Nliliii THE NE\V' YORK PUBLIC LIBRARY ASTOR, LENOX AKD TILDEN FOUNDATIGN* m ^^ ■^' Wi/Sf: 8K0. UTH m AN UNEXPECTED RENCONTRE: WI LD SPORTS By FKEDERICK GERSTAECKER. STtanslateti ftom t!)e CKccman. WITH EIGHT CRAYON DRAWINGS, EXECUTED IN OIL COLORS, FROM DEJ5IGNS BY HARRISON WEIR. BOSTON: CROSBY, NICHOLS AND COMPANY. 117 Washington Street. 1859. CAMBRIDGE: ALLEN AND FARXIIAM, EI ECTROTYPEKS AND PRINTERS. PEEPACE On my return, a sliort time since, to my native land, from the wilds of America, it was not at first my intention to offer to the public the contents of the diary I had kept during my travels, and written out in detail as an employment for my leisure hours, for the exclusive use of my family in Germany. Incited, however, by the interest awakened by the publication of a few extracts in one of our periodicals, and yielding to the wishes expressed by various friends who had read the remainder, I undertook to correct and revise my notes, and to mould into a continuous narrative a diary which I had only kept when circumstances worthy of being chronicled arose, — for instance, on the voyage out, on my march through the United States, during my sojourn among the swamps of Arkansas, and finally during my hunting trip in the Ozark moun- tains. I have endeavored faithfully to portray the social condition of the Americans, in so far as it came under my observation, and many a reader, while turning over (iii) iv PREFACE. the pages of this work, will seek in vain the wonted glowing descriptions of the riches and plenty which the dwellers in the West are reputed to enjoy. It is true that the American farmer commencing operations with small means, may, by dint of very strenuous exertions, realize an independence in a shorter time than would suffice for this object in our old fatherland ; but, on the other hand, he must be prepared to renounce every thing that gladdened his heart in his native country — and only too quickly will he discover that to wean himself from the comforts to which he has been from childhood accustomed, to quit the society and inter- course of the civilized world, and to seek in a far land a life of freedom indeed, but likewise of solitude and privation, is a harder task than it at first appeared. And not every man is sufficiently strong of heart to bear the emigrant's lot without a murmur. But should any inveterate sportsman, with an imag- ination heated by the description of these scenes, ex- cited by the dangers and difficulties of the enterprise, depart to the far West, to experience similar adventures, let him remember, when wet, hungry, alone, and a prey to mosquitoes, he lies stretched in the untrodden forest, longing in vain for a fire, and for the society of men ; or when he has been following the tracks of the deer for days together, without the chance of a single shot, until he can ahnost persuade himself that the tales he PREFACE. has read of wild sports in the West are but myths existing only in the brains of the Indians ; let him, I say, remember that I have, so far as in me lay, painted all this in its true colors, and that many an adventure which rea