Digitized by the Internet Archive

in 2011 with funding from

University of Toronto

http://www.arcliive.org/details/werkelen02leaa

Battoual -litteratur

X)eutfd?e

Bait0nal -Xttl^ratur

f^iftorifd^ fritifd^e Tinsgabe

Unter ^Tlitmirfung

L>r. SCcnolö, Dr. «J. 55alfie , prot. Ur. t'i. Äaccfdj, ptof. Ur. m. -isedjftem, ptof. Dr. (©. OSeöag&el, Prof. Dr. l^iirltnoer, prof. Dr. 1^. OSlümnet, Dr. j?. aSobeccag/ Dr. ffi. 'JSorbEceec, Dr. x©. iCtei;EnG3)/ Dr. gjof). Ctüger, ptof. Dr. B» 5|»ünt5et, ptof. Dr. X. frep, X. J?ul6a, prof. Dr. %. uSeigcC/ Dr. (,. l^amel, Dr. C. I^ennct Dr. jaa. l'iocf) , Ptof. Dr. ©. XamÖEl , Dr. ti. ,5rlir. ü. TLiItmcron , Dr. «J. .ijftilcöfai», Prof. Dr. 3. jnainor, Dr. f. jlBunifier, Dr. JI>. JJetrlicft, Dr. 1^. ©eiterlep, Prof. Or. lg. palm, prof. Dr. p. Piper, Dr. ß?. Profile, Dr. XDolf Üjolenöerg, prof. Dr. %. J.autt, ptof.

Dr. Iti. 3. .^.cfjrber, iS. .^iteinec, ptof. Dr. gc. .5)tern , prof. Dr. ff. ©tttec, Dr. (C. lüenöelet, Dr. Clj. Soiltng u. a.

pon

3ofcpt] ßürfd7ncr

\öö. 'S anb

Cenaus IDerfe II

Bertin xmi> Stittffiart,

D c r I a g d o ii IP. 5 p c m a n n

Xtnan^ Wtxkt

gtpeiter Ceti iälditfrt Ijjrifdj-^piftljc Dtdjtuitg^n

von

Prof. Dr. HJa.^ mxrdi

Berlin unt> Stuf f gart,

Der lag r>on W. Spemann

2IUe Hedjte oorbetjalten

-Drurf POM 3. (S. Seubncr in £pip3ig

Kldnere liTrifd|-^ptfd|e ^trf|tunrien.

Senau? Sßerfe 2.

2. 33creitä am Sd^hiffe ber erften Scbicßtiammlung 1832 ocrßffent'W't, roel(f)er Srucf bei- Dorlicgcnben ätulgobe 5U (Sruiibe liegt; Srfiroab rühmte bte Sicijtung nlä einen iDÜrbigeit öejcfilug be>3 gajijen üucfteö. Seiiau 2l.2lortI 1832 an Bdmxy. „Q-% ift manc^c-i iUuc entftanben. aJiit meiner Akra .'öebert, se[)n 3<oman;en, bin id) 5ujriesen." Senau f)egte ieit feinem aSerfeljre mit Slntonieroic; SiSorlicbe für alles ^^^olnifcfie, unb fo lOgen tlm and) bic ^iftorif(f)en Oiomane an, in bcnen ber poInifcf)c liiajor JUeranber Oluguft gerbinanb von Cppeln=5l*ronitoiBäti (1783 — 1834), beffen 2ßer!e er befonberä fcf)(i|te, nad) bem 3Sor= bitbe SBalter Scotts sie ©efcfiic^te feineö SßaterlanbC'j be^anbelte. 31u§ beffen äiucibänbigem :Komane „Jer gallifrfie Äerfer" (?re6ben«iS27. fcfjon 1824 in Dir. 172 — 235 ter „3^re5bner l'lbenbjeitung" erfd)ienen> entnal)m er bcnn audi ben Stoff feines Siomansenfranjeä ; Scnau ift feiner Quelle gegenüber oöUig felbftänbig cerfahren, ba§ ganse politifc^e Sntriguenfptel unb fogar ^auptverfoncn beä burcfjaus unpoetifc^en Siomanes beifeite laffenb.

1*

w

I. öTidtron.

cld)e 3^reube fiU)It ber 3ßanbrer, 3te()t er fo im fs-rüf)(ing§ftral){e

©urcf; bie fd)önen, liebevüoUen,

Söonnigen ^rooencertt^ale !

5 s}ex^cv glü()t ber ^u$ ber Sonne

2(uf ben 6(umenreirf)en •)3iaiten; Süjjre Sabuncj raiifrf}t bie Duelfe, ^üi)kx fäufe(n f)ier bie Schatten.

2?o(Ier tijnt b"e§ Bonners Stimme, 10 Unb bie Sterne 6Iinfen IjeEer,

Slafd^er blü()t bie ?^ru(^t unb reifet, Unb bie Siebe ^ünbet fdjneller.

Unbefiegbar unb unenblicf; 5ft ber !L'ie6e 6ange§ Sel)nen, 15 Unb eä nagen in bie ."oersen

tiefer if)re Spur bie 2:f)ränen.

2(t)er fül)rt ber ä'Öeg ben 3Banbrer 3(n ben Ort, ben i^ befinge, ^ann er nid^t bem Srfjauber md)xm, 20 '^af, er \i)m baö .^oerj burdjbringe.

2(m ©eftabe ber ^urance Siefjt er cincö Stäbtdjenö 'IRauern, ©rauberäuc^crt, I)in imb raieber Seine ftitlen .f auf er trauern.

Sifteron. ®ie erften fünf (Befänge rii^mt (Ec^roafi in feiner SReä- ier ©ebi^tfammlung con 1832 al§ 511 bem Sc^önften im ^Surfte gchorenb, fie fönnten „nur sur ■•öeftätigung unfereä llrtcilö bienen, ba^ mit biefer Sammlung ein editcr Iijrifc^er S^idjtcr Dor unfeve SJation tritt, ber er icofjl gar nic^t einmal unmittelbar angcf)ört".

ßlara ^cbctt. [25—56.]

3ic()t ber 'ii>anbrev t>id;t bancbcii, (Selten auf granitncm ^Mocfe Gincn Strand; im Sinbe 6clicn.

^n bcm näd)tlid^en 9U'inerc

(Sd^eint ber ^ob jic^ ;^u ergeben, so

Unb beu £ebcii narf)^ufinnen,

S^ic fein Cbem unrb iicnucljcn.

2>on ben flippen, mie üer5iiieife(nb,

Stürjt ber 3Silbbadj in bie iTiefe,

llnb er braulot in ben Sdjhidjten, 35

D6 er (lang nad; i'^ilfe riefe.

^•urd;ti'am ru()t am ^•uf5 be§ Sergej

Stäbtd;en Gifteron gefdjmiegct,

äöie 3u be§ öebieterö ?vüf5en

äl^einenb eine Sflauin lieget. 40

3(nf bcm Serge ragt ©emäuer, Xlnb in IängftiierWid)ncm ©lan^e Aoerrfdjten f)ier non iljrem Sdjloffe Ginft bie ©rafen ber ^^Uouencc.

2öic fo traurig ba bent 3.i}anbrer 45

2)ie tierfallnen ^ürme minfen! 2(aeö Gble Ijier auf Grben, Sltteö mufj am Gnbe finfen!

3(n ben Stürmen, ftcit unb pfö^lid),

§ebt fi(^ eine ^-elfenmaffe, so

Gine öerberg für bie 23:>oIfen,

2(u55urul}n auf ifjrer Strafe.

llnb 3ul)öd)ft am ?veli'cn[)aupte

Steljt ein .{liiuödien, cinfam, unifte,

So ber §eibe mit bem £pfer 55

Seine @i3tter einft 6egrüf5te;

44. GSrafcn Don ••^»ronencc ; fie loaren im üHanu'ji'tamm fc^on U12 auägcftorben ; 1487 lourbe bie 'JJroDcncc mit ber ITronc Jrantrcid; nercinicjt.

[57 — S4.] CtHeroii. Dtr näd)tlid)c Gang.

S)o(^ in uniern frf)Iimmcn 'i(ic\en 3Öarb ber ^Tempel -^wn ©efäntjntö, 3So bie 3:i)rannei i()r Cpfer €0 Cuält in [)eim(id)er 33e^^•ängni§.

Suberütt3, bu böfer Äönig I 9tid)elieu, bu arger ^^^el'ter! SÖagt ber i^önig nic^t ben ^^reoet, (Bd)on iio((6ringt i()n ber 'D}(ini[ter.

€5 3" bef lagen ift bie 'D3ienfd)f)eit,

3Bitt ein ^riefter il)r gebieten, ©tatt ben öimmcl if}r ju geben, Staubt er i(}r bie Grbcnblüten.

II. Der nniljtltdjc ©>ing.

^iefe 9^arf)t; — ber ftille 3>oamonb 70 §ebt fi(^ jenfeite non ben 9(uen,

Unb bie 9Öe(Ien ber ^urance <3inb etn 3iIberftrom ju fdjauen.

?ylüd)tig eilen fie norüber 2(n 'iien monbbeglänjten 9iiffen, 75 Unb von rätfel^after Sefimut

^üf)It ber ©anbrcr fid) ergriffen;

■S^enn er l^ört im ruI)elofen, ^mmer gleichen ®ellenfc^(age ©raig an bie ©terne tönen 80 Seines .'oersenS bange ^v'^age:

Gin 3>erraufd)en , ein 3>erfd)n)inben 2(IIeö ;ieben! — 2) od) uon u)annen? — Sodj roo^in'i' — Sie Sterne fc^raeigen, Unb bie 2i>e((e raufd)t uon bannen.

61. fiubroig XIII., für ben fiarbinal 9Hc6clicu regierte.

B «lata ^tbcrt. [85—112.]

Ciftcron, ba§ 3täbtd)eu, frf)Iuinmcrt; 8&

'Jim- im 2d)Iofie lafien '.liiorte SDuinpf unb ciltc;^ fid) vcrncljnu'it, Unb eö brö()nt bie Gifenpforte.

llÜinncr fd)rciton ftill unb langyain

^oit ()inauf ^um gc^HMifiauic: to

®ttffcnfned)tc finb eö, fü()ren

'3^en öefantjnen in bie Älaufe.

SoI)ann ."i^afimir uon ^M3(en!

i'peij? buvd)roUt non .^önii^Sbhite,

Gbler Sprof? nom Stamme "hl^ahi, 9-'>

3(d), mie mai^ bir fein 511 ^DJiute!

§elbcniünß(int3, ber bu fämpfteft

^^utjmbcfränjt in mnnd^en 3d^Iad)ten,

Qn iicrrätevi)"djcr g-rembe

9JJufU bu alo Gefangner fd;mad;ten! 100

(Spridjt man fo im feinen /Yvanfveic^ .^of)n bes @afte§ (jeil'gem '1{ed)te, ^af5 ben freunbgefinnten dürften 3min9en bie Jijrannenfnedjtc?!

'^sn beö 5)Jonbeö (jeKem Sdjcine if^

(yiiinjen if)re 9)torbgeuie()re; 3(ber nidjt beö ^solenfürften Stolj unb fd)ncU nei-uufdjte 3^if)'-'ß-

3(uf bem fteilen 3tufenpfabe,

Ginge()auen bem ©ranite, 110

J^eben fid) in fd)eucr äl'inbung

dlad) bem ©ipfet if)re 3d;ritte.

93. S)cr jiueitc £cf)n beä uncfi feiner 5*crtrctbung qu-S Scfjrocbcn in '^loten rcgierenbcn Äönigö eigi^miinb 111., am 21. ÜJJärj 1609 geboren, rourbc nm 2(i. Sioueniber 104« al5 ?,o^ann II. fiafimir ium fiönig oon ^^tolen crronl)lt, roorauf ev ficft mit bcr ffiitiDC feines »nibers SBIabiölnu', 5D!arie Suife »on Öonjaga, »crmäOlte; nac^bcm er 1C0!< bie .Hronc niebergelcgt, ftarb er ntn U>. J^e^ember 1672 ju Sienerö in Jrnntrcicf). — E"ö. Sofa, eigiömunb war ber ßnfel »on Sc^roebcnä ^efr-cier öiiftac ericf)fon 2ßafa.

[113—144.] Der iuid)tlid]c ©ang. Der fciigc ^Xbtnö.

9:i>a(3t c§ mev im fcf)uianfcn 93ionb[id)t 2)a ben '^^fnb IiinaufjuiuaUen, 115 ^Bcbenb fie()t er feinen Sd^atten

IJn ben graufen 3(6grunb faden.

Sinnenb bleibt ^ofjanneö ftef)en, Unb er f)ört im 9]ieberlaufd)en !3mmer leifer bort bie '3d)(u(^ten, 120 2eifer bie ^urance raufdjcn.

^ord)! ein Süftdjen au§ ben 3(uen, 2Ö0 bie 9iac^tigaUen fingen, Äommt bem 3(rmen nadjgeflogen, 3f)m noc^ einen Sant 311 bringen.

125 9ßeitf)er tarn ba§ gute Süftc^en,

S^ie ein ^inb, ba§ frof}bef)enbe Ginem S3ettler, menn er f(^eibet, 9^ac^eilt mit ber milben 3penbe.

Unb fie flimmen immer f)öf)er, 130 9iur nod) if)re dritte fd}a((en.

Still ift nun ber 3.^affcr 9kufd)en, (2tiU ba§ Sieb ber '^tadjtigaUen.

^c>beöru()e bedt bie .'ööf)en, ^ie nerla^nen ^-elfenflippen, 135 Aein ©efträud) unb feine 53(ume

3(uf be§ Stbgrunbö bleichen Sippen.

III. Der fciigc :^btn\i>

Sd^neK nerfammelt um bie greifen .^abin 'ii>oIfen fid^ unb 3i^inbe, Um ben neuen ©aft 5U grüf5en, 110 Seineö ^ummerö 3pielgefinbe.

2(uggeIofdjen ift baö 53ionb(id}t Unb ber Sterne fielleo ?ylimmern, ®urc^ bie enge jyenfterfpalte C"^ört ber ^^rinj bie Süfte roimmern.

10 «Iura ^fbcrt.

Xrauriiii iinncnt» blid't ;^sof)annc'3 5sn tiie biintlc Aenic nicDcv, llnt» CG flattern feine Vocten il^inbiiieidjantelt l)in unb iinebcr;

g-Iattern um bie blajjc ctivne, S-lMe ba§ iiiaub ber iJrauevniciben Um bie bkidjc lliarmortafel Über ben begrabnen (^reuben.

Gr f(cbenf"et eineö Stbenbs, Gineö feliiu'n vor allen, i}(l'ö in iViartiiuiCQ er gelanbct 3!}tit ben 5"i"*-"ii"'^^'" ^'""^ 'iniiaUen.

dhdiu} lag bie fturmerprobte ©enuefiidie G)aleere , Suftii-; flogen il)re ii>impel, Unb ber 2ag nerfanf im OJieere;

Sd)eibenb marf er feine 3tral)len ^n ber äöetten bunt ©ebränge, 2Sie ein ^önig, golbnerftreuenb, Sdjcitiet non ber frol)en -llienge.

'])cad) bem 3turmc lag bie See nun 3d)ön in iljver ftillen G)röf5C, 9(ur nod) inand)mal an "tia^o Ufer !Jiinten bange 'll>el(enfti.i|5e.

^sft aud) fd)on ba§ 3(uge l)eiter, Unb nerftummt bes iJJiunbeö ^lage; ^oci^ e§ judt nad) ftarfem 3i^einen 9^od) baä §er5 im bangen Sdjiage.

Sieblic^ mar ber ii'üfte Säufein Tiüd) bem raul)en Sturnu'Citofen, 3(uf ber -Ilieereörulie fdimebten 2)ie öefiingc ber i^iatrofen. — —

[145-176.]

IGO

155. Les M artig XI es, am 3hts.miiubiinüC.fanat be§ Stranbjee? »on 3)erre in-j 3)JitteImcer im ülrronbifiemcnt con Slir gclcijcit.

[177 — 208.] Der feUsje AbcnD. 11

S)td)t am 3tranbe, fd^nuidf unb rairtlirf;, 2Stnft ber ©aft^of mit bcm 3d)i(öe S)reicr ^'ilien, ctn,^ufel)ren 180 3u bcm fdjönen (S'ngelbilbc:

Sllava .'oeliert, raeit gepriefen 9iinc3ö im Xianbe, ob ber 331üte ^()rer 3c^i3n(}eit, mcit im Sanöe, Cb be§ öerjenö äiUmbcrcjüte.

185 Saut mit ungeftümer g-reube

Stritt ber Seemann in bas 3i"^"^er, ^ringenb fjeifc^t er naä) bem 33ed)er; 2)oc^ fein 'Uiut mirb ftider immer:

S^m frebenjt ber 3.i3irtin ^^odjter 190 greunblid^ mit ben jarten §änben,

Unb er läfjt ben 33ec^er ftefien, Äann 'idn 2(uge nimmer roenben;

9cun fie feinem ^üd entfdjuumben, QTrinft er au§ mit rafdjem BugC/ 195 5)a^ fie i()n nod) einmal fülle,

klopft er fadjte mit bem i^ruge.

Seine 3eele roirb ergriffen 3d)m.er,5lid) non ber i'iebe 3(f)nen, 2)ie für immer er üerloren 200 2(uf ben fturmbemegten 53af)nen.

Unb er eilt Ijinaus gum 3tranbe, g-ort treibt iljn fein roilb 3>erlangcn, 2^a^ bie Stürme il)m entfd;lagen ®iefe§ ungeiDoljnte 33angen. —

205 3Rit bem gtänjenben (befolge

Jiiar ber ^rinj nun angef'ommen. ;3l)n empfing bie 3A>irtin raufdjenb, S^re Xodjter ftill beflommen.

12 «Inro <9cbftt. [209 — 240.]

<3rf)ürf)tei"n vor bcm frcmbcn ^-ürftcn

'3te()t [ie, I^aiTcnb bcr 'iiefo()le, 210

.^num 511 i()in l)inmmt(ilidon,

Ülnigt i^r '^Hiuie, i'ollcr 3eele.

liefen Gruft unb füf^e 'Sc{)tyormut

Sprechen feine fdjönen S^i(\c,

Unb beo 3{ugeö 33(il3 uerfünbct 215

^dl beö 'Dcuteä f)o()c /^-lütge.

^rol) erfd)recfen if)re 33ltd"e,

Unb fte fönnen nid)t üermeilen,

93tüffcn mit bcni liedcn 93ilbe

Sdjncll 5urüd ^uin .'i>cr5en eilen. 220

Überiüältigt von ber !L'icbe ©elig bringenbem Grinarten, treten beibe uniütUfürtid;, Stumm unb debcnb, in bcn ©arten.

3(Ifo roanbeln fie nod) lange 225

53iit nerfdjnnegencm ('')efül)le; Ciaftlidj bieten l)ier bie 53äume Süfje ^-rudit unb (2d)attenfüljle.

•)^ad;tigatten, immer lauter,

©ingen auf ben grünen 3™fi9cn, 230

©leid^ alö wollten fie verraten,

2Saä bie beiben fic^ nerfdjuieigen.

^reubig grüben fdjon bie Sterne

Sie auf i()rem fd)i3nftcn 6ange;

(S'nblid) mirb bie li^icbc Spradje, 235

Unb fie flüftern viel unb lange.

Älärd)en l)i.irt bie 3^i''^erroortc,

'^^afy fie il}m auf mciter Grbe

^k alleinjige ('»jeliebte

Sei unb emig bleiben merbe. 240

[241 — 272.] Ccr fcUsc Abcnö. i3himcngru)?. 13

I^ft ber .sMminel aufgepiaiiinen,

(Seineö ^en^es ''^Uirpurblüten

2:reibt bas .perj iijx auf bie äöangen.

IV. ölumcngrufj.

215 ^ener 3(6enb mar cutfrfjumnben;

^od) mit jcbem 33iorgieuUd)tc ?^anb ^oljannes im Öcfängnis g^rifc^e Blumen, [üfsc ^rüd;te.

Sinb es %vü<^te nid)t uon 33äumen, 250 Xk er fa(} auf fetneu äÖegenV

|)au(^ten biefe 33lumcn nie nod; S^re 2)üfte i^m entgeijen':' —

6teid; als f)ätte I)eimlid^ jemanb 3(bgefd)meid}ett jeber Stelle 255 (Eine freunblidjere 5)iiene,

^eitert fidj bie ^erfer§eüe.

S^iefee emig madje Sorgen, D6 ein ©eift es I^eimlid; übe, 2l(Igeraärtig, ungeiel^en, 260 Äann es jemanb al§ bie Siebe? —

Jüngling mit ben eblen 'J-reunben, Sic getreu bir aud) im Seibe, ^ft nod) eine treue Seele 5Dir gefolgt in frembem Äleibe.

265 ^^re Sel)nfudjt miU bie Jungfrau

Seinem 33Iid verborgen [)a(ten, ^n bie ^flidjt beö ^^^Nägen fjüllen SI)rer Siebe ftilleä äöalten.

Unb es bedt bie Slofenmangcn ^"0 ©elbe, angetünd)te ?yarbc,

Unb es fiüdjtet i()re Stirne Unter bie gemalte 9tarbe. —

14 «larn flcbrrt. [273 — 304.]

.^ainn cnnad}! bcr 'Za(\ im Cften,

Hub bor 3c{)uialbe friU)C§ -Ikfen,

Gilt and) )d)on bao (^utc .SUärdjcn 275

'}ücber bie ijraiiituon 3tuicn.

llber Jcifcu, 2I)aI unb äi'icfen

3i>anbert jie rDo()( eine 5Jieile

■}iad) bem Csiarteit i()rcr -IJiutter

^•ort in raftloö froljcr (i'ile. 280

ä'Öaä an fdjönen frifdjcn ^Inmen ^n ben 53eeten ift ju finben, 'ipflücfet fie mit f'hu^cm ?>-inger, ^s()m ben 'DJiorgenc^rnil 511 roinben.

Unb jie blitfet, J'^üi^^te fudjenb, 285

■iiad) ben Säumen in ber Stunbe, Sinnenb (jäh jie mand)mal inne, Cincjebenf ber jüJ5en 3tunbe.

Unb bie ä^3onne jener 3tunbe,

Unb baö mit(eibuo((e 'l^anc;\en 200

Um ben ^i^euren mengen i()re

^(jränen auj beS 9Jüibd)enö 2Bangcn. —

'Jiun ermadjt ber ^^rin^ vom ^^Traume,

2;er i()n liej? jein Mliirdicn jd)auen,

S)er i[)n roanbeln, frei unb jelig, 295

Sie^ in f)eimat(id)en 3Cuen.

^eö Grroac^ten 33Iide jd^roeifen

fVinjter an ben i>^erferuiänben;

Xod) jie merben plöl^Iid; l)eiter,

2^reffen jie bie 'DJtorgenjpenben. £oo

<2ti(I unb jc^üd}tern in ber ?yerne (2tef)t ber ^nrge, miü'ö faum maijen, 2^a^ jie nidjt i>erräter mürben, Seine XHugen aufsufditaijen.

[305 — 336.] ßhimcnflrufi. Die ©ciuitta-nadjt. 15

C05 ^Mava fiel)t es freubebebenb,

•Ji^io ber Siebe ftumme &abcn ^sf)m baö Sdigefidit evfjeitcrn, Unb bie franfe Seele laben.

Y. Die (öciuitlrrimdjt. 9[Rit bem ©rafen ilonopaefi, 310 Seinem 5"'''t'"'ibe, treu 6eunif;vet,

Spri(^t ^soI)anne§ luujelegen, 2tlg ber 3(benb n)ieberfef)ret.

G'ben ijat ber Gkaf bee 2^rofte§ 93ii(bberebteö 9Sort geenbet, SIS Unb beö '$rin?;en büftre Seele

^-rof)er Hoffnung jugeroenbet;

Seile Itirfjelt bem bie greube 3(nf ben fiimmerb(eid)en äCningen, Unb er ()ält bie .'panD beä ^yi"^""^^^ ;;20 53iit beö Sanfeä T'rucf umfangen. —

2)raufeen finb bie 2i>affenfned;te !:)iunbge(agert in ber .*oalIe, Unb cö briUjnt ber l\)iarmorboben a^om ^ofal unb SBürfelfaüe.

325 2[2eirf)e '^^ronenvalenüeber

iönen üuö ben rau()en Äe()(en, Unb fie fdjmeben burd; bie 9^unbe, Sdjtcanfenb, mie rerirrte Seelen.

^od) ben einen üon ben SBadjen 330 Seine ^ameraben freiten;

2)enn er fdjraeigt bei ifjrem ^ubel, §ebt and) feinen ^Bec^er feiten.

Ä(ärd)en5 a>etter ^einrid) ift ee, Zen beö DMbdjens ^Idjn beiuogen, 3S5 ^aü ber Krieger auf bes i^erferö

^^reüotalroadjt ift gebogen. —

£36. Pr^vüt, 33ov[tc^er, 3{ufficf)töb<:amtcr; ^f-rcöo talroacftt, .t^auptmadje.

16 ßUna flcbcrt. [337 — 368.]

'3d)uicic(cnb blicfen id3t bie ATt'unbe

Turd) bcö alertere ^-enftevi^itter,

9uid)t{id) tomint ()erautt"(CiOiH'n

2)ort uom ^iH'fteii ein (^iciinttev; 310

Hub bic freien üi>ettci-uioIt'en ^iefjen rafd; norbei unb fd;neibeu ^-inftre, l)öf)nifd)e ©efidjter ^n ben Werfer auf bie beiben.

33vaufenb flicht bes 2:ot)eo i^acibljunö 345

Sturm bergan in tüilbcr Gile, Seinen §errn ju fudjen, irrt er ^urc^ bie -Reifen mit ©e()eule.

^nnner mirb ber .'«^immel bunfler,

Unb fdjon ift bic 9?ad)t noüfommen, 350

äl>ie non einer finftern ^((jnuncj

SBirb ber g-reunbe .!^erj bef'Iommen.

2)onnernb fialft bes iJobee Siunbruf

$Rinc}öum in We6irc3 unb Jf)a(en,

>]ilöl^lidj jünbct er bie 9(ad)t an ^^^

9Jcit ben [jingefdjofjncn Stra()Ien.

^smmer (auter fdjreit ber 2)onncr

^urd) bie graufen g-infterniffe;

2(uö t3Cbrodjnen 'ilHtlfen ftiirjen

9iaufd;enb fid^ bie 9iegengüffe. seo

§art am Werfer 33Ii|e judfen (Se^n bie beiben mit Gntfe^en: 2(n ben g-elfen fd^eint ber 4:0b ()ier (Seinen ^lammenpfcil^ ^^w uiel3cn. —

'^od) njer finb bie ,^roei ©eftalten, sgs

■J^ie, umrafct non ben ^ISettern, Gg in foId)er Stunbc magen, 3um ©efängniö auf.^uftettern?

[369—400.] Die ©müttcrnad)!. 17

$Rid)eIieu§ geljeiineö, fidjree 370 SÖerfjeug in oerrudjten ^I)oten;

(Sf)antereine, ber Hauptmann ift e§ 5>on bes 2d}Ioife§ ^^Lnid^folbaten.

tiefer roeif? ju beä ©ebieters ©^lau oerberblidiem Sefeljle 375 ^mmer nod) ein ©ift ^u fügen

2tu5 ber eignen 6t)fen Seele.

Unb mit i^m ber ^ned^te fü^nfter, 2)em er alfee mag vertrauen, 2)er dim burd) bie 5iad)t ber 3ünbe 380 S^olgt mie burdj ©eroittergraucn. —

9taftenb ^Iten fie nun inne 2tuf bequemer ?5^e()enflöd^e, 3)a^ bes ©reuelä nafjen 3Xu§gang 3^oc^ bas finftre ^aar befpredje.

385 2BiIbfrof)Iodenb ruft ber -öauptmann:

„§eute mu| ba§ äöerf volibxad)t fein, Unb gur ^reube bes 9){inifter§ 2)ie5 be§ '$oIen le^te 9kd;t fein!

„9leid; an ^affe ift ber '^niefter, 390 Neffen mag mand; @ra6 if)n (oben;

2)od^ beg §affe§ ^erbfte ^üUe ^od)t fein ^erg für ben ba oben.

„^enn ber l^at fid) füf)n nermeffen, ©inft in I)o()er g^ürften .Greife 393 2}em ©efürd^teten §u na()en

%u\ oeräc^tlic^ falte aSeife.

„Unb er märe längft oerbtic^en; 3^od; ber ^önig felbft, ber fd^roac^e, ^at ©eraalt oerboten, fürc^tenb ■*oo Cfterreid^s unb dolens 9iac§e.

Scnau'S Sffierlc -2. 2

18 filnra llcbcrt. [401—432.]

,,.^cute will mit eigner /fauft id) dUd) ber rccf)teu Stunbe f}ai(ijen, llnb mit bcm, lüaö iinr noUbriiißcn, (2e(b[t ben 3:eufcl ü6evrafd;cii.

„T^orf) bafj unirer 3:()at 0c()oimniö 405

^ein 25erräterof)r bc(auid)e. Siegt ber ^'i^adjc gange Süttte (Singe^edjt im tiefften 'Kaufdje.

„.^urtig ld;Ieubern in ben inerter

3Sir bie Io()en 3d)mete(f>ränbe, 410

S:af> ber mtit im ld}Rieren Cualmc

'Sein erlaud)teQ Seben enbel

„Unb fein guter, treuer Sanbsmann,

2)er ba fd)läft an feiner 3eiten,

2Öirb ben ^reunb trof)! mit Vergnügen 415

^n bie anbre 2BeIt begleiten.

„Suftig üorroärtä, .^amerabel

3>oruiärtö, 53ruber, oljue B^Ö^"'

DJcorgen ^ei^t e§: in ben Herfer

§at ber Bonner eingefdjiagen. 420

„%\, bem .stimme! aufgebürbet Sei bie 5Jlor^t(}at unfrer ^iinbe; Unb ber mutet I)cut' fo närrifd), ^a^ er'g fe(6er glaubt am ©nbe!"

Saftig fd;reiten fie nun aufmärtg, 425

kommen ju ben ^erfCrt()oren; )^od) es ging non bem öefprädje '?ltid)t ein '2i>örtd;en aud; wertoren.

2"enn bes ^sringen treuer $age,

Tem ein Hnbeil mod^te abnen, 430

^•olgte i()nen 3d)ritt für Sd)ritte

dlad) auf iljren fdjiimmen '-öafjnen.

i

[433—460.] öit CciuittEriiürijt. Der alte itlnrko. 19

<2a(^te finb fie nun getreten ^n ba§ §au§, bie S(^tüefe[bränbe 435 2(us bem ^unfel [tili ju f)oIen,

Unb entjünben jie befjenbe.

^lärd^en luecft ben SSetter fd)Ieunig, 2)er im leidsten Sd^lummer nicfet, §ä[t bte §anb if)m, ba^ er fcf^raeige, HO ^iü^xn'i) auf ben 5)lunb gebrücfet.

ß^antereine ift frf^neff unb leife

(Sd^on 5um ^enfter angeftonnnen, ^ai nun auö ber §anb be§ Älned)te§ Srfjon ben 33ranb |eraufgenommen.

«5 ^Nlö^licf) mit bem geuerroljre

33rid^t ber ^age üor, entfcfjlofjen: ^n ben bobenlofen 3(6grunb Stürjt ber 53öfeir)i(^t, erfc^offen.

2i^ütenb, mit gesurftem 2!oId)e 450 ga^t 'Qcn ^Htgen nun ber Sdjerge;

'^oä), oon §einrid)§ ©d^roert getroffen, S^aumelt er f)ina6 bie Serge.

VI. tltr alte ^Itnrkc.

,ßlaxa lebft bu?" ruft ^o^anneg 33ang mit lautem öerjenspodjen: ^(ara liegt am Äerferlager, Gine Silie fturmgebroc^en.

Stumm, mit troftberaubter 53tiene, <Ste§t beä g-ürften 2(r5t baneben, C()ne 9taft mit 33Iid unb öänben Spürenb nad; bem teuren SeSen.

VI. Sie ä'ocitc i^älfte ber Sichtung tabelt <Zi)mab aB ärmer an Grftnbung unb roeniger gntcrcffe geii'ä^renb; „bie 5)3ocfie ift in i^r ^ur Sege&enl)eit fjerabgejunten, unb ber ©rf)Iu$ pafete ju einer gcroöfjnlidjen SioDeUe. Jie blütienbe -'UiSfü^rung fann bicje 3)!änget nidjt oerbecten."

20 «l'ua flcbcrt. [461—493.]

3(6i3Cii)afd)en xijvcm 3(ntli^ Sft bie jun(:5fräulid;c 2ü(\e, Unb in bleid)er 3:obeöfd)önI)Ctt 3eigcn fidj bie (jolbcn ^üßc.

Sofc ünb bie iiiirron .*oaare, 465

33(utig finb bie garten .'oänbe, S'ie im Sturme fid) geflanunert 3(n bie raul^en ^^elfenroänbe.

^n bie nieid;e ^ruft gebrungen

Oft ber S)oId; beö lUiorbgefeücn, «o

"Unb ber treue, niarme 'ipurpur

■Duilft I)ernor in rafc^en 'lii^elfen.

Unb ein ftifleö, ftarreg 2äd)eln

9hit)t fö i}oIb auf ifjrem 5}tunbe,

(^)[eidj alö fül)[te fie mit 3,\>onne 475

33(uten ifjre tiefe ^-llninbe. —

§Ii>er bie Siede fiat im ^oergen

9)iit bem voffcn Wöttertriebe,

^•ü()It moljl and) bie füfje Sel^nfudjt,

^injufterben für bie Siebe, 48o

^injufdjütten atte§ 2e6en 9Jiit bem einen füfjen Sorte; §a, lüie ftürjt baö 33hit fo feiig ®urdj bie nufgerif?ne ^^>forte! —

S)od) ber alte, treue Wuuto 485

2i>altet o[)ne 9(aft nod) immer; Sieljt ineUeidjt fein fdjarfeö 3{uge 9t od; mo biimmern einen ©c^immer?

Kräuter, bie ber fernfte ©üben,

®ie ber I)öd;fte 9iorb geboren, 490

Beiner llunft geljeimfte Gräfte

3Berben je^t oon i()m befd^morcn.

478. gn allen ?pätcven Srucfen: SlJit beut iioUeit, fieigen SrieDe. — 483. SBlut fo freubig.

[494—520.] ©er alte ^arko. Die ßotfdiaft. 21

9i'onne6e6enb, unb ücr,^iueife(nb, 9ieidjt ^otjanneä i()i- ble 2a6e; 495 <BmK Seele jittert guiifdjen

^laraö Sieb' unb if)rem ©rabc. —

Gnbtirf) fjebt fi(^ if)re il>iinper: D bu Selicjfter uon aiknl ?^-reubefd}hid;3enb §um ©ebete 500 5Jiu^t hu auf bie ^niee fatten!

Unb bei- alte, treue DJkrfo W\dt empor 5U ©Ott unb betet: „5Reine i^unft ift beine Siebe, Xk vom 3:obe fie gerettet!"

505 ^lara I)ebt bie matten Stugen

Sluf gu bem in greube^ii^ren, 5Dem guliebe batb auf immer (Sie gefdjbffen blieben mären.

Unb lebenbig roirb baö Säd^eln, 510 2)a§ üom 3:;obe mar befangen,

Unb iungfräuli(^e§ Grröten Sämmert auf ben bleidjen lil^angen.

YII. Die öotfrijnft.

9^ad) Saint=@ermain jum 3]erfaufe ^rägt ein .voauftein 33aueröleute, 515 2ßa§ ber ^erbft mit noUen §änben

^^m auf ?ylur unb ©arten ftreute.

9ceben fdjmer belabnem äßagen Sä^t ber SJiann bie ©eifjel fnatten, ^n ber Säurin feinem Äorbe 520 Sßirb baö fdjmude Cbft gefallen.

513. Saint-Germain en Laye ßei ^^iariä mar oor ber Slegierung^seit 2itb= u)ig§ XIV. ein beliebter 3(ufent§aIt§ort beä tranäöfifdien i!ioje§.

22 «lant ^;)ebcrt. [521—548.]

Wdt r^5cfdjid)tcn, froljcn ^^olfon, Unt) nun unebcr mit Gk'üiiujcn Sucfjcn fie fid) UHH3,^u[tcfj(cn Über if;reö 3.i>et3C§ l'ün^cn.

iQxnkv if)ncn ']>fcvbc^ctrappcl: 525

Unb jic [tctjcn, unb jie fdjuietgcn, Unb neugierig nad; ben ^licitern 3lug' unb £i)v fie rücfiuärtö neigen.

^>n nod) nie gefefjncr Gite,

33raufenb gleid; empörten 3Sogen, sso

^n nod; nie gefe[)nen ^radjten

^ommt bie <£djar fjerangeflogen.

^i>er? inof)in? uio[)er beö SL^cgeS?

9hifen bie erftaunten 33aucrn;

©od) mit Staub bie 3{oiieö()ufe 535

^I)nen fdjneU ben -tJZunb vermauern. —

©§ ift 6f)ri[topI) Wonficiüöfi,

ä.^on Smolenci! ber 3.'5]ojeroobe,

©er mit feinen 'ii>eggefä[)rten

93iand)eS ^l^ofj gejagt ju 2^obe. s^o

Stimmer länger foU ^obanneo Sdjmadjten in ben Merfermauern; älUabiöIaro, fein treuer 'trüber, ^•ü{)It l^ersinnigeS 33ebauern.

älUabiöIam, ber ^^"olenfönig, 54.5

^önig aud) im £d)iycbenlanbe, ^ft empört in tieffter ©ee(e Über ^-ranfreidjS fred;e Sdjanbe.

538. ©moIcn§{ roar crft von SlabtSlato IT. ben Wuffen obgenommen itiorben. — 545. SEBIobiSloro IV., fiönig oon *po(en 1632—1648; bas 2;hrDnrcc§t fcineä ajoterä ©tgtSmunb ttuf Sdm'ebcn hatte er ino^I geerbt, fonntc eä aber ber proteftontifc^en I)errjd)enbcn £inie gegenüber nic(;t jur ßeltung bringen.

[549 —580.] Cic ßotfdiaft. 23

Unb er lic)5 ju feinen ^oten 550 3ütnenb feine Stimme tofen,

Unb ba§ 'll'ort, ha^ er gefenbct 2(n ben c^önig bcr (yran5ofen,

^sft ein 33[il^ in fie gefaljren, ©er fie nun fortreißt gefdjminbe, 555 Unauff^altfam naö) bem Crte,

2Ö0 er, frcigelaffen, jünbe. —

^n bem 3d)toffe ju (2üint=@ermain iSd^nauben fdjon bie müben 9ienner, SSor ben argbetroffnen ^ijnig 560 Streten bie farmat'fd;en 9Jiänner.

(Sdiroei^ entrottt ben füf^nen Stirnen, Unb i{}r 3(uge glüf}t im ^oxm, ©rofienb flirren iljre Säbel, ^l^re blutgetränften Sporne.

565 Unb §um ^önig nun beginnet

©onfiemöti fo ju reben: „SSrobisIaro ijat unS gefenbet, §err ber -^olen unb ber Sd^meben:

„§abt ^l^r nid;t nod^ biefe Stunbe 570 Seinen trüber freigefprod^en,

Soll an Qnd) unb Gurcm Sanbe blutig fein bie Sd^mad) geroi^en!

„®a^ ber ^Nrinj bae Sanb burd^fpä^te, @udj an Spanien ju verraten, 575 ^ft nur eine fdjuöbe !i^üge

®ureö tüd"ifd;en Prälaten,

„@ine Süge ausgebrütet S?on ber ^ird)e grimmftem ©eier; Unb in 6urer faulen .S^rone 580 Driftet biefes Ungeljeuer! —

24 -ßlata C)fl)crt. [581 — 608.]

„Cftrcid), 3panien unb :Jtalieii 35>erbcn fid) an '^okn I)a(ten, Gure llJtad)t unb ^ofjannö Slcrfcr Sd;neU mit einem .{^iebc f palten!"

3orne§bIeid) unb furd)teri^riffen, 585

2:'ief6efd)ämct, ftarrt jur Grbe ^^önicj iiubung, — unb gebietet, 'Za^ ber '^rinj befreiet mevbe.

VIII. Sie l^fiH'l^f'jr.

3u ^Hui§ am ixönitjöfdjloffe,

Saö ber '^^rinj nunmefjr be,^ogen, 590

§arrt ber ^iinnjen lange 9{eif)e,

S)rängen fid) bes ä>oIt'eö äl>ogcn.

2(uf ber funftgefd)müd"ten treppe

©tef)n bie föniglid)en ©arben,

Sem ^Cnbrang beö i^clfö ,3;u mefjren 095

SRit bem 3tof5 ber .v>eUebarben.

^ol^ann ^afimir, geb(eid;et

3>c)n beö Kummers langem 2)rude,

Stieg fjerab, feit lange uneber

^n bem uoUen g-ürftenfd;murfe. 600

3(uf bem §aupt bie famtne 3)iü|e, Um ben 33ufd^ be§ 9{eif)er5 brannten, ^n yielfac^e (Sd)nur geiuunben, ©rof5e IjeUe diamanten.

SXn bem famtnen Dberfleibe 60&

SÖeite 2(rmel nieberfjangen,

Trauf baS golbne g-eH beö 2i>ibber§

Unb bie ^emantfette prangen.

581. S5ie Bftcrretdnf(5en unb fpQniid;cn £ia6^burger waren bem fatOoIifd^en Steige bev SBafaS burtf; bie gleichen Jenbenjen ber QSegenreformation oerbunben.

[609—636.] Die fiotfcijaft. Die ticimkeljr. 25

2)er foftdare ^^>erfergurtel CIO ^x%t beö ©äbelg ßifenSogen

53iit ru6in6efel3tem ©rtffe, ^en ber ^üngliiicj oft 96,5013611. —

^§n iimraufd;en bie 33et3(eiter: Sutti), 9(ngou{eme, ne6ft anbern, 615 (Backen if)m utel füf5e SSorte,

SÖünfrfjen if)m ein gtürfüd; i\>anbern.

5)od; ber 3^19/ ^i^ treppe nieber, 93hi^ auf jeber Stufe ftocfen, Hnauff)a(tfam ftrömt baä 3>oI! ju, 620 5Jtit gutmüticjcm ^rol^Iocfen.

^n ber S'reppe tieffter ßcfe, .^inter beö öi^tf^f^iererä 9?ürfen, Jpat ein 5Jiäbrf)en firf; gefdjmieget, 2(uf ben 3u9 ^eruorsubliden.

625 ©ingebettelt in bie Steife

§at fie fic^ mit bangem S'Ic^en, S)a^ fie bürfe nur nod^ einmal Unbemerft ben -^rinjen fef)en.

2lIfo (jat in fc^euer 3)emut 630 ^lara .'pebert fi^ üerborgen,

9cimmer braudjt ja if)re Siebe %üx ben 3:'euren meljr ju forgen.

Dtid^t gemalert ber rau§e 2.i>ac^mann S§re§ l^erjenä lauteS -^oi^en, 635 Unb mie mand;e r}eif3e S'Ijräne

3(u§ ben Sfugen ii)r gebrodjen.

614. S'er gro^e ginansminifter öeinric^'j IV., ^erjog oon SuIIr), ftanb feit 1634 Bei i'ubroig XIII. wieber in ©nabert; er [torß erft 1641. g£iar[e§, .'öerjcg ron Sttigoutetne, natürlicf)er Sofin Äönig ÄarlS IX., geft. 1650. — 622. .^atftfjier^ aii§ bem franäöfifcf;en archer, Svabanten mit öeUebarben.

26 «lara ^cbctt. [637—668.]

^Uöl5nd) l)äli ooflrtuneö inne,

?VOvfd)ent) blicft er im Wcbränge;

2" od) nidjt fie()t er, bie er l'ud^ct

^it beö i^olfcö bunter 'IJtenge. e^o

Unb ber Siebe bange 3i^'-''fc'^ Sf)ni bie Seele je^t crfaffen: „.^laral" nift er laut unb idjmer^Iirf;, „Mlara! )inüft bu niid) iicriaffen 'f ' —

Si^ie jie fo il)n I)i3ret rufen, 645

Stürmt fie I)in mit lautem äöeinen, Unb oI)nmäd)tic:( liegt baö 'Iluibc^en 3luf ber ITreppe -Oiarnun-ftcinen.

g-eftgebriidt an feinen 'öufen,

l^ält So()anne5 fie umfangen, 6öü

Dliit unenblid) füfjer älve()mut

Müf5t er i()re b(eid;en ilHxngen.

Sänge nod) auf i()rem 9(ntlife

9{ul)t fein feligeö ^ietrad^ten,

Unb e§ gittert feine Stimme: 655

„Sebercoljl!" ber 3(uferniadjten.

3n 6raf 9(ngouleme nun fpridjt er:

„Gurem ^d)u^ fei fie befoljlen;

djret fie, mie es ber ^-reunbin

3iemen mag ^of)ann§ »on ^olen! eeo

„93teineö Seben§ fü^ne 9iettung Sl'anf id) biefen jarten .stäuben; Unb ba^ id; gur lieben .i^eimat SÖieber fann bie Sd^ritte menben!"

9kfd) befteigt er feinen 'Ii>agen, crs

Unb ben '^n-in^en legnet jeber. ^et5t verliert fid) in ber -Jerne (5d;on tni^ i^^tollen awd) ber 3(äber.

[669 — 700.] Die ^dmlicljr. iDie Stljnfudjt. 27

IX. tlic Scljnrudjt.

^ah&n lüir awdj )"d)on geträuniet ovo $Bon bes G)lücfe§ ^i^^t^erlanben,

2Ö0 fid^ eiü'ge greubcnfriin^e Um bte trunfnen Scfjläfe monben,

Uub roir luac^en auf am Sliorgen, ^el)ren gu be§ Sebens 5}tü()eu G75 Dl^ne klagen mir 5unicfe;

2^räume muffen ja ucrblüfjen.

2(Ifo maltet in bcm @aft()of ^lara narf) bei- alten il^eife, 9tur ein feligeS Grinnern G^o 2(n ben 3:raum umfd;mebt fie leife.

9)iit gemoljuter I)oIber 9)tiene @rü|et fie bie froljen 3ect;er; S)od) am freunblic^ften nor äffen füllet einem fie ben 53ed;er.

685 Oft auc^ faf) man, rcie bie Jungfrau

Unb ber Krieger lange fprad^cn: §einrid; ift es, ber geftanben 93ei bes ^^rin5en Äerfermadjen;

Unb er roeij5 gar üiel ju rüf)men 690 33on bem fdjönen ^ürftenjungen,

3öie bem 'Stoljen nie baö Unglüd ©inen ^lagelaut erjraungen.

6ine§ ober f)od) ^u preifen, ©eine Söorte nie uergafjen, 695 2Öie ber ^^^rinj ben bijfen Hauptmann

ß^ontereine einft angelaffen.

S)iefer trat mit plumpem S'rofee 3Sor ben Stillen, fdjeinbar 3^^"^^"/ ^t)m ben 3äbel ab^uforbern 700 %ved) in Äi3nig Subraigs 9tamen.

28 filnra Ijcbert. [701 — 734.]

Sod) inie bonncrte bcr C^ü^(][iluv „^d) bin ^sofjann, "il-U'inj von X^olaV. ' Süftet i()n nad) meinem 3d)merte, -Uiag'ö bein iUinicj felbcr Idolen!"

^eig uerjatjcnb vox bem Äül)nen toö

Sudjt ber .Hauptmann feine 9totte 3ii G)emalttf)at auf^uftadicln 'I1iit '-8efei)( unb fd)avfem Spotte.

.*i?a! uiie (jat bcr '^solenjüngling

:Csel5t fein tapfreo 3d)mert gefd)nntn(T;en! ^lo

i^a! uiie ift er auf ben .'«^»auptmann.

Stuf bie ^nec^te cingebrungen!

Unb bie 3f{otte feiler 2d)ergen

2^aumelte 3urücf, erfdjrorfen,

2öie ber Sturmrüinb auseinanber vi»

Sagt ber 3preu geringe gtoden. —

(SdjiiH'Itenb I)at 6ei fo{d)en Sieben

^laraö 53ulen fid) erf)oben,

3üf5er ,*^Iang ift'§ für bie i^sungfrau,

i§ört fie ben Weliebten loben. ^-'o

9Sar nun .Vllara gegen jeben ^rol) unb freunblid) tageöüber, SÖenn fie enblid) fann allein fein, Sft fie abenbö um fo triiber.

Sft iC)r aud) baö ölüd ber Siebe 725

2öie ein 'l'raum uorübergangen, S^l^erben bod) in ftiller 3e()nfud;t Säglid) bläffer it)re fangen.

Cft in fjeitern, fd)i.inen 9'täd)ten,

9i^enn ber 'llconb, öie 3terne fdjeinen, tso

Slninbed ^(ara, fein gebenfenb,

2(n bem 3tranb mit (eifern 9."iieinen;

Jpordjet in bie 9)?eere§raeiten , §n bie ftummen, regungölofen:

[735 — 764.] die Scljtifiidjt. Crr King. 29

735 ^etne fernen !^uberfcf)ltigc? —

^eine Sieber ber 5)iatrofen? —

Sßirft ba§ 93ieer in trüben ^flädjten Seine äl^etten am ©eftabe, 2Sanbelt ^laxa fti(i unb cinfam 740 ^]^re§ ©ram§ gel)eime ^^fabe.

3t6er nid)t vom [tillen .t.licerc, DJidjt üom '33icere ftunnoicldjlcißen, J^arret fic aiiä) mandje lijofire, SSirb ber Xeure ^ergetragen.

X. Her l^ing.

745 ^ubelnb ift ber %aa, erfdjienen,

<2d)nnngt ben ©olbpofat ber ©onne, ©iefit auf 53erg unb ^Ijal berauf d^enb 9tieber feine 'Straljtenmonne.

^n ben Süften auf^utaud^en 750 S^arf fein il^ölfd^en fid) getrauen,

3(uf ba§ ©lud ber treuen Siebe 3ßitt ber ganje §immel fd;auen

9^ur bie Serdien, ^reube fingenb, Steigen auf im ^Jiorgenglanje, 755 STrunfen von ben Stra()lengüffen —

^aud^jt bie 9Sette ber Surance.

^n bem ©arten, wo uor ^al}ren ©ingen in ber Sd)attenfül)(e ^(ara §ebert unb 3o[)anneg 760 '33tit t)erfd;n)iegenem ©efü()le;

2Ö0 bie lauten S^^adjtigallen

©ü^ üerräterifdje Sieber

(Sangen auf ben grünen 3'i^fi9'^"' ~

3SanbeIn fie and) f)eute roieber.

757. emilie Sfcinbecf fjatte biefc ©cene al§ §od)äeit§ga6e für Senauä »raut gemalt: „a3!an fief)t bie etvant>t)cvbergc mit bem (id;i(be breier fiiüeii. eine luunbcrfamc SSer= ftännig ift über ba§ nianbelnbe «paar auSgegoffeii. Sa§ Stbenbrot roie in .s^crjbtut gc= taucljt, über bem ber Siebe Segen golben ftrafjlt."

30 -ßlara fjclicrt.

Unb in felißCf 2>cr)"d)(iiu^mc; .TU'f)Vcn jie i^um trauten Crte, 'il^o uov vMil)^"'-'» t()re 'L'icbc ^•anb bie crfton, leifon 'ilHirtc.

^(ara 61ül)t in neuer 3djöne, Stolen, Arenibüni^c feit fange, ^ef)ren fdjüdjtern I)evite uiiebcr 3(uf bie freubenf)elle SÖange. —

■)kc^ bem [)o()en ^-elfent)aule, T'aS nun uneber müft unb cinfam, 3i>anbelu fUara, ifjre lliutter Unb !3o§«nntö froi) cjemeinfam.

SelOft bte raufjen, oben .s^Uippen A)ä(t bie ?5^reube jc^t umfdihuujen; '3iur mie (eid)te 3ic6el fdjioidjen 2)urd;'§ ©cftein ©rinneruncjcn.

2(I§ fie treten in ba§ büftre Unb iierI)äni3niQiiotte ßi'""!*-''-"/ 2^reffen bie erftaunten A'rauen ^rujifir unb ilcrjenldjimnier.

Unb bem ^riefter, ber fie ßrüfjet, ■Oarrt am 'Iliunbe fd)on ber 3egen, 3(ud) ber alte treue Wnuto Gilt ber ^uncjfrau frolj entgegen.

Älara trug bag golbne Zünglein 3(uf ber ftiUen 4">cr3enöuiunbe, $Da§ if)r fd^eibenb einft gegeben ^sofjann in ber bangen Stunbe.

2)en 3maragb am 9{inge bamatö (2a() baö i^oIf gar ijcü erglän,^en, ■)3(it propf)etifd)em G)emaf)nen 3(n 'i>a'ö ©rün von i)Jiijrtenfrän5en.

[765 — 796.] 765

3\t Wtaxwmlim,

9iacf)tftüc!.

Sie „SWorionctten", äucvft in ber 2. üermcl)vtcn 2(uflage ber ©ebicfyte, bereu ©d;(u^ fic bitbcn, 1834 in bie Sommlung aufgenommen.

2" er 0aiu"( uim (? rennten.

/^nui Miftrc acIicu la() irf) tro^ti^ ragen ^i^ 3(u5 cincö Jl)alc3 ftillen g-initerniffcn,

3tl§ tuoÜten iühn ben .'pimmer jie oerjacjen, ^em fie bcn Sd;Icier uom ©efidit iierifien.

Üdnjrüntie, if)rc Oiicfciioiräbcr, tauern

^u ftcf)crer Öebiitö \\i iljxcn AÜßen. .Qciu 3>oc\eIiant3, fein "^cidj, fein 'Ilnilöesf düauern !

^ein .^(aijeton entfährt beut finftern ^Tiale;

9iur ftummco, unermef^licf) milöeö 3:rauern. 10 6'tnfani uerfinnmert ftel)t ber 3traud;, ber fafjle,

§at !;^ei^en nur unb Sturm imb ?vroft erlebt.

Stirbt ungeliebt noni iüfeen Sonnenftralile; 2(n feinen 3(ften, uiinöc^efädjett, bebt

■SDie äÖoKe eineö X^amms in fttunmer .^i^Iacje, i:> Unb beö jerrifjncn 'öfut am 33oben flebt.

S^ort fliegt mit leifem, 1'attem J'^üöef^Ii^ße

Gin ©eier feinem ^-elfenfiorfte 5U.

3luf grüner 2'rift, crquidt oom Sommertage, Sd^ulblofeö i'amm, mie friifjlid) irrteft bu 2) 5Jcit beiner 3Beibe frieblid^en ©enoffen,

^nbeo auf bid) au§ f)eitrer i^üfte 3tuf)'

Grit er ©cfartg. 3113 „gragment" in 6t)atniffo=oc£)tuab5 „i^eutfcfiem ^Kujeitatmanacf)" für bas ^ai)x 1833 (M.). Schon nm 1. rcicmtior 1.S31 t)atte Senau tön .Harl 3)2ai)er mit 6CU aSorten übcrfanöt: „Ein längerco Öebidjt t)ab' icfi jefet in ber Slrbeit, luoüon bie crfte Slbteilung f'^ticj ift. Und) t>a?i erftaltft Su f)ier, foröie ic^ l^ii) au* in ^''^^'V^t lieimfucfien ii'iil mit allen neuen (iebirfiten, glei* nac^ ihrer (iutfte^ung; loenn fie noA) warm finb oon meinem yer^en, joUen fie in 2?eine-j f)inü6er. (golgt 35. 1 — t'>i.) 5>a5 äSeitcre, roenn ic^ bamit nicht läftig bin, erböltft Su, wie Cj fertig ift." li». älioi 183:i: „Öiebe sHefi! §ier fdireib' id) Jir nocfi ein 6ebic{)t auf, ba-ä nicbt in meiner ©ammlung ftcbt, aber im'ajJufenalmanncb' für'§ nac^fte Stf'i' erfcbeinen roirb : J^er Gang 5um (rremiten*. Sieie'3 6ebicf)t ficib' icf) bereite eine Strecte weiter geführt; e-3 werben brei Gelänge. Siebe Sieftl Sag Jir^ von deinem Slnton Dorlefen. älbenb muß eä fein. Jer Soni fott aucf) 5U^iJren. Srinfet eine ö-lafcf)e 2Sein ba^u unb meine Gefunbbeit unb glücflic^e 'Jieife unb Sieberfebr in eure Ülrme. Gott fei mit Gucbl" Stuä 'Baltimore lü. Oltober: „2)ie ' Marionetten ' fins nun in brei ©efängen, ungefäfjr in 500 SSerfen, fertig." Gbamiffo tabelte Scnaua 33et)anbUinj ber Jerjine. — 14. M. wie ftumme ^ läge. — 19. M. Zu 5arte§ Somm, wi«; feiig.

Sctiauö SSerte 2. 3

34 Clii- iKiu-ioncttcii. [22 — 57.]

'•l^onlun■^cnb öcieiblide nicbcrl"d}ü)ieu !

l^Qv Öeicr, ftür^cnb fid) in feinen Slict,

.Hoiiinit p(öl3(id) auf baö 2amm (}cva (n^eftofjcn, 6i" rcifu CO fort auo feinein ,\ui^cnbc'(lüd. 2»

.t>od) über 'ilMiibcr, 4:f)ale, Aclfenriffc,

%V\Q(\t er bauiit in feine Tiad)t jurürf. C'ö gittert, niimmert; boc^ mit feftrem ©riffe

Umfdinuncrt cr'ö, ob fid) am 3(ni^fti^efd)rei

^'ie id)arfe Wier bcö lliörberö fdjdrfer fd)liffe. — 30 9hm branc^ id) tiefer, an bem 3traud) vorbei,

Hub loilber immer luarb beö ^()a(eQ örunb,

^ie bunfle ii>iege ber '^3ie(and)ofei. I^a brid)t auo bornumftarrtem Aelfenmunb

ßin duell ()croor, bie bange :'Hu()' 5U ftören, 3.>

Hub brauft f)inunter in ben offnen 3d)(unb. Unbeimlid) ift unb graufenuoK ju ()i3ren

^aö ()of)le 2:ofen in ben Steinuerliefen,

3So murmelnb 9utd)t unb 2'ob fid) Jreue fd;ii)ören. 2ßie, trauernb nad) pertornen ^l^arabiefen, -lo

Teä 5i"t-'ii»^CQ .'oaupt am A>er^ bcs 'J-reunbeö fällt.

Umarmen fid) bie ernften Aelfenriefen. — Unb meitcr brang id), — bämmerlid} er()etlt

2i>ar mir bie 3d;Iud;t; eö fiel ein leifer -^k'gen,

Ter öimmel Sli^e burd^ bie greifen fdjnellt', 45

Unb fcrnf)er flaniVs non bumpfen ^onnerfd)(ägcn.

G)ar feltiam bleid) erfd)ien mir baö Wefidjt

2^eö (i'rcmiten, bor mir trat entgegen. G§ mantt um il)it ein vneifeKjafteQ x:idjt;

Ter 3turm ift laut unb plö^lid) aufgefaf)ren, 00

'ii>ie, mer uerfdjlafen, fd^ned üom £'ager bridjt; Ör faf)t ben eilten an ben grauen .'oaaren;

I'er aber fd)reitet burd) beö Sturmeö 53Jad;t,

Uncingebent ber '.iL^etter unb öefa()ren. 35a(b ift er mir begraben oon ber 9iad)t, -".r,

33alb mieber glü()t er auf im Ji>etterfd)ein.

3(I§ I)ätt' i()n ^e(( ber il^inbftof5 angefadjt,

2:: ^I, Unb reifet cä Tuvt au5 jetnem jungen Öliict. — 31. tiefer in bie SBüftenei. — 4C. Unb feine. — .'.u — :<l. i'ennu fclireitn feiner Sdjitieftcr : „Sic Stelle i)at ben U^lanb luie ein elcttrifd;«- Sd^lng Getroffen, txi^ er jiictte, old iti; fie i^m oorlas."

[58—91.] (prftcr o;'Cjiiii): Dtt ©nng 511111 C-rfmitcn. Braeitcr (!5jrang : Corcnjo. 35

dlun fd}ritt er nä()ci- unb ijoiuafjvte mein

Unb fjieft mid) fro() mit gaftlid; milbem "Körte 60 ^n feinen "Ji>i(bnifien uiillfommen fein.

Unb burd) beö Mlippent()atö ge()eim|te Crte, Turd) bes ßemitterö mad)lenbeö ©ebraufe, J-üfjrt' er mid) fort ,^u einer fd)ma(en -^^forte

Unb grüßte mid) in feiner oben ^(aufe.

l'oreniO.

tiö 2^er Sturm oerftummte, bie ©emitter fd)miegcn,

^a§ oolle 'DJconblidjt (}atte fid; ergoffen, ^eru()igenb fid) an t^a^j ^Ijai m fc^miegen. ^c^ fa^ mit meinem roirt(id)en ©enoffen ^eim 2l6enbma(}I; ha ijob er feinen 9ßetn, 70 gjiid) feierlid) einlabenb, an^uftof^en.

6in ^-raucnbilb, er()eUt uon X.'ampenfd)ein,

.•oing an ber äl>anb, um()ül(t oon fc^roarjem g^Ior; Trauf roieö er ()in unb fprad): „^d) benfe bein!" Unb plci^Iidj ftür^ten Sf)ränen i()m (jeroor. 75 2(uf feinen Bi'Öt'n tag ein tiefes Seib,

5£>te er im teuren 33ilbe fid; verlor, ^d) tf)at aufö i'l>of)( ber 2oten if)m 53ef(^eib, Unt) a(ö id) anftiefj mit bem trüben S^'^ljei'/ ^a i)üttc (jeimlic^ mir hk Gmigf'eit 80 Sson if)rem ßrnft geträufelt in ben 33ed)er.

^er ßremit begann mit fd)euem ^3}iunbe ison einer fd)niar:ien Zijat unb ifjrem 5Käd)er 3u geben mir bie fd)aubcrnor(e ^unbe. Unb roie er ins oergangne Seben fcbieb, 85 9ii§ er bie 3cit oon jebcr öerjensnnmbe. —

— Xn, ©Ott be§ Sc^merjeg, rufte bu mein Sieb Unb raappne mii^ auf ben nermegnen ©ang ^urd)ö ungefjeucr nädjt(id)e ©ebiet. &ich mir ein loilbcö y^cv^, baf? mein ©efang 90 9(uf feiner 53a()n uor Sdjred nidjt fterben bürfe;

©ieb mir m\ -^ev], bas (auten 2Betterf(ang

58. M. 9Jun fem.

36 Die ÄUuioiuttni. [92 — 127.]

3i>ie fii|5e 9tad)tii\aüculiebcr fd;lüi7c!

Unb ineim ins !JI)aI mit grinnnioicm ÜYi:o()(ocfen ^ic 3tünnc mcrfcii if)rc Tonncninivfc,

l^aft ^ilHilb unb A"*-'^^ l)cvuntcrtnid)t crid)vcd'cn: 95

Tem A^er^icn fci'ö id)uicnnütii-(Co 'i->cl)iu^cn, J\>ic 'Diicbcrniufeln uicltcr '-yiütcnflodcnl —

„@raf Oiobert feinte fid) nadj ftillen ^agen. Gr l)aüe nicl fid; biird) bie 2Se(t getrieben, Se§ Sebenö mandjen ()eif5en ^ampf gcid)Iagen. loo

^m \")erbl"t ber 2:'iige idjiuanben ifjin bie hieben; 2)a luirb bie ^-reubenfluv fo ftiü, fo leer! 3Öo[)( bir, ift bann ein ^inb bir nod) geblieben;

S)ir fallen leifer bann unb minber fd;ii'ev

2"eö 2(ltevö unuernteiblid) bittre Sofe; los

^ir uie[)t es milttcr uon ben ©riibern l)er.

Stoberto flagt' an mandjen ^Migels 9)iool'e, !Jrüb (jabernb mit ben räuberifdjen ^a()ren: 9cun fjing fein .''Oerj an feiner legten 9^ofe.

@ef(^ieben uon ber 3SeIt beiüegten Scharen no

§at fid) fein ^er^, bas nur ben ^-rieben fuc^t, S}eö ölüdes le^te Spur fid) ^u beiüa(;ren.

Gr 50g mit feinen: Minb in bieie 3(^Iud)t. ÜJiaria t()at in iljrer "i'.liorgenblüte 2^er Ginmmfeit entiagungsnoKe 5"Iu<i)t- ^^^

3(n 2djön()eit munberbar, an tiefer ©üte, 2Bar feiige öenüg' il)r ftilleö Seben, ■^af; fie ben 9lbenb if)reö ^MÜerö I)üte.

2tuf jenen ^yelfen, bie am f)üd)ften ftreben,

Staub il)m fein i}lljnenfd)lüf5, feit lange unifte, i-'o

3Bel)rloö bem Sturj ber Reiten Eingegeben,

9>oi: mannen einft in frieg'rifd;em öelüfte 2^er Siitter braufen lieft bie blut'gen J^aljuen, 3Ö0 man ben Jveunb mit SCn^in unb Sang begrüßte.

©al^in, üon feinen fturmbemegten 33al)nen, 125

3:^rieb il^n bie Sel)nfudjt, nadj ben ^Tannciiljainen, 3ur längft iierglüljten 2(fdje feiner 3ll)nen.

114. a)!aria, ber Diame fef)it oucfi im „^yauft" uiib „5)on ^uan" roicber; £cnau 6rau(^te ben i'iamen ber Sdwefter feinet -Jreimbe^ ®raf Qdejanber jii ©fjren.

[128 — 166.] Breeitcr ©£[0113: Corcnjo. 37

^^ort nnll ic^ meine Iel3te 4:f)räne meinen

Xem treuen 23ei6; bort mirb beut -Tobe mi(b 130 ^e§ ^inbes Sieb' in§ finftre 2(ntlil3 frficinen!'

(Eo malte jid) fein ^erj bes Srf)td"la('j Silb, 3((ö mit ?.1carien er bie alten 93iauern Sejoo; in biefem einfamen ©efilb." — 9kn fdjmieg Der Gremit unb fanf mit Bd)auexn 135 ß"^*^ '11 ber Grinnruncj bunfle Ouic^te;

93iö roieber er begann mit tiefem -Trauern: „^c^ mar ein ^ünotüng, mürbigem 0ef(^(ed)te Gntfproffen, mit bem tapfern alten ©rafen 3urüdgefe[)rt aus rüf)mH(^em ©efedite, 140 2(l5 mid) bie 'ölide feiner 3:odjter trafen

Unb mid; burd;brangen mit ben ()ei^en SSunben, S)ie nur mit meinem legten .dfl"c^ entfd^tafen. ^ab' \d) and) Siebe nic^t bei if}r gefunben, Slieb bo(^ feit jenem fü^en 3(ugenbnd 145 ^er iVnmfc^, je ^iu genefen, überiüunben.

9toberto, giinnenb mir ein fro()' ©efdjid, Grfjoffte von ber (eifen Mad)t ber -tage, Xaü fic^ i()r öerj no(^ neige meinem &iüd, Unb ba^ id^ nidjt bem 9Saffenfreunb nerfage, 150 3" folgen i()m auf feiner 2>äter 5d;(of5.

^d) folgte trauernb, aber o()ne ^lage. 3Senn ic^ bie Oui^' ber .s^imndifdjen geno|, 2;er Simper feine 23ettlerin entfc^üc^, 25a§ ic^ an 3:f)ränen einfam auc^ oergo^. 155 ßin fc^neKeg ^a(}r uoU bittrer 31'onn' entroic^,

llmfonft Ijat fie mein ftummer Sdjmer^ befc^rooren; '3}tir fprad) fein öaud), fein ^(id: id) liebe bid;! ^a§ So5 f)att' einen anbern i[}r erforen,

2)er wie ein Sturm ii)x junges öer3 bejroang, 160 3(n ben fte §er5 unb aiV \l)x @tüd nertoren. —

Ginft fa^en mir am fteifen ^-elfenfjang 3>or bem 'Jtuinenfdjiojj unb überliefen 5(ac6finnenb uns bem Sonnenuntergang. 2^ort faf) ic^ ganj bie diok fid) erfc^lie^en: 165 ■D3Zariaö bfaueS 3(uge, tief unb f(ar,

S(^ien Bid^n in ben 2(benb auöjugie^en.

38 ^ic Älnrioiuttcu. [167 — 203.]

'^k Icifcn "ilMnbc tiifucii l()i- öaö .v^aar, 2(ut il)vcn '-laufen faincn, fid^ 511 iniec^cn, 3!)ie 'il.'urpur[tra()leu I)eII unb munberbar;

S'er Öimmel fd^icn am ^^alk il)r 511 licc^cn. ivo

^d) aber toünfdjt', eö mödite meine ccclc ^n foldiem 3(nb(id ftcrbcn unb uerficßcn.

Unb id) bcßann, ba|5 id) mein X.'eib iier{)el}le, 3u ftntjen mit ^Kobevt, bem l^iann ber S^Öaffen, Gin altes !:')ieiter(icb aus volkv Äel)le. ns

^a ftört' nno plölMid) lautes $unbet'Iaffen; 3mei ■roj;(9en famen fdmeU beraufiie'pvuniu'n, 9(l5 luoütcn fie bcm ":li>int> ein il>ib entraffen,

llnb ()interbrein, non ^^els -iu Jefs inefd)mungen,

-Utit ftoljem 'AUidjs, meibmünnifd) anc(et()an, i«o

Sie ?yauft ums fd)Ianfe ?5c"Ci"i"of)i" 9cfd)Iunc}en,

.^am rafd) unb füt)n ein ■'3tann ben ^erin ()eran. Xlnb mid) erfafjt' ein fonberbar 63cfü()l, 3(l§ id) if)n fa() mit leid)tem ©ruf^e na()n:

S'ie 3tirne brütenb unb (•temittcrfc^mül , iss

2^ie 2(ugen jmei i;(efanc^ne 'l^li^c brennen; '^od) Iat3 e§ um bie l'ippen i()m )o fül)(,

Gin ^ätfel, unerfreulid) 5U erfennen.

^'ie 33(äfie fprad;: T'ics .s>er^ ()at feinen /frieben; Unl)cimlid) fc^ön mar bie Öeftalt j;!! nennen. i^o

Ob aud) ?Jtariaö "i^Iide i()n uermieben,

^d) fal) bcö 'inücrö ioanb fie ^itternb f äffen; 3(uf immer toar bie ;)hd)' uon if)r (;efd}ieben:

^d) fal) if)r medifefnb Wlül^ien unb Grblaffen,

Unb id) empfanb in nunnee A>er'^enQ ©runbe i»ö

3u jenem Aremben abnunt^GuolIeQ ^laffen.

^d) mid nollenben bir bie trübe Munbe; '2)od) oor 'DJiarias teurem 'i>ilbe nid)t. .^omm, folge mir in biefer ftiden Stunbe!"

(5o fprad) ber Gremit unb nal)m ein £id)t, 200

Unb ernft nerliefjen nur bas öbe >>tuQ. Gr fal) nur redit befümmert ins Öefid)t

Unb uiies mir in bie bunfle 'Ocad)t binauo.

f 201— 239.] Bruciter ßtfang: Corenjo. Dvittet ffierarnj: Aiiloiuo. 39

dritter C»3eranit.

"Jtntotuo. 2;er ÄIiuiöiuT trug tiie (eucfitentic 'Laterne. 205 ^ort roar ber ^3)ionb; aus finftern SSoIfen glommen

9hir matt unb fd)eu f)erüor bie fe(tnen ©terne. 3)iid^ aber ()atte plöt}Iirf) überfommen '^k grof5e 2Öe[)mut ber "iNergangenfieit. ^d) t()at bem 3(lteu icfjineigenö unb bettommcn 210 ^ur4 feinen tmnften ©arten öaö ©eteit.

^d) bad)te traurig an fo mandjes @rab, Unb allen 2^oten roar mein öer^ gen)eif)t. 3lud) bie '^catur, bie näd)tnd)ftiüe, gab ©ebanfennoUer äBe[)nuit jid) ^n eigen; 215 diad) bem Öemitter tropft' eg nod) ()erab

5ßie roeinenbes Grinnern von ben 3'üeigen. ©0 mod)ten mir root)( eine Stunbe .^ie^n Xmd) ?yel5 unb 'Kalb mit ungebrodmem Sd)it)eigen. 2Bir fa()n bie 'BoHen foinmen unö entfliel)n, 220 2)en -33tonö i)er()üUen bail) unb roiebergeben.

®rauf lüieö ber 3((te finnig beutenb [)in, Unb enblid) fprad) er: „I)ort am ^-el^^ er()eben 2)ie '33^auern fid) nom alten örafenfd)(o|?; 2)ort rooUen mir ben 9ieft ber 9^ad)t üerleben!" 225 Unb fc^neller fd)ritt mein teitenber ©enofj

2;en 33ergpfab nun woran im 03conbenf(^eine, S)er roie uerfij^nenb bie Dtuin' umflog. „§ier/' — ful)r ber 3(lte fort — „a" biefem Steine, §ier fafj ^laxxa, id) üergeff e§ nimmer, 230 ^ie fc^öne Jungfrau nod), bie bimmlifd) reine,

Umfpiclt oom linben 23eft, oom 3(benbfd)immer. §ier ftanb vor il)r ber falid)e S3öieiind)t, 2)er läc^elnb fie ^lerbrad) in falte ^Trümmer. D 53iaienluft! C Ijelles 3lbenblid)t! 235 Sßarum ()abt xi)x baö arme ^inb oerraten,

^a i()r gefd)meid)elt um i^r 3(ngefid)t, ^afe il)re tiefften Wide auf fid) tl)aten, ^a^ il)re ^tei^e all', uon eud; betrogen, Unfelig fiegreic^ auf bie 2öange traten!

40 die itlationcttcu. [240- 275.}

59ie f)eil5 Sorcnsoö 53licfe jie umf(oi-(cn! 240

Unb, fd)uie(iu'nb in bcr 'iMütc uollcin ']>raiu]cn, 3^en ()olbou '1{cicf)tuin tvunft'n()aft cniioi)cn!

9.\?te siiubcviid) i.'ovcnu^ö !L'ippcii tlaiu^enl

Salb fü|5 unb nieid) bie uicltt-teidjtttfncn äöovte,

93nlb fül)n unb fräftig auf ben .s>örcv bmncjen, 245.

$ß>omit er kidjt ein jun^eö .Irtcrj burd)6of)rte ! ^cn 5>atev aud) be^manß bev bliebe Slva^t Unb (irad) ^u feiner öunft bie (el3te 'l>forte.

93iir marb Siobertoö (Sd)IoJ5 jur ^ertertiaft.

^d; i'tieg ju 9tof5 in felber 'Dtadjt unb fprcngte 20»

3>on bannen fdjneü mit meiner £eibenfc^aft.

2)0^ ob id) aud^ mid) in bie 3d)(ad)ten menf\te, ^sd) fonnte nid)t bie Whit im .^^er^en milDern, 2)ie ()eim(idj unb un(öfd)6ar mid) neri'enßte.

Sang' fämpft' idj mit be5 ^'i'^'if'-'iG fdjnianfen Silbern, 255 Si§ an^ ber «öeimat mir ein Sote fam, Sie traurige ©erai^Ijeit mir ^u fdjilbern:

3Bie ber 33erfüf)rer fred) unb o()ne 2d)am 0ar 6alb bie Gibe brad;, bie er geld)n)oren: Soren^o floi) — ^^3caria ftarb vov ©ram. 260

3Sie bitter fdjmer 9^oberto fie verloren, Unb mie in i()m ber Siebe Ie|ter ^unfen 2(n feines Äinbe§ f alter Seid)' erfroren;

Unb mie fein 33(i(f, ins tote ^inb nerfunfen,

3d)mer,5lid) ergrünbet, mas man i(nn geraubt, 265

Unb fid) mit milber 9i'ad)e voü gctrunfen.

S)ie dUd)t beö 'll>a()nfinnö fdjlug fid) um fein .oaupt; (Sie trieb iijix fort unb fort nac^ allen ä\>inben, 9{aft(0Q, mie burd) ben 9.\>a(b ber ^säger fc^naubt.

2!od) fa() er ftctö bie blut'ge •C'^offnung fd)minben: 270

2)urd) Sanb unb ?3iecr trieb ibn ber )Had)e £lual, (I'r fonnte nidjt bie Spur Soren^oö finben.

Sa fuf)r if)m plc)l3lid), mie ein 3.Vctterftra()I, ^rop()eti)d) burd) ber Seele fyinfterniö Sie Scf)nfud)t nad) bem fernen 5'clfe"t()al; 275

267. DJad^t bc'j SBQfjnfinnä, SciiQU liebte in auffallciiber aBeife poetifc^ mit bcm ffiQl^nfitin ju jpielen, jo f)ier roie in ber „aSalbfopelle" iitib in tnef)rcrcu anberen Öebid>tcn.

[276 — 305.] Dritter öcrmig: Antonio. 41

Hub iiiiiö ifju evft in nde }ycuKU viJ5, 9hin ;:;rDani;i es if)n jurücf in biefe 9iäume, 3ÜQ unire l^ier fein Cpfcr i()in geroi^.

^ier träumt' er immer luilber leine Jräume, 260 2)ie ring§ iimfjer getreue Jrcunbe ()atten:

9iuinen, ©räber, finftre ^Tannenbäume.

2Bie auf ber 5K>üfte, bürr unb of)ne Sd)atten, 2öenn fie bcn Tacn um bunüe Oiad)t nertaufdjt, 2)er 'iiHinbrer finft in bürftenbem Grmatten, 285 Ginfc^Iäft unb träumt, baf5 if)m bie CueUe raufdjt;

isom Sanö empor bann fäfjrt ber 5"i"of)betf)örte Unb in bie 'Ofac^t, bie bunfle, ftille Iüul*d)t:

(So raar'ä "T^obert, menn'ä ityx uom Bäjiaf empörte, 2((6 ob er au§ t'orenjos 53uien nod) 290 2^ie I)eif) crfefjnte £lueüe riefeln f)örte.

2Benn Dann bas fdjmarje ^raumbilb fic^ nerfrod;, 2Sie glüljenb quält' es i()n, ju frören nur S^es eignen ^er^enö einfames ©epoc^I

Cft loenn er fo empor oom Sager ful)r, 295 G'rmedt' er feine alten treuen Mnedjte

Unb id)iücr mit ifinen feinen 9^ad)efd}raur.

2(ud) trieb er oft mit i()nen lange 'Oiäc^te Gin närrifd) -^>uppenfpie(, tnorein er trug 3Bof)rf)eit unb Sraum in graufigem ©eflec^te. 300 ^ie puppen muf3ten fpielen 3"9 für 3ii9 3?iel (ängftuergangne traurige @efd)idjten, 3^ad)tappen feinem milben öeifteöflug;

Xod) immer mar bas 3piel ein klagen, Süchten: Un()eim(id) finbifd) mar bes 2(Üen Srong, 305 2(ud} nur im iiilb i'orenjo ^u oerniditen.

298. 9?ärriic§ ^-upnenioiel. fiarl SDJaticr urteilte: „J'ie imheimticöe ©iiimiiifjung ber üRaripnetten in bie tragifdje öctnbhing ift ein 3i'9. i'^r bereits bem 3Baf)nnnn nacl)= gciütjlt fcf)eint, «nb in Serbinbung' mit Der aud} fonft fo fjnufigen aSortii[)rung aon S!Bn6n= finnigen, beuen loir aucfi fonft in gar mancfien Öenaiifcficn Jicfitungen begegnen, piellcidit fc^on al§ unglüdlic^e a>orbeBeutiing aufgefaßt werben fönnte." £cf)leiier i)at in bent 6ebid)te „J^ns Äleineln" 1827 bie Serfe:

ein ebtcr üKann, oom falfdien ©lud betrogen,

ajerfolgt, genedt »om Stöbet feiner ^üt, Sjat einft in biefe Serge ficb gebogen,

Um f)ier in Diut)' unb ftoljer Sidjer^eit Jas 3Rarionettenfpiel bes Seben§, beffen er fatt roor bi§ jum Etel, ju oergeffen.

42 ßic UlatioiictUii. [:iUf;-3U.]

2.0 kbic ^Üobcxt mand)e ^3a()ve (anp(.

'i^on aUcn ilnuittvern, bie bao Jtjal betreten, 2[)at feiner nad) beni (Sdiloffe mel)r ben öang.

^od) f'am ein x'lbenb, IKaienlilften u'e()ten,

C'ö ru()te auf bem alten SdjloftiU'Üein si"

Ter 3traf)I, luie einft, mit rötlidjem 'i>eripäten.

9{oberto ia)] betrübt im xHbcnbid)ein,

llnt) jinnenb fanf bas -Oaupt i(}m, bas ergraute, Unb I)üt(te ino 'i^erc;(angne gan^ fid; ein.

3i^ie er nun flar fein iUnb DJiaria fd)aute, 315

Unb uüc fein ftarrer '-8Iid' leib[)aft uor fid) Taö 33i(b Soren,5iOö in bie Xiimmrung baute:

2)a fdiaUten dritte unb — fein 2:raum enttpidj — C'in junger 5Jiann nun plöl3lid) vor if)m ftanb, 3^er unmberbar genau iioren^o glid). 320

€"5 mar ^oren50ö 3ol)n. "iim ferncnt Sanb äi.^ar er gefolgt bem bunflen Xrieb gu reifen, 33iö fid; fein '!l>fab in biefe ^I)äfer roanb

Unb i()n mit l'odungen, mit ()o(ben, leilen,

'Inn-füfjrte id)(angcn()aft in biefe 3d)(ud)ten, 325

9tad) bcö 'i^ert)ängniffeö ge()eimen Greifen.

^§aIIoI nun cnblid) I)ab' id) bid), iH'rf(ud)tenl' 2o rief 9(obert, fprang auf unb I)ie(t i()n feft; 'öelüftet bid) nod) meinem Minb, 9?erruc^ten?

€ta^Ift bu nid)t frenelnb mir bcn [cl3tcn d\e\t'< 330

iforen^o, (jab' für bid) fein Cpfcr me()rl IKaria ift üon beinern .Uuf5 iiermeftl'

Unb riefenfräftig fdjleift' er tf)n einf)er.

2Sa5 i(}m an .^raft gefd^munben mit ben ^a^ren, 33efd)mor bic 3'l>ut ju fdjuctfer S^Öieberfe^r. 335

■3)iit ^'^ii'^i'^-'naugen, meifn'n ^lattcrfjaaren, V>ft er mit if)nt ^^u jenes ^^urmeö ^[)üre, (Sin ^Kad}ebämon, braufenb (jiiujefaljren.

Umfonft beteuerten 3(ntontOQ 3d)roüre,

05 fei Soren^OQ oornuirfölofer 2of)n, s«

Um ben er feine G'ifcnfette fdjnüre;

Unb feiner Aned)te 'Kort flang i()m mie ioof^n, Xafi melf unb grau nun liingft !i;oren50 fei, 2)a breifjig Si^f)i"C i^ion nad; i()m entflof)n.

[345—383.] ©i-ittcs ffitfang: Antonio. 43

345 S)em 3Sa()nfinn mar bas 3{Ite nic^t üorbei:

Soren^oö QÜc\e maxcn mit beu 3^^^^" Gealtert nidjt in feiner ^^s()antafei. Unb in beä iTnrmee finftern Ginfamfeiten,

aSar nun 3(ntonioö fdjredlid) ^^os, ju fi^mad^ten, 350 3u ^ören ftets bie ^obeöftunbe fdjreiten.

9io6erto fäumte noc^, if^n f)in,5ufd)(ad;ten:

'33iö feinen ^auf ber 6Ieid)e 93tonb uottenbet, Soll bid) bie fefte ."i^erfernianb umnad)ten. S)ie J-rift fei bir, 3]er6red)er, nod) gefpenbet, 355 a(uf baf5 aud) bid; bein 3>ater fterben fel)e!'

Unb in bie ^-erne luarb ein Srief gefenbet. Sorenjo afinte nid)t bes Sdiidfals Tuilje.

(Sd)on mav nerfdjhimmert feine ^ugenbfünbe, «Sein §er5 eriüarmet in beglüd'ter (Sf)e: 360 2)a hm baQ 3c|redenö6latt non feinem 5'^inbe; 2)a brad) er auf unb f(of) mit ©turmeäeile, 2!a^ er 3(ntonio nod; (ebenbig finbe, 2)a| er be§ SÖa^nfinns b(ut'gen :3rrtum ^eile Unb baö fd)ulblofe Opfer fdjnett erföfe; 365 9iso nid}t, ben 2ob mit feinem Sof}ne teile.

3Bo{)I maljnte laut fein ^erj i()n an ba§ 33i3fe 2)er l^ugenbfdjulb, al§ er bem ©c^Io^ genal)t, Mit beö ©emiffenö fjämmernbem G3etöfe; 2Bo()I trieb er feinen Siß nad) f'lugem 9lat, 370 Jisie er ben Sof)n entreijje ber ©efalir

Unb felber nidjt 6e,^a()Ie feine 4r()at. ^f)m folgte fdjü^enb eine 93affenfd}ar

3um Sd)ioffe, ba§ \i)m fc^on entgegenbro^te, diaui), raie ber ^iai^e türmenber XHltar. 375 ^urc^ Dcebel taudjt' empor bas btutigrote

3(ntli| bes 93lonbeö am bewegten öimmel, /Der fc^redensooKen Tuxdjt dn ernfter "öote. 2)er Sßolfen trübmeisfagenbes ©eroimmet ?^-Iog unftät übers 2:^al, bie äiUnbe trugen 380 herüber fernen 3)onnerö bumpf (Getümmel:

2tl§ an bas ©rafenfd^Iof? bie 3Banbrer fdjlugen, Unb balb barauf baö ^T^or, baä langentroöljnte, Ginla^ geroä^renb, f narrt' in feinen 5""9ß"-

44 Bi£ Älarionctteii. [384 -422.]

!^sf)v fd)cuer 2ritt im oben iHir^ljof tönte,

ilnt alleö einfam, [tili unb finfter Uic\, 385

Xuvd)c ()o()e (^)raQ allein bor 'üi.MnbljaucI; fti3f)nte.

'^k 'Aniffentnedjte laufdjten ftumm unb jag; Soren50 i)'öxt beö 33ufen§ alten Siidjter "Stetä (auter mit erinnrunc^önoUem Sd;(ag,

Unb i()n ergriff, mie bie gebungnen Jvedjter, 390

Gin (''h-auen: pUi^Iid) au^j beö 2d)(offeö liefen 2d)nitt burd) bie 'i'cadjt ein ()i.i()nifd)eö Weläd)ter;

'^ann tobeöftill; — bann mirre Stimmen riefen. '3d)on fa() l'orenso, bem ber 3Jiut jcrbrad), Sie Ü^ad)t uom 33Iute feine§ ^inbeg triefen. 395

Unb ^aubernb fd)rilten fie bem i'aute nad), llnb über treppen, bunfle A>allengäni]e, i^etraten fie ein bämmernbeö ('>3emad;.

c'pier faljn fie ba§ pf)antaftifd;e Wepriinge

3}er munberlic^en 9Jiarionettenbü[)ne; 400

i^ier lernten fie »erftefjn bie fraufen illänge.

Soeben eifert' ber ma[)nn)il3ig füf)ne 'l^'oet, baf? er aud) ftrafe bie S3etf)örung ison feinem A>elbcn unb bao Sd)idfa( fid)ne:

Unb mit ben SSorten innigfter Gmpörung 405

ßmpfing ben Tobeöftreic^ Soren^oö '-l^Uippe. ^e^t fu^r ber 'J((te auf, entjüdt ber Störung:

'i^[)\' .'i>crren, mie 6ef)agt cnd) biefe öruppe? Soll uiieber(jo(et merben eud) ju (Stjren 3>on meinem tüd)tigften 'Sd)aufpielertruppe! 410

^d) fenn' iu(i) mot^l unb euer i)eif) iöegefjren; Sod; moKet nur tnbe§ @ebulben tragen Unb luftig ben ®if{fommung6bed)er leeren!'

2)cr :iHn-()ang fiel; bod) luoüte nid)t be(}agen

Ser 53ed)er, ben ^){obertoö Mnedjte reidjten, 415

33iö mieber marb ber ^isorljang aufgeid}(agen.

33ei einer 2;ämmerlampe trübem Sendeten 33egannen if;ren l^a^v^ bie ^Jfarionetten; Sod) fd)redlid), baf, bie Öiifte brau erbleid)ten,

®enn plöt3(id) fdjauten fie, geld)(eift an .*!\etten, 420

'l^erljöljut von 'Kobertö tragifdjem Sermon, Sl'iit plumpem QTritt — 2(ntonio§ Seid^e treten.

[423—435.] Biitter (öcfaiig: Antonio. 45

Sorenjo ftarb vox 2d)recf an feinem Zoijn. Tie ^ncd;te ()üÜten fdjreienb i()i- öefidit, 425 Unb mit ßntfeften ftürjten fie bauen." —

(So roeit bes i^Iausnerö näd)tlid)er 33eric^t. Unb \d) enuadjt' an eines Sacfteö ?){anb, 9(tö biird) bie J-elfen brang bao 93torc3enlid^t, S'iadjfinnenb, mo ber Gremit ueridjtuanb, 430 Cb -ilHi^r()eit, loas nun meine 'Sinne mieb,

D6 eines böfen Traumes milber ^anb. Unb al§ id) auö bem Alippentf)ale fd^ieb, <Bai) mieber id) bes Sammes 2i^ct(e heben 2(m Strauche, ben bie Sonne emig f(ie(jt, 435 ^m ^intergrunb ben ftillen ©eier fdjmeben.

Tiad) einer fci)uieDtfd)en 3ac3c.

„Stnna", 5ucrft 1838 in ben „9Jeucven Öeöic^ten" in bie SSerte aufgenommen. Zie nähere Scäeicfinung „nad) einer i'd^roebifdjen ©nge" finbet fic^ aber erft üsio in bev 2. Sluflage öer „5!eucren G5ebtd)te". ä. üi. granfl criäl)lt in feinen Senauerinnerungcn : „ß5 mar im Sinter beS 3<'')i-"eä 1835. 2Bir begriijjten im fitbernen Äoffeefiaiife äiuei fcbniebiidje Jid^ter, bie auf ber Meife nad) Italien SBien !cnncn lernen uioUten, Siöttigcr unb ^agberg. Zev legiere fprad) fertig bcutfd). Öcnau forberte ifjn auf, unä fd)auerüd)e 6eid)id)ten auä bem 3iorbcn ;u eriäl)ten. Ser Sdjrocbe, f)eimlic^ ernft einteitenb, fagte : 'Oie!)cn mir fort »on [)ier, cS finö \u »icle l'lenfc^cn. C-s muß Sein in ben öiäfern unö bie ctubc batf nur matt crfjcUt fein , ba null id) eudj fd)auerüd)e föefd)id)ten er« iäblen.' Jn i.'enau'5 ßiebidtten finb 'Xev traurige Siöndj' (l, -J-J >) unb 'Slnna' nad) Gräätiiungen öagbergä an Diefcm 3ibcnb. Scn Stoff bes leftteren f*!cDid)tc§ f)aOe id) eben« fali'j, unö äiuar nor £'enou, bearbeitet unb unta' bcm ^itet, ben öagberg mitteilte: 'J)ie .rtinberlofe' in ber SBiencr 3eitfd)rift' bruden laffen unb fpcitcr in meinen 'gc= fammelten ooctifc^en' Schriften aufgenommen."

I.

^fnna ftel}t in fid) nerumfcn, -v4.$3(icfet in ben See [jinein, aöeibet, eigner 3c^önl)eit trunfen, ©id) an ifirem SBieberfd^ein.

«Sie beginnt ^inab ju reben: ,,9I>unberf)oIbe Jungfrau, fpric^, Sdjönftes 'öitb im £^anbe Sdjroeben, 53in id} bu? unb bift bu idj?

„5tein, o nein, idj glaub' es nimmer, Sßenn es auc| bie 2SeIt mir fc^mört, ^afj fo l)etter 9tofenfd)immer 9)^einen SSangen angc()ört.

„®iefer 9)iunb, i[t er ber meine, 2)en bie§ füfje Säd^eln bricht V 6el)' id) bod), luie aud^ ber beine g-ragenb mir entgegenfprid^t.

„Siebes Söaffer, fag', er5ä()Ie, ^aft mein 3(uge bu gemalt? Cber ift bes öimmels Seele, Sßa§ bein Spiegel ni{eberftra()lt?"

2(nna neigt nom grünen Stranbe ®id; in il^reö 33ilbe§ Tiäif, Streift rom Sufen bie ©eroanbe, 2äf5t if)n Ieud)ten in ben See.

2. Sie Gitileitung füngt fefjr paficnb an ba^:, alte DJaräifjuSmotio an. Scnauö SEcrfe 2. 4

50 ^"n«- [25— ü6.]

9tad) bcm 'i^ilöc, nicbertjamienl), 25

©tarrt fie jiricifelnb unb beglücft, Unb ba<5 33ilb, i()r narfjnevlani^cnb, Starrt bcumnbcrnb unb eutjüct't.

^•rngt ba§ 33ilb, im 9Baffer fdjiüebenb:

Slnna, t)a6' id) bid^ erreid)t'^ so

^ragt ba§ 'IlÜibrfjen, n'^ubig bebcnb:

Sin idj fdjöncr nod) uieUeid;t?

^sn beit foligcu Öebärben,

2)ie ba§ Silb i(}r abgelaufdjt,

(Siel)t fid) 2(nna fd)öner werben, 35

Unb bie Jungfrau fte()t beraufd;t.

„3Benn fo fdjön id) immer bliebe!

9Jiu^ bieg 33ilb benn aud) uergeljn?"

9?uft fie, eitler (Sigenlicbe.

cfiord)! bie Sinbe faufenb mcfjn! 40

9iaufd)enb inirb if)r Si(b 5crtrümmert ^m empörten Si}el(enfd)aum; Unb baö ^Huibdjen fiefjt befümmert Sidj barin uertjeljn mie STraum.

Unb in: ai>albe f narrt eä fnicfenb, 45

Unb am Ufer fdjiuanft baö ?iiol)x, 3(u5 ben Seiben, freunblid; nidenb, .^ufd^t ein alteä SSeib ^eroor.

Stite fpridjt unb uieint oerftoljlen:

„Wite bein 33ilb im älsinb jerfufjr, so

äCnirben beine .S\inber Ijolen

2)einer ®d)önl)eit le^te Spur.

„2!enn bie Sd^iJnfieit ifirer ^üJtutter

3ft ber ^inber liebfter ^raf5,

^ft ber .Vlinber feinfteö ^uücv; 55

<2d;öne Jungfrau, mert' bir bas!

[57—88.] 5.nna ß- H)- öl

„2ßttg' e§ nur lutb fefjre iineber Tiad) bem erften 2;i?ocf)eniue(), Äomm unb fpiegle beiue ©lieber 60 ^ann im peinlirf) flaren <:;ee.

„^omm unb fd^au bann mit ßntfe^en ^I;eine Prüfte, jungeö 33Iut, ©leid) c3e;,ognen 5-ifd)erne^en 3itternb fdimimmen in ber "Jlut.

65 „Ö bann frage beinen ©d)atten:

Sßangen, feib if)r mein, fo bleid^^? 2(ugen mein, i()r f)oIen, matten? 3ßeinen mirft bu in ben Zcxö).

„^ommt ein 3)tann, imx bid^-ju freien, 70 @i(e bu ju mir gefc^roinb:

Unb ic^ tüilt ben 2ei6 bir feien, 25a^ bu nie empfängft ein ^inb."

3tnna fprid)t mit bunflen 6d)auern: „2Öenn bu mir ju [jelfen mcinft, 75 'J)aJ5 bie «Sc^önljeit mir mag bauern,

5}iütterlein, fo fomm' id) einft."

IL

3?or bem genfter fte()t ber S^itter, «Singt bei 5kd)t mit fü^em Saut, Sd)Iägt baju bie IjeUe 3iif)ei" 80 „2©iIIft bu f)ei^en meine 33raut?

„.^ab' ein Sd^lo^ unb finftre SBälber, 33erge i)ah' \d), xeiä) an Grj. 53iuntre Serben, golbne g-elber Unb nad) bir ein f rauf es ^erj!

85 „Sc^müde bir mit ©bclfteinen,

©olb unb ?f^erlen öalä unb 6anb, Siebdjen, fd;müde bid; mit meinen Starben aus beut f^eil'gen 2anb.

4*

52 Amirt. [89-118.]

„'D)ior(^t'n nnvb bie 3onnc [toiincn;

Straljtt fjcmuf bic Sonne tlax, 90

Soll fic meinen 'AUidjo bir ^leiinen

Unb bir leudjten juni iXltar.

„i")ier an biefeni Siofenfproffe

§äng' i(^ bir mein !?)iinc^lein auf!"

Sant^'ö iinb fd^mang fic^ auf ,^u !?)^offe, 9t,

Sprengt' banon im flüd;t'gen i^auf. —

„9BtIIft bu meinen ^^inger taufd;en,

9tinglein, mit bem ^)io)enreiö':'"

3(nna nimmt'ö, bie .'i^'^eden raufdjen,

Unb im S)idid)t naljt eg leis. 100

Sdjmarj nerfjangen 9)tonb unb Sterne, S)urdj ben 53lütenftraud) ()erein ämegt jid; eine 531enblaterne, 3Sie ^oI}annigf'äferfd;ein.

greunblid) nidenb. Meid) verbüftert, 105

Steljt baci O.Kütterlein oom See, äöeint uerftoljlen, unb fie fUiftert: „Sd;i3ne Jungfrau, mel) bir, me^!

„5?on ben ^iofen Ijier empfangen if>aft bu 'ö ^Hinglein, unb e§ bro()t 33a(b ben 9?ofen beiner ^Saugen 2)tefeö Zünglein bleidjen 2ob.

„^olge mir!" — Sie fd^reiten beibe

3^i>eite Streden ftumm unb fad;t

Über eine öbe .*oeibe 115

^n ber ftummen, bunflen d}üd)t

Unb an einer äi>inbmü()(' ftitte S^ält bao alte 3''iibcrmeib:

117. 5!Binbmiit)Ie. Sciiau ^a^tc bie Sinbinii^len: „UHr roirb übel, ineim td^ lang einer SiUnbmiifjIc iin'cljc- ©ö fielet au§, toie tocnn ein befonener .ftert fid) aufraffte, mit ausgebreiteten Sinnen nad) l'nft fc^napptc, um gleich iincber niebcrjutaumeln. ein fd)änb; ricljev 3lnblict!"

[119 — 152.] :Xuna (ll). 53

„53väutcf)cn, ift'ä bein fefter 9Bi((e, 120 Xa^ unfnid)t6ar fei bein Seib?

„2«iaftr — „„^c^ raiU eo!"" unb fie frf;(eic|eit ^se^t bie -i^iüfilentrepp' empor, ^■eiernb fte()n bie Jylügellpeirfjen, S^agf^eK tritt ber 9Jionb Ijeruor.

125 ^Braune iL^cijenförner jie6en

2(uö bem 2acf bie Stite greift, Unb ba§ S^tinglein ii^reg Sieben (Sie ber 53raut oom {Ringer ftreift.

„9Benn nid^t meine ^f^i'ber mären," 130 — Spridjt ba§ 33iütterlein uom See —

„SSürbeft fieben bu gebären ^n ber fdjmerjenreidjen Qlf."

'^md) ba§ 9iing(ein roirft fiinunter Sie ein ^orn gum runben Stein: 135 ^^tö^Iid) mirb bie Wäiijk munter,

33raufenb fällt ein ä\>inbfto^ brein;

Unb bie WädjU maf)It im 2Sinbe, Sd)aubernb ^ört bie junge 93raut Seife, roie yon einem ^inbe, i-io 3Simmern einen furjen Saut.

2)rnuf tobftiU in die 95?eite, 2(nna I)ört i()r 6er5 adein, Unb bie XHtte mirft baö jiDeite äöeijenforn ^inab jum Stein:

145 Söieber ma()lt bie Wiüi^V im 2öinbe,

Sd^mergenb §ört bie junge Sraut Seife, roie üon einem ^inbe, SSimmern einen furgen Saut.

2(Üe roirft bas britte, oierte, 150 fünfte .^orn, noc^ jroei ()inein:

^ebmal fid; ber äi>inbftoi5 rüf^rte, Unb serreibenb lief ber Stein.

54 ^nm. [153-184.]

Siebcumal Ijai cö gemimmcrt,

^at ein äi>el) burcbaiirft bic llJaib.

SK>icber ^Mf — ber "iHilhnonb fd)immert 155

Diicbor auf öic ftiÜe A^cib'.

SJlütterlciu je^t freubig fid)crt,

©tedft baö SUnc^lein i()r surüdf:

„9?ie crc^reift bid), bift gefid)ert,

^ammcrüülleö 'iDiuttert^Iüd!" leo

^eim, §uoor ben 5Jiorgenftunben, Gilt mm i}(nna, fürd)t't fid) fdjier; ©djüdjtcrn blid't fie um — uerj'djiininben Oft bie Stlte (jintcv iljr.

III

Sdjiuiet if}r bas 33räutd;en fd)uiärmen les

9(iif ber öeib' im 'Ilionbenftrat)!, Stürbet Wjx im 3djlof5 nid)t lävmcn, 9{üfteu nid)t baö .•pod^geitämal)!.

dreier STage t3nlt'g ein !C^a(3en,

©d^oll baö |)orn in ilnilb unb ^hift, no

9J{and^er heiler roarb erfd^lagen,

35ögcl ftürjten auö ber Suft.

Unb ber §irfd), ber 3tol5 ber 2d)Iu(^ten, Siegt mit jmanjig ßnben falt, Siegt, alö f)citt' er auf ben Jlud^ten 175

9Jiitgeriffen ein 3türf 'Anüb.

S)enn ^ur (S"f)re feines ^-efteö

9iief ber Dtitter in ben «yorft:

„Sieber 95>alb! heraus bein 33efte§,

©d^ijnfteö an G3emei^ unb 'i^orft!" iso

^•rüf) am ^Jiorgcn in bcm 3d)Ioffe Sterben f)unbert GKifte laut, 93iit bem ^}iitter, Ijodj ju 9ioffe, |)oIen fie bie fd)öne ^raut.

[185—216.] Amm (III. IV). 55

185 3(nna glänzt im 'örautgefd^imeibe,

(Straf)lt in 5ci^öiil)eit tüunberbar, ^af} ba§ "i>olt auf)d)reit vor ^reube, 2i^o üorübevjieljt bic Zd)av.

^ein fo fd^öneö )Be\b begegnet 190 Jrieut ber Sonne auf ber 3V>eIt;

Unb ber '^riefter, roie er fegnet, 35or ©rftaunen inneljält.

6rid), bem jur ^flic^t beö 9i>eibe5 (Sie ber ^riefter angetraut, 195 ^n bie Sd^önfieit i()reö Scibeö,

©einen offnen §immel, fd;aut.

2Inna freut \ii) aU beß ©fanjeg, ^()re5 ^titterö freut fie fid), ^(}re§ grünen DJcyrtenf rankes, 200 ^fjrer felbft t^ersinniglid;.

Salb beginnt ein feftlid) Sdjtnaufen, ©eigenf d^aff unb ."pörnernang, 2ebef)od)! unb ^Tanjesbraufen, Sed)erf (irren, Spiel unb Sang.

205 3(ber als bie 9cac]^t gefommen:

Sid^t in i^re§ C()reg 9ui()' §ört bie fd;öne 53raut, beflommen, 9tauld;en ben befannten See.

5£rüb x\)v alle ^erjen flimmern, 210 Unb bie 2uft rairb i()r fo fd)n3ül,

2)urd;§ @etÖ5 ba§ leife 'föimmern J^ört fie uon ber ^eibemüf)!'.

lY.

Sieben ^af)re finb üerfloffen Spurlos, löie bie ^-hit im 3}teer, Seit ber ßf)bunb lüarb gefdjloffen, §eute ift bie .^al^resfetjr.

5G Ännn. [217-248.]

3(nna lüiib im i^anb boiungcii

2((ö bie allcrfdjönfte ysxcyn;

<3ie empfängt bie .v>ulbii^uuf(cn,

äBic bie diok ifjven ^au. 220

^cineä Don beii füpen Sicbevn 9Jtag ein ^-ölid" gerül)rter $ulb, Wu\c[ ein füf;e§ 2t^ort evmibern; 3fnna triiijt nur eine 3d)ulb.

£ftmalö 6ei gefditofjnem 'Jiießel 22»

^ft fic unbelauj'djt allein,

Stüvjt \i)V 3(uc3' fid) in ben Spiegel,

Sd^roefgt in ifjvem 'l\>ieberid)cin.

Cierne mag fid) 3(nna gieren,

9teid) gefd)müdt am Spiegel fte§n; 230

Siö fie füfjh gefjcimeg ?^-rieren,

3Benn fie lang fjineingefe()n.

illirrt unb raufd)t bann ©olb unb Seibe, ^üntt \l)v oft, eö merbe mad) ^cner bange l'aut ber §eibe, 235

S)er mand)mal Hjv mdjie nadj.

3(nna ift fo fd)ön geblieben,

äl^ie als 'i^raut einft am 3ütar;

Grid; trauert, ba^ fein i'ieben

Unb fein li^eben unfruditbar. 210

(SdjiDcigenb reiten fie 5unt Sdjioffe C^eim uon einer Äinbeötauf; 3(Iö i()r (eud)tenber Wenoffe 3iel)t ber noUe Wlonh ()erauf.

CS'ridj reitet in ©ebanfen 2-15

.V)inter feinem 5Il'eibe fort,

<2ie()t beö il>a(beQ Sdiatten manfen,

Unftät uied)ielnb f)ier unb bort.

[249-280.] 2^nna (IV). 57

3([ä fic Jücttci" traben 6eibe, 250 ^n ©ebaufen, oijnc Saut,

3((§ fie foinincn auf bte Meibe, 9i>o fie einft (jeirvt als 33raut:

Sie()t er i()re§ -!]>ferbe§ Sdjatten Um bie 3?ettertn verfürjt, 255 Unb baö 'i^ilb crfcf)rcc!t beu ©atten,

£6 fein 3i>eib vom 3{oJ3 fleftürjt?

9letn, fie fi^t! „©Ott fei un§ gnäbig!" Dtuft er au§ — ,/lserfIud}teö ä'i>ei6! 9^ur beiu 9^of5, al§ ging' e§ (ebig, 260 deinen Schatten rairft bein 2ei6!"

Stber 2(nna treibt ben 3^^^^*^)^/ 3itternb oor bem 93ionbenftral)(, ^HU" bem f)immlifd)en 'i^ergelter Unb bem jürnenben ©emaf)l.

265 ^e^o ftürgt fie bang ju '^•ü^en

^I)rent ^errn im Sd)Iafgemacf), «Sie befennt in 2^()ränengüff en , ^■te^enb, mag fie einft uerbrad).

<2d)aubernb i)ört er if)re ^unbe; 270 ©ü^er fonft al§ 33tumenbuft,

^i'rifft ber i^aud) an^ it)rem '3Jtunbe Qefeo if)n u)ie ©rabeöluft.

Grid) fd)aut im ')]tonbenIid)te, Seudjtenb burd) ben ^enfterfpalt, 275 Qi)r frifd) blü()enb 3(ngefid}te,

^^re bräutlidjc ©eftalt.

„Uniüeib!" ruft er mit ©ntfe^eu —

,,2öäre beine B<i)'6ni)t\t ()in!

Wlit ben unterfd)(agnen Sd)ä^en, 2S0 ©rä^Ii^e Q3etrügerin!

254. ©efpenftcr werfen feinen Statten unb e&cnforoemg bnnn mit 3fl"ßc''ci oei'= traute ^pcrfoncn. Sic ©efcf|ic()te com fe^tenben Sd;atten Ijetjanbclt (SfinmiffoS 6erüf;intcr „^^etcr Scf)lemif)t".

58 Ann«. [281-808.]

„©i(c fort am meiner klammer! Gile fort an§, meinem .C^auö! 5-a()re f)in in -Icot unb l^ammer! 3^lud)cnb ftojV \d) btdj l)inauö!

„2)ir fo mcnig mirb iierineben, 285

SBie au§ biefer 2)iele je

^rifrfjc 9^ofen fid; er()e6en!

2Se(), mfudjteö ai^eib, bir, uie()l"

2tnna lietut im 25>alb nerlaffen,

Hlai^t ben 93äumen nidjt i()r Sos; 290

(Sd)lücil;^enb brüdt fic nur bie naffcn

3tugen in baö meidjc 'Diooö.

^m ©ebüfd) bcr aSinbe Saufen

Sßedt ber 'Heue milben Sdjrei,

llnb be§ 33ad)eö 'li'ellen bnuifen 295

3(n ber Sünberin vorbei.

2(nna barf um ^Troft nic^t Inufd;en

3ur 9tatur im 33uf50cuianb,

3n)i)d;cn i()nen f latter nb raufdjen

^i3rt fie baö 5errif5ne 3.^anb. soo

Unb bie 9Jtenfd;en fd^aubernb f'e!)ren 216 ba§ .§er5 von Stnnaö 9tot; ^t)re iBufje nur ^u näf)ren, 9{eid;en fie ba§ 'ik^ttelbrot.

Sieben i^at^re finb eä fjeute, 305

Seit ifjr Satte fie verftief?.

Seit fie, $Reu' unb .Wummere Seute,

^lagenb feine i^urg verlief}.

287. Sie S3ebingung ber ©nabc erinnert nn bie nljnltcfje für Saiinljäufer geforbertc, ba§ erblühen eincü tiirrcn Stabes.

[309—340.] 3.nna (V). 59

feilte finb eö fieben ^a()re, 310 ®a^ fein %hid) fie forttjefdjuettt,

®o^ fie mit gelöftem §aare 23üf5enb meinte bnrc^ bie iS^QÜ.

9)iutterleib, bae nionnenreidje, §at ir^r 3(ntli^ nie uerfe^rt, 315 2tber 6i§ ^ur "Srotenbleid^e

^at ber Jammer es nerfjeert.

2{I§ fie aufblidt von ber (Srbe, 9ia^t im Strat)! be§ 3(6enblid;t§ Q{)r ein @rei§, mit ^reunbSgebärbe, 320 5Jtit(eibiioKen 3Ingefid)t5.

„2(nna, I)e6e bid; vom ©runbe! ^omm, bu I)aft genug gemeint; S)eö Grbarmenö milbe Stunbe ©einem c^ummer aud) erfd^eint.

325 „?3-oIge mir 3ur 2SaIbf apette !"

(Sprid)t ber alte @remit, 2(Is beö 3(benbö le^te §ef(e 3Son ben Söipfeln fid^ üer^ieljt.

©unfel roirb es, bunfJer immer, 330 ^aum mand;mal burd) 53aum unb <Btxau<i)

3meife[t eineö Sterneö ^limmer, (Stiller, fü^Ier roirb e§ anä).

Unb fie manbeln, unb fie fc^meigen, ?yinfter mirb es gan5 unb gar, 335 2(uf bes 2i>albö gemunbnen Steigen

Sendetet i()r fein roeifjes .§aar.

^n be§ SBalbeg tiefften ®d)auern kommen fie an bie .^apeü'; ©rabeöftitt finb ifjre 93iauern, 340 <^od) erleud^tet ift fie f)el(.

60 ^nm. [341-372.]

3u bcv trauri(^l"tcu bcr Araucn Sprid^t bei- 'Jlltc: „Xiitt ()incin! 2)ie bu briuncn mirft cii"d)iuicn, 33ittc, ba|5 jic bir yer,^cil)nl"

2(nna 5Ö(;icrnb unb uer.^ageiib 3-15

;5n bie älHallif'apette tritt, 3>on bcn oben SSänbeu t'hißcnb c^aUt ^^urücf ifjv fd;euer 3d)vitt.

'Diicmanb hier; bod) lifpedib nennen

Sf)ren 3(amen f)ört fie flar; 350

«Sieben ."R'er.^ien fie()t fie brennen

Cfjne i'end)ter am '^((tar.

i^ellen 2d)immer aiiöjafpenben,

^ängt bie Sampe o^ne ®d)nur;

©ifber f)aftcn an ben JÖiinben, 355

^änxnun-nbe Umriffe nur.

Unb bie Staffeln abgebrodjen

3um Stltar; jerri^neS Xnä);

^eine -IJieffe roirb ße)prod)en

2(u§ bem unbefd)riebnen 33udj. seo

Sieben (eidjte Sid)tgeftalten ^e^t an i()r norüberjiebn Unb mit ftummem .r^änbcfalten 33or bem "ältax nieberfnien.

3inna fidj mit jitternb leifen 365

Sdjritten ben öeftalten na()t: ,/IReine ungebornen 'il>aifen! 3(d), uerjei^t i()r, roaä ic!^ tf)at?

,,ß)raiifam frenelnb auSgefto^en

^ab^ xd) euer feimenb .C">er^, -^

^on ben Jvreuben anögcid) (offen,

Sson bem trauten Grbenfd^mers !"

[373—400.] :vnna (V). 61

Unb fie nicfen, i()r ücrgebcnt», £äd)elnb sugemanbt, bod) jtuinm; 375 Unb ber 3((te, nä()er fdjrocbenb,

(2d)(inöt bie 3(nnc tfjv f)enim.

2(nna ftnft 511 33oben nieber, ^I)r entgleiten Sd)mcr5 unb 5iot, Unb fie flagt unb tueint nidjt mieber; 380 SDer ßinfiebel voax ber Stob.

Unb jur Stunb' ein fanfte§ ^ofen ßrid) auö bem Sdilafe roedt: |)a! er jiel)t mit frifd;cn ^lofen ©eine Stiele überbedt.

385 9(nna, bleid) unb tobeöfiager,

©rüjienb i()m norüberging, Unb fie legt' i()m auf fein Sager Seife feinen golbnen 9ting.

2riö fein toteS 2Sei6 bem 9?ittcr 390 Samt ben JRofen raieber fd^manb,

klimmt er bie beftaubte ^iti)^v ßnblid) einmal non ber älnmb.

Unb er fingt ein Sieb, baö alte, 3l6er nidjt im alten Saut, 395 2Öie es üor bem J^-enfter (jatlte

Sfnna einft, ber fd)önen 33raut.

„&ah' ein 2c^Iof5 unb finftre SÖälber, ^erge l^ab' id), reid; an ßr^, 'lltuntre Serben, go(bne ^yelber 400 Unb nadj bir ein franfeS §er5!"

tfdjka»

aSoüftänbig , bie beiben bi§ baf)tn getrennten Jeile Bereinigt, erfd^ien „m\<i)ta" crft in ber 7. atuilage Der @ebirf|te 1844.

3:

iflifdjka an tcr Sljcilj.

,n bem 'i^anht ber ^llagparen, '2Bo ber 33obroi3 Uave Seaeu

5)tit ber ZTiffa grünen, flaren,

^yreubig raufc^enb fid; gefelfen, 5 2Bo auf fonnenfro^en .'oängen

S)ie 3rofai)ertrau6e ladit:

Gleiten luftig mit ©efiingen

S)rci ipufaren in ber Tiad)t.

Unb ber ^ifrfier, ber bie leifen 10 D^e^c roarf im 9)lonbenftraf)l,

§ört »ergnügt bie ^elbenweifen

klingen uieitt)in burd^ bas '^ijcii,

§öret burd) beö £'iebe§ Raufen

Reifen Sdjiag t)on 9ioffe§f)ufen, 15 Unb bes Stromes 21>e((en braufen

Unb ba§ Gd)o ferne rufen.

53a(b entfd^unmben finb bie Sieber

Unb ber 2Baffen ^eUer 2d)ein,

Unb e§ I)ört ber ^•ifd)er mieber 20 9iaufd)en nur ben Strom aKein.

„Öaben bod) ein fdjöneö geben,

2)iefe flüd)tigen .§ufaren!

3n)ifd)en Jreuben unb ©efa^ren

§od) ju Stoffe t)in,^ufd)roe6en, 25 ^ubelnb in bie Zdjladjt ju fliegen

Unb 5U fterben ober fiegen

ÜKijc^fa an ber S^eig. guerft im „^eutjc^en aKujenalmanad)" (M.) für 183G; gebic^tct in Stuttgart Je^em&er IH34; Dletnbeif rüfjmte ben ecften ©efang ber Ijöc^ft origineDen, unoergIeid)lic^ fcfjöncn ungarijcljcn Dioinan-,e. — 2 f. 55obrog unb SiM'a <Jl)ci^), äroei %iü\\e, bie bei 2ofat) 3ufammenmünben. Slnm. 2enou§.

Senauä SBerfe 2. 5

66 4Hirri)l;a. [27 — 04.]

^•ür baö 2>atci-Ianb, bcu Slönic^!

T^od) öcm )y\)d)ev 5ie()'u bic 3:age

Wi'\t bem bumpfen 'ilk'ricnfdjlage

XHrm lunnibcr unb eintönig!" so

iHIfo bcnt't in ftilfeni 3 innen

^ort bcr A-ifd)ov trübgcniut,

2ie()t bcö Stronicö numtre ^-lut

9Jtonbbei'tra()(t (jinunterrinnen.

Sl^ie er ftarret in bie "Jl'eÜen, 3»

^DJalt bie 2e(jnhid)t ifjrc ^^rinime

vsn bic fdmuinfcn, lidjten 9^änme

^()reni näd)tlid)cn ('»JcfeUcn,

llnb er fd^aut im 'ilH'ücntan^e

Mriegesfcenen mandjcrlci, 4»

9Jiänner jiefjn im SÖaffemjtanje,

Unb eö rau)'d)t bie 3d)lad)t norbei;

llnb i(}m bcud)t, ob am ben ^^icfcu

J-eriuicnuorrnc Stimmen riefen,

^ampfcjctLVö, ITrommetenflänge, 4»

?yeinbeöfliid)t unb 3ieo(Qc3e1än{3e. —

Unb ber Aifd)er träumt nod; lautje

3id) ein frof) .{^uiarenleben,

(l"r üergif5t bae 5tel3 ju (jcben

Unb 5u fel)n nad) feinem Ja^öe. — 50

^■erne reiten fd}on bie bret

i^n bem Zijak uon ^Tofai).

3ie üerftummten aUcjemad),

3ti(I für fid) ein jeber jieljt,

!ifaufd)t ben 3timmen, bie ba§ l'ieb s»

^{ief in feinem ^Oerjen mad).

ÜÖie fie reiten, lüie fic fdjiueicjen,

i^n bem fd)önen !Jofai)tf)a(,

ißrtngen 3i'inbe tlluü auf Wilal

ÄUinge ()er uon fernen (^)etgen: 6»

„Cimbalfd)(acn ntit (Veigentlängen,

^iiö ift -IJiirdjfa, feine iknbel"

::)üift ber eine unb fie fprengen

3d)nel( jur 3djent' am 2)iffaftranbe.

28. (seit iMl: -M), bem [yiit^cr.

[65—103.] ^ifrijka au bcr ^\]e% 67

65 2>on bcn JRoffeit atn^efprunium

Sinb fie fcf)neU, unb flivrenb ein

Treten bie brci 'liciterjuntjen:

,;3)iifd)fa, ftreidje! SBirt, gieb 2Sein!"

9)(anc^e ©eige mag im fc^önen 70 Sanbe bev ^tac5i)nren tönen,

®od^ im i'anb bie ©eige feiner

Spielt mie 'I1(ifcf)f'a, ber 3iö^»»er-

Ji^o^IijefäKiß trifft beö iHlten

5BIicf bie ()of)en ?3iann5gcftn(ten, 75 ^sl)re fd)mud"en, fd)immerblanfen

äßaffen imb ^^ufarenpu^;

9(uf bem .»oaupt, uoU ^raft unb STrii^,

^-eber6üi'd)e bro()enb fdjuurnfen.

iWifc^fa ftef)t von feinem Bit, 80 Sd;mingt ben allein ^um ©ruji empor,

2(uQ ben f^margen i'oden Dor

^ä()rt ein fro(;er 3(ugen6li§:

„2)ie öufaren f ollen (c6en!"

')Uift ber ©eiger; „.^ricg fcd'ö tjeSen!" ö5 3iufen bie brei Sdjmertijcnoffen,

Gilen mit i£)m an5uftof5en.

„^ab' in meinen ^ugenbtageu,

Svenen id) nadjijinfe je^t,

2(ud) mein JReiterfdjmert gemefet, 90 G() bie Äitgel mid) gefdjiagen,

3^od)t in euren tapfern Bdjaren,

5Jiand]er granjmann mufjte reifen,

2)em mein fc^arf .'oulareneifen

3nnid)en i'eib unb Seel' gcfa(}ren!" 95 2((fo fpridjt ber DJcifdjfa Reiter

2(n bie jungen Ungarreiter;

S'rauf er rafd; bie öeige nimmt,

Sc^arfgenau bie Saiten ftimmt,

©iebt bem Sogen nod; be§ C*ar§e§, 100 Unb fein ßaar, fein langes, fd^marges,

i\>irft er fd)üttelnb in'ö ©enid,

2!rüdt bie /viebel unter's 9.inn,

Unb fein bunfler ^yeuerblid

68 friifrtjka. [lO-t-142.]

®tnft bcr 33anöc 1511111 ^ix'i^inn.

'DJiiidjt'a voü unb laniV'am jicljt 105

ßtn uralteö 3d)(ad)tenlieb,

3)a§ uor inand)cn dunbcrt V'iif)!"'-'»

^lauß iH'rfunfncii .{^clbenfdiarcn ,

^ao mit fdner unlben S{[a(\c

3(ufiiicfadjt ben .Hricgeoiiuit, 110

31(0 bie Ungarn if)re 2ac\e

3;ränften nod; mit 2ürfcn6Iut,

2(Iö ]ie fpciften i[)re 5Üid)te

9J{it gefjiiuften ^ürfcnlcid^cn,

9Seil beS ^Ii>a(}ncQ grimme ibiedjte " 115

2)ro()ten nUen (5l)riftenreid)en. —

(Sd;ncUer kaufen jcl3t bie Jone,

^ü[)ner .t>cr3en railbe 2öf}ne;

3(;ren ungcftümen SJeigen

^■üf)reu bie uermegneu 03eigeu, 120

3)iifd;fa§ öeige bod) vor allen

.•oi^rt man auö bem Mampfe fc^aKen.

Unb beä Gimbalö t^ämmer pod;en,

SBalb mie Sturm I)ereinge6rod)en,

33alb ()infäufelnb burd) bie Saiten, 125

§i.n-bar faum, mie nad) ber '2d)lad)t

^•ritl)lingöuiinbe in ber 5iadjt

S)ur(^ bie Sinüftatt flüfternb gleiten,

§ei^e 2'obeöiDunben fütjlenb,

9Jtit bem .^^aax ber 2etd;en fpielenb. i3o

3(ber langfam, ernft unb trübe

^n ber !Jiefe müljlt ber 33af;,

Cb er bort bem milben i'paf?

@rab an örab im S3oben grübe.

C^a! mie tanjen bie .<oufaren, 135

Gc^te 2ö[)ne ber OJtagijaren!

^^n ber /"yreube 3turmeomogen

Unauf()ahfam fortge^ogen

3]on beö Mlanges tmnfeln ^Jüidjten,

Sd^mingen fid^ bie Starfen, ^-linfen, uo

§od) bie Jylafd^e in ber i'infen,

^od^ ben Säbel in ber Siedeten.

[143 — 181.] ÄlifdjU an &cr (Eljcir?. 69

Unb ben 9ietteru burcfj bie .^e()leit

(Strömt im ^i^anj bas fü^e ^euer, 145 Strömt ber IjerrUdje ^ofaper,

9Bie ba§ l'teb burd) itjrc Seelen.

Okrf) bem -taft ber füfinen Söeifen

flirrt ber Sporen (jelteä G'ifen,

Unb im J^aft be§ ^anjeä fingen 150 Soffen fie bie Säbelflingen.

2öie fie jefet bie -J^^uft empören,

^sm ©ebraucf) aus a(ten Tagen,

Unb beim Scf;mert5uiammenfd)Iac3en

§a^ unb 2;ob ben 2^ürfen fc^raören! 155 3Bi(ber ftetö 5Jtufif ermac^t;

9lafen bie 3i9eunerreute?

Söerben fie ber Übermad^t

:^s^re§ Siebes felbft jur 53eute?

$toxd), löie fc^erjenb, fjord), roie ffagenb 160 Unb bas .^oerj von ()innen tragenb,

"Hiifdifas SBunbergeige mattet,

3Durd) unb burd) bie Seele fpaltet.

Siefe bangen, biefe fü^en,

Zauberhaften Töne muffen 165 ^sn bas 8anb ber Sd)atten bringen

Unb bie Toten mieberbringen.

tiefes gittern feiner Saiten

3ft bas Sc^manfen einer 33rüde,

2)rauf jurüd jum ßrbenglüde i'O Sef)niud}tviio(t bie ©eifter fdjreiten,

■^Drauf ber i^etben ©eifter mallen.

Treu ber öeimat fü^enx Trange,

2)ie bei biefe§ Siebet Klange

^n ber i^orjeit finb gefallen; 175 Unb fie f(^meben unb fie f^roanfen

Um bie Tanger luigefelien,

ijl^nen an bie Stirn ju melden

^•lammen^elle Sdjlad)tgcbanfen,

Sie mit Träumen gu berürfen, 180 ^n bie 3>ormelt ju entlüden.

^^lö^lid) ftürjen bie .'oufaren

70 i=Üifd)ha. [182 — 2U6.]

X'tn ben 3tranb f)inauQ mit 'I"ltad)t

Unb fic vaicn in öic 'Oiad)t:

„'^o''! 1110 finb bic ^ürtcnid)aren?"

.\>auen pfeif enb in bie l'uft; iss

^od) fein ,;J(aa[)!" iHntiuort ruft.

dlux bie 3:tffn ift nod) munter,

Bleibt bat)in mit bumpfem 33raufeu,

Hnb beö llfer^5 $iüfd)e faulen;

g-rieblid; ftrafjlt ber l^ionb (jeruntcr. i9o

I.

SBon ber 3^l)eif5, ber Haren, fifd)ereid)en, ^ft ber ©eiger 9Jiifd)fa fjinge^ogen, 9So ber SOcarofd; barfdje il^oiu'n 33raufenb burd) befc^äumte iUippen ftreid;en.

S)er B'Seuner uninbert, arm unt> fjeiter, 195

^n bie 3^erne, ^yrembe, fort unb u'eiter;

2Benn er aud) am 'i'LHi()(c}eid)matf ber Grbe

5iarg unb feiten nur fid) meibet,

^ft if)m jeber Drt bod; 6alb entleibet,

Unb mas f)eimifd;, roirb i()m jur 33efd;nierbe ; 200

3Senig braudjenb fommt unb a,d)t

5)iefer fiebelnbe xHöcet.

9JIifd^fa§ .sMittlein mit bem A>a(menbad)

9tagt empor nom ©runb nur meniß Spannen,

Unb oorübcr milb unb jad; 205

©türgt bie 9Jiarofd; burc^ bie Steifen, Tannen.

aJHfc^ta an bctaKarofc^. Ift43 in ben 2. Söanb ber ©ebtdite, oicrte »ermef)rte 2(uf[oge juerft aufgenommen mit ber 2(nmertun<j „Jortie^ung beä (Sebic^te§ ©. 1«" (ÜKifc^fa, baä brittc 6cbid)t ber „Oieftalten") ; bienac^ ^icr roicbcv abgcbrucft. 3(u5 SiMeu fd^rieb 2enau 21. Siooember 1S42 nn Gmilie Sieinbccf : „DJcin liiijd)ta ift fertig unb freut fitf) ic^on, Jfincn »orgeficUt su werben. Sein *ffiud;'j ift ,5U gron ausgefallen, ate bo^ ic^ if)n in einem 93riefe unterbringen tonnte, baf)cr id) mit ber älitteiUing fdton noc^ roarten muft. Sein Umfang beträgt nömlid) an .'100 [2S',] ajerfe. 2ßa3 mid; on biefer Sidjtung freut, ift, bafi fie ganj im ione meiner älteren ungarifd)en Vieocr [5. 33. SBerbung, .^eibefdienfc] gehalten, jugcnblidi frifd)e yiaturmittcl, ungealterte unb burd) meine fpcfus latioen -.Öodofprüuge ungefdiroadjtc Criginalität an ber 3tirne trägt, gaft nod) ntc^r aber freut mid; baran, bafi mir bic USeranlaffung bnju burd) eineo ^inev fc^öncn Sbitber geioorben ift."

[207 — 2-i2.] mfd]ka an tn grijcifj. iHird)ha an öcr Älurofcij (I.). 71

^orrf;, tüie vaufc^en 'JJiifd^faS ^eKe (Saiten Unter bieten ."palmen, bie v>ov 3eiten Sei bem ^lm% ber Serd^enliebev 210 3(uf bem Jt^Ib fid) miegten [jin unb iDieber.

9ti(^t allein an 2d)aU unb fü^en SSeifen Sft bic§ niebre c^MitKein reid; ju preifen; ®traf)len fjcgt eä aud) in %nüe, 2Öie fie aus ben fd)ön[ten :3Ä>eIten 215 Uno f)erüber, flüi^ticT;, fetten.

Sendeten burd; bie iiienW}en()ü((e.

9)tifd;fa5 treueö Siebd^en ru^t im @rabe;

1)oö) fie He^ jur 3(bfd)ieb§gabe

©eine§ @Iüd§ i^m einen teuren iHeft, 220 ®a| fein §erä fid) minber f)ärme;

2i>ie bie (jolbe Sommeranirme

Sterbenb it)re }smd)t um Ui^t.

5)iifc§fa cjeigt, unb feine ()ellen !Jöne

^rägt ^inaus ber 3(benbroinb; 225 3?or ber .*5ütte ftef)t bie munberfd^öne

9Jlira, bas ß^Ö^i'"^^"^^""^-

^ie oom 3(benbrot ©efüf5te

Oft üom leidsten äi>eft umflocjen,

Unb eö flattert um ber 53rüfte 230 gDlelobiegefd^roettte SSogen

^i)xe§, §aar5 gelodte -tiad^t;

D, roenn biefe fc^öne 33ruft erroadjtl

Sl^iefeS Sufens feufc^e äBetten,

3^ie noc^ Siebe nie empfanben, 235 Selig, raem fie einft entgegenfdjmeüen

Unb an'ö öer§ im 3turm ber Siebe branben!

(Selig, mer au^ biefen fdjroarjen Sfugen

5)arf ben erftcn 33[i| ber Seibenfd;aft

Unb aus biefem 93iunb ein ?y^üft.ern fangen, 2io Süfj unb roonneirr unb jauberf^aft,

2)a^ ber G^erub beim ©efang ber 2Sorte

Sinft in Schlummer an bes G"ben§ Pforte!

72 ßimu. [243 — 276.]

5BaIb bodi, balb bic äl'orte unter .^üfjen

!^sn ein lüfjieo l'eben fterben muffen!

3(Ifo t^(iif)en bie (^k-banfen 245

Tuvd) bie 33vuft beni li'iedeöf'ranfen;

(S"infam bovt am 'li>albeo1'ainne,

."Öarrt unb Iaufd)l er unterm 5öaume,

Cb fein 9iafd)eln au§ bem ^annencurunbe

!Jf)m ein Silb nerrcit, ^ur 2(benbftunbe 250

2ad)te auf ben freien Finger fd)reitenb,

^•reunbtid) am bem ^iinilti ben ^iiiii bec^feitenb.

Unb er fteUt bem ^L'iebeQi^Iüd" ein 3eicfjen:

„2i>enn id) ^eut ein eblec> 'Bilb nod) fd)ief)e,

Si^^erb id^ meinen ()eif,en 9i^unfc^ erreichen, 255

Tafj ic^ fte in meine 3(rme fdjliefje."

•Siel) bort eine braune 3So()(geftaIt,

dM-)ics fommt ein ."«^irfd) bort axi§> bem SBalb,

2)a^ ber ^äger fann bie ©nben 5ä()Ien:

„Sed^jel^n! — foKen'S i(;re ^Saijxc fein'^ 260

©Ott ber Siebe, la^ mid; je^t nid)t fe()(enl

§a! er ftürjt, ^alfof)! nun ift fie mein!"

II.

9Jiii'difa fpie(t m einem .<ood)3eitreigen,

Suftcjolädner, Sporen, Wläfer, ©eitjen

33raufen milb im (i'belfjaue juiammen; 26»

Unb bie 2ä\v^ex fd)ief5en burd)einanber

Um bas Brautpaar, fturmgejagte 33ranber

3(uf bem 'TReer ber £'uft in f}el(en ^-lammen.

3:;raubcn, bie be§ Sommere Sirabt un'D ©tut

Gingefogen in ifjr 'ölut, 270

Strömen ben empfangnen >>immel loieber

2)en 5)tagi)aren in bie ©lieber.

grauen, prangenb in ber ^ugenb ©lanj,

(Sd)uieben burd) ben Saal im rafdjen 2ani,

Unb im Aluge beÜer Siebesblide 275

3ünben fid; bie feligften öefd)ide.

[277 — 310.] i^Urdjka an öcv j?flarordj (II. III). 73

§a! 93cuiif! raie roaltet 9Jii|(^fQö iBogen! ^n ben Sioufrfj toirb jebeö ^er^ gejogen, l^seber Jropfen 3."l>eincg fd)eint 511 ftingen, 280 ^ebeS fdjöiie 3(u(T;e laut 511 fingen.

Qft bie 93raut and) fd;on entfd)Ieiert, 5lod) brei 2'age, nod) brei 9täc^te 9Birb bie §od)5eit fortgefeiert 3Son bem freuberüftigen @efd;Ied;te.

III.

285 2i>ä()renb 9}(ifd)fa geigt im GbetJ^aufe,

Sd)Ieid)t ein ^Oiann 5ur ftrofigebed'ten ^laufe.

Wüva ftefjt allein unb finnenb,

^f)rem 3>ater eine Saite fpinnenb,

Unb fie i)'öxt, fd^on miü ber 2(6enb bämmern,

290 2(n ber '^i)üv, erftaunt, ein Ieife§ jammern.

„2ld^, wer pod)t?" fo ruft bie Siaib beflommen, „9iäu6ern fann i^r Areoel i)ier nid)tö frommen, Unb ber 33ett(er fürdjtet, 6ei fo 3(rmen ^ofte i()m ein Sd^erftein fein ßrbarmen!"

295 5)od; fie f)ört um ®in(a^ SSorte hittm 3]on fo fidjer Jt)eid)em Klange, ?[Rit fo füfjem Sdjmeii^elsroange, S)a^ fie öffnen gef)t mit fdjneffen Stritten; ©inen fdjönen i^üngling üor fid) ftetjen

300 Sielet fie, rcie fie feinen nod) gefe()en.

Unb er fprid^t itjr, f)ulbigenb, bie Sl^orte: „^a, ein Settter fam an beine 5|]forte, 2(d), ein Settier ift e§, fc^merjlid^ barbenb, Xoä) nid)t 0elb, nod; 33rot, fein Sabefrug, 305 Xn nur, bu allein, bift i()m genug;

Sßunb ift mir baS .'»^erj unb nie üernarbenb.

„Seit id^ bic^ erblidt, bu fdjijnfte SiJtaib, treibt mi(^ raft(o§ irr mein Siebesleib. Si>enn id) jage, gleid/ id) felbft bem 2öilb, 310 Überall gejagt »on beinem 33ilb.

74 fllird)l!a. [:U 1—346.]

JlUe ba§ ^ilb, uerfoli^t, ,^um 3d}attcn tradjtet,

'ii>ic eö blutcnb iiad) bcv raicKe )d)inac(jtet,

3ie()t eö mid) ,^u beinen Aü15on niebcr,

^sn bcn ®d)atten beiner iHugeiiliöcr,

G)(ü[jt bie Seele, t)or bir (jinjufinfen 315

Itnb ein ^olbeö 2i>ort von bir j^u trinfen.

^HÜnlid) fdjeint mir nun mein milbeä d\o]^

Unter meinen 'iiUinidjen (jinjui'djieidjen,

■ilH'nn mein 3porn iljm [tad;elt in bie äBeid^en,

Xü\i eS (jinbraul't mie ein il^etterfto^, 320

fSdjleubcrnb blanfen 3d)aum auf's §eibefraut,

Unb bie 3ioffe()irten jubeln (aut.

Jl?enn bie ^er§en bcr i^apette brennen

Unb ber '"|>riefter opfert am 3((tare,

^kte id) üon Öott, bu 'li>unberbare, 325

9?amen nur, bie beine ^Keije nennen.

2)ein gebenf id; mac^enb unb im Sdjlafe,

^scber ^raum, non £iebeöfd;mcr,5 gebunben,

9hift nad) bir unb flagt bir feine SBunben,

'li^ie nad) feiner .s!>cimat meint ber 3 flaue!" sso

3Jtira fpridjt, inbem fie fjolb errötet,

„3inb, 0 ^ünglino;, beine ii^^orte mafjr,

2l^erb' id; fein glüdfelig immerbar;

2:äufd)en fie, fo [jaft bu mid) getötet.

©ineo etilen 3tammo, bu fd}öner 3proffe, 335

9cad) ber 'Ociebern treibt bid) ein iün-langen;

2)od) bu mufjt, i)at bid; mein 3(rm umfangen,

33(eiben big jum ©rabe mein ©enoffe!"

3.lUe im £anb, non mannen -Utira ftammt,

Sort in ."snbien fjeif? bie 3onne flammt, 340

©üfje 3-rud)t mit fdjnellem 3tra()(e reifenb,

3nfo urgeraattig, fd;nell ergreif enb

^sft in'ö ."oers bie Siebe i(jr gebrungen,

äl^einenb ift fie if)m an'ö ^erj; gefprungen.

§od;5eit jubelt bort im (£bel()auie, 345

Dffen, mit öepränge unb öebraufe;

[;J47 — 3S0.] ^ifdiltrt Uli öcr ;tllarorfl) (III. IV). 75

^ier im ^üttleiu ftiff unb fd)(id)t, aUeirt, kaum belaufd)t uon einem 2)iimmer)d)ciii, ®e(d)en buvdj ber Sdjeibcu trübe i^lenbeu

.;5o Sterne nad) bem Grbenljimmel fenben.

.§od)3eit feiernb, l^at im ^aus bie 3ti((e ^it bem 2)unfel trau(i(^ |id; üerfdjiüiftert, 9^ur baö Strot) be§ Sat3er§, luenn e§ fniftert, ©pielt 53ui)if unb jirpenb eine ©rille.

^55 35ie(eö mirb mit äöorten füjl begonnen

Unb uoKenbet in be§ .^'uffeä 2Sonnen. Unb uorüber brauft an Üi>ort unb Äu|5 S)rau^en burd^ bie 9iaci^t ber roilbe ?y^uf5. 3lur j^uraeilen ruf)n unb l^ord^en beibe

360 gfJad; ber 93tarofd) ungeftümcn 'ii>e(len, 2öie einft uon ber -]]arabie)eS!ueibe 3(ufcje(aufdjt bas äöilb ben ^litjrisquetten.

IV.

^fiiemanb fann oerlornen ^arrenä Sdimerjen ßinem fefjnfudjtsüoKen ^i'ßuenfjer^en ^e üergelten, niemanb il)r nergüten, 2Ba0 in [oldjen unermef5nen Stunben ©titt ber 9Burm genagt uon i()ren 33(üten, ©er aud; nic^t, um hen fie eg empfunben. 2Senn er bann aud) ftür.^t gu i^ren ^yüfjen, SBenn er unter 3:^l)ränen, taufenb Püffen Seiben unb üer|äumteö ©lud beiftacjt; Sc^merj I)at mel; getl)an, ber 3Öurm genagt. 2(ber mandjer feieret nie mel^r roieber, ®rüd"t er aui^ mx .^erj gum G5rabe nieber.

93ZiraI I)err(id)eö 3'9cunerfinb!

<Bd)mH i]a\t bu geliebt, unb melfft gefd^tüinb.

@r üerriet, rerlie^ bid; feigen 3)Zuteö,

9BeiI bie Siebe, bie fein öer,^ nerfd)önt,

2Barb in einer Sdjilberei nerl)ö()nt

33on ben 2(beligen feineö 33(uteg.

76 fHifrljlui. [:iftl-414.]

Gineö 5}corf(cn§ f'am in golbncin 9ia()nieii ^()m ein 93ilb, unb baö cntrcifV biv \ly.x, "^ll^eiCci bid) fd)niä()t; aud) l]at er fdjou bal)in (5d;nellße)'pvüd}ner i^'iebe füfjeo "Jtmen.

Stattüd) §eigt baä S3itb auf breitem ^J(aum 385

(Seinen altberidjmten 'Jlnippenbaum,

2öie ber 3tannn fid) ipreitet, f)errlid) ragenb,

3f{u^m unb Oilnn^ an^ jebem S'vcic^e traijenb.

•)]eben fo(d)em 3^kiiine, f)e()r unb [tol^,

Steljt ein med)teci, bürreo ('^iaUjenljolj, soo

Walgen I;inter Walgen i[t ju fdjauen,

•)^ad; beö ^^^ilbeö ^iefe immer fleiner,

Wleidjfam fdirainbenb in ber i^orjeit ©rauen,

Unb an jebem fjangenb ein 3i9C»"t'r;

Unb i^erftreut im graufen, bürren 'ilnalbc 395

Sinb uiel fd^marje dlabm alö .^^eralbe;

2(nbre auf bem Stammbaunt breit fid) fel^enb,

2(n ben 2Bappen fidj ben Sdjnabel me^enb.

V.

3!Jiira mirb mit jebem ^age blaffer,

^sn ben tiefften il>alb auf '^l'ilbccibafjnen 400

^(ie[)t fie, roenn ber 'Diarofd) laute '^i>affer

Sie ju fdjmerjlid) jener '"Icadjt genuü)nen.

■Dtifd;fa flogt, bod) fern, bafj er nerbamme

3eineö .^inbes unglüdfel'ge Triebe,

2l>eU bei il)m unb feinem luilbeii Stamme 405

?yrei unb Ijeilig gilt beö 93ienkljen £'iebe.

2.ln'incnb finft fie oft am ftillen Teid;e

3>or ben Ööttern l)in um T^roft unb .t)ilfe;

Unb fo fanb man fie, baö ftarre, bleid^e

2lntli^ eingebrüdt bem grünen «Schilfe. 410

Unb ber Jüngling, ber ein ioer^ gebrod^en,

Säfet ein anbreö fd;on an feinem podjen.

53iifc^fa ftieljlt fic^ in ben Stall be§ ©rafen 9)iitternad;ts — bie müben i^nedjte fd^lafen — ,

[415—448.] ;i^Iifri)l;a uii öff J^larord) (IV. V. VI.). 77

415 Seife tafteub fd^leic^t ber '^fevbefenner,

^rüfenb -DuKjtt' unb Sd^raeif, von 9tof, 311 9to^, Siö fein Griff erfennt ben fd)nc((ften 9ienner, ©rauf ber Öraf jüngft burd) bie A)eibe fc^of?; Unb er fd)neibet fad;t mit fd^arfer Sdjere

420 ^aare auä bem 'Sd;tüeif ber eblen 5)iäf)re, 3u be^aaren feinen ^-iebelbogen, ©enn eS fommt bie |)od)3eit an(3e5ogen; SJJifd^fa l)at, hcvox er '§ ^reie fud)t, Still beä 9itoffe§ §ufe nod; nerfludjt.

VI. 425 SBieber foK gu einem ."pod^äeitreigen S)er 3i9e""Ci" frifdje ^^änje geigen; Gimbal, flinge f;e[l üom ^oammerfc^Iage! Klarinette, fdjmcttre in'§ öefage!

Qm öufareniöamS, »ielf ad^ geflidt, 430 93tit iier6Iid)nem ©olbe reic^ geftid't

Unb gegiert mit mottenljaftem 33rame, S'iäljert 93iifc^fa fic^ bem 33räutigame. Unb er fpridit mit 6ürfenbem 'iun'ueigen: „■DJiödjt' es ©urer öerrlidjfeit gefallen, 435 (vf)' bie frifdjen ^^änje l)ier erfdjaUen,

9Jiid) 5U frören erft ein Solo geigen. 2)amit möd;t' id) Gure ©unft erroerben; ^ah'^ ju (furem ßtjrentag erfunben, Sd)ön ift'ö, §err, fo (jerjlid} tief empfunbcn, 440 2)af, uor Suft ber .^örer mödjte fterben." „Sei gemiifjrt ber 33itte," fpridjt ber ©raf, Xcn ba§ 3(uge be§ 3iös»"ci^^ traf, §eK, lüic eineö Seelenbotc^es ^Hnfen, „Spiele, foKft bafür 3:'Dfai)er trinfen!" —

415 Stide rairb ber Saal, lüie Ttixa^ ©ruft; 3{lte§ lE)at um ^Jüfdjfa fid; gefdjart, Unb er läfjt ben Sogen, frifc^ bef)aart, 2Sie oerfudjenb, faufen burdj bie Suft.

78 - i^lifHiha. [449 — 480.]

'|Uöl5(irf) [trcid)t cu buid^ bie 3aitcn alle,

Unb burd) ade .'oersen, frf;nel( 6emei[tevt, 450

3eine Weiche in ber JvveubeiüiaUc

\">at ^m diad.)ec\öiün fid) begeiftert.

^reutcv! ()Ovd)I in biel'cnt l'iebe

Säuictt unb iiernic()t bcr llnfd^idb ^-ricbe; —

^örft bu, roie ber S3Ii§ ber Siebe jünbet'? 455

3Bie if)r ganjcö .'per^ in beineS münbet'^ —

Sener Srautmuljt (}immc(tiefe 'ii>onnen,

2lMe fie in ein 'yicer neu 3d)mer^ verronnen? —

2tünnen (jörft bu ber '-lü-rlafinen i\Iat3cn;

.•pörft ben 'AUirni an if)rer 53Iüte nagen; — 4go

2Bie fie bid; ,5uni 3:ob fdjon auf ber ?5^lud^t,

3I*einenb nod; burc^ alk äßälber fudjt;

5föie fie alle C^iötter ruft um ."oilfe,

33iö fie tot ,^ufamnicnbrid)t im 3c^ilfe. —

Unb nun läfU ber 3(lte beinem 2aufd)cn 465

Xurd) bie Saiten bie 'i^ergeltung raufdjen! —

i}(u§ bem 3ao( ift jebe Suft getöid;en,

S)unfle5 9Se() burd) alle .{^er^en fd;lägt;

Unb nidjt uiiffenb, maö fie tief bemeßt,

§at bie 33raut fid) u)einenb fortgefd)Iic^en. 470

3>on ber 5Jiadjt gejagt bco yiadjcfdjallä. Gilt ber junge '43rüutigam ju 3iüffe, Sprengt in finftrer dlad)t au^ feinem 3d)(offe, Stürmt unb brid)t im ©raben fid) ben .§a(ö.

^ie 3iö^""cr leeren i()re Dieige, 475

„Wüte 9^ad)t!" — ?yrüf) fiefjt ein §irtenfna6

:lliiid)fa ftetjn an feince. ^linbeo ßrab

Unb {)incin uerfdjarren feine Weigc.

l)icifter(o§ ,5|erftreut fid; feine 'l^anbe,

Unb fortan faf) nicnmnb i()n im i'anbe. 48o

403. Seit 1N14: in bic'cm iüf,cn iriebe. — 457. ^eiier SrautuacOt uncrme6)ic SBonnen. — 461. iQOVti), lüie fie, 5um Tod. — lOi. a?eincnb bich burcfi. — 405. Jurdjtbor lägt ber 3Ute.

Traiuiuifdjeö ^^rudjftüd.

grfter Jnid im „ütlbum öfterrcicf)ifcf)er Sicfiter" SSien l.süO, bann aufgenommen in ,,9Jicolau§ Senauö bi(i)tcriict)er ^iarfilop" Stuttflart 1851. 3?er Herausgeber 3lnaftafiu§ ©rün jagt barüber im Sovroort; „Jaä Sörudjftüd '§elena', in roelcfiem un'5 ber SJerfudi bramatifcf)er itcbanbüing einer bereite mebrf ad) bearbeiteten (Sage oovtiegt, gefiört iüo!)t in bic friilieitc 3)id)terpertobe Senous, loeldjev basfctbe irf)on im äüinter 1x30 auf l.sai jeincm St^roeftermanne 21. .It. Sd)ur,5, bem luir beffen U)iittci[un3 rerbanten , übergeben Ejatte. Jie uorliegenbe erfte gcene jdieint aud) bic cin.^ige unb bat)er unneröncntl'cljt geblieben 5U fein." — S)er Stoff, ben ber Siürnbcrger 35iditer Siagnu'j 3^aniel Cmeis fd^on 170-1 in feiner Seroibe „Jer teutfd)e ^^Saris" bebanbett tiattc, ift in bem SJolfSbud) com Mönig ©ginfjarb aus SSöbmen entbaltcn, auf ba§ Vcnau tiieUeid)t burd) 3 ©örres, ber bie ©e^ fd)id)te in ilr. i:-5 feineo äBerfe»? „3)ie teutfdjcn SBoüsbüdier" (.öcibclberg 18U7) er^ä^tt, aufmerffam geroorbcn roar ; bic "Jiamen 3übertu« unb ^eicna criuäljnt ®örre5 bereits auä feinen Cuellen. Sdjiiri ^at auf bic Stearbeitung ber' 'Sage üon Diufäuä in ben $olt3= märdjen fjingeroiefen unb eriöt)lte, uiellcidjt nad) Vcnaus münbüdjcr SWitteihmg, ben Snbalt ber Sage: „(Jin beutfdjcr ;)iitter Dcrliebte fid) in bie Jodrter eineS beutfdicn Jiaiferä unb begcf)rte bicfelbe uon bie^em ',um Sefponfe. Sd^nöbe abgero'.efcn, erbaute er

fi(^ im einfamften Xunlei be§ i8öf)merroalöe'5 eine Söurg, welche er veic^lic^ mit 8eben§= mittetn ocrfaf). SBte bicfelbe ferrig mar, foll er, um ba^ Wc^cimni^ be§ SeftanbeS ber i'urij ja recJ)t ju fiebern, bie fc^lafenben SBertleute alle in it)rcr böljernen aBoIjn^ütte »erbrannt i)aben. 3)af)in entführte er nun feine (beliebte unb »erlebte mit itjr t)ie(e Jia^re glüdlicb in tieffter S?crborgcnf)eit. Cinma[ aber tarn ibr i'ater, ber Maifer, in bie ?lä^e, unb ergbtjtc firfi lueiblicf) mit ber Sngb in bem Dom Silbe u'immclnbcn unburc^bringlicben Sööt)meruialb. Gr »erirrte ficb fiicrbei ganj allein auf ba^ tieffte. Gnblicl) traf er ju feinem unenbticf)en Grftauncn an bie fdjöne SPurj, begehrte Ginla^ unb marti aufgenommen. Seine 2cic!)tor crtanntc i[)n fogleicli, er jebocf) roeber fie, noci) ifjren Wcmalil. 9iacf)bem bie Softer im Weipräcfie erfprfd)t ijatte, bap ber Jlaifcr, it)r SBater, ibrcn i'erluft noc^ immer bctlage, unb bie ^e*' t'cinen Qo\:n gegen ifjren Gntfübrer gebömpft bätte, roarf fie ficb mit bieiem ju feinen 5''6*^"' l''^ gaben ficf) ju crfenncn, unb crbielten feine aSer= äei^ung. Sie Surg foU nod) fteben unb grauenberg genannt fein." — Suliud ÜJäofen ^at bicfelbe Sage LS3G in feinem biftorifcben Sdiaufpiele „5ieinricf) ber fintier" bromatifiert. Über Senaus bramatifc^c i^läne cgi. biogr. Ginl. I, XI.

(Er|!cv BiifjU0.

1. Bitfüttt.

3üi&oiereiitetcr i).Ua§ oor einer fii-fl ooUcnbetcn 5}iirg, tiefft im öörimenrialtie, nc&enan cir. 58Ioctl)au§. — 3!acf;t mit aSoUmonb.

i^tttjer 5V,ibvcd)t. Äitrt, fein ebctfnedjt, 3ulo|t lOJerkxtcv.

2a^ unö üerfd)it)a|en biefe lange Stunbe;

©ie ^erle fc^Iafen alfe nocfj mie Jv^I^'t^n;

Gin ftörrig iDiberunirttg isolf! \d) barf

9tirf)t ftören ifiren 3d)Iaf, jur 2(r6ett rufen, ö Söetl fie mici^ fonft »erlaffen, lute fie broljten.

dlod) ift nid)t fertig meine fefte 33urg,

®arin irf) ali ntein @(ücf nerfd^anjen miK;

;1Jiit jebem Stein U)äd)ft meine Ungebulb.

S;er -Wonb fd)eint t)e(( — ein ärgerlidjes Sic^t 10 %m einen, ber fid) nad; bem 33iorgen fe()nt.

©iebt'ö auf ber Seit ein Sßeib roie §elena?

ßurt. ^ft fenne feinö; ber ^önig ift ju fd)fed}t, T)a^ er fie 2'od)ter nennt, unb Seibenfdjaft Gin ganjes ^elbenfierj üolf ift fie roert.

^.IbrrdjL i'> D, meljr n(6 Seibenfdjaft nerbient il)r Siebretjl

ßUit.

^ic Jungfrau ift von munbertarer Sd^önfieit.

Sennui JBcvfe i'. 6

82 C)clnifl. [17-45.]

:Mlu-frtjt. \^\l]x unirö\-(ei- J-reicr uuirc nur bcr 'ii^afinfinn, Senn er nid)t (jäfelid) märe an,^ui'cl)aun. 0 .'oelcnal mann löerb' id) bid) umarmen?

ßurt. ^n menitj ^agen ift bie Öurc] ooUenbigt, -'o

2^ie 3'vi»9C^" 1^"^ f\ebnut, bie inncrn "DJiauern, ^ie Öel3cn unb bie 3:ürme all gerüftet, Wät 33infen ift bie 2"ic[e l'd)ou (icftreut, llnt> cinßerid)tct finb bie Memcnaten. OJiuntmorrat ift flefammelt aud) für Csrtf)!"*-'/ ^5

Unb ijeftern abenbö föKten fie bie G"id}e, Gin tüd)tig '-brniitbett ^ud) baraus ^u jimmern.

:\.Uirrriit. Tann eil' id), i()rem S>ater fie ^u rauben, T'er ftotj fidj iinferm ©lüde roiberfc^t. S'afj id; ben 3>ater unb ben ^önia, fränfe, so

Taö gilt mir nid)tö, ber ^önig fraf? ben 2?ater; Bonft mürb' er nid)t bao .'«^erj bem .Tünb jerrei^en Unb mid) iiermerfen; id; ßemann i(;r \">er3. .'öaft bu c\Ql)öxt bie f(^mad)iiof( bittern 2i>orte, ^k er i3efprod;en mir ,5U Gresüurg, 35

31(0 id; bie tapfern Uncjarn [)ingeftred"t Unb burd) bie 3.i.n'tterid;märme ber ilumanen "lliit nu'inem 3d)nH'rte i[;n (;erauöge(;aucn':' ^sd) trat oor i(;n unb bat um feine l;od)ter; Gr fprad): „^d; (o(;ne reid; mit Sanb unb ii'euten, i"

9iur nid;t mit meinem Jlinbe bid^, 3>a1aü! Tu f)aft für mid) bein treueö 33Iut nerfpri^et; Tod) forbre nid)t bafür mein .Uinb, mein '-lUut; ?iid)t 'i-^Iut um 'iMut iicriuettet nmn bem Äönicj, "il>enn man nid;t felbft uon fürftlid;em ^)efd;(ed;t." -i'»

2l'. i;cRe, tec^iüfi^er StuSbriicf tür bie äupevftc aSeiteibigung^linie an» 2cl)ueiüelir ; HcfimcUer, batir. Sßörteib. I, i:>l'>; Örimm VI, .sui im ueiicvcn yocf)beitttcf) nicf)t naci)= iieioicfcn. — 2-1. jicmenate, rt'rniicngcmadi. — i8. 3ln Sopl)ie fctiricb vciiau: „.ilönnt' i* nur bid) ^cvaiidtangcn au-j bem Sdmmvm unb mit bir Ict'en, roic bet 6vaf Mlbci't mit tciner yelcna im (vStafcnicblop." — :!.'i. Greöburg, alte non fiiJnig öeiniic^ I. neu beteiligte iäcftfifctic 4*urg fim preu6iicl)en Siegienitigsbesirt Slrn-obcrg). — ".'57. Siu = mancn; baä tüvtiidje Stcprcntiott ber Mumanen mar ^m ;^eit «önig fiieiuridjs I. nod) )üd)t nai) Ungarn gefommen ; fvöter erft fiebelten fie fid) in Ungarn an unb blieben nod; .^sahrljunbcrte wegen itjrcr fjeibnijdjen 3Bilb£)eit berüchtigt

[46—74] (!ri-ßer :Äufjiui. 1. Auftritt. 83

ßurt. ©in ftol^er ^öiücj, bod) ein guter ^ater; @r §ie(t fie meid) unb gütig raie fein 3(uge.

aibrrrljt.

!Oat er fein 2(uge |e von ficf; gefto^en?

Wiid) bünft, bid) fdjiäfert, bein ®ebäd)tni§ audj, •^0 2)aci f)el(e 'Dionblidjt bleidjt bir bie (Srinnrung.

So ()aft bu benn nergeffen, roie fie raeinenb

3u feinen g^üfjen fanE in jener Stunbe?

2Sie er fie von \\ä) ftie^ unb lüütenb rief:

„^ein 2Bort baocn! pfui! pfui! bu ried)ft uom i^nedjt! 5ö Wladf beine 'Hiutter nid)t im &vab uerbiidjtig/''

3Sie gerne l)ätt' id) Hjm ben ^opf gefpalten!

S?od) tüeinenb f(ef)te 4">c(ena: ,/iseräei^!

Sein ^oxn uernic^tet unfer le^teö ^oi^en." —

llnb roenn er aud) ber befte Sßater wäre, ^» '^d) raubte fie, nienn er fie mir nid)t gäbe;

2)ie 2khe ift baö ältfte kid)t auf Grben.

-ßurt '^d) aber raubte fie auf ade ?5^äf(e. 3Senn äniter, ?Ohttter, 33afen aud; unb Ssettern Sie 'örautnad)t unö sufdjanjen, I}at es ma§ (■'5 3>om efelig 33equemen einer 3:^rei6jagb. Sie 33rautnad;t mögen anbre fid) erbeuten vsm ^axh a(ö ein mübgel)el^t ^anindjen, 2Öir jagen fie alä ©emfe im ©ebirg.

:Albrcrijt

an bO'j ölod^aus ber SBerfteute f;orcOeitb.

Sie fd)Iafen noc^ — iJ)r ^Iö|e! fdjtafet fc|ne((er!

D(n bie I^ür poc^enb.

■0 .^oüal wad)t auf! ber 93iorgen bämmert fc^on!

=S'tillUll£ von innen.

©ebt 9^u()'! noc^ ift e§ 9kd)t, eä fc^eint ber 93tonb; ©ebt 9?uf}'! im 5IRonb(id)t ftreden fid) bie ^äume, Sa ftrede fid; ber 5)u'ufd) auf feinem ^ager. ÜÖir finb nod; müb' unb fd;Iäfrig; gute 9iac^t!

6*

84 fjclcna. [75 — 94.]

3(uf! 2tuf! o»i' 3(rbeit! icc3lid)C iDiimite, ■:>

^ie bis jur ^änunntng nod; nerftreidtjen mag, S^ejafir id^ jcglidjem mit einem öolbftüdt.

2^ie Ifjiir öffnet fidi, bic üBcrtner treten heraus.

Älnurrr. äl'aö brängt "^[jx unö fo ()aftig ungeftüm'c' 33aut fid) ein Sdjlof? fo fdjnell benn mie ein ©rab? ^s{)v mad;t'ö gerab mie jener Grbe jüngft, «»

^er mit ber 2eid)e auf ben .ftivd)()of tum Unb ben uerfoffnen Totengräber ld)alt, ^a^ er baö Örab uergeffen ju bereiten, S}er unter glüdjen i()n gur 9(rbeit trieb, 2i?eil fd)on bem Grben übel rod) bie Seid^e.

:\lbr£djt. ^ier treibt baö £eben, nid)t ber 3:ob jur ßile; Sliad/ fort! ein Wotbftüd Ijaft bu fd)on ucrplaubert.

2)er l'cniivcr fielet u'i' '.'(rbcit ah.

Zlimuicnuamt. ^X^ieSmal mill id; nerfur^en meinen 3d)laf, ^d) beute, baö in^rfäumte nadi^ufjolen, Söenn Guer öelb \ä) lege unter'ö Riffen. i'o

&H)t 5iir Strbeit.

;ÄUn-fdjt. (Eeib rafd)! aud) eine gute 5JtaI)(5eit fo(( ■^^en ^-leif? belof^nen unb ein yvaf? vom 9U)ein.

2.i>o()Ian! id) folge; bi§ ber 9)torgen bämmert, S^ab' id) ein fjübfdjcö Cielb mir jugeljämmert.

3lau|i»

® i u Ö e b { d; t.

1. Z:ev Schmetterling, Jev Zan--,, Sie Scfimiebe, 2'er näd)tlic^e 3ug "t^ „OJebic^te üon Olicolau'j £enau" im „Jeutjd)cn älhticnatmanac^ für 1835" (M.), für ben Sc^maö gerne öaä ganie Jragmcnt gef)abt f)ntte.

gauft. jjragment oon iJJicolauS Senau im „ Jrü^Itng^afinafiirf) ". herausgegeben uon "JiicoIauS Senau. Stuttgart, 5- 53robJ)agfc[)e "Budj^^anblung 1835 (F.). S^ie 134 ©eiten 666 bort iiHtgcteitten enthalten SB. 1— 234U unb 24S2— 2679. '

5auft. @in ©cbic^t von ?Jicolau§ Senau. Stuttgart unb Tübingen, Sßertag ber 3. Oi. Gottafcfieu ^Bu^f)onb(ung 1836 (A.).

Jvauft. ßin ©ebidn oon DJicotauä Senau. S^^eite, auögefü^rtere 2luf(age. Stuttgart unb Tübingen, g. & (Sottafdjer SCcrtag 1840 (B.).

Sritte aufl. 1S4S; nierte 2rufl. 1852 (Jofdienaudgabe 12"); fünfte Olufl. l.s6.->; feit 1855 marb ber „Jauft" aud) ben „fämtlidien SBerfen" eingercif;t unb crfd)ien in allen Deric^icbenen 3(u5gaben berfelben.

(Einlcitimg.

^ie 2>erfiic^e von "iUu- iinö 3i>eitertiicf;tunc(en beö ^-auftproMemG , mie ■^fte 6oetf)e nact) 3>ei-öffent(id)ung feines g-raipnenteö unt) abgefc^tofjeneti erften Jeifes üor 3(ugen famen, modjten ifim oft gemu^ abfurö xiorfommen. 3(Uein t>ie 33ererf)tiijunij einer neuen liid)terifc^en 3luffaffunc] iinb I^urc^-- füf)rung öes j^-aitftftoff es , roie er felbft naä) Wlavioivc, i'effing, 9JiülIer eine foW^e unternoninien f)atte, lüollte er feinesmegs in 3(t)ret)e fteUen. Sollte man ja tiocf) »on feinem eigenen ®erfe feinen 3(uffcf)[ufe enoarten (7. September 1831 an Jieinl^arb) ; „ber 3i>elt unb 93ienf(fjengefd)id)te gleid), entl}üllt M^ 5u(eßt aufgelöfte 'i)>rob(em immer roieber ein neues aufjulöfenbes." So finb jmifd^en ber iseröffentlid^ung bes I. unb II. Teiles uon @oetf)e5 gauft '1808 unö 1832), Äart Sdjone (1809), 3(uguft «linge^ mann (1815), i^uöinig Spotir (1818), Julius uon 3>o^ (1829), ßrabbe (1829), GJuftao ^^fi^er (1831), Ü. v. £>oItei il832) unb gleidjseitig mit i'enau ber il)m befreunbete SBiener Sidjter i^arl ^of)«»" 33raun oou 5Brauntl;al(l835) mit ^auftbic^tungen f^eroorgetreten.*) 3(nbere uiie (Mrill= parjer (fämtl. 3Öerfe X"*, 285) traben menigftenä im ftillen ber i'odung, ben Stoff m bearbeiten, nachgegeben. GS mar affo bereits ber tbatfäd)lid;e 33eiuei§ für bie ^J-'t'if^eit beö Stoffes geliefert, als :^enau etmas gereift im DJowember 1833 an Herner fc^rieb: „J-auft tft stnar oon Oioetl^e ge; fc^rieben, aber besljalb fein HJonopot Öoetbeö, oon bem jeber anbere aus; gefd;loffen märe. Siefer J'^uft ift Gemeingut ber 9.lfenfdjf)eit." Set^r frü^ muß ber Öebanfe einer ^-auftbiditung in tt)m airfgetaud)t fein, lange el)e er, nod) Stubent, fid) enblid; einnml int filbernen Maffeet)aus ^u bem 2(usrufe fortreifjen lief;: „C id; moUt' iud) fd^on einen 'ivauft' fd;reiben! aber nur für mid); für ben ^vuä gefit bas nic^tl 3>erftanben?" Unb in geiuiffem Sinne t)at i.'ennu in ber Jolge feinen „A-auft" nürflid; nur für fic^ gefd)rieben, ö. 1). er fafjte ben Stoff fo oöUig fubjettiu auf, mie nod)

*; Äart Gngct, 3"ifl'""'f"f'c'I""9 ^sr Jauftidiriften uom 16. JnljvOmtbcrt bio STiittc 1884. Cloenburg 18?5o.

8S S-aM-

iiicl(eid)t fein onticrcr Ticf)tci", felbft Wra66e iüd)t aiiO(icnommen, uor if)m. cS"r mad)t aiiuü ^»m iriiiKV ^cl• ^'i'^'H'l "»^ '-iHn-^nicifhmfl, bie it)n ftibft dn[([C /,alnv (linbiird) iiiiiiltcn. (So finb biird)auö feine cii^enen (^5eöanfeu unti Ünivfintiinu^en, Die tiicicr ^f«^"!' cinofprid)t.

iremui iimr alo Mmibe )el)r fvounn. IKit fütUH'hn vitil)^"*-"» enuai-b er fid) t>ie (^3unft fcineö nüitterlid)en Cf)eimo l'ii()itid), eineo aiten, in Dfeu lüolmcnten .'öufaren, bei beut er seituieife molinte. ^er 'Jdte lao feineut iiieffcn 'iNOltaireo iU-iefuied)iel mit Ai"irtrid) beni ßrofien cor unb fiid^te beut liinfhiffe bor uieiblid)en Umt^ebiuu^, in n)eld)er Tdü nufu)ud)6, ent: i^ei^eniuunrfen. „2d)läfft bu':"' rief er in bcr 3iadjt oft feinem jitniien 5tiibcniH'noffen ^u, unb luenn biefer eriüiberte: „?Jein, .s>err Cnfel," fat^tc er nuf (nteinifd): „üc ßiebt bodj feinen Wott!" So mürben bic erftcn beunrubigenben 3ii'»-'tK' i" ^*-*"' fünftii^en 3^id)ter madxierufen. '^sm .'öerbfte 18-2U ift feine ^i(benbbefd)äftii^inu^, über Unfterblid)fcit, Jyreibeit, Wott, 3:ob n. f. m. fomand)e'jnieber3ufd}reiben. (i'r „übt fid) im Jenfen, unb riifonniert mandien oeruntterten 3a^ loecV'. So ftreng bie 3(et^icrunii und) über bie fatl)olifd)e ;){ed)tc-tldubit-(feit ber Vet)rer mnd)te, bie pf}i(ofopbifd)en i^orlefuni^en mufuen bod; öftero jju felbftiinbit^em teufen beo .sMirero :}(nlafe bieten. 1822 rüljmte fid) l'enau feiner Ssorliebe für iibi(ofop()ifd)e Aminen, bie er eifrici, l)ie unb ^a im iur l'iorcienbämmerunci, mit /vi'eunben befprnd). i^alb iialt er unter if)nen alo ein befonberer .Henner Spino.iao. 3ll5 einUnco '^.hiI; liatiiunittet (U'tien Seelenuerftimnunuil vertiefte er fid) nud) 1831 in .sxnbel: berc^ iiüeber in bie Sd^riften Spinouio. ,/^(ber id) ma(\ nun mnnbern im (Gebiet ber '^soefie ober ber '-^.Ujilofopbie, fo ftöbert unb fd)nuppert mein Sd)arffinu por mir f)erum, ein unc^lüdfeUßer Spür()unb, unb jai^t mir rid)tiii immer bao moland)olifd)e Sumpfiieflüi^el bcr 3i'elt au^j feinem ilün"= flerfe." ,^um iNcrfenfcn in Spinovt mar l'enau oielleidjt burdj Woetbeö 'i(uHerun(^m in „3?id)tuncii unb iiJabrbeit" ani^crccit morbcn. ,s>et^c(o ^^^ilo= fopbie mar oon 'i^crtin awi bereito nad) Cfterreid) uorgebruntien, unb Venau mirb nod) por feiner amerifanifri)en Sieife fd)on einen Strcifiug auf t>a^ Öebiet biefer i()m perbädjtigen '^U)i(ofop()ie, bie er a(o tirof^artii^e 'Jieijation bcieid)nete, perfud)t baben.

^'er pI)i(ofop[)ifd)en 'Jfeit^ung tritt aber bei ^i'enau nod) eine anbere sur Seite; bie i'ortiebe für Jeufelo; unb 0efpenfter(^efd)id)ten. „^a, 'öruber," fd)rieb er am ):i. 'JJüir-s 1832 an Merner, „id} trage ein cian^eo 3ieft poll junger Wefpenfter in mir I)erum; ipenn bao 'Jieft einmal auofliegt unb um mid) I}erumfd)märmt, mie im (^'■■i'f)''"n ^ie enpad)ten g-Icbermiiufe um ben f)of)Ien (5"id)baum, roorin fie ben 3i>inter über gefted't, ja, ja, bas ift eine furiofe ^5efd)id)te." i)(m ^-auftftoffe muf5te i.'enau gerabe M^ bämonen()afte, teuflifd)e 'JJioment anheben. Unb fo rübmt er (27. 9to= ocmber ISa.'M Merner gegenüber, in l'iepbiftopbeleo enblid) einen .Her! ge= funben ui baben, auf ben er feinen ganien .s>i.il(enftoff ablagern fcmnte, er fei bereits bamit „belaben mie ein Steinefel. 5B:enn er nur nidjt über; Ijaupt ein iifel ift."

(L-inlcitung. 89

3((ö 2enan dcreits in £rf)Hia6en imb mit Öuftau ^^^fi'icr befannt ßeroottieii mar, ericl)ienen in bem »on Sd^raab geleiteten „Stuttgarteu DJJoi-genblatte", bas aucf) t'ennufcf)e 05ebid)te brachte, ^^^fiserö „Aauftifc^e Scenen" , in benen eine rtortfcLuini^ uon (Moetl)e5 „g-auft" nerfudjt lüiirbe. 5{od) e()e i.'enau feine Sieife antrat, ftarb Ü)oct(}e iinb i'enau (glaubte \ml)r:- fdjeinlid) mit ben meiften, bie ^oi'ftbidjtuntf fei lutuotlenbet geblieben. S^lielleidjt ftnb auf ber MiiU nad) 3lmerifa ein',e(ne, fpäter in ben „(>-auft" übergegangene 3cenen gefd)rieben roorben. '3fad) ber 5Rüdte()r fanb er ©oetbes „3-auft" uollenbet im ^rude öor. ßr felbft arbeitete ^n ^^eginn beo ilUntere li-84 an feinem ,/^-auft", t»ie eö feine ßen)of}nf)eit mar, balb an einer ober ber anbern 3cene of)ne 3Jiid'fid)t auf i()re fpätere Stellung im ganzen Serfe. £0 tonnte er am 9. ^ebruar 1834 oon Stuttgart auö ntelben: „5JJein '5«"1t' i"ad}t meiter. 9JJeine biefjerige ^-auftarbeit (2)er iMuc^, 3^ie 3]erfd)reibung, 3^er lanj, 3^aö arme '^^fäff (ein ; %aiiit im ©e^ liirge, j^-auft unb a)iept)iftop()e(es in einer Siefibenj) ^at f)ier grofeeö ^nUx- effe erregt." 9(m 28. iliär-, mar auc^ bie Scene in ber Sdimiebe fertig; baö ©an^e mad)te „große Senfation". „'ißenn eö fo fortgef)t, fo mad)t mein 'g-auft' bio Ä>erbft ein Süänbdien." Xa fid) bas @an,5e jebod) nur langfam fdjliefeen moKte, badjte L'enau baran, 3unäd)ft nur eine geglieberte Seenenfotge 5U gauftifdjen i^lbern ab^urunben. ^m September mar er auf ber Öemfenjagb in Stei)ermarf, obne bie „metaptjpfifdjen Stubien" ab,iubred)en, unb fo mar 3(nfang ^^e^ember bae 0an5e bereits w feiner ;^ufrieben()eit abgerunbct. 2er S^ertuft bes SJianuffripteo auf ber MM- reife awö Steijermarf mar, ba eö fic^ batb mieber oorfanb, nur ein oor^ überge[}enber Sd)red"en geroefen, ber Jeufel öatte boc^ nid)t, mie Senau fürd)tete, ben 3:eufe( gebolt. UnD ber erfte ^anb beö „Jrütjlingöatmanac^ö" tonnte Cftern 1885 Pen gröfsern leit ber Jauftbidjtung im S^rude bringen.

^n Äerners Garten ^u Slknnoberg mirb ein alter 2:urm ber „5"«"[t= türm" genannt, ^sn einem Stübdjen beöfelben l^at l'enau unter bem Mlange ber oon Herner überall aufgefpannten 3to(<5f)arfen einen 3:'eit feiner 3-auftfcenen gefd)rieben, unb mie M^ Sl'erf teilmeife in Sd)maben entftanben, mollte er eö auc^ in Sc^maben gebrudt miffen, benn er i)klt im ®egen= fa^e 5u ben älteren gauftbüd^ern (ogl. 5(at.=Vitt. 58b. 25)*) baran feft, ba^ g-auft ein geborner Sdjmabe fei. „3(uc^ ift," meinte er, „fein ßl)arafter ein mal)rl)aft fdimäbifc^er. 2^iefer .spang sur Sdjraärmerei, biefer rebtid;e Grnft in i>erfolgung einer überbirnigen abenteuerlichen ^sbee, biefes (eid)t= gläubige Sid}prellenlaffen oom 3:eufel fdjeinen mir ec^te ^na,Q beo fc^roä- bifdjen Jtationalmefens, unb id) möd)te g-aufto 5>erfc^reibung einen erl^abenen Sct)mabenftreid) nennen."

)yaufto Untergang mar bei Ji'enau non 2(nfang an entfc^ieben. SBarf er bod) öoetl)e befonDero beöljalb oor, ben Stoff nid^t biö in ben TSrunb

*) Um niidiftcn tag Sonaii bie emciierutig ber alten Jyauft&orfteUunpcti, irclcfie greitnc ßiifiao Scftroab jufammengefteUt Ijattc unb 1S35 im 2. ^öanbe jeinev „Jeuti( 4<olföbiici;er" (Stuttgart) brucfen liep.

90 faiift.

erid)öpft w haben, luoü ^^}oetl)e, mio vor i()m Veffinoi nlö ber erfte, bei* ben nltcn 5d)lui5 änbcvtc, Aiiiift (gerettet luorbcn lief?. J'amit fei ber ^'^waltigen <Zac[C, mie fic bao '-iUilf bict)tete, nicl)t cumuui flethan. „Ten Aouft imif; aiidj in bei- niobenien I'idjtmu^ ber Jeiifel l)olen." S'er '^erriffene, unheilbar !ranle l'ennu tonnte iiioljl feinen anbern 'Jlnociaiui finben. Xa uns jetjt Dorliejienbe 3d)luf5 beo ä*Jerfe5 ift aber ein (\am anberer alö i()n Venau felbft nodj I8;i;i ins '^(uge (lefafst ^atte. ,,Tao (^kbidjt," fd^rieb er am i;J. 2(uguft ly^iö on .Hart 9J(ai)er, „ift in lueniiien 2c[(\in fertitv ^yauftö Tob ift bercitö erfolgt, ^ö) bin begierig nnf Tein Urteil über bie ^inalmenbung beö Öebicf^ts. Stänben i^orreben nor Webid^ten nid^t gar fo übet, fo möd)t' id) bem 'j^'^uft' ii)Ol)( ein cinleitenbeo il'ort ber Sßer^ ftänbigung uoranfdjicfen; ^ ü baf5 bei biefem Wegenftanbe eine ab-- gefd)loffene, bnrdjauo geglieberte jyabel gar nid^t an it)rer Stelle tuäre; bafj id) nur einzelne, ^uni 3:eil abgeriffene ^üa,i au<i) feinen äuf?ern Qr- lebnifien l)ingeftellt l)abe, 'iH)ifd;en iueld;en l)inbiird) bie 'i>erfpettiue in einen grof?en .viintergrnnb offen geblieben ift; baf? bie ein^'lnen /J-^fta auo feinem Veben mel)r eremvlitatiu unb gleid^fam alo 'Jiepriifentanten won mef)reren äl)nlid)en I)ingeftellt feien, benn alo befinitiue (i'riäblung. 33ei biefem Stoffe fomme alleo auf pfi)d)ologifd)e unb metapl)i)fifd)e tiinl^eit an ; bie Ijiftorifdje mürbe nur fd)aben, meil fie 511 begren^Mib märe u. f. m. Teine ^ibee einer Satire über bie Grgebniffe pbilofopbifdjer Syfteme ift gut; aber für ben Umfang meineo (''k'bid)tee mürbe fo etmaö nid)t paffen. SBäre bie Satire tur^ fo märe fie '^u bunfel; märe fie lang, fo märe fie }u lang. Über^^eo tiinnte man miro alo eitleo Jluoframcn meiner pl}i: lofopl)ifdjen Grubition mifjbeuten."

Sin ^flnufli-' 1836 begann berTrucf ber 53udjauogabe beö „Jauft", bie bann ju Cftern erfc^ien. ^.'änger alo fonft bei Venaufd)en 3i^erfen bauerte es, bis eine neue 2luflage nötig mürbe; erft im 5rül)jal)r 1840 tonnte an eine 5meite 3(uflage bco „A-nuft" gebadet merben. Ta^ bie Gottafd;e 58ud;s fianblung mit ben 3>orbereitungen einer neuen 3luögabe gezögert l)atte, bio bao äßerf im S^udjbanbel überhaupt iüd;t mel)r aufzutreiben mar, erregte mit 9ied)t i'enauo 3lrger. Gr mad;te fid; jetjt, brei ^ai)\:c nad) isollenbung beö „Sauonarola" Un-an, im :^suli 184U in 9(uffee einige 9lb= änberungen am „Jauft" oorjunebmen. Jrohbem eo iljm fdjmer fiel, in bie red)te Stimmung ju fommen, bid)tete er bao „älnübgefpräd;". ^n Jifc^l raurbe bann tro^ 3tbratenö ber g-reunbe, bie bao .hineinarbeiten ocn g-rembartigem unb Ginl)eitomibrigem fürd)teten, „mit gutem Ölücf mand)eo allui Sfiuenbafte unb nur 31ngebeutete meiter auogefübrt, mandjer Über= gang geebnet unb uiele ^erftreute i.'id)ter finb in ^ie red)ten 'iU-ennpunfte gefammelt morben, moburd) bao C'kbidjt an 3"l'T"iii*-'"'Hing unt^ iUotii'^ baftigfeit bebeutenb gemonnen l)at. 9Jfein (Mft ift l)ier in beftänbigem '-^U'obUjieren, unb ber uon l)errlid)er Öebirgöhtft fteto lebenbig angefadjte Mörper löftt jenen nid)t im Stid;e. Gö gel)t gut. ?Jcepl)iftopbeleö bat einige tiefere Guoliitionen beö ^öfen gemad;t, unb befonbero ift 5'""ltö

C-inlfitiiiuj. 91

Steihmg jum Gfiriftentuiu fd)ärfer geseidinet." -tJiitte 9(uciuft mar bcr SMc^ter in Stuttgart, ben Jnicf bes in ^ifd)^ tafticjierten Söerfeo 511 bc- forden. 3(m 7. September 1840 mar bie vueite auögefüf)rtere ::!(uflage fertig gebrucft, eö mar bie Ie|te, meW)e X'enau ie(6[t burcf)feljen tonnte, (rrft 1847 er)'d)ien bie britte, 1852 bie uierte, 1865 bie fünfte 9(uf= läge, imifdjen ben Beiben legten Dftauauögatien 1858 eine Jajd^enau'jgabe. tine Sfiiögabe in ber ?JecIainid)en Uniuerfatbibliot^ef (9ir. 1502) beforgte 0. G. 33art[)e( 1881. Gine c-,ed)t)d)e llberieluing von 3- &■ Stantomofi) er= festen '^^rag 187-2. Gin Stnahjfe mit Üt)erfel5nng einer 3ieif)e uon Scenen in italienifd}en i^erfen gab Gamillo Gaftellini (II faust cli Xicolao Le- iiau. Saggio Critico. Genova I8861 (jeraiiö. 9Jf. Öramming richtete l'enaus 9Serf alö bramatifdjee ©ebid^t in fünf 3(uf5ügen für bie iüüf)ne ein i9JUtnd;en 1868), id) glaube o()ne ba^ eine 9(uffüf)rung irgenbmo iier= iud)t morben märe. 3(n eine mirflidie bramatiid)e 3^ic^tung Ijat aud; ^'enau tro^ einzelner biaIogifd)er Scenen gar nid;t gebad)t.

©rillparjer foK nad) einer isortefung ber uon i'enau felbft üorgetragenen S^ic^tung biefen „ben bfterreid^ifc^cn 2)ante" genannt baben. 33ei Cjrill; par^ers i)teigung 511 ironifd) gemeintem i'obe unb feinet im allgemeinen i'enau menig günftigen Urteiteo mufe ntan fid; t)üten, biefe ftu^erung alo rüdbattlofeö Sob auf^ufaffen, mie £'enaug J*^*^"""^*^ ^^ getf)an i)aben. 3^ie 9(ufna()me bes @ebid)teö mar eine jmeifelfiafte. 9iac^ bem Grfdjeinen beö „A-rüfilingoa(manad)6" flagte i'enau im 3(uguft 1835: „W(an ijat ibn, unb namenttid) meinen 'jvmtft' angefpieen.*) Sas fann mid) nidjt beirren, in meinem Streben alo 3^id)ter; aber eo uergäüt mir bie £'uft, ben i.'euten etmaö norwfe^en." 3Me einzelnen Scenen f)atten, alä ber S^ic^ter fie balb nad; if)rer Gntfte[)ung uortao, fo großen 53etfaU gefunben, unb bao oollenbete 2i?erf fanb t'a(te 3(ufna[)me. 3^ieö ()ätte i.'enau freiließ über ben 5e()(er bes 3Üerfeö aufflären tonnen, er fud;te auc^ 1840 auszufüllen unb aiy- jurunben, aber of)ne Grfolg. Gr f)atte ganj red^t mit ber Grtlärung, bie einzelnen oorgefüt)rten A-'ttta foUten nur SJeprafentanten non mel)reren äl)nlic^en fein, allein biefe fi)mbolifd)e Steigerung beö Ginjelnen lag au^er^ l)alb ber ©renken feiner Äunft. S^ies 5u geben mar er felbft 3U menig Ä»err über bie bargeftellten Gmpfinbungen unb 0ebanten, er mar nidE)t innerlid) frei. Unb roenn er fagt, alles tomme auf bie pfi)cf)ologifd)e unb metapbi)fifd;e Ginlieit an, fo l)at er felbft bamit ben l)ärteften STabel über fein iffiert ttuögefprod)en, benn nidjts ift meniger uorljanben als eine eint)eitltd;e pfiilofoplnfdje örunbanfdjauung. 0oetl)e l}at mäl^renb ber fed)ug ^\ai)ve, bie jmifdjen i^eginn unb Sd;lu^ feiner g-auftbidjtung lagern, feine 3lnfic^ten über niele Singe geänbert, über mand^e inelleidit ins 0egen=

*) S" Ä. S3ürf)nevd „Sittcrarifdier gcitung" (Scrlin I83.ö) fjicp es »on Scnau? „gaiift", ber in einer 2(rt fübbeutfdjcn iDluienalmanoc^'S erjdnenen fei, er fei ol^ne ionberlicf)e Cri= ginotität unb 9Jeu[)eit in ber Gifinbung, unb I8Ö6 wirb oon ber Suc^auSgabe geurteilt, !t.'cnau i)abi nur für ba§ SJomantifdie im „gauft" etroaS geteiftet, im cinselnen »icl icc^önes, ober nid;t'5 für bie gbee.

92 fnuli. CMiilcitiimj.

tci( ucrfohrt; allein Mo (icibon JcKe feiiicj „Aflui't" \enc\e\\ borf) ron einer einl)oitlid)en äl>eltanicl)rtunn(i. i.'enan i^eftanb, baf? er nod) vov '•lUillenbunci

feincö „5nuft" ,,ben alten J^iinum, t)a<j "iHintljeiftifd^e bal)in n^-'fd^'rft

l)abe, uon mannen er (^efoninien ift, b. (). ^iini 3"eufel". (£r fänipfte im ^nnern iinflar ^lüifdjen ben frommen Minbereinbrürfen iinb tien 'iin- fortienuuicn, melrf)C pl)iloiopl)iirf)e 3tiibien an feine i^ernnnft ftellten. S'aö 3*'i"'^ben ber Weliebten unb bie 0efpräcf)e mit bem 3:l)eologen 3!}?ar= tenfen marfcn il)m bem ganzen Spinoza, mn bem bie 5fl"ftbicf)tung auö= gegangen mar, über ben .v>aufen. Sie „g-inalmenbung" muffte ba freiließ in Staunen feften. Vennu freute ficf} fe[)r, alo Jof^anneo iDi nrtenfe)n in feiner 3d)rift „Über l'enauG '^-auft""*) (Stuttgart iS^Ci, beren iserlag bei (Sotta ber Sidjter mit '').1UiI)e burrf)gefeht l)atte, bie c{)riftlid)e C5in()eit ber pantl)eiftifd; begonnenen I'id^tung nadjanes. (S"r erlebte jebod) ben 'Jlrgcr, Mf, feine ^i'^-'i^be M^j 4Mtd)lein fel)r tu()l aufnahmen, unb vpar mit 9Jed)t; cö ift in feiner .^infidit bebeutenb unb oerurtcilt fid) felbft burd) t^in burdjauö geringfd)äl3igen Jon, ber f)ier gegen 0oetl)e angefdjlagen mirb. 'Jim anerfennenbften uon uuabljängigen Mritifern fprad) fid) ber ;)le^enfent in 9ir. 18(5 ber „.'öatlefd^en iL.'itteratur5eitung" viuli iSöTi über VenauQ S'ic^tung aus. X\e Foreign Review [job 18S9 ben 5ortfd)ritt uon einem blofe negatiii=ffeptifd)en 3i""tanbe ^^ einem pofitiii=religiöfen ®efü{)le in biefem fein" merfmürbigen -il^erfe fieroor. Son Öoetl)e'ö ^-auit fei eo l)immel= meit uerfdiieben. .viätte ^auit in feinem Gntioirfelungogange biefen 5"-""^^= fd)ritt genmd^t, fo mürbe l^a^i ^'ob beo englifdjen ilritifero beredjtigt fein, allein Jauft ift ftcl)en geblieben, mo er am Jlnfang mar, mäl)renb bie ühv fid)ten feines S'id^terö einen uolltommenen Umfdjmung erlebten, unb barauö f)at fid) für tni^ 0ebid)t felbft eben gar fein J^-ortfc^ritt ergeben. Gin 'Uejcnfent in ben „""Blättern für litterarifd)e Unter()altung" meinte tabelnb (1S38', )^inau fei baö Unmbglidje gelungen, er ijabe '^•auH su einem füfjen Jräumer gemad)t. 9lber and) bie i)M)]t anerfennenbe 3Je>enfton aus bem !^suli 1^;K) (9Jr. 184) muf5te bem i.'obe mandje (5"infd)ränfung biimifc^en. 'JJian foUte inbeffen einen 'isergleid) 'iiöifd)en ^.'enauo unb ("')oetl)es „Aauft" fo menig anftcllen roie einen isergleid) lUnfdjen Hoetlie unb l'enau felbft, benn l'enaus „gauft" ift als ein ermeitertes Selbftbefonntnts bes 3^id)ters, baä eine grofe g-ülle einjclner bidjterifdjer £d)önt}eiten unb bebeutenber 0ebanfen bietet, \u betradjten, nid)t als eine grof;e meltgefd)id)tlid)e ^si>cen- bid)tung, als mcldje ©oetljes abgerunbetes unb obgeflärtes i.'ebensmerf erfdjeint.

*) 2)!artenfenö JUifiatibhtng ift 1837 in .s>cilberg-j Jamal for d. specul. Idee (.Scpcii= fiagen) bnnii't^ crfc^icnen. Über t'enauS Jauft jcftrieben unter anbcrn B. 9!afc^fr „bie Jauftbicötungen von 0oet{)e unb 8enau", 93erlin iST.j ; .löcnfe „2'icl)ter ber ®egenroart" I,

Her Sri)mcttcrling.

/Gs irrt biirrf) fci)iiianfe 5.l'afierf}iu3el, >^3ni ineiten, uiilödciuei^ten ^\1ieer, ßin 3d)mctter(in9 mit mattem ^^-liicjel, Unb tobecningftlid) l}in unb fjcr.

5 ^^n trieb'ö vom trauten 'Slütenftranbe

3ur DJceeresfreube fern ()inau§; 9>cm fd)er,;,enb l)oIben ^rü()IiiU3§tanbe ^m ernfte, falte g-lutijebrauö.

2(uf glattgeftredte, fanfte 'li^ogen 10 §att' if)m bas 93ieergrao trügerifc^

9>iel fd)ön're 3Bie)en Ijingelogen, 2Öie rceftgefc^aufeU, bhimenfrifd;.

^()m mar am Stranb ba§ leife g-lüftern 2>on 3i*eft unb 33Iüte nid)t genug. !•■> ߧ trieb f)inauö i()n, uiä(j(ig (ü[teru,

3u magen einen mcitern ?y^ug.

^aum aber mar üom Stranb geflogen S)eG 5i"iif)Ii"Ö5 ungebulb'ges i^inb: .*^am faufenb fjinter if)m gebogen 20 Unb rif5 i()n fort ein böfer 3Stnb;

?er S c^mettcrlinn gef)t fcfion im „Scuttcfien ü)!uiena[manad)" für 1835 ben am „iyouft" mitgeteilten 6icbid)ten noran ; im „Jrü^lingöalmanacf)" unb in ber Sucfiaiiögabc be§ „A-auft" »on 1S30 ftebt er al5 *}>roIog; feit ber l'. Slufl. bco „J-auft" »on lis4U ift er bngegen ircggclaffen, nacf)Dem er bereite l.sa« in ber 1. Slufl. ber „Dieneren Öebic^te" ber Olbteilung „Öeftolten" eingereil)t luoröcn luar. ^n ber Senauausgabe bes 4(i6liograpt)iid)en ^nftituts nnirbe Dorauf fjingeroiefen, bap ber öebantengang be5 ©ebiditS ou§ gnv)onaroln-5 iU-eDigt »om 17. jvcbruor UStG entnommen fei: „. . . Xa ift eo mir ergangen roie bem Scfimetters ling. . . ^\d) habe mid) auf ein mogenbeö 2)ieer begeben, wo tDicrige 3i>inije midi von allen Seiten umftiirmen. ^d) feftne mi(^ nad) Bern §afen juriid unD finbe bcn SBeg nid)t. 5dl möd)te mid) auSruljen unb ftnbc feine Stätte."

94 i-auft. [21-46.]

Stt'tö lueitor fovt ooii H'inco ^eboiic 3u fvü() ucvlorncin A>ciiiiatoiUuf. Xer friituadjc ^'ylattver ringt ncrcjcbenä '3?acf) bem i)er)d)iuä(}tcn Stmnb ^urücf.

iHUi ifjvein 2(^itfe älHinbevöteutc 25

ÜJiit uieljnuitölioKcm l'äd)e(n fe[)n

Tic ^ierlid) Icid)tc Jik^ffcubcute,

2)cn aniicu Sd)incttcrliiu3 ocrgie{)n. —

C o'i^^M't/ P S"'^"ft/ i^ii 'I^irtiin beo J'^urf^es!

T^er arme (Bc^inetterling bi[t bul 30

inmitten Sturmö unb SCHit^endrudjCä

'öebft bu bem Untergaiuje 311!

Tu iiHxgtcft, cf) ber ^Tob bid) i3rü[5te, Inn-flattcriib bid) in'ö Öeiftcrmeer, Uiib gefjft nerlorcn in ber ÄUifte, 35

'i^on Joannen feine SÖieberfef^r!

3Sof}l fd;auen bid; bie ©ei[terld)aren,

(E'rfiarmen Iäd)c(nb beinern Scib;

Tod) muffen fie iiorülierfaf)ren,

g-ortfteuernb burdj bie (S"uiit;\feit! ^o

Gin f)ol)er "^kxc\, uom 'l^iorgen amjec^UUjt,

Ter [)di unb frofj [jerauf im Cften fprid)t;

Gin Sl'anbrer t'id)n, ber bort ^um öipfel ftrebt,

S?on Aelö 5U ^-elö im rafd)en ^h\c\c fd)uie6t.

Saö miflft bn, %aü]t, auf biefen 33erge'53inncn? 45

Ten "itcetielu unb ben 3iV'-'i[fI>i ^'•^^"t entrinnen'?

40. §ieran fdilop ficfi nad) bem frü[}ercn Sntrourfe immittclbor „3^er Sefud/' an. — Jcr aioviienganci. Stuttgart s. Scj. 1831 an Sdutvä: „60 fitib brei neue Sceneu liiniUiicfommcn, bereu eine bie erfte beö 8ebid)te§ fein nnrD, (ilei* iiadi bem protoflifierenben ' SdnitetterliuiV-" Jie i^ercijcene ift ein 9!adiflanfl an bie eigenen --Herflfaljrten unb ©em'ijagbcn im ÄeptemLicr unb Dttobev ls;M. — Sic Situation beä üJ!orgengange§ bat beftimmen» auf bie einleitung ber erften oon Si'ilfielm Jsorbanä „^rbifdien -^!I)antafiecn" (104:;) eingeu'irtt. — 44. fienau feUift mat ein füf)ner, leibenfd)aftlid)er --ücrgiteigcr.

[47 — 84.] i)iH- S'rijmcttcrliiuj. Der Ätorijcmjaiig. 05

^eö ^((ignmbS 9te6e( mevben nad) bir ld)(eid)en, %iid) bort bir 3ii^<-'ifel i^n bie 5tirne fti-eid)en. £ freue bid) am ijdUn 3onnenß(an,5e,

">o greu bid) an feinem i'^inb, ber ftiden -^flanje,

^'er 3(Ipenlerdje, bie fid) einfam fdiunngt, 3(m Sdjneegebirtj, baö burd^ ben .dimmel bringt! 2af5 53ero;cS(üfte frof) bein ^er,3 bürdet d^Quern, llnb fie oeriuelj'n beiu un(3erec^te§ 2^rauern;

■•'-> 2a^ nid)t ben A"Irtntmeniinini'd) im «t^t'i'Sen lobern,

2)er 3d)öpfuni3 if}r G)el)eimniö a6jufobern; C molk nidjt mit @ott ^ufammenfcxllen, 3o lang bein So§ auf ßrben ift gu matten. 3!)a§ Sanb ber Sel^nfudjt ift bie ßrbe nur;

'••>' 2Saö öott bir Iie6enb in bie Seele fd;mur,

6mpfäni5ft bu erft im Öanbe ber 3>er()etf5unt3, '?flad) beiner ^onUe fröf)(id;er ^^i^'i^ciBw'tÖ ! — Umionft, umfonfti 2)ie ungeftümen pyrogen ijfju ofjne 3taft oon ^-els 3U Reifen jagen.

6j 5>iel ^flanjen hat er fd)on entpftürft bem ©runb

Unb, faum befefjn, gemorfen in ben 3d)Iunb; 33iel Steine fd)on I}at bringenb aufgerafft, 2(m ^els 5erfd)mettert feine Seibenfdjaft; Unb mani^ v3nfeft jerfnidt beö g^orfdjerä .'panb,

"0 3Seil'g i[)m non feiner Schöpfung nid)t§ geftanb.

'^iux bkiht er ftet)'n unb laufdjt bem ©lodenflang 3Som ^ijal fjerauf unb fernem ^irc^enfang; ^e\: ölodenruf — bie lieber — mit ben 3Sinben ^em £i)x bes 'löanbrerö fdjineffen unb uerfi^minben;

■ ö Unb med)felnb f^orc^t er auf ber ^öne ^Iuc§t

Unb fpridjt f)inab in eine tiefe 3(^fud)t: „9Sie mirb mir nun ju Mnt mit einem Wlall 2öie fa^t midj plö^lid) ungefannte Dual! ^d; füt^rs: bee ©lauBenö (efeter Jaben rei^t,

s> 3tntt)e{)t mein ^erj ein falter, finftrer ©eift.

D, ba^ bie 3:öne, bie 00m ^^al fid; fd}roingen, 9)Iid) roie ein 2(uffd)rei bittrer -Rot burd)bringen! ^a unten SBanbrer burd) bie 9Süfte 5ief)'n Unb je^t inx Diotge^elt, bem i^irc^lein, fnie'n,

71 f. Äivd^eiujejang unb Ölodcnflnna aud) in 6oetf)c5 „Jauft" I, 38;!.

9G 4-inill. [85-110.]

llnb bic UH'rtaf^nen rufen fc()iifud)töiiof( fs

2^0111 rvii()vev, baf; er oitMid) tommcn ioü.

Cb eure 2cl)nütd)t betet, fliid)et, uicint,

'iöer ?>-ü()vei- nirgenbö, ntvi^enbö eud) cvidjeintl" —

Unb rociter, I)öl)er, fteiler treibt bie §aft,

Ser Unmut fort ber 33erge trüben @aft, oo

3(uf Klippen, mo ben ^fab bie ^'^wdjt verfdjlingt,

3:lHi()in uor^üeifelnb nur bie Öemfe fprini^t.

Sdjon fann ber .SUancj vom 2'f}at i()n nidjt erreid^en;

■^od) fernl)er tijnt'ö oon bumpfen ©onnerftrcid^en.

3u 5-ü|5en jetü bem ungeftümen ^-rager ;'•')

Grbrauft ein [turmuerfammelt ii>olf'enlager,

Unb niifber ftets bao 21>etter b(il3t unb frad)t;

(5"r ruft Ijinab froblod'enb in bie 9tadit:

„Sie Si>ettcruioIfen I)ab' id) überiprungen,

^ü)i fie uergebenö mir ju '^üyycn tlaffen, luo

dlad) mir auöftrecfenb iljre geuerjungen:

3o mi(f idj mid) ber G3eifte§nad)t entraffen 1"

^a plöl5lid) manft unb uieid)t von feinem ^ritt

©in Stein unb reifU i[)n jad) ,:;um iHbgrunb mit.

Tod) faf5t i()n rettenb eine ftarfe •C'^anb, io5

Unb ftedt if)n rul)ig auf ben ^elfenranb;

(rin finftrer Si^Ö^r blidt inö 3hig' i()m ftumm

Unb fdjunnbet um ba§ ^-elfened (jinum.

Der öcrurij.

i"itn|t unb ^ein ^amiihic. ^lafllttr im anntomiid^cn Sf^eator an einer Seiche.

9Benn biefe Seid^e Iad)en fönnte, traun,

Sie roürbe plöl3nd; ein G5e(äd;ter fdjtagen, no

lüs. S. 3(. ?frant[ forbert mit i)ied)t s»m S8errt[eicf)e ^iwiiitcn biefev flanien Scene unb a)!ttnri"eb'j 'iV-iiegnung mit bcm Oicmfenjäfler C-Öijron^ ^JJianfveb I. i'; erfc^ienen 1817) nuf. — 2) er 4Uf»cI). i.'cnau ffiieu l'7.9Joü. is3;i nn fierncr: „T)i^t i)ab' id) flerabe eine Scenc im Se^ieviaal, wo Jauft mit feinem g-amulu« roüOrenb feiner onatomifdien Slrbeit um anittcrmidit allerlei iH'trariitunsien unb Aragen aufteilt, biö enblid) fein UJiepIjiftop^cicö an ber Änino l)eruml)ufd)t." SlUein bamal-j würbe bi« Seene nid)t fertig. aSon Stuttgart au>j L's uJüiri l«."4 an edjur;: „^s* tann e5 irid)t laffon, Sir etmaä oon meinem 'gauft' ^u fd)iden. .'pier ^nft Tu bie Scene im anatomifd)en Theater, lueldie bie erftc oon allen fein wirb, weil fie bie Sbee bco gangen ßiebic^tes eivoniert." anatomifd)eö Sweater, Erinnerung ani'enau^ eigene mebi}inifd)e Stubien; aber aud) baö alte 3?pl!§bud) beu'id^net im -2. iiap. Jauft ol« Slrjt. — lUü. venauy Stubiengenoffe JDr. .«eiUer ergäOlte

[111 — 134.] Der jSlorgcngnng. D.>r ßffudj. 97

3)q^ totr fie fo ^eridineiben imb befi^au'n,

2)af, wir bie 3:oten um baö 2e6eiT fragen.

SJlein ^reunb, ba§ plumpe 9)?e[fer tappt oergebenS

SSerla^nen Spuren nad^ be§ flüd^t'gen Seben§. 115 Sängft ift baö fc^eue äötib auf unb baoon;

ßg )e|te fUid)ttg burd) ben 3(djeron,

^rin fid; bem ^äci,ev feine Spur oerforen.

^d^ ratir§ nid^t länger f)ier im 5Ba(be fucfjen.

2Rir bünft ha^ SoS be§ blöbgeäfften !J§oren, 120 ®a§ Sog be§ ^orfd^erS raalirli^ 5U üerf{urf;en.

ülagner.

SJiir aber bünft bas ftille 2oa beä 2Seifen

3>or jebem anbern güicflic^ unb ju preifen.

Unb fd^rciten mir auc^ ferne nod^ oom Qkl,

So miffen mir bes SSaf^ren bodt; fdjon üiet. i;au|t. 125 ^u meifjt nid)t me()r vom Seben, als ba§ 9>ie(),

%xo^ beiner fämtlid^en 3fnatomie. ttlagncr.

^f)r fd^erget, 'D^eiftcr; roeldf; ein .öod^oergnügen,

2(n biefer frifd)en Seid^e ju erfafjren,

2Bie alC bie feingemebten, munberbaren 130 ©ebilbe fid) fo fd^ön gufammenfügen;

Sie fein 6efd}äft ein jegUdf^eg Crgan

(Sinträ(|tig übt, bem ©angen untert^an. <4rau|t.

S)irf; mag beglüdfen, ?^reunb, ba§ tiefe SBiffen,

S)a^ biefer ^Tote, al§ er mar gefunb,

anlnüpfenb an bicfen aSer^: „^(^ loeip nicfit, roie %^ocUn bicfiten, aber micfi bünft, jebeit ©ebanfen, ben fie auSfvrecfjen, müßten fie früher an ficf) erlebt unb erfofiren fjaben. ^n jener Unterrebung Jaufts 0«be id) ^^enaii geiunben, foiuie mir beibe 3tnatomie ftubierten. fcenau roar i!)r mit gifer unb SSorliebe ergeben; jene SSorte gauftä, wo er bei feinen 9}arf)tftubien fprid)t, roie er über bas rounberbare DJeniengeflecbt brütenb bafi|e unb bem Seben narf)^ängt, finb bucftftäblid) mai)v. Senau bot foldie 92ärf)te bur(^gcmacf)t. ®r ftubierte immer anberä alä mir anbern; 'bie aBiffenfrfmft regte feine Seele auf, roo roir immer in verba magistri fd)tuuren. Sefonbers in ber 'is^pfiologie. ^c^ fa^ einmal Senau grimmig t)om Sud) aufforingen, in bem roir eben ftubierten, uTib ba rief er: 'SBaä ift ba5 für eine ffiiffenfc^aft, roo cä immer ^eipt: bieg ift nocfi nid)t tlar, ober: über biefen $untt finb bie SWeinungen geteilt. Sft bas SBiffen, ift baö ftönnen? ^d) roitt fiic^t, ytlarJjeit, SBiffen.'"

113. Sgl. „®at)onaroIa" Sß. 1148. — 124. ©oetl^eS g. I, 248 SBagner: 3roar roeip ic§ tiicl, boc^ möd)t' icf) alleö roiffen. — 1-27. I, 217 SJagner: aSetjeilt! 65 ift ein grop Grgbgen.

Senaus üBerfe 2. 7

98 i-'»<ft- [135-168.)

Xa§ 5'"^^*^i" ^)'^t (^i'l'tccft in feinen '?3ainb isr*

Unb ba^ er mit öen 3iif)»*-'" *-'Q ^erbiffen.

2(uc() ift 311 beinern OHüct'e nidjt erbic()tet,

T^er 'D^iagen loar ^uni ^auen einc;evicf)tet,

Unb baf? ba^u in bem ernuiljnten Aalle

G)etri5pfelt ans ber ^'e6er fant &ie (^)a((e, i^o

Unb ba|5 bie 3äfte buvd)G öeäber freiten,

Unb roaä nod) )d)iau ber Jyorfcfjer l'onft erfrag;

2^od) ift bie ganje ä£^ei§()eit nid)t genutj,

2{ud) nur ben flcinften 3»i-''t'ifc( fatt ^u fpeifen.

U'aiiiifr. Zsd) el)re bie 'Ocatur in i()reni Zdjuieigen; u»

ßrfreut fie mid) mit nod) fo (eifer i^unbe. So banf id) if)r auö tiefem .'oer^encHjrunbe. (Eel)t nur, mie biefe 'Oicruen fid) neryueigen, I^urd) bie bie em'ge 2ee(e füfjlt unb bent't, ©ebieterifd; beö ^eibeö ©lieber (ent't. i=''0

4nutft. Cft, uienn id) fo bie langen Aorfd}ernäd;te ßinfam mit ftillen ü.\Md)en nur iiert'e()rte, Unb in ber 3Jerüen finnigem 6ef(ed)te Gifrig »erfolgt beö Sebenö bunf'Ie Aä()rte; äl>enn meinem 53Iide bann fid) aufgefd)(offen lö»

2^ er 'Ocerwen 3tamm mit feinen 3iu*;i9fn, ©proffen — 2^a rief mein 9Ba()n, ent^üd't ob foId)em ^unbe: Öier fe()' id) beutlid) ben (S'rfenntniöbaum, ^^^on bem bie 33ibel fprid)t im alten 53unbe; §ier träumt bie Seele il)ren i^inbeötraum, ico

Süf5fd)hunmernb nod) im 2d)atten biefer 3(fte, S^urd) bie fid) -^'arabiefcolüfte brängen Unb iUigel 3iel)'n mit monnigen G)efängen, 3(u§ anbern ^Selten lieblid) frembe öäfte. ^aum aber ift 00m 2: räum bie Seel' ermad)t, les-

äl'irb glü^enb il)re Sel)nfud)t angefad)t, ^ie füf^e Arud)t 'om ^i^'^igen ju entpflüdfen. Unheilbar i[)ren ^yrieben ju jerftüden.

144. ÖooUjeä ö"- ^> '*'■'• SB'"^ *""" '"*' ircig, ta-5 c&cn brQud)tc man, Unb loac; man lüei^, fmnt man nic^t brauchen. — 15 1. I, ü.^. fo moncfje afittternacl)t 2(n bicfem 5pu[t ^cranjcirad)t !

[169 — 196.] Der Örfurij. 99

^(^ m'xil, [o rief icf;, biefe %xud)t t^eniejjen, 170 Unb rceun bte ©ötter emips micf; ncrftie^en!

i^lr).ilji|iopljßUs

al3 fü^renber 2cf)o(aft ptöglic^ ^ur S^üre herein.

^a! ^a! ^err 2(natom, rec^t fein unb jierlicfj! ©es ^aumeg oom oerlornen ^arabiefe Stecft bte fatale 33ur^ct Qud) poffierlid) ^m Scfjäbel eincjepflanjt a(ö 3t^"f'elt)vüfe?

£a\x\l.

175 2Ber ift e§, ber fo fpät {)ier ein ficf) finbet, ©a fd)on bie ©locfe ^äljlte !)}ittternad)tr ^er ba fo laut ^erein ^ur Tfjüre (adjt Xlnb mein ^u fpottcn fred; fid) unteriuinbef^ ^d) fprad) von einem ^raum au§ frühem Tagen; —

i?o SSerloren ift ?iufamt bem ^arabieS 2; er 33aum ber 2Saf}r()ctt;

ilßptji|loplj£les.

roenn nic^t aW bie 2.ac(,sn 2)ie Süß' auö alter 3cit ()erü6er6(ie5. 2ser,5eif)t, ba^ id) fo fpät mtd) eingebrungen. 2(ud; ic^ bin SCrjt, bes ituren oft gelungen. 1S5 @g mad^t mir Spa^, be§ ^iad^tö mit f lugen Seuten

©as 'DJienf(^enlo§ ^u prüfen unb 5U beuten.

i-aulh

C imglüdfclig Söort: bas 'Dienfdjenlos !

^d) fül^l's in feiner ganzen 5^itterfeit.

3>om Sd^o^ ber 9)iutter in ben ©rabeofc^o^ 1^0 ^agt mid) bie ernfte, tief vermummte 3eit,

S)ie bunfle Sflauin un6cfannter 5)täd)te.

(Sie fpric^t fein 2l>ort auf alle meine ?yragen,

®leid)gültig meinem A^luc^en unb 'i^er3agen,

Sto^t fie mic^ raeiter burd) bes 2e6en§ -3^äc^te. 195 ^n meinem 3"nern ift ein 6eer üon Gräften,

Un^eimlic^ eigenmäd)tig, raftloä Ijeip,

3Sor 171. £d)olaft; auc^ 6oetf)e5 aTieptjifto fiitjrt ficf) ^uerft als fadrenber £coIaft bei Jauft ein. — 174. 3 ti'6 «abrufe, conarium, fefte erbjengrope (*!e{)irnfubftan5 mitten im Wc^ivn, »on ®e5corte§ iüt ben Si§ ber 3ec(e ongenommen. — 187. F. u. A. SBelc^ unglüctjelig.

100 fauß. [197-226.]

ßntbraniit 511 tief gel^eimniöuoiru Öefd)äften,

^son meldjen all' ineiu G)cilt nid)tö null unb locif?.

So bin id) am mir felbft IjinaucH-icipcvvt

Unb [tcto ßcncd't non ,,SuHnfcln unb ge.^errt, 200

(Sin g-vembling ol)ne oiel unb isatcrlanb,

^nbem idj fd)unnbelnb, ftmudjclnb fort mid; quäle

3nnld)en beni bunfcln Stbgrunb meiner 3eele

Unb biefer äl?elt uerfdjlofincr Aelfenmanb,

9(uf be§ 33ennif5tfeinö fd)inalem, fdjmanfem Stege, 205

Solang bem s^cx^^ tulieben feine Sdjläge.

4Jülfplji|lopljeles. Gudj grämt, bafj ^"i^räfte rüftig in Gud; fd)affcn Unb CSud) nidjt (äffen in bie äi>erfftatt gaffen! 2öa§ fümmert'g (^ud), roo^er'S bie 5^räfte geben Unb mir bereiten, maö ,^^l}r braudjt 3|Um Seben'c" 210 S)er Öeift foll einem Maualiere gleid;en, ®em, mas er brandet, bie Untertljanen reid^cn, ®er aber nid;t begierig ift, ,^u fdjauen, 3iMe fie »ietjjüdjten unb bie g-elber bauen. S)od; ift oergeblid) g-orfd;en Gud; verleibet, 215

29ie fommt'ä, baf? ^l)r an biefer £eid;e fdjneibet?

2Öer maö S^erlegteö fudjt in feinem 3i>»i"cr,

5leljrt miebcr an bie alte Stelle immer,

2So er fdjon oft ncrgebenö f^at gefud)t.

So 50g mid) ftetö mit fläglid)em ^Betrug 220

3u Seid;en ein geljeimcr .'ooffnungöjug.

9cun aber fei bie Stunbe mir uerf(ud;t,

2)ie je mid) äfft f)ier am nerftodten 3(afe!

^^trpljiftopljrlrs. $Die 3Biffenfd;aft, bie fid; von Seidjeu näl}rt, ©a Ijabt Zs^jv redjt, ift uid)t ber 9)Jül)e mert, 225

^a)^ Zsi)X bamit beljclligt (rure '^lafe.

109 u. 200. V. u. A. gd) bin genccft oon 3n>cüe(ii unb gejerrt, ibin gmufam auä mir fel&ft ^inaiiögefpcrrt. — 207— 21ß. F. u. A. ffijie tomrnt'^, ift Qua) ba§ gorfdjen fd)on »evteibet, Safe 3^r ftatt Sdilaf'S an biefer Seiche fdjneibet? — aoö. ©oet^eö ÜRcp^ifto I, 141)8. Socb alle?, roao id) frifd; geniefee, 3ft baS brum roen'ger mein? — 2i2. 2)cr jydid) oon 6oet[;e5 gaiift I, li-2'J.

[227 — 258.] Dtr iVfurij. 101

2Barum bod^ mu^ in meiner 3ee(e brennen 2^ie unlöfrf)6are (2ef)nnid)t mä) Grfennen! Diidjtö ift bie "-Kiffenfcljaft; bocf) uio i[t 9iettung 230 3(uä meiner 3ii'eit'^l peinlid;er ^serfettung'^

3Kein macfrer 9Juinn, id) finb' an bir 33el)a(3en, ^rum tuiU idj bir ein 9[Öort be§ 3^rofte§ fagen: ^ein Sdjöpfer i[t bein A^finb, gefte^ bir'§ kd, Söeil graufam er in biefe ^tad)t bid^ fd^uf,

235 llnb raeil er bcinen bangen Hilferuf

iBer()ö(;nt in feinem f)eimlic^en ä>erfted. 'I:u muf5t, foU jid) bein J^einb bir offenbaren, ©inbredjen plöljlid) als ein fül)ner ^'^i^Ö^'-" ^n fein gefjeimniöiioU verfdjanjteö Sager,

240 Willst angrifföiüeife gegen i(jn üerfaljren.

2öi(Ift bu in beine§ i^-einbö ßntrcürfe bringen, ©0 muf5t bu ifju burd) tapfern 3(ngriff zwingen, ^a|5 er bie ftumme, ftarre 3tel(ung brid)t Unb, aufgcret5t, fid) enblid) riUjrt unb fpridjt.

245 2^11 mu^t entiueber biefcs Grbenlcben

SSertaumeln bumpf, in niefjifdjer ©ebulb; So nid)t, bid; alö entfd)Iof5ner 93iann erfieben Hub Mjn ]m ä!LHa()rljeit bringen burd) bie Sc^ulb. 2Ser glaubt, ge()ord)t, bes Aragenä fid) befdjeibet,

250 3Ü5 frommes 9(inb fein '^^lii^djen Sihiefe roeibet, ^em rairb löofjl nimmer mit bem J'Ut^^'^Öi^öfß 1;ie ä\>a[)rf)eit frcunblid; roadjfen tjor bie 3tafe. 2)en 5}Lcnfd)en gab ber eruige 2)efpot A-ür i[)r ©efdjid ein rätfelfjaft ©ebot;

2ÖÖ ^3cur bem ^i^erbrcd)or, ber es überfd)ritten,

Sirb's f(ar unb lesbar in baö .'oers gefd)nitten. §aft bu ben 9)iut, um biefen $rei§ ju raetten, <So fann bid) bieg mein SBort oom 3»üetfel retten.

©v DericOtriinbet.

231. ©oetfieS aKcpftifto I. 11(;2. TOcin suter öerr, ^sfir fe^t bie Sachen. — 234. 1, 1426—30. Un^ bat er in bie ^inftcrnis gebraut, Ünb ßucö taugt einjig Sag unb SJac^t. — 246. (Soet!;eä 5^ I. 12.".i. Itnö JUirf) uor allem ber füebulb '. — 248. SrfiiUer im „S8n-= fc^feicrten 33i(b öon Sais" 35. in. 2ßcl) bctii, ber 5u ber 'Jßaf)rf)cit gefjt burc^ Scf)ulb, iie roirb ilim nimmermefjr erfveulicf; fein.

102 i"-aiin. [259-288.]

Uliigncr. ©Ott fei mit uno! — tuer m\v bor frcnibe 'lÜcann? ili.Hi ift er (jin':" mir (\vai\t nor feinem ilnirte, ^«o

iTaf? id) baö ilieffer nimmer Ijalten fann. ßr fam unb gin^ burcf) bie nerfd)lo[5ne ^^^fürte. äöeld) ein ©efidjt, fo fa()l unb grimmii^ t'alt! 9öie l)at fein Wiä fo fd)rerflid) mir geftra()It! 3.H'rfud)' unö nirfjt, o .'oimmel, unb erlöfe 2C5

i^om iUiel uuö! '^d) mein', ec luar ber ^i.ife.

ßr fcctveuät ficf;.

Ute Derfrijrnbung.

^n eineci ITrmalbS nie burd)brunt)ner 'Jiadjt

Saf? A-aiift auf einen 3tamm, bemoo[t, uermobert;

9BilbI)aftii^ gräbt fein ('>)eift, ber il>afjrf;eit fobert,

5m la6i)rint()ifdjen ('^ebanfenfd;ad)t. i-'O

®a§ 2tuge gu; bie feftgebalften .^änbe

Sinb an bie 'Stirn gepref5t mit ftarrem .Krämpfe,

3([ö roollten Ijtlfen fie bem öeift im i^ampfe,

©inbrücfen feineö ^erferci .Unodienuninbe.

®o fa[5 ber bumpfe Aorfd;er nwndje Stunbe, ütö

5lson feinen 3'^'cifelqualen ftetö betäubter;

33ebenfnd) fd)ütteln über i(jm bie C^'üupter

^ic alten Gid;en in uerfd^mieipter ^tunbe.

9cun fpringt er plöl5lid) auf von feinem 2it3e,

Sein lUuiV burdjftarrt bie i3bcn älnilbcoräume ^so

llnb fd)ief5t umfjer im Tunfei 3''''i'ii'-'öblil5e,

Unb alfo fäfjrt er fdjcltenb an 'Die ^^äume:

„©0 fprid;, fo fpric^, üerfhic^te Säufelbrut!

Sag an: ioa§ ift ber Tob, maS ift baö Seben'c'

^d) finb' es nid)t; mein ('')eift miU 3(ntmort Qchcn, -'^3

S^od; fie erfauft fogleid) in meinem 33lut.

^Ijt 53äunu> (jaftet an ber 9}iutter 33ruft,

2i^orauö [jeniorquiKt ber (^)e[)eimniöiüuft,

265 f. atntlong nn bie Scf)lu^lnttc bcö „ajatcvunfcr". — Sic i8erid)rei6uiig, im SBintcr 1833 auf 1S34 in SBien flebicOtct. — i'iw. Unna Ib. 38gt. «oett)C5 ecenc „äBolö imö fiiöl^le". 3>te SöcfdiiDÖrung erfoUit niid) in bcn alten jyanfUnic^cvn meift in einem )»i(bcn (2pcffev=)SS>o[be.

1289—322.] D.T ßthid]. Die HfrrrijrriMtng. 103

^()r (aui'cf;et mit ben ii^uijeln in ben ©runb,

290 SDorf; gebt i[)r nid)t§ aus feiner ^iefe funb.

(2tef)t i(}v im 33Iättcvfd)mu(f, ift euer ?){aul(^eu Gin bumm6ef)afl,(icf) Xurd)cinanbcrprappem; 3u SÖinterö^eit nernimmt mein gierig Saufd^en SSon euren 'Jlften nur finnloieä illappern.

295 '^ijx fommt, ben 23ac^5tum in bie Suft 3U ftreden, 9}iit eurem ftiKen ötücf mein §er?; ju nerfen; ^n 2([t unb ^rone, 9iinbenrip unb Knorren, Qn eurem "öüifjen, iRauicfien unb i^erborren, Qn ^Seifen mannigfalt, je nad) ben 36itcii/

300 ^en alten Otätfelfram mir auszubreiten. «Sd^meigfam »erftodt ift aUe Äreatur, Sie meifet unb oerfdjlingt ber 2BaI)rf)eit Spur; '^en I)ü(ben glüd^tling le(6ft, ben rätfel^aften, Ser leiie nur 6erüf)rt bie ßrb' im §(uge,

305 Q^n tonnen aud) bie Steine nid)t uerl^aften ^n bauernö ftarrenbcr .UrijftaKenfuge; Unb bei bem ^ier ein 5?arr um ^unbe roirbt, 2)05 frifjt unb fprie^t, ba§ jeugt unb fängt, unb ftirbt. Qdj fann mid) nidjt uom I)eij3en SÖunfc^e trennen,

310 5^en fd)öpferifd)en Xlrgeift ju erfennen, 93iein innerft 'li^efen ift barauf geftef(t, ^n meiner eroigen 3i>ur,ze( mid) ju f äffen; Xod) ifi'ö oerfagt unb 3e[)nfudjt roirb jum Raffen, 2)af5 mid^ bie Gnblic^feit gefangen ^ält.

315 ^urd^tbarer 3'^ie'"P«It ift'e unb tötlid) bitter, 33enn innen tobt pon fragen ein ßeroitter, Unb au^en antroortfofc ^'otenftiKe Unb ein oerroeigernb eroig ftarrer SSilfe.

(Bin iHöndj

aus bem 2SQlbc>5Dunfel f)cvt)ortretcnb.

9^ic^t roenbe an bie 5lreatur bein ^r'^ge"/ 320 Sie roeifj, roornad) bu bürfteft, nidjt ^u fagen.

9i>a5 foU bein (}erber @ro(( unb bie Gmpörung? 3Ser betenb fragt, geroinnt aKein Grf)tirung.

295. ben aSac^^tum fc^reibt Senau fetbft in allen 3Ju§gaBen, erft bie fpäteren änbern bas. — 309— 3'J5 fe^lt in F. unb aurfi nocf) in A. — ein ÜHönc^. 52. fiap. (II. Slnl^ang bc^ Jouftbuc^s von 1590) „Gin SDJünc^ toil Joctor gauftum beteten".

104 fauß. [323-352.]

^cin Xoniicrn iiictjt iinc oirpcn bcr Cifabc

'-iHirüber an bem ßvopeii öott ber önabc.

"il^illft bu bcn .'oeifigcn fdiaucn unb erfcnncn, 3:^5

53111)5 crft fein i.'id)t in beine 3ce(c brennen,

■I^urd) 3 eine Äraft allein tannft bu i()n bcnfen;

£) ntödjtc feiyicnb [ie ju bir fidj fenfenl

fau|l. ^il'enn (S'r ber 3(niu')"d)aute ift

Unb iHuß' unb !i'id;t ju i](ei(^er Jrift, sso

<2o fie(}t boc^ nur (5r felber fid) ^n meinem §au§, nidjt aber id}. 9>erir)orrne ^emut ift haQ ^i5eten; ^d) luiU :3f)ni (^'i^enüber treten,

33e(3(üd'en fann mid) nur ein ilUffen, 335

S)a§ mein ift unb von feinem (oörteriffen. ^d) mit! mic^ immer ale mic^ felber fü()(en; dUd)t foU axi^ meinem feften ^Jtauerring Sie ()eilii3e 'Hceeresmoge fort mid) fpüten 3.l>ie 'Xau, ber leidjt am Ufer^rafe (jini]. 340

Surd) Seine .'straft affein fannft bu if]n finben, Unb mit ber .Hirdje foUft bu bidj uerbinben.

S-anft. 9.lH-tö bift bu, 'DJiönd), ^u ftören mid) ßefommen? Zsd) fenn' eud; rooljl unb (jaff eud; längft, ifjr 5-rommen! äl>illft bu um'ö C^aupt bein Gingulum üerftoI)(en 345

33tir merfen, roie bie 2d)(inge einem ^•o[)(en':' ^d; lad)e bein unb fpotte f^an,^ geuialtic; Ter -tJie^e 53abelö, alt unb mifjgeftaltig.

3ur Äird)e, müfteö S^eltfinb! foUft bu fe()ren,

2'aJ3 mütterlid) fie bir bie bittern 3tif)t"e" ^^^

S^C5 3'y'-'iK^Q trod'ne, ber i^erlaffenljeit,

S'ie, unbemufjt bir felbft, um c^ilfe fd^reit.

845. Cingiilum, bie a(S ©üvtel bicnenbe Sd^nur ober Stf^ärpe bcr !^rteftcr uiib Ü)lönd)e. — 348. 3ll5 ba&nloniicftc .viure wirb bie tatJjcUfcfie Äirdfjc Don ben JHcformatorcn bcjeic^nct.

[353— 3SS.] Die lla-rriircibmicj. 105

£) fcl)ie fjctni 5111- gläudiöeii ©emeinbe Unb Iaf5 von t()r baö fmnfe .^er^ btr pflegen! 355 JKingG ftefjt um bid) bcr 6rübernd)e Segen

Unb niirb bid) fd}ül3cn vor bem nntben geinbe; drlöfen unrb bid) im gemeifjten 53unbe ^er ©eift bcö ."perrn, (ebenbige i'iebesfunbe.

Cf)nmäci^tig ift unb eknb aud) bie Zdjav, -60 2Senn jeber einjle alter 'Ii>eiö{)cit 6ar.

®ie ^unbe, bie mir ©infamen gcfdjiöiegen,

50iit vielen nnirb' id) fie 5U ()ören f'riegen?

3ur ^irc^e, mcinft bu, baj5 id) flüd)ten foU?

6i! märtet ©ott, g[eid) einem 23änfelfänger, 365 SRit feiner Stimme, bi§ bie Stude ootC?

9)iönd;, f)ebe birf; unb lafte mir nid)t länger!

SBicbei- aüein.

Oft biefe 9^Öelt baburrf) entftanben,

S)a^ ©Ott fic^ fetber fam abljanben?

^ft @öttlid^e§ von ©ottc abgefallen, 370 Um mieber gottroärtö f^eim^umaüen? —

^ft auö urbunflen 3((}nungQtiefen,

9Sorin bie ©ottesfeime fc^liefen,

S)a§ ©öttUd^e juerft erroad)t,

Unb ftieg eä auf jur ©eifteSnadjt? 375 So ba|5 9^atur in .^a^ unb Sieben

2(Iö il)re 33Uite ©otl getrieben? —

2(n biefer ^-rage Ijängt bie ä9elt,

©od; i)ab' id) immer fie umfonft geftetlt.

^a! ob bie äöelt mit il)rem Sauf 380 3u nennen ein i^'"«^'^ i^i^i^^if^

^ft ivo()I ber ernften ?^rage mert;

^^ie aber, tvenn eö ein .sMnauS?

2*eö vollen ©otteg 3(uöftrom, Überbraus,

X'er nie jurüd ju feinem Cuette fe^rt? 385 £6 Wittes Seben ein 3>erfd;menben

2)e§ unerfc^i3pflid) 9ki(^en ift,

^aö nie mefjr tvirb von i^m vermißt,

Unb ba(b mie ein vergefjneä Spiet mufj enben? —

106 i"-.»ift. [:389-424.]

-ll'cnn id) voxbd an einem Mird)fjof t)e()'

lliiD (Gräber mit ben 2cid)enfteinen Kl)' 390

Hub mir baö 3^i?ecI)1'e[fpio[ bebente,

^Dnö mit ben ()ier '-iH'Vijef^nen marb getrieben,

^ft'ö mic ein 33Iidf in eine leere Sdjenfe,

9So auf bem Jifci^ bie ilarten liegen blieben. —

2öaö ift'g? — 9Juin fprirf^t oon ung[ücflid)er i'iebe, -oj

3iMe fie mand) armeo .'oerj ^u Staub 3erriebe;

^sd) I)abe biel'c i''iebe nie gefannt,

^•ür'ö Ci'rbeniueib mar nie nuün >>er5 entbrannt;

^ie unglüdlidjfte, emig (joffnungslofe,

S)ie Siebe für bie SBafjrljcit ift mein Sd^merj, 400

9?ont , .'pimmel fallen nid;t Grbi)rung§(ofe,

<So fdjreit' id), fie 5U fud)en, böKenmärtö.

^■auft fprad) es auo, bao graufenuoKe '^l^ort,

9iif5 auö ber ^^ruft ein 33udj unö unirf es fort,

Unb eine 3tol(e rafft er nun bafür 405

9(u§ abgebleiditem 2d;riftcnl)auf Ijerfür

11 nb lieft barauö ein bringenbeä 33efd)roören,

2^af5 rauü-benb fid) beo 3Balbe§ ."oaar' empi3ren.

(Sr blidt umber im oben il>albeöraume,

Cb er nid)t fei)' ben fdjauerlid) Grfef)nten. ■110

2Öaö fniftert I)inter jenem alten 33aunu%

®em fturmgebrod)nen, traurig l)ingelel)nten?

Gr ift'cil am iSanm l)eriior, au§ 9)ioo§ unb 9)iober,

d)lxt feiner xHugen finfterem Welober,

Ter :jeufel blidt gemärtig unb bereit 415

Xlnb ftredt fein C^aupt in Ji^iiftenci Ginfamleit

i'Hfpl)ißopljflcs. ^auft, fennft bu nod) ben llietiifuö, ■iDer an ber Seid)' um "Dütternadjt Sid; überrafd)t mit feinem Wru^, Unb bir ein iöörtlein Xroft gebracht? 420

?>-auft, fennft bu mid), ben ^äger, nod^, S)er bid) auf jenem "i-^erge bod), 3tlö bu geglitKbt nom fteitcn ^){anb, Grgriff unb l)ielt mit fefter ^^^anb,

395. F. u. A. Wan fpvad) mir oft düh iiniilürfliAer Sitcbe.

[425 — 458.] Die UrrfdirdLuma. 107

4-':. Hub fte[}cn lief? uerblüfft im Zd)Kd€, §inumfcl)iimnb uin bie g-clfenedei'

£anft. ^(i) fenne bid;, boc!^ oi^iu Sanf; 3)cir wäre beffer, raenn xdj bort uerTaTTf.

Älfpl]iftopl}Clf5.

^reunb, mir gefiel bie Seibenfdjaft, 130 ^ie bid) l)od) über SBHfe unb Sturm

95on g-elö 511 A-elö cinporgerafft

9fiad) Stein unb '-Blume, i^nuit unb -ii>urm;

3Bie bu in fjeijjer Sieb' entflammt

^ür beine rätfeU)afte '-Braut, i.;j 2)ie nod^ bein 3lu9e nie ge)d)aut;

3Öie bu am Stein bic^ feftgcf(ammt,

SÖie an ber ßismanb, ofjne ■'^alt,

$Du feft unb fed bie .'oanb gebatit,

Sie blutig fdjtugft, im toKen Sd)iüeben 110 Wlit beinem ^lut bidj ljin,;,uf(eben.

^reunb, mir gefiel fo Ijei^e ©ier,

Unb mafjrlidj, idj geftetje bir,

3S>er alfo mit bem 2obe roettet,

^ft mert, ba^ if)n ber ^^eufel rettet. Jir. Siel) ba, nod) finb bie .^oän'öQ rounb,

'Ii>ie bu fie (}aft in'ä Giö ge^adt;

^ie§ Slut befiegle bir ben 23unb:

2(uf, fc^reibc frifd) ben ßl)epaf't

9)iit bcines .^erjens ^^surpurnafj '^'0 fvür'ö fjolbe 2iebd;en Veritas!

S)od) Ijaii bu maö am 33oben bort,

2)a§ fort mu^, ober id| mu^ fort.

9Sa§ ftarrft bu fo auf jene§ 5Bud),

S)a5 bu uiegmarfft mit einem %hid)'< 4.^6 3iiaQ f)inter'm Saum mid) angefünbet,

3Öonad} bu ()inge(aufd)t, Oas .Wniftcrn,

3Som ^-euer fam'ö, bas idj ent^ünöct,

(S§ brennt nad) ber Sdiartefe lüftern;

440. gd)iUcr5 „ScU" iG3fi. s^xnan ?,u flimmen an ben glatten SBänben, 3Bo er fid) anleimt mit bem eignen SJIut. —'450. Veritas, SBaOrljeit.

108 X-nnft. L459-492.]

D iDirf Ijinein ttcn ctlcn 'i^anb

D3iit adeii i^iebcru unb C^cbeten, 46o

öeld)id)tefaQ(ern unb '"]>vop[)ctcn.

.Oinein, '§ gicbt einen hift'fnen 'i^ranbl

. ifpab' icf) ucruiorfen and) bie Srfjrift, ^()r 3(nblicf nod) bao A>cr,^ mir trifft; ^urcl) bie mir einft fo teuren ^dkn 465

.'Oi.u-' id) bie 'il^inbe bliitternb eilen; Sie roerf'en, roie fie brüber fafiren, 9Jfir klänge auö ueriv^ngneu Saferen: 3((ö ob bie 53ibel mafjnenb mefjte 3(n'ö C^erj mir '^M'almen unb Gk'bete 470

'^n nninberbaren 3e()nl'ud;tcit'(äiu3en, ^ü^r id) barin ein bang 33ebrängen.

iHrpt)ifio|iljclc<?- .^a, bie ©ebete maren '^i>inb. 3)u fei ein iKann unb fd)neU bid) faffe, Qi) \d) neradjtenb bid) uerUiffe; 475

Ser Teufel taugt nid)t für ein Hinb. Sl'ie 53(ätter, einft bir nod) fo teuer, il^irf fie gefd)niinb in biefes ^euer! llnb finb uerbrannt fie ganj unb gar, So ftreu gur Sü[)nung bir in'ö .'paar 48o

^ie 3lfc^e 00m geliebten "öud); 9)tit einem büf5erifd)en 3prud) i^erneige bein geäfd)ert •V'^aupt, ^af5 bu fo bumm unirft unb geglaubt, 3)ie il^a()rf)eit, fd)eu unb einig fUid)tig, 485

dtad) ber bir f)eifj bie ^ulfe pod)en, Sie I)abe, uödig 5af)m unb jüditig, ^n biefen Sd)niein'öbanb ftd) ucrfrodjen. Sd)(ag bir bie J^uift ^ur Stirne oft, 2^afj bu fo bumm marft unb gehofft, 490

^afe bu geträumt I)aft ber ('9efd)id)te Siingft abgemetfte ^ubenbtätter,

492. abgeweifte Jiubcnblättcr Icfen alle 3lu5(5a6cn, bie Scnoii iet6ft beiorgtc; erft 2t. ®rün onberte in „oitgenbblättev".

[493 — 525.] Die llfrfd)rribiiug. 109

Sie bauem grün im ^eitenmetter,

Unb baf5 fie bir noci^ bringen g-rüd^te, 495 S;ie eiuig frifd; ba§ .^er? bir laben,

3:l>eil einer aufftanb, ber begraben.

D, ?yreunb, fei bi§ 5um ^ob betrübt,

2)a^ bu fo bumm marft unb geliebt,

fföie biefe ^Blätter bir geboten, 5o:) S)en ungefieuern Urbefpoten!

£-au% ®en §errn nirf)t lieben, roäre )d)ir)er; 2)0^ liebt mein §er5 bie 3Sa^rf)eit me()r.

;ftl£plji|lopljClfS.

So, 5"i^uft, bu t)aft es red)t begonnen; 5Die Sal)rl)eit mel)r — ift Diel gewonnen 505 Sie^, roie bas ^-eu'r bie 3""Öß ftredt,

'?fta6) bem geroeitjten ?yutter ledt; — hinein bamit, I)inein bamit, Unb beiner ^ned}t[d}aft bift bu quitt!

/■auH

luirft bie 33ibcl ins Jener.

Mxä) foU ber ©taube nimmer loden. 510 Sie brennt; i()r 3i^"^er i[t befiegt;

Ser ^Troft, ben fie geboten, fliegt

3erftreut in grauen 3(fd)enffoden.

Gntf Grieben mar mein Sinn juoor,

2(t§ bic^ mein fföort (jeraufbefdjioor. 515 ^e^t roär'g gu fpät, mid) ju bebenf'en,

^m ^tt^zn no(^ ben fü^en Sl^afm

Unfd;[üffig feig f)erum,^ufd)roenf en ;

^dj fdjütt' i()n plöl^Iid} auö: TOo()(an,

^d) bin ein '^Jiann, unb ma§ id) liebe, 520 Sieb' ic^ mit ooKem 5Jianne§triebe,

'^ö) tieb'S auf Seben unb auf Sterben,

2(uf öeil unb eroigcS SSerberben.

2i>o()Ian, bu Ie|ter ."oelfer, fprid;:

SÖillft t)u 5ur äiHrf)rt)eit füfjren mid^,

2)a| iä) i()r 2(ntli^ fd;auen mag?

110 i-auft. [526 — ÖGO.]

^>!c^l|Ji|topljticg.

!v3cl) U)iU; bocl) fd)lic[5C beu '-Iscrtraiv

S)aö befte '^Jiittcl unire faft,

Tu f)äiu^tcft bicf) mi bicfcu X'l[t;

T^od) luirft bu uiot)l nod) (äiu^cr luollcu

.'>>cruin bid) treiben auf beu '3d)o((en; 530

Hub uH'un idj'o redjt genau bebeufe,

oc^ab' raär'ä, baf5 ^auft fidj je^o (jenfe.

Tein fjalbeö Seben i[t nerfloffen,

Gö marb uergriimelt unb perßrübe(t,

G:iufani in studiis uerftübelt, 535

s}a]t ntdjto getljau unb nidjto c-(enüffen.

.s)a[t nod) bie 'il>eiber nidjt t3eld)nu'dt,

3iod) feinen ^-einb in'§ Slut geftredt.

®aö 33efte, fo ba§ 2thzn beut,

§a[t bu ^u foften bidj oiefdieut. 540

(Sonft i[t beö 'Dtenfdjeu ()öd)[te 2\\\t,

2)a[5 liebenb er ein ilinblein mad)e;

Unb tüeun er ()a^t, beni '"IJiann ber 9iad;e

2)en .2)olc^ ?iu ftof5en in bie Jöruft,

Tenn: liebenb ^eut^en, baffenb niorben, '>i'>

!^sft i1ienfd)cn()er,^eno Züt^ unb '^lorben;

llnb nhvj bayuiKben inncftedt,

3inb Meinte, bod) ,^urüd"geid;red't,

3inb 3proffen, bod) bie f)albcn, matten,

9>on 3:^ütld;Iac; ober üon 33e(Vitten. 550

®u lüarft biö je^t ein blöber l:(jor;

T'rum ()öre, nuvo id) fdilarie nor:

Ter alte ouiini^berr l)ält bie G'rbe

on fned)tifd) fri3nimelnber ©ebitrbe;

2)od) I)at mein (^r.^feinb nid)t oerfagt 555

^n feiner Widt mir freie i^sagb.

i^erbinge bid) mir ;;um ÖefeKen

Unb l)i(f mein 'li>eibniert" mir befteden.

'^d) miil bafür, bei jueinem Seben,

S)ie 'Ji>af)r(}eit bir ^um i:!o[jne geben -"'Co

ö57. Öoct^eö ü)!cp[)ifto I, liüi'. J,rf; bin bein GefotTe.

[561 — 592.] Die lln-rdjrcUuiiig. 111

Unb Oiul)in unö G1jre, 'Iltadjt unb öotb

Unb aUcö, roa§ ben Sinnen ()olb.

'l^on betner Scel' eö \\d) nerfteljt,

^af5 fie mit in ben i)anbcl c\Qi}t. 565 2aJ5 bluten bie uer(jarfcf)te A^anb,

3n l'd)retben mir bao Unterpfanb,

Unb ba^ bajn beitrage jeber,

fRciäf \d) bir biefe §af)nenfeber,

^ie icf; in einem ?for[te jümjft, 570 'g inar (;(rabe 3onnta('\ friU), ^u "^^fimjft,

©enx -Ifaubfiijüt) am bcm .'gute 5013,

9(Iö i()m in'ö i^erj bie i^utjel f(ot3.

SRec^t artlid) war e6 an5ufef)'n,

9Sie fo ber 2)ieb, im bidjten 8aub ÖT5 S5erftedt, auflaufd)t bem 'Il'ilbeßraub;

il>ie bod) nier ^äoier ifjn erl'päl)'n,

'Il^ie er auf fie brei .^nge(n fenbct,

3>on benen jeb' ein Seben enbet,

®ie vierte, of^ne Saframent, öso ^sf)nT felber burd^ bie ^L^mgen rennt.

■ilntS ift bir, /"yauft, bu mirft fo bia^,

Ging bir ^u .Oerjen gar ber 3paf5?

i-auit. (So reid^e mir ben A^a()nenfie(: ^od) {af? ber Saune fredjeö Spiet, 585 ^ie miberlidj bein 'ill>ort mir faljt.

J'ie gcbcr betradjtcnb.

■i^er arme .s^a^n, üoU SiebeSnot, ^at felber fid^ bem bittern ^ob Unb midj ber .'oö((e jugefat^t. .•gier unterfd)reib' id) ben i^ertrag, 500 5H>eiI idj nid;t länger jmeifeln ntag.

i+lfV'l)i)topi]flrs. So red)t, mein Jauft, eö ift gefdjefi'n; 2eb iDot)!, auf fro^eö 2öieberfef)nl

58S— 58.Ö. r U.A. 6ieb ()cr ben fc^aubcr^aften Atel : Xod) la% ber Saune böfC'j Spicf, Sie aü;ut)<:tb bciti 3Bort mir jalät. — 08«. äugejatjt, fa(3cn, Begatten; ogl. „3)on 3uan".

112 fauft. [593-618.]

Her Sußcniifrfiinb.

®raf gctnvtdj uo»i XifJMtburo imb Jamiidiö |J.Iitoiiec, fpätcr faitpl,

^[)r nierbct nimmer ifin crfcnnen;

3>cruiatibclt tft fein flanjeci '^i>elen,

^n jebem S^\(\i ift 511 (efen, rm

SBns irf; nid)t mage laut ^u nennen.

3(I§ mär' er innerlicf; jerbrocfjen,

Sßid; a(fe ^-reube üon xtyw fort.

■iDer ^-inftre fpricfjt oft lamne 'il'od)en

■DJiit mir, bem trcnen ^yreunb, fein '-Il'ort. 600

(S"5 ift mit iiirof;cm A^crjeleibe,

äi>enn ic^ gejunmgen uon i()m fcf^cibe.

(Sr tl^at mid) (ieden nnb belehren,

^d) roerbe fd;mcr fein 2Bort ent6ef)ren.

D, baf5 ein 9Jiann üon fo viel il>iffen cos

yiann fein im ."perjen fo jerriffenl

irentuirg. 2i>o{)I lange Ijat fid) y^auft fjerumgetriek'n, S3in o(}ne i^unbe lang non i[)m geblieben. i^orüber finb jeljn :3af)reQf(ud)tcn, Seit id; unb mein geliebter ^au]t eio

5Die ^o^e Sd^ule Si^ittenbergS befudjten Hnb in ber "Bäjcnte manche 5cad)t nerbrauft. 9tod} ftef}t vor mir fein f}errlidj ^ilb. 3Sie mar er bort fo fro(), fo milb, Söie mar er bort ber Grfte ftetö, ciö

Sie eble Hraft nur fein @efel5! 9Bie er ben alten ^^'rofefforen, ©en eingefc^rumpften äl'eiöljeitötfjoren,

Ser Sugenbfrcunb. SIiiö Stuttgart, 8. Sej. 1834 an gc^urj: „Gä finb brci neue ©cenen ^injugctommen , bereu jiueite jinifc^en 'SDie SBerjc^reibung' unb 'Seit Sanj' cingejd)altet rcirb." — (UO. SBibman unb 5)!figer im 25. Map. : „GS mclbet ber tuolgcborne OJrao .'öeinricl), Girat) unb fiierr äu Sfenburg, bajj er gar gute Äunbtfc^Qfft mit B. Jyaufto gepflogen tjabe, U'egen oiel unb mancftcvlen JUir^iiieiligteitcn, bie ju ber 3fit' "'^ £)■■ 5ii SBittenberg Stubireno megen fid; niifgehattcn, üon ihm geiehcn. 2Uä er ber ßrau einften mit anbcrn guten Jyreunben ä" oWn-melbem I). 5yaufto in feine SJcfjaufung tommen, Ijabc er bie gauRe ©efeUfdinfft gane freunblic^ empfangen." — t>i7— 622. Gin ^.V'fofeflT ^dte ©opfjie Bon ber sütumcnmalcrei abgeraten. Öenau f einreibt itjr barouf 14. 3)eä. 1834: „Söa§

(619—652.] der lugenlifrfiiub. 113

®em Stubitoriuin jur ?3-reube, €20 ^ie f)od)9etünnten 2ef)rt3e6äube,

S^e§ isolfsnerftanbes 33urgiicrlteg,

Seicht f^aiidjcnb in bie l'üfte blieö!

Xlnb luie fein ©eift, voll ?voil'djermut,

9hir nad) ben I)i3rf}ften Sternen flog, €25 (5o mar fein l^erj voii ebler @Iut,

S)er fdjnett bie tapfre ."Rlinge 3013.

9?id;t beugen fonnte fo(d)en 93tann

^ie 3cit, bie tief mit if)rer 33eute

Qu ^-ü^en if)m oorü6errann; €30 llnb mag er mar, ift er noc^ (jeute.

Unb menn i^n einft ber ^ob erfafjt,

X'i)ut er'§ mit gagenbem SSerbru^,

2öie ein 9^e6eKenfned)t erblaßt,

S)er einen ^önig niorben mu|.

iDagnrr. €35 Unb bodj ift er ein anbrer gang unb gar,

2(lö er üor raenig 5)Ionben mar.

Qt ^at bie teure 3Siffenfd)aft,

S>erfennenb feine eigne Straft,

Unb feine '']]flidjten aufgegeben; €40 2(uf bunflen Saljnen ge[)t fein Seben,

Söol^in ic^ i(}n nid)t fann geleiten,

SßiK id) mein Seetenljeil nid;t and) nerfc^erjen.

Wlag, and) bie ^reunbfdjaft gegenftreiten,

^d) fd^eib' üon i(}m; mei^ ©Ott, mit fc^roerem ^erjen.

Ifenburg. €45 ©eib ^l^r fein ^reunb, fo bleibt ifjm treu,

(Sein finftreg SBefen ge§t vorbei.

aöie fef)n' id) mi(^, 0 bafj er fäme!

2)a^ id) x\)n fd^Iie^' in meine 2(rme

Unb i^n entreif5e feinem ^arrne €50 Unb Gud) ^kleinmütigen befd)äme!

3Sar id) fein liebfter ^-reunb if)m bod^,

@r Ijielt midj ftet§ cor aKen i)od).

fmb Slrrogansen, unb nun freut C'^ mxd) erft, bap id) in einer neuen Scene meineä'gauft' icn arroganten ^^rofcfforen cinö Dcrje^t fjabe."

2cnau5 äiJerfe 2. 8

114 i-a»ft. [653 — 683J

^i)X luerbct fclj'n, mir mivb'ö (jclirnjen, 2)ie ^reube luiebcr in fein ^erj ju bringen.

iUniliu-r. 5)a§ l)off' ic^, leiber! ninunernief)r. 655

2)ie ^-reube f(ie()t mit fdjnellen (So()Ien; 2ä^t man fie fort fo meit, mie ber, So ift fie nimmer ein^nf)olen. — (Se{)t nnr, ba liefen noch bio 3plitter S^om aldjijmift'fd;en XHpparat, 66o

S!)en er im Qoxn §erfd)hig, jertrat; 2ßie frän!t' er mid) bamit fo bitter! 2)a tarn er Ijcim in fpiiter 3iad;t, 3Hö idj am i^erbe nod) geniad)t

llnb fo vergnügt mein ^^-ener fdjürte 6C5

Unb meine Kolben f)i^t' unb rührte; Xa rief er au§ mit unibcm Spott: „!3ft boc^ bie fämtlid)e 'Jcntur 3u unfrer Taial gcfd)äftig nur,

©in Ijeimlid) tüdifdjcä Momplott; 67»

2)ie ©lieber l)alten feft 5ufammen, Safj feine baö anb're je ncrriit, 3Son iljrem Sinne maö gefteljt, S)af5 fie, geroorfen in bie Jyolterffammen, ®en l1iärti)rtob bcö Sdjmcigeuö fterben." 675

ßr riefö unb Ijatte mit bcu ^.lun-ten ^I)iolen, ^-lafdien unb 3ictorten 3erfd)mettert fdjnell in taufenb Sd^erben. ^err, fo umnad)tctem (3emüt ^ein |)offen meljr auf (S"rben blü()t. cso

l;ereintvetcnb unb auf ;Jfcnburg jucKcnb.

D g^reunb au§ meinen ^ugenbtagen! 93iein ^fenburg! bid) fanbte öott!

IfnUnirg. mdn g-auft!

£ie uiiiavmcn fiel).

659. SUid) ®oett)e6 5Vauft II, SOGS «. -AiU) te(;rt Ijcim, ab äBaijncr eben mit ^eu€r= fctafen unb »^(^ioten bcfcfiäftigt. — 67-4. i\ äBirft man fie fragenb, fottevnb in bie glommen.

[683—714.] Drv Jiionibfnninl'. 115

itlagiUT. So()l mir, icf; f)ör' i()n tuieber fagen, Unb of)ne G3rott, beu Tiamm ©Ott.

SfinÜ'Uig S«"ft betracfjtcnb.

685 2)ein Seben traf ein I^arter «Streid),

9Kein 3^au[t, roie bift bu roorben b(eid), (Seit i(^ bid) fa() jum letztenmal.

i-ÜUft.

D yyreunb! bu fc^öner, (c^ter Strafjl Sion meiner 3onne, bie uerfunfenl G90 gv^ofjl bleid), — id) ^abe ©ift getrunfen,

2;e§ 3ii^eifelö ©ift in ftarfen 3i''öen/ Unb meine böfen Würfel liegen.

Ifeulnuij.

9ftein, nein! mu^t roieber bid) erljeben

Unb freuen bid) am fd)önen Seben. 095 5fiid)t länger l)ier fo cinfam bleib,

Tcimm bir an'§ ^er^ ein l)olbeö 3Bei6.

D greunb, bu fennft bie )dkh^ nidjt,

<Bk foll bir bringen ^^Troft unb li^idjt.

Sft an ber Seit bein |)erj erf rauft, 700 Unb roenn bein guter ©laube manft,

S3lid einem SBeibe, bas bid) liebt,

^n'§ 3{uge, unb bein öram gerftiebt,

S)ie aSelt roirb fid) bir freunblid) geigen,

Gä merben all bie Stimmen fd)nieigen, 705 S)ie bid) 5um 3lbgrunb lodenb riefen,

S)u blidft in l)eitre ©otteötiefen.

D, la^ bein ^^zx^ an SSaterinonnen

Sid) fro^ 5um eiü'gen g-rül)ling fonnen.

3Sa§ frommt bie ungemiffe Saat 710 2)er 2i>iffenfd)aft c' roaS frommt bie ^l)at?

2)ie leid)te Saat iiermct)t ber 9^öinb,

Unb eine 3:l)at ift bod) fein Äinbl

S)u fannft it)r nid)t bie 2oden ftreid)eln,

3f)r nid)t in'§ liebe 2(ntli^ büden

684. F. u. A. mad) langer 3cit, ben 3Jamen Sott.

116 i'-rtiirt. [715-746.]

Unb i(}r mit iüfjcn 'Oiaincn fcl)mcicl)cln, vis

'i^a^ luarme ^aupt an^Q .C^crj btr brüdfen. ^d) ()ab'i? evfaf^ren: I^Hnnd unb .'»linb 2)aö (}öc(;[te öut auf (S'vbcn finb.

^d) mill fein ii^eib nl^o iöraut unifd)lingcn.

SJkin Seben ift ein luilbeö -Oabern, 720

2(uö groUbuvdjc-jiftet böfen albern

Soff mir fein i\inb, mir erleid), entfprinc^cn,

5Jlir taugt fein 2öeib uoff Ii'ieb' unb 4:reu,

Gö warb mein .C"*er5 nerföfjnuntv^üteu.

Gin Seib, bac* mir nid;t (5't'el brädjtc, 725

®a§ müf5te fromm fein unb im ^3unb ber Wläd)tt,

5[)]it benen id) in 33rud) unb ^ylud);

®a§ mär' ein arpserlidjer älsiberfprud).

3[i>enn bu baö t)effe, farbenfrol)e

9iöölein Ijinpfi'opfeft in ben (i"id)enfpalt, 730

©0 roirb e§ üon ber fdjarfen i'o[)e

®e§ 33aume§ fd)mar§ unb mifji^eftalt.

5lur§, ^reunb, la^ mid) banttt in 3^-ieben;

5Jiir bünft bie 3.'l>ett ein cnge^ .^Rerferlod),

Unb foUt' id} im Wefän(:(niy nod) 735

®er 33löbe fein, mid) an,^ufd)mieben'^

%üx mid) ift jebeö ölüd uerloren.

^d) nxli bir treuen g-reunb nid)t fagen,

®u fönnteft mid) gu fdimer bef lagen,

2Sem id) mein i'eben 3ugefd)uioren. 740

D fd;iüör eö einem .*i>erjen ju,

3)a§ oI)ne bid; ift of)ne 9(uf)'.

föebenfft bu metner 3d)uiefter nod), 2i[)erefen?

©ie mar ein jarte-o ^)Jiät3bIein nod;,

2lf§ fie hid) fa^, unb fonnte bod) 715

ä^on beinem ^^ilbe nid)t genefen;

719— 73C fel^It in F. unb ani^ nod) in A. — 737. V. u. A. ®a§ alles ift für mid; oeviorcn. — 743. S^crcfe, ber Siainc oon Scnau^ eigener an Scf)ur5 ucrfieirateten Sc^iöcfter; ed^urj felbft foU jebenfaUö ba§ Urbilb SfenburgS fein.

[747 — 774.1 Dn- Jugfntifrcuuli. 117

i^l't nun ein ^räulein ()ervlicf) an^ui'cfjauen,

S)ie 3ierbe aller fäd)fifc()en ts"»9trrt"en/

3(n Seele fromm unb fjimmlifcf) rein; :^o Mannft bu fie lieben, fei fie bein!

3((ö einft id) naf) bein 3:obe laij,

Xa ftanbft bu treulid), Dtad)t lüie Zaa,,

2(m S3ett mir, 6i§ bein fettne§ 2öijjen

'iTeS 3robc5 5(rmen mid) entriffen. T55 2)u (jaft baö !ife(ien mir gerettet,

^c^ rette bir ben ^'ek'nsf rieben,

So ift bein Olürf" unb meine entfd;ieben,

3Öir finb auf emig feftuerfettet.

äöie freunblid) mir bie 3uifunft glänzet! TCO ^er 2ie6e unb bem öerrn ergeben,

So rooKen mir ^ufammenleben

3(uf unferm Sd)(ofje, malbumf ränget,

Hn§ teilen britberlic^ in ©otteö Segen,

ä((I' unfre g-reuben treu jufammenlegen. 705 ^'ouft, freue bid) unb reiche mir bie §anb,

5Jiit mir ^u jieljen in mein .'öeimatlanb!

©eliebter ?5^reunb, bu bift umlonft gekommen, 3cun fann mir betne Treue nidjts mef)r frommen. 2^u {el}ter Straljl aus meinen ijdkn Tagen, 770 ^ann bid) unb beine Siebe nid)t ertragen; 3^u bringft mir in beä Sufen§ g-infterniffe, 33eleuc^teft mir beö §er§en§ tiefe 5Riffe, 2)ie burd) unb burd) f)inab ^ur .^y6\k flaffen. '§ ift aus! leb' moijV. id) muf? mid) bir entraffen! —

Jauft ei(t bation; 3K"6i'r9 «i't 'f)!" nad); bodj 3JJepf)iftopfie(e5 erfüllt ba5 ^au^ mit id)iDav',em DJebct, in roelcfiem lyauit Derfcfjroinbet.

751—754 fcl)lt in F. unb in A. — 3?ac() 774. Jlcbet, A. 3iauc§e.

118 faufl. [775-806.]

Hcv (tniftl.

£atibftva|!c.

allein iinb bom fortct(citbcn i-a«rt von i'cvnc nndjfc^rcitenb.

3(m 3L)icnfcf;en ift'ö ein mir belicbtev 3ii9/ '''^

3)af,, roenn 's @efd)icf i()m eine äi>unt>c icf)(ug,

9Senn ein 3>erbruf, bie Seele i()m errocidjt,

Xn Sinnenreis uiel freier i()n befd)leid)t,

2(tQ lüären alöbann feine ^Tui^enbiuädjter,

— 1:k bodj am Gnbe nur (-(ebunivie 5ed)ter — 78o

3iom Sdjmerj kraufd)!, iierfd)Iafen an ber Pforte.

©emaltig padten ifjn bes (trafen äi^orle;

9^un ftef)t'§ mit meinem ^-auft am redjten Sprunge,

@an,^ burd)geu)eicf)t ift mir ber arme I^unge.

SSogegen er fidj lange mod)te fträuben, 785

S)em uiirb er nun fid) rafd; entgegenftür^en,

^m ©rang, fid) ?,u jerftreuen, ,;;u betäuben,

2)ie Sage beä iserbruffeä ab^^utür^jen,

g^rifd^ ju tierjefjren feine Sebcnötraft

^m Xobeötaumel füf?er 2eiben)"d)aft. 790

9>on GbriftuQ ift er I00; nod) ijab' \d) nur

3u löfen meinen /vauft von ber '3catur.

©elingen mirb'S, id; (jab' eä mir burdjbad;t!

Srief in bie Suft, bewor bie Sieb' erniad)t!

9Jiit Söeibern ,^ärtlid; roljcs Spiel getrieben! 795

9}uind) Ainb gezeugt! — So luirb ber grabe Staub

Sid) smifdjen A-(\ii\t unb ber 9catur ucrfd^ieben

Unb er im Unmut ftürmen an ben ')(anb.

Sann faf5t bie ^iebc il)n am ftillen iiorb

Unb ftürjt {)inab if)n )ä()IingQ in ben SRorb. »oo

Unb fi^Iug er ber ^uüur bann mandje 3.1>unbe,

So läfjt fein Stol^ iijn nid)t iH'rUi()nung fudjen;

9cein! meil er fie gefränft, mirb er i()r flud;en

Unb loß fid; reifjen milb aus iljrcm ^unbe.

3[t mir ber 93rud; gelungen jroifd^en beiben, 805

9>on jeber ^-riebensmadjt if)n ab;,ufc^nciben,

791 — 81-i fc^lt in F. unc A. — l'.i-j. Zic i.'oslcijiing uon ber Siotiir erfolgt im „S5>albgefprä(§" 3J. 21G1, nacftbcm fic im „xUbeiibgang" S3. T^ii »orbereitet.

[807 — 828.] Da- cTnifcl. Da- raiu. 119

2)ann fe^t er ficf) mit feinem l^cf) attein, Hub in ben .^i^reis ipring' id) bann mit fjinein, Sann lajj' id) ringe um if)n mein ^-euer brennen, 810 @r mirb im öhitring f)iert)in, bort()in rennen, (Sin Sforpion fein eicjneö ^dj erftedjcn. — 3o mirö mein 3d)mer3 am 03öttlid)en ftd; räd;en, So uii(( -i>erftof5ner id; mein l'eiben füfjlen, i>erbcr6enb mic^ ah öegenfdjöpfer fü()len.

Der £nnj.

Sorfft^enfe.

£iocOjeit. aJhifif iitib Janj.

iJHepljiftopijelßS alS Jiägcr äum gcnfter herein.

S15 2)a brinnen ge()t es luftig gu.

Sa finb mir aud) babei. ^ud; f)u!

Wit 5auft eintrctenb.

(So eine Sirne, htftentbrannt, Sd^medt beffer af§ ein ^-oliant.

,fau|t. Sd^ roei^ nid^t, roie mir ba gefd)ief)t, S20 2ßie mid)'Q an af(en Sinnen 5ie()t.

So !od}te niemals nodj mein Slut, 9Jiir ift ganj rounberlid^ §u 9Jlut.

iJHfp^iftopljcles, Sein (jei^eg 3(uge blifet ee f(ar: Gö ift ber Süfte tolle 2d)ar, S25 Sie eingefperrt bein Dtarrenbünfel,

Sie bredjen los anQ jebem SSinfel. ^ang' eine bir jum iJang f)erau§ Unb ftürge fed bid) in's öebrausi

33 er 2 an 5, im SBinter l!^33 ouf 34 in SBien gebic^tet. ^m „Seutfc^en ü)Iufcn= clmanac^" tür l«35 mit ber Semerfung: „3)ie ©cencn Ser Zan-^' unb 'Sie Sc^miebe' finb in bcm epiic^^bramotifcfien öicDici)te gauft', rooraus ber aSerfaffer tjier ein gragment mitteilt, burd^ eine Oteifte »on Scenen getrennt; ijicr aber roerben fie roegen i^rer Äorrefponbenj in immitteltiarcr 5yo(ge gegeben." SBoraiii gel)t ba^ ©ebic^t „Ser Sc^metters ling"; alä rierteö Htüd fc^ließt „©er näc^tlic^e 3u9"- ö- tfebruar 1834 jc^reibt Scnau au? Stuttgart: „'öaron Sternberg roar »on ber 2BtrtöOau'5icetie gonj cntiütft."

120 4-auf}. [829-860.]

i-iUtft.

Tic mit bcn fdiiuavjcn 'Jduu'ii "^ort 9(ei[5t mir bie c\a]v^c 2ecle fort. 83»

S()r iHuß' mit lod'cnber (^)euialt, ©in 9(b(^runb tiefer SÖonne, ftra()lt. $föie biefe roten SBangen fltü()n, Qin üoffcö, frifd)e§ l'ebcn fprü()n! 'vi muf5 unermcf^(id) füfje i'uft fein, ess

3(n biefe l'ippen fid) ,^u fdiliefjen, ^ie fd^mad)tenb fd)n)e(Ien, bcm 23emufjtfein . ^mci rooUuftmeidje Sterbefiffcn. 2öie biefe iörüfte ringenb bangen ^^n fetig fditcnbem in'rlangen! 84o

Um bicfen Seib, ben üppig fd)Ianfen, 93(öd)t' id) cnt^üdt Ijerum mid) ranfen. §al roie bie langen, fdjioarjen Socfen ä^oll Ungebiilb ben .3n^""9 befiegen llnb um ben .'oaI§ gefd)mungen fliegen, 845

2)er Sri>o[(nft rafd;e 3turmeGgIorfenI ^d) uierbe rafenb, id) oerfdjinadjte, Si'enn länger id) ba5 ^^eib betrad)te; llnb bod) nerfagt mir ber (i'ntfd)lnf5, Sie anjugcljn mit meinem ©rufj. s;">(>

iJtrpl)i)lopljcles. (i"in uninbcrlid) @efd)led)t fürraal^r, 2)ie 'örut uom erften 3ünberpaar! 3)er mit ber .'oöU' e§ Ijat genrngt, 3Sor einem !:ll^eiblein jetU verjagt, S)aö viel ,jniar Ijat an !i:!cibeS3ierben, sss

2)od) jeljnmal meljr nod) aiv 53egierben.

3» bcn Spielleutcn.

^()r lieben 5L!eutd)en, euer 53ogen

Sft üiel gu fd)läfrig nod; ge.^^ogen!

9iad) eurem SSaljer mag fid) bre[)en

2^ie fiedje Suft auf latjmen S^^)^^^') ^*'"*

832. M. Ciii luoiineticfei' Jlbgninb. — 813. JNI. Zk fdiroar^cii lortgcn SodEcn.

[861-888.] Der gTanr. 121

^orf) oiiöt-'ii^ nid)t, noK 'i->Iut iinb '-Branb. 9{eid)t eine Oieige mir ?)Ur .»panb, 'ä tüirb c^eben g(etd) ein anbreö Ailingen II nb in ber Sc^enf ein anbre^ Springen!

sd5 ^'er Spielmann bem ^äger bie Riebet reidjt,

®er vSÖgcr bie Riebet gemattig ftreid)t,

33alb wogen unb fd^rainben bie fdjerjenben 2^öne

2ßie feiig (jinfterbenbeä 2uftgefti3f)ne;

35>ie füf5eö ©eplaubcr, fo (leimlid) unb fidler, sTo Qn fc^iuü(en "^uic^ten ocrliebteo 6cfid)er.

93alb mieber ein Steigen, unb ^-a((en, unb Zd)m^lien;

So fc^inicgen jid) lüfterne 33abeGiDe(Ien

Um blül}enbe nadte 3)uibd)enge[talt.

^e^t gedenb ein Sd)rei in'g ©emurmel fdjattt: feT5 2)a§ 5}uibd)en erfd^ridt, fie ruft nad; §ilfe,

^er Surfdje, ber feurige, fpriiugt au§ bem Schilfe.

S)a Ijaffen fid), f äffen fid) miidjtig bie klänge,

Unb fiimpfen uerfdjhmgen im rairren ©ebränge.

'^k babenbe Jungfrau, bie lange gerungen, S30 2öirb enblid) vom 93crtnn ^ur Umarmung gejroungen.

2;ort flefjt ein 33uf)Ie, bas Ü\>ei6 f}at ©rbarmen,

3Dian I)ört fie oon feinen ilüffen erroarmen.

^e|t flingen im ^reigriff bie luftigen Saiten,

2Bie menn um ein 9)JäbeI juiei 53u6en fid; ftreiten; S85 Xex eine, befiegte, oerftummt admä^lig,

Sie liebenben beiben umf lammern fid) feiig,

^m '2)oppeIgetön bie üerfdjmol.^enen Stimmen

3(ufrafenb bie Seiter ber ii'uft erflimmen.

862. Scnau mar einmal in einer unanriidien Scfienfe mit bem auffpieienben 3'3C""cr unäufricben, lie^ fic^ oon ii)m bie ©eicjc geben unb begeifterte burd; i'ein Spiet bie er= ftounten ajaucrn fo jebr, bap fie itjn jule^t jubelnb auf itjren Slrmen unter Gljcnrufen umf)crtrugen. — S6r. — 914 al'j ./BieptjiftosaBaljer" für Ercftcfter, für .Slaoier ju rier unb ju jroei §änben roie als Jranäftription ju tiier §änben oon granj Sigjt. 53ei Si§5tä jroeitem unb bvittcm „3)!eohifto=2«al5cr" roie bei bev „9)Jcp[jifto=*4!olfa" ift non Si§3t fclbft nic^t, roie er beim crften „>DIep(üflo=3!Bal^cr" eö gotban bat, auf Senou'3 Sicötung ocrroiefen. äJJit Senau'j 2liept)ifto=San5 ift in ber ncueften '^joefie bie Janjroeife bcs ,,'Brubcr 3!aufc^" im britten aibenteuer bcs gleitf)namigen öebidites oon SBiltjelm .<öcr6 (Stuttgart 18b:;) 5U oergleid)en. 6inc englifc^e Siejenfton pou ix'M rüfjmte : „2)er Janj ift eine Scene fo rounberpott belebt, mit einer folc^en iöiadjt pon Gnergie burd)gefü[)rt, ba| roir e5 für jebc« Siiditer gerabcju unmi^glid; eradjten, einen mönabifdjcn Grgu^, ber biefcn überträfe, fiers Dorjubringen."

122 f. Hill. [889—920.]

llnb fourißcr, brauicnbcr, ftüvmi)d)cv immer,

äi?ie ^Jtänner9ejauc()3e, ^sungferngemimincr, soo

(S'rl'(^aIIen bcr C^^eigc iicrfü()rcnbc 'iiHMlen,

Unb alle ücrfd)Iingt ein bacdiantifdjeö ivreifen.

ä^ie närrii'c^ bic (^ieii^er bcö Torfö fid) i^cbiirben!

Sie UKrfen ja fämtlidj bic A-ic'od j^ur (S'rbcn.

^er jaubercrcuriffene äÖirbel beuiegt, 895

äin^ö ircjenb bie 2d}enfc Sebenbißes I}egt.

W\t bleid^eni Oieibe bie bvöfjnenben lliauern,

2^afi jie nid)t mittaii^en fönnen, bebauern.

i^or alten aber ber lelige Aauft

dTiit feiner 33rünette 'Dax 2a\VQ l^inbrauft; »oo

G'r brüdt i(jr bie 6änbd)cn, er ftamnielt Sdjiuüre

Unb lan5t fie (jinanö burd^ bie offene 3:f)üre.

Sie tanjen bnrcf) ^-lur unb Öartenivingc,

XI nb Ijintertjer jagen bie öeigenHänge;

<2ie tanjen taiunelnb [)inau5 ^um ilnüb, sos

Unb leifer unb leifer bie ©eige nertjaflt.

®ie fd^niinbenben S^öne burdjiäufeln bie §8äume,

^sie (üfterne, fdjmeici^elnbe Siebeöträume.

Sa f)e6t ben flötenben 2i>onne)'d)a((

3(u5 buftigen 33üfd)en bie 'Diad)tit3air, mo

Xk fjeifjer bie ^L'uft ber ITrunfenen fdimettt,

2(Iö TDäre ber Siinger uom ^Teufel beftcKt.

2)a giefjt fie nieber bie 2el)nnid)t fdimcr,

Unb braufenb nerfdjlingt fie bao 'ii>onncmeer.

Oflö nrittc |)fnflflciii.

Söie 'ö 3>ölf(etn in ber 3tube 9i5

2)ie totlften ^änge fpringt

Unb in bie Suft ber i^ube

3uf)öd)ft bie 2)irne fdjtiiingt,

3>erftummt bie ßeig', nerfc^rounben

S'er frcmbe ^iH'ibcjeleU, 920

S)a§ arme qjf äff lein, im SBintcr isas auf 34 in 3Bien gebic^tet. Scnau nannte c-j einen „niebcrlänöifdjen 31nf)ang" jiir uorangetjenöen SBirt^tiauäfcene.

[921—954.] Der (Tanj. Daa avmt ilfäfflrin. 123

Unb lüic imn (junbevt .s^imben

Grl(^aUt ein laut &che\i.

2(nt ©eigerbiinfel fi^eub,

2(ug roten ^(ugen blil3enb, 025 (Btc(}t einen idjinarjcn ^Uibel

2)aö banije 33auernnibel:

^•au[tQ .^unb, ^U-ä[tigiar genannt,

^m !L'anbe lüeit unb breit befannt.

$Dodj raar'ö üon i^m nur Stedfen, '.•■30 2)ie Seutdjcn ju erfcfirecfen,

2^enn mit gcbucftem S^äbel,

©isfreteni Sdjuianjgeroebel

©er '^Nubel jid) nertriedjt

Sn'§ (Xd unb rüf)rt fid) nidjt. ;<35 Sie Sur[d)e I}aben, hiftbetäubt,

@ar balb ben Spul ocrgeffen,

2)ie kirnen tnicber ungefträubt

3um !3:an,^e fid) iienneffen.

3tudj finb beid)ätnt bie 5)tufifanten 910 3(n ifire 33an{ jurüdgefi^Iidjen,

ߧ roerben bie beliebt befannten

3)ref}iDaI,^er be[ten§ abge|"trid;en.

D arme T'orfeßfiebel,

©ein 9iuf)m ift nun .^erftört! 915 3ise§ £i)x einmal gef)ört

Gin reijenb .'oöüenliebel,

©em füd bie Ginfalt fdjroeigen,

^ft fd)n)er ju ©anf ju geigen. —

^efet burc^ bie Sd)enfe poltert, 050 'ison Gifernidjt gefoltert,

©er .^a()nrei=33räutigam,

©em ?^auft fein ©d;ä^e( na(}m.

(ix i)at ben ©arten ringS burc^fdjt,

Unb auö unb ein ben 'Ji>alb bur^fluc^t,

927. Praestigiar (praestigia. iölt'rtbiucr!, lOunBetbarc Srfcfieinung) fiei|t ^auftS §unb in ben alten rta"ft6üct)evn oon ffitbman unb *;jfi§cr ; „ber fame 6alb unb jprang auf bie öanf; i'cine "ütugcn aber roaren gan; feuerrot unb faft greulidj anjufefjen, unb ob er moi)l ic^itiari50ttid)t roar . . . fabe and) jugleic^ bcrnacb uon ictbigem §unb mancherlei poifirli^e gprünge unb anbere CJaufelei." OUd) SBibman mad^te gauft bem Stbt oon §alberftabt mit bicfem öunbe ein 0;id;enf.

124 faurt. [955—993.]

Saut uoröcljcult bcn 'll>inbcn, 955

S^ie 93raut ift nid)t 511 finben.

9(nn .C^anndjen ift iH-rfallou

^er ')(cuc fcfiarfen .S\vallcu,

Xam alö bco oiiutHn-ö ^^anbe

^in uotten .Svuffccibvanbc, sco

^m (iUil)cnb[tcn 'isereinen

2^cr Jaumeinbcn fid) löftcn:

ßrgriff fie lautcö 'll>cinon,

älHU- fic nid;t mc()r ?,xi tröften. —

9cuii fe[)n erftauiU bie 'i^aucnx, 9C5

äi}ie ber, auf ben fic lauern,

eintritt mit faltem 9Jhit.

(Sr f)atte, tanjgcfdjäftig,

ä>er(iieffen feineu .s>ut,

Sen 'I)iautel, v^uf't-'rfräftig, 970

'Zdn Jafjrjeug burd) bie !i.'uft;

Hub alleö „padt i(jn!" ruft,

3ßie fie ben ^oftor fd;nell umringen,

^sie fie bie ()arten ^-äufte fdiroingen,

2)ie guten l'etiren feftjunageln, 975

2)ie braufenb auf ben 3ünbor ()ageln.

3^en ^yauft jebodj berütjrt baCi nid)t,

i^eradjtung Iäd;elt fein öefid;t,

(i"r bonnert in'ö Getümmel:

„Still! rüf)rt eud) nidjt, ifjr Sümmel!" »so

^a faf,t fie alte fc()neU ber i^ann,

Unb feiner fid; bemegen fann,

Unb raie geftellt i()n ber "iserbruf?,

(S'in jeber fo ucrljarren mu^:

2Jie 9Jcäuler finb meit aufgeriffen, 985

3u fd)clten broliig ftumm befliffen;

Xie '^•än'itc, jornjuHunnigeprefU,

Sie unirjeln in ber Suft gar feft,

3((ö gute 3uf!)tiierfeinerung

äi>ar mirffam bie 3>erfteinerung; 990

2^enn mie nun ?yauft ben 3>iii^''-'^ 0^^/

Sprad) jeber feufjenb ein: Öottlob!

äi>ie 3^auft f)erab fid) läfU ^u fagen:

[994 — 1032.] Das nniu- ilfnffldn. 125

„2öir lüoüeu fi-teblid; unö uevtvagen!" 995 Srfjleidjt jeber mit gefenfter Stirne

3u feiner ^^lafd^e ober 2)irne.

3)ie 33auern ivcrben alfgemad}

Tixt ^-auftenG duUf uertrauter.

'S inirb in ber 3d}ente nad) unb nad; 1000 2)ie ^-reube roieber lauter;

S)er fd^tüttr^e ^'ubel friedjt (jeroor

3u %au\t mit freubigem !;Humor,

Semü()t, ben Toftor ju erfreuen

SRit feltfamlid^en Cyaufeleien. 1005 5)od), nun bie 2^()ür roirb aufg,et(jan,

Hub fommt ein junger SBanbersinann

DJfit einem fjübfdjen ^rauenbilb

Unb ringsunt grüfjt, tierlegen mi(b,

Unb 'il^ein begehrt unb f äff et '^ia^, vm Unmeit yon ^-auft, mit feinem 3d;tt^;

beginnt ber Jpunb ju gittern,

3u fc^nuppern unb gu roittern,

Unb lü^t fid) nid^t befc^eiben,

®tet§ fnurrenb um bie beiben. 1015 ©er frembe, luftige ©efelt

Scheint meibli(^ frol) an feiner 3tel(',

®r trinft eg feiner <Bd)'önen gu,

Sie fofen järtlii^, bu gu bu,

^()n fd^eint ba§ fro[)e Särmen, 1020 3Der golbne 53ergmein, @up auf ©uf5,

Stetö grünblidjer gu raärmen;

Gr giebt ber Sdjiinen ^u]] auf ^nf).

S)ie Jpeifjüerliebten fdjämen

SRit ntd^ten fi(^ unb nel^men 1025 ^n fo bel)aglid)em 33efi^

3?om 6roU be§ .f^unbeö nid^t ^lotij.

9hin aber ift ber -^ube( frifc^

93iit einem '3a^ auf if)rem ^ifdj,

Unb gierig fc^nappt ^riiftigiar 1030 2)em fremben SBanbersmann in'ö ^aar,

3teif}t i()m uom Äopf fein -öäubdjen.

Sin runb ^erüdenfd;eibdjen.

12G i-aiift. [1033 — 1056.]

Hub träc^t, bcm 5Jtann 511 3c()iinpf unb 2'ort,

^•auft I)in bcn lufticion 3(pport.

'ibM), wo vom .s>inipt baö Mäpplcin fu()r, loss

5^vied)t vov ucrrätvifc^ — bie Xonfur. —

5!;er AMmb ücrbriiuit ein inrininiii^ Mtaffen,

33iä man bcn 1cf)ehnifcf) t^eilen ""^^faffen

§at in ber 'Sdjcnfe fd)arf geplagt

Xlnb famt bcm Sl'cid I)inauoc]ciac\t. 1010

Sic Crktioii.

."öofflartcn einer iliefibcnv

2;c§ Äöntijd erftcr ©ünftting intb Iftinirtcf, i-ault uiib l-ttcplti|topljclca

als 2d)o(aft in einer sillee fpa^ierenb.

@ee()rtc i^crrn, id) bin entjücft,

^af5 mir ^u finbcn ift gcglüdt

Gin $aar fo föftlidjc Talente.

D ba^ id; bodj bic iliittcl fennte,

3u Iof)nen fold)C Tvcfflidjfeit! 1045

23ir finb 311 (Surem 2)ien[t bereit.

S^^alente, .^err, non unfrer 2(rt

Stnb für gemeinen Sof)n §u jart;

^•ür mid) unb bicfcu ?1aifcn[o(}n

^[t'ö rcid)lid)cr Wcnuf5 uub !i^o(ju, 1050

3u fefju, mic uuü"c -^Ujautatcieu

So redjt verfangen unb (jcbcifjcn.

i^ltni|lci- ju rtaii[t. ^()r alfo, I)oc^gcIa()rtcr 53iaun, ^em fid; fein 3tern ber gafultäten In artibus üergleid)en fann, 1055

^l)x feib oorerft üon mir gebeten,

,§ofoarten einer 9ie(ibenä Venau iK ^ebr. 1834 au<i gtuttgart an Schurs: „3Jlein ^-auft inact}t ipciter. ^sd) i)abi eine lange gccne 'Jauft im ©eOirge' gcfdjrieben [Ser Slbcnbgang?]. 2nnn eine jun-ite '?fauft unb SiepOiltopljeleä in einer giefibcns'." 3lm 28. Wdvi iprid;t er Bon ber „CS-pifobc", wie l'tepOiftopIjclcö in einem ^ofgarten einen aJJinii'ter inftruiert.

[1057— 1088.J Das arm: ilföfflfin. Die Cdttion. 127

2(n tnetneö g-üvften ^rauunc^öfeier

3" fcf)mücfen morgen Guve Seier

W\t einem feinen, bliifjenb umrmen loco Unb fd)meidjelfjaften .•ooc()3eitöf armen;

2)af5 ^sf)r biuin ben I)o()en ©eift,

^ie unuercjäncilid) ßrof^en SSerfe,

2)ie STopferfeit beö HiJniriö preift

Unb feine fd)i3ne ^^ugenbftiirfe. 1065 2(udj (äffet ü6er Gnre Saiten

2^er 33raut er{)a6ne ^'erben cjteiten,

9)(it benen iinrfHdj fie begabt,

Unb folc^e, bie fie nie ge{)abt,

'Bo, bafe fie felbft nidjt unterfd)iebe iJ'O 2^ie it)af)ren unb bie angefungnen

2te6rei,5e in bcm fd)(aunerfd)Iungnen

©an,3 meifterljaften .s^odjjeitöliebe.

4-au|T. ^di) m'di, toaö meine Gräfte Bnnen, ^as ^-eft mit einem Siebe .gieren; 1075 ^od) müf5t ^f)r mir bie (i'()re gi3nnen,

@ä bann aud) felbft ju beflamieren; ^ein anbrer fpric^t mie ber ^oet ©in Sieb, ba§ i§m von ^erjen gef}t.

S§r trätet groar mir eine Siebe, 1080 Söenn morgen mir bie Qljxe bliebe,

2Ba§ ^[)r gebidjtet, üorjutragen, S)od) will xd) bem ©erainn entfagen.

^Jtepljißopljrleg. 2)a§ Sieb wirb gut, idj ftef)' bafür, ^^r flopftet an bie redete 3rf)ür.

£-ai\\t a6gef;enb.

1085 ^d) iuif( im Sdjatten jener ^idjten

Gudj bie befteUten S^erfe bid}ten.

iiHiniltcr ju ©iep^iftophcics. Unb ,^()r, f)od)preiö(i(^er SdjoUrft, ^()r mif;t geraifj fo manches nod).

128 i^-auR. [1089-1118.]

2i^a§ vcrf)t in meine ^(iine pafjt;

3-al)rt fort in Giiern ^)(ebcn bod). looo

CS'c> unterbviid) Gudj, o vei-,^cif)t,

©ie .v>od;,H'it'5^iniiieleijen(Hnt.

^f)r feib mein t^Jiann, nod; fanb id) nie

(Bold) ein politifd)eg (^enie.

^^^ielroerter g^rcnnb, Ijaht bod) bie ©üte 1095

llnb lafU mid) mciben an ber 33Iütc

^Ter Staatöineiötjcit, bic ,,V)r c;(efunben

^n fo bccjlüd'len 3^orfd)er[tunben.

ÄlrpIjiPopljelfs. ®a§ erfte alfo, inie gcfngt, SBirb immer fein: 2)a§ 3?oIf geplagt! noo

Älinijtrr. Söenn aber fid) ba§ inilf empört?

^Irpl}i|iopl)ßlrs. 9hir in jniei $yäl(en hidjt'S bas ©itter: ^JlH'nn .^fjr'ö gcplaget at^jubilter, äBenn ^(jr'ä ju plagen aufge()ört; ©tel)t baS Guc^ nidjt im Ijellften Sidjte, uo5

®o feib ^f)r fd^roarf; in ber ©efd;id)te.

iliutllcr. ^sd] geb' es ju; bod; nennet, maö ©iebt unö ber ^lage red;teö ^Diafj?

i}Hrplli|iopljcU'Q. 'i^i)x $errfd)er über Ä>oIf nnb £'anb, ®a§ ift ber J^lugljeit red)ter ©tanb: uio

3Serfümmert ftetS, bod) nie ju fd)arf, ^em 'Inilf ben finnlid^en 33ebarf Unb lenfet fo all fein 33ege()ren 9tad; bem, maö I^s')!'" i^)'" t'önnt genuitjren. ©0 mirb e§, nadj bem 9{äd)ften greifenb, ms

9tiemalö roeitfid)tig, überfdjmeifenb, 9iad; bem gelüften fredjpermegen, 2BaS nid)t in (S'urer Wu\d)t gelegen.

110\ »gl. bas ©Oidjt ,/,'ln bic SS:rftorft:u" I, :.'94.

£1119— llüO.] Die Crktion. 129

Xa§> 2>o(f ficf; gerne fe(6ft belügt, iiio ßg {[t am Gnbe f)oc6^uf rieben

Unb untert()änig(tcfj uergnügt, äüenn i[)nt beö oiutngf)errn <)u(b 6efrf)ieben, 2Sa§ ofjne H)n unb feine ^ette ^as bunune 3>o{f non felber ^iitte.

112Ö 2^er ©runbfafe flingt für mid^ entgüdfenb

Unb ift geiüi^ and) uofföbeglücfenb; ^od; türmen ficf) iljm aderiuegen . '2)er geiii^^ Ö^i^ 511 ^^^^ entgegen.

^Jlfpljiliopljrles.

Xa fc^Iimmfte ^-einb für ßuer SÖirfen 1130 ^ft ber @eban!e, ber ba feiert,

3((5 l^agabunb entfeffelt fteuert

dlad) fernen, luftigen 33e3irfen.

Sa^t '^i)x i^n jief^n üom §eimatftranb

^ort in bie offne, meite <2ee, 1135 (go fd)Ieppt er Qnd) ^nxüä in'ö Sanb

2)ag S3ilb von jener fc^önen g-ee,

Ser ?yreif)eit, bie auf ferner ^nfel

S?on ©eiftern roofjut; — bas )SoU roirb tott,

Unb: g-reifjeit! g^rei(}eit! fe(}nfud)töüoI( 11« 9iuft bann fein ?ytuc^en, fein ©eroinfel.

ÄTtni|icr. 23ie fügte fid; ber emig fd)manfe, Tik feft 3u I^altenbe ©ebanfe?

iMcpljilloptjelfs.

„i^erfümmert ftetg, bod) nie ^u fd^arf,

Xem 9^oIf ben finnlic^en Sebarf." li« C f)altet feft an biefem SBorte.

9Ste 2Setngeiftsf(amme, ber 9^etorte

S^ienftbar, muf, Glirire fod}en,

Sofft 9JUmfd}engeift Qfjr unterjodjen,

Soff '§ 53-euer Gurer (Sffaoenföpfe "30 ^em 9Jiagcn fjeijen feine Söpfe.

£enou§ aSerfe 2. 9

130 i-aufi. [1151-1186.}

51Tn(( icntalö von bcii Diul3i^ofcf)äfton,

Xaran ^{)x iiüii5t bic Weiftor Ijcftcn,

'Bid) ber iinb jener bispenfieren,

(Si(^ in'ö ^beenreicf; ücrlicrcn,

Ü\>tII er in 3d)riften gar ben ^ned)teii 1155

Ginraunen nia<3 von -IJienfdienrecfiten:

So nüi[5t 3()i" foIcf)C .'oerridierplagen

^sn if)rem Meime gleid) erfdilagen.

^d; rat' Gud) I)ier bas be[te lUittel:

9Sie für bie 2;f)aten einft bte 3(lten neo

Genforen Ijielten, folit ^s()r fjalten

Genfüren alö öebanfenbüttel.

^a, fo ein Gcnfor, fo ein ed)ler,

Gin unerbittlid) fd)arfer '-li>äd)ter

Unb tapferer ©ebanfenraürger, ii65

Ser, leiber! erft, 311m .'oeil ber ^Bürger,

^n fernen, fdjt)nern Reiten fprofjt,

^aS märe fo mein 3(ugentroft!

Ginft fdjlief idj unter ijrünen 23äumen,

Xa ift fein S3i(b mir !(ar erfdjienen "^o

^n meinen patriot'fd^en träumen:

äöie er mit lieben g^orfdjermienen

G)ebanfen greift auf ifjrer 3"fi'd)t

Unb il)re f)üllenbcn GJemanbe,

^seb' g-ältleiu lüftenb, ftreng burd)fudjt, in5

Dh fie nidjt fidjren Honterbanbe

3(n allerlei t)errud)ten Singen,

£b fie ein ^iebeSbriefelein

'iTer ^rei^eit rooKen überbringen

Hub ein gefiiljrlid; SteUbidjein. — iisa

SJiir marb in jenen i^ifionen

93eg(üd"ter ^ufunft fd;önfter G)ruf5:

^d; fal; baö .s^ieer non iDiauUpionen,

ä\>eld) ein propfjet'fd^er .''>od)gcnuB!

95>ie ^säger, einen "^-ndy:) ju prellen, ns»

3lno üiiod) beö ^auö iljm SdjUngen ftetten.

11C3. Genfer, ogl. ba3 ©cbicfit „Scfiabc" im T. 93bc. unb bie biogr. Ginfeituttg 2- XXXV. — 1105. 1". Unb graujamei- ßicbanfenicürger.

[1187-121S.] Die Ci-ktion. 131

Sreiu i'xd) ber Sofe muf? ucrfanoieu,

Zvcibt t(jn au§ feiner buuflen 2d)(uft

Öinauä ooriüil3igeö 'i\'rlannen uno 5?a(^ freier, frifc^cr älnübeöluft:

3o fdjaut' id) bamatö mit @rgi3^en

2(n -IJienfrfieninunbeö offner '^>forte

Spione lauern unb bie äöorte

3(uffan(3en mit 3>errateö=0?el3en. U95 ^at e§ bie "politif i^ebradjt

^n if)rer ^unft ^u fold^en ^lügen,

2)ann ift begrünbet Gure 9)uid)t,

2;ann ift 3iegiereu ein '-Bergnügen.

^Miniftfr. 9cur feufjenb fann id) nad) bem (Eben, u'oo ^'aS mir auf6lüf)t in Guern 3{eben, Unb f}offnungöloö ()inü6erfd)auen; Unüderfpringlid^ meite Älüfte ©räbt mir mein ?>-ürft, ber — im Vertrauen — ßtrcaö geraiffenf)aft Verblüffte.

(Gin ■Qoflifbtnitfr

mit grfriidHingen fommenb.

1205 S?er5eif)en, .*5err 93iiniftcr, i)o()e (Knaben,

2;a^ ic^, ein Störer, bei be§ 3(6enbö Bd)\mk, Stufmerffam bienenb, mid) gebrungen füf)Ie, 3u einiger (i"rfrifdjung einjutaben.

Älmilicr ä" Ü)}eptiiftop£ie(e§.

?3iein treff(id)er Äoüege, lafjt 1210 Qud) non bem Cbfte maS belieben;

^(^ pfropfte felbft ben braoen 2(ft,

Ser biefe ^firfc^en mir getrieben,

<Bo farbig frifd) unb faftgefc^meKt;

Dle^mt non ben '^^ffaumen, roenn'ö gefällt, 1215 ^ü(}(t (iud) an biefer eblen 2^raube,

(■^epflüdt non meiner Sieblingslaube.

iJlcptjiftopljelrs. 'Viel Sanf, üiel 2)anf; id; finb' e§ eben ^m ©arten I}ier nidjt gar fo ^ei^.

132 ffluft. [1219-1250.]

®ie bicÜT 33uri'rf)e lun-flec^cficn

^n ieinem bicneviicfjen ^kl]]. 1220

Diatur fommt mit ©rfrifc^iuujöfrüifjteu

ßtinaö post festum aiu^c^Oßcn,

3Scnn fc^on bie 3oininerßhit uevflogen

Xlnb 'g 2ai\h nn(( i'on bcn ixiumon flüdjten;

So bringt bie 'i\>eiGf)cit i[)re Müljluuc] 1225

Sm 9ta(^trab ftet§ ber i^eibcnfdjaft,

SÖenn'ö auö ift mit ber fjeijjen g-üfjding,

2ivenn fdjon non felbcr friert bie Slraft

llnb Tob firf) uiftet in bie ölieber.

2(ud) ift mir übcrfjaupt jumiber 1230

^aö Cbft, an bem jid) ifJinber laben

llnb bie nod) uiaQ oom .^inbe Ijaben.

^(^r beif5et ba mit fold^er 2uft

^en ^^firfid), baf? ber 5krt Gud; faftet;

S)ran fe()' \d), maö id) liingft (■(eunif3t, 1235

lay, l^fjr nod) l'eljr am Safjne (jaftet.

S()r fjabt nod) viel 511 inel vom Hinbe;

llnb meil id) rooflt' au§ Gurem ^er^en

Siie Iel3te Spur Dom Jlinbe merjen,

^arum id) mid; t)or Gudj befinbe. 1240

ii:iint|tcr. ^^()r feib fef)r untnberlidi, 3d)oIaft! ^d) faf) nod; nicmalö (5"ureögleid;cn; S3etrad)t' idj Gnd; genauer, fa[t 2i>iU midj'ö unfjeimlid) überfdjieidjen.

4Meptji|lopljflf6. Sa^t baß, mein ©önner; lieber fetit 1245

^en 53urfd}en fjier Gud) fi^ärfer an, ^m ilned)tcofitteI angetfjan, 2.9ie bem bie Stiaoenmicne fte()t!

©ntferne bid;. —

3u 3Kep^i|top!)Cle5.

^f)r f)abet rec^t, ©eboren fd^eint er mir jum Äned;t. 1250

[1251 — 1278.] Die Cchtion. Das Cicö. 133

9Jiein 5'i^eunb, e§ ift uia()v(jafttc3 föftlic^

Unb Ui)t für unfre i!>offnung tröftlirf;

2^ap fo bie 'DJienfc^eu ein 23e§agen

3(m Sflanentum im .^erjen tragen; 1255 6e ift burdjauö ntrfjt 511 nerfennen,

Sie lernen leid)ter Sflauenfittcn,

2(I§ ba^ fie g-reifjeit an firf) litten,

%üv bie fie boc^ fo leidjt entbrennen. iil£plj;)iopljdcs.

Unb alfo, meint ^f)r, muffet frei(icf) 1260 ^^r guten i^erren eudj bequemen,

2)e§ .§errfdjen§ ifaft auf eud) 5U nefjmen,

^amit bie anbern redjt gebei()Iid)

Unb ungeftört bem füf5en l:riebe

5^er 3flaüerei fid) mibmen fönnen; 1265 2)en anbern i(}re £uft ^u gönnen,

<5eib \i)V bas Cpfer eurer Siebe.

SBerge^t ^i)v meine 2Öorte nidjt,

^önnt ^f)r ein großer Staatsmann raerben,

©ebt Gurem ^errn auc^ iTroft unb Sid)t 1270 3" feinen fürftlidien 53efd)merben.

9tun aber fann id; nid)t me^r meilen,

^d) mu^ ,5u meinem Toftor eilen.

3ns fficJ».

Saal im fbnigtic^en ^l-alafte.

gletr ^ötttß. bie ^öntotn unb Me ©roßett bc& KtidTC« fi^en an ber 5ioct)ieit5tatcl. ilUgcmeiiieä 35it)atnifen unö ■Juiflingen mit bcn ^tofalen.

Dfr iJIrui|tfrgün|iling

fid) »on feinem gtuljl erhcbenb.

2(uf einen SBinf oon Guren SRajeftäten SoH in ben 2.aal fogleid) ein Sänger treten, 1275 S^en id) aus fernem Sanbe I)erbefd)ieb, 3u feiern biefee ^-eft mit feinem Sieb.

Dßr -tlönig. 2)a^ ^i)x gum ^eft ben Sänger un§ gelaben, 35efeftigt ©uc^ in unfern I^ö^ften ©naben.

134 £-aM. [1279-1302.]

Dir fiönight. IJI^r fe^et meinen 2)ttnf in Gure SdjiUb; Dtefjmt bte[cn 9Jing als 3fi<^)e" incinev .'öult). 1280

Älrpljillopljflcs. S^as £'teb lüivb gut, id) ftcf)' bafür; ^f)r flopftet an bie redjte 3:I)ür.

SBä^renb ber aJiiniftcr bcn 9iing niif feinen .Uniccn cnunängt, tritt (vnuft mit einer ©uitarre ein.

£-ail\\ finat jur OJiiitavre.

©riff bie Seier I)in unb Ijcr,

SÖaö ein Sieb baci bcfte lüär',

9tirt3cnbö bod) bie grobe .<panb 3285

^yeines 3djmeid)elnerölein fanb;

^flüde nun uonx näd)ften 3(ft

6"ud; ein Sprüd^Iein, bring'© ju öaft:

Siedler 9)iann! Ijaft feinen Seib,

^eine Seel', bu blöbeS 9."Öeib! 1290

2^rum, bu l)od)erlaudjteG %mx,

^af?t ,3;ur .*ood),^eit auf ein öaar.

Xix bae Sprüdjlein: iOtann unb 93eib

Gine Seele unb ein Seib!

2t(Ie ergeben fid) itniuillig iinb brohenb üon ber 2:afel, A-nuft nnb ÜKepöiftophcIc^

fat)ren }uin ^enftcr hinaus; &er IWiitiftcr ift oor ffiiit unb 3c^recf luahnfinnig ge =

lüorben unb heuit, iicinmHU'ingenb unb bie Ä'fli'be ringenb, fort unt> fort:

'Iliann unb il'cib 1295

Gine Seele unb ein Seib!

Sie Srijmtcbc.

^-ixuft reitet f)in im grauen 3^ämmcr)d)ein

Stuf feinem Etappen, finnenb unb allein.

Gö 5ie()t ber SR>eg burdj grüne 9i^ogenf eiber,

S^urd) Cfterreid)ö erl)abne Gidienmälber. laoo

2)er 9{eiter folget oljne 3.l>unld) unb 23al)t

2)em -li>eg bergüber unb burd; mandieö 2l)al.

Sie Sc^miebe im „51)iufenalmanad)" für 1835, ogt. oben, entftanben jroijc^en bem 0. gebruar unb 28. SKörs lüH. — i-'OS. M. JRappen fdjroeigfam unb allein.

[1303 — 1336.] Das Cieb. Die Sdjmirtt. 135

^eif5 roar am ^J^üfjlingetag ber (Sonne (Sengen, 2*05 9tof5 ift nuibe uon bes 2i>ege§ Säncgen

1305 Unb von beö 'Keiterö feurigen ©ebanfen,

^ie e§ gefüf}(t als Spornftii^ in ben ^ylanfen. Se|t bulbet %anit bem Dtoffe feinen 35fi(fen, Gö (enft an einen 33ad), ben 2)urft ju ftilten. ^er D^eiter Iäf5t bie lofen B^ö^f finfen,

1310 2!ag mübe $RoJ5 am flaren CueKe trinken, Unb er gemafirt mit liid^elnbem S^ergnügen, 3Bie feinem ?Happcn in gebef)nten 3ügen 2)ie g-Iut beljaglid^ riefelt burcfj bie Säijne, Unb raie im 3Saffer 6abet feine 93iä[}ne.

1315 3um meitern ''Miüe fafjt er brauf bie Büö^'^/

9son ferne ininft ein 'I^orf am 2!L>aIbe5f)üge(. — 3)ie 3}ämmerung nerliert fid^ tiefer immer ^n ftitle 9?arf)t, fein 33^onb, fein Sternenf^immer. Salb fiat ba§ d\o\>,, erquicft wn feiner 2a6e,

1320 2;a§ ^orf erreid)t im aufgefrifc^ten ^ra6e. '2)ie c*5äufer becfet fcf)on ein trauter ^-riebe, 9Zur brennt nodj frif(^ ba§ ^-euer in ber Sd^miebe. ©ie Gifenftange glüljt in Ijettem ©(ans, 9>om lauten §ammer fpringt ber g^unfentanj.

i'ttUll in bie Sdjmiebe tretenb.

1325 ^(^ grü^' Qua), f)ämmernber Kumpan! ^()r feib bod) früf) imb fpät gefd)oren. Schlagt meinem 9io^ ein Giien an, 3}a§ auf bem SSalbroeg ging verloren!

i^Ie;|tcr. Seib fd)i3n gegrüfjt, mein ebler ©aft!

1330 ^a, rvoijl muf? unfer eine§ l^ämmern, 2i>enn längft ber 2rag Ijat feine S^aft, 23ie 6ei bes -IJtorgenö frid)ftem S)ämmern. 2)od) finb mir frMjlid), fc^roing' id) bod) ^en .'oammer für mein SÖeid imb Äinb,

1335 Unb ruf)t nun enblid; baö öepod). Umfaßt ifjr 3(rm mid) lieb unb linb.

1309 ff. Za^:, gtcicfie iSitb malt Scnau in bem @ebicf;te „2a'i SRoj unb ber JHeiter"au?.

136 4-aui1. [1337-1368}

llnb meine vüftißcii ('^icicÜcn

Grf'lopfeii rcblidjcn ©eiöinn,

Unb (}alien ftelS babci im Sinn,

(Bid) and) ein (Sljbctt auf^uftcUcn. i34(>

£'ann. ^f)r fp((t ben 'IJappcn mir kM'didigcn, Äam nidjt, nad) (S'urcr (S'f)' 511 fraijen. C"^cmmt Ci'ure rafrfje ^^(auberflut!

2>er5ei()t, mar (Snd) mein 9Bort ,^ur 2a]t.

S)as (iifen liei^t frf)on in ber Wlut, 1345

Oileid) mirb'ö bcm \^ufe anijepa|5t.

^d) bin ein einfad) plnmper 3djmieb,

S^er leidjt bie red}te 3(rt nerfictit.

§ier aber tritt au^ iljrer Stube

5[Rein Söeib, ba§ Giid) bec3rüf5en mill; 1300

3(uf if)rem 3Crm mein jiiniiifter 33ube.

Diun bin id; eherne mieber [tili.

2) er 3(nblid, C^err, (S'ud) bod) erjäljlt,

S)a^ mir'ö im ^an§, an ©(üd" nid)t fefjlt.

i-'djinirbs i-r au. -Oiein öerr, id) c^rüf?' Gud) untertljänig ! 135»

ä^^erargt mir nid)t, baf? id) ein menig 9ivi(( foldjcn feltnen Wa[t bead)ten llnb feine Äoftbarfeit betrad)ten. 2)ie fdjroar^e g-eber am i^arette!

3lm §al§ von ©olb bie fc^mere .^ette! iseo

5Sie unfer§ Sifdjofg ift geringer. ä>iel 9{ing' an beiben A>änben bli^en, @ar eble Stein', \^\{)v Ijabt ja fil3en Sd;ier ^^au§) unb .öof an jebem ?yinger!

<fauü. 5Daö 2Öeib mit i()rem ilinbelein, ises

Umglüfjt rom ()ei(en Gf)enfd)ein, Cicfädt mir unüjrlid) gar nid)t übel; ^d) grü|5' G'ud), ^-rau, nnh Ci'ucr iBübet!

[1369—1398.] Die .^.'rijmube. 137

^xex, ebler .'perr, beid)Iatj xd) Gud; 1370 ^a§ 9^of); boc^ c3i3nnt' mir meine 53räuc^', ^d) finge cjcrn ba^u baö Sieb 3Son einem guten, alten Sdjmieb.

ßr fiuflt, inbcm er baö :)ioB bcf c[;lägt.

^ein Diö^Iein, id; iBefc^Iage bid), 1375 (Hei frifd; unb fromm

Unb tüieber fomm!

Si'rag beinen .'oerrn, ©tetä treu bem Stern, iTer feiner 53a(jn 1380 <Oet( glänjt uoran!

33ergab, bergauf iOtad) flinfen iL'auf; Seicht mie bie i'uft, 2)urd^ Strom unb c^Iuft!

1385 ^rag auf bem '^Mtt

9J^it jebem 3:ritt Ten S^eiter bu 5^em ^immel 5u!

^f^un, Siö^Iein, id) 1390 33efd;{agen bid),

Sei fri'd) unb fromm Xlnb mieber fomm!

9)tein guter Sd^mieb, menn Guer Gifen Diic^t fefter ^aftet an ber '^Jüi^re, 1305 2(Is Gure meii'e Sitten(ef)re,

So roirb'ö nid)t lange mit mir reifen.

jMfifta-. ^c^ meine, §err, ein frommer Segen )tl)ut mandjem gut auf feinen SSegen;

1373—92 aß „Sieb eines Sc^miebe?" non Senou ben „ aSertnifcfitcn Oebid^itcn" eingereiht; fomponiert Don 6. Gcere op. C9, r> Öopler, %ij. iicntfcljel , d. ber Santen, ^. a)iQri(i,ner op. 176 3lx. 4, K. Scf)umann op. 'Jl yii: 1.

138 f-auft. [1399-1430.]

2)a aber fei @ott (:^näbil■^ uor,

'iS^af^ er an CSud) öie iUaft uerlor! woo

3Baö 3f)^" ^i^ idjiuafet non ÖottestTinabe, ^(ingt meinen Cf)ren matt unb fabe. ^a, nef)mt für (S'ure ?1tüf)' ben ÖP()n, ^-üljrt üor mein ^Koj}, id) und baoon.

3ieict)t itim ein ®o[D[tüct.

Meidet. ^s^r t)a6t roa§ ©ut's in Guren 3"9cn, 1105

'iTrum fann mid) G'uer "ilnirt nid)t trügen; Tod) fcib ^[)v bleid) noin ftarfen "Jfitte, Unb (S"ure 9tugen fef)n uerftört, £b Guer o^nnreö I)eimlid) litte.

^^()r fd;eint ma()r^aftig franf; brum [)5rt, 1410

^kibt biefe ''}iad)t in meinem .'oau^j, Unb fdjiaft (S"ud) non bem 3titte aus; SlHiö not aud) Gurem ^sferbe tf)ut, ^f)r f)a6t'ö gejagt mo()( müb' unb ()ei^, 3(uf feinen: ^Hütfen fte()t ber 2d)uieiß, 1415

i^on feinen SBeidjen rinnt bae 'i^Iut. .^err, tretet in mein ^•'"•"'■'i" ein, Sabt (in6) an einem 'i-^edjer iöein.

3u joinoni ÜBeibo.

&ei), Stfe, f)oI aus unferm c^eKer

?^!om 0umpo(bQfird)ner, non bem alten, 1420

Unb bed' bie f;innern blanfcn !JeIIer,

SÖorauf ber '^ifd)of Wial)l gebalten,

2{Iq von ber ^ao^'o er eingeteert

S3ei mir mit nielen Gbelleuten

Unb mit bem 3"fprud; mir geel)rt 1425

9Jiein niebreö .^au^ auf em'ge ^^i^en.

^au|^. 2)ie 3XbenbmaI)I^cit nel)m' id) an ?für mic^ unb meinen guten Stappen; Tann muf? er mieDer frifd) bie Q3abn 9}iit mir burd) 9cad)t unb Dcebcl tappen. 1430

112!). M. u. F. lüicbcr iriid) ooran.

[1431 — 1462.] Die Srljmictf. 139

.^'djinicö? i-nut. ßrroartet nur ba§ 93iorgengrau; 9Baö eilt ^I}r bod) fo (nai geirf)unnb? ^fjv tmdjtet iüoI)( ju Guicr ^-rau':' .§abt ^[)i- baljciin ein franfes ^inb?

U05 ^f)r ärcjert mid) bod; fort unb fort

9}iit eurem gutcjemeinten 2i>ort.

So Ijatt' id; einmal an ber ^^Jedjten

'nen böfen 5"i»9t'r, unb ein Sölpel tarn,

®en feine plumpe Siebe übernaljm, MIO ^n feine 2lrmc mid) ^u fledjten;

@r brüd'te mir in feiner Sieb'

Sie 5Redjte mit fo ,virtlid)er ©eioalt,

2>af5 id) bie Sinfe fjatt' im Sd^merj gebattt

Unb i{}m bie 9iafe blutig Ijieb. 1115 Unb mmn xijv nid^t fo überaus

©utmütig lädjelnb oor mir ftünbet,

So l}ätt' id) cud) fd)on längft baö öauö

Dh euren bummen köpfen angegünbet. ;iMn|ier.

S]erbammt! oerfludjt! raaS foll ba§ fiei^en? 1450 ©as fäm' Gud) mol)! ju ftel)en teuer!

SJiein §err, id) nnirb' 6ud) bort in's Jt'uer

2ßie einen roft'gen 9tagel fd^mei^en!

■Stellt Qud) jiiufrieben, fommt ^um Gffen: älUll meine Wuxdjt an Qud) nid)t meffen. 1455 9ieid)t mir bie §anb, feib mieber frol). Sd)mieb, Q^r gefielt mir beffer fo, 5föie l^ljr im l}ellen 3orne ftra^ltet, 3(lg ba Sl)r mit bem Sifdjof pra[)ltet.

SdjlUirt) iljin bie .yaitb rciif)cnD.

9^et)mt nid)t§ für ungut, ebler öaft, Hco ^l)r l^abt ein menig l)art gefpaf,t.

Sie ()aben fic^ gefetjt an'§ 2lbenbma^l. Sie 2ßirtin bient mit freubigem ©efid^t.

140 i-.n.fi. 114G:]-1497.]

C"ntKf)iilbic'(cnb ein jcc^lidjcö ©evid)t

5Jiit i()rcr .S\üd)funft c\av bci'd)ränfter ®af)l;

Taf5 fic i^cfaf;t auf lo(d)cii (^)ait nid)t luärc, i4C5

■Xodj I)offe fie, bcv öuinpolboftrdjiicr il>cin,

l^er lüadre, rocrbc nod) ber ^iettcr fein

ä^!on i(n"i-'ö 33(annc§ gaftfreunblic^er G'Ijre.

^er S'oftor liifU bie ^Jtaljl^cit fid) bcfjagen,

Tic (uHUic .*oauöfrau Ijat in frofjcr .'«r^aft 1470

^[)m 3pcifcn, föftlid) fdjntadljaft, aufgetragen,

llnb brängt, ju effen, ()er5(id) i()ren öaft.

„Sic Ijat ein tjut Wemüt, bnuu fodjt fie gut,

2)rum lüirb an i(jrem Xifdj mir frof) 5U 'IJiutl"

— Spridjt ^auft — „luir moUen i()r ein Vivat! (n-ingcn." i-i"-'> Gr fdjiüingt ben 53cdjer mit bem golbig (jeden

93crgn)ein: „Stofjt an, mein Sdmiieb, unb i(}r Öefellen, Sie äi>irtin (e6el" unb bie ©läfer flingen. „^d; I)ab'g erfafjren oft auf meinen ^•lieifen"

— Semerft nun ^yauft mit fd)nial3()aftem S>ergnügcn — nso „2)er ^-rauen C^cr^, üoU rätleU)aften oi'Ö^'»/

(Erprobt fid) ftetö am äÖo()lfd)marf ifjrer 3peifen.

'i'6mn fo ein guteö 3.l^ei6 t'odjt, brät unb fdjürt,

llnb in ben ^opf ben 2i>unfd) bes .'oerscnS rüt^rt,

2;af5 e§ ben Säften fdjmcde unb gebeif)e, i485

S'aS giebt ben Speifen erft bie red)te äl^eif;e!" —

Tarauf beginnt ber 9titter ju er-iä()Ien

-Inm feinen J[)aten oiel unb iHbenteuern,

Sie fef)en i()n mit frol) gcfpannten Seelen

©en -liiefcn fämpfen unb burd) .Uiecre fteuern. noo

^h-a(}ll)aft gebenft er mand)en Sd).uiberfaIIeö

3(uö feinen inelbemegtcn 2ebenöflunben,

llnb mand) ein Sd)U)ant' mirb augenblidö erfunbcn;

Tic guten Seutdjcn aber glauben allc§i.

äi,^ie ftral}(t ber 3.l>irtin freunblid^eö 0efidjt! ii9'>

dlm manchmal mirb i()r bUi^enb 3lntli^ bliiffer,

Sl'enn ^-auft im Gifer ba§ gefd)uningne -Ilieffer

1481— S(). genau 22. 3lprit 1.S34 an Scf^iir^: „'Mieme öftcrveic{)iicf)c ed)micbe fommt im 'ü)!ufenaImonac^'. Jsdj habe barin bie iSfterrcicbücfte MdK t)cr[)errlid)t. fflJeine liebe S^crefe unb bie 9Jani Sdjlcifer locrben eine greubc baron i)aben." 3)en Jvrcunbinncn in Sdjiöotien Dcrficfjcrtc er aber ebenfo, biejc SScrfe inärcn äiuTt i'obe iljrer .ftüdjc gcjcfiriebeu.

[1498 — 1528]. mt Srijmifbr. 141

^Mt'ö feine Sifdjtud) i[)r ^uroeilen [ticijt;

^yauft fpricfjt, bie Sulberm anläd)elnb, fpöttifd):

1500 „Cft fd)on crgöljte niid) auf meiner %al)vt 2^er pten ^"'^^"Qfi'i^ii'i^ tüunbevlid)e 3(rt, SDaf5 fie am ^ifdjjcue; ()angen faft afnjöttifdj, ■Dafj fo ein Stid) auf i()re meifjen l'innen Sn'§ loexi fie trifft!" — Gr ftof^t bie 9Jiefferfpil5e

1^)05 Jief burd)'ö t'^eblümte liud), unb an^ ber 9?il^e <Bd)n alle, fd)reden6Ieidj, Shitstropfeu rinnen. „3e()t ?^rau, [)ier (5uer ()äuölidj i^cr^blut fliefien; S)oc^ fofit ^i)v mir nidjt gar ^u üiel nergiefjen!" ^•auft moftte fie nidjt bauerl)aft erfd)red'en:

1510 ßr Iäf5t fogleid) beS blut'gen Sput'eä 'Oced'en

3ufamt bem 9iit^ üom meif5en 3rudj yerfdjininben ; G§ fann bie g^rau fid) fang nid)t raieberfinbcn. ?yauft müfjt fid) jel^t, mit feinen 6eften 3d}U)änfen '^i)X au§ bem Sinne liftig fort^ufdjuniljen

1515 2)e§ blut'gen vvledenä fd^aurig XUngebenfen Unb fie mit Sd)meid)eleien 5U ergeben. Streng blidenb nimmt fie'g f)in üom frcmben S^eiter; ^en 2d)mieb befümmert's nidjt, ber ift ju Ijciter, ■^^er ijat ä>ertrau'n fid) eingeflöfjt im ^llunnc,

1520 ^af? '^au\t nur fdjer3cnb fpridjt in Sdjmeidjeduorten, Unb menn er mit ben Sieben ja roas meine, T'af} fie anpreHen an uerfdjlofjne Pforten. 3(ud) {)at er nöKig fid) ^urüdgetrunten ^n jenen ^Tag, beö ©lorie iljn umjiefjt:

1525 Sdjon mieber ift ber banf6ar gute 3d)mieb ^n feinen lieben S3if(^of gan3 ücrfunfen.

Der 4Mfi|tcr. 33iein öerr, ^Ijx unterfagtet mir'§ üerge6en§, §ier märe 3d;meigen 2ünb'; e§ mufj Ijeraus:

1498 ff. ftcrner cvjäftltc Don 8enaii3 ^rü^jal)v§nufcnt[)a(t in 2Bcirt'j6crg 1834 : „3'iiein&ic^ ^atte bie ©erocil)iif)cit , am lijcije mit Ber öabel }u fpielen, luas meine grou oft mit Son"ncr für i£)v 2ifcf)5eug ]ai) unb iljm Toef)rte. 3)arnuf faßte er: 'harten Sie nur! '^d) roerbc Sie mit '^ijxem Sifcf)äcug in meinen 'jjauff bringen.' 2lm anbcrn Sage laä er unö bie Scene »or, lüo gauft bei ber Sdmiiebofrau mit ber ©abet inS lifc^tud) ftac§ unb bann äJlut Ijerausflo^. (Sr fagte: '^tjr fd}tBäbifcf)cn rfi'uuc" tonnt eher leiben, bap man cud; inä $er3 ftici;t, aß in euer 2;ifi^5eug."'

142 i-a»ft. [1Ö29-1558.]

GS itrnv bic fd)ön[tc 3tunbc ineineö ^^ebcnS,

3(lö einft .!öfrf)JiHirbcn traten in mein S'^aml i^so

S)a lächelt Jauft, er uiiK nicf)t unberf^red^en, ^oc^ benft er ftiU unb fjaltbar \\d) 511 rädjeu, Unb er Beginnt, mic fpielenb, bie 33nd)l'taben ^n'ä 3'»" ^e§ XeUerö undemcrft 311 graben:

3?on biefem ^Teller licfj einmal, i''35

3(I§ mit Amadol burd) i>erg nnb T()at

2)ie ^sagb nert'lungen unb ucrbrauft,

©in frommer 'i-^iid)of fidj'ö belieben;

Unb f)eutc tljut'o ber Softer %axiit,

'Xcx fidj bem ^^cufel I)at uerfd^rieben. is^o

G-j rotvb 0115 Jcnftcr gettopft. i'null I)inau5tretcnb.

^d) mu[5 [jinauS, eö mirb mein Siener fein, (S'r magt e§ nid)t, ju treten frei I;erein.

i^IrpljiftopljClrS bmupcn 511 rt-auft.

DJIad; fc^neü, mad) ld)ne(f, üerfäume nidjt bein ©lüdf!

S)aö fdiöne 'iQeib ging uneber in ben Heller,

Solange bu gefril5elt auf ben Heller, i3«5

■)?id)t merfenb iljren füpnerfto()Inen S(id.

]^d) nnH inbeS ben bummcn 3d)micb

Unb bie befoffenen Wei'ellen

'AlJit einem luft'gen 3d)e(mcnlieb

Um eine 2>iertelftunbe prellen. i-""0

d'Rüd) fd)nell, mad) fdjnell, bem jungen 3^L'eib

ölü()t fd)on nor Suft ber füfte £eib!

£anfi. S)u lügft, bie§ 2Seib ift nimmer ju »erfüfjren, 2)ie blidft nid}t au§, bie I)ä(t an i()rcn Sd^ioüren; <2o gern id) and) bie frifdje 5-rud)t genliffe, i'">''5

^^d) mag' es nidjt, fie gab mir feine iMöfje. Tie 2ünb' ift 3paf5, bod; fann'ö mein 3to(5 nid;t tragen, 33on einem äi'eib ^u merben abgefdjiagen.

1553. M. u. F. liigft, bad 2Bci6.

[1559 — 1592.] Di.- iriimirtf. 143

fUrpljiftfipljrlcs

inbcin ev AOtift OCijen bie ÄeUcrtijüre äicl;t.

©efiifirnd) ift ein ()übfd)er ÄViüalier, 1560 5ytMn I}ulbtgenb, ben J'^'i^nß" ^"f "^^'^ Sanbe,

2'enn nid)t deßviffen luivb in niebrent 3tanbe

llnb plump tjenoffcn t(}re fcf)ön[tc okv.

Sie junge il^irtin t^at nur, ob fie groUte,

3ie (ugte auf ben id;önen fremben Seiltet 1565 3;i>oI)( öfter f)in, unb länger als fie foUte;

'Sie 3i>eiber5ud)t l)at nüirb' unb morfd)e ©itter.

'Biac^ ld)nel(, mad) fdjuell, neruiume nid)t bcin ©lud,

3ie gab bir einen fü^uerfto^lnen 33Iid!

Ser f)ei|e ?yauft üertcünfd)! bie Sßeibertreue, 1570 @r fdjioanft noc^ immer jmi^en Suft unb Sdjeue; 3((ö nun bie braue 2i>irtin mit ben trügen 'i^om AeUer fcmmt unb ld)on uon fern bie uoUen Sem 6aft jufdjunngt mit fd)alff)aftem i^ergnügen, 9iid)t afjnenb, roag bie fremben "Itianner moKen. 1575 3ie maf)nt ben 9^itter freunblic^ unbefangen:

„Gilt nod) nid)t fort, Ia|t Qnd) nod) einmal füllen Sag ©laS!"

3luf 2)iep§iftop^ete-j bcutenb.

„Soc^ raer ift ber, um ©ottes lüillen?" ^ragt fie erfd}rod"en, mit nerfärbtcn 3^1>angen. g-auft giebt nic^t 3lntniort, mie fid) felbft entrüdt,

1580 Saö ^lut in feinen 3(bcrn ftürmifd; roallt, Unb feine gan5e Alammenfeele jüdt 2luf iljre fdjöne, reijenbe ©eftalt. — Sa flopft eg an bie 3:l)üre mit ©emimmer; 3d)eu jögernb, mit ^erriffenem ©emanb,

1585 2:ritt eine blaffe 'Bettlerin in'ä 3i"ii''^cr, ©in ausgehungert Äinb an iljrer A^anb. Sie 2lrme fleljt in il)rer bittern 5iot ^■ür'ä ^inb unb fid) um einen 33iffen 33rot, ^3Jian möchte bod; in einem SSinfel mo

1500 33arml)er5ig iljnen ftreun ein .'i>äuflein 3trol).

Sa fpringt ^u Aauft fein Siener l)in unb fd)lägt i^ljn auf bie 3d}ulter berb: „^^reunb, aufgeroad)t!"

144 i-auft. [1593-1625.]

Hub bvc[)t if)n nacf; bcr 33ctt(oriit unb Iacf)t, Xa\^ bvöljucnb ficfj tiai ßaiv^e .V)auo bciucijt.

i^cnnft bu bein Manndjcu nodj au§ jener 3(^enfe? i59ä C, unetievfjole bie ueiliebten 3djiiiänfe:

i)iac[)fpottcnb.

„^ie mit ben frfjiurtrjen !:?Xugeii bort

didfit mir bie ganje Seele fort.

^f)r 3(u(^' mit lod'enber Wciualt,

Gin iHbgrimb tiefer 'ii>onne, ftra()(t!" leoo

^el^t ift e§ I)0^[ unb leer an 3Sonnen,

Gin ausgepumpter ^^fjränenbronnen.

„'ä mu[5 unermefUid) füf5e ^uft fein,

3(n biefc X.'ippen fid) ju fd)Hef5en,

^ie fd)inad)tenb fdjiueUen, bem 33en)u^tfein i605

^mei uioUuftmeid)e 3terbefiffen!"

'3)ie Sippen, mel!, nadj iirot nur fdjmadjten

Unb betteln um ein Übernad;ten.

©u faf)ft „bie 33rüfte ringenb bangen

^n feiig flutenbein 'i^erlangen"! lüio

Unb fiel)ft fie jel5o nieberl}angen;

'S'ie 3(rme ^at an biefen 'Prüften

SDein ^inb, gejeugt in tollen Süften,

Unb iljren Jammer auferjogen,

S)ie l)aben fie fo auogefogcn, leis

äi>illft um ben l'eib, ben l)ungerfdjlan!en,

S)u nod; „entjüd't l)erum bidj ranfen"?

Smmcr fpottcnbcr.

„.^a, mie bie langen fd)U)ar,^cn Soden

isüll Ungebulb ben o'^i^iiö befiegen,

Unb, um ben ioalö gefdjnningcn, fliegen, 1620

■^^er 3i5olIuft rafd;e '3turmeögtorfen!"

^el3t [jangen trag bie ungefiimmten §aare,

3(Iq lägen fie fdjon lieber auf ber 33al)re.

„('^)reif jul greif ,^u! bift fonft fein £oftoeräc^ter!" —

Unb mieber fd)allt fein l)öl)nifd^e§ ©eläd^ter. 1025

16uü. INI. Gin tücinneticior Ülbgriinb ftra[)[t ! — 1611. M. Sf»"'"^'' gro^geäogen.

[1626 — 1651.] Dif S'ri)mictif. Drr luirijtürijc 3us). 145

fyauft lüirb totbla^, cS sittert feine Seele 33om untjefjeuren 2Öed)fel bicfer Stunbe; 2)er dkm 3d)nu'r=i fdjnürt fjeftig ifjin bie ^eljle, Gr bringt fein Üi>ürt am ftummbeuieijtem "^Jiunbe.

1630 Sang ftanb er fo; bod}, plöl3lid) nun gefafjt, 9teid;t er ber Bettlerin mit ^rampfeöljüft 2)ie 33örte @oIb, abmenbenb fein öeftdjt. Sie Ijefti(3 au§ in lauteä SBeinen (■)rid)t, 3eii}t i()m fein iilinb mit fd)rcrf(id)er ©ebiirbe

1635 Hub mirft bie Sorte flirrenö auf bie Grbe.

„2)u mui3t mid) führen ijait nod; ^um 2(har!" <5o ruft fie fdjmer^uerroirrt unb rauft ba§ öaar. 2;a ftürjte ^-auft f)inauö unb auf fein 9to^, 2!)a§ fturmßefdjroinb mit if)m üon bannen brauft,

1640 Unb I)interl)er mit i()rem ilinbe fd)o^

Sie 33ett(erin, nad^rufenb: „J^^uft! J'i^uftl" Sie ()at if)n balb in öunfler 9iadjt oerloren, ©r aber fann, mie er aud) ftürmt unb fliegt, Xen bautjen ^uf nid}t fdjütteln auö ben Df}ren,

1615 Unb überall i()r 33ilb fein X'(uge fief)t.

Gq treibt ibn fort, trofe feiner Seelenbängni§, <Stet§ tiefer in bie Sünbe fein S^erfjängniö.

Der nndjtUdjc 3ug.

2(m §immel fd)mere, bunfte 2So(fen fangen Unb l)arrenb fc^on jum 93a(be nieberiaufd)en. 1650 2:iefnad}t; bod) roef^t ein füfjes g'i'üfjlingsbangen ^m Sßalb, ein marmeg, feelent)oI(e§ 9taufci^en.

Ifi41. Grft bie fpäteren Slusgaben fügen nod) ein britteä „fyauft!" fjinju. — 5>er tiäc^ttic^e QuQ, ebenfalls im „l'iufenalmanacf)" für 1835; fomponiert für Drc^efter, für Älaoter ju oicr unb ,11 iwii i^änben, foroie alä a;ranf{ription 5U oier §önben von granj Si§ät. Senau (Stuttgart 31. ffliärj 1834: an Sc^urä: „©eftern fc^rieb xd) unb uorgeftern eine mue Scene 'gouft'. ^d) roiU Guc^ lieber biefe, al§ bie anatomifc^e j(f)icten, lueit fie oicl milber ift. fyauft i)at ber S(f)u[b f(^on fo oiel ge^öuft auf fein unftätes §a«pt. Jiefe legte Scene jetgt ibn — nad) einem 3Ibenteuer in einer öfter« rcic^ifcben gt^miebe, bas i^n fel^r angegriffen bat, unb nac^ einem fjeftigen Diitt burc^ einen SBalb — nunmehr auf Bem loeitcren 9!itt burcb benfelben 2Balb in rutjigerer (Stimmung: 'Ser nöc^tlicbe 3"S'-" Ui)lanb batte an biefer Scene grope greube, als ibm 2enau „o^ne eö ju loiffen, gerabe in ber ^ot)anni'5nac£)t bie näct;tli(i)e Scene im SBalbe mit ber ^o^annisprojeffion la§".

£enau5 Sffierfc 2. 10

146 i-ouft. [1652-1690.1

2^ie (ilütcntnmfncn ^üftc frf)unubcn, fdjiucUcn,

Unö liöi'bav vio'cln alle X.'tbcncHiuclIoii.

C DiaditißaK, bii teure, rufe, jinoie!

2)ein ii>onncIicb ein jcbcö iötatt burrf)briiu)e! leis.

2)u irißft beö 3"'-"i'f)li"("t^ f(üd)tige 03cfta(ten

3(urf) nad)tö in t'ieb' unb 3e()nüid)t umd) crl)a(tcn,

2;afi fic, folanc^ bie f)o(bcn Stunben fiiumtMi,

'iHim ('»Uürfe ntd)tö ucrfdilafen unb uerträunien. —

vVrtuft aber reitet fürber burd; bie 'Jcadjt leeo

Unb ^at int büftern Unmut nimmer nd)t

2)er iinmberbar bemegten (Vrü()lin(t5[timmcn.

©r Iäf?t nunmef)r fein ^lo]] o,elaffen fd)[enbern

2)en 3.1h'i;; ba()in an frifd)en äöalbeöränbern.

$'eud)tt'äter nur, bie ()in unb micber iT,Iimmen, igg»

33ebämn!ern i()m bie ^fabe mand)eöma(,

Unb [elten ein üerlorner <Sternen[tra()t.

^e tiefer i^n bie S3al)n malbeinnuirtö fü[)rt,

^e ftider mirb'S unb ferner ftetS uerliaf^cn

^er 53äd)e i'auf, baS Sieb ber '^laditigallen, i67o

^er -Ii>inb ftetö kifer an bcn 3'i''-'i(n'" i"ü()rt.

9Saä leudjtet bort fo (jell ,suw älnüb ()ercin,

2)a^ il^ufd) unb .*pimmel (\lül)n im ^]]urpurf(^ein?

2öa§ fiußt fü milb in feierlidjen ^önen,

Sdö uiollt' eö jebeö Grbenleib nerföfjnen':' lo^^-

Ta§ ferne, bunfle, fefinfuditonoKe l'ieb

a"i>ef)t füf5erfd)ütternb burd) bie ftiÜe ^^'uft.

9Sie einem GUiiubitnen, ber an ber öruft

93on feinen Sieben meinenb, betenb fniet,

^n feine (loffnunßomilben 3d)mer,^enöträume le«»

A^inter ben Gräbern f(üftern bie ('»icfänjiie

^er 3elioien: fo fäufetn biefe .S^Uin^e

äl'olidautenb burd) bie üufl)ord)famen 33äume.

^•auft ()ült fein 9iof5 unb laufd;t, gefpannter Sinne,

£b nidjt ber f)eUe 2d)ein unb ^lang jerrinne le«»

S?or 33Iid unb D()r, ein trciumerifd)er ^rug'^

^od) fommt'ö f)eran, ein feierlid)er ^ug.

Xa fd)eud)t eo ifju, in'e S^unfel ()o[)cr (^id)m

Seitab beö 'ilk'gö mit feinem 9?of5 ^u meid^en,

Unb ab^ufdjreiten ^mingt unuiiberftef)lidj lei^*

[1691-1724.] Der niidjtlidic 3ufl. Dn- Ä'rc. 147

2)er 3"? if)ii j'-'^t, ber näljer luaKt affmit^Iig. 9)?it 5"i^^fi^'d)^e^"» lortnbelt SIßaax an ^aar, ^n ir)eif5en Äfcibcrn, eine .*i?inöerfd;ar, 3ur (jeilig näcf)ttid)eu ^ofjanniöfeier,

1695 ^n jnrten .'«^änben 33Iuincnfrän3e tragenb; l^ungf reuten bann, im ernftcn 9iünnenf(^feier ^reubnoü bem fü^en (i'rbenglücf entfagenb; W\t irtreujen bann, im bunfeln CrbenSrorfe, Qei)n priefter(icf)e ©reife, ftreng gerei()t,

1700 ©efenften A>anpteö unb in 53art unb Socfe 3^en lueifjen ll}torc3enreif ber Ginigfeit. Sie fd}reiten fimjcnb fort bic 3.9a(bc66a(}nen. ^orc^! mie in ijdkn Äinberftimmen fingt ^ie Se6en§af)nung unb ^ufanunenflingt

1705 3)iit greifer Stimmen tiefem ^obe§a[)nen!

§ord), ?>-auft, mie ernfter ^^ob unb ^eitreS Seben, ^n ©Ott oerloren, ()ier fo fc^i3n oerfrf)me6en! — Gr ftarrt fjeroor au5 bunftem 53ufcfjeSgitter, Sie g^rommen um \i)v &IM beneibenb bitter.

1710 3((5 fie oorüber unb ber tefete 3ron

2)eö immer fernem, leifern Siebg entfCo^n, Unb alö ber fernen ^acfetn le^ter 3rfjein Sen SBalb norf) einmal jaubertjell uerflärt, Unb nun bafjin am Saube jitternb fii^rt,

i'i5 S(l6 %ü\\it im ginftern roieber fteljt allein; Sa fa^t er feft unb milb fein treueä 9io^ Unb brücft bas 3(ntii| tief in feine ^luiljnen Unb meint an feinem .Vialfe fjei^e J[)rönen, SL^ie er noc^ nie fo bitter fie oergofj.

der See.

2(n ^loftermauern, alten, einfam büftern,

^sft meit ein ftitler See ()inau§gegoffen;

2(m Saume 33inf' unb ä9eibe ^eimlid) ftüfterit,

Unb fanftgemiegte 'iV'afferblumen fproffen.

§e(( fd;eint ber DJtonb, e§ fpie(en (eifen ^ebenö

10*

148 i^aiift. [1725-1759.]

■^ie 2tra()len licblid) auf bcm tiefen See, nas

3^LMe über ben ©ctjeimniffcn beQ Sebcnö

Unb feiner ^iefe unc'(eal)nteni 'IÖe(),

^ie Minberfeelen (ieblid) jitternb fpielen,

'X:k rein unb ilax uom Apinunel nieberfielen.

3(m Ufer roanbelt fyauft unb fein ©efiifjrte, i73o

2*er {)eute unucrmerft ben XHbenb^ang

3u biefem 3ee, ju biefeni 5lloftor te[)rte.

?iun ftelju fie ftill, unb beibe id)iiieiiU'n lantj.

i^erfcnft ift and) bie '^ladjt in ernfteo 2d)ii)etgen,

Wlan (jört es, lücnn im iUoftercjarten fad)t i735

6tn früfjijeuielttes Slatt entfüUt ben 3it'eigen,

29enn auf bem See ein Süftd^en i)alb ernmd^t.

Seltfame ^Tönc am bem 3d)i(fe bringen

Unb mand)eöma( bao Sdimeigen unterbrechen;

2^ie inigel bort won il>anberjügen fpred;en i74o

^m 3rraum unb regen feI)nfud)tQiioI( bie Sdjroingcn.

3um See {)inftarrenb, Ijat fid) ?^-auft oerloren

Qn ftummcS Trauern, bafj er raarb geboren.

iWcpljillopljclcs.

33rid auf bie 3}iaucrn bort, finb 2((tbefannte;

9>or ifjnen ift bein fdjmad}tenb !iiieb crflungen, it^s

äi^oran bie fdjijne DZonne l)eifj entbrannte,

Sie l)a)t bu bamalö feurig überfprungen.

S)ort ragt ber ^aum, mo ibr fo uionnig fafjet

Unb eud; in füfjer 2runf'enfjeit iiergaf5et,

S^er 33aum, ber eure ivüffe überraufdjte, nso

JÖenn eud; ein £l)x in jener 9^ad)t belaufdjte.

Süd auf ben 5Jionb, eo ift berfelbe nod;,

(Sr ftanb, mic jefet, genau fo uoU, fo I^od^;

5tur baf; er bamalö eurem Oihitoerlangen

Unb Ijeute eurem iUimmer aufgegangen. 1755

©er S>fonb, ber beinern '^iwa,^ ftral)It fo IjeKe,

S)ringt axxd) ber 9ionne mabnenb in bie S^Ui.

i-auft.

25>irft mir jumiber unb yer()af5t; 'i^n mirft mir immer mcbr jur Saft.

[1760 — 1787.] Orr Sfc. ^aria. 149

id^pljtffopljclcs. 1760 SSer^nfjt? ba§ t'ümmert tnid) mit nidjteu,

Tu fanuft cö o()ne mid) ntrfjt richten;

53iu büc^ für bid) non (]rDi5em dkv^e,

$Denn beine franfe Seele braucht,

'^ü^ tiid)t ein Seufjer fie uei-f)au(^t, 1765 ^uv 3tärhuu] meine fdjarfe 33ei3e.

<2o iprad) ber böfe ^üf)rer; plij^lid) fprang @r in ben See f)inaf), ber ifjn oerfd)tang. S'^ad) furjer Sßeile taud)t' er je^t empor, Unb roas er Ijat fjeraufgefjolt oom ©runb, 1770 Strerft feine Manb ben 33Iiden ^aiiftens uor: „l^nö ift auö jenen 3^^^'-'" ^^^^) ^"^ Sunb!" 2)a fd)immern fd)rerff}aft Ijett im 9.1ionbenfc§eine 3>on einem i^inb bie naffen ^'otenbeine.

^nrta.

9Sie 3iI6erg(oden am 9}iarienfefte 1775 iserfenben iliren reinen, fjeUen iltang,

2;urd) Stabt unb g'f»'-" »""^ ititlen 3Sa(beö()ang 2i>eit{)in gefü()rt üom fanftbcmegten 3^1'efte: ©0 brang ber 9iuf jur 3^erne f)eU unb rein, Unb feinem 9."i>of}(fIang jebeS .öerj ent6rannte, 1780 2öenn er 9Juxrie, bie ^önigötodjter, nannte, S'er 5:ugenb unb ber 2d)ön()eit ?3iorgenfd)ein. ^sergebens mar mand) Sid)terl)er5 entglüfjt, 3u fc^ilbern burc^ begeifternbe ©efänge ■Ter jungfräulidjen 9ieije f)oIb ©ebränge, 1785 2)a5 um ben fd)önen Seib 5Jiaria§ 6(ü(}t; 2>ergebenö preift fein bettelliaft @ef(imper, 2i>ie tief bie§ 2(uge mit ber Sdjattenmimper

1772. F. Unb fcfircct^ntt fcf)imntcrtcit im TOonbcnfc^eine. — „ÜJlaria" unb „Ser aHaler" rourbcn im SDiai 1834 im icf)roä6iicfien Sabc Steufttibie ausgearbeitet. — 1780. ÜJJarie, ba§ aSovbilb bicfcr ©cftatt im „^nuft" mar bie Öräfin 3J!arto, gc^roefter von Senau§ ^reunb ©rat 2Ueranber con aEürttemßerg, mit befjen ^Jamitie er in SJeuftabt äujammentebte.

150 faufl. [1788-1821.1

,0)11 füf^e Giufanifcit baö Mcr^ cntrei[5t

Unb iiKc '^iH'lt uinl)cT uovcH'Jicii I)ci|5t;

!ii?ic bieic ^{oK'nlippcn fid) crfcbliofunt, itoo

^u jebem il>oi-t ein I^olöcö !i.'icb nci-gicficn:

<2o lä[5t ber 2m^ a\\^ frtfdjen 9ioienröten

2"ei- ^larfjtij^allcn 3't"^"-'^"'^'i^^i^r f^'^ten;

2i>ie bicfc fanfti'(c()aud;tc ^uc(cnb(i(ut,

Gin ^viuun non ^)iofcn, auf ben älningen ruf)t, noö

ä.^oni -13ior(3cnrot ein ferneo 2lvieber)'d)eincn,

®a§ einft (^e[tra(}lt ben ^arabicieö()ainen.

(£ic ift fo fdjön, bic fdjönfte bcr ^sungfrauen,

S)af5 man fie nidjt fann oljnc Sdjmcrj betradjtcn,

S^enn jitternb fprid)t bas .öcrj mit bangem örauen: i«oo

Tiad) bir muft felbft ber 4:0b, ber falte, fdjmadjtenl —

D fd;melge nodj in i()rem 3(nblid', 2i>e(t,

Solange biefer f(üd)t'ge Bnnt^e»'" I)^^^!

33erau)d)et cud) in ifjrem Cbem, 'i!\ifk\

3>erf)audjt, beglücfte i^Iumen, eure ^üfte! isos

C eilet fdjueüer auö ben .Oimmelöfernen

<!Oerüber, golbne 3traf)Ien von ben Sternen,

Unb ftrijmet eure iUiffe auf fte nieber.

So f)oIbe Swnof^^^'^ ^ixitü i()r nidjt mieber!

Btt ^Xalcr,

G'infam bie Ijofjc .^önigSuiUa ftanb isio

Unb ragt' in's 'Ilceer uom fteilen ^-elfenftranb.

Ci;preffenf)aine unb Crangennnilber,

S)ie fdjattenb fid) an iljr lanbeinunirto be()nen,

©mieden oft bem Seemann I}eimlid) Seljnen,

Sdjifft er bal)in bie ruüften '-ll>ogenfelber. — isis

Gö vuf)t auf i'anb unb 93ieer ein fdjnniter Tag,

Gö reget fid) fein 33Iatt, fein 51lieffenld)Iag;

■^od; abenbö fommt ein fd)mar,^ öemölf gebogen,

S^er Sturm eriiiad)t unb müblet in ben 3!i>ogen.

31m offnen ^-enfter leljut im Sommer()auo i82o

93iaria, blidenb in bao "Hceer ()inauö.

[1322 — 1S60.] mavlci. Dfr Alalcr. 151

(Sie fic[)t bcv 3onne (e^te ©(uten frfjrainben, Sie überlädt if)r blonbeö •'oaax ben SÖinben, ■J^ie freubit:( mit ber !i.'ocfen6eute fd)H)anfeu,

1825 Unb if)re 3ee(e finnigen öebanfen.

Unb m^t, in ftummev 'i'i>onnctrunfenf)eit,

2)ie I)olbe Äönic35tod)ter fonterfett.

ßr ift ein 5Jieifter in ber i^unft ber J'^i'^ien,

Sein ')iu()ni unb fein "iBemü()n bie ©unft erroarben,

1830 ^cm Könige ^Otariae Si(b ju malen,

&) fie üerglü(}n, ber Scl)önf)eit -ytorgenftraljlen. Gr ift 5ur l)i3djften Ste((c ()ier gcbrungen, S)ie je ein fiU)ner 'Duüer norf) erfdjmungen : 5)tarien gegenüber, ftunbentang!

1835 2!ie rounberSaren 3üge ju erfaffen Unb feine Seele frei ,^u überlaffen ^n tiefer Sd)ön()eit i()rcm Untergang I — (Sin fdjöneo 93ilbl bie Siei^e of)ne Dramen llmfd;Iief5t bes g-enfterö luft'ger Sogenraf)men;

1840 ^aö lüilbe "Olieer, bie J\>etterit)oIfen tragen S)ie SiditgeftaU als bunfler ^intergrunb. — ^auft moiiV ein luftig 3(6enteuer magen Unb fc^aute f)ier bao .v^erj fid) tobeemunb. Gr f)at mand) 33ei6 genoffen unb üerladjt;

1845 ^ier aber foll er fd^merjlid; inne raerben: 3}er n)a[)ren g-rauenfdjönt)eit ()o(ber 'DZad^t ^ann n)iberfte()en feine 93k(^t auf Grben. — Gin fd)öneö 33ilb! roie fanft unb liebtidj ruf)t ■DJiariens 3(ntli§ auf ber bunflen ^"'»t;

1850 ,<5al u)ie beraufd)t bie aufrufjrsuolfen 'ii^etfen Um i(}ren meinen, unirmen 33ufen fdjmeUen Unb t)i3()er ftetö an i^rem Suaden fteigen, Sie mit^ureifjen in ben milben Steigen! ^f)r golbneg §aar auf fdjinar^ien 3.'i>oIf'en roaflt,

1855 X'ie 331it5e flammen aus ben äöetternäd^ten Unb flattern um bie göttlid^e ©eftült, Gin Straf)lent>iabem um fie ju f(ed)ten. — ^e mef)r nun g-auft beö 33i(be§ g-arbentrug 3u rounberbarem Seben fie()t ermarmen,

1860 ^e f)eftiger ergreift fein .'oer^ ber 3i'9/

152 /-auft. [18G1-1888.]

Gntjücf't bas füf5C llrbiUi ,^u uiiianncn.

I^od), mie aiidj flammt beä SSimfd^eä Seibenfrf^aft,

2^te (!I}i-furd)t ()ält if)n fcft iii frf)cucr .'paft.

D 3^rauenfd)önl)citl 'isicleo i[t ,^i pvci)cu

3(n bir, in einig unei'fd^öpften ^^i^cifen; ises

S'aö ift beiu 'Sdjöiii'tes: bafj in beiner ^tä^e

3(udj roi(be Sünberfjerjen tueid^er fdjingen,

2;af5 ein öefüf)l fie fa|5t mit bunftem 3Sef)e

2(u§ i^rer Unfd}ulb liingft Dcrlornen ^[^agen.

9}tag Qud) beö 3ünbevo .'öer', ^ur Suft entflammen, isva

3Senn er in beine 3'^idierfülle blidt,

Tod) fief)t er aud; bein Gmigeö unb fdjridt

3(n bir, bu ."oimmebabgrnnbl fd;eu 5ufammcn.

Sic tlinrnung.

^crjog ^xtbert reitet huxi) einen SKalb jur iBiUa. ;Ö1cplji|topljflCS if)m entgcgenrcitcnb.

^f)r reitet red)t 6e()aglid) fad)t;

5cid)tö fann fiefeucrn (Suren ^rott, ist»

9iid)t .{■^afjnreifdjaft, nid)t i\>etternad)t,

■)cidjt naffe ."paut unb 33ulienlpott!

l^rrjog. $ß>er bift bu, fredjer, graufer SSid^t, 9Jtit biefem ^eufe(5angefid)t?

^d) bin, mas meine DJtiene fpridjt. 1880

9^ur red)t mir in'o 0efid)t gefd)aut,

2Öenn aud) bem .s^crrn ein mcnig graut,

^^r fcljt fo feinen .Hopf nid;t me(jr.

^etradjtet biefe Stirnenfalte,

2)a biefe finftre, tiefe, falte, isss

93on einem 3(ug' jum anbern quer.

ßinft fam ein -I3catf}cmatifu5,

Gin fdjarfer 'lütter -UtinugpluS,

1870—73 fefllt itt F. u. A. — 1877. F. ^laiit, nicfit ^öu&enipott !

[1889 — 1914.] Dn- jllakr. Dir ttlanuing. Dtr ^lorb. 153

^er fdjlaue ^Burfcf; finertc inicf; 1890 Unb nannte biefen ^^altenftrid;

T^as 9Jiinu§5eid)en aUes ©uten,

9?om Äreuje ^Iu§ btt§ Gegenteil,

äöobei er bad)t' an'ö (5f)rtften()ei(.

1:od), ebler §err, ^()r mü^t Gud; fputen; 1895 T'errceil 3f)r mein ©efid^t ftubiert,

©tubiert ein anbrer a,an^ nertraut

2)ie 3^96 Gurer fd;önen 33raut.

Tla(i)t fort, ef) fie ben Äranj oertiert.

5r fprengt bation.

Der •Q'-'r?09- ®u lügft, bu lügft, e§ fann nid^t fein! 1900 9)iaria ift getreu unb rein.

'^od) fterben fott auf frifd^er 11)1^, 3i>er meiner 33raut fidj fred; gena()t!

Der ^orö.

5^ic fönigtidic SiUa.

^a§ 33ilb ift fertig, unb, idj glaube, 9}tir ift gelungen jur ©enüge, 3u feffeln 6ure Ijolben 3^96 ^n meiner Solide ftiüem 3tau6e.

SDaö ilMlb tictvad)tenb.

äöie biefes fanfte, fd)öne 33ilb Stuf milbem BJieeresgrunbe ruf)t, 2o xui)t e§ eiüig, flar unb milb 2(uf meineg .»perjenä unlber g-Iut.

Prinjcfiin. @§ mag bem ^ünftler miberfafjren, ^at er ein 33ilb mit %kxfy üoil6rad}t, ^a^ ein Grinnern oft nad) ^safjren 2(n beffen 3ü9C iE)"^ ermadjt.

154 fann. [1915-1948.]

3nfr. ®aö, öuäbiße C^kbietertn, i'^i5

^Meibt (i'urcin 'OJialcr a(ö WoiDtnn, Xcv (iure 3d)ön()cit 3"Ö f»^' o"Ö So ma{)x lebenbit^ übertrug, 2)af5 fid) baö '-Bilb i())n uniiiebctcn ^m '-}(ngcbenfen luirb neri'päteu. 1920

^cii flammt in bicfem '.Hugcnblirf"

9JJir auf mein gaujeä l')iif5i]0i"d)icf.

äi>aö id} bis je^o nid)t getannt,

^at mid) aümädjtifl übermannt.

•D Iäd)clt, Ijolbe iUiniiV3tod)ter, 1025

i^erab uoK 'A^iitleib auf mein ii>el),

2^er id; üor (S'udj, ein Unterjodjter,

^n meiner bittern 2(rmut fte()'.

aSenn ^^r mein gUitjenb ^erj ucrftofit,

33Ieibt mir auc^ nii^t ber farge 2:roft, w3o

^afj id) mit einem ftol.^en Scibe

ä>on Crurenx lieben 3(ntlil^ fd)eibe,

^afj ic^ auf meinem J^rauerroege

(3:nd) bod) ein Cpfer nod) gcmeiljt,

Gntfagenb, meine Seligfeit 1935

9(uf (5"ure Sdpclle nieberlege:

.^ab' feine ju verlieren nu'[)r,

^aö brüdt baö A^erj mir boppelt fdjmer.

Xod), blid' id) mieber Und) in'ö X'(ngefid)t,

So l)at bie §i3l(e, ber i<i) 3ugefd)iiun-en, i9w

93iit einmal il)re '^3iad)t an mir verloren,

9.1iir ftral)lt ein uumberbareQ i!^offnungolic^t.

■D nein! id) fann, id) mill Gncl) nidU entlagen,

^d) lüiU'ö nod) einnuil mit bem i)""'»'-'^ luagenl

priu^tTiui.

95erlaffet mid)! llnt)eimli(^ bang ^^^

SBirb mir vor Gurem ungeftümen ©rang, yiann (Türe bunflen 2i>orte nid)t nerftel^en; ®od) rul)t auf (i'urer Stirne tiefet trauern.

[1949 — 1982.] Dn- filovh. 155

^aä micf) bcmegt ,^u innigem i^ebaucrn. 1930 £ebt woljil \d) mill (5"ud; nimmer roieber fef)en.

i"nu|i niif bic Mniee faUenb.

3W; nur ein leifes SBort, ein §au^, ein 33licf — llnb mär' es nur ein mitleibsüoUer i^Trug — , ^a]i bu mid) liebft, e§ ift genug, genug, 2(uf immer 5U uerroanbe(n mein 0ei'd)id".

1:^55 9)kg bann ber ."pöKe tiefes r-ua(enmeer 9Jiit feinen älnigen raufd)cn um mid) (jer, ^d^ rcerbe nidjt barin ju örunbe gef}n: 3Jiir roirb aus beinem (}olben £iebesjeid;en ©n eraig grünes Gilanb auferfte[)n,

lyco Sserjmeifelnb mu^ bie öi3Ife rürfmärts meid)en; 9>erge6en5 merben bann (Erinnerungen 2(us meinen luüften, fd)u(bgetrü6ten ^Tagen 2(n'5 (^eilige Ufer meiner Siede fdjiagen, ^d) bin gerettet, Ijah' \d) bid) errungen!

■Qcrjog •Q'J^'ßl't hercinftm-jenb.

ii'tJö Grftid' in beinern fredjen Übermut!

3>erbirb, üerbirb, f(^am(oies (Eflaucnbhit!

3ilad) einer cHönigstoc^ter, y^ürftenbraut

^aft bu ben 23lirf ^u f)eben bidj getraut?

Stredft bu, ein unerl)ört uermegner 53uf)fe, 11170 2)ie 3(rme auf aus beinem '^pöbelpfufjle?

3iir ^^rin,;efiin.

£afi' id) il)n aud) ju beinen %ü^en fterben, 2)u bift befc^impfet burd» fein f(^nöb Semerben. Xex Seufzer, ben nad) bir gefanbt fein Sieben, ^ft gift'ger .^aud), iiom Sumpf emporgetrieben;

1975 Sein 33lid, ber fred) nad; beinen SHei^en fd)mad)tct, (Sin ^rnnifd) faul, ber ju ben 'Sternen trad)tet. Gs ift bein 33i(b befubelt unb ente()rt, 2)a§ er in feinem tollen §irne näf^rt, ^a§ d)m oielleic^t im !Jraum 6"rf)örung lac^t,

1080 DJiit i()m fid; mäf^t auf feinem 33ett bei 9ca^t! Äönnt' id) in i^m erunirgen, füfje 53raut, S^ein 33ilb, e(} i()n mein Sdjraert in 'Binde l^aut!

1950. F. u. A. loo^t ! cud) rotU id) nimmev.

156 r-aufl. [1983-2018.]

^od) nein! mein AÜrftcit)"d)u>ovt fei nicf;t uerbammt %n bicfem Hncdjt ^u nicbcvm Sd)eri^cnamt. —

?^auft ftcf)t bem '^t^rinjen gegenüber, fd^rocicjt, i985

Sein 33Iut auftodjcnb ju C^3efid}te fteigt,

CS'mpöret non bcr !i^äft'run(\ StnrmeGf)aud^;

9(n§ feinen fd^niarjcn Stirnen (öden broljt

^ie (jodjßefdjtueKte 3oi"ii*-'öiibev !Job,

3i5ie eine Sdilantje bvofjt an^ bnnflem Btnnidj. i99o

6r fdjüttelt roilb unb ftolj fein jürnenb .'O'^i'Pt/

Gr fnirfdjt bie QiityK unb fein Cbem fc^naubt,

S^ie 3üu3en gtüfjn im I)eif5en i)iad)ebür[ten

Crftarrte Sl^Ii^e auf ben ftol^^en ^-ürften:

Gr güdt fein Sdjmert jum unc'(e()euren Streike, i995

Unb — nimmer läftert i[)n beö ^^ürften 2eid^e.

Wlax'xa ftcirr unb 6leidj ju 33obcu liegt,

3.>or (S^red finb ^u(ö unb Dbem il)r oerfiegt.

®ie 3ofc i[t entftotm; — be§ ^srinjen Wlut

.^at fid) nun a6gelöfd)t in feinem 'i^(ut. — 2000

JÖie ift eö nun fo ftiU mit einemmal,

äöo erft ber l^oxw gebrauft, im meiten Saal!

?yauft fte^t unb [tarrt bie 2eid;e finfter an,

Unb brauf^en fteigt be§ Sturmes laute 9But,

G§ raufd)t bcr 2.isalb, eö fnarrt ber 2ßetterf)afjn, 2005

Unb an bie i^Iippen ftürjt bie '3)ieere5f(ut;

äsorbei am J^-'^Mtci" fd)ic[5en mit WefdjriUe

2)ie SRömen, unb bie Bonner fdjlagen ein:

S)o(^ mag, 0 ^-au[t, bae Sd)rediid)fte bir fein

2)er ^ote ba, mit feiner tiefen Stille. 2010

plö^üct) hinter Aiuift ftofjcnb.

W^ix ift, bid) f)i.n-t' id) einft im 2.!L>albc fagen:

„^d) ijabc biefe !:^tebe nie gefannt,

^ür'§ Grbenmeib roar nie mein .t)er3 entbrannt";

.^»ier aber fjaft bu einen brum erfd)lagen.

'Zu bift bod) beöb^lb treulog nid)t gemorben 2015

©er „Siebe für bie 9.1>al)rl)eit, bie bein Srfjmerj"?

Unb märft bu's aud), unb Ijätt' eiii bifjdjen ^Dforben

Sc^on für bie 5i>a(jrf)eit abgefüf)lt bein ^erj:

[2019 — 2048.] Cla- Älorl). 157

Sie giebt barum bid} nimmer bod) oerloren: 2020 2)ein Se()nen I)at fie nic^t umfonft befd}tüoren; Unb moüteft bu nun auö bem 'ühh] i()r eilen, Sie ftellt biv nad), barauf fei nun gefafjt. 9>erfd)mäf)te alte !L'iebfdjaft mirb jumeilen 3ubringlid;, lieber ^reunb, unb fel)r jur Saft. 2025 2)ie 3,lHif)r()eit ftef)t an biefer Seid/ unb fd)aut ^n'ä 3(ntlil3 bir: fei DJtann unb ni(^t erbebe, ^ül)n il)ren blutbefprengten Sdjteier ()ebe, Unb if)re leife i'ippe bir vertraut, Sa^, toer ein 33ünbniö mit ber ^yöik fdjiingt, -'030 2)en 9Jienfd;en %lnd) mit feiner Siebe bringt.

£-anfl. 9Jkrien l)aV id), leiber! ^-lui^ gebradjt. D roenn fie bod; in'§ Seben nur ermad^t!

fHfplji|topljrlr5. 2)a§ finbet fid); bod) möd)t' id; eben 3fiid^t 36"96 fei"/ 'öenn fie erroad^t in'g 2ehcn. 2035 §ier ift'ä langroeilig, ^-reunb, fomm fort, fomm fort, Q^ ba im 33hit bein I)etter 'Dtut »erroftet. 2ßa§ bir an ^-reuben I)egte biefer Drt, ®a§ I^aft bu, mein' id^, §iemlic^ ausgefoftet.

4rauft. ^omm fort, fomm fort, Wiaxia mu^ mid) f)affen; Mio S)od; fann id) nidjt jurüd ifjr 33itbmö taffen.

2)ie Siener bes Kaufes pochen an bie con 3J!ep^iftop£)eIe§ ucridjtoffcne Zijüv.

iMrpljtjtoptjelfg. '^a^ Silbniä friegft bu nimmermef)r, fürraaf)r! ^ö) rei^e lieber ein ^^larienbilb, 3e^nfad) gemeit)t, unb munbergnabenmilb, ^ir eigen^änbig mo üom .^odjaltar, 2045 Qi) \d) gebu(ben mag bie Staferei,

S^a| bu bid) fd;(eppft mit biefem konterfei.

fault.

Stet)' id) vor bir, bein 2Ser{", ein 93^örber auc^,

, Unb neigt fid/ö tief mit mir bereite ; bod^ fprid)t

2021. F. bu iljr auä bem SBege eilen.

158 ^r-auft. [2049-2082,]

5]od) meincö tauten r^5cifte§ 3tcr6e()auc():

iVMiia()re bir bicö ioimmelöaiu^cfidjt! 2000

Unb "^au^t ergreift ba§ 53ilb mit (}ci[5er .'gaft,

®er 2;eufel I)at'ö am anberu Gnb gefaf,t;

Sie ringen mit bem 33ilbe I)in unb ^er,

£aut janfenb, 6iö bor ^Teufel cg ersroingt

Unb es mit uiilbcm .'5o()ngcläd)tcr fdjnnngt 2055

Öinau§ jum ^C'M't*-'!" ""»^ Ijinab in'd llicer. —

3)ie ^Diener an bie 'Xi)m ftetS lauter podjen,

Unb [türmenb fommen fie (jereingcbrodjcn.

(S'ntfel^enftarr bic .Sxönigsroai^' crfdjaut

S)en Aürftcn f)ingc[trcdt unb feine 'Sxant 2C6o

3ie bringen auf bie ^rembcn, fie ju f äffen:

2)ie trogen, uncrfd)ütterlid) gclaffen,

Xen üorgebrol)ten iOctfebarben1pil5en;

Ser S3öfe läfjt nur einen 3(ugen6lid

S)ie .*5i3ir in feine bunflen Sn(\c blil3en, 2065

Unb bie Trabanten ftür^en bicid) jurüd".

5htn fdjauen fie, uerblüfft unb übermunben,

2)en J-remben nad;, bie fd;neU roalbein gefdjmunben.

Der ;^b£nböang.

2ieffd)meigenb ru()n bie 3((penmiefenf)änge,

2:ie 23Iume fdjliefjt ben 2'üu in i[}ren 3d^o^ 20-0

Unb freut fid) ftiU an i^rem ^^rüblingslog;

2;ie 3SögeI finnen fdjroeigenb auf föcfänge.

^•ern unten tönt im 2i)al ein (eifer 33ronnen,

3(Iö träumte bem Gk'birg non einenx £luel(;

(So glüf)t im 3(bcnb1d)einc purpurfjeU 2075

2;er 3Öalb, verloren in fprad;Iofe äisonnen.

Si^ie freubefinnenb ftefjt bie iL'ämmerberbe,

3>ergeffenb nun baS frifd)e 3(Ipenfraut;

«Stilt ()ä(t ber lidjte ilsolfen^ug unb fc^aut

.'i>erunter nadj ber fc^önen Arüf}(ing§erbe. 20H0

■Diur mandjcomal bie blübenben Weftalten

2^er 33äume feiig raufd^enb fidj uerneigen.

[2083 — 2121,1 Der i^lor^. Der Äbnifflang. 159

Gin 3.'!L>inbI}auc^ , üBcrfcfjrrieKenb, brtd)t baö Sd^rüeigen,

2i^ie SSonnefeufjcr nimmer fe[t,;iul)alten. — 2085 2^od; unerfrcut von öottcö ^.'enjgefdjenfen,

^rrt 5"^^i'[t umljcr bnvd; ^-elfen, 2Bic|' unb §atn,

S3on ber 'Jiatur iT(cäd)tct, unb allein

93tit feines 5Jtorbeö bittrem 3(ngebenfen.

■^tatur, bie ^-reunbin, ift i[)m fremb geiüorben, 2000 .'riat ixd) if)m abgeiüenbet unb nerfc^Iofjen;

(£r ift von jeber i^Iüte falt uerftofjen,

i^enn jebe ^(üte fpridjt: bu follft nid)t morben.

Xer frifc^c 3iHilb, bie grünen Smnmermeiben,

Ter triebe, ber auf allen Sergen xuijt, 2095 Unb brüber ^ett ber 3."i>o(fen ^-reubengtut:

S)a§ altes mui5 in's franfe ßer^ itjm fc^neiben.

^oc^ raedet i(}m ber 3eele bangfte Dual

3!;er ferne 33adj, tief unten in bem l:i)al.

Xie 33afferftimme, teife flagenb, fd^eint 2100 ^i^m feine Unfdjulb, bie von ferne iceint.

2^0^ ift ber Wlann gu ftol^, um foldje 3Sef;en

Xem eignen .^er^^en gerne ju geftefjen.

Qx (ä^t bie büftern 33lid"e ^ürnenb rollen,

Unb er beginnt mit ber Statur ju grollen: -'105 3Sie blöbe Kinber i()rem 9>ater laufc^en,

3Benn Wiäxdjcn bunt oon feinen Sippen raufc^en,

2o ^ord)et it)r, ^-elä, 2:i>oIfe, 33(um' unb 33aum,

2^em 3)tärc§en frof) in eurem Jlinbestraum,

T^as eud) ein ßott er^äfjlt von feiner Siebe; 2110 i^nbes ber STob eud) trifft mit fdjarfem ."Qiebe.

SSas (äff id;, 2:{)or, an meinem .s^er^en nagen

2^en 2>orn}urf no^, ba^ jenen id) erfcf}[agen?

^ft nic^t ber 9Jiorb ba§ alte 9[l>ettgebot'?

Unb giebt e§ o^ne 9Jii3rber einen 3:'ob'? 2115 93iag mir bas ^ex^ be§ ^-einbes 3ta§( burd^ftedjen,

3iRag mir ben Seib 'Jiaturgemalt ^erbredjen,

Tlaa, biefen Seib an fpätem Sebenstag

3elfiftmörberild)e 2;räg()eit überfommen,

Xa]^ er ju feinent eignen 9cul3 unb ?yrommen, 2120 3id; felber treulos, fid) nid)t rü()ren mag: —

2i^ie aud^ ba§ Seben aus bem -öer^en flofj.

160 f-'"'«- [2122-2156.]

5(l( eins, \d) (nn (^cmoibct [o, unb fo. Tüdj ftifst cä Ulieber mid) mit (jerber ^^ein, 2CI» tonne niorben nur ber 'Uienfd; aüeiu.

än)xj(^en ben 'iAäumcn bevoovtretenb.

^a, ja, e-:" morbct, ba-ö i[t maljv, 2125

2)er 9Jienfd; allein, unb jeber ,vvar;

2)enn, fd^au bid; uut, mo finbft bu einen

(So frommen unb unmäfjig reinen,

^er niemanb fjafjt auf meiter (S'rben?

Gr [jaf5t, unb (-(iebt er aud) bem g^einb 2130

^Jtidjt 3u iier[tel)en, mie er'ö meint,

fyrei, mit totld)Iagenben (iJebärben;

^m .fierjen bod) ber 3.lUinfd) il)m feimt:

D, märe ber ()inmeggeräumt!

Qm .•perj.en aber (glaube mir, 2135

®ort ()at ber 9J{orb fein Stanbquartier;

Unb umgt er fid) ()enior einmal

2(uö bem ge()eimen i3d}attent()a(

ä>erbotner, fü^er Suftgebanfen,

3)ie flüfternb euer ^>er5 umranfen, 2140

$at er ben 50hit, I)inau§ ju reifen

linim 33ufen in bie A-iuift, in's (Sifen;

(co i)at if)n nur an'ö £'id)t befd;moren

®er ©rimm; er marb nid}t erft geboren.

greunb, maä bir fo ju ^opfe gel)t, 2145

Unb na§> bi(^ brennt mit fd)arfer ^ein,

955ar von bir einzig unb alfein

(Sin 5-e()Ier ber Öenufjbiät:

■Du foHteft braudjen baö C^knniffen,

^amit 5U mürjen ba§ @enief5en; 2150

^aft ju oiel SiUirje nur genommen,

9iun bift bu bämifd^ unb beftommen.

4'au)t. 3ßof|I gerne glaubt' \d) beinem SSort, ^od) raufdjt bie l'uft unb md)t eä fort; C'ö fpred;en biefe '^äume brein, 2155

5Die Häupter fd^üttelnb: nein, 0 nein!

[2157—2195.] Ci-r Alicnbgana. 161

&an^ anbre 'il*orte bringt ber äl*inb

93om 33arf;e bort fjcrauf getragen,

3rf) i^ör' eä leife, ferne f lagen 2160 Unb mödjte lüeinen mte ein Äinb.

$fi>är' xd) ein ifamm au§ jener Sd^ar!

^ie ai'olfe bort, fo Iirf;t unb flar!

2Öär' id) ein Saum, ein §alm, ein Stein!

^od), tuie fie atle, rein! borf) rein! — 2165 D äl^olfe bort im Untergang!

^d) fegne bir bein älnrnbelfpiel,

3>on bem ein Xroft in'§ ^erj mir fiel,

<2o ^offnungefro^, fo fel^nfud^töbang:

®u 9Bo(fe, jeigeft meinem 33lid' 2170 33ie((eidjt prop()etifdj mein öefd^id.

Grft fiaft bu [}e{( unb flar ge61ü()t,

3>om 2onnenftral)le ü6erglü()t; —

2)ann marbft bu fdimarj, eä lie^ ber Sd^ein

S>erfunfner Sonne bidj allein; — 2175 Unb nun jerflie^et unb uerge(}t

©ein Silb, vom 3(6enbl)audj verroe^t!

9)iir ift ein 2'roft bie Hoffnung nur,

$i!)a|5 einft, im fü()[en 2(benb(}aud),

5?erge()n mirb meine Seele aud), 2180 (Ein finftres ^Traumbilb ber 9Zatur.

S;a unten roinft bie bunfle 2^iefe,

3ßo id) ineUeid;t gefid)ert fdjiiefe

Unb unerreid)t uon meinem ©ränger,

©er midj oerfolget immer bänger. 2185 ©er Seele ^"'■■it'ben ift baf)in,

^d) fann ber 9leue nid^t entf(iel}n;

ä>erfd^Iief5' id; midj in meine i'lammer,

%id)V xd) am öerjen il)re .^(ammer;

g-lüc^t' idj heraus ju biefen Gid;en, 2190 Se^' ic^ fie (auernb nad) mir fc^leic^en.

©er 93äume fatte Strafgefid)ter

Umtro^en mid) roie meine 9^id}ter.

©er gridjUng ift ber %h\x erf(^ienen.

Um feine oollen Sebenefreuben 2195 2tn 33erg' unb %[)ak 3U oergeuben,

2enau5 SBerfe 2. XI

162 i-flȧ. [2196-2229.1

^orf) mir mit fvcmb iHuftöitou ')3iiencn.

od) bin allein nom 'i.'cii,^ ncrftofiCn;

^snbcm er tiiglid) neue Zproffen

3?om "Ji}inter)d)Iafe 5ie()t empor,

3iil)lt er bem lliörber langfam nor 220»

Unb bitter quälenb, 2tücf für 3lücf,

^^aö fd)öne, füf5e (i'rbenc^lücf,

Tnö öem G"rl'rf)laivten id) lU'nutbt,

llnb jebe '-i3lüte trifft mein .i^aupt.

IJd; flud^e bir, ber fort mid; rifj 2205

^sn feine c^raufe 5vinfterniö

3(uö meiner llnfd)ulb .s>eiligtum!

fUepljiftopljtics. Q'xn hiftigeö I^eliriuml Tem ^Teufel flud)en, baö üerbrel)t ^n Wotteö £l}x fid) 5um Gebet, 221»

^rf) aber mein', cd ift gu fpät. 'Za fei)' id) einen 9tarren leiben, $i>eil 35himen i()m G)efid)ter fd)neiben; Uni) nieil im '^Ijal bie Ülniffer lärmen, äx'ginnt ber nieidje "DJiann ju fd)roärmen. 2215

Ta<i aber ift bie feigfte 9^id)tuniii, Ta^ bu bid) fel)neft nad) isernid^tung. 2}ie ^Ji>oIfe foll bir'ö fd)meid)clnb malen, 2^af5 bu bie 3ed)' nid)t barfft be?al)leu? — Sintrum benn immer aufmärtö gaffen, 222»

(Statt fid) im ^\nnern aufjuraffen':' 2i>ai- tann bid) fümmern bie "Diatur llnb i()re ^rüf)tin(T(öfreatur':' ^sft fold)er 3:l)or raol)l aiid) ein -IWmn, ^en eine ^Blume fränfen fann'c' 2225

Övoiüjcfi.

S^u fennft bie 3Irt ber ^omeftifen, ^ic bir bienftbare ©rüf;c niden Unb f)ulbiiT,en jum Überflufj, So lang bu ftel)ft auf ^-reunbcöfu^

2220—22. F. u. A. acaj tüimrcrt bid) nodj bie Statur. — 2222. Sgl. 33. 792 unb 2401.

[2230-2259.] - Utr AbrnJgaufl. 163

2230 g)iit if)rom .sx'vnt: beleib'ge ben,

(So ift'g um i{)reix @ru^ gefrfje^n,

Sie muffen bem ©cdieter bienen

Unb treten ftolj bir nun entc^egcn.

2)rum fei bir an ben bö)'en 93iienen 2235 ©e§ Senjgefinbelä nid;tQ gelegen. —

2;j;euf)erätg.

'^od) bas ift 3d)erj;: ob bie 5uatur Tir frcunblic^ fdjcint unb mo^tgemogen, Dh feinblicf) grollenb, 6cibe§ nur .^aft bu in fie fjineingelogen.

er 5ie^t einen firug ^ercor.

2240 ^()u mir 33efd^eib aii^ biefem ^rug, ^d^ füKt' if)n eben ju Tofay dM Suft unb füf^er ^Ttaferei; ^ein öeift bebarf niof)I neuen S'^^'Ö-

£-a\\fi trinft.

2)er JÖein ift gut; — er madjt ba§ SJiarf 2245 9Jiir in ben ^noc^en frifd) unb ftarf.

iMfplji|lopijclc5.

G§ tief ber '?3ienfd; in grauen 'J'agen,

9i^ie unö beriditen nu:nd)C Sagen,

3u 9Juxf)om, Cf)rift imb 3oi"oafter,

3u f)o(en ftrf) ein ^lUmberpftafter 2250 g-ür feine alte ßrbennot,

S)en 3^cifet unb ben bittern ^Tob.

dJieijx afS '^>ropf)et unb 'Hieffiabe

^alf i()m beö milben 3ufitl^'^ ©nabe,

'iDer feine 3(ngft gele()rt ju preffen 2255 3(u§ ^^rauben fid) ein fü^ 3?ergeffen.

4-aul!. 9]ortreff(id) fc^medt ber eble 3Sein! ^bmm, fdjenfe mir nod) weiter ein! (5r f)at ben Sinn mir aufge()efft, O.ltid) mieber auf mid) felbft geftellt.

223G— 39 fe{)lt in F. u. A. — 2247. F. berichten treue Sagen. — 22c 6. F. u. A f(^niecft ber Ungarrocin !

11*

164 /-aiirt. [2260-2283.]

(!ö gab ber ä^Bein fdjoii mand^cn frei 2200

3tuö alten Saljneö Oiiingelei.

Cft, roenn bie Wläfcr hi[tig fd;ol(en,

9)hi^t' (SI)riftu5 fid) von bannen trollen;

^Trum ift ein älnün im nielfdjcn i'anb

Lacryma Christi ,3iubenannt. 2265

^•reunb! neuen Jliu] bebarf bein I1iut,

di'xmnx tjin unb trint, tm^o ift mein ^lut!

Sdjerjenb.

.^omm, g^auftule, mir mollen i\nc[,cn

Xlnb uns an beinen A'einben räd^en;

9.Bir moUen biefe Ser^e Jimini^cn, 2270

^a]] fte bae fromme '3d)iiieigen 6red}en,

^n iinfer Sieb alg Cl)orue fallen

Unb unfre 'ilnnfen mieberl^allen.

Cr jauchst in bie Serge.

5Huf bu nur einmal jum 'iu'rfui^

hinüber einen madern 'fSl\-iä). 2275

£-an^

ruft, ben ilrug jdiiuiiigcnb, in bie Söerge.

2)em S^eufel l)ab' td^ mic^ ergeben, 2)en ^Teufel lieb' id), er foll leben!

4^1eplji|iopljclf6 icf)er,5enb.

§örft bu fie bort l}erüberfd)reien,

(fd^o, bie alte ?velfenl)ure ':"

Sie läfjt fid) gleid) imn Wott unb 3^eufel freien, 2280

S)ient jebem gleid) mit einem iiiebeßfi^roure.

Unb roaö bu il;r aud; magft entgegen johlen,

(Sie wirb e§, einoerftanben, mieberljolen.

2262. F. u. A. roenn ben 51Kar?d^ bie ©löfer fcOoUen. — 2266—67 fehlen in F. ii. A., ;)arobiftifif;e 2tni»enbung ber älbenbmafjlöroorte. — 2275 folgen in F. u. A. nodj oon 5!J2epf)iftop^e[e§ „für fid)" gciprod;cnc SCerfc:

S^ut er'§ nud) nur, erfjifet »oin SBein,

SBenn'y nur von feinen irippcti fprang,

So luirb'ö nidjt ohne SBirfung fein;

Sie fjaftcn rounberlid) am Älang. S)ie fcenife^e SlngaBc „ben Srug fc^tcingenb" fctjlt in F. — Sßcr 2278, fc§er3cnb fc^t: in F. u. A. — a282— 89 in F. u. A. nur jwei S8erfe:

S)rum, roenn auc^ bie Dlotur bir ab^olb fd;eint, So ift'ä am Gnbe nid)t fo böö gemeint.

[2284 — 2307.] Der Abrnbgang. Der Abrdjicb. 165

»ittcr.

2)oci^ ba§ baö ftnb loieber eitel ^offen 2285 Unb ©leidjniff e , bie frfjiniifincf) Iaf)mcn; 9?atur lebt nur für firf), üerfcf^Ioffen, Unb fie f)at nidjtö mit bir ju framen; Unb roenn fie bir ein Gd)o idiaden läßt, aSirft fie bein ä'Bort ^urücf bir mit ^sroteft.

2290 Unb bocf) erregte mir fo manc^eö Tlal

®er grüne '!t>lunber öer^enäqual.

'}tun aber füf)(' id) kxa^t in mir gebei^en,

^k mic^ ucn fofc^em 3"^i^ii"S foK befreien.

ߧ baut fic^ feft in mir unb fefter immer, 2295 Unb fc^on bereu' id; meine 2rf)aten nimmer.

der :3lbril)icö.

fiirc^^of. äüonbna^t.

£mft

am ©raße jeiner 3J!utter.

Gl)' baö eriefjnte Wieet 2Ric^ gren?ien(oQ umtrauert, 2;er ÜBoIfen trübes Öeer 3(uf mid) ()erunter fdjauert

2300 Unb Stürme mid; umroef)en, -

2ÖiI( ic^ ,5um (e^tenmal 2)aQ t)eimatlid^e ST^al, Tein @rab, o 9J{utter! fefien. D, ba^ ber 2 oh von l)kx

2305 ©0 frü^ hid) fortgenommen!

G§ märe mo()l mit mir Sonft nid)t fo raeit gefommen.

2290. F. u. A. erregt mir manchesmal. — 2291—95 tauten in F. u. A. 3(^ roiU nun fort, fiinauS in'5 3Jlcer ! 5)a6 ift fo cinfam, roilb unö leer, 3^aä b[iif)t nictjt auf, bos roelft nic^t ab, ßin ungefc^miidte«, ero'geS Örab. ®ort äroifrfien äBogen, •itüifc^cn SBinben Sott mir ber fleine Summer fc^ioinben. SBgl. 33. 2510—15.

166 /-flurt. [2308-2341.]

■ilson beinem tveiion £'ic6en

^[t !cine Spur geblieben,

(S'ö fd)iüanb in tiefe '3iad)t. 2310

@ro|} ift beö STobeö i1iad;t,

S)a| er bie 9)iutter fann

9>on if)vcm .^inbe reiften.

2Öie |abcU)aft jerraim

^aö fröfjlidje '.iH'rficillcn 2315

2>om cui'gen 21>iebcvie()n,

3n§ id) bidj fal) ücrinetju!

3{Iö fic ben 'Sarg uerfc^Iugen

Hub bid) begraben trugen,

^a (jatt'ft bu ausgelitten; 2320

3)iir UHirb im .'oer5en eben,

Dh jie mein junges l'eben

3>on feiner äöurjel fd)nitten! —

2t(§ midj bein roeidjer 3(rm

Ginft liebeuoU umfing, 2325

3(Iq frof) unb fegnenb umrm

3(n mir bein iHuge l)ing,

^a freuten bid; rao()( träume

'3)er i'^^offnung für bein iiinb?

SÖie einft burd) biefe 33äume 2330

.•oin^og bcr 5•rüf)(ing'^ulin^':'

9tun ftef)t im illionbenftrabl

2;er Straud) fo bürr unb ia^l,

^er einft fo grün, getroffen

Ißom falten .s>erbfteGuiinb. 2335

So melt'te all bein .{"^offen,

D 9)iutter, für bein S^inb! —

^ermeil bu f)ier ju Staube

^m ftillen örunb gemobert,

l^ft in mir, feinem Staube, 2340

©aö SBöfe aufgetobert! —

2331. ^tm SBcrfc folgt in F. bie Slngabe: „Ja5 .fu-euj am ßirobc beginnt leife unb flagenb 511 Jungen." — 2333—34. F. Mm Ciiiget, bürr iinb tal)l, ?er grüne Strauch getroffen.

[2342—2369.] Dfr Äbrrijicö. 167

1)16 5Jäd)te o()ne 3d)(ummev,

Die Stage tioller Kummer,

1;te ungejä^tten 3i'if}^"en, 2345 Unb beine frommen Sefjren,

D -Oiuttcr, betne Scljmerjen,

®omit bu mic^ cjeboren,

Sßomit bu unterm öe^^d^"

9Jiid) trugft, -— fie finb uerloren! — 2350 Dorf) mitCä mein Sinn nid)t leiben,

■Dafj irfj im (el3ten Scfjeiben

3Rit einer frommen 3iif)i"t

'^ix banfe unb bid) e[)re,

Hnb bafj id] bir bie dlmc 2355 2ܧ @rabeörofe ftreue.

^eld) munberlid^er Älang

Straf plöl3(id) mir baö D^r?

SBar'ö nid^t mie Älatjgefang,

9Baä fid) im Straud) nerlor? 23C0 3og nur "Qüq ^^rauerftöf^nen

3>or6ei ber §erbfteeluft?

^Begann ba§ Kreuj gu tijnen

©0 bang auf beiner ©ruft?

jÄ'l£pl)t)tcpljClCS oon ferne.

Äomm! la^ im 5)ionbenf^ein 2365 Un§ luanbeln burd) ben ^^ain,

Statt meidjüd) f)ier ju flagen, Sßo nur baö bürre £au6 ^eimraufd^t gum anbern Staub Unb taube SBürmer nagen

©te entfernen ftc^.

2349—69. F. (Sa? Äreuj tont immer louter unb ftagenber.) 2Ba§ fjöv' ii) für ein Älingen ? ÜKir roirb fo tobcsroef). aßtU mir baö ^crj äcrfpringen? £->inauö! fort, fort, ^ur ©ce! (gr eilt öntjon.)

A. Stets banger fjör' id;'ö flingen, Ü)Ur roirb fo tobcöroel), Wxv mxü boö öerj jcrfpringcn; Jginau§! fort, 'fort, ,5ur See! (Gr eilt bouon.)

168 faiirt. [2370-2397.]

.^örft bu im Sßalb beö §er6[te§ 9lau6cr pfiff, 2370

dJlcin ?yreunb, unb l)öx\t bu rauld)cii U'incn Öriff? C fc^nbe, ba^ ber i'cnj nidjt I)uu^crtllla( 9J(cf}r ivüneö 2aub (-(Ctricbcu f)at im j:[)a(, 3(uf ba|5 ber \">er(ift mit (junbertfarfjcr "Iknte ^>infaufenb |e^o mir ba§ ^oei",^ erfreute! 2375

^enn md) jumal tljut ^Jknfdjcn baö iserliereu Unb uüd) ber Sommerluft ifjr erfteö ^^rieren.

fault. Dieinl eä ift elenb, bo^ beö A-vütjliiu^ö Seiter 3u S(üt' unb Suft Ijinauf nid)t reid)et meiter, 2)af5 afleö ift fo fnapp ii05ä()It auf (l'rben! 238»

33anf(irüd)iß muf? '^latur in allen ,i^saf)ren ^er ^-orberunfl ber armen ^Jcenfdjen merben Unb jur Grljolung (ancje ^-löinter fparen.

Älepljtltopljrlrs. ^a§ fei)' id) i^ern, menn Merdft mit Sturmgeblafe ^a§ 2anb ben 3)ienfdjen megfüfjrt yor ber 5tafe; 2385 Unb lieber nod), roenn fd^on ber Sommer barfd) 3)er grünen .*poffnung auf ber g^Iur ^n ^agelroettern trommelt einen 9.1iarfd), ^af5 fie fid) trollt biö auf bie Iel)te Spur. 9)tir ift'g ein 3(nblirf immer ^unt Gut^üden, 2390

3.i>enn bie 5^atur bem 5.1cenfd)cn fe()rt bcn 9Üiden, S'em imbanfbaren, feigen unb ftupiben, ^er fie »erfannt, oerraten unb gemieben. £, f)ätt' id) einen ,!^subcn jel3t jur Stelle!

i-ault. Sßo^u ber ^ube, mürrifdjcr ©efeüe? 2395

iHfpljiftopljrlts. ^en ^uben mi.id)t' idj brillen fd)arf unb plagen ^-ür feineg 2.5oIfä 9^ergef)n in alten 3ragen.

J'ae aSalbgcfpräc^ fehlt im J^ragmcntc be§ „grüOlingealmnnarfiG", unb oiid) nod^ in A. £e»iau 19. guU 1840 an gophic: „^sd) habe in Üluffee bereits eine ganjc neue gccne gebichtet, bie 5ur S>ernnttUing unb ium llerftiinbnis ber ßataftrophc rocfcntlic^ ^lelfcn wirb."

[2398—2433.] Das tUal&acrpniri). 169

Sie vMi^en f)a6en eurf; bie SÖcIt iicrpful"cf)t;

3}er Segertötjeift ber ijnbier unb .'pelleneu 2-100 i^sft iingenuftt an eud) uorbeißcliufcfjt;

9iun muf5 bie ^e\t ob eurer Xuminf)cit giif)ueu.

-Die 3»ben t()aten'5, bie ^JJelnasnarren

i^erfuf)ren eud; j'o lief unb feft ben Darren.

D}teffiaö f)eif,t ber ^eil, ben fie getrieben 2405 hinein, loo DJienfd) fid) unb 9^atur berü[}rten;

©etrennt i|"t fie nun f)ier, er bort geblieben,

Seit auf bem ^-elbc fancjen b(öbe .^oirten.

!^sn jener Diadjt, ber ld;Iimmften aller 3cäd)te,

3Sarb ba§ en'e^nte ^inblein ()erget()an; 2410 2)ie ^uben, jitternb, af^nten if)ren 9Sa()n,

^od) fprad) if}r Sdjred, e§ fei nur nid)t ber 9ted}te.

2d)rerf blieb im 2(nt(i^ ben 5caturnerrätern,

Unb unaustilgbar blieb er aud; ben fpätern;

-l^tit fd^arfem ©riffel grub in jener 3tunb', 2415 2^urd}fd)neibenb alle ^u^unft, bie 9^atur

Scn 9ta^gefd)Ie(^tern ein bes 3^Iud)e§ (Spur:

„l^k ^uben bradjen mir ben l)eiligen 33unb!" —

3u fül)nen jenen alten g-lud), erfteljt

Tereinft ein großer ^ube; bodj 5U fpät! 2420 ßin roeifer '3d)reiber nie üergeJ5ner Sdjriften

Sirb an ben ^TobeSpfaljI er ^efum fc^lagen

9Jcit feineg 0eifte§ biamantnen Stiften,

Sen 9?amen oon ber ^ornenfrone tragen.

Tod) finb erftorben cuä) urf'räftige triebe, 24-25 i^erlöelft bie munberbaren ^eri5enQblüten,

I^ie ftarfen Sieber, jauberuollen 'Hhjtljen,

Sie gijtterjeugenbe, gemaltige 2kbe.

^verraten raarb 5tatur, unb i^r i^ertrauen

5>abt if)r uerfdjerjt unb eingebüf,t für immer; 2430 ^(jr mi^gt il)r forfd)enb in baö 3(ntli§ fc^auen,

'^i)X fdjeueS ^er^ erfdjlie^t fid) eud) bod) nimmer;

Senn roer nidjt fie jum ^i3djften fid) erforen,

2ßer jenfeitg ©ötter fud^t, l)at fie oerloren.

2419. großer ^sube, ber pant^eiftiitfie -^-hiloi'opf) Spinc5a. — 2423. CoroBa spi- nosa. älnm. Senaus.

170 fauft. [2434—2467.]

£ai\n. 2i>a6 f'ann ein "il'eiKT nod) bem 5Jieufd)cn frommen':' ^ft ber lltei'iiaöi;\[au(ie idm (genommen 2-135

Xlnb bas 'Dinturoratel il)m uerthiußen, 3Ber fiU^rt t()n burd) bie (i"i-benbämmerun(:(en? 9I>of)in lüirb \\d) baö '33ienfd;enuoIf nod) löenben? 2öie lüirb auf Grben nod) fein Sd^idfal enben'^

DU-pljiftonlißlcs. "DUiein ^-auft, ii^ mill bir einen Jempel bauen, 2440

JÖo bein 03ebanfe ift als @ott ju flauen. Tu foUft in eine ^^'^Ü'^fj^^I^e treten Unb bort 5U beinem eignen 'Ii>efen beten. Tod) luirft bu'ö einfam finben, ftill unb füf)I; 2'ief unten l)'6x\t bu fern bas 'il^elt9eI^Hd)l, 2445

9Sie von ben ät()erf(aren 2((pen5innen Gin 9:l>anbrer unten l)ört bie i^äd)e rinnen. Tu fannft baß !l'oö beö i)1tanneö bort ßeniefjen, 3:i>ie er bie 3Se(ti]efd)id)te mirb beidjiiefjen. Tod) fiel) bid) uor, baf? bu nid)t mirft jum Spotte! 2150 Grinnre bid^ in Selfd)(anb jener ©rotte: Tort lagert tief am S3oben böl'e l'uft, Gntftiegen ßärungonoller GrbenfUift; Tod) in ben obern 3d)id)ten ift'o gernnb, Unb atnu'u fann bort nur, mer mit bem 'D3tunb, 2455

Gin .*ood)(3emad)f'ner, auG ber !Jiefe taud)t; Tod^ roer, fur^beinicj, einen §errn nod) brandet, Ter .»ounb, bas 5Unb in jener ©rott' erfttdfen. So ift ber Tempel, brein id) bid) mid fd)id"en.

i"aiift. Tas Ieud)tct ein! Gs gilt, baR ic^ bie Seele 24go

9(uci G[)riftu5 unb 5iatur I)erauQ mir fdiiilc. £b id) mit i()m, mit if)r 5ufammen()ange, Umfrcift mid) unentrinnbar eine Sd)Iange. ^ft G[)riftu5 Gott, unb folg' id) feineni Sd)ritt, So bin id), fei e§ au^ auf c^immelopfaben, 24C3

Ter Sd^ul) nur, ben fein ^uf? erfüKt unb tritt, Gin niebereö ©efäfj nur feiner önaben.

24G1. sifli. iö. 792 u. 2222.

[2468-2493.] Das tüülbgffvrätlj. Die tUirc. 171

Sft'ä bie Dktur — bin id) ein 2)urc^ßang nur, ®en fte genommen für'ö Öefamtgei'djledjt, 2470 23in ofjne Gicjcn^med", Seftanb unb 'l^ed)t, Unb 6alb bin id; uerfdjiDunben oljue 3pur.

JHepljilloptjeU's. 3n beiben ^-ätten ift bein Soö fatal: ®u magft von i(}m, von ifjr befjanbelt fein, ^h en Canaille, ober en canal; 2475 S)nim fdjliefje tro^enb in bic^ felbft bid; ein!

£-anfl. 58el)aupten loiU id) feft mein ftarres Qrf), Tlxv felbft tjenug unb unerfd^ütterlic^, 9^iemanben Ijörig mef)r unb untert^an, 33erfotg' icl^ in mid^ einroärtg meine Saljn.

i'Hfplji)topljrifs. 2480 ^d; aber biene bir al§ ©rubenlic^t.

33in id) unftcrblid), ober bin id^'s nidjt?

S3in id^'g, fo roitt ic^ einft au§ meinem $Ringe

©robernb in bie 9Öeit bie 2trme breiten

Unb für mein dldä) mit aUen 9Jaid)ten ftreiten,

2485 ^i§ id) bie ©ötterfron' auf'ä ^aupt mir fc^rainge! Unb fterb' id) gan^ — mo[)(an! fo raiU id^'s f äffen, ^flid^t fo, als f)ätte mid^ bie ^raft oerlaffen, 9^ein! felbft nerseljr' id) m\d) in meinem Bixai)i, SSerbrenne felbft mi(^ mie Sarbanapal,

2490 (Samt meiner Seele unermef^nen Sc^ät^en, 5JIid) freuenb, ba^ fie nimmer ju erfe^en!

Biß HetPf.

(Sinfamer aJIcerc-iftranb. SlOenb.

i-tut|t. 3n jener ^Jiad^t, an jener ftillen 2eid)e ©prad^ft bu ba§ fede 2Öort, ba§ folgenreid^e :

2492—2515 feljtt in F.

172 foiift. [2494-2523.]

„2)cn 9Jienfd)cn (\ab bcr ctuißc Tefpot

^•ür \i)X (^k)d)\d ein rät^elfjaft ('*)c6ot; 2495

9iur bcm 'iscrbiTd)cr, ber cö ütcrfdjrittcn,

äiUrb'ö flar unb Icöbar in bas -öeq i^cicljuiltcn."

9Bie ma^xl tuie falfd)! ber ."Uienfc^ rairb eiuig irren;

2)od) roenn Grfenntniöburft i(jn glüfjenb plackt,

Wlu^ er üont rcidjcn Btronte unucr^aßt 2500

(5"infd)öpfen mit ben fäint(id)cn Weid)irren,

ßr nui| ifjn mit ber i.'icbe unb ber Xreue,

Unb mit ber .§er5en§furd)e tiefer 9teue,

5Jtit Hampf unb A^offnung, unuerfiiljntem .Oaffen

Unb mit ben Sinnen ber SSer.^meiflung fajfen. 2505

äi>ie menic3, ad;, mie menig bcm iser(angen

Slann er audj fo nom grof5cn 3trom empfangen!

Älepijiltopljeles. ®a§ ift mofjl maf)r, bod) frag' ic^ iiorberf)anb, äßarum bu mid^ 6efd}iebft an bicfen 3tranb?

"^dj mili nun fort, fjinauö in'g -ÖJeer, 2510

3)a5 ift fo einfam, milb unb leer,

Xaö b(ü()t nid)t auf, baö roelft nid;t ab,

Q'm ungefdjmüd'teö, eroigeS ©ra6.

T)ort, graifd^en SBogen, ;^mif d;en 2Öinben,

Sod mir ber Iel3te ."Kummer fdjminben. 2015

4.^lEpljt|kipljrlrs. 2Benn bid)'6 nad; einer ^^al^rt gelüftet, 2d)on i)ab' \d] bir ein (2d}iff gcrüftet, 5Jiein madrer ."oerr, mie feineö je ©efel^en roarb auf aller See.

3Bo fte^t'§? ift ttuci^ bein ^Teufetgrorarf, 2520

2öie eä »erlanget mein ('»iefc^mad?

fHepiji|topljelfs. Xu fie^ft es in ber ^ämm'rung fommen Tort ftattlid) ftilt ()erangefd)mommen;

2508—2515 fefjlt in A.

[■2524— 2551 j Die Vmh. 173

Unb bis e§ mag 511111 Straube treiben, 2525 3Bi(( id^'s ein loenig bir beidjreiben. <Se^ bidj iiiöeö auf biefe 3d)eiter, Sei lüieber aucf; ein nienig Reiter: '3)ieg 9tücf roärtöbenf en , isoriyärtsgrübeln 5Jiuf, irf; alö g^reunb bir [ef)r uerübeln.

/-null. -•''30 2Senn nid;t ba§ böfe örübelu lüärc,

©0 ftünb' id; je^o nid)t mit bir am 9Jieere. ®od; mad)e mir be§ (2d)iffä 33e[d;reibung 5)iit ber gemofjnten Übertreibung.

i*lrplji|topljelB5. ©aö <Sd)iff gef)t ftetö iiad; unferm SBiden, -'•'>35 ^m roinb'gen 5}teere unb im ftillen; G§ ift oollfommen n)inbgered)t, 2)enn jeber 2Sinb ift unter .Hnedjt, 6in jeber muf3 uns uormärtg fc^ieben Sas aber ift nid)t übertrieben.

S-ann. 2Ö40 Unb löenn bie lüilben Stürme rafen? iMr;i^l(iopljcle5. Unb menn fie ringsum umtenb bellen. So fpieten fie in unfern 3^l^eUen, 3.Bie burc§ä ©etreibe junge §afen.

2Bie ftei)t'ä um Sanbbanf, g^reunb, unb flippen? iWrpljillopljcUs. 2545 2)ie mad;en uns hin ^I'rijpffein ^Reeres nippen. 2)ie 33änfe bucfen fidj, bie ^yelfenriffe, 9^ad;giebig, biegen fid; cor unferm Sd^iffe, 2Bie roeidje 33utter oor ber ^Diefferflinge.

i^au|i. Sag rüfjinft bu roeiter an bem Singe? iMcpljifioptfflrs. 2550 2)a§ Sc§i3nfte finb bie ^^^imer ber Äajüte, 3)iit jaub'rifd^en 3::apeten auägefjangen.

174 i^ni'ft- [2552-2581.]

Xie fid) flcftiütcn, luic bu'ö maßft verlangen:

3ur A-nU)lin(V3lanbi'd)aft fri'd)/ mit Si^ii^ »»^ 33(üte.

Xann idjuicigt baö IVccr, bu ()ln-|t allein bic 9^e[te

?Jie(obil"dj iäuieln buvdj bie grünen XHfte; 2555

^u bift umnniri^t von füfu'm älnilbeöbuft,

^u (}ör[t bie '^JadjtigaU, bie ferne ruft. —

W\t nod) fo (eifer (2e()nfudjt nad) bem §erbft

^u p(öl3[id) anberö bie ^^apete fiirdft:

l^u fie(}[t anx Aclbe fd;öne 3djnitteriunen 25go

^m 3(6enbrote fte()n — unb i^iebe finnen;

Tu f)örft bie 2Bad)te( fd)Iagen im betreibe,

2)u fief)ft ben ^äger [tili ben 9i?alb befd)Ieid)en,

3ugr)ögel ipanbernb burc^ bic ^üfte ftreid)en,

Xk öerben feieren von ber '.Hlpenroeibe. — 200,0

milt bir mit feinem dk'v^ ber 2lUnter ein,

äl^irb'ö gleid) auf ber Tapete 2i>inter fein:

S)ie fturmüermeljten ilMätter raufdjcnb falten,

2)id)t ftöbert (5d)nee; nun ftarren alle 33ä(^e,

Sie erft geplätschert, auf gefrorner ^-liid^e 2570

3iel)n luft'ge Sdjlttten Ijin mit ^^^eitfc^enfnatlen.

'Sei mir uom l'anb unb feinem äl>ed}fel ftill.

53ergef5ner Sdjalfl l)ab' id) bir nidjt gefagt,

Taf5 id) bie Grbe nun nerlaffen null,

äöeil mir iljr Sedjfel)piel nid)t meljr beijagt? 2575

Älcpliiftoplielce. i'erjeil)! mir fiel'o nidjt ein fogleid), Tlxv fpielte mein ©ebäd)tni§ einen Streid).

3onft hxaudf id) bein ÖebädjtniS nid)t ju meden, SBenn'ö gilt, mit alten fingen mic^ ju nerfen.

Älrpljiftoplirlrs. iserfenne meinen guten 'li>illen nid)t. 2580

Xid) ju erinnern, l}eifd)t oft meine ^flidjt.

2573. y. aSergepne? 2;ter! — 2.')74 u. 7.5. F. u. A. Top id; ber Grbe nun entrinnen roiü, SQäeil fie jeit manc{)er StjQt midi nedt unb plagt? — ralH. ¥. .'öaft bu bod) fonft ein treues 2tngebenten. — 2579. F. ju tränten.

[2582 — 2615.] Die llcifi-. 175

5)iid; ^lüingt mein X^att, bie SÖa^rfjeit bir 511 nennen;

9cur am 'i^e^3anl3nem fannft bu fie erfennen.

^\d) liebe fonft ein fd)(cd)t GkbädjtniS; 2585 ison ltebcvlid)cn initern ein i^ermiirfjtniS,

Se()' icf)"ö, jumal an luft'gen A^errn,

3uii)ei(en für mein i'eben gern. —

'i>enDittert roo ein alter 2^urm,

ison S^egengu^ oCrnagt unb Sturm, 2590 Unb fallen aus ben Augen lofe 3tüde,

■J^ann fommen räu6erild)e ©eier

Unb niften in ber 'DJiauerlücfe

Unb brüten brinnen i()re Gier.

3nfo 5ernagt ber laute £'eben§fturm, 2595 2(lfo ^ernagt ber ftitte ^^^obesraunn

Gud) ber Grinn'rung alternbeö ©ebäube;

Unö fällt bann auö ber aufgetöften ^uge

Gin Stüd ©ebanfe, ^l>orfa^, 3d)mer5en, ^reube:

So fliegt mandjmal ()er6ei mit S3li^e5f(uge •2.J00 Xer §öUe 3^au6geüögel, 2etbenfd)aften,

Sie in ber 2üde niften, brüten, Ijaften. —

2^a I)aft bu mag non beiner lieben 23raut!

2Bas id) bir yon ber 9.lHtl)rl)eit ()ier uertraut,

3ft nur üon il)rem Ä(eib ein bunfles ^anb; 2605 2^od) Dritter e()ren jebes Siebegpfanb.

^au|t.

^d^ ne!^m'§, nod) bin id) meinem 33unbe treu;

Senf id) aud; mand)mal mit ge()eimer Sc^eu

Ser SÖaljr^eit unb mit fe()nfuc^tGüoIIem 3aöe^/

%üx bie nur freubig einft mein ."gerj gefd)Iagen. — 2C10 Su gabft üon tliren: ^(eib ein bunfleö 33anb,

9Sirb fie im 2!^rauerf(ore mir erfdjeinen'c'

^ommt fie, motjlan, id) biet' xljv meine .*oanb,

Unb folt fie ercig mir am ^^aiie meinen. iJIßpljiftopljfUs.

©enug baüon. 53efpred)en mir bie Steife. 2C15 ^d) mar für bid) bebad)t auf jebe iBeife:

2606 u. 2607. F. ^<i) nc{)m'5, id) e^r' 63, meinem Sunbe treu, Unb bent' ic^ awd) nunmehr mit fcanger ®c^eu. — 2G08. F. unb mit traurigem SScrjagcn. — 2G09— 13. F. gür bie jo freubig einft mein §erä gefc^tagen.

176 f-aufl. [2616-2648.]

!isor fd)Iiminev !L'anii[Ciiici(e bid) ju firf)cni,

^^ab^ icf) bao 3d)iff deparft mit guten '-yüdjcru, ,

2^amit nid;t otunt bein iscrftanb,

(3ic()|t bii nur Dicer unb nirßenbö !L'anb,

3um alten ^ibetraefen inad;e ile^rum, 2620

.f>ab' id) Lucretium de natura rerum

2)ir aufgefdjlatjen; 'ö ift mein iiiieHintjöbud^,

Gö Ijält fo mandjen fräfti{3 fü[)nen 2prud^,

53cionberö iion ben ööttern unb ber X^iebc;

Vidj meine, baf5 id/o felbft nid)t beffer fdjviebe. 2025

3luf bem 'i^erbcdc luoll'n mx bann fpasieren,

Unb id^ roitt bir ben ^auj interpretieren.

^ann t[t cjeforgt für allerlieb[te ?5^Iafd;en.

l^Jtein feiner S\od) fe^t Waumen bir unb 3'iafe

^Dtit feinen '"ITieifterftüd'en in Gfftafe. 2630

2(udj tjeb' id) nodj maö anbreö bir 5U nafd;en,

*2o fd;ijn unb mi^ig, unb fo fd^mac^tenb feurig

Unb in ben iiüebögef^iiften bod) erft tjeurig:

<2ec!^§ 5JtäbeI finb's, (jaft neuen 3pafj mit jeber.

53ift bu jufrieben fo mit beinern 9ieeber? 2635

i-aii(i. ^d^ bin'ö mit nidjten; unb ic^ nel^me S'ein ^-aljrjeug nid)t, ba§ efelfjaft bequeme. Solang id) mid) nod) fü(jle 'Zotyx ber ßrbe, ^ft l^eimifd) mir bie irbifd;e Sefdjtuerbe.

Älrpljijlopljdrs. ^ä) mollte nur mit foldjen 3^^i*^t^i^f'^)roünfen 2G4o

33ef)üten bid) uor al(,5uiiielem 2)enfen. ^u fennft bas 'JJceer nod; nidjt; bas ernfte Sing Sd^on mand^em SSanbrer fel)r 5U §6^5^" ging.

£-aiin. '^d) miü'o in feiner g^urdjtbarfeit erfdjauen. 2d;aff mir ein Sdjiff, nidjt ^auberljaft gemäc^Iid;, 2645 Sd)aff mir'ö, mie eä bie armen 3)ienfd)en bauen, Unfid;er, fdjiüanf unb fturmjerbredjiid;. D 8turm, 0 3 türm, mie fefju' td; mid^ nad) bir!

2621. fiutrt',5, römijclicr Sidjter, ber in feinem 'i&cvU „über: bie 9Jatur ber I^iingc" <in; materiatifti)cf)e aBeUnnidiauung Dcrtritt.

[2649-2673.] Die Rnft. 177

2)er Sturm ift lüenit^er bebenf'(id) mir.

2650 SBenn'g f)eult unb brüllt, mnn atte§ roanft unb frad^t, ©in frtegnf(^ 9.i>efen balb in bir crraacftt, 2)a§ bem 2'umult unb alkn Tobeäfd^fögen ?!Kannötrol)it3 unb frofjtocfenb i^iefjt entgegen. 33ebenfli(^ aber i[t bas ftiKe 3Jieer,

2655 2)agegen ^ält bein 2^ro^ unb Stol?; fid) fdjmer. 2Senn äl^elle ru()t unb jebeö Suftgeflüfter, 9Benn 93teer unb Jpimmel fc^ioeigenb firf; um)d;Iingen Unb fromm, faft mie jmei betenbe ©efd^mifter, ^Das fönnte, forg' ic^, nxeinen %an\t bejraingen,

2660 2)a fürd^t' id) 3d;n)ärmerei an meinem %aü\t, §at aud) ber Sturm oergebenö tf)n gekauft.

^nbeffen ift bie dladjt Ijerein gebrodjen, 2)ie 3Sogen brauienb an ben ^Hppen pod^en, 3>on 2Sinben mirb bie g^elfenbudjt burd;pfiffen, 2665 ^ie JÖettermoIfen laut unb lauter fommen,

2)a§ ^iiu^s'^^oot ift an ben Stranb gefc^roommen, 6"§ fd^aufelt fid; unb tänbelt mit ben ^Riffen, Unb brinnen fü^e Stimmen mufijieren, 3)ie, faum ge(}ört, im Sturme fidj nerlieren.

Älrpljtltopljfics. 2670 '^d) frage bid): ift bir bas 3djiff nidjt red^t? 3um le^tenmal: uerfd^mä§ft bu es im ßrnft?

£-aixft.

^d) frage bid), rebeflifc^ feder ^nedjt! 3um lefetenmal: ob bu ge^ord^en lernft?

2654. aSg[. bie beiben eiebid)te „OKiere^ftiUe" im I. »bc. 16. CEtoöer 1832 fc^rieö 2enau an ©djurj: „^dj tann Xiir nic^t befc^rciben, roie mir ju SDlute mar, roenn auf ber (See jebe-j 8üttcf)en fc^roteg, jebe Sßelle ruhte, ber mübe öimmet ficb aufo Sdeer legte, unb jebeä Üeben, jebe 33.'roegung fid) uon unjerm ®cf)iffc äurücfge^ogen f)Qtte, in bicfer tiefen, grenjcnlofen einfamfeit; mit iiietrf)er Siijniui^t ic^ ba jurüc£boci)te an meine lieben 33erge, meine lieben ü)knid)ert in ber g-ernc. 3* mbdite faft bel)aupten, ba^ ftille ü)leer ift größer aU bas beioegte, wie eö benn fc^on bem Sluge ausgebebnter crfdjeint." 2[ud) fpäter nod) tlagte er in einem SBriefe an iopijie über bie Sage, loeldje er auf feiner ©eereife bei roinbftillem üBettcr mitten im weiten SUeer ä" erbulben l)atte. — 2657. F. fdjroeigenö ftd) umarmen. — 2660. F. Sa fiircbt' id) fc^roai^e finie an meinem gauft.

2enauö SBerfe 2. 12

178 fauß. [2G74-2705.]

ü^cr 33öfe ^üxnt, awi feinem 9(iiflc fäfjvt

Gin t^[\^ aiif'ö S3oot, ber'ö jünbet unb uei-jef)!'!. 2675

Mocf) flamint eö auf unb fprü[)t unb ,^ifc()t unifjer,

Unb flattert ()in. 2)cr 9iad)t ttefld)U)aräer 2d)(cier

v^-ängt nun im ®d)iffe£>(n-anbc plöl^Ud) j^-euer

Unb leudjtct meitfjin übcr's milbc Wkcx. —

S^er ^Jtorgen graut, es me()t ein frifd)cr S}inb 2680

Sceuiärtö unb treibt fjinauo ein 2d)iff gefdjiuinb.

2)ie 3l>impel flattern, jebes Segel fdjiüotl,

^cr 'Se()nfud)t nadj ber bimflen $yerne noll.

21m 'Sdjiff norüber fliefjt ber 2öellenfd)aum;

Unb mie bie Sonn' empor im Cften ^ieljt, 268»

^aö 2ani) ,:;urüdiierfd)iiiinbet unb entflicljt,

äl^ie, menn ber ^ag erfdjeint, ein bunfler !5'raum.

^-auft raanbett fort im bumpfen SSeUenbraus

Unb ftarrt ^ur 9}ieere§einfamf"eit (jinauö.

Ucr Qrrauiii.

5Ralrofen fingen ()e(( ibr 2tbenbtieb, 269o

^aö taum nod) non ber Sängerlippe fdjieb,

Sdjon oljue äi.Meberl)all im älieere fd)unnbet,

2i>o 'D3ienfd;enftinrme feinen 2(nflang finbet;

^m 93ieer, ba§, fremb unb ftolj, in f alter örö^e,

9{id)t rüdfjallt felbft beö .<pimmelö 2)onnerfti3^e. 2693.

Sanft fräufelnb regt bie milbe !i.'uft baö i>(eer

Unb brängt bcn Segler facbte nor fid) Ijer,

ä\>ic iljren Siebling bie uerfd;ämte lliaib,

Xer füljn unt einen ^uf5 ber Siebe freit,

^Uüt uieid;er i^anb uon iljrem 93ufen brängt, 2700

Unb bod) in feinen 3(rmcn fid) nerfängt.

Tie Sonne neigt Ijinunter fid; im 'il>eften,

9cod) gittert auf ber g-lut il}r Sdjimmerpfab;

Gin 3.i>eild)cn Ijarrt, gleid) biefen Straf)lenreften,

2;ie lidjte Spur non einer eblen 3:^l;at. 2705

2(579. öicr cnbet baS im „^riitjlingoatmanacf)" mitactsitte Jyragment.

[2706 — 2744.] Die Kciff. Drr (träum. 179

2(uf uieitem -Dceer ift eS ein freubig ©rauert, 2'en llnterl3alu■^ ber Sonne an^uid)auen; ^m 3(ui3en6Hcfe, ino bie frembe 3ee S^ie Sebenöfrennbin 3onne tf)m rerfc^Iang,

2710 ^urc^jucft be§ 3Baubrer§ öerj ein bunfleö 2öe^, Gr fie(}t bie g^luten biimmern ^eimlic^ &ang, Sefcfjleirfjen mag .niif irren 'DJteereGftrafjen Xm 9Sanbrer ein ©efü()(, baf? er üer(a|l>n; 3um .s^imniel fjebt er bann bie 53ücfe gerne

2715 Unb furf)t ben G)ruf5 ber f)eitnat(ic^en Sterne, Tie nie bem "^Jienfdjenf^erjen näfjer fommen, 3(Iä lüo ber G)ruf5 ber (Erbe if)nt genommen, ■J^ie nie bie Seele l^immlifi^er beflügeln, 3{(§ auf beö 'TKeerS bemegten (SraSesfjügeln.

2720 2Sirb iold) ©efüfjl, o %anit, bein ^»erj befc^Ieic^en? (Erinnerung bie Seele bir erroeid;en? — ^^m naf)t be§ Sc^iffe^^ iilapitäu unb fprid^t, ."pinbeutcnb auf ber Sonne (e^teS 2idjt: „^er Sonnenuntergang regt mid), ,^u benfen

2725 Sßofil jebeötnal an eine bittre Stunb', Stie ic^ bie tote i^iutter mu^te fenfen 3Som 33orb {)inunter in ben 93ieereögrunb. (E§ war ein 9(ugenblid trüb, fummerüoK, SSie roenige fo fdjmerjlic^ \i)n erfal^ren,

2730 So lang iä) nod) f)ienieben lebe, foK

2)a§ .!per5 mir feinen Kummer treu bemal^ren. Xa lag fie auf bem 33rette au^geftredt, Sie mid^ geboren, fegeltud^bebedt, 3u 'Jü^en i[)r gefügt ein Sad mit Sanb,

2735 Unb I)arrenb Ie|nt bas S3rett am Sd)iffeÄranb, (Ein furj (^ebetlein — ber 'Dtatrofe fc^nedt 3Som 33rett bie 2^ote lädjelnb ab — fie fällt, Unb lange, lange fa^ id) fie noc§ finfen Unb mir mit if)rem roei^en ^^uci^e roinfen.

2740 iVson bannen 50g ba§ Sd)iff, mir mar fo fd^roer, '^af^ \d) allein bie "lliuttcr mufete laffen, 2öenn auc^ fdjon tot, im meiten, fremben 93Zeer, 5)So fie bie falten Unge()euer faffen. Unb menn in'^ 5)ieer oerfinft ber Sonne Schein,

12*

180 £-aun. [274Ö-2783.J

2o fäUt mir immer meine llJiutter ein." — 2745

%ci\\]t aber fprid)t: „^()r fcib mir munbcrlid) ;

Ül^ie fonntct !^sljr auf raul}cm l^ieere fafjreii,

Unb bod) fo meirf)e 3itteu (i'ud; bemaljrenC

©0115 anbere ftimmte biek Steife midj.

^JBa-? eiuft mid; freute oon ben Grbengaben, 2750

2Sa§ mid), meit xd)^v oerloren, cinft ßefränft,

2^er Grbe ganje £uft l)ab' id) ucrfenft

^u'ä tiefe 3)teer unb i()ren (2d;mer5 begraben.

5L)iir mar ba-3 5Jtcer be^ Sd^merseo I)o()e 3d^ute,

4")ier mag er roürbig aufzuflammen lernen 2755

yiux naä) bem Gro'gen, leiber eroig 'fernen,

Hub baf5 er nid)t nad) bem C?rfd)affnen bul)(e.

Gin mä(^tig äi>ort: 'ä>erad}tuug beö Grl"d)affnen!'

^d) l)ab''j erfaf5t, baf^ es von 3d)Uib mid) ()eile,

^enn fernljcr fi^neUt Grinn'rung iljre ■^^feile, 2760

Unb nur ber Stolg fann gegen 9ieue maffnen." —

^nbeffen fd)rcanb ber Sonne letzter Sd^immcr,

Unb leer unb fdjiaff bie Segel nieberl)angen,

S^er SSinb ift mit ber Sonne fd;lafen gangen!

5i)ie J^ellen merben leifer, bunflcr immer. — 2765

2(uf feinem Sager, fd;lummerl)arrenb, liegt

'^ex äi^anbrer S^auft, bas 3(uge 5U, ba§ Df)r

^id)t an beö Sd;ijfeg Sretterroanb gefd^miegt,

Sd)lafliebcr murmelt iljm ber 'il>ellenc^or.

^auft Ijört vergnügt im fanften ^''Jceereötofcn 2770

So nalj ben 2^ob an feinem .'oaupte fofcn.

33alb ift'ö ein Stiefeln, ein ©eflüfter balb,

2)ann mieber ein geljeimniöuotleö Illingen,

5(lö menn bie 2.l^inbe über 2Bief' unb 'IiL>alb

^en 9teft ncrftreuter ©lod'entöne bringen; 2775

9iun brauft es bumpf, mic äiniffcrfälle raufd^en,

SlMe vom Öebirge (jirtlidje Sd}almcien,

^fiun raieber l)ört ein träumerifdjeö Saufd)en

aBou fernem Spielplal5 luft'ge c*iUnber fd)reien.

g-auft Ijöret mirrer ftets bes 93ieereö älviUen, 27so

■^^cr Übermad)t beö Sd;lafeö l)eimgefallen. —

^e tro^iger ein 5Jiann, auf fidj geftelit,

^n ftoI§er Ginfamfeit fid) feine ^^elt.

[2784-2822.] ©i-r ^lanm. 181

3e tiefer mu^ er füf)(en in ber d1ad)t, 2785 2Benn aUgemad) bie 3inne il^m rerfiegen,

SBie iüf5 CG ift, beö 2cf)(nfeG rneid^er 5Jiaci§t,

'^em '[^liutterfufic ber Üiatur erliegen.

"^alt) Ijat bie Seele %aii]t^ ein ^raum berührt,

Ter jie an leicfiter (Ec{)öpfer()anb entführt. 2790 Xex 3^rännun- ftef)t auf einem ^nfelftranb,

3>on '"Dicer untflutct rinßö, ba§ nircucnbS enbet,

©in 33(ütenma(ö iiom unben)of)nten £'anb

'J'ie Arüf)lin(.;(5büfte in öie See rerfd)n)enbet.

33e5aubernb flingt bie tiefe Ginfamf'eit 2795 ^m 3>ogeIfang, t)on Störung nie 6ebrof)t,

Ter i'iebe Suft, ber Sel)nfuc^t füf,eg Seib,

Qm Dften flra^Ü ein ()elleg ?Jiorgenrot.

Tie J9eUen glüf)n unb fingen S^Bonnelieber,

93Ze(obild) (ocft ^u fid) bie uTiefe nieber. 2800 Ter ^riiumer Iaufd)t unb meint fie ^u nerfte^en

Unb jeben @ru^, ben g-rüfjlingelüftc roe^en;

Unb lange laufdjt er, raunberbar beflommen,

Ter Suft, bes 'D3ieer§ fo ^eimatHdien Sprachen:

3iun fief)t er ptö^Iid), ofteuf)er geid)it)ommen, 2805 Tem Untergang ^lugleiten einen 9iad)en;

35orüber treibt am Gitanb ii)n ber ^Ji^inb,

Ta manbert eine g^rau mit ii)rem ^inb.

(Ein fd)öne» ^inb, mit golbnem Sod'en^aar,

Tie 3(ugen raie ber •)3iorgent)immeI f(ar, 2810 Teö 3)cunbe5 £'äd)eln fcligeö Genügen,

Tie diuiy ber Uuf(^ulb in ben (jotben 3ügen.

2Sie fie an ?5^auft üorüberfafjren bidjt,

93Ii(ft i()m bie ^rau gar traurig iu'S @efic^t.

„D ?JZutter!" ruft er ou5, — mit ftittem SÖeinen 2815 Segt fie bie 6anb I)inbeutenb auf ben kleinen:

„So marft bu einft!" Tas mar i(jr ftummeä klagen,

Unö fd)on [}at fie bie g-Iut bafjingetragen.

?5auft ftarrt if)r nad) unb feinem ^inbesbilb,

Unb roie fie fort unb immer ferner fdjmimmen, 2820 3serftummen in bem 2öa(b bie ?frü()Iing'?ftimmen,

Ter iiMnb, bie 2i>affer raufd^en fremb unb roi(b.

Unb 2(benb ift's, mit roilbem Zat^ fprang

182 i->um. [2823-2S61.]

3)ie Sonne plöl^lidj in öcn Untcr^ant],

2(m öimmel roUt cin()er ein fdjiuar,^ Cyeiüittev,

S'er Sturm ,3;erreif;t ben 531ütcnnialb in Splitter, 2825

llnb 33(il5c fa()ren, laute 'Tonner tradien,

Unb auf ben ilHii;(en fonnnt ein anbrer 3cad;en.

■iTa lüanbert eine ftarre, fd)red"enGbIeid)e

Jungfrau mit einer ftarren, blaffen £eid;e.

3Bie fte an %aü\t yorüterfaliren bid)t, ssso

2^a blicft fie if)m gar traurii^ inö ('^3efid;t:

„^en fdjhißft bu tot!" Xao mar ibr ftummeö ^fagen,

llnb fc^on l)at fie ber Sturm ba()ingetragen.

„'DDiaria!" ruft er auä — unb ift ermad;t

Unb eilt auf's 2)erf, unb jagenb irrt umljer 2335

Sein 33Iirf, nod) trunfen von beö ^^raumes 9)iad^t,

Unb fudjt baö 33oot im fturmbemegten 53(cer.

c'pier aber ift fein Sturm, l)ier ift fein 'Jcadjen,

^a5 3)ieer ift ftilf, nur "älfonb unb Sterne mad^en.

2(Iö bie ©eftirne ii)m in'ä 3(nt[il> leudjten, 2340

(S'rraac^t er ganj, e§ fliel)t be§ 3:^raumey 2)eu(^ten.

2)aÄ 9Jicer ift ftiK, nid^t eine 35>el{e ruft,

Unb faufdjenb fte[)n geblieben ift bie Vuft;

So ftiü bie 3iadjt, man I)ört bes .fier^enc- 5l(opfen

Unb fd)ier ^cn lian üom .pimmcl niebertropfen, 2345

Unb fd)ier ben 9JionbftraI)f auf ba§ ä'i>affer falten,

Unb fd^ier baö ^raucrlieb ber 3eit ver()al(en. —

Söie %üu\t I)ineinfinnt in baö tiefe Sd)U)eigen,

'^a fommt ':).''iep()ifto , fprid)t: „(S'o ift bod) eigen,

darein fann mein öefdjumd' fid) gar nidjt fdjid'en, 2350

3lbfd;euli(^ ift bie Stille, 5um Grftiden.

^ä) raill vom Sd;lafe bie "IJiatrofen Ijolen,

^af5 fie nod; einmal il^re Sieber jol)ten.

9iad) beinem 2'raum bift bu viel ernfter, blaffer;

^d) ()öre lieber bie '.ytatrofen fingen 2355

Ql}r gellenb i'ieb, als auf baö ftille 'ilniffer

2)ie 2^l)ränen beiner 9iüf)rung nicberf fingen I"

„„Still, ftöre nid)t mit beinem fd^arfen Sd^ret

®ie 5iacf)t; bie ^nt ber 3:f)ränen ift norbei.

Sn 2.i>olfen finb bie Sterne bort nerfrodien, 2360

3Bie Minber fid; verfried^en in bie Xecfen,

[2862—2889.] Der Ci-aum. Der Sturm. 183

9Senn fie an xijxem eignen Jraum erfcf)recfen. 2!er ift ein Hinb, ben ^räinnc unterjod)en. •lltein traumi3e()e§teö '-ölut mag fdjncUer jagen,

2863 gjiein §er5 auff^^ecfen, trauern unb oerjagen; ^od) incnn aud) bei p()anta[tifd)en ©eroittern •Diir -Item unb XHber, ßrbenf'inbcr, jittern, Grroad)' id), bin id) .f>err in meinem §au5 Unb roerfc ben ©efpenfterfpuf Ijitmu^.

2870 ®od^ ift'ä ein Übel, baf? id) träume Ijabe, 23ann 2dj(af gefeffelt meine '©illen^mad^t, 'I'ic lüftern, mie öi)änen, in ber Tiadjt 2)ie 3:otcn mir aufroüblen aus bem (^)rabe. ^ann [)ilft eö niditö, baf? id^ ben SSal^n i)ernid;tet

2875 Unb f)od) ben -lurm ^Neradjtung aufgeridjtet, 9?on bem id) mac^enb auf ba§ 'DDiärc^engrauen 3>on -id)ulb unb 9teu' mag feft (;erunterfd)auen; S'ie 2:'räume, ungele()r'ge 33eftien, fd)Ieid)en 9?0(^ immer nad) be§ iIÖa()nv uerfdjarrten Seidien!""

2880 <Bo fjabert %auit ,3iur %iud)t ein meid) ©efüfjl,

Sen Öieft öee Traumes, unif^renb feudjt unb M)l •)iac^tnebel über'^ bunf'Ie 3)teer ^infdjmeifen Unb feine trol3igl^ci^e Stirne ftreifen.

Scr Sturm.

^■aitlH unb ^epjjirtapljflta- fpojieren auf bem iu-rbecfe.

9Bir roanbcin auf beut Sdjifflein !^in unb I)er, 2385 2;a§ 2(^iff(cin jagt ba[}in im roeiten 9Jieer,

^a§ Tleev ift mit ben !ii>inben auf ber ^'f"*^)*/ SDie ©rbe famt bem Sdjifflein, 9)teer unb äöinben, (2d;ie^t burc^ ben roeiten .fii^trielsraum unb fu(^t 3n em'ger Seibenfd^aft, unb fann'S nidjt finben.

2880. S!B. S8oUmer§ .Sonjeftur „£o tjaccrt gauft, oerfludjt ein roetc^ 6efül)l" ift jurücf^ juroeifen, ha bic in allen äluSgaben ftcIjenDe Seöart bem £enaufci)cn Sprac^gebrauc^e iurc^au'j nicfit äuanöerläuft.

184 fauß. [2890-2923.]

9)iiv i[t baö 53iccr rcitvauttr a(ö baö Sanb; 28£o

.^ier raufd^t es unbcftreitbor in bic 3eele,

äi>a§ bort icf) leife, bunfel mir cmpfanb,

3}af5 bic Diatur and) em'cie So(]nl'uc(it quäle

Ouirf) einem ©(liefe, baö fic nie (^eminnt;

llnb maö ba lebt im regen i.'abi)rintl) 2895

^ann }xd) in diuijc nirgenbrao ucrfdjanjcn,

<2tet§ in ben Sturm bcr <Se()nfud)t fortgeriffen;

Unb f(üd)t' id) nad) ben ©rabesfinfterniffen,

9Jtu^ meine i?(fd)e um bie 3onne tanken.

i^lcyljil^opljcles.

Siur fdjcinbar ladjt bie 9hdjc felbft ben 9iinbern, 2coo

2)ie auf ber 9Beibe gef)n in 9)(aientac3cn

llnb 93Iumen morben, f reffen mit 33el)agen,

.•pcrobeö jeber Cdjö ben ATÜblingefintJern;

^nbeffcn fod)t in feiner fleinften 5(ber

2^aö i'eben mit bcm 3:ob ben (jeifjen .'oaber. 2t os

^ie 9i>eibe nta^nt mid) an ben 9Joffc£)irtcn;

2[i?ir trafen i(}n, alg mir auf 3(benteuer

3u ^^ferbe baö 93iagijaren(anb burd)irrten,

^m 3^i>alb, bei Tu\d)t, an feinem 'llHU-f)efeuer.

2^ie fd)mar^en .'lOengfte graften in ber ')iunbe, 2910

SeÜfam bcftra()(t, ber milbe D.)(äl}nenl}ang

^m Ücadjtrainb ffog, unb beinern 2aufd)en fang

2}er i!)irt ein traurig !ifieb au§> frembem -IJiunbe;

■J^ann idimieg er fti(( unb ftarrte in bie 6(ut

Unb türmte brüber mand)e 33Iätterfiiu(c, 2915

Unb ftarrte mieber ntit iierfd)Iof3nem ^Uiut;

'^a fam auö 3d)attenbid'id}t eine Gu(e

Unb fd)n)irrt' un()eim(id) frädj.^enb um fein £i)X,

Unb ber gencdte .Oirte fprang empor,

föriff in bie ^-(amme mit gemalt'ger .'nanb 2920

Unb raffte einen ungef)euren '-I-^ranb

Unb fdjraang i()n um fein \'>aupt in milber •'oaft,

Tie ßule fdfjeudjenb fort, ben fd)Iimmen G5aft.

2900. A. Tan- fc^einbar ift bie 3)uf)c ieltft bcr Jünbcr. — 2903. A. Ccf)5 ber %tü^=' lingstinbcr.

[292-t — 2955.] Der Sturm. 185

Sßie jener Joirt in 9.l*albe5einiamfett 2925 Um'si öaupt im Greife fd^iöang bas g-Iammenfc^eit, (So fc^roingt ber era'ge ^^\tt mit ftarfer ."qö"^ ^m ^rei§ um'^ fefte .»i^aupt ben 3.'l>ettenbranb, 9)11 fd)euc^en fort ouö feiner 3?ac^t bic Gulc, 2;ie fonft ifjm fräd;3enb naf)t; bie Santjemeile.

fault. 2P30 Unb roenn ber Sterne gro^e 9:i>anberfcf)aren 9iur 5'""fc" mären, jenem 33ranb entfa()ren, 2)en um ^ein .*oaupt ber ftarfe -öirte fcf)iägt, 9So finb bie Dtoffe, bie ber §irte ()egt'^

■I^ie werben and) nocf) mo .ju finben fein.

2935 S'u treidft mir bie DJtetapf)er in bie Gnge, (Sie aber märe nid)t mein ^lijc^terlein, 2ßenn fie fid) ni^t au§ beiner %xaa^^ fd^Iänge. '2)ie 3toffe, bie bem fixten roeiben gef)en, Unb bie allein bem alten C'^irten teuer,

2940 Um bcrentmiden brennt i>a-:- iGeltenfeuer, 3^ie Stoffe nennt ber ^^f)iIofop(} ^been; SRir aber ift'e ein innige» ßrgöt5en, §eran5ufd)(eid}en mid) mit feinem Stritt Unb pfö^tid) mid) auf fo ein diofj 5U fe|en

2945 Unb burd) bie 511>e[t ju machen einen cRitt, 33i§ mic^ ba§ 9i'o^ abrairft, unb fd}eu jurüd 3u feinem .'oirten flie()t unb 23eibeglürf; ^enn roas DZatur gebiert, bie reiche 93iutter, 2>er5e^rt bie ^erb' als frifdjes 2Öeibefutter.

2950 2)u, 9ii3slein, bift für biefeö 2o^ ju gut, 'il'rum fted' id) lieber bid) an meinen $}üt. Sief) bort am ^immet fommen anbre 9ioffe, 2)ort fommt bie fdjraarje 2)onnermo(fen(}erbe; Äennft bu ben 3^Iug, bie roilbe ^raftgebärbe?

2955 |)aIIo! fd)on fra(^t ba§ Sd^iff com erften Sto^e!

2924 — 29. Scnau beflomicrte gerne biefe Sßerfe, bie iijm tieffinnig, noi» unb gewaltig roie eine oom 33otf, bem größten aller ißocten, erfunbene Segenöc ober -Illptije erfc^ienen. <SoIc§e§ ä" evfinben jei ba^ ftennjeic^en eines *^>oeten (grantl).

186 £-^nn. [2956-2987.]

SBie uicnn bie Stoffe tiurd) bie §eibe flicc;tcn,

.*oinbu1enb au bcn fd)Ianfoii CyrafcoliahiuMi,

Hub fie uiit ii)rLMu 3turim3cid)uaubc bicc^'u

Hub fii' uiit il)rcui ftarfeu \->uf jevuialmen:

^urd;f(iecjeu bici'c ^'^iuuuelöroffe mü'ub aaeo

^ie grüue 9)ieereö()eibe als 33emni[ter,

llnb iüie()eru 3tuvut aus aufi;;eri[5ut'r ^^cüfter,

T'er "DDiaftcu idjiaufc .(}alme uicbcrblafeub.

^allo! eö fradjcu, bved)eu uufre 'Ilfafteu:

(2ief)ft bu ben .*^apitäu, ben fdired'erblafjteu? 2965

Taö i[t ber Aläfcr, ber am ."oaim c[eba\\mdt,

Uub mit bem abgicfuidteu uicbertaumelt.

i-auft. .^ört, 6(eid)ev ii^apitäu! er()ebt Gud) bod)! '2)aö ift fciu 'lliauu, uh'ö 33lut tiu Sturmgeljubel ©ebudt ,^urüdi'd)leid)t, eiu c]epcitfd)ter '^>ube(, 2970

3ui' i^erseuötammcr, feiuem .sMmbelod). 3eig[t bu utdjt augeublidtid) 'DiauueSmut, (2o raerf id) bid), beim ^Teufel! tu bie 5ytut! <2d)ämft bu bid), l)iemme! nor bcm 3turme nidjt? ^d) bulöc nid)t bie 3d)mad) im ::?lugelid)t, 2975

S'en I1ieni"d)eu ba iu ieiucr 33cttlcvblö^e ©enüber bev 9ktur in iljver &xöf,e.

üapltiin. Seit ämau^ig ;isal)reu faf)r' id) biefcö "Ilieer, So fd)redlid) beuf id) feinen 2turm, mie ber. 3Bie jeber 'Jiagel, jebe ^uge frad)t! 2930

$i^e[) uns! mie atte§ roanft unb bricht uub reifjt! 2ßie unö ber 9(bgrunb jet3t ^u .'oimmel fdjmei^t! ■^^er uäd)1te 'Jfugenblid ein (S'nbe mad)t! ^d) jittre nid)t für mid), unb id) erbtaffe 9iur, raeil id) 3Beib uub i\inb nid)t gern uertaffe; 2335 (Sie foUen beten ein[t an meinem ©rab.

i-iuilt. 9?erflud^ter 9JiQ^ner! feiger 25>tc^t! i)\nabl

aSirft itjn ins ^HUn.

[2988-3011.] Dtr S'turm. 187

Cnrt PriC|llT a»f öen llnieen.

©rbarmc Vid}, bu großer ©Ott! S3arml)er5iger, I)ilf in unfrer 9Jot! 2090 §err! beineö Sof)neö (5f)ri[ti Slut §elf' in ber 'Jiot un§ 2(rmcn, Sefänftigc mit Grbarmen, 6in I^eifig Dl, bie (Sturmeeflut!

4,'l'UltVOrßn auf bcn .ftnieen.

Grbarme bid;, bu grof^er öottl 2995 SSamtl^erjtger, Ijilf in imfrcr 9JütI

ruft in bie SCoIfcn.

Wlaä) mas bu nnÜft mit beiner Sturmesnadji! S)u 3SeIten()err, id) trolje beiner 3Jiac^t! §ier Hebt mein £ei6 am 9knb bes Untergongeö, S)oci^ raecft ber Sturm in meinem ©eift bie Urfraft, 3000 2)ie eiuig i[t, lüie bu, iinb gleid)en 9tange§, Unb id) i)erf(ud;e meine 5treatur1c^aft !

Älfpljiltopljclcs. Sraüiffimü! 3ii fd^anben geljt ber 9tad;en; 2)en fleinen 33ifien Ijat ber C^ean Sang I)in= unb Ijergcfpielt in feinem 9iai^en, 3005 9iun bei^t er brein mit feinem ^lippen^a^n.

SBefjgcfdirci ber 2J!annfc§att.

9iun fdjludt er i(jn! ?yauft! fpring auf biefe S^^den, §ier fann bie toHe ^-lut bid) nimmer paden.

i-au|t. <Bd)on ftef)' id^ feft; bod^ fterben bie 9Jtatrofen, äBofjl gerne lebten nod^ bie 9iettung§lofen.

jJlepl)tp:opljclrs. 3010 Sie ^ben meift ba§ 6i(anb fc^on betreten, ®ie ^er(e fc^raimmen fräft'ger, alä fie beten;

2989 u. 2995. A. Sarmt)erä'ger. — 2992. A. Scfänft'ge. — 2999. Senau Iß. Dftober 1«:52 an Sc^urä: „Starfe aBiube imb ungeheure SBeUcn iiabmen ba'i Scftiff oft in iijxz 3)Uttc unö fdjteuberten fic^'ö »eräcl)tlic§ in bie .gänbe. Sas roar ein Sdjroanfen, bag id) nic^t aufrecht fielen fonnte; bodi e6cn barin mag baS §eitfamc liegen, ba5 ©eereifen für ben Gfjaratter be§ illenfcfjen fiaben. SBcnn icfi in meiner Äajüte ftanb unb plö^lid) on bie 2Banb gciuorfen würbe, niic eine roiUcniofe Äteinigteit, fo empörte ha^ meinen Stoljs auf§ bittcrfte, unb je toeniger mein äußerer SJlenfc^ aufred)t [tetjen fonnte, befto mel)r t^at c§ her innere. IDer Sampf mit ben roI)en Mräften ber 92atur ift fe^r gut."

f-aiift. [:3012-303O.]

2) od) ift bcr 6Icicf)c Anpitän crl'offcn,

3Serge6eng niar auf trocfnee Wrab fein hoffen.

9(ud) bort bcr '•]>faff ein nafjcö (S'nbc nimmt,

Ter macj bod; friift'ger beten, ah er fdjunmmt. sois

äBie rairbelt i()n bie J'^ii^! v>w llnterfint'en

öä^t er nod) einmal fein 3:;onfürd)en blinfen;

2)asfelbe ift'ö, baö einft bei jenen 33auern

3um 3Sor)d}ein fam.

Sadjenb.

2i>o mirb fein Siebdjen trauern?

C5tir0.

2cf)entc am iilccreöftranb. .faxtfl, ^Icvljtrti'Vllclc». (Oövo. Itltdjcl, Clitrt, Sctns «nb onbcre

fiurt. Tag Sdjiff ift f)in, bod) nur mit '3]iau§, 3020

Ter DJZann fdjroamm glüdlid) nodj Ijinaue.

^tidjßl. ?yragt feiner mefjr nac^ unferm Kapitäne?

2öa§ Iief5 er fid) aud) f)anbumfef}r 53orbüber fdjmcifjen in baö 5!Jleer? lliit feiner Ijarten 3"d)t unb meidjcn Xf^räne! 3025

o'törg.

Sßie fo ber !iob, ber 3'M]'''i'frf)"fl^/

Wät feinem .'ounb, bem Sturm, gebirfd;t,

Sie'ä 2ßolfenbüdjGlcin bli^t' unb pufft'

Ter öunb fo milb Ijerumgefdjnufft,

2Sart if)r boc^ alte rec^t jerfnirfc^t? 3o:;o

8016—19 fet)(t in A. — gcfienfc am We crcSftranb. Scnau 0. ^uni 1832 an Ä. üJlapcr: „9!ä4ften Sienotag, b. i. bi-n 12. :^iini, reif i* nacfi Stmftcrbam. 3cf) freue mitJ) \d)on auf bas Sebcn in ber großen ^anbetsftabt, tcionberS auf bie TOatrofen. 3cf) null bort in ben ÜJiatrofentncipen F)erumi*lcicl)cn unb einige Stubien inotI;en in bcr a«enf(f)enfenntni§." Sei ber Siiicftefjr im ^uni is33 fe^te er in Bremen Siefe Stubien fort. — 3025. A. Samt feiner.

[3031—3058.] Str Sturm. (Dörg. 189

ßart. S)a§ luar beim aud; ein fcf)(ed;ter ®pa^, ^d^ roar 6iö in bie 3eefe na^, S<^ war fo na^ unb buri^gemeid^t, S)a| irfj mid) feinte nad) ber 33eid;t'.

3035 2)a lagt il)r mit gebiidten Stirnen, ©elobtet 5Jteffen, reine Sitten; 9^un in ben 2(rmen biefer 2;irnen Scheint i^r'g bem Teufel abzubitten.

Sc^Iid; bir nid;t audj, trofe beinem 'Xxo^, •C40 2)u I)arter, falter gelfenflo^, <3o ein ©ebetlein in ben 33art?

(ßörg. S)afür bin id^ gu falt, ju {)art. ^d^ hete nid)t§, id) bitte nic^tg, 9ßiU'§ nimmer I^alten, ei, fo brid;t'§!

■fijaiis. 3045 Sag, ®örg, (}aft bu auc^ nid;t geflud^t?

(Dorg. ^d^ bete nie, brum ffud^' ic^ nie. Sing' ftets nad; einer SJtelobie, ^m offnen Sturm, in ftitter 23ud;t.

■^ans. Wlei)x ift ber g^Iud; ber Seele roert, 3050 2(Iä für bie ^auft ein fd;arfe§ Sd^roert.

©örg. 2)er Sebcnggang ift Sd)Iad)tengang, 2)rum juble nic^t imb fei nidjt bang, 3ie()t ber gefd;Io^ne -Heitertro^ ^uft über bic^ mit üfritt unb Sto^, 3055 3ßi^f'^"^ettert er bir aud; ein Sein, So follft bu nid)t ber 33ube fein, S)er auf bem Sd;lad;tfelb feifenb ()ucEt, 2)en 'Jtoffen nad; ben .^!)ufen fpudt.

190 i-duft. [3059 — 3087.]

«urt

eine 25iruc im Ülniie.

Umfrfjlinc^e mid) mit bcincn mannen

Unb lüonnercidjCiT i'iebcQarmen! 3060

isiel i^cbon I)at bic laiu^c Jaf^rt

?yür biefe 3tiinbe aufßcfpart.

2)aö 'ii>a(beöc3rün, bcr !i^ügcli■an(3

llnb ad ber füfje ?yrü()Iinßöbrang

SHeb mir nerloren uiib nerfäumt, 3005

2B0 nur bie falte äÖoi^e fd)äumt

Unb 3ter[icHcber fin^t bcr Ji^inb.

^ie (S'rb' unb iljre ganje ii'uft

2)rüd' id^ in bir an meine 33ruft,

Umarme mi(^, bu füf5eö .Slinb! 3070

Ältdjcl i" «örg.

2öa§ f)ältft bu, 9)iann beö weifen ©prud^g, SSon biefer 3)irne roKem 2öud^§?

döörg. (£"in Tirnlein frifd), ein Sedjer <2eft Tiid)t minber uioljl alö eud) mir fd^medt. 2)en Ieid)ten 3d)iuarm ber 'Sorgcnmüden 3075

Grfäuft ber 3S>ein, baö grcubenmäbcl 2)icnt eben mir atö ^Diüdcnmebcl, Xod) nld)t ju liirmenbem Gntjüdcn.

;iMirijel. 2Sirt! nod) ^lüölf glafd)en ^liegengift 9'cur baft Gr mir bao [tärfftc trifft. soso

älnrt, fdjeut' Gr audj bcn ^-ieblern ein! :^s(}r laffct eure Gieigen flingcn, ^rifd) aufgcfpielt, bamit mir fein ^m 2:;aft bie (yliegenmebel fdjmingcn!

CHörii. ^omm lf)cr, bu mein nufjbrauneS Sdjät^el, 3085

9icid)' mir ^um Haw^ bein meidjeö Xii^el; Gin artig ^^inb! 2i>ie [jeifjt bu bod)?

[3088-3110.] ©örg. 191

Dinif. SuGcf^en, mein lieber 3d)ifföße1eU; 'iTrcI)' mirf) nur ntd)t (jeruin fo fdjnell.

Uxng. 3090 2Bir roerben fd)on 6cfannter nod). üHcpljiltopljrles

flüftert ju einer 2>irne.

©ebenfft bu nod^ be§ Pfaffen, ber vox ^al)xcn 2(l§ Sul^Ie bein mit bir f)crumgefa()ren? Soeben fanf ber arme Zdjalt in'ö 93t'eer.

Oirur. 9Jiein after 'Bdjal^ ertranf? — bebaure fe§r!

Sie tanjt rucitcr. 5'USdjCU 5'-' ßörg.

3095 ©u rü()rft bid) felbft vom A'Iede faum,

2)u bre(}ft unb fd}itiin(;(ft unb tummelft mid^, ^c^ gaufle auf unb nieber bic^, äöie 'ö Gid)f)i3rnlein am Gid;enbüum.

•ßurt. ©0 Ijeifer aud; bie ©eigen tönen, 3100 ^[t'ö bod) ein Iie6(td)er ©eüing,

Sergleid)' id) baö bem 3;i>inbeöftö{)nen, '^cm 3d)rei bei Sd^iffeguntergaug.

IjaUQ 5« feiner Jänjerin.

2)u bideä 3:f)eerfa^, rü()r bid) fein, <2onft fd)(ag' id) bir bie Sauben ein!

iaatljc. 3105 ©0 la^ mid) Io§, bu toKer 6(^uft!

<So laf, mic^ idjnappen nur nod) Suft! ■

^nn5. ^ort, fort, mein Sd^roeindjen, oI)ne 9^aft! 3)er Söat^er, Äinb, ift feine 9Jiaft; ^ä) will üon beinern lieben Stangen 3110 Gin bifiel bir fjeruntertanjen.

3091—94 iei)lt in A.

192 4-n»ft. [:ni 1—3138.]

iiatlic 3Be{) nur! .'["»clft mir von biefem ^-fccjcl!

•Jijans. 2)u feud)[t lüie ein jerri^neg 3egc[, Gin fleineö äl>eild;en, biete Seele, Griaube, baf? id; bidj nod) quäle.

©örg

fejt jtd) mit feiner Sänjerin an '^au^t^ Z^d).

^omm, ^inb, unb la^ bein S3lut nerrcatlen, 3115

<2e^ bid; 311 mir. 311 jauft. iind) trinf idj's ju!

£-an% ^d) fanb an bir ein äl^ol)l9etallen: StoJ5 an, mein raadrer ^3vuber bu! ^u fprad)ft 5uüor ein tüdjtig Sovt S>om l'eben; Sruber, fa^rc fort, 3120

Gr5äf)(e raeiter mir ein 2tüd, 2Baö bu t)om Seben ^ältft unb feinem ©lud?

©Örg tvintenb.

Sie l)aben mid; ftodfinftrer 9^ad^t

^n biefe 2Belt l)ereingebrad)t,

^c^ roei^ fein äi>ort, auf meieren 9Begen, 3125

^ft jufl aud) nic^tö baran gelegen.

9iun bin idj ba, ijab' meinen -^ilai^,

SS^er ift gut gnug, ift grabe red}t,

2)enn ba^ id) nac^ bem 33ufcnla^

^ortunag fdiiel', ift mir bie älult gu fd;led^t. siso

£-ann. <2ag' an, glaubft bu an einen ©ott?

(öörii. ^u jeigteft bic^ im Sturme feft, ®rum fidj'ö mit bir uerfel^ren läf,t. Sonft fd)idt' id; bid^ jet^t l)eim mit Spott. ^d) glaube — i^amerabenu'ort, siss

S3ei gutem 2i>inb moljl an bcn ^]sort, i^d) glaube, baf3 ein Sd)iff oerfinft, äC^enn eä juoiel ©emäffer trinft,

Cr trintt^

[3139—3168.] 05ör3. 193

3iMe felber \d) 511 33obeix fiinfe, •3140 SBenn irf; juoiel nom SBeine tränke:

Cr üißt feine Sirne.

^ä) glaub' an biefeu füf5en 9.u^; '^d) glaube, ba^ icf) fterben mu^.

i-au|l. 2{n ©Ott uor attem g(aub[t bu nidjt?

^d; frf^aute nie fein 2(ngefid)t, 5145 9ZiemaIs mir feine Stimme flang; Sßenn er von mir roaö l^aben miü, So blieb er nid^t fo maufeftilt, So gab er mir ein 3ei<^en lang.

©ab er bir nid)t in 33erg unb l^ljal, 5150 ^n blauer Suft, in 2Öetterftrei(^en, ^m großen 5Jieer, im Sternenftra^I, ^af5 er ba Ijexxidjt, ein ftarfeö 3eid)en?

(Bora.

Sott aU ba§ mir gum B^ii^en frommen,

So mu| er frül)er felber fommen, 5155 2)a^ id^ üon i[)m erft faffen lerne:

33a5 fagt: 33erg, '^Ijal, i'uft, 93ieer unb Sterne?

■^as affes ift mir vor ber \"^anb

9iur thm Stern, Suft, 5J^eer unb Sanb.

ä'i>aö \d) nidjt faffe unb üerftelje, 5160 ^arf nid^t bem ^erjen in bie ^läl)e.

ittfpljiltöpljflcs. ^^r mod)tet iüo()I in friifjern Reiten 5Durd; golbne ©eijenf eiber fd;reiten; Sa[)t S(}r'ö and) an ben SUjrenmogen: SDarauo loirb 53ranntmein abgezogen? 5165 So fef)t :^^r'§ '^erg unb )ti)al nid)t an Unb nid^t ber £-uft, bem Djean Unb nid;t bem üollen ?yirmament, 9i?a§ braus ber 93ienfd) für ©eifter brennt.

SenauS aBerte 2. 13

194 i'-aufl. [31C9-3200.]

9!)ian [)at barauö f)cviion^c6varf)t

Ten "ilninbcrKbiiapö bic ^vinitiit, si'o

Ter mit bctiuibcnb i'üjjcr 'AKad)t

T'om lltcni'dH'iuioü' ^um Mopfe geljt.

^(}ut einen ()er^()att ftarfen 3"9

'inim bveimal ad^c.^iOipu'n ©eift,

©ebt adjt, nne Gnd) im Taumel ficift 3i7->

'Sl'aQ ld)niad)e .'oaupt, Isljt Ijabt geniicj.

S'aö ift ein tiefer 3iauid}, ben man

^m Örade faum uerfd^Iafen fann.

(2e(}t meinen Jvrennb f)ier, T^ot'tor ^-auft,

Sßie i}at er bod) im 3d)iffe neulid), siso

3([ö ba ber tode 3turm getjanft,

9(uf feinen G)Ott i^e^anft 10 c^renlid)!

2^aö mar, tier(a[5t G'nd) brauf, mein Sie6er,

9(od; immer mas nom öiaubenefieber,

(E§ mar ber Seele franf()aft -Hüttern, 3185

^Ten aften 9ku^ fjinau5:;uW}üttcIn.

ßin .^erj f)at D^ul^', ba§ nie gec^lanbt;

Itnb t^Uidlid), men bie bi3fe 3tunbc,

Xie feincö f:9lanbenö ii)n beraubt,

©leid) brauf neri'diarrt im örabeogrunbel sioo

■)iod) manft es unter beinern ^-uf?,

.^aft feinen feften, fidleren öenuf;.

^'flüd' id) ein Seib, mad)t mir'o mef)r Sfrupe( nid^t,

3(Iö bred)' ic^ bielcr g-(aid}e ()ier ben fragen;

D}tein Öiebö(^enuf5 ift c\xoi^e :^\\va)\d)t, 319&

9Jiein ^^rinfen uniieruniftlidjeö 'i^eljatjen.

i-auft. @(üdle(io( ift, mer unermad)t .v^inüber träumt in jene 9tad)t, Söem nod^ ein nföubioieö Qkhet Sie Arüb(in(]5luft pon bort — fein Sid)t au§mef}t. 0200

3170. A. Ten Sunbcrnant.

[3201-3230.] ©öra. 195

©ovo:.

Wle'm cbicr {yveunb, id) glaube faft,

2)af3 bu ,^uuict tjctnmfeu fjnft,

3iöiu- nid}t üom ili?ein, ben löie ein ^ranfeä

Sil fauin 6cnippt f)a[t unb berod;en, 3205 3,\>o()( aber jeneci älUinbertranfeö,

i'on bem bcin ilamerab gefprodjen. £-anft.

2)er Seligfte non aKen i[t,

SÖer fc^on atä Äinb bie 3(ugeu frf;Iie^t,

SSe§ 5"ii^ "ic i^"f ^ie ßrbe tritt, 3210 2Ser non ber roarmetx iDtutterbruft

Unmittelbar unb unbeuiuf5t

2)cin Jobe in bie 3(rme glitt!

05Ärg. <2rf)on brirf)t bie lüilbe Suft bie (e^ten <Bd)xankn, ^ie ^erle toben (jier fo freubengrimmig, 3215 ^abei io ungefd)(arf)t unb bävenftimmig, -l}ian überl)ört bie eigenen ©ebanfen.

Ciisdjcn,

bie fchöiifto Jivne, ju '^■auit

'^i)v feib ein f}errHd)er 93(ann, o fidjrt 3nnx 'Xan^ mid), bent fd)önften in meinem Seben! Seidjt merb' id; unb flüdjtig unb ungefpürt, 3220 SBie bie Stunbe beg ©lüdeä bafjin @ud; f(^roeben. C freue bic^l Ijöre bie luftigen ©eigen! llmfdjiinge mid), 3d}önfter, jum feiigen SReigen!

Sa^ ab non mir, idi tan^e nid)t;

'^)lad) fein fo luftigeö Öefid)t: S225 ^n beinem 3(uge fteljt eö ffar,

3)af5 beine ganje Suft nid)t ma(}r;

Sm tiefften 3(ug' ber trübe Sd^atten,

®en mir fein Säd^eln täuf^enb (id;tet,

2)aö ift ba§ bunfte ;öilb oom 6atten=, 3230 3;?om -VRuttergiüd, baö bu rernid^tet.

3230. 2(nflniig nii bas im •i^allabentvan; „ilnna" öcfianbelte S^ema.

13*

196 faiih. [3231-3262.]

'IBaö bicf; in meine ^iäijc triu;i,

Xaö n>ar incl(eid)t 9>cvuianbticl)af töjug :

äl'iv 6eiDe traten anf ber OK'ii'e

Med" ini'ö beni uori^elnüjnten (^leife,

^enn roaö beni 'I^iann li'vfenntniöfraft, 3235

^[t für baö 9Beib bie 9Jiuttcrfd)aft;

%a)]t er bamit getroft ein fleineö 'Stü(f

^cr (3rof3en äl'elt, nnirb er ^uni .C"*ei( gcdoren;

Sie faf;t bie ganje 2l'elt im iVtutterglücf,

llnb tfjut fic'ß nid)t, i[t fie verloren. 3240

tmrt. §urral fo Ijab' id) feine nodj öurd^iüadjt, D lebenöljei^e, nolIe, ftarfe 9iad;t!

j^lidjfl 'Hiat iimarmenb.

Sil bift bcr tollftc von unö allen, D lafj mid; um ben .Oalö bir fallen I

©örg. ^•auft, bift bu benn ein äöeiberfeinb? 3245

Sas fdiöne Äinb fam bir mit feiner 3(rt, 2^u ftiefjeft fie jurücf fo fdjnöb unb !f)art, Sort ftel)t fie nun im '"il'infel ftill unb meint. Xa]] fie nun meint, fann midj nidjt rül)ren, S)ao WiäM l)at in biefer 2tunb' 3250

£0 viel tjejubelt oljne G3runb, 93iag fie nun audj jum 3.l^ed)fel iJljränen füf^ren. Xod) l)aft bu etwa einen ^eufdjfjeitspatt, (Ho fänb' id;'ö albern, /vreunb, unb abtjefc^madt.

j'ault. '^d) \)ah^ auf ber See bie langen Tage 3255

9Jiir überbadjt beö Si'ebcno mandje ^r^ge, <2o fonnt' id) aud; bie Siebeeluft bebenf'en, Unb mag bamit nidjt roeiter mid) befaffen. Sie l'uft foll fid; ber Stolj nid;t fd)enfen laffen 9.Hin ber 'Kultur, aud) menn fie ivollte fd)enfen; 32go

Sod) null fie nid)t; eö ift ein iliiitlergeift, Ser überall genau fie redjuen Ijeifjt;

[3263-3290.] (ßörij. 197

2öer i()i- bic £'ie6ee(uft nirf)t uuüerbroffen

Öeim5af)(t in treuer Sorijc für bie (Hprojfen, 3265 }Qat fie gepreßt unb mitj"; be^afjlen

5}ie i1(a(}ncrin mit .'oer^cnäquaÜen.

^Inn bin ic^ btefeS .'oanbelä quitt,

"^ix \d) für bie gebrod)ne 2^reue

33erbruf5 c^enug im ."öer.^en litt, 3270 33tö id) bcu 3ammer6ali^ erfdjiug, bie 9leue.

4JHrplji|topljclr5. DJiein ^auft, ber ift cjebaufenfranf; ^od) ift fein ld)uiar^er "^srebigerfdjtüan! ^•ür 2c§enfen fdjledjter 3*-'i^^^'^^"ti"eii>- ßrft lag in '?3cel3enau(3en ^Trauerfpur, 3275 9tun lii^t er gar f^auficren bie 9^atur W\t SiebeSluft atä ^rämermeib.

Uiörg. Gi roas Diatur! raer ift benn bie? 33o ftedt fie benn? ^^r fa()t fie nie; 3(uc^ fo Qxn abgewogner ©eift, 3280 2^er Guc^ im trunfnen Äopfe freift?

4ilfplji)lopljeles ;u Öörg.

Sängft I}ätt' id) gern, bod) magt' id)'§ nic^t, Gudj meine ^-reunbfd^aft angetragen.

(öörg. S()r feib mir ber fatalfte ®id)t, ^er mir oorfam in meinen 2'agen!

3»i' Jirne.

3285 ^omm, SDuibel, tanjen mir einö 'rum!

Dirne, 33in frof), fd)on roarb mir angft unb bang 3Sor eurem ernftljaftcn öebrumm; ©efc^eiter ift ber ^iebelf'Iang.

fault. 2!er ©iirg ba fprad) )o manches 2Sort, 3290 2}a5 mic^ befc^äftigt fort unb fort.

3272. A, ^-reb'gerfcfiuiaTtf.

198 /-aud. [3291-3314.]

Gin voücx illiann! er ftcf)t )o feft, £h G3ott if)n unb Statur lu-rläfjt. — 9^un lüilf id) in bie iWicf)! I)inauö, 3u laben m\d) am Sturnigebrauö.

0cl)t all.

Sefjt nur ben Muri an, u)ie er toÜtl 3295

@r brel^t bie 2)irne unter bluffen,

Qx brürft fie jubelnb an baß öerj,

Xlnb ftampft bie (i"rb', ob er fie nioUt'

2Bein[to|5en unter feinen AÜf?en

Unb jaud)5enb fliccjen [jimmelmärtö. 3300

ßurt. D fd;t)ne§ ^inb! fo tan^t' id; ercig gerne! D füfjeä ^inb! bii^ lieb' ic^ unge()euer! D fönnte bodj mein milbeö Siebesfeuer 3ufammenfd)mel,2ien unö 5U einem 3terne, ©er freube[tra()lenb burd; bie i'^immelömeiten 3305

.^inrafte tanjenb alk Gangfeiten!

ftlippenftranb. 9iadt)t. ö'''i't"-'äf)rt'nber Sturm.

/-au|t

auf einem Jelfen figcnb. •

Ser [tarfe &öxq Ijat meiner Siadjt %üd) feinen ^'ii'^f*^" ^xo]t gebrad)t. 9kd) bem, mas er fo Mt entbel)rt, ^at er mein Setjucn nur uermebrt. 2öoI)(an, mein ^er^! in biefcr Stunbe 3BiU id; in bein ©efjeimnio fd)aucn, Unb greifen tiefft in beine 21'unbe; §alt feft unb bulb' eö o(;ne Grauen!

^auftS Sob. Sie „glätter f. littcrar. Untevr)altung" erfiörten 1830 bicfe Sd^tu^= fcene für bie fd^tuäc^fte ^Sortie bei ganjen iäJevte^.

[3315—3350.] ©önj. i-aufts Coö. 199

3315 3(uf biefem ^cf^, in Sturmesmitten,

2Berb' id)'ö ent^e^Iid) nun geroa^r,

3Bie xd) ber 2ieb' unb .»oeimat bax,

So %an?j allein unb abgeld)nitten.

^ie 3SeI(e, bie ber Sturm l}elllCo^t, vU-20 5)ie )d)äumenb an bic iidppc fdjlägt,

S)er äÖinb, ber fjculcnb ilUilber fpitttert,

©er iBH^, ber burd; hm öimmel gittert, —

Mt^x .'oeimat f)a6en fie unb 9iu^,

SRein einfam ^^m, a[§ bu!

^325 ^d) f}a6e ©ottes mid; entfdjCagen

Unb ber Diatur, in [toI=icm ^t^affen,

Wid) in mir fcI6ft moü't' idj jufammenf äffen;

D SSü^nl id) fann es nic^t ertracjen.

SJZein .^d^, ba§ ^ofjle, finftre, farcje, 3330 Umfd)auert mid) gteid) einem Sarge.

^m Starrframpf milber Gigenfudjt

2öarf mid) ber S'cufel in bic Sdjhid;t.

Sedenbig in ben ©rabesfinfterniffen,

^ab' id), ernmc^t, bie 2(ugen aufgeriffen, ■3335 Unb id) begann, mit unermej5nen erlagen

dJtid) felSer anzunagen.

^d) ()a6e nun gefprengt bie bumpfe -^aft,

Wlxt boppett fjeifier Öeibenfd;aft

Strerf"' ic^ bie 2(rme roiebcr am 3340 ^ad) ©Ott unb 9Se(t auö meinem S^oten^auS.

ytad) ©Ott? — bod) nein! — ber Kummer ift eö nur:

^önnt' id) uergeffen, baf? id) Kreatur!

@in unerfätt(id)eö iserlangen

5ft meinem ^nncrn aufgegangen; 3345 @rft roar'ö ein glüfjenbes ßntbrenncn,

2)ie Söelt ju f äffen in: Grfennen;

9^un mürbe mir, gefc^öpft in oottften 3^9^"/

Grfenntniö nimmermefir genügen.

Sßenn id; bie 3.i5e(t and) benfen [erne, 3350 (So bleibt fie fremb bod; meinem Äerne,

3325—42 fehlen noc^ in ber erften 3(iiöijobe (A.) »on 1836. — 3343. A. gin uner= jnefelic^eS SScrIangen.

200 £-ann. [3351-3374.1

3n Gin,;,cliüefcu falt zertrümmert,

2Bo feineg fic^ bcö anbcru fümmert.

(5o(anin ein .^uf; au^ (S'rben qlüijt,

l^cx nid)t biird) meine 3eele fprü[)t,

Solang ein 3d)mer,z anf (i'rben t(at}t, 3355

2)cr nid)t an meinem .{xn-jen nagt,

«Solang id^ nid^t allrcaltenb bin,

SBar' id) wiel lieber gan? ba()in. —

^al luie baö .Oieer tobt (jimmelraärts,

"Unb niieber()a((t in tiir, 0 .'i>erzl sseo

^d; fü()rG, eö ift berl'elbe I^rang,

'^ex I)ier in meinem ^er.^ien lebt,

Unb ber bie ^(ut ^um ^imme( ()ebt:

^ie (2e{)nlud)t nad; bem Untergang;

Gö ift büQ nngebnib'ge ^anfen, sse»

§inburdHubred)en alle 3d)ranfen,

^m freubenoüen XobeöfaUe

3ufammen[tür,zen alle — alle! —

C greife meiter, uieiter, Sturm,

Unb nimm auf beine ftarfen 2d;iüingen 3370

Xen Ijödjften Stern, ben tiefften 2Öurm,

Unö enblic^ a(fe fjeim^ubringen!

2Cne ()ier ber Sturm bie 5"^"t aufmüf;(t. So rüfjrt er mir bie Seele auf.

3372. yiad) biedern Sßerjc folgen in ber 3luögabe von 1S36 bie ac^tjefin folgenben :

Jjn lauten ßüficn ftrönit ber SRegen,

£ieiinfef)renb i'on oerirrten SBegen 3375 a Stürmt fid) bii'j buntte Solfentjeer

ailit Sonnefdirci jurüd inä Dleev.

C ytrbmc, [tiirse, :)iegengiiB,

Su roufdicft mir ipie JrcnnbesgruB ! —

atlein Jtienburgl — 2)a5 mar ein jdjarfer Diij; 3380a ©ebenlft bu mein? — S^od) nein, uevgife!

§a6' bcin aud) feiten nur gebacfjt,

ä'eö Sebenö tcucrfte Oieftniten

91ur mandjmat noc^ in ftiUer Dtadjt,

^^raumgäfte, mir oorüberinallten. 3385 a aJJaria ! meine Xiieb' unc Sreue ;

ÜJJein ü)}orb unb meine bittre SReue ;

Zu, aihitter! Äinb! roo feib i^r nur?

3m Strom be§ SlBunfdies tief üerfunfcn,

Ser all mein ginnen aufgetrunlen : 3390a Jlönnt' id) »ergeffen, bag ic^ Äreatur! —

[3375-3410.] faufts ctoö. 201

3375 ^ap ficfj 'iNcrgejjncö unebci-füf^It

2(u5 metner ^ugenb frü()ftem Sauf.

3(I§ irf) ein frifd)er .r^nabe mar

llnb einft bem -^U'icfter am 9((tar

"^k 9]teiT bebient' alö 9Jiiniftrant, 3380 ^n feine ^-ormeln fttmmenb ein

5)Zit unnerftanbenem Satein,

^a§ »on ben Sippen mir gerannt,

3öie 'ö 33äd)tein über'n .Üiefel c(el)t,

'I^er uom ©emurmel nid)t§ verfteljt, 3385 3{Iä i(fj bas ©löcflein idjcKt' unb luftig fd^roenfte

Sa§ rau(f;enbe 2^i)uri6ulum:

Sa fd^ien bem Slnaben plölüic^ alleS frumm,

53cetn ^^tv^ ein ftoljer 2J[rger fränfte,

2^a^ ic^ bem ©ottesbitb },n ^■üf5en 3390 ,<5a6' fnien unb opfcrraudien muffen,

"DJür fc^ien'ö an meinem 33}erte Spott:

Sa^ irf) nirf)t lieber felbft ein ©ott.

2öa§ norf; a(§ !3i^^Iicf}t, flüd^tig, (eid^t,

Xem Knaben burrf) bie Seele ftreirfjt, 3395 ^el}rt in bie 33ruft beö 9.'iannö einmal

^lö^lirf) jurürf" alö 'Il>etterftral)l.

D meldte dual in bem ©ebanfen:

2)a^ bie @efrf;affnen, Sd^lingepflanjen,

Sen Urftamm if)reä ©ottä umtansen, 3400 3?on il)m getragen, aufroärtö raufen!

53etrarf)t' ii^'ö frf)arfen 3lngcfic^ts,

^ft folrf) ein Sog im ©runbe 5cirf)t§.

Sa§ 3d^linggeuiärf)ö ift ©aufelfrf)cin,

^eftanb unb ^raft ber Stamm allein. 3405 2öol}er ift mir ber Stolj gefommen?

öefrfjiDpfen fann nur Demut frommen;

2;od) ift mir Stol^ in'o -I^carf gefreffen.

2tbt)ängigf'eit, ben Sflaoenring,

®er bieöfeitö eifern mirf) untfing, 3-110 Soll irf) il)n jcnfeitä nid^t uergeffen?

3379. gin .s^auptDcrgnügcn be§ flnaOen war, »or einem jum Ultav r)crgerid&teten <itiil)le bie, 2)ieife'äu lefert, mobet it)in feine Scf)ipcfter 3ieft bienen mugte. Sc|tere§ t^at er fpätcv^in auä) jelbi't gerne bem ^«rieftet in ber jäircf)e; ebenfo I)ielt er aud) gerne -^•rebigten jur erbauung ber §au§gcnoffen. — 3386. 3: tjuribulum, aBeii)rauc^ia^.

202 fawft. [3411-3448.]

W\t i()m üU bie Gntiuirflunc^citreppcit

®er Giüiciifeit ^inan mtd) i'd)(cppen':'

§al lieber ioll mein ftol^cv Weift,

■irer, öott ^u fein, niid) iuünfd)en ^eifjt,

9}iit meinem !i.'eib ^ußleid) üerfied)en, 3415

Unb fic^ als C^Jrabgeroürm oerfriedjen

Unb, bringt er je au§ meiner ©ruft,

9(tö fauler ^unft üerfaljren in bie liüuft. —

Xod) — ift bas alles nid)t ein trüber 2d;ein?

Unb baj^ idj abgefd;nitten unb allein':' S42o

So ift'sl ^d) bin mit @ott feftinniglid;

3>erbunben unb feit tmmerbar,

93tit i^m berfelbe gan', unb gar,

Unb %axiit ift nidjt mein mabreö ^c^.

^er 5'i^uft, ber fidj mit 5öi"''<^cn trieb, 3425

Unb ber bem 3:eufel fid) nerfd^rieb,

Unb fein unb alles 9)ienfd)enleben,

©es ©Uten unb bes 53öfen Übung,

2)er Teufel felbft, bem jener fic^ ergeben,

^ft nur bes ©ottbemufufeins ^Trübung, 3430

Gin S'raum non ©Ott, ein mirrer STraum,

2!e§ tiefen iDieers uergänglic^ bunter 2d)aum.

Unb jeugt ber '3)ienfd), roie ^auit, ein Ainb,

Gin 3rraum bem anbern fidi entfpinnt;

^n jebem .*ilinb, in jebem ^}1iorgenrot 3435

(Eid) ©ottes '^^l)antafie erfrifd)t.

Unb fc^lägt ein llienfd), mie J-auft, ben anbern tot,

Gin oTraum ben anbern nur t)ertöifd)t.

Grgreift ben ?[Renfd)enfol)n mit -)3iad)t

'S'es 5orfd;en§ Jrieb unb Ungebult», 3440

'^afy er bei ^Tag unb fpäter 5cad)t

Um einen 'Slid ber 2Sal)rl)eit buljlt,

<Bo ift'ö öielleid^t, baf, 63ott im träume fpürt,

Gr träume nur, unb ba^ Grmadiensbrang

^m •)Jiorgenfd)laf an feinem 2^raume rül)rt? 3445

Unb fd)tummert er oielleidit nun nimmer lang? —

2^u böfer ©eift, l)eran! id) fpotte bein!

Xu t'ügengeifti idi lac^e un'"erm '-i^unoe.

[3449-3476.] Paulis QTob. 203

^en nur bcr 2cf)cin (ie)d)(oi"lcn mit bcm 3d)cin, 3450 .«oörft bu':" luir jint> (getrennt von bici'cv Stunbc! 3u fd)uiar,5 imb bang, alö baf? id) uici'cn()aft, ^in id; ein 3:raiun, cntflattcrnb beiner .*öaft! ^(^ bin ein !Sraunt mit Suft unb Sdiulb unb Sd^merj, Unb träume mir ba§ -llteffer in ba§ .'oerjl

Gv crfticOt ficf;.

i'Hc^itjiliopljcles. 3'i55 dM)t 5^u unb ^d) unb unfere iserfettunf^,

9iur bcine }yh\d)t ift ^Trauin unb beine iHettuntj!

S)eö mirft bu balii unb fd)rerflid) bidj befinnen,

Saf5 nur bcö .'perjeu'? äi^^ellen erft yerrinnen.

Qft erft ber Strom beS 33(uteö abgeflofjen, 3160 ^'er brauienb baS ©efjeimniö ü()ert3ofien ,

^annft bu fiinunter [d)auen auf ben ©runb,

2)ünn uiirb bein -Kefen bir unb meines funb.

9Jiid} mirb man nidjt fo Ieid;ten .Üaufes Io§.

^u tf)örtd;t itinb, baö ftd) gerettet glaubt, 3465 Söeil'ö nun mit einmal fein geängftet iOüupt

2)em 2(Iten meint gu fteden in ben Sd^o^,

Unb i^m ben Svniiut §u fd)ie6en in bie 33ruft,

S'en'ö fred; gefd^ürjt, ju (öfen nid)t gemujjt.

Gr niirb nid)t ''^Tvim unb 'J^ein mit bir oermifd^en, 3470 M^aö tote ölüd bir mieber aufjufrifdjen.

^u röarft üon ber 3]erfö Innung nie fo meit,

2(Iq ba bu molltcft mit ber fieber()eif5en

3?er5n)eiflungöglut oertitgen alkn 'Streit,

^id), ilöelt unb @ott, in Ginö 5ufammenfd;n)ei^en 3475 2)a bift bu in bie 3trme mir gefprungen,

^un Ijdb' id) bid) unb l^alte bid) umfd;lungen!

^annnarnla»

Vocati sunius ad müitiam Dei vivi.

TertulUanus ad Martyres c. 3.

1. „SaDonarola". Gin Webtdit ooti SJicolaus £etmu. Stuttgart unb Sübingeu, JBevIog ber 3- ö- Gottafd^cn 33ud)l)onblung. 1837. i06 S. 8". — 3™«''*! burdigefeljene atuftage. 3- ö- 6ottajd)cr 5ßcvtag. 1844. S". Sie bctben oon l'cnau i'elbft beforgten atuögaben bes „Saoonarola" f)aben fein ^nfialtSoeräcic^niä. I, 2. Vocati... vivi, loir ftno bcrujcn äum .Hricgsbicnfte beä lebenbigen ©ottcä.

iocrrn

Dr. 3c()auue^3 9Juirteu[en

in .^opeiifiatjen

tjeuuDmet.

Jte SSiöntung ftnbct ÜA nur in bcr erftcn üluflage. 2Jm 24. SJprit 1S3S fdirieb £ciiau tion E>ieu am an iDJartenfen: „Saß ©ie jufäUig erfa{)ren mußten, mein S. fei S^nen geitiiismct, barin liegt für micö ein geroiffer SSorrourf ; oUein icfi glaubte mirf) burc^ bie 3tufricbtig!eit meiner gntention unb burc^ 3^^^ Jiacfifidjt mit meiner betannten Säffigs feit im örieffc^rciben t)on ber übücfien gorm unmittelbarer 3"fenbung biäpcnfiert."

C^inlßtfuu0.

-^ftn 23. ^sanitni^ 1836*) fc^rieb yikmb^d) üon SBien am an 3iu[tinu§ "^^erner, er f)abe gro^eö ^eimrce^ naä) Seinsberg, „'^d) i)abe Sir gar

t)ie( ju fagen, beit alten 2)ämon, 'Da^ ^5ant^eiftifd;e I^ade ic^

ba^in gefcl)icft, non roannen er gefommen, b. f). äum S'eufer. Qcf) l^abe in meinem 5?er5,en fdjarfe "iiJiuftcrung gef)a(ten unb vki ÖefinbeC barauö fort-- gejagt unb biefeö ^■^er5 jur §er£>crg umgefdjaffen für gute freunbtirfje 6ä[te, bie !Su auc^ liebft unb f}egft, unb bie, roenn fie mid) nid;t raieber »er: laffen, mir roof)I Ijinüberljclfen roerben über bie abenblidje Strerfe meinet Sebenöganges. Sl^ei^t 3^u fd)on, M^ \ä) einen Saconarola biegte? ba^ xd) if)n Don ganzem i^erje" bid)te? ^d) freue mic^ Xix in Seinem 2;urm beim ntagijc^en i'idjte ber farbigen J^^Ü^rfc^eiben bies Oebic^t Dorjulefen. ^a, biefe gemalten Jenfterfc^eiben ! SHd^tä üerfinnlid^t mir

*; Ser aSricf ift bei Sari D}!nt)er, Gmma JJienborf unb Sctjurj 1837 botiert, roa§ ater ganj unmögticfi ift. 3'" ?fi'"()i''')'^ l*^-"' "^i^f Senau in feiner Strbeit bereite jicmtid) oor« gerücft, im Jgerbfte 183ij iam er mit JSerner äufammen unb im S^nuar l.s;57 foll er i^m als eine SJeuigteit mitgeteilt f)aben, bafe er on „Saoonarola" bidite. ßbenfo finb in bem bei Sctmrä mitgeteilten Briefe oon ajiartenfcn alle gi'it^T'O^itisu fi'f*, unb 2d)urj ptte fic^ aui bem, roas er felbft bructen lieg, leicfit non 33}artenfenS 5;rrtum über5eugen tonnen; aber felbft ber SIbbrucf ber Sriefe au?t Ü)iai;er3 g-reunbeSbriefen ift bei Sd;urj nidjt immer ganj äuoertäfftg.

Senau'3 2Berfe 2. 14

210 Siuioimrola.

baö 9JtittcIa[tcr mit iciiicm fcböncn (^)ci[tc iuc()r, alo bie ÜHaömaterci. (^Kbt oo in ber (\an,icn älk'lt eine fo inni(^' buvcl)bnnuionc Ji^rbe alö bie beö (leninltcn (^Hafcö? ^ft bico nict)t fo'iufai^cn eine ucrfin-pcrte ^arbe^ unb iilcicl)t fo eine (■(Hilienb rote 3cf)eibe nidjt bem c(lül)enben burcf)= fid)tiijen >xn\^en eincG niittelalterlicl)en ^JiijftifevoV C A-rcunb, 3)11 bift ein fe{)i- guter ^Jienfcf), benn in meinen beften Stunben liebe id) !?id) am mciften, bn ([djt mir erft 2;ein ibilb red;t auf; iTu bift einer Don ben nienit^en, uad) benen iri) mic^ umfef)en, nac^ benen id; fraiieu merbe, mcnn id) bort antomme, mo fein 3'"*^*^^ ""-'f)i-" M't "ii*> f^i" ^?(^^r fonbern nur 2i<a[)rf)eit unb :iL'tebe: ^d) loollte, id) ()ätte Tid) je^t ba!"

:5m SL'inter 1835 auf 183(5 [)atten l'enau unb 5Jiartenfen (ugl. bio= flrapl)ifd)e (iinleitung im I. 33be.) in äl>ien mit einanber ncrfeljrt unb fd)ün luniier l)atte in i'enau, burd) (^JcfüI)loeinbriitfc beftimmt, bie :)Uidfe()r jum (ilniftcntum bei^onnen. (£"r l)atte in 3J(ünri)en fid) mit bem 3:f)eofop()eu '.yaaber bcfreunbct, beffcn i'el)ren balb ^pinoja unb .'öet^el bei l'enau in ben .^interiirunb bräni^ten. 3o bradite er ben Stubien IK'artenfeno über bie Üieid)id)te ber d)riftlid)cn 3J(i)ftit lebl)afte !Jeilnal)me entc^egcn unb ucr- tiefte felber fid) in bao 3tubtum Der iiirdjenuäter. iliand)e feiner greunbe be^nieifeltcn freilid), ob ber eifrige ä>erfet)r mit i)iartenfen für iL'enau mirflid) ein „^Nernunftbab" fei. (rr aber prieo bie finblid)e Jrömmigfeit, bejaubernbe .^?er5enöreinf)cit unb fieg[)afte Webanfenmad)t feines neuen grennbeö unb mollte axiä) feine '^^oefie mit biefem reliciiöfen Öeifte erfüllen 3roifd)en bem Äatl)oIifen i'enau unb bem eoancielildjcn 3:i)eolO(]en JJiartenfeu mufitc bie gefd)id)tlid)e GntmideUmg beo ^h-oteftantiömu6 ^ur £prad)e fommcn unb fo entftanb in Senau ber X^an, einjelne (rrfd)oinnn(-(en beo Mampfeo iunfd)en ber r'bmifd)cn Äird)e unb reformatorifd)en äiemei^mgen bid)terifri) su bclianbeln. ,3unäd)ft moUte er fid) an eine iirof5e epifd)e 2:riloiiie: >."^uf;, vcaiutnarola unb i^uttcn magen. SOiit bem smeiten mad)te er im ^rülijabr 1S;-16 ben ülnfang. äl>enn er fpäter bie 311bi(ienfer= friei^e ^nm (''ici'ienftanbe feiner S'idjtung niäl)Ite, fo blieb er bod) auf bem einmal betretenen C^kbiete: bie (^efd)id)te ber religiöfen 5yreil)eit auf il)ren üerfd)iebenen (rntund'elungo: b. 1). iiampfeoftufen.

:5m 9tpril l^3C> fprid)t £'enau non bem äi'ufte l)iftorifd)er ivoriucrfc, ben er für feine grofje 'Jtufgabe ut leftn l)abe. li'r nennt jebod) in ber X\d)= tung felbft mie in '-Ik-icfcn nur ein Si'ert', bem er 3ubem nid)t einmal oiet entlebnen tonnte, meil fein 3tutor (cauonarola burd)auo üeräd)tlid) bel)anbelt, eo ift äl>illiam :)iOGCoeö Life of Lorenzo de' Medici*) (Vonbon 1797), non bem Äurt Sprengel eine in 3i>ien 1817 neu gebrutfte Überfe^ung (Berlin 1797) {)erauogegeben l)atte. i'. v. :Hanteö 3^arftcllung noix Saoonarolaö )!i>irfcn unb Untergang nmr 1824 in ben ,,(^k\d)\(i)kn ber

*) über CorciViO^ SScvßältniä 511 Soponarola Ijanbett 31. v. Sieumont „Lorenzo de' Medici il JMa«nifico'' fScip^tg 1874) im n. Sudic VI. unb VIII. ilnpitcl. ®ie t»iber= foredienbcti Diodirictiten über Sanonarclaö aScvbnlten nii Vcrcir,0'5 Sterbebette erörtert 3iei;mout in Den J)eilagen U, 5yO.

C-inlcituno. 211

romaniicTjcn imb gevmaniidjen 33blfer nou 1494 fiig 1514" erfc^ienen, unb baö i'ob, lueW^eö 9ianfe S^'icopo SJarbiö 2'arftelhtng Saoonarolaö in betx Storie della cittä di Fiorenza lüibmct, tmi^te beti im xTliicUenftuDiiim eifriiicn 2~icf)tcr auf 'Jicrbio il'ort" (linincifcn, in bem bie Sälje beo 3Jiäfti)rcrö iinö -l>n.nil)ctcn niifi^cnoimncn unircn.

Unmittelbar dox unb mälji'onb ^'enau btdjtetc, ev)c()icnen aßer bie ^luei äl>erfe, am beneu er neben 3aoonarolaö cii'inen '^Uxbißten — • feiner .'öauptquelle — am meiften jd^öpfte: 3(. 6. ;)iuDetbarf) „.s^ieronijmuö ^cauonarola unb feine S^it. 3luö ben CueUen ban^-ftellt. ,'oamburg iSöö" unb 5i-'- •S^ntl lUeier „Wiro(amo Sauonarola, aus grofsen Xeilö ()anbfd)riftlid)en CueKen 33er(in 18;-'.G". ^-öefonberö nn rKubelbad; fdjliefjt fid) Venauo ü^arftellung aufo genauefte an. 2^er neuefte 33iograp() i2aiiona= rolaö ''^aoguate iMKari (1861) rüf)mt i'enauö „ßebicijt uoU poetifdjer Kraft unb 3i>af}rf)eit".*)

2:ie 9(rbeit an „Sauonarota" ging rafd^er uorunirt^ alo bie am „/fauft" unb ben „'JÜbigenfern". 2(m 14. ^^uni i83(5 toaren bereits )ed;6 SJomansen fertig. „2öenn es mir ferner gelingt raie bio jeljt," fd)rieb Senau an SJiartenfen , nad)bem er bie djriftlid;e £e^re über ha^ 53öfe in ber 3Belt erörtert, „i>in eigentümlid;en 3^uft religiöfer 3(nfd;auungen 5Ui'ammen= 5uf)ttlten, tia^ er mir nirgenbo «erfliegt, fo l)offe id) bamit eine 2(rbeit ju= ftanbe ^u bringen, bie ^i)i'it S'eilnaljme nid)t lunnert fein bürfte. Sic umfd)itieben nüc^ oft alo unfiditbarer Cienfor beim 3(rbeiten, inbem ic^ mid) frage: 'äSirb bao iJJartenfen approbieren':"'" Senau badete bamalä nod) biö jum Spätl)erbfte mit ber 3^id)tung fertig ju roerben, freiließ eine trügerifc^e .'öoffnung; im 3^e',ember boffte er fie bis ^um ?;-rüf)ling 18;^7 fertig \n bringen, tr giebt einen lel)rreid)en tSinblid in bie 2djioierig= feiten ber (3eftaltung; er muffe bao i'eben ber römifd)eu unb bao ber eoangelifd^en itirdje in ."öauptumriffen oarftellen, unb babei überall poctifd) bleiben. „2^ic :)iotuienöigteit ift l)ier fo gro^, luie meine 3!ot. ^d) eriuarte mit jeber Stunöe ben rettenben Webanfen, ber mir ha f)erauöl)ilft. ä>on bem bringenben 33ebürfniö einer Mird^enreform lüar Saoonarola burc^= brungen; er mu^ fid) barüber ouöfpred^en. 3(ber rcie? rco? gegen roen? ''^irebigenb fann id) i^n nic^t einführen; baö geftattet bie epifc^e ^-orm meineö (^ebic^teä nic^t. i^d) bin ba auf eine bramatifd)e 3(ber geflogen, unb lüei^ nod) nid)t, mo ic^ i()r hin epifc^en 3(u5fluft fc^affen luerbe." 2LUe baö üotlenbete SiJert ^eigt, bat i'enau feine 33ebenfen gegen bie ßinfüljrung beo prebigenben Selben übertuunben**) unb, inbem er Saoonarolas unb

*) .fecrr« Dr. öeinricfj ^eibenf^eimcrS frcim&ücfiev Unterftiijuiig oerbanfc id) teit §inroei5 auf SenaiiQ CueUen.

**) SJon bcftimmenbem ©influ^ roaren babci üJicrtenienS 3Sorfc()[äge in einem sbriefe au^ 'pari^ oom 24. '^uli 1836, lucldie eine „ÜluoOilfe" anregten. „äBenn e§ bie Slufflabe ift, feine C>*'cc ber Sieformation baräufteUen, feine iSorfteUung oon jenem beffcrn 3uftanbe ber .«irdie, J>tn nod) bie ^ufunft ocrbirgt, im öegenfa^e gegen bie fdjledjte Öegenmort; fo fdieint mir bies nirgenbä beffer an feiner Stelle s" fein, als im 5DJomcnte ber Aotitems plation. Xa'% ^vo ift alfo f)icr im ©eifte unb ber ©eift ber Sird;c, ober ber Geift (Sottet

14*

212 Saoonorola.

SJiacianoö '^^rcbifltcn ciiiauDer f(Ci]cnüberfteUte, bcn Sdjein uon bramatiidjcm

'Jiactjbcm ei" auf ber SJeife baö 5JJanuffript iierloren unb, flerabe fo lüie CO beim „^-auft" flec^ini^en, fllüctlid) miebcr erhalten [)atte, arbeitete er im JJouember unb J^e^iember iH'M't l)öcl)ft umcfer, uon einer ;){omanie auf bie anbeve fprinaenb. „Xa^ unüermeiD(icf)e 3'0(<matifteren in üierfüfsiflen boppelgereimten Jamben ift eine fd;iuere 3(rbeit; tod) gefjt es leiblid)." ;jm ^uni lb37 fonnte er beu f(t}H)äbi)d)en ^-reunben uer)prec{)en , ben „cauonarola" „für alle (Sicii^feit fertig" in ber Jafc^e mitzubringen. 5" Stuttgart angetommen, benu^te er jebod; im o"'i bie iWr-icigerunc! bes S^rudeö, um am „Sauonarola" einige ber Reifen ^u fprengen, „roeld)e I)iftorifd) ijereinragen in ben Strom meiner ^oefie". ^m i^erbfte 1837 mar Wi 'll'ert gebrurft.

-J(äd)ft bem -yeifalle Sopfjiene, ofjne bie Venau, toie er oft mieber^otte, überhaupt feinen „Sauonarola" geid)rieben bätte, erfreute il)n befonbero tiJcartenfcno ,;-^uftimmung unb eine ^hc^cnfton ii'angeo in ben „'-Berliner ;3al)rbüd)ern für unffenfdjaftlidje Äritif",*j „worin meinem '-yud)c nid;t blofj eine poetifd^e, fonbern fouifngen auc^ eine nieltl)iftorifd)e ikbeutung beigelegt mirb, morin mein 05ebirf)t alo ein f^^eridjt gegen htn nerftod'ten (ugl. bao (^5ebid)t „3ln bie '-Ikn-ftorften" im I. 5Bbe.) ^^Ibfolutiomuo meines il^ater^ lanbeo unb alo ßnfi'iutoieidjen für biejenige 3pl)äre beo geiftigen Gebens ttufgefafst mirb, in iueld)er eo geumdjfen, bao ift bie l)bd;fte (i1)re, bie mir jemals niteil gemorben." Herner rühmte ben „®aoonarola„ alo etraae Unget)eureo, ein DJeifterftücf aller 'JJJeifterftücfel" Sem Xid)ter unb feinem Sl^erfe Sd)aben bringen mufste eo bagegen, tta^ ein frititlofer 23eit)unberer ben „Sauonarola" für ein fdjlec^troeg üollenbetee, ja für bao unuergleic^lid;

wirb ^ier in fernem ©etfte offenbar. Xie Kontemplation Saconarolao ift nic^t loie bie gevmanifdje, eine obftratt ibeeUe, fonbern luic bie ber romanifcficn 33ölter eine poetiicfjj tontretc, unb ber Sijmbolismus ift bntjer am redjtcn Orte. .&icrau'3 folgt aber für bas aSie, bOR bie Jorm loeber bramatiicb no* tijrifd) fein tann, fonoern notioenbig epifd) ober lt)rifci) = cpif d). Go ift Ijter cinerfeitö bae lt)rif(f)e älioment beo tontemplierenben eubjcttö , anbcrerfeits baö cpifdic ber CbjeftiDität, bie ganje -Keifte ber fgmboUfcfien 58iftonen, bie ber Tidjter einführen map, loetdie bie großen Umriffe ber ^-^utunft bem frommen Sdiauer im Spiegelbilbe barftellon. Jer 2i)PU5 biefer Spmbolit, i»cid)e natürlich mannigfad) mobifijiert roeröen tann unb mufe, ift in ber 2lpofalt)pfe gegeben, öierburcf) fd)eint mir aud) bO'j gewonnen ju fein , bap ba^ Oiebid)t ficft über bie '^.'rofa ber 2Birtli*teit im reinen ältftcr ber Jibee ftält unb 5. 93. ber Öebante be§ >-^roteftanti§mu5 uno Diomaniömus, roie bicfe ©egenfäge fidj fpöter entfoltetcn, gän}lid) abgehalten ittirb, roie benn aud) ber Gebanfe ber Sieformation, roie biefe roirtlid) juftanbe fam, gar nic^t in Saoonarolaö Seele fein tonnte. Ta er aber bod) bie Jarben, loorin er feine .löoffnung (leibet, auo ber Mrflidileit nehmen muf,, fo tann er fic nidjt anberoioo cntleftnen, alo baher, loooon alle reformatorifdien (^ieifter fie genommen Ijaben, 00m reinen syilbe beo Grlöferä, ber bie Sieligion felbft ift, unO nomentlid) »om ^-juftanbe ber apoftoliidjcn (viemeine. 3;ieie6 Sbeal alo Grinnerung unb Scbniudit, im (ÜegcnüiR gegen bie tiefe i(ernieltltd)ung, bieie ©egenfö^e bargefteUt in lebenbigen, inoinitueUen, aber iugleid) ipetulatio inmbolifdicn (y.:ftalten, roeld)c fid) bem in ber .Uontemplntion gan^ uerfunfenen 0cmüt alo rein gciftige Cbjefticitiit barftellen, würben bie -.Uufgabe befriebigenb löfen. Tie epijdie ;s-orm fcfteint fid) oon l)ier »on felbft ju ergeben." ieenau bat bie ;)!atfd)lägc in ber Ibat befolgt.

*) 3uli 183S 9ir. 17— ly. 3ugleic^ mit „Saoonavola" lourbe Örünö „2d)utt" bi' fproAen. 2\e 9ie5enfion ift l)öd)ft anertennenb unb einfiditoooU, boc^i nidjt fo enttjufiaftifc^, roie Venau felbft meint.

C-inldtunii. 213

6efte 5i>evf ber gairien beutfdien Sitteratur erflärte. *) ^vrotcftantifc()e 'Jiationoliftcn fantien in Sauonarola ui uiel 3Jh)ftif,**) in Cftcrrcicf) naljm matt '^(nftoft an Saiumarolao 3(uftreten (\ec\in bic monarcf)ijc()e ')k(i(icnmg5= form unD öao -^Hipfttum, mar e5 tiod) ein «erurteilter Meldet, ben ber S^ic^ter üerf)en;Iici)te, imb alle freier 3^enfenben fül)lten fid) burcf) bie frf)arfe '^^olemit flegen -|>antt)eiGmuo unb ''|>I)iloiopI)ie gefränft unb bico um fo me^r, alä ber S^idjter beä „(VCtuft" bod; felbft pantljeiftifdje DJeigungen üer= raten fjatte. 3)ie 3(uQfäUe getjen .s^eüenisniuo unb S^enaiffancc ent= fdjulbigtcn nirf)t alle mit ber im Stoffe liegenben 'Dfotrocnbigfeit; im (*^eijentei(, man tabelte (!i\Itttter für litterar. Unterfjaltung 2lu(iuft 1838 5ir. 217 u. 218) bie SBaf)! biefeö Stoffeo. :3^ao aikrt" fei ed)te '^ßoefte, fdpne -^^oefie, oon einem eckten ']>oeten, unb bod) fein Webic^t, fein Äunft-- roerf, fein Öan^eo; um bie V^itfe in ber Veere jU verbergen, fei mitlfürlidj Jrembee fjereingejogen. Xa in ber 3:()ot Venau gerabe im „Saponarola" üiet melir mie üorf)er unb nad)f)er mit (i'rfolg nad;) £ierfteüung eineo Wanden geftrebt batte, mar fein 3i-''r" natürlid;. „'Jiod) fifeen," polterte er, „Spinoza unö Woet()e in ibren 'i^ui^en unb beberrfdjen ben lUartt ber ^L'itteratur. 'Bei liefen profanen Öebantenfrömern finbet ber Sdjn'arm fred)er Äonfumenten nod; immer allerlei ^ierlidj unb nett, blanf unb bequem gearbeiteteo (Geräte für bie Sinnlidjfeit. Unfere i'iänner beo öeils, bie ftürmenben 2Öett= unb »"iti»^'5i"efc'-"i"atoren, flüdjten uor jeber Stimme ber 2l"al)rl}eit unb beö Grnftes ins 5'^^'^)^ (^^^ i^)i^ uermeolidjeG 3(fi)l, ober uielmefir il)r bicf umfteifd)te5 Ct}r ^ört ben ;Kuf (ogl. biograpl)ifd)e Ginteitung im I. i3be.) gar nic^t burd; htn pantbeiftifdjen SlUilft l)inburc^."

(i"o fdjeint, ia^ er einen 2üigenblirf baran badete, öffentlid) '^ur 'V^ev- teibigung feines SKerfes Ijerüor^utreten unb „ber Qalle ben 5'"^" 'i" H^-' ftatten. 3^ann aber meinte er, rul)iger geioorben: „'JJcein 'Saüonarola' l)at mir bie 9}ieute an bie gerfen gebogen, ilränfenber bitterer 3Beltt)af! f)at fid) bereits oor SOO ^abren an biefen 'DJamen gel)eftet; untrennbar unb unperfö^nlid) l)aftet er nod) an bemfelben. ^nbem ic^ it)n auf meine X'eier nabm, if)n noc^ einmal burd; bie Si'elt su tragen, lub ic^ wgteid) einen fleinen geringen 2eit feines 5>erl)ängniffes auf mein 2iben, unb mal^rlid), ber .s^elb müfete fid; feines Sängers fc^iimen, loenn fid; biefer

*) Uffo iöorn „3itfoIau§ Senau. Seine 3lnfid)ten unb Senbenjen mit befonbercr Öinbeutung auf fein neuefteS SBert Sanonarola. Offeueä Senbfcfjreiben an ftaii öuetoiu." .gamburg 1838.

**) Hn .£>. ÜKarggraff i'djrieb i'enau 1. DJouember 1839: „lllan ^at mid) fjicr unb bort be§ 2)It)fti^i9mu§ besicfetigt. Unnerftänbigeö gcEjäffigeö Unrecht ! .Tq^ in meinem 'Saoonarota' mancfjer mpfttfcfte ^liafluä mit unterlauft, ift bem .s^elben, nidit bem Serfafjer bes ©ebid)teä bei^umeffen Shjftit fjalte id) für Äranffieit. SOi^ftit ift Sdjroinbcl. Jie religiöfe Spetutation tann allcrbingo eine .'ööfte ertlettern, wo i^r mie ber 2opt|ie 2id)amptt) bie Mugen oer= gehen unb fie oon uniDtöerftebüdjer Se[)njud)t getrieben loirb, fid) in ben SUigrunb beö 0(iJttlid)en ju ftürsen ; allein foldier 3ug naä) ber Jiefe ift eben ein ®t)mptom be^ geiftigen nne bes fi5rperlid)en Sc^roinbels." Unter ben ^^oblern „SaDonaroloä" ftanb Öugtoro in erfter iiinie.

214 Sniioimrola.

babei ungc6ävbig nnftedte. 'iOaö mir aiicf) an 3!}ii|}()anbUin(\en iv)iberfaf)ren mnfl, irf) nnfl eo bctvad)ten nt^ bic 'i^ecnbidunc^ mcineo ^5cbid)t(j, ntö bte letUc fd^arfe 5^i(e, mcldje mein Oioid)id bnrnn lec^t." 3" bcu iinniuiencl)men (5"rfa()i-un(^en, bie SL'enau mit bcm „2ai)oiuu-ola" cvtetien miifjtc, i^^liln-te e^ nuri), batj feine .s^offnunt^ auf eine neue 'JUiflaiie 1840 getäuid)t unirbe. 3^cv '-IJei-fauf beö i^ud;eö nmd;te evft 1844 bie ^lueite 'Jdiftage, bie cinjine, mdd)^ i.'enan nod) lieforgen tonnte, nötiii. (^künbert i)at er bei ber !rurd;fid)t nur unbebeuteub nn ein paar 3tropf)cn. 1849 erfd;ien bie britte, 1859 bie nierte, 1860 bie fünfte :ü(uf(age vr»i)d;en ben beiben testen 1859 eine Tafdjenauogabe in 12". ^sn r)iecIamo Uniiier)al--'iMb(iot(}et (5Jr. 1580) [;at &. (S'. --öartl^el ben „Sauonarola" l^erauögegeben.

1. ötc ö;ntutctdjun0.

VV>o jidj ©irofamo uerfpätet? „Lky&Qwittn bro(}t bie )d)\mU ^lad^t; Cb er norf) jefet im i^Hilöe betet, 9?ic{;t {)at auf 2tunb' unb 33etter ac^t?

„^omm, 5cicoIo, I)tnauö, mir molkn S)eix 2o^n erroecfen auo bem S^raum. «Siel^ft bii ben '^li§? ()örft bii eo rotten? ©erai^, er fniet an feinem 53auml"

©0 fprai^ bie yjtutter mit Sserjagen; 2)er 3>ater ru^ig, ()eiter fpridjt: „D, la^ if)n !nien, bie ^H^e lrf)Iagen 5)en Saum, mo einer betet, nidjt.

„S)er öimmet babet mit ©rbarmen ■S^ie SSurjet jebem 53aum unb 33uf(f), ®ie ^eiuö ein[t ben müben 2(rmen ^erabgeneigt bie ^üi^e mniä).

„S)ie ^-rüFiIingänac^t mit Söetterfd^Iägen ®urd)5ud"t bie ßrbe frifci^ unb fro^; Unb (jimmlifc^er ©ebanfenfegen (Strömt nieber auf ©irolamo.

„9Sof)l F)ört er nid)t ben Bonner ^ie^en Unb nic^t ber Stunbe leifen Sdjritt; ßr mag am 'Baume länger fnieen, SÖeit ber nun blübt unb betet mit

unter 2öa-3rtir

216 Sntionarolii. [25 — 56.]

,/i^alb abcx wivh er, ^cimc^efomnien 25

2(ug feinem bunfcin SlHiIbrenicr, 3ik§ er öe[)cimcö bort üernoinmcn, Segeiftert fagen bir unb mir.

„(i"r t()at'o in inandjer f(i)önen Stimbe,

Unb nie mein .'per^ ba§ 0(ücf iicrgif5t, so

3u (jören am beö ^inbcö Diunbe

Sie ©prad)e, bic baci l'ebcn ift.

„^srf) glanb' cS nidjt, 0 3i>eil), bod; mdje, SÖenn je auö beinern .\">er3en fdjiDanb, 3öie ber ©ejengte untrer Qlje 35

Un5 mit bem Sdjöpfer fü^ rerbanb.

„Dft au§ ben ■Ii>albe5cinfamfeiten,

3)eg SenferS liebftem 2tufentf)a(t,

^am er jurürf, uno fort^uleiten

^n einen anbern, tiefem il>alb; 40

//■vi

\n jenen 'il^üb roll 93alfamfüf)Ie Unb emitj pirüii: bie 3d)rift bes .'oerrn, äi>o(jin aus banger ;i;ebenöfd)n)ü(e ©efränfte 3Banbrer flüchten gern.

„S'ann raufdjt unö Jroft, bann buftet ^offen ^m I^eil'gen )Bdhi jeber 'Straudj, 3]on feines 2(ugeö ©tra()( getroffen, ßrregt dou feines 3)tunbes ^and)."

2)o(^ fann fein 2Bort gur dinije legen Sie 3(ngft ber 53iutter um il)r Äinb, Senn brauf5en ftür^t ein milber Siegen, ©emitter tobt, es t}eu(t ber 'Il^inb.

Sie 9tad;barn rufen i'itaneien,

Sen 33aum am >yenfter brid;t ber Sturm,

Sie ©lorfen in Jerrara fdjreien

Sie Stngft ber Stabt oon jebem -Turm.

35. (Sirolamo roav nm '.'1. September 14öl' geboren.

[57 — 88.] Dir (Dntwcirijung. Die riiti)cnbc i^uttcr. 217

2. Die fudjcnbc Butter.

Tie 'Diad)t oorüber, unb im Cften ^eU[tra()Ienb auf bie 3onne c^e()t, ©er I^onner unb ber 3turm ucrtoften, tio ^ie 2uft üott 2)uft unb fiebern iüct)t.

2;er c'pimmel mit ben Senggeroittent Ser Grbe raoljl jum .^eqen brang, äöeil i[)r uon allen Q\ima,cn gittern So fü|er S^uft unb 9}?orgeu[ang.

c5 2fn §elena oorüßergleiten

2)e§ Si>a(be§ .^aucf) unb g^reubenton, Sie fpä^t unb ruft in alk äöeiten Hmfonft naä) bem üertornen 3of)n.

Sd^nell 3u be§ 'Kalbö gefieimften Stämmen 70 2^ie forgenoode i^Jiutter bringt,

3So g-elö unb Strom bie Sdjritte (jemmen, 2(m tüirrften fic^ ber Strand; oerfdjlingt.

9li(^t fd^redt fie nun ber 9iäu6errotte Sßeit^in oerrufner ^interf)alt, 75 Sie fd)reitet burd) bie bunfle ©rotte,

2)urdjforf(^enb jeben ^-elfenfpalt.

•Haftloö bis ju ber Sonne Steigen geragt fie umljer nad) feiner ?^lud)t, Sie ruft ben Strafen unb ben Steigen: 80 „^f)r 2:rägen, mad^t mä) auf unb fud^t!"

Dft roenn fie auf entfernten ä"l>egen §erfd;reiten einen Tl>anbrer fie()t, S)em luinft fie, eilt fie fro() entgegen, 33i§ if)rem 2(ug' bie ^äufd^ung fliegt.

85 2)ann ^ürnet fie be§ 5}iann§ ©ebärben

Unb jebem 3"g i"^ Sfngefic^t, ^a^ fie je nä()er, frember merben, ®a^ bieg fein teures 3(ntlil3 nic^t.

218 Samimn-olfl. [89 — 116.]

Sie ruft \)\nam in offne gelber:

,/1)icin lieber 3o()nI um bift bu'^ mo?" 90

llnb in bie ii>iIbnio tiunticr "Jl^iilber:

„D foniin ;^uvüd', C')iio(aniü!"

älMe einen 3tein bao lliecr, iierKl)(inc]et

2)aä roeite ^-elb ben bangen 3d)al(,

Unb nidjt ben 3of)n ber 2.1>alb ilu" bringet, 95

9iur feineö Duunenö Üijieberijaü.

3. Uff jßricf.

(5rinübet uou uerlornen -li>egen,

2!ie fie geirret o()ne ^ul)',

Hnb non beö .{ler^^ienö bangen 3rf)lägcn,

(3d)t Helena beni A>auie ju. loo

^er 33ater Ijarret au ber ^^Ijüre, (5r fieljt fie fonimeu bleirf; unb matt, Unb eilt, baf5 er fie ftü^enb fü()re, Hub reid;t i()r eiue§ Sriefeä 33Iatt:

„Sieljft bu, eö barf ber 3turm nidjt rauben 105 Sern Söaum beö ."perrn fein grünfteö Steig; ©ie A"urd)t mar ftärfer als beiu Urlauben." 3o fpridjt fein fd;onenber '^seruieiö.

.^'»infiuf'eub in be§ 3tuf)Ieö 2ef)nen,

•Oält fie baö Statt im ©änuncrfdjein no

Unb feuf,5t bie SSorte unter 3:()ränen:

„■Oiun ift er fort, unb uidjt utetjr mein!"

„5iun ift er fort, bod) uuuerlorcn.

D 'ilH'ib, fei beines 3ofjneG mert!

Su t)aft iljn nic^t für bid) geboren; ii5

©etroft, roeun if)n ber ."oerr bege()rt!

104. 3)cr Brief, in lueldjem SoDonavola feinem 33iUev bie Öriinbe feinet Eintritts iitä fllofter angiebt, ift uom 2;». 3(prit I47ö.

[117 — 148.] Die rurijcnöc ffluttcr. Der ßricf. 219

„3cit ift'ö, bap bu bem 2of)n entfagcft Unb baö öcrät ber 9Jiutterpilid)t ^cmütic^ (n-cdjeft unb ^eri'cfjlacjcft; 120 ^cr Streiter Wottes Inmidjt es nic^t.

„'I^er 33net rairb beinen ii^ummer I)ei(en, S)a^ bu fro()(orfft unb nimmer flagft; ^d; uiitt bir Icfcn feine 3^'^^'^/ 9SeiI bu eö nid;t nor äöeincn magft:

123 'C )8atev, 9Jiutter, ©Ott 6efo()(en!

^I^r Sieben, feib nid)t trübgemut, ^a^ id; |o plö^lid) unb uer()oI)Ien @ntraid;en eurer treuen .*out.

^^d) 30g uon eud; mit bittern Sc^mer§en, 130 ^<i) fämpfte lang, bi§ id)'§ nermodjt,

2)enn lange l^at im ^linbesfjer^en Sier bange ß'^^eif^f "^ir gepodjt.

'Sd^on feib ifjr alt, es na[jt bie Stunbe, 2Ö0 i^r 3um ifobe f(^(afet ein! 135 9ti(j^t aber wirb aus eurem 53iunbe

2)er le|te i^^aud; ein ^uf, mir fein.

'^ä) roerbe nid;t eu(^ l^inbegleiten S)es SSeges faf){en, füllen 3ieft; ^n eures 2(lter5 (Sinfamfeiten uo 3>ergebt, ba^ eud^ bag ^inb »erlöst!

'9}iein Seift in fd^Iummerlofen 9iäd;ten ©urc^ biefe 3Be[t 5U 03ott fid) rang, D jeige mir ben 'ii>eg, ben redeten I %Ui)t' id) 3u Qefu Ijeifj unb bang.

145 '{go fniet' ic^ le^te 9tac^t im öaine,

Umbrauft nom milben ^onnerflug, ©ebabet im öemittcrfd^eine, Unb betete unb frug unb frug:

220 Savomtola. [149 — 180.]

'D G5ott! foK irf) bcr SSch cntiueicfjcn

Unb bem, tuaä lieb mir iii bcr 'il'clt, !•''()

So ßieb, 0 ."perr, mir je|t ein 3t'id)en,

^af, bu 5um -Streiter mii^ beftcUtI

'2)a ld)hii3 ber 33li^ ben 33aum in Splitter, ^ran icf) oieleljnt, id) blieb t;iefiinbl "^Tiid) W)hu^ ber Stral)l 511 Wotteö Mütter, i55

IHuf emiß [te[}t ber ernfte ^hmb.

'Unb jeben ^Iropfen meines 33luteö

Unb meineö ©eifteS le^te ^raft

^rag' iä) ^um i^nmpf poU froljcn 'DcutcS,

Siö mid) ber 4:0b Don Ijinnen rafft. ico

'^sd) manbre fort im lWorcT,enrotc;

älUe fid) ber ^ag im Cften fdjmingt.

So glüf)t mein ^Hiut im Mampfgebote

Unb all mein .^erj jum ."pimmel brincgt!'" —

S^on niirb eö 3^ad;t, bie Sterne fc^einen ic5

^es 5"'ii'^)tling§ Gltern in'S Öemadi; 2)ie -Vltutter ftelit mit ftillem äl'einen Unb finnt bcm Ih'ief bes Soljneä nad;.

Unb fie uerfinft in büfterm 2'raume,

Gö bebt ber 'iH'ief in iljrer §anb, ivo

Sie 'ä le^te 33latt am bürren SBaume,

Xem all fein Sd;mud unb S'ieidjtum fd;manb.

Sie fprid}t: „Tie Airdje feiert Ijeute

Xem lluirtprer öeorg baö ^veft.

■il^el) mir, roenn id) fie rid)tig beute, n»

Xxe 2(l}niing, bie baö .'oerj mir prefst!"

S)er Ssater lel)nt am ^enftcrraljmen,

^a§ ö^rj üoU ?^reub' unb Suoerfic^t,

Gin feierlidjeö „3lmenl 3(menl"

9(uft er Ijinauf ^um Sternenlidjt. i«o

[181—212.] Otr Üriff. Der (Dintrttt ina CUoßcr. 221

4. Der (Dintrttt ins ßloper.

2)er nuserforne ©ottesbote ^Tie (itra|5e nad; 33otogna jiefjt, 9{a[tIoö, biö er im S(6enbrüte S5ie Surmesfreuje funfeln fielet.

185 Qx mörf;te feinen 2d)ritt befrfjiuingen,

<Bo fef)ni'ud)tQfro^ baö .der,^ i()m ld)(ug, 2(Iq er 33o(ognaö ©loden flingen herüber {)ört im Söinbesjug.

Sd;on pod)t er an mit frommem 9Sorte 190 3lm Älofter 3Qnft Sominicuö,

Unb aufgettjan roirb ii^m bie ^^pforte Wdt einem gtiftfii^ milben öru^.

Gin ()oI}er Cyreis mit n}eif5en §aaren, 53egie^enb forglid) jebes !^eet, 195 '3)er ^rior unter 33(umenfd;aren

^m ©arten auf unb nieber gef}t.

2!er ^äume Sßipfel fäufelnb Beben ^n fd^on uerfunfner Sonne Sid}t, Unb ein oergangneä frommes Seben 200 ßrbellt beä ^^^riors 2(ngefid)t.

Unb finncnb rufjt ber 33lid beä 2(Iten Sluf feinem reid)en 33(umenfIor, Stuf all ben Heblid^en ©eftaUen, ®ie ftitt unb fanft fid; brängen uor.

205 Unb leife trat jum ^[oftergarten

Saüonarola jefet [}erein, Gf^rfüri^tig fdjioeigenb im (Srroarten, 33i§ felbft ber ©reis geroa^re fein.

2Öie roeife 3((te gerne pflegen,

210 3)a^ fie nid^t laffen if)ren Sd^ritt

Sid^ ftören auf ©ebanfenniegen

Unb lieber jieljn ben anbern mit;

Saimunola. [213 — 244.]

So ()at nacf) frcunb(td)cm 3i.'i((fommcn

'J(ud) feinen ('«iaft bov "^U'ior (\kid)

2>ev(Vüiiit unti ()cr;;(id) niitcu'noinmen 215

IJn fein fueliebteö iülunienreirfj:

„3(n 53Iunien freut fid) mein C^iemüte,

Unb i()rem diiitkl (nufd)' id) c^ern,

2^ie uns fo na() mit Tuft unb 'Glitte

Unb burd) il)i- Zdjuieißen bod} fo fern. 220

„2i>enu id) öurd) i()re fd;mud'en ')iei()en !3n 'J(6enbfüf)(e manbeln ge()', Unb oft in füfjCn Träumereien 3Xn einer ©ruppe finnenb fte()',

„So ift mir fd)ün ,5u cinn geiuorbcn, 225

Gs lagre unterm ^immelsjett Ser ßro^e reid^e 33Iumenorben, Gin meiteg A (öfter, burrfj bie !©e(t.

„Cb fie nid;t in ©elübben leben? —

(Sinb nid;t bie 33 turnen feufc^ unb rein? 230

®er 9(rmut I)olb unb treu ergeben,

SSergnücjt bei ^au unb 2onncnfd)ein?

„Öe(}orfam fpringen fie nom 33ette,

3Senn fie bie 5"rü^i^>"ööf)'-''i^i^ i"ii?t/

Unb eilen in bie t3rof5e 'Iliette, 235

3u bringen ifjren £pferbuft."

Gr fprad)'e, inbeffen bid)t unb (cifc

Gin .C^cer non 33Iüten nieberfanf,

3(uf Stint unb Manb bem frommen öreife

3u füffen i()ren ftillen Xanf. 240

3cun f'e()rt mit forfd^enbem Setrad^ten 3u feinem C^nift ber '^xiox fid): „C ^iinfl^infl/ uie(d)e 3lUinfd)e bradjten 3n unfre ernftcn lH\uicrn bidj?"

[245 — 272.] Der (C-intritt ins filoßcr. Die tUunjcu. 223

2<t5 ^cr ^^süngling, neigenb firf) 6efd)eiben,

211)0 bes .'per,5en§ 23ünf(^e nennt: ,/lliein i^itten ift, mid) einjut'Icibcn 3u eurem Ijcilicjen ilonuent.

„Unb ben ©elübben, jenen breien, 250 2)ie fromm ben 33(umen lief) bein Sd^erg,

3.l'i(( id; mid; unerl'd)üttert mei()en 33iS in ben testen ^Tobeöfdjmers/' —

^er ©reis vertieft fid}, fro^etroffen, ^n feineö 0afte§ 9(nge[id)t i-'55 Unb aljnet, bafj ein t^roj^eö .'ooffen

2)er SBelt aus biefen 3ügen 6rid;t.

5. Otc lloutjcn.

ßin Sunb, im ^Rofenjelt gefIod)ten, 33ei Sternengtanj unb S3ed)erflang, 2((s ä'Öort unb SBein unb 33lüten pod^ten 260 2(n'§ ^erj, unb 9^a(^tigaIIenfang:

2)er mag cerfd^roinben unb »ergeben

Wät feinen !^enjgenoffen balb,

22ie 'ö ;ötatt üom Straud), com .^crjen rael^en,

SSerfiatlen, mie ein 2ieb ner^attt!

265 2^er Strand) Ijat neue S^öfentriebe,

^at 3tadjtigatten, jung unb neu; 1:a§) ^erj 6erauf(^t bie neue Siebe, Unb nur bie Sterne blieben treu. —

Gin 33unb, im Sdj(ad)tgeftlb gefd^hmgen, 270 ^er ftumme g-euerblide taufdjt,

3>on milbem Si^affentanj umrungen, Unb ringä won §elbentob umraufdjt,

257—80 aud) aK einsetnc^ ©ebicfit unter ber Überfcfirift „jyreunbtc^oft" (3331 24. SUJärä 1837), unb 1861 in bie „Ögrii'cfie 31ad)leic" aufgenommen.

224 Sauonarolfl. [273 — 300.J

.^\l't fcf)ön! bod) mit bem .^{ampfcötofen

Gin iold}cv iliunb n)o()( lUid) ncriuotjt,

3Bcnn lueitcr and), a(e unter ^Kofen, 275

^aö ."pcrj in 2d)(acf)ten offen ftef)t. —

■3) er 33unb allein mirb lanc^e bauern:

ai'enn frol) in Wotteö 3(nße|idjt

3niei ."oer^en aneinanber fdjauern,

2)er ü6eninil}vt baö Sternenlidjt. sso

<2o Ijabcn fidj jum A-reunbfdjaftöbunbe öirolamo, 2)omenieo ^i>ercint in gottiH'mcifjter 3tunbe, IllJit ber bic Jreue nidjt entf(of).

Sie fafjen trauHd) in ber S^^^'^> ^85

Unb als im Sonnenuntergang "Iserfdjicb bie le^te STageöljede, ^utjteidj tf)r le^teä ii>ort nerüang.

Sie fjaben ernft unb lang gefprodjen

33om ^rager .'oieronxjmus; 290

9Sie eine Sßelt oon £lual ge6rod;en

2(m imerfd)ütterlidjen §u^.

9Bie biefe ^reunbe, ©otteäfielben,

^ie 5Rad)t be§ ^obes übermannt,

Sßie fie, baö 3i'ort be§ .'peiU ju melben, 290

So freubenooK ben 2ei6 »erbrannt. —

$Die Jünglinge, baö 2(ntli^ neigenb,

Sinb jeljt nerftummt mit einemmal

Sie fißen beibe ftarr unb fdjiueigenb,

2)er 25>elt entrüdt unb il)rer Cua(. soo

290. §icront)mu§ »on ^rag, ber 5'^^""^ ""^ SInhänger »on §u^, roiberricf «od) f)Qtbjäl)rigcr ^oft feine .Hexerei, naftm aber in ber yo'ge ben aSiöexTuf jurürf unb roarb am 30. SUii lUH ju ftonftanj »erbrannt.— 292. Ser böi)mifc^e DJeformator Johann iöü^ felbft luar nach langer, ungebeugt getragener ^aft om 0. Juli Uiö ju .«onftan; »erbrannt tüorben. Cine ßinroirtung ^ujjiicber 3been auf 3aoonaro[a läfet ftc^ rco^l ft^iuerlid) nac4)H)eifen, motil aber badite Senau fpäter baran, ^u% ^ieron^muä unb §utten fllcic^ Sooonarola in tgtUfd^en Webicl;tcn 5u beljanbetn.

[301—332.] Wu tlomsen. 225

i^erfrf)(olfcll ift baö ^(ug', üerl^angen 2)aö Cf)r, lüie tief in Schlaf eövuf); 9Zun ift öie 2ee(e fortgegangen, (Sie fd)(o|5 bes öaufeö ^^^forten ^u.

305 ^m tiefen 3BaIbe ber 33etrac^tung

^ie ferne Seele nun »erroeitt, ^n jener ^eiligen llmnad)tung, Si'o jebe 3ef)nfurf;t wirb geseilt.

Sa^t eud^ ben fjeiPgen 2öalb umranfen! 3io D fd^roeiget, fc^iöeiget, ba^ fein 2Sort 2)ie flüd/t'gen ^efje, bie @ebanfen, 33om Cuette @otte§ fc^euc^e fort!

So fa^en (ange bie ©enoffen, ■^aö 3(nge]id)t f}erabge6üdt, 315 S)as 3(uge lüie rom ^oh gefdjlofjen,

33etrad)tenb unb ber 33elt entrüdt.

Sie l^ören nid^t, roie cor ber ^ctie ^er ©arten raufdjt, ber 33oger fingt, Sie ()ören nid^t, roie fdjon baö l^ette 320 ©lödlein Ave Maria! flingt.

Unb bie 9?ertieften aud^ nid^t (jören ^m ^reujgang je^t beö ^$rior§ Schritt, Unb roie er, maf)nenb auf^uftören, herein ju ben Dcouijen tritt.

525 ©ie Srüber ftörenb aufzuregen

2(uö ftißer 2(nbac^t, fümmert i^n; 2)0^ alle ruft jum 2i6enbfegen S)ie ftrenge ^lofterbiSjipIin.

ßrft al§ er i^nen feine öänbe 330 .Sanftrüttetnb um bie Stirne f erlang,

2)a^ er §urücf bie Seelen loenbe 58on i^rem fernen 2(6enbgang,

320. Ave, fei gegrüßt; bie Slnfang'jjormet bco engtiirf;en Q5tu§e?. £enou§ SSerfe 2. 15

226 Sawmtoia. [333—360.]

(!vuiac()tcn fic, ^ufammcnlcfjauorub

3(iiö bcr 33ctrad)tiini3 [tillem Ölücf;

Taxn am ber .*«öcimat 1d;ricft bebauernb sss

Xaö Mcv^ iix biefc äl'elt ^m-ücf.

Ta f äffen licbcnb fid) bic bcibcn:

„Uiuuanbclbar auf Öottes 3pur!

^ein /Vtcunb, c^ctreu in ^ampf unb 2eiben!"

2o ftrafjlt in i()vem 5(ug' bev 3d)iinir. s4o

6. Sic ÖJnnbfrrr.

<2d)on l)at bie -^^rieftcruieid' cmpfnnf^cn ©irolamo; aus feinem '^linnb ^kl fccnenöreidje Sll^orte tlanc^en; ßr reift in öott mit jeber 3tunb'.

Gin -Jl'unfd) burdjt^Udjt fein ganjee Seben, 34&

Bein Jrad)ten immer, überall i^ift nur, bie i\irdje ,^u ertjeben 3>on djrem uncu'beuren /vaü.

G'r fpridjt bie 3eljnfudjt uieler .'oersen

öeraaltig au§ oon Crt gu Crt; 350.

ßö l)aben ir)re bangen 2d)mer3en

©elüftet fidj in feinem älkirt.

Gr raftet nimmer, ju verfünben

3)er ilirdje 9iot unb \"»i(fefd)rei;

llnb feine 'l^feite fd;arf cmpfinöen 355-

^er 'inipft unb feine ^lerifei.

Gifrig gemeifjt bem ^;]}reb'gerorben,

Überging i()m feineä ijebenö iL'enj.

©iroUimo ift -^^rior morben

^m -ytarhiöftofter ju g-lorenj. seo^

3ö9. Xicjc' ert)ct)uu3 jum •j.U-ior crtolgtc liüU.

[361—392.] Die UovUen. Die iUünJei-rr. 227

Xomenico an feiner Seite 3ief)t fort mit i()m bie rau()C 33af)n, Xem .V>clbcn iin ueriücc^nen Streite 3((6 trcncr cünappe jucjetljan.

365 2;ie Sonne im ©ebircje finfet,

2^e§ ^immelö letzter ^^urpur[traf)I ^aö (Trbenbunfcl flüditio; fdiminfet, Unb Oiebel fdjleidjcn öurd) baö ^Ijal.

2;ie äötnternadjt mit falten Sdjaucrn 370 Unb -Hegen fommt, fein Sterntein fd^eint;

^od) f}a6en '^ä%ev, 3Serfner, 33auern 3um 3Banbcr5Uöe fid) oereint.

3>on a((en 33erc3en in ber 5Hunbe ©rfd)oU beim Sonnenuntergancj, 375 2([q 6ruf5 unb 9^uf ber 215anberftunbe,

Gin freubenf)eUer (Sljorgcfancj.

^lüd) ^agesmüfin bie ©lieber be^nen Sßili fonft ber mübe Grbengaft; 2Öa§ treibt bie älninbrer für ein Seinen 380 So fpät mit fdjiummerlofer i^aft?

Sie eilen fort, fie ruf)en nimmer, Sl'ie gan^e 9cac^t burd) Stein unb 9J^oor; @ö gilt, beim erften 9Jtorgenld)inuner 3u {)arren an beg 2)ome§ 3:l)or.

385 2Benn bürftenb eine ^araroane

.'Oinauö in atte SlHifte laufd^t, Unb je^o meint, in frofiem 3."ßa(}ne, 3u (jören, mie bie £luel(e rauf(^t;

2Bie eden bann bie -'oei^en, 'Diatten, 390 33e(ebt nom füf^on 'ßinbeötrug!

33io enb(id) in Cafeufd^atten S'ie CueUe tränft ben müben Sw-

15*

228 Sauoimrola. [393 — 416.]

(So fputen fid) axi] biinfetn 3Öei^en

5Me üom G)clnro(C, nieincnb ld)on,

@ä raufd)' unb tlin(i' in 3.1>int) unb 9kgen aas

©irolamoQ erfc()ntcr ^on;

Sein 9.^^ort, baö ©ottes 5)iad)t nerfünbet,

©ein äi>ort, baö taufenb iB(il3e rafft

Unb fie 5ur 'JUimnicnrutc bünbet

llnb auf bie Sünber niebcrftraft; 40o

Sein 'I'i'ort, baö in c^et)eimftc 'galten

2)er cC-»er5en />-unfcn Öotteö u)e()t,

/Daf5 oft bei feinem niiidjt'gen iÖalten

S)aö c3an3e inilf in ^-euer fteljt.

Sie !E)ören in ben 5"i"ft'^'^"'fif"/ *°^

SÖie e§ gcroaltiß brauft ()erab,

^af5 g-reolern aufunidjt bas öetüiffen

Unb Ijeulenb fpvingt am feinem ©rab.

©od; aud; fein 2^i>ort al§ ^^-riebensfunbe,

2)a§ feHgenb jum .fersen fliegt, 410

Unb bem auö tieffter .<öei;5enöiüunbe

Xk Siebe imb bie /vreube fpnef5t. —

Unb als bie 9iad}t norbeicjebunfelt,

2((§ burd; jerrif^nen il>oIfenf(or

Xk Sonne freubig ftrafjlt unb funfeit, «5

Ste()n fie gebräntjt am Mirdjentljor.

399. bünbet, für üerfiünbct. — 416 ff. !Hube(6ad): „53on aüen (Seiten tamm Seute her, feine i^rebigt 511 ftöveii, befonberi aiirf) --öaiicrn ani ben tolten, rautjen Öebirgs^ geseilten, bie bie gonje Jtadjt bitrd) gingen, um friitjmorgeu'S in Jlorenj anjutreffen ; bat)et man jeoen aJlorge'n bei J^oröffnung eine grofjc ^JJlenge *iJienid)cn fa^, bie <um lom malleten. Slngef'etjene unb reidie «Bürger naljmen oft l'O, 'M biä 40 fotd)er ^remblinge auf, bie in bie i^rebigt famen, tuben fie au'5 freien Stürfen ein, ja gingen itjnen oft fogar bi5 sunt 2[)ore entgegen unb ftritten fid) barum, wer fie beherbergen foUte. G§ mar eine redit brüberlid)e «iebe unter feinen ,'^ul)örcrn, fie freuten fidi einanber }u fetten unb er^ rannten fid) gleich al§ Söt)ne be§ großen ißater-ä. eine groge Neuerung trof in Biefer geit ein, fo ba'ji ein Sd)effel iCorn ^luei 2)utaten golt. SSiele öonbbemofiner mußten in ber Stabt il)v SJrot erbetteln, oiele fielen cor junger ouf bie Grbe nieber unb ftarben in ben Straften, ©leid) fanoen fid) liefareid)e unb »ermögenbe SJJenfdien, roeld)e ben aScr= fd)mad)tcnben mit Monfitüren unb Siolcafierroein entgegentamen, unb fie nad)l)er inä Spital fül)rten."

[417—448.] Die tüanöcrcr. IDnljnarfjt. 229

^a fädt bie frifd)e •Diorc3enI)eI(e 3(uf mancf)eö bkxdje 3(ngefid;t, Hub uon ben il'anbrern an bcr Sd^roelle 420 ^eftt mand^er matt jufammenbridit.

2)er .voagel fd^Uig in biefen S^itzn 2ro§fana§ 5yelb mit AMmgeränot, Unb mand)er non ben ^Ininbcröleuten 3t^ lange feinen Siffen Srot.

425 (i(^on eilen, roie jum ^-reubenfefte,

3LsieI 33ürger »on ^^oi^^nj Ijeran, dTiit guter .<Roft bic müben öäfte, 3Kit fü^em 9Öeine ju empfafjn.

S)ie Suft erfdiattt üon ^reunbeSroorten, 430 Ttan reid)t fid) brüberlid) bie ioanb,

2^ie frembe Sd^ar au§ fernen Crten ^erberg in trauter Siebe fanb.

<Sinb auä) bie 3tf)ren nid;t geraten 2(m ^-elb, »on Stauer (}eimgefuc^t; 435 ©0 blieben bod^ bie .*öei^S^näfaaten

©irolamoö m6)t o()ne grud^t.

7. lÜEtljnatljt.

2)es ^omee 3:f)or ift aufgegangen; 9iici^t aber allen mirb geftillt ®er Quelle burftenbes 3> er langen, 440 2)ie i}mU üon ber Kanjel quillt.

2l(tareQftufen, 33i(berblenben Sinb üoUgebrängt, bie Safriftei, 2;ie Stanbgerüfte an ben ÜSänben, 9^od; immer ftrömt bas 3Solf f)erbei.

445 ©irolamo ijat nun betreten

Xk ^an^ü, fniet in 3(nbad)t ftilT, SSon ©Ott bie Äraft fjerabjubeten 2)em 3Borte, baä er fpred^en rcill.

230 S.moiunoKi. [449 — 476.]

3ilun [tcl)t bcv Ji"'-'''»!"*-' auf[U'virf)tet,

Sein ^^hu] am th'iUe fctpiciib rul)t, 450

Sein cbleö iHnt(il3 i[t burdjliditct

3>cin l'icdcöinadjt unb iuunpfcomut. —

9A>enn 'iHif^cI ifjvcn 2.an(\ 6cc;iniicii,

2Senu fdjöncv 5yi'id)Iin(^onuivi^cn tac\t,

Gi-i;\lül)n 5uei-[t bco 'ixn-cu'ö ,o'»»'-'n, 455

^er \)od), bcv Ijiimnclnäd;[te, ragt;

S8011 feinen 3iiii"-'" f^'^'fjt al(niäf)(ig

2)er 5Jtorgen[tra()( jur 3d)Iud)t Ijcrein,

93iö enblid) anfgUin.^t lidjt iinb feiig

"2)a§ gan^e 3:f)al im 3onnenid;ein: 46o

So ift uüin 'J(ntlil3 biefeö frommen, 2(Iö er 5um ^solf degeiftert fpridjt, ^er fjctie 3traf)l fjcrabgefontinen Hnb glüf}t lUif jebem XHngefidjt. —

D baft ber Stnüjl, ber gottcöflare, 465

<Sr[ifd)t nnb fliel)t, ber Seiten dhwhl ©irolamol breiljnnbert ^sa()re Sinb nad)gef(ogen beinern 2tan6l

^omni, fegne nüd; mit beiner 9täf)e

Unb fegne meine§ Siebe§ i^lang, 470

5Daf5 ic^ bein grof3eö .^perj üerfte()e

Unb nid;t nerlelH' im öefang!

Saf] nieif)enb in bie Seele fallen

9>on jenem Straljl mir einen Sd)ein,

Unb iaf5 ein leifeo SBieberljallen 475

9Jiein £ieb von beinem ilöorte fein! —

476. bciiu'iti ÄUirte; fitoii i'aiißc (leOt in ben ,„oal)rtnid)Cfit f. unficnjdjaftl. ^ritit" 1838 ^crüov, baft Seiiaii Snoonnrola'j *}}vctiiatcn jetjv gefdiitft ucvarbeitct, babei aber t:iandf)eä nac^ bcm 55ctiürfntfje ber Wegemunrt mobifiäiert tjabe.

[477—508.] tt)til)uad)t. 231

„Xk S6t bcG -ötitfeibö unb ber ©üte, 2)as ift bie ftiUe f'üf)[e DJacfit, 2Senn über bie üeriemjte S3lüte 480 2Rit feinem ^au ber öimmel roac^t.

3)ie 3cit ^e^ 9Jtonbe§ unb ber Sterne, 2*a§ ift bie ungeftijrte 3<-'it

■J^eg .V>eimiüef)ö nacf) ber ftillen ^-erne

3(uö biefem 4rf)al noff Sd^merj unb Streit.

485 Unb mar bein .'oer^ am (leifjen Hac^c

2(urf) mit tim 'örübern milb unb rau^, ©0 füf)(t eo bir ^i milber Silage S!ie dlad)i mit it)rem !5f)ränentau.

2)ann feljrt ju feinem öeiligtume 490 2)a6 fturmi'erfd)tat3nc .^^er,^ — unb gfaubt;

2)ann rid)tet bie gefnicfte "öhime 2)er Siebe auf if)r mübcQ .'oaupt.

■J^ann brängt es bid), ben öaß 5U (geilen, S)er frcinfenb beine Seele traf, 495 Unb fc^nell jum ?^einbe liinjueilen

Unb if)n ju roeden au§ bem Sd)Iaf

Unb bem Grftaunten unb ©erül)rten 3u fagen, baf? öen l)erben ©roll 2)ie 2'^rünen öiefer ^Jiadit entfül)rten, 500 Unb baf5 er and) bid) lieben foll.

)Bmn nad^tö im SSalb bie i^ögel fdjroeigen, Unb roenn bas 'IlUlb im Ssididjt rul)t, Unb raenn fein 2öinbl}aud) in ben 3'^^i96tt, ^ann l)örft bu einfam nur bie 'J-Iut;

505 '^ü fiel)ft ben Cuelt ju Jl)ale rinnen,

Qx fd)inunert ^ell im 5Jionbcnfd)ein, S'u benfft: „^sc^ mufj mie er oon l)innen, SÖär' ic^, roie er, fo l;ell imb rein!

478. SSgL bie 2(rie in Sac^s aJlatt^äuäpaffion : Ulm ülbenb, ba es tüf)te max.

232 Savomxola. [509—540.]

„Gr treibt auf (i"rbcii feine il^ocjen

Xlnb eilt in'ö ()eimat[id)C 'IJiccr liio.

Unb ift, Tüie er einft auo(^c^O(^en,

3o rein bei feiner ilMet>erlel)r!"

Hub uieiin bii nac()tö am 9.l^a(be§qucIIe

2)ein finnenb ^taupt nie()tnütii^ fcnfft

Unb bei ber flaren 3ilbenneIIe sis-

3(n beinen trüben 2Banbe( benfft;

-lÖaS fann bie 4^rauer bir be^minc^en

^m ftiUen iJiHalb am Guell fo flar?

2SaS I)örft bu au§ ben 'Il^affern fingen

^ür Sieber, triiftenb munberbar ':* 520'

Jlsaö (jat ben 33a(fam beiner ii>unbe Unb beinern (Sd)mer,;ie 9hi(j' cjebracfit? Gö ift bie fü^e Jriebensfunbe 3(u§ einer längftüergangnen "Tuxdjt.

D ^aä)t be§ 9JcitIeib§ unb ber ©üte, 525

^ie auf ;,\ubäa nieberfanf,

9((ö einft ber 9J^enfd)()eit fiec^e 33Iüte

S)en frifcfjen ^au beö .'oimmels tranfl

D 2Beil)narf)t! 3i>eif)nac^t! ()i3d;fte ^-eier!

2Öir faffen ifjre 'JlHmnc nidit, 53a

(Sie ()ül(t in i()re Iicil'gen '2c!^(eier

Saö fetigfte 0ef)cimniö bid)t.

2)enn ,^öge jene D^ac^t bie S'eden

93cim 3(bgrunb unS ber Siebe auf,

Ji^ir ftürben imr ent^idtem 3d)red"en, 53&

Gf) mir iio[Ibrad)t ben Grbenlauf. —

Ser 2Renfd;J)eit fc^madjtenbeö 33ege§ren

9iad) öott; bie 2e()nfud)t, tief unb bang,

^ic fid; ergof} in Ijeifjen 3i'i()J^'-'"/

2"ie alä ©ebet ^um i^immel rang; 540

[541 — 572.] TOfiljnarijt. 233

®ie ®el)nfudjt, bie jum .^>iininel laufdjte dl.ad) bem ®rlöfer je unb je; 2)ie au§ ^M'oplietenfjerjen raufci^te ^u baö nerla^ne Grbcnmcf);

545 Sie <2e{)nfurf)t, bie fo lange ^age

'^laä) ©otte ^ter auf Grben ging, 2(lä 3:(jräne, XJieb, ©ebet unb klage: (Sie raarb 9Jiaria — unb empfing.

2!a§ ^savabieä raar un§ uerloren, 550 Ung blieb bie Sünbe unb baö @rab;

S)a ()at bie Jungfrau ^i)n geboren, S)er ba§ oerlorne roiebergab;

2)er nur geliebt unb nie gefünbet, 2>erfi3[jnung unfrer Sc^ulb enuarb, 555 Gr(ofd)ne Sonnen ange^ünbet,

2(lö er für un§ an: ^reuje ftarb.

2^ er §oJ)ep rieft er ift gefommen, 2)er lärfjelnb meil)t fein eignet Slut; G§ ift unö ber -^U-optjet gefommen; 5S0 ^er ^önig mit bem 2)ornenf)ut. —

^ennt i()r ben (Strand^ im 2öalbe§grunbe? ^ein 331ümlein hlidjt in feiner 9?äl)', Äein 2>ogel fingt in feiner 9tunbe, S)en SSanbrer fa^t ein buntteä 2ße()!?

565 3Bof)I ftürbe gern in feinem ©rame

S)er Strand^, ber jene ©ornen trug; ®od; mu^ in ade SBelt fein ©ame g^ortrcanbern mit bem 2Binbesf(ug.

S^arf) feines 3^(ud)eö altem 33raud;e 570 ©el}t ^-}ü)aeiier nod) auf unb ah,

Unb brid)t fid) oon bem '^ornenftraui^e 2(IIiäf)rlid} feinen ^«anberftab.

545—49. S 31. %vanü luirft — mit Unrerfit — biei'cn Sßerjen Unflorfieit vov.

234 ScuiomuDln. [573—604.]

3^er 3trauc^ — baö ij't ?ao Ainfter falte

^n bev 'Oiatur, tn'i nur i)eifc(}i-t;

II nb xHt)acuier — baö ift ber alte 575

Unglaube, bcr ftetQ ivrefä()rt. — —

'Oiatunicvßöttrerl i()v ('»Geäfften

®e§ äöa^neö, luoUt in 2umpf unb 3iiet

2)en ^rrrotld^ an ben ;iieiid)tcr tieften;

(Sr Ieud)tet nur, inbem er fliefjt! 58o

2(ngöttUr! eureö «otteS ©lieber Streift ()ier nom ^awm ber SSinterfturut; ^ovt fd)iei3t ben Wott ein O'iicu'r nieber, ^^icr nat^t er felbcr fid) alo 'Jl>urm

IHlo ^abornafel, ooK Shibinen 585

Unb '^H'rlcn, mit bcm Satrament, 5)Jat3 eud) bes Xtc^erö 9tad)en bienen, S}er brüdenb burd; bie 9Süfte rennt.

Unb bie i^innlabe eine5 loakn

%üt cud) aU 33unbe5(abe paf;t, 590

S^aö 'DiorbijeSin in 2tad)elreif)en

■^^aö ()eilige Wei'etj umfajit.

Unb euer (i'nöcl, beffen 3t'i<i}en

Xie 3^Dtcn auferi"te()en ruft,

.^ft bie .'|^l)äne, menn fie !i.'eid)en 595

33ei 9cad}t aufiüüljlt auo i()rer öruft! —

■)iod) immer lebt ber alte ^ube,

Turd)flud)t bie 5Il^elt mit Sauö unb 33rau§;

^ie .Üird)' ift feine ©reuelbube,

Gr läfjt ben .^cxxn nic^t in fein öau§. 600

Unb mo er trifft auf feinen GKingen ^ie 2l?anbrer mit ber ilreu'^eölaft, Wu^ er fie l)öl)nen unb bcbräniu'n, 3ßeil er baö 9ieidj ber ^'iebe I)a|5t.

575. ai^oäoev, üßl. £cnauä Öebic^tc im T. 5ibe. i)lt)0-3Der, Zcv etclge Sube unb Der ■~ ■ - ■ - - - - ■ ■ ~^g^ pijij^ jn,jgj„ %\x^vt\. no(' ' " "

ismus ogl. jeinen „gauft".

€t»ifle 3ube. gur. ^t\X SaDonarolaö ^atte ficf) bie viage oom einigen 3uben nod) nit^t gebtCbet. — 581. Über 8enoii5 eigenen friifjeren *^jantl;c

[605 — 636.] lUeiljiuul)t. 235

€05 @cf)t Ijin nad) 9iom unb Ijört bic 3Jiette

3ur 2l'ci()nad)töfcier, fd;aut euc^ an '3)ie ^lirioftcr auf cntiiicif)tcr Stätte, 53iit ©olböoiüänbcrn übciKjan.

^ort brennen taufenb ()e(fe Merken, CIO ®ie Crgel brö()nt, e§ tönt (^iefancj:

^od) falt unb finfter finb bie iperjen, 3errif5ne ©lüden oljne Ältang.

D fel)t bie tiertf d)en ©eftalten, 3öte am HItare bort unb ()ier €15 ^antierenb fie bie .'pänbe falten,

3um ^Mmntel bliden fremb unb ftier!

2)er eine lieft, bic Stucjen roffenb, Sie 93tcff' in uncjebulb'ger §aft Unb beni Gnangeliften grollenb, €20 Safj er nidjt fürjer fid) tjefapt.

Gin jmeiter benft mit fjeifjer Stinte ^ei ber (Spiftel an ben 33ricf, S)er il)n ju einer fd;muden Sirne ^-ür biefe Ijeil'cje 9iac^t berief.

€25 ßin anbrer (jört auö ben ©efiincjen

§allo! ©ebell unb i^ägerljorn; 6r fie^t ben §irfd) im 32albe fprengen, Sein ^erj fliegt nad^ burd^ 33ufd} unb Sorn.

Gin anbrer träumt in ©pielgemäc^er €30 Sid) an ben Oolbtifd), nimmerfatt,

Gr fdimingt ben .Vteld) mie 'llUirfelbed^er, ■J^ie \">oftie mie ein ^artenblatt.

S^ie ^i^i^fi^onie luirb als ^-ra^e Öebanfenlos nun ausgeframt; 635 Gin 2tffe, fie mit Äopf unb 2^a^e

^ITieffinnige ©ebärben al)mt.

633. A. Setimonie.

236 Savomroia. [637 — G68.]

llnb bic C^HMiicinbc, lunftinn-Iaficn

Unb l)cr^oeröbct, bi"äni'\t unb t'^afft

llnb fudit mit äi>ovt unb 'ii>inf ,^u faffcn

Xie ^eute frcd^er :L'cibenid)aft. eio

Sd)aml0'o i^cpiiUte "Kciber fd^uiirrcn llmdcr im Tempel of)ne i)hil)\ Unb Iai'ter{)aftc "lliiinncr flirren 2}cn '^HMbern )ü^c ^ilnn-tc ju.

©er ?vromme incf)t, bic "i^ruft iiolt .^lat^e, 645

9(uö foldicr i^ird)cnt'djänberci;

;oi()m t()ut fein .*i>cr5 bic büftrc 'Jrai^c:

'^it Cö mit (5()viftuö bcnn uorlnM'^

^sft bicö ein Jeft, baf? er geboren,

3)er miebergab bas '^Hrrabieo? eso

^sft bieö ein Aeft, bafe er nertoren

Unb iinci, ein ld)öner ^nuim, üerliefj?

Soc^ füllt itjr nidjt bem Stummer t^Iauben.

^ein 3Sort beö .'oeilanbä roirb üeruie()n;

G)olt läfit fid) feine äl'elt nid)t rauben, 655

llnt» feine Mirdje mirb er[tef)n.

£b euren mobernben Gebeinen

3Öirb bann f^intoanbeln eine 3d;ar

SSon '^.U'ieftern, roafiren, frommen, reinen,

Unb mürbioi bienen am iJdtar. 66o

2)ie .^ex^m roerben fid) yerföfjnen ©inft unter einem ^-reubenselt, Unb bie 'D^catur mirb fid) tierfd)i.inen, ^sn Siebe atmen roirb bie Söelt.

'5^ie A^er^en UH'rben fid) oerbün?cn, 665

3id) brint^cn ie&en WottecH^rup, i^on ^ruft in 'i-^ruft f)inübermünben Sßirb, ©Ott entftriimt, ein Jreubenflu^.

[669 — 696.] tt)cil)nad)t. 237

Unb finbeit luerben fie gemeinfam 670 ^en 35>eg, bas iieSen unb bas iiid;t,

2Ba§ feiner fann erringen einfam, 2i>er nur fic^ felScr Ärän^e flidjt.

^ugüögel fammeln fid) in 2d)aren, SBenn fie enipfinben in ber 2uft €75 6in füß gefieimeö Cffenbaren

2;eä 5rüI)Iingö, ber nad; 3üt)en ruft.

35 e reinigt trogen fie ben Sinben, 2)a^ feiner fie ber 33a^n entfüf)rt; 3S er einigt f^ärft fic^ i^r Gmpfinbcn, €80 2)a§ in ber Suft ben Süben fpürt.

(2o roerben fic^ bie Seelen einen ^m gleid;en @eift unb ©laubensjug, Ta^ fie naö) ero'gen ^-rüfjlingefjainen 3>oU6ringen iljren Sanberflug.

€85 (Eo irirb fid^ finben einft ^ienieben

S)er Äird)e trauli(^er 5ßerein, 2Bo 2id)t unb Stärfe, greub' unb yyrieben ^n 6§rifto atten roirb gemein.

Sa! enblid) wirb bie Stunbe fd)at(en, «90 2So jener Strand; nur 3^olen bringt,

Unb roo ein 6()or »on 9iac^tiga(Ien Stuf feinen fanften 3roeigen fingt.

^ann liegt ber Stab be§ 2(bgemü^ten 3erbroc^en auf bem grünen ^ain; 695 S)em Strauch ju %ü)^en, unter 33{üten

9öirb 2l{)a§öer begraben fein."

238 Sawnarola. [697-724.]

8. ;fflnrinno.

3aiionavola i[t (^cfiifjrlicf)

S}cr '|>iip)"t= iinb OJiebicecrmad)t,

5l>eil er ba§ ^ic^t ber 2^3a()r()eit eijüxd)

2)cr Sünbc ftrccft in if)re Oiac^t. 700

Tic ^-liefet ftmljlt in tieffte ^{laufen; lii^ef) cud), lüenn '5 2>oIf ba unten |ief)t, i.'(uffpriniu'nb mit XHbfdicu unb C^)rauicn, ■iHn- iiH'ld)Cii (^3öttcrn co gefnict!

'Utariano aber i[t ber 3teci^te; 705

3)er ^Jluinuftincr gar gefd^id't Sein feines, bunteö ^ruggeftci^te ^en 33löbcn um bie ^higen ftridt.

„6e() {)in unb td)Iage biei'en Sd^roärmer

Wxt beö 'In-rftanbeö Idanfcm 3d)niert, no

(2d)aff mir vom l'eib ben milben i:;ärmer,

2)er mir an meinem 53iante( ^errt!

„ßrfämpfi't bu jieg()aft mir ben ^rieben,

3o 6i[t bu mir üor aden lieb,

Ter f'üljuite 'ilUinfd) fei bir bei'c^ieben!" 715

2lIfo ber ')i!>ap]t Wumano trieb.

S)er f)at bie ^an^el fjeut beftiegen

3(m ^-efte §immelfaf)rt unb rafft,

(Banonarola 5U befiegen,

3ufantmen feine ganje ^raft. 720

$^eiior IKariano (äf5t erfdiaden Ter "^U-ebigt baö (rrorbium, ^■)Iid"t er mit grofjem "il^ofilgefaden Grft in ber .*^ird;e ringsherum.

705. SClariamiö von ßenajano würbe, nacfi SHoocoe, ooii gorenio bcfonbcra gefdiäfct roegen be^ oon iljm gegebenen 4(cifincl'3,bQB man baa Stiibiutn ber fAöncn Siffenfc^aften unb ber flaffifcficn Sittcratiir mit ben Übungen ber ^(nbadit Bereinigen tonne. — 716. iJJidjt ber *4<apft, lonDern Soren^o batte I4i»l 511 biefem Slngrirfe in ber 'prebigt Deranlaüt. — 722. Exordium, ©ingang einer SHebe, bas einleitenbe (Sebet.

[725-752.] ilhuiano. 239-

725 G§ fd)RieIi^t ü'tn Sduje in ben G"f)ren,

So viele [auid)tcn i()m nod) nie: ■^^er ?vürft, bic ('*)onfaIonicrcu, Xcx 3(bel unb bic Bicjnüric.

(Bie t)arrcn alle feiner 9iebe, 730 @§ I)orrf)t ba§ isolf, gebriing' unb bid;t,

2l>ie er be[te[)en mag bie 'Jeljbe, 2i>aö heute lliariano fpridjt.

93cariano! feiner ^Jlebenxeifter ! (2ief) 5u, ba^ bu ben geinb Sefiegft! V35 5Jiariano, tummle beine ©eifter,

^af5 bu nid)t fd)mäf)(id) unterliegft!

Sa^ beinen Cicero erfdjatten!

Sa^ Hingen ben 3?irgiliu§!

2a^ -^^Iaton§ Gkift üorü6erroa((en

T4Ü 5Jtit feinem tiefen 3^^»'^e^"9'^i'f3!

Saf? 9(riftote(e§ ertönen,

5Der bie ©ebanfen fpaüenb mi^t

3]om 9Baf)ren, C^uten unb üom Schönen,

(So fein, ba^ fie ba§ ^erj cergif^t!

715 Sd^on I)aft bu fie F)eraufbefd)uioren,

Unb üiele I)ören bic^ cntjüdt; S^enn flaffifdj raufd)t'§ um i[)re Cfjren, Sie finb ber ©egenroart entrüdt;

Sie finb ber ©egcnmart entriffen 750 Unb a((er Sünbe, Sdimad) unb 9iot

Unb ifjrem ftrafcnbcn ('^Jeuiiffcn; Gö Iad)t baö ^'eben, Iad)t ber Tob.

240 SaKouiu-ola. [753 — 784.]

iscrfpottct uun-ticn bic "i]Jropf)etcn,

ai>ic fic fo übcrjidjticii fpäl)ii

Xlnb plump bie ^tofen niebertretcn, 'ss

Sie (jicr am '^l'cc\c freubig fte()n.

9Jtariano id)ont bev jarten 'Jtofen,

SlHMin er baö Isolf ^ur 'Ii>e()mut riU)rt,

Hub fanft, mit initerlid)em .S\o)"en

3(n 3d)ulb unb Xob norüberfüljrt. 76o

2)od) je^o mirb 'Diarianoö ^^rebtgt 3f{auf), ungeftüm mit einemmal, ^^nbem fein .§er§ fid; frei entlebigt. Seö öaffe§ unb ber Ükibesqual:

„©irolamo! bu SSoIfsbetäuber! '65

■J^u §eic^en[}u^n! llnglüdspropfjet! ■iTu SBcltuergiftcr! 5''-"'-'ii^f"^"^^'-^^'-'^- 2)u finftrer, ftürmifd^er äfsfet!

"JDein [}cif5er .<r')aud) mel)t unf)eilfc^rannger,

(Sin Samum, bur^ bie fdjöne Sl'elt, 770

®af5 auf bem grünen Sebeneanger

2)ic g^reube tot gu 33oben fällt.

2ßenn bid;, ba§ SSort be§ .f)ei(g; ju fünben, 'Zn ©Ott ber l'iebe aueerfor, 2Sag millft bu ^'^^'^tradjt benn ent.^ünben 775

Unb rufft ben blut'gen ^rieg ()erüor'^

§aft bu ber .^irdje nic^t bemütig

©inft ben Öefjürfam angetobt?

^ft baö ©efjorfam, maö fo mutig

2(u§ bir auf ^apft unb Slird^e tobt? — 78a

D ^reunbe! glaubet nid)t bem gerben, Set überall nur ^'^"^'"t'r fie()t; 2a|t eudj baö i^^eben nid)t uerberben, ®a§, ad), fo balb! fo balb entfliegt!

7.54. «betiicfitig, in uni3eroöf)nlic^ev ibcbeutung über bO'ä 32acf)fte, cor unä Siegenbe ^inauS ben Sltcf ridjtenb. — 770. Samum, ber ^eipe Süftenininb (Scirocco).

^

(785—816.] ;mariano. 241

785 3dji-ecft nirf)t ^urüc! oor üHqu Süften,

T'en G5ott in eurer Sruft oermag 9tid)t gleicf) 511 ftören, ju oent)ü[ten ^eö .'5er5cnö muntrer ^-reubenl'rfjlaij.

2^er ©Ott, ber Sid; un§ I)ingegeben, 790 (s5a6 and) ben milben Sonnenfdjein,

i!>ängt füf^e Trauben an bie 9^eben Unb lüccft bic Dcadjtigall im ^^lain.

Gr gönnt ben flüd^t'gen ^()änomenen, Qi) fie üerfd)lingt bie ^^obesfdjhic^t, 795 '^a^ Ittdjclnb unter ^-reubenttjränen

Sie fid; umarmen auf ber ^-ludjt.

3(uf unö ruijt fid)t6ar @ottc§ Segen, D ba^ e§ anberS mürbe nie! ■J^enn unfcr ©lud auf fid)ern 33egen 800 Soren^o füf)rt oon 9)cebici;

Xev fefte S(^irm, ber finge Später,

SDer atlerorten (jilft, ocriö|nt;

2!er 2Seiö^eit unb ber fünfte Spater,

2)er unö bie raeite 2öelt oerfc^önt.

*05 ^a! mie fie jüngft nod^ S^torenj rannten,

(5in 33ettler3ug voli Ungebulb, 2>on fernen dürften bie ©efanbten: Um feinen 3tat, um feine §u(b!

^er ^aifer g^riebrid^ fanbte biefen, 810 Unb Submig ben oon ?yranfreid)§ ^Tfjron;

2)en ^of^ann, .'oerr ber -^^ortugiefen ; 5Den ^erbinanb yon 3(ragon;

Unb anbre grüßten i^n unb marben %ür: Ungarns mäd)tigen Goröin; «15 Unb frembe Xrad^ten, SSappen, färben,

©n 9^uJ)me§fran3, umftraf)(ten ifin.

Senmiä Söerfe 2. IG

242 Siuionavota. [817 — 848.]

.^oftdar Gicrätc iinb G)ci'd)inetbe

Sanbt' it)m bor 2ii(tau, ber ^^arbar,

i^on 3(fnfaci cntlccvier äöeibe

3(ud) ft'hnor Xicrc eine (2d;ar. 820

SDie lüilben ;-]ög(iiu^e ber 2Bü[tcn, Sie uinnbcrteu (jerüber tneit, ^a[? fie erblitften unb be(U"ü[5ten £'oren,^o, baö C!)eftirn ber Qdt.

^ie Siere, bie au<i Gbenö .'oainen 825

2)er .'öerr in alle SBelt oeruueö, i'oren,^o ruft — unb fie uereinen (£id; (jier im neuen ''^nirabieö.

S)te ^flanjen, bie an ferne Klüfte

2)er Sturm beä .'oerrn meerüber trug, 83o

£oren,u^ brin(\t eud) i()re ^üfte

3(uf feinem reid)en i'oanbclöjuc].

Soreujio ruft — bem i^taub entroinbeu

5!)ie ©riedjengräber i^ren ."port,

Xlnb alte 3teine mieberfinben 835

^m TTagecUidjt iljr füf^eo ^iOort;

Sebenbig merben alte 3{oI(en,

®er 2Sei5l;eit Stimme neu erumdjt,

2;ie lang im 3.Hilfcrfturm iH'rfd)ollen,

S^ergeffen mar in bumpfer 'Jtadjt. 840

Ser lebenSfreubige .^ettene, S)er längft üon biefer ®rbe fd;ieb, Gr trodnet eud) bie bange iJljräne dlod) fpiit mit feinem fdjönen 2ieb.

^sl}r feib glüdfelig fdjon l)ienieben, 845

3Beil eud; i^orenjo angeljört.

2Sel) bem, ber eud) ben l;eitern ^-rieben,

Sie ^yreub' am Segen ©otteg fti3rt!

[849 — 876.] i^lariano. 243

Seib if)r gcf allen and), t()r 2(nncn, 850 iseräaget ntd)t, getro[t f^inan!

Gott Ijat mel)r Sie6e unb Ci"r6anneu, 3((ö je ein Utenfd) iier)"d)u(ben fann.

©Ott iinrb nidjt emig end) vcriaffen C6 eurer Sünben in ber 3*-'ii- 8ö5 ©Ott liebt eurf) ü6er alle 5Jtaf3en,

2)enn öott marb "Ilienfcf; üon Giüigfeit.

5:ie ?1ienfrf)^eit r)att' in ©otteö Sichte öe5Iüf)t fd)on längft unb e()ebem; 5)er Strom ber (jeiligen 0efc^id)te 8G0 (Sntiprang ntd)t erft in S3etf}Ief)em.

2öenn aud), jur 5Jtenf(^entiefe loaUenb, Ser ©ottcoftrom fidj nie ergo^ 3Bie bort, alö er in :^efu fd;a(lenb, Gin ^ataraft, Ijerunterflo^ !

805 9Sir aber folfcn nid)t verjagen

Unb nidjt erfjeben A^afj unb Streit,

5^ap leifer fliegt in unfern ^agen

2^er (Strom ber 9Jienlc^engöttIid;feit!" —

So fprad) ^Jlariano; — frei unb freier 870 ^sf)m bie ©ebanfen je^t entfliefjn,

2)ie um ben Strom alö fede 3iei()er 2)er £)ei(igen @efd)ic^te jie^n.

Sie miDgen if)re ^-lügel fpreigen Unb fc^märmen, übermütig frof); 875 "öalb mirb bie 9icil)er nieberbeijen

2^er ^alfe bes ©irolamo.

16'

2-44 Saiio.mrola. [877—904.]

!l. Die ^ntiüort.

lliariano f)övt in iciner S^lk

'-Bei t'Iarer ftiUer ::lJioro(cnluft

San lliarcoo ©lode rein unb ^eUe,

25>ic fic baö '■I^oIf uu" '"^^vcbigt ruft. sso

3)iariano ()ört bcn ')(uf bcftounneu, S'em \.'aul"d)cv luirt» um'ö .'»^er5 fo bang, 3tl§ l)ätt' er im ©eUiut uernommen ^e^t feincö :}hi^meö ©rabgefang.

9Jtit einmal ift fein I1tut (-(efdjunmben, 885

Tie frolje 3ui"^ili'^)t batjin,

2^ie fd)on ben ^-einb fa() übernmnben,

2)er ©locfenfrfjall erfdjüttert ifjn.

Unb, Ijaftig auf; unb nieberfd)reitenb,

2(l5 nun ber leiste illang yermeljt, soo

©ie()t er, mie auf ber Man=iel ftreitenb

©irolamo gemaltig ftefjt.

Unb, eiferfüd)lig auf bie G()ren,

Sief)! er verfammelt alk fie:

3)en Jüi'ften, öonfalonieren, 89.5

^en iHbel unb bie 3ignorie.

ßr trüg' c§ leidster, menn fie al(e

©eftorben mären übernad;t,

Süö baf5 fie oC»9S>t feinem Aaffe

Unb feines ©egnere Übermadjt. 9oo

i^al mie fic Iaufd;en auf bie ::){ebe! §a! mk baö 2?oI!, gebräng' unb bid^it, 2(uff)ord)t, ume in ber ernften Jef^be Saimnarola [jeutc fprid;t!

Sic aintmort. ®ooonaro[a ^ielt S Jage naä) bem Sitmmelfafjrtäfefte feine prebigt, burd; bie Siariono felbft ficfi für befiegt fjielt.

[905—936.] Die Äntinort. 245

905 ^{)n täuicfiten nicfjt bie GHocfcnlaute

^sn ^iJtüvoicnlüften , ftitt unb t'(ar, 9Sa§ 'lltarianoö 3(()nung fd)autc, Sötrb in San '^Juxrcoä i^irdje matjr.

3u enge luirb ber ^Solfesmenge 910 2)er ^empelraum, er fa^t fie nid^t,

Unb mandjem mirb bas §^^3 S" ^"9^/ Ter ^rior oon 'San '?3iarco fprirfjt.

Gr 5eit3t in flammenb roa^ren 3ügen, 9Sie fc^iücr bie Äirc^e (Efjrifti franf, 915 2Bie tief von feinen f}o()en ^-lügen

^t)r matter ©eift jur Grbe fani

„Tie ^ird^e ift treu(o§ geraorben, Tenn of)ne >^ü^rer, of)ne £'i(^t Säfjt fie uerroilbert i^re Sorben 920 Gntgegentaumeln bem ©eric^t.

2)er ^leruS mochte gerne bannen S)en Straljl beö .'pimmels von ber 2SeIt, Gr mö(f)te um bie Grbe fpannen Sein fdjroarggetüncfiteg Sügenjelt,

925 2(iiffangen ade Segensgrü^e,

Tie ©Ott gefanbt bem '^}ienfc^enfd}mer5, 2(uf 'oa^ beim .ÜleruS betteln muffe Um falfc^en 3:'roft ba§ arme \"^cr,v

Zk Slirdje efir' id), bod) im .Kampfe, 930 2Öie man bie franfe 5Jtutter efjrt,

'^k, geifteäirr, mit railbem iUampfe 2)en 2:ol(^ nad) i^rem 33ufen feiert.

^d^ roiU eud) ni(^t bie 2ÖeIt nergiften, 2)od; jeigen, mie fie eud) 6ebro()t. 935 l^a! ^rieg imb ^'öietradjt miK id) ftiften

9Ktt 2üg' unb Safter, big id; tot.

924. 3Sgr. „3llbigcnier" 2?. S460.

246 Sai'oii.uoUi. [937—968.]

3Beun cud) bic 'ilu-tt mit 3d)incicf)c(cicn

®aä A^erj befriebigt unb entjüctt,

."i>at fie, bem Hnl)eil eud; ju lueifjcn,

Xqw ^ubaöhij? cudj auf^ebrücft. 940

Sie 'Seele foli auf i()vem ^^iici,e <2id) nid)t Derfanßcu ()ier im otraud}, S)ie Grbenblüten nur im ^v^iHl*-' 93evüf)ren, mie ein iIi.Mubeö()aud}.

äi>el; bem, mer fid) ber ii>elt uciöungen, 045

®enn müb unb nad't unb o^ne Sof)n, 2öenn 'ö ölödlein /veievabcnb fhmgen, ^ttjjt fie 3ulel3t ben Hnedjt bauon.

®u bift i()v Äncdjt, bu bift ibr JÖerber,

Hm fdjnööe X.'u[t, um eitlen '){u(}m; 950

9)iaviano! füf5er isolföuerberber!

^eunft bu '^a^ (SoangeliumV

(Sin fd)Ied)ter 3U-jt bebriingten Sünbern,

9Jiuf5t bu, 5u milbern i[}ren Srud,

SSerfattne §eibengräber plünbern; 955

Statt Seben bringft bu l'eidjenfdjmud.

2)u meinft, als ob baS .'T^erj bir bräd;e,

Unb mit ben f}o()Ien .'pänben fängft

S)u auf bie reidjen !3:^bvänenbädje,

S)ie bu auf'ö -isolf (jinunterfpiengft. 96o

S)od) ift nur 9Bit(für, nid)t 33etrübung ®er 3:(}ränenftrom, ber bir entfiel, S^iur eine 5yvud)t ber Spiegelübung Sein ttagenbeö G)cbärbenfpiel.

Su ."ilanselgauner, all bein /"^•(öten, 965

3trt beine 3turmcömeIobie

5)tad)t bod) ben Sünber nid)t erriiten,

ßrfdjüttert ifjm bie Seele nie.

945. S3gl. bamit bie i^crbe mittelalterliche illlegoric ilonrabö rosi 2Büt}6urg „"Scr aöett So^n".'

[969 — 1000.] Die Aiitmoit. 247

2ßenu aucf) bie .'pörer feuf^en, meinen, Ö70 ^Baö if)ncn von ben Sßangen rollt,

<Sinb fcttfcf^e -i:f)ränen, lüie bie beinen, ^[t 2o\)n, ben Xma, bem Xruge jollt.

UnI)eiUg ift ein fold^eö J^rauern, SBomit bein 2Bort bie i^örer trifft; 975 2)ieg roeid^Hd) fü^e ©elbftbebauern

^ft für fdjutbfranfc .^erjen ©ift.

5)tad)ft bu mit flaffifd^em ©efdjtoä^e 3ur St^mjenb füfin? jum @(auben ftarf? ®em 3:eufe( flirfft bu feine 9iefee, S80 S)enn bu 6ift fatfd} biö in ba§ 5Rarf.

2)ein 3Bort ift ^dlfd^ung unb S>erfül)rung, 2)u hdlft ben I^eil'öen Sd^merj in 9tuf)', Unb ben §eiI6ronnen fcI6ft, bie iRii(}rung, '3)en 3;^()ränenque[t üerjjifteft bu.

985 28enn bu ba§ 3Solf aud; irreleiteft,

®u barfft eö tuagen ungeftraft, 9Senn bu nur liifternb mid; beftreiteft, gür Sf^om einftefjft mit beiner Svraft.

3)ie ©rengen miDc^teft bu oermifd^en 990 ^er ßf)riften unb ber Reiben gern

Unb in ein 'Diebelbilb oern)if(^en 3)e§ ©laubeng feft gebiegnen ilern.

9]erfc§Ieiern mi3d)teft bu bie 2Sunbe, ^ie burc!^ ba§ §er5 ber 9)ienfd)[}eit brennt, 995 ä^erroirren mit bem alten 33unöe

^n @in§ ba§ neue !3:;eftament.

5Die SSunbe lä^t fid§ nid^t oerfd^leiern, ^Ijr 33lut burdjbringt ben bünnen ?ylor; Salb muji bie Äirdje fidj erneuern 1000 Unb finben, mas fie lüngft uerlor.

248 Saoonatola. [1001-1030.]

Ginft, in bco alten ^Bunbeä 2^ai\en, Ta trieb bev ilienfd) nod) ofjne 3.k(jn, Ü^om 3tranb bor 2e[)nnirf)t ftetö veridjiagcn, 3luf lueitem, unlbem C^^ean.

2^eö .V>evrn G)el'el5 gebot il}m £'anbung, 1005

(Sr ftrcbte nad) bem ?v>'"i'-'ben5port, S'cö 3ünbenfa((ö empörte 33ranbimg 9{i[5 i(}n in iljre 'ilMrbet fort.

9lun aber i[t 5U feinem 3.\>ol)Ie

S^er äi>e9 bur^'ö 93ieer bem 9J^enfd^cn funb, 1010

^ic fidjre, (jeiHge 53iiffo(e,

2)ie Siebe, gab ber neue Sunb.

Unb rubert fü()n ber ölüubensftavfe

S'urd) ä\>eUen[tof) unb Sturmesmet),

So uiirb, gcfegnet, feine -Sarfe 101»

©erainnen balb bie fjofje See,

2Bo er f)ineilt bie ^reubenpfabe,

9^0 tl)m in nlle Segel rce^n

Tie öauc^e ©otteö ifjre ©nabe,

^ie emigen (S'tefien. ic2o

33eIoI)net mirb idm fein 5>ertrauen, Unb bajj er nidjt im Sturm rerjagt. Qv mirb ba§ Sanb ber Seljnfudjt fd;auen, 9Jie()r finben, nlö fein 3Sunf(^ ßeroagt.

^I^ie 93ienfd)()eit Ijat nad) ©otteS Sid^te 1025

©efef)nt fid) (iingft unb efjebem; Tod) ift bie Ijcilige ©efdjid^te (I'ntfprungcn erft in i5et()Ief)em.

2)u nenneft (5()riftum eine Duelle,

^ie ftet§ jur 9}?enfdjljeit nieberflo^ loso

ICOl ff. S'ie nirfit eben günftige iKci. in bcn „33Iüttern f. litt. Unterhaltung" von 1838 urteilt: „Unter ben neueren Jidjtern, bie bie SBa^rfceiten bes (i^riftentuniö fic6 ?ur 2Iuf= gäbe fteUten, t)at feiner fo bie mobernflc Äroft bes SBortes getroffen." — lOll. ^uffole, Äompop. — lOiO. etefien, ^^-'flffQtroinbe. ^inm. Senauä.

[1031-1060.] Öif Antwort. 249

Unb bie \\d) nur an jener Stelle 9Jcit lauterem ©eräufd; ergo^?

2;er alte Duett roar nur ein 3ef)nen, Ser 9Jienfd^I)eit a()nungGiio({er föram, 1035 (Sin I)ei^er Strom einfamer in)rünen,

33i§ enblid^ ber Grfe(;nte fam.

^ir finb ju eng bee GHaudenö Sd)ranfen, ^ein Gljriftuö i[t, cgreif id) bid; red)t, 3)ie Summe göttlidjer ©ebanfen xoio ^m ganzen menfd;Iid}en @efd)Ied}t.

®er §err ber 2A>eIt in 2Renfc^enf)üIIe, 2)ie 9Jiad)t be§ ©d;öpfer§ unb fein Sid^t, S^er ©ottljcit gan.^e SiebesfüIIe ^ft bein jerfafjrner (5()ri[tu§ nii^t.

1045 ^d^ fenne bid^ unb bie ©enoffen,

^§r groeifelt, beutelt bort unb f)ie, ^l)v i]aht bie 2d)rift be§ .*oerrn uerfto^en Unb meint: ein Wottmenfd) lebte nie.

'^i)x möchtet lieber ©Ott unS fd)i(bern, 1050 Sßie er bie 2BeIt un§ au§gel)cdt

^laä) feinen fd)i3nen 53iufter6ilbern, 6in feingefd^madter 2trd)iteft.

Unb roa§ üon göttlichen ^been Gin feinbegabter 'DJienfd^engeift 1055 2(uf 'DJienfc^enrceife mag oerftef^en,

^a§ märe, mas man 6l)riftu§ l)ei^t. —

6tnft merben fagen fpätre 2;l)oren: '9öenn fein 23erau^tfein @ott geminnt, — '^as er im Sc^öpfungsraufd) oerloren, — 1060 Sid^ auf fid^ felbft jurüdbefinnt,

1048. ^potemijc^e Senbung gegen Tav. gr. gtrau? unb fein „Seben S^f""/ ^«5 Senaus 3^icf)tung beeinflußt unb feinen aBibevfprud) enoedt ^at. — 1052. Stnfpiclung auf bi? !I3lQtonifcf)e 2ltabemie in JI'"-'^"!- ^Inm- Sienauä. — 1057 ff. Ö5egen §egel unb feine Sefire gerietet: „J\cf) f)abe," fd)rieb i'cnau am 1. Diooember 1«39 on §ermonn Söiarggraff, „ben 'SaDonarola' nidit gefdjrieben, um eine anti£)egetfd)e Ef)riftoIogte in Jamben ju geben. SBenn id) mir ingeuium jutrauen barf, fo loar ber ÜlusfoU be5

250 Sin-cmarola. [1061 — 1083.]

5K>cnn bie ^bcc firf) finbct luiober: Tao ift bcr .Diciikl), foiueit ev benft, Hub C^iott ,^ui-\lcid), bev in bie Ölieber Tcö -IJicnfdjcn fid) Ic6enbig fenft.'

2)ic 11ienl'd)cnf)ülTe, Wolt umfd)[ini'(cnb loes

21(5 tnuitcn Waft aus .'i3iminclo()öI)'ii: ^tiev ift ^oibee, fo nia()r uub briiu}cnb, <Bo voü, fo tief, fo felitj fi^ön!

©ie lüüre burd) bie 'ii.'elt atö 3d)cmen

©eirrt? i^r feljtte bie ©etinüt, io7o

^n ber (*')ofd)id)te ^Haum :^u iu'f)incn

2{[ö bie Icbcnbiöftc Weftaltr

2)ie >>o[)e fodtc fid) begnüt3en,

9fur fjinjuf'ümmern trüb unb ^o[)(,

^n 2i'a()niicbilben, Sc^uttenUic^en, 1075

2(l§ 9Jcärd)cn, Mxjttje, unb aymbol? —

9^ein, nein! Söeni je ber ?Otenfd)^eit klagen

S3iö auf ben C^jrunb iia^i .sx'r^ burd)bcbt,

ilann ben öebanfen nidjt ertragen,

©er allen 2^roft i^m untergräbt. loso

^ft 6f)riftu§ J^raum, bann ift baö ""Zdnn (Sin C*>)ang burd) 3Büften in ber l)iad)t, 9iso niemanb, 'Jtnttüort unä ju geben, 21I§ eine ^orbe Seftien roadit.

■iDie feinblid^en ^laturgeroatten io85

lXmbrof)'n ben 3Sanbrer, of)nc 'i3af)n, 2(uö taufenb bunflen .'pintertjalten Siebloö unb raftloö fpringenb an.

prop()etijcf)cn SaDonnvola n^flf" bie §e3etic§u(e niefit? roctter ol? ein pruritua [^ucfen] ingeuii. Sie mutioilligen ©troprjen ^oben mir oiel ajerbrug gemacfjt; bodj id) bereue fie nic^t."

1077. ®ao. 5r. Strauß füfilte ficß burcfi biefe gegen fein „2ebtn 3efu" (183.5) ge» ridjtete ©teilen fo t)cr(e^t, bnfe er tro§ ber Sßermittlung gemeinfomer greunbe ficfi fpäter nieigertc, bie von l'enou gcioüntciite iöetanntfdiaft nut bem Siiditcr ju madien. 2Bä()renD ber Slrbcit t)on 'SaDonarota" luar Senau feincrfeito Straup nud bem ifflege gegangen.

[1089 — 1120.] Die Antwort. 251

Unb wenn er mit gefc^ärften Sinnen 1000 ^er A'cinbe mandjen aud) be^raang,

^ann er ben anbern nic^t entrinnen 3(uf leinem ()eimat(ofen @ang.

2tn ehernen ©efe^en fd^leifen 3Ringöum bic Sdimer^en xijv Gebi^; 1095 Xcx Ärieg, ber .junger (jeulenb fc^toeifen,

/Die ^eft burd;tappt bie ?yinfterniQ.

^a^, Unbanf unb gebroc^ne Xreue, '2)a§ Siebfte aui ber [Jotenbafjr, ^m iJben ^^terjen Sd}ulb unb diene, 1100 2)er g^reuben 'ä^die graues öaar,

So jiefit in untröftbarer üi'rauer 2^er äÖanbrer, biö er tobesmatt; Ser ©laube an ber Seele Sauer ßntfiel ibm raie ein roelfeS Statt.

1105 ©et) l}in, bu 3(nner! frag nac^ Xrofte

Sei Äunft unb 23eiö§eit überall, 2^rinf 2Öein, gel) in ben 2Öalb unb fofte Sie diok unb bie 9Zad)tigaa:

Sie fjaben nid)t5 für beine Älagen, 1110 Äein Stra[)l oerfö()nt bie fdjrcarge Ätuft,

Sie ()aben nic^tö für bein Ser^agen, Unb fc^aubernb finfft bu in bie ©ruft!

2)a§ ift ba§ Seben unb Serf (Reiben, 9:i>enn (5I)riftu§ nid;t auf Grben fam 1115 Unb auf bem Äreuje Sc^red unb iieiben

3^em Seben unb beut ^Tobe naijm.

©Ott nili uns über alle l'eidjen Unb atte Sc^reden ber 9iatur 2)ie 9Saterf)anb fjerüberreic^en, 1120 3}o($ rei(^t er fie bem ©lauben nur.

1120. (Siaubin, bafür in A. Gfiriftcn.

252 Sauonarok. [1121-1152.]

!3n bicfeö Scbcnö .Üampffleroüf)(en 1V\^ an beg ^riebene 'Hiorgenrot ^ft Scf;mei-,^ nod) unfer tiefftes ?^iU)(en, Xer innerftc öebanfe — Xob.

Xxum lief} in Sd^merj unb ^ob bic 3(rmeu 1125

^er treue ©ott un§ nid^t allein, 3(m .^reu,^ »oll bliebe unb Gr6armen öing Wott in unfre 9.1?ei[e ein.

Öelüft finb nun bie bangen ^i^agen,

9^un ift bcm .Öergcn alteä funb: nso

Xer Ji^iebe '^^lütenraelt ,^u tragen,

3inb 3rf)mer,^ unb ^ob ber fdjiuarje (''3runb.

Unb unerfrf;üttert [teljt bas .öoffen:

Saä Singe fiel)t uom ©rabeöranb

■iDen l^eimatlidjen .^immel offen, 1135

^n roeldien (Sljriftuä auferftanb.

Sa§ alleö aber ift oerloren,

9Senn'§ nicljt in eud) lebenbig lebt,

23enn nid^t bie Mirdje neugeboren

i^on il)rem Sturze fid) erljcbt. luo

^Ijx niavb ber GJlaube eine !!^eid)e, Xk fie mit fd^arfem 3tal}l gerlegt; 2)oc§ fagt iljr nid}t bie falte, bleidje, 2öa§ feiig einft il)r ^er^ beiuegt.

D Slpren! raenn il)r ©Ott betrad^ten, X145

Grfennen loollt ben .'oerrn ber Seit, 2ßie einen 3tein am bunfeln 3c^ad;ten, Xer ftill bcm falten 53lide l)ält.

2i?ie fdjuell aud) bie ©ebanfen rennen,

ilein ^■'•■''■■''rf''-''i iii^b fein (Grübeln frommt, nso

Der öeift fann nur ben ©eift erfennen,

®enn il)m ber ©eift entgegenfommt.

lir,2. A. ber bunfle Wruiib. — n:;:;ff. SAiller in ter „Wlocfe" SJ. 7C „o iü^es Soffen, 3)09 2lufle fieljt ben Simmel offen." — iilu. Sturu', bofür in A. 5^fu^[c. — lU.'i. Sjgl. ,5auft" 33. 113.

[1153—1184.] Die 3^utii)ort. 253

S)rum lüfte euer öeift bie ^ylügel, Unb reibet eure bergen auf iiöö Unb ne[)met über alk .'öügel

^er Sef)nfud)t nimmermüben '^üü\1

Unb fpäf^et, Iaufd;et, ^arret, trauert, 33i§ eud^ ©ein ^eil'ger ^andj burd)rae{)t, 33iö Seine SSonne eu(^ burc^fd;auert; uGü (Srf'enntniä öottcä ift — ©ebet.

©ebet ift 33alfam, 3::roft unb triebe, ^n ©Ott ein froher Untergang, Öä ift mit ©otteg ero'gem Siebe 3;ief innerfter 3ufantmenf (ang ;

1165 ©ebet ift g^rcifjeit, bie ber ©(^ranfe

2)er Grbennadjt bie Seel' entreißt, 2)ann ftetjt fein äßort unb fein ©ebanfe 9Jie§r §n)ifd^en it)v unb ©otteS ©eift.

©el^eimniSooII unb boc^ fo fiette, 1170 ^ft e§ ber Seele rounberbar

©in füpes Sc^himmern an ber Quelle, Unb bod^ ein 2Bad^en feligflar.

C, lernet glauben, lernet beten! 3>enn balb unb fc^nell fommt ©ottes ©df^roert; 1175 2)ie SSolfen felbft finö bie ■;|>ropljeten

2)e§ Sli^eö, ber ^erunterfä^rt.

©Ott roirb Italien fc^redlid^ f dalagen, 2öeil e§ für feine Stimme taub; ©Ott rairb bie 5Jtebici üerjagen, iiso Ql^r SSerf I)iniuerfen in ben Staub.

©Ott roirb, ]^eimfud;enb bie SSerbrec^er, TOd)t einem ^rinfer äljulid) fein, 2)em in ben fdjönen, golbnen 33ed)er ©in Sd^alf gegoffen fdjledjten Söein.

254 Sauoiinrola. [1185—1212.]

9(uö(vc^t bcrt ic()(cd)tcn 3[i>ein bcr of^K*^/ ^^^^'

Wlad)t bao {'<3ofd)ivv uom lHrt3cr leer; Torf) iDtrft er ieincn (^ilbneii i5erf)er, Xem älk'in ^u S'^aiic, nirf)t in'ö IKeer.

('»jott aber mirb narf) luenii) Ta^en Xen <2ünber nef)men in bic -Höanö, 1100

Tie 3ünbe imb 's Wefdiirr 5er)'rf)lagcit, 3erW)mcttern an ber ^"cti^enroanb.

D moUet nirfjt burc^ äu^re 2öerfe

Oiercttet uiib beicli^t fein;

"Ter (^Haube in (ebenb'fjer Stärfe iioö

9f{erf)tferti(^t enrf) nor C^jott allein.

llnb trauet nic^t ber ^-riebenofunbe,

Xk eud) ein falirf)Cö IVitlciö briiuU;

2)er (Srfjmeidiler rirf)tet eurf; ,^u ("'Jrnnbe,

2Benn er ben 3d}mer,3 in 3d;Unniner fingt. 1200

D legt nid)t fdjiafen bas öeiüiffen, Seib mad) unb feib auf ©Ott gefteüt! ßg ift ein fd)Ied)tcö 9{u[)efiffen 2)ie Sturinesrooge biefer 2i>elt.

G§ mu^ bie ^ird)e fid) erneuern; 1205

33alb ruft i()r öott in 3d)rerf unb ^ein, IJn '-lieft unb inilben .SU-iegeöfeuern (Srfd)üttern& ju: ('*)ebente mein!"

10. Der a:ob fforcnjos, hts Crlnudjtcn.

3ruö ^^erlen mifd)t unb Gbelfteinen,

Um teuern 8äften einen !Jraiü' 1210

3}er bange 3(r5t, bie ?yreunbe roeinen,

Soren^o ift jum Sterben franf.

llO.'jf. Sic hier 5ucrft unb bann im folgenben bfteiy Sauonavola in ben SDJunb gelegte £utf)criidie DiecOtfcvtirtung'jlefire burcfi bcn (Glauben oUcin oijne ^itfe ber guten ilBerte mav bem Oiftorifcften Srtuonarola fremb. — 1209—12. Dlo'koe 10. Aap. : „Xie ^Jtrjncimittel, roeldie ibm bie Srjte — 'j-etcr x:coni oon Spoicto unb iiajaru^ von '^jaoio — »erorbnetcn, roarcn geiöip von bcr 3lrt, ba§ fie ben Übeln Slusgang cljer bcjdileunigert alä ocrfjinbern

[1213—1244.] Di£ 3kiituHn-t. Dm- (Toö Gornuos, trs (L-rlaurljtni 255

2BoIIt il)r öcn crnftcn 2^üb beftedjeii iOiit g-Ittter au§ bem ^Jieere^cjrunbV 1215 Unb feinen ftarren SÖiKen brechen

9Jiit Cpfern an^ ber iBerge '3d)lunbc'

UmfonftI üorüber ift PorüSer! 3}en ^ranfen rettet xijx nid)t me^r, SorenjoQ Shu^en uierben trüber, 1220 2^er fjulä ift mixv, ber ^Htem fd))ner.

2^a5 f)eif5e ^-ieber ftrömt mit ('9luten 3^urd) feine X^ebenSf eiber ()in, ÜBie bergentquollne Öauafhiten Tnvö) grüne 3i>tefen tijblid; jiefin.

1225 Unb roa§ von feinen Sebenstrieben

9iod) au§ ber 3(fd)e grünen mag, 2)aö mu^ erfrieren unb ^^erftieben ,^n ^'ieberö g^roft unb i>agelfd)Iag.

^e§ 3i"^'^6'^'3 g^enfter finb iierf)angen 3230 3ur S^ämmerung, ber '3onne Schein,

2^ie brausen luftig aufgegangen, ^arf 5u ber Klage nidjt ^erein.

3]erfjangen finb mit bunflen A'lören 2)ie @tied;engötter an ber 5Ii>anb; 1235 2;a^ i!^n bie !i^ieblinge nidjt ftören,

9iimmt er bas Hrujifir gur §anb.

'änd) ift ber f)eitre Öötterorben, 2)er Suft marb in ber alten 2BeIt, 3u unferm @ott, ber Sdimerg geroorben, 12-10 Uniüürbig Iad)enb tjingeftellt.

2öa§ l)ilft e§, ba^ ber g^lor uerljeljle Sie 33ilber bort? fönnt i^r fie aud) 3Serl)ängen in be§ Äranfen Seele, 2.Ö0 fie aufjielju, beä ^^ieberä 9kuc§?

tonnten, ßine OTii'tfiung au5 ^perlen unb Ebetftcincn, mit ben {Bftlic{)ften Säften ocr^ Ininoen, tonnte treiUcf) bie Umftetienben in erftounen jegen iinb bie Unroiffenf)eit bev iJirste bemänteln, aber bem Giranten fic^erlic^ feine .^ilfe geroät;ren."

256 Saoonarola. [1245-1272.]

.<)ört if)r \{)n [töf)ncn, toben, {'(acjon i^j^ö

^in äiu)ftlicl)cn delirium':'

!Ji>ic quälenb i[)n bic i^ilbcv jagen

3u 'd'üiicw beö Cli)ntp6 (jeruin':'

©er v^rani'e fd)aut im AieberiDafjne,

äi-Hio %lato\\ malte im Webidjt, 1250

■J^ie grofje 3ee(enfaramane,

Sic auf im l^nci, ber Wötter bncfjt.

@§ gilt, ben .'pimmel ju ßcunnnen,

^'ie Seele fjaftet, roaö fie fann

3(uf nad) beö Sergeö fteiten .Rinnen 1255

9Jiit bem gefieberten ©efpann.

2)er Seelen jebe fjat jraei ^lioffe,

Sag eine böQ, baß onbre rein;

Sie felbft al§ ?^-ü()rer unb OJenoffe

Somit üerraadjfen überein. 1260

Sod) göttnd) finb ber Giötter ^ferbe, Grflimmcn leidjt ben ^immelstjang 50tit fd)5ner, ftral)lenber Webärbe, 3){elobifd) raufd)t ifjr g-Iügelflang.

2etd)t fd)nnngt fid; über jebe flippe 1265

(Sin gi^ttlid) 9{of5, benn eS gebenft: Sort fällt 9(mbrofia in bie Grippe, 93iit '^ccftar merb' ic^ bort gctränft.

Sen A^immel ringo im meitcn Greife llmfd)niingt ber ©ötter ()ofje 53af)n, 1270

25>o fie ba§ Giute, 3d)öne, SSeife ^m Urblirf finben aufgetljan.

12.')0. 'ipiato im 25..?lap. feine§ J'iatogey ^^SfiäbvU'S: „33te Seele foH fticrmit glcicfien ber in Gins ücrtimd)fcnon SÖcbeutung eine? geflügelten Wejpanncä unb eineö SBagcnlenfers. Ser ftötter DtoJ5= unb Sagenlcntcr nun finb fnmttid) foiuofjt fetbft gut ol'ä aui) ftammen fie au'j Wüten, bie bcv ülirigen aber finb gcntifdjt. Unb imax erften§ nun ift unfer 5üf)rer ber äßngcnlcntcv eine? ßiucigefpanneö, unb fobann ift für ii)n von ben Sfoffcn bo3 eine oortreffüd) unb flammt au§ eben foldjcn, hai auberc ober flammt auf:> gegen= teiligen unb ift ein gcgcntcilige'5; fdjroierig bemnad) unb luiberlid) muf, notmenbig bei une bie äBagenlenfung fein." Aav. L'ti : „2cr grofje gii^rcr im yimmcl^gcbäube benn nun, 3euö, auf bcfiebertem iBagcn fal;renb, .jic^t ooran alleS orbnenb unb für atle^ fcrgenb."

[1273 — 1304.] cijr (Tob Corcuios, öts C-rlaiirljtcu. 257

2)er anberix dlo)ic ftub int iuimpfe; 2)aö eble ftredt 5ur A^öf)' empor, 1275 Xa^ böfe iöie(;crt mit ©eftampfe

Unb 5ie()t Ijiiiab 311 Sumpf uno 33toor.

Sern ©ötterjug üorangetmgen %ä\)xt 2)ioö f)en-)"cf)enbe öeftalt, Unb unter feinem Jlücjelinagen 1280 2"er 33oben vor Gntjücfen malTt.

Unb f)inter 3euö, bem grojjen .Oicifter, g^olgt in elf 3"9en, roeitgefcfjart, 2)a§ |)eer ber 03ötter unb ber 03eifter 2(uf bes Chjmpoö fteiler ^5'^f;rt.

1285 5^en beften Seelen mag'S gelingen,

äöenn 's eble Sirfjtrof? übermanb, 3lad) mancher 5ccit Ijinaufjubringen ^a^ §u beö Giipfels fteilem 3}ant».

S)er gü^rer ftredt für 2(ugenWicfe, 1290 2)ie er bem ^^offelenfen raubt,

®mpor 3um feiigen @efcf)icfe 3)er ©ijtter fein entjücftes .C^aupt. —

^i3rt if)r Sorenjoä Seele fd;reien 3m iinlbueruiorrnen g'ie^ertraum, 1295 ^ie il;re ^offe ficf; entgmeien,

3Bie fie fid; quält im niebern 9taum?

S§r eble§ ^^ofj, mei^, blanf gefiebert, Sdjmarjäugig unb von 'S2ndß gerab, 6od)^alfig, fd;(anf unb Ieid)t gegliebert, 1300 ©trebt aufroärtä nad; bem ©ötterpfab.

S)a§ anbre, fc^roarj, nott arger Sauden, hartmäulig, pUtmp, unb fdjtedjt gebaut, ^urjljalfig, mit gefenftem Etüden, @§ raudjtet erbraärtS, §errt unb fjaut.

Senaud SJßcrfe 2. 17

258 Sni'oiunohu [1305—1336.]

Sein 2(uiTi', blutuntevlaufcu, gläfcr», isos

(£pä[)t nur tu bumpfcr 'DJicbcruni^ ä^oU trüber Wicr, nad) fauten ('>)räfern llnb fütjlt nic()t 2tacf)cl, ^ki|3clfd)n3uitg.

9Jiü()', xHiu^[tW)uicii5 unb ('^Jctüinmol briingen

<3ic() in bor 3cclcn {}intcrni 2xo\], isio

^cnn jcbc hid)t f)inburd)5ufpren(3cn

^cn anbcrn nad) mit jTritt unb ©tofi.

Sorcn.^o mitten im C'^cfedjte

ä^cr^e(1enö i^onüärtö f'ämpft unb ringt,

(£d)arf peitidit ben ^^{appen feine ^Kedjte, isis

Taö (5(}riftuöbilb bie ^'infe id)unngt.

§od) fd)n)int3t er'g am bcm mitben A^eere,

'S'ao immer bid)ter ilni umbrauft;

Tod) mietjcrnb fd)Iät3t bie fdjmarje l)iül;re

2)ag Ärujifir il)m aii§ ber ^-Quft. 1320

2)a§ Äreu5 mirb von ben Mufen fdjallenb Vertreten, in ben Wrunb geftampft, 2^ie (Megenb, mxc ein Mejiel maKenb, SBom (jeij^en .s^aud) ber 'Koffe bampft.

9iun ftür^en fid) in'ö .'«>eer ber Streiter 1325

3(uf i){ofien: meifi, rot, fdjmar^ unb faf)I, 2^ie öier apofah)ptild)en ^Keiter, Unb baö Getümmel uiäd)[t im "Xijal.

'^cv erfte lä^t ben 33ogen fd)unrren;

2)er giüeit' ein 3d)mert gemaltig fdjmingt; isso

Ter britte liif^t bie 'Einige flirren;

Ter inerte 3terbe(ieber fingt.

©in fatter Sturm jel3t fommt gebogen,

Sie Seele am ('^jefieber padt:

Sie fiefjt'S in aüe 2i^elt üerflogen, 1335

Denn friert fie, jittert, müb' unb nacft.

1327. Cfjcnb. ScOamüä Map. VI 33. C— 8.

[1337 — 1368.] Dcv Cob Coi-fnios, öca (Lnlaurijtni. 259

Hub p(öl3(icfj 'Kofi' uub ^lieiter fcf}iüinbeu •Samt bem Chjiiip — l'orenjo fte(}t ©infam, verlaffcn, nncft, oou 2Binbeu 1340 3(uf einer .'Qeibc fatt lunraeljt.

2'n§ 5^ic6er fein (Gebein burcf))'d)ütte(t, llnb enblid) mirb ber ^ranfe mad), 3>om (left'cjen ^voitc aufgerüttelt, Slicft fc^eu fjcruni im Sterbgemad).

1345 2)ie ?yreunbe meinen, ba| bie ilette,

2)ie frfjöne, 6a(b ber 'Xoh jerreipt; (SaoonaroUx fniet am 33ette Unb betet für 2oren,50§ öeift.

©irofamo mit tiefem 2^rauern 1300 Stm Seit be§ 9Jiebiceer§ fniet

Unb mit f^erjinnigcm 35et)auern, 3£>enn ungefieitt fein Seift entflief)t

9'^un ftefjt er feierlich am ^ranfen, @r fa^t ben ernften 2(ugen6lirf, 1355 9Jiit bem er juieifeln fief)t unb fc^manfen

Unraiberruflidjeä öefc^icf.

„9^oc^ ift e§ Qdt'' — fo fpridjt ber ?yromme — „^a^ in baä i5er§ bir (Sotteä §ulb (Sr(eu(^tenb unb erquidenb fomme: 1360 5?erföf)ne beines Sebenö Sd;u(b.

3]erfäume nid)t bie furje Stunbe 5o(ang bu raeilft im Grbent()al, Saf5 bringen bir jum öerjenSgrunbe ^er ©nabe milben Sonnenftra^l!

1365 ^(^ frage bid): bift bu geftanben

3(uf atfo f)o(jem 53erge je, '3;;af5 unter beinem 33lide fc^raanben 2)ie 3^elber, ^ürme, äl>a(b unb See?

17*

2G0 Sauomnola. fi:fG9-1400.]

9(uf einem "-Öcrß, non bcffcn 2d)citcl

^•ür bcincn 33Iid' ycvKl)iiniiit)cn uiav, i37o

äiniö unten ftcrblid) i[t unb eitel,

©e^djid" ber ?Jienfd)en nmnbelbav'c'

3u bem fein ^stuidj^en unb tein '3ini-\en,

i^ein :)iiif bev iUage braiu^ cmpov,

3» bcfjen %u\] mit matten 3d)uiingen 1375

S)er Tonner munnelnb fid) iierUn-V

Tort fann mit ü6ervafd)tem örauen,

älumn I)od) bie '3onn' am A^immel madjt,

S)aö XHug' in fd;mar^en i-üften )d)auen

Tie Sterne roie 5U 'I)citternad)t. i38o

S)ort fd;eint auf ftarem, cm'gem Gife S)ie Sonne fremb unb fül)l, fie brid}t 9hir burdj bie bunftundjüllten .streife .'öier unten alö ein niarmeö ;L'id;t.

Unb ift bein ©eift babingegangen, i385

2Ö0 i()n bie rein're i^u^t ummeljt: Xk 3traf)Ien ©otteo ,^u empfangen, ^ft'ö bort uie((eid;t für ifju ju fpät.

Unb bitter loirb er bann bef lagen,

®a^ er ben Segensblid uerfäumt i39o

^n feinen f(üd)t'gen Grbcntagen,

Solang er nod; geirrt, geträumt!" —

3)iit immer mattem i^erjensfdjlägen

Sorcn^io, aufgerid)tet, f(el)t:

„C3ieb, fronuner 'i>ater, mir ben Segen 1395

Unb fprid} ein ftärlfenbes ©ebetl'

„0 %üxitl ben Segen mill id; f preisen

3u beiner 3^üdfe()r in ben Staub,

2Bi(lft bu bem isolf bie Jcffe^" bredjen,

öiebft bu jurüd ben grof^en diauh. uoo

[1401 — 1432.] cid- (Toö CorcuiOß, öca (L'rlaurijtcii. 261

©Iiuidft bii an öotteS fjeil'öe 2:reif)eit, 9)tuf5t ß(au6en bu 511 gleicher ^yrift: Safe (S()riftuö ift ein öott ber ?vrei()cit, 2)af5 nimmer ein 2)efpot ein (S()vift.

1405 g-ür luetc^e C^ott fein 33fut üergoifcn,

^ür bie er [tarS auf öoltjatfja, Sinb Öottcö teure iöunbögenofjen, Sinb nicf;t jum 3piel ber dürften ba.

g^reifieit ift nidjt bie f)öd)fte @a6e, 1410 Xk I)ier ber lOtenfcf) ^um .*öeil bebarf;

Socf) trägt i^m alt fein (^lücf ^u (^3ra6e, äBer i(}m bie 3r£i[)eit nicberraarf.

S^r lcf)(eicf)t in Öottes .v^auö alö 2)iebe, 2(tö 9täu6er fränft if)r 0otte§ ?ylur, 1^5 2;:elpoten! (Sfjriftentum ift Siebe,

©an^ lieben fann ber Jyreie nur.

Äann 'ä 2luge frof) jur "Jerne bringen, 9öenn e§ bie ©flaüenjäfire näfet? Unb fann ein .'oerj bie SBctt umfd)Iingen, 1420 Sas Stlaoengram jufammenprefjt? —

Söittft bu ben 33unb nidjt anertennen 2)eö ö(auben§, ber ung 58rüber mac^t, So roid xd) einen Sunb bir nennen, 2;en iDof)I bein ^erj no(^ nie bebad)t,

1423 2^er Sunb, bem it)r nid)t fönnt entlaufen,

^f)r ilönige! ber feft unb bid;t Qn einen trauten Qammerfiaufen 9Jiit '-Bettlern eud; sufammenflidjt:

Gö ift ber 3d)mer,5, bie difenfette, 1430 Sie euc^, if)r Jüi^f^e"/ ftol5üerirrt.

Oft freilid; erft am 2'obeöbette 3urü(f in euer Glenb fUrrt.

262 Saüonavola. [1433-U64.]

<2d)on luenn ciid) liifjt bie 5}iuttcr jint'en

2(n iljrcr 'i^xüitc füfscu Gucll,

9Jtüf5t i()r mit un§ ben £cil)faui trinfcn iws

3(ut 9cot unb Tob — fie reifen fdjnell!

£) ^-ürfteiiljut — unb Zterbenöuiine!

D 3cpter — unb bie %auit cntjmei!

D -Diajeftät, bu bittre l'üge!

Sorenjo, mad; bie S^^rüber frei! 1440

Soren^o! (^ieb bie Arcifieit luieber, 5Der ^atepublif il)r alteo :)(ed)t, ©as unö gekämpft, (^cid)meid)elt nieber 5Dein übernuitigcö (i)ci'd)led)tl" —

Soren,50 fprid)t: „S^intUt' \d) begliiden iu5

6in t^oU, niu|5t' idj'ö be(jerr|djen aud;. 93iein unb ber 3>äter 3.i>erf jerftüden Soll id; mit meinem letzten .^aud)?

^d) fjttb' in id)Iummcrlofen 9uid)ten,

9?aftlofen Tagen nur geglidjt, 1150

^•ür'ö Üsolf 5U beuten unb ju fed;ten,

S}aö nun oor allen Ijerrlid; blütjt.

©en lichten Spuren meiner i^r()nen

Sin idj gefolgt treu innnerbar;

g-rofjlodenb 50g mit uniern '5)-al)nen 1455

ä>on eblen ©eiftern eine 3d)ar.

3Öir sogen nadj bem (jeil'gen örabe

©er ^unft unb Sl^eisfieit, freubig fennt

2)ie 53ienfd)()eit if)re grofje •'^^abc,

■S^ie luir erfiegt im Crient. 460

5d; foU nidjt ^-ürft imb i>ater I)ei^en 5)em ä>oIfe unb bem 3>aterlanbV Soll fterbenb i()m uont .'öimmel reipen 'Zcn Stern beö ^KuIjuig mit eigner §anbV"

[1465 — 1496.] D.-r cToJ Vornnos, öi-s (L-i-laiiri)tcn. 263

1465 „2)u follft! bii fo(([t baö 2Serf 5ei-|tücfen

Xev Wxiitüx, e^'ö mit bir nordet, ßö fann ein isolf nur ©Ott beglücfcn, ^od; bu, l'orenjo, maä) es frei!

2)ein isolf ift franf unb i[t uerborben, 1470 2)ag bir üor allen (}errlid) blidjt,

^ein 'i>otf ift innerlid) erftorben, Sie I^eil'ge ©e(jnfud}t fdjier uerglüfjt.

®te @ried)enraei5f)eit überffeiftert 9hir fd)ledjt ber i^erjen tiefen 33rud;; im ©in 33ilb, raoju nidjt ©Ott becjeiftert,

3ft nur ein funftgeft^ntüdter ghid^.

Ser G)ried)e ()at nid)t ©Ott gefunben 5Jiit feiner 3(nbad)t (}öd)ftem 3d)iining; 3}ie 'iMüte feiner fdjönftcn 3tunben, 1480 2Saö mar fie? nur Isergijtterung.

2!ie .^ünftler meij^cln, malen, leiern Um einen längftnerborrten Kranj, S^enn mit bem i^-teibentume feiern 2ie einen falten SiTotentanj.

1485 Ser uTraum ber 3(lten mar nerloren,

giir fie fo fdji3n! für unö ju fd;al! §abt il)r il}n nur l;eraufbeid)uioren, S)ap er fid^ träume nod) einmarc

S)ir l)at, bem i^od}begabten, Sieid^en, 1490 'S^ie Qq\{ iljr 3d}irffal auferlegt,

Sie l)at il}r bunfleo STrauerjcidjen 2luf beine 3tirne fdjarf geprägt.

5Der fyiebcrtraum, ber bid) gepeinigt, Ser C5^riftentum unb .'oeibentum 1495 ^n beiner 3eele rcüft tiereinigt,

Sft je^it bas äl>eltbelirium.

264 iaiKMiaioltt. [1497—1528.)

'Tic i^ünfte bov A^cUcncii fanntcix

9iid)t bcn Ci'vlöfcv unb fein i'idjt,

Trum ld)cr;|tcn fie fo gern unD nannten

2^e'o 3d;inei-5eö tiefften iHbgrunb nid;t. i5oo

S'afj fic am 3d)mer^, ben fic ,^u tröften 3iid)t unifUe, niilb iiorübevfül)rt, (5'vt'enn' idj alö ticr oi^iitun- i^röfjtcn, $li.Hiinit nnö bie 5(ntife rütjrt.

Xod) 3(benb ift'ö unb Grnft geiDorbcn, i505

^er Stbgrunb flafft, ber ^oeilanb rnft, 2^ er (leitre 3Bal)n, bie (^)ötterf)ürben 3er[tiebcn in ber ii>etterluft.

9i*aö I)a[t bu beinern i^olf geboten

^•ür feine ^-reifieitV f arger 3:aufc!^! isio

33eDor bu roanöerft ju ben S'oten,

33ebenf es: jTrug unb 3innenraufdjl

^ft bir im öer.^en nid)t nerglommen

Unb fa(t be§ Olaubenä le^te ölut,

'2o gieb ^urüd, tuaS bu genommen, isis

?Jtad; beine 33rüber frei unö guti" —

2oren5o fpridjt: ,,öott ift mein GUaube,

(5()riftug mein 2;roft unb mein ©ebet!

Xod) maö bu fpric^ft yon einem ^'Xaube,

2(m öerjen mir oorübergeljt. 1020

^d) moUte nur mein 'J>oit beglürfen, 2)rum modt' id) cö beljerrfdien aud;; 9Jiein unb ber 3]äter -Il>erf serftüden 2I^irb treuloä nidjt mein le^ter <^a\xd).

^(i) raube meinem inilfe nimmer, 1025

9Baö id) il)m gab, ben 3tern beö 9hif}mg; Ser trüben Qdt ben Ijeitern 3d;immer, 3}ie fdjijne 35>elt be§ 3lltertumö.

[1529 — 1560.] Der Coö Corciuos, öcs (C-rlaurlitni. 265

2)0(^ gieO, o 2>ater, mir ben 3egen, 1530 SBeil bu ber g-römmfte, 9?ein[te bift,

^en icf) gebaut auf meinen 3.'l>e(^en, So fterb' id) a(ö ein (juter (Sfjrift.

D [a]\ mid) beine .*oanb nod) faffcn Unb rcid)e mir ,^um Sdjeibegruf;, 1535 SSenn bu mid) fie(}ft im ^ob erblaffen,

2)aS ßüangelium nod; ^^um i^uf,/'

^a menbet fid} üom ftarren Traufen ©irofamo, baö .'oaupt geneigt; Gr tritt iio(t trauriger ©ebanfen 1540 ^um ^cnfter [)in unb finnt unb fdjmeigt.

Unb finnenb bricht er eine Stofe '^om Stode, ber am <2imfe grünt, Unb Ulieber fefjrt ber ^^offnungölofe 3u feinem i^rarit'en, unt)evfü()nt;

1545 Qx fteUt mit unterbrüdtem 22 einen

2id) an beö Sterbelagerg JKanb, "Xas (Soangelium in ber einen, Sie Siofe in ber anbern ^fianb;

^e^t neigt er fid) bem Traufen nät)er 1550 Unb f)ält ^um letzten @ruf5e bid)t

2;em unbeugfamen -)}iebiceer S)a§ 33udj, bie 9{ofe uor'ä öefidjt.

Unb fprid)t: „G() bid; ber jTob uermüftet, idat ©eift unb Seib bir (jodj geragt, 1555 9)iit ^raft unb @d)ön^eit ausgerüftet;

6iu 3inn allein mar bir nerfagt.

©erud) nur mar bir nidjt gegeben, '^\v uuir^t' umfonft ber Senj bie Suft, Su idjeibeft an^ bem Grbenleben 1560 Unb fannteft nie ber '){ofe Xuft.

1557. Xk ®eruct)(o)'igfctt £orcnüO>j ift I)iftoviic§ tetannt. Eoscoe Life of Lorenzo de' Medicis. Stnm. SenauS. — SBiUiam 9Jo§coe oeröffcntüd^te fein „Seben Sorenjoä von aiebici" Sonbon 1797. Senau fcfireibt 14. 3unt ISbG an aJiartenfcn : „2oren50>j aipologet,

266 Soi'onarota. [1561— 15S4.]

äöic bu im Scn,^ uom "iMütcnüiaurfjC 3iid)tG fanntcft alo t>cn Aarbcuüiiciii, äi>ic, iiiu^cHnirt, tiie ^){oicnl)aiid)c ^ic i-ivuft t»ir ^ooien auo un^ ein:

So ()ai"t bu bieicr IjciCcjcn 33lätter ises

2;en fü^en 2)uft mo^I nie gefpürt, '2"eu unö bcr .t^err im ^friUjliiu^ömctter !t1iit feiner Siebe .^ugctüljrt.

Grbnrmen möine bir begegnen

^n jener ^iln^lt! id) fdjeib' in 3d)mer5. isto

Sorenjo, ftirb! — id) fann nid)t fegnen

^ein imermecfbar ftumpfes ■C'^t'rjl"

^ie Sd^ar ber ^reunbe ftef)t beflommen

^m bämmerf)eKen Sterbgemac^

llnb ftarrt ('»nrolamo, bem ^■^■'•''iTimen, 1575

2)er fie erfd;üttert, fdjuieigenb nad).

d'in ängftlid) J'^Ö^"/ fdjeues Säuern,

ä^erjagteö {^lüftern, [tumme .^^aft

Grfüllt mit ungeuiül)nten '3rf)auern

2^en fonft 10 fröf)Iid)en %\lait. isso

Unb faden muf5 ^ur leiben 3tunbe 2)er ^-ürft bem etjernen Webot; Unb in S^Iorens oon '^Jiunb ;^u 'llhinbe ©e^t bumpf baQ SBort: Sorenjo tot!

ber armfcltge Sloäcoc, l)at mir mit jeincr 9!otiä oon ber ©erucfilofigfeit feine? Selben einen guten Sicnft gctftan. Sorcnäo tjon Siebiciö Ijottc gar feinen (Seru^ — ein für mic^ fcf)r brauchbarer 3ug — unb bodj blühten Diofcn in feinem Öarten. 2U4 er auf bem Sterbebette liegt unb Snuonarola ihn uon feinen Sünben abfolöicren foU, fiielt il}m biefer eine 3iofe unb ba« üuangelium oors 0eficf)t unb fpricl;t: 'Söie bcr 3)uft biefer Blumen «ngefpürt in ßeiner iiruft eins unb aufgeatmet luirb, io ift e^ bir ergangen mit bem Sufte biefer l;eiligen 'Blätter'." Sioöcce ericäl^nt im -J. Siap. : „93on feiner Geburt nn lirt SorenjO an mandierlei Zufällen : fein Qefic^t roar fdjmacö, feine Stimme rau^ unb unan= genefim, unb bcr Sinn bes ©eruc^'ä fef)lte i^m oöllig." Sfo'koe nimmt aufa fcfiiirffte gegen Saoonorota 5(!artei. Sliartenfen meinte, biefer ^-^ug fei {öftlidi unb mügte unfcljlbar eine tiefe üBirfung I;erDorbringen. Sienau nannte üon ba an alle (üegner feines 3Berte§ 6erucf)tofe.

1584. Sorenäo ftarb ben 8. 3(pril 1492.

[1585 — 1612. J Du- (tob Covnnos, öi-s (frlniiftjtfii. (Tulial. 267

IL ZnbaL

1585 ^ie 2tabt ni()t frfjuieic(cnb , Iiingcbreitct

^n DJiittcnutdjt imb 'IJioubcöglan;,, 5De§ 2^omeö 3:iu-mer einfam fdjrcitct 2(uf feinem fjol^en Xuvmesf'ranj.

XI nb er debenft an luft'ger <2teKe, 1500 gVsie unten tief bie 2SeIt nun fd)n)eigt,

SÖie braufenb balb be§ £eben§ äöeüe (Biä) ijibt, unb bafb gum Xob fid) neigt.

2(u5 einem .'i>au6 nur I)ört ber 23äd)ter, (So mie bie l:i)i[ve auf unb ju, 1595 SRandjmal ein ^aud),5en uub G)elä(^ter,

S^ann mieberfefirt bie ftiUe 9tul}'.

2)ort madjt ein tuftigeö G3elage, — (So benft ber ^33cann in feinem 3inn — (Sie tummeln fid) bie 'i)lad)t ^um 2age; 1600 2)o(^ bringt'S bem lieben nid;t ©eminn.

SSas fie bem Sdjiaf an Stunben ftaljlen, ®ae treibt für il)n fein 33ruber ein, 2)as muffen fie bem 2:ob bejaljlen, (So bleibt e§ bei ber Sippfc^aft fein.

1605 ^ordjl 2:^ubal f läppert burd^ bie ©äffe;

©er ^ube mit ber 9.vMc baut ^n feinem milben Ct}riftenljaffe S)en Stein, ba| mir f)ier oben graut.

6r tft bem l^rrenbaue entfprungen, 1610 Qd) fenne feine Stimme uio(}l,

S)ie je^t 5u mir I^eraufgebrungen (So freifd^enb roilb, fo bumpf unb i)oi)l.

Zubal; Sänge rüfunte in bcn „93erüncr JiabrbiicOcrn" bie crgrctfenbe Gpii'obe, roetd^e ber Siebter mit bem 5)aupttE;ema iicvf[od)ten t)abe; e§ fei eine dpifobe üon tiefer 2Baf)rf)eit iinb ergrciienbcr Äraft ; anbere aritifcr tabelten gerabe biefe (öcidjid^te bes guben Jubal.

268 Sauoiun-ola. [1613 — 1644.]

Tu aniicv ^Mibe! ift'ö ein 3.i?imbci-,

-ll>cnn bciiio 3iime fid) ncrivvt,

Unb menn öce iri?a(}nfinnö graufcr -^Umber lei»

2^ir .^oriiii] non bcn kippen fdjuiivi-f;

Söavft bu nidjt clcnb unb ueradjtet,

3>on ^ugenb auf gebrüdt, gefjc^t'^

93i'j fie geraudct unb i]efd)Iad)tet

8clb[t bcine .Uinbcr bir 5u[el3t':' i62o

9^un fdjiätjft bu c-ivtuunig mit bcr .Slrüde Ten S{\K\ nun bilbeft bu bir ein 5m unlb erträumten 3{ad)eglüde, S)a§ .^erj be§ ^^apfteS fei ber Stein! —

<2o benft auf feinen f)of)en ?J{auern 1625

Ginfam ber ÜSädjter unb er magt, Ten l^^uben (jeimlic^ 5U bebauern, Ter burd) bie 3traf5en flud)enb jacjt.

Tod), fd)on erfdjridt, alö 06 if)nt braue

Taö ilel^erloc., ber ^TurmeGUiart, leso

2(Iö ob fie felbft ba-? 5JtonbIid)t fdjeue,

5-{ie(;t feine 3:f)räne in ben '^art.

5nbe§ fein .s3er3 nur fdjüdjtern oben

öemagt ben fdjiinen 33ruöcrfd)nu'r,5,

iyöxt unten er ftetö lauter toben les»

Ter 3d;enfe l'uft unb toKen Bd^erj.

Ta fi^en fie am langen ^ifd)e,

3(n 3^'cf}i>'t^i''i''^cn, 2:rad;t, (^)eftalt,

3(n ii>ort unb 331id ein bunt ('"iemifdje,

G§ ftrijmt ber SSein, ©elädjter fdjaüt. leio

„Tie a{(erfd)i3nfte 33Iüten()ede!"

— 5?uft einer jubehib auc- ber 3djar —

„Tl>ir finb ja lauter 'Kofenftöde,

(Sid; felbft begie^enb rounberbar!

1C32. £cnau tiefet bicä -Silb, »gl. baö (iJebid;t „aScrbung" im I. 23be.

[1645 — 1676.] (Tubal. 269

1645 „SDitö Jvrcubenröökin fei begoffcn

5Diit eblen älunneö füfjem 2d)UHi(n 3(uci ^liöolein luftig nufnei"c()oficn (id;läl•^t inandjc bcrbc Üiad^ttgaU!"

Umflorten 33üd"eG fafjt ein .^uKiter 1C50 ^'ie ^ed)cx Wumn für 5]iann iinb meint:

„©ie Sproffen finb'^ ber ^afobgleiter, S)ie [eiber um^eftürjt — " er meint.

©in -Oialer fenf't an's 0(a§ bie Stirne, Ch er 5Jiabcnnen fd^auen ma^; 1C55 2)oc^ fpiegelt if)m ber 9Bein bie Sirnc,

2)ie jüngft in feinen 2(rmen lag.

Gin ^rieggfumpan ben (Sd)enfen fje^et: „(Sd;enf ein, fdjen! ein bie gan^e 9iad;t! 9Jtir ift ba§ 33(ut nod; nidjt erfel3et, iGco S)ae id^ »erfd^üttet in ber <Sd;Iad;t!"

Gin anbrer fingt, unb anbre ^anfen, 2)odj affeci ladjt von Qdt 5n 3cit; dlnx einer, fd^meigenb in ©ebanfen, 3:;rinft feinen ^rug aHein, abfeit.

ioi35 5Dem Grnften rnft ein fed'er Qunge:

„Stof5t an! fei frof)! fdjön ift bie 3Be(t! §aft bu fein §6^3? unb feine .S^nge? @emi^, bu bift ein S)eutf(^er, gelt?

„2)er Seutfc^e, trüb in aUen ©tüdfen, 1670 ^ann felbft im 9{aufd) nid;t fefig fein,

©leid) faden i(}m bie fdjroar^en 3}iüden, Sie S^^obsgebanfen , in ben 2öein.

„®en ®eiitfd)en trübt unb brüdt fein .^immel, •2!er falte, bide 5tebelmuft, 1075 2)rum fel3t fid; ifjm ber efle Sdjimmel

3SergängIid;feit an jebe £uft!"

270 JaiuMunola. [1677-1708.]

Xa- I'eutfcfic fpncf)t: „-^Jiir ift i)ic( tciivcr

?Jiein .'i>imincl, ticr fuciüaltic^ tvol3t,

X'tlö übcv'm Ii.'anb vitalia eurer,

2;er ciuicj blan f)eriintcrin(ol5t. leso

„Tie 3(Ipcn (jab' idj übcrtlomincu 3u Sieb ben blauen lüften nicf)t; ^^odj trieb'ö ju {)ören mid) ben J-rommeu, 2:er inorcjeu in Zan Wlaxio fprid;t/'

Ser ^uncje brauf: ,/}tur ein 'r>erbred)en less

3(u§ beiner A>eimat bidj uertrieb; 51l.HU3ft bu eo nidjt, mit uns gu jed^en, Söeii bu ein 9Jiörber ober Sieb?

„33angt bir, bafj roir bie fd)limme ^unbe

^ir treiben auä mit 9iebenb(ut, i6to

9.\>ie man (jeruor t)om ßrbenflrunbe

2^en 'Iluudunirf träntet mit ber ^^lut?"

'Xer Jro^'^t [tür,^et auf ben ^^ungen,

edjon l)olt er mit bem "J^egen au§:

3^a ift bie Xl)üxc aufgefpruntjen, i695

llnb 4:ubal poltert in baö ."oau^;

Unb alle fafjren oon ben Sänfen,

^em ?yred)ften aud) cor 'Xiihal graut,

2^er 3^rembe mufj ben Xegen fenfen,

3((ö er ben alten '^ubcn fd)aut. i7oo

2)ur(^ Steifen, bleich, geijöfjtt, ncrroittcrt, Si'^o Weier nur unb 3türme natjn, 33rauft bort ein ^Änilbftrom milb, erbittert, llnb immer frifc^ bie rauf}e 33a [)n;

Unb l)ier burdjbrauft ben grimmen 3llten, i705

3>erniittert, [)of)t, unb fd^redenb Ua^, 3(u'5 feineö .v^ergenö finftern 3palten (iin immer frifd;er (Strom — ber iQa%

1G82. JlubctbacO gcbciitt cigenö b:r yvcimbc intioiKiro[a5 in Jcutjcfifanb.

[1709 — 1740.] griibal. 271

Ter ^o»'^^-' fiifji't in'ö ßecftoieiüirre 1710 llnb auf ben l:\id] bie ilrüd'e Ijiuit,

Taß f(irrenb tanjcit bie ©elc^irre, Unb atfo ruft er getfenb taut:

„D frecher STraum! o bittre Sleubumj! D raeiteö ^elb mit ^lud^ befät! ^ 1715 3te nannten i^n ben 53iann ber '<:;enbung,

?3ieffia§ ben oon Dfa.^aretf)!

£ ba^ ein 33li^ in'§ Öer5 eucf; fcf)tage TaS 5fi^"^'"£"'i^ort: Gr mar cS nidjt, T'er fommen rairb ant (fnb' ber ^Tage, 1720 3u fjalten (frnte unb ©eric^t!

ßr iDar e§ nid)t, ber auf ben QSegen Turd) bürre älUiften ©otteö B6)ax ©rquidt, geftärft mit feinem Segen Unb mitgesogen unfid^tbar!

1725 Qx mar es nid)t, ber mit ben 3(l}nen

Sid; fd)on gefreut im ^nn-abieö, Qi) auf beö Sdjmerjeg finftre ^af)nen 2^er ^oxn be§ A^errn fie fortoerftie^ 1

6r f)atte nii^t, mie jener ßc^te, 1730 ^eim Ssater fd^on bie §errlid)!eit,

33eoor 3cf)0üaf)§ ftarfe D^ed^te Tie SÖelt f)inau5 marf in bie 3^^^!

2;er auf bem ilreu^ geroinfelt klagen, Ter in ben 2;ob fein i'oaupt gebürft, 1735 jpat Taüibä S^^ron er aufgefd)Iagen?

Unb ©otteg molt befreit? beglüdt?

Sein 2Serf mar nidjt im S3unb mit @otte, Qx f^at'ö get^an mit Seeljebul; .sjat er Satan unb feine diotte 1740 ©efc^Ieubert in ben .ipöttenpfut)!?

1738. eoang. 3)larfii3 Mo. ni as. 22: „er £)at ben JBeerjeBiit', unb biird) ben Cberften bev SEeufel treibt er bie Seufet am."

t;72 SaiuMirtvolii. [1741 — 1772.]

Duuf) feinen incr,^ef)iif)unbcvt !^saf)ven Sinb nod) bic iTcufcl alle ba, CDie I)evi}elod't, mk g-(ic(^enid)aren, (Bein i'eid)enbutt auf WoI(VU()a!

SÖanun t()ut er je 13t feine älUmbcv? i<45

Seil er fo f)erb getiüifd^t bie 2.1>elt, älHirb fie ein t[)ränennaffer 3ii"^'-''^/ 3(iif ben untfonft fein ■Junten fädt!

G"Q mintnielt nodj non r.uat^erfref^nen,

^er i.Huofat5 blü()t unb jebe 'Jiot; 1750

äi^er jäljlt bie i'aljinen, bie 'iuMefjnen,

llnb bie er uietfen foll uoni ^ob':"

SSaruni bcnn drad) bie i'iebesfette?

'^ä) fenne ein blutflüffig ibl^cib,

'I}ex ^Jia,^arcner fomm' imb rette, i'i>5

Sie fiedjt unb franft am ganjen Seid!

Söenn er fid; nidjt ,^ur .^^itfe fputet,

XXnb geigt fid) fein Erbarmen lau,

^Trifft er bie .^ird)e fdjon uerblutet,

Xtnb Satan meint um feine Jraul i'ßo

5Die galiläifd;en böfen Weifter, S)ie jene 3(rmen einft geplagt Xlnb bie ol§ 9tetter euer 93ieifter ^n'§ 33iel) unb in ben See gejagt,

Sie fd^iüammen fort unter ber Grbe I'Gö

S^om See biö in ben S'iberftrom,

■J^ie borft'ge Oiabarenerljerbe

Sprang frifdj unb frol) an'ö £anb — 3U 9^omI

'Sd)on in ber erftcn ■^dt ber Aeißcn'

— Sprad} einft ioieljoual) — IjaW xd) nio

©efunben an ben grünen Biw-'iflt'"/

9Jiein Israel, ^rül)feige, bidj!'

17.i4. Sie .'öeiding be? bhttflüffigcn Söcibc? DJJarEii§ .s'iap. V S8. 25—34. — 1704. 11J}ai-tu§ Slap. V a.!. s—V,. — I77i'. ^o\ea ^tap. IX SB. 10: Jd) fnnb ^örael in ber Siifte Hiie Sraubcn, unb faljc eiivc SJäter loie bie er[tcn ö'^iflcii am Jetgenbcium.

[1773-1800.] rubd. 273

Taui roirb für feine ?yrüf)lingötreue ^er erfte Srfjmucf am ^eigenftamm 1775 3>om Übermut ber frerf)en Säue

©etreteu tief in Hot unb 2d;tamm!

Ginft lag baö erfte jener ^^iere, ^er ad)te ^nnocens genannt, Unb ftrecfte fterdenb äffe oiere, 1780 Xa iam f)erbei ber Strjt gerannt;

®er fprad^ jum ^ier im (Sterbebette: '^ie Hunft tft Ia[}m, ber Sfob ift fc^nett; ©ebeutft bu, §err, baji id) bic| rette, So f^aff brei Knaben mir gur Stell'!

ivt5 ^^er mübe Strom beö J^eil'gen 2eben§

^n beinen 3lbern ficfert fdjon; S)ie Spegerei ift all vergebens, §ier l^ilft allein bie ^ransfufion.'

S)a fprat^ ba§ 3:;ier: 'S)rei frifd^e Knaben 17CÜ §at !5^ubal, ftel^lt fie mir gefc^rainb!

^l)r ^erjblut foll baö« meine laben, 9Jiad^t fclmell! ein '^\\0i braud)t fein ^inb!' —

Sel)t il)r baS S3lut Ijinüberfpri^en'^ ®a§ S3lut ber Unfdjulb, Ijell unb rot, 1795 ^n feine fc^marjen Safterpfü^en ! ?

3Bc^ mir! nun finb bie Slinber tot!"

Ser ^ube rief es unb ift braufenb ÖinauSgeftürjet in bie 9cad)t; 2)ie ^edjex Ijaben ftumm unb graufenb 1800 ^em Sßort beä .'paffeö nad;gebadjt.

1778. gnnocctij MIL, geft. 1492. 3{ube[6ac§ lögt bie ©riäfjtung, bag brei i^nabcn gefcl)lad)tet rourbcn, um burd) ihr '-ütut bcn '^apft ju Ijcilen, gteic^ auf bie SarftcUung ootit Sobe Sorenäo^ folgen, greilid) giebt er ben l)tftorifd)en Jljatbeftanb rtc6tig loieber, beni5ufoIge e'j ein jitbifc^er Olrjt mar, ber su biefem 3"'erfe brei (£ £)riften{inbcr fcblac^tete! S8gl. SB. SBodernogelä jluägabe be-5 ,,3lrmcn .'geinric^ö" öartmann? o. Um (■öafel 1886) S. 19,s. — iTs.-s. iranäfufion, Überleitung be-ä Sluteä auä einem ge= junbcn in einen fronten .Uörver. atrnim fiat in feinem sHomane „öert^olbä erfteä unb äTOCiteö Seben" eine burrf) ben Dr. Jauft geleitete Sranäfufion in ben Dlittelpunft bec fi anblung gefteUt.

iJenauS SSerte 2. 18

274 SoDonarola. [1801 — 1828.]

^ev ATcmbe fpvidit mit Inttcnn (^djcrj^en: „^I)r iiu'int, im iLuiljuiinu tappt bor äi>ic^t, 3[ikM( i(}m auöblieö ber Sturm ber Sc^mersen ^m iiopfc fein l'atcrncnlidjt'

„Gr ift fein dlaxv, er ijt nur elenb, 1805

SIhmI er bas Un(nef)eure litt, Sinnt it)n baö 'i^ilb bc§ ^"'""^crö quälenb ^^erfol9t an'ö ©rab mit jebem 3d;ritt.

„£b aud) ber alte ^sube rafe;

i^sn icincn 'Keben, grauö unb un(b, isio

^li\d) im ,^erbrod)nen Spiei^el^Iafe

3ei9t fid) iion unirer 3t'it baö iBilb."

1'2. Die (entrrijeitiung.

©irolaino mar eud) ein trüber

^n-op()et; bod) luabrl fefjtl fdjredenfd^roer

S^ie SCpennincn ^ieljt [)erüber i8i5

^ort ein ©eroitter, geinbesfjeer.

3erftörenb, plünbernb, morbenb tofen

2(uf iljrer rafdjcn Siegesbalju

3)urd)'ä 'ilarxh ^talia bie ^y^^anjofen,

Unb ^axl, il)r Äönig, fidjt ooran. 1820

'il'er Äönig auf Grobrerpfaben S^erfolpt ein falfd)eö .'oelbenium, Ter Gitte miÜ in 33(ute baben S^aö neugeborne Minblein :}iu^m.

(Sie rüden, Sc^rerf auf Sd)rcden türmenb, 1825 S^ootana ju; fie nebmen i"d)on 2^ie 5''^Ü'^"9 ^'^^^'ai^"'-'' ftürmenb, Äetn 9J?enf(|enIeben fommt bauen;

1820. Äönig Äorl YIII. 503 im September 1404 über ben OTcnt ©eneore nad} Stalten. — l.H2.")ff. Sfubelbacft: „5>ie eifte gefiung ber Florentiner, giBijano, nahmen bie 5?ranjDfen mit ftürmcnbcr \ianb unb liefien bie ganje Sefogung nebft nieten einrco^nerii iiber bie JUinge jpringcn."

[1829—1860.] grubal. Die C-ntrrijcibuiifl. 275

S'ort iDcrben 'Dtänner, .slinber, J'i^öuen 1S30 2^on Möniß .Üorl imb feinem J^eer

GrbarmuiuvsfoQ ,5ufamm(,'tcf)auen ! '3ie ftünncn auf J"^'-''^"^'".? einher.

25ie ^ylorentiner ^itternb fangen, (Sie fle()n ^sietro "lliebtci, 1835 2!ev feinco '-Ihücvö 'IJiadjt empfangen,

'2'af5 er bcm g-einb entgegenlief)'.

Gr fott ein ^eer §u ."pilfe raffen, 2)en 5"2inb be^roingen in ber Sd)fad)t Unb wenn er'§ nid^t »ermag mit äßaffen, isio Q()n fd)Iagen mit be§ 3."i>orte§ 93iad;t.

Umfonft! l'oren^o ift geftorden; 3ein Boijn ift nur befpotifd) breift, Gr I)at beö 3_H:terö 'Iltadjt erraorben, 9^ic^t feinen '^Jtut, nic^t feinen Öeift.

1S45 Unb blidt auf feineg Bol)m§> gittern

Soren^o aus ber (Sd)attenme(t, ©0 fie^t er feine Hoffnung fplittern, Unb roie fein ftoljeä 3Serf' jerfäUt.

v)]ietro jie^t bem ^-einb entgegen; 1850 Sod) fedjtenb nid)t für'ö initerlanb,

9Zein! in ben Staub fid) fjinjulegen, 3u betteln um bie eigne Sd;anb'.

dTüt ftaunenber 3>eracbtung I;öret Ser frembe A-ürft, mic ''Dfebici 1855 Um fein Grbarmen il)n befdjroöret,

2)ie Stimme bebt, es toanft bas i?nie.

2)er ftolje 9)iebiceername >Pietro nur nod; tiefer brüd't, 5Kie menn mit einer J^-ürftenbrame 18C0 Gin Sett(er feine i^iumpen fc^müdt.

1853. 9io€coe 10. Aap. : '^'ietro beging „bic ÜJieberträc^tigfcit bem ßönig 5um Unters pfonb feiner Sreue nict)t allein bie Übergabe ber loic^tigen Jcftung Sarjona, jonbern aud) bie Überlieferung oon ^>ietra= Santa, *.pifa unb Siöorno ju oerfprec^en".

18*

276 Sai'onavola. [1861-1888.]

5fni"tatt bcn Übcnmit ^u [trafen IHit feinem 3d)UH'rt, mit feinem JC^ort, 9{äumt er bem Jeinb i^tuornoo \'>afen, 2:oöt'anaö i^iirßen ein fofort.

^n tl^iünjen unb in blanfen '^5arren i865

3>erf)eif5t er if)m nodj fdjtnereö &olt>. 9iun fe()rt er f)eim. 2"ie 33ürßer l)arren, 3u 5al)len i()m 'Den 33otenfolt>.

95erad)tung trifft fo fd;Ied)ten 33oten,

llnb jebe .V>üUe nieberftretft isto

^er \\a^, bem .'oaiife ber S)efpoten

Seit fedjjicj ^af)ren angereift.

2l>ie e()malö jiefit er mit öepränge

S>or 'hcn X^ala\t ber Signorie;

Sa ruft beö 3>oI!ö empörte 9Jtenge: 1875

„%hid) bir! g^ort mit ben "D3cebicil"

Unb bie Signoren treiben fpottenb

3>on il)rer 2i]üx ben 'Diann ber Sdjmad^;

Unb fid) an feine ^-erfe rottenb,

(5d;ret'n il}m bie StrafH'nbuben nad;. 188O

Sein g^reunb Drftnt milf i()n fd)ül3en Unb fammelt eine Ärietjerfdjar; 2)od) fann'ö ^^liietro nidjt mel)r nül3en, 5Jiit feiner SJiac^t tft'ö auö unb c\ax.

^>ietro ftiefit, ber ^l^ohd mutet 1885

Unb ftürmt ba§ ''Diebieeerfiaus, 3}a§> ber ^^alaft an Sd^äfeen ()ütet Unb aufbema^rt — eö muf? ()eraug.

1SG9. SKoäcoc: „Surcf) bicfeä lücOtSiBürbifle SWctragcn brachte fic^ ¥>etev auf immer um bie Sichtung imb ba?> Sutio"*-'" feiner lüitbürger." — i'Si'f — «4. Sprengel bcridjtigt in ber l'lnmcrtung ben cn3ltfd)en Sert : „'^cter Ijatte auf eintrieb bes *|.Hnil Crfint, feineo S3cr= luanbten, eine a)Iannfd)aft oiifgctuHcn, ncrmittclft bereu er fid) be-j ctasthaufe^ bemäd)tigen unb fid) unumfdjrüntt madjeu luoUte. Sie'j gab @clegenl)cit, bnji bie Senatoren il}n eines SDlorgen^ (ben ü. 3!oiiember 1401) ämangeu, allein nnb oljne SJeglcitung burc^ eine fiiinter^ tpr in§ Stabtt)au'5 ju fommcn. 35oU 3?erbrufj barübcr fe^rte er inieber um, unb ba toar eä, too bie yttnber ijinter if)m fjer fdirieen unb iljn mit Steinen oerfolgten." — 1885 — "JG. 3loäcoe : Xic ^'''^''äofen plünberten in Wefelljdioft ber ,"Ylorentincr ben mebiceifc^en *^>ala[t, „unb in einem Sage luurbe bie ()errlid)e Sammlung üon Suchern,

[1889 — 1920.] Die Cntrrijcilmng. 277

Kameen, ^^lünjen unb ^uuiclcn, 1890 9{d)atc-;efäf,e, G)oIb(ie)d)trr

3^rei6t biirdicinanbcr in ben Siilcn Unb fdjrainbct fort im 3ian6gcn)irr.

Sie fd^önen Silber an ben 'Ilninbcn 3ertritt, s^vreifit ber $ö6el loilb, 1895 3^iel tenre 9.\>erf in Spotten, 33änben,

3crh-ümmert irirb mand; 93iarmorbilb.

Gin 3"9/ ^em ^ö6el onge^örenb, 2)ap feine 9:l>nt fid) gern ergef)t ^sn (Seifteömerfen bünb serfti-irenb , 1900 ^ie er nidit i)at unb nid;t ücrftc()t. —

23er finb bic brei, bie ^-inftcrn, (Stummen, 2)ie nad) 33o(ogna luanbern bort, 1}aß feiner will ein Sieblein fummen Unb feiner fpred^en mag ein Sort?

1905 2)ie büftern 23anbrer oormärtg ei(cn,

9^ur, roie auf ein ncrlorneö ©lud", ^ef)rt trüb unb flüd)tig nod) juroeifen "2)011 nadj J'^'^^'^n^ if)r 33Ii(f ^urüd.

Sie fefjn nod) fern ber J^ürme 3"^"'^iir 1910 ^ie Gofimo gebaut, ifjr 9(f)n;

'S'ie Gnfel aber jie^n oon Irinnen 2)e§ 3^lü(^tltng§ fummeroolle 33a^n.

2i>ol)f mand)er, ber an i^rem Seibe ^sorbei mit 9{o^ unb 2Öagen rennt, 1915 Jro| if)rem fd)üd^ternen 9>erfleibe

^ie 33rüber 53iebici erfennt.

®od^ feiner, mit bem Raupte nidenb, .•oat il)nen einen 6ruf5 gebrad)t; äOer 93citleib f)at, beifeite blidenb, 1920 Gilt fort; mer feins, üerfjöfjnenb Iad)t.

§anbfc6riften, 2tnti!cn unb Äiinftfnclicn allev 3(rt, bie 5rucf)t beo JteiBeS, roomit bie rcid^e §amilie ein ijalbeö oat)rf)unbert laug bieje y^oftbarfeitcn angejdjafjt f)atte, jerftreuet ober ruiniert."

278 Sauoiunola. [1921-1952.]

<Bd)rr)ex beuten fie, werfiafjt, ucrtviobcu, 2tn if)reö ^iHitevo iHlIcjemalt; Unb ba[5 fein tbatciircidjcö Sieben T^ivö 'isolf ben 2öl)nen fd)led)t nevc^alt.

©enn gern iicvi:(i|5t, mcn Uubani fränfet, 1025

Taf? bant'lnu- biö ^um (elften ytawd)

Ter '?J(enfd) nur bann bcr ^^i^ulb ftebenfet,

älnmu '^Jüblttjat il)u c^ebeffert an(i). —

3u Siofje mit 3:riunip()gepräuge

3ie^t in ?>-Ioren§ ber ilönitj ein, i930

^dl flaunut uoran bcm .C^cergebräuge

Sein \">arnifd;, blaut im 3ouneufdjeiu.

2^ie ©onfalouiercu muffen

'3^ic oüflcl I)altcu liufo unb red)tQ,

•Dum mirft öao ilnippen iljm 5U ^-üfjen i-'^ö

®eö mebiceifd;en ©efd)led)t5.

2)er 9^iefe, bcr am JÜnippcubilbe

(Sd)ilb()alter mit ber Äleule ftunb,

JlMrb, mie ber ftoljc l'eu am 2d)ilbe,

!i>om 3{o|5 getreten in ^en (^Jruub. i9*o

Saö 9{of3 I}at in ben ©runb gefd)(agen ©ie Silieu famt bem ?yelb üon 03oIb, Tie I^ufjerftampfteu iUigeln fagen, 2."i>ie fdjueU ein GHüd ba(}ingerof(t. —

^^loreuj! mer nnrb ben ^öuig bannen, w«

^er über bidj fein Sd;u)ert ge,^üd't'c' SlH'r jagt bag ftarfe .s>eer von bannen, '^a§>, fiegeöfred;, bid) quält unb brüdt?

©irolamo, ber fi'onnnc iU'ieger,

2:ritt füfjuen, gottgeftärften ^lid's i95o

3um ftoljen, fi3uiglid;en '3ieger

Xlnb fjätt if)m vor baö ilrujifii::

1930. Zev ßin3U3 bcö franjöfiidjcn JÄönig? erfolgte am IT. SJonemDcr 1494.

[1953 — 1984.] mc (L-ntM)cibung. 279

„Bid}\ tiefer ()at bie 9BeIt er'c^affen; tiefer bein .'«!>eri' unb Äönig ift; 1955 2Öte 3tuvm bic Spreu, bein .peev fjiuraffen

Äann )^cx, wenn bii ein ^-reuler bifti

„©ieJ)! tiefer f)iei- f'ann bid) zermalmen; 2)u rageft ftot^ a\\^:> beinern .Speer, S)er I)öc{)fte nur oon fc^roanfen .'öalmen, i960 ©ein ^^ao,d fcf^Iiigt — i(}r feib nirfjt mef)r!

ßJian f)at ba§ ®tabttf)or abgebrod^en, 9taum fc^nffenb beinern 93albad)in; Öa^ a6, auf bon !iriumpl) ju porf^en; ©in Slönig ijt gar leicht baf)in!

1965 „T)er faf) in unfre Stabt bid) reiten,

Stolj unter beinern Sternenbac^, Unb im 2;riumpf) bie ©lieber fpreiten Unb @otte§ i^o()eit al)men nad^.

„'Dad^teft bu nid)t mit Sdfjam unb 93eben, 1970 S^ergänglid^er! ()inauf, an 3^n,

^er ftrafjtenb (äJ3t um'ä .§aupt firf; fc^roeSen Sen großen Sternen6albad)in!?

„©ei milb, o ?y"*^l't! ""^ -5^^^) ^'^'^ f;innen! ©5 gnüge bir in biefem Sanb 1975 3)e§ 3?olfe§ ."persen ju gerainnen,

2(uf ba^ bid^ fegne ©otteö .^^anbl" —

©irolamo f)at if)n be^roungen, ^f)m ift beö A'fommen Slid unb ®ort (Srfdjütternb in bie 'Sruft gebrungen; 1980 3) er ^önig giefjt in 5reunb|d;aft fort. •

g-Ioren,^! roer wirb bie 3"3eife[ enben, 9Ber fd^lidjten ben empt)rten Streit, S)er mit be§ ^aüe^ roilben Sriinben ©ein Tniff zerrüttet unb ent^roeit:

1961. J)a'5 Xt)ov oon San gviano.

280 SQi'oiiarolfl. [1985 — 2016.)

Cb ein SJJonavd), nad) feinem 3:i>oI(en, i985

33ef)evrfd)cn ioll bes isolto Wefd)irf? Cb felbft bie 33üvc^ei- fjerridjen foüen ^n einer freien Siepublif'^

G§ ftreiten fid) mit c^Icid^en 'Sd)aren

2)te 'Jiepublif, bie 5iionardne, imo

2^a§ C'f'I ^eS '4>oIfeä 5U beii)a()ren;

2Ber ober maij entfd;eiben (jie?

©irolamo beruft jum 2;ome

2)aö i^olf unb Ijat mit feiner 5Jiad)t,

5(iif feiner Sorte tiefem '3trome i95>&

^Ter ')(epublit' ben 3iec3 gebradjt,

Gr niiU nad) Ijeirtjem S^ek fteuern:

2;()eofratie fein DJcut begehrt,

Gö foU 5"^''^"C"S ^'^ ■^'^■'^)' erneuern

31Iq .Sperrgebiet, alö Wotteefjerb. 2000

2)enn freier mag in einem freien, S}er nur üor 6^riftu§ beugt bas §aupt, Xk eble (Saat beg .?>errn gebeif)en; 2(lfo ber Kämpfer ©otteS glaubt. —

D ."oelb! fie merben bid) beftreiten 2005

Unb bid) belüften mit ber Sd^ulb: 2)u überftür^eft beine Reiten ^n fdjonungslofer llngcbulb.

Xex ?Oienfd) mufj fterben, barum eilen.

Gin fjeiliger ©ebanfe läfjt 2010

Sid) nid)t jertröpfeln unb gertcilen

9Jiit einem f(ug oerfd)raiegnen d\e\t

Unb mcm ein l)ei(iger G)ebanfe

23iö auf ben örunb baö .f)cr3 burd)bringt

5^er fpridjt, imeingcbenf ber «Sdjranfe 2015

^f)n QU§, geroaltig, unbebingt.

[2017 — 2044.] Die «;ntrrf]cibung. Der STroft. 281

2;ie Siebe red^net r\\d)t mit Püffen; 2;ie ^einbe §ä()[t fein tapfrer DJtann; i^om .'oimmel [trömt in 3Betterßüffcn 2020 3)ief)r als bie Grbe trinfen fann.

13. Der STroJ!.

9laft(og, unf)etnmBar roanbelt uieiter Surd^ g^einbe oorroärtg feine 33a(}n 2)er unerfd^rodne Öottesftreiter, Sefämpfenb .*^ned^tfcf)aft, 3d)u(b unb 3SaI}n.

2025 '2)ie 9fti3m[er finb auf i()n erbittert

Unb alle Sünber, bie er ftört, 2:er ^sapft üor ^(ncjft unb ^a^ erjittert, Sie ^-ürftenfreunbc finb empört.

äßenn er oom 53tarfu5fIofter frf)reitet 2030 3""^ Some, ba^ er preb'ge bort,

2Birb er nerfolgt unb Ijinbegleitet S^on manrfjem %l\xd) unb Säfterroort.

2!en 3ßeg i§m tjunbert g^reunbe baljnen, (Sie fd)üt5en feine Äanjel bic^t 2035 3Diit !£d)n:)ertern, ?ylinten, ^^artifanen.

©irolamo jum isolfc fpric^t:

„^d) fa^ allein in meiner 3eKe; Sc^on bämmerte bie 9tac^t, ba fc^Iic^ ©in fanfter, freunbUdjer ©efette 2040 3" tt^ir fieiein unb grüßte mid;.

Se§ $apfte§ 33ote roar'ä, er rodte 3>on fü^en 2Sorten eine ?5^1ut, 33erf)ie^ mir, menn ic^ fdjtüeigen roottte, 2tl§ Äarbinal ben roten §ut.

2041. ßs tuar ber äUeifter be§ ^(. ^patafteS Subooico bi ^errara, rcelc^er ben Slntrag Sllcjanbere überbrachte. eaoDtiaroIa ceriproc^ it)m in ber *)jrebigt ju antworten, erjäljlte babei bie aSerfuc^ung unb fügte t)in,iu : „Sd; beget)re feinen anbern roten ^ut, als ben bes ÜJlärtrrertums, roelcfjer mit meinem eigenen Slute rotgefärbt roerben roirb." JJubetbad).

282 Sawmxoia. [2045-2076.]

^^en niiü icfj nid)t; mein Xrac^tcn, Sinnen 2045 i>ab' \d) c^cftcüt auf anlirco Wut: 9t ur jenen ."öut roill id) geroinnen, 2^cr rotgefärbt mit meinem 33lut.

2)er 'J^Hipft iü(( feinen i^-riebcn ()offen,

(S"r ld)meid)(e jid) mit feinem 3ieg; 2050

9>or allen (S()ri[ten fü()r' id) offen

9Jiit i^m ben rufjelofen i^rieg.

Gö ift in -Koma eingebrochen,

Ci'ö ()at bie Äviria bel'e^t

2)er ^Teufel, — feine ?yafd)ing'3ii)0d^en 2055

§ält er mit feinen J-reunben jet3t;

Cr {)ä[t a(ö fred)er .<r{ird)enfd)änber

^et3t einen tollen "Vtummcnfdjanj,

G'r ftcd't in (jeilige Wemiinöer

3ein 'Inilf unb fpielt i()m auf 5um ^'anj; 2060

Gr greift bie Crgel, finget ^^faimen ^m f(^nöb • entroeif)ten .'peiligtum, S3eim Sler5enfd)ein unb 'Jl>cif)rau(^§quafmen 3:reibt feine llliaßfcn er berum.

Unb fie erfrifd)enb ju bebienen, 2065

^■ü()rt er ber @äfte reiche Sd^ar

3u '-ll>ein unb 3picl unb 5lonfubinen,

Hut) mcd)fe(nö loieber jum 3(ltar.

kleinmütige, bie l}ört' id) f lagen:

'^alb ftürjt in Jrümmer 6l)rifti 33urg!' 2070

Unb C^jnoftifer, bie f)ört' idj fagen:

■^Seljtl ^Kom bel)errfd}t ber Xemiurg!

'Ter Teufel l)at iH'rrat uni) l'ügen, 23(utfd)anbe, D-lteuc^elmorb gebradjt Unb fie geballt ju 9Jtenfc^en?;ügen 2075

Unb einen ^^nipft barauä gemadjtl'

[2077-2108.] Der Croß. 283

^rf} aber rufe: Tädjt «erjaget ! Gin X^a\)\t, ein 6(jri[t ift 33ort3ia nidjt! ^e §ö()er fic^ ber Teufel maget, 2080 ^e bälber feine Jiieiter brid;t! —

G§ lag auf i£)reni Jlranfenlager Ginft eine <yrau, an Giütern reid), ison ld)iueren Seiben matt unb Ijager Unb enblid; fdjeintot, ftill unb bleidj.

2085 Unb ifjie falfdjen g^reunbe eilten,

Seoor bie A'^an begraben rcar, 3)a^ fie bie reid^e .§abe teilten, Unb jubelten um iljre 33a{)r.

Sie roü()lten fjaftig in ben (id^ränfen, 2090 ©ort lag mit f)albr)erb(id;nem «Sdjein

WHand) treubemafjrteS 3(ngebenfcn 3(n perlen, ©olb unb ßbetftein.

Unb fie begannen, fid) ju fd;Iagen Um i()rer J^-'C""^^" ^yeierfkib, 2095 — Die ^kx aus ifjren ^ugenbtagen —

Unb um i^r teures 33rautgeidjmeib.

©efeffelt maren xljx bie ©lieber, ^n ftarren 33anben ftodt' il)r ^erj, '^lad)t bedte if)re 3{ugen(iber; 2100 '©od) l)örte fie — unb fütjite Sd;merj.

9Bie 3tüd für 'BtM bie !rRäuber naljmen, Sie Ijört' eö unterm Seidjcntud); ©oc^ wie fie an if)r Siebfteä tarnen, ^l^r alteä Güangeliumbudj :

2105 ©a trieb ber Sdjmerj xljv ^erj, ju fdjlagen,

3(uf ifjre 3.\>angen f prang baö 33hit, Sie (job fid) auf uom Xotenfc^ragen, ©rf(^rorfen ftof) bie 9iäuberbrut.

284 Sanonarola. [2109-213G.]

.<^ei(fräfti(i mar bcr Avau bic .^ränfuit}^,

Senn fic c^cutvo non jener 3tunb'; 2110

So na()C fd)on bcr örabucrknüinu^,

Sßarb fic uom Sd^eintob erft gefunb.

Unb euer G)Iau6e foll nidjt UHinfen;

2)er ^irrfje 2oö mögt iijx nerftetju

^n ber G)efcf)ic()te biefer .*i{ranfen; 2115

©Ott liifjt jie nid)t 511 ('^irabc ße(}n/'

14. Uns (ininflc.

'I'er 'AkMnberi-; reifet füfu' Trauben,

5i>o 3an -|>ietroö S\\vd)c ftel)t,

2;urd; feine üpp'cjen Sianfenlauben

3)er 2ommernad;ttr)inb laulid) uie[)t. 2120

2^er äl'cinberc^ reifet füfjc 'Sünben 2(n (c-ün '^>ietroö crnftem !dam, ©ö mdjt, fie fadjcnb 5U entjünben, 2^cr Siadjtluft fdjuiellenbeä ©efauö.

Sa blinft ein T'ifd) mit ^rüd^ten, ^tflldjcn, aiai Gö taudjt ber 'DJtonb mit feinem 3tral}I, 9.^on füf^er Grbenhift ^u naid)en, ^n mand)en fdjiiumenben -^ofal.

S^anoj^^a, einft beö ^apftcS 3d^öne,

Sßemirtct i()rer ^yreunbe 3d)ar, 2130

Sie 2^od)ter aii^, unb ^mci ber 3i.H}ne,

Sie fie bem ^ontifej: gebar.

Sa§ ^vfanb entf(o(}ner 'Ü^onneftunben,

Sufretia fd)ön mie feine blüljt,

Saf5 fie ben Huinnern !diebeQmunben 2135

Unb 9?eib in'§ |)er5 ben Ji"'-^!''-'" Ö^üf)*;

S)a§ ©cloijc; für biefe intb bie beibcn foUjcnbcn Siomanscn ogt. baö 4. SucJ^ roit fiUtigerc SJoman „A-auft!) t'ebcn, Zhaten unb ^^ibUcnfnljrt" 3iat.=2ttt. 5bb. 79 S. 259—27«. 3)tc farbcnreicf)c J^arftcUunii bei Zrübem ber öorgia war ein alte? 2ieblingöt^ema bcr protcftantiic^cn Sittcratur in Jeutfcfilanb unb ©nglanb. — 2129. ültcEanbet VI. fjatte 5 fiinbcr oon ^'■noy^a.

[2137—2168.] iDcr (Troft. Das ©tlagc. ' 285

So rei.^enb, bafj für fie entbrannte 2;aö 33rüberpaar in Siebeßglut; ^a^ fie ber ^$apft fein Sic6ci)cn nannte 2U0 Unb fd)nöb cjenofj fein eigncg 33htt.

(Sie lä^t i^r fc^toar^eö .'oaar ben Äüften, 33alb fliefjt bie reidjc Socfenfhit Jpernieber ju ben fdjlanfen .Ruften, Salb fliegt e§ l^od^ im Übermut.

2145 ^T^er blo^e 33ufen atmet freier;

Sie (Scböne meint, ba^ bid)t c3enug 2;er trübe '?3ionb ben 2ilberfd)Ieier Um 9Zacfen i()r unb Sufen fdjlucj.

^Bom 5RonbenIid)te meinet anberg, 2150 3Ü5 Sd)inefterlein Sufretia,

5Der lofe Sof)n ^^apft Stleranbers 3§r 23ruber, j^-ürft von ©anbia:

„D, bliefen bod) bie 2(benbuiinbe Sie Äirc^e bort mir auä bem Sid;t, 2155 Sie ie|t mir eine 3d)attenbinbe

Um beinen S3ufen neibifdj flid)t!

„Mein Siebd^en, laf? bid/ö nidjt gereuen, Sa^ bu für mid) in Siebe brennft, £a^ uns, ber 'ipflidjt j^um 3^roß, uns freuen, 2160 3um ^of}n bem albernen ©efpenft!

„3BeiI einft mir ot)ne SBoU'n unb SBiffen ©elegen finb in Ginem 2eib, Srum foUten mir auf Ginem Riffen 9{id;t liegen jet5t, geliebtes SBeib'c'"

2165 Gäfar, ber anbre 33ruberbul)le,

^ft totenftitl, fein iBlid nur roadjt, 2lsie über einem fdjiuülen ^^ful)le Gin ^rrmifd) fladert in ber 5iad;t.

2159. A. Unb laß 5um Srog ber "f-iii<i)t u)i5 freuen.

286 ■ Snuomuola. [2169-2200.]

Gl" filui ftuntin, unb [)ciinlic() lüütcnb, "■iMilcnciiTö finftvcv .Havbiual, 2170

Gr fic()t ticu Aüvftcu, 'Kad)c brütciib, iL'utrctia füffcn l'ial auf llial.

^n fcinco .'«'■>e^cn§ ticfftcii 3d)ad)tcn

2)cr '^'ricfter [tili unb lcf)rcdlid) fhid}t,

Ten '^^rubcr I)Outc nod) ^u fdjladjtcn 2175

531uti'd)änbcrifdjcr (5'ifcrntd)t.

©0 oft auf 'Diunb unb 53u|cn6(öJ5C 2)er •'per.^og if)r bie !i'ippen brüdt,

— Xer ^rieftcr ^äl)lt — fo uielc 3tö^e

§at fd;on bcr Toldj auf i()n ßcjüdt. 2180

„^•rcut cud) am fd;önen Grbcnlofe! 2Öir leben eine fur5e ?yrift; Gin Dtarr, mer aud) nur eine 9(ofe 3(n einem Straudje mo üerc^ij^t!

,/il>ir muffen uns uon (jinncn paden, 2X85

Un§ mivft ber loh in einen 3Suft, C6 in ben ausgebrannten '3d)(acfen öebet (jeglütjt, ob Sinnenluft I"

2)er Öerjog rief'S, ben 33ecf)er frfjrcingenb;

2)a tummelt Gäfar feinen )bl^i\n 2190

Unb ruft, mit il;m jufammenflingenb,

,/ison Ijinnen!" — unb eilt fort, allein.

SSanoj^a fpridjt: „^clj bin in 3orgen,

9Jtein Gäfar gel)t nac^ böfem 3'cl!" —

Sufretia ruft: „3ein bin id; morgen!" — 2195

Gin @reiö: „l'id)t l;er unb 2i>ürf elfpiel !

„^•ür uiele Duit unb tnenig G^re .t>a6' id) gebient mein lebenlang,"

— 3o ruft ber alte Gonbottiere —

„Sa^t Ijören midj 2^ulatenflang! 2200

[2201 — 2232.] Das (Bclaqe. 287

„§erauö, x{)x .»oerren Karbtnäte, dMjanl unb 9{ap^ael! mit ©olb! 2)er nacftcften Solbateniecte, a>ieKeid)t finb mir bie Sürfel [}o(b!"

2205 ®er ^erjog mirft bem aüen liegen

2)ie Sörfc I)in unb tüünfrf)t i()m &IM Unb roenbet, aud) fein &IM ^u pflegen, 3u feiner 2)ame fid; jurürf.

2)ie .^arbinäte merfen flirrenb 2210 ©oIbbi)rfen auf baö 'Diarmorbrett;

Xk iJÖürfel fallen, treffenb, irrenb, 2)em Stlten ftets ju guter 2öett.

2!ie ^arbinäte mit ©eläd^ter S^erfpicfen if)ren blanfen 6ort, 2215 Ginfi^arrenb ladjt ber a(te Jyei^ter

Unb fdjilt bie ^sf äffen fort unb fort:

„^l^r fonnt nerlieren o[}ne ©rollen, ®enn euer Säd'el fümmert nie, Unb nie oerfiegen eure Stollen, 2220 (5}ut S3er9merf ift bie Simonie.

„2^ie SJiitra roirb gum 2Bünfd}eIf)ute, 2;er eud) im 9hi ber S^iot entrüdt; 2)er ^irtenftab jur 2ßünfd)elrute, 2)ie ftetg nad^ gülbnen Stbern jüdt.

2225 „Siegt mo ein (5f)rift im ^obegjammer,

äl^irb eud) ^ur 9{ente feine 9cot, (Sd)a^fammer feine öerjenefammcr, 1:enn ifjr uerfauft iljm feinen !Job.

„SSeil baö 3>erbienft ber fel'gen ©eifter 2230 g-ür alle quittt unb überfc^roenft,

Seib ifjr ber Wnabe 33runnenmeifter, Um Scubi mirb fie au§gefd;en{t.

288 Saoonotola. [•2233-2264.]

„^ijx laßt eud) mdjt bas ,^reu^ bebrongen;

Xen iöauern pflanzt i^r's in ben TiJrunö,

Xie ,S*^fnt9Qrben Drauf ^u f)ängen; 2235

2o brücft'5 euc^ nic^t ben 'Jiücfcn rounb.

„Xie '^äpfte, '^riefter unb ^sralaten

3int) loenig nu| unb alle fc^ier

^ief in im Sumpf hineingeraten;

9^un fingen Unfen bas öreoierl" 2240

Xk Äarbinäle fachen roeibüc^,

UnD Mapijael ermunternb ipric^t:

„5Öi5 je^t roar all bein Schimpfen leiblich;

ü)iarf) fc^ärfer fort, bu alter Ül^ic^tl"

Xer 2{he brauf: „2öer glaubt, ben fdiraubt man; 2^15 S^r iuc^t nicf)t f^ott, nur r?Jut unb CMr>; 3a! (S^riftu5 mar ein 3Räuberf)auptmann Unb fcf)reitet plünbemb Durcf) bie 2ÜeltI"

^fiun ftarrt nac^ einer bunfeln -öecfe

Ter -öerjog, plößlicf) ftumm unb bleich, 2250

£b xi)n ein grauset ^nblid ic^recfe,

Gin -^uiptud) aus bem 3cf)attenreic^.

Xod) i)at et fc^neü fic^ rücfbefonnen,

6r ftreic^t bie Stirne mit ber -öanb,

2(l5 mär' ein 3:raum oor beigetonnen, 2255

^JJiit bem bie fro^e ^aune fc^roanb.

Xie ^xauen aber i^n nic^t laffen:

„©iooanni, fage, mos es roar,

2Ba5 bic^ fo plö^lic^ ^iep etblaffen

Unb bir bergan gefträubt bos .öaar'^r" 2200

2ßei( er nic^t gern mit üßortesflängen Unf)eim(icf)e5 ^urücfbefc^roört, 3(ntroortet auf ber '^xauen Xrängen Xex Öer^og büfter unb oerftört:

12265—2296.] Das ©rlagc. 289

2265 „Turd^ A-foren^ tarn icf) cinft 5U frf;reiten

^n müf5ii3 fro()er "il^eiberl'diau, Unb fat) an mir iiorübert3(citen Salb eine rounber)d)öne }^vau.

„^d) faf) fic nad) 2an SJiarco fdjtueben 2270 Unb folgte loie Bezaubert nad),

Öirolamo, ber '^rior, eben ^em ftillen i^olf bie ^rebigt fpradj.

„Unb, nimmer meifj id), roie'ö gefommen, ^d) (jabe feinem iföort ge(aufd;t; 2275 Gr bat ba§ 33i(b mir fortßcnommen,

2)aö erft fo glüfjenb mic§ berauid)t.

„Unb mancher mar umfonft befliffen, 3u fd)reiben, roas ber SRönd; bort fprac^; !i>on 2d)mer^, uon Jreube (jingeriffen, 2280 Q\n jeber auö in 3Seinen brad).

„C möd;te fie bod; länger bauerni S^ad^t' id), aU er bie 3tebe l'd)[of5; Gin unbei"d;reiblid) bange§ trauern güljlt' id), unb meine 'I^fjrane floil.

2285 „^d) fpürte oiele ^Tag' unb 'S) tackte,

2)a^ mir fein ®ort im Df)re ftaf, 33i6 id)'ö nerbrauft' unb 'nunter5ed)te 2)en bitter ernften 5iad)gefd}mad'.

„'Oiid)t ijab' id) mefjr feit jenem 'Xaa^e 2290 ©irolamo gefel)n, gefjiDrt,

2Beil er mit feiner ernften Ätage 5Rir all3u^erb bie SiJuft gefti3rt.

„31I§ mit Sufretias Sodenringen 3uüor id) fpielte, fü^ erfreut, 2295 23arb mir'g, alö [)ört' id^ @(oden flingen,

2Öie ferneö bumpfeö ©rabgeläut.

aenau§ SBerfe 2. 19

290 Sawmxola. [2297 — 2326.)

„Wiiv mav, alö id) t^cblidt ^um 3trttud;c,

Cb mit cMapuj imb 2tapulicr

2)ort au§ bem bunfeln Sdjatten taud^e

©irolamo — unb bro^c mir. a.ioo

„2i>ar'ö 23Icubmerf nur unb Spiel bes ^iik'ineö,

2i>aG meine Sinne täubte io'l

2^eQ Iauncnf)afton ':\''uinbcnM)eincö'c'

21'aö aud)I beut uunb" id) nid;t me(}r fro!^.

„So fpät 5um päpftlid)en ^alafte 230»

^sft faft un:iiemcnb einsuc-(e()n.

3eit ift eö, baf; bie ^-reube ra[te,

öut TiüdjV. ö»t t)iad)t! auf 'iL^ieberie^n."

^er (Sonbottiere folgt, fein alter

(Getreuer £'uft= unb i^ampfgeiio^, 231»

öeuuirtig folgt fein SütjeUjalter,

Sdjon eilen fie baoon ^u 'J(of5.

S^ie anbern boren fort fie reiten,

3(uf allen bumpf ein Sd)nieic3en lag,

S3iö in ber 'l1ionbnad)t ftillen ii.k^ten 231»

3>erfd;ol( ber Ajufe le^tcr Sd;lag.

lö. Sic ßclinttiiiiß.

©iorgio liegt in leinen: 9iad)en,

^aß .<ooI,5, baö er an'ö Ufer lub,

9ior lofen 2^ieben ,^u beuiad)en,

Unb fingt lein i.'iebd)en mol^lgemut: 2320

„3(uf einer grünen .'>>albe,

Umrau)"d)t iiom grünen ^^inilbe,

^a fielet mein tleineß .Oauö;

Gin 33dd)Iein fliefjt oorüber,

9J(ir Heber alö bie 2:iber, 2S2S

DJiit luftigem ©ebrauä.

Sie SSeftattunn- ©iooaiini 33orgta§, /öerjog^ üon ©aiibta, Gvmorbuiig fanb am 11. ^vuni i-ivi ftatt. iiciinu \d)l\c^t fid) oufö cngflc, i)ic unb ba roörtlid; bev ©aritelluna 3iubcU)act;3 an.

[2327—2:360.] Oas «Haue. Die iJrftrtttiinfl. 291

„Hub auf bcr i^i-ünften \\ube, 2(m allergrünften ili>albe <2tef)t meiner i'iebften A>auS. 2330 ^f)r intter ift 511 ftreno(e,

^sfji" Aenfter ntd)t 511 eiuje, 2)a fteiß' id) ein unb aus."

-"•lun ia() er in ben 'I1ionbenftra()(en, — Unb ift mit feinem Siebe ftumm — -':;:;•■. 2i>ie fid) um'g Gd jmei 'Diänner fta(}[en;

Sie bliden for^Hd) ximß Ijcxiun.

9cun fd)unnben fie mit fd)euem Sa^e, Gr bleibt geburft in feinem Sd)iff; Unb jel3t ertönt am ftillen ^^Ua^,e, 2340 3Öie Sofung — ein nerfialtner ^fiff.

33alb roieber fommen fie gefd^ritten, Sugleid^ jmei anbre 5Jtänner noc§, Unb einer fommt ba()er geritten, 'isermummt, auf einem Sdjimmel f)od).

2345 2^er '^dUv brincjet einen .halten

Cuer über feinem Sattelfnopf, 3n)ei fd^rciten redjtä, jtcei Hnf'g unb galten 2^er Seid)e ftü^enb ^-üf?' unb ^opf.

2i<o 53tift unb Unrat in bie 3:i>eüen 23Ö0 2)er 3riber mirft bas 33oI!, baf)in

2)ie ftunimen, fd)euen 9Jiorbgefetten ''Hitt iljrcm 2oten fd;leunig jiefju.

S5anbiten!unbig unb gefdjäftig 9.'i>irb jefet baö 3{of5 iierfe()rt geftedt 2355 Unb über feine Kruppe fräftig

5)er Seidjnam in ben ^^ufe gefc^neHt.

(2ie fc^Ieidjen fort, fie fommen roieber Unb roerfen — ftets auf i(jrer §"* — isom 3tof5 ben ^roeiten 2:'oten nieber 2360 Unb jefet ben britten in bie /ylut.

19*

292 S'-flüoimrola. [2367 — 2388.]

(^)iov(^io ficf)t CO umicviDunbort; ^ciiu oljiu' 3ctU'n, lcl3tcn i'^kü]] 3al) cv ()ier !i'eicl)en, moi)l fc^on ()uubert 4"^iiumter iDiinbern in ben ^-luf?.

©od; faf5t ilju 3ise()mut, ©raus uub 33angen; 2365

S)er 53urfc()e fingt fein ^ieb nid^t aus,

2)aö er fo frö{)Iid) angefanc^cn

3>on iQaW unb iinilb unb ^'iebd;enö §au5.

IG. Ufltcr unb s^oljn.

„Sdjon ift bas 3(6enbrot ücrgloinmcn,

■DIein -^^erjotj nod) nid)t ()eimgcfe()rt; 2370

'Ohm lüirb er and) nid)t luiebertommcn,

33ei)or bie ^liad^t bie (Strafen leert.

„Stuf feinen SBanbel fann id; bauen,

©er Sodre Ijat fid) nur ncruiunit,

©es 2(ufbrud)ö 3'-'it, bas 'DJiorgengrauen 2375

33ei einer ©irne mo nerträumt."

3o fprad) in trauter 2l6enbftunbc

©er -^nrpft an Cäfar, feineii 3o(jn,

Unb Iäd)elt fdjniffjaft fcinent 5"""^^;

©od; ßäfar fprid;t unb (äd^elt C>o()n: 2380

„©n n)ei^ id; eine anbre Htöre

Sson beinern -Öer^og; gut genug,

©aj5 fie bein äntterfjerj bcfdjuiere,

©ao immer 5ärtlid; für ilju fd)lug.

„^a, i()n baft bu geliebt, mid) nimmer; 2385

^d) marb ein ^^faff, ein ^^er^og er; ©ie flutte mir, iljm ^-ürftenfdjimmer! ©od; jel)o Iaufd;e meiner -lluir:

S8ater unb go()n. „2)a'3 &e']pxdi^ äiuifc^en bem $apfte unb feinem Sofjne Gäjar nac^ bem 39rubermorbe," Ijeifet eS isü8 in bcn „Ölättern f. ütt. Unterfjaltiing", „ift bie gro^artigfte ©rfinbunfl im öiräplid^cn unt> sugtciilj von einer pf9c£)ologifcl)en ffialjvljeit, gegen bie bie roiUtürlic(;cn (Üreuel ber fi-an5öfifd)cn ;)iomantiter ins Säcfjcrliije fpielen."

[2389—2420.] Die i3cftnttuii3. Uatcr unb S^olin. 293

„2Bol;l I)at bein Söfjnleiu 511m Gr6armen 2390 ^ei einer ^irnc fid) ncrüuimt,

Unb inüb unb matt in i()ren XUrmen ^Qut frü(j bag 'lliorcjengrau ucrträumt.

„S)ie§mal l)at eine alte, iüljk, Unfaubre ^irne if)n umfa[5t; 2395 ©r Iiält auf iljrcm fdjledjtcn %s\nljk

9?om X.'ie6e5tiuunel tiefe 9(aft.

„Unb rei^t man iijn nidjt auf, id) mette, S)a^ ev bei i^r noc^ liegen muß, 33i§ felber ii)n quo if)rem 33ette 2400 ^ie 2)irne rcirft mit Überbrufs.

„Sie Ijat von feinem Siebesfieber 2)en 9)lann gefjeilt auf immerbar. 2;ie 5Dirne aber ^ei^t: bie Xiber! Öier ift mein roadreö 93cär(ein gar."

2405 3iun fd)meigen beibe; ber, «erloren

Sm @(üd" ber dU6)e, ber, im Sd^mer^; Unb Soi^n unb ^sater fd^roeigenb boljren S)ie öaffeäblide fic^ in'g .^erj.

3^eä Unfjeilg täd)elnber 3]erfünber 2410 i^at XHIcranbers fJiut gebeugt;

©rfdjrorfen fiel)t ber gro|e 3ünber, ^af5 er hm großem fid; gejeugt.

3^er -^sontife? ^ufammenfc^auernb '^n Giifars büftern Sufen fpä()t, 2-115 Unb fie^jt entfe^t, raie bort fd;on lauernb

2)er 9]atermorb im aöinfel ftel)t.

„^Berrüc^ter! 8(^redlic§er! erjagte! ©ttbft bu bem eignen 33ruber ©ift? Sd)(ägt feine Aurdjt bir in bie 2ee(e, 2420 '^a^ tiid; bie Strafe ©otteS trifft?"

294 Siuioiuu-olrt. [2421 — 2452.]

^teö 3i'rncn i[t nm 'ilMnbcofäd)e'n ^"yür (iäfav, bcn Dcvrudjten 3ol)n, (Er liifjt ba§ arge falte i'ädieln 'Otirf)t fort fid; non ben Vippcn brof)n;

Sein 'L'äd)c(ii, ftitt unb unße()euer, 2425

.3iclt aii^ beö -^^apftcö uumbeo -"ocxy,

^'([fo innfd)uicbt ein [ti((cr ('»k'icr

(Sin blutcnb 'AMlb voU 3(nß[t unb Sdjmer,^.

Unb in bcn 3'-'><^)t'n bittrer i'eiben

i?(nf fcincö '-IsaterG 3(n(^cfid)t 2430

SiifU (Säfar feine ^lid'e lüciben,

33iö cnblid) er gelaffen fpridjt:

„^d) fechte frei im 'l^teer ber Öüfte;

33iö irt) verfinfe, bleib' id; flott;

93iid) id)redt fie nidjt, bie A'ßf'cH'üftc: 24^5

^d) glaub', wie bu, an feinen öott!

,r^oii) l)ab' id) bem nicf)t ©ift gefpenbet,

S)as öift uerfel)lt beo iiiegeö lcid)t.

2.^erlangt bid/ö, u)ie bein AÜrft gecnbet,

Sei nod) ein ilJiärlein bir gereid;t. 2440

„^sd) bin ein ^faff niit frommen lUiiencn Unb bin ein braüer 3cibler au6); ^d) Ijege einen Storf noll dienen, ©ennirtig meinem t^id nnt> A>aucf).

„93iad}t mid} einmal ein ^-einb ergrimmen, -'i-is

©leid) mirb bie '2d)ulb an ifjm geräd)t, ®enn fd)niärmen laff id} meine ^mmen, Gin ftadjelrüftigeS Wefdjled)t.

„Sie dienen folgen meinem .^orne

Sie fted^en frifd) unb macfer 5U; 2450

9)iein Jyeinb empfängt mit il)renT S'orne

S)en .'ponig aucf; ber Jobeorul}'.

[2453—2480.] Uatcr uub S'oljn. Die iU-R. 295

„^u ti-cibft ja in profanen 3tunbcn kuä) 33ienen5ud^t, iinb mand^en ')}la\m 2155 ioat nur ber Stächet überrounben,

ainu- if)nx 511 ftumpf ber fdjarfe i^ann."

Unb fd)iiier gebenft ber -^nipft be§ i)er6en Unb raarnenben (Sijnobenfprudig, ®er bie ncrbotnen Seibeserben 2460 2)er 'i|]rie[ter — 2ö()ne nennt beä ^tud§ä.

17. Sic |)e(l.

I.

,;Dcinun bu mein ^Ringlein, gieb mir beine§! £omm, 2:äubd)en, baun mir unfer '3(e[t!" — 3)aS Üieft bleibt leer, benn, ad)\ ein ^leineä, 60 fterbt il)r beibe an ber ^e[t!

2165 „Spielt auf! fc^enft ein! unb bann millfommen!

.'oinunter nod) ben fü|5en 3k'ft!" — Sarooljl! bu mirft am iÖort genommen, (S^on l]at ergriffen bid) bie -^^eft!

„D ^erfernadjt, o bittre§ formen! 2470 9Sie quiilenb mid) bie Slette pref5t!"

9Sirft nid)t mel)r lang baö Giien märmen, 9fiod) Ijeute ftirbft bu an ber '^^eft!

,3iel ©ünben nod) . . . boc^ fpringt bie ^erbe 93tir burd)einanber; .... galtet feft!" — 2175 2tm 33eid}tftul)l füllt er tot jur Grbe;

Unb l)at il)n abfoluiert bie ^eft?

,,2;riumpl)! raie fc^ön ba§ 33lutgerinnfel 1)em bleidjen Ecce homo läfjt!" — 2)a reif5t il}m au^:> ber öanb ben ^^infel 24S0 Unb malt il)n fclber bleic^ — bie ^eft.

296 Saüonnroln. [2481—2512.]

2?son öauö ju .<öauö, uub I)übcn, brübcn ^e§ 3^obeQ furditbar Gincvlci; G'v i^cbt f)cniin, cucf) cin5uübcn '2)ie l)üiercre4'itanet.

$Berftocfte .s^crsen! o 3>ei-bved)er! 248&

Sßcnn cucf; öirolamo nid)t rül)rt, So mcrt'et auf ben anbern 3predjcr, Ser eine fdjärfre Sprarf)e fü(;rt!

@§ roiK crfd)üttern unb erraeid^en

S)er ^ob bie fjurtc 3ünber[d)ar; 2490

.•ood) baut bie Manjel jid) auö i'eic^en

^cr crn[to, ftrcugc -llciffiouar.

(idjou hat ber ^srebif^er neruicubct

Ü^tct lluiuuer, Sl^eiber, melf unb c\rau;

3>iel :^suöienb, 3d)ön[)eit au^ ücrfdjiucnbet 2495

9(uf feinen rafd)en Kan^elbau.

3Cud) I)at er fd)on auö eurer 93titte

SJcand) Ijolbeö Minblein luecj^epfUirft,

Tie ixan.^el fid) nad) frommer 3itte

9J(it Gngelöbilbern auegefdjmüd't. 2500

IL

9hin fd)(eidjt mit 3'ttf^'» "»^ i"it 33eben 2)ic ^-reube alö ein ^\ammcrbilb, 9iun irrt baö fede "ilifteleben, CS'in rettuußcdoci umftel(te§ 'Il>ilb.

3>eröbet finb bie 3:ifdy unb 33änfe, 250»

'^ex Spielmann fort mit feinem Sieb, 9iun ftefjt ber äl^irt in feiner Sd^enfe, 2(Iq in ber ^(auf ein Gremit.

^n ben uerla^nen Äird)enl)aflen

i^niet fiter unb bort ein 5^eter faum, ?5io

i^lidt ld)eu, baf5 im isorübermaffen

3f)n nienmnö ftreife mit bem 3aum.

[2513-2544.] Die iM- 297

^ort tüieber fd^veiten ^M-05effionen 9Jiit i^reu5 unb ^-afjue, flel}cn, fc^rein, 2515 G)ott lüoUe bod) ber Sünber fd)oneu

Unb feine Sd)rcd"en fangen ein.

Unmutig fdjleidjen bie ©emerbe, 5^er §aber oor @erid;te fd^roeigt, 25>o jeber benfen mu^: ^d) fterbe 2520 3sietteidjt ef; fid) bie Sonne neigt.

2(m «Spiegel giert mit eitlem (Sinne ©id§ bort ein 6u()(ertfd)e§ 2Seib; ^od^ traurig f)ält fie plö^Iic^ inne, ©ebenf, mie fterblid; biefer 'tcib.

2525 Sie mi(t fein falfdjeg 9?ot mef)r nefjmen

2(uf Ujre Söangen, raelf unb faljl; Sie mag fid) oor ben 3Öürmern fdjämen, 3^ür bie fie balb rielleidjt bae 53caf)I.

3Ber fd^on ben g^einb mill nieberbo^ren, 2530 ^f)m nad) mit f(^arfem ©oldjc jiefjt,

ßr I)at bie Suft bagu oerloren, 2l(§ er bie oielen Seichen fie^t.

3Sor biefem Sauern, bumpfen ^rof)en, SSor biefem angftgebrüdten @ram 2535 Sinb 9Bunfc^ unb Seibenfc^aft geftoljen,

3)eg Unglüdä ^urien mürben gaf)m.

©ie 9toff' am 2eid}enmagen merben Sei 2'ag unb 9tadjt nid^t auögefdjirrt; ^Serjroeiflung rufen bie ©ebärben, 2540 2)ie Sprad^en i)aben fid; oermirrt.

S)ie Siebe f}at x\)x 9Sort oerloren, S^enn ti.ibHd) marb i()r öaud;, if)r ^u^, Unb mit bem 2;ob I)at fid^ üerfdjmoren ^reuloö ii)x fanfter 33Iumengru^.

298 Sfamnarola. [2545—2568.]

^J!\>ic mit bcu (^Kiben unb Wcfrf)enfen 2545

2)aä Mci;^ tiio ^'iobc fonft empfing, Unb fid) i()r füfjco iHngcbcutcu 3(n il)re 3*-'icfj'-'» Sflubcrnb l)ing;

So ()eftct jel3t fid) bao ^serbevden

9(n ;^'icbcö3cidjcn leiogclicim, 2550

3Iin 3d)murfc t'lcbt ein bittrco 3tcrben,

9(m fd)mcid)elnbcn 3oncttcnrcim.

'S'u arme -yhitter! ^ittre, jittve,

SSenn bcine 33ruft ben Säugling ftittt;

Sln-ifU bu, ob nid)t bev Tob, ber bittre, 2555

SIuö beiner 33ruft bem ivinbe quillt'^

TIT. 3mei .fUtnftler looUen übernad)ten ^m üpp'gen I1tebieeerf)ain, ^ic ('')ried)enbilber ,^u betrad)ten ä^eim fiaren, milben ilJtont)enfd)ein. 25co

^luonarotti inanbelt gerne 93tit feinem ^reunb Sa -Isinci bort, ^m ^ünft(er[)ain, beim Sid^t ber Sterne 3u fpredjen ein begeiftert 3Sort.

©erüftet finb fie f)eut mit .Urügen 2565

fyalerners, ben .'t>ora5 aud) fd)uiang, 2i>enn er, einlabenb ^um 'i^ergnügen, Sein moriture Deli! fang.

25(51. 3DJicf;ct 3(nrtclo 58uoti avotti gcprte in bev 20ot 511 ben 3lut;äni]evn SaDonavoIiTS, beffen (£d)vttten er itodi in feinem 3Utev mit Serefirung laä. — ^iöti«. i^oraj' Dbe an 3:Uiuä, oben 11. S3ud; 3ir. :i:

Ü)Jit rulj'gem Pileicfimut tuappne bie Seele bir 3tm Sag beä Unheils, nber am gUictlid)en

Sen au'jgelafenen Siaufcl) bev Suft ciud) IDlä^ige JcUiuö. Jenn i>u ftirbft einft (moriture Deüi),

Db ftet'ä in Sorg' nnD Ciial bii bahingctcbt,

D5 fern 00m SBJelttärm, müfeig in^ Wro'j geftrecft,

3n ero'gem ^efttag bu bic Stnnbeu .Reiter perfd}iöärmft beim JalernerauSbrud;.

[2569-2600.] Die m- 299

Sie luoUeii Aveunben, bie uerblicfien, 2570 ^artvinfcu einen 33ed)er nocf)

^m '^(nficfidjt Der fd}i3nen Öried^en; Unb iljver iUmft ein 2ebd}od).

Xlnb foKt' aud) fte ber ^Tob «erlangen. So raoüen fie ben id^Iimmen G)a[t ii-iTö ^m ^reiö bes Sdjönen f)ier empfangen,

Unb ringö von Jrüljlingeluft umfafjt.

S)ie Statuen auf bie bangen klagen So flar unb Reiter nieberfefjn, 2Bie fie gefe^n in alten ^Tagen 2580 S)enfel6en Jammer gu 2(tf)en;

3Sie ifjnen bort bas immergleic^e 2(ntli§ geftört fein Äeibenöjug, 3tl§ i()ren g-reunb man, eine Seid)e, 2)en ^erifles, üorüSertrug.

2Ö85 2)ic ^-riUjlingsIüfte ftüftern, fdjer^cn

Unb galten in ben Sau6en bic^t @Iüf)UHirnter ifire fc^raanfen bergen ä>erftedten 'Jfofen in's @e[id;t.

2)ie muntern 5rüf)Iing§roinbe fte()ten 2590 2)en 33Iumen i^r ©el^eimniö 6alb,

^a§ fü^e duften, unb er5ä()Ien ^ro(}(od'enb es im ganjen 2Satb.

^m 33ufc§e fingen 3flad)tigat(en ^sf)r ungeftörteö ÜlUninelieb, 2.'<95 Springbrunnen monbbef(tmmert fd^aden,

2;ie Si^olf am AMmmet luftig jie^t.

S)ie ^unftgenoffen ftel)n unb ftarren Gntjürft auf ein StpoIIobilb: Xa rollt porbei ber ii^eidjenfarren, 2600 Unb brauf3en ruft bie Ätage milb.

2084. sperifleS ftarb im britten ^afjrc beä peloponnciii.-f)cn .ftriege^ an ber tu 2ttf)en roütcnben i^ieft.

300 Sauonarola. [2601-2632.]

Tic "^uiditic^aücn \nbdn freier, Hub fü)5cr tmttcf'ö burdj bic 'Jiad)t, Ter 9)Jonb burd)brid)t ben Iet3ten 3d)(eier, Unb ()citrcr md) !:}(po((o lad^t.

9Bic mä()lig an ben (^xirtcntnauern 2605

Ter laute Seidjcn^iu^ uer()aüt, ßrgreift bie g'^^eunbe bittres !Jrauern, (Sin 03ro(Ien faf^t |ie mit Wemalt.

3d)on Ijatten fie ben il?cin c;cfd)inunßen,

Ten lieben ^-reunben in bcr G)ruft, 2610

Ten Öried)oni]i3ttern, antu't'lungen;

Tod) jel5t '-I^uonarotti ruft:

„Tu 5Jtürbcr unb Crafelfpredjcr!

Tu lädjelft unfernt >\amnu'r 3pott!"

Unb fdinictternb mirft er feinen i.kd)cx 2015

3(n'ä 53iarnior(}er^ bem ('»Jriedjengott.

„Ta 3>inci, fomm auö biefen .'oainen,

(Sie bünfen mid) fo frenib, fo leer!

Tic 3>öge[ jnnnflcn mid) ^u meinen,

Ter Tuft ber ^Munien brüdt nxid) fdimer. 2020

„i)ier ftcfjt ber SUJcnfdjcnfdjmerj inmitten Ter fremben ^unft, unb ber 9latur, äson if)ren i^er^en abgefd)nitten, öe(}ö()nt von iljrer ^-reubcnfpur.

„Todj, fieljft bu bort ob jenen 3'üeigen 2625

Tag ^irdjenfreu5 im ^Jionbenftraf)!'^ ©iefjft bu ben Wott ()erab fic^ neigen 3o mitleiböDoU ^u unfrer Cual?

„Sdjon uneber rollt ber Ji'eidjenmatjen S^orbei bort an ber (^artenmanb; 2030

Toc^ tröftenb meift ba§ .^Ireu,^ ben klagen hinüber in bas .'oeimatlanb.

[26.33—2664.] Die m- 301

„2öa§ einft Coirolamo bebaucnib ^em fterbenben £oren,50 fprad), 2635 Taö iparb 6ei bieien .^längen fc^auernb

^n meinem ^^cr^cn luieber madj.

„^Jiir ftrömt ee freubig non ben äiniugen, Senn plö^lic^, bur^ be§ Si^merjeä ©unft, ^ft meinen SBHcfen aufgegangen 2640 2)ie tiefe 3SeIt ber (i()riftenfunft.

,,^}Jiit einmal mürben bie 2(ntifen 9cur als ein fdjöner £d)utt mir funb, 2)er uns bie ^Kurjet miU erftiden 2(uf unferm eignen Sebenögrunb/' —

2645 Xa 9]inci fdjmeigt, er trauert milber;

"Zoö) faum oertjaUt ber 'Kammerton, So roanbeln neue, gro^e $5ilber 2)urci^ feine gro^e Seele fc§on.

Sa§ ^immliidje ©emälbe jünbet 2650 Qn feiner Sruft, ein SÖunberftraf)! :

äßie ^efuö ben 2(pofteIn grünbet Sias „Senfet mein!" im 3(6enbma()L

Unb iOlirfjel 3(ngeIo, ber milbe, ^k 3(ugen mit ber .'Oanö bebecft, 2655 ßr ift von einem neuen Silbe

ßntjüdt im ."i^ersen unb erfd)redt.

2(u§ feinem ungeftümen ©rame, 2Öie Sonnenfd;ein auö 9Setterf(or, 2^au(^t plö^Hd) i()m bie i^reujabnaf^me 2660 Unraiberfte()lid; jet3t Ijernor.

2!ie üier ©eftaüen lief} iljn fd^auen ©in geiftburd)glül)ter 3(ugenblicf; Unb tütyi befc^lie^t er, fie 5U Ijauen 3ufamt au§ einem 5)tarmorftücf.

2652. 2l6enbtnafj(, Seonavbo öa SSinci» berü^mtcfteö Seif.

302 Saooimrolfl. [2665-2096.]

IV.

'^n ^ylorenj iann nur Giner IjalUn aoo.^

3ein .'per,^ in flarer ioclbcnrut}'; 9hir (Sin er fie()t beni Xobesuialten Wdt uneri'cl)vocfner 3ce(e ^u.

(•»iirolanui, nod) unennattet,

Ciinfam in feiner l^dk mad)t; 2070

©epflegt, getröftet, unb bcftottet

§at er oon frü() bt§ 9Jiittcrnnd)t.

3o nuindjer 'ik'ttler aui bem '-li^ei^c,

Xen aÜeo nun nerftiefi unb f(oI),

älHirb in baö .sUoftcr milb jur -^^"^^9^ ^*''''

Wenonuncn non öirolanio.

2Benn and) ber 33ettler muffte fterben,

9Sar bod) bcG ^^riorä 2Bort inel(eid)t

^aö ^^■■*-'i'>^i''ti'^'ff'-'/ ^^fiö feinem (gerben,

^•reublofen ^'eben marb c^ereidjt. 2680

3(Iö fic^ fein Weift [jinuici;(c^eid)nnin9en 2(uö biefem bumpfen o^inimtrcirt, ^ft it)m üerföf)nenb nad)(\et'lungen 2)65 ^riorö liebeüoüeä iri>ort.

Giirolamo in feiner ^dk 2c.s5

33ei fpäter ^ampe finnt unb fdjafft; ^enn unuerfiegbar ift bie DueUe, Söorauä er tränfet feine Slraft.

Gr roibmet feinen Sag bcn Traufen;

Gin 3(r5t ju fein ber 6l)riftent)eit, 2090

2)em grofu'n, heiligen (^)ebanfen

^ft feine ftiüe 'Jiadjt gemcitjt.

5cun fd)rcibt er 33riefe, inä(^t'ge 33riefc,

Gr fd)i(bert bringenb, fjeif? unb nial)r,

2!e§ 2(bgrunb§ un^eiluolk !Itiefc, 2035

S)er 5lird)e bringcnbe Wefaljr.

[2697 — 272-1.] Die iM- Cn- ßamu 303

®af5 ©Ott bte ^irdje iöi(( erneuern, Sein '2d)reiben an "oax SXaikv fpridjt; Gr fudjt öen ^'aifer anjufeuern 2700 3" [einer 3djul3= unb Sd)irmeöpf(id)t.

2)en ^örxxa, 3^ranfreid)g roiK er rceden 9)tit einem 33riefe f'ü()n unb frei; SSirb i(jn nid^t rüljren unb erfdjreden S;er Hirdje 9Jot unb .'oilfefc^rei'^

2705 ®en ^i3nitiien non Spanien fdjreibt er,

9Ö03U ber .'perr bie 2ri}rone fdjuf; 2;en ^önig Untjarnö, (Sntjlanbs treibt er 3u feiner ^^fIidjt mit fdiarfem 9hif.

ßr mttf)nt fie alle, ju üereinen 2710 ©in d)riftlid)es i^on;5iIiuni,

3(uf bem er fetber mill erfdjeinen, Unb ftreiten für bas i^eiligtum;

3ßo er bie Stimme mill ergeben, SlnÜac^en laut ber ^ird)e -Öaupt, 2715 ^en ^apft mit feinem Safterleben,

"S^en Sünber, ber an Giott nid)t glaubt;

2üen frcdjen S3orgia, ber als ä'öare ■ %üx fdjnöbes 6elb mit ^rug unb Sift (Srfauft bie ()eilige ^iare, 2720 ^er fic nun trägt alg 3(ntid;rift.

18. Hrr öann.

Saüonarola ift als Äe^er, ^-alfdjer -^>ropf)et, untreuer iMrt, 3((q ein iliebcU unb 33olföiierl)e^er S>om ^vapfte CElommuni^iert.

2!er SSann; ju ogt. in bcn „Sltbtgenievn" ber Slfifcfnitt „Jaä ^nterbitt". SaDotia- rola? ©jfommumfation erfolgte im Wai li'JT.

304 Savonavola. [2725-2756.]

^cr ^-cinbc ftüniufdjcci Aro()(ocfen 2725

llmbrauft bcii I^om, luo man jur 3tunb' !i3eim lauten 3cf)aU ber ^^oteni^Iorfen Sem isolfc madjt baö ^ikci'c t'unb.

Sei" '^ifd;of im £rnat ucrfünbct

Seo 53anncö frf)aucrltrf)cn 3pnid;; 2730

i>ier ?3-acfeIn lyerben anße^ünbet

Unb auögeUifdjt mit einem 3^ludj:

„dreimal f)at bidj nad) 9^üm o(efobcrt

Ser -]>ap[t, jur G5nabe bir bereit;

llmfonft! nur milber auftnefobert 2735

^i[t bu im freuell^aften 'Streit!

„Wirolamo! baö £id)t ber önabe

^iKljt auö mie biefer S^erjcn Sdjein!

Wel) l}in unb manble beine ^^fabe,

ä>erflud}t unb finfter unb allein! 2740

,,2)u ^aft mit fred^em Sügcnmunbe ^rrfal unb 3'y'efpi^'t ii"Q gebrad)t. Sie Äird)e ftofjt aus iljrem :i^unbe .'oinauö bidj in bie .'oeibennad;t!

„SSillft bu nod; eine ^rebigt magen, 2745

So fei, roer immer fie be[ud)t, 2Bie bu nom ilird^enbann gefdjlagen, äöie bu nerftojlcn unb uerfludjt!

„Sen Sünber foU fein Segen labzn,

Sag Saframent fei il)m t)ermel}rt, 2750

Unb ftirbt er, merbe nidjt begraben

Sein i!eid)nam in geiüeil)ter (S'rb'!" —

'isier g-ad'eln l)aben fie gejünbet

Unb ausgelöfd;t mit einem %lnd)

Unb Ijaben fo ber 3Belt cerfünbet 2755

Seö ^ird;enbauä 3i'föttii"cnbrud;.

[2757 — 2788.] Der ßann. 305

Sie gcit^ten, \[)tcc eicjnen 3iid^ter, ®af5 fveuelnb in ber 3.i>elt bcö .§errn ©ie löfd)en möcl)ten, irie bie 2\d)tcx, 27C0 2).ie üier (Soangeliflen gern.

^od) itnau5löfrf)lidj brennen btefe, 3>om .'i^audje ©otteg angefad^t, 3u leudjten nad) bem ^arabiefe (£iegt)aft biird; tieffte 'Sünbennac^t! —

2765 2)er ^riefter fdjmeigt, mit bumpfent 3d;auern

3.H'rftummt baä 'l^olt, bie ©lode Ijaüt, 9tadjfummenb, burd) beö 2)omes ^Diauern, 2^cr '){aud) noc^ üon ben Jadetn inalit.

ßrfluncjen ii't am felbcn Drte 2770 2)er ^hid), allmo feit mand^em ^ai)V

S)eä 33annc3etroffnen Segensiuorte 3u ©Ott gelenft bie Seetenfc^ar.

2öirb fic^ bem flirdjenbanne neigen ©irolamo, ber @otteäf}elb? -2775 SKirb er ba§ 2Öort bes §eitö üerfdjiD eigen,

SSom /^lud) gefc^Iagen aus bem ^elb? —

S)er Sifd^of ijat ben 2)om uerlaffen, 6in langer Qua, ber ^lerifei g^olgt nad), bie ben 0e6annten fjaffen, ^

2780 Unb tobenb [trömt bas '^olf [}er6ei.

S)ie g^einbe jubeln unb oerbreiten 2Rit 3-(ei^ von 5Jiunb ju 9)tunb ben Sann; 'iS)od) ^^>apft unb Sann cerad^tenb, [treiten Sie J-rcunbe für ben teuren IDtann.

2785 laum ift bie 2But ber ^^eft gemilbert,

Unb faum üernarbt ber SlobeS'^arm, 6o ift üud) fd)on jurüdöeriöilbert 2)er ?yeinbe fittenlofer Sd^roarm.

Settau? aBerte 2. 20

306 Savonavoia. [2789—2820.]

Unb auf ben Strafen um bie Sßettc

C'rfd)aIIt öefnni:; unb i;?autenton, 2790

.*picr Spottfanjonen, bort Sonette,

2)em Sittenprcbiger jum §o(}n.

2)a§ Safter fd^eint com ^^apft gcabclt,

SBeil er ben .IJiönd^ fltftraft fo fdiraer,

2)er 65 am bitterften gctabclt, 2795

Unb fedfer fc^rettet eä einiger.

3um %xo^ bem ftrengen Sittenmeifter

SBirb nun c3eipieU, gejcd^t, gebuljlt;

2)ie breiften 33u6en roerben breifter

Unb Ijäufen praf)(enb Sd^ufb auf Sc^ulb. 2800

Unb tolienb rufen bie ©efellen iun 9{ad}t San "ilJiarcoä 5^(ofter TX)a<i), Unb fc^metternb fliegen in bie S'^Hen Xcn 93rübcrn Steine, ?^hid) unb Sd;ma(^.

Sanonarotaö ^-rcunbe merben, 28o.>

3^00 einer fid) erbliden (üf5t, 23eri)öl)nt mit SBorten unb öebärben; 1)od) ()alten treu an i()m fie feft.

■^ie ^Tcunbc fönncn nid)t nergeffen, Sie merben fein geiDei()tcö 'iöort zsio

^ 5iur tiefer in bas .ferj fid; preffen,

2il§ if)rcö Sebeno beften ^'öort.

Gö mir? 2)omenico nor allen,

2? er treufte ^reunb ©irolamog,

2^on Spott unb l'äftrung übcrfatlen; 2815

2)od) trägt er tidjn beö grcunbeS S05.

Gr tritt ben SÖütenbcn entgegen,

@r ruft e§ auf ben Stra|5cn laut:

„Xeö 33öfen ^h\d) ift föotteG Segen,

Sc^on f(iel)t bie Ütadjt, ber lliorgen graut! 2S20

[2821 — 2852.] Der ßomt. 307

„1:ex Tichä racicfjt, fo fcfiioarj unb bid^te ^()n and) öie röin'fcfjc 5Jadjt fidj fpann, Unb flicl)enb ruft bcm Tage§Itd)te ■iriie 9iadjt oeri}cbenö iljxcn 33ann.

2825 „2)eg frommen brinc3enbeö 33eteuern

Unb jeber .'l^er,^fd)(ag friU) unb fpot: 2)ai3 )id) bie ^irc|e muf, erneuern, 3ft maljv, er ift unö ein ^rop(}et/'

Tiomenico ruft auf ber Strafe 2830 Unb fünbet t)on ber ^anjel aud)

Gntfd)[of)en, baf^ er nimmer laffe 3]om ^-rcunbe bis ^um legten .V)aud).

@r maljnt ba§ 33oIf, ba^ e§ ben ^Hänfen, S)em 3oi^n "^^^ ?yeinbe jittre nic^t, 2835 Unb feineö ?ylud)e§ ,3u gebenfen,

2Senn ifjm ^ononarola fpridjt.

®er ©(ttube ift ber fjödjfte Segen, Unb beffer ift'ä, ben müben ©taub ^n'ä ungeraeifite @rab §u legen, 2840 3(lö ba^ ber ©eift beä !Jobeö 9^aub. —

^n mand;er <SeeIe manft ba§ ^offen, Söeil nun beä 93anneä graufer »Straft ^staliens reinfteä .^^au^it getroffen, S)ie ^unbe fliegt burd; Serg unb %i)al.

2845 „2ßer niirb un§ nun bie $rebigt f}alten?

2öer fämpft trie er fo füt^n? mer fiegt? äBer mirb baö .^erj bem STeufel f palten, Sßenn unfer §elb in Sanben liegt?"

<So l^ört i^r mand^en Cf^riften flagen; 2850 9Bie eine bunfle 9Boge gel)t

^urd)'ö ianJ) ein traurige^ SSerjagen, i?om ^aud) ber ^unbe fortgeroef)t.

20*

308 Sauoimrolfl. [2853 — 2884.]

Unb inandjci", bcr an fernem Crtc,

^cbauert eö nun boppelt fdjuier,

5Da^ er »erfäumt beö ?^romiucu Ü>ovte; 2855

9?un I)ört er i()n iuof)I niinnunine()v'':'

9cad) i^slorenj luadt baö 'isolf in 3djaren,

^a<5 if)n nodj einmal fdjcuien mu|^,

äsielleidjt für'ö Seben 511 bemaljrcn

äuin i()m nod) einen Sd)eibe(^ruf5. 28co

5Dodj i[t 311 frül) nod) iold)eQ 33angen, 9(od) ift'ö gefommen nid)t fc meit, S)af5 fic ben -Dtann in .Stetten jiuanßen, 3^od) fämpft er fort ben grof^en 3trcit.

9iid)t ()einmt auf feinen C^Jotteöpfaben 2865

2)aö 'i^anngeraufd) ben tulinen llJiann; äBie nid)t baö ^'i^P'-'i^ ^'■'i^ (Sifaben S)cn Sdjritt bes ."pelben ftören fann.

äBenn .'ocimd^cn aud) ben .s>elben nml)nen,

®af5 6alb il)n, balb ber 9{afen hcdt, -'»to

S(}m ift ber 4: ob ein füfieo 3ü}nen,

Unb üoriöärtö eilt er ungefd;redt.

föirolamo bie Ijeif^e g^eljbe

S)eö |)errn nod) immer treuHd) fid)t;

Unb alfo feine Äan,^elrebe, 2875

2)em "i^anneöflud) antmortenb, fprid)t:

„Prälaten finb allein mit nid)ten

5)ie Mird)C, unb aud) nid^t jumeift;

©ie foll auö allen fid) errid)ten,

93ei rceld)en ©laub' unb l)eirrtcr GJeift. 2880

6()riftuö, ber auf bem ilreu^ i)erfd)ieben, Sft unfer ^Uiittler, (Sr allein; 5>er IleruS foll junt ©otteöfrie^c« (Sin 3^ül)rer nur, nid)t 'lüiittler fein!

[2885 — 2916.] Dft ßann. 309

2885 ®a§ Gnant^'lium i[t ba§ Scben;

®aö nur fann (^ülticjen @ntfd)eib llnb 9tid)tcrypnid) im Jlampfe geben, Cb i()r bie §iixd)c Gfjrifti feib.

2)aö ift bie äöurjel, eioig bteibenb, L'89o Unfd)ütterlid), imb oI)ne 9iaft

^en 3aft beö Sebenö roeiter treibenb 21(6 Jrabition üon 3(ft ju Stft.

2)er (Sidje gvüncQ 2eben fprie^et 2Iu§ i()rer SSurjel nic^t allein, 2895 ®ie bovrt, toenn nid)t oom .'r)immel flieget

■^er milbe 2^au unb Sonncnfd}ein;

5)od^, luaS ber Surfet nid^t entfproffen, ^ft falfd), rüenn'g aud; fic^ ^eilig nennt; $ßem 5tebcl nid^t ba§ 2(ug' umfloffen, 2900 2)ie ^Jiiftel üon ber Gic^e trennt.

2)er @(auben§baum, ber lebenäreic^e, ;5ft un§ gepflanjt von ©otteö ©ol)n; 2)ie 5JciitcI, roud)ernb an ber Gic^e, 2)a§ ift bie falfc^e ^Trabition.

2905 ^m Gidjenlaub al§ SSöglein fingen

S)ie (Seelen, frö()[id) unb baF)eim; 2)ie IRiftelbeeren aber bringen S)em Steufel feinen 3]ogeUeim.

^t)r füf)rt gen G)ott ein eitle§ Kriegen; 2910 ÜBenn and) ber 2^ob mid) balb oerfdjlingt,

So mirb bie ftarfe i^ant) bod) fiegen, ■^^ie mid) als if)ren Jammer f^roingt.

5)aä jammerooHe Struggerüfte, 2)aö fid) bie ^ird^e Gf)rifti §ci^t, 2915 2)er 33au, ben frec^eS Grbgelüfte

©etürmet, nic^t ber ^eil'ge @eifi;

310 Sauonarola. [2917-2944.]

■^ic .'panb bco .'ocrrn mirb nicbeiid^lagen,

Unb ciiov 3i>ci-f ,^ci-(irid)t, ^erfttedt,

So n)a()r tllciUioneii .'oerieii Hai^n,

So wal)t nod) ('*)ott bic 'JJicntdjen iicbV." 2920

19. Hfr papfl uitö ^Slnnano.

SSerftimint ift I)cut ber ^apft unb büfter, 9Jiaviano lucljvt i()in ben iscvbnifj llinfonft mit fd)incid)clnbcm ('»X'flüftev, (i"in jcbco äliovt '^Hintüffctfufi.

200^1 fd)iüieg ber röm'td^e Üsatcr lange 2925

tlnb fd)Io^ in'g ."oers ben fd)arfen ^orn; 2)od) cnblid) rcifU be§ SAmcigcnö Spange S?on feiner ^Öruft ber ftarte ,3'-''i'":

„©irolamo roitt fid^ nid)t fügen,

Ser Slirdje ticfentratner Soljn? 2930

SSagt immer nod) ^^^ropl)etcnIügen,

Unb prebigt offne l^tebedion?

„Bid) biefen S3rief be§ tlngefieuerä,

2)en i()m in'ö .^oerj ber 2eu\d blieS,

ä?oI( Siebnerf'raft unb luilben ?yeuers; 2935

2)aä fd)rie6 er an ben M'aifer, lie§!

„^ein braüer %udp im Aoermeline,

9Jiein Sforza, fing ben 33rief mir auf

Unb fam bamit, ba^ er mir biene,

Sellift (jergerannt in noUem i'auf." 2940

9Jtariano lieft bie tit()nen ^Seilen 2)eg ?3canneg, ber i()n einft befiegt, Gr Iäd)elt, murmelt unterroeilen, 3nbem fein 3(ug' baö iBIatt burd;f(iegt:

293S. SuboDico ©forsa, Serv oon 9Jiai(an&, F)attc einen SBricf SaoonaroIoS, ber bie dürften sur aScrujiing cincö Äonäil5 aufforbertc, abgcfongcn unb nod) 9iom gefanbt.

[2945 — 2976.] iZItr Öanit. öcr tJupft uub jManano. 311

2945 „Konsilium'? . . . bcn ^>ap[t oer!(agen? . . .

^e^t ift bcr 93ratcn cjar gebeizt; 9iun öilt'ö fein ,3i^i''5'-'^" ^^^^ ""b (yragen. '§ ift S^it, ba^ man bie ^üc^e l)ex^t."

„Matxano, fc^roetg, bafe irf) erjäf)[e '2950 'J)ir meinen '^Traum von Iel3ter 9tarf)t;

2)üö 33ilb hat mir erquicft öie 3eele, 2ßie mir nocf) nie ein Svaum gelad^t.

„^d^ faf) ben jüngften ber 'i]3ropf)eten, 2)er in ^^lorenj firf; Ijören lä^t, 2955 SBie er bem älteften ^^ropfjeten

^er Oriedjen l^ing am §alfe feft.

„Oirolomo, ben böfen ^Hangen, Saf) id) entgücft in meinem ^raum Grbroffelt unb neri'djmiegen fjungen 2960 2(m bobonäifd^en ©ic^enbaum.

„5fiun ift, roie 3e«ö mit feinem 3traurf;e, S)e§ 2;raume§ füper 2tnbli(f fort; 2)o(^ üon be§ 9Juinc^e§ gift'gem ^aurfje 3^od) nic^t beö ^^sapfteä 9)tad)t »erborrt.

2905 ,,Unb roill ber 5\e^er nid)t ge()ord;en:

^ft aud) bie ©d}e längft ba§in, ^od) fte^n im Sßalbe meine ^-ord^en, Unb luftig brennt baö fette ^ien!"

®e§ $apfte§ ränfeooKer 3)iener 2970 SRariano if)m 5U %üf,en )ant,

^er c£)rfuc^tfranfe 2(uguftiner 3ft aud^ oor 3)urft nad) 'Siad)^ txant:

„3Ba§ idj bid) jüngft fo Ijeij5 bef(^iüoren ^m .KarbinalsfoUegium: 2975 «Solang bie 5Jiac^t bir nid)t »ertoren,

D mai|e ben ^H-op[)eten ftumm!

312 5iU'oiiarola. [2977 — 8008.]

„^cr Jcufcl fd)liff il)m taui'cnb .-^uiißen,

3u tämpfcn [eine böfe 3d)(ad)t;

33alb hat er in bcn Staub (^evuiu^cn

Sanft 'l^etcrö Mraft unb Sdilüffehnacfjt. -'oso

„l^n faunft nid;t Iö[en nie[)r unb binben, 2öenn nid^t baö g-euer if)n erftid't, Tu bonnerft beinen ,3orn ben ^^inbcn, (ScnUiren, i^ann unb ^nterbift.

„©trolamo blieb unerfdjrocfen, 298»

^llö man im Alorentiner Tom 3>er(aö beim (^d)aü ber -ioteußloden 2^eä fjeil'gen 2?aterö 23rief am 3tom.

„Tein 33reiic fjat ibn nid)t ßebrodjen, Unb feine Seele rüljrt' eö nidjt, 2930

■irajs fie ben 33ann ii)m bort gefprod^en, 3?erflud;enb bliefen auö ba§ £ic^t.

„Tas S^^Iatt, mit beincm ^i^i"" belabcn, G)iro(amo mit '^-üijen tritt,

3Ilö mnr'ö ein ^latt auf 2i>albeöpfaben, 2995

2)aä roelf unb matt nom Saume glitt.

„l^ex ToKe prebigt jel^t noc^ freier.

.'pat er nidjt jüngft ,^u beiner Sd;mac^

S)erfpüttet laut bie 53anneGfeier,

2llä er 5ur ^ird;e alfo fprad): sjoo

,/@ud^ wirb bie ^anb beS ijerrn jerfdjiagen,

Unb eure '?3iad)t ,^erbrid)t, jcrfticbt.

So uia()r l'fiUionen .V^erjen f(agen.

So mabr nod; öott bie 3)ienfd)en Hebt!"" —

Ta ruft ber ^sapft: „^c^ aber merbe, soos

©irolamo, bu fdjHmmer ©aft! i^inmeg bid) ti((-(en non ber Grbe, So matjr bid) ^Üeranber f)af3t!

[3009 — 3036.] Dtr i.)ap|l mib jMartaiiü. Du tUrljaftung. 313

„3Bir lüoUen bicfem feurigen Streiter soio 3((ö jünbbareö Mon.^ilium

3u)ammenrufen bürre 3d)eitcr; Gr [terbe für fein i'peiligtum!"

20. Sie ücrljoftung.

Söarum ()at fidj f;cn if}u oerfc^iüoren, '^m ^-römmften, feiner geinbc 'Ii>ut? 3015 3SeiI er bie 33öfen unb bie J froren

3(u(^ fd^affen rooUte fromm uwj) gut;

2Bei( er fo mutig eingebrungen 2tuf itirer Sünbcn frecf)eg .*i>eer, 2ßeil er auf fie fein 5Bort gefdjroungen 3020 Stiö eine furdjtbar fd^arfe 3Öef)r.

28enn aud^ i^r 2afterte6en bauert, 2^ie ^reube bran ift bennoc^ munb; ßin ^eimlidjeö (Sntfe^eu fauert SDod) in bes ^erjenS tiefftem ©runb.

3025 SSon ^Ragiern alte 'Diären fünben,

T:af, i()re ^unft ben 3au6er barg, Xem balfamierten Öeib ju jünben @in ero'ges Sid;tlein in ben Sarg;

1)a^ bei bein nicöergtommnen 5)od)te 3030 T^ie Seele, menn fie eitel raar,

'2)en teuern 2cib befd;auen mo^te, 5)er fonft i^r roäre unfid^tbar.

©irolamo {)at fold^e bergen @epf{an,^t, beut Sünber jum 3>erbru^, 3035 2)er nod) im meltbegrabnen ^erjen

^er Unfd^ulb 2ei(^e fc^auen mu|.

314 Sanonarola. [3037-3068.]

3cin 3^3ütcn \\t uajtcrfteS .^Uagcn,

^afj or nid)t löl'djcn tann baö £id)t,

S)aJ5 er fid) ninuiu'v fann cntfdjlagen

^em inncrn traurigen (^efidjt. — 3040

2)ic 'i^rübcv in Zan 9)iarco fingen

®ie i^efper, fi-icblid) unb erbant,

2(1-3 plöljlic^ an bie 'Pforten bringen

■I^eö ^riorö ^-einbe ftünniid; laut.

®eö ^^U'iorö 3(uf an feine II reuen, 3045

5lIIein mit geiftlidjer (^)euialt

3u ftefju ber Aeinbe milöeut dräuen,

^m fteigenben Tumult uerf)al(t.

Sie rütteln, podien an beu 3rl)üren,

(Sie fteinigen bao ©otte5f)auö, 3050

Unb rufen unter ;){ad)efd)roüren:

„@ebt ben ^rop()eten un§ I)erau§'/'

©ie 3Ünben ^-euer an ben 2d)uictten, Sie ^-(amme brennt bie '^^forten auf, ßinbred)en jet^t bie iKorbgefeUen, 3055

2Bie auf ben Diaub ein 'Jigerfjauf.

Seö ^^rior§ J-reunbe bod) nid^t roeidjen;

Sie l^aben fid; um i^n geftettt,

Sie Jlirdie I)attt oon Jöaffenftreidien,

S3on ^ampfgefdjrei, unb nmndjer fällt. soeo

3Sor allen füljrt bie fdjarfen öiebe

2)er u)adre Xeutfd)e tobeöfdjmer,

Ser einft Wirolamo ju t'icbe

2(u§ fernem !i:;anbe ,50g baljcr.

^e^t l)at er einem ^^einb gerungen 3065

'i^cn 53üd)fenl)afen auö ber .''>anb Unb nimmt, ba il)m fein Sdjioert ^erfprungen, 2)ie 5?an,^el fid) jum Sd^ü^enftanb.

3062. DJubelbad) cruifjtt üon ben Sf^aten beä beutid^-n §etnrid) ; 9hibct6a(^ ift in ber gnnjen ©cenc Sennuy GueUe.

[3069 — 3100.] Sie öcrijaftung. 315

Hub iner am mitbften ift 511 fdjauen, 3070 3Ser [djou ötrolamo bebroE)t

Unb nal), 511 ifjtn fid) burdijidjauen , 2>en fd)ie|5t ber tapfre :i)eutfd)c tot.

33ereit, für feinen Jr^'i^"'^ (5^' fterben, S)entt er: ,ß^u ?yrommer fd)ü^tcft mir 3075 ©etreu bie Seele »or ^serberben,

^d) fdni^e bir ben Setb bafür!"

d^od) immer mäd)ft im rcitben ilampfe S)er (Streiter 3o()^ ii"^ i^i'c 9i>ut, ®er 3ftem ringt mit S^aud) unb T'ampfe, 3080 ^ie %ü]]Q baben fic^ in 331ut.

2So fie öirolamo bebrängen, ^ft ba§ G)etümmcl alfo bi(^t, 2)a| fpcrrenb fid; bie 3{rme jiniingen Unb mand)er mit ben 3öl)nen fid;t.

3085 9tur I)icr unb bort füf)rt einer fdjiagenb

3Rit freiem Sc^mung ba§ 9)corbgerät, 2)ie anbern Streiter überragenb, 2BeiI er auf einer £eid)e fte()t.

2!a ftopt ein !3""9e mit ber ^^ide 3090 (Jin ^enfter auQ, ber Cualm cntmeidit,

Gö ruf)t ber i^ampf für SCugenblide, 3I(§ nun bie Suft erquidenb ftreid^t.

2)o(^ I)at ber SÖinb^aud^ balb belebenb S)e§ 3öi'neQ ^-(ammen frifd^gefac^t, 3095 2)er Streit, gur ^efper fic^ erf^ebenb,

S'obt fort, f^on ift e§ 3Jiitternad)t.

©irolamoä getreue 9Bäc^ter X'lmld)ü^en i^n, ein fefter 3ßa((, Unb fterbenb hü^zn Ijunbert ^^-edjter 3100 Sen immer neuen llberfatt.

316 Savomtola. [3101-3132.]

ioiCt^t plöl3lirf) boiincvn um bic "Ilunicrn Aclöftitcfc viiu^ö; üou 3d)rc(f ucrunrrt, Xk Mümpicr ba j;ufammenkljaucrn Uub ruf)u, bic ^ircf)c bebt unb flirrt.

3turm(-\Iocfen fc()a[Icn, unb Jrommeten 3io.i

3ur 2i)üx l)crciu i^ebietcn -t^alt; "i^^iit ^rtcfcln in bie Mird)o treten ^ie 33otcn iel3t bcr Ztaatögeiüatt.

J'ie Soten fünben, dluif ju fd^affen: „9Ser, 2aie, nid}t in aller ÜiV 3110

2)aö iivlofter flielit unb ftrcdt bie 2öaffen, Stirbt atö ')icbell nom i>enf erbeil!

„ßirolamo in allen Önaben

Unb jvra ^'omenico, unc er,

^sft cor bie 3ic(norie i^elaben, 3115

öefidjcrt il)re "il'ieberfetjr!"

Unb bumpfe 3til(c folgt bcni i)tal}ncn,

2)enn mädjlig jebeö ^erj ergreift

(5in frohes, ober bangeä 3{l)nen,

^af, jet5o bao 35erl)tingniö reift. 3120

öirolamo mit fanftem Seibc ©eliord^t, il)m fagt bes §er§enö 2)rang, 1)a^ er üon ^ier auf immer fd)eibe, 5)a| biefer 3d^ritt fein ^Tobcogang.

®a§ Softer muf? er nun oerlaffen, 3125

2Bo er fo lang für ©Ott gelebt, ■^Die älse§mut raill il)n mäd^tig f äffen, ^n feinem '^ug' bie Xljräne fd^mebt;

"^od) freubig fiegt bie iobeöiuei^e:

Gr fpridjt ben i^-reunben feinen ©ruf?, siso

Umarmenb giebt er in ber 3^{eil)e

2)en 33rübern noc^ ben 8d}eibefuf5.

[3133 — 3164.] Dil- Hn-ljnftuug. 317

Seüor er fdjrcitet burc^ bie '^]forten, (Spnd)t er, lüic cö gebeut bie A-vx\t, 3135 J^n ftarfen unb gebnuujncn "ilsorteu

2)en Sl^unfcf), ber aü fein l'eben ift.

Gr mal)nt bie 33niber, nid^t 311 ^agen, 3)em 3turm §u trogen o^ne Zd)m, ^'ie 2öal)r!^eit in bie SBelt ju tragen 3U0 '3)urd) 'Diot unb !iob, bem .t)errn getreu.

2)ie treuen Ji^eunbe lueinen bitter, ■^ie fd^limmen ^-cinbe lärmen frol^, Unb [d)(ud)äenb fü^t ber beutfd^e 9titter 'i^k 3d)ulter beni ©irolamo.

3145 T^reubuoU f)at fid; ber ftetgberoäf)rte

^omenico gu i^m gefteüt, ®ntf(^Ioffen, al§ fein 5^ampfgefä()rte Sein £oö ju teilen, roie e§ fällt.

S)ie Signorie, bie gnabenreid^e, 3150 2ä^t fie, baf5 feiner bem ©efd)id

^m roirren S>olfötumult entraeidje, 3ufammenfeffeln mit bem Strid.

3(l§ fie bie .'oanb bem 93üttel fenfen, 3u jeber 2d}mad) unb ^ual bereit, 3155 33egegnet fid; il^r 33lid, fie benfen

3ugleic^ an i^re ^igenbjeit.

Sie benfen an bie traute S^lk, 2ln jene gottgeroeiljte 2tunb', 2(lö fie bei golbner 3l6enb^elle 31G0 ©efd^loffen i^ren emften S3unb;

2tl§ fie mand§ a^enb 9Bort gefpro(^en 2som '^l^rager .*oieronr)mu§, 2ßie eine Söelt non Dual gebrod;en 2tm unerfd^ütterlic^en C^u^.

318 SiUiouüvoUi, [3165—3196.]

„5l\t()lan!" — fo tf)ut int .V>cv5cn bciben sies

^'cr "iHiut ben gicicfjen fiUjncn 2d)ln(n — „Xk 3eit ift ha für Mampf unb lifeiben, 3Ö0 fic^ bio l!vcu erproben mar;!"

Sie f (freiten fort, burd) 3^cffe(flerf)ten

Unb il^ren treuen iUtiit oereint, 3170

llmrinßt »on rauf)en äi^affenfnerfjten,

33om 'Isotf nerfhtdjt, nerfjöljut, bciueint.

21. ^dcrmtiicrs /reute.

öirolamo unb ben (^)enoffen

®er tüdifd)c X^a{a]t entpfämjt;

2c^on luerbcn auf c^efdjrainben Stoffen ans

^lad) 9^om Gilboten fortgefprengt.

^ie SBoten frifd) unb luftig reifen,

g^ür fd)arfen 9{itt ein reicher Solb,

^ie ^ferbe treibt beö 3porneö Gifen,

2)ie 9{citer treibt beo '|>apfteö föolb. siso

Sßie fanf" bcr '|>apft, von ©Ott oerlaffen, So tief I)inab in 3rf)u(b unb 9cot, Xix\^ er ben Arc"»'!"-'» o^tternb l)affen Unb tedjjen nuif5 nad) feinem 3^ob!

2)a|? i[)m baö Sort: „Gr ift gefangen" am

iilUngt roie beraufd^enbe "Dtufif,

Unb ^fjränen fatfen uon ben 2Bangen;

Xk§ ift fein frof)fter 9(ugenblid"!

Xcx '$apft, uergeffenb im Gnt,^ü(fen

S)ie Stürbe ganj, fro()Iod'enb lad)t; sido

Gr muf? an'ö yiiv'^ hm 9{eiter brücfen,

®er if)nt baö füfje äl>ort gebrad;t.

Unb er beruft bie ^arbinäle

Unb feine g^reunbe bort unb ha,

5^af5 allen er voll .'>)aft erjäf^Ie, 3195

2öaS ©ute§ in ^torenj gefd)a{).

[8197 — 3228.] öic Hcrljoftmifl. ^Uranbao frnibc. 319

Hub Ulieber fel)rt er ^u ben SBotcu Hub forfd)t genau nad) aUcm, fragt, C6 nid)t, als if)m bie SSaffen brof)ten, 3200 2)aö .{"»ers öirolamoö oerjagt'^

Hub a(g bie 33üttel mit ben 33anben S)ie .'oänbe i()m surüd'gefdjnürt, D6 ba fein -I3tut nid}t luarb 511 fd;anben, Unb alö fic i()n f)iniüeggefüf)rt?

3205 S)od^ beffen giebt eö nichts 5U fünben;

Sie 33oten meinen: ,;So roie ber, (So ftarr unb feft in feinen 3ünben ^sft feiner (}icr auf ©rben meljr!

„SDod) 9iid;tern ift er lEieimgefatten, 3210 3(iif beren !^a^ \i)X trauen fönnt,

Sa^ feiner von ben jiöölfen allen 9tod) einen ^item^ug i§m gönnt!"

SDe§ ^sapfteö Sfntlit^ ^reube funfeit; Unb bod) auf feinenx 3fngefid)t 8215 ^i'S^^i"^ *-''" 2i>i3(flein .Kummer bunfeft:

„©irolamo oerjagte nid)t!"

2;ie anbern preifen @otte§ ^^-inger; Unb 9)iariano jubelt auf, Sa^ feinen ©egner unb ^Bejminger 3220 ^e5n)ingcn mirb ber Sd;eiterf)auf.

9iun fd;reibt ber ^^apft noll füjjer Sieben Gin Sreue an bie Signorie, Gr bautet allen, fdjmeidjelt jebeu, Unb nennt ben Xroft ber flirdje fie.

3225 6r maf)ut fie bringenb, ffef)t inftänbig,

^lad) ftrenger ^nquifition ©leid) auSjuIiefern i^m lebenbig ©irolamo, ben §öIIenfof)n.

320 S.'auonaroln. [3229 — 3260.]

3(u^ feinem reictjen (^)nabcn[)Ovte

ÜHn'()ei)5t er i()nen jebe .'»>u[b, 3230

Uni> A-euer (\\q]t in leine 'llnirte

3)er 'Hache ^rieb unb Ungebulb.

^er ''^apft ein ^loeiteö 33mie fenbct

2"em treuen Mfcruö in ^''i^ven,^,

^l)m lüirb bie milbe .lUadjt gefpenbct 3235

3u einer uollen l^nbulgenv

3öaö jeber in ben legten 9Sod^en

Üserfrf)ulbet , beffen ift er rein;

(i"r fei ber 3ünben loof^efprod^en,

Unb füllt' eö aud) ein 'Diörbcr fein. — 3240

2)ie 33oten fro^ nad) .'öaufe fefjren, ©eftärt't mit cei^en, Spcif unb l:ranf, 2(m Siüden fpüren i()re 'Iftäl^ren 2?eä ^^^apfteö fd)ii)eren golbnen 2)anf.

22. San ^nrro.

3)en Streiter @otte§ im ©eföngniä 3245

Sc^on eng unb enger jeftt umfreift Sein ernftes brcljenbeo 'l^er()ängniö. (Ban ^Jiarcoä illofter ift uerroaift.

3itingö non ben türmen GHocfen fdjallen

2)en Jr'-'ii'^enruf gum Cfterfeft; 3250

dtnx eine üon ben i^ird^en aüen

S)en f)etten ^}hif nid^t ^ören Iäf?t

©in 'Il(äd)t'ger roirb 5U ©rab getragen, -^Hifauncnton unb 3^adelfd}ein, SDie ©loden aller iTirdjen flagen; S255

San DiarcoG ilird)e fd)meigt allein.

Unb n'itt bei l^eftigen öeroittern

5Jüt feinen Ölorfen jeber Turm

Sen -pimmel rül)ren unb erfdjüttern;

San 9J{arco5 Hird^e fd^roeigt im Sturm. 3260

[3261 — 3292.] Sau Älarco. Die iTortur. 321

^en 'i^rübcrn naf)in ber (^-einbe ?i{ad}C ■S^ic Wlocfe fort auö i()rem iSauö, 3>erloren f)at eö feine 3pracf)e 23ei Jreub' imb ^i'eib unb 'ilsettergrau^.

3265 Sie 33niber leben ifjre 2tunben

^n abgei'd)lo^ner Trauer l)in; Sie {)ord)en banc^ beu ^Taoieöfunben, 5Die uielbeiüegt bie 3tabt burdjjiet^n.

Seim ^falmenfang ber ^JJatutirten 3270 .'oenimt 3[9e()mut if)rer 3eelen 2d)nninc3;

Unb wenn fie Wott 5111- 2>el'per bicncn, ©rgreift fie bie Grinneruncj.

9(n i()n ineinaf)nt fie jebe 3tette, Xen fie ineüeid)t nid;t iüiebevfef)n , 3275 3ie roeinen, roenn fie an ber 3*-''f*-'

©irolamoö üorübergeijn. —

23. Bit £in'tur.

S)er 3)iorgen fommt, l)at no<i) gefunben 33(utfpuren jener graufen 'Duldet. 3auonaroln lüirb gebunben ) ^nä peinlid)e ä^er^ör gebracht.

33iel ?yreoel giebt'§, lüer fann'§ uerneinen? SSiet G5reue( lebt im 3onnenlid)t; S)od^ jämmerlidjern giebt e§ feinen, 2l(§ 3(^urfen, fi|enb ju @erid)t.

i @in Söanbrer trägt auf SÖalbeöroegen

©in 3d)ir)ert ju feinem 3d)u|; ^a raubt Stüdlingö ein 3traud;bieb if)m ben 2)egen Unb fpaltet i()m barnit baö ^aupt.

©efe^! rcie gleid^ft bu fo(c^em 3ta^le, 0 ©eridjt, rcie mandjmal bift bu gleidf)

Xem ^tauber, ber im bunfeln 4:()ale S'em äöanbrer fd^Iägt ben ^Tobe^ftreid; I

SenauS SBerfe 2. 21

322 Savomxola. [3293—3324.]

Tic ^)i!id)tcr filu'u in ber 9{oif)L',

^<on Diörberu eine tüdjt'cjc 3d)ar,

3Jt)iJ(f 2aim finb e§, unb jur 9Beif)e saas

^sft bciiH'fedt ein ^^ricfterpaar.

^el3t rufen bic ^snquifitoren:

„tötrolamol befeljve öid)! —

©irolamo! bu bift verloren! —

Ten 'ii.Ubcrruf! fprid), .Hel3er, fprid)! — ssoo

,/-l^efeune, ba|5 bu bid) oerfünbigt 2(n 0ott unb feiner Hirdje fdjiner! Tafj bu nur l'ügen ()a[t uert'ünbicjt, Tas '^üH" gctiiufdjt mit eitler 3Jiär!

//IImiS bu bein ^l^oltc fprad)[t oernieffen ssos

3.Hin i^ird)enretorniation ;

Tac miberrufe, fünft entpreffen

3i>ir 6all> bir einen anbcrn ^on!

„Unb toirift bu nid)t beni Stutirie meieren, ^ift bu fein lüßenber ^ropfjet, 3310

SIi>o{)IanI mit 2Öunbern unb mit ^ei(i)in (Srprobc bidj, benor'ö ju fpiit!"

C'ntc}Ci;(entritt bem .'oaf? unb örimme

9Jiit unerfd)rodnem 3{n("(efid)t

Wirolamo, mit fefter 3tintme 3315

3prid)t er: „^d) miberrufe nid)t!

„2öag id) uerfünbicjt, mirb t3efd)efjen:

Tee 2^ruge§ morfd;e ^ette reifjt,

Tie ^ivdjt Ctjrifti mirb erfte(}en,

Xlnb fielen mirb ber em'ge ©eift! 3320

„^raun! moütc ©ott in äi>unbern fpre(i^en, (Sr mürbe lüenben euer §er5, ©r mürbe imn ber 33ruft cud; bred;en Ten fiebenfadjen 3i^al( non (5"r3.

1

[3325—3356.] die (Eortur. 323

3325 „S^aö iiuir' ein äÖunber, (jeifdjt uid)t aubre!

Xk^ eine tljut eurf) bitter not. ^d) aber meineä Si'cgeö roanbre, Unb meinen X^\ah uerfdjlingt ber 2^ob.

,,33in SÖerfjeutj nur, bas ©Ott erivedte, 3330 (iin Stra^enlidjtlein in ber "Tiadjl,

2)aö loarnenb (*)Ott am ^ilbgrunb ftedte, ©in tönenb i^orn in feiner Sd)lad)t.

„2öiII G)ott bas 2irf)tlein nidyt mef)r braud)en, ■^0 Iifd)t es aus; bod) feine öanb 3335 äBirb marnenb aus bem Sibgrunb tai\di)Qn,

'IJüt einem gellen ^adelbranb.

„SiU ©Ott Dies |)orn aud) nic^t mel^r brauchen, 3Seil lauter mirb ber 3d)lad)tenbrang, So rairö er in ein anbres ^aud;en, 3340 S'aö rufen mirb mie 2)onner{lang!"

S)a fd^mäfjn unb (äftcrn mit ©epolter 3)ie ^Jtid)ter, fdjreien mutentbrannt: „5"ort mit bem ^e^er auf bie ^-olter!" *Sd;on finb tk S3ütte( gugerannt.

3345 ©irolamo ift feft gebunben,

(Ein 3trid um feinen £eib fidj fd)tang, Unö Ipd) Ijinauf rairb er gerounbeu 2ln einen halfen mit bem Strang.

2(m ©triefe ftürjt er pli3§lid; nieber 3350 SBiö nal) jum 33oben mit (bemalt,

2;ü^ il}m öer Sc^merj burd) alle ©lieber (^rfd^ütternb jurft unb gerrt unö prallt.

3(m Seile bleibt er t)ongenb fdjtneben, Xa fd)reien iljm bie 3tid)ter ju: ,/il^illft bu öer Äirdje bid; ergeben? Unb läffeft bu ben ^^apft in iKuljT

21*

324 5.'auoiiin-ola. [3357 — 338S.]

V)()ni bebt bcv l'cib in allen ^-lu^en,

'^[jm \']t, alo ob im jäljen auII

(i)ebirn nnb .'oerj jul'ammenfdjhicien,

öelöft vom ungef^euren X'^'^^^^- ^^^^

^^m 2eit>en§aufni{)r mantt unb gittert ^ebmcbe 'd'd^ev, tod)t bas Slut; ■2)001; bleibt bie 3eelc uneijrf)üttevt, (Sin grofjev Sdjmer^, ein gröfu'ev -IKiit.

Gr fprid^t mit fd^merjgebämpftev 3prad)e: 3365

„^ei (*»3ott! id) toibevrufe nic^t! Unb Toenn mir eure blinbe dtad)Q l'tud; jeben 'Jiero am li^eibe brid}tl"

Unb grimmig ftaunen feine 2d)ergen,

2)af, i^n bie Dual nid)t nietierfdiliigt; ssio

©g mill i()r 3orn bie G1)rfurd)t bergen,

S)ie fid) in iljren .''^erjen regt.

©ie ftelleu il^m nod) niele ^-ragen,

£b er Stebell unb Ke^er fei,

Unb alleö mirb ju Schrift getragen, 3375

Unb feine 3(ntmort, feft unb frei.

©ie möd;ten gerne iljn uerfdjlingen

^n il)rer ?5^ragen fd)Iaueö 9ie^,

Um por bem Adolfe aufjubringen

ein Urteil nad^ bem 2trafgefel3. 3380

2)0(^ fie umftetten i()n üergebenS, ©enn feine äBorte fpredjen Har, ©0 mie bie 2^age feines ScbenS, ®af5 aU fein 'Banbel fromm unb mafjr.

©irolamo mirb loogebunben 3385

Unb in'ö (^)efängniö fortgefc^afft, S)a^ er in ungeftörten 2tunben 3ur ?yotter fammle neue Kraft.

3389 — 3420.] Die fortiir. 325

6r fniot uub betet fjänberiiißcnb

3390 ßinfam in feiner ilerfevfjaft,

Gr f(ef)t 511 Wotte tjci|5 unb brincjenb Um feinen 3eijen, feine Straft:

„1)ex graufe <2cf;mer5 m\ü mid) bejroingen, 9>erla^ mid) nicf)t am @nb' ber 33at)n! 3395 C ©Ott! 0 ©Ott! la^ mic^'g uoHSringen

Unb nimm micfj ah 33tut3eugen an!"

3ll§ neu bev 9}tovgen ancjebrorfjen, 2)a fommt mit i^m ber graiife ©djmerg, S)ie -Ridjter fammeht fic^, unb podjcn 3-100 2)em Streiter roieber fc^arf an's .'perj.

(Sie minbcn ifju empor unb raerfen ^l^n jad) (jerunter an ber Sd^nur; Unb feine 'öüttef finnig fd)ärfen SJiit neuen Dualen bie iJortur.

3405 ' Sie motten fein ©eftänbniö rauben 5Jtit einem gUi^'nben ^oI)Ienbranb , Sie braud;en Stad)el, 3^i"9f"/ Sdjrauben^ Unb 3pri"9eii'irf)t «" A"uf5 unb ."oanb.

Unb roieber mirb gefragt, gefd^rieben, 3410 2)rei Stunben bauert ba§ ©eric^t;

©irolamo ift treu geblieben ^em 9Bort: „^c^ rciberrufe nidjt!"

SCm britten 9Jiorgen (jalten mieber Um i()n 't)k Cualen iljren $Rei^n; 3415 2)od; Urningen fie fein 2ßort nidjt nieber^

9Bie fjeftig fie aud^ ftürmen ein.

SSergroeifeht mu^ bie ^-olterfrage, Unb jeber Sd)red an i[)m jerfdjettt. 2tIfo oerftreidjen fiebcn 3:'age, 3420 Unb ^errlic^ fiegt ber ©otteötjelb. —

'M>G Srti-omnola. [3421-3452.]

SDomcnico ucvlaiu^t cntfd)Ioffcn: „Tcö ^>-vcunt)eö 'iio^ fei mein Weidiirfl g^ül^rt i()r jum Tob mir ben Wcnofien, (Hci'ö aucf) mein lefeter "^hii^cnblicf!"

Unb alv ber IHbenb nieberütattet, 3125

2)a liei^t cinfam C^nrolamo, 35on junger, Sd)mer5 unb Äampf ermattet, ^m .Werfer auf bcm .'»^äuflein ©trof).

^odj barf fein s^ev^^ ben 2roft genief5en,

T'cn füfieu Troft: bei Mampf unb i'eib 3430

Sid) traulidj feft an Öott ,^u fdiUef^en

^n unftörbarer 2id)er{)eit.

(Sd)(af finfet auf ben ^ulber nieber,

©rürft i[)m bie ()eif5en 3{ug,en :;u,

6'rquitft iljut bie §erfd)laßnen (^'Hieber, 3435

35orfpie( ber füpen iTobeöruI/.

(ix träumt. Gr 5ie()t mit feinen (S'Itern,

^ie er fo fdjmcrjlid) einft yerlief?,

^ort 5u ben fjinnnlif d)en isergeltern,

Sie fommen an baö -^nirabieo 3440

.t>od) eine 2Banb uon (Sbclfteinen Umfd)nef5t e§ in h'ljftaKner ^'^ut, ®ie J-ö^'^t^en ineinanber fd)einen, SBie i't^immelöghit unb (i'rbenflut.

■iiDie 3i^anb im em'gen Stral)lenfluffe 3445

Sebenbig um ben .'oain fid) fd)lingt, Unb »on ber 9Jiauer I)eU ^um G)ruf5e §erab ein (Sf)or von (Engeln fingt.

©§ Hingt, baf? nuindje längftuerlorne

Sel)nfud)t im .'perjen mieber fdjiüittt; 3i5o

^af? fid) im füf?en !i?ieberborne

^er 2)urft ber l^sugenbtriiume ftillt.

[3453-3484.] Die aTortur. 327

@§ fUngt, ba^ jebe§ fc^one .Cioffen 3(u§ feinem WraSe firf) er()ebt, 3155 ^a^ jebc g^reube, fturmcjetroffen,

^m .t^er^en fd^öner unebevlebt.

e§ rauften nie c3ea()nte äC^onnen ^m .vterjen auf, ber Wicnid) erfrfjricft, 2t(g er fo tief in biefen '-ßronnen 3460 3""^ erftenmal {)inunter6Iidt.

Unb je^o ficf) bie 9Jtauern fpatten, 3Som ^reubcnflantje aufgefprengt, Gin Qi)OX üou [jimmlifd^en ©eftalten ©aftUd^ bie Slommenben empfängt.

34G5 g^un grüben fie, oertraulid^ (äc^elnb,

©irolamo, nun fü()(en if)m, 9Jiit iE)ren fanften ^-lügeln fäc^elnb, S)ie ^ei|en Söunben 3erapf)im.

5Die ^atriar(^en unb ^^ropi)eten, 3470 ®ie ^ircfjenuäter grüben if}n,

3(poftel unb 3(nad)oreten, Unb gjlärt^rer oorübergiefin.

^ofianna! tönt'g im roeiten Greife: Sein 3Sater fingt frof)Iocfenb mit, 3475 S)od^ feine 9Jiuttev fc^Iuc^jet leife

Unb folgt bem Zotyx auf jeben Sdjritt.

^^r fagt mit tröftenber ©ebärbe ©in ßngel, ba^ üon it)rem Äinb iSie nimmer t)ier gefdjiebeu merbe, 3180 Unb trorfnet i()r bie STfjräne linb.

Unb je^o au(^ bie 5Jtutter finget: §oftanna! freubig mit im 6f)or, Snbem if)r 2(rm ben So()n umfd^Iinget, 3)en fie fo fc^merjlid; einft nerlor.

328 Ärti'ouarola. [3485-3516.]

Sie manbclii fovt in !il"icicnll)alen, 3483

3So taufcnt) 'iMumeuDiJlfer hlüi)n,

2)ic 53[ütcn |"tral)(cn, bunfcln, [tvaf)(en,

Gö i|t ein atincnt) /frtvbciuilüljii.

Sic UHinbcln fort in iirüiicn Sfuen,

Gö finiU unb tlingt an\ jcbom 'J([t, sido

'I'ic 'inH^cl neigen üüU 'innlvanen

3id) nieber nad) bem lieben @a[t.

Unb füpelabne 3"^ci9^ beiu^en

.<>\rcben,senb nieber i{)re ^rudjt,

Unb CaicIIen riefeln tlav unb fäugcn 3495

Tie Ijolben 33(umen auf ber 5(ud)t.

G§ lebt bie i?uft üon ^-ihnncnliaud^en,

ßö bebt bie X.'uft von l'iebertlang,

Unb au§ tieft'Iarem 2.Öeil)er taudjen

^•ild)(ein unb tanken ^um ©efang. ssoo

Unb fdjer^enb fommt ber flinf'e ?T{ei[)er, ^er ^-ifdjlein aud) jum STanj bec(ef)rt, .^ebt'ö in bie !iiuft; bod; in bcn 2Öei§er 33rinc3t er'ö nadj .'paufe uniierfe()rt.

©ajeden meif?, unb Sämnier nielc ssos

Unb i)crineline, -Oii^M) ""^ 9^*^^)'/

3ie treiben meibenb Sdjcrj' unb 3piele

Unb trint'en au§ bem flaren ©ee.

©irolanio begeljrt su roiffen,

5R>aQ biefe uieif?e .'perbe foll? ssio

Unb bort bie luiglein fangbefliffen?

Unb ()ier bie g-ifdilein, felici; toll':'

2)er Gngel fpridjt: „Sie u)eif3e Anerbe,

Saö ift bie reine (5(jriftenfd;ar,

3d)ulblo§ fidj freuenb an ber Grbe, 3515

A'rei, fröblid), alter Soraen bar.

3513. A. Gin Cnac( ipvicf)t.

[3517—3544.] ©ic Srortur. 329

„Ilnb btc bit fief)ft in ^'üflcn idjiucbcn Unb fingen ()örft im grünen dkii, Xk ?yorfd)er finb'ö, bic ftrf) er[)e6cn 3520 3u 03ott, ifjni fingcnb Tanf unb ^reig.

„Xn '){ei()cv l'piett, Aifdjlcin gu necfen, ®ort mit uerfteKteux ^){äuberfdjiming; ©in fd^erjenb 93i(b norfijljnter 3d)reden, 2)eö CrbeniueljQ Grinnerung.

3525 „Xk Jyi)d)lein bort im flaren l^eid)C,

3(uf)'d;neUenb fnfc§ im golbnen &lan^, Sinb .Hinber, )(i)önc, freubenreidie, C^ingleitenb leid;t im fefgen !tan5." —

^e^t — plö^Iid) fd;meigen bie Ciefilbe — 3530 ^ort, mit bem 5!eld)e in ber i^anb,

^o^anneö fommt, ber .'O'^^je, 93iilbe, Unb fegnet (ädjelnb a((e§ Sanb.

6ä ift ein tiefes, tiefeä Sd^roeigen: — ^o^janneS auf bem \'>üge( fte[)t, 3535 91iit liebeüoüem .t^aupteöneigen,

Unb fo fein 33Jort f)erniebermel^t :

„C trinfet, Slumen! o genietet 9aid) il)r mit greuben e()rifti 33Iut!" Unb fprengenb aus bem iicidje gießet 3540 Gr f)in beä 2Beineä (jeil'ge j^Iut.

Unb roie ber ^eldb bie teuren ^Tropfen Söeitl^in »ertcilenb nicbertaut: iBemegt bcn ©runb ein ^yreubenftopfen, Unb alle 33himcn jaud)3en laut.

3517—20 lauten in ber ainogabc tion 1837 (A.):

Saö finb bie aKenfc^en t^ätig lebenb; Sic Söget bort im grünen Sieiä, 2)aä finb bie gorfd^cr, fid) ertjebenb 3u Sott, i^m fmgenb Sob unb '^^reiS.

330 Sauomuolrt. [3545 — 3572.]

^n alk älH'iten (\d){ ein Hingen, 35-15

(Sin jebev A>ahn öurd; ii>ief' nnö .s>atn Snf5t eine Uifje 2timnie Hingen, llnb a((e Gnt3e( [tinunen ein;

Unb alle frommen illänner, ^-rauen,'

(Sin jebeö fro^ ben ^u6el me|rt; 3550

3)ie bvci erfafit ein feligS (5)rauen:

ä'Bie (5()ri[tuö bie 'Jiatnr uertlävt.

^e nä^er jie ftd; na(jn ber 93iittc,

3So ©otteä ^Tjron erf)a[ien ftel)t,

^e fc^öner blüf)t'g mit jebem 3rf)ritte, ssss

S)ie ganje £uft mirb ein (^)ebet.

3?un medt uon ^^arabiefeärcegen

Sen träumenben (^)irolamo

'3ein iX'r^ mit lauten ii>onnefrf;tägen,

^cun roadjt er auf am ^erferftrol). 3560

24. Ccrcone.

(2d;on mirb bie Slunbe laut im 33oIfe: „Öirotamo befannte nid)tö!" 3d)on lagert brofjenb eine SSoIfe ©id; ob t>en 5.1iännern beo ©eric^tö.

©ie golterfne^te felbft erjäljlen, sses

2)a^ er gebulbig 3d;mer3en trug, 2^ne fie nod) feinen burften quälen; Sie meinen felbft: es ift genug!

llnb mand)er feiner miltien T^kgner

•Jü[)It fdjon jur .Hiilbe fid} geneigt; 3570

Unb fjier unb bort ruft ein 2>erroegner,

äöenn fid; ein ^nquifitor jeigt:

Seccone. Sie GinfüEivung be§ 3lotar-5 Jranceäco (Teccone fi)i[b:rt Senau qan] na 9JubeIbad)§ SarftcUunfl.

[3573—3604.] Die Tortur. Cccront. 331

„.s^adt if)r unfd)ulbig if)n gepeinigt, 2o ftünnen inir bie 3ignovie! 3r)75 ^ann, 3d)uvfcn, merbet xijv gcfteinigtl

5)ann ld)larf)ten mir bem '^^apft [ein 'isiet)!"

^ie Stieltet I)aben "Itot unb IHngfte; 2Ser geftcrn nod) ber 3cf}ärffte nun-, ©ebärbct (jcut firf) alö ber '^xingi'te; 3580 ^Ratloä üerblüfft bie gan.je Sc^ar. —

©Ott i[t an: näd;ften \voi)i ben @uten, 3Benn i()re 9tot jum ©ipfel ii)äd)ft; 5)od^ fott ba^ Safter i'xä) üerBhiten, ®ann i[t ber 2'eufe( oft junädjft.

3585 2)ie Sftid^ter ftnb am früi)en SJiorgen

Sßerfammelt roieber im ^alaft, 3>oII 30^60, llngebnlb unb Sorgen; ^a fommt ein unr»er(}offter Giaft.

2)a fd)Ieid)et in ben 2.üal ber Siid^ter, 3590 (gj) mieber ba§ SSerljör begann,

Unb muftert Ui^elnb bie ©eftd)ter Gin fteiner, feiner alter 5Jtann.

ßeccone ift'g, ben alte fd)euen, SSillfommen bod) ju biefer ^-rift: 3595 @r fann üietteid)t ben Sturm jerftreuen,

^m Sanb ber fd)Iaufte Stabulift.

'^k S^i^ter fid) um i^n befleißen, ©ie brüden fdjmeidjelnb it)m bie .'panb: „^ann un§ oieKeic^t ber 9 tot entreißen, 3600 O ^reunb, bein mäd^tiger S^erftanb?"

Unb f)aftig ftüftert brauf (5eccone: „5>on '5reunb)d)aft nidjts! id; braudje Srot. 35ier^unbert 3cubi mir jum So()ne, ©0 f)elf ic^ eud) aus biefer -Oiot.

332 Siu-onarola. [3605—3636.]

„ysijx Ijabt am cuvcin Wiimilon .'oivnc seos

9hm filU bic '.'(iu^[t cucl) auf bcr 3tirne, äl>cil fid) bcv lliönd) nidjt jiüingen liifjt.

„2rf)on murrt baö 'Intlt 'o oiiebt f)artc 3c^(appcn, CS'ud) treibt bic blinbc '-Hngft, geroi^, seio

^f}r mcrbet nid)t bimuici cud) tappen 3(uö biefer 6an(3en ^infternid.

„^lun? moüt \i)x 5a()Ien bic Laterne':'

":iic,5af)(t i^r nid)t, fo gel/ id; fort!"

5^ic ^){id)tcr ftüftcrn: „('')eriie! gerne! 3gi5

'Jiur fprid) gefc^winb ein rettenb ill^ort!"

(Seccone liidjelt mit 33ef)agen,

Wcnief3enb feiner äi>idjtigf'eit;

Gr fpridjt: „2Bo()lan, I)5rt auf ju jagen,

3u \Mlfe bin id) eud) bereit. 362o

,,®ort ()inter jenem '^pfeilerftode ^flan(^t mir ein 2;ifd)Iein, einen '2tuf)l, ^a§ Übre füf)r' id) felbft im 3Rocfe: ':]iapier unb ^int' unb WänfefpuT.

„^n jenen "il^infel Ia[3t mid; fauern, 3625

llnfidjtbar, fti(( auf meinem '^la^, 3.l>il( baö 3>crf)i3r id) fd^arf belauern, 9iad)fd)reiben fd)(eunig Safe für 2a^.

„33e^alten und id) feine äi>orte,

Tiuv mirb bie g-eber fadjt unb fein seao

i^erfdjieben fie von ifirem Crte,

3(us -liein mirb %\, am ^a luirb 'Ocein.

„2)ie Sä^e raill idj fdjlau ncrunrfeln,

.sSicr fd)neiben ab -{U falfd)cm 3d)Iuf^,

Sort nieiterfpinnen mit ^artifeln; 3635

So ba^ bieg ^^vfäff(cin ftcrbeu muf?."

[3637 — 3668.] Ccrrone. 333

Sci^on f)at (Seccone ]id) gelagert. 5tun tritt Wirolamo f)erein, SIeicf), iDunb, ^um ^.'eid^enbilb uerf^agert; 3640 ^er ntte blieb fein ©eift aUein.

Unb man uertjört ben ©ottesftreitcr, Wetreulirf) fd)rcibt eö ber Dtotar; Xod) fc^reibt im 'IlMnfel bort ein jmeiter Unb fälfd)t bie Sieben unficf)tbar.

36i5 ©er raeifj bie 9i>orte um^ufteUen,

S)er ftu^t unb ftrerft fie fo gemanbt, Xaf> ()ier gum Äe^er unb 9f{ebe((en ©irotamo fidj flar befannt.

Unb ah jie baö 3>erl)i3r geenbigt, 3650 SSorin ber §elb getreu fid) blieb,

S3on Sdjmerj unb 3(^Iauf)eit ungebiinbigt, 3((o ber 3cotar bas (e^te fc^rieb:

^a fd^Ieid;t (jeruür, Unf^eil ju ftiften, 3{u§ bem geljeimen i*")interf)alt, 3655 9>erbergenb im ßeroanb bie 3d)riften,

(5eccone§ lauernbe ©eftalt.

Unb einer naf}t i()m bes @erid;teö Unb reid)t bie 3(ften i(}m jur .^^anb: „3ief) ben -^roje^ I)ier biefeö iSicßtes, 3660 Sßas er von ^yreoehi eingeftanb."

ßeccone roünfd^t, ben %a[i bef'lagenb, ^en 9^idjtern unb ber ivird^e OMürf, 2)ie ed;ten Schriften unterfdjiagenb, ©iebt er bie falfc^en i()m 5urürf.

3665 ©irolamo mu^ eilig roanbern

3um Werfer; unb begierig rafft (i'in iRid;ter aus ber öanb bem anbern ßeccones 9)ieifterftücf unb gafft.

334 Savomuoia. [3669-3696.]

3ic finb cnt^ücft, bic teuren 3*-''^*-'"

■)tacf)boppcIt fünf ein 3d)m6ci- 1d)on, sbto

XI nb id)arfbcrittnc 'iuitcu eilen

^amit iiad) 'Kein juni Ijeil'cnen 2()ron. —

9hm Iaui'd)t 'ctim 3.solt', 311 jebem 3djH)unge ©er Ieid)tbetüei^tc, fd)iuad)c !J()or: (Seceone lieft mit lauter „iiuni^e 3675

Hub fred)er 3tirii fein 'iMenbiuerf uor.

„3So ift er? baf; mir iljn jerftüdenl"

3o brütit beö '!}ii3be(ö roilber 3djmarm.

©eö !l}uIberS ^^-reunbe unterbrürfen

2)en 3(rgmoi)n mit »erfdjroießuem .'parm. aeso

„©r roagt es nid)t, uor cud) .^u treten," — 93efd)eibet fie (Seecone breift — ,,®enn funbicn marb eo. bem ''4>rop()eten, Sa^ if)r if)n fteinigt unb jerrei^t!

„©od; möcjt i()r euc^ jufrieben fteffen: 3685

©aö uncrbittlidje ©eridjt 33eftraft ben ilet3er unb 9te5etten 33alb, balb in eurem 2tngefid)t!"

©er 3djmarm l)at murmelnb fid) serfcfilagen, ©ie 3Ud)ter atmen frei unb frofj; scoo

Unb (joffnuncjGlofen iUimmer tragen ©ie J-reunbe beö ©irolamo.

25. Sein SToi».

3t[o !aum ber frü()fte 'DJtorgen bämmert,

3l>irb auf beut 5Jiar!te5plai3e laut

©efägt, gejimmert unb gel}ämmert 3G95

iüm taufenb .'i>änben unb gebaut.

©ein Sob. MB Scnou baä ganjc SScrt in aSSeinsfierg üorlad, fing Äerner bei ber legten SRcmanje an unruhig 5U jein ur.b bracl; jule^t in l)ettigc§ Seinen ou§.

[3697—3728.] Crnonc. S'du tob. 335

1:od) I)eute gilt cö !eine 53uben, ^ie lorfenb fonft an biefem %sla^ 2}aö Ijeitre inilf jum S\aufe luben 3700 ?}iit aii bc§ Ii'cbenö Inintem 3d)al^.

©ie '^onnc mit bem 5'i^ii')li"9ö[traf)Ie Saurcerf beö ^übe§ f)cut betjriifst: Sie fd)lQ9en auf brei ^Tribunale, Sie ridjten ein 3cf;afotto(crüft.

3705 Sanonarolas 5''-"'-'ii"'^c muffen,

©enecft oon Sd^et^ unb fd)arfem Spott, S)er ^-etnbe Stadjeluft oerfüpeu Unb mitarbeiten am Sd^afott.

S)er 33ifd)of uon 3>afona fd;reitet 3710 ^e^t auf baö erfte 2ribuna[,

9>on feinen SRönc^en fjinbegleitet, 3u t()un, mag i^m ber ^apft befaf)!.

S)er 33ifd)of fod, beoor bie beiben ©mpfängt bas lücltlid^e ©eric^t, 3715 2;er ÄleruQiöürbe fie entf leiben;

9Jiit feierlid)em Qoxn er fpridjt:

„3m 5camen @ott be§ Ssaterä, Sof)neS Unb I^eil'öen ©eiftes unb in J^raft 5}eö riDmifd;en 9tpofteItl)rone§, 37-'o ©irolamo, roirft bu beftraft:

„SSirft bu beo gciftlid^en ©eraanbeä

Unb aUer Sßeiljcn, jeber -)3cac^t

Unb jeber ©unft bes ^riefterftanbeö,

2)em bu nur Sdjanb' unb Sd)impf gebrad)t:

3725 „©ntfe^t, beraubt unb auggejogen;

S)id} ftofjt bie ^irdj' aus ifirem Hreiö,

2^ie bu geläftert unb betrogen;

|)ier giebt fie bid; ben .*oenfern preis !" —

336 SavonaTola. [:j729— 3760.]

^se^t nimmt, in unuu'fcl)vter 'Kcif)C,

2!ie il'irc^c, maö fie (jab, 5uvüd, 3730

33on ©rab 511 ©rab ©eroanb unb ii>ei()e

SBirb if)m cnt.^ogen, Stücf für 3tücf.

Xa ruft ein D3t5ncf): „Heul heu! propheta!" S^eifU am ber Manb i()m ba§ Sreoier, S^ieifjt i()m üom ^L'eibe bie '*|>tancta, 3735

Tann Stola, X>(lba, 3fapulicr.

©elaffen triii^t ber ©otteöftreitcr

2)er 3d)anbe fönnlid)en 'l^crlauf;

©ö blicft fein Sluge (jimmlifd) Ijeiter

^ad) feinem ©Ott jum .("»immel auf. 3740

3ule§t, maö er ^uerft empfangen, SÖirb il)m enti^ogen fein .'oabit, Hnb feine leiöenöblaffen ilnrngen 33erld)ämte 3i'öte überjief^t.

Ser 33ifd)of ruft: „Sift ausgefd^ieben; 3715

2;ie 5li4:d)e 0"f)rifti ftofjt bid) fort! 2)ie .^ird)e, ftreitenb nod) f)ienieben! 2!ie i^irdje, triumptjierenb bort!"

@r f priest: „2;ie Äird;e muf, ic^ meiben,

'Die bieefeitö nod^ im 'Streite bebt; 3750

3>on jener fannft bu mid) nidjt fd)eiben,

Dk triumpfjierenb emig lebt!"

Unb roie ©irolamo getragen

©etroft ber Sd^anbe bittern ©d^mer.j,

So trögt if)n fdiroeigcnb, ofjue B^Ö^n, 3755

^omenico, bas treue s?er'^.

2(uc^ er fteljt ba im Untcrfleibe,

Gntnieil)t, beraubt, üerf)i3^nt ^umal;

Unb je^o rcerben eilig beibc

©efü()rt an'§> smeite STribunal. 3700

[3761— 3792.J Snn Coö. 337

^e§ ^ap[te§ ^ommiffarien fünbcrt S)en bcibeu 33nibern [jiev jniamt, ^a^ H)ei;\en i(}rer fdjiDarjeu Sünben 2)er ^apft al§ ^e^er fie üerbammt.

3765 ®0(^ milbernb toirb tiinsugefproc^en,

2)afj fie beö ^apfteö .t^eilitjfeit 5Rid)t lii^t im g-egefeuer foc^en, 2)a^ fie ber ^ob oon 3d;ulb befreit:

„®er ^apft, i.ierli3[)nenb beibe 3.\>elten, 5770 £ä^t gnäbit3 eud) ben ^yeiierbranb

SSonoeg alä Fegefeuer gelten, ©iebt eud; ber Unfdjiilb früfjern ©tanb!"

S)ie 3c»^emonic nimmt il)r ©nbni§ 2(m britten 3tanb; f)ier I)ören fie, 3775 ©efättt, fo fjeipt'g, auf xi)x ©eftänbniä,

S^en l:obeöfprud) ber 3ignorie.

S)omenico nimmt mit ßrgelning 9f?un aud) ba^in fein ^^obeSloö, @r finbet Stärfung unb Grfjebung 3780 ^m 3Xngefidjt ©irolamos.

S)ie§ 2tntli^ auf bem Sterbenägange ^ft nid^t be§ Sünberg 9Ingefid)t, S)er an bem fteilen :Jobe§l)ange 33olI ©(j^roinbelangft gufammenbrid^t;

3785 2(u(^ ift e§ ni(^t ba§ efjrne 3:ro|en

§anatifer§, nott ©lut unb Kraft, S)em nod) bie ^obeäblide ftro^en S>on ^ylüd^en roilber Seibenfd;aft.

<Bem 2(ntli| ift ein l^ol^er 3^riebe, -3790 Sein Sc^iücigen feligeg @ebet,

Gin £aufd;en nad; bem ^cimatliebe, ®a§ tröftenb ifjm l^erüberraeljt.

3773. A. Sie Gerimonie.

2enau§ SEerfc 2. 22

338 =^^u.olu^rclcI. [3793-3824.]

5cun ift kin 3(ui^c I)c(I crc^Iommcn,

llnb bliUjcnb jicfj bie lilHUUiie malt:

•3^110 i|t bcr f)immliid)c il^iKfümmcu, 3795

2^cv auf bcn Sulbcr nicbov[tra(;lt.

llnb a(ö er jum Sdjafottc fdjveitet

Unb nmndjer feiner ^reunbe je^t

9iad) djm bie 9(rine meinenb breitet,

(£prtd)t er ben Jrauernbeu ^uleljt: ssoo

„3]erbrcnnt man mid), feib unerldiroden, äl^enn meine 5lfd)e treibt ber Söinb, <Bo benft, baf5 bieS nur 33UttenfIoden inim fd)önen 5r"()'f'"Ö ('^''-^tt^-'ö finb!" —

ä'i>cr bränßt fo Ijcftic^ burdj bie ®d)aren? ssos

a"l>er ift ber alte graue ^IJiann? ^cr von ber I)ol)en, Tuunbertlaren ('>)eftalt ben i^Iirf nid)t menben faun'^

Ci"ö ift ber milbe 6I)riftenIjaffer,

^ubal beö Stuogangö jitternb I)arrt, ssio.

2luö feinen 3(ugen ftürjt büö 9Saffer,

^nbem er auf ben .f^elben ftarrt.

Unb a(ö an i()m ber füljne Streiter

©0 tobeöfrol) norübcr,vcl)t,

2(Iö iljm fein 3(uge milb unb I^eiter ssi»

^n'ä gramoerftörte 9(uge fietjt:

^a fül)lt ber ^ube fid) bejuningen,

^()m ift ber 53Iid mit 3t^ii^''e'-""i'^c()t

^n'ä (jajioerftodte >)er5 gebrungen,

S^ie Siebe ift in i(jm ermadit. 382ft

S)em ^ubengreiö, noK f)eif5er Söunben, ainn-b nun ber franfc (^)eift erquidt, (^irolamo madjt' ifju gcfunben, §at (Efiriftuö iljm in'ö ^erj geblidt.

[3825- 3S56.] S^ein Coö. 339

3825 Ter 3((te ruft: „^L'aj? bicf) unifaffeii!

^d) glaube bir! mit bir i[t ©Ott! 'DJian i3e()t fo feliij unb getaffen 5iur für -Hiefjiaö in ben 2^ob!"

dx Tüili i^m nacf), bod) fjemmt bie 'Dlenge 3830 Uniüillig ben entflammten ÖreiS;

2!urd)brini3enb fd)reit er im ©ebränge: /.©irolamo! i}e\l bir unb '^^reis!

„D {a|t mid) (oö! o la^t mid) laufen Unb i^m ^u (Vüf3en ftürjen midj! 3835 (5r ioli, benor er ftirbt, midj taufen!

i^efuö 'llteifiöö! (äffet mid;!

„S^oKt i^r bas 3Saffer i^m oerrae^ren, SSe()rt if)m, gu fpredjen, fein ©efd^id, *2o tauf er mic^ in meinen ^äi)xen, S840 @r fegne mid) mit feinem 33Iid!"

©irolamo fjört fein 23ege^ren, ®r fpric^t 5um ^uben feierlid;: „3d) taufe bic^ in beinen 3i^^i^en Unb fegne mit bem ^reuje bic§!" —

3845 gfiun fteigen an''^» Sdjafott bie Streiter,

Somenico entfd)Ioffen ftumm, ©irolamo fprid^t auf ber Seiter 9tod^ laut bas @Iau6enöfi;mbo(um.

Unb als fie an ben ©ipfel famen, 3850 S)a fprid.t ©irolamo ben 'Sd;(u^:

„Et iu vitam aeternam. Amen." Unb nidt bem g^reunb ben legten @ru^.

^fiun fte^n, umringt von ^enferefnec^ten, 2)ie trüber auf bem 33ranbgerüft, 3855 (Saüonaro(a mit ber !uRed}ten

2)a§ ä5olf nodj einmal fegnenb grü^t.

22*

340 SSavonavoia. [3857-3888.]

^io 3d)eri^cn [id) ßeKr)äfti(^ rüf)rcn

Unb ruften [(iiü liie ^JoPCQqiuil;

S^ic einen [)icr mit .Kletten fd)nüven

Sie ^i^rübcr je an einen ''^^fi^ljl/ ^^^o

Gin anbrev rei^^t bie .V>änbe ffeifiic^ yini 3d)eitevfjaufen, [tveut i^el'djminb Sd)ie|?pulver auf baö bürrc ')Jcifii^ Xlnb \>viiit, von mannen ftreid^t ber )bSm'o.

Sie 5lned)te jünben auf ein 3e'^)cn 3865

■Die 3d)eiter{)aufen mit bem Span, 2)ie 'iiMnbe burdj'ö ('»ierüftc ftrcid)en Xlnb eifern frifd) bas Acuer an.

S'tiemanb roirb me()r auf Grben fd;auen, öirolamo, bein i^tngeftd^t! 3870

Sie i'iebc unb baö (^ottoertrauen ^n beinern tlaren XUugcnlidjt;

Sen 3d)mer;^enQ5Uf( an beincm 5Jiunbe,

Sen audj bein ^ä(i)dn nie oertricb,

Sen beine I)cirge Sebensmunbe 3875

lim bie berebten Sippen fd}rieb;

Sie .^elbenftirn, 5r*-'i()^''t tH\:(e()renb,

Sie ^-urdje brauf, ben tiefen ^fab,

Sen, raftloS immer miebcrfefjrenb.

Sein mäd}tic3er (">3ebanfe trat! 3880

Sie f)imntHfd)e ©ebanfeneinl^eit, Sie ftrai)Ienb au§ bem ©c^mer^e fdjien, Sie blumenf)aftc 'Sittenreinl)eit Stuf beinern 5(nt(ife — ift ba^in!

Sag gotteötrunfene Gntjürfen, 3885

Saö biefeö 3(ntli§ oft oerflärt; Sic Se()nfuc§t, alle ju begtücfen, Sie feine 33Iüte ftilt oerl^eert:

[3889-3920.] Sein SToö. 341

fDiiö ift uerlovfii unb r)er9QU(\cn, 3890 ^ciö alle§ rcirb gebrannt 311 £tau6l

Tie J-Iammen jüngeln auf roie Sc^fangen, ä>ei-3e()renb I)aftig i^ren d\anh.

Xod) plö^Iici^ [jat, bie ^ylammen trenneub, 2)er 3Smb ben JHaud; jurücf gerollt, 3895 1)ie redjte Ä^anb erljebt jid) brennenb,

Cb fie baö 'l^olt nocf; fegnen lüollt'. —

D 5Jtenfdjen, Sltcnfc^en, arge ^Tlpren! $ßel^ eud)! roaS f)abt tf)r f)ier getf)anl 2öer giebt jurüd, roag i[)r nerloren, 3900 ^aö ifjr jerftört in eurem 3i>a§n?I

3f)r ^abt ben freunbliAen ©enoffen, 2)er eures ^ammerä fid^ erbarmt, S)a§ treufte .§er5 ^abt t[;r »erfto^en Unb nnfjet nidjt röie i^r »erarmt!

3905 9Baö (}tlft e§, bap bie Sonne fc^einet

Unb ba^ bie (Erbe luftig blüljt; ®er e§ fo gut mit euc^ gemeinet, 2öenn er §u 3lfci^e (jier üerglüfjt'c'

^al menn ein .'i}er5 ber ^rüfinng E)ätte, 3910 Qx finge laut 5U fragen an

3Sor feinem l^ei^en 3:obe§bette, Xm er eud; nid^t erfe^en fann.

9iun mögen eud; bie Sßälber raufd;en, Sie Tsnidjt ift füf„ unb fü^I if)r ^ad), 3915 X^m 3ang ber 3?ögel mögt i[)r (aufc^en,-

9}cögt laben eud; am frifd^en 33ac§;

c

Sen grünften 2Salb (jabt if^r zerrüttet,

S)er Sd)atten eiidj unb Jrudjt gereicht;

Xcn reinften Duett ^abt it)r oerfd^üttet,.

3920 2>en t)etlften i^oget f ortgefd^eud^t ! —

342 Snnoniuola. [3921 —3952.]

5ff(m(if)Iii^ löfdicn icl3t bic /S-lammcn; '^H-nnlommcii ift K'r loUto 'i^vant),

Unb eilt bamit ^uni 'Jlrnoftvaub.

3?Mi^ niri)t bcr 2öinb, bcn ^•cuer[tcllcn 3925

(Sntfü()vt, bor (i'vbc uncbcroiab, ^ic iHid)e [tveu'n fic in bie 'il'oKen, 9Jii^giJnncnb i()r ein ftillcQ Wrab. —

®od; fann bcr ^-cuertob nid)t bannen Saö 2i>ort öirolamoS, eä fliegt s93o

3(uä 5"I'^'"i"' ""^ ■^^^1»'^' geftärft von bannen, Xönt mädjti(3 fort unb fort — unb fiecjt.

ä>ergeben§ Ijat er nid}t geftrittcn

2)en I)arten, rutjelofen Streit,

llnb nidjt umfonft I)at er gelitten 3935

Unb fid} bem lliartprtob geweiht.

Ütidjt alfo treulog mirb erfunben

^ie 'D^enfd^ljcit je, fo fümrnerlid;

Sa|5 allen A^erjen unempfunben

Gin (^ottesljaud) norüberftrid). 3940

5S)ie 3Bal)rl)eit fiegt, bie g-einbe loanfen, .s^erein ber grüljling ©otteö bridjt, ^er .^irc^e roeljt, ber müben, tränten, ©enefungöluft in'ö iHngefid)t.

Sie Sc^neelaroinen alter Sügen, 3945

^n langer, banger äöinterjeit 3.^on all ben trüben 'lÖolten^ügen 2luf unfre 3llp l)erabgefd;neit,

Gie trifft beö ^rüljlingS i1<ad;t unb 'üiUn, (Sic trifft ber Sonnenblid beö Merrn, 3950

SDa^ fic nur Icidjt unb lofe fd^ipeben Um beg (^jebirgeg feften ^ern;

[3953 — 3930.] Sein Sioö. 343

Hub Co 6ebarf nur einer Sttntme, ^ie, ringS bie 2n\t erfrf;ütternb, ruft, 3955 (2o ftürjen ficf) mit tautem Wrimme

Xk 5"i"oftlaiiiincn in bie ©ruft. —

2)er alte %\ihai folgt ben Seuten 3um (Stranbe, traurig, o^ne 2Bort, 3llg fie bie 3lfc^e nieberftreuten, 3960 ßr 5ie^t am ^-lu^ f}inunter fort.

@r folgt bem Strom, bem fonnen^effen, ©ebanfenoolt, unb roeint, unb (aufcf)t S)em langen Seic^enjug ber 'il>et(en, S)er mit bem 6taub non fitnnen raufrfjt.

3965 ©0 §iel)t er fort am Slrnoftuffe

3Som 5Jtorgen biö gum 3(6enbtid}t, 93i§ feinem alten., Ia()men ^uf5e 3ur Sßanberung bie ilraft gebrid;t.

5Da fte[)t einfam am SSiefenraine 3970 ©in ^reu3; er mirft bie ^rüdc I)in

Unb finft unb (ä|t im 2l6enbirf)eine 2)en ©trom an \xd) üorüber5ief)n.

Unb ftarrenb in bie roten ^-luten, ©ebenft er roieber fummernoU 3975 ^er Äinber, fie(}t, roie fie oerbluten;

Xoä) fdjroeigt in feiner 33ruft ber ©roll.

©ein ^erj empfing oon xijm bie 3)tilbe, 3u bem er fic^ tjinüberfeljnt; ßr blidt fjinauf jum (Sf)riftuöbilbe 3980 Unb ftirbt, baö .^au\^t an'ö .^reuj gefeint.

3979. ©milie Dleinfiecf i)at biejen Sormurf in einem 53ilöe ausgefüfirt.

3u Mlhx^tyxjtx.

greie Sid^tungen.

(Eittleltuttg»

Hoc^ roä^renb ber 3(r6eit am „Sauonarola" ftiegen in i!inan inieber ^'Deifct auf; bie Dkc^tiieifinu];, roie alleä i'eben nur burd) bie pofitiüe Sieügion orgamficd fein füllte, madjte il)n ftu^^en. 3lm 24. 9(pril 1838 ktannte er SRartenfen gegenüber offen: „®te in meinem ''Saüonarola' auögefprocf)ene SEeltanfic^t tjat mid) nod^ nidit genug gef)oben, geftä{)(t unb (ierut)igt gegen alle feinbUd;en 3(nfäIIe beö geiftig unb fittlid; iieriuilberten l'ebenö; id; füt)(e mid; mand)mal ungtüdüc^, unb in ©tunben büftern 3(ffefteö ift mir bie (S^adie (^Jottes felbft als ein unfid^ere, ja faft alö eine res de- relicta erfd)ienen, quae patet diabolo occupanti. 3Bof)l fü^Ie ic^ bas Ungejiemenbe foId)er Öebanfen, bod) meine aU^u Iebf)afte Senfibitität lä^t am i[)rem fod)en^en Meffet lUmeikn bergteic^en 3!^ämpfe nad) meinem Äopfe fteigen, unb eö mag oft eine äÖeite bauern, biö ein frifd;er i'uft; jug Dom fieiligen ©ebirge f)er mir bie 3Je&erfappe scnoefit.'" 3^er ^'"'-'ifet mar in i[)m felbft mieber eriuadjt, unb menn er and) auf beut einmal be^ tretenen ^-elbe ber SHeligionsgefdiidjte lief)arren loollte, fo mufUen nun bod) gan5 anbere Stimmungen als bie im „Saoonarola" lebenbige 'ikgeifterung jum 3(usbrud fommen. ^^m felben 33riefe an 4''>^rmann "iOiarggraff uom 1. 3Joüember 1839, in bem er bie 9Jtt;ftif a(^ Äranfl^eit unö Sdjioinbel

348 Die J^lbignifcr.

tie^eidincte, mclbcte ev: „Ckgeniuiirtui arbeite icf; nn meinem cpifrfjen &:- bidjte: ' Xie '^Ubic^cnfer' ^ contra pontiticein — roic firt) von fellift uerftef)t. 2" er .'öelb beö (^5ebid)tö ift ber 3'i'eifet, ber von S'i"ü= ccn^ blutig gejagte iinb in Metten gefc^lngene, t)en aber eben bao Mlirren feiner .Hetten unb beren barter Jruct nidit etnfdilafen liefen." 3^en -^?Iau feiner religionogefd)id)tlid)en epifd)en Jrilogie .s>nf?;3aiionarola;\"»utten botte ^'enau mit feinen ^reunben 5Jiünd) 'ixilingbaufen (^-r. .'öalnt), Jbeobor V. Marajan, ^yerbinanb "ilUtlf befprodjen. -il'olf, ber griinbUd)e üenner ber romanifd)en Vittcraturen, bamalo .HuftoQ an ber faiferltdjen .'öof: bibliotbef, mad)te ben J-id^ter baraiif aufmerffant, baf? alo Unterlage biefcr Jrilogie inelleidjt bie Wefd)id)te ber 3llbigenfer befonbers mirffam fem möd)te, unb l'enau „ergriff mit feinem gemöbnlidjen A^uereifer" biefcn iSorfc^Iag. SL^olf felbft l)atte alä :)Jomanift ben 3übigenferfriegen befonbere 3:eilnttbmc uigenianbt, ba erft 18:^7 bao alte, uerloren geglaubte, proDen= valifd}e C'iebid)! über bie ^übigenferfriege betannt geroorben mar.*) 3lm li".. vi''"'»'i>-- lf<.'J8 fd)rieb £enau an (Smilie 'Jieinbecf, er bereite fidj ju fünftigen Slrbeiten, on benen er roenigftenö ^loei 3af)re loerbe ju fc^affen babeu, «or. „3^ie Atrcuiuige gegen bie 'Jllbigenfer. öier finb' id) alleö, mae ic^ braud)e. Xm ganzen iUirmittag pflege id) auf ber .'oofbibliotljej puibringen , bcfd)äftigt mit bem 3tubiunt beo 3panifd)en unb '|>ronen= 9alifd)on." '}[n feinem Jreunbe il>olf fanb er ben beften A'üljrer unb £'el)rer. A'i'iebrid^ 3^te3 l)atte 182G fein ÜL'crf „3^ie "^soefie ber Jrouba: bouro", l8-_".) „i'eben unb älWrfe ber Sroubabouro" neröffentlidjt. G'ifrig uerfenfte fid) Venau in ha^ Stubium biefer „'i^eiträge \m niibern .Hennt: niö beo 3JüttelalterG". (rr na^m eo mit txn £-uellenforfd)ungen febr ernft; in ben Briefen ertoä^nt er nur einmal feine iAefd^iftigung mit dominee (geft. 1509). Seine öauptquelle rcaren t)a5 altproüenvalifd)e ßpo6,**) ber uon Sörial, 3iaubet unb I'aunou ('Iparis 1833) ^erauogegebene 19. JoUübanb Recueil des Histoiriens des Gaules et de la France [lu] unb ber (>. 'äanb «on Simonbe be Siömonbio Histoire des Fran9ais (^^ariä 1823 [?.]).***) .s>urters „(^efd)ic^te beö 'ipapfteö ^sunoccnj-lll." (£»amburg 1834—1842) mürbe, roäljrenb i'enau an ben „::)llbigenfern" arbeitete, doU= enbet; er bat bicfe roie ^""ocenj' 33rieffammlungen, 35aiffete5 3. '^anb

*) Histoire de la Croisaclo coutre les Htretinues Albigcois fcrite en Vers Pro- venceaux par iin Poi-te contemporain traduite et publif-e par M. C. Fauriel. «Pariö 1837. [H.] Über bao alte Gpoo felbft ngl. S. .«raact „Über bie Gntftef)ung imb bie Siebter ber (liauson de la Croisade coutre les Albi^reois" u^^ ;)i. Jicl}! „ÖuiUem 2tne= liem uon iouloufe ber Jiditer bea äineitcn Jcilo ber 3(Uiigenferd)ronit" („3lU':n]aben ;inb 2lbf)QnbUingcn auo bctn ©ebiete ber romanifdien *l>f)ilolooie" Üiarburg in .'ö. XV. unb XXXVI. .öcit).

**) '.t'. Anleger „Senau^ SUbigetifer unb bie Cuellcnfdjriften" iöerlin 1886 beftreitet bicö, loeil Sennu nidit fo rofdi proBcnvQÜfd) lernen tonnte. Jlbgefefjen batjon, bap Üenau fein Stubiuin beö 'l.(ro»en<;Qtifd)cn eigcnö erroäljr.t unb nn &>olf einen ftrf)ern ?vüf)rer butte, bat .»Uucger bei feiner, aud) fonft gan, ungeniigcnben Unterfudjung nidjt einmal gcfcben, bap ("vauriel auf jeber Seite bie neufranäöfifdje Überjegung ber gcgcniibcrftef)enben lirn; ben giebt.

***) öcipjig I8i9 roar eine Überfejung auö Siötnonbi erfdjienen : „Jte JU-euj-jüge gegen bie üdbigenfer, aus bem (Jronjöfifdien mit Ginleitung."

©inlfituug. 349

bcr Histoire de Languedoc im!) anbereö bcnutjt. 3Baf)rid)einlict) umr CS urfvcüngltci^ fein fsfan, in engerem Stnidjluffe nn bie Öcfc()id)te roie Beim „3a»onarola" ui rerfaf)ren. ^ie „nertraften 9(lbii^enfer" enüiefcn ficf) aber als ein iet)r fprööer 5toff, unb i'cnau l)at fcblicfUicf) nur %an^ allgemeine Umriffe unb loieber gan, üerein^'tte tieine 3üge feinen Cuelten entnommen. SSon eigentlic{)er Mompofition unb geicl)icl)tlid)er Sreue tonnte roenig bie 3?ebe jein, er fct)uf einjelne 33ilber, freie Ticfjtungen. Unb felbft, um biefe aus bem fpröben 3toffe Ijerausjufcf^lagcn , beburfte es jahrelanger fdiiuieriger 3lrbeit.

„Tie ÄrcuiUige gegen bie Äe^er unter ^nnocen^ III.," fdirieb er im Stpril 1838 nn tWartenfen, „finb als bas größte Jrauerfpicl ber ,Hird)c einer poetifd)en iVarbeitung nnirbig." C5"r ronr ooll .'öoffnung fein grijfjtes Slk'rf ,3u fd)affen. IJm September loaren bereits fünf^eljn (^Sefänge — bns nollenbete ®erf 3äl}lte breiunbreifeig ~ entworfen, „©btt gebe mir Äraft ju feinem 0ebid)te! Gs mirb umfangreid) merben, roenn id)'s burd)= bringe. 2^er Stoff ift gewaltig, einer ber größten, geiftigften unb blutig^ ften Stellen ber 0efd;ic^te rollt fic^ mir auf. ^ä) habe grofie .'öoff= nungen. 2ßenn nur mein Mörper ausfjält, fo benf id; ein tüd)iiges 3Bert ju fd)affen." 2Ulein bie 53iattigfeit , ii)eld)e il)m ein 6efül)l medte, als märe alle Äraft am ben .Hnodjen geftol)ten, bauerte an, unb nur vier roeitere ©efänge ber „9llbigenfer" l)atte er biä jum 15. Januar 1839 feinen förperlid^en unb geiftigen SSerftimmungen abgerungen. Si^enn er get)offt I)atte im Sommer 18Hvi in ben ii'älbern non .^fd^t bas 9Berf ju förbern, fo traten bie burc^ feinen 33unb mit Caroline Unger entftanbenen 2tuf= regungen rul^iger 2lrbeit ftörenb in ben 9i>eg. Gr rooUte nadj Stuttgart, um bas Öebic^t fertig ]u befommen, bem 3)id)ter bes „Sauonarola" uer; weigerte jeboc^ bie lifterreidjifd)e ''^voli'iei ben '^a$ ins 3(uslanb. Unb nun l}ören mir erft Gnbe 2tpril 1841, alö Senau in Stuttgart weilte, roieber »on ber 3(rbeit. „^ie '3(tbigenfer' befdjäftigen mid) angelegentlid}. ^^c^ l)abe brei Öefängen einen Sd)luf5 gegeben, i^alb werben fie ^um S^rud reif fein. -Segen ^u befürd)tenber SJionotonie bürfen fie feine JU grone 9tusbel)nung erbalten, gd) "ui^ biefe 9lrbeit fobalb alg mög= lic^ abfd)ütteln, um mit frifd)er .Hraft unb Vuft an eine neue ju geben." a-üx immer will er mit ^}{eligionsgefd)id;ten als Tid)ter abfd^lie^en. 3"-^*-'i ber fatalften (i^efiinge werben in einen ©efang umgefungen. „^e^t tlingt es ; boc^ beijält ber Stoff allzeit eine gewiffe SBiberliaarigfeit, unb meine ?3iufe, bie ärmfte, mufe fc^on gegen ben Stachel leden. -T'as t'ann il)r aber nur nü^en, inbem es il)r bie Sunge ftärft." '^m Juni 1842 begann ber Srud" ber „3Ubigenfer", aber aud) bieämal fanb babei eine nod;malige 3^urc^= arbeitung bes Öan^en ftatt; ^ier unb bort gab eö noc^ imnter ein wenig ju feiten, noc^ nieles ^u beffern. „Grft wenn es Grnft wirb unb meine ilvorte in bie 3i'elt l)inaus muffen, pfleg' id) fie fd)arf unb gan^ genau ju muftern, mobci mir biesmal meles aufftief>, was anbers werben mufete (3. '^uii). ^a bie ein3elnen Öefänge biefer 2^id;tung in langen ,3"'il^)»-'"i"'^"'"'^"

350 Cic 3klbiijfnfcr. Crinlcituni}.

unb in boii nci-|d;icbcu[tcu 2timimm(?cii ciitfiaiibcu |iu^, fo blieb manc^eä bariu uiuuillftänbiiT, unb cvft nlo id) bic gebructte Morreftur vot 2(ugen [)atte, fticf} id) auf bie f^l•^.il'?tcn il6elftiinbe, unb id} muffte mit bem 9luf- gebot nicincf ganzen Mraft oft bis ein ober jraci in ber 9!ad)t arbeiten, um ie()r biöparate 2)ingc in einen 3»<jf"""it^"0f'»9 / bergleid)en ein 33uc^ bod) immer l)abcn muf?, gleic^jam ciujurauimeln. 3^aoon roirb aber bie Sl'clt offenbar nidjtö merten, benn unter uno ci,e']ac\t, mir ftcl)t ein ^iiern« lidjeci 5J!nf? uon Äunft ju (''Jebote, meine 3ibänbcningen finb (^utf(el)eilte 5.k>inbrüd)e" (12. '^uli). SJtit biefem 3(ufroanb ganjer Mraft unb 'Ik- finnung glaubte er bcn „'Jttbigenfern" aber aud) bie le^te J^unbung gegeben '^u baben, „bereu fie nad) ber öelegcnljeit beö ^toffco unb meines 'Sa- lentc'j fä()ig loaren" (-23. ^uli). „£ie finb baö itübnfte, boo Ü5rof?artigfte, loaö id) gemad)t babc. (So finb preßten. " Qnv §erbftmeffe 184'2 tourbc bao mit Spannung erwartete 'Surf) ausgegeben. 3d)on im 93iai 1843 ftoffte £enau auf eine neue 'J(uflage; er follte fid; i^rer nid)t mef)r er; freuen. Sie smeite 3luf[age erfd^ien erft iS-lC, bie britte 1852, bie Bierte 1873. ^n ber 3iec(amfd)en UnioerialbibIiotf)e! (9U-. 1600) gab ©. ©. 33ttrtbe[ bie „2irbigenfer" (jerauo.

Gä mar nur natürtid), bafj fid) gerabe biejenigen g'^tnmbe, meldte loie Merner unb ilJiartenfen ber im ,;3aoonaroIa" eingefd;Iagenen ffUdjtung am freubigften jugeftimmt [)atten, uon ber neuen 3SanbIung, mie fie fic^ in ben „i!llbigenfern" unsroeibeutig ausfprac^, rocnig erbaut füllten. 9Jtar= teufen erflärte offen: „Sie £ebenöanfid)t oeo Sidjterö mar bier nic^t me[)r biefelbe, ja mar eine entgegengefe^tc geraorben. Sie Sebenöibeate, bie bem Sidjter bes 'Jauft' (?) unb 'iSationarota' norfdmiebten, fc^ienen mir iel3t uon ibm fe(bft aufgegeben morben 5U fein." JöiUibatb ^üegio ba= gegen begrüßte bao 2i"er£ in ben „'blättern für Iitterarifd;e Untcrbaltung" Oiuguft 1843 fa. -239—240) als 2cnam befte Seiftung; gräfjlic^e äMiber mit glü[)enben Jyarben unb altem Sc^melje feiner Äunft; „ein Sind) roll ftrömenbcr (^kbanfen, Gebauten an bie Öegenroart bei 55ilberu auo ber S>or5eit unb im fdjönften poetifd;en (^5euninbe".

1832 mar uon 2:iecf, ber fd;on 182G bie Miimpfe ber 9tnrf)folger ber 'illbtgenfer im „2(ufrubr in ben (Seoennen" (9iat.=l'itt. 33b. 144 II) ge= fd^ilbert f}atte, auf bie finftern ©reuel ber 2Ubigenfcrfriege in ber 9iooelle „Ser .SDesenfabbatt)" ()ingeroiefen morben. ©. (Mbd ijat non ber Sllbigenfer^ tragöbie, bie it)u mand)eö :^saf)t- befd)äftigte, baö 3>orfpieI „Sie ^oflb »ou 53ejierö" in ben fiebenten Öanb feine gefammelten äl'erte aufgenommen. Sie Äämpfe ber 3Jad)folger ber 3llbigenfer im 16. Sar)rbun?ert, ber SSalbenfer, fjat 6raf Z^ad in feinem 2:rauerfpiele „©afton" beljanbelt.

Die aibicisnrn*.

■^NaS 2(ug' ber Siebe rcei| im ^reubenfaale >^S)ur(^§ S'anjgeunif)!, biirrf) bie ©eftaltcnfdic^t 2)en Siebeöblicf ju finben, ben fie fud)t, Unb roeibet jid^ an feinem fü^en (2traf)Ie.

9Jiein 3{uge fie^t auf untfteu ^egenflingen Sie g-euer fprül^enb burd) bie .'oehne bringen Unb auf ben «Spieen f(ud)6efdjn)ingter Sangen §ier, bort oerirrte ^unfen ©otteö tanken.

Xie älbigenfer. Xa^ (Scbi^t ift nic^t mit ber cpijcficn SJid^tung jugkicf), fonbent «rft in bev ©ebicfitfammlung t)on 1844 rcröffcntlidit roorben, loai^rfc^einlicf) auä) erft fpäter al5 bas Cpoö entftanben.

S)te Stibtgeitfer.

greie 2^id}tunc5eii

Hifolaus ffuaiu

'Stuttgart imb Tübingen. ^. &. Gottafc^er i' er lag.

1842.

«enau§ SBcrfe 2. 23

I>aB nlle'5 Scfjönc muf> ucrijel)ini, Unb aiid) btt'S ^evrlidjfte »entieljcn, 2)ie AInge ftet? auf Grben Hingt; Xod) S^otcä nocf) lebcnbig luä^tien, SSevmirvt t>ai IBcItgcfcbicf unb bringt J'Qö ticffte 2cib, bie tjcrbften 2f)ränen.

1. llariitöcröng.

(^ ßdiud'cner .^o'i)n\ o bitterfte Satire "**-^ 3(uf öiefe 'Il>clt voil y>a^ iinh g-eintiesiuiit, SÖenn ber (Ef)inefe fid) bem grimmften stiere 9>ertraut unb fid) begießt in feine 4")ut, 5 Senn er für fid), bie geinen, i^auä unb ?yetb

3um ©c^u^geift ben nerftorbnen 3^iger n)ä{)It.

Qx fd^Iäft getroft, ipcnn ftifl ber 2:igergeift 2(Ig cV^üter Aoau'3 unb ?velb bei 3tadit umf reift; Unb mofjl mag i()ni fein 3©ar)n ^um (Sd)u^c taugen; 10 5)enn raenn ein %m\h fid; fdileidjt in feine ?tä§en,

3)er fiefjt im ©lüfjmurm rott'n be§ "ijrigerä 3(ugen, 2)er fpürt im 9cad)trainb feinen diadjm roefien. —

D märe fold) ein 3:iger mir ©enoffe, 5liit ©eifterfr allen, unfid)tbarem $Had)en

15 gjiir ben ©ebanfenfjerb treu ju bemadjen,

2)en Ginbrud) me^renb meinem g^einbeötroffe! 3ßenn mein einiameö .^zx^^ ©ebanfen {jammert, 2}a^ ic^ bie 3Selt unb iljren ©ram »ergeffe, SSenn mir an feiner i^eüen ^euereffe

20 2)ie 91iorgengIut be§ Ijeil'gen Sabbatf)ö biimmert,

.^a\ 3:iger! bann bemad)e meine gc^ranfen, Unb fommen Stiirer, fdjiag in ifjre Seelen 3Ü5 fd)arfe Sd)auer öeine luft'gcn ^ranfen, 2)a^ fie fid) fdjeu »erjagt oon bannen ftel)len! —

25 2ßenn ßrbennninfd^e fommen, mid) ju loden,

So fpring fie an, ba| fie entflie{)n erfdjroden! Unb fommen flagenbe Erinnerungen, ßrmorbe fie, beüor fie eingebrungen!

23-^

35G Dir ÄllMafiircr. [29-62.]

3luf eine aber [tüv^e bid) uor allen,

3evrci|u' fd)neU mit beinen fd)arfcn .Urallen, ^o

liH'vi'diliiu^ auf iuunev bu in beinen ^)iad)en

Gin (^vauenbilb, baö mid) u)iü meinen nuid^cn! —

Senb' ic^ ein !i^ieb auf bic ^i)rannenfval5en,

©0 l)ilf i()m, Tiiner, nad) mit beinen ^al.UMiI

Sd)Ia(\ il)nen breite ^;liUinben inö C^kMuiffen «5

Hub .'iMiKenträume [)aud)e auf i()r .'»Riffen!

Xlnb uicnn fie, aufi^efdjrerft, öie IHui^en reiben,

'iDie Hcrje jünben, jtitternb auf fid) feigen,

33Iaö au6 im 2id;t, baf? fie im A'inftent bleiben,

d)lad) oor ber ^f)ür ©eräufd^ roie Süld)enicl3en! 4o

llnb mitt ber ^cia^c bann mit feinem 3d)reden

äHn-tried)en fid), entreif? ibnt leine Teden

Unb midie i[)n in alle ^-lüdje feft,

®ie er tjetretnen .perjen auöc^eprefjt !

©ein (Singemeibe fd)(ag mit (Edjmerjenöbiffen, 45

S)ie roie 3.^ergiftung burd) ben 2eib fid) ringeln,

®afi er auffäf)rt, nad^ feinem 3(r§t 5U flingeln,

'^u aber I)aft bie ßIorfenfd)nur jcrriffen.

C 2iger, ben l^prannen quäle! quäle!

33i§ er fid) beffert, fd)üttre feine '3eele! so

9)tillionen raunbe bergen fei)' id) bluten,

<So viele l:l)ränenftri3me fei)' id) fluten,

S^on fred)er äi>illfür toeit bie äl^elt gerrüttet,

3)er 'OJienfd)l)eit ?yreubcnfd)löffer ringö Derfd)üttet,

^d) fei)' gepeitfd)t von l)od)geftellten ^'i^'-'rgen 55

©efangne '){iefen, tnirfd)enb il)ren '3d)ergen

D 2ßelt! auö allen 2Büften möd)t' id) boten

'^k 3::igergeifter bir gu Stpoftolen! — —

■fi>ol)in lief5 id) von meinem ^a\^ mid) fül)ren!

^d) uninfd)te mir ben ^^iger jum öenoffen, co

(Hd)on ift in meinem 0)eift fein ■'oaud) 5U fpüren

Hub burd) mein A^erj fein milbeö 33lut ergoffen!

32. grauenbilb, iuof)I Scrtlia. — Gi. 3U5 £enau J-rantt ben SJaÄtgcfang oorgelcfen l^atte, legte er rafch ba§ Sölatt roeg unb iagte naä) ber Wcigc greif enb: „®aä Seljte unb baä iicfftc läf)t fiep bod) nicf)t mit SBortcn fagcn, Ser Seift muß tpie ein Scl;iff iiont

[63 — 94.] ttariitflcfnng. 357

II.

2(lio ld)iüeiftcu mir bte Oiad^t^ebanfen, 33iö bie Sinne mir in -£d)Iummer fanfen 65 Unb bem Seift beö y>aiic^ ®o(ci^ entfiel

T'a begann ein 3^raum fein ernfteö 5pie(.

©infam manbernb, mit bem 'J(6enbftrai)[e, ^anb irf) mid) in einem fremben ^{)ale. "Stumm, nad) einem !i.'aute bange fd)mad)tenb, 70 2Bar bie äöilbniS, ftmnm ber Jpimmel, nadjtenb.

3n ber 2BiIbmö irrt' id) trüb alleine, IXnb ic^ ftie^ auf einen .Raufen «Steine; 2lu§ 'oen Steinen, ftumm ein £o§ betlagcnb, 3iagt' ein SSambuero^r, ein ^ä^nlein tragenb.

75 Sd)Iaffe§ gä^nlein, nid)t fo ftitte jaubre!

Sdjniarj unb raei^eö g-äfinlein, flattre, plaubre:

^Da^ ein SBanbrer, ben bie Seinen miffen,

§ier oon einem ^^iger marb jerriffen;

S)a^ er vor ben fc^nellen ^obesftreii^en 80 ^aum bie 3^^^ gefunben, ju erbleid)en. —

Unb id^ fal^ ba§ ?yelfent^al fi($ be{)nen, Stttt unb meit, roie fatten 2:iger§ @äf)nen. D mie mar bie ßrbe mir fo traurig! D roie mar mir bie ^^iatur fo fd^aurig! 85 g^urd)tbar fdjmeigenb ftanb mir gegenüber

2)ie 5uitur, ftet§ milber, frember, trüber.

c^ord)! ba rief fo liebeooK, fo traut, Söie nod; nie mir flang ein ©rbenlaut, ^ri3ftenb rief mir eine Stimme leife: 90 „©Uten 2l6enb, ^reunb, unb gute Steife!

3Bo(Ie nid;t ben roilben (Seift befd)n)i3ren, 2)em bie 31>üftentiere ange()ören! 3Säf)te nidjt ju beiner .'perjenöbraut 2)ie Ü^atur, roenn fie bir minft vertraut.

bitvren, i'teinigen ©ebantenftranbe fic§ tortl'tönfiUen ui'b bem unbeftiinmt flutenben Djeane ber 6efü^le — ber aJhifif iilierlaficn. 3n ber aJlufit, wenn fidjö überhaupt ie|en unb er= flären lie^e, liegt bas ©efjeimniö." Unb borauj begann er fein bomoniidici ÖeigenJpicL

358 ^\c Albisrnfcr. [95-124.]

„.*OPlb iiub vci^cnti toinmt fie bir cntf^cc^ou, 95

Sicbcöi^Iutcn il)rc '){oKn fcf)ciiien,

^i)x öcfaufn, t()i- fanfter 5"nU}Hn(:\öi-cgcn

(Srf)eincn 1e()nfurf)toiio[I nad) bir 311 UH'incn

Söenn bu bift an i[)re 33nift nt-'üinfc"/

(Sic()[t bu fic iH'ruianbcIt, mit GntKl3en: 100

^Ijre ^uiditii^adeu merbcu Unten,

^i)rer 9loien I'ornen bid) iHn-k'l3on,

3f)re ^f)ränen jinb ju C'iä geronnen

Unb oerf}agc[n aUe bcine äöonnen,

2^obeciI)aud)e il)rc l'iebesreben, 105

^enn ucrloren i[t aud) i(}r h^K (i'ben

9^id)t bent ^Tiger in ben '1{ad)en flud)cn

©oüft bu jene UntjeilüoKen, 33üfen,

®enn eä fann bie 9Selt nur ©ott erlösen,

Sen ja IniiUenb felb[t bie ^'iger fud)en. no

„JÖenn ber 2iger [d)[au im ^idid)t laufd^t,

liiorj'pringt unb ein 3Jienldjcn6iIb ^erreifjt,

33Iut trinft, Ijat er fid^ in ©ottes @eift,

S)en er fpürct, af)nungöoof( 6eraufd)t.

?^liclj mit beinern Mummer nid)t ^u öcnen, ii5

^ie auö tiefrer .s^taft fo milb fid) fe£)nen.

„9Selt6efreien fann bie Siebe nur,

9^i(^t ber .'i>af5, ber 2 flaue ber 'Katur,

2)em 2)ämonen in ben finftern 3tätten

3Jiit ben SSaffen fd^mieben feine iletten. 120

©ort! fiel) ©otgatfja! — :^se()oiia()ö 3tunben,

^eil'gen i^önigctigers, finb ucrnninben!"

2(lfo fprad) ber llnfid)tbare leife —

„(5)uten 3fbcnb, ^'^-"^'»""^ / ""^ gute Steife!"

117. 35er SScrö ftcrjt nuf ber g)JarmortafeI, meiere jeit bem 13. Jluguft 1S76 Senau^j bef(^eibeneo OieburtoßauS in Gjafab :,icrt. Gin 3Ui5ipnicl) Scnauö [outet: „?a§ ©öttlidje in ber menjd;ltc^en 3!atur ift bie Siebe, alo angeborene Jäljigtcit äum ®lücfe." — 121. Ootgat^o— Se^ooaf), bie Siebe beö 9Jeuen, ber jürnenbe Sladjegott beä SUten Seftamcnte-s. — V>i. 2tnj 22. aiuguft 18.".9 an Sophie: „D, roenn id) einen QJeniu« t)abe, ber fic^ meiner liebften 2[nflclegcnf)citen annimmt, fo umidiivcbe er Sie, unb lafje mein Silb in ö^rer Seele nidit untergeben ober fidi entfteUen ! Scrjelbe, ber mir in jenem Sraiim unb @ebid)t äuricj: oiutcn -.Ubcnb, Jreunb, uns gute 9iei}e!'"

[125 — 152.] ttadjtgcrang. 359

125 SSteber ftitte raar ce in ber 2Bü[tc,

95ig mid^ eine juieite Stimme grüf^te. ©tarf unb voii tinb bringenb Hang bie ^meite: „^ttffe [)erj[)aft! rufte bic^ jum Streite! Siebe bie Dintur, bie, treu unb mai)x,

130 9tingt nadj 2id)t unb ^-reifieit immerbar,

9Benn aud) unter i()ren f^eil'gen ^-ü^en ©rnu'n unb Sd^merj unb ^ob aufmirdeln muffen.

„9Saffen 6raurf)t bie SSelt; fein l'iebeöliic^eln Äann bnö ©Icnb ifjr von bannen fäcf)e(n, 135 Sßar'ö ein Sädjeln aud) mie bas norbem

Stuf bem ^reuje .^u ^erufalem.

„^ener 3rob Ijat nid)t nerfangen luoflen, ©Ott foll micber in ©eroittern groUen, Sli^e muffen in bie 2)ä(^er faljren, 140 (Ed)(ad)tgetümmel mu^ djn offenbaren.

„3Bie bie %a\i\t einft 33ranb unb Gii'enruten, 5Dk| ber ©eift fein (Sd)iDert, fein yyc»^!'* brauchen, 33i§ bie §^1^3^" ^^^ 'Ssefpoten bluten Unb jerfaHenb iljre S3urgen raud^en.

145 „9Jienfd)§eit mill in Süften feig oerfied^en,

®ie entnenienb burd) bie .'oerjen fricd^cn; ©oU fie [jeilen fd)(eid;enb faule Sünben, 5!Jiu^ bie alte Söunbe fid^ cntjünben.

„6Ienb giebt'g, raonon bie 2BeIt ju reinen, 150 5Ref)r al§ ^H)ränen, um eö ^u bemeinen.

<Bd)khe nidjt ben ^Troft ino 'iliebeimcite! ^affe ^er5^aft! rufte bid) ^um Streite!

133 u. 184. Gonftantin aBur5ba(^ fmn in jeiner g^elbioebeluntfonn ju Senau, alä biefer cn jcincm ©d^rcibtii^ arbeitete, imb eiitfcfiulbigte fic^ ob ber gtörung. „Sie f)oben !ni(^ itic^t geftört, junger grciinb," crroibevte 2ena«, „id) irf)ricb eben am 5{jrobromn§ s" meinen ' JUbigenfcrn', unb alö Sie eintraten, brac()ten £ie mir einen ©ebanfcn. 5* fc^rcibe Jibnen gleich baS nieber, roa§ mir Sbre Hiorbroaffe eingegeben bat." Sabei faßte er ben Griff be? Säbelä, ben er I)erau';jog unb feine gcfiärfe prüfte. Xann fdjrieb er bie ötoei 3}erfe auf Da§ i^m bargereidjte Stammbudjblott. „']i;robromu'5 !,u ben 'üUbigcnfern | Senau. 3ur freunbtidjen ßrinnerung an bie gute Stunbe unferc? 1 3"i'""'"<^"f6iny. ®en 19. mai 1840 oormittagö."

360 Oic Älbigcnffr. [153—180.]

Gf) bic .Slriifto biv im Tobe fdjiaffen; (killten IKovi^cii, Ai'cunb, unb gute äöaffcn!"

©turmiüinb raufd()tc jelU luie g^reil^eitgpfalm, 155

2^rui3 non Ijiimen mir ben 53ambuöl)a[m,

33licö ben 3teinel)aufen fort mie ^-dnim,

Söedtc midj surücf auö meinem 2:raum.

Xlnb 511 fingien in ber ftiflen -}cad)t

S^ob \d) an bie ^^(Ibitjenferfdjlad^t. 160

2. ^rüljling.

(E'ö (ä^t ber ?^rül)ling über feine 3Be(t Gin ftittcö -Uieer üon 33Iütenbüften roaUen; ^ft'ö aud) ein Ji^enjfjaud), luaQ fid) brein gcfeKt, S^er ilcoberbuft von jenen, bie gefallen':'

D 'I^ienldjengeift, mie bift bu 3U bemeinen! i65

.s>ättft bu nidjt fo unfelig unb entfd)ieben 5iatur, bein i'ieb, uerlaffen unb gemieben, So mürbe nud) bein Senj fo fjolb erfdjeinen.

9i'ie mürben beine Sieber raonnig raufdjen,

Unb Siofen an^ gemeinten ^erjen f priesen; i7i>

Grmadjen mürbe, mo fie fidj erfdjlief,en,

Gin tiefeö IHtmen unb ein feiig 2aufd;en.

'Jtun aber ift bein Sen,^ ein töb(id) ^Hid;en,

isertjeerenb ift bein Gisgang aufgebrod)en.

^em Gin^^len ift, maö er oerfäumt, verloren; 1^5

^er '^3ienfd)f)eit auc^, roa§ einmal fie verfdjerjt;

^ein '-Jlugenblid mirb jmeimal il)r geboren,

^0 berb eö aud) bie -li>eltgefd)id;te fdjmer^t.

D ©eift, ift beinern Seng bie Suft genommen,

<£ei br. ber i^ett in '3d)red"en aud^ mitlfommen! iso

[181—210.] tlndjtgcranö. ^^üljüitg. pin-rt ücn Caftclnau. 361

3. Tßitrxc um Cnllclnau.

^ft ber f'ri)i"tallnc ^ed;er auötjefdjmenfet, 2i^er fie()t'ö i()m an, ob er mit fü^em 33ein ßin .'oer,5; entftamint 511 füfeen 9^aferei'n Unb mit 9>erii,c)fen einen 3d)merj getränfet? ISO D6 er mit ©ift ben Scdjex talt gemad^t Unb tiefereö 'i^enjeffen il)m gebrad^t?

'2)ie f)elle Silbermolfe mirb nid)t fagen: ®ie Slüten ()nt mein milber 'Xan befprengt, 2)e§ ^riebenS .'»^ütte l}üt mein 53(i^ uerfengt, 190 5Jiein ."oagel i)at im SlOalb ben Senj erfd)Iagen.

>2o ftef)t am 9^f)oneftvom ber 2!i>anbrer nid^t 2(u§ Meters fbrem, [^eitern 2(ngefii^t, £b er ben Segen in Joulous gefprodjen, D6 er mit ^vlud) bie .'«fersen bort gebrod)en.

195 S)o(^, ift e§ ttudj im 'iHntli^ nid)t ju f^anen, Xtv 3^Öanbrer fennt beö ^apftes ftrengen 33oten, Unb alö er if)m ben 2lbenbgru^ geboten, Gilt er vorbei mit afinungöüodem örauen.

^ierr' gie^t fort, bas Unglüd raeitcr Iragenb, 200 2)ie Äe^ev mit bem 33anne ^u ereilen,

•Sein 3(ug' unb Cf)r ringöum nad) Siegern fragenb, Sein ^alö ein iRi3d)er, noU von ^lud^eöpf eilen.

ßr ift ein 5Rann oon ben Unmanbelbaren, 9taftIoe, tierad)tenb ^reuben unb 33efd}merben, 205 3^afc^, of^ne DJiitleib, tro^ig in ©efa()ren,

9^ec^t Tüie fie bas 3.ser[)ängniö brandet auf ßrben.

6r roanbert rüftig fort am 9^f)oneftranb. 2)a^ er mit feinem ^^(ud; ba§ 6(üd zertrümmert 2)er Stabt 5:ou1ouq, ben frommen ni(^t befümmert, 210 Qx glaubt fid) nur äC^erf^eug in ©ottes $anb.

-45eter non Gaftctnau, gräbinton von 3}iaije(cnne.

362 Die ü^lbigcnfcr. [-211-246.]

.^ein ^ii^cifcl feinen /velü'ni-(fau6en ftört, C6 ^nnocenj nidjt felbft oiellcidit betl^ört, S)er Süxdjc iirimmeo .paupt unb ftrenger d\äd)cx ^ie SR>cIt yerfjeert, ein (jeilicjer iserbredjer'?

„2öoI)in? mot^in? ^^kvx' uon (5a[tehunil" 215

Stuft i[;m ein 5Jtnnn, be§ äBegcö {)crgefrf;ritten,

ßin ^roubabour, beS l'iebo unb 2d)uierte§ fro(),

53eim ©rafen uon ^^Toutoufe mofjlgelitten.

„^terrM id) bin ein 5^ct^er!" ruft ber älHinbver,

„§erau§ mit %h\d) unb 33annl I^ei! bonn're ju! 2-20

2)od; finb rair nur felbanbef, id) unb bu,

Unb beiner 2prüd)Iein ad)tet I)ier fein anbrer.

9iur bie Diatur ift S^^W "deiner 3d;reden;

2"en iViumcn aber unb ben frifd^en Cuetten

SÖirft bu baö alte GJaftredjt nid)t vergällen, 225

S)a^ fie bie 5rurf}t/ ^en ^runf nor mir uerfteden.

„0 jaubre §ier üorauS mid; in bie 2'age,

®ie jenfeitä nod) jaf)r[)unbertbreiter .^(uft,

2Bo -|>faffenu)orte eine eitle Satje

Unb niemanb meljr erfd)üttcvn a(ö bie Suft. 230

ä>erfudj'ö, mit beinern Sturm ben iöaum ju junngcn,

Sa^ feine 3^rüd)te meiner ."^xinb entfpringen

Unb uon ben 3i'^ci9cn in bie 9tI)one tanjcn!

Safj fidj Dor mir ben Queü mit @iä rerfd^ansen !

^H'rfud) eö, ob, ge()or(^enb beinem opi'"*^/ -^^

Saä 3)too§ mein .''^aupt jcrftidjt mit fdjarfem 2)orne?

„Umfonft! Ijier ftcfjt ber alle gute 93raud),

9JieI)r qI§ bein 3ßort gilt jeber 9Binbcol)audj.

$ierr' uon (Saftelnau! bie 3>ijglein ladjen,

33efiel)lt bein 33ann, baf? fie bem ^e^er grollen 240

Unb, mcnn mit il)m ^u 51\>alb fie .*oerberg mad;en,

2)ai5 fie nid)t fingen unb nidjt beten feilen!"

So fpottenb folgt bem 'Iliönd^e nad) ber Sänger;

S)ie Sonne tief im älk'ften fid) nerneigt,

Unb, unbemegt üon feinem kdcn ^Tränger, 245

$^lidt i[;n ber Wönd) üerad;tenb an unb fd^meigt.

[247 — 278.] \}\tttt von (HaMmn. 363

Unroert ber Sfntiroi-t bünft il)m all bic 3^ebc, §oI)I Tüic baö munnclnbc G3c6rau§ ber 3{()onc; ^er Spötter l)arrt, baf; iljn ber "Möndj l1efc()^e, 250 33iö roieber er becjinut mit federn .'no[)ne: „D ^fäfftein, I)üte bid^ auf biefen ^sfabcnl ^n bein i^erber6en jagte birf) ber ^ap[t, Tili beffen ^ann= unb Jlucfjgerät belaben, ©in ©aumtier, bu burd) bie -^^rooence tra6[t.

-'•'' //Ö"^ fönnte tüo[)I auf bid) ben "Xegen fd)iüingen Unb ein Stüd £'eib uielleid)t ber 'Ii>elt erfparen, 33ietteid^t jebod) \i)V gröf5re§ Unheil bringen, 3(ud^ fd^eut mein Sd^mert üor beinen grauen i^aaren.

„^c!^ roarne bid^, !ef)r um, !e()r um jur Steife 2G0 Unb flief) jurüd in beine .^lofterseUe,

Statt in ber .<perberg bort §u übernad)ten, 2Bo fie bir möd)ten nad) bem Seben trad)ten!"

2^a fpridjt ber 93tönd) gelaffen if)m entgegen: „9tie fefjr' id; um auf gottgebotnen SSegcn.

263 Unb faü' id^ I)eute no(^ in '3)iörberf)änbe, S)er 3:'ob für @ott ift mein erfeljnteö Gube.

Xn aber fe^re um auf beinen ^^faben

Unb flef) gu ©Ott, ba^ er bi(^ mag begnaben.

S^u marnft ben Seib, id) raarne beine Seele, 270 §ord) auf, 'öa^ id) ein 3L)iärIein bir erjätile.

9iic^t pod)e brauf, baf? bie 9uatur nidit f)öre, 9Senn id) ben ^ird)enbann aufs .paupt bir fc^raöre

2(uf bie 9latur barf Sünbe nid)t oertrauen; SJ^ein 5)lärlein lii^t bid) in bie 3iifi-i"ft fd^auen:

275 6in ^ägcr fam tiom 9."ÖaIb f)erauögefd)ritten, ®a i)äh x^n ein .S'Öfii^f'^ ^" i^^it 33itten:

'©ef), lieber ^äger, fd^ie^ un§ ein paar 9?aben, SBeil t)eute mir nod^ nid)t§ gegeffen I)aben.

364 Die Alhigcnffr. [279 — 308 ]

'3Im ©trafuMifriniu' brüdcn, in bcv (^3ruben,

T^ort liccjt iiu'in '^iH-ib unb (jungert mit ben 33ubcn.' 280

^a läfjt bcr I^VifU'vconann brci '^^fcilc fHcßcn, Unb unterm Gicbonbaum brei diabcn liegen.

Unb ber 3iö^'i'"*-'i" ift ^um 3.^aum gelpntngen

Unb ()oIt baö 3.Bilb furo 3;öeib unb für bie jungen.

@r n)ünfd)t im l'auf bem äÖcibmann ©(ücf unb 3egen 235 Unb pflüdt bie fdjinarsen 3>i3gel unterraegen.

Um§ g^euer jubeln je^t bie braunen Knaben, 3(in Gifenbra()te braten bie brei Slaben.

3) er fammelt bürre 9{eifer für bie ^-lamme,

2) er bridjt ein 3tüd nom morfdjen ^reujeeftamme. 290

2)er 2llte fiel^fs unb brel)t bie 9^aben lad^enb; Sie Wluttct fdjiägt ben Sdjur^, baä g-euer fad^enb.

'Gö biimmert fd)on, mein S»"9<^/ ^jetje! (jeije!

Siefjt niemanb bid), bridj nod) ein Stüd 00m ii^reuse.'

2)er 3tlte fprid^t'g nnh bre()t bie 9{aben Iad)enb, 29s

2)ie aKutter fc^Iägt ben ©d^urj, baä ^-euer fac^enb.

S)cr i^nabe bridjt vom ^reu5e, roo eö mobert, Unb mirft baä yiol^ inS g^euer, ba^ eg lobert.

''i^rid) nod) ein Stüd, benn föftlid; muf? geraten

3{m ©algen^olj ber ©algenoogelbraten.' 300

3)er 3nte fpridjt'ö unb breF)t bie 9iaben ladjcnb, 2^ie SJtutter fd;lägt ben Sdjurj, baö /yeuer fad)enb.

S)er 9^aud^ fteigt auf am .'peilanb, roie jum .foljne, Unb unrbelt i^m um feine 3)ornen!rone.

2;er Schein beö /veuerö jittert, mie erfdjroden, -05

Umg bleid;e 3tntli^, um bie bhit'gen ^oden

2)ie Stäben finb gebraten unb uerfd;lungen, ^e|t mirb ba§ ^reuj üom ©runbe losgerungen.

[309—338.] Pierre ucm eTallrlnau. 365

Qe^t l)at bte 9iad)t geroorfeit idjiuarje Sd^leicr, 510 ^er 3(Ite n)irft ba§ ^ru3ifir tn§ ^euer.

2)ie 3""9e" fd^üren mit gefd^äft'ger §anb, 2)er 2(Ite fprid^t J)o^nIad;enb in bert "öranb:

'2)ie ^subcn f)aben bid) an§ ^reu,5 gefdjiagen, Unb bie 3'9£""^'^' »^idj ino Js^mx tracjen.

315 'ÜÖir Ijaben nid)t§ non allen beinen 2Öunben,

2ll5 bap bein 33ilb unö mannet ein paar 3tunben.

'^iur unfer i'anbsmann linöert um're "Dcot, 2)er ältefte 3^9^11"^'^ i^i^i- ber Job,

'Ser l^eimatloS umgie^it bnrd) alle Sanbe 3^0 Unb [pielt fein traurig !ifieb mit feiner Sanbe.'

^e^t laufdfit bcv 2th' unb fragt: '^ört i^r nid)t äd^jen Xen Sturm im 3SaIb? — Ijijrt \l)x nid^t ^iaben frädj^en?'

^a! 9ia6en, Stäben finb'g, bie alfo lärmen, ©ie braufen fräc^jenb ringö fieran in ©c^roärmen;

325 @§ raufd^t mie Sturm von i§ren ?ylügelftreidjen, Sie l)aden bie ^'Ö^'^nei^ f(^nett ^u Seichen.

Unb als oorbei bie Seut' am 9)Zorgen fommen, So finben fie ba§ ^reuj Ijinraeggenommen.

®ie 2(fdf)e f)at ber 2Öinb baoongetragen, 330 S^om Sünbertrupp mei^ i§r ©ebein gu fagen.

Xoä) in ben 2üften fef)t i^r 5Raben fd;meifen, 3u 2^aufenben in jroei getreusten Streifen.

^ag ^reu3, baö freüle 9)ienfd^enl)anb üernid^tet, Öat bie 9flatur fc^roarg in ber Suft errid^tet.

335 2)a^ ß^riftuQ Ijat, unb aud^ für fie, gelitten, ^at fie fic^ eingeben! in§ öer^ gefdjuitten.

.§aft bu ben 3.Bi§, mein 9)Zär(ein gu oerfte^en? 2öie ben Zigeunern mirb es eud; ergeben.

36G Oif ^Vlbiafiiffr. [339-368.]

2^ic ')(abcnbrci, luomit firf) näl)vtcu jene,

^[t cud) bie 2ef)re 3((mend)5 non 33ene, sw

2Bao cud) bcr lyiciftcr f)ci((oö unb nerfeljrt $yür göttlidje 2)rcifalti9fcit 0(e(e()rt.

5()r uioKt mit fvod)cr i'uft baö Sivcu] i^efiifjvben, ■J^aö Mrcu: unvb i;\eßen cud; ijeprebicit mei-bcn.

Ta u'crbcn auf ba§ äBel^gefd^rei ber j^roinnicn 340

3u ^ciufcnbcn bie unlben Stäben fommen,

(iiu braufenbeö ©efinbel loirb fid^ fc^aren, llnb luovbenb nnrb eö auf cud) nieberfa()rcn.

'1{aubt]icr uub 3^ad)e, £'uft ju 3(bcntcuern

^i>irö gctjcu cud) ein grinuncQ .C-ieer befeuern. 350

^er ©laubc, baJ3 fjier jebe 3djulb fidj fü[)ne, 33ci)örfert rafd; be§ 3)iorbenö rccite 33iU)ne.

Sann roirb jerf äffen mand)e§ 9Jtenfd}enrcid) ,

T'ann roirb bieö Sanb von 33Iut unb 2:l)räncn roeid);

Sann roirb bieö 2anb von ©otteS Strafgeroittern 355

2(I§ roie ein roteö 33Iatt im cS^erbfte jittern.

Su eile, bcinen 5-reDe[roar)n ju bü^en,

äöirf roeinenb bid; beut näd)flen .Qreu^ ju ^^ü^en

llnb bete, leibe, rinc^e bcine .'oänbe,

Saf? (5l)ri[tuä feinen ^roft inö .{"»crj bir fcnbe. soo

Sann roirb ber %h\d) von beinem ^^aupt geroanbt, Surd) ben bu bift uerroorfen unb gebannt!" —

Ser 2^roubabour antroortet bem Scgaten:

„Sein 9JiärIein, Ji^c"""^/ 'ft ^djin ju lang geraten;

2Bo^I ift roa§ (Sd^auerlidjcg brin 5U fpüren, sos

Sorocit e§ mein jerftrcuter 3inn nerftanben;

Sod) roirb'ö mid) nid)t auf anbre älk'gc füfjrcn

llnö nidjt nerftriden mid; in euren 33anbcn.

[369-404.] JJicrrc »oii Caflclmiu. 367

2^ic 3onu' i[t ab, e§ bunfeh fc^oii bic Diac^t, 370 Unb noc^ ein üolles Stünbiciu bring' \d) 311,

33iö meinem Sieb bie frof)e 'Jiunbe lad)t

Seim yüf5en 33ed)er äl'eineo uon l^imouj;,

^Biö mid) nod) fü[3're A-rauen6(icfe laben

Unb icf) nergeffe bid; unb beine '){aben;' 3T5 ^snbeo ineKeid)t ha§ 2ib^n bir entflof).

%al)x moi)V. faljr roo^I! '^Merr' uon Gaftelnau!" —

®ie je|t ber Sänger fid) getucnbet fd;neff,

G'rtönt bie fleine .s^^arfe lieb(id) [je((,

S^ie fjangenb er an feiner Sd)ulter trägt, 380 Unb ^eimlid) füijlt ber Wiönä) fein ^erj bemegt.

2öar'g noc^ ein ^aud) ber fü^en Sebensluft,

2^en biefer ^lang gemed't in feiner 33ruftV

2Öar'g bunfle äöefjmut? — felber roei^ er'ö nidjt,

^er rauf) fein .'oerj gema()nt an ftrenge '^sflidjt. 385 2c§on ift, erfdjroden, roieber tobcoftill,

9Sa§ fid^ im .^er^en ktiid) regen roid.

Gr blidt feitab unb fpri(^t fein Si^eibeiüott,

Unb finfter giefit er feines Sl^egeS fort.

Gr überbenft getreu in feiner Seele 390 5:eö ^^sapftes 5>oI(mac^t, Öe(}ren unb Sefef^fe,

3u löfen überall im gangen Sanbe

^n ?)}üpftes 9Zamen bie 3J?afaUenbanbe,

Xie an ben Grafen oon J^ouloufe [jeften,

Unb atte Se[)enGeibe ju entfräften. 395 3.V>er i^amii'dj trägt unb roer ben Sürgerrod,

33urg(jerr'n unb ©rafen, 3^itter unb 33arone,

Jperab big auf ben legten Wlann ber g-rone,

Unb raer noc^ fonft im £'anbe Sanguebo!

2^em ©rafen von ^Touloufe 3a()(t unb fic^t — : 400 3inb (o§ beä ßibes, lebig itjrer "'^^flid;t.

2)e§ ^^apfte§ jebe 3)Jiene, jebeö 9Sort

§at ^etruö in§ G5ebäd)tniö fic^ gebofjrt.

2(Iä ^nnocenj geboten ifjm 5U fdjeiben,

3pra(^ er: „3ei feft bei 'J{aimunbS 3(ngft unb Seiben,

368 Oic :j.lbi3enr«r. [4)5 — 43-1.]

Sei unerfc^üttevlicf) bei ieinem 2öe[> ■■^■>

33ranb mirb mit Wlut i^eljeilt, ber A'i'oft mit 3d;nec;

(£o tiinte beim ^Kaiimmb, ber (i'ibebrecfter,

3u feinem Mei( beo IireubrurijQ bittern ik'djer.

(i'r l}üt ber Älirdje 2^reue ,^ui^ei'd)n)oren

Xlnb ift bn§ |»aupt ber Sünber unb ber 2^f)oren; 410

G"r fo((, mie er ber i^irdje abgefaUen,

23erlaffen iein non ^-reunben unb 'IsafaUen."

Unb eifern ftanb ber 9[)iönd) unb fab erb(eid)en,

®em b(eid)ften Toten gleid), "lim ftol,^en (trafen,

3(tä i()n ber ^\x<i)e 2)onnent)orte trafen 41.-.

Unb er c^ejittert unter i[)ren Streid^en.

(2d)on fie()t !^^aimunb mit fummerüo(fem 3^ilide,

2öie ja^enb ringo i()n /yreunbe felbft uerlaffen,

^reiögebenb ibn furd)tbarem 51ampfgefd)ide,

®aQ ibn umjieljt in fdjmarjeu ä^ettermaffen. 420

(Bd)on i'xcijt er fliebenb flattern d)re ^af^nen

33or Hirc^enbannö geroaltigen Crt'anen;

(Sie f(ief)n, g(eid) fturmoerfdjtagnen 3djmetterlinßen,

2}a()in, fein 5iuf tann fie ^iurürf me()r bringen.

Sei ^IJlonbfd^ein ift ber piipftlidie Segat 425

Ser ^"^erberg an ber 9U)onefurt gena()t. Gr pod)t um Ginlaf? an baö ftiüe A)auö, Unb öffnenb tritt ber fdjeue äl>irt (jerauö.

®er fief)t, beleuchtet oon beö SJionbeä 2trab(en,

^en rauf)en 5)iünd), barfüf,ig in ©anbalen, 430

Unb im ."pabit beä CrbenS von (Sifter,;;;

2)a luirb bem .IJtann beftoinmen um baö .'oer,5.

Gr bat licn ©aft, fo Ijcrb unb unmiflfommen,

2{u§ ^urc^t nur ror ber Mirdje aufgenommen.

425 ff. Si'jinonbi erjäljlt: „Siaimunb üiim jiiifecrften gebracht, brohtc ^-ierre, er werbe feine ©retftigleit mit bem ilopfe bcjatjlcn (ogl. 58. ■J'i'i). Unöetümmert um bicfo Sro^ung oerliepen bic bciben Legaten bcn .'öof unb iibernadjtctcii am 14. 3atiuar 1Ü08 in einer tleinen .s^erbcrge am ;)il)oncufcr, um am an&cvn itorgen überjufegen. Jabei fanb fid) auc^ ein 3!ittcr (fxentillioiiiinc) ber ©rafen, ber iljnen üielleidjt gefolgt mar, ein; am morgen beä lö. nadi ber liicffe begann biefer Flitter einen (Streit mit IJ-etcr 0. (Joftctnau über bie Meierei unb it)re ikftrafung (ngl. 33. il.'i— 1'.')4). 3^er Segat hatte niemolS bie träntenbften SBorte gegen bie ber 5)iilbung ©eneigten gefpart; ber 3iitter, bereits burc^ bie Streitfacbe feinet Jöerrn gereiu, fülilte fidj perjönlid; beleibigt, 50g feinen 2)oIc^, [tiefe i^n bem Legaten in bie ffieidje un» tötete if)n."

(435-468.] flifrrc boh Caftelnau. 369

450 ©er SÖirt, ein ile^er, c\xü^t ef)rfür{^tig jagenb Unb fiUjrt ben ©aft in feine befte ^tnhe, 9?ur nötige unb furje Siebe raagenb, 3Bo if)n ein 2öort fann ftürjen in bie örube. ©r eilt, bem '^3iönd) bie -3Jta()(3eit aufsutifd^en,

440 Unb iüün[(^t if)m „gute DZad^t" in fc^tüeren Sorgen, ©ntfd^ulbigenb, er ()a6e ©äfte morgen Unb ntüffe nad^te noc^ in ber 3U)one fifd^en.

2)er (yifrf)er roarf bie 9le^e in bie ?^Iut;

®oc^ roenig benft er an beglüdften ?yang, 445 ®er 3"f""ft nur gebenft er frfjioer unb bang,

S)ie ob bem Sanbe fc^roebt in fc^roüler Örut.

©r ftarrt §inau§, oergeffenb feiner 9Ze|e,

Unb bei ber Süfd^e faufenbem ©efd^toä^e

Unb hti ber SÖeffen bumpfem 53curmelf(f;(age 450 2Birb nod) unruhiger be§ ^^erjeng ^yrage;

2)enn ein befümmert .'per.j rairb eö nod^ mel^r,

üßenn oiele Stimmen plaubern rings umf)er,

®od^ tei(na^m(o§ unb nur üon anbern 2)ingen,

21I§ bie ba§ ^er^ um feine 3ftu§e bringen. 455 3^un aber f)ört er I}inter firf; im ioaufe

©en alten Wm<i) mit lauter Stimme beten,

Unb maö bem Cf)r bie 3.1>inbe nidjt ueriyefjten,

©rfüllt ba§ öerj mit aI)nungsüo((em ©raufe.

Unb je|t ber Ttön^ am offnen ^-enfter fingt, 400 ^n Siebern füfilt er feiner Seele 33ranb,

®er 33u|gefang in büftern Söeifcn Hingt

hinaus inö monbbegUin^te fdjöne Sanb.

^rooence! I^örft bu beine ^laditigaff? —

33alb mirb bid^ fold^ ©eoögel überfd^roärmen, 465 33alb roerben fie ju ^aufenben f)ier lärmen,

Unb üiele 2^f)ränen locfen roirb i()r Sd^aK;

©ann roerben aud^ bie Diofen auo nid)t bleiben,

Sie roerben überall (jier blutig treiben.

2enau§ SBerfe 2. 24

370 ^Dif ÄlbiDfufcr. [469—494.]

Gin favijcö Wialjl, ein fciiritjCö öcbct

Unb furjcn 3d;luiiimer I)iclt ber ^irc^e Streiter; 470

Unb als ber .y^ahn bic itliorc^cnftunbe frä()t,

ßrfjebt ber -IJuind) fid) ra)"d) unb uniiibcrt loeitcr.

"iJ^er ')U\}cn ftrömt nom A^iniuicl, ringö uin,^ügen,

Unb lüanbernb fprid)t bor '^sricfter feine 9){effe;

2)ie 9t^onc raufd)t in I)od;i3efd)n}eI(ten SIBogen, 475

2)ie ©rf)uiallje fliegt unb 5iüitfd)ert burrf; bie 9^äffe.

^^ierr' bas ^^ferbgetrappel nid)t 6ead)tct,

2)a§ Ijinter if)m erfd}al(t unb nä[}er trad)tet.

S)a ruft ein Dtann „"^roulous!" unb in bic Seite

©töfet er bem SRiJnd) ben Speer unb fudjt ba§ 2Beite. 48o

§inftür,^t ^ierr' unb ftirbt; fein f)eif5C!5 33lut

Strömt fort, (jetiniffcrt üon ber ^Tiegenflut;

1)od) luirb bieö S3Iutmal in ein .'perj \xd) prägen,

5i>o eö uern)afd;en fann fein ^Jkgen.

4. ^uko.

„9Bie fam e§, baf3 ber froI)e 2^roubabour 485

^ulco fid^ ()at gefeilt bem ^HÜefterorbcn ,

^er ^iri^e Spür= unb §e^I)unb ift geraorben,

9iad)niitternb o()nc ^Haft ber .'Re^crfpur?

Gin 3i^i't'^'''' iiutf^te fd)(agcn feinen 9Jtunb,

^ie Dfac^tigaU ucrmanbcln in ben .s^unb. 490

^m tiefften ^^orfte jagt bie ^foffenmeute, Unb %üko^ Sauf unb t)i^ige§ ©cbell 3Serrät ben grimmen ^sägern iljre 33cute, Unb i()re ^Tobeöpfeile folgen fd}nett.

478. ,s^intcr i^m, H. ©iner von ben Siittern (ecuj-ers) beä Örafen Ijat »eriätcrifd^ bcii Scgatcit iietötet, tf)m üon fjinten auf bem SBege feinen Speer in ben iHüden bo^renb. — gulco. ienaii laä ben öcfang beveitä am 6. ^uni 184U in Stuttgart Dor. |yo[quet Bon üJlarfeiQc bidjtctc äanfdjen lisü unb 119ö, ftarb 1231. Über i^n 2)iej, Scben unb SBerte ber Zroubabourä 2. 2JufI. S. 193— 206; i^ugo ipratfcf», SSiograp^ie be? Iroubabourä ^olquet Don ÜJIorfciUe. Serlin 1878.

[495 — 526.] yiinvc oou Callduüu. .fulw. 371

495 9Jiir t()ut eö iiui beu raadfern (Sänger leib,

Ttm eble ^-rau'n, tüenn feine Sieber räufelten, ä\>ie feinem fonft in ber ^rooence Iau|d;ten; @ieb mir, roie er nerroanbclt roarb, 33efd;eib."

<Bo fteKt 9toger oon Se§ier§ bie %taq,e 500 'T'em g^rennb, iinb biefer fpridfit im 'Jon ber c^Iage: „3(ud) mir ift leib. 9iorf) f'lingt mir'ö in ben 0{)ren, Unb ^-ulcoS Sieb ift baö ©cringfte nirf}t, 2öaö un§ in biefem ©türme geljt oerloren; @§ ift oerraefjt, roie mand^eS ^reubenlid)t.

505 2)enfft bu bes 3(6enbö nod; in ßarcaffonne? 3l(ä g^ulco fang in !üf)Ier Sinben Jlreife, 3(I§ eb(e 2^amen feine fü^e äBeife @erül)rt ju ftittem Sdjmerje, lauter 9Sonne? 33ei feinem fe()nfud)t§uoIIen 93änneliebe

510 ßntftof) an^ mand;er fd)öncn 33ruft ber Ji^ie^'e,

2^er folc§en ^lana, n\<i)t fann ertragen, Unb roi4 ber Se{)nfud§t fd^tummerlofen klagen.

@r fang ein Sieb üoU tiefem Siebeögrame, Qx prieä bie 5Rofenroangen feiner 3)ame

515 Unb jeben 9iei3, ber i()n entgüdenb quäle, ^er 3(ugen ©lut, in roeld^er feine Seele Sid) bang cerjebrt unb ()offnung§(oö üerfiegt, ^em Sä^tein gleid), roenn e§ »om 'Sc^attentfjalc, hinaus fid) roagt jum ^ei^en Sonnenftra{)Ie

520 Unb in bie Suft al§ irrer 2)unft oerfliegt.

SDod) Säc^Iein mu^ ben Strafjl ber 'Sonne loben, äi}eil fterbenb es jum Jpimmel roirb gehoben.

(So fang er bort im §auci^ ber Sinbenbäume, Unb auf bie SSangenrofen f)olber ^-rauen 525 2.ai) man bie Jfjränen (cife niebertauen

S>om bunfeln .'oimmet iljrer SiebeSträume.

.002. 2teä c^araftcrifiert jyolquctö J>i(^tung „im ganzen reic^ an feinen SBcnbuniien, auict)aulii$en Silbern unb au5gefüi)rtcren SlUegoriecn, loiewoJ)! nid)t frei non gpi§finbig= feiten unb Übertreibungen". — öO!). 2)a§ 3JiinneIieb; ,.bie ßie&e, roie fie [)ier crfctjeint, ift in i^ren yauptjügen aufgefaßt, eine rein poetifct)e, b. i). gu poettfd)en Sfccten ge= fAaffcn. Jef Sidjter inäl^lte in ben meiften g-äüen eine Socfiter ober SSeriuanbte, reo nic^t bie ©attin feinet ©önnerö, in beffen gcf)toffe er fic^ auffiielt." Ziti, Sie ^-oefie ber Sroubabour» S. 135 — lö9.

•24*

372 ^it Albignifcr. [527 — 558.]

Unö luer int .vScrjcn fü[)ltc Stebcöiminbcn,

Sl^ar füf? erleldjtevt, lücnn audj nic^t (^enefcn;

^crtn aud) fein l'ciben Ijatte 'ül^ort gefunbon

^11 'J-ulcüö iiioimcvctd)cn 3inicntcfen. sso

33cglücft bie %tau, bcv foldje ?yeier c\ih\

Xcv Sänger, bem fie von ben Vippen quillt I

(Sin fd)öncr 5(benb loar'ö an jenen i'inben,

SBie mir iiicUeid)t if)n niemals UMcbcrfinben.

5cun aber mill id) bir uon %uko fagcn, 535

^ii>ie'ä hm, baf? er fein Saitenfpiel 5erl"(^lagen,

®a§ §aupt fid) fd)or, bie .Hatte naijm, unb roilb

Sie |>öHe malt, mit gleid^er 2eibenfd)aft,

2Bie er gepriefen einft ein /vrauenbill)

Unb jcbes ^erj in 3el)nfud)t Ijingerafft. 540

9cun fd)melgt er in gefc^rcdter .'nerven dualen,

^n ^annesblit^en, fo bie 3.\>elt ueriieeren,

Sisie ein[t in fdjöner 2(ugen milben Stra{}lcn

Unb in beö SeifaÜö fd)meid}lerifc^en 3i^f}i^'^»-

'3)a§ eben mar'ö, ein fd)öner g^rauenblirf s^ö

Unb feiner !iiiebe traurigem ©efdjirf.

5JlHirum ein Sänger jarte ^yrauen

9Jiit fd)i3nem ^ieb fo möd;tig rül)rt,

■J^aiJ er fie von ber ^reube grünen 5(uen

3ur 2d)mcrmut, bie bem ^Tobe Ijolb, entfüljvt'c' — sjo

.^ört if)re Seele, menn fie laufdjen,

^m fdjönen Siebe fd;on auf Grben

Sie l}immlifd)en Wemanbe raufd)en,

Sie fie, uerflärt, umf leiben merben'^

Spürt in beo Siebeö trunfncn Sieben -'55

^Ijx y)cv^ bie A)aud)e füf? erfdjroden,

Sie fdimeidjelnb einft gefpielt im Gben

9)iit iljrcr iHljnfrau golbnen SotfenV

530. 2)a5 3iri>cnted (sir ventes, sirventesca) f diliefit eigentlid^ Siebeöflegenftänbc au§. ®§ ift ein £ob= ober ;)iücielicb , tncift im Sienfte fservirc) eine? .'öerrn »on feinem ,§of5 biditer uerjafet. 3)aä ©truentC'3 tjnt (eine beftimmte 'ffoxm, gliebert fic§ aber in ©tropljen unb lüirb ncfnngen. genau ftat bie tlc^eid^niing Siroentefe jebod) nicf)t gonj mit Unrecbt gebraucht, ba e5 Simente-j^Äanjonen giebt, in bcven S"Onlt f'cb Siebe unb *^'olitit teilen. S)ic3, I^ie '^ioene bev Sroubabourä £. 11-'.

[559-590] jtuh-c. 373

<So baj^ ii)V -Oer^ ()ieniebcu hano,t 560 Unb fid) bie ©eele fortnerlangt?

C jyraucnl)er5 ! o jarte 3eele! 2öer nuuj ergrünbcn, iua§ bid^ quäle? —

}Qat fie bcin 2luge nie gelcf^aut,

2)ie fc^öne ©räfin 3(be(()eib, 565 ^em ©rnfen 53arral ancjetraut,

©0 fei eö beinern 3(uge leib.

2Öof)I §aft bu il)rem 9iu^m gelaufdjt,

®er roeit burd; bie -^sroncnce toef^te,

2(I§ lüie oon einem 9^ofenbeete 570 2)ie Süfte taumeln fü^ beraufd^t.

2)oc^ 'Otamen fönnen bir'ö nid§t [agen,

2Bie jie ge[tmJ)lt in S^ugenbglanj

Unb in ber 3d)önf)eit oolfem ^rang;

2)a§ füf)nfte 3Bort mufe bleid) nergagen, 575 2gie bir ber Suft f'ann fd^ilöern nic^t

©er 9tofe f)olbe§ Slütenlid^t.

'i>erroirrenb roar eg fie gu f(^auen, ©ie f(^i3nfte, fittigfte ber g^rauen, (Sin 93Iirf, bem .'o^rstm felig bitter, 580 ^n§ '^^arabieö burd) d'ifengitter.

3(ud) Aidco faf) fie unb fie if)n, Unb il)re 9^u[}e mar baljin. Qin 3(ugenblid, fo fc^nell er flietjt, 3ft g'nug, ba^ fid) jmei -Vtergen nie oergeffen; 585 ßin 33Iii3 genug, bie 3"f""ft ^u ermeffen,

ä>on @ram unb Seib ein roeiteä 5^ad^tgebiet.

®ie ©räfin non 'DJtarfeide mar i^on ^-ulcog !i^iebern tief beroegt; ®od; roas if)r ^erj für Seib geijegt, 590 (3ab nie ein äöort i()m offenbar;

564 f. SBarral, Cijcgraf oon ajlari'eiUe, roar gotquets §auptgönner, feine erfte ©attin, bie er 1191 oerftiefe, ^ieg 3lbalofia. — 590. e§ roirb eigens »erfiii)ert, ba^ 2lbalafia golquet? Sitten nur in Setrac^t ber großen Sobeoerijebungen, bie er i^r erteilte, gelitten ^abe, ifjnt aber tro^ feiner ©efänge nic^tö oon Siebe erzeigte.

374 ^Dic 3Vlbi3fiircr. [591—622.]

^n ifjrcm 33li(f mir fonnt' er Icfcn, äöenn if)r ertönte fein ('>)e)an(H, 5)a^ fie mit einer Siebe rang, 2?on ber norf) nie ein .s^er,^ genefen.

Unb ?yu[co ranc^ mit [)ei$en od^merjen, 595

3nc(Ieid) mit älnrnnen, frf)roer ,^u tragen;

2öe() bir, luenn fid) in beinern ioer,^en

®er .s^immel unb bie .v>ö((e fdilagenl

ßr Ijat in ifjrem 33Iid erfannt,

®af? i[)m il)r •'Oer,^ fid) .^ugemanbt, 600

Xod) and), bat? jebe .s>offnung fd^minöe

Unb nie fein A^er^ Grfjörung finbe.

1)a mürben feine Sieber bringenb,

®er 2)ame bittern 2>ornmrf bringenb.

^n fc^mer^Hd) grodenben i!an3;onen cos

33emal)rt' er ftetö bod) partes (2d)onen,

^enn nie ert'Iang barin ber ')iame

2)er munbertjolbcn fpröbcn '2)ame.

Sie Ijie^ in feinem Sieb '93tagnet',

3tud; 'atllejcit' in feinen ©rüfeen; cio

äöeti i[)n (}in,^og ju i[)ren Ji'B*^"

3)ie 3Jta^t ber Siebe früfj unb fpät.

ßinft fang er füfjn: '3'-'i"&i'id) ba§ ^od)

^er [trengen '^^flid)tl mid) bünft ja bod),

Xa^ bu nad) mir ge()eint bid^ fränfeft ei»

Unb mein in füfjer .'oulb gebenfeft.

D, fönnt' xd) mid) burd^ ^ow^erei'n

33erroanbeln in mein glüdlid) 33ilb,

2)a§ oft iiielleid)t bei bir barf fein

Unb ftiff bei 9iad)t bir Muffe ftiefilt!' 620

So !Iang tiai Sieb beo SWjufeden,

SSom ©d^laf baö Un()ei( aufjuraedfen.

605. flan^oncn, au'jfcöltefeli* ber Siebe unb 0ottc§oerc^rung geroiömctc Oebtc^te; bie flartjone lägt alle SßerSavten 5U, bod^ liebt fic, inenn fic fiel) nicbt auf ben je^nfilbigen SJer? bcfdiränft, eine üJIifdiung längerer iinb fiirjerer Serfe; bie 30^1 ber Strophen fd)rDanft äiBijcben fünf unb fiebcn. J)ie .Sanjonc (cansus, chansös) roirb gelungen 2>ie5 — GOi). ajiagnet, Senaii bemertte beim ißorlefen eigend, bafe biefer unb anbere ber öcrrin gegebene 'JJamen gefd)i(^tlicb feien; er fanb bie Slngabe beiber 9?amcn bei S)ie3. Sotqiict nennt bie (üräfin nirgenb'5 auöörücflic^.

[623-654.] irulco. 375

©in 9Sanbrer fajj bei golöner 3(bcnöröte

^m ftiUen Salb unb btieö bie J-Iöte. 625 2:a (;ört' cr'e leii' im Xididjt rauld)en,

Unb inne ()ielt fein .V)aurf) erfd)roden,

2)enn auf ber (y^öte ^etleö Soden

^rod§ eine Sd)Iange oor, ju lauid;en.

<So !am aus i^rer finftern Sd)Iud)t, €30 ©elodt von A"uIco§ 'DJcinnefange,

^lö^Iid) (jeroor bie gift'c^e Schlange,

3)e§ ©rafen 33arral (I"ifevl'ud)t.

Sie flodjt in tüedjleloorier ^.'C^inbung

Unb immer neuer Dualerfinbung 635 (Bxä) um ben Giatten feft unb ftad)

;3^n mit bem @ift oermeinter 5d)mad;.

2)ie §ötte flang in ^ulcoö Sieb ®em ©rafen ^öarral, unb nid)t langer 2lm öof gebulbet blieb ber Sänger, 640 Unb ber S^ermiefne trauernb f(^ieb.

3(I§ ?yuIco ftumm ucrUefi baö ^""tt^ei"/

2)a rief xijm '-öarral nadj: '3(uf immer'.'

3)ie f(^öne ©räfin blidte id)iüeigenb

3§m nac^, bas i^aupt in Trauer neigenb, 645 Unb xl)X entfallen F)ei§e 3iif)i'*-'"/

3)ie jid) i()r 9^ed)t nid)t laffen meljren.

Sarral gemafjrt ber -i:()ränen Sauf

Unb tritt mit einem %l\id)C brauf;

2Im ©ftric^ raul) üertüi)d)t fein ^-u^ 650 2)er Siebe legten ftummen ©rufe.

^■ulco 3ief)t ftumm; er fiat fein 9ied)t, SSarral ju f orbern ins ©efec^t; ^^n bat ber 2)ame 3d)eiöeblid, 3u tragen ftiü fein iliif^gcfdjid.

639. iJJi^it ber bem Sänger ftet§ geneigte ©raf, ionbern i}lbotafia felbft ocrbot t^tit bcn .öof, tDie angegeben roirb, gefränft, roeil er eine anbere Same be>imgen. SJac^betn 33arra[ feine Qattin »erftoBen, teerte golquct ju i^m jurüd unb beftagte aufrid)tig beffen lob; tro|bem ful)r er in feinen yulbtgiingen für Slbalafio fort.

376 Die IMliigfuffr. [655- G90.]

Gr tnii^ Co [tili; — bod) oft bei 5iad)t, <;55

3tBcnn ^l'•lon^ iint) 2tcrn am A>iinincl lac^t,

Senn lüfu'n Tiift bie '-IMumen Knbcn,

%{^ ob fie X::iebe and) cntpfänbeu,

SBenn im (^ebüfd^ ber 'isogel ruft

^en 2ef)nfud)t5lQut in n)eid)e Suft — 66»

'S)a ftel)t bei- 3:roubaboui- (gebannt

Unb blidt jum 3djIofie unoermanbt,

"ilHi S(bel()eibenö 2id)ter brennen,

Unb dualen fül)lt er, nid)t ^u nennen.

Ta reifjt iljn fort bic Giferfud^t bgö.

ison 'i-^ilb ^u i^ilb in fjei^er A-(ud)t;

3ie lüftet i(jm bcö 3d)loffeci Diauern,

3n§ Iv^nn're ift fein 33(id gebrungen,

@r fiel)t, roie iBarral fie umfc^Iungen;

Xa fa^t fein .^erj ein lüilbeö trauern, ß^o

9(bfd)eu unb grimmige^ "öeneiben,

Unb mit ben xHugen mcidit' er fd)ütteln

XiVj 3d)(of5 unb eo ^ufammenrütteln,

23egraben in ben Sdjutt bie beiben.

Unb roieber ftimmt ?|U fünften klagen 675

Grinn'rung auö beglüdten jTagen

^en Sänger; feine Surfe legen

(Sirf) mit ber i^iebe beigem 3egen

3©e^mütig an beö Sdjloffeö ^initt-'u,

33iä i^n ber 5)iorgen raedt aus tiefem Sinnen. gso

2)ie Seiten fd^Iidien feinem (^)rame

^reubloG norbei; bie teure ^ame

Bai) er nid)t mef)r feit jenem Xag,

3((ö im fie auf ber '^aljre lag. —

SSerraorrnes .^illaggeläute fd^attt, c«»

^ie llienge manbelt crnft unb ftill

3um 2d)lof5, mo fie norf) fd)auen null

Ter Grbe lieblid)fte Weftalt,

53et)or il}r (el3ter, bleid^er Sdjimmer

3Serfd)ir)unben ift auf immer. «oo

[691 — 726.] 4-ulco. 377

9?ur mand)e fragen trauernb \\d), 2Barum fie benn fo früf) nerblid^?

®er eine meint: '©ie war 511 gut

^ür biefe 3Belt, brum [)at fie ©ott entrücft

695 Hub [)at mit if)r fein -^am gefc^mücft;

5cun ift i()r roc»()I in feiner &nt.' ßin nnbrer meint: 'Ser Siebe todjmerj, 2)en fie »erbarg, brad) i^r baö ^erj, @§ ift bie f^öne %xau be§ ©rafen

700 Sei gulcoö 'Diinneliebern eingefd)lafen.'

2)er bieö gefprod)en, a^nte nid^t, 9ßie fi^arfes 9Sort i()m ba entfu(}r, 2)enn feinen ©djritten folgte bid}t Unb unerfannt ber !Jroubabour; 705 3)er trug bie 33ruft fo fd)mer, fo uod

3]on ungeheurem ©d^mer^ unb ©rott.

2)er raeite ©aal ift fd^roar^ oer^angen, 2lm ©arfop^ag bie Sappen prangen, ©olc^ ^:ßrunfen taugt, ben STob ju ef^ren, 710 ©ein I)of)e§ 3(nfef)n nod) ju meljren,

aSeil für baä 3(ug' fo (jöljnifd) bitter 2(n einer Sa^re ©rbenflitter.

3]ie( ^erjen um bie 2eid)e brennen

Unb laffen jeben 3"9 erfennen 715 $8on I)oi)er ©c^ön{)eit, ftittem §arme.

Unb ernfte 'DJtöni^e murmelnb beten,

2)a^ ©Ott ber 3:oten fid) erbarme,

2t(§ plö^Iid) ?yuIco eingetreten;

^ulco, ber fie nodj fd}auen roitt, 720 ©0 bleic^ raie fie, nur nid)t fo ftill.

(Er fiel)t fie tot! — ba bricht entjtoei ©ein ^erj mit einem roilben ©d)rei; ©0 fd^merjUd) feine ©timme gellt, 2!a^ banger ©d)red bie 93tönd)e bleibt, 725 ©er SfJofenfran?; ber ^^anh entweicht

Unb raffelnb auf ben 33oben fällt.

378 We llbigcnfcr. [727 — 762.]

2Benn jene Stimnr auf 6ei)(on ruft,

2'iefflartenb plöljlid) burd) bie Vuft,

9."i>cnn bort bcr (^eifterercinit

9(uffd)reit, ben nie ein 35anbrer fiel;t, 730

®od^ feiner oI)ne Seinen ^ört,

<2o ift'ö ein dinf, bem Schrei nernmnbt,

2)er [)ier bie 9Jtönd)e aufgeftört

Unb fic 5U ^()riincn übermannt;

llnb jeber luünfd^t im .'oer^cnögrunb: 735

''D ^Tote! fi3nnt' id) bid) befeelen

Unb bem Unglüdlid;en iiermä()(en!

2Bie gerne rooUt' id; fegnen euren Sunb!'

Unb ?yulcü ftarrt fic an — unb meint.

^er 9tofenfd)ein auf i()ren 'li>angen 740

Sft I)ingclofd)en unb nergangen;

2)od^ um bie b(eid;en kippen fd^eint

3^ür i^n ein fü^es älsort ^lu fd)meben,

©in 2Bort, ba§ fie nid}t fprad) im :iie6en;

Sie 3(ugen, bie aflcin gefprod^en 745

■i>on feinem i^immel, finb gebrod^en.

2)05 Seben fd^monb, bie 2d)ön()eit nidjt

3Son biefem ftitten 5(ngefid)t,

3(Iö ob üor ifjr ber Job fid) fd)eue,

2lls müBte ber, nor fo niet Mev^ erfi^rodfen, 750

^n feiner graufen @i(e ftodfen,

3u fpät erfaßt üon bittrer diene.

9>or %ukoä £'eib bcn 53tönd)en graut,

3Sie feine lUugcn auf ber Seid^e brennen,

3n roilbcr 3(ngft bie S'^ijxen rennen; 755

2)er <Bd)xex mar feiner 2\ehe le^ter Saut.

©efd^ie^t'g, bamit ber 2:ob noc^ f)erber quäle,

3yenn fd)eibenb eine fdjöne Seele

<2o feften Sdjattcn mirft auf Grben,

®af5 ifjre SH^ ""^ ©ebarben 76o

9tod; fidjtbar finb, menn fie entfdjmunben?

^amit nod) fjeifjer b(uten unfre Sunben?

[763—796.] Julco. 379

2Senn uuglücfndje 2ie6e, flanj umnarfjtet, Stnt legten S^ck, angefi(^tö

765 2)er £eirf)e fte()t, fie ftumm k'trarfjtct,

2)aö fcf;öne, ftam, falte 9itcf}tö, ®aö grauie 5tid)tö, bas, taub unb ftill, '^od) immer baö iserlorne [d;etnen miil: 2öer fann ben bunfeln 2öeg rool^I roifjen,

770 2ßgy fj^j^,^ erraten moI)I ben Drt,

Söoljin, von if)rer 2eidje fort, 2)ie Siebe mirt) von if)rem Sd^mers geriffen?

Unb J^ulco tritt ^ur S^oten bidjt

9)iit Ijeft'gem «Schritt; bie 3)iönc^e bangen, 775 S)a^ er jie füffenb roerb' umfangen,

1)odi) nein, o nein, er fü|t fie nid^t.

9Ba§ lebenb fie fo ftreng uerfagt,

?yuIco nod) minber je^o roagt,

2Ö0 bulbfam fie eS if)m üergönnte 780 Unb nic^t mcf)r l)olb errijten fönnte.

2lu§ ii)xen §änben löft er fadjt S)a§ ^rujifif, ba§ füfjt er railb Unb pre^t an'§ ^erj bas dfjriftusbilb Unb atmet tief, wie traumerraadjt. 785 2)oc^ fdjcinbar nur ift fein Sefinnen,

©in anb'rer ^raum jietjt itjn uon Irinnen.

Sein ©lud ift I)in, bamit ift's au^; 2)od^ ef) beS Sd^merjeg railber 33rau§ ^^n mirbelnb gan,:; (jinabgebrefjt,

790 ^at i^n ber Sturm nod; angemefjt,

®er je^t bie 2>ölfer treibt auf ßrben: @r miü ein Streiter 6f)rifti roerben. @r fd^roingt empor baö Ärusifij, @ntfd)to^nen 9Jiutö, entflammten 33[id§,

795 Unb ffiefjt uom traurigen ©emad),

Unb jeber ftarrt if)m ftaunenb nadj.

380 Clir Albiarnfcr. [797-822.]

"^son 3lbcU)cibcnö Jotcnba()r

3lif5 iljn bcr Äiafinjinn 5,um 3((tar.

Senn all fein GMüd' ein [tarfeö .'pcr,^ nerloren,

SBenn feine iÖunb' am tiefften t'tafft, 8oo

T>ann mirb es uom 'i^er()ängniQ gern erforen

Unb in ben cjrofjen 3tunn Ijinauögerafft.

3(Iö ?^uk'o ftanb am 3arg ber Sieben,

2Bar i()m ein ,*poffen nid)t geblieben,

(So finben fid) jenfeitö ber 3:(}ränen, sos

■^Sie I)ier umfonft anä noüe ^er:, fid) fef)ncn'^

i^ieffeid)t [)at ifyx bie ."Rirrf)' ennorben,

3BeiI 3(beUjeib in i()r (3eftorben,

2)ie fromme ?yrau, bie, fd)on »ergangen,

Sag 33ilb beä ^'«^ei(anbö f)ielt umfangen. »lo

6'r f)af;t un§ anbern, mei( mir meinen, 3.9er einen Joten liebt, foK meinen, 2)enn fterben ift: int G3eift uerfdjrainben, 95?ir glauben an fein 3i>ieberfinben.

©r fjält am Ji>al)n ber frommen !Jl)oren, »i^

^af5 unö bie Xoten unoerloren,

Unb grollt ber 2.lHtl)rf)eit füljnen ^-reiern,

2)ie fid) baö .Hienfdjenloö cntfd)leiern

Unb fed ben 93Iid burd) beilige Giebel taud^en,

2)ie ^üllenb überm Stbgrunb raud)en. »so

(S'in I)eimlic^ vox ber äi>al}rl}eit ^^ittern

W}ac[ gegen ung fein .t^erj fo milb erbittern."

708. Scf)on uor Stbalafiaö Sob mar (volquet mit ieiner ©attiii unb feinen Beiben Söhnen in ben (iiftercienferorben getreten unb unirbe l:;ii.'> '-IMfcliof oon Xruloufe. (Segen Siaimunb VI. unb bie 3tlbigcnfer entfaltete er einen fanntifcben Cifer, fo ba^ er nadf feinem Sobe fclig gefprod^en tnurbe. 3^ante führte ben berüt)tnten Sänger unb öilauben^j gelben im „''};arabie5" IX, 82 — 108 rebenb ein.

[823—850.] f-iilco. Scr ©räum. 381

5. Her t^raum.

Schlaf, ^nnocenj, fd)Iaf' uio()l, unö flöpe

Gin fanfter ^Traum ine ^erj bir ^rieben. 825 '^od) nein, ber Sdjmer^, ber bir befcf)ieben,

aöäift fort im ©d^laf ju roilber ©rö^e.

®u bift tief franf; fottft bu geneien,

9Jtuß erft bein Seib im Sarg üerraefen;

dM)t f^eilt ber Sranb, ber bic^ »ergel^rt, 830 Söeil er am ©raicjen ftd) nä^rt.

^yurc^tbar juroeiten ift beö -iraumeö 'Dlcad^t; (ix ängftigt, fdjmerjt, erfdjüttert, bro[)t, Unb roenn ber Sd^Iäfer nidjt erroad^t' ^m 3(ugenblid, im näd;[ten mär' er tot. 835 §at man nid;t oft ben 2(benbä nod; ©efunben ^ee 3)iorgen§ auf bem Sager tot gefunben? Sein ftitteö 2(ntlit3 fann es eud) nidjt fagen, Cb i^n ein böfer ^raum erfd)lagen?

Gin iTraum fann Übermaß »on greube geben, 840 2)aran ba§ .^ev^ nidjt marb gemöf)nt im Seben, Unb eilte nidjt baä i^erj, fidj felbft ju raeden, G§ ftünbe ftill in feinem ^immeläfc^reden.

Solc^ banges ober fro^eä ^raumgefid^t Grgreife bic^ mit jaubrifd^er ©eroalt, 845 Unb roenn bein ^er^ im ^öd^ften 'Sturme roallt, 3)ann, ^nnoceng, erroadje n\d)t\

dlod) maä)t ber ^apft in fpäten 9ia(^tgebanfen : „3}em @iftf)aud^ ber ^rrlel)re preisgegeben Se^' x6) baö G()riftentum auf Grben fd)roanfen, 850 S)aä ©runbgeftein ber .^lird)e füf)!' id; beben.

820. gnnocenj III., 1161 ju ätnogni geboren, Deftieg 1198 ben päpftlic^en iljron, ben er bt§ 1216 inne f)atte, einer ber gerooltigften ^äpfte unb öerrfc^cr, bie e5 jemals gegeben. 3n feinem ^prtDatkben mar er o^ne Säbel; bie unbefc^räntte geiftKc^e S!Belt= lerridiaft burc^äufü^ren, erfc^ien il)m al'3 religiöfc ^^Jflicfit; jeben SBibcrftanb 511 brechen al5 göttli(^e§ ©ebot; ogl. SRanteä S!BeItgefcf)i(^te Till, 275. §urter, Öefc^icfite qjapft gnnocenä' III. unb feiner geitgenoffen 1834.

382 Die :Mbiacnrtr. [851-886.]

Tic 3cclo unb bcv IKittctpulo, bac .'ocrs,

Ter (5()riftcnuiclt burd}uuirjncnb atlc 3tbern,

Sin id) X>md) (^jott; bvum quält mid) tieffter Sd^merg,

Taf5 tranf bic ©lieber mit bem .s>ier^eu I)abern.

äi>enn Sucifer fein 3ci^iuert ftetö tnilber fd^roingt, 855

llnb wenn cö bem 'in'rberber roo gelingt, (Sin ©lieb uom X.'eili ber ilird)e ab^ufdjneiben, Turc^jud't eö mid), 0 Wott, mit meldten Seiben!

•JJcein -Ii^ad)en, Sorgen, ru()clD[eö ^Ifingen,

Taö (5f)riftentum ju l)alten unb ju meieren, seo

Taö 33ttnb beö ©laubeng um bie 3ßelt gu fd^lingen,

Tic 2öelt im 2tral)l ber Siebe gu nerflären:

Tagegen [türmen raftloS böfe .'oorben,

Sie uiollen fred) bie öotteseintrac^t morben.

©infara l)ab' id) in mand)er bunfeln Otad)t 865

Ter .^irc^e franfen ^Jltem^ug bemad)t, Unb il)ren yyiebertrinimen mu^ id) taufc^en; Unb näl)er l)ör' id) ein ä>crljängniö raufd)en.

2(u§ fernen Sanben mir l)erübertönen

Tie Äe^erftimmen — roie fte lad^en, f)ö^nen! 87o

C, it)ie fie mand)eS arme .'oer,;, oerfieeren!

Sßie fie mit Ül^utgefdjrei bie 2:empel [türmen!

Tie Silber fallen [d)metternb non 3(ltären,

Tie ©lorfen [türjcn [d)reienb non ben Jürmen.

D bimfte 9tad)t, vox öott flag' id) bid) an, 875

3Benn bu bid) l)üllcnb leg[t um i()re Sal)n.

^d) liege l)ier, unb bic verber blid) Sd)nelten

©inb auf, ba§ Unl)eil burc^ bie SBelt gu tragen;

^nS roeite Sanb ()i5r' id) ben iTfciter jagen,

Ten '2d)Rnmmcr l)ör' id) rau[d)cn burd) bie ^Ißetten. sso

3(llnäd)tlid) [tür^t er in ben Strom unb [d)n)immt,

Siö l)cimlid) er ben bunfeln Straub erflimmt;

Ta \)atxt beö 2ef)rerg bie bet^örte Schule

Unb ijffnet il)rem Siebling Sd)o^ unb C^erg,

2Bie einft am .•oellcöpont bcö ©ried)cn Su^Ie, sss

Sie it)n bie Öijtter ri[[cn abgrunbroärts.

[887 — 922.] Ca- Cvanm. 383

2i>ie ein oje^ücfteö Sd)rr)cvt non ferne b(t^t, ßin Setterftra()( bie fd)irar,^e Solfe rißt, .§at ein @eban!e pli3l3lid) mid; er()el(t: 890 ^d) fott bie ^e|er tilgen auö ber Seit! 9Sie mandjeS blntnerftrömenbc C^efedjt 2i>arb rüljinlidj für gefrönten Staub gefdjlagen Unb foll mein .fierj »or (Sdjiuert unb g-lamme jagen ^-ür Cit)rifti tiefgefränfteö ero'geö 3Jed)t?!

895 3"ttx ^ird^enl)aupte ^üi)V xd) mid) erforen

9}on ©Ott bem ^errn; foll ic^'ö gebulbig leiben, 2Benn überall iier6red)erifd)e 3ri)oren '^k 2BeIt oon 6ott i)erfud)en absufdjneiben? Sßenn jeber ld)xt ben ©lauben, ben er bidjtet?

900 3Senn ringöuml)er, ^rrle^ren auSjufdjenfen, ©iftmifd^er it)re Suben aufgerid)tet, 2)ie 2BeIt mit fü^em .t'eibentum ju triinfen?

<Bd)on tobt ber milbe 9iaufd} »on Sanb ju Sanb, 2)er ^aumelbed)er f reift uon .fianb §u -t^anb,

905 (?in jeber 9Sa()n l)at feinen ^^rebigerorben

Unb jebe 53iii5gebiirt oerrüdter 4:räume. 6e ift bie 3Be(t ein 2abi)rint[j gemorben, 6in 2öalb oerberblii^er örfenntniäbäume." — ©0 flagt ber ^apft in nädjtlid} bunfler Stille.

910 ^er 35lutgebanfe ftürmt an feinem |)er3en,

9J(it Slut unb Sdjroert bie Ä'e^cr auS^umerjeu; dlod) roeigert bem ©ebanfen fid) ber SBitle.

ßr fenbet feinen S3oten, tief befümmert, ^lad) in bie %exm fegnenb feinen G)ruf5; 915 ^n i^rer Jreu' fein le^teS hoffen fc^immert, ^sm ^ampf ^u fiegen o()ne Slutiierguf5. Unb müb' üon 3(rbeit, 3eelenftreit unb Kummer, 3ft Qnnocen^ gefunfen je^t in 3djlummer.

Xod), roer ba lebt, bie (S'rbe ju geftalten, 920 ^ann brauf nic^t lang unb tiefe 9tul)e Ijalten; ■Uur roeffen So§, bie Grbe §u genießen, Mao, t)or bem STob bie 3(ugcn fefter fd)lie^en.

381 Cif Älbigcnfer. 1923 — 956.]

ßiit böfcr ^Traum ergreift ben itummeruoUen Unb lä^t von S3ilb ju Öilb bie (Seele rotten.

6r f)ört im Xraum ein bange§ ©(ocfenfummen, 925

2)ie .^irdje läfjt if)r lel^t Weläut ner^aUen,

^l)m bünft bie Üi>elt von (5()ri[tuö abgcfatten,

Gr laufdjt unb tuoint — bie ölocfen, ad)l üerftummen.

<Bo roie bie iltiinge k'\[ unb leifer beben,

SSerjittert in ben Sob bas fromme l'eben. 930

2)a5 r)eilige Xau beä ©laubenä ift ?ierriffen,

2)a§ biefe SBctt an ifjren ®ott gebunben,

^Him OJagetier, bcm ^fo^ifel, überuninben,

ä>om 3^1^" ^er .!pi3ttenratte abgebiffen.

2)a liegt ba§ ilreuij ,^er)ptittert unb ?ierfc^Iagen, 935

Unb brüber I)in fielet er ben Satan jagen; Unb ©atan überläfjt, bem ioerrn jum (Spotte, ®ie 'ÄH'It, ein Spiel,^cug, feiner .ööllenrotte.

3(uf fdjivarjer !il^iefe tummeln firfj bie 3rf;märme

9Jiit l'uft unb 3d;er3 unb ungefd)la(^tem liiärme. 940

Sie fpielen 33att, bie 2Belt im ?^luge brauft,

®ie Xeufel fd)lagen fie oon ^auft ju ^-auft,

Unb il)r entfäl)rt auf iljren tollen Si^egen

ßin Staubgemölfe non ben Ijarten Sd)lägen

Unb fenft jum fdjmarjen Wrunb fid) inö i^erberben, 945

2)aö finb bie Seelen berer, bie ba fterben.

Unb mciter treibt fein Xraum 5U neuer Taial

^n ein nerbüftert einfam /yelfentl^al;

2)ort l}ört er plöljtidj eine Stimme flingen,

Sie füllt fein \u'r,^ mit Seibe ^um ^t'i'tP'^i^ÖPn • ^^^

„33ei eudj verbleib' id; bis an§ Gnb' ber iJage

31I§ Xrauerblirf unb alö verlorne ^lagel"

Unb jet)t ber !Jraum ntit il}nx :\um Stranbe fd;ie^t, ©ort an ber :^){l)one liegt ein ^Icönd; getötet, 2)aö bleidie 3(ngefid)t vom 53lut gerötet, 955

2)aö aufö geneigte ipaupt ^ernieber fliefjt.

[957-988.] der rraum. 385

'i^om .'oaupte bcs Grfdjfatjnen raufcfjt empor Gin ©eier uub umflattert tl)n unb freifdjt: „&kb mir 511 trinfen!" raftloö itjm inö C()r, yKo 2öie er nom 3(raber 33hitrad)e fjeild;t,

5)em Raupte be§ erfc^Iagnen g-reunbe entftiegcn, ^nbe§ bie Stoffe mit beu 9Jcörbern fliegen.

Ter @eierfd;rei Ijat l^nnocenj ijemedt, ®r ridjtet fidj empor unb ftarrt erfd;redt, '.•65 Grgoffen ift burd; feine 'Sdjlummerjelle

2Bie 2)Zonbesbämmern eine fanfte §elk.

2)a fte()t ein 93^ön(^, ba§ öaupt worunter neigenb, SBie reifemüb', gebanfeuüott unb fd;meigenb. Unb ^nnocen^ erfennt ^ierr', ben ^-ronunen, !>Tü Unb ruft if)m ju: „D fei gegrüf^t, miUfommen! <2o 6ift bu fdjon jurüd üon beiner Senbung? Unb eilft, ju fünben mir bie fro(}e Sisenbung?

D ^reunb, raie gut, baf? bu gefommen 6ift,

^^iel 2(rbeit i)axxet bein ju biefer g-rift. 975 Tie Briefe bort unb mam^e ernfte £unbe

3>ertrau' id; beinen §änben, beinern 93tunbe.

©Ott fegne bidj mit feinem ©nabenlid)te!

äÖie fte()t'ö in ber ^rocenceV fdjnell berid^te!"

Toc^ traurig fd^roeigt ber SJiönd;, al§ ob er meine, 9S0 Unb ift i)erf(^raunben famt bem fjellen ©d;eine. —

ytad] f^limmcr 9tad)t nod; fc^limmre 9)torgenftunbe;

^•ulcos 0efid)t im Ijeifjen 3oi""Cö^''^t

§erein mie eine Stad^efonne bricht,

Gr bringt bem $apft üon jenem. 5Jtorb bie fvunbe:

985 ,,^nx ^.reu,5fa^rt, 3>Qter! fpridj bein SJiadjtgebot! ^n taufenb 33ttnnent lafj bie dtadjt flattern! Sc^on fc^Iagen fie bir bie Segaten tot, 3^^ie auf bem i!i^a(bmeg giftgefd;roo((ne ^tattern!

984. Zai Snnocen; öie j?unbe ron bem Siorbe burcö Joli-T'et erfa£)rcn tja&e, ift nidit Ijiftoriic^. SBol)l aber war Jyolquet 1208 oon ber occitanifdien Öeiftücfifett iiarf) \Rom ije= ianbt loorben, um ein trciftigcreö Sinfcfireiten gegen bie Äeier Ijerbeijufii^rcn.

Sennu3 3Eerfe 2. 25

386 Die iXlbiafiifrr. [089 — 1022.J

'ilH'il fic fo i^roultd) finti ^urücfiuiaÜcn,

il\>iU (5()riftuö rottonb fclbft ^urücfc luallcn, »i'o

(S"r luiU nod) einmal alö ^e{)Oüaf) fd)alten,

Gin ]Civm(\ 33lnti3cnd)t auf (S'rbcn ()a(tcn.

•Hei bu fein 3d)uiert unb feine ounge,

Sein X'onner unb fein iMil3 ^ußleid),

Unb triff üor i()i-em (elften SOtörberfpruncje ^5

^ie ^2)i3Ucnf'a^e mit bem Xobesftreid).

2)ie .t'i^i^'-'fie mit immer füi^nern iSäl3cn

Sprintet burd) bie '^i>clt; ermadjc beinen ^>f(idjten!

Xn fänijft fie niinmermef)r mit Sie(n'öncl3en,

Soll fie jur :')iulje, mufjt bu fie nernidjten!" looo

So jyuico fprad), bcö 4")affeg g-euer fdjürenb,

®er einft von Siebe fang fo fü^ unb rüljrenb.

G"r fdimeiijt unb Ijarrt be§ ^apfte§ 9.\>ort entgegen;

2~od) biel'er ipridjt erft feinen "lliorgcnfegen;

i^n feinen Süc\cn ift eo feft unb ftille, 1005

2i>ie Steingepräg' in jebem 3"9e ftel)t

Gntfi^lufj unb imerfd)ütterlid)er 3Sille;

Unb auögefprodjen l)at er fein ©ebet.

3>on ^nnoccuj mirb J-ulco angeblidt,

■^afj ber, fo fül)n er ift, inä .^erj erfdjridt. 1010

93e3mungen ift er dou ber Wlad)t beg 53anneg

^m 3ornblic! eineö grof3en 3)ianne§.

(i"ö ift bcrfelbc ^lid, ber fd)on fo lang

3(l§ öerr bie il>irren einer 2i>elt burd)brang,

S'er taufenb '^mxhc in 'Den Staub geftod;en, 1015

i>or bem fid; jitternb ilönige oerfrodjen.

5tun fprid)t ber '^apft: „.'^a\ meldjer 2i>al)nfinn liel) Tir feine 3(ebe, baf5 bu fo oermeffen 2}cS 3(mtö mid) malmft, alä l)ätt' idj fein uergeffen, 3u jüdjtigen mit 'l^cadjt bie .'oärefie':' 1020

3(l§ id; ben fdjlimmen 'l^corb burd; bid; oernommen. Staub mein Gntfd;tu^ gel)arnifd;t unb in illniffen.

[1023 — 1(150.] Der Orraum. Die tiöljlr. 387

3ur -Jl}at bereit, tjanj fertig unö uolüommen; ®ie .^e^er von ber Grbe fortjufdjaffen. 1025 ©etijtet {jahen fie ben ^riebeiiöboten

Unb alfo fetbft jertjau'n ben finftern knoten."

G. Sic tjöljlc.

^m ii>alb ift eine .»i^ötjte, tief unb ftiU, 9Bo[)in fein 3tra(}( gelamjt, fein äßinbijaud; [treidjt, 9So[)in baö matte tjreife 'I9ilb fid) fdj(eid)t, 1030 9i*enn e§ in; Sunfeln fjeimlii^ fterben rvili.

'Tort ftef)t ein 9Jiönd), ben 33Iid jum Soben fenfenb, 2i>o i^noc^en viel jerftreut, unb alfo bcnfenb: ^ft'g 9iein(idjfeit unb anjueborne oud)t, 2)af5 fterben cjeljt öaä SÖilb in bunffe 3(^(ud^t? 1035 Unb miid)te nidjt bie Seele, bie fi(^ trennt, 3!>erfd)arren gern bie Seic^', if)r @j:!rement?

@d;ämt fic§ ba§ 9Si(b be§ 2^ob§? ein 3(f)nungäf(^ein, Sa^ ITob nid)t roar im -^sarabiefeöf)ain, 3t(§ e§ gciuanbelt nod) in ©ottcä §ulb, 10-40 Unb biimntert traurig i()m bie ßrbenfd)ulb? — C"ö märe \mi)v oielleic^t, al§ von ben Sternen, Siom 3:ier in feiner Jobeänot ju lernen.

2)ominicu§, ber ftrengfte Wönä) von alten, 2)ie mit ber SSelt unb ifjrer Suft gerfatten, 1045 S^on (jeiliger Slsfefe bleid^ unb I)ager,

Sudjt für bie 9tad}t im 93albe fi^ ein Sager.

@r 50g uon Crt ju Drt, mo ^e|er roeilen, 53emü{)t, ju feinem @Iau6en fie ju Ijeiten, i^iel 3rage lang, viel fd)(ummer(iife Diädjte loäo i5ielt er mit ifmen (jei^e 2i>ortgefe(^te;

102G. ecl)on'll98, alfo lange oor betn 2obe beS Segaten, fintte gntiocenj bie fran= äofticfien 33arone jum Ginfdireiten gegen bie Ae^cv aufgejorbert. — 1043. 5ominicu§, gubprior am iiHtnfter ooi; Djina, begann um iL'04 mit großem ©rfolge bie i?e|er burc^ feine *$rebigt ju 6etef)ren. B. cr^äfilt, ba^ 3;ominicu3, vir totius sai;ctitatis, in einer ka<i)t, atä bie iießer in einem .yauie »erfammelt waren, unter if)nen (obii'o^l felbft nic^t aninefenb) ein äSunber roirtte.' Jieje Stelle mag 2enau bie Slnregung ä" Sominicuö unter ben ile|ern gegeben ^aben.

388 Die ^Vlbignifa-. [I(i51 — 10S4.]

^ei maiidjcn i[t bem .Viöndj ein Sicf( (gelungen,

2)te mcifteu blieben ftavv unb unbe^uniiu^en.

9Jun 5ie()n ben "Hiübcii enblid) ieine Wliebev

Grfdjöpft '^uiii Iaiu-(cntbel)vten Sd)lafe lücbcr.

©od) büntet iljin beö ilnilbeQ ""»Jioos 311 nicid), 1055

/Der iniglein 2d)hmiinerlieb 511 iponnereid) ;

Grft in ber syoljV, auf ()arten Xier^ebcinen

Stredt er ^u furjer ^Hufje I)in bie feinen.

(S"r ßönnt bie ^)iu()e nur bem armen i'eibe,

^Taf? er itju balb ]\\i neuen dualen treibe; low

Unb barf fein bürrer 93iunb jum £imU \\d) fenf'en,

(So luiU er nur ben «Sdjmerg bes Seibeö tränten;

S)ie {'arge ^oft foff bie ßntfagung ftärfen

Unb ruften nur §u neuen .^ampfeGmerfen.

2o brüdt er feinen £eib a(ö ein ^i)rann iocö

Unb niifjrt ilju bod), baf^ er nid)t fterben fann.

5taum aber mar ber finftre 'Diönd) entfdjtafen,

2(tö medenb iijn uermorrnc Xbne trafen;

(Sr fäf)rt empor, e§ murmeln bumpfe «Stimmen,

@r fielet im Örunb ber .'oöf)le matteö ölimmen, ioto

Unb leife fd;leidjt er nadj bem 'iiidjt, bem Sdjallc

Unb ftel)t am (Eingang einer meiten .'palle.

2)ie .'pair erleudjtet IjeKer ^^adelbranb,

inmitten ift ein Ijoljer föreiö 5U fdjauen,

©er Ijält bie J^üibel Ijodj in feiner ^anb, 1075

Unb ilju umlaufdjen 'Duinner ringe unb ^-rauen.

(5r fpridjt: „^n biefen '-Blättern ift entljalten

®e§ .*5eileö üiel unb mand^e C^^ottesfunbe.

9tid}t am 'Mtax foKt if)r bie .Oänbe falten,

©ie '^U-ebigt l)örct nid^t am (SünberS 9Jiunbc, loso

Sl}r foHct feine ii^irc^e meljr betreten,

9]idjt trintt bao iIi>ort au§ fd;mut3igen Wefdjirren.

©er l)elle G)lod'enfd;aff barf eud; nid)t firren,'

©ie Wtodcn finb bco Teufelö ^elbbrommeten."

1084. Si'jmonbi 24. Map.: „Ils uomumient troiiipettes di'S cl6mons les clochcs par lesqueUes on appelait le peuple ä, l'adoration des images dans les tglises."

[1085 — 1118.] Dk ir}öl)k. 389

1085 (Ho ftang bie $Rebe auö be§ ßreifeö ""^Jinnbe, Ta üürjt ber ilJiöncf) i^eiuahig in bie ^{unbe, Gr ftredt fein Kru,vfii" empor unb ruft: „Ter füf)rte micfj in eure finftre Sd;Uift, 3i'enn il^r it)n eJjrt, fo folget feinem £icl)t!"

1090 Unb jeber laufest bem i)iönc^e, lüie er fprirf;t: „Gjing ein ^Dtann allein 5ur Diorgenjeit 2:ief unb tiefer in ben 2Balb; bie Ötocfen Öört er ferntjer in bie ilircfic lorfen, 2)orfj er flieljt jur tieffteu 2)unfelf)eit.

1095 Sonntag roar'S, ,^ur ^ird^e rief ba§ ©rg, ^od) er fc^Iug, bie ©lodfen nid^t 5U ()ören, 33tit bem Stabe mächtig an bie %öi)xan, Saute %iüd)C bonnerte fein öerj.

gromm roar fonft be§ 9)knneg 2:i)at unb Spruc^, 1100 2)0(^ bie ^sriefter §a|t' er, roeit in Sünben

Sie bem 35olf baä äiJort beö .*öerrn üerfünben, ^^rer ^rebigt fanbt' er feinen %lud).

21I§ er umirrt in ber 9SaIbeänad)t,

2((ö im fernen 2)icfirf)t feinen Cf)ren 1105 @ing ber Te^te ©locfenlaut oerloren.

Überfällt i[)n fiei^er 2)urft mit Mad)t.

Srennenb, glüf)enb ift beä Tiurfteä Cuat,

^m befannten ?yorft nad) allen äüinben

^ft fein 33ädjlein nirgenbmo ju finben; 1110 ^orc^! ba raufd^t e§ bod; mit einem Mail

'äöunberSar!' — fo ruft er — 'ift'ä ein üueU?' Unb er folgt mit fe^nfudjtsüottem Saufc^en ßilig nad^ bem roonniglidjen 3taufd;en: Sief)! ba fpringt ein 33äd^Iein filber^ett.

1115 Seine Seele fpridjt ein ^aufgebet,

Sd)mad)tenb ift er an ben £lue(( gefunfen, Unb er §at fid) freubig fatt getrunfen, 2(I§ üor if)m ein fc^öner ^üngfing ftef)t.

390 Die ÄUnacnrcr. [1119-1152.]

i}immli)d; x\t be§ ^iinl;^Ii^(3ö 3{n(^eiid)t,

Unb er luinf't bcm 93iann, i()m nadijufd^reitcn; 1120

Inm uioI)cr bic 2lH't(cn incbcr(^(citcn,

(i'nblidj [)ä(t bcr '^jihu\lin(3 [tiU unb fprid)t:

'®ie() ein 3(a5 i)m liegen in ber %hü;

S)urd) baö 9Caö iam bir ber Taicft (^eßangen,

Tod; bu f)aft if}n freubenooK empfangen, 1125

Unb er tül)(te beineä ."oerjenö ©Int.'

%VK)]t für nnS beö .''''»eilanbo -llnirt jju llhd,

©el)t itjm burdj bie 3ünber nnb bie Xljorcn

3)od) bie ©otteöfrifdjc nid)t verloren

Itnb bie Aüljluno fjeif^er (S'rbcnqnal. 1120

(itannenb blidt bcr Utann ,^nr Jvfut fjinein, Tann empor, ben Ijiuunlini^ ^u erfunben; Tod; fd;on ift ber (i'nßcl il;m uerfd;nninben, Samt bcm 9(aö nnb ^^äd)Iein, (;ett unb rein!"

33ctroffcn läfit bcr öreiö bie ^idel finf'en: 1135

„SSel; uns! bie Icl3te 3iif'"'-'')t ift verraten;

Tod; miffe, ^J}iönd;, unb fag cö ben >|5rälaten:

9Bir moUen oberI;aI6 bcS Slafeö trinfen!

©erab' in§ .^^erj roitt unfer ©ott un§ f(ief,en,

9tid)t burd; ben 'Dinnb bcö iL'afterö fid^ crgiefjen." mo

Ta murmelt'ä in ber -\1icnge: „33inbct i()n! Gr liefert imö jum 'A^oh, erfd)(agt ben ^^^faffen!" ©eroaltig ruft ber 3(Ite: „Sa^t il;n 5iel;n, ^ef(ed't cnd) nid)t, mir ()a6cn anbrc Jlniffen!"

Tominicuö fanatifd; nicbcrtnict, 1145

3errcif5t, bie 33ruft entblöfjcnb, fein .'oabit

XI nb ruft: „öebt mir ben Xob! 0 la^t mid; ftcrben!

^^■^ier einfam, nur im 2(ngefic^t ber ^-einbe

Unb unbejubelt von be§ C^errn ©emeinbe,

3.Bi(( id; ben f;i.id)ften Mranj crmerben!" 1100

Gr ruft'ö, unb feine ^Jhujen fd)ief5en l^li^e

Unb fudicn roUenb eineö ToId;eö Spi^e.

[1153-1178.] öie ^öljU. 391

Umi'onft! fein fjeijses Slut bleibt unuercjoffen, dluv in bcn 9SinfeI mirb ber Wönd) geftoften; 1155 Unb roiebcr frfjlicfU ber i^reiö ficfj um ben 3(Iten, Unb ruf)ii3 lüirb bie Jeier abge^ahen.

3um ©reil'e iel3o tritt ber „ältre 3o(}n", firf} neigenb 2)arauf ber „jüngre So(}n", gebücft, e()rfürd)tig, fdjiüeigenb.

2)er „Reifer" nal)t ■5u(el3t unb füfjrt an feiner ioanb 1160 Quv Sßeifj' ben 3d^üler ein, ber trägt ein fdiroarj @en)anb.

2)em Ijiih ber ©reis aufö .<oaupt baö Diene 2^eftament Unb tnafjnt if)n feierlid): Spricfj, raas bein .^erj befennti

23er ift ber G3runb ber SBelt? fannft bu bie S^rage löfen? — „Xxe ©eifter finb non ©Ott; bie ^iJrper finb üom 53öfen/'

11G5 ©laubft bu ein 3(uferfte()n? — „2öenn '0 ^ob^ gefc^Iagen morben. So roie es fällt, fo liegt's, nnc^ ©üben ober Dtorben."

üöa§ ift ber Seelen Sos? — „Sie finb non @ott gefallen Unb muffen xi)xm Sßeg bur(^ 9cot unb Sei^nfud;t raallen,

S3i§ fie ber §eilanb Iäf5t bie Suft ber ^eimat Irinfen 1170 Unb, felbft oergeffenb fid), in @otte§ öer,^ uerfinfen."

33efenne nod^, ef) mir bie 9Seil)' an bir üoUenben, Sßie bu bie .^ird;e fiefjft unt) ifjre ©nabenfpenben?

„■^^er i^irdie fei ber ©eift entgegen unb r^uraiber, Sie läutet i^m gu ©rab unb fingt if}m Sterbelieber.

1175 2)er Ätrd^e 3(benbma!^I ift nur gebaden 33rot,

2)ie (e^te Clung fann nid)ts änbern an bem %o'b.

SaS Saframent ber Qif ift meift nur ^u^ferci, 9Senn fie aud; nor ber äi>elt (jingef)t, ber Sdjanbe frei;

1162. Scr 9?ome SUbigenfer roar ein gemcinfamer, unter roetc^em bie tat£)o[ifiic Äirc^e jener geit bie t)erid)iebenartignen, movatijd) unb bcgmatifct) biöergierenbften Äe|erfeften äujammenbegriff. Sic glaubten nidit alle einen Suaüsmu^; aud) foUen überhaupt burcf) boö nacbfteöenbe SBefenntniä nur of)ngefaf)r bie äu^erften *^inien i^rer SJbroeic^ung »om fird^lidien Jogma angebeutet loerben. 3lnm. Senauö. — lUi.'). E. Sie leugneten aud) bie Sluferfte^ung bes 5'*-'M'(^eä. — 117:>. H. Cffentlidi lefjrten fie, bie ."ooftie be§ I)oc^£)eiiigen gemeinten iiijrpers ßljrifti unterfdieibe fic§ ntcf)t oon geroij^nltdjem Saienbrote. — li7ß. ©ismonbi: ,.Ils rejetaient come frivoles et vains las sacrements de la Confirniatioii, de la Confession et du Mariage." — 1177. R. 3)a§ Saframent ber ©Ije fei nur Sufjlerei (meretricium).

392 Cii- Älbiflcnrir. [1179 — 1206.]

Tcnn leiten ciniuat blüfjt bie Viebe bcn ©enoffen,

^ic .'öimincl'jblütc md), mcnu fcfjon bie Jrüdjte fproffen. nso

^ie !Jaufo nclU baS ilinb — bcn "•^'flan^cnfeini bcr Siegen — , 3ie nuüjnt iinö, ber Statur baS .Uinb an'ö \">ei"5 511 lecjen.

ivscf; fd;n)öre feinen Gib, benn nidjtiiii finb bie 3d)iüüre, ^m 3eitenu)etter balb jcnnovi'djcn ]o(d)e Schnüre;

inn-adjte jeglid) 'i3ilb, ,5umeift baö Äreujeöjeidjen, hs»

2!;aö unö nidjt frommt, nod) Wott jur G(;rc fann (jereid;en.

6ott gleidjt nidjt einem ilned^t, ber, funbig nid)t ber Sd;rift, Statt feineg 9?amen§ malt ein ^reujlein mit bem Stift. —

Tiaä) langem Sd^Iafe regt fid^ forfd;enb ber Öebanfe,

S)oc^ trübt \\)n nod; unb I)ennnt bie S*^\t nnb it^re Sdjranfe. iw<>

^[Rag, mag mir meinen, andj fid; fpalten nod) unb trennen, Sie freie ^orfdjung ift'ö, 1110511 mir unö befennen.

2öir laffen uns ben G)eift nidit Ijemmen nu-Ijr unb fnedjten; GS gilt, baö (jödjfte '1ied)t auf Grben ju oerfedjten.

3(uf! meden mir yom ^ob bie Ijeilige öefdjid^te, n?»

Sie ei-ft lebenbig mirb im ©eift unb feinem iL^idjte;

5Rit biefer Seuc^te foK ber 9)ienfd) ben munberbaren Unb fjcitig tiefen Sd;ad;t, beö i^eilanbö ^erj, befahren.

Ser ooUe Gf)riftu§ ift erfdjienen nidjt auf Grben,

Sein göttlid) 93tenfdjenbi(b muf? nod; noßenbet merben. isco

Ginft mirb ha^^ öeil ber JÖelt, Grlöfung fid) PoUbringen, 2Senn @ott unb 3}ienfd) im Weift lebenbig fid; burdjbringen.

5Jtag aud) ba§ ^efuSbilb, ber 2Bieberfc§ein ber Sinnen, ^m regen Strom ber 3t'it nerjiitern unb verrinnen;

35enn af(e oeugniffe uon ^efuS and) ^erfd^ettten, 120»

Ser (^jottmenfdj ift ber Hern, baö \1cr5lidjt aller SSelten.

1185. Stsmonbi : .,11s taxaient d'idotätrie l'expc sition des iniages dans les eglises."

[1207-1230.] Die liöljlc. 393

Bo nefjmet inicf) nun auf in euren '-Bunb, i()r ^-veien! ^d^ laffe micf; von eud), fei'ö aud) ^uiu iTobe, lueiljen!" —

<2o fprad) ber 9?eopI)i)t; ber öreiö in A^euben ftanb 1210 Unb gab bie „Sröfturtg" i(}in mit aufijel^obnev J^anb;

Unb fiebenmat er fprid;t mit feierlichem Sinn isom G'oangelium ^otjanniä ben beginn;

Unb fiebenmat ber ©reiä baö isaterunfer fpridjt Unb Ijaudjet itjm baju ben Dbem inö ©efid;t.

1215 3nbe§ 2)ominicu§ im 2."l>infel qualüott fte^t

Unb auf bie 3djar von öott ben 33Ii| herunterfielt.

2Ser nal)m I)ier ^e^eriüeit)'? mer fprad; ber Äirdje öoljn? @g ift ein S^roubabour, ber 3)iönd; oon 93iontaubon.

2)ie §arfe je^o nimmt, bie ^-eier ju bcfdjlie^en, 1220 ®er «Sänger, lä^t fein öerg in ^Reimen überflief5en:

„Um eu(^ ba§ '^^faffentum, baö §öllenbing, 5U fd;ilbern, iOiu^ iä) na(i) ^nbien §ief)n, na<i) graufen odjredenöbilbern.

SKit fd^roargem 3(ngefid)t, mit Sfugen aufgeriffen, Sie felbft fic§ leuchten railb in oben /yinfterniffen,

1225 Seroaffnet mit bem Sdiroert, Srei^ad unb 33Uitgefc^irre, S)ie Sdilangen um ben Seib, ein roattenbeö ©eroirre,

So fliegt bie ©öttin (jin mit ti3b!id)er ©ebarbe, 2)ie 2(maburga §ei|3t, auf einem .'oöUenpferbe.

Sie gro^e ©öttin ift'ä ber mörberifc^en Seiten, 1230 Se§t i[)r fie ^ornig bort burdjö Grbenleben reiten?

1211. Siebenmal, E. S3ct bev Jlufimtjme tcn Ötauöen ber römifd^en Äivctjc ab- fcfiioörpn, unb e§ anirbe bem 9!eov^i)tcn fiet>cnma[ inö O^r gefiaucfit; bie ganje roettere »on E. gegebene Stuoführung I;at Senau nidjt öenii^t. — 1:^18. Über ben SKönc^ von i'Iontaubon Sie;, geben unb äBcrte ber Sroubabourö 2. 2Iuf[. <B. 27U — l'78. Gr bic^tcte äipifdien 1180 unb 1200; ■:}!aul §et)fe i)at xijn jum .Cietben einer jeiner Sroubabouränooeüen gemacf)t. (rr laar *prior be5 Mlofterö iiiontaiibon, trieb ficf) aber at§ beliebter Jic^ter an ben §öfen umfeer. Jn feinen Siebern f)nt er oicle ®cbrerf)cn ber 3eit gegeißelt, aud) jagt er einmal : „Über bie ©egenb von louloufe unb Garcafjone, ioroie über bas 3Ubigenfijd)e tlage idi nid)t fo je^r, :cie über anbcre." S8on einer -^tarteinaljme beä lieberjroljen ?Jiönd;e3 für bie äUbigeni'er nnfien roir jebodi nichts, i'gl. Ctto Älein, Jie Iid)tungen be§ iilöndjä »on üJtontaubon. ÜJiarburg i. .<}. 1882.

304 Dir Albiflfnfrr. [1231-1260.]

3LHi[)in bcr (""Göttin 'Kof^ mit feinen A>ufen baut,

Tort brid)t ber ^-i-^oben ein, uun-auf ber lUenfd) t;^clHuit;

äl^o()in bcn 'Stunneötjaud) bcö 9ioffcö 3iüftcrn uicf)n, Ta nnif5 bie c^rüne 3nat ber ."o Öffnungen iierfH'l)n.

S)ie ÜlJienidjen fterben rings, bie Sünber unb bie ^)ieincn, 12;!^'- 9Jiit ©reifen 5{inber früF), nod) et) fie tonnten nieinen;

(Sf) fie ben 2a(\ tiegrüfjt mit freubigen Gefangen, C1) fie ber 3onne ju bie ©angesfluten fprengen.

Tie ööttin reitet fort; vom fd)arfen S{itt gefd)üttelt,

2Barb eine 3^(ange I06 am ifjrem öurt gerüttelt; laio

S!)ie ©d^fange fiel 5ur örb' unb friedet burd) loeite Strerfen, 2(Ig ?)]eft mit Icifem ^^if? ;;u töten unb ju fd;red'en.

Unb eine juieitc fanf, getöft uom WürtcUninb,

Tie ridjtet bort ein 3>olf als |)ungerönot ju örunb;

Unb eine britte warb gefdjfeubert, ^ifdjt unb fäfirt 1245

Turd^ 9}?enfd}en(jeere fort, bie fie qIö ^rieg ner^eljrt.

S}ie inerte aber fiel, bie allerfd)nmmftc 3d)Iange, Unb 30g oom 93iorgenIanb nad) Sonnenuntergänge;

Sie I)eif,et ^vf äffen trug unb ftidjt auf ibrer 5Ba^n

©er freien Suft an ©ott in§ .'perg ben gift'gen ^al)n/' 1250

"Tominicuö enteilet, nnit^crriffen,

Unb finft 5ur Grb' in SÖalbeöfinfterniffen.

Gr f(agt bem bunfeln 2.'i>alb fein l'eib mit 5Jiac§t

Unb flagt nidjt irr, fein Seib gehört ber 9iad;t.

Sein .'per^ erfüüt ein nanumUMes ©roden, Unb I)eif3e iJtjränen auf ben '-lUiben roUen. ^^ie 2^ropfen finb bem Un()eil nidjt verloren, Gin fdjiuarjeö Untier marb baraus geboren. 3XuQ feinen ^t'ftt^stfiränen roarb ein 'Iliold), 31>ogegen I)o(b une 6'ngel ©ift unb Sl'old),

[1261 — 12!)2,] Ciit l>iljlc. Das iutfrtiht. 395

äöogegen SieBeefetten alle Sd)lanßcn, 2^ie am bem öurt ber 2(mabuvga fpranc3en. öottlob! es Übt n\d]t incf)r, es loarb suntdjte; Xod) bem ©ntfe^en .^eigt norf; bic Okfdjidjtc 12G5 (Hein 33i(b, beö Untierö ^Ban, Cieftalt imb ölteber; Zk 5Jienfd)()eit fd)(ägt bauor bie 9higen ijicber; S>ergeffen mödjte fie ben Sdjvedenßtoii, ^Cö 33ioIdjeö 3iamen: ^nquijition.

7. Uns 3ntfröikt.

'^lad) l)eif5em 2.'l>eg ein ^ninf au§ friidjer Cuelfe, 1270 ^m Schatten )Hu{y tfjut jebem uio(}( ^itr 3te((e;

2)er SÖiefeit ©rün ift jebem 3Sanbrer fjolb

Hub im öebirg ein fanftes 3I6enbgoIb;

SSol^I jeber fpürt bie fü^e Sebeitömadjt

Seö 53IütenI)aud)§ in einer ^-rüfinngsnad)!; V21Ö (Selbft ©ram geftefjt: eö ift ein lieBlidj klingen,

9Benn ungefti3rt im 3i>alb bie 2>5g(ein fingen.

Unb menn tior ifjm bie S^onner nieberfditagen, 2öer ift fo ftarf, baf5 er nid)t müfite ^agenV Unb mer fid) Ijingeftelft 311 einer !i-eid)e i2jo Unb feft i(jr fd;ant inö Waffe Sfngefic^t, 3Ber ift fo elenb unb betrübt, ha]^ nidjt 6tn Sd^auer t)or bem 3rob fein -iperg befdjteid^e?

2Sa§ un§ bie Grbe beut an !L'iebIid)feiten,

2(n 2c^mer5 — barüber mag ber 'iÖcenfd) nid}t ftreiten;

1285 ®od) raenn oon feinem .stimmet ift bie 9iebe, ©rrcac^en S^ietmdjt, .'oa^ unb mifbe Mipc- 3So feiig fd;melgt ein ^ex^ in §immelöfc^äl3en, S)ort fü()[t ein anbreä 2(bfc^eu unb Gnti'e|en; dlod) fanb ein jebeö Heiligtum 3]erad)ter;

1-290 3^or ©ottes Strafe gittern bier bie einen, ■J^ie anbern fc^Iagen I}ö[}nifd)eö ©eläd)ter, Unb mi3cbten über iold)en 9Ba[)nfinn meinen.

12GS. SiSmonbt jagt nicht oon Sominicii§, i'onbevn pon 'J-ievre non Gnftelnau, fein TOÜtenDer Gifer fei roürbig ber ÖefüE)le gemefen, meldie ber blo%<: Harne ^nquifition crroectt. Sgl. über Schillers aSorfa^, im „Jon yun-Io5" ber gnquifition t>en Sold) m ßie Seele ju ftopen, feinen Srief an Sieinmalb oom 14. ^pril 1783 Diat.=Sitt. SJb. 121 2. XII.

396 Oif Ällnonirrr. [1293-1326.]

2^ouloii)e ift wm ^ntorbitt (getroffen;

3um leljtenmale ftefju bie Mivdien offen.

Xa 33ifdjof 'Julco eilt, bcm isolf' ber cünben 1295

^en 3oni ber Mird^e bonnernb 511 uevfünben.

(5"r uiirft Ijinad utr i^Iäubigcn ^3emeiue

'^.liit A"(rtinmcn(ilid"en uon ber itanu't Steine

llnö ruft: „3o Ijat ber .'i>err im Strafgerichte

:i>criüorfen cudj von feinem 3(ngefid)te!" 1300

■Sie ^er^en, bie am Mod)a(tare Brannten,

3ie merben auößelöfd)t mit .sUaggcbürtien;

^ie 33ilber, liie bem Merken Tröftung fanbten,

3inb fdjiöarj üerfdjteiert Ijingc(egt jur ti'rben;

Sie 2^rauer teilenb, jebem ^Ii(f üerfdjioffen 1305

Sinb bie 9ie(iquien in i^ren (Särgen,

3((5 mödjten fie fid; uor bem 5>olfe bergen,

Saö G)ott an^j feinem 3(ngefid)t iierftofjen;

2^a§ 33ilö bes A^errn umfjüUt ber tieffte 3d)Ieier;

(5"rfd)üttert fd)aut baö 3>oIf beä J-hic^eö A'eier; isio

iÖinauo getrieben mirb'ä mit graufen ^Sorten,

Unb bonnernb fdjlie^en Ijinter i^m bie Pforten.

2^ie '•].>forten bleiben ^u. ilnn- feinen ©ram

Sonft am 3((tare auo^umeinen fam,

äi'er fam, für einen lieben iföunfc^ 511 flefjen, isis

9)iag Iaufd)enb an gefperrter Jf)üre ftcf)en;

Gr ()ört bie Crgel nidjt, nun ift fie ftumm,

ߧ tiint fein il^ort im toten .^^ei(igtum,

Gr I)ört, mo freudig fonft ©efänge id)aUten,

Ginfam ben 3"Ö'i'i»i5 mimmern burd) bie Spalten; 1320

2^ie -]>riefter, feiernb, lefen feine lUfeffen;

2^en Zdjall ber ©(orfen f)at bie i'uft oergeffen.

'^tur feiten mirb ein Jon uom Sd)(af geroecft, '^i>enu Stürme jagen Durd) bie ©lodenftube; Unb luenn ein iUoftcrbruber ftirbt, fo fc^recft 1325

Sie 6Iocfe, (angfam mafjuenb an bie ©riibe;

1302. aSfll. im „2ao:narola" teit 316id)uitt „Ter Bonn".

[1327 — 13()U.] Das Jutcrtilü. Das llorgcmadi. 397

S'od; an ein <3xo.h, nidjt im i]cuicil)toi! ©ninPc, 9So ftill bie imüerge^nen greunbc liegen, 3Ö0 ^inber [\d) ju i()ren Gltern fd)nuegen: 1330 9?ein! mo bie ^^ferbe mobern unb bie i>unbe.

D trübe .'ood);\eit ol^ne Slumenfran.V- ^n STraucrf (eibern o()ne Suft unb ÖUinj! ^m Hird}()of uierben Siebenbe (jetvaut, 2(uf einem |)ügel fniet bie bange 23raut

1333 Unb fenft bas .*5aupt, be§ ilh)rtenfd)mudeö bar, ^n ©rabeslüften flattert if)r bas ^aar, Qn STobesfdiauern if)re 'Seele 5ittert, ßrfc^redt fiel)t fie ber Bräutigam erbreid)en; 9>om Ginbrud ber 3>erniefung mirb verbittert

io4o 2^ie ©tunb', in ber fie fidj bie §änbc reid;en. — SDie ^irc^e töei^ bie Sd^merjen ^u »crmalten, 3)aQ ^erj biö in bie SSurjel aufjufpalten

8. Das DorflDmntlj.

Gin ^Ritter Ijarrt auf Ginlaf? vox ber ^^forte Unb murmelt, Seufjer gäljnenb, l)erbc äöorte:

1345 „Unfelig 2>orgemad) ber l)ot)en .^erren, S)u g-olterbanf ber f(üd)tigen Sliinuten, 2ißo man fie roeifj ju ftreden unb ju ^erren, 3u quälen, biö fie langfam fid; nerbluten; 2öem bu beljagft, ber niebrige ©efette

i3co ©oll einft bafür im §auö ber .'oölle büfjen: Gin Jämmerling foK il)n an beiben ?vüf3en ^eftnageln bort auf eine ^-ürftenf djmelle !" ^m 9>orgemad; bes ^l^apfteö l)arren viele, Prälaten, ."»lönigöboten, eble 9{itter;

1355 ©oc^ jmeien roirb ^umal baö Darren bitter, (Sie fdjarrcn ungebulbig an ber 2)iele. 3mei 5Rönd)e finb'ä; roo mag ba§ c^^lofter ftel^en, 2)em fie gei}ören? fremb finb il)re Saunen, 2)ieö fede 93lin3en unb »erftoljlne 9iaunen,

1360 Unb roie fie lauernb fd^arf im Greife fpäf)en.

398 ^:iif Älbiijfnfcr. [1361 — 1394.]

^er eine '■))Hmd) i[t l}a(\cv, luic ein 3pccr,

llnb ()olbcr and) bcm Vcbcn nidjt, alö bei;

(i'in [inftercr iHofct, luilöfrcinb auf (i"rbcn,

-•iur (jcinuüi) im (i'nti'aßcn, in ^^x')'clju)cv^cll,

dlk tränt er ill'üin, (jat nie ein äl^eib umfangen, isfö

'S'eö oii-'nfeito iJläffc rufit auf feinen äl>angen.

llnb lag' im "ilHÜö er unter einem i^aume,

S'er 'il>elt entrüdt in einem frommen Traume,

3ti(( tontemplierenb mit gefdjiopnen 'iMiden,

i^alb fäm' ein dlab, für tot i^n anjupiden. i37ü

^er anbre, reidj an )iidb, ftattlid) gerünbet, i^erfd)mä(}t nid)t, mic fein ()eitreö Sädjeln fünbet, :l)tand)mal mit füfjer (i'rbenluft ju fofen; il>ie glänjen feiner il>angen fette 9iofen!

T^odj trifft if)r 'i^lid ben .'peiUrnb an ber 2Öanb, 1373 /S-ä()rt plöl3lid) überö 3(ngefidjt bie öanb, ^Hl'o luoUten fd)ncU ncrunfdjen fie bao 'lYdh, i^ieUeid)t bie IKiene bedcn mit beut Sd)ilb'^

ä>on Ungebulb nu:g nurndjen loa Ijier taufen

Dieugier: iuo(jer bie DJiöndje n)of)I gelaufen':' isso

2;er 9^itter, ber fie nuiftert unb jum ölüde,

5ß>aä 33lid unb 5Jtiene fdjreiben, meint ju lefen,

^k'fämpft bie i'angenieir unb i()re 2;üde

'"Ocit einem (Spiel oerraegner i)ijpot[)efen;

Unb flüfternb ijebt er an, in tofien 9Jtären i385

1:k l\)iönd)e feinem 'Jiad)6ar-5u erflären:

„3üngft ()ielt ber iuife 3{at mit feinen Söfjnen,

XlnD alfo liefj er feine 3timme tönen:

'2)er 2;eufel mag fid) immer mü()n unb plagen;

'llkmn feine Saaten fd)on ^ur Grnte reifen isoo

llnb brüber luftig feine ;i::erd;en pfeifen,

äl>irb ifjm bie Senfe auö ber .'«^anb gefdjtagen;

Tie öarbe fäftt in frommer Sdjnitter -Oünbe,

Seö 3;eufelö 2i)nn niirb öotteobienft am Gnbe.

[l:J95 — U2S.] Das Uorsjnmulj. 399

1395 ßin ()arter 3al3, ein fdjmercr 3al3, ©efellen!

2Sir moiru ben 33od 'mal bref)en unb nerfc^ieben : 'I^ie Hird)e fotf mit fromm6et()örten 2^rit'6cn 3(Iö lüiicfre "DJiagb bes ü'eufelö cpauö beftellen. i^m il'ienfte meiner fdjarfen 'J{cprcffalien

1400 ©ntfenb' id) meine Seute nad; Italien.'

3iiHn flinfe 33urfd)e auS bcr .s^öKenbanbe iH'rfappten fid) in 6raune iDuindjögcmanbe; 2d)on jinb fie ba in -^^apfteö 'luircjemad) Unb finncn je^t ber i'antjemcile nad), 1405 Unt ein paar Stubien unb ^Jiarterl'fij^en 53ei[)er fid} inö ©ebäc^tniä einjuri^en.

^d; lüill bid) im -Bertrauen aud) bcid)eiben, ■ii^as 5atan auftruc] jebem von "oax 6eiben. ^s^r tretet — fo gebot er — por ben Arommen, 1410 3>erneii3t eud) tief itnb fprec^t beilegt, bekommen:

'D (jeil'cjer 'i'ater,' fprid)t ber eine, 'fief;

2)en Staub i)om ©rab beö .'oerrn an unfern ?5^ü^en;

^serufalem erblidten lüir ^uar nie,

^üd) läfjt fein örab mit biefem Staub bid) grüben. 1415 @emad)fen ift bie§ @rab, roäd^ft fort unb fort,

33alb ift bie gan.^e 6rbe fo ju nennen;

JÖir braudjen nic^t in§ 9)^orgenIanb ju rennen,

Stefjn ba(b in ^efu ©ruft an jebem Crt;

2t(ö fjunbertblätterige ©rabeörofe 1420 33(ü§t frifd; unb luftig brauf bie §eibengnofe.

!Öeraufd^enb jieljt bie Striimung t^rer Süfte ^urc^ ade Söelt, bctäubenb alte Süfte. Gin nnmberlidjer ?3^rü[}[ing will fid) regen; ^a! (S()riftu§, ben bie ^ird)e ausgeboten, 1425 Wian fanb i^n f(^at unb legt' if)n ju ben Xoten; Unb einem neuen feufjt bie 2ßeit entgegen.' —

^D ^eil'ger "inüer' — fpri(^t ber anbre — '^trage, 2;aß id) ein 9Sört(ein 9Sal)re§ and) bir fage.

400 Clif Albigenffr. [1429-1460.]

:^etritt ein (ribcntüvft bcci 53aucrn Aauö,

<Bo treibt ber Üi>irt bic tauten Minbev quo, i430

Tafj l'ie bem ()o()en i^yait nid)t liiftiii uievben

3L)iit £d)reteii unb un^iemlicl)cn ("'k'bärben;

3i>er aber (S^ri[tum loili bei \\d) empfuniu'n,

3eigt fic^ an 3(rt unb feiner 3itte nünber,

®eil er (Gebauten, feine G)eifteQfinber, hsö

i^inauö nicf)t niirft, bic un(U'frf)Ii^cf)ten ^iangen;

Xlnb foU'ö ben\ .'perru ber äLn'It im .'oauö bei)agen,

So mufj er mit ben ^unj^enö fiel; iiertragen.

3(d;, ^>ontifeE! unb barf man fo 9erint3

Se[)anbeln beinen einj'c^en ^errn unb ^ort? 1140

2)u ftefift babei, fprid)ft faum ein ftrafenb 2:Öort,

Sein A'clbbauptmann ^ui-tleic^ unb cHämmerling! —

3>en}ieb, baf5 id) bes 'ii.Hn-to mid) unterftanben,

2(I(ein fo jifdjt ber 3pott in allen lifanben.'

©0 roirb ber .'oaud} uon biefen 5Jtönd)en flingen, i-«.^

ßr roirb alö Sturm in bie ^ronence bringen

Unb bort bie yylanimen in bie 33urgen jagen;

'S'aö (iianb ber Jyreubc roirb ein £anb ber Mlacjenl" —

2;er anbre fprid^t: „2Öie roeit bein 2Sort ein roal)reö,

'^ä) roei^ c§ nid^t, bie ;^i3IIe mag'ö entfd)eiben; i-im

Sen einen SJtönd) bod) fenn' xä) von ben beiben,

^ominicuS, ben Kämpfer beö 3X(tareS;

9Senn ber bie öanb nors 2(ut3e fid; gefd^lagen,

SDen 33(id aufö Kreu^ unfäljig gu ertragen,

So roar'ö bie ©d^am, für ^""ocens empfunben, 1155

'I'af^ er bie .*»lel3cr nod) nid)t überuninbcn."

9. Der ^iiljrcr.

■^^aö fel)nlic^fte, baö quälenbfte 3SerIangen,

"2)00 id)ulbbeunif5te 3ec[en roeid)rer 9(rt

G'rgreift auf ifjrer bunflen G'rbenfafjrt,

^ft ber öebanfe: I)ätt' idj'ö nie begangen! uco

[1461 — 1494.! Clas Uorgcmadi. Dtr füljn-r. 401

2)er Clualgebanfe: mär' irf) rein geblieben! 9>ertin[tert i()nen jebcn Ijolben Stern, 3>ergäüt ber g-reube innerlid;[ten 5?em, C>at manchen fd^on in früf^en 2:'ob getrieben.

iifiä 9^ur feiten mag ein Traum bie ftiüen SBunben 9öie '^3^orgenluft, bie einft gefäd^elt, fü()Ien, ®af5 fie für menig täufd)enbe Sefunben ^as ^immlifd) Ieid}te SoS ber Unfc^ulb fül)Ien. 9Bie eine 'Diutter, bie, nom 2d)laf eruiad)t,

uTo Tiad) ifjrem ^inb im ^unfein ftredt bie 3(rme, So greift, getoed't auG ^Träumen in ber 9cad}t, ^as franfe ^^erj fogleid) nac§ feinem i!)arme.

(Sin fefte§ SJtiinnerljerj, 'oa^ g^renel t[)at,

3SiII nid)t§ von 'Jleu unb trüben 33uf5gefc^äften;

1475 gjjit feiner eignen Stärfe fd)afft es 9iat, SSertrout be§ 3Si(IenQ eraig reinen Gräften, 2Boran fein 3)iafel flebt, menn fie fid; regen, 3)en 25>uft vergangner 3^age fortjufegen, 3ßie von ben 33ergen bläft bie 'Dcebel()auben

1480 ßin frifd) Iebenbige§ ©emitterfd^nauben.

'3)er trübe franfe, beffen Seib unb Älage Sen Straten eine unlijsbare ?5^rage, Wla% gauberfunbigen .'»Mrten, alten grauen (Sein Seben abergläubifd) annertrauen. 1485 2)ort ftel^t ein unge3ü[)(teö §eer in ä'ßaffen: 3)er römift^e 6irte läpt ben 9(blaJ5 glänzen, ^ie 9(Itfrau ^ird)e meif5 mit ^nbulgen.u'n 3>on jeber «Sd^ulb Öeiniffen rein ju fdjaffen.

Ssiel 9^itterfd)aren unb niel ^siIgerf)orben 1490 3>ereint ber abentcuerlid^e ©lauben:

2öenn fie burdj uierjig Tage Äe^er morben, ^ie 'Saaten tilgen, fengen ring§ unb rauben, 2}a$ ©Ott auf fie bie üoffe ©nabenffut 2(u5ftröme unb ben g(eid)en Segenöbronnen,

SenaiiS SBevfe 2. 2(5

402 Die Albiflnircr. [1495 — 1522.]

3((ci l)ättcn fic bao I^cirgc (^rab t^eiüonnen, u95

äöorin bcr !i'cib bcs .{">ei(anbö Ijat gerul)t.

Unb anbre f)ören golbne ©loden läuten:

«t^erbeil I^erbei! (lier faKeu gute 53euten!

9iod^ nnbve laffcn i()ve 23anncr mcfjcn,

3^ür if)re 9Jtad}t auf (Srbcn cinjuftel^en. isoo

9Sngt itber feinen ('«iott ber -Hienl'd) ju benfen, 80 n)ivb ei'ö luid) an feinem ^ü^^ften magen, Gr mirb nidjt blinb fid) i()ni ju ^ü^m fenfen: äisot)er bein !')(ed)tc' unb gilt es? roirb er fragen.

^aö füt^len tief unb bang bie .^rongefd^mücEten, i^oö 2)a§ trieb, baf, fie fo rafd) bie Sd)raerter gücften, 53cef)r alö ber 3ieue 3d)nier^ unb Ungebulb, ^m 3lblaf5 rein ju luerben jeber Sdjulb.

3n)ei 9)Mnner an ber .N>eereöfpi^e reiten:

9(bt 5(rnalb, ben ber ^^napft ^um ."oaupt gefanbt, 1010

(^)raf Simon, ben bie '){itterfdjaft ernannt,

2^em Hreujeöjug alö ^•elb{)err uor.^uftreiten.

Gin fd)rcrflid; ^aar! ber eine falt unb tlug,

^er anbre rafd; mie fturmgejagte g-Iammen,

(£0 reiten i?(rnalb unb 3imon ^^ufammen, 1515

©efellig juie Gebaute unb ^isoUjug.

£ft trug 'Da^ :}'(of5 'i^erberben, oft 93eglücfen,

S^aö Bdiidl'al einer -lln'It auf feinem Stüden;

3Sobin bie ')ioffe jener beiben traten,

©efolgt uom ungeftümen 9ieiterfd}orf, i5;'0

iserge[)t nid)t nur baö ©rao uon Sanguebof,

3>erger}en aud; ber ^i'^uttft Jyrt-'ubenfaaten.

1490. hiermit 311 uergteicf)eu &. X^iißev'j SaUabe „Ser Äreujäug" in bem Ctjlliiä „Sjjclin uon Jiomano" in Senauä „grü^lingoalmanacl)" 18;JG:

J'icfen 2Biitrid) ■^ü befricgen

syrittgt bem Ciljriftcn gleiten t'o^n,

3([? 06 cv ba-j Grab geroonncn,

Txin geruf)t 'IlJariaö So{)n. — e. 1501—4. Sßgl. bcii ^atriarcf) in Sejfing'ä „9Jatf)Qn" 33. 2578—82; !Rat.=2itt. S3b. 60 I — lL'7. — 1510. Slrnalb aimalrid), 2lbt uon Giteauj, 1212 äiim er}bi[d)of oon DJar- bonnc erfjoben, roar fiiauptani'tifter unb Seiter beö ilreuää«ge§.

[1523 — 1556.] Der .füljrcr. Der t^ofcnhranj. 403

10. Der Uofcnkrnni.

^m ©d^Ioffe 33rom oerfd^angt unb feft nerfjauen Sinb tapfre JRitter, banngetroffne ite^er, 1525 Unit riitcjö bic 53uri3 uinlagernb ift 511 fdjauen

2)a§ i^reujeä^eer, bic Sc^ar ber grimmen öe^er.

^ie 3onuc neigt fid); if)r bort in ber ?5"6fte, Areut eud) nodimnlö an i()rem ^olben Schimmer; 6r fdjminbet cndj uiellcidjt fdjon [}eut auf immer, iö3o ©enie^et frol) bie Iel3ten Stral}lenrefte!

®od) glän,?icn fie von SBaffen imb beteudjten, 2i'a§ balb fid) iott mit eurem 33(ute feud^ten.

2)er Schiffer, rings nom toeiten '3}ieer umfloffen, ^er Krieger in ber Surg, t)om ^^-einb umfd;Ioffen, 1535 igie f ollen fd)eiben ki)n ben 3(6enbftra()(

^fiidjt o()ne ©rufe — nieffeii^t 5um (e^tenmal.

'^er ?velb^err 3imon burc6 baä i'ager reitet, '^a^ nieitl)in feine bunten ^eiU breitet; @r prüft bie Sd}(eubertürme unb burd)fpä()t 1540 '2'ie iliauerbredjer, jeglid) 3turmgerüt,

llnb er befie(}[t gur näd^ften 'DJiorgeniüacl^t

'Xen Sturm unb mafjnt: „Seib tapfer in ber S^Iadjt!"

^e^t roinft er ben Legaten fid; l)eran Unb f^erjt: „9Senn roir bas 3d)li3f5lein abget[;an, 1545 3BiII id) ben ©rafen ?foir, ben frerelnb feden, 'Dtit einem ^ofenfranj 5ur i^urjmeit neden, Xen fenb' id) i(}m, brau foU er 93u^e beten, 33iä mir i()m auf ben ftoljen 'Jiaden treten."

Xa§> i'ager raufd)t üon milboermorrnen 2:önen: 1550 ^ier 3(rte jimmernb an ?Otafd)inen bröJ)nen, 3(m Sd)Ieubermer! bie ftarfen 3eile fnarren, Xort ^anft ein '^rupp fid) um ben J'^tt^i'^^^^'i^S"/ 2Bo jeber nad) bem beften 3tüde tradjtet, Xort 2öe()gei(^rei, es ift ein %a^ 5erfprungen, 1555 ©eblöf oon 2:ieren, bie ba§ 5J?effer fc^tac^tet, ©efdiroä^ üon ^eimifd^en unb fremben 3ii"gen,

•2G*

404 Wie Älbignira-. [1557 — 1588.]

Ten ^tcl3crn Jylüd^c, pöblil'djCG öeläd;ter,

^n fdjroercr Siüftumj raff cht cble ?ycd;ter,

Tic 'Tioffc unc()ern, unb bic I1iönd)c fliu^cn,

ÜM'i allcö 11111(3 ^'^' ftuminc Tiadjt iHnl'd)liiu^cn. i56o

T'aS £d;lo^ üerteibii^t \>uq,o von 3(Ifav

51Jit feiner tapfern 'ä(lbigenferfd)ar.

Ter Sturm bec^tnnt beim '3Jtori.T,enbäinmern,

3teinblöde ftür^en bonnernb an bie "^Jtauern,

Tie Pfeile auf bie Acinbe nieberfd;auern, iser.

Xlnb 3d)mert unb 'J(rt auf Giien()eline (jammern.

Tie -IJfauer bridjt, fie finb (jineinßcbruniTicn,

3(eic^ ftrömt baö ^Mut, fd)on ift bie i^urg beviningcn.

Tie !^eid)en liegen ?yreunb unb J-einb beifammeu, 2i>ie fie bie 2d)Iad)t gemorfen ()ier unb bort, i5to

Trauf tritt bcr .'oaf^ unb fd)reitet brüber fort Unb fii()lt an ibrer Slüijk nid)t bie Aliiinmen.

3(n ^eit gebrid)t'Q, ,^u ,^ä[)Ien unb ju fragen:

3Sie niel bcr Unfern, ßuren finb erfdjlagen'^

ä^on ^erjen gönnt bem S^obe man fein 2^eil, 1575

9Jtan 5ä^It it)m nidjt bie Riffen in ben ^)iad)en.

S3allift unb 33ogen, Molben, 3d)niert unb 'iBcil

3lrbeiten raftlos, Veidjen nie! ^u madjen.

2BoI)I eud;, iljr Jreienl baf5 ifjr fielt 5ur 3tunbel ©rftarrt finb eure 2(ugen, raie fie roHten, isso

Unb abgebrod^ne %lüä)e nod^ am 9Jiunbe, 2((5 ob fie jenfeitö nod) auetlingen fottten.

3u fterben rafd) im mannlid)en öefedjt,

Unb in beo .f>affeö flammen ,^u uerbrennen,

äöenn frei bas .»oerj unb roenn fein \"»a^ gered)t, isss

Tas ift ein fdjöner 2^ob 3U nennen!

S)ie gelben aber finb nic^t alle tot. Okfangen unb gefeffelt, trol3ig ftumm.

1.561. §ugiie5 b'3Ufar, Sencfc^aU oon 31gen, unvb in ben ducUen nic^t unter ben iSevtetbigern bcs ©cI;[offcä 33vom genannt.

[1589 — 1620.] Der «ofcnkranj. 405

©rroartcn f)unbert Simonö -öinditgcbot;

1590 3)ie '^M-ieftcr orbnen fid) im Mveiö I)enun, Unb jubelnb fingen alle '^sriefter (Sl)or: „Te Deum laudamus!" — Sc^ercjen toinft I)erüor @raf Simon, bie mit ftudjuevfaHnen öänben Sofort bie l)nnbert .'oelbcn blenben.

1595 5iur einer mirb gefrfiont an einem iKuge, Xa^ er ben übrigen jum ^'i^F^i' tauge.

Unb blutenb finb bie treuen Äampfgenoffen 3luö biefer äl'elt in 5Rad^t (jinauggefto^en. (Sd^marj ift bie '^ftadjt ber 5^linb()eit, bie fie fd)redt, 1600 ^ie Seele fdjtüärjre 9Zad)t beö .»daffeg bedt.

Simon gebeut in f)errifd;em belieben:

"DDtan bringt ein Seil, beö Gnbe reid;t man bar

3u[)anb bem ^Kitter .'pugo oon 3(lfar,

2)em feiner 3(ugen eineö ift geblieben.

V'Od Xk S3Iinben 'ÜJtann an dJiann bie Seine faffen, S'a^ fie fic^ brau beö 2Bege§ fü()ren laffen, Unb Simon ruft: „'i'iun mögt d}r eud) entfernen^ ^i)x ^e^er, unb fattjolii'd) manbeln lernen, Slinb folgfam unb gef)orfam nur bem ßinen,

i-;io 2)em nod) ins 3(ug' bie ^'oimmelöUdjter fc^einen.

„Sl'em ©rafen ^oir «erbringet meinen @ru^. Sagt if)m, ha^ fein SSerberben mein Sefd^Iuf?, 9Senn er nid;t tief ,^erfnirfdjt, zermürbet gan^;, Ter I)eiligen ^ird)e fdjuuut ben 2^rcuefd)mur.

i«i5 ,,J-ür i[)n ju einem feltnen ^Hofenfranj i'Oab' id; gefabelt n\d) an biefe Sd)nur, S)ran mag ber ftolje ^e^er 33u^e beten, Siä mir ihn auf ben ftarren dladen treten"

3^ie SHnben giefin bes 2Beg§ burd) grüne y^^elber, 1620 Sie manbeln i^re Safm burd; füfjle SSiilber;

1592— 9(5. K. üJietjr al'3 lüo Seilten jenes crfiürmtcn Sc^Ioffes riß man bie Singen

au^ unb fdinitt bie SKafen ab. SJur einem irurbc ein 2tuflc gelaficn, als man fie entließ,

bafe er jur 3?erf)ö§nung unferer 5<^ini'e alle übrigen nac^CSabaret fü^re. S^iey ttjat @ra^ aJlcntfort aber nur 5ur 3SicberBergeltung.

40G Die Älbigrufer. [1621 — 1654.]

©od) flnb für fic bie g-clbcv nidjt inel)v t^rün, 9iiri)t fü(;lt ber frifd)c iÜHilt» bc5 3d;incr5Cö Wlü()n.

23ie fic Iiinjief;» biird; einen bid)ten äBalb,

3)ial)nt .Ougo fie ^ux dia)t, fie mad)en A^alt

Hnb lagern jid) an mooöben)ttd)mem £xt, 1625

Unb 'iktlbuin, ein Örcio, erl)ebt fein äi^ort:

„'^d) l)öve iihcx mir bie 33äunie lauten,

Sod) meine .Uinber uierb' id) nid)t mel)r fe()cn;

-Oör' immer nod) ben 3ang ber od^ergen braufcn,

©od) fei)' idj feinen Pfaffen mef)r iierget)en. icso

^^.'ougo! mo ftet)t bie Sonn'? (Sin ^^'riefter fiel

änm meiner A)anb in l)el(er i?(6enbghit,

©er Sonne, mie fie fant, ein SÖiberfpiet

ainir jener Xoüc, fintenb in fein 33Iut.

©a fü^te, al§ ber --^ifaffe fterbenb fanf, lesö

©ie Sonne freubig mir baö Sdiroert jum ^ant,

©af5 id) ber ''tadjt, bem frei^ktäten ©radjen,

(yefd;lagen einen ,3titlii auö i()rem ^){adjen.

„ai?aö ^alf'ä? bie 9Jad;t fd^Iug mir nun in§ ©efid)t, i}l\m bin id) tot für§ golbne 'Sonnenlidjt. 1610

„0, baJ5 mir 3(ugen braud)en, um 3U ld)auen!

©ie gan^e Ülvelt jiuei '•^Uintten anoertrauenl

äi>arum ift nid^t bem füpen Sidite offen

©er gan^c 2dh'^ er atmet nod) bie Suft,

Xlnb ift bod) fd^on fo finfter mie bie ©ruft. 1045

Söär'g 3n»ocen3, ben bort mein 2d)iiiert getroffen!

2ÖQr'§ ^nnocenj, ben id) bort umgebrad)tl

ßr ift bie Seele unb baö .'oer^ ber 5iad^t.

,/ilHiö ftüftert I)ier fo ftug in biefem Straud^?

33ift bu ein ©ämon, 2öinb, fo fomm unb f)örc loso

Unb ftiirte bid) an meinem marmen ^^aud)

Hub rid)t' eö auö, mag id) bid) f)eif5 befd)rcöre:

.Viomm, fpinne ^^in^er bir au^ meinem g-Iud;

Unb mebe bir barauö ein Sd^Ieiertud^,

[1655 — 1690.] Der «ofcnkraii!. 407

1655 '^a§ uiivf defienbe um ein jei^lid^ 2)ing, Söonad) fid) brel)t beö "^Hipfteö ^diflenring! ^[t eö ein ''^sriefter, fo üerroil'd) bie Süge Sm STngefid^t, gieb i^m bie n)a£)ren Süö^/ ßntreifj ber 'Seele iljr ncrftedteS 3eid)en,

1660 2af? i()n bem )S'nd)iy, beut Sdimein, bem Jiger g[eid;en'. S3efd)aiit fein 3(ntlil3 Qnnocens im Spiegel, Grfd)cin' i(}m brauf ba5 fdjroarje ^JJüirberfiegel 1 33Iidt er aufö Kreuj, fo fd^au er, roie eö rvantt, 3eig if)m bie Sd)[ange bu, bie e§ umranft,

16G5 3)ie fie §ierardjia nennen;

2BeI) mir, mie meine 2i>unben brennen!

„^ör', ^ämon, l)i3r'I bie gan^e äi>elt Sei if}m von beinem !;Had)ebienft entfteKt! ^'6x' , '3)ämon, fji3r'! bie diokn tunf' ihm ein 1670 ^n ^e^erblut unb fdjmier i()m i^e^erbiut ^ne 33torgenrot unb in ben ^(benbfdjein Unb fpri§ i()m'§ in bie Jräume, menn er ruf)t!"

©in anbrer fprid)t: „2!er ^nipft f)at'ö nid)t gctijan, S)a| mir gebtenbet ftolpern unfre 33a()n; 1675 2)em Simon J^"'^- ^^'i" ritterlidjen 5>ielj!

©in f(^Ied^trer 93iann trug no<i) ben .'oarnifd) nie.

„@r fd^eint fo fromm ber i^irdje nur ^u bienen Unb läfjt mit reichen Sanben fid) bejatjten Unb baut fein roarmeS 3teft fid) in 9iuinen,

16S0 ^od)t fic^ fein Süppd)en bei 'i)cn S3anneeftra()(en. 2(u§ i^abgier feufd), fromm, tapfer, unbcfd)o!tcn, ^Nflegt er bie 3:;ugenben aU fette ^frünben; Unb mürben Safter i^m fo reid) oergolten, @r mär' ein .{^elb in jeber 3rrt uon Sünben.

1685 ^d) fludie nid)t bem -^^apft, bem f)eiligen Diarren, 2)em feine ©reue! bod) uon .O^^-'o^" !ommen; 2)em Simon fluc^' id), ber bas ."Rreuj genommen, 2(u§ S3hit unb Sdiutt fid^ fc^nöbeä ©olb §u fc^arren."

©in britter fprt^t: „^d^ aber fhid^e beiben, 1690 2Sa§ jeber benft, id^ mag'S nid)t unterfd)eiben,

408 JMc Albi.jnifa-. [1G91 -1724.]

Gö (Vit iniv c\kid); mein i'lu(\ciUid)t ncvIoiTu .<pab' id) burd) 3imonö frf)cvöifd)e<j öclü[tcn, 2"er anbvc ()at bai? .•^ocr ()ci-boibeid)ii'orcn, 2?ie (jerrlid)e '^.U-üucnce 511 Dcviuüftcn.

„'^od) lcid)tcv fiiiin id) jt'l3t mein 3rf)icffal Irai^cn, loos

9(lö td)'ö genommen ()ätt' in befjern ^Tagen,

Ta nteine -s^eimat fd)i.in nnb ßlürflid) iiniv.

£ bIiU)enb ^L'anb, vdi ^veube unb ('»iefang,

^ein !i.'eben i[t baljin anf immerbar!

^d) fd)aue nid;t mefjv beinen Untergang!" i'oo

Tranf '-Ixilbnin ber '^(Ite fpridit:

„3^ie 'i^linbljeit td)ärft mein Unglüd', linbert'ö nic|t.

Gö mufj inö iperj mir nod) uiel tiefer idjneiben,

9:l>enn id) nidjt fef)', nur (jöre, mie fie leiben.

!il.nmn mir inö D^r iserjmeifhing geUt, 1705

^sft'ö mie ein ^hif auG einer anbern ^ii>elt,

2ÜÖ ob auG un[id)tbaren MöKentiefcn

2)ie Stimmen nu'iner '^irüber riefen."

Hnb je^t er()ebt fid) .V>ngo non ';!(Ifar

Unb ruft, ;^um Stufbrud) mal)nenb feine 3d)ar: i'io

„2^em -^Hipft nid)t find)' id), ber befreujte A>orben

öetrieben, unfer i'iebfteö ()in,vimorben;

6"r t()at'G im 'i\>al)n, ,^um ^'»eile fei baS red)t;

3lud) Simon find)' id) nid)t, bem '^sfaffent'ned)t,

"^a, felbft oor )H([d)c blinb, nnö ()at geblenbet; i-iä

2)odj groir id) i(jm, ber auf bem ilreu5 gcenbet.

„^snbrünftig fü^t i()m ^"snnoeen^ bie SBunbcn,

Gin ^afimer l'eu, ber feinen .'<>errn beledt;

Tod) ()at bie fdjarfe 3""9C iBlut gefdimedt,

Unb feine Sut ift (oögebunben; i'^o

Ter 2eu brüüt auf nnb ()at mit feinen ilrallen

3.Ynitb(inb ben eignen 'llceifter angefallen,

Gr l)at fein i^ilb fd)on l)alb ,^erriffeu

Unb meint, eo immer nod) ]n füffen.

[1725—1752.] Der Korniluoiu. (L-in Srijlarijtfrlö. 409

1725 „SSom 33Iute foineö >>errn 6eraufd)t,

®urd)tobt bic 3SeIt ber inrimme £eu;

2l5oI)in bao Dljx beö 'Ii>anbrerä Iauf(^t,

.^»ört er ber Cpfer 3i>e()gef^ret.

'^ie ^lage i,\d}t mit aUen 3,i>inben 1T30 ^n ber "•i^roucnce fern unb na();

@Q ift im 'ilanXi fein ^inb 311 finbcn,

■^aä nid)t fd)on einen Joten fa()."

3öeit()in üerf^aKt ber 3üif ber rauf)en 9i.el)k ^m &HiIbgeni()(6, mit Sc^recfen brang unb ©raufen i'35 ^'er ?v[ud) 2(Ifarö ben ^yreunben in bie Seele, Unb ade fd^iueigen, nur bie iiäunte laufen.

2^en S^Öalb uerlajfen ()aben je^t bie Slinben; 'X;a^ fie ben 2SaIb um offnes <>-eIb getaufd^t, ©ema^iren fie nur an ben freien 2Sinben, 1740 Unb bap fein Sau6 fie mefjr umraufc^t.

IL (Eilt Sd)lfliijtmö.

@in roeiteä ^-elb mit £'eidjen ü6erfät,

(Stitt — atteg tot — nerftummt baö Ie|te '^d)^en:

35erflungen auc^ ber ^^^riefter ^aufgebet,

Te Deum laudamus nur bie ©eier fräc^jen.

1745 Sgflg eii^j-j ^efefief iierf)ie^ ben ©eiern:

,f^ix c<r»err mirb (äffen cwd) bie "Hialjl^eit feiern 2(uf feinem 3:ifdj unb 3io| unb :'Keiter f reffen!" '^k ©eier ^aben's Ijeut noc^ nid^t üergeffen.

ßin ©eier nur 'ben anbern ©eier f)ört, 1750 9?eibIog, benn reidjeS Wlaljl ift l^ier geboten, 2)ie A'(iegenfd)niärme fummen um bie ^Toten, Unb fonft fein frember Saut bie ©äfte ftört.

1746 f. »efeficl 39. Aap. SB. 17 — iO: , co fpric^t ber J^err: Sage allen SSögetn too^er fie fliegen, unb allen Jieren auf bem ^e'be : Sättiget eucö nun über meinen Xi\<^ non SHoflen unb Dieitcvn, rcn ftarfcn unb allerlei flricgSlcuten, fpricl)t ber Jöerr."

410 Dit Älbtgcnrcr. [1753 — 1788.]

Xev ^(ai}eruf ucrrafsner 'DJiütter, 'ik-iiutc

ßrtönt 311 ferne oom Öefitb ber Scl)ladit;

T'aö l'Kaudtier fann tei uiu-(o[törter 'Oiad)t i"55

©inl'd)(afcu, wenn Co mac\, auf feiner ^eute.

^sni Cften t'omnit bor -Vionb fieraufge^ogen,

llnb 3d)attcn ivuifelit um bie 3(n(.^efid)ter,

Unb um bie Joten fd)(eid)en irre Jiiidjter.

D ^DJenfd), mie bift bu um bein @(üd" betrogen! — nco

„Jpat öott ber öerr ben Aörperftoff erfd^affen'r

^üt if)n ^erüorgebrad^t ein böfer (^jeifff

S)arüber ftritten fie mit allen äl'affen

Unb mcrben uon ben ^nigeln nun gefpeift,

Xk, o()ne i()rem Urfprung nad)5ufrat3en, neu

Sie Hörper ha ]\d) (äffen root)l befiagen.

„2öar (5f)rifti l'cib ed)t, menfd)(id) unb gebiegen?

^ür '3d)mer3 unb ^Tob niie unferer empfiinglirf)'?

§alf i^m ein ©djeinleib 2d;mer3 unb 3^ob befiegen

Unh fteigen au^ bem törabe unuergänglid)?" itto

Sie ?3^rage mar fo I)eif5 unb ernft gemeint,

Saf5 je^it ber '^Jionb auf ifjre £^eid)en fdjeint;

Sie finb gebiegen, ed)t, baö ift gemiJ5,

9Bie burd; bie 3Se(t ber tiefe 9SunbenriJ5.

D ©Ott, mie bu and) ()eif5en magft, eö bleibt i"5

©in (2d)mer5, baf? (Glauben foldje g-rüdjte treibt!

Sa liegen fie ju Taufenben, falt, bleid^;

Sa§ 93(ut fann nid}t mefjr in ben 53oben finfen,

Ser Grbe etelt fd)on, eö auf^utrinfen,

Sort in ber 9iiebrung fteljt's, ein roter ~Xiid). nao

2.'i>eil Taul'enbe getban ben legten A>aud),

93teint ^nnocenj, ber o'^^cifel tbat if)n and)''!

9?ein! burd) bas Ülnilgefilb 3{[far bort fc^reitet,

Unb fummeruoK fein Ülirf barüber gleitet,

Unb er gelangt bem 53Iutteid; in bie Tiäif; 1735

Sa fpringen bie ©ebanfen ibm fjinein,

9Sie aufge)'d)redte Unten in ben 3ee,

Unb fingen il)m betrübte llielobei'n.

[1789 — 1822.] ©tu Sdjladjtfflb. 411

Sie rufen überö lueitc Sc^ladfjtgeftlb 1790 ®aS Unfenlieb beö 3'i'f^fctö bumpf unb milb:

9Sa§ fott ba§ eruig antmorttole fragen, ^n beffen Ungebulb fie fid) crfc^lagen? SBarum baö (sdjicffal fo oicl Sdjmer,?; oerfd^iüenbet? 3u neuem 'Sdjred an Seid)en jid) erfrifd)t'<' 1795 Unb, i[t ein '-Bilb ber ^JJtenfd}f)eit Ijaib noüenöet, 2)en blut'gen 3djnninim ergreift unb e3 neriüifd^t?

Db ba§ ein ©Ott, ein ^ranfer ift ju nennen, ©er eine Söelt in ?vief>e5^g'f"t errid^tet Unb balb im %vo]t be§ g-ie6er§ fie üemici^tet? 1800 ^ft 2BeItgefd;id fein frieren nur unb 33rennen?

3ft'§ nur ein ®ötterfinb, bem biefe S^Öelt 3tl6 bunteg Spielgeräte 5ugef alten, 2)a§ balb fi(^ bran ergoßt, balb e§ gerfd^eltt Unb feine 3Öünfc^e nur tiermag ju laKen?

1805 2Sa5 iffö? — unb (5()riftuö'c' — it)unberlid;e 93üire! 2)af3 er für un^ fid) fümmert, jeigt uno nidjt 2)ieö tote Surd^einanber gmeier .'peere, SBo jebeä fiel im 2Sat)n öer 6[)riftenpftid)t.

SBirb er bei un§ bi§ an bas ©nte bleiben, 1810 Solang bie ^^it raaä finbet aufzureiben?

9>ieffeid)t ba^ S>al}nfinn auf ber 93Zenfd}()eit (aftet, 2^a^ G(}riftuS alö ein firer i^rrgebanfe Sie nid)t t)erläf5t, bie unl)eilbare ^ranfe, 93eöor ba§ le^te i^erj im Jobe raftet?

1815 ®a liegen fie; — roann flingen bie ^^ofaunen,

5Die roedenben? — unb giebt'ä ein foldjeö ilHngen? ©ie ^-liegen miffen nid)tö bauon ju raunen, Unb auc^ bie ©eier feine .^unbe bringen, Sßenn fie bort ungebulbig mit bem Sdjuabel

1820 3(uf ^^^anjer unb auf ©ifenljelme podjen,

Db m<i)t Unfterblidjfeit bie fd;Iimmfte 'j^-abei, ®ie je ein ^Jienfd; bem anbern norgefprod^en?

412 Die Alliigcnrcr. [1823-1346.]

Gin äi?al)n, bcr .'on'hcn plünbcrt, unb ein Xriuj,

2)er fred) bem ©lenb fagt: ()a[t J'i'i-'iii'c iV"iig!

.<)ier ift bcin l'oö, ^i bulbcn unb ^u barbcn, 1825

^n anbcvn irH'ltcn vcifcn beinc C^iurben;

S'cr 3cn)onmaim uiivli foininon, fie ^n fd^nciben,

X'w taufcnbtad) ocrincltenb alle Reiben,

Unb (i'rnte mirft bu fetern mit ben Gngeln;

©ei \voi), töenn bu i()n ()ör[t fein (Sifen bengelnl'C — — isso

.Oi3rft, ^nnocenjV — in alfo büftern 3Beifen 33eginnt baö §erj be§ 3'^'eifelo l'ieb ju fingen, ÜIhmI bu cö mitlft ^u beinein Wottc vvingen, :^()ni feinen Mimmel mit bem 3d)U'ert beroeifen! —

2)er 9J{orgen graut, bie 3onne fommt, bod; nid)t i835

33einrüfU bie 2erd)e ()er baö -'Jipr(-(enlidjt. 3ertreten finb bie 3aaten auf ben Jluren, 2)ie £erd)en f(ol)en mit ben 2'roubabouren.

J^ie f)eitern 9>ögel roerben mieberfommen;

^ft aber einem 'i>ol{ bie 5>'veube fort, ]84o

Unb an^ bem .'oef^en i^m ba§ Sieb (genommen,

'So fefjrt if)m nie .^urüd baö fdjöne ii>ort.

12. Jlfls liogclnf|l.

9Xn eine 5lirdje fam id) einft ^u nnirien,

?liit iUofter5eUen, liinc^ftoertaftnen .fallen;

^d) trat Ijinein, unb fütjlte fd)ier 33ebauern 1845

Unb lüie gefjeime 'Sd;eu vor ben (Erbauern,

Ja^ ajogcineft. Scnau erjäljltc in einem "-liriefe an ®milie SJeittbecf im Sinter 1840 41, ba§ er einen (Scfang ber „SJUbigcnjcr" l'cenbet in melc^em fie Sieminiöccnsen an ben flicujgang ju äBimpfen finben roevbi. 6r fiatte bie .Hirc^e im ^uli ls.JU oon 2Betn§= bcrg aii5 befuc^t. „aJiir bao fiiebfte unb roas mid) luahrljajt ergriff," fc^rieb er gleicf) nad) bem Siefudje an 2optne, „war bie uralte .Uatl)cilitenftrc^c im Sliale. G§ roar eben bie fc^önfte i'lbcnbbeleuciuung im legten SluögliiOen, alo id) in ben yireujgang be§ JUofterö trat unb eine fcböne Ijatbe Stunbe in bem füllen .ftioftergcmauer 5ubrod)tc. Siefc^ fcf)lie6t ben Mirc^bof fo traulief) ein, t>a'% frifdigemätite (Üra^ lag fo fc^miegfam unb buftenb über ben l)ing€mäl)ten SJlcnfc^en einer alten unb beffcrn 3'*'- ""b fo bell unb fromm fdjien bie unterge^enbe Sonne bevein, bafi icb rounbcrbar beroegt unb von ben l^bc^iften etim= mungen, roorin icti meinen 'Sauonarola' gcbidjtct, mieber ergriffen iinirbc. Jao bevrlidie gottburi^brungene SJiittelalter umfdilang mid) mit feinen Slrmcn, unb reichte mir einen Zrunt g-rieben au<3 feinem tiefen SJrunnen b^rauf. C inären Sie bagemefen! Sie cers fte^cn biefe Siebter, biefe lieblidjen Sdiroarmereien be5 Sobeä. — "

[1847 — 1876.] (C-ux Sdjlatl)tfdb. Das Dogeliwli. 413

S)a^ mir in i^rcm ^an^^ ber Ötaube fehlte, 2)er fie fo fromm jimt fci^öuen Söer! befeelte.

3So maren fie? — id) trat auf if)re ©rufte;

1850 @emä()tcä ©ras auf allen Mügeln laq, 3um 3(benb neigte fid; öer Sommertag, ^ie Suft mar lieblid) pon bem Aoeugebüfte. @in jitternb Spiel ergriff bas 2auh ber Sinbe, ©an^ rul)ig lag baö i^eu im 3(6enbiüinbe,

1855 2)a unir fein Ieid)teö ©c^manfen me^r unb 33eben, 3ti(( brunter bas gemä()te 5Jtenfd^enleben.

©er ^irc^fjof ift uom Äreusgang eingefdjloffen; 2Bo Gpfieuranfen an ben ^enftern fprofjen; 3)ie fd)Ianfen ^^sf eiler finb fo feft geftellt, 1860 2^ie 33ijgen Ieid}t unb fid)n emporgefd)nettt, Öod), luftig ragt ber fromme 53au nod) fpiit, 2!^ie 5!Jtönd)e einft in feufdjer .'pimmelsfüf^Ie 33eroal^renb oor ber bumpfen ßrbenfi^raüle; 2)er ©eift, ber fo gebaut, ift langft üermef)t.

1865 3(n fpi^gebognen g^enftern ift ju fd^auen

Saubroerf unb mand^e 33(um' in Stein geljauen; 93or atten 33ilöern jierlidj, maijv unb lebenb ©in fteinern Sjogelneft, am 2tfte fd;mebenb. ®er jungen Sc|näblein ^eifc^enb aufgeriffen,

1870 ®ie ^Oiutter, fie ju a^en, l)oIb befliffen,

Sie lüärmenb mit ben aufgefpreijten Si^roingen; 2^ie .*^Ieinen roerben fliegen balb unb fingen.

3^ ftanb gefeffelt oon be§ 9Jieifter§ Tlaä)t Unb fann gerüfirt, roa§ er fic^ roof)! gebadet. 1875 ,s>ot er im 33ilb bie Äirdje ftitt nercfjrt,

2Bie fie getreu bie .^inber f(^ü^t unb näf)rt?

18.')0. 3ilä t'enau tntt jcinen Begleitern in ben oom i^reujgang umEränjten 2cl)üiinmer= ort ber ftat^otilen trat, lag bae (Sroö auf ben GJräbern gemäht, glcicfiiam ipmöolifcf), roao ber S)ii^ter mit befonberer Jciitun^ erfoBte. <S. dl. — 1869. gmilie Sieinbect entbecftc an ben reiben Sfulpturcn ber idjlantgciuölbten Sogen, »erborgen im ©cf)mucfiuertc, aud) ein fteineä fteinerncS Söogelneft, auf welchem ber alte Söget fafe, nur [eiber mit abgefc^Iagenem jlopfe, unb blieb gefeffelt uor foldjem ^olbfeligen tinblic^cn Spiele ber alten Äunft. ©. 9J.

414 Die Älbiscnftr. [1877 — 1912.]

3BoUt' er incUeid)t t>ic '})iönd)o traulid) nedcii .

?3iit einent 'i^ilb ber !L'icbc, 3e()nfud)t loccfen'^ —

2^11 tarn ein y^axid) nom 'i-tilbner mir gcfenbet:

Sein flngenbeö ©euiiffcn ()at'Q uoüenbet. isso

6§ (jat ein Wond) gelebt in jenen 2^agen,

J90 glauben l)ie|5 ben 3uieife(nben erid)(agen;

G'r aber nun- nod) einer von ben alten,

3>on jenen frommen, riU)renben ÖX'ftalten.

Sftein, luie bie i^uft nad; Ie|tem 2Betterftreid)e, isss

^eufc^, tüie bae Stuge ru^t auf einer Seid^e,

llnb alle fegnenb, aücn milb unb gut,

-ll>ie (S'i'üblingöuiärme auf ben 3aaten ru{)t,

3o mar fein .'i>er,^, fo lebten feine 3itten,

(i"r friinftc niemanb unb uerlel^te feinen, isso

Unb floffen 3:^r(änen if)m, fo finb'ö bie feinen,

3)ie näd^tlid^ oon ber bleid)en 2Sange glitten.

^sn 3c^red unb 93titleib sitterte fein ^erj, ^rof)Iodten bie ^reujpilger mit ber Jlunbe, 2i>ie überall bie ^e^er ge^n ^u ©runbe, isas

äöie je^t bie Ü^elt fo voll uon .'oaf) unb Sd^merj.

Gin Ungeift fam, baf? er bie JÖelt oerberbe,

S)ie ^Itienfdjljeit triinfenb mit ben: ."fleld) ber !i!eiben,

2^en er gefüllt fo t'raftgcbrang unb l)erbe,

©0 rafenb in ben tiefften (Singemeiben, i'joo

@o reidj an Dual, cf) eine 3tunb' entrüdt,

2(lö I)ätt' er ein ^al}rl)unbert ausgebrücft

Unb alte 'i^itterfeiten ot)ne 3{eft

3(uf feiner blut'gen Gleiter auögeprept.

S)ie ^reu-;gefd^müd"ten brad)en unb jerftörten wos

So nu:nd)e 33urg; ber Ai^'-'if)'-''^ fül)ne Jediter 3u 3:aufenben üerbrannten, unb fie l)örten ^m ^obe nod^ ber ^-einbe Suftgeläd^ter.

S'en 5Jii3nd; erfaßt ein fd)aubernbe§ Grftaunen

^ei foldjen 3:^l)aten, mi-irberif^en Saunen. iö'o

Gin bangeö ©rübeln quält il)n, ju ergrünben:

„^ft, maö id; fei)', bes ^-renelö gan^e ^ötte?

[1913—194-2.] Das llogcincfi. 415

C ?Oicufcf), lüo [te()t bie G^renjc bcincr Sünben? ^ommt. Hier fie fud)t, biö in ba§ -Oerj bcr §ötte?"

1915 ^'ic Sünbe tobt in jaudbjenben ©emittern,

Unb vor fid) felbft nmf5 biel'er g^romme gittern; '^cx 9{ame 9Jienfd), am roeld;em fein C'rlöfen, Sd)eint if^m ein tiefer Sfbgrunb alles S^^öfen, Gr laufd^t in feine Sruft, ob nid^t üerfto[)(en

ii'2o S^xQx gleid^e llngeljeuer 3(tem Idolen?

-I1ut alten Jai^'n get)t er ju ©eric^te,

Unb üornnirfönoU erfd^red't i()n i>k ©efdjidjte,

9Bie er ein Mnabe einft bcn äöalb burd)50t3en

Unb faf) ein isöc3lein f)eim inö Dieft geflogen.

1925 _ ain I)of)en 3w'eigen I)ing bie g-riUjIingsbrut, 2)aQ grüne Saub I)ielt fie in bunfler öut; 2)od; ftrid) ber SBinb, ben grünen (Sd;leier fjebenb, ^er ^nabe fal) ba§ 9ieft, am Gipfel fd;iüebenb.

Ta ()ob er einen Stein unb raarf empor, 1930 3ei^ftört f)infiel bie 35rut, unb ilm ergriff, 5}a^ er es (}cut nod) (jört, ber Älagepfiff, ÜBomit im 2SaIb bie 5)üitter fid} oerlor.

2Öar'ö nid)t berfelbe 5)rang, nur nod) im J^Ieinen, S)er bort ein 'Oceft, (jier 33urgen mirft mit Steinen? 1935 2)er büftre ©roll, ber gern ben 23au oernidjtet, 2Ö0 fid^ ein ©lud auf Grben cingeridjtet? So flagt ber ^Jtönd) unb fann fid)'ö nid^t »ergeben, ®a^ er ben 3>ög(ein brad; il)r junges Seben.

Unb bae 3erftörte miebcr aufzubauen, 1910 ,{-)at er ba§ 'Oceft im ?yelfen auögetjauen. £ft fal) man i(}n ^u feinem 33i(bc fe[)ren. Um feine ftitle äöefjmut brau ju näf)ren.

1923. £cnau 2.'). Juni 1839 an gopf)ie: „2U'5 icf) nod) ein finabe ruar, warb icfi immer traurig, loenn id) im SBalbc ein lcerC'5 35ogclneft gcjitnbcn, bcr ausgeflogenen SBögelein gebentenb unb nac^ i^nen uerlangenb; unD jegt, bo ic^ ein iilann bin, ergcijt eä mir niii)t anbcrö, inenn iä), etiua naä) ber \Xi)x ju jeficn, äuioeilen in Sljr 3if""er trete."

416 Dir Albtgcnrcr. [1943 — 1970.]

13. Snrrjucö.

Ser meilt auf ftiUer 2.i>a([tatt iiod) allein

Unb lagt Ijcruni bei ()eUem 'DJionbenfdjein

Unö bücft ,5iu biefcm fid^, i5U jenem nieber, lo*''

celtl'ani bantievenb um bie toten ^^lieber

Unb ,vi'i'djenbuvd) fid) uiifd)ent) eine ^ätjre?

Gin Sd;neiber ift'o mit (rUenftab unö 2d)ere.

2)er arme ^acqueä! ein Sßal^nroi^ i[t fein l'eibcn, 5^ie toller mar ein 3d)nciber()irn ücrbrel)t, iom

Gr meint: ber 'Jlntid)rift t'ann nid)t nerfdjcibcn, 33iö er ben oterbefittel if)m cuMui()t.

Gr fud)t nad; Stoff xmb fdjneibet bort unb I)ier 3.som Jlörper eines ^Kitters, eines ^^^faffen Gin 3tüd Wemanbö mit emfiger ^-Begier, 1955

Um für ben ^Kicfenfittel Sexu} ju fd)affen.

33elaben trollt er l)eim bann mand)e Stunbe,

3lnfpringen bellenb il)n beS Sorfeä i}unbe;

S)od) menb't er fid), fo roeid)en fie, gefd)red't

3>om "J-et^enturm, ber il}m baö Maupt beberft. i^eo

^sm 3tüblcin fil^t nun ;3i^cqueö beim Vampenlid)t Unb fidjtet feine Sappen, fügt unb ftid)t; ^n bunter Gintrad)t binben fid) gum illeibe Xe§ i?(ntid)rift 3:ud), Samt unb 'l}el§ unb Seibe, äBaö überö .llfeer an ■)i^vad)t ber Cften fanbte i965

Unb roae im fernen SÖalb be§ DiorbeuQ rannte.

Stoff unb ©eraebe uielfad^ unb uerfc^ieben,

-li>ie l'»^er5 unb Glaube berer, bie fie trugen

Unb bie barum fid) bafjten unb fid) fd)lugen,

93io alle l)üllt ber gleid)e ^obesfrieben. i^-o

3iacquc'3. Gine freie Grfinbung Scnauo o^ne jeben Slnljalt in ben Cueüen ; ber ©efang reiht fic^ jenen 5ahlreicf)en Sicfitungen £cnaii§ an, in lucldien er eS liebt, S!Bahn= finnige üoriufüljren.

[1971-20U4] lacqucs. 417

^n 93iiU)' unb i'oaft i[t üfjon fein £ei6 gcl'diunmbcn, Tod) Hecft bie 2(rlieit niinmer für ben Aunben; (Ein 2'eil nur ift uom 3CnneI feiner 5Red;ten, 2Öa§ 2)^eifter ^acqueö geniifjt in {)unbert 9Zäd}ten.

1975 Gr fief)t mand)mal bie 9iiefenf)anb be§ Mieden 3Seit überS gan^e Sanb i)\nam fidj [treden Unb auf bem weiten ^e(b ber .^nnb umfal^ren 2öie Wüdm, ofine B^i^I, befreu^te ©d^aren.

3Sie gittert Jacques, lüenn Sturmroinb f)eult unb freifd^t 1980 Unb luenn bie fonnncr[id;en Tonner roden;

Sann Ijört er feinen 5^unben feufgen, grollen,

Ter bringenb feinen ©terbemantet (jcifdjt.

3Senn i^m an§ g^enfterlein bie <2d)Io^en flopfen,

©0 ift'S ber 2:obe§fd)n3ei^ in falten S^ropfen, 1985 Ten if)m ber Stntic^rift ans ^yenfter fdjieubert,

Unb Jacques fäl)rt auf unb fdjneibert fort, unb fc^neibert,

Taß glüiienb feine Ücabel ftd; erfji^t

Unb Sd^roei^ unb 33Iut au§ Stirn unb Ringern fpri^t.

Umfonft! er fann ben 9^iefeniüU(^5 nid;t f leiben, li'iio Ter arme 3(ntidjrift fann nid)t yerfc^eiben;

Tod) fann'§ ein Sd^neibertein be^enb unb frifd;, Teö 9Korgen§ lag er tot auf feinem ^ifc^.

3ur rechten 3tunb' na^m ^acqueS bie ftiUe ?ylud;t, Tenn Simon gie^t burd;§ Torf mit feinem §eere, 1995 6r f)ört oom ^acqueä bie rounberIi(^e Ttiive

Unb tritt inö i3au5 unb forfdjt undjer unb fudjt.

Ter 2(rmel, brauf ber 93ieifter lag, ber bleid^e, 3Öirb ausgebreitet unb genau burd^fpäfjt; Ta finb oiel rote ^reu^e brein genä()t, 2000 „^acqueg roar ein ^e^er: auf! oerbrennt bie Seid^e!"

3Jian loirft i^n auf bie angeftedte Sd^euer, 9^ad)f(iegen feine Sappen i^m ins ?veuer; ^Non bannen jie^t bas i'peer, rüdblidenb fe[)en ©ie fd^on baö Torf in fjeden flammen fte()en.

Scnaiis SBerfe 2. 27

418 Die Albtacnfrr. [2005—2036.]

14. 3uict ^Lnnllln^o^u•^>.

,ß>S\v 5ic()n 511 5"»f5 in freubenlofer ^nc; 2005

Tic fd)öncn ^^eltcr finb entfd)iDunbne l:rauine, 2'ic iüoirf)cit 2ättcl uiib bic 'l>rad)t(UM'rf)in"e, ^ie 3ill)cn"c(jcl(cii unb iicvijolb'ton o^''"'"'-'-

®ie fro()Cu Xcici^c fiiib für unö ucrloren.

^m freien Jyelb, in f'ü^Ier 'Il'olbeönadjt, 2010

äi5enn reitenb loir ein neues i^kh erbadjt,

2i>ie ijaden mir ueryniiöt bem -Ko^ bie 3poren!

äi>enn fonft nad; einer 'Buv(\ bie Sänger ^ogen,

3l>ie gaftlid) max unb jubefnb ber Gnipfantj,

9Sie rafd) bie Ipforte aus bem Stieget fprang; 2015

^'en Sängern mar ein jebeö .'i^cr^ gemogen.

2l>ie bort bie eblen 9titter, f)olbe Tanten

^seb' 3l>örtlein Iaufd)enb in 'Die '3ee(e na(}mcn!

äl^illfonnnner ift ber Arütjling nid)t im ^()ale,

2(Ig einft ber Sänger im gefdjmüdten 'Baak. 2020

■iTaS ift vorbei unb mirb nid)t roieberfef)ren.

9iun raufdjt bie bange äi>elt uon ilriegesl)eeren;

S)ie -Pfeile finben je^t ben 3Beg jum Merken,

Tie Sieber nidjt, mit Suft unb füf;en Sd)mer,5en.

C fc^öne ot'it, bie nur verloren Ijaben! 2025

C trübe Qdt, bie ben G3efang begraben!

9i>enn fonft aud) mar ein milber Streit ent^ünbet,

2Sar bod; bem Seib bie g^reube ftets uerbünbet;

®a tobte minber grimmig ba§ ©efedjt

Um ein Stüd" Sanb, um ein gefränfteö 9ted;t. 203a

^a mod)te nod) in feinem l'ager^elte,

Sds dlot iljn unb bie i^ampfgenoffen quäUe,

2;er 2:rou6abour von feiner '3)ame fingen;

i'ergeffen marb ber .'punger mie ber BoJ^»/

2;enn alfo lieblid) lief? 33ertranb be ^orn 2035

^m Sieb bie -li'ei.^e feiner 2^ame flingen,

2035. iücrtraiii oon 4<orn, £ierr uon ^auteforb, 3imfcf;en li.so unb U9.') bid;tenb, ber bevülimtcftc unb burd) lUjlanbo 0cbicf)t (1831) audp in neuerer 3cit nm meiften 6e= tanntc ber Xroubabourö; über il)n Sies (©. I4.s— 192), ber audE) oon ber fdjöncn jlan5one bericfjtct, in ber Söertram im Säger »on Jüd^arb Sörcenfierä bejjen Sd^iuefter feierte, al'ä ber

[2037-2008.] Biiifi öTroiibaJours. 419

2;af5 3e(jnfud)t füfj in aller ^ruft criöadjte Unb jeber träumevij'd; ber fernen bad;te.

Tarn aber ift'ö ein ^rieg um .'oimmet, .*pöl(e; •2040 2)en eiüigen llüidjten ij't fein 2)ien[t cjeroei^t, Unb füI)IIoö tritt er, lüie bie (Ftuigfeit, ^er !!^eid;en ftarreö, blutige^ ßerölle.

2) er i^rieg mirb nidjt 6eru()igt unb üerfi)I)nt, 2Benn er ba§ Sanb erjiegt, bie 33urgen bricht;

2045 Xlnb roenn ber Ie|te g-einb im ^obe ftöf)nt Unb ftiÜe fcnft baö bleidje 3(ngefi{fit, •So ift fein ?f-riebenei'd;immer fein G'rbleid^en, 3ßie -)3ionben(id}t nad) 3turm unb 3i>etterftreid;en. ^O^ag jeber Stein uom ^ritt beö iSriegeö beben,

-oöo 5iodj immer ift e§ nid^t bas rechte Sanb, 2ie red)te 'Burg nidjt, bie er übermanb, Unb nidjt ber redete 4:0b, ben er gegeben.

2i?aö foU ein 53iinnetieb bei 9tad^ed)i3ren? 3.\>er mag in fold)cm Sturm ben Sänger l)i3ren? ■M5-:> 2)ie 93ögel fd^tneigen, tcenn bie ^äume fradjen, •Sie 9tac^tigaU' ift fremb im Seng ber 2)ra(^en.

Sie freöeln f^art; id) foU e§ meid; beroeinen? 35iel(eid)t mit einem Streitgebidjt erfdjeinenV Öal lieber fo(( mein Sd)mcrt in Sdjiadjten fingen, L'oco 2((§ je mein !:^ieb mit xoijen ^nedjten ringen.

^c^ laffe ru£)en f)ier an biefem 2lft "D^ein Saitenfpiel, hm fonft fo roerten ©aft; Unb tüirb fortan ber SSinb bie Saiten riUjren, 3i>irb niemanb bod) ben neuen 9Jieifter fpüren, L'0G5 2Senn eilig äöanbrer jieljn imrüber ()ier, S^ae c'oerj ooll UngUid" ober ^ampfbegier. Sn§ Sager fort beä ©rafen oon S^ouloufel "Jiidjt taug' iä) jum @emaf)I in biefen 2^agen

ajlangel an SeßcnSmitteln fie bie 3Dltttag§äeit ungefüllt ju üOergefien jreang. 2ante üer= fcht ben friegenidjen Srcubabour, töeil er SSater unb So[)n entjiucit, in ben neunten A>bUenfvciä XXVIII, 112— U-2.

07*

4-20 Dil- Älbiflcnrn-. [2069-2102.]

•J-ür eine f5iiii-\(ic()C Avau, bic "lliu^c;

(Sie foK mir iiid)t bcii 'ikltlcvbiinbcl tvat^cn. 20:0

^omm, folge mir unb fei mein .Hainpf(^efiif)rte! 3l>iv wolkn bort ben Aeinben unfrer lieber Ginbriiu^lid) ins Wefidf}t unb in bie Öliebcr Gk'iualt'ge Steinte fdjlac^'n mit bem Sdjmerte/'

S)od) anbcrn SinnS antmortct ber ©enoffe: '^075

„\sd) felinc mid) nad) feinem CS'belrofjc, 9iad) ^vradjtßefdjirren nidjt, nod) 'Ivrnnfijcmanbeu, Sl^nS id^ bebnrf, ift nicnit^ nnb ,^u Manben.

^d) fdjiinbc nidjt mein .s^erj mit unlbem ^^a)ic] ^em Unglüd' bringt, wenn nur für iHugenblid'e, ^ioiro ©in 2ieb be§ ^riebenö 3:;raum; unb id; ucrtaffe S)ie 9Jiufe nidjt in iljrem 9Jiif5ge[d;i(fe.

^d) uiill ben armen 5.1ienfdjen Sieber fingen

Unb 3Sol)lf(ang in geftiirte i2eelen bringen:

9.son tapfern ifjaten fing' id; bem 33ebrot)ten, 2t85

Unb bem ^Betrübten lob' id) feine 2^oten.

3iel)ft bu bein ©djmcrt jum unljcihioüen ©treite,

9Sar bie§ mein le^ter Sdiritt an beiner Seite."

Unb rcieber fpridjt ber friegerifdj (Entbrannte:

„^ie 3eit M't l)\n, bie .t)arf' unb .^crj befpannte; 2090

2i>o roiUft bu fingen, $Ru()m unb 2W erroerben?

9cur einen SdjUicf vom Tranf ber ebfen ^'rauben?

S)ic einen morben, unb bie anbcrn fterben,

SDie einen betteln, xmb bie anbern rauben;

©0 finge benn, bir ift bie 'iQaljl geboten, 2035

S3or 33ettlern, 33ti3rbern, Stäubern ober jToten.

(Sie Ijaben Stuf)' ju menig unb ,^u uiel.

Um auf^ufjordien bcinem Saitenfpiel.

S^on S3urg unb .'pütte mirb man fort bid) fhirf^en, Unb .Oerberg loirft bu in ben 3.i>ä(bern fudjen. 2100

So Ijungre benn im Gh'ünen, unb beneibe SingüögcU'in, bie reid^oerforgten öäfte.

[-2103 — 2134] 3iüct ©roubabours. 421

Unb (jol' bir ifjve Gier am bcin 3kfte, Schling fünft'ijcn äl'a(t>i]cl'aiu;; inS G'Incjeuieibe! 2105 i>ie6ft ^'»Mmcjer tuirb öic^ bann nodj ^'i^^ift'^ pf^^O^n, 5fi>t'i- \voi)i üon beiben me(;r beneibensiuert: 2}er Sänger, ber am 3(ft ben 9.\>urm uerjeljrt'^ 2'er Sänger, ben im ©rab bie ^^Jürmer nagen?

^a^v moi)V. üöenn borf) einmal in frofiem S^^^ 2110 2^ie alte £u[t, ju fingen, mid; 6efä((t,

23enn \d) nad) guter Sd)Iad)t, beim Sed^er!Iang,

3ur Äurgiueil fd;aUen laffe Spottgefang

llnb einen feigen Surfd^en GHieb für ©lieb

3ufammcnHaf' in meinem fd}arfen Sieb ■2115 llnb burd) i[)n geif5le mit beladjtcn Sdjroänfen;

Tann mitt idj beiner i^na, für 3i'9 gebenf'en!"

9JJef)r fd^attt fein Sort, bod; flirren i§re 2^egon, ^•ern tönt ber ^^öalb oon if^ren I;arten Sd)Iägen. 2^ie Sänger reimen gut mit it)ren klingen,

2120 ^ür jebe äl'unbe, bie ben einen traf,

dTaify neu Ijerüor baö 33(ut bes anbern fpringen, Unb h^x'tie finfen in ben g(eid)en Schlaf, Seim lauften Riefeln i^rer -^nirpurquellen, ä9o, uiei(^eg 93ioo§, bie Sterbefiffen fdjmeffen.

2125 Sie liegen tot in tiefen 2SaIbeögrünben;

So Ieid)t fann Unmut rauben Streit entgünben.

2i^ie mand^es Sieb in if)rem iper^en ru(}te, Cb fidj'ö oerücrt im 5)ioo5 mit i(}rem 93hite, £6 ftc^'s oerfläng' an fturmbetäubten Dfjren, 2130 ©reid^öiet, e§ raäre immerf)in uerloren.

2(m Saume liegen ifjre ^oarfen beibe, Siö fie iiermorfd}en einfam unb oerroittern; ^m äl^inbeö()aud} bie Saiten leife gittern, Unb ftatternb fpielt bae 53anb non bunter Seibe.

422

Die Älbiflnifci-.

[•2135-2162 ]

1.'). 0fr öüfirr.

3.i>cr i)"t ein uinf)v(}aft armer 9Jiann? 2135

Sft'ö ber in I)offnun(5ölofer Äerfernad)t?

Sß?er bei ber ftcrbcnben ^jcliedtcn niac{)t?

^i>er auf bcnt '^^altcn treibt im C^ean'^

^sft'ö, mer uon ^^i^ifcln cmig lüirb serrificn?

2Ber eine Sc^ulb befjcrberßt im ©eunijen':' 2110

älsem feine 2^od)ter rol)e Ärieger fdjänben?

3:\>er ai\'\ bein .v^od;gerici^t ben Sofin fief)t cnben'c'

Dieinl mcr ben Jammer trinft Inö auf bie -lietge

Unb nial)rf)aft elenb ift allein ber yyeige;

Gin feiger, l)od) uom 3d)id'fal ()inge[tel(t 2145

llnb auGgefel3t ben ^ijüden einer )bMt,

2;ie al(e fragen, ob er iüijn fid) ftemme

2(nftürmenben föefaf)ren, ober nidjtV

£b er ein -\Kann foU (jeifjcn ober llcemme'C

'^enn bleid; nnb jitternb er jnfammenbridit. 2150

2Öie fdjmedt bie Stute, -Oerjog uon 5iarbonne, ©raf uon !^oidouQ unb lliart'graf uon ^^rooence? Sa ftel)ft bu, narft non beinem ^yürftenglan^e, ^m Sü^er!f)emb ein ^-ürft, 0 ^riefterrconne!

Stingö in unüberfe()Iid_)en ßefd)uiabern 2155

©äfft iutlf; ti)ut nid)to! ber 3lbt meif? 6(eid)e Sinnen 3um roten i^-ürfteninantel um^ufpinnen, Gr Ijaut ben -^purpur bir au^j beinen 3(bern.

S)ie Stola ift bir um ben .C^alö gebunben, S)ran ,^iel;t ber 3lbt ben ftol,^en A-ürften je|t, £0 geljt am 3trid ber A'iU're, müb' gel)eöt, 93cit Ji^uftgebell umtaiijt üon 9Jui3gerl)unben,

L'ICO

2151. SJaimunb VI. war iu»l feinem 33otcr Siaimunb V. in ber Siegienin^ nadf)= gefolgt unb uernüiOUc fic^ um li'üi) mit Gleonore, ber Sc^roefter .üönig ^'ctero II oon älrragon. li. SUac^bcm ;)iaimunb alle ®ebote bcö Segatcn su erfüllen oerfproc^en, luurbe er entDlöfjt vov bie Sljüren ber Sgibiuötirdje gcfiif)rt, bort auf bie ^oftie unb JRetiquicu ju jdiroörcn, bann legte iljm ber Segat bie Stolo um ben öalö unb füfjrte ben Örafen mit ber Stola icrrcnb unter Scfilägen in bie ilirn^c ein. — l'IGD. 21 bt, nic^t ber 2tbt SIrnalb Sltmerid;, fonbern ber ^Jcgat OTiiO leitete ^u St. öitle'S Jiaimunbö ciffentlidic jlir^enbufee.

[2163-2196.] Ocr Öüßfr. 423

äl'iie bu bem ^l^riefter folgft inö ©ottesfjauS, ^nbe§ bte lliöndje jaudjjcnb bid) um1'd}iuänncn 2165 Unb, banfenb für baS Acft, öedcte (ärincii, Unb ötod'en fdjaUen in beß iuilfö @e6rauG. S)eä 3(bte§ 2infe I)ält ber Stola Guben, 2!te dkd)tc peitld)t bem g-ürften in bie 2enben.

/Das 3>olf eild)ien jum uner()örtcn g'^ft, 21-0 Sie <B(i)mad) JRaimunbS ber '3^ad}nielt 5U uerbürgen; Gö murrt, bafj er com 'lliönc^ fid) fdjiagen lä^t, Saf5 er ben ÜJtut nidjt Ijat \i)n 5U enoürcjen.

i5in ift fein -iJtut, ben mand^e ©d^Iad^t erprobte, ®er %xo1^, ber gegen 9iom fo feurig tobte, 2175 Seit er, um ^rieben f{el)enb für fein iianb, 35or 3nnocen3 unb feinem ^ovne ftanb.

S)er 33ü^er mirb geftcUt jum ßod^altar: 9)ian reidjt djm öoftic ""b ^Reliquien bar, 2)rauf muf, er fd^mören nac^ bes 3}ci3ndjö 33efel)(e, 2180 93iit bleichen Sippen unb ge6rod)ner Seele, '^afi er gef)orfam, treu unb f)eif3 ergeben Ser ^ird)C bicnen roolle all fein Veben, ■)cad) i()rem älUnf ^u leben unb 5U fterben Unb balb fein 2d;iüert mit He^erblut ju färben.

2185 C ^-ürft, an Seib unb Seele munb gcfdjlagen, 3Saö freut auf Grben bic^ fo imermef5lidj, Xa^ bu nid)t lieber ftirbft, mie Sd;anbe tragen, Söae lodt ijienieben bid) fo unucrgofslid) ? 2)ie Grbe ift unb toaä fie i)ai, nii^t mert,

2190 2)a|5 fit^ ein '3}cann, um brauf ^u fein, entefirt.

3>icl Ijunbert 5l'nec^t' unb lumpid)te ©efctlen Steljn ba unb boljren bir i^eradjtungöblide ^n beineS Seibee rutenmunbe Stellen; Sie fd)auen i^re niebrigen ©cfi^ide 2195 9Jiit beinern Sofe prad)tool( ausgeglichen, Sa alfo fi^nöb ber 93iut non bir gemieden.

424 die ^^IDiflnifcv. [2197-2228.]

Sl^oljl brennen hid) bic Wide beiner ilnec^tc;

2^ic i^licfe aud) bcr J'rcuen, bic bid) lieben,

^cnn jeber unin[d)t: o mär' er tot gebtieben

I^ni matteften, nnrü()nilid}ften Öefedjte! 2200

D, Ijiitt' er ©ift gefdjhidt in feinem Sc^redfen,

S)aö 3ittci^» fi'iiu'v Oilieber ',u ocrfteden!

Sie ftiuincn fdjnier.^Ud;, bnf5 bu fie rerlaffen

Unb i"djU)ör[t, biö ^ur 'l^ertilgunö fie 311 Ijaffen. —

äl>er unterßcljn im Strome ben ©enoffen 2205

Unrettbar fal) unb fc^aiibernb auf bie Stelle

ä>om Ufer Ijingeftarrt, nio il)n bie 9BeI(e

ä>erfdj[un(]en unb fid) über i()m gcfd;(offen,

S^er i)at ßefü()It neruianbten Sd)mer5 beö l'eibeö,

S^aö 9(aimunbG Areunben in bie ^er^en ftaC^, -'210

2((S über il}m 3ufammenfd;Iug bie Si^mad;,

2(Iä fie bie SBorte Ijörten feineö Gibes. —

©rauf fdjuiört Oraf 9iainuinb: baf? er nie unb nimmer S^en 9Jcorb ^^Uerr'g oon Goftelnau geboten; Gr fd;iü£)rt'ä bei ©otteö (elftem ®nabenfd)immer 2215 Unb betet fnieenb für ben frommen iToten.

9Bie mafjren Gib ©raf Ötaimunb I}ier gefc^rooren, 3Seif3 jener 9}iann, ber bort am 9^[)oneftranb Sem ?Jtönd) ben %o^, bem Stoffe o,ab bie Sporen, Unb oljuc Spur iierfd)iuunben auö bem £'anb. 222«

S)er Stbbaö fpridjt: „®e§ Sanneä fdjmere 33ürbe ^eb' id; oon beinern .^^aupt unb jebe Sd;ulb; Sie S\ird)e nimmt bid) auf in i()re C^ulb, Sie fd;en!t jurüd bir jebe 9Jiad)t unb äöürbe. Diimm Ijin baä ^reuj, iCjr (jciligeö 05ef(^enf, 2225

STrag'g auf ber 93ruft imb rufte 2^ag unb 3iac^t, 33rid; auf §u Gi)rifti .^eer mit ganjer 93iad)t, Sei beineS GibS, ber 9hite fei gebenf!"

2217. S?gl. Slnin, 31t 3?, 425.

[•2229 — 2258.] Der ßüficr. Der l3rruri). 425

33orü6er i[t bie qualcmioUe 3tunbe; 2230 (Sc^amflüc^tig uor be§ 'Golfes btcfjtem Bdjwalic,

Wät tüunbem Seib unb tiefrer Seelenraunbe,

Gntei(t ^"Hainumb burc^ eine SeitenfjaKe;

Unb nui|5, ob'ö 3iift^t(, 06 2>eri3c(tunc3 fei,

3(m 6ra6 '^ierr'g üon (5a[telnan uorbei. 2:.'35 Qx ()ätte gern fein Sog jum iJaufd) geboten

2)em ruf)tgen unb ()od}gee()rten 3:oten.

Unb traun! er läge 6effer auf bcr 33a(}re, 2(Iö norf; bie bangen, ruf)inenterbten ^atjre, 2)ie ^raft in Sdjerben unb ben '33iut in Splittern, 2U0 Untljerjufdjiyanfen in ben ^ampfgemittern, 33alb biefeni -öcer, balb jenem ^ugefeUt, 33ig er »erfiedjenb auf baß i'ager fällt Unb ba \i)n lange niemanb will beftatten, (Sein Seib jule^t jur Speife tüirb ben ^Hatten.

16. 3cr ßtfixfi\,

2245 ©infam in meit()in unroirtbaren ©auen

^m 3Öa(b roirb eine ^erberg angetroffen, 2)e§ müben 2Sanbrer§ ftunbenlangeg C^offen, 9A?ie freut er fidj, menn enblidj fie ju fd^auen! ©d)on ift e§ Diadjt, ba§ ö^uS umfauft ber 2Binb,

2250 ^rin fiöen 3>ater, DJtutter, 3((jn unb Slinb

Unb ^ned)t unb S)irne am ^amin beifammen Unb merfen berbe Sd)eiter in bie ?ylammen, ^n falter äöinternadjt geborgen (jeiter, 2)enn tüiUig brennen fort bie (jarjigen Sdieiter.

2255 ^ie gjiutter bringt mand) ?JuirIein auf bie 33af}n ä>on ?fee unb 9iitter, ©lud unb 3(benteuer, 3}ie anbern fjordjen auf, nur nid)t ber 3(()n; Ser fauert' bidjt unb finnet ftid am g-euer,

2229 — 36. E. (Sott fügte e§, bo^ er roegen ber SCotfömcngc iiid.t ba, roo er mit Srfilägen f)erciitgefü^rt luurbe, f)inaii'3gel)ert Joitntc, fonberit in bie Älryvta i)immterfteigen unb am GSrabmoIc ipetriie' »on Gaftronoüo, ben er ^otte töten lüffen, entblößt uorfiei mu^te. C gcred)teö ®erid)t Öottcol ben er tetenb uerac^tet ijattc, bem mufete er al3 Soten ®f)rfurcl)t erroetfen. — 3'er Öejuc^. S?or bem 27. Suni l.sio tjollenbet.

426 öic Albiflrnfir. [2259-2292.]

Umftövfiib in (i'iiniicvuiu^cii , altcu,

Ob er fd)Ou einen 3:i>intcr foldier 2(rt -'ißo

(Triebt, lüie biefer jel.U auf Aranfreirf) ftarrt;

Tod) feinen benft er je fo grimniiin falten.

i*^ord)I nod) fo fpät, bei ioId)cm ^''^oft, "iiefud)? Gö podjt an unfre 2i)üx, was mag e§ geben? ^H'rrat unb C^äfd;er, lun unö aufjulieben? 2265

Sl't'o ^fjeobor ber 9Jtei[ter, mit bem '^ud)'^

Gr ift'ö, er tritt fjercin ind iranne oinuncr,

^od) grüfjt er nid)t, uer[ti3rt, fo fd)cint's, oon Seib;

G'r fet3ct ftd;, ba taut beö '^Icifcö Sdjimmer

Hub fiicfjt ^erab üon feinem äl'interfleib. 2270

T'ao Giö non 53art unb ^^l>angen nieberfeud)tet,

^SUQ 3(nt(il3 fd)cint baö g-euer unb beleudjtet

3(bfd)eu unb 3cvn, entfe^cnuolle l:rauer;

Unb alle fafjt um i[)n ein banger Sdiauer,

2Bie er in§ ?yeuer ftarrt, nom ^roft gerüttelt, 2275

^Pom !:}(ufruf)r in ber 3ec(e un(b gefdjüttclt.

Sang faf5 er fd)nieigcnb fo, in fic^ ncrmnfen;

Sa pli3l3lid) greift er in bie ik'uft unb nimmt

2)ao 33udj unb rotrft es in bie 0fut ergrimmt,

Safe in bie Stube fpril3en fjeffe ^vunfen, 2280

Unb ruft: „Unfelig -V>ud)\ bu nwgft uerbrennen!

SIuö bir bie -'Jtenid)en eine 'i^oöfjeit f)oIen,

äBie nid;t bie 2^iger in ber 3l>üfte fennen;

Samt meinem ©tauben magft bu f)ier ücrfoljfenl

'§ tft au§! nie ift ein @ott gemalft auf Grben, 2285

Ser 5Jcenfd) im 3oni muf? felbft ^I^ieffiae rcerben!"

Gr fdjioeigt unb ftarrt; ber 3(f)n, ber greife, fragt:

„9.i?aö mirfft bu, 2i)0x, bie 33ibel in bie @Iut,

Sie bu fo oft, fo gern unö auegelegt ■:■

Jßa§ f)at fo fd^limm uerrcanbeft beinen 5[)iut?" 2200

Unb ^fjeobor entgegnet: „5(her, Ijöxel S3ergicb, uicnn id) ben (cl3ten ^rauni bir ftine.

[2293-2:328.] ün- Öi-fuci). 42'

(fö i[t fo fuvcf)t6ar falt feit brcicn 2^agcn, 2)af5 tot bie i^öget fallen am ben Süften

jL'Oo Unb auf ben 3djnee mk Steine nieberfdjdißcn, Gö frieren fcfjier bie Joten in ben ©ruften, SBaö nod) ledenbi^ ift, baö f(ie(;t unb Ijoftet Unb feinen iHucjenblirf im ^-rcien raftet; ^no .s^^Tt tjinuntcr ftocft ber 53runnenqucf(,

L'.ioo 2^ie 2Öö(fe ()eu[en um ein jmeites %cü, 2(uf6erftenb fradjt bie eisgefprengte Äiefer; ^art ijat ber ^Tob bie Grbe nngepacft; 3u gittern fd)ien mir Cfjrift nm Rreu^, fo nadt, 3ur &'6iie friedjt [)inein ber Teufel tiefer.

-300 Gr mag's; (}at er hod) mand)en -|^faffenmann, STuf ben er fid; inbeo nerfaffen fann.

„53ei fold^em g^roft [)at man — roem fei'ö geflagt? — 3.serbannt bie Unfern unb IjinauQgejagt. Ter 33ifd)of Hefj fie fpüren, lief? fie greifen,

-•'10 2)ie ^oäufer, brin fie ü6ernadjtet, fd^Ieifen. 2;er eble 5]ieifter ©erf)arb fprad) in 'Dtitte S)er '^sriefter laut: '3d)uIbIoö ift unfre Sitte!' @r fpradj im 9{id^terfaat, nein, XigerftaUe: '^ä) bin 3XpoftcI, (i()riften finb loir alle!'

2315 2:a§ frommte nid)t5; I)inauQ in Sturm unb 3($nee, Unb fd^roeigenb trugen fie bas bittre äi>el).

„Öilflofe '?Raä)t, e§ brüdt baö bange 3Seib Umfonft tl)r ^inblein an ben armen Seib; Diidjt fledt ber 'Dtutterfjaud), e§ marm 5U I)alten, 2320 ä^ergroeifelnb füljlt fie's an ber 23ruft erfntten.

„Sie irren in ber Sd^neenadjt f)in unb mieber Unb finfen enblidj mübe, fd;Iäfrig nieber; Sie fc^Iafen ein, unb ftitte rairb i§r Sdjmerj, ßrbarmenb (egt bie 9ia(^t fic^ an if)r Öer^, 232.5 Unb fangt i()m leio, unfpürbar aus ber 2A>unb: S^as 2eben aus, mie ©ift, mit f altem 9)hinbe ^ä) I)abe fd;aubernb im isorübergef)en Sie bort beifammen liegen fe()en."

4:28 Dir :Mbiijfiifcr. [2:329 — 2356.]

17. i;oir.

äi>o bcr .öclb bic i^anbe beö öeifteo (n-id)t,

Jye^It aud) ber 3:I)ür, ber freuelnöe, nid;t, 2330

^er uou bei- <vefjel jiuar I00 fid) reifet,

Tod) mit bei- A-effcl jugleid) uom Öcift;

93ie ber ^-udjs in bcr (i'ifcnfalle uer^aßt

Unb, töeil er fie nidjt fanu brechen entjroei,

Saö gefeffelte ©lieb üom Seibe fid) nagt, 2335

Um 311 nerblutcn im 2?a(be frei.

Ter G)raf uon Joir luiü nur gcniefjen

'^k g-reuben, bie irbifd) auf Crrben fpriepen;

Ungläubig üert)öl)nt er unb uerad;tet,

3i?aö über bie Grbe I)inübertrad)tet. 2340

^f)m ift ba§ G3rab ma()rbaftigeö ©rab,

S'er 2^ob ein (joffnungclütes ,*oinab.

6r (ad)t ber einen, Die für bie !iie()ren

Ter i^irdje fid) rotten ju grimmigen c^eeren,

ßr Iad)t ber anbern, bie frommen 5ß>i^en 2345

3ulieb ibr föfttidies 53(ut oeripri^en.

Taö alleö nennt er ein ftrittigeo llteinen,

^nbeö man über beS 'ii>cibeö AUiffe,

Teö ä\>eineö 5"i"*-'iibengemittergüffe

Sdjon feit :3«f)i^ti^ii'"*-'»l"-'n ift im reinen. 2350

•33iit ;)uiffen, Wauflern, Timen unb ^sägern,

3to^üijgeIn, ijunben unb iL^autenid)(ägern,

■)3tit noUem SÜift.seug ber £-uft umgeben,

3» genießen rafd) ein uerfemteö Seben,

33rauft ©raf von ^o\v burd; bie ^yelber f)in 2355

3um .S^fofter beS [jeiligen 2(ntonin.

i'339. K. nennt bcn ©rafen ^oi? be" grouiamften SBcrfolßer ber sirrfie unb Jcinb Gf)rifti. — L'3."il ff. R. er;ät)It, bap ©raf gotr mit ©auflern uni) Sudlerinnen ins iUofter bcä i)l. Ülntoninuö gebrungen unb bort allen möglicfien Unfug unb Sdiänbung getrieben; er t^Qt eä aber, um fi* an ben Slönt^en für bic feinen S^roeftem unb feiner 5Dlutter jugefügte UnbiU ju riicfien. SSeber ©ott nod) bic ^1. 3J!ärtnrer Ratten bem ©rafen g^r= furcht eingeflößt. Söei ber Gntrocifjung bc5 ^Siaricntlcftero nerfpottetc einer Don beä ©rafen Seuten baä Äruäifir.

[2357-2388.] foir. 429

Crin 9Juiud), bie Summer beö ^lofterö moiticnb Unb eben ein 3Jof)r ^ur A-lötc fid) frf)neibcnb, (2ief)t'ö, taudjt ins ©ebüfd; üor foldjem 3"Ö •j:;no Unb fdjiäßt erfd)rodene ^reuje fl'nug.

ßr f)i3rt Wepduiber, 3BieI}crn, G^eläc^ter, Öe6eU nnb ~iH')i-(eIfrcifd)en ba,vi)tfd)cn, TJrein fläßlidjCG ^-JUifen bie lüüimmer mifdjcn; 2(d), in bie .»oeube [türjen bie 3djlädjter.

2-Miö Sie fontmen ben ytüc^cl I)eraufge,^oti,en,

©leid) fteigenben lUierfdjiuemnuingömogen, Sie ftofjen ins öorn, ßinlafj nerlangenb, ^er '^sförtner geljordjt bem 9{ufe dangenb, S)er (Sd)lüfiel irrt in gitternber |)aft,

^ü7o 23i5 brel)enb im Sdjlo^ ben Stieget er fafjt, 2(uf ge§t bie 'Pforte §ur fd)limmen <Stunbe, 2)e§ friebli^en ÄlofterS flcxffenbe SSnnbe.

%oh: fiUjrt in bie Äird)e, bie 9Jiönd;e ju neden, (Sein 9Ui^ unb tränft es int Söeil^ebeden; 2375 ^er eifenbefdjiagne &a\d betrat

S)ie 5JiarmorgIätte mit gi3gernber Sdjeu, ©leic^ meifj ber freuelnbe Leiter diät, 2Birft SRe^geraänber if)m cor jur ©treu.

Gr fd}üttet feinem geliebten J^raber 2380 ^n§ ^abernafel ben ^ß^j^ntl^aber

Unb fpric^t mit fpöttifc^ üer^ogner Sippe:

„'^a§ Ijeilige ilinblein tmn 33et()Iet)em

Sag bort fo ärnüid) unb unbequem,

§ier fd}täft eö nun mieber in einer Grippe; 2385 ^oc^ 0olb nidjt unb 3)cijrrl)en, nod^ 2Öei§rau(^ (ii^t

SJtein .'oengft iljm faden jum äöiegenfeft."

ßr fdjerjt, inbem er ben ^-alfen miegt: „Sief), fiefj! bort über bem 9X(tar fliegt

2380. Qei)cnt^aber, ber non ben 5in§vftiii;ttgen Sauern olö Steuer (^c^nter) bem JUofter gelieferte §a6er.

430 i:ii*- -All-iacnrcr. [23S9-2422.]

Ter nicifjljeficbevte Möl)lci-i}lau(ie,

Ter I)eilige Öeift im Jylauincntlcibc; 2390

2(uf, auf, mein ^ycilk, bu hifticjer .'»)eibe,

Unb bei^e ijcxab mir bie ^ierlic^e Taube!"

Tie ©nabenmutter ber qtäuOigen 2ee(en

'3tef}t .^ierlid) i]ei"cfjnil3t unb ftra()lt in ^umeten;

Tie loi'en Timen, ^um Tan^ fid) id)müd'enb, 2395

Umrintu'u bie Jungfrau iKaria pflüdenb;

3ie rauben ber 3tirne ben '^lumentranj,

"i^om .s^alö baä golbgeftidte ©efröfe,

Tie '^^crlen, ber funfeinben Steine ötan^

Unb ftreic^etn baä Slinn if)r: „0 fei nidjt böfe!" 2400

^nbeffen bie ^öd)e, mas ncitic^, fobern,

3tin .>>erbe iT,enialticT;e 3d)citer (obern

Unö im Tafte proncnvalii'djer 'il>eifen

2(m Spief^e, fid) bräunenb, bie l'iimmer freifen.

Tie Mnedjte brintijen ben 'il'cin in 93iulben, 2403

^?ai"dj manbeln bie 33ed)er im luftigen Streife,

3um ^^rior ber ©raf fprid^t, fd)elmifd) leife:

„CSil gebt mir 33efdjcib unb fagt mir in ."oulben,

i^raud)t ^sfjv bas aüeö ^um Cpfer ber 5Jieffe':;

5ft ade ber ■::Ji>ein nur '^(ut bes .'<>errn':' 2410

2(n feine öröf5e glaub' idj mo()( gern,

3>erträgt er fo reic^Iidie Stberläffe."

Ter ©raf ermuntert ba§ müfte Toben;

Gin Sdjalfsnarr ftefjt auf ber ^lan^el oben,

5)iit toden ©ebärben, mit fdjarfem ©efreifd;, 2415

Gr prebigt: „:^m xUnfang toar bas 5^'^M''^);

Unb ©Ott mar bao A^eiid), unb biefeö umr

Sei i[)m beftänbig unb immerbar;

Unb baö %ld)d) ift 9l'ort gemorben unb Xiic^t;

3oI)anne§ fd;rieb üerfel}rteu 23erid)t. 2420

Trum foKen bas y^-feifd; mir Ijalten in Gbren,

3eib (uftig, iljr .Hinber, unb (af3t eö gemäfjren."

2398. (Setröfc, ber runbc trauie Mragcn. — 2416 ff. aBcrfpottutig be? 1. Mp. be5 GDongcI. 5ol)onni§.

[•2423—2452.] i^-oir. (Carfafrnimc. 431

Gv fpviiu^t von beu ilan^et iinb finft aufö ^nte 'i^or einer ^irne mit (Sourtoifie:

-1-'"' „Momm, fdjöni'te ber Xamen, bie ©eigen locfen, D, Um^c mit mir! bie 3tunben rennen, 25?er mei^, mie balb mir Oeibe ucrbrennen Unb tanken im 'iöinb alö grane A'^oden. 2(d), xHfdienflorfen bein blüfjenber li'eib!

-'ISO ^omm, Ijäntje bid) fe[t, bn füf5eö 3.l'ei6, 3(n midj unb liebe mid} mitb unb ;|rtrt, (S"f) in (jangen bleidft an beö >|>faffen i^art!"

Unb ^-oir ladjt auf unb fdjmettert ins §ürn, 2)ie 9)iönc^e sittern nor 3(ngft unb 3'^i^"- i'is:. 2)er Skigen ift (o§, ein braufenbeö ^\i^gen, 2)ie 2^än,5er fliegen in grimmiger 'i'uft, 3{Iö fiUjlten jic alle bodj in ber '^ruft Saö unbetäubte -ßertjängniä fd;Iagen.

18. CnrcnJfonnc.

Simon mit feiner gansen A^eeresmadjt i'44o 33e(agert ßarcaffonne 2aci, unb Dcad)t.

^rin fdjü|t tHoger fein 33olf unb lenft ben Streit;

Xk 93iänner finb ju jebem 2^üb bereit.

2)er g-rauen mand;e fdjnitt i(}r fd;öne§ öaar,

Unb gerne bringt fie eg jum Cpfer bar, 2U5 ^-rofj, baf5 fie fann mit if)rer Qkvhe nü|en,

^(idjt fie bie Sogenfefjue braus bem 2d)ü|en;

^ie ^inber ^^itternb t()re .'öänbe falten

Unb beten ^u ben ^i)3tauern, ba^ fie (jalten.

D ba^ fie f)ie(ten! brausen aber ftürmen 2450 53cidjn)ingte Reifen von ben 2d)Ieubertürmen; 3djon brechen l)kx unb bort bie Quaberftücfe, Sen J-einben Tacbt bie offne '33iauerlücfe.

Sarcafionne. K. giebt eine au'3riif)r(ic^e £d)ilDeriing ber Sümpfe um bici'e Statt, rul;mt äliontfortä unb bes SSi^egrafen Xapferfcit unb enoä^nt aud; eigene bie üJlafc^inen ber äJelagerer.

432 Die 3^1bi3nirrr. [2453—2486.]

^ngrilnmil■^ in bio l^iaucrti id)U\(\t „bie Mal3c"

9JtMt GiKMitvaKcii il)rc Ci-idjciital3c;

©ie fd;läoit bie liaik 511 bcii frommen Sänken, 2455

Söomit bie ^riefter Ijelfen i(}ren Strettcin,

Sie fic mie meidjcö Cl inö ^-eucr fpretu^en;

©imon gebeut ben Sturm, mau fteUt bie Scitern.

^^iminl fie {(ettei'u fjaftig unb uerroegen,

Unb nnbre ftür^ien non beii ()öd)ften Sproffen 2460

2)en .Ulimmcnben entgegen fd)on, erl'd;of]en,

@5 füllt ol)n' Unterlaf? ein iifcid)enregen.

S)ie Mrieger mengen fid; im Steigen, 5yaffen,

üöie eine§ Springquellö 2(uf= unb ^ZiebermaUen.

©raf Simon lenft mit bonnernben ©eboten 2-ißb

S)en Sturm: „i)inan! erfdjrerft nid^t vor ben Toten;

Sie frafjen niel worroeg end) uon ben ^^Nfeifcn,

9Jtit if)nen müfU ifjr nid)t bie ^knttc teilen,

Sm 3tamen ^efu (Sljrifti, brauf unb brein!"

S)ie Sd^märme ftürmen burd; baö DJkuertod^, 2470

S)ae non ber .^a^e fd;ütternbem Öepoc^

3(uftTafft, bie Stüde bred^eu Stein auf Stein.

Sodj brid^t fein Stüd non jenem .^elbentjerjen,

Sag, grof5 genäfjrt non feineö i^olfes Sc^mer§en,

Sae l'eib unb Sdjirffal all ber Seinen trägt; sits

Sef}t i[)r ^Hogcr 'tm Selben, mie er fdjiägt!

Sort an bem i^Turm, brauf feine ^a()ne rae()t,

3Sicomte ^ioger mit breitem Sd^merte mä^t

äÖie .'oafme bie bcfreu^ten 'Iluinner nieber;

9iie griif5t, uu'r ifju nid;t f(ie()t, bie A^eimat roieber. 2480

2(n feiner Seite fid^t @rof g^oij:, ber fede,

Unb i[)m ju ^^-üf^en roädift bie l'eid)enftrede;

Unb bie üon i[)ren fdjarfen Illingen ftarben,

Säf5t ^oir mit Sd;nüren binben je^t in @arben;

Sem ©rafen Simon ftürmen fie gu 'J-ü^en, 2485

^■ür jenen 'Itofenfranj ein ©egengrüfjen.

2455. K. cnuätjnt, baf! ber Mteni'o roäf)renb bc§ gturme'3 mit fjödji'ler ilnbac^t bn§ Veni saucte spiritus gcfuiigcn, bie gottlirfie ,'gitlfe 511 erf(cl;en.

[2487—2514.] CarcalTonnf. Örjicrs. 433

9fad;bem er (jiinbert .^er.^en öalt geboten, 3[t nun and) %oiv gefunf'en 3U ben ^oten.

^m 3turm ()at (Simon je^t ben 3Sa[( crflettert, 2490 Xlnb mand)en %d\\o fid) auö ber 33af}n gcfcf}mettevt, Qnbem er burd) ^u jener 2te((e imdjt, 3So C^elb ^'Koger bie ()e[Ien S?unber fid)t. S)ie heften finb 511 jenem Drt gebrungen, Unb I)ei^er marb auf ßrben nie gerungen.

2495 2)ie Sage ipridji: bort ballte ba§ 3]erber6en

^m Kampfe fidj, bort mar fo bid)te§ Sterben, '2)af5 irr bie Seelen, bie oon bannen maUten, ^m roilben Kampfgeraüf)! jufammenprattten Ünb bann, nodj franf oon if)reö .'poffeö 2'oben,

2500 '')3iit ©rauen meit[)in auseinanber ftoben.

25>ie Siebeöluft, roenn fc^on if)r ^rang gebüf3t, 9?ac^fdjrae(genb nod; mit trunf nen Sippen fü|5t, (So 5üd't, nid)t fatt üon iJ)rem ^t^obesftreidje, ®ie ^affesluft ben Staf)( nod) auf bie £eic|e.

2505 „Ainab!" fo fd}al(t nun Simons mädjt'ge "Stimme,

Gr meidjt bem Sd)uiert ^)iogere mit Sd;am unb ©rimme; ■^^ie überiüunbnen Kreujesfrieger jagen §inab, 5urüd, ber Sturtn ift abgefdjlagen.

19. ßtiitts.

@§ lä^t bie ©anbuf)r ^orn an Korn verrinnen, 25to Unb fällt baS (e^te, ift bie Stunb' oon fjinnen; 3(lfo mit jebcm Stugenblide fättt ßin 2:^oter in Sejierg jum btut'gen Örunbe; Gin ^ämon ()at bie £eid)enu()r beftellt, S)aran ^n meffen eine ^Renfd^enftunbe.

aSeäter?. ®en Sturm auf Sejier? laä genau in Stuttgart am 27. 3""* 18^ ^°^- H. erjäfilt, bie flreujfa^rer Ratten 6ci"cf)Ioffcn be3 93cifpie(3 roegen in Sejterä aUc§ ju töten <itrabe 21 — 23): „Sdjlimmer fonnte mnn i!)nen nidjt mitfpielcn ; aUc lourbcn fie erroüvgt ; man erioürgte aud) bie in bie Äatf)ebralc Öeflüd^tetcn ; nirfjts tonnte fie retten, lueber .sireuj nod) itrusifir, nod; 3ütar. *priefter, Jrauen, Äinber rourben getötet; tein einziger

SenauS 2Serfc 2. 28

434 Die ^Vllnacnm-. [2515 — 2546.]

^I'aö loilDe iU'eu^cöl)cev i[t ciinjobnuujc», 2515

Hut) aücö i'cbeii miiö (jinaböevungen.

Simon uorau, bcr ()avte ^obeöbcgcn,

Unb fallen mufj, mcr fic^ i()in magt entgegen.

0^irf)t rüfjmt baö ^ieb ben ^apfern nad; 03ebüf)ren,

Sl'cil eg üoin äl^irbet 6i§ juv '^erfe nieber 2520

i^ljn ljaf3t unb jebcj 3i"^fn feiner ©lieber

Unb Sd)ilb iinb Speer unb allcS, maS fic füf)rcn.

9(bt 3(rnalb ruft inci J^'f^'t'-'"/ 'i'O eö ftorft:

„.^>aut ein! ber SlbUifj unb bie i^eute lodt!"

Sen ^;)]riefter reitet Simon an, gu fragen: 2025

„.•gerr, foKen mir and) ^at()o(ifen fdjlagen?

2)er Unfern uiele finb in bieten lüiauern,

Sft I)iev geftattet 5Jiit(eib unb ^i^'bauern?"

2)er 3(I)t entgegnet: „Neffen ift nidjt not,

Sdjlagt Mel3er, Matljolifen, alle tot! 2530

2.\?enn fie genuMigt aud) burdjcinanbtr liegen,

©Ott rneif^ bie Seinen i'djon fjerauöjufriegen."

2Benn ftilt unb lautloc» ginge bieö 3^'i^ftöi"6n/

SItan mü^te an§i ben SlUinben ()ier ba§ Slut

©leid; einem "^adj im lii-Hilbe raufdjen f)ören, 2535

2)od; mie ein .IJieer im Sturme fdjreit bie 2öut;

Gö brennt bie Stabt, bie ^-lamme bilft ben 2Saffen;

äi^enn ^^iger nad) ikjierö I}er,^ögen lüftern,

^eu ä^aud; be§ 33hiteö in ben (jeif^en 3iüftern,

Sie mürben uiüfjig f)ier, bemunbernb gaffen. ssio

Sl'ort flüdjten S^aufenbe jur S?atl)ebrale,

5cad^jaud)5t ber 5Jiorb mit (jodjgefdjnmngnem Staf)Ie;

^n alten ©äffen, .'nauf ern unb ©emäd^ern,

^n jebcm Sparrenminfel unter Säd^ern,

^n jebem tiefen, bunt'Ien .SleKerbogcn 2545

9Sirb nadjgefud)t unb nnij^ax 'l'iorbo gepflogen.

entfam. Tic Stabt Bvennt nad) allen Siirfitungcn, alici ßrcunt, bie Käufer unb bie <}jaläfte, ucvOrannt loivb auch bie ilatl)cbvale. UnB tDÜfjrenb Die Stabt brannte, lonvbcn bie grauen, bie itinbcr, bie 3Htcn, bie 3"«öcn unb bie «Jiriefler, anefjc fingenb in i()rcm «^ricftcric^mnctc, in ber .«at^ebrale maifafriert. Unb am eierten Sage 50g bas ftreujficer löciter."

[2547 — 257S.] ßi-jitrs. tUiger, yicomtc von ßriitrs. 435

i'Jom C'>)ie6el luirb ein ^d^a bort j^efc^Icift, 3Ste fonft inö 2aubenne[t ber iliarber greift; .'pier podjt ber Sdjercje an beö J'^IK^ 'Dauben, 2550 Unb tönt eö bunipf, fo wirb eö aufcjebrocfjen, £b nid)t ein ^e§er fid) I)inein nerfrodjcn, 3ein '5lut gilt luerter alö baö ^(ut ber Trauben.

„Äoinm, fjeil'ger ©eift!" bie '^^ric[ter alle fincjen.

^ein (^)reuel fann luie ber bas iÖerj empören; 2555 2;er £pfer uiele in bie 5"'öi"i"e fpringen.

Um nur bie "Diörber fingen nid)t 5U Igoren.

Soc^ 2^aufenbe finb jener and) gefallen,

%\ix n)cld;e füf^ ber Sobfang mürbe fd)aKen.

■ii^ie 3lunb' ift am, nid)tö giebt e§ mef)r 511 morben, 2560 S^od) brennt bie Stabt, unb raeiter 3ie(;n bie ."porben

20. lUgcr, litcomtc uon ßtiiträ,

9ioger, ber junge .'pe(b im ^erferturm;

Hein 33lit3 fo fdjarf, bafj er bie 9^ad)t burd)bränge,

3o I)eftig tobt auf ßröen nie ein Sturm,

2)a^ nur ein Saut baoon hinunter ftänge.

25G5 2?erlöre je^t bie Sonne il^ren Sdjimmer,

2)em ©lübrourm gleic^, ber fterbenb fid) oerbunfelt, 3i>ie oon Sediere bie le^te Äofjle funfeit Unb xUfdje rairb beim legten Sterbgetöimmer, 9ioger erfüfjre ba§ in feiner ©ruft

2570 giJur am @rf alten feiner Aerferluft;

2)ie Diac^t in biefen feften Cuaberfd;id)ten Hann fid) ju tiefrer Sd^märje nid)t oerbidjten ?3-iel je auf biefen %kd ber Sonne Sd)ein? 2)er moberfeud)te ()at es längft wergeffen;

2575 ^ier mag 9toger, roie oiel an Sanb nod) fein, Qm fteten §in= unb SBiebergange meffen.

Sein Sebensglürf ift i^m oernje^t gur Sage, 2!ie er fid) felbft er^ä^It; fie Üingt fo traurig!

JJogcr im Öefängniä, »oti Senaii am 27. Suni 1810 in Stuttgart oorgetefcn.

436 Üic Albiflcnftr. [2579-2614.]

^()in i[t ber I)cl(c 3trom ber ^uflt'nbtai^c

G3eftocft 511 einem Sumpfe, fdjiuar^ unb fdiaurig. ^öso

D ^-ürftenftlaiv^! mie [ialb 6ift bu nerbliiton!

D 2.lHltfclu■^l^id■! luic trculoQ bu t-;cuiid)Ou!

i^ermtcn unb i^cfaiu]cn mufjt' er merben

3.son Simon, bem '-l^ertjafjteften auf Grben.

Wut dlxücvmovt roarb ?>-rei(^cIeit inelobet, 2585

^em .^e^er mivb bie ^reue nid)t erprobet. —

Um Jvfi'-'ben mo((t' er btut^en für bic Seinen,

^ie nun uermaift unt i()ren :~){etter meinen;

Sie f(of)n auä Garcaffonne ftilt unb fad;t

'^üvd) ein gefjeimeö '^|>fört(^en in bei« Tiad)t rooo

3(ufe .^i^ahnenlac^er unrft dioa,cv fid) [)in,

Unb läfjt '-Iserßantu'nljcit norü[ier^ie()n.

3>orüberträumt an feinem föram unb 3fi""e

Sein SugenbgUtd: mie er ^ur 53torc\enftunbe

Sie Sonne aufgeroedt mit feinem öorne, 2'>!t.">

2)en ^iigertrof^ unb bie erfreuten ."ounbe.

äöie fie luftlännenb burd) bie 'Kälber eilten

Unb mader Mirfd)' unb 'Tteljlein nieberpf eilten;

^-rifd) auf! ,^al 60 1 bie ftarfen S^eulcr bred)en;

Gr fdjmingt ben breiten Spie^ ^um ^ärenftedien ; -'goo

Wie bann beim froI)cn Wialjl bie 33ed)er flangen

Unb ^Troubabourö bas Sieb ber Siebe fangen.

2Bot)l bitter ift'o, in .^erferfinfterniffen

3)en ©onncnfd)ein, ben Stra'^I ber Sterne miffcn,

©ebirg imb ^alb unb l)el(en 3L^ogeIfang, 2005

2)cr äöaffer 9taufd)en unb ber 2)onner Illang;

S)od) bittrer ift'ß, ben '.yiid be^i ^vreunbeS meiben,

'^n beffen Straljl ent)'d)lummern unl're Seiben,

Öleidjraie im marmen /vrüljlingofonnenfd^ein

2)ie 9uittern füf, ermübet fd;lafen ein; 2610

®od} bittrer ift'ö, be§ ^reunbeä äöort entbel)ren,

Sem felbft bas Glcnb glaubt bie Ijolbcn Huiren,

Saf5 alleö nodj fid; merbc fröljlid) menben

Unb jeber öram in '^ul/ unb ?yreuben enben.

[2615 — 2650.] liogcr, Uiromtc noit ßriirrs. 43'

2615 ^ein JriUjItncj lueif? fo traut unb iüo()l ^u flingen, 3tl§ inenn jum C^er^en ?;-reunbeöuiorte bringen; *So tönt fein Sieb in fummeiüoUen Stunben, ■Ii>ie luenn ber g^reunb ba§ rerf;te 3yovt gefunben.

9?oßer gebenft an feinen g^reunb SUfar, 2620 T;en liebften auo beu füf)nen 9Jiännerf(^ar. —

2^ann fä()rt er auf im fdjmcr^Iicfjften Grgrintmen, 2Senn er ju ()ören meint bic fernen Stimmen S'er Seinigen, bie unter 3{offe5f)ufen Unb auf ben Sd^eitern i()n um s^lic rufen.

2025 33o()I i^m, raenn iljn ergreift (Erinnerung,

2.\>enn if)m ertönt baö g^elbgefrfjrei : „5U Saffen!" 3)ie äioffe roieljenx im befjersten Sprung, Xk Sd)nierter fd)aUen unb bie äöunben f(affen, 5^ie .Kolben frad)en unb bie Sanken fplittern,

2030 2:ie 9ioffe ftürjen famt ben ih-eu5eärittern;

2)ie ';^fei(e fdjrairren, taufenb SSunben ftedjenb, 3((§ 33tüden biefer I^eipen Stbenbjeit, Unb .soelö 3{lfar, ben ^•einbesfdjmarm burdj5red;enb, ßrgtän^t, ein Stern im Stra()I ber Tapferfeit,

2(535 ßin 'Oiac^tgeftirn , 'iia^^ in bem i^ampfgennifjle 9iing§um ben ^^^einbeu fenbet 3^obeöfü^Ie.

3(brebe f)at mit i()m 9ioger genommen:

'i>on Cften ift ber eine jugefatjren,

^er anbre "^aut oon SSeften in bie Scharen,

26io Unb mittenö mcUen fie ^ufantmenfommen.

Unb jeber füfjrt fein ioäuftein Mampf genoffen, Sie ftürmen auf ben fd)lad)t6eraufdjten Dioffen Ginanber ju, jur 9ied)ten unb jur Sinfen '^m Südenbrud) erfdjiagne ^e^^'^^ finfen.

2'i45 Unb jeber freut fid), trifft er im ©efed)t Ten ©egner friegäerfafjren, fampfgeredjt, 3i>enn feine ^unft, bas '^of? im Sivei^ 5U fdiroenfen^ 2;ie 3(rt im 2(nlauf feinen Speer ju fenfen, )Qon ferne fd;on ben eblen c'oelben loben,

2650 2Saö Stid) unb ."oicb in f)arter 9^äf)' erproben.

43.^ Die JVibiarnrcr. [2651—2676.]

l'(n feinem .^>avuiid) ift ber 3peev scvipnmgen,

T)od) l)at ^Woger, iHIfar fein Scf^iuert gefd^roimgen,

®ann miifj ber A^elb beö Siegenö f\d) eutiüöf)ncn

Hub, f)inge[tre(ft, 2ebiuol)( ber Gvbe [tiHjiicn;

Tie matte ^Xinb greift irr imb ungemifj 2055

Umf)er fcfjon in ber ^TobeöfinfterniG.

'Oiun fielet ber ^reiinb beo (yreunbeö ^^ehnbufd) maUen,

ßr fennt if)n an be§ Sdjmerteö lautem 2d;aIIen;

S)er rot' unb fd)roar,5e Sufd) begegnen fid),

9Sie 33(ut unb Tob, luo bieö ©efieber ftrtd^. — sggo

<2ä)on finb fie burdj — eö fiel ber le^te 2dj(ag —

Sie untnfd)en fid) gar fri3()lid): „guten Tag."

9ioger ift auQ bem fc^önen Traum ermad^t, Still nninfd;t fein ^einb bafür if)m „gute 9Zad^t," 2)enn burftenb greift er nad; bem ^rug 2005

Unb trinft ben f)er6en Tob mit einem 3^9-

21. Drtö ^tiiörijcn van Caunur.

^lad) langem ilampfe ift bie 'Öurg genommen; 9Sie f(^melgt baö ilreu^cöljeer in 9iad)en)onnen ! „Slomm, IjeiFgcr Weift I" fo fingt ber '^^riefter (5(}or, Unb maö ba ledt, mufj fterben in Sanaur. 9?ur eine Jungfrau überlebt ben Tag, S)ie fc^eintot ftiU in i^rem Sarge lag. Sie I)örte nid)t§ üom Särmbeä legten Sturmes Unb nid^tg 00m 3iieberfrad) bes feften Turmeö; 2Bic a[(eö fiel, raaö fie geliebt l)ienieben, 3>er[;üllte il}r ein falfdier Tobeäfrieben.

2GGC. H. lägt Sloger im Öeföngni? an St)oeiiteric [terben, erroü^nt aber, bap uns roiffenbc Jrtonatllcn fagen, er fei ocrräterifd) bei DJac^t getötet roorben. ÜJJontfort mirb gerütjmt, bafe er it)n fel)r gut befjaubelt unb ben Seidinam mit *^-om» auf bem i'orabebett auägefti'lU i)abi. — 2U(i7. langem .«ampfe, bie Sjclagerung roä^rte fünf ä3od;en. — 2670. ällo Sauaur genommen, erjät^tt H., ba gab Co eine fo groge üJle^eiei, boß, glaub' id), biä äum (Snbe ber 2ßelt baoou gefprod^-n loerben u'irb. — 2072. fc^eintot; in 2Bein5bcrg ^\uli 1842 erjä^Ite Senau mit einigen mäd)tigen 2trid;en »on ber Sdicintoten. „3a5 roäre für einen SJJaler! Ülber im aUgemeiuen wirb eS tan meiften Sefern 3U bunfel, 3U grauenhaft fein."

[2677 — 2710.] tätiget, Uiromte uon Örjitrs. Das JJläbdjcn oon Cauaur. 439

9iun mad)t fie auf; mie ftidcl nicfjt ein 2aut! 2)er !3""9traii, bafj fic taub (.-(croorbcn, graut; <B\c prüft mit einem 3cf;rei i()r £i)v, 2680 Sic t)ört — erfd)recft von i^rem eignen Stalle, 2)enn ficf; nur ()ört fie; — „bin irf) in 2at>aur? §er6ei! md) mir! o öott, wo feib i^r al(e?"

Sie ftür;;t fjinaus unb fiefjt cntfe^t, 9iingö adeo in ber 53urg fo grabegftumm. 2685 ^a liegen fie um()er,

2)aQ ?[)iäbc^en ruft: „3Be§ mir, lebt !eine§ mef)r?" ®oc^ niemanb f)i3rt fie, niemanb roirb gema^r Unb freut fid), ba^ entftiegen fie ber 33af)r'.

Sie fudjt am @runb bie Gltern, finb't fie nid^t, 2690 Unb jebem ^Toten fd^aut fie ins ©efid)t.

Sie fud)t öen Ijöc^ften Sd;red an jebcr Stelk Unb finbet i^n juleßt in ber ^apeffe, 2tl5 ^ätte, roä()Ienb, jeglid^e ^sradjtblume 2^er ^ob gefpart jum Sc^mud bem §ei(igtume.

2695 2)em ©reife, ber an i^rüden ]id) gefd)(eift,

^ft fd)neH bas ilinb ^um Sterben nad)gereift; ©ort ift bie 33ruft ber Jungfrau unöern)el)rt 3Som öaupt be§ ro()en 3Saffenfned)tQ befd)mert; 6in Steiter bort, im 3(ntli^ b(eid)cn 3ovn,

2T00 ^ns Stuge eineö 93cönd;Q geörüdt bcn Sporn.

2Öie finb bie teuren S^W' ^^^f^' entftettt, 3(uf rae(d)e je^t ber 33Iid bes 93uibd)en§ fallt; Xod) fennt baö .^er^, bie il)m.bie Ütäd)ften maren, 2(m ^leib, am 9Sudj5, am ?yinger, an ben c^paaren.

2T05 2)ie Jungfrau meint, nid)t jene milben 3'i^)i^cn, S)ie unö ein Unglüd linbern unb nerfliiren, 2!)em "Duibdjen, raie'ö bie ß(tern(eid)en fd)aut, S)e§ ^rrfinnö ^f^ebel uon ben äöimpern taut.

Sie fpringt ans Gfjriftusbilb bort am 3tltar 2710 Unb ruft: „^n 3(rmerl mi5d;teft fort, nid}t roaf^r?

440 Dil- ^^IbiunifiT. [2711-2740.]

Sßie quiilft trn bid), (jinautuivotjn bie J-üjje,

S)a|5 fie bag 23Iut, baö fteißcnbc, lüdjt fü[fe!

Sic finb (^cnaf^cü; reut c§ bid)':' bid) reut'S,

S'afj bu cu'tommen bi[t am Kreu,^!

^nö iiKeö, alleö i[t um bidj i^cKljeljcn, 2715

2Ötc hanci^ fid) beiuc '^(ußcn breljcn!

^od) fteigt bao 53hit, baö balb bcu Jufj bir nä^t,

Sd; j^crr' iimfouft, ber Suigel fted't ^u fe[t,

ßr Ijaftet immer nod;;

9Jiaria I)i(f! Sof)anneCv f)clft mir bod)! 2720

2)u armer 'I1ienfd)enfüf)u,

älUe fträuben fid} bie Torucn beiner Äron'!

2i>ie uiilb bie 2lngft um beiuc !L'ippcu 5Üdt!

^d^ fürdjtc mid^ üor bir, bu mirft uerrüdt!" —

Sie f(tef)t ()iuauö, ba fdjrciu bie ^{aden 2725

Sie an: „il^inft bu, maö uuv (ie()ört, benrabcn?"

Sic f(ie(jt unb meint, unb jebem na[) unb fern

Älagt fie bnö traurige OJefd^irf be§ $errn.

So flacjcnb irrt burdj Scirfer, SBalb unb 9Jioor

Xlnb medt '^Jiitleib baö ^IJuibdjen uon Sauaur. 2730

22. Scs Uianöcrcrs (ßrulj.

Sein ^clb befät mit .Hörnern bort ein 33auer, SBerbroffcn tfjut er'g, in uerjagter -Trauer.

2Birb feiner Senfe fprieficn einft bie 3n)re, Hub nid;t ben -Koffcötjufen milber .'T'teere?

Söer mag getroft bie ^^i^'unft nod; befc^irfen, 273»

Sie^t er ben Sturm fd;on fommen, fie 5U fnidfen?

SJtit läffiger i^iinb ben Samen mirft ber 2llte Unb menig fjoffenb in bie 5"^'djcnfpalte,

Sein Söf)n(ein aber ftreut mit ()el(cm Singen,

äl*eil ^ugenb freubig Ijofft: eö mivb gelingen! 2740

[2741—2768.] Das ^ffiläörijcu uoii Cauaur. Dro lUanbcrtrs (önift. 441

S^ovt flattert nieöcr eine ^au6enfcf)ar, Unb picfenb fcf;mälert fie baö fünft'öc Saf)r.

Xk ^ie6e fief)t bcr l'anbmann fonber ©roUen 5Rit fd;uianfen cSKipflein fdjreiten burd) bie Sd;oIIen:

2T45 ,^(yi! Jauben, la^t gefaUen md) bie ^erne; ©er ^-einb ift nalj, bie Grnte nodj fo ferne!

2^u nieif5e borti Ijat bid; ein ^^feil gefd^redt, Xü^ alfo rot bie 33ruft bir ift gefledt'^

Xo^ nein! mer Ijat G)eidjoffe ju üerfd;roenben? 2750 2öer möd^te jet^t ben '^^fcil nad; 3:au6en fenben?

3^äublein, bift üon Scunuir? unb traf bid; 53Iut, 2(Iä bu inö Dceft Ijcimflogft 511 beiner 33rut?

Sarg ein 33erfolgter fid) am Xag ber 'Jiad^e Unb roarb ergriffen unter beinem S)a(^e?

2755 D trübe :^eit, mann ^Tauben am ©efieber

SaS 33Iut be§ SRenfd^en tragen {)in unb roieber!"

Ser 3((te f}at ber Xanb^ 2og erraten, Unb trauernb ftreut er raieber feine Saaten.

Gin Söanbrer, einfam tüaüenb burd^ bas 2anb, 2760 Xeä Sauern 2öort betaufc^enb, ftitte ftanb;

Unb freimblic^ fpric^t er, ef) er meiter ^iefjt: „^^ijrft bu ber 2erd}e Ijelles 'Diorgenlieb'c'

Som Siebe einer Serdje ift um(}er

2)er gange §imme( uoll, nic^t flage me^r!

2765 2o ti3nt fernhin ber ^yreil^eit 5Jiorgenruf, 3erftampft bir aud; bie Saaten 'J^offes^uf.

6§ Hingt \i)v 9^uf je fjeller in bie äÖeiten, ^e me^r bie ^einbe ftillen 2;ob oerbreiten."

2748. 3" einem Sriefe an Smilie SReinbecf au§ iem ^anuax 1840 erjä^lt Senau, biefe '^bec fei if)in gefommen, atS unter ben oon einilie gefütterten 3;auBcn er einmal aucfi ein t»ei|e5 Säublein geroatjrte, an bcfien J-ittidjen ein 'Blutstropfen fic^tSar mar.

442 Die iMbiflcnrcr. (2769 — 2S02.]

23. ::ilfin-.

3nfar ber .'i>el& in feinem i'eben •

i^pat -^srieftcvn nie We[)ör (gegeben; 2770

Unb luaö bie l'ilbigcnfer fpredjen, Sft i()m nirfjt minber fremb (•\euiorben Seit jenem uniieri'(ef5ncn 'Diovben 3u ^Ih-cm, feit jenem XHugenfted)cn.

Oiern mag er bie Grinnntng fragen 2775

9iad) feinen golbnen ijngenbtagen;

Xlnb maö tfjm ofjne 3pur entfdjuumbcn,

(Sud)t er bei .slinbern 511 erfunben.

Mud) bem Don Sc^ulb unb Sd;idfa( .Traufen

Gienniljrt oft flüdjtiges Öenefen 2780

93ei fro()en .Hinbern ber Öebanfcn:

©0 bin idj einmal aud; gemefen.

2Ber feine ^ugenb überlebt,

2öen unnergefjlid) £'eib getroffen,

äi>em fdjal geioorben jebes -Ooffen, 2785

^ür ba§ er fefinlid^ einft geftrebt,

Ünb roenn er faft für dinljm unb (Sfjren,

^ein .Huf? itjm ^ünbet mel)r am 'Iltunbe:

C, fönnt' ein 3i^»^<^i' ifj"^ geroäf)ren,

©in ilinb gu fein nur eine Stunbe, 2790

Äönnt' er bie 23elt mit frifd^en 53Itcfen

9hir einmal nod^ unb freubig fe[)en,

G§ mürb' xijn ftärfen unb erquid'en,

S3iä ba§ Ckfdjid ityx f}eif5t uergefjen.

2)er Trübe fpridjt: „Sofjl md), i()r kleinen, 275*5

2^af5 ifjr, oom C5lauben unoergällt,

9tod; treulid) fpüren fönnt' bie 93c(t

Unb mit eud; felbft eö reblid; meinen!"

S^er !Jrübe fprid;t: „2)od^ mät)rt'ö nid^t lange,

So feib aud) ifjr ein 'Stawh ber 3d)lange; 2800

S^enn mem in biefer ,3eit bie ^unbe

S)e§ ©laubens na()t, ber gefjt ^u G)runbe.

Süfar. Sennu [a§ im 3u[i l.s4i in aöeinöberg bcn ÖJefang uom 2topti(er aus bcn „2Ubtgenfcrn" Dor.

[2803—2838.] ^Ifar. 443

©Uuibt er, fo ift'ö um bie Oiatur öctfjiin, 3^ie er ()inopfert feinem 2Sa()n; 2805 Unö fiegt 5>ernunft, io mu)5 ber [terden,

llnb bem mirb .'oaf5 bie 2i>elt ncrberticn. Xex W^in\d) mag glauben, ^meifeln, unjjen, Sein £e6en ift nergättt, jerriffen." —

ßin 3c^recf" ergreift bie £'eid)enmad)t, J810 SSenn auf ber 33a()r' in ftidcr Stacht

5>om 2d)eintob mad), ein 93ienfd) fid) regt, ^en fie ju früf) ba()in gelegt; Unb faf5t end) nidjt ein tiefrcs ©rauen, Sä^t fid) nor cnd) ein jToter fd)auen 2815 gjtit fc^einlebenbiger @e6ärbe,

S)er beffer liig' im Sd)of? ber Grbe, äöeit jebe Ölut in if)m uerlobert Unb längft fein befteö Sebcn mobert? ®er ^obesfenner nur erfd)rid"t, 2>20 SÖenn er ein foldj ©efpenft erblidt.

So (lauft iH[]ax auf feinem Schlöffe, Dtic^tö tann din; Seib nod) g-rcube fdjaffen, ^m Stade feiern feine 9bffe, Unb 3toft üerbimfelt feine SSaffen; 2825 2)a5 9Silb im g-orft mag ruf)ig fdjreiten,

ßr jagt nid)t meE)r in biefen 3eiten, Seit auf fein ^inb gcfdjal) ein ^t^g^"/ Unb ^^sriefter if}m bcn Sol^n erfdjtagen.

Ser Sd;mer5, bie 2Sut, bie 9^ad}e tobten 2830 ^n feiner 33ruft unb in ber Sdjlac^t,

Unb ?yeinbe ftarben, Jyreunbe lobten So ftog ein ^af)r mie eine Sturmesnadjt. 2)ann mar eo ftiU unb auegeftorben ^n fetner 53ruft unb jebes ©Uirf uerborben. 2835 2Öie nac^ ©emittern milbe '^äd^e

2(uf grün lebenb'ger JCnefenfliic^e S^^ur SteingeröK gurüde laffen, Sie^ if)m ben ^Tob jurüd fein mdbes .'p'^llß"-

444 Die AlbignifiT. [2839-2«7-2.]

CS"r iDtinbcIt cinfam, falt unb luüft;

5l>enn fvcunblirf) i()n bie 2onne gvüjlt, -'«-i"

Gr baiift üjv nid)t; er iininfrfjt im .Oain,

il>eun allco gvünt unb fdjallt uou fiebern,

ßä möd)te bürr unb ftiüe fein;

Gr füf)lt nur noc^ ein füfjleö 'Jl^ibcrn.

3ur 2(6enb,uMt ber Siitter [taub 2845

2(n feineö 3d)(üjieö /i-elfenranb.

2^ic Sonne leudjtet in bas X()al,

Unb lädjelnb fd;aut er iljren 3tra()l,

^nbem er if)r bie 3Sorte fprid;t:

„G§ ift umfonft, 6cmüf) bid) nid)t, 283o

2;ie Alur ^u fd;mürfcn unb 5U niifjren,

^ie fie niellcidjt nod; I)cut üerf)ceren!

Unb bod; löarum? — roeil bie nerneinen,

51i>aö bie uie[Ieid)t 5U glauben meinen.

3Xuf feineö ^xn-jcnö tiefftem Ojrunb 2855

8il3t aud) bem glüulngften öefeKen

Ser o'ueifel als ein luadjer C"iunb,

"Zcn Dca^arener anjubellen.

^a! ^nnocenj ^fd^ariot

c^at aud) verraten feinen G)ott 2860

3(n feine 5-urd)t unb bangeö Bi^Ö^"/

S)a^ Melker Gfjriftum nod) üerjagen;

Gr traut nidjt feinem 9Jiad)t6eftanb,

2;rum bient er i^m mit Sdjiuert unb 33 raub;

Sd)on fieljt er ifju IjinauSgeftof^en, 2865

^'er (iJöttenoanbrung angefdjloffen.

äi>aö felbft er nur mit fjalben ilräften

S^ermag ju glauben unb 5U f^alten,

Sud^t er mit f^errifd; fred^em 3dja(ten

2:er SÖelt geiualtfam an^u()eften. 28-0

3Senn id) eö fjöre, raie fie reben 2?on G)£)tt unb i()ren ©laubenßfe^ben.

[2S73 — 2900.] Älfcu-. Dao Cdagc. 445

ill>ie c*oap uiib 3i?af)n bie Sl^clt ent^ineiten, 9Bie g^abcln geilen 93iärd)cn [treitcn; 2875 C graufer iMbfdjcu, töDlid} t'alt,

®er mir bie 33ruft gufammenfrallt!"

So fpradj ber SÖilbe uor fid) ijin Unb fiefjt im X(}al jinei ^iHinbrer jiefjit Hnb je|t ben -^fab ber 33uri;; evflimmen,

-'■SSO Saut ftreiteub mit erlji^ten Siimmeii.

©ie fegen rüftig mit ben .*oänben. Um i[)ren !Ji>orten .^raft ju fpenben Unb auf bem 3teifpfab mit ben S^ü^en Saö ©leidjgeundjt nid^t einjutni^en.

^•^85 2)er eine — 9}tönd;, ber anbre — .^Irieger,

3Sir( jeber fein im Streite Sieger; SSaä Gfiriftuä mit bem ^elegefteine, Vorauf fein Sau gegrünbet, meine? —

2llfar au§ falter Seele ladjt -'890 Unb ruft hinunter: „^ahet ad)V.

®ie§ ift ber einzige Steifen, traun!

Söorauf fidj läf^t auf ©rbeu baun!"

93iit leichtem Xritte ftof5t ber Öeibe,

3u fd)Iid;ten il)ren lauten .t>aber, 2895 |)inunter einen lofen Duaber,

Unb in ben 2(bgrunb ftürgen beibe.

24. Ans (ßüü^t.

^n einer Saube an ber Seine trinfen 2)rei ^reunbe i^ren Sedier au§ S3urgunb; ^n marmer ^reube überftrömt ber 93tunb, 2900 ^ie .f-jeden blüljn, bie golbnen Sterne blinfen.

L'SSG. eoanget. £ufa§ XX, 17: „Ser S'tein, ben bie Sauteute »erinorfeit fiaben, ift 511111 e-ctftein roorben." 3Kattf)öi XVI, 18: „Uiib id) i'afle bir aiiii;: bu bift ^^tetruS, unb auf biefen gelS roill id; bauen meine Gemeine, unb bie ^iforten bev §öllc foUen fic nicf)t iibcrmältigen."

446 Die Albignirn-. [2901 — 2936.]

Oiicfjt fid)cv ift Co ficut^utai^ auf Gibcn, 3d)uicr iin 'Innbäiupiio atmen biefe ocitcn, i^in (^Jartcn ()icv aud) Icifc .{•^ordicr id)rcitcn, 2'ic frofjcii ocd)cr laucrnb 511 ßcfäljvbcn

Tic A-rcunbc aber trinteii fro() unb fprcdjcn, 2005

äi>ie bie öebonfen auf im 4"*cr5en bredjcn, Sie laffen frei bie .'oer,^enö6(ume büften, ^ein ^)iüdl)a(t fei in fü{d)en ^■^■■ii^llinööiüften.

Sic fpredjen von Den f)öd)ften, (el3ten I^ingen,

Unb i()re '-iü'djcr ()eÜ juüimmenflinflen. 2910

.3um 2ternen{)imme( meift empor ber eine

Unb rebet laut bei f)odjgefd)niunßnem 3,i>eine:

„Sel)t, 33rüber, fefjt, luie unö bie Sterne ftraf)ten!

2((ö bijten .^erberji fie 5U taufenbmalen,

3i*enn man non bicfer ßrbe unö vertriebe. 2915

S)od) [)ö()er ift bie A^eimat, bie uno bliebe

Sajjt unö baö A>er=; mit Wliit unb Jy^^cube tränfen:

^u 3(Imeridjö non S^ene Singebenfen!

©in freier 9Jtann! ein ^-orfd^er of)ne 3asenr

Unb i{)rc iöed^er ()el( ,^uüimmenfd)Iai-\en. 2920

„3el)t, mie ber ^^-rüljüng unö ben 3:runf' gefegnet

Unö in ben ^-^ed^er feine Blüten regnet!

D fpielten bod) in ben '^^ofa( bie '^l>efte

Unö g-Ioden von beö ^-reunbeö 3(fd)enrefte,

3)aj} wir fie an bie !iippen lieben bürften 2925

Unb liebenb mit bem ii>ein I)inunterfd)(ürften!"

oerftreut an I)unbert ^ifd)en in bem (''harten,

3.^ei '-Il'cin unb ledern Speifen ader xHrten,

Stubenten fil3en am ber f)of)en Sdjule

'4^arig, genannt bie ;i!eud)te biefer 2Öc(t, 2930

Unb, aUjufreien fünften jugefedt,

33eiüirtet mand)er neben fid) bie ^Hd}fe.

"i^^on Sd)uieben, Xeutfdjen, vpolen unb Aranjofen,

i^on :^stalienern. Ungern, d'ngellänbern,

i^ ielf adj an Spracf)e, Sitten unb öemänbern, 2935

Tic lauten Stinunen burd;einanber tofen.

[■2937-2972.] Das (6dai<:. 44 1

.<piei- ()altcu 4;()eoIogeu 3Sortgeferf;te, 3pi^ti»^iicf) bialeftifd;; b(anfe 9Saffeu 5.1iuf5 3{riftotcteö, ber .^^eibe, fd) äffen; üMo ^suviftcn ^anfcn bort um 3iömerred)te.

Tic 3(i-5te (arfjcu 06 bcn 'il'ortiiei-bref)ern llnb Ie()ren, nnc fid; (Tlirirc brauen; 2prad)uutr,^cln luerben liirmenb auSt^etjauen 3>on '^{jilolotjen, ©rtedjen unb .'oedriiern.

i'045 2)ie 2(ftronomen fd;elten fid; um ^it^)!»^";

3;;ort fingt ein itrupp uergnügter ^^proüenij-aten 2"en tapfern ^ITroubabour 33ertranb be Sorn, Sein 'DJtinnelieb unö feinen .'oelbensorn. ©olbftüde roUen bort, bie 3Bürfel bröljncn;

L'9öo @eläd)ter fdjailt su jugenblic^en 'j^offen,

Unb jebe§ roirb mit eb(em äöein begoffen; 3o luftig roerb' eö allen ^^)tufenfi3f)nen!

Unb roieber f priest ein anbrer in ber Sau6e, ^nbem er fd^ioingt ben roten ©aft ber Straube:

-'i'ö5 ,ßon 3(lmerid)ö oon 33ene teuren Se^ren

33lieb eine unoergef5lid) mir uor allen; ©ie roirb nodj fpät auf ßrben mieberfiaüen, 9Senn toir fd;on längft finb fort unb nimmer fe^ren. ^n biefer fternenf}ellen ^-rüfjlingsftunbe

2960 Sei fie uns mieber(;olt auä meinem 93Iunbe.

'S5a§ roir mit bunftem 3Sorte nennen Sie göttlidje T^reifaltigfeit, Zü^ finb brei Stufen in ber ß'-'it, Sl^ie mir ben einen @ott ernennen.

-'065 2)en 3>ater glaubte ben ©emittern

Ser 5J^enfrf; unb bem ^^vropfjctenmunb, 33or ©otteö äBillen modjt' er gittern; Unb foI(^e§ §ie^ ber alte Sunb.

Se()Oüaf;§ 2^age mufjten fdjtüinben, 2970 Ser bunffe 3}onnernebeI fIo();

2öir lernten ©Ott alö Sofin empfinben Unb mürben feiner Siebe frof).

448 Du- Älbiijcnra-. [2973-3000.]

IHud) (5()i-il"ti ocit, bic öott ucrWjlcicvt, 3scrgel)t, bcr neue ^unb jevrcifjt, Tann bcnfcn föott uiir alö bcn ^3cift, -'^''-i

Xanu mirb bcr cmii^c 23unb gefeiert.

So mirb in Tircicit (Sinö genommen

Unb Ü3ott yon unö in feiner 9Jiad)t

Weglaubt, empfunben unb gebad)t;

Gö luill bie ;^cit beo Weifteä fommen: soso

®ie 3eit, in ber mit feinen 3trafj(en ©er ältenfdjengeift ^ufammentrifft ^n @ine§, of)ne ^renj iinb Schrift, Unb feiig riil)t nad; langen Dualen.' —

3(uf 3(lmerid)Q uon 33cne 3(ngebenlen!" s^ss

®a§ ift jum 2ri)Cologentifdj gebrungen,

Sie I)ordjen auf von il)ren Sdnilge.Vinfen,

Unb ein !iiombarb' ift auf ben ^ifd} gefprungen:

,ß)\e neue £el)re foll bie äl^elt defiegen!

®er ©eift ift öott!" fo ruft er in bie ©d^aren, 2000

Unb alle auf üon il)ren Sänfen fahren,

Unb nad) ben Sternen iljre 93iü|en fliegen.

'ison Xifd; ,^u Xifdj Ijineilt ba§ gro^e ^Ii>ort

Unb rei^t bie jungen A^erjen ntit fid) fort:

„®er @eift ift ßott!" fo fd}allt eS l}in mit DJtai^t, ^995

©in 3^reubenbonner burd; bie grü^lingsnadjt.

25. Der ßrunncn.

2)a§ Wra§ im 53urgl)of ju Sanour

2öudjö einfam, ungeftört empor,

Sdjon ü6erl)ül(t eö unb umfdjattet

Giebein, jerftreut unb unbeftattet; sooo

SDcv SBntnncn. H. Xivabe C8. Soit Stimcriflal^, Oliralba'j Sßruber, mit SO anbern gtittevn iinivbe ncftüngt, an km üMirncr nevbramit. Soniia Öiralba roarfen bic .ftreuäfaOrer in eine Üiftcrnc unb bebcdtten fie mit Steinen, mai ^^djabc unb Sammer mar, bcnn wiffet tür !H>al)r[)cit , bafj fie nicmal'3 einen il)!en?cl)en ungejpeift uon bannen Rieben lieü. 3m Sunt 1^4--' er^iblte iüenau in ffieinöberg: „7>a f)ab' icl) ba§ Sieb eine? Sroubabourö, bcr in baS gcf^lofj tomint, mo feine (beliebte einft uiot)ntc, unb an bem 'l^runncn fter)t, in roe[d;cn fie fid) ftiir-tc."

13001— 3032.J Das Onia^e. Der ßnmncit. 449

9iüubi)ögel, bic ans Vid}t eö jogen. Umfliegen l)od) im ftiUen Sogen 2'ie branbgefdjtüärjten alten 9}?auern, 2)er bunfle .'oimmel fd^eint ^u trauern.

3005 3(m Srunnen ftef)t fie nod), bie Sinbe,

2)ie ^eugin einft fo fd^öner Bt^it^'"/

Sie lä^t, bemegt oom §erbfteöunnbe,

®ie 33lätter Iei§ [)inunterg(eiten ;

2)ie Sträucfier brängen mit Verlangen 3010 3unt 33runnen, l^iftetn felbft, bie raufjen,

2)en ^anh oon ^Ucarmor überf)angen,

2(I§ möd^ten fie ()tnunterf(^auen.

©in Sänger fte^t am tiefen 33ronnen,

Sein Ie|te§ Sieb ^inabjuroeinen, 3015 2((^, rco oerfenft mit allen SSonnen,

©iralba ruijt, bebecft oon Steinen.

„Ter .'oimmel ()at fein 'Il'ort geboren, S5ie ^olb bu marft, roie fcfiijn, ju fagen; S)ie ^ötle l)at nidit l^erb're klagen 3020 2((§ meine, ba^ tc^ bid) ücrloren!

^ein jTroft fann mit bem Sc^mer^e ringen; 2^u mirft nidjt raieber auferftel^en, SBenn @ott bic^ einmal licf5 »ergeben, ^ann er bid; fo nid)t roieberbringen.

3025 Ta unten mein' ic^ bic^ ^u f)ören,

2ßie beine Sippen traulid^ flüftern, ^inabgiiftürjcn raerb' id) lüftern; 2)od) fotl ic^ auc^ bein 5öilb jerftören?

6§ taud}t mir auf mit allen 3ügen, 3030 gjJtt jeber Sd;önt)eit unoergeff en ;

3Bie beine S'ieije unermeffen, ^ann aud^ mein Sd;mer§ fid^ nie genügen.

3012. ©milie SJeinbcd ^otte gleich unter bem ©inbrude be§ erften iBortcfenö ein ©c» ntätbe biefer Situation ausijufü^ren unternommen, non bem Sienau rüfjmte: „J^as ift je mein Srunncn ! Serabe fo i)ab' icf» es mir gebockt, auf biefer Seite ber Srunnen" u. f. iü.

ßenau5 SBerfe 2. 29

450 Die :Älbi.u»rfr. [SuW — :iu04.]

3ie fcnften in ben Sd)arf)t bid) niebcr,

llnb eine iln'lt uon J-veubenidjtmmer,

3.\>aö einmal tot, i[t tot für immer: 3035

5^ie 3d)i3nf)eit, i'iebe unb bie i'ieber!"

2(). Cntgeltung.

i^orüber finb bic fdjönen i5i"i'f)^i"flöntid)te;

2'er 3onnner i)at ßec^lid)t unb 3aat gereift,

■S^er §erbft bie 53lätter oon ben ;öäumen ftreift,

D ba^ er auc^ ben -t^afj gur ?Ru\)e brädjte! soio

3^ er überiüintert grüner alö CSi)preffen,

Unb jene Ocadjt, er Ijat fie nid)t uergeffen :

äi>ao bort oon Jvredjeit in ber öartenlaube

Grfd)olI, eö marb ben 3l>inben nid)t .^um Staube.

Gkgraben lüirb nad} 2ümeric^§ ßebeinen, 3045

3m ^euer fie ben 3d}ülern ju oereinen.

■J^ie ?veinbe, fönnten fie in i[)rem .'daffen

Ten lOiiigt'^^'-'''"'-'" f^'lbft i^)" ft-'It'ft ergreifen,

3ie mürben i(}n l)erab nom .*oinimeI fd)Ieifen;

Unb, ift er bort, audj nid)t ber \")öUe laffen. 3050

ON

S^em Xobe jürnen fie, baf? er fo frü()e

en ^einb entfü[)rte unb auf eigne .'panb 3{)n fanft entrüdte jcber (5'rbenmü()e Unb nur bie ituodien lief? bem S{ad)ebranb. 3ie möd)tcn fd)ier uor -li>ut fid) felber äffen, 3005

5JUt ^ann ben Xob, ben alten i^el3er, treffen, Teä 9tiefen{)anb, tro§ allen äl^iberfd)Iägen, Xk 3)iad)t be§ SSa^neö rairb j;ur ^)iu()e legen.

Toä) tt)re 3eit ift nod) nid)t abgefloffen;

^nbeffen mirb ein %cuct: angc^^ünbet, soco

Unb jego ^aben ';?llmerid)ö ©enoffen

3ein fül}neö 2i>ort gum let.Uenmal iiertunbet.

2}er eine uon ben '^rieftern am Schafott ^at öa| genug 5U einem legten Spott:

[3065 — 3094.] Der ßrunncn. «rntpltung. llmfonft! 451

3065 ,/3cun mögt if)r euren ^erjenSraunfd^ erreid;en,

^en il)r nerlauten lief?! fo uncr^djvocfen, 3laä) eures teuren 'Ilieifterö 3lfdjenf(ocfen; ^d) bürft mit i^nen fein aU i^reggteidjen. 9ie^mt je^t bie Sterne, bie fo frcunblidi ladjten,

3070 53eim 2i^ort; fie ()a6en ."perberg angetragen;

'3)ie (i"rbe muf5 fie eud) fortan werfagen, So mögt if)r fjeut auf Sternen übernadjten!"

27. Umronll.

„9)^ein guter ^egen, mie bu uoü 3?erbru^ 3m 33infel ru()ft, fd}ier mie ber 5>ed}t im 5}ürren! 2)u ßifenfifd), foÜft 6alb üor greube fc^mirren Xtnb luftig tangen mir im roten ^lu^.

,ßil Stö^lein feurig, tummelnb auf bcr äi>eibe, SoHft gtänjen balb im blanfen .»oarnif d)f leibe, 3um Sporenf)ieb unb Klange ber Drommeten ^en fd^önften ^ampfritt über Seilten treten"

©d)on reitet er bewaffnet, t'reujgefc^müdt, ^er 3^a^ne nac^, bie bort ju ^elbe rüdt. 2Bie Ctto oon 33urgunb unb all' bie ©beln 2)er ^ird^e fd)meid;elnb mit bem 33anner roebeln! 2öie rafd) boc^ ^-ürften il)re ^afjnen fd)n)ingen, 3Senn e§ ber Jv^^^i^eit gilt ben ^Job ju bringen!

@ä gilt ben auferfte()enben ©ebanfen, SSon beffen 2:^ritt bie fieben §ügel fd^roanfen, ^en Starfen gilt'S ^um ^ob gu ringen nieber, S)en ^tiefen mit ben raufd)enben ©eroänbern, ■^er feines £-eibe§ unermefjne (^lieber 3ugleid^ erl)ebt in roeitentlcgnen i^änbern. — S©aS foll ber iRöf,lein SBie^ern ^ier unb Springen? 3i*aQ motten §ier bie ausgeredten klingen?

•29*

Die Älbianifcr. [3095-3124.]

C A'ürftcn, übermütig, lüaljuuerlorcn, 3095

'-l^lictt auf ,^ur ^iad^t, tuenn ifjre 3terne flammen,

Unb fd)aut bcn Acinb, bcm i()r ben ^Tob i^cfd)un:)rcn, Uiib 5ittcvt l'c()aubcrnb in cudj fclbft ^ufammcn!

L^iebanfe I)ei|?t bcr ^eilige, ber -Cielb,

T'er im llrfampf erfiei^t biee meite ^-elb; sioo

(Sr Ijat getand)! bie 2terne in fein Sid)t,

©r gab ben '3tanb ben 3ternen unb bie J'^^'^^t/

i^ält eiüig feft bie ftrenge 3ternen5ud)t;

3ein ift bie gan.^e Ä^elt unb i()r C^ievid^t.

^^n mollt ibr ()emmen, menn er fidjtbar merben 3105

^n menfd^lid)er Öeftaltung unU auf Grben'c'

^aut alle grünen 3proffen ah gur ©tunbe,

JReifjt aüe iJi>ur,3;eIn an^ bem 5)iuttergrunbe

Unb fdjief5t bie -inigel auö ben £üften nicber,

älk'nn ibr bao Wrünen Ijaffct unb bie '^'iebcr, 3110

^I)r fönnt ben Xrang nid)t I)emmen unb nid^t ftitten

2)en unauff)altfam ftarfen Arü()IingöunI(en.

D glaubet, Aürften, minber noc^ gu Urningen

^ft ber ©ebanfe je mit euren ^Äniffen,

SÖenn er ber 'Hienfdjljcit u'ill bie Arci()eit fd)affen, 3U5

Unb null burd) bie töefd)id;te blülju unb fingen.

28. Simon ;!iHontfort.

^ic 33urgen unb bie ©örfer brennen, 3o Ijelle Atrtiinn' ift angefadjt: ^JJian fann in monbuerla^ner 9Jadjt ^ie Xoten auf bem Aelb erfennen. 2)er ^rieg, ber roilbe, rennt unb fd^naubt ®urd)ö l'anb, bie blutig rote ^^fü^e, (S"r l)at ben .'«Mmmel fidj aufö .Oaupt ©efe^t alg eine 3(^arlad;mü^e.

[3125 — 3158.] Winfonp! Simon ;lMcmtfort, 45

3125 @raf 93lontfort nad) Touloufe reitet

9Jiit feinen freu5gej'd)ntücften Sdjaren, i^on feiner I^olben Ji"«u begleitet 5)urcf; raufje 3}iüf)far imb ©efafjren.

@r fpri(^t 5u iljr, raie reid; mit ©egen

3130 2)ie Jlird^e feine Js-i-'^h^t beIo()ne,

@§ blinfe ftra^Ienb fd;on entcjegen S()m oon 3:ouIouö bie ^-ürftenfrone, äÖie 33e3ierg i()m gugefalten dJlit Surgen, Stäbten unb 33afülten,

3135 2Bie ßarcaffonne, ^onferanö,

Stlbi unb A'oh: \i)m untertJ)an.

®oc^ fdjroeigenb reitet fein ©emaf)(, Sßeil SfteuT if^r unb Spred^en fc^iuer ^m 9Binb, ber oon ben Jveuern [jer 31^0 9taudjroolfen jagt in§ enge lijal

„2Öenn aud^ bie SUtglein überfliegen, 2a^, Hinb, ben )H.aüä) bid^ nid^t oerbrie^en; Salb folgt ben Seiten rauher ilämpfe ©in gtang: unb e^renreid^er Jyriebe; 3145 33ebenf, eg fommen biefe Xämpfe

3(u§ unfreä ©lüdeä A-Iammenfdjmiebe.

Salb fte§t, mein le^leg, fc^önfteä hoffen, 9Jtir f)ulbigenb ^^olofa offen!"

eie fc^roeigt, nic^t blo^ ber fd;arfe 9^aud; 3150 §at Stimm' unb i^ebe iljr benommen;

©in fd^toereä, bangeä 3U)nben aud; ^ält traurig if}r ba§ öerj beflommen.

2lud) aRontfort fdjtceigt, unb bie ©ebanfen beginnen gmeifelnb iljm gu fdjroanfen.

3155 Xev 2:ritt oon jroan^igtaufenb $ferben

@rbrö()nt, unb burc^ be§ 3iauc^eä glor Sric^t bunfelrot ber SJJonb (^eroor, SBie aSieberfc^ein beö SIut§ auf ©rben.

-ir>4 ©ic Albiflcnfcr. [.-nög — 3188.]

3ic ^ki)n l)inbau bic (\an^c 5iad)t,

Hub ttlö ber llJiorrtcnfdjein criüadjt, :iit:"

Umlagern fie ju 3{o|5, s» ?y"^/

CSin bvcitcö A^eer, bie Stabt Xoulouö.

(Mraf -IKoiUfort fniet in feinem 3t'It

^inbetenb uor bem .^errn bev SÖelt,

(Sr beid;tet ?yuIco unb befennt 3i<!'>

SDie Sünben, bie fein -Oerj befd;roeren,

@r I)ört bie 53kff' in 3kuescü)ren

Unb nimntt bas (leiTge 3aframent,

^af5 (Slu'ifti ^-eib unb '43lut il)m ftärfe

3}iit ?!)tut ben iL'eib jum blut'gen 5Kerfe. 3ivo

■J^ie 51iöud)' im (S()ore fingen mieber 9Beit()iu erfdjadenb fromme l'ieber, ^armouifd^ burd) bie !iiüfte gießen ^er mitben 3^^it'trad)t 'DJielobieen.

Sl^ie iliontfort je^t, ber fü[)ne ?yed)ter, 3175

Sein :~)(of5 befteigt, ba bäumt unb prallt ^er ßaul, unb uon ben tUiauern fc^allt ^^olofas jaud)5enbeä öelädjter.

®od) 93iontfort fc^mingt fid) auf im oom,

."paut tief in§ ?Kof5 ben fd)arfen ©porn; aiso

A^infprcngt er an beo 3BaUeG 9]anb

Xlnö bro()t mit 3d)mert unb 53lid, ba fällt

Gin Stein, ber il)m ta^ ^aupt jerfd^eüt,

Unb fterbenb finft er in ben Sanb.

^-a^r iDO^l! 0 G5lüd unb ^-ürftenmadjtl — 3i85

9tod) treffen Simon im 'l'erfd)eiben

^-ünf Pfeile, bie ben Stein beneiben,

Gr l}Drt nod}, mie 3:^olofa ladjt.

317S. IoIo?a, wad) ber [otoiiüfifjon ^yorm Tolosa. H. fagt, bic iöotfdiaft i)abi bie ganje Stobt mit pfröliliditeit (alh'vcressc) erfüllt. Simons Sob erfotgte am 2:'). .Juni 121.s. — 317!)ff. H. iinb.U. loffon ben Örafen »on ber ÜJleffc sum fiampfc eilen. H. (Sin Stein fliegt unb trifft an ber rcd)tcn Stelle, er trifft ben (ürafen Simon. K. äBü^renb ber ©raf mit ben Seinen jur Sllcrteibigung ber Selagerung'omafdnnen bereit ftanb. trof ein Stein fein .'goupt (percussit).

[3189 — 3218.] Simon ^ontfort. «ttter iinö MönA]. 455

9?un )rf)attt baö ^-etb von Zdmev^ unb ^(agc, :5uw <Die meit baö Sieb uon f}tnnen ftören,

2SeiI eö, gebenfenb frül/rer 2:age, Um ©imon ntd^t roill roeinen [;ören.

29. lUtttr unJ> ifJlönd).

'2)ie ©d^Ia(^t t)erraufd)t, bie Sieger jief^n üon (}innen; ©n Siitter bleibt jurüdE bei feinem 3tof3, 3195 2;a§ i^m burd)[tad) ein irrer Sanjenfto^;

^i)m galt's, er fie()t beö Stoffes 33Iut oerrinnen.

2)e§ treuen XierS fann er fid^ fij^iüer entn)ö()nen; (ix fc^aut e§ an mit einem 53Iicf voü ii'eib, Sd^naÜt i^m ben Sattel ah, baö -y^an3erf(eib, :;2ou ßrU'id^tern roid er il)m ba§ le^te Stöf)nen.

3um Stb^ug mirb baö Bd)iad)ti)oxn bort geblafcn, 2)a judt bem ©aul bie Seele nodj (jeruor, 3)a fpi|t er müb' unb (angfam nod) bas Dl^r, 9^un ftredt er tot bie ©lieber auf ben 9iafen.

3-'o5 ,,3So ift bein tapfrer Sprung, o mein ©efelleV Unb roo bein feurig 2Sie()ern, ebleö 3:ier? So f)errlic^ flang'ö, ba§ liebfte Sd)[a(^t()orn mir; 2Öof)in bein 3)uit, bie c^raft, bie Söinbegfc^nelle?

„Sei nun ein 'Dial)l, mein 9io^, ben @eierfd;aren! 3210 Sie fjaben nie gefd^medt fo ebleö 33lut; 3u f oftbar ift bein ^-leifd) für Söürmerbrut, ^n ©eiern fott e§ gegen ^immel fal)ren.

„^en Staren foll bein 33lut im öer^en f'od^en, 5Da^ fie betrunfen taumeln in ber Suft, 3215 ®ann fingen fie bein £ob burc^ Serg unb ^luft: ^a§ befte dio^ roarb bei ?Dtontjopr' erftodjen."

Dtitter unb SKönd), noit i;cnau 5. üfuguft 18-12 in SSeinäberg oorgetefen.

4Ö6 ^\c ^Vlbiacnm-. [3217-3248.]

Gr Uu^crt fid) am ^ilHilbünim I)o()cv CSid;cii,

Sie älHÜftatt ru{)t im lUbenMid^te tlat,

llnb tun- km Ülnblicf biefcv l'cid^enfd)ar

iDiuf5 feinem 3d)mer,^ beö ^Itoffeö 'i-Jilb entiüeid;en. 3220

3}ie blcidjen, milbenti'teUtcn 'J(ntiie]id)ter (Ergrimmter ^-einbe liegen (jier nereint, ©leid)mä[5ig auf bie SToten alte fd)cint 2)er ?>-riebenögrufi ber fanften 'J([ienblid;ter.

D I}ätte fo geftraljlt in bie Wemüter 3225

^lar unb iierfi3{)nenb ein ©ebanfenftrafjl, ©in I)immlifd) iiid)t in buntler ©eelenqnal, Sie lebten — frolf) ber (jolben ©rbengütcr.

2i>a§ rafd)elt in bes (Sid^roalbs bürrem Saube?

3()m na[)t ein d)iönd) unb fprid;t: „©Ott trijfte bid}!" ^t-'-)

IXnb blicft fo frei unb feft, alg ob er fid;

^m Sd;u^e biefer Xoten fidler glaube.

^()m fd)müd"t bie 33ruft ein ^reu^ non roter 'Seibc, 2^ie älnaffen marf er meg; bafj er fie trug %n biefem !Xag beö Mampfö unb äl^unben fdjlug, 3235

3eigt mand;e ©pur be§ S3Iutä an feinem illeibe.

3^er iltofterbruber lagert fid) jum 9ieiter,

Ser einen Wruf? bem 3i>affenlofen nirft,

Sann mieber auf bae '^-elb Ijinüberblidt;

Sie ftarren beibe auf bie toten Streiter. 3240

®er §erbftjpinb jagt bie ^Blätter non ben 33äumen |)in iiberö %el'i>, fie mirbeln unb fie fliefjn Sen Xoten um bie ftiUen Häupter Ijin, 2Öie Sdjatten non verlornen i'ebenöträumen.

Saö fie{)t fid) traurig an; bas 3Ibenbfd)einen 3245

%M) mit bem bürren 'ilanh ben bangen Crt, Ser .Oerbftminb füljrt allein bas ernfte 'ii>ort, Sie beiben ftill — ber llcönd) beginnt ,^u meinen.

[3249—3280.] «ittrr uiib fllönrij. 457

2*oc^ plö^Iicf) fäf)rt er auf, jid) 311 ermannen, 3200 ^ae rote 5^reu5, ber SMxdje iHntjebinb,

@r rei^t es Don ber Sruft unb fliebt's bem Sl^inb, 6§ flattert roie bae bürre £'au6 von bannen.

Sefrembet fc^aut ber Stitter ben ©enoffen Unb fragt: „©äs unüft'c' maö )oll bein feltfam ^f;un?" 325;-) Xod) nä^er rücft ber ?Otönd) bem i^e^er nun, ^at liebooll in bic 3(rme i[)n gefrfjloffen.

„^•^icfit folg' ic^ me()r ber ilird)e blut'gen ^afinen, v^m .f^inblic! auf bas ftumme Seic^enfelb iS^ot g-ricbe rounberbar mein .'oerj erf)e[lt, 3260 2;eö tiefen Sinns roarb mir ein freubig 2(^nen.

„©ottmenfd), ßrlöfer, (Sf)riftu§ ift bie Seele Hex Seit, ber 9}tenfd)^eit innerftes 0eld)icf; Xod] 3^unfe( ()üllt es nod) cor unferm '^lirf, ^ein 33ud; erfiärt's; eö flang aus feiner fte()te.

a26o ^as £'eben bridit ber Mird)e büftre Sd)ranfe; Xie f)eilige @efd)id)te ift gefd)e{)n, Xod) mar aud) fie nur 2(bglan5 unb 3.^erge^n; 33oIIenben roirb Griöümg ber ©ebanfe."

Ter 3^itter reid)t jum 'i^unb if)m feine !jKed)te 3270 Unb fprid)t: „£ 'JJiönd), geetjret fei bein 3)?unb!

^omm auf mein Sd)Io§ unb gel) mit mir ju ©runb! 2)ie 3iac§n)elt blü^t, mir faden im ©efedjte.

„Tod; el) bie äl'elt gelangt ju if)rem öeile, @r§ebt ber Äampf fic^ ei-ft mit neuem 5)iut, 3275 SBenn er auf unfern ©räbern ausgerufjt Unb ftill gefonnen eine trübe äöeile.

„Xxe Sd^ar ber fü^nen Streiter fd)raanb jufammen, Sc^on roirb es ftiU; ber öeift, ber fie gelenft, @r liebt, ju finnen balb, in fic^ üerfenft, 3280 Unb balb in kämpfen l)errlid) aufzuflammen."

458 ©tf Äibigfufcr. [•S281 — 3308.]

(i"ö bäimncvt fd)on titVö 2i)a[ in ':)ie6elicf)letern, S)ic beiden manbcln fort, ticr ^)iittcr t'c()rt 5?od) einmal fdieibcnb fid) nad) feinem '^.Nferb, llnb in ben Süften i'djaKt ber :')iuf uon öeicrn.

HO. (Bin ©rris.

„©türm ber Urmelt, l)ahc Xani, 32s.-)

®af5 bu, fd)leiibernb Aclfentlö^e, ^^auteft bie (p-anitne t^mf, l^vau] id) Iai;(ernö mid) eriUil3e!

Unter mir in milber ?;'fud)t

33rauft ber 3trom- unb ftür^t üon (jinnen; "'29o

Starrenb in bie rege Sd)lud)t,

©ef)' iä) 'ö !L'e6en mitnerrinnen.

■){afd) f)inab unb nie jurüd!

©elbft bie 8e()nfud)t nad) bem 9(lten;

Xeure Seiben, fd)öne§ ölüd', 3205

2ei(^t gerftiebenbe ©eftalteul

^äm' ein Giott unb fd)öpfte mir

(iinen '-J3ed)er auß bem £luelle,

(2präd)e: 'Jrint! idj reid)e bir

9iod) einmal bie befte 3SeIle!' 3300

©priid)' id): '3tein, id) trinfe md)t; 2Baö üorüber, fei oerloren! SBas bie Stunbe bringt unb brid)t, SBerbe nid)t jurüd befd)mürenl'

33on bem ©tur^bad), minboerftreut, 3305

St^ropfen mir ine 5Intlil3 bringen; 2\>iU mir bie ^ergangenl)eit 3Jieine 2^f)ränen roieberbringen?

ein CDreiä, uon Sciiau am 5. Sluguft 1842 in SBeinSbcrg norgelcfen. 35. 32^5—3316 »on 31. ®rün als, @ebid;t „Sorbet" auct) unter bie [t)rifc(;e 92acf;lcfe mit leidjtcr iUnberung ber SBerfc 3313— 331G aufgenommen; ogl. I, 112.

[3309—3340.] «ittcr unb ^midj. (C-in Cn-fis. 459

9iaufd)e, S^it, üorbei, oortiei! 3310 Xiine Cpfer, \)ab' fie alle!

2(ud^ bein eigner 2terbefd)rei Stönt mir ju im "IlHifierfaUe.

(äroiger öeift auf flüd^t'gen ^anb ©c^ou' xd) fe[t oom g^elfenblode, 3315 'J)en id) meiftre im 'l^eftanb,

aSie ©ranit bie 3{fri)enf(ocfe.

Grüben bort ein Weier ftrei^t, §od) unb ftill mit milbem !i^auern; D roie biefem isogel gleidit 3320 Um ber 5)ienfd;f)eit 2o§ mein 3;rauernl

9lau^e uralten fü^rt mein 2d)mer§, (Scharfe 3(uc3en, rafd) ©efieber, §ei^eö 53(ut mie Weiers \^er5, ^lö^Iid^ fto^t er auf mid) nieber.

3325 Siingsum ift bie 3i^e(t ner^eert,

2(tte5 i5b unb ftid gemorben, Lüfter fd)roeigt, in fid) gefeiert, 2Ber entronnen -biefem SJiorben.

^unbert Surgen fanden i)xn, 3330 Ungejäfjlter 2eid)en ©rufte,

DJiit ber 'iOienld)enafd)e 3ie(}n Übers raufte 'g^elb bie l'üfte. — --

3to(^ bie ?yred)eit mar es nic^t; ©unflen ©ruf?, öerraorrne .^unbc 3335 35ra(^te nur uon i()rem !L'id)t

Sie üorauggeeilte Stunbe;

Sßie ein S3ote liebenb eilt, 3Jiit ber g^reubenpoft ^lu fommen, Unb üor llngebulb nid)t roeilt, 3340 Siö i^r aSort er ganj vernommen.

460 Die Albignifcr. [3341-3370.]

9(d)! CO max ein fd)5nei- iUaiu^! I^em bic 2i>elt fo )e[)neub Iauid)te; äi>ic ein ()imin(ifd)ev ('^X'l'an^, 2)er im 3d)lad)tcT;e|ilt) nerraufd^te.

■Dianc^e, franf inö tiefte iliarf, 3345

3clb[t am eiüigen Öeift üerjageu; 9(nbre ()aben, [tili nnb ftcir!, ^s()ren C^iott ()inburd)i^elra(3en.

tiefer fd)merjt, alö baö (^3eroU,

3eit unb 3: ob, §u meinen ^üjjen, ssäo

3)a^ irf) nid)t erleben foU,

ä'Öie fid) ii>c(t unb g^rei^eit grüben.

S^oc^ ber ©eift, ber balb ben 9{ip

@nben roirb burdj biefe s^üÜe,

Sebt in anbern einft gemifj 3355

Seine g^rei^eit, 9Jiacf)t unb %\ilk."

31. Das ©cjidit.

3(m ^ru^ifir baS i.^ampGnlid)t 53efd^eint fein fterbenb 3(ngefid)t; 2)urd;ä g^enfter n)el)t bie Suft [)erein Unb fti3rt bie ^(uf)' bem 9(mpcl[djein, S)a| um bie fjeilige ©eftalt Unftäter ©c^ein unb Sdjatten löallt.

Unb mie bie Sid)ter fid) beincgon, 3d)eint Icife fid) baö 'i^ilb ju regen: 3}e5 ©ulberö le^te ^^3Jienc bebt, 5Jiit einem ^'üd^eln fid; ju fd)lie|5en, Xa^ 3(uge brid)t, bie 2'()räne fd)roebt, ^e§ '^hitee ()cirge 3:ropfen fliefjen. ■)iod) einmal f)ebt mie Slternjug 2;ie Sruft, bie fo oiel Siebe trug.

13:371—3404.] (L-in (örris. Das Ojrnrijt. 461

2(m Gf)riftu§bilb in ftttter dlaö)t Äniet ^nnocenj unb betet Unit; 3>teÜcic{)t i()m nov öev 3tiüe tjraut, Seit er bie 2SeIt fo ftid gemacht?

3375 ßr bitcft empor gum ©otteebilbe,

St)n idjxcdt bie Siebe unb bie 'Diilbe, ^nbem er feiner ^I)at cjebenft, 2Öie blutig er bie 3SeIt gelenft.

6r ragt fo f)od) unb feft am 2^age, 3380 (gein 3.i>iUe ftarrt ein 2i>aÜ oon (S'rj;

^fJun roecfen Dcac^t unb 53ilb fein öerj,

@r ruft an feinen @ott bie ?^rage:

„.Sperr! fte{) mid) I)olb unb gnöbig an,

2a$ meiner 33ruft ben Wlut nxdjt loeidjen, 3385 ©ieb beines Seifade mir ein ^ei<i)a\,

S)a§ idj ber Jln'It fo nie(j getf)an!

C, nid'e, ba^ bu mir'S geboten,

S)a^ bir raidfommen meine 2^oten!

„^m 2:()ale üon ©etfjfemane 3390 ©rgriff bein ^ev^ ein banges 9Be^,

^od) fd)Iug es auf in Äampf unb Qual, ^ie SBaffer räufelten burd) bas 2^I)aI: Unb 33äd)e 'ölutes lie§ id) fliegen, S)ie S^obesmeden braufenb fd)ie^en 3395 Surd) jene unf)eilüüden ©rünbe,

2}urd) mandie finftre 'Bd)l\xd)t ber Sünbe, 2ßo bu mit ?yeinben ijixf, gerungen; Sie I)ätten fonft bein dMd) bejroungen 3Jcein .^eilanbl fiel) mid) gnäöig anl 3400 Unb rcinfe: i)ab' id) xed)t getrau '^"

@r ftarrt bem 'i)db ins 9In gefielt, ^a löfd)t ein ^'^^^er i[)m baß 2id)t, Unb finfter ift es um i^n l}er Unb ftid; er fragt bas '^i(b nidjt melir.

-1G2 Die .Albiafiirrr. [3405 — 3438.]

33a(b jiel)t er aubrc X.'id)tor [tcißcn 3405

Unb anbre iUeu,^c fid) nid)t bergen,

2)ic (yltrtmTiu'it ber ^^roücnce geigen

2)ie i^rcuje auf ber 'iJruft bet Sd)ergcn.

^ie Trümmer ftür.^en, 3Saffen raffeln,

Unb auö bem milben ^-euerpraffeln 3410

.s!>ört er i)erflud)en feinen ^Juamen: —

9(I§ H)n bao 3d)redgefid)t umbrauft,

9?immt er '0 Wemiffen in bie ^-auft

Unb fprid)t (^'(affen: ,A'finenl 5hnen!"

32. SdilufJöffniuv

äi>ofür fie mutig aUe 2i>affen l'diinangcn 3415

Unb fingenb in bie Jobesfeuer fprangen,

9Saö war eö'i' ItroMe ()ier ein f(arer solid'

^ne .^er,^ ber ^reil)eit jebem 'IJtif^gefdnrf?

SSar'e Siebe für t)k Iieiliße, erfannte,

2)ie Ijei^er alö bie 3d)eiterl)aufen brannte':* 3420

äi^ar'ö non ber ?^-rei()eit nur ein bunftes 3ü)nen,

I)em fie gefolgt auf allen (2d)rerfensba{)nen':'

WM)X nid)t! — bod) foU bie Gblen barum eben

33enninberung unb 3>JeI)mut überleben.

C ernfte Sieb' jur '?yreil}eit, fd)öneö SÖerben, 3425

ä!i}enn itjre 3pur genügt, bafür 5U fterben! —

Unb bringt bie Jyrage meiter in mein Sieb,

2Öarum e§ nid)t fo uiilben @rau§ nermieb,

9©arum e§ ruft nad) jenes @reue(§ (Schatten,

3)en bie Ö5efd)idite frof) mar i5u beftatten? 3430

2B05U begrabneo Seib lebenbig fingen,

Unb gegen -tote .'oaf, bem .'»>er5en bringen?

^at imfre 3*-'it i"rf)t -eibo genug für iUagen':'

A^at i'paf? nidjt mandien, ber ba lebt, ,^u fd)Iagen?

2)od) meile auf ber Sormelt unier 4->lirf, 3435

2)ie 33ormeIt folt un§ tief im .'per.^en müljlen, 2)a^ mir unö redit mit i()r jufammenfüfjlen 3n ein ©efd^Iedjt, ein Seben, ein föefdjid.

[3439 — 3470.] Das Oxfidjt. Srijluftöffrtiig. 463

Ter 2i3anbrei- giebt bcm Jreunb, ber nad) i(;m fcf)rettet, :'4i<' 9Ö0 fid) ber Sdjeibeiueö im 3Biübe fpreitet, 2ien 'il^eß, ben er getüanbclt, treu(id) funb, Gr ftreut i()m grüne Pfeifer auf ':)cn Örunb; So liefen uno bie alten Kämpfer .3t'ict)e»: Tie Xrümmer i()re5 ölüdö unb i()re l'etd)cn.

■ii-is ©eteilteö 2o§ mit lüngft entfd)n)unbnen Streitern Sßirb für bie 9kd)it)elt unfre ^i^ruft erroeitern, S)a^ mir im llnglüd un§ prop[)cti)d^ freuen Unb Mampf unb 2d)mer,5i, fieglofen ^Tob nid^t fci^euen So mirb bercinft in oict deglücftern ^Tagen

34ro 2)ie Diadjmelt auc^ nad) unferm :iieibe fragen.

SBo^er ber büftre Unmut unfrer ^eit, Ter @rolI, bie (Sile, bie 3en-iffen(}eitV — Tas Sterben in ber Dämmerung ift fd^ulb 3(n bieler freubenarmen Ungebulb;

;ji5.T y^^erb ift'ö, bas langerfefjnte i\d)t nid)t fc^auen, 3u ©rabe gef)n in feinem 9Jtorgengrauen. Unb muffen mir üor 3:ag ju 3(fd)e ftnfen 9)tit Ijei^en 2öünfd)en, unoergoltnen Qualen, So mirb boc^ in ber Jyreifjeit golbnen Stratjten

.■;4i;o ßrinnerung an uns a(e Itfjräne blinfen.

9cid)t meint bas !i^ieb auf -Lote abzuteufen Ten K^a^ uon foId)en, bie ung freute fränfen; Tod) üor ben fd)n)öc^ern, fpätgegeugten Äinbern Teg 5^ac^tgeift§ rairb bie fc^eue J-urc^t fid^ minbern, •;i''i 3Senn i()r "ok Sdirumpfgefta(ten ber Tefpoten 3>ergleid)t mit ^nnocen,^ bem grofjen iToten, Ter bod) ber ?Jienfd)^eit ."oers nidjt ftill ge5roungen, Unb ben ©ebanfen nid)t f)inabgerungen.

Tas 2id)t oom ioimmel lä^t fi(^ nic^t perfprengen, 3470 yioä) lä^t ber Sonnenaufgang fid) üerl^ängen

:;.4<)S. Sie gicidje ^Dce im (^JeDidjte „3ln bie Söerftoctten" I, -it4: Unb ben großen Öottcobronb Sämpft itjr niifit mit euren *l!joten. ebcnfo „SaDonarola" 38. 9i.';». 33g(. aucfi Gljamifloö Öebidjt „2ln bie 3lpoflci[iid)en" 1822.

464 dir Älbiaciifcc. [3471- ;J476.]

t'Jüt ■^^uvpuvmäiTtelii ober öuntlen .SUitten;

Xm IHIbii^enfevn folgen bie .'ouffiten

Unb 3al)lcu blutigi ()eim, loas jene litten;

Tuid) öu)? unb ;]\'itü fommen l'utl)er, .'öutten,

®ie brei)5i(^ S^^f^ve, bie (5eoennenftreiter, »475

2)ie Stürmer ber '-l^aftille unb fo loeiter.

3472 u. 74. SöflI. ficnau'j iBatlabenfran; ,,Jiol)anneö ^ii>ta. i^ilber aus bem .<["<uffiten= triege'' ; bas 2cben unb Mämpien Ulrid)5 ron .'öuttcn löoUte ev in ätjnlic^er ffieifc biAtorifd) oerllorcn. — S-tVö. Jic .Hämpfc bC'J aujäljrigcn .HriegC'ö tonnen iuo[)l taum alö ein Streit für bie Öciftc5frei()cit nufgefafet u'crbcti, bcd) u'or bno idilicjjtic&e (Srgebni^ bie felbftänbigc S3eI)ouptung beä ~4>roteftanti'jmu'o trog bco Siöerfpruiljes ber romiictjen J5ierarcf)ie. Xk CcDennenftreitcr (Cainisards) finb geiftig roic leiblicb Stacbtominen ber aUbigenfer; ifir Slufftanb gegen Subioig XIV. begann 1702 unb toäbrte über fünf ,ia^re ; ogl Siedä Slooelle „3>cr SlufruEjr in ben Cienennen" -Jittt-^Sitt. 'ob. 144 II. — 3470. Sie (Sinnafjme unb ,^erftörunfl ber S3aftiUc burc^ baä 5]Sarifer SBolt am 14. 3ult 17»9 lourbe in ber ganjen 2BeIt al§ glorreid^e, ein neue§ 3""*''^'^ *'f'^ grei^eit einleitenbe Xi)at gefeiert.

BtltiBr aus tiBm ^xiJ\\Unkvu^t,

3uerft 1844 in bcr 7. aiuftage ber (Üebic^tc mit aufgenommen. SenauS SBcrfe 2. 30

^tulsttung-

3m TläVj 1836 Tratte Senau ^roei grij^ere eptfdje ßebidjte in bei 2(r6eit, bie bei au§reicf;enber 0efunb()eit biö sunt .s^ecöfte fertig fein füllten: JÖUB unb öutten. ßr (aä bie Si'ecfe beiber, foiueit fie ifjm in SBien ju« giingficf) waren. (Snbe 2(pri( f)attc ficf) unter forttuäfirenb re(igiöä:p^iIofo= pl)ifd)en Öefpräc^en nnt 5J?artenfen bie geronltige poetifc^e 9(ufgaße ju einer großen epifcfien S'rilogie erweitert: .'öufj, SaDonaroIa unb .s^utten. 9Jiit bem 3iiieiten foKte ber 2(nfang gemadit u'erbeit. Sßäf^renb ber legten 3(uöarl3eitung beä „Sauonarola" in Stuttgart (Scmmer 1837) lourben bie Stubien für „§u^" eifrig betrieben. „5Jiein i'eben/' fd;rieb Senau am 6. 2hujuft 1837 an SJcaj Don Söiuentfjat, ,.ift ilorreftur (Saüünaro(a§) unb Stubium einiger .'ouffitenfolianten 5u meinem neuen Öebic^te. 3)iefe§ tragifdje Gpo§ roKt fid; bereite siemlid; f(ar auf uor meinen 2(ugen. Ser Stoff ift gro^ unb reid^; bie 2(ufgabe: bie patf)o(ogifc^e Seite ber 9iefor= mation poetifc^ bar.uifteUen, iriä[)renb id) eö beim „Sauonarota" gfeid;fam mit ber pf)t)fio(ogifdjen ju tt)itn ijatte, ift [)öd;ft anjiefjenb, unb id; merbe f}ier lüieber einmal bie roitben (3eifter in mir 5u 3Korte fommeu laffen, u)e(dje benx ßiroramo gegenüber fo lange fufd^en ntufeten. Eg foU ben armen Teufeln roieber mof)! raerben; iior S'^fa braudjen fie fid) nid;t

3u*

468 3ol)aniuo Biolui. (C-iiilcttung.

ju lU'nicrcn, cv ift iuc(mcl)i- ([aw-, bei vcct)te SJann für biefeö 3>otf." "Za- mit crfd^eint bev m-)pvüuiiliflK %^la\\ bereits iiev(affen. .'oiif? ()ötte eben nicl)t Diet nnbcrö bcrc^eftellt luerben tonnen alö Saoonarola; mit bent Sä-Un-te für 3{eini(^inui bev Ji.'cl)re nnb beö £'ebenö Üinipfenb, für %^ta([, imb 33öl)mon benüil}t uno Sauonarola für A'ort-'iU nnb fd)lief5lid[) l)e(bennniti(\er 91(ärti)rer nnc biefer. Stiirft fiel) bod) 3auonarola al'i l^süniilint^ unb in ben k'titen Veibenotai'icn (-iW — -297 unb vil64 — 07) nm i.'eibenömute feineo böl)iniid)en i^prcviiuierS. 5iod) einmal einen bnlbenben ^xitiiien ,^n fd)ilbern tonnte fid; :i.'enau nid)t entfrijlief^en. „Gö tl)nt mir tüo[)(/' fd;rieb er nod) uon 9i>ien ouö nn 2op()io, „bnfj id) einen Stoff ciefunben, mie 3iofa, ber .'öelb be§ .'önffttentrieneö. S'a fann id) meinen Unmut bod) auötoben laffen unb milb fein. Sie lant^ uerf)a(tene ^urie mirb bann loöbrcdjen, unb eine 9.1ienfd}enocrnd)tunc^ miK id) auöpräiien, bnfj mandjer nninfdjen foU, feine Seele Ieibl)aftic^ nor fid) ui baben, bamit er fie an= fpeien tann."

(5ö ift bann jebod) ?,ur 9;ieberfd)rift biefer milben ^^idjtunc^, ober rcenii^ftenS 5u i()rer ä>eröffent(id)un(^ nid)t t^ctommen. (inbe Cttober 1837 tonnte er nod; immer nidjt ben laueren unb tiefen 3(tent I}oIen, mie er für bas 3lnfangen eines i^iröfseren Öebid^tes notmenbitv ,/-8on Qcxt ju 3eit tommen mir S^erbüfterunc^en ber See(e, nnb uerfeflen mir eine freiere Siefpiratton." a3ei nä()erer äiefanntfd)aft ntit bem Stoffe fanb er i[)n für ein umfanc^reid)e§ (^ebidjt nidjt ^lureidjenb. „.C;^uffenö (S()aratter," fdjrieb er im Arübjal)r 1838 an 9Jiartenfen, „erfd^ien mir au^ beffen eii^enen £d)riften uid)t tief genuc^, um ein (Spoe ju centralifieren, nnb bie 33e: gebenbeiten bes ."öuffitentriefleö mecien bes monotonen Sd)(ad)tcietöfeö reid;en nid)t am. ^sä) gtanbe 5niar ben fpefukitiuen Sdjlüffel beö S^uffttentriefleö gefunben ju Ijaben, eine ;v>bee, meldje als organifierenbeo '^vrinup für ein iteineo epifd)e§ 0ebid)t gelten mödjte; allein barüber mufj idj erft mit ^(}nen tonferieren." Um fein Stubium nid)t umfonft gemad;t ju l)nben, follte loenigftenö ein 31oman3entran5| etum im Umfange ber „5llara .'öebert" au'j biefem an Ijcruorftedjenben unb grofjen (Sfiaratteren armen Stoffe tjerauögefdjlagen merben. 2(m 31. 93iai 1842 las genau in Stuttgart brei ^Jonmnjen ans feinem rcieber aufgegebenen .s)uffitenfriege por. äl^ie juerft in ber leljtcn pon Seimu felbft beforgten 3(uflage feiner 6ebid)tc (1844) mürben fie balh biefen, balb ben grof^eren hjrifdjn'pifdjen Sidjtungen eingerei[)t. 3llö Ie|tentftanbcncä OKieb ber urfprünglid) geplanten reli- gionö=gefd;id)tlicf)en Srilogie reiljt fid) ber iBallabeutranj in unferer 3(u§= gäbe an „Saoonarola" unb bie „Sltbigenfer" an.

0letd;5eitig mit £'enau arbeitete 3((freb 93lei^ner an einer epifd;en 2)icl^tung „3i'5tn", beren Öcfiinge 1846 (2eip3ig) erfd)ienen.

I.

'VJufiiß ift bcr 2l"alö bei ^rrocjucn) -^^^sn ber abenblidieu 3tunbe, 3(ae 2l^ipfe( finb fo ftillc, 2Bie bie 2öur§e(n tief im ©runbe.

5 ^n ©ebanfen naljt ein 9teiter,

Um ben 2(rm ben ^a\mi gefdjiungen, ^ Scftlenbernb fenft ben Äopf fein 3^appe

^n ©ebanfenbämmerungen.

^löftlicf) ()ält ber S^eiter inne, 10 9Sie errcadit au§ einem 3:'raume,

©(^reitet ab unb :^ief)t ben liegen, Spricht an einem Gid;en6aume:

„Öier an biefer feften Gidje s}at in einer 3i>ctternad)t, 15 Überrafc^t von fdjarfen 2Se[)cn,

^;)3cutter mic^ gur 2ßelt gebradjt.

„'yiux ber 3öalb oerna^m ibr ^rei^en, ^Ii>inb§6rttut mar bie ^ebeamme, Unb fie go^ bem ^inbe fegnenb 20 Übers §aupt bie 331i^eßflamme.

„^■ür @efd)offe midj ^u ftiirfen, Unb ein (jartes .nelbenlos, Schlug ber ■'gaget meiner 'D.liutter ^n ben fc^merggefprengten Bdpf^.

1. 3u -2 t OCH Olli, im jeRigcn i^reifc »ubioeis, roiirbe 3oI)aim Svita, Sprcffe einer alten böfjmiicOcn 3lbetstamiüe/io6y geboren.

470 Soljnmifs 3iolia. [25 — 56.]

„Toniicr UHU' mein eijtcö .C>övcn, •j:^

3turm mein evfter 'Jltemuig; 9(lö ein ranl)er ^iH'tteviäußlinf; did)\n id) meinen .'i^eltienflnij.

„•t'uf?! an bieler feften Gid)e

Sd^min-' id) diad)c beinern Xoh; so

.<5iif?! nom ^iMute beiner Sdjcrgen

älMvb eo balb auf Grben rot.

,,§u^! fo reid) an^ i^ren Stbern

SoH baö 5Hut ju 33oben laufen,

2)a^ eö f)unbertmal bir fönnte 35

2öfd;cn beinen Sd;eiter§aufen.

„§u^! Dom 33ranbfd;utt if)rer 93urgen

(BoU bie Grbe fd^marj fic^ färben;

2Bo id) einen ^sriefter treffe,

(SoU er fallen, folf er fterben. 40

„5Hot9eliei,;;t von li{audje'3uio(fen, Soff beö ."pimmelS IHutV fidj triiden, SSeil fie burftcn ford)en 5>-reiie( ^f)m inö IHnöefidjt verüben.

„9Jtir im C^erjen brennt ein 5"U»^t'n, 45

.'Ouf?! üon beinem Tobeöfeuer, Unau§l£)fd)bar; mie ber ^^-reoel, Sei bie diad)c ungetjeuer.

„5Rann beö i^idjteä, -Ocann ber g'^'eifieit,

S3efter, ben bie äl^elt getragen, -w

Sd^niib verraten, Ijingend)tet! —

SJlorbenb u'ill id) um bid) flagen.

„D, roie ftiff bie Süfte 33öf)men5

^ord^en meinem 9^ad;efcf)UHiren,

Unb bie vaterlünb'fdjen 33lätter 55

2Soffen mein öelübbe (ji^ren.

sc. Sct^inncä §iig mar nuf bcm Äoiijüc ju Äonftan; 1415 pevbramU luovben.

[57 — 88.] Joljannrs BisluT. 471

„Seil) unb Seele miK id) bvaud)m, (Sc^raert unb ?y^i^"^^c" i'"^ ©efd)of?, St§ ic^ fterde — t)ör e§, i8ö()men! <;o ©title! ftainpfe nirljt, mein Diofj!"

II.

^rül}ling, fd)önfter §elb auf ©rben! SÖonniglidj finb beine Kriege ©eijen ftarre STobeömäi^te, 2Sie fjolbfelig beine Siege!

€5 ©ief), bort !ommt ein ^elb, ein raufier,

^Deinem 2Balbe jugeritten, ^reubig tanjt ber Staub jum §immel Über feines 9ioffe§ dritten.

|)eif5e feftli(^ ifjn raillfommen, 70 Seng, in beinen grünen cr->a(Ien,

2a^ if)m beine reinfte CueKe ^ulbigenb §u %ü^m fatten;

Sprenge S)uft aus 33Iumenfe(d^en, 9^ü^re beine füf5en A'Iöten 75 Unb entjünbe ^-reubenfacfeln,

Rappeln an ben 2(benbri3ten;

Sette 9)Zooe für feine Scannen, 2;rän! unb füttre feine Stoffe; SDenn ber öelb, ben bu berairteft, «0 3^rü[}Iing, ift bein Stammgenoff e. —

Qn bie 33udje ()oIben Diamen Stifte [)ier nerliebteö .*oärmen, Tafj Hjn 33lüten(}aud)e füffen Unb bie SSöglein if)n umfd^roärmen.

«ö ^Ma roiff ben 9^amen „^rei^eit",

^Ter fein .^erj ju ^^aten fdjraellt, 2;ief mit feinem .'oelbenbegen S(^neiben in bas Wunt tier 3SeIt.

472 iiiljainics 3tolia. [89 — 120.]

Seine i^vaiitfal^vt i]ilt bcv 5"i"';if)tMt,

diadK ift bie ftavre 9Uiftiing, s»

2^ie er txäc\t auf feinem ©ange,

Seine Si>erbun(.i; I)ei^t iu'nuüftung.

3iöfa (n-incjt alo SJccrcjengabe

©einen ^eid)enfd)at3 if)r bar;

.f^uffenö Sdjatten fei ber -^n-iofter, 9»

^-lammen bauen ben 3((tar.

^-rüljling, fief), non feinem Etappen

§at ber ^li>ilbe fiel) gefd)unmcnen,

Unb er furfjt ein furjeö Sdjiunnnern

^n be§ 2öalbe§ 2)ämmerungen. loo

Seine i^rieger ring§ am Soben .^ahcn fid) um i()n gelagert, ©ierig uieiben fdjon bie ^ioffe, 9Jiüb', üom St^Iadjtenritt gemagert.

93ia()l5eit fjatten bie .C^uffiten los-

?vrö()(id) in ber 3(6enbfül)(e,

ßö nerfinfen iljre ''^nan^er

^n beg 9Jioofeö meiere ^fid)Ie.

9?ögel fingen burd) bie Sd)atten,

Soden Sd)himmer auf bie il*iinpern, no

Unb melobifd; fäufelnb, raufd)enb,

^m öegmeig bie Süfte flimpern.

3i§fa§ Stuge blidet fc^Iäfrig

^urd)§ Gntfpinnen eineS XraumeS

9cad) bem abenbroten Stamme ii&

2)ort beo alten (SidjendaumcS;

3meife[nb mtf(^en 2(ug' unb Seele

^()ren 33Iid in einö jufammen;

^ft'ö bie Sonne? ift'ö ein '-Blutftrom?

Stefjt bort eine ^urg in 'J-lammen? 120

[121 — 148.] ioljanncB 3i9ka. 473

Unb luomit i()in 'lOZatenlüfte Überftreuen Sart unb Socfen, 3öei^ er nid)t mef)r im G'ntfdjlummern, £b e§ 33Iüten, Stfrfjcnfloden?

1-^5 Tlann unb iHofe Ijter, fc^Iummernb, löeibenb.

Seng, erquide fie unb [tärfe (Sie jur ()ci|3en .'oelbenarbeit, 3u bem büit'gen 5"i^üf)nngsroerfe.

2en3, raie bid) unb beine 'Il^onnen 130 ©türme jur 9?aci^tgleid)e mclben,

Öat bein Sruber ©eiftcöfrüfjling 'Bid) öorausgefanbt ben |)elben.

3iöfa ift ermad)t; e§ buften, klingen rings um i^n bie Sd^atten, 135 @Iei(^ als rooKten fie be§ ioelben

3orn in roeic^er 2u[t beftatten;

2)o(^ jum 3(ufbrud) fd}on gerüftet, 2Sedt er, ftofjcnb in fein A>orn, 2(uö beä [)oIben Öen.^eä 3(rmen 1-10 «Seine i^rieger, feinen ^oxn.

III.

ÜBer 5um (jeil'gen ^ampf berufen, ^ft gUtdfeüg bann 3U preifen, 5ß>enn oor fid) er feinen ^^-einb ijat, 2^rauf5ufd)(agen mit bem Gil'en;

S>er nic^t ftreitet nur mit 5IÖorten, 2)ie er sroeifelnb mu^ üertrauen SBinbesIaunen , 3.'9etter (aunen ; 2©er ba mei^, motjin 5U (jauen.

132. SJJac^ btefem Serfe f(^altet bie öanbi'c^rift folgenbe Strophen ein;

Sßie bein 93ote gtiirm bie SBätber

ü)!a()nenb aus bem Scfirafc rüttelt,

135 a aSirb bie SBelt oon äistao Stirnen

aiiicf) ocm Hrfilummer aufgerüttelt.

-17-i 2oljaiinr3 3iska. [149 — 180.]

3tofa, uii(bbc()cr:;tcv iBöI)mc!

(2d)uiiiu;;e fröfjlid) l'anj' unb ^eule! i5o

ä^ün^cn finb bir bcincS ÜiMrfcn-o

Ströme iMut'j iinb Sterbgcljeulc. —

Sßiebcr Ijat er, 3:üb lun-c^cubcnb,

©inen 2^ag Ijinburd^ geW)Iai'\cn,

2)]öd)te in ber 9lad)t unb SXxiijk 155

ST^citcr fed;ten mit 33e(jai3en.

^Hirnnirtö treibt er feine 3d)aren

2(uf ben nad)tüer(}üf(ten ^sfaben.

Um ber ^reifjeit, feinem ;^ie6d;en,

Slufjufpielen Serenaben leo

9Jiit ber J-etbfdjIadjt, feiner Drcjel, ®ie er roei^ fo ftar! ju (greifen; ^faffenoolf unb ^-ürftenfnedjtc (Sinb bie gellen Orgelpfeifen.

5Dod; e§ bunfelt tiefer immer les

Gin ©eroitter in bie 3djlud)t, 9tur guraeilen über§ %i)al meg (Se|t ein 33Ii§ in rcilber %lnd)t.

.^emmenb lagert fid) ba§ Sunf'el

Um bie äÖagentnirg, bie 9toffe, i'o

®ie Wefd;irr' im äl>inbe raffeln

Unb bie 33ünbe( ber ©efdjoffe.

3iöfa fprid^t: „C mie fo flüdjtig

tiefer fdjöne 33(il3 entfäf)rt!

.^önnt' id) bodj l)ier an bie ^anne 175

9cageln i[)n mit meinem 3d;uiertl

„Saf? ic^ @otte§ SÖelt befreie,

3a(}le fjeim bie 9^ad)efd)ulb,

33rüber, fönnt' eud) bod) ba§ ^^euer

Sendeten meiner Ungebulbl" — iso

[ISl — 208.] Joljamtcs 3toluT. 475

^a! ein 33life, ein fonnen()cttevI ^errlic^ ftral}leii auö ber 9iadjt 2)er C'uffit*-'^' (Sd^rerf'ßcftalten, 3töfaö i^erj in %xQüi>c la<^t.

i><5 ^Donner roUen, fernüer()affenb,

2tu§ be§ .'piminelg tieffter 23i-uft, ©em ©emitter Iaufcf)t ber ^yclbljeri-, S^adjtcjebannt, mit ^teibesluft:

„^önnf id) fliegen, mie bie Söolfen, vM 9lad^t§ in ungef)emmter ®ile!

^önnt' id) auf üerfdjüujte ©ünber ©c^ie^en meine 3:obeQfei(e!" —

^eftgefoppelt fte()n bie ^Jloffe, ©tampfenb im ©emitterregen; 19^) 5)knc^e Streiter, fd)Iad;termübet,

(Sd;narc^en unter il)ren 9.i>äc3en;

3(nbre, lacjernb im G3e6üfc^e, ©ingen 3:a6oritenc^öre; 3ißfa Ijarrt beö 9Jiorgengrauen§ 200 Unter einer alten ?yö[)re.

IV.

^n bes 2>onner§ klängen tau|djet 3iöJa ber oermanbten ©eele, 2(ts ein Mann if)m na()t 6el)ut|am, ©pred^enb aii^ gebämpfter ileE)(e:

205 „3ÖeI(^e 2Bonne mu^ burdjs gro^e

^er§ bem S)onnergotte maüen, 2Benn er lä^t bie ftarfe Stimme Saud^jenb burd) bie Süfte fd^atten!

19S. Safioriten, nad) ber *i}urg Zabov (.uotnoiu; tiaiiiUe firf) bie ertreme spartet bcv c§ujfiten, oii bcrcn Spige 3'^f''' ftanb.

470 loljnimro Bioltn. [209 — 240.]

„2ive(d)C '^lUmne in bcr Aclbfdjiadjt

©Iü[)t burd)§ cble .s>clbeninarf 210

Gincm "Mann luie bu, 0 S^^ta,

^Ter fo (jajst uiib ift fo ftarf!

„3(6cr füfu'c lil>onne ijiebt eö,

3((ö jie uiirb bem Reiben funb,

2!er, uiic 'il^cttcv falte 2d)Iof5en, 215

Seidjcn ()ai]olt auf ben Wrunb:

,,£üJ3re 3Sonne, Sicbeöiüonnc;

§at bein .'perj \l)V nie gefd)lagen,

3(I§ bu einft am ^'önigofjofe

SeSteft in beglürften ^acjen'^ 220

„^cinitjin 3opI;ia fanbte Wi\<i) SU bir unb beinern örinnne, 2)a[5 \d) in ber 33ruft bir lüede ©ine f}ülbe g-riebenöftimme;

„Königin Sopfjia fenbct 225

Ginen öruf? bir unb bie ^unbe: ^fabella, bie bu liebteft, 2^rauert fid; um bi^ ju ©runbe.

„%{§, xd) fdjeibenb ftieg ,^u Sioffe,

Bai) xd) nod) bie Gbolbame, 230

Senfenb it)r gebleidjteö %nüxi^,

©tili üerjef^rt oon Siebeägrame.

„C'ilenb fpornt' idj meinen ')ienner,

^enn bie fd)önfie J-rau inbeffen

äBelfet rald; unb unaufl)a(t1am, 235

Stirbt, roenn bu fie (jaft oergeffen.

„^e^re ()eim, bir ift vergeben;

2aiß be§ ßlaubeuö milbc Streiter,

•Ofimm ber l^'iebe fidjern .'öimmel,

3^enn bir mintt oieUeidjt fein graeiter." 240

[241 — 268.] Joljaiiiifs Biska. 477

2(lfo flüfterub fprad) ber 33otc, (Bd)eu fid) fd^mtecjenb an bie fyöl^re; ^f)m entgegnet ^i^^i ^eife, S)a^ es fein §uffite I)öre:

245 ^^C^ |ie [terlie! alö bao reinfte

Cpfer fei fic f)ingegeben ^ür bie J-reiljeit, ber id^ opfre ^ebe ^reube, all mein Seben.

„^iaheüa, Stern ber Siebe, 250 ©infe! — 5.1teinem ^fabe mufe

Sendeten nur be§ 3onie§ ^''^del; — Sring if)r meinen leisten ©ruf;!

„Xo^ nun raffe bid) von I)innen, ©ile, Sote, unb entioeid^e, 255 2öeil bu nannteft einen Dtamen,

©er bid) fdjü^t vor meinem Streidie!"

V.

©erne fef)n mir fc^öne Spiegel ^m ©emac^e fdjöner A'^rtuen; SRöge fro() if)r Ijolöeö 3(ntlti ^f)nen brauö entgegenfd^auen!

§at ja felbft 9iatur, bie ernftc, 9?idjts fo fd)i3n gemad;t auf Gröen, 2öie ben Spiegel, brin fie anfdjaut Sf)re 3üge unb ©ebärben.

Sie betrachtet burd) beä reinen 9)ienf(^enaugeö 3i^"'^f^"^"piegel ^l^rer ^nc[e fd)önc 'luitfel, SSie ein (äd)elnb ©ottesfiegel.

'26(5 ff. ORan i}at bie aSermutiing auägciprod^cn, Scnau fei buxd) bie ÖJefafir, raelc^e bem 3[ugenlic§te feineo ^yrcunbeö .Hemer bvohte, ä" bieicm Öcfauiie angeregt luovbett. SSgl. Don anbeten bidjterifchen ülnprcifungen ber Sehtraft ^'enaiiä „yHbigenier" 35. 1020 f., ef)a{efpeoreS„ßönig Johann" III. Mt 1. Scene unb Schiller im „SBil^elm JeU" SS. ö89— G02.

478 Sol)au::f8 Bislui. [269—300.]

')iini;\ö (jinauö in alle 'il>eiteii

^[t baö Söcltmecr ()in(3Cßof)cn, 270

2)ocf} ein C^ean ber Jicfe

^ft baö Sdige, eiui unifd)Ioffen.

2i>e(ten fd)iüiinineu auf bcn Alutcn

S)iefeö ?3icer'ö an uug f)cran,

^n ben cm'nen ('*)ei[t (jinuntcr 275

9^eid)t ber [tiUe £:^can.

Sieben fann id; Uncjefdjauteö,

^lang es fjolb mir; bod) anbeten

2Serb' ic^ nur, unxö 'id)ön unb göttlid^

inn- bao 3(ut]e nur (getreten. tso

Sd)auen ift bie ()öd;fte 'Akmne; äße^e, nier ba§ 2id)t uertoron! ^ebeö ©lud ift feinem 3)unfel 9.'l>ie ein Grüften nor ben 4:()oren;

^eber ^djuierj luirb boppelt ()eftic3 sss

^n bie ^ruft bem Slinben fdjiagen, äöeit bie 9J^äd)te if}m bes Sebenö ^eben ftillen Xroft uerfaijen.

SSeincn fjört er bie Gntrüdten,

£ad)en (ji3rt er fie beflommen, 290

2?od; ber 2.Öe()mut ftilleo i'äd)e(n

Unb xijx Xroft ift ifjm tjcnommen.

^Tiefer ftürjt ber ^Hdjuier^ beim 3(nruf,

&hid) bem .s^irfdje, bem erfdirod'nen,

^n bie i^^ilbniö; bod) baö ftumme 295

l'ädjeln t'ann baö 3(u(]e trorfnen.

3iöfa fjat gen '){abijö '^Jtaueru

Seines ."peereö Sturm tjeroenbet,

2(l§ ein ''^^feiI i()m axid) bas ^meite

3(uge trifft, er ift geblenbet. 330

2fl9. ^ifJa ßatte i'dion alö ,*inn6e baö linfc iJUige ocvloren; li-21 traf if;n 6ci ber 93elagerung beö gdjloffea diabt) ein ^Vfei'it'}"? '"^ rccf)te Sluge.

[301 — 332.] Aciljaiiius Bishn. 47 9

tiefer roirb er nun dctrauern ."puffenö "Zoh, bcö eblen .'oelben, |>ei^er, railber, frfiredenuoller ^sirb fein BoJ-'" ^^r Sßelt fid^ melben.

VI.

303 3ftagenb fte^t ber bitnbe %ü^xzx

^iöfa bort auf feinem 'Ißagen, 5Jiit ber ^onnerftimme (jerrfdienb, 3Bie bie ^ei^e 'Bd)lad)t ^u fdjlacjen.

©tel^t ein Aoauptmann if}m jur Sinfen 310 Unb ein anbrer if)m jur 5Hed)tcn,

Sd^ilbern ifjin ben Crt getreulidj, 2Ö0 e§ gilt, ben ^ampf ju fed^ten.

Soger, ^(^[ji unb ,3"S ^er g-einbe 9)ielben fte, ba^ er 6efef)(e; 315 3ltte§ fd^aut er !Iar im Stral^le

(Seiner lid^ten g^elb^errnfeele.

^n ben ^agen, ef) ber ^feilfd)u^ ^§m geraubt ba§ 3(ugentid)t, S3(idt' er fd^arf bem ä>aterlanbe 320 ^n§ geliebte 2(ngefid)t;

m bie 2öälber, Ström' unb «ud;ten, 2^f)algerainb' unb 33ergesrüden ©ilt' er bamatö bem ©ebäd)tniä Hnauölöfc^lid) einjubrüden.

325 Unb ber ®eniu§ ber '^adje

2Öei^ im ^-inftern ju erfpäfjen ^ebe§ ©runbftüd, mo am beften geinbesleid^en fiinjufäen.

S'unfelt auc^ um Q\da§ Körper 330 ^iefe, fd)imt]terIofe 'JJadjt,

©ängelt er hod) mit bem ©eifte Seid^t fein mitbeS ^inb, bie Sdjtad^t.

4S0 iol)nniifa 3iolui. [333 — 860.]

§ü6cn Icnft bic duidjt beo Seibeö,

Grüben 0ei[tecMiad)t bie ^U-iegcr;

9iod) in feiner 3d)lad)t be',nnin()cn, 335

SIeibt and) t)ente ,iiöfa Sieiu'i'-

i*t}a! mie laufd)t beut >\ainpf bev 'i^Iinbe!

6r erfennt im Sturm ber Suft

^ebe 3i)affe an ber Stimme,

2öie l)er6ei ben Sob fie rnft. 340

9StIbJ)armoniW) feinem Cfjre 9?aufdjt baö 9^ingen jmeier ."peere, SSoffen, Sd^Iadjtruf, Qi^ta^ Seiblieb Hnb im ^inftur^ -üiann unb 5Jiäf)re.

^-reubitj fjört er, nne bie .Sxnec^te 345

Sigiömunbß l)inüberfal)ren , 3((( bie fäd^fifdjen (^efdjumber Samt ben ungritd^en .'«^^ui'aren.

Hnb bem milben, blinben "^i^h

©etjt im .*oeIbenrauid) ber Cfiren 350

Xod) bie flare g-elbljerrnrufje

Seines ©eifteS nie verloren.

VII.

2^ur[tii3 ^iefjt bie .Haraunine

S'urd) bie äöüfte, fudjt bie DueHe;

§ord)! ba raufd^t auf grüner Tlaüc 355

2)ie erfefjnte, frifd)e, I)ette!

9tad; bem füf^en 33runnenf{ange

Stürzen alte frol) unb eilig,

^od) fie foKen Ijier nidjt trinfen,

^enn eo ift ber 53runnen I)ei(ig. 36o

346. fiaifer Sigi^miinb mar aud) Mönig von Uiu^ani; bie Sad^fen bitbeten nebft granfen unb Sc^Iefievn btn iiauptbeftnnbteil beo bciitjcfjcn 5ieic§§^eere§, ba3 ber blinbe gi?fa 1422 bei S)eutfc^-53rob äuf'S öaupt fcf^tug.

[361 — 392.] Joljanites Biaka. 481

2tuöertüäf)lte 'Huinncr naijmen

SDte Caie fidj 511 eigen,

9^iemanb fonft, lüie (jeifj er fd;mad;tc,

2)arf §um Clueü bie Sippen neigen.

365 2Bä(^ter ftet)en üor ber DueUe

Steid^en, gottnergoBnen Tonnen; S)od; ber Söüftenburft ift mädjtig, (Sdiroerter Üirren um ben 33ronnen.

Unb mit fampferfjö^tem 2)ur[te 370 ©türjen an ben CueU bie Sieger,

Hnb fie trinfen, gierig, f)a[tig, 2Öie büß l)eiJ5e 23(ut ber Siger.

DJZandjer, fd)on uom 3d)uiert getroffen, ©djiürft nod; einen üotten 3"9/ 375 Um bie Seele gu erfrifd)en

2tuf ben weiten ©(^eibeflug.

3riger{)aft gereiften ©urftes ©c^madjten S^§ita§> Äampfgenoffen 9kd) bem ^dd) beö 3(benbmai)leQ, 380 ®en bie '^^rie[ter ftreng ncrfc^loffen.

gurc^tbar rufen" fie ben ^rieftern: „|)abt i[)r (Sfjrifti JÖerf auf ßrben Uns, baö Saframent, uerftümmelt, ©oKt \i)x felbft oerftümmelt werben!"

385 3aud)5enb fdjiinngen fie bie ^eld)e

'?flad) ber (Sd;Iad)t auf offner 2Siefe, SKand^er fterbenb riecht im 2Seine Blumen fd)on »om ^arabiefe.

93lit bem 33Iut be§ £ie6eooI(ften 390 SitI bes öaffeä ©lut fid; laben;

S)rüben aber merben ^Tote 3Son i^erftümmelten begraben.

379. Sie gorbcrung beS 3I6enbma^t§ in bcibert GSeftalten on bie Saien roar ein $Quptgrunbfa§ ber ^uffiten, bcren gemäßigte Partei nad) bem ilelc^e (calix) ,<lalirtiner genannt rourben.

£enau'3 SBerfe 2. 31

482 SoljrtMUfs 3i3ko. [393—420.]

äi?enn bcr Umc[ iiub fcfjuun- 'i^ebrüdte

g-reiljcit fuc()t, fo IjujU bor äivilbe

Unb jerbric^t, unc anbve (Sd)vanfcn, 395

2(ud^ beö eignen -C^crjenö Wüte.

VIII.

D, löie marb bei* 2:^ob ein anbrer,

2II§ bie örierfjcn i()n gefd)ilbert!

2(uö bem tnilbcn C'^iöttcrboten

^ft 3um (2c§rerf6ilb er norinilbert. 400

2(Iö eilt öeniuS, ber bie Oteife (Sterblidjen uerfünben fott, Seine .^anb 5ur äöange (jaltenb, Stanb ber ^ob ßebanfeimoK;

Cber geigte, milM'i)m6oli)"d), 405

2^af5 bie ßrbenluft 311 ti'nbe, Söfdjenb bie geftür^te J'^^fl/ ilreu^t' er brüber feine .^^änbe.

Seife trat fein J-uf? bie '^>fi)d;e;

3Sie ber g-reunb bent Ji"*^"'^^ ei" ot'ic^en 41»

Seife giebt, »om ^-eftgelage

Df)ne (Störung fortjufdjleic^en.

(Sdjiaf unb ^ob als 3iiiiffiin;(öbrüber

(Stauben oft auf einem ^ilbe;

Seiben, ac^, fo lueit ä^erfd)iebnen 416

©(eid;e 23ilbung gab bie Sliilbe.

3raeifel(}aft crfd)ien ber G3eniu§,

g-ragen foUte ber 33efdjauer:

^ft'ö ber Sdjiaf unb bie Grf)ohing?

^sft'ö bas (Sterben unb bie l^Trauer? 420

397 — 424 jiBcijcIloö angeregt burcf) Scffingä unocrgteic^lic^ fc^önc Schrift „Sie bie ailten ben Zoh gebilbct"; iiiQt.=2itt. »b. 6ü II g. 283—368.

[421—448.] icljanncs 3ishrt. 483

9?ur sumctlen luarb gefonbcrt, Unb baö Ijerbie 33itbnio tnuj, S^af3 ber SUd" ben Tob crfcnne, jyalter, Äranj unb ^Ifdjenfriuj.

42j ^ort bcn Gfjavoö fiefjt ber ©rieche

•^lodj in fpäten, rau()ern 36its" 93iit ber bunfeln 3d)ar ber 'Seinen Ü6er biX'j öebtrc\c reiten;

S^m üorauS bie jungen roanbern, 430 3rite fomnten naci^(3efd)Iid)en;

Unb cjereiljt am Sattel fi^en 3arte ^inber, frül)uerblid)en. —

.{-»eiter fani er nod) als g^iebfer, Sein ©efinbe trat ben Steigen, 435 Unb gu Suft unb 2:ang von fjinnen

'iKief fein pfeifen, IjeHeS ©eigen. — —

3rf)anat05, ad), nnub ein Krieger, 2(uf bie Cpfer Speere fc^iuingenb; Gin 3lt()Iet, auf glattem 33oben 440 ;i3eben iöelben nieberringenb;

S^anatoö, ber eble ©eniuS, ^ft jum Senfenmann verbauert, Wläljt ben iOlenfdjen, einen ©raötjalm, 2;er jur Grbe nieberfdjauert.

445 ?^ifc^er, mit bem leifen iSöber,

2(ngelt er im 53ieer ber Suft; Segt un§ Sd^lingen a(§ ein 3>ogIer, 2)er mit falfc^en Stimmen ruft.

425. (iI)afoä, au'5 bcm attfiellenifc^en ^otctitä^rmnnn ber Untenuclt 6f;aron ent= ftaiiDen, fpielt in ber neugriccfnfdicn 33oIt§poeftc alö uiunlntttidjer Vertreter Be§ Äobco eine große 5to[Ic. 6ioet£)e ertlärte ba^ lsi'3 in „ftunft imb Slltertum" (IV, 2, 49) mitgeteilte neugriedjijdie SoIfSlicb ' Gfjaron', bem ßenau I)ier folgt, für ba§ bict;terii'ct) luertoollftc aller il)m betannt geroorbenen. — 433. giebler; ber Sob als Spielmann in bcn mittelalterlichen Sotentänjen (§olbein). — 437. -itdrcito^ gr., ber Sob läft fid) in ben neugricd)if4en G^aronbilbern öfterä mit jetnen Dpfern in einen Siingroettfampf ein. — 44i. Ter Sob al% ®erippe imb Senfenmann, bie c^rifttid) mittelalterlicf)e SSorftelfung.

31*

484 Äoljnniirs 3i9lui. [449—476.]

9tuv nod) feinblid) nal)t bcr äl>ill)c,

2;rof)Cub, ins 'iü'vberbcn lodenb, «o

3(ud) bcm :l1ien)d)cn luie ein .»»ioliolb,

^rrmifd) an] bem .'oalic (}odcnb.

©räfjlidj nal)t uno mit bor 3enfe,

(Sd^red= unb 'i^orbilb, baö öerippe;

^•ür ein tnilbes lifiid^eln l)at eö 455

^eine SSan^e, feine Sippe. —

So in mcdjiclnben ©eftalten

5Jiad)t ber I^ob bie ßrbenrnnbe;

.•oeutc aber c^etjt im .'oecrc

(Sigiömnnbö bic 3d)redensfunbe: 400

„Sßeil ben 3^2^^/ ld)Iad)termübet, 2eid)ter 3d}Iummer übevfommcn, i^at ber ^Tob, i(}n 3U erleiden, ©eine 9]üftung unu^enommen;

„S)enn ununbcr[tcl)lid) jcbcn, 465

Ser itjm natjt im 2d)Iadjtine6rau5, Sßinft ber fd)inar,5e .s^elmbufc^ 3iöfa§ ^n bie cm'cue 9^adjt [)inau§."

IX.

ginfter fi|t, abfeit üom ^eere, ®in .*Ouffit im äi>albe bort, ©infam in beö 33ad}eci ^laufdjen SJJurmelt er fein ^rnuermort.

3i'afd;enb in ber JUit bie Saffen, Stuft er: ,,.deule, ^^ädjlein, (jculc! ^iöfn liegt im ^elU fterbenb, (2d)nnngt nidjt ii^an^e mel)r, nodj .^eule!

453. Srf)iUer in bcn „Ööttcrit ©riccfjenlonbs" :

SamalG trat teilt grä^Iit^c? OJcrbpe Soor baö SJett be§ eterbenbcn. Gin Su^ 3iaf}m bai Ic^te Sieben von ber Sippe.

[477—508.] Jciljaniics Biska. 485

„3t5fa liegt in feinem o^-'^^e, Sterbenb liegt er auf bem Girunbe; 2)od) eö ift fein Seibgeborner, 480 2)er ifjnt fcf)Iug bie J^obeöuninbe.

,/^al raie famen fie geritten, Ginen ^ampf mit i{)m ju magen, ibod) auf fdjiuarjen, meij^en S^^offen; 2((Ie I)at er fie erfc^Iagen,

485 „'^a, ber 2ob, ber anbre 3)üinner

•)tieberf(f)mettert unb jerfrfjellt, §at bem Bisfi^/ '^^^ ©eiüalt'geu, ^eig unb tüdifc^ nadfjgefteHt.

„Öeule, 33ädj(ein, fjeult, if^r 'Ilnilber, 490 2l(Ier Söelt ben Sc^mer^ 5U melben:

Sö()men unb ber ganje Grbfreiä Sinb ueruHtift be§ grij^ten .'oelben."

3t§fa tröftet bie 33etrü6ten, 2^ie an feinem Sager trauern: 495 „35rüber, f)eute merb' id) fterben;

^od) bie -3:f)aten uierbeu bauern.

„2)enn eö rairb in fpäten ^agen Unfern £eib= unb ^ampfgenoffen Stärfenb aus A^uffitengräbern 500 3:roft unb grüner 3)iut entfproffen.

„2;arum foKi ii)X meinem Jobe Starf, nicf;t trüb unb meid) erfd}einen; Öabt if)r nid)t gelernt uon ^x^ta, deinen ^oten 3U bemeinen?

505 „Seib gel)orfam, madre 33rüber,

?3teinem legten 2agöbefef)Ie: 9tcl)mt mein Sterben, ne()mt mein ©(Reiben ^in mit I)eitrer ^riegerfeele.

486 Joljrtnnco 3islut. [509 — 540.]

„.'ijodjjeit i[t in biefcin .;3cltc,

9Kit ber ^cft bin id; cjctnuit; ;-iio

^urrf)tl)ar imu- ^^ofjanneö oiöfa,

g-urdjtbar aud; i[t feine 33raut.

„5l?it ber dtad]e ()eif5en ^Träumen

.§at fein 'AkMb mein i-5ett geteilt,

(Sie allein, uon beren .SUiffe =10

9iimmer mirb mein A^er3 cßefjeilt.

,,^af3 ein l;eil non mir nod; immer

^n ber Sdjiadjt ben 9JIut eud; med'e,

(Spannet luftig auf bie Irommel

9Jieineö Seibes falte ^ede. f'^^o

„.s?a! fd)on l)ör' id; 2djlad)ten braufen; glieljenb geben fie bie Sporen, 2)a ben ?^einben mein 3^ermädjtniö Sd;red"en trommelt in bie Clären."

Stlfo fprad} er, micber finft er 525

^n ben 2^raum ber ^^ieberljil^e, tummelt mitten in ber 3"elbfd;lad)t Seine Äeul' unb Sanjenfpi^e.

3(lte, bie fein 3(rm getötet,

STötet er im neuen Straufj, oso

"^Ik, bie fdjon längft im ©rabe,

9Jiüffen nod) einmal IjerauQ.

.^a! l)erauö! IjerauS! öufaren!

^^anjerbid'e beutfdje 9]eiter!

3iöfa folbt cwd) eure ^age 535

Bürger unb bie Möpfe breiter.

9ieid}en Sdjuee gur Grbe nieber

2ief5 ber .§immel 33öf)meng fallen,

^af5 ber ^-einbe $?lut in grellem

Slbftid) möge brüber uiallen. 510

510. 3i§ta ftnrb cor bem tctagertcn ^f-rjiei'Maiö am il. Cftotcv 1421 an ber 'l'eft.

[541 — 552.] Joljanitcs 3tska. 487

, 3iöfa 6of)rt bie Sanjenfpile ^ief ben ?yeinben inS ©ebärme, S)afe üom ^voft beö (jarten 'lÖinterS (Bid) ba§ ßtl'en gütltd; uninue.

545 3)er beglüdte 9Sa()n beö 3:raume§

®ah if)m feine 2(ugen roteber, 2((( bie Pfaffen, g-ürftenfnei^te ©d^aut er f'Iar unb Ijaut fie nieber.

2(Il'o träumt er, alfo fiimpft er, 550 Si§ bie le^te ^raft gefcf}iüunben,

^n ber ©djlad^t ein §elb nericf^eibenb, Ünüerfe(}rt, unüberuumben.

3iyn Mm.

(Sin bramattf(^eö (5)ebi(^t.

DiicoInuS SenauS bic^terifcfier Dlacfilap. ^erau'Jgegebeit oon 2(naftafiu5 ©riin. Stuttgart imb 2ü6ingen. 3. 6. GottQid)cr SBerlag. 1851. 3. 1—102. Qn 5}eclam§ Uni»crfal= i<it-Itctf)ef 9Jr. 1853 I)erau5gegeljen von @. e. Sartf)c(, Seip;ig 1884.

i

öj-enau^ "iyauit ift eine 3{rt reuiger 2)on Jtuan/' fc^rieö ber jHe^enfent im "*" Septem ber^eftc ber British and Foreign Mouthly Review 18:VJ in einem, uon ber „3(ug5tnirger 3tl(gemeinen 3situm3" om l:-3. 5>nti 1840 unebergegebenen, 9(ufjal^e, bem i'enau i^rief an 2opf)ie nom 2. 3(ugiin 1840) rege 3:ei[naf)me entgegenbrachte, ^sieüeicfjt ift burc^ biefe 'Körte i'enau ber erfte 3(n(a^ ju feiner Son :3uan:Sicfjtung gegeben luoröen.'^v ä'foiart; Sa Pontes Cper mar i^m natürlid; non friif)en 2'agen f)er betannt, altein bei ber itngered^ten 2(bneigung, bie ber leibenfdjafttic^e 3>eref)rer Seet^oueno gegen DJi03art liegte, uon bem er nur „g-igaroG .s">oc^5eit" gelten lie^, bleibt eä fef)r fraglicf;, ob mir bie unerreicht geniatfte 33e^anblung ber Son ^uan^Sage für i'enau atö SCusgangöpunft annefjmen bürfen. ibn xinjiüeifeUjafter 3Eic^tigfeit mar es bogegen, baf; gerabe 1841 G. 3(. 2)of)ni im erften 33anbe feiner „Spanifc^en ^'ramen" (Berlin) bie erfte beutfcf)e tiberfe^ung ber nlteften 2on :^uan=3:'ragobie ueröffentüdjte, Sirfo be 9Jio(inaG

*) Sif)on ber SHe^enfeut in ben „^Blättern für littorar. UiUcrtjaltutig" (^\u[i 1S3G Jir. 13-1) Fjatte geäußert, in ^-auft jct ftetS eine Zon ^uan=yiatux t)orf)anben; G5enuB= unb Öcbanfcns leben rcären bie bciben Seiten feineö SBefenö. 3;a5 crftere jei oon Scnau nidit geniigenb 6erücf]'icf;tigt. Seinem gauit ]^W ^^^'^ unentbel)rlicf;e 2^on ^iiantjafte ßtement.

492 Clou Suiut.

Trama: „Ter '-iH'rfiiOrov uon cciMÜa, ober: Tor ftoinovne f^aft" (1C34) älk'nn CO l)cif)t, ^'enauö iiekOvte 7Yi'ciinbe in ilUen (jättcn i()n im :!liifanfle bei- uicrviu'v ,>i()i-c auf bcn 3^on onum aufmcrf)am (-(cmarfjt, jo {]ab nin()r= fc^einlid) ^olinio 3(rt)cit bif^u 'ik'vantnffuniv ^sou 3^of)rn nuo(;iel)cnb loivb Senaii bann fvciliri) bic 2ac\i fcUift iiub i()re iievid)iebcnen ikavücituiu^en*) bm-cl)fon"d)t liabon. lotjä (}atte isoliere feine Monibbie „Lc Festin ilePien-e", 17C.1 (Shirt fein Ü^aUett „^^'on C^lH^" ohev Xa<j fteinerne 0aftma()l" axi]-- fü()icn Inffen. 3lnt 29. Ctto6ec 1787 gini^ ^lJJiv,artä Drama giocoso il I»oii Giovanni in ^vao, ^um erftenmale über bie Jüvetter. 1827 lief; {H)t. iS. (Srabde feine uicrnftii^e ^la^öbie „2}on IJuan iinb ^-auft" (^-rnn^ fürt 0. 9)1) erfcfjeinen. 1837 würben bie bereite frii()er cinjeln ueröffent= lidjten öefnniie von Sorb S8i;ronö Gpos, beffen .'öclben er 3)du ^'^nan genannt batte, i^efanimett iieröffent(id)t. Söäf)renb 53i)ron von beut fpanifdjen ^agenbelben nur ben ';)ianien entnoniuien ()atte, tnüpfte '|>rofpcr Dierimee in feiner -)ioiielIe ,;^ie 3eelen beo ^-egefeuerö", von bcr bereits 1837 eine beutfd)e Überfcljunn berauofnm, nn eine biober unbenuljte fpanifd^e 3^on ,'\uan:Sa(ie an. STer britte ä3anb uon ^s- Sdjeibleo „iUofter", iue(d)er bie 3^on ^suan=&itteratur bebanbelt, erfd)icn erft 1 84(5, alö 'i!cnan bereito rettun(^ö= loö (■(eifti('(er llmnad^tunc] uerfallen toar. JTaiieiien ()atte X'enau mie bei feiner 3iuift=, fo and) bei feiner 3^on 3uan;3^id)tun^^ an feinem A"i-'*:iin^ß S3raun uon 33rauntl)at („-Ton viHfi""- S^rama in fünf 3(bteilunflen, £eip5irt 1842) einen iNOUiänt-ier unb 3iiiia(en. 3(uo ben übrii^en wi)U reid)en S^on ^suan;3)id)tuntieu ift für l'enau nur incKeirijt nod) bemerfeno= inert, ba^ 3:()eobor lirei^onad; feinen 2^on ^uan („S^idjtuui'ien", iyjannljeim 1839) 5ur Säutcrung in bie Hrmälber 2(merifaö, bic i'enau felbft bur(^= lüanbert ()atte, fd;irf'te.

SBie beim „(ynuft" r}anbette es firf; and) beim „3!;on :^!,uan" für i'enau iirfprünglirf) nur barum, für inbiinbuelle Gmpfinbungen unb (Jrfafjrungen, für eine gauic Seite feineo Si^efeno bid)terifd)en 3(uobrurt ui finben. 3([o ibnt geraten unirbe, bod; lieber einen nod) nidjt von anberen 3^id)tern bearbeiteten Stoff '^u nniblen, crmibcrte er: „i'iir bnt beim 'A'Onft' bic grofje 2'id)tung C^octbco nidito gefd^abet, eo nnrb mir bie '■öijrono beim ''^on ^^uan' aud) feinen (iintrag tbun. ^i-'^^i' -id)ter ift unc jeber 5.)icnfd; ein eigentümlidieo ^\d]. 9Jicin 2^on ^uti» barf fein iiicibern euiig nad)jagcnber beifjblütiger 9Jienfrf; fein. (S'ö ift bie 3cl)nfud)t in ibm, ein Si'cib ^u finben, uie(d)eo i()m ha'i infarnierte ■ii'eibtum ift unb ibn alle il>ciber bcr ii'rbe, bie er benn bod} nidjt alo oi'^biinbuum bcfiljen tann, in ber (iinen genief5cn ntac^t. 9Bei( er biefeö, taumelnb üon ber einen jur anbern, nid;t finbet, fo ergreift i()n ber (S'fcl, unb ber ift ber teufet, ber if)n boft. Übrigenö betradjte id^ biefe 3(rbeit btof; a(ö "^U'inatf^iaj?, a(G eine .s>errenmarotte unb bent'e fie gar nid;t bruct'en 5u taffen." Hin eine gufammcnftellung mit i^^ronö

*) flavl engcl „Tic ©runbrngc ber Xon gumugage" in bcv „Scitfrfinit für vex- glcicficnbe Sitteraturgei'diidjtc" I, 3!J2. SJerlin 1S87. — „Tk Jon ^uatucagc auf bcr äMif)ne. Dtebft ,3i'fn"ii"cnfteUuiig bcr ipon 3"""'2cf)rtften." Jreäben 1887.

(Dinlcitiiiia. 493

£>elben ift mm frcilid) i]av nicf)t 511 bcnten. l'enauö ^on o"«" l)^''t inef)c als einige tropfen non bem fdjiucren, ine(nnc()o(ifcl)cn 'iihite feineö ITidjtcrö in feinen 3(t>crn, iienug um feinen fcl)liefilicl)en Untcnianci unuermeiMicf) erfdieinen >it laffen. 2i>enn Sdierbnd) eriä()lt, Senau Ijätte feinen S'on ^^uan nn bev (i'vfenntnio 511 Örunbe c\ei)cn laffen uiollen, bnfj eu nur Sinnenhift aber niemnio i'iebe (-(enoffen I)atie, fo ift bamit nur ein l'iotiu fierauoi^ec^riffen, bac' innerhalb ber 2'id}tun(^ (55. 517—526) tneUeid)! nod) ^u etiimö meiterer '^(uöfüf)run(; bcftimnit umr, aber bnrdjauo a('ö Gpifobe unb nid)t a(o „Jinaluienbinui"' iieliraud)t uierben follte. Um, wk 3(uerliad; moUte, bie Mataftroplje 5u beflrüniien, baut mar bie c\anM 'Zid)tunc[ üiel ju perfönlid) am Venauö eifienem Gmpfinben {jeruorgegangcn. t£"r fiatte tiQ^o 33ebürfniö, nad; ben religiöö=poIittfd;en Sidjtmuiien beö „Saiiona= rola" unb ber „^dbigenfer" fid) frei poetifd) in einem Stoffe ciefjen ^u Inffen, bem er fein perfönüd^es Gmpfinöen raieber, mie vor 5n')i"t'n bem „)yauft", Ieif)en fönnte.

„3n ber bramatifc^en Sid)tung 'Xon :^^uan'/' fagt ber non i'enau felbft mit ber 5>erauögabe betraute g-reunö 3(naftafiuö Örün, „begegnen wir ber legten gröfjern 2(rbeit, meld)e unfern Sid^ter unmittelbar uor ber uerbängnioöollen, erft fo r)offnungGf)eIlen , bann fo un()eilfd)uieren äl^enbung feiner i'ebcnogefdjid'e befd)äftigt [)atte. :^sm '^^on v>iuin' follte bie uor ^saf)ren im '5'^"ft' eingefdjlagenc 53aiin (rrgänumg unb bid)terifd)en 3(bfdj(uf? erf)alten, bie bort in &em .'öauptd)aratter uerförperte fpirttualiftifd;e ^Tiditung foKte t)ier iljre fenfualiftifd^en ©egenfälje finöen, bie beiben ge: trennten .'öälften beö S^oppetmefenö 5auft = 3^on ^suan follten eben tmrd) if)re Öegenüberftellung , mie bie entgegengefel5ten öemifp[)ären ^e5felben '^^(anetenbaKeö , gegenfeitig 3"f«'"i"'^"0'-''"9 r Sinnbung unb Wan'^jeit ge^ minnen. Xk medjfelfeitigen S?e5ief)ungen beiber Sßerfe finb unoerfennbar unb fin^en fomofjt in öeren ftofftid^em :5"f)f'ttß i»'^ i" 'f'^'-" eigentümttd^en nieitumfaffenben l'ebenöanfd^auung bes 2;id)terö i^re motiuierenbe Grttärung. SlHis biefem bei feinem 'Jf'uft' üerg'bnnt mar, bie 3^urd}arbettung unb 9(u5fül)rung feines 0egenftanbe§ iunerf)a(6 ber felbftgefteltten Öreujen, fd}eint if)m 6ei 'S^on Jiuan' feiber uerfagt geblieben; bcnn obfdjon biefe S'id^tung in ifirer äußeren öanblung :^u einem aUenfalle genügenben 2(b= fdjtuffe gebieten ift, fo trägt fie bod), gau', a6gefe()en uon ben in ber .*ganbfd)rift felbft üorfommenben Äenn;\eid)en, innere unuerfennbare 9J?erlf= mate on fid;, ha^ fie in ber unö jurüdgelaffenen Joi"'" i"^" bem iTiditer felbft noc^ nid;t alö fertig unb fünftlerifd; uoUenbet angefeljen merben tonnte. 2Bir finben bie Crrttärung biefeö fd;einbaren '©iberfprudjeö in ber unferem S^ic^ter eigenen unb gemöfinlidjen 2(rt, feine poetifdjen Stoffe 5U bef)anbeln, bie er, nad;bem oorläufig ber 3ieic^tum beö Giegcnftanbeä bemättigt unb in großartigen Hmriffen unb ('»Gruppierungen ^um einlieit: lidjen "öilbe georbnet morben mar, 'iuerft nur in i[)ren f)eruorftcd;enben (^5lan^fteIIen unb ben feiner 33egeifterung näf}er ftetjenben l'iebUngöpartiecn oft biö in bie ftetnften 6"in5el()eiten ausjufü^ren liebte, mäfjrenö er erft

494 i^oii 4111111.

fpätor biiran (\ux(\, Vw nötigen '■Jiovbiiibutuvifllicbcr unb ucniiittetnbcn Üt'ciHiniu^' iinb fomit btc t'iinftlcrifcl)c .VMU-monic bcö OJaiiicn Ijer^uftcllcn. ä^euor ^v'cimu bei feinem 'iTon i^suan'' an biefe fetUc Stufe feiner 3(vlieit ne(aiu';en fonnte, umr bie Js-ebev feiner .v^anb entfiinfen. S'ie bnburcf) jurücf: iieblieboncn i'ücten luerben ber tritifcl)en Sonbe beö i.'efcrö nicl}t cntgcljen; fie iDcrben aber nucl) unilirenb beo banfbaren Wcnuffes fo flrofjcr ■Zdßn- fteiten fein tiefeö 53ebanern eraierfen, baft eö bent 3^icf)ter felbft nicl^t niel)r uergönnt uiar, jene ouöuifüUen, biefe 3U ergänzen.

„Hiit 2id)Lr()eit Infjt ficf) jebenfallö anncljnien, baft l'ennu in beu le^ücn Stugenblicten feines lidjten S^'afeinö über 'ik-ibel^altung ober 3(b= änbernng beo Scl)hiffeG feiner 3^icl)tunfl mit ficf) felber nod) nid)t uiJUig ino reine gefommen mar. 9jiag immcrf)in in biefer 33e'iie()ung ber i)or= finbige Webidjtfdjfuf; alo ein, uieUeidjt nur 'proniforifc^eo Dfotbad)' gelten, fo mirb bod) bas fi)f(opifd)e l'iaueruierf feineö mäd)tigen llnterbaueo, a(ö 3eugc einer geiualtigen Äraft unb ungeuiöl)nlidjen Äüf}nf)eit, nod) bie fpüteften 33efd)auer mit G"f)rfurd;t unb ikiiuinberung erfüllen muffen.

„3i"iebergegeben finb bie auQ bem 9Ind)(af5 ueröffenttid)ten S^idjtungen genau in ber ^t'i""^ ""^ 3''^fHi"fl^ i" nie(d)er fie uon i()m lurüdgelafi'en nnirbcn. Taiv einmal in ber Scenenfolgc beo 'S'on :5uan' ertaubte fid) ber .wrauogeber [3(. 6rün], burd) innere unabuieiolidje ('"irünbe ueranlafU, eine tiefer greifenbc 9(nberung; es galt nämtid; einer Scenc, meldte mit 9Jüd'fid)t auf bie je^ige (^eftalt ber S)id)tung offenbar om ungef)t>rigen Crte eingereif}t fd)ien, — inelteic^t nur burd) einen 3"f'i'^/ ^^^ ^^"^ einjetnen nid)t gef)efteten, je eine ganu' Scene entt)aUenben 23Iätter neriüedjfelt haben mod)te, — jene geeignete Stelle nufuifinben, bie if)r in ber ©lieberung bes (Manu'n organifd; angeiniefen mar. Ser .üerausgeber mirb biefe 3(nberung für oollfommen gered)tfertigt balten bürfen, rcenn bereu 3(uffinbung, mic er fjofft, aud^ bem Sdjarfblirfe ber Mritit nid;t gelingen füllte."

Soinel id) meif; f)at biefe 3luffinbung in ber 2i)at nidjt ftattgefunben; uieniger 5U billigen bleibt es, baf; Orün bie 3>erfe „'6 ift eitel nid)tö", meldie i'eimu auobrürflid) unb beftimmt für „3^on ^Vw»" gebidjtet erflärte, r.id)t in biefen aufgenommen bat. 5" »orliegenber 3(uögabe ift eo jum erftenmale iierfud)t, X'enauö 3iUüen nadjjufommen ; i()re G'inreif)ung gerabe nad) ^hu-ö 828 bleibt, ba i'enau felbft ^uibereo über beu Crt ber (rin= fd)a(tung nid)t beftimmt, freilid) anfedjtbar. Wdv fd)ien allerbingo, bereit^j el)e id) uon i'enau'j unerfüllt gebliebenem 3(uftragc unif;te, gerabe an biefer Stelle ein monologifiercnbeo Sd)luf;ioort bes .Vielben uncntbebrlid;. 2^aö $B}erf ift freilid) leiber, mie Venau nod; am :•}. DJJai 1844 tlagte, „allju fragmeutarifd)" unb follte nod; oielfad; ausgefüllt merben, benn „für baö meiblid)e '^Uibtifum weniger geeignet" luar bie 2)id;tung beftimmt, getrennt üon ben anberen 'JC>erfen in einem 33anbe 5u erfd;einen. Gnbe Sui" TOf"-" Senau entfd;toffen, bie nod) übrige 3(rbeit ju «ollenben. „^ürs erfte mu^ id; mir je^t ben 'Son i^^uan' üom §fllfe frf^'iffen, um bann mit un=

Or-iultituiig. 495

(geteiltem ßtfer an einen foliberen selben 511 oiefjen" (ü(\l. tnoßvaiif)ifcf)c Ginreitung ®. XXXIV).

Sie bcamatifcf^e (yocm ift im „®on ^^uan" Beinaf^e fo nieniii crnft ju nef)nten, lüie int „g^auft"; eö finb „freie Sicf^tiiußen". 33on [einen ühu--- gäni^ern fjat £'enau loenii^ entk^nt, nur in einer ©cene (SB. 609 ff.) fcfjUejjt er ficf) enge an ;5::irfo be 93io[ina an. Ser 9]er|nc]^, ftatt be§ gefpenftifd^en ß'ingreifenö einer f/orjeren Wiadjt bie Äataftropfie pft)cIjoIogifd; ju ntotioieren, erfd^eint in ber @efrf;id;te ber ®on 3uan=Sidjtungen alö ein (ientcrfenö= nierler SSerfitd), felbft lüenn lüir ber gemaltigen ©inneniuirfung bcg fteiuernen ©afteä ben 35or3ng üor bem „tiefen uumberlid;en frieren" un= Iiebingt einräumen muffen, l'enanö „Son Qnan", neben einzelnen feiner 0ebid)te bas Sd;önfte, loaG er gefd;affen, bie finntidj güil^enbfte iinb bod; nie fittlid) uerle^uMibe Sidjtung ber gangen beutfd)en IHttcratur, ift fo über^ reid; an nninbcrbaren Sdjönfjeiten, baf] er auf bie rein ftofflid; unrfenbe G^eifterfcene üergiditen tann.

9(atiirUd; erregte tieim (i:rfd;einen beg poetifd^en 9?ad^Iaffe§ „S^on l^iifln" bie meifte ^eihtafjme, fo 5. 33. in ber iBefpred^nng in 9h-. 116 ber „53Iätter für litterar. llnterfialtung" 2(uguft 1851, iüäf)rcnb baö „Sitterar. Gcntrar= blatt" 1851 ertlärte, von bem üiefen ^\n-fe()(ten, loaä ber 2)idjter uon mäßigem Öeift unb nnfid^erem Statte gefd;riet»en, fei „S)on "^^uan" baö S^icr^ fetjltefte, eine fümmerlifd;e 6f)rie ber p]^i)fifd)en l'eibenfdjaft, eine (3cenen= reif)e of)ne Si'ee, of^ne 6efta(t unb of)nc §anblung. Söei biefem merf: nnirbigen Urteil üßer bü'3 örb^te unb Sc^önftc, na§ Senau geteiftet, fann man nur baran erinnern, bafj einftenö aud; 33t05artg „®on ^uan" atä eine fd^roäd^ere 9(rBeit beä 3}Iaeftro me[;r S^abfer al3 £ofier gefunben f}at. ©ö ift einmal in ©eutfd^Ianb big in bie neuefte Qdt bog ©d;idfa( ber Sid)ter unb S^onfe^er geroefen, ba^ gerabe if)r Sefte§ am roenigften 35er= ftänbniö finben foKte.

Z>o»t iixtrtu iinb pon öicflo, fein SBrubcr.

Oon £uan. 3.'i>if(fomincn, ^^ruber, in ber ;^önt(3öftabt! So millft bu aud), ber Stubicn enblid) fatt, g-reilaffenb betn ucrljnltncS ioiiuncubfcuev, ^^kv fu(^en (}eitre Siebcöabentciicr?

Dteiio. 5Der 3.Hiter fanbte inid), baf? id) bidj frage, 2öie bu I)ier lebeft bcinc .'vSiHU'iibtage, 2)te flüd)titnen, bie nie jurüd' bir feljren. Ob bu fic nül3cft bir ju Sütl^m unb ©I^ren?

Doil Suau larfienb.

Spion unb ^rebiger?! ^d) und ntid) fügen; ^af5 bu bie S^leife nirf)t umfonft getfjan, 5Jtagft bu mir folgen alö mein ?yelbfaplan 3(uf meinen luftigen Grobrungsjügen.

Diego. Sa^, 33ruber, uns baß erfte äBieberfetjen ^n eitlen ^^offen nid)t iiorü6erge()en. D 2ie6Iing meineö 9>ater§, fei fein T[)or! Sprid) ein crfreulidj illnut, mag (jaft bu vor?

Don iUiin. 2)en 3iiiiberfreiö, ben uncrmefjlid) meiten, 3?on inelf ad) rei^enb fdjönen Üi>ei6lid;feiten 5[)iöd;t' id; burd)^iel)'n im Sturme bes G5enuffe3, 3lm 9Jcunb ber leljten fterben eine§ Kuffe§. D ^-reunb, burd) alle 9{äume möd;t' id) fliegen, 2i>o eine Sd)i)nf)eit Wül)t, f)infnicn nor jebe Unb, miir'ö and) nur für 3(ugenHide, fiegen. ^a, mit bcn ^'■''tcn felbft kb' id; in ^-el^be.

[25 — 60.] Don Juan itnö Don Oicgo. 49'

25 23enn tcfj ein td^önes ^^}Zäbd)eufinb erbtidfe, <Bo mufj id) c-(roUen bem &c\d)ide, 2!a^ id) unb [ie nidjt lüurben ^eitflenoffen; ^d) bin ein ©reiö, bis i()re 23lüt' erfd^Iofjen. Unb l'd)au' id^ eine ftattlid)e ^Jiatrone,

30 3Son ber nod) je^t entjüdte 3(Ite fagcn:

„ßinft roar fie reijenb, aller ®c!^önf)eit ^^rone!" So mödjt' id) tuanbeln in uergangnen Jagen. 3ufammenn}ericn möd}t' id) cKaum unb 3eit, 2)ie ^eibenfd)aft ift luilb itnb überfc^iüenglid);

35 äl^eil fie ber Surft iier5e()rt nad) ©roigfeit, 3)rum fel^t ii)X fie fo fluditig unb uergänglid^. 3uu)eilen aud) ift feltfam mir ^u Wiut, 2(Iö märe, rcas mir burd) bie 3tbern gie^t, ßntfrembet einem f)ö()eren @e6iet,

40 @in öeift, nerirrt, iierfd)lagen in mein Slut; ßine ?yerge, ber im Strom beä 33(utes treibt Unb nirgenbroo an einer Stelle bleibt, ■iDer nie geminnt ben /vrieben fefter Sanbung, 9Seil il)m entlauf fein 9iuber in bie ^ranbung

45 .'oinmieberum nerjaubert er mein Slut/ S)a^ jeber ^^ropfen pod)t in trunfner äiüut; ' @§ fü^lt ber ©eift, ber alle§ roiU umfaffen, ^m einölen fic^ nerferfert unb üerlaffen; — @r ift e§, ber mid) emig bürften f)eif5t

50 Unb mi^ von 95eib ^u 3.ßeib nerberblid) reipt. Sie fc^iinfte ^rau entjürft mid^ o[)ne Sauer, Ser ^Reije tiefftcr, balb erfd)öpfter 33ronnen 3>ermeift ben Surft I)init)eg nad) neuen 'löonnen, Sefi^ erzeugt mir Seere, öbe Srauer.

Diego.

55 SÖo^in oerirrt ber J^^Ö f^df) beiner Sünben! ^annft bu aud^ nur ein ebles 3Beib ergrünben? Gin emigeg (Sefe^, ben ?freüe( ridjtcnb, ©ebeut: millft bu bein Grbentoö beftef)en, 3}tupt bu ge^Io^nen Süiges unb ner^id^tenb

60 3(n manchem ^arabieö norübergef)en.

Senaug SBerte 2. H2

498 den 4unn. [dl -86.]

Don iiuin. Sin anbcveö r^)efcl3 mein' id) ^u l'pürcn, (So l)cif5t inidj meiner lHianneötraft uertraucn Unb fpi-cußen füf)n beö Crbene fefte J^üren, Tien (5(}evub an bcr '"^^fol•te niebcriiauen.

Diego. D ^^or! bir bro()t bie bittcrfte 2.^erannunt-(; «5

Gin 33ettlev unr[t bu in ben Hbßrunb id)iuanfen; ©er ©Ott ber g-renben i[t ein ^iott ber 2d)rant'en, 3^ie§ Iel)rt bid; ja bie JeiU't ber Umarmuntj.

Don iuan. Sqq nnir ad hominem, bod) fc^ief geboten; ©§ trifft ben 2ei6, bie ©eele trifft eg nid^t; to

3lu^ 9{einlic^feit ift eineö 2i>eifen ^f(id)t, Xu aber, g-reunb, pljilofopljierft in 3oten.

Dircio. 3)a§ eben ift baö (Va(fd)e unb ba§ Sd^eefe, S)a^ fid) in einer Iieberlid;en Seele 3f)r Ijödjfteö ©ut entabelt unb cntroed)t, 75

S^enn all iljr 2:^I}un ift fdinijber äl^iberftreit.

Don 2uan. 'Sd;ont' id^ in bir ben Sruber nid^t, ben treuen, ©ie Ijerbe 9tebe fottte bid) gereuen.

Diego. 2i>ärft bu nom i^ater mir nid)t anbefo(}(en, Sprädy id) t)ielleid;t: SJfag ilju ber Teufel Ijolen! so

Don ^unn. Xu mu^t an meine äl^eife bid) gemöljnen. Qd^ fliefje Überbru^ unb Suftermattung, ©r^alte frifd) im Xienfte mid) beö Sdjönen, Xie einjle fränfenb, fd^roärm' id) für bie öattung. Xer Cbem einer "A-van, I)eut ^rü()Iingöbuft, 85

S)rüdft morgen mid) iiielleid)t une ilerferluft.

6i». ad hominem, rcörtlid; überjcftt: an ben SÜIenjc^cn gerichtet, b. l;. ietjr beutlid) im» pcrfönlid).

[87 — 114.1 Don Iimn unb Don Difflo. lUtt iiim tiloßcr. 499

Sßenn lücdjfelnb id; mit meiner Siebe luanbrc

^m tneiteu ^rei§ ber frf;önen g^rauen,

Sl't meine ^ieV an jeber eine anbre; f'" Dtid^t auö 9hiinen tnill id; Tempel bauen.

^a, Seibenfd^aft ift immer nur bie neue;

(Sie Uifjt fid^ nid)t oon ber ju jener bringen,

Sie fann nur fterben f)ier, bort neu entfpringen,

Unb f'cnnt fie fid), fo roei^ fie nid^tg oon $Reue. 9ö äÖie jebe <Bd)önl)Qit einzig in ber ÜÖelt,

So ift eö aud) bie Sieb', ber fie gefaßt.

i^inauö unb fort nad) immer neuen Siegen,

Solang ber Suse«^ g^euerpulfe fliegen! Diego.

Solang fie fliegen! — menn fie fdjleid)en merben? 100 §aft bu benn eine Qugenb nur auf Grben?

2ßenn bu e§ nod) ein SÖeilc^en fo getrieben,

©laubft bu, bie 3e<^e roarb nic^t aufgefc^rieben?

9;i>ie roirb am 3fl'()'fi"M}§tag gu '3}tut bir fein'c'

SJieinft bu, man ^ai)h nadj luftigen öelagen 105 5^ie ©läfer nur, bie man bem SBirt §erf(|lagen,

Unb bie gebroc^nen ^erjen gef)en brein?

Don 3uaiT. S)ie ©läfer unb bie öerjen, atte 3e<^en ^ab' i(i) begafilt, menn meine 'Jtugen bred^en; SJlein le^ter $auc^ ift Sü^nung unb ©ntgelt, 110 ^enn er oerraefjt mid) felbft unb mir bie 2öelt.

5otx ^xtan unb ^arrrUo reiten burd) einen Sßalb, hinter tlinen jroölf ÜKöbdjen alo ^pagen ocrfleibct.

iJtlarcfUo. 2Öie reitet fid^'g burd^ einen 9Balb fo traut, 2ßenn nur bie Söipfel noc^ von Sonne raiffen, dlux nod) 5un3ei(en eineg SL^ogelg Saut 33erf)attt in ar^nunggooKen ^-infterniffen.

103. 3<*'"''ras 9)eu6carbeitung uon lirfo be ÜJJoünnä „ 3)on 3uan" fii!)vt ben Xitri „ailTe €(i^ulben muffen julegt bejo^lt werben" (1722).

32*

)00 Don Juan. [115-146.]

!3}aö xHiu-ic t'ann fein 4:ier beö äl^adig erhmbcn, us

CS'in (5id)l)orn nur crblidt' \d) in ben S'^'^-'H^!'''! /

(S"5 fani bel)cnö unb [tili imb i[t uerfd)rounben,

^ie (Sinfamfett bes 'iBalbee un§ ju geigen.

Unb bod), [;icr lebt beö 2eben§ töeldje ^ülle!

(Sin [tiimmeö 'Kiitfel, bas fid) nie nermten, 120

Xk ^^flan,5e ift lein ^Mlö unb feine .öütte,

Unb allniiivtö (nrünen feine ftillen Xf^aten.

2)ie 9ihirjel l)ült am felbftgegrabnen Sd^ad^ten

3)a§ Maxt bee 'Stantmö unb treibt es ^immehöärts,

Gin raftloö ©rängen, Sdjaffen, Sdjmellen, ^radjten 125

^n allen 3(bern: bod) wo ift bao S':)ex'^'<

Dou Juan.

2)aä .^erj, in bem bie Söefen alle grünben,

S)er Sorn, raorein fie fterbenb alle tnünben,

2)er ©Ott ber Beugung ift'ö, ber .'perr ber )B^^t,

!t)ie er, nie fatt, in feinen 3(rmen ^iilt. iso

3iie roirb in langer S3rautnad)t: ^Ä^eltgefcf)id;te,

S)e§ ©otteö Slraft, beä äiieibeö 9{ei,:i 5unid)te;

2)e§ Sebeng Rubeln — ift fein 2öonneftö[)nen,

3l'enn feine ,'^^üffe brennen auf ber 3d)önen

Unb i^re 33Iide l)eiJ5 bie 'Jiad)t burd)fd)immern; 135

©es 3:obeö Sdjinerj — ber 33raut jungfräulid; 3öimmern. —

3Senn id) bee äßeibes 33lunie mir gebrod;en,

2öar id) fein .'oauc^ unb feineä .<oer,senö ^od}en. —

3ie[) I)ier baö .Ülofter, ringo vom Söalb umfd^loffen,

®ieö fölödlein ruft ^ur .s^ora bie öenoffen. nu

©c^on ift ber '^ifalmen büftrer i^fang ju I)ören;

^örft bu ben loilben i)irfd) im 3i>aibe röl)ren':'

2Bie mag ben armen SJuind^en fein ju "Dtut,

SBenn ber ■)taturfd)rei medt iierf)altne @Iut?

D finftrer Saljufinn! blutenbeo (Sntfagen, 115

2Ö0 rings beö öottes marme ^ulfe fd^Iagenl

MO. Hora, lot. 3'-'it. Stiinüen, in ben .Ülöftern btc öebetsftunbcii , ,^u bencn bie 3J!öucf)e ober 3Jonneu burdi bie ©tocte iuiinnmentierutcn unb bei hcncn -^Hfnlmen iicbctet werben. — 142. röfjreii, aus ber ,\äiu'riiiriicf)c für bie in ber "Örunftjeit oont .viirfclio ausgeflogenen Saute, eben in biefer 'i^runftjeit («eptember, Cttober; ift ber öirfd) .^luilb" ju nennen.

[147 — 172.] Kitt |um filoßcr. Im «ffcktarium. 501

3u bcn aJiäbcftcn.

^^r Xtrnen, feib bes 3rf)nmnfe§ nun geioärtig.

^i)x folgt inö 5ttofter mir als mein ©eleitc,

3n 'l.HUjenfleibern, fnapp gel'djnürt unb bärtig, 15" S^aö .'oaax im 3SuI[t, ben Siegen an ber Seite.

Sa^t eurem 3üif?;ug gleichen Slicf' unb Sßorte

Unb reitet männlich fittig burc^ bic -^'forte.

Grft u'cnn mir mit ben ''Dtönd)en Tafel galten

Unb id) 5um Qeidjen in bie ^autc greife, i''5 2)ann ^at ber 3d)manf gum Slusbrud; feine ^Tteife,

^{)r mögt alfmä()licl^, ma§> if)r feib, entfalten.

^'ie mili id) mic^ gaubieren an ben ^l>f äffen,

3i'enn fie erliegen euren iü^cn QÖaffen,

2Benn fd^erjenb il)r ©elübbe treibt ju ^^aaren, 160 2^a§ ()eKe ?y(ammen aus ben Mutten fafjren

Unb in bee ^lofterö 3:aumeln ^um Srgö^en

'Streng tobt be§ 3(bt5 ol)nmäd^tige5 ßntfe^en.

5m 9tctcttorium bes JHloftcr§ fi|ert an ber Safel gloit Sixtan, ^larctUo imb bie ££löttd)C, je neben einer Sirne; ber ^riijr ii't noc^ abiiicienb.

Orin üöndi. Miserere Domine! 9Jitci^ oerrotrrt be§ SRägbleino TuHf.

Broeiter iWöndj. 165 Satan in ©eftalt be§ 2Setbe§,

Apage! unb {)eb üon ()innen Ttix ben ^rrroifd) beineö Seibeä! 2Öe§e, roelje, meinen Sinnen!

er betet, öon lunn. SRönd), bu beteft, raiKft bu fd^einen, 170 ^0(^ bie 33Iirfe, ^ud^toergeffen,

^rren feitraärtä unterbeffen '^a<i) bem S3ufen biefer kleinen.

147. Xa^ ÜJiotio ber ©ini'cbmugglung »on 2)irnen inä Älofter fc^on im alten Sdjiuanfe oon „iSruber SRaui'c^" DJat.=£itt. ii. Sb. — 1<!.S. Miserere Domine, erbarme bid|, 0 §err. — 166. ünayf gr., fort mit bir, pacfc bic^.

ÖU2 Oon Juan. [173 — 196.]

Clvittfv fHöncI). 3d) entipringe bem 'iserliei'e, ^•al)rct niodl, i()v büvvcn Bdjeinen, ^^iebclliaftc '^HU-abiei'el 175

Söill baö f)olt)c äöeib mir nol)inon.

Gl- tüfet fie.

Q5ine Dirne. 2^raun! mit nid)ten ,^u iierad)ten 3)ün!t mir fo ein iUofterjunge; Suftberebt ift feine Siinge, Qnnig feurig ift fein £d;mad;ten. iso

Don lunn. ^a! geübt finb biefe Selben ^n Gnt.^üdung unb (S'fftafen, 3BeiI fie oft anbädjtig rafen ä>or ben (jeiligen öemiilben.

^Doppelt feurig brennt bie ©lut, iss

3Benn fie roirb in fro()en klagen 3(uf ein 33ilbni§ übertragen, 5Dag ba febt in /vieifd; unb 53hit.

öirrter ilöiidj.

C, mao mar ber '13apft (Tregor

^•ür ein graufamlid^er Jl)orI loo

J-ünftrr iJlöiulj.

D, raaö mar (Tregor ber Siebte %ixv ein dlavx, baf5 er nidjt liebte!

iiü^t bie Sirm;.

Gölibat, baö Unge{)euer,

Siegt bei un§ in büftrer 3eße;

9Seib, id) freie bid) jur Stelle, ifs

2luf gefjt mein ©elübb' in Jveuer.

ilüRt fie.

iM!i. ^4>apft QJresiov VII., ber 33egvünber be5 ftrengeti 6öli6at§ ber rbmifrfj = tatfjo; Iif(^cn llirdjc.

[197 — 226.1 Im «cfdUortum. 503

Dn" \}'t\OX in bcr Xi)üv ftol)cnt.

Sünbcnpeft, öeftanf ber ööde!

D, baf5 ©otteö 3or" in ©ettcrn

(Btrommeiä auf eudj nieberquöde, 200 (fu(^ 3>errucf)te ju jerfd^metternl

Öünbtfd) geile Sinnenfnei^te!

©Ott, beiuaffne meine 'Jtec^te!

2af5 üom 53aunt tnicf; beiner Gf)ren

2)iefe 33rut I)eninterfe[)ren, 205 Söfe SBürmer, efle iRaupen;

©leb mir beirte ?^Iammenftaupen! Don Altan ioci)eiiB.

§err, bein Stufruf roirb 511 fdjanben;

©ein ^-lageüum nimm 3uf)anben!

'2iel), fc^on leer ift man^e Stelle, 210 '3)er unb jener ift entroid)en,

§at ftd^ fti(( boüonßefd)Iid^en

3)tit ber Strne in bie 3e^e.

Der Prior l)inaugflitr,5cnb.

Sßaffen ^ol' id) meinem 3^1^"'^; ©eliger Stier, mit beinem §orne! Don Znan 5" OTarceiio. 215 ©eraten ift ber Sdjmanf, er möge reifen,

Sie 'Dtadjt ift i)eil, fomm, la^ unö roeiter ftreifen.

Sie treten ab. Der Prior iurücttetjreub.

Seer baö 3i{efeftorium,

2(((e 3eüen feft r)erl'd)(offen.

Über ©otte§ Heiligtum 220 ^ft bie ©d^anbe auggegoffen.

5ß>el)! gebranbmarft eroiglid)

^ft mein Älofter, bin auc^ id^.

3öä[)renb ic^ f)ier flagenb ftef)',

Su^lt es ringö in meiner 'Jiä^', 225 ©reift ber ©reuel immer meiter. —

.f)ord), bie 2(ngeln I)ör' ic^ frad}en,

208. Flagellum, ©eißel. — 217. Refectorium, Speiiefaat be? .fttofterS.

o04 Oon Juan. [227—256]

S'uvd) bic '^^fovto jaiu'u "licitev —

iQu\ bic 2)irnen fjöi' id) lad)on!

3f{üttle, 3^i]ut, an meinen 3 innen,

S)af5 id) tot [jinftür^en mu^, 230

Dber piicb mir bcn (fntfd)Iuf5,

©leid; mein 3trafamt ju beginnen! —

'?Run niül)lanl motjlan, Wefeüen!

.^abt ycrriegelt i[)r bie S^^lkn

©rinnen mir, milt id) bafür 235

2)rau^en fperren eud; bie 2i)üx.

§a! üerrict^elt nur bie S^ücl

^alb follt i[)r nod) anber'j brennen!

3^euer lecj' id) in bie kennen

Ünb an jebe 3un^*-'i^fteüe. ^40

^ortgetilgt von (Sotteö ßrben

<SoUen feine Sd;änber merben.

^d), jum '^^rior auoerforen,

S^iU mit ifjnen fein nerloren,

^d; Doübring'g 3U beiner @I)re, 245

Jesu Christe, miserere!

6r uinbct ba-5 .Hloffcr an.

3>cr SBnIb, wo bos jllofter geftanbcn.

Don 5uan ä" TOaiccUo. S)aö ^oraglijcflein l^nt nun auegeoireint — ®ag S^Iofter liegt in 3rfd)e, aireVftill; 'i)ag ging ju meit, fo ()ab' id)'ö nid)t gemeint. 3Ber Siifeg tfjut, t()ut me[)r ftetö, als er miU, 250

2Beil eine Sd^ar üon boshaft bunfehx 'DJJäd^ten ©d^on lauert, if)re .'oänbe brein ^u f(ed)ten. 9Sie mag ber 33ranb im ^lofter fein entftanben'c* £h rettungoloö ben 3:ob fie aüe fanben'c'

iJIarrcUo. 2)ie ^^Jtönd^e mit ben 2)irnen finb entfprungen, 255

2)en 3(bt 3U finben, ift nod) nid)t gelungen.

i4fi. ^eju'j 6J)riftU'j, §abe Grbnrmcn! — 256. gn bcr norangefjenben Sceite ift mir Bom ^trior beä .ftlofter'j bie 9tcbc, hier bagegen roirb er SIbt genannt; in fotc^en yueinig= feiten 5eigt fid) baö JeJjIen ber IcRten .s^anb beS 3^icf)ter§.

[257 — 278.] tiarij tan tilofttrbraiibc. Don Zuan unö jUtniin. 505

Don lUiUl.

Un^eimlid) fcf)ier ift mir bee SÖalbes (5d)ireii^en; Sein 3{auid}en and), es ruft fd)ier aus ben ,;^uieii3en: „Gin böfer 3treid)!" ,5^) ei^te tjern uon {}inncn, i';o 2;}od; fefjelt mid)'§, ber Untf)at nac^jiifinnen.

i-Hnrn-Uo. 2Bie traurig liegt ber fdjmarje 2'rümmerl)aufen ! §ier fa()n luir jüngft ein muntreö 33äd)lein laufen, 5Run aber fd;Ieidjt bas fonft fo l)elle, rafdje (Sid^ trüb unb traurig fidernb burd) bie 2lfd)e.

Don iuau. ^tii> 3^as ©lödlein fd^roeigt; bod; mäd^tig ti.int ba§ iKi3()ren 2)eg ^irfd^eö, nun faft fdjauerlid^ ju [)ören.

Sie reiten fort.

©arten bco ©rafen '^iroSpero. ^oxx ^ixaix unb ©räfttt ^avta. Don Inan. dJtxd) TOunbert's, rounberfd^önfte aller ^yrauen, ^n einem fc^önen ©arten @u(^ ^u fd^auen.

jJtarirt jc^eräenb.

Mxd) rounbert'ö, .§err, Ie[)rt Qud) nic^t meine Stelle, 270 2öie gerne ©leid^eä ©(eid;em fid^ gefelle.

Oon Auan. 2)te 9tofen müßten f^aubern unb erbleid^en Unb roelf von jebem Strand) bie 33Iätter roeid^en, Sobalb ^^r, fd)önfte Same, na^t ^eran, SSerftünbe bie 9catur, roas fie getl^an. 275 5^ad)bem i()r biefeö ©ötterbilb entftanb,

2Bie mag fie nod^ mit 'Oiiebrem fid; bef äffen,

2Bie mag fie nidjt bie fd)öpferifd)e .*5anb

9^on 33lum' unb 33[att üerbroffen finfen laffen?

«Diaria, aucfi im „gauft" Sß. 1774—1809 ald gjbealbiib aller a)läbc^enid)öntieit unb iugenb gefeiert; Scnau liebt aud; fonft in ©ebidjtcn biefen Dramen anjubrinijen, ben aui) feine 33raut führte, ^n ©rabbcö „3;on ^suon unb ^auft" fprec^en fidi 3^on ^uan unb J)onna 3lnna ebenfalls bac> erftemal im Öarten iftreo SSatcr? (II, i).

5ü6 Don iiiau. [279 — 306.]

^Jlnrtn uniiläuLnii lad)clnb.

33in ic^ bie M)ön[tc uiirflid) a((er Hainen,

Sei ber 3ktur gebanft für fdjönen ^)ial)nien. aso

W\d) freut e§, loenn inmitten alt bc6 3d)önen

2)er ()of)e "^'reiS bcr Sd^öntjeit midj foU frönen.

'Jfatur ift blöb unb ftumpf, fonft föunte nid}t

2)er '::}(benbunnb an (5'urcm 9(ni^efid)t

So unbejaubert idjiieU uorüberftreifen; 205

Gud) nnirben biefe Stueiße fonft ergreifen,

5Öie mid) (jinjieljt ein namenloö (Snt^üden,

Gud) ^u^ unb Seele auf bie i)anb 5U brüden.

^MlUin siiriidtrctcnb.

Sf}r fanbet mid) in biefer 23lumen 5Jtitte

©infam; fo mögen (Bud) bie 53himen lehren 290

Unb maf)nen (fud) ber ritterlid^en Sitte,

-l'cit mir nur mie mit ^^hnnen 5U nerfefjren.

Don Suan. ^(}r ^abt an biefe 33lumen mid) nerroiefen, So mal)!' ic!^ meinen IHnroalt unter biefen: ©i! iltofe, fprid): bet)errfd)e[t bu bein 3)ränßen, 295

5)en "^uft be§ .^froeuö in bie Suft ,^u fprengen? — D ^ame, neigt jur 9t of Qxidj, atmet ein ^sn Gure 93ruft ber Slume füfjeä „9^ein!" 2öie mär' e§ it)oI)I, roenn bort bie ^rü^Hngäfonne, 2)ie jebeä 2ehen jraingt ju Suft unb 3ivonne, »oo

Söenn fie sugleid) bem trunfnen Arü()Iing5reigen öeböte ftreng, ju ftarren unb ju fdjiüeigen':'

Älarta. ®on ^uan, mein intter naf)t mit fd)neUem Sd)ritt 33om Sdjloffe [)er; nel)mt bieö ^ur 3(ntn'ort mit: ^n ßurer 9iebe, bie fo fd)meid)clnb flutet, sos

^at mid)'S roie 3^rül^Iingöfäd)eln angemutet.

2)on Juan entfernt fid).

[807 — 336.] Don Siian unö fllaria. yrospevo uiib ^taria. 507

5:ivoapci-o iinb lilavia.

^ie anberaumten Sage finb nerfloffen, ^u ()atteft 3ett, baä C^lücf ju überlegen, Unt) 3)?u|e, gu befiersigen ben «Segen, 310 2)en bir ber .'oimme( beut; bift bu entfd)toffen?

i^larta. ^ä), SSater, alleä i)ab' id) ernft bebac^t 3u jeber Stunb' be§ Sages unb ber 'Diad)t, ^od) unbefiegbar ift beö .{"^erjens 'fangen $lor biefem ^öünbniö, reid) au ßlauj unb Gijren; siö 3iHi§ frommt es, menn bie ungeftilüen 3^^^)^'^" Qn golbnen Schalen roerbeu aufgefangen?

Pvospfvo. ßö ift ber 3)iann, für ben irf) bid; beftimmt, 3u gut, al§> ba^ er 2:^()ränen bir entpreffe; Unb trodnen roirb bie 3eit bie eitle ^)Mffe 320 ^es 3(uge§, bas in Sd^roarmereien fi^raimmt.

Älaria.

Gr manbett fc^on im 9tiebergang bes Öebenö

Unb fd^aut ber 2(benbfonne füf)Ie 9leige,

^d) roanbte noc^ bie f}eUen 'J3torgenfteige,

^en gleid)en Sd)ritt »erfudjten mir uergebenä. 325 2Öie 5)Zorgenröte mit bem 3(benörote

2(m öimmel nicbt jufammen mit! erfdjeinen,

(So fott auf ®rben nad) 3taturgebote

2)ie ^ugenb nid)t bem 3((ter fid) oereinen.

So fprac^ bie 3fija mir, fie ruf)' in ?yrieben, 330 2)ie g^reunbin, bie ^u früf) non mir gefd)ieben.

®er Öer^og ftrafjlt im 'Jiu[)me großer l;()aten,

2)ie auf bem 2öeg i[)m Suft unb Sieb' gertraten;

@r {)at ein reid^eö Seben burd^gerungen

Unb ift ueröüftert oon Grinnenmgen. 335 2Öorauf id) fe()nenb f)off', er fann cg miffen,

6r i)at es längft non feiner 33ruft geriffen.

^Proöpero. 3)er Käme be§ .rcdtttiinBigen ^»erjogs üoit •Dlailanb in Stjafcfpcarc': „Sturm". — 329. Aya, i'pan. Äinöerfraii.

508 Oon Zmiu [:J37-366.]

'3Joci) flini'^t ein 3prüd)lein ma^ncnb mir ins Dt)r,

3)as mir bie XHtja gerne faßte oor:

„2öenn iÖoffnunt^ unb Webädjtnis fid) umfangen,

So melfen balb ber A^offnung rote Siningcn." 340

3u menig ift für meinen ^sugenbtraum,

3u menig ift für meiner 3eele (""Hut,

2i?aä er nertrauen roid in meine .'?)iit,

Gö ift nur fcineö ^ebenö golbner Saum.

Prospn-o. D t()öri(^t Äinb! bein ^rrfinn muf, fid) roenben; 345

^a, träume finb's — bu (jaft es felbft gefprod^en — 5ffiie S(^aumeöperlen leidjt unb balb gerbroc^en, 3(n roeld)e bu bie 3iifi'"ft ii'ilUt ucrpfänben. ^er •'oerjog ift mol)! ernft, bod) mitber Sitten, §at dini)m unb ©lanj im l'eben fid) erftritten, 350

5ür reid^e .'oabe forgten feine 2(()nen, — 'i)enn Sieg unb Segen ftonb ,^u \i}xm ?^af)nen. ■ältein ^inb! bie Grbengüter aditen (erne, 9Zid)t glaube, baf^ bem ©eift fie fremb unb ferne; ®ie (jöc^fte Se(}nfud}t foUen fie nic^t ftiüen, 355

S)oc^ bienen unfrer Seele als Crgan, @in anbrer Seib, roomit fie ongettjan, 23e(ebt, befeelt, be[)errfd)t oon i^rem Jl>itlen. 2£sie G3öttlid)eö bem 93ienfdjen fid) gcfcUt, So foK bur(^ uns Itienfd) mcrben biefe ii>e(t. 36o

®ie ebelfte, bie reinfte aud) ber Seelen Sßirb freubiger unb freier fid^ entfalten, SÖenn 5Raum i^x roarb, ju rcirfen unb jju malten; 5IRein Slinb, bu roirft bem C"'ei^50ö ^idf) i)ermäf)len!

^nskcnüaU.

Don 4uan. Ä^omm, teure 9Jla€!e, niemanb ftcirt uns ()ier, @ntl)ülle beinen 3(nbHd mir;

*i)ia.jtcnbaU, jc^on im „2on Sitan" aKo^arts unb Ö5rabbe§.

[367 — 392.J tU-ospcro uiiJ i^lm-in. jMasUmbaU. 509

3))ie iiaroe fort! jie hat genug gefünbigt,

35erf)ül(enb mir beiu fd)öneG 3(nge[id)t,

■Sas jebeö beiner ßlieber l'ü^ iierfprid)t 3T0 Unb ieglid)e i-Jetuegung ()oIb uerfünbigt.

^dj fa() entjürft Ijingleiten beinen @ang,

^er Strme ©piel, i^ fa"^ bein [eic^teg ^Jicfen,

©ebärben, bic^ ju allen 9(ugen6Iiden

lbnfd)UH'benb, mie ein ftiller SoSgelang. 375 3o t'ann nur nolle 3c^önf}cit fid) bemegen:

(Snt[)üU bem 2(uge feinen ganjen Segen!

Die Dame fi* entfjüUenb.

Xlnb fann mein 3fntlil3 nid)t bein 2(uge fegnen, 2)ann fa^ id; beins jum Unljeil mir begegnen.

Oon luan. D t)immlifrf)e ©eftalt! bid; mufj i^ lieben. Dame. 380 2)u bift "^on ^uan, ber 3ßu^er roirb jerftieben. Don Suan. '2)u fennft mid;? 9iun, bift bu fo gro^ luie fdjön, ©0 folg' mir auf beö ©lüdeS @ipfelf)i31)n.

Dame. 2)ie ^unbe nennt fo mand;e fc^ijne 2)ame, 33on bir geliebt, unb ba^ fie ftarb cor ©rame. 385 2)a^ um bid^ 3d)i3nen nief)t ein ^^obeSgrauen, Tlad)t bic^ riettei^t gefäfjrlic^er ben g-rauen.

Don iuan. D nenne beinen ^tarnen mir gefc^rainb, Solang mir nod; I)ier o()ne 3törer finb.

Da ine.

2)e§ ©rafen ai^itme, eine ^iüa

39Ü 53eroof)n' ic^ eine Stunbe yor (^emüa.

Don luan. ®em 9)ieer ber Siebe oljne Sc^mur unb 33rtef 3Sertrau bic^ füf)n, frag nic^t, mie grojj? mie tief?

390. ©eDtlla, ber alte Si| ber Soti ^uan^Sage, ogt. S.. Gngel in bcv „=ieitj($rift für t)ergleicf)cnbe Sittcraturgefcf)irf)te" I, 3H3.

ÖIO Clou iunn. [393—418.]

®cr !L'iebe frommt ein eil)nenbe§ i^erjagen,

^i)v irommt ein (joimlid)co Sidjfclbftbcioeinen,

9iod) Iüt5cr mcrben !^ippen ]\d) nercinen, 395

^k nod) beredjtigt finb; iiüebiüol}!! 511 fagen.

3>on mcld)cu 3iiut)ermäd)tcn ausgelüftet

Sift bii, 0 unmberbnr geiualt'ger ^JÜfann,

'^afj id) bem 'Jtbgrunb nid)t entrinnen fann,

2)en bu mir ,seiinft, baf? mid)'ö Ijinab gelüftet? wo

Cntfi'vnt fid).

Broritc l^Iaskc. (i"i, idjöner 9{itter, gut, bafe ic^ bid; funb, <Sd)on lange mollt' id) bir bieö ^löölein bringen, 3u fpät nun ift'ö, es melft' in meiner öanb; ®u aber bift fein greunb von melfen ©fingen.

Don duan. C gieb! fie mclfte nid)t, i^r frifd;er ^uft 405

(Srquicft bie 'ikuft in biefer fd)niü(en Suft; D fprid)! unb gieb ber ftummen 5^(ume aurf) Sen füf5en 6d)aII ju i()rem A-rüljlingsl)aud;.

4*lashe. '^a^ S^öslein rouc^s an einem ftillen Crte; ©ort ru(jt ein -der^, roeirä glaubte beinern Söorte. 410

Don Auan. ©u foUteft S^ofenbuft in 3Borte bringen Unb läffeft fc^er^enb mir bie 2)ornen flingen. 2(uf jarte Sitte fam ein rau()er Stid)! ■)tun mad) es mieber gut, entf)ü([e bid;! 2)u fannft mit beinern 3(ngefid)t, bem fdjönen, 415

200^1 grö^reö iieib, als foldjen Sc^er§, oerföfinen.

fUnshe. ^ein 3rf)er,5, bein Siebdjen ftarb oor raenig 3:^agen, Sie bat mid;, bir nod; einen ©ru^ ju jagen.

.'iit.'). äifjnlic^c (Scbanfcn fpricf)t üelinbc in 3mmcvmann§ Xragbbie „Äarbenio unb Gcliubc" auii, Dfll. 9iat.=i.'itt. l:')9 I, <B. XXV.

[419 — 450.] ;ltlasl!fnball. don Juan uuö Clara. 511

23ergeben l)at fic biv ben 23rud) ber "ITreue, 420 ^er tf)r ^ugteid) bas mdd)C &ct^ gebrod)eii,

^[)r le^tee ©ort f)at norf) ben '.IBunfd) gefprodjen,

5Jtit i()r begraben rocrbe bcine 3{cue.

^d) fa^ fie betenb nod) bie .fönbe falten,

3>ieIIeid^t ()at Kummer i^r baä .^er;^ erbrüd't, 425 2:a^ fie nid;t tinu- fo fd}ön iinb reid) gef(^mücft,

Hnt bid) in iljren 3(rmen fefijufjalten.

T^otx |iuau unb Clara.

Don Juan. ©0 lieb' ic^ bidj unb beinen 3i^"berfu^, 3)a^ fid^ mein Jperg naö) iTreue fef)nen mu^; @§ fd^ridt mein ^erj jufammen unb er,^ittert, 2ßenn eS von ferne feinen ^Treubrud) miitert. 2iHi[)nfinnig fein unb träumenb immer meinen, 2}af5 meine kippen brennen auf ben beinen, SBie möc^t' xd) baä! roie gerne mödjt' id) fein Tie Suft, bie beine 33ruft ftilT atmet ein! 2(d;! glid)en meine ^ulfe bod; ben Sl^eüen, 2)ie babenb um ben ©ötterleib bir queKen, ©ie fofenb um bie fc^önen ©lieber freifen Unb füpetäubt burc^ fie (jinunter reifen! 3Bär' id) ber 2id)tftra()I , ber, au§ 2(benbghit, S3i§ er i)inftirbt, auf beinern StntU^ ruf)t, S)a6 5J^onbIid)t, ba§ bie $v'-""f)''"S§"'^<$t belel^rt, äöie fc^ön bu bift, unb fid) an bir oerflärt! S>ie Stbenbglut unb SItonbesfjulbigungen §ie(t' id) bid; gern biö in ben Tob umfd^hmgen; — '^od) ftirbt vox mir an bir mein SSo^lgef allen, dlad) anbern roerben meine ^sulfe mallen, 2)ie Siebter roerben nid}t me[)r um bid) fdjeinen, 2!u roirft im 2;unfeln einfam ftelju unb meinen.

QClara. S)on ^uan, fabr roof}!! bieS mar mein (e^ter ^u^, ^d) roarte nid^t auf beinen Überbru^.

Glara ift iDof)I bie in ber »orangehenben Scene ata OTaäfe auftretenbe ©räfituSBitroc.

,",12 Doi. imn. [451—480.]

^sd) mill nid)t fd)a^lbcru^ tiein (i'rt'altoii Ipürcn

llnb bettclnb auG ber iH)"d)o auiücu fd)üren.

T^on Ijuan, faljv luoljll bod) mcrb' id) nimmer meinen,

SSenn bu bat)in, ben id) geliebt mie feinen.

^d; fannte bi(^, alö mir jum erftenmal «d

^n§ ^erj gebrungen beiner älugen 3tra()l!

■)^id)t in ber i'iebe I)öd)[ten XUugcnbliden

©ab id) bem füj'jen il>a[jne mid) gefangen,

®a^ meine IHrme baiiernb bid) umitriden,

2)urd^ jebe ®onne fd)lid; ein teifes ^^angen. «o

'^ä) l^ab'S gemagt, mein |^erg bir aufjufdjiiefjen

Unb in ben fd)alen, Ijerben Grbentagen

9tafd) eine 2tunbe i'oimmel ^u genie}?en;

2)ie Stunbe flofj, unb [tili mill ic^'s ertragen.

©n ^immel mar'ö, morin id) flüd^tig f darnebte, 465

2ßenn audj burd) meine I}öd)ften 29onnen immer

2)ie bange 3n)nung beö äserlufteö bebte;

3)on ^uan, fabr ii)o()lI bod) meinen merb' id) nimmer

9)tein .''^er5 mirb bie (5'rinnerung befjalten,

53iö über iljm ]\ä) [tarr bie .piinbe falten. 470

D! feinen fro()ern .fiimmel fann es geben,

2l(ö beffen id) genof? im ßrbenlebcn ,

^enn jeber .'pimmel roeiß, nid)t blöb berücft,

^a[5 unter ibm in 'i!eih bie Möüe jürft.

Don Juan. So lebe rooljl! es fei aud; bies empfunben, «.i

3u fdjeibcn, e^ bie 3{ei,^e nod) gefd)munben; Ünaufgenüdjtert foU mein ^er,^ nod) rauchen. Um in ben neuen tiefern Staufd; §u taueben.

pott £itta»t unb (Oratio fo, l3on 35uan. ^d) fjabe mand)e§ Sßeib mit ftarfen ."i^raffen 2(ufs £ager bes iH'rlangcnö (jingeriffen 480

©raciofo in ben fponifcfien 2)ramen Stomc beö Siencrä, bcr ä"gleic^ bie luftige «(Jcrfon bari'tcUt.

[481 — 516.] Don Znan uiib Clara. Do» Juan iinö ©ractofo. 513

Unb füfjhe nie mao iion G)eiüiffenöbiffen,

2Senn fte an^ meinem 33clt inS ©rab (jefalfen;

2)enn reicf; uenjalt \d) i(}r in einer Stunbe,

9Saö id) jerfd^Iug, roie .§age( ba§ ©etreibe, 485 3In blöbem ©lürf, an matter .^erjenSfreube;

©ie (■^inl3 nid;t ftumpf unb unerquicft ju ©runbe

^d) I)atte fte entrürf't bem Ki)nöben ©leife,

äöorin fonft g-raun nerfommen fad;t unb leife;

Sie träumen Siebe, ladjen, meinen, beten 490 Unb l)ahQn, raelfenb mit ben 3SerfeIjaI)ren,

®ie I)ol)e See ber SÖonne nie befat)ren,

2)a§ ®i(anb ifjrer Sef}nfud)t nie betreten.

D 2:ropenlanb ber ^eif5en SiebeSfraft!

D 3fl"^''ß'^'üiI^"iS tiefer Seibenfc^aft! 405 2Ö0 üoUen (Bdjlaa,^ bie trimfnen .^^erjen maüen,

2Ö0, mie ber Seu fid; auf bie Seute fd^mtngt,

S)er Siebeätrieb fjerüor urp(öftlid) fpringt.

Um bas entjüdte Dpfer anjufaUen! —

9cie fiUjIt' id) 9teue, raenn id) bie uertaffen, £00 ^ie mtd) auf emig meinte ju umfaffen;

Sic träumte fü^, id; lief? es gar gefd)ef)en,

SÖenn fte mir fprad) uon i^ettfeitSmieberf efjen ,

Senn tüaS ben ^ei§ ber Schönen nodj erijebt,

9Baö fie 5U tieferen (^enüffen meiljt, 505 ^ft foid^er 2Saf)n, ein S)uft uon ©migfeit,

2)er über einem f^^rauen^ergen fd^raebt.

ffirncioro. 9^un gut! roaö aber fpradjt ^()r ba üon Sieue? ^d) !enn' Qud) too()I! ^§r fünbigt ftetS aufö neue.

Don Suan. Unb bod), feit id) gcfd)aut bie frembe ©ante,

510 ä>ermifd^t fid) meine Suft mit bunflem ©rame, Gin nie gefannteä Sinnen, Selbftüerflagen beginnt an meinem froI)en 5Jiut ^u nagen. Si^ön ift fie, fd)ön! if)r Stei^ fo unermeffen, 2^af5 aud) bie Sd)i3nften, bie id^ je befeffen,

515 Grinnerungen fonft beglüdter S^xtm ^efd)ämte Schatten mir uorübergteiten.

£eiiau§ aSerfe 2. 33

514 Don Jiinn. [517 — 540.)

^od) x\t fic and) fo ()od) uiib [)iininliid) rein, 2)a^ i^ — lad) nid)V. — unid;ult)ig möd^te fein.

Uu-iKiofo. Sie löirb an (Surem -Hute fid) entfc^en.

Dou luiiu. D fönnt' id; bod) mit uno(Ctvübten Sinnen 520

Sie @un[t ber raunberbaven a^"^^" gciöinncn 'Diit meinet .'i^erjens unberüljrten Sdiä^en! '^d) möd)te, ma(d)cnh midi uon alten -tagen, ^en C^ean burd) meine Seele jacjeu, ^d) tyürfe gern bie Seele in ben Sd)(unb 525

33eiuDg, 3U läutern fie im Jeuenjrunb.

©raciofo. 2)er Sünbe füf5e '^i>ilbfrud)t marb cer^eljrt, Sie frf}merft' an mandiem Straud)e 5um Gntjüden, 9?un plö^lid; roirb nad) anbrer 'Jru^t 6ege()rt, 5()r mödjtct rem Spalier ber ^ugenb pflüden. 530

^lonolog.

Don luan. 3um erftenmal bei bie)em 9Sei6e 5[t in ber Siebe mir 5U 9)tut, J(l§ füllte meine l)eif5e OJlut 3(uölöfd)en nie in iljrem ©i3tterlei6e. 2ß{e fonft an jeber fd^önen 33ruft 535

Ser milbe Sranb fo balb oerrauci^t' Unb fdjnell uerlofd), raenn idi getaurfjt •hinunter in bao ^Hieer ber Öuft! ilBenn 2(nna finnenb mid) 6etrad;tet, ®a^ ring§ um fie bie lil>elt mir nadjtet, sio

52G. SßefuB, $aut §ct)fe Ijat in feinem a;roueripiel „J)on guanS Enbe" bicfcn roivllict) Souterung unb Sob im Sc^tiinbe be^ fyeuerberges fliegen Inffen. — .=^39. Stnno, Sonna 3(nna, Socfjter bc5 ©ropfomtur be5 (TalotraoasCrbcnS Son öonjato be Uüoa, ift l'djon bei Sirfo be ÜKolina wie bei 2)foäart unb ßirabbe bie rociblicJje .^aupt^clbin ; c& fdjeint, ba§ Bei lueiterer Sluojü^rung ber 3)on ^uan=2cencn fie aud) bei Scnau beftimmt roax, mefjr in ben SSorbergrunb 511 treten.

[541 — 570.] ;fttonolo(). i^laria unö Don Juan. 515

Sötrb mir in i()reö 3(uge5 @runb

Tiod) eine tiefre iüonne funb,

3((ö fie erreidjcn fanu ein ^n^

Unb innitji'ter 3"H^'"'"*-"f<fjfii^/ 545 ©eafjnte l'uft, bod; nie umfangen,

(S'in eroig ^enfeitg bem S^erlangen.

Unb feiig f(f)eiternb f)ängt an flippen

^er le^te 2.ßunfrf) an il)ren ifippen.

9i*enn irf) ben (}olben ^^db umranfe, 550 2^eg |)immels ^snbegriff unb Sc^ranfe,

93iö(^t' ic^ üergiDttenib \i}n nerberben,

Wut i()r in einö gufammenfterben.

Müxxa. ©rfaltet ift bein roanbelbar ©emüt, 9ßo ift ba§ i^erj, ba§ einft für mic^ geglüht? 555 53in ic^ biefelbe nid^t, roie üor bem ^af)r, Unb bein nod) inniger, alö irf) e§ roar?

Don Juan. ®u bift fo frf)i3n unb frf;öner norfj oieffeid^t, 2((§ ba irfj bir geraubt ben erften ^uf3, Xu roarft mir immer fjolb, barum befrfjteic^t

5G0 Wdd) 3Se§mut, ba^ id; bid^ üerlaffen mu|. Xod) tyn ift ^in, ber 3awber ift rerfommen, ^d) Ijatte mir bie Siebe nirf)t gegeben Unb roei§ aud^ nid;t, roer fie mir l}at genommen, Sie roar ein neues, fdji)ne§, furjeä Seben!

5G5 2)rum beffer fort, al§ fjier ben (Sd)mer§ oerfc^Ieiern Unb täglirf; läc^elnb 3:otenfefte feiern. ©0 fc^ön unb reidj, fo ()errli(^ roar bie§ Sieben, 2)a^ id) entfdjrounbneö &iüä nerriet' unb frantte, 9Senn feinen 3camen id) ber Steigung fd;enfte,

510 2)ie no(^ für bic^ im ^erjen mir geblieben.

ÜKavia unb J)on 3»ön, »gl. o6en Z. 505.

33*

516 Con Jiinn. [571—604.]

fHavin. ^aö f'ar(n[t trn mir fo falt inö 3(ntlil3 fprcd;cn Unb ol)nc (cd)cu, bie Seele mir ,^u bredjcn? 33Ja^Io§, mie einft baS G3Iücf an beinem ^ergen, '^od) bcuicrnber, vcr(ni(t[t bu mir'S mit (Sd^merjen. '2o ftcrblid) alfo luarcn beinc ^-llHMinen? 575

Xn l)a]t ücvfliftct mir l^a^i 3onnciüid)t, 2^ie bunfle lliadjt, baö Hicnfdjcnniujefid)!, S)ie ^uft unb jeben tropfen in ben 33ronnen, SDen 9kum, bem nod^ bie ©lieber anße[}ören, S)ie ^ßit/ ^ic ^od) ju fpnt mic^ mirb ,^erftc>ren. 080

Don Altan. 93tan mtf5t bie Siebe nid^t nad) 2^agen, ^a^rcn, Gin IHugenbHd Ijat emi(T,en öef)alt, Unb fein ©ebädjtniö mögen lüir 6euHi()ren, S^od; niedjl'cln muf? im iL'eben bie Weftalt. £eb moI)l unb benfe meiner ofine ©rott, sss

2BeiI bod) auf (Srben nidjtö beftefjen fott.

S)u armer 'l^Juinn, trag beine S3löf5e fort!

2(lg einen Bettler fielet mein ^er^ bid) f (Reiben,

®aö reid^er ift in allen feinen Seiben,

21(5 bu mit beinem fc^led)ten, fatfd)en 3Sort. soo

S)ein Sieben fjiitte emigen öefjalt,

Unb fann yerfümmern bod) fo fd^nöb, fo balb?

D lüge nid)t, in beiner Siebe mar

9ii(^tS Gmigeä, nichts 3!)ienfdj(id^eä fogar!

93er5meifIungöooIIe Sd)am brennt mir bie SÖangen, ■>'<ö

Saf? idj bid) ^ieri[d;en einft tonnt' umfangen!

Don Juan. Sef)' i^, ba^ bu beginnft, mid; I)erb 5U i)affen. So fann id) oljne Sangen bid; oerlaffen. 2)en ."oafj be§ äl'eibeö trag' id) oljue 9tot, S)en fdjlimmften aud;, menn er auf )){ac^e (auert; goo ©d^on übler ift's, menn bie ä>erlaf5ne trauert: 5Jian grämt inel(eid;t, man f)a^t fid; nid^t 5U Xob. Seb nioI)I, bu mirft t)on mir nod) milber benfen, 3Benn fid; in beiner 33ruft bie 21>ünfd;e fenfen.

[605 — 618.] ;ftlaria uub Bon Zuan. JfabfUa unb Don Juan. 517

Maxxa. •505 ^aijv f)in! unb ein jerrifineS Ii3cenid)ente6en

SoH bic^ mit 3Sonr)urf quälenb ftetS umfrf^roeben Unb foü bir um bie SeeC im Si^obeäjagen d^od) meinenb [eine blut'gen ^e^en fd^Iagen.

S«arf)t.

•Ö£t;f<»0itt SrabeUix fi§t lefenb 6ei einer Sampe; gloit ^xtan tritt leife ein unb roirft jiein SBorett in bie Sampe, ba^ fie erlifc^t.

^rnbcUa. ^(^ fiabe Iting Qu^ nic^t gefeiten,

610 ߧ fonnt' in uielen trüben ^agen

9Jiein leibenb ^erj ]\d) felbft nur flagen, 2öie Sieb' unb Sel^nfucfjt ®ud) üergef)en. Unb nun ^sf)r enblid) feib gefommen, ^aht ^^r ben 3(nblic! mir genommen,

615 Sen lang erfel^nten, all mein ©lücE;

2(ntonio, tretet ^§r gurüd'V

Don 2uan flufternb.

9Senn braufenb ftürst in§ 5Jteer ber %l\n^, Unb roenn ber ()ei^e g-Iammenguj?

§eräogin gjabeUa. Sirfo be ffllolinaö „Son gunn" beginnt mit foigenbem Sdiftritte im föniglid^en 5palaft äu SJeopel:

IfabcUa. ^erjog Dftaoio, biejer JJuägong ift S)er fic^crfte.

Bon Juan. ^ä) f(fin3Ör' ßucb, ^erjogin, atufä neu: mein SBort erfüll' icf) am Slltar.

• Jfabello. aJJein Stolj fei (Sure Sreu unb erfite Siebe! ättein Qilüd fei, @ucf) ju lieben! ■Don Suan.

2^eure, ja ! SfabtUo. Scf) fiol' ein Sicfit.

Don Juan. 2Ba^ fotl'ä? JfabcUa rafc^ ein Sic^t bolenb.

SUJein iluge fett aKein ©lücf be5eugcn.

Bon Suan (ilir ben Seuc^ter aus ber 5ianb fcblagenb). Unb icf) löfd)' es aus.

518 Don Juan. [619—638.]

®em .Oe^"5'-'n beS 'i^Ulfanö cntquoUcn, ^rag' fie, ob fie 5urücfe luollen, 020

9ttd)t mid), ber id) von bir nur iueid;c, v^oinuieggetratjcn, eine l'cid;e.

SfabfUn. 9Baö flüftorft bu? £\ fpvid) bod) laut 3u bcincr angelobten "öi-aut;

ßrft I'öfd)te[t bu ber iL'anipe Sidjt cas

Unb raubteft mir bein xHngefidjt Unb nun and) beiner Stimme ^lang, 2Ba§ beibeö id) enlbef)rt fo lang.

Dnu Juan. D la^, ba fie fo naf) bem 3icl, 2)er Sieb' i^r fü^eö Saunenfpiel; eao

^d^ mili in biefer 9iad)t einmal dJlit bir mid^ freuen gan^ allein, Hein britteö bränge fid) {)erein, Unb unir'ö and) nur beö £id)tQ ein Straf;!. 9hir flüfternb fott ha^o 2i>ort begleiten ess

3}er Siebe fü^e .^^eimlidjfeiten, 2)ie§ fc^eue 2öilb auö (Sben§ 9Balb, Sonft fd^ridt eö auf unb fliegt e§ balb.

IfabcUrt. D §imme[! Ulann, loer Dift bii?

öoii Juan.

SBer id; bin? ein namenlofer aJIann.

2öte? bift fall nic^t

Ser ^erjog?

SSom (Bi)lo^l

Don iuan. S«ein.

Sfabella.

§erbci, f)erbei, i^r geute

Don Inan. §Qlt, §cr5Dgin ! @ieb mir bic §anb ! ifobflla. §a(te mid; nic^t, Sevnidjter ! 2tuf itir Seilte beä Äönig§ ! SBac^c !

(Ser SCijefönig unb Son 5pcbro fommen mit Siebt unb Son ^^uan fpringt nad; einer 3roiefprac^e mit Son -:j>ebvo vom Sniton berab.)

[639 — 664.] JfabcUa mib Don Juan. 519

^d) nnfl bie Sampe lüiebcr jünben, 640 ^ein 2(ntli^ foll bie Srfjred'en bannen,

^ie I)eimlid) mir ba§ .'oer^ nmi'pannen, 3(l§ lüoüten jie mir Unf}ci( fünben.

Don Juan. D nein! e§ bleibe 9iad)t nml)er; 2a^ beinen i!»aud) unb Äu^ mid) trinfen, 645 9inr fül)(enb mitt id) ganj verfinfen

Qm ftiffen, bunfetn äöonnemeer.

Sic fäUt in feine Slrmc.

Später.

Zfabzüa.

3(ntonio, morgen HM^t bie teure Stunbe,

©ie uns vereinen fod ^um em'gen Sunbe;

Xlnb menn bie Äird)e unfre ßii^unft iüeil)t,

«50 (5o ^eiligt fie tüol)l aud; 3>ergangen()eitV

Don luan umt. ©ie Ijciligt, mos bir nod) begegnet, S)od; roenbet ifjres 3egen§ 5Jtad}t @ici^ faum gurüd nad) biefer 3^ad^t; ®ie roonnereic^e ^at fid) felbft gesegnet.

Afabtlla. 655 ^a! meldte (Stimme! ©ott, erbarme

2)ic^ meiner! f)ilf imb mirf mic^ 3(rme DJiit meiner ©d^mad; ins tieffte ©rab, 2)a^ id) bem ^remben ^in mid^ gab!

Don Juan, ^d; bin 2)on ^uan, ber lang gefd^mad^tet 660 '^aä) beiner ©unft, üerfd^mä^t, üerad^tet.

Sei ru()ig, SBeib, imb ofine 9teue, 3(uf Grben giebt es feine 2^reue. 2öaö bir gefd}af}, mas bid; betrübt, ©as mirb an jebem 33eib uerübt.

520 Clou Juan. [G6Ö— 692.]

Xic einem ""IJuinn fid; iviu^ vereint; C65

3ie üebt ein '-i^lb ber ^raunieömelt,

Unb luen fic luid} im 'Jlrme ()ält,

©in anbrer ift'ö, als ben fie meint.

Sieö i[t bcv 3innenliuiie ^-lud):

i^ermedifefn, täuid)en unb derürfen, 67o

Unb fe(b[t i^ei'el3lid)eö (i'ntuiden

^er Gl) ift bod; ein (S'f^ebrud;.

Sic ßaUt.

äSalb. iloii ,ywait unb ©ratio r«? rcitcnb. Don 3uan. 9Sie tief ber älnüb ben fridjen ^'en5 empfinbet, SBie fid) um jeben 2(ft bie ^reube minbetl ßin füf5er 3)uft burc^ftrömt bie laue 9?ac§t, 675

•IRein C^erj ift marm unb feiig angefad^t. 2ßo^( lieblid) jittert l)dkv 3tevne\'idjt S^urdjS ^arte junge £'au6 im il^inbeobeben, Sod) ba|5 eö äl'elten gäbe, mo ba§ l'eben 3o roonnig roie auf Grben, glaub' idj nid)t. eso

3Son äl^ürjl^aud) überftrömen 33erg' unb Mlüfte, Sief mirb bie 2ßelt ber i'iebe fid) bemufjt; 3>ertaufenbfad)en mi5d)t' id) meine 'i^ruft ^-ür all bie ^ülfe biefer (yrüljüngölüfte.

©ratio ffl- Q'm fotc^ 53egel)rcn finb' id) übergaben; eso

-Berbopphmg aber tonnte bod) nid)t fc^aben, ^urdjboI)rt man Gud) bie eine '-I^ruft im 'Streite, 3o Ijättet ^ijv jum xHtmen bod} bie ^meite. ^Iir mif^t e§, .öerr, ba^ nai) »orbei mir reifen 2;em 3c^Iof5 3lntonio§ unb feinem G'ifen! c9o

Don Zuan. ^d) mu^t' eö moljl, brum reiten mir bei ^^^ad^t, ?3-ern finb roir, bis 2(ntonio ermad^t.

G12. Senau pflegte ju fagen : „2)ie ®^e ift ein unnatürlidje'j unb fomit unmoratifc^c^ 3nftitut." — yaljc, ^aaning geioiffer Söögctarten.

[693—716.] die ßaln. 521

(ßraciofo.

Gr moijnt mit ^^fabcKa, bem G)cma()I, ^n biefcm unliebfamen, loilöen 2i)ai.

Don iuan. 695 ©etoben mu[5t' er feiner ^r«» tnit 3cl)iintren, ■Rid)t raeiter biircf; bie äi>e(t mir nadjäufpüren.

©rarinffl. ^odj mill ein S^i^ail eud) jufammentragen, 3o müf5t :^[)r fterben ober ifjn erfd^fagen. ^ä) roei^ nic^t, ob eä allguoiel 3>erftanb, 700 S:a§ Ö()r ßuc^ fefet bem S^'\ali auf bie i^inb.

Don Altan. 9Senn bu bid^ fürd)teft, gieb bem dio^ bie Sporen, S)en 3^*""^ ^t^i^ 3ii"Öß/ fe^öfif'^ (^^^^ 3:f)oren!

©raciofo. Gg bämmert fd;on ber 5JJorgen, unb mir traben Gin guteg Stüd beö 2BaIbe§ nod) 511 traben; 705 2^a^ er fo niele ^äume fjaben mu^!

ioerr Qefu G£)rift! ^abt ^i)x gefiört ben 2d)u^?

Don 5;Uan. 9^od; nid^t; bort fc^Ieic^t ein Säger burc^ bie ^^-öfjren, ®ii-ft balb, bod) nic^t auf bic^, xljn fdjiefjcn l}i3ren. Gin Säger — es tft Mäv^ — n)o()I i)a{)nenbaf3en; 710 S«^ miicbte gern bem ^i(^t bie ^üg,h üerfalgen.

(Draciofo. §at nidjt 3(ntonio ein furj ©ejtdjt?

Don Ziian. SJtein tapfrer 9}knn, ba§ eben roeijj id) ntd)t.

©ratio fo. 9)^id§ beucht, ein furjeä; liebt er fonft bie ^19^?

Dou luan. DJiein §elb, barunt i)ah' id) nod) nie gefragt, ©ractofo. 71Ö 9Sarum, 0 §err, rooKt '^l)x bie '^a^h oerfaI,=ien? 2(uc^ raeife \d) md)t : toaS ift ba§ für ein 33al3en?

522 Do» iium. 1717-743.]

Don Jiuin. Um btr bie i.Hiu-(ft, mein iTsnnfle, 5U ^evftrcucn, 2aff' id) bie t'Ieine .HÜUy mid) nid^t tjereucu. 2(iif einer @id;e fil3t ber lUuert^a^n llnb bal^t, baö I)ei[5t, er lorft fein 2öei6 f)eran. 720

Gl- faufdjt, ob fie nod) nid)t erfdjeinen miU, Ta ftel)t ber fdjlau c^eöud'te »Vit^er [tiU. ßr lodt unb i[t geblenbet iinh betäubt 3]om Sturm ber Suft, ber fein Öefieber ftriiubt. (SoIan(-( ber roilbe 2>ogeI fd)arf unb bringenb vi>5

(Sein Sieb befdjmört, fo fiefjt unb fjört er nid)tö 33om ^-einb, [jefpannten ^)(of)reö unb O^efid^to ^n 3äl3en Ijurtitj an bie Gidje fprimjenb. Gin 3d)uf5, ba ftürjt unb raufdjt entfeelt nom xHft ©eö SÖalbeö lenj-- unb liebeötrunfner ©aft. t»)

(Bin foWjer 3d;uf5 bünft J^-vt^vel mir, üerübt 2(m fjo(ben Senj; mid) beudjt, eö muf5 i^n fdjmerjen, äi>enn if)m aud) nur in eineö ii^ogels •'perjen Sein flüdjtii^eö ^^eglüd'en mirb getrübt, ^d; uiill bem '^)äa,a feine 'i^aa,'o yerberben, 735

^er 2(uert)af)n fott l^eute nod^ nidjt fterben.

(nrariofo. 9Ste Gud^ fo eineö 33ogeIö Sterbetag 2Öeit mei)r als Guer eigner fummern mag!

Don Znm. SDu l^ältft mein Siofj, idj fpringe an ben Drt Unb f^eud^e rettenb ben iserliebten fort. 740

Srnbere ©egenb beö as>nlbe§. gltttonto. gioit ^watt.

3(ntonio iDtnft bcm ^eranna^enbcn oergeben?, ftet)en ju blci&en. Don Juan taut rufenb.

G§ lebe bie SSoIIuft! lafj ben .'palju am Seben!

3lntonio. Gr lebe! lebe Ijod;! bem id/§ nerbanfe, ^aJ5 id; ben 3rob mm bir, ^on :vsuan, fann geben!

Qx fcl;icf>t auf Soii ;^\iinn unb fcliit.

[744 — 770.] Die ßaUc. :Am ßirdjijof. 523

Don Znan. 95er treffen rnifl, fei)' su, baf5 er nid)t fcfjmanfe.

745 2: er Jlob Ijat bieöinal menicj angegriffen; 2((§ er an meinem C^r uorüberftrid), 2o naf) imb f)örliar faufenb, Ijat er bicf;, ®ici^ fdjle(^ten 3djü^en t»or mir ausgepfiffen.

^Antonio. 2ßoI)Ian, uerrudjter Sünbcr, ,^ief) bie 9i>affe,

Tc'O Xa^ id) nid)t roefirloe bid; hinunter fd^affe; 2)on ^uan, id) laffe bid) 5ur öcide manbern, 2So bu nidjt gelten fannft für einen anbern, SÖie bies in meinem ^'oimmet bir gelungen, ^n ben bu frei^ unb freuelnb eingebrungen. Don Auan.

755 3Beil einer, fdieint es, fter6en mu^ von beiben,

(So mag es benn, bu Diarr, bas Sdjinert entfd^eiben.

3tntonio föirt. ^rf) fterbe gern — id) fud)t' e§ ju cergeffen, Sod^ immer ^at ber 3Surm genagt, gefreffen, ®en bu, mein ^-einb, mit unerl)örter ^ürfe

760 Qnö i^erg gefegt ()aft meinem (Srbenglürfe.

Cr ftir&t.

fiirc^[)of. a)!onbnacf)t. ^otx S^xxatt iinb Q^aialinoit roanbcln iiuii'cf)cn ben Gräbern.

(Eatalinon. Sangroeilig fc^auerlid) ift biefer Crt; ^ommt f)eim! bort ift e§ luft'ger, auf mein 9.I>ort! S)ort buften 33lumen auf gebedtem Xtfd)e, 3Serl)ei^ungöüol( bie traten unb bie ^-ifd^e. ^n ben uerfdjloffenen Souteillen raof)nen S5ie muntern öenien aus fremben ßonen, äöie fd^önc S^tonnen in frijftallnen 3t'llen, SßoU Sel)nfud)t nad) ben burftigen ©efellen. 2)er Spielmann ftimmt bereits bie l)ctfe ©eige, Unb ge^en Sd^mauä, 93iufif unb 2^run! jur Steige,

Gatalinon, fo ^cigt Ton 3"ono J^icnor bei Sirfo be TOolino.

Ö24 Don Juan. [771—806.]

2'ttJin unnfcn Ci'ucf) si'i' üifu'ften bcr Ji"*-'"^*-'" 2)iit rot(3Cßlüf)ten ^{ei^en fd)öne 2;nmen. Äommt Ijcim! lafjt iinö bie Stunbe nid)t werfleuben; äi>aö ijabt I^^r mit ben 2:oten ()ier ju frameu':'

T)o\x lunn.

2Bciiu id) an £uft mid) t;eif5 unb tnüb' gcnoffcn 775

Unb mic^ ju fd;iüüt ba§ £e6en {)ält umfdjioffen,

Tann madj' id) flcrne Aivd)f)ofpromenabe;

^'aö mirtt irie eine 3oclcnIimonabe.

^d) lefc iül)k d)iäxd)cn auf beix Steinen,

$8om iliarmor riefeln nod) bie ^Tfjränenquellen 780

93ieIobifd; in ber S^eime SinifferfäUen,

'iSie (ängft nom trodnen 3(uge nidjt ntcl)r meinen.

^d) fjöre läniTift nerljaUte Seufzer uie()cn,

Öier pratjlt ber Sdjmer,^ im Stein, nidit ju ncr^etjcn,

Unb mit ben 9iofen um bie Urne minben tsö

Sie 3:räume fid; uon einem 2iMeberfinben.

So ful^Ien mit ironil'd)em ©epiauber

S'ie 03rä6er mir mand;mal bie (}eit5en Sinne;

Unb baf? ,^ur 2uft id) neue l'uft (^eiüinne,

9ie[)m' id) (}ier einen 3:runf vom !2:obe5)d}auber. 790

Tod; niilCö aud) bamit nidjt mef)r red)t ßelingen,

Sie g^reube fann nid)t me()r mie einft Ijinbraufen;

(Sinb lafim fd)on ober maufern il)re Sd)niingen?

9Bei^ nidjt, bod) füf)!' id) oft ein ftideö ©raufen. —

2Sie biefer ©rabidjrift golbne ^cilen fagen, 795

So liegt alll;ier ein ?Otann, ben id) erfdjiagen.

6i! roie gefd)raä^ig ift bas Gpitaplj!

@§ münfd)t bem 3::oten einen füf^en Sd)(af,

S3iS auferftetje feine (Srben()ür(e,

2(ud) preift eß feine feltne ZTugenbfüUe; soo

3um Sd)htffe propfje^eit bie Iel3te S^^^^>

Tafj öotteo 3oni ben -Oiörber nod) erei(e.

^Run, menn bie Strafe fo geroi^ mid^ trifft,

2tl§ il)n bie 3(uferftel)ung — lügt bie Schrift. —

^ier ift bes 'DJionncö Stanbdilb and) ^u fdjaucit — »05

^alb f)ätt' id)'5 ü6erfe()n — in Stein gef)auen.

[807—832.] Am ßtrdjljof. ^loiiolog. 525

Äie Statue betrad)tcnb.

älMe feltfatn fte^t baö ernfte 93tonbenIid}t

2(uf bie^eo llianncö albernem ©efidjt!

Sein 3(ntni5, baö non örabi^enninn jernai^te,

810 gjiuf} lang ber Stein norf) tragen, öer geplagte.

3>te( bummes 3eug, anftatt fid) jn uerfteden, 3obaIb'ö verlebt, anf emig bem ^efd)auer, <Bt\ei)h nod) üom Stein fd)maro^enb fid; bie ^ancr, 2)ie 9ia)e in bie 9iad)nie(t fred) ^u ftrerfen.

815 2)u Steingebilb, mir imponierft bu nidjtl

®u 2^oter, marft einft ©ouuerneur nnb 2i^id)t, ^e^t bift bu nid)tö unb bift, maö bu gemefen. SDie 2)ro^ung beiner Ö)rabfd)rift roirb »erladjt, ^ein $)ai)n txäl)t, ba^ id; fonber ^-eberlefen

820 ^ein lautes ^id)tQ ^um ftiüen 9lid)tQ gemad;t 5)od) bift bu roaä, fo 5eige mir'ß, erfd)eine .6eut 93ütternad;t in meinem s\m^ unb fiei^e ©ein fatteg ^erj an fdjöner ©irnen Oieije, 2tm @(aS oom langentbe^rten Grbenroeine!

823 g^un, fommft bu? — .§a! mir mar im 2tugenblid'e, 3((ö ob bie [teinerne Oieftalt mir nide. ©a^ft bu'g?

(EataUnau.

^c^ ni(^t; fommt, la^t oon bem ©etreibe, (Sonft mac^t noc^ Sangmeil', ba^ id^ ganj l^ier bleibe.

Don luan. 's tft eitel nid^tö, mo^in mein 2lug' td^ ^efte! 830 'iJas Seben tft ein oielbefagteg 9Sanbern,

6in roüftes ^aQ^n ift'ä von bem ^um anbern, Unb unterraegä oerlieren mir bie Gräfte.

!<-j'J — i^-l-2. Unter ber Überi'cfirift „eitel Siicfitö" l.söl unter ben lijrifdjen @ebid)ten beo 3Jad)laiJe-j unb oon bn immer unter bcn ßebicJjten oeröffcntlicf)t. Sie Sßerje entftanben „am 18. September l«44, olä genau fpät in ber Slac^t ouf bem rottenben (iitaiagen äroifc^en 36i^n''Ibing unb lUünd)en, töriu'rlid) fefir erfdiöpft bat^infutjr, gleidifam jum Ser= fuc^e, ob er unter ]o ungünfrigen Umftnnocn nodi \u bidjten Dcrmögc. Siefcä Öe&icfit rourbe oon bem bereits tief crfronften 3^id)ter am ^9. iliooember 1S44 in feiner 3elle ju 2Binnentf)a[ feinem geliebten Jsuftinus Merner, ber oon SBeinäberg il)n ju befud)en ge= fommen toar, bann feinem Slrjt unb ^reunbe .§ofrat S^^Uer, ber eä i^m fog(eid) nadifdjricb, unb enblic^ feinem oon Sien t)erbeigeeilten 2d)meftennanne iL X. Sdiurj mit aller be»

526 Don Juan. [833 — 852.]

ija, fönnte man ^um Icl3teu Gvbcn^iclc

■Dt od) a(o bevfelbc fiiKlic ^3ui-)d)e fonuucii,

%k man ben cvfteii '.Hntauf I)at genommen, 835

So möd)tc man nod) lad)cn ju bem Spiele.

SDod) trägt un^j eine lliad)t non 3tunb' ^n Stunbe

äiMe'ö cÜ'vüglcin, baö am 'i^rnnnenftein serfprant]

Unb bellen o^nfjalt fidert aui ben örunb,

3on)cit eö ging, ben ganzen Üi^eg entlang. «40

'Jcnn ift e§ leer; mer mag barauö nod) trinfen?

Xlnb 511 ben anbern 3d)cr6en mufj es finfen.

erleuchteter (Baal im i^aufe ®o" Suanä.

i>oit iiitait, litaiTcUo unb metjrerc gepu^te i-raxiettjitttlixcjr fi^en um eine Safct, auf lucld^er öte Siefle eineö reid)en a)!af)teS ficlitbar finb. ^Huplhanten l'pielen.

don 5:uau. Saf5t ah, i()r ©eiger, mid) rerle^t baö Särmen. @iit 9iad)t, it)r 3Jiäbd)en! au§ ift'ö mit bem Bdjm&xmm.

3u ilJarcetto.

2)er ©aft üom ^ird)()of, fd)eint eä, fennt 3[Ranieren; §45 9Senn id) gemiffe 3eid)en red)t ticrftef)e, So ift er ba, id) fpüre feine '^iä()e ^n einent tiefen munberUdien 5'^"i^'i"C"-

jü'tarcBllo. ^Dteiu greunb, bid) traf ^u !ü()I bie StBenbluft, Gö mdjt \a nie gefunb um eine ©ruft. sso

Don iUau ju Gatolinon.

©ie6 jebcr jelin 2)u6Ionen 5um Gntgelt, 'Taf? ()eutc mir bie 3d)ön[te nid)t gefällt.

fanuten SCortrefflicI)Eeit bc§ SBortrageä nütgcteilt." <Zo berid^tct 3(. Grün, ber mit allen übrigen Geiuäf^rSmännern übereinftimmeni) beftätigt, baß fienau bie SJerfe für ben „I'on Quan" bcftimmt unb in i^n eingereiht miffen luollte. Slu^cr on ber StcUc, an reclcfter fie f)ier eingereiht finb, fönnten fie auch nod) SBero 1164 jur (Jinidialtung nom 3^id)ter beftimmt geiiicien fein. J'^^e innige SSera'anbtjdjatt mit ber legten Stimmung Son Si'f"^ roie ii)V formaler 3i'i^T'""'^"f""i9 fit ber 3>on 3uon = Sict)tung mürbe audj ohne jebe'3 äußere ^engnio uniierfcnnbar fein. 3iad) ber »on mef)rercn bcäcugten Seftimmung Senaud fotitc e>j aber bocf) unftnttf)nft erfdjcinen, biefe ®on Suan^SCerfe aud) nod) ferner ben Ii)rifd)en Webiditen cingereiijt ju laffen, of)ne rcenigftcnö einen SBerfud; ju ii;rer oon Senau geforberten Einfügung in ben „Jon S"""" i" madjen.

er Icud; teter Saal u. f. w., ciJUig ber Sd)luf>fcene in SKojart? „Son ?;uan" ent= fprcd;enb.

[853 — 8S5.] i^onoloi). Don Juans OToö. 527

@o(b ift nod) ba; id) Ijiüte nirf)t gebadet,

2)a^ uncifd)öpf(idjcr mein ')?eid)tiun iinive, 855 2t(ö meine X.'u[t, olö meiner 3inne 5)tad)t,

9tun bin id; bod) befiegt uom 3Bcibef[)eere.

^nä 3i5elf'e ()at jic^'s Seben mir entfärbt,

^a, felbft fein ^^reig, baö ©olb, fd)eint abgeblieben,

^er frof)e ^sunn ift au§ ber Si>e[t entraid^en, 860 2)er trauricje ^siw» Iji^t if}" beerbt.

3?errürftre5 i)at bie Grbe nie (getreten,

2(l5 Stoifer unb barbenbe 3(Gteten.

3}a§ 33efte roäre, fein Sebürfniä fügten?

2)aö 53efte ift, S^erlangens ©lut gu fü£)(en. 8''5 C, bürften roie bas 3i>inbfpie(, 93tei(' auf 5Rei(e

3^aö äöilb ncrfolgenb in erf)i^ter (Site,

D, f)ungern möd)t' id), mie ber äßolf im Sd^nee,

Unb bann ben frifd^en 33ad), baä junge did)l

$a! raie ber §irfc6, menn triebe i()n burc^feuern, 870 2)e§ Sd^Iafä »ergibt, nid)t ^at ber SÖeibe adi)t,

'tflux umi'd^roeift nad; nerliebten 3(6enteuern,

2)e5 SÖalbS gUidfeCger Öump bei 'Zaa^ unb 9Zad)t!

^ä) taufd^te lieber mit bem öirfc^ bie SteKe,

2((§ mit bem illofterbruber in ber 3ßtte. 8V5 2Sa§ aber frommt bie befte 3:i>iffenfd)aft?

SSerraten §at mic^ meine eigne Slraft,

Xa§> -J-euer meine§ ^luteö ift uerlobert,

^d^ fül)le mid; fdjon gleidjfam angemobert.

ÄlarcfUo. 93aö liegt baran? ronrb eine ^^reube matt, 880 58Iü()t eine anbre auf an if)rer ftatt.

Don Äuan. ^a! anbre ^reuben giebt e§, faf)Ie, fafjfe, 3?erfrod}ne§, nedenb jraergifc^eS ©elidjter, ^m Zdjadft ber 33ruft beim Schein ber @rubenlid)ter ■iJen ^d)a1^ aufbeutenb ftatt inx Sonnenftrafjte. 885 gjiir aber fdjien bie Siebe nur fein J()or; '3^ie Setbftoertiefung modte nie beijagen,

881. a?g[. „gauft" aS. 3265.

528 Don Juan. [887 — 918.]

©tatt in mid; fclbft 311 tiivak'n, 5011 id; wv,

Äed in bie Seit ein berbes Sod; ju fdjlagen.

^a! anbre Öötter finb ber 9SeIt c(Cuioincn,

2{Iö bencn id) bcQ I)eitcrn Slnlt^ gcpflocicn; »i'o

Sic nnirbcn meiner '^sui^enb aud) ßej.3eben,

2)od) frtnben fie bei mir fein red^tcö l'eben:

33alb finb bie fü()It-ie[innten, fied), beflommen,

^n meinem Tropenmetter umt3efommen.

i^larffllo. ^m Sienft ber Siebe bleibt nur ungepreftt, 8!)5

9Ber nod) in i(}rem ^{aufd^ gur ©rube fäf(t.

Don Kxiaxi. S)ieä Sl^ort l)a\t bu auö meiner 53ruft gefprodjen. ^n einem ra[d) entfdjiebnen ^'i^eigefec^t 3u falten, märe mir nun eben red)t. iC, fäm' ein ^obfcinb jci^t fjereingebrod^en! ooo

Älarrrllo. äl^o,5u ber ?yeinb':' uniö mir bie Sd^ulter brüdt, 2)aQ merf id) ab unb fjarre nidjt be§ jmeiten, Ser mir bie 33ürbe erft uom .»oalfe rüdt; 3Ber fterben unll, ma§ braudjt ber nod; ju ftreiten?

Don iuau. Ser 3:^obeöftof5 mufj mid; non au^en treffen, 905

^ranf()eit, ©eroalt — nur fei'§ ein (Gegenüber; 3«^ gebe felbft mir feinen Stafenftüber, ©efd^roeige, ba^ id; roottt' mein (Sd)id"fal äffen. 2öie ed^te SBoIIuft nur felbanber (obert, ©0 merben ^uiei ^um red)ten !Job erfobert. 910

Sie Suft mar meine 6ottl)eit, unb id; merbe 3(n iljr nidjt freueln, fdjcibenb non ber Grbe; 9^id^t eigne .f^anb fofl meine 3:^age fürten, 9]om (3d)roerte meineä g-einbe§ möd^t' \ä) ftürjen. Unb jaudjjt ber Qovn ob feinem S^obesftreidje, 910

2)ann fällt ber Suft jum Dpfer meine Sei(^e.

^MarreUo. ^omm, greunb, laj? trinfen uns nodj eine ?ylafd;e 33urgunberroein5, baf5 er ben ©räberftaub

(919—952.] Don luans «Tob. 529

2(u§ beincr ^d)k bir ()inunteriüafd)c. 920 2:ratft öu im Jrütjting nie a\{\ bürrcö Saab?

Unb fal)[t bu nid;t frild) angebUifjt bie 'J(ftc,

^nbt'ö bcrt %uii umrauldjten 3Binterre[te?

®er 2BaIb roar müb' geroorben unb entfd^tafen,

53i§ medenb i()n be§ J-rüblincßö 5)Üid}te trafen. 925 3Uid) bu bift müb', nur braud)ft bu fürjre 9ia(^t,

Xlnb morgen fd^on bift luftig bu eruiad)t.

Don inan. 2d;enf ein! hod) plag bid) nidjt, in fdjled;ten 33ilbern S)en äöanbel nteineö Sebenä ab§ufd)ilbern. (Sto^ an! ber roiebergrüne 9Balb foK leben! 930 Sie 2?ögel, X>k yerliebt im löaube fc^meben!

2)er 33ad), aus bem baö 9BiIb (rrguidung trinft! SDaö 3)ioo5, morauf Umarmung fjeimlid; finft! <3ie foKen leben, lieben unb geniefjen! 9Jiir aber rairb fein frifdjes ©rün metjr fpriefjen

<fHarreUo. 935 ©d^raermüt'ge ©ritten ftnb'g; in raentg Stunben, ^d; bin'ö geunf5, mirb beine ^raft gefunben.

Don Juan.

9]on 'Sd;mermut raeifj id; nid;tä, mein ^^reunb, ic^ fjaffe

2(m Wumn ha^ .^lagenbmeic^e, 2;i)ränennaffe.

®Q mar ein fdjöner Sturm, ber mid) getrieben, 940 @r l)at üertobt, unb 3tille ift geblieben.

©d^eintot ift affe§ SBünfd)en, alleg ^Öoffen;

3Sieffeid)t ein S^lit^ aus .'oöl)n, bie ic^ neradjtet,

^at töblid) meine Sicbesfraft getroffen,

Unb pUit^lid) tuarb bie 3Belt mir müft, umnad^tet; 945 33ietteid)t aud^ nid)t; — ber 33rennftoff ift üerjeljrt,

Unb f'alt unb bun!el marb es auf bem öerb.

ßinft über einer ."oeib' in bunfler 9^ad)t

Sal; id) ben Aimmel glü^n in roter ^^rad)t,

9(15 flammt' in Süften Ijodj ein 9)teteor, 950 Unb alö id) niiljcr fam, roar'ö brennenb 9iol)r;

Unb als bie 33infenglut in 2(fc^e fiel,

2öar fd^marj ber §immel, aug ha^ ^arbenfpiel

Senaiiä 3Bertc 2. 34

530 Bon 3min. [953-976.]

(So ift uiell'cidjt bcr Siebe 3rtiit''cvei

9hir A^imnietötüicberj'djein nom (Srbcnbrmib,

Unb raenn bcr Stoff oer§e()rt in 9(fd}e fd;ioanb, 955

^ft lUid^ baö Siofenfpicl bcr 9iad)t norbei.

jJUarci^Uo. ßinft l^ört' id) anbcrö bid) bte Siebe fd^ilbern; Xa\t\t bu bcö SiittcG nod) jur IHbenbftunbe, 9.i?o plüt^lidj im ein|amen iHJalbeögrunbc 2)ein .^erj ert^riff ein feligeö S^erioilbern? seo

2öie bu in fdjöner Sc^raärmerei entbranntcft, S)ie Sieb' ben ©lutfjaiK^ cincö föotteö nannteft?

i^on iuan. 9(ud) ba§ roar nur Stuffniftern Ijeller ?yunfen, Gin ()oI)er Sdjein bee. 33ranb§, bcr nun nerfunfen. —

e§ wirb nn baä J^or beS §aufeä gcpocijt; oon au^en £ärnicn ocn grauen unb üinberti.

QBinc rociblirijf .S'timmf vuit. 93tad;t auf; um Ginlaf} podjt ©credjtigfeit! 965

•)3tad)t auf! gefdjminb! uermaifte Xlnfd^ulb fd^reit; SSerfüIirte 2Beiber rooKen ein gufjauf! Sa^t ein! fonft bred;en wir bie 3:^(}üre auf!

Don Juan ruft burd)g Jenftcr tjinau^.

Öa! meldje ungefdjlad)te Sumpentjorbe!

Sud^t i§r in meinem §aufe 3taub imb 93Zorbe? o^o

.^erein! \ä) braud)' bie c^'nedjte nur ju meden,

Sa^ fie eudj allefamt gleid) tot fjinftred'en.

(Sr lüintt Gatalinou, ju öffnen.

Don ^irbro

eintrctcnb ntit einer Scfiar pon Sücibcrn unb Äinbcrn, iprid;t jU biefen.

9cid)t lärnu't, fonft nerlaff ici^ eure SadjC, Unb felbft entbiet' id) get3en eud) bie äi>ad^e!

3u 3)on J^uon.

2)on ^uan, idj bin S)on ^ebro be Utloa, 975

35er 'Bo^n bin id; ©onjalo^ be Uffoa,

062. Sögt. e. .500. — 97G. Son GJonjalo bc Ultoa, Girofjtomtur bes Crbcnö oon Galatraua, lieifjt fdion bei Sirfo be liJoünn bcr non Jon Quan (Getötete, ber bonn alä ftcinerner Waft bie Siadie oolIUebt; Senou eniiä£)nt nur boo fteinerne Senfmal be^ Jiomturö, aber iceber feinen Sob noc§ ein Erfdjeincu beä fteinernen Öaftcä

[977 — 1010.] Don Juans (Toö. 531

S)eö ©rof5fomturö be§ daUüraiuiorbenS,

Unb ftef)' uor Gud) in 2acf)eit Gurcs "D^orbcnS,

^n Sad)cn beö 3>crfüf)rcnö unb 3ierlaffenö;

980 ^d^ fü^ne, (jilft mir ©Ott, in biefer Stunbe 2)e§ 3^ater§ 2^ob unb mand^eö ^er^enS SBunbe; ^l^r feib ein 5Jiann beö erotgen ®r6Ia[fenö. 3loä) 5linb, oI§ ^^r ben 3>ater mir erfd)Iagen, 9JiuJ5t' id) bie 9iad)c fdimer^lid) lang ucrtagen,

985 ^oä) mad)t' id) mir in ifirem Tienft 5U fdjaffen, S3i§ meine ©lieber mud)fen in bie 3.l^affen. ^(^ fäumte nid)t, lomeit ©erüd)te fü{)ren, 2)en 3:^aten @urer Sünbe nad;,5uf puren, Unb mandjeä arme äBcib f)a6' id) gefunben,

990 2)as @ram unb 9^ot unb Sd)mad) burd) Gudj empfunben

3(uf bie Äinbcr rocifeiib.

2)ie ^inber folgten mir au^ fernen ©auen. Um il)ren SSater einmal bod) ^u fd)aucn; ©ie tragen ßurer eblen 3i'9C Spuren, 9?ic^t ©urer Siebe, bie fie nie erfuhren. 995 ®ie einen fonnten mit ber 3)iutter roanbern, Unb 3u ben 9)cüttern ber uermaiften anbern, 2)on ^uan, mirb Qud) l)infenben biefcö Sdjraert, 2)a§ lange fd)on nad) Gurem 23 (ut 6egefjrt. ©rft mögen biefe ^-rauen mit (^nd) rechten, 1000 Tann feib geforbert ^f)r, mit mir ju fechten

Don Suan. ßatalinon, mir roerben balb getrennt; 9?erbiene bir nun meinen legten ^anf, D^imm biefen Sd)IüffeI, öffne meinen Si^ranf Unb ()oIe mir barauö mein ^^eftament. 1005 ^ud) bringe mir bie Sifte ber 23erfüf)rten, 2)ie bic^ 5U mitleibüoKer 3>orfi(^t rüfirten, 5Da^ bu genau tjerjeic^net if)re Dkmen, 2lud) mann unb roo fie mir ju 3^a[(e famen.

Olonliamr. 2)on ^uan, ^^r feib nod) jefet ber fd)önfte ilcann; 1010 D, ba^ id) Gud) nod) einmal fd^auen fann

34*

532 Con Juan. [1011-10^6.]

Unt) bnf; irf) fann mein Minb mit (2nd) per(^leid)cnl (i"ö trägt i>er icl)ön[ten 3ti;nbc tc{)ön)"tcö 3*-'i'^)t"-

ijliuiUa. ^a! er ift fd)ön; n)oI)l mir, baf? id; i^n fe(je! Gä milbert mir ber diene bittres 2i>ef)e, ߧ fleinert mir bie ©rö^e meiner Sünben, lois

Taf5 I)af)cnb irf) i()n nod) fo ld)i5n muf? finbcn.

Cljroborc. 2Öie rufiii-t 6(id't ber 9^äuber meiner Jugenb, SBie [jeiter blidt ber 9Jiörbcr meiner '^"fU'nbl

Jnrs. D eile, non ^on '^ebro§ .'oanb ju fterben, 2Senn bic^ ni^t foll bein eignes ^inb oerberbenl 1020

©er Sube ba roäc^ft auf, imb er gebeult 3>on meinen taufenb Jvlüd^en über bid), 2.l>omit id) fiiugenb meine 33ruft beftridj, SÖomit xd) jeben 33i]icn iljm beftreut.

Catalinon

mit ben 5-apicrcn fommenb, ju Jon "^suan.

i}ier, bie -^papiere, §err, bie ^I;r gel^eifc^tl 1025

3" Snc^-

^at biete §ere immer fo gefreild)t?

5)ämpfft bu nid)t beinc Stimme ,5um öefüifter,

©0 ftreic^' iä) bcinen Dcamen uom ^Regifter.

Don Juan

bie Sinber botract^tenb.

6i! tüd^t'ge Spangen finb es, madre Sproffen,

©ie l^inter mir fo 5a()Ireid) aufgefc^offenl 1030

'^i)X feib ein l^eitrer 3djeit)e6lid ber 3.i>e(t,

2)er mir faft roärmenb in bie Seele fällt.

Seib luftig, Kinber, menn id) bin begraben,

©ottt '^i)x von mir nid)t nur bie ^i\a,e Ijaben.

ÄtarrcUo. Sie finb ein fjeller 9{uf jurüd ins l'eben; 1035

2a^ bir ba§ ^immetgjeid^en ni(^t entfd^roeben!

[1037-106S.] Don Juans (tob. 533

Don Znan ;" Jon -^icbro.

Zsd) k\y in Gare rittcr(id)en \'>änbe

•ÖJein 3:eftainent, uoKjiefjt'ä nac^ meinem Gnbe.

i£o )"ef)r icft aixd) baö Sparen ftet§ üergafj, lOio iStieb bod; uon ©ütern mir ein Übermaf?.

%üv jeben 9iamcn, bcn bie l'ifte nennt,

3te^t ein X!egat in biefem ^^eftament

Unb jebeö üon fo rcid)(id)em 23etrag,

l)a^ äl^eib unb ^inb ooffauf eö näljren maa,. 1045 3^amit fein ^lüs^ifel ^if^ 3Ser5eid)ni§ trifft,

&cib id) iljm and) Sit^itt unb Unteri'd)rift.

(iatalinon nerfäumt' id) nid)t, bcn Stlten,

Gr fann fortan fid) feI6ft ben 2)iener galten.

"Setracfitct bas SSerjcid^niä.

QEatalinon

mit iintcrbriicftcm 3Scincn.

2öa§ treibt mein i>err nur ruieberum für ^offen!

1050 @r t^ut, alg follt' er bleiben im 3)ue(Ie, Unb boc^ erliecit fein %cmb auf afle ^-älfe, 2e(/ feine ftol^en xHutjIein fd}on tjefdjloffcn. äl^er fd)Iagen miü ^on ^uan, ben großen Aec^ter, 2}a§ mu| ein anbrer fein a(ö fo ein fd;Ied}ter

1055 Unb ungereimter ©egner be Uttoa, Söfinlein be§ 2^on ©on.^alo be Ulloa, 2((ö fo ein llnbart mit roeif^famtnem ^inne: Wlit '^faffeniüit3 unb 33einen einer Spinne, ?3at einer 3timm', als ob Gifabcn fangen,

loßo @o ftangenbürr geftredt unb galgenfdjlanf, ^a^ unfereinö, mär'ä ebm leberfranf Unb befperat, fid^ fönnt' an i^m eri)ängen.

Don Juan

baS a3er;eic£)nt'j lefenb, für ]id).

(Erinnerungen, einft geliebte ®amen! '-Bio auf bie le^te ^lüte abgeborrt, 1065 (viuft .'oimmelsflang, roaö nun ein fd^aleö 2Bort; 2i>ie fdjneK bie 5)inge roelfen unb bie 5Ramen! ßrinnerung lä^t mid^ nod) einmal manbern 33on einer biefer öolben ()in ^ur anbern. —

634 Don Juan. [1069-1098.]

£inniio((er 53rauc(), bcn fööttern a((c ^al^re

Tic (i'vftliiujc 5u opfern am 3((tave; ioto

9Sie licblid) ift ba§ erfte ©rün ber 33Iätter,

2)er cvftc Tuft imh Sainj im A"vüf)liu(^öuicttev!

3Sie momicnoK jur See am fernen -Kant»

2)ev erfte 'iMicf auf bao erfefjute ;i.'anb!

9(m ()el(ften Uüljn beQ ^hiljmeä erfte iMnse, 1075

2tm fü^eften berauf d)t ber erfte Rn^;

3Senn jenfeitö norf) ein .<pimmel ift, fo mufj

2(ud; er am fdjönftcn fein an feiner Giren.^e.

®rum mar ber i'iebe 3üf5efteQ ;^u nennen

©er erfte 3(n[)audj neuer :i.'eibenfdjaft; loso

®ie äi>el}mut, ba^ fidj alte ß^i^'^er trennen,

©rf)öf)t beä neuen ©lüdeä JReij unb 51raft.

0, baf5 uerfiegen muf? ber reid)fte 33ronnenI

D, fi3nnten fterden mir in jeber £'uft

Xlnb, neu ijeßorcn, ntit uerjüngter ^ruft, 1035

©ntgegenftürjen immer neuen 2Bonnen!

3u Jon $ebto.

35>oKt ^f)r hk (3d;rift »ertreten unb erfüllen?

Clou prbro. 3fuf Siittermort! um ber iu'rlapnen uiiden.

Don Juan

i[)m bie ©cfjrift überreicfienb.

äöo^Ian! nun geigt, ob Gud; bie ^edjtfunft eigen;

S)a^ ^fir ein ©tümper feib, mitt id^ Gud; geigen. loso

Sie fechten.

Don Juan. ^ürroal^r, ^l)x feib, mofür id) Gudj geljalten; (Sd^on breimal tonnt' id; leidjt baö ^erj Qnd) fpalten, S)aö radjeooKc, bod; fo fd;Ied)t gefdiütjte, SÖenn ic^ ben '2)egen ernftlic^er benüftte. .^ier Ijabt ^F)r einö — nun mieber eine — ^ier mieber! 1005 ^l-)X bhitet fd)ön auf meine 2)ie(e niebcr; ^dj Ijah^ Gud) angezapft an mand)en Stellen, ®odj boljr' id; fpielenb Gud; nur feid;te £lueUen.

[1099— llOS.] Don Smm iToö. 535

2)on ^'ebro, traun! nie füf){t' id) fidjrer midj, 1100 3((ö gegenüber Gurem Setjenftid;;

3n)eifampf mit Gud) nenn' id) ein Sorgenfrei, ^a! ein 2(n;( ift Gure g-edjterei!

Don Pi'öro. ©ieb mir ben ^ob, nidit biefeö 33(utgeträufel, 9^id}t fd^miifje midj, bu grunbüerf(ud;ter I^Jiann! 1105 Qm ^ampf befiegen fann bid^ nur ioer Teufel, Sto^ 5U, bafe id) bid) nic^t me()r fd)auen fanni

Don Suan. 3[)iein Si^obfeinb ift in meine ^-auft gegeben; ^ocfj bieä audj langmeilt, mie ba§ ganje Seben.

gr iinrft den Jogen roeg; 2on '^.'cbro erftic^t i^n.

bei- SdifangöiDOvte fiimtlicfjer l'ciunijcfier Öebidjte in leiten 33önbeit.

3t.

Slbcnb ift'd bie SBipfct roaUen I, 404.

3Jc^, grcunbin, icf) i)aH bid) gcftört I, 3ii'.

Slcfi, roärft bu mein I, 257.

IHcf), roer möchte einfam I. 332.

3(lfar bei- .<3elb II, 442.

SlUcä fdiläit, iinb überS Scfilb I. ICH.

Sllpen! 3Upen! unoergeplic^ jeib I, 330.

ÜU5 ber GOerub I, 435.

Süo bu roarft I, I7fi.

2U-3 ein ftrenger 31ic§ter I, 390.

3Uo ein iinergrünblicf) SBonnemecr I. 124.

2ü>j faum her friihftc *J)(orgen 11. 334.

Süjo fd^rociftcn mir II, 357.

2U5 fie Doni »l^orabtcfc I, 287.

ari'j treulos id) ba^^ teure Sanb I. 182.

2tm Soben nuf bcm *Ho[)rgef(ed)t I, 31.

21in ÄimmeloantliK luanbcU I, 147.

2Im .fiimnict icfinicre bunttc SBolfen II, 145.

2tm Äivrf)t)of bort I, 3U7.

21m flruäifir II, 4()('.

3lni aUenfclicn ift'ö n, 118.

21m Stranb be? 2e6en§ I, 60.

2tn ber buftoertornen ©rense I, 43.

21n eine .ftircf)e tarn ich II. 412.

Stn it)ren bunten Siebern I, 98.

21n Äloftermauern alten II, 146.

2rnna liegt im aSnlb U, 58.

2(nna ftet)t in fid) ocrfunfcn 11, 49.

2{rmer Jsube I. 37;t.

21rmc'3 äßilb im SBalbeögrunbe I. 288.

21ui bem frit'fcl)en ec^ufterböntlcin I, 348.

2Uif bem Jeid) I, 53.

2(ut einen 2Bint II, 133.

21uf einer grünen .öalbe II, 290.

31uf geheimem aBolbespfobe I, ö2.

2Iut fdiroingt ber 21ar fid) I, 164.

21uf foldiem ßang I, 434.

aiuä bes Jrii^lingö I. 198.

2Ju3 qjerlen mifdjt II, 254.

Sefdjrittcn fdjon »on feinem Jiciter I, 92. Setäubenbee Grägeroffel I, 374.

iknor mein 2)[icf I. 101.

Sin mit btr im SBotD I, 258.

2Jiit bu nod) nie beim Ü)lorgenfc^ein I, 271.

Sift fremb bu cingebrungen I, 39:i.

iöloß unb auf immer ftumm I, 167.

"Slumen, Sögcl I, 76.

33racf) ein öcben I, 323.

Xa brinncn geJit e§ luftig ju II, 119.

Jaf)in finb Slüten I, 81.

Ja tommt ber Scnj I, 97.

J'a liegt ber Jeinbe I, 326.

Xa^ 2tug' ber l'ieöe roeip II, 351.

Sa'5 Sbilb ift fertig II. 153.

203 eble SBilb ber Jrei^eit I, 19.

Za^ ©raö im iturg^of II, 448.

2aö §aar fdmccroeiB h 285.

Sas Jlnu^ein traurig ruft I, 292.

Za?, Sdiiff ift f)in II. 188.

Ja§ Sdiioert ju führen I, 355.

2a§ fel)nad)ftc , baö quälenbftc II, 400.

35a§ roilbe fc^äumenbe Diop I. 196.

S?a| aüe^ Sd)öne muft nergefjen II, 354.

Sap id) bieä unb baö beginne I, 112.

Sein gcbenfenb irr' id) I, 45.

S'cm t)olben vcnjgefdjmeibe I, 266.

S)en glatten gee I, 275.

Sen grünen feigem I, 325.

Sen Streiter Öotteä II, 320.

Ser alte aJiüUer 3afob I, 140.

Ser auöertorne ©ottesbote II, 221.

©er SiudjenuHilb ift fjerbfttic^ I, 249.

Ser buntle SBalb I, 137.

Ser buntlen SBolten Ie?te I, 438.

Ter eid)cnioalb i)n 2öinbe I,. 371.

2cr ;vintler i)'t ein ©djlauer I, 307.

Jcr Jvnit)ling ift ju Serg I, 15.

Ser iMmmel babet II, 215.

Ter öufar I, 324.

Scr Süngüng ftoßt I, 18.

S)er ^^üngIing roeilt I, 6.5.

3^er illau'sner trug n, 39.

2er leibige ^rieben I, 324.

Oevjrifljnia bfr ^^nfangsiuortc (^.— J

537

Jiev Sionicfi rtiiT halCcm aSJcgc I, 36S.

2~ct 9J!ovflcn jrijd; I, 194.

2>cv Süovijcn tommt II, 321.

2;cv 3iacl)tiöinb l)at I, 402.

Scr X'\a^ic lueijj mit Sompf I, 20.

Xcv fc^arfc (Seift I, ;i47.

Ter Secrab' i)at I, a77.

Xer ftavtc @övg U, 198.

3>er gturm ocrftummte II, 35.

S>cr Sraum war fo rottb I, 284.

Xtf aBanbrcr trvenb I, 435.

Sev 3Beinbcrg reifet II, 284.

Ser ®inb ift fvemb I, 277.

Scr aSinter ftanb I. 314.

Se«3 Öcnjcä ©ipfct I, lio.

5)e§ Domeä Sbor ift oufacdangcn II, 229.

SeS £iintme(5 \vol)<:'i SIntliij I, 108.

5?c§ Sebcn^ ^olber ^miöer I, 70.

£e5 3)!cnfcf)ciiiHicf)(ecl)t§ uralter I, 214.

Sidjter^eräen {ijnnen jcgneii I, 3i7.

Sic Söäitc raufcf)en I, 2tiu.

Sie ä(äume blü^it I, 3n9.

Sic ätäiime raufcfien ftier I. 441.

Sie Siuflcn unb bie Sörfcr II, 452.

Sie buiitlen äBolten I, 257.

Sic erften Silben nennen I, 4S7.

Sie Reifen ringö beam^ren I, 432.

Sic Aclfcn, fct)roff I, 249.

Jie frifitic GucUe rinnt I, 322.

Sic ^Öffnung, eine arge Sirne I, 61.

Sic ;3iigenb folgt I, ^71.

Sic Jlcufc^en, Sittigftrcngen I, 412.

Sie Süfte raften I. 274.

Sic ü)lenfrf)§cit ift bal)inter fommen I, 376.

Sie 3Kufe nuiji jur Diege I, 19.

Sie ^Jadit ift finftcr I, 46.

Sie 3iadit oorüber II. 217.

Sie Scfiladit nerraufdjt II, 455.

Sie fdiönc Sluttcrliebe ^at I, 391.

Sicfe S^tumen ot)nc Suft I, 122.

Sicfc iHofc pflürf' id) f;ier I, 265.

Sie Sonne finft I. 44.

Sie Stabt ruht fdjroeigcnb II, 267.

SiC'S roar einmal I, 411.

Sic Sanncnberge ring? I, 321.

Sie SSögcl flicl/n I, 397-

Sie äBoljrbcit bat bie Jlunbc I, 285.

Sic loarmc Suft I, 335.

Sie aSolfcn moren I, 112.

Sie 3eit ift bin I, 414.

Sir gab ein Gott I, 351.

Sort am ftcilcn ülippenl^angc I, 66.

Sort auf bcm ilirdiljoffreusc I, 353.

Sort ^eult im tiefen SBalbcöraum I, 54.

Sort nadj ©üben jiebt I, 41.

Srei JReiter nac^ nerlorncr £d)lad)t I, 388.

Sret Seelen fiab' idi I, 91.

Srei gigcuner fonb id) I, 229.

Srüben gebt bie Sonne I, 51.

Su Sllpentinb, rote milb I, 176.

Su SJaum, fo morfd) I. 239.

Su f"f)rft in golbnen I, 96.

Su gelciteft mid) burd)5 £e6cn I, 89.

Su beimatlic^es 2f)at I, 246.

Su flagft, bap bange I, 300.

Sun!le aBolEeu nicber bro()ten I, 390.

Surd) SBliitcn iinntct 1, 107.

Surd) bcn .s>ain I. 'Mix.

Surc^ bcn SBalb, bcn bunfctn I, 76.

Surd) einen fdjmolcn {y<^lfenri^ I, 434.

Surd;'3 enge H;ol nad)t^ I, 167.

Surd)'j 5"'-'"l'cr tommt I, 2h7.

Surftig gieht bie Äaramane II, 480.

Su fdiöne Stunbe, warft I, 45.

Su ftel)ft fo füll I, 210.

Su, toter öieier I, 212.

Su trüber 9!cbct I, 69.

Su warft mir ein gar trauter I, 108.

Edermann unb 0oet[)C I, 357.

Qi)' bas, erfeljnte 5.U!ccr II, li'.5.

ein «unb, im Diofensclt geflod)ten II, 223.

ein ®rei'3 trat lacbclnb I, Ui.

ein l)ol)er 'ilerg II, 94.

ein offner SBalb 1, 354.

ein Sfitter barrt II, 397.

einfam bie tiobe .HönigswiHa 11, 150.

einfam in rocitf)in unwirtbarem Sanbc II,

425.

einfamfcit! mein ftiltcS Seinen I, 89.

ein fd)lafenb Äinb! I, 275.

ein fdjwüter Sommerabenb I, 223.

einft gingen wir I, 329.

ein Stücf be§ SebenS I, 382.

ein 2Bälbd)en raufd)! I, 156.

ein Sffianbrer lägt I, 2T2.

ein weites gelb mit Seidjen n, 4C9. 1 eitle§ 2rad)ten, eitlcä Slingen I, 27. I ®r i)üt geliebt! I, 138.

erinn'rungetJoUer Söaum I, 65. I er ift Bon unä gewid)cn I, 386. 1 ennübet oon uerlorncn SBegen II, 218. : er ftredt bir fein Silemma I, 372. I e§ füllt bie Speifetammcr I, 419. 1 e^ irrt burd; fdjwante II, 93. ' I e§ ift ein Sanb I. 237.

e§ läßt ber grübling 11, 360.

e§ läfit bie Sanbubr n, 433. I e§ wel)t ber SJinb I, 250. j es jwittert id)on I, 30O.

4".

göfirtentunbig lennt ber jdjlauc I, 371.

ga|r' wobl, faljr' Ijin I, 422.

gauft reitet l)in II, 134.

§ein Diijfelein, id; II, 137.

Jinfter fi§t abfcitö com §ecrc II, 484.

jjort möd)t' ic^ reifen I, 2t)2.

greunb, bu fi^eft Ijicr I, 342.

grcunblid) grünen I, 173.

greunblid; wel)n I, 191.

grieblidjer älbenb I, 163.

g^rotjlorfe, fc^önc junge SJofe I, 39.

fjro^ fummte I, 108.

grüljling, fc^önftcr .öelb II, 471.

grüljlingötinber in buntem II, 77.

538

tU-rjoirijuta öfi- ^iifaiiijaiuortc 'Oj.—fil.).

(6.

0cer)rtc Sicrrn, id) bin eittjiicft II, IM. ©eine fcljn loir II, 477. Oiciunltig tobt bcr Sinö I. 433. Oiiorgio liegt in ieiiu-m 'Jicidjcit II, 290. Öivolamo unb ben (^iciioffen II, 318. Wirolamo loar ciut II, i'71. (sUcidnuio l'indUliiftc I. VM. (ÖottC'j Sülbc niochi' c-3 fügen I, 293. (Brau biiftre ;^elfcn 11, 33. GJuitarre, luie bu t)ängft I, 69.

§aben roir aud) \(S)'on getinumet II, 27.

öält bcr aKenfcf) bie iUicfe I, 2«6.

4iaft bu nod) immer nidjt I, 421.

/gaft bu jd)on je I, 27(;.

Äcrbitininb, o jei I, 24,ö.

^cfpcruö, ber blaflc I, 62.

^immel! feit oieräeE)n Sogen I, 326.

öoffnung! log aücin I. 9'.'.

^oi)c iUippen, ringögcfc^loffen I, 75.

§ober SBcrg ; a roebt I, 444.

Stoiber Sen5, bu bift I, 50.

.^öltt)! bein ör>!""b I, 168.

§örft bu im *Botb II, 168.

^ord)! plö^tid) ftbrt 1. 137.

§ord;, roie flili rcirb eS I, 123.

Sc§ bin fein g-reunb I, 367.

Qd) ging an beiner Seite I, 124.

3c^ Ijab' fein SBeib I, 3U3.

^(S) ^öre nid;t ben Sorg I, 289.

Scf) irrt' aUcin I, 203.

^d) los in feinem iöudje I, 355.

Sd) lobe ben 2lrtftofroten I, 409.

§4 fa^ i»«;" Senä 1, 26».

Sd) \ai) in bleidjer Silbertrod^t I, 40.

§4 W ein jlreuä bort I, 370.

gd) ftonb, ber Ijödifte I, 177.

^d) trog' im .'fierjcn I, 273.

gd) trot in einen I)et(ig büftern .goin I, 109.

3d) trinte l)ier allein I, 332.

Sd) trint' il)n fc^on I, 347.

S4 roonbrc fort I. 264.

Sd; äog burd)'3 weite Ungorlonb I, 151.

Sljr friegt mid; nid}t I, 3.'i.'>.

S^r reitet red)t beljoglid) II, 153.

SI)r flöget am I, 377.

Sl)r roerbet nimmer itjn U, 112.

Sm aibcnbfdiein am Jenfter I, 82.

Snt ©runb begraben loirb I, 370.

3m yuoftcrgortcn fteljt I, 209.

Sm gucllenorriien 2Büftenfanb I, 22.

3m Sdjloffe Sörom II, 403.

Sm tiefen Salbe ging I, 341.

3m äiHilbe fd)leid)t I, ii'O.

3m aBolb ift eine sy6l)le II, 387.

3n bem iionbe ber iiJagnoren II, 65.

3n ben trüben, in ben falten I, 331.

Sn ber SJiebrung fdjmilst I, 351.

Sn bey Sonnerö Mliingen II, 475.

3n biefem .'öerjen luogt I, 35i".

Sn einem 3iudK bldtternb I, ;;89.

Sn einer i'oube an ber Seine II, 44.5.

Sn einc'j Urtuolbs nie burd)brungner II, 102.

Sn gioreni fonn nur (iiner II, 302.

Sn jener 3iad)t II, 171.

Sn Sd^lummer ift I, 274.

Sn Sc^roeben ftefjt I. 220.

Sn üppig lauter Siefiben? I, 141.

Sit ber tnjftallne -^ecf)er II, 361.

Sft bie Jorm oud; 1, 350.

Sft (Üraö geroac^fcn I, 278.

Sft'ä nid)t eitel unb tjergebenä I, 42.

Ja, bu bift e'j I, 77. S«, ja, it)r lauten Siaben I, 299. S«, mid) rührt bein x'lngefidit 1, 301. Sener Slbenb mar entfc^rounbcn II, 13. Subelnb ift ber log erfd)ienen II, 29. Sub' ift an ein Ärcuj getommen I, 379.

5iennt ihr fie nid)t I, 298.

itlaro lebft bu II. 19.

yUar unb wie bie Sus^fb Ii '^■^^■

Äönnt' ic^ toufenbf ad) mid; teilen I, 121.

Äül)l Oerbftlic^er Slbenb I, 375.

£. £ä<^elnb IeF)nt er an I, 431. Safe boS «Ringen I, 102. £o| bid; üon bem bunten I, 121. Soft, greunb, unä übcrnad)ten I, 224. ao|t ob, lafjt ob! I. 119. £ebe nid)t fo fd)neU T, 119. üebemo^l ! ad) jene Ülbenbftunbe I, 125. Sebt woi)l, lebt )Do[;l, il)r trauten I, 20. Seif umraufd)t I, 59. Setlje! brid) bie g'^il'^'" !• ^''"^■ Siebenbe, bie lueincnb I, 432. Siicber 5^-rüf)ltng, fage mir I, 305. i;iebUd)c aiume, bift bu I, I7ü. Sieblic^e SJlume, l^irimula I, 170. Sieblid) mor bie Ü)iaiennad;t I, 180. Siefee boct) ein S)olt> Öefdjid I, 54. Snftig roie ein Ieicf)ter fial)n I, li3.

PI.

a)läd)ttg äürnt ber .yimmel I, 186. a)Jäbd)en, fiel), am aßiefenljange I, 81. aJtänner, ]Deld)e eine £}ö^' I, 344. Siiariono prt in feiner Qiüc II, 244. ü)iatrofen fingen Ijell II, 178. üJieine Sieber tommen alle I, 437. aJieiner Sdimcfter liebe Sproffen I, 288. a}!cin guter Segen II, 451. iUiciu liebC'3 l'iütterdjcn mar I, 313. iUiein *|!feifd)en traut, mir ift I, 302. mid) liefe bie ©unft be§ 3lugenblid£e§ I, 436. aJliro mirb mit jcbem Soge II, 76.

ösqeit^nis itz ^ttfangsniocte ';^^.— C.,-

539

2Jiir i)at nß<^ beine Stimme nici^t I, 278. \ ÜKifcbfa fpielt II, 72. üKtt oem Orafen II, l.i. ajoifite roieDet in bie ©egetiö I, 54. JRüBe i'AleiL^en ^ier bie hidte I, 273. ■ Sflüageritten auf tonger lage^reife I, 242. SKürrijc^ brauft ber gitäöeniDalD I, 68. 3RufitoUf(^e ©(^neujer I, 357.

3la<^ einem luftigen ©eroitter I, 297.

TiaA öeiBem 3Beg ein ^runt II, SS.'i.

SKacfi langem Jroft roie roe^t I, 289.

Ulaiii langem Äampfe U, 438.

3Jac^ langem Sege I, 100.

3lad) Saint OJermain jum aSerfaufe n, 21.

SJac^t umfiinjeigt mein .Äranfenlager I, 83.

yiitbt ber Cuett oEein I, 416.

Dlic^t ein jeber roagt I. 353.

SJic^t nur fc^auerlicfie iSeiien I. XXV.

SßiemanD fonn nerlomen ^armeä H, 75.

3Jimm bu mein Singlein II, 295.

mod) eine ißacfitigaa I, 383.

3ioc6 immer, grü^iing I, 319.

Sfiocfi immer tag ein tiefet I, 110.

Sfiun ift es öerbft I, 82.

3lun ftöteii^'mit gittern H, 296.

9Jur teer ftc^ mit eignen firäften I, 3.50.

0.

£b bu, ein Sofrateä I, 98.

C6 jeoer gwbe fe^' it^ I, 125.

C ginfamfeit I, 432.

JD gläub'ger öo^n II, 3.>5.

£ IfJenfcben^erj voa^ ift L 102.

E fdume niit I. 105.

C icfiöner Crt, ben loten I, 272.

E iei mein greunb I. 19.

C fpottet ni^t ber traurigen I, 273.

E nür,jt i^ SSoIfenbrüi^e I, 262.

E niog eä nic^t mit mir ju f c^erjen I, 266.

E roie roarb ber Zoi ein anarer n, 482.

^.

Sagens fte6t Der btinbe ^ü^rer LT, 479. SRaftLos unbemmfiar n, 281. atealicb, Statten, (annft bu I, 334. SfKngs ein äSerftummen I, 405. SRing§ im .Greife [ou'^t I. 28. 9Hng^ trauern bie gntloubten I, 295. SRingSum ftnb bie Serge I, 331. Roger, ber junge öelD TL 435. SRofen fCieöen nic6t allein I, 265. SRüftig iDanoelft bu fort I, 90. Ku^ig ift ber Satö n. 469.

Sa^ft cu ein ©lücf I. 443. gauonarola ift als Äe|er n, 303. ganonarota ift gefä^rlicb n, 238. Bdiaii, ia% be5 Äreuje« ^ti<ben I, 416. Schotten, bu mein 2o^n I, 333.

Sifiauet i^r ba3 Sräutc^en II, 54.

giAeitert unfre Srun an Ätippen I, 103.

3d)laf ?,nnoccn,5 II, ^.-^l.

Scfilaflofe Stacht, ber Segen raufcfit I, 369.

Sc^taftofe Sacfit, bu btft allein I, 296.

gcbtäirig fangen I, 403.

g(6neU in bie Z^at I, 424.

SrfmeU neriommelt um Bie Jelfen IL 9.

Scf)öner :3üng(ing bift als §elD I. 125.

Schöne Sennin, nocb einmal I, 248.

Sc^on bat ber fienj I, 279.

Sc^on ^at bie ipriefterroei^' U, 226.

€c6on ift tai Sbenbrot II, 292.

gcbon ift ber Serge >$urpurglut I, 132.

gdion fe^' icfi §trt' unb .geroe I, 109.

gcbon fieben .^alire treibft bu I, 216.

®<fion oerraufcfit ber Jag I. 93.

6(^on inebt es fü^ler auf Grben I, 330.

Sc^on roirb bie Äunbe laut II, 330.

Sdion jerflielt bas ferne ©ebirg I, 163.

gcfion JOS oom 2BalD icö I, 109.

gebt il)r Jan •Siann I, 20.

Sei mir sum le|tenmal I, 94.

gein 33ünbel £1015 am Sücfen I, 26.

gein ;velb befät II. 44o.

geitbem bu mit ben Ijödiüen aKöcftten I, 375 .

gelig »anbett bort ein 3iitter I, 389.

Sieben :3a^re finb Derfloffen II, 55.

gie^ bort ben äöerg I, 279.

Sieb ^ier ben Sac^ L 280.

gie^ft unfer ©ütttein bu I, 147.

gie^ roie bes Dliagara ©eilen I, 240.

gie liep fidi überrafcöen I, 305.

gimon mit feiner ganjen »eere^matbt n, 431.

Singt ibr in eurem greuoenliebe I, 310.

'§ ift eitel nicfitä II, 525.

Soll icb reoen I, XXV.

gonnenuntergang I, 52.

go oft fie lam I, 268.

Spät' ^ab icb bi(f) gefunben I, 373.

gpri|e gfunfen, gäbelHinge I. 381.

gproßt il)r roie beä yrü^lings I, 417.

gtille: jebe^ £üftc6en I, 192.

Stille roirb'ä im Salbe L 164

Still ift fcbon i>a^ gan5e Sorf I, 47.

Stolä flammt ein Äbnig I, 166

StoDpetfelb: Die Sälber leer I, 327.

Stric^Bogel Jteflerion I, 352.

Stumm unb regungslos I, 244.

gturm Der Urnielt I. 442.

gturm Der Urnielt II, 458.

Sturm mit feinen 2onnerft^lagen I, 244.

Seufel hinein, bap gerabe I, 416. Stiorcnangfi unb Sorrenjittem I, 294. S^öric^te greunbe beä toten alten I, 392. S^ränen euc^, i^r trauten, lieben I, 87. Sbuft bu nur einen Saitengriff I. 353. J^ut man Äinbern was juleibe I. 106. iiefe Jtacbt, Der ftille ißollmonD II, 7. Ziefiifiioeigeno ru^n bie üllpenroiefen^äng

IL 158. 2raurig te^rt' id) eines ülbenbS I, 383.

540

llrrifirijnis bcv Aufnngsir.ortc (QT.— B.).

2\i\bc m\vi)''%, bie liUUfcn jagen I, 51. SviUic 2i<oltcn, yortiftcoluft 1, «3. 5;riib', fnvbloö iDiueii tiofc j'yluti'n I, 240. 2i)rttmi! hei iUuteä i, 105.

lt.

Um meine nninbe Straft ocjctilagen 1, 102. Um a)litternad)t entftnnb I, 122. Um(onn ! bu inft auf immer I, 4!). Unb meine Xiieb' I, 4:.':i. UniiUiit hat fein i^er,; gcfpalten I, Ü87. Unnnlilmr finb bie ÜSädjte I, 122. Unfrc ©läjcr tlingen t)cU I, 22. UviinUb in beincm iHMufen I, 2^)9.

SScriiicb, »ergieO, ©eUcbter I, 62.

Kerfiimmt ift heut bev ^^Sapft II, 310.

mtl ü)!eilcn fctjon 1, 184.

SSiev ÜJJänner bort I, 35.

SBom Serge jc^aut I, 90.

S8om Krähe beine§ treuen 3)Jannc§ I, 92.

3?om .'.^immel ftrahtt ber 3Jionb I, 233.

SPom iaatonfelb bie Serdje I, 118.

a>on allen, bie ben ©änger lieben I, 283.

3L'on ber 2heiji ber (laren II, 70.

S8or bem g-enfter 11, 51.

SSor Sälte ift bie 2uft erftarrt I, 53.

aSorüher finb bie fcf)öncn 11, 450.

Säfircnb aüifchfa geigt II, 73.

Sarum t)at fidi gen ihn üerfcftrooren II, 313.

Ä'arum, o l'üfte T, 78.

äiUvS ihr Silb nennt I, 350.

ffia'3 tlingelt jum ©ebüfd) I, 433.

äBaä raufdit burd) biefe '.^^appeln I, 440.

SBaä trauerft bu I, 93.

äBehe, n)el)e, bem Dtefruten I, 429.

fflebtlage haUt I, 183.

2i.'eil' auf mir, bu bunfte? 2tuge I, 49.

Ä*ci[ ein äi'ort ber 3)iötetit I, 346.

ili.-eld)e ^i'cube fütjU ber SBanbrer 11, 5.

SBenn biefe Seidic il, 96.

Senn gegen folfdicn Sdimcrj 1, 342.

SBenn id) »erad)te I, 409.

aßenn feine Sonne [;at ba-j Sidit I, 43G.

2i>cnn'c> mir einft im .s^er^cn I, 299.

SBcnn ii^oitc bir oom Siofenmunbe I, 391.

Ser ift ein wahrhaft armer 5)!nnn II, 422

iffier roeilt auf ftiUer ©alftatt 11, 416.

2Ber }um hcU'gen flampf 11, 473.

ÄJie hai 35ing bie gliigel I, 344.

Sie baä Sd)Iad)tro^ I, 356.

Sßieber foll ',« einem .§od)äeitreigen II, 77.

Sie bie Stof in beinem ^nar I, 32ti.

Sie bod) büntte mir bie gahrt I, 55.

Sie fern, mic fern I, 195.

Siege fie fanft, o Sdjlaf I, 166.

Sie tam e§ baß II, 370.

Sic ÜJterlin mödit' id) I, 400.

Sie febr id; bcin I. 2G8.

Sic Silherglocfen IE, 149.

Sie 'ä ajölflcin in ber Stube 11, 122.

SilbDermadjfne buntte Jirf)'!;« ^, 259.

SiUft bu rid;tcn I. 31S.

Sir I)otten im Sacfe I, 378.

Sir reiften sufammen I, 255.

Sirres I^urcheinanbcrioaUen I, 115.

Sir ftreifen burd)'3 Sehen I, 105.

Sir manbeln auf bem Sd;ifftein n, 183.

Sir siehn ju 5v"P l-t> ■^^^^

So ber iielb II, 428.

Sofür fie mutig II, 462.

Soi)cr bieö plöglid)e SSerftummen I, 59.

So fein Strahl beö Sid;te^ I, 330.

Sollt S[)r nidit einen fiiirap I, 430.

So fid) ©irotomo oerfpätet II, 215.

3ie§ nid)t fo fi^nell norüber I, 150. 3u hefiegen beine fdnoere I, 347. 3u ob' unb traurig felbft I, 230. 3u ^arii am fiBnig5fd)Ioffe II, 24. 3mei greunbe traten fd)roeigcnb I, 129. ^icei ilünftler rooUen II, 29.s. ^lüiefadjeö .'öeimroet) hält i>ai §erä I, 2

J n I| a U*

ßlctncrr lijrifjctj

Seite

1. Ä(ara |te6ert, ein 9Joman= ocnfranj 3

CSifteron 5

See tiäd;t[id)e &an(\ . . 7

®er )e(ige 3(6cnb. ... 9

Slumengrufj 13

Sie 0ciiiittei-nacf)t ... 15

Ser alte iliarfo .... 19

Sie 23otid)aft 21

Sie £»eiin{el}r 24

Sie loefinfudjt 27

Ser 9{im3 29

2. Sie Marionetten. 9iad)tftücf. 31

Ser 6ang jum Gremiten 33

Soren^o ;->5

2(ntonio 39

3. 2(nna. dlaä) einer fd)iöebi= fc|en Sage 47

ßpifdjc Didjtiuuifu.

3lnna ftel)t in ftd) uerfunfen 5^or bem ^^"f**^''" • • ■ • <Sd;auet ii)X ha^ 5l3rä;itd;en (Sieben ^ai)VQ finb üer=

floffen

2(nna liegt int il^alb i)er=

laffen

9Jiild;fa

93ti)d)fa an ber Jljeift. . 93fil'd)fa an ber ^Juirofd;: äuw ber 3:f)ei|5 ber tlaren

iWifdjfa fpielt

aßälirenb 9Jitld)fa geigt . 9Jiemanb tann uerlornen .'oarrenä Sd)nier3en '. . 9JJiraiüirb mit jebem Tage Sßieber foll jii einem §oc^3eitreigen ....

sehe 49 51 54

58 CS C5

75

70

^flfna. Dramatifdjcs f3rnd)|iüri{.

79

4-au|i. ©in (Oföirijt. ©ette

Ginteitnng 87

Ser 3d)metterling 93

Ser 51(orgengang 94

Ser Söefud) 9G

Sie 3.^erl■d;reit)ung 102

Ser ^itgenbfreiinb 112

Seite

Ser Jeufet 118

Ser 2an5 119

Saä arme 'pfäfffein .... 122

Sie £e!tion 126

Saö Sieb 133

Sie ®d;miebe 134

542

Siiljnlt.

Sei- näcf)tlicf)e 3"Ö Sei* See . . , 'Slav'xa . . . 5)cr aUater . S'ie Jönviumi;! Ser lUorb 3^cv ^(bcnbivinii

geite : gcite

145 i Sev 3l6ic(;ieb 165

147 I Xa^ Sßarbgefpvöcf) .... 1G8

149 Sie 3?eife 171

150 I Ser iJraum 178

1.Ö2 ' Sei- ©turnt 183

153 ' Öörg 188

158 '^•axi\t^ ^ob 198

Sßibmung

Ginleituiuj

Sic Gntiiietcf)iiuoi

Sie furf^enbc 5JJiittcv . . .

Ser *rief

See (Sintvitt inö Ä(o[tei- .

Sie Dtotisen

Sie 35>anbevcr

3Seif)nacfjt

5J?ariano

Sie 2(ntraoi't

Ser 2:0b Sorenjos, beS (Sa-= (aitcf)ten

2uiH\i

^lUionorolii.

Seite 207 209 215 217 218 221 223 226 229 238 244

gelte

254 267

Sic (Sntfcf^eibung 274

Ser ^ro[t 281

Saä ©elage 284

Sie 33e[tattung 290

Sater unb Zoijn 292

Sie «pcft 295

Ser ^ann 303

Ser "^papft unb 9)Jarinno . 310

Sic 3>cr()aftung 313

2HeEanber5 greube .... 318

<San ^lavlo 320

Sie Tortur 321

(Secone 330

©ein %oh 334

Die 2lbtgenfn-. i'reiß Dirijtungcn.

Seite

Einleitung 347

Sie 3(l(ngenier. Öebirijt. . . 351

Duid^tgejang 1. . . .' . . . 355

Dtacl^tgefang 11 357

'^•rit()Ung 360

^ierre von (Snftelnau . . . 361

(Vuko 370

Ser 3:muiu 381

Sic .s>cil)tc 387

Sag ^"sutcvbitt 395

Sa§ i'orgemacf; 397

Ser 5-iif)rer 400

Ser 3ioienfran"i 403

Gin ©cfjtad^tfelb 409

Saö a>oge(neft

Sacqueä

Qinei Srouöabourg ....

Ser a3üJ5er

Ser 5öefucf)

«yoiE

Sarcaffonne

Scäierö

9?oger, iöicomte t)on 33eäier'j So§ 2)cäbc^en uon Sauaur . Seä SJanbererä @ru^ . . .

Sltfar

Saö Öelage

Ser 33runnen

gelte 412 416 418 422 425 428 431 433 435 438 440 442 445 448

Jnljalt.

543

Seite

Gntgcltutuj 450

Umfonft! 451

Simon !Obntfort 452

OJittec imb 9)iöncfj .... 455

Seite

Gin @retö 458

Saä ©cficf^t 460

Scf^tu^ijefang 462

So^ann£s 3islui. ßilöfr nus hzm -Quirttnikrirgc.

Einleitung

5Riif)ig ift ber SSalb . . .

5'^"^Ii"Ö

9ßer 3um fieil'gen Äampf 3n beä Sonners klängen

Seite 467 469 471 47;^ 475

©erne fefjn mir fc^öne Spiegel 3?agcnb [tcfjt bei- Iilinbe ^üfjuev Surftig jiefjt bie iTaratuane D roie loirb ber Job . . . ^inftei- fil5t 484

Seite 477 479 480 482

öon Zuan. Ö3in brantntifdjcs ©röidjt.

Seite

Ginteitung 491

2^on 5^uan unb Son Stiege 496

Ser JHitt inö Hrofter ... 499

3m JJefeftoriunt 501

^lad) bem 5^rofterbranbe . . 504 3m @arten beg ©rafen '^vi:o5=

pero 505

5)iaäfenbaa 508

Son ^uan unb 6(ara ... 511

Seite

2on '^uan unb ßtaciofo . 512

SDbnoIog 514

)ßlav\a unb £on ^uan . . 5l5

3inße((a unb Son ^uan . 517

Sie »arse 520

Äird^fpf 523

2)Jono[og 525

2)on 3"fl"5 Job 526

3CIp^a6ettf(^e5 3]er5eicf)ni5 ber 3Serganfänge fämtUd^er

2enaujc{;er 6ebicf)te 536

University of Toronto Library

Acme Library Card Pocket LOWE-MARTIN CO. LIMITED

''^9^'

>^^

.^^^'V

u^. ''''^x .«ctav . ' :'' V

iJ^^j«^