerg- 
palme übrig bleibt. Jetzt blüht es aber gelb (Anacyelus valentinus L., 
Centaures involucrata Desf., Senecio leucanthemifolius Poir. und 
S. coronopifolius Desf.), weiss (Bellis annua L.), rot (Silene rubella L. 
und Linum grandiflorum Desf.) und blau (Anagallis arvensis L. ssp. 
foemina (Miller), Schinz et Thellung). Von Zwiebelpflanzen macht 
sich besonders Urginea maritima Bak. durch ihre saftig-grünen Blatt- 
büschel bemerkbar. Stellenweise herrscht Zygeum Spartum L. oder 
auch Peganum Harmala L., und hin und wieder sieht man eine Passe- 
rina hirsuta L. mit ihren zierlich überhängenden, dachziegelig schuppig- 
beblätterten Zweigen oder die stacheligen Gestalten von Asparagus 
horridus L.; auch Helianthemum virgatum Pers., H. intermedium Thib. 
und Ornithogalum umbellatum L. wurden gesammelt. 

Durch ihre tiefsitzenden Wurzelstöcke ist die Zwergpalme ein 
gefürchteter Feind der Urbarmachung des Bodens. Zwischen den 
Kulturpflanzen sieht man sie öfters auf jungem Ackerland als lästiges, 
schwer zu rodendes Unkraut. Sie bildet meistens nur niedrige Ge- 
strüppe, doch kann man an abgelegenen, felsigen Orten gelegentlich 
auch bis 6 m hohe Stämme beobachten. Sie geht bis 900m ü. M. 

Die Zwergpalme ist eine spezifisch westmediterrane Art, ihr 
Massenzentrum liegt in Südspanien, Marokko, Algerien. Schon in 
Dalmatien fehlt sie und auch in Tripolitanien scheint sie östlich kaum 
erheblich über Lebda hinauszugehen, denn aus der Cyrenaika wird 
sie von P. Ascherson nicht mehr angegeben. Massenhaft sah ich 
sie auf den Balearen, um so auffälliger ist das völlige Fehlen auf 
Korsika, trotzdem sie auf den kleinen Inseln Elba und Capraja, 
sowie am M'° Argentaro in Toskana vorkommt. Vor einem halben 
Jahrhundert fand sie sich auch noch spontan im Litoralgebiet der 
Seealpen, wo sie mit 43° 44‘ N. ihre Polargrenze hatte. In Spanien 
tritt sie dagegen erst südlich von Barzelona auf. 

Für viele Gegenden besitzt die Zwergpalme trotz ihrer Kultur- 
feindlichkeit einen nicht zu unterschätzenden Wert als Nutzpflanze. 
Die Herzknospe kommt als Palmkohl auf den Markt, ein angenehmer, 
haselnussartiger Geschmack wird ihr nachgerühmt. Im Frühjahr 1906 
sah ich sie an vielen Bahnstationen Andalusiens feilgeboten und von 
der einheimischen Bevölkerung als Reiseproviant verwendet. Wich- 
tiger ist ihre industrielle Bedeutung, indem man die alten Blätter 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 43 


zu vegetabilischem Rosshaar, das unter dem Namen (rin vegetal 
(oder Crin d’Afrique) in den Handel kommt, verarbeitet. 

In der Vorstadt Eckmühl im Südwesten von Oran hatten wir Ge- 
legenheit, einen solchen Betrieb in Augenschein zu nehmen (Tafel VIb). 
Zum Abschneiden der Chamaeropsblätter wird eine eigenartige Sichel, die 
an ihrem vorderen Teil scharfe Zähne hat, verwendet. Dieses Instrument 
ist somit ein Mittelding zwischen Säge und Sichel. Kleine Esel tragen 
schwerbeladen grosse Bündel nach der Stadt; ein Tier trägt 170 bis 
220 Kilogramm und verschwindet zuweilen fast ganz unter seiner 
Last. Das Rohprodukt wird mit Fr. 1.25 per 100 Kilo bezahlt. Eine 
Dampfmaschine hechelt die Blätter in kürzester Zeit zu Fasern, die 
einen Preis von Fr. 3.50 per Kilogramm erzielen. Die Fasern werden 
getrocknet, teils als Rosshaar versendet, teils zu Stricken und allerlei 
Flechtwerk verarbeitet. Die Firma Andreo & Cie. in Oran be- 
schäftigt das ganze Jahr 40—50 Arbeiter und erzeugt jährlich 
8000 Tonnen Crin d’Afrique. Mit einigen anderen Betrieben dürfte 
ÖOran jährlich wenigstens 2 Millionen Kilogramm Zwergpalmblätter 
verarbeiten. Bei einem solchen Massenverbrauch muss die Pflanze 
in absehbarer Zeit in ihrer Existenz geradezu gefährdet werden. 
Naturschutz wäre auch hier geboten, denn wie oft mag das stachelig- 
starre Gestrüpp von Zwergpalmen jungen Keimpflanzen vor der Ge- 
frässigkeit von Ziegenherden Schutz geboten haben (R. Scharfetter). 
Ihre Ausrottung dürfte daher eine allmähliche weitere Entwaldung 
der westmediterranen Länder zur Folge haben. 

Wendet man sich von der Palmitoformation gegen die Sebka, 
so vollzieht sich ein mehrfacher, rascher Vegetationswechsel, und 
zwar in folgender Reihenfolge: 

a) Juncus acutus-Zone. Juncus acutus L. bildet auf schwach - 
salzhaltigem Boden stachelige Horste.. Daneben sieht man Atriplex 
parviflorus Lowe. Schismus calyeinus L. bildet auf solchen Salz- 
wiesen das wichtigste Schaffutter. Von weiteren Gräsern sieht man 
Hordeum maritimum L., Lepturus incurvatus L. und Sphenopus divari- 
catus Gouan. Auch Helianthemum salieifolium Pers. vermag sich hier 
noch neben Spergularia media Pers., Sp. rubra Pers., Frankenia laevis L. 
und F. corymbosa Desf. sowie Frlago fuscescens Pomel und Onucalis lepto- 
phylla Dur. zu erhalten. Von Sträuchern sieht man vereinzelt Zyeium 
europaeum L., sowie kleine Gruppen flatteriger Tamarisken (Tamarix 
gallica L.) 

b) Staticetum. Je näher das Ufer des Salzsees, desto ein- 
förmiger die Flora; die wenigen Arten blühen meistens erst im Hoch- 
sommer. Da sieht man die grossen, verkehrt eiförmigen Blätter einer 
für die Sebkas von Oran und Arzeu endemischen Pflanze, der Statice 


44 M. Rikli und C. Schröter. 


Sebkarum Pomel, die aber in grösster Massenhaftigkeit auftritt. Sie 
ist mit Statice gummifera Dur. var. cymulifera Boiss. vergesellschaftet. 
An ihren blaugrünen, spateligen Blättern wird letztere Art leicht zu 
erkennen sein. Der Typus ist eine stattliche Strandpflanze, die an 
den Salzseen in einer in allen Teilen kleineren und auch morpho- 
logisch etwas abweichenden Rasse vertreten ist. Als dritte Statice 
wird von La Senia die auch für die Chotts nachgewiesene St. Duriaei 
De Girard angegeben. Die wenigen Begleitpflanzen sind zumeist mehr 
oder weniger ausgesprochene Blattsukkulenten, so z. B. Spergularia 
marina Willk., Suaeda fruticosa L., Inula crithmoides L. Von weiteren 
Arten sind zu nennen Medicago trumcatula Gärtn. 

c) Salicornietum. Da wo der Boden, in nächster Nähe des 
Sees, den grössten Salzgehalt aufweist, sind einige Salicornien!) (S. fruti- 
cosa L., S. glauca Delile, 8. lignosa Woods und $. perennis Miller) zu 
beinahe unumschränkter Herrschaft gekommen. In nahezu reinen Be- 
ständen umsäumen sie die Ufer oder besiedeln die kleinen niederen 
Inselchen, die bei starkem Wellenschlag vom Salzwasser bespritzt 
werden. Ihnen gesellen sich zu (nach Doumergue und Flahault) 
Atriplex parvifolia Lowe, A. oppositifolia DC., Suaeda vermiculata 
Forsk., Halopeplis perfoliata Moqu. und das lang kriechende rigide 
Gras Aeluropus litoralis Gouan. Verdunstet das Wasser, so sieht 
man Ausblühungen verschiedener Salze, Chlorate und Sulfate den 
Boden bedecken. Auf Wurzeln der Salicornien und Atriplexarten 
schmarotzt die einzige Balanophoracee der Mittelmeerländer, der 
Malteserschwamm (Cynomorium coccineum L.).”) An der Infektions- 


!) Herr GC. E. Moss, der sich speziell mit den Salicornien beschäftigt, 
schreibt uns: „Ich sammelte auf unserer Algier-Reise folgende drei Salicornien: 

1. Salicornia glauca Delile, Fl. Aegypt. 49 (1813); ich sah ein Original- 
exemplar von Delile im Herb. Linnean soc. London (= $. virginica Forsk non L. 
— S. macrostachya Morie. = Arthroenemum macrostachyum Moqu.) 

2. Salicornia perennis Miller Gard. Diet. ed. S, Nn. 2 (1768) = 8. radicans 
Smith Engl. bot. $. 1691 (1807). Leicht zu unterscheiden durch das Fehlen der 
Stereiden im Stengel und durch den wurzelnden Stengel. 

3. Salicornia lignosa Woods Bot. Gaz. 31 (1831); hat ebenfalls keine Stereiden, 
aber der Stengel wurzelt nicht; ist vielleicht nur eine Varietät von S. perennis Smith.“ 

?) Anmerkung von Prof. C. Hartwich: Die getrocknete Pflanze wurde früher 
(und im Mittelmeergebiet wohl noch jetzt) als Arzneimittel verwertet. Man hielt 
sie für einen Pilz: Fungus melitensis, mauritanicus verrucosus ruber, typhno- 
ides liburnensis, typhnoides coccineus tuberosus. Ihres Gerbstoffgehaltes wegen 
benutzte man sie gegen Durchfall, Ruhr und gegen Blutflüsse. Eine chemische Unter- 
suchung liegt nicht vor. 

Plinius (XXII. 80. Ausgabe von Wittstein) wirft sie mit Orobanche zusammen, 
er nennt beide wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Penis der Hunde Cynomorium 
und sagt, dass man die jungen Pflanzen koche und esse, was sich wohl eher auf 
Orobanche beziehen mag. Auch Glusius wirft die Pflanze mit einem anderen 
Schmarotzer Oytinus hypoeistis L. zusammen. Wahrscheinlich haben Plinius und 
Clusius Cynomorium nicht gesehen. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 45 


stelle sieht man Gruppen von knöllchenartigen Anschwellungen 
hervorwachsen, aus denen sich höchst fremdartige, pilzähnliche, 
blutrote Gebilde entwickeln (Tafel 1b). Früher wurden ihnen 
mancherlei Wunderkräfte zugeschrieben, so dass sie einen wich- 
tigen Handelsartikel gebildet haben. Der kurze Stengel trägt eine 
grössere Zahl Schuppenblätter und endigt in einem zapfenartigen 
Blütenstand, der aus einer Unmenge männlicher oder weiblicher Blüten 
aufgebaut ist. Die Araber nennen die Pflanze Zeb-el-Turki; sie ist 
durch das ganze südliche Mittelmeergebiet bis nach Westasien ver- 
breitet. Die Nordgrenze verläuft von Südspanien über Sizilien-Malta 
nach Süd-Italien. Auf Salicornien und Melden wächst auch noch die 
violette Phelipaea mauritanica Üoss. 

Ch. Flahault und F. Doumergue sahen im Wasser Althenia 
fliformis Petit, Ruppia maritima L. (Rübel), R. drepaneusis Tin., 
Chara Duriaei var. oranensis, Oh. galioödes DC. v. aspera W. und das 
eigentümliche Lebermoos Ziella helicophylla Montagne, indessen auf 
etwas erhöhten und durch den Regen mehr ausgelaugten Stellen Carex 
divisa Huds., Juncus maritimus Lamarck und Ranunculus macrophyllus 
Desf. wachsen. 


4. Felsenheiden bei Lalla-Marnia (ca. 400--650 m). 
(Tafel IV.) 


An der marokkanischen Grenze, nördlich von Lalla Marnia, erhebt 
sich ein reich gegliedertes Hügelland, es sind die Vorberge des im 
marokkanisch-algerischen Grenzgebiet bis gegen 1200 m ansteigenden 
Küstengebirges. Fusshohe, saftig-grüne Saaten stehen (13. April) 
in den Längstälern und in muldenförmigen Depressionen. Das übrige 
Land ist dagegen noch unbebaut und dient einzig als Weide. Bei 
unserer Fahrt über die Angadebene nach Oudjda sahen wir auf der 
Steppe eine auffallend kleine Viehrasse, eher kleiner als das Eringer- 
rind der Walliser Alpenweiden. Holzpflanzen fehlen fast ganz. Grössten- 
teils wird das weite Gelände bedeckt von einer meist niederen, arten- 
reichen Vegetationsdecke aus Stauden, Zwiebelpflanzen und zahlreichen 
einjährigen Sommergewächsen. Zur Zeit unseres Besuches sah man 
nur ein einziges, herrliches Blütenmeer von blauen, weissen, roten, 
ganz besonders aber von gelben Farbentönen. Doch selbst schon jetzt 
treten überall grössere und kleinere Steine und die nackte Erde zu- 
tage. Grosse, gebleichte Schneckengehäuse sind überall reichlich zu 
sehen. Sie gehören nach gütiger Bestimmnng von Dr. P. Bohny 
wahrscheinlich der Helix punctata Müller an. Wenn die Therophyten 
ihren Lebenszyklus abgeschlossen haben, die saftigen Blätter der 
Zwiebelpflanzen verwelkt sind, dann wird die Formation immer offener. 


46. M. Rikli und GC. Schröter. 


Bei dem Mangel an Regen und unter der Einwirkung der sengenden 
Hitze des afrikanischen Sommers scheinen die Hügel nun beinahe 
jeder Vegetation zu entbehren, sie nehmen ganz Halbwüsten- 
charakter an. Grau in grau sehen nun die im Frühjahr so überaus 
prächtigen Berghänge aus, erst die herbstlichen Niederschläge 'er- 
wecken die Vegetation zu neuem Leben. 

Die wenigen Holzpflanzen halten sich fast alle an die Gräte und 
Berggipfel, einzig die khamnacee Zizyphus Lotus (L.) Willd. trifft 
man meistens in etwas feuchteren Lagen am Fuss der Berge. Der 
nordafrikanische Wegdorn ist eine sommergrüne, äusserst stark be- 
wehrte Pflanze (Tafel IV). Von den Nomaden wird sie ganz allgemein 
als Schutzwehr der Zelt- und Lagerplätze verwendet. Aus einer unter- 
irdischen Achse entspringen zahlreiche, ziekzackartig verlaufende, 
eigentümlich grauweissliche Zweige, die ein dicht verworrenes Gestrüpp 
bilden. Es ist ein Ding der Unmöglichkeit, ohne Faschinenmesser 
durch sie durchzukommen. Dieser ungemein wirksame Schutz wird 
durch die zahlreichen, kräftigen, hakenartig gekrümmten Nebenblatt- 
dornen bewirkt. Die Belaubung des Dornbusches erfolgt erst in der 
zweiten Hälfte April. 

Dasjenige Holzgewächs, das auf den Hügeln um Lalla Marnia 
noch verhältnismässig am häufigsten auftritt, ist der Ölbaum; er 
findet sich hier in einer kleinen, knorrig-dornigen, öfters mehr strauch- 
als baumartigen Form, die durchaus den Eindruck der Ursprünglich- 
keit macht (Olea europaea L. v. Oleaster DC.). Die Blätter sind ver- 
hältnismässig spärlich, länglich-oval und auffallend klein. Fast immer 
sieht man Äste und Zweige der Bäumchen mehr oder weniger reichlich 
mit schwarzen ,: rundlichen Anschwellungen besetzt, der „loupe“ 
oder „gale“* der Franzosen, einer krebsartigen Galle, die nach den 
Untersuchungen von Prillieux (1890) von Bakterien erzeugt wird 
(Baeillus Oleae E. F. Smith), deren es nach L. Petri drei, als «, ß 
und y unterschiedene Rassen gibt!.) 

Die übrigen Holzpflanzen werden dagegen nur vereinzelt an- 
getroffen. Von Koniferen sahen wir: Juniperus Oxycedrus L. und 
die endemische Callitris quadrivalis Vent., beide jedoch nur in wenigen 
Exemplaren. Etwas reichlicher tritt der Filzstrauch Lavatera mari- 
tima Gouan auf. Zerstreut, aber stets vereinzelt, sind die sommer- 
grünen Laubhölzer Calycotome spinosa Link, Withania frutescens Paugq., 
Pistacia atlantica Desf. und Rhus pentaphylla Desf. mit drei- bis fünf- 


!)C. v. Tubeuf, Knospenhexenbesen und Zweig-Tuberkulose der 
Zirbelkiefer. II. Teil, Zweigtuberkulose am Ölbaum, Oleander und der Zirbel- 
kiefer. Naturwissensch. Zeitschr, für Forst- und Landwirtschaft. Jahrg. IX (1911) 
Ss. 25 ff., Fig. 16/17, 20. 


Er 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 47 


- gliedrig gefiederten Blättern. Die Rinde dient bekanntlich zum Rot- 


färben des Leders. 
Von Kleinsträuchern, Stauden und Kräutern treten auf: 


Marrubium Alysson L. 

- Teuerium pseudo-chamaepitys L. 
Phelipaea Mutelii Reut. 
Convolvulus althaeoides L. 

C. suffruticosus Desf. 
Asteriscus maritimus Mönch 
Catananche coerulea L. 


Plantago albicans L., reichlich. 
Astragalus caprinus L. 

Ebenus pinnata Desf. 

Ferula tingitana L. 

Thapsia garganica L. 
Helianthemum polyanthos Pers. 
Lavandula multifida L. 


Von Zwiebel- und Knollenpflanzen haben wir nur sechs Arten 
verzeichnet, zwei davon kommen aber in grösster Individuenzahl vor. 
Massenhaft sieht man Urginea maritima Baker; die dunkelgrünen Blatt- 
büschel heben sich sehr wirkungsvoll von den weisslichen Zizyphus- 
gestrüppen ab (Tafel IV). Asphodelus microcarpus Viv. bildet stellen- 
weise üppige Asphodillfluren, doch ist sie bereits am Abblühen. Die 
übrigen Arten sind von untergeordneter Bedeutung, so: Allium vernale 
Tineo, Asphodelus fistulosus L., Iris Sisyrinchium L. und Tulipa 
Celsiana Vent. 

An Zahl weitaus vorherrschend sind die Therophyten; mit den, 
ebenfalls ein vergängliches, oberirdisches Leben führenden Zwiebel- 
und Knollenpflanzen sind es 39 Arten, mithin 64 °o unserer ganzen 


Ausbeute: 


Avena barbata Brot. 

Bromus madritensis L. 

B. rubens L. 

Echinaria capitata (L.) Desf. 
Lamarckia aurea (L.) Mönch 
Stipa tortilis Desf. 
Helianthemum nilotieum Pers. 
Carrichtera Vellae DC. 
Diplotaxis ericoides DC. 
Matthiola parviflora R. Br. 
M. tricuspidata R. Br. 
Sisymbrium Irio L. 

Reseda Phyteuma L. 
Anthyllis tetraphylla L. 


Hedysarum spinosissimum Sibth. 


et Sm. 
Hippoerepis multisiliquosa L. 
Tetragonolobus purpureus Mönch 


Plantago Lagopus L. 

P. amplexicaulis Cav. 

Statice Thowini Viv. 

Anagallis arvensis L. sspec. feminea 
(Miller) Schinz et Thellung 

Euphorbia falcata L. 

Lithospermum apulum Vahl 

Scabiosa simplex L. 

Campanula Erinus L. 

Amberboa crupinoides DC. 

Asteriscus aquaticus Mönch 

Centaurea involucrata Desf. 

Chrysanthemum macrotum Coss. et 
Dur. 

Cladanthus arabicus Cass. 

Rhagadiolus stellatus Willd. 

Spitzelia cupuligera Dur. 


48 M. Rikli und €. Schröter. 


5. Die Callitris-Macchie von Tameksalett bei Turenne. 
(Tafel V.) 


Zirka 30 Kilometer westlich von Tlemcen, bei der Station 
Turenne an der Bahn nach Lalla Marnia, liegt bei 600 mü.M. ein 
ausgedehnter, lockerer Buschwaldbestand mit starkem Einschlag von 
Callitris quadrivalvis Vent.; er umfasst ca. 2500 Hektaren und ist seit 
18 Jahren unter forstlicher Kontrolle. Während das Gros der Ex- 
kursion nach Lalla Marnia und Oudjda fuhr, besuchten einige von 
uns!) von Turenne aus diese Callitris- Macchie. 

Turenne ist ein kleines, erst 1898 von den Franzosen gegründetes 
Dorf, nur von etwa 50 Europäern bewohnt; es wird viel Olive und 
Wein gepflanzt; letzterer leidet hin und wieder vom Frost, die kalte 
Östern von 1910 hatte ihm stark zugesetzt. Als tierischer Schädling 
tritt massenhaft eine kleine, schwarze Ameise auf, welche namentlich 
die Blütenknospen der Birne anbeisst und zerstört, aber auch an den 
Weinschösslingen und jungen Bohnenpflanzen Schaden anrichtet. 

Wir fuhren unter Begleitung eines sehr gefälligen Forstaufsehers ?) 
auf der prächtigen, gut gehaltenen Strasse durch die reich kultivierte 
Landschaft, die durch stattliche Johannisbrotbäume einen schönen 
Schmuck erhält. Sie sind alle gepfropft; die Früchte bringen vier 
bis fünf Franken pro 100 Kilo ein. Auch Mais wird viel kultiviert; 
grosse, weiss angemalte „Steinmannli* auf den Feldern sollen die 
Schakale abschrecken. Die Strasse steigt in grossen Windungen gegen 
das algerisch-marokkanische Grenzgebirge empor; erstaunt sahen wir 
mitten in der einsam gewordenen Landschaft eine schwere Dampf- 
strassenwalze an der Arbeit; die französische Kolonialverwaltung 
legt grossen Wert auf ein gutes Strassennetz. 

Der Callitrisbestand dehnt sich über ein kupiertes, trockenes 
Kalkplateau aus. Er ist wohl am ehesten als eine lockere Macchie 
zu bezeichnen, hin und wieder von Äckern oder von steppenartigen 
Beständen unterbrochen. Vielleicht ist es ein sekundärer Bestand 
nach abgebranntem Wald von Pinus halepensis Mill., von dem freilich 
nichts übrig geblieben ist. 

Dominierend ist die „algerische Thuja“, der Sandarakbaum „Arar“ 
der Araber, die Callitris quadrivalvis Vent. (= Tetraclinis articulata Vahl), 
ein Endemismus Nordafrikas (Marokko, Algier, Tunis, Barka, Gebiet 
der Tuaregs in der Sahara), der aber in vereinzelten Etappen auch 


!) Prof. Businger, Schr. und v. Tubeuf, der uns seine Notizen freundlichst 
zur Verfügung stellte. 

?) Im Forsthaus genossen wir für die Nacht die Gastfreundschaft der algerischen 
Forstverwaltung, die gegenüber Fremden äusserst entgegenkommend ist. 


ET 0% 


zer 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 49 


nach Europa übergreift (Malta,') Cartagena?) in Spanien). Er stammt 
aus einem alten, gegenwärtig mit 30 Arten vorwiegend südhemis- 
phärischen Geschlecht (Südafrika, Madagaskar, Mauritius, Australien, 
Neu-Kaledonien), das schon im mittlern Jura auftaucht und aufder nörd- 
lichen Hemisphäre bis Grönland verbreitet war, ein typisches Beispiel 
des nördlichen Ursprungs jetzt südhemisphärischer Genera. Noch im 
Tertiäir war ein naher Verwandter der Callitris (C. Brongniarti 
Endl.) weit in Mitteleuropa verbreitet (südl. Frankreich, Oberitalien, 
Tirol, Krain, Ungarn, Schlesien); die wenigen europäischen Stand- 
orte haben also den Charakter von Tertiärrelikten. 

Es ist ein niedriger Baum, meist 6—8, im Maximum mit zirka 
160 Jahren 10—12—15 Meter hoch, mit lockerer, meist vielwipfliger 
Krone und sehr starkem Ausschlagsvermögen, ähnlich der Eibe 
auch im langsamen Wachstum seines vortrefflichen Holzes und der 
Fähigkeit, Schatten zu ertragen. Feuer und Weide haben ihn meist zum 
vielstämmigen Busch erniedrigt. Die stärksten Exemplare von Takem- 
salett hatten 85 cm Umfang in Brusthöhe. Die brüchigen, artikulierten 
Zweige, die aus vier kapselartig sich öffnenden Schuppen bestehenden 
Zäpfchen und die breitgeflügelten Samen sind sehr bezeichnend. Er 
blüht reichlich im November und fruktifiziert im Juli des folgenden 
Jahres. Wir fanden die erst zum Teil geleerten kapselartigen Zapfen 
des vorigen Jahres noch an den Zweigen sitzend neben den noch 
unreifen der neuen Ernte. Sie waren zum Teil bedeckt, wie auch 
die Zweige, von den schneeweissen Muttertieren einer Schildlaus 
Diaspis Juniperi |Bouche] Signoret = Diaspis visci [Schrank] Loew, 
(nach freundlicher Bestimmung von Herrn Dr. Lindinger in Hamburg). 
Das Holz ist schwer und hart, mit dunklem Kern; die Rinde reich 
an Harzgängen, in welchem das Sandarakharz secerniert wird. 

„Merkwürdig ist der Name dieses Harzes: mit dem Namen Sandarak be- 
zeichnete man im Altertum allgemein den Realgar, das rote Schwefelarsen, und 
Flückiger macht es wahrscheinlich, dass der Name aus dem Sanskrit stammt, 
„sandhya rac“ ist das Abendrot, und es lag gewiss nahe, einen andern roten Körper 
‚ebenso zu bezeichnen. Wann und wo dieser Name auf das Harz übertragen wurde, 
ist nicht bekannt, aber bereits manche der arzneilichen Verwendungen, für welche 
Dioscorides Sandarak empfiehlt, machen es wahrscheinlich, dass das Harz und nicht 


der Realgar gemeint ist. Seit dem 12. Jahrhundert führt das Harz den Namen 
bernix oder fornix, woraus dann Firniss entstanden ist.“ (Hartwich.) 


!) Siehe St. Sommier in Bulletino della Societa Botanica Italiana 1906, 
pag. 115. — Der Baum wächst dort an beinahe unzugänglichen Felsen an der 
Südküste „(Makluba“) und ist nach Sommier sicher wild. 

?) Siehe Charles Pau: Le Callitris quadrivalvis Vent. nouveau pour la 
flore de l’Europe. — Bulletin de l’Academie Internationale de Geographie botanique, 
Tome XI, 1903, p. 521. — Der Baum ist dort äusserst spärlich; der Entdecker 
Jimenez fand nur 5 Bäume an drei Standorten in den Bergen bei Cartagena. 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 4 


50 M. Rikli und GC. Schröter. 


Mathey bezeichnet die Callitris als eine der wertvollsten Holz- 
arten Algiers: ihr Holz brennt gut, gibt eine ausgezeichnete Kohle, 
ist für Möbeltischlerei durch seine Polierfähigkeit und seine Maser- 
bildung sehr geeignet und sehr widerstandsfähig gegen Wind und 
Wetter. Die Dachsparren der „Gourbis“ der Eingeborenen, die Holzgitter 
der „Moucharabies“ der maurischen Häuser werden daraus erstellt; 
in Tlemcen sahen wir an einer alten arabischen Burg dicke Stütz- 
balken aus Callitris; das Sandarakharz wird zu Firnissen gewonnen 
(namentlich in Marokko), oder zur Darstellung eines sehr gesuchten 
Peches verwendet, und die Zweige werden gerne vom Vieh gefressen. 
Der Baum nimmt mit dem schlechtesten Boden vorlieb und hat 
ausserdem die in Algier besonders wertvolle Eigenschaft, dem Feuer 
zu widerstehen, in dem Sinne, dass er aus dem erhalten gebliebenen 
Stock zahlreiche Lohden treibt. Das Schneiden und das Beweiden ver- 
mehrt noch die Zahl dieser grundständigen Ersatzknospen und so 
bilden sich allmählich am Grunde des Baumes gewaltige Maserknollen 
aus, die sogenannten „Loupes“, die bis gegen 1 Meter Durchmesser 
erreichen und ein ausserordentlich geschätztes Objekt der Möbel- 
tischlerei bilden. Aus diesen Maserknollen wurden die „Citrus“ !) - 
Tischehen der reichen Römer hergestellt, für die nach Plinius bis zu 
einer Million Mark bezahlt wurden. Nach der Pariser Weltaus- 
stellung 1855, wo die aus Algier ausgestellten Maserfourniere aus 
Callitris Aufsehen erregten, war der Artikel eine Zeitlang wieder sehr 
begehrt und die Callitrisbestände wurden infolgedessen stark dezimiert. 
Denn nur gesunde Knollen sind brauchbar, und um das zu beurteilen, 
muss die Knolle ausgegraben werden; so müssen oft ein Dutzend 


!) „Mit dem Namen CGedrus oder Gitrus bezeichneten die Alten nicht nur 
die auch jetzt so genannte Zeder, sondern auch Arten von Juniperus und die 
Callitris quadrivalvis, also wohl mediterrane Koniferen von kräftigem Geruch. Der 
bei den Franzosen gebräuchliche Name des Baumes Thuya geht auf Theophrastos 
®vc, Quvf« zurück. Damals war der Baum offenbar viel weiter verbreitet, denn 
nach ihm wuchs er viel weiter östlich, in der Oase des Jupiter Ammon. Im ersten 
Jahrhundert nach Christus, als die Römer, wie schon gesagt, so grossen Luxus in 
den Tischen aus dem Holz des Gedrus oder Citrus entfalteten, lernten sie auch 
zuerst die fern aus dem Osten stammenden Früchte der Aurantiaceen, und zwar 
den Citrus medica L. subsp. genuina Engl. mit dieker, wohlriechender Schale 
und spärlichem, saurem Fruchtfleisch kennen. Den Baum kannte man noch nicht. 
Diese Früchte stimmen in einem Punkte mit dem Holz des Citrus überein, nämlich 
durch ihren kräftigen Geruch schützen sie wollene Stoffe, wenn sie dazwischen 
gelegt wurden, wie man es mit Spänen des Citrusholzes machte, vor Motten. So 
glaubte man, dass die fremden Früchte die des Citrusbaumes seien und übertrug 
den Namen des Holzes auf die Früchte. Somit hat die Gattung Citrus, die uns 
die Limonen, Zitronen, Orangen, Mandarinen, das Bergamotlöl, das Zitronenöl, das 
Orangenblätteröl liefert, ihren Namen von den nordafrikanischen Koniferen, in erster 
Linie von der Callitris quadrivalvis erhalten, und so bietet dieser eigentlich küm- 
merlich aussehende, unschöne Baum genug des Interessanten.*“ (Hartwich.) 


EEE TEE ER rer 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 51 


Bäume geopfert werden, bis man eine brauchbare Maserknolle findet. 
Seit etwa 1890 hat die Nachfrage aber stark nachgelassen. 

Die staatlichen Callitris-Wälder des algerischen Tell umfassen 
nach der Statistik von Lefebvre zirka 100,000!) Hektaren. Die 
Callitris ist gemischt mit Oliven, Pistacien, Phillyrea, Quercus 
coccifera L., oft auch mit der Aleppokiefer, und der Wald stellt meist 
ein lockeres Buschwerk dar, das durch Weide und Feuer dezimiert 
ist. Dabei spielt die Pistacie die Rolle eines Schutzholzes für die 
grossen Bäume, deren Keimlinge in ihren Kugelbüschen aufschiessen. 
Die Callitris ist ferner sehr häufig dem Aleppokiefernwald bei- 
gemischt; sie erträgt Beschattung gut und ihre Samen gehen gerne 
im Schutze der Phillyrea, des Rosmarins der Erica, ja selbst 
in den Stipa-Horsten auf. Auf den pliocänen Sanden von Mosta- 
ganem tritt nach Mathey die Callitris mit Olea und Pinus hale- 
pensis Mill. als „Klimax-Vegetation“, als Abschluss einer Sukzession 
auf, die mit krautigen Sandpflanzen beginnt und durch „Lande“ mit 
Retama, Halimium und Ephedra zu Macchien mit Quercus coccifera L., 
Calycotome, Phillyrea, Pistacia, Arbutus und schliesslich zur „phase 
forestiere“ führt. Auch auf dem vulkanischen Boden desselben Ge- 
bietes (Diorit) bildet sie im „for&t des Figuiers“ den Abschluss einer 
ähnlichen Serie. 

In dem von uns begangenen Callitris-Bestand mischten sich als 
weitere Holzpflanzen bei: die wilde Olive (Olea europaea L. v. Oleaster 
DC.), die niedrige, weit ausgebreitete Pistacia Lentiscus L., deren 
Wurzelstöcke ein beliebtes Material zur Herstellung von Holzkohle 
liefern, dann der Johannisbrotbaum (Ceratonia siligua L.), die stachliche 
Calycotome spinosa Lam., an deren Dornen überall Fetzen von Schaf- 
wolle hängen, zum Beweis, dass auch hier die verderbliche Weide 
ausgeübt wird. Auch duftender Rosmarin und der niedrige Rhamnus 
oleoides L. fehlen nicht; seltener ist @uercus coccifera L. Den 
Macchiencharakter bezeugen Arbutus Unedo L., Phillyrea media L., 
Ichammus alaternus L. und eine Reihe von Cistrosen (Cistus hetero- 
phyllus Desf., C. ladaniferus L., O. salwiifolius L. und ©. Olusii Dunal); 
die seltene Anthyllis cytisoides L. bildet kleine Büsche, ebenso Linum 
suffruticosum L., Globularia Alypum L. und Withania frutescens Paug. 

Als Liane tritt Zphedra altissima Desf. auf, welche in stattlichen 
Exemplaren mit armsdicken Stämmen die Callitris erklettert. 


!) Nach Lefebvre: Les forets d’Algerie (1900), weisen die verschiedenen Staats- 
wälder des algerischen Tell folgende Flächen auf: Querceus suber 426,000 Hektaren, 
Pinus halepensis 570,000, Quercus Ilex u. Quereus coccifera 460,000, Querceus 
Mirbeckit u. Q. Afares50,000, Cedrus 35.000, Callitris 100,000, Juniperusphoenicea 
80,000, Pinus maritima 1500, Mischwälder (Ulme, Esche, Olive, Pappel) 25,000, 
Macchien 250,000 Hektaren. 


52 M. Rikli und C. Schröter. 


Zwischen den Büschen breitet sich blumenreicher Rasen aus, ge- 
schmückt mit Ophrys fusca Link, Orchis papilionaceus L., lacteus Poir. 
mit Halimium wumbellatum Spach, Iberis odorata L., Eruca setulosa 
Boiss., Parietaria offieinalis L. Dagegen fehlen Ampelodesmos tenax 
(Vahl) Link und Chamaerops humilis L. völlig. 

Auf einem brach liegenden Gersten-Acker stellt sich Statice Thowini 
Viv. ein, ferner Bellis annuaL., Trixago apula Steven, Ferula communis L., 
Anthyllis tetraphylla L., Helianthemum virgatum Pers., mit zahlreichen 
Gräsern (Poa bulbosa L. var. vivipera, Anthoxanthum odoratum L.). 

Stellenweise herrscht, in mannshohen Horsten blühend, Stipa 
tenacissima L.; sie bildet, mit Artemisia herba alba Asso untermischt, 
steppenartige Vegetationen. 

So stellt das Ganze eine Parklandschaft dar, gemischt aus 
lockerer Macchie, Grasflur und Steppe. 

Die Rendite dieses Bestandes ist eine minimale: das Haupt- 
erzeugnis ist die Halfa, die von den Eingeborenen gegen ein Pacht- 
geld von 5 Fr. pro Monat geerntet wird, mit einer Schonzeit vom 
15. Januar bis 15. Mai; sie verkaufen den Zentner zu 2 Fr. Dann 
wird die Pistacia Lentiscus L. für Holzkohle ausgebeutet. Die Callitris 
liefert die bekannten Maserknollen, Stangen für Pfähle, Rinde zum 
Färben, Pech für Hufschmiede, das aus dem Holz destilliert wird, 
und Holz für Schnitzarbeiten der Eingeborenen. Im Jahre 1892 wurde 
der Bestand zu drei Viertel vom Feuer vernichtet. 

Ein ähnlicher Oallitris-Bestand bei Sidi-Medjahed, der nächsten 
Station der Bahn westlich von Turenne, erwies sich nach freundlicher 
Mitteilung von Dr. E. Pritzel analog zusammengesetzt: Callitrıs-Bäume 
von 7—8 m Höhe und 36 cm Durchmesser, als Unterholz Pistacia 
Lentiscus L., Olca europaea L. var. Oleaster DC., Phillyrea media L., 
Asparagus horridus L., Calycotome spinosa Lam., Lavandula dentata L., 
Rosmarinus, Cistus Olusit Dunal v. heterophylius Desf., Ephedra 
altissima Desf., Ceratonia siliqua L., Rhus oxyacantha Cav., Quereus 
coccifera L., Rhamnus alaternus L., Clematis cirrhosa L.; auch hier 
fehlten Stipa tenacissima L. und Artemisia herba alba Asso nicht. 


6. Der Aleppoföhrenwald. 

Die durch das ganze Mittelmeergebiet, östlich bis Palästina, Syrien 
und den östlichen Pontus verbreitete Aleppokiefer (Pinus halepensis 
Mill.) bildet im Tell-Atlas einen wichtigen Vegetationsbestandteil der 
montanen und submontanen Stufe. Nach Lefebvre nehmen die staat- 
lichen Aleppoföhrenwälder des Tell eine Fläche von 570000 Hektaren 
ein. In dieser Höhenlage lässt sich diese Holzart fast ununterbrochen 
von der Grenze Marokkos bis nach Tunesien verfolgen. In ähnlicher 


Se 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 98 


Weise trifft man sie auch auf der Nordseite des Sahara-Atlas und im 
Auresgebirge, sowie auf einigen Inselgebirgen, die sich aus dem Hoch- 
land der Chotts erheben. Auch im Küstengebiet kommen teils ursprüng- 
liche, teils angepflanzte Wälder der Aleppokiefer vor und zwar be- 
sonders auf trockenem, sandigem Boden. Es ist ein kalkliebender, 
aber sehr genügsamer Baum, der auch mit einer recht geringen jähr- 
lichen Regenmenge (nach Lefebvre sogar mit nur 30 cm!) auszu- 
kommen vermag, die notwendige Feuchtigkeit entnimmt er vermittelst 
seiner kräftigen, langen Wurzeln tieferen Bodenschichten. In Algier 
erreicht der Baum eine Meereshöhe von 1500 m, in Marokko 1700 m. 

Wie keine andere Waldform Nordafrikas sind die Aleppoföhren- 
wälder verheerenden Feuersbrünsten ausgesetzt. Wiederholt sind 
dem vom Sciroccosturm begünstigten Feuer gewaltige Waldflächen 
zum Opfer gefallen. Die in den Zapfen eingeschlossenen Samen über- 
stehen grösstenteils die Katastrophen, so dass die Regeneration der 
Bestände relativ rasch vor sich gehen kann. In der Umgebung von 
Algier haben wir zwei grössere Aleppoföhrenwaldungen, ihr Unter- 
holz und ihre Begleitflora kennen gelernt: 

a) Der „Forötde Bainen*; er liegt 9 km nordwestlich von Algier 
und ist Staatswald (500 ha). Auch dieser Wald ist wiederholt ab- 
gebrannt. Derselbe wurde 1875 an Stelle einer ganz entwaldeten 
Strecke angelegt. Im unteren Teil besteht er hauptsächlich aus 
Aleppokiefern. Vereinzelt sieht man auch P. Pinaster Sol. und P. nigra 
Arn. eingesprengt. Längs der gut angelegten und vorzüglich unter- 
haltenen Forststrasse sind Zucalypten und Casuarinen angepflanzt, 
ebenso um das massiv gebaute, hübsche Försterhaus Quercus Mirbeckii 
Dur., und der Bastard von Q. Afares Pomel mit Q. suber L. (= Q. kabylica 
Trabut), in verschiedenen Abänderungen. Die Eichen Algeriens bilden 
sehr gerne Mischlinge, deren Deutung aber oft Schwierigkeiten macht. 

Stellenweise sieht man zwischen den Aleppoföhren Partien von 
Eucalyptus globulus DC.; die massenhaft in Längsstreifen abgeschälten 
und in den Verzweigungen hängen gebliebenen Rindenreste nehmen 
sich höchst phantastisch aus. Überhaupt muss hervorgehoben werden, 
dass der Eucalyptus im Küstengebiet Algeriens ungemein verbreitet 
ist, so wie sonst wohl nirgends im Mittelmeergebiet. Nicht nur wird 
er in einer überraschend grossen Anzahl von Arten gepflanzt, öfters 
sieht man ihn sogar in eigentlichen Waldungen, so z. B. in der Nähe 
von Maison-Carree, wo die Gattung nach L. Trabut in nicht 
weniger als 140 Arten vertreten ist. Auch in der Niederung von 
Tizi-Ouzou sahen wir, in einer Meereshöhe von etwas über 100 m, 
Auenwaldungen, in denen neben Silberpappeln (Populus alba L.), 
Weiden und Tamarisken der Zucalyptus tonangebend war. 


54 MORE una BR schratere 


Die Albizzia lophantha (Willd.) Benth. mit ihren doppelt ge- 
fiederten Blättern und einige Acacien (Acacia glaucophylla Steud. und 
A. melanoxylon R. Br.) mit Phyllodien versetzen uns ebenfalls nach 
Australien. Durch die Vereinigung und Massenhaftigkeit von Euca- 
lypten mit Acacien und Albizzien ergeben sich im algerischen 
Litoralgebiet vielfach ganz australische Vegetationsbilder. Für Al- 
gerien ist der Eucalyptus zu einem wichtigen Nutzholz geworden, ausge- 
zeichnet durch rasches Wachstum (Jahrringe von 3-4 cm Breite kommen 
vor!) und gewaltige Regenerationsfähigkeit. Bis auf 2 m Höhe völlig 
geköpfte Stämme schlagen bald wieder aus und bilden in kurzer Zeit 
neue Kronen; doch sehen solche verschundene Baumgruppen oder 
Alleen äusserst hässlich aus. 


Das macchienartige Unterholz des For&t de Bainen besteht aus 
folgenden Arten: 


Arbutus Unedo L. Erica arborea L. 

Calycotome spinosa Lam. Frazxinus excelsior L. v. o@yphylla 
Chamaerops humilis L. Marsch. Bieb. 

Cistus monspeliensis L. Lavandula stoechas L. 

©. salviifolius L. Myrtus communıs L. 

Oytisus arboreus DC. Olea europaea L. v. Oleaster DC. 
©. baeticus Webb (nach Dr. Rübel) Pistacia Lentiscus L. 

©. linifolius Lam. Phillyrea latifolia L. 


C. triflorus L’Herit. 

Quercus coccifera L. tritt in einer auffallend grossblättrigen und 
wenig stacheligen Schattenform (v. latifolia Batt. et Trab.) auf. Lianen- 
artig durchziehen das Gebüsch Lonicera implexa L. und Rubia pere- 


grina L.,; und hin und wieder erhebt sich ein stattliches Büschel von 
Ampelodesmos tenax (Vahl) Link. 


Bei der Dichte des Unterholzes ist die Begleitflora nicht besonders 
reich. Wir haben bemerkt: 


Festuca coerulescens Desf. Seilla numidica Poir. massenhaft (Il.) 
Carex Halleriana Asso S. obtusifolia Desf. (fol.) 

Ophrys tenthredinifera Willd. S. lingulata Poir. 

Gladiolus segetum L. Allium triquetrum L. 

Urginea maritima Baker (fol.) Viola arborescens L. 


Eryngium dichotomum Desf. (fol.) Orobanche condensata Moris 
An feuchten Felsen kommen vor: 
Asplenium Adiantum nigrum L. und Gymnogramme leptophylla (L.) Desv. 


In einer Höhe von 160—200 m über Meer ändert sich das Bild, 
Pinus halepensis Mill. verschwindet und wird durch Quercus suber L. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 55 


ersetzt. Die Korkeiche ist im Sahel ursprünglich einheimisch. Die 
Bäume sehen schlecht aus, grössere Exemplare sind spärlich. Bei der 
Korkernte muss darauf gesehen werden, dass die entblösste Stelle 
mit dem männlichen Kork oder mit Moos geschützt wird. Trotz 
dieser Vorsichtsmassregel gehen die Bäume gern ein, besonders wenn 
nach dem Schälen der Scirocco weht. Durch unvorsichtiges Entrinden 
sind oft ganze Wälder zum Absterben gebracht worden. 


Das Unterholz dieser Korkeichenwaldung zeigt mit ihrer grossen 
Zahl sommergrüner Arten schon mehr nordisches Gepräge: 


Rubus, sehr reichlich Prunus insititia L. massenhaft. . 
Orataegus monogyna Jacg. Sarothammusscoparius (L.) Wimmer 


Dazu gesellen sich mancherlei Macchiensträucher, besonders 
Erica arborea L. und Cistus monspeliensis L., auf dessen Wurzeln 
Oytinus hypocistis L. schmarotzt. Der Parasit mit seinen schuppen- 
förmigen purpurroten Deckblättern und lebhaft orangegelben Blüten 
nimmt sich ungemein fremdartig aus, noch auffälliger ist er aber 
unmittelbar nachdem er die Erde durchbrochen hat, durch die intensiv 
roten ovalen Körper, die zwischen dem dunkelgrünen Laub förmlich 
hervorleuchten. Hin und wieder erhebt sich in üppiger Pracht und 
voller Blüte ein Asphodelus microcarpus Viv. Im Gebüsch schlingt 
Asparagus acutifolius L. und am Boden sieht man die grossen Blatt- 
rosetten der Centaurea Tagana Brot. 


b) Der Aleppoföhrenwald von Sidi-Ferruch. Beietwas gegen 
das Meer abfallendem Gelände stockt dieser 25 km westlich von Algier 
gelegene Staatswald auf sandigsteinigem, humusarmem Boden. Er 
trägt viel mehr den Charakter der Ursprünglichkeit als der Foret 
de Bainen. Die Bäume sind schöner, kräftigerer entwickelt, z. T. 
erreichen sie sogar recht stattliche Dimensionen. Einzelne gewaltige 
Exemplare tragen am alten Holz, im Astwerk und am Stamm hun- 
derte von Zapfen. Der Stand ist ziemlich offen, so dass die meisten 
Kiefern in ihrem Wachstum nicht beengt und mehr oder weniger 
allseitig belichtet sind. Macchien- und Gariguespflanzen, Stauden 
und Therophyten füllen die Zwischenräume aus, vielfach tritt der 
nackte Boden jedoch zutage. Als erster Ansiedler stellt sich oft 
Cladonia aleicornis Lightf. massenhaft ein. 


a@) Macchien- und Gariguespflanzen. 


Chamaerops humilıs L. Cistus heterophyllus Desf. mit 
Juniperus phoenicea L. Cytinus hypocistis L. 
Quereus coceifera L. Cistus salviifolius L. 


Philyrea latıfolia L. Fumana laevipes Spach 


56 M. Rikli und €. Schröter. 


Pistacia Lentiscus L. Lavandula stoechas L. 
Arbutus Unedo L. Micromeria inodora Benth. 
Erica arborea L. Helichrysum rupestre Raff. 


Als Schlingpflanzen durchsetzen das Gebüsch Clematis eirrhosa 
L., Lonicera implexa L. und Rubia peregrina L. 
ß) Kräuter und Stauden. 
Urginea marıtlima Bak. mit von einer Chytridiacee befallenen 
Blättern, ferner 


Astragalus Caprinus L. Asteriscus maritimus Mönch 
Hedysarum capitatum Destf. Calendula Monardi Boiss. 
Alcanna tinctoria L. Ohrysanthemum coronarium L. 


Armeria mauritanica L. 
y. Therophyten. 


Ammochloa pungens Desf. Rumex bucephalophorus L. 
Helianthemum guttatum Poir. Anagallis arvensis L. ssp. foemineq 
H. salicifolium Pers. (Mill.) Schinz et Thell. 
Stlene colorata Poir. Cerinthe gymnandra Gasp. 
Brassica Tournefortii Gouan Andryala integrifolia L. © 
Melılotus sulcata Desf. Leucanthemum glabrum Boiss. 
Tetragonolobus purpureus Mönch et Reut. 

an kurzrasigen Stellen Senecio leucanthemifolius Poir. 


7. Der Korkeichenwald, 
(Tafel VIa und VII.) 


Die Korkeiche ist ein Baum des westlichen Mittelmeerbeckens 
und der angrenzenden Teile der atlantischen Küste, von Rabat in 
Marokko (34° N.) bis Bordeaux (45° N.). Die Angaben von Dalmatien 
beziehen sich auf die naheverwandte Q. pseudosuber Santi, deren Rinde 
aber unbenutzbar ist. Ihre natürliche Ostgrenze erreicht die eigent- 
liche Korkeiche bereits in Italien, in den illyrischen Küstenländern 
kennt man sie nur noch angepflanzt. 

Für die Westmediterraneis ist die Korkeiche eine der wichtigsten 
Nutzpflanzen. Die Massenzentren ihrer Ausbeutung liegen im süd- 
westlichen Portugal (Algarbien, Estremadura, Alemtajo), in Spanien 
in den Provinzen Katalonien und Cadix, sowie in Algerien, wo sie 
besonders in den Gebieten östlich von Algier bis zur tunesischen 
Grenze grössere Waldungen bildet. Nach E. A. Müller betrug 1896 
die Gesamtproduktion der Mittelmeerländer an Kork etwa 110 Mil- 
lionen Kilogramm im Wert von rund hundert Millionen Franken. 

Die Korkeiche gedeiht am besten auf Hügeln und Gebirgsländern 
von mittlerer Erhebung. In Algerien erreicht sie mit 1300 m ihre 


Br 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 57 


grösste Meereshöhe. Sie ist ziemlich frostempfindlich, verlangt aber 
einen gewissen Grad von Feuchtigkeit. Dies kommt auch in der 
starken Entwicklung des Wurzelsystems zum Ausdruck; ihre Pfahl- 
wurzel dringt tief in den Boden ein. Im trockenen Oranais meidet 
der Baum daher das Küstengebiet, erst um Tlemcen und Mascara 
findet er die ihm zusagenden Niederschlagsverhältnisse. Auch in 
bezug auf die Bodenbeschaffenheit erhebt der Baum ganz bestimmte 
Ansprüche, er meidet den Kalk, bevorzugt dagegen sandig-lockeren 
Untergrund, besonders wenn derselbe in nicht zu grosser Tiefe von 
einer undurchlässigen und daher das Wasser auffangenden Boden- 
schicht unterbrochen wird. 

Die Korkeiche ist ein Lichtbaum mit weit ausladendem, knorrigen 
Geäst. Die Krone ist aufgelöster, zerzauster, dürftiger belaubt als 
bei der Steineiche (Quwercus Ilex L.). Der Baum erreicht meist nur 
mittlere Grösse, eine Höhe von 10—15 m mit einem Stammumfang 
von 3-5 m sind schon ansehnliche Gestalten. Doch werden diese 
Maße gelegentlich erheblich übertroffen. A. Lamey erwähnt einen 
Baum aus der Gegend von Böne, der 1 m über dem Boden gemessen 
einen Umfang von 11 m ergab, und S. Pimentel ein Exemplar nord- 
westlich von Setubal (südl. Lissabon), das zwar nur 9 m Umfang 
hatte, aber eine Höhe von 18 m zeigte. Solche Prachtexemplare 
sind selten und immer kernfaul, sie mögen über 200 Jahre alt sein. 
Auf fettem Boden wird der Kork schwammig, weicher und daher 
minderwertig, auf magerem Boden ist das Wachstum bedeutend lang- 
samer, die Qualität aber wird besser, indem der Kork festere und 
grössere Gleichmässigkeit erhält. 

Wir haben Gelegenheit gehabt, in der Nähe von Tlemcen zwei 
Korkeichenwälder kennen zu lernen. 

a) Der Korkeichenwald von Zarifet, südwestlich Tlemcen 
bei 1100 m. — Dieser Wald macht keinen erfreulichen Eindruck. Die 
Bäume sind stellenweise so weit voneinander entfernt, dass man 
kaum mehr von einem Walde sprechen kann. Die einzelnen Exem- 
plare fallen meistens durch ihre Kleinheit und Unansehnlichkeit 
auf, so bekommt man den Eindruck, als ob der Bestand stark aus- 
geholzt und fast nur die minderwertigen Bäume stehen geblieben 
wären. Bei dem trocken-steinigen Boden ist auch das macchien- 
artige Unterholz recht dürftig entwickelt, und nimmt zuweilen fast 
Gariguecharakter an. Die ziemlich reiche Artenliste weist folgende 
Spezies auf: 

Chamaerops humilis L. Q. Mirbeckii Dur., spärlich. 
Ruscus aculeatus L. Q. coccifera L., reichlicher. 
Quercus llex L. Olea europaea L. v. Oleaster DC. 


58 M. Rikli und €. Schröter. 


Daphne Gnidium L. (fol.) Calycotome spinosa Lam. 
Viburnum Tinus L., dürftig. Cytisus triflorus L’Herit. 
Cistus Clusii Dunal Crataegus monogyna Jacg. 
Cistus ladaniferus L. Lavandula Stoechas L. 

C. salvüfolius L. Arbutus Unedo L. 

Genista spec. (fol.) Erica arborea L. (1 Exempl.) 


Von Schlingpflanzen sind Rosa sempervirens L. und Asparagus 
acutifolius L. vertreten. Auch hier fehlen die derben Blattbüschel von 
Ampelodesmos tenax (Vahl) Link nicht, und in den offenen Stellen 
zwischen dem Gesträuch machen sich besonders Asphodelus microcarpus 
Viv. und die dunkelgrünen Laubblattbüschel der Urginea maritima Bak. 
bemerkbar. Von weiteren Begleitpflanzen kommen vor: 


Orchis pietus Loisl. Hedysarım capitatum Desf. 
O. tridentatus Scop. Bellis annua L. 
Ranunculus chaerophyllos L. Bellis silvestris L. 

R. rupestris Guss. Hedypnois polymorpha DC. 


Anemone palmata L. 


b) Der Korkeichenwald von Hafir, 23 km westsüdwestlich 
von Tlemcen (gegen die marokkanische Grenze) bei ca. 1000—1280 m 
gelegen, gewährt dagegen ein viel erfreulicheres Bild. Die gesamte 
Waldfläche umfasst etwa 10000 Hektaren. Es sind Mischbestände 
von Quercus Suber L., Quercus Ilex L., Quercus Mirbeckii Dur. (Chene 
Zen) und Callitris mit einem überaus üppigem, macchienartigem Unter- 
holz. Die Korkeiche beansprucht ca. 4000 Hektaren und ist zum grossen 
Teil in prachtvollen, öfters 200—300 Jahre alten, gewaltigen Bäumen 
mit weit ausladendem Geäst vertreten. Mit der Entkorkung gehen 
hier die Forstbehörden nur bis in die unteren Teile der Hauptäste, 
mithin bis zu einer Höhe von 4 bis 4!/ge m. Um beim Dickenwachs- 
tum der Bäume das unregelmässige Aufreissen der Rinde und damit 
die Entwertung der Korkplatten zu verhindern, werden je nach der 
Mächtigkeit des Baumes in den Stamm jeweilen 1—4 oberflächliche 
Längsschnitte gezogen. An ein und demselben Exemplar kann 
8—10mal Kork gewonnen werden. In den Vegetationsbildern von 
Schenk und Karsten (Reihe X, Heft 2/3 [1912]) haben wir den 
oberen Teil des Stammes einer Korkeiche dargestellt (Textbild), 
an der man fünf sukzessive Schälungen erkennen kann. Übrigens 
überwacht die Forstverwaltung nicht nur die sachgemässe Aus- 
beutung dieser Waldungen, in der Nähe der sauberen, massiv 
gebauten Wohnungen der Beamten, wo wir in liebenswürdigster 
Weise durch M. Laporte, Conservateur des Eaux et Forets und 
Inspektor Bricogne empfangen und bewirtet wurden, sahen wir 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 59 


auch in Pflanzgärten junge Korkeichensaaten in verschiedenen Alters- 
stufen. Bäume mit einem Stammumfang von 2,3—2,8 m sind keine 
Seltenheit. Etwas abseits vom Waldweg gibt es im For6t de Hafır 
vielfach noch ganz urwaldartige Vegetationsbilder. Die Dichtig- 
keit und Üppigkeit des Unterholzes tragen nicht wenig dazu bei, 
diesen Eindruck zu verstärken; auch das Tierleben ist noch unge- 
wöhnlich reich; zahlreiche Vögel beleben mit ihrem Gesang und Ge- 
zwitscher die Einsamkeit, Wildtauben flattern, von den ungewohnten 
Besuchern aufgescheucht von Baum zu Baum, wir sahen auch Spuren 
vom Wildschwein, das hier noch häufig ist und am Waldbächlein 
haben sich Laubfrösche und grosse Sumpfschildkröten niedergelassen. 
Um 4 Uhr nachmittags zeigte das Thermometer 19° C. (12. April). 
Die sommergrüne, dem Verwandtschaftskreis der Quercus sessiliflora 
Salisb. angehörende Quercus Mirbeckii Dur. mit mehr aufstrebendem 
Geäst beginnt erst sich zu belauben. Auch Quercus Morisii Borzi 
(Quercus Ilex v. Ballota Desf. X Quercus Suber L.) haben wir ge- 
sammelt. 


Je nach Exposition, Feuchtigkeit des Bodens und vorherrschender 
Holzart ändert auch die Unterflora. Entsprechend der verhältnis- 
mässig hohen Gebirgslage fehlen bereits eine ganze Reihe von Macchien- 
sträuchern. Erica arborea L. bildet im Unterholz stellenweise fast 
reine Ericeten, ') in anderen Teilen herrscht Arbutus Unedo L., hier im 
dichten Waldesschatten ist sein Laub matter und weniger derb, als bei 
voller Insolation; der Erdbeerbaum entwickelt gewaltige Büsche, ja zum 
Teil nimmt er sogar Baumform an. An einem Exemplar wurde ein 
Kronenumfang von etwa 15 m festgestellt. Längs einer kleinen 
Wasserader stand Viburnum Tinus L. in 2—3'/s m hohen Sträuchern 
in voller Blüte. An anderen Stellen hatte sich Oistus salvifolius L. 
in grosser Menge angesiedelt. Dass diese Art hier offenbar in der 
Nähe ihrer oberen Grenze angelangt war, ergab sich aus der Tat- 
sache, dass fast alle jungen Triebe erfroren waren, eine Folge des 
Temperatursturzes vom Ostermontag mit 10 cm hohem Schneefall. 
Wo der Wald endlich lichter und entsprechend trockener wird, da 
bedeckt bald der Adlerfarn (Pieridium aquilinum (L.) Kuhn), ein aus- 
gesprochener Magerkeitszeiger, weite Flächen oder es erscheinen die 
Blattbüschel von Ampelodesmos tenax (Vahl) Link; vorjährige ab- 
gestorbene Halme hatten eine Höhe bis zu 2,8 m. 


!) Die grossen Maserknollen am Grunde der Stämme von Erica arborea L. 
werden in Algerien massenhaft ausgegraben und zu Pfeifenköpfen verarbeitet. Der 
Abfall bei dieser Verarbeitung wird gelegentlich als Gerbematerial verwertet. Er 
enthält aber nur 5,07 °/o Gerbstoff. (GC. Hartwich.) 


60 M. Rikli und C. Schröter. 


Meist häufig, aber nie den Charakter von Leitpflanzen annehmend, 
waren im Unterholz vertreten: 


Juniperus Oxycedrus L. Cytisus triflorus L’Herit. 
Quercus Ilex L. v. Ballota Desf. Genista scorpius L. (fol.) 
Cistus Olusii Dunal Calycotome spinosa Lam. 

C. ladanıferus L. Crataegus monogyna Jacg. 
Ruscus aculeatus L. Lavandula stoechas L. 

R. hypophyllum L. (?) Daphne Gnidium L. 


Und als Liane Asparagus acutifolius L. An Felsen wuchert 
Hedera Helix L. in üppiger Fülle und Asplenium Adiantum nigrum L. 
schaukelt im Winde seine über spannenlange Wedel. An Bachufern 
wächst Populus nigra L. und längs des Wasserlaufes Juncus acutus L. ; 
im Wasser selbst Ranunculus trichophyllus Chaix. 


Bei dem meistens dichten Bestandesschluss ist die Bodenflora 
nicht besonders reich vorhanden, auch mag sich vieles, weil noch 
nicht entwickelt, unsern Blicken entzogen haben: 


Festuca indigesta Boiss. Ficaria calthaefolia L. 
Anthoxanthum odoratum L. Arabis albida Stev. 

Narcissus Tazetta L. Saxifraga atlantica Boiss. et Reut. 
Orchis lacteus Poir. Umbilicus horizontalis Guss. 

O. papilionaceus L. Acanthus mollis L. fol. 

O. pietus Loisl. Serophularia sambucifolia L. (fol.)? 
O. tridentatus Scop. mit vorjährigen Fruchtständen. 
Gagea ceircinnata Dur. Bellis silvestris L. v. atlantica Boiss. 


Asphodelus cerasiferus J. Gay (?) Cardamine hirsuta L. 
Romulea Bulbocodium Seb. et Maur. Taraxacum obovatum DC. 
Anemone palmata L. Asplenium Trichomanes L. 
Ranunculus rupestris Guss. 


Den Rückweg nahmen wir über die kahle Hochfläche von Terni. 
Der rotbraune, offenbar eisenschüssige Boden zeigte noch beinahe 
kein vegetatives Leben, zu Tausenden erhoben sich noch die vorjährigen, 
völlig abgestorbenen Sprosse der Carlina lanata L.; einzelne Exem- 
plare waren losgelöst und ein Spielball der Winde. Als erster Früh- 
lingsbote begrüsste uns stellenweise massenhaft, wahre Miniatur- 
gärtchen bildend, die in der toten Umgebung auf Herz und Auge 
doppelt erfrischend wirkten, Asphodelus acaulis Desf. mit ihren zart 
rosarot angehauchten, stengellos der Erde aufsitzenden, einen an- 
genehmen Geruch verbreitenden Blüten. 


a Le ve. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 61 


8. Barrancoflora. 


Eine enge Schlucht zwischen hohen Kalkfelswänden, durch 
mehrere Querriegel in eine Reihe von Etagen gegliedert; eine 
reiche Fülle von Wasser, das sich bald in Gischt und Sprüh- 
regen auflösend über mehrere turmhohe Felswände stürzt, bald 
wiederum in kleinen, ruhigen, blockbesäten Becken !) sammelt, so klar, 
dass in diesen natürlichen Spiegeln die ganze Umgebung bis in die 
kleinsten Einzelheiten erkennbar ist; dazu eine üppige Pflanzenwelt, 
die das kleinste besiedelungsfähige Plätzchen in Besitz genommen 
hat und mit einer wahren Verschwendung saftig grüner Triebe von 
duftig zarten Tönen bis zum düstern, matten Schwarzgrün das tote 
Gestein verhüllt — das sind Landschafts- und Vegetationsbilder, die 
man in Afrika kaum sucht. Die Wasserfälle und die Schlucht des 
Safsaf bei El-Ourit, 6km östlich von Tlemcen, eine sehr lohnende 
Nachmittagsexkursion, sind ein typisches Beispiel atlassischer Barranco- 
flora. Den Gesamteindruck vermag ich nicht besser wieder zu geben 
als mit den Worten: Landschaftlich ein Stück Jura, nach den Vege- 
tationsverhältnissen unser insubrisches Tessin. Wenn auch der Floren- 
bestand mehrfache Abweichungen aufweist, so ist doch die Ähnlich- 
keit mit den Schluchten der südalpinen Randseenzone in mehrfacher 
Hinsicht geradezu überraschend. An das südliche Tessin erinnern: 


a) Der Farnreichtum. Adiantum Capillus veneris L. bekleidet 
die Felswände in der Nähe des Safsaf oder die feuchten Lehmein- 
schnitte längs der Saumwege. Zum Venushaar gesellen sich Gymno- 
gramme leptophylla (L.) Desv. und der südlichere, dem Tessin fehlende 
Cheilanthes fragrans Hook. Auf Felsblöcken haben sich Ceterach 
offieinarum Willd., Selaginella dentieulata Link und Asplenium Tricho- 
manes L. angesiedelt, und im feuchten Humusboden wuchern in üppiger 
Fülle die ungeteilten Wedel der Hirschzunge (Phyllitis Sclopendrium (L.) 
Newman). 

b) Die reiche Mischung von vorwiegend sommergrünen 
Holzpflanzen. Es sind vielfach dieselben Arten oder doch nahe 
Verwandte, die auch der Südschweiz angehören. Reichlich tritt 
der Feigenbaum auf; meist noch völlig unbelaubt, heben sich seine 
weisslichen Äste doppelt wirkungsvoll vom Grün der Umgebung ab. 
Der Lorbeer fehlt nicht. Rubüus discolor Weihe überzieht ganze 
Gebüsche, die unter der Last zusammenbrechen. Hedera Helix L. 
bekleidet Felsen und Baumstämme; in der feuchten Luft entwickeln 


!) Hier fand Prof. R. Lauterborn Melanien und in Bächen bei Michelet 
(Grande Kabylie) wurde von ihm als neu für Afrika der Strudelwurm Polycelis 
cornuta Johnson gefunden. 


62 M. Rikli und C. Schröter. 


sich die Blätter zu ungewöhnlicher Grösse. Salix cinerea L., Ora- 
taegus monogyna Jacq., Sambucus nigra L., Ulmus campestris L. 
sind ebenfalls Typen nordischer Abstammung. Die Esche ist in der 
nordafrikanischen Rasse (Fraxinus excelsior L. v. oxyphylla Marsch. Bieb.) 
vertreten, daneben erhebt sich die Manna-Esche (Fraxzinus Ornus L.). 
Im Gebüsch windet die Schmerwurz (Tamus communis L.). 

Doch zu diesen unswohlbekannten Gestalten gesellen sich einige süd- 
licherere Arten, auch sie sind meistens laubwechselnd: Punica Granatum 
L. (subspontan); Jasminum fruticans L. hat bereits die gelben, wohl- 
riechenden Blüten entfaltet. Tamarız africana Poir. und Capparis 
spinosa L. treten nur vereinzelt auf. An Stelle der Weiden begleitet 
der Oleander den Flusslauf, doch die Sklerophyllen fehlen nicht 
ganz. Wir haben Viburnum Tinus L., Rhamnus Alaternus L. und 
Chamaerops humilis L. bemerkt, und von Schling- und Klimmpflanzen 
Rosa sempervirens L. Rubia peregrina L. und Smilax aspera L.; Vitis 
vinifera L. ist vollständig verwildert und schlingt von Baum zu Baum, 
als Konkurrentin nimmt sich daneben Zphedra allissima Desf. sehr 
eigenartig aus. 


c) Die starke Mischung von Pflanzen verschiedener 
Höhenstufen, sowie von mitteleuropäischen und mediterranen 
Arten. Für diese Tatsache ist schon die Liste der Holzpflanzen 
Beweis genug. 

Von mitteleuropäischen Spezies haben wir ferner folgende Pflanzen 
bemerkt: Viola odorata L., Stellaria media (L.) Vill., Möhringia 
trinervia (L.) Clairv., Thlaspi perfoliatum L., Mercurialis annua L., 
Sherardia arvensis L., Senecio vulgaris L., Sedum album L., S. dasy- 
phyllum L. 

Die folgenden Arten tragen schon mehr südlichen Charakter, 
sind aber wenigstens noch im Kt. Tessin oder im Wallis anzutreffen: 
Parietaria offieinalis L., Arum italicum Miller, Asphodelus microcarpus 
Viv. (der naheverwandte A. albus Miller findet sich bekanntlich noch 
am Mte. Generoso), Hutchinsia petraea (L.), R. Br., Calendula arvensis L. 
Antirrhinum majus L., Hyoscyamus albus L. und Reseda alba L. werden 
bei uns gelegentlich als vorübergehende Ansiedler beobachtet. 


Mediterrane Arten der Niederungen, die an den Cascades des 
Safsaf verhältnismässig hoch ansteigen (700—1000 m), sind: 


Ruscus hypophyllum L. Rumex bucephalophorus L. 

Ampelodesmus tenax (Vahl) Link. Acanthus mollis L. (fol.) 

Juncus acutus L. Diplotaxis virgata DC. 

Urginea maritima Bak. Tetragonolobus purpureus Mönch 
bis über 900 m Paronychia argentea Lam. 


TAT 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 63 


Cynoglossum cheirifolium L. Inula viscosa Ait. 

Galium saccharatum All. Phagnalon rupestre DO. 
Umbilicus vulgaris Batt. (?) Senecio leucanthemifolius Poir. 
Ruta bracteosa DC. Thrincia tuberosa L. 
Micromeria inodora Benth. Fedia Cornucopiae Gaertn. 
Centranthus caleitrapa L. Valerianella chlorodonta Coss. 


Von Hochstauden kommen dazu Athamanta sicula L. und Ferula 
communis L. Endlich sind einige Arten nach ihrer Massenverbreitung 
in den Bergen als ausgesprochen montan-mediterrane Typen 
zu bezeichnen, so Romulea Bulbocodium Seb. et Maur., Ranunculus 
rupestris Guss., Sarcocapnos crassifolia DC., Fumaria afrıcana Lam., 
Smyrnium Olusatrum L. und Saxifraga globulifera Desf. Nicht weniger 
bezeichnend ist endlich die Tatsache, dass die inneralgerischen Hoch- 
steppen und die Wüstensteppen des Nordrandes der Sahara durch 
keine einzige Art vertreten sind. 


d) Auch verkehrstechnisch und wirtschaftlich zeigt die 
Schlucht von El-Ourit gewisse Anklänge an den Kanton Tessin. Längs 
der Felswände zieht sich die Kunstbaute der Bahnlinie Sidi-Bel-Abbes- 
Tlemcen; einige Felsenvorsprünge werden von Tunnels durchbrochen, 
die enge Schlucht überwindet eine hohe Brücke, und in der Tiefe 
durchquert die Fahrstrasse das Tal. Und wie längs der Gotthard- 
bahn, so sieht man auch hier, umgeben von blühenden Kirschbäumen 
und einigen noch kahlen Nussbäumen vereinzelte, kleine, halb- 
zerfallene Häuschen, ohne jeglichen Verputz. Die Bewohner haben 
durch Terrassenbau in der Umgebung versucht, sich wenigstens einige 
Quadratmeter Land nutzbar zu machen. Ein kleines Gerstenäckerchen 
und etwas Gemüse, das ist alles. Doch es genügt der Bedürfnis- 
losigkeit ihres Besitzers. Ein Teil des überschüssigen Wassers wird 
durch Bewässerungskanäle bis zu den Kulturen nach Tlemcen geleitet. 


Auf dem Weg zwischen Tlemcen und den Cascades ist uns be- 
sonders die grosse Ungleichheit in der Entwicklung der Flora 
aufgefallen (11. April). Neben den noch ganz unbelaubten Pappeln 
blühten die Rosen; vielfach sah man die jungen Triebe der Eschen 
erfroren, indessen die Orangen unbeschädigt waren. Die Strasse 
führt zunächst mehrere Kilometer durch gut gepflegtes Kulturland, 
durch eine reich gegliederte Landschaft, in deren Vordergrund Hügel 
und Fruchtebenen in anmutigem Wechsel sich ablösen. Ein Kranz 
höherer Berge bildet im Hintergrund einen natürlichen Abschluss. 
Die Rebe wird bald in Lauben gehalten, oder sie windet sich als 
Liane bis in den Gipfel der Bäume. Einzelne grosse Ceratonien oder 
kräftige Mandel- und alte Feigenbäume erheben sich mitten aus 


64 M. Rikli und C. Schröter. 


üppig-grünen Getreidefluren. Am Wegrand stehen Oliveten und am 
nahen Abhang eine Gruppe stacheliger Opuntien (Opuntia Ficus 
indica Haw). Doch die grössten Flächen beansprucht die Olive,') ihr 
grauer Farbenton verleiht der Landschaft eine gewisse Melancholie, 
die aber z. Z. in anmutigster Weise gemildert wird, hat doch das 
Sinngrün (Vinca major L.) in unglaublicher Menge seine grossen, 
zartblauen Blüten förmlich über den ganzen Abhang ausgeschüttet; 
sie heben sich gar anmutig von ihrem glänzend dunkelgrünen 
Laube ab. 

In grösserer Entfernung von Tlemcen erscheinen auf den mio- 
zänen Kalken offene @arigues mit einer reichen Begleitflora rasch 


Phot. F. v. Oostrom Meyjes, Deventer. 


Fig. 2. Kabylengehöft mit Ölpresse (März 1910) 


(im Hintergrund das Dorf Taourirt-Amram im Djurdjura-Gebirge). 


vergänglicher Gewächse. Chamaerops humnilis L., Calycotome spinosa L., 
Juniperus Oxycedrus L., Pistacia Lentiscus L. sind die vorherrschenden 
Typen. Zwischen dem Gesträuch erheben sich die Büschel von Ampe- 
lodesmos tenax (Vahl) Link, die saftigen Blattbüschel von Asphodelus cera- 
siferus J. Gay, die Hochstauden von Ferula communis L., Thapsia gar- 
ganica L. und Kundmania sicula DC. Eine reiche Ausbeute von 


!) Die Gewinnung des Olivenöls erfolgt vielfach noch mit äusserst primitiven 
Pressen. Die beigegebene Abbildung nach einer photographischen Aufnahme aus 
der Grand Kabylie, unweit Michelet, gibt eine gute Vorstellung von der einfachen 
Technik der Ölgewinnung. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 65 


schönen Orchideen (Orchis papilionaceus L., Ophrys tenthredinifer«a 
Willd.) ist uns sicher, mehrere Tragantarten (Astragalus Glaux L. und 
A. sesameus L.), Schlingpflanzen (Rubia peregrina L., Smilax aspera L., 
Convolvulus althaeoides L.) oder die schöne Linaria triphylla Desf, 
und viele andere Arten werden uns gewiss auch nicht entgehen. 


9. Der Steineichenwald (Quercus Ilex L. var. Ballota Desf.). 


Die Steineiche ist der Charakterbaum der unteren Bergstufe des 
Tell-Atlas. Ihr Massenzentrum liegt in der Höhenlage von S00— 1300 m, 
vereinzelt steigt sie jedoch bis über 1600 m, in den Gebirgen Marokkos 
(Djebel Tezak südlich von Fes) soll sie jedoch sogar bis zu 2700 m 
angetroffen werden. Die tiefsten natürlichen Standorte liegen in 
Algerien bei 350 m, während im nördlichen Mittelmeergebiet von 
einer unteren Grenze nicht gesprochen werden kann. Je mehr sich 
die Steineiche dem saharischen Wüstengürtel nähert, desto mehr wird 
sie zu einem Baum der höheren Gebirgslagen, wobei der von ihr 
eingenommene Höhengürtel zunehmend schmäler wird. Inbezug auf 
seine Temperaturbedürfnisse an seiner natürlichen unteren und oberen 
Grenze zeigt der Baum eine ungewöhnlich grosse Anpassungsfähigkeit. 
“Gerade dies dürfte neben seiner grossen Trockenliebe, die ihn auch 
das Kalkgebirge bevorzugen lässt, der Grund sein, dass er, wie keine 
zweite Laubholzart, geneigt ist, die letzten Vorposten gegen die 
Wüste einzunehmen. 

Übrigens ist Quercus Ilex L. im südlichen Mittelmeerbecken, d.h. 
im Süden der iberischen Halbinsel, in ganz Nordafrika undin den Bergen 
Griechenlands in der var. Ballota Desf. vertreten, einer Abart mit 
süssen und daher essbaren Eicheln. Die Früchte werden wegen ihres 
reichen Stärkemehlgehaltes sowohl roh als auch geröstet gegessen. 
In der Grande Kabylie sahen wir den Baum um alle Ortschaften 
angepflanzt, ja selbst um weitaus die meisten Einzelhütten sieht man 
gewöhnlich diesen Nahrungsspender in wenigstens einem, öfters aber 
in mehreren Exemplaren. Und weite Gehänge bilden dort eine förm- 
liche „Obstgartenlandschaft“, indem in den mageren Weiden zahl- 
reiche Prachtsgestalten der Eiche stehen, untermischt mit den das 
Viehfutter liefernden geschneitelten Eschen. Es unterliegt keinem 
Zweifel, dass die ursprüngliche Vegetation ein Steineichenwald mit 
nach der Lichtung sich einstellendem Macchienunterwuchs war; 
die Kulturbäume sind Relikte desselben und die Macchie ist 
grösstenteils in Wiese oder Weide umgewandelt. Die Kabylen 
haben die Steineiche schon seit Jahrhunderten in Kultur ge- 
nommen und davon eine ganze Reihe von Rassen gezüchtet, die 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. ) 


66 M. Rikli und GC. Schröter. 


sich hauptsächlich nach Form und Eigenschaften der Eicheln von 
einander unterscheiden. Die Bäume werden aber in keiner Weise 
gepflegt, weder gepfropft noch geschnitten, noch gedüngt. Auch 
das Holz ist wegen seiner grossen Härte geschätzt, kernfaule Bäume 
sieht man selten. Auf dem von uns besuchten grossen Kabylenmarkt 
bei Fort National wurden deren Eicheln in grossen Säcken feilgeboten. 


Neben der Bedeutung eines Fruchtbaumes spielt bei Quercus Ilex 
L. v. Ballota Desf. aber auch seine Natur als Waldbaum eine sehr wich- 
tige Rolle, oft bedeckt er weithin die Abhänge der Berge und zwar bald 
als stattlicher Hochwald, bald wieder als nur 4+—6 m hoher Niederwald. 
Die Rinde wird auf Gerberlohe verarbeitet, das Holz liefert Brenn- 
material und Holzkohle. Die Umtriebszeit solcher Niederwälder ist 
kurz. Die Entrindung wird von den Eingeborenen oft in sehr un- 
zweckmässiger Weise durchgeführt, so dass die Bäume eingehen. 
Unter ungünstigen Verhältnissen neigt er in hohen Grad zur Ver- 
buschung. In dieser Form findet er sich besonders in den höheren 
Lagen des Saharaatlas. Indem die dunkelgrünen, dichten, selten über 
zwei bis drei Meter hohen Büsche, gewöhnlich 3—10 und noch mehr 
Meter von einander abstehen, erscheinen solche Berge aus einiger 
Entfernung wie das Fell eines Panters gefleckt.') Auf dem Gipfel des 
Ras Chergui bei Ain-Sefra fanden wir ihn bei einer Meereshöhe von 
etwas über 2000 m noch in meterhohen Büschen. 


Ob Blida lernten wir am 25. März am Weg zur Glaciere einen 
Steineichenwald kennen. Der Aufstieg führte uns durch folgende 
Vegetationsstufen: 


a) Kulturlandschaft von Blida (250 —450 m). Blida (260 m), 
am Südrand der fruchtbaren Mididja?) gelegen, befindet sich mitten in 
einer reichen Gartenlandschaft. Ausgedehnte, unabsehbare Rebenfelder, 
gewaltige Getreidefluren, Orangenkulturen, die zum Windschutz von 
Zypressen umgeben sind, Obsthaine, Lupinenfelder und Gemüsegärten 
wechseln in ununterbrochener Reihenfolge miteinander ab. Die Mandeln 
haben bereits reichlich junge Früchte angesetzt, die Aprikosen stehen 
in voller Blüte und längs des Bergsaums ziehen sich meilenweit die 
Olivenwälder hin. Viel Sorgfalt wird auch auf die Feigen- und 
Pflaumenkultur (Prunus insititia L.) gelegt; die Feigengärten sind 


!) Siehe Tafel XVIII M. Rikli, C. Schröter, A. G. Tansley in Schenck 
und Karsten, „Vegetationsbilder“, Reihe X (1912), Heft 2/3. Buschsteppe am 
Djebel Mekter im Sahara-Atlas. 


?) Die Mididja ist eine reichbewässerte Ebene, die sich zwischen dem Küsten- 
gebirge und dem Tellatlas südlich von Algier in einer wechselnden Breite von. 
10—15 km von Westsüdwest nach Ostnordost über mehr als 90 km erstreckt, und 
somit einen Flächenraum von ca. 1300 km? umfasst (Kt. Aargau = 1404 km?). 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 67 


zumeist von Mauern umgeben. Hin und wieder sieht man auf dem 
Trockenland knorrige Ceratonien. Unser Weg steigt allmählich an, 
soweit die Kulturen reichen, ist er von Gebüsch und Naturhecken 
begleitet: Lorbeer, Orataegus monogyna Jacq., Opuntia Ficus Indica 
Haw., z. T. in einer stachellosen Form, die verfüttert wird, Calycotome 
spinosa Lam., der sommergrüne Zizyphus vulgaris L., Pistacia, Sam- 
bucus nigra L., Prunus avium L. völlig wild und stachlige Acacien 
sind deren wichtigste Bestandteile. Als Schlingpflanzen durchziehen 
das Gebüsch: Clematis eirrhosa L., Rosa sempervirens L. und Rubia 
peregrina L. Im Schutz der Hecken wuchert Arum italieum L., 
Asplenium Adiantum migrum L., Cyelamen africanum Boiss. et Reut., 
Parietaria offieinalis L. und Veronica cymbalarıa L. Mehr und mehr 
weitet sich der Blick auf die Fruchtebene von Blida und die darin 
zerstreuten zahlreichen Ortschaften und Einzelhöfe. 


b) Garigues und Felsenheide (450—550 m) in dürftiger Aus- 
bildung und nur in einer verhältnismässig schmalen Zone, etwas 
besser in den das Gebirge durchschneidenden Schluchten entwickelt. 
Hauptbestandteile sind: Calycotome, Daphne Gnidium L., Pistacia, 
Lavandula Stoechas L., Rhamnus alaternus L., Genista tricuspidata 
Desf., Quercus Ballota Desf. in kleiner Buschform reichlich, Ampelo- 
desmos tenax (Vahl) Link ist häufig. 


Begleitpflanzen dieser Garigues und z. T. auch noch der folgenden 
Ampelodesmosformation sind: 


Asplenium Adiantwn nigrum L. Thapsia garganica L., sehr giftig. 
Arum italicum L. Convolvulus althaeoides L. 
Arisarum vulgare Targ. Tozz. Uynoglossum cheirifolium L. 
Alium triquetrum L. Solenanthus lanatus DC. 

Seilla peruviana L. (fol.) Linaria reflexa Desf. 

Gladiolus segetum Gawl. Phlomis Bovei de No& (fol.) 
Ficaria calthaefolia L., Wegrand. Thymus algeriensis Boiss. et Reut. 
Urtica dioica L., Wegrand. Teucrium pseudo-chamaepitys L. 
U. membranacea Poir., Wegrand. Fedia cornucopiae L. 

Umbilieus horizontalis Guss. Hyoseris radıcata L. 

Matthiola lunata DC. Filago germanica L. 


Brassica amplexicaulis Coss. 


c) Ampelodesmosformation. Die Ampelodesmosformation 
(Textfig. 3 und Tafel VIII) umfasst einen breiten, die Höhenlage 
von ca. 550— 1030 m einnehmenden Gürtel. An ihrer Stelle herrschten 
einst Wälder, die durch Abholzung, Raubbau und Brände zerstört 
worden sind, mithin ist dieselbe als eine durchaus sekundäre Ver- 
gesellschaftung zu betrachten. 


68 M. Rikli und C. Schröter. 


Wenn im ersten Frühling die Periode der heftigen Regengüsse ein- 
tritt, so vermag der Boden das Wasser nicht festzuhalten, es fliesst das- 
selbe vielmehr sofort ab. Das sind die Zeiten der Erosion, daher ist der 
ganze Abhang von zahlreichen, tief eingeschnittenen, z. T. beinahe cahion- 
artigen Rinnen durchzogen (Tafel VIII). In ihnen sieht man Oleander- 
büsche. Für den ehemaligen Wald sprechen der stellenweise reich- 
lich vorhandene Humusboden, ferner Reste des einstigen macchien- 
artigen Unterholzes, die allerdings infolge der starken Beweidung 
vielfach in sehr ausgeprägten Verbissformen auftreten und das öftere, 
reichlichere Vorkommen von Pferidium aquilinum (L.) Kuhn. Den 
grössten Teil des Jahres herrscht bei intensiver Insolation grösste 
Trockenheit, überall tritt der nackte z. T. steinige Boden zutage. Leit- 
pflanze ist der Diss | Ampelodesmos tenax (Vahl) Link], der in einzelnen, 


A ef 
A öreLL Püssti “en 


Phot. G. Tansley, Cambridge, 


Fig. 3. Ampelodesmos-Association ob Blida, am Wege zur Glaciere. 


über die Abhänge in grosser Menge zerstreuten, stattlichen Blatt- 
büscheln auftritt. Aus ihrer Mitte brechen im Mai die bis 3 m hohen 
Halme mit ihren nickenden Rispen hervor. Die jungen Blätter werden 
mit der Sichel geschnitten und verfüttert, die alten dagegen wie 
diejenigen des Espartograses verwendet. 


Die Begleitflora ist nicht wesentlich verschieden von derjenigen 
der soeben erörterten Garigues. Häufig sieht man Büsche von Quercus 
Ballota Desf. und die saftigen Blattbüschel des Asphodill. 


d) Niederwald von Quercus llex L. v. Ballota Dest. 
1050 —1350 m; vereinzelt erreicht der Baum noch 1500 m. Bei1030 m 
betritt man den Steineichenwald. An seinem unteren Rande stehen einige 
angepflanzte Zedern und Kastanien. Es ist ein beinahe reiner Nieder- 
wald, die Bäume erreichen meistens nur eine Höhe von 3,5—6 m. 
Andere Holzarten sind ganz spärlich eingesprengt, so sieht man hin 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 69 


und wieder eine Zeder, von ca. 1250 m werden sie häufiger, oder 
man begegnet als Seltenheit einer Kastanie und einigen wilden Kirsch- 
bäumen (Prunus avium L.) Bald schliessen die Bäume dicht an ein- 
ander, bald ist der Wald lückenhaft, in einzelne Baumgruppen auf- 
gelöst; so entstehen Lichtungen, die jeweilen einen kurzen Rasen 
tragen. Von etwa 1150 m traten (25. März) in schattigen Lagen 
die ersten vereinzelten Schneeflecken auf. Die Begleitflora ist ent- 
sprechend der frühen Jahreszeit und der relativ hohen Lage noch 
sehr zurück, unsere Aufzählung kann daher keinerlei Anspruch auf 
Vollständigkeit erheben. Es sind folgende Bestandteile zu unter- 
scheiden: 


«@) Macchien- und Gariguespflanzen, sie sind meistens 
immergrün: 


Ruscus aculeatus L. Genista tricuspidata Desf. 
Cistus salwüifolius L. Daphne Gnidium L. 
Calycotome spinosa Lam. Teucrium pseudo-scorodonia Desf. 


Oytisus triflorus L’Herit, reichlich. 
Und als Lianen Aristolochia altıssima Desf., sowie Lonicera 


etrusca Savı. 


ß) Kleinere, meistens der Felsenheide entstammende Arten 
z. T. Therophyten. 


Selaginella denticulata (L.) Link Carlina corymbosa L. 


Lagurus ovatus L. © Anthemis pedunculata Desf. 
Ampelodesmos tenax (Vahl) Link Hoseris radicata L. 

Parietaria mauritanica Dur. © Leucanthemum glabrum B. R. © 
Sedum coeruleum Vahl © Senecio leucanthemifolius Poir. © 
Umbilicus horizontalis Guss. Seriola laevigata Desf. 


y) Montane Arten: z. T. endemisch. 


Festuca atlantica Duv. Jouve, Arabis albida Stev. 
Hauptrasenbildner. A. pubescens Poiret. 
CUynosurus Balansae Coss. Ptychotis atlantica Coss. (fol.) 
Romulea Bulbocodium Seb.etMaur., Orambe reniformis Desf. 
ist immer diözisch. Rumex tuberosus L. 
Gagea foliosa Röm. et Sch. Sedum amplexicaule DE. 
Ranuneulus rupestris Guss. Saxifraga atlantica Boiss. 
Viola Munbyana Boiss. Reut. v. 8. globulifera Desf. 
gracılis Batt. Bellis silvestris Cyrillo v. velutina 
Cerastium pumilıum Curt. Pomel 


0) Arten von vorwiegend nordischer Verbreitung, zum 


grösseren Teil im Tellatlas ihre Südgrenze erreichend. 
A 


70 M. Rikli und C. Schröter. 


Dactylis glomerata L., schmächtig, Rosa canına L. 


xerophytisch ausgebildet. Crataegus monogyna Jacg. 
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. Prunus avium L. 
Erophila verna (L.) E. Mey. P. insititia L. 


Sanicula europaea L., sehr selten. Lamium amplexicaule L. 
Sedum album L. 


e) Pflanzen, die von Arten von vorwiegend nördlicher Ver- 
breitung abzuleiten sind: 


Salix pedicellata Desf. aus der Capreagruppe, südmediterran. 

Viola odorata L. v. atlantica Pom., eine montane Pflanze. 

Daucus grandiflorus Desf., nächstverwandt mit D. Carota L. 

Silene mellifera B. R. ist abzuleiten von S. italica L. 

Rubus discolor Weihe, gehört zum Formenkreis d. R. fruticosus L. 

Satureia plumosa LK. der Satureia vulgaris (L.) Fritsch nächst- 
stehend. 


So umfasst mithin die Begleitflora des Steineichenwaldes eine 
Mischung von Pflanzen verschiedenster Vergesellschaftungen und recht 
differenter pflanzengeographischer Elemente. 


10. Der Zedernwald. (Cedrus Libani Barr. v. atlantica Mannetti). 
(Tafel IX— XI.) 


Im grössten Teil des Tellatlas bildet Quercus Ilex L. v. Ballota 
Desf. die obere Wald- und Baumgrenze, doch gibt es einige höhere Ge- 
birgsstöcke, wo über dem Steineichenwald auch noch die Zeder auf- 
tritt, so im Djebel Aures, im Hodna- und Bellezmamassiv, im Djebel 
Babor, in der Djurdjura der Grande Kabylie, am Sidi Abd-ed-Käder 
ob Blida und im Teniet-el-Haad (Ouarsenis) südlich von Affreville. 
Das gesamte Zedernareal Algeriens soll 35,000 Hektaren umfassen, 
davon entfallen über Dreiviertel auf die Provinz Constantine und 
nur ein schwaches Viertel auf die Provinz Algier. Oran hat keine 
Zedernwälder, wohl aber wieder Marokko, wo die Zeder im Riff, süd- 
lich von Tetuan und wahrscheinlich auch im hohen Atlas, südwest- 
lich von Fez vorkommt. 

Das grösste zusammenhängende Zederngebiet ist der For&t de 
Bellezma, westlich von Batna. Mit 14000 Hektaren umfasst der- 
selbe allein 40°/o sämtlicher Zedernwaldungen Algeriens. 

Die untere Grenze der Zedernbestände liegt auf der Nordseite 
zwischen 1300 und 1200 m, in Südlage dagegen schon bei 1400 m. 
Die obere Grenze wird meistens bereits mit 1800 m erreicht, doch 
wird der Baum in einzelnen Gruppen oder Individuen gelegentlich 


j 
| 
j 


ai 2 mc 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 71 


bis über 2000 m angetroffen. Die Zeder scheint das Kalkgebirge 
zu bevorzugen; im Teniet-el-Häad stockt sie zwar auf Sandstein- 
gebirge, aber in geringer Tiefe treten daselbst kalkhaltige Mergel- 
schichten auf. 

Auch am Sidi-Abd-el-Käder folgt auf den geschilderten Stein- 
eichenwald der Zederngürtel, welcher die obersten Lagen des 
Tellatlas südlich von Blida einnimmt. In einer Meereshöhe von 
ca. 1250 m stehen die ersten vereinzelten Zedern im Steineichen- 
niederwald, bald nimmt ihre Zahl rasch zu, so dass sie zwischen 
1400 und 1500 m zur herrschenden Holzart geworden sind. In 
Jüngeren Jahren erhebt sich die Zeder mit kerzengeradem schlankem 
Stamme zu einer Höhe von 20 bis 30 m. Die Krone ist von voll- 
endeter Regelmässigkeit. Indem die Äste sich nach oben ganz all- 
mählich verkürzen, erinnert der Baum in diesem Entwicklungsstadium 
sehr an die Fichte. Ist das Höhenwachstum in der Hauptsache ab- 
geschiossen, so ändert der Baum seine ganze Physiognomie: der 
ursprünglich spitze Gipfel neigt sich zur Seite und breitet sich schirm- 
förmig aus, einzelne Äste gehen ein, andere gelangen zu besonders 
kräftiger Entwicklung und wachsen horizontal aus, so erhält der 
alternde Baum einen etagenartigen Aufbau von eigenartiger, kraft- 
voller Schönheit, die den Wanderer immer aufs neue fesselt. Inner- 
halb des erörterten Bauplanes erweist sich aber die Möglichkeit in- 
dividueller Abweichungen als sehr gross; die geradezu unerschöpf- 
liche Formenmannigfaltigkeit gestaltet die Wanderung durch die 
herrlichen Zedernwaldungen zu einem aussergewöhnlichen Natur- 
genuss. An anderer Stelle habe ich alte Zedern mit Wetterarven 
verglichen. Der Vergleich ist nach verschiedener Hinsicht zutreffend. 
Das dunkle, düstere, öfters ins Bläuliche spielende Nadelwerk, das 
langsame Wachstum, die laubholzartigen, oft mehrgipfligen Wuchs- 
formen, die Schattenbedürftigkeit des Nachwuchses ist beiden Holz- 
arten eigen. Auch die Standortsverhältnisse gleichen derjenigen 
der Arve, sie besiedelt mit Vorliebe steinig-felsigen Boden wind- 
offener Gratlagen oder Felsköpfe; silhouettenartig heben sich alsdann 
die charaktervollen, urwüchsigen Gestalten vom tiefblauen Firmament 
ab. Zwischen den Bäumen ergeben sich prächtige Ausblicke auf die 
Fruchtbecken der.Niederung oder auf die monotone Gebirgslandschaft 
des höheren Tellatlas, die sich in ihrem regelmässigen Aufbau von 
unserer hohen Warte aus wie ein in gewaltiger Dünung begriffenes, 
plötzlich erstarrtes Meer ausnimmt. Nicht selten bildet die Zeder 
typische Windformen. Wie die Arve in den Alpen, so ist die Zeder 
im Tellatlas die am höchsten ansteigende Holzart. Auf der Nord- 
seite des Piz d’Haizer im Djurdjuragebirge wird sie einzeln noch bei 


19 M. Rikli und C. Schröter. 


2164 m angetroffen. Wo der Zedernwald ganze Abhänge bedeckt, da er- 
halten die Bestände infolge des lichten Standes und der individuellen 
Ausbildung jedes einzelnen Exemplares einen vornehmen Parkcharakter. 

Wo Weidevieh und Mensch nur schwer zukommen, da stehen 
in unzugänglichen Felslagen die schönsten Bäume; in der Nachbar- 
schaft der Weideplätze nomadisierender Bergstämme oder an be- 
gangenen Saumpfaden sind sie dagegen meistens stark verwüstet. 
Oft sind die Waldungen überständig, so dass die Zahl der Baum- 
leichen das lebende Holz sogar übertrifft. Das ist besonders im 
Djebel Aures der Fall, wo ganze Waldungen im Eingehen begriffen 
sind. Eine sechsjährige Dürreperiode (1875 — 1881) wird von der Forst- 
verwaltung für den Zustand dieser Wälder verantwortlich gemacht. 


Berühmt sind einige Zedern im Wald von Teniet-el-Häad durch 


ihre gewaltigen Dimensionen geworden. Einzelne Bäume sollen eine 
Höhe bis zu 38 m erreichen. La „Sultane“ hat nach J. A. Bat- 
tandier und L. Trabut einen Stammumfang von 7m. H. Hagen 
gibt sogar in Brusthöhe einen Stammumfang bis zu 7,9 m an. Ob 
Blida gibt es keine solchen Riesen. Ein besonders schönes, gleich- 
mässig ausgebildetes Exemplar hatte bei 1550 m in Brusthöhe einen 
Umfang von 3,25 m. Das Alter der grössten Bäume ist schwer fest- 
zustellen, durch Zählung der Jahresringe hat man an einem Strunk 
von 1,3 m Durchmesser ein Alter von 310 Jahren festgestellt. 

Die Zeder ist ein Herbstblütler, ihre Kätzchen verstäuben meistens 
im Oktober. Die Zapfenreife dauert zwei Jahre, daher kann man 
am gleichen Baum gleichzeitig drei Zapfengenerationen beobachten. 

Von den drei Zedernarten gehören zwei Asien an. Von Osten 
ist die Zeder wohl auch in die Atlasländer eingewandert. Ausser im 
Himalaja ist die Gattung Oedrus auch in Vorderasien vertreten, und 
zwar im Libanon, in den Gebirgen Kleinasiens und auf der. Insel 
Zypern. In jedem der drei Zentren zeigt die Art das Bestreben zur 
Lokalrassenbildung, am ausgesprochensten trifft dies im vorderasia- 
tischen Gebiet zu. Die Unterschiede beziehen sich hauptsächlich auf 
Konsistenz und Grösse der Nadeln. Nach Westen nimmt die Nadel- 
länge beständig ab, damit wird das Laub steifer. Cedrus atlantıca 
Mannetti hat die steifsten und kürzesten (1,2—1,5 cm) Nadeln; auch 
sollen die Zapfen etwas kleiner und mehr walzenförmig sein als bei 
den asiatischen Zedern. Wegen der gegenseitigen engen Beziehungen 
der drei Zedern neigen einzelne Autoren dazu, nur eine Gesamtart anzu- 
nehmen, die in mehrere Unter- oder Abarten und Lokalrassen zerfällt. 

Wenig bekannt sind immer noch die klimatischen Lebens- 
bedingungen der Zeder im algerischen Hochgebirge. Ständige meteoro- 
logische Stationen gibt es im Gebiet noch keine. Doch dürfte das 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 73 


Klima ziemlich kontinental sein. Die Regenzeit fällt in das Frühjahr 
und bringt oft ergiebige Regengüsse und reichlichen Schneefall. 
Schnee liegt im Zedernwald oft bis Anfang oder gar Mitte April; 
im Sommer folgt alsdann eine sehr lange Trockenperiode bei inten- 
siver Insolation und ziemlich hoher Temperatur. Starke tägliche 
Temperaturschwankungen gehören besonders im Sommer zur Regel; 
Fröste kommen noch im Mai vor. Im Winter aber muss der Baum 
Temperaturen bis zu — 15°C. ertragen können. 

Im Zedernwald treten die begleitenden Holzarten meistens stark 
zurück ; besonders in den höheren Lagen trifft man gewöhnlich nahezu 
reinen Zedernwald. In den unteren Lagen herrscht der Mischwald 
mit Quercus Ilex L. v. Ballota Desf., doch ist die Übergangszone 
zwischen diesen beiden bestandbildenden Holzarten meistens ziemlich 
schmal. In den höheren Teilen des Teniet-el-Häad folgt alsdann die 
laubwechselnde Quercus Mirbeckii Dur. Nach H. B. Hagen begleitet sie 
die Zeder in einzelnen Exemplaren bis zu den Gipfeln der Berge, 
doch vermag sie neben derselben nirgends eine grössere Bedeutung 
zu erlangen. Im Baborgebirge ist den Zedernwaldungen ein anderer 
interessanter Baum eingesprengt, Abies numidica de Lannoy, eine 
aussterbende, spezifisch-algerische Holzart, nächst verwandt mit der 
südspanischen Igeltanne (Abies Pinsapo Boiss.). Nach L. Trabut (1889) 
steht sie jedoch in näherer Verwandtschaft mit der orientalischen 
A. cilieica Ant. u. Kotschy. Die 1906 in den Bergen südlich von 
Tetuan entdeckte A. maroccana Trabut vermittelt sowohl pflanzen- 
geographisch als auch in ihren Raumverhältnissen den Übergang zur 
südspanischen Art. Wie die Zeder, so weist auch diese Holzart mithin 
auf den Osten, denn Griechenland und Vorderasiens Gebirgswelt be- 
sitzen noch mehrere weitere Abiesarten. Von anderen Holzarten 
bemerkten wir im Zedernwald ob der Glaciere von Blida noch den 
Wacholder (‚Juniperus communis L.), die Eibe (Taxus baccata L.), die 
Stechpalme (Ilex aquifolium L.), einen Ahorn (Acer obtusatum Willd.), 
die Felsbirne (Amelanchier ovalis Medikus), die Mehlbeere (Sorbus 
Aria [L.| Crantz.) Doch alle diese Arten treten nur vereinzelt auf, 
meist nur in wenigen zerstreuten Individuen. Den Jungwuchs fanden 
wir, wenigstens stellenweise, reichlich und in recht befriedigender 
Entwicklung; auch H. B. Hagen erwähnt vom Teniet-el-Häad das 
Vorhandensein „reichlichen Nachwuchses in den verschiedensten 
Altersstufen.“ 

Entsprechend der offenen Bestockung des Zedernwaldes ist eine 
reiche Unterflora vorhanden; sie bedeckt den Boden mit einem dichten 
grünen Pflanzenteppich. Einer der wichtigsten Rasenbildner ist 
Festuca atlantica Duv. Jouv. Doch zur Zeit unseres Besuches sind im 


74 M. Rikli und C. Schröter. 


Wald noch überall grosse Schneeflecken vorhanden und die Vegetation 
noch kaum erwacht. Den Crocus unserer Alpen vertritt die zierlich, 
zart rosarote Romulea Bulbocodium Seb. et Maur., Primula vulgaris 
Huds. v. atlantica breitet an feuchten Orten ihre grossen schwefel- 
gelben Blüten aus. Später wird der Blütenschmuck reicher, mancherlei 
Orchideen sind häufig. Neben Ophrys subfusca Murbeck sammelte 
H. B. Hagen im Zedernwald von Teniet-el-Häad auch noch Orchis 


papilionaceus L., O. lacteus Poiret und die sonst nur noch von Sizilien 


bekannte 0. Markusii Tenore.; dazu gesellten sich die zart gelbe, rot- 
gestreifte Tulipa Celsiana Vent. (= australis Link) und das zierlichblau- 
blütige Endymium cedretorum Pomel. Überhaupt ist die grosse Zahl von 
Knollen- und Zwiebelpflanzen für die Bodenflora des Zedernwaldes be- 
zeichnend; dasselbe beobachtete Th. Kotschy in den Zedernwäldern am 
Libanon. Hagen macht darauf aufmerksam, dass auch unter den Diko- 
tyledonen viele Arten der Frühlingsflora durch unterirdische Speicher- 
organe ausgezeichnet sind, so: Ranumneulus flabellatus Desf., Geranium 
malvaeflorum Boiss. et Keut., Smyrnium rotundıfolium L. und Valeriana 
tuberosa L. Vereinzelt dringen auch einzelne Bestandteile der Macchien, 
Garigues und Felsenheide der Niederungsflora bis in den Zedernwald; 
so haben wir ob Blida, noch bis gegen 1500 m bemerkt: Juniperus 
Oxycedrus L., Asphodelus mierocarpus Viv.; Ruscus aculeatus L., Cistus 
salviifolius L., Daphne Gnidium L. und CUytisus triflorus VHerit.; und 
als Liane durchzieht Lonicera etrusca Savi das Gebüsch. 

Zur Vervollständigung der Liste geben wir endlich auch noch die- 
jenigen Arten, welche wir entweder nicht oder doch nur ganz ver- 
einzelt in Blüte fanden und deren Identifizierung wir der Güte unserer 
Kollegen Prof. J. A. Battandier und L. Trabut verdanken: 


Allium chamaemoly L. 
Biarum Bovei Blume 
Seilla perwviana L. 
Orchis provincialis Balbis 
Poa bulbosa L. 


Sazifraga globulifera Desf. 
Sedum dasyphyllumn L. 

S. villosum L. 

Alchemilla arvensis Scop. 
Rumex tuberosus L., gemein. 


aa - BE 
”i & 7} 


Viola odorata L. 

V. Munbyana R. Br. 

Ranunculus rupestris Guss. 

Geranium malvaeflorum Boiss. et 
Reut. 

Alyssum granatense Boiss. et Reut. 

Arabis albida Stev. 

Diplotaxıs virgata DO. 

Draba hispanica Boiss. 

Erophila verna J. Mey. 


Helianthemum nummularium. 
(L.) Miller v. Fontanesi Boiss. 

Lamium amplexicaule L. 

Origanum floribundum Munb. 

Bellis silvestris var. atlantica Boiss. 
et Reut. 

Carlina corymbosa L. 

Millina leontodoides Cass. 

Taraxacum obovatum DC. 


b 
3 
N} 
: 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 75 


Ein etwas abweichendes Verhalten zeigt die Begleitflora von 
Cedrus.atlantica Mann. auf den breiten Bergrücken der Gipfellagen 
(ca. 1580—1600 m). Im sehr stark gelichteten Wald und auf den 
waldlosen Weideflächen bedecken, gleich grossen Maulwurfshügeln, 
die grossen kompakten Polster des stacheligen Bupleurum spinosum L. f. 
(Tafel XI) grosse Flächen. Diese Polster werden über meterlang und 
20—40 cm hoch. Physiognomisch ganz ähnliche Vergesellschaftungen 
kommen in andern Zedernbezirken zustande durch ‚Juniperus mon- 
tana Ait., Berberis hispanica Boiss. et Reut. und durch Prunus pro- 
strata Lab. (Djurdjura, Mouzaia, Bou-Zegza). 

Die Begleitflora der Zedernwaldungen besitzt somit einen aus- 
gesprochenen Mischcharakter. Neben zahlreichen Bergpflanzen stehen 
Vertreter der Niederungsflora. Pflanzengeographisch fällt das Auf- 
treten zahlreicher borealer Typen (Sorbus Aria [L.] Crantz, 
Amelanchier ovalis Medikus, Viola odorata L., Juniperus montana Ait., 
Taxus, die zumeist hier ihre Südgrenze erreichen, auf; dazu gesellen 
sich viele circummediterrane Arten der Niederungsflora: 
Juniperus Oxycedrus L., Asphodelus, Cytisus triflorus VHerit., Daphne 
Gnidium L. Zu den südmediterranen Bergpflanzen gehört: 
Millina leontodoides Cass., ebenso Prunus prostrata Lab. und BDer- 
beris hispanica Boiss. et Reut.; beide letztern Arten sind wohl 
von borealen Stammpflanzen abzuleiten. Iberisch-mauritanisch 
sind: Alyssum granatense Boiss. und Bupleurum spinosum L. (auch 
auf Korsika). Auf den Osten weisen: Arabis albida Stev., eine ost- 
mediterrane Gebirgspflanze; dahin sind, wie bereits betont, auch die 
Zeder und die numidische Tanne zu zählen. Endlich finden sich im 
Zederngürtel eine Reihe atlassische Endemismen: Festuca atlantıca 
Duv. Jouv. Endymium cedretorum Pomel, Viola Munbyana Boiss. et 
Reut., Helianthemum Fontanesi Boiss. et Reut. 

Neben den Kindern Floras, die im Atlas heimatberechtigt sind, 
treffen sich somit im Zedernwald nordische, westliche und östliche 
Typen. Auffallend ist, dass eine südliche Einwanderung ganz aus- 
geblieben zu sein scheint; selbst die nahen Hochsteppen Inneralgeriens 
mit ihrer bezeichnenden Pflanzenwelt haben keine einzige Art geliefert. 
Es sind wohl die bedeutend reicheren Niederschläge der höheren 
Stufen des Tellatlas, die dem Eindringen der benachbarten Steppen- 
und Wüstenelemente das Eindringen in diesen Florenbezirk unmöglich 
gemacht haben. 


76 M. Rikli und C. Schröter. 


VII. Das inneralgerische Hochland. 


Am Nachmittag des 30. März 1910 verlassen wir ÖOran. Die 
Bahn soll uns nun nach den Steppenwüsten des inneralgerischen Hoch- 
landes, nach dem Sahara-Atlas und dem Nordrande der grossen Wüste 
führen. 

Es herrscht Regenstimmung, die Wolken hängen tief und die 
Sonne macht verzweifelte Anstrengungen, um ihre Herrscherrolle 
nicht einzubüssen. Doch die Erde dürstet nach Wasser; da dieses 
Jahr die Winterregen sehr spärlich ausgefallen sind, wäre für das 
Land eine nachträgliche Regenperiode von unschätzbarem Werte. 

Nächst Oran ist das Land noch gut bebaut. Saftig-grüne Saat- 
und trostlos einförmige Rebenfelder bedecken grosse Flächen. Die 
Erde ist von lebhaft rotbrauner Färbung und der Roggen schon 
nahezu schnittreif. An der kleinen Sebka sieht man einen statt- 
lichen Trupp zart roter Flamingos. Schon nach wenigen Kilometern 
Bahnfahrt scheint die weite Ebene fast unbewohnt. Umgeben von 
einigen, noch ganz kahlen Feigenbäumen, von Gruppen von Ölbäumen 
und einem kleinen Haferfeld, sieht man noch hin und wieder ein 
einzelnes steinernes, äusserst primitives Häuschen. Das ist alles. 
Und wie das Kulturland mehr und mehr zurücktritt, so beanspruchen 
besonders die Garigues immer grössere Flächen: goldgelb blühende 
Calycotome, sparrige Sträucher von Pistacia Lentiscus L., die steifen 
Blattbüschel der Zwergpalme sind die tonangebenden Gestalten. Die 
Dämmerung ist nur von kurzer Dauer; aus dem tiefroten, wasser- 
ziehenden Gewölk grüsst noch ein letzter Sonnenstrahl, und die 
Nacht ist da. 

Beim Morgengrauen des folgenden Tages befinden wir uns bereits 
in einer Meereshöhe von 988 m, in El Kreider, mitten im algerischen 
Hochland und damit in einer ganz anders gearteten Landschaft. Zur 
Tertiärzeit ist das von Tafaraoua (1150 m) bis Mekalis (1314 m) etwa 
140 km breite Gebiet viel weniger stark gefaltet worden als die 
nördlichen und südlichen Randzonen, die gegen das mediterrane Küsten- 
gebiet und gegen die Wüste abfallen. Diese gewaltige Depression 
wurde im Verlauf der Zeiten vom Schutt der Abbauprodukte der 
beiden Gebirge mehr und mehr ausgefüllt, so dass auf diese Weise 
eine unabsehbare, äusserst einförmige Hochfläche entstanden ist. Aus 
der pliocänen und diluvial-alluvialen Aufschüttungsebene ragen immer- 
hin noch einige kleinere Inselgebirge hervor und erheben sich etwa 
400-600 m über ihre Umgebung. Es sind die Reste des einst 
wechselvolleren Reliefs. Der Djebel Antar (1720 m) bei Mecheria 
(1160 m) und weiter im Süden der Djebel Malha (= Salzberg) sind zwei 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 77 


solcher Gebirgsketten, die sich scheinbar ganz unvermittelt aus dem 
völlig flachen Hochland erheben. Der Djebel Morghard (2136 m) und der 
Djebel d’Aissa (225 km von Oran) erscheinen schon mehr als nach NNO. 
abgeirrte Äste des in den höheren Erhebungen z. Zt. noch mit Schnee 
bedeckten Sahara-Atlas. Zwischen diesen beiden Gebirgszügen erstreckt 
sich eine 10 bis 15 km breite Bucht der Aufschüttungsebene. Sie 
senkt sich allmählich zum Becken von Ain-Sefra (1090 m). Dieser 
gegebenen Linie folgt die Bahn, um so durch eine Lücke des Sahara- 
Atlas den Nordrand der Wüste zu erreichen. 

Von der Gegend von Tuggur im östlichen Marokko, wo der 
Hohe Atlas sich in den nördlichen Tellatlas und den südlichen Sahara- 
Atlas gabelt, senkt sich das Hochland allmählich nach Osten, um 
nach reichlich 1100 km bei Ain-Beida, im Osten von Batna sein 
Ende zu erreichen. In Marokko besitzt dasselbe eine mittlere Er- 
hebung von 1200—1300 m, in der Provinz Oran 8S00—1000 m, in der 
Provinz Algier 400 m (Chott Hodna) und im östlichen Constantine 
nur noch 320 m (Guerah el Tharf). Die Breite wechselt von ca. 40 km 
im Osten bis gegen 200 km im zentralen Teil (Geryville— Tiaret). 

Eine Reihe seichter Seen, die sog. Chotts, bezeichnen die tiefsten 
Stellen des inneralgerischen Hochlandes, ihr Wasserstand ist sehr 
schwankend. Nur die Randpartien werden regelmässig entwässert, 
sei es durch enge Schluchten zum Mittelmeer, sei es zwischen den 
Gebirgsstöcken des Sahara-Atlas zur Grossen Wüste, wo sich ihre 
Wasser auch nach ausgiebigen Winterregen verhältnismässig rasch 
verlieren. Der grösste Teil dieses Binnenlandes ist abflussloses Gebiet. 
Zur Regenzeit sind grosse Strecken überschwemmt, aber während der 
langen, heissen Trockenperiode verdunstet fast alles Wasser; eine 
blendend weisse Salzkruste bezeichnet dann die Lage der ephemeren 
Wasserflächen. Über der erhitzten Hochebene ist die Luft nun in 
zitternder Bewegung und die Fata morgana zaubert dem erschöpften 
Wanderer allerlei verlockende Trugbilder vor. Dass dieses Phänomen 
bereits oft schon im Frühling wahrnehmbar ist, davon konnten wir 
uns durch eigene Anschauung überzeugen. Als wir auf der Rück- 
reise vom Süden am 8. April auf dem Fort von El-Kreider vom Kom- 
mandanten des Platzes und von seinem Offizierskorps aufs gastfreund- 
lichste empfangen worden waren und zu einer Rundschau den auf 
einer Anhöhe gebauten Turm bestiegen, da sahen wir rings um uns 
grosse, spiegelnde, buchtenreiche Seen, herrliche Oasen, Ortschaften 
und Kamelherden, die sich dann aber bei unserer mehrstündigen 
Exkursion in die Umgebung als Trugbilder erwiesen. 

Der Boden ist meist mehr oder weniger reichlich salz- oder gips- 
haltig und daher unfruchtbar. Nur ganz lokal sind, durch Nutzbar- 


78 M. Rikli und (. Schröter. 


machung des Grundwassers, Kulturflächen geschaffen worden; sie 
stehen im Dienst des Getreidebaues. Grosse Schaf- und Kamelherden 
beweiden die Hochsteppen. Die wichtigste Nutzniessung gewährt 
aber der Export des Halfagrases, der einem jährlichen Wert von 
ca. 10 Millionen Franken entspricht. 

Das Klima ist sehr kontinental. Harte Winter mit reichlichen 
Schneefällen stehen in starkem Gegensatz zum heissen, dürren Sommer. 
Aber auch die tägliche Wärmeschwankung ist sehr bedeutend. In- 
folge des beinahe immer wolkenlosen Himmels ist die nächtliche 
Wärmeausstrahlung gewaltig. Während in Oran die mittlere tägliche 
Temperaturdifferenz 7,2° ©. beträgt (14,6—7,4° C.), erreicht sie in Gery- 
ville 12,7° C. (10,5—2,2°C.) und in Laghouat 13,3°C. (14,1—0,8° C.) 
Die entsprechenden Zahlen für den Monat Juli sind: Oran 7,7°C. 
(28,1—20,4° C), Geryville 19,7° C. (35,9—16,2° C.) und Laghouat 
19,5 °C. (38,2—18,3° C.). C. Angst berechnet für die Temperatur 
im Meeresniveau im Litoralgebiet eine mittlere tägliche Amplitude 
von 7,9° C., für die Hochfläche beträgt dieselbe 15,6° C., also beinahe 
das doppelte. Auch die relative Luftfeuchtigkeit ist sehr niedrig, 
ganz besonders im Sommer. Die jährliche Niederschlagsmenge bleibt 
meistens unter 400 mm, Laghouat hat 185 mm, Geryville 350 mm. Am 
Nordrand der Sahara verläuft die Isohyete von 200 mm. Kein Teil ist 
völlig regenlos, doch gibt es gelegentlich Jahre ohne Niederschlag. 

Diese Verhältnisse bedingen ein durchaus baumfeindliches Klima. 
Abgesehen von einzelnen Mulden mit hohem Grundwasserstande ist 
der Boden im Hochsommer, selbst in tieferen Schichten, so aus- 
getrocknet, dass die spärliche Feuchtigkeit den anspruchsvolleren, an 
die Wasserökonomie höhere Anforderungen stellenden Holzpflanzen 
nicht mehr zu genügen vermag. H. B. Hagen betont mit Recht, 
dass die Gehölzfeindlichkeit des Klimas durch die ausserordentliche 
Lufttrockenheit des Sommers und die niederen Wintertemperaturen 
noch verstärkt wird. So trifft man Holzwuchs beinahe nur noch in 
den Randpartien. Chamaerops erreicht seine Südgrenze bei Ain 
el Hadjar (1015 m); südlich davon trifft man einzig noch spärliches, 
kleines Gebüsch von (Quercus Ilex L. v. Ballota Desf. und von 
Pistacia Lentiscus L. Am weitesten dringt Juniperus Ocycedrus L. 
vor, der noch bei Tafaroua (1150 m), 206 km südlich von Oran zu 
sehen ist. Und nach der Durchquerung der gewaltigen Hoch- 
steppe sind es mit Ausschluss von Öhamaerops dieselben Arten, die 
uns mit Pinus halepensis. Mill. in den höheren Lagen des Sahara- 
Atlas als Vertreter des Baumwuchses wiederum entgegentreten. Baum- 
losigkeit ist mithin der erste Charakterzug der inneralgerischen 
Hochsteppe, trostlose Einförmigkeit in Landschafts- und 


a Am a ln 


| 
; 
L 
f 


If. 


yı 
Er 
\ 


a _ am a le Bis Zi Ad 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 79 


Vegetationscharakter die zweite, sich jedem Reisenden sofort auf- 
drängende Eigentümlichkeit. Zur Monotonie der gewaltigen, un- 
absehbaren Aufschüttungsebene gesellt sich die Einförmigkeit der 
Flora. Nur wenige Arten haben in dieses vegetationsfeindliche Gebiet 
vorzudringen und sich zu halten vermocht. Aber einmal an seine 
eigenartigen Lebensbedingungen angepasst, fanden sie nur eine be- 
schränkte Zahl von Konkurrenten vor und konnten sich daher massen- 
haft entwickeln; Raum zur Besiedelung war mehr als reichlich vor- 
handen. Da die in Konkurrenz tretenden Leitarten aber in ihrer 
spezifischen Konstitution nicht völlig miteinander übereinstimmten, 
sondern mehr oder weniger erhebliche Unterschiede aufwiesen, so 
mussten diese Abweichungen zu einer Sondierung der Areale führen. 
Bei der Gleichartigkeit des Klimas konnte aber nur die Boden- 
beschaffenheit auf die geographische Verteilung der Hauptarten 
bestimmend einwirken. In der Tat lassen sich einige pflanzen- 
geographische Fazies der Hochsteppe, bedingt durch Verschieden- 
heiten im Untergrund, unterscheiden. 

So gelangt man zur Aufstellung von sechs Steppentypen,!) nämlich: 

1. Die Halfasteppe (Tafel XIV). — Leitpflanze ist das Halfagras 


- (Stipa tenacissima L.) Das Halfa hat hauptsächlich die nach Süden be- 


ziehungsweise nach Norden geneigten Randpartien des inneralgerischen 
Hochlandes besiedelt. Im zentralen Teil ist es viel spärlicher ; sein 
Vorkommen ist daselbst auf die sich aus der Ebene erhebenden Hügel 
und Gebirgszüge beschränkt; muldenförmige Depressionen werden 
entschieden gemieden. An den Boden stellt das Halfa zwei An- 
forderungen: Durchlässigkeit und kiesig-steinige Beschaffen- 
heit. Die Durchlässigkeit des Untergrundes hat ein Auslaugen der 
Bodensalze, die kiesig-steinige Beschaffenheit ein längeres Andauern 
der Bodenfeuchtigkeit zur Folge. 

Berücksichtigt man das gesamte Verbreitungsareal des Halfa- 
grases und vergleicht damit die Regenkarte dieser Länder, so ergibt 
sich, dass Stipa tenacissima L. nur ausgesprochenen Trockengebieten 
angehört und dass schon eine jährliche Regenmenge von mehr als 
50 cm genügt, um dasselbe von der weiteren Ausbreitung abzuhalten. 
Anderseits vermag es mit einer jährlichen Niederschlagshöhe von 
20 em auszukommen, ja sogar mit noch weniger; hat doch Laghouat nur 
16 cm, und auch der Djebel Gharian südlich von Tripolis wird kaum 
mehr haben. Das Massenzentrum des Halfaareals liegt innerhalb der 
Isohyeten von 20 und 40 cm. 

Die Halfasteppe ist den offenen, xerophilen Grasfluren 
zuzuzählen. Das Gras tritt in isolierten, derben Büscheln auf, die 


!) Siehe auch Matthieu et Trabut, Les hauts plateaux oranais. 


Ss0 M. Rikli und C. Schröter. 


zwischen sich immer mehr oder weniger grosse Zwischenräume frei 
lassen. Die Begleitflora ist spärlich, den grössten Anteil beanspruchen 
rasch vergängliche Therophyten, die mit den ersten Frühjahrsregen 
erscheinen und bei eintretender Trockenheit wieder verschwinden. Im 
Mittel werden die Blätter 50—80 cm lang, doch können sie eine 
Länge von bis 140 cm erreichen; im Grenzgebiet der Wüste sind 
sie dagegen ausgewachsen gelegentlich wohl auch nur 25 cm lang. 

Während der Vegetationsperiode ist das Blatt schön dunkelgrün 
und flach ausgebreitet; durch eine Drehung der Blattbasis ist die 
glänzende Blattunterseite nach oben gekehrt. Zur Trockenzeit rollen 
sich die Blattränder völlig ein, so dass annähernd ein Zylinder 
zustande kommt; die Farbe wird alsdann graugrün bis weisslich. 
Die Spreite endigt in eine gelbliche, feine, stechende Spitze. Die 
eigentümliche, straussfederartige Ligula der Stengelblätter und den 
ungemein xerophytischen Aufbau der Blattspreiten und ihren Ein- 
rollungsmechanismus haben wir in einer früheren Arbeit besprochen 
und abgebildet.') 

Die Lebensdauer der Halfablätter beträgt wenigstens zwei Jahre. 
Die älteren, absterbenden Blätter sind stets von Pilzen befallen ; sie ver- 
färben sich grauschwarz und umgeben schützend die jungen Blattanlagen. 

Das Halfa ist eine uralte Faserpflanze, die schon von den 
Karthagern zu Schiffstauen verarbeitet wurde. Die Ernte erfolgt im 
Frühling und Herbst, vom 1. März bis 1. Juli ist Schonzeit. Das 
Einernten besorgen zum Teil Privatfirmen, zum Teil erfolgt dasselbe im 
Gemeinde- oder Staatsbetrieb. Das Konzessionsrecht zur Exploitation 
wird gewöhnlich mit 10 Öts. per Hektar bezahlt; 100 kg entsprechen 
je nach der Marktlage einem Wert von 1,5 bis 4 Fr. Ein einzelner 
Arbeiter vermag im Tag 300—400 kg einzuernten. Das Einernten 
erfolgt mit einem 40 cm langen Stab, um den der obere Teil des 
Halfablattes herumgewickelt wird; durch stossweises Reissen werden 
die Blattspreiten meistens über der Ligula abgegliedert. Auf allen 
Bahnstationen sahen wir gewaltige Halfavorräte aufgestapelt; wieder- 
holt bekamen wir eine grosse Zahl von Eisenbahnwagen zu sehen, 
ganz beladen mit Bündeln zusammengepressten Halfas und bereit für 
den Export. Die Verwendung ist eine dreifache; das ganze Blatt 
wird zu allerlei Flecht- und Korbwaren verwendet, das zerfaserte 
Blatt zu Seilen verarbeitet, die grösste Masse aber findet in der 
Papierfabrikation Verwendung. 


!) Rikli, M., Bot. Reisestudien von der spanischen Riviera mit 
besonderer Berücksichtigung der Litoralsteppe, mit 12 Tafeln und 11 Text- 
figuren; Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Bd. 52 
(1907) und Separat bei Fäsi & Beer, Zürich. 


EN REN LTE 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 1 


Das „Halfameer“* des inneralgerischen Hochlandes soll an- 
geblich 5 Millionen Hektaren umfassen. Der Jahres-Export aus 
Algerien beträgt 80,000—110,000 Tonnen im Wert von reichlich 
10 Millionen Franken, doch liesse sich (nach Battandier und Trabut) 
nach dem weiteren Ausbau des Bahnnetzes in das Halfagebiet die 
Produktion leicht vervierfachen. In Spanien bedeckt die Halfasteppe 
zwischen Madrid-Malaga-Valencia grosse Gebiete, ganz besonders in 
den Provinzen Murcia und Almeria. Der Gesamtertrag ist jedoch 
zurückgegangen; er beträgt jährlich nur noch 45,000 Tonnen gegenüber 
dem doppelten Betrag in den Jahren 1868—72. In Marokko trifft 
man Stipa tenacissima L. von den Ufern des Atlantic bei Tanger bis 
Mogador, bis zum inneren Hochland und den Bergen der nördlichen 
Abdachung des Hohen Atlas. Die Verwertung ist jedoch sehr un- 
bedeutend, einzig Mogador exportiert pro Jahr 3000-4000 Tonnen Halfa. 
In Algerien steht, dank der Bahn Oran-Ain-Sefra, die Provinz Oran 
an erster Stelle. Das Halfa gedeiht von der Küste bis in die obere 
Bergstufe des Sahara-Atlas. Bei der Besteigung des Djebel Mekter 
bei Ain-Sefra sammelten wir das Halfagras noch bei 1300 m. In der 
Provinz Algier liegt die Nordgrenze des Halfa-Areals im Tell-Atlas, 
etwa einer Linie entsprechend, die von Tiaret über Teniet-el-Haäd 
nach Aumale und les Bibans verläuft. In der Provinz Constantine 
bedeckt das Halfagras die Abhänge der Berge (z. B. des Djebel 
Aures); es bestockt nicht die grossen Hochebenen, wie dies in Oran der 
Fall war. In Tunesien sind die Bergländer westlich von Kairouan, 
sowie die Hochflächen der Malmata und Haouia mit Halfa bestanden. 
Weiter im Osten findet es sich noch in Tripolitanien bis zum Dschebel 
Gharian und Djebel Chuchara. Nach Rohlfs lässt es sich nach 
S. bis zum 30° N. verfolgen. 


Von Holzpflanzen findet man in der Halfasteppe noch dürftige 
Exemplare von Rosmarinus offieinalis L. und Globularia alypum L., 
sowie Noaea spinosissima Mogq. und Atractylis caespitosa Desf. Über 
die spärliche Begleitflora haben Matthieu und Trabut (1891) S. 17/18 
und Ch. Flahault (1907) S. CXXVI Listen veröffentlicht. 


2. Die Drinn-Steppe. — Leitpflanze ist Aristida pungens Desf. 
Bezeichnend ist dieser Typus für Sandböden und Dünengebiete. Die 
Art erreicht jedoch ihre Hauptverbreitung in der Wüste. Wir haben 
sie auf den Dünen von Ain-Sefra kennen gelernt und verweisen daher auf 
das dort Gesagte (Tafel XVII). Der Drinn hat für diese äusserst ariden 
Gebiete eine doppelte Bedeutung: er dient dem Kamel als Futter- 
pflanze; mit seinem weitausladenden Wurzelwerk fixiert er den 
beweglichen Sand. Für den Chott-el-Chergui geben Matthieu, 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 6 


82 M. Rikli und C. Schröter. 


Trabut und Ch. Flahault als Begleitpflanzen dieser Fazies folgende 
Arten an: 


Scleropoa memphitica Boiss. Ononis angustissima L. v. poly- 
Malcolmia parviflora DC. (©) clada Murb. 4 
M. aegyptica Delile OO) Deverra chlorantha Coss. Dur. 4 
M. torulosa Boiss. ©, Saccocalyx satureoides Coss. Dur. fu 
Matthiola livida DC. © Salvia lanigera Poiret 
Sisymbrium Irvoides Boiss. ThymelaeamicrophyllaCoss. Dur. Rı 
Lepidium subulatum L. () Artemisia campestris L. 4 
Muricaria prostrata Desf. Koelpinia linearis Pall. © 

Reseda stricta Pers. OO4 Onopordon arenarium Pom. © 
Malva aegyptica L. © Senecio coronopifolius Desf. © 


Erodium glaucophyllum Ait. Zollikoferia resedifolia Coss. 4 
Fagonia cretica L. R 


3. Die Sennah-Steppe mit ZLygeum Spartum L. als Leit- 
pflanze (Tafel XII) besiedelt die Übergangsgebiete zwischen dem Sand- 
und Lehmboden, also diejenigen Stellen, wo der undurchlässige Lehm- 
boden mehr oder weniger reichlich mit Sand gemengt ist. Indem 
der Sandgehalt mehr und mehr zurücktritt, gelangt man zum Lehm- 
boden. Das ist das Gebiet: 


4. Der Schihsteppe mit herrschender Artemisia herba alba Asso. 


Die beiden letzteren Fazies der Steppe sind übrigens nicht immer 
scharf auseinander zu halten; sie beanspruchen die mehr zentraleren 
Teile des inneralgerischen Hochlandes. Wie wasserlose Flüsse durch- 
ziehen sie die Halfasteppe oder umsäumen sie gegen die zentrale 
Depression des Hochlandes in einer Breite von mehreren Kilometern. 

Artemisia herba alba Asso beansprucht ungleich grössere Flächen 
als Lygeum Spartum L. Daneben tritt auch Artemisia campestris L. 
auf. Alle drei Arten liefern Schafen und Kamelen ein sehr dürftiges 
Futter. 

Die Bestände des Spartograses werden von den Eingeborenen 
wie das Halfagras verwertet, ja demselben sogar vielfach vor- 
gezogen; doch kommt es selten in den Handel (als „Esparto basto “), 
denn die Blätter sind viel kürzer und die Pflanze bedeckt verhältnis- 
mässig nur kleine Flächen. Das kriechende Rhizom dieses äusserst 
zähen Steppengrases entwickelt starre, binsenförmige Blätter. Die 
Artemisia herba alba Asso ist dagegen eine kleine, stark verzweigte, 
selten über fusshohe, graufilzige Holzpflanze von mediterran -orien- 
talischer Verbreitung. Die Westgrenze wird in den iberischen Steppen- 
gebieten erreicht, die Ostgrenze liegt in Persien und Afghanistan. 
Sehr oft sind die Sträuchlein über und über bedeckt mit den runden, 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 83 


ca. 1 cm dicken, weisswolligen Knospengallen von Rhopalomyia; 
Battandier und Trabut haben darauf hingewiesen, dass infolge der 
allmählichen Erhöhung des Erdbodens durch die periodischen Frü- 
jahrsüberschwemmungen die Sennagh- und Schihsteppe sich nach und 
nach auf Kosten der Halfasteppe vergrössern. 

Von Begleitpflanzen der Lygeum- und Artemisiasteppe sind zu 
erwähnen die beiden bevorzugten Futterpflanzen Schismus calyeinus (L.) 
Coss. Dur. und Plantago albicans L., sowie Peganum Harmala L., eine 
Zygophyllacee mit satt dunkelgrünen Blättern, die aber wegen ihres 
übeln Geruches vom Weidevieh unberührt gelassen werden. Anabasis 
articulata Moq., eine Rutenpflanze, zerfällt leicht in einzelne Glieder. 
Dazu kommen zahlreiche, meist kümmerlich entwickelte Therophyten 
und zwei Pflanzen, die zur Sukkulenz neigen: Atriplex Halimus L. 
und A. parvifolius Lam., sie leiten zum folgenden Steppentypus über. 


5. Die Salzsteppe (Tafel XII). — In der Lygeum- und Artemisia- 
steppe ist der Boden öfters schwach salzhaltig; nimmt der Salzgehalt 
aber zu, so verschwinden diese beiden Leitpflanzen; an ihre Stelle 
reten nun zahlreiche Salsolaceen.!) Die wichtigsten Arten sind: 


Anabasis articulata Mog. Salicornia herbaces L. © 
Atriplex Halimus L. Salsola spinescens Mog. 
Hoalocnemon strobilaceum Mogq. (be- S. vermiculata Forsk. 

liebtes Kamelfutter, Haupt- SS. Zygophylla Batt. et Trab. 


leitpflanze). Suaeda fruticosa L. 
Halogeton sativus Moq. © S. vermiculata Forsk. 
Noaea spinosissima Mogq. Traganum nudatum Del. 


Mit Ausnahme von Halogeton, die im Herbst den Schafen eine 
vorzügliche Weide liefert, und sSalicornia herbaceas besteht diese 
Vergesellschaftung vorwiegend aus stark verzweigten, knorrigen, zu- 
weilen bedornten Kleinsträuchern, mit lineal bis pfriemlichen oder 
gebüschelten Blättern, die fast immer mehr oder weniger stark suk- 
kulent sind. Die Formation ist immer sehr offen; zwischen dem 


') Prof. €. Hartwich teilt uns folgende Analyse mit: 
Salzige Ausscheidung auf dem Erdboden am Chott beiElKreider. 
Enthielt qualitativ: Na,Mg,K (in Spuren), Ca, Fe (in Spuren), HCI, H,SO;, 


GO,, SiO;. 

e quantitativ: Mg als Sulfat berechnet: 49,85 %o 
Ca als Carbonat berechnet: 23,95 % 
Cl als NaCl berechnet: 11,87 °%%o 
Fe als Fe,0, berechnet: 6,53 %/o 


85,20 °%/o 
SiO, und organische Substanz: 14,80 °/o 
100,00 %/ 


7 az 
! r 
E 


54 M. Rikli und Ü. Schröter. 


Gewirr der dem Boden angedrückten Ästehen sammelt sich Sand, 
so wird die Pflanze immer wieder begraben, und immer wieder von 
neuem macht sie den Versuch, durchzubrechen. Auf diese Weise 
entstehen kleine, höckerartige Miniaturdünen, jede gekrönt von einem 
Salsolaceenbusch ; indessen in den etwas niedriger gelegenen Stellen, 
zwischen den einzelnen Stöcken, der Boden mit weissen Salzaus- 
blühungen bedeckt ist. Diesen Typus haben wir auf einer Exkursion 
in der Umgebung von Kreider kennen gelernt. Er bezeichnet die 
tiefsten, nicht ausgelaugten Stellen der zentralen Depression des 
Hochlandes; die Salsolaceensteppe ist charakteristisch für die Umgebung 
der Chotts, jeder dieser Salzseen wird von einem mehr oder weniger 
breiten Gürtel dieses Steppentypus umgeben. Die Salsolaceen wachsen 
bald in einem Boden, der völlig von Salzwasser durchtränkt, bald 
so ausgetrocknet ist, dass er von Trockenrissen durchzogen wird. 
Öfters sieht man die Salzsteppe von Dünen mit ihrer eigenartigen 
Flora unterbrochen. 

Die Begleitflora ist dürftig. Unsere Funde, ergänzt durch die 
Aufzeichnungen von Ch. Flahault, M. Matthieu und L. Trabut, 
ergeben folgende Liste: 


Althenia filiformis Petit(inschwach F. thymifolia Desf., fol. (stellen- 


salzhaltigem Wasser). weise reichlich). 
Gagea circinnata Dur. Brassica rapa L. 
Aeluropus littoralis Gouan Eruca sativa L. var. stenocarpa 
Eremopyrum orientale L. Boiss. 
Festuca arundinacea Schreb. Hutchinsia procumbens Desf. 

v. Fenas Lag. Lepidium subulatum L. 
Glyceria distans L. v. halophila. Malcolmia torulosa Boiss. 
Lepturus incurvatus L. Muricaria prostrata Desf. 
Sphenopus divaricatus Gouan Schinopsis foetida Coss. Dur. 
Juncus maritimus Lam. Erodium glaucophyllum Ait. 
J. striatus Schousboe. Astragalus geniculatus Desf. 
Scirpus maritimus L. Ononis angustissima Lam. v. poly- 
Ceratocephalus falcatus Mönch clada Murb. 
Spergularia media Pers. v. margi- Plantago coronopus L. 

nata (DC.) Fenzl. P. crassifolia Forsk. 
Herniaria mauritanica Murb. Androsace maxıma L. 
Paronychia Cossoniana Webb. Sonchus maritimus L. 
Frankenia pulverulenta L. Taraxacum getulum Pomel 


6. Die Dayas sind Depressionen mit fruchtbarer Erde und 
hohem Grundwasserstand. Besonders für den Nordrand der Sahara 
bezeichnend, fehlen sie dem Hochland jedoch auch nicht völlig. 
Bei der Erörterung der Wüste werden wir auf sie zurückkommen. 


ET e) de ar 
DE eh la u un 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 85 


An solchen Stellen finden sich im Innern des Hochlandes die einzigen 
natürlichen Standorte für Baumwuchs. Olea europaea L. v. oleaster 
DC., Pistacia atlantica L. und Zizyphus Lotus L. sind deren drei 
Charakterpflanzen. 

Geht man von den Randpartien des inneralgerischen Hochlandes 
aus, so nimmt gegen das Zentrum des Chott-el.-Chergui die Vege- 
tation mithin mehr und mehr den Charakter einer Wüstensteppe 
an. Um so überraschender ist die Tatsache, in der Nähe der tiefsten 
Stelle der zentralen Depression Kulturland anzutreffen. Die Militär- 


OreLLFUSSLN 


Phot. A. @. Tausley, Cambridge, 


Fig. 3? Pistacia atlantica Desf. zwischen Ain-Sefra und Tiout. 


station Le Kreider wurde 1880 gegründet. Sie verdankt ihre Existenz 
einer aussergewöhnlich kräftigen Quelle herrlich klaren Wassers, das 
in förmlichen Wellen aus dem Boden sprudelt. Früher bezeichnete 
diese Stelle ein ziemlich ansehnliches Sumpfgebiet. Durch die Be- 
mühungen der Militärverwaltung ist dieselbe in einen Garten um- 
gewandelt worden. Über 70 Hektaren sind trocken gelegt, von Be- 
wässerungskanälen durchzogen und sorgfältig bepflanzt worden, und 
dies in einem völlig nackten, flachen, allen Winden ausgesetzten, 
ungefähr 1000 m über Meer gelegenen Hochland, das ein beinahe 
wüstenartiges Klima aufweist. Dieser Erfolg ist für die Zukunft 
vielversprechend und ein neuer Beweis für die ungewöhnliche Frucht- 
barkeit bewässerter Steppenböden. 


6 M. Rikli und GC. Schröter. 


Gleich nach unserer Ankunft richten wir, von einigen Offizieren 
begleitet, unsere Schritte nach der Oase und sind nicht wenig er- 
staunt über die Fülle von Pflanzen und besonders Holzgewächsen, 
die hier zu sehen sind. Nach der langen Fahrt erfreut sich das 
Auge doppelt an dem verschieden abgestuften, zarten, frischen Hell- 
grün sich eben belaubender Bäume. Arten aller 5 Erdteile, von der 
gemässigten Zone bis zu den Subtropen sieht man hier beieinander: 

Mitteleuropa ist vertreten mit Fraxinus excelsior L., Populus 
nigra L. und Syringa vulgaris L.; das Mittelmeergebiet mit Pinus 
halepensis Mill., Populus alba L., Oeltis australis L., Spartium junceum L., 
Nerium Oleander L. und Elaeagnus angustifolius L. Der Orient hat ge- 
liefert: Cupressus sempervirens L., Salix babylonica L., Populus nigra L. 
v. fastigiata Poir., Platanus orientalis L.; aus dem Himalaja stammt 
Pinus excelsa Wallich und Melia Azedarach L.; aus den Gebirgen 
Japans Zelkowa acuminata (Lindl.) Planch., Ligustrum japonicum Hort., 
und von Ostasien kommen: Sophora japonica L. und Morus Kaempferi 
Seringe. Australien stellt mehrere Excalypten, und Nordamerika 
Populus trichocarpa Torrey et Gray und Maclura aurantiaca Nutt. 


Und aus dem bereits zu stattlicher Höhe herangewachsenen Gehölz 
geht es in einen weiten Obstgarten. Die Feige gedeiht vortrefflich, 
nicht nur der Kirschbaum, sondern selbst Äpfel, Zwetschgen, Apri- 
kosen und Pfirsiche bringen es zu reicher, wohlschmeckender Frucht- 
ernte. Selbst die Rebe fehlt nicht; auch die Quitte wird angebaut, 
und die Erdbeere sieht man in ganzen Feldern. 

Das Hauptgewicht ist aber auf die Gemüsezucht gelegt; die- 
selbe wird in so grossem Maßstabe betrieben, dass sie völlig zur 
Verproviantierung der ganzen Garnison ausreicht. Erbsen, Saubohnen, 
Artischoken, Runkelrüben, Zwiebel, vor allem aber Kartoffeln und 
Spargeln bilden die abwechslungsvolle Kost dieses Platzes, und in der 
Umgebung sieht man grosse Schafherden weiden. Von Getreide wird 
Gerste gebaut, von Futterpflanzen die Luzerne. 


Um die Quelle, in Gräben und Wegborden haben wir gesammelt: 


Potamogeton densus L. Ranuneulus macrophyllus Destf. 

Typha angustifolia L. Hutchinsia procumbens Desf. 

Carex divisa Huds. in einem Süss- Sisymbrium irioides Boiss. 
wasserbecken. Lotus corniculatus L. 

Seirpus lacustris L. Tetragonolobus siliguosus L. 

S. Holoschoenus L. Veronica Anagallis L. 

Juncus maritimus Lam. Plantago Coronopus L. 

Asparagus offieinalis L. Sonchus maritimus L. 


Adonis mierocarpa DC. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 87 


Es sind vorwiegend mediterrane Arten; die eigentlichen Sumpf- 
und Wasserpflanzen bringen hier mitten in der Wüstensteppe einen 
borealen Zug in das Vegetationsbild. In Gräben sahen wir massenhaft 
Armleuchtergewächse und an Wegborden eine Statice, die aber noch 
nicht in Blüte war (St. delicatula de Gir.?). Reiche Filze von Grün- 
algen flottierten im sprudelnden Wasser. Von Ch. Flahault 
wird auch noch die seltene Jungermaniacee Fiella Cossoniana 
Porsild angegeben, ein typischer Schlammbewohner mit eigentümlich 
wendeltreppenartig um das Stämmchen verlaufendem blattähnlichem 
Flügelsaum. 

Doch die Bahn führt uns weiter nach Süden. Neuerdings er- 
scheinen die verschiedenen Steppentypen; mit der Annäherung an 
den südlichen Rand des inneralgerischen Hochlandes gewinnt wiederum 
die Halfasteppe an Bedeutung. Merkwürdiges Zusammentreffen ! 
Durch dieses Land, wo es sonst oft monatelang keine Niederschläge 
gibt, fahren wir bei ausgesprochenem Regenwetter. Ganz erstaunt 
sagt der Kellner unseres Speisewagens: „hier regnet es sonst nie“. 
Doch an die Wagenfenster schlägt der Regen, auf dem undurchlässig 
lehmigen Boden sammelt sich das Wasser zu Pfützen, Lachen, ja zu 
förmlichen Seen, und grau in grau ist die sonst schon so trostlose 
Landschaft. 

Die weit auseinander liegenden Stationen sind jeweilen sehr 
massiv gebaut, mit festungsartigen Mauern umgeben, mit Schiess- 
scharten versehen. Kleinere und grössere Baumgruppen (Kobinia 
pseud-acacia L., Melia Azedarach L.) lassen die Bahnhofanlagen schon 
aus weiter Ferne erkennen. In der Nähe der Bahn sieht man hin 
und wieder primitive Schutzhütten für die Hirten aus losen Steinen 
oder Lehm aufgebaut. Nun wird im Süden der Sahara-Atlas sichtbar, 
er trägt in den höheren Lagen noch ziemlich viel Schnee. In der Nähe 
erhebt sich der Djebel Aissa und zeigt einen zart grünen Anflug von 
Vegetation: Pinus halepensis Mill. und Gebüsch von Quercus Ilex L. 
v. Ballota Desf. Hoch über uns beschreibt der-Aasgeier weite Kreise 
und späht nach Beute. Eine Kamelherde schreitet gravitätisch, in 
ruhig gemessenem Schritt über die Ebene. Hin und wieder sieht 
man auf der Artemisiasteppe auch kleinere Gruppen von Kamelen 
weiden. 

Nun ist Mekalis erreicht. Mit 1314 m Meereshöhe ist dies der 
Kulminationspunkt der Bahn Oran-Colomb-Bechar (748 km). Der 
Himmel heitert auf. Die Bahn senkt sich rasch. Mehrere Queds, 
cafionartig eingeschnitten, sind überbrückt und gestatten einen flüch- 
tigen Einblick. Gebüsche von Nerium Oleander L., wilder Ölbaum, 
Retama, Rhus oxyacantha Cav., Pistacia atlantica Desf. und Zizyphus 


ss M. Rikli und C. Schröter. 


Lotus L. bezeichnen ihren Verlauf. Nur wenige Meter seitlich fehlt 
der Holzwuchs wiederum ganz. 

Jetzt sind wir in Ain-Sefra (1090 m), einer ausserordentlich 
nüchternen, modernen Stadtanlage mit vorwiegend militärischem 
Gepräge (Tafel XVI). Dieser Hauptwaffenplatz Südoraniens wurde erst 
1881 gegründet. Ein merkwürdig buntes Völkergemisch belebt den 
kleinen Bahnhof. Die erste Stelle beansprucht das Militär, Vertreter 
aller Waffengattungen und Spezialtruppen prunken in äusserst bunten 
Uniformen, Fremdenlegionäre verkehren miteinander in allen Sprachen 
Europas; Araber im schneeweissen Burnus, meistens alttestamentlich- 
patriarchalische Gestalten, sehen auf das @etümmel mit stoischer Ruhe 
und Würde, dazwischen drängen sich Kolonisten, Juden, Neger; sie 
bieten allerlei Esswaren und Landesprodukte den Vorbeireisenden an. 
Ja selbst Damen in den neuesten Parisertoiletten, wohl Frauen höherer 
Offiziere, haben sich eingefunden, denn die Ankunft des Zuges bietet 
die einzige Abwechslung dieses vorgeschobenen Postens französischer 
Kolonisation. Heute ist der erste diesjährige Regen (30. März) das 
grosse Tagesgespräch, das alle in gleicher Weise bewegt. Doch jetzt 
strahlt der Himmel bereits wieder in seinem intensiven Blau. Regen- 
güsse sind in Ain-Sefra (= „gelbe Quelle“) selten, aber wenn sie 
‚niedergehen, werden die Oued plötzlich zu reissenden Strömen. Auf 
diese Weise wurde am 21. Oktober 1904 das neu angelegte euro- 
päische Viertel völlig verwüstet. 

Ain-Sefra liegt zwischen dem Djebel Aissa im Norden und dem 
Djebel Mekter im Süden in einem weiten, muldenförmigen Hochtal. 
Es ist die gegebene Durchgangspforte vom inneren Hochland zur 
Sahara. Diese geographische Lage kommt auch in der Vegetation 
zum Ausdruck. Steppen- und Wüstenflora begegnen sich hier. Eine 
bezeichnende Fazies der Wüstenflora, die Düne und ihre Vegetation, 
kann man in vortrefflicher Weise studieren auf der etwa 200 m hohen 
Dünenkette braunroten Flugsandes, die sich im Süden des Ortes 
über eine Entfernung von nahezu 20 km hinzieht (Tafel XVII. Uns 
interessiert aber zunächst nur die Steppe; über die Dünenflora wird 
im nächsten Abschnitt berichtet werden. Bevor wir unsere Schritte 
der Wüste zuwenden, sollen von Ain-Sefra aus noch zwei Exkursionen 
ausgeführt werden, die eine auf den Djebel Mekter, die andere nach 
der berühmten Oase von Tiout. 

Doch werfen wir zunächst noch einen kurzen Blick auf die zum 
Schutz des Ortes gegen die vorrückende Düne in den Jahren 1880 bis 
1885 durch den Hauptmann Godron, einem Neffen des berühmten Ver- 
fassers der „Flore de France“, ausgeführten Anpflanzungen von Holz- 
arten, die bereits zu ansehnlicher Höhe herangewachsen sind und sich 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 89 


aus einiger Entfernung wie ein stattlicher Park ausnehmen (Tafel XVT). 
Tonangebend sind die Pappeln; sie sind jetzt noch völlig unbelaubt. 
Sehr wirkungsvoll hebt sich Populus alba L. durch die weisse Rinde 
vom roten Sande ab, ganz besonders, wenn sie sich zwischen den 
dunklen, schwarzgrünen, säulenförmigen Zypressen erhebt. Auch 
Populus nigra L., die Schwarzpappel, ist in einer Abart mit schnee- 
weisser Rinde vertreten, und zwar meistens in Pyramidenform (P. nigra 
L. v. fastigiata Poiret subv. T'hevestina Dode). Eucalypten und die 
Aleppoföhre (Pinus halepensis Miller) bilden kleine, dichtere Gruppen. 
Von mehr untergeordneter Bedeutung sind Klaeagnus angustifolius L., 
Robinia Pseudacacia L., Salix babylonica L., Populus euphratica Oliv., 
Frazxinus excelsior L. v. oxyphyllus Desf. und Ficus Carica L., häufiger 
dagegen der Oleander; auch das spanische Rohr (Arundo Donax L.) 
sieht man stellenweise angepflanzt. Die Dattelpalme ist spärlich 
vorhanden, entsprechend der hohen, windoffenen Lage hat sie zuweilen 
vom Frost zu leiden. Viel häufiger, eine eigentliche Oase bildend, 
findet sie sich dagegen in etwas geschützteren Lagen im Ksar und 
westlich von Ain-Sefra. 


VIII. Im Sahara-Atlas. 


Und nun auf zur Tagestour auf den Djebel Mekter! Der Haupt- 
gipfel Ras Chergui erreicht eine Meereshöhe von 2060 m. Diese 
Exkursion soll uns einen Einblick in Vegetation und Landschafts- 
charakter des Sahara-Atlas verschaffen. Die nötigen Reittiere und 
eine kleine Bedeckung, welche gleichzeitig die Führung übernahm, 
sind uns am Morgen des 6. April durch das Militärkommando zur 
Verfügung gestellt worden. Bald ist die Karawane gebildet. Um 
7 Uhr marschieren wir vom Hötel de France, unserem nichts weniger 
als luxuriösen Standquartiere ab. Die Durchquerung der Dünenregion 
nimmt mehr Zeit in Anspruch, als wir erwartet hatten. Nicht nur 
war der Marsch stellenweise mühsam, auch die Photographie und 
Botanik erforderten manchen Halt. Nach 9 Uhr ist wieder alles 
besammelt. Jetzt erst beginnt die eigentliche Besteigung. Dieselbe 
bereitet keinerlei Schwierigkeiten. In mässiger Steigung erhebt sich 
das Gebirge, die Abhänge werden von einer grösseren Zahl mehr 
oder weniger tief eingeschnittenen Runsen durchfurcht. Ein steiniger 
Saumpfad führt uns bis zu dem einst mit einer optischen Signal- 
station versehenen Gipfel. 

Einförmig wie das Gelände gestaltet sich auch die Flora. Es 
lassen sich immerhin zwei Höhenstufen unterscheiden: 

a) Die Felssteppe von ca. 1150— 1450 m trägt Steppen- 
wüstencharakter. Der felsige Abhang ist mit zahlreichen grösseren 


90 M. Rikli und C. Schröter. 


und kleineren roten Sandsteinen bedeckt, die jedoch meistens von 
einer schwarz glänzenden Wüstenpatina überzogen sind. Baumwuchs 
fehlt zunächst ganz, stellt sich aber von 1300 m ein; er ist bis gegen 
1450 m jedoch auf die Runseneinschnitte beschränkt. Die Vegetation 
ist sehr offen. Charakter- und Leitpflanze dieser Höhenstufe ist das 
Halfagras, das in büschelartigen Horsten weite Strecken bedeckt. 
Das Gras blüht im Sahara-Atlas im Mai oder Juni. Die über 2m 
hohen Halme endigen in einer stattlichen Blütenrispe, deren Ährchen 
bis 7 cm lange, gekniete Grannen tragen. Gelegentlich rücken die 
Horste näher zusammen, so dass dann der Eindruck einer zusammen- 
hängenden Grassteppe geweckt wird. Im übrigen verweisen wir auf 
das bereits Seite 79—81 über dieses xerophytische Gras Gesagte. 
Ch. Flahault hat in seinem Exkursionsbericht (1907) S. COXXVI 
ein Verzeichnis der Begleitpflanzen der Halfasteppen um Le Kreider 
gegeben. Die Grosszahl dieser Arten findet sich auch wieder in der 
Felsensteppe am Djebel Mekter. Doch treten auch noch einige neue 
Typen auf. Auffallend ist die grosse Zahl von Rutenpflanzen; dahin 
gehören Ephedra alata DÜ., ein kleines, reich verzweigtes Sträuchlein 
mit steif abstehenden Rutenästen und langen Ausläufern, die sich 
wiederum bewurzeln. Die Früchte sind mit breit- membranösen, 
flügelartigen, gelblichen Brakteen umgeben. Die Pflanze gehört dem 
Nordrand der Sahara an. Höher erhebt sich E. fragilis Desf., deren 
langgegliederte, blattlose Zweige öfters Neigung zeigen, sich um 
andere Holzpflanzen zu winden. Auch Anabasıs articulata (Forsk.) 
Moquin, eine buschige Chenopodiacee, gehört diesem Typus an; sie ist 
sowohl auf den Chotts wie in der Sahara weit verbreitet. Aus 
Tripolitanien und der Cyrenaika fehlt sie in keinem Verzeichnis der 
von G. Rohlfs aus jenen Gegenden mitgebrachten Pflanzen. Die 
Äste sind sehr brüchig und gliedern sich leicht ab. Oft sieht man 
um die Pflanze gebleichte, abgestorbene und abgefallene Zweigteile. 
Deverra scoparia Coss. et Dur., eine Umbellifere, ist ebenfalls ein Besen- 
strauch; die zahlreichen biegsamen, dünnen, binsenartigen Äste sind 
reich verzweigt und strahlen von einem gemeinsamen Zentrum nach 
allen Seiten aus, so dass ein Halbkugelbusch zustande kommt. 
Besonders wichtig ist die Zollikoferia spinosa Boiss.; sie bildet halb- 
kugelige Dornbüsche, die stellenweise in der Halfasteppe lokal zur 
Vorherrschaft gelangen. Der reichlich gabelig verzweigte Klein- 
strauch ist in der Trockenperiode beinahe blattlos, die Zweigenden 
hackig-dornig. Zur Fruchtzeit fallen die Blütenköpfchen ab, es ver- 
dornen alsdann auch noch die Infloreszenzstiele. Ausser durch die 
weitgehende Verkümmerung der Blätter fällt die Pflanze dadurch 
auf, dass all ihre Teile von einem bläulich-weissen Wachsüberzug 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 91 


bedeckt sind. Auch andere Arten neigen zur Verdornung. Moricandia 
arvensis DC. tritt in der var. spinosa Pomel auf. 

Von untergeordneter Bedeutung, meistens nur in wenigen Indi- 
viduen angetroffen wurden: 


Artemisia herba alba Asso. Linum strietum L. 

Astragalus Fontanesii Coss*) ! Paronychia Kapela Hack. 

! Centaurea incana Desf. v. Saharae !Polycnemum Fontanesi Dur. et 
Hochr. Coss. 

!Orambe Kralikiüi Coss. Plantago Psyllium L. 

Echiochilon fruticosum Desf.*) ! Polygala rupestris Gourr. v. rupi- 

Echinospermum spinocarpos Boiss.*) cola Pomel 

E. patulum Lehm.*) Rumex vesicarius L.*) 

Haloxylon articulatum Boiss. Silene setacea \V iv. 


Schon diese recht unvollständige Liste lehrt, dass das circummedi- 
terrane Element stark zurücktritt; neben Steppen- und Saharapflanzen 
sind es ganz besonders orientalische”) bezw. ostmediterrane und 
endemische Arten (!), die der Felsensteppe ein ganz besonderes Ge- 
präge geben. 


b) Die Buschsteppe v. ca. 1450—2060 m (Tafel XV). Sie ist 
durch zwei Eigentümlichkeiten charakterisiert: durch das Auftreten 
grösserer Holzpflanzen und durch das Vorherrschen medi- 
terraner Arten. Mit zunehmender Meereshöhe nimmt der Steppen- 
charakter ab, das zeigt sich einerseits in der Begleitflora, anderseits in 
der üppigen, öfters baumartigen Entfaltung der Holzgewächse. Bäume 
mit wohlentwickeltem Stamm treten unterhalb 1800 m höchstens in 
den etwas feuchtern und windgeschütztern Runsen auf. Meistens 
sind es sehr dicht verzweigte Büsche, die gewöhnlich nur eine Höhe 
von 1—3 m erreichen und die sich fast immer dicht über der steinigen 
Unterlage in mehrere gleichwertige Stämmchen teilen. Da das dicht- 
belaubte und ineinander verflochtene Astwerk bis an den Boden 
reicht, so besitzen sie Kugel- oder Kegelform. Diese Büsche sind 
über das Gelände des oberen Teiles des Djebel Mekter in ähnlicher 
Weise verteilt, wie in der unteren Stufe die Halfahorste. Aus einiger 
Entfernung ergibt sich daher ein höchst eigentümliches Vegetations- 
bild. Vorherrschend ist der nackte, gelbbraune, einen Ton ins Röt- 
liche zeigende Boden. Über denselben zerstreut sind in ziemlich 
gleichmässiger Verteilung die dunklen, fast schwarzgrünen Flecken 
der immergrünen Büsche. So kommt eine Landschaft zustande, die 
in ihrem Gesamteindruck ganz an das Fell eines Panters erinnert. 
Man könnte sie als „Panterbuschsteppe“ bezeichnen. Gegen den 
Gipfel stehen die Büsche dichter, auch werden sie höher und nehmen 


99 M. Rikli und C. Schröter. 


mehr und mehr Baumform an; so erreichten unmittelbar unter dem 
Gipfel die beiden Wacholder 3—4 m (Tafel XVIb), die Steineiche 
sogar über 5 m Höhe. 

Die Leitpflanzen der Buschsteppe sind Quercus Ilex L. v. Ballota 
Desf. (60/0) und Juniperus Oxycedrus L. (30 °/o); an dritter Stelle 
kommt J. phoenicea L. (zuerst bei 1360 m beobachtet). Während in 
der unteren Stufe die beiden Wacholder vorherrschen, bekommt von 
1700 m an die Steineiche das entschiedene Übergewicht. Immerhin 
treten kräftige, uralte Wacholderbäume noch unmittelbar unter der 
höchsten Erhebung auf (über 2000 m). Den Rosmarin (R. offieinalis L.) 
haben wir zum erstenmal bei 1420 m in zwei Meter hohen Exemplaren 
bemerkt, Erica arborea L. spärlich bei 1800 m. Auch der wilde Ölbaum 
(Olea europaea L. v. Oleaster DC.) fehlt nicht. Das Auftreten knorriger 
Ceratonien an Felsen bei 1600 m macht ganz den Eindruck einer 
indigenen Art. In den zur Zeit unseres Besuches völlig ausgetrock- 
neten Bachbetten wurzelt Nerium Oleander L. Von Kleinsträuchern 
sind vertreten: Ephedra nebrodensis Tin., Helianthemum virgatum Pers., 
Bupleurum atlanticum Murb., Anarrhinum fruticosum Desf. und Heli- 
chrysum caespitosum DC. 

Die tonangebenden Arten der Buschsteppe sind somit mediterrane 
Niederungspflanzen, Vertreter der Macchien und der Garigues, die 
hier am Nordrand der Sahara, 400 km vom Südrand des Mittel- 
meeres zu typischen Vertretern einer Gebirgsflora geworden sind. 
Es ist das eine Pflanzenwanderung, die offenbar von nördlichen 
Gegenden ausgegangen, hier im Sahara-Atlas ihre Südgrenze erreicht 
hat. Kürzlich habe ich an anderer Stelle darauf hingewiesen !), dass 
von nördlichen Ländern ausgehend, offenbar dreimal eine solche 
„Pflanzenwelle“ sich nach Süden ausgebreitet hat; jedesmal hat sie 
an einem Gebirgssystem, das mehr oder weniger parallel zu den 
Breitegraden verläuft, gebrandet und damit ihre Südgrenze erreicht. 
Jedesmal ist die nordische Niederungsflora zu einer süd- 
lichen Gebirgsflora geworden. Von diesen drei Pfanzenwande- 
rungen sprechen die arktischen Florenbestandteile der Hochalpen, die 
mitteleuropäisch-silvestren Elemente vieler höherer Gebirgsteile der 
Mittelmeerländer, die mediterrane Flora der Hochalpen des Sahara- 
Atlas. 

Gegenströmungen fehlen zwar nicht. Es sei nur auf die Steppen- 
inseln Spaniens verwiesen, die in ihrem Florenbestand, wenigstens 
zum Teil, auf Nordafrika hindeuten, oder es sei erinnert an die alt- 


'!) M. Rikli, „Richtlinien der Pflanzengeographie* Bud. III Abder- 
haldens „Fortschritte der Naturforschung* (1911) S. 294. 


| 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 93 


afrikanischen Florenbestandteile und mediterranen Einstrahlungen der 
Alpenflora, an die sog. Südflora im Hintergrund der Fjorde West- 
Grönlands usw. Doch kommt diesen Wanderungen keine so grosse, 
allgemeine Bedeutung zu. Entweder liegt die Einwanderung schon 
so weit zurück, dass, wie dies bei den altafrikanischen Elementen 
der Alpenflora der Fall ist, die Fremdlinge sich so sehr mit der 
autochtonen Pflanzenwelt der Alpen assimiliert haben, dass wir geneigt 
sind, sie als Kinder unserer Alpen zu erklären und dass nur der 
gewiegte Pflanzengeograph auf Grund eingehender, sorgfältiger Studien 
ihre Urheimat klarzulegen vermag. Oder aber, die Einwanderung 
ist beschränkt auf gewisse, relativ engbegrenzte Bezirke oder schmale 
Linien (Flusstäler), die für den Norden besonders günstige Lebens- 
bedingungen aufweisen, bedingt durch ein wärmeres Lokalklima oder 
durch besondere edaphische Verhältnisse (Kalkstein, trockener Sand- 
boden usw.). 

Die Begleitflora der Buschsteppe war zur Zeit unseres Besuches 
recht spärlich. Da und dort eine mannshohe Ferula communis L., 
ein Büschel bleigrüner Lygeum Spartum L. Die interessanteste und 
häufigste Erscheinung sind ohne Zweifel die stattlichen, kompakten 
Polster von Atractylis caespitosa Desf. einer distelartigen Komposite, 
die sich aus einer grossen Zahl derb lineal-lanzettlichen, dornig-ge- 
zähnten, rosettig gehäuften Blattbüschel aufbauen. Es ist ein Ende- 
mismus der nördlichen Randgebiete der Sahara von Marokko bis Tunis; 
die Polster dieser Charakterpflanze erreichen bei einem Durchmesser 
von 1—1,2 m eine Höhe von 60—70 cm. 

Festuca atlantica Duv. Jouve bildet wie in den Haheran Lagen 
(1400—1600 m) des Tell-Atlas auch hier (1600—2060 m) wiederum 
den Hauptbestandteil des Weiderasens. Plantago albicans L. ist eine 
der wenigen typischen Steppenpflanzen, die bis zur Gipfelstufe des 
Djebel Mekter vordringen; dazu gesellen sich einige Endemismen von 
mehr oder weniger beschränkter Verbreitung: im Geröllschutt Ohry- 
santhemum Maresii Coss., bezeichnend für die Gebirge des südlichen 
Oranais (am Djebel Mekter von 1900—2050 m), Alyssum maerocaly.x 
Coss. vom Sahara-Atlas und Erucastrum leucanthum Coss. mit dem 
Massenzentrum auf den Hochflächen der Chotts. Ein grösseres 
Areal besitzen die Saharapflanze Reseda arabica Boiss., das iberisch- 
mauritanische Alyssum granatense Boiss. Reut., Maresia nana Pomel, 
eine einjährige Crucifere, die bis in den Orient verbreitet ist und auch 
im Tell-Atlas auftritt. Alyssum montanum L. v. atlanticum Desf. und 
Biscutella auriculata L. v. mauritanica Jord. sind nordafrikanische 
Abarten weitverbreiteter mediterraner Typen. Lamium amplexicaule L., 
Thlaspi perfoliatum L., Androsace maxima L. und Veronica tri- 


94 M. Rikli und C. Schröter. 


phyllos L., die wir noch wenige Schritte unter dem Gipfel gesammelt 
haben, gehören auch noch der Flora von Mitteleuropa an. Die meisten 
dieser Arten sind Therophyten, die als rasch vergängliche Miniatur- 
pflänzchen auftreten. 

Bevor wir unser Interesse der Wüste zuwenden, unternehmen 
wir noch eine halbtägige Exkursion nach der Oase Tiout, 17 km 
östlich von Ain-Sefra. Die Militärbehörde hatte uns in zuvorkommender 


Phot. F. Nipkow, cand. pharm,, Stäfa. 


Fig. 4. Phelipaea violacea Desi, bei Tiout. 


Schmarotzer auf Salsolaceen. 


Weise Reitpferde und Sanitätswagen zur Verfügung gestellt, und in 
sausendem Galopp ging es über die Steppe. Der Hauptzweck dieser 
Tour war der Besuch der Oase selbst. Tiout ist die höchst ge- 
legene Palmenoase der Atlasländer, liegt der Ort doch bei 
1120 m Meereshöhe (Tafel XVII). Trotzdem gedeiht die Dattelpalme 
noch vorzüglich. Und einige hundert Meter im Nordosten der Nieder- 
lassung sieht man etwa 20 m über dem Talboden an einer rötlichen 
Felswand prähistorische Umrisszeichnungen von Tieren (Elephanten, 


WERE CHEN 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 95 


Löwen, Ochsen) und Jäger mit Bogen. Die Iybisch-berberisch und 
arabischen Inschriften sind späteren Datums. 

Die Steppenvegetation, die den steinigen, fast ebenen Boden 
zwischen Ain-Sefra und Tiout bedeckt, muss als eine sehr monotone 
Strauchsteppe bezeichnet werden. Neben Charakterpflanzen der 
inneralgerischen Hochflächen fällt bereits eine grössere Zahl typischer 
Saharapflanzen auf. In einigen Trockentälern sieht man wiederum 
vereinzelte Exemplare von Pistacia atlantica Desf.; die einzelnen 
Bäume stehen jeweilen mehrere hundert Meter oder noch mehr von- 
einander entfernt. Wir haben leider versäumt, eine Florenliste auf- 
zunehmen; die folgende Liste ist auf Grund der mitgebrachten Aus- 
beute zusammengestellt: 


Stipa tenacissima L. Haloxylon articulatum Boiss. 

Zilla macroptera Coss. Dur. Philipaea violaceas Desf. 

Acanthyllis tracanthoides Pom., ein Galium ephedroides Willk. 
Dornstrauch. Artemisia herba alba Asso. 


IX. Die Wüste.') 


Seit Anbeginn der Dinge ist die Pflanzenwelt bestrebt, das nackte 
Skelett der Mutter Erde mit grünem Kleide mitleidsvoll zu umhüllen. 
Gewaltig ist ihre Expansionskraft, unwiderstehlich ihre Besiedelungs- 
tüchtigkeit, dank der unerschöpflichen Fülle verbreitungsfähiger Keime, 
die sie ausstreut, und dank einer beinahe schrankenlosen Anpassungs- 
fähigkeit an die extremsten Bedingungen. 

So hat das gewaltige Heer einer halben Million von Pflanzenarten 
die ganze flüssige und feste Erdrinde in Besitz genommen, und ihre 
tausendfältig wechselnden Vergesellschaftungen, ihre Formationen, 
sind ein treues Abbild der unendlich mannigfaltigen Kombinationen 
der Lebensbedingungen. 

Wo aber diese lebensfeindlich sich gestalten, da entstehen Lücken 
im lebendigen Kleid der Erde, es entstehen pflanzenarme, ja pflanzen- 
leere Strecken: wir nennen sie Wüsten im weitesten Sinne des 
Wortes. 

T: 

Diese allgemeinsten Wüsten werden durch ein zu Wenig oder 
ein zu Viel der einzelnen Lebensfaktoren in der verschiedensten 
Weise hervorgerufen. 

Trockenwüsten, die Wüsten kat’ exochen, sind die regenarmen 
Gebiete der Erde. 


1) Dieses weiter ausgreifende Kapitel bildet eine etwas umgearbeitete Wieder- 
gabe eines Zürcher akademischen Rathausvortrags (Schr.) 


96 M. Rikli und C. Schröter. 


Kältewüsten sind die Firn- und Eisfelder und die verarmten 
Tundren und Felsfluren der Polarregionen und der Hochgebirge. 

Dunkelwüsten sind die lichtlosen Tiefen der Ozeane und Binnen- 
gewässer. 

Hitzewüsten sind die Wasser heisser Quellen, 

Hungerwüsten die nährstoffarmen, aber lichtdurchfluteten 
oberen Regionen der Gewässer, und die nährstoffarmen Böden; reiner 
Quarzsand, der Serpentin mit seinen „Totalpen“, und die „Gipswüsten“ 
der „White Sands“ im Otero-Bassin in New Mexiko, und in West- 
Australien. 

Ihr Widerspiel finden die Hungerwüsten, bei denen die Nähr- 
stofflösung zu schwach konzentriert ist, in den Gebieten mit zu 
stark konzentrierter Nährlösung, die durch zu hohen osmotischen 
Druck schädlich wirkt: wir könnten sie osmotische Wüsten 
nennen; es sind die salzdurchtränkten Böden in Trockengebieten 
und vulkanischen Gegenden, oder an den Ufern von Salzseen und das 
zu stark konzentrierte Wasser der Salzseen selbst. 

Giftwüsten werden durch tödlich wirkende Stoffe: Schwefel- 
dämpfe, Quecksilberdämpfe etc. verursacht. 

Mechanisch bedingte Wüsten sind die aus mechanischen 
Gründen unbesiedelbaren Strecken: Harter Fels, bewegliche Geröll- 
felder, lebendige Dünen, reissende Ströme, und wenn man will, auch 
die anthropogenen Wüsten, die Strassen und Plätze, die Dächer 
der Häuser. 

Es ist ein sprechendes Zeugnis für die Allgegenwart des orga- 
nischen Lebens und für die unbegrenzte Anpassungsfähigkeit der 
Organismen, dass alle die eben aufgezählten Wüsten doch organisches 
Leben beherbergen, das den extremen Bedingungen angepasst ist. 

Es sind also nur arme, aber keine leeren Strecken. Absolute 
Wüste ist selten. Überall finden wir noch eine Wüstenflora, als 
Flüchtlinge im Kampf ums Dasein, als hartringende Proletarier der 
Pflanzenwelt, gerade dadurch unser Interesse, ja unsere Sympathie 
weckend. 

Die Kältewüste der Eis- und Firnfelder nährt eine Algen- und 
Pilzlora von ca. 70 ihr eigentümlichen Arten, nicht etwa bloss 
zufällig verschlagener Einwanderer aus bessern Gefilden; ich brauche 
nur an die allbekannte Alge des roten Schnees zu erinnern. Es 


ist überhaupt an keinem Punkt der Erde die Temperatur jemals so 


tief, dass ihr keine Pflanze widerstehen könnte. Die Hitzewüste 
der heissen Quellen hat ihre besondern Spaltalgen, die bis 80° C. 
aushalten; die wärmeliebenden Spaltpilze gedeihen noch bei 70° C., 
und selbst Flagellaten, die normal bei 16° C. lebten, konnte Dallinger 


ch Ze re 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 97 


in 7jährigen Versuchen bis zu 70° ©. gewöhnen. Die Hunger- 
wüste des belichteten offenen Wassers ist belebt durch eine mikros- 
kopische Schwebeflora, die in ihrem Chlorophyllapparat die Energie 
des Sonnenlichts einfängt und mit ihrer Hilfe die Urnahrung für die 
Schwebefauna und alles weitere schafft; die Dunkelwüste der 
ozeanischen Tiefen beherbergt bis zu 4—5000 m eine absonderlich 
gestaltete Tierwelt. Auch an hohen osmotischen Druck, an stark 
konzentrierte Lösungen passen sich manche niedere Organismen an: 
Schimmelpilze leben noch in 50°/oiger Traubenzuckerlösung, Kieselalgen 
in Salinenwässern von 23 °/o Salzgehalt. Den harten Fels besiedeln 
die genügsamen Flechten, aus dem Sande der Wanderdünen arbeiten 
sich kriechende Gräser und Seggen immer wieder heraus; das felsige Bett 
reissender Tropenströme bewohnt eine zu flechten-, algen- und 
moosähnlichen Gestalten reduzierte Pflanzenfamilie, die Podostemonaceen, 
und der Staub der anthropogenen Wüste, der Strassen und Plätze 
ist niemals bakterienfrei. 

Die Trockenwüste endlich, die Wüste regenarmer Gebiete, sie 
hat eine vielgestaltige Flora von Xerophyten, von Pflanzen mit Trocken- 
heitsschutz erzeugt, die in auffallender Weise das Gepräge ihres 
Standortes tragen und eine unerschöpfliche Quelle für das Studium 
der Anpassungen bilden. 

Überblicken wir die Wüsten im weitesten Sinne, so treten uns 
nach der Herkunft der bewirkenden Faktoren zwei Gruppen entgegen: 
die einen danken wir dem Himmel, die andern der Erde. Die ersten 
sind klimatische Wüsten, auf weite Strecken die Natur des 
Himmelsstriches andeutend, regional ausgebildet, die andern sind 
Bodenwüsten („edaphische“ Wüsten), durch physikalische und 
chemische Eigenschaften des Substrates erzeugt und meist lokaler 
Natur. 

Die Trockenwüste, die Kältewüste und die Dunkelwüste sind 
klimatische, alle übrigen sind edaphische Formationen. 

Die klimatische Wüste entsteht durch eine Abnahme einer der 
Hauptbedingungen pflanzlichen Lebens, der Feuchtigkeit oder der 
Wärme oder des Lichtes. Die Trockenwüste, verbunden mit der 
nahe verwandten Steppe, schlägt länderweite Gebiete der Erde mit 
dem Fluche der Öde und Unfruchtbarkeit, die Kältewüste überzieht 
die froststarrenden polaren und hochalpinen Regionen mit dem 
Schweigen des Todes, die Dunkelwüste erfüllt die Tiefen des Ozeans. 


ine 


Als Wüste im engern Sinn, als Wüste par excellence gilt freilich 
aur die Trockenwüste: im allgemeinen Sprachgebrauch, in der Definition 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 2 


98 M. Rikli und €. Schröter. 


des Geologen und des Geographen, wie des Geobotanikers. Auch 
wir wollen uns hier nur mit dieser landläufigen Wüste beschäftigen. 
Dabei wollen wir die Steppe, als anschliessende weniger ausgesprochene 
Formation, zum Vergleich ebenfalls heranziehen. 

Die Wüste ist also pflanzengeographisch ein Grenzbegriff, eine 
allmählich mit steigender Trockenheit aus gesegnetern Pflanzen- 
formationen entstehende Reduktionsform, besiedelt von den trocken- 
festesten Bewohnern der angrenzenden Formationen, insbesondere der 
Steppe, aber auch von neuen, eigenartigen, von ihr erzeugten und 
nur ihr eigenen Pflanzenformen neuern oder ältern Datums. 

Definieren wir sie nach ihren positiven pflanzengeographischen 
Merkmalen, so können wir sagen: Eine Wüste ist ein klimatisch 
bedingtes Trockengebiet, das entweder ganz vegetationslos 
oder von vereinzelten xerophytischen Stauden oder Sträu- 
chern besiedelt ist, so dass der nackte Boden weit vor- 
herrscht. Eine dichtere Vegetation kann vorübergehend durch Regen 
oder Nebel hervorgelockt werden, oder sie besiedelt bleibend, selbst 
mit Bäumen die besser bewässerten Oasen, edaphische Inseln im 
klimatischen Trockenmeer der Wüste; sie finden ihr Analogon in 
den „Wärme-Oasen“ der arktischen Tundra, den „Urteli“ oder Blumen- 
gärten günstig exponierter oder besonders geschützter Stellen. 

Die Wüste geht mit klimatisch gesteigerter Feuchtigkeit über 
in die Steppe. Das ist nach dem landläufigen Begriff ebenfalls eine 
locker den Boden besiedelnde offene Formation, aber das Grün 
herrscht vor, die nackten Zwischenräume treten zurück. 

Legt man sich auf den Boden und schaut gegen die Steppe, so 
erscheint die Vegetation durch Zusammenschluss der hintereinander 
liegenden Pflanzen lückenlos, was bei der Wüste nicht der Fall ist. 
Wir unterscheiden Grassteppe, Strauchsteppe, Dornbuschsteppe, Suk- 
kulentensteppe; mischen sich einzelne Bäume bei, so entsteht die 
Savanne. 

Wüste und Steppe gehören zusammen und durchdringen sich 
vielfach; sie sind die Pflanzenformationen arider Regionen, denen die- 
jenigen der humiden Regionen gegenüberstehen. Sie sind von einer 
und derselben Lebensform, den Xerophyten bewohnt: Wüstenpflanzen 
und Steppenpflanzen zeigen dieselben Anpassungen. ') 


!) Über den Begriff „Steppe“ sind die Pflanzengeographen nichts weniger als 
einig. Er stammt von den ungarischen und südrussischen Trockenwiesen her. 
Tanfilief, der beste Kenner dieser „Steppen“, definiert sie folgenderinassen (Er- 
gebnisse des internat. Bot. Kongresses in Wien 1905, Jena 1906, S. 388): „Steppe 
ist eine in natürlichem Zustand waldlose, über dem Überschwemmungsniveau der 
Flüsse liegende, von einer Humus- und einer mehr oder weniger zusammenhängenden 
Pflanzendecke bekleidete, mehr oder weniger ebene, nicht versumpfte Fläche, wobei 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 99 


Das ist der Gesamtcharakter der Wüste. 

Welche ökologischen Faktoren, welche Lebensbedingungen bietet 
die Wüste der Pflanzenwelt? 

Entscheidend ist in erster Linie die Trockenheit, die geringe 
Menge jährlicher Niederschläge, als Regen, Schnee, Tau und Nebel. 
Gegenden mit weniger als 25 cm jährlicher Regenmenge gehören zu 
den ariden Regionen.!) 

Köppen rechnet zu den Wüsten diejenigen Gebiete der Erde, 
die eine „Regenwahrscheinlichkeit“ unter 0,2 haben, d.h. bei denen 
der regenreichste Monat höchstens 6 Regentage aufweist. 

Mac Dougal betont als entscheidend den Überschuss der Ver- 
dunstung über den Niederschlag. 


die mehr oder weniger dunkle Humusdecke auf einem kalkreichen Untergrunde 
ruht, der ausser kohlensaurem Kalk leicht lösliche Salze nicht im Überschuss enthält.“ 

Diels (Pflanzengeographie. Sammlung Göschen, Leipzig 1908) schliesst sich 
Tanfilief an, definiert die Steppe als „xerophile Grasflur ohne Baumwuchs“, 
und rechnet auch die nordamerikanische Prairie und die südamerikanischen 
Pampas dazu. 

Das sind also wiesenähnliche Formationen auf humusreichem Boden in nicht 
extrem ariden Gegenden (mit 30—40 cm Regenfall), immerhin mit lockerer Vege- 
tation. 

Demgegenüber steht als allgemein eingebürgerter Begriff, in unzähligen Reise- 
werken und pflanzengeographischen Arbeiten gebraucht, der Begriff der Steppe als 
„Halbwüste“, lockere, offene Vegetation arider Gegenden auf humusarmem, 
oft salzreichem Boden, an die Wüste anschliessend. Auch Warming (Ecology of 
plants, 1909, Seite 273 ff.) braucht das Wort in diesem Sinne. Er schliesst aber die 
Tanfilief-Diels’schen Steppen als „Gras-Steppen“ mit ein, die meines Erachtens an 
der Grenze zwischen arider Steppe und Wiese liegen, aber wegen des Humus- 
reichtums und des dichteren Rasens eher zu den Wiesen gehören. 

Ich kann mich nicht entschliessen, mit Diels die landläufige Steppe als „Trift“ 
zu bezeichnen; ich gebrauche das Wort Steppe also in seinem gewöhnlichen Sinne. 


!) Als konkretes Beispiel mögen hier die Regenmengen angeführt werden, 
welche in Beni-Ounif (32°15’ N. B., S04m ü. M.) am Nordrande der algerischen 
Sahara in den Jahren 1905—1910 gemessen wurden; die Zahlen verdanken wir 
Prof. Trabut; sie stammen aus dem noch unpublizierten Bulletin des offiziellen 
„Service meteorologique* Algeriens (siehe auch Hauri). 


Regen, gemessen in Millimeter mit dem „Pluviomeötre Deeuplateur*“, 


Kere 


- -) = N = u ED = Eee = 
_ - — fe! — —_ 3 

2 Ele ae en a Be a Be a = ar = 
u] (d > je 

ar Er = E are ®) = =) 


1905 0,0| 00| 00 1420| s0| s0/1ı80| 00| 00|586 150 | 35 | 114,1 
1906 | 00 | 00| 401100/180 | 25 15| 00| 45| 80/390| 40| 91,5 
1907 | 0,0 | 7,5 | 39,0 | 0,0 24,0 0,2, 0,0 10,0 83,0 | 0,0480 2,0 214,2 
1908| 5,0 | 55/160| 00| 54|260| 115 | 4,0 | 0,01380| 60 |14,0| 113,4 
1909| 0,0 | 398,0 11,0 |210| 15| 00| 00| 90| 60|/ 00|160| 0,0| 955 
1910| 00 | 00| 00| 30| 83| 00) 00| 00, 00| 16| 05| 0,0| 13,4 


Mittel der Niederschläge aller beobachteten Jahre 110 mm. Die fettgedruckten 
Zahlen zeigen die wesentlichen Regenperioden (Monate mit mehr als 5 mm Regen). 


100 M. Rikli und C. Schröter. 


Die Nebelbildung ist in manchen Küstenwüsten eine Haupt- 
quelle der Feuchtigkeit, so namentlich in der südwestafrikanischen 
Namib, von der Schinz (Deutsch-Südwestafrika 1891) sagt (nach 
einer in den Sanddünen 250 Meilen südlich der Walfischbay ver- 
brachten Nacht): „Unsere Kleider waren am andern Morgen ganz 
durchnässt, und der lockere Sand war 4 cm tief vollkommen durch- 
feuchtet. “ 

Taubildung ist in der Sahara selten; in Laghouat wurden im 
vierjährigen Durchschnitt nur 38,25 Taufälle pro Jahr konstatiert; 
Duveyrier beobachtete auf einer 310tägigen Reise nur viermal Tau; 
obwohl das Thermometer 26mal unter 0° sank, blieb Reif doch aus 
(Leiter); Rolland allerdings konstatierte bei einer von Biskra aus 
in die Wüste und zurück führenden Tour vom 17. Januar bis 17. April 
siebenmal starken bis sehr starken Tau (Choisy, Bd. III p. 347 ff., 
zitiert nach Hauri). In der libyschen Wüste, in der Nähe des 
Niltals, ist dagegen Taubildung eine häufige Erscheinung (Volkens, 
Schweinfurth, ete.; schon im Altertum fiel der Taureichtum dieser 
Gegenden auf (Leiter). 

Die regenarmen Gebiete der Erde mit einem Niederschlage 

unter 25 cm verdanken ihre Entstehung im grossen ganzen 4 Ur- 
sachen: 
1. Es sind Passatwüsten: Die aufsteigende Luft des Aspi- 
rationsgürtels der Äquatorialregionen kühlt sich ab, kondensiert ihre 
Feuchtigkeit und lässt sie als befruchtenden Regen über der Tropen- 
zone fallen. Von Nord und Süd fliesst zum Ersatz andere Luft gegen 
den Äquator, während die trockengewordene, aufsteigende Luft nach 
Nord und Süd überfliesst und ausserhalb der Wendekreise den Erd- 
boden erreicht. Dieser absteigende, barometrische Maxima erzeu- 
gende, seiner Feuchtigkeit beraubte Luftstrom bedingt die Wüsten- 
gürtel jenseits der Wendekreise, die als breite Zonen die Erde um- 
kreisen. 

2. Es sind Regenschattenwüsten: Ein Gebirge stellt sich dem 
Feuchtigkeit bringenden, herrschenden Wind entgegen, fängt den 
Regen ab, und der trocken gewordene Wind erzeugt hinter dem 
Gebirge ein arides Gebiet. Darum sind im Regime östlicher Winde 
die Westseiten der Kontinente trockener. In Südamerika wandert die 
Wüste mit dem Wind von der einen Seite der Anden auf die andere, 
im nördlichen Teil liegt sie westlich der Anden, im südlichen Teil 
östlich. Darum ist auch ein rings von Gebirgen umschlossenes Gebiet 
(Kalahari, zentralasiatische Wüsten) trocken. 

3. Es sind Küstenwüsten, durch eine kalte Meeresströmung 
erzeugt. Üopiapö in der chilenischen Küstenwüste mit Smm jähr- 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 101 


licher Regenmenge und die Walfischbay mit 7 mm weisen die 
niedersten Niederschlagszahlen aller meteorologischen Stationen der 
Erde auf. 

4. Es sind Hochwüsten, über der sommerlichen Wolkenregion 
gelegen; hieher gehört die kanarische Hochwüste am Pik von Teneriffa 
und die tibetanischen Schneewüsten. Hier wirkt freilich auch Kälte mit: 
es sind Trocken- und Kältewüsten. 

Am trocknen Westhang der Cordilleren — Peru und Bolivia — 
geht die Trockenwüste, am Meeresniveau beginnend, allmählich in 
die Höhenwüste, die Puna mit ihren Stipa-Horsten und ihren Polster- 
pflanzen über, ein Waldgürtel fehlt völlig. 

Es gibt eine Reihe indirekter Beweise der kegenarmut in 
der Wüste. 

Die Dörfer der Wüstenbewohner sind oft, so namentlich in der 
Sahara, aus ungebrannten Lehmziegeln hergestellt, die in einem 
regenreicheren Klima zu Brei aufgeweicht würden. 


Auf der Insel Kischm im persischen Meerbusen existiert ein 
6 km langer Berg aus reinem Steinsalz. 

Fourreau konstatierte in der Sahara, dass Kameelspuren auf 
Lehmboden noch nach 15 Jahren vollkommen erhalten geblieben 
waren. In der kalifornischen Wüste waren die Wagenspuren der 
„Walker Filibustering Expedition“ dort, wo sie vor dem Wind ge- 
schützt waren, noch nach 50 Jahren zu sehen (Mac Dougal). 

Ein weiterer indirekter Beweis der Regenarmut ist die Tiefe 
des Grundwasserspiegels; er steigt und fällt mit der Regen- 
menge. In Wüsten liegt er sehr tief: die „nappe artesienne* der 
algerischen Sahara, die Wasserfläche, bis zu welcher man bohren 
muss, um einen artesischen Brunnen zu erhalten, liegt 14 bis 214 m 
tief; die Sodbrunnen der Oase Chargeh sind 30 bis 50 m tief, eine 
Brunnenbohrung in der westtexanischen Wüste erreichte erst bei 
300 m den Wasserspiegel, und bei Archabad an der transkaspischen 
Bahn in der Schwarzsandwüste Karakum bohrte man 660 m tief, ohne 
eine Spur Wasser zu finden. 

Und doch beruht auf der Möglichkeit, das Grundwasser aufzu- 
graben und Brunnen zu schaffen, die Fähigkeit, die Wüste zu 
durchkreuzen. Die Karawanenstrassen sind an diese Grundwasser- 
brunnen gebunden. 

Aber nicht allein die geringe absolute Regenmenge ist ein 
Charakteristikum der Wüste, sondern ebensosehr die Launenhaftig- 
keit, die Unsicherheit der Regenfälle, die durch lange Trocken- 
perioden unterbrochen werden. Nach den Angaben der Eingeborenen 


1023 M. Rikli und C. Schröter. 


soll an manchen Orten der Sahara der Regen bis 11 Jahre lang aus- 
bleiben können, doch sind solche Aussagen unsicher. Aber jeden- 
falls müssen sich die Wüstenpflanzen auf lange Trockenperioden 
einrichten, und das ist entscheidend für ihre Anpassungserschei- 
nungen. 

Launenhaft ist auch der Wüstenregen in seiner Dichtigkeit; 
mit Erstaunen sieht der Reisende in der Wüste die Spuren gewaltiger 
Wasserströme: bei Duveyrier in der algerischen Sahara hat ein 
Wolkenbruch eine eiserne Brücke weggerissen; in dem Wüstendorf 
Ain-Sefra zeigt eine Hochwassermarke vom 28. November 1904, 
1 m 80 über dem Boden, eine gewaltige Überschwemmung an. 
Und so rasch kommen diese Weassergüsse, dass ganze Lager 
davon überrascht und vernichtet werden. 1876 vernichtete am 
Sinai im Wadi Solof ein Wolkenbruch ein Beduinenlager mit 
40 Mann und allen Herden. Der brausende Wasserstrom erfüllte 
das ganze Tal und wälzte grosse Felsblöcke einher; bald aber ver- 
siegte das Wasser und kein Tropfen erreichte die Küste. Die 
„Riviere“ der Namibwüste und Kalaharı Südwestafrikas, die den 
grössten Teil des Jahres trocken liegen, können 16 m tiefe Strudel- 
löcher durch ihre periodischen Wasserfluten erzeugen. 

Es ist eine vielfach erörterte Streitfrage unter den Geologen, 
ob diese rezenten sporadischen Erosionskräfte ausreichen, die Model- 
lierung der Oberfläche, die Täler und Wasserrinnen der Wüsten zu 
erklären, oder ob eine unserer Eiszeit entsprechende Pluvialperiode 
zu Hilfe genommen werden muss, oder ob vielleicht die Windwirkung 
auch hier ausreicht. Diese „Pluvialperiode“ wäre zweifellos vor- 
geschichtlich, diluvial. „Die häufig behauptete Zunahme der Temperatur 
und Minderung der Niederschläge in Nordafrika während geschicht- 
licher Zeit lässt sich aber nicht beweisen, eher lassen sich Spuren 
vom Gegenteil beobachten“ (Leiter). 

Über die Bodenfeuchtigkeit, einen Hauptpunkt für das Ver- 
ständnis der Wasserbilanz der Wüstenpflanzen, waren wir bisher sehr 
ungenügend orientiert; die neueren Forschungen amerikanischer 
Botaniker, insbesondere in dem Wüsten-Laboratorium von Tucson in 
Arizona, beginnen in diese Frage mehr Licht zu bringen. Spal- 
ding und Livingstone haben namentlich gezeigt, dass die obersten, 
anscheinend staubtrockenen Bodenschichten dort noch erhebliche ver- 
fügbare Wassermengen enthalten. In Tucson war nach einer langen 
Trockenperiode (Mai bis Juli 1905) bei einer mittleren Luftfeuchtig- 
keit von S—15°/o, bei Temperaturen von 26—40° C. und ständigem 
starkem Wind der Boden staubtrocken. Bodenproben bei 3 cm Tiefe 
enthielten ca. 2 °/o H,O, in 10—12 cm Tiefe 5—10 °/, in 15 cm 


TR 
.. 


Se Ve 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 103 


Tiefe 13 °/o, in 35 cm Tiefe 15 °/o.) Aus Topfkulturen mit Wüsten- 
pflanzen schliesst Livingstone, „dass selbst in der trockensten Jahres- 
zeit der Feuchtigkeitsgehalt des Bodens in 30—40 cm wahrscheinlich 
hoch genug ist, um Wüstenpflanzen wie Fouquiera splendens Engelm,, 
Euphorbia capitellata Engelm., Tribulus brachystilis und vielleicht sogar 
Allionia incarnata L. und Boerhaavia spec. genügend mit Wasser 
zu versehen. Livingstone schreibt diesen relativ hohen Wassergehalt 
schon in geringer Tiefe der schützenden Wirkung der durch die 
starke Evaporation rasch nach jedem Regen sich bildenden luft- 
trockenen Öberflächenschicht zu. 

Mac Dougal beobachtet auf Gips-Sanden in New Mexiko eine 
von der Sonne staubtrocken gemachte schneeweisse Oberflächenschicht 
von einigen Zoll Mächtigkeit; darunter liegt auch in der heissesten 
Saison eine kühle, feuchte Schicht. 

Auch in der Sandwüste, in den Dünen von Ain Sefra, fanden 
wir bei unserem Besuch schon in wenigen Zentimeter Tiefe einen 
durchfeuchteten Boden.”) 

Die oberste luftgemischte Sandschicht gibt also für die Boden- 
feuchtigkeit einen guten Schutz ab. Das wissen u. a. auch die 
Bewohner der trockenen ostkanarischen Insel, welche ihre Felder 
zum Schutz gegen das Austrocknen mit einer Schicht von feinen 
Lapilli bedecken; auch die amerikanische Methode des „Dry-land 
farming“ beruht auf diesem Prinzip. Das von den tiefern Sand- 
schichten festgehaltene Wasser kann so reichlich vorhanden sein, 
dass man es als Trinkwasser heraufsaugen kann. Die Buschmänner 
in der östlichen Kalahari pflegen sich ihr Trinkwasser auf folgende 
Weise zu verschaffen: sie stecken einen Strohhalm in den Sand, den 
sie unten mit Gras umwickelt haben, um ihn vor Verstopfung durch 
Sand zu schützen, und saugen nun Wasser herauf; im andern Mund- 
winkel halten sie einen zweiten Halm, durch den sie das auf- 
gesaugte Wasser in ein Straussenei rinnen lassen; so können sie in 
einer Stunde einen Liter aufsaugen. 

Die Wasserführung der Spalten der Felswüste, in welche die 
Wurzeln der Pflanzen eindringen, ist nicht näher untersucht; nach 
den Resultaten von Max Öttli®) über die Feuchtigkeitsvorräte in 


!) Diese Gehaltsprozente sind berechnet auf das „nasse Volumen“ des Bodens, 
d. h. auf das Volumen, welches die untersuchte Bodenprobe beim Absetzen in 
Wasser einnimmt. Diese Prozente sind um 17,6 °0 kleiner als diejenigen bei Be- 
rechnung auf das Trockengewicht. 

?) Das spiegelte sich auch in den Temperaturen wider: am 5. April zeigte in 
den Dünen von Ain Sefra bei einer Lufttemperatur von 14° im Schatten die Ober- 
flächenschicht des Sandes in der Sonne 35°, dagegen 10 em tief nur noch 15°. 

) Siehe Max Öttli, Beiträge zur Oekologie der Felsflora. — Jahrbuch der 
St. Gallischen naturw. Gesellschaft für 1903. — St. Gallen 1904. 


104 M. Rikli und C. Schröter. 


den Felsen alpiner Sonnenhänge auf Kalk wäre es nicht zu verwundern, 
wenn auch der Wüstenfels in seinen Spalten sich als feuchtigkeits- 
führend erwiese. 

Die Luftfeuchtigkeit ist sehr gering. Leiter stellt für 
Stationen am Nordrand der Sahara folgende Zahlen zusammen: 
Mittlere Luftfeuchtigkeit: Biskra 483°/o, Laghouat 51,3 °/o, Ghardaia 
34/0, El Golea 37 °/o; Minima 32,6 °o, 34,7 %o, 19,8 %o, 14 Po; 
Massart fand zwischen Tougourt und Ouargla 32°30 N. B. 
am 18. Mai 1898: morgens 5? 18 °/o relative Luftfeuchtigkeit, 
10:30 7°/o, 1230 4 %o, 2645 3°%/0, 4810 30/0, 6% 6°/o; am 23. Mai 
mittags sogar nur 2°/o. Schirmer (Le Sahara, p. 64) spricht sogar 
von einer relativen Luftfeuchtigkeit = 0! „Die Lippen springen auf, 
die Nägel zerbrechen wie Glas, die Tinte trocknet an der Feder, 
Spiegel zerspringen unter dem Druck ihrer Rahmen“. Coville 
fand im „Death Valley“ in Süd-Kalifornien eine mittlere Luft- 
feuchtigkeit von 15,6°/o (von Januar bis Juni), und ein Minimum 
von 5°/o im August. 

Die Temperaturverhältnisse sind durch ihre extreme Natur aus- 
gezeichnet: das Wüstenklima ist ein excessives. Die absoluten Maxima 
der Lufttemperatur im Schatten steigen in der Sahara bis 51,4° C. 
(in Hassi-Inifel 29° 44° N. B. in 305 m ü. M.), die Minima sinken 
auf — 7,5 in 330 m ü.M. Mac Dougal gibt von amerikanischen 
Wüsten Maxima von 53,3° an. Tags über erwärmt sich an der 
Sonne der Boden bis zu 50, 60, ja 70° C., und nachts, bei der 
starken Ausstrahlung, kühlt er sich so stark ab, dass die Gesteine 
mit lautem Knall springen; diese Frostschüsse sind schon oft mit 
Flintenschüssen verwechselt worden. Die tägliche Temperatur- 
schwankung der Luft im Schatten kann 30 ° erreichen, nach Nohlde 
in Innerarabien sogar 35°; die Schwankungen der Bodentemperatur 
erreichen sicherlich nahezu das Doppelte. 

Die Erwärmung ist oft so stark, dass die aufsteigende Glüh- 
hitze den fallenden Regen auflöst. Wohl sieht man aus einer Wolke 
die Regenmassen herniederhängen und hofft nass zu werden, aber 
mehrere hundert Meter über dem Boden löst sich der Regen in dem 
Heissluftbad wieder auf und kein Tropfen gelangt zur Erde. Das 
sind die regnenden Wolken, die nicht nass machen (Walther). 

Die Sonnenstrahlung ist zwar durch die staubreiche Atmosphäre 
geschwächt, aber ihre lange Dauer bei der geringen Bewölkung er- 
setzt das Manko. 

Die Wüste ist ein Sturmgebiet; in der Sahara fand Foureau 
jeden vierten Tag als Sturmtag und nur 6 °/o Kalmen. Der Wüsten- 
sturm schleift mit seinem Sandgebläse die Kiesel, höhlt Felswände 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 105 


aus, arbeitet alles leichter erodierbare Material heraus, bedroht die 
Pflanzen mit Schleifwirkung und Entwurzelung ') und trägt den 
feinen Staub aus der Wüste, um ihn in der Steppe zu mächtigen 
Lösslagern anzuhäufen. So wird die Wüste zum Ausblasegebiet, die 
staubfangende Steppe zum Anhäufungsgebiet. 

Die klimatischen Faktoren, die trockene, stark bewegte Luft und 
die hohe Temperatur wirken zusammen, um die Verdunstungs- 
kraft zu einer enorm hohen zu gestalten. Und das ist für die Pflanzen- 
welt und ihre Wasserbilanz entscheidend: wenig Zufuhr und enorm 
starke Entziehung von Wasser, darauf hat sie sich einzurichten. 
In Beni-Ounif am Nordrand der algerischen Sahara betrug nach den 
uns von Professor Trabut freundlichst mitgeteilten Tabellen des 
meteorologischen Dienstes die Regenmenge im Jahre 1906 nur 
91,6 mm, der Verdunstungsmesser zeigte eine verdunstete Wasser- 
schicht von 4637,7 mm; es war also die Verdunstung 50,6mal stärker 
als der Regenfall! Amerikanische Meteorologen haben konstatiert, 
dass in den dortigen Wüsten die jährliche Verdunstung von einer 
freien Wasserfläche 7- bis 35mal grösser ist als der Betrag des 
Regenfalles im Jahresmittel; im Jahre 1899 betrug in Fort Yuma 
in Arizona die Verdunstung sogar 166mal mehr als der Regenfall 
(Mac Dougal). Aus dem Aralsee verdunstet alljährlich eine Wasser- 
schicht von 1,150 m Mächtigkeit, aus dem Süsswasser des Amadarja 
sogar 1,278 m. Im Balkaschsee werden jährlich 1300 Mill. Kubik- 
meter mehr verdunstet als zugeführt, so dass der Spiegel in 15 Jahren 
um 1 Meter sinkt. 

Die Bodenbeschaffenheit der Wüste geht an Mannigfaltigkeit 
weit über das landläufige Bild der Wüste als einer ungeheuern ebenen 
Sandfläche hinaus. Auch die Wüste hat Berg und Tal, und die 
Natur des Bodens ist sehr verschieden. Bald wandert der Wüsten- 
reisende über ausgedehnte Felsplateaux, mit eckigen Trümmern 
bedeckt (die Hammada oder Felswüste), bald strauchelt er über 
zahllose rundliche, windgeschliffene Kiesel (Kieswüste, Reg od. 
Serir), bald durchschreitet er ausgedehnte, salzgeschwängerte Ton- 
flächen, den Boden ausgetrockneter Salzseen (die Takyrs der Turk- 
menen, die Sebkas der Sahara), bald sieht er sich in einem Meer 
von schwer zu durchwandernden kahlen Sanddünen gefangen (Erg 


!) Futterer (Hettners geogr. Zeitschrift 1902 S. 251) berichtet über Staub- 
stürme in Südrussland: „Der trockene intensive Ostwind reisst den Boden auf und 
wirbelt Massen von Sand und Staub auf. Der Wind heult und braust und stürzt 
in seiner unglaublichen Heftigkeit alles um, was sich ihm entgegenstellt. Die 
Saaten werden an der Wurzel wie mit der Sichel abgeschnitten, oder es werden 
selbst die Wurzeln mit herausgerissen. Bis 18 em tief wird die Erde weggefegt!“ 


106 M. Rikli und C. Schröter. 


der Sahara, Pluralis Areg, die Barchanen der Turkmenen und 
Medanos der Peruaner), oder es knirscht unter den Tritten seines 
Kameeles das ausgeblühte Salz. 

Die allgemeinste Eigenschaft des Bodens ist Humusarmut und 
Salzreichtum. 

Dieses Salz der ariden Regionen ist nicht Meersalz: es rührt 
nicht von einem ausgetrockneten Meeresboden her, sondern es ist 
Folge der Abflusslosigkeit der Wüste. Das ist eine Grundeigen- 
schaft derselben: ihre Quellen bilden keine Bäche, ihre Flüsse ver- 
siegen im Sand, ihre abflusslosen Seen verändern ihren Spiegel stark 
und trocknen oft aus, und ihre Verwitterungsprodukte, eben das 
Salz, werden nicht zum Ozean abgeführt, sondern bleiben im Boden, 
steigen kapillar in die Höhe und blühen aus. 

Die „Caliche“ oder Kalkkruste, welche in der Wüste von Arizona 
ca. 1—2 Fuss unter der Oberfläche sich findet, entsteht nach der An- 
sicht der amerikanischen Forscher dadurch, dass in dieser Tiefe die 
kapillar aufsteigende Kalklösung durch die Verdunstung nach oben 
ihr Lösungsmittel im selben Masse verliert, als es von unten nach- 
geliefert wird. Auch in der Sahara findet sich eine solche ver- 
krustete Schicht, aber meist an der Oberfläche. 

Die Salze sind hauptsächlich Natronsalze, Kochsalz, Soda und 
Glaubersalz, daneben aber auch wichtige Pflanzennährstoffe, Kalisalze, 
Nitrate und Phosphate. So kommt es, dass die Böden arider 
Regionen bei Bewässerung eine reiche und nachhaltige Fruchtbarkeit 
zeigen. Hilgard, der bekannte Agrikulturchemiker, hat schon 1893 
mit Recht darauf aufmerksam gemacht, dass die alten Kulturzentren 
auffallenderweise sich gerade in ariden Gegenden finden, wo die 
Bewässerung eine Grundlage der Existenz bildet, so in Indien, Persien, 
Syrien, Mesopotamien, Ägypten, Nordafrika, Südspanien, auch in 
Mexiko und Arizona, sowie in Südamerika, wo die Zivilisation der 
Incas auf dem ariden Westhang der Cordilleren, nicht in dem reichen 
Waldland des Amazonas sich entwickelte. So spielen die ariden 
Regionen in der Kulturgeschichte der Menschheit eine bedeutsame Rolle. 

Die Wüste ist an keine bestimmte geologische Unterlage und 
an keine Meereshöhe gebunden: das Klima ist entscheidend. Da nur 
der Staub aus ihr weggeführt wird, alles andere liegen bleibt, so ist 
sie, infolge ihrer Abflusslosigkeit und ihrer Armut an Lebewesen 
die Bildungsstätte mächtiger fossilarmer Trümmergesteine. Bedeu- 
tende Schichtenkomplexe unserer Erdrinde hat man als Wüstenbil- 
dungen der Vorzeit erkannt. 

Anthropogeographisch ist die Wüste ein unfruchtbares ver- 
kehrsfeindliches Siedelungshindernis mit lokalen durch Bewässerung 


ee 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 107 


geschaffenen Siedelungsmöglichkeiten ; die Steppe dagegen mit magerem 
aber diffus verteiltem Futter ist die Stätte nomadisierenden Herden- 
betriebes. 

Welches ist endlich der Charakter der Wüstenflora? 

Die Wüste ist vegetationsfeindlich durch spärliche Wasser- 
gabe einerseits, gewaltigen Wasserentzug anderseits infolge der starken 
Verdunstungskraft des Wüstenklimas. Vegetationsfeindlich ist auch 
der Boden durch Verkrustung, durch Humusmangel, Beweglichkeit 
oder Salzreichtum und die Luft durch ihre mechanische Wirkung im 
Sandgebläse. 

Trotzdem sind absolute Wüsten, jeden Lebens bar, seltene Er- 
scheinungen. Es sind entweder Salzwüsten oder Sandwüsten. Die 
grösste absolute Wüste ist wohl die berüchtigte persische Salz- 
wüste, auf der Buhse auf einer Fläche von 6325 km?, also un- 
gefähr von der Grösse des Kantons Bern, keine Spur eines lebenden 
Wesens traf. Auch im Innern Australiens gibt es ausgedehnte, ganz 
vegetationslose Salzpfannen. 

Ebenso trostlos und todesstarr zeigte sich der aus einem un- 
geheuern Sandmeer bestehende Teil der Wüste Akkla Makran 
im Tarimbecken, den Sven Hedin in 11 Tagereisen auf seiner todes- 
mutigen Expedition durchquerte, ohne eine Spur von Wasser und 
Leben zu finden. Auch in der Sahara und der Wüste Gobi sind 
vorzugsweise die ausgedehnten Regionen der Flugsanddünen als 
absolute Wüsten zu bezeichnen. 

Der Wüstencharakter ist entweder dauernd, oder er ist periodisch, 
und durch eine lebenspendende feuchtere Zeit unterbrochen. Eine 
solche Saisonwüste ist z. B. der regenlose Küstenstrich im nördlichen 
Chile und in Peru; dort liegt nach Tschudi im regenlosen Sommer 
eine 540 Stunden lange und 620 Stunden breite Küstenstrecke voll- 
kommen kahl; im Winter (Mai bis September) stellen sich dichte, 
nässende Nebel ein, und wie mit Zauberkraft entsteht ein blühender 
Garten, ein üppiger Grasteppich, übersät mit buntblühendem Leben, 
wo vorher Tod und Zerstörung geherrscht. 

In schwächerem Grade „überhaucht auf den meisten Wüsten ein 
vorübergehendes Grün das starre Totenantlitz der Eremaea zur Regen- 
zeit mit einem sonnigen Lächeln“. Im Boden schlummern tausend 
lebensfähige Keime, Samen, Zwiebeln, Knollen, kriechende Wurzel- 
stöcke: ein Regenschauer weckt das latente Leben und gleichsam 
über Nacht schmückt sich der Boden mit Grün und Blumen, so dass 
im Höhepunkt dieses Regenfrühlings die Wüste den Vergleich mit 
einer blütenübersäten Alpenmatte nicht zu scheuen braucht. Wir 
haben leider auf unserer Exkursion diesen Zauber des blumenreichen 


108 M. Rikli und C. Schröter. 


Wüstenfrühlings nur in beschränktem Masse genossen; viel günstiger 
traf es die Exkursion der Societe bot. de France im Jahre 1906. 


Prof. Heim schreibt mir darüber: 


Süd-Oranais Mogshrar—Beni-Ounif— Colomb-Bechar), Mitte April 1906, 

Eben war einer ungewöhnlich ergiebigen, 14tägigen Regenzeit der warme 
Frühling nachgefolgt und hatte in einigen Tagen eine erstaunliche Blütenpracht 
auf dem Steppen- und Wüstenboden hervorgezaubert: Auf Sand standen stets nur 
vereinzelte Grasbüschel, keine Blumen; aus den Gesteinstrümmerflächen, Geröll- 
flächen, Felsflächen und aus allen den Ritzen in der harten Wüstenrinde oder 
Wiüstenbreccie dagegen waren die farbenglänzendsten Blumen in erstaunlicher 
Mannigfaltigkeit hervorgebrochen. Die meisten Blumen standen da nicht rasen- 
förmig, sondern vereinzelt, eine kleine Blume auf 1 bis 10 m? Fläche. Bald war 
es eine zarte, kleine, violette Lilie, bald ein kleines dorniges Papilionaceen- 
sträuchlein mit gelben und feuerroten Blumen, bald eine andere Art von karminrot 
in leuchtend blauer Umhüllung; seltener waren rein weisse Blumen. Grüne Blätter 
fehlten meistens; der Blumenstiel stand direkt im kahlen Boden. Und wenn bei 
ausdauernden Pflanzen ein kleines, kurzes Laubwerk vorhanden war, so war es 
nicht grün, sondern weisslichgrau, wollig oder stachelig. Die Kamelherden hatten 
nichts zu weiden als Blumen in leuchtendsten Farben. Schaute man von hoch 
oben, so sah man zunächst vor sich die Felsfarbe, dann mit zunehmender Ent- 
fernung, d. h. mit flacherer Blickrichtung, über dem Boden einen zunehmenden 
Einschlag der Blumenfarben, bis in der Entfernung die ganze Wüstenebene nun in 
der Farbe der Blumen als bunter Teppich erschien, strichweise violett, strichweise 
rot, gelb, blau und bunt gefleckt. Das einzige Grün — abgesehen von einigen 
dunkeln Pistazienbäumen und den Palmen der fernen Oasen, waren die Polster der 
Anabasis, die schwarmweise sich festgesetzt hatten — ein Polster auf 10 bis 40 m? 
Fläche. Jetzt waren sie von leuchtender Grünspanfarbe, die sich besonders vom 
roten Steingrunde glanzvoll abhob und in der Perspektive eine unbeschreiblich 
merkwürdige Farbenwirkung ergab, erinnernd an einen Schillerseidenstoff aus gelb- 
rotem Zettel mit hellblau-grünem Eintrag. Sowohl die perennierenden wie die ein- 
jährigen Blumen waren alle schwarmweise, strichweise verteilt, als hätte ein un- 
geheurer Riese die Samen unregelmässig ausgeworfen. Der Wind mag oft dieser 
grosse Säemann gewesen sein. 

Immer und immer wieder mussten wir den Vergleich dieser Blütenpracht mit 
derjenigen gewisser hoher Steinböden der Alpen ziehen. Der durchgreifendste 
Unterschied im landschaftlichen Farbenbilde war das Zurücktreien der grünen 
Blätter in der Steppe und Wüste, während solche ja den meisten auch einzeln auf 
dem Fels wachsenden Alpenpflanzen nicht fehlen. Die Farbenpracht konnte sich 
aber wohl messen mit dem schönsten alpinen Blütenteppich, den ich je gesehen 
habe — immerhin ist der Blütenteppich der Wüste und Steppe lückiger und 
lockerer; er wird erst zusammenhängend bei flacher Aufsicht. 

Wir hatten offenbar die besten Tage getroffen. Noch ein oder zwei Wochen 
Sonne und Südwind, dann ist die ganze Pracht schon wieder für ein Jahr ver- 
schwunden.“ 


Die Pflanzenarmut kann aber nicht nur zeitlich, sondern auch lokal 
gemildert sein. Zum Charakter der Wüste gehört die Oase, die 
kulturfähige Vegetationsinsel an ständig fliessender Wasserquelle, sei 
es eine natürliche Quelle oder Wasserader, sei es hochstehendes Grund- 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 109 


wasser, sei es artesisch erbohrtes tieferes Grundwasser. Nichts zeigt 
schlagender die entscheidende Bedeutung des Wassers für die Pflanzen- 
welt, als diese mitten aus dürrstem Sand auftauchenden grünen 
Flecken. Abgeschwächte Oasenformen ohne Kulturfähigkeit sind kleine 
Depressionen mit leichter erreichbarem Grundwasser, die Dayas 
der Sahara, die Scholis der Turkmenen, die Schala Zentral- 
asiens. 

Das sind die Standorte der Wüstenbäume, die mit tiefreichen- 
den Wurzeln die verborgenen Lebensquellen des Grundwassers auf- 
suchen. Hier wachsen der Saxaul (Haloxylon Ammodendron), die 
Tamarisken (Tamarix spec.) und die Euphratpappel (Populus euphra- 
tica) der asiatischen Wüste, die Graslilienbäume Amerikas (Yucca), 
der „Betoum* (Pistacia Terebinthus L. var. atlantica), die Dattel- 
palme, die Akazien und baumartigen Alo@n Afrikas. 

Die Wüstenflora ist sehr arm an Arten (die ganze Sahara mit 
ihren 160000 Quadratmeilen beherbergt kaum 500 Arten, nach 
Massart 1000), aber von stark ausgeprägter Eigenart; sie besitzt 
viele Endemismen und eine Anzahl vorsündflutlicher Gestalten von 
stärkster lokaler oder systematischer Isolierung, oder beides ver- 
einigend'). 

In der Geschichte der Pflanzenwelt spielt die Wüste eine 
wichtige Rolle, einmal als Bildungsherd neuer Gestalten, anderseits 
als Wanderungshindernis und Grenzscheide für ganze Floren: Die 
Sahara scheidet Afrika von Europa, die Wüsten Zentralaustraliens 
trennen die grundverschiedenen Floren Ost- und Westaustraliens; 
die amerikanischen Wüsten haben der reichen kalifornischen Flora 
die Wanderung nach Osten verwehrt. 

Das höchste Interesse aber bietet die Wüstenvegetation als eine 
Kampfesflora durch ihre Anpassung an ungünstige Lebensbe- 
dingungen. 

Gegenüber der Trockenheit befolgen die Wüstenpflanzen eine 
ganz verschiedene Taktik: die einen weichen ihr aus, die andern 
suchen sie zu ertragen. Die erstern bilden den Typus der Regenflora, 
die andern die der Bodenwasserflora. Die Regenflora vegetiert über- 
haupt nur während der vorübergehenden Anfeuchtung durch Regen 
oder Tau, und verbringt die Trockenperioden in latentem Zustand 
in Trockenstarre, oder als Samen oder unterirdische Speicherorgane. 


!) Ich nenne die Tumboa Bainesti (= Welwitschia mirabilis), die Nara- 
pflanze (Acanthosicyos horrida), die Adenia Pechuelii (Engl.) Harms Südwest- 
afrikas, die Anabasis aretioides der nördl. Sahara, den Kreosotbusch (Larrea 
mexicana, die eigentlichste aller Wüstenpflanzen nach Ascherson), von Colorado, 
Texas und Mexiko. 


110,7 M. Rikli und C. Schröter. 


Die Bodenwasserflora dagegen vegetiert ständig, baut dauernde, 
tätige Triebe in die trockene Wüstenluft hinaus und schützt die- 
selben auf die mannigfachste Weise. 

Die Regenflora arbeitet ihrerseits wieder nach grundverschiedener 
Methode. Manche Bestandteile derselben, insbesondere Flechten und 
Moose, besitzen eine beinahe unbegrenzte Austrocknungsfähigkeit: sie 
können wochen-, monatelang der stärksten Austrocknung ausgesetzt 
werden, selbst im Exsiccator, so dass sie sich wie Pulver zerreiben 
lassen, aber sobald ein Regen sie befeuchtet, erwachen sie zu neuem 
Leben. Wir können sie als Trockenstarre bezeichnen. 

Hieher gehört die Mannaflechte (Zecanora esculenta), manche 
Cyanophyceen, dann unter den Farnkräutern die Selaginella lepido- 
phylla und rupestris von Nord- Amerika, welche monatelang in ein- 
gerolltem Zustand in Trockenstarre verharren können. !) 

Andere sind ephemer, rasch vorübergehende, kleine, einmal 
fruchtende Kräuter; sie keimen beim Einfallen des Regens, ent- 
wickeln mit erstaunlicher Raschheit Blätter, Blüten und Früchte, und 
überdauern die Trockenperioden als resistente, wohlgeschützte Samen, 
die im Boden ruhen, bis ein neuer Regen sie weckt. Da sie nur 
während der Periode mit ausreichender Wasserversorgung vegetieren, 
zeigen ihre Blätter keinerlei Schutzeinrichtungen gegen Trockenheit: 
sie sind saftig, unbehaart, die Wurzeln oberflächlich; der ganze Schutz 
gegen Trockenheit konzentriert sich im Samen. Manche freilich 
dieser Sommerpflanzen dauern etwas länger aus, in die Trockenzeit 
hinein, und schützen sich dann auch gegen die Trockenheit. 

Manche Ephemere sorgen auf eigenartige Weise für die richtige 
Ausstreuung der Samen; ihre Früchte sind bei Trockenheit fest ge- 
schlossen, und öffnen sich, im Gegensatz zu den meisten andern 
Früchten, bei Befeuchtung; man könnte sie Feuchtstreuer nennen. 
Dann werden die Samen durch den Regen herausgespült und gelangen 
so gleich in feuchte Erde, wo sie sofort keimen können. Hieher ge- 
hören die echte und die falsche Jerichorose, und die Mittagblumen 
(Anastatica hierochuntica, Asteriscus pygmaeus und Mesembrianthemum- 
Arten). 

Der dritte Bestandteil der Regenflora sind die Speicherpflanzen, 
ausdauernde Pflanzen, welche zur Trockenzeit in Form von Knollen 
oder Zwiebeln oder Erdstöcken unter oder über der Erde überdauern 
und zur Regenzeit vergängliche, beblätterte Sprossen treiben, welche 
ihre Assimilationsprodukte in den Speicher ablagern, wo sie die 
Knospen der nächsten Regenzeit speisen. Tulpen, Lilien, Kaiser- 


') Siehe u. a. Bray, William L., Vegetation of the Sotol Country in Texas- 
Bull. Nn. 60, scient. series Nn. 6, Univ. of Texas 1905 (Sotol ist Dasylirion texanum). 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 111 


kronen, Meerzwiebeln, Aphodillarten, Amaryllis und andere schön- 
blühende Monocotyledonen gehören zu dieser Kategorie, auch die 
Elephantenfusspflanze (Testudinaria elephantipes) Südafrikas mit ihrer 
korkgepanzerten oberirdischen Wasserspeicherknolle, und die ähnlich 
sich verhaltenden /bervillea und Tumamoca nordamerikanischer Wüsten. 

All’ diesen vorübergehenden Kindern des Regenfrühlings der 
Wüste, diesen Feiglingen, welche vor der Trockenheit die Waffen 
strecken, stehen die mannhaft der Dürre trotzenden Gewächse 
gegenüber, welche dauernd arbeitende Triebe der verdunstungs- 
kräftigen Wüstenluft aussetzen. 

In unendlicher Mannigfaltigkeit stufen sich die Einrichtungen 
für Trockenheitsschutz unter diesen Xerophyten der Wüsten und 
Steppen ab. Zwei entgegengesetzte Tatsachen treten uns hier ent- 
gegen: einerseits die Divergenz der Anpassungen, das Überwinden 
der einheitlichen Aussenfaktoren durch die spezifischen Anlagen, und 
anderseits in andern Pflanzengruppen die Konvergenz, das Ähnlich- 
werden durch analoge Anpassung. 

Nach ihrem Nutzen können wir die Anpassungen der Wüsten- 
Xerophyten in vier Kategorien bringen: die einen bedingen eine 
möglichst intensive Aufnahme des spärlich zugeführten Wassers, 
andere sorgen für Speicherung des aufgenommenen Wassers, wieder 
andere suchen die Verdunstung herabzusetzen, und endlich finden wir 
Einrichtungen zur Vermeidung mechanischer Schädigungen durch das 
Austrocknen. 

1. Die möglichst intensive Ausnutzung der spärlichen 
Wasserzufuhr betrifft entweder das Bodenwasser oder das Himmels- 
wasser. Tiefreichende Wurzelentwicklung lässt manche Arten 
bis zum Grundwasserspiegel hinabdringen. Yucca bildet 15 Meter 
lange Wurzeln, ebenso Prosopis juliflora nach Coville; beim Ausheben 
des Suezkanals fand man 30 Meter tief hinabsteigende Wurzeln von 
Tamarisken. Doch ist das nur bei lockerem Boden möglich; in Fels- 
wüsten kommt es nicht in Frage. 

Das oberflächliche Bodenwasser, das namentlich im Sande schon 
in ganz geringer Tiefe sich findet, wird durch horizontal weit 
streichende Wurzeln ausgenützt. So bei Opuntia echinocarpa, bei der 
Coville bei einem 48 cm hohen Exemplar 2 m 70 cm weit streichende 
Wurzeln fand, und bei Aristida pungens, dem „Drin“ (vide Tafel XVII) 
dem typischen Gras der Sandwüsten, wo die Wurzeln sogar 20 Meter 
weit streichen. 

Neuerdings hat Hans Fitting in einer sehr bemerkenswerten 
Arbeit, die zu den vielversprechenden Anfängen des Eindringens 
exakter physiologischer Methoden in die Pflanzengeographie gehört, 


ns. 


141% M. Rikli und €. Schröter. 


gezeigt, dass viele Wüstenpflanzen ein bisher wenig beachtetes Mittel 
der Wasserversorgung aus wasserarmem Boden besitzen, nämlich sehr 
hohe Saugkräfte ihrer Blattzellen, hervorgerufen durch die An- 
häufung osmotisch wirksamer Stoffe. Diese Wasseranziehung, ge- 
messen am osmotischen Druck durch Plasmolyse, kann sehr bedeu- 
tende, ganz erstaunliche Werte erreichen; sie entspricht im Maximum 
(z. B. bei dem bis 1 m 50 cm hohen Strauch Rhus oxyacantha Cav.) 
einem Druck von 100 Atmosphären und darüber, also einer Queck- 
silbersäule von 76 m Höhe! Mit so ungeheuren Saugkräften aus- 
gestattet, können die Pflanzen dem trockenen Boden auch die letzte 
verfügbare Wassermenge entreissen.!) So wird es verständlich, dass 
Pflanzen mit zahlreichen, gar nicht xerophytisch gebauten Blättern, 
wie Peganum Harmala L., Rhus oxyacantha Cav., Capparis spinosa L. 
und Zizyphus Lotus L. doch der Trockenheit widerstehen können. Die 
höchsten Drucke entwickeln die Pflanzen der trockensten Standorte 
der Felswüste und die Halophyten mit ihrer Salzspeicherung; ähnlich 
verhalten sich die Bewohner der Kies- und Lehmwüste; viel ge- 
ringeren osmotischen Druck zeigen aber die Pflanzen der Sand- 
wüste, wohl im Zusammenhang mit der grössern Feuchtigkeit des 
Bodens und der geringeren Adsorptionsfähigkeit des Sandes. Die 
kleinsten Drucke fanden sich bei manchen Annuellen (so besonders 
Anagallis coerulea Lam.) und dann bei Pflanzen mit Wasserspeicherungs- 
vermögen: der Coloquinte (Oitrullus Colocynthus Sch.), die in ihrem 
ausgebreiteten Wurzelsystem Wasser speichert, bei Hrodium guttatum 
L’Her. mit knollenförmigen Wurzeln und bei der aus Amerika ein- 
geführten Opuntia, die durch wasserspeichernde Stengelglieder und 
Transpirationsschutz sich auszeichnet. Die Cactaceen scheinen über- 
haupt, auch nach den Untersuchungen amerikanischer Forscher, mit 
sehr geringen Saugkräften auszukommen, während die salzliebenden 
Sukkulenten im Gegenteil durch sehr hohen osmotischen Druck aus- 
gezeichnet sind.?) 

Von grösstem Interesse ist die Tatsache, dass die Wüstenpflanzen 
ihren osmotischen Druck nach dem Standort zu regulieren imstande 


!) Leider fehlt es bis jetzt an einwandfreien Untersuchungen über die dieser 
Saugwirkung entgegenstehende Kraft, mit welcher das Wasser im Boden fest- 
gehalten wird. Livingstone fand durch Versuche mit Osmometern mit Rohr- 
zuckerlösung, dass eine 20°/o H,O enthaltende Bodenprobe das Wasser mit einer 
Kraft von 54 Atmosphären festhielt. Doch gibt L. selbst zu, dass sein Osmometer 
jedenfalls nicht denselben Kontakt mit den Bodenpartikelchen haben konnte als die 
Wurzelhaare. 

®2) Nach Mac Dougal (The Water-balance of Desert Plants; Annals of Botany 
Vol. 26, 1912 p. 71) fand man bei Echinocactus Wislizeni 3—5 Atmosphären, 
Carnegia gigantea 6—S, Opuntia 10—12, Agave etwas mehr; beim Austrocknen 
wächst der Druck beträchtlich. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 113 


sind, indem dieselbe Pflanze auf feuchteren Standorten einen viel 
geringeren Druck zeigt als auf trockenen! in der Tat eine wunder- 
bare Anpassungsfähigkeit! 

Die Untersuchungen Fittings haben auch mit Bezug auf die 
Speicherung und Ausscheidung von Salzen manch Neues ergeben. 
Die hohen osmotischen Drucke werden teils durch Kochsalzspeicherung 
erreicht, teils aber auch (z. B. bei Rhus oxyacantha Cav.) ohne solche. 
Auf salzreichem Boden speichern manche Pflanzen gar kein Salz, 
andere wenig, wieder andere sehr viel, so dass die Befähigung der 
Salzspeicherung spezifisch verschieden ist, das Salz also von jeder 
Art nur bis zu einer gewissen Maximal-Konzentration aufgenommen 
wird. Die salzspeichernden Arten vermögen das Salz auch einem 
trockenen, salzarmen Wüstenboden in grosser Menge zu entreissen, 
so Traganum nudatum Del., Limoniastrum Guyonianum Coss. et Dur., 
Reaumuria vermiculata L., Anabasis articulata Moquin u. a., während 
andere wie Limoniastrum Feei Batt. nur wenig Kochsalz auf- 
nehmen; auch die Dattelpalme bleibt auf salzreichem Boden ganz 
salzfrei! Wenn aber, wie es darnach zweifellos der Fall ist, die 
Salzaufnahme von dem Transpirationsstrom unabhängig ist, so kann, 
wie Fitting betont, die Schimpersche Ansicht nicht richtig sein, 
wonach die xerophytischen Anpassungen der Halophyten dieselben 
gegen eine zu starke Salzanhäufung schützen sollen. 

Die salzaufnehmenden Wüstenpflanzen zeigen oft eine reichliche 
Salzausscheidung aus Hydathoden, welche die Blätter mit weisser 
Kruste überdeckt.') Die Auffassung, wonach das eine schützende 
Entfernung des gefährlichen Salzüberschusses bedeute, verliert nach 
dem Öbigen sehr an Wahrscheinlichkeit. Aber auch die andere 
Deutung dieses Salzüberzugs, als wasserkondensierendes und das- 
selbe der Pflanze zuführendes xerophytisches Mittel, ist nach Fitting 
kaum haltbar. 

Wohl aber wurde von andern Wüstenpflanzen (z. B. Diplotaxis 
Harra Boiss.) eine direkte Aufnahme des atmosphärischen Wassers 
durch die Blätter von Volkens nachgewiesen durch Haare, welche 
durch dünnwandige, plasmareiche Zellen das die Blätter benetzende 
Wasser aufsaugen. 

2. Speicherung des Wassers fanden wir schon in den unter- 
irdischen oder oberirdischen Organen mancher Regenpflanzen der 
Wüstensteppe. Aber hier sind es ruhende Organe, welche speichern. 


1) Bei Limoniastrum Feei Batt., das wir bei Beni -Ounif fanden, besteht 
‚der dicke weisse Überzug der Blätter nach Hartwich vorwiegend aus CaCO;; 
MgCl, und NaCl sind nur in Spuren vorhanden. Dieser Überzug kann also kaum 
hygroskopisch wirken. 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. Ss 


114 M. Rikli und C. Schröter. 


Bei der Grundwasserflora dagegen speichert die Pflanze das auf- 
genommene Wasser in tätigen grünen Organen. 

Solche Wasserspeicher sind entweder einzelne Zellen, welche 
durch Schleimbildung das Wasser zurückhalten. 

Oder es sind ganze Gewebekomplexe, förmliche Wassergewebe 
in Stengel und Blatt. 

Oder aber die ganze Pflanze nimmt einen saftigen Charakter an, 
sie wird sukkulent, eine Saftpflanze. 

Wir unterscheiden dabei Blattsukkulente: die Aloe, die 
Mittagsblumen (Mesembryanthemum), die Crassulaceen der afri- 
kanischen Steppen und Wüsten, die Agaven der amerikanischen 
ariden Regionen. 

Und Stammsukkulenten, mit reduzierter oder ganz fehlender, 
durch Dornen ersetzter Blattbildung am fleischigen, oft kugeligen 
Stamm: die Cactaceen Amerikas, die Stapelien, Boucerosien 
und Wolfsmilcharten (Euphorbia) Afrikas. 

Das sind die typischen Xerophyten, bei denen der ganze Bau 
unter der Herrschaft dieses Prinzipes steht und wo die Anpassung 
mächtiger wird als die spezifische Anlage: Pflanzen der verschiedensten 
Verwandtschaft werden durch Sukkulenz einander täuschend ähnlich, 
ein klassisches Beispiel der Konvergenz. 

Sie zeigen eine förmliche Häufung von Schutzeinrichtungen gegen 
Trockenheit. Reduktion der verdunstenden Oberflächen, starke Cuti- 
cula, eingesenkte Spaltöffnungen, reiches Wassergewebe (bei Echino- 
cactus bis 96° H,O!) enthaltend) und schleimige Säfte. 

Die Erwärmung, welche diese wenig verdunstenden Gewächse 
erleiden, ist oft sehr bedeutend. So mass Stahl beim Riesenkaktus 
Mexikos Temperaturen im Innern der Pflanzen bis zu 60° C.! Er 
fasst die oft ausgebildeten Leisten, Ranken und Zapfen als Mittel 
zur Abschwächung dieser Erwärmung auf?); manche sind in blendend 
weissen Filz gekleidet. 

Wir müssen nach den Ausführungen Fittings (siehe oben) 
offenbar zwei oekologisch ganz verschiedene Gruppen von Sukkulenten 
unterscheiden: solche mit starkem äusserem Transpirationsschutz und 
schwacher Saugkraft der Zellen der oberirdischen Organe°) und solche 


!) Solche vegetabilischen Wasserfässer werden in den mexikanischen Wüsten 
von den Pueblo-Indianern zur Gewinnung von Trinkwasser benutzt: sie schlagen 
den beinahe mannshohen, unförmlichen Stengeln den Kopf ab und pressen dann das: 
Innengewebe aus, das ein reichliches Trinkwasser liefert. 

°) Goebel sucht dagegen ihre Bedeutung in einer Vergrösserung der assimi- 
lierenden Fläche. 

®) Die starke Konzentration des Zellsaftes bedingt aber gleichzeitig eine Be- 
schränkung der Transpiration, insbesondere der inneren. Die Verdunstung nach 


er. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 115 


mit schwachem äusserem Transpirationsschutz und starkem osmo- 
tischem Druck !) infolge hoher Konzentration des Zellsaftes durch 
Salzspeicherung. Diese letztern sind die halophytischen (salzboden- 
bewohnenden) Sukkulenten, zu den ersteren gehören wahrscheinlich 
alle übrigen; untersucht und klein befunden wurde der osmotische 
Druck bisher bei Cactaceen und Agaven. Es ist eine auffallende, 
schwer zu erklärende Tatsache, dass in der Sahara nicht-halo- 
phyte Sukkulenten völlig fehlen, während sie im übrigen ariden 
Afrika und in den amerikanischen Wüsten vielfach dominieren. 

3. Das dritte Prinzip, die Herabsetzung der Verdunstung, wird 
in der mannigfachsten Weise durchgeführt: 

a) durch Herabsetzung der verdunstungsfördernden Erwärmung, 
durch Kantenstellung der Blätter (Capparis) oder durch Selbst- 
beschattung, so bei der echten Jerichorose der Sahara (Anastatica 
hierochuntica L.,;, die all ihre Zweige schon bei Lebzeiten zu einer 
Kugel zusammenballt); 

b) durch Verkleinerung der verdunstenden Oberfläche: 

«) durch Abwerfen der Blätter während der Trockenzeit, 
trockenkahle Pflanzen (Zilla macroptera, Zizyphus) ; 

ß) durch Verkleinerung des Blattes (Mikrophyllie), z. B. 
Thymelaea mikrophylla Coss. et Dur.; und bei cupresso- 
iden Schuppenblättern (Tamarix) ; 

y) durch Einrollung des Blattes, besonders bei Wüsten- 
gräsern (Stipa tenacissima L., Aristida pungens Desf.) und 
bei erikoiden Formen (Passerina) ; 

ö) durch Reduktion der Blätter auf chlorophyllose Schuppen 
und Übernahme der Assimilation durch den Stengel, der 
dann meist in Rillen geborgene Spaltöffnungen besitzt. So 
entstehen die „Rutensträucher* oder die „Retamaform“ 
aus Pflanzen der verschiedensten Familien, ebenfalls wie 
die Sukkulenten eine typische Konvergenzerscheinung. 
Manche derselben tragen bald abfallende grüne Blätter. 

Wir sammelten folgende Rutensträucher: Retama Retam Spach., 
(Papilionaceen), Genista Saharae Coss. (ebenso), Coronilla juncea L. 


aussen wird durch hohen Druck des Zellsafts nur schwach beeinflusst. Livingstone 
(The Relation of Osmotie Pressure in Plants of Arid Habitat; Plant World, vol. XIV, 
1911 p. 153) hat gezeigt, dass selbst ein osmotischer Druck von 100 Atmosphären 
höchstens eine Reduktion der Verdunstung um 10°/o gegenüber derjenigen einer 
freien Wasserfläche bedingt. 

!) Fitting macht mit Recht darauf aufmerksam, dass seine Untersuchungen, 
die nur oberirdische grüne Organe betrafen, durch Beobachtungen über der osmo- 
tischen Druck der Wurzelzellen ergänzt werden müssen; vielleicht ist derselbe 
gerade bei den Cactaceen sehr hoch ? 


116 M. Rikli und C. Schröter. 


var. Pomeli (ebenso), Calligonum comosum L. (Polygonaceen), Ephedra 
alata DC. (Gnetaceen), Kandonia africana Coss. (Resedaceen), Zilla 
macroptera Coss. et Dur., nur aus Dornzweigen bestehend (Cruciferen), 
Deverra scoparia Coss. et Dur. (Umbelliferen), Zollikoferia arborescens 
Batt. (Kompositen). 

c) Durch anatomische Einrichtungen in der Epidermis, welche 
die Verdunstung herabsetzen. 

Hieher die Ausbildung einer derben Oberhaut mit dicker Cuticula, 
welche das Blatt lederig macht (Sklerophyllie, in der Sahara nicht 
häufig), oder Wachsüberzug (Capparis), oder Ausbildung eines weissen, 
die Erwärmung herabsetzenden und die Spaltöffnungen bedeckenden 
Filzes (sehr häufig in der Sahara), oder Einsenkung der Spaltöffnungen. 

d) Eine Häufung xerophytischer Einrichtungen zeigen die 
Polsterpflanzen, von denen allerdings in der Sahara nur ein ein- 
ziger, aber ausserordentlich typischer Repräsentant angetroffen wird: 
Anabasis aretioides Moquin (Chenopodiaceen), der „Chou-fleur“ der 
Kolonisten (siehe Tafel XIX u. XX und Textfigur 5). 

Die Pflanze gehört zum Typus der „imbrikatlaubigen Vollkugel- 
polster“ ; sie bildet halbkugelige, feste, harte Polster (von bis 1m 20 
Durchmesser und 50-60 m Höhe) aus dichtgedrängten, von einem Punkte 
des Wurzelhalses allseitig ausstrahlenden Zweigen, die bis weit herunter 
von den fast schuppenförmigen, dornspitzigen Blättern bekleidet 
sind. Der Bau dieser Blätter ist ein ungemein komplizierter (siehe 
Fig. 5,2); eine mehrschichtige Oberhaut aus dickwandigen Zellen 
umgibt das Blatt, als mächtiger Panzer gegen das Sandgebläse des 
Wüstenwindes, gegen Frass und Schrumpfung schützend; in tiefen 
Gruben derselben liegen die Spaitöffnungen, was eine Beschränkung 
der Verdunstung bewirkt. Das grüne Gewebe schmiegt sich licht- 
suchend der Oberhaut an, nur durch einen peripheren Mantel aus 
Wassergewebe von ihr getrennt, und die von ihm produzierten Bau- 
stoffe werden durch zahlreiche Leitbündel weggeholt und dem zen- 
tralen Strang zugeführt. Eine starke „Wirbelsäule“ durchzieht die 
Mitte des kegelförmigen Blattes; sie läuft in die Dornspitze aus, und 
das ganze Haut- und Assimilationssystem ist wie eine Glocke an 
ihr aufgehängt; das Innere dieser Glocke füllt ein stark entwickeltes 
Wassergewebe mit zum Teil riesigen Kalk-Oxalat-Drusen. So re- 
präsentiert dieses merkwürdige Gebilde einen zugleich sukkulenten 
und sklerophyllen Blatt-Typus mit Glockenstruktur; das Festigungs- 
gewebe ist hier vom Stengel auf das Blatt übergegangen (4 und 5, 
Fig. 5), wie das nach Diels bei Polsterpflanzen häufig ist. 

Der Nutzen, den der Polsterwuchs und die xerophytische 
Blattstruktur der Pflanze gewährt, ist einleuchtend. Gegen die 


N 


rn 


ur nd a | EG £ 


aa ss 
, 


’ 


ee ad a ie u 


Fig. 5. Achse und Blatt von 
Anabasis aretioides 


Moq. et Cosson (nach Hauri). 


Ein nach oben gegabeltes Zweiglein des Polsters mit seinen dichtgedrängten Blättern. 
Querschnitt durch das Blatt; Erklärung im Text Seite 116. 

Ein Blattpaar nach Abbrechen des folgenden; es werden jetzt die zwischen den Blättern 
sitzenden Haare sichtbar. 

Längsschnitt durch drei übereinanderstehende Blattpaare; die Verlegung des mechanischen 
Gewebes (schraffiert) vom Stengel in die Blätter tritt deutlich hervor. 

Längsschnitt durch die Spross-Spitze (schematisiert) @ erstes, b zweites, c drittes, d viertes 
Blattpaar; Ha Haare; M Mark; W.d.B, Wassergewebe des Blattes; W.d. Sp. Wasser- 
gewebe des Sprosses (primäre Rinde); dunkel schraffiert: Epidermis; doppelt schraffiert: 
Blattbast; einfach schraffiert: Assimilat. Gewebe. 


118 M. Rikli und C. Schröter. 


austrocknende und mechanisch schädigende Wirkung des Windes schützt 
sich die Pflanze durch den niedrigen kompakten, die verdunstende 
Oberfläche reduzierenden Wuchs, und die hermetisch geschlossene 
Decke aus festgefügten, gepanzerten Blättern, die auch jeglichem 
Frasse widerstehen. Das von Tausenden von kapillaren Hohlräumen 
durchzogene Polster speichert in diesen (und im Wassergewebe der 
Blätter!) reichlich Feuchtigkeit; so ist die Pflanze gewappnet gegen 
ihre wüstengeborenen Hauptfeinde: Wind, Trockenheit und Frass. 

Dass der Sahara sonst die Polsterpflanzen fehlen, ist ebenso 
rätselhaft wie das Fehlen der cactoiden Stammsukkulenten, denn 
südamerikanische Wüsten sind reich an Polstertypen. Vielleicht 
ist es ein historischer Grund: die geologische Entwicklung der 
Pflanzenwelt hat vielleicht zufällig keine Pflanzentypen in die Nähe 
der Sahara gebracht, die sich unter dem Einfluss des Wüstenklimas 
in den obigen zwei Richtungen entwickeln konnten. 

4. Ein weit verbreiteter Charakter endlich der Wüstenpflanzen 
ist die starke Ausbildung mechanischer Gewebe, eine starke Ver- 
holzung, die auch vielfach zur Dornbildung führt. Versuche haben 
gelehrt, dass diese Eigenschaften eine direkte Wirkung der Trocken- 
heit und des starken Lichtes sind; eine und dieselbe Pflanze bildet 
in feuchterer Luft und bei schwächerer Beleuchtung weniger mecha- 
nisches Gewebe als im Trocknen und an stärkerem Licht. Auch 
die Dornen verlieren sich bei vielen dornigen Pflanzen bei Kultur in 
feuchtern Bedingungen. 

Es wird dadurch wahrscheinlich, dass diese Eigenschaften als 
Wirkungen des Klimas aufzufassen sind und nicht als durch Zucht- 
wahl fixierte zufällige Varianten. Zweifellos aber besitzen sie für 
die Pflanze eine Bedeutung als arterhaltende Schutzmittel gegen mecha- 
nische Schädigung durch Austrocknung und gegen Frass. 

Der starke Wüstenwind bedroht die Flora nicht nur durch 
seine austrocknende Wirkung, sondern auch durch sein Sandgebläse, 
das ja sogar die Steine anschleift. Die oben erwähnte starke Ver- 
holzung schützt auch dagegen; bei der Polsterpflanze Anabasis mag 
der dicke holzige Mantel aus mechanischem Gewebe, der sich um die 
Blätter legt, seine Hauptfunktion als Schutz gegen die Korrosion 
durch Sand haben. 

Mannigfaltig sind die Schutzmittel der Wüstenflora gegen den 
Frass der Weidetiere: der Antilopen, der Giraffen, der Kameele, 
der Nagetiere. Denn die Gier derselben ist bei der Spärlichkeit der 
Nahrung eine um so grössere, und besonders die Sukkulenten, die 
lebendigen Quellen der Wüste, sind ihren Angriffen ausgesetzt. In 
der Tat sieht man in der Wüste die trockensten und dornigsten 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 119 


Sträucher abgefressen; Salzpflanzen bilden geradezu Leckerbissen für 
die Kameele. Die Schutzmittel sind also weit davon entfernt, einen 
absoluten Schutz zu gewähren; aber die meisten Wüstenpflanzen 
haben ein so starkes vegetatives Reproduktionsvermögen, dass sie 
das öftere Abgefressenwerden ohne Schaden ertragen. Dieses Re- 
produktionsvermögen ist das wirksamste Schutzmittel gegen Frass. 

Dann kommen Dornen und Stacheln in Betracht, die als direkte 
Bewirkung klimatischer Faktoren entstehen können, aber zweifellos 
auch als nützliche Organe gezüchtet werden. Denn es ist doch auf- 
fallend, dass die giftigen Cactaceen, die also schon durch ihr Gift 
geschützt sind, keine Stacheln besitzen ! 

Viele Saharapflanzen sind durch unangenehm riechende oder 
schmeckende Stoffe oder durch Gifte gegen Frass geschützt: Retama 
ist bitter, Citrullus Colocynthis ebenso; Cleome arabica und Peganum 
Harmala riechen widerlich. Die Euphorbien haben giftigen Milchsaft. 
Wo die eigenen Schutzmittel nicht ausreichen, flüchten sich gute 
Futterpflanzen in den Schutz von Dornsträuchern; so z. B. gedeiht 
Zollikoferia resedifolia im Schutz von giftigen Euphorbien („Vasal- 
lentum“ nach Massart. 

Die Verbreitungsmittel der Früchte und Samen sind nicht 
eingehender verglichen mit denen anderer Formationen; eine um- 
fassende statistische Vergleichung wäre sicher von grossem Interesse. 
Fleischige Früchte fehlen, da auch die früchtefressenden Vögel 
selten sind. Vermutlich würde auch hier, wie bei der Alpenflora, 
die Anemochorie einen grössern Prozentsatz einnehmen als die 
andern Verbreitungsarten. Für Windverbreitung ausgerüstet sind 
u. a. die mit flügelartigen Bracteen umgebenen Früchte von 
Ephedra alata, die mit federigen Grannen versehenen Scheinfrüchte 
von Arıstida plumosa, die behaarten Samen der Tamarix. — Die 
Bedeutung der „Feuchtigkeitsstreuung‘ (Hygrochasie) für einige 
Annuellen wurde schon oben betont. Einbohrungsmechanismen für 
den Samen, um ihn rasch in den Boden zu schaffen, besitzen Aris- 
tida- und Erodium-Arten; und durch rasche Keimung innerhalb der 
platten Früchte, die dadurch oft wie Knöpfe dem Wüstensand auf- 
genäht erscheinen, besitzt Neurada procumbens. 

Auch die Blütenbiologie der Wüstenpflanzen ist noch wenig 
untersucht. Fisch,!) der bei Heluan darüber arbeitete, konstatierte 
vorwiegend Autogamie, häufiges Vorkommen von pseudo-kleistogamen 
und echt kleistogamen Blüten, Armut an Tagfaltern, grössere Häufig- 


') Fisch, Ernst, Beiträge zur Blütenbiologie — Bibliotheca botanica. 
Heft 48, 1899. Arbeit aus dem botanischen Museum der eidg. techn. Hochschule 
in Zürich. 


120 M. Rikli und C. Schröter. 


keit von Sphingiden und Kleinschmetterlingen, Beeinträchtigung des 
Insektenbesuchs durch den häufigen Wind, und geringe Augenfälligkeit. 

Fassen wir den Gesamtcharakter der Flora am Nordrand der 
Sahara zusammen, so können wir etwa folgendermassen resümieren: 
(siehe auch Massart und Flahault). 

Sie ist arm, auf weiten Strecken herrschen wenige Arten. 

Sie hat vorwiegend mediterrane Verwandtschaftsbeziehungen. 

Die Kryptogamen treten sehr zurück : wenig parasitische Pilze !) 
(darunter insbesondere einige Wurzelschmarotzer mit verholztem und 
verkorktem Fruchtkörper, wie Terfezia; auch die Oasen sind pilzarm, 
was Dr. Schneider [siehe unten] auf die Unwirksamkeit der Wind- 
verbreitung durch die Isolation zurückführt; der mit dem Saatgut 
verschleppte Gerstenbrand Ustilago Hordei Kell. et Sw. tritt dagegen 
reichlich auf); wenig saprophytische Pilze, wenige Algen in den 
Dayas, Flechten nur auf Steinen”), wenig Moose und Farne. 

Die Annuellen sind reich vertreten. 

Die Lianen fehlen fast völlig (Convolvulus, Colocynthis, aber mit 
abortierten Ranken), ebenso die Epiphyten. 

Zwiebelpflanzen sind im Gegensatz zu anderen Wüsten spärlich, 
ebenso Polsterpflanzen und Stammsukkulenten. 

Die Halophyten sind reich vertreten. 

Kleinblättrige oder blattlose Dornsträucher, Rutengewächse und 
Filzpflanzen sind häufig. 


Exkursionen in der Wüste und den Oasen. 


I. Golomb Bechar: Nach vielstündiger Fahrt verlassen wir den Zug am 
jetzigen Endpunkt der Saharabahn (der Telegraph geht schon jetzt 200 Kilometer 
weiter nach Süden, bis Beni-Abbes, ca. 29° S. B.); wir erhalten zum Teil Quartier 
in dem festungsähnlichen Bahnhofgebäude (Fig. 1), zum Teil in der Kaserne und 
zum Teil im Hotel. Ein liebenswürdiger Offizier wird uns zum Führer gegeben. 
Wir .besteigen einen kleinen Felshügel in der Nähe der Niederlassung, wo ein 
schmuckloses Denkmal an den im Kampfe gefallenen Leutenant Golomb erinnert, 
dem zu Ehren der Platz benannt wurde. Wir überblicken von hier das ganze 
Gebiet (siehe Fig. 6). Im Hintergrund zieht sich lang hingestreckt die Kette des 
Djebel Bechar (1226 m): davor die grüne Welt der Palmenoase, die ein breites 
Band längs des Oued Bechar bildet, einer ständigen Wasserader mit Stauwerken, 
die ihr Nass aus den nordöstlich gelegenen Bergen bezieht. Weiss leuchten die 
französischen Militärgebäude; lehmfarben hebt sich kaum vom Wüstengrund der 


!) Auch die tierischen Gallen sind spärlich vertreten: Frau Schneider fand 
solche (s. unten) in der Wüste nur auf Zilla macroptera, Denerra scoparia und 
Artemisia herba alba. 

?) Auf Felsen bei Beni-Ounif fanden wir Psora globifera (Ach.) Krbr. und 
Ps. decipiens (Ehrh.) Krbr. (nach freundl. Bestimmung durch Herrn Prof. Lindau, 
Berlin). 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 121 


arabische „Ksar* und die niedern Hütten der „Legion Saharienne“ ab. Das sind 
die Elemente der südoranesischen Landschaft: Wüste, kahle Berge, uralte Oasen- 
kulturen und Araberlehmdörfer, und die an die Verkehrsader sich klammernden 
Kulturstätten der Kolonisatoren, bei denen die Armee die Rolle eines „Furiers der 


Zivilisation spielt“ (Poincare). 


Wir fanden in der Tat an diesem extremen Posten 


ein gut eingerichtetes Spital für die Eingeborenen und sogar ein kleines Museum 


der Landesprodukte. 


Phot, Dr. Th. Stingelin, Olten. 


Fig. 6. Generalansicht von Colomb Bächar, 


Endstation .der westalgerischen 


Saharabahn. Im Hintergrund der Djebel Bechar, 


im Mittel Grund der Oase, die Gebäulichkeiten der französischen Militärverwaltung 


und der „legion saharienne* 


‚ unmittelbar von der Wüste umgeben. 


Auf der Wüste, zwischen Oase und Station, die teils sandig, teils kiesig, teils 


felsig ausgebildet ist, sammelten wir: 


Lygeum Spartum L. 

Cutandia memphitica Spr. 

Aristida obtusa Delile. 

A. plumosa L. var. lanuginosa Trab. 

Urginea noctiflora Batt. et Trabut, 
mit ihren grossen, noch grünen 
Früchten !). 

Asphodelus pendulinus Coss. et Dur. 

Calligonum comosum L., in Felsspalten 
(siehe Textfigur 7). 

Noaea spinosissima Mocgq. 


Salsola vermiculata L. var. spinescens 


Mocegq. 
Telephium Imperati L. 
Euphorbia Guyoniana Boiss. et Reut. 
Helianthemum Kahiricum Dunal 


Helianthemum 
eroceum. 
H. sessiliflorum Pers. var. velutinum. 

Reaumuria vermiculata L. 
Fagonia Bruguieri DC. 

F. glutinosa DC. 

Randonia africana Coss. 

Retama Retam Webb. 

Thymelaea microphylla Coss. et Dur. 
Rhus oxyacantha CGav. (an Felsen). 
Diplotaxis virgata DC. 
Enarthrocarpus clavatus Delile. 
Matthiola livida DC. 

Moricandia teretifolia DC. 
Muricaria prostrata Desv. 

Neslia paniewlata Desv. 


vulgare Pers. var. 


') Battandier et Trabut, Description d’une nouvelle espece du Genre „Urginea* 
Steinheil. Assoc. Franc. pour l’avancement des Sciences; Congres de Besancon 1893. 


122 M. Rikli und C. Schröter. 


Sisymbrium Irio L. 

Savignya longistyla Boiss. et Reut. 

Zilla macroptera Goss. et Dur. 

Farsetia aegyptiaca Turra. 

Malcolmia aegyptiaca Delile. 

Capparis spinosa L. 

Neurada procumbens L. 

Erodium laciniatum Willd. 

E. glaucophyllum L’Berit. 

Peganum Harmala L., vorzugsweise in 
der Nähe menschlicher Wohnungen, 
an die Lägerpflanzen unserer Alpen 


erinnernd, und wie diese vom Vieh 
nicht berührt, wegen ihres penetranten 
Geruchs. 

Deverra chlorantha Coss. et Dur. 


Convolvulus supinus Coss., mit seidigen 


Blättern und schneeweissen Blüten 
dem Kiesboden entspringend (siehe 
Textfigur 9).') 

Plantago eiliata Destf. 

Echium humile Destf. 

Salvia lanigera Poiret. 

S, Pseudo-Saminiana De Noe&. 


Fig. 7. 


Phot. @G. Holmsen, Christiania, 


Erosion anstehenden Felsens durch Temperaturdifierenzen. 


Der erste Ansiedler in Felsspalte ist die Rutenpflanze (Calligonum comosum L.); 
Höhenzug nördlich von CGolomb-Bechar. 


!) Eine neue Art von Conrolvulus fanden Prof. Diels und Rikli bei Golomb- 
Bechar, 750 m ü. M., in der Kieselwüste nördlich der Station. Die Diagnose dieser 
Novität (Convolvulus Trabutianus Schweinfurth und Muschler) findet sich in 


ee cd 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 123 


Marrubium deserti De No&. Carduncellus eriocephalus Boiss. 
Limoniastrum Feei Batt. Catananche arenaria (osson. 
Antirrhinum ramosissimum Koss. et Echinops spinosus L. 

Dur. Nolletia chrysocomoides Cosson. 
Linaria fruticosa Destf. Peralderia Dessegmyana Hochreutiner. 
Anvillaea radiata Coss. et Dur. Tourneusia varüfolia Cosson. 
Atractylis cancellata L. Zollikoferia arborescens Batt. 


Auf dem Weg zur Oase türmen sich hohe Dünen, die in ihrem raschen Fort- 
schreiten die Vorposten des Palmenhains begraben haben; aber bis zur Krone um- 
sandete Palmen leben noch weiter. Solche Bäume bilden an ihrer Basis gewaltige 
kegelförmige Wurzelballen, die dann, wenn der Baum wieder frei wird, ein eigen- 
artiges Piedestal derselben bilden (Tafel XXII). 

Und nun betreten wir erwartungsvoll den Palmenwald (siehe Tafel XXIII, 
XXIV und XXV), der als ein „Galeriewald“ die beinahe stagnierenden Wasser des 
Oued begleitet. Alte Bekannte aus dem Norden begrüssen uns (Phragmites com- 
munis, untermischt mit Typha latifolia L. und angustifolia L.); hier rauscht 
das Schilf ein Heimatlied, dort breiten sich die Schwimmblätter eines wohlbekannten 
Laichkrautes (Potamogeton natans L.) und tauchen die Blüten eines andern auf 
(Pot. pusillus 1.) neben denen eines Wasser-Hahnenfusses unserer heimischen Ge- 
wässer (Ranunculus trichophyllus) Chaix. Am Ufer wächst die Krötensimse (Juncus 
bufonius L.), Scirpus Holoschoenus, Samolus Valerandi L. und Veronica ana- 
gallis aquatica L., alles weit verbreitete Formen. Während wir auf der Wüste 
bei Golomb Bechar nur drei Pflanzen der Schweizerflora antrafen (Telephium 
Imperati, Sisymbrium Irio und Neslia paniculata, letztere beide bei uns nur auf 
künstlichen Standorten, wohl eingeschleppt!), ist im Wasser und Sumpf die herr- 
schende Flora eine ubiquiläre, ein schlagender Beleg für die allbekannte Tatsache, 
dass die Feuchtigkeit ausgleichend auf die Flora wirkt, dass die hygrophilen Ele- 
mente viel weiter verbreitet sind als die xerophilen. 

Ein paar Schritte weiter und wir sind im üppigsten Dickicht junger, verwildeter 
Dattelpalmen (Tafel XXV), zwischen denen die Riesenbüsche der südlichen Stech- 
binse (Juncus acutusL.) auftauchen, neben Oyperus distachyus L. und laevigatus L., 
umgeben von Oleanderbüschen, die überall in den Oasen der Sahara als typische 
Feuchtigkeitszeiger auftreten, als Charakterpflanzen der „Oueds“, neben der Tama- 
riske (Tamarix). 

Die Palmengärten sind umgeben von Mauern aus ungebranntem Lehm, deren 
Krone durch aufgesetzte spitze Palmfiedern unübersteigbar gemacht wird. Die 
Dattelbäume werden sorgfältig bewässert und mit Kameelmist gedüngt; in ihren 
lichten Schatten werden Aprikosen, Feigen, Mandeln und Oliven kultiviert; licht- 
grüne Gerstenfelder zeigen schon beinahe reife Ähren (Hordeum tetrastichum, 
begleitet von Adonis aestivalis L. und A. microcarpa DC. var. dentata Delile). 


II. Die Düne von Ain-Sefra (= gelbe Quelle). Zwischen Ain-Sefra, einer 
Station der südoranesischen Bahn, 492 km vom Meer entfernt, 1090 m ü. M., und 
dem Höhenzug des Djebel Mekter, dessen Flora wir oben geschildert haben, 
erstreckt sich auf eine Distanz von 20 Kilometer eine wellige Dünenlandschaft. Das 
tiefe Orangerot des feinen Sandes ist besonders bei Abendschein von wunderbarer 


Fedde, Repertorium specierum novarum regni vegetabilis Bd. IX 1911, pag. 566. 
Sie ist am nächsten verwandt mit (©. spinosus Burm. aus Persien, aber stellt 
eine ausgezeichnete neue Art dar, die im Habitus ganz an Zilla erinnert, und ein 
östliches Florenelement bildet. 


194 M. Rikli und GC. Schröter. 


Wirkung, eine förmliche Überraschung für den Reisenden. Der windgefegte Sand 
bedroht die Ortschaft; wie man sie durch Anpflanzung zu schützen suchte, haben 
wir oben S. 89 geschildert (siehe auch Tafel XVI]). Sie sind von bedeutender Höhe, 
oben kahl, in den Depressionen von einer lückigen Vegetation bedeckt; jedes 
Pflänzchen erzeugt ein kleines Spezialdünchen (Tafel XVO). Die Oberfläche des 
Sandes zeigt in herrlicher Moirierung die feinen, lang dahinstreichenden „Ripple- 
marks“ des Windes. Die Dünenpflanze par excellence ist der „Drin* (Aristida 
pungens Desf.), ein halbmannshohes Gras, in dichten Büscheln wachsend, ohne 
Ausläufer, aber mit unglaublich langen Tauwurzeln den Sand durchspinnend. Wir 
massen solche von 11 Meter Länge, oft freigeblasen und abgestorben und wie feine 
Drähte nach allen Seiten ausgespannt. Massart hat Wurzeln von 20 Meter Länge 
gemessen. Sie sind vollständig von einer Scheide aus Sand umgeben, der durch einen 
von der Wurzel ausgesonderten Schleim verklebt ist. 

Im Glanze der Wüstensonne bietet diese Dünenlandschaft von Ain-Sefra ein 
wunderbar leuchtendes Farbenspiel. Auf dem kräftigen Orangerot des Sandes 
zeichnet sich scharf das Weissgelb der Aristida-Büsche ab, untermalt von dem 
eigenartigen Bleigrau der verwelkten Blätter dieses Dünengrases; hie und da leuchtet 
im schönen Hellgrün ein lockerer Busch der Euphorbia Guyoniana, oder ein 
duftender Retambusch (Retama Retam) oder Ginsterstrauch (Genista Saharae) 
weht einen weisslichen Blütenschleier um seine dunkelgrünen Ruten; den blau- 
grauen Blattrosetten entsteigen die gelben Blütensterne des Senecio coronopifolius, 
und wie schwarze, langbeinige Spinnen liegen die Fruchtrispen des Scirpus laevi- 
gatus auf dem Sande. Flinke, sandfarbige Eidechsen huschen darüber hin, und 
an etwas zur Ruhe gekommenen Stellen sieht man überall die Löcher einer Ameisen- 
wohnung (von Messor arenarius), rings von Sandkügelchen umgeben. 

Wie auf den beweglichen Geröllhalden der Gebirge, so befolgen auch hier 
die pflanzlichen Bewohner eine verschiedene Taktik in der Anpassung an die be- 
wegliche Unterlage. Aristida pungens und die Rutensträucher verankern sich in 
festen, dichten Büschen; Euphorbia Guyoniana durchpflügt mit langen Wurzeln 
den Sand, an denen sie von Zeit zu Zeit auftauchende Wurzelbrut erzeugt; Rumex 
tingitanus und andere Arten machen lange Ausläufer, und’die vielen einjährigen 
Arten (Linaria reflexa, mit klebrigen Blättern und veilchenduftenden Blüten, 
Evazx argentea Pomel, E. desertorum Pomel, das Edelweiss der Dünen, Adonis 
microcarpa DC., Diplotatis virgata DC., Scabiosa arenaria Forskal, Koelpinia 
linearis Pall., Malcolmia arenaria DC., Plantago albicans L., Orlaya mari- 
tima Hoffm., Malva aegyptiaca L., Ceratocephalus falcatus Mönch, Androsace 
masxima L., Helianthemum niloticum Pers., Lotus pusillus Viv.) verleben ihr 
kurzes Dasein auf fixierten Stellen. 


Ausser den genannten Arten fanden wir in den Dünen: 


Ephedra fragilis Dest. Ammochloa subacaulis Bal. 
Avena sterilis L. Cyperus conglomeratus Rottb. 
Bromus rubens L. Iris Sisyrhynchium L. 

B. tectorum L. Enarthrocarpus elavatus DC. 
Cutandia incrassata Salzm. Eruca sativa L. 

C. memphitica Spr. Matthiola livida DC. 
Hordeum murinum L. Sisymbrium Irio L. 

H. mur. var. leptostachys Trab. S. Irtoides Boiss. 

Koeleria villosa Pers. Cleome arabica L. 

Schismus calyeinus L. Hypecoum procumbens L. 
Aristida obtusa Delile. H. Geslini Cosson 


Da rei ee 


Por 10% 


Be un»; 


a Ed 1 < 


a Ak 


urr 


REITEN ET. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 135 


Erodium pulverulentum Boiss. C. ae. var. platycarpa Coss. 

Ononis serrata Forsk. Carduus pyenocephalus L. 
Hippocrepis bicontorta Loisel. C. p. var. arabtieus Boiss. 

Astragalus Gombo Cav. Chlamydophora pubescens (oss. et Dur. 
A. pusillus Viv. Nolletia chrysocomoides Cosson. 

4A. erueiatus Link. Pallenis spinosa Coss var. cuspidata 
Scrophularia Saharae Batt. Pomel. 

Echinospermum patulum Lehm. Rantherium adpressum (Coss. et Dur. 
Scabiosa simplex Desf. Senecio coronopifolius Dest. 


Anacyelus cyrtolepidioides Pomel. Spitzelia Saharae Coss. 
Calendula aegyptica Pers. 


Phot. Prof. Businger, Luzern. 


Fig. 8. Büsche von Zilla maeroptera 


Coss. et Dur. (Crucifere) auf der Kieswüste bei Beni-Ounif. 


II. Beni-Ounif und Figuig. Unter freundlicher Führung durch einen 
äusserst liebenswürdigen und feingebildeten Offizier, und mit einer sehr dekorativen 
Eskorte durch einige „Mokhazenis“ auf feurigen Rossen, zogen wir durch Kieswüste 
und Steinwüste und durch das wohlbewässerte Oued Zousfana nach der marokka- 
nischen Oase von Figuig, und durch die breite Lücke des Col Zenaga (El Khenig“ 
der Karte), zwischen dem langgestreckten niedern Bergrücken des Djebel Zenaga 
und Djebel Taghla, zurück nach Beni-Ounif. 

Auf der Kieswüste dominieren die grossen Dornbüsche einer Crucifere (Zilla 
macroptera Coss. et Dur., siehe Textfigur 8) bis 2,5 m breit und 1 m hoch, 
aus lauter kräftigen, blattlosen, gelblichgrünen Dornzweigen zusammengesetzt, 
zwischen denen die kleinen rötlichen Blüten versteckt sind. Dazwischen grünen 
die Radial-Kugelsträucher der blattlosen Deverra scoparia, voll von Gallen (siehe 
unten). Zwischen die dichtgedrängten Radialruten haben Ameisen ihre Sand- 
nester eingebaut, so dass die Pflanze unterwärts völlig sandgefüllt erscheint. In niedern 
Rasen breitet sich zwischen den windgescheuerten, „vermikulierten® Kieseln ein 
Steppengras aus, die Aristida obtusa mit ihren zierlich bewimperten Grannen. 
Hin und wieder treffen wir junge Pflänzchen des „Chou-fleur“, der Polsterpflanze 


126 M. Rikli und C. Schröter. 


Anabasis aretioides Moq. et Coss. (siehe Seite 116) mit besonders langen Dornen 
an den Enden der lockerer gestellten Blätter (siehe Abbild. bei Hauri); der 
Nachwuchs dieser interessanten Pflanze ist ein reichlicher, und das ist gut, denn 
es wird ihr heftig nachgestellt, da sie als Brennmaterial zum Heizen der Bäder ver- 
wendet wird. Überraschend wirken die prächtigen weissen Glocken des Convolwulus 
supinus, die zwischen den Kieseln den Boden der Felswüste schmücken (siehe Fig. 9), 
und die knorrigen, niederen, kleinblättrigen Sträuchlein einer Borraginee (Echiochilon 
fruticosum Desf.) entfalten ihre spärlichen Trichterblüten neben der ganz auf- 
fallenden Erscheinung des relativ grossblättrigen Ahus oxyacantha, dessen Existenz 
auf der Felswüste uns jetzt erst durch den Fittingschen Nachweis seiner hohen 
osmotischen Saugkräfte verständlich wird. 


R Phot. Dr. Fritzel, (fross-Lichterfelde. 


Fig. 9. Convolvulus supinus Coss. in der Felswüste bei B&ni-Ouniif. 


Weitere Funde auf der Kies- und Steinwüste bei Beni-Ounif sind: 


Ephedra alata DC. Erodium laciniatum Willd. 

Aristida plumosa L. Antirrhinum ramosesstimum (oss. et Dur. 
Stipa parviflora Destf. Linaria fruticosa Destf. 

Haloxylon articulatum Boiss. 4Asteriseus pygmaeus Coss. 

Ononis glabrescens Hochreut. 4. graveolens Forsk. 

Farsetia linearis DC Atractylis serratuloides Sieb. 

F. aegyptica Turra. Scorzonera undulata Vahl var. alexan- 
Morettia canescens Boiss. drina Boiss. 

Randonia africana Coss. Zollikoferia arborescens Balt. 


Reseda villosa Coss. et Dur. Z. nudiecaulis Boiss. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 127 


Wir nähern uns dem Oued Zousfana, dessen Sandalluvionen in kleine Dünen 
aufgeweht sind, in denen der unvermeidliche „Drin“ (Aristida pungens) seine 
Wurzelfäden spinnt. Am Ufer des träge schleichenden Wassers sprosst über manns- 
hohes Schilfrohr (Phragmites communis L. var. isiacus Arcangeli), begleitet 
von Oyperus laevigatus L. 

Den Lauf des Oued bezeichnen verwilderte Datteln, Oleander und Juncus 
acutus (siehe Textfigur 11); er ist von kahlen Bergen begleitet. Wir verlassen 
dieses Tal, das sich weit nach Süden erstreckt und an dem sich die Oasen wie in 
einer Perlschnur aneinanderreihen, und ziehen über die Kieswüste der Ebene von 
„Baghdad“!) gegen die Oase Figuig, jenes berüchtigte marokkanische Räubernest, 


oreLLFüsst 


I’hut. Prof. Scharfetter, Graz. 


Fig. 10. Die Wasseruhr in der Oase von Figuig 
(Süd-Marokko). 


das den Franzosen viel zu schaffen machte, bis es im Jahre 190% durch die Be- 
schiessung von Zenaga unter ihre Botmässigkeit gebracht wurde. Es besteht aus 
fünf Dörfern, unansehnlichen Lehmhaufen, die von zahllosen finstern, schmalen 
Strässchen und Tunnels labyrinthartig durchzogen sind; aus den schmalen Türen 


!) Hier fand sich neben häufigen Echiochilon fruticosum Desf. eine neue 
Varietät der Euphorbia Dracunculoides Lam., einer indisch-arabischen Art. Wir 
nennen sie var. africana Rikli & Schröter; sie unterscheidet sich vom Typus 
durch folgende Merkmale: „Cornua glandium multo longiora, semina minus tuber- 
eulata, caruncula major, eyathium intus sparsissime hirsutum“. (Vgl. die Abbil- 
dung des Typus in: Boissier, Icones Euphorbiarum, Genf 1866, tab. 91). 


128 M. Rikli und C. Schröter. 


Phot. Prof, Businger, Luzern. 


Fig. 1. Am Bach des „Oued Zousfana“ am \Vege von Bö&ni-Ounif 
nach Figuig, am Col de Taghla. 
Verwilderte Dattelpalmen, Oleander, Phragmites, Juncus acutus. 
Im Hintergrund der Djebel Taghla. 


der fensterlosen Häuser ergiessen sich Ströme von schmutzigen Kindern. Auf 
einem der weniger freien Plätze werden wir sofort von Händlern umringt, die uns 
die Produkte marokkanischen Gewerbefleisses anbieten. Dann tritt man aus der 
beängstigenden Enge des „Ksar“ hinaus in den lichten Schatten der Palmhaine, an 
deren Rande üppige Gerstenfelder grünen. Die Bewässerung wird sorgfältig ge- 
regelt; ein Wächter misst an einer eigenartigen Wasseruhr die Zeit: ein eisernes 
Gefäss schwimmt auf Wasser; es hat im Boden ein kleines Loch, durch das das 
Wasser langsam hereindringt, bis sein Stand eine Marke erreicht, die an der Innen- 
wand des Gefässes angebracht ist, dann verkündet der Wächter mit lautschallender 
Stimme, dass eine „Wasserstunde* vorbei ist (Siehe Textfigur 10). 

Zuletzt traten wir an den Rand einer hohen Tuffterrasse, von wo aus der 
Blick über ein Meer wogender Wipfel von Tausenden von Palmen schweift, aus 
denen blendend weiss das Minaret von Zenaga ragt: ein unvergesslicher Anblick! 


ae N 


Anhang. 


1. Über einige algerische Farbstoffe und Verwandtes. 
Von €. Hartwich. 


a) Henna. 


Wir fanden dieses im ganzen Orient sehr ausgedehnt verwendete 
Färbemittel in Algier reichlich im Gebrauch. Es wird aus den Blättern 
und jungen Zweigen der Lythracee Lawsonia inermis L. gewonnen, 
die mit Alkalien orangerot färben und zwar die Zweige reichlicher 
wie die Blätter. Überall waren die Hände, vielfach auch die Füsse 
der Berberinnen und der Araberinnen damit gefärbt. Viel seltener 
verwendeten es die Männer, bei diesen zeigten in der Regel nur die 
Fingernägel und die innere Handfläche die Farbe. — In Tlemcen 
besuchten wir die Ecole des tapis, wo die Knüpfarbeit an den 
Teppichen von kleinen Judenmädchen ım Alter von 8—12 Jahren 
besorgt wird. Es fiel auf, dass manche der Kinder nicht schwarze, 
sondern dunkel fuchsrote Haare hatten. Diese Umfärbung wird mit 
Henna gemacht. Besonders auf der Strasse hatten die Kinder den 
Kopf mit einer lehmfarbenen Kruste bedeckt, die auf den ersten Blick 
wie ein hässlicher Ausschlag aussah. Das war der angetrocknete 
Brei von Henna, wahrscheinlich mit einem Alkali (gelöschter Kalk) 
vermengt. Diese Verwendung der Droge, um schwarzen Haaren einen 
roten Farbenton zu geben, kommt auch in Europa vor. — Endlich 
konnten wir in den ÖOasendörfern in West-Algier und in Oudjda 
reichlich schöne Lederarbeiten kaufen, die mindestens zum Teil aus 
Marokko stammten und deren Grundfarbe, ein schönes tiefes Orangerot, 
durch Henna erzeugt war. Zum Färben der Teppiche wird sie nach 
den uns gewordenen Informationen nicht benützt. Die Pflanze 
ist jetzt durch diesen vielfachen Gebrauch ausserordentlich weit 
verbreitet, von Nordaustralien über die Sunda-Inseln und Persien bis 
Belutschistan, über die Philippinen nach Süd-China, über Arabien 
nach Afrika, wo sie im Westen bis Marokko und Senegambien, im 
Süden bis nach Madagaskar geht. Auch in West-Indien ist sie in 
Kultur (Niedenzu in Engler-Prantl, Pflanzenfamilien). Im 13. Jahr- 
hundert wurde sie auch in Italien kultiviert. In Algier kultiviert 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 9 


130 M. Rikli und C. Schröter. 


man den Strauch in den Oasen, importiert aber auch erhebliche 
Mengen des Pulvers aus dem Orient. In den Kaufläden der Einge- 
bornen-Viertel in den Städten und Dörfern sieht man überall neben 
dem Eingang einen grossen Sack mit dem groben Pulver der Stengel 
und Blätter stehen. J. A. Battandier (Plantes medicinales 1900, p. 27) 
klagt über starke Verfälschung der Droge. Es kommt vor, dass 
sie aus 80°/o Erde, Anilinfarben und ganz wenig echter Henna 
besteht. Ihre Heimat sucht De Candolle (Ursprung der Kulturpflanzen, 
übers. von G@oetze 1884) an den Grenzen Persiens und Indiens oder 
in Persien; er stützt sich dabei wesentlich auf die weite Verbreitung 
des ursprünglich persischen Namens Henna. Jedenfalls ist die Ver- 
wendung der Pflanze eine uralte und diese ist wohl überall in erster 
Linie die eines Färbemittels gewesen, da der Gebrauch als Arznei- 
mittel stets ein unbedeutender gewesen ist. Nach Schweinfurth 
(Verhandl. d. Berl. anthrop. Ges. 1891, XXIII, p. 658) ist die Pflanze 
schon in ältester Zeit aus Persien nach Ägypten gekommen und 
genau so verwertet wie noch heute. Man findet häufig die Finger- 
nägel der Mumien gefärbt, an andern Teilen des Körpers ist die 
Farbe wegen der allgemeinen Dunkelfärbung nicht mehr zu erkennen. 
Unter den Beigaben der Gräber findet sich das grobe Pulver der 
Blätter und Stengel und der Blüten der Pflanze (W oenig, Pflanzen 
im alten Ägypten). Er sucht übrigens, abweichend von De Candolle, 
die Heimat der Pflanze in Indien und weist Persien nur die Rolle 
des ersten Vermittlers für die Verbreitung zu. In späterer Zeit 
dürften wohl die Araber auf ihren Eroberungszügen die Pflanze ver- 
breitet haben, da sie gegenwärtig überall, wo es das Klima zulässt, 
wächst, wo Muhamedaner wohnen, deren Gebiet sogar mehrfach über- 
schritten hat. 

Ich sagte soeben, dass ihre arzneiliche Verwendung eine geringe 
gewesen ist. Interessant ist es aber, dass Ibn Beithar (13. Jahrh.) 
verschiedentlich berichtet, dass man Henna mit Nutzen verwenden 
solle, um kranke Fingernägel, die im Begriff stehen, abzufallen, wieder 
zu befestigen. Hier berührt sich die kosmetische Verwendung mit 
der arzneilichen. — Ich habe oben als Zusatz zum Henna-Pulver 
gelöschten Kalk genannt, ausserdem verwendet man auch Zitronen- 
saft, Alaun, Weinstein, nach Plinius auch Quittensaft, nach Dioskorides 
den Saft aus der Saponaria offieinalis L. Das Pulver ohne Zusatz färbt 
nicht; v. Quedenfeldt (Verhandl. d. Berl. anthrop. Ges. XIX 1887, 
S. 283) berichtet aus Marokko, dass die Frauen sich im Sommer mit 
einem Brei daraus das Gesicht beschmieren, um sich zu erfrischen und 
um den Teint zu verschönern. — Über den Farbstoff oder den Stoff, aus 
dem er sich entwickelt, ist wenig bekannt. Die Pflanze enthält einen 


wu 


5) 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 131 


glukosidischen Gerbstoff und der Farbstoff dürfte durch hydrolytische 
Spaltung aus ihm entstehen. 

Ausser zum Färben findet die Pflanze noch eine zweite Ver- 
wendung, von der wir allerdings in Algier nichts gesehen haben. 
Sie ist die einzige Lythracee mit wohlriechenden Blüten und diese 
benützte man, zu Ketten aneinander gereiht, zum Schmuck. Sie sind, 
wie schon erwähnt, in altägyptischen Gräbern gefunden. Im Hohen 
Lied Salomonis werden Büschel der Blüten zusammen mit Myrrha 
und Narden genannt. Sie heissen Copher und dieser Name hat sich 
bis heute als Chofreh in Nubien erhalten, während sonst überall 
der Name Henna und von ihm abgeleitete Formen die herrschenden 
sind. Bei Dioskorides und anderen alten Schriftstellern heisst die Pflanze 
Kypros und man hat behauptet, dass sie diesen Namen erhalten hat, 
weil sie von der Insel gleichen Namens kam. Ich möchte es für 
wahrscheinlicher halten, dass der Name aus dem hebräischen Copher 
entstanden ist. Unter den Orten, von denen man die Droge bezog, 
fehlt bei Dioskorides Cypern. Die besten Sorten kamen nach ihm 
aus Askalon in Palästina, von wo der Name mit zugewandert sein 
kann, und von Kanope in Unter-Ägypten. Plinius nennt freilich auch 
Cypern. Den Alten dienten die Blüten auch zur Bereitung wohl- 
riechender Salben und Öle. Neben den Blättern und Zweigen ver- 
wendete man auch die Wurzel der Pfianze zum Färben und über sie 
ist der Name (al Henna) dann zu einer anderen färbenden Droge 
gewandert, nämlich zur Borraginacee Alcanna tinetoria (L.) Tausch, 
die im ganzen Mittelmeergebiet heimisch, noch jetzt in ihrer 
Wurzel, allgemein als Alkanna bezeichnet, ein viel benütztes Färbe- 
material liefert. 


b) Teppichfarben. 


Wir hatten Gelegenheit, die Fabrikation schöner, farbenprächtiger 
Teppiche zweimal zu sehen, zuerst in der Kasbah in Algier, wo die 
Fabrik einen mehr europäischen und modernen Zuschnitt hatte und 
in Tlemcen, wo, wie schon erwähnt, in der Ecole des tapis die 
Knüpfarbeit von kleinen Judenmädchen unter der Leitung von zwei 
Französinnen gemacht wurde. Die verwendeten Farben sind durchweg 
Pflanzenfarben (ausserdem Cochenille); die freilich viel leuchtenderen 
aber weniger beständigeren modernen Farben werden gar nicht ver- 
wendet. 

In Algier verwertet man nach von einem Beamten der Fabrik 
erhaltener Auskunft: Cochenille für Rot, Indigo für Blau, Reseda 
Iuteola (ar. Lirun) für Gelb und Oentaurea acaulis Desf. (ar. Ardjaknu, 
Rejaknu) ebenfalls für Gelb. In Tlemcen befand sich die sehr primi- 


Kt 5,6: 


132 M. Rikli und C. Schröter. 


tive Farbenküche neben der &@cole unter einem Schutzdach. Das 
Inventar bestand aus einigen Töpfen und Kesseln. Die verwendeten 
Farben waren: Cochenille, Indigo, Campecheholz für Rot, 
Rubia tinctorum (nach Battandier 1. c. auch Galium tunetanum L.) eben- 
falls für Rot, Daphne Gnidium L. (ar. El Hazzaz) für Grün. 


Ich vervollständige diese Liste nach J. A. Battandier (l. c.), der 
noch folgende, aus Pflanzen und Tieren gewonnene und in Algier be- 
nutzte Farbstoffe aufführt: Gelb: Die Früchte von Rhamnus oleoides L. 
(ar. Cherrira, Serr), die sonst auch zum Färben verwendeten Früchte 
von R.alaternus L. (ar. Amiless Kassed, Melila) nennt Battandier 
nur als Gerbematerial. Ferner ein auf Pistacia atlantica Desf. (ar. 
Betum) wachsender Pilz. 

Rot: Rhus oxyacantha Cav. (ar. Djedari) zum Rotfärben von 
Leder und zum Schwarzfärben von Seide Alcanna tinctoria (L.) Tausch 
(vergl. oben) Quercus coceifera L. c. (u. pseudo-coceifera Desf. (ar. Ballut 
el Haluf), man verwendet die auf den Pflanzen lebenden Weibchen 
der Kermesschildlaus (Kermes vermileo Planchon). 


Schwarz: Pistacia Terebinthus L. (ar. Betum el Kifan) und 
zwar auf der Pflanze vorkommende Gallen, sicher von Pemphigus- 
Arten, wahrscheinlich von P. utricularius, die z. B. aus Marokko 
und Tripolis exportiert werden. Tumarix articulata Vahl (ar. Ethel, 
Ithel. Auch von diesem Baum verwendet man auf ihm wachsende 
Gallen. Sie sind unter dem Namen Takut und Teggaut bekannt. Wir 
sahen sie in dem kleinen Museum algerischer Exportartikel in Colomb- 
Bechar und in mehreren Oasen, wenigstens waren diese von der 
Handelsware nicht zu unterscheiden (vergl. den Beitrag von Frau 
Dr. Schneider). Punica Granatum L. (ar. Rumana), die Frucht- 
schalen. — 


c) Augenschminke. 


Bei den Kabylenfrauen in Michelet und in anderen Dörfern fiel 
uns neben der Henna noch ein anderes Kosmetikum auf, ebenso ehr- 
würdigen Alters wie diese. Hier und da erschienen die Augen schwarz 
umrandet. Die Sitte, auf diese Weise die Augen scheinbar zu ver- 
grössern und zu verschönern, ist im Orient weit verbreitet. Man 
streicht mit einem Stäbchen ein. feines, schwarzes, mit Wasser ange- 
rührtes Pulver auf die Augenlider. Diese kosmetische Sitte dürfte 
aus einer medizinischen entstanden sein, nämlich aus der Anwendung 
von Augensalben gegen die weit verbreiteten Augenkrankheiten. 
Wie verbreitet diese sind, konnten wir in der Oase Tiout bei Ain 
Sefra konstatieren, wo nach unserer Schätzung etwa ein Drittel der 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 133 


Eingeborenen auf einem oder auf beiden Augen blind, oder doch mit 
schweren Augenleiden behaftet war. 

Bei den Ägyptern bedeutet im 2. Jahrtausend v. Chr. stem eine 
Salbe, hauptsächlich eine Augensalbe und mestem—t den wichtigsten 
Bestandteil derselben, nämlich Schwefelantimon. Daraus ist bei 
den Griechen stimmi, bei den Römern stibium geworden. Schon früh- 
zeitig erscheinen auf ägyptischen Bildern und Bildsäulen die durch 
das Bestreichen mit sten stark hervorgehobenen Augenlider und wohl 
auch Augenbrauen. 

Im Arabischen heisst diese schwarze Augenschminke kol und 
köl und mit dem Artikel al kol. Ursprünglich bedeutet das also auch 
ein Augenheilmittel und zwar ein flüssiges Collyrium aus Kohle, 
die aus verbranntem Weihrauch und verbrannten Mandelschalen ge- 
wonnen wurde. Später bezeichnete man mit al kol jedes sehr feine 
Pulver und, weiter gehend, einen sehr feinen zarten Körper überhaupt, 
auch wenn er nicht pulverförmig war und wie man das Feine, Dünne, 
Flüchtige des Weines als dessen Geist — Spiritus bezeichnete, so 
nannte man es auch al kol = Alkohol. (Es ist ganz interessant, 
dass diese alte Bedeutung des Wortes Alkohol als eines sehr feinen 
Pulvers sich bei uns bis heute erhalten hat, die Preislisten der 
Drogisten bezeichnen sehr feine Pulver von Drogen als alkoholisatus.) 

Man hat solche Augenschminken aus ägyptischen Gräbern nicht 
selten untersucht und merkwürdigerweise in ihnen viel seltener 
Schwefelantimon und Kohle als Bleiglanz und Mangansuperoxyd 
nachgewiesen. 

Woraus die Augenschminke der Kabylenfrauen in Michelet be- 
steht, kann ich leider nicht mit voller Sicherheit sagen. Wir haben 
die Substanz auf der Rückreise von Michelet auf dem bei Fort 
National abgehaltenen grossen Markte verschiedentlich feilgeboten 
gesehen und auch eingekauft. Leider ist das Päckchen später ver- 
loren gegangen. Es waren stark silbrig glänzende Stücke von 
schiefriger Struktur, das scheint mir am meisten für Bleiglanz zu 
sprechen. 


134 M. Rikli und C. Schröter. 


2. Einige Beobachtungen über die parasitischen Pilze Algeriens. 


Von ©. Schneider-Örelli. 


Nicht nur dem Pflanzengeographen, sondern auch dem Pflanzen- 
pathologen bietet Algerien mit seinen grossen Gegensätzen mannig- 
fache Anregung. Wie man sich an Ort und Stelle bald überzeugt, 
liefert allerdings nur das Tell ein reichlicheres Untersuchungsmaterial 
an parasitischen Pilzen, also jener Teil Algeriens, welcher nach dem 
Mittelmeer hin entwässert wird und nicht nur in seiner höheren 
Pflanzenwelt, sondern auch in den davon abhängigen mykologischen 
Verhältnissen einen durchaus mediterranen Charakter trägt. 

Das Steppen- und das Wüstengebiet enthalten dagegen ausser- 
ordentlich wenige parasitische Pilze, nicht nur deswegen, weil hier 
die Zahl der höheren Pflanzen, die als Wirte in Betracht kommen 
könnten, überhaupt eine viel geringere -ist, sondern auch aus dem 
Grunde, weil die grosse Trockenheit die Entwicklung der meisten 
parasitären Pilze verunmöglicht. Zweifellos ist der letztgenannte 
Punkt der wichtigere, denn alles in allem ist doch die Artenzahl der 
Steppen- und Wüstenpflanzen immerhin noch eine ganz beträchtliche. 

Wie gross der Einfluss der Luftfeuchtigkeit auf das Zustande- 
kommen von Pilzinfektionen im allgemeinen ist, wissen ja schon unsere 
Praktiker, denen es eine ganz bekannte Erscheinung ist, dass z. B. 
der falsche Mehltau der Rebe an niederschlagsreichen warmen Sommer- 
tagen mit unheimlicher Schnelligkeit überhandnimmt, das wissen aber 
besonders auch alle Pflanzenpathologen. Ist es doch oft recht schwierig, 
im Freien einen Infektionsversuch mit Erfolg durchzuführen, wenn der- 
selbe im feuchten Raume, z. B. unter Glasglocken auch leicht gelingt. 

Hierin liegt wohl grösstenteils die Erklärung der auffälligen 
Tatsache, dass Rostpilze, also die Parasiten par excellence, bisher an 
algerischen Wüstenpflanzen nicht gefunden wurden und wahrscheinlich 
auch nicht vorkommen. Es ist mir nur ein einziger Fall bekannt, 
den man als Ausnahme von dieser Regel betrachten könnte, nämlich 
das Vorkommen von Uromyces tingitanus P.Henn. auf Rumex tingitanus 
am Fusse der Sanddünen von Ain-Sefra. Aber die Ausnahme ist doch 
nur eine scheinbare, da der betreffende Fundort nicht unweit einer 
Quelle liegt und die zahlreichen benachbarten Pappeln darauf hin- 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 135 


weisen, dass die Feuchtigkeitsverhältnisse jener Stelle mehr diejenigen 
einer Oase als der Wüste sind. 

Teilweise auf eine andere Ursache möchte ich dagegen die 
weitere von mir beobachtete Erscheinung zurückführen, dass selbst 
in den fruchtbarsten Oasen, die wir besuchten, Rostpilze und ver- 
schiedene andere Gruppen parasitärer Pilze fast ganz fehlten.') Zwei 
Beispiele mögen dies näher erläutern. Den Gerstenrost, Puceinia 
glumarum (Schm.) Erik. et Henn. fand ich in keiner einzigen Oase, 
trotzdem die Gerstenfelder dort zahlreich und die Kulturen im Wachs- 
tum weit vorgerückt waren; im Tellgebiet, z. B. bei Lalla Marnia 
und gegen Oudjda hin, fand sich dieser Pilz dagegen auf Schritt und 
Tritt. Eine ähnliche Beobachtung machte ich auch an den zahlreichen 
Unkräutern in den Getreide- und Gemüsefeldern der Oasen, so z. B. 
an Cipsella Bursa-pastoris, welche in den Oasen stets pilzfrei, in der 
Umgebung von Alger wie auch bei Oudjda aber nicht selten von 
Peronospora parasitica (Pers.) und Uystopus candidus (Pers.) Lev. be- 
fallen war. Das Fehlen oder doch geringe Auftreten dieser Pilze 
in den Oasen Südalgeriens möchte ich weniger auf ungenügende 
Feuchtigkeit, als vielmehr auf die Isolation der Oasen zurückführen. 
Die Übertragung der Pilzsporen durch den Wind wird angesichts der 
grossen Entfernungen von einer Oase zur andern in den meisten 
Fällen ausser Betracht fallen, während sie in zusammenhängend be- 
wachsenen Gebieten Neuinfektionen viel leichter herbeiführt. Eher 
ist an den Handelsverkehr von einer Oase zur andern zu denken, 
doch scheint auch diese Verbreitungsmöglichkeit beispielsweise für 
die Sporen der Rostpilze nur in beschränktem Masse in Betracht zu 
fallen, was sich wohl in erster Linie durch die grossen Distanzen und 
die geringe Widerstandsfähigkeit der meisten Rostpilzsporen gegen 
Trockenkeit erklärt. 

Anders liegen dagegen die Verhältnisse für den Gerstenbrand- 
pilz, Ustilago Hordei Kell. et Sw., welcher mit dem Saatgut durch 
den Handel überallhin verschleppt werden kann, weil die wider- 
standsfähigen Brandsporen aussen an den Körneın haften. Tatsächlich 
findet sich dieser Pilz auch ziemlich überall, wo Gerste angebaut 
wird, ich fand ihn sowohl in den magern Gerstenähren von Colomb- 
Bechar als auch in den schweren Fruchtständen der Gerstenfelder 
bei Oran, überhaupt in jeder Gerstenpflanzung, wo ich danach suchte. 
Diese Beobachtungen über den Gerstenbrand und den Gerstenrost 
in den südalgerischen Oasen scheinen mir auch von Interesse in 
bezug auf Erikssons Mykoplasmatheorie, nach welcher die Gersten- 


!) Puceinia Launaeae entdeckte Maire 1906 in der Oase von Figuig. 


136 M. Rikli und C. Schröter. 


körner den Infektionsherd für die spätere Rosterkrankung der jungen 
Gerstenpflanze schon vor der Aussaat im Innern enthalten müssten. 
Meine Beobachtungen sprechen allerdings nicht zugunsten dieser 
Theorie, denn wenn der Gerstenrost wirklich mit dem Saatgut ver- 
schleppt würde, wie es bei den Brandpilzen der Fall ist, dann müsste 
Puccinia glumarum in den südalgerischen Oasen doch wohl stärker 
verbreitet sein. 

Brandpilze finden sich dagegen auch an typischen Wüsten- 
pflanzen, so sei beispielsweise auf Sphacelotheca Aristidae - lanuginosae 
Maire hingewiesen, welche Maire') vor einigen Jahren bei Beni-Ounif 
auf Aristida lanuginosa entdeckte. Die Ustilagineen sind bekanntlich 
dadurch, dass sie mit der Wirtspflanze keimen und ihre ganze Ent- 
wicklung im Innern derselben durchmachen, gegen die Trockenheit 
der Wüste gut geschützt. Zu den wüstenbewohnenden parasitären 
Pilzen im weitern Sinne sind auch noch zahlreiche, unterirdisch auf 
den Wurzeln höherer Pflanzen lebende Arten zu zählen, deren Frucht - 
körper sich durch Verholzung und Verkorkung der Wände und des 
Stieles an die extreme Trockenheit ihrer Umgebung anpassen ?). 
Doch war im Frühjahr 1910 infolge des völligen Ausbleibens der 
Niederschläge im vorhergehenden Winter von diesen interessanten 
Wüstenformen (Terfezia u. a.) auch mit Unterstützung ortskundiger 
Eingeborner nichts zu entdecken. 

Die algerische Pilzflora ist schon gut durchforscht. Verschiedene 
französische Botaniker, besonders Trabut, Patouillard und Maire 
sammelten parasitische Pilze sowohl im Küstengebiet als auch im 
Süden. Maire behandelt in der schon zitierten vortrefflichen Arbeit 
genau das gleiche Gebiet, welches wir auch auf unserer Reise be- 
rührten. Ich sehe deshalb davon ab, an dieser Stelle ein irgendwie 
vollständiges Verzeichnis der von mir gesammelten algerischen para- 
sitären Pilze aufzustellen und greife aus meinem Herbarium im 
folgenden nur diejenigen Arten mit Fundortsangabe heraus, welche 
durch die Häufigkeit ihres Auftretens oder als Urheber starker De- 
formationen an den Nährpflanzen auch dem Nichtspezialisten auf- 
fallen mussten und also gleichsam einen integrierenden Bestandteil 
des Vegetationsbildes darstellten. 

Für die Bestimmung der Nährpflanzen bin ich Herrn Professor 
Dr. Rikli zu herzlichem Dank verpflichtet. 


!) Maire, R., Contributions äA.l’e&lude de la flore mycologique de l’Afrique du 
Nord (Bulletin de la Soc. bot. de France. T. 54. 1907. p. GXCIX). 

2) Patouillard, N., Catalogue raisonne des plantes cellulaires de la Tunisie. 
Paris. Imprim. nationale. 1897. p. XVI. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 137 


Unter den Uredineen sind vorerst einige Arten zu nennen, die 
wir auch in der Schweiz häufig antreffen, wie der Rosenrost, Phrag- 
midium subcorticium (Schr.) Wint. auf Rosa sp. bei Alger, der Malven- 
rost, Puccinia Malvacearum Mont. auf verschiedenen Malvaceen z.B. 
um Alger, Oran und Tlemcen herum sowie bei Oudjda und Melampsora 
Helioscopiae (Pers.) Wint. auf Euphorbia helioscopia bei Maison 
Carree. Als identisch oder doch nahe verwandt mit schweizerischen 
Rostpilzen sind ferner zu nennen Puceinia Agropyri Ell. et Ev. auf 
Clematis cirrhosa (Cascades bei Tlemcen), ferner das in Algerien 
verbreitete Caeoma pulcherrimum Bub. auf Mercurialis annua L. 
(Bouzareah), Puccinia Cirsii eriophori E. Jacky auf Cirsium (Chamae- 
peuce) Casabonae bei Lalla Marnia und Uromyces Anthyllidis (Grev.) 
Schroet., der sowohl bei Santa Cruz (Oran) wie bei Lalla Marnia die 
Blätter von Anthyllis tetraphylla auf beiden Blattseiten mit seinen 
dunkelbraunen Sporenhäufchen bedeckte. Zahlreiche Exemplare von 
Euphorbia Paralias am Weg nach Terni zeigten die gleiche durch 
Uromyces Pisi (Pers.) de Bary erzeugte Deformation der blütenlosen 
Triebe, wie sie uns an Kuphorbia Oyparissias gut bekannt ist. 

Die folgenden Uredineen sind dagegen rein südländische Arten, 
denen aus unserer Schweizerflora keine nahe verwandten an die 
Seite gestellt werden können. Finer der häufigsten algerischen Rost- 
pilze ist zweifellos Puccinia Smyrnii-Olusatri (D.C.) Lindr. auf 
Smyrnium Olusatrum, deren Blätter und Blattstiele oft über und 
über von den hellgelben Aecidien oder den braunen Uredo- und 
Teleutosporenlagern besetzt waren. Als reiche Fundorte dieses Pilzes 
nenne ich beispielsweise die Umgebung von Alger und Oran, ferner 
Tizzi-Ouzou und Fort National. Auffällige Erscheinungen sind auch 
die durch Uromyces Ferulae Juel erzeugten Aecidiengallen an den 
Blattstielen und Stengeln von Ferula communis, wie sie sich in der 
nähern Umgebung von Alger, Oran und Tlemcen häufig fanden. 
Einzelne der gesammelten beulenartigen Anschwellungen erreichen 
über 2 cm Länge, an der infizierten Stelle zeigt die Wirtspflanze 
meist eine leichte Verkrümmung. Weiter seien noch genannt Puceinia 
Asphodeli Mougeot auf Asphodelus microcarpus (Batterie espagnole 
bei Oran, Lalla Marnia), Aecidium Umbiliei Trotter auf Umbilicus sp. 
bei Bouzareah und Zaghouania Phillyreae Pat. auf Phillyrea media 
und Phillyreas latifolia bei Maison Carree. Der charakteristische 
Uromyces tingitanus von Ain-Sefra wurde schon oben erwähnt. 

Und noch einige Parasiten aus andern Pilzgruppen. Auf Amygdalus 
communis fanden sich zwei Arten, die auch an schweizerischen Stein- 
obstbäumen sehr häufig sind, nämlich Exoascus deformans (Berk.) 
Fuck. bei Maison Carree und Olasterosporium carpophilum (Lev.) bei 


138 M. Rikli und C. Schröter. 


Oran und Tlemcen. Starkes Auftreten der echten Mehltauart Erysiphe 
Martii Lev. beobachtete ich an Erbsenkulturen bei Alger. Ferner 
seien hervorgehoben Erysiphe sp. an den Blättern und Früchten von 
Seandix pecten veneris (Santa Cruz bei Oran), Septoria Unedonis Rob. 
et Desm., welche in den Wäldern von Bainem und Terni die Blätter 
von Arbutus Unedo mit dunkeln Flecken übersäete (der Pilz von 
Terni steht nach der Beschaffenheit seiner Sporen in der Mitte zwischen 
Septoria Unedonis und ihrer Varietät vellanensis Br: et Cav.), Haplosporella 
dothideoides Sacc. auf Chamaerops humilis und Fusicladiopsis conviva 
Maire nebst Urophlyetis Urgineae (Pat. et Trab.) Maire auf Urginea 
Seilla. 

Die gelben auffälligen Flecken auf den Blättern von Arisarum 
vulgare (z. B. bei Alger) und die weit verbreiteten Zweiggallen!) am 
Ölbaum rühren nicht von Pilzen her, im ersten Falle ist eine para- 
sitäre Alge, Phyllosiphon Arisari Kühn die Ursache, während wir 
es beim Ölbaum mit einer Bakterienkrankheit zu tun haben. 


3. Algerische Pflanzengallen (Zoocecidien). 
Von Mathilde Schneider-Orelli. 


Ein grosser Teil der von mir gesammelten Gallen ist schon 
früher in unserm Exkursionsgebiet gefunden und mehr oder weniger 
eingehend beschrieben worden. So haben besonders Houard und 
Marchal die Zooceeidien Algeriens erforscht. Bei einigen dieser Gallen 
handelt es sich um Formen, die als eigentliche Kosmopoliten be- 
zeichnet werden können, so z. B. die Wirrzöpfe an Trauerweiden, 
die grossen Pappelgallen, die bekannten kugeligen Rhodites-Gallen 
an Rosenblättern oder die auffallenden Knospengallen von COynips 
quercus-tozae auf Eichen. Während die Erzeuger der beiden letzt- 
genannten Gallen im Küstengebiet von Nord-Afrika so gut wie in 
Europa zu Hause sind, kann dies von den erwähnten Weiden- und 
Pappelgallen nicht behauptet werden. Zweifellos wurden hier die 
Gallentiere erst vor verhältnismässig kurzer Zeit mit ihren Nähr- 
pflanzen in Algerien importiert. 

Wie bei uns, so sind auch in Algerien die Eichenarten vor allem 
als Gallenwirte zu nennen. 


!) von Tubeuf, C., Zweigtuberkulose am Ölbaum, Oleander und der Zirbelkiefer 
(Naturwissenschaftl. Zeitschrift für Forst- und Landwirtschaft. 1911. p. 25). 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 139 


Einige Zoocecidien treten in so ausserordentlicher Anzahl auf, 
dass sie ohne weiteres die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. So fanden 
sich in der Nähe von Ain-Sefra die Artemisia Herba alba-Bestände 
über und über mit den auffälligen, runden, weisswollenen Rhopalomyia- 
gallen besetzt, so hatte auch in der Umgebung der Stadt Alger 
Dryomyia cocciferae stellenweise die Blätter von (@Quercus coceifera 
so ausserordentlich stark befallen, dass diese nur noch unförmliche, 
höckerige Wülste bildeten und viele Zweige kaum ein einziges normales 
Blatt besassen. Andere Gallen dagegen traten nur spärlich und ver- 
einzelt auf, so z. B. die Gallen auf Ephedra und besonders diejenigen 
auf Zilla. 

Die schon bekannten Formen habe ich im folgenden unter 
Angabe des Fundortes nur aufgezählt, die neuen kurz beschrieben. 

Zur Bestimmung benützte ich vor allem das ausgezeichnete 
Handbuch von Houard: Les Zoocecidies des plantes d’Europe et du 
Bassin de la Mediterranee, Paris 1908—1909 nebst vielen Spezial- 
arbeiten verschiedener Autoren. Für alle weitern Angaben und 
Literaturzitate verweise ich auf meine schon früher erschienene Arbeit 
im Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektions- 
krankheiten, zweite Abteilung. 32. Bd. 1912. pag. 468—477. 

Herr Professor Dr. Schröter war so liebenswürdig, die Wirts- 
pflanzen der Gallen zu bestimmen, wofür ich ihm hier meinen herzlichen 
Dank ausspreche. 

Einige Zoocecidien sind mir von Herrn Prof. Dr. Hartwich zu- 
geschickt worden. Ich habe sie auch in das nachfolgende Verzeichnis 
aufgenommen. 

Ephedra fragilis Desfont. mit einer Zweiggalle; der Urheber 
ist eine Cecidomyide. Die Galle ist von länglicher Form, in einigen 
Fällen scharf von der gesunden Zweigpartie abgesetzt, in andern ist 
die Verdickung eine mehr allmähliche. Die jungen Gallen ohne 
Ausflugsöffnung sind von roter, die alten von gelber Farbe, mit einer 
oder mehreren seitlichen Ausflugsöffnungen. Die jungen zeigen eine 
geringere Dicke, sind aber von ungefähr gleicher Länge wie die alten. 
In den jungen Gallen fand sich eine zentrale, längliche Larvenhöhle 
mit 1—5 Cecidomyidenpuppen. Einige derselben standen dicht vor 
dem Ausschlüpfen. Standort: Djebel Mekter. 

Salix babylonica L. mit Blütengallen, sog. Wirrzöpfen, von 
Eriophyes triradiatus Nal. oder einer nahe verwandten Gallmilbe 
herrührend. Khreider. 

Populus alba L. mit Knospengallen von Eriophyes populi Nal. 
Ain-Sefra. 


140 M. Rikli und €. Schröter. 


Populus nigra L. mit Knospengallen von 
1. Pemphigus bursarius L. Ain-Sefra. 
2. Pemphigus vesicarius Pass. Ain-Sefra. 


Quercus Ilex, L. var. Ballota Dl. mit 

1. Eriophyes ilieis Can. Erineum, keine Deformation der Blatt- 
fläche hervorrufend. Alger. 

2. Eriophyes spec. Erineum, die Blattfläche stark deformierend. 
Alsger. 

3. Andricus singulus Mayr. Blattgalle. Djebel Mekter. 


r 


Quercus Suber L. mit 

1. Eriophyes ilieis Can. Erineum, keine Deformation der Blatt- 
fläche erzeugend. Korkeichenwald von Terni. 

2. Eriophyes spec. Erineum, die Blattfläche stark deformierend. 
Korkeichenwälder von Bainem und Terni. 

3. Dryomyia Lichtensteini F. Loew. Blattgalle, von Herrn Prof. 
Hartwich im Wald von Terni gesammelt. 

4. Eine alte, stark verholzte Cynipidengalle, wahrscheinlich 
Synophrus politus Hartig. Von Herrn Prof. Hartwich im Wald von 
Terni gesammelt. 

OQuercus Mirbeckii Durieu mit 
. Eriophyes spec. Erineum, die Blattfläche deformierend. 

. Dryophanta spec. Blattgalle. Wald von Terni. 

. Andrieus Panteli Kieff. Knospengalle.. Wald von Terni. 

. Oynips quercus-tozae Bosc. Knospengalle. Wald von Terni. 
. Oynips Kollari Hartig. Knospengalle.e. Wald von Terni. 

6. Biorrhiza pallida Oliv. var. Mirbecki Marchal. Knospengalle. 
Wald von Terni, von Herrn Prof. Hartwich gesammelt. 


r---OoOmpD 4 


on 


Ouercus coceifera L. mit 

1. Eriophyes spec. Erineum (Erineum impressum von Rübsaamen), 
die Blattfläche stark deformierend. Tlemcen. 

2. Dryomyia cocciferae Marchal. Blattgalle. Alger. 

3. Plagiotrochus tilieis Fabr. Blattgalle. Djebel Murdjadjo bei Oran. 


Suaeda vermiculata Forskhol. Zweiggalle. 3—10 mm dicke, 
meist unregelmässig rundliche, seltener etwas längliche Eriophyiden- 
galle. Im Innern findet sich ein unregelmässiger Hohlraum im 
schwammigen Gallengewebe. In alten Gallen bemerkt man häufig 
eine etwas unregelmässige, kaum 1 mm breite Öffnung, die aus dem 
Gallenraum nach aussen mündet. Die Milben messen 100—105 u in 
der Länge und 20—25 u in der Breite. Gewöhnlich setzt sich der 


} Ed a nn ee El Sn ze Zu 


ET a ran a N 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 141 


Zweig oberhalb der Galle normal fort, in einigen Fällen scheint er 
aber zu verkümmern, so dass man glauben könnte, Stengel-Endgallen 
vor sich zu haben. Standort: Kleine Sebka bei Oran. 


Silene rubella L. Stengelgalle. Spindelförmige Anschwellungen 
der Stengel-Internodien, die die zwei- bis dreifache Dicke des nor- 


. malen Stengels erreichen. Ein solches Internodium enthält manchmal 


nur eine, oft aber zwei bis drei Larvenkammern. Der Urheber dieser 
Galle ist ein Käfer. Kl. Sebka bei Oran. 


Clematis eirrhosa L. mit Epitrimerus heterogaster Nal. Blatt- 
galle. Alger. 

Zilla macroptera Cosson et Durieu. Zweiggalle. Unregel- 
mässige, meistens rundliche, krebsartige Wucherungen von 3—S mm 
Durchmesser. An jedem Höcker findet sich eine runde Öffnung von 
etwas weniger als I mm Durchmesser. Auf welchen Urheber diese 
Galle zurückzuführen ist, lässt sich an Hand des gefundenen spärlichen 
Materials nicht entscheiden. Standort: Zwischen Beni-Ounif und 
Figuig. 

Rosa spec. mit Rhodites eglanteriae Hartig. Blattgalle. Alger. 


Pistacia atlantica L. mit Pemphigus spec. Blattgalle.. Am 
Ende der Blättchen stehen die jungen, roten Gallen zu zwei oder 
mehreren hinter einander. Die entsprechenden Partien der beiden 
Längshälften der Blattfläche legen sich nach oben zusammen und 
bilden auf diese Weise einen durch eine spaltförmige Öffnung nach 
aussen mündenden Gallenraum. Standorte: Ain-Sefra und Udschda. 

Pistacia Lentiscus L. mit Aploneura lentisci Pass. Blattgalle. 
Alger. 

Tamaris spec. mit | 

1. Amblypalpis Olivierella Ragonot. Zweiggalle. Figuig und 
Khreider. Von Herrn Prof. Hartwich auch bei Beni-Ounif gefunden. 

2. Cecidomyidengalle. Stengelgalle. Sie zeigt fast vollständige 
Übereinstimmung mit der in Houard beschriebenen Psectrosema 
tamaricis Stefani und unterscheidet sich davon nur durch die dünne 
Gallenwand. Von der Cecidomyide Houard Nr. 4234 unterscheidet 
sie sich durch ihre geringere Grösse und andere Färbung. Diese 
Galle wurde von Herrn Prof. Hartwich in der Oase Tiut gesammelt. 

3. Eriophyes spec. Zweiggalle. Von Herrn Prof. Hartwich in 
Colomb Bechar gesammelt. 

Deverra scoparia Cosson. ÜCecidomyidengalle. Zweiggalle 
von runder Form und einem Durchmesser von etwa 1 cm. Die 
Oberfläche ist über und über mit feinen, bis 3 mm langen Stacheln 


Pe ä ER 


1423 M. Rikli und C. Schröter. 


besetzt. Die eigentliche Galle misst 4—5 mm im Durchmesser und 
ist aus einer grossen Zahl ovaler Einzelgallen zusammengesetzt, 
die dicht gedrängt mit ihrer Basis der verdickten Stengelpartie auf- 
sitzen. Die Larvenkammern sind oval, etwa 3 mm lang und 1 mm 
breit. Die genaue Zahl der Kammern ist nicht leicht festzustellen, es 
mögen etwa 15 sein. In einigen der Einzelgallen fanden sich 2 mm 
lange Puppen. 

Erica arborea L. mit Perrisia ericina F. Löw. Stengelgalle. 
Wälder von Bainem und Alger. 

Lyeium europaeum L. mit Eriophyes eucricotes Nal. Blatt- 
galle. 'Tlemcen. 

Linaria reflexa Desfont. Käfergalle. Auffällige, blasenartige 
Stengelgallen von violetter Farbe. Diese Cecidien wurden an den 
ca. 6 cm hohen Pflänzchen bis 2!/e em lang und 8 mm breit. Einige 
waren durch seichte Einschnürungen in mehrere Abschnitte geteilt, 
denen im Innern je ein Gallenraum entsprach. Andere dagegen 
zeigen äusserlich eine geringe oder keine Gliederung, enthielten aber 
doch im Innern mehrere Larvenkammern. Die 4 mm langen, fuss- 
losen Käferlarven gehören wahrscheinlich zur Gattung Meeinus. 

Artemisia Herba alba Asso. mit Rhopalomyia spec. Knospen- 
galle. Ain-Sefra. 

Echinops spinosus L. mit Eriophyes spec. Blattgalle. Djebel 
Murdjadjo bei Oran. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 143 


4. Ethnographische und prähistorische Reiseerinnerungen 


von L. Rütimeyer, Basel. 


a) Die Kabylen des Djurdjura-Massivs. 


Bald nach unserer Ankunft in Algier wurde die erste grössere 
Exkursion gemacht und zwar diejenige, welche ethnographisch am 
meisten versprach, indem sie uns ins Herz des Landes der Kabylen 
führen sollte, jenes relativ am reinsten gebliebenen Stammes des 
Berbervolkes, dessen Herkunft und Ursprung noch so manche un- 
gelöste Rätsel birgt. Das Eingangstor zur grossen Kabylie bildet das 
Städtchen Tizzi ouzu. Eine etwas mühsame Wagenfahrt von 47 km 
Länge brachte uns in langen Serpentinen über die allmählich an- 
steigenden Höhen, deren Kulminationspunkt die jetzt noch mit 
Schnee bedeckte, bis zu 2308 m aufragende Kette des Djurdjura 
bildet, nach Michelet (1200 m), einer französischen Neu-Gründung 
direkt am Fusse des Djurdjura. Die Kabylie ist eigentlich ein Hoch- 
plateau, welches durch eine Menge tief eingeschnittener Täler eine 
reiche Gliederung zeigt. Sie wird verglichen mit einem ungeheuren 
Tintenfisch, dessen Kopf Fort National und dessen Arme die zahl- 
reichen, durch tiefe Erosionsschluchten getrennten Bergkämme bilden, 
über deren Höhen meist die schöne Militärstrasse zieht, rechts und 
links die weitesten Ausblicke ins Land gewährend. Auf den höchsten 
Erhebungen dieser Kämme oder auch auf solchen, die den steilen 
Hängen entragen, sind nun die pittoresken Kabylendörfer gebaut, 
die vielfach mit Mauern umgeben, kleinen Festungen gleichen. Die 
Umgebung der Dörfer, auch die steilsten Halden, sind mit reichen 
Kulturen bedeckt. Die Bevölkerung ist ausserordentlich dicht und 
übertrifft mit 172 Bewohnern pro Quadratkilometer stellenweise 
selbst die von Holland. 

Beim Anstieg ins Gebirge verliess ich bald unsern überfüllten 
Wagen, um durch Abkürzungen die nahen, fast nie direkt an der 
Militärstrasse gelegenen Kabylendörfer zu besuchen und zu pflücken, 
was etwa nicht sowohl von botanischem, sondern von ethnographischem 
Material am Wege blühte. 

In Fort National, dem Twing Uri der Kabylie, einem kleinen, 
im Rechteck gebauten, mit Mauern und Türmen, vergleichbar einem 
altrömischen Kastrum, umgebenen Städtchen hatten wir das Militär- 


144 M. Rikli und C. Schröter. 


und Verwaltungs-Zentrum der Kabylie erreicht. Das Fort wurde 
1857 erbaut im Gebiet des kriegerischen mächtigen Stammes der 
Ait Iraten, welche den Widerstand gegen die erobernden Franzosen 
bis zur völligen Erschöpfung in blutigen Kämpfen durchführten. 

Die Kabylen waren und sind noch ein ungemein freiheitsliebender 
Bergstamm von reinem. Berberblut. Alle Völkerwellen, welche seit 
den ältesten historischen Zeiten, wie die Phönizier, später Griechen, 
Römer, Araber und Türken Nordafrika erobernd überschwemmten, 
vermochten diese freien Söhne der Berge nicht zu besiegen, auch die 
Römer nicht. Erst in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts gelang es 
ganzen drei französischen Divisionen, sie zu überwältigen. Noch heute 
hat man öfters das Gefühl, wenn man die vielfach misstrauischen, 
finster blickenden, düstern Gesichter der Kabylenmänner sieht, man 
habe es mit nur halb gezähmten Raubtieren zu tun, die nur auf 
günstige Gelegenheit warten, die eingedrungenen Kolonen wieder zu 
vertreiben. 

Es wurden nun, besonders in der Umgebung von Michelet, einige 
jener Dörfer besucht, namentlich das sehr volkreiche stattliche Dorf 
Taourirt Amran. Die einzelnen Häuser sind, da die Kabylen der Dörfer 
meist sesshafte Bauern sind, in der Mehrzahl kleine wieder mit 
Mauern umgebene Gehöfte. Sehr originell sind bei manchen dieser 
Gehöfte die festen hölzernen Hoftore, die mit eigentümlichen en relief 
geschnitzten Ornamenten versehen sind. Es gelang mir, eines dieser 
Hoftore aus Eichenholz für die Basler Sammlung für Völkerkunde 
zu gewinnen und es scheint mir von Interesse meine später gemachte 
Beobachtung (ob sie schon bekannt ist, weiss ich nicht), dass manche 
dieser Ornamente in ihrer ganzen Form, einzelne auch in Details 
übereinstimmen mit den Zeichen, welche Flamand auf gewissen 
„pierres ecrites“ der „periode libyco-berbere* fand!) (Fig. 12). Sie 
sprechen daher auch im Sinne eines direkten ethnologischen Zusammen- 
hanges der heutigen Kabylen mit jenen alten Berber-Künstlern der 
periode libyco-berbere bei Beginn unserer Zeitrechnung. 

Durch einen Torweg, wo auf einer Estrade von Lehm die Holz- 
vorräte lagern, kommt man in einen kleinern oder grössern Hof, der 
von niedern fensterlosen Lehmhütten oder Schöpfen umgeben ist. 
Die neuern Häuser sind jetzt auch vielfach aus Stein gebaut und mit 
Ziegeln gedeckt. Das grösste, aber meist nur einstöckige Gebäude 
ist Wohnhaus für Mensch und Vieh im gemeinsamen Raume. Das 
Mobiliar einer solchen Kabylenhütte ist von unglaublicher Dürftigkeit 


) M.Flamand. Note sur deux «pierres &erites>», dessins rupestres provenant 
d’El-Hadj-Mimoun. Anthropologie Bd. 8, 1897, p. 289. 


NP ZEN > 
Zn Use i2ı Den 
IN IE = EN \\ 
N 


Fig. 12. Kabylische Ornamente und berberische Zeichen. 

a, b und e Ornamente auf einem kabylischen Hoitor, 

d und e berberische Zeichen auf „pierres 6crites“ (nach Flamand). 
10 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 


146 M. Rikli und C. Schröter. 


und steht wohl in bezug auf Komfort tief unter demjenigen unserer 
schweizerischen Pfahlbauer der Stein- oder gar der Bronzezeit (Fig. 13). 
Eine einzige Tür gibt Luft und Licht zu dem mit gestampftem Lehm- 
boden versehenen Wohnraum für Mensch und Vieh. So fand ich im 
ersten betretenen Hause gleich links von der Eingangstüre eine Kuh, 
dann kamen einige ca. 1'/. m hohe und !/2 m breite zylindrische Gefässe 
aus Ton, Getreidebehälter, entsprechend dem Pithos, wie wir ihn aus 
der mykenischen und altkretischen Kultur und auch aus dem spätern 
Altertum kennen. Es folgte eine ca. 40 cm hohe Estrade von Lehm 
mit einigen Decken, wo die meist zahlreiche Familie schläft, während 


Phot. Geiser, Algier, 


Fig. 13. Interieur eines Kabylen-Gehöites. 


das Vieh auf der Lehmdiele ruht und endlich war in einer Ecke die 
Herdstelle, bestehend aus einem runden Loch im Boden, umgeben 
von drei Steinen, auf die der irdene Kochtopf gesetzt wird. Einige 
weitere Geschirre, Töpfe, Näpfe aus braunrotem Ton von einfachster, 
an unsere Pfahlbauer-Töpferei erinnernder Form und etwa noch eine 
verschliessbare Kiste sind die weitere Ausstattung der Hütte; sind 
kleine Kinder da, so werden diese in eine höchst primitive Wiege 
gelegt in Form zweier sich kreuzender halbkreisförmiger Baumäste, 
unten mit Schnurgeflecht verbunden, auf welches das Kind auf Lumpen 
gelagert wird; das Ganze wird am Dachgebälk an einer Schnur aufge- 
hängt, an der diese originelle Wiege in pendelnde Bewegung versetzt 
werden kann. 


- 


Sa 


5 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 147 


Hervorzuheben sind aus diesem dürftigen Mobiliar immerhin die 
grossen, über 1 m hohen doppelhenkligen Krüge aus rotem Ton mit 


. schwarzer Bemalung, welche in ihrer prächtigen Form antiker 


Amphoren, wenn sie von einem hübschen Kabylenmädchen, das darin 
Wasser zum Dorfe bringt, graziös auf Kopf oder Schulter getragen 
werden, ein Bild von wahrhaft klassisch antikem Reize bieten. Leider 
kommen wie überall die schönen alt-einheimischen Geräte bei primi- 
tiven Völkern auch diese Amphoren je länger je mehr ausser Ge- 
brauch, indem sie durch hässliche Petroleum-Blechkisten ersetzt 
werden. 

Die Töpferei, welche von den Frauen ausgeübt wird, war früher 
mit ihren hübschen Mustern in matt getönten Farben zu einer Art 
von Kunstblüte gelangt, die aber verloren ist trotz des Versuches 
ihrer Wiederbelebung im Fort National. Die schönen Stücke der alten 
Töpferkunst kann man im Museum von Algier bewundern; in den 
besuchten Dörfern gelang es mir, ein einziges Stück dieser alten 
Pottery aufzutreiben. 

Sehr originell ist ferner bei den Frauen und Mädchen der Ka- 
bylen der Schmuck, besonders die Fibeln, mit denen sie nach Art 
des klassischen Altertums und der europäischen Eisen- und Bronze- 
zeit ihre Gewänder bestecken. Bei vermöglicheren besteht dieser 
Schmuck vielfach aus Silber und ist mit Email und Cloisonn&-Arbeit 
wirklich geschmackvoll verziert. Ein beliebtes Schmuckstück sind 
Colliers, aus wohlriechenden Gewürznelkenstengeln und Glasperlen 
konstruiert. Weiterer Schmuck sind Ringe für die Ohren, mannig- 
faltiger Stirn- und Brustschmuck in Form hübscher Gehänge, Spangen 
für Arme, Unterschenkel und Knöchel. Originell ist eine kleine 
silberne Fibel, die von den Frauen in so grosser Anzahl am Kopf- 
tuche getragen wird, als die Frau Knaben hat, Mädchen zählen hiebei 
nicht. 

Diese Wertschätzung des männlichen Geschlechtes kam auch auf 
originelle Weise zum Ausdruck, als bei der Frage, wieviel Einwohner 
ein offenbar sehr stark bevölkertes Dorf habe, angegeben wurde, 
zweihundert. Auf den Einwand, das sei ja ganz unmöglich, es müssten 
weit mehr sein, wurde entgegnet, die Frauen und Kinder zählen 
nicht. Hier schimmert also die alte Gewohnheit durch, nur die waffen- 
fähigen Krieger des Stammes mitzuzählen. 

Was nun das Aussehen der Kabylen als Bevölkerung anbetrifft, 
so hatten wir bei Gelegenheit einer Gerichtsverhandlung in Michelet, 
bei der über 100 Männer aus der ganzen Umgebung zusammen- 
berufen wurden, sowie bei Anlass eines grossen Wochenmarktes in Fort 
National reichliche Gelegenheit, diese Berber uns genauer anzusehen. 


148 M. Rikli und C. Schröter. 


Auffallend ist, um dies vorwegzunehmen, wenn man aus 
mohammedanischen Landen kommt, dass die Frauen der Kabylen 
im Gegensatz zu denjenigen der Araber nicht verschleiert sind. Die 
Stellung der Frau war von jeher eine ganz andere bei den Kabylen 
als bei den Arabern, eine weit einflussreichere. Die Frau spielte 
früher in den eigentümlichen republikanischen Gemeindeverfassungen 
der Kabylendörfer, der Dschemaa, oft eine entscheidende Rolle. Auch 
sind die Ehen meist monogam. Die jungen Kabylen-Frauen und 
Mädchen bieten mit ihrer hellen Gesichtsfarbe und den kleinen 
koketten blauen Tätowierungen auf Kinn und Stirne, ihren oft graziösen 


Fig. 14. Junger Kabyle mit Kabylendori (März 1910). 


Gestalten, behangen mit ihrem Schmuck, einen oft sehr hübschen 
Anblick. Die Kleidung der Kabylen-Frauen besteht aus zwei hemd- 
artigen, oft farbigen Überwürfen, einem Shawl als Gürtel und einem 
bunten Kopftuch; leider wird sie je länger je mehr verdrängt durch 
europäische hässliche Kleidungsstücke. 

Auch die Männer bieten in ihren weissen Burnussen, wie sie 
gemessenen Schrittes einhergehen, einen würdigen Anblick (Fig. 14). Bei 
der männlichen Bevölkerung, die wir sofort in hell- und dunkelhaarige 
scheiden können, fiel uns auf, wie die ersteren mit ihren hellen, resp. 
sonngebräunten Gesichtern (die Haut der Kabylen, auch der Männer, 
ist an den von der Kleidung bedeckten Stellen weiss, die Bräunung 
ist nur Folge der Insolation) und in ihrer ganzen Erscheinung oft 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 149 


so ganz unserer einheimischen bäuerlichen Landbevölkerung glichen. 
Sie repräsentierten vielfach (abgesehen von der Kleidung) gar nicht 
einen „exotischen“ Volksstamm, sondern man gewahrte oft die wohl- 
vertrauten Gesichtszüge unsers heimischen oder deutschen Bauern. 
Andere freilich mit dunkeln Haaren glichen dann wieder mehr Süd- 
italienern oder Spaniern. Die berühmten blauäugigen und rothaarigen 
Kabylen scheinen hier nicht allzuhäufig zu sein; ich konnte wenigstens 
unter den etwa 100 Männern bei der Gerichtssitzung nur einen Mann 
mit schönen blauen Augen und blondem Haar, sowie einen ebensolchen 
ca. 10jährigen Knaben konstatieren. Wohl aber gibt es sehr viele 
mit grauen oder graublauen Augen und rötlichem oder hellbraunem 
Haar und Bart. Die Gestalten sind meist gesund und kräftig, viel 
gedrungener als die der reinen Araber. Grössere Statistiken geben 
den Prozentsatz der schwarzhaarigen Kabylen, die etwa in ihrer 
Physiognomie durchaus den Süd-Europäern gleichen, auf ca. 87 °/o 
an, der hellbraunen und blonden, wie ich der Zusammenstellung von 
Lissauer!) entnehme, auf ca. 13°. Im Aures soll die Zahl der 
blonden Kabylen ca. 10°/o, im Rif sogar !/s der Bevölkerung be- 
tragen. 

Dieses eigentümliche, auf der Höhe seiner Berge sesshafte, 
freiheitsliebende Volk bietet anthropologisch und ethnologisch ein 
hohes Interesse. So sehr von einer Menge von Autoren seine Her- 
kunft diskutiert ist, darin sind alle einig, dass wir hier in relativ 
ursprünglicher Reinheit eine Rasse sehen, deren Ahnentafel in tiefe 
vorgeschichtliche Vergangenheit, viele Jahrtausende zurückreicht; 
wir dürfen diese Kabylenstämme, um ein geologisches Bild zu ge- 
brauchen, wohl als einen von späteren Sedimenten nicht bedeckten 
Völker-„Horst“ ansehen. Von den meisten Forschern wird ange- 
nommen, dass die schwarzhaarigen und die blonden Kabylen resp. 
Berber schon seit dem grauesten Altertum eine gemeinsame Rasse 
bilden. Die dunkeln werden vielfach mit den Libyern des Herodot 
identifiziert, er nennt sie?) „die gesündesten aller Menschen, die ich 
kenne“ und rühmt ihre lange Lebensdauer, die bei den Tuareg, 
ebenfalls einem Berberstamme der Sahara, heute noch vielfach im 
Mittel 80 Jahre beträgt; Duveyrier berichtet von 120 —150jährigen 
Tuaregs. Auf den altägyptischen Denkmälern von Medinet Habu aus 
dem 14. Jahrhundert v. Chr. sind solche blonde und blauäugige Libyer 
deutlich abgebildet. Diese tragen, worauf Weissgerber°) aufmerksam 


) A. Lissauer. Archäolog. und anthrop. Studien über die Kabylen. Zeitschrift 
für Ethnologie 1908, p. 518. 

2/ Herodot I. 4. 187. 

®) H. Weissgerber, Les Blanes d’Afrique. Paris 1910, p. 29. 


150 M. Rikli und C. Schröter. 


macht, eine eigentümliche Haartracht mit einer über die Schläfe 
herunterhängenden langen Locke, die heute noch von den Amazig- 
Berbern des Rif getragen wird. Mehrere Autoren nehmen nun an, 
dass die älteste Schichte der braunen Berber jene alten Libyer seien, 
also ursprünglich wohl Hamiten, die sich mit eingewanderten Süd- 
europäern, vielleicht den vorgeschichtlichen Höhlenbewohnern Süd- 
frankreichs und Spaniens mischten. Dazu kam dann eine nordeuropäische 
blonde Einwanderung. Lissauer!) wieder nimmt an, dass die braunen 
Berber in früher prähistorischer Zeit wohl aus der iberischen Halb- 
insel einwanderten, also zur weissen Mittelmeerrasse gehören. Diese 
hätten dann die in Nordafrika ansässigen Autochthonen, Hamiten 
und Neger nach Süden vertrieben und dann als spätern, aber noch 
tief vorgeschichtlichen Einschlag, eine nordeuropäische Einwanderung 
in ihre hasse aufgenommen. Die blonden, blauäugigen Kabylen resp. 
Berber können unmöglich, wie man das etwa liest, von den Vandalen 
abstammen, da diese in kurzer Zeit nach ihrer Invasion in Nordafrika 
vernichtet wurden und blauäugige Nordafrikaner, wie schon erwähnt, 
von den Ägyptern 1400 Jahre v. Chr. und von mehreren klassischen 
Autoren bezeugt sind. 

Nach neuesten Befunden von Schädeln und Skeletten, die 
Pallary?) und Doumergue in der Grotte du Polygone, in den 
ältesten neolithischen Schichten, dem Mauretanien des cavernes, etwa 
dem französischen Tardenoisien entsprechend, machten, gehören, wie 
ich den mündlichen Angaben dieser Forscher entnehme, die dort ge- 
fundenen menschlichen Schädel und sonstigen Knochenreste einer 
negroiden Rasse an, was auch Brocca bestätigte. Noch ältere 
menschliche Reste aus paläolithischer Zeit sind bis jetzt in Nord- 
afrika nicht nachgewiesen worden. 

Suchen wir das tatsächliche und hypothetische Material über 
die Schichtenfolge der Bevölkerungen dieses Teiles von Nordafrika 
in einem Gesamtbilde zu vereinigen, so könnte dies sich folgender- 
weise gestalten: 


A. Prähistorisch. 


1. Älteste Autochthonen, negroide Höhlenbewohner von ÖOran, 
frühste Neolithik. 

2. Spätere Neolithiker. Hamiten oder Äthiopier im Sinne 
Herodots. 

3. Einwanderer der weissen Mittelmeerrasse in Nordafrika, 
welche die Autochthonen und Hamiten nach Süden vertrieben, sich 


ep. 528: 
°) Vergl. P. Pallary, Instructions pour les recherches prehistoriques dans le 
Nord-Ouest de l’Afrique, Alger 1909, p. 96. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 151 


wohl auch mit ihnen vermischten und ihre Sprache annahmen, die 
heutige Berbersprache Tamazirt, verwandt mit Somali, die bei den 


- Berbern von ganz Nordafrika und der Sahara gebräuchlich ist. Für 


eine solche Verdrängung von hamitischen Völkern nach Süden sprechen 
auch in neuester Zeit nachgewiesene kultische Gebräuche und Tra- 
ditionen aus dem Nigergebiet, die hamitische, ja semitische Anklänge 
haben und bis nach Alt-Ägypten und ins alte Euphrattal zu weisen 
scheinen'). 

4. Nordeuropäische Invasion blauäugiger Blonder, die mit der 
vorigen Kategorie verschmolzen und die ihrer Herkunft klimatisch 
am meisten entsprechenden Höhen besiedelten. Aus Nr. 3 und 4, 
wohl noch mit den Residuen der Hamiten und Autochthonen, würde 
sich die Rasse der Berber entwickelt haben, also in der Tat vor- 
wiegend prähistorischer, europäischer Provenienz sein. 


B. Historisch. 


Um diesen relativ rein gebliebenen Völkerhorst der Berber resp. 
Kabylen brandeten dann die über Nordafrika historisch nachweis- 
baren Völkerwellen, von den Phöniziern, Persern, Medern, Griechen, 
Römern, Vandalen, Byzantinern bis zu den Arabern, Türken, Fran- 
zosen, Italienern und Spaniern, deren Blut und die selbst heute noch 
das bunte nordafrikanische Völkergemisch zusammensetzen. 


b) Felszeichnungen — „pierres eerites“ im Süd-Oranais. 


Im Süd-Oranais hatten wir wiederholt Gelegenheit, die: be- 
rühmten Felszeichnungen zu sehen, die sogen. „pierres €Ecrites“, deren 
Existenz schon zu einer grossen Literatur geführt hat und noch 
(wie Flamand angibt) manche Rätsel birgt. Die ersten dieser „gravures 
rupestres“ wurden entdeckt 1847 durch Hauptmann Koch und Dr. 
Jacquot in Tiout und Mograr, im Süden von Marokko fand sie 1876 
Duveyrier; in den 80er Jahren wiesen im äussersten algerischen Süden, 
wo überhaupt die schönsten Zeichnungen vorkommen, Hamy und 
Bonnet weitere nach, so letzterer 1889 die Zeichnungen am Dschebel 
Mahisserat bei Ain-Sefra. Ganz besondere Verdienste erwarb sich um 
deren Nachweis und Erforschung Prof. Flamand in Algier, der die 
Freundlichkeit hatte, mich persönlich auf das von uns zu sehende 
aufmerksam zu machen. Flamand fand 1890—91, als er bei Anlass 
der Anlage der geologischen Karte längere Zeit im Süd-Oranais war, 
mehr als 20 neue Stationen. 


') Vergl. Desplagnes, Le plateau central nigerien, Paris 1907, p. 278. 


1523 M. Rikli und GC. Schröter. 


Diese Zeichnungen stellen meist Tiere dar, die ältesten solche 
wie Löwe, Panther, Hyäne, Schakal, Elephanten, Rhinozeros, Giraffe, 
Büffel, Zebra, Strauss, die in diesen Landstrichen grösstenteils längst 
ausgestorben sind, auch unter den jetzigen klimatischen Verhältnissen 
nicht mehr hier ihr Fortkommen finden könnten; solche jüngeren 
Datums zeigen berberische Inschriften und Zeichen, sowie jetzt noch 
hier lebende Tiere wie das Kamel. Noch spätere Inschriften sind 
arabisch und ganz moderne sind französisch. Diese verschiedenen 
Kategorien unterscheiden sich nicht nur in bezug auf die dargestellten 
Objekte, sondern auch in der Art ihrer Ausführung scharf voneinander. 


orefüssu "> 


Phot. v. Prof. Flamand. 


Fig. 15. „Pierres &crites“, Dschebel Mahisserat bei Ain Seira. 


Sie wurden von Flamand und den meisten andern französischen 
Forschern getrennt in 3 Kategorien, in 

1. die eigentlichen dessins prehistoriques; 

2. dessins et inscriptions libyco-berberes; 

3. Inscriptions arabes. 

Kategorie 1 zeichnet sich aus durch eine sichere, ja elegante 
Linienführung der Umrisse der dargestellten Tiere, die oft an die 
künstlerische Sicherheit und Wahrheit der Darstellung in unseren 
paläolithischen europäischen Höhlen mahnt (Altamira, Vezere etc.). 
Die Umrisslinie selbst und die Steinoberfläche neben derselben zeigen 
die gleiche schwarzgraue Patina. Bei jeder dieser Stationen, seien 
es nun glatte Felswände, einzelne Felstrümmer oder eigentliche 
abris sous roche finden sich neolithische Stationen mit reichlichen 
Silex-Instrumenten und polierten Äxten. Eine menschliche Dar- 
stellung in Ksar el Ahmar (Cerele de Geryville) zeigt in schönster 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 153 


Weise eine neolithische Axt in Fassung, wie solche vielfach in un- 
mittelbarer Nähe der pierres &erites gefunden worden sind. Da auch 
die Fauna eine jetzt hier meist ausgestorbene ist, die, wie erwähnt, 
ganz andere Lebensbedingungen erfordert, wie Wasserläufe und Seen 
an Stelle der jetzt hier vorhandenen Fels- und Sandwüste, so wird 
von den meisten Forschern jenen neolithischen Künstlern resp. ihren 
Werken ein relativ weit zurückliegendes, prähistorisches, post- 
diluviales Alter zugeschrieben. Der dargestellte Elephant ist übrigens 
nicht der jetzige afrikanische Flephant, sondern wahrscheinlich eine 
ausgestorbene Spezies, der numidische, der Kriegselephant der 


N ER GE 


u A a er Ft De Di 


DENTDERDEDE 


Imreulküsst 


Phot. P. Nipkow, cand. pharm., Stäfa. 


Fig. 16. „Pierres 6crites“ bei der Oase Tiout. 


Karthager. Er unterscheidet sich vom heutigen afrikanischen Ele- 
phanten namentlich durch seine viel kleineren Ohren. Der mehrfach 
dargestellte, mit ungeheuern Hörnern versehene bubalus antiquus ist 
ebenfalls schon längst ausgestorben. Er wurde fossil nachgewiesen 
bei Djelfou (Hauts Plateaux) und bei Algier. Allerdings sagt Gautier, 
dass dieser Büffel vielleicht noch in einem Text von Strabo zu er- 
kennen sei und also noch zur Zeit des numidischen Elephanten ge- 
lebt habe. 

Menschliche Darstellungen finden sich auf diesen Zeichnungen 
der ältesten Kategorie relativ wenige. Sie weisen wie die spärlichen 
Zeichnungen menschlicher Figuren unserer paläolithischen europäischen 


154 M. Rikli und C. Schröter. 


Höhlen (Altamira, Höhlen der Vezere etc.) die bemerkenswerte 
Eigentümlichkeit auf, dass sie im scharfen Gegensatz zu den vor- 
züglich gezeichneten Tierfiguren äusserst roh, wie Zeichnungen kleiner 
Kinder sind, während die Hand desselben Künstlers so meisterhaft das 
charakteristische Bild eines Tieres hinzuwerfen wusste. Wir hatten 
gerade bei Tiout Gelegenheit, einige sehr typische zu sehen, so nackte 
Figuren mit Pfeil und Bogen und vielfach ins ungeheuerliche über- 
triebenen phalli, wie Abbildung Fig. 16 zeigt. Besonderes Interesse 
bieten unszwei kleinemenschliche Figuren an der Felswand von Tiout dar 
(siehe Fig. 17), die in sitzender Stellung die eine in der Hand, die 
andere anscheinend vom Kopf ausgehend einen oben etwas ge- 
krümmten Stab tragen. Flamand!) sagt darüber: „deux personnages 
tiennent des sortes de houes qui correspondent & l’emmanchement 
habituel de ces haches.“ Er betrachtet sie also als Stiele von Stein- 
äxten, ähnlich wie bei der Figur von Geryville, nur fehlt hier die 
an den terminalen Hacken festgebundene Steinklinge. Diese Erklärung 
erscheint mir nicht gerade plausibel, warum sollten nur Stiele und 
nicht die ganzen fertigen Äxte dargestellt werden so gut wie in 
Geryville? Weit wahrscheinlicher scheint mir ein sehr interessanter 
Erklärungsversuch dieser Figuren, den mir Prof. Hartwich in Zürich, 
Mitglied unserer Expedition, brieflich mitteilte. Er wirft nämlich 
die Frage auf, ob diese Stöcke nicht Wurfstöcke seien, mit denen 
die damaligen Neolithiker Vögel und kleines Wild getötet hätten. 
Diese Erklärung erscheint ausserordentlich plausibel. Wurfhölzer 
und Wurfkeulen, .Bumerangs verschiedener Form gehören zu den 
menschlichen Urwaffen und werden je länger je öfters als Relikte 
aus ältestem Kulturgut heute noch nachgewiesen. So ist auch der 
Stock der Berber im Süd-Oranais, die Matraque?) ursprünglich eine 
Wurfkeule und vor wenigen Wochen sah ich im Peloponnes eine Art 
Keulenstock, Mevyovo« genannt, der mich sofort an das altgriechische 
Lagobolon°), ein Wurfholz erinnerte. In der Tat wurde mir gesagt, 
dass die Mangura von den Bauern und Hirten als Wurfholz zum 
Erlegen von Vögeln und Hasen heute noch gebraucht werde. Das 
„Wurfholz“ der kleinern Figur in Tiut gleicht in seiner Form auch 
durchaus einer von mir beschriebenen Wurfkeule aus Nigeria®). Es 
scheint mir also, dass die von Hartwich angeregte Erklärung dieser 
Geräte derjenigen von Flamand unbedingt vorzuziehen ist. 


'!) M.Flamand. Note sur les stations nouvelles ou peu connues de pierres 
ecriles du Sud-Oranais. L’Anthropologie Vol. 3 1892, p. 151. 

?) L. Rütimeyer. Über einige altertümliche afrik. Waffen und Geräte und 
deren Beziehungen zur Prähistorie. Zeitschr. für Ethnologie 1911, p. 248. 

®) Vergl. Virchow Zeitschr. für Ethnologie 1894, p. 119. 


A er? 


ET EEE WER 


2 AO TORRED 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 15 . 


Ein weiteres interessantes Objekt jener Kategorie der ältesten 
Steinzeichnungen ist auch der von Flamand an verschiedenen 
Stationen nachgewiesene „Widder mit der Sonnenscheibe‘, der 
auch unter den Felszeichnungen der von uns besuchten Station des 
Col de Zenaga bei Figuig vorkommt, in Form einer weit sichtbaren 
1 m langen Widderfigur, die auf dem Kopf eine Scheibe trägt, über 
der eine schlangenähnliche Figur (Uräusschlange?) hervorragt!). 
Gautier?) misst dieser eigentümlichen Zeichnung einen religiös- 
kultischen Wert bei. Die Diskussion hierüber ist noch nicht ge- 


Phot. Prof. Dr. R. Scharfetter, Graz. 


Fig. 17. „Pierres &cerites“ bei Tiout. 
2 kleine menschliche Figuren mit „Wurihölzern“. 


Leider kommt auf dieser Abbildung die Form der zwei Figuren mit ihren 
„Wurfhölzern“ viel weniger scharf zur Anschauung als auf der Original-Photographie. 


schlossen; manche Forscher sehen in dieser interessanten Tiergestalt 
einen primitiven Ammon-Öult, von dem es allerdings völlig unbe- 
kannt ist, ob derselbe von Libyen nach Ägypten oder schon im 
neolithischen Altertum von Ägypten nach Libyen ausstrahlte (Flamand). 

Kategorie 2. Dessins et insceriptions libyco-berberes, bietet 
weniger Interesse als No. 1. Die Zeichnungen sind viel weniger 


1) Vergl. Pallary l.c. 
?) F. Gautier. Gravures rupestres Sud-Oranaises et Sahariennes. Anthropologie 
1904, Bd. 15. 


156 M. Rikli und C. Schröter. 


vollendet durchgeführt, nicht mit festem, scharfem Umriss, sondern 
meist in nur punktierten Umrissen (pointille), allerdings auch wie 
No. 1 mit Steininstrumenten gemacht. Die hier dargestellten Tiere, 
die oft die schönen Figuren der ersten Kategorie regellos über- 
schneiden, sind heute noch hier lebend: Antilope, Mouflon, Pferd, 
Kamel. Öfters sind hier die typischen „numidischen Reiter“ mit 
rundem Schild und drei Lanzen dargestellt. Man unterscheidet sie 
auf den ersten Blick von den alten durch die fehlende Patina der 
Umrisse, welche die rötliche Farbe des Gesteins zeigen und das un- 
künstlerische schematisierende der ganzen Zeichnung. Dabei finden 
sich oft berberische Inschriften und eigentümliche kreuzartige und 


Phot. Prof. Dr. R, Scharfetter, Graz. 


Fig. 18. „Pierres &crites“ in Tiout. 


andere ornamentartige Figuren!), auf deren frappante Ähnlichkeit 
mit den eingeschnitzten Ornamenten der heutigen Hoftore der Kabylen 
oben schon hingewiesen wurde. Diese Kategorie ist viel jüngern 
Datums. Das Auftreten des Kamels, welches etwa am Ende des 
dritten Jahrhunderts n. Chr. von Arabien in Afrika eingeführt wurde, 
erlaubt eine Zeitbestimmung. Flamand und andere trennen diese 
Kategorie in zwei Gruppen, in eine ältere protohistorische mit In- 
schriften von archäischem Charakter und eine jüngere, ungefähr mit 
unserer Zeitrechnung beginnende. Aber beide sind durch einen tiefen 
Hiatus getrennt von den neolithischen Künstlern der alten Tier- 
zeichnungen. 


') Vergl. M. Flamand. Note sur deux pierres ecrites d’El-Hadj-Mimoun 
Anthropologie Bd. 8 1897, p. 287 und 289. 


a 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 157 


Diese libyco-berberischen Inschriften und Zeichnungen sind in 
einer Menge von Stationen (über 50) nachgewiesen und gehen viel 
weiter nach Süden in die Sahara, besonders in die Gebiete der 
Tuareg hinein als Kategorie 1, die in der eigentlichen Sahara sehr 
selten vertreten ist, so z. B. in Timissao. Auch in Tibesti hat 
Nachtigal!) Tierzeichnungen auf Felsen gefunden, die wohl der 
zweiten Kategorie angehören. 

Kategorie 3. Arabische oder gar französische Inschriften, die 
leider öfters die alten schönen Tierzeichnungen verunstalten, inter- 
essieren uns hier weiter nicht. 

Zum Schlusse sei noch erwähnt, dass Gautier?) in seinem vor- 
trefflichen Buche über die algerische Sahara den alten Zeichnungen 
mit grau-schwarzer Patina kein so hohes Alter zuweist wie die 
meisten andern Forscher und jedenfalls ihre Entstehung in quaternärer 
Zeit als unbewiesen aussieht. Gautier weist überhaupt beide 
Kategorien den Berbern zu; auch die alten seien nicht d’une 
antiquit6 extrömement „lointaine“ und glaubt in der Sahara Über- 
gänge beider nachgewiesen zu haben. Er glaubt das Verschwinden 
der Kategorie 1 erst auf die Zeit der christlichen Aera festsetzen 
zu sollen und bringt die so viel schlechtere Ausführung der 
Zeichnungen von Kategorie 2 mit der ziemlich rezenten Dekadenz 
der Steintechnik in Nordafrika in Beziehung, der auch die Dekadenz 
der Gravierkunst folgte. Jedenfalls betont er, es seien auch die alten 
Zeichnungen nicht in zeitliche Parallele zu bringen mit unsern 
europäischen paläolithischen Höhlenzeichnungen der Mammut-Zeit. 
Mag dem nun sein wie ihm wolle, so scheint mir doch sehr be- 
achtenswert, dass die Darstellung von in diesen Gebieten längst 
ausgestorbenen Tieren wie Elephant und Rhinozeros (ob auch Nilpferd 
sicher nachgewiesen, ist mir unbekannt) eine vom heutigen Klima 
so bedeutende Differenz bedingt, dass wir immerhin auf die neo- 
lithische Frühzeit Nord-Afrikas zurückgreifen dürfen. 


!) @. Nachtigal. Sahara und Sudan. Berlin 1879. Bd. 1, p. 307. 
?) E. F. Gautier; Missions au Sahara. Sahara Algerien. Tome 1.. Paris 
A. Colin, 1908. 


158 M. Rikli und C. Schröter. 


Literatur. 


I. Reisewerke und Belletristik. 


Baedeker, Mittelmeer (1909), S. 175—343. 

Desor E., Aus Sahara und Atlas. Vier Briefe an J. Liebig. Wiesbaden, C. W. 
Kreidel 1865. (Über Dattielbau, artesische Brunnen, prähistorische Denkmäler, 
Wiüstenbildung). 

Fischer Theob. Mittelmeerbilder. B. G. Teubner, Leipzig und Berlin (1906). 
Abschn. V: Die Atlasländer $S. 278—480. 

Joanne (Guide) — Algerie et Tunisie. Paris, Hachette & Cie. 11 cartes et 23 plans (1906). 

Kobelt W., Reiseerinnerungen aus Algerien und Tunis. 480 S. Frankfurt a.M. 1885. 

Martins Ch., Von Spitzbergen zur Sahara. 2 Bde. Jena 1868. 

Philippson A., Das Mittelmeergebiet. Leipzig 1904. 

Schneller L., Bis zur Sahara. Welt- und kirchengeschichtliche Streifzüge durch 
Nordafrika. Leipzig 190%. 

Schwarz Bernh,, Algerien (Küste, Atlas, Wüste) nach 50 Jahren französischer 
Herrschaft. Leipzig, P. Frohberg (1881). 

Stähelin A., Algerien und Marokko, mit 5 Karten, 441 S. (1891). 

Wahl Maurice, L’Algerie. Ed. 4, 1 vol. in 8°, 450 p. F, Alcan, Paris 1904. 


II. Kulturgeschichte. 


Boeswillwald, Cagnat et Ballu Timgad. Une eite africaine sous l’Empire romain. 
Paris 1905. (Prachtwerk). 

Doutte E., Magie et Religion dans l’Afrique du Nord. Alger (1909). 

Faidherbe et Topinau, Instruction sur l’Anthropologie de l’Algerie. 

Gautier E. F., Missions au Sahara. Sahara Algerien, Paris 1908. 

Gsell, Les monuments antiques de l’Algerie. 2 vol. Paris 1901. 

Hanotau A, etLetourneuxA., La Kabylie et les coutumes kabyles, Ed. II, T.1(1893) 
Paris, Aug. Challamel. 

Hlamy, La Tunisie au debut du XX® Siecle. Paris 1904. 

Kühnel E., Stätten der Kultur: Algerien. — Leipzig. 
Lissauer A., Archäologische und anthropologische Studien über die Kabylen. Zeit- 
schrift für Ethnologie (1908), p. 501 ff. 
Masqueray, Formation des eites chez les populations sedentaires de l’Algerie. 
Paris 1886. 

Pallary P., Instructions pour les recherches prehistoriques dans le Nord-Ouest de 
l’Afrique. Alger 1909. 

Rütimeyer L., Über einige altertümliche afrikanische Waffen und Geräte und 
deren Beziehungen zur Prähistorie; darin „Steinstössel v. Figuig“ und „Wurfkeule 
der Araber und Berber“. Zeitschrift für Ethnologie (1911), S. 255/256. 

Weissgerber H., Les Blancs d’Afrique. Paris 1910, 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 159 


III. Karten, Atlanten. 


Atlas archeologique de l’Algerie 1902/08 in 1: 200,000, 

Carte de l’Algerie in 1:200,000, publiee par le Service geographique de l’Armee, mit 
Höhenkurven von 50 m Aequidistanz. 

Carte geologique de l’Algsrie par M. Ficheur. Ed. III (1900) ; 1:800,000, 

Cartes provisoires in 1:200,000 (für den grössten Teil des Südens), publiees par le 
Service geographique de l’Armee. 

Drude O., Atlas der Pflanzenverbreitung (Abt. V v. Berghaus’ Physikal. Atlas), 
Karten Nr. IV u. VI (1887). 

Pelet, Atlas des colonies francaises. A. Colin, Paris, p. 7—20, Karten 2, 3 und 7. 


IV. Klimatologie. 


Fischer Th., Studien über das Klima der Mittelmeerländer. Petermanns Mit- 
teilungen, Ergänzungsheft 58 (1879). 

Hann J., Handbuch der Klimatologie. Ed. II, Stuttgart (1897) Bd. III S. 28, 67—69; 
ed. III (1911) Bd. III Algerien S. 65—78, Tunesien S. 78—S1. 

Knoch, Die Niederschlagsverhältnisse der Atlasländer; Jahresbericht des Frank- 
furter Vereins für Geogr. u. Statistik Bd. LXX (1905/06). 

Leiter H., Die Frage der Klimaänderung während geschichtlicher Zeit in Nord- 
afrika. — Abhandl. der K. K. geogr. Ges. in Wien. VIII. Band. Wien 1909. 


V. Florenwerke. 


Battandier et Trabut, Flore de l’Algerie. Alger et Paris Ad. Jourdan, Bd, I 
(Dieotyl.) 825 S.. 155S—90; Bd. II (Monocotyl.) 256 S., 1895; Lichens, Algues, 
Diatomees 1896— 97, 270 S.; Gymnospermes, Pteridophytes, Mousses, Hepatiques, 
Characees. Suppl. aux Phanerogames 1910, 90 S. 

Battandier et Trabut, Flore analytique et synoptique de l’Algerie et de la 
Tunisie, 1 vol. 460 p. Paris, Alger 1902. (Handliche Exkursionsflora!) 

Bonnet et Barratte, Catalogue raisonne des plantes vasculaires de la Tunisie. 
Paris 1896, 519 S. 

Munby, Flore de l’Algerie (1847). 


VI. Ganz Algerien und zum Teil auch die Nachbargebiete umfassende 
botanische Literatur. 


Battandier et Trabut, Extrait d’un rapport sur quelques voyages bot. en Algerie 
pendant les anne&es 1890 et 1891. — Bull, soc. bot. de France XXXIX (1892). 

Battandier et Trabut, L’Algerie. Le sol et les habitants. Vol. in 12°. J.B. 
Balliere, Paris (1398) 360 S.; besonderes Kapitel II—V. 

Bernard et Ficheur, Les regions naturelles de l’Algerie (Annales de Geographie, 
T. XI (1902). 

Cosson E., Itineraire d’un voyage botanique en Algerie ex&cute en 1856. Bull. soc. 
bot. de France III (1856), IV (1857). 

CGosson E., CGonsiderations generales sur l’Algerie, etudiee surtout au point de vue 
de l’acclimatation. Bull. soc. bot. de France IX (1862), p. 49S—507. 

Gosson E., Le regne vegetal en Algerie. Revue sc. et conference de l’assoc. sc. de 
France a la Sorbonne 3. III. 79, 75 S., 2° Serie VIII (1879), p. 1205— 1217. 


160 M. Rikli und C. Schröter. 


CGosson E., Compendium florae atlanticae. I. Note sur la division de l’Algerie en 
regions naturelles, sur les limites et les caracteres de ces regions, Paris 1881, 
mit 1 Karte. 

Gosson E., Rapport sur un voyage botanique en Algerie, d’Oran au Chott-el-Chergui 
entrepris en 1852. Ann. sc. nat Bot. 3° Serie XIX, p. 83—140 (1853), 4® Serie I 
(1854), S. 61—82. 

Engler A., Das mediterrane Afrika mit der angrenzenden Sahara, in A. Engler und 
OÖ. Drude, Vegetation der Erde. IX, Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere 
seine tropischen Gebiete, Bd. I, Hälfte 1 (1910), S. 4-50, Fig. 1—38, Tab. 
VI bis VII. 

Flahault Ch., Rapport sur les herborisations de la societe (Herb. dans l’Oranie) 
en avril 1906. — Bull. soc. bot. de France, T. LIV (1907), p. LXXXVIL—CLXXIX, 
mit 63 Fig. auf 24 Tab. und einem Profil. 

Koch Max, Beiträge zur Kenntnis der Höhengrenzen der Vegetation im Mittel- 
meergebiet. Halle 1910. 

Rikli M., Lebensbedingungen und Vegetationsverhältnisse der Mittelmeerländer und 
atlantischen Inseln. 171 Seiten gr. 8°, mit 32 Tafeln, 27 Abbildungen und 5 Karten 
im Text. Jena 1912. 

Statistique generale de l’Algerie, Annees 1905/1909, erschienen in Algier 1906/1911. 

Trabut L., Les regions botaniques et agricoles en Algerie. Revue scientifique 1881. 

Trabut L., D’Ora a Mecheria, 36 p. (1887). 

Trabut L., Les zones botaniques en Algerie. Association francaise pour l’avance- 
ment des sc.; Gongres d’Oran (1888) 10 S. 

Tschihatchef P., de, Spanien, Algerien und Tunis; Briefe an Michel Chevalier, 
Leipzig (1882). 


VII. Litoralgebiet und Tell- Atlas. 


Battandier, M. A., Excursion botanique dans la region de l’Ouarsenis. Bull. soe. 
bot. de France XL (1893), S. 259— 264. 

Debeaux M. O., Flore de la Kabylie du Djurdjura. Paris (1894). 

Debeaux M. O., Les regions botaniques de l’arrondissement d’Oran. Bulletin d. 1. soc. 
d’hist. nat. de Toulouse. Paris 1890. 

Doumergue F., Herborisations oranaises. Revue de Bot (1890), Tome VII, 
Toulouse, p. 339—391. 

Flahault Ch., Rapport sur les herborisations de la soeciete 1. ec. p. XCI-CXXIV. 

Hanoteau et Letourneux, La Kabylie et les coutumes kabyles, 3 vol. Paris 1872. 

Lapie G., Etude phytog&ographique de la Kabylie du Djurdjura. Revue de geogr. 
annuelle, T. III (1909), 154 S., 3 Karten. Paris, Ch. Delagrave. 

Mathey, Un coin de l’Oranie. Maquis, broussailles et forets. Annales de la Se. 
agronomique francaise et etrangere 1909, T. I u. I, 198 S. 

Murbeck, Contributions ä la connaissance de la flore du nord-ouest de l’Afrique 
et plus speeialement de la Tunisie. Acta reg. Soc. physiogr. Lund VIII (1897), 
IX (1898). 

Schibler W., Die algerischen Alpen (Jahrb. S. A.C. Jahrg. 45 (1910), S. 119—136 
(Djurdjura u. Aures.) 

Trabut L., De Djidjelli aux Babors par les Beni Foughal. Bull. soc. bot. de France, 
T. XXXVI (1889), S. 56—64. 


2 He Di Ds ee 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 161 


VIII. Hochsteppen (Chotis). 
Doumergue F., Les hau!ls plateaux de l’'Ouest au point de vue botanique. Assoc. 
franc. pour l’Avancem. des Sc.; Congres de Carthage. 30 p. (1896). 
Matthieu M. et L. Trabut. Les hauts plateaux Oranais. Rapport de mission, 
94 p., 1 carte. Alger (1891), Fontana et Cie. 


IX. Nordrand der Sahara. 


Ascherson P., Die aus dem mittleren Nordafrika bekannt gewordenen Pflanzen 
in G. Rohlfs, Kufra (1881), Abschnitt VII, S. 462—501. Hauptquelle für zentrale 
Saharaflora. 

Battandier J. A., Les plantes sahariennes souffrent-elles plus que les autres de 
la secheresse? Bull. soc. bot. de France, T. LVI (1909), S. 526—530. 

Battandier J. A., Sur quelques Salsolacees du Sahara algerien. Bulletin Soc. bot. 
de France, T. LVIl (1910), S. 165—172. 

Battandier J. A, Note sur quelques plantes du Sud-Oranais. Bull. soc. bot. de 
France, T. LVilI (1911), S. 436—438 mit Tafel. 

Battandier J. A. et Trabut L., Exeursions botaniques dans le sud de la province 
d’Oran. Bull. soc. bot. de France XXXV (1888), p. 337—347. 

Bonnet Edm.. Enumeration des plantes recueillies par le Dr. Guiard dans le 
Sabara. in Nouv. Archives du Museum d’hist. nat., 2 ser. V (1883). 

Bonnet Edm. et P. Maury. D’Ain-Sefra a Djenien-bou-Rezg. Journ. de Bot. II, 
p. 277—301 u. 312—322 (1888). 

Bruhnes Jean, Les Oasis du Souf et du M’Zab. La Geographie V, p. 5—20 
u. p. 175—195 (1902). 

ChoisyM. A., Documents relatifs ala mission dirigee au sud de l’Algerie. Paris 1900 ff. 

Foureau F., Documents scientifiques de la Mission saharienne. Paris 1905. T I/II. 
Mission Foureau-Lamy. 

Fitting H, Die Wasserversorgung und die osmotischen Druckverhältnisse der 
Wüstenpflanzen. Zeitschrift für Botanik III (1911), S. 209— 275. 

Hauri H., Anabasis aretioides Moq. et Coss., eine Polsterpflanze der algerischen 
Sahara, mit einem Anhang betr. Polsterpflanzen überhaupt. Diss. Techn. Hoch- 
schule Zürich, 1912 (Beihefte z. bot. Centralblatt Bd. 28 Abt. 1). 

Hochreutiner B. P. G., Le Sud-Oranais, Etudes floristiques et phytog&ographiques. 
Annuaire du Conservatoire et Jardin botaniques de Geneve, vol. VII—VII 
(1903/04); XXII, p. 22—276, 32 tab. (1904). 

Jönsson B., Zur Kenntnis des anatomischen Baues der Wüstenpflanzen. Lunds 
Univ. Aarskrift XXXVIII (1902). 

Liste des plantes observees aux environs de Biskra et dans l’Aures, d’apres des 
herborisations de diverses auteurs. Soc. bot. de France, Session de Biskra (1892). 

Massart J., Un voyage botanique au Sahara. Bull. Soc. roy. Belgique XXXVII 
(1898), 1’®e partie, p. 202—339, 19 reprod. phototyp, 7 planches. 

Massart J., Le desert, 24 p. Bruxelles (1899). 

Price S. Reginald, The Roots of Some North African Desert-Grasses (with Plate VI 
and two Figures in the Text). The New Phytologist, Vol. X. Cambridge 1911, p. 328. 

Schirmer, Le Sahara. .Paris 1893. 

Volkens G., Die Flora der ägyptisch-arabischen Wüste auf Grundlage anatomisch- 
physiologischer Forschungen, Berlin 1887. 

Walther J., Die Denudation in der Wüste und ihre geologische Bedeutung. Abh. 
d. math.-physik. Klasse d. kgl. sächs. Gesellsch. d. Wissenschaften, Bd. XVI, 
Leipzig (1891). 

Walther J., Das Gesetz der Wüstenbildung, Berlin (1900). 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 11 


162 M. Rikli und €. Schröter. 


Wichtigste neuere amertkanische Literatur über Wüstenpflanzen. 


Gannon W. A., The Topography of the Chlorophyll Apparatus in Desert Plants. 
— Publie. Nro. 98, Carnegie Institut of Washington. 

Cannon W. A., Biological Relations of Gertain CGacti. — American Naturalist. 
vol. 11, 1906. 

Cannon W. A, The Root-habits of Desert Plants. Public. Nro. 131. — Carnegie 
Institution of Washington 1911. 

CGoville F. V., Botany of the Death Valley Expedition; Contr. U. S. Nation. 
Herb. 4. 1893. 

CGoville F. V. and Mac Dougal D. T. The Desert Botanical Laboratory of the 
Carnegie Institution. Carnegie-Publ. Nro. 6, Washington 1903. 

Livingston B. E., The Relation of Osmotie Pressure in Plants of Arid Habitats. 
Plant World vol. 14, 1911. 

Livingston B. E., The Relation of Desert Plants to Soil, Moisture and Evaporation. 
Carnegie-Publ. Nro. 50, Washington 1906. 

Lloyd F. E., The Artifieial Induction of Leaf-formation in the Ocotillo. Torreya 
vol. 5., 1905. } 

Mac Dougal D. T., Botanical Features of North American Deserts. — Publ. Nro. 99, 
Carnegie-Institution, Washington 1908. 

Mac Dougal D. T., The Water-balance of Desert Plants. — Annals of Botany, 
vol. 26. London 1912. 

Mac DougalD. T. and Spalding E. S., The Water balance of Suceulents. 
Publie. Nro. 141, Carnegie-Institut of Washington 1910. 

Scofield C. S.,, Dry farming in the Great Basin. — Bulletin Nr. 103, Bureau of 
plant Industrie, U. S. Dep. of Agriculture, Washington 1907. 

Spalding V.M., Biological Relations of Gertain Desert Shrubs. Bot. Gazette 38, 1904. 

Spalding V. M., Absorption of Atmospherie Moisture by Desert Shrubs. Bull. 
Torr. Bot. Club, vol. 26, 1906. 


X. Monographien einzelner Bäume, Nutzpflanzen. Floristische Notizen. 


1. Wälder. 
Combe Ad, Les for&ts de l’Algerie. Alger (1889), 72 S. 
Lefebvre H., Les forets de l’Algerie. Giralt, Alger-Mastapha (1900), 438 p. und 
1 Karte. 
9. Zwergpalme. 
Scharfetter R, Von der Zwergpalme. Deutsche Rundschau für Geographie, 
Jahrg. XXXVII (1911), S, 380—384, mit Textfiguren. 


3. Ölbaum. 


Battandier J. A., Production abondante de manne par des oliviers. Journ. de 
Pharmacie et de Chimie, fevrier 1901. 

Goutance, L’olivier (Histoire, botanique, regions, culture, produits ete.), 130 fig. 
Paris 1877. 

Deloupy, Pouget et Trabut, Le concours oleicole de Sfax. Gouvern. General 
de l’Algerie (1904). 

Fischer Th., Der Ölbaum, seine geographische Verbreitung, seine wirtschaftliche 
und kulturhistorische Bedeutung. Petermanns Mitteilungen , Ergänzungsheft 
Nr. 147, mit 1 Karte, 87 S. in 4° (1904). 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 163 


Trabut L., L’olivier, SO p. (Gouv. Gener. del’Algerie, service botanique, Bull. 21 (1900), 

Tubeuf C. v., Zweigtuberkulose am Ölbaum, Oleander und der Zirbelkiefer, mit 
10 Fig. Naturwiss. Zeitschr. für Forst- und Landwirtschaft, 9. Jahrg. (1911), 
Ss. 23—39. 

4. Eichen. 

Combe Ad., Region du chene-liege en Europe et dans l’Afrique septentrionale, 
Alger (1889), 54 S. 

Lamey, Le chöne-liege, sa culture et son exploitation, Paris et Nancy 1893. 

Les chenes-liege, notice sur les for&ts d’Alger, d’Oran et de Constantine par M.M. 
les conservateurs des foräts, avec cartes et gravures in 4°, 40 p. 

Müller Eug. Ant. Über die Korkeiche (Quereus suber, L. und @. occidentalis 
Gay). Ein Beitrag zur Pflanzen- und Handelsgeographie, mit I Karte und 
9 Tafeln. — Abh. d. k. k. geogr. Gesellsch. in Wien, Bd. II, Nr.7 (1900), 75 S. 

Rein J. Geographische und naturwissenschaftliche Abhandlungen zur 400jährigen 
Feier der Entdeckung Amerikas. Leipzig, W. Engelmann, 1892, a) Kork- und 
Steineiche S. 137—157; b) die Steineiche und die spanische Schweinezucht 
S. 158—168. 

Trabut L., Sur les variations du Quercus Mirbeckii en Algerie, 3 tab. Revue 
generale de Bot. IV. 

Trabut L., Les hybrides du Quercus suber L. Assoc. franc. pour l’avancement 
des sc., Congres de Paris, 1839. 

Trabut L., Le chene velani (Quercus aegylops). Bull. 27, Gouvern. General de 
l’Algerie, service bot. (1901). 

5. Kastanie. 

Trabut L., Le chataignier en Algerie. Bull. 37. Gouvern. General de l’Algerie; 

Service bot. (1902). 
6. Abies numidica. 

Trabut L., L’Abies numidica. Determination de ses affınites avec les Abies 

mediterrannees. Revue gen. de Botanique Bd. I (1889), p. 405—414, 2 tab. 


7. Zeder. 
Businger J., Die Atlaszeder. Schweiz. Zeitschrift für Forstwesen, 62. Jahrg. 1911, 
Seite 13—15, mit 2 Textbildern. 
Les for&ts de Cedres, notices sur les for&ts de l’Algerie, publie par le gouvernement 
General de l’Algerie, 5° Bureau (1894), mit Verbreitungskarten und Abbildungen. 
Level F., Notice sur les forets de Gedres du departement de Constantine, Alger 1894. 
Trabut L., Sur l’huile de Cedre de l’Atlas. Bull. des sc. pharmacol. Paris V, 1908. 


8. Zypresse. 


Trabut L., Le cypres (C. sempervirens L.) spontane en Tunisie. Bull. soc. bot. 
de Fr.; Sess. extraord. tenue dans la province d’Oran, 1906. 


9..Halfa. 

Tirman, L’Halfa, 22 S., Alger (1889). 

Trabut L., Observations sur une cellule epidermique absorbante, sur le reseau 
radieifere et les bourgeons dormantes chez l’Halfa (Stipa tenacissima L.). 
Assoc. france. pour l’Avanc. des sc. (1887), 1 tab. 

Trabut L., Etude sur l’Halfa (Stipa tenacissima) Alger. Adolph Jourdan (1889, 
VUI, 90 p. et 22 tab. 

Vivarez Mario, L’Halfa, Etude Industrielle et Botanique. Montpellier 1886. 


164 M. Rikli und C. Schröter. 


10. Dattelpalme. 
Fischer Theob., Die Dattelpalme. Petermanns Mitteilungen, Ergänzungsheft 64, 
mit 1 Karte, 85 S, (1881). 
Swingle W. T., The Date Palm. U.S. dep. of Agrie., Bureau of plant Industry, 
Bull. 53, 155 p., pl. IV—XXII, Washington (1904). 


11. Feige. 

Trabut L., Le figuier de Smyrne (preparation des figues seches en Algerie). Bull. 
Nr. 31 (1901), Gouvern. General de l’Algerie. Service bot. 

Trabut L, La caprification en Algerie. Bull. 32 (1901), Gouvern. General de 
l’Algerie, Service bot. 

Trabut L., Le figuier en Algerie. Bull. Nr. 38 (1903), Gouvern. Gener. de l’Algerie. 
Service bot. 

12. Floristische Notizen. 

Battandier J. A., Notes sur quelques plantes recoltees en Algerie et probablement 
adventices. Bull. soc. bot. de Fr. T. XLII (1895), S. 239 — 296. 

Battandier J. A., Considerations sur les plantes refugiees, rares ou en voie d’ex- 
tinction de la x algerienne. Assoc. franc. pour l’avanc. des sc. Gongres de 
(ioen (1894), 7 

Battandier, ). ® a et germination chez les plantes sauvages et cultivees. 
Bull. de la soc. d’hist. Naturelle de l’Afrique du Nord, Nr. 1 (1909). 

Battandier J. A., Quelques mots sur les causes de la bel des especes 
d’une region. Bull. soc. bot. de Fr. T. XXXIV (1837), S. 189—195. 

Battandier et Trabut, Description du Pancratium Saharae Coss., 1 tab. Revue 
generale de Bot. 

Pitard, Rapport sur les herborisations de la az (en Algerie et Tunisie). Bull. 
bot. de France, T. LVI (1909), 88 S., 18 tab. 

Schweinfurth G. und Muschler Reno, Eine neue Gonvolvulacee aus dem süd- 
lichen Algerien: Convolvulus Trabutianus n. sp. in Ferd. Fedde, Repertorium 
novarum specierum regni vegetabilis vol. IX (1911), p. 566. 

Trabut L., Additions a la Flore de l’Algerie. Soc. Bot. de France T. XXXII (1885), 
S. 394—398; T. XXXIV (1887), S. 391 —396. 

Trabut L., Revision des caracteres des Stipa gigantea, Lagascae etc, Bull. soec. 
bot. de France XXXV] (1889), S. 404—412. 

Trabut L, Note sur les Marsilia de l’Algerie, 1 tab. Revue generale de Bot. 
T. VI (1894), p. 210— 211. 

Trabut M., Riella Battandieri Trab. sp. n., Revue Bryolog. vol. XIII, Nr. 3, 
1 tab. 

Trabut L., Revision des especes du genre Riella. Revue gener. de Bot. 


XI. Landwirtschaft, Akklimatation usw. 


Battandier J., Plantes medicinales (en Algerie). Alger-Mustapha (1900). 

Matthieu, L’Algerie agricole (1889). 

Fournier L., La culture du Tabac en Algerie. Agha-Alger 1906. 

Kearney Th. H. and Means Th. H., Agrieultural exploration in Algeria. U. S. Dep. 
of Agrieult. ; Bureau of plant-industry. Bull. Nr. SO, SO p., 4 tab. Washington (1905). 

Perrot, Les productions vögelales de la Tunisie. Bull. soc. bot. de France, T. LVI 
(1909). Session extraord. tenue en Tunisie au mois d’avril 1909. 

Rapports annuels a. M. le Gouverneur General sur les &tudes de Botanique agricole. 
Service bot. du Gouv. General de l’Algerie. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 165 


Revue horticole de l’Algerie Bd. I (1896) jusque XV (1911). 

Riviere Ch., Les cultures industrielles en Algerie. Alger-Mustapha (1900). 

Trabut L., Les vieilles questions en matiere d’acelimatation. Communication ä la 
soc. d’hortieulture d’Alger. 

Trabut L., Les regions botaniques et agricoles de l’Algerie. Revue Sc. de la France 
et de l’Etranger (1881), t. 27, p. 460—468. 

Trabut L., Etat d’horticulture en Algerie en 1900 (1900). 

Trabut L., L’acelimatation en Algerie. Gouvern. General de l’Algerie, Service bot. 
Bull. Nr. 41 (1905). 

Trabut L. et Mares R., L’Algerie agricole en 1906, 1 vol. 531 p., nombr. fig., 
Alger. Impr. algerienne (1907). 

Trabut L., Les Essais de culture du cotonnier en 1907. Bull. Nr. 45, Gouvern. 
General de l’Algerie, Service bot. (1908). 

Trabut L., L’Oranger en Algerie. Bull. Nr. 44. Gouvern. General de l’Algerie (1908). 

Trabut L., Les Sorghos, leur culture dans le Nord de l’Afrique. Bull. Nr. 47. 
Gouvern. General de l’Algerie, Service bot. (1910). 


XII. Gallen. 


Scehneider-Orelli, Mathilde, Über nordafrikanische Zoocecidien, mit 5 Textfig. 
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten. Abt. Il 
(1912), Bd. 32, S. 468—477. 

Houard (., Les Zoocecidies des plantes de l’Europe et du Bassin de la Medi- 
terranee, T. I (1908), T. II (1909). 


XIII. Vegetationsbilder. 


Henryk Brockmann-Jerosch und Arnold Heim, Vegetationsbilder vom Nord- 
rand der algerischen Sahara in G. Karsten und H. Schencks Vegetationsbildern, 
Reihe VI, Heft 4, Tafel 19—24 (1908). 

Hagen, Herm. Bessel, Das algerisch-tunesische Atlasgebirge. Vegetationsbilder, 
l. c. Reihe X (1912), Heft 1, Tafel 1—8. 

Rikli M., Schröter (C. und Tansley A. G. Vom Mittelmeer zum Sahara-Atlas, 
Vegetationsbilder Il. c. Reihe X (1912), Heft 2/3, Tafel 9— 18. 


Register. 


Abflusslosigkeit der Wüste 106. 
Abies cilieica Ant. 73. 
numidica de Lannoy 73. 
Absolute Wüste 96. 107. 
Acacia glancophylla Steud. 54. 
melanoxylon R. Br. 54. 
Acanthyllis tragacanthoides Pom. 9. 
Acer obtusatum Willd. 73. 
Adiantum Capillus veneris L. 61. 
Adlerfarn 59. 
Adrar. 13. 
Aecidium Umbilici Trotter 157. 
Aelnropus littoralis Gouan. 44. 
Agave 112. 
Ägypten 18. 21. 
Ain Sefra 12. 18. 20. 108. 
Ajuga Iva L. 33. 
Akkla Makran 107. 
Albizzia lophantha (Willd.) Benth. 54. 
Alcanna tinctoria L. 132. 
Aleppoföhrenwald 52. 


Aleppokiefer (Pinus halepensis Mill.) 24. 


Alexandrien 12. 
Algerische Farbstoffe 129. 

n Landschaft 22. 
Algier 12. 13. 14. 21. 48. 52. 
Alpen 20. 
Alsine procumbens Fenzl. 33. 36. 
Althenia filiformis Petit 44. 
Alyssum macrocaly.x Ooss. 93. 
Amelanchier ovalis Med. 73. 75. 
Ampelodesmosformation 67. 


Ampelodesmos tenax (Vahl) Link 27. 32. 


39. 52. 54. 58. 59. 62. 64. 67. 68. 

Anabasis aretioides Moquin 116. 126. 
- artienlata Moq. 83. 90. 113. 

Anacyelns valentinus L. 42. 
Anagallis arvensis L. ssp. foemina (Miller) 

Schinz et Thellung 42. 
Anagallis coerulea Lam. 112. 
Anagallis linifolia 32. 36. 


Anastatica hierochuntica L. 110. 

Androsace maxima 1. 93. 

Aumale 14. 

Anthyllis cytisoides L. 51. 

Anthropogeographischer “Charakter der 
Wüste 106. 

Anthropogene Wüste 96. 

Antirrhinum majus L. 33. 

Apteranthes Gussoneana 29. 

Arabis albida Stev. 69. 75. 

Arabische Schulen 9. 

Arar 48. 

Arbutus 51. 

A Unedo L. 51. 54. 56. 58. 59. 
Areg:- 106. 

Arenaria spathnlata Desf. 40. 
Arisarum vulgare 138. 
Aristida-Arten 119. 

Aristida obtusa Delile 125. 178. 

»„ plumosa Desf. 119. 

» pungens Desf. 81. 111. 124. 178. 
Aristolochia boetica L. 23. 36. 
Artbauer 0.C. 23. 
Artemisia campestris L. 82. 

A herba albo Asso 52. 

95. 139. 142. 
Arum italicum Miller 62. 
Arundo Donax L. 89. 
Arzen 43. 
Ascherson, P. 42. 


82. 91. 


Asparagus acutifolius L. 55. 58. 60. 


“ albus L. 30. 

». horridns L. 30. 42. 52. 
Asphodelus 7». 

= acanlis Desf. 34. 60. 

= albus Miller 62. 

5 fistulosus L. 47. 

. microcarpus Viv. 32. 

41. 47. 55. 58. 62. 74. 137. 

Asphodelus tenunifolins DO. 34. ? 
Asphodill 32. 41. 


34. 39. 


De nn Zr BF a 


| 


Asphodillfluren 41. 

Asplenium Adiantum nigrum L. 60. 67. 
5 Trichomanes L. 61. 

Assuan 18. 

Asterisenus maritimus Mönch 32. 36. 39. 
" Pygmaeus Coss. et Dur. 110. 

Asterolinum stellatum H. et L. 42. 

Astragalus Glaux L. 64. 65. 
5 sesameus L. 69. 

Athamanta sienla L. 32. 63. 

Atlasgebiet 2. 

4Atractylis caespitosa Desf. 81. 93. 

Atriplex Halimus L. 83. 
„ barviflorus Lowe 

Augenschminke der Kabylenfrauen 132. 

Aurösgebirge 29. 53. 

Ausnutzung der spärlichen Wasserzufuhr 

111. 
Australien 54. 


Bacillus Oleae E. F. Smith 46. 
Barchanen 106. 
Barrancoflora 61. 
Basel 15. 
Baktandıer, J. A. 2.6. 24. 74. 81.83. 
II. 
Batterie Espagnole 36. 40. 
Batua 13. 14. 
Baumtypen 2. 
Bebber, von 11. 
Beithar, Ibn. 130. 
Bellis annna L. 36. 42. 
„  süvestris L. var. atlantica Reut. 28. 
Bengasi 12. 
Beni-Ounif 13. 14. 18. 99. 125. 
Berberis hispanica Boiss. 75. 
Berninahospiz 20. 21. 
Betriebswärme 11. 
Betriebswasser 11. 
Bewässerungsanlagen 22. 25. 
Bewässerungskanäle 63. 
Binnenland 14. 15. 16. 
Biskra 13. 14. 
Bizerte 12. 13. 14. 
Blattsukkulente 114. 
Blida 7. 12. 
tütenbiologie der Wüstenpflanzen 119. 
Bodenbeschaffenheit der Wüste 105. 
Bodenfeuchtigkeit der Wüste 102. 
Bodenflora des Korkeichenwaldes 70. 
Bodenwasserflora der Wüste 109. 


99 
. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 167 


Bodenwüsten 97. 

Bois des Planteurs 26. 

Böne 12. 

Boreale Typen 75. 

Boncerosia maroccana Hook. 29. 
„ Munbyana Dee. 29. 

Brachypodinm ramosum 31. 

Breslau 19. 

Brockmann-Jerosch, H. 

Bubalus antiguns 153. 

Budapest 15. 

Bupleurum fruticescens L. 33. 
r gibraltaricum Lam. 
ß spinosum L. 75. 

Busehsteppe 91. 


IV 


> 
Os 


Calamintha candidissima Munby 33. 
Calendnlae 36. 
Calendnla arvensis L. 62. 
; sufjruticosa Vahl 33. 
Caliche 106. 
Calligonum comosum 1. 116. 
Callitris 29. 51. 58. 
» Brongniarti 49. 
5 -Macchie 48. 
„ quadrivalvis Vent. 24. 31. 46. 48. 
Calycotome 36. 76. 
R intermedia Lam. 28. 30. 39. 
> spinosa Lam. 28. 30. 46. 51. 
52. 67. 
Campanula mollis L. 28. 
Campecheholz 5. 
Capparis 116. 
„ . ‚spinosa L. 62. 112. 
Carlina lanata L. 60. 
Carnegia gigantea 112. 
Cartagena 49. 
Casuarinen 53. 
Catananche Iutea L. 36. 
Cedrus 51. 
Centanrea acanlis Desf. 5. 131. 
n Tagana Brot. 55. 
k involucrata Dest. 36. 42. 
Ceratonien 63. 92. 
Ceratonia siligua L. 51. 52. 
Cerinthe gymnandra Gasp. 39. 
Ceterach officinarum Willd. 61. 
Chamaerops 78. 
2 humilis L. 26. 30. 38. 41. 51. 
55. 97. 62. 64. 


168 


Cheilanthes fragrans Hook. 61. 
Choisy 100. 
Chotts 2. 4. 7. 10. 13. 20. 77. 
Chrysanthemum Maresii Coss. 9. 
Circummediterrane Arten 75. 
Cistus Clusii Dunal 51. 92. 
„  heterophylius Desf. 31. 36. 51. 
„  ladaniferus L. 51. 58. 
„  monspeliensis L. 26. 30. 54. 59. 
„  salvüfolius L. 31. 51. 59. 
Citrullus Colocynthns Sch. 112. 119. 
Citrus 50. 
Clematis eirrhosa L. 52. 
Cleome arabica L. 119. 
Cochenille 5. 130. 
Colomb-Bechar 4. 18. 120. 
Constantine 13. 14. 
Convolvulus althaeoides L. 36. 69. 
= lineatus L. 33. 36. 
e supinus Coss. 122. 126. 
x Trabntianns Schweinfurth und 
Muschler 122. 
Coronilla glanca L. 31. 36. 
5 Juncea L. var. Pomeli Batt. 115. 
Coville 111. 
Crataegus monogyna Jacg. 85. 62. 67. 70. 
Crepis bulbosa 39. 
Crin vegetal 43. 
Cupressoide Schuppenblätter 115. 


56. 67. 141. 


Oynips querens-tozae 138. 
Cynoglossum cheirifolium L. 693. 
Cynomorinm coccineum L. 44. 
Cyperus distachyus L. 123. 

5 laevigatus L. 123. 
Cystopus candidns Pers. 135. 
Cytinus hypocistis L. 31. 44. 59. 
Oylisus arborens DC. 54. 

2 linifolins Lam. 54. 

ed triflorus L’Herit 54. 74. 75. 


Daphne Cneorum L. 5. 

A Gnidium L. 30. 39. 
75. 132. 

Dattelpalme 113. 

Dayas 84. 109. 

De Candolle 130. 

Desplagues 151. 

Dessins 155. 

Deverra scoparia Coss. 90. 116. 125. 141. 

Dianthıns longicanlis Tenore 28. 


98. 67. 


M. Rikli und C. Schröter. (3 


Dichtigkeit des Wüstenregens 102. 
Diels99x 116: 
Djebel Mekter 20. 89. 
»  Murdjadjo 25. 
Djelfla 13. 
Diplotaxis Harra Boiss. 113. 
Divergenz 111. 
Dornbildung 118. 
Dornsträucher 30. 
Doumergue, M. T. 7. 26. 37. 45. 
Dougal, Mac 99. 1022102 
112: 
Drinn-Steppe 81. 
Dry-land farming 103. 
Dryomyia cocciferae 139. 
Dünen 40. 
Düne von Ain-Sefra 123. 
Dunkelwüste 96. 97. 
Duveyrier 100. 149. 


105. 


Echinocactus Wislizeni 112. 
Echinops spinosus L. 142. 
Echiochilon fruticosum Desf. 126. 
Echium plantagineum L. 36. 
Einrollung des Blattes 115. 


| Elephant 153. 
| EI Golea 18. 


El Oued 13. 
Endemismus 48. 


£ Er : . . Endymium cedretorum Pomel 74. 75. 
Cyclamen africanım Boiss. et Reut. 67. 


Engler, A. 2. 


' Ephedra 51. 


= alata DC. 90. 116. 119. 

4 altissima Desf. 31. 51. 52. 62. 
„ fragilis Desf. 31. 90. 139. 

n nebrodensis Tin. 92. 


ı Ephemere Pflanzen der Wüste 110. 


Erica arborea L. 55. 56. 57. 59. 92. 142, 
Erg 105. 
Erikoide Formen 115. 


‚ Erodium-Arten 119. 


Erodium guttatum L'Her. 112. 


ı Ernca vesicaria L. 37. 
 Ernecastrum leucanthum Coss. et Dur. 93. 
ı Esparto basto 82. 


Eucalypten 53. 89. 
Encalyptus globulus DC. 53. 
Enphorbia Guyoniana Boiss. et Reut. 124. 
. Dracuncnloides Lam. var. afri- 
cana Rikli und Schröter 127. 
Evax Asteriscifolia Pers. 39. f 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 


Fagonia eretica L. 32. | 

Faltungsland 9. 

Farnreichtum 61. 

Fata morgana 11. 

Fedia caput bovis Pomel 39. 

Feigenbaum 61. 63. 86. 

Feldbau 22. 

Felsfluren 24. 

Felsheide 45. 67. 

Felspflanzen 28. 

Felssteppe 89. 

Felswüste 105. 

Felszeichnungen 7. 

e — 2 „pierress eerites- 
Süd-Oranais 151. 

Fernula communis L. 31. 

„»  Tingitana L. 32. 
Festnca atlantica Duv. 

9. 

a coerulescens Desf. 32. 54. 
Feuchtigkeitsverhältnisse 11. 
Feuchtstreuer 110. 
Feuerschutzstreifen 26. 

Figuig 125. 
Filzpflanzen 30. 
Fisch, Ernst 119. 
Fischer, Theobald 11. 
Fitting, Hans 111. 113. 114. 115. 
Klalhanılit. Ch. 2.3. 26.28. 36. 
82. 84. 87. 90. 120. 
Flamand, M. 151. 156. 
Flückiger 49. 
Foley, Dr. 5. 
„Foret de Bainen“ 53. 
Fort National 12. 13. 143. 
Fourreau 101. 104. 
Frass der Weidetiere 118. 
Frauen der Kabylen 148. 
Fraxinus excelsior L. v. oxyphylla Marsch. 
Bieb. 54. 62. 
Frühjahrsregen 12. 
Fnmaria africana Lam. 63. 
capreolata 36. 
Futterer 105. 


Gabes 13. | 
Galactites Duriaei Spach 37. 
he tomentosa Mönch 32. 
Galium Aparine L. 36 
: ephedroides Willk. 95 
E tımetanum L. 132. 


im 
63. 64. 93. 


Jouve 69. 73. 75 


Hagen, 


ı Halopeplis perfoliata Moqu. 


| Helianthemum Fontanesi Boiss. 


169 


Garigues 24. 25. 26. 28.29. 41. 55. 64. 67. 
Gariguesbilder 2. 


' Gariguespflanzen 69. 


Gautier 153. 159. 
Gemüsezucht 86. 
@enista cephalantha Spach 30. 39. 

B erioclada Spach 30. 

rn umbellata Dest. 31. 39. 

a Saharae Coss. 115. 124. 

trienspidata Desf. 67. 

Geolbarzcher Aufbau 9. 


De 


' Geologische Unterlage der Wüsten 106. 
| Geryville 13. 


Gesamtcharakter der Sahara 120. 
Getreidefluren 64. 

Gibraltar 12. 

Gifte der Wüstenpflanzen 119. 
Giftwüste 96. 
@lobnlaria alypum L. 
Grosser Atlas 10. 
Gymnogramme leptophylla L. 61. 


BB. 2 


38. 51. 81. 


Halfa 52. 
Halfagras 23. 29. 
Halfasteppe 25. 79. 
Halimium umbellatum Spach. 
Halocnemon strobilacenm Moq. 83. 
44. 
Haloxylon articulatum Boiss. 91. 95. 
Hammada 105. 
lalayonas Is II; 
Hartlaubgehölze 26. 
Hartwich, C. 5. 26. 44. 49. 

129. 139. 154. 
Hauri 100. 126. 
Hedera Helix L. 60. 61. 
Hedypnois polymorpha 39. 
Hedysarım capitatum 32. 

; pallidum Desf. 32. 

Heim, A. 2. 108. 


928 


9. 


113. 


et Reut. 
18% 


' Helianthemum lavandnlaefolium DC. 33. 


5 virgatum Pers. 32. 
Helichrysum rnpestre Raff. 39. 
Henna 129. 

Herbstregen 12. 
Hilgard 106. 
Hitzewüste 96. 
Hochebene 20. 


170 


Hochland 24. 

Hochstauden 31. 69. 

Hochsteppen 2. 

Höhenstationen (Regenmengen) 12. 
Hochwüsten 101. 

Hoftor der Kabylen 144. 
Hordeum tetrastichum 123. 
Houard 138. 

Humusarmut des Wüstenbodens 106. 
Hungerwüste 96. 97. 

Hutchinsia procumbens Desf. 41. 
Hygrochasie 119. 
Hygrophytenkolonie 39. 
Hyoscyamns albus L. 62. 
Hyoseris radicala L. 39. 


Jardin d’Essai 7. 
Jasminum fruticans L. 62. 
Iberisch-mauritanische Arten 75. 
Ibervillea 111. 
Tlex aguifolium L. 73. 
Indigo 5. 131. 
Indirekte Beweise der Regenarmut in der 
Wüste 101. 
Johannisbrotbäume 48. 51. 
Iris Sisyrinchium L. #7. 
Junens acutus L. 43. 60. 122 
5 maritimus Lam. 45. 
Juniperus communis L. 73. 


E montana Ait. 75. 
ei Oxycedrus L. 46. 60. 64. 74. 
DaB 92: 
‚Juniperus phoenicea 38. 51. 59. 9. 


Kabylen des Djurdjura-Massivs 143. 
Kabylische Ornamente 149. 
Kanon lsld: 

Kältewüste 96. 

Kameel 156. 

Kampfesflora der Wüste 109. 
Kantenstellung der Blätter 115. 
Karoo von Süd-Afrika 29. 
Kermes-Eiche 30. 
Kermes vermileo 132. 
Kieswüste 105. 
Kirschbaum 86. 
Kleinafrika 9. 

Kleiner Atlas 9. 
Kleinsträucher 30. 38. : 
Klimatische Wüste 97. 
Knollenpflanzen 47. 
Konvergenz 111. 


M. Rikli und GC. Schröter. 


Köppen 9. % 

Korkeiche (Ouereus suber L.) 24. 58. g 

Korkeichenwald 23. 56. 
> von Hafir 7. 58. 


e „+ Zanker 
Krapp 5. 
Kremsmünster 19. 
Krüge der Kabylen 147. 
Kulturlandschaft 66. SD. 
Kulturpflanzen 2. 7. 
Kulturzentren 25. 
Kulturzustand des Landes 21. 
Kundmannia sienla 32. 64. 


| Küstenland 14. 15. 16. 


Küstenorte (Regenmenge) 12. 


| Küstenwüsten 100. 


La Calle 14. 
Laghouat 13. 14. 
La Glaciere 21. 
Lalla-Marnia 45. 47. 
Lamey, A.-57. 
Laporte, P. 7. 58. 
Launenhaftigkeit 101. 
Lauterborn R. 61. 
Lavandnla dentata L. 31. 39. 52. 

n multifida L. 31. 

n Stoechas L. 31. 67. 
Lavatera maritima L. 28. 31. 49. 
Lawsonia inermis L. 128. 
Lecanora esenlenta 110. 
Lefebre 24. 51. 52. 53. 
Leiter 100. 104. 
Lencanthemum glabrum Boiss. et Reut. 36. 
Libyco-berberes 159. 
Libyer 149. 
Lichtklima 17. 
Lichtsumme 19. 
Lifago DielsiiSchweinfurth u. Muschler 177, 
Limoniastrum Feei Batt. 113. 


& Gnyonianum Coss. et Dur. : 

113. ? 
Linaria reflexa Desf. 142. | 
„ triphylla Desf. 65. ; 


Linum grandiflorum Desf. 42. 
” sufjruticosum L. 51. 
Lissauer, A. 149. 150. 
Litoralgebiet 16. 24. 25. 
Livingstone 102. 112. 
Lonicera implexa L. 54. 

Lorbeer 61. 67. 


1 5) 


56. 


Lotlononis lupinifolia Pom. 33. 
Loupes 50. 
Luftfeuchtigkeit in der Wüste 104. 
Lyeium europaeum L. 43. 142. 

# intricatum Boiss. 40. 


Lygeum Spartum L. 27. 29. 38. 42. 82. 


93. 176. 


Macchien 23. 26. 51. 54. 55. 69. 
Maire 136. 

Mais 48. 

Maison Carree 7. 53. 
Malaria 5. 

Malcolmia arenaria DC. 40. 
Malta 49. 

Mandelbäume 63. 

Marchal 138. 

Maresia nana Pomel 93. 


Maserknollen 50. 

Massart 120. 124. 

Mathey 29. 32. 50. 51. 
Matthieu 81. 84. 

Mechanisch bedingte Wüste 96. 
Medanos 106. 

Medeah 12. 

Mekalis 20. 

Melia Azedarach L. S7. 
Mercurialis annna L. 62. 
Mesembrianthemum 110. 
Messor arenarins 124. 
Michelet 143. 

Mieromeria inodora Benth. 31. 
Mikrophyllie 115. 
Mitteltemperaturen 15. 16. 


Möhringia trinervia (L.) Clairv. 62. 


Montane Arten 69. 
Moricandia arvensis DC. 91. 
Moss, C. E. 44. 

Mte Sta Cruz 25. 

Müller, E. A. 56. 

Myrtus communis L. 54. 


Nachtigal, G. 157. 
Nadelwald 25. 

Nebelbildung 100. 

Nefta 13. 

Neolitische Stationen 152. 
Nerium Oleander L. ST. 92. 


 Neurada procumbens L. 119. 


Nieht-halophyte Sukkulenten 115. 


Marokko 22. 29. 48. 50. 52. 53. 56. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 


Niederschlagshöhe 11. 
Noaea spinosissima Mog. 81. 
Nordafrika 48. 


Oasen 4. 25. 108. 
Ölbaum 24. 46. 


Olea europaea L. var. oleaster DÜ. 46. 


51. 52. 54. 57. 85. 9. 
Oleander 23. 62. 89. 127. 
Olive 48. 51. 64. 

Öliveten 64. 
Ophrys fusca Lk. 39. 52. 

„ ‚sabfusca Murbeck 74. 

4 tenthredinifera Willd. 64. 65. 
Opuntia 112. 

a echinocarpa 111. 


n Fiens indica Haw. 36. 64. 67. 


Oran 2.12: 3-14. 3.2. 
Orchis lactens Poir. 52. 
„  papilionaceus L. 52. 69. 74. 
Orient 2. 
Orleansville 13. 
ÖOrobanche 44. 
Osyris lanceolata H. et St. 31. 
Öttli, Max 103. 
Oudjda 45. 
Oued Zousfana 125. 


Pallary, Paul 7. 


, Palmenoase 94. 


Palmenwald 123. 

Palmitoformation 41. 

Palmkohl 42. 

Pampas 99. 

Pau, Charles 49. 

Parasitische Pilze Algeriens 134. 
Parietaria officinalis L. 32. 62. 67 
Passatwüsten 100. 

Passerina ‚hirsuta L 42. 
Patouillard 136. 


Peganum Harmala L. 42. 83. 112. 119. 


Pemphigus-Arten 132. 
Peronospora parasitica (Pers.) 135. 
Persische Salzwüste 107. 
Phagnalon rupestre DC. 33. 

n saxatile Oass. 33. 

» sordidum DC. 33. 


Phalangium algeriense Boiss. et Reut. 34. 


Phelipaea Iutea Desf. 40. 
a manuritanica Ooss. 45. 
n violacea Desf. 33. 94. 95. 


172 M. Rikli und C. Schröter. 


Philippeville 13. 
Philippson, A. 11. 14. 
Phillyrea 91. 


R media L. 51. 52. 
Phragmites communis 123. 
n n L. var. isiacus Ar- 


cangeli 127. 
Phyllitis Sclopendrium L. Newman 61. 
Phyllosiphon Arisari Kühn 138. 
Pinus halepensis Mill. 26. 48. 51. 52. 7 
ST. 
Pinus nigra Arm. 53. 
„ Pinaster Sol. 53. 
Pistacien 51. 67. 
Pistacia atlantica Desf. 46. 85. ST. 9. 
132. 141. 
Pistacia Lentiseus L. 26. 30. 38. 41. 51. 
52. 56. 64. 76. 78. 141. 
Pistacia Terebinthus L. 132. 
Plantago albicans L. 38. 83. 
Pluvialperiode 102. 
Polsterpflanzen 116. 
Polycarpaea tetrophylla L. 39. 
Polycelis cornnta Johnson 61. 
Populns alba L. 53. 89. 139. 
5 nigra L. 60. 89. 140. 
Port Said 12. 
Potamogeton natans L. 123. 
Poterium ancistroides Dest. 28. 
Prähistorische Schichtenfolge der Bevöl- 
kerung 150. 
Prairie 99. 
Prasium majus L. 31. 
Primnula vnlgaris Huds. 74. 
Pritzel, E. 52. 
Prosopis juliflora 111. 
Prunns avium L. 67. 69. 70. 
- insititia L. 55. 66. 70. 
„ prostrata Lab. 75. 
Pteridium aguilinum 1. Kuhn 59. 68. 70. 
Pnecinia Asphodeli Mougeot 137. 


[o +) 


= glumarum (Schw.) 135. 
> Smyrnü-Olusatri 137. 
Puna 101. 
Punica granatum 1. 132. 


Onercus Afares Pomel 51. 53. 
4 coccifera L. 30. 51. 52. 54. : 

57. 132. 139. 140. 
Qnercnus Ilex 30. 51. 57. 58. 


Su 
(sb 


Querens Ilex var. Ballota Desf. 59. 65. 67 
68. 70. 78. 87. 92. 140. 
Quercus Mirbeckii Dur. 51. 53. 57. 58. 
99...73. 140: 
Onercus Morisii Borzi 59. 
„ psendo-coccifera Desf. 132. 
R „  ‚saber Santi 56. 
a sesstliflora Salisb. 59. 
„ saber L. 51. 53. 54. 58. 59. 0. 


| Randonia africana Coss. 116. 
ı Rannnculus macrophylins Desf. 45. 


P rnpestris Guss. 29. 39. 63. 
69. 


Rannnculus trichophylins Chaix 60. 123. 


| Raunkiaer, C. 16. 


Reaumuria vermienlata L. 113. 


| Rebe 86. 
Reg 109. 
' Regenfälle 101. 


Regenflora 109. 110. 
Regenmenge, jährliche 12, 
Regenschattenwüsten 100. 
Reseda alba L. 62. 

„ - arabica Boiss. 9. 

m Inteola L. 131. 

erlutea les: 
Retama 51. 119. 

»„  Bovei Spach 40. 

& Retam Webb. 115. 124. 
Retamaform 115. 
Rhamnus Alaternus L. 41. 51. 52. 62. 67. 

132. 
Rhamnus oleoides L. 30. 51. 132. 
Rhaponticum acanle DC. 33. 
Rhopalomyiagallen 139. 
Rhus oxyacantha Cav. 52. 87. 112. 113. 

126. 132. 
Rhus pentaphylla Desf. 46. 
kRiella Cossoniana 87. 

„  helicophylla 45. 


| Rif 22. 23. 


Riffpiraten 7. 
Ritter, Karl 9. 
Robinia psend-acacia L. ST. 


| Rohlfs, G. 81. 90. 


Rolland 100. 


\ Romnlea Bulbocodium Seb. et Maur. 63. 


69. 74. 
Rosa 141. 
„ canina L. TO. 


INTER 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 173 


Rosa sempervirens L. 58. 62. 67. 
Roscoe 19. 

Rosettenpflanzen 33. 

Rosmarin 31. 36. 51. 52. 
Rosmarinus officinalis L. 26. 31. 81. 
Rostpilze 135. 

Bibel, E. 17. 19. 


Rubia peregrina L. 36. 54. 56. 62. 65. 67. 


»„  tinctorum L. 132. 
Rubus discolor Weihe 61. 
Ruppia drepanensis Tin. 45. 

„ maritima L. 4. 
Rusens acnleatus L. 57. 74. 

„  Aypophyllum L. 31. 72. 
Rutenpflanzen 30. 83. 
Rutensträucher 115. 
kRütimeyer, L. 145. 
Sahara 3. 24. 48. 107. 
Sahara-Atlas 4. 13. 53. 
Saisonwüste 107. 
Salicornia fruticosa L. 4. 

3 glanca Delile 44. 


R herbacea L. 83. 
‚ lignosa Woods. 44. 
h perennis Miller 44. 


Salix babylonica L. 139. 

„  cimerea L. 62. 

„  pedicellata Dest. 70. 
Salsolaceen 83. 
Salsola oppositifolia Dest. 40. 
Salzausscheidung aus Hydathoden 113. 
Salze des Wüstenbodens 106. 
Salzreichtum des Wüstenbodens 106. 
Salzsteppe 83. 
Sambnens nigra L. 62. 67. 
Samolus Valerandi L. 39. 123. 
Sandarakbaum 48. 
Sandarakharz 50. 
Sanddünen 20. 
Sanienla enropaea L. 0. 
Sarcocapnos crassifolia DO. 63. 
Sarothamnus scoparins (L.) Wimmer 55. 
Saugkräfte der Wüstenpflanzen 112. 
Saxifraga globulifera Dest. 28. 63. 69. 
Schala 109. 
Scharfetter, R. 43. 
Schihsteppe 82. 
Schinz 100. 
Schismus calycinus 43. 83. 178. 
Schmuck der Kabylen 147. 


| Schlingpflanzen 36. 56. 58. 65. 


| 
| 


Schneider- von Orelli 134. 

Scholis 109. 

Schwab 19. 

Schweinfurth 100. 130. 

Scirocco 28. 59. 

Scirpus Holoschoenus L. 123. 
5 laevigatus L. 124. 


 Selerophyllen 30. 


Sebka 109. 
Sebka bei la Senia 41. 
Sedum album L. 62. 
„  dasyphyllum L. 62. 
Seestrandföhren 26. 
Selaginella lepidophylla 110. 
2 rupestris 110. 
= dentienlata Link 61. 
Selbstbeschattung 115. 
Senecio coronopifolius Desf. 42. 114. 
„ leucanthemifolins Poir. 42. 
e vulgaris L. 62. 
Sennah-Steppe 82. 


ı Septoria Unedonis Rob. 138. 
Serir 10. 


Sfax 13. 

Sherardia arvensis L. 62. 

Sidi Bel Abes 13. 

Sidi Ferruch 59. 

Silene rubella L. 42. 141. 

Sklerophyllie 116. 

Smilax aspera L. 62. 69. 

Smyrnium Olnsatrum L. 69. 

Sommerpflanzen 37. 

Sonchus tenerrimus L. 32. 

Sonnenstrahlung 104. 

Sorbus Aria (L.) Crantz 73. 

Spalding 102. 

Speicherpflanzen 110. 

Speicherung des Wassers bei Wüsten- 
pflanzen 1132. 

Speicherung und Ausscheidung von Salzen 
bei Wüstenpflanzen 113. 

Sphacelotheca Aristidae-lannginosae 186. 

Spitäler 5. 

Stachelbüsche 30. 

Stahl 114. 

Stammsukkulente 114. 

Starke Ausbildung mechanischer Gewebe 
118. 

Statice Duriaei De Gir. 44. 


174 M. Rikli und GC. Schröter. 


Statice gummifera Dur. 44. 
„. Sebkarum Pomel 43. 
„  Thowini Viv. 52. 
Staticetum 43. 
Steineiche (0. lex L. v. Ballota Desf.) 
24. 57. 
Steineichenwald 69. 
Stellaria media (L.) Vill. 62. 
Steppen 24. 98. 
Stipa parviflora Dest. 27. 29. 
„  tenacissima L. 29. 52. 
Strabo 153. 
Strakosch 18. 19. 
Strauchsteppe 9. 
St. Sommier 49. 
Snaeda vermienlata Forsk. 40. 140. 
Siidmediterrane Arten 75. 
Siües 10. 
Suez 12. 
Sven Hedin 107. 
Szegedin 19. 


Tafarona 20. 
Tafelland 9. 
Takut 132. 
Takyrs 105. 
Tamarisken 23. 53. 
Tamarix 119. 141. 
africana Poir. 62. 
2 artienlata Vahl 132. 
; gallica L. 43. 
Tameksalett bei Turenne 48. 
Tamus communis L. 28. 62. 
Taourirt Amran 144. 
Taubildung in der Wüste 100. 
Taxıus baccata L. 73. 
Tebessa 13. 
Teggant 132. 
Tell 4. 13. 
Tellatlas 9. 14. 21. 24. 25. 
Temperaturverhältnisse in der Wüste 104. 
Teppichfarben 131. 
Teppichwebschulen 5. 
Terrassenbau 63. 
Terfezia 120. 136. 
Terni 21. 
Testndinaria elephantipes 111. 
Tetraclinis articnlata Vahl 48. 
Tetragonolobns purpureus Mönch 62. 
Tenerium flavum L. 28. 33. 
x Polium L. 33. 


19. 9. 


n 


Tencrium psendo-chamaepitys L. 33. 
Thapsia garganica J. Gay 64. 
Thermik 14. 


Therophyten 28. .34. 38. 40. 45. 47. 56. 


69. 
Thlaspi perfoliatum L. 62. 92. 
Thrincia tuberosa L. 39. 
Thuja 48. 
Thymus Munbyanus Boiss. et Reut. 31. 
Tiavel 12. 
Tiefe des Grundwasserspiegels 101. 
Tiout-Oase 94. 
Tizi-Ouzou 12. 53. 143. 
Tlemcen 12. 13. 14. 21. 23. 58. 61. 
Trabut,eb 2.76: 
14. 81. 82. 83. 84. 99. 121. 136. 
Traganum nudatum Del. 113. 
Trockenkahle Pflanzen 115. 
Trockenstarre 110. 
Trockenwüste 95. 97. 
Tschihatchef de, P. 2. 
Tschudi 107. 
Tnlipa Celsiana Red. 42. 47. 74. 
Tnmamoca 111. 
Tunesien 52. 
Tunis 12. 13. 48. 
Typha latıfolia L. 125. 
„  angnstifolia L. 123. 


Ulex africanıs 30. 39. 

Ulmus campestris L. 62. 

Ungleichheit in der Entwicklung der Flora 
63. 

Urginea maritima Bak. 39. 42. 47. 56. 
58. 62. 

Urginea noctiflora Batt. et Trab. 121. 

Uromyces Fernlae Jull. 137. 

Urtica membrancea Poir. 36. 

Ustilago Hordei Kell. 120. 135. 


Vasallentum 119. 
Verbascum sinnatum L. 39. 
Verbreitung der Wüstenpflanzen 119. 
Verdunstungskraft in der Wüste 105. 
Veronica anagallis agquatica L. 123. 
n cymbalaria L. 67. 
5 triphyllos L. 93. 
Viburnum Tinus L. 58. 59. 62. 
Viehzucht 22. 
Vinca major L. 64. 
Viola arborescens 1. 32. 


7. 24. 31. 40. 38. 


a Tb nimBd ad nn uud ld nal 


EEE ln ahnen ana ar Base 


N - 


ärmeverhältnisse 14. 
asserökonomie 11. 
asserspeicher 114. 


Winterregen 14. 
Winterregengürtel 12. 
_ Withania flexuosa 26. 


46. 51. 
-  Woenig 130. 
__ Wurfhölzer 154. 
_ Wurzelparasiten 33. 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. | 


5 /rutescens Pauquy 26. 30. 40. 


N SE fe RZ: 


Wüsten 4. 13. 18. 20. 21. 95. 98. 
Wüste als Sturmgebiet 104. 
Wüstenbäume 109. 

Wüstenflora 107. 

Wüstenfrühling 108. 

Wüste .Gobi 107. 

Wüstensteppe SD. 

Wüstenwind 118. 


Xerophytische Gräser 32. 


Zaghonania Phillyreae Pat. 137. 
Zedern 23. 71. 
Zeder (Cedrus Libani Barr. v. atlantica 
Manuetti) 24. 70. 
Zedernwaldung 7. 70. 
Zilla macroptera Coss. 95. 116. 125. 
141. 
Zizyphus Lotus L. 41. 46. 85. 88. 112. 
n vnlgaris L. 67. 
Zollikoferia arborescens Batt. 116. 
A spinosa Boiss. 29. 90. 
Zürich 15. 
Zwergpalmen 23. 30. 41. 76. 
Zwiebelpflanzen 33. 42. 45. 47. 


a Rikli und c. ee 


Verzeichnis der Abbildungen. 


I. Tafeln. 


Tafel Ia) Detailbild von der Garigue des Me S{a Cruz bei Oran (F. Nipkow). 
b) Der Malteserschwamm, Cynomorium coccineum L. (Dr. E. Pritzel). 
5% x Il  Gariguesaufder Hochfläche des Djebel Murdjadjo bei Oran dto. Be > 
Kar = II Garigues am Südosthang des Mte Sta Cruz bei Oran dto. Ee) 
SC 2 IV Vegetation der Hügel bei Lalla Marnia an der marokkanischen Grenze 


et (gegen Oudjda) (Dr. E. Pritzel). 

>. = V  Callitris quadrivalvis Vent. in der lockern Macchie von Tamek- _ 

Er salett!) bei Turenne (Prof. v, Tubeuf). = 

Fr x VIa) Vorbereitung zur Entrindung von Korkeichen (Quercus suber L.) F 
(Benoit, Insp.). 28 


b) Die Verarbeitung der Blätter von Chamaerops humilis L. zur Gewin- 
nung des „Crin vegetal* in Oran (Prof. Scharfetter). = 
- Vu Haus der Forstverwaltung (El Halboub) in einer Liehtung des Kork- 
eichenwaldes im Gebiet der B&eni-Toufout bei Robertville (Prov. Con 
stantine) (Benoit, Insp.). 
„. VII Erosionsfurchen und Terrassen am Aufstieg von Blidah nach La Glaciere 
im Tell-Atlas (G. Holmsen). 
a IX  Zedernwaldungen von Le Bellezma bei Batna (Benoit, Insp.l. 
= X _Cedrus Libani Barr. var. atlantica Mannetti (Prof. Bun n 


(Prof. Een, 

- XII Salzsteppe bei Le Kreider (988 m) im Chott el-Chergui (Prof.  - 
„ XII Lygeum-Steppe bei Le Kreider (Chott el-Chergui) (Dr. E. Pritzel). 23 
„ XIV  Halfa-Steppe (Stipa tenacissima L.) am Fuss des Djebel- -Mekter 
bei Ain-Sefra im Sahara-Atlas (Prof. Businger). £ 

»  XVa) Buschsteppe am Aufstieg zum Djebel Mekter bei Ain-Sefra (F. Nipkow). % 

x b) Alter Wachholder (Juniperus Oxycedrus L.) unter dem Gipfeldes 
‘ Djebel Mekter im Sahara-Atlas, bei ca. 2040 m (F. v. Oostrom-Meyjes 
E »„ XVI Ain-Sefra, am Nordrand der algerischen Sahara (Prof. Businger). 


- XVO In den Dünen von Ain-Sefra (Prof. Businger). * En = 
> „ XVII Inder Oase von Tiout bei Ain-Sefra, höchst gelegene Oase des Oranais se 
ji (1120 m) (Prof. Businger). = 
„ XIX Association der Anabasis aretioides Moq. et Coss. in der Kieswüste 


{ bei Beni-Ounif (Dr. E. Pritzel). 


2. !) Auf der Tafel fälschlich „Takemsalett“ genannt. 


erh 


Ru 
Br Br. it 


Vom Mittelmeer zum Nordrand der algerischen Sahara. 177 


Tafel XX Riesenpolster der „Choux-fleur* (Anabasis aretioides) Moq. et Coss., 

einer Chenopodiacee, bei Hassi-Said (A. Vollenweider). 

„ XXI Der Ksar von El Maiz der Oase Figuig von Süd-Marokko (Lehmbauten) 
(F. Nipkow). 

»„ XXII Dünen und Dattelpalmen am Rand der Wüste bei Golomb-Bechar 
(Prof. Businger). 

„ XXIII Oued aus der Oase von Colomb-Bechar (Prof. Businger). 

„ XXIV Am Oued bei Colomb-Bechar (G. Holmsen). 

„ XXV In der Oase von Colomb-Bechar (Dr. E. Pritzel). 


II. Textfiguren. 


Fig. 1. Am befestigten Bahnhof von Golomb-Bechar (Prof. Scharfetter). 

»„ 2. Kabylengehöft mit Ölpresse (v. Oostrom-Meyjes). 

„ 3. Ampelodesmos-Association ob Blida, am Weg zur Glaciere (A. @. Tansley). 
„ 3a. Pistacia atlantica Desf. zwischen Ain-Sefra und Tiout (A. G. Tansley). 

»„  % Phelipaea violacea Desf. bei Tiout (F. Nipkow). 

»„ 5. Achse und Blatt von Anabasis aretioides Mocq. et Goss. (nach Hauri). 
„ 6. Generalansicht von CGolomb-Bechar (Th. Stingelin). 

„ 7. Erosion anstehenden Felsens durch Temperaturdifferenzen (G. Holmsen). 
„ 8. Büsche von Zilla macroptera Goss. et Dur. auf der Kieswüste bei Beni- 


Ounif (Prof. Businger). 

® 9. Convolvulus supinus Coss. in der Felswüste bei Beni-Ounif (Dr. E. Pritzel). 

„ 10. Die Wasseruhr in der Oase von Figuig (Prof. Scharfetter). 

„ 11. Am Bach des Oued Zousfana* am Wege von Beni-Ounif nach Figuig, am 
Col de Taghla (Prof. Businger). 

„ 12. Kabylische Ornamente und berberische Zeichen (Prof. Rütimeyer, z. T. 
nach Flamand). 

„ 13. Interieur eines Kabylen-Gehöftes (Geiser, Algier). 

„ 14. Junger Kabyle mit Kabylendorf. 

„ 15. „Pierres &ecrites“ Dschebel Mahinerat bei Ain-Sefra (nach Prof. Flamand). 

216. 2 4 bei der Oase Tiout (F. Nipkow). 

Ai: WR = 3 bei Tiout (2 kleine menschliche Figuren mit Wurf- 
hölzern) (Prof. Scharfetter). 

„ 18. „Pierres ecrites“ in Tiout (Prof. Scharfetter). 


Zusätze. 


1. Ausser den beiden schon genannten Neuheiten unter der pflanzlichen Aus- 
beute (Convolvulus Trabutianus Schweinfurth und Muschler und Euphorbia 
Dracunculoides Lam. var. africana Rikli und Schröter ist noch zu nennen: 

Lifago Dielsii Schweinfurth und Muschler (genus nov. et spec nov.) bei 
Golomb-Bechar, vereinzelt im Sande der Kieswüste, 775 m ü. M. lege. L. Diels 
(siehe: Lifago, ein neues Genus der Gompositen aus Algier, von Georg Schwein- 
furth und Reno Muschler — Englers bot. Jahrbücher, Bd. 45, Heft 4, Leipzig 1911 
— Seite 438). Der Name des neuen Genus ist durch Mutation aus Filago ge- 
bildet. Es ist eine zwerghafte, weissfilzige Annuelle mit endständigen, edelweiss- 
artig von den oberen Blättern umhüllten gelbblütigen Köpfchen. Die neue Gattung 
steht ungefähr in der Mitte zwischen Filago L. und Evax Gärtner; von jenem 
unterscheidet sie sich durch die borstlichen innersten Anthodialschuppen und das 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 12 


178 M. Rikli und C. Schröter. 


anfänglich flache zuletzt konvexe Receptaculum; von dem habituell äusserst ähn- 
lichen Evax durch die zungenförmigen weiblichen Randblüten und das anders- 
farbige Endanhängsel der Antheren. Die Autoren vermuten, dass vielleicht die 
algerischen Exemplare von Fillago exigua Sibth. hieher gehören. — Ulterius 
inquirendum! 

2. Zu Seite 143: Arestida pungens Desf. Price (siehe Lit-Verz. S. 193) hat 
die von A. G. Tansley in Ain-Sefra gesammelten Wurzeln näher untersucht und 
folgende Anpassungen konstatiert: Eine verschleimte Aussenschicht der Wurzelhaube 
erleichtert das Durchwachsen des Sandes und verhindert das Austrocknen der Spitze. 
Hinter derselben sezerniert die Wurzelepidermis reichlich Schleim, der mit den 
Sandkörnern zu einer zusammenhängenden Scheide verklebt, welche die ganze 
Wurzel bis zu ihrem Ursprung bleibend einhüllt. Innerhalb dieser Scheide ent- 
springen dann auf der ganzen Länge der Wurzel die reichlichen, bleibenden 
Wurzelhaare (die keinen Schleim absondern, sondern normal als’ absorbierende 
Organe figurieren und die Scheide durchbrechen). So ist die Wurzel auf ihrer 
ganzen (oft enormen) Länge fähig, Wasser aus den oberflächlichen Sandschichten 
zu absorbieren, ein bemerkenswerter Unterschied vom gewöhnlichen Verhalten, wo 
die Wurzel nur hinter der Spitze funktionsfähige Wurzelhaare besitzt. Der Schleim 
der Scheide absorbiert wohl ebenfalls energisch das Wasser, und die feste, aus 
Schleim und Sand zusammengebackene Hülle schützt bei Trockenheit den Ab- 
sorptionsapparat. Denselben wunderbar dem Sand angepassten Wurzeltypus fand 
Price noch bei andern perennierenden Wüstengräsern (Aristida obtusa Delile, 
Lygeum Spartum L.), während bei den einjährigen auf dem Sand von Ain-Sefra 
gesammelten Gräsern Bromus tectorum L., Schismus calyeinus L. und Hordeum 
murinum L. nur die Persistenz der Wurzelhaare auf der ganzen Ausdehnung der 
Wurzel, nicht aber die Bildung einer Scheide zu konstatieren war. 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. Tal. 


oreuLFüssun wir 


Phot.: F, Nipkow, Stäfa (Kt. Zürich). 
a) Detailbild von der Garigue des Mte Sta Cruz bei Oran. 
Vorn: Zavatera maritima L., hinten: Lavandıla dentata L. 


Phot.: Dr. E. Pritzel, Gr. Lichterfelde. 


b) Der Malteserschwamm, Cynomorium coceineum L. 
Einziger mediterraner Vertreter der Balanophoraceen: von der kleinen Sebka bei La Senia, 
südlich von Oran, auf Salsolaceen schmarotzend. 


{ Ein 
‚ 
Re 
5 1 
Fr 
ß 
F 3 
", 
. 
2 Y 
a; 
Hu 
. 
# 
’ 
. 
[e 7; T 
R 
- h ef: 
hu 
» u & Babe 
- & 
mE 
Ey » f 
f j' KN,, ia SER 
D Re ; 
N « er 
’ EIER A 562). 
ah 


ı 0 MEIN Aal Y/ 


f 


a \ Ka Zn r 
wir DJ et Rn 
wa A ID, [ 


FIELEN KIOIR Er Knn 


"N 1 


ER 


LA 
[r\ 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. A TE 


Phot,: Dr. E. Pritzel, Gr. Lichterfelde. 


Garigues auf der Hochfläche des Djebel Murdjadjo bei Oran. 
Ca: 400 m Meereshöhe. Im Vordergrund die grossen roten Blüten von Cistus heterophyllus Desf., 
weiter hinten die kleinen weissen von O. monspeliensis L., ferner Chamaerops, Quercus coceifera L., Calycotome. 
Im Hintergrund Zinzs halepensis Mill. (angepflanzt). 


"AIA Ssndumoouonu snjopoydsy pun "I wynzuop vjnpunavrg yauıyaloı douday 
"TI szunaumoo Drag St Paagıppquun oyargeys Arp ‘CT szr2uny sdo«onunyg) awpedäranz aıp “seay sayoy) ur] (IyeA) 2mu07 somsopojadup 


"UBIO PA ZUA) Sal SOp Buempysopns we sonßLieg 
aplaltagyorT "9 arRAT "TAT: N0YT 


1ssny Tsuh 


"Il 'F@L BIBURS AZ AHLEN woA ‘1Joapag pun sy 


7 


"ASn onmpuopwd ""T Bin] wjjonasizg DINOoS "Ne Dunzıimm woudaun UA [eyasngperg ou} ""T snzoT snydhzız UoA Ayasnquıog 
(ePpypspf] uoDob) OZUOM) UOUDSTIULNNOJBULI I9P ULB BIUJIBIN BIIET 194 pPBnH J9p vonNeoDaA‘ 


opjalAaagyorT "AD “1arJr4d TI "tT °'20YA 


"Al el BIryRS AZ A99mfaggIN WoA ‘dojoayppg pun yıy 


a 
ve 


4 
a: 7 0 
—y 


"I s@prtoy y m I Sngpw snbn.iwdsp “sag waunssı7]0 »ıpoydzg ‘smunimiusogg 


Duo.) “Duozoahjn) "uozıy-sngsn) "IA «19750970 "BAT wondouna »9]0 “T smas 


4uoT »ıoDIS17 Yu Joyeyaspjasadusa 
"UODWOLL YOIMSOM 
VUUOANL 199 POTLSWONBL LTOA OLOSLN UAON90] AOP UI („olinyg“ "Bos) "ua stapmanıpandb 52.132990) 


"uayounm Fnsqng a yıaızg 220yT 


A el TIRURS ANZ AH9WOJJIN WOA "IoaypS pun ıyIy 


Rikli und Schröter. Vom Mittelmeer zur Sahara. Taf. VI. 


1 
abe 


Ei 


f 


(i 
> K 
“H 


oreu Füssuı 


Phot.: Forstinspektor Benoit, Batna. 


a) Vorbereitung zur Entrindung von Korkeichen (Quercus Suber L.). 
Im Unterwuchs Pferidietum. Wald im Gebiete der Beni Toufout bei Robertville (Provinz Constantine). 


-oreuflscı 


Phot.: Prof. Dr. Scharfetter, Graz. 
b) Die Verarbeitung der Blätter von Ohamaerops humilis L. zur Gewinnung des 
Crin vegetal in Oran. 
Einbringen und Abwägen der Ernte in einer Fabrik in Oran, 


TE \ieu wir 


von RD a N > a, 
| Re 2 EICH u 
Bu ar IE IN (ne BU Rei! 


A r AL AI (OX I q 
INO no ]L-FUe 4 ‚Ic 0) 9199) UIIT SoOp BMUDO I IOMION sSoD mn I: I I I191UIO UI qt ( eH a [ un BAMNIOA I I 1%) SNnPBH 
) ) w I \UDOUD oM I oO] Bu Ju od 
N i ]S. 10) - pP , 


"pugDg “Nouag A0jYadSUNsA0oT 2 20yT 


IL ZEISSELTE 
GITZIELLEB 


EEE 


"IIA 'F&L 
“Bi NZ A99WJSJINy moA ‘190198 pun ıpyıy 


“usjo.gjne Puspprgpurjsoq uSSunpemusyplaurs}s ussnsur 
19P 911935 UP dEpunsp9s uspog weyusrAnmyun ne ersqn op NurT CTyeA) wwuoz soutsapojodup UOA [OydSngSsRAN ap punasuopaoA u 
"SERV-IIAL TOR 9A978LI9 WI Jpeu vepigg UoA Bonsmy we uosse.uo]L pun USHIANISUOISOAF 


mıummsiayp “uasuwjoHg '9 27044] 


‚asspgrsuo 


"IIIA el "IegeS NZ AO9WJoJJIN OA "1Joayps pun psy 


-(eINSIE] pun HUNTEISUO) UOY9SIMZ) BUJREL TO BWZOJJOET 9T UOA USDUNpJEMUIDPIZ 


ng 'Nouag sogyadsungstog 2204T 


sen] nsto 


"XI FeL eiryeg nz AO9wfaggIn woA ‘tajgapps pun Ey 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. Taf.X. 


Phot,: Prof. J. Businger, Luzern, 


Cedrus Libani Barr. v. atlantica Mannetti. 
Auf dem Sidi Abd-el-Kader ob Blida im Tell-Atlas bei ea. 1500 m, 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. Mar 


Phot.: Prof. J. Businger, Luzern. 


Am Rand des Zedernwaldes vom L’Abd-el-Kader ob La Glaeiöre, ea. 1550 m. 


Im Vordergrund die kugeligen Dornbüsche („Luftkugelpolster*) von Bupleurum spinosum L. f. 


"IOA 998 UHUT JunfssardsyynT Sp Jyasne} punasaayurg u 
-uadunynjgsnezjes 9SsPmMa9uyg9s TONJPWEYN USSINYDIM uap “(u999R[osTeS) "bom unoomj?g0.475 UoMeus0]»F7 UOA UAYHTIINYSUOLEIBSAA UAUWTT USP USyaSsImZ 


"mBAOUI-P Yoyd wı (ur 886) A2PIOAM 97T 19q »ddayszjes 


"urszng ahursng 'f 'J04T 04T 


IX el raeueS Anz 199g WOoA 'wJoayag pun NIY 


soq »rzofnufy »ınosgundz uoyury "NSIog BIDmorudoa »ponng B9a9eıpodousyy ap uroA ‘rg zunyındgı aunobhrg Sruejzdyıor 
(MDAOULI-IO-NOUH) AEPIOAM 9 1994 addaysumaBAT 


-apjalaarysı] 19 WERAT TAT OUT 


IX FeL irgeg Anz daampayıy wor “tooayag pun yıy 


"nn ur 0081-27 'e2 10q 
'SEIIV-EAILUES WI BLIOS-UIV TOQ A07M9]N JPgdfa sPp ssng we (”J puussopus) vd) addaysened 


ussznT 1abursng 'f 'SotT 04T 


RAS 


"AIX FeL eiegeg Anz AO9W[aJJIN woA "WJQADg pun psy 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. Tao & Vs 


Fu On A f zen 
fr II Du “ * - ? 
oreLLFüssti > . Pl a; IM E n > 


Phot.: F, Nipkow, cand. pharm., Stäfa. 


a) Buschsteppe am Aufstieg zum Djebel Mekter bei Ain-Seira. 
Leitpflanzen Quercus Ilex L. v. Ballota Desf. u. Juniperus phoenicea L. 


Phot.: F. v. Oostrom Meyjes, cand. chem. 


b) Alter Wacholder (‚Juniperus Oxycedrus L.), etwas unter dem Gipfel des Djebel Mekter, 
im Sahara-Atlas, bei ca. 2040 m, 


„3 ul E 


PY . 
4 =. 
} 
4 
j Ir 
[4 
5 Y 
A j ä E 
fi, 3 - j . "u ” 
a”. Be Ir i 
fl Te. ar 
i N rn j 
” = ni 4 - sch 
7 - u ul Ber - Po 4 EN 
« u “ & A u ng i 
u b .. Ba sl u ven FW 
2 Re en 


u: BIohE Diet ig Da a ie Tu are a Ye 
Br Da A: Di 5 


u 


Fo y 
RK a rl Mr 
w a 5 BI Be». = £ ww’ 


Vin Ele a . 
aD nn Ralf Baer, 


"IIIN sısuwodojny snurg pun I swosıntodımos snsso«dng) “"Dads smydhjwonsg BuaparydasıaA “T vaLıma smorg "IT vno/usnbun snußnonısz 
“WPPURPTO "T PIODoD-pnosd wuugoy "T Pomojhgugq zus "Ppoq »unsaaayz snyndoz) apury dossıom yur »zwıdysp/ "AT »ıhın "do Sıapuosaq pun 
T »qj» snjndo 7 uoA usdunzuepzduy 'W 'n ur 00FF 199 (GB8T—088T 1195) “usung USPUHNPN.LIOA HIp U9393 zinyas umz punas.iopıoA Wu] 

"Bssıy [oqafq d9p punas.asjug um :u9y9S93 sne uBung Uap UoA 


"BIBUBS UOYISLIOD]E 19P PULAPAION WB ‘BAPS-UV 


unazng aabursng 'f JoAT 04T 


"IAX el BarygeS nz KOawjaypım woA ‘asgoaypg pun ıSIy 


"UPZIMANBL, UPPuUay9TRASSne om ur 0z SIq Fu oourueam) „ung“ dep “sag suoßund vprzs14y :19]paIsuy Aojsıq 


"BIAOS-UIV UOA UOUN(T UOp U] 


ung (obursn 'f "JOAT 904 


SANS 


"IIAX el raryeg nz d99mpayım woA “tayoaypg pum pTY 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. Taf. XVII. 


oRELLFüsstı 


Phot.: Prof, J. Businger, Luzern. 


In der Oase von Tiout bei Ain-Seira, höchst gelegene Oase des Oranais (1120 m). 


Im ausgetrockneten Oued Oleanderbüsche. 


Taf. XIX 


Rikli und Schröter, Vom Mittelmeer zur Sahara. 


E, Pritzel, Gross-Lichterfelde 


Dr. 


Phot : 


ion. 


t 


ssozıa 


it Anabasis-A 


i-Ounii m 


ste bei Ben 


Xieswü 


Ki 


3 K: 
j 
i 
x 
E ü 
\ 
' 
l 
G \ 
n 
1 r f 
{ 
{ 
n 
1 ‚ 
1 
j 
' 
ö 
e ‘ 
' 
1 + 
= “ 
r 
A ü 
Dr 
' 
’ 
ö 
. 
l 
\ 
‘ 
m 
er 
a 
rt x 
- \ 
Ri v DIN 4 
a 
h wre { 
er 4 Ss « 
. 
f. \ 
\ f 
1“ } 
n f 
= x i 
y 
# ' 
u 
“ j v 
2 
q F \ F 
ü 
' 
| i 
L x 


I i 


'PIBS-ISSPH Ioq VO9BIpodouoyg A9UI8 "DOM 79 'SSO) SIPAONIAD SISPIDUY :,ANOJI-XNOYUj“ SPP A194s[oduasaıy 


“wardıp apıamuaoA "P :"I0YA 


———,ÄÜÄÜÄÜÄÜÖULULZLZLäLäLää——„,— 
BESERIET) 


| 
| 


SINRT eieyes nz AOompayjIm wo‘ ‘aagoayas pun TAI 


R 
“ 


(uomegqwuy9T) ONNOILT-PHS UOA BmßIT 9SEO A9p UI ZIBIN I] OA ABSM A091 


ns‘ 


wAnyd'pund moyday Toy 


IXX BL raegeS uZz d89WJaYJIN WOA ‘1890199 pun Ty 


=? 


ee ar 


Che Sn 


Dr imbi 


159[981945 Sunyıampury yaanp "L 'Z IST Ylamjppzıny\ SeAq 
"TBEUD9ET-QUOIO,) I9G 94SNA\ Op pure] WE uowpedjogeq pun uound] 


wi 


uazn aßursng 'f 'L04T : H0UT 


"UIXX EL eieyes nz dO9mjayJım woN "aajoayas pun ty 


» 
re 
R L; 
N 
5 
f 
e 
e 
N 
2 per 
y 2 i 
D 
i v 
F " 
z 
’ 
i 
4 L 
5 
\ 
rer. 
1 
' 
i 
i 
h % 
u . 
ul 
, X 
ge 
ö \ 
N F r 
3 a 
’ I ' 
h 
s { 
" “ . as 
\ 
ö 
“ 7 n j ” « 


1 
’ ’ » h D 
.. GE e En RER 
\ } u“ N 
j ur Ä N 
fi = Li ı r “ 
Fa f ei 
N % 
d “ en ' e 
{ u Dar ne 
[ ai r Fra ‚x D 
B j ; j 
2 nd . ri * 
u \ N er #; 
Be I } ee L, 
j ars Po 
{ KanT a re 
u), 1 Da} RR u 
‘ i j DE IE a a RT 
“ y j Nur mw. Ba i ö 
x Ad R 1. > > - f 
“4 & 5 ir er ‘ > 27 “ fi PP Tue pr == 
s - Bin I g PER Da SHE V i Kir 
. i FB EER S SER. . La 


= # 
= } 
Pia 
Br 
u 
5 
=; 
. N . ae 
B 2 
“ 


(’AIXX [PPJeL yane ayaıs) "uazuejjg UOA SunyyeydspjosadurA Pydsıpıou sneydanp HUT FIWOS ‘UHUOWSOWLIOT “uasurg “Iy9S :ıosse My wf 
TBUIIT-qWOIJOT) UOA 8SBO J9Pp SNeE PAMO 


usszng aoßursng ’f 'JoOAT OUT 


"UIXX el wIegeg nz dE9mfayyIn woN ‘1Igayag pun sy 


( 
En 


# 


errere 


ur 


I worgonb» syypbnupy womo4oA pun 
"I 2punaojwa snjowns "TTV SHÄyomsıp Snaodh) "TI snwmo/ng snounp “"T Snuo0on9sojo77 sndusı “"T sungou uwogobowngog :aassey we pun uf 
‘(punasaspaoA) "I Snn9n snounpf U0A PPy9Sngayaejs Ip pum "T «opıwajg wumntoN UOA Nıomyosng 'SıIosseM\ SOp SduR] “I vıa/ıKjpnp wımooydg 


"IEUPIET-QWOJON T9q pang wur 


"pıunmsiay) (uasıujoH "9 "0yT 


"AIXX JeL BIeyeg ANZ 199mm oA 'agoaypg pun yIy 


= we D \ 
“ In 
N \ 
ri 
D 2 * 
d 
‘ 
I r 
{ 
% 
L} 
12 
} - h h A 
125 
N . Bj , 
1 y u u 
1 urn 
wtf u ’ 
\ Aa > 
! N BACH nr 
t a > DT 
En Y. s 185 > n 5 nen fi De 
Mor Be ER 


A Mi j us De 
We: “ Ayers En pp "AL 
TR Ei RT 
Ke Se Aa ER RR 


ren # Ne TE ee 


"I SmNDID SnoUNF UOA [Eydsngyelg UEpuay9ajs aıp punadaspıo‘ we !oypsnqasıspurs]o punasjpyim uw "usuedpyeqg SHOPIIMIDA 
"TEUI9IT-QWOJO,N) UOA 9SBO JOp U] 


VEplaJAaaynT "49 (ORRAT HI HT OUT 


"fssnjmavo ee, Be 


"AXX EL riegeg nz AO9W[OyIN wor ‘aaygapg pun sy 


_ Nachstehende Ankündigungen 


seien gefl. Beachtung empfohlen. 


EG] ORELL FÜSSLI’S WANDERBILDER E 


Neue Folge der „Europäischen Wanderbilder' 


sind zum grössten Teil auch in französischer und englischer Sprache 
erschienen und werden von jeder namhaften Buchhandlung des 
Kontinents vorrätig gehalten, oder in kürzester Zeit besorgt 


Preis pro Nummer: 50 Cts. in allen Ländern der lateinischen Münzkonvention ; 
50 Pfg. in Deutschland ; 60 Heller in Österreich-Ungarn;; 6 Pence in England 


Erschienen sind bis jetzt: 


Aargau, (Ober-), und Unteremmenthal, Nr. 245-2 


Abbazia, Nr. 243-244. 
Adelboden-Kanderthal-Spiez, Nr. 200-202. 
Adria, von der, zur Donau, Nr. 65-67. 
Aegypten, Kairo, Nr. 273— 276. 
Ajaccio (Corsica), Nr. 44-46. 

Alb, die Schwäbische, Nr. 229-231. 
Albula-Bahn, Nr. 259-261. 

St. Amarin (Elsass), Nr. 134-135. 
Amsterdam, Nr. 220-222. 
Andermatt-Hospental, Nr. 268. 
Arlberg, Nr. 71-72. 

Arosa, Nr. 225-226. 

Arth und Rigi, Nr. 1. 
Auerbach-Jugenheim, Nr. 70. 
Augsburg, Nr. 47-48. 

Bad Hall (Ober-Österreich) Nr. 262 
Baden in der Schweiz, Nr. 11. 
Baden-Baden, Nr. 9, 9a. 

Badische Schwarzwaldbahn, Nr. 111-113. 
Baselland und Solothurn, Nr. 209. 
Battaglia, Bad bei Padua, Nr. 55-56. 
Bergstrasse, Nr. 70. 

Berner Oberland, Nr. 211-214. 

Berner Oberland-Montreux, Nr. 264-266 
Bern-Paris, Nr. 73-74. 

St. Bernhard, der Grosse, Nr. 143-146. 
Bex (Rhonethal), Nr. 242. 

Biel und Umgebung, Nr. 204-205. 
Bodensee, vom, zum Rheinfall, Nr. 263 
Bonn, Nr. 49-50. 

Brenets, Nr. 40-41. 

Brennerbahn, Nr. 62-64. 

Brig (Wallis), Nr. 94-95. 

Brig-Furka, Nr. 81-82. 

Brünigbahn, Nr. 130-131. 

Budapest, Nr. 84-86. 
Budapest-Belgrad, Nr. 178-179. 
Budapest-Oderberg Nr. 166. 


Budapest, von, in die Hohe Tätra, Nr. 167-169. 


Budapest-Wien, Nr. 164-165. 

Bündner Oberland, Nr. 256-258. 
Bürgenstock, Nr. 250. 

Cairo (Aegypten), Nr. 273— 276. 

Cannstatt und Stuttgart, Nr. 206-208. 
Chamonix und der Montblanc, Nr. 147-148. 
Chamonix siehe „Wallis“. 
Chaux-de-Fonds, Nr. 40-41. 

Chiemsee Nr. 215. 

Chur, Nr. 57-58. 

Corsica (Ajaccio), Nr. 44-46. 

Cudowa, Bad, Nr. 121-122. 

Davos, Nr. 27. 

Davos, Grand Hotel-Kurhaus. Nr. 253. 
Davos-Landquart, Nr. 183-184. 

Dijon, Paris-Bern, Nr. 73-74. 

Donau, von der, zum Quarnero, Nr. 172-173. 
Donau, von der, zur Adria, Nr. 65-67. 
Donauthalbahn, die, Nr. 227-228. 


47 Dransethäler, Nr. 143-146. 


Driburg, Bad, in Westfalen, Nr. 92-93. 
Eifisch und Turtmann, Nr. 108-110. 
Einsiedeln, Nr. 5, 

Eisenerz (Steiermark), Nr. 25. 
Ellwangen, Nr. 238. 

Emmenthal, (Unter-) und Oberaargau, Nr. 245-247. 
Engadin, Nr. 259-261. 

Engelberg, Alt-, Nr. 286—283. 

Erfurt, Nr. 141-142, 

Esslingen, Cannstatt-Stuttgart Nr. 206-203. 
Flims-Waldhaus, Nr. 160. 

Florenz, Nr. 17. 

Forch (Zürich)-Esslingen, Nr. 230— 281. 
Franzensbad, Nr. 195-197. 

Freiburg im Breisgau, Nr. 37. 
Friedrichshafen am Bodensee, Nr. 125. 
Furka, von der, bis Brig, Nr. 81-82. 
Gardasee, vom, zum Innstrom, Nr. 62-64. 
Genf, Nr. 248-249. 
Giesshübl-Puchstein, Nr. 156-157. 
Glarnerland-Sernftal, Nr. 269— 272. 
Glarnerland und Walensee, Nr. 96—98. 
Gmunden und der Traunsee, Nr. 177. 
Görbersdorf, Heilanstalt f. Lungenkranke, Nr. 34-35 
Görlitz, Nr. 136-137. 

Gotthardbahn, Nr. 30-33. 

Graubünden, Nr. 256-261. 

Graz Nr. 68-69. 

Graz-Budapest, Nr. 171. 

Gruyere in der Schweiz, Nr. 23. 

Hall, Bad (Ober-Oesterreich), Nr. 262. 
Hall, Schwäbisch, Nr. 238. 

Heidelberg, Nr. 87-88. 

Heiden (Bodensee), Nr. 4. 

Heilbronn, Nr. 234. 

Hohenstaufen, der, Nr. 232. 
Hohentwiel, Nr. 233. 

Hohenzollern, Nr. 223. 

Hohwald (Vogesen), Nr. 195-194. 
Höllenthalbahn, Nr. 123-124 
Hospental-Andermatt, Nr. 268 
Innstrom, vom, bis zum Gardasee, Nr. 62-64. 
Interlaken, Nr. 7. 

Interlaken-Luzern, Nr. 130-131. 
Jugenheim und Auerbach, Nr. 70. 
Kairo (Aegypten), Nr. 273—276. 
Kanderthal, Nr. 200-202. 

Kärnten und Pusterthal, Nr. 59-61. 
Karpathen, die Ungar. Ost-, Nr. 151. 
Konstantinopel, Nr. 77-80. 

Konstanz (Bodensee) Nr. 13. 
Konstanz-Schaffhausen, Nr. 263 
Krankenheil bei Tölz, Nr. 35-39. 
Kreuth, Bad, Nr. 22. 

Kuranstalt Holsboer, Davos, Nr. 253. 
Landquart-Davos-Bahn, Nr. 183-184. 
Lenzburg-Luzern, Nr. 240. 

Le Prese, Nr. 155. 


Zu beziehen durch alie Buchhandlungen. 


E; 
E 
| u 
re 


Leuk und Lötschenthal, Nr. 105-107. 
Liebenzell, Teinach, Wildbad, Nr. 239. 
Locarno, Nr. 89-91. 

Locle Nr. 40-41. 

Lötschen und Leukerbad, Nr. 105-107. 
Ludwigsburg, Nr. 216-217. 

Lugano, Nr. 114-116. 

Luzern, Nr. 16. 

Luzern-Interlaken, Nr. 130-131. 
Luzern-Lenzburg, Nr. 240. 
Mailand-Paris, Nr. 117-120. 

Maloja, Nr. 198-199. 

Marbach Nr. 216-217. 

Martinach und d. Dransetäler (Wallis), Nr. 143-146. 
Maulbronn, Nr. 216-217. 

St. Maurice bis Genfersee, Nr. 149-150. 
Meiringen, Nr. 241. 

Meran, Nr. 152. 

Mergentheim, Nr. 238. 

Montblanc und Chamonix, Nr. 147-148. 
Mont Cenis, Nr. 117-120. 

Monte Generosobahn, Nr. 180. 
Montreux, Nr, 3. 
Montreux-Oberland-Bahn, Nr. 264-266 
St. Moritz-Bad, Nr. 236-237. 

Murten Nr. 103-104. 

Nationaldenkmal am Niederwald, Nr. 83. 


Fortsetzung des Verzeichnisses der bis jetzt erschienenen Bändchen von 
„Orell Füsslis Wanderbildern‘“ : 


St. Gallen-Speicher-Trogen, Nr. 267. 

St. Maurice bis Genfersee, Nr. 149-150 

St. Moritz-Bad (Engadin), Nr. 236-237 

Saxen und Martinach, 143-146 

Schaffhausen-Konstanz, Nr. 263 

Schaffhausen und der Rheinfall, Nr. 18. 

Schwaben, durch : Nr. 206-208, 216-217, 218-219. 
223, 229-231, 232, 233, 234, 238, 239. 

Schwäbische Alb, Nr. 229-231. 

Schwarzwaldbahn, Nr. 111-113. 

Schweiz. Nationalpark, Nr. 277—279. 

Schweiz. Seethalbahn, Nr. 240. 

Semmering, Nr. 65-67. 

Sernftal (Glarnerland), Nr. 269-272. 

Siebenbürgisches Hochland, Nr. 175-176. 

Sigmaringen, Nr. 233. 

Simmental-Montreux, Nr. 264-266. 

Simplon u. Brig, Nr. 94-95. 

Sitten (Wallis) und Umgegend, Nr. 138-140. 

Solothurn und Baselland, Nr. 209. 

Speicher-Trogen, Nr. 267 

Spiez, Kanderthal und Adelboden, Nr. 200— 202. 

Stanserhornbahn, die, Nr. 224, 

Stoos, der Kurort, Nr, 252. 

Stuttgart-Cannstatt-Esslingen, Nr. 206-208. 

Südbahn, Ungar., Nr. 235. 

Süd-Ungarn., Nr. 178-179. 


Naturschutzbewegung und Schweiz. Nationalpark Tätra,Hohe, in die (v.Wien und Budapest), Nr. 167-169 


Nr. 277— 279. 
Neuenburg in der Schweiz, Nr. 53-54. 
Niederwald-Denkmal, Nr. 33. 
Nyon am Genfersee, Nr. 12. 
Oberaargau und Unteremmenthal, Nr. 245-247. 
Oberitalienische Seen (Lugano), Nr. 114-116. 
Oberland, Berner, Nr. 211-214. 
Oberland, Bündner, Nr. 256—258. 
Oberland-Montreux, Nr. 264—266. 
Ober-Salzbrunn, Nr. 158-159. 
Oberschwaben und Ulm, Nr. 218-219. 
Oderberg-Budapest, Nr. 166. 
Oderberg, von, in die Hohe Tätra, Nr. 167-169. 
Ospedaletti bei San Remo, Nr. 210. 
Oesterreich. Südbahn, Nr. 65-67. 
Paris, Nr. 161-163. 
Paris-Bern, Nr. 73-74. 
Paris-Mailand, Nr. 117—120. 
Pfäfers-Ragaz, Nr. 19. 
Pilatusbahn, Nr. 153-154. 
Pontarlier, Paris-Bern, Nr. 73-74. 
Pontresina, Nr. 255. 
Poschiavo und Le Prese, Nr. 155. 
Prese, Le, Nr. 155 
Puchstein-Giesshübl, Nr. 156-157. 
Pusterthal und Kärnten, Nr. 59-61. 
Pyrmont, Bad, Nr. 28. 
Quarnero, vom, bis zur Donau, Nr. 172-173. 
Ragaz-Pfäfers, Nr. 19. 
Reinerz, Bad, Nr. 24. 
Reutlingen, Nr. 223. 
Rhätische Bahn, Nr. 259—261. 
Rheinfall und Schaffhausen, Nr. 18. 
Rheinfall, vom, zum Bodensee, Nr. 263 
Rigi und Arth, Nr. 1. 
Rigi und Vitznau, Nr. 36. 
Rigi-Viertel, das, in Zürich, Nr. 251. 
Rom, das vorchristliche, Nr. 42-43. 
Rorschach-Heiden, Nr. 4. 
Rothenburg ob der Tauber, Nr. 203. 
Salzbrunn (Schlesien), Nr. 158-159. 
St. Amarin (Elsass), Nr. 134-135 
St. Bernhard, der Grosse, Nr. 143-146 


Teinach, Wildbad, Liebenzell, Nr. 239. 

Territet, Nr. 170. 

Thun und Thunersee, Nr. 6. 

Tiefebene, ungarische, Nr. 174. 

Toggenburg und Wil, Nr. 181-182. 

Tölz-Krankenheil, Nr. 38-39. 

Tösstal, das, in der Schweiz, Nr. 282—285. 

Trogen-Speicher, Nr. 267. 

Tübingen, Nr. 223. 

Turtman und Eifisch, Nr. 108-110. 

Tuttlingen, Nr. 233, 

Uetliberg bei Zürich, Nr. 2, 

Ulm und Oberschwaben, Nr. 218-219. 

Ungarn, nach und durch: Nr. 151, 164-165, 166, 
167-169, 171, 172-173, 174, 175-176, 178-179, 235. 

Urach und die Schwäb. Alp, Nr. 229-231. 

Vevey am Genfersee, Nr. 26-26 a. 

Viamala (Thusis), Nr. 15. 

Vierwaldstättersee, Nr. 75-76. 

Villach (Kärnten), Nr. 29. 

Vispertäler, Nr. 99-102. 

Vitznau-Rigibahn, Nr. 36. 

Vogesen, In die, Nr. 189-192. 

Wädenswil-Einsiedeln, Nr. 5. 

Waldhaus Flims, Nr. 160. 

Walensee und Glarnerland, Nr. 96-98. 

Wallis und Chamonix, Nr. 81-82, 94-95, 99-102, 
105-107, 108-110,138-140, 143-146, 147-148, 149-150, 

Walzenhausen, Nr. 254. 

Wesserling (Elsass), Nr. 134-135. 

Wien-Budapest, Nr. 164-165. 

Wien-Semmering-Triest-Abbazia, Nr. 65-67. 

Wien, von, in die Hohe Tätra, Nr. 167-169. 

Wil und Toggenburg, Nr. 181-182. 

Wildbad, Liebenzell, Teinach, Nr. 239. 

Württemberg, siehe „Durch Schwaben“, 

Zermatt, Nr. 99-102. 

Zürich und Umgebung, Nr. 126-129. 

Zürich-Rigiviertel, Nr. 251. 

Zürich-Forch-Esslingen, Nr. 230—281. 

Zürichsee, Nr. 289— 293. 

Zweisimmen-Montreux, Nr. 264-266, 


Zu hezlehen durch alle Buchhandlungen. 


KAIRO = Ein Buch über Ägypten 


(Orell Füssli’s Wanderbilder Nr. 273—-276) 


(94 Seiten) S° Format mit 15 Illustrationen in Autotypie und 1 Karte, 
Broschiert 2.—, gebunden in Leinwand 3. — 


Ein sehr lesenswertes und unterhaltendes Buch, das im Plaudertone die ägyptischen Ver- 
hältnisse offenherzig schildert und den Besuchern Ägyptens manchen guten Rat gibt, so wenn er 
von den Agyptern sagt: „Glaube niemandem und nichts!“ Ein Reiseführer im gewöhnlichen Sinne 
ist aber das Buch nicht. (Der Gebirgsfreund in Wien.) 


Wanderungen durch das heilige Land 


von Prof. Dr. Conrad Furrer. 


(472 S.) gr. 8° mit 62 Illustrationen und 3 Karten gebunden in Leinwand 3. — 


{> 


Dr. Furrer gilt auch heute noch mit Recht als einer der bedeutendsten Kenner des heiligen 
Landes. Gerade die Einfachheit und Nüchternheit der Auffassung und Darstellung wirken anziehend. 
Die persönliche Liebenswürdigkeit des Verfassers teilt sich auch seiner Schreibweise mit. Wer 
sein Buch aufmerksam liest, hat einen guten Kameraden und nicht einen lohnsüchtigen Fremden- 
führer zur Seite. Wer jenem treuen Freunde folgt, hat grossen Genuss und Gewinn von seinem Geleit. 


Auf heiligen Spuren, abseits vom Wege 


Bilder und Erinnerungen aus dem Morgenlande 
von Pfarrer Arnold Rüegg, Privatdozent. 


(301 S.) 8° mit 78 Illustrationen, 2 Planskizzen und 2 Karten, 
Broschiert 1.50, gebunden in Leinwand 2. — 


„Unter so vielen Palästina-Reisebeschreibungen ist diese neueste... eine der besten, indem 
der Verfasser sich ernstlich bemüht hat, ein von Übertreibungen... freies, wirklichkeitsgetreues 
Bild des Landes und seiner jetzigen Bewohner zu geben. Ganz vorzüglich fanden wir den Abschnitt, 
der bisherige unrichtige Vorstellungen über Palästina korrigiert... Das Buch ist vor allem eine 
fesselnde Schilderung der Kreuz- und Querritte des Verfassers im ganzen Lande herum. 

J. V. Widmann („Bund“). 


Die penninischen Alpen 


Ein Führer für Bergsteiger durch das Gebiet der penninischen Alpen zwischen 
Simplon und Grosser St. Bernhard 
von W. M. Conway, bearbeitet und herausgegeben von August Lorria. 
(VII, 204 S.) 12°, gebunden in Leinwand Fr. 6. — (Mk. 5.—). 


In gedrängter Form und doch mit gewissenhafter Berücksichtigung alles Wissenswerten be- 
schreibt der bei Hochtouristen eines vorzüglichen Rufes sich erfreuende englische Alpinist sämtliche 
Exkursionswege und Ziele dieses wundervollen Alpengebietes. Es war daher für den bekannten 
Hochgebirgskenner August Lorria eine ebenso lohnende wie verdienstvolle Aufgabe, Conways Werk 
auch den deutschen Touristen zugänglich zu machen. Wir haben übrigens keine gedankenlose 
Übersetzung vor uns: Lorria hat die Arbeit seines englischen Kollegen einer sehr gewissenhaften 
Korrektur und Ergänzung unterzogen, so dass das vor uns liegende Buch den Ruhm absoluter Zu- 
verlässigkeit beanspruchen darf. 


Zu beziehen durch alle Buchhandlungen. 


2 ART. INSTITUT ORELL FÜSSLI, ABTEILUNG VERLAG, ZÜRICH © 


he 
Y 


er 


Y: 3 


En 


AS 


alla 


je 


DEHME 
BRER 


ee: 


8 
FEE 


BR 


tatatit 


HER 


Bo 


earet