ee ei ne ee A a 


_" 


In 


Digitized by the Internet Archive 
in 2014 


https://archive.org/details/wochenschriftdes10koch 


WOCHENSCHRIFT 


DES 
VEREINES ZUR BERÖRDERUNG DES GARTENBAUES IN DEN KÖNIGLICH PREUSSISCHEN STAATEN 


FÜR 


GÄRTNEREI uno PFLANZENKUNDE. 


Redigirt 


dem General - Sekretair des Vereines, 


Professor Dr. KARL KOCH. 


X. Jahrgang. 


BERLIN. 
NERTBARGS VON KARL 'WIEGANDIT. 


1867. 


TERPer 7 127 


E = Ar, We: av P. 


. ab 
war 


- Rz 7 
| + I A b \ 
€ > & 3 : f er mr r Ir) S5 
IR ERRPRLNENR. oA 


ger & ARAIBH Ra BBRSET EN, Ba U ERTL AREG 
ee | ANCI91908 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 1. . Berlin, den 5. Januar 


1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-Österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Der preussische Garten in Paris. — Die 'edele Amherstie (Amherstia nobilis Wall... Ein Prachtbaum Hinter - Indiens. 


Sonntag, den 6. Januar, Vormittags um 1 Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. Dem Wunsche vieler Mitglieder 
gemäss soll nach der Sitzung, pünktlich um 1 Uhr, ein gemeinschaftliches Mittagsmahl (das Couvert zu 
1 Thlr) stattfinden. Theilnehmer werden ersucht, im Englischen Hause selbst bis Sonnabend Abend ihre Namen einzu- 
senden, damit der Platz reservirt werden kann. : 


Der preussische Garten in Paris. der Bäume kaum, der Schmuck der Rasenplätze 
und Blumenteppiche aber gar nicht das Auge des 


Bereits sind die ersten Vorkehrungen auf dem | Menschen erfreute, gesehen hat, wird die grosse, 
Marsfelde getroffen, um den, dem preussischen Sektor | zu ihrem Vortheil umgewandelte Stadt nicht wieder 
des Industrie - Palastes zunächstliegenden Theil des | erkennen: so sehr hat sie sich verändert. Die rei- 
Parkes für Frühling, Sommer und Herbst in einen | zenden und mit unendlicher Sorgfalt gepflegten 
jener Gärten zu verwandeln, wie wir sie nicht | Anlagen des Louvre und der Tuilerien, der gross- 
etwa allein in Berlin, sondern im ganzen preussi- | artige Garten des Luxemburg, der Park Monceau 
schen Staate und in Norddeutschland überhaupt zu | und die vielen öffentlichen, mit Blumen und Pflan- 
sehen gewöhnt sind. Wir haben am Schlusse des | zen geschmückten Plätze (Squares) geben jetzt der 
vorigen Jahres in der vorletzten Nummer der Wo- | kaiserlichen Residenz eine grosse Mannigfaltigkeit 
chenschrift Mittheilungen über die von Frankreich | und machen es dem Bewohner möglich, auch inner- 
aus in's Leben zu rufende internationale Pflanzen- halb der Festungsmauern Spaziergänge zu unter- 
Ausstellung, welche sich ebenfalls auf jener Hälfte _ nehmen. 
des Marsfeldes zwischen dem Industrie-Palaste und | Und wo es so schön ist und wo so Tüchtiges 
der Militärschule, aber auf jener Seite des grossen | geleistet wird, da unternimmt man es, mehr als 
Hauptweges, befindet, gemacht; es dürfte gewiss hundert Meilen entfernt, einen Garten herzustellen, 
nun die Leser der Wochenschrift interessiren, auch | der die Aufmerksamkeit Einheimischer und Frem- 
etwas Näheres über den preussischen Garten selbst der auf sich ziehen soll! Wir verkennen keineswegs 


zu erfahren. die Schwierigkeiten in der Anlage und Durchfüh- 

Es ist das erste Mal, wo Preussens, Deutsch- rung, aber auch nicht weniger in der Leitung für 
lands Gartenkunst im Auslande erscheint, und zwar 7 volle Monate — denn so lange dauert die inter- 
selbst in der stolzen kaiserlichen Residenz an der nationale Industrie - Ausstellung in Paris — und 


| schrecken auch nicht davor zurück. Die preussische, 
| 


Seine, wo in der letzten Zeit für Verschönerungen 
im Allgemeinen so Vieles und so Bedeutendes ge- | deutsche Ausdauer, selbst Zähigkeit dürfte man sa- 
schehen ist. Wer vor 10 oder gar vor 20 Jahren | gen, wie sie immer im Auslande schon erkannt, 
das durch seine schmutzigen und engen Strassen | wurde, bürgt ebenso sehr für das Gelingen, als der 


berühmte Paris, in dessen Innern damals das Grün | Grad der Bildung, den das preussische, das deutsche 
1 
I 


Volk auch in der höheren Gartenkunst heut’ zu 
Tage einnimmt. 

Der preussische Garten bildet, wie oben schon 
angedeutet ist, ziemlich ein Viereck, was dicht an 
den Industrie-Palast, und zwar gegen den preussi- 
schen und norddeutschen Sektor des letzteren, sich 
anschliesst und von diesem nur durch die ringsum 
laufende Eisenbahn getrennt wird. Sein Flächen- 
Inhalt beträgt gegen 4 Morgen. Auf der einen 
Seite wird er durch den grossen, breiten Weg, der 
vom Industrie-Palaste nach der Militärschule führt, 
begrenzt, während auf der andern den süddeutschen 
Staaten Raum angewiesen wurde. Nach Aussen 
zu befindet sich noch ein preussisches Stück Park 
zur „Aufstellung des Maschinenhauses und einiger 
Zelte, daneben Bayern’s Antheil am Parke. 

Da es eine Menge Gegenstände gibt, welche 
nicht im Industrie- Palaste unterzubringen sind, so 
hat jedes Volk auch noch ausserhalb desselben von 
dem, das übrige Marsfeld ausfüllenden Park ein 
Stück Land zur Verfügung gestellt bekommen, wo 
es beliebig nach seinen Bedürfnissen Gebrauch ma- 
chen kann. Belgien hat hier sein Kunst-Museum, 
Oesterreich’s Kaiser hingegen seinen ungarischen 
Marstall und Normalhäuser‘ seiner Erbländer auf- 
gestellt, während der Pascha von Aegypten den 
Völkern der europäischen Gesittung durch Nach- 
ahmung früherer Bauwerke wenigstens zeigen will, 
dass es auch eine Zeit gab, wo das alte Kultur- 
volk nicht allein an dem Streben der damaligen 
zivilisirten Völker Antheil genommen, sondern ihnen 
eine Zeit lang selbst voranging. 

Auch in Preussen, im Verein mit dem nord- 
deutschen Bunde, hatte man eine Reihe Gegen- 
stände, welche im Freien untergebracht werden 
sollten, angezeigt. Bevor wir auf die hauptsäch- 
lichsten eingehen, sei es uns erlaubt, den Garten 
selbst etwas näher zu besprechen. Nachdem die 
Vorschläge des General-Sekretärs des Vereines zur 
Beförderung des Gartenbaues in Berlin Beifall und 
Zustimmung gefunden, wurde letzterer von Seiten 
der preussischen Central - Kommission für die Pa- 
riser internationale Industrie - Ausstellung aufgefor- 
dert, Vorschläge für diesen Garten zu machen. 

Eins seiner Mitglieder, der durch sein klas- 
sisches Werk über bildende Gartenkunst auch über 
die Grenzen Deutschlands hinaus bekannte Garten- 
künstler und Hofgärtner Meyer in Sanssouci bei Pots- 
dam, entwarf einen Plan, der auch alsbald von 
Seiten der preussischen Central - Kommission gebil- 
ligt und angenommen wurde. Auf seinen Rath 
hat Garten-Direktor Niepraschk in Köln, dem be- 
kanntlich die Leitung des dortigen Flora - Gartens 
anvertraut ist, bereits die ersten Vorbereitungen in 
Paris getroffen und wird daselbst auch die weitere 


Durchführung des Planes übernehmen. Die Namen 
der beiden Gartenkünstler sprechen für das Ge- 
lingen des schwierigen Unternehmens. 

Jedes Volk, welches ein Stück Park zur freien 
Verfügung erhalten hat, muss auch dafür sorgen, 
dass es, dem Uebrigen entsprechend, auf seine Ko- 
sten hergestellt wird. Eine schwierige, nicht mit 
unbedeutenden Opfern verbundene Sache ist das 
Urbarmachen des vorhandenen sterilen Bodens für 
Pflanzen und Rasen. Das Marsfeld ist nämlich ur- 
sprünglich, wie bekannt, Exerzierplatz und deshalb 
mit Sand bedeckt. Wenn nun auch von Seiten 
der französischen Central- Kommission eine Schicht 
Erde schon während des allgemeinen Nivellirens auf- 
gegetragen wurde, so war diese doch noch keines- 
wegs genügend, sondern der Boden verlangte noch 
eine Lage guter Gartenerde von ungefähr 1 Fuss 
Mächtigkeit. 

Wohl durchaus befolgen die Kommissarien der 
fremden Völker das Beispiel der französischen Oen- 
tral-Kommission und übergeben die ersten Arbeiten, 
nicht weniger die Bepflanzungen und schliesslich 
die ganze Herstellung, einem Unternehmer, einem 
sogenannten Architecte-paysagiste, gegen eine be- 
stimmte Honorirung. Von Seiten der preussischen 
Central-Kommission ist derselbe Unternehmer, der 
auch die Arbeiten der französischen Central- Kom- 
mission ausführt, Aumont mit Namen, zur Unter- 
stützung gewonnen. 

Bei der geringen Ausdehnung des preussischen 
Gartens war es nicht möglich, diesem einen vor- 
herrschend-landschaftlichen Charakter zu geben, der 
Künstler sah sich vielmehr gezwungen, den grösse- 
ren Gegenständen, die hier aufgestellt, resp. erbaut 
werden sollten, zunächst die Verschönerungen anzu- 
passen und nun erst das Ganze mit einander in 
Harmonie zu bringen. Dieser Gedanke ist auf 
gleiche Weise in unseren preussischen, landschaft- 
schaftlich-gehaltenen Schmuckgärten, wo die Woh- 
nung des Besitzers, von dem die Verschönerungen 
ausgehen, als der Hauptpunkt angesehen wird, mehr 
oder weniger zur Geltung gekommen. 

Die hauptsächlichsten Gegenstände des preussi- 
schen Gartens sind das eherne Reiterstandbild Sr. 


-Majestät des Königs von Professor Drake, was 


später auf der Kölner Rheinbrücke aufgestellt wer- 
den soll, ferner das Normalhaus einer preussischen 
Volksschule, ein maurischer Pavillon und schliess- 
lich das Gebäude für das Bureau der preussischen 
Oentral-Kommission. Diesen schliessen sich 2 grös- 
sere Springbrunnen an. Alles Uebrige ist unterge- 
ordnet. Das grosse Maschinenhaus, was ursprüng- 
lich ebenfalls im preussischen Garten aufgenommen 
werden sollte, wird ausserhalb desselben, und zwar 
zugleich mit einigen grösseren Zelten, aufgestellt. 


Es war anfangs die Absicht, dass das eherne 
Reiterstandbild Sr. Majestät des Königs auf 
einer künstlich angebrachten Erhöhung, dem Indu- 
strie- Palaste gegenüber und diesem zugewendet, 
anzubringen sei. Damit würde ein Centralpunkt, 
dem sich die übrigen Gegenstände untergeordnet 
anschlössen, gewonnen sein. Man fand es jedoch 
schliesslich in künstlerischer Hinsicht für das Stand- 
bild vortheilhafter, wenn es auf der einen Seite, 
dicht an dem breiten Wege, der*aus dem Industrie- 
Palaste nach der Militärschule führt, aufgestellt 
würde, und zwar um so mehr, als auf der andern 
Seite auch Belgien sein Kunst-Museum und ausser- 
dem, ebenfalls dicht am Wege, 2 Standbilder be- 
sitzen würde. Zu diesem Zwecke ist jetzt vom 
grossen Wege aus ein halbkreisrunder Ausschnitt 
in diese Seite des preussischen Gartens gemacht, 
in dem das 25 Fuss hohe Standbild Sr. Majestät 
des Königs zu stehen kommt. 

Da, wo man dieses anfangs aufzustellen beab- 


sichtigte, wird jetzt ein maurischer Pavillon stehen, 


ausgeführt vom Architekten v. Diebitsch. Es ist 
eigenthümlich, dass ein preussischer und speziell 
Berliner Baumeister nach einer der ursprünglichen 
Pflanzstätten des maurischen Baustyles, nach Kairo, 
berufen wurde, um daselbst Gebäude dieser Art 
herzustellen, weil jenseits des Mittelmeeres, wenn 
auch nicht der Baustyl selbst, doch die Kunstfer- 
tigkeit dafür verloren gegangen zu sein scheint. 
Seit mehrern Jahren befindet sich deshalb der Ar- 
chitekt v. Diebitsch mit einem grossen Arbeiter- 
Personale den grössten Theil des Jahres über in 
Aegypten, um im Auftrage des Vicekönigs Bauten 
im maurischen Style auszuführen. Sämmtliche Stuk- 
katur-Arbeiten werden jedoch in Berlin angefertigt 
und zu Wasser zunächst nach Alexandrien gebracht. 

Der Architekt v. Diebitsch hat sich die Auf- 
gabe gestellt, dem maurischen Baustyle auch bei 
uns in Deutschland, Frankreich u. s. w. in seinem 
höchsten Prunke Eingang zu verschaffen. Er will 
die Möglichkeit zeigen, dass auch der reichste und 
scheinbar überladene Farbenschmuck, wie ihn be- 
sonders, ausser dem Golde, die mineralischen Far- 
ben des Roth und Blau geben, auf eine Weise 


verbunden werden kann, ohne dem Auge des stren- 


gen Künstlers unangenehm zu werden. Dieser Ver- 
such wird an dem in Rede stehenden Pavillon von 
gegen 30 Fuss Höhe und 20 Fuss Durchmesser 
gemacht. 

Der dritte Gegenstand von Bedeutung, der den 
Mittelpunkt einer besonderen Verschönerung bilden 
soll, ist ein Schulhaus. Ein Schulhaus? hörte ich 
hier und da fragen, wie kommt dieses auf eine in- 
ternationale Industrie - Ausstellung? Als wenn die 
Stätte, in welcher der menschliche Geist seine erste 


Bildung und Beweglichkeit erhält, nicht da eine 
Berechtigung hätte, wo grade die gültigsten und 
erprobtesten Zeugen seines Schaffens und Wirkens 
von Seiten der verschiedenen Völker zur Schau 
gebracht und gegen einander gestellt werden! Eben 
jetzt, wo im Auslande so viel von der preussischen 
Intelligenz gesprochen wird, weil sie in kurzer Zeit 
Grosses hervorgebracht und die ganze Welt in Er- 
staunen gesetzt hat, sollen Franzosen, Engländer 
u. s. w. sehen, in welcher Einfachheit die ersten 
Pflanzstätten des Geistes im preussischen Staate 
überall, selbst in den kleinsten Dörfern, sich befin- 
den, wie gering aber und angepasst ferner in ihnen 
die Lehrmittel: Bücher, Karten, Zeichnungen u.s.w., 
grade im Gegensatze zu dem, was durch sie Gros- 
ses in der Volksbildung geleistet ist, sind. 

Das preussische Schulhaus wird auf der andern 
Seite des Gartens im Hintergrunde zwar erbaut, 
doch so, dass es schon von dem Standbilde des rit- 
terlichen Königs Wilhelm erschaut werden kann. 
Die Königliche Majestät, gestützt auf den Geist, 
der von jenem aus bis in die entlegensten Theile 
seines Reiches sich verbreitete, sitzt hier als Schirm- 
herr Deutschlands hoch zu Rosse. An seinem Piede- 
stal steht man und erblickt in der Ferne diese ein- 
fache Pflanzstätte, eingefasst gleichsam auf beiden 
Seiten von Geistesprodukten für ein höhere An- 
sprüche machendes Leben, hier von einem mauri- 
schen Pavillon in höchster Eleganz, dort von einem 
alsbald zu erwähnenden Blumen-Teppiche, wie man 
diese in den Gärten, besonders preussischer Indu- 
strieller, hier und da findet. 

Das entsprechend herzustellende Gebäude für 
das Bureau der preussischen Central - Kommission 
wird, gleich dem Standbilde des Königs, aber wei- 
ter hin, auf der Vorderseite und unweit des Haupt- 
weges erbaut werden und ebenfalls einen besonde- 
ren Schmuck erhalten. 

Ferner wurden dem Gartenkünstler noch ver- 
schiedene, meist künstlerische Gegenstände zuge- 
wiesen, um auch diesen im Garten eine passende 
und günstige Stellung zu geben. Es gilt dieses 
hauptsächlich von 2 grossen Springbrunnen mit be- 
stimmten Attributen, von denen der eine von be- 
sonderer Fertigkeit und Kunstsinn seines Besitzers 
Zeugniss ablegt. Von einigen weniger in die Augen 
fallenden Gegenständen, wie Marmortischen, Aqua- 


rien, nachgebildeten Thieren u. s. w. werden wir spä- 


ter sprechen. 

Es war gewiss für den Gartenkünstler eine 
schwierige Aufgabe, bei einem so beschränkten 
Raume Gegenstände von solcher Bedeutung so an- 
zubringen, dass sie für sich nicht allein diese be- 
haupten konnten, sondern im Gegentheil durch ihre 
Umgebung auch gehoben wurden, und doch wiederum 


1* 


mit dem Uebrigen ein Ganzes herstellten. Da auf 
beiden Seiten die grade Linie vorherrschend gege- 
ben war und hier das Architektonische hervortreten 
sollte, während in der Mitte geschlungene und mehr 
oder weniger rundliche Figuren angezeigt schienen, 
so wurde zunächst diesen Verhältnissen Rechnung 
getragen. 

Stellen wir uns, mit dem Rücken gegen den 
Industrie - Palast gewendet, an den Eingang des 
Gartens und ziemlich vor die Mitte seiner daselbst 
befindlichen Grenzlinie, so tritt hier zunächst ein 
grüner Rasen mit einer buntblumigen Arabeske, 
wie sie der Franzose mit dem passenden Namen 
einer Koketterie belegt, dem Auge entgegen. Sie 
hat die angenehme Form des Auges und bildet ein 
an der vordern Linie etwas gedrücktes Oblong von 
über 70 Fuss in seiner grössten Ausdehnung von 
rechts nach links, während der Breiten-Durchmesser 
nur $ derselben beträgt. Dreierlei Rasen bilden 
mit ihrem Grün die Grundfarbe, während durch 
12 Fuss breite Bänder, hergestellt durch reichblü- 
hende oder durch buntblättrige Miniatur - Pflanzen 
von kaum } Fuss Höbe, angenehme Figuren gleich- 
sam eingewirkt sind. Die Wahl der Blumen, um 
die nothwendige Harmonie in den Farben herzu- 
stellen, ist eine nicht leichte Aufgabe des Künstlers. 

Dieses in der Ferne also dem menschlichen 
Auge entlehnte Oblong liegt in dem Ausschnitte 
eines grössern, hier und da mit kleineren Boskets 
bepflanzten Rasenstückes, an dessen Ende, und zwar 
ebenfalls in einem Ausschnitte, der maurische Pa- 
villon von gegen 30 Fuss Höhe erbaut wird. Er 
steht nach allen Seiten frei und wird in einiger 
Entfernung von einer sehr breiten Blumen-Rabatte, 
die in's Kreuz, den Eingängen zu dem Pavillon 
entsprechend, durch Wege unterbrochen wird. Der 
eine Weg, welcher nach vorn dem Blumenteppiche 
gegenüber liegt, endigt bald auf einer kurzen Zunge, 
welche sich in ein längliches Wasserbassin mit ge- 
schlungenen Konturen hineinerstreckt. 

Dieses Rasenstück mit seinem Wasser ist der 
Aufstellung tropischer Blattpflanzen, wie selbige zu- 
erst von Berlin aus für’s freie Land in Anwendung 
gebracht wurden und jetzt grade in Paris mit be- 
sonderer Vorliebe in allen Anlagen benutzt werden, 
gewidmet, während das Wasser selbst jene Lotus- 
blumen, wie sie noch heut’ zu Tage im Nil vor- 
kommen, und denen entsprechende andere Pflanzen 
beherbergen wird. Das Ufer sollen dagegen unsere 
bekannten Kolokasien und ähnliche Pflanzen um- 
säumen. 

2 etwas vorgeschobene, schmale Stücken Lan- 
des, zum grossen Theil mit Boskets bepflanzt, zie- 
hen sich bis zu einem Viertel auf beiden Seiten 
vor den DBlumenteppich. Als Wächter haben 


4 


‘ritterlichen Königs. 


gleichsam 2 grosse nachgebildete Hirsche in Le- 
bensgrösse, welche ein Potsdamer Künstler ange- 
fertigt hat, an dem nach dem Innern zu befindli- 
chen Ende ihre Aufstellung erhalten. 

Wenden wir uns links nach dem grossen Wege 
zu, so erblickt man aus derselben Fabrik des Pots- 
damer Künstlers (Kahle) einen der beiden erwähn- 
ten Springbrunnen und wird das Plätschern des 
wiederum herabfallenden Wasserstrahles vernehmen. 
Weiter zieht sich ein mit Arabesken geschmück- 
tes Rasenstück in Gestalt eines orientalischen Ge- 
bet-Teppichs und bei 24 Fuss Breite mit über 60 
Fuss Länge in etwas schiefer Lage nach vorn, wo 
auf der einen Seite (also links) der halbkreisrunde 
Ausschnitt für das Reiterstandbild des Helden von 
Königsgrätz vorhanden ist. Rechts und links be- 
finden sich ähnliche gradlinige Stücke, fast durch- 
aus mit Gesträuch besetzt, besonders auf der einen 
Seite nach dem grossen Wege zu, während die 
innere mit Festons und Guirlanden ausgeschmückt 
werden soll. 

Die beiden breiten Wege auf den Seiten des 
nachgebildeten Gebet-Teppichs vereinigen sich nach 
oben und führen zu dem Gebäude für das Bureau, 
hinter dem ein freiliegender Rasenplatz, wiederum 
durch eine Arabeske geschmückt, sich hinzieht. Ein 
entsprechendes Stück Land, mit Boskets etwas dich- 
ter bepflanzt, trennt das Gebäude von dem mauri- 
schen Pavillon. 

Wenden wir uns von dem grossen Blumentep- 
piche vorn nach rechts und treten über das früher 
besprochene und vorgeschobene Stück Land in die 
Anlage weiter ein, so vernimmt man abermals das 
Plätschern eines Springbrunnens, der inmitten eines 
Rundtheils (Rotonde) liegt und umgangen werden 
kann. Ueber ihm gelangt man zum Schulhause, 
welches durch ziemlich dicht- und hochgehaltenes 
Gehölz von dem maurischen Pavillon getrennt ist. 

Mit der Hauptfacade nach dem Innern des 
preussischen Gartens gerichtet, ersteigt man von 
da aus die offene Treppe, der zur Seite nach bei- 
den Enden hin Anpflanzungen ländlichen Charak- 
ters angebracht sind, und schaut nach vorn über 
das Wasser hinweg nach dem Reiter-Standbild des 
Hinter dem Hause liegt ein 
abgeschlossener Blumen- und Gemüsegarten mit der 
wohl in keinem Schulgarten Preussens fehlenden 
Laube, aus falschem Jasmin, Jelängerjelieber (Ca- 
prifolium) und ähnlichen Pflanzen gebildet, während 
Türkische oder Feuerbohnen, Trichterwinden, Zier- 
kürbisse und diesen entsprechende krautartige Lia- 
nen Mauern und Stakete umkleiden. 

Wenn anfangs gesagt ist, dass zunächst in Be- 
treff des preussischen Gartens es Absicht war, den 
Ausländern ein Beispiel von der Art und Weise, 


wie wir unsere feineren Gärten und Anlagen ge- 
wöhnlich ausschmücken, vorzuführen, so liegt ihm 
doch noch ein anderer Zweck zu Grunde. Der Be- 
darf an gewissen Pflanzen, vor Allem an Schmuck- 
und Beet-, sowie an Blatt- und sonstigen Dekora- 
tions-Pflanzen, ist heut’ zu Tage, wo Jedermann 
sein Gärtehen am Hause mit dem Besten schmücken 
möchte, wo ferner die Liebe, Pflanzen und Blumen 
im Zimmer zu pflegen, von Jahr zu Jahr zunimmt, 
sehr gross und hat besonders in den letzten Jah- 
ren ungemein zugenommen. Die Blumen - Märkte 
in grösseren und kleineren Städten, vor Allem aber 
die Blumenhandlungen, liefern zu jeder Zeit eine 
Auswahl der schönsten und interessantesten Pflan- 
zen im Allgemeinen um billige Preise, so dass auch 
Liebhaber ihre Wünsche leicht und rasch erfüllen 
können. 

Es gibt bereits Gärtner, welche sich hauptsäch- 
lich und sogar ausschliesslich nur mit der Anzucht 
bestimmter Florblumen oder Blattpflanzen beschäf- 
tigen und bisweilen damit selbst einen nicht unbe- 
deutenden Handel nach auswärts treiben. Wir 
nennen vorzugsweise Pelargonien, Verbenen, Lobe- 
lien, Alternantheren u. s. w., die oft gar nicht ge- 
nug herangezogen werden können. Die Berliner 
Gärtner können nicht immer dem Bedarfe an Veil- 
chen, Maiblumen, Haiden, Epheu, Gummibäumen, 
Cureuligo’s, Monsteren, Dracänen u. s. w. vollkom- 
men entsprechen. Die genannten Pflanzen sind es 
aber, welche bekanntlich vor Allem von Berlin aus 
in grossen Massen jenseits des Rheines und jenseits 
der Weichsel, aber auch über die beiden nordischen 
Meere, über Ost- und Nordsee, ausgeführt werden. 

Trotz des vorhandenen Absatzes muss man stets 
darauf denken, diesen noch mehr zu vergrössern 
und deshalb neue Handelswege zu eröffnen. Sollte 
nicht die Pariser internationale Industrie-Ausstellung 
dazu eine günstige Gelegenheit bieten? Keinem 
Zweifel unterliegt es, dass alle Völker, welche auf 
Zivilisation Anspruch machen und damit auch Pflan- 
zen und Blumen kultiviren, während der 7 Monate 
andauernden Ausstellungszeit in reichlicher Anzahl 
in Paris vertreten sein werden. Wenn man dann 
unsere schönen Blumen und Blattpflanzen nicht 
allein sieht, sondern auch zu gleicher Zeit von 
ihrer Verwendung Kenntniss nimmt, so unterliegt 
es keinem Zweifel, dass Mancher sich veranlasst 
fühlen dürfte, seinen Bedarf fernerhin da zu ent- 
nehmen, wo er diese bei Gelegenheit der Pariser 
internationalen Ausstellung gesehen hat, zumal wenn 
das Vaterland des Käufers im nördlichen oder öst- 
lichen Europa liegt. 

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues 
in Berlin hat alle Gartenbau- Vereine des preussi- 


deutschen Gärtnerei und der deutschen Garten- 
kunst im Auslande die verdiente Anerkennung zu 
verschaffen, an der Ausschmückung des preussischen 
Gartens Theil zu nehmen. Abgesehen von dem 
speziellen Interesse, was gärtnerischer Seits vorhan- 
den ist, wird gewiss schon das patriotische Gefühl 
manches preussischen Gärtners allein bestimmen, 
Beiträge von Blumen und Pflanzen Denen, die mit 
der Ausschmückung des preussischen Gartens in 
Paris betraut sind, zur Verfügung zu stellen. Man 
kann sich wohl denken, welche Massen von Beet- 
Pflanzen dergleichen Blumenteppiche und Blumen- 
Arabesken, wie sie im preussischen Garten zu Paris 
hergestellt werden sollen, verlangen, zumal die Be- 
pflanzungen einige Male erneut werden müssen. 
Die preussische Regierung hat die Transportkosten 
übernommen, es haben demnach Gärtner und Pri- 
vate keine weiteren Opfer, als die Pflanzen (in 
Töpfen) zu bringen. Auf die möglichst rasche 
Weise werden diese nach Paris befördert, wo wie- 
derum Beete und Kästen bereit stehen, um sie zu- 
nächst für eine kurze Zeit aufzunehmen, damit sie 
dann in schönster Flor dem preussischen Garten 
zur Zierde dienen können. Dazu ist aber noth- 
wendig, dass recht zeitig die Anmeldungen gesche- 
hen, was man zu liefern gedenkt. Es ist dieses 
um so nothwendiger, als für die Absendung durch 
die Eisenbahn die nöthigen Vorkehrungen getroffen 
werden müssen. 

Von .den Gartenbau - Vereinen, welche bereits 
nicht allein ihre Unterstützung zugesagt haben, 
sondern sogar bereit sind, für bestimmte Arabesken 
und Blumenteppiche das nöthige Material zu liefern, 
sowie die Bepflanzungen dieser selbst auszuführen, 
gehören: die Gartenbau-Vereine zu Berlin und 
Erfurt, die Gartenbau-Gesellschaft Flora in 
Köln und der Gartenbau- Verein in Trier. 
Ebenso haben noch in der letzten Zeit die Garten- 
Vereine von Danzig, Stettin und Greifswald 
zur Heranziehung von beliebigen Beetpflanzen sich 
bereit erklärt. Auch der Königl. botanische 
Garten in Berlin wird sich in mehrfacher Hin- 
sicht betheiligen. 

Es sei uns schliesslich erlaubt, noch einmal auf 
die internationale Pflanzen- Ausstellung, welche von 
französischer Seite zu gleicher Zeit in’s Leben ge- 
rufen wird, aufmerksam zu machen. Auch hier ist 
es wünschenswerth, dass man preussischer und 
deutscher Seits Antheil nimmt und sie recht reich- 
lich beschickt. Wir wiederholen, dass die Anmel- 
dungen dazu wenigstens 13 Monate vor jeder der 
einzelnen 14 Ausstellungen, welche sich vom 1. April 
bis zum 15. Oktober alle 14 Tage wiederholen, bei. 
dem General-Sekretariate des Vereines zur Beför- 


schen Staates aufgefordert, jetzt, wo es gilt, der | derung des Gartenbaues zu machen sind. 


Die edele Amherstie (Amherstia nobilis Wall.). 
Ein Pracdtbaum Hinter-Indiens. 


Nachdem die Engländer in den Jahren 1824 
bis 1326 glückliche Kriege mit den Birmanen ge- 
führt und ihrem grossen indischen Reiche auch 
Provinzen Hinterindiens hinzugefügt hatten, wurde 
der damalige Botaniker der ostindischen Kompagnie, 
Wallich, ein Däne von Geburt und 1854 gestor- 
ben, von Seiten des General-Gouverneurs, William 
Pitt, Graf von Ambherst, nach den neuen Län- 
dern gesendet, um auch diese in botanischer Hin- 
sicht zu erforschen. Eine semer ersten Entdeckun- 
gen war ein Blüthenbaum von solcher Schönheit, 
dass er, dankbaren Gefühles gegen seinen Vorge- 
setzten, ihn nach dessen Frau, der Gräfin von 
Amherst, und seiner Tochter Sarah, die beide 
viel Liebe zu Pflanzen und Blumen besassen und 
an allen seinen Entdeckungen den regsten Antheil 
nahmen, die Pflanzen Amherstia nobilis nannte. 

Er fand sie nur 3 Mal, und zwar jedesmal kul- 
tivirt in einem Garten und in der Nähe eines Bud- 
dhaistischen Klosters. Es scheint deshalb, als wenn 
der Baum dem indischen Gotte geweiht wäre, zu- 
mal er auch einmal Blumen vor der Bildsäule des 
Gottes gestreut sah. Die Versuche Wallich’s, 
die Pflanze in England einzuführen, missglückten. 
Der Ruf von ihrer Schönheit war jedoch bereits 
dahin gekommen, zumal als der glückliche Ent- 
decker sie alsbald (1830) für sein grosses Werk 
über seltene ostindische Pflanzen abbilden liess. Das 
Verlangen, sie zu besitzen, wurde gross. Der Her- 
zog von Devonshire, bekamntlich ein grosser 
Blumenliebhaber und im Besitz eines der schönsten 
Parks mit prächtigen Gewächshäusern, schickte noch 
in den dreissiger Jahren einen seiner Gärtner, Gib- 
son, nach dem Birmanenlande, zunächst nur um 
die edele Amherstie aufzusuchen und sie nach Eng- 
land zu bringen. So kam diese schliesslich nach 
Chatsworth, dem Sitze des Herzoges; sie bedurfte 
aber eine lange Zeit, um sich einigermassen zu er- 
kräftigen. 

Glücklicher war Miss Lawrence, eine der 
reichsten Damen Englands, welche damals mit allen 


Notabilitäten des Insel-Reiches in der Blumenzucht ' 


glücklich rivalisirte und auf den meisten Ausstel- 
lungen die ersten Preise für ihre Pflanzen erhielt. 
Durch die Vermittelung des Lord Hardinge wusste 
sie sich im Jahre 1347 ebenfalls ein 14 Fuss hohes 
Exemplar für ihren Landsitz Ealing-Park zu Ver- 
schaffen und verwendete nun alle Sorgfalt auf die 
Kultur der schönen Amherstia nobilis, um diese 
möglicher Weise zuerst zum Blühen zu bringen. 
Miss Lawrence, welche meist sich selbst um 
die Kultur ihrer Pflanzen bekümmerte, liess der 


Pflanze sogleich ein Gefäss von 2 (engl.) Fuss 
Tiefe und 3 Fuss Weite geben. Als sie bald schon 
für das Warmhaus, in dem sie sich anfangs befand, 
zu umfangreich wurde, erhielt sie später einen noch 
günstigeren Platz in einer besonderen Abtheilung 
ihres Örchideenhauses. Da sie sehr viel Wasser 
verlangte, so wurde das Gefäss auf einige Back- 
steine gestellt, so dass das, was von der Pflanze 
selbst nicht aufgenommen wurde, wiederum rasch 
abfliessen konnte. Um das Gefäss liess sie ferner 
eine Lohe-Schicht legen und darum wieder eine 
kupferne Röhre, einer Wasserleitung zugehörig, 
schlingen. 

Diese Behandlung bekam der A. nobilis so gut, 
dass sie bereits im September des nächsten Jahres 
schon eine Höhe von 9% und einen Umfang von 
39 Fuss besass. Im Anfange des Jahres 1849 
zeigte sie auch schon die ersten Blumen und entfaltete 
diese alsbald. Niemand war glücklicher als Miss 
Lawrence. Eine der grossen Blüthentrauben wurde 
alsbald abgeschnitten, um selbige ihrer Königin zu 
verehren. 

Etwas später hat Amherstia nobilis auch in 
Chatsworth und an einigen andern Orten geblüht. 
So oft dieses geschah, machte es selbst in England 
um so mehr Aufsehen, als die Kultur der Pflanze 
nicht leicht war und auch vor Allem viel Raum 
verlangte, wie dieser leider eben nicht jedem, selbst 
wohlhabenden Blumenfreunde zu Gebote steht. Diese 
beiden Umstände mögen wohl Ursache sein, dass 
der Blüthenbaum, so reizend und belohnend er 
auch während der Blüthezeit ist, jetzt wiederum so 
selten gefunden wird. Auf.dem Kontinente ist er 
noch seltener, als jenseits des Kanales; von Blüthen- 
Exemplaren haben wir in dem letzten Jahrzehende 
daselbst nichts vernommen. In England, wo man 
zwar im Allgemeinen weit weniger Pflanzen, aber 
diese um so besser kultivirt, mag dieses der Fall 
gewesen sein. Dort finden sich stets Liebhaber, 
bei denen Amherstia nobilis mit besonderer Sorg- 
falt gepflegt wird. Man wechselt überhaupt nicht 
so häufig und kultivirt dieselben Pflanzen, die ein- 
mal als schön erkannt werden, viele Jahre hindurch. 

So ist in Chatsworth Amherstia nobilis noch 
fortwährend in der Gunst ihres hohen Besitzers 
und sein jetziger Obergärtner T’aplin erfreut grade 
mitten in der Winterzeit, im Januar, wo Blumen- 
flor sonst sparsam vorhanden ist, seinen Herrn 
stets mit dem Schönsten, was es geben kann, mit 
einer reichlich blühenden Schaupflanze dieser Art. 
Taplin hat in dem 3. Hefte des Journals der Lon- 
doner Gartenbau-Gesellschaft des vorigen Jahrgan- 
ges (S. 144) über ihre Kultur Mittheilungen ge- 
macht, welche auch den Lesern der Wochenschrift 
von Interesse sein dürften. 


Das Exemplar, was er jetzt in Kultur hat, ist 
ungefähr 25 Jahr alt und eine Pflanze, zwar nur 
von 5 Fuss Höhe (weil man sie stets zurückschnei- 
det), aber von 45 Fuss Durchmesser. Der Herzog 
hat für sie ein besonderes Haus erbauen lassen, ın 
dem für sie der Boden ungefähr 6 Fuss in’s Qua- 
drat und 3 Fuss Tiefe eigens präparirt ist und eine 
fortwährende Wärme von fast 23% Gr. (85 Gr. F.) 
besitzt. Er besteht hauptsächlich aus Lehm und 
Sand, ist aber in soweit gelockert, dass Wasser 
nicht allein leicht eindringen, sondern auch, ohne 
sich zu stauen, wiederum rasch abfliessen kann. 

Die Pflanze bedarf während ihrer Vegetation 
sehr viel Wasser. Es genügt nicht, dass sie nur 
einfach begossen wird; durch Löcher, welche in 
den Boden gemacht sind, wird dieses auch bis zu den 
unterirdischen, den Boden erwärmenden Heizröhren 
geleitet, damit es dort verdunsten und sich so in 
der Erde eine feuchte Luft bilden kann. Dabei 
hat die Oberfläche des Bodens immer noch eine 
Temperatur von wenigstens 16—17 Gr. (R.). 

Sobald die Pflanze geblüht hat (zu Ende Ja- 
nuar oder Anfang Februar beginnend), wird die 
Oberfläche des Bodens bis zu einer gewissen Tiefe, 
ohne aber ihre Wurzeln auch nur im Geringsten 
zu beschädigen, entfernt und durch andere nahr- 
hafte Erde ersetzt. Beginnt die Vegetation, so 
muss das junge Laub gegen direkte Sonnenstrahlen 
geschützt werden. Abgesehen davon, dass offene 


Gefässe mit Wasser gefüllt, fortwährend Feuchtig- | 


keit im Gewächshause ausdünsten, wird die Pflanze 
jeden Tag noch 2 Mal bespritz. Amherstia no- 
bilis scheint in Betreff ihrer Vegetation 2 Höhe- 
punkte zu besitzen. Während dieser Zeit wird die 
Temperatur des Nachts bis auf 19 Grad gehalten, 


während sie am Tage von 24% bis 30 Grad stei- | 


gen kann. 

Im Herbste, wenn das Holz zu reifen beginnt, 
wird weniger Schatten gegeben und man beschränkt 
sich mit dem Giessen, doch nicht so weit, dass die 
Erde ausgetrocknet wäre. Einige der mit Wasser 
gefüllten Gefässe bleiben in steter Thätigkeit. Diese 
Behandlung währt gegen 3 Monate, während wel- 
cher Zeit die Temperatur wiederum niedriger (von 
17—19 Grad) sein muss. Im Januar gibt man von 
Neuem mehr Wasser und die Pflanze beginnt als- 
bald ihre Blüthen zu zeigen. Diese entfalten sich 
gewöhnlich gegen das Ende des genannten Monates 
und halten 5—6 Wochen an. Die Pflanze, welche 
im Anfange vorigen Jahres blühte, hatte nicht we- 
niger als 55 Blüthentrauben, jede mit 10—16 ro- 
then Blumen dicht besetzt. Die grösste Zahl der 
auf einmal blühenden Trauben betrug 20. 

Um das Interesse für die edle Amherstie noch 
mehr zu erwecken und vielleicht den einen oder 


anderen reichen Pflanzenfreund zu veranlassen, die- 
selbe sich anzuschaffen und ihr, wenn auch nicht 
ein besonderes Haus zu bauen, so doch eine grös- 
sere Sorgfalt zu widmen, wollen wir sie noch etwas 
näher beschreiben. Der Genuss, sie mitten in der 
kalten Winterzeit, und zwar wenn die Tage an- 
fangen, wiederum länger zu werden, zu besitzen, 
ist gewiss ein grosser für den, der Pflanzen und 
Blumen liebt und auch das Glück hat, seiner Liebe 
Geldopfer bringen zu können. 

Amherstia nobilis erreicht in der hinterindi- 
schen Provinz Martaban, wo sie den Namen Toka 
besitzt, bis jetzt aber allein kultivirt gefunden wurde, 
die Höhe von nur 30 bis 40 Fuss, ihr Stamm er- 
reicht aber kurz über dem Boden einen Durch- 
messer von oft 3 Fuss. Die Pflanze scheint sich ziem- 
lich zu verästeln und eine dichte Krone zu bilden, 
aus deren dunkelem Grün, und zwar aus dem Win- 
kel eines Blattes, im Anfange des Jahres die bei- 
nahe 2 Fuss langen rothen Trauben herabhängen. 
Ein prächtigerer Anblick kann wohl kaum gedacht 
werden. Amherstia nobilis erinnert in diesem Zu- 
stande an eine Pflanze aus der Familie der Mela- 
stomateen, welche mehrmals schon auf unseren Aus- 
stellungen wegen ihrer Schönheit bewundert wurde, 
an Medinilla magnifica, während sie nieht-blühend 
der Brownea grandiceps, welche erst im vorigen 
Jahre durch Reinecke, den Obergärtner des Geh. 
Ober-Hofbuchdruckers v. Decker, ausgestellt wurde, 
besonders wegen der schlaff herunterhängenden jun- 
gen Blätter, von grünlich-bräunlicher Farbe und an 
der Spitze der Zweige, ähnlich aussieht. 

Obwohl sie, bis jetzt die einzige ihres Ge- 
schlechtes, in die Familie der Cäsalpiniaceen ge- 
hört und diese mit den Schmetterlingsblüthlern, so- 
wie mit den Mimoseen, die grosse Klasse der Hül- 
senträger bildet, so ist doch die Blüthe, welche 
alle Theile einer Schmetterlingsblüthe besitzt, so 
eigenthümlich zusammengesetzt, dass es Mühe macht, 
diese herauszufinden und näher zu bezeichnen. Die 
einzelne Blüthe selbst steht auf einem 15 bis 2 Zoll 
langen Stiele und wird an der Basis von 2 über 
2 Zoll langen, in der Mitte 9 Linien breiten ellipti- 
schen und ebenfalls rothen Deckblättern umgeben, 
anfangs sogar eingeschlossen. 

Die wiederum rothen Kelchblätter verwachsen 
zur unteren Hälfte in eine über 13 Zoll lange 
Röhre, zur obern hingegen stehen sie ziemlich wa- 
gerecht ab und bilden schmal elliptische Abschnitte. 
Da von ihnen die beiden unteren bis an die Spitze 
mit einander verwachsen, so sind scheinbar nur 4 vor- 
handen. Auch die Krone ist unregelmässig und 
gibt mit dem Kelche einigermassen das Bild einer . 
Örchideenblüthe, indem das von den 5 Blumenblät- 
tern nach unten stehende sich besonders lippenartig 


* 


entwickelt und am obern Ende am Breitesten (fast 
2 Zo!l breit) erscheint. In der Regel ist es auch 
mit den Rändern mehr oder weniger nach innen 
gerollt und bildet auf diese Weise eine breite Rinne. 
Seine Farbe ist zwar nach aussen roth, auf der In- 
nenseite jedoch gegen die Basis hin weiss, während 
ein grosser gelber Fleck entgegengesetzt am obern 
Theile sich befindet. Diesen gelben Fleck haben 
auch die beiden seitlichen spathelförmig-länglichen 
Blumenblätter von über 2 Zoll Länge. Was end- 
lich das 4. und 5. Blatt anbelangt, so sind diese 
zu kleinen schuppenartigen Gebilden umgewandelt 
und werden gewöhnlich ganz übersehen. 

Von den 10 Staubgefässen sind, wie in den 
meisten Schmetterlingsblüthen, 9 in eine Röhre 
verwachsen und der 10. ist frei. In dem gestielten 
Fruchtknoten werden 4 bis 6 Eichen eingeschlossen. 

Die Amherstia nobilis gehört mit noch 2 Ge- 
hölzen, welche sich durch die Pracht ihrer Blumen 
auszeichnen, in eine Abtheilung der Familie der 
Caesalpiniaceen, welche sich durch einen gestielten 
Fruchtknoten und demnach auch durch eine ge- 
stielte Frucht auszeichnet und gewöhnlich auch die 
Gruppe der Amherstieae genannt wird. Das eine 
derselben ist Jonesia Asoca, welches ebenfalls 
in Hinterindien in den Gärten der Tempel kulti- 
virt wird. Wallich schildert mit beredtem Munde 
die Blüthenpracht der beiden Pflanzen. Das an- 
dere Gehölz ist Brownea grandiceps, ein Be- 
wohner Brasiliens. Mit diesem hat im äusseren 
Habitus, wie wir auch schon früher bemerkten, 
Amherstia nobilis grosse Aehnlichkeit. 

Wir haben uns vorgenommen, in einer der 
nächsten Nummern auch diese beiden Gehölze zu 
besprechen und dadurch von Neuem die Aufmerk- 
samkeit der Pflanzen- Liebhaber auf sie zu lenken. 
Es unterliegt keinem Zweifel, dass man an diesen 
3 Pflanzen, wenn man sich ihrer Kultur gehörig 
widmet, weit mehr Freude haben kann und muss, 
als an Dutzenden vieler anderer, wenn sie auch 
noch so sehr gerühmt werden und nicht selten erst 
um hohe Preise gekauft werden müssen. 

Schliesslich noch einige Worte über den Na- 
men. William Pitt, Graf von Ambherst ist der 


Neffe des durch die amerikanischen Freiheitskriege 


bekannt gewordenen Jeffrey Amherst und wurde 
1770 geboren. Seine erste Mission von Bedeutung 
geschah in den Jahren 1816 und 1817 nach China, 
wo jedoch der stolze Brite, weil er sich den vor- 


geschriebenen, ihm unehrenhaft scheinenden Cere- 


' für das Semester 20 Thlr = 35 fl., für den Cur- 


monien am Peckinger Hofe nicht unterwerfen wollte, 
weniger glücklich war; desto mehr Erfolge hatte 
er jedoch als General-Gouverneur im Dienste der 
ostindischen Compagnie, als welcher er im Jahre 1323 
nach ÖOstindien ging, indem er die Birmanen be- 


siegte und mehre ihrer Provinzen dem englischen 
Scepter unterwarf. Dafür wurde er 1826 zum Gra- 
fen ernannt. Zwei Jahre darauf kehrte er nach 
England zurück und lebte von da an bis zu sei-» 
nem Tode, der 1845 erfolgte, in stiller Zurückge- 
zogenheit. 


Der unter dem Hohen Protektorate Sr. Kaiser- 
lichen Hoheit des Grossfürsten Nicolai-Nico- 
lajewitsch stehende 

Russische 6Gartenbau-Verein in St. Petersburg 
hat in seiner Sitzung am 10. (22.) Dezember v. J. 
beschlossen, Mitte Mai (n. Styles) 1869 eine inter- 
nationale Ausstellung von Pflanzen und Gartenbau- 
Produkten, verbunden mit einem internationalen bo- 
tanischen Kongresse, in St. Petersburg abzuhalten. 

Die Programme werden noch im Laufe dieses 
Winters ausgegeben werden. Zu bemerken ist 
noch, dass der Verein diese früher provisorisch auf 
1868 angesetzte Ausstellung um ein Jahr hinaus 
geschoben hat, weil einestheils 1868 in Gent 
eine internationale Ausstellung stattfinden soll und 
2 Ausstellungen in einem Jahre zu viel sind, und 
weil ferner der Verein seine Programme für das 
Inland, wie für das Ausland, zeitig genug publi- 
ziren wollte, damit die Konkurrenten Zeit haben, 
sich auf diese erste derartige Ausstellung in Russ- 
land vorzubereiten. Die Redaktionen aller Jour- 
nale sind freundlich ersucht, diese Anzeige aufneh- 
men zu wollen. €. Regel. 


Anterric)tskurfe 


im pomologischen Institute in Reutlingen 
im Jahre 1867. 


Der 2% Monate dauernde Kursus für Baum- 
wärter beginnt den 7. März; zugleich nimmt auch 
das Sommerhalbjahr für die höhere Lehr- Anstalt 
und die Gartenbauschule seinen Anfang. 

Im Sommer 1867 wird vorgetragen: Obstbaum- 
zucht, Baumschnitt, Pomologie, Landschaftsgärtnerei, 
Weinbau, Gemüsebau, Botanik, Agrieultur- Chemie, 
Buchführung, Zeichnen. 

Anmeldungen von Zöglingen, welche auf eine 
Arbeits - Entschädigung reflektiren, werden bis 15. 
Februar erbeten. 

Als Honorar ist zu entrichten: für die I. Ab- 
theilung (höhere Lehr - Anstalt für Pomologie und 
Gartenbau) für das Semester 30 Thlr = 52 fl. 
30 kr. Für die II. Abtheilung (Gartenbauschule) 


sus für Baumwärter 17 fl. 30 kr. = 10 Thlr, wo- 
für Unterricht, Wohnung, Holz und Licht gegeben 
wird. Kostgeld für den Monat 11 fl. 30 kr. Aus- 
führliche Statuten durch Dr. Sucas in Reutlingen. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei ra Pfianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 2. Berlin, den 12. Januar 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


— Die Nägelien als Zimmerpflanzen. — Doppel-Erndten. — Garten-Inspektor von Warszewicz. 


. Yahzıl, | griffe, welche man sich nur durch Jahre lange 
Die Veredelung der Gehölze. Es in der Veredelung aneignet, Mittheilung 
Ein Dortrag, gehalten im landwirthfchaftliden Seminar | mache und dem Laien Unterricht ertheile, wie er 
vom Professor Dr. Karl Koch. ı es am geschicktesten macht, um Erfolge zu haben. 

' Das überlasse ich den Männern vom Fache, den 

Seitdem die Wissenschaft auf alle Gewerbe und | Praktikern. Will Jemand da, wo ein Obstbaum 
selbst auf die Kunst einen so mächtigen Einfluss | mit schlechten Früchten steht, einen mit guten ha- 
ausgeübt und hauptsächlich beigetragen hat, dass ben, um dadurch eine doppelte oder sogar mehr- 
wenigstens die ersteren jetzt einen so hohen Stand-  fache Rente zu erhalten, so mag er sich Anwei- 
punkt einnehmen, haben auch Landwirthschaft und | sung von einem solchen geben lassen. Das Um- 
Gärtnerei ihre Bedeutung begriffen; ihre Jünger | pfropfen ist keine Schwierigkeit und kann leicht 
sind fortwährend bemüht, sich Kenntnisse, haupt- | erlernt werden. Bei mir handelt es sich jetzt um 
sächlich in den Naturwissenschaften, zu verschaffen | die wissenschaftlichen Prinzipien, damit der nach 
und sie praktisch anzuwenden. Soll irgend eine weiterer Bildung strebende Laie sich auch der 
That, eine Handlung, sicher sein und in allen Fäl- Gründe bewusst werde, warum die Veredelung 
len gelingen, so muss sie auf wissenschaftliche Prin- grade auf die ihm vorgeschriebene Weise geschieht? 
zipien zurückgeführt werden. Nur dann, wenn Um aber verständlich zu werden, sei es mir ge- 
dieses geschehen, wird die Gärtnerei aufhören, eine | stattet, auf das der Pflanze eigenthümliche Leben, 
blosse Erfahrungs-Wissenschaft zu sein, sondern sich _ vor Allem aber auf die Zelle und ihre Funktionen, 
im Gegentheil der Gründe, worauf es ankommt, zurückzugehen. Es ist dieses keine Abschweifung, 


bewusst werden. im Gegentheil zum Verständniss des Ganzen uner- 
Die Obstbaumzucht erhält endlich auch bei uns | lässlich. 
von Seiten der Regierung und der Grundbesitzer Der Anfang alles Organischen ist eine Zelle, 


die Aufmerksamkeit, welche ihr gehört und welche | aber auch alles Organische besteht aus Zellen, d.h. 
zu verlangen sie in national-ökonomischer Hinsicht | aus in sich abgeschlossenen Schläuchen, welche 
berufen ist. Soll sie aber Erfolge bringen, so muss | durch Wechselwirkung mit der Aussenwelt oder mit 
sie auch rationell behandelt werden. Es sei mir | Ihresgleichen bestehen und das offenbaren, was man 
deshalb erlaubt, hier einen Gegenstand zur Sprache | Leben nennt. 

zu bringen, welcher von der grössten Wichtigkeit Die Pflanze unterscheidet sich wesentlich vom 
für die Obstbaumzucht ist, — ich meine die Ver- | Thiere dadurch, dass sie in ihrer Einzelheit mehr _ 
edelung. Man wird von mir, als einem Gelehrten, | oder weniger ihre Selbständigkeit sich erhält und 
nicht etwa verlangen, dass ich über die Kunst- | unter günstigen Umständen allein (wie bei einigen 


2 


10 


Algen) oder mit mehrern andern zusammen, zu 
einem bestimmten Komplexe vereint, auch unabhän- 
gig von der Mutterpflanze zu existiren vermag. 
Diese Eigenthümlichkeit in der Pflanzen-Natur ist 
deshalb ungemein wichtig, als wir dadurch im Stande 
sind, jedes Pflanzen - Individuum auch ohne Samen, 
d.h. ohne vorausgegangene geschlechtliche Einwir- 
kung und Erzeugung von selbständigen Individuen, 
fortzupflanzen und zu vermehren. Wie wir dem- 
nach Zellen und Zellen-Komplexe einer beliebigen 
Pflanze entnommen, unter bestimmten Verhältnissen 
willkürlich zu selbständigen Individuen umgestalten 
können, so vermögen wir aber auch in gewissen 
Fällen, die alsbald näher bezeichnet werden sollen, 
Zellen von einem Pflanzen-Individuum zu trennen, 
um sie mit einem anderen so zu verbinden, dass 
beide Theile nun wiederum ein einziges Individuum, 
ein Ganzes, darstellen und als solches ebenfalls eine 
bestimmte Dauer haben. Auf dieser Thatsache be- 
ruht ein Prozess, den wir in der Praxis mit dem 
Namen „Veredelung” belegen. 

Die Zelle besteht in ihrer Wechselwirkung mit 
der Aussenwelt oder mit anderen ihresgleichen so 
lange, als ein gewisses Gleichgewicht zwischen den 
hier einwirkenden Kräften herrscht; je mehr dieses 
gestört ist, um so mehr tritt ein abnormer Zustand 
ein, den wir mit dem Namen „Krankheit” belegen 
und der schliesslich, wenn die Wechselwirkung ganz 
aufhört, den Tod herbeiführt. Die Kräfte, durch 
welche die Wechselwirkung geschieht, sind chemi- 
scher, physikalischer u. s. w. Natur und in soweit 
von der Wissenschaft bestimmt; was wir aber nicht 
erklären können, wo es also der Wissenschaft noch 
nicht gelungen ist, Aufschluss zu geben, da lassen 
wir eine dunkele Kraft, die wir Lebenskraft nennen, 
walten. Je weiter aber die Wissenschaft vorwärts 
schreitet, um so enger wird auch der Kreis wer- 
den, in dem die Lebenskraft als eine solche dun- 
kele, uns unerklärbare Erscheinung für uns existirt. 

Die Zelle geht aber auch Wechselwirkungen 
mit ihresgleichen in demselben Pflanzen-Individuum 
ein, weil die Vorgänge in allen Zellen hier ziem- 
lich dieselben sind. Sie würde sie aber auch aus 
denselben Gründen ebenso leicht mit den Zellen 
eines andern Individuums, in sofern dieses derselben 
oder wenigstens einer im ganzen Baue sehr ähnli- 
chen Art angehört, eingehen können. Je mehr 
aber bei einem gegenseitigen Austausche in der 
Art der 'Thätigkeit Differenzen vorkommen, um so 
weniger wird auch zwischen beiden Zellen oder 
Zellen - Komplexen eine Wechselwirkung möglich 
sein, um so schwieriger wird deshalb eine Verbin- 
dung und Verwachsung zu einem Individuum zu 
>tande kommen. Beide Zellen - Komplexe werden 
sich schliesslich ganz fremd gegen einander ver- 


halten und sich gar nicht vereinigen. Alle Apfel- 
sorten können beispielsweise willkürlich mit einan- 
der veredelt werden; schwieriger ist es schon, ein 
Apfel-Gehölz mit emem Birn- oder Weissdorn-Ge- 
hölze zu einem Individuum zu vereinigen. In der 
Regel haben in diesem Falle die Veredelungen 
keine lange Dauer und die Vereinigung selbst ist 
mangelhaft. Die Veredelung hat, wie der Prakti- 
ker sagt, schlecht angenommen und wirft zeitig 
wiederum ab. 

Auf dieser geringeren Aehnlichkeit in der Thä- 
tigkeit der Zelle zweier nahestehenden Pflanzen be- 
ruht die doppelte Veredelung, besonders bei Rosen, 
Aepfeln, Birnen u. s. w. Unsere Theerosen z. B. 
werden bei Weitem nicht so schön, wenn sie un- 
mittelbar auf einen Stamm unserer Hundsrose ver- 
edelt werden, weil hier die Zellen in ihren Funk- 
tionen nicht so ähnlich sind. Setzt man aber erst 
eine Damascener-, Bourbonrose oder, wie man jetzt 
meist in England thut, eine Manettirose, da hier 
die Funktionen der Zellen in beiden Pflanzen sich 
mehr gleichen, auf diese, zieht sie aber nur als 
Theil des Stammes heran, um auf ihr einen Zellen- 
Komplex, also das Auge, einer 'Theerose heranzu- 
ziehen, so erhält man die schönsten Blumen. Ich 
habe solche doppelt - veredelte Rosen während der 
internationalen Pflanzen-Ausstellung im vorigen Mai 
in London gesehen, welche an Kultur-Vollkommen- 
heit und Schönheit der Blume Alles übertrafen, 
was mir bis dahin vorgekommen war. Manche fei- 
nere, namentlich schwachwüchsige Kernobst - Sorte 
gedeiht auf dem Wildlinge nicht; setzt man aber 
erst eine gleichsam vermittelnde Sorte, z. B. die 
Pastoren-Birn, auf und bringt dann die Veredelung 
mit der feineren Sorte an, so wird der Erfolg nicht 
ausbleiben. 

Wenn auch in vielen Fällen die Veredelung 
verschiedener Arten eines und desselben Pflanzen- 


. Geschlechtes gelingt, so sind dieses doch nur Aus- 


nahmen. Auf keinen Fall lassen sich aber ‚Indi- 
viduen zweier Arten aus ferner stehenden Geschlech- 
tern, wenn auch einer Familie, zu einem Indivi- 
duum vereinigen, wenn es auch vielleicht scheinbar 
für eine kurze Dauer geschieht. Man behauptet 
beispielsweise,zwar, Flieder auf Esche, echte Ka- 
stanie auf Eiche veredelt zu haben; mir ist es nie 
gelungen, wenn ich auch bisweilen sah, dass ein 
Fliederzweig, der Esche aufgesetzt, noch blühte. 
Gegen den Spätsommer hin aber fing er an zu 
kränkeln und im Herbste war er abgestorben. Die 
oft ausgesprochene Fabel, dass die Rose, auf Eiche 
gepfropft, schwarze Blumen gebe, findet sich schon 
bei den Römern vor und wird immer wieder von 
Zeit zu Zeit hervorgeholt. 

Holzige Pflanzen lassen sich auf krautartigen 


oder umgekehrt krautartige anf holzigen gar nicht 
veredeln.. Wenn daher ferner nicht allein behaup- 
tet wird, sondern es sogar sehr häufig geschieht, 
dass die baumartige Päonie der Knolle einer kraut- 
artigen, gewöhnlich der Paeonia alba, aufgesetzt 
wird und diese weiter wächst, so ist dieses keine 
wahre Veredelung, sondern es liegt eine Täuschung 
vor. Wenn nämlich ein Zweig der ersteren in den 
Knollen der letzteren gesetzt wird, so verwachsen 
beide keineswegs mit einander, sondern es geht 
nur das Wasser des Knollens, vielleicht mit eini- 
gen Nährstoffen, in den Zweig der baumartigen 
Päonie, um den dort aufgelagerten Nährstoff' im 
Umlauf, damit aber zur Verwendung und zunächst 
zur Neubildung von Wurzeln zu bringen. Man 
hat es hier demnach nur mit einem Stecklinge, 
nicht aber mit einer Veredelung, zu thun. Wie 
jeder Steckling, so bildet auch der Steckling der 
baumartigen Päonie schliesslich Callus und später 
Wurzeln, die in der Erde haften. Der Knollen 
der Paeonia alba hingegen verfault. 

Aus China erzählt man, dass auf Obst- und 
anderen Bäumen auch Rosen- und sonstige Blüthen- 
sträucher veredelt würden und dass diese dann ihre 
Blüthen mit denen ihrer Unterlage entfalteten. Un- 
tersucht man die Sache jedoch etwas näher, so fin- 
det man, dass entweder alte und hohle Bäume da- 
zu benutzt waren, um in die Höhlung die Blüthen- 
sträucher zu pflanzen, oder man hatte auch künst- 
lich Löcher in den Stamm, bisweilen bis zum Bo- 
den, gebohrt und in diese Erde gethan, um die 
Blüthensträucher in einer Weise einzupflanzen, dass 
man das Kunststück nur bei genauester Untersu- 
chung herausfand. 

Die Vereinigung eines Theiles eines Pflanzen- 
Individuums mit einem anderen geschah zur Römer- 
zeit und auch in den späteren Jahrhunderten bis 
fast zu Anfange des jetzigen nur mit Obstgehölzen, 
indem man den Zweig oder das Auge einer guten 
Sorte einem Wildlinge oder einer Sorte mit schlech- 
teren Früchten aufsetzte und beide mit einander 
verwachsen liess. Daher der Ausdruck Verede- 
lung. Neuerdings wird dieses Verfahren auch allent- 
halben da angewendet, wo man irgend ein Gehölz 
rasch in grösseren Exemplaren haben will. So wird 
z. B. ein fremdes Gehölz, was eben erst eingeführt 
wird, wie eine der neueren japanischen Ahorn-Arten, 
auf einen bereits herangewachsenen Stamm unseres 
gewöhnlichen oder des Zwerg-Ahorn veredelt, um 
es rasch in grösserer Menge zu haben. 

Bekamntlich liebt man jetzt buntblättrige Ge- 
hölze. Diese alle werden, zumal sie sich nicht 
durch Samen fortpflanzen, durch Veredelungen ver- 
breitet. Man liebt auch, zwergige Blüthensträucher 
hochstämmig zu machen, indem man sie dem 


11 


Stamme einer verwandten Art aufsetzt. Beispiele 
sind die Sibirische Zwergkirsche auf einem Kirsch- 
stamme, der niedrige Oytisus purpureus auf Oyti- 
sus Laburnum, dem bekannten Bohnenbaum. Der 
Ausdruck „Veredelung” bedeutet demnach jetzt nur 
das Zusammenwachsen zweier Individuen oder Theile 
derselben. 

Man hat bis jetzt nur mit Zweigen und Augen 
veredelt, man kann aber auch Wurzeln eines Be 
ren Individuums einsetzen. Ein tüchtiger Gärtner 
in Antwerpen setzt auf diese Weise gesunde Wur- 
zeln kräftiger Birnbäume anderen Individuen ein, 
welche nicht gut bewurzelt sind und deshalb mehr 
oder weniger kränkeln, resp. nur einen geringen 
Obst-Ertrag geben, in sofern natürlich diese Sorte 
eine vorzügliche ist und man den Baum gern er- 
halten möchte. 

Um die Manipulation des Veredelns verständ- 
licher zu machen, ist ferner Kenntniss des Baues 
der Gehölze nothwendig; nur dann wird ein ratio- 
nelles Verfahren möglich. Wenn auch alle Zellen 
eines und desselben Individuums im Anfange ihrer 
grössten Thätigkeit sich gleich verhalten, in sofern 
sie entweder die aufgenommenen Stoffe verarbeiten 
oder die Nährstoffe zu Neubildungen verwenden, 
so geschieht doch in der spätern Zeit ihrer Exi- 
stenz meist eine T'heilung der Funktionen dadurch, 
dass einige die aufgenommenen oder die Nährstoffe 
an bestimmte Orte führen (Leitzellen, Gefässe), 
andere hingegen zur Aufbewahrung der letzteren 
dienen (Magazin-Zellen). Zu den letzteren gehören 
auch die sogenannten Holz-Zellen, in die Länge ge- 
zogene Schläuche, welche mit ihren spitzen Enden 
sich in einander schieben. 

Die Pflanze produzirt nur, sie reproduzirt nicht, 
wie die Thiere. Die Zellen haben für ihre Thätig- 
keit nur eine bestimmte Zeit und werden entweder, 
wenn sie oberflächlich liegen, wie die Blätter, ab- 
geworfen, oder dienen, wie die Holz- und zum 
Theil die Leitzellen, gleichsam als das Gerüste des 
bleibenden Individuums, um das die Neu- und Fort- 
bildungen geschehen. 

Bei unseren Gehölzen ist der innere Bau sehr 
regelmässig. Es bilden sich in dem jährigen Sten- 
gel um eine Mitte anfangs thätiger Zellen aus ge- 
wöhnlichen Zellen: Holz- und Leitzellen, und stellen 
so einen Cylinder dar, der jene, welche zusammen 
den Namen Mark führen, einschliesst, selbst aber 
wiederum von anderen Zellen, die allmählig von 
aussen nach innen absterben und als Rinde be- 
zeichnet werden, eingeschlossen wird. An der 
Spitze des Stengels, sowie in der Mitte der eben 
näher bezeichneten Holz- und Leitzellen, befinden , 
sich aber noch junge, lebensthätige Zellen, welche 
die ihnen zugeführten Nährstoffe fortwährend zu 


9*F 


12 


Neubildungen verwenden und gewöhnlich als Kam- 
bium bezeichnet werden. Aus den letzteren Kam- 
bialzellen selbst bilden sich allmählig, und zwar zu- 
nächst für die Thätigkeit im folgenden Jahre, nach 
dem Marke zu Holz- und Leitzellen für den auf- 
wärts steigenden, sogenannten rohen Nahrungssaft, 
nach der Rinde zu hingegen gewöhnliche und eben- 
falls Leitzellen, welche aber den schon vorgearbei- 
teten Nahrungsstoff führen und den Namen Bast- 
und Siebzellen erhalten haben. Im Herbste ist 
demnach aus dem Kambium nach innen und nach 
aussen eine solche Schicht fertig, während in der 
Mitte wiederum die neuesten Kambialzellen liegen, 
um im nächsten Frühjahre dieselbe Thätigkeit zu 
beginnen. Durch gewöhnliche Zellen (die soge- 
nannten Markstrahlen) bleiben das Mark und die 
inneren Holzschichten eine Zeit lang mit dem Kam- 
bium in Verbindung. 

Es legt sich demnach bei unseren Gehölzen 
alljährlich eine Schicht Holz um die andere an und 
vergrössert damit den Holz-Cylinder, während die 
Rindenzellen nach aussen gedrängt verkorken, um 
die Einflüsse der äusseren Luft zu paralysiren, und 
allmählig abgeworfen werden. Die einzelnen über 
einander gelegten Schichten Holz bilden die soge- 
nannten Jahresringe. 

An bestimmten Stellen des Kambiums des jäh- 
rigen Stengels, und zwar dicht über der Einfügung 
eines Blattes, häufen sich die Kambialzellen, durch 
den im Blattstiele absteigenden, bereits bildungsfä- 
higen Nahrungssaft begünstigt, und treten nach 
aussen durch die Rinde, um eine sogenannte Knospe 
oder ein Auge zu bilden. Dasselbe geschieht auch 
schliesslich am Ende des Stengel. Diese Knospe 
ist ein solcher Zellenkomplex, der unter günstigen 
Umständen ein von der Mutterpflanze unabhängiges 
Individuum darstellen kann, eigentlich auch ein In- 
dividuum, was nur noch mit der Mutter verbunden 
ist, darstellt. In den meisten Fällen ist demnach 
die Pflanze ein Konglomerat vieler Individuen, die 
nur noch mit dem mütterlichen Körper zusammen- 
hängen und, ähnlich dem Polypenstocke, ein Gan- 
zes, wenn auch Zusammengesetztes, darstellen. 

Diese Knospen oder Augen sind später (nach 
dem sogenannten Sommertriebe) bereits in allen 
ihren 'Theilen vorgebildet und werden für den Win- 
ter durch härtliche oder haarige Organe, welche 
man Knospenschuppen oder T’egmente nennt, gegen 
die rauhen Einflüsse der Witterung geschützt. Sie 
können zu Veredelungen benutzt werden. Zu die- 
sem Zwecke hebt man die Knospe vorsichtig aus 
und bringt sie an eine Stelle des anderen Indivi- 
duums (des Wildlings oder der Unterlage), wo 
lebenskräftige, junge Zellen vorhanden sind, also 
an oder auf eine Kambialschicht; die Verwachsung 


s 


wird, wenn man sonst den nöthigen Schutz gibt 
und Vorsicht anwendet, bald geschehen. Für die 
Neubildung gibt die Unterlage die nöthigen Nähr- 
stoffe, weshalb diese sonst nicht beschädigt werden 
darf. Man nennt diese Art Veredelung Aeugeln 
oder Okuliren. 

Nimmt man dagegen nicht eine einzige Knospe 
heraus, sondern schneidet ein Stück des jährigen 
Stengels, also eines Zweiges, ab, um es mit der 
Unterlage zu verbinden, so muss bei der Vereini- 
gung die Vorkehrung getroffen werden, dass vor 
Allem die Stellen mit den lebensthätigen Zellen, 
also die Kambialschichten beider Theile auf einan- 
der zu liegen kommen. In der Regel schneidet 
man in diesem Falle die Unterlage an einer be- 
stimmten Stelle, und zwar in den meisten Fällen, 
um viel Fläche zu haben, schief (rehfussartig, wie 
man sich technisch ausdrückt), ab und setzt den 
Theil des andern Individuums, womit man veredeln 
will, also das Edel- oder Pfropfreis, ebenfalls um 
mehr Fläche darzubieten, auf gleiche Weise schief 
zugeschnitten, so ein, dass wiederum die gleichen, 
vor Allem aber die Kambialschichten auf einander 
zu liegen kommen. Haben beide Individuen, welche 
man vereinigen will, gleiche Stärke, so nennt man 
die Veredelung Kopuliren, ist aber die Unterlage 
stärker, Pfropfen. In beiden Fällen geben nicht 
allein die Unterlagen, sondern auch das Edelreis 
die nöthigen Nährstoffe zum Auswachsen. 

So lange das Verfahren bewahrt wird, dass 
Kambial- und überhaupt lebensfrische Zellen beider 
Individuen genau auf einander zu liegen kommen, 
wird man auch ein Gelingen der Operation erwar- 
ten dürfen. Da durch die Verwundung aber stets 
ein tiefer Eingriff in das Leben geschieht, ist die 
Sorgfalt anzuwenden, dass die Vereinigung ohne 
sonstige Störung geschieht, vor Allem muss man 
daher in der Regel durch Abschliessen mit einem 
indifferenten Stoffe die äussere Luft abhalten. In 
manchen Fällen und bei Gehölzen, wo die Verbin- 
dungen leicht geschehen, geht es aber auch ohne 
diese Vorkehrung. 

Man hat bereits eine grosse Menge von Ver- 
edlungsweisen, die aber sämmtlich auf das Eine 
einer genauen Vereinigung hauptsächlich der Kam- 
bialschichten hinauslaufen. In früheren Zeiten er- 
schwerte man das Verfahren durch allerhand Kün- 
steleien, jetzt hingegen ist es sehr vereinfacht wor- 
den. Es würde zu weit führen, wollte ich hier 
speziell eingehen, Praktiker werden dieses auch 
besser verstehen, als ich es zu thun im Stande bin. 

Die Veredelungen können nicht zu jeder Zeit 
gleich vorgenommen werden. Bei dem Okuliren 
wählt man die Zeit aus, wo das Auge seine voll- 
ständige Entwickelung erhalten hat und zu gleicher 


Zeit eine grössere Thätigkeit in dem Pflanzenkör- 
per vorhanden ist. Diese grössere Thätigkeit kommt 
bei unseren Gehölzen während der besseren Zeit 
. zwei Mal vor, im Frühjahre und in der Mitte des 
Sommers, d. h. Ende Juli und August, selbst bis 
zum September. Man nennt die Zeit die des Saft- 
triebes und unterscheidet darnach einen Frühlings- 
und einen Sommer- oder Augusttrieb. In diesen 
beiden Zeiträumen geschehen besonders die Neu- 
bildungen durch Verwendung der in den Magazin- 
zellen aufgespeicherten Nährstoffe. Für die Wan- 
derung dieser Stoffe von einer Zelle zur anderen 


wird mehr Wasser als gewöhnlich von der Pflanze | 


aufgenommen. Auch unsere Stuben- und Gewächs- 
hauspflanzen bedürfen dann mehr Wasser, wie Gärt- 
ner und Laien wohl wissen. In Folge dieses 
grösseren Wasserreichthumes, hauptsächlich in den 
Kambialzellen zwischen Rinde und Holz, lösen sich 
diese beiden sehr leicht von einander und die Zei- 
ten des gesteigerten Saftumlaufes sind vor Allem 
dadurch zu erkennen. 


hölzen, z. B. der Kiefer, deutlich eine doppelte 


Holzschicht, von denen die innere und stärkere im | 


Frühjahre, die äussere und schwächere in der Mitte 
des Sommers gebildet wurde. 

Das Auge oder die Knospe ist beim zweiten 
Safttriebe bereits fertig und wird beim ersten Saft- 


13 


triebe des nächsten Jahres zur Entwickelung kom- 


men. Es ist daher in der Mitte des Sommers die 
beste Zeit zum Ökuliren, um so mehr, als man 
während dieser Zeit in der Baumschule auch nicht 
durch anderweitige Arbeiten zu sehr in Anspruch 
genommen ist: Okuliren auf’s schlafende Auge. 
Man kann auch im Frühjahre, also beim ersten 
Safttriebe, okuliren, wenn man die Edelreiser den 
Herbst vorher geschnitten hat, so dass die Augen 
nicht schon zu sehr zur weiteren Ausbildung zum 
Zweige vorgeschritten sind: Okuliren auf's trei- 
bende Auge. Rosenstämme können selbst im 
Winter okulirt werden, wenn man Sie in einem Ge- 
wächshause antreibt. 


| Augen und stutzt es darüber ein. 
Betrachtet man die Jahres- | 
ringe etwas näher, so findet man bei vielen Ge- | 


gut, selbst nothwendig, dass die Edelreiser auch 
hier schon im Herbste geschnitten werden. In die- 
sem Falle sind die Nährstoffe um so weniger schon 
in Bewegung, als ein grosser Theil des im Edel- 
reise enthaltenen Wassers verdunstet und dann 
bei dem Beginn des Säfteumlaufes nicht zu viel 
Feuchtigkeit und damit Neigung zum Faulen vor- 
handen ist. 

Zur Veredelung müssen immer gesunde und 
kräftige Reiser der besten Bäume, welche zu Ge- 
bote stehen, genommen werden. Die der untersten 
Aeste des betreffenden Baumes stehen den oberen 
an Werth nach, weil letztere stets ausgebildeter 
sind. Die Schnitte sind möglichst scharf zu machen, 
damit keine Zerreissung, welche eine langsame Hei- 
ung mit sich führt, geschieht. Damit ferner die 
ım Edelreise enthaltene Nahrung möglichst konzen- 
trirt zugehen kann, lässt man im Durchschnitte 
diesem nur die beiden untersten oder höchstens 3 
Beim Okuliren 
lässt man das unter dem Auge stehende Blatt oder 
auch nur den Blattstiel an dem Rindenschildchen 
stehen; im ersteren Falle schneidet man aber den 
grössten Theil der Fläche wagerecht ab, um zur 
Verdunstung keine Veranlassung zu geben. Es ge- 
schieht dieses, damit man sieht, ob das Auge spä- 
ter angewachsen ist oder nicht. Löst sich nämlich 
der Blattstiel nach einiger Zeit, so kann man sicher 
sein, dass die Vereinigung geschehen ist; wo nicht, 


so ist das Auge vertrocknet. Es erklärt sich dieser 


neue Rosen, die im Herbste erst in den Handel | 


gekommen sind, schon im ersten Frühjahre ver- 
mehrt und selbst blühend. 
Das Pfropfen und Kopuliren geschieht am 


| eines 
Auf diese Weise hat man oft 


Umstand dadurch, dass bei dem gesunden Auge 
noch die Neubildung von Zellgeweben zur Bildung 
des Abschnürungs-Gliedes bei dem Blatte geschieht 


| und damit der Blatttheil oder auch nur der Blatt- 


stiel sich löst und abfallen kann. Wenn dieses 


| nicht geschieht, so ist das Auge zeitig abgestorben 


und der eben erwähnte Zellen- Umbildungsprozess 
konnte nicht mehr stattfinden. : 
Das An- oder Abäugeln ist eine künstliche Ver- 
einigung zweier Äeste meist verschiedenen Alters 
und desselben Pflanzen - Individuums oder 
zweier, aber einer gleichen Art oder Abart ange- 
hörenden Individuen zu dem Zwecke, nackte Stellen 
belaubt zu machen. Es ist dieses Verfahren unstrei- 


tig das älteste, was die Natur den Menschen selbst 


besten vor dem ersten Safttriebe, damit, wenn die- | 
ser beginnt, die in das Leben eingreifende Opera- | 


tion fertig ist. Man kopulirt sogar oft in der Win- 


| Rindentheile 


terzeit, indem die jährigen Wildlinge im Herbste | 


herausgenommen und in einen’ Kasten eingeschla- 


gen werden, um sie zur bequemen Zeit des Win- 


ters an einem frostfreien Orte zu veredeln. Das 
Pfropfen im engern Sinne kann auch während des 


Safttriebes geschehen, selbst bis Ende Mai. Es ist 


zeigte und Veranlassung zu den übrigen Veredlun- 
gen gab. Zu diesem Zwecke werden an beiden 
Theilen der Länge nach ungefähr einen Zoll lang 
mit etwas Holz und von gleicher 
Grösse weggenommen und die beiden Wundflächen 
auf einander gelegt, um durch eine Ligatur in ihrer 
Lage erhalten zu werden. Ist die Vereinigung ge- 
schehen, so schneidet man zuerst den Wildling ober- - 
halb und dann den schwächern Ast oder Zweig 
dicht unter der Verwachsungs-Stelle ab. 


14 


Die Nägelien als Zimmerpflanzen. 


Wenige Blüthenpflanzen des Warmhauses haben 
sich eine so lange Zeit in der Gunst der Liebha- 
ber erhalten, als die Nägelien oder die Gesnera ze- 
brina mit Einschluss einiger in den letzten beiden 
Jahrzehenden entdeckten nahe verwandten Arten 
(Gesnera, jetzt Naegelia Geroltiana, einnabarina und 
amabilis, richtiger multiflora Hook.). Wenn diese 
Nägelien auch nicht mehr so häufig wie früher auf 
Ausstellungen gesehen werden, weil der Reiz der 
Neuheit vorüber ist, so sind sie dagegen doch in 
den Warmhäusern während der Winterzeit ziemlich 
allgemein geworden. Besonders sieht man sie in 
Orchideen-Häusern, wo sie zu ihrer Ausschmückung 
ungemein viel beitragen. R 

In der That möchten auch wenige Pflanzen, 
besonders in der ersten Hälfte des Winters, wo der 
Blüthenschmuck im Allgemeinen noch seltner ist, 
so geeignet sein, als grade die Nägelien. Wenn 
man auch heut’ zu Tage in der ästhetischen Ein- 
richtung der Gewächshäuser selbst in sofern vor- 
wärts gekommen ist, dass man die Orchideen in 
bequemen und gangbaren, nicht mehr in halbunter- 
irdischen, engen Häusern kultivirt, in welchen letz- 
teren man kaum gebückt, am allerwenigsten auf- 
recht, gehen konnte — so waren noch in der Mitte 
der vierziger Jahre die berühmten Orchideenhäu- 
ser des bekannten Freiherrn v. Hügel bei Wien 
beschaffen, — so kann man auch nicht genug thun, 
um die unschönen Formen der im Zustande der 
Ruhe sich befindlichen Orchideen-Pflanzen nur eini- 
germassen zu mildern. 

Diese Benutzung der Nägelien ist bei uns be- 
kannt genug, — wir hätten höchstens Liebhaber 
und Gärtner in entlegenen Provinzen darauf auf- 


merksam zu machen — wohl aber scheinen sie als | 


Zimmerpflanzen, wie es jenseits des Kanales, also 
in England, ziemlich allgemein geschieht, bei uns 
noch nicht zur Anwendung gekommen zu sein; wir 
haben sie wenigstens noch nirgends in den Wohn- 
zimmern gesehen. Wenn die Nägelien aber in 
England, wo im Allgemeinen in den Zimmern die 
Luft viel trockener, als bei uns diesseits des Ka- 
nales, ist, nicht allein daselbst aushalten, sondern 
mehre Wochen lang ihren Blumenschmuck zeigen, 
so sollte man glauben, dass es auch bei uns ın 
Deutschland ebenfalls möglich wäre. Grade in der 
ersten Zeit des Winters, wo Hyazinthen, Maiblumen 
u. s. w. noch nicht so weit gediehen sind, ist ein 
Schmuck um so wünschenswerther, als man glau- 
ben sollte, dass vor Allem die schöne Weihnachts- 
zeit ihn gebrauchen könnte. 

Was in England zu einer Zeit, vielleicht auch 
unter gewissen Verhältnissen, gedeiht, kann aber 


” 


| sche Stengel sind. 


möglicher Weise doch bei uns auch misslingen. 
Eben deshalb fordern wir die Besitzer von Ge- 
wächshäusern und deren Gärtner auf, jetzt, wo 
ihnen blühende Exemplare von Nägelien zur Ver- 
fügung stehen, Versuche damit anzustellen und der 
Redaktion dieser Blätter die Erfolge zur weiteren 
Bekanntmachung mitzutheilen. 

Um wiederum das Interesse für diese schönen 
Blüthenpflanzen zu erhöhen, sei es uns erlaubt, 
noch einige Notizen von ihnen zu geben. Das 
Genus Naegelia wurde von Regel im Jahre 
1847, als er noch Obergärtner im botanischen Gar- 
ten zu Zürich war, aufgestellt, und zu Ehren Nä- 
geli’s, jetzt Professors der Botanik in München, 
damals aber noch in Zürich lebend, genannt. Es 
ist eins der wenigen Geschlechter aus der Familie 
der Gesneraceen, welche, weil ihm ein physiologi- 
sches Moment und nicht nur eine zufällige Form- 
Verschiedenheit in der Blüthe, die allerdings auch 
noch dazu sich gesellen kann und auch stets vor- 
handen ist, zu Grunde liegt, beibehalten werden 
muss. Während die echten Gesneren nämlich ein- 
fach-knollige Wurzelstöcke besitzen, kommen bei 
den Nägelien in die Länge gezogene und geglie- 
derte Knollen-Gebilde vor, die eigentlich unterirdi- 
Da Blätter in der Erde sich 
nicht regelrecht entwickeln können, so bleiben diese 
in ihrer Ausbildung natürlich zurück und erschei- 
nen als sogenannte Schuppen. Wie in den Winkeln 
der Blätter an überirdischen Stengeltheilen Knospen 
sich bilden, welche im nächsten Jahre bei aus- 
dauernden holzigen Gewächsen zu Zweigen sich 
verlängern, so werden bei krautartigen Pflanzen 
die Knospen an unterirdischen, meist fleischigen 
Wurzelstöcken, an knolligen Gebilden oder an Aus- 


| läufern und sogenannten kriechenden Wurzeln in 


der nächsten Vegetationszeit (bei uns im Frühjahre, 
in tropischen Gegenden nach der trockenen Ruhe- 
zeit) zu überirdischen Stengeln für die folgende 
Vegetations - Periode. Haben diese von Neuem 
Blätter, Blüthen und Früchte hervorgebracht, so 
sterben sie wiederum ab. 

Bei den echten Gesneren werden die knolligen, 
mit Knospen besetzten Wurzelstöcke, die man im 
gewöhnlichen Leben als Knollen bezeichnet, zer- 
schnitten, um sie auf diese Weise fortzupflanzen. 
Bei den Nägelien gleichen die Wurzelgebilde denen 
unserer Schuppenwurz (Lathraea squamaria), und 
sind in kurze Glieder getheilt, welche den Raum 
von einer Schuppe zur andern einnehmen. In dem 
Winkel der Schuppe befindet sich die Knospe. 
Willkürlich kann man daher die Glieder ablösen 
und jedes Glied wird, in die entsprechende nahr- 
hafte Erde gebracht, sich zur selbständigen Pflanze 
entwickeln. 


15 


Schon diese leichte Vermehrungsweise sollte auf 
die Nägelien aufmerksam machen und hat wohl 
auch zu ihrer grösseren Verbreitung beigetragen. 
Ueber ihre Kultur brauchen wir wohl nichts zu 
sagen, da sie als hinlänglich bekannt vorausgesetzt 
werden kann. Wohl aber möchte es manchem Blu- 
menliebhaber willkommen sein zu wissen, wo er 
schöne Formen beziehen kann. 

Wie die meisten Gesneraceen, so sind auch die 
Nägelien ungemein zur Mannigfaltigkeit, aber auch 
unter sich Kreuzungen einzugehen geneigt. 
vielen Jahren hat man sich in dem bekannten 
Etablissement von L. van Houtte in Gent damit 
beschäftigt, nach bestimmten Prinzipien Blendlinge 


Seit 


"heranzuziehen und Erfolge erlangt, wie man sie | 


kaum bedeutender erwarten konnte. Ein solcher 
Blendling hat den Namen Sceptre Üerise erhal- 
ten (Flore des serres tab. 1638) und verdient sei- 
nen Namen, während ein anderer Sceptre corail 
heisst. Es ist nicht allein die Pracht der oft Fuss 
hohen Blüthenpyramide, welche das Auge fesselt, 
das ın Roth, Braun und Grün schillernde Kolorit 
der Blätter ist es nicht weniger. Solche Blendlinge 
in schön gezogenen stattlichen Exemplaren möchten 
wohl im Zimmer der Damen zur Ausschmückung 
nicht wenig beitragen. 

Der allerneueste Blendling, den van Houtte 
jetzt in den Handel gebracht hat, ist zwar nicht 
in Gent gezogen worden, befindet sich aber bereits 
in seinem Besitze. Gezogen wurde er von dem 
ÖObergärtner des botanischen Gartens in Zürich, 
Ortgies, der lange Zeit in dem van Houtte’- 
schen Etablissement sich befand und, dankbaren 
Gefühles gegen seinen Meister, diesem die ganze 
Auflage überliess.. Ortgies selbst hatte sich be- 


kanntlich schon in früheren Zeiten, wo er bei van | 


Houtte engagirt war, mit Kreuzung verschiedener 
Gesneraceen beschäftigt und nicht unbedeutende 
Resultate erlangt. Es freut uns demnach, 


lich unsere Gewächshäuser mit Neuheiten ersten 
Ranges zu versehen. 

Dieser neue Nägelien-Blendling hat den Beina- 
men „fulgens” erhalten. 
flossenen November. Die einzelnen Blüthen sind 
kürzer, als bei der gewöhnlichen N. zebrina, aber 
um desto breiter. Ihre Hauptfarbe ist ein so in- 
tensives Scharlach, dass das Auge gar nicht lange 
darauf ruhen kann. 

Diese N. fulgens darf nicht mit der älteren 
Sorte, welche den Namen „splendens” führt und 
ihr nahe steht, verwechselt werden. 


dabei | 
zu erfahren, dass dieser intelligente Gärtner fort- 
während bemüht ist, unsere Gärten und nament- | 


Er blühte zuerst im ver- | 


Doppel- Erndten. 


Rittergutsbesitzer Freiherr v. Bose auf Emma- 
burg bei Laasphe hat im vorigen Jahrgange der 
Wochenschrift einige Male über doppeltes Blühen 
und auch über doppelte Erndten von Obstbäumen 


berichtet, was das Interesse der Leser der Wochen- 
‚ schrift in Anspruch genommen hat; ähnliche Er- 


scheinungen finden wir in der eben uns vorliegen- 
den 49. Nummer der Wochenschrift des Gardeners 
Chronicle vom vorigen Jahre aufgeführt, die in so- 
fern noch interessanter sind, als sie sich mehre 
Jahre hindurch regelmässig wiederholt haben. Der 
eine Fall betrifft einen Birnbaum, und zwar Ca- 
piaumont’s Butterbirn. ‘Der Baum wurde im Jahre 
1855 oder 1856 gepflanzt und hat seitdem fast 
jedes Jahr nicht allein 2 Mal geblüht, sondern auch 
eine doppelte Erndte gegeben. Im vorigen Jahre 
fing er zur gewöhnlichen Zeit, also im Mai, zu 
blühen an, blühte aber ohne Unterbrechung bis in 
den September hinein. Den grössten Blüthenschmuck 
besass er im Juli. 

Es fanden 2 Erndten statt. Die erste im Okto- 
ber fiel in Folge der vorausgegangenen Frühlings- 
fröste und des eisigen Windes während der Blüthe- 
zeit sehr schlecht aus, während die zweite (am 22. 
November) dagegen ausgezeichnet war. Trotzdem 
blieben aber noch eine Menge kleiner Früchte von 
der Grösse eines Sperlings- bis zu dem eines klei- 
nen Hühner-Eies an dem Baume hängen. Obgleich 


diese Früchte hart wie Stein waren, so wurden sie 


doch vielfach, selbst die kleinsten, von Vögeln an-, 
zum Theil selbst ganz und gar aufgefressen. Die 
übrig gebliebenen wurden gegen ihre Feinde ge- 
schützt, um zu sehen, was daraus wird. 

Der Baum hatte noch Anfang Dezember seinen 
Blätterschmuck, während bei den anderen Obst- 
bäumen das Laub bereits abgefallen war. Hält das 
günstige Wetter nur einigermassen noch länger an, 
so unterliegt es keinem Zweifel, dass im Januar 
eine dritte Erndte erfolgt. Diese dritte Erndte 
möchte unter günstigen Umständen selbst noch 
reichlicher, als die beiden vorausgegangenen, aus- 
fallen. 

Der Besitzer dieses interessanten Baumes theilt 
über ihn mit, dass er nie die Wurzeln beschnitten 
hätte, um ihn zu grösserer Fruchtbarkeit zu be- 
stimmen; er wurde aber regelmässig im Sommer 
ausgekneipt. Der Baum befand sich bis jetzt in 
bester Gesundheit und hat nie, weder ein schlechtes 
Ansehen, noch Spuren von Krebs oder irgend einer 
Krankheit, gehabt. Eigenthümlich war es jedoch, 
dass junge Schösslinge nie von besonderer Kräf- 
tigkeit waren. Die Wurzeln des Baumes gingen 
nicht nur zum Theil durch den lehmigen Obergrund 


16 


tiefer hinab, sondern verästelten sich um so mehr 
unter der Oberfläche des Bodens. 

Ein zweites Beispiel regelmässiger doppelter 
Erndten gibt ein Weinstock eines gewissen Jasper 
Standstill in England. Sein Besitzer hatte be- 
reits schon im Jahre 1861 in Gardeners Chronicle 
darüber Mittheilung gemacht. Die Sorte ist nicht 
näher bezeichnet. Wahrscheinlich ist sie aber Black 
Hamburgh, denn die reifen Beeren werden schwarz 
und mit einem Durchmesser von 2—3 Zoll ange- 
geben. Diese erste Mittheilung einer doppelten 
Erndte gab vielfach Veranlassung, nach den Grün- 
den, welche wohl eine solche ausserordentliche 
Fruchtbarkeit bedingt haben möchten, zu suchen; 
zu einem bestimmten Resultate ist man damals je- 
doch nicht gekommen. 

Seit 1861 haben sich die Doppel-Erndten regel- 
mässig alle Jahre wiederholt, ausnahmsweise sind 
sogar deren 3 vorhanden gewesen. Gleich im An- 
fange dieses Jahres bemerkte der Besitzer, dass die 
Knospen sich keineswegs in einem guten Zustande 
befanden. Aus Furcht, dass, wenn diese ausschlü- 
gen, der Weinstock geschwächt werden möchte, 
fasste Jasper Standstill den Entschluss, auf die 
Erndte zu verzichten und brach deshalb die Knos- 
pen, mit Ausnahme einiger weniger am untern Ende 
der Zweige, aus. Eine der letzteren schlug aus, 
erreichte rasch eine nicht unbedeutende Länge und 
war reichlich mit Blättern versehen. Mit der Zeit, 
wo keine Verblutung mehr zu befürchten war, 
wurde der alte Stamm über dem Zweige quer 
weggeschnitten und dadurch der Zweig selbst zu 
grösserer Thätigkeit veranlasst. Im Spätherbste 
war das Holz bereits vollständig reif; der Zweig 
besass eine gute Farbe und hatte eine Länge von 
36 Fuss, während die Blätter einen Durchmesser 
von 15 Zoll hatten. 

Unserer Ansicht nach sind die Gründe dieser 


doppelten Erndten viel mehr in einer eigenthümli-. 


chen Individualität der beiden Pflanzen zu suchen, 
als in günstigen Boden-Verhältnissen. Beruhten sie 
allein auf den letztern, so hätten wohl alle daselbst 
befindlichen Obstgehölze zwei Mal tragen müssen. 
Auffallend ist bei dem Birnbaum, dass er den gan- 
zen Sommer hindurch blühte, also keine unterbro- 
chene Vegetation (Sommerruhe) besass. Dasselbe 
muss auch bei dem Weinstocke der Fall gewesen 


sein, denn der Besitzer sagt ausdrücklich, dass der 


Die Ve- 


Fruchtzweig stets weiter gewachsen sei. 


getation beider Obstgehölze war demnach ähnlich 


der tropischer Fruchtbäume und überhaupt tropi- 


scher Gehölze, welche ebenfalls stets weiter wach- 
sen und deshalb an ihren Zweigen am unteren 
Ende Früchte tragen, während am oberen sich Blü- 
then befinden, resp. entwickeln. Wir wollen in 
dieser Hinsicht nur an unsere bekannte Ardisia 
crenulata erinnern. 

Bei den Gehölzen mit lange ruhender Vegeta- 
tion, wie es der Fall bei uns ist, wird der ganze 
Zweig bereits ein Jahr vorher in der Knospe an- 
gelegt; es strecken sich im nächsten Frühjahre 
zwischen den fertigen Blättern nur die Stengelglie- 
der bis zu einem gewissen Punkte, der von der 
zugeführten Nahrung abhängig ist. \Viederum be- 
grenzt eine Knospe den Zweig und andere haben 
sich im Winkel der Blätter gebildet. Alle diese 
werden aber erst im nächsten Jahre zur Entwicke- 
lung kommen. 

Wir besitzen einen Fruchtbaum, wo die Blü- 
thenknospen nicht auf einmal im Frühlinge zur 
Entwickelung kommen, sondern wo dieses nach und 
nach den ganzen Sommer hindurch bis zum Okto- 
ber geschieht und wo dabei die kleinen Deckblät- 
ter als echte Laubblätter erscheinen, die Blüthen 
einzeln im Winkel habend. Diese Eigenthümlich- 
keit ist auch habituell geworden. Bekanntlich ist 
dieses eine Abart unserer Sauerkirsche, welche des- 
halb den Namen Cerasus semperflorens erhalten hat. 


Garten-Inspektor von Warszewiez. 


Wir erhalten eben die traurige Kunde, dass 
der Garten-Inspektor von Warszewicz in Kra- 
kau in den letzten Tagen des vorigen Jahres, man 
sagt am 29. Dezember, gestorben ist. Wenige 
Menschen haben ein so interessantes und vielfach 
bewegtes Leben geführt und auch in dem Berufe, 
dem sie sich ergeben, solche Resultate erlangt, wie 
er. Garten-Inspektor von Warszewicz hat viele 
Freunde in Berlin, aber auch ausserdem. Eben des- 
halb dürfte es von Interesse sein, dass zunächst 
ein Bild seines gärtnerischen Lebens und Strebens 
entworfen würde. Abgesehen davon hat er auch 
um die Gärtnerei, sowie um die botanische Wissen- 
schaft, grosse Verdienste. Die Redaktion fordert daher 
alle Diejenigen, welche mit ihm in näherer Bezie- 
hung gestanden haben, auf, sie mit Nachrichten 
über ihn zu versehen, damit sie im Stande ist, in 
einer der nächsten Nummern der Wochenschrift 
von ihm eine, wenn auch nur kurze, Lebensbe- 
schreibung zu geben. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


| Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 3. 0 Berlin, den 19. Januar 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 471. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 6. Januar. — Mittheilungen, den Obstbau in 
Gross-Peterwitz bei Canth in Schlesien betreffend. Vom Obergärtner Fehse. — Dr. Moritz Seubert's Lehrbuch 
der gesammten Pflanzenkunde. 4. vermehrte und verbesserte Auflage. 


Sonntag, den 27. Januar, Vormittags um 1 Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


471. Versammlung Die Kultur-Versuche wären in seiner Baum- 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, | schule bei Britz geschehen, wo er einen guten 
schwarzen Sandboden besässe. Die Pflanzen ge- 
diehen daselbst auf eine erfreuliche Weise und hät- 

Nach Verlesung des Protokolles theilte der Vor- | ten fast durchaus steife und grade in die Höhe 
sitzende, Geh. Ober-Regierungsrath Knerk, einen | gehende Stengel gehabt, die sich auch später nicht 
Brief des Kommerzienrathes Raven mit, wonach | lagerten. Das Kraut blieb bis zu Ende grün und 
in der letzten Versammlung aus Versehen des Gärt- | keine Spur von Mehlthau oder irgend einer anderen 
ners Dracaena fragrans ausgestellt worden; seine | Krankheit wäre bemerkbar gewesen. Nur 2 Sorten: 
Absicht sei gewesen, rothen und weissen gebleich- | die rothe Paterson’sche und die rothe Nieren -Kar- 
ten Sellerie, den er aus englischem Samen habe | toffel, wären in der Mitte des Sommers plötzlich 
heranziehen lassen, in schönen Exemplaren vorzu- | abgestorben, wo eben erst die Bildung der Knollen 
legen, um auf dieses vorzügliche Gemüse, was in ihren Anfang genommen. Ihr Ertrag wäre deshalb 
England roh, jedoch auch nicht weniger verschie- | weit geringer, als das Gewicht der Saat gewesen; 
dentlich zubereitet, auf die Tafel kommt, bei uns | diese beiden Sorten könnten demnach jetzt hier 
aber kaum gesehen wird, aufmerksam zu machen. | gar nicht in Betracht kommen. 

Kunst- und Handelsgärtner Späth berichtete | 1. Die blaue Paterson’sche Kartoffel hat 
über das Sortiment Paterson’scher Kartoffeln, was | zwar sehr guten Ertrag gegeben, denn die 3 aller- 
er im vorigen Frühjahre von dem General-Sekre- | dings grossen und 1 Pfund 9 Loth schweren Knol- 
tär des Vereines erhalten hatte, und legte die Re- | len gaben 9 Pfund 7 Loth, aber die langen Sto- 
sultate vor. Es sei nothwendig, dass diese Kultur- | lonen, an deren Enden die Knollen sitzen, würden 
Versuche mehre Jahre fortgesetzt würden, um über | der Herausnahme grosse Schwierigkeiten bereiten. 
ihren Werth endgültig urtheilen zu können; des- | Die schwerste der Knollen wog 16 Loth. 
halb werde er sie auch in diesem Frühjahre wieder 2. Die frühe Paterson’sche K. lieferte bei 
in die Erde bringen. Es seien 15 Sorten gewesen, | 3 Stück Aussaat im Gewichte von 1 Pfund nicht 
deren Knollen sich sämmtlich durch gutes Ansehen, | weniger als 6 Pfund 25 Loth; der schwerste Knol- 
sowie durch enorme Grösse, ausgezeichnet hätten. | len wog 14} Loth. 

Ueber sie selbst als solche brauche er nicht zu 3. Die Paterson’sche Albert-K. gab bei 2 
sprechen, da bereits ein Artikel darüber, vom Ge- | Stück Aussaat, die ein Gewicht von 28 Loth be- ° 
neral-Sekretär verfasst, in dem vorigen Jahrgange | sassen, 7 Pfund 12 Loth, so dass ihr Ertrag noch 
der Wochenschrift (8. 20) enthalten sei. bedeutender, als bei No. 1 war. Die schwerste 


3 


am 6. Januar. 


18 


Kartoffel wog 13 Loth. In jeglicher Hinsicht ist 
diese Sorte zu empfehlen. Es gilt dieses auch 

4. von Paterson’s Regenten-K. Von dieser 
wurden wiederum 3 Stück, im Gewichte von 1 Pfund 
8 Loth, gelegt. Die 3 Pflanzen gaben 9 Pfund 23 
Loth und der schwerste Knollen wog 13 Loth. 

5. Ausgezeichnet ist ferner Napoleon’s K. 
Diese Sorte gab eine ausgezeichnete Erndte, da 
3 Knollen von 29 Loth im Gewichte nicht we- 
niger als 11 Pfund 12 Loth lieferten. Es kamen 
demnach auf die einzelne Pflanze fast 33 Pfund, ge- 
wiss ein seltener Ertrag. Der schwerste Knollen 
wog 177 Loth. Ein Vorzug dieser Sorte ist noch, 
dass die Stolonen sehr kurz sind und die Knollen 
sich deshalb dicht um die Wurzel befinden. Die 
Folge davon ist, dass die Kartoffeln sich sehr leicht 
und bequem herausnehmen lassen. 

6. Die Zebra-K. hat ihren Namen von den 
violetten Flecken, welche sich rings um die Augen 
ziehen, später aber sich mehr oder weniger ver- 
lieren. Die 3 Knollen von zusammen 13 Pfund 
gaben 8 Pfund 5 Loth Ertrag. Der sehwerste 
Knollen wog von dieser Sorte sogar 253 Loth. 

7. Die Viktoria-K. ist schon früher in den 
Handel gekommen und auch mehrfach in der Wo- 
chenschrift besprochen worden. Sie gehört wohl 
zu den vorzüglichsten Sorten, welche es gibt und 
kann gar nicht genug empfohlen werden. Trotz 
der Grösse eignet sie sich auch zur Speise-Kartof- 
fel und hat dabei noch den Vorzug, dass sie sich 
sehr lange, bis in das nächste Jahr spät hinein, 
ziemlich frisch erhält. 6 Stück, im Gewichte von 
2 Pfund 11 Loth, gaben 12 Pfund 23 Loth; die 
schwerste von ihnen wog 13 Loth. Schliesslich 
muss auch noch bestätigt werden, was von ihr be- 
reits früher berichtet wurde, dass nämlich, wie bei 
der Napoleon-Kartoffel, die Stolonen sehr kurz sind 
und dass demnach die Herausnahme ungemein er- 
leichtert ist. 

8. Alexandra-K., von der 3 Knollen, im 
Gewichte von 29 Loth, gelegt wurden, gab zwar 
wenig Knollen (im Ganzen nur 44), diese aber 
sämmtlich von besonderer Grösse. Die grösste Kar- 
toffel wog 22 Loth, alle zusammen hingegen 6 Pfund 
9 Loth. 

9. Seedling Rock wurde ebenfalls in 3 Knol- 
len von 1 Pfund 11 Loth gelegt. Hier fand .das 
Gegentheil statt: die Knollen waren im Verhältniss 
klein (die schwerste wog 7% Loth), die Zahl aller 
betrug aber nicht weniger als 104, so dass auf die 
einzelne Pflanze im Durchschnitt 34 Knollen ka- 
men. Das Gesammt-Gewicht betrug 9% Pfund. 

10. Die Rothe Pertshire-K. gab die reichste 
Erndte, denn bei 3 Knollen Aussaat, mit einem 
Gewichte von 1 Pfund 8 Loth, wurden nicht we- 


niger als 13 Pfund 12 Loth gewonnen, so dass auf 
die einzelne Pflanze sogar 4% Pfund kamen. Da- 
bei waren die Knollen nicht besonders gross (die 
schwerste wog 14 Loth), aber zahlreich. Die Erndte 
dieser 3 Pflanzen bestand aus 79 Knollen. 

11. Die Albert-K. ist ebenfalls schon eine 
ältere, in England vielgebaute Kartoffel und da- 
selbst sehr beliebt. Der einzige gelegte Knollen wog 
15 Loth und gab eine Erndte von 2 Pfund 19 Loth 
in 15 Knollen, von denen der schwerste 18 Loth 
schwer war. 

12. Die Frühe rothe Nieren-K. ist eine 
ausgezeichnete Sorte für die Tafel und kann als 
solche nicht genug empfohlen werden. 2 Knollen 
waren, im Gewichte von 13 Loth, gelegt und ga- 
ben 33 Knollen mit einem Gesammtgewichte von 
3 Pfund. Die schwerste wog 9 Loth. 

13. Der Sämling von Fluke’s Nieren-K. 
ist nicht weniger vorzüglich. Die 3 Knollen, im 
Gewichte von 1 Pfund 4 Loth, gaben 5 Pfund 22 
Loth. Der schwerste von ihnen besass ein Ge- 
wicht von 10 Loth. 

Nach Professor Koch würde der Ertrag der 
hier aufgezählten Kartoffeln keineswegs so günstig 


‚erscheinen, wenn man die Gesammtsumme der Kar- 


toffeln, welche man als Saat gelegt hatte, hinsicht- 
lich ihres Gewichtes mit dem der ganzen Erndte, 
welche man gewonnen, vergleicht. 15 Pfund wur- 
den gelegt und nur 106 Pfund gewonnen; der Er- 
trag ist demnach ein 7-fältiger, scheinbar keines- 
wegs ein so lohnender, wie man nach dem Aus- 
sehen und den schönen grossen Knollen hätte ver- 
muthen sollen. Bedenkt man jedoch, dass 38 Pflan- 
zen 106 Pfund Kartoffeln geliefert haben und dass 
demnach auf jede Pflanze über 22 Pfund kommen, 
so erscheint das Resultat ganz anders. Der Land- 
wirth würde schon zufrieden sein, wenn er von 


jeder Kartoffel-Pflanze auch nur 1 Pfund Erndte 


<im Durchschnitt erhielte. 


Es wäre die Frage, ob man in diesem Falle 
doch nicht besser thäte, die vollständig - ausge- 
wachsenen, also grössten Knollen, wie sie stets nur 
zur Aussaat genommen werden sollten, zu zer- 
schneiden, um nicht zu viel bei der Aussaat zu 
verlieren. So sehr Referent auch sonst sich gegen 
das Zerschneiden ausgesprochen, so käme es hier 
einmal auf Versuche an. Die kleinen, nicht-ausge- 
wachsenen Knollen zu nehmen, widerrathe er, da 
diese nie kräftige Pflanzen und demnach auch kei- 
nen günstigen Erfolg geben würden. Präsident 
v. Kries widerrieth das Zerschneiden der Knollen, 
so lange wir noch die Kartoffel-Epidemie, alle Jahre 
sich mehr oder minder wiederholend, hätten. Vor 
den vierziger Jahren, also in einer Zeit, wo in 
Litthauen die Kartoffel - Krankheit noch nicht exi- 


19 


stirte, habe man das Zerschneiden der Knollen mit 
Erfolg betrieben, wie sich aber diese eingestellt, 
habe man es aussetzen müssen, weil in Folge da- 
von die Erndten missrathen seien. 

Auch Garten-Direktor Jühlke aus Sanssouci 
erklärte sich gegen das Zerschneiden der Knollen, 
da es keineswegs gleichgültig sei, welches Auge des 
Knollens zur Pflanze sich entwickele. Das Beste 
sei dasjenige, was an dem spitzeren Ende des Knol- 
lens sich befinde, weil dieses die eigentliche Spitze 
des unterirdischen Ausläufers oder Stengels sei und 
die beste Pflanze liefere. Das Zerschneiden der 
Knollen müsse man als einen überwundenen Stand- 
punkt jetzt betrachten. 

Garten -Inspektor Bouch@ stimmte ebenfalls 
bei und rieth an, da die Endknospe die beste sei, 
wenn es irgend die Verhältnisse erlaubten, den 
Knollen so zu legen, dass die Spitze mit dieser 
auch nach oben stände und dass demnach aus dieser 
die Kartoffel-Pflanze hervorgehe. Ausserdem stimme 
er dem Prof. Koch in sofern bei, dass man stets die 
besten Knollen zur Aussaat gebrauchen müsse. Er 
habe sich vielfach in der Praxis überzeugt, dass 
kleine, unreife Knollen nie den Ertrag gäben, den 
man von jenen hätte. 

Obergärtner Boese, der seine Stellung im 


gegeben hat und in die Samenhandlung von Metz 
& Co. eingetreten ist, hatte aus den Baumschulen 
der letzteren eine blühende Ananas-Erdbeere aus- 
gestellt, welche der bekannte Erdbeerzüchter Glöde 
bei Paris vor einigen Jahren aus Samen erzogen 


und, da sie fortwährend die gute Zeit hindurch | 


blüht und trägt, den Namen Ananas perpetuelle 
gegeben hat. Aus dieser Ursache verdient sie 
Liebhabern und Gärtnern, welche sich mit der 
Erdbeerzucht beschäftigen, empfohlen zu werden. 
Professor Koch legte dagegen die Abbildung 


einer anderen Erdbeere vor, die von den Baum- 


schulen zu Boskoop in Holland in den Handel ge- 


bracht ist und den Namen: de Reus van Zuidwijk 
(Riese von Zuidwijk) erhalten hat. Die Vereini- 
gung der Boskooper Baumzüchter hatte nämlich 
vor einigen Jahren eine Konkurrenz auf die beste 
Erdbeere im Ertrag, Grösse und Geschmack aus- 
geschrieben und den Preis derjenigen zuertheilt, 
welche der Baumzüchter van de Water aus Sa- 
men gezogen hatte und die jetzt unter obigem Na- 
men in den Handel gekommen ist. 

Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt empfahl 
2 Zwiebelsorten, von denen er zu gleicher Zeit 
Exemplare vorlegte. Die eine führte den Namen 
Pommersche Schalotte, war aber die gewöhnliche 
Dänische, während die andere die gewöhnliche Kar- 
toffelzwiebel darstellte. 


| den. 


Garten-Inspektor Bouch& theilte mit, dass die 
Franzisceen sich sehr gut durch Stecklinge ver- 
mehren liessen und ebenso, auf Brunfelsien ver- 
edelt, anwüchsen. Es sei zu bedauern, dass diese 
Blüthensträucher so wenig von Handelsgärtnern und 
Privaten kultivirt würden, obwohl sie sehr lange 
Zeit mit ihren blauen Blumen eine Zierde dar- 
stellten. Er habe schon früher auf einige Arten 
aufmerksam gemacht, jetzt wolle er es noch in Be- 
treff der Franeiscea confertiflora thun. Professor 
Koch fügte diesem hinzu, dass die Franzisceen 
generisch sich nicht von den Brunfelsien unterschie- 
Er stehe daher nicht mit dem, was er m 
seinem Vortrage über Veredelung gesagt habe, im 
Widerspruch. Nach Kunst- und Handelsgärtner 
Pasewaldt sei die Veredelung der Franzisceen 
auf Brunfelsien von ihm schon lange ausgeführt 
worden. Schon vor beinahe 12 Jahren habe er 
in einer Versammlung des Vereines darüber Mit- 
theilung gemacht. Er erlaube sich daher, von 
Neuem auf seine Abhandlung „Ueber einige Zier- 
sträucher der Gewächshäuser,” die im 3. Jahrgange 
der neuen Reihe der Verhandlungen des Vereines 
(S. 75) abgedruckt sei, aufmerksam zu machen. 

Professor Koch berichtete von Neuem über 


die Vorbereitungen zum preussischen Garten in Paris. 
Garten des Kommerzienrathes Reichenheim auf- 


Er habe sich, um fernere Verwechselungen mit der 
französischen internationalen Pflanzen - Ausstellung 
zu vermeiden, veranlasst gesehen, in der letzten 
Nummer der Wochenschrift einen besonderen Ar- 
tikel über den ersteren zu schreiben und verweise 
daher auch jetzt auf diesen. Es sei erfreulich, wie 
das patriotische Unternehmen im weiteren Kreise, 
besonders ausserhalb Berlin, Anklang finde und wie 
von Seiten mehrer Gartenbau-Vereine das Aner- 
bieten gekommen sei, zu dem grossen Material, was 
der preussische Garten in Anspruch nehmen würde, 
Beiträge an Pflanzen für die Arabesken im Rasen 
zu liefern. Bei dem grossen Bedarfe an derglei- 
chen Beetpflanzen könne nicht leicht zu viel ge- 


| liefert werden; er fordere deshalb nochmals, auch 


Private, aber namentlich die preussischen Garten- 
bau- Vereine, auf, in sofern sie es noch nicht ge- 
than haben, die Angelegenheit in die Hand zu 
nehmen und brauchbares Material zur Verfügung 
zu stellen. Er würde sich stets freuen, Anmeldun- 
gen entgegenzunehmen und etwaige Anfragen zu 
beantworten. Es sei ein patriotisches Unternehmen, 
was Preussen Ehre machen solle und zum ersten 
Male die preussiche, deutsche Gärtnerei im Aus- 
lande zeige. Eine solche günstige Gelegenheit 
möchte nicht sobald zum zweiten Male geboten 
werden. 

Garten-Inspektor Bouch@ übergab eine An- 
zahl Verzeichnisse von Sämereien solcher Blumen, 


Gemüse u. s. w., welche im Versuchsgarten des 
Vereines gezogen sind und jetzt zur Vertheilung 
unter die Mitglieder kommen sollen. Diejenigen 
daher, welche darauf reflektiren, werden ersucht, 
die Verzeichnisse von dem General-Sekretariate sich 
zu erbitten, um beliebige Auswahl zu treffen. Die 
Verzeichnisse sind jedoch ohne Verzug zurückzu- 
schicken, damit auch andere Mitglieder davon Ge- 
brauch machen können. Der letzte Termin zur 
Anmeldung ist der 15. Februar. Späteren Gesu- 
chen kann nicht mehr entsprochen werden. Die 
Vertheilung geschieht nach der Menge der vorhan- 
denen Sämereien. 


Mittheilungen, 
den Obftbau in Groß-Peterwiß bei Canth in Schlefien 
betreffend. 


Vom Öbergärtner Fehse. 


Gross- Peterwitz, im Besitze des Grafen zu 
Limburg-Stirum, liegt gegen 3 Meilen von Bres- 
lau in südwestlicher Richtung, 2 Meilen nordwest- 
lich vom Zobten-Berge, unter dem 51. Breitengrade 
im Flussthale des Striegauer Wassers. Die durch- 
schnittliche Temperatur differirt (ausser den Som- 
mermonaten) gegen die Oder - Niederung Mittel- 
Schlesiens um 2—3 Grad geringer. 

Der Boden ist sehr verschieden, sowohl in 
Ackerkrume, als im Untergrunde. Auf den Höhen 
hat erstere natürlich mehr Sandgemenge, im Unter- 
grunde oft milden Lehm, Mergel, Sand oder Kies, 
im eigentlichen Thalgrunde dagegen ist durchge- 
hends schwerer 'Thonboden, meistens mit Letten- 
Unterlage vorhanden, daher daselbst sehr kaltgrün- 
dig. Der herrschaftliche Obstgarten liegt im letz- 


teren, die Obst-Alleen aber befinden sich auf den‘ 


Höhen. Die Strassenpflanzungen lassen im Allge- 
meinen viel zu wünschen übrig; sie bestehen nur 
aus Süsskirschen und aus Aepfeln, welche letztere 
leider jedoch meistens schlechte und werthlose Sor- 
ten sind. Was für Pflege dieselben erhalten, be- 
kunden die brandigen, gegen 40 — 60 Jahre alten 
Bäume. 

Eine Birnpflanzung in mehr feuchtgründigem 
Boden, seit 3 Jahren angelegt und gegen 120 
Stämme enthaltend, entwickelt sich wunderbar üppig 
und verspricht dereinst Genuss, da versuchsweise 
viele Sorten, Tafelobst und Wirthschaftsfrüchte, ge- 
wählt sind. Die Stämme wurden im Herbste 1860 
okulirt und im Frühjahre 1861 in hiesiger Baum- 
schule veredelt und haben theilweise dies Jahr schon 
die ersten Früchte gebracht. 


Es sind darunter: Napoleons Butterbirn, Marie 
Louise, Holzfarbige Butterbirn, Sparbirn, Grumb- 
kower, Bosc’s Flaschenbirn, Dillen’s Dechantsbirn, 
William’s gute Christbirn, Hochfeine Butterbirn, 
Rothe Dechantsbirn, Grüne Hoyerswerder, Frühe 
Schweizer-Bergamotte, Graue Herbstbutterbirn, Har- 
dy’s Butterbirn, Amanlı's Butterbirn, Gute Louise 
von Avranches, Weisse Herbstbutterbirn, Harden- 
pont’s Winterbutterbirn, St. Germain, Liegel’s Win- 
terbutterbirn, Grüne Sommer-Magdalene u. s. w. 

Von Wirthschaftsfrüchten: Gelbe Frühbirn, Han- 
noversche Jakobsbirn, Kleine Petersbirn, Salzburger 
Birn, Klevenower, Leipziger Rettigbirn, Römische 
Schmalzbirn, Meissner Liebehenbirn, Grosse Som- 
mer- Bergamotte, Gute graue, Speckbirn, Cham- 
pagner Weinbirn (länglich), Starkrostige Flaschen- 
birn, Kuhfuss, Punktirter Sommerdorn, Rothe Ber- 
gamotte, Zimmetbirn, Volkmarser, Sächsische Glok- 
kenbirn, Rothbäckige Sommer - Zuckerbirn u. s. w. 

Unter den Aepfeln in den Allden älteren Be- 
standes sind nur wenige Sorten an Werth; unter 
diesen: 

1. ein Rosenapfel, im September reifend, von 
lachend-schönem Ansehen, mittelgross, etwas hoch 
gebaut, kalvillartig geformt, fast ringsum dunkel- 
karmoisin, rosa getuscht, von edlem Geschmack. 
Baum gesund, starkwüchsig, breitkugelig, dankbar 
tragend; 

2. mehre graue Reinetten, doch weder Graue 
französische und Spital- noch Sorgvliet; 

3. 2 Sorten Rambour, die eine platt, rosa-ge- 
streift und getuscht, im Oktober reifend, die andere 
mehr hochgebaut, grösser, starkfaltig um den Kelch, 
gestreift und stark-wangig; 

4 bis 10. Purpurrother Winter-Cousinot (hier 
Rothe Reinette), Böhmischer Jungfern- Apfel, Ge- 
streifte Sommer-Parmäne, Rothe Walze, Borsdorfer, 
Grüner Stettiner (hier Kraut- Apfel), Wälschwein- 
ling (Lehm-Apfel); 

11. Schaafsnasen, und zwar die Gelbe und Ge- 
streifte Sommer- und Gestreifte Winter- (hier Mün- 
nig-Apfel), der letztere werthvoll, mit Himbeer-Ge- 
schmack. 

Unter den Kirschen verdienen eine weissgelb- 
liche mit blassrosa Wange, Herzkirsche, gegen dritte 
Woche der Kirschenreife, und eine bunte Knorpel- 
kirsche, feinfleischig, sehr süss, wenig hartfleischig, 
fünfte Woche, Erwähnung. Erstere habe ich Spie- 
gelkirsche genannt. 

Unter der jungen Nachpflanzung der Kirschen 
befinden sich gegen 60 Sorten, von Jahn in Mei- 
ningen bezogen. 

Was den Obstgarten betrifft, so gedeiht fast 
sämmtliches Kernobst, sowie die Pflaumen, prächtig; 
es bilden sich die Früchte in schöner Vollkommen- 


heit aus. Von besseren und neueren Sorten sind 
erst durch mich seit 5 Jahren Anpflanzungen und 
Umpfropfungen geschehen, wobei die Veredelungs- 
reiser von Jahn bezogen waren. Gegen 150 Sor- 


ten Birnen, Aepfel und Pflaumen sind als junge- 


Standbäume ausgepflanzt, 110 Sorten Birnen, 120 
Sorten Aepfel auf gegen 20 - jährigen Unterlagen 
als Probebäume hergerichtet, die theilweise dieses 


Jahr getragen, zum nächsten Jahre indess eine 


reichliche Erndte geben werden. Ausserdem noch 
als Zwergobst veredelte Sorten. 

Unter den jungen Standbäumen befinden 
sich von Birnen: Gute graue, Runde Mundnetzbirn, 
'Winter-Meuris, Hardenpont’s Winter-Butterbirn, Na- 
poleon’s Butterbirn, Forellenbirn, Capiaumont, Co- 
loma’s Herbst-Butterbirn, Rothe Butterbirn von An- 
jou, Grüne Herbst-Zuckerbirn, Darmstädter Berga- 
motte, Grüner Sommerdorn, Punktirter Sommer- 
dorn, Hardenpont's Leckerbissen , Scheidweiler’s 
Butterbirn, Holzfarbige Butterbirn, Jaminette, Diel’s 
Butterbirn, Sparbirn, Graue Dechantsbirn, Soldat 
laboreur, Herzogin v. Angoul&me, Spoelberg, Win- 
ter-Dechantsbirn, Colmar d’or6e, Colmar, Gute von 
Ezee, Rothe Bergamotte, Kaiser Alexander, Fran- 
zösischer Muskateller, Leipziger Rettigbirn, Römi- 
sche Schmalzbirn, Thielebirn u. s. w. 

Unter den Aepfeln: Gravensteiner, Karmeliter 
Reinette, Gestreifter Bellefleur, Pariser Rambour-Rei- 
nette, Weisser Winterkalvill, Kalvill St. Sauveur, 
Böhmer von Kaltern, Graue Reinette von Kanada, 
Orleans - Reinette, Danziger Kantapfel, Breda - Rei- 
nette, Goldzeugapfel, Kalvillartige Reinette, Rother 
Winterkalvill, Diel’s Reinette, Doppelter Borsdorfer, 
Böhmischer gestreifter Borsdorfer, Scheiben-Reinette, 
Böhmischer Sommer-Rosenapfel, Prinzenapfel, Weis- 
ser und Rother Astrachaner, Lady-Finger, Ananas- 
Reinette, Französische Edel-Reinette u. s. w. 

Wo jetzt auch bei uns in Schlesien die Liebe 
zum Obstbau von Jahr zu Jahr zunimmt und in 
den verschiedenen Kreisen der Provinz Anpflan- 
zungen geschehen, möchte es für Grundbesitzer 
von Interesse sein, wenn ich meine Erfahrungen 
über die Obstsorten, welche längere Zeit unter 
meiner speziellen Pflege standen, in einer Zeit- 
schrift niederlege, die grade in Schlesien vielfach 
gelesen wird. Doch möchte das, was ich hier sage, 
auch für andere Provinzen, besonders im Osten, 
massgebend sein. Ich beginne 


I mit den Birnen. 
1. Wildling von Motte, alljährlich tragend, 


ein Jahr um’s andere sehr reich. Baum wenig 
grindig, Frucht selten schwarzfleckig, Fleisch spek- 
kig-butterhaft. Dagegen der Baum auf trockenem 
Boden sehr rissig, Frucht selten und verkrüppelt. 


21 


2. Königsgeschenk von Neapel. Baum 
prächtig pyramidal, jährlich tragend; Früchte (wie 
auch in diesem Jahre, bis 11% Zoll Umfang) im 
November anfangend gelbschaalig zu werden, sonst 
bis März haltbar. 

3. Grosse Kompottbirn (nach Jahn Königsge- 
schenk). Baum schön pyramidal, jährlich tragend, 
Frucht bis 27 Loth wiegend, 53 Zoll Höhe. 

Ueber diese beiden Sorten, über welche die 
Pomologen nicht einig zu sein scheinen, erlaube 
ich mir zu bemerken, dass die Frucht No. 2, die 
Jahn als Grosser Mogul erklärt, hier meistens die 
Form zeigt, als die im illustrirten Handbuche unter 
No. 522 gezeichnete Deutsche Muskateller. Ge- 
stalt, Färbung der Schaale, Angabe des Fleisches, 
Reifzeit und Dauer dieser letzteren stimmt ganz 
mit meinem Königsgeschenk; indess ein von Booth 


| in Flottbeck bezogener Spalierbaum zeigt ganz die- 


selbe Vegetation des Königsgeschenkes und kam 
auch unter dieser Bezeichnung. Den Grossen Mo- 
gul, von dem ich in Breslau bei Julius Mon- 
haupt (vielleicht falsch) eine Frucht gesehen, fand 
ich mehr glattschaalig, weniger kreiselförmig - bau- 
chig, mehr spitzer nach dem Stiele zu und diesen 
selbst länger. Aeste des Baumes schwächer im 
Holze und weniger aufrecht wachsend. 

Von No. 3 habe ich Früchte nie länger, als 
bis zum November auf Lager erhalten können, wäh- 
rend jedoch Jahn behauptet, sie bis zum März 
gehabt zu haben. Früchte auf der Görlitzer Aus- 
stellung, mit meinen verglichen, zeigten sich iden- 
tisch. Die Grüne Pfundbirn des illustrirten Hand- 
buches, von der man vermuthet, dass sie mit No. 3 
identisch ist, scheint mir doch eine andere Frucht 
zu sein. 

4. Trockner Martin (aus Bollweiler bezo- 
gen) kam unter der Bezeichnung „Bon chretien 
d’hiver” Baum jährlich hier tragend, doch will 
die Frucht eigen beobachtet sein, da sie im Um- 
sehen sich als teigig zeigt. 

5. St. Germain. Baum jährlich meistens 
reichtragend; Früchte immer schön ausgebildet, sel- 
ten stark schwarzfleckig, doch in manchen Jahren 
etwas körnig, Höhe der Frucht bis 4 Zoll. 

6. Weisse Herbst-Butterbirn. Baum meist 
jährlich tragend, doch Früchte sehr häufig rissig 
und schwarzfleckig. Früchte, in Breslauer Haus- 
gärten gewachsen, die ich dies Jahr sah, waren so 
prächtig und rein in der Schaale, wie ich sie noch 
nie vom Hochstamm sah, ebenso zart, wie eine gut 
gewachsene weisse lange Dechantsbirn. Auch im 
Herbste 1863 sah ich in Görlitz in einem Haus- 
garten auf Hochstamm Früchte von ausserordent- 
licher Vollkommenheit. 


7. Graue Herbst-Butterbirn, auf feuchtgrün- 
digem Schuttboden wachsend und im Schutze von 
Gebäuden stehend, liefert ein Jahr um das andere 
gut ausgebildete, schmelzende Früchte. 

8. Rothe Dechantsbirn. Die Perle der 
Birnen in Peterwitz. Früchte in diesem Jahre von 
der Grösse der im illustrirten Handbuche gezeich- 
neten Holzfarbigen Butterbirn mit 9% Zoll Umfang! 
Baum fast jährlich, aber nicht reichlich tragend. 

9. Grosse Sommer-Bergamotte. Hier Som- 
mer-Blanche, No. 6 dagegen Winter- Blanche ge- 
nannt (auch gibt es noch eine Wasser-Blanche), im 
September reifend, grün, in Reife gelb, ohne wei- 
tere Färbung und Rost, nur wenig süsslich-wässerig 
von Geschmack. Sie scheint mir identisch mit der 
Meininger Wasserbirn. Sie ist hier sehr verbreitet 
und beliebt, wenngleich die Frucht in mehr trocke- 
nem Boden steinig um’s Kernhaus ist. Baum fast 
jährlich, ein Jahr um’s andere reichtragend. 

10. Römische Tafelbirn, hier schlechtweg 
Tafelbirn genannt. Der Baum leidet, wie bekannt, 
am Rissigwerden der Rinde im trocknen Boden 
und die Früchte springen gern auf. Es werden 
hier 3 verschiedene Varietäten gebaut: die erwähnte 
rothbäckige römische Schmalzbirn, eine ähnliche in 
Form und Gestalt, aber ohne alle Röthe, und end- 
lich eine der zuerst erwähnten konformen, aber be- 
deutend kleinere Frucht. Ihr gebe ich jedoch vor 
allen, selbst der Grünen fürstlichen, den Vorzug, 
da der Baum kein rissiges Holz zeigt, auch die 
Früchte hübsch rein und platt bleiben, ersterer 
ferner in erhöhter Tragbarkeit steht. 

11. Meine Speckbirn ist weder Grosse Som- 


mer-Rousselet, noch die Speckbirn des illustrirten | 


Handbuchs (No. 355). Form der Frucht nie un- 
gleich um Stielhöhe. Ihre Reifzeit fällt nicht in 
den August und Anfang September, sondern be- 
ginnt in der Mitte genannten Monates. Frucht 
meistens ganz mit Rost überzogen, 
braunroth, Fleisch speckig, schmelzend. Baum sehr 
starkwüchsig, starke Hauptäste, aber später hängen- 
des Holz. 

Mit der folgenden Birn ist sie die beste Sorte 
zum Abbacken und liefert als geschälte Backbirn 
etwas Köstliches. Dabei ist sie zuckersüss. 

12. Champagner Weinbirn. Unter diesem 
Namen hatte ich Reiser aus einer schlesischen 
Baumschule erhalten, obwohl ich selbst gegen 60 
Jahre alte Bäume im hiesigen Garten hatte, diese 
auch in der Umgegend vorhanden waren. Ein hie- 
siger Beamter, der aus der Mark gebürtig ist, theilte 
mir mit, dass die Frucht in seiner Heimath „Isen- 
bart” genannt werde, also ein Synonym der Beurr6 
gris sei. 

Lange habe ich auch die Frucht für identisch 


Sonnenseite 


22 


' delikat selbst für die Tafel. 


| was Frucht betrifft. 


mit der „Guten grauen” gehalten, sie ist es aber 
nicht. Der Baum geht pyramidal in die Höhe, die 
Sommertriebe sind braunröthlich, Frucht zimmetfar- 
ben berostet, grade wie die „Gute graue”, aber 
Reifzeit hier Ende September, oft bis Mitte Okto- 
ber sich haltend. Frucht nicht kegelförmig birnför- 
mig, sondern unregelmässig flaschenförmig, nicht bis 
24 Zoll hoch, sondern bis 3 Zoll am Hochstamm, 
auch nie geröthet. Selbst als Tafelobst von Werth; 
gebacken köstlich. 

13. Thielebirn. Standort auf starkthonigem 
Untergrund. Baum abwechselnd reichtragend. Frucht 
übermässig adstringirend im Geschmack. Nicht so 
gross, wie im illustrirten Handbuch angegeben, auch 
langstieliger. 

14. Diel’s Butterbirn. 
rige. 


Standort wie die vo- 
Nicht immer schmelzend, oftmals sehr herbe. 
15. Holzfarbige Butterbirn. Auch wieder 


derselbe Standort. Immer delikat. Abwechselnd 
reich tragend. 
16. Leipziger Rettigbirn. Ebenfalls ab- 


wechselnd reichtragend. Zur rechten Zeit gepflückt, 
Scheint mir nicht hin- 
reichend gewürdigt zu werden. Es befindet sich 
hierselbst ein gegen 60 Jahre alter Baum, der gut 
trägt. 

17. Kaiser Alexander. Auf der Görlitzer 
Ausstellung konnte mir keiner der pomologischen 
Autoritäten Aufschluss über diese Frucht geben. 
Wenngleich nicht alle Jahrgänge gleich sich zeigen, 
was Qualität der Frucht betrifft, so unterliegt sel- 
biger doch zu unverdient dem Tadel im Handbuche. 
Der Baum trägt jährlich, meistens zum Ausbrechen 
voll, ist ziemlich unempfindlich gegen rauhe und 
schädliche Witterungseinflüsse, sowohl was Baum als 
Die Frucht ist an Form sehr 
verschieden, bald kreisel-, kegel- oder echt birnför- 
mig, auch flaschenförmig; Rostanflüge etwas schwach, 
färbt sich schon am Baume zuletzt etwas gelblich. 
Lagerreife verschieden, je nach Pflückezeit von 
Ende Oktober bis Dezember. Schmelzend durch- 
aus, von köstlichem, würzigem, St. Germain-säuerh- 
chem, adstringirendem Geschmacke, fast wie Z£- 
pherin Gregoire. 

18. Kleine lange 
Allbekannt. 

19. Neue Winter-Dechantsbirn. Pyramide 
auf schwerem thonigen Untergrundsboden. War 
selbst Anfangs Mai noch steinhart, also nur Koch- 
birn. Baum sehr tragbar. 

20. Rothe Bergamotte (bei der sich selten 
hier Roth zeigt), auf trocknem Boden sehr klein- 
früchtig, stark steinig um’s Kernhaus.' 

21. Liegel’s Winter-Butterbirn. 
selnd reich tragend. 


Sommer - Muskateller. 


Abwech- 


23 


22. Johann de Witte (aus Bollweiler stam- 
mend, ohne Bezeichnung). Meine Beobachtungen 
stimmen ganz und gar mit der Beschreibung des 
Illustrirten Handbuchs. Beginnende Reife: Dezem- 
ber. Köstlich im Geschmacke. In schlechten Jahr- 
gängen wird die Frucht rissig. 

23. Napoleon’s Butterbirn. Umpfropfung 
auf 20-jährige Unterlage. Trug im 3. Jahre nach 
dem Umpfropfen 1 Scheffel schöner Früchte, im 
zweiten 13, in diesem (so ungünstigen) Jahre 1 
Scheffel. Das Holz des Baumes leidet hier nie 
vom Frost. 

24. Grumbkower Birn. Ebenfalls umgepfropf- 
ter Baum. Früchte von 5; Zoll Höhe in diesem 
Jahre. In diesem, wie vorigen Jahre durchaus 
schmelzend und gut. Im schweren Boden. Dass 
der Baum irgend wie zärtlich und weichlich sei, 
wie Jahn behauptet, finde ich nicht. 

25. Spölberg. Scheint im schweren Boden 
nicht gut zu werden. Frucht gut ausgebildet, 32 
Zoll hoch, Fleisch nur speckartig schmierig, weni- 
ger gut als La Motte, wenig süss, nur wässerig. 

26. Erzherzogsbirn. Alte 50-jährige Bäume. 
Durchaus schmelzend und sehr erfrischend, d.h. 
wenn früh genug gebrochen wurde. Frucht eher 
grösser, als im Handbuche angegeben ist. 

27. Wahre bronzirte Herbstbirn. Aus 
Flottbeck stammend als Figue de Naples, aber 
ganz übereinstimmend mit Jahn’s broncirter Herbst- 
birn. Am Spalier. Die Frucht wird nie schmel- 
zend, bleibt rübenartig, bis sie moll wird. 


28. Caönnaise (aus Flottbeck). Spalier. De- | 


likate Oktoberbirn, fast wie Walter Scott. Vege- 
tation vor Allem kenntlich durch das elliptisch-lan- 
zettliche Laub, stark sägezahnartig, Blätter steif 
aufrecht stehend, dergleichen Aeste. 

29. Bloodgood (aus Flottbeck). Spalier. Sehr 
angenehme feine Tafelbirn für August und Septem- 
ber. Butterhaft, schmelzend, Form wie Leipziger 
Rettigbirn, aber bedeutend grösser, gelbgrün, ohne 


bedeutende Röthe, langgestielt, aber nichts an Frucht | 


oder im Fleisch, was sich auf die Bezeichnung be- 
zöge. 

30. Grüne Herbstzuckerbirn. Hier gross 
und schön. Baum von prächtigem Wuchse. 

31. Capiaumont. Nicht sehr gross, aber gut 
im Geschmack, wenig berostet. 

32. Winter-Ambrette. 
nicht recht schmelzend. 

33. Graue Dechantsbirn. 
sig, Frucht klein. 

34. Zephirine Gregoire. Auf Probebaum. 
Frucht von Grösse, wie im Illustrirten Handbuche 
angegeben. Wenn zeitig abgenommen, durchaus 
butterhaft, schmelzend, von köstlichem, aromatischem, 


Bleibt sehr klein, 


Wird leicht ris- 


fein herbsauerm, wenig süssem Geschmack. Ende 
November reif. Trägt auch hier, wie bekannt, zum 
Ausbrechen voll. 

35. Birne von Tongres. Auf Probebaum. 
Frucht sehr schön vollkommen, Geschmack gut und 
schmelzend. 

36. Orpheline d’Enghien (Aremberg’s But- 
terbirn). Auf Probebaum. Frucht nicht ganz so 
gross, als sie im Illustrirten Handbuch angegeben 
ist. Sehr feiner edler Geschmack. Früchte von 
Probereisern aus Meiningen und Belgien überein- 
stimmend. 

37. Dillen’s Dechantsbirn. Die Früchte 
auf Probebaum dies Jahr klein, Geschmack edel. 

38. Winter-Nelis. Auf Probebaum. Auch 
hier blieben die Früchte dies Jahr sehr klein, sonst 
aber waren sie gut. 

39. bis 42. Die Winter - Apothekerbirn, 
Esperen’s Märzbirn, die Glücksbirn und die 
Grüne Pfundbirn blieben dies Jahr, ausser letz- 
terer, krüppelhaft auf Probebaum. 

Von Birnen habe ich noch in der Umgegend 
beobachtet: 

1. Sommer-Eierbirn. Auf trocknem Boden 
bleibt die Frucht klein und steinig. 

2. Doppelte Muscateller (hier). 
Sommer - Robine? Anfang September reif. 
hier sehr geachtet. 

3. und 4. Melonenbirn und Berlinerbirn. 
Beide von gelber Färbung in der Reife, diese An- 
fang September, leicht mehlig auf dem Baume wer- 
dend. Form von ersterer, wie bei dem Punktirten 
Sommerdorn, von letzterer, wie bei der Grossen 
Sommer-Citronenbirn. 

Ich nenne jetzt nur noch diejenigen Sorten, 
die man hier allgemein als Bauerbirnen bezeichnet 
und nur Lokal-Namen haben, so dass sie fast in 
jedem Dorfe anders heissen, als Roggen-, Weizen-, 
Gersten-, Hafer-, Flachs-, Honig-, Zucker-, Wein-, 
Schmalz-, Zimmet-, Kümmel-, Käse-, Mehl-, Stopf-, 
Saft-, Gries-, Zapfen-, Hopfenbirn u. s. w. 

Was Feinschmeckerei beim Obste betrifft, so 
wählt der schlesische Bauer wahrlich nicht sehr. 
Die allerschlechtesten Aepfel, die kaum als Vieh- 
futter Beachtung haben, werden von ihm noch als 
sehr schönes Obst hervorgehoben, weil er nichts 
Besseres kennt. Hatte er wirklich einmal Gele- 
genheit, von grösserer Vorzüglichkeit einer andern 
Frucht sich zu überzeugen, so bleibt er doch aus 
Gewohnheit bei den alten Sorten, weil der Gross- 
vater sie auch gegessen hat und für gut hielt. 

Zum Schluss bei den Birnen will ich noch 
Einiges hinzufügen, was ich über Vegetation, Aus- 
dauer oder Dauerhaftigkeit gegen Witterungs- Un- 
bilden gefunden habe. 


Ist dies 
Wird 


Stuttgarter Gaishirtl, Köstlicbe von Charneu 
sind mir mehrmals als junge Stämme oder als 
Probeäste erfroren. Eigenthümlich, dass die Thiele- 


birn als Unterlage (zweite) für andere Sorten oben | 


in Kronenhöhe veredelt so wenig Dauer zeigt. 
Meistens im zweiten oder dritten Jahre nach der 
Veredelung gingen mir gegen 15 Stämme zu 
Grunde, und doch zeigt die Sorte an sich für hie- 
siges Klima und Boden sich sehr dauerhaft. 

Viele Birnsorten sind in der Baumschule sehr 
schwachwüchsig oder bilden sich zu langsam als 
Hochstamm heran (ich erwähne hier nur: Beurre 
Napoleon, Beurr€ gris, Wildling von Motte u. s. w.), 
so dass es von Vortheil ist, auf edle, kräftig-trei- 
bende Sorten nochmals zu veredeln.. Zu diesem 
Zwecke möchte ich für Frühobst die Grosse Som- 
mer-Bergamotte, für spätes die Sächsische Glocken- 
birn empfehlen. 


(Schluss folgt.) 


Dr. Moritz Seubert's 
Fehrbud) der gefammten PMlanzenkunde. 


4. vermehrte und verbesserte Auflage. 


Auf noch nicht 31 Bogen erhalten wir hier 
die Quintessenz einer Wissenschaft, welche haupt- 
sächlich in den letzten 3 Jahrzehenden ungemeine 
Fortschritte gemacht hat, kurz und bündig, wie es 
der Laie, der theils eine Einsicht ın das Innere 
der Pflanzenwelt, theils aber auch einen Ueberblick 
haben will, bedarf. Es war gewiss keine geringe 
Aufgabe des Verfassers, es gehörte ferner die völ- 
lige Beherrschung des grossen wissenschaftlichen 
Materiales dazu, um bei so wenig Raum, man 


möchte wirklich sagen: auf alle Fragen Antwort | 


gar 


zu geben. Es ist wahr, Neues haben wir 
nicht gefunden, trotzdem rechnen wir aber dem 
Verfasser die Bearbeitung vorliegenden Buches als 
ein grosses Verdienst an. Dass in den Text ein- 
gedruckte Holzschnitte die Formen der Pflanzen- 
Organe und ihre Grund-Elemente erläutern, trägt 
zum Verständniss nicht wenig bei und setzte auch 
den Verfasser hauptsächlich in den Stand, sich kurz 
fassen zu können. 

Wir empfehlen vorliegendes Buch allen Denen, 
welche sich für Pflanzen interessiren, hauptsächlich 
aber Pflanzen- und Blumen-Liebhabern, sowie Gärt- 
nern. Wir wüssten in der That keine zweite An- 


24 


weisung, sich zu belehren, wo in dieser Weise allen 
Anforderungen gleich entsprochen worden wäre. 
Die Liebe zu Pflanzen und Blumen nimmt von 
Jahr zu Jahr überhand; in allen Gegenden unseres 
grossen deutschen Vaterlaudes wird für Verschö- 
nerung der Umgebungen Sorge getragen. Es ent- 
stehen Gärten und Anlagen, man pflanzt Alleen, 
macht Obst-Anpflanzungen u. s. w. Wenn man vor 
20 oder 30 Jahren noch Dörfer und Gutshöfe in 
offenen Ebenen nackt liegen sah und dabei zum 
Theil nicht einmal bebauter Boden oder grüner 
Rasen das Auge erfreute, so ist es jetzt anders, da 
allerhand Bäume und Gesträuche angepflanzt sind 
und sogar die Sandschollen mit Grün bedeckt er- 
scheinen. 

Aber auch der Mensch ist seitdem im Allge- 
meinen und im Grossen ein anderer geworden; er 
verlangt jetzt eine viel geistigere Nahrung, als frü- 
her; er will wissen, wie die Bäume, welche ihm 
Schatten geben, wie die Blumen, welche sein Auge 
erfreuen, heissen. Um aber seine Lokalflora oder 
das Gartenbuch zu verstehen und aus diesen selbst 
die Namen zu entziffern, bedarf er der Belehrung, 
die er reichlich in dem Seubert’schen Lehrbuche 
der Pflanzenkunde findet. Leider sind nicht alle 
Werke der Art gleich geniessbar. Die Verfasser 
bewegen sich zum Theil in ganz anderen Gegen- 
ständen und bringen hauptsächlich Dinge zur Be- 
lehrung, welche einem Laien zu wissen keineswegs 
nothwendig sind. Was dieser aber grade bedarf, 
sucht man vergebens oft in einem solchen Lehrbuche: 
Mittel zur allgemeinen Kenntniss der Pflanzen. 

Wie viele Botaniker bekümmern sich z. B. um 
Vermehrung der Pflanzen, um Behandlung des 
Obstbaues u. s. w. und sprechen darüber in ıhren 
Hand- und Lehrbüchern, obwohl grade die Praxis 
hier zur Erkennung des Lebens manchen Finger- 
zeig geben könnte, der mit Sicherheit zur Er- 
kennung einer Erscheinung weiter führen würde. 
Für das Buch ist deshalb noch eine besondere 
Empfehlung, dass der Verfasser mit der Praxis 
einigermassen vertraut ist und weiss, was dem Laien 
zur Belehrung noth thut. 

Ueber den Inhalt ausführlich zu berichten, fehlt 
Zeit und Raum. Der Verfasser beginnt mit der 
Beschreibung der einzelnen Organe und geht dann 
zur Pflanzen-Anatomie und Physiologie über. Nun 
erst folgt die spezielle Pflanzenkunde durch Cha- 
rakterisirung der Familien. Die Geschichte der 
heutigen und die der untergegangenen Pflanzen- 
welt machen den Schluss. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, en 26. esirer 


No. 4. 1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. I. — Mittheilungen, den Obstbau in Gross-Peterwitz bei Canth in 


Schlesien betreffend. Vom Obergärtner Fehse. (Schluss.) — Die Späth’schen Obstbaumschulen. 


Sonntag, den 27. Januar, Vormittags um 1 Uhr y findet im. Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
g. 


Den vielen Freunden des Dr. Jagor aus Ber- 
lin, dessen Reise - Resultate seiner letzten südost- 
asiatischen Reise bereits in einem besonderen Werke 
uns vorliegen, wird es von Interesse sein, zu erfahren, 
dass er im vorigen Herbste eine neue Reise, und 
zwar dieses Mal nach dem nördlichen Spanien, was 


uns verhältnissmässig noch am wenigsten bekannt | 


ist, nach Portugal und von da nach dem im Süden 
gegenüberliegenden Marokko, angetreten hat. Wie 
wir dem Dr. Jagor, besonders aus Java, Hinter- 
Indien und von den Philippinen, manche interes- 
sante Pflanze verdanken, so wird der Reisende ge- 
wiss auch hier nicht die Gelegenheit versäumen, 
dergleichen zu sammeln und in unseren Gärten ein- 
zuführen. Wir haben ihn besonders auf Monoko- 
tylen, vor Allem auf Zwiebelpflanzen, aufmerksam 
gemacht und sind auch schon in der angenehmen 
Lage, mittheilen zu können, dass eine kleine Samm- 
lung aus Portugal, und zwar aus der Umgebung 
von Coimbra, nebst einigen Samen uns zugesendet 
ist. Es sind dieselben alsbald dem Garten-Inspek- 
tor Bouch® im Königl. botanischen Garten zuge- 
stellt und werden wir vielleicht schon im Frühjahre 
das Vergnügen haben, diese, zum Theil wenigstens, 
in Blüthe zu sehen. Kurze Zeit darauf erhielten 
wir von Neuem einige Samen von den Azoren, 


welche er selbst der Freundlichkeit des Inspektors 
des botanischen Gartens in Coimbra, Göze, ver- 
dankte. 

Portugal ist für uns ein sehr interessantes Land, 
was in botanischer Hinsicht leider noch keineswegs 
hinlänglich bekannt ist. Wir besitzen zwar aus 
älterer Zeit einen Floristen, Brotero; später haben 
auch 2 Botaniker: Graf v. Hoffmannsegg und in 
seiner Begleitung Link, das Land besucht; auch 
ausserdem sind Einzelheiten aus der dortigen Flor 
bekannt gemacht worden: Alles aber, was über 
Portugal in botanischer Hinsicht veröffentlicht wurde, 
liefert doch nur Bruchstücke. Um so erfreulicher ist 
es nun, wie uns Dr. Jagor mittheilt, dass auch die 
portugiesische Regierung daran denkt, das Land 
durch einen tüchtigen Botaniker, Mahado, in die- 
sem Jahre erforschen zu lassen, um später eine den 
jetzigen Ansprüchen der Wissenschaft entsprechende 
Flora Portugal’s herauszugeben. Alle unsere Wün- 
sche, die wir dem Dr. Jagor vor seiner Abreise 
von hier aussprachen, hat der portugiesische Bota- 
niker Mahado sich notirt und sie auf seiner Reise 
im Innern des Landes berücksichtigen ver- 
sprochen. 

Diese Verbindung mit einem uns in gärtneri- 
scher Hinsicht noch ferner stehenden Lande ge- 
winnt dadurch noch an Bedeutung, als seit vorigem 
Sommer ein Deutscher, Göze, aus dem Holstein’- 
schen gebürtig und gewiss vielen Gärtnern und 
Laien bekannt, Direktor des botanischen Gartens 
an der Universität Coimbra geworden ist, ein Mann, 

4 


zu 


der bei seiner Liebe zur Gärtnerei und zur Bota- 
nik zu grossen Hoffnungen herechtigt. Göze war 
zuletzt bei dem Hooker’schen Herbar in Kew be- 
schäftig. Wir sahen und sprachen ihn noch 
während der internationalen Pflanzen- und Blumen- 
Ausstellung zu London im verflossenen Frühjahre. 
Schon dort versprach er uns, von Zeit zu Zeit 
Nachricht aus Portugal zu geben. Wir freuen uns 
daher, jetzt die Nachricht bringen zu können, dass 
er nach den Mittheilungen Dr. Jagor’s uns näch- 
stens einen Bericht von seiner Reise nach den 
Azoren zustellen wird. Bevor er nämlich seine 
Stellung in Coimbra antrat, erhielt er von der por- 
tugiesischen Regierung den Auftrag, die Azoren 
zu besuchen. 

Ueber den botanischen Garten in Coimbra theilt 
uns Dr. Jagor mit, dass dieser in Bezug auf Lage, 
Klima und bauliche Ausstattung, als da sind Ter- 
rassen, Thore, Wasserbecken u. s. w., wohl der 
schönste in ganz Europa sein möchte. Es fehlen 
leider bis jetzt nur noch — die Pflanzen, und 
Menschen, welche diese zu behandeln verstehen, 
also Gärtner. Doch hat Göze völlig freie Hand 


und wird auf die liberalste Weise in allen seinen | 


Unternehmungen unterstützt. Es ist daher zu hof- 
fen, dass der botanische Garten in Coimbra bei dem 
Eifer des jetzigen Direktors, sowie bei seinen Kennt- 
nissen, unter den übrigen wissenschaftlichen Insti- 
tuten der Art bald einen ehrenvollen Platz einneh- 
men wird. 


Dr. Jagor hat auf seiner Reise nach Spanien 


und Portugal gleichfalls von einer Empfehlung von 
uns an Andr€@ Leroy in Angers Gebrauch ge- 
macht und berichtet uns von da aus ebenfalls viel 
Interessantes. Mit Verwunderung und Anerken- 
nung spricht er von dem grossartigen Etablisse- 
ment, über das wir schon früher einmal ausführ- 
lich geschrieben haben (s. 7. Jahrg. d. Wochenschr. 
5.269) und daher hier nicht wieder darauf eingehen 
wollen. 


tizen. „Von den vielen interessanten Mittheilungen, 
welche ich von Leroy erhielt,” so schreibt uns Dr. 
Jagor, „möchte Folgendes kurz zu erwähnen sein.” 

Angers hat zwar ein sehr günstiges Klima, 
doch kommen bisweilen, wenn auch nur auf kurze 
Zeit, harte Winter vor. Ein solcher war der vom 
Jahre 1829 zu 1830, wo das "Thermometer sogar 
plötzlich einmal auf 20 Grad (wohl C., nicht R., 
also 16 Grad) fiel. 
lien nicht,*) weil der Himmel dort im Winter be- 
deckt ist (wohl wegen der Nähe des Meeres). 


*) In Triest überdauern Kamellien im Freien ebenfalls 
oft eine ziemlich starke Kälte, wie uns von Eingeborenen er- 
zählt wurde. 


Der alte, ehrwürdige Andr& Leroy ist 
fortwährend thätig im Sammeln praktischer No- | 


| Ländern 


Trotzdem erfroren die Kamel- . 


6 


Kälte schadet solchen Gehölzen nur bei klarem 
Wetter, aber nicht etwa wegen der stärkeren Aus- 
strahlung, sondern weil die Sonne auf die vom 
schmelzenden Schnee entstandenen Wassertropfen 
scheint, die, wie ein Brennglas wirkend, die Blätter 
immergrüner Pflanzen verbrennen. Dass Koniferen 
aus sehr südlichen Ländern in Angers, andere aus 
wärmeren Gegenden bei uns im Norden Deutsch- 


lands, aushalten, schreibt A. Leroy der geringen 


Oberfläche der Nadeln zu. Nach ihm, der übri- 
gens 1860 in Berlin war, würden Kamellien, Rho- 
dodendren und chinesisch - indische Azaleen auch 
bei uns möglicher Weise aushalten, wenn man die 


ı nöthigen Vorsichtsmassregeln anwendete. Man stülpe 


einen Korb über den Strauch, sagt er, um die Blätter 
gegen den Schnee zu schützen, und häufele eine 


Portion Sand um den Stamm, wodurch das Ge- 


frieren des Wassers unmittelbar an diesem verhin- 
dert wird. „Nicht der Frost, — so schliesst Dr. 


' Jagor die Leroy’sche Mittheilung über diesen 


Gegenstand — sondern die Sonne tödtet im Win- 
ter die Pflanzen.” 

Es ist gar keine Frage, dass Leroy im All- 
gemeinen Recht hat. Es ist wunderbar, welche 
bedeutende Kälte südländische Pflanzen mit immer- 
grünen Blättern und Koniferen aushalten können, 
schon wenn sie einfach nur mit Stroh umbunden 
werden. Anstatt des Korbes bedient man sich bei 
uns auch viereckiger Kästen oder Fässer und öffnet 
diese wohl bei gelindem Wetter, um frische Luft 
eintreten zu lassen und das Ersticken zu verhin- 
dern. Eine wunderschöne Himalaya - Ceder hatte 
Jahre lang im freien Grunde des Borsig’schen 
Gartens, auf diese Weise im Winter bedeckt, aus- 
gehalten, ohne bei einer Kälte von 20 Grad R. und 
mehr auch nur im Geringsten zu leiden. Da glaubte 
man sicher zu sein und bedeckte sie gar nicht 
mehr. Leider mögen dergleichen Fälle einge- 
treten sein, wie Leroy behauptet, und die präch- 
tige Pflanze erfror eines Winters. 

Es lebte in den vierziger und funfziger Jahren 
in Berlin ein grosser Blumen- und Pflanzenfreund, 
Legationsrath Sasse, welcher in der Nähe der 
Stadt, in Wilmersdorf, einen Garten besass, in dem 
er hauptsächlich immergrüne Gehölze aus wärmeren 
im freien Lande kultivirte. Seine Ver- 
suchs - Massregeln waren ganz dieselben, wie sie 
Leroy verlangt. Wir ersuchten im Jahre 1854 
den Besitzer, der leider damals sich gezwungen 
sah, diese Kulturen aufzugeben, seine Methoden, 
namentlich der Behandlung im Winter, zu veröf- 
fentlichen. Er hat unserem Wunsche damals ent- 
sprochen und die Abhandlung ist in der 2. Reihe 
der Verhandlungen des Vereines (Seite 156) abge- 
druckt. Diese Abhandlung ist so interessant und 


gibt eine so klare Anschauung, dass wir sie Laien 
ganz besonders empfehlen. 

Der nun verstorbene Legationsrath Sasse kul- 
tivirte damals im freien Grunde seines Bodens unter 
Anderem: Evonymus fimbriatus, Stranvaesia glau- 
cescens aus Ostindien, Camellia japonica, Pittospo- 
rum Tobira, Daphne odora und japonica, Illicium 
anisatum, Quercus glabra, Nandina domestica, Skim- 
mia japonica u. a. aus Japan, Magnolia fuscata, 
Thea viridis u. s. w. aus China, Mahonia tenuifolia, 
Viburnum Ayavacense aus Central- Amerika, Peu- 
mus fragrans und Aristotelia Macqui aus Chili, Po- 
docarpus latifolia aus Süd-Afrika, Phyllocladus tri- 
chomanoides aus Neuseeland u. 8. w. Ja selbst Ge- 
hölze mit abfallendem Laube, wie unsere Hortensie, 
Elaeagnus triflora, Caprifolium japonicum u. s. w., 
schliesslich sogar einige Farne, wie Adiantum Mo- 
ritzianum, Oyrtomium falcatum, Cenopteris japonica 
u.s. w. wurden auf diese Weise kultivirt. 

Von seinem Aufenthalte in Paris theilt uns Dr. 
Jagor schliesslich mit, dass Barillet-Deschamps, 
der Blumenzüchter (Fleuriste) von Paris, wie man 
ihn vorzugsweise nennt, sich in den Vermehrungs- 
häusern, was wir übrigens ebenfalls beobachtet ha- 
ben, der Glocken, wie man sie bei Illuminationen, 
auch beim Erleuchten von Gärten u. s. w., braucht, 
bedient. Diese hatten im Allgemeinen eine Höhe von 
103 Zoll und waren oben mit einer Oeffnung von 
13 bis 2 Zoll versehen. Diese Oeffinung wurde 
mit einem Schwamme geschlossen, der die überflüs- 
sige Feuchtigkeit aufnahm und daher das Angehen 
oder gar Verfaulen der eingeschlossenen Pflanzen 
verhinderte. Die Folge war, dass das Glas an sei- 
nen Flächen beständig klar blieb und man sich von 
dem Zustande der Pflanze überzeugen konnte, ohne 
die Glocke aufzuheben. Will man Luft geben, so 
nimmt man den Schwamm heraus, öffnet jene aber 
nicht. Jedermann weiss wohl, wie viele Pflanzen 
von ungeschickten Menschen durch das Lüften be- 
schädigt werden. 

Wir haben in der ersten Nummer der Wochen- 
schrift (S. 6 d. Jahrg.) eine Abhandlung über eins 
der schönsten Blüthen-Gehölze, Amherstia nobi- 
lis, gegeben und darin gesagt, dass wir uns nicht 
besinnen könnten, die Pflanze in dem letzten Jahr- 
zehend auf dem Kontinente blühend gesehen zu 
haben. Wir müssen uns berichtigen. Im 4. Bande 
der Wochenschrift (S. 124) haben wir selbst mit- 
getheilt, dass die Amherstia nobilis im April des 
Jahres 1861 in dem Garten des Kommerzienrathes 
Borsig ebenfalls geblüht hat und dass uns damals 
der Inspektor Gaerdt freundlichst aufforderte, die 
blühende Pflanze in Augenschein zu nehmen. 

Bei dieser Gelegenheit sei es uns erlaubt, auf 
einen andern Blüthenstrauch, der bereits allein in 


27 


Berlin sich befindet und zu Erwartungen berech- 
tigt, aufmerksam zu machen. Er ist in 3 Exem- 
plaren im Garten des Geheimen Ober - Hofbuch- 
druckers v. Decker vorbanden. Gewiss wird es 
den Bemühungen des Obergärtners Reinecke bald 
gelingen, ihn ebenfalls zum Blühen zu bringen. Es 
ist eine der Amherstia nobilis verwandte Pflanze, 
von welcher ersterer Professor Peters von seiner 
Reise nach Mosambique Samen mit nach Berlin 
gebracht hat. Der verstorbene Professor Klotzch 
hat ihr deshalb den Namen Afzelia Petersiana 
gegeben. Wir werden uns erlauben, in einer der 
nächsten Nummern darüber zu sprechen. 

Nach dem 8. Paragraphen des Programmes der 
internationalen Pflanzen- Ausstellung heisst es: „es 
besteht eine besondere Sektion der internationalen 
Jury für die ausgesetzten Preise aus 24 Mitglie- 
dern, unter denen 12 Franzosen sein müssen; sie 
wird von der kaiserlichen Kommission unter dem 
Titel: Jury der Gruppe für lebende Erzeugnisse 
und Muster anderer mit dem Gartenbau zusammen- 
hängender Gegenstände, eingesetzt.” 

Die Ernennung der 12 französichen Preisrichter 
ist bereits erfolgt. Darnach sind ernanht: 

I. für die 83. Klasse: Gewächshäuser und ander- 
weitige, auf den Gartenbau Bezug habende Gegen- 
stände: 

1. Darcel, Ingenieur beim Kaiserlichen Korps 

für Brücken und Chausseen, 

2. Hardy, Chef des kaiserlichen Gemüsegartens 

in Versailles; 

II. für die 34. Klasse: 
pflanzen: 

1. Ad. Brongniart, Mitglied des Institutes, 

Professor am Museum der Naturgeschichte, 

2. Lucy, Vice-Präsident der Gartenbau-Gesell- 

schaft in Paris; 

Ill. für die 85. Klasse: Gemüse: 

1. August Riviere, Direktor des Gartens vom 

Luxemburg, 

2. Courtois-G&rard, Handelsgärtner; 

IV. für die 86. Klasse: Früchte und Frucht- 
bäume: 

1. Decaisne, Mitglied des Institutes, Professor 

am Museum der Naturgeschichte, 

2. Dr. Guyot von Bordeaux; 

V. für die 87. Klasse: Samen und Forstpflanzen: 

1. Morreau, Richter am Handels-Tribunal der 

Seine, 

2. de Gauffier, Unter-Inspektor der Forste; 

VI. für die 88. Klasse: Gewächshauspflanzen: 

1. Chatin, Mitglied der medizinischen Akade- 

mie, Professor an der pharmaceutischen Schule, 

2. Barillet, Blumist der Stadt Paris. 

In der neuesten Zeit ist vielfach von dem Talg- 


4* 


Zierblumen und Schau- 


28 


baume in den Zeitungen die Rede gewesen. Es 
dürfte demnach für die Leser der Wochenschrift 
gewiss von Interesse sein, Näheres darüber zu er- 
fahren. Derselbe ist bereits in Kultur und kann 
von Linden in Brüssel, aber auch von Lauren- 
tius in Leipzig, bezogen werden. 

Wir wissen, dass die Pflanzen den Thieren vor- 
arbeiten und dass alle Stoffe, welche die letzteren 
bisweilen in grösseren Mengen enthalten, erst den 
ersteren entnommen sind. Daher darf es uns auch 
gar nicht auffallen, dass wir demnach Pflanzen haben, 
welche einmal in grösserer Menge dergleichen den 
Menschen nützlichen und in der Regel sonst von 
Thieren bezogenen Stoffe abgeben, besitzen, so dass 
die Menschen dieselben ohne Weiteres entnehmen 
und auf gleiche Weise verwenden können. Als 
Alexander v. Humboldt uns die erste 
Kunde von dem Kuhbaume, der deshalb auch in 
der Wissenschaft den Namen Galactodendron utile 
(d. h. nützlicher Milchbaum) erhielt, brachte, war 
man allgemein über eine Thatsache verwundert, die 
jetzt Niemand mehr auffällt. Wir wissen, dass die 
Bienen Honig und Wachs nicht selbst bilden, son- 
dern beideg den Pflanzen erst entnehmen. Wenn 
nun Honig und Wachs ziemlich allgemein im Pflan- 
zenreiche vorkommen, so darf es ferner nicht auf- 
fallen, dass neben dem anfangs erwähnten Talg- 
baune ein Wachsbaum und ausserdem eine Wachs- 
palme existiren, von welchen letztern beiden jetzt 
massenweise Wachs bezogen und auch technisch 
verwendet wird. 

Was zunächst den vielfach in neuerer Zeit be- 
sprochenen und zuerst erwähnten Talgbaum anbe- 
langt, so gehört er in die Familie der Wolfsmilch- 
blüthler oder Euphorbiaceen und ist demnach ein 
Verwandter unserer Wolfsmilch, aber auch des 
Buchsbaumes, sowie des in der neuesten Zeit in 
Folge der Meyerbeer’schen neuesten Oper, die 


Afrikanerin, ebenfalls oft erwähnten Manschinellen- 


baumes. Während der Talgbaum uns einen indif- 
ferenten Stoff, den vegetabilischen Talg, liefert, ist 
der Manschinellenbaum eine der giftigsten Pflanzen, 
welche wir kennen. Es kommt im Pflanzenreiche 
aber selbst vor, dass Verderben-drohende Stoffe ne- 
ben Nährstoffen in einer und derselben Pflanze exi- 
stiren. Wir erinnern in dieser Hinsicht nur an 
die Mutterpflanze eines bekannten Mehles, des Cas- 
save- und Mandiokka-Mehles (Jatropha Manihot), 
welche ebenfalls eine Verwandte des Talg- und Man- 
schinellenbaumes ist und mit diesen beiden zur Fa- 
milie der Wolfsmilchs-Pflanzen oder Euphorbiaceen 
gehört. Um das in Massen in den Wurzeln auf- 
gehäufte Stärkmehl benutzen zu können, braucht 
man es nur einer bestimmten Hitze auszusetzen, 


um das sehr flüchtige Gift zu vertreiben. Es ist 


nähere | 


| wächst 


bekannt, dass das Mehl im unreinen Zustande die 
Hauptnahrung der Sklaven in Brasilien ist, das 
gereinigte Mehl hingegen in den Handel, haupt- 
sächlich nach Europa, kommt. Die Pflanze, Ja- 
tropha Manihot, ist übrigens eine hübsche Ge- 
wächshauspflanze mit gefingerten Blättern und un- 
scheinlichen, weisslich-gelblichen Blüthen. Schöne 
Exemplare befinden sich im Palmenhause des bota- 
nischen Gartens zu Berlin. 

Was den Manschinellenbaum (Hippomane 
Mancinella) anbelangt, so gehört dieser mit dem 
Talgbaume sogar in eine und dieselbe Gruppe der 
Euphorbiaceen. Wie übrigens der Verfasser des 
Textes der Afrikanerin dazu kommt, ihn nach 
Afrıka zu versetzen, da er in Westindien zu Hause 
ist, begreifen wir nicht. Afrika ist selbst so reich 
an Giftpflanzen, dass er gar nicht nöthig hatte, zu 
einer nicht-afrikanischen Giftpflanze seine Zuflucht 
zu nehmen. Wir erinnern nur an die Calabassa- 
Bohnen, die Samen von Physostigma venenosum, 
welche, der Tollkirsche entgegengesetzt, die inter- 
essante und wichtige Eigenthümlichkeit besitzt, die 
Pupille des Auges zu verengern. Uebrigens hat 
man die giftigen Eigenschaften des Manschinellen- 
baumes viel zu sehr übertrieben. Der bekannte 
Wiener Botaniker Nic. Jacquin (der Vater) 
brachte sogar während seiner Reise in Westindien 
(von 1754 bis 1759) eine Nacht unter einem Man- 
schinellenbaume zu, ohne dass es ihm auch nur 
im Geringsten geschadet hätte. 

Der Talgbaum stammt aus China, ist aber 
von da nach Westindien und nach Florida ausge- 
führt worden, wo er sehr gut gedeiht und vielfach 
angebaut wird. Er führt in der Wissenschaft den 
Namen Stillingia sebifera; Linn€ kannte ihn 
schon und nannte ihn Croton sebiferus, d.h. 
Talg-tragender Croton. In seiner äusseren Ge- 
stalt, sowie in seinem Wachsthume, soll er grosse 
Aehnlichkeit mit einem wilden Kirschbaume haben, 
auch nur dessen Grösse erreichen. Die Blätter 
gleichen dagegen denen unserer gemeinen Pappel 
ungemein, stehen aber auf längeren Stielen und 
sind daher noch beweglicher. ‘Die Blüthen sind 
ohne Bedeutung und bilden dichte Aehren. 

In den mit 3 abgerundeten Kanten versehenen 
eirunden Früchten von brauner Farbe befinden sich 
die rundlichen, schwarzen Samen, von einer weissen 
Masse umhüllt. Diese letztere ist der Talg und 
wird im Vaierlande ganz allgemein zu Kerzen an- 
gewendet. Aus den Samen wird ausserdem ein 
fettes Oel gepresst. 

Es existiren aber noch mehre andere Pflan- 
zen, die Talg in grösserer Menge absondern. Ein 
solcher Talgbaum, der schon lange bekannt ist, 


in Ostindien und führt den Namen Va- 


29 


teria indica. Er gehört einer ganz andern Fa- 
milie, den Dipterocarpeen, an und ist hauptsächlich 
in Malabar zu Hause. Er bildet einen schönen, 
grossen Baum mit prächtiger Krone und besitzt 
einen beträchtlich-dicken Stamm, nicht selten von 
16 Fuss Durchmesser. Die lederartigen, dicken 
Blätter erreichen bei 2 bis 4 Zoll Durchmesser 
eine Länge von 2 bis $ Fuss. 

Hier zeichnen sich die Blüthen durch Grösse 
und Schönheit aus. Freilich scheinen sie in unsern 
Gewächshäusern nicht zur Entfaltung zu kommen. 
Sie haben oft einen Durchmesser von über # Zoll 
und eine blendend-weisse Farbe, sowie einen Ge- 
ruch nach Lilien, und bilden grosse endständige 
Rispen. In der 2} Zoll langen, braunrothen Kap- 
sel befinden sich die Samen, welche durch Aus- 


kochen einen Talg geben, der im Vaterlande allge- | 
Diese haben 


mein zu Kerzen verbraucht wird. 
ausserdem noch die Eigenthümlichkeit, dass sie einen 
angenehmen, wenn auch schwachen Wohlgeruch 
verbreiten. 

Vateria indica ist schliesslich noch deshalb 
wichtig und interessant, dass aus der Rinde von 
freien Stücken, noch stärker aber, wenn man Ein- 
schnitte macht, ein Saft fliesst, der bald erhärtet 
und unter dem Namen des ostindischen Kopals in 
den Handel kommt. Man räuchert damit in den 
einheimischen Tempeln, verwendet ihn aber auch 
zu Firnissen. 

Nächst den Wolfsmilchblüthlern sind es aber 
die Terpentinpflanzen (Terebinthaceae), wovon eben- 


falls mehre Pflanzen existiren, welche Talg und | 


Wachs liefern. Auf gleiche Weise kommt es in 


dieser Familie vor, dass die eine Pflanze die stärk- 
indifferente _ 


sten Gifte hervorbringt, die andere 
Stoffe und Nahrungsmittel erzeugt. In dieser Hin- 
sicht zeichnet sich vor Allem das Genus Rhus aus. 
In Mexiko wächst eine Art mit aashaft stinkendem, 
sehr giftigem Milchsafte, welche deshalb den Na- 


men der verderbenschwangern (Rhus pernicio- 


sum) erhalten hat, in Japan hingegen eine andere, | 
(Rhus succedaneum, d. h. Stellvertreter, und zwar 
der Birnen), welche wiederum einen festen Talg be- 


sitzt. Unter dem Namen „japanisches Wachs” wird 
dieses Produkt auch ausgeführt und dient zur An- 
tertigung von Kerzen. Der Baum mit schönen, 
gefiederten Blättern hält leider bei uns nur sehr 
geschützt aus. 

Ein anderer Baum aus demselben Geschlechte 
führt den Namen „japanischer Firnissbaum,” in der 
Systematik heisst er aber Rhus verniciferum, 
was dasselbe sagen will. Der weisse Milchsaft trock- 
net an der Luft und wird schwarz, um so als so- 


genannter japanischer Firniss in den Handel zu | 
ı 24 Zoll breit, in der Reife weissgelb; starkbesonnte 


kommen. 


| Schafsnase). 


Mittheilungen, 
den Obfibau in Groß-Peterwit bei Canth in Schlefien 
betreffend. 


Vom Obergärtner Fehse. 


(Sehluss.) 


II. Aepfel. 

1. Wälschweinling (Lehm-Apfel); ein gewiss 
allbekannter Platt-Apfel. Baum gross und dauer- 
haft, abwechselnd reichtragend, Frucht ziemlich 
lang, haltbar. Es ist zu bedauern, dass diese Sorte 
noch nicht dem Handbuche einverleibt worden ist. 

2. Hohenheimer Schmelzling (hier Kirsch- 
Apfel). Es sind 2 Formen davon in Kultur. Die 
eine (die des Handbuches): platte Frucht, im Okto- 
ber zeitigend und mit süssem und lockerem Fleische 
die andere: spitzer nach dem Kelche zu verlaufend, 
mehr gestreift, als getuscht, im Dezember erst mürbe 
werdend, mehr säuerlich und fester im Fleisch. 

3. Rother Stettiner. An vielen Orten Klage 
über Krebs und Brand der Stämme. An alten 
Stämmen ist dies hier nicht der Fall; an jungen 
habe ich es aber auch hier und da beobachtet und 
meistens gefunden, dass dann die Stämme zu tief 
im Boden standen. Abwechselnd sehr reichtragend. 

4. Grosser grüner Rambour (hier Kraut- 
Apfel). Baum starkwüchsig, kugelig. Frucht gross, 
in Reife mürbfleischig, wenn auch sehr sauer, doch 
vom Landmanne als grosse Frucht beliebt. 

5. Grosser gestreifter Rambour. Bekannt. 
Ausserdem gibt es hier verschiedene Formen von 
Rambouren in Kultur: schlechtweg Rambour, Pfund- 
Apfel, Back-Apfel, Posemauer genannt, und für 
den Landmann gar nicht zu verachten, da die 
Bäume abwechselnd reiche Erndten geben. 

6. Fass-Apfel (hier Fässel-A., Sonnenbrüter). 
Baum nicht starkwüchsig, tragbar, Frucht nicht zu 
verachten. 

7. Schafsnasen. a. Gelbe Sommer- und b. 
Gestreifte. Beide vorzüglich zu Apfelmuss. Ab- 
wechselnd reichtragend. c. Gestreifte Winter- (Mün- 
nig-A.), eine Frucht, die man im Februar noch auf 
dem Breslauer Markt vorfindet. Ist dann locker 
im Fleisch und von pikantem Himbeer-Geschmacke. 

8. Mayer’s Tauben-Apfel (hier Winter- 


Baum schönwüchsig, nicht tragbar 


) 


| genug. 


9. Kaiser Alexander. Frucht hier so gross, 
wie ich selbige in Görlitz nicht sah, fault aber in 
schwerem Boden zu leicht; die Frucht sitzt auch 
für Strassenpflanzung nicht fest genug am Baume. 

10. Weisser Herbst - Tauben - Apfel (?). 
Baum nicht starkwüchsig. Frucht 22 Zoll hoch, 


30 


Früchte mit schönen Karmoisin-Backen, durch Auf- 
liegendes abgeschnitten. Im Dezember, nur bis 
Januar haltbar, dann aber mehlig werdend. Schöne 
Marktfrucht. Ohne Duft, tragbar. 

11. Fürstlicher Jungfern-Apfel (? hier 
Tauben-A.). Baum schwachwüchsig, mässigtragend. 
Frucht ein wenig kleiner, als No. 10. Grund in 
Lagerreife reinweiss, Sonnenseite blutroth, Schatten- 
seite hier und da rosa gestreift, dazwischen dunkel- 
rosa getuscht mit violettem Dufte. Aufliegendes ab- 
schneidend. Von herrlichem Ansehen. Marktfrucht. 

12. Rother Sommer-Tauben-Apfel. Baum 
gesund, mässig wachsend, sehr tragbar. Frucht in 
Grösse wie No. 10. Grund grüngelb, von dem we- 
nig zu sehen, da er fast ganz blutroth überzogen, 
dazwischen schwache Streifen, stark violett-beduftet. 
Reifzeit August und Anfang September. 

13. Crede’s Tauben-Apfel (Enkhuizer Mag 
tje). In der Baumschule leicht kenntlich an der 
wolligen Belaubung und am schiffartig - gefalteten 
Blatte. Hat den Fehler, dass die Früchte meistens, 
wenn sie, wie gewöhnlich, zu voll hängen, auch 
klein bleiben. Zu Weihnachten eine sehr gesuchte 
Marktfrucht. Ein vor 17 Jahren hier gepflanzter 
Baum trug 1865 so viel Früchte, dass ich bis auf 
4,000 Stück ausbrach; ausserdem verlor der Baum 
aber noch durch Abfall. Trotzdem wurden bei der 
Erndte noch 3,200 vollkommene Früchte gezählt. 

14. Winter-Quitten-Apfel (Französische 
Quitten-Reinette). Baum mittelwüchsig, trägt hier 
nie dankbar, wenn auch alljährlich. Fleisch sehr 
fein, fest, köstlich. 

15. Weisser Winter-Taffet-Apfel. 


starkwüchsig, erst später reichlich tragend. 


Baum 


Die 


Frucht hat hier das Charakteristische, dass fast immer | 


der Stiel an der Einfügung eine Fleischwulst zeigt. 
Ist vom Geschmack und Aussehen eine köstliche 
Frucht. 

16. Sommer-Rabau. 
sig, schöne, in die Breite wachsende Kugelkrone. 
Abwechselnd sehr reichlich tragend. Darf nicht zu 
zeitig gepflückt werden, behält sonst zu viel Säure, 
wenngleich sich die Dauer der Frucht dann bis 
Dezember hinzieht. 

17. Zwiebel-Borsdorfer. Baum hier schon 
gegen 80 Jahre alt, sehr gross und weitkronig. 
Abwechselnd sehr reichtragend. Frucht oft noch 
grösser, wie im Handbuche angegeben. Bei anhal- 
tendem Regen im September reisst die Frucht auf. 

18. Orleans-Reinette. Baum hier mässig im 
Wuchs, kugelig-pyramidal. Abwechselnd sehr reich- 
tragend. Frucht nicht ganz so gross, wie im Hand- 
buche angegeben. 
September springt die Frucht, 
bei der folgenden der Fall ist, so stark auf, dass 


Baum sehr starkwüch- | 


Bei anhaltendem Regen Ende | 
was übrigens auch | 


' feuchten Boden von solcher Vollkommenheit, 


gend, 
| der schönsten Aepfel, gross, vorzügliche Marktfrucht. 


auf dem Lager sämmtliches Obst binnen Kurzem 
verfault. 

19. Englischer Gold-Pepping. 50 Jahre 
alter Baum. Für mich, was Geschmack betrifft, 
der köstlichste von allen Apfelsorten. Formt sich 
hier mehr in Höhe, als im Handbuche angegeben 
ist. Abwechselnd sehr reichtragend. 

20. Goldmohr. Der Baum leidet am Brand. 
Steht, wie alle genannten von No. 13 an, in sehr 
schwerem Boden. Frucht kaum halb so gross, wie 
im Handbuche gesagt ist. Abwechselnd sehr reich- 
tragend. 

21. Pariser Rambour-Reinette. 
det ebenfalls am Brand. 
nie recht voll. 

22. Winter-Gold-Parmäne. Baum leidet 
ebenfalls am Brand. Jährlich und abwechselnd 
sehr reichtragend. Die Frucht baut sich hier mehr 
hoch, als im Handbuche gezeichnet ist. 

23. Sommer-Parmäne. 60 Jahre alter Baum. 
Abwechselnd sehr reichtragend. Unter allen frühen 
Herbst-Aepfeln im Geschmack mir der liebste; oft- 
mals hält sich die Frucht auch bis Weihnachten. 

24. Gloria mundi. Der Baum starkwüchsig. 
Frucht hier nicht recht vollkommen, wenig dank- 
bar tragend. 

25. Königlicher Kurzstiel. 
tig- kugelig wachsend. 


Baum |lei- 
Trägt fast jährlich, aber 


Baum präch- 
Früchte hier im schweren, 
wie 
ich sie anderswo nicht gesehen. Er ist grösser, 
als im Handbuche angegeben, auch höher gebaut. 

26. Edel-Reinette. Auf Wildling. Baum 
mässig wachsend. Frucht grösser, wie im Hand- 
buche gesagt ist. Auf mildem Lehmboden. 

27. Prinzen-Apfel. Der Baum in schwerem 


Boden nicht recht tragbar; lässt zu viele Früchte 


fallen. 
28. Böhmischer Sommer - Rosen - Apfel. 
Der Baum sehr kräftig, weitgestreckte Krone. Die 
Frucht von köstlichem Ansehen. 
29. Baumann’s Reinette. 
abwechselnd sehr voll. 


Alljährlich tra- 


Von Ansehen einer 


30. Rothe Walze. Der Baum geht gut in 


die Luft. Abwechselnd mässig tragbar. Frucht 
fault leicht; wenig Werth. 
31. Dünnschäler (Peterwitzer Frucht). Der 


Baum sehr kräftig; abwechselnd reichlich tragend, 
Früchte in Büscheln sitzend. Hat ganz das Aus- 
sehen eines Edelborsdorfers, nur ist er etwas grös- 
ser, mehr strohweis, auch hier und da Warzen; 
sehr feinschaalig. Reife im November bis Dezem- 
ber, dann etwas lockeres Fleisch und so für Per- 
sonen mit schlechtem Gebiss von besonderem Werth. 
Ganz vorzüglich. 


32. Peterwitzer Karthäuser. Der Baum 
sehr kräftig. Frucht mittel, platt, nach dem Kelch 
zugespitzt, in Reife wachsgelb, Sonnenseite schön 
lackrothe Wange, sehr haltbar. Reichtragend, gute 
Marktfrucht. 

Das sonst so reiche Sortiment Aepfel, aus 230 
Sorten und zumeist in jungen Auspflanzungen be- 
stehend oder auf Probebäumen angebracht, wird 
hoffentlich im nächsten Jahre seine Erstlingsfrüchte 
zeigen. 

Aufgefallen ist mir, dass grade die für Schle- 
sien am meisten an den Strassen angebauten Apfel- 
sorten wie: Böhmischer rother Jungfern-A., Purpur- 
rother Winter-Cousinot, Graue Reinetten, Fass-A., 
am meisten vom Brande leiden. Am gesundesten 
zeigen sich alle Ramboure und Borsdorfer. 


III. Pflaumen. 


Die gewöhnliche Hauspflaume (Bauerpflaume) 
ist hier und in der Umgegend an Grösse und an 
Güte sehr verschieden, nicht vorzüglich, was mich 
wundert, da schwerer Boden sonst den meisten an- 
dern Sorten so gut zusagt, wie dies in meiner Hei- 
math (Gegend zwischen Helmstädt, Vorsfelde, Oebis- 
felde, Neuhaldensleben) der Fall ist. Aufgefallen 


ist mir, dass ich nie die der gewöhnlichen Pflaume 


eigenen Auswüchse, Taschen genannt, hier beob- 
achtet habe, an welcher Monstrosität die Bäume 
erwähnter Gegend so sehr leiden. 

Von andern edlen Pflaumensorten fand ich vor 
an älteren Bäumen: 

17 
schweren Boden sehr dankbar trägt, auch wenig 
von der Pflaumenwespe leidet. 

2. Washington. Baum sehr gross werdend. 
Frucht bei kühlen nassen Sommern wässerig und 
feinschmeckend, in anderen Jahren delikat. Sie ist 
oftmals noch grösser, wie im Handbuche angegeben 
ist. 1865 trug erwähnter Baum 33 Scheffel Früchte. 
Kam aus Bollweiler unter der Bezeichnung: Reine- 
claude Bavay. 

3. Rothe Eierpflaume. Baum starkwüchsig, 
Aeste schön gestreckt sich bauend. Trägt hier all- 
jährlich, oft klettenvoll. In guten Sommern ist die 
Frucht delikat. 

4. Rothe Aprikosen-Pflaume. Trägt hier 
dankbar. Fleisch sehr härtlich und trocken; nicht 
mein Geschmack. 

5. Diamant-Pflaume (Diamond, hier Blaue 
Eierpflaume genannt). Als junger Baum starkwüch- 
sig, später mässig. Ist leider diejenige Sorte, die bei 
strengen Wintern am meisten leidet, auch von der 
Blattlaus sehr heimgesucht wird. Abwechselnd sehr 
reichtragend. Auf alten Bäumen oftmals ganz lö- 


Grosse grüne Reineclaude, die hier im | 


Sl 


' der Reife ab. 
ı ser Fehler. 


send und dann von sehr edlem, der Hauszwetsche 
ähnlichem Geschmacke. 

6. Spitz -Zwetsche (hier cyprische Eier- 
pflaume). Fast alljährlich, meistens. reichtragend. 
Als Marktfrucht von besonderem Werthe, da mei- 
stens die Metze mit 75 bis 10 Sgr. bezahlt wird. 
Stein unlöslich. 

7. Johannispflaume. Auf alten Bäumen 
meistens löslich vom Stein. Ich habe schon für 
die Metze 12 Sgr. in Breslau erhalten. Wenn 
reichliche Pflaumen - Erndte ist, wird sie ganz zu- 
rückgewiesen, da sie dann mit der Krieke in glei- 
chem Werth gestellt war. 

8. Kleine Mirabelle. Trägt hier sehr un- 
dankbar. Ich würde sie nicht behufs grösserer 
Verwerthung anbauen. 

9. Grosse gelbe Eierpflaume. In meinem 
schweren und hier speziell für erwähnten Standort 
trocknen Boden nicht geeignet. In der Nachbar- 
schaft habe ich sie auf mehr leichtem, feuchtem Bo- 
den gross und schön gefunden, sehr reichtragend. 
Nur sehr empfindlich zur Zeit ihrer Reife bei nas- 
sem Wetter. 

10. Gelbe Zwetsche. 
zwetsche. 

ll. Grosse weisse Damascene Baum 
schwachwüchsig. Abwechselnd reichtragend. Frucht 
oft wässerig und fade, oft zuckersüss.. Hat Werth 
als späte Pflaume für eine herrschaftliche Tafel. 
Stein meistens unlöslich. 

12. Rothe Kaiserpflaume (hier Rothe Eier- 
pflaume). An noch nicht ausgebildeten, mehr jun- 
gen Bäumen behält die Frucht immer etwas Hart- 
fleischiges, ist sehr trocken, fällt auch leicht vor 

An alten Bäumen verliert sich die- 
Trägt nicht alljährlich, sondern ab- 
wechselnd sehr reich. Stein löslich. 

Von den jungen, vor 4 Jahren ausge- 
pflanzten Bäumen berichte ich wie folgt: 

13. Schöne von Schöneberg. Dass diese 
schöne Frucht so sehr im Regenwetter aufspringen 
sollte, als im Handbuche angegeben ist, finde ich 
nicht. Frucht hier nicht ganz so gross. Von An- 
sehen und Güte ausgezeichnete Frucht. Stein löslich. 

14. Frühe Königspflaume. Baum reichlich 
tragend. Frucht nur klein, aber im Geschmack 
nächst der Reineclaude mir die liebste. Stein löslich. 

15. Königspflaume. Baum reichtragend. 
Frucht meistens vor der Reife abfallend. Stein 
löslich. 

16. Rothe Nectarine. 
grösser, wie im Handbuche angegeben. 
lich. Vor der Reife abfallend. 

17. Hartwiss’ gelbe Zwetsche. Baum un- 
gemein reichtragend. Frucht delikat. Stein löslich. 


Gut, fast wıe Haus- 


Ebenso; Frucht hier 
Stein lös- 


18. Ottomanische Kaiserpflaume. Ebenso. 
19. Trauttenberg’s Zuckersüsse. 
Frucht sehr klein, nicht zu loben. 


20. Admiral Rigny. Alljährlich reichtragend. | 


Frucht nicht so gross, wie im Handbuche angege- 


ben. Stein unlöslich. 

21. Frühe Leipziger Damascene. Reich- 
tragend. Frucht klein. Stein löslich. 

22. Schamal’s Herbstpflaume. Starkwüch- 
sig; reichtragend, schöne Tafelfrucht. Stein un- 
löslich. 

23. Neue Pflaume von Agen. Der Haus- 


zwetsche ähnlich, kürzer gebaut, hält sich bis No- 
vember auf dem Lager, dann delikat. Baum unge- 
mein starkwüchsig, reichlich tragend. Stein nicht 
immer löslich. 

24. Schwerdtpflaume (Dattelpflaume?). Baum 
schwachwüchsig, feinholzig, aber später reichtragend. 
Frucht säbelförmig gekrümmt, roth, etwas sauer. 
Stein löslich. 

25. Grosse englische Zwetsche (Seraphine, 
aus französ. Quelle. Baum starkwüchsig, reich- 
tragend. Stein nicht immer löslich. 

26. Frühe gelbe Reineclaude (als Royal 
d’Espagne von Breiter in Breslau). Fleisch und 
Frucht eigenthümlich weinsäuerlich. Stein unlöslich, 
doch werthvolle Frucht. Baum reichtragend. 

27. Grosse Zuckerzwetsche (als Poud’s 
Seedling von Breiter). Baum reichtragend. Wirk- 
lich delikate Frucht. Stein löslich. 

28. Blaue Reineelaude. Am Spalier. Nicht 
volltragend genug. Frucht sehr klein, aber zucker- 
süss. Stein unlöslich. 

29—31. Waran Erik, Nikitaer frühe Kö- 
nigspflaume und Ballonart's rothe Damascene. 
Früchte süss, aber zu klein von allen dreien. 

32. Jaspisartige Phiolenpflaume. Sehr 
reichtragend.. Wenn auch unlöslich, so doch 1865 
delikat. ' 

Ueber andere werthvolle Pflaumen, welche hof- 
fentlich nächstes Jahr tragen werden und wo ich 
die Reiser sämmtlich von Jahn bezogen habe, 
werde ich später berichten. 


Die Spaih'Ihen Nbfbaumfhulen in Herlin. 


So viel Baumschulen wir auch besitzen, welche 
sich ausschliesslich zur Anzucht von Obstgehölzen 
oder nur zum "Theil damit beschäftigen, so ist die 
Nachfrage doch keineswegs allenthalben und immer 
befriedigt. Es versteht sich von selbst, dass es 


32 


| 
| 


Die 


sich hierbei nicht um das Verlangen einiger weni- 
ger Obstbäume handeln kann; es gilt um Massen. 


Grosse Gutsbesitzer, und selbst Regierungen, möch- 


| nur 12 Thaler. 


ten um so mehr grossartige Anpflanzungen machen, 
als nur diese lohnend sind; es fehlt aber oft an 
den Baumschulen, welche gleich Tausende von 
Obststämmchen zu liefern im Stande sind. 

Diesem Bedürfnisse nach Obstbaumstämmchen 
jeglicher Art, besonders nach den meistens verlangten 
Formen, sucht seit einigen Jahren die Späth’sche 
Handelsgärtnerei in Berlin abzuhelfen. Zu diesem 
Zwecke hat sie zu den bereits im Besitz habenden 
Grundstücken noch ein Areal von 14 Morgen in 
der Nähe des durch seine grossartige Gemüsezucht 
bekannten Rixdorf, was bereits übrigens als Vor- 
stadt von Berlin angesehen werden muss, erworben, 
was ausschliesslich für die Anzucht von Obststämm- 
chen jeglicher Art bestimmt ist. Der nahrhafte 
Sandboden ist ganz und gar diesem Zwecke ent- 
sprechend und die Gehölze gedeihen bei allerdings 
guter Pflege auf eine erfreuliche Weise. 

Der Besitzer hat bereits für 1867 ein Ver- 
zeichniss seiner Gehölze ausgegeben, welches Jeder- 
mann, der davon Kenntniss zu nehmen wünscht 
und sich deshalb an ihn wendet, franco zugesendet 
erhält. Wir erlauben uns zunächst auf die Kern- 
obst-Wildlinge aufmerksam zu machen, welche in 
1-, 2- und 3-jährigen und als verpflanzte und un- 
verpflanzte Stämmcehen Liebhabern zur Verfügung 
stehen. Es können dieselben bis zu 10,000 Stück 
auf einmal bezogen werden und sind natürlich in 
dieser Anzahl am billigsten. So kostet das Zehn- 
tausend der 3-jährigen verpflanzten Apfelstämmchen 
(Wildlinge) erster Qualität 90, zweiter 60, 2-jäh- 
rige dagegen erster Qualität 30, zweiter aber 53, 
1-jährige erster Qualität 40, zweiter 23 und dritter 
Das Tausend kostet aber im ersten 
Falle 10 und 7, im zweiten 9 und 6, im dritten 
43, 23 und 15 Thaler, während das Hundert im 
ersten Falle zu 35 und 25, im zweiten zu 30 und 
20 und im dritten zu 15, 9 und 5 Silbergroschen 
verkauft wird. 

Auf gleiche Weise verhält es sich mit den 
Birnen, die bekanntlich im Preise stets etwas hö- 
her stehen, was man aus dem speziellen Verzeich- 
nisse ersehen kann. Schliesslich machen wir noch 
auf die 1-jäbrigen Süsskirsch-Wildlinge, welche das 
Hundert zu 1, das Tausend zu 9 Thalern abgege- 
ben werden, aufmerksam. Manchen Leser der Wo- 
chenschrift dürfte es auch interessiren, zu erfahren, 
dass auch Paradies- (oder Johannis-) und Splittapfel- 
(Doucin-)Wildlinge zu Hunderten und zu Tausen- 


den von daher zu beziehen sind. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4, 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 5. Berlin, den 2. Februar 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


gärten zur Beförderung des Gartenbaues. 


Stachel- und Johannisbeeren (Ribes). — L’Horticulteur francais u. Florist and Pomologist. Jahrgang 1866. — Muster- 
Von €. Clauss in Karlsruhe. — Dr. G. A. Pritzel’s Verzeichniss der 


Abbildungen sichtbar blühender Pflanzen und Farnkräuter. 


Stachel- und Johannisbeeren (Ribes). 


Man sollte kaum glauben, dass man 2 Frucht- 
sträucher, welche jetzt allgemein bei uns angebaut 
werden, in England aber ganz besonders beliebt 
sind, in geschichtlicher Hinsicht so wenig, man 
könnte sagen, gar nicht kennt, dass ferner, trotz- 
dem wir mehre Monographien, wenigstens über die 
Stachelbeeren, besitzen, doch noch Niemand sich 
ernstlich mit ihrem Vaterlande beschäftigt bat. We- 
der Griechen noch Römer kannten beide Früchte, 
ja selbst im ganzen Mittelalter waren sie, mit Aus- 
nahme der letzten Jahrhunderte, völlig unbekannt. 
Mit der ersten Hälfte des 16. Jahrhundertes erfah- 
ren wir durch Fuchs, dass die Stachelbeere bereits 
in Kultur ist, während sein Zeitgenosse Bock sie 
ebenfalls, und zwar zu gleicher Zeit mit der Jo- 
hannisbeere, nennt. Da beide keine bestimmte Ein- 
führung angeben, so muss man wohl annehmen, 
dass sie zu jener Zeit bereits allgemein bekannt 
waren. 

Woher kamen aber Stachel- und Johannisbeer- 
Sträucher und waren auf einmal in Kultur? Vor 
genannter Zeit werden sie von keinem Schriftsteller 
als Fruchtsträucher erwähnt. Es ist dieses eine 
Frage, die ich mir schon einige Mal vorgelegt habe, 
wo ich aber vergebens versuchte, sie zu beantwor- 
ten. Mit der Herausgabe einer Gehölzkunde oder 
Dendrologie beschäftigt, gab mir die Bearbeitung 
des Genus Ribes von Neuem Gelegenheit, darüber 


nachzudenken und allerhand Forschungen anzustel- | 


len. Es sei mir deshalb erlaubt, die erlangten Re- 
sultate, wenn ich auch selbst damit noch nicht zu- 
frieden bin, hier zur Kenntniss zu bringen, um da- 
durch vielleicht auch Andere, namentlich .Sprachfor- 
scher, zu veranlassen, die Geschichte der Einfüh- 
rung der Stachel- und Johannisbeer - Sträucher in 
den Bereich ihrer Untersuchungen zu ziehen. 

Für jetzt bin ich so weit gekommen, dass we- 
nigstens der Stachelbeerstrauch im 12. Jahrhunderte 
bekannt war und dass er wahrschemlich auch sich 
bereits als Fruchtstrauch, wenn auch nur verein- 
zelt, in Kultur befand, dass er aber erst gegen 
das Ende des 15. Jahrhundertes eine allgemeine 
Verbreitung in den Gärten erhielt. Die Johannis- 
beeren hingegen wurden im 15. Jahrhunderte, viel- 
leicht auch noch früher, als Arzneimittel gebraucht, 
ein Umstand, der wahrscheinlich zu ihrer Kultur 
Veranlassung gab, bis man ihn schliesslich als 
Fruchtstrauch erkannte. Beide Sträucher sind nor- 
dische Sträucher, die allmählig von Nord- Europa 
aus nach dem Süden verbreitet worden sind. Ihre 
Einführung geschah ohne Zweifel von Skandina- 
vien aus, wo die Früchte wahrscheinlich, gleich den 
nordischen Brombeeren, den Heidel- und Preissel- 
beeren, schon lange vorher ein beliebtes Beeren- 
Obst bildeten. 

Die früheste Zeit, in der die Stachelbeere ge- 
nannt wird, ist das 13. Jahrhundert. Ein Trou- 
badour, Rutebeuf mit Namen, nennt den Strauch 
Groiselier und vergleicht die Früchte mit kleinen, 
wilden Pflaumen. Nach ihm haben sie eine rothe 

5 


34 


Farbe (vermeille). Vom Stachelbeerstrauche als sol- 
chen ist aber schon wegen seiner Stacheln im 12. 
Jahrhunderte in einem damals erschienenen Psal- 
menbuche (pag. 75) die Rede, die Früchte werden 
jedoch nicht erwähnt. Der Name Groiselier scheint 
in seiner Wurzel fast allen Völkern Europa’s (mit 
Ausnahme der romanischen) gemeinschaftlich und 
wiederholt sich mehr oder weniger verändert in 
deren Sprachen. Vielleicht assen schon die ältesten 
Bewohner des mittleren Europa’s, die Celten, Sta- 
chelbeeren und das celtische Groseid und Grozell 
ging erst in die germanischen und slavischen Spra- 
chen über, als Germanen die Celten nach Westen 
drängten. Die deutschen Benennungen: Grossel-, 
Grussel-, Grasel-, Kraus-, Kräuschel-, Kruschel- und 
Kloster-Beeren, der schwedische Name Krus-Bär, 
der englische Goes- oder Goos - Berry, sowie die 
französischen Groseilles, weisen ebenso auf einen 
gleichen Ursprung hin, als das russische Gruschow- 
nik und das polnische und böhmische Agresch 
und Agras. 

Der Stachelbeerstrauch wächst jetzt in Frank- 
reich, in der Schweiz, in Deutschland und in Polen, 
sowie in den 3 skandinavischen Reichen und im 
nördlichen Russland, auf eine Weise, dass man an- 
nehmen sollte, er sei in allen diesen Ländern wild 
vorhanden gewesen. Ohne die Möglichkeit abzu- 
sprechen, so ist es doch auf jeden Fall auffallend, 
dass der Stachelbeerstrauch in Frankreich, wo doch 
bereits längere Zeit vor uns in Deutschland eine 
höhere Kultur herrschte, früher nicht erwähnt wird, 
dass auch in den Capitularien Karls des Grossen 
über den Anbau des Landes und die Anlegung der 
Gärten niemals die Stachelbeeren genannt werden. 
Die Benediktiner jener Zeit beschäftigten sich be- 
kanntlich ebenfalls sehr viel mit den materiellen In- 
teressen der Völker des grossen fränkischen Rei- 
ches, so dass man glauben sollte, eine Beere, wie 
die Stachelbeere, könnte nicht übersehen worden 
sein, wenn man sie in Kultur gehabt hätte. 

In der ersten Hälfte des 16. Jahrhundertes 
waren die Stachelbeeren, wie gesagt, bereits keine 
Seltenheit mehr. Fuchs nennt sie Uva crispa, eine 
Uebersetzung des falsch verstandenen Wortes „Kraus- 
Beere”, Bock hingegen Grossularia. Dass Grossu- 
laria keineswegs, wie die damaligen Väter der Bo- 
tanik glaubten, von Grossulus, eine kleine unreife 
Feige, oder gar von Grossus, wegen der dicken 
Fruchtschaale, sondern ebenfalls aus dem celtischen 
Groseid abzuleiten ist, sieht man wohl nach dem, 
was vorausgegangen ist, ein. Man unterschied als- 
bald in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhundertes 
eine wilde und eine kultivirte Abart und gab der 
letzteren den Namen Grossularia, während die er- 
stere Uva crispa genannt wurde. 


Was den Johannisbeerstrauch anbelangt, so ist 
dieser gewiss erst in einer ziemlich späten Zeit, die 
nicht über das 15. Jahrhundert hinausreicht, einge- 
führt. Dafür sprechen die Namen Ribes officina- 
rum und Ribes hortense, welche er in den dama- 
ligen Zeiten besass; dafür spricht ferner die alt- 
französische Benennung Groseillier d’outre mer (d. h. 
jenseits des Meeres), der hier und da noch gebräuch- 
liche deutsche Name Meer-Trüble. Aber woher ist 
sie gekommen? Sie wächst ohne Zweifel wild in 
Skandinavien, im nördlichen Russland bis nach Si- 
birien hin, vielleicht auch im kaukasischen Gebirge 
und in Klein-Asien, sowie in Armenien. Möglicher 
Weise kam sie aus dem Norden, vielleicht durch 
die Normannen, nach Frankreich, eine Ansicht, 
welche durch die altfranzösische Benennung Gro- 
seillier d’outre mer einigermassen gerechtfertigt zu 
sein scheint, möglicher Weise wurde sie auch aus 
dem Osten eingeführt. Dafür spricht der Name 
Ribes. So heisst nämlich bei den Arabern des 9. 
und 10. Jahrhundertes ein beliebtes Arzneimittel, 
was aus den säuerlichen Früchten einer Pflanze be- 
reitet wurde. Dass Ribes aber, wenigstens bei den 
Arabern, nicht unser Johannisbeerstrauch ist, son- 
dern dass Rheum Ribes darunter verstanden wer- 
den muss, wussten schon die meisten Botaniker des 
16. und 17. Jahrhundertes. Möglicher Weise be- 
nutzten aber die Bewohner des nördlichen Orientes, 
weil Rheum Ribes daselbst nicht mehr wegen des 
kälteren Klima’s wuchs, die ebenfalls säuerlichen 
Früchte des Johannisbeerstrauches auf gleiche Weise. 
Im südöstlichen Europa, und später auch in Deutsch- 
land, wurde bestimmt aus den Johannisbeeren ein 
Arzneimittel bereitet, was man auf gleiche Weise, 
wie das arabische, aus Rheum Ribes angefertigte, 
benutzte. Der Name Ribes officinarum der dama- 
ligen Zeit spricht es klar aus. Möglich ist daher, 
dass der arabische Name Ribes auf die nordische 
Pflanze erst übertragen wurde. 

Gegen diese allgemeine Ansicht habe ich gros- 
ses Bedenken. Der Name Ribes könnte auch in 
dieser Anwendung germanischen Ursprunges sein. 
Noch heisst in manchen Gegenden Deutschlands 
der Johannisbeerstrauch: Ribisel, Rubitzel, Fürwitz- 
lein und Rübsel, im Dänischen, Norwegischen und 
Schwedischen (so in Schonen und in Lappland): 
Ribs und Rebs. Dass diese echt skandinavischen Be- 
nennungen dem arabischen Ribes entnommen wären, 
ist mir unwahrscheinlich, zumal sie schon vorhan- 
den gewesen zu sein scheinen, bevor man in Frank- 
reich und Deutschland von dem arabischen Heil- 
mittel etwas wusste. Sprachforscher würden wohl 
im Stande sein, hierüber Auskunft zu geben. 

Sollte nicht auch, wie ich schon ausgesprochen 
habe, die französische Benennung Groseille d’outre 


35 


mer für eine nordische Einführung sprechen? Wahr- 
scheinlich brachten sie die Normannen mit aus 
ihrem Vaterlande. In der Normandie scheint sie 
auch zuerst als Fruchtstrauch kultivirt worden zu 
sein. Dass man die Stachelbeere bei den alten 
Botanikern auch Uva marina nennt, scheint nur im 
Gegensatz zu der Johannisbeere, der Uva transma- 
rina, geschehen zu sein. Eine andere Erklärung 
ist mir um so weniger denkbar, als der Stachel- 
beerstrauch nirgends am Meere wächst. 


(Schluss folgt.) 


L’Horticulteur frangais u. Florist and Pomologist. 
Jahrgang 1866. 


Was zuerst den Horticulteur francais anbelangt, 
so finden wir zunächst 2 Pandanus, welche neuer- 


dings auf den Ausstellungen viel Beifall gefunden | 


haben, abgebildet. Pandanus Porteanus (Januar- 
heft S. 16) halten wir jedoch für keinen Pandanus, 
sondern vielmehr für eine Freycinetia. Ob die 
Pflanze schon beschrieben ist, wagen wir nicht zu 
entscheiden; Professor Miquel in Utrecht, der sich 


speziell mit den Pandaneen Östindiens und der In- | 


selgruppen im grossen Weltmeere beschäftigt hat, 
möchte dieses am besten entscheiden können. Auf 
jeden Fall verdient vorliegende Freycinetie aber 
Empfehlung bei den Pflanzenliebhabern. Sie wird, 


wie die übrigen Arten dieses Geschlechtes, nicht | 
hoch und eignet sich schon deshalb besser zu einer 


Zimmerpflanze, abgesehen davon, dass die Freyci- 
netien überhaupt die Zimmerluft besser zu vertra- 
gen scheinen, als die Pandanus-Arten. 

Pandanus oder vielmehr Freycinetia Por- 
teana wurde von dem nun leider auch verstorbe- 
nen Reisenden Marius Porte, dem wir so viele 
schöne Pflanzen, besonders von den Philippinen, 
verdanken, auf einer der genannten Inseln entdeckt 
und an Lierval in Paris mitgetheilt. Die noch 
nicht 1 Zoll, meist nur 9 Linien breiten Blätter ha- 
ben eine Länge von 2% bis über 3 Fuss und ste- 
hen anfangs ab, um sich dann in einem Bogen zu- 
rückzuschlagen. Ihre Farbe ist auf der Oberfläche 
dunkel-, auf der Unterfläche blaugrün, die aber 
durch das Weiss der gekrümmten Zähne an den 
Rändern, sowie auf dem Kiel, unterbrochen ist. 

Der zweite Pandanus befand sich bereits im 
vorigen Frühlinge auf der Londoner internationalen 


Pflanzen - Ausstellung und hatte zu Ehren seines | 


Ausstellers auch den Namen Pandanus Veitchii 
erhalten. Hier ist er unter dem mehr bezeichnen- 
den Namen P. utilis var. distichus (im 8. Hefte, 
8. 232) beschrieben und auch richtig systematisch 
eingereiht. 


Auch wir haben bereits im vorigen 


Jahrgange der Wochenschrift, nachdem wir ihn 
selbst gesehen, uns dahin ausgesprochen (S. 223), 
dass diese Pflanze nur eine Form des P. utilis dar- 
stellen möchte. Leider hat die Pflanze unterdessen 
auch von Carritre in Paris noch einen dritten 
Namen: P. flabelliformis, erhalten. 

Woher diese höchst interessante, wenn auch 
weniger schöne Form des Pandanus utilis stammt, 
wissen wir nicht; wir erfahren nur aus dem Hor- 
ticulteur francais, dass ihn zuerst ein Pariser Gärt- 
ner, Burel mit Namen, besass und den Pariser 
Gartenbau-Verein aufforderte, durch eine Kommis- 
sion von der sonderbaren Pflanze Kenntniss zu 
nehmen und ein Urtheil abzugeben. Später ist sie 
in den Besitz von Veitch in London gekommen, 
welcher, wie wir bereits berichtet haben, sie zur 
Zeit der dortigen internationalen Ausstellung zur 
weiteren Kenntniss brachte. 

Ueber die Abart des Clianthus Dampieri, 
wo die Blumenblätter weiss, aber roth umrandet 
sind, haben wir schon im vorigen Jahrgange der 
Wochenschrift (S. 173) gesprochen. Hier ist sie 
im Maihefte (S. 138) abgebildet und beschrieben. 

Wir haben schon früher (4. Jahrg. S. 269) der 
Eythrina Marie Bellanger, eines Blendlinges der 
E. Crus galli mit E. herbacea gedacht. Bellan- 
ger, früher Pariser Gärtner, welcher sich aber spä- 
ter nach Tours zurückzog, pflegt fortwährend in 
seinem Garten Pflanzen und beschäftigt sich aus- 
serdem mit Vervollkommnung der Blumen. Lieb- 
lingspflanzen sind ihm die Erythrinen. Ausser oben- 
genanntenr Blendlinge sind seit einigen Jahren noch 
2 von ihm in den Handel gekommen; zu diesen 
gesellen sich jetzt noch 2 andere, welche wegen 
ihrer Schönheit den Namen Erythrina ornata und 
Madame Bellanger erhalten haben. Der erstere ist 
im Februarhefte des Horticulteur (S. 40) beschrie- 
ben und abgebildet. 

Diese beiden reizenden Formen bleiben niedrig 
und erhalten kaum die Höhe von 2 Fuss; sie blü- 
hen aber selbst schon, und zwar sehr reichlich, bei 
einer Höhe von noch nicht 1 Fuss, auch 14 Tage 
bis 3 Wochen früher, als die eigentlichen Erythri- 
nen. E. ornata hat scharlachrothe Blüthen, das 
Schiffehen ist aber karmoisinroth gefärbt, bei E. 
Madame Bellanger sind dagegen die Blüthen 


' durchaus karmoisin und das Schiffehen nur dunkler. 


Stapelia Thoureti Cels. (im 3. Hefte S. 75) 
gehört zur Abtheilung Huörnia, welche sich durch 
sternförmig - ausgebreitete Blumen - Abschnitte aus- 
zeichnet. Diese Dickpflanze verästelt sich schr und 
besitzt eine frische, blaugrüne Farbe. Ausgezeich- 
net ist sie durch den Blüthenreichthum, 
Ende August beginnt und bis Ende Oktober dauert. 
Die roth- und grüngelben Blüthen haben keinen 


5* 


welcher . 


36 


Geruch. Ihre glockenförmige Krone hat einen flach- 
ausgebreiteten Rand mit dreieckigen Abschnitten. 
Ihre Kultur ist, wie die aller Stapelien, sehr leicht. 

Begonia incarnata Lk et O. ist eine bei uns 
hinlänglich bekannte Pflanze, welche in einem schö- 
nen Exemplare im vorigen Frühjahre im botani- 
schen Garten zu Paris blühte und dadurch die 
Aufmerksamkeit der Blumenliebhaber so auf sich 
zog, dass der Herausgeber des Horticulteur fran- 
cais sich veranlasst fand, sie im 6. Hefte (S. 171) 
zu beschreiben und abzubilden. Wir ergreifen die 
Gelegenheit, um überhaupt auf die strauchartigen 
Begonien aufmerksam zu machen, damit sie im 
Freien noch mehr zur Anwendung gebracht wer- 


den, als es bis jetzt geschah. Im Park Monceau in | 


Paris sind ganze Gruppen von solchen Begonien, 
ebenso, und zwar schon weit länger, in dem soge- 
nannten Marly-Garten bei Potsdam, welche Effekt 
machen. 

B. incarnata kann auf gleiche Weise verwendet 
werden, wie B. nigricans u. s. w., wenn ihr der 
nöthige Schutz gegen die brennenden Strahlen der 
Sonne geboten wird. Wer den botanischen Garten 


in Berlin kennt, wird sich der reizenden Gruppe | 


entsinnen, welche durch Aufstellung von einigen 60 
bis 70 verschiedenen Arten Begonien gemacht ist. 
Die ganze gute Zeit hindurch zeichnet sich diese 
durch Blüthenschmuck aus. Es kommt noch dazu, 


bei den verschiedenen Arten grosse Abwechselung 
geboten wird. Vielleicht wird uns im Verlaufe des 
Sommers Gelegenheit geboten, eine besondere Ab- 
handlung über diese Gruppe zu schreiben. 

In Frankreich spielen die buntgezeichneten Ka- 
ladien fortwährend noch eine Rolle, während sie 
bei uns trotz aller Schönheit schon längst ihren 
Werth verloren haben und die Handelsgärtner fast 
gar keine Geschäfte mehr damit machen. 
Liebhaberei in Paris erwachte hauptsächlich vor 2 
Jahren von Neuem, als der Blumen- und Pflanzen- 
liebhaber Bleu nicht vergebens versuchte, durch 
Kreuzungen neue Formen hervorzurufen, von denen 
in der That die eine schöner als die andere ist. 
Die ersten auf diese Weise erzogenen Formen ka- 
men im Herbste des Jahres 1864 bei einer Aus- 
stellung des Pariser Gartenbau-Vereines zur ersten 
Kenntniss; seitdem haben wir wiederum neue For- 
men in London während der internationalen Aus- 
stellung im vorigen Frühjahre gesehen. Einige der- 
selben, welche die Namen: Caladium Rossini, Ke- 


Diese 


Rhododendron Princesse royale heisst 
eine von den neuesten Alpenrosen, welche aus dem 
Veitch’schen Etablissement hervorgegangen sind 
und unsere Aufmerksamkeit in hohem Grade in 
Anspruch nehmen. Es soll ein Blendling des Rh. 
jJasminiflorum mit Rh. javanicum sein, was wir 
in Betreff des letzteren entschieden bezweifeln, da 
der eine von diesen Blüthensträuchern weiss, der 
andere gelb, der Blendling aber rosafarben blüht. 
Die Blüthen haben die Form einer Jasminblüthe 
und sind auch denen des Rh. jasminiflorum ähnlich; 
die Pflanze möchte auch von diesem, vielleicht ohne 
alles Zuthun einer zweiten Art, entstanden sein. 
Mit Rh. javanicum hat die Pflanze nichts gemein, 
wenn man nicht etwa einen Zusammenhang in Be- 
treff der Blätter sucht. Diese sind lederartig und 
haben eine elliptische Gestalt. Die Oberfläche ist 
dunkelgrün, die Unterfläche dagegen etwas gelblich 


| und mit feinen Punkten besetzt. 


Rh. Princesse royale bildet einen niedrigen 
Busch, der das Eigenthümliche hat, dass seine Blät- 
ter sich am Ende der Aeste häufen, dagegen weiter 
unten fehlen. Wenn nun die Aeste sich verlän- 
gern, so stehen gleichsam mehre dieser Blattschirme 
übereinander. Es ist dieses eine Eigenthümlichkeit, 
welche auch die anderen ähnlichen Alpenrosen, wie 
Rh. Veitchii, tubiflorum, retusum, jasmini- 
florum u. s. w. besitzen. Abgebildet und beschrie- 


dass durch die abweichenden Formen der Blätter | ben ist die Art im 10. Hefte (8. 296). 


Gaillardia pieta var. Loeselii (11. Heft 
S. 329) ist eine der Formen dieser bei uns eben- 
falls beliebten Gartenpflanze, die leider nur schwie- 


 rig durch den Winter zu bringen ist und für die 


teleer und Siebold erhalten haben, sind im letzten | 


Hefte des Horticulteur abgebildet und nebst anderen 
(5. 360) beschrieben. Die Farbe der Zeichnung ist 
allerdings der Art, wie wir sie noch nicht zu- 
sammengestellt gesehen haben. 


nächste gute Zeit immer von Neuem durch Steck- 
linge vermehrt werden muss. Bei uns macht man 
die Stecklinge schon im August oder September, 
in Paris hingegen setzt man erst einige Pflanzen 
aus dem freien Lande ein untl! macht jene im Fe- 
bruar oder März, um sie auf einem Warmbeete an- 
wurzeln zu lassen. Diese Form, welche den Bei- 
namen Loeselii führt, scheint sich von einer älteren, 
welche wir längst mit dem Beinamen „grandiflora” 
kennen, nicht zu unterscheiden. 

Die Aurikeln werden in Frankreich, wie in 
Deutschland, nur wenig jetzt noch gefunden; es 
sind nur einige Liebhaber, welche sich vorherr- 
schend mit ihrer Anzucht beschäftigen. Ein solcher 
ist in Paris Louesse, der frühere Theilnehmer an 
dem Samengeschäfte Bossin & Co. (jetzt Fon- 
taine & Duflot). Er liebt vor Allem die engli- 
schen, also die, wo die Blumen mit einem feinen 
Staube überzogen sind, und säet immer aus, um 
neue Sorten sich zu erziehen. Trotzdem lässt er 
sein Sortiment nicht die Zahl 50 übersteigen, um 
diesem um so mehr Sorgfalt zuzuwenden. Auf einer 


Tafel des 7. Heftes sind Repräsentanten der drei 
Hauptformen (englische, französische und Luiker, 
hier Lütticher genannt), abgebildet, die eigenthüm- 
liche Zeichnungen haben, weshalb wir die Leser 
der Wochenschrift darauf aufmerksam machen. 

Vitis elegans (4. Heft S. 103) wird jetzt 
auch von Frankreich aus empfohlen. Es ist unbe- 
dingt eine der schönsten und am meisten zu em- 
pfehlenden buntblättrigen Pflanzen, welche im Frucht- 
zustande noch einen grösseren Werth hat. Wir 
haben sie bereits im Jahre 1855, welches vom Her- 
ausgeber des Horticulteur francais als das der Ein- 
führung von Holland aus angegeben wird, zuerst 
beschrieben, aber schon lange vorher gesehen. - In 
der Wochenschrift ist so oft darauf aufmerksam 
gemacht worden, dass es jetzt unnöthig ist, die 
Pflanze noch einmal zu beschreiben. 

Schliesslich erwähnen wir aus dem Horticulteur 
francais noch der beiden Herzkirschen, welche im 
9. Hefte (S. 271) abgebildet und beschrieben sind 
und auch Empfehlung verdienen. Es ist dieses 
Ohio’s Schönheit (Ohio’s beauty) und die Frühe 
Werder’sche schwarze Herzkirsche. Diese 
letztere ist in England, Frankreich und in Nord- 


37 


Amerika sehr beliebt und gilt mit Recht für eine 


der besten, welche es gibt. Komisch ist es aber, 
dass, nachdem bisher Engländer und Nord- Ameri- 
kaner die Ehre, sie gezüchtet zu haben, in An- 


' besetzt, 


spruch nahmen, der Herausgeber des Hortieulteur 
francais ihren Ursprung wiederum der Schweiz zu- 


schreibt. Es ist von verschiedenen Seiten den Aus- 


' bekannte Birn 


ländern, auch in der Wochenschrift, Belehrung über 


den Irrthum gegeben; trotzdem bleibt man aber 
dabei. Es sollte uns wundern, wenn nicht schliess- 
lich auch Italiener, Russen u. s. w. die Ehre in An- 
spruch nehmen, unsere beliebte und allbekannte 


Herzkirsche, welche wir dem Städtchen Werder bei 
ı während das Fleisch eine gelblich-weisse Farbe und 


Potsdam verdanken, gezüchtet zu haben. 


Wir gehen zum englischen Journale Florist | 


and Pomologist über. Hier finden wir ebenfalls 


2 Kirschen abgebildet. Ludwig’s Bigarreau (im 


12. Hefte S. 257 abgebildet) heisst eine hellrothe 
und lang-zugespitzte Herzkirsche, welche ein hell- 
gelbes, sehr saftiges und schmelzendes Fleisch ha- 
ben soll und deshalb den übrigen Herzkirschen 
vorgezogen wird. Sie ist durch Rivers erst 
vor Kurzem eingeführt worden. Woher? erfährt 
man nicht. Dagegen wird über eine andere, fast 
schwarze Herzkirsche (7. Heft S. 137) berichtet, 
dass sie Rivers aus Böhmen, und zwar unter dem 
Namen Radowesnitzer Herzkirsche, erhalten 
habe, ein Name, der wegen seiner Länge und dem 
Engländer unbequemen Aussprache in Böhmische 
schwarze Herzkirsche umgeändert wurde. Diese 
Kirsche reift im Juli, etwas später, als die vorige, 


und wird wegen ihres Wohlgeschmackes sehr ge- 
liebt. Ausgezeichnet ist sie durch ihre ganz kurzen 
Stiele. 

Im 1. Hefte ist eine der besten Birnen, welche 
auch bei uns gedeiht, abgebildet und (S. 1) beschrie- 
ben, und zwar unter dem Namen Beurr@ d’Anjou. 
Es ist, der Ansicht des Herausgebers des Florist, 
Dr. Hogg, grade entgegengesetzt, die echte Ne- 
plus Meuris des bekannten Obstzüchters van 
Mons, die Winter-Meuris, wie sie Jahn im illu- 
strirten Handbuche nennt. Während die andere 
Meuris oder Surpasse Meuris, ebenfalls eine Frucht 
von van Mons, schon Ende September und An- 
fang Oktober gegessen werden kann, zeitigt jene 
erst Ende November oder im Dezember. Sie hat 
deshalb schon den Vorzug. Was den Namen an- 
belangt, so hiess der Gärtner von van Mons: 
Meuris. Als jener zum ersten Male die Birn ko- 
stete, soll er so sehr über die Vorzüglichkeiten der- 
selben erstaunt gewesen sein, dass er „ne plus” 
ausrief. Daher stammt, sagt man, der Name. Der 
Baum wächst am besten auf Quitte und eignet sich 
besonders zu Pyramiden. Die Frucht selbst ist 
ziemlich gross und hat eine kurze Birngestalt. Die 
gelbe Schattenseite ist dicht mit rostigen Punkten 
während die Sonnenseite schliesslich das 
schönste Roth zeigt. Das gelbe, butterige und zu- 
gleich schmelzende Fleisch hat einen angenehmen, 
aromatischen Geschmack. 

Eine andere, bei uns weniger, aber doch schon 
ist: Vanmons Butterbirn (im 
5. Hefte S. 89), welche ein bekannter französischer 
Obstzüchter, Leon Leclere aus Laval (im Depar- 
tement der Mayenne), aus Samen erzog und zu 
Ehren van Mons’ so nannte. Es ist eine gestreckte, 
fast 5 Zoll lange, mehr oder weniger flaschenför- 
mige Birn mit gelber, aber rostig-punktirter Schaale, 


einen schmelzend-butterigen, gewürzhaften und an- 
genehm süsslichen Geschmack besitzt. Die Sorte 
ist wahrscheinlich aus Samen der St. Germain ent- 
standen und wurde 1828 erhalten, kam aber erst 
1837 in den Handel. 

Der bekannte Pomologe in England, Rivers, 
hat sich in den letzten Jahren viel mit der Ver- 
vollkommnung der Früchte beschäftigt und nicht 
wenige Resultate erzeugt. In dieser Hinsicht hatte 
man bis jetzt jenseits des Kanales sich weniger den 
Pfirsichen zugewendet. Rivers hat nun auch hier 
Versuche angestellt und ist wiederum nicht ohne 
Erfolg geblieben. Von den neugezüchteten Sorten 
steht die Frühe Albert-Pfirsiche (early. Albert 
peach) in erster Reihe. Ihre Reifzeit fällt schon 
in den August. Die Frucht ist rundlich, ziemlich 
gross und hat ein weisses, nur gegen den leicht 


38 


sich lösenden Stein röthliches Fleisch. Die Sonnen- 
seite ist so dunkel geröthet, dass sie fast schwarz 
erscheint. Abgebildet und beschrieben ist sie im 
2. Hefte (S. 17). 

Dass Aurikeln fortwährend in England be- 
liebt sind, haben wir bereits gesagt. 2 sehr hübsche 
Sorten sind im 6. Hefte des Florist (S. 111) abge- 
bildet und beschrieben, welche auch in der That 
Empfehlung verdienen. Die eine heisst Gem (d.i. 
Edelstein), die andere King of the Crimsons (Kö- 
nig der Karmoisinrothen.. Das grosse Auge ist 
bei beiden gelb, die Blumen - Abschnitte hingegen 
sind tief-dunkelroth, nach dem Rande zu allmählig 
heller werdend. 

Zu den Lieblingsblumen der Bewohner des 
Inselreiches gehören auch die China-Primeln, 
über die wir selbst schon früher mehrmals berichtet 
haben. Nachdem man nicht umsonst versucht hatte, 
die Pflanze als solche zu vervollkommnen und be- 
sonders den Blättern eine leichtere Form zu geben, 
wendete man sich neuerdings den Blumen zu, um 
diese möglichst gefüllt zu erhalten. In dieser Hin- 
sicht trat der bekannte Blumenzüchter Turner mit 
atro-rosea plena hervor, wo bekanntlich die Blumen- 
blätter gewimpert sind. Hierauf folgte William 
Bull mit der nivea plena und rubella plena. In 
den letzten Jahren haben Smith in Dulwich und 
Windebank und Kingsbury in Southampton 
ebenfalls günstige Resultate gehabt. Primula_ chi- 
nensis Delicata, Fairy, Rubra grandiflora, Purpurea 
erecta, Queen of England, Glen-Eyre, Kermesina 
splendens plena und Magnifica sind die neuesten 
gefüllten Formen, welche in den Handel gekommen 
sind. 

Die Sorte, wo die Blätter eine verlängerte Ge- 
stalt besitzen, sowie tiefer eingeschnitten sind und 
welche deshalb den Beinamen „filicifolia” (d. i. 
die farnblättrige) erhalten hat, ist von einem .ge- 
wissen Key in Finchley, unlängst gestorben, ge- 
züchtet worden. Auch von dieser hat neuerdings 
Toombs, der Gärtner von Roots in Kensington 
an der Themse, eine wunderschöne gefüllte Form, 
welche den etwas sehr langen Namen: Primula si- 
nensis filicifolia rubra plena besitzt, gezüchtet. Die 
Sorte zeichnet sich auch durch einen gedrängten 
Habitus vortheilhaft aus. Abgebildet und beschrie- 
ben ist sie im 9. Hefte (S. 185). 

Auf gleiche Weise hat man in England die 
Pelargonien überhaupt, besonders aber die Schar- 
lach- oder Bouquet-Pelargonien (P. zonale und in- 
quinans), zu einer hohen Vervollkommnung gebracht. 
Wir haben uns ausführlich in unserem Berichte 
über die Londoner internationale Pflanzen - Ausstel- 
lung darüber ausgesprochen. Jetzt finden wir im 
Florist, und zwar im 11. Hefte (S. 233), eine Sorte 


unter dem Namen Dr. Hogg, die auf gleiche Weise 
Empfehlung verdient. Sie gehört zu der Gruppe, 
welche man in England nach dem Gärtner des 
Battersea - Park Beaton - Gruppe genannt hat und, 
weil die hierher gehörigen Sorten im Freien sich 
als Beetpflanzen und Massivs besonders auszeichnen, 
auch in dem genannten Parke sehr viel in Anwen- 
dung gekommen sind. Sie widerstehen gleich der 
Sonne und dem anhaltendsten Regenwetter und 
blühen ohne Unterbrechung. Dahin gehören fol- 
gende Sorten: Alexandra, Amy Hogg, Indian Yel- 
low, Duchess, Glow worm, Orange Nosegay, Mrs 
William Paul, Sir J. Paxton, Lord Chancellor, 
Fairy queen, Nimrod, Peach Nosegay, Tiara, Sal- 
mon Nosegay und Waltham Lilae. Züchter ist der 
bekannte Blumengärtner William Paul in Wal- 
tham Cross. 

Gladiolus sind zwar hauptsächlich in Frank- 
reich und Belgien beliebt, wo auch stets neue For- 
men gezüchtet und in den Handel gebracht wer- 
den, doch hat auch England seine Gladiolenzüchter. 
Ein solcher ist John Standish in Ascot, von dem 
im Jahre 1864 während der September-Ausstellung 
eine ausgestellte Gruppe ein Certifikat erster Klasse 
erhielt. Aus dieser ist ein weisser, aber zart-rosa 
gestreifter, der den Namen „Our little Lucy” (un- 
sere kleine Lucie) erhielt, im 4. Hefte des Florist 
(S. 65) abgebildet und beschrieben. 

Aus der Zahl der Florblumen wenden wir uns 
schliesslich zu den Lobelien aus der Gruppe der 
Lobelia fulgens. Auch aus dieser sind 2 Sorten, 
eine hell- und gesättigt-rothblühende (Peach blos- 
som, d.i. Pfirsichblüthe) und Distinetion (d. i. Aus- 
zeichnung) im 3. Hefte (S. 41) beschrieben und ab- 
gebildet. William Bull, unser verehrtes Vereins- 
Mitglied, der um die Einführung neuer Florblumen, 
aber auch exotischer Pflanzen, überhaupt sich grosse 
Verdienste erworben hat, versucht jetzt, die Auf- 
merksamkeit seiner Landsleute auf diese rothen und 
hohen Lobelien zu lenken und hat eine Auswahl 
der besten in seinem Verzeichnisse aufgeführt. 

Schliesslich finden wir noch 2 Warmhauspflan- 
zen im Florist beschrieben und abgebildet. Die 
eine, Tacsonia Vanvolxemii Funck (8. Heft 8. 
161), eine Passionsblume des tropischen Amerika, 
haben wir bereits im 4. Jahrgange der Wochen- 
schrift (8. 300) besprochen; sie kann jedoch nicht 
genug empfohlen werden. Die andere Pflanze ist 
Dipladenia amabilis (10.Heft 5.209), ein Blend- 
ling der D. crassinoda und splendens. Wegen 
ihrer Schönheit verdient diese Liane die Aufmerk- 
samkeit aller Pflanzenliebhaber. Sie wurde vor 
einigen Jahren von Henry Tuke, dem Gärtner 
von R. Nichols in Bramley bei Leeds, gezüchtet. 
Die 4 Zoll im Durchmesser enthaltenden Blumen 


haben eine prächtige rothe, aber allmählig dunkler 
werdende Farbe und kommen reichlich zum Vor- 
schein. Dazu die schönen, grünen Blätter von über 
3 Zoll Durchmesser in der Mitte und beinahe 7 Zoll 
Länge. 


Muflergärten zur Beförderung des Harlenbaues. 


Von €. Clauss in Karlsruhe. 


Am meisten wirkt das Beispiel, und darum, soll 


Etwas gefördert werden, so ist das eigene Voran- | 


gehen das stärkste Beförderungsmittel, denn es er- 


weckt Vertrauen; aber ein Vorbild stellt auch alle 
Das | 
Bessere kann oft noch so sehr empfohlen werden, 
zu veröffentlichen. Doch wie nun ein Hauptverein 


Vorzüge klar und deutlich vor die Augen. 


immer wird es dagegen Zweifel, Einwendungen und 


Misstrauen geben, wofern nicht thatsächliche Be- 


weise vorliegen. Will mithin ein Verein auf die 
Förderung des Gartenbaues hinstreben, so wird es 
nothwendig, dass er selbst musterhaft vorangehe. 
Der Gartenbau, diese grosse Quelle des allgemeinen 


Wohlstandes, ist es wirklich werth nach Kräften 
unterstützt zu werden, und gar viel ist noch zu 


thun, bis er überall zu der Vollkommenheit gelangt, 
die er haben kann. Es ist nicht schwer, sich davon 
zu überzeugen, betrachtet man auf Ortschaften die 
kleinen Hausgärten, die Obstbäume und Gemüse- 
pflanzen. Wie sind diese Gärten oft eingerichtet 
und wie könnten sie es sein; oder welchen Gewinn 
bringen sie und welchen könnten sie bringen! Man- 
cher Obstbaum bringt zuweilen nur so viel Groschen 
ein, als es Thaler sein könnten, und manches Haus- 
gärtchen lohnt kaum die darauf verwendete Arbeit. 
Gewiss viele dieser Leute ahnen nicht den möglı- 
chen Gewinn, den dies kleine Stück Land durch 
Pflege, gewählte Bepflanzung und zweckmässige 
Einrichtung hervorzubringen im Stande ist. Wenn 
freilich werthlose Obstsorten angepflanzt und dann 
der Obstbaum nur sich selbst überlassen bleibt, so 
ist es allerdings um den Raum schade, den er ein- 
nimmt. Der Obstbaum ist ein edles dankbares We- 
sen in der Natur und lohnt reichlich die ihm er- 
wiesene Pflege. 

Zu der schlechten Bebauung kommt aber auch 
noch die schlechte Verwerthung der Erzeugnisse. 
Statt dass sie verschiedenartige Verwendung und 
geeigneten Verkauf erhielten, besonders bei Obst- 
sorten, werden sie alle zusammen um geringen 
Preis an Händler gegeben, welche hernach den 
Hauptgewinn ziehen. Daher kann der Gartenbau 
für die Landleute nicht gewinnreich sein und mit- 
hin muss die Lust dazu vergehen. Ein Landmann 
hat seltner die Gelegenheit, Kenntniss von der er- 
folgreichsten Bebauung und Verwerthung sich zu 


39 


verschaffen, und darum wäre es gut, würden ihm 
Gartenbau-Vereine lehrreich durch ein Vorbild zur 
Seite stehen, indem sie musterhafte Nutzgärten 
gründeten, um den erstrebbaren Gewinn durch die 
That zu beweisen. Einem grossen Gartenbau-Ver- 
eine, welcher unter seinen Gliedern so tüchtige 
Gärtner und kenntnissreiche Männer birgt, kann es 
nicht schwer fallen, einen musterhaften Nutzgarten 
zu entwerfen und zu leiten, um darnach kleinere 
Untergärten in verschiedenen Landesgegenden ein- 
zurichten. Solche Mustergärten sollen zwar durch- 
aus keine Lehranstalten sein, müssen aber einem 
Jeden zur Belehrung und Ueberzeugung offen ste- 
hen. Ausserdem sind aber genaue Berichte über Be- 
bauung und Verwerthung der Erzeugnisse, über Un- 
terhaltungskosten und Reingewinn von dem Vereine 


Untergärten bildet, so möchten auch Untervereine 
errichtet werden, damit die Verbreitung ähnlicher 
Gärten oder einzelner Zweige des Gartenbaues in 
Landgemeinden stattfände. Das kleinste Stück Land 
kann zu solchen Zweiggärten auf Ortschaften als 
Nebenbeschäftigung eines Mannes Verwendung fin- 
den, natürlich nur unter unmittelbarer Leitung des 
Untervereines. Auf diese Weise müsste im Allge- 
meinen der Gartenbau sich vervollkommnen und 
den bessern Obst- und Gemüsesorten ein rascherer 
und leichterer Eingang verschafft werden. 

Aber noch einen Hauptvortheil würden diese 
nützlichen Mustergärten haben: sie würden nämlich 
durch die bedeutenden Einnahmen, welche daraus 
erwachsen, den Verein selbst kräftigen. Der Ver- 
ein könnte dann seine thätigen Glieder besser be- 
lohnen, sowie grössere Unternehmungen und For- 
schungen eingehen. 


Dr. &. A. Pritzel’s 
Derzeihniß der Abbildungen fihtbar blühender Pflanzen 
und Farnkräuter. 


Als vor nun 12 Jahren der in der botani- 
schen Welt unter dem bekannter gewordenen Na- 
men Index iconum botanicarum locupletissimus er- 


ı schien, wurde derselbe schon allenthalben freudig 


begrüsst, den wahren und grossen Werth dieses 
Buches lernte man aber erst allmählıg kennen, je 
mehr die systematische Botanik durch Reisen von 
Botanikern und Gärtnern erschwert wurde und je 
mehr mit jedem Jahre die Zahl der bekannt ge- 
wordenen Pflanzen sich steigerte. Das Werk fehlte, 
und mit Recht, keinem Botaniker, selbst aber Gärt- 
ner gewöhnten sich daran, es zu benutzen. Grade 
sie waren aber auch mehr auf solche Hilfsmittel, 


40 


um die ihnen zugekommenen Pflanzen zu verglei- 
chen, angewiesen, als ihre praktische Beschäftigung 


ihnen nicht Zeit übrig liess, sich selbst mit syste- | 


matischen Studien zu befassen. 

Es liegt uns jetzt der 2. Theil vor, der die 
Aufzählung der Abbildungen, welche im 1. Theile 
übergangen waren und seit dem Jahre 1854 bis 
zum Schlusse des Jahres 1865 erschienen sind, ent- 
hält. In dem Hauptwerke sind nicht weniger als 
80,000 Abbildungen citirt, in dem Nachtrage aber 
kommen noch 20,000 dazu, so dass die Gesammt- 
summe nicht weniger als 100,000 beträgt. Wenn 
man nun auch annehmen kann, dass im Durch- 
schnitt fast über ein Drittel der ganzen Summe der 
Abbildungen wiederum abgezogen werden muss, 
wenn man die wirkliche Zahl der in beiden Thei- 
len abgebildeten Pflanzen, da mehre doppelt und 
selbst mehrfach abgebildet worden sind, haben will, 
so bleibt doch die ganz hübsche runde Summe von 
über 60,000 abgebildeten Pflanzen, welche in dem 
genannten Werke enthalten sind. Wiederum möch- 
ten vielleicht 10,000 Abbildungen in Abzug kom- 
men, wo nur Blüthen- und Frucht-Analysen gege- 
ben sind und welche daher zur Erkennung der Art 
weniger ausreichendes Material enthalten. Es stehen 
aber doch dem, der den Namen einer ihm bis dahin 
unbekannten Pflanze gern auffinden möchte, immer 
noch weit über 50,000 Abbildungen zu Gebote, die 
er zu Vergleichungen benutzen kann. 

Botaniker und Gärtner werden es daher dem 
Dr. Pritzel, welcher sich durch seine Bearbeitung 
der Anemonen auch selbst als Botaniker vortheil- 
haft bekannt gemacht hat, Dank wissen, dass er 
sich wiederholt einer so mühevollen und schwieri- 
gen, weil Jahre langen Arbeit unterzogen hat. Er 
selbst verdankt die Möglichkeit, sein Werk zur Aus- 
führung gebracht zu haben, wie er selbst in der 
Vorrede zum Hauptwerke mit Recht hervorhebt, 
nur seiner bevorzugten Stellung als Kustos an der 
Königlichen Bibliothek zu Berlin. Dieses Institut 
gehört hinsichtlich der botanischen Literatur zu den 
reichsten der Art, welche überhaupt existiren und 
schliesst sich der Delessert's und der kaiserlichen 
in Wien vollständig an. 


von der Schwierigkeit der Arbeit machen. In allen 


Botaniker, die in ihrer Muttersprache schreiben, und 
zwar häufig in Zeitschriften, welche nur in grossen 
Bibliotheken zu finden sind und deren Titel gar 
nicht darauf schliessen lässt, dass Pflanzen darin be- 
schrieben und abgebildet wurden. Schon die Nach- 
weisung der Abbildungen hat um so mehr Werth, 
als auch die Walpers’schen Annalen nur bis zum 
Jahre 1855 fortgeführt sind, als es ferner sogar 
zweifelhaft ist, ob dieses so brauchbare und nütz- 
liche Werk auch ferner noch erscheinen wird. 

Wie das Hauptwerk von dem Verleger dem 
Zwecke entsprechend ausgestattet ist, so nicht we- 
niger der zweite Theil. Möchten daher Verfasser 
und Verleger für die mannigfachen Opfer, welche 
sie gebracht haben, darin eine Belohnung finden, 
dass das Werk möglichst viel gekauft wird. Darin 
allein ist auch die Möglichkeit gegeben — das 
sollte man hauptsächlich bedenken, — dass das 
Werk vielleicht wiederum in einem Jahrzehnd einen 
zweiten Nachtrag erhält. Die Wissenschaft der sy- 
stematischen Botanik wird um so schwieriger, als 
die Zahl der guten Bearbeiter von Jahr zu Jahr 
abnimmt, viele leider auch nur mit getrockneten 
Pflanzen, die bisweilen selbst nur Bruchstücke sind, 
zu arbeiten verstehen, dagegen die Einführung neuer 
in Gärten alljährlich zunimmt, abgesehen davon, 
dass auch Reisende aus allen Ländern reichliches 
Material mitbringen. 


Pholographien englifher Botaniker und Yärkner. 


Ein Photograph in London, Vernon Heath, 
hat es übernommen, die Mitglieder des exekutiven 
Ausschusses der letzten internationalen Ausstellung 
zu einer Gruppe vereinigt, zu photographiren und 
verkauft das Bild zu 6 Sh. (2 Thlr). Da es vor- 
aussichtlich auch auf dem Kontinente Interesse ha- 
ben dürfte, so ist einer der Sekretäre des Aus- 
schusses, Richard Dean, (3. Denmark villas, Ea- 
ling, London W.) bereit, die Absendung zu ver- 
mitteln, wenn man sich an ihn wendet. In diesem 
Bilde befinden sich die Portraits von Prof. Bent- 
ley, William Bull, Rich. Dean, Edw. Easton, 


' Ch. Edmonds, Rob. Fortune, John Gibson, 
Wer da weiss, wie zerstreut die botanische Li- 
teratur heut zu Tage ist, wird sich einen Begriff 


Dr. Rob. Hogg, John Lee, Charles Lee, Dr. 
Masters, Thom. Moore, Thom. Osborn, Will. 


ı Paul, John Standish, James Veitch, Harry 


einigermassen zivilisirten Ländern der Erde leben und Williams. 


Aus Versehen ist in der 42. Nummer des vorigen Jahrganges der Wochenschrift, wo das Programm 
zur nächsten Fest-Ausstellung abgedruckt ist, der 18. Juni als der Tag der Fest-Ausstellung bezeichnet worden. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 


Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Ber den 


No. 6. 


IE en. 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 472. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 27. Januar. — Stachel- und Johannisbeeren 
(Ribes). (Schluss.) — Die Ranken der Gurkenblüthler (Cueurbitaceae). — Noch einmal die Späth’schen Obstbaum- 
schulen. 


412. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 27. Januar. 


Der Vorsitzende, Geheime Ober-Regierungsrath 
Knerk, theilte den Inhalt eines Briefes des frü- 
heren Garten-Direktors Funke in Dyck mit, worin 
dieser für die ihm durch die Ernennung zum Ehren- 
Mitgliede des Vereines ausgesprochene Ehre dankte. 
„Ich kann nicht genug sagen,” so heisst es in dem 
Briefe, „wie angenehm mich Ihr geehrtes Schrei- 
ben vom 4.d. M. nebst dem Diplome, welches mir 
so huldvoll überreicht ist, überrascht hat. Es ist 
so wohlthuend im hoben Alter, wenn man seine 
Lebensthätigkeit von seinen Mitbürgern anerkannt 
und auf eine so ehrenvolle Weise belohnt sieht. 
Ich werde fortfahren, den regsten Antheil an dem 
Gedeihen des Vereines zu nehmen, obgleich meine 
Kräfte mir nicht mehr erlauben, viel Thatkraft zu 
entwickeln.” 

Der Name des Garten-Direktors Funke ist auf 
das Innigste mit dem am 21. März 1861 zu Nizza 
verstorbenen Fürsten Joseph, Altgrafen zu Salm- 
Reifferscheid - Dyck, von dem eine kurze Lebens- 
Beschreibung im 4. Jahrgange der Wochenschrift | 
(S. 145) gegeben ist, verwebt. Er begleitete den 
berühmten Botaniker, dessen Werke über Dick- 
pflanzen eine hervorragende Stelle in der Wissen- 
schaft einnehmen, auf allen den vielen Wanderun- 
gen durch fast ganz Europa, die dieser hauptsäch- 
lich machte, um seine reichen Sammlungen zu ver- | 


_ 


vollständigen. Mit besonderer Liebe und Sorgfalt 
leitete Direktor Funke ferner die Pflanzen-Kultu- 
ren seines fürstlichen Herrn und trug dadurch we- 
sentlich zur Herausgabe des oben angedeuteten 
schwierigen Werkes bei. Nur wenige Jahre blieb 
er nach dem Tode des Fürsten in Dyck, bis ihm 
schliesslich doch sein hohes Alter — er zählt be- 
reits einige und achtzig Jahre, — ganz besonders 
aber die überhand nehmende Schwäche seiner Au- 
gen, ‚bestimmte, den liebgewonnenen Geschäftskreis, 
dem er fast ein halbes Jahrhundert ehrenvoll vorge- 
standen hatte, schliesslich aufzugeben. Garten-Direktor 
Funke ist seit dem Jahre 1824, also seit 43 Jah- 
ren, Mitglied des Vereines und hat in dieser langen 
Zeit den thätigsten Antheil an Allem, was in und 
mit diesem vorging, genommen. Jetzt lebt er in 
Halle a. d. S. und erfreut sich daselbst der liebe- 
vollen Pflege einer Tochter. 

Professor Koch machte weitere Mitiheilangen 


| über die im Mai stattfindende ethnographische Aus- 


stellung in Moskau. Man hatte anfangs nur beab- 
sichtigt, die charakteristischen Pflanzen jeder Zone 
des russischen Reiches zur Ausstellung zu bringen, 
um dadurch zu gleicher Zeit ein pflanzengeogra- 
phisches Bild der Gegenden, wo bestimmte Völker 
wohnen, zu geben. Auf seine Vorschläge, welche 
von ihm in einem darüber geschriebenen und im 
vorigen Jahrgange der Wochenschrift (S. 376) ab- 
gedruckten Artikel niedergelegt wären, habe man von 
Seiten des Komit@’s, was sich mit den Vorberei- 
tungen zu dieser ethnographischen Ausstellung be- 


6 


42 


schäftigt, den Entschluss gefasst, auch auf alle 
Pflanzen, die in einem gewissen Verhältnisse zu 
bestimmten Völkern, als Nahrungsmittel, als Klei- 
dung u. s. w., stehen, bei dieser Ausstellung ebenfalls 
Rücksicht zu nehmen und dergleichen, in so weit 
die leider kurze Zeit es noch erlaube, zur An- 
schauung und Kenntniss zu bringen. Es unterliege 
keinem Zweifel, dass die Ausstellung dadurch an 
Interesse und an Werth gewinne. Nach Professor 
Koch müsse man es nur bedauern, dass diese wich- 
tige und zugleich interessante Ausstellung in einer 
Zeit abgehalten werde, wo man andrerseits schon 
zu sehr durch die Pariser Industrie- Ausstellung in 
Anspruch genommen sei. Es möchte Wenigen 
vergönnt sein, besonders da die beiden Ausstel- 
lungsorte, Paris und Moskau, so weit auseinander 
lägen, beide zu besuchen; eben deshalb dürfte es 
auch im Intereesse der letzteren liegen, wenn diese 
auf 1, besser noch auf 2 Jahre hinausgeschoben 
würde, zumal 1869 auch die internationale Pflan- 
zen-Ausstellung in Petersburg stattfinden solle. 
Professor Koch legte ferner die speziellen Pro- 
gramme für die 14 internationalen Pflanzen - Aus- 
stellungen, welche in Paris von 14 zu 14 Tagen 
vom 1. April bis 31. Oktober stattfinden, vor und 
bedauerte, dass er bis jetzt noch nicht im Stande 
gewesen sei, und wahrscheinlich auch nicht sein 
werde, dieselben weder in französischer, noch in 
deutscher Sprache zur weiteren Vertheilung zu 
bringen. In Amsterdam und London hätte man 
in den beiden letzten Jahren die Programme für die 
internationalen Pflanzen-Ausstellungen, welche dort 
stattgefunden, in mehrern Sprachen, auch in der 
deutschen , gedruckt und vertheilt; beide Male sei 
sogar der Verein aufgefordert worden, die Ueber- 
setzung in deutscher Sprache zu leiten und zu- 
nächst in seinem Organe, der Wochenschrift, ab- 
zudrucken, ausserdem auch die nöthige Verbreitung 
in Deutschland zu übernehmen. Dadurch seien die 
Programme auch zur allgemeinern Kenntniss ge- 
kommen. Die Kaiserliche Central - Kommission in 
Paris habe dagegen bis jetzt nicht einmal Pro- 
gramme für ihre 14 internationalen Pflanzen - Aus- 
stellungen in französischer Sprache ausserhalb von 
Frankreich, wenigstens nicht in Deutschland, zur 
Vertheilung gebracht, so wünschenswerth es auch sei, 
dass Gärtner und Gartenbesitzer mit dem Inhalte 
des Programmes um so mehr vertraut seien, als die 
Blüthezeit mancher Pflanze bei uns und in Paris 
nicht immer zu gleicher Zeit stattfinde und man 
daher nicht von selbst wissen könne, wann eine gewisse 
Pflanze auszustellen sei. Wenn auch hier in Ber- 
lin lebende Gärtner und Pflanzenliebhaber in der 
Wohnung des General-Sekretärs leicht Einsicht von 
den Spezialitäten des Programmes nehmen könnten, 


so vermöchte es doch von Seiten Auswärtiger nicht 
oder doch wenigstens nur mit Zeit- und Geldopfern 
zu geschehen. Der Vorstand des Vereines wird 
deshalb, zumal vielseitig der Wunsch auf Veröffent- 
lichung des Programmes in deutscher Sprache aus- 
gesprochen wurde, versuchen, ob es doch nicht 
möglich sein sollte, diesem Wunsche auf die eine 
oder andere Weise nachzukommen und dann das- 
selbe später zur weiteren Kenntniss bringen. 
Inspektor Bouch& berichtete über die ausge- 
stellten Pflanzen. Obergärtner Dressler hatte aus 
dem Garten des Kommerzienrathes Dannenber- 
ger ein schön gezogenes, zweijähriges Exemplar 
von der Abart der China-Primel ausgestellt, welche 
den Namen Primula chinensis fimbriata rubra führt, 
um damit zu beweisen, dass auch überwinterte 
Pflanzen, wenn man ihnen nur die gehörige Sorg- 
falt widme, um desto schönere und kräftigere 
Exemplare liefern können. Kunst- und Handels- 
gärtner Pasewaldt hatte hingegen eine neue Dra- 
cänee, welche er selbst aus Samen gezogen, ausge- 
stellt und empfahl dieselbe auch als Zimmerpflanze. 
Es ist eine Cordyline, welche zur Gruppe der Ter- 
minalis wegen ihrer breiten und gestielten Blätter 
gehört und am meisten mit der O. cannaefolia ver- 
wandt ist. Ausgezeichnet erscheint sie durch die 
kleinen gelben Punkt -ähnlichen Flecken auf der 
Oberfläche der Blätter, was keine andere Art in 


dieser Weise unter allen Cordylinen besitzt. Der 
Dracaena Aubryana, von der übrigens Dr. 
thaliaefolia Ed. Morr. et Mack. nach im bota- 


nischen Garten zu Berlin befindlichen Exemplaren 
verschieden ist, ähnelt sie nur, wenn diese noch 
jung ist. Nach der Ansicht mehrer Anwesenden 
ist die Pasewaldt’sche Dracänee identisch mit der- 
jenigen, welche jetzt Fr. A. Haage jun. in Er- 
furt in den Handel'gebracht und aus neuseeländi- 
schem Samen erzogen hat. Doch werden hier in 
der Beschreibung dunkelgrüne Streifen auf hellerem 
Grunde und keine gelben, Punkt-ähnliche Flecken, 
wie sie in der Pasewaldt’schen Pflanze vorhanden 


«sind, angegeben. Ferner legte Kunst- und Handels- 


gärtner Pasewaldt kräftige Zwiebeln der neuesten 
französischen Gladiolus vor. Er verkauft das Stück, 
je nach Sorte und Grösse, zu 6 bis 10 Sgr. 
Kunst- und Handelsgärtner Demmler legte 
Früchte der Igelgurke (Cucumis erinaceus) und 
kleine Flaschen - Kürbisse vor. Nach Inspektor 
Bouch@ gedeiht die interessante Gurkenart leider 
nicht bei uns im Freien, wohl aber in einem Mist- 
beete, wo sie gegen Regen und sonstige Unbilden 
des Wetters geschützt ist. Sie gewährt einen hüb- 
schen Anblick, wenn die mit krautartigen, langen 


| und ziemlich dieken Borsten besetzten Früchte in 


grosser Menge an der dahinkriechenden Pflanze 


43 


befindlich sind. Ausgewachsen haben die Früchte 
bei einem Durchmesser von über 1} eine Länge 
von beinahe 3 Zoll. Professor Koch machte da- 
gegen auf die interessante Kürbisfrucht in sofern 
aufmerksam, als man deren auch von 8 bis 10 Fuss 
Länge gezogen habe, während vorliegendes Exem- 
plar noch nicht 5 Zoll lang sei. Kein Pflanzen- 
Genus sei so geeignet, den Anhängern der Dar- 
win’schen Theorie, welche fortwährend auch in 
unserer jetzigen Zeit neue Arten entstehen und 
untergehen lassen, ihre nur auf trügerische Schlüsse, 
aber auf kein bestimmtes Faktum beruhende An- 
sicht zu widerlegen. Fast alle Cucumis-Arten haben 
die grösste Neigung zu ändern und Formen - Ver- 
schiedenheiten hervorzurufen; sie befinden sich zum 
Theil in einer Kultur von mehrern Jahrtausenden, 
und zwar unter den verschiedensten Einflüssen, ohne 
dass sich aber bei solchen, für die Darwin’sche 
Ansicht günstigsten Verhältnissen, etwa eine ‚neue 
Art gebildet hätte oder aus einer alten 2 neue ent- 
standen wären. Nicht einmal ist es, trotz aller Be- 
mühung, gelungen, Blendlinge zwischen den bekann- 
teren Kultur-Arten zu erzeugen. Sorten und For- 
men, zum Theil mit sehr abweichendem Habitus, 
auch in der Frucht sehr verschieden, sind dagegen 
massenweise entstanden; sie sind auch von Botani- 
kern zu selbständigen Arten erklärt worden. Es 
mögen auch viele dieser Formen wieder unterge- 
gangen sein; aber wir haben immer nur die eine 
Art Melone und die eine Art Gurke, auf deren 
Urform alle noch so lange bestehenden und von 
einander abweichenden Abarten und Formen zu- 
rückkehren werden. Der durch die Natur vorge- 
schriebene Formenkreis beider Arten ist nie über- 
schritten, am allerwenigsten ist ein Uebergang von 
der einen Art zur andern beobachtet worden, zu- 
mal aber auch, wie gesagt, keine Blendlinge exi- 
stıren. 


Rentier Lange stellte eine in oder bei Paris 


gezüchtete Birn, welche für die Winter-Gutechrist- 
birn erklärt wurde, aus. Sie hatte eine Länge von 
über 6 und im oberen Theile einen Durchmesser 
von über 33 Zoll. Da er dieselbe zur Verfügung 
stellte, wurde sie zerschnitten und man fand in ihr 
— was übrigens auch hinlänglich bekannt ist — 
eine Kochbirn von sehr schlechtem Geschmacke. 
Rentier Lange hatte für das Stück in Paris 6 Sgr. 
bezahlt. Nach Professor Koch werde diese Birn 


in Paris nur bei Gastmählern als Schaustück und | 


zur Dekoration benutzt und nicht gegessen. Eine 
andere sehr grosse Birn, selbst noch länger, aber 
nicht so dick, sei die Belle Angevine, im Ge- 
schmacke zwar viel besser, aber ebenfalls zum 
Essen nicht zu empfehlen. Diese beiden Früchte 
wären auch bei dem französischen Pflanzenhändler, 


der im Anfange sein Geschäft in der Dorotheen- 
Strasse, später aber Unter den Linden aufgeschla- 
gen habe, ausgelegt, um die kauflustige Menge für 
seine Öbstgehölze heranzuziehen. 

Garten - Inspektor Bouch& legte die ihm zur 
versuchsweisen Benutzung übergebene Hanne- 
mann’sche Keimplatte vor. Dieselbe besteht aus 
einer 53 Zoll im Durchmesser haltenden, 2 Zoll 
dicken Platte aus gebranntem Thon und ist mit 
> Zoll breiten, numerirten Vertiefungen von $ Zoll 
Tiefe versehen, um darin die Samen einzustreuen. 
Diese keimen, wenn die Platte fast bis zur Ober- 
fläche in Wasser gesetzt wird und dadurch fort- 
während feucht bleibt, sehr bald. Sind die Samen 
aber zu alt, so verwesen sie rasch und geben da- 
mit ihre Untauglichkeit zu erkennen. 

Inspektor Bouch€@ sprach sich sehr günstig 
über diese Keimplatten aus, indem die Samenprobe 
bei ihrer Anwendung ein sehr leichtes, wenig Zeit 
raubendes Verfahren sei. Er empfahl deshalb diese 
Vorrichtung allen denen, die mit Samen handeln. 
Nur wünschte derselbe, damit sie ihren Zweck noch 
besser erfüllten, dass die Vertiefungen breiter sein 
möchten, damit die Samen dünner ausgebreitet wer- 
den könnten und man auch im Stande sei, grosse 
Samen, z.B. von Erbsen, Bohnen, Kürbissen u. dgl. 
darin einzulegen. 

Obergärtner Boese erklärte diese Art Keim- 
platten, wie sie hier vorgelegt seien, für eine be- 


| kannte Sache, da sie vielfach von Samenhändlern 


und auch sonst gebraucht würden, um den Grad 
der Keimfähigkeit, besonders feinerer Samen und 
derer, welche diese bald verlieren, wie die der Oel- 
früchte, zu erfahren. Wer sich dafür interessire, 
könne in der Samenhandlung von Metz & Co. in 
Berlin (Linien-Strasse 132) das Stück zu 5 Sgr. 
kaufen. 

Professor Koch machte auf einen anderen, aus 
Thon angefertigten Gegenstand, der ebenfalls we- 
gen der hygroskopischen Eigenschaften dieser ge- 
brannten Erde jetzt in England zur Anwendung 
gekommen sei, aufmerksam. ‚Jedermann wisse, wie 
schwierig die Kultur der kleinen Orchideen, welche 
man gewöhnlich auf Holzstücken befestige, sei. Das 
Holz werde zunächst leicht trocken und müsse da- 
her beständig und mit Sorgfalt bespritzt werden. 
In Folge der feuchten Luft, welche ausserdem ein 
Örchideenhaus verlange, habe ein solches Stück 
Holz, woran eine Orchidee betestigt sei, keine lange 
Dauer und müsse vielleicht grade da ersetzt wer- 
den, wo die Wurzeln der Orchideen sich am feste- 
sten angeheftet hätten. Das Abnehmen der Pflanze 
führe nicht selten das Verderben und Absterben 
oder doch wenigstens ein zeitweiliges Kränkeln, bis 
sie wiederum an dem neuen Stück Holz angewur- 


6* 


zelt sei, mit sich und habe daher stets sein Beden- 
ken. Es komme noch dazu, dass besonders, wenn 
das Holz sehr feucht gehalten werde, auch eine 
Alge, wahrscheinlich dem Genus Callithrix angehö- 
rig, sich als Schmarotzer ansetze und der Orchidee 
schade, um sie schliesslich zu Grunde zu richten. 

Um diesem Missstande abzuhelfen, habe der 
bekannte Örchideenzüchter Bateman im London, 
der sich selbst mit grosser Aufmerksamkeit um die 
Kultur seiner Pflanzen bekümmere, diese Stücken 
Holz aus Thon nachgeahmt und brennen lassen 
und bei der Anheftung von dergleichen Orchideen 
die besten Erfolge gehabt. Diese Thonstücken seien 
nicht massiv, sondern hohl, und haben ausserdem 
Löcher, welche mit der innern Röhre in Verbin- 
dung stehen. Orchideen, welche daran befestigt 
werden, brauchen, da die aus T'hon nachgebildeten 
Stücken eine fast unverwüstliche Dauer haben, nie 
ihren einmal eingenommenen Platz zu verändern 
und gedeihen auf den hygroskopischen Oberflächen. 

Prof. Koch theilte ferner mit, dass im vorigen 
Herbste die gelbrothe Sandwanze (Phytocoris oder 
Lygaeus pratensis) auf einem 2 Morgen grossen Gur- 
kenfelde bei Görlitz so grosse Verheerungen ange- 
richtet haben solle, dass binnen 2 Tagen alle Pflan- 
zen daselbst zu Grunde gegangen seien, und fragte 
an, ob vielleicht das eine oder andere Mitglied 
ähnliche oder auch dieselben Beobachtungen ge- 
macht habe? 

Garten - Inspektor Bouch@ bemerkte hierzu, 
dass auch eine andere Wanzenart, zur Gattung Ly- 
gaeus gehörig, welche eine lebhaft- grüne Farbe 
besitze und gewöhnlich von Anfang August bis 
zum Herbste erscheine, oft sehr grosse Verheerun- 
gen unter krautartigen Pflanzen, z. B. Salvia splen- 
dens, Brugmansia arborea, Datura fastuosa, Fuch- 
sıen und vielen anderen anrichte, indem sie die 
Endknospen der Zweige, so lange sie noch ganz 
jung seien und aus dicht zusammengefalteten Blät- 
tern bestehen, mit ihrem haarfeinen Saugrüssel 
durchsteche; diese Stiche seien anfänglich so fein, 
dass sie mit unbewaffnetem Auge nicht wahrge- 
nommen werden. Mit der fortschreitenden Entwicke- 
lung der Blätter aber wachsen diese Löcher mit 
und erreichen bei solchen Blättern, die sehr gross 
werden, oft einen Durchmesser von 4 Zoll. Da nun 
das Thier durch einen Stich mehre Blätter und 
jedes einzelne im zusammengefalteten Zustande an 
mehrern Stellen verletze, so seien diese Löcher in 
so zahlloser Menge vorhanden, dass es den An- 
schein habe, als ob Raupen die Pflanzen beschädigt 
hätten. Kunst- u. Handelsgärtner Lackner fügte 
noch hinzu, dass das Fehlschlagen der Blüthenflor 
des Uhrysanthemum indicum des vorigen Herbstes 
hauptsächlich dieser Wanze zuzuschreiben sei, in- 


44 


dem diese die jungen Blüthenknospen durchstochen 
habe und diese deshalb nicht zur Entwickelung 
kommen konnten. Die Vertilgung dieser schädli- 
chen Wanze sei nach Inspektor Bouch& sehr 
schwierig, indem das T'hier, sobald man die Pflanze 
nur berühre, zur Erde falle oder davon hüpfe oder 
fliege. Um wenigstens die zur Erde fallenden zu 
fangen, sei es zweckmässig, recht behutsam unter 
der Pflanze Tücher auszubreiten und diese in dem 
Moment, wo die Wanzen herabfallen, zusammenzu- 
schlagen. 

Kunst- u. Handelsg. Späth legte ein kleines 
Büchelchen: Katechetischer Unterricht in der Obst- 
baumzucht von Linck, vor und besprach dasselbe. 
Da es zum Unterricht auf dem Lande bestimmt ist 
und den Schullehrern etwas an die Hand geben soll, 
so wurde es von dem Verfasser durch Frage und 
Antwort möglichst populär gehalten. Eine Reihe 
von Anpreisungen und Empfehlungen, welche Män- 
ner wie Lucas, der verstorbene Schnittspahn 
u. s. w. ausgesprochen haben sollen, sind beige- 
druckt, so dass man glauben müsse, das Büchel- 
chen sei wirklich gut und entspreche seinem Zwecke. 
Dieses sei aber keineswegs der Fall, da es eine 
ganze Reihe von Widersprüchen und Unrichtigkei- 
ten enthalte. 

Im Verlaufe der Besprechung theilte Referent 
einzelne Stellen aus dem Büchelchen mit, welche 
seine Behauptungen rechtfertigten. Die Art und 
Weise, wie sie übrigens in demselben durchgeführt 
sei, billige er vollständig. Eben deshalb freue er 
sich, auf ein anderes Werkchen, was denselben Ge- 
genstand behandele und in Kurzem erscheinen 
werde, schon jetzt aufmerksam machen zu können. 
Es habe den Lehrer des Gartenbaues an der land- 
wirthschaftlichen Akademie in Proskau, Inspektor 
Hannemann, zum Verfasser. Wenn es erschienen 
sei, werde er sich die Ehre geben, noch speziell 
über das Büchelchen zu sprechen und auf seine 
Vorzüge aufmerksam machen. Ein Werkchen dieser 
Art für den einfachen Landbewohner fehle bis jetzt, 
während andere für die gebildetere Klasse in Menge 
erschienen seien.*) 


*) In Betreff der auf Seite 42 vom Professor Koch ge- 
machten Mittheilung über das französische Programm der 14 
Pflanzen - Ausstellungen in Paris ist zu bemerken, dass der 
Buchhändler Otto in Erfurt auf die Anfrage des Vereines sich 
bereit erklärt hat, dasselbe in deutscher Sprache drucken zu 
lassen und für wenige Groschen in den Handel zu bringen. 
Der Sekretär des Gartenbau - Vereines in Erfurt, Rümpler, ° 
hat bereits auch begonnen, das Programm in die deutsche 
Sprache zu übersetzen. So werden wir also dasselbe in einigen 
Wochen im Buchhandel besitzen. Wir machen alle Diejenigen, 
welche sich für diesen Gegenstand interessiren, darauf besonders 
aufmerksam. Die Redaktion. 


Stachel- und Johannisbeeren (Ribes). 


(Schluss.) 


Nach dieser geschichtlichen Einleitung wende 
ich mich den Arten des Geschlechtes Ribes zu, wenn 
sie auch keinen gärtnerischen Werth besitzen, bei 
uns aber in Kultur sind. Die Zahl derer, die bis 
jetzt beschrieben sind, beträgt einige und achtzig; 
doch möchten manche Arten einer Kritik 
lange widerstehen. Ich habe mich selbst bereits 
in der Lage befunden, mehre einzuziehen und sie 
älteren Arten einzureihen. Man hat auch versucht, 
aus dem gut abgegrenzten Genus Ribes mehre 
Genera zu machen. Das that schon Scopoli, in- 
dem er die Stachelbeersträucher einem besonderen 
Genus, was er Grossularia nannte, unterordnete. 
Weit später stellte ihr erster Monograph, Berlan- 
dier, das Subgenus Robsonia, welches Andere 
als Genus betrachteten, auf, während A. Richard 
in seiner medizinischen Botanik aus dem Schwar- 
zen Johannisbeerstrauch das Genus Botryocar- 
punm bildete. Endlich hat Spach in Paris noch 
andere Genera: Coreosma, Cerophyllum, Re- 
bis, Calobotrya und Chrysobotrya hinzugefügt. 
Was zunächst die echten Stachel- und Johannis- 
beersträucher betrifft, so lassen sich selbst diese ge- 
nerisch gar nicht kennen, da es von letzteren eben- 
falls Arten mit Stacheln gibt. 

Wichtig und zur Bildung eines Untergeschlech- 
tes berechtigt sind einige nordamerikanische Sträu- 
cher mit gelben Blüthen, weil, abgesehen von der 
Präsentirteller-ähnlichen Form des Kelches, die Blät- 
ter in der Knospe eine andere Lage besitzen. Wäh- 
rend die Blätter bei allen übrigen Arten nämlich 
in der Knospe gefaltet erscheinen, sind sie bei diesen 
einwärts gerollt. Es sind: R. aureum und flavum. 

Die Arten des Genus Ribes sind ohne Aus- 
nahme Sträucher, die keine bedeutende Höhe er- 
langen, und breiten sich über ganz Europa, zum 
Theil über Nord-Afrika (ob ursprünglich?) und über 
Asien, mit Ausnahme der heisseren Tiefländer, aus. 
In Amerika sind sie in noch grösserer Anzahl 
vorhanden und gehen daselbst auch weit mehr nach 
dem Süden, selbst nach Peru und Chili, herab, wach- 
sen aber nur in den Hochgebirgen. In den heissen 
Gegenden Mittel- und Süd-Amerika’s fehlen sie da- 
gegen. 

Von den Arten, wo die Blätter büschelförmig 
zusammengestellt sind, verkürzten Zweigen aufsitzen 
und an der Basis von einem dreitheiligen Stachel 
umgeben sind (also von den echten Stachelbeer- 
sträuchern), haben nur wenige Arten einen gärtne- 
rischen Werth. So vorzügliche Früchte auch unser 
Stachelbeerstrauch (Ribes Grossularia) uns liefert, 
so wird man ihn doch nicht zu Anlagen empfehlen. 


nicht | 


45 


Selbst zu Hecken passt er nicht, da er nicht hoch 
genug wird und, sich selbst überlassen, noch mehr 
verkrüppelt. 

Nicht viel mehr Werth haben Ribes rotun- 
difolium Mchx und divaricatum Dougl., zwei 
einander sehr nahestehende Arten, die vielleicht mit 
noch einigen anderen, welche beschrieben sind, nur 
eine einzige Art bilden. Im Wachsthume gleichen 
die beiden genannten Sträucher unserem Stachel- 
beerstrauche, die Aeste und Zweige schlagen sich 
aber weniger in einem Bogen zurück. Ihre Staub- 
fäden ragen ferner etwas aus der Kelchröhre her- 
aus und sind an der Basis behaart, welches beides 
bei unserer Pflanze nicht der Fall ist. Ribes ro- 
tundifolium besitzt Blumen und rothe Beeren, wäh- 
rend diese bei R. divaricatum schwarz, die Blüthen 
aber bräunlich sind. 

Von diesen beiden kaum im Habitus unter- 
schieden ist Ribes gracile Mchx mit noch weit 
längeren und durchaus behaarteren Staubfäden und 
bläulich-purpurrothen Früchten. Die Art ist nicht 
häufig in unseren Gärten vorhanden. 

Dasselbe gilt von dem braunfrüchtigen Ribes 
Cynosbati L., welches an den mit Borsten be- 
setzten, bräunlich - schwarzen Beeren leicht zu er- 
kennen ist, sowie von R. oxyacanthoides L,, 
welches ausser mit 3-theiligen Stacheln noch mit 
stechenden Borsten dicht am Stengel besetzt ist. 
Hier sind die Beeren blauroth. Eine Abart der 
letzteren, wo auch die Früchte borstig sind, hat 
von Lindley den Namen Ribes setosum erhalten. 
Grösseren gärtnerischen Werth besitzt dagegen we- 
gen der zahlreichen und schneeweissen Blüthen und 
schwarzen Früchte R. niveum Lindl. Alle diese 
eben genannten Arten wachsen in den Vereinigten 
Staaten Nord-Amerika’s. 

Aus der Abtheilung der Stachelbersträucher 
haben ferner zwei Arten einen grösseren Werth: 
Ribes lacustre Poir. (echinatum Dougl.) und R. 
speciosum Pursh. Ersterer bleibt zwar ebenfalls 
ein niedriger Strauch, es geben ihm aber das schöne 
Grün der Blätter und die starken stechenden Bor- 
sten von röthlicher Farbe, womit Stengel und Aeste 
besetzt sind, einen eigenthümlichen Reiz. Dieser 
wird um so mehr erhöht, wenn die grünlich-rothen 
Blüthen, ziemlich lange Trauben bildend, in Menge 
hervorkommen. 

Den Beinamen des „prächtigen” (speciosum) 
verdient die andere Art; nur muss man bedauern, 
dass sie, wenigstens in Nord-Deutschland, nicht im 
Winter aushält. Im Vaterlande (Kalifornien) wird 
sie oft ein kleiner Baum mit einem Stamme vom 
Durchmesser eines Mannes-Armes und hat dann um 
so mehr mit einer Fuchsie eine Aehnlichkeit, als 
die herabhängenden Blüthen eine schöne rothe Farbe 


46 


besitzen und die Staubfäden weit aus der Kelch- 
röhre herausragen. 

Was die echten Johannisbeersträucher anbe- 
langt, so besitzen diese für Anlagen einen grösseren 
Werth und können vielfach und selbst um so mehr 
verwendet werden, als sie auch zum Theil im 
Schatten gedeihen. Es ist dieses weniger mit un- 
serer gewöhnlichen (R. rubrum L.) der Fall, ob- 
wohl es auch hier einige Formen gibt, welche sich 
durch ein feiner geschnittenes Laub auszeichnen. 
Diese Form führt oft den Namen R. acerifolium, 
ein Name, der übrigens auch für Formen von R. 
alpinum u. floridum, ja selbst nicht weniger von R. 
nigrum gebraucht wird. Eine andere Form, welche 


wir wahrscheinlich aus Sibirien bekommen haben, 


besitzt grössere Blätter, die an den Spitzen der 
Zweige meist eine bräunliche Farbe haben; sie 
führt den Beinamen R. americanum und ist viel- 
leicht mit R. propinquum Turez. identisch. Was 


Form oder eine ähnliche, wo die jungen Blätter 
keine röthliche Färbung besitzen. 

Die kleinen Blüthen sind bei unserem gewöhn- 
lichen Johannisbeerstrauche gelblich - grünlich, wir 
haben aber auch in den mittel - europäischen Ge- 
birgen eine rothblühende, welche als R. petraeum 
Wulff. beschrieben ist. Der Kelch ist hier weniger 
flach und hat gewimperte Abschnitte. Der Strauch 
ähnelt dem R. rubrum, und zwar der Abart aceri- 


folum mit viel spitzer zulaufenden Abschnitten. 


Die Trauben stehen oft aufrecht und sind weniger | 


reich an Blüthen. 
Abart, die sich bei näherer Untersuchung vielleicht 
auch spezifisch unterscheiden möchte und dunkel- 
rothe Blüthen besitzt, während diese bei R. pe- 
traeum heller gefärbt sind. Sie hat deshalb den 
Namen R. atropurpureum Ü. A. Mey erhalten. 

Eine andere, grünrothblühende Art wächst im 
Kaukasus und zeichnet sich ausserdem durch eine 
weiche und graue Behaarung auf den Blättern aus. 
Sie wurde schon von Bieberstein unter dem Na- 


Im Altai - Gebirge wächst eme 


men R. caucasicum beschrieben, blieb aber bis | 
auf die neueste Zeit eine wenig bekannte Pflanze, 


so dass Dr. A. Dietrich, der verstorbene Heraus- 
geber der allgemeiner Gartenzeitung, sie als neue 
Art, als R.holosericeum, beschreiben konnte. Viel- 
leicht ist sie aber doch nur eine Form des R. pe- 
traeum, obwohl die nicht gewimperten Kelch - Ab- 
schnitte der Blüthen mehr an R. rubrum erinnern. 

Dieselbe oder eine noch grössere graue Behaa- 
rung besitzt eine zweifelhafte Art, welche zuerst 
in England, wohin sie gewiss erst eingeführt wurde, 
beschrieben ist und den Namen R. spicatum Robs. 
erhielt. Wahrscheinlich hat sie aber schon Clu- 
sius gekannt; er sah sie in einem Garten zu Eisen- 


bach, was der von Riedel’schen Familie gehörte 
und im Hessen-Darmstädtischen liegt. Aus dem Hes- 
sen’'schen ist sie in neuester Zeit nach Muskau und 
in andere Baumschulen gekommen. Ihre Früchte 
sind weniger sauer und werden zur Anfertigung 
eines Gelee benutzt. Sie unterscheidet sich, abge- 
sehen von der grauen Behaarung, durch steife Aeste 
und dickliche, etwas gefaltete Blätter mit sehr zu- 
gespitzten Abschnitten. 

Eine interessante Art ist R. multiflorum Kit. 
aus Kroatien. Sie besitzt ziemlich grosse, ebenfalls 
behaarte Blätter und meist dichtblüthige und über- 
hängende Trauben von grünlicher Farbe. Sie fin- 
det sich nur vereinzelt in Gärten vor, verdient je- 
doch Beachtung. Noch seltener, aber auch gar 
nicht zu empfehlen, ist R. prostratum !’Her. aus 
Nord - Amerika. Diese zeichnet sich durch einen 
zum Theil oder ganz niederliegenden Stengel und 


' durch mit drüsigen Haaren besetzte Früchte aus. 
ich als R. sibiricum gesehen, ist entweder dieselbe | 


Von den Alpen -Johannisbeersträuchern, welche 
sich durch diöcische Blüthen wesentlich unterschei- 
den, ist die gewöhnliche (R. alpinum L.) für 
schattige Parthien, aber auch sonst in Anlagen, 
ganz vorzüglich. In den Gärten kommt die männ- 
liche Pflanze als R. sterilis, die weibliche als R. 
bacciferum vor, während man eine grossblättrige 
Form als R. opulifolium unterscheidet. Aber 
auch ausserdem sind, selbst von Botanikern, aus 
Formen von ihr Arten aufgestellt worden. Was 
ich unter dem Namen R. saxatile bis jetzt gesehen 
habe, ist ebenfalls nur eine Form. Die echte 
Pflanze dieses Namens ist mit borstenäbnlichen Sta- 
cheln besetzt und hat keine auf der Oberfläche der 
Blätter einzeln aufliegende Haare, wodurch sich R. 
alpinum auch von allen ähnlichen Arten unterschei- 
det. Ob die röthlich-blühende Alpen-Johannisbeere, 
welche in den Gärten als R. callibotrys vor- 
kommt und gar nichts mit der Wenderoth’schen 
Pflanze dieses Namens, welche Synonym von R, 
spicatum ist, gemein hat, Abart von R. alpinum L. 
oder identisch mit R. pulchellum Turez. ist, ver- 
mag ich nicht zu entscheiden. 


Die Alpen - Johannisbeere Sibiriens, R. Dia- 


' cantha Pall., bleibt niedriger, als R. alpinum, und 


hat glänzende, völlig unbehaarte Blätter und ver- 
dient Beachtung. Gewöhnlich befindet sich an der 
Basis der Blattbüschel ein doppelter Stachel, der 
auch zur Benennung Veranlassung gegeben hat. 
Eine dritte Alpen-Johannisbeere wächst in allen 
Gebirgen des Orientes und geht östlich selbst bis 
zum Himalaya. Sie führt den Namen R. orien- 
tale Desf., ist aber ausserdem noch unter verschie- 
denen Namen beschrieben. Sie lässt sich an den 
zahlreichen Drüschen, welche der ganzen Pflanze 
Geruch geben, sehr leicht erkennen. 


47 


Durch diese letztere Art erfolgt der Ueber- 
gang zu dem fast in ganz Nord- und Mittel-Europa, 
sowie in Nord-Asien und im Kaukasus wachsenden 
Ahlbeerstrauche (R. nigrum L.), der in einigen 
Gegenden, besonders Englands und Frankreichs, 


aber auch bei uns in Deutschland, der Früchte | 


halber angebaut wird. Er unterscheidet sich von 
den Johannisbeersträuchern durch glockenförmige, 
grössere Blüthen, welche eine bräunlich - grünliche 
Farbe haben. Auf der Unterfläche der ziemlich 
grossen Blätter befinden sich sitzende Drüsen von 
goldgelber Farbe, welche dem Strauche den ihm 
eigenthümlichen Geruch geben. Für Anlagen hat 
der Ahlbeerstrauch denselben Werth, 
brum, doch besitzt man eine Form mit feinge- 
schlitzten und etwas krausen Blättern, welche den 
Beinamen erispum führt und beliebter ist. 


wie R. ru- ı 


Eine verwandte Art ist R. floridum [’Her,, | 


in den Gärten oft als R. pensylvanium Lam. 
und recurvatum Mchx bekannter. Sie wird nicht 
so hoch und hat übergebogene Aeste mit helleren 
Blättern, weshalb sie in Anlagen vielfach benutzt 
werden kann. Die goldfarbenen Drüschen befinden 
sich hier auf beiden Blattflächen, während die Blü- 
thentrauben eine gelbe Farbe besitzen. 

Ich gehe zu den Ribes-Arten mit Präsentirteller- 
förmigen, ziemlich grossen Blüthen über. Sind 
diese schön roth und bilden überhängende Trau- 
ben, so gehören die Arten in das Spach’sche Ge- 
nus Calobotrya, d. i. Schöntraube, eine gewiss 
passende Bezeichnung. Aus dieser Abtheilung ist 
R. sanguineum Pursh schon lange in unseren 
Gärten und mit Recht sehr beliebt. Die karmin- 
rothen Blüthen erscheinen frühzeitig im Jahre, 
meist schon vor den Blättern, und verleihen des- 
halb unseren Gärten einen besonderen Schmuck. 
Die dicklichen, grau-grünen Blätter sind zwar eben- 
falls, aber nur wenig und stumpf gelappt. Man 
hat von R. sanguineum bereits Formen mit weis- 
sen, rosafarbenen und mit gefüllten Blüthen. 

Von R. sanguineum und aureum hat ein eng- 
lischer Gärtner, Beaton mit Namen, einen Blend- 
ling gezüchtet, der das Laub so ziemlich von letz- 
terem, die Form der Blüthen aber von ersterem 
besitzt. Der obere Theil der Blüthen ist in der 
Regel auch goldgelb, färbt sich aber, gleich den 
unteren, allmählig roth. Der Blendling hat von 
Paxton den Namen R. Gordonianum erhalten, 
in unseren Gärten wird er aber auch R. Beatoni 
genannt. 

Was nun endlich die beiden letzten Arten an- 
belangt, so haben sie, wie anfangs gesagt, eine von 
allen übrigen Arten verschiedene Lage der Blätter 
in der Knospe, indem diese einwärts gerollt er- 
scheinen. Ebenfalls ist schon gesagt, dass Spach 


aus ihnen ein besonderes Genus gemacht hat, dem 
wegen der goldgelben Blüthen der Name Chryso- 
botrya (d. i. Goldtraube) beigelegt wurde. R. au- 
reum Pursh (palmatum Desf.) und flavum Berl. 
bilden sehr hübsche Sträucher mit freudig-grünem 
Laube, welche auch mannigfach in unseren Anla- 
gen angepflanzt sind und stets eine Zierde bilden. 
Wie die Namen schon sagen, unterscheiden sich 


beide Arten, die sich sonst sehr nahe stehen, durch 


die Farbe der Blüthen. Ausserdem sind bei R. 


 aureum die breitlänglichen Kelch - Abschnitte von 


meist 7, bei R. flavum die schmallänglichen Ab- 
schnitte nur von 3 oder 5 Nerven durchzogen. 

Man hat in Frankreich und in England ver- 
sucht, die Beeren einer grösseren Vollkommenheit 
entgegen zu führen, ohne aber besondere Resultate 
erhalten zu haben. Zu diesem Zwecke sind auch 
mannigfache Kreuzungs-Versuche angestellt worden, 
so dass jetzt oft schwer zu bestimmen ist, welcher 
Art eine Pflanze zuzurechnen sei. R. tenuiflorum 
Lindl. ist entweder ein solcher Blendling oder nur 
eine Form des R. flavum. 

Wenn wir schliesslich noch einen Rückblick 
auf die Arten des Genus Ribes werfen, so haben 
einige einen eigentlichen ästhetisch - gärtnerischen 
Werth und sind deshalb für Anpflanzungen zu em- 
pfehlen. Vor Allem gehören 2, welche wegen ihres 
Blüthenschmuckes auch beliebt sind: Ribes aureum 
und sanguineum, hierher. Die zuletzt genannte 
Pflanze ist leider etwas empfindlich gegen harte 
Winter, die erste hingegen hält bei uns alle Un- 
bilden des Wetters ohne Schaden aus. Ribes Gros- 
sularia, rubrum und nigrum sind bekanntlich vor- 
zügliche Fruchtsträucher. Alle übrigen bei uns 
im Freien aushaltenden Ribes - Arten haben einen 
sehr untergeordneten Werth. 


Die Ranken der Gurkenblüthler 


(Cueurbitaceae). 


Das interessante Beispiel einer Gurkenfrucht, 
welche sich an einer Ranke ausgebildet hatte, wurde 
in der 472. Versammlung des Vereines mitgetheilt 
und möchte die Streitfrage, was denn eigentlich 
die Ranke in der Familie der Gurkenblüthler dar- 
stelle? wohl auch bei denjenigen, welche bis jetzt 
sie für umgewandelte Blätter hielten, die Ueber- 
zeugung hervorrufen, dass sie dieses nicht, sondern 
ein umgewandeltes Axen- oder Stengel-Organ, d.h. 
ein verkümmerter Zweig oder auch ein verküm- 
merter Blüthenstiel, ist. Dass ein Blatt nie und 
nimmer eine Frucht hervorbringen kann und wird, 
möchte Niemand bezweifeln. Kommt dies in der 


That scheinbar, wie bei Erythrochiton Hyppophyl- 


48 


lanthus, vor, so hat eine Verwechselung des Blatt- 
stieles und eines Theiles der Mittelrippe mit dem 
Blüthenstiele stattgefunden. Die sogenannten Blät- 
ter bei den Ruscus- und Phyllanthus - Arten sind 
dagegen keine Blätter, wie allgemein bekannt ist, 
sondern Achsentheile, d. h. Zweige, welche sich 
nur blattartig ausgebildet haben. 

Die Natur der Ranke bei den Gurkenblüthlern 
ist vielfach besprochen worden, obwohl die einfache 
Entwickelungs - Geschichte derselben ohne grosse 
Schwierigkeit die Achsen-Natur derselben nachweist. 
Bei allen morphologischen Untersuchungen kann nie 
etwas Anderes den Ausschlag geben, als eben die 
Entwickelung, die allerdings in vielen Fällen nicht 
leicht ist. Die beste Arbeit über diesen Gegen- 
stand hat Naudin, Mitglied des Institutes in Paris, 
ein Mann, der überhaupt um die Gurkenblüthler 
sich sehr grosse Verdienste erworben, geliefert. 
Nächst ihm hat Chatin, Mitglied der medizinischen 
Akademie in Paris, in diesen Tagen eine vorzüg- 
liche Abhandlung über diesen Gegenstand veröf- 
fentlicht, die er uns kürzlich zugesendet hat. 

Es dürfte manchem Leser der Wochenschrift 
von Interesse sein, zu erfahren, welche Ansichten 
die verschiedenen Botaniker über die Natur der 
Ranken der Gurkenblüthler haben. Wir erlauben 
uns, sie in Kürze mitzutheilen. Der Italiener Tassi 
hält sie für verkümmerte Wurzeln, eine Ansicht, 
wenn nicht die Entwickelungs- Geschichte dagegen 
spräche, Manches für sich hätte. Wir kennen viele 
auf der Erde kriechende oder sich an andern Ge- 
genständen aufrichtende Stengelgebilde, welche der 
Knospe in dem Winkel eines Blattes gegenüber 
Wurzeln schlagen und später den aus jener her- 
vorgehenden Zweig, der auch von selbst, wie bei 
der Erdbeerpflanze, bei mehrern Rubus-Arten zum 
selbständigen Individuum werden kann, ernähren. 

Die Ansicht, dass die Ranken verkümmerte 
Blätter oder Nebenblätter seien, vertreten die mei- 
sten Botaniker, unter Anderen Seringe, A. Braun, 
Gasparrini undClos. Dass die Ranken den Blät- 
tern nicht gegenüber, sondern weiter oben, immer 
aber auf der entgegengesetzten Seite, stehen, ist 


ein sehr schwacher Grund und kommt oft bei an- | 


deren Pflanzen, so z. B. bei der Weintraube, vor. 


reben nicht selten Blüthen und selbst Früchte be- 
sitzen, ihre Achsen- oder Stengel-Natur. 
Interessant sind die anatomischen Untersuchun- 
gen der Ranke, welche Chatin bei den Geschlech- 
tern Cucumis, Cucurbita, Lagenaria, Benincasa, 
Luffa und Bryonia, gemacht hat und ohne Aus- 


nahme auf ihre Axen-Natur hinweisen. Aber schon 
vor ihm hatten Fabre, Payer und Naudin, so- 
wie Lestiboudois und Guillard sich dahin aus- 
gesprochen. Nach Naudin ist, wie gesagt, die 
Ranke aus einer Knospe entstanden und daher ein 
Zweig, an dem aber meist sich noch Blattgebilde, 
und zwar in diesem Falle Deckblätter, ebenfalls 
fadenförmig, entwickeln. Es sind dieses dann zum 
Theil die oberen Aeste, bei denen er auch anato- 
misch eine Uebereinstimmung mit den echten Blät- 
tern nachgewiesen hat. Bei seinen seit vielen Jah- 
ren schon gemachten Untersuchungen der Kürbis- 
blüthler haben ferner Naudin an den Ranken von 
Melonen Blätter und Blüthen, Decaisne hingegen 
bei einer Kürbisart ebenfalls Blüthen gefunden. 
Beispiele hiervon, wo sich aber vollständig entwik- 
kelte Früchte an den Ranken bilden, sind im vori- 
gen Jahre der Londoner Gartenbau - Gesellschaft 
vorgelegt worden. 


Tod) einmal die Späth’fchen Obftbaumfculen. 


In dem früheren Artikel über die Späth’schen 
Obstbaumschulen (8. 32) ist gesagt worden, dass 
noch ein Areal von 14 Morgen zu den bereits im 
Besitze befindlichen Grundstücken in der Nähe von 
Rixdorf gewonnen sei. Es ist dieses hier und da 
so verstanden worden, als wenn die dortigen Baum- 
schulen überhaupt nur aus 14 Morgen beständen; 
es beeilt sich daher die Redaktion, mitzutheilen, 
dass das ganze Areal bei Rixdorf aus 47 Morgen 
besteht, von denen 14 Morgen nur mit Samenpflan- 
zen von Öbstgehölzen, wovon hauptsächlich in je- 
nem Artikel die Rede ist, bestanden sind. Auf 
dem bei Rixdorf befindlichen Grundstücke sind aus- 
serdem noch Ziergehölze, unter diesen ein grosses 
Rosen - Sortiment, angepflanzt, doch machen Kern- 
und Steinobstbäume den grössten Theil aus. Aus- 
serdem finden sich aber noch von den letzteren 


| auch auf den Grundstücken in und bei Berlin An- 


pflanzungen vor, unter Anderem auch die soge- 
nannten Standbäume, sowie Formenbäume aller Art, 
besonders aber Pyramiden in Muster - Exemplaren. 


Das ganze Späth’sche Etablissement hat jetzt einen 
Niemand bezweifelt aber, da die Ranken der Wein- 


Flächen-Inhalt von 91 Morgen und wird mit einer 
grossen Sorgfalt unterhalten. Es ist zunächst die 
Absicht, Massen von Obstgehölzen heranzuziehen, 
um Besitzern von grossen Grundstücken, nicht we- 
niger aber den Regierungen, Gelegenheit zu geben, 
auch grosse Anpflanzungen mit wenigen, aber loh- 
nenden Sorten zu machen. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


. Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


N0.7. Berlin, den 16. Februar 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Ritter Josef von Rawicz-Warszewicz. Eine biographische Skizze vom Garten-Inspektor Gaerdt. — Notizen 
aus eingegangenen Berichten einiger Gartenbau-Vereine. — Bewerbung für Weinbau bei der internationalen Industrie- 


Ausstellung in Paris. 


Sonntag, den 24. Februar, Vormittags um 11 Uhr, findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


——n 


Ritter Josef von Rawiez- Warszewiez. meine Aufmerksamkeit. Eine noch grössere Aner- 
kennung wurde ihm aber zu Theil durch Se. Ma- 


| jestät den hochseligen König Friedrich Wil- 
Nach Warszewicz’ Erzählungen im engeren | helm IV. (damals noch Kronprinz). Als Se. Kö- 
Freundschaftskreise war er 1830 in Wilna, als | nigliche Hoheit die östlichen Provinzen bereiste, 
der nationale Aufruf für Polen sein Vaterland durch- | auch Insterburg besuchte und bei dieser Gelegen- 
brauste. Als junger, feuriger Patriot stellte er sich | heit durch die ‘Anlagen promenirte, fanden diese 
freiwillig zur Fahne. In verschiedenen Kämpfen | in einem so hohen Grade seinen Beifall, dass er 
tapfer mitfechtend, avancirte er bis zum Offizier. | den jungen Künstler sofort zu sich bescheiden liess. 
Als solcher verwundet, entschied das Schicksal für | In huldvollster und ermunterndster Weise gab Se. 
ihn, wie für Tausende seiner Kameraden, das Va- | Königl. Hoheit, der hohe Gönner der Künste, seine 
terland zu verlassen. Als Offizier betrat er preus- | Anerkennung dem damals noch jungen Garten- 
sisches Gebiet und kam nach Insterburg, wo er in | künstler kund und bestimmte, dass Warszewicz 
dem Hause eines höheren Beamten eine liebevolle | nach Sanssouci kommen sollte. 

und an seinem Schicksale theilnehmende Aufnahme Nachdem bereits längere Zeit vergangen war, 
fand. Von seinen Wunden geheilt, suchte sein | erhielt Warszewicz die Ordre, in Potsdam ein- 
strebsamer Geist wieder Thätigkeit im Gebiete der | zutreffen. Wenige Tage nach Empfang der Auf- 
Gärtnerei; und bald bot sich ihm zur Realisirung | forderung verlies er auch Insterburg, und dank- 


Eine biographische Skizze vom Garten- Inspektor Gaerdt. 


seines Wunsches eine günstige Gelegenheit dar. erfüllt gedachte er stets seiner dortigen edlen Gön- 
Insterburg, ehedem eine Festung, war noch | ner, Wohlthäter und Freunde. 

umgrenzt von alten Wällen und im Verfall begrif- Warszewicez trafin Potsdam Anfangs des Jahres 

fener Gräben. Der grade zu dieser Zeit dort wir- | 1852 ein und wurde in Sanssouci dem Hofgärtner 


kende Regierungs - Präsident v. S., ein höchst hu- | H. Sello zugetheilt. Hier lernte ihn Alexander 
maner Mann, ging schon längst mit dem Gedan- | v. Humboldt kennen. Auch dieser gewann War- 
ken um, diese unfreundlichen Rudimente in erquick- | szewicz bald lieb und wurde sein Gönner. 

liche Promenaden und Garten-Anlagen umwandeln Allen Warszewicz sah nur zu bald ein, dass 
zu lassen; er lernte Warszewicz kennen, lieb- | trotz v. Humboldt’s aufrichtigem Wohlwollen den- 
gewinnen und übergab ihm die Ausführung dieser | noch für ihn als Pole keine Carriere zu machen 
Anlagen. Warszewicz’s Thätigkeit gelang es, | sei. Er verliess deshalb Sanssouci noch in demselben 
diese Aufgabe in genialster Weise zu lösen, denn | Jahre und ging nach Schöneberg. Hier nahm ihn 
nur zu bald erregten seine Schöpfungen die allge- | Otto mit Freuden auf, denn Otto’s scharfer Blick 

7 


erkannte sogleich in Warszewicz den lebhaften, 
talentvollen und praktischen Pflanzen - Kultivateur. 
Sein mehrjähriger Aufenthalt in diesem Muster-In- 
stitute wurde die Grundlage seines ferneren Lebens- 
berufes. Er lernte hier die reichste Pflanzen-Samm- 
lung genau kennen. Seinem emsigen Triebe zur 
Erreichung ausgedehnter Pflanzen - Kenntnisse kam 
sein scharfes Gedächtniss höchst vortheilhaft zur 
Hülfe. Es gehörte schliesslich zu den Seltenheiten, 
wenn er eine Pflanze nicht sofort erkannte. Durch 
seine Geschicklichkeit im Vermehren der Pflanzen 
erwarb er sich hier einen besonderen Ruf. Seine 
Thätigkeit wandte sich auch auf Kreuzungen. So 
z. B. versuchte er es zuerst mit Begonien und, 
wenn wir nicht irren, nabm Walpers die Blend- 
linge in sein Repertorium auf. Ferner zog er sehr 
hübsche Gloxinien-Formen von der Gloxinia cau- 
lescens. 

Durch die vielseitigen Thätigkeiten und ausser- 
ordentlich günstigen Erfolge in den Kulturen er- 
warb sich Warszewicz das grösste Vertrauen und 
die Achtung von Link, Kunth, Otto und später 
Bouch@ Mit dem kollegialischen Leben suchte 
er stets auch innige, aufrichtige Freundschaft zu 
vereinen. Er schloss hier das Freundschaftsband 
mit Regel, Ed. Otto und dem Referenten, wel- 
ches er auch durch alle Variationen seiner Lauf- 
bahn unwandelbar. festhielt. 

Ein guter Genius rief den Sohn des edlen 
Mannes, welcher ihm so viel Liebes und Gutes 
während seines Aufenthaltes in Insterburg zu Theil 
werden liess, nach Berlin in den Staatsdienst; dies 


war unseres Freundes Warszewicz grösstes Glück. 


Des Vaters edle Handlungen setzte der würdige 
Sohn in ebenso hingebender Weise fort. War- 
szewicz hatte nun in seinem Freunde Bouch& 
eine sichere Stütze für seine Lebens-Verhältnisse. 

Nachdem Warszewicz mehre Jahre im bota- 
nischen Garten gewirkt hatte, suchte sein unruhi- 
ger Geist nach grösserer Thäthigkeit im Dienste 
der Wissenschaften und Künste. 

Nicht ohne Einfluss hierbei waren die Rückkehr 
R.Schomburgk’s und die Pflanzenschätze, welche 
derselbe aus Amerika mitbrachte, die Berichte von 
Karsten, sowie die Heimkehr Preiss’ aus Au- 
stralien und die von letzterem gesammelten Sa- 
men. Anderseits versuchte auch Klotzsch, ihn 
zur Uebersiedelung nach Chili, wo zu dieser Zeit 
Philippi war, zu gewinnen. Alles dies zusammen 
bestimmte ihn zu dem Plan, als Sammler nach 
irgend einem, aber noch wenig besuchten Theile 
Amerika’s zn gehen. 
hierzu die geeignete Gelegenheit. 

Schon im Jahre 1843 bildete sich, so viel uns 
erinnerlich ist, in Belgien eine Gesellschaft zur 


Es eröffnete sich auch bald | 


50 


Gründung einer belgischen Kolonie in Guatemala. 
Die Direktion war einem v. Bülow übertragen. 
L. van Houtte konnte die günstige Gelegenheit, 
von dort Pflanzen zu importiren, nicht vorüberge- 
hen lassen, und suchte in Folge dessen einen Samm- 
ler, der sich entschliessen könnte, als Glied der 
Kolonisation mitzugehen. 

Unser Freund Otto Deines, welcher War- 
szewicz’s Pläne kannte und im van Houtte’- 
schen Etablissement beschäftigt war, leitete sofort 
die Unterhandlungen ein. Nur wenige Briefe wur- 
den gewechselt; Warszewicz holte sich während 
dessen Rath bei A. v. Humboldt, der ihn eben- 
falls aufmunterte, nach ea zu gehen, und 
das Engagement ward abgeschlossen. 

Bevor Warszewicz seinen Freunden und er 
Orte, wo er so gern weilte, Adieu sagte, über- 
reichte er den ersteren zur Erinnerung an ihn sein 
wohlgetroffenes Bildniss in Offizier-Uniform, welches 
auch noch heute als theures Andenken im Besitze 
des Referenten ist. 

Mit Empfehlungen von A. v. Humboldt und 
Klotzsch versehen, mit männlichem Selbstver- 
trauen, begleitet von seinen Freunden bis zur Eisen- 
bahn, verlies Warszewicz an einem schönen Mor- 
gen im August 1844 Berlin. Die Trennung von 
seinen Wohlthätern und Freunden, das vielleicht 
lange Scheiden aus Preussen, welches ihn einst so 
gastfreundlich aufgenommen und zum Vaterlande 
geworden, war ein hartes Loos für ihn. Allein 
der Entschluss stand fest, die Signale zur Abfahrt 
ertönten, ein letztes Lebewohl — und wenige Se- 
kunden später brauste eilend das Dampfross davon, 
um unsern Freund seinem neuen, schweren Berufe 
zuzuführen. 

Der erste, in heimathwehelicher Stimmung ge- 
schriebene Brief brachte die Nachricht, dass er am 
15. August in Gent angekommen und von L. van 
Houtte auf's Freundlichste empfangen worden sei. 

Die Ausrüstung des Schiffes, mit welchem 
Warszewicz die Ueberfahrt nach Guatemala ma- 
chen sollte, verzögerte sich und diese lange Un- 
thätigkeit war für ihn, wie er berichtete, sehr pein- 
lich. Endlich, so schrieb Freund ©. Deines, am 
7. Dezember, Morgens 7 Uhr, ging das belgische 
Schiff Minerva, Zweimaster, Kapitän Brix, von 
Antwerpen aus unter dem Donner der Böller und 
Zujauchzen des Volkes unter Segel. 

Am 1. Februar 1845 betrat Warszewicz ame- 
rikanischen Boden. Ohne jegliches Leiden hatte 
er die Seereise glücklich überstanden; daher gönnte 
er sich, festen Boden unter den Füssen fühlend, 


ı auch gar keine Ruhe zur Erholung, denn schon 


nach wenigen Tagen seiner Ankunft in St. Thomas 
trieb es ihn gewaltig hinaus und hinein in die Ur- 


wälder. Aus Warszewicz’s Briefen ist so recht 
ersichtlich, welchen erhebenden Eindruck die mäch- 
tige Vegetation des dortigen Landes auf ihn ge- 
macht hat. Mit unermüdlichem Eifer widmete er 
sich hier seinem Berufe, und bereits im Monat 
März sandte er an L. van Houtte 10 grosse Ki- 
sten mit lebenden Pflanzen, wie Orchideen, Palmen 
u. s. w. und Samen. 

Allein die klimatischen Verhältnisse (denn War- 
szewicz sagte stets, dass St. Thomas ungesund 
und das Grab der Europäer sei), sowie übergrosse 
Anstrengungen, warfen auch ihn auf ein langes 
Krankenlager. Weit mehr, wie die Krankheit, be- 
kümmerte ihn die geringe Unterstützung von Seiten 
der Kolonie-Direktion, die auch schliesslich gänzlich 
in’s Stocken gerieth. Warszewicz musste in Folge 
dessen viel Kummer und Noth erleiden; durch wes- 
sen Verschulden dies geschah? — aus Rücksichten 
gegen Persönlichkeiten verschwieg es der jetzt Ver- 
storbene. 

Warszewicz war nun in die Lage gebracht, 
auf eigene Hand sein Heil versuchen zu müssen; 
auch in dieser peinlichen Situation verliess sein 
Selbstvertrauen ihn nicht. Die Empfehlungen v. 
Humboldt’s führten ihn in das Haus des Preus- 
sischen Konsuls Klee, wo er auch die freundlichste 
Aufnahme fand. Klee empfahl ihn an Skinner, 
welcher sehr bald in Warszewicz den vorzügli- 
chen Sammler, lediglich an den eingeschickten Pflan- 
zen, erkannte. Skinner’s Kreditbriefe gaben ihm 
nun die Mittel an die Hand zu seinen grossen, aber 
auch höchst gefahrvollen Reisen. Leider sind nicht 
alle seine reichen Pflanz-Akquisitionen nach Europa 
gekommen; durch schlechte Kommunikationen gin- 
gen oft die Monate lang mühevoll zusammenge- 
tragenen Schätze verloren. Indessen alle Pflanzen, 
die Warszewicz nach Europa gesandt hat, sind 
die schlagendsten T'hatsachen, wie er zu sammeln 
verstand. Wäre der vortreffliche Sammler auch 
noch mit kaufmännischer Gewandtheit begabt ge- 
wesen, so hätten ihm seine Sendungen angemessene, 
lohnende Erträge einbringen müssen. Wir wollen 
beispielsweise nur eine Pflanze, Monstera Lennea, 
erwähnen. Hätte diese nicht manchem Engländer 
Tausende von L.-St. eingebracht? Ihm brachte sie 
nur den Ruf und die Ehre. — Zamia Skinneri, 
Zamia Lindleyi, Maranta Warszewiezii, Trichopilia 
gloxiniaeflora und viele andere, sie werden, so lange 
Botanik und Gärtner bestehen, Warszewicz Na- 
men in der Geschichte glänzend erhalten. 

Nach sechsjähriger, mühevoller Arbeit und rast- 
losen Suchens und Forschens in den Urwäldern, 
wie auf hohen Bergen amerikanischer Wildniss, 
kehrte Warszewicz im Jahre 1850 nach Europa 
zurück. In England, wohin sein Name ihm bereits 


51 


ruhmvoll vorausgeeilt war, betrat er den europäi- 
schen Boden. Wenige Wochen darauf trug . ihn 
die Sehnsucht zu seinen Freunden nach Berlin. 

Ausser den lebenden Orchideen brachte War- 
szewicz eine Menge Samen der werthvollsten 
Pflanzen mit, ferner auch andere naturwissenschaft- 
liche Akquisitionen aus dem Thier- und Mineral- 
reiche. 

Während seines fast 8-monatlichen Aufenthaltes 
in Berlin erweiterte sich der Kreis seiner Freunde 
und Gönner immer mehr. Zu jenen zählte er nun 
auch Giroud. In edelster und geräuschlosester 
Weise wurde L. Mathieu unsers Warszewicz’s 
wohlmeinendster Gönner. Nur Wenigen ist es be- 
kannt, mit welcher Sorgsamkeit L. Mathieu für 
ihn wirkte. Warszewicz wusste es so recht in- 
niglich zu würdigen und sprach stets mit einer 
herzlichen Anhänglichkeit und Dankbarkeit von sei- 
nem hochverehrten Gönner. 

Wiewohl in der Zeit seines Aufenthaltes in 
Berlin sich ihm die Aussicht, nach Krakau zu ge- 
hen, erschloss, an einen definitiven Abschluss aber 
noch nicht sogleich zu denken war, so zog er es 
vor, noch eine zweite beschwerliche Reise zu un- 
ternehmen. Er konnte sich hierzu wohl in sofern 
um so beruhigter entschliessen, da er wusste, dass 
all’ seine Angelegenheiten längst in den Händen 
seines wahrhaft aufopfernden, ältesten Freundes, 
Brünnow, den ausgezeichnetsten Anwalt hatten. 

Sturm und winterliches Wehen tobte, als War- 
szewicz Anfangs November 1850 zum zweiten 
Male Berlin verliess. Sein Weg führte ihn jetzt 
direkt nach London, von wo er, mit neuem Kredit 
versehen, am 16. November nach Southampton ging, 
um sich einzuschiffen. 

Seine zweite Forschungsreise war auf Peru und 
Neu - Granada gerichtet. Die Botanik, sowie die 
Gärtnerwelt, wissen ja, wie er auch von diesen 
Ländern aus beide bereichert hat. 

Im Oktober 1853 kehrte er von dieser nicht 
minder mühevollen Reise nach Europa zurück, die- 
ses Mal mit einer grossen Beruhigung, da er die 
Gewissheit über seine Berufung nach Krakau hatte. 
Brünnow’s Thätigkeit war es gelungen, Verhand- 
lungen wegen seiner Anstellung in Krakau zu einem 
für Warszewicz höchst günstigen Abschlusse zu 
bringen. Noch vor Ablauf des Jahres 1853 trat 
er sein neues Amt als Inspektor des K. K. bota- 
nischen Gartens in Krakau an. 

Inı steten Einverständnisse und auf freundschaft- 
lichstem Fusse mit seinem Vorgesetzten lebend, zog 
ihn dieser zum Mitarbeiter des Catalogus Planta- 
rum horti botanici Öracoviensis, welcher zur 5O0- 
jährigen Jubelfeier der Jagellonischen Universität 
zu Krakau 1864 erschien, heran. 


TE 


52 


Durch ausgedehnte Bekanntschaften, wie durch | 


Verbindungen mit vielen der bedeutendsten und 
grössten Gärten Europa’s, bereicherte er das Insti- 
tut des botanischen Gartens mit mehr denn 1000 
Spezies. "Meine bekannte praktische Geschicklich- 
keit sicherte dem Garten die seltensten Pflanzen- 
schätze und verschaffte ihm einen besonderen Ruf 
in Bezug der Pflanzenkultur. 

Wenngleich Krakau das Asyl unseres verstor- 
benen Freundes geworden war und er sich auch 
dort bald einen Kreis von Freunden erworben 
hatte, blieben doch Berlin und seine dortigen Freunde 
beständig das Ziel seines Sehnens. Alljährlich reiste 
er nach der ihm liebgewordenen preussischen Haupt- 
stadt, um dort im Kreise seiner ältesten Freunde 
einige frohe und glückliche Tage zu verleben. 

Sein leutseliges Wesen öffnete ihm überall die 
Thüren zur Freundschaft, gleichviel, ob die einfa- 
chen Palmenblätterhütten des Indianers oder die 
Prunk- und Gesellschaftszimmer der hoben, euro- 
päischen Aristokratie es waren. Dem Freunde war 
er ein Freund. Gern half er dem Armen. In sei- 
nem vielbewegten Leben und inmitten der erschüt- 
terndsten Schicksale fand er zu jeder Zeit Trost 
und Seelenruhe in der Religion; er war streng re- 
ligiös. 

Warszewicz, hochgeachtet in der Gärtnerwelt, 
war in allen internationalen Ausstellungen im Ge- 
biete der Gärtnerei als Preisrichter eingeladen. In 
der unvergesslichen Ausstellung der festlich ge- 
schmückten und gastfreundschaftlichen Stadt Erfurt 
verweilte er zum letzen Male im Kreise seiner 
deutschen Freunde. 

Die Skizzen seiner amerikanischen Reisen wer- 
den nun von einem Freunde ın Krakau eine Bear- 
beitung finden und in polnischer Sprache erscheinen. 


Notizen 
aus eingegangenen Berichten einiger Gartenbau Vereine. 


Die Zahl der Gartenbau - Vereine nimmt auf 
eine erfreuliche Weise zu, Beweis genug, dass die 
Liebe zu Pflanzen und Blumen bei uns in Preus- 
sen, sowie in dem gesammten Deutschland, immer 
mehr sich verbreitet. In den meisten Gartenbau- 
Vereinen sind Laien immer noch der bei weitem 
grösste Theil der Mitglieder, die in ihrem Streben 
von Gärtnern unterstützt werden. So wird es wohl 
auch in der Folge sein. Doch sollte die Theil- 
nahme der letzteren im eigenen Interesse grösser 
sein, als es der Fall ist; sie selbst sollten häufiger 
aus ihrer Praxis Belehrungen und Anweisungen ge- 
ben, damit die Laien in ihren Kulturen mehr Er- 
folg haben. Nichts spornt Laien zu weiteren Kul- 


turen mehr an. Ein Beispiel gibt, wie wir weiter 
unten sehen werden, der Gartenbau-Verein in Trier. 

Zu den Gartenbau-Vereinen, welche in der neue- 
sten Zeit entstanden sind, gehört der in Dort- 
mund, der erste in Westphalen. Um seine Bil- 
dung hat der bekannte Rosenzüchter Karl Covers 
in Lünen sich besondere Verdienste erworben. Möge 
er als Vorsitzender auch die Freude haben, dass jener 
gedeiht und nach und nach alle Blumenliebhaber 
und Gärtner der ganzen Provinz umfasst. Es ist 
stets gut, wenn die Kräfte sich nicht zu sehr zer- 
theilen, sondern möglichst Viele von einem Oentral- 
punkte aus an dem gemeinschaftlichen Streben An- 
theil nehmen. So nur wird Tüchtiges geleistet. 
Zersplitterungen haben noch nie Resultate von Be- 
deutung gegeben. Ist das Bedürfniss an kleineren 
Orten vorhanden, so können sich daselbst immerhin 
Spezial- Vereine bilden, die aber in steter Verbin- 
dung mit dem Haupt-Vereine bleiben müssen. 

Diese Gliederung hat sich in landwirthschaftlicher 
Hinsicht als vortheilhaft und folgenreich erwiesen. 
Die landwirthschaftlichen Spezial- und Kreis - Ver- 
eine erhalten von den Haupt-Vereinen der Provin- 
zen alle möglichen Unterstützungen zur weiteren 
Entwickelung und, da sie in fortwährender Verbin- 
dung mit diesen stehen, bleiben sie auch mit den 
neuesten Fortschritten im Bereiche der wissenschaft- 
lichen und praktischen Landwirthschaft vertraut, 
während sie auch hier und da ihrerseits von ihren 
Erfahrungen, die ein weiteres Interesse haben, Mit- 
theilungen machen. 

Bei den Gartenbau-Vereinen würde sich, unserer 
Meinung nach, diese Gliederung noch vortheilhafter 
erweisen, der Gärtnerstand in den kleineren Städten 
würde gehoben, wenn seine Glieder mit ihren in- 
telligenteren Kollegen der Haupt- und Residenz- 
städte fortwährend in geistigem Verkehr ständen. 
Die Verschönerung des ganzen Landes würde ge- 
winnen, wenn die in der Regel wohlhabenden Pflan- 
zenliebhaber den letzteren von den neuesten Ein- 
führungen das wirklich Schöne mittheilten und es 
in den Provinzen zu verbreiten suchten, damit de- 
ren Bewohner ebenfalls damit bekannt werden und 
in ihren Gärten, wenn auch nicht das Neueste, 
so doch das Neue gleichfalls kultiviren können. 

Hierin ist allerdings in neuester Zeit hier und 
da sehr viel geschehen, zum Theil selbst auch aus- 
serhalb der Vereine, durch grössere und kleinere 
Grundbesitzer, die ein höheres Interesse für Pflan- 
zen- und Blumenzucht besitzen und gern auch an 
Andere mittheilen. 

Neben der ästhetischen Aufgabe liegt den Gar- 
tenbau-Vereinen auch die Nützlichkeits-Tendenz ob; 
darin befinden sie sich mit den landwirthschaftlichen 
Vereinen auf einem und demselben Standpunkte. 


59 


Aber hauptsächlich für Obst- und Gemüsebau ist 
durch Gartenbau-Vereine sehr viel geschehen. Dass 
grade im Obstbau grosse Erfolge, erreicht sind, ist 
eine Thatsache, die Jedermann, welcher mit den 
Verhältnissen nur einigermassen vertraut ist, zuge- 
ben muss. Man vergleiche nur die Zustände des 
Obstbaues vor dem Jahre 1853, wo der Verein 
zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin die 
ersten pomologischen Versammlungen nach Naum- 
burg a.d. S. berief, mit denen der jetzigen Zeit. 
Auch in Schlesien, wo das Vereinsleben über- 
haupt in einem blühenden Zustande sich befindet 
und von allen Provinzen die meisten Gartenbau- 
Vereine existiren, und zwar in Oppeln, hat sich 
ein neuer Verein gebildet. Dem Garten-Inspektor 
Hannemann in Proskau gehört wohl das Ver- 
dienst, hier die Initiative ergriffen zu haben. Vor- 
sitzender ist Graf Hugo Henckel v. Donners- 
marck auf Schloss Naglo bei Tarnowitz, ein Mann, 
der ausser seiner grossen Liebhaberei für Pflanzen 
und Blumen auch Opferfreudigkeit besitzt. 
nicht unbedeutender laufender Beitrag von ihm 
setzte nämlich den Verein in Oppeln in den Stand, 
gleich anfangs mit einer gewissen Energie aufzu- 
treten. Die Gegend, auf der er seine Thätigkeit 
entfaltet, ist ein Theil Ober - Schlesiens, wo dem 
Gartenbau, und vor Allem der Gartenkunst, noch 
ein grosses Terrain zu seiner Bearbeitung vorliegt. 
Ein dritter Gartenbau-Verein hat sich dicht in 
der Nähe von Berlin in Charlottenburg gebildet. 
Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt ist es ge- 
lungen, eine nicht unbedeutende Anzahl von Han- 
delsgärtnern, sowie mehre Pflanzenliebhaber, für 
einen Verein zu gewinnen, um gemeinschaftliche 
Interessen zu berathen. Im vorigen Jahre veran- 
staltete er seine erste Ausstellung und legte damit 
sein Streben zur Hebung und Förderung der Pflan- 


zen - Kulturen an den Tag. Bereits ist wiederum | 


ein Programm ausgegeben, was eine zweite Aus- 
stellung für den 5. und 6. Mai ausschreibkt. 15 
Geldpreise werden die besten Pflanzen, die ausge- 
stellt werden, krönen. 

Von dem Gartenbau-Vereine, der in Stolpe 
in Hinterpommern, einer Gegend, wo wir bis jetzt 
am wenigsten über Gärtnerei zu berichten ver- 


mochten, seit Kurzem entstanden ist, vermögen wir | 


nichts Näheres mitzutheilen. Auf jeden Fall ist es 


erfreulich, dass auch hier eine Anzahl Pflanzen- | 


liebhaber und Gärtner zusammengetreten sind, um | 
Liebe zu Pflanzen und Blumen weiter zu verbrei- | 
ten und sich in ihren gegenseitigen Bestrebungen 


zu unterstützen. 

Der Gartenbau-Verein für die Oberlausitz in 
Görlitz hat uns seinen fünften Jahresbericht zuge- 
sendet. Aus ihm ersehen wir, dass er fortwährend 


unter dem Vorsitze des Kreis-Deputirten v. Wolff 
auf gleiche Weise thätig ist und auf rationellere 
Kultur, so wie auf Einführung neuer Pflanzen und 
Gemüse zu wirken sucht. Der Verein besitzt zwar 
kein eigenes Versuchsfeld, Mitglieder übernehmen 
es aber, neue Pflanzen und Gemüse, die ihnen 
übergeben werden, zu kultiviren und später darü- 
ber zu berichten. Alle Monate findet regelmässig 
eine Versammlung statt, wo auch oft über interes- 
sante Gegenstände Vorträge gehalten werden, haupt- 
sächlich macht aber einer der beiden Sekretäre aus 
den einlaufenden Zeitschriften Mittheilungen. 

Aus diesen Mittheilungen dürfte von Interesse 
sein, dass in der Lausitz eine Sandwanze (Phyto- 
coris pratensis) auf Gurken-Anpflanzungen grosse 
Verwüstungen angerichtet hat. Ein Areal von 2 
Morgen, was man mit Gurken und Melonen be- 
pflanzt hatte, war binnen 2 Tagen verwüstet wor- 
den. Sollten diese Sandwanzen nicht nur zufällig 


vorhanden gewesen sein und die Gurken-, resp. 


Ein | 


Melonen-Pflanzen nicht vielmehr in Folge der im 
vorigen Jahre ziemlich allgemein vorhandenen Krank- 


heit abgestorben sein? Bis jetzt ist, wenigstens uns, 


nichts davon bekannt geworden, dass dieses Insekt 
den Pflanzen aus der Familie der Cucurbitaceen 
schädlich gewesen wäre. Es ist deshalb zu wün- 
schen, dass hierüber weitere Beobachtungen statt- 
fänden und, sollten diese gemacht sein, uns Mitthei- 
lung gemacht würde. 

Grosse Thätigkeit entwickelt ebenfalls der erst 
seit dem Herbste des Jahres 1862 in Trier ge- 
bildete Gartenbau- Verein. Er hat sich den ÖObst- 
bau zur besonderen Aufgabe gestellt, ohne jedoch 
die anderen gärtnerischen Zweige zu vernachlässi- 


ı gen. In volkswirthschaftlicher Hinsicht ist der Obst- 


bau, so heisst es in dem ersten Berichte, von gros- 
ser Wichtigkeit und verspricht für die Umgegend 
der Stadt Trier, sowie für den ganzen Regierungs- 
bezirk, ein bedeutender zu werden. 

Eine im Oktober 1865 veranstaltete Ausstel- 
lung legte hiervon Zeugniss ab. Es werden sehr 
schöne Früchte im Regierungsbezirke Trier ge- 
baut, und gilt es nur vor Allem, das Vorurtheil, 
als wenn das Gute nur aus dem Auslande, und 
zwar aus dem nahen Lothringen bezogen werden 
könne, zunächst abzuschwächen und schliesslich 
ganz zu verbannen. 

Von Seiten der Besitzer zweier Gärtnereien, 
Lambert & Reiter, sowie Hanck, welche Mit- 
glieder des Vereines sind, wird der Obstbau da- 
durch unterstützt, dass sie ihre Baumschulen in 
musterhafter Ordnung halten und nur die kräftigen 
Stämmchen, sowie gut-lohnende Sorten verbreiten. 
Dazu kommt, dass auch die Regierung im allge- 
meinen Interesse dabei thätig ist, besonders seitdem 


diese sich erboten, einen sechswöchentlichen Kursus 
für Obstbau zu eröffnen, um auch Leute heranzu- 
ziehen, die das Verständniss haben, alte Anpflan- 
zungen zu überwachen und neue anzulegen. An 
diesem Kursus können Liebhaber gegen ein Hono- 
rar von 10 Thalern Antheil nehmen. Er wurde 
im vorigen Jahre im Frühjahre eröffnet und fand 
Beifall. Ein Regierungs-Kommissar wohnte der am 
Schlusse des Kursus stattfindenden Prüfung bei. 

Von Seiten des Handels-, sowie des landwirth- 
schaftlichen Ministeriums ist eine Summe für die 
Heranbildung solcher junger Obstgärtner zur Ver- 
fügung gestellt. Dass Erfolge erlangt sind, bewei- 
sen die im Herbste gemachten Anpflanzungen, die 
bereits von Zöglingen ausgeführt wurden. Die Re- 
gierung von Trier hat die beiden Baumschulen ge- 
nannter Gärtner auch zu Landesbaumschulen er- 
nannt und diese den Gemeinden empfohlen. Um 
diesem sich würdig zu zeigen, bemühen sich die 
Besitzer der Baumschulen um so mehr, nur vorzüg- 
liche Waare heranzuziehen, und diese trotzdem um 
sehr billige Preise abzugeben. Zu den im nächsten 
Frühjahre von Neuem beginnenden Kursus sind be- 
reits mannigfache Anmeldungen zur Theilnahme ge- 
schehen, so dass der Unterricht weiteren Fortgang 
nehmen wird. Auch stehen, wie uns von Seiten 
des Vorsitzenden des Gartenbau- Vereines in Trier, 
des Fiskalats-Sekretärs Müller, mitgetheilt wurde, 
wiederum neue Anpflanzungen bevor. 

Die Regierung von Trier geht mit gutem Bei- 
spiele voran. An den Staats-Strassen im Saar- und 
Moselthale sind bereits hier und da Obst-Anpflan- 
zungen gemacht, viele Strecken sind aber noch mit 
schlechten Alleebäumen besetzt; diese sollen dem- 
nächst umgehauen werden, um lohnenden Obstbäu- 
men Platz zu machen. Es ist daher in dem Regie- 


54 


rungsbezirke von Trier grade umgekehrt, als ın 


einem andern der Rheinprovinz, wo man, weil die 
Obst-Anpflanzungen bisher schlechten Erfolg gege- 
ben haben, die Absicht hat, diese an den Strassen 
niederzuhauen, um sie durch 


andere Alldebäume 


zu ersetzen. Auf jeden Fall fehlt es hier an Sach- | 


verständigen und an tüchtigen Praktikern, um die 
Angelegenheit richtig anzugreifen und zu leiten. 
Es kann demnach in dieser Hinsicht der Regie- 
rungsbezirk Trier als Vorbild dienen. 

Man liebt in Trier und Umgegend nicht allein 
frisches Obst, man fertigt auch einen Obstwein 
(Viez) an und geniesst das gesunde Getränk gern. 
Im Jahre 1863 wurden allein in Trier nicht we- 
niger als 340, im Jahre 1364 hingegen 653 und 
im Jahre 1865 endlich 
geführt, abgesehen davon, dass auch in der Stadt 
selbst ebenfalls sehr viel Wein aus Kernobst ange- 
fertigt wurde. 


392 Fuder Obstwein ein- 


Ohne die übrigen Theile der Gärtnerei zu ver- 
nachlässigen, so widmet auch der Gartenbau- 
Verein in Kassel dem Obstbaue ganz besondere 
Fürsorge. Es liegt uns der 8. Jahresbericht vor, 
aus dem wir ersehen, dass trotz der politischen, 
tief eingreifenden Verhältnisse des vorigen Jahres 
der Verein thätig gewesen ist und sein Wirken zu 
Hoffnungen berechtigt. Der Versuchsgarten ist zwar 
aufgegeben, dagegen hat die landwirthschaftliche 
Kommission nicht allein ein Stück Land dem Ver- 
eine überwiesen, sondern auch durch ihren Ober- 
gärtner Rosemund die übergebenen Pflanzen und 
Sämereien kultiviren lassen. Da dieses bei gros- 
ser Norgsamkeit und bester Aufsicht geschah, so 
liegen auch Resultate vor. 

Wie einige andere Gartenbau-Vereine, so hat 
auch der Kasseler sich nicht allein gegen das Weg- 
fangen Insekten-fressender Vögel nachdrücklich aus- 
gesprochen, es sind von ihm auch bei der Regie- 
rung selbst die nöthigen Schritte gethan, damit um- 
fassendere Massregeln zum Schutze derselben ge- 
than werden. Dieses Wegfangen nützlicher Vögel 


' ist ein Gegenstand, dessen sich alle Gartenbau-Ver- 


eine mit Nachdruck annehmen sollten. Denn nur, 
wenn es durchaus im deutschen Vaterlande ge- 
schieht, kann es Erfolg haben. Die Angelegenheit 
wird übrigens auch in der nächsten Sitzung des 
Königl. Landes-Oekonomie-Kollegiums zur Sprache 
kommen und steht zu hoffen, dass durchgreifende 
Massregeln zum Schutze der Insekten - fressenden 


ı Vögel getroffen werden. 


Kultur-Versuche haben stets gute Folgen, be- 
sonders wenn sie von verschiedenen Seiten ausge- 
führt werden. Aus dieser Ursache dürfte es auch 
das Interesse der Leser der Wochenschrift in An- 
spruch nehmen, wenn hier die Kultur-Versuche über 
einige Gemüse mitgetheilt werden. 

1. Neue Folger-Erbse von Joh. Hörde- 
mann. Dieselbe wurde 4 Fuss hoch, ist eine der 
reichtragendsten, wohlschmeckendsten und empfeh- 
lungswerthesten Erbsen. Zeitig ausgesät, wird sie 
Anfang Juni gepflückt. 

2. Englische Mark-E. von Hördemann, ist 
ebenfalls Folger-Erbse. Sie wird 3 Fuss hoch, trägt 
sehr voll und ist empfehlenswerth. Wird seit Jah- 
ren in Kassel kultivirt. 

3. Prahl-E. (Carters first crop), von Haage 
& Schmidt in Erfurt bezogen. Wird 2% Fuss 
hoch, ist ähnlich unserer ersten Sorte Mai-Erbsen, 
steht aber im Ertrage weit unter derselben. Wurde 
am 12. Juli reif abgeerndtet. 

4. Runzliche Mark-E., vonHaage&Schmidt 
bezogen, ist 1 Fuss hoch geworden und hat fast 
keinen Ertrag geliefert. 

5. Honig-E. 1% Fuss hoch, platte, gelbe 


5) 


Erbse, sehr reichtragend und zum Anbau zu em- 
pfehlen. Ist im zweiten Jahre angebaut. 

6. Englischer Riesen-Spargel, von Jühlke 
in Erfurt bezogen. Die Körner zeichneten sich 
von den unsrigen durch ihre Stärke aus; sie sind 
auch ziemlich gut aufgegangen und stehen jetzt 
die Pflanzen zur Verfügung des Vereines. 

7. Möhren, Frankfurter dunkelrothe, mittel- 
lange, von Haage & Schmidt bezogen. Diese 
Karote ist früh, sehr schön. von Farbe, wohlschmek- 
kend und sehr zw verbreiten. 


5 


8. Rettig, Rosenrother Winter-, Weisser lan- | 


ger Sommer- und Runder Sommer-, von Haage 
& Schmidt bezogen. Alle 3 Sorten waren nicht 
rein. Nachdem sie kaum angesetzt hatten, schossen 
sie schon in Samen. Wahrscheinlich möchte die 
Dürre des Frühlings mit dazu beigetragen haben. 


demann, bildet Kegelkugel-ähnliche und steinharte 
Köpfe; kommt ziemlich früh und ist gut über Win- 
ter aufzubewahren. 

17. Weisskraut, Erfurter Zwerg-, von Hör- 
demann. War nicht verschieden von dem vor- 
hergehenden. 

18. Wirsing, Mittelfrüher grüner, von Hör- 
demann, hatte kleine Köpfe und muss im Herbste 
verbraucht werden, indem er im Einschlag leicht 
in Fäulniss übergeht. 

19. Kraut, Feingeripptes Riesen-, von Jühlke 
in Erfurt, wird sehr gross, ist feinrippig, nicht sehr 
fest, kommt früher und scheint sehr empfindlich zu 
sein. Die ersten Nachtfröste wirkten der Art auf 
dasselbe ein, dass sich nach wenigen Tagen Fäul- 
niss einstellte, weshalb es für den Winter aufzu- 


' bewahren nicht geeignet erscheint. 


9. Radies von Madras und Rosenrothe ovale 


mit weissem Wurzelende, von Haage & Schmidt 
in Erfurt bezogen. Beide Sorten sind in’s Früh- 
beet und freie Land gesäet und haben sich an bei- 
den Orten gut bewährt. Sind zum Anbau zu em- 
pfehlen. 
kapseln gekocht essbar. 


Von Radies von Madras sind die Samen- 


10. Spinat, Neuer Australischer, von Haage | 
& Schmidt bezogen,. ist trotz aller Pflege nicht | 


aufgegangen. 


ll. Stangenbohnen, Neue Riesen - Wachs- 


‘ nem Kohl 


Schwerdt-, von Haage & Schmidt bezogen. Die | 
Bohne stammt aus Algier, sie hat platte, schwarze | 


Früchte, wurde 3—9 Fuss hoch, blüht wie unsere 


bekannte schwarze Wachsbohne, macht 6 —7 Zoll | 


lange Hülsen, welche goldgelb, 1 Zoll breit und 4 
Zoll dick, erscheinen, auch trägt dieselbe ziemlich 
reich. 


selbe war. 
12. Stangenbohne, Breite Schwerdt-, von 


Hördemann, hat sich, als bekannte, sehr gut be- 
, Winter wie die Blätter der gefüllt-blättrigen Peter- 


währt, ist auch gut reif geworden. 

13. Stangenbohne, Durchsichtige Wachs-, mit 
schwarzem Korn, von Hördemann, ist allbekannt 
und zu Salat sehr zu empfehlen. 


14. Kasseler Winter- Wirsing von Hör- 


demann. Der beste Wirsing für Herbst und Win- 
ter, hält sich, im Freien unter mässiger Bedeckung 


Sie soll noch einmal gebaut werden, da | 
der diesjährige Nachsommer nicht günstig für die- 


20. Kraut, Kolomenskisches, von Haage & 
Schmidt, sind nur wenige Köpfe zur Perfektion 
gekommen. Dasselbe scheint sehr stark zu werden 
und zum Aufbewahren für den Winter zu sein. 

21. Wirsing, Erfurter grosser gelber Winter- 
und Erfurter neuer goldgelber Winter-, von Haage 
& Schmidt, sind fast nicht von einander verschie- 
den, haben jedoch kein günstiges Resultat geliefert. 

22. Rosenkohl, Neuer englischer Cottager, 
von Haage & Schmidt, ist ein Bastard von brau- 
und hier als Kuhkohl bei den Land- 
leuten bekannt. 

23. Sellerie, Kasseler Knollen-, von Hörde- 
mann, und Erfurter Knollen-S. von Haage & 
Schmidt haben sich dadurch verschieden gezeigt, 
dass der Erfurter Knollen-S. etwas stärkere Faser- 
wurzeln bildete, als der Kasseler. Am Kraut so- 
wohl, als an der Knollenbildung, ist kein Unter- 
schied wahrzunehmen. Beide Sorten sind gleich 
gut und sehr zu empfehlen. 

24. Sellerie, Krausblättriger, wird hier sehr 
wenig gebaut, man benutzt seine feinen Blätter im 
silie. Die Knollen werden nicht stark, sind aber 
sehr zart. 

25. Salat, Perpignaner, von Haage&Schmidt, 
wurde von der Grösse des gelben Steinkopfes, sehr 
fest am Kopfe, aber von unregelmässigem Bau, ist 


ı sehr spät zu Samen-Ansatz durchgegangen. Es hat 


eingeschlagen, bis zum Frühjahr sehr gut. Derselbe 


ist von allen übrigen Wirsing - Sorten durch seine 
dunkelgrüne Farbe, stark - gekrausten Blätter und 
den ÜOentifolienrosen - Blumenbau leicht zu unter- 
scheiden. 

15. Weisskraut, Spitzes Winnigstädter, von 
Hördemann, ist sehr fest und zart und wird auch 
viel im Felde gebaut. 

16. Weisskraut, Niedriges Ulmer, von Hör- 


deshalb auch kein Samen geerndtet werden können. 
Ist überhaupt, da bessere Sorten in Kassel gebaut 
werden, entbehrlich. 

26. Salat, Non plus ultra, von Haage & 


' Schmidt, dem gelben Brabanter sehr ähnlich, ist 


auch wohl derselbe. 

27. Gurke, Preis von Lyon, von Jühlke, 
hat von unseren grünen Schlangengurken nicht 
unterschieden werden können, scheint jedoch sehr 


56 


tragbar zu sein, sowohl unter dem Fenster, als im | und gärtnerischen Dingen steht besonders in Frank- 
Freien. reich in Blüthe. 

28. Schlangen-Gurke, Weisse chinesische, Aus den verschiedenen Mittheilungen, die uns 
von Hördemann, ist eine der besten von den | in dem schriftlichen Berichte des Gartenbau - Ver- 
neueren Gurken und verdient sehr verbreitet zu | eines in Ratibor zugekommen sind, heben wir nur 
werden. die über den Tabaksbau hervor. Von Seiten des 

Endlich ist auch von Seiten des Gartenbau- | landwirthschaftlichen Ministeriums wurden vor meh- 
Vereines in Ratibor ein Bericht eingelaufen. Auch | rern Jahren dem Berliner Gartenbau-Vereine mehre 
in diesem wird vor Allem auf den Obstbau die | Tabaks-Sorten zu Kultur-Versuchen übergeben. Un- 
meiste Aufmerksamkeit verwendet. Der Sekretär | ter diesen befand sich auch Samen aus Ohio, von 
des Vereines, Lehrer Oppler, selbst Kenner des | dem die Pflanzen sich in Berlin bewährten. In 
Obstes und der Behandlung des Obstbäume, benutzt | Folge dessen wurde der gewonnene Samen vielfach 
seine freie Ferienzeit, um nach und nach die ver- ; in den Provinzen vertheil. In dem Berichte des 

| 


schiedenen Kreise zu bereisen und ihre Zustände | Ratiborer Gartenbau-Vereines wird auch der Ohio- 
in Betreff des Obstbaues kennen zu lernen. Von | Tabak sehr gerühmt und sein Anbau auf guten, 
Seiten des landwirthschaftlichen Central - Vereines | an Humus reichen Boden empfohlen. Man baut 
in Breslau ist Lehrer Oppler auch den Kreis- | ihn hauptsächlich in dem Thale der Oder und er- 
Vereinen Schlesiens empfohlen, um Anweisung zur | zieht daselbst stattliche Pflanzen mit Blättern von 
Behandlung und zur Anpflanzung von Obstbäumen | 2 Fuss Länge und 1 Fuss Durchmesser. Der Cent- 
zu geben; in Folge dessen ist derselbe als Wan- | ner dieser Blätter wird mit 10 bis 15 Thalern be- 
derlehrer, wie dergleichen besonders in der Rhein- | zahlt; sie werden hauptsächlich als Deckblätter zur 
provinz vorhanden sind, und mit Erfolg über ver- | Anfertigung von Cigarren benutzt, die vielfach nach 
schiedene Theile der Landwirthschaft, aber auch | Oesterreich eingeschmuggelt werden. Ausserdem 
des Gartenbaues, bald an dem einen, bald an dem | werden auch die Blätter als solche österreichischer 
anderen Orte Vorträge halten, thätig. Diese Ein- | Seits aufgekauft. 

richtung der Wanderlehrer in landwirthschaftlichen 


Bewerbung für Weinbau 
bei der internationalen Induftrie-Ausftellung in Paris. 


Es ist nachträglich von Seiten der Kaiserlichen General-Kommission für die internationale Industrie- 
Ausstellung noch eine besondere Bewerbung für Weinbau ausgeschrieben worden, an der ebenfalls das 
Ausland Antheil nehmen soll. Der bekannte Pomologe, Charles Baltet in Troyes, ist bereits speziell da- 
für delegirt worden. Bei dieser Bewerbung sind folgende Gegenstände speziell in's Auge gefasst worden: 

1. Weinreben, gepflanzt und behandelt nach älteren und neueren Methoden, 
2. Cutillage der Rebenzucht und der Weinbereitung, 

3. Trauben, speziell zur Weinbereitung. Kongress (am 1. September), 

4. Weine und aus Weinbeeren angefertigte Branntweine. 

Es ist sehr zu wünschen, dass aus allen, besonders aus den in dieser Hinsicht renommirtesten Ge- 
genden, die besten Weine vorhanden sind. Oeffentliche Verhandlungen werden dazu beitragen, die Aufmerk- 
samkeit auf diesen Gegenstand hinzulenken und nach allen Seiten hin die nöthigen Aufklärungen und Be- 
lehrungen zu geben. 

Die Weine können durch den Aussteller nach einem festen Preise verkauft werden. Vor dem 1. März 
müssen die Aussteller anzeigen, was sie auszustellen Willens sind, die Produkte selbst aber müssen vor dem 
15. März eingesendet werden. 

Nähere Nachricht über die Art und Weise der Ausstellung ertheilt der Delegirte Charles Baltet 
zu Troyes. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Dessauer-Strasse No. 2. Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschritt 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 8. we Berlin, den 23. Februar 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Von Paris nach Berlin. Eine gärtnerische Skizze. — Der Grossherzogliche botanische Garten zu Karlsruhe. Vom 
Kunstgärtner C. Clauss. — Einfache Keimproben. Von Itzenplitz. — Stadelmann’s praktische Anleitung zu 
Vermarkungen und Grenzberichtigungen durch die Siebner und Feldgeschwornen. 


Sonntag, den 24. Februar, Vormittags um 11 Uhr » findet im Englischen Hause eine Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


. N den darf. Diese Rose de Provins ist aber nicht, 
Von Paris nach Berlin. wie man glauben sollte, eine Damascener Rose, 
Eine gärtnerifde Skize. ı sondern eine Rose gallica, vielleicht jene dunkele 
Sorte, welche als Sultan-Rose bis in die zwanziger 
Pflanzen- und Blumenliebhaber, welche in die- | Jahre unseres Jahrhundertes auch bei uns beliebt 
sem Jahre die grosse Pariser Ausstellung zu be- | war. Jetzt scheint sie aus jenen Gegenden völlig 
suchen beabsichtigen, mögen nicht versäumen, den | verschwunden zu sein. Dagegen haben unsere Re- 
Rückweg von Paris durch die Uhampagne und | montanten in der Grafschaft die Oberhand gewon- 
durch Lotharingen um so mehr zu nehmen, als | nen. Wie wir schon früher mitgetheilt haben, exi- 
auch für die nordöstlichen Bewohner Deutschlands | stiren in der Brie Dörfer, deren Bewohner sich nur 
kein Umweg von Bedeutung damit verbunden ist. _ mit der Rosenzucht beschäftigen. In diesem für 
Dieser Weg liefert so viel Interessantes, dass ein | die Rosen klassischen Lande, und zwar im Städt- 
Paar Tage mehr Aufenthalt, namentlich für den | chen Brie-Comte-Robert — so hiess auch der Kreuz- 
Pflanzen- und Blumenliebhaber, sich wohl lohnen | fahrer, der die schönen Rosen aus Damaskus mit- 
möchte. Man fährt, anstatt auf der französischen | gebracht haben soll — fand im verflossenen Jahre 
Nord-, auf einer der beiden Ostbahnen, welche di- | ein besonderer Rosen - Kongress statt; in diesem 
rekt nach Strassburg oder nach Mühlhausen führen | Jahre soll ein zweiter folgen. 
und von denen die erstere auch über Metz und Man fährt weiter im Süden der Champagne 
Forbach in nächster Verbindung mit Mainz steht. nach Troyes, einer alten, keineswegs hübschen, aber 
Wählt man die mehr südlich-gehende Bahn nach | ehrwürdigen Stadt. Wer sich für Obstbau inter- 
Mühlhausen, so kommt man durch das klassische | essirt, muss absteigen, denn hier wohnen die Ge- 
Land der Rosen, durch die Brie, eine Grafschaft | brüder Baltet. Dem Einen derselben, Karl, un- 
der Champagne, wohin in früher Zeit schon durch | bedingt einem der tüchtigsten Pomologen, verdankt 
Kreuzfahrer schöne Sorten aus Damaskus gebracht ' vor Allem Frankreich sehr viel zur Hebung seiner 
wurden. Im Mittelalter und fast bis zu Ende des | Obstzucht. Seine Anpflanzungen von Obst zu 
vorigen Jahrhundertes spielten die Rosen nicht allein | sehen, ist erfreulich. Karl Baltet ist uns Deut- 
in genannter Landschaft, sondern in ganz Frank- | schen als pomologischer Schriftsteller ebenfalls be- 
reich eine grosse Rolle. Nach dem Hauptorte von | kannt, da mehre seiner Werke in unsere Sprache 
der Brie, Provins, zu dem eine Seitenbahn führt, übergetragen sind. Die Uebersetzung des letzteren 
heisst noch eine Rose, die aber nicht mit der ähn- | verdanken wir dem General-Konsul Lade in Gei- 
lich-klingenden Rose de Provence verwechselt wer- | senheim, der eine der schönsten Obst-Anpflanzungen 


8 


58 


besitzt und mit grosser Liebe pflegt. Im vorigen 
Jahrgange der Wochenschrift (S. 247) ist über das 
Werk berichtet worden. 

Bei der angenehmen Persönlichkeit und der 
Liebenswürdigkeit Karl Baltet’s unterliegt es kei- 
nem Zweifel, dass jeder Fremde, der in Troyes 
seine Obst- Anpflanzungen kennen lernen will, gut 
aufgenommen wird. Bei ihm kann man sehen, was 
rationeller Betrieb, namentlich beim Obstbau, thut, 
und welche Erträge dieser dann abwirft. Wie Le- 
p®re in Montreuil als Meister der Pfirsichzucht 
gilt, so ist für Franzosen Baltet die Autorität für 
die Behandlung des Kernobstes. 

Ich wählte jetzt die mehr nördlich sich hinzie- 
hende Eisenbahn nach Strassburg und nach Mainz. 
Leider war es mir nicht vergönnt, dieses Mal auch 
in Le Pin, einem kleinen Orte, etwa 2 Stunden 
von der Eisenbahnstation Chelles entfernt, meinen 
verehrten Freund, Ranthin de la Roy, wiederum 
aufzusuchen, um mich von Neuem von dem guten 
Zustande der Obst - Anpflanzungen, welche vor 3 
Jahren mitten im Monat August, vor 2 hingegen 
Anfangs September gemacht waren, zu überzeugen. 
Ich habe bereits einige Male darüber in der Wo- 
chenschrift (zum letzten Male S. 249 des vorigen 
Jahrganges) gesprochen und kann mich demnach 
hier auf das dort Gesagte berufen. Auf jeden Fall 
wird es aber jedem Obstfreunde grosses Interesse 
darbieten, nicht allein die Obst- Anpflanzungen als 
solche, sondern mehr noch die vielerlei Versuche, 
welche Ranthin de la Roy auch mit Weinreben 
anstellt, in Augenschein zu nehmen. 

Die nächste Station von Chelles, welches übri- 


gens nur 19 Kilometer (also etwas über 2% Meilen) 


von Paris entfernt liegt, ist Lagny. Von hier aus 
bringen Omnibusse den Reisenden in einigen Stun- 
den nach Ferrieres, dem Wohnsitze des jetzigen 


Chefs des Rothschild’schen Hauses. Obwohl 
Schloss und Park erst neuesten Ursprunges sind, 


so bieten beide so viel Interessantes dar, dass Je- 


dermann, wenn er auch nicht spezieller Garten- 
freund ist, nicht unbefriedigt von Ferrieres wegge- 
hen wird. Die Lage genannten Ortes bietet nichts 
Besonderes dar, wohl aber vor Allem das Schloss, 


welches in dem Style der Renaissance unter Lud- 


wig XIV. erst vor wenigen Jahren erbaut ist. Es 
kann hier nicht Aufgabe sein, eine Beschreibung 
desselben zu geben, weil es meinem Zwecke zu 
fern liegt; es hat aber eine Eleganz und eine kom- 
fortable Einrichtung, wie ich sie, wenigstens wäh- 
rend meiner vielen Reisen, nirgends gefunden habe. 
Nicht weniger werden die herrlichen Anlagen und 
der umfangreiche und viel Abwechselung darbietende 
Park jeden Gartenfreund, hauptsächlich aber den 
Landschaftsgärtner, in hohem Grade interessiren. 


Der berühmte und erst im verflossenen Jahre 
verstorbene englische Gartenkünstler Paxton hat 
hier etwas in’s Leben gerufen, was seinen grossen 
Geist mehr als alles das, was ich sonst von ihm 
gesehen, bekundet. Mag in dem Sydenham-Pa- 
laste mit seinen Anlagen ohne Zweifel ein gross- 
artiger Gedanke verwirklicht sein, ein Gedanke, der 
ebenfalls beitrug, den übrigens schon vorher wohl- 
begründeten Ruf Paxton’s noch mehr zu erhöhen, 
so ist ihm, nach meiner individuellen Ansicht, also 
nach der eines Laien, die Durchführung bis in die 
kleinsten Details doch nicht in der Weise gelungen, 
dass man das Ganze für vollendet erklären könnte. 
Die Sydenhamer Anlagen liessen für mich Manches 
zu wünschen übrig. Das Ganze ergriff mich nicht 
in der Weise, als ich nach dem, was mir darüber 
zu Ohren gekommen, geglaubt hatte. Möglicher 
Weise möchte aber auch die Detaillirung seit der 
Zeit, wo Paxton sich von der Leitung des Syden- 
ham-Palastes zurückgezogen hatte, nicht mehr mit 
der Aufmerksamkeit und Sorgfalt erhalten worden 
sein, als es nöthig war. Wie viel schon wenige 
Jahre geringerer Pflege thun können, weiss Jeder 
der nur einigermassen damit vertraut ist. 

Ganz anders verhält es sich mit den Anlagen 
in Ferriöres, wo Alles bis auf das Kleinste durch- 
dacht und auch sauber durchgeführt ist, wo die 
Einzelheiten mit dem Ganzen auf das Innigste har- 
moniren, wo nirgends Sprünge vorhanden sind, im 
Gegentheil allenthalben angenehme, dem Auge wohl- 
thuende Uebergänge sich befinden. Eine Idee durch- 
weht gleichmässig das Ganze. Eben darin unter- 
scheiden sich die Anlagen von Ferrieres auch we- 
sentlich von den meisten im übrigen Frankreich, 
wo Alles zu sehr auf Effekt berechnet ist und wo 
oft grelle Gegensätze geliebt werden, und schliessen 
sich denen an, wie Fürst Pückler und Lenn& 
sie, hauptsächlich im Nordosten Deutschlands, in’s 
Leben gerufen haben. 

Hätte ich doch nie geglaubt, dass die Renais- 
sance Ludwig’s XIV. sich mit unserem deutschen 
Gartenstyle, wie er sich, besonders in der letzten 
Zeit, mit mehr Eleganz herausgebildet hat, so ver- 


einigen lasse, wie es in Ferrieres geschehen ist. 


Ich wage es jetzt nicht mehr, ausführlich darüber 
zu sprechen, denn es sind etwas über 2 Jahre ver- 
flossen, als ich der freundlichen Aufforderung des 
Besitzers nachkam und einige Tage in Ferrieres 
zubrachte. Ich hatte allerdings alsbald nach meiner 
Rückkehr die Absicht, die reizenden Anlagen zu 
beschreiben, leider nahmen aber allerhand Geschäfte 
meine Zeit so sehr in Anspruch, dass die Ausar- 
beitung dessen, was ich an Ort und Stelle zu Pa- 
pier gebracht, von Monat zu Monat verschoben 
wurde. So sind leider über 2 Jahre verflossen. Um 


59 


aber mit einigem Erfolg die Beschreibung einer 
solchen Anlage zu geben, müssen die Eindrücke 
noch frisch sein. Das Gefühl übt hierbei einen 
zu grossen Einfluss aus, um ihm nicht Rechnung 
zu tragen. Nach so langer Zeit ist Manches ver- 
wischt. Meine Absicht ist daher für jetzt nur, wo 
im nächsten Jahre mancher Gartenfreund nach 
Paris gehen wird, auf Ferrieres aufmerksam zu 
machen. Es wird mir ja hoffentlich ein zweites 
Mal die Gelegenheit geboten werden, Schloss und 
Anlagen zu besehen, um dann ausführlich darüber 
zu berichten. 

Die alte Stadt Meaux mit seinem berühmten 
Bischofssitze liegt nicht weit von Ferrieres; und auf 
derselben Eisenbahn, welche von Paris nach Lagny 
führt, kommt man von da rasch nach Meaux. Die 
Stadt ist zwar nicht die Geburtsstadt des Schutz- 
heiligen der Gärtner, des heiligen Fiacre, aber doch, 
wie ich in einer früheren Skizze zu sagen Gele- 
genheit gehabt habe, der Ort seiner Thätigkeit. 
In oder bei Meaux besass er seinen Garten, wo er 
besonders gute Gemüse baute. Neuerdings ist die- 
selbe Stadt Meaux deshalb auch Pflanzenfreunden 
wieder bekannt geworden, weil in einer dortigen 
Gärtnerei ein Blendling von Biota orientalis und 
Juniperus virginiana entstanden sein soll. Ich zweifle 
an einen solchen Ursprung und halte diesen unter 
dem Namen T'huja oder Biota Meldensis in den 
Gärten befindlichen Blendling vielmehr für den 
Steckling einer Samenpflanze des orientalischen Le- 
bensbaumes, der noch nicht seine Normalform er- 
halten hatte, wo dieser abgenommen wurde. 

Weiter kommt man nach Epernay und Cha- 
lons, nach zweien Städten, welche bei uns wegen 
ihres Champagner-Weines hinlänglich bekannt sind. 
Epernay liegt reizend auf einer Anhöhe. Man 
sieht, dass die Fabrikation des Ohampagner-W eines 
hier den Grund zu einer nicht unbedeutenden Wohl- 
habenheit gelegt hat. Anerkennen muss man, dass 
die dortigen Weinhändler zum grossen Theil auch 
verstehen, ihr Geld gut zu verwenden, indem sie 
vor Allem ihre nächste Umgebung sich verschönert 
haben. Reizende und mit vielem Geschmack an- 
gelegte Gärten befinden sich zum Theil vor, zum 
Theil hinter den Wohnhäusern. In Chalons ist es 
der Sohn von Jacquesson, welcher ein grosser 
Blumenliebhaber und Gartenfreund ist. Vor 2 Jah- 
ren hat er ein nicht unbedeutendes Grundstück mit 
Anlagen versehen und mitten darin sich auch eine 
Villa erbaut. 

Von Chalons bis Toul fuhr ich ohne Unter- 
brechung. Ich hätte mich zwar gern in Bar-le-Duc, 
welches bereits in Lotharingen liegt, aufgehalten, um 
den dortigen berühmten ‚Wein, hauptsächlich aber 
die Fabrikation der eingemachten Früchte kennen 


zu lernen; es gestattete mir aber die knapp zuge- 
messene Zeit keinen Aufenthalt, in sofern ich nicht 
Toul aufgeben wollte. In dieser Stadt befindet sich 
nämlich eine schöne gothische Kirche, von der man 
mir viel erzählt hatte und die mich bei meinem 
Sinn für Kunst, besonders für gothische Bauart, 
vor Allem anzog. 

Man macht sich oft von etwas, von dem man 
so viel Gewichtiges gehört, aber nicht selbst gese- 
hen hat, eine ganz falsche Vorstellung. Schon in 
meinen Jugendjahren hatte ich aus der Geschichte 
so Manches über Toul vernommen. Es war in 
meiner Phantasie eine alte ehrwürdige Stadt von 
einigem Umfange. Und doch, wenn auch in dieser 
Hinsicht getäuscht, machte Toul mit seinen zahl- 


reichen Gärten, vor denen man, den prächtigen 


Dom ausgenommen, fast gar kein Haus von der 
Ferne aus bemerkt, einen eigenthümlichen Eindruck 
auf mich. Es schien mir eine orientalische Stadt, 
etwa am untern Kur oder am Araxes zu sein, wo 
man oft ebenfalls vor lauter Obst-Gärten keine Häu- 
ser sieht. Diese Gärten Toul’s mit ihren Obstbäu- 
men und Gemüse - Anpflanzungen haben, nachdem 
ihre geschichtliche Bedeutung aufhörte, der Stadt 
in Lotharingen selbst einen grossen Ruf verschafft. 
Das Gemüse von Toul ist wegen seiner Vorzüg- 
lichkeit und Schönheit weit und breit berühmt und 
wird nach Nanzig, Metz, Strassburg u. s. w. ge- 
führt. Das Obst soll ebenfalls vorzüglich sein, ob- 
wohl Lotharingen überhaupt reich an guten Früch- 
ten aller Art ist. 

In Nanzig (oder Nancy) beschloss ich einen 
Tag zu bleiben, um wenigstens die wichtigsten Han- 
delsgärtnereien daselbst näher kennen zu lernen. 
Wie Erfurt sich durch ganz Deutschland eines 
grossen Rufes wegen seiner Florblumen aus der 
Abtheilung der Sommergewächse erfreut, so ist 
Nanzig für Frankreich der Ort, wo stets neue For- 
men aus der Abtheilung der ausdauernden Florblu- 
men gezüchtet und verbreitet werden. Doch ich 
will nicht vorgreifen, sondern berichten, was ich 
gesehen. Mein erster Gang war zu Urousse. Un- 
ter den ausdauernden Florblumen waren bei ıhm 
hauptsächlich Pelargonien, Pentstemon’s, Phlox’ und 
Verbenen vertreten; alle Sorten aber, wie man sich 
wohl denken kann, waren ganz neu oder wenig- 
stens erst in den letzten Jahren entstanden. In 
Nanzig pflegt man der Mode mehr, als irgendwo, 
indem man nur bemüht ist, etwas Neues in den 
Handel zu bringen. Um dieses in genügender 
Menge heranzuziehen, muss das Alte, und wenn 
noch so Schöne, weil bereits abgenutzt, d. h. weil 
kein Geld mehr damit zu verdienen ist, weichen. 
Vergebens sucht man daher Sorten, die vor 3—4 
Jahren noch für ausgezeichnet galten. 


8* 


60 


Vor Allem, schön waren die Pentstemon’s durch 
die Mannigfaltigkeit in den Zeichnungen der Blu- 
men. Wir haben zwar auch bei uns in den Gärten 
Pentstemon’s, doch nicht in der Weise. Ausser die- 
sen und anderen Florblumen, welche mir zwar sehr 
gefielen, aber doch kein botanisches Interesse dar- 
boten, fand ich in dem Crousse’schen Garten auch 
noch andere Pflanzen vor, wo dieses der Fall war. 
Man verzeihe mir, wenn ich als Botaniker bei der- 
gleichen gern verweile. Vor Allem interessirte mich 
das Warmhaus, gefüllt mit allerhand Blattpflanzen, 
wie man es zwar ziemlich oft in Deutschland, sel- 
ten aber in Frankreich sieht. 

Palecourea discolor ist eine buntblättrige Ru- 
biacee und verdient Beachtung, da aus dem sam- 
metartigen Grün der Blattoberfläche ein bald mehr 
rosafarbiger, bald mehr weisser Mittelnerv hervor- 
tritt. Dagegen machte Achyranthes aureo-reticulata, 
so sehr die Pflanze auch neuerdings angepriesen 
wird, doch einen geringen Eindruck auf mich. Ich 
bezweifle, dass sie den Beifall der Liebhaber lange 
haben wird; ich möchte diesen rathen, die Pflan- 
zen lieber gar nicht zu kaufen. Empfehlenswerth 
ist aber ebenfalls die rankende Mikanie, welche ich 
schon vor 2 Jahren bei Lierval sah und welche 
jetzt den Namen M. Liervali führt. Neu war mir 
Peperomia argyraea zwar keineswegs, ich wusste 
aber damals noch nicht, dass diese Piperacee sich 
ebenfalls, gleich vielen Begonien, durch Blätter sehr 
leicht vermehren lässt. Ich mache Gärtner, die es 
nicht wissen sollten, darauf aufmerksam. Die ge- 
nannte Art unterscheidet sich übrigens von der 
ebenfalls noch neuen P. maculata dadurch, dass 
hier nur ein weisser Mittelstreifen auf den Blättern 
vorhanden ist. 


Wir haben zwar von der echten Aralia japo- 


nica (Sieboldii der Gärten) bereits eine buntblättrige 
Abart, wo die Blattränder weiss sind; ich sah bei 
Crousse noch eine andere, wo diese goldgelb sind. 
Die Pflanze hat aber deshalb ein besonderes Inter- 
esse, weil sie robuster ist und ein besseres Ansehen 
besitz. Wie sehr Pflanzen durch die Kultur sich 
verändern und selbst ihre charakteristischen Merk- 
male verlieren können, davon gibt Yucca Desmee- 
tiana ein Beispiel. Genannte baumartige Lilie ist 
aus Samen der bekannten steifblättrigen Yucca aloi- 
folia hervorgegangen und hat sehr schlaffe, weiche 
und selbst überhängende Blätter von grünbrauner 
Farbe. 


Neu waren mir 2 Hortensien, von welchen 


Crousse erst vor Kurzem das Eigenthumsrecht 


von dem unlängst verstorbenen Reisenden Japan’s, 
v. Siebold, gekauft hat. Hydrangea stellata hat 
blaue und gefüllte, H. japonica fl. pl. hingegen ro- 


senrothe, gefüllte Blüthen. Interessant war es, dass 


sich mitten aus der Blüthe der ersteren oft noch 
ein Stiel erhob, an dessen Ende sich eine zweite, 
allerdings weit kleinere Blüthe befand. 

In dem Lemoine’schen Etablissement fand ich 
nicht weniger Alles sauber und nett. Der Besitzer 
beschäftigte sich eben mit seinen neugezüchteten 
Pelargonien aus der Gruppe der Bouquet-tragenden 
oder, wie man bisher diese nannte, der Scharlach- 
Pelargonien. Mehre der neueren Sorten sind be- 
reits verbreitet und haben auch im Auslande Aner- 
kennung gefunden; vor Allem gilt dieses von dem 
gefüllten Pelargonium, was den Namen „Ruhm von 
Nanzig (Gloire de Nancy)” erhalten hat. Nicht 
weniger verdient Pelargonium Marie van Houtte 
empfohlen zu werden. Letzteres ist einfach und 
besitzt eine lachs-rosenrothe Farbe in der Weise, 
dass diese gegen die Mitte der Blume am dunkel- 
sten, nach dem Rande zu hingegen zart - rosa er- 
scheint. Lemoine hat die Erfahrung gemacht, 
dass Sorten des P. zonale, welche bekanntlich einen 
schmutzig-braunen Halbring auf dem Blatte besitzt, 
mit Blumenstaub von Sorten des P. inquinans, wo 
kein Halbring vorhanden ist, befruchtet (oder um- 
gekehrt), nicht annehmen, beide Arten demnach 
keine Blendlinge geben. Was wir demnach an 
Bouquet-Pelargonien besitzen, ist entweder Spielart 
des P. zonale oder des P. inquinans; Blendlinge 
existiren gar nicht; es ist deshalb ein‘ ungerecht- 
fertigter Ausdruck, wenn man in der Abtheilung 
der Bouquet-Pelargonien von Blendlingen spricht. 

Wie sehr die Franzosen den Werth der Aus- 
stellungen, im Gegensatz zu uns Deutschen, be- 
greifen, davon legte auch Lemoine ein Zeugniss 
ab. Seit der Zeit, wo man über die Pariser In- 
dustrie- Ausstellung bestimmte Nachricht hatte, be- 
schäftigt sich Lemoine ganz speziell mit der Neu- 
zucht bestimmter Florblumen, besonders Bouquet- 
Pelargonien, um diese zur Pariser Ausstellung zu 
bringen. Die erhaltenen Resultate waren zum Theil 
schon in einem Hause aufgestellt, um zur Ausstel- 
lungszeit zu Massivs verwendet zu werden. Ein 
Theil von ihnen ist bereits in diesem Jahre in den 
Handel gekommen, so Mr. Mallet: grosse und leicht 
gebaute Blumen von scharlachrother Farbe, Norma: 
Blumen ziemlich flach, im der Mitte lachsfarbig, 
sonst weiss, Vereingetorix: Blumen feuerroth, einen 
grossen, dichten Strauss bildend; ein anderer wird 
erst jetzt ausgegeben, so Gloire des Massivs: Blu- 
men angenehm-roth und gross, Bouquet parfait: die 
fleischrothen Blumen zwar nicht gross, aber zahl- 
reich zu einem grossen Strauss zusammengestellt. 
Von denen, welche erst im nächsten Jahre in den 
Handel kommen, vermag ich nicht zu berichten, 
da sie erst Namen erhalten; eine wurde mir zu 
Ehren benannt und besass feurig - scharlachrothe 


Blumen mit kleinem, weissem Auge. Eine andere 
Sorte mit Blumen, in der Mitte lachsfarben und 
gegen den Rand weiss, zeigte bereits Streifen. 

Unter den Potentillen befanden sich Sorten mit 
2 Zoll Durchmesser; eine besass braune Blumen 
mit gelben Spitzen. Auch unter den Fuchsien sah 
ich schöne Sorten, welche jedoch von anderen 
Züchtern, wie Cornelissen, Bull und Banks, 
erst in den Handel gebracht waren. Unter den 
Blüthensträuchern nahm die echte Weigela japonica 
(Diervilla versicolor S. et Z.) meine Aufmerksam- 
keit in Anspruch, weil die anfangs gelblichen Blü- 
then später purpurroth werden. Wenn sie immer- 
fort blühen soll, so muss man sie stets zurück- 
schneiden. Gewöhnlich wird sie als Weigela arbo- 
rescens und arborea in den Verzeichnissen aufge- 
führt. Abutilon Lemoinei, von Rougier in Paris 
gezüchtet, bleibt niedrig, blüht aber um so reicher. 
Die gelben Blumen sind gestreift. 

Die dritte Handelsgärtnerei (und wohl die 
die grösste in Nanzig) war die von Rendatler; 
sie gehört auch wohl zu den ältesten. In seltener 
Schönheit sah ich hier das buntblättrige Pampas- 
gras (Gynerium argenteum). In dieser Beziehung 
ist es zu empfehlen, während das, was ich bis da- 
hin unter diesem Namen gesehen hatte, kaum pa- 
nachirt erschien und gar keine Empfehlung ver- 
diente. Wenn ich nicht irre, ist diese buntblättrige 
Form zuerst bei Rendatler entstanden. Nächst- 
dem interessirten mich die baumartigen Hauswurz- 
Arten, welche ihr Besitzer meist direkt bezogen 
hatte. Vorzüglich nahm sich eine Art von blau- 
grüner Farbe aus, welche den Namen Sempervi- 
vum Donkelaarii führte. In Blüthe sah ich die 
reizende Echeveria metallica. Allerdings verliert 
auch diese noch sehr seltene Dickpflanze aus der 
Familie der Crassulaceen, wenn sie älter wird oder 
blühen will, an Schönheit. 

An Blattpflanzen war die Rendatler’sche 
Gärtnerei überhaupt reich, reicher, als es sonst in 
Frankreich der Fall ist. Von Solanum’s sah ich 
mehre Arten, welche uns fehlen, in Frankreich aber 
sehr verbreitet sind und auch bei uns Berücksich- 
tigung verdienten. Es gilt dieses besonders von 
Solanum amazonicum und Rantonnetii. Beide Arten 
wachsen mehr buschig und bedecken sich schon 
sehr bald mit grossen blauen oder violetten Blu- 
men, welche dann den ganzen Sommer hindurch 
vorhanden sind. Beide Arten stellen daher viel 
eher Blüthensträucher, als Blattpflanzen, dar. Ich 
hätte wohl auch Ursache, über Florblumen in dem 
Rendatler’schen Garten ebenfalls zu berichten; 
es fehlt mir aber der Raum und ausserdem habe 
ich schon darüber gesprochen. 

Interessant war mir in physiologischer Hinsicht 


61 


ein Pfirsichbaum, dessen beide Hauptäste, weil sie 
erkrankt waren, nahe an der Basis abgeschnitten 
wurden, um mit ihren Spitzen in den Stamm zweier 
anderer Pflanzen, welche auf beiden Seiten standen, 
angeplattet zu werden. Die Folge davon war, dass 
die Krankheit mit einem Male verschwand. Ob- 
wohl die Ernährung beider Aeste, wie man sich 
wohl denken kann, durch die beiden Nachbarstämme 
nur eine kümmerliche sein konnte, so wuchsen sie 
nicht allein fort, sie trugen selbst Früchte. Es ist 
Schade, dass dergleichen Beispiele zur weiteren Er- 
forschung der Art und Weise des pflanzlichen Le- 
bens der Wissenschaft verloren gehen. 

Leider erlaubte es mir die Zeit nicht mehr — 
denn man erwartete mich in Metz —, eine vierte 
Handelsgärtnerei in Nanzig zu besuchen, welche 
vor einigen Jahren daselbst ein Deutscher, und zwar 
ein Erfurter, Römpler mit Namen, gegründet: hat. 
Ich hätte es um so mehr gern gethan, als dieselbe 
sich ebenfalls in einem blühenden Zustande befin- 
det und deshalb nicht weniger empfohlen zu wer- 
den verdient. 

In Metz (was man übrigens im Französischen 
Mess ausspricht) verweilte ich ebenfalls einen vollen 
Tag; und doch war die Zeit mir viel zu kurz, um 
nur einigermassen die Baumschulen von Simon- 
Louis fröres kennen zu lernen. Diese stehen 
unter der speziellen Leitung eines Obergärtners, 
Thomas mit Namen, der jetzt noch einen Sohn 
zur Unterstütung hat. Diese Baumschulen hatten, 
im Vergleich zu anderen in Frankreich, ein beson- 
deres Interesse für mich, als einestheils das Klima 
daselbst dem unsrigen (wenigstens am Rhein und 
in Süd-Deutschland) viel ähnlicher ist, als sonst in 
Frankreich, und man deshalb dieselben Wachsthums- 
Verhältnisse vor sich hat, und anderntheils auch die 
neuesten Gehölze, vor Allem die aus dem Osten 
Asien’s noch zuerst durch v. Siebold, und dann 
vor einigen Jahren durch den russischen Reisenden 
Maximowitsch bei uns eingeführt, in grosser 
Vollständigkeit vorhanden und übersichtlich aufge- 
stellt waren. 

Es galt dieses Mal nur, einen Ueberblick über 
das Ganze zu haben, um vielleicht später einmal, 
dahin zurückgekehrt, Alles das, was in dendrologi- 
scher Hinsicht in reichlicher Menge geboten wird, 
mit Musse zu betrachten, resp. studiren zu können. 
Unter der speziellen Leitung des Sohnes einer der 
Besitzer und des älteren Thomas trat ich, vom 
schönsten Wetter begünstigt, meine Wanderung 
an. Selbst in dem, was ich gesehen, muss ich mich 
beschränken, und werde demnach nur über das, 
was allgemeines Interesse hat, sprechen. 

Ueber die krautartige Veredelung, welche hier 
ziemlich allgemein bei den Ziergehölzen angewen- 


62 


det wird, habe ich bereits in No. 40 des letzten 
Jahrganges (S. 323) gesprochen. Es war in der 
That interessant, zu sehen, wie wenig bei solchen 
veredelten Bäumen die Veredelungsstelle erkennbar 
war. Wildling und Veredelung besassen stets einen 
Stamm von gleicher Stärke und man bemerkte 
kaum ihre Grenze. Am auffallendsten erschien eine 
kanadische Pappel, welche bereits vor 28 Jahren 
auf die Schwarzpappel übertragen war und schon 
einen bedeutenden Umfang besass. 

Ich erlaube mir, auf 2 Gehölze aufmerksam 
zu machen, von denen das eine gegen unsere Win- 
ter (wenigstens im nordöstlichen Deutschland) sehr 
empfindlich ist und oft zum Theil abfriert, das an- 
dere gar nicht aushält. Simon-Louis freres ha- 
ben eine babylonische Weide unter dem Namen 
Salıx Salomonis, welche nicht allein sehr gut die 
härtesten Winter überdauert, sondern auch rascher 
wächst. Der Stamm eines 6 Jahre alten Baumes 
hatte bereits fast 9 Zoll Umfang. Die Blätter 
sind bei dieser Abart etwas breiter, als bei der 
Hauptform. Das andere Gehölz ist Spartium album 
oder multiflorum, welches wir bei uns nur aus dem 
Kalthause kennen und in Metz in einem Exem- 
plare vollständig aushält. Die Pflanze wird natür- 
lich nur aus Stecklingen vermehrt. Wenn diese 
sonst sich gar nicht von der Hauptform unterschei- 
dende Form auch im Nordosten Deutschlands sich 
empfindlich zeigt, so möchte sie doch, wenigstens 
bei uns, unter Decke oder im Schutz nicht erfrieren. 

Bekanntlich ist bei uns die Caprifoliacee Ley- 
cesteria formosa nur krautartig, obgleich sie stets 
unter den holzigen Pflanzen aufgeführt wird. In 
Metz habe ich mich aber von ihrer ursprünglichen 
holzigen Natur überzeugt, denn die dort befindli- 
chen Exemplare besassen einen deutlichen und aus- 
dauernden Stamm. Die Zweige haben bei uns 
einen viel zu kurzen Sommer, um verholzen zu 
können, und frieren daher ab. 

Ich habe früher mitgetheilt, dass es von der 
(Quercus pedunculata, also unserer Sommer - Eiche, 
auch eine Abart mit sehr grossen Früchten gibt, 
welche denen der nordamerikanischen @. macro- 
carpa gleichen. Ein solches Exemplar habe ich 
bei Angers auf freiem Felde gesehen. Die Unter- 
scheidung dieser Abart, zumal auch die Blätter eine 
grosse Aehnlichkeit mit denen der amerikanischen 
haben, wird in diesem Falle ziemlich schwierig. 
Hat man grosse Exemplare, so ist sie leichter, weil 
dann die letztere sich durch die korkige Rinde 
auszeichnet. Interessant ist ferner die Abart der 
Dommer - Eiche, welche den Namen „Concordia” 
führt, weil hier die Zweige ebenfalls panachirt sind. 
Zu empfehlen war ferner die Abart einer Ulme mit 
leierförmigen, denen der Eichen nicht unähnlichen 


Blättern, ebenso eine Esche mit pyramidenförmigem 
Habitus und endlich eine Rothtanne mit hängenden 
Aesten, wo die Nadeln grösser sind. 

Auch in Frankfurt a. M. hielt ich mich einen 
Tag auf und wohnte einer Sitzung des dortigen 
Gartenbau-Vereines „Flora” be. Wenn ich mich 
schon früher dahin ausgesprochen habe, dass dieser 
zu den thätigsten Vereinen der Art in Deutsch- 
land gehört, und ich diese Ansicht aus dem jährlich 
erscheinenden Jahresberichte entnahm, so hatte ich 
dieses Mal Gelegenheit, die Sitzungen selbst kennen 
zu lernen. Obwohl es Abend war, so fand doch 
eine kleine Ausstellung statt, wo sehr gut gezogene 
Blattpflanzen, vor Allem ein riesiges Exemplar des 
Phrynium Warszewiczii, und einiges Obst sich vor- 
fanden. Es wurde über Mancherlei gesprochen, was 
mehr oder weniger zu Resultaten führte. Es kann 
hier nicht meine Aufgabe sein, speziell über diese 
Sitzung zu berichten; von Frankfurt a.M. aber ge- 
legentlich eine gärtnerische Beschreibung zu geben, 
behalte ich mir vor. 


Der 


Grossherzogliche botanische Garten 
zu Karlsruhe. 


Vom Kunstgärtner C. Clauss. 


Zu den vorzüglichsten Sehenswürdigkeiten in 
Karlsruhe gehört unstreitig der botanische Garten. 
Ein Jeder hier kennt ihn auch, und jedem Frem- 
den, fragt er nach Sehenswerthem, wird er em- 
pfohlen. Und in der That, tritt man von der Süd- 
seite in den Garten ein, so ist der Anblick des 
Ganzen wahrhaft grossartig. Die ganze Nord-, 
Nordwest- und Nordost-Grenze wird durch die glän- 
zende, ungeheure Glasfläche der schön - gebauten, 
grossen Gewächshäuser, verbunden mit anderen 
Ziergebäuden, gebildet. Vor diesen gruppiren sich 
im Nordwesten die kleineren Häuser und im Hin- 
tergrunde werden alle diese Baulichkeiten durch 
die stattlichen, grossen Bäume des Schlossgartens 
begrenzt, wodurch noch ganz besonders der eigent- 
liche botanische Garten einen sehr malerischen An- 
blick erhält. 

Den übrigen Raum, südlich von den Gewächs- 
häusern, nehmen in geschmackvoller Anlage die 
Flächen der Stauden- und Sommerpflanzen, alsdann 
Rasenplätze mit Ziergehölzen, Gehölzgruppen und 
Springbrunnen ein. Bei einem so prächtigen Aeus- 
sern erwartet man nun natürlich auch Ausgezeich- 
netes im Innern der Gewächshäuser, und in dieser 
Erwartung wird hier der Besucher nicht getäuscht. 
Tritt derselbe in das erste Glashaus dieses Winter- 


63 


gartens bei günstiger Jahreszeit ein, so glaubt er 
sich, wenn die freie Natur noch im winterlichen 
Kleide schlummert, plötzlich in einen Zaubergarten 
versetzt; denn hier grünt und blüht Alles und 
schöne Wege winden sich durch die wohlgelungene 
Gruppirung der Pflanzen, worauf spazierend er in 
verschiedener Richtung einhergehen und die ihm 
besonders merkwürdig scheinenden Gestalten der 
fremden Pflanzenwelt näher beschauen kann. Auch 
das Murmeln eines von einem kleinen Felsen her- 
abrollenden Wassers scheint mit ıhm, wie in un- 
verständlichen Worten, plaudern und auf so Man- 
ches noch aufmerksam machen zu wollen. 

Verlässt nun der Besucher diesen halbtropischen 
Ort, um in die nächste Abtheilung zu gehen, so 
gelangt er in das Reich der Palmen und anderer 
echt-tropischer Pflanzen. Die Tropenwelt ist stets 
für einen Bewohner unserer Gegend von hohem 
Interesse, und darum steigert sich auch hier die 
Aufmerksamkeit des Beschauers für die Pflanzen- 
welt, denn der Charakter dieser Pflanzen ist zu 
abweichend von dem der unseren, als dass der 
Eindruck nicht ein ganz befremdender sein sollte. 
Grosse Kokos-, Schirm-, Dattel- und andere Palmen 
breiten hier stolz ihre grossen, herrlichen Wedel 
auf zum Theil hohen Stämmen um sich aus, ohne 
Aehnlichkeit mit unseren Bäumen zu besitzen. Aus- 
serdem zeigen sich auch noch viele andere sonder- 
bare Trachten und Merkwürdigkeiten des echt-tro- 
pischen Pflanzenwuchses, sowie es nicht an tech- 
nisch-, medizinisch- und botanisch-wichtigen Pflanzen 
mangelt. 

Geht nun der Besucher aus dieser Abtheilung, 
so kommt er wieder in eine, kühleren Zonen an- 
gehörende Pflanzenwelt. Blühende Kamellien und 
Alpenrosen begrüssen ihn beim Eintritte, und nach 
einem längeren Spaziergange unter Orangenbäumen, 
wo reichlich im dunklen Laube die Goldorangen 
glühen, entfaltet sich vor seinem Blicke plötzlich 
ein freier Platz mit besonderen Schmuckpflanzen, 
auf Moosrasen angebracht. Ausserdem aber ist, 
besonders die vordere Umgrenzung dieses Platzes, 
zur Aufnahme von allerhand schönen Blumen- 
pflanzen bestimmt, während der Hintergrund aus 
herrlichen Cypressen - Bäumen besteht. Nirgends 
findet man hier in den Gewächshäusern das lang- 
weilige Einerlei in der Aufstellung der Pflanzen, 
denn durch die allenthalben geschmackvollen Bie- 
gungen der Wege entstehen beständig neue und 
verschiedene Bilder, weshalb man fast wirklich glau- 
ben sollte, in einem Garten und nicht bloss im 
Gewächshause zu sein. Sich nun auch von diesem 
Orte entfernend, tritt man abermals in einen Oran- 
genhain, durchwandelt denselben und verlässt zuletzt 
auch diese Abtheilung wieder unter Durchgehung 


verschiedener Gruppen mit anderen recht hübschen 
Kalthauspflanzen. 

Somit hätte der Besucher gewiss einen sehr 
angenehmen Spaziergang von 1,000 Fuss Länge 
zurückgelegt. Einem Jeden ist Montags und Frei- 
tags, Morgens von 10—12 und Nachmittags von 
2—-4 Uhr, der Eintritt zu diesen Pflanzenschätzen 
ohne Weiteres gestattet, Fremden aber nach vor- 
heriger Anmeldung zu jeder Zeit. Für gewöhnlich 
beträgt an diesen Tagen die Zahl der Besucher 
gegen 400, doch an schönen Tagen und bei gün- 
stiger Jahreszeit steigt oft auch ihre Zahl auf 1,000. 
Besonders reich ist der Besuch am zweiten Oster- 
und am zweiten Pfingstfeiertage. 

Die Zahl der in diesem Garten gezogenen 
Pflanzen-Arten kommt nahe an 8,000. Es ist da- 
her dieser Garten noch lange nicht der reichhal- 
tigste unter seines Gleichen, aber dafür sind die 
Sammlungen auch gewählter und die Kultur der 
Pflanzen sorgfältiger gehalten, so dass sowohl den 
Forderungen der Wissenschaft, als auch den Ge- 
setzen der Schönheit und Anmuth vollkommen 
Rechnung getragen ist. Die Leitung über diesen 
Garten führen Garten - Inspektor C. Mayer und 
Hofgärtner E. Mayer. Da dieser Garten kein 
Staats-, sondern ein Hofgarten ist, so gehört auch 
der daranliegende und damit verbundene Schloss- 
garten unter dieselbe Leitung. Auch dieser hat 
sich unter dem genannten Vorstande seit einigen 
Jahren fast ganz verändert. Früher war er mehr 
mit einem Stück Wald mit durchgeschlagenen We- 
gen zu vergleichen, während er jetzt freundlichere 
Bilder der schönen, grossen Natur in sich birgt. 
Statt der einförmigen, düstern Waldnatur wechseln 
nun Baumgruppen mit hellen, heiteren Rasenflächen, 
auf denen hin und wieder einzelne Bäume und 
Sträucher ihre Schattenbilder zeichnen. Aber auch 
Springbrunnen, Wasserfälle, fliessende Wasser und 
Kunstwerke beleben, unterhalten und bekunden, 
dass man hier nicht nur in der freien, zufällig ent- 
standenen Natur, sondern an einem, durch den 
schöpferischen Geist des Menschen verschönerten 


Orte sich befindet. *) 


> 


*) Bei dieser Gelegenheit erlaubt sich die Redaktion auf 
die grosse Ausstellung von Pflanzen, Blumen u. s. w. aufmerk- 
sam zu machen, welche vom 7. April bis zum 2. Mai 1862 in 
Karlsruhe stattfand und von der im 5. Jahrgange der Wochen- 
schrift (S. 153) ein ausführlicher Bericht enthalten ist. Der 
Berichterstatter spricht ebenfalls mit grosser Anerkennung von 
dem Inhalte der Gewächshäuser des Grossherzoglichen Schloss- 
gartens, nicht weniger auch von der vorzüglichen Kultur der 
Pflanzen. Wir vermissen in der jetzigen Beschreibung die Er- 
wähnung der Ouvirandra fenestralis, welche damals wirklich 
sehr schön war. 


64 


Einfache Keimproben. 


Von Itzenplitz, 
Mitglied der Samenhandlung von Rud. Samm & Co. in Berlin. 


Anknüpfend an die Erwähnung und Empfeh- 
lung der Hannemann’schen Keimplatten in No. 6 
der Wochenschrift erlaube ich mir auf ein Ver- 
fahren aufmerksam zu machen, welches vielleicht 
in sofern von allgemeinem Interesse ist, als es 
nicht nur den Konsumenten von Sämereien in den 
Stand setzt, letztere in Betreff ihrer Keimkraft auf 
eine kostenlose und leicht ausführbare Weise zu 
prüfen, sondern auch zum Zwecke der Aussaat und 
des Vorkeimens werthvoller Samen mannigfacher 
Anwendung fähig sein dürfte. 

Nachdem ich bei langjähriger Beschäftigung 
mit diesem Gegenstande die verschiedensten Metho- 
den des Einkeimens: im Lappen, in Erde, Sand, 
Sägespähnen, Kohlenasche u. s. w. anwandte, die, 
je nach der Beschaffenheit der einzelnen Samen, 
mehr oder weniger vortheilhaft sind, auch Versuche 
mit den recht guten, aber sehr zerbrechlichen Plat- 
ten von plastischer Kohle gemacht, verwende ich 
jetzt mit dem besten Erfolge fast zu allen Proben 
Platten von ? Zoll Stärke, welche einfach mit der 
Säge aus gewöhnlichem, hartem Torf geschnitten 
werden. Handelt es sich lediglich darum, den Pro- 
zentsatz der keimenden Körner und die mehr oder 
weniger gute Beschaffenheit des Keimes zu kon- 
statiren, so genügt es, den dünn aufgestreuten Sa- 
men mit einem dünnen wollenen Lappen zu be- 
decken, nachdem die Platte vollständig mit Wasser 
getränkt ist, und zwar ist es ganz gleichgültig, ob 
die Samen gross- oder feinkörnig sind, wenn nur 
eine gleichmässige Feuchtigkeit unterhalten wird. 
Bei Abschluss der Luft und unter Anwendung 
einiger Wärme keimen die meisten Samen schon 
nach dieser einmaligen Anfeuchtung, dagegen muss 
die Platte auf eine Schale mit etwas Wasser ge- 
legt und der Lappen wiederholt angefeuchtet wer- 
den, wenn die Probe im freien Zimmer gemacht 
wird. DBeabsichtigt man, die Keimpflanzen weiter 
zu beobachten, wie es z. B. bei Runkelrüben, Möh- 


ren u. s. w. zur Feststellung der Farbe oft nöthig | 


ist, so bedeckt man die Samen nach dem Hervor- 
treten des Keimes oder, wenn die Körner einge- 
zählt sind, gleich zu Anfang mit reinem Sand und 
lässt dann die Lappen fort. 

Jedem Gärtner ist bekannt, dass man die Spo- 
ren der Farne, auch wohl verschiedene feine Sa- 
men, auf dem erwähnten Material keimen lässt, 
die jungen Pflänzchen mit einem Stück des sie um- 
gebenden Torfes herausschneidet und dann in die 
ihnen zusagende Erde versetzt. Ich bin überzeugt, 


dass man in der eben besprochenen Weise Aus- 
saaten der verschiedensten werthvollen Samen vor- 
theilhafter, als in Töpfen, Schalen u. s. w. bewir- 
ken könnte, weil hier gleichmässige Feuchtigkeit 
bei ungehindertem Zutritt des Sauerstoffes ein 
schnelles Keimen bewirkt, während die Erde der 
Topf- Aussaaten nur mit grösster Mühe in einem 
derartig mild-feuchten Zustande zu erhalten ist, so 
dass das Keimen der Samen erfolgen kann, bevor 
ein Versauern der Erde eintritt. 


Stadelmann’s 
praktische Anleitung zu Vermarkungen und Grenz- 
Berichtigungen durch die Siebner und Feldgeschwornen. 


Wo Mauern oder Zäune die Grundstücke um- 
geben, wie es bei Gärten stets der Fall ist, können 
keine Streitigkeiten über deren Grenzen entstehen, 
wohl aber bauen jetzt vielfach die Gärtner Ge- 
müse, Samenpflanzen u. s. w. auf freiem Felde. Für 
diese möchte vorliegendes Buch ein Interesse ha- 
ben, weshalb wir nicht anstehen, dasselbe zu em- 
pfehlen. Freilich sind die Verordnungen hierüber 
nicht in allen Ländern gleich; da aber auch ge- 
schichtliche Auseinandersetzungen gegeben sind, so 
darf man auch bei Bewohnern anderer Gegenden, 
als Bambergs und Franken, für die das Buch be- 
sonders geschrieben ist, Interesse voraussetzen. 

Bamberg, und überhaupt Franken, gehören zu 
den ältesten Kulturländern Deutschlands, wo schon 
vor Karl dem Grossen die Bearbeitung des Bodens 
bei den Bewohnern im Vordergrunde stand. Ein 
Jahrtausend hindurch haben Landwirthschaft, und 
vor Allem Gemüsezucht, sowie Gärtnerei, geblüht 
und befinden sich daselbst noch in dem besten Zu- 
stande. Eben aber, weil der Boden vorherrschend 
Gartenkultur ist, so sind die Grundstücke vielfach 
getheilt; das heilsame Institut der Siebner oder 
Feldgeschwornen hat eine grössere Bedeutung, als 
da, wo die Anzahl der Besitzer in einer Gemar- 
kung geringer ist. 


Berichtigung. 


Wochenschrift No. 7, in den biographischen 
Skizzen über J. v. Warszewicz, befinden sich 
zwei auffällige, unrichtige Angaben, welche, ganz 
ohne Schuld des Referenten, entstanden sind, und 
zwar: Seite 49 in der zweiten Spalte, Zeile 22 
muss die Jahreszahl 1840 statt 1852 stehen; ferner 
Seite 50, erste Spalte, Zeile 36, ist Brünnow statt 


' Bouch6 zu lesen. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


'oehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No.9. en Brordkim BE DR März 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Der Obstbaumschnitt und das neueste Werk von Dr. Lucas. — _ Illustration horticole. Jahrgang 1866. — Jäger’s 
immerblühender Garten. 


diese Auszeichnung gefreut. Diese Ernennung hat 


Der Obstbaumschnitt dadurch einen besonderen Werth, dass der Vor- 
i und schlag dazu von einem in der Wissenschaft bereits 
das neueste Werk von Dr. Lucas. ergrauten Manne und von einer der grössten No- 


tabilitäten der Botanik ausging. Wer die Lucas'- 

Es sind mir gegen den Schluss des vorigen | schen Bestrebungen verfolgt und gesehen hat, wie 
Jahres 2 Werke von ihren Verfassern über die | er fortwährend bemüht war, die Wissenschaft in 
wichtigsten Vorgänge in der Behandlung des Obst- der Praxis zur Geltung zu bringen, wer schliesslich 
baumes zugegangen, die ich leider erst jetzt, und sein eben erschienenes Buch mit Aufmerksamkeit 
zwar zunächst nur zum Theil, einer näheren Be- | liest, wird auch die Erklärung zu dieser Auszeich- 
trachtung unterwerfen konnte, um sie hier zu be- | nung finden. Es ist das erste Werk, was über 
sprechen. Beide Werke verdienen die Autmerk- | Obstbau handelt, wo wenigstens der Versuch ge- 
samkeit aller derer, welche sich mit Obstbau be- | macht ist, die Wissenschaft zu Grunde zu legen. 
schäftigen. Das eine hat den Garten-Inspektor Dr. | Man sieht, dass der Verfasser mit den neuesten 
Lucas in Reutlingen, den Geschäftsführer des | Entdeckungen der Wissenschaft vertraut ist. In 
deutschen pomologischen Vereines, das andere den | den meisten Büchern, die sonst über Behandlung 
gärtnerischen Vorsteher des botanischen Gartens in | der Obstbäume sprechen, wird kaum der Wissen- 
Gent, van Hull, zum Verfasser. Ersterer hat in | schaft gedacht; oder man bringt noch Ansichten 
deutscher, letzterer in französischer Sprache ge- über das Leben der Pflanzen, die einer längst ver- 
schrieben. Ich werde heute das Lucas’sche Werk | gangenen Zeit angehören. Höchstens liest man Prof. 
als eine Gelegenheit ergreifen, um zu gleicher Zeit | Schleiden’s populäre Schriften, die aber lange 
auch über die bei der Behandlung unserer Obst- | nicht mehr genügen. Fortwährend werden sie mit 
bäume zur Geltung kommenden wissenschaftlichen | grosser Begierde, weil die Schreibart eine ange- 
Prinzipien zu sprechen, dann aber auch über das | nehme ist, von Laien, hauptsächlich aber von Gärt- 
Buch selbst berichten. | nern, studirt und meist auch für die Quintessenz 

Dr. Lucas ist im vorigen Jahre von der natur- aller botanischen Wissenschaft gehalten; was aber in 
historischen Fakultät der Universität Tübingen auf der neuesten Zeit, namentlich durch Hugo von 
den Vorschlag des bekannten Botanikers Hugo v. Mohl, Hofmeister, Sachs und Andere gesche- 
Mohl wegen seiner Verdienste um die rationelle | hen, ist selbst den meisten Schriftstellern der neue- 
Behandlung der Obstbäume zum Doktor ernannt | sten Zeit, welche über Obstbau geschrieben, völlig 
worden. Alle seine vielen Freunde haben sich über | unbekannt. Sind wir auch noch keineswegs im 
9 


66 


Stande, die grossen Entdeckungen, welche wir den 
genannten Männern verdanken, überall praktisch 
in Anwendung zu bringen, so ist doch manche Er- 
scheinung im Pflanzenleben schon jetzt so klar, 
dass wir mit grösserer Sicherheit, als früher, eine 
bestimmte Handlung vornehmen können. 

Ich habe bereits in der zweiten Nummer eine 
Vorlesung, welche über die wissenschaftlichen Prin- 
zipien bei der Veredelung unserer Obstgehölze han- 
delte und vor einem gemischten Publikum von 
mir gehalten wurde, veröffentlicht. Der Beifall, den 
diese gefunden und der mir mehrfach von auswär- 
tigen Lesern der Wochenschrift ausgesprochen ist, 
ermuthigt mich jetzt, auch über Obstbaumschnitt 
zu sprechen, um damit die Lehre über Obstbaum- 
Behandlung zu ergänzen. In jenem Vortrage habe 
ich über die Zelle, als das Grund- und Haupt-Organ 
der Pflanze, sowie über die wissenschaftlichen Prin- 
zipien, die dabei zur Sprache kommen, Mittheilung ge- 
macht. Ich kann daher jetzt, wo ich in Kürze die 
wissenschaftlichen Fragen beim Baumschnitt zu beant- 
worten versuchen will, wohl das, was dort gesagt 
ist, als bekannt voraussetzen. 

Ich habe früher bisweilen den Obstbaum unserer 
Kultur ein Kunst-Produkt genannt; diesen Audruck 
beziehe ich hauptsächlich auf die sogenannten For- 
menbäume. Ich will damit aber keineswegs sagen, 
dass unsere Pyramiden, Spaliere u. s. w. in dem 
Sinne ein Kunst-Produkt wären, dass sie der Mensch 
allein hervorgebracht hätte; im Gegentheil, die 
Kunst, also der Antheil des Menschen, besteht nur 
darin, dass er durch seine Intelligenz der Natur 
abgelauscht hat, welche Wege sie einschlägt, damit 
am Baume das, was er wünscht, vorherrschend ge- 
schieht, d. h. nämlich möglichst viele und wohl- 
schmeckende Früchte entstehen. 

Je grösser der Obstbaum ist und je mehr er 
sich in eine umfassende Krone verästelt hat, um 
so weniger ist der Obstzüchter im Stande, einen 
Einfluss auszuüben, je einfacher er aber erscheint 
und aus je weniger Theilen er besteht, um so 
leichter wird es ihm werden, die Vorgänge in ihm 
nach seinem Willen zu leiten. Aus dieser Ursache 
werden die sogenannten Schnurbäumchen oder Kor- 
don’s, welche ohne alle Verästelung sind und nur 
aus einem mit Blättern und Blüthen, resp. Früch- 
ten, bestehenden Stämmchen bestehen, nicht allein 
am leichtesten von ihm nach seinem Willen ge- 
lenkt werden können: sie werden auch deshalb die 
glänzendsten Resultate geben. Von einfachen Spa- 
lierbäumen sind die Ergebnisse sicherer, als von 


Spindelbäumen, von diesen wiederum sicherer, als 


von Pyramiden oder von Kesselbäumen. 
Die erste Frage der Wissenschaft, um die sich 
Alles dreht, wird sein: was will der Obstzüchter? 


Die Antwort ist: er will von seinen Obstbäumen 
den grössten Ertrag haben. Diesen erhält er aber 
nicht durch Massen von Obst, welches wenig Werth 
hat, sondern hauptsächlich durch schöne und wohl- 
schmeckende Früchte, die er um höhere Preise zu 


 verwerthen vermag. Wie diese erzielt werden kön- 


nen, wäre eine andere Frage, welche die Praxis 
bereits zum Theil beantwortet hat, zu deren Re- 
sultaten aber die Wissenschaft die Erklärung zu 
geben hat, damit eine rationelle, d. h. eine sichere 
Resultate gebende Behandlung möglich ist. Ein 
Lep®re in Montreuil bei Paris berechnet schon 
im Herbste mit einiger Sicherheit, wie viel er un- 
gefähr im nächsten Sommer von jedem seiner Pfir- 
sichbäume Früchte erhalten wird, und schliesst des- 
halb bereits in dieser Zeit seine Kontrakte mit den 
Obsthändlern ab. Da er sich durch allerhand Vor- 
bereitungen auch gegen klimatische Einflüsse ge- 
sichert hat, so wird auch durch späten Frost und 
andere unvorhergesehene Widerwärtigkeiten sein be- 
reits im Herbste aufgestelltes Rechen-Exempel nicht 
wesentlich alterirt werden. Es kommt noch dazu, 
dass durch eine rationelle Behandlung der Obst- 
baum sich auch in möglichst gesundem Zustande 
befindet und schon dadurch mehr Widerstandsfähig- 
keit gegen dergleichen besitzt. 

Die Frucht ist der edelste Theil an jeder 
Pflanze, demnach auch bei unserem Obstbaume. 
Die Natur sorgt dafür, dass in der Zeit der Frucht- 
bildung bereits die besten Stoffe vorbereitet sind 
und in bestimmten Magazinen abgelagert liegen, 
um zu ihrer Bildung verwendet zu werden. Die 
übrige Vegetation ruht in dieser Zeit der Frucht- 


ı bildung mehr oder weniger; eine Vergrösserung, 


zunächst der einfachen Pflanze, ist auf ein Minimum 
beschränkt. Der Landwirth weiss, dass seine Wie- 
senkräuter während und kurz nach der Blüthe am 
meisten mit Nährstoffen versehen sind, und macht 
in dieser Zeit sein Heu. Der Plantagen - Besitzer 
in tropischen Ländern lässt sein Zuckerrohr, bevor 
die Blüthe aus ihren Scheiden heraustritt, schnei- 
den, um aus den Stengeln den grössten Gewinn 
an Zucker zu erhalten. Thut er es später, so hat 
er in seinem Ertrage ganz bedeutende Verluste. 
Diese Anhäufung von Nahrungsmitteln vor der 
Fruchtbildung ist, besonders bei einigen tropischen 


' Pflanzen, welche die Bewohner jener Gegenden 


deshalb kultiviren, bedeutend. Es gilt dieses vor 


' Allem von der Sagopalme und der Pulque-Pflanze. 


Der bekannte Reisende v. Martius in München 
hat uns von der letzteren interessante Mittheilun- 
gen gemacht. Um von der Pulque-Pflanze, welche 
nichts Anderes, als unsere Agave americana (die 
hundertjährige Aloe, wie sie im gewöhnlichen Le- 
ben genannt wird) ist, die für die Entwickelung 


der Blüthe, resp. Frucht, angehäuften Nahrungs- 
stoffe zu gewinnen, schneidet man die endständige 
Blütbenknospe aus und schöpft dann täglich den 
in der Höhlung eintretenden Saft aus. Im Durch- 
schnitt gibt dieser binnen 24 Stunden 200 Kubik- 
zoll Saft; manche Exemplare liefern aber auch täg- 
lich bis 375 Kubikzoll. Da dieser Zufluss gegen 
4 und selbst 5 Monate andauert, so erhält man im 
letzteren Falle schliesslich eine Masse von 56,250 
Kubikzoll.e. Wie gross im Durchschnitt der Gehalt 
an Zucker im Safte ist, theilt v. Martius nicht 
mit. Aus diesem Safte wird das bekannte rau- 
schende Getränk, welches in Mexiko den Namen 
Pulque führt, bereitet. 


Eine Sagopalme enthält im Stamme kurz vor | 


der Zeit der Blüthe, für die es von der Pflanze be- 
reitet und angehäuft wird, oft 2—3 ÜOentner Mehl 
(Sago). Versäumt man den richtigen Zeitpunkt, 
wo, wie die Eingebornen sagen, die Sagopalme 
trächtig ist, so verwandelt sich das Mehl in Zucker 
und wird in dieser Form zur Ausbildung des oft 
20 Fuss hohen Blüthenstandes benutzt. Zur Zeit 
der Frucht ist auch dieser völlig verschwunden und 
man würde in dem Stamme nur noch geringe Reste 
von Mehl finden. i 

Bei unserem Obstbaume verhält es sich in so- 
fern anders, als wir nicht die Rohstoffe, wie sie 
zur Bildung der Frucht nothwendig sind, zu unse- 
rem Nutzen verwenden wollen, sondern erst die 
verarbeiteten Stoffe in der Frucht. Jede Pflanze 
verarbeitet für die Früchte ihre Stoffe auf eine 
eigenthümliche Weise; während diese bei unserem 
Obste, bei Kürbissen, Melonen u. s. w. aus Schleiın, 
Eiweiss, Zucker, Stärkmehl und einem eigenthüm- 


der Pflanze, welche das sogenannte vegetabilische 


67 


' fen 


Mittel den Inhalt dieser Magazine nicht allein zu 
vermehren, sondern ihn auch in seinem Sinne zu 
verändern und zu verfeinern. 

Wie er seinem Vieh zu diesem Zwecke eine 
bessere und auch reichlichere Nahrung darbietet, 
so muss auch die einfache Pflanze vor Allem einen 
Boden bekommen, der alle die Elementar-Stoffe in 
reichlichstem Masse enthält, welche zu ihrem Be- 
stehen und zunächst zur Bildung von Nahrungs- 
stoffen in den Magazinen nothwendig sind. Je 
reichlicher also die elementaren Nahrungsstoffe ge- 
boten werden, um so mehr werden die Magazine 
in der Pflanze sich füllen und damit dem Verlan- 
gen des Menschen im höheren Grade entsprechen. 
Dass die nöthigen elementaren Nahrungsstoffe ge- 
boten werden, reicht aber bei der Pflanze, wo man 
in den Magazinen schliesslich besondere, dem Gau- 
men des Menschen angenehmere Niederlags - Stoffe 
verlangt, keineswegs aus, es muss noch der Mensch 
mit seiner Intelligenz dazukommen, um durch die 
Behandlung die Pflanze, resp. den Obstbaum, zu 
bestimmen, mehr und feinere Nahrungsstoffe in den 
Magazinen niederzuschlagen. Die Behandlung unserer 
Kulturpflanzen zu diesem Zwecke ist unbedingt weit 
schwieriger, als die der Fleisch- und Fett - Thiere. 
Die Pflanze hat die Aufgabe, aus Elementar - Stof- 
erst die zusammengesetzteren Nahrungsstoffe 


für die Thiere zu bilden, während diese sie fertig 


erhalten und das, was ihnen zu eigenen Bedürf- 


| nissen, d. h. zu ihrer Ernährung nicht mehr nöthig 
‚ ist, ebenfalls wiederum in besonderen Organen, z. B. 
' in den Muskeln, im Fette u. s. w. anhäufen. 


Wenn ursprünglich die Magazine der Pflanzen 


dazu dienen, neuen Organen, oder vielmehr neuen 
lichen aromatischen Stoffe bestehen, sind sie bei 


Elfenbein liefert, so hart, dass sie anstatt des na- | 
türlichen Elfenbeines angewendet werden können. | 


Bei verschiedenen Palmen, bei unseren Oelfrüchten 


u.s. w. sind es fette Oele, die in Menge in der | 


Frucht, resp. im Samen, angehäuft liegen und von 
uns entnommen werden. Ich bemerke, dass alle 


diese Nährstoffe nur vorhanden sind, um dem Em- | 


bryo, also dem Anfange eines neuen Individuum’s, 
als erste Nahrung zu dienen. 


servoir, ein Magazin für die Stoffe zur Ernährung 
der jungen Pflanze, und zwar so lange, bis diese 
im Stande ist, sich selbst die Nahrungsstoffe zu 
bereiten. 

Der Mensch sucht diese natürliche Erscheinung 
der Anhäufung von Nahrungsstoffen in besonderen 
Magazinen zu seinem Nutzen auszubeuten, indem 
er sie sich aneignet und zu seinem Nutzen ver- 
wendet. Er gibt sich sogar Mühe, durch allerhand 


Die Frucht, resp. 
Theile des Samens, sind also wiederum nur ein Re- 


Individuen, die nöthigen Stoffe zur ersten Nahrung 
zu liefern, so verfolgt, wie eben gesagt und was 
ich absichtlich noch einmal wiederhole, der Mensch 
bei seinen Kulturpflanzen selbstsüchtige Zwecke. Auf 
diese Weise geschieht es nun auch, dass über den 
Massen der Magazinstoffe bisweilen der ursprüng- 
liche Zweck der Pflanzen verloren gegangen ist und 
daher keine Bildung von Samen, resp. Embryonen, 
mehr geschieht. Auch im Thierreiche ist es eine 
bekannte Erscheinung, dass bei zu reichlicher Nah- 
rung und zu grosser Ablagerung von Reservestof- 
fen, also von Fleisch und Fett, Unfruchtbarkeit 
eintritt. Wir finden sehr oft Birnen von vorzüg- 


 lichem Geschmacke, die aber keine keimfähigen 


Samen enthalten; ja es gibt dergleichen, wo das 
sogenannte Kernhaus ganz leer und schliesslich so- 
gar, wo dieses gar nicht vorhanden ist. 

Die sogenannten Paradiesfeigen oder Bananen 
(die Früchte von Musa paradisiaca) haben fast nie 
Samen, ein Umstand, der die Meinung hervor- 
brachte, dass die Pflanzen gar nicht aus Samen 


g9* 


68 


hervorgegangen, sondern schon ursprünglich im Pa- 
radiese gewesen seien, um den ersten Menschen die 
erste Nahrung zu geben. Dergleichen Beispiele 
liessen sich mehre anführen. 

Um schöne und wohlschmeckende Früchte an 
den Obstbäumen zu erziehen, hat daher der Obst- 
züchter darauf zu sehen, dass in den letzten Ma- 
gazinen der Pflanze, also in den Früchten und die- 
sen entsprechenden fruchtartigen Theilen, möglichst 
viel Nahrungsstoffe und noch dazu in (für den 
Menschen, keineswegs immer auch für die Pflanze) 
bester Auswahl niedergeschlagen werden. Dieses 
kann hauptsächlich durch den Schnitt geschehen. 
Der Schnitt hat für die feinere Öbstbaumzucht 
einen ungemeinen Werth; seine genaue Kenntniss 
kann daher nicht genug empfohlen werden. 

Bevor ich aber auf diesen selbst eingehen kann, 
möchte es nothwendig sein, noch mehr mit den 
das Leben der Pflanze bedingenden Erscheinungen 


vertraut zu machen. als es bereits in der Abhand- | 


lung über die Veredelung geschehen ist. Hier han- 
delte es sich nur um die Kenntniss der einfachen 


Zelle oder der Zellen-Komplexe und deren Ueber- | 


tragung von einer bestimmten Pflanze zur andern, 
während zur Erklärung des 
ganze Leben, hauptsächlich aber die Ernährung der 
Pflanze, in Frage kommt. Ich habe früher schon 
gesagt, dass die in Wasser aufgelösten elementaren 


Nahrungsstoffe, in sofern diese in dem Boden der | 
Pflanze sich befinden, durch die Wurzelfasern auf- 
genommen und durch Vermittelungs-Zellen, den so- 
genannten Leitzellen (oder Gefässen) in den jüng- 


sten Holz- oder Splintschichten, zugeführt werden. 
Hier steigen sie aufwärts, um in den Blättern, so- 
wie in den grünen Theilen, wo Blattgrün oder 
Chlorophyll enthalten ist, bei Zersetzung der Koh- 
lensäure und hauptsächlicher Aufnahme von Kohblen- 
stoff, zu den speziellen Nahrungsstoffen, also zu 


Stärkmehl, Zucker, Schleim und dergleichen verar- 


beitet werden. 
Wie es scheint, dienen diese näheren Pflanzen- 
Bestandtheile, als welche diese speziellen Nahrungs- 


stoffe, besonders in früheren Zeiten, bezeichnet wur- | 


den, selbst bei einjährigen Pflanzen nicht alsbald, 
wie sie aus den Blättern hervorkommen, zur Nah- 
rung, d. h. sie gehen nicht sogleich zu integriren- 
den Bestandtheilen der Pflanze über, sondern wer- 
den erst an bestimmten Ablagerungsorten, und zwar 
in den schon mehrmals erwähnten Magazinen, auf- 
gespeichert, um zu gewissen Zeiten erst später ver- 
braucht zu werden. Dieser Verbrauch ist doppelt; 
einmal werden die vegetativen Theile (die Kambial- 
schichten) vergrössert, und zwar durch Fortsetzung 


oder Verdickung der Achse, d. h. des Stengels, oder 


durch Neubildung und später durch Streckung der 


Baumschnittes das 


Knospen, d. h. der neuen Achsengebilde, mit den 
daran befindlichen Appendikular-Theilen oder Blät- 
tern, während das andere Mal die Fortpflanzung, 
d. h. die Neubildung selbständiger Individuen, im 


Vordergrunde steht. Im letzteren Falle ist es 
nicht allein nothwendig, dass die Anfänge der 
selbständigen Individuen gebildet werden; diese 


selbst bedürfen noch vorbereiteter Stoffe, um die 
erste Zeit ihrer Existenz davon zu leben, und zwar 
so lange, als die Organe in hinlänglicher Menge 
erzeugt sind, durch die jene (Wurzeln und Blätter) 
gebildet werden können. Es müssen demnach in 
den neuen Individuen selbst (in den Kotyledonen 
oder in dem sogenannten Eiweiss) oder um diese 
herum (in den fleischigen Fruchtschalen oder auch 
in mit der Frucht vereinigten Theilen der Achse) 
Magazine zur Aufnahme gebildet werden. Diese 
Magazine möglichst mit guten "Stoffen (für den 
Menschen) anzufüllen: das ist die Aufgabe des 
Obstzüchters, und dieses erreicht er, wie bereits 
gesagt, hauptsächlich wiederum durch den Schnitt. 

Sobald die näheren Bestandtheile oder speziellen 
Nahrungsstoffe (also Stärkmehl, Schleim, Zucker, 
sowie die verschiedenen Proteinstoffe) in den Blät- 
tern gebildet sind, nehmen diese einen doppelten 
Weg. Die 3 ersteren werden wahrscheinlich durch 
Parenchymzellen zu den Holzzellen geführt, wo 
sie sich ablagern, die letzteren gehen hingegen 
durch dünnwandige Leitzellen, welche den Namen 
Siebzellen und Cambiformen erhalten haben, durch 
Bastzellen oder Lebenssaftgefässe zur weiteren Ver- 
wendung ab. Wohin? weiss man eigentlich nicht 
recht. Wahrscheinlich bewegen sie sich bis zum 
Verbrauche in diesen. Den Obstzüchter interes- 


 siren vor Allem die Magazine für die zuerst er- 


wähnten Nahrungsstoffe. 

Ausser dem Kohlenstoff, der, wie berichtet, 
durch die Blätter in die Pflanze eintritt, müssen 
im Boden nicht allein die elementaren Nahrungs- 
stoffe vorhanden sein, sondern es sind auch noch 
andere Stoffe darin nothwendig, die sich weniger 
zu Magazinstoffen umwandeln, als dass sie wesent- 
lich zu ihrer Erzeugung beizutragen scheinen. Es 
sind dieses die sogenannten mineralischen Stoffe, 
deren grosse Bedeutung besonders unsere Agrikul- 
tur - Chemiker in der neuesten Zeit nachgewiesen 
haben. So spielt, wie es scheint, das Eisen eine 
wichtige Rolle bei der Bildung des Chlorophyll, 
das Kali bei den Kohlenstoff-Hydraten (Stärkmehl, 
Zucker, Schleim), der Phosphor bei den Stickstoff- 
Verbindungen oder Proteinstoffen. Wenn man nun 
bedenkt, dass Kali und Phosphor, wenn alljährlich 
durch den Verkauf der Früchte eine nicht unbe- 
deutende Menge weggeführt wird, immer im Boden 
seltener werden müssen und endlich nicht mehr hin- 


reichend im Boden vorhanden sein können, so wird 
man auch die Nothwendigkeit einsehen, dass diese 
weggeführten Stoffe wieder ersetzt werden müssen. 
Dass der Schnitt hierbei gar nichts thun kann, son- 
dern nur eine gute Düngung hilft, wird man ein- 
sehen. Im Gegentheil, soll der Schnitt seine Wir- 
kung haben, so muss man auch voraussetzen, dass 
die Bodenmischungen in gehöriger Ordnung sind. 


(Schluss folgt.) 


Hlustration horticole. 
Jahrgang 1866. 


4 schöne Palmen sind in der Illustration hor- 


ticole abgebildet, von denen 2, auf einer Doppel- 


Tafel (462 u. 465), da sie einem und demselben 
Genus angehören und auch in der äussern Erschei- 
nung einander gleichen, dargestellt wurden. Beide sind 


schon mehrmals von uns in früheren Jahrgängen | 


der Wochenschrift besprochen worden und wurden 
unter dem Namen Areca Verschaffeltii und su- 
perba durch das A. Verschaffelt’sche Etablisse- 
ment in Gent eingeführt. Durch Herm. Wend- 
land ist jedoch erst nachgewiesen, dass beide 
dem schon von Gärtner aufgestellten Genus Hyo- 
phorbe angehören. 

Areca, jetzt nun Hyophorbe Verschaffeltii 
H. Wendl., wurde zuerst im Jahre 1859 während 
einer Ausstellung in Gent zur Kenntniss gebracht 
und wächst auf den hügeligen Ebenen der beiden 
maskarenischen Inseln, Isle de France und Isle de 
Bourbon, wild. Der Stamm ist an seiner Basis 
zwiebelartig verdickt und mit den Ueberresten der 
ocherfarbigen llattscheiden versehen. Die 10 Fuss 
und mehr langen gefiederten Blätter steigen an- 
fangs grade empor, krümmen sich aber in einem 
eleganten Bogen nach aussen und bestehen aus 
sehr schmalen, 13 bis 2 Fuss langen Fiederblätt- 
chen, welche auf beiden Flächen, mit Ausnahme 
des weissen Mittelnervs, eine glänzend-grüne Farbe 
ıaben. 

Hyophorbe amaricaulis Mart. (früher Areca 
superba) ähnelt, wie gesagt, der vorigen, mit der 
sie auch das Vaterland gemein hat, scheint aber 
im Allgemeinen etwas kleiner zu bleiben. Der 
Stamm ist an seiner Basis weniger zwiebelähnlich 
erdickt und oberhalb derselben fast walzenförmig. 
onst ist er ebenfalls mit Blatt-Ueberresten bedeckt. 
uf der Unterfläche der oben glänzenden Fieder- 
lättchen tritt neben dem Mittelnerv auch noch ein 
chwächerer Nerv auf jeder Seite hervor, auf denen 
ostfarbene Schuppen aufliegen. 


69 


487), ist heut’ zu Tage eine der wichtigsten Pal- 
men wegen ihrer Oel enthaltenden Früchte. Das 
Palmöl wird hauptsächlich aus Afrika nach Eng- 
land verführt und dient daselbst zu allerhand tech- 
nischen Zwecken, am häufigsten bei den Maschinen 
und zur Anfertigung von Lichtern. Ursprünglich 
im tropischen West-Afrika zu Hause, wird die Oel- 
palme ebenfalls schon seit langer Zeit in den heis- 
sen Ländern Amerika’s kultivirt. In unseren Gär- 
ten ist sie wenig verbreitet, obwohl sie keine be- 
sondere Höhe erreicht, aber mit ihren gefiederten 
Blättern, welche bei uns selbst eine Länge von 
15— 20 Fuss erreichen können, einen nicht gerin- 
gen Schmuck darstellt. Interessant ist der Stamm 
dadurch, dass die kurzen Blattstiele nicht mit den 


ı Blattflächen abfallen, sondern stehen bleiben und 


ıhn dicht umkleiden. 

Rhaphia taedigera Mart. (tab. 499) ist da- 
gegen einer der nützlichsten Bäume Brasiliens für 
den Haushalt, da aus der Rinde der Blattstiele 
allerhand Flechtwerk, namentlich Körbe, Vogel- 
bauer, aus dem Holze verschiedene Geschirre, aus 
dem Marke endlich, wie vom Kork, Pfropfen an- 
gefertigt werden. Aber auch in gärtnerischer Hin- 
sicht verdient sie unsere Beachtung, denn sie stellt 
eine der schönsten Fiederpalmen mit zwar niedri- 
gem, aber glattem Stamme dar; die ganze Pflanze 
scheint nämlich nicht höher, als 10 — 12 Fuss zu 
werden. Die zahlreichen Blätter an der Spitze 
des Stammes machen einen eleganten Bogen nach 
Aussen und bestehen aus länglich - lanzettförmigen 
Fiederblättchen. 

Dieffenbachia gigantea Lem. (tab. 470) ist 
eine der schönsten Arten ihres Geschlechtes und 
der ganzen Familie der Aroideen und bereits von 
uns besprochen und empfohlen (8. Jahrg. S. 166, 
9. Jahrg. S. 100). 

Amorphophallus nivosus Lem., welcher be- 
reits in dem Etablissement von A. Verschaffelt 
geblüht hat, hat das, was wir gleich anfangs ge- 
sagt haben, als wir die Pflanze vor einigen Jahren 
in Brüssel bei Linden ohne Blüthen sahen, bestä- 
tigt, dass die Pflanze nämlich keinen Amorphophal- 
lus, sondern ein Dracontium darstellt, und zwar 
nur eine besonders ausgebildete Form des früher 
von uns bereits beschriebenen Dr. asperum. Wir 
machen darauf aufmerksam, dass eine Abbildung 
des Blüthenstandes mit den nothwendigen Zerglie- 
derungen sich in den Miscellaneen zu diesem Jahr- 
gange der Illustration horticole (pag. 14) befindet, 
während die Pflanze dagegen bereits im vorigen 
Jahrgange genannter Zeitschrift (auf der 424. Tafel) 
abgebildet wurde. 

Anthurium Scherzerianum Wendl. (tab. 


Die Oelpalme, Elaeis guineensis Jacq. (tab. | 484) ist so oft von uns besprochen worden, dass 


wir es füglich übergehen können. Es bleibt aber 
immer eine der schönsten Blüthenpflanzen des Warm- 
hauses, welche Monate lang ihre scharlachrothen 
Blüthenstände entfaltet. 

Maranta splendida Hort. Versch. (tab. 467) 
ist wahrscheinlich ein Phrynium und schliesst sich 
der Gruppe an, zu der Phr. ornatum und vittatum 
gehören. Die schönen, grossen Blätter besitzen, 
ähnlich dem Phr. tasciatum, auf der dunkelgrünen 
Oberfläche breite, hell- oder pappelgrüne Querbän- 
der, während die Unterfläche schön braun gefärbt 
erscheint, was wiederum einigermassen an Phrynium 
Warszewiezii erinnert. Mit dieser und den beiden 
andern hier genannten Arten gehört sie zu den 
schönsten. Entdeckt wurde die Art durch Bara- 
quin in Brasilien. 

Kaempferia Roscoeana Wall. (tab. 497), mit 
ganz dunkel-, fast schwarzgrünen, aber ähnlich, wie 
bei Phrynium pieturatum, mit 2 unterbrochenen, 
hellgrünen Längsbinden auf jeder Seite besetzten 
Blättern, welche eine rundliche Gestalt haben und 
zu 2 oder 5 dem Boden aufliegen. Sie nimmt 
sich wunderschön aus und gehört ohne Zweifel zu 
den besten Einführungen der neuesten Zeit. Die 
weissen Blüthen kommen in geringer Anzahl un- 
mittelbar in einem gedrängten Blüthenstande aus 
der Wurzel hervor. Sie wurde bereits im Jahre 
1826 durch den bekannten Forscher in Vorder- 
und Hinter - Indien, Dr. Wallich, im Birmanen- 
lande entdeckt; ıhm verdankt man auch die erste 
Einführung im Garten der Londoner Gartenbau- 
Gesellschaft, wo sie im Jahre 1829 blühte. Vor 
einigen Jahren erhielt sie Veiteh in London von 
Neuem aus dem Vaterlande und brachte sie wiede- 
rum in den Handel, da sie sonst verloren war. 

Ueber Amaryllis Alberti (tab. 498) ist erst 
gesprochen worden, ebenso über Habranthus 'ful- 
gens Hook fil. (tab. 478), schliesslich auch über 
das buntblättrige Phormium tenax (tab. 481), 
und zwar im vorigen Jahrgange der Wochenschrift 
(S. 394, 287, 297). 

Auch von den in der Illustration horticole ab- 
gebildeten Orchideen ist, wenigstens zum Theil, 
bereits Mittheilung gemacht worden. Von An- 
grecum sesquipedale Pet. 'Th. (tab. 475) befin- 
det sich im 2. Jahrgange der Wochenschrift (S. 34) 
eine besondere Abhandlung, während Dendro- 
bium dixanthum Batem. (tab. 430) wiederum im 
vorigen Jahrgange (S. 254) besprochen ist. Com- 


parettia coceinea Lindl. (tab. 472) gehört zwar | 


zu den kleineren Arten, ist auch schon längst be- 
kannt, aber wegen ihrer scharlachrothen Blüthen, 
welche eine weitläufige, schlanke Aehre, bilden und 
gewöhnlich nur zu 8— 10 daran befindlich sind, 
sehr zu empfehlen. Sie wurde bereits in den dreis- 


0 


siger Jahren durch Loddiges in den Handel ge- 
bracht und blühte 1837 zum ersten Male. Sie 
wächst in Mexiko an Baumstämmen. 
Saccolabium curvifolium Lindl. haben wir 
in unseren letzten Ausstellungen sehr schön ge- 
sehen. Sie kam durch Veitch unter dem falschen 
Namen S. miniatum, dem sie allerdings sehr nahe 
steht, in den Handel und wurde unter diesem Na- 
men auch im botanical Magazine (tab. 5325) ab- 
gebildet und von uns im 6. Jahrgange (S.125) be- 
sprochen. Der bekannte ÖOrchideenkenner Bate- 
man hat zuerst auf die Unterschiede von $. mi- 
niatum und curvifolium aufmerksam gemacht. 

Von Warmhauspflanzen aus der grossen Ab- 
theilung der Dikotylen erwähnen wir zuerst Bu- 
ginvillaea spectabilis Willd., in den Gärten 
auch unter dem Namen B. lateritia bekannt. Wir 
sahen wunderschöne Exemplare während der Lon- 
doner internationalen Pflanzen- Ausstellung und ha- 
ben auch darüber berichtet (s. vor. Jahrg. S. 208). 
Es ist aber weniger die Blüthe, welche hier in’s 
Auge fällt, es sind vielmehr die prächtigen rothen 
Deckblätter, aus deren Winkel jene hervorkommen 
und welche mit diesen einen grossen, breit - längli- 
chen Blüthenstand bilden. Es ist zu bedauern, dass 
dieser reizende Blüthenstrauch bei uns so wenig 
bekannt ist, obgleich er sich doch sehr leicht zur 
Schaupflanze heranziehen lässt. Eine ähnliche Art, 
B. glabra Choisy, haben wir schon früher (im 
5. Jahrg. S. 301) besprochen. Wir schreiben übri- 
gens mit Commerson, der den Namen gegeben, 
mit Jussieu und mit Willdenow: Buginvillaea 
und nicht Bougainvillea, wie die neueren Botaniker, 
da wir stets die Schreibart des Autors gebrauchen. 
Es sind hier demnach dieselben Gründe für uns 
massgebend, wie bei Furcraea, was neuere Botani- 
ker auch Fourcroya geschrieben haben wollen. 

Ueber Jacaranda digitaliflora alba (t. 489) 
ist bereits im vorigen Jahrgange (S. 122) gespro- 
chen worden, ebenso über Bignonia argyraea 
violacea, oder wie hier die Art genannt wird, 
argyroviolascens (tab. 469). Wir sahen diese 
letztere buntblättrige Pflanze vor 2% Jahren zuerst 
bei Lierval in Paris und dann im vorigen Jahre 
in London (s. vor. Jahrg. der Wochenschrift, 8. 
212). Die Trichinien haben wir im vorigen Jahr- 
gange (S. 12), in soweit sie in Kultur sind, und 
demnach auch Tr. Manglesii Lindl. (tab. 464), 
besprochen, sowie den interessanten Blendling von 
Myosotis azorica und sylvatica, der in Erfurt ge- 
züchtet wurde und den Beinamen Imp@ratrice 


Elisabeth (tab. 500) erhalten hat. Wir sahen ihn 


| zuerst in Erfurt vor 1% Jahren (s. 8. Jahrg. 8. 


319) und haben ıhn dann in dem Berichte über 
die neuesten Pflanzen des vorigen Jahres (s. vor. 


71 


Jahrg. der Wochenschrift S. 160) ausführlicher be- 
sprochen. 

Lobelia coronopifolia (tab. 485) möchte 
wohl erst noch näher geprüft werden müssen, be- 
vor man wirklich die Identität mit der Linn@’- 
schen Pflanze d. N. aussprechen kann. Auf jeden 
Fall ist sie aber eine hübsche Pflanze, welche an 
L. heterophylla der Gärten erinnert, aber diese 
gewiss noch an Schönheit übertrifft. Sie stammt aus 
Caflrarien, also aus dem südlichen Afrika, und 
wurde erst vor Kurzem in England eingeführt, wo 
sie Backhouse in York zuerst in den Handel 
brachte. Obwohl halbstrauchartig an der Basis, 
bleibt sie doch niedrig und möchte sich auf gleiche 
Weise, wie die eben genannte und wie die L.-Eri- 
nus- Formen, verwenden lassen. Aus der Spitze 
der kurzen Aeste erhebt sich der einige Zoll hohe 
Stiel und trägt 5— 7 ziemlich grosse, blaue und 
nach einer Seite gewendete Blüthen. 

Primula intermedia (tab.482) soll ein Blend- 
ling unserer Aurikel mit irgend einer anderen Art 
des Genus Primula sein und entstand in der Han- 
delsgärtnerei von Fullar in Headingly, der sie 
zur weiteren Verbreitung an Will. Bull überliess. 
Es ist eine interessante Pflanze mit breiten, um- 
gekehrt - eirunden Blättern, welche ziemlich dick 
sind. Sie scheint reichlich zu blühen, denn bei 
dem abgebildeten Exemplare sind 3 Blüthenstiele 
vorhanden, von denen ein jeder eine umfassende 
Dolde rother, aber gelbäugiger Blüthen trägt. 

Fremontia californica Torr. (tab. 496) ist 
eine interessante Bombacee und gehört demnach 
in eine Familie, welche neuerdings mit Recht mit 
den Malvaceen vereinigt ist; sie soll auch bei uns, 
in England sicher, aushalten. Die berühmte Gärt- 
nerei von Veitch in Chelsea hat das Verdienst, 
sie eingeführt zu haben. Sie wurde bereits im 
Jahre 1846, als der Obrist Fremont, dessen Na- 
nen sie .nun auch trägt, die interessante Expedi- 


wächst an den Quellen des Sacramento. Sie gleicht 
einer niedrigen Mispel, hat aber 3- und 5-lappige, 
sowie herzförmige Blätter, welche mit einem stern- 
ıaarigen Ueberzuge versehen sind. Die grossen, 
schliesslich flach-ausgebreiteten Blüthen haben nur 
ine Hülle, und zwar von gelber Farbe, aus der 
ie 5 Staubgefässe mit rothen Beuteln herausragen. 
ie Pflanze blüht im Mai. 

Alnus glandulosa Willd. var. aurea (tab. 
90) ist eine sehr interessante Form unserer ge- 
öbnlichen Eller, wo die rundlichen Blätter fast 
urchaus eine goldgelbe Farbe angenommen haben. 

Weigela Middendorfiana Hort. ist eine gelb- 
lühende Art dieses interessanten, nur aus schönen 
lüthensträuchern bestehenden Geschlechtes, welche 


ion nach dem Felsengebirge machte, entdeckt und ' 


trotz der grossen Blüthen seit den 20 Jahren, wo 
sie eingeführt ist, bei uns keine grosse Verbreitung 
gefunden hat, Neuerdings soll von einem Gärtner, 
van Poppel in Holland, eine rothblühende Form 
gezüchtet und in den Handel gebracht worden sein. 
Die hier abgebildete Pflanze ist aber gar kein 
Blendling und hat noch weniger etwas mit W. 
chrysantha gemein, sondern ist die echte W. ama- 
bilis. 

Kamellien sind in dem Jahrgange 1866 der 
Illustration horticole nicht weniger als 4 abgebildet 
worden. Rosa Risorta (tab. 463) hat Blumen 
mittlerer Grösse und einigermassen vom Bau der 
Centifolie, indenn die inneren Blumenblätter sich 
nach innen wölben. Ihre Farbe ist rosa, aber un- 
terbrochen durch rothe Schmitzen. Gezüchtet wurde 
sie von Del Grande in Florenz. Clodia (tab. 
473) hat dagegen eine rothe Farbe, die bisweilen 
von einigen weisslichen Schmitzen unterbrochen 
wird. Ihr Bau ist in sofern eigenthümlich, als die 
4 und 5 Reihen Blumenblätter, welche mehr nach 
aussen stehen, an der Spitze ausgekerbt und selbst 
schwach 2-lappig sind, sich auch etwas konvex um- 
legen, während die inneren, schmäleren und spitz 
zulaufenden mehr oder weniger aufrecht stehen. 
Sie ist ebenfalls in Italien aus Samen gefallen. 

Marianne Talenti (tab. 483), wiederum ita- 
lienischen Ursprunges, hat rothe Blumenblätter, die, 
mit Ausnahme der äussersten, mit einem weissen 
Mittelstreifen versehen sind. Sie biegen sich, mit 
Ausnahme derer der Mitte, dachziegelig übereinan- 
der und sind ziemlich gross. Stella polare (tab. 
502) ist von der reinsten Dachziegelform und stellt 
nur kleine Blumen dar. Da jedes der kleinen, 
zahlreichen Blumenblätter von rother Farbe einen 
gleichbreiten weissen Streifen in der Mitte besitzt 
und diese Streifen zum Theil übereinander liegen, 
und Strahlen bilden, so ist der Name Polar-Stern 
bezeichnend. 

Rhododendron Archiduc Etienne (tab. 491) 
ist in dem KEtablissement von A. Verschaffelt 
entstanden und wurde zu Ehren des Erzherzogs 
Stephan, Bruders der belgischen Königin, so ge- 
nannt. Die weissen, ziemlich grossen Blüthen ste- 
hen zu einem Kopfe zusammen und sind auf dem 
obersten und den beiden seitlichen Abschnitten 
dicht mit braunen Punkten besetzt. 

Azalea Reine des Pays-Bas (tab. 479) er- 
schien zuerst in der internationalen Pflanzen - Aus- 
stellung in Amsterdam und ist von Maenhout 
gezüchtet worden. Die weissen Blüthen sind sehr 
gross und scheinen auch reichlich zu kommen. 
Ihre 3 obersten Abschnitte sind mit karminrothen 
Punkten besetzt, was ihnen einen besonderen Reiz 
verleiht. 


Die Rose, welche nach dem Marschall Niel 
genannt ist, haben wir bereits bei uns in Blüthe 
gesehen. Sie wurde vom Handelsgärtner Pradel 
in Montauban (Tarn et Garonne) gezüchtet und 
gehört zu den schwefelgelben Theerosen. Die Blume 
hat eine bedeutende Grösse und ist sehr gefüllt. 
Da sie gegen klimatische Einflüsse weniger em- 
pfindlich sein soll, so hat sie einen besondern Werth. 
Rose Isabelle Sprunt (tab. 486) ist eine andere 
'Theerose, welche vom Handelsgärtner Buchanan 
in Neuyork gezüchtet wurde. Die Blüthen sind 
anfangs weiss, nehmen aber allmählig eine hell- 
gelbe Farbe an. Aber auch die Laubblätter haben 
einen ganz besonderen Reiz, indem sie anfangs 
braunroth, besonders auf der Unterfläche, erscheinen, 
der Rand scheint aber diese Farbe durchaus zu 
behalten. 

Auch einige Früchte sind abgebildet. Die 
Feige des Schlosses Kennedy (tab. 476) haben 
wir schon mehrmals besprochen. Wegen ihrer früh- 
zeitigen Reife ist sie in England sehr beliebt und 
verdient deshalb auch bei uns um so mehr empfoh- 
len zu werden, als sie auch nicht gegen Witterungs- 
Verhältnisse besonders empfindlich zu sein scheint. 

Beurr& de Fromentel (tab. 494) wurde vor 
einigen Jahren von Fontaine in Ghelin, nicht 
weit von Mons in Belgien, gezüchtet und ist im 
vorigen Jahre von A. Verschaffelt, der die ganze 
Auflage angekauft hat, in den Handel gekommen. 
Die Frucht hat lagerreif (im Monat Oktober) eine 
schöne gelbe Farbe und ist ziemlich gross. Ihre 
Gestalt ist nun zwar birnförmig, aber doch er- 
scheint sie nach der Basis zu noch ziemlich dick. 
Ihre zarte, dünne Haut schliesst ein weisses, sehr 
saftiges und nicht weniger gewürzhaftes Fleisch 
ein, welches einen ausserordentlich angenehmen Ge- 
schmack besitzt. ? 

Von der remontirenden Ananas-Erdbeere (Fraise 
perpetuel ananas, tab. 501) ist erst in der vor- 
letzten Versammlung gesprochen worden (s. 8. 19). 


72 


Jäger's immerblühender Garten. 


Von dem fleissigen Verfasser der illustrirten 
Bibliothek des landwirthschaftlichen Gartenbaues 
liegt uns ein neues Buch, was, wie die früheren, 
welche in der Otto Spamer’schen Buchhandlung 
erschienen sind, gut ausgestattet ist und zu einem 
wohlfeilen Preise (1 Thlr) bezogen werden kann, 
ausserdem aber 24 Abbildungen von Blumenbeeten 
und Blumengärten enthält, vor, welches den Namen 
„Immerblühender Garten” führt. Wer sollte seinen 
Garten nicht immer mit Blüthen geschmückt wün- 
schen? Und doch ist es in kleineren Städten kei- 
neswegs stets der Fall, wo man, seitdem Astern 
und Georginen in der Blüthezeit vorgerückt sind, 
gar oft gegen den Herbst hin mehr Unkraut als 
Blumen erblickt. Auch im Frühjahre könnte Man- 
ches anders sein, da keineswegs immer den zahl- 
reichen Frühlingsblumen, die uns zu Gebote stehen, 
Rechnung getragen ist. 

Ausführlich in den Inhalt einzugehen, erlaubt 
uns weder Zeit noch Raum, zumal uns grade jetzt 
zur Bearbeitung eine Fülle von Stoff vorliegt. Wir 
wollen deshalb genauer auf den Inhalt eingehen, 
so dass Jedermann dann selbst finden kann, was 
er zu suchen hat. Das Buch zerfällt in.3 Theile, 
von denen der erste über die verschiedenen Arten 
von Blumengärten und ihre Ausschmückung han- 
delt. Da fragt es sich nur, hat man einen kleinen 
Garten, den man, weil man eben Blumen über 
Alles liebt, nur mit diesen ausgeschmückt besitzen 
will, oder ob man ausserdem noch Stauden und 
schliesslich auch Topfpflanzen verlangt. Für alle 
3 Fälle ist Rath gegeben. 

Die anderen Theile sind kürzer. Der zweite 
gibt die Hülfs- und Kulturmittel an, um stets einen 
immergrünen Garten zu haben, der dritte hingegen 
lehrt, wie man das Blumen-Material auf die beste 
Art heranzieht. 


Wie in früheren Jahren bin ich auch in diesem wiederum bereit, die Beiträge zum deutschen Pomo- 
logen-Vereine für das Jahr 1867 für den Geschäftsführer desselben, Dr. Lucas in Reutlingen, in Empfang 


zu nehmen, in sofern dieses bis zum 20. März geschieht. 


Spätere Einlieferungen können um so weniger 


berücksichtigt werden, als ich von dieser Zeit an nicht mehr in Berlin, sondern in Paris sein werde. 
Ich ersuche deshalb auch alle die, welche ausserdem aus irgend anderen Ursachen mit mir oder der 


Redaktion der Wochenschrift in Korrespondenz zu treten wünschen, dieses bis zu dem genannten Tage zu 
thun. Anmeldungen zu der zweiten Pflanzen-Ausstellung in Paris, welche am 15. April beginnt, müssen, wenn 
sie berücksichtigt werden sollen, spätestens bis zum 15. März nach hierher geschehen, zur dritten und vierten 
hingegen, welche am 1. und 15. Mai ihren Anfang nehmen, bitte ich unter meiner Adresse (Pläce de Pantheon 
Nro. 1) direkt nach Paris zu senden. 

Berlin, den 2. März. 


Karl Koch, 
Mitglied der Königl. Preussischen General-Kommission für die Pariser Industrie-Ausstellung. 


Druck der C. Feister'schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 10. 


au Bein Han 9. März 


1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


neueste Werk von Dr. Lucas. (Fortsetzung.) 


473. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 24. Februar. — Der Obstbaumschnitt und das 


413. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 24. Februar, 


Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 
Knerk, theilte mit, dass nach dem Programme 
vom 21. August vorigen Jahres für die Frühjahrs- 
Ausstellung diese in der ersten Hälfte des April 
stattzufinden habe; er halte den ersten Sonntag, 
der am 7. sei, für den geeignetsten. Da beige- 
stimmt wurde, ernannte er 

den Obergärtner Körner 
zum Ordner, dagegen zu Preisrichtern: 

den Hofgarten - Direktor Jühlke in Sanssouci, 

zugleich zum Vorsitzenden, 


x 


Blätter vorzüglich ausnahmen, ausgestellt. Diese 
Amaryllidee zeichnet sich von den übrigen Pflan- 
zen genannter Familie dadurch aus, dass sie keine 
Zwiebel bildet und die Blätter nicht einziehen. Sie 


| steht deshalb auch dem Agapanthus, einer echten 


Liliacee mit oberem Fruchtknoten, viel näher, als 
den echten Amaryllis oder Narzissen. Die Pflanze 
kommt auch mit dem Geschlechtsnamen Clivia vor. 
Dieser, sowie der Name Himanthophyllum, wurden 
in London ziemlich zu gleicher Zeit (im Jahre 
1828) von 2 Londoner Botanikern, Hooker und 
Lindley, gegeben, der erstere hat jedoch, als der 
wenige Wochen früher veröffentlichte, den Vorzug. 

Obergärtner Körner aus dem Garten des Stadt- 
rathes Soltmann hatte ein reichblühendes Cycla- 


den Apotheken-Besitzer Augustin, men mit kleineren Blüthen ausgestellt, an denen 
den Garten-Inspektor Bouch&, die gedrehten Blumen - Abschnitte eine blendend- 
den Obergärtner Gaerdt, weisse, der Kronenrand aber eine karminrothe Farbe 
den Kustos Hopfer, besassen; Professor Koch hielt die Pflanze, zumal 


den Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann, 
den Kunst- und Handelsgärtner L. Matthieu. 

Als Lokal wurden wiederum die beiden klei- 
neren Säle im Englischen Hause bezeichnet. 

Der General-Sekretär, Prof. Koch, berichtete 
über die ausgestellten Pflanzen u. s. w., zu denen 
7 Mitglieder beigetragen hatten. Kunst- und Han- 
delsgärtner Priem hatte ein Himanthophyllum mi- 
niatum mit 4 grossen und reichlich blühenden Sten- 
geln, welche sich mit der eigenthümlichen mennig- 
rothen Farbe der Blüthen inmitten des dunkelen 
Grünes der riemenförmigen und ziemlich langen 


auch die Blätter dafür sprachen, für einen Blend- 
ling des C. persicum mit Ö. coum. 

Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt über- 
gab 2 neue Pflanzen, welche hier noch nicht aus- 
gestellt gewesen waren. Professor Koch empfahl 
sie beide als Schmuckpflanzen, da er Gelegenheit 
gehabt babe, sie an anderen Orten in grösseren 
Exemplaren zu sehen. Die eine war die dunkel- 
braun-grünblättrige Dracaena nigricans, eine Abart 
der Cordyline ferrea. Die Blätter besitzen auch, 
wenn sie gross sind, die eigenthümliche broncirt- 
metallische und glänzende Färbung, die bisweilen 

10 


von einem breiten, rosenrothen Längsstreifen, wie 
es durchaus bei der Abart Terminalis rosea der 
Fall ist, unterbrochen wird. Die zweite Pflanze 
war die weissbuntblättrige Tradescantia zebrina, die 
zwischen der echten Pflanze dieses Namens, beson- 
ders als Hänge- und Ampelpflanze angebracht, sehr 
viel Effekt macht. Kunst- und Handelsgärtner Hei- 
nemann in Erfurt hat das Verdienst, sie in Deutsch- 
land eingeführt zu haben. 

Obergärtner Boese legte eine Frucht der 
eigenthümlichen Cucurbitacee Sechium edule, einer 
ursprünglich westindischen Liane, welche aber auch 
sehr viel wegen ihrer auf verschiedene Weise ge- 
nossenen Frucht auf den kanarischen und azorischen 
Inseln gebaut wird, vor, die bereits einen Keim 
getrieben hatte. Sie schliesst nur einen einzigen, 
ziemlich grossen Samen mit holziger Schale und 
hervorspringenden Rändern ein und ist in der ge- 
‚nannten Familie etwas abweichend. 

Ferner übergab Kunst- und Handelsgärtner 
Demmler einige Wassernüsse, die Früchte der 
Trapa natans, und empfahl sie zum Anbau in un- 
seren Seen. In Frankreich sei sie eine gewöhn- 
liche und beliebte Frucht, welche massenweise auf 
die Märkte komme und zu niedrigen Preisen ver- 
kauft werde. Er habe sie in grösserer Menge aus 
Paris bezogen und stelle sie Liebhabern, die sich 
dafür interessiren, zur Verfügung. Sie sei bereits 
seit einigen Jahren nach seinem Garten bei Frie- 
drichsfelde in einen Teich verpflanzt und mache ihm 
jetzt die Freude, dass sie gedeihe. Trapa natans 
wächst nach Professor Koch in verschiedenen Ge- 
genden Deutschlands wild; so viel er aber wisse, 
werde die Frucht, mit Ausnahme begrenzter Gegen- 
den, daselbst nirgends gegessen. In dem kleinen 


Teiche, nicht weit von der Wohnung des Hofgärt- 


ners Morsch in Sanssouci, komme die Pflanze 


ebenfalls vor; sonst habe er sie aber in der Mark | 


nicht gesehen. Nach Ascherson’s Flora wachse 
sie jedoch hier und da im Müggelsee; ganz be- 
sonders wurde sie aber in grösserer Menge in dem 
nicht weit davonliegenden Wernsdorfer See ge- 
funden. 


Hofgärtner Morsch hatte die langgestreckten | 
Zwiebeln, welche den Namen Ochsenhorn (corne | 


de boeuf) führen, ausgestellt und empfahl dieselben 
wegen ihres vorzüglichen Geschmackes. Guter Sa- 
men ist von dem Kunst- und Handelsgärtner Be- 
nary in Erfurt zu beziehen. 

Professor Koch übergab ein Surrogat zur Fül- 
lung der Gummikissen, was aus den feinen, die 
Samen der Kürbisse umschliessenden Häuten (den 
sogenannten dritten Eihäuten) bestand und wegen 
der ungemeinen Leichtigkeit empfohlen werden kann. 


Der Vorsitzende des Oberlausitzer Gartenbau- Ver- ' 


74 


eines, Kreis-Deputirter v. Wolff-Liebstein in Gör- 
litz, hat ihm dieses Material mit dem weiteren Be- 
merken zugesendet, dass ein dortiger Kaufmann, 
Gerste mit Namen, der die Kürbiszucht im Gros- 
sen treibe, diese Häute in solchen Massen als Ab- 
fall habe, dass er sie als Material zu den Gummi- 
kissen verwenden könne. 

Ferner legte Professor Koch Früchte vor, 
welche die Schalen der Mandelfrüchte, aber den 
Stein der Pfirsichen besassen. Diese eigenthümliche 
Form des Mandel- oder Pfirsichbaumes werde in 
Frankreich nicht selten kultivirt und sei schon von 
Duhamel als Amygdalo - Persica. beschrieben wor- 
den. In seiner demnächst zu veröffentlichenden 
Dendrologie habe er den Gegenstand ausführlich 
besprochen. Der Ansicht, dass diese Pfirsichmandel 
die Frucht eines Blendlings des Mandel- und des 
Pfirsichbaumes sei, könne er nicht beipflichten, da 
die Pflanze sich, wie man ihm wenigstens berichtet 
habe, durch Aussaat konstant erhalte, da ferner die 
Bäume sehr reichlich tragen, auch Eichen, sowie 
Pollenkörner, in allen von ihm untersuchten Blü- 
then vollständig entwickelt gewesen wären. Ent- 
weder sei demnach die Pfirsichmandel die ursprüng- 
liche Form des Pfirsichbaumes, der erst nach sehr 
langer Kultur saftige Fruchtschalen erhalte, oder 
Pfirsich- und Mandelbäume seien spezifisch gar 
nicht verschieden. 

Auf den tiefgefurchten Stein bei der Pfirsich- 
mandel, wie er auch bei der echten Pfirsichfrucht 
vorhanden sei, dürfe man nicht zu grossen Werth 
legen. Der Stein der sogenannten Krachmandel 
sei gewiss ebenso weit von dem allerdings nicht 
gefurchten und ziemlich glatten Steine der hart- 
steinigen Mandel entfernt, als dieser von dem Steine 
der Pfirsiche. Der Stein der Aprikose sei auch 
durch seine ziemlich glatte Oberfläche wesentlich 
von dem tiefgefurchten Pfirsichsteine zu unterschei- 
den, und doch besitze man eine japanische Aprikose 
(Prunus Mume), die gewiss nur eine Abart unserer 
gewöhnlichen Aprikose darstelle und ebenfalls einen. 
tiefgrubigen und tiefgefurchten Stein besitze. 

Von J. A. Heckert in Halle a. d. S. waren 
einige seiner Schattenfenster eingesendet, damit von 
Seiten des Vereines Versuche über deren Brauch- 
barkeit angestellt würden. Dieselben wurden des- 
halb dem Inspektor Bouch& übergeben, damit die- 
ser seiner Zeit darüber berichte. Die Fenster ha- 
ben sogenanntes Bandglas (gestreiftes "Tafelglas), 
welches in sofern auf das Wachsthum der Pflanzen 
wirken solle, als es das scharfe Eindringen des di- 
rekten Sonnenlichtes beschränke und ferner gegen 
die brennenden Strahlen, die es theile, kreuze und 
schwäche, Schutz gewähre. Besonders wird es zur 
Deckung von jungen Pflänzchen, Stecklingen u.s. w. 


75 


auf Mistbeeten empfohlen. Der Quadratfuss kostet 
6 Sgr. Wünschenswerth wäre es auf jeden Fall, 
wenn dem Vereine von Gärtnern, die bereits mit 
diesem Bandglase Versuche angestellt haben, ihre 
Erfolge mitgetheilt, wenn ferner auch von Berliner 
Mitgliedern des Vereines andrerseits noch Versuche 
gemacht würden. 

Notar Lämmerhirt übergab einen dünnen, 

kaum 4 Linien im Durchmesser enthaltenden Ast 
eines Apfelbaumes, in dem sich mehre Zoll im 
Durchmesser vorhandene Auswüchse gebildet hatten. 
Nach Professor Koch sind diese Auswüchse in der 
Regel, vielleicht immer, durch Stiche von Insekten 
aus der Gruppe der Gallwespen hervorgerufen und 
können, wenn Ursachen dazukommen, welche den 
gesteigerten Säfte-Zufluss unterstützen, noch einen 
viel bedeutenderen Umfang annehmen. Er habe 
vor einem Jahrzehende dergleichen Auswüchse an 
einem sehr dünnen Lindenaste in einem Garten 
des Karlsbades gesehen, der weit über einen Fuss 
im Durchmesser enthielt und von dem Besitzer 
gestützt wurde, weil die Sache ihm von Interesse 
geschienen. Leider habe er nicht gleich von dem 
freundlichen Anerbieten Gebrauch gemacht, den 
Auswuchs abzuschneiden; darüber sei die Sache in 
Vergessenheit gerathen, bis es zu spät gewesen und 
der schwere Auswuchs abgebrochen und wegge- 
worfen worden sei. 
Professor Koch legte das Verzeichniss von 
Haage & Schmidt in Erfurt vor und sprach über 
dessen ausserodentlich reichen Inhalt. Es unterliege 
keinem Zweifel, dass es sich nicht allein dadurch 
vor allen Verzeichnissen des In- und Auslandes 
auszeichne, sondern ebenso sehr durch seine Kor- 
rektheit. Er habe es ın den letzten Jahren auf 
seinen mannigfachen Reisen in Frankreich vielfach 
gefunden und sich gefreut, welche Anerkennung es 
dort allgemein gefunden. Mit Ausnahme der Or- 
chideen, zum Theil der Palmen und der Dekora- 
tions-Pflanzen des Warmhauses, sowie der Kamel- 
lien und diesen entsprechenden Blüthensträuchern, 
finde man Alles, was, ganz besonders an Florblu- 
men, Sommergewächsen, Stauden, Kalthauspflanzen 
u. 8. w., in den letzten Jahren eingeführt sei, vor 
Allem aber die neuesten Einführungen, darin. 

Auf gleiche Weise übergab Professor Koch 
das eben ausgegebene Verzeichniss Siebold’scher 
Pflanzen in Leiden. Noch bei Lebzeiten des be- 
rühmten Reisenden sollte sein hauptsächlich aus 
japanischen Pflanzen bestehender Akklimatisations- 
Garten in Leiden aufgegeben werden, weshalb be- 
reits schon im grossartigsten Massstabe Verkäufe 
geschehen sind. Nach vorliegendem Verzeichnisse, 
welches der Inspektor Witte in Leiden angefertigt 
hat, ist aber immer noch eine grosse Zahl der in- 


teressantesten und auch für den Laien passenden 
Pflanzen darin enthalten. Er mache daher beson- 
ders Handelsgärtner darauf aufmerksam, weil viele 
Gartenpflanzen darin aufgeführt werden, wo die 
ganze Vermehrung zusammen verkauft werden soll, 
so dass der Käufer im Alleinbesitze ist. Derglei- 
chen Ankäufe sind jetzt beliebt und bieten wohl 
auch dem Gärtner am meisten Gelegenheit, Ge- 
schäfte zu machen. 

Aus dem reichen Inhalte machte Professor 
Koch besonders auf einen Strauch aufmerksam, der 
zwar bereits in der Mitte des vorigen Jahrhunder- 
tes in einer gefleckt-blättrigen Abart der weiblichen 
Pflanze eingeführt worden, bis vor Kurzem aber 
nur in, dieser in den Gärten vorhanden gewesen 
sei. Es sei dieses Aukuba japonica, ein immer- 
grüner Strauch, der leider bei uns im nordöstlichen 
Deutschland nicht im Freien aushalte, aber schon 
am Rhein, in Belgien, noch mehr in Frankreich 
und England, im Winter nicht leide und deshalb 
daselbst viel angepflanzt werde. Seitdem v. Siebold 
aus Japan zurückgekehrt und auch Fortune China 
durchforscht, habe man fast alle Jahre neue For- 
men von ihm erhalten, so dass in dem Siebold’- 
schen Verzeichnisse deren nicht weniger als 24 
aufgeführt würden, und zwar gefleckte und unge- 
fleckte, breit- und ganz schmalblättrige, hohe und 
niedrige. Aukuba japonica schliesst sich demnach 
jetzt in dieser Hinsicht der mehr bekannten und 
bei uns mehr gewürdigten Ilex an. 

In der neuesten Zeit habe der jüngere Hoo- 
ker auf seiner berühmten Reise im östlichen Hi- 
malaya, wo seine Gefangenschaft ihm hinlänglich 
Musse gab, seine Forschungen fortzusetzen, Gele- 
genheit gehabt, eine zweite Aukuba aufzufinden, wel- 
cher er den Namen A. himalaica gegeben habe. 
Man sei in der neueren Zeit, zumal Hooker selbst 
an der Specifhicität Zweifel gehabt, der Meinung, 
dass diese Himalaya-Pflanze sich gar nicht verschie- 
den von der japanischen verhalte; die echte Form 
derselben mit ungefleckten und grossen Blättern 
werde deshalb in der Regel mit jener verwechselt. 
Er halte jedoch beide Arten für hinlänglich ver- 
schieden. 

Die Himalaya-Pflanze ist in allen ihren Theilen 
grösser und baut sich auch anders, indem die Aeste 
in einem geringern Winkel abstehen und viel mehr 
in die Höhe steigen. Die Blätter haben auf der 
Oberfläche eine dunklere Farbe und sind in der 
ersten Jugend behaart. Die nicht so weit ausein- 
anderstehenden Zähne am Rande der Blätter er- 
strecken sich fast bis an die Basis. Der Blüthen- 
stand ist mit abstehenden Haaren besetzt, während 
diese bei dem der A. japonica anliegen. Die läng- 
lich-Janzettförmigen Blumenblätter haben eine rosen- 


10* 


rothe, die Früchte eine orangenrothe Farbe, wäh- 
rend diese bei A. japonica scharlach-, jene braun- 
roth sind. 

Inspektor Hannemann in Proskau überreichte 
einen Bericht über dıe Kultur-Versuche seines aus 
138 verschiedenen Sorten bestehenden Kartoffel- 
Sortimentes während der Jahre 1855—1866. Ob- 
wohl der Gegenstand hauptsächlich landwirthschaft- 
liches Interesse besitzt, so glaubte Professor Koch, 
dass dergleichen Kultur-Versuche, wenn sie rationell 
gemacht würden, auch für Gärtner wichtig seien. 
Frübe Kartoffeln geben Manchem, namentlich in 
und bei grossen Städten, eine nicht unbedeutende 
Einnahme. In Berlin ist der Ertrag der Früh- 
Kartoffeln, besonders derer, welche im Mistheet ge- 
trieben werden, sehr bedeutend; es wird die Metze 
mit 1 Thaler in der ersten Zeit bezahlt. 

Für das Freiland werden von den Gemüse- 
züchtern in Rixdorf bei Berlin die Kartoffeln, und 
zwar die Sechswochen - Kartoffeln, schon in dem 
Zimmer angetrieben, und dann, wenn das Wetter 
einigermassen beständig zu werden scheint, in 18- 


zölliger Entfernung, ähnlich dem Kohl, gepflanzt. 


Wenn Frost eintritt und die Spitzen abfrieren, ist, 


allerdings der Ertrag weit geringer; wenn dieses 
aber nicht ist, geben dergleichen Frühkartoffeln, da 
der Korb, welcher ungefähr 4 Metzen enthält und 
zu 20 Sgr. verkauft wird, während man für den 
Scheffel 2 Thaler erhält, eine hübsche Einnahme. 
Professor Koch hält die gewöhnlichen Ertrags- 
Angaben, wo man das „Wie viel?” der Aussaat 
berechnet, am allerwenigsten für die Kartoffel rich- 
tig. Bei der Aussaat der Kartoffeln verhalte es sich 
ebenso, wie. mit der Aussaat des Getreides, des 
Gemüses u. s.w., man müsse stets die besten Kör- 
ner von dem ersten, die besten Früchte zur Samen- 
Gewinnung von dem zweiten nehmen. Lege man 


aber Knollen von 10 — 20 Loth Schwere (welche 


die sogenannten Paterson’schen Kartoffeln oft ha- 
ben) und erhalte von der Pflanze im Durchschnitt 
3 Pfund Erndte, so sei dieses ein ungeheurer Er- 
trag, obwohl nur 6-fältig. 

Im Durchschnitt gebe in der Umgegend von 
Berlin die Pflanze nur 20 — 26 Loth; hätte man 
im Durchschnitt Knollen von 2 Loth gelegt, so er- 
hielte man einen 10- und selbst 13-fachen Ertrag. 
Die Berechnung würde demnach ganz zu Gunsten 
der letzteren Kultur sprechen. Eine sehr grosse 
Täuschung. Die Pflanze, welche aus einer 2 Loth 
wiegenden Kartoffel hervorgeht, nimmt grade so 
viel Raum ein, als eine, wo der Saatknollen 15 Loth 
im Durchschnitt gewogen hat. Im ersteren Falle 
sind aber auf das Quadrat von 18 Zoll noch nicht 
1, im letzteren hingegen 3 Pfund Kartoffeln, also 
das 3- und 4-fache, erzielt. Man erhält also bei 


76 


10- und 13 -fältigem Ertrag in diesem Falle auf 
den Morgen 3 und 4 Mal weniger, als bei dem 
6-fältigen. 

Prof. Koch legte die Abbildung eines neuen 
Bouquet-Pelargoniums mit gefüllten, scharlachrothen 
Blüthen vor, welches sich dem vom Kunst- und 
Handelsgärtner Pasewaldt empfohlenen Gloire de 
Nancy anschliesst und ebenfalls von Lemoine ge- 
züchtet ist. Es führt den Namen „Triomphe” und 
wird in Paris während der internationalen Ausstel- 
lung zu einem Massiv verwendet werden. 

An diese Mittheilung knüpfte Prof. Koch die 
Nachricht, dass der Buchhändler Otto in Erfurt 
das spezielle Programm für die 14 internationalen 
Ausstellungen in deutscher Sprache bearbeiten lasse 
und in den Buchhandel geben werde. In grösseren 
Parthien wird das Exemplar zu 5 Sgr. berechnet, 
einzeln kostet es aber 8 Sgr. 

Bekanntlich hat sich in diesem Winter die Kälte 
auf der Nordhälfte der Erde sehr verschiedentlich 
vertheilt. Während der Winter wohl durchaus in 
Deutschland, zunächst aber im nordöstlichen, im 
Allgemeinen sehr gelinde genannt werden kann, so 
ist er bekanntlich, besonders in England, aber auch 
zum Theil in Frankreich, sehr hart gewesen. Auch 
in den Vereinigten Staaten ist er, vor Allem in 
Virginien, so streng aufgetreten, wie es seit sehr 
langer Zeit nicht der Fall gewesen. Interessant ist 
hinsichtlich der grossen Kälte in Süd- Frankreich, 
dass oft zwei Orte, die nahe bei einander liegen, 
ganz verschieden von der Kälte gelitten haben. 
So wird aus Manosque im Departement des Basses- 
Alpes, wo bekanntlich viel Obst, besonders Wall- 
nüsse, gebaut werden, berichtet, dass nicht allein 
die Kälte daselbst eine bedeutende Höhe erreicht 
habe, sondern dass auch viel Schnee gefallen sei. 
Da der letztere am Tage oft gethaut, so sei ein 
empfindliches Glatteis entstanden, welches haupt- 
sächlich den Obstbäumen geschadet habe. Da es 
wiederholt schneite, so wurden die Aeste auf eine 
Weise mit Schnee und Eis überladen, dass sıe ab- 
brachen. Ein solcher Ast von einem Wallnuss- 
baume wurde gewogen und hatte das Gewicht von 
90 Pfund, während er, befreit vom Schnee und 
Eis, nur 10 Pfund wog. In einem nur einige 
Meilen von Manosque entfernten Orte war es zwar 
ebenfalls kälter, als gewöhnlch, aber durchaus nicht 
unangenehm. Die Obstbäume hatten hier gar nicht 
gelitten. 

Zu der genannten Mittheilung des Kunst- und 
Handelsgärtners Demmler über die von ihm kul- 
tivirten Früchte der Wassernuss-Pflanze (Trapa na- 


 tans) bemerkte Prof. Schultz-Schultzenstein, 


dass diese Pflanze ihren nächsten Standort bei 


' Berlin im Wernsdorfer See, jenseits Köpnick, habe, 


aber seit mehrern Jahren dort auszusterben drohe, 
weil sich die Wassermiere oder Wasserpestpflanze 
(Anacharis Alsinastrum) daselbst eingefunden und 
wuchernd sich vermehrt habe. Noch vor 10 Jah- 
ren waren die Wassernüsse bei Wernsdorf so häu- 
fig, dass man scheffelweise deren sammeln konnte; 
jetzt sehen die wenigen dort zwischen Nymphäen- 
blättern zerstreuten Wassernuss - Pflanzen dürftig 
aus und zeigen schon im August eine rothe, herbst- 
liche Färbung, was ein Zeichen von Verkümme- 
rung ist. Die Wassermiere bildet auf dem Boden 
des Sees einen mehre Fuss hohen, dichten Rasen, 
der im Herbste das Niederfallen der reifen Wasser- 
nüsse auf den Boden verhindert und im Frühling 
dem Durchbrechen der keimenden Pflanze Hinder- 
nisse entgegenstellt. Es sei daher sehr erwünscht, 
dass Kunst- und Handelsgärtner Demmler die 
Wassernuss nach einem anderen Ort in der Nähe 
von Berlin verpflanzt habe. 

Ferner zeigte Professor Schultz-Schultzen- 
stein eine etwas über zolldicke Wurzel der ge- 
meinen Kiefer (Pinus sylvestris) vor, die von einem 
am Ufer stehenden Baume unter Wasser gewach- 
sen, dann losgespült und dabei allmählig in die 
feinsten Fäden pinselförmig aufgefasert war, so dass 
die mikroskopischen Gefässe des Holzes völlig isolirt 
und der mikroskopischen Beobachtung von allen 
Seiten zugänglich waren. Dass durch blosses län- 
eres Maceriren in reinem Wasser die Lebenssaft- 
efässe der Rinden isolirt und durch Präpariren 
eicht die ganzen Gefässnetze blossgelegt werden 
önnen, hatte der Vortragende schon in seiner fran- 
ösischen Preisschrift über diese Gefässe gezeigt; 
ass aber die Gefässe des Holzes sich so in ihren 
einsten Bestandtheilen durch blosse Maceration im 
asser auflösen lassen, war bisher unbekannt. Prof. 
chultz-Schultzenstein wird seine an dieser 
on Natur macerirten Kieferwurzel gemachten Beob- 
chtungen über den Bau der sogenannten porösen 
efässe der Nadelhölzer, die von den porösen Ge- 
ässen der Cycadeen gänzlich verschieden sind und 
on ihm als besondere Form mit dem Namen: Vasa 
culata (Augengefässe) wegen der ungewöhnlichen 
reise, womit sie besetzt sind, genannt werden, 
päter noch besonders mittheilen. 

Es waren Jahresberichte, schriftliche und ge- 
ruckte, von mehrern Gartenbau - Vereinen einge- 
aufen, die Zeugniss ablegten, wie Liebe zu Pflan- 
en und Blumen auf eine erfreuliche Weise zu- 
immt und die Kultur von Blumen und Pflanzen 
llenthalben gefördert wird. In den Gartenbau- 
ereinen von Bamberg, Nürnberg und Augsburg 
ind es hauptsächlich praktische Gärtner, welche 
urch einschlagende Vorträge, auch wissenschaftlicher 
rt, zu belehren suchen. Da der Inhalt manches 


I 


Interessante darbietet, wird der General - Sekretär 
in einer der nächsten Nummern noch speziell darü- 
ber berichten. 

Professor Koch theilte mit, dass er als Mit- 
glied im Vorstande des pomologischen Vereines auch 
in diesem Jahre bereit sei, den Jahres-Beitrag für 
den deutschen Pomologen-Verein (1 Thaler) in Em- 
pfang zu nehmen, in sofern es Mitgliedern dessel- 
ben bequemer sein sollte, diesen hierher zu zahlen. 

Professor Koch theilte den am 15. Februar 
erfolgten Tod des Sanitätsrathes Franz Jahn, eines 
unserer tüchtigsten und wissenschaftlich gebildeten 
Pomologen, mit. Er behalte sich vor, noch emige 
Worte später über einen Mann zu sprechen, der 
ihm selbst nahe gestanden und einer der grössten 
Förderer der allgemeinen deutschen Pomologen- 
Versammlungen gewesen. Es freue ihn, dass von 
der Familie die Obstbaumschulen erhalten und fort- 
gesetzt werden. Das Obstbau-treibende Publikum 
habe sich allmählig daran gewöhnt, an den Namen 
Franz Jahn vor Allem eine richtige Benennung 
der Obstsorten zu knüpfen. Es möchten wenig 
grössere Baumschulen existiren, wo nicht Franz 
Jahn bei ihrer Ausdehnung, mehr noch bei der 
Berichtigung der Namen, hülfreiche Hand geleistet. 
Den Lesern der Wochenschrift wird der Verstor- 
bene, hauptsächlich wegen seiner Zimmer-Kopulan- 
ten und des vorzüglichen Wurzel-Vermögens, durch 
welches alle seine Gehölze sich auszeichneten, im 
Gedächtniss sein, da häufig darüber berichtet ist. 

Auch aus Jungbunzlau habe er die Nachricht 
erhalten, dass der Sohn des bekannten böhmischen 
Pomologen und Obstzüchters Schamal, über des- 
sen Tod im vorigen Jahre berichtet worden sei, 
die grossen, weit und breit berühmten Obstbaum- 
schulen auf gleiche Weise erhalten werde. Wir 
machen Alle, welche mit dem Vater bisher in Ver- 
bindung gestanden haben und mit dem Sohne in 
dasselbe Verhältniss treten wollen, besonders darauf 
aufmerksam. 

Ferner legte Professor Koch einige zum Obst- 
und Gartenbau Bezug habende Instrumente, wie 
Garten- und Okulir-Pfropfmesser, ferner Sägen und 
Scheeren vor, welche in der hinlänglich bekannten 
Fabrik der Gebrüder Dittmar ın Heilbronn ver- 
fertigt waren, und sprach über deren Güte und 
Brauchbarkeit. Jetzt, wo das Frühjahr vor der 
Thür stehe, trete bei den Gartenbesitzern das Be- 
dürfnis» nach dergleichen Instrumenten hervor und 
erlaube er sich deshalb, sie bestens zu empfehlen. 

Schliesslich machte der Vorsitzende, Geh. Ober- 
Regierungsrath Knerk, bekannt, dass von Seiten 
des Preisrichter - Amtes dem Himanthophyllum mi- 
niatum des Kunst- und Handelsgärtners Priem der 
Monatspreis zugesprochen sei. 


Der Obstbaumschnitt 


und 


das neueste Werk von Dr. Lucas. 


(Fortsetzung.) 


Ich habe bereits gesagt, dass die in den Holz- 
zellen aufgehäuften Nahrungsstoffe (die sogenannten 
näheren Bestandtheile) einestheils zum Wachsthum 
der ganzen Pflanze und anderntheils zur Bildung 
von Samen und Früchten verwendet werden. Alle 
Achsen (Stengel, Aeste und Zweige) verlängern sich 
an der Spitze, die angelegten Zellen der Stengel- 
theile zwischen je 2 Blätter (Stengelglieder), sowie 
die Blätter, dehnen sich aus, vermehren sich auch 
durch Neubildung von Zellen, so dass schliesslich 
ein Stengelglied (Internodium) bisweilen die Länge 
von 2 und mehr Zoll erlangen kann. Zu diesem 
Wachsthume wird der Inhalt der Magazine ebenso 
verwendet, wie zur Fruchtbildung. Aufgabe des 
Obstgärtners ist es, die Verwendung der Nahrungs- 
stoffe in der Weise zu regeln, dass beiderlei Ver- 
langen zwar genügt, der Frucht aber doch mehr, 
und vor Allem feinere Nahrung, zugeführt wird. 
Dieses Regeln kann und soll der Schnitt gleich- 
falls thun. 

Unsere Gehölze unterscheiden sich wesentlich 
von vielen tropischen dadurch, dass sie Unterbre- 
chungen in ihrem Weachsthume haben, während 
jene, gleich unseren Sommer-Gewächsen, in ihrem 
Wachsthume keinen Stillstand besitzen. Dieser Still- 
stand wird bei uns durch die Kälte, in den Tropen 
grade umgekehrt durch die Hitze bedingt. Bevor 
der Winter bei uns eintritt, sind bei den holzarti- 
gen Pflanzen die neuen Theile, welche im nächsten 
Jahre treiben sollen, nicht allein schon vollständig 
angelegt, es sind auch die Nahrungsstoffe aufge- 
speichert, welche zu deren erster Entwickelung noth- 
wendig sind. Ein Obstgärtner kann daher schon 
im Herbste an diesen neu angelegten Theilen, den 
Knospen, sehen, welche Erndte er (nicht vorauszu- 
sehende Witterungs - Verhältnisse abgerechnet) im 
nächsten Jahre haben werde. Ein jeder Forstmann 
weiss, dass das Holz, welches er im Herbste, wo 
al’ die Nahrungsstoffe noch aufgespeichert liegen, 
schlägt, schwerer ist, als das, was im Frühjahre 
gefällt wird, weil im letzteren Falle schon ein gros- 
ser Theil derselben verbraucht ist. 

Untersucht man eine Blüthenknospe im August, 
so findet man den Apfel, die Birn, die Pflaume 
u. s. w. darin schon mit allen ihren Blüthetheilen 
vollständig entwickelt; die Birn und der Apfel bil- 
den in dieser Zeit noch nicht den vollständig ge- 
schlossenen Becher, in dem die Fruchtknoten (das 
spätere Kernhaus) liegen, und das Fruchtblatt der 


78 


| der. 


Kirsche und Pflaume ist zwar bereits mit seinen 
Rändern einwärts gerollt und schliesst eine Höh- 
lung ein, erscheint aber noch nicht vollständig ver- 
wachsen. Die Blattknospe dagegen hat all’ ihre 
Blätter, welche im nächsten Sommer am Zweige 
sich befinden, schon im Herbste angedeutet. 

Da die Wurzeln unserer Obstbäume zum Theil 
sehr tief in die Erde dringen, wenigstens bis dahin, 
wo die Kälte keine Wirkung mehr hat, so beginnt 
der Obstbaum, wie jedes andere Gehölz, gegen den 
Ausgang des Winters, also schon lange bevor eini- 
germassen erwärmte Luft vorhanden ist, seine Thä- 
tigkeit; diese wird aber erst dann dem Auge sicht- 
bar, wenn sie auch auf die nach aussen stehenden 
Organe, zunächst auf die Knospen, einwirkt und 
diese anschwellen. Die erste Thätigkeit, obwohl, 
wie gesagt, dem Auge nicht sichtbar, lässt sich da- 
durch nachweisen, dass das Holz schon im Februar 
anfängt, leichter zu werden. 

Mit dem Eintreten der besseren Jahreszeit ge- 
schieht die Aufnahme von Wasser durch die Wur- 
zeln in erhöhtem Masse, weniger um elementare 
Nahrungsstoffe zuzuführen, als vielmehr hauptsäch- 
lich, um die Niederlags- oder Magazinstoffe aufzu- 
lösen und an die betreffenden Stellen zu bringen, 
wo sie verwendet werden sollen. Sind die Knos- 
pen in Zweige umgewandelt und die Blüthen ent- 
faltet, so werden in den Winkeln der Blätter schon 
wiederum die ersten Anlagen zu neuen Knospen 
für das nächste Jahr gemacht. Wer demnach die 
erste Entstehung unserer Äepfel und Birnen ver- 
folgen will, dem kann es nicht genügen, erst im 
August oder gar im September seine mikroskopi- 
schen Untersuchungen der angelegten Fruchtknos- 
pen zu beginnen: er muss viel früher anfangen, 
und zwar mit dem Augenblicke, wo eine geringe 
Erhebung über die Oberfläche der Haut als erster 
Anfang der Knospe sich zeigt. 


Wir haben zweierlei Gehölze. Bei dem einen 


| setzt sich das Wachsthum, d.h. zunächst die Ver- 
 längerung der Zweige, in geringerem Masse über 


den Monat April und Mai hinaus fort, steigert sich 
aber wiederum im Juli und August. In diesem 
Falle, also bei den Gehölzen mit einem Jahres- 
triebe, zeigt der jährige Zweig ein gleichmässiges 
Verhältniss der einzelnen Stengelglieder zu einan- 
Ganz besonders ist dieses dann der Fall, 


' wenn, wie bei Esche, Flieder, Rosskastanie u. s. w., 
ı die Endknospe Blüthen einschliesst. 


Anders verhält es sich mit den Gehölzen, die 
einen doppelten Trieb machen und zu denen unsere 
Aepfel- und Birnbäume gehören. Hier tritt zwar 


' im Juni in der Thätigkeit innerhalb der Pflanze 
kein vollständiger Stillstand ein, es entsteht aber 


im Juni eine bestimmte Endknospe, zwischen der 


und der Basis des Zweiges alle Stengelglieder ziem- 
lich gleich entwickelt sind. Nach der Ruhe treibt 
die Spitze des Zweiges weiter und es bildet sich 
eine schwächere Verlängerung, deren Anfang man 
auch noch später, im Herbste und im Winter, deut- 
lich erkennen kann. Diese zweite Verlängerung 
ist immer schwächer, als die erste und bedarf eines- 
theils durch Aufnahme von Nahrungsstoff in den 
Zellen aus den Niederlagen, anderntheils auch durch 
Bildung neuer Niederlagen, einer gewissen Stär- 
kung und Widerstandsfähigkeit, um im Winter 
nicht von der Kälte zu leiden. Hat sie diese er- 
halten, so spricht man von reifem Holze in den 
Zweigen. Nur bei diesen Gehölzen mit doppeltem 
Triebe kann man auch von einer doppelten, gestei- 
gerten Thätigkeit, einem besonderen Frühlings- und 
von einem besonderen Sommer- oder August - Saft 
sprechen. 

In den Winkeln der Blätter des Frühlings- 
triebes werden, wie bereits erwähnt, in der Zwi- 
schenzeit bereits aber schon Knospen angelegt, 
welche zum grossen Theil bei erhöhter Zuführung 
von Nahrung Blüthenknospen werden, während die 
Knospen, die am zweiten (dem sogenannten August- 
triebe) sind, nur Blätter einschliessen. Die Blätter der 
Triebe sind fortwährend thätig und bereiten Nah- 
rungsmittel für die Magazine, aus denen nicht allein 
die Knospen, sondern auch die bereits angelegten 
Früchte ernährt werden sollen. Wenn aber diese 
Nahrungsstoffe auch zum Wachsthume des Triebes 
selbst oder im erhöhten Masse für die Ausbildung 
der Laubknospen verwendet werden, so geschieht 
dieses zum Nachtheile der Ausbildung der Frucht. 
Um dieses zu verhindern, nimmt man die fortwäh- 
rend wachsenden oder sich streckenden Triebe mehr 
oder weniger mit dem Messer hinweg und zwingt 
auf diese Weise den bereits in Gang gebrachten 
Nahrungssaft, einen anderen Weg zu verfolgen, 
d. h. hauptsächlich in die Früchte zu gehen. Es 
muss dieses aber mit Sachkenntniss geschehen, in- 
dem, wenn zu viel weggenommen wird, einestheils 
keine oder nicht genug Neubildung von Nahrungs- 
stoffen durch die Blätter geschehen kann, andern- 
theils der auf andere Wege gebrachte Nahrungs- 
stoff anstatt in die unten stehenden Früchte, resp. 
Fruchtknospen, in die weiter oben befindlichen Laub- 
knospen geht und diese zum Austreiben bringt. Der 
Schnitt muss rationell betrieben, es muss den ob- 
waltenden Umständen Rechnung getragen werden. 

Die Wissenschaft hat bis jetzt, so viel wenig- 
stens mir bekannt ist, noch nicht erforschen kön- 
nen, wie die Vertheilung der in den Blättern be- 
reiteten Nahrungsstoffe geschieht. Auf jeden Fall 
müssen dabei die stickstofffreien (die sogenannten 
Kohlenstoff-Hydrate) wesentlich von den stickstoff- 


79 


haltigen (Proteinstoffen) unterschieden werden, da 
beide schon in ihren Wanderungen sich verschieden 
verhalten. Eigentliche Niederlagen oder Magazine 
scheinen für die letzteren nicht vorhanden zu sein; 
wir wissen nur, dass sie in den Siebröhren und 
Kambiformen, je nach den Bedürfnissen der ein- 
zelnen Pflanzen - Organe, ab-, aber auch aufwärts 
steigen, dass sie sich in Bastzellen und Lebenssaft- 
Gefässen weiter bewegen. Dass ferner ein Theil 
von ihnen als überflüssig ausgeschieden wird, sehen 
wir besonders bei Nadelhölzern und den Pflanzen, 
welche Lebenssaft-Gefässe besitzen, dass diese Stoffe 
aber auch bei der Neubildung von Zellen thätig 
sind und nicht nur zur Frucht- und Samenbildung 
verbraucht werden, unterliegt wohl keinem Zweifel. 
Man führt in der Regel den Ringelschnitt für letz- 
teres als Beweis an; er ist es wohl auch, obgleich 
ein grober. Die Früchte reifen durch den Ringel- 
schnitt 8 — 14 Tage früher und werden auch in 
der Regel besser und vollkommener. 

Bei dem Ringelschnitt wird die Rinde rings 
um den Ast bis auf das Holz weggenommen, um 
den darüber befindlichen Früchten den Nahrungs- 
saft, der in den Siebzellen u. s. w. absteigen soll 
und nun nicht kann, zu Gute kommen zu lassen. 
Entgegengesetzt verhält es sich aber, wenn man 
am alten Holze eine schlafende Knospe, von der 
man äusserlich vielleicht kaum eine Spur sieht, zur 
Entwickelung bringen will. In diesem Falle macht 
der Obstgärtner den Einschnitt in die Rinde nicht 
unterhalb der Knospe, wie beim Ringelschnitt, son- 
dern grade oberhalb; hilft dieses noch nichts, so 
wird noch auf beiden Seiten des Querschnittes ein 
schräg - abfallender Schnitt ebenfalls bis auf's Holz 
gemacht. Man bemerkt in diesem Falle kein An- 
schwellen, weder des oberen, noch des unteren 
Wundrandes. Die Folge ist aber, dass wirklich 
ein erhöhter Zufluss von Nahrungsstoffen nach dem 
schlafenden Auge stattfindet und dieses austreibt, 
d. h. zum Triebe und zum Zweige wird. Dieses 
Wachsthum ist geschehen, so weit es wenigstens 
sich nachweisen lässt, ohne allen oder doch mit nur 
geringem Zufluss des in den Siebzellen u.s.w. sich 
bewegenden, stickstoffhaltigen Nahrungssaftes, haupt- 
sächlich aber durch die in den Holzzellen aufge- 
häuften Nahrungsstoffe (durch die sogenannten Koh- 
len-Hydrate). Es scheint demnach, dass die letztern 
bei der Neubildung von Zellen zur Erzeugung ve- 
getativer Theile, also der Triebe, vor Allem noth- 
wendig sind, während die Frucht-, resp. Samen- 
bildung, daneben noch der stickstoffhaltigen Stoffe 
vorwaltend bedarf. 

Auf gleiche Weise macht man bei Jahrestrie- 
ben, die schwach sind und einer Kräftigung be- 
dürfen, den Querschnitt oberhalb der Knospe, die 


850 


man beleben will, ist aber umgekehrt der Trieb zu 
kräftig, so schneidet man unterhalb der Knospe. 
Ferner möchte das Verfahren, wo man nur ober- 
flächliche Schnitte in die Rinde macht, um Triebe 
oder Knospen zu erkräftigen, die Ansicht bestärken, 
dass die Kohlen-Hydrate hauptsächlich zur vegeta- 
tiven Ernährung dienen. Umgekehrt, schneidet 
man bis in das Holz und verhindert den Zufluss 
der eben bezeichneten Nahrungsstoffe, so wird ein 
zu kräftiger und üppig- wachsender Trieb dadurch 
geschwächt. 

Kernobst- und Steinobstbäume unterscheiden 
sich in ihrer Fruchtbildung wesentlich von einan- 
der. Es muss demnach diesem Umstande Rech- 
nung getragen werden; der Schnitt beim Kernobste 
ist ein ganz anderer, als bei dem Steinobste. Das 
Steinobst scheint geringerer Anstrengungen — wenn 
ich mich so ausdrücken darf — von Seiten der 
Pflanze zu bedürfen, als das Kernobst. Dieses be- 
findet sich entweder an der Spitze der Jahrestriebe, 
wohin bekanntlich hauptsächlich die Nahrung zu- 
strömt, häufiger jedoch zur Seite der Zweige und 
Aeste, und zwar im ersteren Falle stets an dem 
Frühlings-, nie am Sommertriebe. Bei dem Stein- 
obste ist es umgekehrt der Fall: die Früchte be- 
finden sich, besonders bei Kirschen, vorherrschend 
am oberen Theile der Zweige. 

Im unteren Theile der Zweige sind die Re- 
servestoffe viel mehr angehäuft und können sehr 
leicht den dort befindlichen Fruchtknospen der Kern- 
obstbäume zu Gute kommen. Diese Anfänge zur 
Blüthen-, resp. Fruchtbildung der letzteren bedür- 
fen auch einer längeren Zeit zu ihrer vollständigen 
Ausbildung und tragen meist erst im zweiten oder 
dritten, auch bisweilen selbst erst im vierten Jahre 
Früchte. Vorher befinden sich Blätter am Ende 
der sogenannten Fruchtspiesse, die sich später in 
Ringelspiesse umändern und damit tragbar werden. 
Die Blätter der Fruchtspiesse verarbeiten die zu- 
geführten elementaren Nahrungsstoffe, welche dann 
in der nächsten Nähe als Reservestoffe niederge- 
schlagen werden und zur Ausbildung der von den 
Blättern eingeschlossenen Blüthen - Anlage dienen. 
Hat ein solcher Frucht- oder Ringelspiess einmal 


getragen, so bilden sich unterhalb der Stelle, wo 


die Frucht gestanden hat, neue Blüthen - Anlagen, 
welche aber in der Regel nur zum Theil im näch- 
sten Jahre Früchte bringen, sondern meist eben- 
falls zu ihrer vollständigen Ausbildung wiederum 
einer längeren Zeit bedürfen. Es tragen demnach 
bei dem Kernobste die angelegten und zur Frucht- 
bildung bestimmten Organe viele Jahre hinterein- 


ander; es entsteht schliesslich sogenanntes Quirl- 
holz. Auch hier versteht der Schnitt zu verjün- 
gen, wenn zu viele Ansätze, welche Früchte ge- 
tragen haben, vorhanden sind, indem das ganze 
Quirlholz, mit Ausnahme der einige Linien langen 
Basis des Stieles, wo nun aus den Ringen (den 
Stellen, wo Blätter gesessen haben) neue Trag- 
knospen entstehen, abgeschnitten wird. 

Beim Steinobste befinden sich die im Herbste 
oft büschelförmig angelegten Tragknospen in der 
Mitte oder am oberen Theile des Zweiges und 
kommen alsbald mit Hülfe der Reservestoffe vom 
vorigen Jahre, zu denen sich auch noch deren 
von diesem Jahre gesellen, zur Ausbildung. Dabei 
streckt sich der Zweig und trägt an der Spitze 
stets eine Laubknospe zu seiner späteren Fort- 
setzung. Die Reservestoffe werden mehr oder we- 
niger für die Ausbildung der Früchte verzehrt, so 
dass die endständige Laubknospe zu ihrer weitern 
Entwickelung deren hauptsächlich aus anderen Thei- 
len der Pflanze bedarf. Es befinden sich aber an 
der Basis des Zweiges, der getragen hat, ebenfalls 
Laubknospen, deren Ernährung von Seiten der 
Niederlagen im älteren Holze leichter ist. Von 
diesen Laubknospen fasst der Obstgärtner in der 
Regel 2 in's Auge, um sie zu Fruchtzweigen für 
die Folge heranzuziehen. Er schneidet den Frucht- 
zweig, der getragen hat, mit allen seinen Neben- 
zweigen bis zu den beiden Knospen, welche man 
Ersatzknospen nennt, ab und zieht diese zu Trag- 
zweigen heran. Diese Ersatzknospen wären ohne 
die Wegnahme der letzteren bei dem Streben des 
Nahrungssaftes nach den äussersten Enden, wo 
Laubknospen befindlich sind, gar nicht zur Ent- 
wickelung gekommen, zumal der Zweig in Folge 
des Verlustes seiner Nahrungsstoffe zw Gunsten der 
Früchte an und für sich zur Erkräftigung viel 
Nahrung beansprucht hätte, die nun bei Weg- 
nahme des abgetragenen Zweiges allein jenen Er- 
satzknospen und ihrer Ausbildung zu Gute kommt. 


(Schluss folgt.) 


Das deutsche Programm der 14 Pflanzen- 
Ausstellungen in Paris vom 1. April bis 31. Ok- 
tober ist in jeder Buchhandlung für 3 Sgr. zu ha- 
ben. Wer franco an den Verleger, Buchhändler 
Otto in Erfurt, 7 Sgr. in Briefmarken einsendet, 
erhält 1 Exemplar frei. Bei Parthien über 12 
Exemplare wird bei freier Einsendung des Geldes 
das Stück nur zu 5 Sgr. berechnet. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. { 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des @artenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Br 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


No. 11. Tun Berlin, den 16. März 


Lucas. (Schluss) — Grosse Bäume in der Umgegend von Gross-Peterwitz bei Kanth i. Sch. Vom Oberg. Fehse. 


halb Deutschland an neuen Pflanzen, selbst an 
solchen, die noch gar nicht in den Handel gekom- 
| men waren, vorkam, beschrieben und darauf auf- 
Auch in diesem Jahre theilen wir den Lesern merksam gemacht. Da wir nichts Neues hinzufü- 
der Wochenschrift mit, was an Neuem aus fremden | gen können, übergehen wir natürlich hier die auf 
Ländern für unsere Gärten gebracht ist, zum Theil | diese Weise besprochenen Pflanzen; es betrifft 
aber auch, was durch des Gärtners, hier und da | allerdings in der Regel die schöneren, welche man 
auch durch des Liebhabers Fleiss, Verständniss und | deshalb hauptsächlich zur Ausstellung bringt. Wen 
Beharrlichkeit hervorgerufen und als etwas, was | es aber interessirt, auch über diese etwas zu er- 
weiter verbreitet zu werden verdient, in den Han- | fahren, kann in dem vorigen Jahrgange darüber 
del gebracht wurde. In der sogenannten guten | nachlesen. Ein gutes Register, was für jeden Jahr- 
alten Zeit war man zufriedener, als jetzt; da machte | gang ausgearbeitet wird, erleichtert das Nachschla- 
eine neue Rose oder irgend ein Sommergewächs | gen ungemein. 
noch über das Jahr hinaus Aufsehen und rief bei 1. Acanthus montanus T. Anders. ist eine 
den Laien stets Bewunderung hervor. Heut’ zu | strauchartige Blattpflanze des Warmhauses, welche 
Tage werden alljährlich Hunderte neuer Pflanzen | sich hinsichtlich der Blattform den übrigen Acanthus 
eingeführt; wenn es auch nicht immer dergleichen | anschliesst. Wir haben sie bereits im 8. Jahrgange 
sind, sondern oft nur alte Pflanzen mit neuen Na- | der Wochenschrift (8. 350) gesprochen; damals 
men, so bleibt die Zahl derer, welche bisher in | befand sie sich aber erst nur in Kew, während sie 
den Gärten unbekannt waren, stets noch sehr gross. | jetzt auch im Handel ist. Wir bemerken, dass sie 
Und doch beklagt man sich, dass nicht genug Neues | in einigen Verzeichnissen der Handelsgärtner unter 
eingeführt worden, wenigstens nicht in der Weise, | dem falschen Namen Dilivaria ilicifolia Juss. 
dass das Vorhandene übertroffen sei. Man kauft |, aufgeführt wird. Es ist diese allerdings eine ver- 
aber das Neue und wirft, da Raum fehlt, das Bes- | wandte Pflanze mit glänzenden Blättern, welche 
sere oft hinweg. Die Blumen und Pflanzen wech- | denen unserer Stechpalme (Ilex Aquilegium L.) 
seln in unseren Gärten und Gewächshäusern all- | ähnlich sind; sie wächst in ÖOstindien, während 


Uebersicht | laufe unserer mannigfachen Reisen in und ausser- 
der in der neuellen Zeit eingeführten PManzen. 


jährig, wie die Kleider der Mode. Acanthus oder Cheilanthes montanus N. v. E. in dem 
Im Verlaufe des vorigen Jahres haben wir be- | tropischen West-Afrika vorkommt. 
reits in der Wochenschrift Alles, was uns bei dem 2. Actinospora dahurica Fisch. ist eine zu 


Besuche der grösseren Ausstellungen und im Ver- | empfehlende Staude aus der Verwandtschaft des 
11 


auch in unserer einheimischen Flor vertretenen Ra- 
nunkulaceen - Geschlechtes Actaea, noch mehr der 
Arten von Cimicifuga, und kann auch auf gleiche 
Weise verwendet werden. An dem 3—4 Fuss 
hoch werdenden Stengel befinden sich die grossen 
und mehrfach zusammengesetzten Blätter, die all- 
mählig kleiner werden. Die kleinen, weissen, zwei- 
häusigen oder vielehigen Blüthen bilden zusammen- 
gesetzte Aehren. 


3. Adiantum velutinum haben wir in Lon- | 


don während der vorjährigen internationalen Pflan- 
zen-Ausstellung gesehen (s. 9. Jahrg. der Wochen- 
schrift, S. 227). Es schliesst sich zwar den an- 
deren Frauenhaar - Arten an, zeichnet sich aber 
durch die schönen Blätter, deren Endfiedern etwas 
sichelförmig gebogen sind, aus. Eigenthümlich ist 


dem Farn, dass besonders die Unterseite des all- 


gemeinen Stieles mit einem spinneweb-artigen, blass- 
braunen Ueberzug versehen ist. 

4. Alberta magna E. Mey. wurde von Drege 
in Süd-Atrika entdeckt und zu Ehren Albert des 
Grossen, dem die Botanik mehr verdankt, als bis 
jetzt erkannt ist, genannt. Es ist eine Rubiacee 
aus der Abtheilung der Gardeniaceen und stellt 
einen mässig hohen Baum dar, dessen immergrüne 
Blätter 4—5 Zoll lang und in der Mitte 14—16 
Linien breit sind. Die rosafarbigen, 1 Zoll langen 
und Präsentirteller - förmigen Blüthen besitzen eine 
hellrothe Farbe und bilden am Ende der Zweige 
grosse Rispen. 

5. Aletris aurea Walt. gehört zu den eigen- 
thümlichen Lilien, welche zum grossen Theil be- 
stäubte oder behaarte Blüthen besitzen und den 
Namen Haemodoraceae führen. Sie hat eine grosse, 
knollige Wurzel und treibt zwischen den zahlrei- 
chen und gestreiften Blättern enen 2 — 3 Fuss 
hohen Stengel, der mit ener 2— 3 Zoll langen 
Aechre endigt. Die Blüthen stehen abwechselnd, 
sind etwas behaart und haben eine röhrig - trichter- 
förmige Gestalt. Vaterland ist Nord-Amerika. 

6. Almeida rubra St. Hil. ist zwar schon 
länger eingeführt, wir kommen aber auf diese bra- 
silianische Rutacee jetzt zurück, weil sie Empfeh- 


lung verdient und in der Wochenschrift noch nicht | 
besprochen wurde. Sie gehört in's Warmhaus und | 


stellt auch eine hübsche Blattpflanze dar. Ihre 
länglich - zugespitzten Blätter haben eine 


grüne Farbe und sind ganzrandig. 


Aehre. 


schöne | 
Die hellrothen | 
Blüthen bilden am Ende der Zweige eine kurze | 
' wie bei den echten Liliaceen, sondern nach aussen 


82 


7. Alnus tinctoria Sieb. ist eine japanische 


Eller, welche einen schönen Baum bilden soll. 
Blätter werden ziemlich gross, rund und am Rande 
wellig angegeben. Den Namen soll sie von dem 
weiss-punktirten Holze erhalten haben. Ob dieses 


Ihre ı 


ausserdem als Farbe-Material benutzt wird, wissen 
wir nicht. In Regel’s Monographie der Betula- 
ceen fehlt sie noch. 

8. Alpinia cernua Sims stammt aus ÖOst- 
Indien und seinen Inseln und ist neuerdings aus 
Java eingeführt worden. Diese Scitaminee wird 
ziemlich hoch, indem sie Stengel von 7 und selbst 
10 Fuss Höhe treibt. Ihre Blätter sind länglich- 
lanzettförmig und, gleich denen der übrigen Arten 
dieses Geschlechtes, völlig unbehaart. Der später 
überhängende, straussähnliche Blüthenstand besitzt 
einen rothen, allgemeinen Stiel, an dem die hell- 
rothen Blüthen mit der grossen und gelbumrande- 
ten Lippe meist zu 3 befindlich sind. 
schon früher einmal in Kultur. 

9. Alpinia mutica Roxb. stellt eine andere 
Art dieses ziemlich grossen Geschlechtes dar, die 
nicht so hoch wird und kaum 5— 6 Fuss erreicht. 
Die Blätter sind ausserordentlich schmal, aber sehr 
lang. Der Blüthenstand bildet einen kegelförmigen 
Strauss, dessen allgemeiner Stiel wollig-behaart er- 
scheint, gleich den kurzen Blüthenstielen, die 2 bis 
4 Blüthen tragen. Diese haben eine weisse Farbe, 
die jedoch durch das Gelb der berz- und kappen- 
förmigen Lippe unterbrochen wird. 

10. Ananassa Porteana ist eine der letzten 
Einführungen des im vorigen Jahre verstorbenen 
Porte und stammt aus den Philippinen. Sie schliesst 
sich unseren buntblättrigen Ananas - Pflanzen an, 
besonders der, welche unter dem Namen Bromelia 
Penangensis in Kultur ist, und hat olivenfarbige 
Blätter, welche aber in der Mitte mit einem brei- 
ten, hellgelben Mittelbande versehen sind. 

11. Anchusa italica Retz ist eine Staude 
des südlichen Europa’s, welche unsere gewöhnliche 
ÖOchsenzunge vertritt und, gleich dieser, schöne 
blaue Blüthen besitz. Warum die letztere nicht 
einmal als schöne Staude in den Handel gebracht 


Sie war 


| ıst, muss Wunder nehmen, wo man nach schönen, 


neuen Pflanzen sucht, die noch nicht in Kultur 
sind. Die italienische Ochsenzunge baut sich besser 
und verästelt sich mehr, weshalb sie den Vorzug 
verdient. In Frankreich gehört sie bereits zu den 
schönblühenden Stauden. 

12. Anguillarıa dioica R. Br. befand sich 
früher schon in Kultur, scheint aber, wie so man- 
ches Andere, verloren gegangen zu sein. Sie ist 
wiederum eine Lilie, gehört aber zu den Melan- 
thaceen, wo die 6 Staubbeutel nicht nach innen, 


aufspringen. Vorliegende Pflanze ist ein Zwiebel- 
gewächs aus Neuholland. Seine 3 Blätter umfassen 
mit breiter Basis den Stengel und ziehen sich dann 
in eine schmale Fläche zusammen. Die diöcischen 


‘ Blüthen bilden eine endständige Aehre und besitzen 


83 


flach-ausgebreitete Blumenblätter, welche sich durch 
eine braune Längsbinde auszeichnen. 

13. Anopterus glandulosus Lab. wächst 
ebenfalls in Neuholland, ist aber eine strauchartige 
Saxifragacee aus der Abtheilung der Escalloniaceen. 
Auch sie war früher in Kultur. Sie bildet ein 
kleines Bäumchen mit abwechselnden, lederartigen 
und freudig-grünen Blättern, deren Rand mit drü- 
sigen Zähnen besetzt ist. Die ziemlich grossen und 
weissen Blüthen bilden endständige Trauben und 
haben 6 eirunde und etwas konkave Blumenblätter. 

14. Anthurium pedatifidum hat Regel 
eine Art des grossen Geschlechtes genannt, wel- 
ches in der Nähe von A. podophyllum steht und 
wahrscheinlich gar nicht davon verschieden ist, eben- 
so wie A. membranuliferum der holländischen Gär- 
ten (A. pseudopodophyllum Schott). Alle Anthu- 
rien ändern in Grösse und Gestalt mehr oder we- 
niger. Genannte Art gehört zu den schönsten 
Blattpflanzen, welche auch in den Zimmern sehr 
gut aushalten; ihre Blätter erreichen eine nicht 
unbedeutende Grösse, bis 2 Fuss und mehr im 
Durchmesser, und stehen auf langen Stielen. 

15. Anthurium reflexum Hort. Par. ist eine 
zweite, nicht minder zu empfehlende Art, aber mit 
ganzrandigen, an der Basis herzförmigen und läng- 
lich - lanzettförmigen Blättern, welche eine Länge 
von 15 — 18 und einen Breiten - Durchmesser von 
8-— 10 Zoll besitzen und sich durch eine ziemlich 
dieke und lederartige Konsistenz auszeichnen. In- 
teressant ist, dass die kurzgestielten Aehren, we- 
nigstens in der Jugend, zurückgebogen sind. 

16. Aphragmia caracasana ist mir eine 
noch unbekannte Pflanze, die aber den Dipteracan- 
thus-Arten nahe stehen muss, da Nees v. Esen- 
beck und Lindley unter diesem Namen eine Ab- 
theilung des genannten Geschlechtes bezeichnen. 
Darnach bildete sie einen Halbstrauch mit gegen- 
überstebenden Aesten und mit ziemlich grossen, 
rispenförmigen Blüthenständen und trichterförmigen 
Blüthen, welche einen mehr oder weniger ungleich- 
getheilten Rand besitzen. Vaterland sind die ko- 
lombischen Republiken. Sie gehört zur Familie 
der Akanthaceen, welche in unseren Gewächshäusern 
ziemlich reich vertreten ist. 

17. Aplopappus rubiginosus T. et Gr. bil- 
det eine mehrstengelige, an der Basis etwas holzige 
Pflanze, welche durchaus mit einer etwas klebrigen 
Behaarung versehen ist, die ihr auch ein mehr 
oder weniger graugrünes Ansehen gibt. Die läng- 
lich-lanzettförmigen Blätter haben am Rande grosse 
Zähne, welche in eine durchsichtige Borste aus- 
laufen. Die rundlichen Blüthenkörbchen stehen 
einzeln oder bilden eine schwache Doldentraube; 
ihre Blüthchen besitzen eine gelbe Farbe. Der 


Beiname, welcher rostfarben bedeutet, bezieht sich 
auf die Farbe der Haarkrone. Wir bezweifeln, 
dass ‘diese texanische Composite bei den Laien Bei- 
fall erhalten wird. 

13. Als Artemisia sp. aus Japan führen 
Haage & Schmidt in Erfurt einen Beifuss auf, 
den Regel in Petersburg für A. Stelleriana er- 
klärt. Wenn auch die Blüthenkörbcehen, wie bei 
allen Beifuss- Arten, unbedeutend sind und keinen 
Effekt machen, so schliesst sich im äusseren An- 
sehen genannter Körbchenträger den anderen, sil- 
bergrau-blättrigen Pflanzen (Oentaureen, Cinerarien 
u.s. w.) an und verdient noch um so mehr Beach- 
tung, als die Pflanze niedrig bleibt und deshalb 
bei unseren Arabesken und Blumenteppichen leich- 
ter in Anwendung gebracht werden kann. 

19. Asperula azurea Jaub. et Sp. ist ein 
nettes Sommergewächs, welches ganz und gar für 
unsere Arabesken passend erscheint und der A. 
arvensis Süd- und Mittel- Deutschlands nahe steht. 
Es ist ein Waldmeister mit blauen Blüthen in 
Köpfen, welche letzteren von einer doppelt-kürze- 
ren Hülle eingeschlossen sind. Ihre Blüthezeit ist 
Juni und Juli. Vaterland ist der nördliche Orient. 

20. Aspidium Blumeanum Hort. ist ein 


Baumfarn, das wahrscheinlich aus Japan stammt, 


aber nichts mit dem Aspidium Blumei gemein hat. 
Nach Regel trägt es den Typus eines neuen Ge- 
nus, was er Grammatosurus nennt, und sich durch 
sehr ungleiche Fruchthäufchen, die auf den zarteren, 
zwischen den fiederförmig-verlaufenden Seitennerven 
befindlichen Venen vorhanden sind, sehr auszeichnet. 
Das Farn bildet einen kurzen, kaum Fuss - hohen 
Stamm, der an der Spitze die gestielten, aufrecht- 
stehenden und 2 Fuss langen Blätter trägt. 

21. Asplenium myriophyllum wurde aus 
der Provinz Chiapas in Mexiko eingeführt und 
schliesst sich den kleineren Arten dieses Geschlech- 
tes an. Es hat seinen Beinamen, der tausendblät- 
terig bedeutet, von der ausserordentlich feinen Zer- 
theilung der Fiederblättchen erhalten, ein Umstand, 
der dem Farn einen besonderen Reiz verleiht, zu- 
mal die nur 6 Zoll langen und kurzgestielten Blät- 
ter in ziemlicher Menge aus der Wurzel hervor- 
kommen. 

22. Asystasia gangetica (Justicia) L. oder 
A. coromandeliana N. v. E. ist eine mehr kraut- 
ärtige Akanthacee, welche jetzt in allen tropischen 
Ländern der Alten Welt vorkommt. Die Pflanze 
wächst ziemlich breit. Aus dem Winkel der herz- 
förmigen Blätter kommen die ährenförmigen Blü- 
thenstände hervor. Trotz der Zoll- langen, unten 
weisslichen, oben bläulichen Blüthen möchte die 
Pflanze bei den Laien wenig Beifall finden. 

(Fortsetzung folgt.) 


ul 


84 


Der Obstbaumschnitt 


und 


das neueste Werk von Dr. Lucas. 


(Schluss.) 


Ich komme nun zur Betrachtung des Lucas’- 
schen Werkes. Man würde sich sehr täuschen, 
wenn man etwa glauben sollte, dasselbe handle nur 
vom Baumschnitt; im Gegentheil, es ist die ganze 
feinere Obstbaumzucht darin enthalten und der 
Verfasser hat nur den Schwerpunkt auf den Öbst- 
baumschnitt gelegt. Unkundigen möchte vielleicht 
die Thatsache, dass durch den Schnitt, also durch 
einen tiefen Eingriff in das Leben der Pflanze, 
durch eine Verletzung, ein Obstbaum erkräftigt und 
zu höherem Ertrage bedingt werden könnte, mit 
den sonstigen Erfahrungen in der organischen Natur 
im Widerspruch stehen. Und doch ist sie richtig, 
auch durch die Natur der Pflanze selbst zu erklä- 
ren. Wenn schon in dem Vortrage über das Ver- 
edeln gesagt wurde, dass die Zellen und Zellen- 
Komplexe der Pflanze keineswegs so vollständig, 
wie bei den Thieren, zu Gunsten des Ganzen ihre 
Individualität verlieren, unter gewissen Umständen 
sogar selbst unabhängig und getrennt von der 
Pflanze existiren können, so ist dieses noch mehr 
mit den aus den Knospen hervorgehenden Zweigen 
der Fall. Diese sind eigentlich Individuen für sich, 
die, gleich dem Polyp oder dem Korallenthiere, 
auf dem Polypenstocke, dem Korallenstocke, nur 
mit der Mutterpflanze noch zusammenhängen; von 
dieser erhalten sie die erste Nahrung aus dem Bo- 
den, verarbeiten sie aber dann zu näheren Bestand- 
theilen. Ein jeder Zweig hat die Aufgabe, zu- 
nächst für seine Erkräftigung zu sorgen; ist diese 
bis zu einem gewissen Punkte geschehen, so sucht 
er seine zweite, die der Fortpflanzung, zu erfüllen. 

Sind zu viel solcher Zweige vorhanden, welche 
sämmtlich von den Nahrungsstoffen zehren und sich 
vergrössern, oder wachsen einige oder alle Zweige 
zu sehr, so dass die Magazine mit den Nahrungs- 
stoffen zu Gunsten der Vegetation geleert werden, 
so geschieht dieses aber zum Nachtheil der Frucht, 
und es kommt gar nicht zur Bildung von Blüthen, 
resp. Früchten. In diesen beiden Fällen regelt der 
Schnitt des aufmerksamen Obstgärtners, um das 


Gleichgewicht in der Erfüllung beider Aufgaben 


der Pflanze von Neuem herzustellen. Es kann das 
z. B. geschehen, indem er solche in der Vegetation 
begünstigte Theile ganz oder nur zum Theil weg- 
nimmt. Ihm liegt es aber noch mehr daran, dass 
die zweite Aufgabe der Pflanze, die der Fruchtbil- 
dung, freilich immer nur in soweit, dass sie nicht 
die erste zu sehr beeinträchtigt, in den Vorder- 


grund tritt; er will Früchte mit möglichst vielen 
Reservestoffen versehen haben. 

Das Buch zerfällt in 9 Abschnitte, von denen 
jedoch nur der vierte und, wenn wir wollen, der 
sechste Abschnitt vom Baumschnitt und dessen An- 
wendung handeln. Diese beiden Abschnitte sind 
auch mit Vorliebe geschrieben, während die übri- 
gen das besprechen, was zum Verständniss der bei- 
den bezeichneten Abschnitte, aber auch zur Heran- 
bildung, zum Schutz u. s. w. der Formenbäume 
nothwendig ist. Bei der Einrichtung des Buches, 
die Belehrung in kurzen, für sich bestehenden Pa- 
ragraphen zu geben, tritt Einem bald eine wichtige 
Erfahrung, bald aber auch ein erläuterndes wichti- 
ges Moment aus der Wissenschaft entgegen, so dass 
der Leser Schritt für Schritt vorwärts geht und 
allmählig in das Leben der Pflanze Einsicht er- 
langt und verstehen lernt, diese praktisch anzuwen- 
den. In den Text gedruckte bildliche Darstellun- 
gen und ausserdem 6 Tafeln Abbildungen tragen 
zum Verständniss nicht wenig bei. 

Im ersten Abschnitte werden die Begriffe von 
den einzelnen Theilen des Formenbaumes festge- 
setzt. Lucas unterscheidet Knospen und Auge 
nach dem Alter, was dem Sprachgebrauche um so 
mehr widerspricht, als in der That auch in der 
Form nicht der geringste Unterschied liegt. Man 
okulirt oder äugelt z. B. Rosen auch im Ausgange 
des Winters; man müsste dann „knöspeln” sagen, 
ein Ausdruck, den aber der Pomologe gar nicht 
kennt. 

Der Obstgärtner, der feineres Obst heranziehen 
und seine Bäume beherrschen will, muss die Zahl 
der Aeste, welche ihm Früchte bringen sollen, be- 
schränken, damit er sie übersehen kann, um da ein- 
zugreifen, wo Unterstützung nothwendig ist, und das 
Gleichgewicht wieder herzustellen. Bei dem Schnur- 
bäumchen oder Kordon hat er nur ein oder höch- 
stens 2 Trag-Aeste (sogenannte Leit-Aeste), bei 
dem Spaliere und der Palmette sind aber 1 oder 
2 Hauptäste vorhanden, an denen sich erst die 
eigentlichen Trag-Aeste befinden. Licht und Luft 
sind die hauptsächlichsten Erfordernisse bei der 
Fruchtbildung und werden bei diesen beiden ge- 
nannten Formen auch hauptsächlich geboten, da 
der Zutritt allenthalben offen ist und kein Trag-Ast, 
wie es bei der Krone des Hochstammes vorkommt, 
den andern stören kann. 

Licht ist nothwendig, damit unter speziellem 
Einflusse des Blattgrüns oder Chlorophylis die Zer- 
setzung der Kohlensäure in der Luft geschehen 
kann und damit zunächst jene oben erwähnten 
Kohlenstoff-Hydrate (Stärkmehl u. s. w.) sich zu er- 
zeugen vermögen, Luft hingegen, und zwar keine 
stagnirende, sondern eine bewegte, muss die Aus- 


85 


dünstung durch rasche Hinwegnahme der unnöthi- 
gen Stoffe, besonders des Wassers in Dunstform, 
befördern, abgesehen davon, dass der Kohlenstoff 
der in ihr entbaltenen Kohlensäure aufgenommen 
wird. Wir können die Nachtheile der stagnirenden 
Luft am besten an unseren Rosentöpfen hinter dem 
geschlossenen Fenster in unseren Zimmern sehen, 
wo der mit allerhand kohlenstoffigen Bestandtheilen 
geschwängerte Wasserdunst auf der Oberfläche der 
Blätter sich niederschlägt und den sogenannten Ho- 
nigthau hervorruft. Ganz gleich ist dieselbe Er- 
scheinung bei dem Roggen während seiner Blüthe, 
wenn vor einem Gewitter eine drückende, heisse 
Luft, die sich kaum bewegt, eintritt. Darin liegt 
der Grund des Honigthaues, nicht an den daran 
unschuldigen Blattläusen, denen die Organe zur 
Honigbereitung völlig abgehen und die nur von 
dem süssen Safte angelockt werden, allerdings aber 
später durch ihre rasche Vermehrung zur Verstär- 
kung des Uebels nicht wenig beitragen. 

Die Leit-Aeste der Schnurbäumchen und Spa- 
liere haben eine horizontale Richtung. Es ist schon 
mehrmals gesagt worden, dass der aufsteigende und, 
wie es scheint, auch der geläuterte Nahrungssaft 
vor Allem die Richtung nach oben besitzt und am 
schnellsten senkrecht in die Höhe steigt; bei diesem 
raschen Strömen bis in die äussersten Blätter wer- 
den eine Menge brauchbarer Nahrungsstoffe mecha- 
nisch mit fortgerissen und gehen für die Frucht 
verloren. Man mässigt aber die zu grosse Strö- 
mung, resp. Verdunstung, wenn man bei den Leit- 
Aesten die ursprünglich mehr oder weniger senk- 
rechte Richtung in eine etwas schiefe, resp. ganz 
wagerechte bringt. Weil die schiefen Schnurbäum- 
chen (die sogenannten Obliques) den wenigsten 
Raum an Mauern, Planken, Staketen u. s. w. ein- 
nehmen und, richtig behandelt, ungemeinen Ertrag 
geben, so haben sie, besonders in Frankreich, aber 
auch bei uns in der neuesten Zeit, viel Anerken- 
nung und Verbreitung gefunden. 

Spindelbäume und Säulen sind Formen, wo die 
Leitzweige bis auf eine Spanne Länge abgekürzt 
werden. Es ist früher bereits erwähnt, dass bei 
dem Kernobste die Fruchtaugen am besten gegen 
die Basis des Astes, resp. Leit-Astes, zur Entwik- 
kelung kommen. Während hier Ringeläste und 
Quirlholz befindlich sind, entwickeln sich weiter 
oben Fruchtspiesse und Fruchtruthen. Der mögliche 
Ertrag ist demnach auch gegen die Basis des Leit- 
Astes am grössten und wird deshalb von dem Obst- 
gärtner bei dem Spalierbaume, resp. der Säule, in’s 
Auge gefasst. Früher unterschied man beide Aus- 
drücke und nannte Spindelbäume solche Formen, 
wo die unteren Leit-Aeste immer etwas länger ge- 
schnitten wurden. Der hauptsächlichste Nutzen 


dieser Form liegt, wie schon früher gesagt, darin, 
dass sie, gleich den schiefen Schnurbäumchen, we- 
nig Raum einnehmen. 

Was die Pyramiden anbelangt, so trägt der 
grade - aufstrebende Hauptstamm von der Basis an 
ringsherum die Leit- Aeste, mehr oder weniger 
schief abstehend. Die Zahl der Aeste, welche eine 
Spirale, resp. einen Quirl bilden, sollte nie über 5 
sein, denn nur in diesem Falle kann Licht und 
Luft von allen Seiten gehörig bis zum Stamme ein- 
dringen und kein Leit-Ast genirt den andern. Lei- 
der stehen sie aber in Deutschland oft zu 6, ja 
selbst zu 8, wodurch die Pyramide viel zu dicht 
wird und ihrem ursprünglichen Zwecke nicht mehr 
vollständig nachkommen kann. Es kommt noch 
dazu, dass man am Leit-Aste oft Verästelungen 
duldet und dadurch Neben-Leit-Aeste hervorruft, die 
zu schwach sind, um viel Ertrag zu geben, andern- 
theils das Gleichgewicht stören. Auf eine rationelle 
Anzucht von Pyramiden kann man nicht genug 
Zeit und Aufmerksamkeit verwenden. Es gibt Sor- 
ten von Birnen, welche die Natur schon an und 
für sich dazu berufen zu haben scheint, während 
andere nur sehr schwierig zu Pyramiden heranzu- 
ziehen sind. Es gilt dieses auch von den übrigen 
Formenbäumen, indem die eine Sorte sich mehr 
eignet, als die andere. Aufgabe des Obstgärtners 
ist daher, durch die Erfahrung sich hier Kenntniss 
zu verschaffen und bei der Auswahl der Sorten 
hierauf Rücksicht zu nehmen. 

Eine Schwierigkeit in der Behandlung der Py- 
ramide liegt darin, dass bei der vorwaltenden Rich- 
tung des aufsteigenden Saftes nach oben auch die 
oberen Theile vorzugsweise ernährt werden; der 
Obstgärtner muss demnach vor Allem das rasche 
Wachsthum der Spitze und der oberen Leit- Aeste 
zu regeln suchen. Wie das geschieht, hier ausein- 
ander zu setzen, würde zu weit führen; ın dem 
Lucas’schen Buche findet man aber auch hierüber 
die gehörige Anleitung; sonst gibt es auch jede 
andere Anweisung zur Behandlung des Obstbaumes. 

Der Kessel- oder Becherbaum ist schon Hoch- 
stamm und findet nur bei dem Apfelbaume Anwen- 
dung. Das eigenthümliche Wachsthum des letzteren 
in die Breite lehrt schon, dass dieser des Lichtes 
und der Luft noch mehr bedarf, als der Birnbaum 
mit seinem pyramidenförmigen Wuchse. Bei der 
Kesselform wird gleichsam das Herz, d.h. die in 
der Mitte befindlichen Aeste weggenommen, wäh- 
rend man in einem Kranze ringsherum wiederum 
am besten nur 5 Aeste herumzieht, so dass die 
Form eines Kessels gebildet wird. Diese Haupt- 
Aeste sind nicht Leit- Aeste ohne alle Verästelung, 
wie bei den früher erwähnten Formen, sondern 
eine Verästelung in mässiger Weise, ist, um die 


86 


Kesselform völlig zu schliessen, selbst sehr wün- 
schenswerth. 

Wenn schon hier der Schnitt von untergeord- 
neter Bedeutung ist, so wird er beim echten Hoch- 
stamme fast gar nicht angewendet. Es gilt hier 
nur, altes Holz und dürre, abgelebte Aeste, welche 
die anderen in ihrer Entwickelung stören, wegzu- 
nehmen und ausserdem die Krone nicht zu dicht 
wachsen zu lassen. Ist dieses trotz aller Aufmerk- 
samkeit geschehen und fehlt die gewünschte Trag- 
barkeit, so tritt, in sofern sonst der Baum noch 
gesund und kräftig ist, die Verjüngung ein. Wie 
dieses geschieht, lehrt wiederum das Lucas’sche 
Buch. 

Bei der Lehre über die verschiedenen Aus- 
drücke zur Bezeichnung bestimmter Theile oder 
Organe des Obstbaumes, welche den ersten Ab- 
schnitt im Lucas’schen Buche umfasst, möchte 
ich auf einen Ausdruck aufmerksam machen, der 
nicht richtig ist. Man sagt allgemein Leit-Zweig; 
es muss Leit-Ast heissen. Zweige sind, wie auch 
im Lucas’schen Buche richtig gesagt wird, die 
jüngsten, ein Jahr alten Achsen, die im zweiten 
Jahre schon Aeste werden und, wenn man sie als 
Steckling zur selbständigen Pflanze umbildete, so- 
gar den Stamm darstellen. Ich bemerke, dass der 
im botanischen Sinne gebrauchte Ausdruck: Achse, 
der von Lucas nur nebenbei erwähnt wird, em 
allgemeiner ist und im Gegensatz der Blätter und 
aller aus diesen umgewandelten Organe gebraucht 
wird. 

Was die sogenannten sprossenden Blüthen be- 
trifft, wie sie z. B. bei der Allerheiligen - Kirsche 
vorkommen, so dürfen diese, wie es im 51. Para- 
graphen gesagt ist, nicht mit den Blüthen der 
zwei Mal tragenden Obstbäume verwechselt werden. 
Im ersteren Falle wächst der Zweig, der sonst ein 
verkürzter ist und auf Kosten der Blätter Blüthen 
hervorbringt, als solcher regelmässig aus und trägt 
in dem Winkel der von einander fernstehenden 
Blätter die Blüthen. Dadurch wird eine Verspä- 
tung einestheils, anderntheils eine successive Frucht- 
bildung bedingt. Beim zweimaligen Blühen kom- 
men die Blüthen, welche erst im nächsten Jahre 
erscheinen sollten, schon nach dem Sommertriebe 
hervor. So weit gehen wenigstens meine Beob- 
achtungen. 

Im zweiten Abschnitte des Lucas’schen Bu- 
ches werden die allgemeinen Bedingungen zur Aus- 
führung des Baumschnittes angegeben. Es ist der 
theoretische Theil, was aber keineswegs ausschliesst, 
dass auch Anleitung zu praktischen Anwendungen 
gegeben wird. Sehr interessant wird es z. B. dem 
Leser sein, zu erfahren, wie er grössere Früchte 
erhält. Ich übergehe das darin Gesagte um so 


mehr, als ich bereits meine Ansicht darüber aus- 
gesprochen habe. 

Der dritte Abschnitt handelt von den Werk- 
zeugen. Mir kommt es vor, als wenn hier zu viel 
empfohlen würde. Ein guter ÖObstgärtner braucht, 
ebenso wie ein guter Chirurg, nur wenig Instru- 
mente und schleppt keineswegs einen Ballast mit 
sich herum, der ıhm schliesslich zur Last fällt. Zu 
jedem Instrumente, selbst zu dem besten, gehört 
Gewöhnung, die man aber nur dann erhält, wenn 
man es möglichst viel benutzt. Sobald man aber 
bei jedem etwas abweichenden Falle wiederum ein 
anderes Instrument in Anwendung bringen will, so 
gewöhnt man sich an gar keins ordentlich. Beim 
Baumschnitt kommt schliesslich Alles auf einen 
scharfen Schnitt an. Ein starkes Messer und eins 
für feinere Arbeiten möchten neben Scheere, Zange 
und vielleicht noch dem einen oder andern Instru- 
mente völlig ausreichen. Ob die Klinge ein wenig 
mehr oder weniger gekrümmt, kürzer oder länger 
ist, hat gar keine Bedeutung. Ich habe immer 
gesehen, dass man in den besten Baumschulen sich 
der wenigsten Instrumente bediente. 

Am wichtigsten ist der vierte Abschnitt: spe- 
zielle Anleitung zu den beim Baumschnitte vor- 
kommenden Operationen. Am meisten erfreute mich 
beim Durchlesen die Kürze und Bestimmtheit, mit 
der Alles gesagt und beschrieben wird. Wo irgend 
der Text dunkel sein könnte, was ich übrigens nir- 
gends gefunden habe, ist eine bildliche Darstellung 
vorhanden, welche erläutert. Lucas nimmt fünfer- 
lei Schnitte an, die ich nur auf 4 reduzirt haben 
möchte. Jeder Schnitt hat seine bestimmte Auf- 
gabe. Der Oktober - Schnitt fasst vor Allem die 
Holz- und Laubbildung in’s Auge. Wo diese in 
kräftiger Weise vorhanden ist, da kann erst die 
Fruchtbildung gedeihen. Schwächliche Theile, die 
zu ihrer Erhaltung viel Nahrung bedürfen, müssen 
entfernt werden; man muss demnach so weit zu- 
rückschneiden, dass aus den Knospen im Frühjahre 
nur kräftige Triebe mit der nöthigen Blattbildung 
zur Fabrikation der geläuterten Nahrungsstoffe her- 
vorgehen. Ist dieses geschehen, so hat der Obst- 
gärtner im Frühjahre wiederum darauf zu sehen, 
dass diese Nahrungsstoffe hauptsächlich zur Frucht- 
bildung verwendet werden, zur Vegetation nur in 
soweit, als es nothwendig erscheint. 

Der Frühlingsschnitt ist von Lucas als der 
wichtigste mit besonderer Vorliebe und ausführli- 
cher behandelt worden. Er weist hauptsächlich 
darauf hin, dass aus physiologischen Gründen die 
Kernobstbäume ganz anders zu beschneiden sind, 
als die Steinobstbäume und der Weinstock. 

Der dritte resp. vierte Schnitt (Mai- und Juni- 
Schnitt) verdienen weniger diesen Namen. Es soll 


87 


hier zwischen den einzelnen 'Theilen des Baumes 
ein bestimmtes Gleichgewicht erhalten werden, da- 
mit alle sich gleich entwickeln und schliesslich gleich 
viel Früchte tragen. Das geschieht weniger durch 
den Schnitt, sondern vielmehr durch allerhand Mit- 
tel, wo das Messer gar nicht in Anwendung ge- 
bracht wird und welche im vorliegenden Buche 
angegeben werden. Es soll aber nicht allein das 
Gleichgewicht zwischen den einzelnen Theilen (d. h. 
den verschiedenen Achsen) erhalten werden, man 
muss auch dafür sorgen, dass vor Allem den Früch- 
ten, zum Theil auch den angehenden in den Knos- 
pen für das nächste Jahr, die nöthige Nahrung zu- 
geführt wird, ohne den Funktionen der Blätter 
durch Hinwegnahme von Trieben und Theilen von 
Trieben zu nahe zu treten. Hauptsächlich ge- 
schieht dieses durch das Abspitzen oder Pinciren, 
zum Theil auch durch Abbrechen noch krautartiger 
Theile (Cassement). 

Der fünfte Schnitt, der August-Schnitt, hat die 
Zukunft, d. h. das nächste Jahr, im Auge. Es 
sollen, ganz besonders beim Kernobste, die unteren 
sogenannten schlafenden Augen geweckt und zur 
Thätigkeit angespornt werden. Bei dem Steinobst 
und bei den Reben hat er wenig, zum "Theil selbst, 
wie bei den Pfirsichen, gar keine Anwendung. 
Hier gilt es mehr, die abgetragenen Zweige weg- 
zuschaffen und andere zum Erwachen zu bringen, 
damit sie an die Stelle jener für eine folgende 
Erndte treten. Dieses Schneiden auf Ersatzknos- 
pen geschieht aber zu einer anderen Zeit. 

Im fünften Abschnitte werden die Nebenarbei- 
ten beim Baumschnitte auseinandergesetzt. 
da, wo die Richtung der Aeste sehr oft von der 
ursprünglichen abweicht, Vorrichtungen angebracht 
werden müssen, um sie in der künstlichen Lage 
zu erhalten, sieht wohl Jedermann ein. Das An- 
binden betrifft nicht nur Spaliere, wo die Flächen- 
Ausdehnung in’s Auge gefasst wird und wo sie 
nothwendig erscheinen dürfte, auch bei Pyramiden 
sind hauptsächlich Richtstäbe und Sperrhölzer ein 
Bedürfniss. Das Anbinden geschieht nicht etwa 
nur im Frühjahre; es muss den ganzen Sommer 
bis zum Herbste hin geschehen, weil es nur an 
gereiftem Holze geschehen darf und dieses nur all- 
mählig erscheint. Durch Binden krautartiger oder 
noch weicherer Theile geschieht oft ein bedeuten- 
der Schaden. 

Das Verdünnen der Früchte kann nicht genug 
empfohlen werden. Ein guter Obstgärtner muss es 
dem Baume ansehen, wie viel dieser Früchte er- 
nähren kann, die dann sämmtlich nach allen Rich- 
tungen hin zweckentsprechend sein müssen. Es ist 
ein Erbfehler der Deutschen, dass sie nicht genug 
Obst an Stückzahl bekommen können. Dass die 


Dass 


Früchte dabei klein und hart bleiben, vielleicht in 
der Gesammtmasse auch nicht schwerer sind, als 
wenn man die Hälfte nur hätte hängen lassen, dass 
die Magazinstoffe dabei fast sämmtlich aufgezehrt 
werden und nur wenig für die bereits angelegten 
Frucht-, sowie für die Laubknospen übrig bleibt, 
dass folgerecht dann der Baum ein schlechtgenähr- 
ter im nächsten Frühjahre ist, daran denkt aber 
Niemand. 

Das Entblättern der jungen Zweige im Herbste, 
bevor ihre Zeit des Abfallens gekommen ist, behufs 
einer Kräftigung, ist eine Thatsache, welche, be- 
sonders bei Pfirsichen, sich bewährt hat, aber kei- 
neswegs von der Wissenschaft erläutert werden 
kann. Es ist eine der unerkannten Erscheinungen, 
deren wir noch gar viele im Leben der Pflanzen 
haben. 

Die Einrichtung der Lattengerüste und Draht- 
gestelle übergehe ich, als der Praxis ganz allein 
anheimfallend. 

Ueber die verschiedenen Baumformen, über die 
im sechsten Abschnitte abgehandelt wird, habe ich 
bereits gesprochen. Wer sich speziell darüber be- 
lehren, auch wissen will, wie sie herangezogen wer- 
den müssen, der findet in dem Buche selbst die 
nöthige Belehrung. Ich hätte nur gewünscht, dass 
die Weinreben ausführlicher behandelt worden wä- 
ren, wenn auch nur der Vollständigkeit halber. 
So vermisse ich den Bogenschnitt, wie er im Rhein- 
gaue angewendet wird und so vorzügliche Resultate 
gibt. Leider haben die Franzosen etwas zu spät 
die Rebenkultur als einen Theil der Gegenstände, 
welche bei der demnächst zu eröffnenden Industrie- 
Ausstellung in Paris in Betracht gezogen werden 
sollen, angemeldet. Auf jeden Fall möchte es aber 
von grösstem Interesse sein, sämmtliche Kultur-Me- 
thoden der Weinrebe beisammen zu sehen. Es ist 
dieses übrigens eine Sache, die unser verehrtes 
Mitglied, der Stadtrath Thränhardt in Naumburg 
a. d. S., schon im November 1865 ausgesprochen. 

Was die Thomery’sche Kultur- Methode der 
Weinreben anbelangt, so besteht diese bekanntlich 
aus übereinanderliegenden Schnuren. Ihre Anwen- 
dung ist, besonders bei Pfirsich-Spalieren, welche 
unten am breitesten sind, angezeigt, indem dann 
die Weinreben den leeren Raum oberhalb dersel- 
ben ausfüllen und so kein Raum unbenutzt liegen 
bleibt. Die Stämme gehen zwischen je 2 Spalier- 
bäumen hindurch und breiten sich erst weiter oben 
mit ihren Aesten aus. Die Thomery’sche Kultur- 
Methode ist in Frankreich ganz allgemein im Ge- 
brauch, besonders in geschlossenen Treibhäusern, 
und erhöht die Rente der letzteren auf eine nicht 
unbeträchtliche Weise. 

Von den 3 folgenden kürzeren Abschnitten hat 


88 


für die Lehre des Baumschnittes nur der erste ein 


besonderes Interesse; sein Inhalt kann nicht genug 


gewürdigt werden. Er lehrt die Wiederherstellung 


kranker oder erschöpfter Formenbäume und gibt | 


eine Darstellung der Krankheiten, welchen der 
Obstbaum unterworfen ist. Für diesen wichtigen 
Gegenstand ist er jedoch viel zu kurz. 
sicht des Verfassers war eigentlich auch nur, über 
Verjüngung zu sprechen und die Fälle anzugeben, 
wo diese geboten ist. 


Der siebente Abschnitt handelt weniger über | 


Baumschnitt, als vielmehr über die Mittel, wie man 
Formenbäume, die im Schnitte gut gehalten sind, 
gegen zufällige Widerwärtigkeiten und Unbilden 
der Witterung schützt. Auch hierin können die 
Franzosen uns als Muster dienen. 
Frankreich bei Formenbäumen viel weniger Klage 
über Misslingen und Misserndten, als bei uns. Eben 
deshalb, weil wir viel mehr, als in Frankreich, von 
der Witterung zu leiden haben, sollte man noch 
mehr, als jenseits des Rheines, auf Schutzmittel 
denken; man trifft im Gegentheil aber grade we- 
niger Vorkehrungen. 

Der neunte Abschnitt ist viel mehr eine erfreu- 
liche Zugabe, als dass er, streng genommen, zu 
dem Buche selbst gehörte. Wir erfahren, wie ein 
Spalier-Obstgarten und eine Obst-Anlage im land- 
schaftlichen Style beschaffen sein soll und erhalten 


schliesslich eine Auswahl der werthvollsten Sorten | 


für die Tafelobst-Kultur. 


Grosse Bäume 
in der Umgegend von Groß-Peterwit bei Kanth i. Sl. 


Vom ÖObergärtner Fehse. 


Es ist in der Wochenschrift mehre Male darauf | 


hingewiesen, welches Interesse der Naturfreund an 
Mittheilungen und Nachweisungen schöner, präch- 
tiger und grosser Bäume nehme. Nun, vielleicht 
kann auch ich Einiges dazu beitragen. Der hie- 
sige, gegen 80 Morgen enthaltende Park ist über- 
haupt reich an prächtigem Baumbestand. Unter 
den Hunderten alter Eichen habe ich 4 der stärk- 
sten gemessen. Ich bemerke, dass der Stamm- 
Durchmesser stets bei 4 Fuss Höhe über dem Bo- 
den berechnet ist. 
No. 1. 16 Fuss Umfang, bei 10 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 98 Fuss hoch, 
No. 2. 14% Fuss Umfang, bei 10 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 99 Fuss hoch, 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Die Ab- | 


Man hört in | 


No. 3. 17% Fuss Umfang, bei 15 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 90 Fuss hoch, 
No. 4. 15% Fuss Umfang, bei 15 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 103 Fuss hoch. 
Kronen-Durchmesser 62—72 Fuss. 
Auch unsere Platanen sind nicht klein, wie 
man aus Folgendem ersieht: 
No. 1. 11 Fuss Umfang, bei 10 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 92 Fuss hoch, 
No. 2. 7 Fuss Umfang, bei 15 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 80 Fuss hoch, 
No. 3. 8 Fuss Umfang, bei 20 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 80 Fuss hoch, 
No. 4. 85 Fuss Umfang, bei 20 Fuss Höhe be- 
ginnende Aeste, 85 Fuss hoch. 
No. 1. 76 Fuss Kronen-Durchmesser. 
Ferner haben 2 Silber-Pappeln einen Umfang 
von 105 und 10 Fuss und eine Höhe von 90 Fuss. 
Die Stämme beider theilen sich bei 10 Fuss Höhe. 
Eine kanadische Pappel, 11 Fuss Umfang, bei 
40 Fuss Höhe beginnende Aeste, 110 F. hoch, 
eine zweite desgleichen, 10 Fuss Umfang, bei 
42 Fuss Höhe beginnende Aeste, 113 F. hoch. 
Letztere besitzt einen tadellosen Stamm und 
steht mitten auf einem sehr grossen Rasenplatze. 
Kronen-Durchmesser No. 1. 68 F., No. 2. 65 FE. 
Eine Goldweide (Salıx vitellina), 105 Fuss Um- 
fang, bei 8 Fuss Höhe beginnende Aeste, 
82 Fuss hoch, 
eine zweite desgleichen, 10 Fuss Umfang, bei 
7 Fuss Höhe beginnende Aeste, 75 F. hoch, 
eine dritte desgleichen, 8 Fuss Umfang, bei 
71 Fuss Höhe beginnende Aeste, 70 F. hoch. 
Kronen-Durchmesser aller 3: 52 Fuss. 
2 Ulmen, von 10 und 9 Fuss Umfang, 70 und 
75 Fuss hoch. 
1 Akazie, 9% Fuss Umfang, bei 10 Fuss Höhe 
Stamm gabelig, 75 Fuss hoch. 
1 Fichte, 95 Fuss Umfang, bei 15 Fuss Höhe 
Aeste, 98 Fuss hoch. 
1 Kiefer, 8 Fuss Umfang, bei 32 Fuss Höhe 
Aeste, 85 Fuss hoch. 


Berichtigung. 


In Nummer 10 der Wochenschrift vom 9. März 
d. J. befindet sich in dem Referate über die auf- 
gefaserte Kieferwurzel ein sinnstörender Druckfehler. 
Es ist nämlich 8. 77, Zeile 13 von unten, anstatt: 
ungewöhnlichen Kreise, zu lesen: augenähnli- 
chen Kreise. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues’ in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pfianzenkunmde. 


Redakteur: ” 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 12. 


Berlin, den 23. März 


1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Eine Bildungsschule für junge Gärtner in Paris. 


Von Karl Koch. — Uebersicht der in der neuesten Zeit einge- 


führten Pflanzen. (Fortsetzung.) — Einige Worte über gefüllte Blumen. 


Eine Bildungsschule für junge Gärtner 


in Paris. 
Von Karl Koch. 


ne 


| 


Die Leser der Wochenschrift werden sich noch | 


aus meinen Berichten über Paris im vorigen Herbste 
erinnern, dass ich bei Gelegenheit des Gärtnerfestes 
im Boulogner Wäldchen auch der Feierlichkeit bei- 
wohnte, wo von Seiten der Verwaltung der Ver- 
schönerungen von Paris Belohnungen an junge 
Gärtner vertheilt wurden. In meiner Abhandlung 
über das Fest selbst (S. 385 des vorigen Jahrg.) 
habe ich mich ausführlich über diese neue Einrich- 
tung, welche man meinem verehrten Freunde, dem 
gärtnerischen Vorsteher der Pariser Verschönerun- 


gen, Barillet-Deschamps, verdankt und bei sei- | 


nem Chef, dem Ingenieur en chef Alphand, die 
wirksamste Unterstützung fand, ausgesprochen und 
kann demnach mich hier auf das dort Gesagte 
berufen. 

Ich freue mich, jetzt in der Lage zu sein, fer- 
ner mittheilen zu können, dass diese vorzügliche 
Einrichtung noch eine Erweiterung erhalten hat, 
die auch unseren jungen Gärtnern, welche das Be- 
dürfniss haben, sich weiter auszubilden, zu Gute 
kommen kann. Zu diesem Zwecke erlaube ich 
mir zunächst das hierauf bezügliche Schreiben selbst, 
welches mir von Seiten des Direktors der Pariser 
Verschönerungen, des Ingenieur en chef Alphand, 
in dieser Angelegenheit eben zugekommen ist, der 
Oeffentlichkeit zu übergeben. 


Mein Herr! 

Die Verwaltung der Stadt Paris hat den Be- 
schluss gefasst, dass eine Anzahl junger Gärtner 
als Zöglinge in ihrem Garten-Etablissement in der 
Avenue d’Eylau No. 137 zugelassen werde. 

Die Verwaltung hat in diesem Etablissement 
eine besondere gärtnerische Bibliothek aufgestellt, 
damit die jungen Leute in der Zeit, wo sie nicht 
beschäftigt sind, sich weiter unterrichten können. 
Es wird ihnen demnach Gelegenheit geboten, sich 
neben der nothwendigen praktischen Uebung in 
ihrer Kunst noch den Vortheil einer theoretischen 
Belehrung zu verschaffen. 

Junge Gärtner, die zugelassen sein wollen, müs- 
sen das 18. Jahr bereits zurückgelegt haben und 
mit den nöthigen Zeugnissen, sowie mit einem be- 
glaubigten Schein oder einem Pass, der ihre Iden- 
tität feststellt, versehen sein. Es ist durchaus noth- 
wendig, dass sie wenigstens die ersten Begriffe von 
der Gartenkunst haben und dass sie mindestens 
ein Jahr in einer Gärtnerei praktisch beschäftigt 
gewesen sind. 

Gesuche müssen jedes Jahr vor dem 1. März 
schriftlich an den Unterzeichneten eingereicht wer- 
den.*) Sie haben die Namen und Vornamen, so- 
wie das Jahr und den Ort der Geburt Derer, die 
sich bewerben, zu enthalten. Ausserdem ist eine 
kurze Lebens-Beschreibung nothwendig, sowie ferner 
die Verpflichtung, folgende Bedingungen zu erfüllen: 


*) Ausnahmsweise werden in diesem Jahre Anmeldungen 
auch noch bis zum 31. März angenommen. 


12 


90 


1. Die Zöglinge unterziehen sich den Anord- 
nungen, welche für die Gehülfen und für die Vor- 
steher der einzelnen Abtheilungen des Garten-Eta- 
blissements überhaupt entworfen sind. 

2. Sie wechseln alle Monate ihre Station, da- 
mit sie nach und nach die verschiedenen Kultur- 
Methoden kennen lernen. 

3. Die Verwaltung zahlt an jeden Zögling mo- 
natlich 65 Franken (173 Thlr) als Entschädigung 
für ihre Arbeiten. 

4. Zöglinge, welche das Etablissement verlassen 
wollen, müssen wenigstens 14 Tage vorher bei dem 
Chef der Kulturen ihre Kündigung einreichen, kön- 
nen aber nur auf die Geld-Entschädigung Anspruch 
machen, welche vor dem Zahltage, der in jedem 
Monate am 8. bis 10. stattfindet, fällig gewesen ist. 

Ich ersuche Sie, mein Herr, junge Gärtner, mit 
denen Sie in Verbindung stehen, von dieser Ein- 
richtung in Kenntniss zu sestzen; es wird mir be- 
sonders däran liegen, grade auf junge Leute, welche 
Sie mir empfehlen werden, Rücksicht zu nehmen. 

Vernehmen Sie u. s. w. 


Ingenieur en Chef, 
Administrateur des Promenades 
de la ville de Paris 


Alphanv. 


Ueber die grossartige Einrichtung des Garten- 
Etablissements der Stadt Paris habe ich bereits schon 
vor 3 Jahren in der Wochenschrift ausführlich ge- 
sprochen (s. 7. Jahrg. S. 167) und werde gewiss 
später noch einmal Gelegenheit haben, darauf zu- 
rückzukommen, zumal es in der neuesten Zeit nach 
allen Seiten hin eine Erweiterung erhalten und an 
Vielseitigkeit zugenommen hat, so dass kein zwei- 
tes Institut der Art überhaupt existiren möchte. 
Das vor Kurzem ausgegebene Verzeichniss der da- 
selbst kultivirten Pflanzen gibt einen Ueberblick 
über den Inhalt, zumal wenn man weiss, dass ein- 
zelne Pflanzen in ungeheurer Menge, um die vielen 
Plätze der Stadt Paris mit dem nöthigen Schmucke 
zu versehen, herangezogen werden müssen. No 
werden allein jährlich 60,000 Pelargonien gebraucht. 

Unter solchen Umständen unterliegt es keinem 
Zweifel, dass junge Gärtner hier ein grosses Feld 
zu ihrer weiteren Ausbildung haben. Es kommt 


noch dazu, dass ihnen in Paris Gelegenheit geboten | 


wird, sich in der französischen Sprache, ohne die 
heut’ zu Tage kein junger Gärtner, der auf höhere 
Bildung Anspruch machen will, auskommt, weiter 
zu vervollkommnen. 

Im Interesse unserer jungen Gärtner bin ich 
bereit, in sofern mich als Vermittler anzubieten, 
als ich für dieses Jahr die Anmeldungen in Paris 
gern übernehmen will. Junge Gärtner, welche da- 


rauf reflektiren, bitte ich, ihr Gesuch mir nach 
Paris (Pläce de Pantheon No. 1) bei genauer An- 
gabe ihrer Adresse so bald als möglich franco zu- 
zusenden. 


Uebersicht 
der in der neueflen Beil eingeführlen Pflanzen. 


(Fortsetzung.) 


23. Ataccia pinnatifida ist ein falscher 
Name für Tacca pinnatifida Först., einer übri- 
gens bekannten Pflanze des Warmhauses, die aber 
Empfehlung verdient. Ihre doppelt - tieffiederspal- 
tigen Blätter haben einen Durchmesser von 2 und 
3 Fuss, sind gestielt und ziehen einen Theil des 
Jahres ein. Aus der knolligen Wurzel kommt, wie 
bei der bekannten Tacca integrifolia, der einfache 
Blüthenstiel hervor und trägt an seiner Spitze die 
ziemlich lang-gestielten, überhängenden Blüthen von 
bräunlich-grüner Farbe, zwischen denen lange Fä- 
den befindlich sind, die ihnen ein eigenthümliches 
Ansehen geben. Die Pflanze ist übrigens keine 
Aroidee, obwohl sie dem Philodendron pinnatifidum 
ohne Blüthe allerdings ähnelt, sondern bildet mit 
einigen wenigen anderen Pflanzen die interessante 
Familie der Taccaceen. Vaterland sind Ost- und 
namentlich Hinter-Indien, sowie die südlich davon 
liegenden Inselgruppen bis Neuholland. 

24. Athyrium Goringianum pictum ist 
wahrscheinlich dieselbe Pflanze, welche wir im vo- 
rigen Frühjahre in London mit dem Beinamen tri- 
color sahen (s. 9. Jahrg. d. Wochenschr. S. 240). 
Es stammt wahrscheinlich aus Japan und gehört 
deshalb in’s Kalthaus. Die im Umkreise dreiecki- 
gen und sonst gern etwas überhängenden Blätter 
besitzen auf jeder Seite der röthlichen Mittelrippe 
eines Fiederblattes einen grauen Längsstreifen. 

25. Athyrium proliferum wird als Ampel- 
pflanze empfohlen, indem die lanzettförmigen Blät- 
ter, mit kurzen Fiedern an den Seiten versehen, 
im Vaterlande, wo es an Bäumen als Epiphyt vor- 
kommt, herunterhängen. Einen besonderen Reiz 
erhält das Farn noch dadurch, dass an den Spitzen 
sich Knospen bilden, welche noch an der Mutter- 
pflanze sich rasch in kleine Pflänzchen verwandeln. 
Es wurde direkt aus Ostindien eingeführt. 

26. Die gefüllte Form der Aquilegia sibi- 
rica Lam. wird bei uns keineswegs in der Weise 
gewürdigt, wie sie es verdient, während sie in 
Frankreich sehr beliebt ist. Sie hat deshalb einen 
besonderen Werth, dass der Rand der eigentlichen 
blauen Blumenblätter eine weisse Farbe besitzt, ein 
Umstand, der auch Veranlassung zur Benennung 


A. bicolor gegeben hat. Die Pflanze wird nicht 
so hoch, wie der gewöhnliche Akelei, wächst aber 
gedrängter und hat schon deshalb einen Vorzug 
vor diesem. 

27. Barringtonia speciosa L. fil. ist zwar 
ein längst bekannter Baum, welcher an den Küsten 
des Indischen und Stillen Meeres wächst, auch frü- 
her schon in Kultur war, längst aber schon aus 
den Gärten der Liebhaber verschwunden ist; und 


91 


doch verdient er als Dekorations-Pflanze und nicht 
weniger, wenn er in Blüthe steht, Empfehlung. | 


Die grossen elliptischen, nach der Basis zu aber | 
noch mehr verschmälerten Blätter sind ganzrandig | 


und haben eine glänzende Oberfläche, während die 
grossen Blüthen endständige Sträusse bilden. 
Baum gehört zur Familie der Myrtaceen. 

28. Bertolonia pubescens haben wir zu- 
erst in Amsterdam (s. 8. Jahrg. d. Wochenschrift, 
S. 167), später in Paris gesehen. Sie steht zwar 
an Schönheit der B. guttata nach, ist aber trotz- 
dem eine zu empfehlende Pflanze. Sie bleibt nie- 
drig und besitzt eirund - zugespitzte und hellgrüne, 
in der Mitte aber mit einem chokoladenfarbigen 
Mittelstreifen versehene Blätter, welche reichlich 
mit Haaren besetzt sind. 

29. Bletia hyacinthina R. Br. ist eine be- 
kannte Erd-Örchidee des südlichen Asiens, kommt 


welche um so mehr Beachtung verdient. \Vir ma- 
chen dabei noch auf die Abart mit blassrothen 
Blumen aufmerksam, welche Lindley als eine be- 
sondere Art unter dem Namen Bletia Gebina be- 
chrieben hat. 

30. Als Boronia megastachya und tristis 
wird eine australische Art dieses Diosmeen - Ge- 
chlechtes aufgeführt, welche, zumal die Boronien 
gar keine Trauben bilden, wie der eine Beiname 
anzeigt, wohl B. megastigma N. v. E. darstellt. 
s ist dieses eine Art, welche noch von dem neu- 
olländischen Sammler Preiss entdeckt wurde. Sie 
esitzt schärfliche Blätter, welche aus 3 oder 5 
lättchen bestehen und in ihrem Winkel einzelne 
lüthen besitzen. 

31. Bossiaea Hendersoni Hort. befindet sich 
eit einigen Jahren in den Gärten, scheint aber 
irgends beschrieben zu sein. Um so mehr sind 
ir dem überaus thätigen Direktor des botanischen 
Gartens in Petersburg, Dr. Regel, zu Danke ver- 
flichtet, dass er in seiner Gartenflora diese Art 
issenschaftlich festgestellt hat (15. Jahrg. S. 322). 
enannte Pflanze schliesst sich in seiner äusseren 
racht den übrigen Arten dieses Geschlechtes aus 


Der | 


' ähnlich dem Mastix, zum Kauen benutzen. 


aber auch noch in Japan vor und verdient nicht | 
allein der Blüthen, sondern auch der Blätter halber | 
Empfehlung. Neuerdings wurde durch v. Siebold | 


eine Forın mit weiss-gestreiften Blättern eingeführt, | 


der Familie der Schmetterlingsblüthler, und zwar 
der aus neuholländischen Arten bestehenden Ab- 
theilung mit ganzen Blättern, an, weicht aber in 
sofern wesentlich ab, als je 2 Blätter einander so 
nahe gerückt sind, dass sie einander gegenüber- 
stehen. Bei uns wird der Strauch kaum fusshoch 
und bedeckt sich reichlich mit den gelben und 
rothen Blüthen. 

32. Brachychiton Delabechii F.Müll. wurde 
zuerst als Delabechia rupestris von Mitchell 
beschrieben und stellt einen der interessantesten 
Bäume Neuhollands dar. Der Stamm erweitert 
sich nämlich ın der Mitte ın der Form eines Fas- 
ses oder einer Flasche, ein Umstand, der ihm auch 
den Namen des neuholländischen Flaschenbaumes 
verschaffte, Diese bauchige Ausdehnung des Stam- 
mes hat ihren Grund in besonders gestalteten, po- 


 rösen Gefässen, welche ein eigenthümliches Gummi 


enthalten, was die Eingebornen vielfach, besonders 
Zu 
letzterem Zwecke bedient man sich aber lieber der 
Zweige. Dieser klebrige Stoff überzieht auch die 
schmalen, aber in die Länge gezogenen Blätter, so 
dass diese ein weissgraues Ansehen erhalten. In 
ihrem Winkel befindet sich der dreitheilige Blüthen- 
stand, dessen Blüthen eine auf beiden Seiten filzige 
Hülle einschliessen. Die Pflanze gehört zu der 
Familie der Sterkuliaceen. Weder Brachychiton 
noch Delabechia unterscheiden sich generisch von 
Stereulia. 

33. Brassica oleracea fol. lac. Wir haben 
im vorigen Jahrgange (S. 99) Mittheilung gemacht, 


ı dass der Federkohl (Plumagekohl) in England wie- 


derum anfängt, mehr beliebt zu werden; in Frank- 
reich gehört er fortwährend zu den Zierpflanzen 
und verdient auch bei uns wiederum mehr Beach- 
tung. Wir machen deshalb Liebhaber darauf auf- 
merksam, dass bei Vilmorin- Andrieux & Co. 
nicht weniger als 10 verschiedene Sorten zu be- 
ziehen sind. Sonst hat auch Benary in Erfurt 
ein ausgezeichnetes Sortiment. 

34. Bredia hirsuta Bl. schliesst sich den 
kleinblättrigen und klein-, aber reichblüthigen Me- 
lastomateen, wie den Centradenien u. s. w., an und 
kann auf gleiche Weise empfohlen werden. Da 
aber die Pflanze aus Japan stammt, so gehört sie 
in's Kalthaus. Eigenthümlich ist der Pflanze, dass 
von den beiden einander gegenüberstehenden und 
herz-eiförmigen Blättern das eine kleiner ist. Die 
rosafarbigen Blüthen bilden seiten- und endständige 
Scheindolden. 

35. Bromelia fastuosa Lindl. var. Berg- 
manni hat Regel eine Bromeliacee genannt, welche 
neuerdings in den Handel gekommen ist. Wir ha- 
ben sie als Hechtia sp. in Belgien und Paris, in 


125 


92 


letzterer Stadt bei Lüddemann, in Blüthe gese- 
hen. Von Br. fastuosa Lindl. ist sie, wie übrigens 
Regel selbst meint, wesentlich verschieden. Sie 
gehört zu dem Beer’schen Genus Agallostachys, 
was sich durch Arten mit pyramidenförmigen und 
gestielten Rispen und durch deutlich geschiedene 
(nicht zusammengewachsene) Blumenblätter unter- 
scheidet. Sonst sind die harten, dicklichen und 
rinnenförmigen Blätter mit starken und gekrümm- 
ten Dornen an den Rändern besetzt und haben in 
der Mitte der blühenden Pflanze eine hochrothe 
Farbe. Hauptsächlich deshalb verdienen die hierher 
gehörigen Arten, und auch diese, Empfehlung. 

36. Buddleja curviflora Hook. et Arn. steht 
der bekannten B. Lindleyana Fort. am nächsten, 
wächst aber nur auf den südlichen Inseln des ja- 
panischen Reiches. Die ganze Pflanze, mit Aus- 
nahme der Oberfläche der eirund - lanzettförmigen 
Blätter, ist mit einem grauen Ueberzuge versehen. 
Die einen halben Zoll langen, in der Mitte etwas 
gekrümmten Blüthen bilden eine grosse, aber ein 
wenig schlaffe Rispe. 

3%. Buddleja globosa L. ist ein sehr lange 
schon kultivirter Blüthenstrauch, der sich aber nur 
auf einige botanische Gärten beschränkt, Liebha- 
bern jedoch um so mehr zu empfehlen ist, als er 
keine besondere Pflege verlangt und mit den oran- 
genfarbenen Blüthenköpfen an der Spitze der mit 
weidenförmigen, aber unten graufilzigen Blättern 
besetzten Zweige sich sehr gut ausnimmt. Vater- 
land der Pflanze sind Chili und Peru. Das Genus 
Buddleja wurde bis jetzt zu den Personaten ge- 
rechnet, Bentham hat aber mit Recht seine Stel- 
lung in der Familie der Loganiaceen nachgewiesen. 

38. Buddleja Neemda Ham. schliesst sich 
im Habitus, der Blattform und der filzigen Behaäa- 
rung der vorigen Art an, hat aber einen ganz an- 
deren Blüthenstand, indem die wolligen Blüthen 
dicht zu Knäueln oder Köpfen gedrängt an einem 
allgemeinen Blüthenstiel sich befinden. Da Ostin- 
dien, und besonders Java, das Vaterland ist, so ge- 
hört B. Neemda ın das Warmhaus. 

39. Buginvillaea (Bougainvillea) aurantiaca 
wird eine Art dieses durch seine gefärbten Deck- 
blätter sich auszeichnenden Geschlechtes genannt; 
wir haben sie zwar nicht gesehen, vermuthen aber, 
dass es dieselbe ist, welche wir erst vor Kurzem 
(S. 70) unter dem Namen B. spectabilis empfohlen 
haben. 

40. Cajanus indicus Spreng. ist ein ostindi- 
scher Blüthenstrauch, der sich unseren Oytisus- Ar- 
ten anschliesst und, gleich diesen, gedreite Blätter, 
sowie in den Winkeln derselben befindliche gelbe 
Blüthen, besitzt. Da er jedoch ein Warmhaus ver- 
langt und darin schöneren Pflanzen den Raum 


hinwegnimmt, so bezweifeln wir, dass er bei Lieb- 
habern Beifall findet. Es gibt eine Abart, welche 
auch unter dem Namen Ü©. bicolor DC. als selbst- 
ständige Art beschrieben ist, wo die Fahne eine 
rothe Farbe besitzt. Uebrigens ist der Blüthen- 
strauch eine alte Kulturpflanze, die sich auch noch 
in manchen botanischen Gärten vorfinden mag. 

41. Caliphruria Hartwegiana Herb. gehört 
zu den Schön-Lilien oder Amaryllideen mit gestiel- 
ten Blättern und festem (nicht hohlem) Blüthen- 
stengel, schliesst sich also den Eurycles- und Eu- 
charis - Arten, sowie den Griffinien, an. Die aus- 
dauernden Blätter haben durch die Verbinduugs- 
Adern der der Länge nach sich ziehenden Nerven 
eine eigenthümliche Zeichnung. An der Spitze des 
fusshohen und blattlosen Stengels befinden sich auf 
kurzen Stielen 6 und 7 weisse Blüthen zu einer 
Dolde zusammengestellt und haben 6 Staubgefässe, 
welche zum Theil mit der Blumenröhre verwachsen 
sind und da, wo sie frei werden, auf jeder Seite 
ein hautartiges Anhängsel besitzen. Vaterland ist 
Neu-Granada. 

42. Calypso borealis Salisb. ist eine der 
niedlichsten und interessantesten Erd-Orchideen, die 
im hohen Norden der Alten und Neuen Welt vor- 
kommt. Leider scheint ihre Kultur nicht leicht zu 
sein, da sie zwar oft eingeführt wurde, immer aber 
wiederum aus unseren Gärten verschwand. Im vo- 
rigen Jahre ist sie wiederum durch den an Pflan- 
zen reichen botanischen Garten in Petersburg ein- 
geführt worden. Aus dem kleinen Knollen kommt 
nur ein eiförmiges und gestieltes Blatt hervor, wel- 
ches bald darauf von der rosafarbenen Blüthe über- 
ragt wird. 

43. Camellia apucaeformis ist eine eigen- 
thümliche Form der Kamellie, welche J. Makoy 
& Co. in Lüttich eben in den Handel bringt. Die 
Blätter ähneln eher denen der Gingko biloba, als 
denen einer gewöhnlichen Kamellie. 

44. Von Campanula Medium L. hat man 
jetzt eine höchst interessante Form mit rosenrothen 
und gefüllten Blumen; der Samen ist von Haage 
& Schmidt in Erfurt zu beziehen, während von 
der nicht minder schönen C. rhomboidalis L., 
und zwar von der Abart soldanelliflora mit dicht- 
gefüllten blauen Blumen, auch junge Pflanzen zu 
beziehen sind. 

45. Campanula Trachelium L. ist eine 
Glockenblume mit ziemlich grossen, blauen Blüthen 
und wächst in unseren Wäldern wild. Weissblumig 
besass man sie schon längst, jetzt hat man sie 
aber auch gefüllt, und zwar mit beiden Farben. 

46. Casimiroa edulis Lindl. ist ein mexi- 
kanischer Baum mit abwechselnden und fingerför- 
migen Blättern aus der Familie der Rutaceen, und 


zwar aus der Abtheilung der Toddalieen. Die 
unscheinlichen Blüthen mit der Fünfzahl haben 
eine grüne Farbe und bilden seitenständige, kleine 
Rispen. Was den Baum aber besonders interessant 
macht, das sind die Steinfrüchte von der Grösse 
eines Apfels, welche im Vaterlande gegessen werden. 

47. Cassia bracteosa wurde von dem be- 
kannten west-afrikanischen Reisenden Welwitsch 
in dem Hochlande Angola’s entdeckt und gehört 
zu den schönsten Arten dieses Geschlechtes. Die 
länglichen Blättchen besitzen eine hellgrüne Farbe 
und sind etwas behaart, während die orangenfarbi- 
gen Blüthen im Winkel fast schwarzer Deckblätter 
stehen und eine straussähnliche Rispe von Pyra- 
midenform bilden. 

48. Cassinia paniculata Behr et Müll. ist 
ein neuholländischer Strauch vom Ansehen einer 
feinnadeligen Haide oder einer kapischen Diosmee, 
deren kleine Blüthenkörbchen nur wenige Blüthchen 
enthalten und gipfelständige Rispen bilden. Im 
Systeme gehört sie in die Nähe der Beifuss-Arten 
und Gnaphalieen. 


49. Cattleya Bogotensis Lind. schliesst sich | 


den übrigen Arten dieses Geschlechtes an, welche 
vor Allem in unseren Gewächshäusern Beachtung 
verdienen. Die sehr grossen und weissen Blumen 
haben an ihrer Basis einen gelben Fleck. Vater- 
land ist Neu-Granada. 


50. Cattleya maxima hat Linden eine an- | 


dere Art mit sehr grossen Blüthen genannt, welche 
der ©. purpurata am nächsten stehen soll. Die 
Blumenblätter besitzen eine helle, rosa - violette 
Farbe, während die gefranste Lippe karminroth 
ist, aber zu gleicher Zeit weiss-geadert und in der 
Mitte mit einem bandartigen Flecken von gelber 
Farbe versehen. 

51. Celosien haben wir neuerdings in beson- 
deren Formen durch Charles Huber & Co. ın 


Hy®res erhalten, die empfohlen zu werden ver- | 


dienen. Eine Zwergform, mit der etwas langen 
Benennung: C. nana aurantiaca pyramidalis, 
wird höchstens 1% Fuss hoch und baut sich sehr 
buschig. Die eirund - lanzettförmigen Blätter be- 
sitzen einen gelblichen Schein, während die zahl- 
reichen Blüthenstände eine opake Orangenfarbe ha- 
ben. Diese Abart eignet sich besonders zu Mas- 
sivs. Eine andere, oft die doppelte Höhe errei- 
chende Form besitzt braunrothe Blätter und ziem- 
lich lange Rispen von karmoisinrother Farbe. Sie 
führt den Namen C. pyramidalis versicolor. 
Von ihr ist eine Form mit noch dunklerem Laube 
vorhanden mit der näheren Bezeichnung: hybrida 
foliis atro-brunneis. 

52. Cerasus Pseudo-Oerasus Lindl. flore 
roseo sahen wir bereits in Brüssel während der 


93 


ersten internationalen Pflanzen-Ausstellung im Jahre 
1864 (s. 7. Jahrgang, S. 158). Wir können den 
Strauch, der übrigens unserem gefüllt- blühenden 
Süsskirschen - Baume sehr ähnlich sieht und wahr- 
scheinlich auch bei uns aushält, empfehlen. Die 
Rosafarbe ist übrigens sehr schwach. 

53. Chaenomeles japonica Lindl. var. ebur- 
nea ist eine Abart der bekannten japanischen 
Quitte (Cydonia japonica) mit blendend-weissen Blü- 
then, welche auch Ursache zur näheren Bezeich- 
nung, die „elfenbeinfarbig” bedeutet, gegeben ha- 
ben. Die eigenthümliche, etwas abweichende Form 
der Frucht gab Lindley Veranlassung, aus der 
Pflanze ein neues Genus zu gründen. 

54. Chamaemelum disciforme Vis. ist eine 
orientalische Pflanze, welche von Vilmorin wegen 
der grauen Behaarung und wegen der zahlreichen 
Blüthenköpfchen von gelber Farbe besonders zu 
Bouquets empfohlen wird. Die wirkliche Pflanze 
dieses Namens schliesst sich einigermassen den Cha- 
millen an und dürfte gar keine Empfehlung ver- 
dienen, im Gegentheil, da sie leicht und rasch: sich 
von selbst vermehrt und bald zum Unkraut wird, 
vielmehr zu fürchten sein. Wir vermuthen jedoch, 
dass Vilmorin eine andere Pflanze unter seinem 
Chamaemelum disciforme versteht, zumal er diese 
Pflanze auch als Staude angibt und sie mit einer 
Santolina vergleicht. 

55. Chamaerops elegans wird eine neue 
Palme genannt, welche der bekannten Ch. tomen- 
tosa nahe steht, sich aber durch schlankeren Wuchs, 
hauptsächlich aber durch langgestielte Blätter, die 
in einem schönen Bogen sich zurückschlagen, un- 
terscheidet. Die schönen, grossen, fächer - artigen 
Blätter haben auf ihrer Unterfläche eine weissliche 
Farbe. 

56. Chelone barbata Torreyi nennt man 
eine sehr kräftige Form der früher in den Gärten 
häufiger kultivirten Staude, welche jetzt zu Pent- 
stemon gestellt ist und den Namen P. barbatus 
Nutt. trägt. Wegen ihrer schönen und rothen 
Blüthen, welche eine ziemlich lange Dauer haben, 
verdient sie empfohlen zu werden. Während die 
Urform in Mexiko zu Hause ist, stammt die Abart 
aus Kalifornien. 

57. Chloridopsis Blanchardiana Gay ist 
ein Gras, welches eine Höhe von 3 Fuss erreichen 
soll, aber nicht erreicht, und sich durch seinen 
buschigen, Wuchs und die schöne grüne Farbe aus- 
zeichnet, so dass es als Einzelpflanze und zu Mas- 
sivs verwendet werden kann. Besonders schön 
nehmen sich die Halme mit den 15 bis 20 Aehren 
an der Spitze aus, welche letztere seidenartig be- 
haart sind und eine helle, rosenrothe Farbe haben. 

58. Chrysanthemum tricolor Andr. (cari- 


natum Schousb., jetzt Ismelia versicolor Cass.) ha- 
ben wir schon mehrmals besprochen (s. 2. Jahrg. 
S. 10 und 4. Jahrg. S. 125). Seitdem der Eng- 
länder Burridge vor nun 7 Jahren die ersten 
interessanten Formen in der Farbe der Blume in 
den Handel brachte, hat man sich alljährlich weiter 
bemüht, neue hervorzurufen und sie auch möglichst 
konstant zu machen. Die eine der beiden neuesten, 
welche jetzt in den Handel kommen, hat die nä- 
here Bezeichnung „annulatum”, weil die oran- 
genfarbigen Strahlenblüthehen an der Basis schar- 
lachroth gefärbt sind, so dass im Blüthenkörbchen 
ein scharlachrother Ring sich um die Mitte zieht. 
Die andere Form, mit der näheren Bezeichnung 
„Dunettii flore pleno”, ist gefüllt und hat gold- 
gelbe Blüthenkörbehen. Eine dritte Form mit ge- 
füllten Blüthen, welche übrigens schon im vorigen 
Jahre in den Handel kam, hat die Blüthchen weiss 
gefärbt mit einem schwachen Reflex von Rosa. 

59. Chrysosephalum apiculatum Steetz 
war früher schon einmal unter dem Namen Helı- 
chrysum apiculatum in den Gärten und gehört zu 
den kleinköpfigen Immortellen Neuhollands, welche 
sich unserem H. arenarıum anschliessen, sich aber 
durch meist mit einem wolligen Stiel versehene 
Hüllschuppen unterscheiden. Das Wachsthum gleicht 
unserer einheimischen Pflanze und ebenso die weiss- 
filzige Behaarung. Die gelben, fast kugelrunden 
Blüthenkörbehen bilden eine doldentraubige Rispe. 

60. Chytroglossum Maria Leonis Pilch. 
gehört zwar zu den kleinen Orchideen, ist aber 
doch zu empfehlen. Ihre Blätter sind schmal-lan- 
zettförmig. Die gelbgrünen Blüthen haben eine 
breite, dreilappige Lippe, deren seitlichen Abschnitte 
auseinander gehend und mit Ausnahme eines brau- 
nen Fleckens weissgefärbt sind. 

61. Cirsium mexicanum DC. wird als Blatt- 
pflanze empfohlen; sie mag diese auch, gleich un- 
serem Ü. lanceolatum, dem die Pflanze sehr ähnlich 
sieht, darstellen. Wie diese bei uns einheimische 
Distel bildet sie mehre aus der Wurzel treibende 
und nur wenig ästige Stengel mit unregelmässig- 
fiederspaltigen und dornigen Blättern, die auf der 
Oberfläche völlig unbehaart, auf der Unterfläche 
aber mit spinneweb-artiger Behaarung überzogen 
sind. Die grossen Blüthenköpfe mit rothen Blüth- 
chen nehmen sich sehr gut aus. 

62. Cissus amazonica ist eine zarte Schling- 
pflanze, welche sich der Cissus discolor apschliesst. 
Die eirund-zugespitzten und blaugrünen Blätter 
sind, besonders in der Jugend, mit silberweissen 
Nerven durchzogen, während die Unterfläche eine 
braunrothe Farbe besitzt. Sie stammt aus Brasilien. 

63. Citharexylon (nicht Cytharexylon) cya- 
nocarpum Hook. et Arn. ist ein ziemlich sparri- 


94 


ger Strauch, dessen behaarte Zweige sich zum Theil 
in starke Dornen umwandeln. Die eiförmigen und 
ganzrandigen Blätter sind lederartig und haben eine 
glänzende Oberfläche. In ihrem Winkel befinden 
sich die kurzen Blüthenstiele mit 3 Blüthen, deren 
Krone eine trichterförmige Gestalt und 1 bis 1% 
Zoll Länge besitzt. Ihre Farbe ist roth, während 
die der Beeren blau erscheint. 

64. Clematis stans S. et Z. gehört zu den 
nicht windenden, sondern aufrechten Arten, also dem- 
nach in die Nähe unserer Ol. erecta, ist aber holzi- 
ger Natur. Ihre gedreiten Blätter stehen einander 
gegenüber und sind langgestielt, während ihre um- 
gekehrt-eirunden, tiefgesägten und auch 3-lappigen 
Blättchen weichbehaart erscheinen. Die zweihäusi- 
gen gelblichen, auf der Aussenfläche aber graufilzi- 
gen Blätter bilden dichotome und mehrfach zusam- 
mengesetzte Blüthenstände. * Vaterland ist Japan. 

65. Cnidoscolus napaeifolius Pohl unter- 
scheidet sich nicht von der schon im vorigen Jahr- 
hunderte kultivirten Jatropha aconitifolia Mill., zu 
der auch J. palmata Willd. gehört. Gleich den 
übrigen Arten des Subgenus Cnidoscolus »bildet auch 
diese Art einen weichstammigen Strauch, der sich 
nur wenig verästelt. Die langgestielten und hand- 
förmigen Blätter sind auf der Unterfläche mit schwa- 
chen Brennhaaren besetzt und ihre lanzettförmigen 
Abschnitte haben wiederum einen schrotsägeförmig 
eingeschnittenen Rand. Die gestielten Scheindolden 
bestehen aus kleinen grünlich-gelblichen Blüthen. 

66. Coccoloba platycladon Ferd. Müll. ist 
das schon seit 4 Jahren eingeführte Polygonum 
platycladon F. Müll., was bereits bei uns in viel- 
facher Kultur sich befindet (s. 6. Jahrg. 8. 291). 

67. Colletia erenata soll ein Blüthenstrauch 
mit glänzenden und immergrünen Blättern sein und 
kleine, blaue Blüthen, welche einen angenehmen 
Geruch verbreiten, besitzen. Nach dieser kurzen 
Angabe bezweifeln wir, dass diese Pflanze zu Col- 
letia gehört. 

68. Coprosma robusta Raoul ist ein neusee- 
ländischer Strauch, der an dem Saume der einhei- 
mischen Wälder und ziemlich sparrig wächst. Seine 
eirund-lanzettförmigen Blätter haben eine glänzende 
Oberfläche, auf der ebenso, wie auf der Unterfläche, 
das Adernetz ziemlich deutlich hervortritt. Aus 
ihrem Winkel kommen die an der Basis von zu- 
sammengewachsenen Deckblättern umgebenen Blü- 
thenstände hervor. Mehr in die Augen fallend, als 
die unscheinlichen Blüthen, sind die rothen Beeren. 

69. Coreopsis philadelphica kennen wir 
nicht, wissen auch nicht, wo die Pflanze beschrie- 
ben ist. Sie wird zwar als eine Staude bezeichnet, 
die aber im ersten Jahre blüht. Ihre gelben Blü- 
thenkörbchen sollen von besonderer Grösse sein. 


95 


70. Cosmos bipinnatus Cav. ist ein schon 
längst bekanntes Sommergewächs aus Mexiko, was 
aber wegen seiner sehr späten Blüthezeit in der 
Regel für Gärten nicht brauchbar war, obwohl die 
sehr feine und doppelte Fiederung der Blätter ihr 
einen besonderen Reiz verlieh. Neuerdings hat 
man aber eine Form in den Handel gebracht, die, 


abgesehen von ihrem noch besseren Bau, weit frü- | 


her die grossen rothen oder rosafarbigen Blüthen- 
körbehen hervorbringt. Sie ist mit der nähern Be- 


zeichnung „exaristatus’ in den Handel gekommen, | 


hat aber mit der Abart gleichen Namens, bei der 
die Achenien keine borstenförmige Haarkrone be- 
sitzen, gar nichts gemein. Vilmorin-Andrieux & 
Co. in Paris führen sie mit der näheren Bezeich- 
nung „purpurea” auf. Wir bemerken schliesslich 
noch, dass bei Willdenow der Geschlechtsname 
nicht Cosmos, sondern Cosmea heisst. 

71. Costus pungens und sericeus werden 
2 neue Scitamineen genannt, von denen Haage & 
Schmidt in Erfurt Samen anbieten. Nirgends fin- 
den wir diese Namen und vermuthen daher, dass 
die Pflanzen Amomum-Arten darstellen. 
den durch die Beinamen dazu veranlasst. Stach- 
lige oder dornige Pflanzen, worauf der Beiname 
„pungens” leiten könnte, gibt es in der ganzen 
Familie der Scitamineen zwar nicht, aber mit dor- 
nigen Auswüchsen kommen die Früchte einiger 
Amomum - Arten vor, von denen 2 deshalb auch 
die Namen Amomum aculeatum Roxb. und echi- 
natum Willd. führen; ebenso haben A. uligi- 
nosum Koen. und selbst A. villosum Lour. stach- 
lige Früchte. Als A. sericeum existirt ferner 
eine bestimmte, von Roxburgh aufgestellte Art, 
welche, gleich den meisten übrigen Arten dieses 
Geschlechtes, in Ost- und Hinter-Indien, einschliess- 
lich die südlichen Inselgruppen, wächst. Ausge- 
gezeichnet ist genannte Art durch die auf der Un- 
terfläche silbergrauen Blätter. Ihre Früchte sind 
glatt. 

12. Crescentia alata H.B.K. ist ein eigen- 
thümlicher Baum dieses Geschlechtes, welcher, viel- 
leicht mit Unrecht, in der Familie der Bignonia- 
ceen steht und zeichnet sich durch verkürzte, nicht 
zur Entwickelung gekommene seitliche Zweige aus, 
welche 3 Blätter tragen. Von diesen sind die seit- 
lichen einfach, das mittelste hingegen gedreit. Aus 
dem alten Holze kommen die rothen Blüthen mit 
krausen Blumen - Abschnitten hervor. Die 4 bis 
6 Zoll im Durchmesser enthaltenden Früchte glei- 
chen den Orangen und besitzen eine harte Schaale, 
die, ähnlich wie bei dem Flaschen-Kürbis, zu aller- 
hand Gefässen benutzt wird, während das bittere 
Fruchtfleisch in Form eines Syrups als Arzneimittel 
dient und die gerösteten Samen gegessen werden. 


Wir wer- | 


Das Vaterland sind Central- Amerika und Mexiko. 

73. Crotalarıa medicaginea Lam. ist eine 
krautartige und auch niedrig bleibende Art, welche 
in der That Aehnlichkeit mit unseren kleineren 
Medicago-Arten besitzt und deshalb ihren Beinamen 
verdient. Gärtnerischen Werth besitzt sie gar nicht, 
dem Pflanzen-Geographen ist sie aber deshalb in- 
teressant, weil sie einen grossen Verbreitungs-Be- 
zirk besitzt, der vom ostindischen Festlande bis 


ı nach Australien sich erstreckt. 


74. Crotalaria Mitchelli Benth. gehört zu 
den einfach -blättrigen Arten dieses Geschlechtes, 
welche in Neuholland zu Hause sind. Die jungen 
Zweige, sowie die Unterfläche der Blätter, sind mit 
einem graugelblichen Filze überzogen. Da die Blü- 
then gelb sind und der Blüthenstrauch sich auch 
ausserdem nicht durch besondere Schönheit aus- 
zeichnet, so kann er Liebhabern nicht empfohlen 
werden. 

75. Cucurbita argyrosperma wird in den 
Verzeichnissen eine Kürbisart genannt mit grossen, 
weissen und von einem grauen Rande eingefassten 
Samen, welche als Dessert gegessen werden. Wir 
vermuthen, dass dieses irgend eine gewöhnliche 
Kürbissorte mit grossen Samen ist, obwohl Mexiko 
als Vaterland genannt ist. Im Öriente werden 
ziemlich allgemein, besonders von den Frauen und, 
geröstet, die Kürbissamen ebenfalls als Naschwerk 
gegessen. 

76. Cuscuta reflexa Roxb. war schon früher 
einmal als Zierpflanze in den Gärten; sie unter- 
scheidet sich wesentlich von den übrigen Flachs- 
seiden, welche bekanntlich gefährliche Schmarotzer 
sind, dass der strickförmige Stengel schliesslich 
ziemlich dick und fleischig wird und eine gelbe 
Farbe erhält. Die zahlreichen Aeste überziehen 
rasch im Vaterlande (Östindien) allerhand Gesträuche, 
aber auch in unseren Gewächshäusern. In England 
lässt man die Pflanze an Epheu schmarotzen und 
rühmt das schöne Aussehen, wenn die Pflanze blüht 
und die zahlreichen weissen Glocken die dunkel- 
grünen Blätter und Aeste genannten Strauches 
überziehen. 


Ueber Anchusa italica Retz (No.11 der neue- 
ren Pflanzen, S. 82) geht uns die Mittheilung zu, 
dass sie von der Jühlke’schen Gärtnerei in Er- 
furt, und zwar bereits seit dem Jahre 1859, aus 
Italien eingeführt und in zahlreichen Versendungen 
verbreitet wurde. Es ist dieses besonders die 
mehr pyramidenförmig sich bauende und höher 
werdende Abart, welche auf Sizilien wächst und 
vom Professor Todaro in Palermo als „maxima” 
bezeichnet wurde. 


(Fortsetzung folgt.) 


96 


Einige Worte über gefüllte Blumen. 


In Lehrbüchern über Botanik heisst es gewöhn- 
lich, gefüllte Blumen sind solche, wo die Staubge- 
fässe, vielleicht auch die Stempelblätter, die rück- 
gängige Metamorphose in Blumenblätter gemacht 
haben und dadurch die ursprüngliche Zahl der 
letzteren mehr oder weniger sich vermehrt hat; 
es passt aber nur ein kleiner Theil der gefüllten 
Blumen auf diese Erklärung. Wer sich die Mühe 
gegeben hat, die Blumenblätter in den gefüllten 
Blumen der Levkojen, Balsaminen, Nelken u. s. w. 
zu zählen, wird gefunden haben, dass die Zahl der- 
selben oft weit grösser ist, als Blumenblätter, Staub- 
gefässe und Stempelblätter zusammengenommen in 
der nichtgefüllten Blüthe vorhanden sind, dass dem- 
nach in einer Blüthe, wenn sie einmal die Neigung be- 
sitzt, Blumenblätter in ausserordentlicher Anzahl zu 
bilden, dieses meist unbegrenzt geschieht. Bei ge- 
füllten Tulpen werden auch ursprünglich tiefer-ste- 
hende Stengelblätter in die Nähe der ursprüngli- 
chen Blüthe gerückt und vermehren damit die Zahl 
der Blumenblätter. 

Im gewöhnlichen Leben versteht man unter ge- 
füllten Blumen aber noch ganz andere Zustände 
in den Blüthen, die zum Theil mit der eigentli- 
chen Blüthe gar nichts zu thun haben, ja selbst 
auf eine Verkümmerung der Blüthen hinweisen. 
Gefüllte Blumen gibt es ausser der eben bespro- 
chenen Klasse noch 3, die wir hiermit den ver- 
ehrten Lesern vorführen wollen. 

1. Man nennt die Hortensie gefüllt, so auch 
den Schneeball u. a. Hier ist gar nicht von ein- 
zelnen Blüthen, sondern von Blüthenständen die 
Rede. Bei manchen Pflanzen, wo die Blüthen in 
Dolden, Doldentrauben oder Scheindolden gestellt 
sind, kommt es vor, dass die Krone der in der Pe- 
ripherie stehenden Blüthen eine besondere Entwik- 
kelung auf Kosten der übrigen Blüthentheile er- 
hält. Man spricht in diesem Falle von strahlenden 
Blüthen. Nehmen nun sämmtliche Blüthen dieselbe 
Gestalt an, wie die am Rande stehenden, so ent- 
steht dieser zweite Zustand, den man im gewöhn- 
lichen Leben mit dem Gefülltsein belegt. 

Solche gefüllt- blühende Pflanzen tragen natür- 
lich keine Samen. Leider wissen dieses Laien nicht 
immer. Bei der leichteren Verbindung, die man 
in den letzten Jahren mit dem bis dahin verschlos- 
senen Reiche der Mitte, mit China, sowie mit Ja- 
pan, angeknüpft hat, erhält man oft von Reisenden 
Samen-Päcktchen von Hortensien, an denen beide 
Länder bekanntlich reich sind, welche ersteren wei- 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2. 


ter nichts enthalten, als diese unfruchtbaren Blüth- 


ı chen, die aber der Uneingeweihte für die Haupt- 


sache hält. 

2. Eine dritte Art des Gefülltseins kommt in 
der Familie der Körbchenträger oder Kompositen 
vor. Bei einer Anzahl von Blüthenkörbehen, den 
Blüthenständen genannter Familie, welche erstere 
man im gewöhnlichen Leben als Blumen bezeichnet 
und für einzelne Blüthen hält, kommt es vor, dass 
die Blüthchen des Randes sogenannte Zungenblüth- 
chen sind. Man nennt dergleichen Blüthenkörbehen 
gewöhnlich Strahlenblumen. Wenn nun durch die 
Kultur des Gärtners die in der Mitte befindlichen 
röhrenförmigen und kleineren Blüthchen sich eben- 
falls in solche Zungenblüthehen verwandeln, so er- 
hält man für den gewöhnlichen Sprachgebrauch 
wiederum gefüllte Blumen. Beispiele sind: die 
Astern, Georginen, Pyrethrum roseum (die Mutter- 
pflanze des kaukasischen Insektenpulvers) u. s. w. 

Der Ausdruck wird selbst nicht verändert, wenn 
die zungenförmigen Blüthchen auch eine ganz an- 
dere Gestalt erhalten und in Form von verlänger- 
ten und ziemlich breiten Röhren erscheinen. Es 
kommt dieses bei Georginen vor, wo man derglei- 
chen Blüthechen dann mit den Wachszellen der 
Bienen vergleieht und die Georginenblumen selbst 
bienenzellige nennt. Die Frucht, resp. Samenbil- 
dung, ist hier nicht gefährdet. 

3. Die vierte Art des Gefülltseins kommt eben- 
falls nur in der Familie der Körbchenträger vor. 
In ihr gibt es wiederum Gruppen von Pflanzen, 
wo die eigentlichen Blüthchen klein sind, dagegen 
die zu dem sogenannten Hüllkelch vereinigten 
Deckblätter, besonders die nach innen stehenden, 
sich verlängern und wenn sie dann noch gefärbt 
sind, gewöhnlich von dem Laien für die eigentli- 
chen Blumenblätter gehalten werden. Beispiele sind 
die Papier- und Strohblumen (Xeranthemum- und 
Helichrysum-Arten). In der Kultur kommt es vor, 
dass die Zahl der verlängerten, nach innen stehen- 
den Blätter des Hüllkelches auf Kosten der von 
ihnen eingeschlossenen Blüthchen sich vermehren, 
so dass schliesslich fast der ganze Blüthenboden 
damit bedeckt ist. Je mehr dieses geschieht, um 
so weniger darf man auch hier auf eine Samenbil- 
dung hoffen. 

Wie hier ganz verschiedene Zustände mit einem 
und demselben Namen bezeichnet sind, so kommt 
es ausserdem noch vor, dass umgekehrt dieselben 
Gegenstände ganz verschiedene Namen erhalten. 
Wir werden im Verlaufe der Zeit manchmal Ge- 
legenheit nehmen, hierüber zu sprechen. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 13. Berlin, den 30. März 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
i des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Uebersicht der in der neuesten Zeit eingeführten Pflanzen. (Fortsetzung.) 


Sonntag, den 7. April, Frühjahrs - Ausstellung im Englischen Hause  (Mohrenstr. 4. Die Versammlung der Nit- 
glieder findet an demselben Tage, Nachmittags 2 Uhr, in genanntem Lokale statt, worauf (um 3 Uhr) ein gemein- 
schaftliches Nittagsmahl erfolgt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Versammlung und Ausstellung waren. Sie erschienen vollständig ausgebildet und 


: : bewiesen auf den ersten Blick die günstigen Boden- 
es Hannoverschen pomologischen Vereins. E 
d sH Il 2 3 verhältnisse der Einbecker Gegend für Obstbau. 


Zum ersten Male trat der Hannover’sche pomo- | Das Sortiment, reich an edlem und werthvollem 
logische Verein am 13. December v. J. in den Räu-  Obste, welches grösstentheils von Bäumen abstammte, 
men des Odeon’s zu Hannover zusammen, um eine | die aus der Herrenhäuser Baumschule für Chaussde- 
General-Versammlung, verbunden mit einer Ausstel- pflanzungen bezogen waren, wurde von der Prü- 
lung von Obst, abzuhalten. fungs-Commission, so weit es möglich war, mit rich- 

Wenngleich bei der geringen Vorbereitung, tigen Namen versehen; es wird diese neue be- 
welche zu diesem Zwecke von Seiten des Vorstan- | richtigte Sammlung, bei dem bedeutenden Interesse, 
des gemacht werden konnte, nicht auf eine zahl- | welches der Aussteller für Obstkultur hegt, gewiss 

. reiche Betheiligung von Obst-Ausstellern gerechnet | segensreiche Erfolge für den erweiterten Anbau 
wurde, so waren im Ganzen doch die zur Stelle | werthvoller Obstsorten in der Einbecker Gegend 
gebrachten und aufgestellten Frucht-Sortimente sehr | herbeiführen. 

befriedigend. Eine kleinere Sammlung, ausgezeichnet an 

Die späte Jahreszeit, in welcher sonst selten | Fruchtgrösse, aber grösstentheils schon zu weit in 
derartige Ausstellungen veranstaltet zu werden pfle- | Zeitigung vorgeschritten und daher nicht so ansehn- 
gen, gewährte den grossen “Vortheil, dass die be- | lich, wie die vorige, war durch Schiebler & Sohn 
deutende Anzahl der Herbst-Obstsorten bereits pas- zu Celle ausgestellt. Es befanden sich darunter 
sirt war und man mithin vorzugsweise nur dauer- | mehre sehr gute Winter-Birnsorten, bei welchen 
haftes Winterobst auszustellen Gelegenheit hatte. | besonders eine gute Ausbildung hervorzuheben ist. 
Den Obstfreunden wurde dadurch die Annehmlich- | Dieses Sortiment zeichnete sich durch richtige Be- 
keit geboten, ohne Durchmischung von vielen früher | nennung der Früchte gegen das vorhergehende aus 
zeitigenden Obstsorten, die wirklich werthvolleren , und war deshalb, trotz seines nicht so guten An- 
und dauerhaften Winter-Fruchtsorten leichter über- | sehens und der geringeren Sortenzahl, an sich 
blicken und sich die Kenntniss der anbauenswer- | werthvoller. 
thesten Sorten aneignen zu können. Das ausgestellte Sortiment von Weibezahn 

Die schönsten Früchte befanden sich in der | zu Fischbeck bei Hameln, welches mit der Bitte 
Sammlung des Majors von Dassel zu Einbeck, um Berichtigung der Namen eingesandt war, ent- 
in der jedoch manche Sorten 4—5 Mal vertreten | hielt manche sehr gute Fruchtsorte. Die berichtigte 

13 


Sammlung wird dazu beitragen, in der für Obst- 
bau sehr günstigen Gegend von Hameln denselben 
zu heben. 

Durch den Hofbesitzer Kollenrodt zu Herren- 
hausen war ein schönes Sortiment zur Stelle ge- 
bracht. Wir müssen bei dieser Sammlung bemer- 
ken, dass sich nicht allein sehr werthvolle und an- 
bauenswerthe Sorten darunter befanden, sondern 
dass auch die Nomenklatur, fast ohne Ausnahme, 
eine gute war. — Schon bei früheren Ausstellun- 
gen hat sich der Genannte durch Einsendung werth- 
voller Frucht-Sortimente ausgezeichnet und es ist 
das von ihm für Hebung des Obstbaues jederzeit 
dargelegte Interesse anderen Grundbesitzern zur 
Nachahmung auf das Wärmste zu empfehlen. 

Garten-Inspektor Dr. Lucas aus Reutlingen 
hatte nur einige Exemplare verschiedener Apfelsor- 
ten ausgestellt. 

Reicher war das vom Superintendenten Ober- 
dieck, zu Jeinsen ausgelegte Obstsortiment, in wel- 
chem sich als Neuheit eine gut ausgebildete Frucht 
der späten Tafelbirn Bezy de May (de Jonghe) 
bemerklich machte. 

Das Obst-Sortiment der Königl. Plantagen zu 
Herrenhausen war das reichste der Ausstellung und 
es waren in ihm eine grosse Anzahl der werth- 
vollsten Apfelsorten vertreten. — Unter den Birnen 
verdienten besondere Beachtung: Baronsbirn, die 
werthvollste Kochfrucht für den tiefen Winter. — 
Herrenhäuser Winter-Christbirn, eine sehr gute Ta- 
felfrucht für Dezember. — Wildling von Chaumon- 
tel, werthvolle Tafelfrucht für Dezember bis Fe- 
bruar. — Schönlin’s Stuttgarter Winter-Butterbirn, 
Tafelbirn für Februar, sowie einige andere gute 
und empfehlenswerthe Sorten in sehr ausgebildeten 
Früchten. N 

Ein Sortiment, von Niemeyer zu Herberhau- 
sen eingesandt, bedurfte einer bedeutenden Berich- 
tigung. 

Hof-Mundschenk Schröder hatte wenige, aber 
sehr werthvolle und vorzüglich gut ausgebildete 
Fruchtsorten ausgestellt. Es befanden sich ausser 
den Aepfeln darunter: Winter-Dechantsbirn und 
Napoleon’s Butterbirn, welche für die späte Jahres- 
zeit besonders gut erhalten waren. 

Obstbäume waren zur Ansicht und zum Ver- 
kaufe ausgelegt: von der Herzogl. Baumschule zu 
Braunschweig. Es befanden sich darunter Kirsch- 
bäume, welche 8 Fuss Stammhöhe bis zur Krone 
hielten, was als sehr 
werden muss, da die Aberndtung solcher erwach- 
sener Bäume, besonders wenn sie in ihrer Jugend 
nicht gut im Schnitte gehalten werden, grossen 
Schwierigkeiten unterliegt. Nur bis zu 7 Fuss 
Höhe darf die Bildung der Hochstämme als zweck- 


98 


unzweckmässig bezeichnet | 


mässig zugegeben werden, besonders in unseren 
windreichen Gegenden, wo es immer schwieriger 
wird, den Baum aufrecht zu erhalten, je höher der 
Stamm ist. 

Ferner waren Obstbäume ausgelegt: vom Geh. 
Rath v. Alten zu Linden und von Siemering 
zu Adolphshof, sämmtliche Bäume durch gute Be- 
wurzelung sich auszeichnend. 

Die Verhandlungen der zahlreich besuchten Ge- 
neral-Versammlung, zu welcher auch die Mitglieder. 
des hiesigen Gartenbau-Vereines eingeladen waren, 
wurden durch den Präsidenten des pomologischen 
Vereines, Geheimerath v. Alten, eröffnet und er- 
streckten sich auf verschiedene Gegenstände des 
Obstbaues. 

Ganz besonders wurde die Verwerthung des 
Obstes in’s Auge gefasst. Dr. Lucas hielt einen 
interessanten Vortrag über die Benutzung des 
Obstes, wies nach, wie es auf vielfache Weise zu 
verwerthen sei und empfahl zu besonderer Hebung 
des Obstbaues die Ausbildung von Obstbaumwärtern 
angelegentlichst. 

Kammerrath Uhde sprach über die Einrichtung 
der Herzoglichen Baumschule zu Braunschweig und 
über zweckmässige Massregeln, welche zur Bepflan- 
zung der Ohaussden im Lande getroffen seien. 

Hof-Garten-Inspektor Borchers empfahl die 
Einführung der Mostbereitung für hiesige Gegen- 
den und beantragte die Anschaffung einer guten 
Obstpresse auf Kosten des Vereines, wozu die Ge- 
neral-Versammlung dann auch bereitwilligst die Ge- 
nehmigung ertheilte. 

Kunst- und Handelsgärtner Butterbrod, Vor- 
stand des pomologischen Institutes zu Hildesheim, 
empfahl die Anfertigung von Obstkraut und theilte 
die Anfertigung unter Nachweisung der Kosten mit. 

Hof-Garten-Inspektor Borchers tadelte die theo- 
retische Richtung, welche der pomologische Verein 
beim Beginn seiner Thätigkeit entfaltete und sprach 
den Wunsch aus, dass er sich mehr einer prakti- 


schen Tendenz zuneigen möchte. 


Er begründete seinen Tadel durch Hinweisung 
auf eine, in der 2. Lieferung der hiesigen Pomolo- 
gischen Zeitschrift 1866 erschienene - Mittheilung 
des Superintendenten Oberdieck, betitelt: „Ueber- 
sicht derjenigen Obstsorten, welche bei uns zur 
Anpflanzung vorzüglich zu empfehlen sind”. Es 
seien daselbst 242 Apfelsorten als vorzüglich zur 


 Anpflanzung empfohlen, eine Anzahl, unter der sich 


nothwendiger Weise manches Mittelmässige befinden 
müsse, — Eine grosse Anzahl derselben sei noch 
wenig bekannt, und daher lange noch nicht hinrei- 
chend genug erprobt, um als vorzüglich zur An- 
pflanzung geeignet, empfohlen werden zu können. 
Grade die grosse Anzahl der zu allgemeinerer An- 


39 


pflanzung empfohlenen Sorten sei der Haupt-Hemm- 
schuh zu schnellem und sicherem Aufschwunge des 
Obstbaues, denn es würden in Folge der Empfeh- 
lung unzweifelhaft manche Sorten angepflanzt, die 
es viel weniger verdienten, als unsere werthvollen, 
hinlänglich erprobten Sorten. Man müsse sich auf 
dem Standpunkte fortbewegen, den die deutschen 
Pomologen von Anfang an eingenommen und ver- 
folgt haben: nur wenige, aber ausgezeichnete 
Obstsorten anpflanzen und allmählig nur die 
Sortenzahl vergrössern; er sei überzeugt, dass jede 
Abweichung davon nur Rückschritte im deutschen 
Obstbaue hervorrufen würde. 

Die Mittheilung der Erprobung werthvoller, 
noch wenig bekannter Obstsorten habe grossen 
Werth und es sei zu wünschen, dass auch in Zu- 
kunft derartige Mittheilungen in’s pomologische Pu- 
blikum gelangten, aber er müsse sich entschieden 
gegen den hier für obige Mittheilung gewählten 
Titel erklären, da er sehr leicht grade das Gegen- 
theil von dem hervorzurufen im Stande sei, — was 
wir mit allem Ernste erstreben, — nämlich: die 
Vervollkommnung des Obstbaues durch Em- 
pfehlung durchaus vorzüglicher und hinrei- 
‚chend erprobter Sorten. — Wolle man nicht 
den Rückschritt des deutschen Obstbaues befördern, 
so müsse man sich durchaus des Experimentirens 
im Grossen enthalten. 

Superintendent Oberdieck sprach sich darauf 
über seine Bestrebungen, den Obstbau zu heben, 
ausführlich aus und erklärte: dass jetzt eine so 
grosse Anzahl werthvoller Obstsorten existire, dass 
man unmöglich die Anpflanzung derselben auf eine 
so geringe Sortenzahl, als bisher geschehen, be- 
schränken dürfe; er habe deshalb auch in dem näch- 
stens erscheinenden Hefte der hiesigen pomologi- 
schen Zeitschrift eine noch bei weitem grössere An- 
zahl von Birnen zur Anpflanzung empfohlen und 
hoffe, dass. grade die Art seiner Bestrebungen den 
beabsichtigten Nutzen nicht verfehlen werde. — 

Wenngleich wir die Bestrebungen des Superin- 
tendenten Oberdieck ehrend anerkennen und sei- 
nem langjährigen Wirken grosse Verdienste zuspre- 
chen, so können wir doch seiner Idee, den deut- 
schen Obstbau durch Empfehlung einer grossen 
Sortenzahl zur Anpflanzung heben zu wollen, nie- 
mals als zweckmässig beistimmen. — Es würde bei 
dieser Ueberzeugung unverantwortlich sein, nicht 
dagegen aufzutreten und alles Mögliche zu thun, 


um in Zukunft nur hinlänglich und mehrseitig er-. 


probten, vorzüglichen Obstsorten den Zugang zu 
grösserer, allgemeinerer Anpflanzung zu verschaffen 
und zu verbreiten. 

Es ergiebt sich vielleicht die Nothwendigkeit, 
diesen Gegenstand später noch genauer in’s Auge 


zu fassen und wollen wir dann die Unzweckmäs- 
sigkeit und das Nachtheilige der Empfehlung einer 
grossen Obstsortenzahl zu allgemeinerer Anpflanzung 
ausführlicher begründen, als es in dieser einfachen 
Mittheilung geschehen konnte. 


Belgique horticole. 


Jahrgang 1866. 


Wir beginnen mit den daselbst abgebildeten 
und beschriebenen Früchten. Auf den Tafeln 7 
und 8 sind die beiden Birnen abgebildet, welche 
unter dem Namen: Hardenpont’s Leckerbissen (De- 
lices d’Hardenpont) bekannt sind und sich wesent- 
lich von einander unterscheiden. Die eine und ge- 
wöhnlich unter diesem Namen bekannte, welche 
jetzt auch zum Unterschiede von der andern die 
nähere Bezeichnung „Belgischer” führt, ist bei uns 
ziemlich verbreitet und wegen ihres vorzüglichen 
Geschmackes auch sehr beliebt. Der Abbde Har- 
denpont soll sie in der Mitte des vorigen Jahr- 
hundertes zugleich mit Hardenpont’s Butterbirn 
(Beurr€ d’Hardenpont) in seinem Garten bei Mons 
gezüchtet haben. Van Mons scheint aber unter 
dem Namen Delices d’Hardenpont zweierlei Birnen 
ausgegeben zu haben, denn Leroy in Angers ver- 
breitet unter diesem Namen eine ganz andere Birn, 
die jetzt deshalb den Beinamen „aus Angers” führt. 
Decaisne behauptet in dem Jardin fruitier du 
Museum (in der 23. Lieferung), dass der belgische 
Hardenpont’s Leckerbissen aber bereits früher schon 
existirtt habe und identisch mit der sogenannten 
„Markgräfin (la Marquise)’ se. Nach Jahn (Illu- 
strirtes Handb. der Obstk. II, 483) ist dieses aber 
eine andere Frucht, deren Baum auch eine andere 
Vegetation besitzt. Der Leckerbissen von Angers 
ist eine mehr rundliche Frucht und besitzt eine 
grünliche Farbe, die sich zur Reifzeit (Mitte Okto- 
ber) in Gelb verwandelt, welches aber auf der Son- 
nenseite meist in Roth übergeht und ausserdem 
von ocherfarbigen Punkten unterbrochen wird. Lu- 
cas nennt sie eine sehr wohlschmeckende Frucht. 

Poire Fondante du Comice (tab. 17) hat 
von Jahn den deutschen Namen „Vereins-But- 
terbirn” erhalten und ist eine der besten Birnen, 
die neuerdings verbreitet worden sind. Sie besitzt 
eine ziemliche Grösse und eine kurze Birngestalt. 
Lagerreif hat sie eine citrongelbe Farbe und wird 
nur auf der Sonnenseite schwach röthlich. Das 
gelblich - weisse Fleisch ist ausserordentlich wohl- 
schmeckend und butterig. Bei uns scheint sie spä- 
ter lagerreif zu werden. Während man sie in 
Frankreich Mitte Oktober geniesst, wird sie bei 


13* 


100 


uns erst im November gut und dauert bis in den 
Dezember. 

Poire Souvenir Favre (tab. 20) entstand aus 
Samen von Hardenpont’s Butterbirn und wurde, 
als man im Jahre 1857 die ersten Früchte erndtete, 
von dem bekannten französischen Pomologen Jules 
de Liron d’Airoles zu Ehren des Züchters, des 
Präsidenten der Gartenbau - Abtheilung der land- 
wirthschaftlichen Gesellschaft in Chälons-sur-Saöne, 
so genannt. Es ist eine der ausgezeichnetsten 
Früchte der neuesten Zeit und hat seine Reifzeit 
Ende September und Anfang Oktober. Der Ge- 
schmack ist sehr süss, aber auch im hohen Grade 
gewürzhaft. Die Frucht ist ziemlich gross und hat 
eine kurze Birnform. Ihre Farbe ist zwar gelb, 
an der Sonnenseite mehr orange, aber von zahl- 
losen braunen Punkten unterbrochen. 

Bigarreau de la Caserne (tab. 5) soll eine 
Kirsche neuesten Ursprunges mit grossen Blättern 
und grossen Früchten sein, welche zufällig in der 
Nähe einer Kaserne bei Mecheln aus Samen ent- 
stand und von dem Baumschul - Besitzer Jacobs- 
Lombaerts im vorigen Jahre in den Handel ge- 
bracht wurde. Die härtlichen Blätter von oft 1 Fuss 
Länge und 8 Zoll Breite sind etwas glänzend. Die 
ersten Früchte, welche im Jahre 1864 in geringer 
Anzahl an dem Baume vorhanden waren, hatten 
eine nicht unbedeutende Grösse, während die des 
Jahres 1865 dagegen viel kleiner erschienen und 
auch nicht mehr den angenehmen Geschmack be- 
sassen. 

Es ist interessant, dass dergleichen grossblätte- 
rige und grossfrüchtige Kirschbäume von Zeit zu 
Zeit erscheinen und allmählıg wiederum verschwin- 
den. Mit dem Alter des Baumes werden Blätter 
und Früchte kleiner. Die Exemplare, welche ich 
in Angers sah, sollten sehr kleine, aber angenehm 
schmeckende Kirschen tragen, während andere Po- 
mologen diese schlecht -schmeckend finden. In 
Deutschland sind sie ebenfalls bekannt; sie führen 
den Namen Molkenkirschen oder Vier auf ein 
Pfund. DBei der gewöhnlichen sind die Früchte 
ebenfalls klein, bei der hingegen, welche 1819 in 
Belgien entstand und mit der eben genannten bei- 
nahe übereinstimmt, sind sie ziemlich gross. Auch 
Botaniker haben sie beschrieben und nannten sie 
Cerasus macrophylla oder nicotianaefolia. 

Wir wenden uns den Blumen zu. Eine inter- 
essante Azalee ist diejenige, welche im Anfange 
der funfziger Jahre direkt aus China eingeführt 
wurde und den Namen Azalea Bealii erhielt. 
Interessant ist sie deshalb, weil kaum 2 Blüthen 
einander in der Farbe völlig ähneln. Die einen 
haben eine durchaus rothe, die anderen eine durch- 
aus weisse Farbe, während zahllose andere Blüthen 


beide Farben in verschiedenen Nuancirungen be- 
sitzen. Da die Pflanze sich sehr gut treiben lässt, 
ist sie besonders zu empfehlen. 

Ueber die Flon-Nelke (tab. 2. Fig. 1) haben 
wir schon mehrmals gesprochen, auf gleiche Weise 
über das gefüllte Scharlach-Pelargonium, was den 
Namen Gloire de Nancy (tab. 18.) führt, in der 
letzten Versammlung des Vereines. Die Ulme mit 
goldgelben Blättern (tab. 19) ist schliesslich eben- 
falls bereits empfohlen. Wenn ferner die China- 
Primel auch schon einige Male in der letzten Zeit 
Gegenstand unserer Besprechung gewesen ist, so 
können wir doch nicht oft genug auf diese reizende 
Florblume, welche besonders in der neuesten Zeit 
einen hohen Grad ihrer Vervollkommnung erhalten 
hat, zurückkommen. Wir haben früher gesagt, dass 
vor Allem englische Gärtner sich mit der Anzucht 
neuer Formen beschäftigt haben, in der Belgique 
horticole ist aber auch mit Recht (p. 194 und tab. 
14) auf die französischen aufmerksam gemacht wor- 
den, welche von Vilmorin-Andrieux in Paris 
in den Handel gebracht sind. Wir machen hier 
auch auf die in genanntem Etablissement feil ge- 
botenen Samen aufmerksam, weil gewiss auch Aus- 
saaten bei uns Erfolge geben können. Unser ver- 
ehrter Freund, der Präsident der Gartenbau-Gesell- 
schaft in Mecheln, de Cannart d’Hamalen, hat 
aus solchen Samen eine ganze Reihe vorzüglicher 
Formen erzogen. 

Epyphyllum truncatum (tab. 15) gehört 
auch bei uns zu den beliebtesten Flor- und Markt- 
blumen, mit denen man in Berlin ganz bedeutende 
Geschäfte macht. Bekanntlich wird die Pflanze auf 
Pereskienstamm hochstämmig veredelt. Die über- 
hängenden, aus blattartigen Gliedern bestehenden 
Aeste nehmen sich mit den bald rosafarbenen, bald 
hoch- oder blutrothen, bald violetten Blüthen besetzt 
reizend aus. Es kommt noch dazu, dass sie eine 
lange Zeit dem Besitzer gar keine Mühe machen 
und auf die Seite gestellt werden können. Neuer- 
dings haben sich Jacob-Makoy & Co. in Lüttich 
damit beschäftigt, neue Sorten heranzuziehen und 
ist ihre Mühe mit Erfolg gekrönt worden. 

Echinopsis Zuecariniana Otto var. Ro- 
landi (tab. 10) ist eine dankbare Pflanze, welche 
alle Jahre blüht. Die Farbe der grossen und lang- 
röhrigen Blüthe ist zartrosa, während die Hauptart 
weiss blüht. Man behauptet auch deshalb, die Ro- 
landi bezeichnete Abart sei ein Blendling mit E. 
oxygona. Wir besitzen übrigens von E. Zuccari- 
niana noch andere Formen, welche auf gleiche 
Weise Empfehlung verdienen. So ist im Hortieul- 
teur francais vom Jahre 1853 eine Form unter 
dem Namen Tougardii beschrieben, welche dem 
Rolandii sehr ähnlich sieht, vielleicht dieselbe dar- 


ee Te En 


101 / 


stellt. Echinopsis cristata Salm-D. ist eine an- 
dere Sorte mit purpurrothen Blüthen. 

Begonia Limminghii Morr. (tab. 3) ist wohl 
eine der vielen Formen, welche aus Begonia incar- 
nata an und für sich oder durch Kreuzung ı-it 
einer verwandten Art entstanden sind. Im Habitus 
ähnelt sie zwar der Hauptform, scheint aber schlan- 
kerer Statur zu sein, denn Morren empfiehlt sie zu 
Ampeln und Körben. Die Farbe der Blumen ist 
roth, doch sind die Spitzen, wie auch die Frucht- 
knoten, oft ganz weiss. 

Lithospermum fruticosum L. (tab. 2. f. 2) 
hat zwar schöne blaue Blumen, die einigermassen 
denen der Myosotis azorica gleichen, möchte aber 
kaum von dem Liebhaber lange in seinem Gewächs- 
hause geduldet werden. Mehr Interesse hat dieser 
niedrige Strauch für den Botaniker, weil es ein 
Rauhblättler mit holzigem Stamme ist. Er sollte 
deshalb in keinem botanischen Garten fehlen. 

Passiflora fulgens Wall. (tab. 13) wurde 
durch Linden in Brüssel eingeführt und kam erst 
vor 2 Jahren in den Handel. Es ist eine der 
schönsten Arten, welche wir jetzt besitzen, und 
verdient um so mehr Beachtung, als sie rasch und 
leicht zu blühen scheint. Die Blüthen besitzen das 
schönste Roth, was um so mehr hervortritt, als es 
von dem saftigen Grün der grossen und länglichen 
Blätter, welche eine entfernte Aehnlichkeit mit 
denen der Winter-Eiche besitzen, gehoben wird. 
Vaterland ist Brasilien. 

Billbergia Glymiana de Vr. (tab. 9) gehört 
zu den Arten dieses interessanten Genus, welche 
überhängende Blüthenstände haben. Die Pflanze 
wird nicht gross und ihre dunkelgrünen Blätter 
schliessen in geringerer Anzahl eine enge Röhre 
ein, aus der der Blüthenstengel hervorkommt. Die 
gelben Blüthen mit violetten Spitzen fallen zwar 
weniger in die Augen, desto mehr aber die präch- 
tigen rothen Deck- und Hochblätter, mit denen der 
Stiel bis dahin, wo er aus den Blättern hervortritt, 
besetzt ist. 

Selaginella Martensii Spreng. variegata 
(tab. 9) ist eine interessante Form der bekannten 
und allgemein-verbreiteten Selaginelle, welche Pro- 
fessor Morren bei Jakob-Makoy in Lüttich ge- 
sehen hat, aber bereits auch an andern Orten zu 
finden ist. Dabei wollen wir nicht unterlassen, auf 
eine schon länger im Handel befindliche, sich gleich 
verhaltende buntblättrige Form der S. hortensis 
Mett., welche in den Gärten gewöhnlich mit dem 
falschen Namen S. denticulata vorkommt, aufmerk- 
sam zu machen. 


ı gesehen. 


Uebersicht 
der in der neueflen eit eingeführten Pflanzen. 


(Fortsetzung.) 


17. Cycas media wird eine neu sein sollende 
Art genannt, welche der C. revoluta nahe stehen 
soll, aber aus Australien stammt. Die Blätter sind 
zwar nicht so fein gefiedert, wie bei genannter 


ı Pflanze, besitzen jedoch einen bläulichen Anflug. 


78. Dactyloctenium aegyptiacum Willd., 
von Linn@ als Oenchrus, von Persoon als Eleu- 
sine beschrieben, schliesst sich im Ansehen den 
Arten des zuletzt genannten Gras-Geschlechtes an 
und findet sich ın botanischen Gärten schon seit 
sehr langer Zeit vor. Als Ziergras ist es, gleich 
den Eleusinen, etwas schwerfällig und könnte höch- 
stens als Einzelpflanze, zumal es buschig wächst, 
verwendet werden. Die dicken Aehren, welche am 
Ende des Halmes stehen, werden uneigentlich mit 
einer Bürste oder mit einem Kamme verglichen. 

19. Daphne Jezoänsis Max. verdanken wir 
der letzten russischen Expedition nach Japan unter 
dem Botaniker Maximowitsch. Es ist ein Blü- 
thenstrauch Japan’s, der sich im Habitus und we- 
gen seiner gelben Blüthen der D. pontica an- 
schliesst und niedrig bleibt. Die dunkelgrünen und 
glänzenden Blätter sind, gleich der ganzen Pflanze, 
ohne alle Behaarung und stehen am Ende der 
Aeste gedrängt. Zwischen ihnen kommen die gold- 
farbigen Blüthen hervor und verbreiten, gleich den 
übrigen japanisch - chinesischen Arten, einen ange- 
nehmen Geruch. Sie erscheinen im Dezember und 
Januar. 

80. Datura fastuosa Huberiana haben wir 
im vorigen Jahrgange (S. 96) bereits besprochen 
und empfohlen; seitdem sind neue Formen dazu 
gekommen, auf die wir ebenfalls aufmerksam ma- 
chen wollen. Man hat auch noch eine Zwergform 
als nana gezogen. Hinsichtlich der Farbe der 
Blüthe besitzen wir nun eine weisse, gelbe und 
eine hellrosa-aurorafarbene. 

81. Datura gigantea möchte wohl kaum von 
D. quereifolia L. verschieden sein und hat unei- 
gentlich ihren Namen erhalten, da sie grade nicht 
so hoch wird, dagegen vielmehr ın die Breite 
wächst. Sie wird als Einzelpflanze empfohlen, 
möchte aber ebenso wenig, wie die übrigen ein- 
jährigen Arten, Beifall finden. 

82. Deutzia Fortunei haben wir in Nancy 
Der Blüthenstrauch baut sich sehr leicht 
und ist in allen seinen Theilen schlanker. Die 
weissen Blüthentrauben sind grösser, als bei den 


anderen Arten. Einen Vorzug hat er, dass er sich, 


gleich der D. gracilis, sehr leicht treiben lässt. 


102 


83. Von Dianthus Heddewigianus, der so- 
genannten Heddewig’schen Nelke, welche nach 
unseren Untersuchungen eine grossblühende Form 
des D. chinensis darstellt, haben wir in der neue- 
sten Zeit wiederum andere Formen erhalten, wäh- 
rend die ursprüngliche, wie sie vor mehrern Jah- 
ren durch Benary in Erfurt eingeführt wurde, 
wieder verloren gegangen zu sein scheint. Ge- 
rühmt werden die gefüllten Sorten mit reinweissen, 
sowie mit weissen, aber rothgebänderten Blüthen. 
Von ersterer hat man bereits auch eine Zwergform. 
Von der Kaisernelke ist eine sehr gefüllte Sorte 
vorhanden, deren hellblühende Blumen die Zeich- 
nungen der schottischen Federnelken besitzen. Sie 
sind weiss umsäumt und weiss punktirt und zeich- 
nen sich durch einen angenehmen Geruch aus, den 
sonst die Kaisernelken nicht besitzen. 

84. Dichrostachys platycarpa ist neuer- 
dings wiederum von Welwitsch im Hochlande 
von Angola entdeckt worden und gehört zu den 
Mimosaceen; früher bildete Dichrostachys eine Ab- 
theilung von Desmanthus, wo die Blüthen mit frucht- 
baren Staubgefässen in der Regel eine gelbe, die 
mit unfruchtbaren aber eine weisse Farbe besassen 
oder überhaupt anders gefärbt waren. Ihre blau- 
grünen Blätter sind in der Weise doppelt-gefiedert, 
dass die 14 und mehr Fiederblätter wiederum aus 
26—30 Paar Fiederblättchen bestehen. Die Blü- 
then sind am oberen Theile der überhängenden 


Achre rosa-, die am unteren hingegen gelb-gefärbt. | 
Die verschiedentlich gedrehten Hülsen haben die | 


Breite eines Zolles. 

85. Dicksonia Youngii Moore ist ein Baum- 
farn aus Neuholland, welches der bekannten D. 
squarrosa sehr nahe steht, sich aber auch durch 
die helle Farbe des Blattstieles hinlänglich unter- 
scheidet. 

86. Dieffenbachia Weirii 
des bei uns beliebten Aroideen-Geschlechtes, welche 
der unglückliche letzte Reisende der Londoner Gar- 


tenbau - Gesellschaft, Weir, in den südamerikani- 


schen Kordilleren entdeckt hat. Sie zeichnet sich 
durch zwergigen Wuchs aus und besitzt schmale, 
aber ziemlich lange Blätter von glänzend - dunkel- 
grüner Farbe, die aber durch gelbe Flecken unter- 
brochen ist. 

87. Digitalis tomentosa Lk unterscheidet 
sich nicht von D. Thapsi L., welche seit langer 
Zeit in botanischen Gärten kultivirt wird, aber 
auch von dem Liebhaber berücksichtigt zu werden 
verdient. Vaterland ist die pyrenäische Halbinsel. 
Es ist eine Staude, welche unserer D. purpurea 
L. nahe steht, aber kleiner bleibt und wolligere 
Blätter besitzt. Die Blüthen haben dieselbe schöne 
rothe Farbe. 


 lassung zur Benennung gegeben. 


heisst eine Art 


88. Dillenia pentagyna Roxb. ist ein schöner 
Baum Östindiens mit grossen Blättern, welche sich 
durch eine dem ganzen Geschlechte eigenthümliche 
Nervatur auszeichnen. Vom Mittelnerven laufen 
nämlich einander parallel zahlreiche Aeste rasch 
auf einander folgend nach der Peripherie. Vorlie- 
gende Art ähnelt in dieser Hinsicht deshalb der 
bei uns schon seit mehrern Jahren eingeführten D. 
speciosa 'Thb., unterscheidet sich aber nebst den 
übrigen 7 Arten durch gelbe Blüthen, welche ein- 
zeln oder büschelweise aus den Winkeln der Blät- 
ter hervorkommen und eine beträchtliche Grösse 
haben. Bei D. speciosa haben die noch grössern 
Blüthen eine blendend-weisse Farbe (s. 6. Jahrgang 
S. 372). 

89. Dillenia retusa Thunb. wächst auf Cey- 
lon und scheint weniger Empfehlung zu verdienen. 
Während bei der vorigen Art grade die Blätter 


ı nach dem obern Ende sich verschmälern, werden 


sie hier umgekehrt breiter und haben die Veran- 
Wir haben die 
Pflanze lebend noch nicht gesehen, vermögen daher 
auch weiter nichts über sie zu sagen. 

90. Dillenia scabrella Roxb. wächst dagegen 
auf dem ostindischen Festlande und gehört nach 
neueren Bestimmungen in das Genus Wormia, was 
sich durch prachtvolle Blüthen, die aber am Ende 
der jungen Zweige stehen, auszeichnet. Die Blatt- 
bildung ist aber ganz dieselbe, wie bei den echten 
Dillenien, nur ist der Blattstiel geflügelt. Diese 
3 Dillenien gehören ins Warmhaus. 

91. Dimorphanthus mandschuricus Rpr. et 
Max. ist zwar eine erst neuerdings eingeführte Art, 
aber doch eine alte und in unseren Gärten ziem- 
lich lange kultivirte Pflanze, nämlich die bekannte 
Aralia spinosa, welche von Gärtnern sehr häufig 
auch unter dem falschen Namen Aralia japonica 
aufgeführt wird. Die echte Aralıa spinosa L. wächst 
in Nordamerika und ist seit einiger Zeit ebenfalls 
in Kultur, wo. sie gewöhnlich mit jener verwech- 
selt wird; genannte Pflanze kommt dagegen im 


| nördlichen Ostasien vor und wurde schon von Linn 


als Aralia chinensis aufgeführt. Dass der Vater 
unserer heutigen Systematik die Abbildung einer 
ostindischen, wahrscheinlich dem Genus Leea ange- 
hörigen Pflanze als Synonym dazu brachte, war 
Ursache, dass sie ganz und gar verkannt wurde. 
Miquel, einer unserer tüchtigsten und fleissigsten 
Botaniker, kannte sie leider nur nach getrockneten 
Exemplaren und beschrieb sie unter dem Namen 
Dimorphanthus elatus, indem er zu gleicher Zeit 
Aralia chinensis fragweise als Synonym dazustellte. 
Später fanden die russischen Botaniker Maximo- 
witsch und Maack die Pflanze im nördlichen China 
und im Amurlande; ersterer beschrieb sie, indem 


103 


er sie von der Miquel’schen Pflanze für verschie- 
den hielt, als Aralia mandschurica. 

Wir fanden schon seit geraumer Zeit, dass 
zweierlei Pflanzen als Aralia spinosa in unseren 
Gärten seien, hielten sie aber nur für Abarten der 
einen Pflanze, welche in Nordamerika vorkommt. 
Später überzeugten wir uns doch, als wir in Angers 
bei Leroy beide Pflanzen zu gleicher Zeit neben 
einander blühend sahen und vergleichende Unter- 
suchungen anstellen konnten, dass es 2 verschiedene 
Arten waren. Miquel hingegen, der später eben- 
falls Gelegenheit hatte, von beiden, jedoch nur ge- 
trocknete Exemplare zu untersuchen, hielt die ost- 
asiatische Pflanze nur für eine Form der nordame- 
rikanischen und zog daher seinen Dimorphanthus 
elatus als Synonym zu Aralia spinosa L. Wir 
hielten die letztere anfangs für eine noch unbe- 
schriebene Art und nannten sie Aralia Leroana 
(s. T. Jahrg. der Wochenschr. S. 369), ein Name, 
der nun als Synonym zu Aralia chinensis gestellt 
werden muss. 

92. Drimys chilensis DC. schliesst sich un- 
serer bekannten Dr. Winteri Forst an und stellt 
einen Strauch oder Baum dar mit immergrünen 
Blättern, welche auf der Unterfläche mehr oder we- 
niger blaugrün sind. Die Blüthen befinden sich 
zahlreich an der Basis der jungen Triebe. 

93. Echidnium Spruceanum Schott ist eine 
einziehende Aroidee mit zusammengesetzten Blät- 
tern aus der Nähe von Dracunculus und wurde 
durch Appuhn in Brasilien entdeckt. Aus einer 
ziemlich breiten Knolle kommt zuerst im Jahre nur 
13 Zoll hoher Stengel als Träger eines 4 Zoll lan- 
gen Blüthenstandes hervor, der aus einer braunen, 
an der Basis zusammengeschlagenen und sonst kon- 
vex-konkaven Blumenscheide und einem 3 Mal kür- 
zern und daher fast ganz eingeschlossenen Kolben 
besteht. Nach dem Verblühen erscheint erst das 
einzige Blatt auf getigertem und 2 bis 3 Fuss lan- 
gem Stiele und mit einer fast horizontal stehenden 
doppelt-gedreiten Fläche von 13 Fuss Durchmesser 
versehen. 

94. Elettaria coccinea Bl. wächst in feuch- 
ten Wäldern Java’s und gehört, gleich den Alpi- 
nien, zu den Scitamineen, welche ziemlich hohe, 
mit Blättern abwechselnd besetzte und wiederum 
nur Blüthen tragende Stengel bilden und als Blatt- 
und Blüthenpflanzen zu gleicher Zeit Empfehlung 
verdienen. Die Blüthenstengel kommen entweder 
aus der Basis des Blattstengels oder meistens selbst- 
ständig aus dem unterirdischen Wurzelstock, wie 
bei E. coccinea, heraus und sind oft bis an die 
Blüthen im Boden eingesenkt. Diese werden bei 
vorliegender Pflanze durch grosse Deckblätter ganz 
umgeben und besitzen eine schöne rothe Farbe, 


während die schmal - elliptischen und ungestielten 
Blätter auf der Oberfläche behaart sind. 

95. Elettaria foetens Bl. ist eine zweite 
Art der javanischen Gebirge, wo die mit einem 
kurzen Stiele versehenen und lanzettförmigen Blät- 
ter umgekehrt auf der Unterfläche, und zwar mit 
einer seidenartigen Behaarung, versehen sind. Der 
ebenfalls gedrängte Blüthenstand entspringt unmit- 
telbar aus der Erde und hat eine Länge von ge- 
gen 3 Zoll. 

96. Elettaria speciosa Bl. ist wohl die 
schönste ihres Geschlechtes und verdient den Bei- 
namen der prachtvollen. Die Blattstengel erheben 
sich bis zu einer Höhe von 8 und 10 Fuss und 
werden von ziemlich ungestielten, lanzettförmigen 
und völlig unbehaarten Blättern umgeben. Dage- 
gen ist der Blüthenstengel nur 2 Fuss hoch und 
wird durch einen eirunden Blüthenkopf begrenzt. 
Die unteren Deckblätter sind gross, aber leer. 
Auch diese nehmen hier eine besonders schöne 
Farbe an und sind bald rosenroth, bald fleischfar- 
big. Von der Blüthe ist besonders die purpur- 
rothe, aber gelb-umsäumte Lippe entwickelt. Va- 
terland ist wiederum Java. Neuerdings hat Ho- 
raninow in seiner Monographie der Scitamineen 
diese und einige andere Arten zu einem besonde- 
ren Geschlechte erhoben, das er zu Ehren des ver- 
storbenen Kaisers von Russland Nicolaja nennt. 

97. Eranthemum hypocrateriforme R. Br. 
ist eine den Botanikern zwar längst schon bekannte 
Art, die zuerst als Justicia beschrieben wurde, be- 
fand sich aber, so viel wir wissen, bis jetzt noch 
nicht in Kultur. Als Vaterland wurde bisher Gui- 
nea angegeben; William Bull in London, dem 
wir jetzt die Pflanze verdanken, erhielt sie aber 
aus Süd-Amerika. Die 13 Zoll langen und eirun- 
den Blätter sind unbehaart und die zimmetbraunen 
Blumen mit karminrothem Auge und der bedeu- 
tenden Länge von 13 Zoll bilden hier endständige 
Aehren. 

98. Eriogonum umbellatum Torr. ist eine 
nordamerikanische Staude aus der Familie der Po- 
lygonaceen, welche wahre und niedrige Stengel aus 
der Wurzel treibt, die zum Theil auf dem Boden 
sich ausbreiten. Die elliptischen Blätter verschmä- 
lern sich in einen Stiel und sind mit einem silber- 
weissen Filz überzogen, der schliesslich, wenigstens 
auf der Oberfläche, sich verliert. Die gelben Blü- 
then bilden auf spannelangem Style eine Dolde. 

99. Erythrina ovalifolia Roxb. ist eine Art 
der Alten Welt, nämlich Ostindiens, die der be- 
kannten und allgemein verbreiteten E. Crista galli 
Brasiliens am nächsten steht, aber wohl an gärt- 
nerischem Werth geringer ist. Sie zeichnet sich 
durch weniger lebhaft roth - gefärbte Blüthen aus 


104 


und ist an ihren Blattstielen mit Stacheln 
besetzt. 

100. Erythrochiton Hypophyllanthus Pl. 
et L. verdient als Blatt- 
selbe Empfehlung, wie der leider in den Gärten 
vernachlässigte E. brasiliensis. Schon seit einigen 
Jahren wurde die Pflanze durch Linden zwar 
in den Handel gebracht, hat aber doch noch kei- 
neswegs die Verbreitung erhalten, welche sie ver- 
dient. Abgesehen davon, haben wir sie auch des- 
halb nech unter den neuen Pflanzen aufgeführt, 
weil sie von Regel unterdess einen neuen Namen: 
Hypophyllanthus Lindenii, bekommen hat (Gar- 
tenflora XV, 8. 132). Der verdienstvolle Direktor 
des botanischen Gartens in Petersburg legt dabei 
einen grossen Werth auf den Umstand, dass die 
Blüthen ihren Ursprung an den Blättern haben. 
Das ist aber nur scheinbar der Fall, denn der all- 
gemeine, ın dem Winkel des Blattes befindliche 
Blüthenstiel verwächst in der Regel so innig mit 
dem Mittelnerv des Blattes, dass es scheint, als 
hätten die Blüthen wirklich ihren Ursprung da- 
selbst. Wir sind in dem Besitze eines solchen Blat- 
tes, wo man die Verwachsung sehr deutlich er- 
kennen kann. 

101. Escallonıa revoluta Pers. ist wiederum 
den Botanikern schon längst bekannt, aber bis jetzt 
noch nicht in Kultur gewesen. Als Blüthenstrauch 
schliesst sie sich den anderen Arten dieses Ge- 
schlechtes, die bei uns eingeführt sind, an. Sie ist 


stets 


anfangs durchaus behaart, wird jedoch allmählıg 
glatt. Die umgekehrt - eirunden Blätter sind am 


Rande gezähnelt, zu gleicher Zeit aber auch zu- 
rückgeroll. Die Blüthen bilden einen Strauss. 
Vaterland ist Chili. 

102. Eugenia Gayana Barn. ist ein kleiner, 
aber ziemlich verästelter Baum, ebenfalls aus Chili 
stammend und nur in seinen jungen Theilen etwas 
behaart. Die kleinen, eirunden Blätter sind leder- 
artig und ganzrandig. Während ihre Oberfläche 
glänzend erscheint, ist die Unterfläche mit drüsigen 
Punkten besetzt. Die weissen Blüthen entspringen 
einzeln aus dem Winkel der Blätter und haben 
nur 4 fein - gewimperte Blumenblätter. 
fächrige Beere hat eine schwarze Farbe. 

103. Euphorbia variegata Sims befand sich 
früher schon einmal längere Zeit in unseren Gär- 


ten, scheint aber wiederum verloren gegangen zu | 


sein. Nie ist ein Sommergewächs für unsere Ara- 
besken und Blumenteppiche, da sie niedrig bleibt. 
Ihre herz- oder eirund-spitzen Blätter haben das 
Eigenthümliche, dass ihr Rand, besonders derer, 


Die zwei- | 


' weiss eingefasst ist. 


und Blüthenstrauch die- | 


welche am oberen Theil der Pflanze befindlich sind, 
Bei der Form, welche jetzt 
eingeführt wurde, sollen aber schliesslich die ganzen 
Blätter weiss werden. 

104. Euptelea polyandra 8. et Z. ist ein 
höchstens 20 Fuss hoch werdender Baum oder 
Strauch, der hinsichtlich seiner Blätter eine nicht 
geringe Aehnlichkeit mit grossblättrigen Birken be- 
sitzt. Die Blätter werden aber zum Theil noch 
grösser und haben oft einen Durchmesser von 5 
Zoll. Auch ihre Bezahnung ist grösser und un- 
gleicher. Die Blüthen kommen vor den Blättern 
zum Vorschein und sind so eigenthümlich, dass 
man über die Stellung der Pflanze im Systeme 
noch keineswegs klar ist. Zunächst sind sie ein- 
häusig, sowie ohne jede Hülle und kommen in ge- 
ringer Anzahl aus den Knospen hervor. Die Staub- 
gefässe sind wie die Stempel zahlreich in jeder 
Blüthe vorhanden und die ersteren haben eine rothe, 
die letzteren eine grüne Farbe. 

105. Eurya Euprista Korth. wächst auf der 
Insel Sumatra, gehört demnach in’s Warmhaus. Es 
ist ein Strauch aus der Familie der Ternströmia- 
ceen, dessen Zweige behaart sind. Die länglichen 
oder elliptischen Blätter sind gesägt und besitzen 
eine Länge von 2 bis 3, aber nur eine Breite von 
kaum 1 Zoll. Ihre Substanz ist hautartig. Die 
Blüthen sind klein und stehen ziemlich gedrängt. 
Die Abart, welche als heteroidea bezeichnet ist, 
zeichnet sich durch eine schärfere und gekrümmtere 
Bezahnung aus. 

106. Fagus Dombeyi Mirb. hat zwar den 
Winter über ausdauernde Blätter von lederartiger 
Konsistenz, diese bleiben aber doch nur bis zum 
Anfange des zweiten Jahres am Baume. Sie haben 
bei einem Breitendurchmesser von 3—6 Linien eine 
Länge von über 1 Zoll. Ihre Blüthen sind kurz- 
gestielt und, wie bei unserer einheimischen Buche, 
unscheinlich. Trotz des kalten Vaterlands (das süd- 
liche Chili) möchten wir doch bezweifeln, dass der 


| Baum bei uns aushält. 


Hochstämmige Rosen. 


Wir erlauben uns von Neuem auf die Rosen 


ı von J. E. Herger in Köstritz bei Gera aufmerksam 


zu machen. Es sind besonders die hochstämmigen 
Kronenbäumchen, welche um so mehr Empfehlung 
verdienen, als sie bei vorzüglicher Qualität auch 
preiswürdig sind. Es stehen Liebhabern in Köstritz 
nicht allein die alten bewährten Sorten zu Gebote, 
auch alles Neue ist vertreten. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


v 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbanes in den Königl. Prenssischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pfianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 14. 


Berlin, Ben 6. April 


1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Franz Jahn, Sanitätsrath in Meiningen. — Viburnum Awabuki Hort. Berol. Ein noch nicht beschriebener Dekora- 
tionsstrauch. — Uebersicht der in der neuesten Zeit eingeführten Pflanzen. (Fortsetzung.) 


Sonntag, den 7. April, Rrühjahrs - Ausstellung im Englischen Hause (Nohrenstr. 49). Die Versammlung der Nit- 
glieder findet an demselben Tage, Nachmittags 2 Uhr, in gemanntem Lokale statt, worauf (um 3 Uhr) ein gemein- 


schaftliches Mittagsmahl erfolgt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Franz Jahn, 
* Sanitätsrath in Meiningen. 


Wir haben in den letzten Jahren manchen 
tüchtigen Arbeiter im grossen Felde des gesamm- 
ten Gartenbaues durch den Tod verloren und schon 
wieder hat uns ein grosser Verlust getroffen. Am 
15. Februar starb der Sanitätsrath Franz Jahn in 
Meiningen, einer unserer bedeutendsten Pomologen. 
Wir haben ihn gekannt, wir dürfen es auch wohl 
aussprechen, ihm selbst näher gestanden; eben des- 
halb sind wir vielleicht mehr berufen, eine Lebens- 
Skizze von ihm zu geben, als Andere, die nur in 
einem äusserlichen Verhältnisse zu ihm standen. 

Wir verehren Franz Jahn als Pomologen und 
haben keinen Zweifel, dass sein Name in der wis- 
senschaftlichen Pomologie nicht weniger, als im 
praktischen Obstbau, auch über das Lebensalter 
eines Menschen hinaus noch einen guten Klang 
haben wird: wir achten ihn aber nicht weniger als 
Mensch. Franz Jahn besass ein tiefes Gemüth 
und eine Öpferfreudigkeit, wie sich nur wenige 
Menschen rühmen dürften. In hohem Grade an- 
spruchslos, ja selbst zurücktretend und schüchtern, 
nahm er doch, obwohl bei ihm keine imponirende Ge- 
stalt bestach, selbst Fremde, die seine Sprache nicht 
verstanden und demnach aus seinen Worten nicht 
die in ihm liegenden Kenntnisse errathen konnten, 
schnell für sich ein. Als der internationale pomo- 
logische Kongress im Jahre 1862 in Namur tagte 


und Frankreich, wie auch Belgien und die Nieder- 
lande, ihre tüchtigsten Pomologen und Obstzüchter 
entsendet hatte, war es vor Allem Franz Jahn, 
der die Aufmerksamkeit der Ausländer auf sich 
zog. Sein Ausspruch in der Nomenklatur wurde, 
wenn er einmal geschehen war, unbedingt accep- 
tirt. Wo er seiner Sache nicht ganz bestimmt war, 
fällte er auch kein Urtheil und sprach selbst seine 
Unkenntniss offen aus. 

Franz Jahn wurde am 17. Januar 1306 ge- 
boren, hatte also kurz vor seinem Tode das 61. 
Jahr zurückgelegt. Er hätte also noch manche 
Jahre leben und wirken können. Sein Vater war 
Hofmedikus in Meiningen; der Sohn hatte aber nur 
kurze Zeit das Glück seines Besitzes, denn jener starb 
schon im Jahre 1813 an dem damals fast ganz 
Deutschland verheerenden Lazareth-Fieber. Zum 
Glück für den begabten Knaben fand er an dem 
Bruder seines Vaters, Karl Ludwig Jahn, der 
in Meiningen eine Apotheke besass und diese selbst 
leitete, einen Mann, der ihn auf das Liebevollste 
in seinem Hause aufnahm und ihn später auch in 
der Apothekerkunst unterrichtete. 

Es kommt nicht selten die Erscheinung vor, 
dass eine Neigung oder eine Anlage, selbst wenn 
in der Jugend die günstigsten Verhältnisse zu ihrer 
Entwickelung sich darbieten, im Anfange in einer 
Weise ruht, als wäre sie gar nicht vorhanden, spä- 
ter aber plötzlich um so mehr zum Bewusstsein 
kommt. So war es auch mit der Pomologie bei 
Franz Jahn. Sein Vater war ein ausgezeichneter 


14 


106 


Pomologe und stand mit den bedeutendsten Pomo- 
logen und Obstzüchtern, an denen grade Thüringen 
damals reich war, ausserdem aber auch mit Christ 
und Diel in Verbindung. Sein Obstgarten galt 
für einen der bedeutendsten. Als er starb, über- 
nahm sein Bruder den Garten und pflegte ihn mit 
gleicher Liebe und Sorgfalt. Der jugendliche und 
für Alles empfängliche Franz wuchs dabei auf; 
er mag auch manchen Genuss an den vorzüglichen 
Aepfeln und Birnen, die in dem Garten gezogen 
wurden, gehabt haben; ein besonderes Interesse ver- 
mochten aber weder die Früchte, noch die Bäume, 
ihm in seiner Jugend abzugewinnen. Dagegen 
hatte er an der Pflanzenkunde, sowie an der bota- 
nischen Wissenschaft, Wohlgefallen und studirte 
vor Allem die heimische Flor. Es scheint fast, als 
wenn die damalige Abneigung der Botaniker gegen 
Alles, was in Gärten gezogen wurde, auch ihn 
ergriffen gehabt hätte. Ein Grund zu dieser Gleich- 
gültigkeit gegen pomologische Studien überhaupt 
mag auch in der Uebernahme der Apotheke nach 
dem Tode seines Onkels gewesen sein. Der 
schöne, in bester Ordnung erhaltene Obstgarten 
wurde verkauft und verlor damit seine Bedeutung. 
Dass unser Franz Jahn aber schon zeitig ein 
tüchtiger Apotheker gewesen sein muss, beweist 
der Umstand, dass er bereits in seinem 29. Jahre 
pharmaceutisches Mitglied der Medizinal-Deputation 
mit dem Titel eines Medizinal-Assessors wurde. 
Auch seinem Bruder, der Arzt in Meiningen war 
und gleichen Sinn für Botanik besass, fehlte in der 
Jugend jedes Interesse für Obst- und überhaupt 
für Gartenbau — und doch wurde er später einer der 
tüchtigsten Rosenzüchter an dem Südabhange des 
Thüringer Waldes. 

Als die neue Einrichtung der Apotheke vollen- 
det war und diese selbst sich eines bedeutenden 
Rufes erfreute, wurde unserem Franz Jahn wie- 
derum mehr Musse. Jetzt erst erhielt er durch 
Umgang mit dem Hofgärtner Buttmann, einem 
erfahrenen Obstzüchter und tüchtigen Pomologen, 
sowie mit anderen Liebhabern, Interesse am Öbst- 
bau und wurde allmählig in die Geheimnisse der 
pomologischen Wissenschaft eingeweiht. Das eine 
halbe Stunde von Meiningen gelegene Jerusalem, 
wo ein grosses Sortiment von Kirschen kultivirt 
wurde und nach dem Truchsess’schen Systeme 
aufgestellt war, nahm zunächst seine Aufmerksam- 
keit in Anspruch. Als im Jahre 1838 in Meinin- 
gen ein pomologischer Verein in’s Leben gerufen 
wurde, befand sich Franz Jahn bereits unter den 
ersten Mitgliedern. 

Da er eine gute Schulbildung erhalten und aus- 
serdem sein Onkel Karl Ludwig Jahn ihn auch 
zu einem tüchtigen Botaniker herangebildet hatte, 


so wurde es ihm nicht schwer, sich allmählig in 
der pomologischen Wissenschaft besser zurecht zu 
finden. Vorträge, welche er über verschiedene Ge- 
genstände derselben hielt, veranlassten ihn, weitere 
theoretische Studien zu machen. Mit den vierziger 
Jahren trat er als Pomologe in die Oeffentlichkeit 
und lieferte in verschiedenen Zeitschriften entspre- 
chende Artikel. So wirkte er in der Nähe und in 
der Ferne. 

Seine Leistungen wurden auch anerkannt, denn 
man wählte ihn alsbald zum Vorsitzenden des po- 
mologischen und Gartenbau-Vereines in Meiningen. 


- Als solcher legte er eine grosse Thätigkeit an den 


Tag. Die Mittheilungen des Vereines redigirte er 
mit besonderer Vorliebe und lieferte selbst die ge- 
diegensten Aufsätze dazu. Von besonderem Inter- 
esse sind folgende Abhandlungen: 

„Die Witterungs-Verhältnisse der Jahre 1845 und 
1846 mit Berücksichtigung ihrer Einwirkungen auf 
das Pflanzenreich, besonders auf die Obstbäume.” 

„Ueber eine "vielleicht mögliche Klassifikation 
der Birnen nach botanischen Merkmalen.” 

„Die Blattformen der Birnen.” 

„Der ländliche Gartenbau.” 

Die letzte Abhandlung ist vielmehr ein in sich 
abgeschlossenes Werkchen, was auch in kurzer Zeit 
eine zweite Auflage erhielt. Es bildet das 8. Heft 
der Mittheilungen des Meininger pomologischen Ver- 
eines. Wir können es Bewohnern kleiner Städte 
und des Landes nicht genug empfehlen, zumal es 
auch um wenige Groschen zu haben ist. Es er- 
schien im Jahre 1862 und wurde damals auch in 
der Wochenschrift (5. Jahrg. S. 247) besprochen. 

Als im Jahre 1853 durch den Verein zur Be- 
förderung des Gartenbaues die allgemeinen deut- 
schen, mit Obst- und Gemüse-Ausstellungen verbun- 
denen Versammlungen in’s Leben gerufen wurden, 
befand sich Franz Jahn noch nicht unter den 66 
Pomologen, welche am 9. Oktober in Naumburg 
a. d. S. zusammenkamen, um eine Vereinigung aller 
deutschen Pomologen und Obstzüchter herbeizufüh- 
ren. Als aber 4 Jahre später die Versammlung in 
Gotha tagte, da war unser Franz Jahn bereits 
einer der thätigsten unter den 114 Männern, welche 
damals Antheil nahmen. Er hat ein grosses Ver- 
dienst in der Feststellung derjenigen Obstsorten, 
welche für ganz Deutschland allgemeinen Anbau 
verdienen, gehabt. In dieser Versammlung war es 
auch, wo er seinen interessanten Vortrag über Klas- 
sifikation der Birnen nach ihrer Belaubung hielt. 
Birnen waren überhaupt die Früchte, mit denen 
er sich vorherrschend gern beschäftigte und wo er 
auch am meisten geleistet hat. Bis jetzt war Franz 
Jahn der beste Birnenkenner; nur Leroy in An- 
gers steht ihm ebenbürtig für Frankreich zur Seite. 


107 


Franz Jahn war es auch, der am 11. Okto- 
ber 1857 mit wohl den tüchtigsten Pomologen un- 
serer Zeit, mit Oberdieck, Lucas, Fickert, v. 
Trapp, Donauer und Schmidt, in Gotha zu 
einem Ausschusse zusammentrat, um die Grundla- 
gen des bereits in 5 Bänden uns vorliegenden illu- 
strirten Handbuches zu berathen. An der Bearbei- 
tung des genannten Buches selbst hat er bis zu 
seinem Tode den thätigsten Antheil genommen. 
Seine Beschreibungen gehören zu den besten und 
brauchbarsten im Buche und erhalten durch die da- 
mit verknüpften geschichtlichen Notizen noch ein 
besonderes Interesse. 

Als im Herbste des Jahres 1860 die deutschen 
Pomologen und Obstzüchter in Berlin zum dritten 
Male zusammentraten, befand sich natürlich unter 
den 215 Theilnehmern auch Franz Jahn wiederum 
unter ihnen. Schon aus der Anzahl der Theilneh- 
mer ersieht man, welche Bedeutung die deutschen 
Pomologen-Versammlungen, selbst inm Auslande, er- 
halten hatten. Denn aus Frankreich und Russland 
waren bedeutende Männer, von denen wir nur Pro- 
fessor Basiner aus Kiew und Leroy aus Angers 
nennen wollen, gekommen. Auch Regierungen er- 
kannten den Werth der deutschen Pomologen-Ver- 
sammlungen und entsandten, wie Württemberg, Ba- 
den, Darmstadt und Nassau, besondere Vertreter 
dazu. Von 46 Behörden und Vereinen waren’nicht 
weniger als 56 Vertreter vorhanden. 

Es kann nicht unsere Aufgabe sein, auf die in- 
teressante Versammlung in Gotha näher einzuge- 
hen; sie wurde dadurch besonders wichtig, dass in 
ihr der Beschluss gefasst wurde, eine dauernde 


Verbindung aller derer, welche ein Interesse tür | 


Obstbau und Pomologie in Deutschland haben, her- 
zustellen; so wurde der Pomologen-Verein in’s Le- 
ben gerufen. Unter den Männern, welche die Sta- 
tuten vorberathen sollten, befand sich natürlich wie- 
derum Franz Jahn. Seit seinem Bestehen hat 
dieser den thätigsten Antheil an seinen Bestrebun- 
gen genommen. 
terzog er sich ferner der Berichtigung der ihm zu- 


gesendeten Obst-Sammlungen, denn das war eine 


der wichtigsten Aufgaben, welche sich der pomolo- 
gische Verein gleich anfangs gestellt hatte. 


Dass Franz Jahn auch manche schätzens- | 


werthe Abhandlung in die Monatsschrift für Pomo- 
gie und Obstbau, welche ebenfalls, und zwar als- 
bald nach der ersten deutschen Pomologen - Ver- 
sammlung im Jahre 1853, durch Lucas und Ober- 
dieck in’s Leben gerufen wurde, lieferte, wird wohl 
Jedermann wissen, der nur einigermassen sich mit 
den Fortschritten der pomologischen Wissenschaft 
vertraut gemacht hat. 

Im Herbste des Jahres 1862 befand sich Fr. 


Mit Oberdieck und Lucas un- | 


Jahn, wie wir gleich im Anfange seiner Lebens- 
Skizze bereits gesagt haben, in Namur und wohnte 
dem dortigen internationalen Pomologen - Kongress 
bei. Manche andere tüchtige Pomologen Deutsch- 
lands, wie Behrend, v. Bose, v. Trapp und 
Schmidt, waren ebenfalls gegenwärtig. Die fremde 
Sprache, welche in Namur gesprochen wurde, war 
Ursache, dass sich die deutschen Pomologen da- 
selbst eng aneinander schlossen und in der ganzen 
Woche ihres Dortseins ein nicht weniger trauliches, 
als wissenschaftliches Leben führten, wie es wohl 
selten der Fall gewesen sein mag. Auch wir den- 
ken gern an jene Tage zurück, wo Franz Jahn 
unter uns noch weilte und wo wir Gelegenheit 
hatten, den in jeglicher Hinsicht gediegenen Mann 
näher kennen zu lernen. 

1863 fand die 4. Versammlung deutscher Po- 
mologen in Görlitz statt. Franz Jahn war wie- 
derum anwesend und arbeitete hauptsächlich im 
Vereine mit Oberdieck und Lucas an der Re- 
vidirung der fast aus allen Ländern Europa’s ein- 
geschickten Obst-Sammlungen. 

Um seiner Wissenschaft, der Pomologie, sowie 
dem Obstbau, mehr leben zu können, hatte Franz 
Jahn bereits im Jahre 1856 seine Apotheke ver- 
kauft; seine Obst-Anlagen wurden damit zu einem 
wissenschaftlich - geordneten pomologischen Garten 
umgewandelt. Er scheute dabei weder Mühe noch 
Kosten. Die Prüfung der neueren und neuesten 
Obstsorten war eine seiner Haupt-Aufgaben. Seine 
Urtheile waren für das Obstbau-treibende Publikum 
fast unumstösslich. Handelsgärtner und Liebhaber 
bezogen vor Allem gern ihre Edelreiser aus dem 
Jahn’schen Garten und legten bei ihrem Weiter- 
Verkaufe grade hierauf ein besonderes Gewicht. 
Sein Name war bereits über die Grenzen seines 
Vaterlandes gedrungen und galt selbst in Belgien, 
Holland und Frankreich als eine zu beachtende 
Autorität. Dass ihm von allen Seiten ehrende An- 
erkennungen zukamen, dass viele Vereine eine Ehre 
darin suchten, ihn zum Ehren- oder korrespondi- 
renden Mitgliede zu ernennen, dass ilim bei Aus- 
stellungen oft Preise zugesprochen wurden, war 
natürlich. Wir übergehen es und bemerken nur 
noch, dass der Meininger Verein, als Franz Jahn 
1864 die Wiederwahl zum Vorsitzenden ablehnte, 
ihn zu seinem Ehren - Präsidenten ernannte, dass 
ferner auch von Seiten der Meininger Regierung 
noch kurz vor seinem Tode seine Verdienste durch 
die Ernennung zum Sanitätsrath gewürdigt wurden. 

Franz Jahn war verheirathet und lebte mit 
seiner Gattin Elise, geb. Johannes, in der glück- 
lichsten Ehe. Reicher Kinder - Segen wurde ihm 
zu Theil; von den 12 ihm gebornen Kindern star- 
ben 2 vor ihm. 4 haben bereits einen eigenen 


14* 


108 


Hausstand gegründet. Schliesslich bemerken wir 
noch, dass die Familie beschlossen hat, die Obst- 
Anlagen und Baumschulen in gewissenhafter Treue 
ım Andenken an den Verstorbenen zu erhalten 
und mit Sorgfalt zu pflegen. Ein Zögling des po- 
mologischen Institutes in Reutlingen leitet beide 
unter spezieller Aufsicht des dritten Sohnes, welcher 
herzoglicher Hofgärtner in Hildburghausen ist. 


Viburnum Awabuki Hort. Berol. 
Ein nod nit befhriebener Dekorationsfraud. 


Seit vielen Jahren bereits wird ein Strauch im 
botanischen Garten zu Berlin kultivirt, der durch 
sein schönes Laub schon längst die Aufmerksamkeit 
der Botaniker sowohl, als der Laien in Anspruch 
genommen hatte und auch in hohem Grade Beach- 
tung verdient. Es ist dieses Viburnum Awabuki. 
Nur in einer Baumschule des westlichen Frankreichs, 
bei Andr& Leroy in Angers, haben wir ihn aus- 
serdem noch, und zwar im Freien, mit der Benen- 
nung Viburnum Awabusci, gesehen; er möchte 
ebenfalls in günstiger gelegenen Gegenden des süd- 
lichen Deutschland, z. B. im Rheinthale, aushalten. 
Aufgeführt ist er übrigens schon in Bouch&@’s Blu- 
menzucht in seinem ganzen Umfange, in einem 
Buche, was eine Abtheilung der Handbibliothek für 
Gärtner und Liebhaber der Gärtnerei (4. Abth. 3. 
Band S..777) bildet. Wir haben zwar nicht we- 
nige Dekorationssträucher mit immergrünen Blät- 
tern, welche zu Ausschmückungen von Zimmern, 
Sälen u. s. w. bei Festlichkeiten dienen, in dieser 
Weise vermag aber keiner zu imponiren. Hunderte 
neuer Pflanzen werden alljährlich eingeführt, die 
gar keine Empfehlung verdienen; um so mehr ist 
es Pflicht der Redaktion, auf solche aufmerksam 
zu machen, welche wirklich schön und bereits in 
Kultur sind, leider aber von Seiten der Handels- 
gärtner bis jetzt unbeachtet geblieben sind. 

Viburnum Awabuki schliesst sich einer Reihe 
von Arten aus demselben Geschlechte an, welche 
im Osten und Süden Asiens zu Hause sind und 
sich durch strauchartigen Habitus und immergrüne, 
lederartige Blätter auszeichnen. Aehnliche For- 
men finden sich auch in den wärmern Ländern der 
Neuen Welt, besonders in dem Hochlande Mexiko’s, 
sowie in den kolumbischen Republiken, die wir aber 
bei der Betrachtung unserer japanischen Pflanze 
ausschliessen. 

Das Genus Viburnum wird mit einigen andern 
Geschlechtern als eine Abtheilung der Familie der 
Caprifoliaceen betrachtet; wir möchten es lieber mit 
Hydrangea, sowie mit Escallonia und den diesen 


zunächst stehenden Geschlechtern zu einer beson- 
deren Familie, die neben den Caprifoliaceen steht 


oder auch mit diesen vereinigt werden könnte, an- 


sehen, während die übrigen Saxifrageen mit Spi- 
raea, Philadelphus und einigen anderen Geschlech- 
tern wiederum eine besondere Familie bildeten. Die 
Verwandtschaft von Viburnum und Hydrangea ist 
wenigstens sehr gross. 

Öersted in Kopenhagen hat neuerdings das 
Genus Viburnum in mehre selbständige Genera ge- 
theilt und die Gründe in der Beschaffenheit der 
Frucht gesucht (Vidensk. Meddel. fra den naturh. 
For. 1859, p. 267). Schon vor ihm wurde durch 
Spach eine Theilung des Genus Viburnum versucht 
(hist. d. v@g6t. phaner. VIII, p. 314), die von spä- 
tern Botanikern unberücksichtigt geblieben ist. Das- 
selbe wird wohl auch mit den gar zu künstlichen 
Geschlechtern Oersted’s der Fall sein. Wie bei 
den Valerianeen ist nämlich der Fruchtknoten bei 
Viburnum ursprünglich immer 3-fächrig und in je- 
dem Fache befindet sich ein Eichen; von diesen 
kommt aber nur eins zur weiteren Entwickelung. 
Je nachdem auch die Fächer bei der Fortbildung 
zur Frucht verschwinden oder bleiben, bildet Oer- 
sted seine 5 Genera: Oreinotinus, Solenotinus, Mi- 
crotinus, Viburnum und Tinus. Wir halten Ge- 
nera, deren Feststellung auf einem zufälligen Merk- 
male beruht, für verfehlt, auch der Wissenschaft, 
in deren Bedeutung es liegt, tiefer einzudringen, 
nicht entsprechend. 

V. odoratissimum steht gewiss dem V. punctatum 
viel näher, als irgend einer andern Art und doch sind 
sie bei den 2 Geschlechtern untergebracht, während 
jedem Unbefangenen V. Opulus, was mit dem letz- 
teren wiederum zu einem und demselben Geschlechte 
gehört, ferner stehen muss. Wollte man mehre Ge- 
nera aus Viburnum bilden, so würden schon Mönch 
und Borkhausen Recht gehabt haben, wenn sie 
aus dem letzteren, dem man noch einige andere 
Arten beischliessen könnte, ein besonderes bildeten. 
Der ganze Habitus, vor Allem die Geneigtheit der 
äusseren Blüthen, unfruchtbar zu werden, zum 
Theil die eigenthümlichen borstenähnlichen Zähne 
(Nebenblätter?) an der Basis des Blattstieles und 
schliesslich die Knospen, welche hier von 2 Schup- 
pen eingeschlossen, bei V. Lantana nackt sind, 
dürften sichrere Merkmale bieten, als dıe Zahl der 
Fruchtfächer. 

Für die Feststellung unseres Viburnum Awa- 
buki interessiren uns nur, wie bereits gesagt, Arten 
aus den Oersted’schen Geschlechtern Microtinus 
und Viburnum, und zwar allein solche, welche mit 
immergrünen Blättern versehen sind und in Ost- 
und Südasien vorkommen. Es sind deren 9, von 
denen zu untersuchen wir aber 7 Gelegenheit ge- 


109 


habt hatten und daher auch in Betreff dieser ver- 
gleichende Diagnosen geben können. 

1. V. coriaceum Bl. Mit Ausnahme des rost- 
farben behaarten Blüthenstandes unbehaart; Blätter 
elliptisch, meist schmal, am Rande oft schwachge- 
zähnelt, auf der Oberfläche matt-grün, auf der Un- 
terfläche heller und mit zahlreichen, kleinen Punk- 
ten besetzt; Blattstiel halbrund; Kelch schüsselför- 
mig und mit aufrecht stehenden Abschnitten verse- 
hen; Frucht 1-fächrig. 

Diese Art ändert in der Form der Blätter sehr. 
So hat man eine schmalblättrige des Himalaya: V. 
eylindricum Ham.; eine der Insel Oeylon: V. 
zeylanicum Gardn.; und eine kurzblättrige: V. 
capitellatum W. et A. genannt. 

In ganz Ostindien und auf Üeylon. 

2. V. punctatum Ham. Durchaus unbehaart; 
Blätter elliptisch, oft mit einer verlängerten Spitze 
versehen, auf der Oberfläche glänzend, auf der Un- 
terfläche etwas blaugrün und mit zahlreichen feinen 
Punkten besetzt, Rand schwach umgebogen; Blatt- 
stiel halbrund; Kelch schüsselförmig, mit länglichen 
Zähnen; Krone radförmig; Frucht 1-fächrig. V. 
acuminatum Wall. ist nur Abart, wo die Spitze 
des Blattes besonders langgezogen ist. 

Östindien in den wärmeren Theilen. 

3. V. Simonsii Hf. et T. Mit Ausnahme des 
Blüthenstandes unbehaart; Blätter länglich oder 
länglich - lanzettförmig, auf der Oberfläche nicht 
glänzend, am Rande ganz oder über der Mitte mit 
entfernt stehenden und oberflächlichen Zähnen be- 
setzt, vom Mittelnerv zahlreiche, parallel-laufende 
Hauptäste abgehend; Blattstiel roth-gefärbt; Kelch 
unscheinlich, kaum mit 5 zahnartigen Spitzen ver- 
sehen; Krone radförmig; Frucht 2-fächrig. 

Im Himalaya-Gebirge. 

4. V. integerrimum Wall. Mit Ausnahme 
des Blüthenstandes unbehaart; Blätter länglich oder 
elliptisch, meist mit einer verlängerten Spitze ver- 
sehen, ziemlich breit, am Rande etwas umgeschla- 
gen, auf der Oberfläche glänzend; Blattstiel halb- 
rund; Kelch schüsselförmig; Krone radförmig; 
Frucht 1-fächrig. 

Hinterindien, Java. 

5. V. odoratissimum Ker. Dwurchaus unbe- 
haart; Blätter, auf der Oberfläche glänzend, breit 
elliptisch oder umgekehrt eirund, am Rande ganz 
oder über der Mitte mit entfernt stehenden und 
oberflächlichen Zähnen versehen; Blattstiel flach, 
ziemlich breit, auf der Oberfläche, wenigstens in 
der Jugend, mit abfallenden und häufigen Schilfer- 
schuppen besetzt; Kelch klein, schüsselförmig mit 
5 schwachen, aber breiten und spitzen Zähnen; 
Krone mit einer sehr kurzen Röhre versehen; 
Frucht 2-fächrich. 


Diese Art scheint eine ziemlich grosse Verbrei- 
tung zu haben und von China bis zu dem Hima- 
laya sich zu erstrecken, auch in Japan vorzukom- 
men. Exemplare vom Himalaya und Japan zeig- 
ten auch nicht die geringste Verschiedenheit. 

6. V. sempervirens Ü. Koch (V. nervosum 
H. et A. nec Don). Durchaus unbehaart; ' Blätter 
elliptisch-lanzettförmig, oberhalb der Mitte mit schwa- 
chen und entfernt stehenden Zähnen versehen, auf 
der Unterfläche zwischen den Hauptästen zahlreiche 
meist unverästelte Quer-Adern; Blattstiel ohne schilf- 
rige Beschuppung; Kelch schüsselförmig; Krone 
radförmig; Frucht 1-fächrig. 

V. nervosum Don. ist eine ganz andere Pflanze 
mit auf der Unterfläche behaarten Blättern und Blü- 
thenständen, auch ist die Krone röhrenförmig und 
ziemlich lang. 

China. 

7. V. Awabukı Hort. Berol. Durchaus unbe- 
haart; Blätter breit-elliptisch, ringsherum fast immer 
ganzrandig, auf der dunkelgrünen Oberfläche glän- 
zend, auf der Unterfläche zwischen den Hauptästen 
des Mittelnervs mit unverästelten Quer-Adern; Blatt- 
stiel halbstielrund, meist roth-gefärbt; Kelch ziem- 
lich. fach, abstehend; Krone kurz und breit-röhrig 
mit abstehenden Abschnitten. 

Was in den Herbarien durch Blume als V. 
Awabuki ausgegeben ist und von uns besichtigt 
werden konnte, war stets V. odoratissimum. Wo- 
her die Pflanze des botanischen Garten in Berlin, 
sowie die von A. Leroy in Angers stammt? ver- 
mögen wir nicht zu sagen; wahrscheinlich ist aber 
Japan das Vaterland. 

Der Strauch geht weniger in die Breite, ver- 
ästelt sich aber doch ziemlich. Seine Blätter haben 
nicht selten, ohne den 1 bis 1% Zoll langen, halb- 
stielrunden, oben aber kaum rinnenförmigen Stiel, 
eine Länge von 5 und 6, sowie eine Breite von 
2% bis 3 Zoll, und eine dunkelgrüne, sehr ange- 
nehme Farbe. Die Konsistenz ist ziemlich dick. 
Seine Blüthen bilden eine ziemlich lang-gestielte, 
3-theilige Rispe, an deren Aesten die kleinen ab- 
stehenden Deckblättchen an ihrer Basis eine längere 
Zeit bleiben, und stehen an den letzten Veräste- 
lungen meist zu 3, seltener zu 2. Seine rundli- 
chen, flach ausgebreiteten Abschnitte sind kürzer, 
als die Blumenröhre, während sie bei dem naheste- 
henden V. odoratissimum länger erscheinen. Die 
Frucht haben wir zu sehen noch nicht Gelegenheit 
gehabt. 


110 


Uebersicht 
der in der meuellen deit eingeführlen PManzen. 


(Fortsetzung.) 


107. Fagus obliqua Mirb. ist eine andere 
Art Buche mit gleichem Vaterlande, kommt aber 
noch südlicher vor und erstreckt sich bis zur äusser- 
sten Spitze Süd-Amerika’s.. Die jungen Zweige 
sind stets, die Blätter aber nur in der Jugend auf 
der Unterfläche behaart. Ausserdem haben die 
letzteren eine längliche Gestalt bei einer Länge 
von 1—13 Zoll und einer Breite von 6—8 Linien. 
Ihre Substanz ist hautartig. 

108. Fraxinus longicuspis N. et Z. gehört 
zu den Blüthen-Eschen und wächst in Japan. Sie 
bildet einen hübschen Baum mit schönen Blättern, 
welche aus 5 oder 7 lanzettförmigen und ausser- 
dem in eine lange Spitze gezogenen, völlig unbe- 
haarten Blättchen bestehen. Die jungen Aeste sind, 
wie bei der Fraxinus quadrangularis, viereckig. An 
der Spitze der jungen Zweige und seitenständig 
befinden sich die Blüthenrispen. 

109. Gardeniä Blumeana DC. ist eine ja- 
vanische Art mit Dornen, deren gegenüberstehende 
und elliptische Blätter völlig unbehaart sind. Die 
grossen, fast glockenförmigen Blüthen sind winkel- 
ständig. 


110. Gardenia Maruba Sieb. ist en Blü- 


thenstrauch des Kalthauses, der eben deshalb Ver- 
breitung verdient; ebenso bietet die Leichtigkeit, 
mit welcher der Strauch seine Blüthen entfaltet, 
aber auch das immergrüne schöne Laub mannig- 
fache Vortheile. Die ersteren sind blendend- weiss 
und verbreiten, gleich denen der anderen Arten, 
einen sehr angenehmen Geruch. Sein Vaterland 
ist Japan. 

111. Gardenia speciosa Roxb. ist Guet- 
tarda speciosa L., wiederum ein Blüthenstrauch 
aus der Familie der Rubiaceen und aus den wär- 
meren Gegenden Östindiens stammend, eben des- 
halb aber wiederum in’s Warmshaus gehörend. 
Auch hier sind die Blüthen weiss, verbreiten aber 
nur des Nachts ihren Wobhlgeruch. Die eirund- 
oder umgekehrt-eirunden Blätter sind auf der Un- 
terfläche behaart. 

112. Gaultheria leucocarpa Bl. ist eine ja- 
vanische Ericacee aus der Abtheilung der Andro- 
medeen. Die eirund - lanzettförmigen Blätter sind 
gezähnt und ohne alle Behaarung. Die Blüthen 
bilden gipfel- und achselständige Trauben. 

113. Gaultheria punctata Bl. wächst eben- 
falls in Java und stellt wiederum einen kleinen 
Blüthenstrauch dar mit unbehaarten und lanzett- 
förmigen Blättern, die ausserdem aber auf der Un- 


terfläche reichlich mit Punkten besetzt sind. 
Blüthen bilden nur gipfelständige Rispen. 

114. Gaultheria vernalis Kunze ist in der 
Neuen Welt, und zwar in Chili, zu Hause und 
stellt einen keineswegs niedrigen Blüthenstrauch 
dar, der mit weicher Behaarung und steiferen Bor- 
stenhaaren besetzt ist. Die kurzgestielten, breit- 
elliptischen und 2 Zoll langen, aber nur 1 Zoll brei- 
ten Blätter sind oben unbehaart, unten aber mit 
rostfarbenem Ueberzug und ausserdem mit einzelnen 
schwarzen Haaren versehen. Die dichtgedrängten 
Trauben kommen hier aus dem Winkel der Blätter 
hervor. 

115. Gonatostemon Boucheanum Reg. Eine 
niedrig - bleibende Oyrtandracee Östindiens, welche 
der botanische Garten in Berlin verbreitet hat. 
Der Stengel von gegen 13 Fuss Höhe, sowie die 
länglichen, aber spitzen Blätter sind behaart und 
von etwas fleischiger Konsistenz. Aus dem Winkel 
der letzteren kommen die ziemlich grossen und 
breit-, aber auch etwas bauchig-röhrigen Blumen 
von violetter Farbe hervor. 

116. Grevillea Chrysodendron R. Br. ist 
gleich den meisten Proteaceen, zu denen dieses 
Gehölz gehört, ein Bewohner Neuhollands und 
zeichnet sich durch mit grauem Filz überzogene 
Aeste und Zweige aus. Die Blätter sind verschie- 
den gestaltet, meist doppelt-, aber auch einfach-, 
bisweilen selbst gar nicht gefiedert, und bestehen 
in den beiden ersteren Fällen aus sehr schmalen 
und seidenglänzenden Blättchen. An der Spitze 
der Zweige befinden sich die goldfarbigen Blüthen 
in Form schöner Trauben. 

117. Guichenotia ledifolia J. Gay ist ein 
niedriger und sehr verästelter Strauch, von grauer 
Behaarung überzogen. Er wächst in Neuholland 
und gehört in die Familie der Büttneriaceen, wo 
er in der nächsten Nähe der bekannten Lasiope- 
talen steht. Die kleinen Blätter sind linienförmig 
und die rosafarbigen Blüthen bilden überhängende 
Trauben. 

118. Gustavia brasiliana DO. (nicht bra- 
siliensis) ist eine den Barringtonien nahestehende 
Myrtacee. Wir haben schon früher die Gustavien 
als Dekorations-, nicht weniger aber auch als Blü- 
thenpflanzen empfohlen (s. 4. Jahrg. S. 229) und 
wiederholen jetzt diese unsere Empfehlung, wo wir 
dem in der Einführung neuer Pflanzen so uner- 
müdlichen Direktor Linden in Brüssel, dessen Eta- 
blissement eins der reichsten und interessantesten 
in Europa ist, was existirt, wiederum eine Art ver- 
danken. G. brasiliana ist vielleicht nur eine Abart 
der schon von Willdenow wegen ihrer Schönheit 
„fastuosa”’ (d. h. die stolze) genannten Art. Die 
länglichen, lederartigen und ganzrandigen Blüthen 


Die 


Mal! 


haben eine bedeutende Grösse, während die nicht 
minder grossen Blüthen von weisser Farbe in ge- 
ringer Anzahl am Ende der Zweige Trauben bil- 
den. Nach v. Martius ist die Pflanze in Brasilien 
ein wichtiges Arzneimittel hinsichtlich ihrer Wurzel, 
Blätter und Früchte, welche letzteren auch zum 
Fischfang dienen. 

119. Habenaria margaritacea gehört zu den 
Orchideen, wo weniger die Blüthen, als vielmehr 
die bunten Blätter in die Augen fallen. Die letz- 
teren sind länglich - lanzettförmig und haben eine 
dunkelgrüne Oberfläche, auf der sich weisse Flek- 
ken befinden. Die kleinen weissen Blüthen stehen 
in einer Spirale um den allgemeinen Blüthenstiel. 

120. Harpullia (nicht Harpulia) pendula soll 
das neuholländische Tulpenholz liefern. Wir ken- 
nen die Pflanze nicht, sie gehört aber zu einem 
Geschlechte, dessen Arten zum Theil so giftig sind, 
dass Blume sich veranlasst sah, einer Art den Bei- 
namen thonatophora (d. h. der Todbringenden ) 
beizulegen. Die Harpullien sind Bäume mit un- 
gleich-gefiederten Blättern aus der Familie der Sa- 
pindaceen. Ihre unscheinlichen, oft grünlichen Blü- 
then bilden Trauben oder Rispen, während die 
grossen Früchte roth oder orangenfarbig sind. 

121. Von Hedera canariensis, die auch als 
H. algeriensis in dem Handel vorkommt, hat Ja- 
kob Makoy in Brüssel eine buntblättrige Form, 
die Empfehlung verdient, erzogen. Genannter Epheu 
zeichnet sich bekanntlich durch seine grossen Blät- 
ter vortheilhaft aus. Bei dieser Gelegenheit machen 
wir auf die reiche Sammlung von Epheu- Abarten 
und Formen aufmerksam, welche sich in dem gross- 
artigen Garten-Etablissement der Stadt Paris, dem 
oulogner Wäldchen gegenüber, befindet und aus 
icht weniger als 22 besteht. Hoffentlich haben 
ir später einmal Gelegenheit, darüber ausführlich 
zu berichten. 

122. Helenium Hoopesii Gray haben wir 
och nicht in Blüthe gesehen. Es ist eine Staude 
on der Nordwestküste Amerika’s und zu der Kom- 
ositen - Abtheilung der Heliantheen gehörig. Die 
flanze soll sich gut bestauden und durch ihre 
lätter, deren Adernetz eine weisse Farbe besitzt, 
ich auszeichnen. Es scheint, als wenn, von den 
übrigen Helenien sonst abweichend, mehre einfache 
lüthenstengel vorhanden wären, die an der Spitze 
ur ein Blüthenkörbehen von orangengelber Farbe 
ragen. 

123. Helichrysum Errerae Tineo soll eine 
orzügliche Pflanze für Arabesken und Blumen- 
eppiche sein und in dieser Hinsicht dem bekannten 
naphalium oder Helichrysum lanatum der Gärten 
ich anschliessen. Wie dieses ist es mit einem sil- 
ergrauen Filze überzogen und verästelt sich von 


der Basis aus ungemein, ohne sich sehr zu erhe- 
ben. Die unteren, umgekehrt - eirunden und spa- 
thelförmigen Blätter stehen dicht gedrängt. Ohne 
besonderen Werth sind die anfangs dunkel-, später 
hellgelben Blüthenkörbchen, welche eine schlaffe 
Doldentraube bilden. 

124. Helichrysum lanatum oder tomento- 
sum heisst in den Gärten eine aus Neuholland 
stammende Art, welche aber nichts weniger dar- 
stellt, als die unter diesem Namen aufgeführten 
und beschriebenen Pflanzen. Nach Regel ist es 
H. petiolatum DC. Wir haben kein Original- 
Exemplar genannter Pflanze gesehen, unsere aller- 
dings noch nicht abgeschlossenen Untersuchungen 
haben uns aber zu anderen Resultaten geführt. Es 
ist nicht zu leugnen, dass diese graufilzige Pflanze 
mit den Aubrietien, Arabis albida (welche leider 
viel zu wenig angewendet wird) und Cerastium 
tomentosum zu Arabesken ganz vorzüglich ist und 
bereits auch bei uns sehr viel angewendet wird. 

125. Hemerocallis Middendorfii Trautv. 
et Mey. ist bereits durch v. Siebold in die Gär- 
ten unter dem Namen H. Sieboldii Rikx einge- 
führt, wurde aber auch bereits von Morren als 
H. Dumortieri beschrieben und abgebildet. Da 
sie selbst in Petersburg noch aushält, verdient sie 
um so mehr Empfehlung. Die Pflanze unterschei- 
det sich von den übrigen Tag-Lilien (Hemerocallis) 
durch die grossen, in einen Kopf zusammengestell- 
ten Blüthen von goldgelber Farbe. 

126. Hemicyclia sepiaria W. et Arn. ist 
eine ceylanische Euphorbiacee aus der Gruppe der 
Phyllantheen und stellt einen Strauch mit runden 
Aesten, aber eckigen Zweigen dar. Seine eirund- 
länglichen Blätter sind nur bisweilen schwach- und 
entfernt-gezähnelt und haben eine hellgrüne Farbe. 
Die zweihäusigen Blüthen sind unscheinlich und 
stehen büschelförmig beisammen. Wir bezweifeln, 
dass der Strauch gärtnerischen Werth hat. 

127. Hemigraphis (nicht Hemiagraphis) hirta 
ist wohl Ruellia hirta Vahl, die vielleicht aber eben- 
falls zu dem Genus Hemigraphis, wo die Kapsel 
im unteren Theile keine Scheidewand besitzt, ge- 
hört. Sie bildet eine niedrige, krautartige Pflanze 
mit zum Theil niedrigen und wurzelnden Stengeln. 
Die ganze Pflanze ist grau behaart. Die einen 
halben Zoll langen, trichterförmigen und purpur- 
violetten Blüthen bilden eine kopfförmige Aehre. 

128. Horsfieldia aculeata Bl. haben wir 
zwar schon vor 3 Jahren bei einer Ausstellung 
(7. Jahrg. S. 206) gesehen, wo sie zwar allgemein 
gefiel, aber doch keine Verbreitung gefunden hat. 
Da Fr. A. Haage jun. in Erfurt sie wiederum 
anzeigt, kommen wir ebenfalls auf sie zurück. Es 
ist eine eigenthümliche Pflanze mit dem Habitus 


+ 


112 


einer Araliacee und den Blüthen eines Doldenträ- | 


gers, zu welcher letzteren sie auch gewöhnlich ge- 
rechnet wird. Der Stengel ist, wie bei der in un- 
seren Gärten befindlichen Trevesia palmata Viv. 
(als Gastonia palmata und aculeata bekannter) mit 
Stacheln bedeckt. Die im Umkreise handförmigen 
und ziemlich langgestielten Blätter sind gelappt und 
auf der Unterfläche mit einem grauen Filze bedeckt. 
Die unscheinlichen, grünlich-gelben Blüthen bilden 
sitzende und kopfförmige Dolden. 

129. Hoya maxima haben wir bereits vor 
2 Jahren während der internationalen Ausstellung 
in Amsterdam (s. 8. Jahrg. d. Wochenschr. S. 167) 
gesehen, seitdem nicht wieder. 
eine der schönsten Arten des Geschlechtes, die we- 
gen ihrer sehr grossen, dicken und freudig-grünen 
Blätter schon als Dekorationspflanze Empfehlung 
verdient. 
wir nicht, auf jeden Fall hat aber die Lauren- 
tius’sche Gärtnerei, die überhaupt alles Neue aus 
dem Auslande rasch bezieht, ein Verdienst, von 
Neuem in ihrem Verzeichnisse auf diese Schling- 
pflanze aufmerksam gemacht zu haben. 

130. Hypericum chilense Gay ist eine nie- 
drige, Rasen -bildende Art der südamerikanischen 
Kordilleren Chili’s mit schmalen, kaum 4—5 Linien 
langen Blättern und gelben, eine Scheindolde bil- 
denden Blüthen. Gärtnerischen Werth möchte die 
Art gar nicht haben. 

131. Ipomoea Baclei Chois. stammt aus dem 
heissen West- Afrika und ist ganz und gar mit 
einer grauen Behaarung versehen. Die herzförmig- 
zugespitzten Blätter sind meist 3-Jappig und haben 
die Länge von 3 Zoll, während ihr Stiel 2 Zoll 
beträgt. In ihrem Winkel befinden sich die gleich- 
lang-gestielten Blüthen von purpurrother Farbe. 


132. Ipomoea maritima Br. ist der bekannte, 


aber kaum noch in botanischen Gärten gesehene 
Convolvulus Pes-Caprae Sw., eine auf dem Boden 
sich hinziehende, also sich nicht windende Art, 


oder häufiger zweispaltige Blätter Veranlassung zur 
Benennung „Pes- Caprae” (d. h. Ziegenfuss) gege- 
ben haben. In ihrem Winkel befinden sich die 
grossen, wunderschönen Blüthen von purpur-violetter 
Farbe zu 1 bis 3. 


133. Ipomoea minima spectabilis kennen | 
wir nicht; es soll eine einjährige Pflanze mit klei- 


nen, herzförmigen Blättern und karmoisinrothen 
Blumen sein, die sich gar nicht schliessen. 

134. Ipomoea pendula Br. ist die früher 
schon als J. Horsfalliae Hook. in den Gärten 
kultivirte Art, die wegen ihrer schönen Blüthen 


Es ist unbedingt | 


Ob sie irgendwo beschrieben ist, wissen | 


rend die einzelnen Blättchen 
deren rundliche, aber an der Spitze abgerundete 


auch Empfehlung verdient. Der etwas holzige, auf 
jeden Fall aber ausdauernde Stengel dieser Trich- 
terwinde ist mit handförmigen Blättchen, die eine 
elliptische Gestalt haben, besetzt. Aus ihrem Win- 
kel kommen die 1 bis 3 purpur-violetten Blüthen 
auf kürzeren Stielen hervor. Vaterland sind Neu- 
holland und Neuseeland. 

135. Ipomoea Roxburghii Steud. ist die 


echte Nachtwinde (Ipomoea Bona nox L., Calo- 


nyction speciosum Chois.), eine der bedeutendsten 


' krautartigen Lianen, welche nur die Dauer von 


einem Jahre haben. Die grossen Blätter haben 
eine verschiedene Gestalt, sind aber meist herzför- 
mig und bisweilen auch, gleich dem Stengel, mit 
Stacheln besetzt. Auf langen Blüthenstielen stehen 
die grossen, weissen Blüthen. In vorliegender Ab- 
art sollen die letzteren besonders gross sein, ein 
Umstand, der auch Ursache war, dass sie als eigene 
Art, und zwar als Ipomoea macrantholeucum 
Coll, ein Name, der dieses bedeutet, beschrieben 
wurde. Früher haben wir sie auch als Ip. mexi- 
cana grandiflora alba in den Verzeichnissen ge- 
funden. Sie wächst jetzt in allen Tropenländern. 

136. Iris stylosa Desf. oder Iris unguicu- 
larıs Poir. ist eine nordafrikanische Art mit knol- 
liger Wurzel und fusshohen, linienförmigen Blättern, 
zwischen denen die niedrigbleibende Blüthe von 
blauer Farbe hervorkommt. Sie gehört, wie Ip. 
graminea und ruthenica, zu denen, welche an den 
3 äusseren Abschnitten keinen Bart haben. In Pa- 
ris hält sie sehr gut im Freien aus; wahrscheinlich 
ist dies auch bei uns der Fall. 

137. Juglans macrophylla nennen Jakob 
Makoy & Co. eine in China wachsende Wallnuss, 
welche sich durch ausserordentlich grosse Blätter 
auszeichnen soll. Bei noch jungen, zweijährigen 
Exemplaren besassen diesa bereits, allerdings den 
allgemeinen Blattstiel eingeschlossen, nicht weniger 
als 30 Oentimeter, also über 2} Fuss Länge, wäh- 
bei einer Breite von 
10 — 18 eine Länge von 20 — 30 Centimeter be- 
sassen. Aus diesen kurzen Angaben ersieht man 
noch nicht, ob diese J. macrophylla wirklich eine 
Form unseres Wallnussbaumes, welche ebenfalls in 
China vorkommt und sich durch eigenthümlich aus- 
gebildete Früchte auszeichnet, darstellt oder nicht 
vielmehr eine selbständige Art ist. Die erst seit 
wenigen Jahren eingeführte Juglans mandschu- 
rica Maxim. (regia octogona Carr.) hat bekanntlich 
ebenfalls sehr grosse Blätter und möchte vielleicht 
dieselbe sein. Ohne Zweifel wächst diese ebenfalls 
im nördlichen China. 


(Fortsetzung folgt.) 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des &artenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No.15. Berlin, den 13. April 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. I. — Uebersicht der in der neuesten Zeit eingeführten Pflanzen. 


(Fortsetzung.) — Die Deutsche Hagel-Versicherungs-Gesellschaft zu Berlin. 


Härtnerilhe Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
I. 


Paris, den 4. April. 

Obwohl wir heute bereits den vierten Tag seit 
der Eröffnung der Ausstellung haben, so ist es doch 
schwierig, auch nur einen Ueberblick zu geben. 
Das meiste ist noch in grösster Unordnung, Vieles 
wenigstens ist noch nicht in der Weise aufgestellt, 
dass es sich präsentirte, wie es sollte. Ganz fertig 
aufgestellt könnte man eigentlich gar nichts nennen. 
Selbst in dem englischen und französischen Theile, 
wo man am weitesten ist, liegen noch die Kisten 
zum Theil im Wege. Diesem Umstande ist es 
auch, in Verbindung mit dem unfreundlichen, gar- 
stigen Wetter, nur zuzuschreiben, dass der Besuch 
noch ein sehr mässiger ist, obwohl bereits das Ein- 
trittsgeld von 20 Franes (53 Thlr) bereits auf den 
vierten Theil ermässigt wurde. In der nächsten 
Zeit möchte es noch mehr ermässigt werden. Noch 
ein grosser Theil des April, wenn nicht der ganze 
Monat, wird darüber hingehen, bevor die Aufstel- 
lung einigermassen fertig genannt werden kann. 
Diejenigen, welche Paris und seine Ausstellung be- 
suchen wollen, mögen sich darnach richten. 

Viel trug das auch früher schon sehr ungün- 
stige Wetter bei, wo man im Freien nur unter 
den grössten Schwierigkeiten arbeiten konnte; an- 
derntheils lag es hier und da auch an Unterneh- 


mern und an dem von Woche zu Woche steigen- 
den Arbeitslohne, welches jene nur mit grossen 
Opfern, zum Theil gar nicht erschwingen konnten. 
An Konventional- Strafen fehlt es nicht. So wird 
leider die Ausstellung auch eine Reihe Prozesse 
nach sich führen, die manchem Aussteller und noch 
mehr den betreffenden Vertretern der Länder selır 
unangenehm werden möchten. 

Mit ihren Bauten im Freien ist selbst die fran- 
zösische Regierung noch sehr zurück. Das Ver- 
sammlungshaus für die Abgeordneten und Preis- 
richter der verschiedenen Völker ist ebenfalls noch 
im Rohbau; man fängt eben an, die inneren Räun- 
lichkeiten mit Tapeten, Wandgemälden, Ornamen- 
ten aller Art u. s. w. allmählig auszuschmücken. 
Schön wird aber das Gebäude und gewiss eine 
Zierde des Ganzen. Unterdess sind gestern die 
Preisrichter in dem Bureau der französischen Cen- 
tral-Kommission, einem keineswegs in seiner äus- 
seren Ausstattung mit den Umgebungen harmoni- 
renden Hause, zusammengetreten und haben sich 
sektionsweise über die Prinzipien vereinigt, nach 
welchen die Zusprechung geschehen soll. Dass da- 
bei keine Einigung im Ganzen geschehen konnte, 
sieht man wohl ein. Es ist bei allen Ausstellungen 
so gewesen. Bei der Verschiedenheit der ausge- 
stellten Gegenstände ist sie auch gar nicht möglich. 

Die Eröffnung geschah trotzdem am 1. April, 
Nachmittags 2 Uhr. Die Mitglieder der Uentral- 
Kommissionen und die Preisrichter der verschiedenen 
Länder, sowie deren Abgeordnete oder Delegirte, 

15 


114 


welche dazu bestimmt sind, bald die einen, bald 
die anderen zu unterstützen oder auch selbst zu 
vertreten, versammelten sich auf der im ersten Um- 
kreise innerhalb des Ausstellungs - Gebäudes rings- 
herum sich ziehenden Gallerie (pont der Franzosen), 
und zwar auf dem Theile, welcher zu dem ihnen 
gehörenden Sektor fiel. Wir Preussen und Nord- 
deutsche befanden uns auf beiden Seiten eines 
prachtvollen Pavillons, der auf einem aus verschie- 
denen schlesichen Marmor-Arten bestehenden Fun- 
damente ruht und von dem aus und nach der inne- 
ren Seite zu 2 einen Halbmond bildende Freitrep- 
pen herabführten. Von diesem Halbmonde einge- 
schlossen befanden sich allerhand Gegenstände aus 
der Krup’schen Fabrik gezogener Kanonen in 
einer wirklich gelungenen Zusammenstellung. Hier 
erwarteten wir den Kaiser und die Kaiserin, welche 
auch alsbald nach genannter Zeit und in Begleitung 
der Minister, wieler Generäle (diese aber, wie der 
Kaiser selbst, in Civil) u. s. w. erschienen und mit 
unserem Kommissar, Geheimen Rath Herzog, sich 
freundlichst unterhielten. Einen zweiten Umgang 
machte der Kaiser in dem innersten Umringe, wo 
die Gemälde sich befinden. Wir stellten uns hier 
von Neuem auf. 

Zur Ausstellung ist bekanntlich das Marsfeld 
im Osten der Stadt, nicht weit vom Invalidendome, 
benutzt. Es ist ein längliches Viereck mit einer 
Richtung von Nordosten nach Südwesten. Sein 
Flächeninhalt beträgt nicht weniger als 150 bis 
160 Morgen, von denen ein Oval in der Mitte zu 
dem eigentlichen Industrie- Gebäude mit einem Flä- 
cheninhalte von 57 Morgen benutzt ist. Ein Cen- 
tral- Garten mit allerhand Ausschmückungen von 
Pflanzen, Bildsäulen und anderen plastischen Orna- 
menten nimmt die Mitte ein und wird demnach 
von dem innersten Umringe mit den Gemälden 
umschlossen. Ein bedeckter Gang, der sich rings- 
herum an der innern Seite dieses Umringes an- 
schliesst, trägt an der Wand architektonische und 
Gartenpläne, ausserdem verschiedene Zeichnungen, 
Lithographien, Kupferstiche u. s. w. 

Das Innere des grossartigen Industrie-Gebäudes 
zu beschreiben, liegt ausser dem Bereiche meiner 
Aufgabe, da ich hier mich nur auf gärtnerische und 
damit zusammenhängende Gegenstände beschränken 
muss, hier auch so viel finde, dass es an und für 
sich hinlänglich ist, um in verschiedenen Nummern 
der Wochenschrift die Aufmerksamkeit der verehr- 
ten Leser in Anspruch zu nehmen. Der übrige, 
das Industrie - Gebäude umfassende und aus 100 
Morgen bestehende Theil des Marsfeldes führt den 
Namen Park, so wenig er auch diesen Namen ver- 
dient. Er enthält alle die Ausstellungs-Gegenstände, 
welche entweder zu gross sind, wie Normalbauten 


der vorschiedenen Länder, oder die in dem Haupt- 
gebäude nicht untergebracht werden konnten. Bei- 
spielsweise haben Nord-Deutschland für seine land- 
wirthschaftlichen Maschinen, Belgien für seine Kunst- 
Gegenstände u. s. w. sich besondere Gebäude er- 
baut. Auch die grossen Reiter - Standbilder und 
andere plastische, viel Raum einnehmende Gegen- 
stände haben hier ihre Aufstellung gefunden. 

Auf den beiden langen Seiten des Marsfeldes 
befinden sich Boulevard’s von ziemlicher Breite, 
aber noch mit jungen Bäumen bepflanzt. Der 
Haupt-Eingang liegt auf einer der schmalen Seiten, 
und zwar im Südwesten, wo die schöne Seine fliesst. 
Die Brücke von Jena verbindet deren beide Ufer 
miteinander. Hier fand am 1. April die Einfahrt 
des Kaiserlichen Paares statt. Der Blick vom Ein- 
gange zum Industrie- Gebäude, den grossen Weg 
zur Brücke entlang, über diese hinweg nach dem 
gegenüberliegenden Passy, einer auf Höhen gele- 
genen Vorstadt, zu der eine wunderschöne Treppe 
führt, ist jetzt ausgezeichnet. Innerhalb des Par- 
kes befinden sich auf beiden Seiten des breiten 
Hauptweges, gleich vorn, verschiedenerlei Aus- 
schmückungen mit allerhand Blattpflanzen, beson- 
ders Palmen, weiterhin Boskets mit Blüthen- oder 
immergrünen Sträuchern und ausser dem Kaiser]. 
Empfangs- Pavillon noch andere Schmuck-Gebäude. 
Hohe Mastbäume, an der Spitze mit in der Landes- 
farbe prangenden Fahnen, begrenzen in bestimmten 
Entfernungen, die ungefähr der Breite des Weges 
entsprechen, diesen und dienen zu gleicher Zeit zur 
Befestigung der kostbaren Stoffe, welche Baldachin- 
artig über den Weg gespannt sind. 

Dieser breite Hauptweg setzt sich auch mitten 
durch das Industrie-Gebäude fort bis zu dem mit 
allerhand Arabesken, Blattpflanzen, Bildsäulen und 
verschiedenen anderen plastischen Ornamenten ge- 
schmückten Central-Garten und erstreckt sich selbst 
noch weiter auf die andere Hälfte des Gebäudes 
und des sich daran anschliessenden Parkes bis 
zum Boulevard, der sich längs der Militärschule 
hinzieht. Auf dieser Seite des Parkes ist der 
breite Hauptweg unbedeckt; auch fehlen die hohen 
Mastbäume. Rechts (wenn man aus dem Gebäude 
heraustritt) ist der preussische Theil des Parkes, 
weiter oben der bayerische, während gegenüber, 
dicht am Industrie - Gebäude, der belgische Theil 
beginnt und weiter oben von dem französischen 
Garten, wo die 14 internationalen Pflanzen-Ausstel- 
lungen stattfinden, begrenzt wird. 

Jedes Volk hat, wie bereits angedeutet, einen 
Theil des Parkes, und zwar möglichst in der Nähe 
seines Sektors im Industrie-Gebäude zu dem Zwecke, 
wie ich dies früher ebenfalls schon ausgesprochen 
habe, erhalten, muss ihn aber ausserdem auf seine 


+15 


Kosten bepflanzen und überhaupt gärtnerisch her- 
stellen. Da jedes Volk diese Verschönerung auf 
seine eigene Weise anfertigt und sich nicht im 
'Geringsten in dieser Hinsicht um seinen Nachbar 
bekümmert, noch weniger ein bestimmtes Prinzip 
zu Grunde liegt, so ist, wie man sich wohl denken 
kann, von einer Einheit oder Harmonie in der Be- 
pflanzung gar keine Rede. Jedes Volk, resp. dessen 
Kommission, lässt es so anfertigen, wie es ihm am 
geeignetsten erscheint. Da die Gebäude vor Allem, 
ausser den monumentalen Aufstellungen, die Haupt- 
sache darstellen, so bleiben die Anpflanzungen auch 
nur Nebensache. Oft scheint man die nicht be- 
nutzten Stellen nur grün haben zu wollen. Aus 
dieser Ursache hat man meist längliche oder rund- 
liche Figuren, welche von einem Wege umschlossen 
sind, angebracht und diese in der Mitte, in der Re- 
gel mit immergrünem Gesträuch oder Koniferen, 
gruppenweise bepflanzt und sonst Gras ausgesäet. 
Hier und da ragen einzelne hohe Bäume hervor 
oder es sind auch höhere Sträucher vorhanden, wo 
man etwas decken wollte. ' 

Diese meist ziemlich grossen Bäume hat gröss- 
tentheils die Stadt Paris mit nicht genug anzuer- 
kennender Liberalität unentgeldlich zur Verfügung 
gestellt und auch selbst hier und da pflanzen lassen. 
Alle diese Bäume, hauptsächlich aus Rosskastanien 
bestehend, hat man versetzt, ohne sie auch nur im 
Geringsten zu ver- oder zu beschneiden. So viel 
sich jetzt übersehen lässt, befinden sie sich unter 
den obwaltenden Umständen im besten Zustande 
und schlagen zum Theil bereits aus. Während die 
Verpflanzung hier mit der grössten Sorgfalt gesche- 
hen ist, kann man dieses keineswegs bei den Sträu- 
chern sagen; ich fürchte, dass von ihnen im Verlaufe 
der Zeit sehr viele eingehen werden, wenn wir einen 
nur einigermassen warmen und trockenen Sommer er- 
halten. Vor meinen Augen sah ich ein Rundtheil 
von gegen 20 Fuss Durchmesser, das als Funda- 
ınent noch das ursprüngliche Terrain des früheren 
Exerzierplatzes (denn dieses war bekanntlich das 


Marsfeld) besass, wo man sehr hübsche kleine Roth- 


tannen, allerdings mit gutem Ballen, einfach auf 
den Boden setzte und, um schliesslich einige Zoll 
hoch gute Erde darauf zu bringen, diesen zunächst 
mit dem Kehricht des Industrie - Gebäudes be- 
deckte.e Wie hier ein Anwachsen oder gar ein 
Gedeihen geschehen kann, ist mir unbegreiflich. 
Zum Theil stehen die Gebäude, Ornamente 
u.8. w. so gedrängt bei einander, dass die Anpflan- 
zungen natürlich nur sehr unbedeutend sind. Man 
muss dieses besonders auf der nördlichen Seite be- 
dauern, wo Türken, Tunesen, Aegypter, Mexikaner 
und andere ausser - europäische Völker ihre eigen- 
thümlichen Gebäude aufgeführt haben. Leider hat 


man nirgends einen Punkt, wo man eines dersel- 
ben nur einigermassen vollständig übersehen kann. 
Und grade von diesem Fremdländischen hätte man 
gern eine ordentliche Ansicht gehabt. 

Gärtnerisch verwerthet hat eigentlich, ausser 
Preussen, kein Land den ihm im Parke überwie- 
senen Flecken. Der preussische Garten wurde 
gleich anfangs in’s Auge gefasst und zu diesem 
Zwecke ein besonders dazu sich eignendes vierecki- 
ges Stück Land, dicht am äussern Ende des preus- 
sischen Sektors, erbeten. Es liegt, wie schon ge- 
sagt, rechts am Hauptwege, der vom Industrie- 
Palast nach der Militärschule führt, umd sollte 
eigentlich 4 Morgen umfassen. Leider nahm zu- 
nächst die ringsherum - führende Eisenbahn einen 
guten Theil des ursprünglichen Stück Landes hin- 
weg; aber auch ausserdem wurde noch das Terrain 
verkürzt, so dass jetzt eigentlich kaum noch 23 
Morgen zu Gebote stehen. Die früheren Dimen- 
sionen der einzelnen bestimmten Theile mussten 
ebenfalls nicht unbedeutend darnach verändert wer- 
den. Nur die grosse Arabeske, in der Form des 
menschlichen Auges und ganz vorn am Industrie- 
Palast, ist genau erhalten worden. Dass auch die 
Gebäude noch nicht vollendet sind, gestattet eben- 
falls nicht, den ganzen Garten in Stand zu setzen. 
Da die Hyazinthen, gefüllten Tausendschönchen 
(Bellis), Alpen - Vergissmeinnicht, Enzianen u. s. w. 
bereits vor einigen Tagen im besten Zustande an- 
gelangt waren, so ist zunächst die grosse Arabeske 
vollständig bepflanzt und erregt, obwohl die Blu- 
men noch keineswegs in Flor sich befinden, allge- 
meines Aufsehen, selbst bei Engländern. Es wird 
ein grosses Schild, welches auf seiner Vorderseite 
die Worte „Jacinthes de Berlin” trägt, angefertigt. 

Ich kann hierbei nicht unerwähnt lassen, die 
Art und Weise der Verpackung, wie sie. Kunst- 
und Handelsgärtner Späth in Berlin ausgeführt 
hat, selbst für die weitesten Transporte zu empfeh- 
len. Sämmtliche Hyazinthen hatten, als sie anka- 
men, das Ansehen, als wären sie nur aus einen 
Garten in den andern gebracht, nicht als wenn sie 
eine Reihe von 150 Meilen gemacht hätten. Es 
kam allerdings noch dazu, dass die Absendung am 
Freitag geschah und die Pflanzen sich schon nach 
2 Tagen in Paris befanden. Für die rasche Be- 
förderung ist man dem Ober-Güterinspektor Bött- 
cher auf dem Bahnhofe der Berlin-Potsdamer Eisen- 
bahn zu besonderem Danke verpflichtet, da er sich 
im patriotischen Interesse der Angelegenheit in ho- 
hem Grade annahm. 

Die Verpackung besteht einfach darin, dass 
Bretter von 33 Fuss Länge und 3 Fuss Breite ge- 
nommen werden, die den Boden bilden, auf welchem 
die Pflanzen zu stehen kommen. Latten an den 


15* 


116 


4 Seiten, mit den Kanten nach oben, angeschlagen, 
bilden einen erhöhten Rand. Die Töpfe werden 
dicht und in Reihen auf den Boden gestellt und 
Moos füllt dazwischen die leeren Räume aus. Auf 
den 4 Ecken sind 4 dicke Pfosten, welche grade 
in die Höhe stehen und die Länge der Pflanzen 
haben, angebracht, um den nächsten Boden mit 
Pflanzen zu tragen, der auf diese Weise gleich- 
sam den Deckel für die darunter befindlichen Pflan- 
zen bildet. Dass diese Pfosten miteinander befe- 
stigt werden, versteht sich von selbst. 2 Mann 
können mit Leichtigkeit die mit Pflanzen besetzten 
Bretter aufeinander setzen und auch abheben. 

Sobald der preussische Garten vollendet sein 
wird, werde ich mir erlauben, eine Schilderung von 
ihm zu geben. Es bleibt mir für jetzt nur noch 
übrig, einige Worte über den französischen Garten 
zu sagen. Wie wenig der Plan davon meinen Bei- 
fall fand, so nimmt er sich doch in der Wirklich- 
keit reizend aus. Es ist eine im hohen Grade ge- 
lungene Schöpfung. In ihm werden die 14 inter- 
nationalen Pflanzen - Ausstellungen stattfinden. Die 
erste derselben hat begonnen. Heute noch treten 
die Preisrichter zusammen, um ihr Urtheil abzuge- 
ben. Wie in London während des vergangenen 
Frühjahres Veitch in London und Linden in 
Brüssel hauptsächlich mit einander wettteiferten, so 
auch hier. Doch davon im nächsten Briefe. 


Uebersicht 
der im der neueflen Seit eingeführten Manzen. 


(Fortsetzung.) 


138. Kagenackia oblonga R. et P. ist ein 
chilenischer Strauch mit elliptischen und gesägten 
Blättern, welche nicht abfallen. Die diöcischen 
Blüthen sind unbedeutend. Die männlichen bilden 
Doldentrauben, die weiblichen stehen dagegen ein- 
zeln. Von gärtnerischer Bedeutung ist der Strauch 
keineswegs. Er gehört in die Familie der- Rosa- 
ceen und schliesst sich den Spiräen an. 

139. Kibessia azurea DC. ist ein javanischer 
Blüthenstrauch mit eirund - länglichen, lederartigen 
und ganzrandigen Blättern, welche völlig unbehaart, 
wie auch die ganze Pflanze, ausserdem aber von 
3 Nerven durchzogen sind. Aus dem Winkel der 
oberen Blätter kommen die blauen Blüthen entwe- 
der allein hervor oder sie befinden sich in geringer 
Anzahl an der Spitze der Zweige. Die Pflanze 
gehört in die Familie der Melastomateen. 


140. Knowltonia vesicatoria Sims stellt 
eine kapische Ranunkulacee dar, welche im äussern 
Ansehen sich den Doldenträgern näbert, als Zier- 
pflanze aber in unseren Gewächshäusern wenig Bei- 
fall finden möchte. Die völlig unbehaarten Blätter 
der Staude erscheinen doppelt-dreizählig und leder- 
artig; ihre Abschnitte sind schief - herzförmig und 
zugespitzt. Die in unregelmässigen Dolden stehen- 
den Blüthen haben eine grünlich-gelbe Farbe. Es 
ist übrigens eine giftige, scharfe Pflanze, deren 
Saft Blasen zieht und mit der man sehr vorsichtig 
sein muss. 

141. Kochia villosa Lindl. wird in einigen 
Verzeichnissen auch K. tomentosa genannt und 
ist eine neuholländische Chenopodiacee. Der auf- 
rechte, sehr verästelte Stengel ist ebensowohl, wie 
die linienförmigen Blätter, von einem grauen Filze 
überzogen. Die Pflanze hat, gleich unserer Besen- 
melde (Kochia scoparia Schrad.), auch nicht den 
geringsten gärtnerischen Werth. 

142. Koelreuteria japonica Sieb. soll der 
chinesischen K. paniculata Laxm. allerdings sehr 
ähnlich sein, sich aber durch tiefer eingeschnittene 
Blättchen, sowie auch durch etwas grössere, mit 
orangenfarbiger Mitte versehene Blüthen auszeichnen. 

143. Laelia Wallisii Lind. gehört zu den 
schönsten Orchideen, welche durch Linden in 


; Brüssel aus Brasilien in der neuesten Zeit einge- 


führt sind. Die Blumen sind sehr gross und haben 
eine weisse Farbe, welche jedoch durch eine gelbe 
Lippe unterbrochen wird. 

144. Lastrea varıa ähnelt der bekannten L. 
opaca, verdient aber den Vorzug. Die immergrü- 
nen und doppelt - gefiederten Blätter sind dunkel- 
grün und haben das Eigenthümliche, dass sie ım 
jugendlichen Zustande rothbraun herauskommen. 
Das Farn gehört in’s Kalthaus. 

145. Als Latanıa borbonica var. erecta 
wird in der Laurentius’schen Gärtnerei zu Leip- 
zig eine Abart von rascherem Wuchse und grösse- 
ren, mehr grade in die Höhe gerichteten Blättern 
kultivirt. 

146. Linaria: tristis Mill. wird von Fr. A. 
Haage jun. in Erfurt wiederum, und zwar mit 
Recht, in den Handel gebracht, da die ausdauernde 
Staude in ihrer hellen und etwas blaugrünen Fär- 
bung und den braungestreiften Blüthen sich sehr 
gut ausnimmt. Früher sah man die Pflanze häufig 
in den Gärten. Vaterland sind die Kanaren. 

147. Linum Mackraei Benth. wächst in Chili 
und ist eine vielköpfige Staude mit zahlreichen, 
nur an der Basis holzigen Stengeln. Die sehr 
schmalen Blätter stehen gegenüber und abwech- 
selnd, sind aber meist gedrängt und etwas dem 
Stengel anliegend. Die gelben Blüthen bilden Dol- 


dr 


dentrauben. Empfehlung verdient diese Pflanze 
durchaus nicht. 

148. Litobrochia tripartita haben wir im 
vorigen Frühlinge in London gesehen (s. vor. Jahrg. 
S. 227). Es ist ein schönes Farn von den Fidshi- 
Inseln (Feedjee’s), welches demnach in’s Warmhaus 
gehört. Die Blätter sind 3-zählig, ein Umstand, 
der zur Benenung Veranlassung gab; jedes der 
Fiederblätter ist aber wiederum doppelt - gefiedert 
und die letzten Fiederblättchen besitzen eine läng- 
liche Gestalt. 

149. Lobelia Tupa L. oder Tupa Feuillei 
G. Don. ist eine chilenische Lobeliacee, die im 
Wachsthume nicht allein, sondern auch wegen ihres 
graufilzigen Ueberzuges zum Theil an unsere Kö- 
nigskerze (Verbascum Thapsus) erinnert, aber etwas 
niedriger bleibt. Die grossen Blätter laufen an 
dem krautigen Stengel herab. Die dunkel-orangen- 
farbenen und auf der einen Seite geschlitzten, auch 
sonst unregelmässigen Blumen fallen nicht ab, son- 
dern vertrocknen an der Pflanze. 

150. Lonas umbellata Cass. (L. inodora 
Gaertn.) ist die alte Linn@’sche Athanasıa an- 
nua, ein niedrig-bleibendes, sich aber verästelndes, 
völlig unbehaartes Sommergewächs des südlichen 
Italiens und Nord-Afrika’s mit feinen, fiederspalti- 
gen,Blättern. Die kleinen, strahlenlosen Blüthen- 
körbehen haben eine goldgelbe Farbe‘ und bilden 
Doldentrauben. Die Pflanze ist zu Arabesken zu 
empfehlen. 

151. Lupinus trifoliatus Cav. ist Cya- 
mopsis psoraleoides DC., ein Schmetterlings- 
blüthler aus der Nähe der Psoraleen, welcher durch 
das Garten - Etablissement der Stadt Paris einge- 
führt ist und als leicht-wachsendes Sommergewächs 
zu Arabesken und Blumenteppichen verwendet wer- 
den kann. Die Blätter sind, wie bei dem Klee, 
3-zählig und haben eine blaugrüne Farbe. Aus 
ihrem Winkel kommen auf kurzen Stielen die Trau- 
ben mit rothen, aber nur kleinen Blüthen besetzt, 
hervor. 

152. Lychnis laponica fanden wir früher 
schon einmal in den Verzeichnissen der Handels- 
gärtner; jetzt wird sie wiederum von Vilmorin- 
Andrieux & Co. in Paris als Neuigkeit in den 
Handel gebracht. Nach diesen ist es eine niedrige 
Pflanze mit kleinen, rosafarbigen oder violetten 
Blüthen, die sich in Form von Traubendolden an 
der Spitze der zahlreichen Verästelungen befinden. 

153. Mairia crenata N. v. E. ist eine süd- 
afrikanische Staude aus der Familie der Körbchen- 
träger und steht den Astern am nächsten. Entwe- 
der verästelt sich die Pflanze nur an der Basis 
oder die ziemlich einfachen Stengel kommen un- 
mittelbar aus der Wurzel hervor. Die umgekehrt- 


mr 


[ 


eirunden und selbst spathelförmigen Blätter werden 
am Stengel allmählig schmäler. An der Spitze der 
Stengel, resp. Aeste befinden sich die ziemlich gros- 
sen Blüthen einzeln und haben einen violetten 
Strahl, aber eine gelbe Mitte. 

154. Malcolmia incrassata DC. ist Chei- 
ranthus flexuosus Sibth., ein Sommergewächs der 
Inseln des griechischen Archipels, was der bekann- 
teren M. maritima R. Br. sehr ähnlich ist, aber 
keineswegs so aufrecht wächst, sondern sich mehr 
seitlich ausbreite. Die Blumen sind ebenfalls vio- 
lett, aber etwas grösser. Zu Arabesken und Blu- 
menteppichen verdient sie vor genannter Pflanze 
noch den Vorzug. 

155. Mallotus tinetoria möchte wohl Rott- 
lera sinctoria Roxb. sein, welche Dr. Joh. Mül- 
ler, der letzte Monograph der Euphorbiaceen, als 
Mallotus Philippinensis beschrieben hat und 
einen ziemlich grossen Verbreitungsbezirk vom ost- 
indischen Festlande bis nach Neuholland besitzt. 
Die Pflanze bildet einen mässig hohen Baum mit 
etwas grossen, 4 — 8 Zoll langen und breit-ellip- 
tischen oder rhomboidalischen Blättern, welche auf 
der Unterfläche anfangs rostfarben, später grau be- 
haart und ausserdem mit rothen Drüsen besetzt 
sind. DBeiderlei Blüthen bilden end- und winkel- 
ständige Aehren. 

156. Mappa fastuosa Lind. ist eine reizende 
Blattpflanze aus dem Linden’schen Etablissement, 
welche wir zwar schon bei der Aufzählung der 
neuen Pflanzen des vorigen Jahres (s. vor. Jahrg. 
S. 135) genannt haben, die aber jetzt wiederum 
aufgeführt wird, um den Namen zu berichtigen. 
In der bereits erwähnteu Monographie ist sie zu 
dem Reinwardt’schen Genus Carumbium ge- 
stellt worden und heisst demnach jetzt C. fastuo- 
sum. Regel sah in ihr den Typus eines neuen 
Genus und nannte sie Dibrachion peltatum (Gar- 
tenflora XV, S. 100). 

157. Medinilla radicans Bl. scheint ein Epi- 
phyt zu sein, der in der Kultur Schwierigkeiten 
darbieten möchte. Die umgekehrt - eirunden oder 
breit - elliptischen Blätter stehen zu 4 in einem 
Quirl, sind gestielt und werden der Länge nach 
nur von einem Nerven durchzogen, ein Umstand, 
der die Pflanze eigenthümlich stellt. 

158. Melothria cucumerina Naud. ist eine 
krautartige, nur einen Sommer dauernde Liane aus 
der Familie der Kürbisblüthler und aus China stam- 
mend. Die herzförmigen, 5-lappigen Blätter sind auf 
beiden Flächen behaart und scharf. Die männli- 
chen Blüthen haben eine gelbe Farbe und stehen 
zu 3-bis 7 auf einem gemeinschaftlichen Stiele im 
Winkel der Blätter, wogegen die weiblichen Blü- 
then mit spindelförmigen Fruchtknoten sich einzeln 


118 


darin befinden. Die länglichen Früchte haben eine 
Länge von 18—22 Linien. In Betreff der im vo- 
rigen Jahrgange nur genannten M. Regelii (8. 
136) bemerken wir, dass diese von Naudin be- 
schrieben ist und der M. indica nahe steht, aber 
noch weit mehr und rascher Gegenstände überzieht. 
Ihre dreieckigen und dreilappigen Blätter sind auf 
der Oberfläche glänzend. Ihre Blüthen stehen meist 
einzeln und die rundlichen Blätter haben eine gelbe 
Farbe. 

159. Menziesia ferruginea Sm. wächst im 
nordwestlichen Amerika und stellt einen niedrigen 
Blüthenstrauch aus der Familie der Erikaceen dar 
mit länglichen, hautartigen und gewimperten Blät- 
tern. Nur längs des Mittelnervs auf der blaugrünen 
Unterfläche ist eine kurze Behaarung vorhanden. 
Die einzelnen, rostfarbenen Blüthen befinden sich 
am Ende kurzer Zweige und hängen über. 

160. Milletia caffra Meisn. ist ein baumar- 
tiger Schmetterlingsblüthler aus der Gruppe der 
Dalbergieen mit paarig-gefiederten Blättern, deren 
10 oder 12 Blättchen eine längliche Gestalt haben 
und 2— 23 Zoll lang sind. Die purpurfarbigen 
Blüthen bilden endständige Rispen. 

161. Mimulus maculosus duplex. ° Unter 
diesem Namen hat William Bull in London eine 
Anzahl von Sorten der Gauklerblume in den Han- 
del gebracht, welche gefüllt sind und wegen ihrer 
Schönheit Empfehlung verdienen. 

162. Monenteles spicatus Lab. ist eine Im- 
mortelle Ostindiens und Neu - Kaledoniens, welche 
einigermassen unseren Filago-Arten und noch mehr 
dem Gnaphalium sylvaticum gleicht und, wie diese, 
wenig Empfehlung verdient. Die ganze Pflanze 
ist ebenfalls mit einem silbergrauen Filze über- 
zogen. 

163. Musa Banksii soll eine neue Art aus 
Caleutta sein. Wir haben sie weder gesehen, noch 
sie irgendwo beschrieben gefunden. 

164. Myosotidium nobile Hook. ist das Ver- 
gissmeinnicht der östlich von Neusceland liegenden 
Chatam - Inseln, welches bereits vor 8 Jahren in 
Kew zuerst blühte, seitdem aber wiederum aus den 
Gärten verschwunden zu sein schien. Es freut uns 
daher, dass wir diese schöne Pflanze von Neuem 
in dem Verzeichnisse von Haage & Schmidt in 
Erfurt finden und daher die Hoffnung haben kön- 
nen, dass sie nun auch einen Schmuck unserer 
deutschen Gärten, wo sie noch gar nicht gewesen 
ist, bilden wird. Die Pflanze ist bereits im 3. Jahr- 
gange der Wochenschrift (S.7) ausführlich beschrie- 
ben worden. 

165. Myrsine variabilis R. Br. ist ein neu- 
holländischer Blüthenstrauch aus der Familie der 
Myrsinaceen (oder Ardisiaceen) mit länglichen und 


lederartigen Blättern, welche bei einer Breite von 
5—8 Linien eine Länge von 2 Zoll besitzen. Die 
rostfarbenen Blüthen sind klein und in dem Win- 
kel der Blätter büschelförmig zusammengestellt. 

166. Naegelia hybrida. Wir haben zwar 
erst unlängst auf die. reizenden Formen von Nä- 
gelien aufmerksam gemacht, welche in dem van 
Houtte’schen Etablissement schon seit mehrern 
Jahren gezogen und fortwährend noch vermehrt 
werden; wir fühlen uns aber, wo eben das 6. und 
7. Heft des 16. Bandes der „Flore des serres” uns 
zugekommen ist und wir darin eine Anzahl der 
schönsten Formen abgebildet finden, gedrungen, 
nochmals auf dieselben aufmerksam zu machen und 
sie Liebhabern zu empfehlen. 

167. Nicotiana wigandioides ©. Koch ha- 
ben wir bereits vor 8 Jahren beschrieben (2. Jahr- 
gang der Wochenschrift, S. 33) und als eine der 
schönsten Blattpflanzen für's freie Land empfohlen, 
ohne dass sie aber in deutschen Gärten Verbrei- 
tung erhalten hätte. Seit einigen Jahren hat sie 
jenseits des Rheines Beifall gefunden und wird viel 
angewendet. Wo nun wiederum aus Frankreich 
Samen bezogen werden kann, wird sie hoffentlich 
auch bei uns gewürdigt werden. 

168. Nierembergia frutescens Dur. ist eine 
halbstrauchartige Pflanze, welche aber auch, gleich 
vielen anderen Pflanzen, bei uns als Sommerge- 
wächs behandelt werden kann, und wird '1% Fuss 
hoch. Sie verästelt sich in ihrem oberen Theile 
später und bildet dann einen breiten Busch. All- 
mählig nehmen die Aeste eine Richtung nach der 
Seite und biegen sich schliesslich über. Die Blü- 
then ähneln denen der N. gracilis, sind jedoch 
grösser. 

169. Oeceoclades falcata Thunb. blühte im 
vorigen Jahre in der Laurentius’schen Gärtnerei 
in Leipzig und muss nach Regel (Gartenfl. XV, 
S. 69) von der Art dieses Namens, welche bis jetzt 
kultivirt und von Lindley beschrieben wurde (gen. 
et sp. Orchid. S. 235) unterschieden werden. Diese 
wächst in China, jene in Japan und hat mehre 
Blüthen auf einem gemeinschaftlichen, die Blätter 
überragenden Stiele, der bei der Lindley’schen 
Pflanze, welche nun OÖ. Lindleyi Reg. genannt 
ist, kürzer erscheint und nur 1 Blüthe trägt. O. 
falcata Thunb. schliesst sich im Habitus den An- 
grecum’s an und hat, wie diese, 2-zeilige nnd flei- 
schige Blätter. Die Blumen haben, mit Ausnahme 
der gelben Griffelsäule, eine weisse Farbe. Nach 
Laurentius muss diese' Orchidee kalt (im Winter 
bei einer Temperatur von 7 Grad) kultivirt werden 
und ist dieselbe Art, welche Linden in seinem 
Verzeichnisse als ©. pulchella aufgeführt hat. 

170. Onopordon arabicum L. und alexan- 


119 


drinum Boiss. sind 2 einander nahestehende, viel- 
leicht gar nicht verschiedene Eselsdisteln, welche 
in den Ländern des Rothen Meeres vorkommen. 
Die letztere soll sich durch gelbgefärbtere Dornen 
und noch ungleichere, sowie mehr gedrängte Fie- 
derblätter auszeichnen. Diese Eselsdisteln sind nur 
jung schöne Blattpflanzen, so lange die mit grauem 
Filze mehr oder weniger überzogenen Blätter, auf 
dem Boden ausgebreitet, eine grosse Rosette bilden. 
Ob diese beiden Arten aber vor unserem O. Acan- 
thium L. oder dem ebenfalls schon empfohlenen 
OÖ. tauricum Willd. einen Vorzug verdienen, lassen 
wir dahingestellt sein. 

171. Ophelia bimaculata S. et Z. ist eine 
Staude aus der Familie der Gantianeen. Vaterland 
ist Japan. Der Stengel wird ziemlich hoch, hat 
mit seinen aufrecht-stehenden Aesten eine pyrami- 
denförmige Gestalt und ist völlig unbehaart. Die 
den Stengel umfassenden Blätter sind eirund -lan- 
zettförmig und von 3 Nerven durchzogen. Die 
weissen Blüthen bilden endständige Scheindolden 
und zeichnen sich durch 2 grünliche Flecken ober- 
halb der Mitte der Abschnitte und durch schwarze 
Punkte an der Spitze aus. 

172. Panax horridum Sm. schliesst sich der 
Aralia spinosa an, unterscheidet sich aber durch die 
im Umkreise herzförmig-rundlichen und ausserdem 
5-lappigen Blätter von bedeutendem Umfange. Der 
verhältnissmässig dicke, 8 — 12 Fuss hohe Stamm 
ist ebenfalls, wie genannte Pflanze, aber noch weit 
mehr mit Stacheln besetzt. Die unbedeutenden 
Blüthen bilden kopfförmige Dolden. Vaterland ist 
das nordwestliche Amerika. 

173. Parnassia mucronata S. et Z. ähnelt 
unserer gewöhnlichen P. palustris L. ungemein. 
Dass diese noch nicht in Kultur ist, muss Wunder 
nehmen, da man immer nach Neuem sucht. Beide 
Pflanzen haben am 3—5 Zoll langen Stengel nur 
ein eirundes, aber spitzes Blatt und endigen mit 
einer weissen Blume. 

174. Parsonsia (nicht Parsonia) rosea Raoul 
ist eine Apocynacee aus Neuseeland und gehört, 
gleich den übrigen Arten dieses Geschlechtes, zu 
den Lianen oder Schlinggewächsen. Nur die jun- 
en Triebe haben einen feinen grauen Ueberzug, 
während die schmalen, linienförmigen Blätter von 
B—4 Zoll Länge, aber nur 2% Linien Breite, völlig 
ınbehaart sind. Die rosenrothen Blüthen bilden 
vinkelständige Rispen und haben nach oben bau- 
hig-aufgetriebene Kronen mit zurückgeschlagenen 
Abschnitten. 

175. Passiflora helleborifolia Lind. stammt 
us Brasilien. Sie stellt eine raschwachsende Liane 
it fussförmig-tiefgetheilten Blättern dar, ein Um- 
tand, der auch zur Benennung der Art Veranlas- 


sung gab. Die Blüthen haben eine rosarothe Farbe, 
während der Fadenkranz violett-gefärbt erscheint. 

176. Passiflora heterophylla Jacg. ist P. 
angustifolia Sw. und war schon längst in Kultur, 
aber ist, wenigstens aus den Gärten der Liebhaber, 
schon längst verschwunden. Die unbehaarten Blät- 
ter sind am unteren Theile des sich windenden 
Stengels schildförmig, am oberen hingegen lanzett- 
förmig und meist auch zu gleicher Zeit 2- und 3- 
lappig. Aus ihrem Winkel kommt nur eine Blume 
von gelber Farbe, aber mit purpurrothem Faden- 
kranze, hervor. 

177. Pentstemon acuminatus Dougl. (nicht 
acuminatum, da Pentstemon Masculinum, nicht Neu- 
trum ist) hat elliptische und gestielte Wurzel-, aber 
herzförmige und umfassende Blätter. Der Stengel 
ist, gleichwie bei den übrigen Arten dieses Ge- 
schlechtes, steif und verästelt sich wenig; die Aeste 
selbst endigen mit einer dicht mit Blüthen besetzten, 
wenn auch unterbrochenen Rispe. Die Farbe der 
sich nach oben sehr erweiternden Krone ist purpur- 
violett. Vaterland dieses Maskenblüthlers ist das 
nordwestliche Amerika. 

178. Pentstemon glaber Pursh, jetzt P. 
Erianthera Fras., ist ebenfalls völlig unbehaart, 
besitzt aber behaarte Staubbeutel, ein Umstand, der 
Veranlassung zur zweiten Benennung gab. Die 
Pflanze ähnelt der vorigen, mit Ausnahme der Sten- 
gelblätter, welche eine eirund-lanzettförmige Gestalt 
haben, aber ebenfalls Stengel-umfassend sind. Die 
sehr grossen, purpur-violetten Blüthen stehen mehr 
nach einer Seite. Vaterland ist wiederum Nord- 
Amerika. 

179. Peperomia acuminata kennen wir nicht, 
wohl aber hat Miquel in Utrecht eine Art als P. 
acuminatissima beschrieben, welche gemeint sein 
könnte. Diese Pfeffer-Art wächst in Brasilien und 
bildet einen aufrechten und fleischigen Strauch mit 
breit-elliptischen oder rhomboidalischen, dicken Blät- 
tern, welche von 3 starken Nerven in der Mitte 
und gegen den Rand hin noch auf jeder Seite von 
einem schwachen durchzogen sind. Die, wie be- 
kannt, sehr unscheinlichen Blüthen bilden kurzge- 
stielte Aehren im Winkel der Blätter. Gäfrtneri- 
schen Werth möchte die Pflanze kaum haben. 

180. Pernettya florida ist uns unbekannt. 
Sie soll ein ausserordentlich reichblühender und 
immergrüner Strauch aus Chili sein. Im Habitus 
mag er sich den nordamerikanischen Vaccinien an- 
schliessen. E 


(Schluss folgt.) 


120 


Die 
Deutsche Hagel-Versicherungs-Gesellschaft 
für 


Gärtnereien, Fenfterfcheiben, Fiegel- und Scieferdäder 
zu Berlin 


übernimmt auch in diesem Jahre Versicherungen 
gegen Hagelschaden an: 

1) Fensterscheiben in Wohn- und Fabrik- 

Gebäuden, Gewächshäusern, Mistbeetfenstern 
U. B..W5 

2) Gewächsen unter Fensterscheiben in Mist- 

beeten, Treibhäusern, sowie im Freien, 

3) Wein- und Obst-Erndten, 

4) Ziegel- und Schieferdächern 
zu den billigsten Prämien. 

Diese auf Gegenseitigkeit gegründete Gesell- 
schaft hat seit der langen Zeit ihres Bestehens sich 
das Vertranen ihrer Mitglieder im vollen Masse er- 
worben. Unterstützt von den bedeutendsten Fach- 
männern, stellt sie die Hagelschäden in gewissen- 
hafter Weise fest. 

Mit geringer Ausnahme hat die Anstalt ihren 
tünfjährigen Mitgliedern alljährlich namhafte Divi- 
denden und so auch für das verflossene Jahr den- 
selben sechs Prozent Dividende wieder gewährt. 

In dem entsprechenden Masse hat auch ihr Re- 
servefonds zugenommen, dessen zeitige Höhe die 
ausreichendste Garantie bietet. 

Die Eigenthümer von Wohn- und Fabrik- 
Gebäuden, sowie Miether von grösseren Woh- 
nungen, welche grösstentheils diesen Versicherungs- 
zweig noch ausser Acht gelassen, werden hiermit 
besonders eingeladen, die Fensterscheiben ihrer 
Grundstücke und Wohnungen, sowie Ziegel- und 
Schieferdächer zur Versicherung zu bringen. 

Die grosse Zweckmässigkeit grade dieser Art 
der Versicherung ist durch die vielen Schäden, 
welche 


hinlänglich erwiesen, und es wird nur des Hinwei- 
ses hierauf und auf die äusserst niedrige Prämie be- 
dürfen — welche in keinem Verhältnisse zu dem 
Verluste steht, der durch Hagel herbeigeführt werden 
kann —, um die Eigenthümer von Wohn- und Fabrik- 
Gebäuden, sowie Miether von grösseren Wohnungen, 
zum Eintritt in die Gesellschaft zu veranlassen. 

Ebenso laden wir die Eigenthümer und 
Pächter grosser und kleiner Gärten, von 
Treibhäusern, Obst-Plantageh, Weinbergen 
u. s. w., von denen eine grosse Zahl zur Gesell- 
schaft bereits gehört, hiermit ein, ihre Gewächse, 
Obst- und Wein-Erndten und Fensterscheiben bei 
uns zu versichern. 


in den letzten Jahren an Fensterscheiben, | 
sowie an Ziegel- und Schieferdächern vorgekommen, | 


Für diese ist das Institut nicht minder wichtig, 
' als ihre Erzeugnisse durch Hagel bedeutend leiden 
und ihren darin angelegten, oft grossen Kapitalien 
durch dasselbe ein sicherer Schutz gewährt ist. 

Durch die nun schon seit vielen Jahren beste- 
henden und immer mehr sich ausdehnenden Ver- 
sicherungen königlicher und städtischer Gärten und 
Anlagen, sowie Fensterscheiben in Schul-Anstalten, 
Kirchen, Glashallen u. s. w. ist die segensreiche 
Wirksamkeit dieser Anstalt von den betreffenden 
Behörden bereits anerkannt, und werden daher auch 
königliche und städtische Behörden, Kirchen - Vor- 
stände, Kuratorien von Anstalten u. s. w. auf die 
Gemeinnützigkeit dieser Gesellschaft hierdurch auf- 
merksam gemacht. 

Nicht allein bei der Direktion in Berlin, 
deren Bureau 


Frudhtkraße Mo. 5, 1 Ereppe ho, am Stralauer Plab, 


sind die Gesellschafts - Statuten und Formulare zu 
Versicherungs - Anträgen entgegen zu nehmen und 
werden Policen ertheilt, sondern findet dasselbe 
auch bei den General-Agenten der Anstalt statt. 
Diese sind: 
T. W. Kramer in Breslau, 
F. W. Dalchow in Halle a.d.S., 
J. A. Zobel in Görlitz, 
F. Kirchhof in Leipzig, 
F. Schönemann in Danzig, 
D. Domscheit in Königsberg i. Pr., 
Eduard Saare in Stettin, 
Eduard Rosenthal in Bromberg, 
welche Herren in ihren einzelnen Rayons Spezial- 
Agenturen zur Annahme von Versicherungen er- 
richtet haben, die sie in ihren Bezirksblättern seı- 
ner Zeit namhaft machen werden. 

Berlin, 1867. 

° Der Direktor: ©. L. Leonhardt. 


ee 


Unsere Leser erlauben wir uns hiermit auf die 
Handelsgärtnerei von J. Verschaffelt in Gent 
(Belgien) um so mehr aufmerksam zu machen, als 
in derselben über 200 Paar Lorbeerbäume (Laurus 
nobilis) in schönen Exemplaren, sowohl in Kronen- 
bäumchen, als in Pyramiden, zu folgenden niedri- 
gen Preisen zum Verkauf stehen, und zwar: 

niedliche Kronenbäumchen, von 50 Franks ab 
das Paar, 

dergleichen stärkere zu 75, 100-400 Franks, 

schöne Pyramiden, zu 100 Franks das Paar, 

Laurus tinus in schönen Kronenstämmchen, das 
Paar zu 35—50 Franks. 

Kataloge des Etablissements werden auf fran- 


kirt eingehende Briefe auch franco zugesendet. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L’Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pfianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No.16. 


Berlin, den 20. April 


1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


Inhalt: 
(Schluss.) — Charles Baltet: Culture du Poirier. 


des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. II. — Uebersicht der in der neuesten Zeit eingeführten Pflanzen. 
4me edition. 


Härtnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
I. 


Paris, den 11. April. 

Das unfreundliche Wetter, welches vor der 
Eröffnung der Ausstellung besonders die Erdarbei- 
ten manche Tage unmöglich machte, dauert auch 
jetzt zum Theil in der ersten Hälfte des April fort 
und erschwert alles das, was noch im Freien an- 
zufertigen oder doch zu vollenden ist. Der fran- 
zösische Garten füllt sich täglich mit neuen Pflan- 
zen der ankommenden Transporte und die Gruppen 
im freien Lande mehren sich. Man fängt bereits 
auch an, die grossen Flächen, welche zu Rasen 
bestimmt sind, wieder zu glätten und zur Auf- 
nahme der Grassamen zu befähigen. 

Auch der preussische Garten ersteht allmählig 
und die schönen grossen Bäume, welche man zum 
Theil im Monat Januar gepflauzt hatte, beginnen 
auszuschlagen. Es gilt dieses besonders von den 
Rosskastanien, von denen einige mit 1 und selbst 
13 Fuss Durchmesser enthaltendem Stamme eben 
ihre Blüthen zu entfalten beginnen. Nur 8 Tage 
einigermassen gelindes Wetter, und sie stehen in 
der schönsten Pracht. An Beschneiden der Aeste 
denkt freilich jetzt Niemand hier mehr, so dass 
man auch hieran nicht mehr sehen kann, dass der 
Baum erst vor Kurzem verpflanzt ist. Die Kunst 
ist hier seit wenigen Jahren ungemein vorwärts 


geschritten. Früher konnte man ohne tüchtiges 
Beschneiden der Aeste, die wenigstens im gleichen 
Verhältnisse zu den Wurzeln stehen mussten, ein 
Versetzen sich gar nicht denken; es dauerte oft 
viele Jahre, bevor der Baum nur einigermassen 
sein früheres Ansehen wieder gewann, und man 
war so lange gezwungen, diese unästhetische Er- 
scheinung seines Gartens mit in den Kauf zu neh- 
men. Jetzt beschneidet man gar nicht mehr. 

Obwohl der preussische Garten ebenfalls noch 
ziemlich weit davon entfernt ist, fertig genannt zu 
werden, — denn vom Schulhause hat man nur 
die weissen Mauern, der maurische Pavillon steht 
erst in seinem eisernen Gerüste fertig da und die 
Fontainen sind in ihren einzelnen Theilen noch 
nicht einmal ausgepackt, — so zieht doch das 
grosse eherne Reiter-Standbild unseres Königs und 
die grosse, mit über 5,000 in Roth, Blau und 
Weiss blühenden Hyazinthen bepflanzte grosse Ara- 
beske dicht am Industrie - Palaste in den Stunden, 
wo es der Himmel nur einigermassen erlaubt, sich 
im Freien zu bewegen, zahlreiches Publikum her- 
bei, um Beifall za zollen. 

Die Arabeske, von nahe 70 Fuss Breite und in 
der Form des menschlichen Auges, präsentirt sich 
sehr gut, obwohl anstatt des grünen Rasens noch 
die schwarze Erde die Zeichnungen umgibt. 

Die Anwendung von Hyazinthen in dieser Weise 
ist in Paris völlig unbekannt und übt um so mehr 
einen grossartigen Eindruck aus, als die Umgebun- 
gen noch mehr oder weniger todt sind. Man be- 

16 


122 


wundert auch die Gleichheit der Blumen sowohl, 
als der Blumenstengel, nicht minder auch die kräf- 
tigen Pflanzen. Die gelbe Farbe der Blätter, mit 
der diese ankamen, verwandelte sich schon am 
zweiten Tage in ein angenehmes Saftgrün. Die 
beiden Lieferanten in Berlin, die Kunst- und Han- 
delsgärtner Späth (Köpenickerstrasse) und de la 
>roix (Langestrasse) haben sich deshalb ein Ver- 
dienst um diesen Schmuck erworben. Der erstere 
hat ausserdem ein Sortiment seiner Zwiebeln mit 
Namen zur Verfügung gestellt. Dasselbe hat eine 
besondere Verwendung, natürlich mit einem beson- 
dern Etikette, welches seinen Namen trägt, erhalten. 

Um den Bewunderern die Meinung zu entneh- 
men, als wären es in Holland gekaufte Zwiebeln, 
was man in der That anfangs glaubte — denn 
man weiss hier und in Frankreich überhaupt nichts 
von Berliner Zwiebeln, beauftragte ich einen der 
Besitzer der Berliner Metallbuchstaben-Fabrik Koch 
& Bein, der im Industrie-Palast ausgestellt hat, ein 
Schild, welches die Worte „Jacinthes de Berlin” 
trägt, anzufertigen; so weiss jetzt Jedermann, wo 
sie gezüchtet und wo sie zu beziehen sind. Ich 


zweifle nicht, dass diese Anwendung von Hyazin- | 


then manchen begüterten Liebhaber später veran- 
lassen wird, sich für die erste Zeit des Frühlings 
einen gleichen Schmuck zu verschaffen. 

Nicht allein Liebhaber zollten der Hyazinthen- 
Arabeske ihren Beifall, noch mehr fast die Pariser 
und überhaupt die französischen Gärtner, ebenso 
die anwesenden Engländer. Unser verehrtes Ver- 
eins - Mitglied, Hofgärtner Meyer, dem wir diese 
Zeichnung und überhaupt den Plan zum Garten ver- 
danken, wird darin eine Belohnung seiner Mühen 
finden, dass die Arabeske vielfach abgezeichnet 
würde und wahrscheinlich nun in manchem fremden 
Garten nachgeahmt werden wird. Die Gärtner, 


welche zum Theil gegenwärtig waren, als der Trans- 
port mit den im Anfange der Blüthe stehenden Hya- | 


zinthen ankam, bewunderten aber auch das gute 
Aussehen der Pflanzen nach einer solchen weiten 
Reise überhaupt, das durch die Art und Weise der 
Verpackung nur allein bedingt war. Die Hyazin- 


then, obwohl sie allerdings in der kurzen Zeit von | 
2 Tagen und 3 Nächten eine Reise von 150 Meilen 


auf. der Eisenbahn gemacht hatten, sahen aus, als 
wären sie eben von einem Orte eines Gartens an 
einen andern getragen worden. 

Da, wo man grosse Mengen, besonders von 
Marktpflanzen, die ziemlich gleiche Grösse haben, 
nach entfernten Gegenden transportiren will, kann 
man diese Artund Weise der Verpackung nicht genug 
empfehlen. Die Töpfe stehen fest und die Luft 
kann allenthalben frei zutreten, so dass ein Spillern, 
wie man es leider bei Transporten oft findet, un- 


möglich wird. Ich hatte früher dieselbe Verpak- 
kung bei feinerem Obste gesehen, welches übrigens 
auf gleiche Weise auch von den meisten Obstzüch- 
tern und Liebhabern aufbewahrt wird, und empfahl 
sie deshalb in diesem Falle. Sie besteht einfach 
darin, dass man sich 3% Fuss langer und 3 Fuss 
breiter Bretter als Boden bedient, um die Töpfe 
darauf zu stellen. 4 Latten werden ringsherum 
angeschlagen und bilden einen erhöhten Rand, der 
das Herunterfallen bei den fortwährenden Erschüt- 
terungen auf den Eisenbahnen verhindert. Die lee- 
ren Räume zwischen den Töpfen werden mit Moos 
ausgefüllt. Von über 5,000 Töpfen war nur ein 
einziger zerbrochen; wahrscheinlich möchte auch 
dieser schon vorher Risse gehabt haben. An den 
4 Ecken bringt man 4 einige Zoll starke Pfosten 
von der Höhe der Pflanzen an, welche ersteren 
dazu dienen, den nächsten mit Pflanzen bedeckten 
Boden zu tragen, der nun gleichsam als Deckel 
benutzt wird. 

Abgesehen von der Verpackung an und für 
sich hat diese den Vortheil, dass die mit Pflanzen 
besetzten Boden mit leichter Mühe von 2 Leuten 
übereinander gesetzt und auch wiederum abgenom- 
men werden können, dass sie in den Eisenbahn- 
wagen den wenigsten Raum einnehmen und nicht 


ı mit anderen Fracht - Gegenständen, wie es leider 


gar zu oft sonst der Fall ist, beworfen werden 
können. Auf dem grossen Eisenbahnhofe der Nord- 
bahn in Paris war man selbst von Seiten der dor- 
tigen Beamten über diese bequeme Verpackung 
erfreut; mit der grössten Leichtigkeit und Schnel- 
ligkeit wurden die Gegenstände aus einem Wagon 
in den andern verladen. 
Wie man aus dem Programme weiss, finden im 
französischen Garten, von 14 zu 14 Tagen wech- 
selnd, vom 1. April bis 31. Oktober Ausstellungen 
statt. Jede spezielle Ausstellung hat eine besondere 
Pflanzenart, ein besonderes Pflanzen-Geschlecht oder 
eine Pflanzen -Familie, welche bei der Vertheilung _ 
der Preise besonders besücksichtigt ist. Es waren 
dieses für die erste Ausstellung vom 1. bis 14. April 
die Kamellien, während bei der nächsten vom 15. 
bis 30. April die Koniferen hauptsächlich berück- 
sichtigt werden. Vom 1. bis 14. Mai treten da- 
gegen Azaleen und Rhododendren in den Vorder- 
grund. Was die erste Ausstellung anbelangt, so 


| waren, ausser für Kamellien, noch Bewerbungen 


für neue Pflanzen, für Orchideen, krautartige 
Farne, Hyazinthen, Amaryllis, Cinerarien, China- 
Primeln, llex, Magnolien, getriebene Blüthensträu- 
cher, getriebene Früchte, getriebenes Gemüse, haupt- 
sächlich aber für Formenbäume u. s. w. in nicht ge- 
ringer Anzahl ausgeschrieben. Die Zahl aller Be- 
werbungen (Concours) betrug nicht weniger als 121. 


123 


Indem man für je 14 Tage besondere Bewer- 
bungen aufschrieb, hatte man wohl die gute Ab- 
sicht, dass zu jeder Zeit etwas Gutes ausgestellt 
werden könnte, dass Pflanzen, deren beste Zeit in 
einen bestimmten Monat fällt, auf diese Weise stets 
ihre Berücksichtigung erhalten würden. Die kai- 
serliche Kommission verlangte auch, dass die Ge- 
wächshäuser während der ganzen Ausstellungszeit 
gefüllt wären. Wie es scheint, hat man aber da- 
mit einen Missgriff gemacht; wir erhalten zwar 14 
Ausstellungen, keine wird aber von Bedeutung wer- 
den, sich auch nur annähernd den vorausgegange- 
nen internationalen Pflanzen-Ausstellungen von Brüs- 
sel, Amsterdam und London anschliessen können. 
Weder Ausstellern, noch Besuchern wird für ihre 
Betheiligung eine so lange Zeit von 7 Monaten 
bequem sein; es wird jede der 14 Ausstellungen 
immer nur ein Bruchstück bleiben und kein Gan- 
zes werden. Es ist zwar Alles geschehen, um den 
französischen Garten auszuschmücken, seine Aus- 
führung ist, wie ich mich schon früher ausgespro- 
chen, eine gelungene, eine grosse Anzahl der im 
Freien ausgestellten Pflanzen bleibt die ganze Zeit 
hindurch; aber grade das, was man vor Allem bei 
internationalen Pflanzen-Ausstellungen verlangt, neue 
Pflanzen, Schaupflanzen, Blumen, die meist keine 
lange Dauer haben, in Menge und in grösster Aus- 
wahl zu sehen, fehlt. Es konzentrirt sich nichts. 
Meiner Ansicht nach hätte man wohl besser ge- 
than, die 14 Ausstellungen auf 3 zu beschränken, 
von denen die erste und wichtigste in das Früh- 
jahr, eine in die Rosen- und eine in die Herbst- 
oder Fruchtzeit gefallen wäre. Enthusiastische Blu- 
menliebhaber wären wohl 3 Mal nach Paris ge- 
gangen; wie es aber jetzt ist, werden gewiss die 
ausländischen Preisrichter nicht die ganze Zeit hier 
bleiben. 

Es dürfte, bevor ich selbst mich über die vom 
1. bis 14. April ausgestellten Pflanzen ausspreche, 
nicht ohne Interesse sein, zu erfahren, wie man 
bier, abweichend von der gewöhnlichen Art und 
Weise, bei der Preiszusprechung verfährt. Neben 
dem eigentlichen Preisrichter-Amte (der Jury) steht 
nämlich noch ein besonderer Ausschuss, eine Art 
Hülts - Jury, welche der eigentlichen Jury vorar- 
beitet und deren Mitglieder von der letzteren auch 
vorgeschlagen und ernannt werden. Man sucht zu 
diesem Zwecke für die bestimmten Spezialitäten 
Gärtner oder Botaniker, also solche, welche sich 
praktisch oder wissenschaftlich mit einer speziellen 
Gruppe von Pflanzen beschäftigt haben. Beispiels- 
weise sind in der zweiten Ausstellung, welche vom 
15. bis 30. April währt, besondere Aufgaben für 
Koniferen ausgeschrieben; man ernannte hierfür zu 
Experten in die Hülfs-Jury den bekannten Forscher 


in dieser Familie Andr. Murray in London und 
ausserdem Carriere in Paris, während für Cactus 
de Jonge van Ellemeet in Overduin auf der 
seeländischen Insel Walcheren, für Agaven der Ge- 
neral-Lieutenant v. Jacobi in Breslau bezeichnet 
wurde. 

Es ist nicht zu leugnen, dass derlei Experten 
als Hülfs-Jury Vieles für sich haben und dem end- 
lichen Ausspruche der eigentlichen Jury eine ge- 
wisse Sicherheit geben. Diese Hülfs - Jury (Jury 
adjoint) geht für sich herum, es steht aber den 
eigentlichen Preisrichtern frei, sie zu begleiten und 
selbst an ihren Verhandlungen Antheil zu nehmen. 
Es wird schliesslich ein Protokoll aufgenommen; 
darin sind bereits zur Krönung Vorschläge ge- 
macht, nicht direkt, sondern indirekt, indem, je 
nach der Kultur-Vollkommenheit oder nach der Auf- 
gabe, Nummern (Points) von 1—20 gegeben wer- 
den. Die ersten 5 Nummern entsprechen einer 
ehrenvollen Erwähnung, die anderen hingegen, von 
5 bis 5 weiter zählend, dem dritten, zweiten und 
ersten Preise. Sind auf diese Weise alle Pflanzen 
der besonderen Aufgaben besprochen und nach 
ihrem Werthe bezeichnet worden, so wird von dem 
Vorsitzenden des Preisrichter - Amtes eine Sitzung 
ausgeschrieben und darin das Protokoll mitgetheilt. 
Es steht jedem Preisrichter frei, die Aussprüche 
der Hülfs - Jury einer Kritik zu unterwerfen und 
neue Vorschläge zu machen, um entweder die Zahl 
der Nummern herunter zu setzen oder zu erhöhen. 

Ueber der eigentlichen Jury ist aber noch eine 
Gruppen-Jury vorhanden, bestehend aus von der 
kaiserlichen General - Kommission schon vorher er- 
nannten Präsidenten, Vice-Präsidenten und mehrern 
Sekretären, sowie aus den Präsidenten und Bericht- 
erstattern der zur Gruppe gehörigen Klassen. Zum 
Verständniss erwähne ich, dass alle Gegenstände, 
welche in der internationalen Industrie-Ausstellung 
eine Aufnahme fanden, in 95 Klassen getheilt wur- 
den, von denen wiederum diejenigen, welche als 
zusammengehörig betrachtet werden, zu Gruppen 
vereinigt sind. Solcher Gruppen existiren 10. Die 
Gegenstände des Gartenbaues und der Forstwissen- 
schaft bilden mit 6 Klassen eine Gruppe für sich, 
und zwar die neunte. Diese 6 Klassen (83 — 85) 
enthalten: 

1) Gewächshäuser und Garten-Geräthschaften, 

2) Blumen und Zierpflanzen, 
3) Gemüse, 
4) Früchte und Fruchtbäume, 

5) Forst-Sämereien und Forst- Pflanzen, sowie 

endlich 

6) Gewächshaus-Pflanzen. 

Dieser Gruppen - Jury haben die betreffenden 
Berichterstatter der verschiedenen Klassen die Be- 


16* 


124 


schlüsse der Klassen - Jury vorzulegen, um ihre 
schliessliche Gültigkeit zu erhalten. 

Bei der die erste internationale Pflanzen-Ausstel- 
lung betreffenden Zusprechung fehlte ein grosser 
Theil der Preisrichter der 83. bis 88. Klasse, mit 
wenigen Ausnahmen fast sämmtliche auswärtige, 
daher fassten nun die vorhandenen den Beschluss, 
nicht, wie es vorgeschrieben, klassenweise zu be- 
schliessen, sondern zu gemeinschaftlicher Berathung 
zusammen zu treten. Es wird, als bewährt, diese 
Vereinigung der 6 Klassen in der 9. Gruppe auch 
wohl später festgehalten werden. 

Zum Präsidenten der ganzen Gruppe war der 
Herzog v. Cleveland in London, zu Vice- Präsi- 


denten der frühere Präsident des Handelsgerichtes 
| weniger behaarten Blättern von kaum 8— 10 Li- 
v. Ratibor erwählt worden; da aber die beiden Her- 


im Seine-Departement, Devinck, und der Herzog 


zöge noch nicht anwesend waren, übernahm in der 
Sitzung der Gruppen -Jury am 6. April der Präsi- 
dent Devinck den Vorsitz. Als dem Aussteller 
einer grossen Sammlung von Kamellien ein erster 
Preis zugesprochen war, theilte der Vorsitzende 
mit, dass er unter der Hand erfahren, dass diese 
Sammlung erst vor Kurzem zum grossen Theil an- 
gekauft sei und demnach, seiner Ansicht nach, 
nicht an der Bewerbung Antheil nehmen könne. 
Erst, nachdem ihm das gewöhnliche Verfahren bei 
Preis-Zusprechungen bei Gelegenheit von Pflanzen- 
Ausstellungen mitgetheilt war, dass man die Pflanze 
und nicht den Aussteller kröne, wurde die Zuspre- 
chung aufrecht erhalten. 

Da aber sonst der Grundsatz festgehalten wird, 
dass ein Aussteller nur seine eigenen Erzeugnisse 
ausstellen kann, in sofern er als Kaufmann, nicht 
eine andere Stellung einnimmt und seine ausge- 
stellten Gegenstände nur in kaufmännischer Hin- 
sicht beurtheilt werden, so tritt dieses Verfahren 
der 9. Gruppe bei der Preis-Zusprechung mit‘dem 
der übrigen Gruppen, aber auch mit den gesetzli- 
chen Vorschriften des allgemeinen Programmes, in 
direkten Widerspruch. Es ist nicht meine Sache, 
nachdem von Seiten der Mehrheit der Mitglieder 
der Gruppen- und Klassen - Jury das abweichende 
Verfahren gebilligt ist, einen Widerspruch zu er- 
heben, es möchte aber doch der Gegenstand von 
Seiten der Gartenbau - Vereine wohl einmal näher 
erörtert werden. Dass die Ausstellungen allerdings 
dabei gewinnen, ist kein ausreichender Grund für 
das Verfahren. Man würde es gewiss absurd fin- 
den, wenn Jemand ein Stück Leinwand von vor- 
züglicher Qualität oder einen Kunst-Gegenstand, 
etwa eine Landschaft, um einen hohen Preis kaufte 
und dann auf irgend einer Ausstellung zur Bewer- 
bung einsendete. In der Kunst herrscht bekannt- 
lich sogar ein umgekehrtes Verfahren vor: der Aus- 


steller kann seine Landschaft u. s. w. selbst schon 
verkauft haben, braucht also gar nicht mehr Be- 
sitzer derselben zu sein, und dennoch den Preis 
erhalten. 


Uebersicht 
der in der neueflen Zeit eingeführten Pflanzen. 
(Schluss.) 
181. Petalostigma quadriloculare Ferd. 


Müll. ist ein neuholländischer Strauch aus der Fa- 
milie der Euphorbiaceen, wo er jedoch etwas ab- 
norm stehen möchte. Er verästelt sich ungemein 
und ist auch dicht mit elliptischen und mehr oder 


nien Länge besetzt, die an den unteren Theilen 
der Aeste abfallen und Narben zurücklassen. Die 
unscheinlichen Blüthen sind zweihäusig und stehen 
bei der männlichen Pflanze in geringer Anzahl bü- 
schelig oder bei der weiblichen einzeln. Gärtneri- 
schen Werth hat die Pflanze ebenfalls nicht. 

182. Phillyrea decora Boiss. et Bal. ist ein 
neuer immergrüner Strauch, der in den Wäldern 
der im Süden und Östen des Schwarzen Meeres 
liegenden Länder wächst und erst unlängst entdeckt 
ist. Er hat nicht das sparrige Ansehen der übri- 
gen Phillyreen und nähert sich im äusseren An- 
sehen vielmehr dem Kirschlorbeer. Mit diesem hat 
er auch die grossen Blätter gemein. Nicht weniger 
zeichnen sich die grossen weissen Blüthen, welcbe 
einen dichten Blüthenstand in dem Winkel der Blät- 
ter bilden, durch ihre Grösse aus. Die Früchte ha- 
ben die Grösse einer Olive. 

183. Pityrosperma biternatum S. et Z. 
schliesst sich dem früher schon besprochenen P. 
acerinum S.etZ. an und ist, wie diese, eine Staude, 
aber nicht mit einfach-, sondern mit doppelt-3-zäh- 
ligen und ebenfalls grossen Blättern, deren Blätt- 
chen an der Basis schief und ausserdem ungleich- 
seitig sind. Ihr Rand ist eingeschnitten - gesägt. 
Der Blüthenstengel kommt unmittelbar aus der 
Wurzel und trägt in Form von Aehren unschein- 
liche Blüthen ohne Krone. Die Pflanze stammt 
aus Japan und schliesst sich der früher schon be- 
sprochenen Actinospora an. 

184. Platycodon grandiflorum DC. ist eine 
der schönsten Glockenblumen, welche existiren und 
welche keineswegs in der Weise in den Gärten 
verwendet wird, als sie es verdient. Da durch v. 
Siebold jetzt eine Form mit gefüllten weissen Blu- 
men eingeführt ist, wird hoffentlich von Neuem die 
Aufmerksamkeit auf sie gerichtet werden. Vater- 
land sind das südöstliche Sibirien, Nord-China und, 
wie es jetzt scheint, auch Japan. 


125 


185. Platycrater arguta S. et Z. gehört zu | zu den immergrünen Eichen, möchte aber weniger 


den Hortensien und stammt mit den meisten der- 


selben aus Japan. Wahrscheinlich hält sie bei uns 


auf gleiche Weise aus, wenn sie einigermassen im 
Winter geschützt wird. Der Strauch wächst auf- 
recht, verästelt sich und trägt länglich- oder ellip- 
tisch-lanzettförmige, auf beiden Seiten mit einzelnen 
Haaren besetzte oder völlig unbehaarte Blätter. 
Die weissen Blumen sind sämmtlich fruchtbar und 
besitzen den Durchmesser von über $ Zoll. 

186. Podocarpus flagelliformis heisst in 
dem Verzeichnisse von Jakob Makoy in Lüttich 
eine Konifere, wo die 43—5 Linien breiten Blätter 
eine Länge von über 15 Zoll besitzen, ein Um- 
stand, der wohl Veranlassung zur Benennung ge- 
geben hat. Besonders schön nehmen sich diese 
in der Jugend aus, wo sie eine kupferrothe Farbe 
besitzen. 

187. Polygonum elegans Hort. ist eine Art 
Buchweizen, welche auch als tatarischer Buchwei- 
zen kultivirt wird und in der Systematik den Na- 
men Fagopyrum emarginatum Meisn. führt. Ohne 
gärtnerischen Werth. 

188. Prunus tomentosa Thb. gehört, trotz 


gleichenden Früchte, viel eher zu der Abtheilung 
der Aprikosen und stellt einen niedrigen Baum 
oder vielmehr einen Strauch dar. 
farbenen Blüthen kommen im ersten Frühjahre vor 


besitzen, hervor. Ihre Behaarung verliert sich mehr 
oder weniger. 
sind mit einzelnen Haaren besetzt, ein Umstand, 
der Bunge bestimmte, sie von Neuem als P. tri- 
chocarpa zu beschreiben. 

189. Pultenaea Ausfeldii Reg. ist ein nie- 


and und zur Abtheilung der Sträucher mit einfa- 
;hen Blättern in der Familie der Schmetterlings- 
lüthler gehörig. Sie verästelt sich gleich der P. 
edunculata Hook., der sie am nächsten steht, und 
rägt in dem Winkel der schmal - elliptischen, fast 
adelförmigen Blätter die von Aussen purpurbraun-, 
on Innen goldgelb-gefärbten Blüthen. 

190. Pultenaea cluytiaefolia (nicht eluitiae- 
olia) Reg. ist eine andere neuholländische Art die- 
es Geschlechtes, welche durch James Booth & 
Döhne in, Flottbeck bei Hamburg unter dem Na- 
en P. polygalaefolia in den Handel kam. Sie 
ildet ebenfalls einen niedrigen Strauch mit auf- 
echten Aesten. Von den freudig-grünen und um- 
ekehrt-eirunden Blätter haben nur die obersten in 


er Farbe. 


der einer kleinen Kirsche hinsichtlich der Grösse | 


driger Blüthenstrauch aus dem südlichen Neuhol- | 


den Blättern, welche die Gestalt derer einer Pflaume | 


Die rothen, kurzgestielten Früchte | 


zu empfehlen sein. Die jungen Zweige sind dicht 
mit warzenförmigen Erhabenheiten bedeckt; an ihnen 
stehen die zweijährigen, im Durchschnitte (ohne den 
6 Linien langen Stiel) 3 Zoll langen und 1 bis 14 
Fuss breiten, sowie ganzrandigen Blätter, ziemlich 
rasch aufeinander folgend. In ihrem Winkel, und 
zwar der oberen, befinden sich die dünnen, aber 
langen Kätzchen der männlichen Blüthen, in dem der 


unteren dagegen in Form einiger Zoll langen Aeh- 


ren die sitzenden Eicheln in halbrunden Frucht- 
bechern. Durch v. Siebold ist neuerdings eine 
Abart mit weit grösseren Blättern mit der näheren 
Bezeichnung longifolia eingeführt worden, welche 
wahrscheinlich mehr Beachtung verdient. 

192. Rhagodia nutans R. Br. ist eine neu- 
holländische Melde (Chenopodiacee), die wohl kaum 
einen Platz in einem Garten verdient. Der kraut- 
artige Stengel liegt zum Theil auf dem Boden, es 
erheben sich dagegen die zahlreichen Aeste ziem- 
lich grade in die Höhe und ‘sind mit vielen Blü- 
thenzweigen bedeckt, welche schliesslich überhän- 
gen. Die spiess - lanzettförmigen Blätter sind un- 
behaart. 

193. Rhododendron caucasicum Bieb. wird 
wiederum durch Vilmorin- Ändrieux & Co. in 


ı den Handel gebracht. Es ist eine niedrigbleibende, 
Die hell-fleisch- 


auf dem Boden sich aber ausbreitende Art, welche 
zur Zeit der Blüthe unbedingt alle die vielen For- 
men des Rh. ponticum an Schönheit übertrifft. Ein 
herrlicher Anblick ist es, in dem freudigen Grün 
der ausdauernden Blätter die Massen schneeweisser 
Blüthen zu sehen. Leider scheint die Art in der 
Kultur schwierig zu sein, da sie trotz der wieder- 
holten Einführung immer wieder aus den Gärten 
verschwand. Rh. caucasicum wächst in der Schnee- 
region der kaukasischen und pontischen Alpen. 

194. Von Rohdea (nicht Rhodea) japonica 
Roth besitzen wir bereits einige Formen: neuerdings 
ist aber wiederum eine mit gelbgestreiften Blättern 
durch v. Siebold mit der näheren Bezeichnung 
zebrina eingeführt worden. 

195. Rosa Camellia hat 3-zählige Blätter 
mit glänzender Oberfläche und gehört zu den be- 
sten Rankpflanzen, welche existiren. Ihre weissen 
Blüthen kommen zahlreich zum Vorschein. Rosa 
Fortunei, welche aus China stammt, während jene 
in Japan wächst, kennen wir gar nicht, sie soll 
sich aber durch 5 Farben unterscheiden. R. Iwara 
Sieb. wird seit mehrern Jahren schon im botani- 
schen Garten zu Berlin kultivirt und ist eben von 


uns in der Appendix zu dem Samen - Verzeichnisse 
hrem Winkel die einzelnen Blüthen von goldgel- 
| blüht weiss, verdient aber gar keine Empfehlung. 
191. Quercus glabra Thunb. gehört zwar 


Sie 


des botanischen Gartens beschrieben worden. 


196. Unter dem Namen Rupala (Rhopala) 


126 


aurea bringt Linden in Brüssel eine Art dieses 
amerikanischen Geschlechtes der Proteaceen in den 
Handel, welche sich durch einen goldfarbigen Ueber- 
zug der jungen Zweige und Blätter besonders aus- 
zeichnen soll. 

197. Salvia chionantha Boiss. ist ein klein- 
asiatischer Salbei von nicht unbedeutender Höhe. 
Die Wurzelblätter haben bei 1—1} Zoll Breite eine 
Länge von 5 Fuss und mehr und sind, wie der 
ganze sehr ästige Stengel, mit einem grauweissli- 
chen, aber auch klebrigen Ueberzug versehen. Die 
grossen und weissen Blüthen bilden am Ende der 
ruthenförmigen Zweige ziemlich dichte Aehren. 

198. Salvia graciliflora Mert. et Gal. ge- 
hört zu den rothblühenden Arten, welche in Oen- 
tral-Amerika, und besonders in Mexiko, einheimisch 
sind. Sie steht der S. Roemeriana am nächsten. 
Wie diese, ist sie ursprünglich ein Halbstrauch mit 
holziger Basis des Stengels, gleich anderen Pflan- 
zen wärmerer Länder verhält sie sich aber bei uns 
auch wie ein Sommergewächs und kann demnach, 
da sie niedrig bleibt, zu Einfassungen, Arabesken, 
Blumenteppichen u. s. w. gebraucht werden. 

199. Salvadora persica L. ist ein eigen- 
thümliches Gehölz, welches im Süden Asiens von 
Arabien und Syrien bis nach Ostindien vorkommt 
und von Seiten der Engländer für den bereits in 
der Bibel erwähnten Senfbaum gehalten wird. Ob 
es grade ein gärtnerisches Interesse besitzt, bezwei- 
feln wir. Es hat das Ansehen einer wilden, etwas 


sparrig-„ewachsenen Myrte, nur ist sein Grün weit 
’ | 


heller, selbst etwas bläulich. Die ursprünglichen 
Blüthen bilden Rispen. Am schönsten nimmt es 
sich während der Fruchtreife aus, wenn die scharf- 
aromatischen, der Brunnenkresse ähnlich schmecken- 
den Beeren ihre rothe Farbe erhalten haben. Fast 
alle Theile der Pflanze werden übrigens im Vater- 
lande auf verschiedene Weise als Arzneimittel ge- 
braucht. 

200. Saxifraga Oymbalarıa L. ist ebenfalls 
eine orientalische Pflanze, welche aber mehr in den 
nördlichen Kaukasusländern, in Armenien und in 
Klein- Asien wild wächst. Sie gehört in die Nähe 


von S. rotundifolia und bildet zahlreiche Stengel, | 


welche nur mit wenigen Blättern besetzt und eben- 
so mit nur wenigen Blüthen versehen sind. Die 
nierenförmigen Wurzelblätter sind tief-gelappt. 

201. Sedum Maximowiczii Reg. ist eine 
japanische Dickpflanze, welche mit S. Aizoon Aehn- 
lichkeit besitzt und, wie dieses, verwendet zu wer- 
den verdient. Die Stengel werden 1 Fuss hoch 
und sind mit länglichen und gezähnten Blättern 
besetzt. Die Scheindolde mit gelben Blüthen hat 
einen Durchmesser von 4 und 5 Zoll. 

202. Sisyrynchium versicolor ist eine uns 


mit fahlgelben Stacheln besetzt. 


ı Blüthen endständige Trauben bilden. 


unbekannte Art dieses Irideen-Geschlechtes, welche 
sich durch gestreifte Blätter, die den Beinamen 
veranlassten, und durch rosafarbene Blüthen aus- 
zeichnet. Die letzteren sollen eine ziemlich lange 
Dauer besitzen. Die Sisyrynchien bleiben in der 
Regel niedrig und lassen sich deshalb sehr gut zu 
Einfassungen, aber auch selbst zu Arabesken, be- 
nutzen. 

203. Solanum acanthocarpum gehört zu 
den Arten, welche man seit einigen Jahren in 


' Frankreich ziemlich allgemein im Freien verwendet 


und über die wir, als Anhang zu unserer früheren 
Abhandlung über Blattpflanzen des Geschlechtes 
Solanum (s. 3. Jahrg. 8. 233) bereits gesprochen 
haben und vielleicht im Verlaute dieses Jahres noch 
einmal sprechen werden. Vorliegende Art soll aus 
Cochinchina stammen. Sie wird bisweilen ein klei- 
ner Baum von gegen 8 und 9 Fuss Höhe, wenn 
man sie aus Samen erzieht, während Stecklinge 
mehr strauchartig bleiben. Die ganze Pflanze, mit 
Ausnahme der grünen Oberfläche der Blätter, ist 
mit einem weissen Filze überzogen, ausserdem aber 
Die kleinen Blü- 
then sind zwar unscheinlich, dagegen imponiren 
wiederum um so mehr die mit Stacheln ebenfalls 


| besetzten, einer kleinen Orange gleichenden Früchte. 


204. Solanum giganteum ist der Garten- 
Name einer zweiten Art aus Guadeloupe, welche 
sich durch sehr grosse und buntgezeichnete Früchte 
auszeichnen soll. 

205. Solanum Melongena Pekinense heisst 
eine dritte Art, die ebenfalls wiederum hoch wächst 
und bis 10 Fuss und darüber erreichen soll. Das 
Laub hat eine dunkelgrüne Farbe und die beson- 
ders grossen Früchte besitzen eine fast schwarze 
und glänzende Farbe. 

206. Sophora angustifolia S. et Z. gehört 


' zu den krautartigen Spezies dieses Geschlechtes 
' und zeichnet sich durch behaarte, graugrüne und 


gefiederte Blätter aus. Der schmalen, elliptischen 
Blättchen sind 21 — 31 vorhanden, während die 
Wir bezwei- 
feln, dass diese Art bei den Liebhabern Gefallen 
finden wird. 

207. Staphylea Bumalda DC. ist eine inter- 
essante Art, welche, gleich der St. trifolia, dreizäh- 
lige Blätter besitzt. Die eirund - lanzettförmigen 
Blättchen sind unbehaart und haben einen scharf- 
gesägten Rand. Wesentlich unterscheidet sich dieser 
Blüthenstrauch durch den rispenförmigen Blüthen- 
stand an der Spitze der Zweige. Die kleinen, weiss- 
lichen und becherförmigen Blüthen haben einen 
röthlichen Schein. Die Kapsel ist nur zweitheilig. 
Vaterland ist Japan. : 

208. Stauranthera grandifolia DC. (nicht 


127 


grandiflora) ist eine Cyrtandracee (nicht Gesneracee) 
aus Ostindien; sie ähnelt im Habitus der bekannten 
Klugia Notoniana DC., welche wegen ihrer schö- 
nen blauen Blüthen in unseren Warmhäusern gern 
kultivirt wird. Sie wird neuerdings wiederum von 
Fr. A. Haage jun. in Erfurt empfohlen. Sie ist 
übrigens bereits schon im 8. Jahrgange der Wo- 
chenschrift (8. 164) angezeigt. 

209. Terminalia elegans wird eine Art aus 
Madagaskar genannt, welche als Dekorationspflanze 
gerühmt wird. Wir kennen sie nicht, möchten aber 
bezweifeln, dass sie eine Art dieses Geschlechtes 
darstellt, da, mit Ausnahme der rankenden Illigeren, 
alle Combrataceen, zu denen Terminalia gehört, 
einfache Blätter haben, die genannte Art aber drei- 
zählige besitzen soll. Die einzelnen, schmal-ellipti- 
schen Blättchen haben eine hellrothe Mittelrippe, 
welche nebst dem dunkleren Adernetz aus der freu- 
dig-grünen Oberfläche angenehm hervortritt. 

210. Tetratheca ciliata Lindl. ist eine neu- 
holländische Tremandracee, die nicht genug em- 
pfohlen werden kann. Sie hat ein haideähnliches 
Ansehen und wird kaum höher als 1% Fuss, bildet 
aber mit ihren zahlreichen, langen und am unteren 
Theile des Stengels entspringenden Aesten einen 
ansehnlichen Busch. Die breiten, eirundlichen Blät- 
ter stehen gegenüber oder auch zu 3 in einem 
Quirl, im‘ obern Theile der Pflanze auch einzeln. 
Aus dem Winkel der letzteren kommen die ziem- 
lich grossen und überhängenden Blüthen von rosen- 
rother Farbe hervor. 

211. Thysanotus Patersoni R. Br. ist eine 
neuholländische Asphodelee mit büschelförmigen Wur- 
zeln. Der ziemlich einfache, aber gabelästige Sten- 
gel hat im obern Theile eine Neigung zu winden. 
An der Spitze der Aeste befindet sich nur eine 
einzige, aussen grünliche, innen weisse Blüthe, welche 
purpurrothe Staubbeutel einschliesst. 

212. Tradescantia repens heisst eine in 
England mannigfach als Ampelpflanze angewendete 
Art, ob sie aber dieselbe ist, welche Vandelli 
kürzlich beschrieben hat, möchten wir bezweifeln. 
Noch haben wir keine Blüthen gesehen, vermuthen 
aber, dass sie T. guianensis Miqu. darstellt, welche 
in Berlin mannigfach als Ampelpflanze benuzt wird. 
Neuerdings ist von ihr (nicht von Tr. zebrina, wie 
wir früher meinten) eine interessante Abart in Eng- 
land als T. repens vittata in den Handel gekom- 
men, wo die Blätter zum Theil, bisweilen sogar 
durchaus, gelblich gefärbt sind. Sie wurde bereits 
in der 473. Versammlung des Vereines (s. 8. 74) 
ausgestellt. 

213. Vaccinium Thibautii nennt Regel 
einen Blüthenstrauch, wahrscheinlich aus dem tro- 
pischen Amerika (d.h. doch wohl von den Kordil- 


leren der westlichen Seite) stammend. Er erhielt 
ihn unter dem Namen Gaylussaccia Pseudo- 
Vaccinium von Thibaut & Ketelöer in Paris. 
Die langen und überhängenden Zweige tragen an 
ihrer Spitze einzelne röhrig - urnenförmige Blüthen 
in dem Winkel der hier mehr länglichen Blätter. 
Ausserdem sind diese jedoch herzförmig-eirund und 
haben einen schwach-umgebogenen Rand. 

214. Viola cornuta L. wächst in den Pyre- 
näen, aber auch in den Gebirgen Nord-Afrika’s, und 
zeichnet sich durch grosse, blaue Blumen aus. Die 
Stengel erheben sich bis zu 6 und selbst 12 Zoll 
und sind mit herzförmigen, gesägten und gewim- 
perten Blättern besetzt. Besonders gross sind auch 
die eirund-lanzettförmigen und fiederspaltigen Neben- 
blätter. Die Pflanze eignet sich zu Einfassungen. 

215. Vriesia brachystachys Reg. haben 
James Booth & Söhne in Flottbeck bei Ham- 
burg eingeführt. Sie gehört zu den kleineren Ar- 
ten mit dem Habitus einer Billbergie, indem die 
pergamentartigen Blätter sich gegenseitig umfassen 
und dadurch eine Röhre einschliessen, aus welcher 
der Blüthenstengel hervortritt. Dieser besitzt mit 
den anliegenden Blättern eine rothe und gelbe 
Farbe, wie auch die in 2 Reihen stehenden Deck- 
blätter, welche so ziemlich die Länge der sie ein- 
schliessenden geben Blüthen besitzen. 

216. Waitzia Steetziana Lehm. schliesst sich 
den übrigen gelbköpfigen Arten dieses neuhollän- 
dischen Geschlechtes an, welche wir bereits in den 
beiden letzten Jahrgängen (S. 159 und 80) ange- 
zeigt haben, und ist deshalb eine zu empfehlende 
Immortelle. Ob alle die beschriebenen Arten aber 
später eine Kritik aushalten, bezweifeln wir. Gleich 
den anderen ist auch diese mehr oder weniger mit 
wolliger Behaarung versehen. Die Hüllblätter von 
goldgelber Farbe sind nicht hoch, da sie kaum 
über die Blüthen hinwegragen. 

217. Whitlavia gloxinioides möchte viel- 
leicht nur eine Abart der W. grandiflora Harv. sein, 
welche vor nun einem Jahrzehende in den Gärten 
grosses Aufsehen machte, jetzt aber trotzdem nur 
noch wenig gesehen wird. Es ist eine Hydrophyl- 
lacee aus Kalifornien, deren grosse, denen der Glo- 
xinien ähnliche Blüthen eine tief - ultramarinblaue 
Farbe, welche nur durch den weissen Schlund un- 
terbrochen wird, besitzen. 

218. Witheringia Gayana kennen wir nicht. 
Es soll eine grossblättrige Solanacee sein, welche 
sich demnach wohl der W. macrophylla Kth an- 
schliesst. Sie stammt aus Chili, wird aber in der 
neuesten Flor genannten Landes nicht erwähnt. 


i 128 


Charles Ballet: 


Culture du Poirier. 4° edition. 


Wir haben zur Zeit auf ein Werk aufmerksam | 


gemacht, welches einer der bedeutendsten Pomolo- 
gen und Obstzüchter Frankreichs unter dem Na- 
men „les bonnes poires” der Veröffentlichung über- 
gab. Dass dieses, wenn auch nur wenige Bogen 
umfassende Werkchen jenseits und diesseits des 
Rheines Anerkennung gefunden, beweist, dass jetzt 
schon die vierte Auflage vor uns liegt. Baltet 
erklärt den Birnbaum für den ersten unter allen 


Fruchtbäumen und er hat, wenigstens für Frank- | 
reich, Recht. Bei uns verdient der Apfelbaum un- | 


bedingt den Vorzug. Eine gute Birn gehört zu 
den ersten Bedürfnissen eines Franzosen; auch wir 
werden dahin kommen, wenn wir einestheils den 
Werth der genannten Frucht erst im Allgemeinen 
erkannt haben und uns nicht mehr mit schlechten 
Birnen begnügen, anderntheils es auch dahin ge- 
bracht haben, dass wir mehr verstehen, etwas Gu- 
tes heranzuziehen. 


Mit Recht nennt Baltet den Birnbaum ge- 


lehrig, weil er die auf ihn verwendete Mühe reich- 
lich belohnt. Was hat aber auch die Kunst aus 
dem ursprünglichen Heckenstrauch, der im Oriente 
wild wächst und daselbst unseren Schwarzdorn in 


seinem äusseren Erscheinen vertritt, gemacht? Wie | 


schmelzend und saftig sind die in der Wildniss 
harten und herben Früchte geworden? Trotzdem 
hat die Veredelung der Frucht noch keineswegs 


ihr Ende erreicht, sondern schreitet im Gegentheil 


immer noch vorwärts. 

Wir haben bei dem unlängst besprochenen Lu- 
cas’schen Buche die Kürze in der Ausdrucksweise 
gerühmt: wir können ein Gleiches von dem Bal- 


tet’schen aussprechen. Möchten doch unsere Schrift- | 


steller über Obstbau dieses recht beherzigen. -Frei- 
lich hält sich Mancher für berufen, seine Weisheit 
an den Mann zu bringen, der weder das nöthige 
Verständniss selbst hat, noch zu belehren versteht. 
Kürze ist leider überhaupt nicht eine Tugend der 
Deutschen und wird grade da am meisten ver- 
misst, wo sie am nothwendigsten ist, nämlich in 
praktischen Dingen. 

Die Kultur der Birnen wird in wenigen Para- 
graphen besprochen, ohne dass man sagen könnte, 
es fehlte etwas oder das Eine oder Ändere sei 
mangelhaft. Auf Alles einzugehen, würde zu weit 
führen. Wir wollen hier deshalb nur einen Para- 
graphen citiren, damit man wenigstens sieht, wie 
ungefähr das Buch bearbeitet ist. Dieser eine Pa- 


ragraph mag den Laien zu gleicher Zeit auch Ant- 
wort auf die oft an uns gerichtete Frage geben, 
sobald namentlich eine wohlschmeckende, schöne 
Birn vorliegt: wie macht man es, um ebenfalls der- 
gleichen Früchte zu erhalten? Wir wollen jedoch 
gleich bemerken, dass Alles, was gut ist, Mühe 
und Sorgfalt verlangt, dass dieses aber grade bei 
dem Birnbaume, wenn man glänzende Resultate 
haben will, vor Allem nothwendig ist. Grade bei 
der Obstzucht scheut man bei uns die Mühe oder 
ein anderer Erbfehler der Deutschen — man 
will zu viel haben und kann nicht genug, wenn 
auch nicht an Qualität, doch an Quantität haben. 

Um wohlschmeckende und schöne Birnen zu 


erhalten, schlägt Baltet folgende, übrigens auch 


von deutschen intelligenten Obstzüchtern vielfach 
angewendete Mittel vor: 

1. Unterdrückung aller Blüthenknospen an den 
schwachen Zweigen, an kranken Bäumen, an der 
Spitze der Zweige oder auch der seitlichen an noch 
jungen Leitästen. 

2. Abkneipen der Blüthen mit dem Nagel oder 


auch mit einer Scheere in der Mitte eines reich- 


| beladenen Ringelspiesses oder eines Quirlholzes kurz 


vor ihrer Entwickelung. 

3. Abnahme aller kleinen oder unförmlichen 
Früchte, besonders wo sie zu dicht stehen und an 
und für sich auszuwachsen viel Raum beanspruchen. 

4. Bespritzen der Blätter und Früchte des 
Abends nach einem warmen Tage. 

5. Allmählige Abnahme der Blätter in der 
Nähe der Früchte, damit Sonne und Luft freieren 
Zutritt hat. 

6. Der Ringelschnitt auf einen für den Leit- 
ast unnützen Zweig und unterhalb der Frucht. 

7. Das Einsetzen von Fruchtaugen an kräfti- 
gen Aesten. 

8. Anplatten einer besonders entwickelten Stelle, 
Waschen der O©berhaut mit schwefelsaurem Eisen 
(Eisenvitriol), Abschneiden des Griffels (Castration), 
horizontale und selbst noch tiefere Lage des Leit- 
astes. 

Was die hundert Birnen anbelangt, welche 
Baltet empfiehlt, so befindet sich allerdings unter 
ihnen eine nicht geringe Anzahl, welche bei uns 
wenig, zum Theil gar nicht bekannt sind. Ehe 
wir diese bei uns einführen, müssen erst noch Kul- 
tur- Versuche angestellt werden, wie diese sich zu 
unseren klimatischen Verhältnissen verhalten. Wir 
bemerken schliesslich noch, dass bei jeder Birnsorte 
angegeben ist, wie sie behandelt werden muss, um 
den höchsten Ertrag zu geben. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No.£. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
. Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


'oehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 17. Berlin, den 27. April 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 
sicht auf die Kultur. 


Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. III. — Die erste Entwickelung der Pflanze, mit besonderer Rück- 
Von H. Itzenplitz. — Honigthau. 


Vom Königl. Hofgärtner G. A. Fintelmann. 


Sonntag, den 28. April, Vormittags um 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstr. 49) eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Härtneriiche riefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
TEE BL 


Paris, den 18. April. 

Allmählig wird das Wetter besser und die Ve- 
getation beginnt ihre Thätigkeit. Das erste Grün 
hat doch einen eigenthümlichen Reiz; es sieht so 
jungfräulich aus und thut nach Janger Entbehrung 
dem Auge unendlich wohl. Von den Bäumen be- 
laubt sich zuerst der spitzblättrige Ahorn oder es 
sind vielmehr seine grüngelben Blüthen, welche 
sich zeigen und an ihrer Basis anfänglich noch 
von ebenso gefärbten kleinen Blättern umgeben 
werden. Die unscheinlichen Blüthen der Ulmen 
kommen zwar noch früher zum Vorschein, sie las- 
sen sich aber nicht aus der Ferne, selbst nicht in 
ihrer grössten Menge, von dem übrigen Graubraun 
der Zweige und Aeste gut unterscheiden. Ihre 
Blätter kommen dagegen weit später zum Vor- 
schein, als die der Linden und Rosskastanien, die 
jetzt (Mitte April) grade in ihrer schönsten Ent- 
wickelung sind. ‘Auch die Platanen beginnen, sich 
im Innern ihrer Knospen zu regen; ein warmer 
Regen wird ihre völlige Entfaltung beschleunigen. 
Leider haben sie aber ein graues Ansehen, so dass 
sie gar nicht in die Augen fallen. Am letzten fast 


schlagen von unseren Allde- und Zierbäumen die 
Akazien aus. 

Die erste Preiszusprechung im französischen 
Garten der 14 internationalen Pflanzen- Ausstellun- 
gen ist, wie ich bereits in meinem früheren Briefe 
ausgesprochen, am 6. April geschehen. Ich werde 
mich in der Beschreibung der ersten Ausstellung 
nur auf die Pflanzen beschränken, für welche in 
dem Programme Aufgaben ausgeschrieben sind, ob- 
wohl bereits schon Pflanzen für die zweite und 
dritte Ausstellung vielfach vorhanden. Es gilt die- 
ses besonders von den Koniferen und Rhododen- 
dren. Der Garten hat dadurch schon jetzt einen 
nicht geringen Zuwachs erhalten und anderer steht 
noch bevor. Mag er dadurch an Inhalt gewinnen, 
an landschaftlicher Schönheit schliesslich 
durch die bald eintretende Ueberfüllung verlieren. 
Wie die Leser der Wochenschrift sich noch erin- 
nern werden, habe ich mich bereits über die ganze 
Anlage sehr anerkennend ausgesprochen; ich be- 
zweitele, dass ich dieses auch später noch thun 
kann. Die hügeligen Erhebungen, die romantischen 
Felsenparthien, die schluchten-ähnlichen Senkungen, 
verbunden mit den schönen, hier und da bewegten 
grossen Flächen, den Boskets, den Strauch- und 
Baum-Parthien und den einzelnen schönen Bäumen, 
stehen noch Mitte April in einem gewissen Ver- 
hältnisse zu einander; noch ist Alles harmonisch 


17 


wird er 


130 


angeordnet. Es gibt. reizende Aus- und Ansichten, 
mit dem Wandern ändern sich auch die darge- 
botenen Bilder. Nur der Gebäude, einschliesslich 
Kiosks, Pavillons und Gewächshäuser sind leider 
für das Landschaftliche allerdings schon zu viel 
vorhanden, der Zweck des Ganzen lässt aber hier 
einigermassen darüber hinweggehen. 

Wie ich höre, sind bereits noch Gruppen für 
das freie Land angesagt; ich wüsste aber in der 
That nicht, wo man sie anbringen will. Die schö- 
nen, offenen Räume werden gedeckt, die besten 
Bilder zerrissen werden. Es kommt noch dazu, 
dass der Franzose in seinen Gruppirungen, zumal 
er- immergrünes Gehölz vor Allem liebt, an und 
für sich etwas schwerfällig ist. Vorherrschend vor- 
handen sind Gruppen von Rhododendron, Ilex und 
selbst von Koniferen, welche an und für sich 
einer leichten Bewegung ermangeln. Selbst die 
Rhododendren in Blüthe und zu Massifs ver- 
wendet, können wohl als Masse wirken und durch 
ihre Blüthenpracht imponiren, sie bedürfen aber in 
ästhetischer Hinsicht, sobald es sich um Landschaft- 
liches handelt, einer leichten Beigabe, um zu mil- 
dern. Es verhält sich da anders, wo die Garten- 
kunst Dienerin der Architektonik ist; in diesem 
Falle sind immergrüne Sträucher in Massen und 
auch gradlinig gehalten mehr am Platze, verlangen 
auch selbst weniger einen inneren Zusammenhang. 
In den Champs Elysees nahmen sie sich in der 
Anordnung, wie sie vorhanden, vorzüglich aus, be- 
sonders da, wo sie aus dem saubersten Rasen her- 
austreten und den nahen Gebäuden im mehr oder 
weniger florentinischen Renaissance - Style als Staf- 
fage dienen. Schöne, mit edelen Pferden bespannte 
Wagen fahren auf breiter Strasse rasch einher, ele- 
gante Damen und Herren bewegen sich dagegen 
ruhig neben einander. So wird in den Elysäischen 
Gefilden von Paris eine ziemlich grosse Mannigfal- 
tigkeit verschiedenerlei Boskets, mit Massifs von 
Blumen abwechselnd, auf möglichst kleinem Raume 
geboten, kein Theil bildet aber zum anderen einen 
grellen Gegensatz. 

Ich komme zurück zu der ersten internatio- 
nalen Pflanzen- Ausstellung. Dass sie im Verhält- 
niss zu den vorausgegangenen grossen Ausstellun- 
gen in Gent, Brüssel u. s. w. kärglich beschickt 
war, habe ich bereits gesagt. Es kam auch noch 
dazu, dass ein ziemlich grosser Theil der Aufgaben 
nicht gelöst war. Es betraf dieses selbst Pflanzen, 
wie Lack, Yukka, Epheu u. s. w., welche in Paris 
beliebt und auch schon in Anlagen ziemlich ver- 
breitet sind. Man sieht jetzt (Mitte April) Massifs 
von Lack mit verschiedenen Nuancirungen des 
Violett, Orange und Roth und am Rande meist 
umgeben von der graufilzigen und dicht mit weis- 


sen Blüthen besetzten Arabis alpina, in den eben 
erwähnten Elysäischen Gefilden, die nicht schöner 
sein können und bei uns leider gar nicht gesehen 
werden. 

Bei jeder der 14 internationalen Pflanzen - Aus- 
stellungen ist eine Gruppe von Pflanzen besonders 
bedacht; sie steht im Vordergrunde und hat die 
meisten Preise erhalten. Bei der ersten Ausstellung, 
welche vom 1. bis 14. April dauerte, waren dieses 
die Kamellien; für sie allein waren 11 Bewerbun- 
gen ausgeschrieben. Und doch hatten sich nur 
5 Gärtner und nur 1 Liebhaber betheiligt. Dieser 
Liebhaber war ein Bewohner der Ufer des Lago 
maggiore in der Lombardei, Frakelli Rovelli, 
und hatte einen Kamellienbaum von 9 Fuss Höhe 
und 4 Fuss Durchmesser ausgestellt, welcher über 
und über mit weissen, aber rothgestreiften Blüthen 
besetzt war. Der Baum hatte im ungünstigsten 
Wetter die Reise von dort nach Paris gemacht und 
wurde hier aus Versehen in den Üentral - Garten 
des Industrie-Palastes gestellt. Hier blieb er volle 
8 Tage noch zusammengebunden, ohne dass ein 
Mensch sich um ihn kümmerte, ohne dass er ferner 
auch nur ein einziges Mal begossen worden wäre. 
Und jetzt steht er in einer Laub- und Blüthen- 
pracht in einem Gewächshause des französischen 
Gartens, als hätte er immer daselbst gestanden. 
Leider hatte eine Sammlung italienischer Agrinnen, 
welche mit diesem Kamellienbaume zugleich abge- 
sendet waren und ebenfalls im COentral-Garten stan- 
den, nicht eine solche Widerstandsfähigkeit bewie- 
sen, denn alle Pflanzen hatten mehr oder weniger 
gelitten, einige waren sogar ganz und gar zu 
Grunde gegangen. 

Die meisten Kamellien, und zwar in 5 Samm- 
lungen, hatte Chantin, der bekannte Handelsgärt- 
ner des Montrouge, dem wir die ersten buntblätte- 
rigen Kaladien verdanken, ausgestellt. Es waren 
meist Pyramiden von 4 und 5 Fuss Höhe, welche 
eine gute Kultur besassen und sich durch grossen 
Blüthen - Reichthum, aber auch durch schöne Fär- 
bung des Laubes auszeichneten. Es galt dieses 
auch von der Sammlung aus der Gärtnerei von 
Thibaut & Ketel&er in Paris. Sämlinge waren 
hingegen von Belgien aus eingesendet. Wenn man 
belgische Ausstellungen besucht und dort den Reich- 
thum der Kamellien gesehen hat, so stehen aller- 
dings diese hier in Paris weit nach. Es kommt 
noch dazu, dass ein grosser Theil der hier befind- 
lichen Pflanzen erst vor Kurzem aus Antwerpen 
und Angers angekauft war. Einige Sammlungen 
hatte man in’s Freie gebracht und zu Gruppen 
verwendet. Zwischen Ilex, Rhododendren und Ko- 
niferen nahmen sie sich recht hübsch aus. 

Nächst den Kamellien wurden in dieser ersten 


2 


ES EEE 


ee 


1 


Ausstellung die neuen Pflanzen bevorzugt. Wie in 
London, waren auch hier 2 Männer in Konkurrenz 
getreten, welche wohl auch die grössten Verdienste 
um Einführung von neuen und schönen Pflanzen 
haben; es sind diese: Linden in Brüssel, also auf 
dem Kontinente, und James Veitch in London. 
Doch sollten in dieser ersten Ausstellung von Bei- 
den nur erst Vorläufer an neuen Pflanzen einge- 
sendet werden, während, wie man sich erzählt, die 
dritte Ausstellung, welche am 1. Mai beginnt, die- 
jenige sein würde, wo beide genannten Gärtner 
ihre schönsten neuen Pflanzen bringen und um die 
Ehre des Besitzes des ersten Preises wetteifern 
werden. 

Von den neuen Pflanzen Veitch’s nenne ich 
zuerst eine neue Amaryllidee aus Peru, einen Rit- 
terstern oder Hippeastrum mit ziemlich regelmässi- 
gen Blumen-Abschnitten, aber eigenthümlich in der 
Farbe, indem diese zwar weiss ist, aber von zahl- 
reichen hellrothen Punkten unterbrochen wird. Auf 
der äussern Seite der Blumenblätter zieht sich da- 
gegen ein breiter grüner Streifen von unten nach 
oben. Hinsichtlich der Grösse ähnelt sie am mei- 
sten dem H. aulicum (robustum). Sie wird wahr- 
scheinlich später zu Kreuzungen benutzt werden 
und eine neue Reihe von Blendlingen eröffnen. 


schienen mir interessante und empfehlenswerthe Ab- 
arten der Cordyline ferrea zu sein und besassen 


Die eine Abart war schmal-, die andere breitblätte- 


(Croton pietum) hatte Veitch wiederum 2 Formen, 


gestellt, die sich aber bereits bekannten anschlossen. 


Ps. erassifoium am nächsten steht; doch ist diese 
Pflanze leichter gebaut und von den 5 ziemlich 
leichbreiten, entfernt-gesägten und gestielten Blätt- 
chen sind die mittleren gegen die nach aussen ste- 
ıenden bedeutend grösser. 


Tittelnerv ein Ast abgeht. 
2 Orchideen, welche aus Samen herangezogen und 
nter dem Namen Cattleya Oxoniensis und Domi- 
iana alba ausgestellt wurden. Es waren Formen 
der Cattleya Mossiae, die darthaten, dass nicht allein 
m Vaterlande Orchideen, gleich anderen Pflanzen, 
in Blüthenfarbe und Blüthenform ändern, sondern 
ass diese Formen auch aus Samen bei uns erzo- 
en werden können. Endlich hatte auch Veitch 
ls neue Pflanze noch eine japanische Konifere: 
etinispora filioides ausgestellt; sie war zu klein, 


Die beiden neuen Dracäneen aus Neu - Kaledonien 


eine schöne, etwas glänzende und braunrothe Farbe. | 


rig. Auch von der bei uns bereits in vielen For- 
men kultivirten Euphorbiacee Codiaeon chrysostietum | 


ebenfalls eine schmal- und eine breitblättrige, aus- | 


Aralia Osyana stammt ebenfalls aus Neu-Kale- 
donien und möchte ein Pseudopanax sein, der dem | 


Eigenthümlich ist die 
weisse Färbung da auf der Oberfläche, wo vom | 
Interessant erschienen | 


3) 


1 


um schon jetzt darüber ein Urtheil abgeben zu 
können. Sie schliesst sich den übrigen japanischen 
Arten, besonders der R. pisifera, an, hat aber die 
flachen Aeste mehr verzweigt. 

Linden in Brüssel führte wiederum hauptsäch- 
lich aus 2 Familien, aus denen wir schon so man- 
ches Schöne erhalten haben, aus der Familie der 
Aroideen und Marantaceen neue Arten und Formen 
vor. Von den letzteren waren 2 Abarten des wun- 
derschönen Phrynium Lindenianum, über welches 
schon mehrmals gesprochen worden ist, vorhanden: 
illustre und Legrelleanum, welche beide aber klei- 
nere Dimensionen hatten. Diesen schloss sich eine 
dritte Art mit ‘noch kleineren Blättern an, aber 
ziemlich mit denselben Zeichnungen versehen, die 
den Namen Phrynium Chimborazoense erhalten hat. 
Dürfte man nach dem Standorte schliessen, so ge- 
hörte diese Art, als auf den südamerikanischen 
Hochterrassen wachsend, dem Kalthause an. Auf 
gleiche Weise scheint es von den kleinblätterigen 
Arten, welche als Ph. micans und pumilum beschrie- 
ben wurden, Mittelformen zu geben, so dass es 
schliesslich wahrscheinlich wird, dass hier ebenfalls 
nur eine oder höchstens zwei sehr veränderliche 
Arten zu Grunde liegen. Eine solche kleinblätte- 
rige Art nennt Linden Ph. amabile, wo ein breiter 
silbergrauer Mittelstreifen die obere Fläche durchzieht. 
Phrynium einereum scheint sich dagegen mehr wie 
eine selbständige Art zu verhalten. Seine etwas 
grösseren Blätter sind kurzgestielt und liegen fast 
in horizontaler Richtung dem Boden auf. Die blei- 
grüne Oberfläche wird nur durch einen dunkelgrü- 
nen Mittelnerv unterbrochen. Dieser Art ähnelt 
im Wachsthum, in Form und Farbe der Blätter 
Ph. undulatum, nur dass deren Oberfläche dunkel- 
grün ist, aber durch einen silbergrauen, ziemlich 
breiten Mittelnerv unterbrochen wird. Ph. Wallısii 
unterscheidet sich von den genannten wesentlich, 
indem die weit grösseren Blätter aufrecht stehen 
und eine grüne Farbe haben, welche aber auf bei- 
den Seiten durch ein Band von sammetgrüner 
Farbe unterbrochen wird. Diesem schliesst sich 
aber noch ein zweites, was pappelgrün ist, an. 
Endlich hatte Linden noch eine Art als Ph. se- 
tosum ausgestellt, was sich der Abtheilung von Ph. 
vittatum und varians anschliesst und lange Stiele, 
sowie wenigstens im Anfange, grade in die Höhe 
stehende längliche Blätter besitzt. Diese waren 
hier 13 Fuss lang, aber nur 4 Zoll breit. Die 
Oberfläche ist einfarbig grün, die Unterfläche braun. 

Unter den Aroideen befand sich zunächst eine 
Dieffenbachia als Wallisii; sie scheint zu den 
kleinern Arten zu gehören. Ihre Blätter haben 
pappelgrüne Flecken, die aber wiederum dunkele 
Punkte besitzen, und bei einer Breite von 3, eine 


Idz 


132 


Länge von 9 bis 12 Zoll haben. Anthurium 
trilobum ist wohl dieselbe Pflanze, welche ich 


früher als Avissum beschrieben habe; doch schei- 


nen die Blätter hier grösser zu werden und tief 
3-lappig zu bleiben. A. erinitum nennt Linden 
eine Art mit grossen pfeilförmigen Blättern, welche 
sehr lange, besonders am unteren Theile mit dicken, 
ziemlich krautartigen Borsten besetzte Stiele haben, 
so dass man fast eine Lusia vor sich zu sehen 
glaubte Von der Einfügung des Blattstieles hat 
die Blattfläche noch eine Länge von 14 Fuss, wäh- 
rend die abstehenden Ohren 9 Zoll lang sind. 
Eigenthümlich ist, dass am oberen Theile des Stie- 
les fast gar keine Anschwellung vorhanden ist. 
Nach der Nervatur des Blattes unterliegt es jedoch 
keinem Zweifel, dass die Art nicht zu Anthurium, 
sondern zu Philodendrum zu stellen ist. Philoden- 
dron Lindenii gehört hingegen durchaus nicht zu 
eben genanntem Genus, sondern ist eine Oaladiee, 
aus der Verwandtschaft des Syngonium. Die Pflanze 
rankt mehr, als dass sie klettert, und zeichnet sich 
durch ihre dicht mit häutigen Borsten besetzten 
Blattstiele, die sich ganz gleich denen bei Philoden- 
dron crinipes verhalten, aus. Die eirund-herzförmi- 
gen Blätter sind etwas länger als breit (8:6 Zoll) 
und haben eine sammetgrüne Oberfläche. 

Ausserdem hatte Linden eine hübsche Samm- 
lung neuer Araliaceen aufgestellt. Ob es wirklich 
neue, d. h. bis jetzt unbekannte und noch nicht be- 
schriebene Pflanzen sind, ist eine Frage, welche 
sich jetzt, wo noch keine Blüthen untersucht sind, 
und wo man demnach noch gar nicht wissen kann, 
welchem Geschlechte sie angehören, nicht entschei- 
den lässt. Auf jeden Fall geben mir die ausge- 
stellten Pflanzen Gelegenheit, immer von Neuem 
auf diese Dekoration der Gewächshäuser aufmerk- 
sam zu machen. Da Südamerika als Vaterland ge- 
nannt wurde und die Blätter hand- oder fingerför- 
mir getheilt waren, so möchten sie dem Genus 
Öreopanax angehören. Endlich verdankte man 
Linden noch eine Gunnera, welche wegen der 
manschettenartig-gebildeten Knospenblätter den Bei- 
namen manicata erhalten hat. Ihre Blätter sollen 
einen Durchmesser von 5 Fuss und mehr erhalten. 

Wenn ich in der weiteren Beschreibung dessen, 
was vorhanden war, mich kurz fasse und Manches 
übergehen werde, so liegt der Grund darin, dass 
die Pflanzen in den verschiedenen Gewächshäusern 
nicht allein zerstreut standen, sondern auch nicht 
selten ihren Standort änderten. Ausserdem waren 
die Namen der Aussteller nicht allenthalben ange- 
schrieben, auch keineswegs die Grenzen der ver- 
schiedenen Sammlungen genau angegeben. 

Zu den neuen Pflanzen rechnete man auch 
einige Cycadeen, welche von Gent aus durch A. 


Verschaffelt und A. van Geert ausgestellt, von 
mir aber bereits auch anderwärts gesehen worden 
waren. Als die interessanteste nenne ich Zamia 
magellanica, welche im äusseren Ansehen sehr viel 
Aehnlichkeit mit einer Angiopteris mit einfach-ge- 
fiederten Blättern besitzt. Interessant wurde die 
Pflanze noch besonders dadurch, dass sie 3 männ- 
liche Zapfen besass. Auch von der Z. linearis mit 
in 2 Reihen und plumosa mit ringsherum stehenden 
Fiederblättchen fanden sich 2 schöne Exemplare 
vor. Als Z. vernicosa war eine Art vorhanden, 
die vielleicht nichts weiter als eine Abart der Z. 
muricata darstellt, wo die Fiederblättchen zum gros- 
sen Theil ganzrandig sind. 

Die Aufgabe der Orchideen hatten wiederum 
Veitch und Linden gelöst. Von dem ersteren 
habe ich 2 Blendlinge erwähnt. Ausserdem waren 
jedoch noch andere vorhanden, welche ich bis jetzt 
zum Theil noch nicht kannte. Angrecum atratum 
schien dem Geschlechte gar nicht anzugehören und 
hat kleine weisse Blüthen, welche in 2 einander 
gegenüberstehenden Reihen stehen. Der Stengel 
scheint immer kurz zu bleiben und die dunkelgrü- 
nen Blätter erreichen bei 2 Zoll Breite kaum eine 
Länge von 33 Zoll. Bei Laelia Lindleyana sind 
die schmalen Blumenblätter zart-rosa gefärbt und 
nur die Spitze der Lippe ist dunkeler. Cypripe- 
dium villosum war als Schaupflanze vorhanden und 
besass über 20 Blüthen. | 

Eine Sammlung reichblühender Orchideen Lin- 
den’s machte grossen Effekt und bestand beson- 
ders aus grossblumigen Dendrobien und Phalae- 
nopsis. Was als Vanda Skinneri vorhanden, ver- 
mochte ich kaum von gewissen Abarten der trico- 
lor zu unterscheiden. Cattleya Bogotensis blüht weiss 
und hat eine gefranste Lippe mit zum Theil gelber 
Färbung. Cattleya quadrieolor hingegen ähnelt der 
C. Mossiae und besitzt eine langvorgezogene blaue 
Lippe mit zum Theil gelber und braunrother Farbe. 
Odontoglossum cirrhosum bleibt klein und bildet 
Trauben mit gelben aber braungefleckten Blüthen; 
auch Oneidium nubigenum ist ohne Bedeutung mit 
seinen rosafarbigen Blüthen. Galeandra Devoniana 
könnte man ohne Blüthen für einen Gladiolus hal- 
ten. Während die schmalen, aber ziemlich langen, 
lederfarbigen Blumenblätter mit feinen weissen Strei- 
fen versehen sind, ist die vierte Lippe am oberen 
Theile violett geadert. Schliesslich gedenke ich 
noch des buntblättrigen Phajus, den William Bull 
in London ausgestellt hatte. 


135 


Die erste Entwickelung der Pflanze, 
mit befonderer Kücfiht auf die Kultur. 


Von H. Itzenplitz, 


Mitinhaber der Firma: Rud. Samm & Co. in Berlin. 


Der für nachfolgende Abhandlung gewählte 
Titel wird hoffentlich Niemand zu der Vermuthung 
Anlass geben, dass ich beabsichtigt hätte, einen 
auch nur kleinen Theil des ausgedehnten Gebietes 
nach jeder Richtung hin zu bearbeiten, denn weder 
der auf der Höhe der Wissenschaft stehende Pflan- 
zen-Physiolog, noch der erfahrungsreichste Prakti- 
ker, würde hierzu ohne Unterstützung Anderer be- 
fähigt sein. Ausserdem gestehe ich, dass ich der 
in Beziehung zum Pflanzenbau stehenden Hülfs- 
wissenschaften nicht so weit mächtig bin, um für 
die Urtheile, welche ich mir über die einzelnen 
Erscheinungen im Pflanzenleben bilde, Gültigkeit 
zu beanspruchen. Ich vermeide es deshalb, Schlüsse 
zu zieben und möchte durch diese Arbeit über- 
haupt nur anregen. Der ausübende Gärtner, so- 
wie der Landwirth, werden Stoff zu Beobachtun- 
gen finden, die ihren Beruf anziehender und frucht- 
bringender machen, und der Forscher findet sich 
vielleicht veranlasst, seine Thätigkeit solchen Gegen- 
ständen zu widmen, die unmittelbar fördernd auf 
die Praxis einwirken. Der Aufsatz ist ferner eine 
Darlegung meiner Ansicht über die Art und Weise, 
in welcher dem Praktiker die wissenschaftliche Be- 
gründung der Verrichtungen in seinem Fache un- 
gefähr wünschenswerth sein müsste. Als grösserer 
Versuch dieser Art ist mir nur das Lindley’sche 
Werk bekannt, welches speziell den Gartenbau be- 
handelt, ausserdem aber das Versprochene offenbar 
nicht erfüllt und meiner Meinung nach nur durch die 
vortrefflichen Anmerkungen des Uebersetzers Werth 
erhält. Die Manipulationen des Gärtners und des 
Landwirthes müssen wohl bei derartigen Arbeiten 
gleichzeitig berücksichtigt werden, da eine Grenze 
zwischen beiden Fächern nicht zu ziehen ist. Der 
intensive Ackerbau geht in Nutzgartenbau über. 

Im Samenkorne schlummert die zukünftige 
Pflanze, mehr bei der einen, weniger bei der an- 
dern Art entwickelt. Wir finden Samen, in denen 
die Keimanlage kaum bemerkbar ist, andere wieder, 
wie die gewöhnliche Bohne, aus welchen man voll- 
ständig - angelegte Blätter herauslösen kann. Dass 
zur Erweckung der Lebensthätigkeit ein für jede 
Pflanzenart angemessener Grad von Wärme, sowie 
reichliche Feuchtigkeit, nothwendig sind, ist leicht 
ersichtlich; weniger die Art und Weise, wie das 
Wasser im Anfang wirkt, ob physikalisch oder che- 
misch.. Wärme und Feuchtigkeit können während 
des Keimprozesses ohne Nachtheil auf einen hö- 
heren Grad gesteigert werden, als er der ferneren 


Entwickelung der Pflanze zuträglich sein würde. 
er Landwirth sieht es gern, wenn auf die Aus- 
saat anhaltender, staubfeiner Regen folgt, der den 
Boden reichlich tränkt, ohne ihn festzuschlagen. 
Der Gärtner setzt fast alle Samen, welche er in 
Töpfe säet, einer höheren Temperatur aus und ent- 
wöhnt den Sämling nach und nach wieder; er 
macht von diesem Mittel besonders während der 
Wintermonate Gebrauch, weil bei dem geringeren 
Zutritt von Sauerstoff in geschlossenen Räumen die 
der Pflanze sonst angemessene Wärme zur Erwek- 
kung der Lebensthätigkeit nicht hinreichen, der 
Verwesungs-Prozess der immer vorhandenen todten 
Bestandtheile sich über den ganzen Organismus 
verbreiten, das Samenkorn somit absterben würde. 
Gleichgültiger für den Keimprozess selbst ist 
ein grösseres oder geringeres Mass von Licht. In 
der mit Feuchtigkeit gesättigten Luft keimten bei 
Versuchen, die ich in dieser Richtung anstellte, die 
ganz unbedeckt liegenden, dem vollen Sonnenlicht 
ausgesetzten Samen ebenso schnell und normal, wie 
die dunkel gehaltenen. Der jungen Waldpflanze, 
welche im dichten Schatten der Bäume aufkeimt, 
kommt hier nicht sowohl der Abschluss des Lichtes, 
als vielmehr die gleichmässige Feuchtigkeit der Luft 
und des Erdbodens zu Gute. 

Für die allerersten Stadien ihres Lebens ist 
der jungen Pflanze die nöthige Nahrung im Sa- 
menkorn selbst beigegeben; sie lebt anfänglich von 
den Bestandtheilen der Samenlappen oder des Ei- 
weisses und benutzt den Boden nur als Feuchtig- 
keitsquelle. Selbst auf freiem Felde keimen bei 
anhaltend feuchter Witterung ganz unbedeckt lie- 
gende, grosse Samen, wovon mir ein auffallendes 
Beispiel erinnerlich ist. Der Besitzer eines mit 
Pferdebohnen besäeten Ackerstückes überliess das- 
selbe seinem Schicksal, weil der ohnehin zähe, nasse 
Boden bei fortwährendem Regen das Eineggen un- 
möglich machte. Die Saat lief schnell und gleich- 
mässig auf und lieferte ein gutes Resultat. Im ge- 
schlossenen Raume, mit hinlänglich feuchter Luft, 
keimt das unbedeckte Korn viel schneller und si- 
cherer, die ersten Organe entwickeln sich ganz 
normal. Mit zunehmendem Wachsthume geben sie 
dann freilich das Verlangen nach anderer Nahrung 
kund: es entstehen an den Wurzeln zahlreiche, 
meist aus einer einfachen Zellenreihe bestehende 
Härchen, welche die Feuchtigkeit aus der Luft 
aufsaugen. 

Nicht weniger nothwendig zur Erweckung der 
Lebensthätigkeit ist der Zutritt atmosphärischer 
Luft oder vielmehr des Hauptbestandtheiles darin, 
des Sauerstoffs. Jedem Forstmann ist bekannt, dass 
beim Abtrieb von Waldflächen und tiefer Umar- 
beitung des Bodens sich eine ganz neue Flora ent- 


134 


wickelt. Es erscheinen oft Pflanzen, die früher 
gar nicht an den betreffenden Orten zu finden 
waren, so zahlreich, dass ihre Samen nicht von 
Thieren transportirt sein können; ebenso wenig 
konnte sie bei ihrer Schwere der Wind herbeifüh- 
ren. Sie haben in so grosser Tiefe gelegen, dass 
der Luft - Abschluss hinreichend war, jede Thätig- 
keit aufzuheben. Der Gärtner schneidet oder feilt 
sehr hartschaalige Samen vor der Aussaat an, um 
sowohl der Luft, wie der Feuchtigkeit, den Zu- 
tritt zu erleichtern. Im Mistbeet keimen die im 
freien Boden liegenden Samen um Vieles schneller, 
als wenn sie in Töpfe gesäet und diese in dasselbe 
Beet versenkt sind. 

Mangel der nöthigen Feuchtigkeit ist in neun 
unter zehn Fällen der Grund, dass die Saaten un- 
genügend aufgehen. Der denkende Ackerwirth und 
Gärtner sieht deshalb nicht nach dem Kalender, 
sondern nach Witterung und Bodenbeschaffenheit; 
er berücksichtigt neben der angemessenen Saatzeit 
die Beschaffenheit des Samenkorns. Im Allgemei- 
nen bringt man die grosskörnigen Samen mehr, 
die feinkörnigen weniger tief in die Erde; es ist 
also für die letzteren eine gleichmässigere Feuchtig- 
keit und, da solche mit dem Vorrücken der Jahres- 
zeit seltener zu werden pflegt, eine frühzeitige Aus- 
saat nöthig. Diese Regel erleidet freilich mannig- 
fache Ausnahmen. Samen, die einen geringen Kör- 
per und dabei trockene, harte Hüllen haben, säen 
wir frühzeitig, wenn dies mit den klimatischen An- 
forderungen der betreffenden Pflanze verträglich ist, 
wie z. B. unsere meisten Gräser; dagegen können 
wir das Samenkorn der Runkel, obgleich es seiner 
Beschaffenheit nach ähnliche Ansprüche macht, erst 
zu Ende des April der Erde übergeben, weil die 
Keimpflanze im andern Falle den Spätfrösten unter- 
liegt. Die gewöhnliche Bohne bedecken wir, trotz 
ihrer Grösse, nur wenig mit Erde, weil sie empfind- 
lich gegen Nässe ist, tiefliegend der nöthigen Wärme 
entbehrt und verkommt oder von Würmern verzehrt 
wird, bevor sie eine stärkere Erdschicht durchbricht. 
Die Erbse legen wir frühzeitig und bringen sie 
besser etwas tiefer als zu flach unter, denn sie be- 
darf in den ersten Stadien des Wachsthumes eines 
frischen Bodens. Sie keimt und wächst bei nie- 
derer Temperatur und entwickelt schon bei dieser 
die nöthige Kraft, sich durchzuarbeiten. Die mei- 
sten kleeartigen Gewächse, die Gattungen Trifo- 
lium (Rothklee, Weissklee, Incarnatklee u. s. w.), 
Medicago (Luzerne, Hopfenklee), Melilotus (Stein- 
klee), Onobrychis (Esparsette), Anthyllis, Lotus 
u. s. w. haben tiefgehende Wurzeln, der Keim ist 
aber trotzdem gegen starke Bedeckung empfindlich. 
Die Kohlarten, Kohlrabi, Kohl- und Wasserrüben, 
Raps, Rettig, Radies u. s. w. verhalten sich in dieser 


Hinsicht ziemlich gleichartig. Sie wollen keine starke 
Erddecke und leiden leicht durch anhaltende Nässe; 
ebenso die viel Schleim enthaltenden Samen, wie 
Lein (Linum), Leindotter (Camelina) u. a. m. Un- 
gewöhnlich feine Samen vertragen in Töpfen gar 
keine Erdbedeckung, und zwar aus bereits ange- 
führten Gründen um so weniger, wenn die Aus- 
saat während der kälteren Jahreszeit geschieht. Der 
Gärtner wählt in solchen Fällen meist die wegen 
ihrer Porosität sehr geeignete Haideerde und be- 
deckt den Samen mit einer zollhohen Schicht von 
lockerem Moose oder mit einer Glasscheibe, um die 
Luft gleichmässig feucht zu erhalten. Wendet man 
statt der Erde eine zollstarke Torfplatte an, so 
wird der Zweck in den meisten Fällen besser er- 
reicht werden (siehe Weiteres hierüber in No. 8 der 
Wochenschrift). 

Die meiste Schwierigkeit bietet die Aussaat der 
Gehölze, namentlich derjenigen, welche lange Zeit 
zum Keimen gebrauchen. Verhältnissmässig schnell 
keimen die Samen von: Acer (Ahorn), Betula 
(Birke), Caragana (Erbsenbaum), Cytisus (Gaisklee), 
Fraxinus (Esche), Genista (Ginster), Gleditschia 
(Dickdornbaum), Juglans (Wallnuss), Quercus (Eiche), 
Robinia (Akazie), Tilia (Linde), Ulmus (Rüster), 
Larix (Lärche), Pinus (Kiefer, Fichte); sie lassen 
sich, mit Ausnahme von Eiche, Ulme und Esche, 
welche schnell ihre Keimfähigkeit verlieren, trocken 
bis zum Frühjahr konserviren. Nicht so eine grosse 
Zahl anderer Gehölzsamen, die eine längere Zeit 
zur Entwickelung des Keimes gebrauchen und aus- 
serdem verderben, wenn sie stark austrocknen. Zu 
diesen gehören die Gattungen: Berberis (Sauerdorn), 
Carpinus (Hainbuche), Celastrus (Baummörder), Oel- 
tis (Zürgelbaum), Cornus (Hartriegel), Cotoneaster 
(Quittenmispel), Crataegus (Weissdorn), Cydonia 


' (Quitte), Daphne (Seidelbast), Elaeagnus (Oleaster), 
ı Evonymus (Spindelbaum), Fagus (Buche), Hedera 


(Epheu), Ilex (Stechpalme), Ligustrum (Rainweide), 
Liriodendron (Tulpenbaum), Lonicera (Heckenkir- 
sche), Mahonia, Mespilus (Mispel), Morus (Maul- 
beere), Myrica (Wachsmyrte), Prunus (Kirsche und 
Pflaume), Pirus (Apfel, Birne), Rhamnus (Kreuz- 
dorn), Ribes (Johannisbeere, Stachelbeere), Sambu- 
cus (Hollunder), Sorbus (Eberesche), Symphoricar- 
pos (Schneebeere), Syringa (Flieder), Viburnum 
(Schneeball) u. s. w. Solche Samen würden, wenn 
man sie kurz nach der Reife aussäen wollte, wäh- 
rend des Winters zahlreichen Widerwärtigkeiten, 
den Angriffen der Thiere, dem Ausspülen oder 
Festschlämmen durch starken Regen, ausgesetzt sein. 
Man schichtet sie deshalb in Sand ein, und säet 
sie mit diesem im Frühjahre auf frisch-bearbeitetes 
Land. Am geeignetsten ist für erwähnte Zwecke 
eine Grube im Freien; will man jedoch den Keller 


N 


135 


als Aufbewahrungsort wählen, so ist sorgfältig auf 
gleichmässige Feuchtigkeit zu achten. Sehr feine, 
oder gewöhnlich in kleineren Mengen verwendete 
Samen dieser Art, wie: Aristolochia, Azalea, Bigno- 
nia, Erica, Hypericum, Kalmia, Magnolia, Paeonia, 
Paulownia, Potentilla, Rhododendron, Sophora, Spi- 
raea u. a. säet man in Schaalen oder Kästen, die 
während des Winters frostfrei gestellt werden müssen. 
Ueber die Dauer der Keimkraft in den ver- 
schiedenen Samen sind die widersprechendsten An- 
gaben gemacht, wahrscheinlich, weil man in den 
meisten Fällen nicht berücksichtigte, dass das Sa- 
menkorn einer und derselben Art sich je nach den 
Witterungs-Verhältnissen des Jahrganges sehr ver- 
schieden ausbildet. Man würde in Betreff der Nutz- 
pflanzen üble Erfahrungen machen, wenn man bei 
Aussaaten derartige Angaben zu Grunde legen 
wollte, ohne die Eigenthümlichkeiten der Pflanze 
zu berücksichtigen. Die gut ausgereiften Körner 
der Erbse keimen im zweiten Jahre nach der 
Erndte noch vollzählig; gleichwohl zeigt die daraus 
hervorgehende Pflanze einen trägen Wuchs, sie be- 
fällt leicht und bringt wenig und kleine Hülsen. 
Dem entgegengesetzt wünscht man wieder bei der 
Gurke eine mässige Entwickelung der Pflanze, weil 
letztere bei üppigem Wuchse wenig Früchte an- 
setzt. Man verwendet deshalb Samen von zwei- 
bis dreijährigem Alter, erreicht aber auch denselben 
Zweck durch künstliches Austrocknen der Kerne. 
Der grossen Mehrzahl nach sind die Samen 
nur im ersten Jahre nach der Erndte fähig, voll- 
kommen kräftige und gesunde Pflanzen zu liefern. 
Eine Ausnahme von dieser Regel machen — vor- 
ausgesetzt, dass der Same normal entwickelt ist — 
unter den gebräuchlichen Nutzpflanzen folgende: 
Runkelrüben, Spörgel und Taback (mehre Jahre), 
fast alle Kleearten, Timotheusgras (Phleum pra- 
tense), Trespengras (Bromus), Englisches Raigras 
(Lolium perenne), Cichorienwurzel, alle Kohlarten, 
Kohlrüben, Wasserrüben, ferner Spinat, Endivien, 
Gurken, Melonen und Kürbisse mehre Jahre. Bei 
ehlerhafter Aufbewahrung verliert der Same sehr 
ald seine Keimfähigkeit. Wer kleine Mengen zum 
igenen Gebrauche erzieht, lässt die Samen am 
esten bis gegen die Zeit der Aussaat hin in ihren 
üllen, sofern solche nicht fleischig sind. Kälte 
ibt auf das völlig trockene Korn keinen nachthei- 
igen Einfluss, wohl aber Wärme und Feuchtigkeit, 
elche die Lebensthätigkeit vor der Zeit erregen. 
Sobald der Keimling sich über den Boden er- 
ebt, bedarf er des Lichtes und der Luft in er- 
öhtem Masse. Nur unter dem Einflusse des erste- 
en bildet sich jener Stoff, Chlorophyll, welcher den 
iberirdischen Pflanzentheilen die grüne Farbe ver- 
eiht, über dessen Entstehung und Zweck die Fach- 


Gelehrten, so viel mir bekannt, noch im Zweifel 
sind. Jedermann kennt (um ein auffallendes, wenn 
auch eigentlich in die folgende Abtheilung gehö- 
riges Beispiel zu gebrauchen) die langen, bleichen 
Triebe, welche die Kartoffelknolle im Frühjahre an 
dunkeln Orten entwickelt und die, wenn sie mit 
zunehmendem Wachsthume das Tageslicht erreichen, 
sich in kurzer Zeit grün färben. Setzt man die 
Knolle schon vor Beginn einer regeren Thätigkeit 
dem vollen Lichte aus, so enthalten schon die 
ersten Keim - Ansätze Chlorophyll.*) Wenn dem 
Landwirthe während der Heuerndte das Wetter 
nicht günstig ist und die Haufen längere Zeit un- 
angerührt liegen müssen, so findet er nach Weg- 
räumung derselben, dass die Stoppeln des gemähe- 
ten Grases ihre grüne Farbe vollständig verloren 
haben. Es muss demnach auch eine Verwandlung 
des Blattgrüns rückwärts stattfinden. 

Da dieser Zustand bei den Pflanzen eine gewisse 
Zartheit der betreffenden Theile in sich schliesst, 
so wird in der Küchengärtnerei vielfacher prakti- 
scher Nutzen daraus gezogen. Man bedeckt im 
Frühjahr die Pflanze des Meerkohls (Crambe ma- 
ritima) mit grossen Blumentöpfen oder Holzkästen, 
um aus den unter dem Abschluss des Lichtes ent- 
stehenden jungen Blättern eins der feinsten Ge- 
müse zu gewinnen. In gleicher Weise wird die 
Rhabarber - Pflanze behandelt, deren Blumenschaft 
und Blattrippen im jungen und gebleichten Zu- 
stande für Kompot’s verwendet werden. Die En- 
divie (zur Gattung Cichorium gehörig) breitet ihre 
Blätter rosettenartig aus und bietet in dieser Form 
einen Salat, der unserem, durch die Kopfsalate ver- 
wöhnten Gaumen wenig zusagt. Richtet man aber 
die Blätter auf und bindet sie eng zusammen, so 
sind die innerhalb des Bündels befindlichen nach 
Verlauf von 10—14 Tagen gebleicht und ungleich 
schmackhafter. Besondere Annehmlichkeit bietet die 
Endivie in den ersten Wintermonaten, wo sie aus- 
ser dem eben nicht zarten Rabinschen die einzige 
Salatpflanze bildet. Man richtet es darum so ein, 
dass bei Eintritt des Frostes ein Theil der Pflan- 
zen bereits gebleicht, ein anderer Theil im ursprüng- 
lichen Zustande ist, hebt beide mit den Wurzeln aus 
und schlägt sie im Keller oder in Gruben ein, nach- 
dem das Band abgenommen ist. Die bereits auf 
dem Acker präparirten Pflanzen werden zuerst ver- 
braucht, die übrigen bleichen während dieser Zeit 
hinlänglich. 

Der Abschluss des Lichtes verhindert schnell- 
wachsende Pflanzen nicht, sich bis zu einem ge- 
wissen Grade auszubilden. Der Gärtner sucht das 


*) Siehe auch meine Abhandlung: „Beobachtungen über 
den Grund der Kartoffel-Krankheit” in No. 9 des Praktischen 
Wochenblattes der Landwirthschaft für Norddeutschland. 


136 


dadurch herbeigeführte stärkere Längen-Wachsthum 
mehrfach vortheilhaft zu verwerthen. Er senkt den 
Topf mit der Hyazinthenzwiebel, nachdem sich letz- 
tere in gleichmässiger, niedriger Temperatur hin- 
reichend bewurzelt hat, in ein dunkles, feuchtwar- 
mes Beet ein, in welchem der Blumenschaft die ge- 
wünschte Höhe erreicht. Der Einfluss des Lichtes 
während weniger Tage genügt dann, nicht nur die 
grüne Färbung der Blätter hervorzurufen, sondern 
auch die Blüthen in ihrem Schmucke erscheinen 
zu lassen. Die Farben ausser dem Grün, welche 
nicht, wie dieses, aus einem wachsartigen Stoffe be- 
stehen, sondern aufgelöst im Zellsafte enthalten sind, 
mögen zum Licht ganz andere Beziehungen, als 
das Chlorophyll, einnehmen, da sie sich unter Um- 
ständen auch ım Dunkeln bilden, wie z. B. Violet 
und Roth bei der Kartoffelknolle. 

Dem Treibgärtner sind die lichtarmen Tage der 
ersten Wintermonate ein wahres Kreuz, nicht nur, 
weil er damit verhindert ist, den jungen Pflanzen 
das genügende Mass frischer Luft zukommen zu 
lassen, sondern weil auch der Lichtmangel die 
Oberhaut der Pflanzen und die zunächst liegenden 
Zellenschichten so empfindlich macht, dass sie dem- 
nächst unter dem Einflusse der Sonnenstrahlen theil- 
weise zerstört werden, nach dem gewöhnlichen Aus- 
druck verbrennen. Er wendet bei der Blumentrei- 
berei vergeblich allen Fleiss an. Seine Pfleglinge 
bringen Blätter und Blüthen, aber die Farbe dieser 
Blumen ist von derjenigen, welche der Sommer 
hervorruft, so verschieden, wie die Bleifarbe unseres 
Dezemberhimmels von dem Azurblau des italieni- 
schen. Auch die jungen Saaten der Felder leiden 
zuweilen, wenn die ausserdem so segensreiche Schnee- 
decke besonders hoch und lange liegt und nicht in 
Folge warmen Regens, sondern durch anhaltenden, 
intensiven Sonnenschein plötzlich verschwindet. 


Honigthau. 
Vom Königl. Hofgärtner G. A. Fintelmann. 


Zu Ende des Winters 18°°/;, fand ich in einem 
Gewächshause Pelargonien und indische Rosen (R. 
pallida) mit Honigthau bedeckt. Blattläuse habe 
ich damals nicht gesehen und hatte sie überhaupt 
nicht in Verdacht, dass sie den Honigthau berei- 
teten. Die in Betracht gezogenen Umstände waren 
der Art, dass es mir ganz unzweifelhaft erschien, 
der Honigthau sei von den Blättern selbst ausge- 
sondert und gleichzeitiges Einwirken eines plötzli- 
chen Zutrittes von Sonnenlicht, nach dem Abneh- 
men der Deckladen und Erniedrigung der Tempe- 
ratur bei kaltem Morgenwinde, der durch in Blei 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


gefasste Scheiben und Fugen der schlechten Fenster 
eingedrungen, seien die Ursachen. 

Schon darüber belehrt, dass Beobachtungen sehr 
leicht in die Irre führen, schritt ich zu Versuchen. 
Diese setzte ich bis in das Jahr 1835 fort, konnte 
aber, trotz aller ersinnlichen Massnahmen, nicht da- 
hin gelangen, Honigthau zu erzeugen. Zu meiner 
grossen Ueberraschung fand ich eines-Tages die 
Blätter eines Thrinax mit Honigthau glänzend la- 
kirt. Hier konnte irgend welche Störung der Ve- 
getationsthätigkeit nicht stattgefunden haben und in- 
dem ich nach irgend einer Erklärung suchte, fiel 
mein Auge auf ein über die Palme hervorragendes 
Solanum betaceum und auf die Blattläuse, welche 
sich darauf angesiedelt hatten. Sollte von diesen 
der Honigthau gekommen sein? Sollte es wirklich 
keine Fabel sein, dass sie Honig sprüheten? Nun 
legte ich Papier auf die Palmenblätter: am Abend 
war es dicht mit Honigthau bedeckt. Der Schluss 
daraus lag wohl auf der Hand; aber so gut auch 
Schliessen ist: Sehen ist noch besser. Der nächste 
Tag war mir günstig und ich besuchte die Blatt- 
läuse jede Stunde wenigstens einmal. Zu Mittag 
nun sah ich einen dichten Regen von den Blättern 
des Solanum auf die Papierblätter niedersprühen. 
Ein Solanumblatt wurde vorsichtig von seinen Kost- 
gängern befreit, der Honigregen hörte hier auf, 
von den anderen fiel er ununterbrochen. nieder. 
Seit 1835 habe ich nun mit aller Achtsamkeit und 
Absicht nach Honigthau. gesucht, der, von den 
Blättern selbst ausgeschwitzt, nicht von Blattläusen 
herrühren könne; aber auch nicht ein Fall der ge- 
suchten Art ist mir vorgekommen. Daraus ist nun 
keineswegs zu folgern, dass Blätter keinen Honig- 
thau ausscheiden könnten — scheiden doch Blü- 
thentheile solchen aus —, sondern nur, dass der 
allermeiste Honigthau ganz sicher von Blattläusen 
herrührt, die dem Beobachter entgehen können, 
wenn er deren Kolonien von hohen Leitern aus 
oder auf der Windseite in einiger Höhe aufzusu- 
chen unterlässt. Oft noch habe ich Honigthau 
unter Pelargonien gefunden, stets aber auch Blatt- 
läuse auf diesen. Wenn No. 11 der Wochenschrift 
(S. 85a.) gesagt ist, dass den Blattläusen die Or- 
gane der Honigbereitung völlig abgehen, so mag 
das wahr sein, aber es ist zu bemerken, dass zwar 
die sogenannten Saftröhren an den Seiten des Kör- 
pers der Aphiden es bestimmt nicht sind, dass aber 
Jeder, der Zeit hat zu suchen, jeden Sommer sehen 
kann, dass Honigthau durch die Blattläuse aus dem 
After diarrhoemässig abgesondert wird. Nicht nur 
Aphis, sondern auch Psylla geben eine süsse Flüs- 
sigkeit durch den After von sich, diese setzen sie 
aber nur ab, sprühen sie nicht aus. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


en 


u ur 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 18. | Berlin, en a 1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Die Frühjahrs-Ausstellung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 7. April. — Gärtnerische Briefe über 


die Pariser Welt-Ausstellung. IV. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. I. 


Die Srühjahts : Austellung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 7. April. 


Die erste diesjährige grössere Ausstellung, die 
Frühjahrs- Ausstellung, welche am 7. April in den 
Sälen des Englischen Hauses stattfand, gab im 
Grossen und Ganzen, wie in den einzelnen Zer- 
gliederungen, wiederum ein vortreffliches, wahrheits- 
getreues Zeugniss von dem regen Streben, der Thä- 
tigkeit und Beharrlichkeit unserer Gärtner. 

Trotz der Ungunst der Witterung, trotzdem, 
dass erst kurze Zeit zuvor eine sehr erfreuliche 
Ausstellung gleicher Art, von den Gartenfreunden 
Berlin’s veranstaltet, stattgefunden hatte, war es 
dennoch der Intelligenz unserer P#anzenzüchter 
gelungen, eine höchst effektvolle, imponirende Aus- 
stellung zu schaffen. 

Ueberraschend und im hohen Grade befriedi- 
gend war der Pflanzen - Reichthum, welcher hier 
aus den verschiedenen Zonen, mannigfach an Arten 
und Spielarten, in strahlender Blüthen- und Farben- 
pracht prangte. Indessen nicht nur Blüthen und 
buntfarbige Blätter, sondern auch Früchte: ver- 
lockende Kirschen, Erdbeeren und andere Gegen- 
stände der Frühtreiberei, wie Kartoffeln, Bohnen, 
Produkte, welche seit Jahren von den Ausstellun- 
gen fern gehalten worden waren, trotzdem man nie 
aufgehört hatte, sie in Potsdam auzubauen, schmück- 
ten wieder die diesjährige Frühjahrs- Ausstellung. 


Es charakterisirte die Gesammt-Ausstellung sich 
auch in dekorativer Beziehung in sehr angenehmer 
Weise. Es war dem mit dem Arrangement be- 
trauten Ordner, Obergärtner Körner, geglückt, 
das Ganze harmonisch zu vereinigen; eine Aufgabe, 
die bei den Dimensionen der einzelnen Schaupflan- 
zen sehr schwierig, ja oft ganz unmöglich zu lösen 
ist. Die einzelnen Leistungen in den verschiedenen 
Fächern der praktischen Gärtnerei waren diesmal 
ganz besonders anerkennenswerth. Wir möchten 
hier in erster Linie, schon in Anbetracht der hem- 
menden Witterungs-Einflüsse, welche die Entwicke- 
lung der Blüthen und Früchte beeinträchtigte, da- 
gegen Aufmerksamkeit und Anstrengung des Züch- 
ters steigerte, die Leistungen im Gebiete der Trei- 
berei stellen. Eine sehr schöne Sammlung getrie- 
bener Blüthensträucher in vorzüglicher Ausbildung, 
welche prachtvolle Exemplare von Prunus triloba, 
Prunus chinensis, Spiraea Reweesii fl. pl., Cytisus 
purpureus, Amygdalus persica var. dianthiflora ent- 
hielt, verdanken wir dem geübten Kultur-Verfahren 
des Universitätsgärtners Sauer. Nicht minder schön 
und verdienstvoll für den Züchter waren die pracht- 
vollen Rosen des Kunst- u. Handelsgärtners Chone. 
Es bestand diese Sammlung nicht nur aus einigen 
zum Foreiren geeigneten, sondern aus sehr ver- 
schiedenen, theils ganz neuen, werthvollen Sorten; 
nächstdem noch die herrlichen Maiblumen desselben 
Züchters. 

Aus’ dem Gebiete der Frucht- und Gemüsetrei- 
berei verliehen die ganz vorzüglich ausgebildeten 

18 


138 


Kirschen des Hofgärtners H. Sello in Sanssouci, 
sowie die Erdbeerfrüchte, Kartoffeln und Cham- 
pignons von grosser Vollkommenheit des Hofgärt- 
ners Nietner in Sanssouci, der Ausstellung einen 
besonderen Reiz und Anziehungspunkt. Hieran 
schlossen sich die anderen, ebenfalls höchst rühm- 
lichen gärtnerischen Leistungen. So z.B. die Er- 
ziehung neuer, entweder durch Blatt- oder Blüthen- 
form oder durch ein den Anforderungen entspre- 
chendes Farbenkolorit sich auszeichnenden Spiel- 
arten. Der Aufmerksamkeit und dem Fleisse ta- 
lentvoller Gärtner ist es gelungen, ebenfalls auch 


in dieser Branche Erfreuliches, ja Erstaunliches zu - 


leisten. Die thatsächlichen Beweise hierfür lieferten 
die in reicher Auswahl in diese Rubrik hingehöri- 
gen Pflanzen. Wir wollen nur die wunderschönen 
Cyelamen erwähnen, welche sowohl von dem Han- 
delsgärtner Chon@, dem Handelsgärtner Drawil, 
wie aus dem Garten des Kommerzienrathes Solt- 
mann (Öbergärtner Körner), aus dem herzogli- 
chen Garten zu Sagan (Garten-Inspektor Gireoud), 
ausgestellt waren. In Bezug der Blüthenformen 
waren die Oyclamen aus dem Saganer Garten un- 
streitig die hervorleuchtendsten. Die Helleborus- 
Blendlinge des Universitätsgärtners Sauer haben 
sich bereits einen sehr bedeutenden Ruf erworben, 
gewiss wird auch sehr bald durch diese Züchtun- 
gen den Gärten ein neuer, schöner Schmuck ge- 
geben werden. Schon seit einer Reihe von Jahren 
sind die Amaryllis-Züchtungen des Handelsgärtners 
J. Hoffmann, die Sieger auf den Ausstellungen. 
Hunderte der Prachtvollsten an Form, Farbe und 
Zeichnung sind bereits aus dieser Samenschule her- 
vorgegangen, die vollständig berechtigt, den be- 
rühmten Züchtungen Belgiens und Hollands gleich- 
gestellt zu werden. Unter den aus Samen gezoge- 
nen Cinerarien zeichneten sich die des Handelsgärt- 
ners Drawil durch Grösse, Form der Blume und 
Farbenreichthum aus. 

Die allgemeine rationelle Pflanzenkultur der 
Etablissements intelligenter Handelsgärtner hatte vor- 
treffliche Erzeugnisse ihrer Leistungen ausgestellt. 
Besonders hervorgehoben zu werden verdienen un- 
streitig und zuerst die 12 Citrus sinensis, Pflanzen 
aus der Christoph’schen Handelsgärtnerei; nie 
sind vollkommenere Exemplare dieser Spezies hier 
zur Konkurrenz gewesen. Ferner die prachtvollen 
indischen Azaleen des Handelsgärtners Chon@, wo 
jedes Exemplar eine vorzügliche Schaupflanze ge- 
nannt werden konnte und Blätter wie Blüthen in 
wahrer Fülle der Gesundheit prangten. Auch das 
vorzügliche Sortiment der Rhododendron - Hybriden 
des Handelsgärtners Späth, welches sich sowohl 
durch Reichthum der Blüthen, wie durch eine grosse 
Mannigfaltigkeit in Farben - Nuancen auszeichnete, 


haben Anspruch auf volle Anerkennung. Ebenso 
die Hyazinthen- Sammlung des Handelsgärtners de 
la Croix, bestehend aus stolzen, ja ganz vorzüg- 
lichen Exemplaren der schöneren beliebten Sorten. 


Ein zweites, mit vieler Kenntniss gewähltes Sorti- 


ment, welches manche der neuesten Sorten enthielt, 
verdanken wir dem Handelsgärtner A. Mewis. 
Auch die Gummibäume (Ficus elastica)s des Han- 
delsgärtners de la Croix gehören in die Kategorie 
vorzüglich gut kultivirter Pflanzen. 

Wie immer, so wurden auch dieses Mal die 
Glanzpunkte durch die Schaupflanzen gebildet und, 
obgleich hervortretend, der Jahreszeit angemessen, 
die Gattung Azalea und Rhododendron dominirte, 
hatte die Ausstellung nicht minder schöne Re- 
präsentanten anderer Pflanzenfamilien aufzuweisen. 


. Vor Allem glänzte ein prächtiges Exemplar der 


Medinilla magniäca aus dem rühmlichst bekannten 
Garten des Kommerzienrathes Reichenheim (Ober- 
gärtner Perring). Effektvoll war aber auch Au- 
cuba japonica fem., bedeckt mit schönen rothen 
Früchten, ähnlich den Kirschen. Diese stattliche 
Pflanze von besonderer Grösse war unter der Pflege 
des Universitätsgärtners Sauer zu dieser Vollkom- 
menheit gediehen. 

Hovea Celsii, eine reizende, blau blühende 
neuholländische Pflanze aus dem schon erwähnten 
Garten des Kommerzienrathes Reichenheim (Öber- 
gärtner Perring). Was speziell das Exemplar der 
Hovea betrifft, so ist es erfreulich, berichten zu 
können,. dass es seit Jahren nicht nur regelmässig 
als Konkurrent dieser Ausstellung erscheint, sondern 
dass es von Jahr zu Jahr auch an Schönheit ge- 
winnt. Dergleichen Pflanzen verdienen deshalb 
eine doppelte Würdigung. Rhododendron Gibsoniü, 
eine Pflanze, mit Knospen reich bedeckt, in vor- 
trefflichem, selten zu findenden Kulturzustande; sie 
war aus dem Garten des Kommerzienrathes Solt- 
mann (Öbergärtner Körner) ausgestellt. 

Libonia floribunda, diesen lieblichen Blüthen- 
strauch des temperirten Hauses, sahen wir noch nie 
von solcher Grösse und so reich mit Blüthen ge- 
ziert. Sie stammte aus dem herzoglichen Garten 
zu Sagan und war zu diesem Höhepunkte von dem 
Garten-Inspektor Gireoud, einem Pflanzenzüchter 
von altem und klangvollem Rufe, gebracht. Aber 
nicht allein diese Pflanze, wir verdanken derselben 
Quelle auch noch die so höchst interessante Sarra- 
cenia flava, Doriopteris nobilis, ein schönes Farn- 
kraut, Gymnogramma chrysophylla, ein Goldfarn 
von aussergewöhnlicher Grösse und Ueppigkeit. 
Diosma ciliata, ein Exemplar von über 2 Fuss. 
Durchmesser, bedeckt mit Blüthen, aus dem Garten 
des Kommerzienrathes Raven& (Öbergärtner Beh- 
rens). Die herrliche Azalea indiea praestantis- 


139 


sıma des Handelsgärtners J. Hoffmann. Azalea 
indica carminata des Reicherheim’schen Gartens 
(Obergärtner Perring). Zwei Dracaenopsis indi- 
visa, schöne prachtvolle Pflanzen malerischen Cha- 
rakters aus dem Königl. Garten Monbijou (Hof- 
gärtner Michaelis). Sciadocalyx Warscewiezii, 
ein hübscher Repräsentant der Familie der Gesne- 
riaceen aus dem botanischen Garten (Garten - In- 
spektor Bouch£). Prunus triloba des Handelsgärt- 
ners Barrenstein verdient ebenfalls erwähnt zu 
werden. 

Weniger zahlreich in dieser Ausstellung waren 
die Neuheiten vertreten. Wir möchten dieses als 
ein erfreuliches Zeichen, als ein ruhiges, wohlüber- 
legtes Vorwärtsgehen gegen die früheren, oft belä- 
stigenden nutzlosen Ueberfluthungen betrachten. 

Eine vorzügliche Acquisition für die Blumistik 
ist unstreitig die neue, hübsche Azalea indica, Ra- 
hel von Varnhagen, des Handelsgärtners J. Hoff- 
mann. Azalea indica, Mad, de Cannaert d’Ha- 
male, Sedum fabarium mit gelbbunten Blättern des 
Handelsgärtners Pasewaldt werden vielleicht spä- 
ter einen Schmuck der Glashäuser und Gärten bilden. 

Wenn auch nur wenige, so waren es doch sehr 
schöne Orchideen, welche in der Ausstellung prang- 
ten. Wir wollen hier nur nennen: AÄerides fiel- 
dingiü, Aerides Veitchii, Dendrobium densiflorum aus 
dem Garten des Kommerzienrathes Reichenheim 
(Obergärtner Perring). Ferner Chysis Limming- 
hi, Phalaenopsis Schilleriana, von dem Handels- 
gärtner Allardt ausgestellt. 

Einen recht erfreulichen Anblick gewährte eine 
reichhaltige Sammlung Frübjahrsblumen, unter denen 
sich namentlich sehr hübsche Arten Anemonen, 
Arabis, Corydalıs, Primel, Saxifraga und Viola be- 
fanden. Diesen Schmuck der Ausstellung verdan- 
ken wir dem botanischen Garten (Garten-Inspektor 
Bouch£). 

In dekorativer Beziehung gelungen, zugleich 
aber auch reich ausgestattet mit Pflanzenschätzen, 
war eine grosse Gruppe des botanischen Gartens 
von Inspektor Bouch@ geordnet und aufgestellt. 
Zum grösseren Theil florirten hier die zierlichen 
neuholländischen und kapischen Sträucher-Gattungen, 
wie Acacia, Chorizema, Eriostemon, Correa, Erica, 
Diosma, Polygala u. s. w., den Mittelpunkt bildete 
dagegen ein prachtvolles Rhododendron arboreum 
var. Makeyanum, ein Exemplar, welches sich den 
besten Schaupflanzen zur Seite stellen konnte. 

Ein Gegenstand, welcher ohne Ausnahme alle 
Besucher der Ausstellung in hohem Grade anzog, 
war das vortreffliche Arrangement abgeschnittener 
Blumen des Gehülfen Barleben im Universitäts- 
garten. Schon im vorigen Jahre, ebenfalls in der 
Frühjahrs - Ausstellung, hatte derselbe junge Mann 


eine ähnliche künstlerisch geordnete Etagere aus- 
gestellt, indessen wir freuen uns, sagen zu können, 
dass die diesjährige Leistung eine noch viel gedie- 
genere war. Die Dimensionen des Blumen -Arran- 
gements bewegten sich in sehr vortheilhaften Ver- 
hältnissen zu der Grösse der Etag®re selbst. Wahl 
der Farben und Zusammenstellung liess nichts zu 
wünschen übrig. \ 

Den allseitigen Anklang, welchen dergleichen 
Ausstellungen, die, aus den vorzüglichsten Erzeug- 
nissen der Gartenkunst bestehend, geschaffen sind, 
stets finden, gab sich auch diesmal wieder auf die 
eklatanteste Weise kund. Ihre Majestät die Königin 
Augusta, Ihre Königl. Hoheit die Prinzessin Karl 
beehrten die Ausstellung mit Ihrem Besuche; Tau- 
sende von Blumenfreunden wogten den ganzen Tag 
den Ausstellungsräumen zu. 

Um 2 Uhr versammelten sich die Mitglieder 
des Vereines zu der allmonatlich stattfindenden 
Sitzung, welche bald darauf von dem Vorsitzenden 
des Vereines, Geh. Ober-Regierungsrath Knerk, 
eröffnet wurde. Nachdem derselbe für die rege 
Theilnahme den Ausstellern und allen den an der 
Ausstellung thätig Gewesenen seinen Dank ausge- 
sprochen, erfolgte durch den Stellvertreter des Preis- 
richter-Amtes, Garten-Inspektor Bouch&, die Ver- 
lesung der preisrichterlichen Urtheile. 

Demnach waren folgende Preise zugesprochen: 

Die von Sr. Majestät dem Könige Allergnädigst 
bewilligte goldene Medaille für die ausgezeichneteste 
Gesamnitleistung in der Gartenkunst: dem Univer- 
sitätsgärtner Sauer. 

Für 6 Stück reichblühende Cyclamen in min- 
destens 3 verschiedenen Arten oder Abarten in vor- 
züglicher Kultur: dem Kunst- und Handelsgärtner 
Chon& in Berlin. 

Für eine Zusammenstellung von 6 Pflanzen in 
mindestens 3 verschiedenen Arten. Azalea indica 
alba, Acacıa lanuginosa, Aerides fieldingii, Aerides 
Veitchii, Dendrobium densiflorum, Azalea indica Mo- 
dele des Kommerzienrathes Reichenheim (dem 
Obergärtner Perring). 

Für Schaupflanzen, ungewöhnlich reich- und 
schönblühend: Medinilla magnifica des Kommerzien- 
rathes Reichenheim (dem Obergärtner Perring). 

Hovea Celsii des Kommerzienrathes Reichen- 
heim (dem Öbergärtner Perring). Azalea indica 
praestantissima des Kunst- und Handelsgärtners J. 
Hoffmann. Rhododendron Gibsonii des Stadtra- 
thes Soltmann (dem ÖObergärtner Körner). Li- 
bonia floribunda aus dem herzoglichen Garten zu 
Sagan (dem Garten-Inspektor Gireoud). 

Als neue Einführungen: Azalea indica Rahel 
von Varnhagen des Kunst- und Handelsgärtners J. 
Hoffmann. 


18 * 


140 


Für eine Aufstellung von 12 Stück getriebenen 
blühenden Rosen: dem Kunst- und Handelsgärtner 
Chone. 

Für eine Aufstellung von blühenden Hyazinthen 
in mindestens 20 Sorten: dem Kunst- und Han- 
delsgärtner A. Mewis. 

Für eine Aufstellung von blühenden Alpen- 
pflanzen in mindestens 16 verschiedenen Arten: dem 
Königlich botanischen Garten (Garten - Inspektor 
Bouch£). 

Ferner erhielten Preise: 

Die Pflanzengruppe des Königlich botanischen 
Gartens (Garten - In»pektor Bouch€). Das etage- 
renartige Blumen-Arrangement des Gartengehülfen 
Barleben im Universitätsgarten. 

Die Aufstellung vorzüglich gut kultivirter Azalea- 
indica - Varietäten des Kunst- und Handelsgärtners 
Chone&. Die aus Samen gezüchteten Öyclamen per- 
sicum und Cinerarien des Kunst- und Handelsgärt- 
ners Drawiel in Lichtenberg. Die Sammlung blü- 
hender Rhododendren in verschiedenen Varietäten 
des Kunst- und Handelsgärtners Späth. Saracenia 
flava aus dem herzoglichen Garten zu Sagan (Gar- 
ten-Inspektor Gireoud). Die getriebenen Kirschen 
des Hofgärtners Sello in Sanssouci. 

Die vorzüglich gut kultivirten Citrus chinensis 
der Frau Wittwe Christoph. Diosma ciliata des 
Kommerzienrathes Raven& (Obergäriner Behrens). 


Ehren-Diplome: 


Für getriebene Gemüse: Hofgärtner Nietner 
in Sanssouci. 

Die schönen Exemplare Dracaenopsis indivisa 
des Königl. Gartens Monbijou (Hofgärtner Michae- 
lis), sowie die Hyazinthen- und Narzissen - Sorti- 
mente des Kunst- u. Handelsgärtners de la Croix. 

Die Schaupflanze Sciadocalyx Warscewiezii des 
Königlich botanischen Gartens (Garten - Inspektor 
Bouch£). Obergärtner Hermes für das ausge- 
stellte Terrarium. 

Vor Schluss der Sitzung hielt Professor Mün- 
ter aus Greifswald einen Vortrag über das Trei- 
ben der Hyazinthen auf mit Wasser gefüllten Glä- 
sern. Interessant und neu waren die angestellten 
Versuche, dem in den Gläsern befindlichen Wasser 
von Zeit zu Zeit Sodawasser hinzuzufügen. Pro- 
fessor Münter hat dadurch ganz ausserordentliche 
Erfolge erzielt. Das Verfahren, sowie die Erfolge, 
werden gewiss Veranlassung geben, weiter derartige 
Versuche anzustellen, und zwar um so mehr, wenn 
Protessor Münter eine speziellere Mittheilung des 
Verfahrens über die Quantitäten des hinzugesetzten 
Sodawassers und wie oft es während der ganzen 
Vegetations -Periode den Pflanzen gereicht worden 
ist, veröffentlicht. 


Wir wollen zum Schlusse noch anführen, dass 
in Johnston’s Chemie eine Andeutung gegeben 
ist, wonach Soda die Hyazinthenblumen röthen soll. 


Järtnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
IV. 


Paris, den 20. April. 

Ich wende mich den Bromeliaceen zu. Es war 
ein besonderes Haus vorhanden, welches die reichen 
Sammlungen einschloss. Die grösste Sammlung hatte 
Emil Cappe eingeliefert, denn sie bestand aus 
83 Exemplaren und enthielt manche interessante 
Art. Leider waren viele Pflanzen mit falschen Na- 
men versehen, wie überhaupt auch eine richtige Be- 
nennung in der Familie der Bromeliaceen zu den 
frommen Wünschen in den Gärten gehört. Es ist 
diese auch um so schwieriger, als man nur zum 
Theil die Genera ohne Blüthen zu erkennen ver- 
mag. Nächstdem hatte Lüddemann in Paris eine 
Sammlung von 63 Arten ausgestellt, welche an 
innerem Werth keineswegs der vorigen nachstand. 
Die Sammlung de Smet’s aus Gent war kleiner, 
während Linden schliesslich nur neu eingeführte 
Pflanzen ausgestellt hatte. Unter den letzteren be- 
fand sich auch eine Tillandsia mit grossen blauen 
Blüthen, die eben deshalb Verbreitung verdient. 
Ob sie schon beschrieben ist, müssen genaue Un- 
tersuchungen lehren, in Gärten war sie, wenigstens 
bis jetzt, noch nicht eingeführt. 

Als Genera, die gewöhnlich mit einander ver- 
wechselt werden, nenne ich Nidularıum und Bro- 
melia; ebenso sind die Arten von Tillandsia, Cryp- 
tanthus und Billbergia und wiederum diese letztere 
und Bromelia in den Gärten keineswegs immer 
richtig erkannt, und doch lassen sie sich im Allge- 
meinen schon am Blüthenstande erkennen. So wa- 
ren 2 echte Bromelien: Üarolinae und eine zweite, 
wahrscheinlich concentrica, hier wiederum als Ni- 
dularium spectabile und latifolium vorhanden. Die 
letztere zeichnete sich durch Grösse der Blätter 
und Farblosigkeit des Herzens aus. Als Tillandsia 
cyanea fand ich eine Pflanze, welche einen etwas 
gestielten, aber dicht gedrängten und eiförmigen 
Blüthenstand von rother (nicht blauer) Farbe be- 
sass, vor; sie steht der von mir unter dem Namen 
Bromelia angustifolia beschriebenen nahe. Billbergia 
@Queneliana war als roseo-marginata vorhanden. Der 
Raum erlaubt mir nicht, weiter auf andere Arten 
dieser Familie einzugehen; nur eine nenne ich noch, 
welche als Tillandsia argentea und Pourretia nivosa 


141 


vorhanden war. Die schmalen, abstehenden Blätter | 


waren ganz mit grauem Filze bedeckt. 

Farne waren interessante vorhanden, jedoch nur 
krautartige. Die schönsten und interessantesten hat- 
ten wiederum Veitch & Sohn in London geliefert. 
Die meisten stammten aus Neu-Kaledonien und Peru 
und hatten noch keine Namen. Sie waren in gärt- 
nerischer Hinsicht grösstentheils ohne Bedeutung; 
mich interessirten 2 kriechende Davallien mit fast 
nur 1 Zoll im Durchschnitte enthaltende Blätter: 
parvula und alpina. Lomarien waren 4 vorhanden; 
eine, wo die Blätter beim Herauskommen eine zim- 
metbraune Farbe besitzen, hat auch den Beinamen 
cinnamomea erhalten. Lomaria Bellii sieht einem 
kleinen Aspidium Filix mas nicht unähnlich, wäh- 
rend L. densa durch ihre gedrängt - stehenden und 
ciliata durch ihre am Rande gesägt - gewimperten 
Fiederblättehen sich auszeichnet. Von Athyrium 
hat Goringkianum tricolor graugrünliche Blätter mit 
leberfarbigem Mittelstreifen, Adiantum Farleyense 


hingegen ziemlich grosse Fiederblättchen, die aber | 


sehr geschlitzt sind. Eigenthümlich ist es, dass die 
Zahl derjenigen Farne, wo das Ende der Blätter 
oder auch der Fiederblättchen sich mehrfach theilt 
und in eine flache Quaste ausläuft, mit jedem Jahre 
zunimmt. So sah ich wiederum Nipholobus Lingua 
und Pteris serrulata mit ihren Blättern auf diese 
Weise gebildet. 

Ausserdem hatte Willinck in Amsterdam 2 
Hemionitis aus Java ausgestellt: semicostata und 
Blumeana, welche bis jetzt noch nicht in Kultur 
sind; ihr gärtnerischer Werth erschien mir jedoch 
unbedeutend. 

Blüthensträucher, wie sie sonst in dieser Weise 
auf den Ausstellungen vorhanden sind, fehlten hier 
mehr oder weniger oder waren doch nur durch 
eine sehr hübsch gezogene Genetyllis fuchsioides 
von ansebnlicher Grösse und von van Geert in 
Gent ausgestellt, sowie durch 2 Eriken- und 1 
Epakris - Sammlung vertreten. Man verdankte sie 
Pariser Gärtnern: Michel fils und Grimard. Es 
schienen von ersteren die Arten, resp. die Abarten 
zu sein, welche man vorzugsweise in Paris kulti- 
virt und die hier auf den Markt gebracht werden: 
die roth- und weissblühende Erica persoluta, Will- 
moreana, Sindryana, mirabilis, eylindrica, ventricosa, 
Vernix und lanata. Schliesslich nenne ich noch 
ein baumartig - gewachsenes Exemplar des Rhodo- 
dendron Dalhousianum, mit grossen, gelben Blüthen 
reichlich besetzt. 

Was die Gewächshausblumen anbelangt, so zeich- 
neten sich vor Allem die Cinerarien oder Wandel- 
blumen von Alph. Dufoy durch die Grösse der 
Blüthenkörbehen und Farbenpracht der Strahlen- 
blüthehen aus. Ausser diesen hatten auch noch 


Vilmorin-Andrieux & Co. Chinaprimeln in ver- 
schiedenen Farben, aus Samen herangezogen, aus- 
gestellt, die auf Berücksichtigung Anspruch machen 


' konnten. Cyelamen’s in schöner Auswahl verdankte 


man Krelage & Sohn in Harlem. Noch weit 
mehr vermochten aber die Hyazinthen derselben 
holländischen Handelsgärtnerei Anspruch auf Aner- 
kennung zu machen. Kaum sieht man solche 
kräftig gewachsene und in ihren Blumen möglichst 
vollkommen entwickelte Pflanzen, wie sie hier gleich 


| in ziemlich grosser Anzahl vorgeführt wurden, an- 
' derswo. 


Wir sind wohl gewöhnt, dergleichen hol- 
ländische Zwiebeln in bester Kultur, aber doch nur 
einzeln, im Borsig’schen Garten in Moabit bei 
Berlin zu sehen, in solcher Menge machen sie aber 
einen ganz anderen Eindruck. Am meisten gefiel 
mir: Haydn, Grand vainqueur, la reine des Jacin- 
thes, König der Niederlande, Ozar Peter, Lorenz 
Oester, Vietor Hugo, Lamartine, Lord Wellington, 
Paix de l’Europe, Grand jaune u. s. w. 

Nächstdem hatte aber noch ein Liebhaber, de 
Barnaart aus Vagelensang bei Harlem, Hyazin- 
then von vorzüglicher Güte ausgestellt. Auch die 
von Antoine Boozen und die van Wavern & 
Sohn bei Harlem verdienten Anerkennung, sowie 
die einiger Pariser Gärtner. 

Ich schliesse hier die Rittersterne oder Ama- 
ryllis an, welche Boelins aus Gent ausgestellt hatte. 
Sie waren zwar recht hübsch, auf früheren Ausstel- 
lungen hatte ich aber schönere gesehen. 

Ich komme zu den Rosen. Es ist bekannt, 
dass die schönsten Rosen, welche besonders in neue- 
ster Zeit gezüchtet sind, in Frankreich ihren Ur- 
sprung haben, dass demnach die Franzosen sich 
sehr grosse Verdienste um die Königin der Blumen 
erworben haben, unterliegt keinem Zweifel. Trotz- 


| dem habe ich die kultivirten Rosen, besonders im 


getriebenen Zustande, in anderen Ländern in grös- 
serer Vollkommenheit gesehen. Die Blumen des 
in der Anzucht mit Recht berühmten Margottin 
in Bourg la reine bei Paris waren im Verhältniss, 
wie ich sie vor Allem im vorigen Frühlinge in 
London, aber auch vor einigen Jahren in Mainz 
gesehen, nur klein, wenn auch gegen die schöne 
Entwickelung des Laubes weniger einzuwenden war. 
Wenn ich die zahlreich vertretenen Sorten übersah, 
so fand ich, dass doch stets dieselben wiederum 
den Vorzug hatten, welche auch bei uns am mei- 
sten geachtet werden. Nur wenige der neuesten 
schliessen sich an, die anderen sind gewöhnlich in 
wenigen Jahren vergessen. Von denen, die mir 
hier gefielen, nenne ich: Comtesse C£cile de Cha- 
brillant, Mad. Margottin, Triomphe de Ducher, 
Abrieote, Sombreuil, Souvenir. d’un ami, John Hop- 
per und Marschall Vaillant. Die neue Triomphe 


142 


de lexposition baut sich zwar etwas locker und 
erscheint flattrig, die grossen Blüthen haben aber 
eine prächtige blutrothe Farbe. Eine zweite Samm- 
lung, wo die Blumen etwas vollkommener waren, 
hatte Knigt in Pontchartrain ausgestellt. 

Ich schliesse hier die Besprechung über die 
Sträucher und Bäume des freien Landes an, in so 
weit selbige zu den Bewerbungen der ersten inter- 
nationalen Ausstellung gehören, und beginne mit 
den japanischen Aukuben, welche neuerdings, be- 
sonders durch die Bemühungen des nun auch ver- 
storbenen Reisenden in Japan, v. Siebold, in zahl- 
reichen Abarten und Formen nach Europa gekom- 
men sind. Eine umfangreiche Sammlung derselben 
befand sich in Töpfen, wie ich sie in dieser Voll- 
ständigkeit noch nicht gesehen; ein Liebhaber aus 
Mecheln, Davoine, hatte sie ausgestellt. Schade, 
dass diese in Mannigfaltigkeit der Form und Zeich- 
nung der Blätter den Ilex gleichen Sträucher bei 
uns nicht aushalten, denn sie würden in unseren 
Gärten eine grosse Zierde sein. Franzosen, Belgier 
und Engländer haben hierin einen Vorzug. Au- 
cuba - Formen befanden sich aber auch ausserdem 
in den gemischten Gruppen von immergrünen Ge- 
hölzen des freien Landes vor, sowie einzeln in gros- 
sen Exemplaren. So war eine Pflanze der alten 
buntblättrigen Abart vorhanden, welche nicht weni- 
ger als 10 Fuss im Durchmesser und 7 Fuss Höhe 
besass. 

Wunderschön waren die Sammlungen von Ilex 
im freien Lande. Ich habe bei früheren Bericht- 
erstattungen schon oft Gelegenheit gehabt, mich 
hierüber anerkennend auszusprechen; mir schien es 
aber jetzt in der That, als wenn ich eine solche 
Sammlung ausgesuchter Exemplare, wie sie Pfers- 
dorff in Paris (Batignoles) hier ausgestellt, noch 
nicht gesehen hätte. Die meisten Pflanzen besassen 
eine wohlgefällige Pyramidenform und hatten bei 
2 und 2% Fuss Durchmesser eine Höhe von 5 und 
6 Fuss. Die Sammlungen von Veitch & Sohn 
in London und Louis Leroy in Angers verdien- 
ten, obwohl die Varietäten- Anzahl geringer war, 
nicht weniger Anerkennung. Die llex waren auch 
hauptsächlich in den gemischten Gruppen immer- 
grüner Sträucher vorhanden. Diese letzteren Grup- 
pen vermochten sonst auf Mannigfaltigkeit weniger 
Anspruch zu machen. 

Ein Schmuck französischer und englischer Gär- 
ten, der den unsrigen, besonders im nordöstlichen 
Deutschland, völlig abgeht, sind die immergrünen 
Magnolien; sie waren hier durch Einzel-Exemplare 
und in Gruppen vertreten. Es befanden sich zum 
Theil Exemplare von 12—16 Fuss Höhe darunter 
und in eirundlicher Pyramidenform erzogen. Wenn 
schon das glänzende Grün der Oberfläche der Blät- 


ter einen besonderen Reiz besitzt, so ist es noch 
mehr der Fall, wenn die grossen weissen Blüthen 
ihren Wohlgeruch weithin verbreiten. Louis Le- 
roy aus Angers war es hauptsächlich, welcher reich- 
liches Material an schönen Bäumen zur Verfügung 
gestellt hatte. 

Auch für Epheu war eine besondere Bewerbung 
ausgeschrieben. Leider hatte aber fast gar keine 
Betheiligung stattgefunden, so wünschenswerth es 
auch gewesen wäre, einmal die verschiedenen For- 
men zusammen zu sehen. Interessant war aber 
doch ein Exemplar, in Form eines Regenschirmes 
gezogen. Dasselbe hatte einen mehre Zoll im 
Durchmesser enthaltenden und 9 Fuss hohen Stamm, 
während der Schirm einen Durchmesser von 6—7 
Fuss besass. 

Ich hätte schliesslich noch über Früchte und 
Gemüse zu berichten, sowie über Formenbäume 
unserer Obstgehölze. Ueber letztere werde ich 
aber erst im nächsten Briefe sprechen und über 
die ersteren ist nicht viel zu sagen, mit Ausnahme 
der Kernobstfrüchte des vorigen Jahres und viel- 
leicht der Ananas. Der Spargel, welcher hier aus- 
gestellt war und überhaupt in Paris kultivirt wird, 
ist sehr mittelmässig und würde, hauptsächlich in 
Berlin, nicht die geringste Anerkennung finden. 
Mit Ausnahme der Erdbeeren fand ich auch getrie- 
bene Kirschen und Wein keineswegs gut, wenn ich 
auch sonst anerkenne, dass ich beide ausser- 
dem in Paris ganz vorzüglich gefunden habe. 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
je, 


Wir haben zur Zeit bekannt gemacht, dass 
von Seiten der französischen Regierung auch der 
Weinbau als gleichberechtigter Faktor bei der in- 
ternationalen Industrie- Ausstellung in Paris, leider 
etwas sehr spät, aufgestellt worden ist. Es soll 
am 1. September auch ein Kongress stattfinden. 
Vor Allem werden dabei die älteren und neueren 
Kultur - Methoden, welche in grünen Weinstöcken 
vorgeführt werden, die Aufmerksamkeit Derer, die 
sich dafür interessiren, in Anspruch nehmen. In 
dieser Hinsicht ist, namentlich in Deutschland, viel 
geschehen, während man in Frankreich, und’ noch 
mehr in Italien, stabiler geblieben ist. In letzterem 
Lande hat man im Allgemeinen noch dieselben 
Kultur-Methoden des Umschlingens der Rebe, wie 
es zur Zeit der Römer geschah. Während bei 
diesen aber bekanntlich die Esche die Hauptrolle 
spielte, ist es jetzt in Mittel- und Süd - Italien die 


er 


Schwarzpappel, an welcher die Weinrebe in die 
Höhe geht. 

Wenn auch, vor Allem im Rheingau und im 
Moselthale, die Kultur-Methoden sich in den letzten 
Jahrzehenden ungemein vervollkommnet haben, so 
ist es noch mehr mit der Bereitung des Weines 
der Fall. Solche Mühe, wie man sich am Rhein, 
in der Pfalz, sowie an der Mosel und Aar, schon 
bei der Auswahl der Beeren gibt, wird in dem 
durch das weit mildere Klima im Vortheil stehenden 
. Nachbarlande kaum ausnahmsweise verwendet. Die 
neueren und neuesten Instrumente und Geräth- 


schaften bei der Bereitung des Weines haben ge- | 


wiss nicht weniger das höchste Interesse; wir wol- 
len hoffen, dass es von der französischen General- 
Kommission gestattet werde, diese von Seiten der 
Rheinländer auch noch später aufzustellen. 
Erfreulich ist es in hohem Grade, dass von 


Seiten des Rheingaues und der Moselgegend sich | 


die grösste Bereitwilligkeit kundgegeben hat, in 
Paris ebenfalls auszustellen. Zum Theil haben sich 
auch Männer an die Spitze gestellt, von denen man 
erwarten darf, dass sie nicht allein unsere deut- 
schen Interessen wahrnehmen, sondern auch von 
patriotischem Gefühle geleitet werden. 
gleiche Betheiligung von Seiten Süd - Deutschlands 
stattfindet, wissen wir, wenigstens in dem Augen- 
blicke, wo wir dieses niederschreiben, nicht, wollen 
es aber hoffen. Unsererseits ist gewiss Alles ge- 
geschehen, um Interessenten dafür zu gewinnen. 
Während in Frankreich, und noch mehr in Ita- 


lien, wie oben bereits erwähnt, die Behandlung, 


resp. die Erziehung des Weinstockes, allenthalben 
ziemlich dieselbe ist, sind in Deutschland in den 
verschiedenen Lokalitäten die Methoden sehr ver- 
schieden, Es betrifft dieses nicht allein diese, auch 


die Rebensorten sind zum grossen Theil andere. | 


Gegenden, die aneinander grenzen, wie der Rhein- 
gau und die Moselgegend oder die Pfalz, haben 
andere Sorten und andere Erziehungs - Methoden. 


Man hat hier und da im Moselthale versucht, dem 
Rheingau nachzuahmen, ist aber bald wiederum 
Die Naturwüchsigkeit scheint | 


davon abgekommen. 
sich vor Allem geltend zu machen. 

Nach einer brieflichen Mittheilung eines unserer 
tüchtigsten Weinzüchters, des Stadtrathes Thrän- 
hardt in Naumburg a.d.S., der bei den ungün- 
stigsten Verhältnissen auf der äussersten nordöstli- 
chen Grenze des Weinbaues verhältnissmässig Aus- 
serordentliches leistet, kommen in Nord- und Süd- 
Deutschland 7 verschiedene Kultur - Methoden vor, 
und zwar: 

1. Im Saalthale: der niedrige Bockschnitt. 

2. In Grünberg (im nördlichen Schlesien, wo 
jedoch mehr Trauben zum Essen, als zur 


Ob eine | 


| preis von 


Mostbereitung angezogen werden): ein halb- 

hoher Schenkelschnitt. 

3. Im Moselthale: ein hoher Schenkelschnitt. 
4. Im Rheingau: ebenfalls ein, aber abweichen- 
der, Schenkel- (Bogen-) Schnitt. 

In der Pfalz: ein halbhoher Rahmen- oder 
auch ein vollständiger Laubenbau. 

6. Im Aarthal: wiederum ein besonders hoher 
Schenkelschnitt. 

Im Württembergischen (besonders bei Stutt- 
gart) und im Baden’schen (bei Freiburg): 
abermals ein von den bereits genannten ab- 
weichender Schenkelschnitt. 

Wir wollen vom Weinbau auf einen anderen 
Kulturzweig übergehen, der noch weit mehr ver- 
einzelt in Deutschland dasteht, und einige uns zu- 
gegangene Notizen um so mehr mittheilen, als ein 
Mitglied des Vereines, Banquier Jos. Jak. Fla- 
tau, grosse Verdienste um denselben sich erworben 
hat. In Süd - Deutschland, besonders in Baiern, 
wird der Hopfenbau in einzelnen Gegenden im 
Grossen betrieben, im Norden Deutschlands, und 
zwar in Preussen, ist aber nur eine Gegend vor- 
handen, wo der Hopfenbau im Grossen betrieben 
wird und alljährlich an Bedeutung zunimmt. Es 


Qt 


-1 


ist dieses im Posen’schen Kreise Buck, im Städt- 


chen Neutomysl, der Fall. Bereits sind über 6,000 
preussische Morgen in Angriff genommen. Bei den 
im vergangenen Jahre ungünstigen Verhältnissen, 
wo die Hopfen-Erndte allenthalben mehr oder we- 
niger missglückt war, sind doch in und bei Neu- 
tomysl nicht weniger als 20,000 Centner gewonnen 
worden. Nach dem Banquier- Flatau könnte aber 
wohl in einem günstigen Jahre der Ertrag auf das 
Doppelte, also auf 40,000 Centner steigen. Wenn 
man nun bedenkt, dass der Oentner Hopfen im 
Anfange mit 45, zuletzt jedoch mit 160 Thalern 
bezahlt wurde und, in sofern man den Durchschnitts- 
110 Thalern annimmt, demnach eine 
Summe von 2,200,000 Thalern erzielt wurde, so 
sollte man glauben, dass der Hopfenbau lohnen 
dürfte. Der Kreis Buck galt in den 4 ersten Jahr- 
zehenden unseres Jahrhundertes für einen der ärm- 
sten im ganzen Preussischen Staate, seit dem Jahre 
1837 aber, wo der Hopfenbau daselbst diesen Auf- 
schwung nahm, trat Wohlstand ein. 

Es ist eigenthümlich, dass der Hopfenbau, so- 
wie der Weinbau, in einigen Gegenden der Mark 
Brandenburg, und überhaupt im Nordosten Preus- 
sens, in früheren Zeiten blühte und den Bewoh- 
nern daselbst eine nicht unbedeutende Einnahme- 
quelle verschaffte, während er jetzt ganz und gar 
darniederliegt und sogar meist gänzlich aufgegeben 
wurde. Würde es nicht möglich sein, ihm wieder 
aufzuhelfen? Der Konsum des Bieres hat in der 


144 


neuesten Zeit einen solchen Aufschwung erhalten, 
wie er noch nicht gehabt; das Bedürfniss nach 
Hopfen ist demnach sehr gestiegen. Man sollte 
glauben, die Verhältnisse seien sehr günstig. 

Die Londoner Gartenbau - Gesellschaft hat in 
der eben ausgegebenen 7. Nummer seiner Procee- 
dings (Verhandlungen) die Bestimmungen zur Kennt- 
niss gebracht, welche bei Ausstellungen für dieses 
Jahr massgebend sind, ganz besonders aber die 
Bedingungen festgesetzt, unter denen eine Pflanze 
den ausgesetzten Preis erhalten kann. Der 9. Pa- 
ragraph verlangt bona fide von dem Aussteller, 
dass die ausgestellte Pflanze nicht allein sein Eigen- 
thum, sondern auch bereits wenigstens 1 Monat 
schon in seinem Besitze sich befunden habe. Aus- 
genommen sind von der letzteren Bestimmung die 
neuen Pflanzen. 

Dieser wichtige Punkt, wie lange eine Pflanze 
in dem Besitze des Ausstellers sich befinden muss, 
wenn sie auf einen Preis Anspruch machen will, 
ist auch im Schosse des Vereines zur Beförderung 
des Gartenbaues mehre Jahre hindurch vielfach be- 
sprochen worden. Früher war ein bestimmter Ter- 
min angegeben, bis zu dem eine Pflanze im Be- 
sitze des Ausstellers sein musste; die Richtigkeit 
der Behauptung, dass selbst auch 3 Monate, welche 
in den früheren Programmen des Vereines festge- 
setzt wurden, nicht ausreichten, um eine stattliche 
Schaupflanze heranzuziehen, bestimmte schliesslich 
die Mehrheit der Mitglieder, diese Beschrägkung 
fallen zu lassen. Noch weiter in der Zeit zurück- 
zugreifen, hielt man für die Ausstellungen selbst 
nicht rathsam. 
keine ausreichende Beschränkung sind, so ist es 
1 Monat gewiss noch weniger. 
Beschränkung lieber gar keine. 

Es fragt sich aber, ob es doch nicht rathsamer 
wäre, dass man bei Schaupflanzen, wo der Gärtner 
nur seine Kunstfertigkeit zeigen soll, eine Beschrän- 
kung im Interesse der Verdienste eintreten lässt? 
Man wendet allerdings bei uns ein, dass der aus- 
gesetzte geringe Preis an und für sich keinen Gärt- 
ner veranlassen würde, eine grosse Mühe und aus- 
serdem noch viel Zeit auf die Erziehung einer vor- 


nicht Unrecht. Es wäre aber eine andere Frage, 
ob ıman beim Entwerfen der Programme nicht da- 
rin fehlt, dass sie zu viel verlangen. Man setze 
nämlich einmal auf die Anzucht einer und dersel- 
ben Schaupflanze mehre Jahre hindurch eine grosse 
Summe aus und spreche sie nur dann zu, wenn 
nach allen Seiten hin den Anforderungen vollkom- 
men genügt ist. Im Uebrigen stelle man gar keine, 


Wenn nun aber schon 3 Monate | 


Für eine solche | 


gaben, sondern übergebe den Preisrichtern eine be- 
stimmte Summe zur Verfügung, um da zu beloh- 
nen, wo wirklich, gleichviel wo? Verdienste vor- 
handen sind. Unsere deutschen Preise sind wirk- 
lich viel zu klein, als dass man Vorkehrungen in 
erhöhtem Masse treffen könnte. Man sieht es auch 
bei den Ausstellungen, welehe Rücksicht deshalb 
unsere Gärtner auf das Programm nehmen. Die 
meisten Preise werden aus Mangel an dem Pro- 
gramme entprechenden Pflanzen nicht zugesprochen 
und dann auf das Würdigste, gleichviel, was es ist 
und im Programme nicht berücksichtigt wurde, ver- 
theilt. Häufig geschieht auch die Preiszusprechung 
nach einer Aufgabe im Programme, wenn das Ver- 
dienst in der gewünschten Weise gar nicht vor- 
handen ist. 

So sehr wir auch wünschten, dass dem intelli- 
genten Gärtner für seine Kunst Rechnung getra- 
gen werde und gewiss Jedermann es Unrecht finden 
möchte, wenn bei einer Gemälde-Ausstellung nicht 
dem Künstler, der das Bild angefertigt hat, son- 
dern dem, der zufällig Geld genug hatte, um es sehr 
theuer zu erkaufen, der Preis zugesprochen wird, so 
hat allerdings auch bei Pflanzen-Ausstellungen eine 
Aufhebung aller Beschränkungen und eine Krö- 
nung des Gegenstandes selbst (und nicht des Künst- 
lers, des Züchters) in sofern eine Berechtigung, als 
die Ausstellungen, die an und für sich bei uns nur 
kärglich beschickt werden, dadurch gewinnen. Man- 
cher Gärtner und auch mancher Blumenliebhaber 
schmückt sich gern mit fremden Federn und bringt 
eine schöne Pflanze, an deren Vorzügen er auch 
nicht das geringste Verdienst hat, zur Ausstellung, 
nur um die Ehre, resp. auch den Preis zu erhalten. 

Im Widerspruch mit dieser Aufhebung aller 
Beschränkungen bei Ausstellungen von Pflanzen 
steht es mit der Preiszusprechung bei den Früch- 
ten. Hier verlangt man, auch bei uns in Deutsch- 
land, ich möchte sagen, stillschweigend, dass die 
ausgestellte Frucht auch von dem Aussteller selbst 


wirklich herangezogen ist; und doch könnte man 


' ein Gleiches hier anwenden. 


in jenem Falle verlangt werden. 
geschriebenen Schaupflanze zu verwenden und hat 


oder doch wenigstens in sehr geringem Masse, Auf- | 


Eine Beschränkung, 
die man hier für nothwendig hält, sollte doch auch 
Man hat gewiss 
noch nicht erlebt, dass z. B. Jemand für eine ge- 
kaufte Ananas, und wenn sie noch so vorzüglich 
gewesen wäre, einen Preis erhalten hätte. Aber 
selbst ferner auch bei den neuen Züchtungen wird 
meist stillschweigend vorausgesetzt, dass der neue 
Sämling oder Blendling von dem Züchter selbst aus- 
gestellt ist. So reiht sich bei Ausstellungen ein 
Widerspruch an den andern. 


(Schluss folgt.) 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchäruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 19. Bern den 11. Mai 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


475. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 28. April. — Gärtnerische Briefe über die 


Pariser Welt-Ausstellung. V. — Die Bedeutung des Obstweines für die Obstkultur. Von H. Göthe, 


475. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 28. April. 


In Abwesenheit des Geh. Ober-Regierungsrathes 
Knerk, welcher durch eine Reise am Erscheinen 
in der Versammlung behindert war, hatte Professor 
Dr. Braun den Vorsitz übernommen. 

Nach Verlesung des Protokolles der vorigen 
Sitzung vom 7. April kam zunächst die Angele- 
genheit des in Reutlingen im Herbste d. J. beab- 
sichtigten Kongresses deutscher Pomologen und der 
damit verbundenen Ausstellung von Früchten zur 
Sprache. 

Es hatte sich nämlich, wahrscheinlich durch 
einen Irrthum, das Gerücht verbreitet, dass auch 
für dieses Jahr der schon für 1866 beabsichtigte 
Kongress, und zwar wegen der internationalen Aus- 
stellung in Paris, bis auf das folgende Jahr ver- 
tagt werden solle, in Folge dessen Garten-Inspek- 
tor Lucas in Reutlingen ein Cirkular an die Mit- 
glieder des Pomologen-Vereines in Umlauf gesetzt 
hatte, um deren Ansichten zu erfahren. Da nun 
in jenem Cirkulare gesagt war, dass die Versamm- 
lung in Folge eines Beschlusses des hiesigen Gar- 
tenbau- Vereines für dieses Jahr unterbleiben solle, 
ein solcher Beschluss aber, wie die Verhandlungen 
vom 7. April ergeben, nicht gefasst worden ist, so 
wurde der Vorsitzende, Geh. Ober-Rezierungsrath 
Knerk, von den anwesenden Mitgliedern ermächtigt, 
dem Garten-Inspektor Lucas auf das Cirkular zu er- 


widern, dass ein solcher Beschluss hier gänzlich un- 
bekannt sei und dass es wünschenswerth gewesen 
wäre, wenn vor Absendung des Cirkulares eine 
Anfrage an den diesseitigen Vorstand gerichtet 
worden, indem dadurch jeder Zweifel aufgeklärt 
sein würde. In Folge dessen war ein Schreiben 
des Garten-Inspektors Lucas vom 16. April einge- 
gangen, dessen Inhalt mitgetheilt wurde. In dem- 
selben wird das Erstaunen darüber ausgedrückt, 
dass ein Beschluss zur Vertagung des diesjährigen 
Kongresses von den Mitgliedern in einer Sitzung 
des Gartenbau-Vereines nicht gefasst sei, und dass 
man sich nunmehr überzeuge, dass die Sache nur 
auf einem Irrthume beruhen kann. Das Schreiben 
theilt ferner mit, dass an 120 der Pomologie an- 
erkannt zugethanene Personen die Frage gerichtet 
sei, ob sie sich für oder gegen die Abhaltung 
der 5. Pomologen - Versammlung erklären; darauf 
seien einige 80 Antworten eingegangen, nach denen 
die Versammlung im Herbste dieses Jahres ge- 
wünscht werde. Auch wurde die Mittheilung ge- 
macht, dass zur Bestreitung der Kosten von dem 
Königlichen Ministerio in Württemberg ein Beitrag 
von 7 — 800 Gulden in sichere Aussicht gestellt 
sei und dass der landwirthschaftliche Verein in 
Reutlingen für denselben Zweck 100 Gulden in 
seinem Etat aufgenommen habe. 

Da man von Reutlingen die Bedingung stellt, 
dass, wenn Professor Dr. Koch zur Zeit durch die 
Ausstellung in Paris abgehalten sein sollte, als Ge- 
schäftsführer zu fungiren, einen Stellvertreter zur 

19 


146 


Vertretung des hiesigen Gartenbau-Vereines zu er- 
nennen, bei der Kürze der Zeit, seit welcher dem 
Vorstande das Schreiben vom Garten-Inspektor Lu- 
cas zugekommen war und dem Umstande, dass 
Professor Koch über seine Theilnahme an der 
Herbst - Versammlung in Reutlingen nicht befragt 
werden konnte und seine Rückkehr abgewartet wer- 
den müsse, so entschieden sich die anwesenden Mit- 
glieder nach einigen Erörterungen von Seiten des 
Geh. Ober-Regierungsrathes Heyder, sowie des 
Garten-Inspektors Bouch@, durch eine vom Vor- 
sitzenden veranlasste Abstimmung dahin: erst in 
der nächsten Sitzung diese Angelegenheit wieder 
zur Sprache zu bringen und alsdann erst einen 
definitiven Beschluss zu fassen und das Ergebniss 
alsdann dem Garten - Inspektor Lucas sobald als 
möglich mitzutheilen. 

Grube, Direktor der Kaiserlichen Gärten in 
Mexiko, legte den Plan des von ihm parkartig an- 
gelegten Gartens in der Umgebung der Residenz 
des Kaisers, des Schlosses Chapultepec, sowie eine 
grosse Zahl photographischer Ansichten dortiger 
Gegenden vor, indem er den Plan und die An- 
sichten erläuterte. Ferner machte derselbe Mitthei- 
lungen über klimatische Verhältnisse und Boden- 
Beschaffenheit und entwarf in kurzen Umrissen an- 
ziehende Vegetationsbilder Mexikos. Nach Been- 
digung seines Vortrages hatte Direktor Grube die 
Güte, einen längeren, ausführlicheren Aufsatz über 
die dort in Angriff genommenen Garten - Anlagen, 
den Stand der Gärtnerei, die Vegetation Mexiko’s 
u. s. w. für die Verhandlungen des Vereines zu- 
zusagen, was gewiss mit dem grössten Danke 
entgegengenommen werden wird. 

Garten - Inspektor Bouch& referirte über die 
ausgestellten Pflanzen. Es hatten sich um den üb- 
lichen Monatspreis 3 Einsender beworben, und zwar: 
Kunst- und Handelsgärtner Lackner mit 9 Stück 
selbst aus Samen gezüchteten Rhododendren, welche 
alle Anerkennung verdienen, indem sie sich nicht 
nur durch prächtige Farben und Blüthenfülle, son- 
dern auch durch niedrigen, gedrungenen Wuchs 
auszeichnen. Obergärtner Körner hatte aus dem 
Garten des Stadtrathes Soltmann Rhododendron 
arboreum Kronprinz von Preussen, welches hier zum 
ersten Male blühte, und Rhododendron arboreum 
Alexander Potemkin, beide durch schöne Farbe, 
dichte, sehr regelmässige Blüthenbüschel und nie- 
drigen Wuchs ausgezeichnet, und 3 neue Azaleen: 
Azalea indica Dante, Hermann Seidel und Theo- 
dor Körner ausgestellt, auch diese fanden, ihrer 
sehr grossen Blumen halber, viel Anerkennung. 
Endlich hatte Obergärtner Boese aus dem Etablis- 
sement Metz & Comp. in Steglitz bei Berlin 17 
Abarten der Primula Auricula zur Stelle gebracht, 


und zwar sowohl Luiker, wie auch Englische. Die 
Mehrzahl der Blumen entsprach vollkommen den 
Ansprüchen der Blumisten, indem sie regelrecht 
geformt waren, sowie Auge und Rand in richtigem 
Verhältnisse standen. Es ist sehr erfreulich, dass 
dieser sehr alten Zierpflanze wieder die gebührende 
Aufmerksamkeit zugewendet wird, indem sie nur 
aus Modesucht der Pflanzenliebhaber in den Gärten 
vernachlässigt und aus denselben fast verdrängt ist, 
während sie mit ihren Genossen, als Primeln, Ra- 
nunkeln, Anemonen, Hyazintben und Tulpen, in 
vielen Hunderten von Sorten, welche eine seltene 
Grösse, Farbenpracht und Vollkommenheit hatten, 
in einigen alten Berliner Gärten bis vor 30 Jahren 
eine unschätzbare Frühlingsflor boten und in dieser 
Jahreszeit täglich eine Menge Kenner und Bewun- 
derer anzogen. Jetzt staunt man und bewundert 
oft die Stiefmütterchen - Beete wegen ihrer Grösse 
der Blumen und deren Farbenpracht, jedenfalls aber 
bietet ein Flor von Aurikeln noch mehr Genuss, 
indem die Blumen viel zierlicher und die Farben 
in Folge ihrer Mannigfaltigkeit, sowie ihrer 
Schattirungen zarter und milder auftreten. Es 
dürfte nicht zweifelhaft sein, dass ein reicher Auri- 
kelflor in seiner damaligen Vollkommenheit einen 
solchen der vorzüglichsten Pensde’s besiegen würde. 
Wir können daher Gärtnern und Pflanzenliebhabern 
nicht angelegentlichst genug empfehlen, sich dieser 
Kultur zu widmen. Ferner legte der Obergärtner 
Boese Zink - Etiketten mit erhabener Schrift vor, 
wie sie schon seit einigen Jahren im hiesigen bo- 
tanischen und im Universitäts-Garten im Gebrauche 
sind und sich von diesen nur durch die Farbe des 
Anstrichs unterscheiden; : diese ist eine Mischung 
von Gelb oder Weiss mit einem Zusatz von Men- 
nige, welche den Witterungs-Einflüssen besser, als 
andere Farben, widerstehen soll. Das Stück kostet 
einzeln 75 Sgr., bei Bestellung von 100 Stück 
5 Sgr. 

Professor Dr. Braun sprach unter Vorzeigung 
von Exemplaren über Pilze, die als Schmarotzer 
auf anderen Pflanzen vorkommen und dadurch die 
Krankheiten derselben erzeugen, sowie über den 
Generationswechsel derselben und den damit ver- 
bundenen Wechsel des Vorkommens auf verschie- 
dene Pflanzen. Insbesondere erwähnte derselbe den 
von Oersted entdeckten Zusammenhang der Roe- 
stelia - Arten auf den Blättern der Birnen und an- 
derer Pomaceen mit den Podisoma - Arten auf Ju- 
niperus Sabina und communis. Demnach könne 
Roestelia nur da auf den Blättern des Birnbaumes 
erscheinen, wenn sich in der Nähe desselben Juni- 
perus Sabina befinde, damit sich an der Zweigen 
desselben die erste Generationsform entwickele, um 
als zweite auf den Birnblättern zu erscheinen. 


147 


Aus Veranlassung eines Aufsatzes über Honig- 
thau vom Hofgärtner G. A. Fintelmann auf der 
Pfaueninsel in No. 17 der Wochenschrift machte 
Garten-Inspektor Bouch&@ Mittheilungen über den- 
selben Gegenstand. Auch er habe sich überzeugt, 
dass die Ursache des Honigthaues immer das Vor- 
handensein von Thieren sei; es verursachen aber 
nicht nur die Blattläuse (Aphis), sondern auch an- 
dere, an den Pflanzen lebende Läuse (Coccus und 
Aspidiotus) durch Ausscheidung von zuckerhaltigen 
Flüssigkeiten den Honigthau auf darunter befindli- 
chen Blättern. Oft zeigt er sich auf ganz isolirt 
stehenden Gewächsen, die 20—30 Fuss von einan- 
der entfernt stehen, im Freien, wo nach seinen 
Beobachtungen das Befallen der Blätter mit Honig- 
thau durch den Wind veranlasst werde, indem dieser 
die kleinen, atomähnlichen, zuckerhaltigen Tröpf- 
chen, welche die Insekten ausscheiden, bis zu dieser 
Entfernung forttreibt; diesen Fall kann man be- 
sonders in der Umgebung grosser Linden beobachten. 
Anfänglich erscheint dieser von Insekten herrührende 
Honigthau als eine durchsichtige, glänzende, klebrige 
Masse von süssem Geschmack, tritt aber Staub hin- 
zu, so wird dieser Ueberzug nach und nach immer 
dunkeler und dicker, bis er endlich eine schwarze, 
russähnliche Kruste bildet; glatte, lederartige Blät- 
ter leiden nicht so leicht dadurch, wohl aber weiche 
und besonders behaarte, indem sie leicht unter der 
Kruste eine gelbe Farbe annehmen. Sehr oft fin- 
det sich, und zwar bei Gewächshauspflanzen, wäh- 
rend des Winters eine Pilzbildung darauf ein. Unter 
allen Umständen ist aber zu rathen, den Honigthau 
durch Abwaschen der Pflanzen sofort zu entfernen, 
da er die Ausdünstung der Oberhaut stört, ja so- 
gar verhindert. Bei Besprechung des Honigthaues 
empfahl Oberg. Boese ein Werkchen vom Prof. 
Kühne (1859) über Honigthau, welches nach seiner 
Ansicht diesen Gegenstand ausführlich behandeln soll. 

Ferner zeigte Garten - Inspektor Bouch& an, 
dass von Mitte Mai ab, wie alljährlich, Fuchsien, 
Pentstemon’s, Verbenen, Ageratum, Cuphea u. s. w. 
an die Mitglieder vertheilt werden, jedoch wird 
dringend gebeten, ihm die Meldungen bis spätestens 
den 20. d. M. zugehen zu lassen. 

Zu Mitgliedern des Vereines wurden ernannt: 
Schmidt, Geh. exped. Sekretär in Berlin, und 
Rittergutsbesitzer Voss in Schwartow. 

Nach Beendigung der Sitzung wurde den 9 
Stück Rhododendron - Sämlingen des Kunst- und 
Handelsgärtners Lackner die übliche Monats-Prä- 
mie durch das Preisrichter-Amt, bestehend aus: 

Geh. Ober-Regierungsrath Heyder, 
Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann und 

Hofgärtner Brasch, 
zuerkannt. 


Härlnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 


V. 
Paris, den 27. April. 

Viel Schönes habe ich bereits über die erste 
Ausstellung im französischen Garten des Marsteldes 
zu berichten gehabt, jedoch die Schilderung des 
interessantesten Theiles habe ich mir für den Schluss 
aufbewahrt. Nach meiner Ansicht ist ein nach 
der Strasse an der Militärschule zu gelegener und 
durch ein besonderes Gitter abgeschlossener Theil 
des französischen Gartens für den Kenner und 
Sachverständigen unbedingt der wichtigste im Ge- 
biete der gesammten Gärtnerei. Es befinden sich 
hier die Fruchtgehölze in allen möglichen Formen; 
man sieht wagerechte und schiefe, einfache und 
doppelte Schnurbäumchen, Spaliere jeder Art, be- 
sonders Palmetten und Kandelaber, sowie Pyrami- 
den in allen möglichen Grössen. Die tüchtigsten 
Obstgärtner von Paris und Umgegend (im weite- 
sten Sinne) haben hier mit einander gewetteifert, 
um das Beste, was sie erzogen, hier zur Schau zu 
bringen. 

Obwohl im ersten Frühjahre, sobald es die 
Witterung nur einigermassen erlaubte, gepflanzt, so 
standen doch fast sämmtliche Obstgehölze im 
üppigsten Blüthenflore. Eine andere Frage freilich 
ist die spätere Fruchtbildung. Von den Hundert- 
tausenden von Blüthen möchten wohl kaum einige 
zur völligen Entwickelung kommen und in reife 
und wohlschmeekende Früchte sich verwandeln. 
Aber doch haben an einzelnen Exemplaren nicht 
wenige Birnen, Pfirsiche jedoch fast gar nicht an- 
gesetzt. Schade um die herrlichen Früchte, welche 
die Natur in Aussicht gestellt hatte! Leider möchte 
wohl auch mancher der mit unendlicher Mühe auf 
diese Weise herangezogenen und jetzt noch in völ- 
liger Gesundheit stehenden Formenbäume zu Grunde 
gehen. Doch sind im Versetzen die Franzosen be- 
kanntlich Meister. Leroy in Angers versetzte vor 
nun 3 Jahren 16 Fuss hohe Pyramiden von Birnen, 
als eben die Blüthen sich zu entfalten begannen, 
bei Gelegenheit einer Ausstellung in allerdings gut 
vorbereiteten Boden und mit der ängstlichsten Vor- 
sicht, um sie nach 14 Tagen wiederum nach der 
alten Stelle, woher sie genommen, zurückzupflanzen. 
Keine der 4 Pyramiden war im Herbste eingegan- 
gen. Eine der besten Vorsichtsmassregeln beim 
Verpflanzen der Obstgehölze ist, die Wurzeln, so- 
bald sie an das Tageslicht kommen, in einen Brei, 
der aus Lehm, Kuhkoth und Wasser angefertigt 
ist, zu tauchen. Selbst die feinen Haarwurzeln 
können auf diese Weise nicht vertrocknen; die Mi- 
schung hat aber ausserdem reichliche Nahrung, 

19* 


148 


welche ohne Weiteres aufgenommen werden kann. 
Es ist schwierig, von den besseren und besten 
Obstgehölzen, wie sie im französischen Garten durch 
des Menschen Geist, gleich einem Thiere, abgerich- 
tet sind, etwas zu beschreiben. Man hat hier an 
Bäumen beliebige mathematische Aufgaben gelöst 
und berechnet im Voraus nicht allein die Zahl der 
Früchte, welche im Herbste geerndtet werden sol- 
len, sondern auch die Grösse derselben. Ein auf- 
merksamer Pfirsichzüchter lässt an jeder Frucht- 
ruthe, welche im Durchschnitt 5 und 6 Blüthen 
hat, nur eine einzige Frucht hängen, der schliess- 
lich die ganze im Herbste vorbereitete und im 
Holze aufgesparte Nahrung zukommt. 2, 3 und 4 
fallen wohl von selbst ab. Es muss dieses allmäh- 
lig geschehen, weil ein plötzliches Abnehmen oder 
Abfallen der überflüssigen Früchte der zurückge- 
bliebenen nachtheilig werden könnte. Man sucht 
nicht allein zum Erhalten die gesundeste aus, son- 
dern nimmt auch auf ihre mehr oder weniger gün- 
stige Stellung Rücksicht. Man lässt ferner auch 
nur so viel Blätter sich entwickeln, als nothwendig 
sind, das für die Auflösung und Zuführung nöthige 
Wasser heranzuziehen. Denn dieses ist zunächst 
im Anfange die Aufgabe der Blätter; die Neubil- 
dung assimilirbarer Stoffe ist noch unbedeutend und 
geschieht erst später in grösseren Mengen. 
„Betrachtet man ein Apfel-Schnurbäumchen, eine 
Birn-Pyramide oder ein Pfirsich-Spalier in dem be- 
sagten abgeschlossenen Obstgarten, der einen Theil 
des grossen französischen Ausstellungsgartens bil- 
det, so muss man das Regelmässige in dem ganzen 
Erscheinen in der That bewundern. Das einfache 
Schnurbäumchen, welches in seinem wagerechten 
oder schiefgelegten Theile die Fruchtzweige direkt 
trägt, ist hier leichter zu behandeln, weil es nur 
der Gleichheit der letzteren gilt. Diese müssen 
meiner Ansicht nach dem Stamme so nahe als 
möglich liegen; anstatt bestimmter Laubzweige sind 
es die noch nicht fertigen Fruchtknospen, deren 
Blätter in diesem Falle die Vermittelung der Nah- 
rung bedingen. Bei uns in Deutschland wird das 
Gleichgewicht in diesen Theilen weniger aufrecht 
erhalten; man schneidet nicht tief genug auf Ersatz 
und es stehen dann die Tragknospen zu entfernt 
von dem Nahrungs-Magazine, dem Stamme. Man 
lässt bei uns ferner noch mehr den Träger der 
Fruchtzweige sich mehrfach verästeln und ruft da- 
durch so viele Fruchtzweige hervor, dass diese sich 
in der Entwickelung beeinträchtigen und ihre Trag- 
knospen in ihrer rascheren Vollendung zurückblei- 
ben. Es bilden sich auch zu viele Blüthen aus, 
die einestheils schon aus Mangel an Nahrung ab- 
fallen, anderntheils sich trotzdem nicht zu Normal- 


früchten entwickeln. Beim Weinschnitt nach der 


"Theile gestört wird. 


Thomery - Methode bleibt der Träger der Frucht- 
und Ersatzreben selbst noch wenig über der Ober- 
fläche des Stammes, resp. Hauptastes, erhaben. 

Spaliere sind wegen ihrer grösseren Einfachheit 
leichter zu behandeln, als Pyramiden. Bei beiden 
ist aber nicht der Stamm der Träger der Frucht- 
zweige, sondern es sind dieses die Hauptäste. Die 
Behandlung wird aber noch schwieriger, wenn die 
Hauptäste nicht, sondern Aeste zweiter Ordnung 
erst Träger werden. Das Gleichgewicht in allen 
Theileu zu erhalten, damit jedem Fruchtzweige, 
resp. jeder Frucht, das gleiche Mass von Nahrung 
zukommt, ist in letzterem Falle weit schwieriger. 
Pyramiden und Spaliere, wo die Träger der Frucht- 
zweige sich verästeln, sind durchaus verfehlt, weil 
sie sich durch den Schnitt und durch das Einknei- 
pen oder Ausbrechen nicht mehr im Gleichgewicht 
erhalten lassen, bei ihnen die Harmonie der einzelnen 
Wenn in Deutschland schon 
das Verästeln der Träger ein gewöhnlicher Fehler 
ist, so sieht man die Anzahl der letzteren noch 
häufiger viel zu gross. Die Tragäste stehen zu 
nah an einander; es können weder Licht noch die 
wechselnde Luft ihren durchaus nothwendigen Ein- 
fluss ausüben. Wir Deutsche fallen hier wiederum 
in unseren Erbfebler, dass unsere Obstbäume nie 
genug tragen können. Man bedenkt nicht, dass 
die Menge an Früchten keineswegs bei dem Er- 
trage massgebend ist, dass 100 Früchte an Ge- 
wicht oft weniger liefern können, als 50, abgesehen 
von der im letzteren Falle grösseren Güte. 

Die Gestalten, welche man besonders den Spa- 
lieren gibt, ist ziemlich gleichgültig, wie ich mich . 
hier mehrfach überzeugt habe; mag man die Buch- 
staben N und E nachbilden oder die Gestalt einer 
Lyra oder eines Füllhorns nachahmen: so lange 
man im Stande ist, durch allerhand Manipulationen 
das Gleichgewicht in allen Theilen zu erhalten, 
wird auch das Obstgehölz gedeihen und die ge- 
wünschte Erndte geben. Ich werde alsbald mich 
noch ausführlicher darüber aussprechen. Wenn beim 
Hochstamme das möglichst senkrechte Aufsteigen 
der Tragäste befördert werden muss, so ist im Ge- 
gentheil bei den Formenbäumen die wagerechte 
oder schiefe Lage die normale. Das mit den im 
Stamme aufgelösten Stoffen geschwängerte Wasser 
steigt nach einem der Wissenschaft völlig unbe- 
kannten Gesetze am raschesten senkrecht in die 
Höhe; die Birnen im Gipfel der Bäume sind die 
am besten genährten und demnach auch die wohl- 
schmeckendsten. Bei einem Hochstamme kann dem- 
nach von einem Gleichgewichte in der Ernährung 
nie die Rede sein, die Früchte des Gipfels und der 
unteren, mehr horizontal abstehenden Aeste sind 
demnach ganz ungleich ernährt und im Grösse, 


149 


Form und Güte von einander so verschieden, dass 
selbst sehr tüchtige Pomologen solche Früchte gar 
nicht selten für die ganz verschiedener Sorten hiel- 
ten. Die sogenannten Sortenbäume verfehlen des- 
halb ganz und gar ihre Aufgabe, in sofern nicht 
die verschiedene Fruchtsorten habenden Tragäste 
ziemlich eine und dieselbe Richtung haben. 

Es wird beispielsweise ein Birn-Spalier, welches 
die Ecke eines Beetes einnahm und wo die Trag- 
äste der beiden Seiten nicht einander gegenüber, 
sondern in einem rechten Winkel standen und die 
einen eine Richtung nach Süden, die anderen nach 
Westen hatten, ebenfalls denselben Ertrag geben, in 
sofern nur alle seine Theile im Gleichgewicht er- 
halten werden. Ich mache deshalb auf diese bei 
uns, so viel ich weiss, noch. unbekannte Spalier- 
Art aufmerksam, da man mit ihr grade den sonst 
nicht benutzten Raum an der Ecke eines Beetes 
benutzen, dieses sogar dadurch schärfer bezeichnen 
kann. Spaliere mit nur nach einer Seite gehenden 
Tragästen, wie sie hier ebenfalls vorhanden sind, 
möchte ich weniger empfehlen, da in diesem Falle 
die Nahrungsstoffe der entgegengesetzten kahlen 
Seite keineswegs gut verbraucht werden können 
und eine mangelhafte und ungleiche Aufnahme der 
rohen Nahrungsstoffe geschehen muss. 

Die schönsten Sammlungen verschiedener Obst- 
gehölze in mannigfachen Formen hatten Baltet in 
Troyes, dessen vorzügliche Werke über Obstbaum- 
Behandlung durch Uebersetzungen auch bei uns in 
Deutschland bekannt geworden sind, Jamin & Du- 
rand in Bourg-la-reine bei Paris, Cochet zu 
Suisnes in der östlichen Champagne, Alexander 
Berger in Marolles (Departement der Seine und 
Oise), Colet in Rouen, Chevallier in Montreuil 
bei Paris u. s. w. geliefert. Es sei mir nur erlaubt, 
auf ein Pfirsich-Spalier noch besonders aufmerksam 
zu machen, welches in der That als ein Meister- 
stück betrachtet werden durfte. Es erregte durch- 
aus die Bewunderung aller Derer, die mit der Be- 
handlung der Spaliere vertraut sind, aber auch 
Laien, welche sich nie um Obstbau bekümmert hat- 
ten, zollten oft mit lauten Worten ihren Beifall 
dem Regelmässigen, was hier sich kund that, als 
hätte man etwas Lebloses vor sich. 

Es war ein Spalier in der Form der Lyra, de- 
ren beide anfangs aufrechte Schenkel 2 Bogen nach 
aussen und 2 nach innen machten und, nachdem 
sie eine Höhe von 73 Fuss erreicht hatten, wage- 
recht, in einander entgegengesetzter Richtung, ab- 
gingen und dadurch zu Tragästen werden. Am Anfange 
eines jeden Bogens (also bei jeder Krümmung nach 
Innen und nach Aussen) des aufrechten Theiles der 
beiden Schenkel ging ein wagerechter Tragast nach 
Aussen ab, und zwar in der Weise, dass der un- 


terste, welcher ungefähr 1 Fuss von der Erde ent- 
fernt sich hinzog, 18 Fuss Länge hatte, jeder der 
4 folgenden aber 3 und 4 Fuss kürzer erschien. 
Die Fruchtzweige besassen sämmtlich eine Länge 
von 5 Zoll, standen (nach oben und unten abwech- 
selnd) durchschnittlich in einem Winkel von 45 
Grad ab und waren 4 Zoll von einander entfernt. 

Ausser den Kern- und Steinobst - Sorten war 
auch eine Sammlung der verschiedenen goldgelben 
Gutedel- Weinreben (Chasselas doree oder de Fon- 
tainebleau) vorhanden, welche der bekannte Reben- 
züchter Rose Charmeux in Thomery (Departe- 
ment der Seine und Marne) ausgestellt hatte. Jetzt, 
wo nicht einmal das Laub ausgeschlagen war, sah 
man allerdings nichts weiter, als das grüne Holz. 
Dieser Gutedel wird als Esstraube in verschiedenen 
Sorten, die sich aber nur sehr wenig unterschei- 
den, durch ganz Frankreich kultivirt und hat eine 
Süssigkeit, sowie einen gewürzhaften Geschmack, 
wie diese beides in unseren nordischen Klimaten 
nicht erhalten. Eine gleiche Sammlung solcher 
Gutedel-Trauben sah ich in der ersten Hälfte des 
September vor nun länger als 2% Jahren bei Ge- 
legenheit einer Obst- und Wein-Ausstellung in Bor- 
deaux, wo schon das Aeussere die innewohnende 
Güte kund that. 

Auch der bekannte Erdbeerzüchter Ferdinand 
Gloede, ein Deutscher von Geburt, jetzt aber in 
Beauvais (Departement der Oise) sich speziell mit 
der Anzucht und Veredelung der Beerensträucher 
beschäftigend, hatte ein Sortiment seiner besten 
Erdbeeren und Himbeeren ausgestellt. Ferner wa- 
ren Johannisbeersträucher in Form von Spalieren 
vorhanden. Diese hatte ich jedoch in gleicher 
Weise, aber besser, an verschiedenen Orten Deutsch- 
lands gesehen, Stachelbeersträucher aber besonders 
in Form von Schnurbäumchen im Garten des Gra- 
fen v. Schlippenbach in Arendsee bei Prenzlau. 

Schliesslich hatte ein Trüffelzüchter, Auguste 
Rousseau aus Carpentras, dem eigentlichen Trüf- 
fellande im Süden Frankreichs, die immergrünen 
Eichen ausgestellt, unter denen die Trüffeln dort 
gefunden werden. So viel ich mich besinne, ist 
es in einer anderen Gegend Süd-Frankreichs eine 
Abart unserer Winter- oder Stein-Eiche (Quercus 
sessiliflora), unter denen die am meisten gewürz- 
haften Trüffeln gesammelt werden. Ueber die Na- 
tur und das Wachsthum der Trüffelu weder 
die Wissenschaft, noch die Praxis im Klaren. Alle 
Versuche bei uns, sie künstlich zu kultiviren, sind 
misslungen; auch in Süd - Frankreich scheinen es 


ıst 


| immer nur bestimmte Stellen, wo uns nicht be- 


kannte Ursachen ihres Gedeihens gegeben sind, zu 
sein, wo sie wachsen. In Deutschland sind es aber 
auch andere Bäume, als Eichen, unter denen Trüf- 


150 


feln gefunden werden. Im Allgemeinen fehlt den 
unsrigen der Wohlgeschmack und das Gewürz, wo- 
durch sich die französischen auszeichnen. 

Der Obstgarten des Marsfeldes, welcher zur In- 
dustrie-Ausstellung gehört, gibt mir auch Gelegen- 
heit, über zwei andere Gärten zu sprechen, wo 
dergleichen Formenbäume in grosser Menge heran- 
gezogen oder wo sie mit besonderer Aufmerksam- 
keit behandelt werden. Das Erste ist in den auch 
bei uns bekannten Baumschulen von Jamin & Du- 
rand in Bourg-la-reine, im Südwesten von Paris, 
der Fall. Es versäume kein Freund der Natur, 
auch wenn er grade nicht Sachverständiger oder 
besonderer Obstfreund ist, zur Zeit der Obstbaum- 
blüthe auf der Eisenbahn von Sceaux eine Exkur- 
sion nach Bourg-la-reine zu machen und von da 
zu Fuss über Fontenay-aux-roses nach Chatenay zu 
gehen, um nach beliebigem Aufenthalte einen Omni- 
bus zu besteigen, der direkt von hier aus nach dem 
Palais royal, also mitten durch Paris fährt. Es ist 
eine der lieblichsten Gegenden mit wellenförmigem 
Terrain, welche die Umgegend von Paris besitzt. 
Nur die Umgegend von Meudon, an der Seine und 
zwischen Paris und Versailles gelegen, schliesst sich 
ihr an. Grosse Fruchtbarkeit des Bodens belohnt 
hier den Fleiss ihrer Bewohner reichlich. Die hü- 
geligen Erhebungen geben wunderschöne Fern- 
sichten und die breiten Thäler wechseln mit Obst- 
gärten, Getreidefeldern, grünen Wiesen und von 
Menschen bewohnten Häusern, die nur hier und da 
dichtgedrängt bei einander sich befinden, sonst aber 
zerstreut liegen, ab. 

Ich habe vergessen, mir sagen zu lassen, wie 
viel Fläche die Obstbaumschulen von Jamin & 
Durand besitzen, ihr Inhalt muss aber sehr be- 
deutend sein. Was für ein günstiges Klima hat 
doch, im Vergleich zu dem unsrigen im Nordosten 
Deutschlands, die Umgegend von Paris! Gleich 
beim Eintritt bemerkt man es, wenn man die schö- 
nen, stattlichen Cedern des Himalaya oder des Li- 
banon, die prächtigen, immergrünen Magnolien mit 
ihren glänzenden Blättern und viele andere, an 
einen milderen Himmel gewöhnte Gehölze sieht, 
wenn man ferner die grossen Massifs von Alpen- 
rosen aus dem Himalaya mit ihren rothen und we- 
niger weisslichen Blüthenköpfen erblickt. Doch ich 
wollte nur von Obstgehölzen sprechen. 

Der hauptsächlichste Handel wird hier mit Py- 
ramiden und dann mit Spalieren getrieben. Hoch- 
stämme scheinen nur in geringerer Anzahl ver- 
kauft zu werden. Es war, als ich die genannten 
Baumschulen besuchte, grade die Zeit, wo ihr Ver- 
kauf eben aufgehört hatte. In allen Quartieren sah 
ich in reichlicher Anzahl noch die Löcher, wo diese 
herausgenommen waren. Der Verkauf an Pyrami- 


den muss demnach in diesem Frühjahre ein ganz 
besonders grosser gewesen sein. Es möchten hier 
allein mehr Formenbäume verkauft worden sein, 
als in Nord-Deutschland während dieses Frühjahres 
überhaupt. So gross ist in Frankreich, so gering 
in Deutschland noch das Bedürfnis. Man sieht 
aber auch in Frankreich allenthalben, besonders in 
kleineren Städten, in Dörfern auf gleiche Weise, 
wie ich es schon früher über Belgien berichtet habe, 
eine Menge von Spalieren an den Häusern, an Plan- 
ken und Wänden, Pyramiden hingegen in Gärten, 
und zwar in der Regel auch mit grosser Sorgfalt 
behandelt. 

In Chatenay, einem bereits erwähnten Dorfe 
in der Nähe von Paris, wohnt ein Liebhaber, Char- 
don mit Namen, der einen schönen Obstgarten be- 
sitzt und ihn mit grosser Liberalität zwei Mal in 
der Woche, am Montage und am Freitage zwischen 
12 und 4 Uhr, Jedem, der sich für Obstbau inter- 
essirt, öffnet und auch bereit ist, an ihn gestellte 
Fragen nicht allein zu beantworten, sondern auch 
die gewünschte Belehrung zu geben. Sein noch 
nicht 1 Hektare (4 Morgen) umfassender Garten 
ist eine Musterschule für die rationelle Behandlung 
der Formenbäume. Man kann nicht genug bewun- 
dern, welche Gewalt — ich muss wirklich mich 
dieses Ausdruckes bedienen — dieser Mann über 
seine Bäume, die vorzugsweise Birn - Spaliere, we- 
niger Apfel-Schnurbäumchen sind, ausübt. Es scheint 
selbst bisweilen, als wenn es nicht Pflanzen, denen 
das Bewusstsein abgeht, sondern mit einer Seele 
begabte und lenksame Geschöpfe wären, welche 
nach dem Willen ihres Herrn sich richten. Char- 
don macht mit seinen Bäumen, was er will; er 
schneidet willkürlich Theile weg, wenn diese ihm 
nicht mehr entsprechen, und setzt andere von ge- 
sunden, kräftigen Bäumen an ihre Stelle. Die letz- 
teren wachsen an und nur der Kenner sieht es, 
dass hier eine Einsetzung, eine Veredelung stattge- 
funden. Wenn eine Seite des Baumes, hauptsäch- 
lich durch schlechte Wurzeln bedingt, nicht mehr 
ihre Pflicht thut und daselbst die Aufnahme von 
Nahrungsstoffen nicht ordentlich vor sich geht, so 
plattet er ein gesundes Stämmchen # oder 1 Fuss 
vom Erdboden entfernt an dem betreffenden Baume 
an und schneidet es oberhalb der Veredelungs- 
Stelle ab. 

Eins der auffallendsten Beispiele, wie Char- 
don seine Obstbäumchen zu beherrschen versteht, 
ist folgendes. Er hatte vor einigen Jahren ein 
Birn-Schnurbäumchen mit einem Schenkel gepflanzt 
und diesen‘ quer über den Stamm eines Spalieres 
von gegen 2 Zoll Durchmesser gezogen. Da wur- 
den plötzlich die Wurzeln des ersteren schlecht und 
es traten die ersten Spuren der Wurzelfäule ein. 


151 


Damit erkrankte auch das Schnurbäumchen zunächst 
in seinem unteren Theile. Als Chardon dieses 
bemerkte, plattete er rasch die Stelle, welche quer 
über den Stamm des Spalieres ging, an. In kür- 
zester Zeit waren. beide Stämme in’s Kreuz mit 
einander, und zwar auf das Innigste, verwachsen. 
Sobald dieses geschehen, schnitt Chardon den 
Schenkel an der Krümmungsstelle ab und warf 
den am untern Theil erkrankten Stamm des Schnur- 
bäumchens heraus. 

Unter Führung meines verehrten Pariser Freun- 
des Dr. Parnot und begleitet von dem Garten- 
Inspektor Stoll in Proskau, habe ich diese Exkur- 
sion nach Chatenay gemacht. Wir drei überzeug- 
ten uns von dem gesunden Aussehen des Ende 
April in voller Blüthe stehenden Schnurbäumchens. 
Der abgeschnittene Schenkel mochte von seinem 
Anfange bis zum Stamme des Spalieres gegen 23 
Fuss Länge haben; eben so viel betrug der übrige 
Theil, welcher auf der anderen Seite des Spalier- 
stammes weiter ging. Die Fruchtzweige des Schen- 
kels hatten an beiden Hälften dieselbe Richtung 
behalten, standen also in der ersten nach dem Spa- 
lierstamme zu; es sah aus, als hätte man einen 
fremden Ast nicht mit der Basis, sondern mit der 
Spitze angeplattet. Dagegen besassen die Frucht- 
zweige der andern Hälfte des Schenkels die ge- 
wöhnliche Richtung, als wenn sie selbst ein Ast 
des Spalierstammes wären. Wenn auch die Blätter 
jeder Hälfte des Schenkels erst assimilirbar ma- 
chen, also die Ernährung ihrer Früchte selbst be- 
reiten, so geschieht doch die Aufnahme des mit 
den mineralischen Stoffen geschwängerten Wassers 
nur durch die Wurzeln des Spalierstammes. Das 
Wasser tritt in diesem Falle in die untere Hältte 
des Schenkels zwar, wie in jeden Ast, ein, läuft 
ber von hier aus nicht aufwärts nach der Spitze, 
ondern nach der Basis zu in entgegengesetzter 
ichtung; es ist selbst gezwungen, um in die 
ruchtzweige zu gelangen, wiederum eine entge- 


Es sind mir zwar schon oft Fälle vorgekom- 
en, wo Schnurbäumchen mit ihren Spitzen an die 
asis des Schenkels eines anderen Schnurbäumchens 
ngeplattet waren und, wenn ein Zufall ihren Stamm 
rkranken liess, wo man den Schenkel an der Ba- 
is abgeschnitten hatte. Die Ernährung durch das 
weite Schnurbäumchen blieb aber stets unvollkom- 
en und hörte schliesslich ganz auf. Chardon 
cheint überhaupt nicht allein das Anplatten von 
chnurbäumchen an einander zu lieben, denn es 
ar in seinem Garten mannigfach angebracht, er 
erband auch mehre Aeste eines und desselben For- 
enbaumes auf irgend eine Veredelungsweise mit 


einander und wurde stets vom Erfolge gekrönt. 
Seine vielfachen Versuche der Art, man möchte in 
der That sagen, Kunststückchen, sind für den Obst- 
züchter nicht allein, sondern noch für den Physio- 
logen von dem grössten Werthe. Man richtet jetzt 
auf Universitäten allerhand pflanzen - physiologische 
Institute ein, ein pomologischer Versuchsgarten 
möchte aber da, wo von der Praxis schon so viel 
vorgearbeitet ist, rascher und sicherer zu Resulta- 
ten führen, in sofern, ein Mann der Wissenschaft, 
der zugleich mit der Praxis vertraut wäre, an der 
Spitze steht. 

Es würde noch Manches aus dem Garten Char- 
don’s aufzuführen sein, was von grossem Interesse 
wäre, für jetzt fehlt mir aber die nöthige Zeit und 
Ruhe dazu. Hoffentlich ist es mir vergönnt, in 
der Herbstzeit noch einmal den Garten zu bese- 
hen, um auch die Erträge kennen zu lernen, welche 
nach solchen Mühen und auch Kosten bedeutend 
sein müssen. Nur im Allgemeinen will ich mich 
noch aussprechen. 

Dass alle Obstgehölze des Chardon’schen Gar- 
tens ohne Ausnahme im besten und gesundesten 
Zustande sich befanden, geht wohl zur Genüge 
aus dem bereits Gesagten hervor. Auch die stärk- 
sten Stämme hatten eine graugrüne Farbe und 
waren durchaus glatt. Die Rinde besass nirgends 
einen Riss oder einen missgefärbten Flecken. An 
keiner Stelle war auch nur die Spur einer Flechte 
oder eines Mooses zu sehen. Die Stämme wurden 
regelmässig gewaschen und zum Theil mit einem 
schwachen Kalkanstrich versehen. Harz - Ergüsse 
entfernte Chardon einfach durch Herausschneiden 
der erkrankten Stelle; half dieses nichts, durch 
Herauswerfen des ganzen Baumes. Kränkelnde 
Bäume konnte Chardon gar nicht sehen. 

Eben deshalb waren im Garten auch nur junge 
Bäume vorhanden; wie es schien, wurde stets ein 
Fünftel oder ein Sechstel alljährlich versetzt. Man 
sah wenigstens neue Änpflanzungen. Es wäre wohl 
für Wissenschaft und Praxis gleich interessant, wenn 
Chardon selbst nicht allein eine Beschreibung, son- 
dern auch eine Geschichte seines Gartens geben 
wollte. Wenn wir mit unserem weit ungünstigeren 
Klima auch nicht Alles nachahmen werden, so wür- 
der doch gewiss manche Fingerzeige für eine ra- 
tionellere Behandlung unserer Obstbäume gegeben. 


Die 
Bedeulung des NHüflweines für die NHoflkullur. 
Von H. Göthe, Lehrer des Gartenbaues in Karlsruhe. 


Wer die Verhältnisse des Obstbaues in Nord- 
Deutschland kennt und Gelegenheit gehabt hat, 


dieselben im Süden, besonders im Südwesten von 


152 


Deutschland, längere Zeit zu beobachten, dem muss 
gewiss der verschiedene Werth des Obstes in bei- 
den Gegenden auffallen. Es ist mir aus meiner 
Jugendzeit noch recht wohl erinnerlich, dass man 
in obstreichen Jahren in Thüringen und Sachsen 
den Tragkorb Obst (etwa 80—90 Pfund) für 5—6 
Sgr. (den Centner demnach zu 7 — 8 Sgr. oder 
24—28 Kr. kaufen konnte, weil man nicht wusste, 
wohin damit? Es ist mir ferner bekannt, dass sich 
diese Verhältnisse, mit wenigen Ausnahmen, noch 
nicht geändert haben und dass man fast allgemein 
von dem geringeren Werthe des Obstes bei reich- 
licher Erndte überzeugt ist. Es ist mir aber auch 
bekannt, dass nicht nur im Volke, sondern auch 
bei sehr einflussreichen Männern diese Ansicht vor- 
handen ist. 

Bei meinen Bemühungen, in der Gegend von 
Dresden den Obstbau zu heben und dem Obstwein 
Eingang zu verschaffen, musste ich daher in dieser 
Beziehung auf vielerlei Schwierigkeiten stossen. Bei- 
spiele von geringer Rentabilität dortiger Staatspflan- 
zungen, Klagen über den Obstbau, ungünstige Ver- 
hältnisse und Mangel an geeignetem Absatz sollten 
die Ansicht begründen, dass man von Seiten der 
Regierung es nicht für nöthig erachtete, den Obst- 
bau besonders zu unterstützen. Da man die obst- 
reichen Jahre benutzt, um den geringen Werth 
des Obstes zu zeigen, so glaube ich auch von die- 
sen ausgehen zu müssen, um den dann stattfinden- 
den Segen als einen wirklichen hinzustellen. 

Es ist eine bekannte Thatsache, dass der intel- 


Jigente Landmann und Gutsbesitzer stets die Pflan- 


zen zum Anbau wählen wird, die ihm am meisten 
eintragen. Ich glaube daher, dass bei den Mitteln, 
die man zur Hebung des Obstbaues anwendet, ein 
besonderes Gewicht auf die zweckmässige, Verwer- 
thung des bereits theilweise vorhandenen Produktes 
gelegt werden muss. Wenn Jemand sicht, dass 
einer seiner Nachbarn durch richtige Verwendung 


und Verwerthung des Obstes eine gute Einnahme | 
so wird er zunächst veranlasst werden, den- | 


hat, 
selben Versuch mit dem, was er von Obst besitzt, 
zu machen; er 
Sache ist ihm neu, er will sich selbst überzeugen. 

Einmal davon überzeugt, wird es nicht schwer 
halten, ihn auf demselben Wege zu einer zweck- 


mässigeren Behandlung und Pflege des Obstbaumes 


zu bringen. 


Ich gehe hier von dem Vorhandenen aus, und 


zwar von der besten Seite desselben, von dem Er- 


trag und Werth in obstreichen Jahren und glaube, | 


dass dieser Weg für den Landmann annehmbarer 
ist, als wenn man ihm für einen Kulturzweig Aus- 
gaben zumuthet, die erst nach mehrern Jahren sich 


‚ letzte Früchte verwendbar sind, 
ist noch misstrauisch, die ganze 


rentiren. Die Ueberzeugung von dem gesicherten 
Werthe des Obstes, von der einfachen und billigen 
Verwendung desselben ist, meiner Ansicht nach, in 
Württemberg, Baden und anderen obstreichen Län- 
dern der wichtigste Hebel für Verbreitung und He- 
bung des Obstbaues gewesen. Vorerwähnte Länder, 
in denen man die Obstbäume nach Millionen zählen 
kann und in denen das Obst eine wesentliche Be- 
dingung für den Wohlstand der Bevölkerung ist, 
haben selbst in obstreichen Jahren bei Weitem 
nicht die niederen Obstpreise, wie sie kurz vorher 
angegeben wurden. Als niedrigste Preise bei reich- 
licher Erndte können wir in Baden und wohl auch 
in Württemberg für Mostobst den Centner zu 48 
bis 56 Kr. (14 bis 16 Sgr.) annehmen, obwohl man 
im vorigen Jahre, in welchem es in Baden ziem- 
lich viel Obst gab, den Centner Mostobst noch mit 
2 Fl. (1 Thlr 5 Sgr.) bezahlen musste. Ein guter 
Apfel kostet vom Februar ab in Karlsruhe und 
vielen anderen badischen Städten 3 bis 4 Kr. (etwa 
1 Sgr.). Eine einfache Vergleichung muss, wie ich 
aus eigener Erfahrung bestätigen kann, zu dem 
Resultate führen, dass im Allgemeinen im Süden 
das Obst den doppelten Preis hat, als im Norden 
von Deutschland. 

Bei allen anderen Produkten wird dieser Un- 
terschied nicht so auffallend sein, und ich glaube 
diesen Umstand am meisten der Einführung des 
Obstweines zuschreiben zu müssen. Der Centner 
Obst verwerthet sich bei durchschnittlichem Ver- 
hältnisse im Obstwein mit 1 Fl. 30 Kr. (25 bis 
26 Sgr.), also wenigstens 3 Mal höher, als der nie- 
drigste Preis für einen Oentner Obst in Nord- 
Deutschland oben angegeben war. Wenn wir be- 
denken, dass wir durch den Obstwein den Segen 
reicher Obsterndten mehre Jahre lang aufbewahren 
können, dass wir für abgelegenere Gegenden das 
Produkt in einem leicht transportfähigen Zustande 
erhalten, dass überhaupt der Ertrag ein gesicherter 
ist, dass die Erndte durch Schütteln der Früchte 
vorgenommen werden kann und dass selbst ver- 
wenn wir ferner 
bedenken, dass auch in volkswirthschaftlicher Hin- 
sicht durch den billigen und gesunden Obstwein 
dem übermässigen Branntweingenuss gesteuert wer- 
den könnte: so wird man wohl zugeben müssen, 
dass es wünschenswerth wäre von Seiten der Re- 
gierungen, der Vereine und der Grundbesitzer, der 
Einführung des Obstweines alle mögliche Unter- 
stützung angedeihen zu lassen. Die Ausdehnung 
und Hebung des Obstbaues würde dann wesentlich 
befördert. Es wird mir wohl gestattet sein, Vor- 
schläge zur Einführung des Obstweines später in 
der Wochenschrift zu veröffentlichen. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 20. Berlin, den 18. Mai 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch’ den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Ueber Durchwinterung des Gartenrasens. Ein Vortrag vom Kunstgärtner Heinrich Seufferheld. — Gärtnerische 
Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. VI. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. II. (Schluss.) 


Dienstag, den 28. Mai, Abends 6 Uhr, findet im Palmenhause des Königl. botanischen Gartens eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des 6Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Ueber 


Durchwinterung des Gartenrasens. 


Ein Vortrag, 


gehalten in einer Sitzung des Gartenbau-Vereines in Nürnberg 
vom Kunstgärtner Heinrich Seufferheld. 


Bei unserer letzten Monats-Versammlung kam, 
wie* Sie sich vielleicht noch erinnern, die Sprache 
auch auf den Gartenrasen und wurde dabei die 
Frage aufgeworfen, welches der beste Winterschutz 
des Gartenrasens se. Es wurde dabei so manche 
Ansicht ausgesprochen, im Allgemeinen stimmte man 
aber darin überein, dass wohl eine kräftige Kom- 
post-Erde, mit welcher die Fläche im Herbste dünn 
überzogen werde, das Vortheilhafteste sein dürfte. 
Doch wäre auch im zweiten Range Rossdung oder 
Rindviehdung zu empfehlen, nur müsse derselbe 
auch im Herbste ausgebreitet werden, damit das 
Gras unter ihm nicht ersticke und die düngenden 
Bestandtheile während des Winters in den Boden 
geschwemmt werden. 

Da nun die oben angegebenen Deckmittel fast 
überall gebräuchlich sind, aber trotzdem, wie ich 
schon häufig die Erfahrung gemacht habe, der Ra- 
sen in manchen Jahren total ausfriert, so erlaube 
ich mir, im heutigen Vortrage der Sache etwas 
näher auf den Grund zu gehen. 

Was die Natur hervorbringt, ist Alles so weise 
geordnet und so vortheilhaft eingerichtet, dass wir 
immer den natürlichen Zustand als Normal-Zustand 
betrachten dürfen, und so werden wir auch bei der 


Frage über Durchwinterung des Gartenrasens un- 
sere Antwort in den Verhältnissen, welche bei der 
natürlichen Ansiedlung gegeben sind, finden. 

Bei der natürlichen Ansiedlung fällt der 
Samen aus, wird gleichmässig vom Winde und an- 
deren dienstbaren Geistern aus der Luft und dem 
Lande ausgestreut, der Regen wäscht den auf der 
Oberfläche liegenden Samen seicht in die Erde, wo 
das Gras bald aufgeht und in ungestörtem Wachs- 
thume vegetirt, bis grasfressende Thiere dasselbe 
abgrasen und mit ihren Füssen festtreten. Dadurch 
tritt nun eine Saftstockung ein, d.h. da die über- 
irdischen Theile des Grases abgefressen wurden 
und folglich auch keine Nahrung mehr aufnehmen 
können, dieselbe aber den Wurzeln noch ungestört 
zuströmt, so muss sich der Saft einen andern Aus- 
weg suchen, den er auch sofort an den Axillar- 
knospen findet. Diese nehmen den Saft auf, schwel- 
len an und bilden Seitenzweige und diese wieder 
Wurzeln, dadurch den Stock vergrössernd und kräf- 
tigend. Zum zweiten und dritten Male kommt die 
weidende Heerde darüber, dieselben Folgen wieder- 
holen sich, ein Graspflänzchen wächst in das andere 
hinein und ehe der Winter kommt, bildet das Ganze 
eine schöne geschlossene Fläche. Jedes Gräschen 
möchte sich ausdehnen, allein sein Nachbar hindert 
es daran, es muss mit dem beschränkten Raume 
fürlieb nehmen und hierdurch wird eine gleichmäs- 
sige Entwickelung bedingt. 

Da im Sommer doch weit mehr Gras wächst, 
als im Herbste, so folgt daraus, dass die Vegetation 


20 


154 


im Sommer weit weniger gestört wird, indem er- 
stens die Witterungs-Verhältnisse günstig sind und 
zweitens die grasfressenden Thiere Ueberfluss fin- 
den, weshalb sie denselben Platz nicht so oft be- 
grasen. Anders verhält es sich im Herbste. Durch 
die rauhe Witterung gehen die Um- und Rück- 
bildungen der Säfte weit langsamer vor sich, als 
im Sommer, das Gras wird spärlicher, so dass die 
Thiere um diese Zeit weit mehr suchen müssen, 
folglich öfters die Fläche festtreten und die Pflan- 
zen stören, wodurch allmählig in den Gräsern eine 
so langsame Saft- Zirkulation stattfindet, dass man 
sie nahezu todt nennen könnte, 

Der Winter mag nun eintreten trocken oder 
nass, früher oder später, die Graspflanzen spüren 
nicht viel davon, da sie durch die besonders im 
Herbste eingetretenen Störungen abgehärtet sind. 
Wir haben nun eine Zusammenstellung von natür- 
licher Ansiedlung und Bestockung der Gräser vor 
uns. Da wir die Natur im Anfange als unsere Antwort- 
geberin betrachtet haben, so wollen wir hoffen, dass 
sie uns jetzt Fingerzeige gibt, wie man bei An- 
lage von Grasflächen verfährt und dieselben vor 
dem Ausfrieren im Winter bewahrt. 

Denken wir uns noch einen Augenblick zurück 
zur natürlichen Besamung, Bestockung und Durch- 
winterung der Gräser, so fällt uns dabei vor Allem 
in’s Auge: 

Flache Saat. 

Bei flacher Saat entwickelt jedes Gräschen 
seinen Wurzelstock an der Oberfläche der Erde, 
wodurch sich derselbe ungemein verstärkt und, da 
er allen möglichen Witterungs-Verhältnissen ausge- 
setzt ist, auch abhärtet, während bei tiefer Saat, 
wie sie bei uns gewöhnlich angewendet wird, der 
Wurzelstock sich oft über 1 Zoll tief im, Boden 
befindet und deshalb die Einflüsse der Witterung 
nicht spürt, so dass seine Thätigkeit während des 
Sommers eine ungestörte, gleichmässige ist. Allein 
dasselbe ist auch theilweise im Herbste der Fall 
und so kommt es oft, dass beim ersten Frost das 
Gras noch in Vegetation sich befindet. Durch den 
Frost tritt nun eine gewaltsame Saftstockung ein, 
die bei feuchtem Winter Fäulniss verursacht. 

Wir wenden bei unseren Grassaaten in den 
Gärten fast immer tiefe Saat an, wenngleich Man- 
cher denkt, er säe seicht; denn durch das Einhak- 
ken mit dem Rechen kommt der ‚Same doch oft 
über 1 Zoll tief in den Boden und dies ist schon 
tiefe Saat; es kommt allerdings auf den Begriff 
an, den man sich unter flacher und tiefer Saat vor- 
stell. Man könnte z. B. bei groben Samen, wie 
Lupinen, Erbsen u. s. w., die mindestens 13 Zoll 
in die Erde kommen, ganz gut dieselbe als flache 
Saat erklären, während dieselbe Tiefe bei feinen 


Samen, wie Senf, Raps u. s. w., gewiss eine tiefe 
Saat zu nennen ist. Wir sehen daraus, dass die 
Begriffe „tiefe oder flache Saat” von den Sämereien 
selbst mitbedingt werden; doch kann im Allgemei- 
nen folgende Tabelle als Regel gelten. 

Bei feinem Samen bis zur Grösse eines Senf- 
kornes wird 4 Zoll Tiefe flache Saat genannt, wäh- 
rend # Zoll Tiefe tiefe Saat ist. 

Vom Senfkorn bis zur Grösse eines Pfefferkor- 
nes ist # Zoll Tiefe Aache Saat und 1— 14 Zoll 
Tiefe tiefe Saat. 

Von der Grösse eines Pfefferkornes bis zur 
Grösse einer Haselnuss ist 14 Zoll Tiefe flache Saat 
und 24— 27 Zoll Tiefe tiefe Saat. 

Von da an bis zur Wallnuss und Rosskastanie 
ist 2 Zoll Tiefe flache Saat und 3—32 Zoll Tiefe 
tiefe Saat. 

Die Forstleute wissen den Werth natürlicher 
Besamung, folglich auch flacher Saat, am meisten 
zu schätzen. Nachdem ihr Boden vorbereitet ist, 
gleichviel, ob breitwürfige oder Rullen - Saat ange- 
wendet wird, warten sie, bis Regen im Anzuge 
ist, dann wird Föhren-, Lärchen- u. s. w. Samen 
ausgesäet; folgt nun der gehoffte Regen, so wird 
es diesem überlassen, den Samen in die Erde zu 
waschen, bleibt er aus, so binden sie Dornenge- 
strüpp zusammen, befestigen dieses an einem Strick 
und ziehen es über die Saat. ’ Auf ähnliche Weise 
sollte auch mit Grassaaten verfahren werden, da- 
mit der Wurzelstock seinen natürlichen Stand flach 
auf der Erde erhält. 

Der zweite Vortheil, der uns bei natürlicher 
Besamung und Bestockung der Rasenfläche in’s Auge 
fällt, ist das Festtreten durch Vieh; wir ahmen die- 
ses in den Gärten nach, indem wir walzen. 

Schon längst ist, besonders auf schwerem Bo- 
den und wo rationell gewirthschaftet wird, die 
Walze so unentbehrlich, wie der Pflug, geworden; 
allein auf leichtem und sandigem Boden, wo das 
Walzen weit mehr Vortheile bringt, ist sie noch 
zu wenig im Gebrauche. Durch das Walzen wird 
das Saatkorn von allen Seiten mit Erde festge- 
drückt, die in der Erde enthaltene Feuchtigkeit 
kann nicht so leicht nach aussen verdunsten, son- 
dern theilt sich dem in ihr ruhenden trockenen 
Samenkorn mit, erreicht dessen äussere Samenhaut 
und wirkt dadurch rasch auf die Entwickelung des. 
Embryo, der, sobald die Haut durchbrochen ist, die 
Samenlappen durch die feuchte Erdkrume bohrt 
und die Wurzel in die Tiefe sendet. Ist nach 4 
bis 6 Wochen in Folge von Regen und Trockne 
und durch die in und auf der Erde kriechenden 
Würmer die Erdoberfläche wieder gelockert, so ge- 
hört es sich, den Rasen, nachdem er zuvor ge- 
schnitten wurde, abermals zu walzen. 


155 


Wenn die Rasenfläche den Sommer über 2 bis 
3 Mal gewalzt würde, so ist dies hinreichend; da- 
gegen sollte im Herbste verhältnissmässig mehr ge- 
walzt werden. Dadurch, und hauptsächlich auch 
durch das vorhergegangene Abmähen, treten grös- 
sere Vegetations-Unterbrechungen ein, wodurch der 
Saft langsamer zirkulirt, aber sich in allen Theilen, 
besonders aber im Wurzelstocke, mehr konzentrirt, 
so dass er im Winter allen Anstrengungen der 
Witterung Trotz bieten kann. 

Wir haben jetzt ziemlich die Winke der Na- 
tur in Beziehung auf Herstellung und Erhaltung 
von Rasenflächen verstanden und als Schlussfolge- 
rung gefunden, dass man denselben gar nicht zu 
schützen braucht, wenn bei demselben beobachtet 
wird: 

1. flache Saat, 
2. fleissiges Abmähen, 
3. Walzen, 
aber alles mit Mass und Ziel und zur rechten Zeit. 

Zu erschöpfender Beleuchtung unseres 'Thema’s 
haben wir nun aber noch folgende Punkte in’s 
Auge zu fassen. 

Wenn die Rasenfläche keines Schutzes für den 
Winter mehr bedarf, also Kompost, Erde und Mist 
eher das Erfrieren begünstigen, als verhindern, sollte 
man doch ja dergleichen nieht mehr auf die Ra- 
senfläche bringen. Denn bringen wir auf feuchten 
Boden, wo das Gras etwas tief steht, Kompost und 
es tritt im Frühjahre grosse Nässe ein, auf die es 
nochmals schnell gefriert, so ist das Gras verloren, 
da seine Gefässe gesprengt werden und dann die 
ganze Pflanze fault. 

Wie schon beim Anfange dieses Vortrages er- 
wähnt, erfriert das Gras im Winter selten, aber in 
einem Jahre mehr als im andern, und dann sind 
es besonders junge Rasenflächen, welche trotz der 
Bedeckung und oft durch dieselbe zu Grunde ge- 
hen. Die Bedeekung können wir nun nicht gut 
weglassen, da sie zugleich auch die Düngung ist, 
und deshalb müssen wir uns nach einem Auswege 
umsehen, der auch in der That vorhanden ist. 

Gras, welches, wie oben erwähnt, nach dem 
Vorbilde der Natur gezogen ist, verträgt jede nicht 
zu starke Düngung im Winter, doch wäre dieselbe 
besser im Frühjahre angebracht, wenn man den 
Dung um diese Zeit auf die Fläche bringen könnte; 
dagegen muss man bei Rasenflächen, welche tiefer 
Saat ihr prekäres Dasein verdanken, die Lage und 
die Boden-Verhältnisse berücksichtigen. 

Gras, dessen Wurzelstock tief in der Erde 
steht, düngt man mit Rossdung oder dergleichen, 
oder fährt noch besser Gülle oder Odel, wie es 
bier heisst, darüber. Dadurch bekommt die Gras- 
fläche wieder Nahrung, ohne dass sie noch tiefer 


zu stehen kommt, wodurch sie leicht faulen würde. 

Grasflächen, die einen sandigen Boden und 
trockenen Standort haben, düngt man unbedingt 
am besten mit Kompost-Erde, da der Boden nie 
undurchlassend ist, weshalb ein Frieren in sehr 
nassem Zustande nicht wohl möglich ist; aber auch 
hier ist Odel der beste Dünger und kann ebenfalls 
auch Rindviehdünger angewendet werden. Kalk, 
Russ, Asche, überhaupt trockene Dünger, bringt 
man am besten im Frühjahre auf die Fläche. 

Wir sind nun zu Ende gekommen, ohne die 
verschiedenen Grasarten zu bezeichnen, die, wenn 
sie auch nicht im unmittelbaren Zusammenhange 
mit der Frage über die beste Durchwinterungs- 
Methode stehen, doch dabei sehr wesentlich in Be- 
tracht kommen. Ich erlaube mir deshalb, einige 
Rathschläge über die Wahl der Sorten zu geben. 

Bei der Wahl der Grasarten muss man immer 
solche vorziehen, welche auf den Boden, der an- 
gesäet werden soll, passen, so dass man auf trocke- 
nen Sandboden Sand- und Berggräser, auf feuch- 
ten jedoch Wiesen- und selbst Riedgräser bringt. 
Dabei hat man jedoch darauf zu achten, dass solche 
Grasarten, welche die Gewohnheit haben, grosse 
Büsche zu bilden, wie Dactylis glomerata, nicht 
unter feinere Sorten kommen, da diese sonst von 
ihnen unterdrückt werden. 

Die folgende Zusammenstellung dürfte die für 
verschiedene Bodenbeschaflenheit tauglichsten Sa- 
men-Mischungen enthalten. 

Für trockenen Sandboden mische man: 

2 Gewichtstheile Festuca glauca, blaugrüner 

Schwingel, 


2 5 F.duriuscula, härtlicher Schw., 
2 $ F. montana, Berg-Schw., 
2 y F. rubra, rother Schw., 
3 5 F. ovina, Schaf-Schw., 
10 z F. pratensis, Wiesen-Schw., 
10 - Poa pratensis, Wiesen - Ris- 
pengras, 
1 y P. alpina, Alpen-Rispengras, 
12 > Bromusmollis, weiche Trespe, 
1 5 Br. erectus, aufrechte Trespe, 
10 5 Avena elatior, französisches 
Raygras, 
6 y A. pubescens, haariges Ha- 
fergras, 
4 = A. flavescens, Goldhafer, 
6 R Cynosurus cristata, Kamm- 
gras, 
2 n Köleria cristata, kammför- 
mige Kölerie, 
10 ” Lolium perenne, englisches 
Raygras, 
1 y Briza media, Zittergras, 


20 


15 


5 Gewichtstheile Anthoxanthum odoratum, Ruch- 
gras, 


1 ” Nardus stricta, Borstengras, 

4 - Agrostis vulgaris, gemeines 
Straussgras, 

6 5 Trifolium repens, kriechender 
Klee. 


Auf feuchten Sandboden mische man: 
10 Gewichtstheile Alopecurus pratensis, Wiesen- 


Fuchsschwanz, 

2 5 Poa pratensis, Wiesen-Rispen- 
gras, 

6 - P. trivialis, gemeines Rispengr., 

6 » Phleum pratense, Wiesenliesch- 
gras, 

8 ® Holcus lanatus, Honigras, 

10 - Bromus mollis, weiche Trespe, 
2 s Br. erectus, aufrechte Trespe, 
4 5 Dactylis glomerata, Kneulgras, 
6 3 Festuca pratensis, Wiesen- 

schwingel, 

10 5 Avena elatior (Arrhenatherum 

elatius), französisches 
Raygras, 

3 - A. pubescens, haariges Ha- 
fergras, 

6 = A. flavescens, Goldhafer, 

10 s Lolium italicum, italienisches 

Raygras, 

10 5 L. perenne, engl. Raygras, 

6 5 Agrostis stolonifera, sprossen- 
treibendes Straussgras, 
9) > A. vulgaris, gemeines oder 


Fioringras. 

Um den Grassamen gleichmässig mischen zu 
können, mengt man am besten feuchte Erde oder 
Sand darunter, mischt den Haufen gut durchein- 
ander und säet ihn sofort aus; wird diese Vorsicht 
nicht gebraucht, so setzt sich der schwerere Samen 
zu Boden und man hat zuletzt nur noch Klee oder 
Lieschgras im Saattuche. Zum Schlusse bemerke 
ich noch, dass sämmtliche Samen bei dem Samen- 
händler Liebermann frisch zu haben sind.*) 


*) In Berlin und Umgegend bedient man sich für einen 
feinen Rasen am meisten der sogenannten Thiergarten-Mischung; 
unter diesem Namen erhält man auch in Nord - Deutschland, 
und selbst in Frankreich, ein Gemenge nur weniger Gräser, 
welche sich durch feine, dunkelgrüne Blätter auszeichnen. Wäh- 
rend einige derselben Rasen bilden, treiben die anderen Aus- 
läufer, so dass also der Boden rasch überzogen ist. Diese 
Gräser sind Agrostis stolonifera oder vulgaris, Lolium perenne 
(weniger italicum),' Poa pratensis, Festuca pratensis angusti- 
folia und bisweilen noch Cynosurus cristatus. Alle Bromus- 
Arten, Holeus lanatus, Phleum pratense, Dactylis glomerata 
u.s. w. sind für feine Rasen zu grob, Festuca glauca und Nar- 
dus strieta haben dagegen keine hübsche Farbe. 

Die Redaktion. 


Yärtnerifche Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
VI. 


Paris, den 4, Mai, 

Seit 3 Tagen scheint das Wetter endlich eine 
bessere Wendung genommen zu haben und wir 
erfreuen uns eines reinen Himmels, in dem kein 
Wölkchen das hier schon etwas dunkele Azurblau 
mehr unterbricht. Es thut namentlich den Frem- 
den, und ganz besonders den Preisrichtern, um so 
wohler, als sie gezwungen waren, bis dahin fast 
den ganzen Tag in dem ausserordentlich zugigen 
und kalten Industrie-Palaste zuzubringen oder, gleich 
mir, im Freien herumzugehen und von einem Ge- 
wächshause in das andere zu wandern. Es darf 
deshalb nicht auffallen, wenn wohl die Hälfte der 
Preisrichter mit Schnupfen, Katarrh oder Rheuma- 
tismus fortwährend geplagt ist. Die letzten 3 Tage 
des April regnete es ohne Unterbrechung und es 
war ausserdem unbehaglich; trotzdem mussten die 
Arbeiten aber fortgesetzt werden, weil der Conseil 
superieur, der die Arbeiten der verschiedenen Ju- 
ry's in Empfang nimmt und schliesslich den Aus- 
spruch für die Belohnungen pure bestätigt oder 
modifizirt, die aufgenommenen Protokolle verlangte. 
In einigen Klassen sind die Preisrichter nicht grade 
mit ihren Zusprechungen karg gewesen und haben 
zum Theil selbst hohe Preise zuertheilt, wo sie wirk- 
lich nicht verdient waren. 

Doch auch das kühle und regnerische Wetter 
hat sein Gutes gehabt: es ist den Anpflanzungen 
im Freien sehr gut bekommen. Bei warmem Son- 
nenschein möchte viel zu Grunde gegangen sein; 
so haben sich, mit einigen Ausnahmen, die Gehölze, 
wenigstens im französischen Garten, erholt und wach- 
sen weiter, als hätten sie in ihrem Leben gar keine 
Unterbrechungen gehabt. Die grossen Bäume, mei- 
stens Rosskastanien und Platanen mit 1 und selbst 
2 Fuss Stamm-Durchmesser und einer diesem ent- 
sprechenden Krone, haben sich, mit Ausnahme einer 
Esche, mehr oder weniger erholt; die Rosskastanien 
stehen jetzt sogar in voller Blüthe, da ihnen weder 
ein Ast abgenommen, noch dieser gestutzt wurde. 
Die Bäume sahen meist aus, als hätten sie immer 
an derselben Stelle gestanden. Ob auch später? 

Ganz besonders ist den Koniferen das kühle 
und regnerische Wetter gut bekommen; mit weni- 
gen Ausnahmen treiben sie von Neuem. Nur eine 
hohe Cypresse und eine schöne Taxus hibernica 
möchten sich nicht wieder erholen. Auch scheinen 
die Magnolien mit immergrünen Blättern zu leiden; 
ein Theil der letzteren ist hier und da abgefallen 
und die jungen Triebe sind zum Theil vertrocknet. 
Doch vielleicht erholen sie sich wieder. Es wäre 


157 


Schade, wenn die schönen Bäume von 16 bis 18 
Fuss Höhe zu Grunde gehen sollten. Am empfind- 
lichsten hat sich beim Versetzen der Kirschlorbeer 
bewiesen, während die übrigen immergrünen Ge- 
hölze, ganz besonders die Aukuben und Ilex, gut 
fortgekommen sind. Ausserhalb des französischen 
Gartens haben fast alle Kirschlorbeerbäume die 
Blätter geworfen und mögen auch zum grossen 
Theil eingehen. Es ist dieses ebenso auch mit den 
Gehölzen, welche abfallende Blätter haben, der 
Fall. Wie die meisten Anpflanzungen ausserhalb 
des französischen Gartens gemacht wurden, davon 
habe ich früher ein Beispiel gegeben; unter solchen 
Umständen darf das, was ich eben gesagt, aller- 
dings nicht Wunder nehmen. 

Das Preisrichteramt ist bereits bei der Beur- 
theilung der Pflanzen der dritten Ausstellung, die 
vom 1. bis 14. Mai (dauert; ich werde mich daher 
beeilen, die Beschreibung der zweiten Ausstellung 
zu geben. Mit wenigen Ausnahmen, welche nur 
zartere und empfindlichere Pflanzen, wie Orchideen 
und neue Warmhauspflanzen betrafen, waren die 
übrigen der ersten Ausstellung an ihren Orten ge- 
blieben; zu diesen gesellten sich nun die Pflanzen 
der zweiten Ausstellung, in sofern sie nicht schon 
vorher gepflanzt oder aufgestellt waren, wie Rho- 
dodendren und Azaleen, welche man vor der völ- 
ligen Entwickelung der Blüthen eingesendet hatte. 

Das Hauptgewicht hatte man bei der zweiten 
Ausstellung auf die Koniferen gelegt. 14 Bewer- 
bungen waren ausgeschrieben und gegen 50 Einsen- 
dungen eingeliefert. So viel als hier von diesen jetzt 
so beliebten Pflanzen vorhanden war, ist wohl noch 
auf keiner Ausstellung gesehen worden. Die mei- 
sten Sammlungen bestanden aus gut kultivirten, 
zum Theil auch aus ziemlich grossen Exemplaren. 
Der Raum erlaubt mir nicht, speziell auf alles 
Schöne aufmerksam zu machen, was sich den 
Augen präsentirte; ich muss mich für jetzt in 
meinen Angaben beschränken; hoffentlich wird mir 
später noch Gelegenheit, umfassendere Studien zu 
machen, als mir jetzt bei der beschränkten Zeit, 
wo ich mancherlei Pflichten obliegen musste, mög- 
lich war. Vielleicht vermag ich dann auch Berich- 
tigungen in der Nomenklatur zu geben, die aller- 
dings, mit wenigen Ausnahmen, bei den meisten 
Pflanzen viel zu wünschen übrig lies. Eine und 
dieselbe Art kam bisweilen unter sehr verschiedenen 
Namen vor. Es ist zu bedauern, ‘dass die Ex- 
perten, welche dem Preisrichter - Amte durch eine 
dreitägige genaue Untersuchung des vorliegenden 
Materiales vorgearbeitet, dabei auch die Nomenkla- 
tur berücksichtigt hatten, nicht das Protokoll zum 
Druck vorbereitet haben. Es befanden sich unter 
diesen sehr tüchtige Koniferen- Kenner, unter An- 


dern der bekannte Monograph Carri®re, dessen 
Koniferen-Werk eben in zweiter Auflage erschie- 
nen ist. 

In welchem bedeutenden Umfange Sammlungen 
vorhanden waren, geht daraus hervor, dass allein 
ein Handelsgärtner, Oudin in Lisieux, nicht we- 
niger als 250 Arten und Abarten, ein anderer, 
Descine in Bougival, 200, ein dritter, Paillet 
fils in Chatenay, 150 ausgestellt hatte. Diesen 
drei schlossen sich die Sammlungen von Jamin 
und Durand in Bourg-la-reine, sowie von Morlet 
in Fontainebleau, Moreau in Fontenay-aux-roses, 
Croux et fils in Sceaux und Remont in Ver- 
sailles an. Descine’s Sammlung enthielt eine Menge 
ziemlich grosser Exemplare in bester Kultur. Für 
mich hatten die Sammlungen von Veitch & Sons 
in London den grössten Werth, da nicht allein die 
neuesten Arten, besonders die Japan’s, vertreten, 
sondern auch die Namen richtig waren. Die besten 
und grössten Exemplare in kleineren Gruppen hat- 
ten dagegen Cochet in Suisnes und Charozel in 
Angers ausgestellt. Ersterem gehörte auch die 
aus 50 Exemplaren bestehende Gruppe von Arau- 
karien mit dachziegelig übereinander liegenden Blät- 
tern (A. imbricata). 

Als Einzel - Exemplare von besonderer Schön- 
heit fanden sich 5 Koniferen vor. Die schönste 
war eine Thuja gigantea, von Cochet ausgestellt; 
es möchte wohl das grösste Exemplar sein, welches 
Europa besitzt. Diese Konifere scheint ziemlich 
rasch zu wachsen, wie die Wellingtonia, der sie 
sonst im äusseren Habitus ungemein ähnlich ist, 
und war bis an die Basis des 13 Fuss dicken Stam- 
mes mit horizontalen Aesten dicht besetzt. Nächst- 
dem ist die Abies Nordmanniana Krelage’s in 
Haarlem zu nennen. Ueber sie haben wir schon 
früher gesprochen. Schade, dass der weite Trans- 
port und die Verpflanzung ihr doch nicht gut be- 
kommen sind, denn schon jetzt begann sie Nadeln 
abzuwerfen, als die warmen Tage eintraten. Es 
wäre sehr zu bedauern, wenn dieses schöne Exem- 
plar, wie kein zweites wieder auf dem europäischen 
Kontinente, noch im britischen Inselreiche existirt, 
zu Grunde gehen sollte. 

Die spanische Edeltanne (Abies Pinsapo) war 
in mehrern Exemplaren, die auf dem grünen Rasen 
zerstreut standen, vorhanden. Als das nach allen 
Richtungen hin schönste Exemplar wurde allgemein 
das von Oudin angenommen. Eine schöne Edel- 
tanne der Insel Cephalonien (Abies cephalonica) 
verdankte man Louis Leroy in Angers. Die be- 
reits genannte Araucaria imbricata war ebenfalls 
in mehrern Einzel - Exemplaren vorhanden; das 
grösste hatte van Geert in Antwerpen ausgestellt. 
Endlich nenne ich noch ein besonders grosses und 


158 


schönes Exemplar der Pinus Sabiniana, welches 
dem Handelsgärtner Alfroy neveu in Lieusaint 
gehörte. 

Nächst den Koniferen wurden bei den Preisen 
die Kakteen bevorzugt, denn es waren nicht we- 
niger als 10 Bewerbungen ausgeschrieben. Ich 
bin grade kein Liebhaber von diesen eigenthümli- 
chen Dickpflanzen, denen das Leichte, was sonst 
in der Pflanzenwelt vorherrscht, gänzlich abgeht; 
aber in diesen Aufstellungen und in dieser guten 
Kultur, wie hier, erhielten sie auch meinen Beifall. 
Das war auch die Ursache, warum das Gewächs- 
haus, welches sie enthielt, trotz der darin herrschen- 
den, obwohl nur durch die Sonnenstrahlen erzeug- 
ten Hitze beständig Besucher, besonders aber Be- 
wunderer der seltsamen Pflanzenfamilie, einschloss. 

Die beiden Handelsgärtner Pfersdorff und 
Cels hatten Sammlungen von über 400 und 600 
Arten ausgestellt, der letztere ausserdem noch 200 Ce- 
reen. Zu wenig Kenner, um diese Pflanzen würdi- 
gen zu können, nenne ich nur einige, welche sich 
durch Kultur und Grösse auszeichneten. Cereus macro- 
gonus hatte 5, marginatus 8 und tephracanthus so- 
gar 9 Fuss Höhe. Wunderhübsch nahm sich die 
blaugrüne Abart des Cereus Jacamaru aus. Be- 
sonders grosse Exemplare hatte auch ein Liebhaber, 
mit Namen Ramus und aus Bonnemarie ausgestellt; 
ich nenne von ihnen: Mamillaria longimana, Cereus 
Forbesii und Roemeri, ferner die Echinocactus-Arten: 
platyceras (13 Zoll Durchmesser), Pottsii (1 Fuss 
Durchmesser), Wislizeni (14 Zoll Durchmesser) und 
formosus multispinosus, endlich Echinopsis multi- 
plex (13 Fuss im Durchmesser). 

Im hohen Grade interessirten die Veredelungen, 
welche Cels und Pfersdorff mit den verschieden- 
sten Arten gemacht hatten. So befand sich ein 
über 1 Fuss im Durchmesser enthaltendes Exem- 
plar von Echinocaetus Pottsii auf 3 kurzen Cereus- 
Stämmen von ungefähr 2 Zoll Dicke. Der zuerst 
genannte Cactus war aber selbst für diese Unter- 
lage zu schwer, so dass noch ein Gestell gemacht 
werden musste, welches ihn trug. Am meisten wa- 
ren Cereen und Pereskien als Unterlage benutzt. 
Die Opuntia celavarioides, und zwar die Abart odon- 
toides, nahm sich auf einem ziemlich dicken Oereus 
eigenthümlich aus, nicht weniger aber auch Mamil- 
laria gracilis auf einer beblätterten Pereskia, ferner 
Echinocactus Mirbelli, Scopa, Pilocereus angulosus, 
Cereus flagelliformis, Mamillaria Schiedeana u. s. w. 
auf anderen Kakteen. Für mich ist die Frage, ob 
wirklich zwischen den beiden zusammengepfropften 
Kakteen eine innige-Verwachsung, wie selbige sonst 
bei den Veredelungen stattfindet, geschieht und ob 
nicht vielmehr die getragene Pflanze sich durch die 
Feuchtigkeit der Unterlage nur erhält? Genaue 


mikroskopische Untersuchungen könnten hier Auf- 
schluss geben. 

Nicht weniger reich und schön waren die Aga- 
ven vertreten. Neben den bekannten Agaven-Lieb- 
habern Cels in Paris und Jean Verschaffelt in 
Gent hatte noch Chantin in Paris eine ansehn- 
liche Sammlung mit Pflanzen in bester Kultur ge- 
liefert. Je mehr ich Gelegenheit habe, dergleichen 
umfangreiche Sammlungen zu sehen und die soge- 
nannten Arten mit einander zu vergleichen, um so 
mehr komme ich hier zu der Ueberzeugung, dass 
nur ein sehr geringer Theil der bereits beschriebe- 
nen Arten in der That solche vorstellt. Die Wan- 
delbarkeit der Arten wird in der Kultur noch grös- 
ser, zumal wenn Kreuzungen (zufällige oder ab- 
sichtliche) dazukommen. Es darf daher nicht auf- 
fallen, wenn damit die Unterscheidung der eigent- 
lichen Arten sehr schwer, in einzelnen Fällen (für 
unsere mangelhaften Kenntnisse) selbst unmöglich 
ist. Unter den Agaven sind es hauptsächlich A, 
Salmiana, potatorum, Scolymus und angustifolia, so- 
wie flaccida, welche in verschiedenen Formen in 
den Gärten kultivirt werden. Dass A. tehuacanen- 
sis, Jacobiana und mitraeformis nur Formen der 
A. Salmiana sind, davon habe ich mich von Neuem 
überzeugt; in Betreff der A. potatorum, welche stets 
eine mehr oder weniger graugrüne Färbung be- 
sitzt, möchte ich noch hinzufügen, dass A. Ver- 
schaffeltii und scabra ebenfalls als die kleiner blei- 
benden Formen dazu zu rechnen sind. Ich habe 
bei dem verstorbenen van der Vinnen in Brüs- 
sel Sämlinge der Verschaffeltii gesehen, wo man nach 
den Form-Verschiedenheiten noch gegen 12 Arten 
hätte unterscheiden können, wenn es eben nur auf 
die Form angekommen wäre. Auch A. Verschaf- 
felt versicherte mir, dass die sehr interessanten 
Formen, welche er neuerdings in den Handel ge- 
bracht, von einer Art stammten und deshalb auch 
meist nur in einem Exemplare vorhanden wären. 
Jetzt hat er wiederum unter der Gruppe neuer 
Pflanzen, welche er ausgestellt, 3 solche Formen 
mit grosser Verschiedenheit in ihrem ‘Aussehen un- 
ter den Namen: compacta, mirabilis und spectabilis. 
Wüsste man nicht ihren Ursprung, so hätte man 
allen Grund, sie für verschieden zu halten: so sehr 
weichen sie von einander ab. Die kleinste von 
kaum 4 Fuss Durchmesser ist compacta, während 
spectabilis sich etwas erhebt und zahlreiche Blätter 
besitzt, von denen die 3 untersten Reihen der Ro- 
sette flach und zurückgeschlagen sind. Wer ein 
Freund von Dickpflanzen ist, kann sich in der 
That nichts Schöneres, als diese 3 Agaven, denken. 

Dass A. ferox der Gärten die von mir beschrie- 
bene A. Mescal ist, habe ich bereits früher gesagt 
und jetzt wiederum bestätigt gefunden. Sie steht 


159 


iinsichtlich der Farbe der A. Scolymus am näch- 
ten, ihre durch starke Bezahnung ausgezeichneten 
3lätter haben aber eine weichere Substanz. Jetzt 
:ommt die Art wiederum als A. Yelloun in Frank- 
eich vor. Interessant war mir ein grösseres Exem- 
lar der bereits früher von mir erwähnten A. Houl- 
etii, die in der That eine noch nicht beschriebene 
\rt zu sein scheint. Sie steht der Cantala und 
ngustifolia am nächsten, unterscheidet sich aber 
vesentlich durch die völlig glatten Blattränder. 
Jnter dem Namen Agave sp. de l’Afrique, welche 
ber gewiss nicht aus Afrika stammt, fand ich eine 
>flanze vor, die wohl nur eine mit kurzem Sten- 
‚el versehene A. densiflora darstellt. A. Kercho- 
‚ed ist sicher hingegen eine gute Spezies, welche 
‚wischen Keratto (Lophantha) und xylonacantha 
teht und sich durch die unten ziemlich breiten und 
llmählig spitz zulaufenden Blätter unterscheidet. 


(Schluss folgt.) 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
II. 
(Schluss.) 


Eine sehr gute Einrichtung bei den englischen 
usstellungen ist, dass jede neue, aus fremden Län- 
ern eingeführte Pflanze in Betreff ihrer Nomen- 
latur erst einer Kontrole unterworfen werden 
uss. Zu diesem Zwecke ist im Vereine ein be- 
sonderer botanischer Direktor vorhanden, dem 
hon vorher die Pflanze eingesendet werden muss. 
8 ist nicht zu leugnen, dass dadurch mancher fal- 
he Ausspruch der Preisrichter, unter denen kei- 
swegs immer Männer vorhanden sind, die Pflan- 
n kennen, vermieden wird. Es ist aber auch 
m besten Pflanzenkenner nicht immer möglich, 
eich mit einem bestimmten Urtheile hervorzutreten; 
zu gehören Vorbereitungen, welche man meist 
cht während der Preiszusprechung treffen kann. 
ine Schwierigkeit wird immer bleiben, die Bota- 
ker zur Seite zu haben, welche auch im Stande 
d, dergleichen oft mühevolle Untersuchungen 
sch vorzunehmen. Während die Zahl unserer 
anzen-Physiologen sehr gross ist, nimmt die der 
entlichen Pflanzenkenner oder Systematiker grade 
zt, wo das Material jährlich in einem gegen frü- 
r weit grösseren Verhältnisse wächst und kaum 
überwältigen ist, ungemein ab. 

Wer in den ersten Monaten des Jahres in 
ris gewesen ist und sich die Gemüsehallen be- 
chtet hat, wird auch den vorzüglichen Blumen- 
hl gesehen haben, welcher daselbst bisweilen in 


grösster Menge vorhanden ist. Dieser Blumenkohl 
kommt bisweilen auch zu uns nach Berlin. Er wird 
zum grössten Theil im Süden und im Südosten 
Frankreichs, nicht Algeriens und Spaniens, wie man 
gewöhnlich annimmt, gebaut, obwohl auch von dort 
viel Blumenkohl in Paris, aber zu einer anderen 
Zeit, eingeführt wird, und ist eine eigenthümliche 
Sorte, welche den Namen Pascalin führt. Alle Ver- 
suche, andere Sorten daselbst einzuführen, sind stets 
missglückt oder haben wenigstens nicht diese Er- 
träge gegeben. 

Der südfranzösische Blumenkohl Pascalın zeich- 
net sich vor Allem durch seine Grösse und durch 
seine weisse Farbe aus. Es gibt einzelne Exem- 
plare, welche 1% Fuss und selbst noch mehr im 
Durchmesser haben. Von dieser einen Sorte hat 
man eine frühe und eine späte. Es dürfte wohl 
für die Leser der Wochenschrift von Interesse sein, 
etwas Näheres über die Kultur dieses Blumenkoh- 
les zu erfahren. 

Die Frühsorte ähnelt dem gewöhnlichen Blu- 
menkohl, wie man ihn auch auf unseren Märkten 
antrifft, nur erhebt sich die Pflanze etwas mehr. 
Die Blumen stehen dicht gedrängt bei einander 
und bilden ein geschlossenes Ganzes. Man säet 
ihn vom 15. April bis 15. Mai aus, pikirt die 
Pflänzchen, wenn sie ungefähr 4 Blättchen haben, 
und bringt sie später auf einen möglichst gut zu- 
bereiteten und nahrhaften Boden in Reihen, 2 Fuss 
3 Zoll bis 2 Fuss 6 Zoll auseinander. Erst im 
nächsten Januar fängt er an, allmählig, aber ziem- 
lich rasch, seinen Kopf zu bilden, bisweilen schon im 
Dezember, wenn die Witterung günstig ist und 
gute Nahrung im Boden, sowie häufiges Bespritzen, 
das Wachsthum unterstützen. 

Die späte Sorte des Pascalin-Blumenkohls ähnelt 
etwas dem Sprossenkohl oder Brokkoli. Ihre Blät- 
ter sind länger und breiter und die ganze Pflanze 
wird noch höher. Die Blüthen sind zwar ebenfalls 
noch gedrängter und das Ganze möglichst noch 
geschlossener, aber es fehlt das Butterige, das 
Zarte, wie wir es, besonders bei uns, wo unbe- 
dingt der Blumenkohl besser ist, zu finden gewöhnt 
sind. Obwohl dieselbe Kultur stattfindet und die 
Aussaat mit der Frühsorte zu gleicher Zeit ge- 
schieht, so reifen die Köpfe doch erst im März, 
im April und selbst erst im Mai. 

Es versteht sich von selbst, dass man auch im 
Süden Frankreichs die nöthigen Vorkehrungen durch 
Decken u. s. w. trifft, wenn ungünstiges Wetter, 
vor Allem Kälte, eintritt. Man hat jedoch die Beob- 
achtung gemacht, dass selbst eine niedrige Tempe- 
ratur von nur 4 und 5 Grad Wärme, in sofern sie 
nicht zu lange anhält, selbst den ausgebildeten 
Pflanzen nicht schadet. 


160 


Bei dieser Gelegenheit erlauben wir uns auf 
einen Kopfsalat aufmerksam zu machen, der seit 
vorigem Jahre in Paris hoch geachtet wird. Wir 
verdanken unserem verehrten Freunde Vilmorin 
in Paris einige Proben, die wir augenblicklich ver- 
theilt haben, damit in verschiedenen Lokalitäten 
Kultur - Versuche gemacht werden. Dieser Salat, 
nach einem Privatmanne, welcher ihn zuerst in der 
Auvergne auffand und weiter verbreitete, Laitue 
Bossin genannt, zeichnet sich nicht allein durch 
seinen zarten Geschmack und seine Dauer, sondern 
mehr noch durch seine enorme Grösse aus. Köpfe 
von 6 Pfund kommen ganz gewöhnlich vor; es 
gibt aber deren auch, welche das Doppelte wiegen. 
Der Kopf ist von oben etwas flach und besteht 
aus einer grossen Anzahl rundlicher und am Rande 
etwas wellenförmiger Blätter, welche sich so dicht 
übereinander legen, dass er sehr fest wird. Die 
Folge davon ist, dass er nur selten von selbst in 
Samen geht und man sich gezwungen sieht, einen 
Kreuzschnitt zu machen, damit der eingeschlossene 
Stengel herauskommen kann, um Blüthen und 
schliesslich Samen zu bringen. Eine zweite Schwie- 
rigkeit bietet sich dadurch, dass die Samen sehr 
ungleich reifen und überhaupt nur schwach an- 
setzen. Man ist deshalb gezwungen, den Samen 
einzeln abzunehmen, sobald er reift. 

Oft schliessen bekanntlich Salatköpfe in ihrem 
Innern etwas Wasser ein; dieses ist bei dem Bos- 
sin’schen Salate fast immer, und zwar noch in er- 
höhtem Masse, der Fall. Ob dieses Wasser einen 
Einfluss auf die Güte der Sorte hat, lässt sich 
nicht sagen. 

Die Kultur der Laitue Bossin ist von der der 
übrigen Sorten nicht verschieden. In Paris beginnt 
man bereits im Februar die Aussaat in ein Mist- 
beet und fährt damit fort bis zum Juni, um zu 
allen Zeiten guten Salat zu haben. Bossin selbst 
pflanzt ihn im Freien in einer Entfernung von 
12 bis 1% Fuss; schon hieraus kann man ersehen, 
welchen Raum er zu seiner vollständigen Entwik- 
kelung bedarf. Dass er auch eine dauerhafte Sorte 
darstellt, haben wir bereits gesagt. Von 40 Köpfen, 
welche den Winter über in einem frostfreien Kel- 
ler eingeschlagen lagen, waren 22 im Frühjahre 
noch gut. 

Wir haben früher schon einige Male Gelegen- 
heit gehabt, auf die Schönheit der Datura arborea 
im freien Lande aufmerksam zu machen. Es unter- 
liegt keinem Zweifel, dass dieser Blüthenstrauch 
mit seinen langen und herabhängenden weissen 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No.2. 


Blüthen stets eine grosse Zierde darstellt. Bis jetzt 
hat man noch keine Versuche gemacht, ihn im 
Freien zu überwintern. Es wäre wohl eines Ver- 
suches werth, ihn, gleich anderen zarten Gehölzen, 
für den Winter einmal einzubinden oder auch einen 
Korb darüber zu decken. Das Herausnehmen aus 
dem Boden hindert stets das Wachsthum mehr oder 
minder. 

Dem früher bereits aufgeführten Beispiele einer 
besonders grossen Datura arborea fügen wir jetzt 
ein zweites Beispiel hinzu. In einem Privatgarten 
bei Paris existirt ein Exemplar genannten Blüthen- 
strauches, welches einen Stamm von nahe 6 Fuss 
Höhe und einen Kronen-Durchmesser von nahe 13 
Fuss besitzt. Damit die Blüthen sich stets erneuern, 
werden die vorhandenen, wenn sie anfangen abzu- 
blühen, abgeschnitten. Im Winter wird ein beson- 
deres Häuschen darüber gebaut. 

Im letzten Hefte der illustrirten Monatsschrift 
für Obst- und Weinbau wird eines Binde-Materiales 
Erwähnung gethan, welches, so viel wir wissen, 
bis jetzt noch nicht weiter angewendet worden ist; 
es sind dieses die Blätter, welche die Maiskolben 
einhüllen. Bekannt ist dagegen, dass nicht allein 
diese, sondern auch die anderen Blätter zur Pa- 
pier - Fabrikation gebraucht werden. So viel wir 
wissen, existiren dergleichen Fabriken im Oester- 
reichischen, besonders in Böhmen. Die Anwendung 
der Kolbenmais-Blätter als Binde-Material geschieht 
durch die Winzer in Reutlingen seit längerer Zeit 
ziemlich allgemein. 

Man benutzt besonders die inneren Blätter, 
welche den Maiskolben einhüllen, da diese sich 
durch Zähigkeit und feinere Fasern von den äus- 
seren unterscheiden; während diese eine mehr gelb- 
liche Farbe haben, sind jene weisslich. Im vorigen 
Herbste hat Oberlehrer Hinger in Reutlingen über 
2,000 Bäumchen damit angebunden. Während des 
grossen Orkanes am 22. und 23. September v. J. 
wurden nur wenige Bäumchen losgerissen, gewiss 
eine sehr glänzende Probe. Diese weisslichen Blät- 
ter sind so fest, dass man sie mit Erfolg auch bei 
solchen Stämmchen, die nicht grade wachsen wol- 
len, brauchen kann, um ihnen eine grade Richtung 
zu geben. 

Die Maisblätter werden vor dem Gebrauche 
12 — 24 Stunden in's Wasser gelegt. So lassen 
sie sich sehr gut theilen. Braucht man längere 
Bänder, so können auch 2 und 3 zusammengebun- 
den werden. Einen Vorzug haben diese Bänder 
noch dadurch, dass sie nicht einschneiden. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
< Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 21. Berlin, den 25. Mai 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Ausspruch des Preisriehter-Amtes bei der Frühjahrs-Ausstellung, am 7. April 1867. — Ueber Behandlung der Blumen 


im Zimmer. Ein Vortrag vom Kunstgärtner Konrad Tölke. Nebst dem Nachtrage eines Dilettanten. — Gärtnerische 
Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. VII. (Schluss.) — Botanischer Kongress in Paris. 


Dienstag, deu 28. Mai, Abends 6 Uhr, findet im Palmenhause des Königl. botanischen Gartens eine Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


=——n 


Ausspruch des Preisrichter- Amtes 


bei der Stühjahrs:Ausflellung, 


am 7. April 1867. 


Verhandelt Berlin, den 7. April, im Englischen Hause. 


Von dem unterzeichneten Preisrichter - Amte 
wurde laut Programm vom 21. August v. J. für 
die Preisbewerbung bei der Frühjahrs - Ausstellung 
zuerkannt: 


I. 


Die von Sr. Majestät dem Könige aller- 
gnädigst bewilligte goldene Medaille für die aus- 
gezeichneteste Gesammtleistung in der Gartenkunst: 
dem Universitätsgärtner Sauer. 


LI. 


4. Zusammenstellung gut kultivirter Pflanzen. 


1. Für 6 Stück reichblühender Eriken in 6 
verschiedenen Arten oder Abarten: fällt aus wegen 
mangelnder Einsendung. 

2. Für 6 Stück reichblühender Leguminosen 
in 6 verschiedenen Arten oder Abarten: fällt aus 
wegen mangelnder Einsendung. 

3. Für 6 Stück reichblühender Cyclamens in 
mindestens 3 verschiedenen Arten oder Abarten in 
vorzüglicher Kultur: dem Kunst- und Handelsgärt- 
ner Chon& in Berlin, Bockshagener Weg. 


4. Für eine Zusammenstellung von 6 Pflan- 
zen in mindestens 3 verschiedenen Arten: dem 
Kommerzienrath Leonor Reichenheim (Ober- 
gärtner Perring). 


III. 


B. Schaupflanzen. 


5 Preise für einzelne, ungewönlich reich- und 
schönblühende Pflanzen nach Wahl der Aussteller: 

5. dem Kommerzienrath Reichenheim (Ober- 
gärtner Perring) für Medinilla magnifica; 

6. demselben für Hovea Celsii; 

7. dem Kunst- u. Handelsgärtner Hoffmann 
für Azalea praestantissima; 

8. dem Stadtrath Soltmann (Oberg. Körner) 
für Rhododendron Gibsoni; 

9. dem Garten-Inspektor Gireoud für Libo- 
nia floribunda. 


IV. 
C. Neue Einführungen. 


2 Preise für Pflanzen, welche hier zum ersten 
Male ausgestellt werden und so weit ausgebildet 
sein müssen, dass ihre Eigenschaften deutlich er- 
kennbar sind und eine grössere Verbreitung, als 
Zier- oder Nutzpflanzen, voraussetzen lassen: 

10. dem Kunst- und Handelsgärtner Hoff- 
mann für Azalea Rahel v. Varnhagen; 

11. fällt aus. 

21 


162 


V,. 


D. Getriebene Pflanzen. 


12. Für eine Aufstellung von getriebenen 
blühenden Gehölzen in mindestens 6 verschiedenen 
Arten: ist bei Ertheilung der goldenen Medaille 
bereits berücksichtigt. 

13. Für eine Aufstellung von 12 Stück ge- 
triebenen blühenden Rosen in mindestens 3 ver- 
schiedenen Sorten: dem Kunst- und Handelsgärt- 
ner F. Chon& in Berlin, Frankfurter-Strasse, 

14. Für eine Aufstellung blühender Hyazin- 
then in mindestens 20 Sorten: dem Kunst- und 
Handelsgärtner August Mewes. 

15. Für eine Aufstellung von 24 blühenden 
Zwiebelpflanzen in mindestens 12 Arten oder Sor- 
ten (ausgenommen Hyacinthen oder Amaryllis): 
fällt aus. 

16. Für eine Aufstellung blühender Amaryl- 
lis in mindestens 8 Sorten: fällt aus. 

17. Für eine Zusammenstellung von minde- 
stens 3 blühenden Exemplaren verschiedener Va- 
rietäten der Paeonia arborescens oder Clematis in 
3 Arten oder Abarten: fällt aus wegen mangelnder 
Einsendung. 

18. Für eine Aufstellung von Alpenpflanzen 
in mindestens 16 verschiedenen Arten: dem Königl. 
botanischen Garten (Inspektor Bouch6). 


E. Zur Verfügung der Preisrichter: 
(Die’Preise zu 1.2, 11.,.12., 15., 16. und! 17.) 


19. dem Königl. botanischen Garten (Inspektor 
Bouch£): für die Pflanzengruppe; 

20. dem Gartengehülfen Barleben: für einen 
Tafel-Aufsatz; , 

21. dem Kunst- und Handelsgärtner Chon&, 
Bockshagener Weg: für Azaleen; 

22. dem Kunst- und Handelsgärtner Draweel: 
für Cinerarien und Cyelamen; 

23. dem Kunst- und Handelsgärtner Späth: 
für eine Sammlung Rhododendron; 

24. dem Garten-Inspektor Gireoud: für die 
ausgestellte Sarracenia flava; 

25. dem Hofgärtner Hermann Sello: für 
getriebene Kirschen; 

26. der Frau Wittwe Christoph: für Citrus 
chinensis; 

27. dem Kommerzienrath Raven (Obergärt- 
ner Behrens): für Diosma- ciliata. 


F. Ehren -Diplome: 


28. dem Hofgärtner Wilhelm Nietner in 


Sanssouci: für getriebene Gemüse und Erdbeeren; 


29. dem Hofgärtner Michaelis in Monbijou: 
für Dracenopsis indivisa; 

30. dem Kunst- und Handelsgärtner de la 
Croix: für Hyacinthen und Narzissen; 

31. dem Königl. botanischen Garten (Inspektor 
Bouch£): für Sciadocalyx ; 

32. dem Obergärtner Hermes für ein Ter- 
rarium. 


Vv. ww. 0. 


C. Bouche. 
Hoffmann. 


L. Mathieu. 
Gaerdt. 


Jühlke. Hopffer. 


Ueber 
Behandlung der Blumen im Zimmer. 


Ein Vortrag, 


gehalten in einer Sitzung des Gartenbau-Vereines in Nürnberg 
vom Kunstgärtner Konrad Tölke. 


Nebst dem Nachtrage eines Dilettanten. 


Es wurde schon oft der Wunsch ausgesprochen, 
im Gartenbau-Vereine möchte von Sachverständigen 
einmal Einiges über die Kultur der Pflanzen im 
Zimmer vorgetragen werden. In nachfolgenden Wor- 
ten soll, so viel wie möglich, versucht werden, we- 
nigstens auf die Fehler, welche bei der Behandlung 
der Blumen so häufig vorkommen, aufmerksam zu 
machen und über deren Abhülfe einige Winke zu 
geben, nach denen der Dilettant selbst zu ergrün- 
den suchen muss, auf welche Art er seinen Lieb- 
lingen die zuträglichste Pflege angedeihen lässt. 
Es ist die gewöhnliche Klage aller Blumen- 
liebhaber, welche nicht im Besitze eines Gewächs- 
hauses sind, dass ihm oft erst theuer gekaufte Blu- 
men, wenn sie aus den Händen des Gärtners in 
die des Dilettanten übergegangen sind, bald darauf 
anfangen zu kränkeln und nach kurzer Zeit, trotz 
aller Mühe und Sorgfalt, ein klägliches Ende neh- 
men. Dies liegt aber meistens an der zu ängstli- 
chen Behandlung und übertriebenen Pflege, welche 
den Blumen, besonders häufig von Frauen, zu Theil 
wird. Es versteht sich zwar von selbst, dass die 
Pflanzenkultur im Zimmer nur eine nothdürftige 
sein kann, allen manche Pflanzen lassen sich bei 
richtiger Behandlung nicht nur eine Zeit lang er- 
halten, sondern sogar recht gut kultiviren. 
Die Hauptbedingungen, welche der Blumen- 
liebhaber zu beobachten hat, sind folgende: 
1. das Giessen, 
2. der Standort, 
3. das Versetzen, 
4. die Wahl der Arten von Pflanzen. 


163 


Das Giessen ist der wichtigste Punkt bei der 
Pflanzenkultur in Töpfen, sowohl im Gewächshause 
und im Freien, wie auch im Zimmer, und der 
Probstein aller Pflanzenzüchter; mein Lehrprinzipal 
sagte oft: „Ein guter Giesser ist auch ein guter 
Gärtner.” 

Bei dem Verkaufe einer Pflanze wird der Züch- 
ter gewöhnlich gefragt, namentlich von Käuferinnen: 
„Wie oft muss die Pflanze begossen werden? ein 
oder zwei Mal des Tages?” Hierauf weiss der 
Gärtner selten etwas Anderes zu erwiedern, als: 
„Giessen Sie die Pflanze, wenn sie trocken ist.” 
Hierin liegt aber wieder die weitere Frage: wann 
ist die Pflanze so trocken, dass sie Wasser bedarf? 
Diese Frage kann ein Sachverständiger natürlich 
nur dann beantworten, wenn er die Pflanze sieht, 
weshalb man auch niemals sagen kann: „Giessen 
Sie Ihre Blumen so und so oft,” sondern der Di- 
lettant sich selbst die Mühe geben muss, seine 
Lieblinge ein wenig zu studiren, alle Tage ein 
oder zwei Mal nachzusehen und mit dem Finger 
die Erde im Topfe zu untersuchen, ob sie trocken 
ist. Bei gesunden, üppig-wachsenden Pflanzen darf 
die Erde immer noch ein wenig feucht sein und 
man kann sie giessen, während bei einer weniger 
stark wachsenden, etwas kränklich aussehenden 
Pflanze die Erde schon mehr trocken sein darf, 
bevor man sie giesst. Findet man nun, dass die 
Pflanze des Wassers bedürftig ist, so muss sie auch 
so viel erhalten, dass sich die Erde im Gefäss gut 
nsaugen kaun; denn es wirkt sehr nachtheilig auf 
die Pflanzen, wenn sie nicht die gehörige Menge 
Wasser, sondern oft nur so wenig erhalten, dass 
asselbe gar nicht bis an die unteren Wurzeln 
ringt. 

Wird eine Pflanze zu oft gegossen, was häufig 
orkommt, so dass die Erde also nie austrocknet, 
o wird durch das viele Wasser der Erde nach 
nd nach alle Kohlensäure entführt und es tritt 
jener Zustand ein, den der Gärtner gewöhnlich mit 
em Ausdruck: „die Erde ist versauert” bezeichnet, 
odurch die Pflanze faule Wurzeln erbält und ein 
rankhafter Zustand nicht ausbleiben kann. 

Lässt man die Stelle trocken werden, so dass 
ie Spitzen der Zweige oder der Blätter hängen 
der gar schon einschrumpfen, so wirkt das Gies- 
en eben so nachtheilig, wie bei den zu oft gegos- 
enen, weil dadurch die Spitzen der Wurzeln, die 
ich am Rande des Gefässes befinden und der 
flanze ihre Hauptnahrung zuführen, einschrumpfen 
nd durch das zu spät erhaltene Wasser anfangen 
u faulen. 

Wenn es nicht grade unumgänglich nothwendig 
st, dass entweder die Zeit oder die Pflanze selbst 
8 erfordert, so thut man wohl daran, sie nur Mor- 


gens oder Abends zu giesssen, nie aber während 
der heissen Mittagsstunde. Im Sommer ist der 
Abend immer die beste Zeit, weil sich die Pflan- 
zen durch die Kühle der Nacht und der unteren 
Feuchtigkeit von der oft starken Sonnenhitze des 
Tages besser erfrischen können. Bei warmem, trok- 
kenem Wetter ist auch das Bespritzen sehr anzu- 
empfehlen, jedoch auch am besten Abends, aber 
nie des Mittags im Sonnenschein, da hierdurch die 
Blätter leicht fleckig werden. 

Wenn man den Pflanzen Untersätze gibt, so 
muss man das Wasser, welches sich nach dem 
Giessen in denselben sammelt, ausgiessen, weil sonst 
die untere Wurzel der Pflanze zu lange der Nässe 
ausgesetzt ist und dadurch die Wurzeln leicht in 
Fäulniss übergehen. 

Der Standort, welchen man den Pflanzen gibt, 
richtet sich meistens nach den Lokalitäten, über 
welche der Züchter zu verfügen hat. Ist die Lage 
derselben eine für Blumen günstige, so kann ihnen 
z. B. zum Ueberwintern ein eigenes Zimmer ange- 
wiesen werden, das zur Kultur geeignet ist. Wenn 
man aber durchaus darauf angewiesen, sie im Wohn- 
zimmer zu überwintern, so ist ein sogenannter Pflan- 
zenschrank oder Kasten nöthig, welcher am Fenster 
angebracht wird und vom Zimmer aus geöffnet wer- 
den kann, um die Wärme hineinströmen zu lassen 
und der, nachdem die Temperatur auf die nöthige 
Höhe gestiegen ist, wieder verschlossen wird. 

Man muss hauptsächlich darauf bedacht sein, 
dass die Pflanzen viel Licht erhalten; sie müssen 
deshalb dem Fenster so nahe wie möglich gebracht 
werden. Die Temperatur für Kalthauspflanzen im 
Lokal, wo sie überwintert werden sollen, darf, wenn 
geheizt wird, nicht unter 2 Grad und nicht über 
6 Grad R. erreichen, während, wenn durch die Sonne 
oder äussere Temperatur die Wärme sich auch um 
mehre Grade steigert, dieselbe durchaus nicht nach- 
theilig wirkt. Bei mildem Wetter darf man nicht 
versäumen, zu lüften, und im Frübjahre, wenn die 
frische Vegetation eintritt und keine Nachtfröste 
mehr zu befürchten sind, stellt man sie in’s Freie, 
wo man einen passenden Platz hat, entweder an’s 
Fenster oder auf ein angebrachtes Blumenbrett, in 
den Garten oder in den Hof, was eben zur Ver- 
fügung steht. 

In den heissen Mittagsstunden ist es nothwen- 
dig, durch irgend eine angebrachte Vorrichtung die 
Blumen vor der Sonne zu schützen; am zuträg- 
lichsten ist ihnen der durch Leinwand hervorge- 
brachte Schatten. 

Warmhauspflanzen überwintert man am besten 
im Zimmer, wo gewöhnlich geheizt wird, auf Blu- 
mentischen, Stellagen u. s. w., wo sie zugleich zur 
Ausschmückung des Zimmers beitragen. Es darf 

21* 


164 


aber nicht versäumt werden, sie öfter vom Staub 
zu reinigen. Sie ertragen leicht 16 Grad Wärme, 
wenn sie gehörig gegossen werden. 

Das Versetzen in grössere oder kleinere Ge- 
fässe findet je nach dem Verhältnisse der Pflanzen 
statt. Sind die Exemplare gesund und von kräf- 
tigem Wuchse und haben sie das Gefäss, worin sie 
stehen, mit Wurzeln ausgefüllt, so müssen sie grös- 
sere Gefässe erhalten; sind die Pflanzen aber kränk- 
lich, so ist das Uebel meistens in den Wurzeln zu 
suchen und sie müssen dann in kleinere Behälter 
versetzt werden. 

Bei Verrichtung dieser Manipulation nehme man 
bei Pflanzen mit gesundem Wurzel-Vermögen ein 
Stäbehen und lockere den ganzen Ballen rundherum, 
etwa 3 Zoll tief, auf, lege auf das im Boden des 
Gefässes sich befindende Loch einige Scherben, da- 
mit ein guter Abzug des Wassers bleibt, bringe auf 
den Boden des Topfes so viel Erde, dass der Stamm 
der Pflanze da, wo die Wurzeln anfangen, mit dem 
Rande des Gefässes gleich, höchstens 3 Zoll tiefer, 
zu stehen kommt, schütte die Erde am Rande zwi- 
schen den Wurzelballen und dem Gefässe herum 
und drücke sie mit dem Finger oder vermittelst 
eines Stäbchens mässig fest. 

Bei Pflanzen mit kranken Wurzeln entfernt man 
die Erde so weit von dem Ballen, als die schlech- 
ten Wurzeln gehen, schneidet diese hinweg, gibt 
ihnen kleinere Gefässe, sorgt für einen guten Was- 
serabzug und verfährt auf dieselbe Weise, wie oben 
angegeben. 

Bei Azaleen, Akazien, Kamellien, Epakris, Eri- 
ken, Rhododendren u. s. w., wie bei allen Neuhol- 
länder-Pflanzen, nehme man eine gute Haide-Erde 
mit etwas Moor-Erde und Sand vermischt. _ 

Zu Epheu, Myrten, Orangen, Rosen, Pelargo- 
nien, Fuchsien, sowie für alle krautartige Pflanzen, 
eignet sich am besten eine gute Mistbeeterde, eben- 
falls auch für Zwiebelpflanzen, ausgenommen Lilium 
lancifolium, welches Haide- und Moor-Erde, wie die 
Neuholländer-Pflanzen, verlangt. 

Warme, namentlich Blattpflanzen, verlangen 
mehr eine gemischte Moor-, Haide- und Mistbeet- 
erde zu gleichen Theilen mit etwas Sand vermischt. 

Auf diese Weise, mit Aufmerksamkeit gepflegt, 
lassen sich manche schöne Pflanzenarten, wie Aza- 
leen, Kamellien, Epakris, Acacia Lophanta und pa- 
radoxa, Gardenien, Pittosporum, Citrus chinensis 
und myrtifolia, Orangen u. s. w., im Zimmer kul- 
tiviren. 

Die empfehlenswerthesten Pflanzen für Zimmer- 
kultur sind jedoch Rosen, Pelargonien, Fuchsien, 
Epheu, Rhododendren, Orangen u. s. w. Von Zwie- 
belpflanzen ist, ausser Hyazinthen und Tulpen, noch 
Lilium lancifolium, als eins der schönsten Zwiebel- 


gewächse, zu empfehlen, dessen Kultur sehr leicht 
ist und auch schon früher im Gartenbau - Vereine 
ausführlich besprochen wurde. 

Zum Ausschmücken der Blumentische u. s. w. 
im Wohnzimmer eignen sich folgende Warmhaus- 
pflanzen, und namentlich Blattpflanzen, am besten: 
Cordyline Eschscholtziana, strieta, congesta; ferner 
Terminalis rosea, nobilis, ferrea; die meisten Arten 
Begonien, Clerodendron fragrans (Volkameria) und 
Bungei, Ficus elastica (Gummibaum), Curculigo re- 
curvata, Ardisia crenulata fructu albo und rubro, 
Musa Cavendishii, discolor, paradisiaca, Stromanthe 
sanguinea, Plectogyne variegata, mehre Arten Pal- 
men, z. B. Chamaerops humilis, Chamaedorea ele- 
gans und elatior, Phoenix dactylifera, leonensis und 
reclinata, Rhaphis flabelliformis u. s. w. 

Es wäre wünschenswerth, wenn dieser hier im 
Allgemeinen angegebenen Kultur-Methode die Er- 
fahrungen von Dilettanten, wie von den technischen 
Mitgliedern der Gesellschaft, in ausführlichen Vor- 
trägen über einzelne Pflanzengattungen nachfolgen 
würden. 


Nachtrag eines Dilettanten. 


Der praktische Verfasser des eben vorausgegan- 
genen Artikels über Zimmerpflanzen fordert Dilet- 
tanten auf, auch ihrerseits ihre Stimme zu erheben 
und über diesen wichtigen Punkt der Pflanzenkul- 
tur ihre Ansichten und Erfahrungen mitzutheilen. 
Seit vielleicht 30 Jahren haben wir allerhand Blu- 
men in unseren Zimmern kultivirt und deshalb, 
weil wir es mit Aufmerksamkeit thaten, und im 
Verlaufe der Zeit nicht allein in derselben Stadt 
unsere Wohnung bisweilen wechselten, sondern auch 
unseren Aufenthalt in verschiedenen Gegenden be- 
sassen, konnten wir wohl schliesslich einige Erfah- 
rungen gesammelt haben. Erfahrung macht aber 
bekanntlich den Meister, für den wir uns jedoch 
keineswegs ausgeben wollen. 

Die Wohnung selbst hat einen grossen Einfluss 
auf die Kultur der Pflanzen. Eine offene freie 
Lage nach der Sonnenseite oder wenigstens doch 
Wohnungen nach Abend oder Morgen gelegen, sind 
ein Haupt-Erforderniss. Es gibt dergleichen, beson- 
ders wenn sie nach Norden gelegen sind, wo man 
sich alle Mühe geben kann, und doch kommt man 
nicht, wie man sagt, auf einen grünen Zweig. 
Selbst Epheu, Aroideen mit harten lederartigen 
Blättern und Gummibaum, die im Schatten wach- 
sen, auch keineswegs Luftwechsel in so hohem 
Grade verlangen, als Blumen und weichblättrige 
Pflanzen, gedeihen hier entweder gar nicht oder 
wachsen nur kümmerlich, selbst in dem Falle, wo 
sie bereits an eine Lage nach Norden aus der frü- 
heren Wohnung gewöhnt waren. Bisweilen findet 


165 


man die Gründe, bisweilen aber auch nicht. In 
erster Linie stehen unter den Gründen neue Häu- 
ser, wo die Mauern noch nicht ausgetrocknet und 
welche demnach nicht allein Menschen, auch Pflan- 
zen schädlich sind; aber auch alte Häuser, wo die 
Sonne den Boden der Strasse nur die kürzeste 
Zeit, vielleicht sogar überhaupt nicht, bescheinen 
kann, in denen der gehörige Luftzug fehlt und 
eine dumpfe Luft Jedem, der eintritt, entgegen- 
weht, sind für Pflanzenkulturen nicht geeignet. 
Die Menschen selbst, welche Pflanzen lieben 
und demnach auch gern in ihren Zimmern kultivi- 
ren wollen, sind nicht immer gleich glücklich in 
der Behandlung ihrer Lieblinge. Wir kennen der- 
gleichen Liebhaber, welche, wie man sagt, eine so 
fruchtbare Hand haben, dass jede Pflanze bei ihnen 
gedeiht, während Andere trotz aller Mühe es zu 
nichts Ordentlichem bringen. Untersucht man die 
Sache etwas näher, so finden sich auch hier bald 
die Gründe für die glückliche Hand des Einen 
und für das Misslingen des Anderen, und zwar in der 
rationellen Behandlung der Pflanze. Männer sind 
in der Regel in der Behandlung der Pflanzen glück- 
licher als Frauen; der Mann denkt nach und findet 
bald, dass die Vorschriften, welche er von einem 
Gärtner erhalten, keineswegs wörtlich, sondern nach 
den Umständen modifizirt anzuwenden sind. Die 
Frau hingegen folgt genau und giebt ihren Lieb- 
lingen meist eben so pünktlich, als sie den Mitglie- 
dern ihrer Familie die Mahlzeiten vorsetzt, ihre 
Nahrung, das Wasser. Nichts ist aber grade so 
schädlich, als diese Regelmässigkeit, welche an Son- 
nentagen die Pflanze dursten macht, wenn es aber 
draussen regnet, sogenannte saure Erde im Topfe 
verursacht. Die Pflanze ist weit weniger selbstän- 
dig, als der Mensch und das Thier im Allgemeinen, 
sondern hängt von Boden- und Witterungs-V erhält- 
issen vielfach ab. Die Verarbeitung ihrer Nahrung 
eschieht bei Sonnenschein und an warmen Tagen 
ascher, als an trüben und kühlen; die Folge da- 
on ist, dass die Pflanzen an letztern auch weniger 
ahrung, also Wasser, bedürfen. An einem Tage 
uss bisweilen 3 und 4 Mal begossen werden, an 
nderm vielleicht gar nicht. Thut man es in letz- 
erem Falle doch, so ist Säuerung der Erde die 
olge.e. Mit Ausnahme der Sumpf- und Wasser- 
flanzen dürfen die Wurzeln der übrigen nur vom 
asser bespült werden. Die Wurzeln entziehen 
us dem letzteren ihren Antheil mit den eigent- 
ichen darin befindlichen Nahrungstheilen. Bleibt 
as Wasser dann noch an der Wurzel stehen, so 
ieht es allerlei im Boden befindliche oder erst sich 
ildende Säuren an sich und wird dadurch den 
arten Zellen der ersteren schädlich, zerstört sie so- 
ar allmählig. Eine Folge davon ist das Braun- 


werden des Wurzelhaar - Geflechtes, womit dieses 
seine Funktionen nicht mehr ausüben kann und 
schliesslich abfault. Ein Umpflanzen hilft nur dann, 
wenn die Krankheit nicht weit vorgeschritten ist. 

Umgekehrt wird die Erde an heissen Tagen, 
besonders wenn die Pflanze in Blüthe steht und 
damit mehr Nahrung verlangt, bald trocken, und 
zwar um so mehr, als die heisse Zeit dauert. 
Schliesslich wird sie so ausgetrocknet, dass sie ihre 
Hygroskopicität mehr oder weniger verliert und das 
Wasser nur durchläuft, ohne der Pflanze und ihren 
Wurzeln hinlänglich zu Gute zu kommen. Erkennt 
man diesen Zustand bald, dann kann man mit 
etwas Mühe meistens den normalen Zustand wieder 
herstellen, indem man nicht vorzieht, die Pflanze 
überhaupt umzusetzen. 

Nicht alle Blumenliebhaber sind aber gleich 
sorgfältig. Eine Zeit lang giessen sie regelmässig 
des Morgens und Abends; dann geschieht es wie- 
derum viele Tage, selbst Wochen nicht. Wenn 
dann die Pflanze verdirbt, wundern sie sich auch 
noch, suchen aber nicht in sich den Grund, son- 
dern meist in dem Gärtner, von dem sie die Pflanze 
gekauft haben. Solchen Leuten ist gar kein Rath 
zu geben; man muss sich oft nur wundern, dass 
die Pflanzen nicht noch rascher zu Grunde gehen 
und selbst bisweilen ein so zähes Leben haben, dass 
sie trotz alledem überdauern. 

Es gibt aber auch Blumenliebhaber, besonders 
unter den Frauen, welche Pflanzen in ihrem Zim- 
mer nur deshalb haben wollen, damit dieses schö- 
ner, eleganter werde. Die Pflanzen müssen als 
Dekoration dienen und demnach im Zimmer den 
Raum einnehmen, wo sie sich mit dem ästhetischen 
Gefühle am meisten vertragen. Ob dieser Raum 
der Pflanze zuträglich ist? wird gar nicht weiter 
untersucht. Ein Beispiel. Bekanntlich lieben alle 
Pflanzen das Licht, ihre schönste Seite ist diesem 
zugewendet, also den Bewohnern des Zimmers ab- 
gewendet. Einer Salon-Dame ist dies unschön; sie 
kehrt demnach, obwohl vielleicht die Pflanze schon 
an und für sich etwas entfernt vom Fenster steht, 
sie mit ihrer Lichtseite nach dem Zimmer zu. Hat 
die Pflanze mit Mühe nach längerer Zeit wiederum 
eine Richtung nach dem Fenster genommen, so 
wird sie rücksichtslos von Neuem umgewendet und 
in ihrem Wachsthume gestört. Nun wundert man 
sich noch, wenn schliesslich die Pflanze zu Grunde 
geht und spricht über die unglückliche Hand. 

Bekanntlich vertragen mit wenigen Ausnahmen 
unsere aus wärmern Gegenden stammenden Blumen 
und Blattpflanzen nicht das direkte Sonnenlicht 
und müssen, im Freien stehend, gegen dieses durch 
eine Gardine, Schirm u. s. w. geschützt werden. 
Wie oft sieht man aber vor dem Fenster die schön- 


166 


sten Blattpflanzen, selbst Palmen, an Mittagsstunden, 
wo die Sonne am meisten brennt! Missfärbung des 
schönen grünen Laubes ist die geringste Folge die- 
ser unnatürlichen Behandlung. 

Bisweilen sind freilich auch die Gärtner Schuld. 
Sie treiben in Beeten und Gewächshäusern ihre 
Pflanzen und Blumen an und bringen sie dann 
rasch, ohne sie abgehärtet zu haben, auf den 
Markt. Es heisst hier zum Nachtheile des Käufers 
rasch Geld machen. Solche künstlich in die Höhe 
getriebene Pflanzen gehen, selbst wenn sie unter 
die besten Hände kommen, bald zu Grunde. Auf- 
merksame Pflanzenfreunde bemerken den übeln Zu- 
stand an der Weichheit aller Theile, besonders der 
Spitzen der Aeste und Zweige, und gebrauchen die 
Vorsicht, solche Pflanzen zuvor noch einige Tage 
in einen gegen die äussere Luft und namentlich 
gegen direktes Sonnenlicht geschützten Ort zu stel- 
len und sie allmählig für das Freie abzuhärten. 

Garten-Pflanzen, wie Levkojen, Astern u. s. w., 
werden in voller Blüthe wohl auch von Seiten der 
Gärtner aus dem freien Lande in den Topf gesetzt 
und, ohne dass man ihnen auch nur die kürzeste 
Zeit, um sich einigermassen zu erholen, Ruhe und 
Schutz gönnt, auf den Markt gebracht. Sehr oft 
welken sie hier schon, wenn sie nicht rasch verkauft 
werden. Solche Pflanzen sind von den Pflanzen- 
Liebhabern leicht zu erkennen, da sie noch keinen 
Ballen gemacht haben und deshalb, ohne dass die 
Erde zerfällt, nicht herausgenommen werden kön- 
nen. Das Austopfen der Pflanzen, besonders der 
feinern, ist überhaupt beim Kaufe anzurathen. Alle 
Pflanzen machen nämlich, wenn sie gut gewachsen 
und gesund sind, reichliche Wurzelfasern, welche 
eine graulich- oder wohl auch völlig-weisse, Farbe 
haben und sich besonders nach der Peripherie aus- 
breiten, weil sie an den thonigen Wänden des 
Topfes stets Feuchtigkeit mit Nahrungsstoffen ge- 
schwängert finden. Durch diese Wurzelausbreitung 
wird die Erde nicht allein zusammengehalten, so 
dass der Ballen entsteht, sondern gibt auch diesem 
allmählig das bekannte weissglänzende Ansehen. 
Ist dieses zu stark, d.h. ist die Bildung von Fa- 
serwurzeln zu gross, so dass diese sich gegenseitig 
in der Aufnahme von Stoffen beeinträchtigen, so 
ist es Zeit, dass die Pflanze in einen etwas grösse- 
ren Topf versetzt wird, und zwar schon ehe die 
Faserwurzeln ihre weisse Farbe verlieren und da- 
gegen mehr oder minder bräunlich werden. 

Wir kommen schliesslich noch auf 2 Uebel- 
stände, welche wir bei der Pflanzenzucht im Zim- 
mer beobachtet haben und das Misslingen sehr oft 
bedingen. Beide Uebelstände haben ihren Grund 
in der Eigenthümlichkeit der Frauen. Es gibt 
deren, welche aus Ordnungsliebe und einem gewis- 


sen Drange nach freier Luft jede Gelegenheit be- 
nutzen, um die Fenster zu öffnen. Während der 
guten Jahreszeit hat dieses wenig oder fast gar 
nichts auf sich. Im Sommer und überhaupt in den 
guten Tagen bietet die Kultur wenig Schwierigkei- 
ten dar, in sofern man nur darauf sieht, dass die 
Pflanzen dann möglichst viel im Freien (freilich 
stets gegen direktes Sonnenlicht geschützt) sind 
und sich erstärken können. Was ganz anderes ist 
es während der kalten Zeit, wo aber trotzdem auch 
die Pflanzen, wie die Menschen, nicht gedeihen, 
wenn kein Wechsel der Luft vorhanden ist. 

Wir kennen Familien, wo dieser Drang nach 
freier Luft auch im Winter so gross ist, dass selbst 
an den kältesten Tagen Stunden lang die Fenster 
geöffnet werden. Das geschieht gewöhnlich am 
frühen Morgen, wo die Familie, auch meist die 
Hausfrau, noch schläft und wird den Dienstboten 
überlassen. Diese sind aber zu bequem, um im 
Zimmer befindliche Pflanzen während dieser Zeit 
an einen geschützten Raum zu stellen oder setzen 
sie doch nur vom offenen Fenster weg. Abgesehen 
von dem starken Zuge, der den Pflanzen, wie den 
Menschen schädlich ist, wirkt die bald eintretende 
grosse Differenz in der Temperatur so ein, dass 
selbst zähe Pflanzen,‘ wie der Gummibaum, bald 
den Keim des Todes in sich tragen oder wenigstens 
allmählig die schönsten Blätter verlieren und damit 
unbrauchbar werden. 

Anderntheils gibt es Frauen, die in ihrem Zim- 
mer jedes freie Lüftchen fürchten und, selbst an 
günstigen Tagen, wo draussen ein reiner Himmel 
sich über uns gewölbt hat und die Sonne ihre 
wohlthuenden, noch milden Strahlen entsendet, ihre 
Fenster nicht öffnen. Auch nicht die geringste 
Abwechslung der Luft wird geboten. Es geht aber 
hiermit den Pflanzen, wie mit dem Wasser: sie 
muss die Blätter nur umfluthen und stets ersetzt 
werden. Geschieht dieses nicht, so kann auch der 
Umtausch der Stoffe nicht hinlänglich sein und es 
treten bald Stockungen in der Ausdünstung ein. 
Deren Stoffe werden nicht weggeführt, sondern 
zum Theil in Form eines süsslichen Saftes auf der 
Oberfläche der Pflanze niedergeschlagen und sind 
dann Ursache, dass Blattläuse kommen. Ist es ein- 
mal so weit gekommen, so ist nur schwerlich Hülfe 
zu schaffen. Mehr als man deren heute absucht, 
sind morgen vorhanden. 

Es liessen sich noch manche Punkte über die 
Pflanzenkultur im Zimmer besprechen; es mögen 
aber für jetzt die eben angeregten genügen. Gern 
sind wir bereit, wenn es gewünscht werden sollte, 
später noch einmal darauf zurückzukommen. 


167 


Yärtnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
von. 


(Schluss.) 


Noch mehr als die Kakteen sind die Aloinen in 
den Hintergrund getreten. Während vor 30 und 
40 Jahren, wenigstens in Mittel-Deutschland, fast in 
jeder Haushaltung Aloinen kultivirt wurden und 
selbst vor den Fenstern der Bauerhäuser standen, 
sind sie jetzt bei Privaten verschwunden. Liebha- 
ber findet man nur sehr einzeln. Es darf daher 
auch nicht auffallen, dass selbst bei Gelegenheit 
einer Weltausstellung die -Aloinen nur durch eine 
einzige Gruppe vertreten waren. Diese gehörte 
dem schon genannten Kunst- und Handelsgärtner 
Pfersdorff. Wie seine Kakteen, so befanden sich 
auch. seine Aloinen in bester Kultur; etwas Beson- 
deres sah ich nicht darunter, obwohl die 91 vor- 
handenen Arten ziemlich allen Abtheilungen ange- 
hörten. 

Derselbe Pfersdorff hatte ausserdem noch eine 
gemischte Gruppe von Dickpflanzen, unter denen 
sich ebenfalls Aloinen, auch Mesambrianeen befanden, 
ausgestellt. Es waren hauptsächlich Sedum’s, Co- 
yledonen und Echeverien. Unter den letzteren sah 
ich wiederum ein schönes Exemplar der Echeveria 
etallica, die ich schon früher erwähnt und be- 
chrieben habe. 

Von sehr grossem Interesse, wenn auch mit 
anchen falschen Namen versehen, waren die Da- 
ylirien von Jean Verschaffelt in Gent. Gleich 
en Agaveen scheinen auch diese sehr zu ändern 
nd es wäre wohl wünschenswerth, dass Reisende 
ich in ihrem Vaterlande ihrer näheren Untersuchung 
idmeten. Nach Berichten Liuden’s in Brüssel, 
er bekanntlich sich längere Zeit in ihrem Vater- 
ande aufhielt, kommen die Dasylirien in Gruppen 
or und verwachsen sehr oft an der Basis miteinan- 
er. Es gilt dies namentlich von den Arten, wie 
. acrotrichon und Hartwegianum, wo die Basis 
es Stammes zwiebelartig verdickt ist. Von den 
ier ausgestellten Arten interessirten mich besonders 
ehre Formen des D. serratifolium, besonders die 
it schmalen Blättern, welche als D. tenuifolium 
orkommt. Auch die blaugrüne Abart, welche 
ooker als D. glaucophyllum beschrieben hat und 

den Gärten als glaucescens aufgeführt wird, 
ommt schmal- und breitblättrig vor. Von D. acro- 
ichon, das hier unter dem Namen D. plumosum 
orhanden war, fand sich auch ein eigenthümlicher 
werg vor, im Bau des D. Hartwegianum. Er be- 
ss den Namen D. multiplex, was wahrscheinlicher 
eise aber multiceps heissen soll. 


Eine vorzügliche Sammlung von Yukka’s hatte 
die bekannte Pflanzen-Liebhaberin Madame Le- 
grelle d’Hanis in Antwerpen ausgestellt. Es 
waren nur schöne, grosse Exemplare in bester Kul- 
tur. Unter ihnen bemerkte ich auch zwei stattliche 
Pflanzen der Y. cornuta der Gärten, welche Car- 
ri®re unter dem Namen Y. Treculeana beschrieben 
hat. Sollte dies nicht die Haworth’sche Y. rufo- 
eincta sein? 

Für Dracäneen war, aus welchem Grunde weiss 
ich nicht, keine Bewerbung ausgeschrieben, obwohl 
es wünschenswerth gewesen wäre, diese mit den 
Dasylirien so nah verwandten Pflanzen ebenfalls in 
möglichst vollständigen Sammlungen zu sehen. So 
waren auch nur einzelne Exemplare, besonders von 
Cordyline' superbiens (Dracaena indivisa der Gärten) 
vorhanden. Von grossem Interesse für mich war 
die Dracänee, welche seit ungefähr 8 Jahren unter 
verschiedenen Namen (erythrorrhachis, Banksii, 
Veitchii) in den Handel gekommen ist, und ich 
bereits in dem 8. Jahrgange der Wochenschrift (S. 
91) Cordyline Beuckelaerii genannt habe, weil sie 
sich grade in Blüthe befand. Ich werde diese Ge- 
legenheit wahrnehmen, sie deshalb später ausführ- 
lich zu beschreiben. 

Auch die Beschorneria Decosteriana war, vom 
Handelsgärtner Cochet ausgestellt, im blühenden 
Zustande vorhanden, und zwar unter dem falschen 
Namen B. multiflora. Hierunter versteht man sonst 
die von mir zuerst beschriebene Furcraea Beding- 
hausi. Ich übergehe die Sammlungen von Blatt- 
pflanzen, da sie nichts Besonderes enthielten, als 
einige gut kultivirte Palmen, Cycadeen und Baum- 
farne; nur auf die der bereits erwähnten Madame 
Legrelle d’Hanis erlaube ich mir aufmerksam zu 
machen. Dieser grossen Pflanzenfreundin verdankte 
man 3 Sammlungen, eine von Palmen, eine von 
Theophrasteen und eine von bunten Warmhaus- 
pflanzen. Unter den ersten befanden sich bereits 
grosse Exemplare der Areca Verschaffeltii, des Astro- 
caryum rostratum und der Chamaerops argentea; 
von Theophrasteen nenne ich Clavija acuminata, 
longifolia und macrophylla, sowie eine noch nicht 
näher bestimmte Art, welche der Ölavija ornata 
ähnlich war, aber nicht gezähnte Blätter besass. 
Unter den buntblättrigen Pflanzen waren schöne 
Exemplare der neueren Dieffenbachien, der Aloca- 
sia zeberina, Smilax argentea, Peperomia argentea, 
Cocceocypselum metallicum, Micania Liervalli und 
Sphaerostema marmorata. 

Zwei grössere Sammlungen von Orchideen, in 
sehr guter Kultur und reichblühend, verdankte man 
den Kunst- und Handelsgärtnern Lüddemann, so 
wie Thibaut und Ketelöer. Unter denen des 
ersteren, von dem wir überhaupt schon viel neue 


168 


Orchideen erhalten haben, befanden sich mehre sehr 
interessante und auch neue Arten. Allgemeines 
Aufsehen machten 2 riesige Exemplare von Catt- 
leya Skinneri, von denen jedes nicht weniger als 
über 260 Blüthen besass. Ausgestellt hatte sie der 
Herzog von Ayen zu Champatreux im Departe- 
ment der Seine und Oise. Unter den Lycopodia- 
ceen bemerkte ich ausser einem schönen grossen 
Exemplare von Lycopodium tetrastichum nichts Be- 
sonderes. Was die übrigen Pflanzen anbelangt, 
von denen Bewerbungen ausgeschrieben waren, so 
vermag ich wenig zu berichten; ich gedenke zu- 
nächst eines grossen Exemplares von Rhododendron 
Dalhousianum, dessen grosse glockenförmige und 
hellgelben Blüthen allgemeinen Beifall erhielten. 
Rosen waren wiederum und zwar von denselben 
Ausstellern gebracht, so auch Cinerarien. Ueber 
die blühenden Magnolien mit abfallendem Laube 
liess sich kein Urtheil mehr geben, weil das schlechte 
Wetter die freie und vollkommene Entfaltung der 
Blüthen mehr oder weniger verhindert hatte. Es 
waren meistens schöne grosse Exemplare, die erst 
vor Kurzem in’s Freie gepflanzt waren. Auch von 
Hyacynthen waren wiederum einige Sammlungen 
eingegangen, aber ohne Bedeutung. Das Preisrich- 
teramt aber sah sich von freien Stücken veranlasst, 
auch die Hyacinthen des Preussischen Gartens und 
die Art und Weise der Verwendung, ihrer Beur- 
theilung zu unterwerfen. Gegen 6000 Hyacinthen 
zu einer einzigen Arabeske vereinigt, hatte man in 
Paris noch nicht gesehen. Dass das Urtheil sehr 
günstig ausfiel, muss uns besonders freuen. 


Botanischer Kongress 
bei Gelegenheit der internationalen Pariser 
Weltausstellung. 


So eben ging uns folgende Einladung zu dem 
in Paris stattfindenden botanischen Kongresse zu; 
wir machen deshalb auf dieselbe besonders aufmerk- 
sam, indem wir sie hiermit in deutscher Uebersetzung 
geben. 

Paris, den 20. April 1867. 


Mein Herr! 


Die französische botanische Gesellschaft nimmt 
die Gelegenheit der allgemeinen Weltausstellung 
wahr und ladet alle Diejenigen, welche sich für 
Botanik interessiren, sowohl Fremde, wie Franzo- 
sen, zu einem internationalen Kongress nach Paris 


ein, und zwar vom 16. bis 23. August 1867. Bo- 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


taniker, welche dem Kongresse ihre Theilnahme auf 
irgend eine Weise an den Tag legen wollen, kön- 
nen dort Abhandlungen über reine Botanik oder 
über die ihr verwandten Fächer vorlegen, sowie 
später an dieselben mündliche Besprechungen an- 
knüpfen. 

Die Gesellschaft glaubt den gleichzeitigen Auf- 
enthalt so vieler wissenschaftlicher Notabilitäten be- 
nutzen zu müssen, um über einige wichtige Streit- 
fragen Klarheit zu verschaffen; sie bittet deshalb 
bei dem Kongress namentlich folgenden 2 Punkten 
seine Aufmerksamkeit widmen zu wollen: 

1. Ueber den Einfluss des Bodens auf die Ver- 
theilung der Pflanzen. 

2. Ueber Annahme einer bestimmten Nomen- 
klatur der Pflanzen, um den fortwährenden Streitig- 
keiten über Synonymie und Priorität ein Ende zu 
machen. Hierüber ist ein näheres Programm in Vor- 
bereitung. 

Die Sitzungen werden im Gesellschafts-Lokale 
(rue de Grenelle Saint-Germain 84) in einem der 
Säle, welche die kaiserliche Gartenbau-Gesellschaft 
zur Verfügung stellen will, stattfinden. Die erste 
Sitzung wird am 16. August 8 Uhr Abends eröff- 
net. Für die Dauer des Kongresses wird ferner 
eine Kommission, an die besonders die anwesenden 
Fremden gewiesen sind, ernannt. 

Ausserdem werden sich Mitglieder der botani- 
schen Gesellschaft den fremden Botanikern bereit- 
willigst zur Verfügung stellen, um ihnen jede ver- 
langte Auskunft zu geben, auch sie bei dem Be- 
suche der wissenschaftlichen Museen und sonstigen 
Anstalten begleiten. 

Mein Herr! Die französische botanische Gesell- 
schaft wird sich glücklich schätzen, wenn Sie die 
Güte hätten, durch Ihre Anwesenheit und lebhafte 
Theilnahme mit zu dem Erfolge des Kongresses 
beizutragen, und nimmt sich deshalb die Freiheit, 
Sie hiermit ergebenst dazu einzuladen. 

Wir würden Ihnen sehr dankbar sein, im Falle 


' Sie Antheil nehmen würden, es uns mit der Adresse 


des Sekretairs der botanischen Gesellschaft zu Pa- 
ris, rue Grenelle, Saint-Germain 84, mitzutheilen. 
Im Fall Sie die Absicht haben, eine besondere Ab- 


. handlung auf das Bureau niederzulegen oder einen 


Vortrag zu halten, bitten wir Sie sobald als mög- 
lich Titel und Inhalt beider uns ebenfalls gefäl- 
ligst zukommen zu lassen. Mit der Versicherung 
grössester Hochachtung zeichnen wir 
Präsident: Graf Jaubert. 
Vizepräsident: A. Gubler. 
Sekretaire: Bureau, Planchon et H. Vilmorin. 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 22. 


Berlin, den 1 Ta 


1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


inhalt: 


Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. VIII. 


Härtnerifche Briefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
VII. 


- 


Paris, den 7. Mai. 
Zum dritten Male waren die Preisrichter der 6 
lassen der 9. Gruppe mit den Experten zusam- 
engetreten, um ihr Urtheil über die Pflanzen der 
. Ausstellung abzugeben, und zum 3. Male war 
ereits auch 2. Tage vor meiner Abreise die Grup- 
en-Jury zu einer Sitzung vereinigt, um die Vor- 
schläge der 6 Klassen-Jury’s entgegenzunehmen und 
u bestätigen oder zu modifiziren. Es geschah nur 
as Erstere. Neben dem Präsidenten, dem bereits 
rwähnten Herzog von Cleveland, sass jetzt 
uch als Vizepräsident der Herzog von Ratibor. 
m ÜOonseil superieur, denn auch die Präsidenten 
nd Vizepräsidenten der Gruppen wohnen als Mit- 
lieder bei, wünschte man die, ungefähre Anzahl 
er Medaillen (goldene, silberne und bronzene) und 
hrenvollen Erwähnungen zu wissen, welche von 
eiten der Klassen-, resp. Gruppen-Jury’s in An- 
pruch genommen werden möchten, um nach der 
orhandenen und bereits zur Verfügung gestellten 

nzahl die Vertheilung vornehmen zu können. 
Wie man sich wohl denken kann, waren die 
orderungen von Seiten der 10 Gruppen-Jury’s so 
ross gewesen, dass, trotzdem noch von Seiten des 
aisers und auch sonst Ehren-Preise überwiesen 
wurden, von der Gesammtheit weit mehr verlangt 
urde, als vorhanden war. Es war deshalb durch- 


aus nothwendig, dass man in allen Gruppen seine 
Ansprüche besonders in Betreff der goldenen Me- 
daillen etwas mässigte. Ueber den Gang der Be- 
rathungen der Gruppen und zunächst der, welche 
den Gartenbau umfasste, schon jetzt zu berichten, 
liegt nicht allein ausser meinem Zwecke, es würde 
auch dem feierlichen Akte der eigentlichen Preis- 
zusprechung vorgreifen. Meine Absicht war jetzt 
nur, Uneingeweihte mit den dem Gange der Preiszu- 
sprechung vorausgehenden Verhandlungen einiger- 
massen vertraut zu machen und ihnen einen Begriff 
von den grossen Schwierigkeiten vor der endlichen 
Feststellung der Preise zu geben. 

Azaleen und Rhododendren standen zwar bei 
der dritten Ausstellung, welche am 1. Mai ihren 
Anfang nahm und bis zum 14. dauern soll, im 
Programme als besonders berücksichtigt, aber alle 
Augen waren auf die neuen Pflanzen, welche Brüs- 
sel und London zuführen würden, gerichtet. So 
Schönes auch ausserdem, besonders von Gent aus, 
in dieser Hinsicht ausgestellt war, so wurde es doch 
dieses Mal weniger beachtet. Zum ersten Male 
waren während der internationalen Pflanzen-Aus- 
stellung in London im Frühjahre des vorigen Jah- 
res 2 Männer, welche seit vielen Jahren schon um 
die Einführung neuer Pflanzen, und zwar der Eine, 
Linden in Brüssel, auf dem Kontinente, der An- 
dere, James Veitch and Sons in London, in 
dem Inselreiche, sich die grössten Verdienste erwor- 
ben haben, in Konkurrenz getreten. Beide Handels- 
gärtner hatten bis dahin die ersten Preise auf allen 
Ausstellungen fast erhalten, ohne dass aber eigent- 

22 


170 


lich eine gegenseitige Rivalität entstanden wäre. 
Anders verhielt es sich, wie gesagt, schon in Lon- 
don, wo im Programme in Betreff neuer Pflanzen 
eine bestimmte Aufgabe festgestellt war, um die 
sich nur Veitch und Linden bewarben. Der 
letztere ging damals siegreich hervor. 

Man erzählt sich, dass beide Gegner schon in 
London während der Zeit der internationalen Aus- 
stellung mit einander übereingekommen waren, den 
Wettkampf im nächsten Jahre bei Gelegenheit der 
internationalen Industrie-Ausstellung in Paris von 
Neuem zu eröffnen. 
Weise an, wie nur Männer mit solcher Kenntniss, 
mit solcher Energie, aber auch mit solchen Mitteln 
thun können. 6 verschiedene Pflanzen neuer 
Einführung war die Aufgabe, welche im Pariser 
Programme festgestellt und welche von Veitch 
und Linden für ihren Wettkampf auserlesen war. 
Bereits waren beide zwar schon bei der ersten 
Ausstellung verschiedentlich in Konkurrenz getreten, 
sie hatten aber selbst das grösste Gewicht auf die 
der ersten Hälfte des Mai und auf die bereits ge- 
nannte Aufgabe gelegt. Dass an diesem edelen 
Wettstreite Jedermann, der sich für Pflanzen in- 
teressirte, Antheil nahm, brauche ich wohl nicht 
erst auszusprechen. Botaniker, Gärtner und Pflan- 
zenfreunde erwarteten in grosser Spannung den 
letzten April, der die neuen Pflanzen aus London 
und Brüssel zuführen sollte. 

Die längst ersehnten Sendungen Linden’s und 
Veitch’s waren am 29. und 30. April angelangt. 
Neugierig standen Viele um die Körbe, welche die 
kostbaren Pflanzen einschlossen. Eine kam nach 
der andern zum Vorschein. Schliesslich fand man, 
dass die Zahl der neuen Einführungen selbst weit 
grösser war, als die vorgeschriebene 6 der bereits 
erwähnten Aufgabe. ‘Welche werden zur Konkur- 
renz gestellt? das war die Frage, welche zunächst 
die Betheiligten, d. h. Preisrichter und Experte sich 
gleich stellten. Der Tag kam heran und man rü- 
stete sich zur endlichen Entscheidung. Um jeden 
Einfluss auf Preisrichter und Experte unmöglich zu 
machen, wurde das Gewächshaus, wo die betreffen- 
den Pflanzen standen, zugeschlossen und zur fest- 
gesetzten Stunde nur die Berufenen eingelassen. 

Es war eine schwere Aufgabe der Entscheidung, 
da der Werth der Pflanzen beider Parteien sich 
ziemlich gleich stand und schliesslich wohl nur die 
Individualität der Preisrichter auf den Ausspruch 
einwirken musste. Mehre Stunden lang wurde be- 
rathen, bis endlich die Entscheidung: Linden 20 
und Veitch 193 Points, erfolgte. 
verehrten Leser der Wochenschrift, denen der eigen- 
thümliche Modus der Preissprechung, wie er jetzt 
in Paris ausgeübt wird, nicht mehr im Gedächtnisse 


Beide strengten sich auf eine | 


Für diejenigen | 


sein sollte, bemerke ich, dass er in dem 2. Briefe 
(5. 121) ausführlich dargelegt ist. Aus den zuge- 
sprochenen Zahlen ersieht man, wie nahe hinsicht- 
lich ihres Werthes ‘die 6 neuen Pflanzen beider 
Sammlungen in der That auch standen, Linden 
hatte aber trotz des halben Points gesiegt. 

Man wird, wo ein Urtheil gefällt ist, nicht er- 
warten, dass ich ebenfalls meine spezielle Ansicht 
ausspreche, ich bin auch überzeugt, dass ich mehr 
Interesse erwecke, wenn ich von jeder Sammlung 
die 6 Pflanzen nenne, welche sie enthielten. Es 
wird wohl Jedermann die Nothwendigkeit einsehen, 
dass die Pflanzen auch einen Namen hatten; weder 
die Zeit, noch aber auch der Mangel an Blüthen 
und Früchten gestatteten jedoch, umfassende Stu- 
dien zu machen, um die Pflanzen mit richtiger Be- 
nennung im Systeme einzureihen. Es wurden dem- 
nach von den Besitzern meist provisorische Namen 
gegeben, unter denen ich sie auch aufführen werde. 

Linden hatte 2 Marantaceen: Maranta princeps 
und virginalis, ferner Dichorisandra mosaica, eine 
grosse Commelinacee aus Südamerika, Bignonia or- 
nata und Ficus argentea ausgestellt. Die meisten 
derselben haben wir bereits in London gesehen 
(s. vor. Jahrg. d. Wochenschr. 8. 238), konnten 
aber hier wiederum unter den neuen Pflanzen auf- 
geführt werden, weil sie bis jetzt noch nicht in den 
Handel gekommen waren. Linden hat um die Ein- 
führung dieser reizenden Blattpflanzen sehr grosse 
Verdienste; man kann nur nicht begreifen, dass die 
Marantaceen überhaupt trotz des Beifalls so wenig 
verbreitet und verwendet sind. Liebhaber, welche 
ihnen besondere Sorgfalt widmeten und sich eine 
möglichst vollständige Sammlung anlegten, würden 
gewiss in der Schönheit der Pflanzen und ihrer 
raschen Entwickelung eine Belohnung finden. 

Ich habe zuerst im Jahre 1857 eine Zusam- 
menstellung der beschriebenen und bis damals in 


| den Gärten kultivirten Marantaceen, welche auf na- 


türlicher Anordnung beruht, gegeben (Berl. allgem. 
Gartenzeitung, Jahrg. 1857 S. 141), später hinge- 
gen oft Gelegenheit gehabt, Marantaceen im blü- 
henden Zustande ‘zu untersuchen und neue Arten 
zu beschreiben. Fast jeder Jahrgang der Wochen- 
schrift enthält einige derselben. Vielleicht gewinne 
ich auch noch einmal Zeit, meine gesammten Be- 
obachtungen, welche ich an lebenden Marantaceen 
gemacht habe, der Oeffentlichkeit zu übergeben. 
Ich bemerke nur, dass Lindley ganz ungerecht- 


' fertigt für das alte Willdenow’sche Genus Phry- 
nium den späteren, nur eine Abtheilung, vielleicht‘ 


auch ein besonderes Genus darstellenden Namen 
Calathea angenommen hat und dass spätere Bota- 
niker ihm gefolgt sind. Hieraus ist leider eine 
Konfusion in der Benennung der Marantaceen ent- 


| 
{ 


171 


standen, wie sie leider gar zu oft durch ungegrün- 
dete Namens-Veränderungen hervorgerufen wird. 

Für jetzt genüge über die beiden neuen Arten, 
welche unter den 6 neuen Pflanzen Linden’s sich 
befanden, folgende Auskunft. Die eine derselben, 
Maranta princeps, gehört zu der Abtheilung des 
Phrynium vittatum (Maranta pumila und regalis 
der Gärten, s. 6. Jahrg. d. Wochenschrift S. 345) 
und scheint mit der Zeit gleich dieser bedeutende 
Dimensionen zu erreichen. Am Nächsten steht sie 
hinsichtlich der Färbung der Blätter dem Phr. va- 
riegatum, verdient aber den Vorzug. 

Maranta virginalis steht im Habitus zwischen 
Calathea pieturata (Maranta van de Heckei Lem. 
der Gärten) und dem Phrynium Veitchianum (siehe 
Wochenschrift 6. Jahrg. 345 und 8. Jahrg. 370). 
Da sie noch nicht blüht, lässt sich nicht entschei- 
den, ob sie zu Phrynium oder Calathea, d. h. zu 
den Arten mit am Blüthenstande ringsherumgehen- 
den oder mit zweizeilig-gestellten Blüthen gehört; 
wahrscheinlich ist das Erstere der Fall. M. virgi- 
nalis ist kleiner als P. Veitchianum und ist noch 
verwandter dem erst im vorigen Jahre eingeführ- 
ten Phrynium (Maranta) Lindeni (9. Jahrg. 8. 238, 
297), die Längsblätter haben aber hier eine silber- 
graue Farbe. 

Dichorisandra mosaica und undata habe ich be- 
reits im vorigen Jahrgange (S. 346) beschrieben; 
ich verfehle aber nicht, beide Pflanzen nochmals 
Liebhabern zu empfehlen. Dass die schöne Blatt- 
pflanze, welche von Linden als eine Commelinacee 
bezeichnet ist, wirklich zu dieser Familie gehört, 
bezweifle ich nicht, welchem Geschlechte sie aber 
einzureihen ist? möchte schwer zu entscheiden sein. 
Stammte sie nicht aus dem tropischen Amerika, so 
möchte ich sie wohl für eine Palisota halten. Die 
Pflanze scheint grosse Dimensionen anzunehmen 
und in der Weise der grössern Billbergien zu 
wachsen. 
hatte ziemlich gleich breite Blätter von 5 Zoll. 

Fieus argentea gehört wohl einer der von Mi- 
quel beschriebenen Arten an, scheint aber keines- 
wegs in Kultur gewesen zu sein. Die sehr lederartigen, 
länglichen und einen 4 Zoll langen Stiel habenden 
Blätter sind bei 8 Zoll Breite 15 Zoll lang und 
besitzen eine silbergraue Unterfläche; aber auch die 
Oberfläche ist heller, als es gewöhnlich der Fall 
ist, besonders längs des Mittelnervs. Die 6. Pflanze 
ist Bignonia ornata. Sie ist zwar früher schon 
(vor. Jahrg. 238) erwähnt, ich füge aber dem dort 
Gesagten noch zu, dass die Pflanze sehr gedrängt 
wächst und dass die Blätter bis 8 und 9 Zoll lang 
werden. Die breite Binde längs des Mittelsnervs 
hatte zwar anfangs eine violette, später aber weisse 


Farbe. 


Sie besass eine Höhe von 3 Fuss und . 


Die 6 Pflanzen von Veitch and Sons in Lon- 
don waren Sanchezia nobilis variegata, Aralia 
Veitchi, Croton Veitchianum, Philodendron sp., 
Dracaena magnifica und regalis. Die Krone dieser 
Pflanzen und unbedingt die reizendste Blattpflanze, 
welche die 3 Ausstellungen bis jetzt aufzuweisen 
hatten, ist Sanchezia nobilis variegata. Ich kann 
sie nicht genug Liebhabern empfehlen. Es ist eine 
Acanthacee und steht der Aphelandra Leopoldi so 
nahe, dass man selbst geneigt sein könnte, sie für 
eine grossblättrige Abart zu halten. Manches je- 
doch spricht auch für die selbständige Art. Wenn 
ich nicht sehr irre, war die Pflanze, allerdings weit 
unscheinlicher, bereits im vorigen Frühjahre auch 
schon in London als Aphelandra sp. ausgestellt. 
Sie scheint gedrängt zu wachsen und trotz der 
grösseren Blatt-Dimensionen niedriger zu bleiben. 
Die horizontal-abstehenden und fast flach aufliegen- 
den Blätter besassen bei 5 Zoll Durchmesser in der 
Mitte eine Länge von beinahe 11 Zoll und die leb- 
haft hellgelben Querbänder traten aus dem übrigen 
saftigen Grün um so schärfer hervor. 

Aralia Veitchii befand sich ebenfalls schon auf 
der Londoner Ausstellung, aber ohne Namen (siehe 
vor. Jahrg. der Wochenschr. 8. 239). Sie gehört 
in das von mir aufgestellte Genus Pseudopanax (s. 
2. Jahrg. der Wochenschr. S. 366) und steht der 
unter dem Namen Aralia Hookeri und reticulata in 
den Gärten schon länger befindlichen Art nahe. 
Die 11 sehr schmalen, über 5 Zoll langen und Ie- 
berbraungrünen Blättchen sind etwas wellig und 
haben eine dünne Textur. Croton Veitchianum ge- 
hört zu den breit- und grossblättrigen bunten For- 
men des Üodiaeon chrysostieton (Croton pietum) 
und verdiente hier nicht seinen Platz. Dagegen 
war wiederum Philodendron sp. eine höchst inter- 
essante Pflanze und auch eine Art dieses so häufig 
mit Anthurium verwechselten Geschlechtes. Es 
ähnelt dem Ph. crinipes und hat, wie dieses, dicht 
mit hautartigen Spreublättchen besetzte Blattstiele, 
verdient aber wegen der sammetgrünen, etwas schil- 
lernden Oberfläche und wegen der braungefärbten 
Unterfläche der herzförmigen Blätter den Vorzug. 

Was endlich die beiden Dracänen anbelangt, 
so sind beide Cordylinen. D. magnifica ist eine 
buntblättrige C. ferrea (Terminalis rosea der Gär- 
ten). Während in der Mitte ein prächtiges Dun- 
kelrosa, an den Rändern hingegen ein helleres sich 
hinzieht, ist die übrige Fläche fast glänzend braun, 
wie bei der Hauptart, gefärbt. Eigenthümlicher ist 
die andere Dracänee, Dr. regalis. Sie steht mei- 
ner Cordyline nobilis (Dracaena nobilis und Sie- 
boldi der Gärten) am Nächsten und hat, wie 
diese, kurz-längliche, aber breite Blätter, welche 
dicht gedrängt stehen, so dass sich die Pflanze nur 

228 


wenig erhebt. Wegen der grossen (10 Zoll langen 
und 5 Zoll breiten) Blätter hat sie auch eine Achn- 
lichkeit mit Cordyline Ti (Dracaena brasiliensis der 
Gärten). Dr. regalis ist übrigens buntblättrig, da 


die Ränder zum Theil eine hellgelbe Farbe haben, | 


die jüngsten Blätter sogar fast durchaus hellgelb 
sind. 

Im Programme befanden sich ausser dieser 
Sammlung von 6 neuen Pflanzen noch 3 Bewer- 
bungen: eine für eine Gruppe verschiedener Pflan- 
zen der letzten Einführung, eine für eine Gruppe 
auserwählter Pflanzen der letzten Einführung und 
endlich eine von Pflanzen neuester Einführung und 
in der Art und Weise der Entwickelung besonders 
interessant. 
meines Aufenthaltes, zumal ich ausserdem noch viel- 
fach in Anspruch genommen wurde, mir keines- 
wegs, das vorhandene reiche Material in dieser 
Weise zu verarbeiten, um vollständig darüber be- 
richten zu können. Es kam noch dazu, dass kei- 


neswegs deutliche Etiketten die Aussteller immer | 


genau bezeichneten, dass ferner das Gedränge von 
Besuchern, wenn auch die hässliche Krinoline gänz- 
lich verschwunden oder doch wenigstens sehr mäs- 


Leider gestatteten die wenigen Tage | 


sig in ihrem Umfange geworden war, keineswegs | 


wissenschaftlichen Untersuchungen günstig erschien. 
Ich bitte deshalb, wenn eine Unvollständigkeit, viel- 
leicht sogar eine Unrichtigkeit sich herausstellen 
sollte, um Nachsicht. 

Ausser Veitch und Linden trat hier noch der 
Besitzer der bekannten Handelsgärtnerei in Gent, 
welche um Einführung neuer Pflanzen sich eben- 


falls verdient gemacht hat, Ambr. Verschaffelt, | 


in die Schranken. Seiner interessanten Sammlung 
habe ich besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Von 
seinen 3 Agaveen ist bereits gesprochen worden 
(S. 158); ich wende mich zunächst demnach seinen 
japanischen Ahorn-Arten zu. Da ich unlängst diese 
für die Annalen des Leidener botanischen Museums 
(des sogenannten Reichs-Herbariums) bearbeitet hatte, 
so war es für mich in hohem Grade erfreulich, 
nachdem ich die verschiedenen Formen des Acer 
palmatum Thunb., welche der Verfasser einer ersten 
Flora Japan’s, Thunberg, zum Theil ebenfalls als 
selbständige Arten beschrieben hat, getrocknet im 
Herbar gesehen und daselbst einer Prüfung unter- 
worfen hatte, diese nun auch lebend mit einander 
vergleichen zu können. Leider hatte A. Ver- 
schaffelt, der allgemeinen Gärtnersitte gemäss, 
jeder Form ganz willkürlich auch einen neuen Na- 
men gegeben. So führt die eine Form mit 5 tief- 
gehenden Blatt - Abschnitten bei A. Verschaffelt 
den Namen A. formosum, wo hingegen 7 Ab- 
schnitte sind (also A. septemlobum 'Thunb.), hat er 
die Form A. illustre genannt. Die braune Abart, 


2 


welche sonst auch als A. japonicum atropurpureum 
(allerdings mit geringerer braunrother Färbung und 
mehr panachirt) in den Gärten vorkommt, heisst 
A. sanguineum. Von der geschlitztblättrigen Abart 
(A. disseetum 'Thunb.) hatte A. Verschaffelt 3 
Formen ausgestellt: eine grünblättrige als A. orna- 


| tum und zwei buntblättrige als A. Frideriei Gui- 


lelmı und amoenum. 

Auch 3 Marantaceen fanden sich in dieser 
Sammlung vor. Es waren Phrynium’s mit kleinen, 
sehr gedrängt - stehenden, kurz - gestielten und dem 
Boden fast aufliegenden Blättern. An Schönheit 
stehen sie den genannten nach. Maranta pulchra 
hat auf der Oberfläche der 4 Zoll langen und 3% 
Zoll breiten Blätter fast dieselbe Färbung auf bei- 
den Blattflächen, als Phrynium Lindeni besitzt, wäh- 
rend Maranta Verschaffelti noch kleiner ist und 
auf der Oberfläche der 3 Zoll langen und 2 Zoll 


breiten Blätter mit einem kurzen, behaarten Stiele 


2 silberweisse, sehr breite Binden vorhanden sind, 
auf der Unterfläche aber eine hellgrüne Färbung 
erscheint. M. illustris hatte ich schon in London 
während des vorigen Frühjahres gesehen. Die dun- 
kelgrünen, 5 Zoll langen und 3 Zoll breiten Blätter 
haben auf der Oberfläche nicht allein 2 hellgelb- 
grünliche, bisweilen auch von Rosa überzogene 
Binden, sondern vom weissen Mittelnerven gehen 
auch pappelgrüne Aeste nach diesem hin. Die Un- 
terfläche ist braun, der kurze Stiel hingegen unbe- 
haart. 

Die wegen ihrer grünlich-leberfarbigen und sehr 
schmalen Blätter interessante Dracaena lentiginosa 
habe ich ebenso, wie das Farn Cibotium regale vor 
2 Jahren in Amsterdam gesehen (s. 8. Jahrg. 8. 
167). Ob das prächtige Exemplar der von mir 
zuerst ordentlich beschriebenen und benannten Dra- 
caena Knerkii auch A. Verschaffelt gehörte, weiss 
ich nicht. Von Interesse war eine buntblättrige 
Form der Cordyline rubra, welche sich ähnlichen 
Formen mit schmalen Blättern der Cordyline ferrea 
so anschliesst, dass die beiden Formen einander 
ähnlicher sehen, als ihrer Hauptart. Tillandsia 
grandis halte ich wegen ihres Billbergien-ähnlichen 
Ansehens und der am Rande glatten Blätter für 
ein Anoplophytum. Ficus Ghiesbrechtii hat mit 
ihren Fuss - langen, aber nur halb so breiten und 
hellgrün - gefärbten Blättern Aehnlichkeit mit F. 
amazonica. Aristolochia insignis verdient endlich 
mit ihren kleinen, delta -förmigen Blättern wohl 
kaum ihren Beinamen; allerdings habe ich ihre Blü- 
then noch nicht gesehen. 

Unter den neueren Pflanzen von Veitch and 
Sons nenne ich Dieffenbachia Weirii, Pearcei und 
gigantea, von denen die beiden letzteren bereits auf 
den internationalen Ausstellungen zu London und 


3 


E ji 


Amsterdam (s. vor. Jahrg. S. 100 u. 239) vorhan- 
den waren. Der D. Pearcei, welche nur eine Form 
der D. variegata sein möchte, schliesst sich D. 
Weirii an. Ihre pappelgrünen Flecken auf den 
Blättern sind nur grösser. D. nobilis unter den 
Linden’schen Pflanzen ist ebenfalls nichts weiter, 
als eine Form mit weniger Flecken. Reizend nahm 
sich ein buntblättriger Pandanus mit grösseren Blät- 
tern als P. javanicus fol. var. (P. variegatus Miqu.) 
aus; wie dieser ist er aber sicher nichts weiter, als 
eine Form des P. odoratissimus. 

Nicht minder möchte ich das buntblättrige Hir- 
sengras, das als Panicum variegatum vorhanden 
war, empfehlen, zumal es sich sehr gut als Ampel- 
pflanze ausnehmen dürfte. Ich halte es für eine 
Form des im botanischen Garten zu Berlin befind- 
lichen Oplismenus glaucescens. Coleus Veitchii, im 
vorigen Jahre zu London als Coleus sp. ausgestellt, 
schliesst sich dem O. Verschaffelti an und möchte 
wohl schliesslich dieselbe Verbreitung erhalten; auf 
gleiche Weise liesse sich wohl Acalypha tricolor 
mit ihrer leberbraun-broncirten Färbung anwenden. 
Auch diese Pflanze sah ich schon in London. Hy- 
pocyrtis brevicaulis ist eine Gesneracee mit einzeln 
im Winkel der Blätter stehenden Blüthen mit 
kropfartig aufgetriebener und gelber Krone. 

Auch eine hübsche Bertolonia (noch ohne Na- 
men) hatten Veitch & Söhne ausgestellt. Ihre 
breit-länglichen Blätter zeichneten sich dadurch aus, 
dass von deu 5 Nerven die mittleren weiss - ge- 
sprenkelt waren. Auf gleiche Weise war es der 
Fall mit den Hauptästen, welche vom Mittelnerv 
nach den nächsten abgingen. Begonien, so schön 
und empfehlenswerth sie auch sind, haben neuer- 
dings nicht mehr den Beifall, wie früher. So gross 
auch bereits die Zahl der Arten seit den letzten 
10 und 15 Jahren geworden ist, so werden doch 
noch fortwährend neue eingeführt. Eine solche, 
welche Beifall erhalten wird, verdankt man jetzt 
wiederum Veitch. Ohne Zweifel ist sie eine neue 
Art; ich werde deshalb in einer der nächsten Num- 
mern eine Beschreibung von ihr geben. Sie gehört 
zu den strauchartigen und ähnelt auch hinsichtlich 
der Blattform der Begonia maculata (argyrostigma). 
Ihre Zoll-langen, blutrothen Blüthen kommen meist 
einzeln aus dem Winkel der oberen Blätter und 
verleihen der Pflanze einen grossen Reiz. Wir ha- 


ben die Pflanze einstweilen Begonia Veitchiana 


genannt. 

Eine eigenthümliche Blattform, in dem diese 
dem Laube unserer Lactuca (Prenanthes) muralis 
ähnelt, besass eine Aralia, welche, wenn man nach 
dem Habitus urtheilen darf, wohl ebenfalls zu Pseu- 
dopanax gehören dürfte. Auch eine neue Form 
der japanischen Clematis patens (azurea der Gär- 


ten) hatte Veitch mit der näheren Bezeichnung 
„John Gould” ausgestellt. Die Blüthen waren halb- 
gefüllt und hatten eine sehr helle blau-violette Fär- 
bung. Ueber Retinospora Veitchii liess sich, da 
das vorhandene Exemplar viel zu klein war, um 
ein Urtheil darüber abgeben zu können, nichts sa- 
gen; nicht viel mehr auch über die bereits (8.131) 
erwähnte Retinospora filicoides (nicht filioides), die 
aber wegen ihrer gedrängten, den Blättern eines 
Farns nicht unähnlichen flachen Zweige ihren Bei- 
namen verdient. 

Schliesslich will ich doch nicht versäumen, auf 
das grosse Exemplar des Phrynium Veitchianum 
aufmerksam zu machen, welches vorhanden war, 
da es die Schönheit dieser reizenden und nicht ge- 
nug zu empfehlenden Pflanze in hohem Grade 
zeigte. 

Ich gehe zu den neueren Pflanzen Linden’s 
über. Hier kann ich mich kürzer fassen, wenn 
auch nicht minder reichliches Material vorhanden 
war, da die meisten derselben bereits in der Wo- 
chenschrift beschrieben oder wenigstens bezeichnet 
sind, in Folge meiner öfteren Anwesenheit in Brüs- 
sel, wo Linden mit der grössten Freundlichkeit 
mir stets gestattet, sein Etablissement in Augen- 
schein zu nehmen und über seine neuesten Pflan- 
zen, und selbst wenn sie eben erst aus fremden 
Ländern kommen, Untersuchungen anzustellen. Ich 
beschränke mich daher auf folgende. Echites rubro- 
venia war in einem Exemplare vorhanden, wo auf 
den 6 Zoll langen und 3% Zoll in der Mitte brei- 
ten Blättern das rosa-gefärbte Adernetz zwischen 
dem sammetartigen Grün der Oberfläche wunder- 
schön heraustrat. Und doch möchte die Pflanze 
nur eine schönere Form des alten, längst bekann- 
ten Echites nutans sein! Auf gleiche Weise war 
Eranthemum igneum (welches aber einem ganz an- 
deren Acanthaceen-Genus angehört) in einem vor- 
züglich - kultivirten Exemplare vorhanden. Auch 
Adelaster sp. halte ich nur für eine grossblättrige 
Form des bereits seit einigen Jahren bekannten 
A. albivenius. Sollte diese Pflanze nicht eine Mi- 
kania sein? Auf jeden Fall gehört sie in die Nähe 
dieses Geschlechtes aus der Familie der Körbchen- 
träger. Pandanus ornatus halte ich für einen P. 
odoratissimus mit besonders grossen Stacheln, wäh- 
rend das unbenannte Spathophyllum dem seit eini- 
gen Jahren eingeführten S. heliconiaefolium ähnelt. 


‚ Iresine sp., von dem Ansehen unserer gewöhnlichen 


Amarantus-Arten, möchte ich nicht empfehlen. Rei- 


' zend und nicht genug zu empfehlen ist die bunt- 
' blättrige, ja fast ganz weisse Hemerocallıs. 


Schliesslich komme ich zu 2 Aroideen, deren 
Namen ich in meiner früheren Beschreibung (S. 
132) leider aus Versehen mit einander verwechselt 


174 f 


habe. Anthurium Lindeni (dort als A. crinitum 
bezeichnet) ist sicher ein Philodendron, gehört aber 
auch vielleicht einem besonderen Genus an. Der 
gänzliche Mangel der Anschwellung am Ende des 
langen Blattstieles, der ausserdem gleich einer Lasia 
am untern Theile mit dicken und langen warzen- 
förmigen Erhebungen besetzt ist, spricht dafür. Die 
Blätter waren jetzt 25 Fuss lang und hatten an 
der Basis einen Breiten-Durchmesser von 13 Fuss. 
Philodendron erinitum (dort Ph. Lindenii) hat die 
Nervatur einer Caladiee und muss dieser Gruppe 
eingereiht werden. 

Als Dekorations-Pflanzen hatte die Blumenfreundin 
Mad. Legrelle d’Hanis in Antwerpen eine Samm- 
lung von buntblättrigen Cordylinen und Araliaceen 
ausgestellt. Die Pflanzen befanden sich, gleich den 
früher genannten, in bester Kultur und waren auch 
in ziemlich grossen Exemplaren vorhanden. Zu 
den buntblättrigen Cordylinen gehören jetzt ausser 
der C. ferrea mit ihren zahlreichen Formen und 
der ©. nobilis auch eine Abart der C. rubra. Zwi- 
schen dieser und der C. ferrea stehend, aber ge- 
wiss zu letzterer gehörend, war eine Pflanze unter 
dem Namen Dracaena reflexa vorhanden. Die sehr 
schmalen und ziemlich langen, in einem Bogen zu- 
rückgeschlagenen Blätter befanden sich auf langen 
Stielen. Was als Dracaena Terminalis pendula vor- 
handen war, halte ich dagegen für eine buntblät- 
trige C. rubra, während Dr. atrosanguinea vera zu 
den schmalblättrigen Formen der Ü.- superbiens 
(Dr. indivisa der Gärten) gehört, wo der breite 
Mittelnerv auf der Unterfläche der Blätter eine 
braunröthliche Farbe besitzt. 

Die Araliaceen hatte ich zum Theil vor 3 Jah- 
ren während der dortigen internationalen Ausstel- 
lung in Brüssel gesehen, fand jetzt aber noch leider 
dieselben falschen Namen vor. Es ist gar sehr 
zu bedauern, dass Belgien keinen Botaniker besitzt, 
der das dortige ausserordentlich reiche Material an 
Pflanzen überhaupt gehörig verarbeitet. Solche 
Pflanzenschätze, wie Mad. Legrelle d’Hanis al- 
lein besitzt, sucht man vergebenst in den meisten 
botanischen Gärten. Es kommt noch dazu, dass 
die Pflanzen sich auch in vorzüglichem Kulturzu- 
stande befinden. Aralia Vangeertii besitzt lange 
elliptisch-spathelförmige Blätter und ist vielleicht die 
breitblättrige Form des Panax coriaceum Reg., d.h. 
der einblättrigen Form des Pseudopanax crassifolium. 
Aralia cucullata vermag ich nicht von Fatsia japo- 
nica zu unterscheiden. Aralia elliptica ist 'Tupidan- 
thus Pückleri, ein immergrünes Gehölz, was sich 
im Sommer im Freien reizend ausnimmt, während 
A. Humboldtii wahrscheinlich das von Decaisne 
und Planchon genannte, aber nicht beschriebene 
OÖreopanax Humboldtianum ist. Zu diesem Genus 


/ 
gehören auch nach genannten Botanikern Aralia 
peltata, platanifolia und umbraeulifera. Durch Schön- 
heit ausgezeichnet war Botryodendron latifolium. 
Ich gehe zu den Blüthensträuchern und Flor- 
blumen über. Wenn ich mich hier kurz fasse, so 
wird man es, bei aller Liebe für dieselben, einem 
Botaniker verzeihen. Azaleen und Rhododendren 
standen bei dieser dritten Ausstellung im Vorder- 
grund und waren mit Preisen besonders bedacht. 
Sie befanden sich zum grossen Theil in dem gros- 
sen Ausstellungshause auf einer bedeutenden Erhö- 
hung, welche eins der beiden grossen Aquarien ein- 
schliesst. Einige Palmen, Cycadeen, Enseten und 
andere diesen entsprechende Blattpflanzen erhöhten 
mit ihrem schönen Grün die blendende Farben- 
pracht genannter Blüthensträucher. Eine grosse 
Zierde des geräumigen Gewächshauses, was für 
200,000 Fr. von der Stadt Paris bereits angekauft 
sein soll, war das lebensgrosse Marmor-Standbild der 
Kaiserin Eugenie als Braut; allgemein wurde es 
wegen der künstlerischen Auffassung und techni- 
schen Ausführung bewundert. Der blendend-weisse 
Marmor zeigte auch nicht die geringste Färbung. 

So viel Azaleen, als man hier sah, waren nicht 
in London während der letzten internationalen Aus- 
stellung gewesen; man kann sich deshalb einen Be- 
griff dessen, was vorhanden war, machen. Jeder- 
mann, selbst wenn er auch grade nicht Verehrer 
der Blumen war, konnte seine Anerkennug nicht 
versagen. Freilich hatte Veitch in London, des- 
sen Azaleen jenseits des Kanales ebenfalls bewun- 
dert werden, das Schönste herbeigebracht, was er 
besass. Seine 6 grossen Pyramiden liessen hin- 
sichtlich der Kultur und Vollkommenheit der Blü- 
then nichts zu wünschen übrig; die Preisrichter 
brauchten hier nicht in Verlegenheit zu kommen, 
welchen sie den ersten Preis zuzusprechen hätten. 

Die Azaleen müssen in Frankreich, und ganz 
besonders in Paris, noch beliebter sein, als bei uns, 
denn solche Massen grosser Exemplare, wie sie aus 
dem Garten von Fromont, durch den Banquier de 
Graet-Bracq in Gent und in geringerem Masse 
durch die Handelsgärtner Thibaut und Ketel6er 
in Paris ausgestellt waren, sieht man selbst in Eng- 
land nicht. Dass das Gärtnerland Belgien auch reich- 
lich: beigesteuert hatte, konnte man wohl erwarten. 
Die schönsten verdankte man dem Vater und dem 
Sohne Vervaene, sowie van der ÜCruyssen, 
Ambr. und Jean Verschaffelt, sämmtlich in 
Gent. 

Auch viele neue Sorten, welche eine Zukunft 
haben möchten, waren vorhanden. Man sollte glau- 
ben, dass bei den Azaleen, wo so viel Vorzügliches 
schon gezüchtet ist, kaum noch etwas Neues ent- 
stehen könnte. Das Neueste an den Azaleenblü- 


175 


then ist die Aenderung in ihrer Stellung gegen den 
Zuschauer. Bekanntlich ist jetzt das Streben der 
Gärtner bei allen Blumen, diesen eine solche Rich- 
tung zu geben, dass der Beschauende grade in ihre 
Oeffnung (in den Kelch, wie der Laie spricht) 
sieht. Auf diese Weise hat man jetzt die Georgi- 
nen, Amaryllis u. s. w. dahin gebracht, dass die 
Blume mit ihrer Oeffnung. dem Beschauer gegen- 
übersteht. Das ist nun auch bei vielen der neue- 
sten Azaleen der Fall. 

Ferner scheint hier und da das Streben der 
Gärtner gewesen zu sein, an der Basis der obern 
Blumenabschnitte bei den Azaleen, wie bei den 
Rhododendren, einen aus dunkelgefärbten Punkten 
bestehenden grösseren oder kleineren Flecken her- 
vorzubringen. Annähernd sind dergleichen Blumen 
schon früher vorhanden gewesen, doch nicht, so 
viel ich weiss, in einer solchen ausgeprägten Weise, 
wie ich es bei mehrern neuen Sorten in Paris ge- 
sehen habe. Am meisten machte sich diese Zeich- 
nung bei einer neuen Sorte, welche Vervaene 
der Vater Imp£riale genannt hat. 

Ausserdem nenne ich noch als neue Sorten 
von demselben Züchter: Ferdinand Kegeljan, lachs- 
farben und gefüllt; Comtesse de Flandre, grosse 
fleischfarbene, etwas bläuliche Blüthen; la Deesse, 
rosa mit weissem Rande; le Progr®s, Blüthe klein, 
blutroth, wellenförmig; Jean Verschaffelt, lachsfarbig 
und gefüllt. Aus der Zahl der neuen Sorten von 
van der Cruyssen in Gent gefielen mir beson- 
ders noch: Souvenir de l’exposition universelle, sehr 
gröss und weiss; Saturnus und la Victoire, lachs- 
farben; Godefroid de Bouillon, sehr gross, rosa, 
halbgefüllt. 

Die Anzahl der vorhandenen Rhododendren in 
demselben Hause war zwar ebenfalls ziemlich gross, 
im Vergleich aber zu der der Azaleen blieben diese 
Blüthensträucher in jeglicher Hinsicht weit zurück. 
Es schien mir auch, als wenn die Blüthenpracht 
sich gegen das, was ich in dieser Hinsicht, beson- 
ders in England, gesehen, gar nicht vergleichen 
liesse. Möglich doch, dass einestheils die Azaleen- 
flor mich blendete, anderntheils, dass die während 
meiner mehrtägigen Besichtigung herrschende grosse 
Wärme, wobei die Blüthenköpfe mehr oder weniger 
den direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt waren, nach- 
theilig eingewirkt hatte. Die grösste Sammlung ver- 
dankte man dem Banquier de Graet-Bracq in 
Gent, die schönsten hingegen dem Gärtner Grange 
in Paris. Ausserdem befand sich noch eine ziem- 
lich grosse Zahl von Sammlungen im freien Grunde 
des Gartens und dienten zu dessen Verschönerung. 
Leider waren diese Rhododendren mehre Wochen 
lang den Unbilden eines garstigen Wetters ausge- 
setzt gewesen und hatten auf eine Weise gelitten, 


dass an eine gerechte Beurtheilung eigentlich gar 
nicht mehr zu denken war. 

Im Freien befanden sich auch sogenannte Pon- 
tische Azaleen; etwas Besonderes fand ich aber 
nicht darunter. 

Das schlechte Wetter war Ursache gewesen, 
dass weder die vorhandenen baumartigen Päonien, 
noch die Gladiolen und Clematis von Seiten des 
Preisrichter- Amtes beurtheilt werden konnten, weil 
die Blüthen sich noch gar nicht oder doch nur 
zum Theil entwickelt hatten. Rosen waren von 


Hippolyte Jamin von Neuem ausgestellt. Ich 


muss mein früher ausgesprochenes Urtheil wieder- 
holen, dass, so schön auch hier und da einzelne 
Blumen waren, der Eindruck im Allgemeinen doch 
keineswegs ein sehr günstiger wurde. Man sah 
allen Blüthensträuchern mehr oder weniger an, dass 
sie getrieben waren. 

Dagegen sah ich Tulpen, in einer Vollkommen- 
heit und Schönheit, die Alles übertrafen, was mir 
bisher in dieser Hinsicht vorgekommen war. Es 
gilt dieses sowohl von den einfachen und panachir- 
ten, als auch von den türkischen (mit geschlitzten 
Blumenblättern) und den gefüllten. Und es waren 
nicht etwa wenige Blumen, welche die einzelnen 
Aussteller zur Verfügung gestellt hatten, sondern 
es waren zum Theil grosse Sammlungen von eini- 
gen Hunderten vorhanden. Krelage & Sohn in 
Harlem, der holländische Liebhaber Barnaart, der 
auch so schöne Hyazinthen ausgestellt hatte, sowie 
die beiden Franzosen Ragnan zu Vaux de pend 
(Seine und Marne) und Duvivier in Paris hatten 
Vorzügliches geliefert. Auch waren von dem Züch- 
ter Poulin-Marcel in Trion bei Coulanges mehr- 
blüthige Tulpen, über die ich bereits im vorigen 
Jahrgange der Wochenschrift (S.40) berichtet habe, 
ausgestellt. Vermögen auch jetzt noch bei diesen 
Vollkommenheit und Farbe der Blumen keinen An- 
spruch auf gärtnerische Anerkennung zu machen, 
so ist doch Hoffnung vorhanden, dass mit der Zeit 
und bei etwas Geduld auch dieselbe Mannigfaltig- 
keit erzielt werden wird, wie bei den Tulpen mit 
einfachem Blüthenstengel. 

Winter-Levkojen wurden in den letzten Tagen 
meiner Anwesenheit gebracht, aber nicht dem Ur- 
theile des Preisrichter-Amtes unterworfen. Was ich 
gesehen, waren abgerundete und reichblüthige Exem- 
plare, wie man sie nur irgend wünschen kann. 
Die besten verdankte man Vilmorin-Andrieux 
& Co. Vorzüglich waren ferner die Reseda-Grup- 
pen. Man sollte kaum glauben, dass auch in der 
Kultur einer, man möchte sagen, von selbst wach- 
senden Pflanze ein so grosser Unterschied herrschen 
könnte, als dieses hier der Fall war. Vergebens 
sucht man bei uns so schöne, abgerundete Exem- 


176 


plare — es kam noch dazu, dass es die grossblü- 
hende Sorte war —, als sie hier, zu Hunderten in 
Gruppen vereinigt, sich vorfanden. Ich mache un- 
sere Gärtner darauf aufmerksam, sich direkt aus 
Paris Samen kommen zu lassen, denn gewiss hängt 
viel auch von der Sorte ab. 

Stiefmütterchen (Pensees) waren in mehrern 
Sammlungen vorhanden. Grosse, schön-gezeichnete 
Blumen, aber nichts Neues. Es unterliegt keinem 
Zweifel, dass die Franzosen in ihrer Zucht uns 
Deutschen und noch mehr den Engländern weit 
nachstehen. Die schönsten hatten Vilmorin-An- 
drieux & Co. ausgestellt. Hier sah man bestimmte 
Farben vertreten, wo eine Blume wie die andere 
war. Es galt dieses namentlich von der bei uns 
bekannten, fast schwarzen Sorte, welche den Na- 
men Faust besitzt, ferner von den bestimmten Sor- 
ten mit blauen Nuancirungen. Auf gleiche Weise 
verdankte man Vilmorin-Andrieux & Co. in Pa- 
ris eine Gruppe mit allerhand kleinen Sommer-Ge- 
wächsen, wie sie bei uns zu Arabesken verwen- 
det werden, in Frankreich zu dieser Verwendung 
aber mehr oder weniger noch unbekannt sind. Der 
Franzose liebt, wie es scheint, das Geschlossene, 
Zusammenhängende in seinen Gruppen, wie in sei- 
nen Miniatur - Anpflanzungen, nicht. Wie oft sah 
ich im grünen Rasen erhöhte Oblongs von 12 bis 
16, resp. 7 bis 9 Fuss Durchmesser, welche nur 
mit der niedlichen Aubrietia besetzt waren; die 
einzelnen Pflanzen von gegen 6 bis 8 Zell Durch- 
messer standen aber für sich und ein mehre Zoll 
ringsum enthaltender Ring zeigte die nakte Erde. 
Im Garten der Ausstellung befand sich auch ein 
ähnliches Oblong, mit sehr hübschen Exemplaren 
der Rhodanthe Manglesii bepflanzt. Nur Lack und 
Levkojen machten in dieser Hinsicht in Paris eine 
Ausnahme und bildeten allenthalben, wo ich sie 
gesehen, geschlossene Gruppen. 

Ich komme zu dem Gemüse. So vorzüglich 
ich auch in frühern Jahren, besonders während der 
Sommerzeit, in Paris dieses gesehen hatte, so we- 
nig war ich jetzt befriedigt. Nur Porree und 
Champignons liessen nichts zu wünschen übrig, 
ebenso die aus Algerien eingesendeten Kartoffeln. 
Dagegen hält auch nur annähernd der Pariser und 
überhaupt französische Spargel einen Vergleich hin- 
sichtlich seiner Güte mit dem unsrigen aus. Der 
Spargel, der ausgestellt worden, war übrigens weit 
mittelmässiger, als der, welchen ich in den berühm- 
ten Läden des Palais royal sah. Hier waren we- 
nigstens Stengel in der Stärke, wie man sie bei 


uns nicht selten findet, vorhanden und hatten auch 
äusserlich ein gutes Ansehen, in der Güte und 
Zartheit standen sie aber dem Berliner weit nach. 
So hart und zäh, wie man dieses Gemüse im All- 
gemeinen in Paris findet, kommt er nur ausnahms- 
weise auf unsere Märkte. Man glaube nicht, dass 
ich ein einseitiges Urtheil fälle, weil ich vielleicht 
zufällig den besseren Spargel nicht gefunden hätte. 
Ich habe Gelegenheit gehabt, Spargel von den be- 
rühmtesten Pariser Köchen der trois freres proven- 
caux, von Vefour und schliesslich von Chevet, die 
gewiss bei dem sehr hohen Preise der Couverts 
sich angelegen sein liessen, das Beste herbeizu- 
schaffen, zubereitet zu geniessen, ohne dass ich nur 
annähernd zufriedengestellt gewesen wäre. Es that 
mir sehr leid, dass ich ausser Stand war, Berliner 
Spargel zum Vergleiche zu präsentiren. Freilich 
wenn man den schweren Pariser Boden sieht, so 
darf es nicht Wunder nehmen, dass dieses Gemüse 
nicht gut wird; in dem trockenen Kalk und Mer- 
gel oder gar in dem festen Letten, wie er in der 
Umgegend von Paris meist vorhanden ist, kann 
nichts Zartes gedeihen. 

Schliesslich erwähne ich noch einiger Früchte 
vom vorigen Jahre. Hier sind nun wieder die 
Franzosen Meister und wir Deutsche noch weit ent- 
fernt, nur annähernd das zu leisten, was darin in 
Frankreich geschieht. Weisser Kalvill und Pariser 
Rambour-Reinette (Reinette von Canada), sowie 
Belle Angevine von solcher Schönheit, wie ich im 
Monat Mai in Paris sah, möchte man kaum irgend 
wo in Deutschland finden. Die genannten Früchte 
sahen aus, als wären sie wenige Wochen zuvor erst 
vom Baume gebrochen. Von der Belle Angevine 
hatte Joret Fontaine successeur Exemplare mit 
einem Längsdurchmesser von 7% und einem Quer- 
durchmesser von 5 Zoll ausgestellt. Die im Ver- 
hältniss mehr kurze Gestalt genannter Birn, wie 
sie mir bis daher nicht vorgekommen war, soll nach 
der Aussage des Besitzers in den Boden-Verhält- 
nissen ihren Grund haben. 

Wer übrigens in Paris schönes Obst und Ge- 
müse sehen will, versäume ja nicht, besonders des 
Abends bei der herrschenden brillanten Beleuch- 
tung, die betreffenden Läden im Palais royal zu 
besehen. 


Die Fest- Ausstellung und Fest- Versammlung 
des Vereines findet am 23. (nicht am. 18.) Juni 
statt. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


‘oehenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den. Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 23. 


Berlin, den 8. Juni 


1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Wesselhöft’s kleiner Gärtner. 


477. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 28. Mai. — Dritter Rosen - Kongress, ver- 
bunden mit einer Ausstellung von Rosen, zu Brie-Comte-Robert, am 14. und 15. Juli 1867. — 


Gefüllte Levkojen. — 


477. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 28. Mai. 


ac AUS IEE?, 


Den Vorsitz hatte der zweite Stellvertreter, 
Garten - Inspektor Bouch€, übernommen. Dieser 
theilte zunächst mit, dass die Fest-Versammlung die- 
ses Mal, verbunden mit einer Fest-Ausstellung, nicht 
am 18. Juni, wie aus Versehen in dem Programme 
gedruckt worden, sondern am 23. Juni stattfinden 
werde. Als Ordner wurde wiederum 
Obergärtner Körner 

ernannt, als Preisrichter hingegen: 
Apotheken-Besitzer Augustin, zugleich als Vor- 

sitzender, 

Hofgärtner Brasch in Charlottenburg, 
Kunst- und Handelsgärtner de la Croix, 
Hofgärtner Giessler in Glienicke, 
Obergärtner Körner, 
Kunst- und Handelsgärtner Lauche in Potsdam, 
Hofgärtner Lauche in Oharlottenhof, 
Obergärtner Reinecke, 
Kunst- und Handelsgärtner Späth. 

Für die Anordnungen zum Jahresfest ersuchte 
der Vorsitzende folgende Mitglieder, zu einem Aus- 
schuss zusammenzutreten: 

Rentier Sonntag, als Vorsitzender, 
Direktor August, 

Inspektor Bouch£, 

Gasthof-Besitzer Dreitzel, 

Gasthof-Besitzer Duderstadt, 


Dr Filly; 

Kustos Hopfer, 

Professor Koch, 

Kunst- und Handelsgärtner Lackner. 

Gegen das in den letzten Jahren zur Fest-Aus- 
stellung benutzte Lokal, die grosse Aula in der 
Königlichen Thierarzneischule, hatten sich mehre 
Stimmen erhoben, während andrerseits das Engli- 
sche Haus vorgeschlagen war. Beide Lokale ent- 
sprechen jedoch nur unvollkommen den Anforde- 
rungen. Es wurde deshalb der Ausschuss ersucht, 
sich der Mühe zu unterziehen, nachzusehen. ob 
nicht vielleicht ein anderes Lokal aufzufinden wäre, 
welches dem Zwecke mehr entspräche, und dann 
darüber Mittheilung zu machen. In der Wochen- 
schrift würde dann das schliesslich bestimmte Lokal 
zur weiteren Kenntniss kommen. 

Der Vorsitzende machte noch einmal darauf 
aufmerksam, dass von Seiten des Herrn Ministers 
der landwirthschaftlichen Angelegenheiten wiederum 
3 Medaillen den Preisrichtern zur Verfügung ge- 
stellt seien, und zwar unter Bedingungen, welche 
im Programme näher bezeichnet wären. Dem Wun- 
sche des Herrn Ministers, dass eine anderweitige 
Bekanntmachung, ausser durch die Wochenschrift, 
geschehe, werde der Vorstand dadurch entsprechen, 
dass die Redaktionen der Erfurter Gartenzeitung 
und der Hamburger Blumenzeitung ersucht würden, 
die Verfügung des Herrn Ministers abzudrucken. 

Ferner wurden die verschiedenen gärtnerischen 
Ausschüsse gewählt, und zwar: 

23 


178 


I. Für Obst, Gemüse, Nutz- und Zierpflanzen. 


Baumschul-Besitzer Lorberg, 

Kunst- und Handelsgärtner Späth, 
Baumschul-Besitzer Metz, 

Kunst- und Handelsgärtner Lackner, 
Kunst- und Handelsgärtner Lauche. 


II. Für Erziehung von Blumen und für Treiberei. 


Garten-Inspektor Bouch&, 

Garten-Inspektor Gaerdt, 

Universitätsgärtner Sauer, 

Kunst- und Handelsgärtner Chong, 

Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt in Char- 
lottenburg. 


III. Für Gehölzkunde und bildende Gartenkunst. 


Garten-Direktor Jühlke in Sanssouci, 
Hofgärtner Meyer in Sanssouci, 
Hofgärtner Brasch in Charlottenburg, 
Thiergarten-Inspektor Henning, 

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann. 


IV. Für Revision der Kasse, Entwerfung eines Etats 
und für Revision der Bibliothek. 


Präsident v. Kries, 

Rechnungsrath Morsch, 

Direktor August, 

Kunst- und Handelsgärtner Mathieu, 
Geh. Regierungsrath Pehlemann. 

Ebenso wurde für ein Mitglied des Kuratoriums 
der Gärtner-Lehranstalt und der Landesbaumschule 
die Wahl vorgenommen in der Person des 

Garten-Inspektors Bouch£. 

Endlich ernannte der Vorsitzende einen Aus- 
schuss zur Wahl eines neuen Vorstandes, bestehend 
aus den Mitgliedern: 

Gymnasial-Direktor Dr. August, 
Hofgärtner Brasch, 

Kunst- und Handelsgärtner Mathieu, 
Geh. Regierungsrath Pehlemann. 

Der Vorsitzende theilte ferner mit, dass man 
auch in der heutigen Sitzung Beschluss zu fassen 
habe, ob in diesem Jahre die 5. Versammlung deut- 
scher Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter abzu- 
halten sei, und forderte den Professor Koch, der 
in der letzten Sitzung nicht gegenwärtig gewesen 
war, auf, auch seinerseits hierüber sich zu äussern. 
Dieser bedauerte, dass er nicht gleich in der ersten 
Sitzung, wo dieser Gegenstand zur Sprache gekom- 
men, das Missverständniss über diese Angelegenheit 
habe lösen können, da er abwesend gewesen wäre. 
Er sei anfangs gegen Abhaltung der Pomologen- 
Versammlung in diesem Jahre gewesen, weil ihm 
in seiner Eigenschaft als Mitglied der preussischen 


Kommission für die Pariser Welt - Ausstellung von 
Seiten norddeutscher Pomologen und Obstzüchter 
mehre offizielle Anzeigen über Betheiligung in Pa- 
ris nicht allein zugekommen, sondern weil man sich 
ausserdem noch zu ihm gegen die Abhaltung aus- 
gesprochen. Man müsse aber doch sehr wünschen, 
dass Norddeutsche sich auch jetzt, wo die Pomolo- 
gen - Versammlung zum ersten Male im Süden 
Deutschlands tage, möglichst zahlreich betheiligten. 
Auf den Umstand, dass von Seiten der Belgier, 
Holländer und Franzosen wohl keine Betheiligung 
stattfinden werde, lege er keinen Werth, da man 
dann um so mehr sich mit dem deutschen Obste 
beschäftigen könne. 

Um die Ansicht der Pomologen darüber zu 
vernehmen, habe er Ende März auf der Reise nach 
Paris ein Mitglied des deutschen Pomologen-Vereines 
ersucht, in seinem Namen an dessen Geschäftsführer 
in Reutlingen zu schreiben, damit in dieser Ange- 
legenheit ein Cirkular herumgesendet werde, um 
nach dem Ausfalle einen etwaigen Antrag zu stel- 
len. Aus dieser einfachen Sachlage gehe hervor, 
dass damals von einem Beschlusse des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues gar nicht die 
Rede gewesen sein könne. Ein solcher Beschluss 
müsste auch nothwendiger Weise in dem Protokolle 
der Vereins-Versammlung, welche stets in dem Ver- 
eins-Organe, in der Wochenschrift, abgedruckt wer- 
den, gestanden haben. Wie konnte man auch end- 
lich glauben, dass der Verein in einer solchen wich- 
tigen Angelegenheit einen Beschluss fassen werde, 
ohne vorher mit dem deutschen Pomologen-Vereine 
sich verständigt zu haben. 

Wie die Sachen jetzt lägen und wo nament- 
lich die Mehrzahl der Pomologen für Abhaltung 
der Versammlung sich ausgesprochen hätte, stimme 
er, trotz seiner Bedenken, ebenfalls für Abhaltung 
der Pomologen - Versammlung. Es sei ihm zwar 
die Ehre zu Theil geworden, mit dem Garten-Di- 
rektor Dr. Lucas zu Geschäftsführern bei dieser 
Versammlung ernannt worden zu sein; als solcher 
habe er auch die Pflicht, an der Versammlung An- 
theil zu nehmen. Er bitte aber, bei den seinerseits 
veränderten Verhältnissen, ihn jetzt von dieser ehren- 
vollen Stellung zu entbinden und diese einem an- 
dern und würdigern Mitgliede des Vereines zu 
übertragen. Er wisse zunächst noch nicht, ob seine 
Pflichten als Mitglied der preussischen, resp. nord- 
deutschen Kommission für die Pariser Ausstellung 
seine Anwesenheit Ende September in Paris ver- 
langten; auch habe in Folge von überhäuften Ge- 
schäften in Paris während eines sehr unfreundlichen 
Wetters sein Gesundheitszustand sehr gelitten. Er 
brauche Ruhe oder dürfe doch wenigstens nicht 
solche anstrengende Arbeiten, welche dem Geschäfts- 


179 


führer einer Pomologen-Versammlung bevorständen, 
übernehmen. Er erlaube sich deshalb, den Kunst- 
und Handelsgärtner Späth, der an und für sich 
schon eine bestimmte Stellung bei der 5. Versamm- 
lung deutscher Pomologen übernommen, an seiner 
Stelle zum Geschäftsführer und zugleich zum Ver- 
treter unseres Vereines vorzuschlagen. So viel in 
seinen Kräften stände, verspreche er, diesen mit 
Rath und That zur Seite zu stehen und, sobald es 
ihm die Umstände nur einigermassen erlaubten, auch 
nach Reutlingen zu kommen. 

Da die Anwesenden den Gründen des Profes- 
sors Koch beipflichteten, so wurde über die Ab- 
haltung der 5. Versammlung deutscher Pomologen 
in Reutlingen in diesem Jahre noch, ebenso über 
die Ernennung des Kunst- und Handelsgärtners 
Späth zum Geschäftsführer und Vertreter des Ver- 
eines abgestimmt. Beide Anträge wurden einstim- 
mig angenommen. 

Inspektor Bouch@ berichtete über die ausge- 
stellten Pflanzen, welche aus 3 Gärten eingeliefert 
waren. Aus dem botanischen Garten war eine 
Gruppe blühender Pflanzen, besonders Sträucher, 
in 47 Töpfen ausgestellt. Unter ihnen befanden 
sich Diosma gracilis, Manettia bicolor, Daphne nea- 
politana und Oytisus Atleyanus pendulus als Schau- 
pflanzen. Letzterer ist Genista diffusa (procumbens) 
auf einer Fuss-hohen Unterlage, so dass die schlaf- 
fen Aeste mit den gelben Blüthen überhängen. Un- 
ter den krautartigen Pflanzen befand sich auch die 
schwarze Lilie, Sarana kamtschatica. 

Aus dem Garten des Kommerzienrathes Dan- 
nenberger hatte Obergärtner Dressler 9 Töpfe 
blühender Calceolarien ausgestellt, die sich sämmt- 
lich durch ihren niedrigen und gedrängten Wuchs 
auszeichneten. Dagegen verdankte man dem Baum- 
schul-Besitzer Metz durch den Obergärtner Boese 
ein schönes Exemplar der buntblättrigen Hemero- 
eallis Kwanso. Wichtig ist, dass diese japanische 
Pflanze nach den Mittheilungen des Besitzers bei 
uns im Winter aushält. Ausserdem war auch aus 
derselben Gärtnerei eine Sammlung abgeschnittener 
Stiefmütterchen mit bestimmten ‘Farben vorhanden. 
Ganz besonders grosse Blumen hatte die fast 
schwarze Sorte, welche den Namen Faust führt. 

Garten-Inspektor Bouch& berichtete als Mit- 
glied des Kuratoriums der Königl. Gärtner-Lehran- 
stalt und der Königl. Landesbaumschule über das 
Ergebniss der am 5. April d. J. abgehaltenen Prü- 
fung der Zöglinge der erstgenannten Änstalt Fol- 
gendes: 

Die Leistungen, sowie die Führung der Eleven 
der Gärtner-Lehranstalt, waren sehr erfreulicher Art, 
indem nicht nur die Antworten der durch die Lehrer 
an sie gerichteten Fragen mit Sicherheit beantwortet 


wurden, sondern auch die Zeichnungen von Garten- 
plänen, die theilweise besonders von der oberen 
Klasse nach eigenen Ideen ausgeführt waren, von 
der unteren Klasse in Kopien bestanden, sehr er- 
freuliche Fortschritte zeigten, so dass recht befrie- 
digende Zeugnisse, besonders den abgehenden Zög- 
lingen, ausgestellt werden konnten. 

Aus der Prüfung ersehe man, dass allen wis- 
senschaftlichen Gegenständen, deren ein gebildeter 
Gärtner in der Jetztzeit bedarf, in vollkommener 
Weise Rechnung getragen war, denn auch selbst 
die schwächeren Zöglinge hatten sich so viel ange- 
eignet, dass sie sehr wohl im Stande sind, wenn 
es ihre künftigen Verhältnisse fordern, sich in wis- 
senschaftlicher Hinsicht weiter auszubilden. 

Garten-Direktor Jühlke hatte es übernommen, 
die Zöglmge im Allgemeinen im Gartenbau zu 
unterrichten. Den Unterricht über Gehölz- und 
Obstbaukunde, Gemüsebau, Treiberei und Kennt- 
niss der Nutz-. und Handelspflanzen hatte Baum- 
schul-Inspektor Reuter geleitet und bei dieser Ge- 
legenheit die Theorie und Praxis sehr glücklich ı 
verbunden. Hofgärtner Meyer ertheilte den Un- 
terricht über Landschaftsgärtnerei, unter besonderer 
Berücksichtigung der Benutzung des vorhandenen 
Terrains, der ästhetischen Ausschmückung, der An- 
leitung im Perspektiv-Zeichnen und der Aufnahme 
von Baum-Gruppirungen. 

Den botanischen Unterricht ertheilte der Schul- 
Direktor Baumgardt, indem er die Zöglinge in 
der Systemkunde, Terminologie, Physiologie und 
Pflanzen-Geographie unterrichtete. Direktor Lang- 
hoff hatte an Stelle des um die Anstalt hochver- 
dienten Professors Legler den Unterricht in der 
Chemie und Physik übernommen und prüfte die 
Zöglinge besonders hinsichtlich der Bestandtheile 
der Pflanzen und verschiedener Boden-Arten in Be- 
gleitung chemischer Experimente. 

Der Unterricht in der Arithmetik und Geo- 
metrie wurde durch den Obergärtner Mächtig er- 
theilt und dabei besonders die Berechnung von Flä- 
chen und Körpern, sowie das praktische Feldmessen 
und Auftragen der gemessenen Flächen und das 
Planzeichnen berücksichtigt. 

Durch den Blumenmaler Kenneberg erhielten 
die Zöglinge Unterricht im Malen von Blumen nach 
Originalen und nach der Natur, und lieferten die 
vorgelegten Blätter den besten Beweis für die Aus- 
dauer des Lehrers und der Schüler. 

Der Berichterstatter könne daher nicht unter- 
lassen, sowohl den Lehrern, wie auch den Lehr- 
herren, bei denen die Zöglinge praktisch in der 
Gärtnerei beschäftigt werden, für ihre Mühen hier- 
mit öffentlich einen Dank auszusprechen. 

Professor Koch theilte mit, dass von Seiten 


237 


180 


des Präsidenten der Gesellschaft von Rosenzüchtern 
von Brie-Comte-Robert, welche in diesem Jahre den 
dritten, mit einer Rosen - Ausstellung verbundenen 
Rosen-Kongress am 14. und 15. Juli abhalten wird, 
an den Verein die Aufforderung ergangen sei, einen 
Vertreter für denselben zu schicken. Es möchte 
wohl interessant sein, wenn der Verein einen sol- 
chen nach diesem klassischen Lande der Rosen 
sende, damit dieser später über die grossartigen 
Rosen- Anpflanzungen der Grafschaft Brie Bericht 
erstatte; er erlaube sich, den Baumschul - Besitzer 
Lorberg vorzuschlagen. Da dieser sich bereit er- 
klärte, das Mandat zu übernehmen, so wurde er 
einstimmig dazu erwählt; vor seiner Abreise wird 
er die nöthigen Legitimations-Papiere erhalten. 

Auf gleiche Weise hatte die botanische Gesell- 
schaft für Frankreich in Paris an den Verein die 
Bitte gestellt, zu dem vom 16. bis 23. August statt- 
findenden botanischen Kongresse ebenfalls einen Ver- 
treter zu senden. Da Pröfessor Schultz-Schul- 
tzenstein sich bereit erklärte, ein Mandat anzu- 
nehmen, so wurde er ebenfalls einstimmig erwählt. 
Derselbe wird später die nöthigen Legitimations- 
Papiere ebenfalls erhalten. 

Gymnasial-Direktor August theilte mit, dass 
die von ihm früher (s. vor. Jahrg. d. Wochenschr. 
S. 364) vorgelegten, aus Erodien - Samen angefer- 
tigten Hygroskope von dem Mechanikus Erneke 
(Wilhelmsstrasse No. 6) mit Sorgfalt gearbeitet wer- 
den, und legte eins derselben vor, die grosse Em- 
pfindlichkeit desselben nachweisend. Höchste Trok- 
kenheit und höchste Feuchtigkeit der Luft werden 
absolut genau bestimmt. Der Abstand ist in 50 
Grade getheilt. Vergleichungen mit verschiedenen 
Hygroskopen haben ergeben, dass diese auch in 
den Zwischengraden genau übereinstimmen. Schliess- 
lich machte derselbe darauf aufmerksam, dass der- 
gleichen Instrumente um billige Preise von dem 
Mechaniker Erneke zu’ beziehen seien. 

Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt in Char- 
lottenburg legte Muster verschiedener Spritzen- 
schläuche vor, welche aus der Fabrik von W. 
Wernecke in Genthin hervorgegangen waren und 
wegen ihrer Brauchbarkeit zu empfehlen sind. Nach 
ihm werden sie allgemein in den Königl. Gärten 
in Sanssouci angewendet. 

Professor Koch berichtete über einen Blend- 
ling, den man in Hy®res durch Uebertragung des 
Blumenstaubes einer Dattelpalme auf die Narbe 
einer Chamaerops humilis erzielt haben wolle, und 
legte die betreffenden Früchte vor. Es hatten diese 
allerdings in ihrer äusseren Erscheinung ein An- 
sehen, welches ihnen eine Stelle zwischen beiden 
genannten Palmen anwies. Sie waren grösser, läng- 
lich und hatten eine etwas fleischige Schale um 


den länglichen, aber mit keiner Furche versehenen 
Stein, welche erstere sonst eine sehr geringe Aehn- 
lichkeit mit der der Dattel hinsichtlich des Ge- 
schmackes besass. Professor Koch verdankte die 
Früchte dem Dr. Naudin in Paris, einem grade 
in dieser Hinsicht tüchtigen Botaniker, der fort- 
während Kreuzungs-Versuche anstellt und besonders 
bei den Cucurbitaceen interessante Resultate erzielt 
hat. Naudin zweifelt nicht daran, dass die Früchte 
das Resultat einer Kreuzung zwischen beiden Pal- 
men seien. Bereits haben einige im botanischen 
Garten in Paris gekeimt. Es wird sich demnach 
wohl bald einigermassen herausstellen, ob die her- 
vorgegangenen Pflanzen wirklich Blendlinge sind. 
Professor Koch zweifelt zunächst noch daran, ist 
hingegen der Ansicht, dass durch die Reizung der 
Narbe, welche durch den fremden Pollenschlauch 
geschehen, ein Einfluss auf die Entwickelung nicht 
allein des Embryo, sondern der ganzen Frucht aus- 
geübt worden, in Folge dessen allerdings diese ab- 
weichende Form ° der letzteren entstanden sein 
möchte. Dass durch Reizung der Narben vermit- 
telst fremder Körper aus den übrigens normal be- 
fruchteten Embryonen Form - Veränderungen, also 
Abarten, entstehen, davon habe er sich mehrfach 
überzeugt. Eine nicht geringe Menge sogenannter 
Blendlinge, welche durch Gärtner künstlich erzogen 
werden, lassen sich auf solche Abarten zurück- 
führen. 

Die Früchte der Chamaerops humilis, sowohl 
die, welche durch natürliche Befruchtung, als auch 
die, welche durch Uebertragung des Blumenstaubes 
der Dattelpalme entstanden waren, wurden dem 
Inspektor Bouch@ überwiesen, um sie auszusäen, 
damit später weiter darüber berichtet werden könne. 

Ferner theilte Professor Koch mit, dass sich 
in Karlsruhe unter dem Vorsitze des Gartenbau- 
Lehrers an der dortigen Acker- und Gartenbau- 
Schule, H. Göthe, ein Gartenbau- Verein für das 
Grossherzogthum Baden gebildet und die Statuten 
eingesendet habe. Auf Grund der Beschlüsse vom 
8. Mai wird eine Haupt-Versammlung auf den 30. 
Mai, Nachmittags 2 Uhr, in das Gasthaus zum 
Weissen Bären in Karlsruhe zusammenberufen, um 
Beschlüsse zu fassen: 1. über eine zu veranstaltende 
allgemeine Herbst-Ausstellung und 2. über die Her- 


| ausgabe einer Vereinsschrift zu berathen. 


Der Regierungsrath Beck in Trier hatte den 
2. Jahrgang der von ihm redigirten land- und forst- 
wissenschaftlichen Tagesfragen mit der Bitte einge- 
sendet, dass die darin beschriebenen Bestrebungen 
zur Förderung des Obst- und Weinbaues, insbe- 
sondere der Allee-Anpflanzungen, einer eingehenden 
Kritik unterworfen werden möchten. Regierungs- 
rath Beck hat sich bereits durch den ersten Jahr- 


181 


gang seiner Tagesfragen im weiteren Kreise be- 
kannt gemacht und, durch seine amtliche Stellung 
besonders dazu ermuthigt, sich ausserdem um He- 
bung des Obstbaues nicht allein, sondern überhaupt 
um Anpflanzungen, Verdienste erworben, so dass es 
nur im Interesse der Gesammt - Gärtnerei liegen 
kann, von seinen weiteren Bestrebungen Kenntniss 
zu nehmen. Es wird deshalb dem Wunsche ent- 
sprochen und später über den erwähnten zweiten 
Jahrgang berichtet werden. 

Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt legte 
von einem neuen, besonders grossblühenden Veil- 
chen, welches er aus Frankreich bezogen hatte, 
Blätter vor, die sich durch enorme Grösse auszeich- 
neten. Nach Inspektor Bouch@ möchte diese Ab- 
art zur Viola suavis, welche aber grade kleinere 
Blüthen habe, gehören. 

Professor Koch theilte mit, dass am 24. und 
25. Mai Pflanzen im Gewichte von 120 Oentnern 
nach Paris zur Bepflanzung des preussischen Gar- 
tens daselbst abgegangen seien. Da an denselben 
Tagen auch von Erfurt aus ebenfalls 25 Wagen 
abgesendet worden, so fehle es jetzt nicht an Ma- 
terial, um den Garten auf eine Weise zu bepflan- 
zen, dass er von Neuem Anerkennung erhalte. Die 
erste Anpflanzung habe sich eines solchen Beifalls 
zu erfreuen gehabt, dass die Jury ihr einen hohen 
Preis zugesprochen habe, selbst ohne dass sie zur 
Konkurrenz angemeldet worden war. Leider sei 
in Folge des sehr ungünstigen Wetters die zweite 


Anpflanzung fehlgeschlagen; um so mehr werde 


nun geschehen, dass die dritte sich auf eine Weise 


präsentire, dass sie sich ebenfalls allgemeiner Aner- | 


kennung erfreue. 

Professor Koch behalte sich vor, über den so 
reichlich ausgefallenen Transport noch näher zu 
berichten, er halte es aber schon jetzt für seine 
Pflicht, zunächst den Gartenbau - Vereinen, welche 
die Angelegenheit in die Hand genommen und we- 
sentlich befördert hätten, den Gartenbau - Vereinen 
in Berlin, Flora in Köln, Erfurt, Greifswald und 
Danzig, nicht weniger aber dem Hofgarten-Direktor 
Jühlke und Inspektor Bouch&, den besten Dank 
auszusprechen. Ganz besonders sind die letzteren 
bemüht gewesen, das sehr schwierige Unternehmen 
nach allen Seiten hin zu fördern. Von all’ den 
Befürchtungen, welche früher so reichlich ausge- 
sprochen worden waren, ist keine einzige zugetrof- 
fen. Obwohl die Entfernung von über 140 Meilen 
ebenfalls nicht gering anzuschlagen ist, hat, wie 


den ersucht, sich direkt an den Besitzer zu wenden. 
Schliesslich machte der Vorsitzende noch be- 
kannt, dass die Preisrichter der Hemerocallis Kwanso 
fol. var. des Baumschul-Besitzers Metz (Obergärtner 
Boese) den Monatspreis zugesprochen hätten. 


Dritter Rosen-Kongress, 


verbunden mit einer Ausftellung von Rofen, 
zu Brie-Comte-Robert, 
am 14. u. 15. Juli 1867. 


Wir haben schon einige Male über die Graf- 
schaft Brie in der westlichen Champagne (Depar- 
tement Seine und Marne) gesprochen und auf die 
dortige bedeutende Rosenkultur aufmerksam ge- 
macht. Wie wir ebenfalls schon früher 'mitgetheilt 
haben, war es zur Zeit der Kreuzzüge, wo Ro- 
bert, Graf v. Brie, die erste Rose des ÖOrientes, 
wahrscheinlich aus Damaskus, nach Frankreich brachte 
und Veranlassung zu grossartigen Anpflanzungen von 
Rosen in seiner Grafschaft gab. Nach seinem 
Schlosse Provins erhielt diese den Namen Rose 
de Provins und wurde als solche hauptsächlich an- 
gebaut, um verschiedene Spezereien aus den Blu- 
men anzufertigen. Mit der grossen französischen 
Revolution zu Ende des vorigen Jahrhundertes kam 
der Anbau dieser Rose de Provins (wahrscheinlich 
eine Abart der Rosa gallica) bald in Verfall und 
ging schliesslich gänzlich zu Grunde. 

«Dagegen bildete sich zu Anfange dieses Jahr- 
hundertes ein anderer Industriezweig von Rosen 
aus, indem Massen von sogenannten remontirenden 
Rosen herangezogen und auf den grossen Markt 
gebracht wurden. Vierzehn Dörfer sind es bereits, 
welche sich mit der Anzucht hauptsächlich beschäf- 
tigen. 96 Gärtner leiten den Grosshandel und nach 
den neuesten Nachrichten befinden sich jetzt nahe 
an 2 Millionen Rosenstöcke in den Baumschulen 


| der 14 Dörfer. Seit einigen Jahren hat sich unter 


dem Vorsitze eines grossen Rosen - Liebhabers da- 
selbst, Camille Bernardin, ein besonderer Ver- 
ein gebildet, der die Interessen der 96 Rosengärt- 
ner wahrnimmt. Vor 2 Jahren wurde der erste 
Rosen-Kongress berufen, dem im vorigen Jahre ein 
zweiter folgte. Jetzt liegt uns das Programm zum 


' dritten Kongresse vor. Die bereits bestehende Welt- 


gesagt, der preussische Garten in Paris sei- | 


nen Zweck völlig erreicht. 

Der Handelsgärtner Thalacker in Erfurt theilte 
mit, dass er seine Gärtnerei in Erfurt für 14,000 
Thaler verkaufen wolle. Darauf Reflektirende wer- 


' man dahin gelangen. 


I 
| 


Ausstellung in Paris veranlasst sicher viele Blumen- 
freunde, nach der kaiserlichen Residenz an der Seine 
zu gehen. 23 Kilometer (32 Meilen) davon entfernt 
liegt Brie-Comte-Robert. In einigen Stunden kann 
Sollte es nicht der Mühe 
werth sein, von Paris aus einen Ausflug nach dort- 
hin zu machen, um der grossartigen Rosen-Ausstel- 
lung daselbst beizuwohnen und zu gleicher Zeit 


182 


von der Massenzucht von Rosenstöcken Kenntniss 
zu nehmen? 

Das Programm lautet: 

Sl: 

Alle Rosengärtner von Brie-Comte-Robert und 
Umgegend, d. h. der Gemeinden Brie-Comte-Robert, 
Chevry-Cossigny, Coubert, Evry-les-Chäteaux, Gregy, 
Grisy-Suisnes, Lieusaint, Mandres, Marolles, P£rigny, 
Reau, Santeny, Servon und Villecresnes-Cercay sind 
eingeladen, an dieser Ausstellung Theil zu nehmen. 

82. 

Zugelassen werden bei dieser Ausstellung und 
zur Preisbewerbung nur Rosen, welche noch nicht 
in den Handel gekommen sind, blühende Topfrosen, 
getriebene Rosen, abgeschnittene Rosen, Gesellschafts- 
Bouquets, Salon- und Ball- Coiffuren, sowie Tafel- 
Aufsätze und Tafelschmuck überhaupt aus natürli- 
chen Rosen angefertigt, ferner künstliche Rosen, 
sowie bildliche Darstellungen von Rosen jeder Art, 
gemalt, lithographirt u. s. w. Alle übrigen Pflanzen 
und Gegenstände des Gartenbaues können wohl 
ausgestellt, aber nicht zur Preisbewerbung zuge- 
lassen werden. 

8:3. 

Was ausgestellt wird, muss auch dem Ausstel- 
ler gehören, von ihm gezogen oder ein Produkt 
seiner Kunst oder seiner Industrie sein. 

S 4. 

Jeder Rosengärtner, welcher seine Erzeugnisse 
auszustellen wünscht, hat sich vor dem 1. Juli bei 
dem Präsidenten der Gesellschaft zu Brie - Comte- 
Robert, Camille Bernardin, in frankirten Briefen 
zu melden und eine Deklaration einzusenden. 

Die Erzeugnisse des Anmelders werden durch 
eine Spezial-Kommission untersucht, ob sie mit der 
Deklaration übereinstimmen. 

Alle Gegenstände, welche nicht vor dem dazu 
bestimmten Termine angemeldet sind, können von 
der Bewerbung ausgeschlossen werden. 

SAD: 

Alle für die Preisbewerbung bestimmten Ge- 
genstände müssen nach dem Ausstellungs - Lokale 
zu Brie-Comte-Robert franco geschickt werden und 
mit deutlichen Namen versehen sein. 

Die Gegenstände werden vom Freitag, den 12. 
Juli, Mittags bis zum Sonnabend, den 13. Juli, Mit- 
tags angenommen. Vor dem 16. Juli Mittags darf 
nichts zurückgenommen werden. 

Ss 6. 

Alle zur Ausstellung eingesandten Gegenstände 
werden unter Leitung des Präsidenten der Gesell- 
schaft aufgestellt. Die Aussteller haben seinen An- 
ordnungen Folge zu leisten und sind verpflichtet, 
die abgeschnittenen Blumen, welche im Verwelken 
sind, stets zu erneuern. Die Gesellschaft garantirt 


für keine Verluste oder Schaden, in sofern sie nicht 
durch ihre Schuld entstanden sind. 
87 
Die ausgestellten Gegenstände werden, sobald 
sie ankommen, der Reihe nach nummerirt. Jeder 
Aussteller ist gehalten, in seiner Deklaration anzu- 
geben, an welcher Bewerbung er T'heil zu nehmen 
beabsichtigt. Die über seine Gegenstände befind- 
liche Nummer enthält die nähere Bezeichnung. 
88. 

Die ausgestellten Gegenstände werden dem Ur- 
theile eines Preisrichter- Amtes unterworfen, dessen 
Mitglieder aus den hervorragendsten gärtnerischen 
Notabilitäten, welche von Brie-Comte-Robert mög- 
lichst entfernt wohnen, bestehen. 

Der Präsident wird die Preisrichter bei ihrer 
Rundschau begleiten, um auf strikte Befolgung des 
Reglements zu achten und um das Protokoll über 
ihre Aussprüche zu redigiren. Er hat bei der Ab- 
stimmung keine Stimme. Die Preisrichter treten 
am 13. Juli um 2 Uhr im Ausstellungs-Lokale zu- 
sammen, um genaue Kenntniss von den ausgestell- 
ten Gegenständen zu nehmen und schliesslich ihr 
Urtheil auszusprechen. Bei der Vertheilung der 
Belohnungen wird das Preisrichteramt eine Ehren- 
Medaille der zahlreichsten Rosen - Sammlung zuer- 
theilen, welche wenigstens aus 300 Sorten bestehen 
muss, desgleichen eine zweite Medaille derjenigen 
Sammlung, welche die bemerkenswertheste ist in 
Bezug auf Auswahl der Sorten, auf Kultur, auf 
Frische und auf Vollkommenheit der Blumen. In 
dieser Sammlung dürfen sich nicht weniger als 50 
Arten befinden. Während der Beurtheilung des 
Preisrichter - Amtes wird Niemand in das Äusstel- 
lungs-Lokal eingelassen. Sobald der Ausspruch des 
Preisrichter- Amtes geschehen ist, sorgt der Präsi- 
dent dafür, dass bei jedem ausgestellten Gegen- 
stande eine Tafel angeschlagen wird, welche den 
Namen des Ausstellers, sowie seine Wohnung, ent- 
hält, nähere Auskunft über die Art und Weise sei- 
nes Verdienstes gibt und schliesslich über den zu- 
gesprochenen Preis Mittheilung macht. 

DES 

Ehrenpreise, sowie goldene, vergoldete, silberne 
und bronzene Medaillen, endlich ehrenvolle Aner- 
kennungen werden ausserdem den Preisrichtern zur 
freien Verfügung gestellt, um nach ihrem Ermessen 
die würdigsten Gegenstände der Ausstellung zu 
krönen. So weit möglich, wird für die einzelnen 
Bewerbungen ein erster und ein zweiter Preis vor- 
handen sein. 

8310: 
Die Geschäfts - Ordnung der Ausstellung wird 


' durch ein besonderes Reglement der Gesellschaft 


näher bestimmt. 


183 


u 

Die Preise werden zu Brie-Comte-Robert, Sonn- 
tag, den 14. Juli, in einer festlichen Sitzung und 
unter dem Vorsitze des Präsidenten vertheilt. 

8 12. 

Der Kongress der Rosenzüchter findet mit der 
Ausstellung der Rosen zu gleicher Zeit statt. Die 
Sitzungen werden im Stadthause zu Brie - Comte- 
Robert am 15. und 16. Juli gehalten werden. Die 
Rosenzüchter und Rosen-Liebhaber, welche .an die- 
sem Kongresse Theil nehmen wollen, werden ge- 
beten, ihre Theilnahme schon jetzt dem Präsidenten 
anzuzeigen. Der jährliche Beitrag beträgt 5 Fr. 

Die Liste der Theilnehmer, ebenso wie die Sit- 
zungs-Protokolle, werden veröffentlicht. 

Schriftliche und mündliche Mittheilungen über 
das Genus Rosa, über Geschichte, sowie über Kul- 
tur der Rosen werden mit Dank entgegengenom- 
men. Einheimische und fremde Gartenbau-Vereine 
werden freundlichst gebeten, besondere Abgesandte 
zur Theilnahme an den Berathungen des Kongresses 
zu ernennen. | 

Bewerbungen. 

1. Eigene Züchtungen, die noch nicht im Han- 
del sind. Es wird gewünscht, von jeder Sorte so 
viel als möglich Exemplare einzusenden, wo an der 
Blüthe noch mehre Blätter vorhanden sind. Die 
Sorten müssen ein versiegeltes Couvert, welches 
den Namen einschliesst, enthalten. Dieses Couvert 
wird nur dann vom Preisrichteramt geöffnet, wenn 
die Sorte den Preis erhalten haben wird. 

2. Die schönste Sammlung blühender Rosen in 
mindestens 50 Töpfen. 

3. Die schönste Sammlung blühender Rosen der 
50 neuesten Sorten mit beschleunigter Veredelung 
(en grefles forces). 

4. Die schönste Sammlung abgeschnittener Ro- 
sen in mindestens 300 Sorten und jede derselben 
höchstens in 2 Exemplaren. 

5. Desgleichen in 200 Sorten. 

6. Desgleichen in 100 Sorten. 

7. Desgleichen in 50 Sorten. 

8. Desgleichen in 25 Sorten. 

Jeder Aussteller kann von No. 5—8 nur eine 
Bewerbung einsenden. 

9. Für die schönste Aufstellung von mindestens 
500 Exemplaren der Rose du Roi. 

10. Desgleichen der Rose Aime Vibert. 

11. Desgleichen von 400 Exemplaren der Rose 
Jules Margottin. 

12. Desgleichen der Rose General Jacqueminot. 

13. Desgleichen von 300 Exemplaren der Rose 
Gloire de Dijon. 

14. Desgleichen der Rose Duchesse de Cam- 
bazeres. 


15. Desgleichen von 200 Exemplaren der Rose 
la Reine. 

16. Desgleichen der Rose Anna de Diesbach. 

17. Desgleichen der Rose Souvenir de la Reine 
d’Angleterre. 

18. Desgleichen der Rose Maurice Bernardin. 
19. Desgleichen der Rose Baronne Prevost. 
20. Desgleichen der Rose Triomphe de l’expo- 
sition. 

21. Desgleichen von 100 Exemplaren der Rose 
Madame Boll. 

22. Desgleichen 
maison. 

23. Desgleichen der Rose Mar&chal Niel. 

24. Für die schönste Zusammenstellung ver- 
schiedener Rosen. 

25. Für die schönsten Bouquets, Kopf- und 
andere Schmuck- und Tafel - Aufsätze, aus natürli- 
chen Rosen angefertigt. 

26. Für künstliche Rosen oder Nachbildungen 
von Rosen durch Zeichnung, Lithographie, Kupfer- 
stich u. s. w. 

27. Für ein Werkzeug, welches die besten Vor- 
züge enthält zur Erziehung von Wildlingen. Ein 
besonders ernanntes Preisrichteramt wird hier sein 


Urtheil abgeben. 


der Rose Souvenir de Mal- 


Kongress. 


Wie die Ausstellung, so wird auch der Kon- 
gress 2 Tage dauern. Die Sitzungen finden im 
Stadthause statt, wo sie Montag, den 15. Juli, Mor- 
gens 10 Uhr, durch den Präsidenten Camille Ber- 
nardin eröffnet werden. Nachdem das Reglement 
verlesen und die Wahl der Mitglieder des Bureau’s 
geschehen ist, theilt sich der Kongress in 2 Abthei- 
lungen, von denen die eine, die der Klassifikation, 
zunächst die beiden Fragen: 

1. Welche Aenderungen können in der jetzt 
gebräuchlichen Nomenklatur der Rosen statt- 
finden? 

2. Unter welchen Bedingungen kann eine neue 
Rose zugelassen werden? 

zu beantworten hat, um dann die neuen Rosen 
einer genauen Untersuchung, resp. Kritik zu unter- 
werfen. 

Die andere Abtheilung, die der Kultur, wird sich 

1. mit der Vermehrung der Rosen, 

2. mit den verschiedenen Unterlagen für edle 
Rosen, 

3. mit der Anpflanzung und dem Schnitte der 
Rosen, 

4. mit einer Auswahl der bessern Rosen 

beschäftigen. 

Im Verlaufe des Tages treten beide Abtheilun- 

gen noch zusammen. 


154 


Am 16. Juli finden früh um 9 Uhr und Nach- 
mittags um 3 Uhr allgemeine Versammlungen statt, 
in denen von beiden Abtheilungen Bericht erstattet 
wird und wo die Wahl des Verwaltungsrathes und 
die Redaktion des Programmes für die nächstjährige 
Sitzung (im Jahre 1868) geschieht. 

Die Gartenbau- Gesellschaften werden ersucht, 
dem Präsidenten des Rosen - Kongresses zu Brie- 
Comte-Robert, Camille Bernardin, ihre Theil- 
nahme anzuzeigen und zugleich ihre Repräsentanten 
zu nennen. 


Gefüllte Levkojen. 
Noch gehört die Levkoje zu den beliebtesten 


Florblumen unserer Gärten; man will sie aber ge- 
füllt haben und vernimmt deshalb nicht selten die 
Klage der Blumen-Liebhaber, dass man schlechten 
Samen erhalten. Selbst diesen heranzuziehen, lohnt 
nicht, da es nicht glückt. Die bei anderen Pflan- 
zen, besonders bei Gemüsen, giltige Ansicht, die 
besten für die Samengewinnung stehen zu lassen, 
hat grade bei Levkojen keine Berechtigung. Ge- 
füllte Levkojen, wo also die Staubgefässe und bis- 
weilen auch die Stempel in Blumenblätter überge- 
gangen sind, tragen überhaupt keine Samen und 
einfache, welche üppig stehen, bringen zwar in 
reichlicher Menge Samen hervor, es gehen aber in 
der Regel nichts weniger als gefüllt-blühende Pflan- 
zen aus diesen hervor. 

Erfurt und Umgegend hat seit langer Zeit den 
Ruf, den besten Levkojen - Samen zu liefern; zu 


Anfange dieses Jahrhundertes bis in die zwanziger | 


Jahre war es noch mehr ein Privatmann eines Or- 


tes in der Nähe Erfurts, in Schloss Tonndorf, wo | 
die Samenzucht für gefüllte Levkojen im Grossen | 


begann. Man sagt, dass Friedrich Adolph Haage, 


dessen Lebensbeschreibung wir im vorigen Jahrgange | 


der Wochenschrift gegeben, das Geheimniss der Sa- 
menzucht, um möglichst viele gefüllt-blühende Lev- 
kojen zu erhalten, von Tonndorf erst nach Erfurt 


verpflanzt und damit der grossartige Handel mit | 


Blumensamen daselbst seinen Anfang genommen 
habe. Neuerdings ist Quedlinburg in Konkurrenz 
getreten. 

Die Behandlung der Levkojen zur Samen - Ge- 
winnung in Erfurt und Quedlinburg ist zu bekannt, 
als dass wir hier ausführlich darüber zu sprechen 
brauchten. 


Man zieht zur Samen - Gewinnung die | 


Pflanzen meist in Töpfen, worin eine lehmige oder 
kalkige Erde enthalten ist, und hält sie auf Stel- 
lagen möglichst ‚trocken, so dass ihre Entwickelung 
ins Kraut nur dürftig ist. Alle Pflanzen haben 
deshalb ein schlechtes, man möchte sagen, hungri- 
ges Ansehen und vesästeln sich wenig. Hier und 
da glaubt man, es müssten eine gefüllt- und eine 
einfach-blühende Pflanze dicht zusammen in einen 
Topf gepflanzt werden, damit beide einen geschlecht- 
lichen (?) Einfluss auf einander ausübten. Eine 
ganz irrige Ansicht. 

In Frankreich lebt, wie in der Barral’schen 
Revue horticole (S. 206) erzählt wird, zu Beville- 
le-Comte, im Departement der Eure und Loir, eine 
Blumen-Liebhaberin, mit Namen Mad. Brahon, de- 
ren Garten durch die Pracht der gefüllten Lev- 
kojen, welche darin befindlich sind, sich eines gros- 
sen Rufes in der Umgegend erfreut. Diese Dame 
zieht ihren Samen selbst, indem sie die dazu ge- 
eigneten Pflanzen aussucht. Es sind solche, wo in 
den Blumen bereits die Anfänge des Gefülltseins 
vorhanden sind, wo aber noch ein gut ausgebildeter 
Stempel eine Befruchtung zulässt. Da diese wenig 
gefüllten Blumen sich hauptsächlich an Seitenzwei- 
gen befinden, so schneidet sie oberhalb derselben 
die Mitte des Stengels heraus und überlässt damit 
die Pflanzen sich selbst. Die geerndteten Samen 
geben, im nächsten Frühjahre ausgesäet, zum gros- 
sen Theil gefüllt-blühende Levkojen. 


Wesselhöft’s kleiner Gärtner. 


Wir haben bereits im vorigen Jahrgange (S. 
304) den Rosenfreund des Verfassers besprochen 
und empfohlen und stehen auch jetzt nicht an, 
besonders Besitzern kleinerer Gärten auf gleiche 
Weise anzurathen, sich mit dem Inhalte vorliegen- 
den Buches bekannt zu machen, um hier und da 
sich Raths zu erholen. Der Verfasser hat 9 Jahre 
lang dem bekannten Eichel’schen Garten bei Eise- 
nach vorgestanden und daselbst Gelegenheit gehabt, 
sich mit den Bedürfnissen eines Privatgartens be- 
kannt zu machen. Jetzt lebt er in Langensalza 
als Handelsgärtner und hat die Mussestunden des 
Winters benutzt, um seine Erfahrungen schriftlich 
niederzulegen. Möge demnach das durch bildliche 
Darstellungen ausserdem erläuternde Buch seine 
verdiente Anerkennung finden. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des‘ Vereines. 


No. 24. Berlin, den 15. 7 uni 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Die Berliner Blumenzwiebeln. — Einfluss der Luft und der Wärme auf die Entwickelung der Pflanzen. Von H. Itzen- 
plitz in Berlin. — Die Pomologen- Versammlung in Reutlingen. — Die Befruchtung bei der Weinrebe. — Wör- 


mann’s Garten-Ingenieur. 7. Abtheilung. 


Die Berliner Blumenzwiebeln. 


Zum ersten Male erschienen Berliner Blumen- 
zwiebeln, besonders Hyazinthen, im Auslande und 
fanden eine Anerkennung, namentlich bei Franzosen 
und Engländern, wie man kaum zu erwarten ver- 
mochte. Dass Berlin, gleich Harlem, ein Ort ist, 
von wo aus alljährlich wohl eine Million Zwiebeln 
auf den Markt gebracht werden, weiss man wohl 
im Norden, zum Theil auch im Süden Deutschlands, 
nicht aber in den Ländern jenseits des Rheines und 
jenseits des Kanales. Man konnte sich in Paris 
kaum denken, dass in dem so weit nach Nordosten 
gelegenen Berlin, in dessen Nähe, wie uns einmal 
ein hochgestellter Mann im Westen Frankreichs 
sagte, Bären und Wölfe noch hausten, ein Klima 
wäre, wo man in der Anzucht von Blumenzwiebeln 
mit Holland wetteifern könnte. 


Wir sind weit entfernt, zu behaupten, dass Ber- , 


lin in jeglicher Hinsicht in seiner Blumenzucht mit 
Harlem gleichzustellen sei; in Vollkommenheit und 
in der Masse seiner Erzeugnisse wird es immer 
nachstehen, wie man auch aus den weit günstigeren 
klimatischen Verhältnissen des genannten Ortes nicht 
anders erwarten kann. In Berlin handelt es sich 
bei der Zwiebelzucht, um uns eines kaufmännischen 
Ausdruckes zu bedienen, nicht um feine, sondern 
nur um sogenannte Mittelwaare. Es gibt eine Reihe 
Sorten von Hyazinthen, und besonders auch Tulpen, 
die bei Berlin sehr gut gedeihen; diese sind es aber 


vor Allem, welcher sich die Berliner Industrie be- 
mächtigt hat, um einen nicht unbedeutenden Han- 
del damit zu treiben. 

In den gärtnerischen Briefen über die Pariser 
Welt - Ausstellung ist bereits des Beifalles gedacht 
worden, dessen sich die in einer, dem menschlichen 
Auge in der Form gleichen Arabeske gepflanzten 
Berliner Hyazinthen auf dem Marsfelde in Paris, 
und zwar in dem sogenannten preussischen Garten, 
erfreuten. Bisher wurden Berliner Hyazinthen nur 
in Berlin während der alljährig sich wiederholen- 
den Frühjahrs- Ausstellung gebracht; als heimische 
Waare von vorzüglicher Qualität wurden der einen 
oder andern Sammlung auch regelmässig Preise zu- 
gesprochen. Dass aber dieselben Berliner Hyazin- 
then und Tulpen selbst in Paris, wohin auch Hol- 
land das Schönste gesendet hatte, einen Preis, und 
zwar unmittelbar nach den Harlemern von Kre- 
lage & Sohn, erhalten würden, ist eine Auszeich- 
nung, auf welche die Berliner Blumenzüchter um 
so mehr stolz sein können, als es das erste Mal 
ist, wo sie überhaupt in dieser Weise im Auslande 
erschienen. 

Doch wir wollen auch gerecht sein: die Art 
und Weise der Zusammenstellung hat nicht wenig 
zu dieser Anerkennung beigetragen. Die Berliner 
Blumenzwiebel - Züchter sind deshalb gewiss auch 
dem Hofgärtner Meyer in Sanssouci, welcher nicht 
allein die Zeichnung zu dieser Arabeske geliefert, 
sondern den ganzen Plan für den preussischen 

24 


156 


Garten entworfen hat, zu grossem Danke verpflich- 
tet. Zollten doch Sachverständige der Arabeske 
schon vor der Bepflanzung ihre volle Anerkennung. 
Gegen 6,000 Hyazinthen hatte, man in Paris noch 
nicht vereinigt gesehen. Aber auch den beiden 
Ausstellern, den Kunst- und Handelsgärtnern de 
la Croix und Späth, muss man Gerechtigkeit 
widerfahren lassen: sie hatten nicht allein kräftige 
und gut entwickelte Zwiebeln geliefert, sondern 
auch gleichmässige, so dass 
sämmtlich ziemlich eine und dieselbe Grösse und 
auch dieselbe Blüthenzahl besassen. 

Wollen wir hoffen, dass diese gleich unerwartete, 
als ehrenvolle Anerkennung die Berliner Blumen- 
zwiebel-Züchter in ihrem Streben, nur vorzügliche 
Waare heranzuziehen und auf den Markt zu brin- 
gen, noch mehr ermuntere. Leider hat die Zwie- 
belzucht in Berlin von anderer Seite her einen 
empfindlichen Stoss erlitten. Die Anlagen neuer 
Eisenbahnen von Berlin aus, vor Allem aber die 
Anlegung eines grossen Oentral-Bahnhofes, sind lei- 
der grade in der Gegend geschehen, wo die Blu- 
menzwiebeln am besten gedeihen. Es hat dadurch 
die Zwiebelzucht viel Terrain verloren. Anderes 
ist in der Nähe von Berlin kaum zu beschaffen, 
da‘nicht jeder Boden sich dafür eignet. So wird 
man sich schliesslich gezwungen sehen, gleich gün- 
stiges Terrain entfernter zu suchen. Einer der be- 
deutendsten Berliner Zwiebelzüchter hat solches be- 
reits gefunden und die Absicht, die Zucht auch 
dorthin zu verpflanzen. 

Ein mit den Verhältnissen mehr 'vertrauter 
Gärtner würde sich ein grosses Verdienst erwerben, 
wenn er zunächst die geschichtlichen Momente, 
welche Veranlassung zur Blumenzwiebelzucht in 
Berlin gegeben haben, zusammenstellte und über- 
haupt über diesen wichtigen Industriezweig eine 
ausführliche Abhandlung ausarbeitete. Von Seiten 


die Blüthenstengel | 


der Redaktion der Wochenschrift würde sie bereit- | 


willig aufgenommen, von Seiten der Mitglieder des 
Vereines und derer, die ausserdem die Wochen- 
schrift halten, aber gewiss nicht weniger gern ge- 
lesen werden. Wir erlauben uns für jetzt nur 
noch folgende Notizen mitzutheilen. 


Es sind ungefähr 90 — 95 Gärtner in Berlin 


vorhanden, welche sich mit Zwiebelzucht beschäfti- | 


gen, und werden wohl gegen 100 Morgen zu die- 
sem Zwecke benutzt sein. Im Durchschnitt bringt 
der Morgen 1,000 Thaler ein, so dass jährlich ge- 
gen 100,000 Thaler für Berliner Zwiebeln einge- 
nommen werden. Die Hauptgegend für die Ber- 
liner Zwiebelzucht liegt im Südosten der Stadt, in 
der Nähe des Schlesischen und Frankfurter Thores. 


Hauptsächlich sind es folgende Sorten, welche 
' bewegte Luft bedingt, wird bei angemessener Bo- 


im Grossen angebaut werden, und zwar: 


1. Unter den einfach blauen: Baron von T'huyl], 
l’Amie du coeur, Prinz von Sachsen-Weimar, Quin- 
tin Durward, Merveilleux, Charles Dickens, Fleur 
parfaite, Münchhausen, Prinz Albrecht von Preus- 
sen, Henri le Grand, Passe Jupiter, Prinz Henri. 

2. Unter den einfach rothen: Amy, Charlotte 
Marianne, Dorothea, Gellert, Homerus, la belle 
Quirine, ’Amie du coeur, Maria Catharina, Mars, 
Sabalkansky, ’Honneur de Sassenheim, Acteur Norma, 
Pax purpurea. 

3. Unter den einfach weissen: Emicus, Grand 
vainqueur, Incomparable, la Jolie blanche, Madame 
Türk, Staaten-General. 

4. Unter den einfach gelben: la Pluie d’or, 
Orondatus, König von Holland, Toison d’or, Jaune 
d’or, Prince d’Orange. 

5. Unter den gefüllten rothen: Acteur, Pano- 


' rama, & la Mode, il Pastor fido. 


6. Unter den gefüllten blauen: la Bien-aimee, 
Lord Wellington, Prinz Friedrich, Tubal- Cain, 
Frühlingsfreude, Prinz von Sachsen-Weimar, Passe- 
tout. 

7. Unter den gefüllten weissen: Anna Marie, 
Frühlingsfreude, Gloria florum, Passe virgo, Rubens, 
Hermann Lange, Nanette, Pyrenne, Non plus ultra. 

Ganz besonders werden von Tulpen die Früh- 
sorten im Grossen angebaut. Duc de Berlin ver- 
dient in mancher Hinsicht den Vorzug vor dem 
bekannten Duc van Thol. 


Einfluss der Luft und der Wärme 
auf die Entwickelung der Pflanzen, 


mit besonderer Rücksicht auf ihre Kultur. 


Von H. Itzenplitz (Rud. Samm & Comp.) in Berlin. 


In einer früheren Abhandlung (S. 133) habe 
ich bereits die erste Entwickelung der Pflanze, und 


' besonders den Einfluss des Lichtes, besprochen; es 


sei mir heute erlaubt, auf das Leben der Pflanze 
überhaupt, besonders aber auf den Einfluss der 
Luft und der Wärme, näher einzugehen. 

Von grösster Wichtigkeit für Pflanzen ist ein 
angemessener Zutritt der Luft. Bei den Gewächsen 
des freien Feldes kann von einem derartigen Man- 
gel oder Ueberfluss nur in Bezug auf zu wenig 
oder zu stark bewegte Luft und dem damit ver- 
bundenen Missverhältnisse in der Zirkulation. der 
Säfte die Rede sein; die Anforderungen der ein- 
zelnen Pflanzengattungen weichen indess hierin sehr 
von einander ab und der Nutzungszweck kann Un- 
regelmässigkeiten dieser Art wünschenswert ma- 


chen. Ein Acker, dessen Lage eine recht wenig 


187 


den - Beschaffenheit für den Grünfutterbau — die 
Erzeugung einer möglichst grossen Blatt- und Sten- 
gelmasse — die meisten Vortheile bieten. Dage- 
gen ist er weniger geeignet für Kulturen, welche 
die vollkommene Ausbildung der Frucht und der 
Wurzel bezwecken. Die in solchen Oertlichkeiten 
geerndtete Kartoffelknolle weist einen erheblich ge- 
ringeren Stärkemehlgehalt auf, Halmfrüchte geben 
auf Kosten der Körnererndte einen höheren Stroh- 
Ertrag. Ein Zuviel macht sich bei unzureichender 
Feuchtigkeit des Bodens, namentlich nach dem Ver- 
pflanzen der Gewächse, fühlbar, und anhaltender, 
trockner Wind ist in solchen Fällen ein gefährli- 
cher Feind, weil die Säfte-Aufnahme in der Pflanze 
nicht mit der Verdunstung durch die Blätter Schritt 
halten kann und auch dem Boden schneller die 
wenige Feuchtigkeit entzogen wird. Letzteren Nach- 
theil sucht man beim Versetzen vieler Gemüse- und 
Futterpflanzen dadurch abzuschwächen, dass man 
den Wurzeln vorher eine Umhüllung von Kuhmist 
und lehmiger Erde gibt, welche nicht nur die vor- 
handenen Wurzeln gegen Vertrocknung schützt, 
sondern auch den Stoffwechsel anfänglich herab- 
mindert. Es ist dies in sofern wichtig und wohl- 
thätig, als die ersten neuen Wurzeln, die das 
schnelle Fortwachsen bedingen, nicht aus erst auf- 
zunehmenden, sondern aus den schon in der Pflanze 
vorhandenen und verarbeiteten Nahrungsstoffen ge- 
bildet werden. Ebenso umwickelt man, um die 
Verdunstung zu schwächen, den Stamm verpflanzter 
starker Bäume mit Moos oder Stroh, lässt ange- 
pflanzte Rosenstämme bis gegen die Zeit der Ver- 
edelung hin unter der Erddecke u. s. w. 

Bei der in der Ziergärtnerei am meisten ange- 
wendeten künstlichen Vermehrung durch Stecklinge 
ist der Abschluss der Luft um so wichtiger, je we- 
niger die betreffende Pflanzengattung zur Bildung 
von Adventivwurzeln geneigt ist. Hierin und in 
der richtigen Bestimmung des Wärme- und Feuch- 
tigkeitsgrades, die Erfahrung und genaue Kenntniss 
der Mutterpflanze lehren muss, ist der Erfolg der 
Operation begründet. Es ist vor Allem zu beden- 
ken, dass die Bedeckung durch Glasglocken u. s. w. 
und die Beschattung weder einen Luft-, noch Licht- 
mangel herbeiführen, sondern die Verdunstung der 
im Stecklinge vorhandenen Säfte verhindern soll. 
Daher die grossen Vortheile, welche, besonders bei 
hartholzigen Stecklingen, eine durch tägliches Aus- 
spülen der Glocken rein und mässig feucht erhal- 
tene Luft und ein heller Standort bieten. 

Auch in allen anderen Fällen, welche die Ver- 
wundung eines Pflanzentheiles in sich schliessen, 
wird eine schnellere und weniger Nachtheile zurück- 
lassende Heilung herbeigeführt, wenn das blosge- 
legte Zellengewebe baldigst von der äusseren Luft 


abgeschlossen wird. Die dem Baum durch Fahr- 
lässigkeit oder bösen Willen verursachte Wunde 
bestreicht deshalb der sorgsame Besitzer mit Baum- 
salbe, Pech u. s. w. Der Gärtner verbindet beim 
Pfropfen die betreffende Stelle durch einen mit 
Baumwachs präparirten Leinwand- oder Papierstrei- 
fen, das unter die Rinde geschobene Auge durch 
einen Bast- oder Wollenfaden in der doppelten Ab- 
sicht, die Schnittflächen eng aneinander zu brin- 
gen und den Luftzutritt zu hindern. Dieses Ver- 
binden der Veredelungsstellen findet wieder viel- 
fache Modifikationen und man würde sich bei die- 
sen Vorrichtungen oft im Erfolg getäuscht sehen, 
wollte man überall einen gleich dichten Verband 
anlegen. 

Im Allgemeinen ist bei Veredelungen im Freien 
die Luft möglichst vollständig abzuschliessen, und 
zwar um so sorgfältiger, je trägwüchsiger die be- 
handelte Pflanze und je trockner die Witterung 
ist. Dagegen wird bei den mannigfachen Manipu- 
lationen dieser Art in geschlossenen Räumen nur 
die mässig-feste Vereinigung der Schnittflächen be- 
wirkt, weil — besonders bei lebhaft vegetirenden 
und saftreichen Pflanzen — ein dichter Verband 
verderblich wird. Der oben erwähnte Fall, in wel- 
chem die Blätter momentan mehr Feuchtigkeit ver- 
dunsten, als die Pflanze ihnen zuzuführen im Stande 
ist, tritt an sehr heissen Tagen bei üppig vegeti- 
renden Gewächsen oft auch dann ein, wenn der 
Boden reichlich mit Wasser versehen ist. Ein sol- 
cher Zustand lässt keinen Nachtheil für die Pflanze 
zurück, welche sich mit dem Eintritt der kühleren 
Abendluft schnell erholt. 

Mehr in die Augen fallend ist der Mangel an 
Luft und Licht in den engen Gärten der Städte. 
Wir sehen die beliebte Georgine schnell empor- 
wachsen; sie lässt uns aber vergeblich auf die 
grosse Zahl wohlgeformter Blumen, auf den ge- 
wünschten gedrungenen Habitus warten. Wo die 
Verhältnisse weniger ungünstig sind, macht sich 
nur ein vermehrtes Längen-Wachsthum der Pflan- 
zen geltend, je enger aber die Grenzen zusammen- 
rücken, desto schwächlicher und zarter sind alle 
Theile entwickelt, bis zuletzt in dem kleinen, von 
hohen Gebäuden eingeschlossenen Gärtchen auch 
die fast unverwüstlichen Gräser nicht mehr die Be- 
dingungen zur Bildung eines leidlichen Rasens fin- 
den und die Erhaltung desselben nur durch alljähr- 
liches Legen einer dem freien Anger entnommenen 
festen Narbe möglich wird. 

Bei allen Pflanzenkulturen in geschlossenen 
Räumen nimmt die richtige Erneuerung der Luft 
eine der ersten Stellen ein und vor Allem ist bei 
den Frühbeet-Kulturen der Erfolg hiervon fast allein 
abhängig. Man lässt deshalb nach geschehener Aus- 

24* 


188 


saat in Mistbeeten die Fenster nur so lange ganz 
geschlossen, bis die ersten Pflänzchen emporkeimen, 
und regelt mit zunehmendem Wachsthum den Luft- 
zutritt nach den Anforderungen der einzelnen Pflan- 
zengattungen, der jedesmaligen Witterung des Ta- 
ges und der Jahreszeit. Bei denjenigen Gewäch- 
sen, deren Wurzeln, Stengel oder Blätter die nutz- 
baren Theile bilden, wird der Luftzutritt bis an’s 
Ende der Vegetationszeit stetig vermehrt, während 
in der Fruchttreiberei die Periode der Blüthe und 
des Steinansatzes das grösste Mass‘ frischer Luft so- 
wohl, wie eine Herabminderung der Temperatur, er- 
fordern; ersteres des Befruchtungs-Prozesses wegen, 
der fast immer durch äussere Ursachen vermittelt 
wird. Auch das ihnen eigenthümliche Aroma er- 
langen die Früchte nur in dieser Weise, und es 
macht, meines Wissens nach, nur die köstliche Ana- 
nas eine Ausnahme, welche die Treibhäuser Europa’s 
weit schöner liefern, als die Gärten ihrer Heimath. 

Der Einfluss, welchen die Wärme auf alle Or- 
ganismen ausübt, tritt uns bei der Pflanze in allen 
Stadien der Entwickelung entgegen. Der jeder 
Kulturpflanze angemessene Grad und der Eintritt 
zu einer bestimmten Zeit bedingen zum grossen 
Theil ihr Gedeihen, wie auch die Einführung -der 
bei uns ursprünglich nicht einheimischen Nutzge- 
wächse davon abhängig war. Die Mehrzahl der- 
selben entstammt wärmeren Klimaten und ist auf 
die Wärme der 5—7 besseren Monate angewiesen. 
Die Lebensdauer der Pflanze, ihr Nutzungszweck 
und die klimatischen Eigenthümlichkeiten der Ge- 
gend kommen hierbei in sofern wesentlich in Be- 
tracht, als oft die Summe der Sommerwärme weit 
wichtiger, als die der Jahreswärme ist. Der Wein- 
stock zeitigt in Landstrichen Russlands, deren mitt- 
lere Jahres-Temperatur der bedeutenden Winterkälte 
wegen erheblich geringer, als die mittlere Wärme 
Englands ist, viel schöneren Wein als hier, wo der 
zwar länger dauernde, aber nicht so warme Som- 
mer zur genügenden Ausbildung der Trauben nicht 
ausreicht. Dagegen begünstigt das gleichmässige 
Inselklima wieder ungemein die Wurzel- und Blatt- 
bildung, wie wir dies bei den höchst vollkommenen 
englischen Futterrüben, den immer saftig - grünen 
Weiden dieses Landes sehen. Die Gerste reift bei 
ihrer sehr kurzen Vegetationszeit noch unter hohen 
Breiten, ebenso der gegen Frost weit empfindlichere 
Buchweizen. Der Nussbaum leidet in der Ebene, 
und noch mehr in tiefen Lagen, fast alljährlich 
durch Spätfröste, weil hier die Vegetation zu früh 
erwacht, während er an hochgelegenen Orten 
sichere Erndten gewährt. Aehnlich verhält sich 
die essbare Kastanie, welche z. B. im rauhen Harz- 
klima bei Wernigerode fast jedes Jahr gut ausge- 
bildete Früchte in grossen Massen bringt. 


Unter normalen Verhältnissen entwickeln sich 
die Pflanzen weit besser, wenn die Temperatur in 
den ersten Wachsthums-Stadien niedrig ist und sich 
erst später steigert. Es scheint, als wenn sich der 
Organismus dabei solider aufbaute und die bekannte 
Bauernregel: „Mai kühl und nass, füllt Scheuer 
und Fass” dürfte hiermit zusammenhangen. Bei 
den Kulturen des freien Landes in Feld und Gar- 
ten haben wir es nur mit der natürlichen Wärme 
zu thun. Diese zu modifiziren, liegt zwar weniger 
in der Hand des Menschen, als bei Anwendung 
künstlicher Wärme in geschlossenen Räumen, doch 
ist der Einfluss derartiger Temperatur-Veränderun- 
gen auf die Vegetation nicht unerheblich. Eine 
Erhöhung der Bodenwärme wird z. B. durch die 
Drainage, durch Unterbringung langen Düngers 
(letzteres in besonders auffallender Weise bei Spar- 
gel-Anlagen) durch Aufschüttungen u. s. w. herbei- 
geführt. Die Temperatur der Luft ist eine ganz 
andere an geschützten Oertlichkeiten, als dort, wo 
der freie Luftzug das Ansammeln der Sonnenstrah- 
len verhindert. Der Bewohner einer grossen Stadt 
ist überrascht, wenn er auf Ausflügen nach dem 
flachen Lande kaum die ersten Anzeichen erwa- 
chender Vegetation zu einer Zeit vorfindet, in der 
die Bäume seines Gartens schon in voller Blüthe 
stehen. Viele Besitzer günstig gelegener Gärten 
in Berlin ziehen alljährlich aus ihren Wein-Anlagen 
sehr bedeutenden Gewinn, weil die Trauben hier 
viel früher reifen, als in den Weinbergen bei Naum- 
burg, Grünberg u. s. w., die später den Bedarf 
decken. 

Zahlreich sind die Vorrichtungen in der Gärt- 
nerei, welche auf Anwendung künstlicher Wärme 
beruhen. Der Blumenfreund betreibt oft die An- 
zucht seiner Lieblinge aus Stecklingen in ganz 
kunstloser Weise und erreicht, wenn auch erst nach 
längerer Zeit, seinen Zweck. Der Handelsgärtner 
aber muss schnelle Resultate haben und gibt dem 
Stecklinge vor und nach der Bewurzelung eine 
Temperatur, die nicht niedriger, als die der Mutter- 
pflanze angemessene sein darf, wohl aber in vielen 
Fällen weit höher gehalten werden kann. Je wei- 
cher, krautartiger der Steckling ist, desto mehr be- 
darf er zur sicheren Bewurzelung des durch leb- 
hafte Wärme hervorgerufenen raschen Stoff - Um- 
satzes, während bei niedriger Temperatur die Nei- 
gung zur Fäulniss die Oberhand gewinnt. Dage- 
gen lassen sich hartholzige Stecklinge, mit‘ Aus- 
nahme derjenigen, welche Milchsaft führen, durch 
Wärme nicht foreiren; sie treiben neue Blätter und 
erschöpfen sich, bevor die Wurzelbildung erfolgt. 
Während des Sommers vermehrt man zahlreiche 
Gattungen weit besser ohne Anwendung künstlicher 
Wärme. Man lässt wenig Raum zwischen dem 


189 


Steckling und dem aufgelegten Fenster, hält durch 
festen Schluss derselben und dichte Beschattung die 
trockne Luft des Tages und die Sonnenstrahlen 
gänzlich ab, gestattet aber der erquickenden Abend- 
und Nachtluft den Zutritt in reichstem Masse. Der- 
artig behandelte Stecklinge, denen auch eine reich- 
liche Bewässerung nicht fehlen darf, fallen schon 
dadurch vortheilhaft auf, dass sie sämmtliche Blät- 
ter behalten, was offenbar nicht nur die Wurzel- 
bildung, sondern auch das erste Fortwachsen unge- 
mein befördert. 

Wie im Allgemeinen bei der künstlichen Ver- 
mehrung der Boden eine höhere Temperatur haben 
muss, als der übrige Raum, so ist dies von noch 
grösserer Wichtigkeit bei Behandlung kranker Topf- 
gewächse. Besonders fehlerhaft ist es, hartholzige 
Pflanzen dieser Art im Sommer von der Luft ab- 
zuschliessen; sie gesunden weit besser bei einer 
Vorrichtung, welche ihnen — nach dem technischen 
Ausdrucke — einen warmen Fuss gewährt, die 
übrigen Theile aber der freien Luft aussetzt. Zum 
Theil beruht hierauf auch ein Verfahren, welches 
ausgezeichnete Erfolge bietet und darin besteht, 
dass man kranke Pflanzen aller Art, (mit Ausnahme 
wirklicher Tropengewächse) auf ein der vollen Mit- 
tagssonne ausgesetztes, abgetragenes Mistbeet bringt, 
das statt der Erde eine 1— 2 Fuss hohe Schicht 
von .balbverrottetem Laub, Holz und dergleichen 
erhält. Dieser Kompost, in welchen die Töpfe so 
tief eingefüttert werden, dass der Rand noch 2 bis 
3 Zoll hoch bedeckt ist, erhält von der Sonne eine 
gleichmässige, milde Wärme und liefert, von oben 
reichlich bewässert, den Pflanzen fortwährend den 
angemessenen Grad von Feuchtigkeit. Die Pfleg- 
linge, welche anfänglich unter dem Einflusse der 
Sonnenhitze etwas unansehnlich werden, entwickeln 
bald das üppigste Wachsthum, müssen aber, sobald 
die Wurzeln stärker über den Rand des Topfes 
hinausgehen, bei feuchter Witterung herausgenom- 
men und verpflanzt werden. 

Die den einzelnen Zwecken der Vermehrung, 
Konservirung oder der Frühtreiberei entsprechende 
Wärme wird theils durch Feuer - Anlagen, theils 
durch fermentirende Stoffe hervorgebracht. Unter 
den letzteren steht im Gebrauch der Pferdemist 
oben an, während die früher viel benutzte Lohe 
den verbesserten Heiz - Vorrichtungen zu weichen 
scheint. Andere Stoffe, wie Laub, Getreidegrannen, 
Baumwollen-Abfälle u. s. w. entwickeln, für sich be- 
nutzt, entweder zu wenig Wärme, oder werden 
unverhältnissmässig theuer. Pferdemist erhitzt sich 
sehr schnell und sehr stark, erkaltet aber bald wie- 
der, wenn man nicht eine Beimischung von trocke- 
nem Laube (am besten Eichen- oder Buchenlaube) 
anwendet. Da der im ersteren Falle entstehende 


scharfe Dunst den Pflanzen höchst verderblich wird, 
bei zu lange dauernder Lüftung aber eine vorzei- 
tige Erkaltung des Mistbeetes zu befürchten steht, 
so ist der Zeitpunkt der Bestellung von besonderer 
Wichtigkeit. Den besten Anhalt bietet die weiss- 
graue Färbung der unteren Erdschicht; so lange 
diese beim täglichen Umgraben sich zeigt, wirken 
Hitze und Dunst noch nachtheilig. 

Schroffer Temperaturwechsel wird den Pflanzen 
überall schädlich, wie wir dies bei den verschie- 
denen Krankheiten der Feldgewächse beobachten, 
die fast immer hierin ıhren Grund haben. Ein 
grosser Theil des Erfolges bei der Treiberei hängt 
ebenfalls von der sorgfältig regulirten Temperatur- 
Veränderung ab. Es ist darum fehlerhaft, an son- 
nenhellen Tagen die Wärme in Gewächshäusern 
und Treibbeeten erst auf den höchsten zulässigen 
Grad kommen zu lassen, bevor man die Fenster 
öffnet, die Pflanzen mit kaltem Wasser zu begies- 
sen u.s. w. Zu den Nachtheilen solcher Art sind 
auch wohl die krankhaften Flecke zu rechnen, die 
an den Blättern von Gewächshauspflanzen da ent- 
stehen, wo ein auf dem Blatte liegender Wasser- 
tropfen anhaltend von der Sonne beschienen wird. 
In Lehrbüchern bin ich bisher wiederholt nur der 
einen Erklärung begegnet, dass der Wassertropfen 
im gegebenen Falle als Brenn - Linse wirke, eine 
Erklärung, die wohl deshalb nicht genügen dürfte, 
weil selbst bei der stärksten Linse der Focus nicht 
mit der Oberfläche zusammenfallen kann. Es scheint 
vielmehr näher zu liegen, dass das Wasser die 'T’em- 
peratur herabmindert und das Zellengewebe durch 
den scharf abgegrenzten Wärme-Unterschied leidet. 


Die 
Pomologen-Versammlung in Reutlingen. 


Die 5. Versammlung deutscher Pomologen und 
Obstzüchter wird in diesem Jahre in Reutlingen 
noch stattfinden. Die Gefahren eines Krieges sind 
glücklicher Weise verscheucht und auch die Be- 
denken, welche von einer Seite wegen der damit 
zusammenfallenden Obst-Ausstellungen im französi- 
schen Garten des Champ de Mars erhoben wurden, 
sind nicht allein beseitigt, die letzteren selbst ga- 
ben Veranlassung, dass man diese 5. Pomologen- 
Versammlung noch um einige Tage früher zusam- 
menberufen wird. Laut des speziellen Programmes 
für die 9. Gruppe der Pariser Industrie-Ausstellung 
ist neben der 11. und 12. die 13. Ausstellung, 
welche für die erste Hälfte des Oktober ausge- 
schrieben wurde, auserlesen worden, um hauptsäch- 
lich das Obst bei den Preisen zu berücksichtigen. 


190 


15 Bewerbungen sind für die 11., 17 für die 12., 
22 aber für die 13. Ausstellung ausgeschrieben. *) 
Von Seiten des Vorstandes des deutschen Po- 
mologen-Vereines hat man sich die Frage gestellt, 
ob nicht aus dem Zusammenfallen der deutschen 
und französischen Obst - Ausstellungen irgend ein 
Nutzen gezogen werden könne, und ist schliesslich 
auf den Gedanken gekommen, aus den in Reutlin- 
gen ausgestellten Sammlungen von Obst eine deut- 
sche Muster- Sammlung zusammenzustellen und mit 
dieser in Paris zu erscheinen. Es würde dieses 
allerdings erst in der letzten Woche des September 
geschehen können. Frankreich hat ein milderes 
Klima und demnach auch eine frühere Obsterndte; 
wenn demnach die erste Hälfte des Monats Septem- 
ber selbst für Herbst- und Winterobst in Frank- 
reich, keineswegs ein zu früher Termin ist, so würde 
die genannte Zeit doch für uns Deutsche, beson- 
ders die wir in den mittleren oder gar nördlichen 
Gauen wohnen, nicht passend sein; wir bedürften 
wenigstens noch einige Wochen Aufschub. Man 
hofft, dass man im Schosse der kaiserlichen Central- 
Kommission für die Ausstellung in Paris dieser 
Thatsache Rechnung tragen und den deutschen 
Pomologen in der Gesammtheit erlauben wird, mit 
ihrer Kollektiv -Sammlung vielleicht noch in den 
ersten Tagen des Oktober zugelassen zu werden. 
Bei beiden Völkern, bei Deutschen und Fran- 
zosen, liegt das Bedürfniss vor, eine Uebereinstim- 
mung in der Nomenklatur des Obstes herbeizufüh- 
ren; ein geeigneteres Mittel könnte aber kaum ge- 
dacht werden, als eine solche Sammlung, die aus 
in allen deutschen Gauen gesammeltem Obste be- 
steht und wo die Namen der einzelnen Sorten von 
den anerkannt tüchtigsten deutschen Pomologen 
revidirt wurden. Die wissenschaftliche Pomologie 
der Deutschen steht auch in Frankreich in grossem 
Ansehen. So weit die Franzosen uns Deutschen 
im Allgemeinen in der rationellen Behandlung der 
Obstbäume voraus sind, so sehr übertreffen wir 
sonst unsere Nachbarn jenseits des Rheins in der 
Gediegenheit einer richtigen Nomenklatur, wenig- 
stens was die Aepfel anbelangt. Als der erste Po- 
mologen-Kongress im Herbste des Jahres 1363 in 
Namur tagte, wurde von Seiten der Belgier und 
Franzosen diese unsere Ueberlegenheit anerkannt. 
Eben deshalb ist es wünschenswerth, dass, na- 
mentlich von allen Pomologen und Obstzüchtern, 
welche auf Wissenschaftlichkeit Anspruch machen, 
die Obst-Ausstellung in Reutlingen mit dem Besten, 
was sie haben, beschickt werde. Könnten sie dann 


*) Siehe $. 39 und 42 der deutschen Uebersetzung des 
Programmes, welches für 6 Sgr. direkt und franco von dem 
Verleger, F. W. Otto in Erfurt, stets zu beziehen ist. 


zu gleicher Zeit auch an den Berathungen Theil 
nehmen, so wäre dieses um so besser. Es gilt, 
dem deutschen Namen im Auslande Ehre zu ma- 
chen und den Ruf der strengen Wissenschaftlich- 
keit sich auch ferner zu erhalten. 

Von Seiten des in Reutlingen, dem Orte der 
Pomologen-Versammlung, wohnenden Geschäftsfüh- 
rers, Garten-Inspektor Dr. Lucas, wird in näch- 
ster Zeit Näheres bekannt gemacht werden; es 
möchte aber doch gut sein, wenn schon jetzt von 
Pomologen Anstalten getroffen und vor Allem Ver- 
zeichnisse von den ihnen zu Gebote stehenden Obst- 
sorten angelegt würden, damit alles Obst, was in 
Deutschland kultivirt und zur weiteren Verbreitung 
werth gehalten wird, in dieser deutschen Sammlung 
vorhanden ist. Alle deutschen Pomologen müssten 
deshalb mit einander in Verbindung treten. 

Wir haben eine Reihe von Sorten, die sich 
einander sehr nahe stehen und vielleicht nur durch 
unbedeutende Merkmale, z. B. durch eine verschie- 
dene Reifzeit, unterscheiden; umgekehrt ändern 
einzelne Sorten, je nach Boden und Klima. Wir 
erinnern in dieser Hinsicht nur an den Graven- 
steiner. Eine möglichst vollständige Sammlung aller 
der verschiedenen Sorten Gravensteiner würde ge- 
wiss nicht allein unser Interesse, auch das der 
Franzosen in Anspruch nehmen. 

Das illustrirte Handbuch der Obstkunde ist ab- 
geschlossen. Das Ausland hat sich bereits daran 
gewöhnt, dasselbe als Richtschnur für unser deut- 
sches Obst zu betrachten. Es müssten demnach 
bei den Namen der verschiedenen Obstsorten auch 
die Stellen eitirt werden, wo diese in dem Hand- 
buche beschrieben sind. Die Franzosen haben eben- 
falls ihr pomologisches Handbuch, abgesehen von 
den grösseren Bilderwerken, von denen unbedingt 
Decaisne’s arbres fruitiers du Museum wohl das 
wichtigste ist, der Verger von Mas, sowie die ver- 
schiedenen, mit Illustrationen versehenen Werke 
von de Liron d’Airoles aber berechtigt zur Seite 
stehen. A. Leroy in Angers ist endlich eben im 
Begriff, den ersten Theil seines Dietionnaire de 
Pomologie der Oeffentlichkeit zu übergeben, ein 
Werk, welches wohl an Gediegenheit unserem deut- 
schen illustrirten Handbuche an die Seite gesetzt 
werden möchte. 

Bei solchen Vorarbeiten, wie sie bei uns und bei 
unserem Nachbarvolke bereits vorliegen, muss eine 
Sammlung, wie sie von Seiten der 5. Pomologen- 
Versammlung vorbereitet wird und alles Kernobst 
enthalten soll, was die Jahreszeit zu bringen er- 
laubt, wir wiederholen es, von unberechenbarem 
Nutzen sein. Es wäre nur zu wünschen, dass auch 
von anderen Völkern dergleichen Sammlungen an- 
gelegt würden. In den Niederlanden und in der 


191 


Schweiz existiren bereits illustrirte Werke, wo das 
einheimische Obst wissenschaftlich bearbeitet ist. 
Beide Länder haben schönes und ihnen zum Theil 
eigenthümliches Obst, dessen weitere Kenntniss 
ebenfalls wünschenswerth wäre. Belgien besitzt 
zwar kein eigentliches Handbuch, in dem Lande, 
wo aber van Mons lebte und sich um die Ver- 
vollkommnung des Obstes, aber auch um seine 
Nomenklatur grosse Verdienste erworben hat, steht 
Obstbau und Obstkenntniss auf einer hohen Stufe. 

Endlich dürften England und Nord- Amerika nicht 
zu übersehen sein. Im zuerst genannten Lande 
werden zwar keine Massen von Obst gebaut, aber 
die wissenschaftliche Obstkunde und der rationelle 
Obstbau stehen auf einer hohen Stufe. Wie die 
Engländer, auf einer Insel lebend, in manchen Din- 
gen von den Kontinentalen sich abgeschlossen haben, 
so stehen diesen auch engliche Pomologie und eng- 
lischer Obstbau fern. Sehr grosse Verdienste würde 
sich daher ein englischer Pomologe erwerben, wenn 
er ebenfalls eine möglichst vollständige Sammlung 
englischen Obstes nach Paris brächte. Noch wich- 
tiger fast möchte eine solche aus den Vereinigten 
Staaten Nord - Amerika’s sein. Nord - Amerika ist 
ein echtes Obstland und baut bereits alljährlich 
solche Massen, dass diese zum Theil nach der Alten 
Welt verführt werden. Nord - Amerika hat zwar 
sein erstes Obst aus dieser erhalten; es sind aber 
daselbst auch aus Kernen eine grosse Menge neuer 
und zugleich vorzüglicher Sorten Obstes erzogen 
worden, so dass ein nicht unbedeutender Fortschritt 
für die pomologische Wissenschaft erstehen möchte, 
wenn in Paris vergleichende Untersuchungen mit 
dem Obste der Alten und der Neuen Welt ange- 
stellt werden könnten. 


Die Befruchtung bei der Weintebe, 


Die Befruchtung ist bei den Pflanzen nach- 
lrücklicher, wenn der Blumenstaub nicht derselben 
Blüthe, wo die Eichen des Fruchtknotens befruch- 
et werden sollen, und selbst nicht derselben Pflanze, 
;ondern denen einer anderen entlehnt ist. Darauf 
veruht hauptsächlich das Hooibrenk’sche Verfah- 
'en bei dem Getreide und bei den Obstbäumen, 
ım eine reichere Erndte herbeizuführen. Es gibt 
ıber auch Fälle, wo der eigene Blumenstaub eben- 
o intensiv wirkt und fast immer nur befruchtet. 
Jahin gehört die Weinrebe. 

Zum allgemeinen Verständniss schicke ich vor- 
us, dass die kleine Weinblüthe, da der Kelch (die 
iussere Umhüllung) mehr oder weniger verkümmert 
st, hauptsächlich nur die kleine, grünlich - gelbe 
Xrone (die innere Umhüllung) besitzt, welche die 


beiden Befruchtungs-Organe, Staubgefässe und Stem- 
pel, einschliesst. Von diesen sind aber die ersteren 
häufig, seltener auch die letzteren nicht vollständig 
entwickelt; es ist dieses ein Zustand, der bei der 
wilden Weinrebe häufiger vorkommt, als bei der 
kultivirten. Es scheint selbst, als wenn erst durch 
die rationelle Behandlung des Weinstockes in der 
Kultur die unvollkommene Entwickelung der Staub- 
gefässe und des Stempels beseitigt worden wäre, 
Die verwilderte und schlecht behandelte Weinrebe 
hat stets kleinere Trauben und eine nicht geringe 
Menge der Blüthen fällt ab. In dem alten Kol- 
chis, im Westen und Süden des Schwarzen Meeres, 
wo die Weinrebe in ungebundener Freiheit an den 
Bäumen emporrankt oder Gestrüpp umklettert, fiel 
mir dieser Umstand häufig auf. 

Eigenthümlich in der Weinblüthe ist, dass die 
5 Blumenblätter mit ihren Rändern fest zusammen- 
kleben und nur erst, wenn die Befruchtung ge- 
schieht und die 5 Staubfäden sich strecken, von 
der Basis an bis zur Mitte oder bis zu 2 Dritteln 
sich lösen. Zu gleicher Zeit reissen sie an der 
Basis ab und bilden dann noch einige Zeit eine 
Art Mützchen über dem Stempel. Es gibt Fälle, 
wo dieses Mützchen gar nicht abfällt und auf dem 
Scheitel der spätern Beere vertrocknet liegen bleibt. 
Es ist dieses sicher ein Beweis, dass die Befruch- 
tung unter dem Mützchen stattgefunden haben muss. 

Wir haben in dem 8. Bande der Wochenschrift 
(S. 265) über die Experimente des Weinbauers 
Bouschet in Montpeillier hinsichtlich der gefärbten 
Trauben berichtet. Nach diesen unterliegt es kei- 
nem Zweifel, dass aber, trotz dieser Eigenthüm- 
lichkeit der Weinblüthe, auch eine Befruchtung 
durch fremden Blumenstaub wenigstens doch ge- 
schehen. kann und auch wirklich geschieht. Die 
Franzosen haben, wie wir dort gezeigt, für die 
Weinreben, wo durch rationelle Behandlung der 
Unfruchtbarkeit der Weinblüthen nur theilweise 
Einhalt gethan werden kann, besondere Namen. 
Wir bemerken jedoch, bevor wir auf diese einge- 
hen, dass man durch das Ringeln die Blüthen 
fruchtbar machen kann und dass es mir bei den 
Coulards und Millegrands, von denen ich gleich 
sprechen werde, stets geglückt ist. 

Mar&s und Planchon haben im Februar- 
Hefte der Comptes rendus der französischen Aka- 
demie eine interessante Abhandlung über diesen 
Gegenstand veröffentlicht, in der zu gleicher Zeit 
die französischen Namen für Weinreben, deren 
Blüthen nicht durchaus fruchtbar sind, erklärt wer- 
den; es möchte gewiss auch für deutsche Leser, 
die sich mit Weinbau, wenn auch nur im Kleinen, 
beschäftigen, interessant sein, diese Namen und ihre 
Bedeutung zu kennen. 


192 


Millegrands sind die Weinreben, wo an den 
Trauben grosse und kleine Beeren vorhanden sind 
und die letzteren in der Regel keine Kerne be- 
sitzen. Dieser Zustand tritt ein, wenn einzelne 
Blüthen nicht befruchtet werden, die Narbe aber 
von irgend einer Seite eine Reizung erhält, so dass 
die Wandung des Fruchtknotens anschwillt und eine 
gewisse Stärke erhält. 

Coulards heissen Weinreben, wo die Staubge- 
fässe in den meisten Blüthen nur zum Theil ihre 
normale Bildung erhalten haben, während die an- 
deren kurz und dick bleiben, ohne dass fruchtbarer 
Blumenstaub sich bildet. Die Staubbeutel springen 
nicht auf. Die Blumenblätter lösen sich nur theil- 
weise au der Basis, die anderen stehen frei ab. 
Wo eine Befruchtung stattgefunden hat, schwellen 
die Fruchtknoten an, die anderen fallen ab. 

Avalidouires endlich nennt man in Frank- 
reich die Weinreben, wo fast in allen Blüthen die 
genannte Missbildung sich zeigt. Die Blumenblätter 
lösen sich zeitig von einander. Natürlich bleiben 
die Blüthen, mit wenigen Ausnahmen, unfruchtbar. 


Wörmann’s Garten-Ingenieur. 
7. Abtheilung. 
Das Wasser und seine Verwendung in der Gärtnerei. 


Wir haben früher mehrmals Gelegenheit ge- 
habt, uns über ein Werk, welches eine Art Eney- 


klopedie der Gartenkunst, nicht der eigentlichen | 


Gärtnerei, darstellt, in vortheilhafter Weise auszu- 
sprechen (s. 8. Jahrg. d. Wochenschr. S. 272); wir 
kommen jetzt, wo uns die 7. Abtheilung vollständig 


vorliegt, darauf zurück. Schon die Benennung Gar- | 
ten-Ingenieur deutet den Zweck des Buches deut- | 


lich an. Wir sollen hier keine Belehrung über 
Pflanzenkulturen, auch keine botanischen Vorlesun- 
gen erhalten, wie es von Seiten der meisten Gar- 
tenbücher geschieht, sondern über alles das, was 
die Gärtnerei zur Kunst macht, Aufschluss erhalten. 
Die ästhetische Seite der Gartenkunst tritt hier in 
den Vordergrund, es sollen die Pflanzen mit ihren 


Umgebungen in Harmonie treten, es soll ein den 


Anforderungen der Kunst entsprechendes Terrain, 
wo die Pflanzen hauptsächlich die Mittel dazu bie- 
ten, hergestellt werden. Es führt eben deshalb auch 
dieser ästhetische Theil der Gärtnerei den Namen 
der bildenden Gartenkunst. 

Der Landschaftsgärtner soll zwar, wie der Land- 
schaftsmaler, ideell sein; alles aber, was er thut, 
muss der Natur entnommen sein. Die Haupt-Auf- 
gabe des letzteren ist, die entsprechendsten Punkte 
einer bestimmten Gegend herauszusuchen und so zu 
kombiniren, dass es ein Ganzes gibt, wo ein Mo- 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


ment, ein Gegenstand, in den Vordergrund tritt und 
von dem Uebrigen nur gehoben wird. Der Land- 
schaftsgärtner kann in seiner Landschaft wohl eben- 
falls etwas Hervorragendes auffassen, um das er 
gruppirt, die Details müssen aber ziemlich mit der- 
selben Sorgfalt bearbeitet werden, als die Haupt- 
sache. Der Beschauer eines Bildes steht diesem 
gegenüber und sucht sich die Stelle, wo es sich 
am besten präsentirt; in der künstlichen Landschaft 
bewegt man sich selbst und verlangt, dass auch 
Nebensachen durchdacht bearbeitet sind. Wo man 
hintritt, muss ein vollendetes, abgeschlossenes Bild 
entgegentreten. Die Schwierigkeiten eines Garten- 
künstlers sind weit grösser, zumal er sich noch 
eine Menge technischer Fertigkeiten, die sämmtlich 
wissenschaftliche Grundlagen haben müssen, anzu- 
eignen hat. 

In der 7. Abtheilung des Wörmann’schen 
Garten-Ingenieurs wird das Wasser und sein Ver- 
hältniss zur bildenden Gartenkunst abgehandelt. 
Grade hier bieten sich Schwierigkeiten dar, welche 
ohne genaue Kenntnisse in der Technik gar nicht 
weggeräumt werden können. Das Wasser spielt 
nächst den Pflanzen selbst in der bildenden Gar- 
tenkunst die wichtigste Rolle. Wir dürfen uns 
deshalb nicht wundern, wenn der Umfang grade 
dieser Abtheilung etwas voluminös geworden ist. 
Um verständlich zu werden, musste der Verfasser 
in seiner Belehrung ganz vorn, also ex ovo, an- 
fangen und, wenn auch in grösster Kürze, die er- 
sten Erläuterungen vom Wasser geben. 

Es kanyg nicht meine Aufgabe sein, ausführlich 


| auf den reichen Inhalt des 40 Bogen umfassenden 


Werkes, welches übrigens auch als eine selbstän- 
dige Monographie betrachtet werden kann, einzu- 
gehen; wir beschränken uns darauf, die 18 Kapitel, 
und was sie enthalten, durch ihre Ueberschriften 
anzugeben, bemerken jedoch, dass auch von Seiten 
des Verlegers Alles geschehen ist, um auch der 
äussern Ausstattung Rechnung zu tragen. Druck 
und Papier sind gut; ebenso lassen die Zeichnungen 
nichts zu wünschen übrig. 

Die 18 Kapitel behandeln: 1. das Wasser in 
chemischer Beziehung; 2. das Wasser in seinem 
natürlichen Auftreten; 3. das Wasser in seinen 
physikalischen Eigenschaften; 4. das Wasser und 
die Luft in ihrer gegenseitigen Beziehung; 5. der 
Eiskeller; 6. die Entwässerung; 7. die Bewässerung; 
8. die Motoren; 9. die Wasserheizung; 10. die An- 
wendung des Wassers auf Pressen; 11. das Wasser 
als Verpackungsmittel; 12. das Wasser als Spreng- 
mittel; 13. das Wasser als Verschönerung; 14. die 
Brücken; 15. die Fähren; 16. die Badehäuser; 
17. Enten- und Schwaneuhäuser; 18, Fischbehälter 
und Fischkästen. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 25. Berlin, .den'.22. Juni 1867. 


Preis des Jahrganges 53% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Zusammenstellung der beschriebenen und in den Gärten befindlichen Dracäneen. — Gärtnerische Briefe über die Pariser 


Welt-Ausstellung. IX. — Das Pomologische Institut in Reutlingen. 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues stati, worauf (um 3 Uhr) das gemeinschaftliche Mittagsmahl folgt. Die Fest- 
Ausstellung ist Sonntag und Montag, den 23. u. 24. Juni, bis Abends 6 Uhr in der Kgl. Thierarzneischule (Louisenstr. 56). 


Zusammenstellung 
der befhpriebenen und in den Gärten befindlichen 
Dracäneen. 


Ich habe zwar schon öfter mehr oder weniger 
ausführlich über die Dracäneen gesprochen, und 
zwar zuerst in dem Jahrgange 1858 der Berliner 
allgemeinen Gartenzeitung (S. 241) eine wissen- 
schaftliche Aufzählung mit Angabe der Synonyme 
geliefert, später in der Wochenschrift über Cordy- 
linen (1. Jahrg. S. 357 und 3. Jahrg. S. 353) und 
dann über die echten Dracänen (4. Jahrg. 8. 392) 
Mittheilungen gemacht, ausserdem aber auch noch 
fast in jedem der folgenden Jahrgänge über die 
alten und neu in den Gärten eingeführten Arten 
berichtet, so dass es unnütz scheinen dürfte, noch 
einmal ausführlich darauf zurückzukommen. Und 
doch möchte eine kurze Zusammenstellung in über- 
sichtlicher Weise Liebhabern dieser schönen Blatt- 
pflanzen, vor Allem aber Botanikern, willkommen 
sein. Es kommt 'noch dazu, dass ich Gelegenheit 
hatte, bei meinen vielen Reisen, und hauptsächlich 
bei dem Besuche aller grösseren Ausstellungen, gut 
kultivirte Exemplare von Dracäneen zu sehen und 
Vergleiche anzustellen, wie man sie eben nur bei 
lebenden Pflanzen machen kann, nicht aber bei 
getrockneten, die überhaupt nur ein karger Noth- 
behelf sind. Es gilt dieses besonders von solchen 
Pflanzen, wie Dracäneen, Yukken, Agaveen u. s. w., 


welche sich nicht gut trocknen lassen. Ueber das, 
was Art ist, eine gewisse Sicherheit zu erhalten, 
kann man nicht genug Pflanzen im lebenden Zu- 
stande sehen und untersuchen, zumal in der gros- 
sen Gruppe der Monokotylen, wo der Habitus haupt- 
sächlich massgebend ist. Wollte man in dieser 
Pflanzenklasse nur den Blüthen Rechnung tragen, 
so müssten sehr entfernt - stehende Pflanzen neben- 
einander gebracht werden. Die Genera von An- 
thericum, Asparagus, Dracaena (im weiteren Sinne), 
Dianella, ferner, wenn man vom gegliederten Blü- 
thenstiel absieht, von Scilla, Ornithogalum und so- 
gar Hyacinthus (im weiteren Sinne), stehen .hin- 
sichtlich der Blüthenbildung einander sehr nahe, 
ihr Habitus stellt sie hingegen fern von einander. 

Arbor Draco (also Drachenbaum) wurde be- 
reits von dem Venetianer Aloysius Cadamesto 
im 15. Jahrhunderte ein Baum genannt, von dem 
man das damals im Handel befindliche Drachenblut 
erhielt. Dieser Cadamesto durchschiffte damals 
im Auftrage des portugiesischen Königs Emanuel 
den Ocean und lernte dabei auch die nordwestlich 
von Afrika liegenden Inseln mit ihren Erzeugnissen 
kennen. Der eingetrocknete Saft des Drachenbau- 
mes war übrigens schon früher in den Handel ge- 
kommen, ohne dass man seine Abkunft kannte, und 
der gemeine Mann hielt ihn wegen seiner rothen 
Farbe für das Blut eines Drachen. Später erhielt 
das grösste und wohl auch älteste Exemplar des 
Drachenbaumes, welcher bei Orotavo auf der Insel 

25 


194 


Teneriffa leider nur noch in seinen Rudimenten 
steht, wegen der enormen Grösse, welche er ein- 
nimmt, eine grosse Berühmtheit. 

Mit der Erforschung der Länder in der neueren 
Zeit ging auch die Einführung neuer Pflanzen 
Schritt für Schritt. Man fand schon längst in 
Östindien dem Drachenbaume ähnliche Pflanzen, 
die man mit diesem in dem einen Genus Dracaena 
vereinigte. Später lieferte auch Australien, beson- 
ders Neuseeland, sein Kontingent. Aber auch in 
Afrika und auf den südöstlich von diesem Erdtheile 
liegenden maskarenischen Inseln wachsen dazu ge- 
hörige Pflanzen und wurden in europäische Gärten 
verpflanzt. Schon Adrian Lorenz Jussieu fand, 
dass ein Theil der Dracänen 35-, ein anderer mehr- 
samige Beeren hatte und stellte für letztere Cor- 
dyline als besonderes Geschlecht fest. Dem ha- 
ben später Sweet und Planchon noch andere 
zugesellt, die aber kaum als Subgenera beibehalten 
werden können. Planchon verwechselte leider in 
seiner Monographie der Dracäneen die Namen der 
beiden Haupt-Geschlechter mit einander. Uebrigens 
hat schon zu Ende des vorigen Jahrhundertes Me- 
dikus für die Terminalis-Gruppe das Genus Taet- 
sia aufgestellt. Die Crantz’schen Namen Stoer- 
kia und Oedera sind nur Synonyme von Dra- 
caena. 

Ein gutes Genus muss sich auch ohne Blüthen 
erkennen lassen; es ist meiner Ansicht nach unwis- 
senschaftlich und setzt ein unvollkommenes Stu- 
dium voraus, wenn man bei Arten einer Familie, 
mit deren Studium man sich viele Jahre lang be- 
schäftigt hat, erst die Blüthen abwarten will, be- 
vor man eine aus dieser Familie vorgelegte Pflanze 
in das Genus einreiht. Diejenigen, welche mit den 
Dracäneen sich länger beschäftigt haben, vermögen 
auch die Arten der Genera Dracaena und Cordy- 
line‘ auch ohne Blüthen zu unterscheiden. Eben 
deshalb sind diese gute und natürliche Genera. 

Dracaena oder die Dracaeneen mit 3-samigen 
Früchten besitzen die Seiten-Nerven auf den Blät- 
tern einander parallel; die ersteren sind selbst durch 
@uer-Adern meist noch verbunden. Man sieht die- 
ses besonders bei getrockneten Blättern. An der 
Basis des Stammes treten ferner keine Ausläufer 
oder Stolonen hervor. Dieses ist aber bei den 
Cordylinen, d. h. mit den Arten, welche mehre Sa- 
men in einem Fruchtfache einschliessen, der Fall. 
Diese Ausläufer treten oft aus der unteren Oeff- 
nung im Topfe, wo das überflüssige Wasser ge- 
wöhnlich abfliessen soll, hervor und werden als so- 
genannte Wurzelbrut zur Vermehrung benutzt. Die 
Seiten - Nerven der Blätter trennen sich ferner bei 
den Cordylinen in einem mehr oder minder spitzen 
Winkel vom Hauptwinkel und verlaufen im Rande. 


Die Zahl aller Dracäneen, in soweit sie bekannt 
sind, beträgt 36. Davon kommen 16 auf die 
Cordylinen, 20 hingegen auf die Dracänen. Auch 
geographisch trennen sich die beiden genannten 
Geschlechter einigermassen, indem die Cordylinen 
vorzugsweise Australien und die übrigen Inseln 
des grossen Oceans bewohnen. Ob CO. Terminalis 
auch ursprünglich in Ost- und Hinter-Indien, sowie 
in China, zu Hause und nicht erst von den Inseln 
dahin verpflanzt ist, müssen erst weitere Untersu- 
chungen ergeben. Die echten Dracänen sind da- 
gegen in Afrika, mit Einschluss der nordwestlich 
liegenden Inseln, sowie in Ost- und Hinter-Indien, 
zu Hause. Obwohl Dracänen in West-Indien, Cor- 
dylinen in Brasilien als wild angegeben werden, so 
möchten sie doch erst daselbst später eingeführt 
worden sein. 


I. Cordyline. 


A. Gruppe der Arten mit Stamm und gestielten Blättern 
(Taetsia Med., Calodracon Planch.) 


1. C. Terminalis (Dracaena) L. syst. nat. ed. 
XI, Nr. 3. Folia elliptica: nervis a mediano patu- 
lis percursa, petiolo praeclaro, longitudine medium 
folium non attingente praedita; Panicula erecta, sim- 
plex: rhachi teretiuscula, ramis patentibus; Flores 
lilacini, ante evolutionem subeylindriei, pedicello 
triplo minore praediti. 

Eine sehr veränderliche Art in Farbe und Form 
der Blätter, was Veranlassung gegeben hat, mehre 
Arten zu unterscheiden. 

a. Als Dracaena ferrea und Cordyline 
Jacquini unterscheidet man eine ziemlich kon- 
stante Abart, wo die Blätter eine durchaus gleiche 
bronzebraune Farbe haben und ziemlich steif ab- 
stehen. Eine schmal- und eine breitblättrige Form 
von grosser Schönheit hatten Veitch & Sohn in 
Paris ausgestellt. Dr. ferrea L. ist eine sehr un- 
bestimmte Pflanze China’s. 

b. Als Dracaena siamensis wurde seit einigen 
Jahren eine Form eingeführt, wo die Blätter eine 
schmutzig-bräunlichgrüne Farbe besitzen. Bisweilen 
ist auch der Blattstiel braun-gefärbt. 

c. Dagegen haben die schmalen Blätter der 
Dracaena nigrescens eine dunkelbraune Farbe. 

d. Bisher kultivirtte man als Dracaena Ter- 
minalis rosea eine buntblättrige Form, wo die 
Blätter in der Mitte oder am Rande mit breiten, 
schönrosa - gefärbten Streifen versehen sind. Von 
dieser Abart hat man bereits seit einigen Jahren 
wiederum mehre Formen in den Handel gebracht, 
und zwar: 

grandis: Blätter steif, braun und nur am Rande 
rosa. Dieselbe kommt auch als strieta vor. 


195 


Humboldtii: Blätter braun, in der Mitte mit 
einem breiten Rosa-Streifen. Diese Form heisst 
auch: Porteana versicolor. 

Magnifica heisst eine reizende, erst jetzt von 
Veitch eingeführte Form mit steifen Blättern, 
wo die Ränder hell-, die Mitte dunkelrosa-, die 
sonstige Oberfläche aber glänzendbraun-gefärbt 
erscheint. 


Cooperi: rosa-gestreifte und überhängende Blät- 


ter. Sind diese ziemlich breit, so nennt man 
die Form wohl auch: latifolia pendula. 

limbata: eine Form mit schmalen, aber roth- 
umrandeten Blättern. 

C. Sieberi Kunth (in Verhandl. d. Berl. Akad. 
v. Jahre 1842, S. 30) stammt aus Westindien und 
unterscheidet sich nach einem im Berliner Herbar 
befindlichen Exemplare nur dadurch von C. Ter- 
minalis, dass die unteren Blüthen an den Aesten 
kürzer gestielt sind. Es unterliegt wohl keinem 
Zweifel, dass diese erst später in Westindien ein- 
geführt wurde. C. Terminalis wächst vielleicht ur- 
sprünglich nur auf den grossen und kleinen Sunda- 
Inseln, auf den Molukken und den Philippinen, 
kommt aber auch, besonders die buntblättrige Form, 
in Ost- und Hinter-Indien, sowie in China, vor. 

Seit vorigem Jahre hat Fr. A. Haage in Er- 
furt eine Cordyline in den Handel gebracht, über 
deren Stellung ich noch nicht klar bin. Ich nenne 
sie einstweilen nach ihrem Besitzer, dessen Gärt- 
nerei um Einführung neuer Pflanzen sich grosse 
Verdienste erworben hat, ©. Haageana. Sie be- 
sitzt Aehnlichkeit mit Formen der C. Terminalıs, 
nähert sich aber auch wiederum der C. Eschschol- 
tziana und wurde von einem Sohne des Fischmei- 
sters Nernst in Stralsund, der die Nordküste Neu- 
hollands unlängst besuchte, vor 4 Jahren mit meh- 
rern anderen interessanten Pflanzen unter dem Na- 
men Dr. cannaefolia von dort eingesendet. Die 
Pflanze dieses Namens, welche R. Brown in Neuhol- 
land entdeckte, ist, wie ich alsbald zeigen werde, 
keineswegs klar und könnte in der That möglicher 
Weise diese sein. Vielleicht gelingt es mir spä- 
ter, näheren Aufschluss darüber zu geben. 

C. Haageana scheint nach dem unserem bo- 
tanischen Garten in Berlin mitgetheilten Exemplare, 
welches eben jetzt in Blüthe steht, nicht hoch zu 
werden. Am Ende des kurzen, grauen Stammes 
befinden sich die elliptischen Blätter, von 9 Zoll 
Länge und 3 Zoll Breite und mit einem 3% Zoll 
langen Stiel versehen, in grösserer Anzahl und ge- 
drängter, als es bei C. Terminalis der Fall ist. 
Ihre Konsistenz ist ebenfalls etwas stärker, ihre 
Farbe aber dunkelgrün, doch in der Weise, dass 
bei den jüngeren sich längs der vom Mittelnerv 
abstehenden Seitennerven heller gefärbte, schmale 


‘Streifen hinziehen. 


Der Blüthenstand ist bei der 
vorliegenden Pflanze sehr klein, ‚ziemlich einfach 
und hat hellviolette, sehr kurzgestielte Blüthen, 
deren Basis von dem äusseren Deckblatte über- 
ragt wird. 

2. C. Eschscholtziana Mart. mn R. et 8. 
syst. veget. VII, 347, 1677. Arborea; Folia ob- 
longa, cuspidata, viridia; nervis a mediano patulis 
percursa, petiolo brevi praedita; Panicula erecta, 
simplex: rhachi acutangulata, ramis divaricatis; Flo- 


res albi, vix Iilacini, ante evolutionem oblongi, vix 


pedicellati. 

Ich halte diese Art, welche Lindley im Bo- 
tanical - Register (auf der 1749. Tafel) unter dem 
Namen Dracaena Terminalis abgebildet hat, für 
unterschieden von der echten Pflanze dieses Na- 
mens, schon weil sie ein anderes Vaterland hat. 
Dieses sind nämlich die Sandwich- und andere in 
der Südsee liegende Inseln. Dort wird aus der 
Wurzel (wohl vielmehr aus den unterirdischen Sto- 
lonen) eine Speise zubereitet, welche den Namen 
Ti (Tea engl. geschr.) führt. Gegen das Ende der 
zwanziger Jahre befand sie sich bereits in Schön- 
brunn bei Wien, und zwar unter dem Namen Üor- 
dyline Ti, beschrieben wurde sie aber ein Jahr 
später (1829) erst von Martius nach einem von 
dem Reisenden Eschscholtz mitgebrachten Exem- 
plare. Die Pflanze wächst weit gedrängter, als die 
Cordyline Terminalis, und wird auch wohl nicht 
so schlank; trotzdem scheint sie schliesslich weit höher 
zu werden. Die im Verhältnisse zu denen genann- 
ter Pflanze breiteren Blätter haben eine freudig- 
grüne Farbe. Während CO. Terminalis mit allen 
ihren Abarten und Formen leicht blüht, ist dieses 
mit der ©. Eschscholtziana weniger der Fall. Sie 
hält weit besser im Zimmer aus, als jene, von der 
besonders die Formen der Terminalis rosea gegen 
trockene Luft ziemlich empfindlich sind und daher 
in einer feucht-warmen Atmosphäre am besten ge- 
deihen: 

C. Eschscholtziana erhielt in Berlin den Na- 
men C. heliconiaefolia (Allg. Gartenz. von Otto 
u. Dietr. III, 232), während sie in München unter 
dem Namen Dracaena brasiliensis kultivirt und 
von Schultes (R. et S. syst. veget. VIII, 1676) 
beschrieben ist. Der letztere Name wurde der 
Pflanze wohl nur aus Versehen in der Meinung 
gegeben, der brasilianische Reisende Martius in 
München habe sie aus Brasilien mitgebracht. Ver- 
gebens habe ich nach einer Notiz gesucht, welche 
auf Brasilien, als Vaterland, Bezug gehabt hätte. 
Endlich kam sie früher in den Gärten auch als 
Dracaena esculenta vor, ein Name, der wiederum 
auf die von den Bewohnern der Südsee-Inseln ge- 
nossene Wurzel hindeutet. 


202 


196 


3. C. nobilis (Dracaena) van H. Catal. 1851 
p- 6. Humilis; Folia ovato - oblonga aut late ob- 
longa, cuspidata, colorata, nervis a mediano patulis 
percursa, petiolo brevi instructa. Flores non suppetunt. 

Diese von Planchon als Calodracon nobi- 
lis beschriebene, in den Gärten auch als Dra- 
caena Sieboldii kultivirte Art halte ich für eine 
niedrig-bleibende Abart der C. Eschscholtziana mit 
bunten Blättern. Gewöhnlich besitzen diese eine 
mehr oder weniger durchaus rothe und rosarothe 
Farbe und stehen noch weit gedrängter, als bei 
der genannten Art. Bis jetzt habe ich, selbst äl- 
tere Exemplare, noch nicht höher als 1 Fuss ge- 
sehen. Eine prächtige Form mit grossen Blättern 
(10:5), deren Fläche nur zum Theil rosa-gefärbt, 
sonst lebhaft-grün ist, hatte Veitch in Paris unter 
seinen 6 neuen und schönsten Pflanzen unter dem 
Namen Dracaena regalis ausgestellt. 

4. C. cannaefolia R. Br. fl. Nov. Holl. prodr. 
289. Folia elliptica, cuspidata, nervis lateralibus 
subparallelis percursa, petiolo perlongo instructa. 
Flores non suppetunt. 

Ob die Pflanze, welche wir jetzt in den Gär- 
ten kultiviren, in der That dieselbe ist, welche R. 
Brown in Neuholland entdeckte und -in seiner Flor 
beschrieben hat, lässt sich nicht mehr ermitteln. 


Ohne Original-Exemplare vor sich zu haben, kann | 


man überhaupt nicht R. Brown’sche Pflanzen we- 
gen ihrer kurzen Diagnosen ohne Beschreibung be- 
urtheilen. Im Berliner botanischen Garten befindet 
sich diese Art erst seit 15—20 Jahren. Sie scheint 
eine ziemlich bedeutende Höhe zu erhalten und in 
dieser Hinsicht die ©. Terminalis und Eschschol- 
tziana zu übertreffen. Die sehr grossen Blätter 
stehen auf ziemlich langen Stielen, die weit län- 
ger als die Hälfte der Blattfläche sind, etwas mehr 
entfernt von einander, als bei C. Terminalis, und 
haben bei einer Breite von 5 Zoll eine Länge von 
über 2 Fuss. Bei jungen Pflanzen besitzen sie eine 
hellere Farbe und eine mehr elliptische Gestalt, 
später werden sie dunkler bei etwas derberer Kon- 
sistenz und, erhalten eine längliche Gestalt, Sie 
sind ziemlich steif und machen nie einen Bogen. 
In Blüthe habe ich die Pflanze (trotz der grossen 
Exemplare) noch nicht gesehen, weshalb sie wohl 
erst eine bedeutendere Höhe erreichen muss, ehe 
diese erscheinen. Was R. Brown über die Blüthen 
seiner Ö. cannaefolia sagt, ist zu wenig, um sie mit 
denen der anderen Arten zu vergleichen. 

5. C. rubra Hüg. in Kth enum. pl. V, 34. 
Folia anguste elliptica, nervis a mediano patulis 
percursa, petiolo brevi, praedita; Panicula erecta, 
composita, ramis patentibus, ut rhachi, acutangulis; 
Flores lilacini, ante evolutionem oblongi, breviter 
pedicellati. 


Eine der beliebtesten Blattpflanzen für Zimmer 
im Nordosten Deutschlands, die besonders in Berlin 
zu vielen Tausenden herangezogen und auf den 
Markt gebracht werden. So sehr leicht sie auch 
im Leben von der ©. Eschscholtziana zu unter- 
scheiden ist, so schwer ist doch eine durchgreifende 
Diagnose zwischen beiden herzustellen. Sie hat 
weit kleinere und schmalere Blätter mit einer etwas 
derberen Konsistenz; während bei genannter Pflanze 
der Breiten- Durchmesser mehre Zoll beträgt, sind 
sie bier ausnahmsweise 2, in der Regel nur 14 
Zoll breit. Sie schlagen auch in einem eleganten 
Bogen über und stehen etwas entfernter. Da die 
Pflanze rasch wächst, so erreicht sie schon in eini- 
gen Jahren eine Höhe von 10— 14 Fuss, wobei, 
wenn die Pflanze sich in guter Kultur befindet, 
der sehr dünne Stengel von oben bis unten mit 
Blättern besetzt ist. Sie blüht sehr leicht. Vater- 
land ist Neuseeland, weshalb sie auch anfangs un- 
ter dem Namen Oordyline seelandica verbreitet 
wurde. 

C. violascens Reg. (Gartenfl. VIII, 331) ist 
nur eine Form mit etwas breiteren Blättern und 
scheint gar nicht konstant zu bleiben. C. splen- 
dida und Danneeli sind dagegen Formen, die 
nach dem Urtheile der Gärtner sich etwas elegan- 
ter bauen; letztere besitzt auch schmälere Blätter. 

Unter dem Namen Dracaena und Cordyline 
densifolia, auch species aus Neu-Kaledonien, 
ist in der neuesten Zeit eine Pflanze in den Han- 
del gekommen, über die so lange sich nichts sagen 
lässt, als man nicht grössere Exemplare in Blüthe 
besitzt und Vergleiche anstellen kann. Im Habitus 
ähnelt sie der ©. rubra und unterscheidet sich nur 
durch dünnere, etwas pergamentartige Blätter, de- 
ren Stellung auch weit mehr spiralförmig ist, als 
bei genannter Art. Meist erscheint der Blattstiel 
braun-gefärbt; eben dieselbe Farbe hat der Rand, 
aber nur in einer Breite vom kaum # Linien. In 
Paris sah ich während der jetzigen Ausstellung in 
der Weise der ©. Terminalis buntblättrige Formen, 
welehe wohl ohne Zweifel dieser ©. densifolia an- 
gehörten. 

6. B. Banksii Hook. fil. in Gardeners Chron. 
1860, p. 792. Folia longissima, angustissime ellip- 
tica, dense nervosa, nervis 5—8 prominentibus, sen- 
sim in petiolum attenuata; Flores laxiusculi, albi, 
bracteis minutis obsita. 

Eine mir völlig unbekannte Art, welche einen 
Stamm von 5—10 Fuss Höhe, und bisweilen nur 
wenig verästelt, besitzt. Im Habitus soll sie der 
C. superbiens ähneln. Was als Banksii in den Gär- 
ten ist, stellt eine Art ohne Stamm dar, wie ich 
alsbald zeigen werde. 


KT 


B. Fast ohne oder mit sehr kurzem Stamm, und langen, 
erhaben-genervten Blättern. 

7. C. Pumilio Hook. fil. in Gard. Chron. 
1360, p. 792. Folia elongata, graminea, stricta, 
concoloria; Scapus foliis plerumque longior, erectus; 
Paniculae rami inferiores compositi; Flores inodori, 
soltari. 

Diese eigenthümliche, weniger schöne Art wurde 
zuerst in Hooker’s Flora von Neuseeland unter 
dem falschen Namen Ü, stricta beschrieben und 
(auf der 58. Tafel) abgebildet, in den Handel kam 
sie aber erst vor einigen Jahren von England aus 
unter dem Namen Dracaena Banksii und ery- 
throrrhachis Banksii und wurde als Cordyline 
Banksii von Regel (im 13. Jahrgange seiner Gar- 
tenflora, S. 201, t. 444) beschrieben und abgebil- 
det. Ich hatte schon vorher Gelegenheit gehabt, 
sie bei dem Hofgärtner H. Sello in Sanssouci bei 
Potsdam in Blüthe zu untersuchen, und hielt sie 
gleich anfangs für eine der ©. Pumilio sehr nahe- 
stehende, wenn nicht für dieselbe Art. Nur die 
Grössen-Verhältnisse und der Umstand, dass Hoo- 
ker von der zweizeiligen Stellung der Blätter gar 
nichts sagt, bestimmten mich auch damals, sie für 
eine selbständige Art zu halten und ihr den Na- 
men C. Regelii beizulegen (s. 8. Jahrg. der Wo- 
chenschrift S. 90). 

8. ©. Beuckelaerii ©. Koch in Wochenschr. 
f. Gärtnerei u. Pflanzenk. VIII, S. 91. Folia elon- 
gata, anguste elliptica, strieta, nervis coloratis disco- 
loria; Scapus foliis longior, eurvatulus; Panicula ra- 
mosa; Flores odoratissimi, solitarıi. 

Diese in allen ihren Theilen sich von der vo- 
rigen, hauptsächlich durch ihre Grösse unterschei- 
dende Art kam mit der vorigen zu gleicher Zeit 
von England aus in den Handel, und zwar unter 
dem Namen Dracaena erythrorrhachis und 
erythrorrhachis Veitchii. Ich fand sie zuerst 
in Brüssel bei dem Kunst- und Handelsgärtner 
Beuckelaer, dessen Namen ich ihr auch beilegte. 
Zum ersten Male in Blüthe sah ich sie jedoch erst 


vor einigen Wochen in Paris im reservirten Pflan-, 


zengarten der Industrie - Ausstellung, wo sie von 
Chantin ausgestellt war. 

Sie ist nicht allein grösser, als die vorige, son- 
dern auch weit schöner und eine in jeglicher Hin- 
sicht zu empfehlende Pflanze. Die in der Mitte 
über 2 Zoll im Durchmesser enthaltenden Blätter 
werden 4 Fuss und darüber lang und stehen eben- 
falls in einer ziemlich deutlich hervortretenden 
‚Spirale. Aus der hellen Farbe beider Flächen tre- 
ten die weisslich-gelben und einander parallel-lau- 
fenden Nerven sehr hervor, die breite Mittelrippe 
hat aber sogar eine orangenrothe oder braunröth- 


liche Farbe, welche zur Benennung erythrorrhachis 
Veranlassung gegeben hat. Was dieser Dracänee 
aber einen besonderen Werth verleiht, das sind die 
wohlriechenden weissen Blüthen, welche eine grosse, 
sehr verästelte Rispe von 2 und 3 Fuss Länge 
bilden. 


(Fortsetzung folgt.) 


Härlnerifche Briefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung.*) 
IX. 


Paris, den 30. Mai. 


Waren es bei der dritten Ausstellung beson- 
ders die bunten Kinder Flora’s, namentlich die 
Azaleen, gewesen, die den Beschauern vorgeführt 
wurden, so waren es bei der vierten dagegen die 
Palmen, sowie die Cycadeen, welche im Vorder- 
grunde standen. 

Wie in den früheren Briefen mitgetheilt ist, 
hat man im Garten der Pflanzen - Ausstellung aus 
künstlichen Felsen 2 nicht unansehnliche Hügel er- 
baut, in denen die beiden Aquarien angebracht 
sind. Der eine trägt ausserdem das grosse Ge- 
wächshaus, welches die Stadt Paris für 200,000 
Franes gekauft hat. Vor diesem Hügel befindet 
sich ein Wasserbassin, in dem die künstliche Fisch- 
zucht vorgeführt wird. Leider sah man sich ge- 
zwungen, ein Zelt darüber zu spannen, um die 
jungen Fische gegen die brennenden Strahlen der 
Sonne zu schützen, verdeckte aber damit die herr- 
lichen Felsengruppen, welche sich grade hier dem 
Auge günstig präsentirten, und das von Fels zu 
Fels herabstürzende Wasser. Massivs schöner Rho- 
dodendren ziehen sich hier auf beiden Seiten herab. 

. In diesem grossen und gleich schönen Ge- 
wächshause, welches nur aus Glas und Eisen be- 
steht, aber einen aus Holz angefertigten Vorbau 
in Schweizer Manier besitzt, befand sich während 
der dritten Ausstellung die prächtige Azaleenflor, 
jetzt hingegen diente es den Fürsten der Pflanzen, 
wie Linn& treffend die Palınen nennt, als Woh- 
nung. So viel. Schönes und Herrliches war aber 
eingesendet, dass selbst der grosse dargebotene 
Raum nicht ausreichte. Die Palmen des der gärt- 
nerischen Welt durch die Einführung der ersten 
buntblättrigen Kaladien bekannten Chantin, in der 
Pariser Vorstadt Montrouge, mussten für sich in 


*) Verfasser des vorliegenden und der folgenden Pariser 
Briefe ist Dr. Wittmack, Vertreter des Professors Koch 
während seiner Abwesenheit von Paris. 


198 


einem besonderen Gewächshause untergebracht wer- 
den. Er allein hatte sich um die beiden ersten 
Aufgaben: verschiedene Palmen in einer grossen 
Sammlung, sowie 50 auserwählte Palmen, beworben. 
Seltenheiten waren weniger darunter, als vielmehr 
grosse, stattliche Exemplare, wie sie jedem Ge- 
wächshause ein Schmuck und eine Zierde gewesen 
wären. 

Unter diesen Pflanzen zeichneten sich beson- 
ders aus: eine hohe Latania borbonica Lam., eine 
schlanke, stattliche Areca nobilis, eine grosse Livi- 
stona australis, die breitblättrige Wallichia curyo- 
toıdes, eine Chamaedorea Costaricensis, eine Cha- 
maerops humilis var. tomentosa, das reizende Phoe- 
nicophorium Borsigianum (Stevensonia grandifolia) 
und viele andere. 

Veiteh & Sons hatten sich, ausser mit Aza- 
leen, gar nicht bei dieser Ausstellung betheiligt und 
Linden nur in geringem Masse, obwohl wir grade 
diesen beiden Gärtnern die Einführung der meisten 
und schönsten Palmen verdanken. 

Nächst Chantin hatte Dalli®re in Gent die 
meisten- Palmen ausgestellt. Er war wiederum 
der Einzige, welcher sich an der Aufgabe von 25 
starken Exemplaren betheiligt hatte. Seine Palmen 
sollten zwar, der Bewerbung entsprechend, kräftig 
sein, sie waren aber sämmtlich noch ziemlich klein, 
mit Ausnahme von 2 Chamaerops humilis mit Blü- 
thenknospen, Corypha australis, Martinezia caryo- 
taefolia u. s. w. 

Auch Madame Legrelle d’Hanis aus Ber- 
chem bei Antwerpen, die schon so manches Schöne 
beigesteuert, war in die Schranken getreten und 
hatte 12 starke und auserlesene Exemplare gelie- 
fert. Darunter sind hervorzuheben: Arenga saccha- 
rifera, ziemlich hoch, Areca Verschaffelti, eine 
kleine, aber kräftige Rhapis flabelliformis, die 
schlanke, schmalblättrige Phoenix farinifera und die 
Chamaerops argentea mit schmutzig - silberartigen 
Flecken auf der Blatt-Unterseite. 

Als einzelne, besonders stark entwickelte Pflan- 

prangten Linden: eine stattliche, im 
schönsten Grün stehende Seaforthia robusta und 
Chamaerops stauracantha, sowie von Chantin: eine 
Areca Banksii A. Cunn. (A. sapida H. Glym) und 
Thrinax radiata. 

In dritter Reihe kam eine Palme, welcher hin- 
sichtlich ihrer Grösse unstreitig der erste Rang ge- 
bührt. Es war dieses eine wohl über 30 Fuss hohe 
Dattelpalme von den Hyerischen Inseln. Das Klima 
dieser glücklichen. Eilande ist bekanntlich ein so 
günstiges, dass die Dattelpalme daselbst im Freien 
kultivirt wird. Man hatte sie der freundlichen Ver- 
mittelung des einen der Vice - Präsidenten der Pa- 
riser Gartenbau-Gesellschaft, Lucy, zu verdanken. 


zen von 


Die "Transportkosten u. s. w. waren so hoch ge- 
wesen, dass die Stadt Paris ihre Herbeischaffung 
als eine Ehrensache betrachtete. Es waren ursprüng- 
lich 2 Exemplare, leider ist aber das eine auf dem 
Transporte zu Grunde gegangen und das andere 
scheint um den dahingeschiedenen Genossen zu 
trauern, wenigstens machten die graugrünen Blät- 
ter einen keineswegs sehr günstigen Eindruck. Ge- 
genwärtig entwickeln sich, wie es scheint, Blüthen- 
stände. Man wird daher vielleicht noch im Laufe 
des Sommers das Glück haben, den Baum blühen 
zu sehen. Leider ist das Exemplar, dem Ansehen 
nach, eine männliche Pflanze; auf das Vergnügen, 
die Datteln reifen zu sehen, müssen wir also ver- 
zichten. 

Unter den erst kürzlich in den Handel gekom- 
menen Palmen zeichneten sich die von A. Ver- 
schaffelt in Gent und von Linden in Brüssel 
besonders aus. Man bemerkte darunter: Wallichia 
myriostigma, Pritchardia pacifica, Seaforthia spe- 
ciosa, Calamus Verschaffelti, die sehr schöne La- 
tania Verschaffelti, die unten silberweisse Brahea 
nitida, Rhapis flabelliformis fol. var. aus Japan 
(Blätter mit helleren und dunkleren Längsstreifen), 
Areca monostachya, Zalacca Wageneri mit sehr ent- 
fernten Fiederblättchen und schwach nach oben 
vortretenden Nerven, von Verschatfelt aus Java 
eingeführt u. s. w. 

Unter den Bewerbern für eine Sammlung Pal- 
men aus einem Genus war Ohantin wiederum der 
Einzige, welcher sich betheiligte. Er hatte Cala- 
mus gewählt. Von interessantesten Arten dieses 
Geschlechtes waren vertreten: Calamus niger, Fla- 
gellum, viminalis, Getah Hort. (mit kleinen, sehr 
dichtstehenden, hellen Blättchen), mieranthus, su- 
matranus, Draco und Daemaenorops spectabilis. 

Neue Palmen (und Palmen-ähnliche Pflanzen) 
hatten Linden und Dalliere ausgestellt; ersterer: 
Desmoncus- Arten, Cocos elegantissima und Phyte- 
lephas Yurumaguas; letzterer: Calamus adspersus 
und sumatranus, sowie Uocos Weldeniana. 

Die Cycadeen - Ausstellung zeigte zwar sehr 
schöne Exemplare, aber kaum etwas Neues. In 
der Chantin’schen Sammlung befanden sich Stan- 
geria paradoxa, Dioon edule, Oerato, Zamia magel- 
lanica H. Wendl., ferner Z. Makoyana, plumosa, 
furcata und latifolia. Dagegen hatte de Ghel- 
linck de Walle in Gent unter Anderem: Zamia 
villosa und cycadaefolia, Ceratozamia mexicana, Za- 
mia caflra var. compressa, mit fast kugelrundem 
Stamm, Zamia Lehmanni var. maculata, ausgestellt. 

Grössere, aber nicht besonders starke Exem; 
plare waren von Mad. Legrelle d’Hanis (Buce- 
phalartos Altensteini) und von Linden, sowie von 
Chantin, eingesendet; im Allgemeinen findet man 


199 


dergleichen in vielen botanischen Gärten, besonders 
in Amsterdam, weit grösser. Die Schwierigkeit 
des Transportes mag hier sowohl, wie bei den Pal- 
men, Haupt-Ursache gewesen sein, dass nicht die 
grössten Exemplare herbeigeschafft wurden. Waren 
doch unter den Palmen selbst die grossen Exem- 
plare meist nur 8—12 Fuss, sehr wenige 20 Fuss 
hoch. ? 

Unter den Bewerbungen zweiten Ranges (Uon- 
cours accessoires) standen die Orchideen zwar oben- 
an; da diese aber für die nächste Ausstellung in 
erster Reihe waren, so mochte dieser Umstand wohl 
Grund sein, dass nur 2 Bewerber sich eingefunden 
hatten: der Herzog von Ayen in Champlatreux 
und Lüddemann in Paris. 

Auch Azaleen ‘waren wiederum ausgeschrieben. 
Von denen, die Veitch aus England gebracht, 
waren einige erst jetzt aufgeblüht und trateu daher 
in Konkurrenz. Wie die früheren, so waren auch 
diese ausgezeichnet. 

Ich übergehe die Bewerbungen, welche kein 
besonderes Interesse darboten oder gar nicht ge- 
löst waren, und wende mich den Blüthensträuchern 


zu. Unter ihnen spielten wiederum die Rhododen- 


dren, und zwar die des freien Landes, die erste 
Rolle. 

Unter denen, welche grosse Sammlungen einge- 
sendet hatten, standen Croux & fils in Sceaux oben 
an. MSämmtliche Pflanzen waren kräftig und be- 
standen auch aus den schönsten Sorten: Triomphe 
d’Anvers, zart-rosa; Marguerite, dunkelroth; Cam- 
panulatum bybridum, Sophia Western u. s. w. Nicht 
weniger beachtungswerth war die Sammlung von 
van Acker (jardin de Fromont), die mehre grosse 
Massivs bildeten. Im Allgemeinen enthielten sie 
kleinere Exemplare, nichts desto weniger aber sehr 
hübsche Sorten. Auch die Sammlungen von Pail- 
let fils in Chatenay bestand zum 'ITheil aus gros- 
sen Exemplaren. Das ungünstige Wetter, welches 
leider mehre Tage hindurch geherrscht hatte und 
zum Theil noch lange immerfort dauerte, bis end- 
lich Ende Mai grosse Hitze eintrat, hatte die Flor 
dieser Blüthensträucher sehr beeinträchtigt. 

Die schönsten Rhododendren verdankte man 
jedoch Thibaut & Ketel®er in Paris (rue de 
Charonne 146), da sie 50 auserlesene Sorten ent- 
hielt. Ich nenne von diesen besonders: Gazelle, 
hell-violett, mit gelben Flecken auf dem obern Blu- 
men-Abschnitte; Everestianum, violett, sehr reich- 
| blühend; Eug@nie, fast weiss; Princess Mary of 
Cambridge, aussen dunkelroth, innen fast weiss; 
Black eyed Susan, violett, mit fast schwarzem 
Fleck auf dem oberen Blumen-Abschnitte. 

Die neuen, aus Samen erzogenen Sorten von 
Oudin und A. Verschaffelt zeigten nichts Be- 


sonderes, was ihnen vor den älteren und besseren 
einen Vorzug verlieh. 

Auch pontische Azaleen waren in mehrern Samm- 
lungen vertreten. Van Acker im Garten von Fro- 
mont hatte wohl das schönste Sortiment. 

Unter den hochstämmigen Rosen zeichneten sich 
dieses Mal besonders die des bekannten Rosenzüch- 
ters Margottin in Bourg-la-Reine aus. Von schön- 
ster Kultur waren? Anna Diesbach, Triomphe de 
Nancy (dunkelrosa) und General Jacqueminot. Mit 
ıhm wetteiferte wiederum der in früheren Briefen 
schon genannte Hippolyte Jamain in Paris (Rue 
de la Glaciere 141). 

Fontaine in Chätillon-les- Bagneux war der 
Einzige, welcher 'Theerosen (in 25 Exemplaren) 
ausgestellt hatte. Leider waren sie zu sehr getrie- 
ben. In. Betreff der Rosentreiberei scheinen, was 
schon in früheren Briefen ausgesprochen ist, die 
Franzosen den Engländern und Deutschen nach- 
zustehen. 

Die Stauden des freien Landes waren nur mit- 
telmässig vertreten. Hübsch waren die Pyrethrum’s 
von Duviviere in Paris, aber doch nicht besonders. 
Wohl aber waren die, welche sich in einer ge- 
mischten Gruppe krautartiger Pflanzen von Vil- 
morin-Andrieux & Co. befanden, vor Allem be- 
merkenswerth. 

Die schönste Sammlung einjähriger Pflanzen 
und auch besonders hübsch gruppirt, hatten wiede- 
rum Vilmorin-Andrieux & Co. in Paris gelie- 
fert. Ich nenne unter ihnen: Nycterinia selaginoi- 
des, Leptosiphon androsacea und var. in mehrern 
Formen, Kaulfussia amelloides, und zwar die Form 
atro-violacea. Sie wetteiferten mit vielen anderen 
in Kraft und Farben-Schönheit und bildeten zugleich 
mit Agrostis pulchella, Lagurus ovatus und anderen 
Ziergräsern eine sehr hübsche Gruppe. Von Zier- 
gräsern sah man auf anderen Massivs auch die rei- 
zende buntblättrige Form des gewöhnlichen Wie- 
sengrases, der bekannten Poa trivialis unter dem Na- 
men P. argentea, ein Gras, welches bei uns noch 
keineswegs so gewürdigt ist, als es doch verdient. 
Aber auch Gu&@not in Paris’ hatte recht hübsche 
einjährige Pflanzen ausgestellt. 

Es ist nicht zu leugnen, dass die in dem Grün 
des Rasens vertheilten Sammlungen ausdauernder 
und einjähriger Pflanzen sich sehr hübsch ausnah- 
men und zum allgemeinen Schmuck des Ganzen 
sehr viel beitrugen. Sie waren geschmackvoll zu- 
sammengestellt und befanden sich meist auf längli- 
chen Beeten auf beiden Seiten der Wege. 

Paeonien waren nur durch den bekannten Züch- 
ter dieser Florblumen, Charles Verdier fils ain& 
in Paris, aber vorzüglich, vertreten. 


Leider hatte aber auch hier das im Mai oft 


200 


wiederkehrende Regenwetter sehr ungünstig auf die 
Entwickelung der Blumen eingewirkt. 

Eine nicht unbedeutende Anzahl von Einsen- 
dungen fand in den ausgeschriebenen Bewerbungen 
keine Berücksichtigung. Da dieses auch schon wäh- 
rend der vorigen (dritten) Ausstellung geschehen 
war, so beschloss das Preisrichteramt, dergleichen 
unvorhergesehene Bewerbungen dieses Mal ebenfalls 
zu berücksichtigen. Ich nenne vor Allem eine 
8—10 Fuss hohe Doryanthes excelsa. Diese inter- 
essante Agavee aus Neuholland hatte Delaire 
in Orleans ausgestellt. Ferner eine Sammlung 
hübscher weiss- und lila-blühender Vinca’s aus Ma- 
dagaskar in besonders schönen Exemplaren, welche 
man COhevet in la Croix-Rouge St. Maud& ver- 
dankte. Die im letzten Brief bereits ausführlich be- 
sprochenen Araliaceen der Mad. Legrelle d’Ha- 
nis in Antwerpen kamen erst jetzt zur Beurthei- 
lung, ebenso die gemischte Sammlung von Blatt- 
pflanzen. Es thut mir leid, über die Sammlung 
von Bromeliaceen, welche dieselbe Dame ausgestellt 
hatte, nichts berichten zu können, obwohl sie nur 
aus schönen Exemplaren bestand. Die Bromeliaceen 
verlangen ein besonderes Studium. 

Endlich erwähne ich noch eine Schaupflanze, 
Eriostemon buxifolius, von gegen 27 Fuss Höhe 
und 3 Fuss Durchmesser, wie sie auf den Berliner 
Ausstellungen ebenfalls vorkommt, sowie die merk- 
würdige Ataccia cristata mit ihren, der«schwarz- 
braunen Färbung wegen unheimlichen Blüthen, zwi- 
schen denen lange, fadenförmige Schwänze (umge- 
wandelte Blüthenstiele) hervorkommen. Jean Ver- 
schaffelt in Gent hatte die erstere, Chantin in 
Paris die andere geliefert. 

Die Ausstellung von Gemüse und Früchten bot 
nicht viel Abwechselung dar. Zu erwähnen wären 
die Sammlungen von Spargel und Spargelpflanzen 
von Cherault-Salboeuf und Louis Cherault 
in Argenteuil, wo besonders viel Spargel gezogen 
wird. Es waren die verschiedenen Spargelpflanzen 
nach dem Alter nebeneinander gestellt, und zwar 
vom ersten Jahre anfangend bis zum letzten Sta- 
dıum der Produktion der Pflanze im 15. Jahre. 


Das 
Pomologische Institut in Reutlingen. 


Das Pomologische Institut ist in diesem 
Frübjahre und Sommer sehr besucht und ist die 
Frequenz des Sommer - Kursus bedeutender, als es 
sonst der Fall war. 


Es sind gegenwärtig hier in der I. Abtheilung 
— Höhere Lehr-Anstalt für Pomologie und Garten- 
bau —, einschliesslich eines Hospitanten, 20 Zög- 
linge, welche folgenden Gegenden und Städten an- 
gehören: Westphalen, Rügen, Holstein, Lauenburg 
je 1, also aus Preussen 5, Baden 2, Sachsen-Wei- 
mar 1, Bayern 1, Braunschweig 1, Rheinhessen 1, 
Württemberg 5, Waldeck 1, Ungarn 1, Schweden 
1, Lievland 1. 

Die II. Abtheilung — Gartenbauschule — ist 
von 14 Zöglingen besucht, und zwar von 9 aus 
Württemberg, 1 aus Bayern, 4 aus Hessen. 

Der Kursus für Baumwärter ist besucht von 
6 Zöglingen, aus Hessen 4, aus Württemberg 2. 

Somit stellt sich die Zahl der Zöglinge im Som- 
mer auf 40, von welchen 36 — 38 den ganzen 
Sommer über oder überhaupt auf längere Zeit hier 
bleiben. 

Es ist sehr erfreulich, dass die jungen Leute, 
welche sich der Pomologie, Obst- und Gartenkultur 
widmen, jetzt eine längere Zeit für ihr Studium be- 
stimmen, als früher, und manche, die sonst nur 
den Baumwärter-Kursus (der nur 2% Monate dauert) 
durchgemacht hätten, besuchen jetzt von Anfang 
März bis zum Oktober die Anstalt. 

Von den anwesenden Zöglingen sind 12 von 
Regierungen, Staats- oder landwirthschaftlichen Be- 
hörden gesendet und erhalten Staats-Beiträge, wäh- 
rend mehre andere Zöglinge von grösseren Guts- 
besitzern hierher beordert wurden. 

Das Areal des Instituts wurde wieder durch 
Ankauf eines fast angrenzenden, gegen 2 preuss. 
Morgen haltenden Baumgutes vermehrt und auf 
demselben ein neuer Schlag der Baumschule an- 
gelegt. 

Wir bemerken, an diese uns mitgetheilten No- 
tizen anschliessend, dass das Pomologische Institut 
grade in diesem Jahre den Zöglingen ein besonde- 
res Interesse gewähren wird, da die Mitglieder der 
5. allgemeinen Versammlung deutscher Pomologen 
und Obstzüchter, und zwar am 24. September, in 
Reutlingen zusammentreten werden und dass zu 
gleicher Zeit eine Obst-Ausstellung, zu der das ge- 
sammte Deutschland Früchte liefert, damit verbun- 
den wird. Da die Zöglinge bei den Aufstellungen 
der letzteren beschäftigt werden, so haben sie hier 
grade am meisten Gelegenheit, sich mit der so 
schwierigen Nomenklatur des Obstes einigermassen 
bekannt zu machen. Aber auch das Kennenlernen 
der tüchtigsten Pomologen dürfte jungen Leuten 
von grösstem Interesse sein. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der €. Feister’schen Buchdruckerei (L.Mewes), ° 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staateu 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 29. Juni’ 


No. 26. 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


478. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 23. Juni. — Zusammenstellung der beschrie- 


benen und in den Gärten befindlichen Dracäneen. (Fortsetzung.) — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. III. 


478. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 23. Juni. 


Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 
Knerk, begrüsste die Anwesenden zum Jahres- 
feste, welches bereits zum 44. Male wiedergekehrt 
sei. Wie früher, werde es auch dieses Mal durch 
eine grössere Ausstellung und durch ein Festmahl 
gefeiert. 45 Jahre lang habe bereits der Verein 
bestanden und alle Wechselfälle dieser langen Zeit 
glücklich durchgekämpt. Während er früher fast 
allein gestanden, wirke er jetzt neben vielen an- 


deren zu demselben oder ähnlichen Zwecken in 
immer gleicher Frische. Im Aeussern und Innern 
habe er Manches erstrebt und nach allen Seiten 


hin seine Tkätigkeit geäussert. Nicht allein mit 
den Gartenbau-Vereineu des In-, sondern auch des 
Auslandes stehe er in engster Verbindung. Die 
seit einigen Jahren in’s Leben gerufenen interna- 
tionalen Ausstellungen hätten das Mittel geboten, 
sich näher aneinander zu schliessen; der Verein 
habe deshalb, mit besonderer Unterstützung eines 
hohen landwirthschaftlichen Ministeriums, seinen Ge- 
neral-Sekretär als Vertreter stets an die Orte ge- 
sendet, wo diese stattfanden. Auch in Paris sei 
der Verein um so mehr durch denselben in diesem 
Jahre vertreten gewesen, als letzterer zu gleicher 
Zeit das Amt eimes Preisrichters geführt habe. 
Am 24. September habe ferner der Verein die 
5. allgemeine Versammlung deutscher Pomologen 


und ÖObstzüchter nach Reutlingen ausgeschrieben, 
und er hoffe, dass man sich von Seiten der Mit- 
glieder recht vielseitig betheiligen werde. Man sei 
der Ansicht, aus den eingehenden Sammlungen von 
Obst eine Normal-Sammlung zusammenzustellen und 
mit dieser nach Paris zu gehen, wo am 1. Oktober 
die grosse Obst-Ausstellung eröffnet werde. Dieses 
schliesse aber keineswegs aus, dass ausserdem Pri- 
vate sich betheiligen -und ebenfalls Sammlungen 
von Obst nach Paris senden können. 

Der Vorsitzende berichtete ferner über die bei- 
den Institute, welche mit dem Vereine im innigsten 
Zusammenhange stehen, über die Königl. Gärtner- 
Lehranstalt und über die Königl. Landesbaumschule, 
deren Zustände nur erfreülich genannt zu werden 
verdienen. 

Da das Mandat des Vorstandes mit der heuti- 
gen Versammlung erloschen war, ersuchte der Vor- 
sitzende seine Kollegen, ihr Amt mit ihm feierlichst 
niederzulegen, und bat den Direktor Baerwald, 
bis zur Ernennung eines neuen Vorstandes die Ge- 
schäfte zu leiten und zunächst die Wahl vorneh- 
men zu lassen. Der Wunsch des mit Vorschlägen 
betrauten Ausschusses, anstatt 2 dieses Mal .3 Stell- 
vertreter des Vorsitzenden zu wählen, wurde abge- 
lehnt. Es gingen demnach aus der Wahl - Urne 
hervor: 

1. als Vorsitzender: Geh. Ober- Regierungsrath 
Knerk, 
2. als 1. Stellvertreter: Königl. Garten-Inspektor 
Bouch&, 
26 


202 


3. als 2. Stellvertreter: 
Jühlke, 

4. als General-Sekretär: Professor Dr. Koch, 

5. als Schatzmeister: Rentier Sonntag. 

Geh. Ober - Regierungsrath Knerk übernahm 
von Neuem den Vorsitz und sprach zunächst dem 
Ordner, Obergärtner Körner, sowie den Ausstel- 
lern, vor Allem aber den Preisrichtern, im Namen 
des Vereines seinen Dank aus und ersuchte die 
Anwesenden, zur Bekräftigung desselben sich von 
ihren Sitzen zu erheben. 

Der Zuckerfabrikant Adolph Reihlen in Stutt- 
gart hatte an den Inspektor Reuter in Sanssouci 
einige Opuntien gesendet, welche durch den In- 
spektor Bouch& vorgelegt wurden. Er hatte diese 
vor 17 Jahren aus Neuyork eingeführt und an 
südlichen Stellen seiner Besitzung bei Stuttgart an- 
gepflanzt. Daselbst hatten sie in der ganzen Zeit, 
wo das Thermometer einmal sogar 20 Grad unter 
Null gefallen war, ganz gut ausgehalten. Er glaubt 
deshalb, dass sie auch an anderen Stellen Deutsch- 
lands, selbst in Berlin, gedeihen würden und findet 
es wünschenswerth, dass Anbau-Versuche damit an- 
gestellt würden. 

Inspektor Bouch@ übernahm die Pflanzen. Nach 
ihm wachsen mehre Kakteen, besonders Opuntien, 
selbst noch in den nördlichen Staaten Amerika’s, 
wo es ebenso kalt im Winter, wie bei uns sei; er 
bezweifele daher gar nicht, dass diese auch bei 
uns, wenigstens im Schutze, aushalten würden. Er 
behalte sich vor, noch später darüber Mittheilungen 
zu machen, sowie über das Verhalten der hier vor- 
gelegten Pflanzen im nächsten Frühjahre zu be- 
richten. 

Schliesslich forderte der Vorsitzende den Hof- 
gärtner Brasch aus Charlottenburg auf, das Pro- 
tokoll des Preisrichter-Amtes zu verlesen. 


Hofgarten - Direktor 


“ 


Verhandelt Berlin, den 23. Juni 1867. 


Nach dem unterm 21. August v.J. für die heu- 
tige Fest- Ausstellung festgestellten Programme be- 
schlossen die Preisrichter Folgendes: 


l. Preise des Vereines. 


A. Link’s Preis. 
l. Für eine ausgezeichnete Leistung in der 
Gärtnerei 20 Thlr: dem Rittergutsbesitzer Pflug 
(Obergärtner Nicolai). 


B. Gruppirungen. 

2. Für die schönste Gruppe besonders gut kul- 
tivirter Pflanzen in mindestens 12 Exemplaren ein 
Preis von 10 Thlr: dem Königl. botanischen 
Garten (Garten-Inspektor Bouch£). 


3. Für die schönste Gruppe Marktpflanzen in 
mindestens 12 Exemplaren ein Preis von 10 Thlr: 
dem Kunst- und Handelsgärtner Günther in Char- 
lottenburg für Odier’sche Pelargonien. 

4 bis 7. Für je eine aus mindestens 12 be- 
sonders gut kultivirten Exenıplaren der nämlichen 
Art bestehende Gruppe von Marktpflanzen 4 Preise 
zu je 5 Thlr: 

a. dem Kunst- und Handelsgärtner Altrock in 
Charlottenburg für Fuchsien, 

b. der Frau Banquier Wagner (Oberg. Egge- 
brecht) für Gloxinien, 

c. dem Kunst- und Handelsgärtner Günther in 
Charlottenburg für Pelargonium zonale, 

d. dem Kunst- und Handelsgärtner Richard für 
Gloxinien. 


C. Schaupflanzen. 

8. Für die beste Kulturpflanze ein Preis von 
10 Thlr: dem Kommerzienrath Kricheldorf in 
Buckau bei Magdeburg (Obergärtner Schlie) für 
Erica Cavendishi. 

9 bis 15. Für einzelne, besonders gut kulti- 
virte Schaupflanzen 7 Preise zu je 5 Thlr: 

a. dem Geh. Ober-Hofbuchdrucker v. Decker 
(Oberg. Reinicke) für die Cattleya Mossiae 
superba, 

b. dem Hofgärtner Morsch für Lilium gigan- 
teum, 

c. dem Kunst- und Handelsgärtner Allardt für 
Gardenia radicans, 

d. dem Königl. botanischen Garten (In- 
spektor Bouch€) für 'Thrinax elegans, 

e. dem Kunst- und Handelsgärtner Allardt für 
Saccolabium guttatum splendens, 

f. dem Universitätsgärtner Sauer für Astroca- 
ryum Ayri, 

g. dem Königl. botanischen Garten (In- 
spektor Bouch&) für Cissus porphyrophyllus. 


D. Neue Einführungen. 

16 und 17. Für Pflanzen, welche hier zum 
ersten Male ausgestellt werden und welche so weit 
ausgebildet sein müssen, dass ihre Eigenschaften 
erkennbar sind und eine grössere Verbreitung als 
Zier- oder Nutzpflanzen voraussehen lassen, 2 Preise 
von je 5 Thlr: 

a. dem Kunst- und Handelsgärtner Barrenstein 
in Charlottenburg für Pelargonium Gloire de 
Nancy, 

b. dem Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt 
in Charlottenburg für Poa trivialis argentea. 


E. Abgeschnittene Blumen. 
18. Für abgeschnittene Sortiments-Blumen oder 


203 


für Bouquets ein Preis von 5 Thlr: dem Kunst- 
und Handelsgärtner Schwanecke in Oschersleben 
für eine Sammlung Stiefmütterchen. 


F. Obst und Gemüse. 

19. Für das beste Obst ein Preis von 5 Thlr: 

dem Handelsgärtner Schulz in Potsdam für Erd- 
beeren (Prinzessin Alice). 

20. Für das beste Gemüse ein Preis 


5 Thlr: fällt aus. 


von 


G. Zur Verfügung der Preisrichter. 
I. Geldpreise. 
21 bis 25. 5 Preise zu je 5 Thlr: 

a. dem Kunst- und Handelsgärtner Wendt in 
der Hasenheide für Fuchsien, 

b. dem Königl. botanischen Garten (In- 
spektor Bouch@) für die Dracaeneen-Samm- 
lung, 

c. dem Kunst- und Handelsgärtner Forkert in 
Charlottenburg für Rosen, 

d. dem Kunst- und Handelsgärtner Heinemann 
in Erfurt für die Pelargonien-Sämlinge, 

e. dem Baumschul-Besitzer Metz (Obergärtner 
Boese) für abgeschnittene Rosen. 

Die zur Prämürung extraordinär bewilligten 
Preise von je 5 Thlr: 

a. dem Handelsgärtner Friedrich in Potsdam 
für Erdbeeren, 

b. dem Gärtner Mimus für ein Blumen- Arran- 
gement. - 


II. Ehren - Diplome. 
Der Frau Banquier Wagner (Öberg. Egge- 
brecht): für Begonien-Sämlinge. 
Dem Baumschul-Besitzer Lorberg für Rosen. 
Der Frau Baronin v. d. Knesebeck (Öberg. 
Amann) für Gemüse. 


ll. Preis der Frau Minister v. Mühler. 


32. Für die am meisten in ästhetischer Hin- 
sicht gelungene Zusammenstellung von Blumen in 
irgend einer Form, wo hauptsächlich Rosen vertre- 
ten sind: 2 Frd’or; fällt aus. 


Die mittelst hohen Ministerial - Reskripts vom 
8. Januar 1866 dem Vereine überwiesenen 3 sil- 
bernen Medaillen wurden unter Zustimmung des 
Ministerial-Kommissarius, Garten-Inspektors Bouch&, 
von dem Preisrichter-Amte zuerkannt: 

1. Für eine reichhaltige, der Jahreszeit ange- 
messene Zusammenstellung vorzüglich kultivirter Ge- 


- und besitzt dann kurze Aeste, 


müse: dem Kunst- und Handelsgärtner Rahn in 
Neu-Schöneberg die silberne Medaille. 

2. Für eine vorzügliche Leistung irgend wel- 
cher Art auf gärtnerischem Gebiete, welche von 
einem über 4 Meilen von Berlin entfernt wohnen- 
den Aussteller eingesendet wurden: den Kunst- und 
Handelsgärtnern Haage & Schmidt in Erfurt für 
Encephalartos villosa die silberne Medaille. 

Die dritte silberne Medaille konnte nicht be- 
willigt werden, weil keine Bewerbung um diesen 
Preis vorhanden war. 


a. u. Ss. 
C. Bouche, 
als Kommissarius für das landwirthschaftliche Ministerium. 
Augustin. W. Lauche. Brasch., Koerner. 
Th. Jannoch., L. Späth. 


Zusammenstellung 
der befchriebenen und in den Gärten befindlichen 
Dracäneen. 


(Fortsetzung.) 


C. Arten mit Stamm und schmalen, sowie ungestielten Bättern 
(Dracaenopsis Pl. und Charlwoodia Sweet). 


9. C. australis (Dracaena) Hook. in bot. mag. 
tab. 2835 (an Forst.?). Folia angustissime elliptica, 
nervis a mediano praeclaro patulis percursa; Pa- 
nicula erecta, ramosa, ramis patentibus; Flores bre- 
vissime pedicellati, bracteis minimis muniti, albi; 
Laciniae perigonii integerrimae. 

Sie stammt aus Neuseeland, wo die meisten 
Cordylinen vertreten zu sein scheinen, und bildet 
einen Baum, selbst bei uns, von 10-—14 Fuss. 
Nicht selten verästelt sie sich auch in der Kultur 
dicht mit Blättern 
besetzt. Diese fallen am untern Theile des Stam- 
mes meist ab, so dass sie dann am obern eine 
Krone bilden. Sie haben eine diekliche Konsistenz, 
eine freudig-grüne Farbe und machen bisweilen 
einen schwachen Bogen. Die Rispe erhebt sich 
nur wenig und ist ziemlich dicht mit Blüthen 
besetzt. 

Der jüngere Hooker hält sie verschieden von 
der Forster’schen Pflanze und ändert deshalb 
ihren Namen in ©. Baueriana um, weil der be- 
kannte Pfanzenmaler v. Bauer sie auf der im Nor- 
den Neuseelands liegenden Norfolk-Insel fand. Die 
Forster’sche Pflanze d. N. möchte jedoch kaum 
noch zu entziffern sein, auf jeden Fall ist unsere 
Pflanze aber dieselbe, welche der ältere Hooker 
als Dracaena australis und Graham ais Dracaena 
obtecta beschrieben haben; wir behalten deshalb 

26* 


204 


den bei uns bereits eingebürgerten Namen für diese 
Art. In den Gärten kam früher eine Abart als 
Dracaena nutans vor, die sich aber gar nicht 
von der Hauptart unterschied. 

10. C. superbiens C©. Koch in Wochenschr. 
ll, 380. Folia angustissime lanceolata, nervo me- 
diano obscuro, nervis lateralibus subparallelis per- 
cursa; Panicula erecta, ramis patentibus; Flores 
albi, brevissime pedicellati, bracteis parvis obsiti; 
Laciniae perigonii denticulatae. 

Seit geraumer Zeit befindet sich diese neusee- 
ländische Art unter dem falschen Namen C. indi- 
visa sehr viel in unseren Gärten, weil sie (wenig- 


stens bei uns) nie sich verästelt. Im Habitus steht 


sie der vorigen sehr nahe, unterscheidet sich aber 
leicht durch die von der breiten Basıs aus allmäh- 
lig sich verschmälernden Blätter, die immer steif 
abstehen. Der jüngere Hooker hält sie für die 
echte Dracaena australis Forst. und hat sie neuer- 
dings im botanical Magazine als Cordyline au- 
stralis abgebildet. Wendland beschrieb sie da- 
gegen früher als Dracaenopsis calocoma (bot. 
Zeit. 1859, 8. 277), auf keinen Fall ist sie aber 
die Dracaena calocoma, welche Standish vor 
8 Jahren in den Handel brachte. Sie kam übri- 
gens in Deutschland zuerst über Wien als Frey- 
cinetia Baueriana in den Handel. 

Sie kommt schmal- und breitblättrig vor und 
besitzt ausserdem oft noch einen helleren, gelbli- 
chen oder auch röthlichen Mittelstreifen, der Ver- 
anlassung gab, dass man Formen .mit der näheren 
Bezeichnung striata (woraus wohl aus Versehen 
strieta wurde) und lineata, auch brunneo-lineata, 
unterschied. Letztere kam früher in den Gärten 
auch als Dracaena Veitchii vor. 

Es gibt von C. superbiens eine wesentlich sich 
unterscheidende Abart, über die ich aber noch ver- 
gleichende Untersuchungen anstellen muss. Sie 
wächst weit rascher, besitzt die Blätter von der 
Basis des Stengels an, verliert sie demnach selbst 
nicht bei ungünstigen Kulturen, wie dies bei der 


einige Grad Kälte aus. Deshalb verdient sie un- 
bedingt den Vorzug in den Gärten. 

11. C. indivisa Hook. fil. in Gard. Chron. 
1860, p. 792, nec Forst. Folia anguste oblongo- 
lanceolatis, nervis lateralibus, prominentibus subpa- 
rallelis percursa; Panicula vix composita, cernua; 
Flores albi, brevissime pedicellati, bracteis longis 
obtecti, albi. 

Die echte Forster’sche Pflanze ist dieses wohl 
nicht, zumal auch Lee, der sie zuerst in den Han- 
del brachte, nach der Mittheilung seines Korrespon- 
denten dieselbe verästelt angibt (Wochenschr. 11,381). 
Ich behalte aber die Benennung bei, weil sie nun 


 austral. t. 18. 


einmal als Dracaena indivisa vera in die Gärten 
gekommen ist und kultivirt wird, auch von dem 
jJüngern Hooker unter diesem Namen beschrieben 
wurde. Leider fängt sie neuerdings wiederum an, 
seltener zu werden, obwohl sie zu den schönsten 
ihres Geschlechtes gehört. Die Blätter sind an 
der Basis ziemlich breit, erreichen aber in der Mitte 
eine Breite von 4 Zoll und mehr; von da an ver- 
schmälern sie sich gleich einer Lanzette. Sie sind 
härtlich (keineswegs aber dicklich, wie Hooker 
sagt) und erhalten bisweilen die bedeutende Länge 
von 4 und 5 Fuss. Ihre Farbe ist ein goldgelbli- 
ches Grün, in der Mitte fast goldgelb, auch röth- 
lich und selbst braunroth, weshalb sie auch mit 
der näheren Bezeichnung „aureo- und brunneo - li- 
neata” vorkommt. 

12. C. congesta (Charlwoodia) Sweet fl. 
Felia elongata, lineari-elliptica, ner- 
vis a mediano patulis percursa, margine denticulato; 
Panicula simplex, erecta, ramis patulis; Flores vio- 
lacei, pedicellati, bracteis minutis obsiti. 

Nach Vergleichung der Sweet’schen Beschrei- 
bung und Abbildung genannter Pflanze ist es wohl 
kein Zweitel, dass die unter dem Namen Cordy- 
line spectabilis von Kunth beschriebene Art 
(ind. sem. hort. Berol. 1848) nicht verschieden ist, 
wenn auch der Blüthenstand, ähnlich wie bei ©. 
stricta, mit weit-abstehenden und wiederum ver- 
zweigten Aesten in der Abbildung dargestellt ist. 
Auch der jüngere Hooker hält beide für identisch. 
Demnach gehört der frühere Gartenname C. dra- 
caenoides ebenfalls als Synonym dazu. 

Aber auch Charlwoodia fragrantissima 
Lem. (jard. fleur. IV, t. 399) muss, trotz des ange- 
gebenen Vaterlandes Brasilien, als Synonym hier- 
her gebracht werden. Wahrscheinlich ist sie aber 
nur in Neuseeland und anderen australischen In- 


' seln ursprünglich zu Hause und erst später in 


Brasilien eingeführt worden. Dort, und zwar in 
der Provinz St. Paul, soll sie, nach Libon, dem 


damaligen Reisenden de Jonghe’s in Brüssel, an 
Hauptform der Fall ist, und hält (in Belgien) selbst | 
' und 10 Zoll im Durchmesser enthaltenden Stamm 


Sümpfen vorkommen und einen bis 15 Fuss hohen 


bilden. Die verästelte Krone wird (wohl etwas 
übertrieben) mit einem Umtange von 75—100 Fuss 
angegeben, so dass die Pflanze einen wunderhüb- 
schen Anblick gewähren müsste. 

In den Gärten wird unter dem Namen Üor- 
dyline longifolia eine Abart kultivirt. Diese 
zeichnet sich durch längere Blätter, die in einem 
eleganten Bogen überhängen, aus, und verdient 
deshalb in den Gärten den Vorzug. Ich habe diese 
Abart auch als Dracaena Hooibrenkiana in 
den Gärten gesehen. 

Hinsichtlich der Zähne bemerke ich, dass diese 


9 


05 


ud 


später sich mehr oder weniger abstossen und da- 
her bisweilen gar nicht mehr zu bemerken sind. 

13. C. odorata C. Koch und Bouch& in Berl. 
allgem. Gartenz. 1858, S. 243. Folia lineari-lan- 
ceolata, juniore subtus glauca, nervis lateralibus 
mediano subparallelis, margine integerrimo, pellu- 
eido; Panicula simplex, erecta, ramis patulis; Flores 
llacini, pedicellati, bracteis minutis obsiti. 


Ich weiss nicht, woher der Berliner botanische 


Garten diese Art unter dem Namen Dracaena 
eoerulescens erhielt? Auf jeden Fall ist sie von 
allen kultivirten Arten durch ihren gedrängten 
Wuchs und die Form der Blätter wesentlich ver- 
schieden und lässt sich auf den ersten Blick leicht 
erkennen. Die blaugrüne Farbe auf der Unter- 
fläche verliert sich bei älteren Blättern, tritt aber 
um so mehr bei den jüngsten, welche in grösserer 
Menge in der Mitte grade in die Höhe stehen, her- 
vor und verleiht der Pflanze einen eigenthümlichen 
Reiz. Die Rinne am untern Theile der Blätter 
ist ebenfalls nur bei den jüngeren vorhanden. Die 
Blüthen sind wohlriechend. 

14. C. strieta (Charlwoodia) Sweet fl. austral. 
t. 15, pag. aversa: Folia lineari - lanceolata, recur- 
vata, nervis a mediano patulis, margine subdenti- 
culato; Panicula simplex, erecta, ramis patentissi- 
mis; Flores lilacini, 
obsiti. 

Seit sehr langer Zeit ist diese ebenfalls neu- 


seeländische (nicht neuholländische) Art in den Gär- | 
ten und, wenigstens im nordöstlichen Deutschland, 


eine der gewöhnlichsten Marktpflanzen geworden, 
die sich im Zimmer ausserordentlich gut hält, ganz 
gewöhnlich aber unter dem falschen Namen Dra- 
caena congesta kultivirt wird. Die schmalen 
Blätter, welche, wenigstens im untern Drittel, gleich 


denen der echten C. congesta, am Rande fein-ge- | 


zähnelt sind, lassen diese Art sehr leicht von den 
übrigen Cordylinen unterscheiden. Bisweilen sind 
sie etwas breiter in der Mitte und verschmälern 
sich dann ziemlich deutlich in einen rinnenförmigen 
Stiel. Diese Form ist es wohl, welche früher in 
den Gärten auch als Dracaena paniculata vor- 
kam und von Kunth (enum. plant. V, 32) als 
Cordyline angustifolia beschrieben ist. 

 hERBTE DE 
Berl. allgem. Gartenz. 1858, S. 243. Folia linearia, 
ad partem supremam lanceolata, stricta, nervis me- 
diano subparallelis, dentieulata; Panicula saepe com- 
posita, erecta,. ramis patentibus, Flores violacei, bre- 
vissime pedicellati, bracteis minutis obsiti. 


So lange diese Art und C. strieta im botani- | 


schen Garten zu Berlin kultivirt sind, haben sich 
beide, auch durch Aussaaten, konstant erhalten; 
es unterliegt deshalb wohl keinem Zweifel, dass C. 


pedicellati, bracteis minutis | 


rigidifolia C. Koch et Bouche ın | 


rigidifolia nicht Abart von jener, sondern selbstän- 
dige Art ist. Sie baut sich wie Ü. strieta, scheint 
aber im Allgemeinen eine dunklere Farbe zu ha- 
ben. Die Blätter sind keineswegs, wie es bei ge- 
nannter Art stets der Fall ıst, an der Basis schmä- 
ler und stehen steif ab, biegen sich deshalb nie- 
mals über. 

16. C. Sellowiana Kth in Verh. der Berl. 
Acad. vom Jahre 1842, S. 30. Folia elongata, li- 
nearia, suprema parte lanceolata, nervis lateralibus 
mediano subaequalibus; Panicula simplex, ramis pa- 
tentibus; Flores lilacini brevissime pedicellati, bra- 
cteis minutis obsiti. 

Diese von dem Berliner Reisenden Sello (nicht 
Sellow) wiederum in Brasilien entdeckte, aber nach 
Kunth schon wahrscheinlich eingeführte Art kenne 
ich nur aus einem getrockneten Exemplare des Ber- 
liner Herbars. Nach diesem sind die sehr schmalen 
und ziemlich langen, dunkelgrünen Blätter, wie bei 
C. odora, an der Spitze des Stammes sehr ge- 
häuft, während sie am untern Theile des Stammes 


ı zeitig abzufallen scheinen. Die eben genannte Art 


ist aber jedenfalls durch die breiteren, auf der un- 
teren Seite schön-blaugrünen Blätter und durch die 
ruthenförmigen, nur wenig abstehenden Aeste der 
Rispe verschieden. 


(Schluss folgt.) 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
I. 


Es liegt uns der 2. Jahrgang des Mouvement 
horticole vom Jahre 1866 vor. Verfasser ist der 
zwar noch jugendliche, nichtsdestoweniger aber ge- 
schickte Pariser Landschaftsgärtner Andre, dem 
jetzt die Oberleitung der neuen grossartigen An- 
lage der Buttes Chaumont im Nordosten von Paris 
übertragen ist. Seit dem vorigen Jahre hat er an- 
gefangen, einen Bericht über den jährlichen Ver- 
brauch von Obst, Gemüse, Blumen und Pflanzen, 
überhaupt also alles dessen, was der Fleiss des 
Gärtners ın und bei Paris hervorbringt, zu veröf- 
fentlichen. Wir behalten uns vor, später ausführ- 
lich über den 2. Jahrgang des Mouvement horticole 
Mittheilungen zu machen, und beschränken uns 


‚ jetzt nur darauf, den Verbrauch an Obst in dieser 


freilich bereits Millionen Einwohner zählenden Welt- 
stadt in Zahlen anzugeben und auf die Wichtig- 
keit des Obstbaues aufmerksam zu machen. Es 
wäre wohl zu wünschen, dass dergleichen Berichte 
auch bei uns zur öffentlichen Kenntniss kämen. 


206 


Man würde darüber staunen, was in Berlin jähr- 
lich ebenfalls an Obst verzehrt wird. 

Nach besagtem Werkchen wurden im Jahre 
1866 in Paris verzehrt: 10,000 Centner Pfirsichen, 
12,000 Centner Aprikosen, 3,200,000 Centner Aepfel, 
4,500,000 Centner Birnen, 18,000,000 Centner W ein- 
trauben, 2,400,000 Centner Stachel- und Johannis- 
beeren. Welche Flächen, auf denen diese Frucht- 
pflanzen den nöthigen Raum haben, gehören dazu, 
um nahe 35 Millionen Centner Früchte hervorzu- 
bringen? Wie beliebt und gern gegessen muss 
auch in Paris das Obst, gewiss eins der gesunde- 
sten Nahrungsmittel, sein? Wir sind lange noch 
nicht in Deutschland dahin gekommen, den wahren 
Werth des Obstes erkannt zu haben und welche 
bedeutende Einnahme der rationell betriebene Obst- 
bau bringen kann. In Frankreich wird im Durch- 
schnitt das Obst weit besser gezogen und deshalb 
auch mit weit höheren Preisen bezahlt. 

In Java und auf dem ostindischen Festlande, 
in Madras, genoss man im vorigen Jahrhunderte 
ziemlich häufig, weil bei den Radieschen daselbst, 
wie überhaupt in wärmeren Ländern, die Wurzeln 
nicht fleischig werden wollen, anstatt der Wurzeln 
die fleischig-gewordenen Fruchtschoten, welche bis- 
weilen eine Länge von 13—2 Fuss hatten. Linn 
hielt die Pflanze für eine selbständige Art, welche 
er wegen der langen Früchte als „geschwänztes 
Radieschen” (Raphanus caudatus) beschrieb. Von 
Zeit zu Zeit wurden Samen von Reisenden nach 
Europa gebracht und diese um hohe Preise ausge- 
boten. Die Pflanzen machten mit ihren langen 
Fruchtschoten eine Zeit lang, in der Regel nur so 
lange, als die Schoten noch nicht ihre Normallänge 
im Verlaufe weniger Jahre erhalten hatten, Auf- 
sehen und wurden dann wieder ebenso 
gessen. Solcher Radieschen, wo die Früchte an- 
statt der Wurzeln gegessen wurden, kamen vor 
10 Jahren, wie wir alsbald sehen werden, ebenfalls 
in den Handel. 

Jetzt ist wiederum, besonders in französischen 
Zeitschriften, von einem Schlangen-Radieschen (Ra- 
dis serpent) die Rede, wovon ebenfalls, anstatt der 
fleischigen Wurzel, die lange und fleischige Schote 
gegessen wird. 
dieschen für verschieden (Rev. hort. XXXVII, 471) 
von Raphanus caudatus L., hauptsächlich weil dieser 
sich sehr verästelt, nach Linn& sich auch mit sei- 
nen Aesten später auf der Erde ausbreitet, während 
jener aufrecht steht, meist eine Höhe von einigen 
Fuss erhält und sich nicht verästelt. Auch Du- 
chartre und Ysabeau (Journ. de la soc. d’hortic. 
de Par. V, 57 und Rev. hort. 1859, 543) hielten 
die vor 10 Jahren unter dem Namen Radieschen 
von Madras eingeführte langschotige Sorte für ver- 


rasch ver- | 


schieden und haben von ihm eine genaue Beschrei- 
bung, letzterer auch eine Abbildung, gegeben. Du- 
chartre glaubt, dass auch dieses keineswegs mit 
dem Linn@’schen Raphanus caudatus identisch sei, 
besonders weil die von ihm kultivirten Pflanzen flei- 
schige Wurzeln besassen. 

Linn@’sche Pflanzen des Raphanus caudatus 
liegen nicht mehr vor; so stützt man sich auf die 
Abbildung, welche übrigens nicht er selbst, sondern 
sein Sohn, auf der 10. Tafel der seltenen Pflanzen 
des botanischen Gartens in Upsala gegeben hat. 
Wenn wir auch zugeben, dass diese besonders von 
der, welche Andr& in der Revue horticole gege- 
ben, verschieden aussieht, so folgt doch noch kei- 
neswegs daraus, dass die Pflanzen, denen die Ab- 
bildungen entnommen wurden, auch wirklich spe- 
zifisch verschieden wären. Unsere meisten Kultur- 
Pflanzen, namentlich soleher Gemüse, welche weit 
über unser christliches Zeitalter hinaus von Men- 
schen in Gärten gezogen wurden und in denen 
daher die Veränderlichkeit, man möchte sagen, zur 
zweiten Natur geworden ist, bleiben selten im Ver- 
laufe einer langen Zeit oder gar von Jahrhunder- 
ten ganz dieselben. 

Unsere rationellen Gemüsezüchter wissen, ab- 
gesehen von der Zeit, wo Veränderungen vorgehen 
können und auch wirklich vorgehen, dass bestimmte 
Gemüse an eine gewisse Oertlichkeit gebunden 
sind und in anderen Gegenden, wenn man sie an- 
bauen will, allmählig zurückgehen. Eben deshalb 
bezieht man z. B. den Samen der Teltower Rüb- 
chen, der Braunschweiger Zwiebeln u. s. w. immer 
wiederum aus Teltow bei Berlin, aus Braunschweig 
u.s. w.,, wenn man gute RKübchen, gute Zwiebeln 
haben will. Java, wo das Schlangen - Radieschen 
sowohl, als Raphanus caudatus, zu Hause sind, liegt 
von Europa sehr entfernt und hat ganz andere 
klimatische Verhältnisse, Es darf deshalb nicht Wun- 
der nehmen, wenn die Versuche, eins der beiden 
Radieschen bei uns einzuführen und in ihrer ur- 
sprünglichen Form zu erhalten, nicht gelungen 
sind. Raphanus caudatus, oder das Radieschen von 
Madras, das 1856, wenn wir nicht irren, von Eng- 


land eingeführt wurde, ist ebenso, wie es bei frü- 


Andre hält dieses Schlangen-Ra- 


heren Einführungen der Fall war, wiederum ver- 
schwunden; so wird auch dieses Schlangen-Radieschen 
allmählig wieder in seiner Eigenthümlichkeit ver- 
loren gehen. Alle unsere Versuche, das javanische 
Radieschen zu erziehen, werden schliesslich kein 
Resultat haben. Wir halten das Frucht-Radieschen 
übrigens auch- gar nicht für einen Gewinn. Die 
Franzosen und Engländer loben zwar seinen Ge- 
schmack; wir können jedoch keineswegs beistimmen 
und würden stets einigermassen gute Wurzel- Ra- 
dieschen den Frucht-Radieschen vorziehen. 


207 


Als vor 10 Jahren die Radieschen von Ma- 
dras nach Deutschland kamen, war der damalige 
Obergärtner, jetzige Garten-Inspektor Gireoud in 
Sagan, der erste, welcher diese mit Sorgfalt kulti- 
virte. Im ersten Jahre waren die Früchte ziemlich 
gross und auch einigermassen essbar (1. Jahrg. der 
Wochenschrift, S. 311). Die Pflanzen wurden spä- 
ter ebenfalls im botanischen Garten zu Berlin mehre 
Jahre hinter einander kultivirt, bekamen aber all- 
mählig immer kleinere Früchte, bis diese schliess- 
lich normal erschienen. Gewöhnliche Rettig-Pflan- 
zen übrigens, auf gutem Boden gezogen, erhalten 
ebenfalls oft ziemlich grosse und dicke Schoten, 
die, unreif und zur rechten Zeit gebrochen, ebenso 
gut schmecken, wie die gerühmten Schlangen - Ra- 
dieschen. Wir müssen noch bemerken, dass die 
Pflanzen der Radieschen aus Madras, wenngleich 
die Samen wohl aus derselben Quelle in England 
bezogen waren, wie die der Gartenbau-Gesellschaft 
in Paris, keine rübenförmigen Wurzeln, auf die 
Duchartre einen grossen Werth legt, besassen. 

Schliesslich bemerken wir noch, dass wir das 
Schlangen - Radieschen in Paris nur aus der An- 
dr@’schen Beschreibung und Abbildung kennen und 
selbst damit noch keine Versuche angestellt haben. 
Wir werden deshalb uns Samen zu verschaffen su- 
chen, um die Pflanzen zu beobachten. Es wird 
uns hier aber wieder ergehen, wie es uns mit an- 
deren (Gemüse-Sorten aus fremden, besonders wär- 
meren Gegenden gegangen ist: wir werden, wenn 
auch nicht das erste Jahr, so doch schliesslich Pflan- 
zen erhalten, die sich von Formen unserer kulti- 
virten Sorten nicht mehr 
unseren verwilderten Formen anschliessen. Es war 
dieses beispielsweise auch mit dem so gerühmten 
chinesischen Kohl der Fall. 

In dem reservirten Pflanzengarten des Mars- 
jeldes macht jetzt eine Thhee - Anpflanzung, welche 
Andr@ Leroy, der bekannte Baumschul - Besitzer 
in Angers, von dem zu sprechen wir schon mehr- 
als Gelegenheit gehabt haben, grosses Aufsehen. 
Ver die Industrie - Ausstellung besucht, versäume 
icht, trotz des besonderen Eintrittsgeldes, welches 
ezahlt werden muss, auch diese zu sehen. Es 
‚ürde gewiss noch mehr die Aufmerksamkeit fes- 
eln, wenn man dabei gleich eine Theebude aufge- 
chlagen hätte und Thee, der an und für sich bei 
iesem schlechten, nasskalten Wetter gut bekommen 
yäre, verabreichte! Man sieht, wie die Leiter des 
flanzengartens, und obenan der Pariser Fleurist 
arillet-Deschamps, bedacht sind, immer etwas 
eues und Interessantes zu schaffen, um die Auf- 
ıerksamkeit des Publikums darauf zu lenken. 

Der Theestrauch wächst übrigens zum Theil 
n so nördlichen Gegenden des grossen chinesischen 


unterscheiden oder sich 


Reiches, wo die Temperatur keineswegs niedriger 
ist, als die Mittel- oder Süd-Frankreichs.. Leroy 
in Angers besitzt nicht unbedeutende Thee-Anpflan- 
zungen im Freien, wo die einzelnen Pflanzen re- 
gelmässig blühen und selbst Früchte mit keimfähi- 
gen Samen hervorbringen. Nach mündlichen Mit- 
theilungen des Besitzers ertragen dieselben selbst 
mehre Grad Kälte, wenn diese nicht zu lange 
währt. Es sind selbst Fälle vorgekommen, wo die 
Theesträucher 10 und sogar 12 Grad Kälte ausge- 
halten hatten, ohne dass sich auch nur im Gering- 
sten ein Nachtheil gezeigt hätte. Man muss die 
Pflanzen nur beim Erwachen des Frühlings gegen 
die lockenden Strahlen der Sonne schützen, damit 
die Vegetation nicht zu rasch beginnt. 

Wir begreifen nicht, warum Gartenbesitzer, 
welche auch über Gewächshäuser zu verfügen ha- 
ben, nicht wenigstens, gleich den Kamellien, einige 
Sträucher der Theepflanze kultiviren. Sind auch 
keineswegs die Blüthen, gleich denen des genann- 
ten Strauches mit immergrünen Blättern, gleich im- 
ponirend, so ist das dunkelgrüne Laub doch wenig- 
stens ebenso schön. Dazu kommt das Interesse für 
eine Pflanze, welche uns eins der angenehmsten 
Getränke liefert. 

Es ist vor einigen Jahren ein interessantes 
Buch über Aegypten, welches den bekannten Dr. 
Anton Figari-Bei zum Verfasser hat und auch 
von dortigen Kulturpflanzen und überhaupt über 
die Flora dieses gewichtigen Landes Kunde gibt, er- 
schienen. Nach diesem Buche existiren in Aegyp- 
ten keine diesem Lande eigenthümliche Pflanzen; 
Alles, was daselbst wächst, ist entweder durch den 
Menschen erst eingeführt, oder es sind die verschie- 
denen Arten hauptsächlich aus dem Süden, aber 
auch aus Arabien, eingewandert. Wahrscheinlich 
möchte sich diese Behauptung jedoch nur auf das 
fruchtbare Nilthal, welches im eigentlichen Sinne 
des Wortes Schlemmland ist, beziehen, während die, 
besonders westlich, sich hinziehenden Wüsten die- 
selben Pflanzen, und zwar ursprünglich, besitzen, 
welche auch in den anderen Wüsten Nord-Afrika’s 
vorkommen. 

Man hält die Wüsten gewöhnlich für völlig 
unfruchtbare Landstriche, die eben deshalb keine 
Pflanzen ernähren könnten. Es ist dieses meist 
unrichtig und kann sich höchstens nur auf Gegen- 
den beziehen, die entweder aus früher im Meere 
befindlichen Riffen, also aus nackten Steinparthien, 
oder aus sogenanntem losen Meeressande bestehen, 
wie es z. B. in den Ländern am Aralsee und zwi- 
schen diesem und dem kaspischen Meere der Fall 
ist. Sonst sind die Wüsten keineswegs stets unfrucht- 
bar, sondern besitzen im Gegentheil oft einen sehr 
fruchtbaren Boden, dem nur das Wasser fehlt, um 


208 


die in ihm schlafenden Pflanzenkeime zur Entwik- 
kelung zu bringen. 

Nach Figari-Bei grünt in der Wüste Alles 
in herrlichster Pracht, sobald nur ein belebender 
Regen den Boden einigermassen erweicht hat. Dann 
kommen die Pflanzen so rasch hervor, dass man 
nach 8 oder 14 Tagen die Gegend kaum wieder 
erkennt. Während kurz vorher Alles öde da lag 
und nur der fahlgraue Boden den Blicken sich dar- 
bot, ist plötzlich ein paradiesischer Garten entstanden, 
denn all’ die Zwiebel- und Knollen-Pflanzen, welche 
im Boden sich befinden, fangen an zu wachsen und 
zu blüben, um nach wenig Wochen wiederum spur- 
los zu verschwinden. 

Wir sind nicht in den nord-afrikanischen Wü- 
sten Zeuge dieser raschen Umwandlung gewesen, 
wohl aber in den endlosen Flächen im Westen der 
Kaspi-See. Während sich hier aber dieses regel- 
mässig im Jahre wiederholt, währt es in den Wü- 
sten Aegyptens oft 4 bis 5 Jahre lang, bevor ein 
befruchtender Regen in hinlänglicher Menge kommt. 

Interessant ist das Verhalten unserer Obstbäume 
in Aegypten, da diese in der Regel eine doppelte 
Vegetation haben. Schon frühzeitig schlagen die 
Bäume aus, blühen und bringen Früchte, wobei, 
durch die grosse Wärme begünstigt, auch das Holz 
reift. Nun kommt schon anfangs Juli eine so grosse 
Hitze, mit Trockenheit verbunden, dass alle Vege- 
tation unmöglich wird. Es tritt ein Stillstand von 
gegen 10 Wochen ein. Die Bäume fangen im 
September noch einmal zu treiben und zu blühen 


an und Ende November folgt eine zweite Erndte, 


worauf das Laub von Neuem abgeworfen wird. 
Am evidentesten geschieht dieses bei dem Nuss- 
baume. Dass dergleichen Obstbäume keine lange 
Dauer haben, erklärt sich aus den Anstrengungen, 


welche diese bei einer regelmässig-doppelten Erndte | 


machen müssen. 

Wie im vorigen, so hat auch in diesem Jahre 
die Kälte im Mai der Vegetation sehr geschadet, 
bei uns in Deutschland noch weniger, als in Frank- 
reich. Es waren wiederum die Tage vom 23. bis 
25. Mai, wo Nachtfröste eintraten. Bei Paris fiel 
in der Nacht am 23. das Thermometer auf Null, 
am 24. auf 1,,, am 25. sogar auf 2 Grad unter 
Null. Grade am letzteren Tage befand sich auch 
der grosse Pflanzen-Transport für den preussischen 
Garten in Paris unterwegs; leider sind alle braun- 
rothblättrigen Pflanzen, welche die dortigen Par- 
terre’s schmücken sollten, z. B. die Coleus, Achy- 
ranthes u. s. w., erfroren, ein Verlust, der sich bei 


dieser riesigen Entfernung nicht leicht ersetzen liess. | kräftig. 


Während man im Süden Frankreichs in der 
eigentlichen Winterzeit nur selten Schnee sieht, 
hat es in der zweiten Hälfte des Mai in Marseille 
geschneiet, in Toulon hingegen gereift. Zum Theil 
ist man daselbst gar nicht unzufrieden damit, denn 
eine Menge Ungeziefer, welches den Anpflanzungen, 
besonders von Gemüse, Verderben drohte, ist durch 
die Kälte und die damit zu gleicher Zeit auftre- 
tende Nässe zu Grunde gegangen. Es ist dieses 
besonders mit den Schnecken und Engerlingen der 
Fall gewesen. Auch die Maikäfer waren durch 
Nässe und Kälte so entkräftigt, dass eine Befruch- 
tung unter einander meist nicht möglich war. 

Interessant ist wiederum die Thatsache, dass 
die Kälte nur den Pflanzen auf der Südseite und 
welche der Sonne unmittelbar ausgesetzt waren, 
geschadet hat, während die auf der Nordseite un- 
beschädigt geblieben sind. Hier war die Vegetation 
noch zurück und die Einwirkung einer geringeren 
Thätigkeit hatte deshalb gar keine oder nur unbe- 
deutende Folgen. Ausserdem zeigte sich der Ein- 
fluss bei den verschiedenen Gehölzen nicht gleich. 
Während bei Magnolien, Paulownien, Katalpen und 
selbst bei Eichen die Spitzen der Zweige erfroren, 
blieben Kamellien, Theepflanzen, Clerodendren, neu- 
holländische Veroniken, selbst Passiflora coerulea 
u. s. w., welche man bereits im Februar, wo wir 
verhältnissmässig gutes Wetter besassen, in’s Freie 
gebracht hatte, ebenso Pelargonien, ja selbst Fuch- 
sien, völlig unbeschädigt. 


Hohe Koniferen. 


Bei der grossen Vorliebe, welche Pflanzenlieb- 
haber für Koniferen besitzen, erlauben wir uns mit- 
zutheilen, dass dergleichen, und zwar schon von 
nicht unbedeutender Grösse, aus einem Garten um 


sehr niedrige Preise zu beziehen sind, weil ihnen 


dort nicht mehr der durchaus nöthige Raum ge- 
boten werden kann. Die Redaktion ist gern bereit, 
darüber Auskunft zu geben. Es sind 7 verschie- 
dene Arten Araukarien, und zwar: 
1. A. brasiliensis, 4 Fuss hoch, kräftig gewachsen. 
2. A. Bidwilli, gegen 5 Fuss hoch. schön gebaut. 
3. A. Cookii, doppelt, die eine 4, die andere ge- 
gen 6 Fuss hoch, letztere beschaftigt. 
4.u.5. A.excelsa, 13 Fuss hoch, mit 11 Quirlen, 
prächtig gebaut. 
6. A. gracilis, 4 Fuss hoch. 


7. A. imbricata, 3 Fuss hoch. Beide sind sehr 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2 


Druck der €. Feister'schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


'oehenschrift 


D 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 27. Berlin, den 6. Juli 1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Die Fest-Ausstellung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 23. und 24. Juni. — Der kurze Wurzel- 
schnitt. — Hardy’s Obstbaumschnitt. Herausgegeben von H. Jäger. 


Die Seit: Ausflellung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 23. und 24. Juni. 


Nach früherem Beschlusse des Vereines sollte 
auch diese Fest-Ausstellung eine kleinere sein, um 
sich in jeglicher Hinsicht Kräfte für die grosse inter- 
nationale Pflanzen- und Blumen-Ausstellung, welche, 
da Gent eine solche im nächsten Jahre, Petersburg 
aber 1869 in Ausführung bringen wollen, von Sei- 
ten des Vereines vor dem Jahre 1870 nicht wohl 
stattfinden kann, zu erkräftigen und zu stärken. 
Aus dieser Ursache war jetzt wiederum nur ein 
kleineres Lokal, die grosse Aula der Königl. Thier- 
arzneischule mit dem daran stossenden Zimmer, von 
dem besonders dazu ernannten Ausschusse für die 
Ausstellung in Anspruch genommen. 

. Obergärtner Körner hatte, wie bei der Früh- 
jahrs-Ausstellung, so auch jetzt, die Anordnung und 
ästhetische Aufstellung freundlichst übernommen und 
beide zur allgemeinen Zufriedenheit durchgeführt. 
Ihm hatte man es auch besonders zu danken, dass 
die Ausstellung von Seiten der Handelsgärtner so 
reichlich beschickt war. 

Wer seit Jahren die Fest-Ausstellungen des Ver- 
eines besuchte, hat gewiss dieses Mal einen wesent- 
lichen Unterschied gegen früher gefunden. Bisher 
hatten sich nämlich die Handelsgärtner im Allge- 
meinen nur sehr wenig betheiligt, so sehr man sich 
auch von Seiten der Mitglieder des Ausschusses, 


welche das Programm entworfen hatten, Mühe ge- 
geben, sie durch besonders auf ihre Erzeugnisse 
hinzielende Aufgaben zur Betheiligung heranzuzie- 
hen. In der Regel wurden die Aufgaben für 
Marktpflanzen bei den Ausstellungen nicht gelöst. 
Dieses Mal herrschten sie vor und machten die 
Ausstellung besonders schön. Wollen wir wün- 
schen, dass auch fernerhin die Berliner Marktpflan- 
zen in unseren Ausstellungen die ihnen gebührende 
Stellung einnehmen werden! Doch fehlte es auch 
nicht an anderen Pflanzen; gewiss hat derjenige 
die Räume ebenfalls befriedigt verlassen, welcher 
feinere Blumen, selbst Orchideen, und Blattpflanzen 
suchte. 

3 Sammlungen waren vorhanden, welche einen 
grösseren Raum einnahmen und in hohem Grade 
die Aufmerksamkeit der Liebhaber in Anspruch 
nahmen. Die eine derselben verdankte man einem 
Pflanzenfreunde, dem Rittergutsbesitzer Pflug in 
Moabit, die andern beiden dagegen dem botani- 
schen Garten zu Berlin. Die erstere hatte der 
Obergärtner Nicolai, dem der Pflug’sche Garten 
anvertraut ist, zu einem harmonischen Ganzen ver- 
einig. Es waren 40 Pflanzen, und zwar nur 
solche, welche sich entweder durch Eleganz im 
Wuchse oder durch schöne Blattform, auch durch 
Blattfarbe, auszeichneten. Im Hintergrunde erho- 
ben sich Farne (Alsophila australis, Balantium an- 
tareticum und Cibotium Schiedei) und breiteten 
ihre grossen Blätter gleichsam schirmend über die 
kleineren Blattpflanzen aus. An den Seiten ragten 

27 


210 


hohe Dracänen empor und vertraten die Palmen, 
während buntblättrige Musen wiederum in geringerer 
Höhe in der Mitte standen. Die Auswahl der Ma- 
rantaceen, welche zerstreut und mehr im Vorder- 
grunde aufgestellt waren, möchte eine gelungene 
zu nennen sein, zumal die einzelnen Exemplare 
sich auch in guter Kultur befanden. Unter ihnen 
sah man wiederum die verloren geglaubte Abart 


des Phrynium fasciatum, wo die Blattfarbe zwischen 


den einzelnen weissen Streifen schwarzgrün ist und 
welche von Linden deshalb dem Namen Maranta 
borussica erhalten hat. Ausserdem zeichneten sich 
besonders noch durch Schönheit die beiden Abarten 
des Phrynium vittatum aus, welche von Gärtnern 
den Namen Maranta regalis und ornata bekommen 
haben, sowie Phrynium Porteanum und zebrinum. 
Die beiden, vor wenigen Jahren eingeführten 
Schiefblätter, Begonia smaragdina und imperialıs, 
schmückten ebenfalls nicht ‘weniger die Sammlung, 
als eine Reihe buntblättriger Kaladien. 

Die Pflanzen des botanischen Gartens nahmen 
die beiden Giebelseiten der Aula ein und bildeten 
somit 2 Gruppen. Die eine derselben stellte die 
sogenannte Königsgruppe dar, wo die Büsten des 
erhabenen Protektors des Vereines und seiner er- 
lauchten Gemahlin aufgestellt waren, und bestand 
nur aus grösseren Blattpflanzen, unter denen Neu- 
holländer die hauptsächlichste Rolle spielten. Es 
galt hier weniger um seltene Exemplare, als dass 
vielmehr die harmonische und Effekt hervorrufende 
Aufstellung die Aufgabe des Ordners, Obergärtner 
Körner, war. Und diese war ihm gelungen. 

Die andere Gruppe enthielt dagegen eine grosse 
Anzahl sehr interessanter und schöner Pflanzen, wie 
wohl wenige Ausstellungen überhaupt aufzuweisen 
haben. Hätte man Raum genug gehabt, so würde 
man mit den hier, für ihren Werth und ihre Be- 
deutung viel zu dicht zusammengestellten Pflanzen 
den ganzen Saal haben ausschmücken können; viele 


Exemplare wären werth gewesen, dass man sie für | 


sich aus- oder doch wenigstens in kleineren Grup- 
pen zusammengestellt hätte. So befand sich ganz 
vorn und in der Mitte der Gruppe eine Zusammen- 
stellung einiger Pflanzen, die nicht reizender ge- 
dacht werden kann, abgesehen davon, dass einige 
Exemplare auch den Reiz der Neuheit für sich in 
Anspruch nahmen. 3 Bromeliaceen mit buntem 
Herz waren in einem Bogen so gestellt, wie sie 
in der Heimath als Epiphyten an lebenden Baum- 
stämmen sich befinden, so dass die bunten Herz- 
blätter 
standen. In ihrem Halbkreise befanden sich weiss- 
blühende Steinbrech - Arten und diese wurden wie- 
derum auf der anderen Seite von leichtem Venus- 
haar (Adiantum tenerum) begrenzt. Ueber diese 


dem Auge des Beschauenden gegenüber- 
 achtungswerthesten Marktpflanzen werden. 


Zusammenstellung ragte ein blühendes Exemplar 
des Cyclanthus palmaefolius empor, während einige 
Carludowiken, nämlich rotundifolia, plicata und Sar- 
tori, zur Seite standen. Wir können nicht begrei- 
fen, dass diese eben genannten Blattpflanzen, welche 
der hiesige botanische Garten wohl in grösster An- 
zahl besitzt, von Privaten noch so wenig berück- 
sichtigt werden, ja selbst in den Verzeichnissen 
der Handelsgärtner sich nur ausnahmsweise befin- 
den. Selbst in den grösseren botanischen Gärten 
sieht man kaum einige Öyclantheen. 

Wir kommen auf die 3 Bromeliaceen zurück, 
um sie Liebhabern nochmals zu empfehlen. Alle 
3 haben rothe Herzblätter, aber das Roth ist bei 
allen dreien verschieden. Zum ersten Male sah 
man wohl in Deutchland die echte Bromelia aga- 
vaefolia blühend.auf einer Ausstellung. Die Pflanze 
blühte zwar schon vor mehrern Jahren im botani- 
schen Garten, aber keineswegs als so vollkommen 
entwickeltes Exemplar, wie jetzt. Die Verwandt- 
schaft dieser Art mit Agallostachys (Bromelia) syl- 
vestris ist weit grösser, als wir früher meinten, ja 
sie muss selbst zu Agallostachys gestellt werden. 
Das Roth der Herzblätter ist hier ein brennendes 
Scharlachroth. 

Die zweite Bromeliacee mit buntem ne war 
Caraguata splendens mit blutrother Färbung, die 
dritte endlich Bromelia Carolinae, wo. die braun- 
rothen Herzblätter am wenigsten in die Augen 
fallen. Ausserdem waren aber noch 2 Bromelia- 
ceen mit bunten Herzblättern, aber an anderen 
Stellen, vorhanden: Nidularium fulgens und Cryp- 
tanthus discolor (als Tillandsia acaulis zebrina und 
T. zonata bekannter). Diese mit bunten Herzblät- 
tern versehenen Bromeliaceen - Genera sind zwar 
keineswegs so schwierig, selbst ohne Blüthen, von 
einander zu unterscheiden, sie werden aber gewöhn- 
lich mit einander verwechselt. Es gibt selbst Bo- 
taniker, welche sich viel mit Bromeliaceen beschäf- 
tigt haben, fortwährend aber die Arten bunt durch- 
einander werfen. 

Von Metrosideros robusta waren 2 sehr starke 
Exemplare, jedes wohl mit einigen und 60 Blü- 
thenständen versehen, vorhanden. Auch diesen neu- 
holländischen Blüthenstrauch haben wir nirgends 
weiter gesehen, so sehr er auch Beachtung ver- 
dient. Man muss bedauern, dass er sehr schlecht 
aus Stecklingen wächst und überhaupt sich nur 
schwierig zu vermehren scheint, denn sonst würde 
er, gleich den mancherlei Abarten des Callistemon 
lanceolatus (Metrosideros Lophantha), eine der be- 


Auch die Mutterpflanze des dalmatinischen De 
sekten - Pulvers, welches seit einem Jahrzehende, 
wo das persische seltener wurde, verkauft wird, 


211 


Pyrethrum cinerariaefolium Trev., war ausgestellt. 
Der botanische Garten hatte sie aus Frankreich 
als neue Art unter dem Namen Uhrysanthemum 
Willemoti bezogen. So hatte nämlich Duchartre 
in Paris in der Meinung, der Gärtner Willemot 
hätte sie aus den Kaukasusländern bezogen, sie 
genannt. 


Wir könnten noch manche interessante Art | 


unter den Pflanzen dieser Gruppe, die selbst in 
Blüthe vorhanden war, nennen, wenn wir nicht be- 
fürchteten, zu sehr in’s Einzelne zu kommen. Aber 
doch wollen wir noch auf Grevillea absinthiifolia, 
Alloplectus speciosus, Hibiscus tricolor, Stachys cor- 
sica, Melastoma cymosum, Polygala Dalmaisiana, 
Ohigginsiamacrophylla(Campylobotrys Ghiesbrechtii), 
Billbergia longifolia u.s.w. aufmerksam machen und 
genannte Pflanzen Liebhabern empfehlen. 

Ein grosses Verdienst hatte sich ferner der In- 
spektor des botanischen Gartens, ©. Bouche&, da- 
durch um die Ausstellung erworben, dass von ihm 
das vollständigste Sortiment von Dracäneen, welches 
wohl je zusammen gesehen worden ist, aufgestellt 
war. Bei dieser Dracäneen - Gruppe musste man 
fast noch mehr bedauern, dass die einzelnen Exem- 
plare zu dicht standen, als dass sie sich einerseits 
in ihrer Schönheit hätten präsentiren können, an- 
derntheils von Liebhabern wegen der genau be- 
richtigten Nomenklatur, wie sie es verdient, berück- 
sichtigt worden wären. Nicht weniger als 42 Arten 
und Abarten waren in der Gruppe vertreten, und 
zwar 16 echte Dracänen und 26 Cordylinen. 

Eine Gruppe gemischter Pflanzen verdankte 
man dem Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu, 
welche ebenfalls eine ästhetische Aufstellung erhal- 
ten hatte. Ausserdem hatte dieser nicht wenige 
Pflanzen zur allgemeinen Verfügung dem Ordner 
überwiesen. Den Mittelpunkt der Mathieu’schen 
Gruppe bildete eine Phoenix sylvestris, um welche 
herum die Blatt- und Blüthenpflanzen aufgestellt 
waren. Aus Gloxinien und ÜOalceolarien bestanden 
die ersteren, während die letzteren hauptsächlich 
buntblättrige Pflanzen waren. Allein die Kaladıen 
wurden durch 13 der reizendsten Formen vertreten. 
Nächstdem zierten noch andere buntblättrige Aroi- 
deen, verschiedene Schiefblätter, schöne Exemplare 
der Yucca tricolor und quadricolor, einige bunt- 
blättrige Bromeliaceen u. s. w. die Gruppe. 

Klemer, aber gewiss ebenfalls bemerkenswerth, 
war die Gruppe des Universitätsgärtners Sauer. 
Auch hier stand ein stattliches Exemplar einer 
Palme, und zwar der Weinpalme (Oenocarpus pul- 
chellus) in der Mitte, und Chamaedoreen, sowie ver- 


schiedene Farne, waren ringsherum aufgestellt. Aus- | 


serdem erblickte man aber noch aus dem Universi- 
tätsgarten ein gut gezogenes Exemplar des Astro- 


caryum Ayri, welches als Schaupflanze ausgestellt war. 

Endlich gedenken wir noch einer Aufstellung 
von Pflanzen und Blumen mit Arabesken - artigen 
Verzierungen, welche den Zweck hatte, zu zeigen, 
wie man auch im Zimmer bei Festlichkeiten in 
der Familie Gärten im Kleinen nachahmen und 
besondere, vielleicht sonst nicht weiter benutzte 
Räume dazu verwenden könne. Hier war ein Raum 
zwischen dem kleineren breiten Geländer einer Treppe 
und der Wand, wo die Eingangsthür sich befand, 
benutzt und zu einer Blumen-Nische umgewandelt. 
Der Boden war mit Rasen bedeckt, auf dem man 
in der Mitte ein Rosen-Rundtheil angebracht hatte. 
Im Hintergrunde und zur Seite standen Blüthen- 


‚sträucher und auf dem Geländer waren Töpfe, mit 


Saxifraga sarmentosa (stolonifera) bepflanzt, aufge- 
stellt, deren am oberen Ende bewachsene Stolonen 
herunterhingen. Das ganze Arrangement verdankte 
man dem Gärtner Mimus in der Erziehungs - An- 
stalt verwahrloster Kinder von Urban. 

Dass auch Orchideen-Schmuck nicht fehlte, ist 
bereits gleich anfangs gesagt. Obergärtner Rei- 
necke hatte aus dem Garten des Geh. Ober -Hof- 
buchdruckers v. Decker eine Gruppe verschiedener 
Formen der reizenden Cattleya Mossiae ausgestellt, 
welche sich unter dem Grün verschiedener Blatt- 
pflanzen reizend ausnahm. Jedes Exemplar war 
eine Schaupflanze für sich. Unbedingt am schön- 
sten nahm sich die hellblühende Abart aus, welche 
von Reichenbach den Namen Reineckiana er- 
halten hat. Ausserdem hing aber noch als Ampel- 
pflanze eine Stanhopea tigrina mit 4 Blüthenstän- 
den von der Decke herab und verbreitete weithin 
ihren starken Geruch. 

Wiederum erblickte man als Schaupflanze mit 
5 überhängenden und: $ Fuss langen Blüthenstän- 
den ein Saccolabium guttatum, welches dem Kunst- 
und Handelsgärtner Allardt gehörte. Dabei hing 
auch eine sehr sauber ausgefertigte und bunte Pho- 
tographie der Pflanze, die der Photograph Hahn 
(Lindenstr. 17) angefertigt hatte. Wir empfehlen 
besonders Liebhabern das Photographiren ihrer schö- 
nen Pflanzen und zweifeln nicht daran, dass eine 


ı Sammlung von dergleichen Abbildungen ihnen ge- 


wiss Vergnügen machen wird, abgesehen davon, 
dass sie auch wissenschaftlichen Werth besitzen. 
Auch Handelsgärtnern möchten diese bunten Pho- 
tographien, anstatt der Lithographien und Holz- 
schnitte, willkommen sein. Es ist bekannt, welche 
bedeutende Summen oft für diese ausgegeben wer- 
den; und doch können sie nie diese Treue und 
Zuverlässigkeit haben, als jene. Der Photograph 
Hahn fertigt 100 Photographien von Pflanzen in 
der gewöhnlichen Visitenkarten-Grösse für 10, grös- 


sere hingegen für 20 Thaler an. 


212 


Endlich verdankte man auch dem Kunst- und 
Handelsgärtner L. Mathieu noch einige Orchideen, 
und zwar Cypripedien. 

Der Gutsbesitzer Danneel hatte einen hüb- 
schen neuholländischen Blüthenstrauch, Elaeocarpus 
cyaneus, ausgestellt. Obwohl wir schon mehrmals 
auf ihn aufmerksam gemacht haben und auch (im 
4. Jahrg. d. Wochenschr. S. 247) eine ausführliche 
gärtnerische Abhandlung gegeben ist, so hat er 
doch nicht die Verbreitung gefunden, welche er 
verdient. Wir haben wenige Pflanzen, wo Blüthen 
und Früchte zu gleicher Zeit eine Zierde darstel- 
len, wie es bei E. cyaneus der Fall ist. 

Einen anderen Blüthenstrauch hatte der Kom- 
merzienratn Kricheldorf in Magdeburg durch 
seinen Öbergärtner Schlie ausgestellt. Es war 
dieses wiederum eine Pflanze, welche nebst ihren 
Verwandten vor 20 und mehr Jahren sehr häufig 
in den Gewächshäusern der Liebhaber und auch 
auf den Ausstellungen gesehen wurde. Erica Ca- 
vendishii gehört zu den schönsten unter den kapi- 
schen Haiden, da die wachsfarbigen und röhrigen 
Blüthen in reichlichster Menge hervorkommen. Das 
ausgestellte Exemplar war eine Schaupflanze im 
eigentlichsten Sinne des Wortes und bildete eine 
Kugel von 22 Zoll Durchmesser, während das Ge- 
fäss, welches sie enthielt, nur einen Durchmesser 
von 10 Zoll besass. 

Auch aus dem botanischen Garten waren durch 
Inspektor Bouch& einige Schaupflanzen ausgestellt. 
Cissus porphyrophyllus haben wir zwar mehre Jahre 
hindurch auf den Ausstellungen gesehen, es wird 
aber immer eine willkommene Pflanze sein, zumal 
wenn sie sich in einem solchen Zustande befindet, 
wie es hier der Fall war, wo sie einen Flächenraum 
von 2% Fuss bedeckte. Leider scheint die Pflanze 
sehr schwierig zum Blühen zu kommen. So wird 
wohl die endliche Bestimmung der Pflanze noch 
eine Zeit lang auf sich beruhen müssen. 

Etwas Eleganteres unter den Palmen kaun man 
sich kaum denken, als die beiden Exemplare der 
Thrinax ferruginea es waren, welche hier ebenfalls 
vom Inspektor Bouch& aufgestellt waren. Fächer- 
palmen haben in der Regel etwas Schwerfälliges; 
diese Thrinax-Arten tragen aber ihre kaum 3 Fuss 
im Durchmesser enthaltenden Fächer auf langen 
und schlanken Stielen. Auch die 2 blühenden 
Exemplare der Banksia speciosa verdankte man 
dem botanischen Garten, ebenso die beiden bunt- 
blättrigen Peperomien, welche als P. ariaefolia ma- 
culosa und variegata seit einigen Jahren in den 
Handel gekommen sind. Die erstere fand sich als 
P. peltaefolia vor; wir kennen den Namen nicht. 
Hooker hat bereits den Namen der P. ariaefolia 
der Gärten berichtigt und sie als neue Pflanze 


unter dem Namen P. marmorata beschrieben und 
abgebildet. 

Aus Charlottenhof bei Potsdam hatte Hofgärt- 
ner Morsch ein prächtiges Exemplar der Riesen- 
Lilie aus dem Himalaya (Lilium giganteum) mit 
10 offenen fast Fuss-langen Blüthen ausgestellt. 

Der Fabrikant J. Lewino hatte zwar eine 
ganz gewöhnliche und bekannte Pflanze ausgestellt, 
die aber nichtsdestoweniger die Aufmerksamkeit der 
Besucher der Ausstellung auf sich lenkte. Vor 
einigen Jahren hatte derselbe sogenannten Haus- 
lauch oder Hauswurz (Sempervivum tectorum) auf 
ein Brett mit etwas Erde gepflanzt und dieses 
unter günstigen Verhältnissen im Hofe ausgestellt. 
Gut gepflegt, hatte der Hauslauch sich so ver- 
mehrt, dass er jetzt eine Halbkugel von 2% Fuss 
Durchmesser bildete und einige und 60 Blüthen- 
stände sich entwickelt hatten. 

Gloxinien waren sehr reichlich vorhanden. Die 
grösste Sammlung verdankte man der Frau Konsul 
Wagener, deren Obergärtner Eggebrecht sie aus 
Samen erzogen hatte. Es ist nicht zu leugnen,, 
dass diese immer schönen Blumen seit einigen Jah- 
ren eine grosse Vollkommenheit erhalten haben, 
und zwar durch unsere Gärtner selbst. Pelargo- 
nien, Rosen, auch Fuchsien, Verbenen u. s. w. be- 
ziehen wir zum grossen Theil aus dem Auslande; 
unsere Gloxinien können sich aber nicht allein völ- 
lig den ausländischen an die Seite stellen, sie über- 
treffen sie noch zum Theil an Schönheit und an 
Mannigfaltigkeit. Es gilt dieses nicht allein von 
denen aus dem Garten der Frau Konsul Wagener, 
die Sammlungen der Frau Baronin v. d. Knese- 
beck auf Carwe bei Neuruppin, welche deren Ober- 
gärtner Amann aus Samen erzogen hatte, sowie die 
der ©. Richard’schen Handelsgärtnerei (Fruchtstr. 
58), standen keineswegs nach. Das, was uns am 
meisten zusagte, war, dass auch das Laub eine 
kräftige grüne Farbe besass und die rothen, blauen 
und weissen Glocken um so mehr hervortraten. 

Ausser diesen Gloxinien hatte Obergärtner 
Eggebrecht noch einige sehr hübsche Formen 
von Schiefblättern, die er selbst aus Samen heran- 
gezogen, ausgestellt, ebenso ein stattliches Exem- 
plar des Caladium Humboldtii (Argyrites der Gärten). 

Pantoffelblumen oder Calceolarien, und zwar 
krautartige, waren in einem schönen und grossen 
Sortimente von dem Rittergutsbesitzer Pflug in 
Moabit durch seinen Obergärtner Nikolai ausge- 
stellt, die nichts zu wünschen übrig liessen und zur 
Zierde des grossen Saales beitrugen. Strauchartige 
Pantoffelblumen hatte dagegen der Obergärtner 
Boese aus der Metz’schen Baumschule gebracht. 
Es waren 12 verschiedene Sorten, die wir Lieb- 
habern empfehlen können. 


215 


Wir freuten uns, auch wiederum einen Blüthen- 
strauch zu sehen, der früber wegen des Wohlge- 
ruches seiner blendend - weissen Blüthen sehr viel, 
besonders in den Gewächshäusern der Privaten, ge- 
zogen wurde, in der neuesten Zeit aber fast ganz 
und gar aus dem Handel gekommen ist. Die vor- 
handenen Exemplare der gefüllt-blühenden Gardenia 
radıcans stellten kleine, kaum Fuss-hohe Bäumchen 
dar und waren von dem Kunst- und Handelsgärtner 
Allardt herangezogen. 

Was die eigentlichen Marktpflanzen anbelangt, 
so sind es hauptsächlich Pelargonien und Fuchsien, 
welche zu vielen Tausenden jährlich herangezogen 
werden und in den Handel kommen. Dieser ist 
in der That sehr bedeutend. Seit einigen Jahren, 
wo viele gärtnerische Grundstücke innerhalb Ber- 
lin’s andere Bestimmungen erhielten, haben sich 
zum Theil viele Gärtner nach dem nahen Char- 
lottenburg gewendet, um daselbst neue Gärtnereien 
zu gründen und sich denen, die bereits daselbst 
schon vorhanden waren, anzuschliessen. Es ist be- 
sonders der nach Berlin zu liegende Theil, den 
man eine gärtnerische Kolonie nennen könnte. 

Kunst- und Handelsgärtner A. Beier hatte 
hochstämmige Fuchsien ausgestellt und um diese 
herum hübsche Exemplare der Crassula coccinea 
und Drummond’sche Phloxe gruppirt. Besonders 
die letzteren zeichneten sich durch das Feuer in 
den Farben aus. Fuchsien aus diesjährigen Steck- 
lings-Pflanzen in der schönsten Auswahl verdankte 
man dagegen den beiden Kunst- und Handelsgärt- 
nern Altrock und Wendt, ersterer in Charlot- 
tenburg, letzterer in der Hasenheide wohnhaft. Es 
ist erfreulich, welche Fortschritte die Gärtner in 
der Anzucht von dergleichen Pflanzen gemacht ha- 
ben und mit welcher Leichtigkeit sie in Kurzem 
Tausende von Pflanzen heranziehen und auf den 
Markt bringen. Dieses ist auch der Grund, dass 
jetzt Fuchsien und andere Pflanzen einen so nie- 
drigen Preis haben und man sich für wenige Tha- 
ler einen Schmuck schaffen kann, den man vor 
einigen Jahrzehenden noch sehr hoch bezahlte. 
Eine erfreuliche Erscheinung der Ausstellung 
waren ferner die buntblättrigen Pelargonien des 
Kunst- und Handelsgärtners Heinemann in Er- 
urt. Wenn wir zu Anfang unseres Berichtes ge- 
sagt haben, dass wir die schönsten Formen der 
Pelargonien noch im Auslande kaufen, so haben 
wir jetzt die Hoffnung, dass auch dem Auslande 
elegenheit geboten wird, in dieser Hinsicht auch 
on uns etwas zu beziehen. Zwar ist das west- 
iche Deutschland uns im Nordosten bereits in der 
n- und Neuzucht von Pelargonien vorangegangen; 
ort herrscht aber für dergleichen Anzuchten ein 
eit besseres Klima. Wir zweifeln nicht, dass die 


‚ liessen. 
' in Charlottenburg, der sich bekanntlich mit Rosen- 


Heinemann’schen Pelargonien die Anerkennung 
finden, welche sie verdienen. Es sind 8 Sorten, 
welche demnächst wohl Namen erhalten werden 
und in den Handel kommen; wir machen aber 
schon jetzt Liebhaber darauf aufmerksam. 

Die Pelargonien sind überhaupt in so reich- 
licher Anzahl und in solcher Auswahl noch nicht 
auf einer der Fest-Ausstellungen des Vereines vor- 
handen gewesen, wie sie der Kunst- und Handels- 
gärtner Günther in Charlottenburg allein dieses 
Mal ausgestellt hatte: 60 verschiedene Odier’sche 
und grossblumige, 30 verschiedene buntblättrige 
und 20 verschiedene Bouquet- (oder Scharlach-) 
Pelargonien. Schon seit mehrern Jahren hat sich 
Günther mit der Anzucht dieser Florblumen aus- 
schliesslich und mit Vorliebe beschäftigt, so dass es 
nicht auffallen kann, wenn er Bedeutendes leistet. 
Zeit und Raum erlauben uns nicht, speziell auf die 
einzelnen Sorten einzugehen, Liebhaber haben auch 
an und für sich ihren besonderen Geschmack und 
thun deshalb besser, ihre Auswahl selbst an Ort 
und Stelle zu treffen. 

Auch der Obergärtner Nicolai hatte aus dem 
Pflug’schen Garten in Moabit eine Sammlung der 
schönsten Odier’schen Pelargonien ausgestellt, die 
kaum etwas zu wünschen übrig liessen, zumal sie 
sich auch sämmtlich ebenfalls in guter Kultur be- 
fanden. Endlich gedenken wir noch des Sortimen- 
tes abgeschnittener Pelargonien-Blumen, welche der 
Kunst- und Handelsgärtner Barrenstein in Char- 
lottenburg ausgestellt hatte, um Liebhabern Gele- 
genheit zur Auswahl zu geben. Ihm verdankte 
man ferner auch noch 7 der neuesten gefüllten 
Petunien, worauf wir Liebhaber besonders aufmerk- 
sam machen, da sie sämmtlich schöne, grosse Blu- 
men in verschiedenen Farben zeigten. 

Auch Stiefmütterchen waren in seltener Schön- 
heit von dem Kunst- und Handelsgärtner Schwa- 
necke in Oschersleben ausgestellt. Besonders die 
schwarzen und blauen zeichneten sich durch regel- 
rechten Bau und nicht unbedeutende Grösse aus, 


“Wir haben öfters schon Gelegenheit gehabt, der 


Schwanecke’schen Stiefmütterchen (oder Pensde’s) 
zu gedenken, so dass jede fernere Empfehlung über- 
flüssig sein dürfte. 

Schliesslich dürften auch noch die krautartigen 
Päonien zu erwähnen sein, welche aus dem Ver- 
suchsgarten des Vereines ausgestellt waren. 
Besonders sind es die Franzosen, welche es in der 
Neuzucht dieser Florblumen weit gebracht haben. 

Wir gehen zu den Rosen über, die aber nur 
in abgeschnittenen Blumen vorhanden waren und 
sich deshalb bequemer beschauen und beurtheilen 
Die Kunst- und Handelsgärtner Forkert 


9 


Ad 


zucht speziell beschäftigt, sowie die Baumschul- 


Besitzer Lorberg und Metz & Co., hatten das 


Schönste gebracht, was in ihren grossen Sammlun- 
gen vorhanden war. Leider fehlte doch manche 
Sorte, die erst später erscheint. Dass das Aller- 
neueste nicht immer das Schönste ist, davon sich 
zu überzeugen, hatte man grade bei den Rosen hin- 
länglich Gelegenheit. Die allerschönsten Rosen ge- 
hören unbedingt früheren Jahren an. Genannte 


Rosengärtner verfolgen auch das richtige Prinzip, 


indem sie jährlich eine nicht unbedeutende Anzahl 
der neuesten Rosen, auch wenn sie selbige erst um 
hohes Geld aus Frankreich bezogen haben, wiede- 
rum aus ihrer Sammlung verbannen. 

An neuen und neueren Pflanzen war Manches 
vorhanden. Die bekannte Gärtnerei von Haage 
& Schmidt in Erfurt hatte ein stattliches Exem- 
plar des Encephalartos villosus eingesendet, welches 
allgemeinen Beifall einerndtete. Kunst- und Han- 
delsgärtner Pasewaldt in Charlottenburg hatte da- 
gegen eine neue, schöne Petunie (Stadträthin Ah- 
rends), ausgestellt, die er selbst, aus Samen gewon- 
nen, ausserdem aber noch das Epoche machende 
Pelargonium Italia unita, sowie das buntblättrige 
gemeine Rispengras (Poa trivialis), die bereits schon 
in einem der letzten Berichte der Vereins-V ersamm- 


vittata und endlich das zuerst in Brüssel vor nun 


3 Jahren gesehene Sedum Telephium (nicht Fa- 
baria) fol. var. Letzteres ist ebenfalls zu empfehlen 


und hat fast, nämlich mit Ausnahme eines schwa- 
chen grünen Randes, eine durchaus hellgelbe Farbe. 


Das buntblättrige Rispengras haben wir in Frank- 


reich zu Einfassungen verwendet gesehen, wo es 
grossen Effekt machte. 

Dasselbe Gras befand sich auch in der Samm- 
lung neuer Pflanzen aus der Baumschule von Metz 
& Co. in Steglitz bei Berlin, ausserdem aber noch 
die niedliche Globularia trichosantha aus dem Kau- 
kasus, die als Alpine nicht genug empfohlen wer- 
den kann. Schön waren auch die beiden neuen 
Sorten der Pelargonien und Gauklerblumen (Mimu- 
lus). 
Radies aus ‚Java, wo man anstatt der Wurzeln die 
oft mehre Fuss langen Schoten isst. In 
dieser Pflanze verweisen wir übrigens auf das Allerlei 
in der letzten Nummer der Wochenschrift (8.206). 

Kunst- und Handelsgärtner Barrenstein hatte 
ausser den 7 neuen Petunien noch das prächtige 
gefüllte Scharlach - Pelargonium Gloire de Nancy, 
über das wir ebenfalls schon vor einiger Zeit ge- 
sprochen haben, ausgestellt, sowie den zu empfeh- 
lenden Blüthenstrauch Abutilon megopotamicum oder 
vexillarium, und endlich die erst vor einigen Jahren 
direkt aus Japan eingeführte Hortensie Hydrangea 


14 


japonica alba, welche schon in den kleinsten Steck- 
lingen blüht und sich hübsch ausnimmt. 

Auch aus dem botanischen Garten waren 
einige neue Pflanzen ausgestellt. Pandanus Linnaei 
mit grünlich-weissen Dornen an den mit einem bläu- 
lichen Reif überzogenen Blättern ist Pandanus Can- 
nartii der Belgier. Trevirana tubiflora gehört zu 


den weniger schönen Arten dieses Geschlechtes; 


ebenso steht Bertolonia pubescens, wo, mit Aus- 
nahme des grünen Randes, die Oberfläche der 
Blätter schwarzgrün erscheint, den übrigen be- 
kannten Arten nach. Alocasia gigantea ist der A. 
Lowii sehr ähnlich und möchte sich kaum als Form 
unterscheiden. Neurolaena Noackii, ein Körbchen- 
träger, und Solanum crinitipes sind Blattpflanzen 
für das freie Land im Sommer. 

Eine eigenthümliche, vielbewunderte Pflanze 
war ein Pilz, Polyporus squamosus, der bekanntlich 
an lebenden Bäumen vorkommt. ‘Das Exemplar in 
der Ausstellung stammte von einem Lindenbaume 


' im Schlossgarten Sr. Königl. Hoheit des Prinzen 


Karl und bestand aus 11 hintereinander empor- 

gewachsenen und ziemlich kreisrunden Exemplaren, 

welche an der Basis zusammengewachsen waren. 
Von Früchten waren nur Erdbeeren vorhanden, 


' und zwar ein Sortiment der besten aus der Lor- 
lungen besprochene buntblättrige Tradescantia alba 


berg’schen Baumschule, während die Kunst- und 
Handelsgärtner Friedrich und Schultz in Pots- 
dam die gangbarsten und belohnendsten Sorten in 
schönen Exemplaren geliefert hatten. 

Gemüse in Sammlungen verdankte man dem 
Kunst- und Handelsgärtner Rahn in Neu -Schöne- 
berg und dem Obergärtner Amann in Carwe bei 
Neu-Ruppin. In der des ersteren befanden sich: 
vorzüglicher Blumenkohl, Bohnen, Gurken, Porre&e, 


\ Kohlrabi, Mohrrüben u. s. w., während letzterer vor 


Allem aber vorzüglichen Wirsingkohl, für diese 


Am meisten interessirte aber das Schlangen- | 
' ches, 


Betreff | 


Jahreszeit gewiss etwas Seltenes, sowie Kartoffeln, 
ferner ebenfalls Blumenkohl, Kohlrabi, Mohrrüben 
u. s. w. geliefert hatte. Kunstgärtner Buder in 
Plattenburg bei Glöwen hatte endlich 3 grosse, 
schöne Gurken ausgestellt. 
Bouquets waren einige eingeliefert. Ein sol- 
aus Alpenpflanzen zusammengesetzt, hatte 
Lohde, Gehülfe im Königl. botanischen Garten, 
geliefert. Man muss sehr bedauern, dass Bouquets 
nicht mehr wie früher zu den Ausstellungen ge- 
bracht waren. Frau Minister v. Mühler hat nun 
zum zweiten Male einen Preis für einen Blumen- 
schmuck, wo Rosen hauptsächlich vertreten sind, 
ausgesetzt, ohne dass auch nur eine einzige Bewer- 
bung eingegangen wäre. Man sollte wirklich glau- 
ben, dass man in Berlin nicht verstände, Blumen 
geschmackvoll zu arrangiren, wüsste man nicht, dass 
grade Berliner Bouquets auswärts beliebt sind. 


21 


Der kurze Wurzelschnitt. 


Unter den vielen Verdiensten, welche das Po- 
moiogische Institut in Reutlingen sich um eine ra- 
tionellere Bebandlung der Obst- und All&ebäume 
erworben hat, gehört auch die Einführung des so- 
genannten kurzen Wurzelschnittes beim Versetzen. 
Man glaubte mit Recht, es herrsche zwischen Wur- 
zel und Krone in ihrer Entwickelung stets ein ge- 
wisses Verhältniss; man fand, dass gut - belaubte 
Bäume auch sehr entwickelte Wurzeln besitzen. 
Dieses Gleichgewicht zwischen Krone und Wurzel 
müsse demnach auch beim Versetzen beobachtet 
werden; man dürfe beim Versetzen an der Krone 
nicht mehr und nicht längere Aeste lassen, als sich 
an der Wurzel befänden. 

In früheren Zeiten kannte man das Versetzen 
einigermassen grosser Bäume gar nicht oder wagte 
es doch nur ausnahmsweise. Man zog sich für 
Anpflanzungen die nöthigen Samenpflanzen heran 
oder machte aus Weiden und Pappeln Stangen, 
welche man, da die Erfahrung das leichte Anwach- 
sen und Ausschlagen beider Gehölze hinlänglich 
kennen gelernt hatte, einfach in die Erde steckte; 
die übrigen Gehölze wurden beim Versetzen an der 
Krone so beschnitten, dass diese schliesslich nur 
aus einigen Fuss-Jangen Aesten bestand, die mit 
denen der Wurzel korrespondirten. 

Wie oft hat man Gelegenheit, besonders an 
den Chausseden, Anpflanzungen nach der alten Ma- 
nier zu sehen! Abgesehen davon, dass, da eine 
Anzahl versetzter Bäume bei diesem Verfahren gar 
nicht anwächst, stets ein nicht geringer Verlust da- 
bei vorkommt, sieht auch eine solche Anpflanzung 
in den ersten Jahren abscheulich aus. Es dauert 
ziemlich lange, bevor eine ordentliche Krone sich 


Dr. Lukas hat in Reutlingen vergleichende 
Versuche angestellt, welche die augenscheinlichsten 
Vorzüge des kurzen Wurzelschnittes, wobei die 
Krone von dem Messer gar nicht berührt oder nur 
ehr wenig beschnitten wird, herausgestellt haben. 
s wurde nämlich eine Anzahl schöner und gesun- 
er Bäume genommen und von ihnen grade die 
räftigsten. herausgesucht, um sie bei dem Ver- 
etzen nach alter Manier in der Krone derb zu 
erschneiden, die Wurzeln dagegen aber möglichst 
ang zu lassen, während man die anderen grade an 
er Wurzel bis auf 6 Zoll zurückschnitt, die Krone 
ber unversehrt liess. Die Folge war, dass nach 
em Versetzen bei der bald eintretenden Hitze die 
n der Krone beschnittenen Bäume nur sehr lang- 
am und armselig mit Laub sich bedeckten, bei den 
nderen jedoch die Knospen rasch ausschlugen und 


- 


19] 


diese selbst demnach in kurzer Zeit im schönsten 
Grün standen. 

Noch auffälliger war ein anderes Beispiel, wo 
man Bäume mit durch den Frost beschädigten Wur- 
zeln verpflanzte. Die einen wurden noch im Herbste 
versetzt, und zwar mit stark eingestutzter Krone, 
aber ziemlich langen Wurzelästen, bei den anderen 
schnitt man hingegen diese bis auf 2 und 23 Zoll 
von dem Wurzelhals entfernt ab und liess die Krone 
unbeschädigt. Die Versetzung geschah auch erst 
im Frühjahre. Diese so behandelten Bäume. erhol- 
ten sich allmählig, während die anderen zum aller- 
grössesten Theil, und zwar in sehr kurzer Zeit, zu 
Grunde gingen. 

Betrachten wir beide Verfahren etwas näher. 
Je mehr man die Krone beschneidet, um so mehr 
nimmt man auch die am meisten entwickelten Knos- 
pen hinweg. Bekanntlich sind nämlich die obersten, 
weil diese bei dem Streben des geläuterten Nah- 
rungssaftes nach oben am meisten entwickelt sind, 
auch die besten und bedürfen zu ihrer Entwicke- 
lung die kürzeste Zeit. Diese wird aber um so 
länger dauern, je tiefer die Knospen stehen, am 
längsten bei denen, die ganz unten als sogenannte 
schlafende stehen und auch am wenigsten vorgebil- 
det sind. 

Ohne Knospen-, resp. Blatt-Entwickelung geht 
die Pflanze alsbald zu Grunde, wie man sich leicht 
überzeugen kann, wenn man mehre Male hinter- 
einander die Blätter abstreift oder dieses durch 
Frost und Raupen geschieht. Die Blätter (resp. 
grünen Theile) wandeln den aufgenommenen Nah- 
rungsstoff erst in der Weise um, dass er assimilir- 
bar wird, d.h. als Bestandtheil der Pflanze aufge- 
nommen werden kann, sie sind demnach für das 
Leben derselben durchaus nothwendig. Zwar ist 
in dem Holze eine grosse Menge fertiger Nahrungs- 
stoff von der früheren Vegetation her aufgehäuft, 
so dass die Neubildungen und Ergänzungen gesche- 
hen können, aber grade da wo, wie bei dem Ver- 
setzen der Bäume, verloren gegangene Theile er- 
setzt werden müssen, wo ausserdem die durch die 
gewaltsamen Eingriffe in das Leben bewirkten Stö- 
rungen auszugleichen sind, ist das Bedürfniss nach 
weiteren Nahrungsstoffen weit grösser, es haben 
die Blätter demnach in diesem Falle noch eine 
weit grössere Bedeutung. Schneidet man aber, wie 
bei den älteren Bäumen, welche versetzt werden 
sollen, gar bis in das 2-, 3- und mehrjährige Holz 
zurück, so sind in diesem Falle Knospen, welche 
vor 2, 3 und mehr Jahren sich hätten entwickeln 
müssen und demnach jetzt fast ganz verkümmert 
sind, neu zu beleben, oder es müssen, wo auch diese 
fehlen, sogar erst Kambiumzellen bestimmt werden, 
sich als Knospen auszubilden. Dazu gehört aber 


216 


eine Thätigkeit, wie sie verstümmelte Bäume nie 
und nimmer haben können. 

Umgekehrt: lässt man die Wurzeln beim Ver- 
setzen der Bäume lang, so hat vor Allem schon 
der in den Blättern geläuterte Nahrungssaft einen 
längeren Weg zu nehmen, um die für die Auf- 
nahme der rohen Nahrung aus der Erde nö- 
thigen Wurzelzasern neu zu bilden. Das muss aber 
geschehen, weil die alten, einmal trocken geworden, 
ihre Dienste versagen. Man thut deshalb sogar 
gut, diese beim Versetzen ganz abzustreifen, weil 
sie einmal todt, leicht faulen und damit den Neu- 
bildungen hinderlich sind. Dergleichen verdorbene 
Wurzelzasern sind aber bei dem kurzen Wurzel- 
schnitte in der Regel gar nicht vorhanden. Das 
Erste, was bei dem Anwachsen eines Baumes aber 
geschehen muss, ist, um die Wundfläche gegen 
äussere Einflüsse zu schützen, Kallusbildung und 
neue Erzeugung der Wurzelzasern. Ist dieses ge- 
schehen, so ist der Kreislauf im Leben der Pflanze 
auch gesichert. 

Die Ernährung eines versetzten Baumes, mag 
man noch so vorsichtig sein und auch später die 
durchaus nöthige Sorgfalt anwenden, ist im ersten 
Jahre immer mehr oder minder mangelhaft, die 
Zweige werden nie so kräftig werden, als im nor- 
malen Zustande. Deshalb muss man im zweiten 
Jahre nachhelfen, indem man die Zweige bis auf 
4, 5 und 6 Augen zurückschneidet und auf diese 
_ Weise das nicht völlig reif gewordene Holz weg- 
nimmt. Dadurch kommt die aufgespeicherte Nah- 
rung nur den zurückgebliebenen Knospen zu Gute 
und vertheilt sich nicht zu sehr. 


Hardy’s Obstbaumschnitt. 


Herausgegeben von H. Jäger. 


Wiederum liegt uns ein Werk vor, welches 


speziell den Obstbaumschnitt behandelt, und zwar 


bereits in der dritten Ausgabe. Es ist der dritte 
Theil des ersten Bandes der von uns schon früher 
mehrfach in ihren einzelnen Theilen besprochenen 
illustrirten Bibliothek des landwirthschaftlichen Gar- 
tenbaues. Der Bearbeiter der deutschen Ausgabe 
ist der Hofgärtner H. Jäger in Eisenach, einer 
unserer besten Schriftsteller in der gärtnerischen 


Literatur, dem ein reicher Schatz von Kenntnissen 


und Erfahrungen zu Gebote steht, die er, beson- 


ders wenn er sich an 


die bestimmte Arbeit eines 


Andern anlehnen kann, mit grosser Gewandtheit zu 


verarbeiten versteht. 
Dass die Franzosen sich auf einer höheren 
Stufe der Obstkultur befinden, ist eine bekannte 


| 
| 


Sache; sie verstehen auch weit mehr gutes Obst 
zu würdigen, als wir in Deutschland, wo immer 
noch, besonders auf dem Lande und in kleinen 
Städten, saure Aepfel und herbe Birnen mit Wohl- 
behagen gegessen werden. Während der Franzose 
gern und oft zum Nachtisch für eine gute Birn 
4 und 6 Sgr. zahlt, würden selbst unsere Fein- 
schmecker sich beklagen, wenn sie nur 1 Sgr. be- 
zahlen sollten, 

Frankreich hat für Obstbau ein weit günsti- 
geres Klima, die Natur kommt ihm demnach auch 
bei seinen Kulturen mehr entgegen. Wollte man 
bei uns die Obstbäume ebenso behandeln, so würde 
man einen Fehlgriff machen. Deshalb können aber 
immer französische Werke über Obstbau bei uns, 
wenn auch nicht massgebend, so doch leitend sein. 
Jäger hat bei der Bearbeitung des Hardy’schen 
Buches diesem Umstande vollständig Rechnung ge- 
tragen und, unseren klimatischen Verhältnissen an- 
passend, eine Reihe Zusätze und Erläuterungen ge- 
geben. So wird Jedermann das Buch mit Nutzen 
lesen, zumal es, dem Texte beigedruckt, 96 Abbil- 
dungen zum bessern Verständniss enthält. Auch 
sonst ist es buchhändlerisch gut ausgestattet, wes- 
halb wir es allen denen, welche sich für den Ge- 
genstand interessiren, empfehlen können. 


Ichideen und Jalmen. 


Wir glauben im Interesse der Pflanzen und 
Blumen liebenden Leser der Wochenschrift zu han- 
deln, wenn wir hier mittheilen, dass der Präsident 
des Gartenbau - Vereines in Trier die Absicht hat, 
einen Theil seiner mit Liebe gepflegten Pflanzen 
aus dem einfachen Grunde zu veräussern, weil es 
ihm an Platz gebricht, zumal auch einige (und das 
betrifft besonders Palmen und diesen entsprechende 
Blattpflanzen). für seine Gewächshäuser zu gross 
geworden sind, hauptsächlich aber, weil er, mit dem 
Neuesten immer fortschreitend, andere Pflanzen kul- 
tiviren will. Es sind im Durchschnitt schöne und 
grosse, auch gesunde Exemplare, die zum grössten 
Theil von A. Verschaffelt in Gent bezogen wur- 
den und nun um niedrigere Preise, als für die er 
sie vor mehrern Jahren gekauft, abgegeben werden 
sollen. Man erhält also hier anstatt der kleinen 
Pflanzen des Handels stattliche Exemplare. 

Die Orchideen haben zum Theil entweder Knos- 
pen oder stehen selbst in voller Blüthe. Es sind 
deren 29 verschiedene Arten, und zwar in bester 
Auswahl. Die Zahl der Palmen beträgt 28, dazu 
kommen noch 8 andere Pflanzen, wie Cyathea de- 
albata, Brownea latifolia, Pavetta borbonica u. s. w. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschritt 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königi. Prenssischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


N0.28. _ Berlin, den 13. Juli 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


O. Beck’s land- und volkswirthschaftliche Tagesfragen. Vom Baumschul-Besitzer Hafner in Radekow. 


Yüärtnerifche Briefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung. 
Br x 


Paris, den 15. Juni. 

Die grossen Erwartungen, welche gewiss jeden 
Blumenfreund vor dem Anfange der fünften, aın 
1. Juni begonnenen Ausstellung erfüllten, sind wohl 
nur zum Theil befriedigt worden. In erster Linie 
standen dieses Mal die Orchideen; 9 Bewerbungen 
waren allein für sie ausgeschrieben. Allein, statt 
von allen Seiten die Aussteller sich zu den Preisen 
drängen zu sehen, wie vielleicht Mancher geglaubt 
hat, waren es doch nur 3 Gärtner, Thibaut & 
Ketel&er, sowie Lüddemann, diese in Paris, und 
Linden in Brüssel, und 2 Liebhaber, Graf Na- 
daillac und Guibert, welche Pflanzen eingesendet 
hatten. Anstatt der 9 Bewerbungen wurden nur 
6 beschickt. Für die fünfte Bewerbung: 1 Schau- 
pflanze, d. h. ein Exemplar von besonders kräftiger 
Entwickelung, hatte sich zwar Niemand gefunden, 
es waren aber 2 Exemplare der Vanda teres vor- 
handen, welche die beiden obengenannten Liebha- 
ber ausgestellt hatten und die als Schaupflanzen 
betrachtet werden konnten. Beide besassen eine 
Höhe von gegen 6 Fuss und standen im schönsten 
Blüthenflor; das eine hatte 7 Blüthenstände. Auch 
die Exemplare von Trichopilia erispa, Oypripedium 
Crossii, Lycaste Deppei, Anguloa Deppei u. s. w. 
derselben Liebhaber verdienten wegen ihrer Grösse 
und der guten Kultur Beachtung. 


Leider war auch die sechste Bewerbung: eine 
Sammlung von Laelien und Cattleyen in Blüthe, 
unberücksichtigt geblieben, obwohl Arten beider 
Geschlechter in nicht geringer Anzahl in den all- 
gemeinen Sammlungen vertreten waren. Noch mehr 
war aber zu bedauern, dass die vor wenigen Jahren 
noch sehr beliebten buntblättrigen Orchideen, die 
sogenannten Petolen und Sammetblätter (Anecochi- 
lus, Goodyera u. s. w.) gar nicht vorhanden waren. 
Grade diese bildeten bei den früheren internatio- 
nalen Ausstellungen einen grossen Schmuck. 

Wollte man aber glauben, dass bei dieser ge- 
ringen Betheiligung die ausgestellten Orchideen nur 
eine klägliche Rolle gespielt hätten, so wäre man 
aber doch in einem grossen Irrthum. Im Gegen- 
theil, die vorhandenen Orchideen waren so schön 
und in solcher Anzahl herbeigebracht, dass man in 
der That vergessen konnte, dass nur 5 Bewerber 
sich betheiligt hatten. 

Die grösste und schönste Sammlung verdankte 
man Thibaut & Ketel@er. Als besonders gut 
kultivirt nenne ich: Laelia Schilleriana var., Laelia 
purpurea rosea, Odontoglossum eitrosmum, Cypri- 
pedium Veitchianum und Ü. Hookerae, sowie die 
zarte Inonopsis pulchella u. s. w. 

In der Lüddemann’schen, nicht minder aus- 
gezeichneten Sammlung sind vor Allem zu erwäh- 
nen: Brassia verrucosa, deren schmale Blumenblät- 
ter nicht weniger als 43 Zoll lang waren, und Catt- 
leya Mossiae superba von seltener Pracht, sowie 
eine schöne Vanda teres mit 7 Blüthenständen. 


28 


ee 


An den Bewerbungen von 25 ausgewählten 
Orchideen, von 12 und wiederum von 6 durch ihre 
Kultur hervorragende hatte nur Linden in Brüssel 
Theil genommen. Soll man die.geringe Betheiligung 
auf ein allmähliches Abnehmen der Orchideen-Kul- 
tur oder auf die nicht unbegründete Furcht der 
Besitzer, welche nicht gern ihre kostbaren Pflanzen 
durch bei dem Transport und sonst ausgesetzten 
Beschädigungen verlieren oder wenigstens sie nicht 
der Gefahr aussetzen, beziehen? 

Natürlich waren es vor Allem wiederum Catt- 
leyen und Laelien, Saccolabien, Vanda- und Aöri- 
des-Arten, die in der Linden’schen Gesammt-Ein- 
sendung vorhanden waren und in der Mannigfal- 
tigkeit der Formen und Farben mit einander zu 
wetteifern schienen. Besonders grosse und schöne 
Exemplare waren von Üattleya Stelzneriana, von 
C. Mossiae, deren Lippen allein eme Länge von 
3, Zoll besassen, von Laelia Brysiana, wo die Lippe 
noch länger war, von Vanda Schilleriana und tri- 
color, von Aörides Larpentae u. a. m., vorhanden. 
Die zwar allgemein bekannte, aber doch immer, 
besonders wegen ihres Laubes, nicht mänder schöne 
Calanthe veratrifolia hatte 16 Stengel mit blendend- 
weissen Blüthen emporgetrieben, Lycaste aromatica 
hingegen duftete mit ihren wohlriechenden Blüthen 
weithin; prächtig nahm sich auch ein in voller 
Blüthe stehendes Epidendrum vitellinum aus und 
Oncidium leucochilum breitete sich mit Seinem ver- 
ästelten Blüthenstaude nicht wenig aus. 

Linden’s neue Orchideen waren natürlich keine 
grossen Exemplare, aber in jeder Hinsicht interes- 
sant. Catasetum eristatum hatte schmale und grüne 
Blumenblätter mit kleinen dunkelbraunen Flecken, 
die Unterlippe war aber mit vielen kammartigen 
Auswüchsen von gelblich-weisser Farbe besetzt. Bei 
Oncidium nubigenum var. waren die 3 oberen Blu- 
menblätter schmutzig - hellviolett mit weissen Rän- 
dern, die weisse Unterlippe hatte aber einen gelben 
Schlund. Oncidium holochrysum war, wie der Name 
sagt, in der kleinen Blüthe ganz gelb, Odontoglos- 
sum cristatum besass rothbraune Blümenblätter mit 
gelbgrünen Flecken, aber ihre Lippe war wiederum 
mit weisslichen Auswüchsen besetzt, während end- 
lich die Griffelsäule eine weisse Farbe besass. On- 
cidium serratum zeichnete sich durch die am Rande 
krausen und gelben Blumenblätter aus, welche sonst 
eine bräunliche Farbe besitzen. 

Nächst den Orchideen hatte man bei der fünften 
Ausstellung die Pelargonien hinsichtlich der Preise 
bevorzugt. Diese waren auch in einer solchen 
Fülle vorhanden und nicht weniger in einer so 
malerischen Gruppirung aufgestellt, dass sie die 
Aufmerksamkeit der Blumenliebhaber ebenso auf 
sich zogen, wie bei der dritten Ausstellung die 


Azaleen. Diese befanden sich, wie man sich erin- 
nern wird, im grossen Gewächshause auf einem der 
Hügel, während die Pelargonien in dem erst kürz- 
lich vollendeten Vorbau aufgestellt waren. Dieser 
riesige Vorbau wird von vergoldeten Säulen ge- 
bildet, welche das reiche Velum tragen. Dieses 
deckt gleichsam als flaches Giebeldach das Ganze, 
und stellt, so zu sagen, eine Art Veranda dar, die 
an den Seiten durch schwere rothe Vorhänge ver- 
hangen ist. Vorn drappiren dagegen goldgestickte 
dunkelgrüne Sammet - Teppiche das Ganze. Har- 
monirt auch die eckige Form und die reiche Pracht 
dieses Vorbaues gar nicht oder doch nur wenig 
mit dem sich unmittelbar anschliessenden grossen 
Gewächshause, so fanden sich doch Bewunderer in 
grösster Menge vor. Man ist hier auf dem Mars- 
felde zu sehr an die schärfsten Kontraste gewöhnt, 
als dass eine solche, wenn auch noch so unnatür- 
liche Zusammenstellung eines einfachen Gewächs- 
hauses mit einem luxuriösen Vorbau noch auffallen 
könnte. Befindet sich doch der prunkende Palast 
des Bey von Tunis dicht neben dem Gebäude der 
englischen Bibel-Gesellschaft, welches man sich nicht 
einfacher denken kann. 

An beiden Seiten des Einganges zu diesem 
prächtigen Vorbau war links das grosse Massiv 
grossblühender und Ödier’scher Pelargonien von 
Alphonse Dufoy, rechts hingegen das von Thi- 
baut & Ketel&er aufgestellt, während in der Mitte 
das Wasser eines Springbrunnens plätscherte An 
der vergoldeten Gallerie standen die übrigen Pe- 
largonien-Sammlungen. 

Dufoy hatte ausser seiner grossen Sammlung 
noch eine ausgestellt, welche die neuesten Formen, 
auch eine von ihm selbst aus Samen gezogene, ent- 
hielt. Thibaut & Ketel&er hingegen zeichneten 
sich durch ihre Sammlung von 50, durch Schön- 
heit besonders zu empfehlende Sorten aus. 

Es ist wohl schwer, unter all’ den prächtigen 
Exemplaren, welche man hier sah, einzelne beson- 
ders hervorzuheben, da bei dergleichen Auswahl 
auch der Geschmack des Beschauers nicht geringen 
Einfluss hat. Unter Dufoy’s Pflanzen waren für 
mich die schönsten: das feurigrothe Gloire de Ori- 
mede, das dunkelpurpurne, im Grunde weisse Mr. 
Boucharlat, das tief- dunkelpurpurne, im Grunde 
rosafarbige Mad. Chauviere, welches mit ihren drei- 
lappigen Blumenblättern ausserdem fast wie gefüllt 
erschien u. s. w. Das Exemplar war im Durch- 
schnitt mit 2 Frances angeboten. Aus der Samm- 
lung von Thibaut & Ketel&er hebe ich hervor: 
das hellrothe C&line Malet mit weisslichem Grunde, 
das rosafarbene Uuvier mit dunklem, fast schwar- 
zem Grunde, hinsichtlich des Baues eine der schön- 
sten dieser Florblumen, ferner Thel&maque, Gustave 


219 


Malet, Garibaldi 
andere. 

Phantasie- (Fancy-) Pelargonien waren reichlich 
vertreten. Alle Bewerber wurden aber von Chenu, 
dem Obergärtner von Binder, einem Liebhaber 
auf der Insel Adam (Seine und Oise) geschlagen, 
obgleich auch Thibaut & Ketelöer, sowie Du- 
foy und Malet, Ausgezeichnetes ausgestellt hatten. 
Die Pflanzen des ersteren schienen sänmtlich den 
ersten Grad der Kultur-Vollkommenheit erreicht zu 
haben; nur eine Stimme herrschte darüber. Chenu 
hatte auch eine neue Sorte aus Samen gezogen, 
die sich ebenfalls des allgemeinen Beifalls erfreute. 
Die oberen beiden Blumenblätter sind hellpurpur 
mit weissem Rande, die unteren haben dagegen nur 
einen schmalen Purpurkranz, während der ganze 
Grund sonst weiss ist. Benannt ist diese Sorte 
noch nicht. 

So Schönes sich auch unter den Warmhaus- 
pflanzen, besonders denen, welche Linden geliefert 
hatte, befand, so möchte es doch zu weit führen, 
wollte ich ausführlich auch hierüber berichten. Ich 
wende mich daher den mit Knollen versehenen 
buntblättrigen Kaladien (welche im Programm des- 
halb auch mit der falschen Benennung Caladium 
bulbosum bezeichnet waren) zu. Für Sammlungen 
dieser Dekorationspflauzen waren besondere Bewer- 
bungen ausgeschrieben. 

Von diesen buntblättrigen Kaladien kultivirte 
man seit langer Zeit schon die beiden, allen unseren 
heutigen reichen Formen zu Grunde liegenden Ar- 
ten: Caladium Poecile und bicolor mit einigen we- 
nigen Formen, bis gegen den Anfang der fünfziger 
Jahre, besonders durch den Handelsgärtner Chan- 
tin in Paris, plötzlich eine grosse Menge Sorten, 
die zum grössten Theil direkt aus Brasilien einge- 
führt wurden, nebst einigen neuen Arten, wie Ü. 
Humboldtii (Argyrites der Gärten), in den Handel 
kamen und in kurzer Zeit bis auf 60 vermehrt 
wurden. In der Wochenschrift ist damals in be- 
sonderen Abhandlungen darüber gesprochen worden 
(s. 1. Jahrg. S. 300, 5. Jahrg. 8. 132). 

Diese buntblättrigen Kaladien bildeten eine 
lange Zeit einen grossen Schmuck der Gewächs- 
häuser; in den Zimmern der Liebhaber wollten sie 
jedoch nicht gedeihen, bis man schliesslich sich, 
wenigstens in Deutschland, satt gesehen hatte und 
andere Pflanzen Mode wurden. In Belgien und 
Frankreich erhielten sie sich jedoch in der Gunst 
des Blumen und Pflanzen liebenden Publikums und 
kommen jetzt, wo ein Liebhaber in Paris, Bleu 
mit Namen, durch gegenseitige Befruchtungen und 
Aussaat der dadurch erhaltenen Samen eine neue 
Reihe der interessantesten Formen erzielte, von 
Neuem in den Handel. Auch über die ersten Ver- 


Ch. Keteleer, und noch mehre 


suche ist bereits früher schon einige Male in der 
Wochenschrift berichtet worden. Jetzt hat Bleu wie- 
derum eine Sammlung von seinen 12 besten und 
schönsten Sorten ausgestellt, ausserdem aber noch 
gegen 50 aus Samen erzogene Pflanzen, unter 
denen sich wiederum Formen mit reizenden Zeich- 
nungen befinden, welche mit Recht die Bewunde- 
rung aller derer, die sie sehen, erregen. Unter 
ihnen gefielen besonders: Duc de Üleveland, Due 
de Ratibor, mit rothen Hauptadern, grünen Neben- 
adern und das Uebrige fast weiss, Charles Verdier, 
röthlich - weisser Mitteltheil, rothe Adern, kleine 
weisse Flecken in reichlicher Anzahl, Duc de Morny, 
dunkelrothe Mitte und Adern, Ketel&eri, ähnlich, 
aber noch mit weissen Flecken rundherum, Va- 
neelstii, Blätter runzelig, Adern dunkelroth, De- 
vinck, mattroth mit weissen Flecken, Triomphe de 
Exposition, dunkelrothe Adern und Mitte, ganz 
schmaler, grüner Saum. Das schönste buntblättrige 
Kaladium ist aber unbedingt Ald. Bleu, welches 
also den Namen des mit Erfolgen gekrönten Be- 
sitzers trägt. Es ist ausgezeichnet durch die rosa- 
farbigen Adern, sowie durch die weisslichen Flek- 
ken der ganz besonders grossen Blätter. 

Aus der Zahl der übrigen Gewächshauspflanzen 
nenne ich nur noch die strauchartigen Pantoffel- 
blumen oder Calceolarien, weil sie gewiss einer Zu- 
kunft entgegen gehen. Eine vorzügliche Sammlung 
schon im Handel befindlicher Sorten hatte Chan- 
tin ausgestellt, welche auch allgemein gewürdigt 
wurde. Eine zweite Sammlung, welche den Han- 
delsgärtnern Baudry & Hamel aus Arcanches 
(Manche) gehörte, enthielt nur aus Samen gezogene 
Sorten, welche im nächsten Frühjahre in den Han- 
del kommen. Aus ihnen möchte ich empfehlen: 
Barillet, Charles Rouillard, Cardinal Antonelli, Pr£- 
sident Desmares, Cardinal Richelieu. 

Die Pflanzen des freien Landes waren auch 
dieses Mal zahlreich vertreten; unter ihnen zeich- 
neten sich auch wiederum die von Vilmorin-An- 
drieux & Oo. aus. 

Unter den neuen Formen bekannter Florblu- 
men mache ich auf folgende aufmerksam: Viscaria 
Dunnetti Perfection, Nain Vilmorin, Brachycoma 
iberidifolia alba, 'Thlaspı oder vielmehr Iberis Ju- 
lienne, welche die Blüthen der bekannten Schleifen- 
blume, Iberis amara, besitzt; während diese sonst 
aber eine ziemlich flache Doldentraube bilden, sind 
sie hier zu einer dichten Traube vereinigt, so dass 
der Blüthenstengel, aus einiger Entfernung gese- 
hen, einer weissblühenden Hyazinthe nicht unähn- 
lich erscheint. 

Chinesische Paeonien (Paeonia alba) sind be- 
kanntlich seit mehrern Jahren schon in Paris zu 
einer seltenen Vollkommenheit gebracht. Unter 

28* 


220 


denen, die besonders Erfolge hatten, ist Charles 
Verdier zu nennen. Seine ausgestellten Pflanzen 
fanden auch jetzt Anerkennung. Nächstdem gefiel 
die Sammlung von Margottin allgemein. 

Leider hatten sich zu den für Nelken ausge- 
schriebenen Aufgaben nur 2 Bewerber mit mittel- 
mässigen Einsendungen gefunden. Man musste des- 
halb um so mehr bedauern, dass die Erfurter Gärt- 
ner, welche grade hierin alljährlich so Vorzügliches 
in den Handel bringen, sich nicht betheiligt hatten. 
Die Nelkenzucht ist in Frankreich, wie mir ein 
Pariser Fachmann versicherte, noch sehr zurück. 
Und doch haben die remontirenden Nelken grade 
hier, so viel ich mich besinne, ihren Ursprung. 
Diese waren es denn auch, welche in 2 Sammlun- 
gen vorhanden waren. Die eine gehörte dem Han- 
delsgärtner Brot de la Haie, die andere hingegen 
dem Handelsgärtner Pare. Von den vorhandenen 
Sorten gefielen mir am meisten: Prince imperial, 
Napoleon III., M. Cailler und spectabilis. Brot 
de la Haie hatte auch Federnelken zur Verfügung 
gestellt, welche Beachtung verdienten. 

Auch Rosen und Rhododendren waren von 
Neuem eingesendet und kamen zur Bewerbung. 
Unter den ersteren war aber nichts Besonderes vor- 
handen; dagegen verdiente eine Sammlung von 50 
Kalmien, welche man den Handelsgärtnern Croux 
& fils verdankte, Beachtung. Hochstämmige Rosen 
hatten wiederum Jamin und ausserdem Marest in 


sehr hübschen Sammlungen zur Verfügung gestellt. 


Besondere Berücksichtigung hatte, wie man 


sich wohl denken kann, die Aufgabe neuer, aus | 


Samen selbst gezogener Rosen gefunden, denn nicht 
weniger als 3 Bewerber waren in die Schranken 
getreten. 

Margottin in Bourg-la-Reine und Garcon in 
Rouen, welchen beiden man in der Neuzucht von 
Rosen bereits Vorzügliches verdankt, trugen mit 
ihren neuen Sorten auch die ersten Preise davon. 
Margottin hatte zwar nur 3 ausgestellt, aber sie 
waren ausgezeichnet. Besonders schön geformt war 
Leopold II., von der Farbe der Anna Diesbach; 
nächstdem mache ich auf die zweite, Souvenir de 
Poiteau, aufmerksam. Garcon hatte seine neuen 
Roseu nur in abgeschnittenen Blumen in einem 
Glaskasten ausgestellt. Die 3 schönsten erhielten 
von der Jury auf den Wunsch des Besitzers die 
Namen: Ville de Paris, Triomphe de France und 
Souvenir de l’Exposition. Ville de Paris hat wie- 
derum die Farbe der Anna Diesbach, ähnelt ihr 
auch im Holze, dagegen gleichen die Blätter mehr 
denen einer Bourbon-Rose. Triomphe de France 
entspricht im Kolorit der Rev@rend Dombrain, im 
Holze sind jedoch beide verschieden. 

Bei Gelegenheit der abgeschnittenen Blumen 


| 
| 
| 
| 


verdienen auch die Bouquets und die Vasen mit 
natürlichen Blumen einer besonderen Erwähnung, 
zumal sie dieses Mal vorzüglich schön waren; Ber- 
nard hatte allen Aufgaben des Progammes genügt 
und in jeglicher Hinsicht nur Meisterhaftes geliefert. 
Doch verdiente auch die Kunstfertigkeit des Genter 
van Driessche volle Anerkennung. Der mit vor- 
züglichem Geschmack, besonders aus Orchideen, an- 
gefertigte Brautschmuck erregte, besonders bei den 
Damen, allgemeinen Beifall. 

Zahlreiche Einsendungen waren auch geschehen, 
die in keiner Beziehung zu einer Aufgabe im Pro- 
gramme standen. Nichtsdestoweniger wurden sie 
aber bei der Zusprechung der Preise berücksich- 
tigt. Dorrnie Lands Lany hatte in einem Glas- 
kasten Stiefmütterchen aus London geschickt, die 
ausgezeichnet genannt zu werden verdienten. Die 
sehr grossen Blumen waren sämmtlich tief - violett 
und hatten einen schmalen, gelben Rand. Loise 
Chauvitre hatte eine neue Reihe von Delphinium- 
Formen, Alphonse Dufoy hingegen 100 Sorten 
zwergiger Georginen eingesendet, Marest & fils 
Gloxinien, Madem. de Knyff in Waelhem in Bel- 
gien eine vorzügliche Sammlung von Bromeliaceen, 
Graf Nadaillac Aroideen u. s. w. 

Schliesslich gedenke ich noch der Sammlungen 
von spanischen und deutschen Schwertlilien (Iris) 


von Chauvitre, Gu&@not, Verdier und Ha- 
vart & Co. 
Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
IV® 


Wir haben oft schon das Interesse für schöne 
alte Bäume ausgesprochen und bedauern, dass uns 
bis jetzt darüber so wenige Mittheilungen gemacht 
sind. Abgesehen von dem naturwissenschaftlichen 
Interesse, stehen dergleichen alte Bäume auch sehr 
oft mit historischen Erinnerungen in Verbindung. 
In dem Garten der Königlichen Domäne in Steglitz 
bei Berlin befindet sich ein Rosskastanienbaum von 
bedeutender Grösse. Bis jetzt hat man nur, wenn 
von alten und starken Bäumen die Rede war, ın 
der Regel von Linden und Eichen gesprochen, im 
Süden Europa’s ist es auch der echte Kastanien- 
baum, welcher ein bedeutendes Alter erreicht. 

Der Rosskastanienbaum gehört bekanntlich nicht 
zu den einheimischen Bäumen, so verbreitet er auch 
als All&ebaum ist und selbst im höheren Norden 
noch dazu verwendet wird. Seine Einführung ge- 
schah erst in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhun- 


221 


dertes, wo er über Konstantinopel nach Wien kam. 
Noch kennen wir aber nicht sein Vaterland, so 
sehr auch in den letzten Jahren die Erforschung 
bis dahin unbekannter Länder geschah. Die Be- 
nutzung des Rosskastanienbaumes zum All&ebaum 
ist aber noch jünger, denn, so viel wir wissen, ge- 
schah diese erst in der Mitte des vorigen Jahrhun- 
dertes und wurde in den achtziger und neunziger 
Jahren allgemeiner. Schon dieses ist ein Grund, 
dass wir im Allgemeinen noch keine alten Ross- 
kastanienbäume besitzen können. Bei der Rasch- 
heit, mit der er wächst, glaubte man bisher auch, 
dass er kein hohes Alter erreichen könnte. 

Der Rosskastanienbaum in Steglitz bei Berlin 
möchte wohl, wenn auch nicht das älteste, so doch 
eins der ältesten Exemplare in der Mark sein; seine 
Anpflanzung ist auf jeden Fall schon im 17. Jahr- 
hunderte geschehen. Er steht in der Nähe eines 
Teiches und wird von jüngeren Bäumen und an- 
derm Gehölz umgeben. Sein Hauptstamm besitzt 
ungefähr eine Höhe von 7 — 8 Fuss und hat in 
der Mitte einen Umfang von über 15 Fuss. Er 
ist ungleich gewachsen und erweitert sich nach 
oben, wo die 3 Hauptäste ihren Ursprung nehmen, 
indem diese hervorspringende Leisten bilden, nicht 
unbedeutend. Ausser diesen 3 Hauptästen, welche 
nach oben streben, sind aber da, wo die Krone 
beginnt, noch schwächere Aeste vorhanden, welche 
horizontal abgehen und dadurch die Krone am un- 
tern Theile abgerundet machen. 

Diese selbst hat sonst eine eiföürmige Gestalt 
und besitzt die Höhe von einigen und 70 Fuss, 
während der Breiten-Durchmesser an der Basis ge- 
gen 50 Fuss beträgt. Der Baum ist durchaus ge- 
sund und kräftig und trägt auch nicht die gering- 
sten Spuren seines Alters. Bei der Nähe des Dorfes 
Steglitz von Berlin empfehlen wir Freunden schö- 
ner und alter Bäume, die Potsdamer Eisenbahn zu 
benutzen, mit welcher man in 10 Minuten bei dem 
Dorte anlangt und in ebenso kurzer Zeit bis zu 
dem besagten Rosskastanienbaume gelangen kann. 

Wiederum liegt uns ein Beispiel vor, dass eine und 
dieselbe Art mit getrennten Blüthen auch mit dop- 
peltem Namen als 2 verschiedene Pflanzen beschrie- 
ben wurde, dass man die männliche Pflanze, zumal 


I 
I 


sie auch ein etwas verändertes Ansehen besitzt, als | 


eine selbständige Art veröffentlichte. Es sind wohl 2 
Jahrzehende verflossen, dass durch den in der Ein- 
führung neuer Pflanzen unermüdlichen Reisenden 
v. Siebold eine neue llex-Art unter dem Namen 
Ilex Torajo in den Handel kam. Göppert in 
Breslau, der Exemplare als Ilex Torajo aus Eng- 
land erhielt, beschrieb diese Art zuerst in seiner 
Aufzählung der Ilex-Arten, welche er als Appendix 


des Breslauer botanischen Gartens herausgab, und 
stellte sie in die Nähe der Thunberg’schen Ilex 
latifolia. Blüthen - Exemplare standen ihm jedoch 
damals nicht zu Gebote. 

Im botanischen Garten zu Berlin befinden sich 
jetzt von Ilex latifolia und Torajo Exemplare 
von 10 und 12 Fuss Höhe, welche bereits in der 
Blüthe stehen und deshalb eine genaue Untersu- 
chung und Vergleichung zulassen. Wenn auch v. 
Siebold in seinen, noch kurz vor seinem Tode 
ausgegebenen Verzeichnissen seines japanischen Gar- 
tens in Leiden Ilex Torajo nicht als Abart der 
Ilex latifolia Thunb. selbst bezeichnet hätte, so 
möchte doch eine Vergleichung beider Pflanzen 
von ihrer Zusammengehörigkeit keinen Zweifel 
übrig lassen. 

Ilex latifolia der Gärten hat etwas schmälere 
Blätter von elliptischer Gestalt. Ihre Konsistenz 
ist zwar dick-lederartig, aber die Haupt-Adern sind 
doch, besonders auf der unteren Fläche, welche 
eine weit hellere Farbe besitzt, deutlich bemerkbar. 
Die Oberfläche hat eine schöne dunkelgrüne und 
glänzende Farbe. Ihre Länge beträgt, ausser dem 
Zoll-langen Stiel, noch fast 7, ihre Breite hingegen 
fast 2% Zoll. Am Rande befinden sich etwas ent- 
fernt - stehende, schwache Sägezähne. Aus dieser 
Beschreibung ersieht man, dass die Blätter eine 
grosse Aehnlichkeit mit denen des Kirschlorbeers 
haben. Nach Decaisne wird deshalb der immer- 
grüne Strauch nicht selten auch von Frankreich 
mit der genannten Art verwechselt. 

Die Blüthen befinden sich auf kurzen, kaum 
2 — 3 Linien langen Stielen in den Winkeln der 
obersten Blätter, und zwar gegen 8, so dicht ge- 
drängt, dass sie meist eine kopfförmige 'T’rauben- 
dolde bilden. Sie werden von besonderen Knospen- 


 schuppen, die auch später nicht abzufallen scheinen, 
‚ eingeschlossen, resp. umgeben. Neben der Vierzahl 
' kommt hier 


auch die Fünfzahl vor. Kelch und 
Krone haben eine gelblich-grüne Farbe und breiten 
sich nicht aus. In den vorliegenden Exemplaren 
sind die Staubbeutel nicht völlig entwickelt. Der 
4- und 5-fächrige Fruchtknoten hat an seiner 
Spitze 4 oder 5 braune und zusammenhängende 
Narben. Früchte haben wir noch nicht gesehen. 
Die männliche Pflanze, also Ilex Torajo Sieb., 
hat dasselbe Wachsthum, ihre Blätter unterscheiden 
sich aber vor Allem dadurch, dass sie breiter (3 


Zoll) sind und ihr grösster Breiten - Durchmesser 


stärker. 


sich im ersten (untern) Drittel, nicht also in der 
Mitte, befindet. Ausserdem ist die Bezalınung etwas 
Einen wesentlichen Unterschied bilden aber 
die Blüthen, bei denen nur die Vierzahl vorkommt 


‚ und der Stempel nicht entwickelt ist, in sofern sie 
zu dem 1852 veröffentlichten Samen - Verzeichnisse | 


in sehr grosser Anzahl beisammenstehen, und zwar 


222 


nicht in dem Winkel der obersten, sondern in dem 
der weiter unten befindlichen Blätter. 

Wir haben bereits in unserer Abhandlung über 
Populus mitgetheilt, dass auch hier der Fall vor- 
kommt, wo die männliche Pflanze sich schon, ab- 
gesehen von der Blüthe, durch andere Merkmale 
von der weiblichen Blüthe unterscheidet und wo 
demnach beide Geschlechter als besondere Arten 
beschrieben sind. Populus monilifera ist der männ- 
liche, P. canadensis die weibliche Pflanze (8. Jhrg. 
der Wochenschrift, S. 237). Um diese Behauptung 
zu bekräftigen und Jedermann Gelegenheit zu ge- 
ben, sich selbst von der Richtigkeit des eben jetzt 
Behaupteten zu überzeugen, erwähnen wir noch, 
dass in Moabit bei Berlin, kurz vor dem Borsig’- 
schen Garten, auf der einen Seite des Weges eine 
Allee kanadischer Pappeln sich befindet. Wer im 
Frühjahre diese Allde besucht, wird finden, dass 
nur 3 oder 4 Bäume daselbst vorhanden sind, wo 
gleich anfangs das Laub grün erscheint, während 
bei allen übrigen dasselbe bräunlich ist. Nur die 
ersteren tragen weibliche Kätzchen. 

Eine eigenthümliche Erscheinung ist es, dass 
bei Kerria japonica (unter dem Namen Corchorus 
japonicus in.den Gärten bekannter), wenn sie pa- 
nachirte Blätter und emfache Blüthen besitzt, die 

letzteren in der Regel nur mit 4 Kronblättern 
“erscheinen. 


Illustration horticole zu, wo diese Thatsache von 


dem Redakteur derselben, Prof. Lemaire, nicht | 


allein stark bezweifelt, sondern wo sogar dem Zeich- 
ner der Pflanze im Floral Magazine, wo sie zuerst 
bildlich dargestellt ist, Schuld gegeben wird, dass 
er aus Versehen nur 4, anstatt 5 Blumenblätter 
gezeichnet habe. Wir können diese Bedenken über 
die Richtigkeit der Zeichnung um so weniger be- 
greifen, als die buntblättrige Kerria japonica kei- 
neswegs mehr zu den seltenen Pflanzen gehört und 
schon in kleinen Exemplaren blüht. Im Gegen- 
theil möchte Lemaire’s Abbildung der Kerria ja- 
ponica mit bunten Blättern, welche er im 9. Bande 
der Illustration horticole (t. 336) gegeben hat und 
wo er bei bunten Blättern auch die Blüthen ge- 


füllt darstellt, auf jeden Fall unrichtig sein, denn 


bis jetzt ist — so viel wir wissen und was von 
Morren in der Belgique horticole (im April-Mai- 
Hette, S. 97) ebenfalls bestätigt wird — die bunt- 
blättrige Kerria bis jetzt nur einfach - blühend ge- 
sehen worden. 

Wir nehmen Gelegenheit, nochmals auf die 
Morren’sche Behauptung zurückzukommen, dass 
gefüllte Blüthen nämlich und bunte Blätter nicht 
zusammen an einem Exemplare vorkommen, also 
sich gegenseitig ausschliessen. Wenn wir auch kei- 
neswegs der Erklärung dieser Erscheinung, wie sie 


Eben kommt uns das letzte Heft der | 


Professor Morren in Lüttich gibt, zustimmen kön- 
nen, so scheint doch wenigstens die T'hatsache fest- 
zustehen, dass keine Pflanze, die gefüllt blüht, auch 
bunte Blätter besitzt. Die Beispiele, welche man 
bis jetzt, besonders in Betreff der Kamellie, um 
das Gegentheil zu beweisen, gegeben hat, sind der 
Art, dass sie nicht vollkommen entsprechen: es 
sind hier nur zufällig Blätter von zum "heil blei- 
cherem Ansehen, nicht aber ist ein eigentliches 
Buntsein, eine Panachirung, vorhanden. 

Es wäre wohl zu wünschen, dass man diesem 
interessanten Gegenstande auch ausserdem seine 
Autmerksanıkeit widmete und vor Allem sich zu 
überzeugen suchte, ob in der That gar kein Bei- 
spiel vorhanden’ ist, wo eine buntblättrige Pflanze 
auch gefüllte Blumen besitzt. Und sollte es deren 
auch wirklich einzelne geben, so würde eine ver- 
einzelte Ausnahme doch keineswegs die Morren’- 
sche Behauptung über den Haufen werfen. 

Was man bei Georginen und China-Astern, so- 
wie bei allen Körbehenträgern (Compositae), gefüllt 
nennt, ist es nicht in der Weise, wie bei Nelken, 
Levkojen u. s. w., nämlich eine Vervielfältigung der 
Blumenblätter, sondern stellt einen ganz anderen 
Zustand dar, wie wir bereits schon früher, als wir 
die Sache zuerst besprachen (8. Jahrg. S. 332), 
mitgetheilt haben. 

Dass die Engländer mit grossem Erfolge die 
Theepflanze an mehrern günstigen Stellen des Hi- 
malaya-Gebirges eingeführt haben und dass seit we- 
nigen Jahren nicht geringe Mengen vorzüglichen 
ostindischen Thee’s in den Handel kommen, ist be- 
kannt; jetzt macht man auch Versuche, den Ma- 
hagony-Baum in Östindien einzuführen. Dass die 
genannte Pflanze daselbst gedeiht, wusste man be- 
reits, denn es geschahen schon im Jahre 1795 die 
ersten Anpflanzungen im Garten zu COaleutta. Die 
Bäume wuchsen daselbst bis zu einer bedeutenden 
Stärke, als 1865 der grosse, auch von uns in diesen 
Blättern (9. Jahrg. S. 6) besprochene Orkan kam 
und den ganzen Garten auf eine fürchterliche Weise 
verwüstete. Grade die stärksten Mahagony-Bäume 
wurden herausgerissen oder doch so sehr beschädigt, 
dass sie später weggehauen werden mussten. Aber 
doch blieben einige zurück, die jetzt um so kräf- 
tiger und schöner geworden sind. Einige derselben 
haben bei einem Kronen-Durchmesser von 102 eine 
Höhe von nahe 150 Fuss. 4 Fuss über dem Boden 
hat ihr Stamm zum Theil einen Umfang von 14 Fuss. 

Der jetzige Direktor des botanischen Gartens 
in Calceutta, Anderson, liess in demselben Jahre 
(1865) wiederum Samen des Mahagony-Baumes von 
der Insel Jamaika kommen und machte dabei die 
Erfahrung, dass die Samen, welche in hermetisch 
verschlossenen Kästen sich befunden hatten, zu 


h) 
[9] 


2 | 22 


Grunde gegangen waren. Aber auch von den an- 
deren Samen, welche sich in Kästen, wo die Luft 
freien Zutritt gehabt hatte, befanden, keimten nur 
zum geringsten Theile. Wie von Eichen, Wach- 
holder u. s. w., so verlieren auch die Samen des 
Mahagony - Baumes sehr rasch ihre Keimfähigkeit. 
Von 6,235 Samen, die im August 1865 gelegt 
worden waren, hatten nur 460 gekeimt, und zwar 
bereits am 18. des genannten Monats, also nach 
11 Tagen. | 

Von diesen 460 jungen Pflanzen hat Ander- 
son nur 112 für seinen Garten behalten, die übri- 
gen sind in der Provinz Darjeeling am Fusse des 
Himalaya angepflanzt worden. Wir wollen hoffen, 
dass sie daselbst gedeihen. Bei dem grossen Ver- 
langen nach Mahagony - Holz dürften dergleichen 
Anpflanzungen um so mehr merkantile Vortheile 
bieten, als die ursprünglichen Wälder in der Neuen 
Welt im Verlaufe einer langen Zeit schon sehr 
gelichtet worden sind. 

Wir erlauben uns schliesslich, auf eine neue 
Pflanze aufmerksam zu machen, welche eben durch 
Vilmorin-Andrieux & Co. in Paris in den Han- 
del gekommen ist. Einige Nierenbergien, wie N. 
gracilis, angustifolia und filicaulis, haben bereits bei 
uns im Nordosten Deutschlands Anerkennung ge- 
funden. In unseren Teppichgärten, aber auch sonst 
auf Beeten, Rabatten u. s. w., werden sie, besonders 
die erstere, sehr viel angewendet. Im Jahre 1863 
entdeckte ein französischer Botaniker, Germain, 
auf den Anden von Chili wiederum eine halb- 
strauchartige Nierenbergie, von der er Samen an 
den Direktor des botanischen Gartens in Bordeaux, 
Durieu de Maisonneuve, schickte. Dort wurden 
diese ausgesäet und gaben Pflanzen von eigenthüm- 
lichem Wuchse, welche sich ausserdem über und 
über mit Blüthen bedeckten. Die Art erhielt den 
Namen Nierembergia frutescens, weil sie etwas 
holziger ist, als die übrigen bekannten Arten. 

Vilmorin-Andrieux & Co. erhielten direkt 
aus Bordeaux Pflanzen, welche in deren Garten 
zu Verrieres verpflanzt wurden und daselbst, ohne 
dass sie besonders im Schutze standen, den letzten 
Winter im Freien aushielten. Wir wollen damit 
keineswegs sagen, dass N. frutescens auch bei uns 
aushält, im Gegentheil, wir bezweifeln es. 'Irotz- 
dem möchte sie auf gleiche Weise, wie die ge- 
nannten anderen Arten, bei uns im Sommer auf 
Beeten zu gebrauchen sein, indem man die Samen 
im September aussäet und die Pflänzchen möglichst 
hell überwintert oder ebenfalls Stecklinge macht. 

N. frutescens wächst einigermassen ähnlich der 
verwandten Fabiana imbricata und bildet einen Fuss- 
hohen Stengel, der im oberen Theile ruthentörmige 


Zweige macht, die aber nicht, wie bei genannter | 


Pflanze, grade in die Höhe stehen, sondern in 
einem eleganten Bogen überhängen. Grade dieser 
Umstand gibt der Pflanze einen eigenthümlichen 
Reiz. Die bläulichen Blüthen sind weit grösser, 
als bei genannten Arten, und bilden eine einseitige 
Aehre längs des überhängenden Theiles der Zweige. 

Wir machen schon jetzt auf diese interessante 
Pflanze aufmerksam, damit Blumenliebhaber sich 
zeitig Samen verschaffen und für nächsten Sommer 
auch Pflanzen heranziehen können. 


0. Beck’s 
land: und volkswirlöfaftiihe Tagesftagen. 


2. Jahrgang. 


Vom Baumschul-Besitzer Hafner in Radekow. 


Vorliegendes Buch besteht aus 4 Kapiteln, von 
denen das erste die Förderung der All&e-Pflan- 
zungen und des Obstbaues durch die Königl. 
Regierung in Trier bespricht. 

Tit. I. Verfügung der Behörden. Im Re- 
gierungs-Bezirke Trier wird der Chaussee -Bepflan- 
zung eine Aufmerksamkeit gewidmet, wie es in an- 
deren Bezirken wohl noch nicht gefunden werden 
dürfte. Wird dort besonders auch auf gute Stämme 
gesehen, die nur an Chaussden gepflanzt werden 
dürfen, so werden hier die Lieferungen, resp. die 
Pflanzungen, gewöhnlich dem Mindestfordernden 
übergeben und diese auf eine durchaus oberfläch- 
liche Weise ausgeführt. Die Unterweisung der 
Cbaussde- Gärtner durch Handelsgärtner in der 
Baumpflege ist nur zu loben, besser wäre es aber, 
wenn besondere Baumwärter angestellt würden, die 
nur mit der Pflege und der Aufsicht der Bäume 
zu thun hätten. 

Die Seite 14d. zu Chaussee-Bepflanzungen em- 
pfohlenen Kirschen eignen sich nicht sämmtlich zu 
diesem Zwecke und sollten z. B. Glaskirschen, über- 
haupt das Sauerkirschen-Geschlecht, nur in Gärten 
gezogen werden. Ausserdem müsste mehr auf die 
deutschen Namen Rücksicht genommen werden, da 
aus Frankreich uns manche alte Sorten unter ganz 
neuen Namen zukommen und die Verwirrung der 
Nomenklatur dadurch nur Vorschub findet. 

Tit. I. Ueber Ausdehnung des Obst- 
baues. Nach den Berichten ist derselbe nicht un- 
bedeutend und im erfreulichen Fortschritt begriffen. 

Tit. III. Ueber Benutzung des Obstes: 

$ 1. Besonders wird viel Obstwein fabrizirt 
und sind deshalb reifende, sonst werthlose Sorten 
dort in grösserer Menge ‚angebaut. 

$ 2. Bereitung des Branntweines und Essigs 
aus Obst. 


224 


$ 3. Benutzung der Obst-Abfälle. 

$ 4. Bereitung des rheinischen Krautes. 

$ 5. Dörren des Obstes. Hierzu Beschreibung 
einer Obstdörre nach Lucas. 

Tit. IV. Ueber Baumschulen im Regie- 
rungsbezirk Trier. Hier ist besonders hervor- 
zuheben, dass städtische Gemeinde-Baumschulen an- 
gelegt sind und weitere in Aussicht stehen. Ferner 
beabsichtigt man, Wanderlehrer anzustellen, welche 
alljährlich die Gemeinde- und Schullehrer - Baum- 
schulen revidiren und Belohnungen für Verdienste 
ertheilen sollen. 

Tit. V. Ausbildung von Baumpflanzern 
und Baumpflegern. Es ist zwar ein grosser 
Fortschritt, dass die Baumwärter einen oder mehre 
Kursus’ absolvirt haben müssen, ein jährlicher Kur- 
sus von 6 Wochen ist aber zu kurz, weil die Be- 
handlung der Obstbäume in so kurzer Zeit nicht 
erlernt werden kann. 

Tit. VI Bestrebungen der Königl. Re- 
gierung zu Trier zur Beförderung des Obst- 
baues, insbesondere der All&de-Pflanzungen. 
Es geschieht durch Wort, Schrift und Unterstützun- 
gen, die Lust zum Obstbau zu wecken. 

Tit. VII. Instruktionen über das Pflan- 
zen und die Pflege der All&e-Bäume. 
dem diese im Allgemeinen besprochen sind, wird 
auf die Sorten aufmerksam gemacht, welche beson- 
ders zu Allee-Pflanzungen zu wählen sind. Der 
Alant-Apfel, Ananas-Reinette, Danziger Känt-Apfel, 
Charlamowsky, Engl. Spital- Reinette, Graue fran- 
zösische Reinette, Rother Eiser - Apfel, Rother 
Herbst-Kalvill gehören, theils wegen ihrer Empfind- 
lichkeit, theils wegen der breiten Kronen, in Baum- 
güter und Gärten. Ueberhaupt darf bei rationellem 
Obstbau an Strassen es nie aus den Augen gelas- 
sen werden, dass man stets wenige, aber gute und 
brauchbare Sorten pflanzt, die damit ‘einen kräfti- 
gen und aufstrebenden Wuchs verbinden. 

Die angeführten Birnen, mit Ausnahme der 


Nach- | 


Bose’schen Flaschenbirn, des Catillac u. s. w., wür- | 
' gierungsbezirk Trier, besprochen, sich ein grosses 


den hier nur in Gärten, und theils auch nur am 
Spalier, gedeihen. Ebenso werden die Mostbirnen 
ausgeschlossen. 

Bedenken, die sich noch immer bei dem Be- 
pflanzen der Strassen mit Obstbäumen zeigen, wür- 
den nicht existiren, wenn den Bäumen die nöthige 
Aufsicht und Pflege zu Theil würde, ohne welche 
jede Pflanzung nutzlos ist. Ebenso können auch 


Waldbäume eine richtige Pflanzung und, spätere 
Aufsicht nicht entbehren. 

Die Angaben, wie und wo diese oder jene 
Baumarten gepflanzt werden sollen, sind gut be- 
sprochen. Recht erfreulich ist es, dass gegen das 
Pflanzen von Bäumen aus den Wäldern an Chaus- 
seen gesprochen wird. 

Ferner wird auf das Beschneiden, Raupen und 
Düngen der Obstbäume, sowie auf die Pflege der 
anderen Baumarten, ebenso richtig als ausführlich 
hingewiesen. 

Das zweite Kapitel handelt von dem Um- 
fange und dem Ertrage des Weinbaues, so- 
wie von der Kultur und von den Sorten, welche 
dort besonders gebaut werden. 

Im dritten Kapitel hingegen wird über den 
Bau der Handels-Gewächse, als: Hopfen, Hanf, 
Flachs, Tabak, Oelgewächse und Gemüse, Samen- 
handel, Gras- und Kleesorten, sowie auch über Lu- 
xus-Gärtnerei, gesprochen. 

Das vierte Kapitel endlich, Ausbeute der 
Natur überschrieben, gibt, besonders ärmeren Leu- 
ten, die Mittel an die Hand, wie sie auf leichte 
Weise durch Einsammeln von den Gewächsen, die 
zu wissenschaftlichen, offizinellen und industriellen 
Zwecken gebraucht werden, sich einen leichten und 
lohnenden Arbeits - Verdienst verschaffen können. 
Hierzu ein Verzeichniss der im Regierungsbezirk 
Trier am häufigsten vorkommenden Heil-, Nutz- 
und Giftpflanzen von Dr. Rosbach. 

Die ganzen Zusammenstellungen der dortigen 
Landeskultur sind interessant und belehrend für 
Jedermann durch die gründlichen Anweisungen in 
der Kultur der darin behandelten Pflanzen. 

Anmerkung der Redaktion. Der hier ab- 
gehandelte Gegenstand ist so ungemein wichtig und 
besitzt eine solche Tragweite, dass er nicht einge- 


' hend genug behandelt werden kann. Schon deshalb 


hat der Verfasser vorliegender Tagesfragen, dass 
er in diesem zweiten Jahrgange.ihn von seinem 
Standpunkte aus, zunächst in Bezug auf den Re- 


Verdienst erworben. Es wäre wohl zu wünschen, 
dass auch von anderen Regierungsbezirken hierüber 
Mittheilungen gemacht würden. Zunächst werden 
wir aber den Verfasser dieser Besprechung des 
Beck’schen Buches veranlassen, seine Ansichten 
über Bepflanzung der Wege in einer besonderen 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des &artenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


N0.29. oe 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Programm für die fünfte allgemeine Versammlung deutscher Pomologen, Obst-, Wein- und Gemüsezüchter in Reutlingen 
vom 24. bis 27. September 1867, verbunden mit einer Ausstellung von Obst, Trauben, Weinen und Geräthen. — Gärt- 
nerische Briefe über die Pariser Welt- Ausstellung. XI. 


Dienstag, den 23. Juli, Abends 6 Uhr, findet im Palmenhause des Königl. botanischen Gartens eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Programm 


für die fünfte allgemeine Versammlung 


deutscher Pomologen, Obst-, Wein- und Gemüse - Züchter 


in Reutlingen 
vom 24. bis 27. September 1567, 


verbunden 


mit einer Ausstellung von Obst, Trauben, Weinen und Geräthen. 


Nach dem Beschlusse der 4. Versammlung deutscher Pomologen, Obst- und Gemüse-Züchter in 
Görlitz wurde das Mandat der Zusammenberufung der 5. Versammlung wieder in die Hand des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten in Berlin gelegt, wobei auch der 
Wunsch ausgesprochen wurde, dass der Verein der von der Stadt Reutlingen ergangenen freundlichen 
Einladung möglichst Rechnung tragen möchte. Der Verein fasste den einstimmigen Beschluss, die 5. all- 
gemeine Versammlung deutscher Pomologen im Herbst 1866 nach Reutlingen auszuschreiben. 

Nachdem diese Versammlung im vorigen Jahre nicht stattfinden konnte, bestimmte der genannte 
Verein in Folge eines erneuten Beschlusses in seiner Sitzung am 28. Mai d. J., dass die fünfte allge- 
meine Pomologen-Versammlung im Jahre 1867, und zwar in den Tagen des 24., 25., 26. und 27. Sep- 
tembers, in Reutlingen abgehalten werden solle. 

Der genannte Gartenbau - Verein ernannte zugleich an Stelle des durch die Pariser Ausstellung 
verhinderten seitherigen Geschäftsführers, Professor Dr. Karl Koch, den Baumschulen-Besitzer L. Späth 
in Berlin (Köpnickerstr. 148) zu seinem Vertreter. Demzufolge, da der Mitunterzeichnete, Dr. Lucas, 
schon früher mit der Geschäftsführung betraut worden, haben die beiden Unterzeichneten die erforder- 
lichen vorbereitenden Arbeiten als Geschäftsführer der 5. Versammlung übernommen. 

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten hat ferner 
gemeinschaftlich mit dem deutschen Pomologen - Verein folgende Herren zur Bildung des Versammlungs- 


29 


226 


und Ausstellungs-Comit@’s berufen: Baron v. Bose in Emmaburg, Dr. Engelbrecht, Medizinalrath in 
Braunschweig, Dr. Fickert, Direktor in Breslau, Dr. Lucas in Reutlingen, Maurer, Hofgärtner in 
Jena, Oberdieck, Superintendent in Jeinsen, v. Reuss, Rittergutsbesitzer in Lossen, Single, Stadt- 
rath in Stuttgart, L. Späth, Baumschulen-Besitzer in Berlin, Thränhardt, Stadtrath in Naumburg a. S., 
-v. Trapp, Geh. Regierungsrath in Wiesbaden. 

Die nöthigen örtlichen Vorbereitungen, die Vorarbeiten der Ausstellung, die Sorge für die wohn- 
liche Unterkunft der Besucher der 5. Versammlung hat ein Lokal - Comit€ zu übernehmen die Güte ge- 
habt. An der Spitze desselben steht Stadtschultheiss Grathwohl, welcher mit dem Vorstande des land- 
wirthschaftlichen Vereines, Oberamtmann Schippert und dem Geschäftsführer Dr. Lucas, zugleich den 
engeren Ausschuss desselben bildet. 

Am 6. Januar 1866 hielten eine Anzahl Mitglieder des obengenannten rg Comit€s in 
Naumburg a. S. eine Zusammenkunft und fassten über die näheren Anordnungen für die 5. Versammlung 
eine Reihe von Beschlüssen, auf welche sich die folgenden Bestimmungen stützen: 


A. Die Versammlung. 


1. Die Mitglieder des Versammlungs- und Ausstellungs-Comit@’s werden ‚gebeten, sich mit denen 
des Lokal-Comit@e’s am Vorabend der Eröffnung der Versammlung, also am 23. September, Abends 7 Uhr, 
zu einer gemeinschaftlichen Sitzung im Gasthause zum Kronprinzen (zunächst dem Bahnhofe) zu ver- 
sammeln und über die von den Geschäftsführern getroffene Einleitung Bericht entgegen zu’ nehmen. Die 
vereinigten Comite’s haben sodann sich über die Wahl eines ersten und zweiten Präsidenten und zweier 
General-Sekretäre zu verständigen, wonach sodann einer der Geschäftsführer der Versammlung Vorschläge 
zur definitiven Wahl machen wird. Ausserdem haben diese vereinigten Comit@’s je einen Vorsitzenden, 
Stellvertreter und zwei Sekretäre zu bestimmen für folgende 4 Abtheilungen: a) für Pomologie, b) für 
Obstbau, c) für Weinbau, d) für die Wein-Musterung. 

2. Von sheriellen Fragen wird in der 5. Versammlung abgestanden; dagegen ist es von der 
höchsten Wichtigkeit, von den Fortschritten in der theoretischen und praktischen Pomologie und im 
Obst- und Weinbaue Kenntniss zu erhalten. Aus dieser Ursache werden Berichte über bestimmte Theile 
der Pomologie, des Obst- und Weinbaues von besonders dazu ernannten Mitgliedern abgestattet, worauf 
eine allgemeine Debatte erfolgt. 

Wegen der nöthigen Eintheilung der Zeit darf ein Bericht nicht über 10—15, die Verhandlung 
nicht über 15 Minuten dauern. Ist der Gegenstand nicht erschöpft, dann wird unter dem Vorsitze des 
Berichterstatters ein Ausschuss ernannt, der unter beliebiger Theilnahme von denen, welche sich für den 
Gegenstand interessiren, in einer Abendstunde die Verhandlung zu einem möglichen Abschlusse bringt. 
Das Referat darüber erfolgt am andern Morgen. 

3. Diese Gegenstände der Verhandlungen sind folgende: 


1. Fortschritte in der Lehre von der Ernährung der Pflanzen mit Bezug auf Obst- und Weinbau. 
2. in der Klassifikation des Obstes und der Traubensorten. 

3: s in der Wildlingszucht. 

4. h in der Veredelung der Obstbäume. 

d. > im Baumschulbetrieb. 

6. 5 in der Baumpflege. 

7. A in der Anwendung verbesserter Garten-Geräthe. 

8. 5 in der Weinreben-Vermehrung und Veredelung. 

38 R im Weinbau im Allgemeinen. 

10. = in der Topf-Obstbaumzucht. 


0 im Baumschnitt. 
12. Verhandlungen über die in früheren Versammlungen empfohlenen Obstsorten und Empfehlung 
weiterer Sorten: a) zu besonderer Beachtung und b) zu allgemeinem Anbau. 

4. Anderweitige Vorträge sind dem Präsidenten vorher anzuzeigen, welcher wer die Zulässig- 
keit entscheidet und sie auf die Tagesordnung setzt. 

5. Der Präsident eröffnet und schliesst jede Sitzung, hat die Tagesordnung festzustellen und 
die Protokolle zu prüfen und zu unterzeichnen. In der letzten Sitzung, Freitag, den 27. September, 
liegt ihm ob, zuerst die Frage über die 6. Versammlung deutscher Pomologen zur Erledigung zu 
bringen. 


227 


6. Die Verhandlungen über die einzelnen Thesen werden von besonderen Vorsitzenden und Se-. 
kretären geleitet, welche, wie schon erwähnt, in der Vorversammlung der vereinigten Comite’s zu 
wählen sind. 

7. Die Sitzungen der Versammlung finden in dem grossen Saale des Gasthauses „zum Kron- 
prinzen” statt, während die Aufstellung der eingelieferten Gegenstände in den beiden Sälen der Frucht- 
halle auf dem Markte erfolg. Die Eröffnung geschieht am Dienstag, den 24. September, im obern 
Saale der Fruchthalle, Vormittags 9% Uhr, durch den Vorsitzenden des Vereines zur Beförderung des 
Gartenbaues oder dessen Stellvertreter, worauf ‚Superintendent Öberdieck, als ältestes Mitglied im Vor- 
stande des deutschen Pomologen- Vereines, einige Worte sprechen wird, um dann dem Stadtschultheiss 
Grathwohl zur Bewillkommnung der Gäste seinen Platz zu er Nachdem die beiden Geschäfts- 
führer der 5. Versammlung deutscher Pomologen noch einige Mittheilungen gemacht haben, wird die 
Wahl des Präsidenten, des Vice-Präsidenten und zweier General-Sekretäre vorgenommen. Sodann wird 
die durch das Comit€ erfolgte Wahl von Vorsitzenden und Sekretären für die 4 Abtheilungen publizirt. 

8. Sowohl zur Eröffnungsfeier, als zu den Sitzungen, sind Damen freundlichst eingeladen, sowie 

sich solche auch als Mitglieder der Versammlung einschreiben können. 


B. Die Ausstellung. 


9. Im der Ausstellung sollen Obst- und Traubensorten, Geräthe und Modelle für Obst-, Wein- 
und Gartenbau, sowie Obst- und Trauben - Produkte, als Weine, Obstmoste, Obstsäfte, getrocknetes und 
eingemachtes Obst, sowie überhaupt Alles, was auf Obst- und Weinbau Bezug hat, vertreten sein. Wün- 
schenswerth sind auch Ananas, Melonen, interessante Kürbisse, Tomaten, Eierfrüchte und dergleichen. 
Ferner werden Tafel- Obstbäume, mit Früchten versehen, sowie junge Obstbäume, Hochstämme und 
Formenbäume, angenommen. 

10. Da es nicht die Absicht ist, Massen von Obst zu haben, sondern nur solches, von dem ein 
Nutzen für Wissenschaft und Praxis oder auch für den Aussteller und die Gegend, worin dieser wohnt, 
hervorgeht, so werden nur darauf hinzielende Sammlungen angenommen. Ungeordnete Sammlungen ohne 
Namen und Nummern werden zurückgewiesen. Es ist wünschenswerth, dass Gartenbau-, pomologische 
oder landwirthschaftliche Vereine die Angelegenheit in die Hand nehmen, hauptsächlich aber dafür Sorge 
tragen, dass nur das in ihrer Gegend geschätzte und demnach auch zu empfehlende Obst mit seinem 
Provinzial- und wo möglich zugleich mit dem wissenschaftlichen Namen und in geordneten Sammlungen 
eingesendet wird. In zweifelhaften Fällen werden die Geschäftsführer auf portofreie Anfrage Auskunft 
ertheilen. 

11. Jeder, der die Ausstellung beschicken will, hat spätestens bis zum 1. September einem der 
beiden Geschäftsführer eine Anzeige über den Inhalt und Umfang zu machen. In Betreff der Fran- 
kirung. wird erwartet, dass von pomologischen, Gartenbau- und Landwirthschafts-Vereinen gesendete Kol- 
lektiv-Sendungen frankirt eingehen, zumal bei dieser Ausstellung mehre erfahrene Pomologen, durch den 
Pomologen-Verein berufen, sich dem Berichtigen der Namen widmen werden, so dass, wenn die Sen- 
dungen nicht gar zu umfänglich und besonders mit den nöthigen Nachweisungen verschen sind, eine 
möglichst genaue Revision derselben zu erwarten ist. In Betreff der Uebernahme der Frankatur der 
Sendungen, wenn Privatpersonen diese beanspruchen, wird unmittelbar nach der Anmeldung durch die 
Geschäftsführer Antwort erfolgen. 

12. Für die Ausstellung bestimmte Sammlungen von Geräthen und Modellen sind 8 Tage vor 
der Versammlung franco einzuliefern. 

13. Alle Sendungen sind zu adressiren: „An das Comite für die Obst- und Trauben- 
Ausstellung in Reutlingen, Ablage in der Fruchthalle,” und wird die Beförderung als Eilgut 
dringend empfohlen. 

14. Um schon vor der Eröffnung eine gewisse Uebereinstimmung in der Nomenklatur herbei- 
zuführen, werden Mitglieder des Ausschusses des deutschen Pomologen - Vereines einige Tage vorher in 
Reutlingen eintreffen und die möglichste Berichtigung der Namen der Sammlungen übernehmen. 

15. Es sind 2 Listen der ausgestellten Gegenstände anzufertigen, von denen die eine diesen 
beigelegt wird, die andere in dem Aviso-Briefe direkt mit der Post einzusenden ist. In der ersteren 
werden die Berichtigungen eingetragen, um dann dem Aussteller später wieder übergeben zu werden, 
die andere bleibt für den Hauptbericht zurück. Auf das Obst, in soweit es möglich ist, werden von 
Seiten des Ausstellers die im Verzeichnisse korrespondirenden Nummern mit einer guten Dinte geschrieben, 


23 


228 


sonst auch kleine Zettel mit den betreffenden Nummern, angeklebt. Der Name ist ausserdem am besten 
auf ein Blatt von starkem Papier, welches als Etiquette dient und in den Kapseln, in welche die Früchte 
kommen, aufgestellt wird, zu schreiben. 

16. Gedruckte Formulare (Einsendungs-Listen), sowie zurechtgeschnittene Etiquetten, können ‚von 
beiden Geschäftsführern kostenfrei bezogen werden. 

17. Der pomologische Ausschuss wird ein möglichst vollständiges, genau bestimmtes Normal- 
Sortiment, welches hauptsächlich die in den früheren Versammlungen empfohlenen Obstsorten, sowie 
möglichst viele der im illustrirten Handbuche der Obstkunde beschriebenen Obstsorten enthalten soll, 
schon vorher auf besondere Tafeln in der Mitte des oberen Saales aufstellen. | 

18. Das ausgestellte Obst selbst fällt nach der Ausstellung, in sofern nicht speziell und schrift- 
lich darüber verfügt ist, dem Ausschusse zur Verfügung anheim; die Emballagen werden, wenn nicht 
besonders darüber bestimmt ist, meistbietend verkauft und der Erlös dem Eigenthümer zugestellt. 


Ü. Zeiteintheilung. 


19. Die Eintheilung der Zeit soll in der Weise geschehen, dass an den Tagen der Versammlung 
die Stunden von 7 bis 10 Uhr des Morgens in der Ausstellung nur den Mitgliedern zur Benutzung frei- 
stehen. In dieser Zeit geschieht auch die Untersuchung und Beurtheilung der eingesendeten Weinproben. 
Von 10 bis 1 Uhr finden die Sitzungen im grossen Saale „zum Kronprinzen” statt, worauf ein gemein- 
schaftliches Mittagsessen folgt. Die Stunden von 2 bis 6 Uhr werden durch Exkursionen ausgefüllt, 
während von 6 bis 8 Uhr Sitzungen der verschiedenen Abtlieilungen stattfinden. Der übrige Theil des 
Abends dient zur geselligen Vereinigung. 

20. Die General-Versammlung des deutschen Pomologen - Vereines wird Mittwoch, den 25. Sep- 
tember, Abends 6 Uhr, unter dem Vorsitze des Geschäftsführers „zum Kronprinzen” abgehalten. Die 
Gegenstände der Tagesordnung werden in den Monatsheften für Pomologie und in der Berliner Wochen- 
schrift zur Kenntnisss gebracht. Anträge sind dem Geschäftsführer zur Veröffentlichung in den Monats- 
heften einzuschicken. 


D. Exkursionen. 


21. Günstige Witterung vorausgesetzt, finden 3 Exkursionen statt: 

a) durch die Weinberge nach dem Scheibengipfel, um den Fremden einen Ueberblick über die Obst- 
wälder Reutlingens und einen Theil der schwäbischen Alb zu verschaffen; 

b) nach dem Obst - Mustergarten des deutschen Pomologen - Vereines in Mähringen, wo zu gleicher 
Zeit ein ländliches Fest veranstaltet werden wird; 

ce) über Pfullingen nach dem Lichtenstein. 

Nach dem Schlusse, also am 28. September, findet, wenn möglich, noch eine Exkursion nach 
Hohenheim und nach der Königlichen Wilhelma und Villa bei Cannstadt statt. Andere Exkursionen 
auf den Hohenzollern, nach Urach u. s. w. sind von Reutlingen aus sehr leicht zu unternehmen und 
stehen in dem Belieben der Gäste. 


E. Allgemeines. 


22. Der vorbereitende Ausschuss in Reutlingen ist bereit, Jedem, der sich an ihn franco wendet, 
die nöthige Auskunft zu ertheilen, ganz besonders wird er bemüht sein, für Wohnungen Sorge zu tragen. 
Wer Privatwohnungen benutzen will, findet diese für die Zeit der Versammlung zu mässigen Preisen. 
Wünschenswerth ist, dass die Anmeldungen rechtzeitig, möglichst bis zum 1. September, geschehen. 

23. Am 23. und 24. September werden bei jeder Ankunft eines Eisenbahnzuges einige Mit- 
glieder des vorbereitenden Ausschusses, die durch rothe Schleifen erkennbar sind, auf dem Bahnhofe sein, 
um die Fremden zu empfangen und sie durch besondere Führer nach ihren Wohnungen geleiten zu 
lassen. Wer diese letzteren nicht bestellt hat, sie aber nachträglich wünscht, begiebt sich in das An- 
melde- und Aufnahme - Bureau, welches sich am 23. und 24. September in dem Gasthof „zum Kron- 
prinzen” nächst dem Stations-Gebäude befindet, um Näheres zu erfahren. 

24. Wer als Mitglied der 5. Versammlung deutscher Pomologen aufgenommen werden will, hat 
sich im Aufnahme - Bureau, welches sich am 23. und 24. im Gasthof „zum Kronprinzen”, am 25., 26. 
und 27. September in der Fruchthalle befindet, bei dem Stadtpfleger Wagner alsbald nach seiner An- 


229 


kunft zu melden, als solches sich einzuschreiben und 1 Thaler zu zahlen. Dafür erhält man auch später 
den Bericht über die Versammlung und Ausstellung. Als Mitglied hat man das Recht, zu jeder Zeit 
die Ausstellung zu besuchen, allen Sitzungen beizuwohnen und an den Exkursionen Theil zu nehmen. 
Damit man als solches erkannt werde, wird ein besonderes Abzeichen, ein Band mit den Reutlinger 
Stadtfarben, ausserdem aber noch eine nicht abzugebende Karte für den Besuch der Ausstellung zuge- 
stell. Die Mitglieder des deutschen Pomologen - Vereines erhalten ebenfalls, um sich gegenseitig zu er- 
kennen, ein besonderes, von jenem aber verschiedenes Abzeichen. 

25. An jedem Tage wird ein besonderes Blatt ausgegeben, worin die Namen der angekommenen 
Mitglieder mit Angabe ihrer Wohnungen aufgeführt sind, wo ferner Mittheilungen über alles das, was 
geschehen soll und was den Tag vorher vorgenommen war, enthalten sind. Endlich soll es dazu dienen, 
Inserate aufzunehmen und die Mitglieder unter sich in engerer Verbindung zu erhalten. Dieses Tlages- 
blatt ist in dem Anmelde - Bureau jeden Tag unentgeltlich in Empfang zu nehmen und wird auch wäh- 
rend der Sitzungen auf dem Bureau niedergelegt werden. 

Briefliche Anfragen, welche die Theilnahme an der Versammlung betreffen oder die Anmeldung 
von Einsendungen zur Ausstellung enthalten, werden franco an einen der unterzeichneten Geschäftsführer 
erbeten. 

Reutlingen und Berlin, den 1. Juli 1867. 


Die Gefhäftsführer 


der 5. allgemeinen Versammlung deutscher Pomologen, Obst- und Wein-Züchter. 


Dr. E. Lucas. L. Späth. 

Härknerifche Briefe welcher zwischen dem Ausstellungs-Gebäude und dem 
über die Pari Welt-Ausstell Pont de Jena liegt. Dort befindet sich auch der 
uber die Kariser Welt-Ausste unz. überaus prachtvolle Pavillon des Kaisers, dem (da- 

XI. ' vorstehend) zur linken Seite zunächst Margottin 
Paris, den 1. Juli. in Bourg-la-Reine eine grosse Sammlung von Rosen 


Für den Juni, als den Rosenmonat, waren na- | in reichster Blüthe hatte, während zur rechten 
türlich auch Rosen in der 6. Ausstellung in vorder- | Charles Verdier das Schönste, was er an Rusen 
ster Reihe und vor Allem mit Preisen bedacht. | besass, zu einer Sammlung zusammengestellt hatte. 
Schon bei der 5. Ausstellung hatte man Rosen in | Hinter dem kaiserlichen Lusttempel waren endlich 
reichlicber Menge eingesendet. Nächstdem waren | die Rosen - Bepflanzungen von Baltet fröres in 
noch Pandaneen bevorzugt. Troyes und die von Hippolyte Jamain, sowie 

* Trotz der grossen Menge von Rosen, welche | etwas weiter die von Paillet und von Duval. 
vorhanden, waren doch von den 18 Bewerbungen Die Rosenstöcke waren bereits im Frühjahre 


nur 5 beschickt, nämlich: | hier eingesetzt worden, weil sie zu gleicher Zeit, 
1. für eine Sammlung im Allgemeinen von hoch- | wie die theils mit ihnen abwechselnden, theils sich 
stämmigen Rosen, ihnen anschliessenden niederen Rosen, zur Verzie- 
2. für eine von niedrigen und wurzelechten, rung dieses ausgewählten Theiles des Parkes dienen 
3. für abgeschnittene Rosen, sollten. 
4. für 100 Sorten abgeschnittener Rosen und Am meisten thaten sich ohne Zweifel unter den 
5. für neue Rosen. eben erwähnten Pflanzen die von Hippolyte Ja- 


Kletten-Rosen feblten leider ganz, aut gleiche | main durch ansehnliche Höhe des Stammes, schöne 
Weise die Nicht-Remontantrosen. Die Beurtheilun- | Form der Blume und starke Füllung derselben her- 
gen über die Rosen in Massivs in freiem Grunde | vor. Besonders schön waren von weniger bei uns 
mussten auch noch zum Theil auf spätere Zeit ver- | bekannten Sorten: Üentfeuilles cristata, sehr gut 
schoben werden, weil die Pflanzen noch nicht in | geformt, Triomphe des beaux arts, dunkel, Caroline 
voller Blüthe standen. de Sansal und Mad. Charles Crapelet, feurig-roth. 

Die hochstämmigen Rosen standen nicht in dem | Die Rosenstöcke von Margottin waren nicht so 
eigentlichen Ausstellungs-Garten, oder wie man hier | hoch, aber nicht minder dicht mit Blumen besetzt. 
sagt, in dem Jardin reserv@e, sondern auf der ent- | Leider fehlten hier sowohl, wie bei den Verdier’- 
gegengesetzten Seite, in dem Theile des Parkes, | schen, gar zu oft die Namen. Fontaine ver- 


230 


dankte man schliesslich noch recht hübsche Thee- 
rosen. 

Wiederum waren es unter den niedrigen und 
wurzelechten Rosen die von Jamain, welche von 
den Preisrichtern und ausserdem für die besten er- 
klärt wurden. Sie befanden sich in Töpfen, was 
übrigens auch bei einigen seiner hochstämmigen 
der Fall war. DBewundert wurden vor Allem: 
Triomphe de l’exposition, feurig-roth, General Wa- 
shington, Möre de St. Louis, fast weiss, gut ge- 
formt, aber nicht recht voll, Souvenir de la Reine 
d’Angleterre, Turenne, etwas heller und grösser, als 
Triomphe de l’exposition, Baronne Prevost, Reine 
de lile Bourbon, Paxton u. s. w. 

Auch der bekannte Rosenzüchter Guillot p&re 
in Lyon hatte sich hier beworben. Ich nenne hier: 
Celine Gonod, weiss, Prince Eugene de Beauhar- 
nais, feurig-roth, Prince Camille de Rohan, ganz 
dunkel und voll, S@nateur Vaisse, feurig, Baron 
Gonella, rosa, u. v. a. Die Rosen von Guillot 
fils standen in jeglicher Hinsicht denen des Va- 
ters nach. 

Abgeschnittene Rosen waren in grosser Anzahl 
vorhanden, denn 8 Aussteller hatten dazu beige- 
steuert. Hier war es Margottin aus Bourg-la- 
Reine, der, wie das vorige Mal, auch jetzt wiede- 
rum die grösste und schönste Sammlung geliefert 
hatte. Man sah hier auch Mar6chal Niel ganz ge- 


öffnet, während sich diese, nach Aussage mehrer | 


Liebhaber in Frankreich, sonst nie vollständig ent- 
faltet. In der herrlichsten Schönheit prangten die 
hellrothe Louise Margottin und die weisse Baronne 
de Me£nard. 

Bei Marest & fils fanden sich mannigfache 
Wiederholungen vor, sonst standen die Rosen den 
Jamain’schen gleich. Es waren aber hier vor Allem 
die dunkelen Sorten ausgezeichnet, so: Monte Christo, 
Vulcan, nicht recht voll, Prince Noir, Mad. Elisa 
Vilmorin, Reverend Dombray. Von den hellen Sor- 
ten nenne ich: Charles Verdier und Comtesse U£- 
cile de Chabrillon. 

Dass auch Jamain hier in die Schranken trat, 
konnte man sich denken. Ich erwähne als beson- 
ders schön: Mr. Bouceinne, sehr dunkel, aber nicht 
ganz gefüllt, Laurent Bescourt, ähnlich, Deuil du 
prince Albert, sehr tiefes Kolorit, aber etwas schwach 
im Stiel, Jean Guyon, sehr schön, lebhaft, Sena- 
teur Favre, feurig, etwas klein, aber sehr gut ge- 
formt, dann Mad. Gustave Bonnet und Aime Vi- 
hert, die bekannten beiden kleinen weissen, und die 
grössere, einen zarten Strich in’s Rosa zeigende 
Soeur des anges. 

Es würde zu weit führen, auch von den übri- 
gen Ausstellern nur einzelne Sorten zu nennen. 
Ausser diesen dreien hatten aber noch Granger, 


Cochet, Fontaine, die Gartenbau- Gesellschaften 
von Ölermont (Oise) und Meuront Sammlungen 
ausgestellt. 

Eine Zusammenstellung von 100 ausgesuchten 
Sorten hatte nur Lelandais in Caön gemacht. 

Die meiste Spannung erregten natürlich die 
neuen, aus Samen gezogenen Rosen. 3 Rosen- 
züchter waren hier in die Schranken getreten, die 
ihren alten Ruf bewährten: Garcon in Rouen, 
Margottin und Ch. Verdier in Paris. Leider liess 
Gargon seine Rosen schon am andern Morgen 
wieder wegnehmen, so dass man nicht Zeit hatte, 
sie mit Ruhe zu beschauen. Von den 16 Sorten 
wurden von den Preisrichtern nur 2 von ungefähr 
16 Blumen, No. 7 Roustel und No. 14 M. Saffray 
hervorgehoben und gekrönt. 

Margottin hatte nur 2 Samenpflanzen ausge- 
stellt: Prince Humbert, dunkel (sicher ein Jaque- 
minot, in Farbe ungefähr zwischen Eug&ne Appert 
und Triomphe des Francais, fast wie Baronne Atha- 
lin, Blätter wie Charles Lefevre), und Duchesse 
d’Aosta, heller (von Farbe der Mad. Boll, in Form 
der la Reine und im Holz, sowie in den Blättern 
der Alexandrine Brachemeteff ähnlich). 

Die neueste Rose Ch. Verdier’s führt den 
Namen Mr. Ernest Cirodde. Unter den übrigen 
neuen Sorten, welche andererseits ausgestellt waren, 
befand sich nichts Bermerkenswerthes. 

Pandaneen als Sammlung hatte nur Chantin 
ausgestellt. Sie bestand aus 30 Pflanzen. Ein star- 
kes Exemplar des P. utilis verdankte man dage- 
gen einem Liebhaber, Ruzier mit Namen. Unter 
Chantin’s Pflanzen befanden sich einige recht 
stattliche, z.B. P. Candelabrum, gegen 63 Fuss, 
P. spiralis 5 Fuss, P. utilis 65 Fuss hoch, ausser- 
dem P. ornatus mit weissen Zähnen, der etwas zu 
steif aufrechtstehende und als Zimmerzierde daher 
nicht passende P. leucanthus, der sehr schöne P. 
Vandermeerschi u. s. w. 

Die Pelargonien-Ausstellung war, da während 
der früheren Ausstellungen diese Florblumen im Vor- 
dergrunde gestanden, diesmal nur schwach vertre- 
ten; Phantasie- und Bouquet-, sowie buntblättrige 
Pelargonien, fehlten ganz, von den grossblumigen 
waren aber einige neue Sorten vorhanden, die wie- 
derum Anerkennung fanden. Malet hatte einige ge- 
liefert: Barillet, Leplay, Decaisne und Duc de Ra- 
tibor. M&zard hingegen besass ein ganzes Massiv 
von seiner reizenden Eleonore. 

Orchideen waren, da sie während der letzten 
Ausstellung in vorderster Reihe waren, obwohl sie 
wiederum im Programme gestanden, nicht ein- 
gesandt, ebenso hatte sich für Thheophrasteen und 
Marantaceen, sowie für Musaceen und für Verbe- , 
nen, je nur 1 Aussteller eingefunden. Die ausge- 


. 281 : 


schriebenen Begonien, Orangenbäume und Calceo- 
larien waren dagegen wiederum unberücksichtigt 
geblieben. 

Theophrasteen hatte Linden eingeliefert. 
10 Pflanzen befanden sich in einer solchen Schön- 
heit und erfreuten sich eines solchen kräftigen 
Wuchses, dass sie die volle Anerkennung aller 
Derer, welche die Ausstellung besuchten, aber auch 
die der Preisrichter, erhielten. In der Mitte seiner 
Gruppe stand ÜOuratella imperialis, über 7 Fuss 
hoch, die etwas welligen Blätter fast 3 Fuss lang. 
Darum gestellt waren unter Anderem die dichtbe- 
laubte Theophrasta crassipes, die noch dichtere und 


zur Zierde mit am besten geeignete Th. macro- 


phylla, die viel lichter gebaute Th. latifolia, ferner 
Th. attenuata und Th. nobilis, letztere sogar mit 
Blüthenknospen. 

Aber ausserdem hatte Linden auch noch eine 
Sammlung von 8 neuen Theophrasteen ausgestellt, 
die leider noch keine Namen hatten. Gewiss wer- 
den sie dereinst zum Schmuck unserer Gewächs- 
häuser ebenso dienen, als die obengenannten. Die 
meisten stammten aus Brasilien, einige auch aus 
Kolumbien und aus Peru. Eine vom Rio Branco 
hat schmale, 15 Zoll lange, 2% bis 3 Zoll breite, 
weitläufig-gezähnte und in den Blattstiel verschmä- 
lerte Blätter, eine andere, ebendaher, ist ähnlich 
und mit. 12 Zoll langen und 2 Zoll breiten Blättern 
versehen. 

Eine Art vom Rio Purus stimmt in der Form 
ziemlich mit den genannten überein, die Blätter 
sind aber weniger weitläufig-gezähnt und buchtig; 
eine vierte, aus derselben Gegend, hat die Blätter 
ziemlich stumpf, fast ganzrandig, 11 Zoll lang und 
4 Zoll breit. Die beiden Theophrasteen von Ecua- 
dor sind an beiden Enden der Blätter auch stumpf- 
lich, daher also nicht in den Blattstiel verschmälert. 
Der Rand ist bei der einen weitläufig-gezähnt, bei 
der andern ganzrandig. Die Länge der Blätter 
beträgt bei beiden 10, die Breite hingegen 3 und 
4 Zoll.- Die Pflanze von Muyobamba hat ganzran- 
dige Blätter von 8 Zoll Länge und 2 Zoll Breite. 

Am auffallendsten ist unstreitig die Theophrasta 
aus Peru, so dass sie mir ihres abweichenden Ha- 
bitus halber gar nicht zu den T'heophrasteen zu 
gehören scheint. Ihre Blätter sind fast verkehrt- 
eiförmig und fein-gesägt, stehen ziemlich dicht und 
haben eine tief- kupferbraune, unten etwas hellere 
Farbe. 

Für die Marantaceen war wieder Linden der 
einzige Bewerber. Ihm verdankte man eine Samm- 
lung besonders zu Gruppen geeigneter Blattpflanzen 
neuer und eine besonders ausgezeichnete neue Art. 
Was diese Blattpflanzen anbelangt, so waren in ihr 
in besonders gut kultivirten Exemplaren vorhanden: 


Seine 


Maranta Lindeniana, 4 Fuss im Durchmesser, mit 1} 
Fuss langen und 10 Zoll breiten Blättern, illustris, 
princeps, roseo-picta, Chimborazensis und Wallisii. 

12 neue Arten waren vorhanden, die aber zum 
Theil schon bei den früheren Ausstellungen erwähnt 
sind: Maranta Mazelli, grün mit weissem Mittelstreif 
und weissem Kranze nahe dem Rande, M. cinerea, 
Blätter kleiner, dunkel-graugrün, matt, M. metallıca, 
dunkelgrün, Blätter zwischen den Nerven stark ver- 
tieft, M. transparens, matt, gefaltet, M. undulata, 
Mittelstreif weiss, sonst dunkel, unten braun, M. 
pusilla, hellgraugrün mit dunklem Mittelstreif, M. 
membranacea, hell-freudiggrün, M. virginalis, fast 
wie M. Mazelli, Blätter etwas mehr geschweift, M. 
amabilis, fast wie M. undulata, etwas heller, M. de- 
licata, noch heller als M. pusilla, M. villosa, dunkel, 
mit hellem Mittelstreif, unten braun, M. Libonia, 
stumpf, hellgrün. Die Länge und Breite ‚ist nicht 
angegeben, weil die Pflanzen später wahrscheinlich 
noch ganz andere Dimensionen annehmen. 

Als eine besonders ausgezeichnete neue Art 
war ausgestellt: Maranta setosa (nicht Rose.), 4 Fuss 
hoch, Blätter länglich, unten braun. 

Von sämmtlichen, namentlich von mir, mit gros- 
ser Spannung erwarteten Bananen waren nur 3 
Exemplare der durch ihren rothen Blattstiel sich 
auszeichnenden Musa Ensete von Chantin einge- 
sandt, die sich durch ihre Entwickelung hervorthun 
sollten. Sie boten aber, meiner Ansicht nach, gar 
nichts Bemerkenswertbes dar und die vielen En- 
seten, welche die Muette, d.h. der grosse Kultur- 
garten von Paris, zur Dekoration der 'Treibhäuser 
im Jardin reserv@ mehrmals aufgestellt hatte, waren 
wenigstens ebenso gut. 

Die Verbenen von Chat& fils m Paris zeich- 
neten sich aus. 

Von den vielen Pflanzen im freien Lande, die 
sich mit mehr oder weniger Abwechselung jedes- 
mal ähnlich saben und wobei immer Vilmorin- 
Andrieux & Oo. in erster Reihe standen, erwäh- 
nen wir nur deren Nierembergia frutescens (s. S. 
223). Mit dieser neu eingeführten Pflanze war 
ein ganzes Beet besetzt. Es ist dieselbe wohl nur 
eine Abart der N. gracilis, die Blüthen sind aber 
nicht weisslich, sondern bläulich-violett, einer kleinen 
Kartoffelblüthe nicht unähnlich. 

Ausserdem machte eine Sammlung buntblättri- 
ger Pflanzen von Yvon, obwohl sie zum allergrösse- 
sten Theil aus längst bekannten Pflanzen bestand, 
einen recht hübschen Effekt, z. B. Sedum Sieboldii 
medio-pietum. 

Wichtiger, als alles dieses, war die Gemüse- und 
Frucht - Ausstellung, welche jetzt nicht mehr unter 
dem Zelte, wo die Rosen allen Platz eingenommen 
hatten, sondern in einem leeren Treibhause und im 


k 


232." ‘ 


Fruchtgarten daneben abgehalten wurde. Es be- 
theiligte sich auch jetzt hauptsächlich der Verein 
der Pariser Gemüsezüchter (Societ€ du secours mu- 
tuel des maraichers de Paris), der auch bei der 
Preisbewerbung den Sieg davontrug. Ausserdem 
hatte der Gartenbau-Verein in Clermont bedeutende 
Beiträge geliefert. Besonders interessant und lehr- 
reich zugleich aber war eine Pflanzung von Erbsen 
in Töpfen von Vilmorin-Andrieux & Co. Es 
waren 12 Sorten hoher und eben so viel niedriger 
Erbsen aufgestellt, welche eine sehr gute Ueber- 
sicht gewährten. 

Von hochwüchsigen Erbsensorten waren ver- 
treten: Pois Michaux d’Hollande, ©, gesäet, Hülsen 
mässig voll*), schon ganz abgeblüht, desgleichen 
a cosse violette, °", gesäet, Hülse krumm, ‚P. ride 
vert Mammouth, ',, voll, Hülse etwas gebogen, P. 
d’Auvergne, Hülse lang und schlank, fast 34 Zoll, 
°7|, gesäet, P. turc sans parchemin & fleur rouge, °°,, 
fein, ein wenig gebogen, Blüthe gelb, der Flügel 
roth, P. ride & rames, '”,, theilweise noch zurück, 
P. Clamart, '),, hoch, schon abgeblüht, Hülse fast 
grade, P. turc sans parch. A fl. rouge et cosse jaune, 
20 

3 
Sn starkbauchig aufgeblasen, ”",, über 4 Zoll 
lang, fast 14 Linien breit, sehr hoch, P. de Marly, "?|;, 
Hülse von mittlerer Grösse, hoch, P. sans parche- 
min corne de Belier, °,, sehr gross, bauchig, oft 
krumm. 

Unter den Zwerg- oder Kriech-Erbsen befanden 
sich: Pois ride vert & rames, sehr lang und breit, 
P. nain vert petit, Hülse 22 Zoll lang, voll, ?|,, P. 
rid@ nain Eugenie, '”\,, Hülse meist kurz, P. rid& 
nain Napol&on, Schale länger und (anscheinlich we- 
nigstens) härter. Prince Albert, '*,, kurz und dick, 
nicht voll, P. nain ordinaire, voll, P. sans parche- 
min nain hätif, ?,, Hülse sehr knotig, kurz, P. 
trös-nain de Bretagne, °",, Hülsen meist klein, P. 
tres-hätif A chassis, 1° 
sehr reichlich tragend. 

Unter den Früchten waren die Kirschen sehr 
gut vertreten. Vor Allem zeichnete sich 


sehr hoch, Hülsen oft krumm, P. geant sans | 


'„» Hülsen ziemlich kurz, nicht 


Zahlreich waren die Einsendungen, welche zu 
keiner Bewerbung im Programme Bezug hatten 
(Coneours imprevus). Loise hatte Ranunkeln und 
Anemonen in abgeschnittenen Blumen, sowie Del- 
phinien und Gloxinien, Alph. Dufoy Zwerg-Geor- 
ginen, unter denen besonders Empereur de Maroc, 
dunkelpurpur mit heller Spitze, Startler, noch dun- 
keler, sonst ähnlich, Oscar, tief gefärbt, und viele 
andere zu erwähnen sind, ausgestellt. Chat& hatte 
Pentstemon’s, Gu&not wiederum Ranunkeln, Gau- 
thier und Dubot Nelken, Lemoine Sämlinge von 
Potentilla, Gu&not Phlox Drummondii und Feder- 
nelken geliefert. 

In Bezug auf die in dem Berichte über die 
5. Aufstellung aufgeführten Warmhauspflanzen muss 
ich noch bemerken, dass von Lierval besonders 
Kaladieen in einem Sortimente vorzüglich gut kul- 
tivirter Pflanzen vorhanden waren, welche allgemein, 
und zwar mit Recht, grossen Beifall erhielten. Es 
waren alles Exemplare von riesiger Grösse. Als 
besonders hervorragend nenne ich: Colocasia bata- 
viense (Blätter fast 3 Fuss lang und 2 Fuss breit), 
C. zebrina, ©. nymphaefolia und Caladium metallı- 
cum u. s. w. 

Endlich erwähne ich noch zweierlei. Es war 
ein Vermehrungskasten mit Proben eigenthümlicher 
Vermehrungsarten vorhanden. Dabei lag ein Zettel 
folgenden Inhalts: 

„Neues, sehr ökonomisches System zur Ver- 
mehrung, von Guillaume Ypert, rue des Princes 
43 ä& Meudon (bei Paris). Für die Ableger (bou- 
tures) habe ich Erde, Töpfe, Plantoir, oft auch 
Greffoir, und die Glocken beseitigt. Ich mache sie 
in freier Luft in einem Vermehrungshause bei einer 
Temperatur von 12—20 Grad R. Es muss dort 
eine Feuchtigkeit herrschen, welche dieselbe Tem- 
peratur hat. Ich kann wenigstens 8,000 Ableger 
anfertigen und beaufsichtigen, während man nach 
dem gewöhnlichen System nur 1,000 besorgen kann. 


' Die Ersparung an Terrain steht in demselben Ver- 


die So- | 


ciet& d’horticulture et arboriculture de la Cote dor 


ganz vorzüglich durch Reichhaltigkeit und Schön- 
heit der Sorten aus. 
Erdbeeren waren natürlich auch zahlreich und 
schön vorhanden. Berger in Verrieres (Seine und 
Oise) hatte das schönste Sortiment ausgestellt, so- 
dann Glöde in Beauvais (Oise).,. Auch von dem 
bekannten Liebhaber Gauthier war beigesteuert. 


*) Unter „voll” ist die grosse Zahl von Samen in einer 
Hülse zu verstehen. Die Bruchzahlen bedeuten das Datum der 
Aussaat. 


hältnisse. Der Erfolg ist gewiss.” 

An einem anderen Kasten steht: „Boutures des 
Begonias hybrides, enracinees dans l’eau jusqu'aux 
feuilles.” 

In den ganz kleinen Blumentöpfen, von denen 
sich mehre in einer flachen Schale mit Wasser be- 
finden, so dass dieses in die Töpfe kommen kann, 
sind nicht allein Begonien vorhanden, sondern auch 
Lopezien, Gesnerien, Alternantheren, Centaurea can- 
didissima in Ablegern u. s. w. Die übrigen finden 
sich unmittelbar in den mit Kies und feuchtem 
Sande angefüllten flachen Kästen. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister'schen Buchdruckerei (L.Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Plianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 30. 


2“ Bein "den 97. J ar 


1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -- österreichischen Post - Vereines. 


— ee 


Inhalt: Gärtnerische Fragmente. — Zusammenstellung der beschriebenen und in den Gärten befindlichen Dracäneen, (Schluss.) 
. Internationale Ausstellung von Gegenständen des Gartenbaues in Gent während der Tage vom 28. März bis 4. April 1868. 


Gärtnerische Fragmente. 


Wir haben bereits aus einem in Paris erschie- 
nenen Werkchen „Le mouvement horticole de 1866 
par Ed. Andr&” Mittheilungen über den Verbrauch 
von Früchten in der Weltstadt an der Seine ge- 
bracht und versprochen, später noch weiter darüber 
zu berichten. Man hat uns darauf aufmerksam ge- 
macht, dass die bereits gegebenen Zahlen über den 
Verbrauch von Früchten unbedingt viel zu hoch 
gegriffen sein möchten. Wir haben gleich anfangs 
ebenfalls diese Bedenken gehabt. Wahrschemlich 
handelt cs sich dabei aber nicht allein um das Obst, 
welches in Paris allein verzehrt, sondern auch um 
das, welches von Paris aus nach anderen Gegenden, 
besonders nach England, versendet wird. So er- 
klärt sich wenigstens beispielsweise die ungeheure 
Summe von 900 Millionen Kilogramm (18 Millionen 
Centner) Weintrauben, 225 Mill. Kilogr. (45 Mill. 
Centner) Birnen u. s. w. 

Welcher Umtang von Land dazu gehört, um 
so viel Früchte zu erziehen, kann man sich den- 
ken. Wie bei uns, so ist auch in Frankreich der 
Obstbau trotzdem keineswegs so allgemein und so 
gleichmässig, wie der Getreidebau, verbreitet. Es 
sind nur günstig-gelegene Gegenden, wo dureh -Zu- 
fall oder auch durch die spezielle Intelligenz eines 
Mannes der Obstbau allmählig oder auch plötzlich 
einen solchen Aufschwung nahm, dass die Ausfuhr 
so bedeutend wurde. Der Verfasser des Mouvement 
horticole führt einige Beispiele auf. 


| jährlich im Durchschnitt für 300,000 Fr. 


| jedoch völlig unbeachtet. 


Im Departement der Yonne liegt Saint - Bris. 
Noch vor wenigen Jahren lagen daselbst 100 Hek- 
taren (400 Morgen) Landes völlig unbenutzt. Da 
kam man auf den Gedanken, Kirschen daselbst an- 
zubauen. Im Jahre 1863 wurden bereits von dieser 
beliebten Frucht für 50,000 Fr., 1864 für 100,000 
Fr. verkauft. Ein einziger Garten in Hye£res lie- 
fert jährlich für 30,000 Fr. Pfirsiche. Einige 
Grundbesitzer in Agen pflücken jährlich für 100,000 
Fr. Prunellen. Der Kanton Saint-Martin d’Auxigny 
schickt allein nach Paris an Birnen und Aepfeln 
Von 
Angers aus gehen täglich 10,000 Kilogramm (zu 
2 Pfund) Birnen und 4 mal so viel Aepfel nach 
Paris während der Jahreszeit. 

In einer einzigen ‚Jahreszeit gehen von Saint- 
Laud und deren Umgebungen nach Paris 785,226 
Kilogr. Blumenkohl und 300,000 Kilogr. Löwen- 
letzterer ein Gemüse, bei uns 
Die beiden Gemüse ge- 


zahn, resp. Salat, 
ben den Produzenten eine Einnahme von 200,000 
Fr., während die Gesellschaft der Orleans-Pariser 
Eisenbahn die Hälfte genannter Summe für Fracht 
dabei verdient. Seit einigen Jahren keltert man 
in Pouilly keinen Wein mehr, zieht dagegen Trau- 
ben zum Genuss heran. Zur Traubenzeit hört 
man in den Strassen von Paris den Ruf: „Chasse- 
Jas de Fontainebleau”; es sind dies Trauben, welche 
hauptsächlich in Pouilly gezogen werden. 
Der bekannte Pomologe Baltet in 'Troyes be- 
schäftigt sich bekanntlich hauptsächlich mit der 
30 


254 


feineren Obstzucht. So zieht er auch besonders 
grosse Exemplare der bekannten Belle Angevine 
heran. Mo viel Arbeit und Sorgfalt sie auch ma- 
chen mögen, so belohnt ihn jedoch der Verkauf 
hinlänglich, denn er erhält im Durchschnitt 10 Fr. 
(also 23 Thlr) für das Stück. Wir kennen aller- 
dings den Luxus, den man mit dem Obste treibt, 
noch nicht bei uns, wo man sich beschwert, wenn 
man einige Groschen für eine gute Birn zahlen 
soll, während man für andere Genüsse höhere Preise 
zahlt. Es wird aber auch noch kommen. 

Zu Allem gehört eine gewisse Gewöhnung. Es 
ist dieses fast noch ınıt dem Gemüse der 
Fall. Was man hier für wohlschmeckend hält, 
wird in einer andern Gegend für unschmackhaft 
erklärt. In England geniesst man Meerkobl, Rha- 
barber u. s. w., in Frankreich’ Artischocken,. Kar- 
donen, Löwenzahn u. s. w., in Spanien Kichererbsen 
u. s. w., in Süd-Europa Tomaten, Kürbisse u. s. w., 
in Russland die Beeren der Eberesche eingemacht 
mit grossem Genuss, in Deutschland munden aber 
alle diese Gegenstände nicht; es finden nur Dieje- 
nigen genannte Gegenstände für wohlschmeckend, 
welche längere Zeit ın genannten Ländern gelebt 
haben oder eine unpatriotische Vorliebe für Alles, 
was aus dem Auslande kommt, besitzen. 

Die Chinesen finden ferner den Salat, aus den 
Blättern der im Süden unter dem Getreide wach- 
senden Wucherblume (Chrysanthemum segetum) an- 
gefertigt, ganz vorzüglich. Der bei den Italienern 
unter dem Namen Salattina minuta beliebte Salat, 
welcher aus kleinen Pflänzchen von einem Dutzend 
Körbchenträgern (Compositae) besteht, mundet sel- 
ten einem Deutschen, der das Land der Orangen 
besucht. 

Chinesischer Kohl wurde früher schen einmal 
unter dem Namen Pe-tsaı mit allen möglichen Lob- 
preisungen empfohlen und ist jetzt wiederum als 
eine besondere Delikatesse unter dem Namen Shang- 
ton angepriesen worden. So sehr auch die Chine- 
sen ihn lieben mögen, in Deutschland wird er we- 
gen seiner Härte nie Eingang finden. 

Bei uns hat sich, aber nach welchem Wider- 
stande? — Friedrich der Grosse liess die Bauern 
zu ihrer Kultur prügeln — die peruanische oder 
kolumbische Kartoffel, als eins der gewichtigsten 
Nahrungsmittel, eingebürgert, während sie in Peru 
und Kolumbien selbst nicht geachtet wird. Dort 
geniesst man, nach wie vor, die Knollen von Tro- 
paeolum tuberosum, Ullueus tuberosus und Oxalıs 
tuberosa. Die chinesische Yams-Batate wurde vor 
länger als einem Jahrzehend, wo die Kartoffel- 
Erndten bereits viele Jahre hintereinander missra- 
then waren, als das beste Ersatzmittel gerühmt. 
Viel Zeit und Geld hat man auf ihren Anbau ver- 


mehr 


wendet, ohne auch nur das geringste Resultat er- 
halten zu haben. Wenn übrigens ihr Anbau auch 
vortheilhafter wäre, die Knollen sagen unserem 
Gaumen doch nicht zu. 

Das Gemüse ist erst recht Geschmacks-Sache, 
wie einer unserer geistreichsten Botaniker, Professor 
Lecoq in Ülermont, behauptet. Bekanntlich wer- 
den iu Frankreich die Blätter verschiedener Pflan- 
zen, wie Löwenzahn, Sellerie, Kardonen u.s.w., ge- 
bleicht, um sie zarter zu machen; diese Pflanzen 
sind eine Lieblingsspeise der Franzosen. Lecogq 
hat Versuche mit gegen 200 anderen wilden Pflan- 
zen gemacht und diese ebenfalls gebleicht. Das 
Resultat war, dass er auf gleiche Weise eine wohl- 
schmeckende Speise erhalten hat. Ganz besonders 
rühmt er in dieser Hinsicht unseren falschen Bä- 
renklau (Heracleum Spondylium), den stachlichen 
Mannstreu (Eryngium) und mehre Disteln, vor 
Allem die Eselsdistel (Onopordon Acanthium), die 
Mariendistel (Silybum Marianum) und die mit Woll- 
haaren besetzte Distel (Uirsium eriophorum). Wir 
haben selbst in Armenien und im den Ländern im 
Westen des Kaspischen Meeres gesehen, dass die 
allgemeinen Blüthenboden der Blüthenkörbehen fast 
aller Disteln von den Eingebornen ebenso gegessen 
wurden, als die Artischoken in Europa. 

Wir haben bei dem Gemüse allerdings die 
gangbaren Sorten, wie Kartoffeln, Kohl, Erbsen, 
Bohnen u. s. w., welche man bereits unter die noth- 
wendigen Nahrungsmittel zählt, als solche zu be- 
zeichnen, welche allgemein angebaut werden. Die 
eigentlichen Gemüsezüchter beschäftigen sich haupt- 
sächlich nur mit diesen. In Paris und fast in ganz 
Frankreich. nennt man diese vorzugsweise Marai- 
chers, weil sie daselbst ein ursprünglich sumpfiges 
Terrain für ihre Kulturen benutzten. Auch bei 
uns verhält es sich auf gleiche Weise. Man be- 
schränkt sich selbst noch mehr auf die gangbarsten 
Sorten, weil das Verlangen nach seltneren Ge- 
müsen, selbst wenn diese noch so vorzüglich sind, 
sehr gering ist. Ein Beispiel hierfür sind die Kör- 
belrübchen, die, trotz aller vorzüglichen Eigen- 
schaften, sich keinen Markt verschaffen können. 

In Paris, und in Frankreich überhaupt, gibt es 
aber doch Gärtner, die in dem Jardin potager auch 
andere, weniger gesuchte Gemüse kultiviren und 
dabei oft gute Geschäfte machen. Das liegt in der 
Natur des Franzosen, der sich nicht so leicht mit 
dem Alltäglichen begnügt, wie der Deutsche, und, 
sobald er nur die Mittel hat, auch etwas zu essen 
verlangt, was nicht immer zu haben und nur etwas 
Anderes ist. Der Ausspruch eines Franzosen, dass 
ein gutes Gemüse höchstens 3 Monate lang im Jahre 
zu haben sein müsse, erklärt das, was wir eben 
ausgesprochen. 


235 


Zusammenstellung 


der befchriebenen und in den Gärten befindlichen 
Dracäneen. 


(Sehluss.*) 

Nach dem Wachsthume und dem äusseren An- 
sehen kann man in diesem Genus 3 Gruppen un- 
terscheiden. Die Arten der einen bilden einen deut- 
lichen Stamm, welcher sich nur ausnahmsweise ver- 
ästelt und entweder nur am oberen Theile mit un- 
gestielten Blättern besetzt ist, wobei sich eine deut- 
liche Blattkrone bildet, oder die Blätter bleiben 
kürzer oder länger au dem ganzen Stengel stehen. 

Die Arten der anderen Gruppe wachsen in Ab- 
sätzen und machen keineswegs einen einfachen Stamm, 
da aus einem verkürzten, meist die Form eines Wur- 
zelstockes annehmenden und nur wenig über den 
Boden erhabenen Stamm sekundäre Stämme oder 
den Stamm vertretende Aeste, welche nur die kurze 
Dauer einiger Jahre haben, hervorkommen. Es bil- 
det sich eine mit unvollkommen entwickelten Blät- 
tern oder sogenannten Schuppen besetzte Knospe 
am Ende oder an der Basis des Stammes und 
streckt sich während der Vegetation in der Weise, 
dass auch die Internodien zwischen den Schuppen 
zur Entwickelung kommen, und zwar selbst mehr, 
als die zwischen-den vollkommenen Blättern, welche 
am Ende des Triebes sich schirmartig ausbreiten 
und auch einen deutlichen Stiel besitzen. Die 
Schuppen liegen dem Stengel an, fallen aber auch 
bei einigen Arten ab. Die Arten der dritten Gruppe 
schliessen sich hinsichtlich ihres äusseren Ansehens 
den Arten der Terminalis- Gruppe in dem Genus 
Cordyline an und besitzen ebenialls gestielte Blät- 
ter, die sich aber nach oben ohne eigentliche Knos- 
penbildung immer weiter entwickeln. 

Erste Gruppe. 

Ein Hauptstamm, mit nicht unterbrochener Ve- 
getation. 

b, Dei, DracoaL.i syst. nat; ed. XIL,,No.t. 
Folia eoriacea, lincari-lanceolata, basi augustiore, sed 
subito latissime amplectentia, costa mediana obscura; 
Panicula ampla, decomposita; Flores quaterni, quini, 
cum apice pedicelii articulati, tubuloso -campanulatı. 

Eine hinsichtlich der Breite und der Konsistenz 
der Blätter sehr veränderliche Art. Gewöhnlich 
stehen die Blätter steif in die Höhe, bisweilen hän- 
gen sie aber im obern oder im untern Drittel über. 
Im ersteren Falle nennt man sie in den Gärten 
gewöhnlich Dracaena canariensis, im letztern 
hingegen ist sie von Tenore als Dr. Boerhavii 
beschrieben. Eine schmalblättrige Form wurde früher 
auch unter dem Namen Dr. angustifolia’ kultivirt. 
2. Dr. Hookeriana ©. Koch in Wochenschr. 


%) Verspätet: den Anfang siehe S. 193. 


4. Jahrg. S. 394. Folia coriacea, lineari-lanceolata, 
basi late amplectentia, costa mediano praeclaro, mar- 
gine pellueido; Panicula ampla, decomposita; Flores 
bini et terni, laciniis tubum duplo superantibus. 

Hooker bildete diese Art unter dem Namen 
Dr. Rumphii ab, indem er meinte, dass es die 
im Herbarium amboinense (Tom. IV, tab. 35) ab- 
gebildete Pflanze sei. Diese ist jedoch wesentlich 
verschieden, weshalb ich mich gezwungen sah, den 
Namen zu ändern. Wie Dr. Draco macht sie, in- 
dem immer die unteren Blätter abfallen, eine deut- 
liche Blattkrone, die Art und Weise aber, wie hier 
die Blätter ansitzen, unterscheidet beide genannte 
Arten sehr leicht von einander. Dr. Draco hat 
auch an den Blättern keinen häutigen Rand. Kunth 
und Regel haben sie als Dr. angustifolia be- 
schrieben (Gartenfl. 8. Jahrg. S. 328). Vaterland 
ist Ostindien. 

3. Dr. Knerkiana Ü. Koch in Wochenschr. 
4. Jahrg. S. 395. Folia pergamenea, elongata, an- 
guste elliptica, bası subito latissime amplectentia, 
margine concolore; Flores non suppetunt. 

Ich habe diese schöne Blattpflanze, von der ich 
das Vaterland nicht kenne, noch nicht ın Blüthe 
gesehen, zweifele aber gar nicht, dass sie eine echte 
Dracäue ıst, obwohl sie im Habitus viel Aehnlich- 
keit mit der breitblättrigen Form der Cordyline 
superbiens besitzt. Die schönen, grossen Blätter 
von 3 Fuss Länge und im der Mitte 3 Zoll Breite 
haben auf der Oberfläche eine freudig-, auf der 
Unterfläche eine hellgrüne Farbe und stehen sehr 
gedrängt, eine dichte Blattkrone bildend. Im bo- 
tanischen Garten in Berlin, wo ich diese Art zuerst 
sah, wurde sie früher als Dr. arborea kultivirt 
und ist jetzt nach dem Vorsitzenden des Vereines zur 
Beförderung des Gartenbaues in Berlin benannt. 

4, Dr. Betschleriana Goepp. in Verh. der 
Leopold.-Oarol. Acad. der Naturf. XXV, 1, 8.55. 
Folia pergamenea, elongata, lanceolata, versus ‚basin 
attenuata, minus late amplectentia, margine rubro; 
Flores non suppetunt. 

Diese in den 
Dr. marginata latifolia kultivirte Art war früher 
auch als Dr. coneinna in den Gärten und wurde 
unter diesem Namen von Regel beschrieben (Gar- 
tenflora 8. Jahrg. S. 396). So ähnlich sie der Dr. 
Knerkiana im äussern Ansehen ist, so wesentlich 
unterscheidet sie sich schon durch die Blätter. Diese 
haben zunächst einen rothen Rand und besitzen 
ihren breitesten Quer - Durchmesser nicht ın der 
Mitte, wie bei der genannten Art, sondern unter- 
halb des ersten Drittels da, wo die verschmälerte 
Basis sich plötzlich verbreitert. Die Basis des 
Blattes selbst, wo es dem Stamme ansitzt, erscheint 
ferner auch weit schmäler, als es bei Dr. Knerkiana 

30* 


Gärten meist unter dem Namen 


236 


der Fall ıst. Endlich sind die, Blätter pergament- 
artiger und schlagen sich alsbald, und zwar schon 
an der Basis, zurück. Sie wurde von Göppert 
zu Ehren des Professors Betschler in Breslau, 
eines grossen Pflanzenliebhabers und Pflanzenzüch- 
ters, so genannt. 

5. Dr. umbraculifera Jacg. hort. Schoenbr. 
I, t. 95. Folia elongata, lineari-lanceolata, elegan- 
ter recurvata, densissima, basi late amplectentia; 
Panicula thyrsoidea; Flores pedicello brevi et crasso 
insidentes, extus rubelli, longe tubulosi, Jaciniis tubo 
brevioribus. 

Eine der schönsten Pflanzen, wenn sie gut kul- 
tivirt wird und die Blätter nach allen Seiten hin 
gleichmässig entwickelt enthält. Die mehre Fuss 
langen, aber nur 2 Zoll breiten Blätter schlagen 
sich in einem eleganten Bogen zurück und bilden 
auf einem meist sehr kurzen Stamme eine dichte 
Blattkrone, welche die Form eines Sonnenschirmes 
enthält, ein Umstand, der auch zur Benennung 
Veranlassung gegeben hat. Sie soll von den Mas- 
karenen stammen. 

6. Dr. marginata Lam. enc. meth. II, 324. 
Folia pergamenea, elongata, angustissime elliptico- 
lanceolata, bası latissime amplectentia, margine ru- 
bro; Flores non suppetunt. 

Diese früher als Dr. mauritiana und graci- 
lis in den Gärten kultivirte Art wurde von Will- 
denow als Dr. tessellata (enum. pl. hort. Ber. 
374) beschrieben, weil der Stengel durch die weiss- 
gezeichneten Ringe, entstanden durch die abgetal- 
lenen Blätter, das Ansehen hatte, als sei er in 
Würfel abgetheilt. Der Stamm bleibt dünn. Die 
entfernter, als bei den bisher abgehandelten, ste- 
henden Blätter haben dagegen eine fast horizon- 
tale Richtung und fallen in der Regel nicht leicht 
ab, weshalb der Stengel meist von der Basis an 
damit besetzt ist. Sie sind sehr schmal, oberhalb 
des unteren Drittels nicht 1 Zoll breit und 15 Zoll 
lang; dabei haben sie eine horizontale Richtung. 
Blüthen zu sehen, hatte ich noch nicht Gelegenheit. 

7. Dr. stenophylla ©. Koch im 4. Jahrg. d. 
Wochenschr. 8. 395. Folia pergamenea, angustis- 
sime lanceolata, basi late amplectentia, in superficie 
superiore maculis quadrangulis, pallide luteis, par- 
vulis praedita, margine concolore. 

Als Dr. Sieboldii kam diese Art vor unge- 
fähr 10 Jahren aus Belgien. Sie sieht der Dr. 
marginata, fast noch mehr aber im Aeusseren der 
Cordyline rigidifolia ähnlich, unterscheidet sich jedoch 
leicht durch die hellgrünen Blätter mit kleinen 
Querflecken gelblicher Farbe, welche in ziemlicher 
Menge auf der Oberfläche sich befinden. An Schön- 
heit steht sie den beiden genannten Arten nach. 
Geblüht hat sie ebenfalls noch nicht. 


8. Dr. angustifolia Roxb. fl. ind. II, 155. 
Folia crassiuscula, plana, versus basin paululum at- 
tenuata, caulem amplectentia, ceterunı elliptico-lan- 
ceolata, costa ‚mediana manifesta; Panicula simplex, 
oblonga, ramis patentibus; Pedicelli lorem dimidium 
aequantes, infra apicem articulatı. 


Im Königl. Herbar befindet sich ein von Wal- 


lich mit der Nummer 5141/6 verschenes Original- 


Exemplar mit über 2 Fuss langen und 14 Zoll brei- 
ten Blättern von dunkelgrüner Farbe, was mit der 
Beschreibung der Roxburgh’schen Pflanze überein- 
stimmt. Wenn aber Roxburgh seine Pflanze dieses 
Namens mit Terminalis angustifolia Rumph (IV, 
t. 35) identifizirt, so braucht man nur die Abbil- 
dung der Pflanze mit den kurzen, am Rande etwas 
wellenförmigen Blättern mit der Wallich’schen 
Original-Pflanze zu vergleichen, um alsbald zu der 
Ueberzeugung zu kommen, dass beide Pflanzen ver- 
schieden sind. Die Rumph’sche Pflanze ist wahr- 
scheinlich Dr. reflexa, vielleicht auch Dr. fruticosa. 

9. Dr. fruticosa (Sanseviera) Blume Catal. 
v. gew. te Buitenz. 61. Folia coriaceo-pergamenea, 
versus basin vix attenuata, caulem amplectentia, 
lineari-lanceolata, saepe undulata, costa mediano ob- 
scura; Panicula simplex, pyramidalis, ramis horizon- 
talibus; Pedicelli medio articulati, parte dimidia su- 
periore incrassata, inferiore filiformi, floribus paulu- 
lum minores. 

Eine in unseren Gärten ziemlich häufig ver- 
breitete Art, welche durch die etwas entfernt und 
ziemlich horizontal fast vom ganzen Stengel stehen- 
den Blätter mit meist etwas welligem Rande und 
dünnerer Konsistenz sich leicht erkennen lässt. Sie 
ist wahrscheinlich die Trerminalis angustifolia Rumph, 
wenigstens nach der Beschreibung, obwohl man sie 
nach der Abbildung für die folgende halten sollte. 
Neuerdings kommt diese Art in den Gärten auch 


' als Dr. undulata, arborea, angustifolia und 


wiederum aus Holland als excelsa vor. Ein Exem- 
plar von Wallich (No. 5,143), welches sich in 
dem Berliner Herbar unter dem Namen Dr. ensi- 
folia befindet, stimmt genau mit den kultivirten 
Exemplaren überein, daher man die von Kunth 
beschriebene Pflanze als Synonym hierher zu stel- 
len hat. Vaterland ist Östindien. 

10. Dr. arborea (Willd.?) ©. Koch et Bouche 
im 4. Jahrg. d. Wochenschr. S. 395. Folia coria- 
cea, elongata-elliptica, basi latiore caulem ample- 
etentia, costa mediana manifesta, albida, margine 
extremo rubro; Panicula simplex, ramis divaricatis, 
densifloris; Flores densi, tubulosi, tubo lacinias lon- 
gitudine superante; Pedicelli breves, sub apice ar- 
ticulati, bracteis aequilongi. 

Der Umstand, dass diese Pflanze schon sehr 
lange unter dem Namen arborea vera in dem bo- 


m 


[ 


23 


tanischen Garten zu Berlin kultivirt wird, weniger | nua ziemlich verbreitete Art mit dünnem und meist 


die Willdenow’sche Diagnose seiner Aletris ar- 
borea: caule arborescente, foliis lanceolatis paten- 
tibus (enum. pl. hort. Berol. pag. 381), bestimmte 
mich schon früher, für diese Art den Namen Dr. 
arborea beizubehalten. Link verstand eine ganz 
andere Pflanze darunter, wenn er meint, dass sie 
der Dr. fragrans nahe stehe. Und in der That 
wurde auch früher unter diesem Namen eine un- 
wesentliche Form der genannten Pflanze im Ber- 
liner botanischen Garten kultivirt. Regel hat sie 
mit der Dr. ensifolia Wall. verwechselt und unter 
diesem Namen in der Gartenflora (13. Jahrg. 361) 
beschrieben und (auf der 451. Tafel) abgebildet. 
Obwohl er nichts von dem feinen, rothen Rande 
sagt, zweifele ich doch nicht an der Identität. 

Dr. arborea ist eine schöne Blattpflanze mit 
schmalen und über 13 Fuss langen, aber nur 1 Zoll 
breiten und weit-abstehenden Blättern, deren Textur 
etwas dicklicher und lederartiger ist, als bei Dr. 
fruticosa und Knerkiana. Aus der dunkelgrü- 
nen Ober- und noch mehr aus der helleren Unter- 
fläche tritt die weissliche Mittelrippe deutlich her- 
vor und kennzeichnet die Art ebenso, wie der feine 
rothe Rand. Auch die dichtgedrängten Blüthen, 
meist zu 3 stehend und von violetten Deckblättern 
(wenigstens bei vorliegendem Exemplare) umgeben, 
lassen die Pflanze leicht erkennen. Vaterland ist 
wahrscheinlich ebenfalls Ostindien. 

11. Dr. fragrans (Aletris) L. sp. pl. 2. ed. 
456. Folia coriacea, late elliptica, basin versus 
saepe complicata et attenuata, sed neutiguam petio- 
lata, late amplectentia, patentissima; Panicula densa, 
ovato-oblonga, ramis inferioribus saepe compositis; 
Flores fasciceulati, odorati; Laciniae tubum subae- 
quantes. 

Eine bei uns unter dem Namen Aletris fra- 
grans sehr verbreitete Art, da sie sich leicht ver- 
mehren lässt, im Zimmer ziemlich gut aushält und 
deshalb auch Marktpflanze geworden ist. Wenn 
sie gut kultivirt wird, wächst sie sehr rasch und 
ist dann bis an die Basis des Stammes mit Blät- 
tern dicht besetzt. Dann erreicht sie auch eine 
bedeutende Höhe, bleibt aber dabei immer schlank. 
Die dunkelgrünen Blätter sind nicht selten etwas 
wellenförmig und haben bei einer Breite von 4 und 
selbst 5 Zoll bisweilen die Länge von 1 Fuss. 

12. Dr. reflexa Lam. enc. meth. II, 324. 
Folia coriaceo-pergamenea, elliptica, basi angustis- 
sima, sed late caulem amplectentia, inferiore reflexa, 
costa mediano obscura; Panicula oblonga, parva, 
ramis brevibus; Flores solitarii aut bini, laciniis 
tubum longitudine superantibus; Pedicelli breves, sub 
apice articulati, vix bracteis longiores. 

Eine auch unter dem falschen Namen Dr. cer- 


verlängertem Stamme, an dem oft der ganzen Länge 
nach die Blätter ansitzen. Diese besitzen bei Zoll 
Breite in der Mitte kaum die Länge von 6—8 Zoll 
und verschmälern sich fast in einen Stiel. Sie ha- 
ben ausserdem meist die Eigenthümlichkeit, dass die 
weit-abstehende Lamina etwas gedreht ist und bei 
älteren Exemplaren auch abwärts gebogen erscheint. 
Bisweilen scheint die Vegetation der Pflanzen unter 
gewissen Umständen eine Zeit lang zu ruhen; in 
diesem Falle bildet sich auch eine langgestreckte 
Knospe mit weniger entwickelten Blättern, zur 
eigentlichen Schuppenbildung kommt es jedoch nie. 
Vaterland ist Ostindien. 

Im Berliner botanischen Garten wird eine zwer- 
gige Dracäne kultivirt, die wahrscheinlich aber zu 
Dr. reflexa gehört. Sie bleibt weit kleiner und 
theilt sich meist an der Basis in mehre Stämme. 
Die hautartigen Blätter ähneln denen der Weiden, 
ein Umstand, der zur Benennung Dr. salicifolia 
Veranlassung gegeben hat. Sonst führt sie auch 
in einigen botanischen Gärten die Namen Dr. fle- 
xilis und flexuosa. 

Dr. Timorensis Kth in Verhandl. d. Berl. 
Acad. 1842, S. 26) unterscheidet sich von der Dr. 
reflexa nur durch flache und dunkelgrüne Blätter, 
welche etwas gedrängter stehen; dergleichen Exem- 
plare werden auch im Berliner botanischen Garten 
kultivirt. Die Abbildung der Dr. reflexa in Re- 
dout&@’s Lilienwerke (II, t. 92) gehört ebenfalls zu 
dieser Abart. 

13. Dr. eernua Jacq. hort. Schönbr. I, 50, 
t. 96. Folia coreaceo - pergamenea, elliptica, basi 
angustissima, sed late caulem amplectentia, undulata, 
reflexa, costa mediano obscura, margme rubro; Pa- 
nicula simplex, recurvata; Flores breviter pedicel- 
lati, pedicello vix bracteas longitudine superante. 

Eine mir nur durch die Abbildung bekannte 
Art, welche schliesslich doch nichts weiter sein 
möchte, als eine Abart der Dr. reflexa. Abwärts 
gebogene Blüthenstände kommen auch bei Cordy- 
line rubra und strieta vor. Vaterland ist Ostindien. 


Zweite Gruppe. 


Kein Hauptstamm; Vegetation periodisch; Blät- 
ter deutlich gestielt und entwickelt am Ende der 
jährlichen Triebe, ausserdem zu meist abfallenden 
Schuppen verkümmert, wodurch der unterhalb der 
Spitze des Triebes befindliche Theil des Stengels 
schliesslich nackt erscheint. 

14. Dr. elliptica Desf. tabl. de !’€c. de bot. 
du Mus. d’hist. nat. 3. &d. pag. 31. Folia coriacea, 
elliptica, acuminata, plura ex apice turionum anno- 
tinorum, cetera ad squamas reducta, mox caduca, 
qua de causa caulis nudus griseus apparens; Pani- 


238 


eula sımplex, ramis divaricatis, densifloris; Flores 
quaterni, quinive, pedicello brevi, ex apice articu- 
lato praediti; Bracteae aridae, dimidium florum paene 
attingentes. 

Diese Art macht den Uebergang von der vo- 
rigen zu dieser Gruppe und schliesst sich im sofern 
der Dr. reflexa an, indem die Knospen bisweilen 
nur von sehr kurzen, umfassenden und daher nicht 
gestielten Blättern umgeben sind, Schuppen also, 
wie bei den übrigen Arten, nicht or nur weniger 
entwickelt erscheinen. Der Fakt Theil des Stengels, 
welcher übrigens auch eine ziemlich lange Dauer 
haben kann, hat eine grauweissliche Farbe und er- 
reicht bisweilen die Länge von 4 und selbst 5 a 
Die völlig entwickelten Blätter haben bei 23 bis 
3 Zoll Breite eine Länge von 6 und 8 Zoll und 
eine dunkelgrüne Farbe. Dieser Umstand mag 
Veranlassung gegeben haben, dass die Art auch 
unter dem Namen Dr. nigra in den Gärten kulti- 
virt wird. Sonst ist sie ferner von Römer und 
Schultes zu Ehren Desfontaine’s: Dr. Fonta- 
nesiana genannt worden. Vaterland soll die Insel 
Bourbon sein. 

Nach Hooker ist Sanseviera javanica Bl. 
(enum. I, 11), welche Kunth als Dr. 
(enum. pl. V, 12) beschrieben hat, : so wenig 
verschieden, als Dr. spicata W all. (cat. No.5,146) 
oder Dr. Wallichii Kth (enum. pl. V, m. Nach 
einem im Königl. Herbar in Berlin, Ihesndiichen 
Exemplare sind die Blätter der letzteren nur schmä- 
ler und der Blüthenstand ist gedrängter, fast ähren- 
förmig. Vielleicht stellt 
Art dar. 

In den Gärten kultivirt man 
mit pappelgelbgrün -gefleckten Blättern unter 
Namen Dr. Sıieboldii; Planchon hat sie als Cor- 
dyline Sieboldii (fl. d. serr. tab. 569) beschrie- 
ben. Dr. maculata Roxb. Al. ind. II, 157 möchte 
nicht verschieden sein, obwohl die Blüthen einzeln 
stehen Aber auch bei der den Namen 
Siebold’s besitzenden Pflanze ist der Blüthenstand 
einfach, wie bei Dr. spicata. 

154”? Dr. 'ternitlota Roxbadr ind 11159. 
Folia coriaceo - pergamenea, anguste elliptica, 3 aut 
4 ad apicem turionum annotinorum, cetera squami- 
formia; Panicula simplex, ramis divaricatis, laxiflo- 
ris; Flores 1—3, ll: longo, supra basin arti- 
culato praediti; Bracteae aridae, pedicello multo 
breviores. 

Gewiss eine gute Art, welche der schmalblätte- 
rigen Form der Dr. elliptica am nächsten steht. 
Die im Durchschnitte 52 Zoll langen und 14 Zoll 
breiten Blätter laufen in einen $ Zoll breiten Stiel 
aus und haben auf der Oberfläche eine dunkelgrüne 
Farbe. Die Rispe ist klein und unterscheidet diese 


javanica 


sie doch eine selbständige 


Abart 


dem 


ferner eine 


sollen. 


Art wesentlich von Dr. elliptica, wo die Blüthen 
ganz kurz gestielt sind. Die oberhalb der Basis 
befindliche Gliederung des Blüthenstielchens ist der 
Dr. terniflora eigenthümlich. 

Im Berliner botanischen Garten wird eine Dra- 
cäne mit schmalen und auf der Oberfläche ge- 
fleckten Blättern kultivirt. Sie wurde aus der Lau- 
rentius’schen Gärtnerei in Leipzig als Dr. pieta 
bezogen. Leider hat das Exemplar, welches wir 
im botanischen Garten in Berlin besitzen, bis jetzt 
nicht geblüht. Stammte die Pflanze nicht aus 
West-Atrika, so möchte man geneigt sein, sie für 
eine buntblättrige Form der Dr. terniflora zu 
halten. Sie unterscheidet sich allerdings ausserdem 
auch durch die lange am Stengel bleibenden Schup- 
pen von trockenhäutiger Substanz und weisslicher 
Farbe. Ich behalte mir vor, nähere Auskunft über 
diese Pflanze zu geben, sobald ich Gelegenheit 
gehabt habe, sie mit den Blüthen zu untersuchen. 

16. Dr. surculosa Lindl. in bot. reg. t. 1169. 
Folia coriaceo -pergamenea, elliptica, pluria ad apı- 
turionum annotinorum, cetera squamaeformia, 
mox eaduca, qua ‚de causa caulıs viridis apparens; 
Spica ovata, densiuscula; Flores terni, quaterni, 
pedicello brevi sub apice articulato praediti; Bra- 
cteae arıdac, longitudine pedicellorum. 

Vielleicht ist diese Art mit der Roxburgh’- 
schen Dr. spicata identisch oder steht ihr wenigstens 
nahe. Das Original - Exemplar im Berliner 
Königl. Herbar, von Wallich selbst gesammelt, 
gibt leider keine Gewissheit über die Beschaffen- 
heit des Stengels, der bei Dr. elliptica grau, bei 
Dr. sureulosa freudig - grün erscheint. Wenn ich 
früher Dr. sureulosa möglicher Weise für gar keine 
Draeäne hielt, so hatte ich damals noch nicht Ge- 
legenheit gehabt, das eigenthümliche Wachsthum 
der Arten dieser Gruppe kennen zu lernen, und 
wurde ausserdem durch die viel zu lang und dünn- 
röhrenförmig in der Abbildung dargestellten Blü- 
then dazu verleitet. Jetzt, wo nun lebende Exem- 
plare von mir in Blüthe untersucht wurden, ist 
mir kein Zweifel mehr übrig. 

Die auf der Oberfläche dunkelgrünen, auf der 
Unterfläche aber helleren Blätter, welche an der 
Spitze der Stengel ziemlich gedrängt stehen, haben 
bei einer Breite von 2 eine Länge von 6 Zoll, wäh- 
rend die weisslichen und wohlriechenden Blüthen 
über 1 Zoll laug werden. Diese Art soll von der 
Westküste des tropischen Afrika’s stammen. 

17. Dr. ovata Gawl. in bot. mag. tab. 1180. 
Folia coriacea, elliptica, pluria ad apicem turionum 
annotinorum, cetera minora et amplectentia, infera 
squamaeformia; T'hyrsus densiflorus, ovatus; Flores 
subquaterni, brevissime pedicellati, bracteis sphace- 
latis fulerati. 


cem 


sehr 


239 


Eine niedrig - bleibende Art, welche, wie es 
scheint, mehre Stengel aus einem Wurzelstocke 
treibt. Wahrscheinlich ist Dr. spathulata, welche 
seit einigen Jahren in den Handel gekommen ist, 
nicht verschieden. Die Blätter haben in der Ab- 
bildung bei 2 Zoll Breite eine Länge von 4 Zoll 
und laufen in einen sehr kurzen Stiel aus, den eine 
breite Basis umfasst. Bei Dr. spathulata hingegen 
ist ein deutlicher, Zoll-langer Stiel vorhanden. Die 
Blüthen werden im botanical Magazine rosafarbig 
angegeben, während die Pilanze im botanischen 
Garten in Berlin weiss blühte. Sie stammt aus 
West-Afrika. 

18. Dr. bicolor Hook. im bot. Mag. t. 5248. 
Folia subcoriacea, elliptica, pluria ad apicem turio- 
num annotinorum, cetera minora et amplectentia, 
infera squamaeformia; Spica densiflora, ovata, bra- 
eteis magnis rubris; Flores pedicello brevissimo in- 
sidentes. 

Ich kenne diese Art nur aus der Abbildung 
und Beschreibung. Darnach bleibt sie, wie die 
vorige, niedrig und treibt wahrscheinlich ebenfalls 
mehre Stengel aus einem zum Theil überirdischen 
Wurzeistocke. Die 52 Zoll langen und 2% Zoil 
breiten Blätter sind kurzgestielt und umfassen den 
Stengel mit einer schr breiten Basıs. Sie sind aus- 
serdem etwas wellenförmig und besitzen auf der 
Oberfläche eine dunkele und freudig-grüne Farbe. 
Auch diese Art stammt aus dem tropischen West- 
Afrika. 

19. Dr. phrynioides Hook. im bot. Mag. tab. 
5352. Folia coriaceo-pergamenea, ovato-lanceolata, 
longe petiolata, supra pallide maculata, pluria ad 
apicem turionum annotinorum, cetera minora et am- 
pleetentia, infera squamaeformia; Spica densiflora, 
ovata, bracteis magnis brunneis; Flores pedicello 
brevissimo insidentes. 

Auch diese Art kenne ich nur aus der Abbil- 
dung und Beschreibung. Darnach erhebt sich der 
kurze Stengel gar nicht, sondern liegt auf der 
Erde. Die hellgefleckten Blätter haben ausser dem 
6—8 Zoll langen Stiele noch eine Fläche von nahe 
6 Zoll Länge und an der Basis 3 Zoll Breite. Der 
eirunde Blüthenstand besitzt einige Aehnlichkeit mit 
dem der bekannten Tradescantia discolor, indem die 
dichtgedrängt beisammenstehenden Blüthen von gros- 
sen braunen Deckblättern umgeben werden. 


“ Dritte Gruppe. 


Ein Hauptstamm; Vegetation nicht unterbro- 
chen; Blätter sämmtlich gestielt und völlig ent- 
wickelt, ohne Schuppenbildung. 

20. Dr. Aubryana Brongn. in Fl. des serr. 
XV, 47, tab. 1522. Folia coriaceo - pergamenea, 
elongato-lineari-lanceolata, longe- petiolata, vagina 


magna caulem amplectentia, spiraliter posita; Spica 
elongata, bası interdum ramo brevi uno alterove 
praedita; Flores quaterni, quinive, brevissime pedi- 
cellati, bracteis minutis suffulti. 

Eine seit einigen Jahren zuerst von Makoy in 
Lüttich unter dem Namen Dr. thalioides einge- 
führte Pflanze; wenig später kam sie auch nach 
dem botanischen Garten in Paris. Sie stammt aus 
dem tropischen West-Afrika. Der einfache Stengel 
bleibt dünn und aufrecht; seine zweireihigen, aber 
spiralförmig-stehenden Blätter besitzen einen rinnen- 
förmigen, oft 6 — 8 Zoll langen Stiel. Die Blatt- 
fläche selbst hat eine Länge von über 1 Fuss und 
eine Breite von 3—3% Zoll. Die mit weissen Blü- 
then besetzte Aehre ragt über die Blätter hervor. 

Diese interessante Pflanze schliesst sich eines- 
theils der Dr. phrynioides, anderntheils, und zwar 
noch mehr, der Terminalis-Gruppe unter den Cor- 
dylinen an. Die sekundären Nerven entspringen 
aber nicht aus dem Mitteluerv, sondern haben mit 
diesem ihren Ursprung aus dem sehr langen Blatt- 
stiele, welcher auch wiederum C. cannaefolia 
erinnert. 

Roxburgh hat noch eine Dr. atropurpurea 
(fl. med. II, 160) beschrieben. Was er darunter 
verstanden hat, lässt sich nicht mehr mit Sicher- 
heit ermitteln. Wahrscheinlich ist es aber die roth- 
braune Form der Cordyline Terminalis, welche 
Hasskarl (cat. pl. hort. Bogor. II, 31) mit der 
näheren Bezeichnung „atrosanguinea” aufgeführt 
hat. Die 9 von T'hunberg und. seinem Schüler 
Dalman einer besonderen Gelegenheitsschrift 
veröffentlichten Dracänen sind so kurz bezeichnet, 
dass man ohne ÖOriginalpflanzen, die wohl immer 
fehlen werden, nichts Bestimmtes über sie sagen 
kann. 

Endlich haben neuerdings noch Kotschy und 
Peyritsch in den Plantis Tinneanis eine Dra- 
caena Ombet beschrieben und in einer Vegeta- 
tions-Skizze eine Darstellung des Baumes gegeben. 
Nach dieser möchte man vermuthen, dass die 
Pflanze gar keine Dracäne, sondern einen Panda- 
nus darstelle. Eine Dracäne mit dichotomer Ver- 
ästelung wäre in der ganzen Abtheilung der Dra- 
cäneen, wenigstens von dem Habitus, wie er hier 
sonst vorkommt, sehr abweichend. 

Dracaena californica, Fintelmanni, Ehrenbergii 
und Lenneana der Gärten sind gar keine Arten 
dieses Geschlechtes, sondern Yukken, und zwar 
meist Formen der Yucca conspiceua. 

Schliesslich möchte ich mir die Mittheilung er- 
lauben, dass von den meisten im botanischen Gar- 
ten in Berlin befindlichen Dracäneen Vermehrung 
vorhanden ist, also gegen andere Pflanzen im 
Tausch abgegeben werden kann. Dagegen ist es 


an 


in 


240 


wünschenswerth, dass sich unsere Sammlung mög- 
lichst vervollständige; es werden demnach am lieb- 
sten Dracäneen im Tausche angenommen. Vor 
Allem liegt uns an dem Besitze der Dr. terniflora, 
ovata, bicolor und phrynioides, welche uns leider 
noch fehlen. 


Internationale Ausstellung 


von Gegenfänden des Gartenbaues in Gent 
während der Tage vom 28. März bis 4. April 1868. 


Noch finden von 14 zu 14 Tagen die Aus- 
stellungen von Pflanzen und Blumen auf dem Mars- 
felde in Paris statt, es werden in wenigen Wochen 
die Botaniker, zusammenberufen von der Societe 
botanique le France, in einem der geräumigen Säle 
des Gartenbau - Vereines in der Rue grenelle (No. 
84) zu Paris tagen; und schon wird wiederum das 
vorläufige Programm zu einer Pflanzen-Ausstellung 
ausgegeben. Es ist dieses Mal die Königl. Land- 
und Gartenbau-Gesellschaft in Gent, welche durch 
ihren Präsidenten van der Hecke de Lembeke 
einladet. 5 Jahre sind bald verflossen, wo diese 
in gewohnter glanzvoller Weise ihre fünfte grosse 
Ausstellung abhielt; nun schliesst sich die sechste 
den seit 1361 durch die Gartenbau-Gesellschaft ın 
Mainz zuerst jährlich in’s Leben gerufenen interna- 
tionalen Ausstellungen an. 

Die Land- und Gartenbau - Gesellschaft datırt 
weit zurück; sie ist wahrscheinlich, wie wir an 
anderen Stellen bereits mitgetheilt haben, die älteste 
Vereiniguzg von Gärtnern und Pflanzen-Liebhabern. 
Wenn sie auch alle Jahre Ausstellungen in’s Le- 
ben ruft, so hat sie doch seit vielen Jahren schon 
die heilsame Einrichtung getroffen, dass sie in je- 
dem fünften Jahre eine grössere veranstaltet. Es 
wird auf diese Weise im Jahre 1568, und zwar 
in den Tagen vom 28. März bis 4. April, die sechste 
grosse, ebenfalls internationale Ausstellung stattfin- 
den. Die genannte Gesellschaft gehört zu den 
glücklichen, welche ein eigenes, und zwar schönes 
Lokal besitzen und demnach bessere Vorbercitun- 
gen treffen können. Dieses Lokal, bestehend aus 
einem grossen Ausstellungsraume und einer Restau- 
ration mit mehrern Zimmern, liegt inmitten eines 
zu einem Parke umgewandelten Gartens und ist 
auf seiner Vorderseite von einem Pleasure ground 
umgeben. 

Dass dieser Garten mit einem Theile des Lo- 
kales auch gesellschattlichen Zwecken gewidmet 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


ist, gibt der Gesellschaft auch reichliche Mittel zu 
ihren, der Hebung der Gärtnerei und der Pflanzen- 
liebe gewidmeten Bestrebungen. Die innere Ein- 
richtung ist demnach ähnlich der, wie sie bei den 
meisten botanischen Gärten und bei einigen Gar- 
tenbau - Vereinen, z. B. bei der Gesellschaft Flora 
in Köln, ebenfalls vorhanden ist: sie ist zugleich 
ein geselliger Verein, wo zur Unterhaltung der zahl- 
reichen Mitglieder und ihrer Familien Konzerte 
u. s. w. gegeben werden. 

In den. letzten 5 Jahren hat die Gärtnerei 
einen besonderen Aufschwung genommen. Abge- 
sehen von den Fortschritten, welche man in der 
Kultur, aber auch in der Vermehrung, gemacht, 
werden alljährlich so viele neue Pflanzen aus frem- 
den Ländern eingeführt, werden so viel schöne For- 
men gezüchtet, dass die Zahl des Vorhandenen be- 
deutend gestiegen ist. Die grossen Räume, welche 
vor beinahe 5 Jahren noch ausreichend waren, wür- 
den jetzt bei der sechsten Ausstellung ungenügend 
sein. Aus dieser Ur:ache hat man schon im ver- 
gangenen Herbste einen neuen Bau begonnen, der 
noch einen Haupt-Ausstellungsraum von 3000 Qua- 
dratmeter einnimmt. Man sieht schon hieraus, was 
man erwarten kann, aber auch, was Gent, was 
Belgien überhaupt zu liefern im Stande ist. 

Es liegt uns ein Programm vor, welches, wie 
man uns mittheilte, ein vorläufiges sein und Dieje- 
nigen, welche sich etwa betheiligen wollen, zunächst 
in den Stand setzen soll, schon jetzt sich vorzube- 
reiten. 241 Bewerbungen sind ausgeschrieben; aus- 
serdem wird aber noch auf nicht vorgesehene Fälle 
Rücksicht genommen. Man hat sich bis zum 28. 
Februar des nächsten Jahres bei Seeretaire-adjoint 
(rue digue de Brabant 20)- mit Angabe des etwa 
einzunehmenden Raumes für seine Pflanzen zu mel- 
den, die feste Liste aber erst bis zum 15. März ein- 
zusenden. Vom 20. bis 26. März werden die Ge- 
genstände, Bouquets jedoch noch am 27. ange- 
nommen. 

Ein aus Sachverständigen von ganz Europa ge- 
wähltes Preisrichteramt wird am 27. März Morgens 
zusammentreten, um die zur Verfügung gestellten 
Belohnungen zu vertheilen. Am 5. April sind die 
Pflanzen u. s. w. wiederum in Empfang zu nehmen. 
Es wird zwar alle Sorgfalt für die Pflanzen ange- 
wendet, ein Risiko aber übernimmt die Gesellschaft 
nicht. 

Programme stehen Denen zur Verfügung, welche 
sich franco an die Redaktion der Wochenschrift 
wenden. Man hat uns ersucht, das Interesse dieser 
Ausstellung in Deutschland wahrzunehmen. 


Druck der G. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 31. 


Berlin, den 3. August 


1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post - Vereines. 


Inhalt: Ansamung und Unterhaltung eines dauernden Gartenrasens. Von E. Boese in Berlin. — Rationeller Betrieb des Obst- 
baues an Wegen, Chausseen u.s.w. Von J. Hafner, Baumschulbesitzer in Radekow bei Tantow. — Botanical Ma- 
gazine. 2. Hälfte 1866. 1. Hälfte 1867. 


Ausnahmsweise findet wegen nothwendiger Abreise des General -Sekretärs die nächste Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues schon am Dienstag, den 13. August, Abends 6 Uhr, im Palmenhause des Königl. bota- 
nischen 6artens statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Anfamung und IAnterhaltung eines dauernden 
Jarlenrafens. | 


Von E. Boese in Berlin. 


Wenn wir uns erlauben, hier in diesen Blättern 
unsere Ansichten und Erfahrungen über obiges 
Thema niederzulegen, so geschieht es nicht, um sie 
durchaus in allen Fällen als ınassgebend hinzustellen, 
im Gegentheil würde es uns sehr angenehm sein, 
wenn dieses, für, jeden Gärtner und Gartenfreund 
so wichtige Thema weiter, und zwar recht gründ- 
lich, besprochen würde. Nur durch den Austausch 
der Erfahrungen und den daraus gezogenen Schlüs- 
sen können wir zum Ziele gelangen. 

Zu dem Vorliegenden regte uns ein Artikel: 
„Durchwisiterung des Gartenrasens” in No. 20 der 
Wochenschrift an. Dieser enthält neben vielem 
Beherzigenswerthen doch auch Manches, was wir 
nicht unterschreiben möchten. So der Hinweis und 
der Vergleich der Viehweide mit dem Gartenrasen. 
Die Anwendung der dort gemachten Beobachtun- 
gen auf den letzteren sind doch wohl nicht so ganz 
zutreffend, wie der Verfasser des obengenannten 
Artikels meint. Der Gartenrasen (in der engeren 
Bedeutung) hat eine ganz andere Bestimmung und 
muss natürlich auch in Folge dessen einer an- 
deren Behandlung unterliegen. Die freie Natur, 
das Vorkommen der Pflanzen an gewissen Orten, 
die Beobachtung der Verhältnisse, unter welchen 


» 


‘den? Dürfen wir uns da wundern, 


sie mehr oder weniger gut gedeihen, wird immer 
der beste Lehrmeister sein. Wir müssen uns aber 
an Thatsachen halten und uns nicht etwas aufbauen, 
was in der Natur nicht existirt. Untersuchen wir 
einmal einen recht schönen grünen, natürlichen 
Grasteppich, jedoch nicht eine künstliche Viehweide, 
und wir werden ‚finden, dass die herrliche, gleich- 
mässig- grüne Decke nur von wenigen Gräsern 
(Grasarten) gebildet wird, in den meisten Fällen 
hervorragend von einer einzigen. Alımen wir da 
wohl der Natur nach, wenn wir eine Mixtur von 
2], in Form, Farbe, Wachsthum und Dauer ver- 
schiedenen Gräsern für unsere Rasenplätze anwen- 
im Frühjahre 
eine lückenhafte, statt einer geschlossenen Fläche 
zu haben? Wie sieht ein sogenannter besserer Ra- 
sen aus, wenn hier und da eine Staude des grau- 
grünen Holcus lanatus, oder eine des schnell in 
die Höhe gehenden, breitblättrigen Dactylis, oder 
einzelne Avena’s stehen, welche am ersten oder 
zweiten Tage nach dem Mähen Zoll-lang über 
der Fläche hervorragen und ein gelbliches Ansehen 
haben. Gewiss unter Umständen auch 
Holcus u. s. w. anwenden, doch aber nur dort, wo 
andere Gräser nicht gedeihen wollen, und dann 


wird man 


rein, vielleicht mit einem Untergrase. 

Bei Durchsicht der Vorschrift zu obiger Mi- 
schung standen unwillkürlich jene Pflanzenzüchter 
vor uns, welche einer neuen Pflanze, weil ihnen 
die genügende Pflanzenkenntniss, welche dem tüch- 


31 


9 


Ad 


tigen Gärtner sofort Auskunft gibt, abgeht, ein 
Gemisch von allen möglichen, wohl gar noch fein- 
säuberlich gesiebten Erdarten, sogenannter „Braten- 
Erde” geben, in der Meinung, der neu-angekommene 
Liebling werde sich schon die ihm zusagenden 
Theile heraussuchen. 

Die erste Bedingung für einen guten Rasen 
ist vorhergehende gehörige Instandsetzung des Bo- 
dens vor dem Ausstreuen des Samens. Man glaube 
nicht etwa, dass, wenn man eine gehörige Menge 
frischen Düngers auf die Fläche bringt und die- 
selbe untergräbt, damit Alles gethan sei. In diesem 
Falle wird man eine sehr ungleichmässige Gras- 
fläche haben. Hat man nicht die nöthige Masse 
Komposterde, so bleibt weiter nichts übrig, als 1 
oder 2 Jahre bei tüchtiger Düngung Hackfrüchte, 
bei deren Kultur der Boden zugleich vom Unkraute 
gereinigt wird, zu bauen. Leider geht dieses aber 
meistentheils nicht au. In diesem Falle muss die 
Grasfläiche mehre Jahre hintereinander bei ebenfalls 
starker Düngung im Herbste tief, im Frübjahre 
nochmals, jedoch flacher, umgegraben und dann an- 
gesamt werden. Zu dieser jährlichen Saat wählt 
man die eine oder andere, nicht lange dauernde, 
billige Grasart, meistens Lolium perenne, welche hier 
den Zweck vollständig erfüllt. Erst dann, wenn 
der Boden wirklich gut meliorirt ist, nimmt man 
die besten, reinsten Gräser. 

Wir kennen die schönsten, feinsten Rasenflä- 
chen, welche schon über 15 Jahre liegen und noch 
ebenso schön, als früher, sind. Sollten sich ja etwa 
hier und da kahle Stellen vorfinden, so streue man 
zeitig im Frühjahre Samen ein. 

Besitzen nun eine Fläche, welche für 
die Aufnahme der dauernden Saat vorbereitet ist, 
so wird dieselbe gut geebnet und der Samen bei ganz 
stillem Wetter ausgestreut, was besonders bei den 
feinen Gräsern nothwendig ist. Wie stark man 
zu säen hat, hängt von der Grösse der Flächen, 
namentlich ob man dieselben recht schnell dicht 
haben will, und ferner vom Boden ab. Auf schwe- 
der leicht von der Sonne hart wird, 
Samens mehr nehmen, als auf sol- 
Eigenschaft nicht besitzt. Unter 
4 Pfund auf die Quadratruthe sollte man nie neh- 
men, bei dichter Saat und feinen Gräsern 1 Pfund. 
Wie tief die Samen unterzuhacken sind, hängt auch 
vom Boden ab; am sichersten geht man, wenn die- 
selben nur eben gedeckt werden. Hat man die 
nöthige Menge unkrautfreier guter Erde, dann 
unterlässt man das Einhacken ganz und gar und 
deckt mit dieser den Samen gleichmässig. Ausser- 
dem muss man die Aussaat so früh als möglich, 
wenn keine stärkeren Fröste zu befürchten 
sind, bewerkstelligen, da der Boden und die Atmo- 


wir 


ren Boden, 


muss man 4 


chen, der diese 


des 


mehr 


42 


sphäre dann noch mit der gehörigen Feuchtigkeit 
geschwängert sind und die jungen Pflänzchen Zeit 
haben, sich gut zu bewurzeln, bevor die trok- 
kene Zeit eintritt. Steht uns eine Wasserleitung 
zu Gebote, nun da brauchen wir uns nicht an das 
Frühjahr zu binden, dann können wir zu jeder 
Zeit säen, nur nicht zu spät im Herbste. 

Nach dem Unterbringen des Samens wird die 
ganze Fläche mit einer nicht zu leichten Walze 
gewalzt oder auch angetreten. Das Eine oder An- 
dere ist unbedingt nöthig, damit die Samen von 
allen Seiten von der Erde umschlossen sind. 

Was die Grasarten anlangt, die man in jedem 
Falle zu wählen hat, so lassen sich dieselben nicht 
bestimmen. Hier muss man den Boden kennen, 
ob derselbe mehr nass oder trocken, sandig, lehmig, 
thonig, moorig oder sonst wie ist? ob man nur 
ganz feinen Rasen für kleinere oder grössere Flä- 
chen ohne Nutzung des Grases will, oder für grös- 
sere, um zugleich eine Nutzung zu haben, wohl 
gar, wie es in grossen Parks nicht selten ist, um 
im Herbste das Vieh darauf zum Weiden zu schik- 
ken. Nie darf man da, wo man viel auf das Aus- 
sehen des Rasenplatzes gibt, Gräser wählen, welche 
zu abweichend in der Färbung und im Wuchse sind. 

Besitzern und Gärtnern, denen die genaue 
Kenntniss der Gräser betreffs ihres Verhaltens zu 
einander, wie zu den Bodenarten, abgeht, können 
wir nur rathen, sich an eine gute Samenhandlung, 
derem Vertreter die genügende Sachkenntniss bei- 
wohnt, unter Angabe der Wünsche und Verhält- 
nisse, zu wenden. Die sogenannte "Thiergartenmi- 
schung unter allen Umständen anzuwenden, wie es 
noch so häufig geschieht, würden wir nicht em- 
pfeblen, schon aus dem einfachen Grunde, weil 
dies keine feststehende Mischung ist. Aus unserer 
Thätigkeit in der Samenhandlung und den Baumschu- 
len von Metz & ÜCo., welche Firma zuerst auf die 
eben erwähnten -Vortheile detaillirter Aufträge hin- 
wies, die dem Käufer hieraus erwüchsen, ersahen 
wir aus den vielen Bestellungen und Anfragen in 
dieser Richtung, welchem Bedürfnisse dieses An- 
erbieten abhilit. Empfehlenswerth und den meisten 
Ansprüchen genügend ist eine Mischung, bestehend 
aus: Poa pratensis, Wiesen - Rispengras; Agrostis 
stolonifera, Fioringras; Cynosurus cristatus, Kamm- 
gras, und als Schutzgras das in unserem Klima nur 
1--2 Jahre dauernde, sich jedoch schnell entwik- 
kelnde englische Raigras, Lolium perenne. 

Das Mähen muss man besonders auf kleinen, 
ganz feinen Rasenflächen recht zeitig vornehmen. 
Nie darf man auf genannten Plätzen in der ersten 
Zeit das Gras lang werden lassen, weil sonst das 
Raigras die feinen Gräser erstickt; andrerseits darf 
man aber jetzt die Sense nicht zu nahe am Boden 


243 


führen, da hierdurch die Pflänzchen zu sehr ge- 
schwächt werden, denn nicht nur bei dikotylen 
Pflanzen sind die Blätter zur Verarbeitung des Saftes 
und Kräftigung des Individuums nöthig. Alles und 
auch Jedes muss mit Ueberlegung und Nachdenken 
geschehen und nicht schablonenmässig. 

Jetzt kommen wir zu der jährlichen Düngung. 
Dies ist eine unbedingte Nothwendigkeit zur Erhal- 
tung eines schönen Rasens. Ein kraftloser Boden 
wird, trotz des genügenden Wassers, keine schöne 
Grasdecke ernähren können, die feinen, guten Grä- 
ser verschwinden und grobe, wilde Gräser, deren 
Samen überall im Boden ruhen oder auch als kleine 
Pflanzen vorhanden sind, werden anfangen zu wu- 
chern. Bekannt ist ja, dass man den Graswuchs 
der‘ Wiesen, die sonst gut drainirt sind, durch be- 
stimmte, andauernde Düngung vollständig ändern 
kann; hier verschwinden wieder die Riedgräser, 
Binsen u.s. w. Bekannt ist ja auch, wie sehr kalı- 
haltige Düngungen auf den Wuchs der Kleepflan- 
zen wirken. 

Es ist daher auch abzuratlıen, kleine, feine 
Rasen (Pleasure grounds) mit Asche zu düngen. 
Wir hatten eine derartige Fläche, wo sich etwas 
Moos bildete; um nun aber dieses im Wachsthume 
zu hindern, wurtle Asche aufgestreut, und siehe da! 
hier, wo sich kein Klee vorher gezeigt hatte, we- 
nigstens nicht bemerkbar, grünte Alles davon; nur 
mit Mühe wurde er getilgt. Auf grossen Flächen 
Asche anzuwenden, ist zu empfehlen. 

Für leichten Boden, wie grösstentheils die Ber- 
liner Gärten haben, ist die beste Düngung, wenn 
1 Fuder verrotteter Kubdung und 2 Fuhren Lehm 
recht innig gemischt und dann vielleicht im Februar 
über die Grasfläche gebracht werden, doch nicht 
o, dass man nirgends mehr das Gras sieht; dieses 
äre zu stark, das Gras würde ersticken. Die ge- 
ignete Menge ist die, dass nach einem stärkeren 
egen die Fläche, aus einiger Entfernung gesehen, 
ar nicht wie gedeckt aussieht. Auf schwerem 
oden wendet man statt Lehm und Kuhdung den 
etzteren und Lauberde an. 

Kann man einen derartigen Kompost nicht ha- 
en und steht nur der Dung, wie ja so häufig, aus 
en Mistbeeten zur Disposition, so ist besonders 
arauf zu achten, dass derselbe nicht in grösseren 
tücken, sondern soviel als möglich zerkleinert auf- 
ebracht wird. Tritt weiches Wetter ein, dann 
uss von 8 zu 8 Tagen tüchtig durchgeharkt wer- 
en, theils um aufzulockern, theils um die Massen 
ehr zu zerkleinern. Viele denken nicht im Ent- 


ern sich aber dann, dass ihre Rasen theilweise 
usgefault, nach ihrer Meinung „ausgefroren” sind. 
m Frübjahre, wenn das Gras zu sprossen anfängt, 


erntesten daran, dass dies wohl nöthig sei, wun- 


harkt man die Flächen rein ab, fegt dann und 
walzt zuletzt. 

Die Düngung mit flüssigem Dünger kann man 
zu jeder Jahreszeit vornehmen, nur muss man in 
der Zeit, wo das Gras im Wachsen ist, dieselbe 
nicht zu konzentrirt anwenden. Der Landwirth 
kann für seine Grasflächen Kuhjauche, wie sie eben 
vorhanden, ohne Nachtheil verbrauchen, weil er es 
meistens mit gröberen Gräsern zu thun hat; nicht 
so der Gärtner auf seinen feinen Rasenflächen. Hier 
muss dieselbe zur Hälfte mit Wasser vermischt wer- 
den, will man nicht Brandstellen bekommen, die 
sich wohl bei dem nächsten starken Regen wieder 
schnell mit dem schönsten Grün bedecken, doch 
aber häufig Wochen lang das Auge beleidigen. 
Auf die Anwendung künstlicher Dungarten näher 
einzugehen, erlaubt uns für diesmal die Zeit nicht, 
doch behalten wir uns vor, es ein anderes Mal 
nachzuholen. 

Weiter oben erwähnten wir schon des Mähens 
nach dem Aufgehen des Samens, machen aber hier 
uochmals darauf aufmerksam, wie nothwendig das- 
selbe, sowie das’ stets wiederholte Abfegen und Wal- 
zen der Flächen ist. Bei gutgehaltenen Flächen 
und genügender Bewässerung wird man diese Ar- 
beit wöchentlich vorzunehmen haben. Grössere Flä- 
chen, von denen man Nutzen haben will, lässt man 
natürlich länger stehen, doch sollte es auch hier 
nie so lange geschehen, bis das untere Gras gelb 
wird, was bei grosser Dichtigkeit sehr leicht ge- 
schieht. Man setzt sich hierdurch der Gefahr aus, 
bei sonnigem Wetter nach dem Mähen Brandflecken 
zu erhalten. Bei grösseren Flächen sollte man min- 
destens ein Mal um das andere das Fegen und 
Walzen anwenden, um das Bestocken und Kräfti- 
gen der Graspflanzen zu befördern und zu erhal- 
ten. Zum Herbste, wenn das Laub von den Bäu- 
ınen fällt und das Gras sich nur langsam verlän- 
gert, wird das Mähen häufig mit Unrecht unterlas- 
sen. Wir sahen in manchen Gärten sonst gut ge- 
haltene Plätze mit handhohem Grase einwintern. 
Dies ist ein grosser Fehler, welcher sich in vie- 
len Fällen rächt, besonders wenn man die Fläche 
mit Dung bedeckt. Hier die feinen Blät- 
ter, welche ja nicht so absterben, wie auf natürlı- 
chen Weiden, so fest und dicht am Boden gedrückt, 
dass in einem weichen, nassen Winter grössere Stel- 
len unrettbar aussterben. Man mähe bis zum Ein- 
tritt des Frostes, das letzte Mal aber nicht zu kurz. 
Sollte Frost eintreten und diese letzte Arbeit ist 
noch nicht geschehen, so kann man es auch jetzt 
noch ohne Nachtheil thun. 

Wird man das im Vorhergehenden Gesagte, 
sowie die gehörige Vorsicht bei der Düngung beob- 
achten und für das Klima, Boden u. s. w. passende 


werden 


31* 


244 


Gräser anwenden, dann wird man kein Auswintern 
zu befürchten haben, sondern sich eines schönen 
Rasens erfreuen. 


Rationeller Betrieb des Obstbaues 
an Wegen, Chausseen u. s. w. 


Von.J. Hafner, Baumschulbesitzer in Radekow bei Tantow. 


Der Obstbaum ist ein künstliches Produkt, das 
mit grosser Mühe und Sorgfalt herangezogen wird 
und selbst bis in’s späteste Alter der Pflege und 
Aufsicht nicht entbehren kann. 

Betrachtet man den traurigen Zustand der 
Chaussee -Bepflanzungen, die ganze Handhabung 
der Pflanzung, die falsche Auswahl der Sorten, die 
grösstentheils dürftige Beschaffenheit der Bäume 
und den gänzlichen Mangel späterer Pflege, so 
kann man sich nicht wundern, dass der Obstbau 
stets auf derselben Stufe der Verkommenheit blei- 
ben wird. 

Betrachtet man aber wieder die Summen, die 
auf Strassen - Bepflanzung verwendet werden, so 
kann man nicht in Abrede stellen, dass damit bei 
richtiger Handhabung doch ziemlich viel geleistet 
werden könnte. 

Nur durch Normal - Pflanzungen werden die 
Privatleute zur Nachahmung angespornt und nur 
hierdurch werden diese von der falschen Idee ab- 
gebracht, dass der Obstbaum in unserm Klima nicht 
gedeiht. 

Normal-Pflanzungen sind aber nur dann zu er- 
reichen, wenn mit Sachkenntniss gepflanzt wird, 
wenn nur die Sorten an Strassen gepflanzt werden, 
welche dort auch gedeihen und wenn die Bäuıne 
von der Pflanzug an beaufsichtigt und gepflegt 
werden. Will und kann man den Bäumen an den 
Strassen keine Pflege geben, pflanzt man nach wie 
vor auf eine höchst nachlässige Weise, so sollte 
man lieber mit dem Bepflanzen der Ohaussden auf- 
hören, als das Geld nutzlos fortzuwerfen. 

Diejenigen Sorten aufzuführen, welche an Stras- 
sen gedeihen, würde bier zu weit führen und eben- 
so, speziell die Gründe anzugeben, wodurch so 
manche Pflanzung ein kurzes, kümmerliches Da- 
sein hat. 

Ich will annehmen, dass eine Chaussee bei 
richtiger Sorten - Auswahl mit 2,000 Stämmen be- 
pflanzt ist. 

Gut gepflegte Apfelbäume erreichen ein Alter 
von durchschnittlich 80 Jahren. Der Ertrag eines 
Aptelbaumes ist, vom 10. Jahre an gerechnet, auf 
mindestens 15 Sgr. jährlich zu veranschlagen und 


hat man demnach auf eine Einnahme von 1000 


Thaler jährlich mit Bestimmtheit zu rechnen. Der 
Ertrag der Bäume bis zum 10. Jahre soll nicht in 
Betracht gezogen werden, wenngleich sie bei rich- 
tiger Behandlung doch namhafte Erndten bringen, 
ganz besonders in Gärten. 

Bei Birnen stellt sich das Verhältniss ebenso, 

Süsskirschen liefern einen höheren Ertrag in 
der Nähe der Städte, werden aber nicht so alt. 

Besonders aber wird sich der Ertrag viel hö- 
her stellen, wenn wegen grösserer Mengen an eine 
rationelle Verwerthung gedacht werden kann. Erst 
bei rationellem Obstbaue kann man sich einen Be- 
griff von der Grösse dieser Erwerbsquelle machen. 


Allgemeine Bestimmungen, den Zustand der Obstbaum- 
Pfilanzungen zu verbessern. 


1: 

Zur Betreibung rationellen Obstbaues müssten 
Leute, sogenannte Baumwärter, gebildet werden, 
die nur mit der Pflege der Obstbäume zu thun 
hätten. 

82. 

Gelernte Gärtner dürfen dazu nicht genommen 
werden, weil von den ‘weniger gebildeten Gärtnern 
zu wenige gefunden werden, die einen Baum zu 
behandeln verstehen. Sie würden»auch, wenn sie 
bessere Gärtnerstellen erhalten können, das Baum- 
wärteramt verlassen. 

83. 

Man nehme also die Leute aus dem Stande 
der Tagelöhner und der kleinen Eigenthümer vom 
Lande. 

S 4. 

Die Ausbildung dieser Leute bestände darin, 
dass sie etwa 3 Jahre in einem Baumschulen - In- 
stitute untergebracht würden, wo sie nicht allein 
Bäume zu behandeln und zu pflegen, sondern auch 
zu erziehen lernten. Nur dadurch, dass die Leute 
erkennen, mit welcher Sorgfalt die Bäume herange- 
zogen werden, kommen sie auf den Standpunkt, die 
Bäume später mit Lust und Liebe zu pflegen. 

8D. 

Privatleute können sich so lange mit der Aus- 
bildung dieser Leute nicht befassen, bis nicht die 
Regierung die Hand an’s Werk legt und bei einer 
gewissen Anzahl Obstbäume die zu Baumwärtern 
ausgebildeten Leute zur Pflege derselben anstellt. 
So gut, als der Privatmann seinen Gärtner hält, eben- 
so gut könnten die Kreise auch bei den an den 
Chaussden gepflanzten Obstbäumen Wärter anstel- 
len, sonst aber sollte man das Bepflanzen der Chaus- 
seen unterlassen, wenn man diese Anpflanzungen 
nicht etwa als abschreckende Beispiele hinstellen 


will. Ueberhaupt müssten Waldbäume nicht mehr 
an Strassen gepflanzt werden. 


245 


S 6. 

Die Baumwärter sind durch Sachverständige zu 
kontroliren, weil der Obstbau ohne Sachkenntniss 
weder kontrolirt, noch gehandhabt werden kann. 
Diesen wären monatliche Rapporte, in tabellarische 
Bücher eingetragen, einzusenden, so dass sie dar- 
nach genau sich über den Stand der Pflanzung 
unterrichten können. 

1: \ 
Am Schlusse des Jahres würden Prämien an 
‚die besten Baumwärter und je nach ihren Leistun- 
‘ gen vertheilt. Das Resultat würde in öffentlichen 
Blättern bekannt gemacht. 
Ss 8. 
Baumfrevel müsste sehr streng bestraft werden. 
Sg: 

Privatleute können gegen gewisse Lohnsätze 
die Pflege ihrer Obstbäume den Chaussee - Verwal- 
tungen übergeben. 


Dienst-Vertrag eines Baumwärters. 
Sl. 

Der Baumwärter (Name und Wohnort) über- 
nimmt eine Anzahl Obstbäume von 2,000 — 2,500 
Stück in Pflege und hat alle erforderlichen Arbei- 
ten bei der Anpflanzung und Pflege, sowie die Be- 
wachung, zu verrichten, oder unter seiner Aufsicht 
ausführen zu lassen. 

8 2. 

Derselbe erhält ein Gehalt von jährlich 120 
Thaler und freie Wohnung und womöglich ein 
Garten-Grundstück von 1—2 Morgen. 

S 3. 

Der Morgen Garten wird zu 150 Thlr Kapital 
angenommen. Hierauf hat derselbe so viele Obst- 
bäume von vorgeschriebenen Sorten zu erziehen, 
dass das Kapital zu 5 Prozent sich verzinst. Der 
Stamm wird zu 10 Sgr. gerechnet und hat der 
Baumwärter demnach vom Morgen Garten etwa 23 
Stück vorschriftsmässig gezogene Bäume jährlich 
zu liefern. 

S 4. 

Da erst nach -5—6 Jahren Bäume abgeliefert 
werden können, so würden die Bäume später so 
lauge mit 5 Sgr. bezahlt, bis das schuldig - gewor- 
dene Kapital abgetragen wäre. Es steht aber dem 
Baumwärter frei, seine Schuld auf einmal in Bäu- 
men oder baar abzuzahlen. 

SP 

Zieht der Baumwärter mehr Bäume, so ist sein 
Fleiss dadurch zu belohnen, dass er die Bäume an 
die Chaussee - Verwaltung den Stamm mit 10 Sgr. 
verkaufen kann. An Privatleute darf er aber erst 
dann verkaufen, wenn er sich die Erlaubniss seiner 
Vorgesetzten erholt hat. Ueber den Bestand seiner 


. Baumschule hat er alljährlich im Herbste genauen 


Bericht zu erstatten. 
S 6. 

Der Baumwärter darf aber nur hochstämmige 
Bäume und diese nur in vorgeschriebenen Sorten 
ziehen, weil die Anzucht anderer Bäume und Pflan- 
zen ihn zu sehr von der Pflege und der Bewachung 
der ihm anvertrauten Bäume ablenken würde. 

8 1. 

Die erforderlichen Werkzeuge hat der Baum- 
wärter selbst anzuschaffen und zu erhalten. Er 
erhält jedoch bei seinem Antritte zur ersten An- 
schaffung derselben einen Beitrag von 8 Thlr. Ver- 
lässt er nach 3 Jahren seinen Dienst, so hat er die 
Hälfte dieses Beitrages baar oder in guten Werk- 
zeugen zu eısetzen und ist er auch hierzu in spä- 
teren Jahren verpflichtet. Zur Erhaltung derselben 
werden ihm je alle 3 Jahre 2 Thlr vergütet. 

Ss 8. 

Baumwachs, Bindematerial zum Veredeln und 
Anbinden der Bäume u. s. w. hat der Baumwärter 
selbst zu beschaffen. Weiden hat er an solchen 
Stellen neben der Chaussee anzupflanzen, die sich 
dazu eignen. Bei neuen Anpflanzungen muss alles 
benöthigte Material in Rechnung gestellt werden. 
Ebenso hat er auch zu grösseren Geschäften die 
nöthigen Hülfsarbeiter, sowie nöthig werdende Fuh- 
ren, zu besorgen und in Rechnung zu stellen. 

SH: 

Die gegenseitige Kündigung wird vierteljährlich 
angenommen und kann nur, am Quartal ausgespro- 
chen, als vollgültig angesehen werden. Grobe 
Dienst-Versehen, Unredlichkeit oder Lüderlichkeit 
ziehen eine sofortige Dienst- Entlassung nach sich. 
Geschieht die Entlassung in gütlicher Weise, so 
wird der Bestand des Gartens aufgenommen. Hoch- 
stämmige Obstbäume mit einjährigen Kronen wer- 
den das Stück mit 7, Sgr., zweijährige Veredelun- 
gen zu 4 Sgr., einjährige Veredelungen zu 2 Sgr., 
angepflanzte Wildlinge (dreijährige) das Schock mit 
1 Thlr, Wildlinge auf Samenbeeten, verpflanzt oder 
unverpflanzt, werden zweijährig das Schock mit 
10 Sgr., einjährig mit 5 Sgr. berechnet. Alle an- 
deren Verbesserungen werden nicht vergütet, weil 
der Baumwärter den Nutzen aus dem Garten ge- 
habt hat. 

Ss 10. 

Geschieht die Auflösung des Verhältnisses vor 
dem 5. bis 6. Jahre, so dass eine jährliche Abgabe 
der Bäume noch nicht erfolgt ist, so wird der Be- 
trag, resp. Schuld der verflossenen Jahre von der 
Vergütigung abgezogen. 

galt, 

Dasselbe Verhältniss tritt ein, wenn der Baum- 

wärter sterben sollte, doch wird der Wittwe oder 


246 


den Erben die volle Vergütung ausgezahlt, gleich- . 


viel, ob der Verstorbene schon Zahlungen durch 
Bäume oder baar gemacht hat. Baarzahlungen wer- 
den zurückgegeben. 

$ 12. 

Bei groben Dienst- Versehen oder bei völliger 
Unbrauchbarkeit, so dass eine sofortige Entlassung 
stattfindet, hat der Entlassene keine Vergütung zu 
beanspruchen, aber auch keine Nachzahlungen für 
rückständige jährliche Baumzahlungen zu machen. 


Botanical Magazine. 
2. Hälfte 1866. 1. Hälfte 1867. 


Von Warmhauspflanzen machen wir zunächst 
auf die wunderschöne Sanchezia nobilis (tab. 
5594) aufmerksam. Sie war eine der 6 neuen 
Pflanzen, welche Veitch m London auf dem Mars- 
felde in Paris während der 3. Ausstellung nicht 
blühend ausgestellt hatte (s. S. 171) und die wegen 
ihrer Schönheit allgemein bewundert wurde. Dass 
sie eine Acanthacee sein möchte, war zu vermu- 
then; wenn wir sie aber in unserem Berichte über 
diese 3. Ausstellung als zu Aphelandra gehörig ver- 
setzten, so irrten wir doch, so nahe sie auch der 
Aphelandra Leopoldi im äussern Habitus steht. Dem 
fleissigen Herausgeber des botanical Magazine standen 
im vorigen Jahre Blüthen zur Verfügung, bei deren 
Untersuchung sich herausstellte, dass die Pflanze 
zu den von Ruiz und Pavon aufgektellten Genus 
NSanchezia gehörte. Wenn dieses aber bis jetzt, 
wo man keine Früchte zu beobachten Gelegenheit 
hatte, als Personate betrachtet wurde, so hat Hoo- 
ker unzweifelhaft nachgewiesen, dass es eine Acan- 
thacee ist. Darnach steht Sanchezia, trotz der äus- 
sern Aehnlichkeit mit Aphelandra, in der Abthei- 
lung der Gendarusseen, wo 2 Staubgefässe vorherr- 
schen, und zwar in der Nähe von Beloperone. 

Wir gehen zu den anderen Acanthaceen über. 
Stemonacanthus Pearcei Hook. fil. (tab. 5643) 
schliesst sich im Habitus der vorigen Pflanze an 
und zeichnet sich durch elliptische, völlig unbe- 
haarte und nur kurzgestielte Blätter aus, welche 
am Rande nur mit schwachen Zähnen versehen 
sind, auf der Oberfläche aber eine rothbraune Fär- 
bung haben. In dem Winkel der obersten Stengel 
und Aeste befinden sich auf kurzen, allgemeinen 
Stielen meist 4 oder 5 aufrechtstehende und röhren- 
förmige Blüthen mit etwas schiefem, nicht sehr 
breitem, scharlachrothem Rande. Deren Länge be- 
trägt fast 2% Zoll. Vaterland ist Bolivien und ein- 
geführt wurde sie wiederum von James Veitch 


Rand. 


and Sons, welche sie von ihrem Reisenden Pear ce 
erbielten. 

Ancylogyne longiflora Hook. (tab. 5588) 
ist eine dritte Acanthacee von besonderer Schön- 
heit, welche wir ebenfalls der um Einführung neuer 
Pflanzen sich verdient gemachten Handelsgärtnerei 
von James Veitch & Söhne in Chelsea (Vor- 
stadt von London) verdanken. Auch diese hat 
Pearce entdeckt, und zwar bei Guayaquil, einer 
Stadt der Republik Ecuador. Die breit-elliptischen 
und ebenfells unbehaarten, sowie buchtig-gezähnten. 
Blätter bieten nichts Besonderes dar, ausser dass 
sie eine nicht unbedeutende Grösse haben (bis 10 
Zoll Länge und 5 Zoll Breite). Dagegen fallen die 
ebenfalls über 25 Zoll langen, röhrenförmigen und 
mit einem sehr kurzen Saume versehenen Blüthen 
um so mehr in die Augen, als sie eine schöne vio- 
lettrothe Farbe haben und einen endständigen, ziem- 
lich reichen und rispenförmigen Blüthenstand bilden. 

Barleria Gibsoni Dalz. (tab. 5628) weicht in 
ihrer ganzen Erscheinung von den 3 eben bespro- 
chenen Acanthaceen wesentlich ab; sie ist strauch- 
artig, ebenfalls völlig unbehaart und besitzt ganz- 
randige, eirund-Jängliche, kurzgestielte Blätter von 
2—4 Zoll Länge, aber nur die Hälfte breit. Die 
ziemlich grossen und violetten Blüthen besitzen 
eine 13 Zoll lange Röhre und einen über 1% Zoll 
im Durchmesser enthaltenden, flach - ausgebreiteten 
Ausser den beiden kaum herausragenden 
Staubgefässen sind noch 3 tadenförmige Organe 
(Staminodien) vorhanden. Die Blüthen kommen in 
geringer Anzahl am oberen Ende der Zweige her- 
vor. Die Pflanze wächst in Central-Ostindien und 
wurde von Anderson, Direktor des botanischen 
Gartens in Calcutta, nach Europa gesendet. 

Tinnea aegyptiaca Kotschy (tab. 5637) ha- 
ben wir während der Londoner internationalen 
Pflanzen - Ausstellung ohne Blüthen gesehen. Als 
solche machte sie auf uns keinen Eindruck; es ist 
selbst sehr fraglich, ob sie mit den braunen Lip- 
penblüthen im Winkel der kurzgestielten, ellipti- 
schen, ganzrandigen Blätter bei dem Liebhaber 
Gefallen erregen wird, obwohl die ersteren einen 
angenehmen Geruch haben. Die Pflanze bildet 
einen 4 bis 6 Fuss hohen Strauch aus der Familie 
der Lippenblüthler, der wegen seiner Verästelung 
ziemlich buschig wächst. Eingeführt wurde sie 
durch die kühne Tochter der nicht weniger kühnen 
Mutter, der leider vor Kurzem verstorbenen Wittwe 
des holländischen Kaufmannes Tinne und am obern 
Nil entdeckt. Es wird die Leser der Wochenschrift 
interessiren, zu erfahren, dass Fräulen Tinne von 
Neuem sich zu einer Reise nach dem Innern Afri- 
ka’s vorbereitet. 

Tapeinotes Carolinae Wawra (tab. 5623) 


24 


ist bereits von uns früher (6. Jahrg. S. 326) be- 
sprochen und spielte eine Zeit lang als Aussstel- 
lungspflanze eine Rolle. Sie ist keineswegs neu, 
sondern die bereits von Martius entdeckte Ges- 
nera barbata, welche später vou ihm Tapina 
barbata genannt wurde, nach Hanstein aber in 
das Genus Ligeria gehört. 

Siphocampylos Humboldtianus DC. (t. 5631) 
fand sich als S. fulgens (fl. Mag. tab. 313) auf 
der Londoner internationalen Pflanzen - Ausstellung 
des vorigen Jahres (s. 9. Jahrg. der Wohhenschr. 
S. 239) vor. .Es ist eine halbstrauchartige Pflanze 
mit behaarten Aesten und Zweigen. Die eirund- 
lanzettförmigen Blätter sind lederartig, gezähnt und 
nur auf der Unterfläche behaart. Aus ihrem Win- 
kel kommen die zinnoberrothen, bis 2 Zoll langen 
Blüthen mit oben bauchiger Röhre hervor. 
land ıst wahrscheinlich Peru. 

Glyphaea Monteiroi Hook. fil. (tab. 5610) 
ist eine strauchartige Tiliacee des tropischen West- 
Afrika, welche von dem Reisenden Joachim Mon- 


teiro zugleich mit der sonderbaren Welwitschia | 
setzt, haben eine häutige Konsistenz und besitzen 


mirabilis gefunden wurde. Sie scheint ziemlich bu- 
schig zu wachsen und ist völlig unbehaart. Ihre 


Vater- 


länglichen und lang - zugespitzten Blätter sind ge- 
ı Blüthen besetzten und horizontal-abstehenden Trau- 


zähnt und haben eine Länge von 4-— 6 Zoll bei 
der Hälfte Breite. Ihre Substanz ist hautartig. Die 
über 1 Zoll im Durchmesser enthaltenden Blüthen 
sind gelb und bilden in dem Winkel der Blätter 
in geringer Anzahl Doldentrauben. 

Dombeya Mastersii Hook. fil. (tab. 5639) ist 
eine ostafrikanische Stereuliacee, über deren Ein- 
führung uns nichts bekannt ist. Die Art und Weise 
ihrer Befruchtung ist nach .dem jetzigen Herausge- 
ber des Gardeners Chronicle, Dr. Masters, sehr 
interessant. Die Narben ragen nämlich weit aus 


der Blüthe hervor, während die nach aussen auf- | 


springenden Staubbeutel kurze Stiele haben. 
fruchtbare Staubgefässe erreichen dagegen die Nar- 
ben und bilden den Vermittler, indem sie sich an- 
fangs über die fruchtbaren herabbiegen, so dass der 
ausgeworfene Blumenstaub von ihnen festgehalten 
werden kann. Ist das geschehen, so richten sie 
sich wiederum in die Höhe und die Narben rollen 
sich abwärts, um mit ihnen in Verbindung zu 
kommen. 


Die Pflanze ist ein hübscher Blüthenstrauch, | 


der bei uns bis 5 Fuss hoch wird und sich wenig 
verästelt. Die herzförmigen und plötzlich zuge- 


spitzten Blätter haben 5—7 Zoll Durchmesser und | 


sind auf beiden Flächen mit Haaren besetzt. Aus 
ihrem Winkel kommen die kurzgestielten Dolden- 
trauben, welche eine Reihe weisser und 1 Zoll im 
Durchmesser enthaltenden Blüthen tragen. 
Pleroma sarmentosa Naud. (tab. 5629), auch 


Un- | 


- 


[ 


als Lasiandra (Naud.), Chaetogastra (DC.) und 
Rhexia sarmentosa (Bonpl.) beschrieben, besitzt, 
wie die anderen Arten dieses Geschlechtes, schöne, 
grosse, hier 2 Zoll im Durchmesser enthaltende Blu- 
men von blauer Farbe, welche ziemlich zahlreich 
am Ende der Zweige zum Vorschein kommen. Sie 
bildet, gleich vielen anderen Melastomateen unserer 
Gewächshäuser, einen niedrigen, aber buschigen und 
dankbar blühenden Strauch, über und über mit 
Blüthen bedeckt. Die herz- oder eilanzettförmigen, 
bis 15 Zoll langen Blätter sind der Länge nach 
von 5 oder 7 Nerven durchzogen. Entdeckt wurde 
die Pflanze bereits von Humboidt und Bonpland 
in Peru, ist aber erst neuerdings durch Dr. Jame- 
son eingeführt worden. 

Combretum mieropetalum DC. (tab. 5617) 
ist eine der schönsten Lianen aus dem östlichen 
Brasilien und verdient wegen des Reichthumes an 
Blüthen, welche jährlich zum Vorschein kommen, 


' Beachtung. Die gegenüberstehenden und kurzge- 


stielten Blätter sind nur in der Jugend auf der 
Unterfläche mit abfallenden Schilferschuppen be- 


eine Länge von 3— 5 Zoll. Aus ihrem Winkel 


kommen die dicht an der obern Seite mit gelben 


ben hervor. Ihre Einführung kennt man nicht, 
sie befand sich aber zuerst im botanischen Garten 
in Dublin. 

Dalechampia Roezliana Joh. Müll. (tab. 
5640) ist eine mexikanische Euphorbiacee, welche 
in ihrem Habitus an die Bougainvilleen erinnert 
und gleich diesen sehr zu empfehlen ist, schliesst 
sich aber auch wegen der grossen rothgefärbten 
obersten Blätter, zwischen denen die unbedeutenden 
Blüthenstände hervorkommen, der Euphorbia ful- 
gens und anderen ähnlichen Arten dieses Geschlech- 
tes an. Der bekannte Pflanzen - Sammler Rözl 
schickte Exemplare nach dem botanischen Garten 
nach Zürich, von wo sie zunächst an van Houtte 
in Gent und dann nach England an William 
Bull kam. Sie bildet einen sehr buschigen Strauch 
von 3 bis 4 Fuss Höhe und hat grosse, oft über 
6 Zoll lange, elliptische Blätter mit gesägtem Rande. 

Synadenium Grantii Hook. fil. (tab. 5633) 
ist eine andere Euphorbiacee der Länder der Nil- 
quellen, welche von den: berühmten Reisenden 
Speke und Grant entdeckt wurde und wiederum 
Zeugniss ablegen kann von der Lebenszähigkeit ge- 
wisser Pflanzen. Bei der Bearbeitung der von den 
genannten Reisenden gesammelten Pflanzen fand 
nämlich Thomson noch ein Stück dieser Art nicht 
völlig ausgetrocknet. Er brachte es in das Ver- 
mehrungshaus und jetzt stellt es eine 7 Fuss hohe 
Pflanze dar. In botanischen Gärten mag sie In- 


248 


teresse haben, Liebhabern ist sie nicht zu empfeh- 
len. Die fleischigen Stengel und Aeste erhalten 
die Stärke eines Daumens und sind mit umgekehrt- 
eirund-spathelförmigen, dunkelgrünen und saftigen 
Blättern besetzt. Die Blüthen gleichen denen un- 
serer Euphorbien und sind von rothen Hüllblättern 
umgeben. 

Brachystelma Barberiae Hook. ist eine der 
interessantesten Asklepiadeen Südafrika’s, von der 
Mrs Barber in Graham’s Town eine Zeichnung 
angefertigt hat. Diese ist hier (tab. 5607) wieder 
gegeben, denn leider befindet sich die Pflanze nicht 
in Kultur. Entdeckt wurde sie durch den Bruder 
der besagten Dame, Bowker. Die Wurzel bildet, 
wie bei manchem Oyclamen, einen flachgedrückten 
fast 5 Zoll im Durchmesser enthaltenden fleischigen 
Knollen, wo am Rande die Wurzelfasern hervor- 
kommen. Der Stengel ist sehr verkürzt und ist 
mit breitlänglichen, 4 bis 5 Zoll langen und flach 
ausgebreiteten Blättern besetzt, während die 1 Zoll 
im Durchmesser enthaltenden, hauptsächlich braunen 
Blüthen einen ungestielten Kopf von 4 bis 5 Zoll 
Durchmesser bilden. 

Peperomia arifolia Miqu. $. argyreia (tab. 
5634) kommt auch als P. maculosa in den Gär- 
ten vor und ist bereits mehrmals von uns erwähnt 
worden. Sie unterscheidet sich von der P. mar- 
morata sehr leicht durch die Abwesenheit eines 
Stengels, so dass die langen und rothen Blattstiele 
mit ihren überhängenden und schildförmigen Blättern 
von fast 5 Zoll Länge und 33 Zoll Breite direkt 
aus der Wurzel entspringen. Nie stammt aus dem 
südlichen Brasilien und wurde von dem unglückli- 
chen letzten Sammler der Londoner Gartenbau-Ge- 
sellschaft, Weir, entdeckt. 

Gomphia Theophrasta Lind. (tab. 5642) ist 
eine der schönsten Blattpflanzen, welche vor eini- 
gen Jahren häufiger auf den Ausstellungen erschien 
und auch mehrmals von uns besprochen worden ist. 
Sie gehört zwar in die Familie der Ochnaceen, 
schliesst sich aber im Habitus durch den einfachen, 
am obern Ende mit einer Krone grosser, Fuss-lan- 
ger und 3 Zoll breiter Blätter versehenen Stamm 
den Theophrasteen an. Hoch scheint die Pflanze 
nicht zu werden. Die elliptisch - spathelförmigen 
Blätter sind kurzgestielt, am Rande gezähnelt und 
ziemlich lederartig. Aus ihrer Mitte erhebt sich 
die aufrechte und Fuss-lange Rispe gelber Blüthen. 
Regel hat diese Art unter dem Nameu Wolken- 
steinia Theophrasta (Gartenfl. XIV, 131, 1.471) 
beschrieben. Sie stammt aus Süd- Amerika und 
wurde von Linden in Brüssel eingeführt. 

Grias cauliflora L. (tab. 5622) ist ein dem 
vorigen im Habitus sich anschliessender Baum mit 


einer Höhe von 30 — 50 Fuss, ohne dass er sich 
verästelt, und mit einer schönen Krone 3—4 Fuss 
langer und 10 Zoll breiter und lederartiger Blätter 
versehen. Diese sind ausserdem kurzgestielt, dun- 
kelgrün und haben am Rande schwache, ausge- 
schweifte Zähne. Die Blüthen kommen, zum Theil 
weit unter den Blättern, am Stamme in kleinen 
Büscheln hervor, sind gelb, ausserordentlich wohl- 
riechend und haben 2 Zoll im Durchmesser. Die 
Pflanze wächst in Westindien und gehört in die 
Familie der Myrtaceen. Trotz des unterständigen 
Fruchtknotens möchte sie doch den ÜCrescentien 
und mit diesen den Dilleniaceen näher stehen. 

Clavija fulgens Hook. fil. (tab. 5626) ist wie- 
derum ein Baum von palmenartigem Habitus, als 
welcher er sich nicht verästelt, sondern am obern 
Ende eine Krone grosser, hier über 1 Fuss langer, 
aber nur 3—5 Zoll breiter und lederartiger Blätter 
trägt. Diese sind ausserdem elliptisch-spathelförmig, 
sehr kurzgestielt und nur am obern Theile mit ent- 
fernten Zähnen versehen. Ihre Farbe ist besonders 
dunkelgrün, so dass die dunkel - orangefarbigen, in 
der Mitte aber gelben, dichte und bis 4 Zoll-lange 
Aehren bildenden Blüthen von 6—8 Linien Durch- 
messer um so mehr hervortreten, 

Myrtus Cheken Spreng. (tab. 5644) ist viel- 
leicht nur eine Abart der von uns bereits im 
2. Jahrgange der Wochenschrift (S. 249) erwähnten 
M. Luma Mill., welche mit M. Ugni in London 
wegen ihrer wohlschmeckenden Früchte bereits kul- 
tivirt wird. Gleich dieser Art stammt sie aus Peru 
und Chili. Sie wurde wahrscheinlich durch James 
Veitch & Sons eingeführt und stellt einen ziem- 
lich dicht-wachsenden Strauch, mit kleinen, # Zoll 


langen und immergrünen Blättern dicht besetzt, dar. 


Wie bei unserer Myrte, so befinden sich auch hier 
die weissen, aber nur mit 4 Blumenblättern ver- 
sehenen Blüthen einzeln im Winkel der Blätter. 

Rhododendron Fortunei Lindl. (tab. 5596) 
wurde von Fortune in der chinesischen Provinz 
Tschekiang (Uhekiang) entdeckt und möchte viel- 
leicht auch bei uns im Freien aushalten, da die 
Pflanze auf Bergen von 3000 Fuss Höhe vorkommt. 
Es steht der Himalaya-Art, Rh. Griffitbianum, wo- 
von Aucklandii nur eine Abart ist, am nächsten 
und hat, wie diese, längliche, aber mit einer Spitze 
versehene und dick -lederartige Blätter, welche auf 
der Unterfläche nur blasser gefärbt sind. Die hell- 
rosafarbigen Blüthen haben eine flach - glockenför- 
mige Gestalt und den bedeutenden Durchmesser von 
3 — 314 Zoll. Die Zahl ihrer abgerundeten Ab- 
schnitte beträgt 7. Einen besonderen Werth haben 
die Blüthen noch durch ihren Wohlgeruch. 

(Schluss folgt.) 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pfllianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 32. Berlin, den 10. August 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


479. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 23. Juli. — Gärtnerische Briefe über die Pariser 


Welt- Ausstellung. XII. — Der Hausgarten. Ideen und Anleitung von H. Jäger. 


Ausnahmsweise findet wegen nothwendiger Abreise des General-Sekretärs die nächste Versammlung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues schon am Dienstag, den 13. August, Abends 6 Uhr, im Palmenhause des Königl. bota- 


nischen Gartens statt, wozu die geehrten 


Mitglieder eingeladen werden. 


479, Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 23. Juli. 


Da der Vorsitzende verreist war, übernahm 
dessen Stellvertreter, Inspektor Bouch&, den Vor- 
sitz und berichtete zunächst über die eingelieferten 
Pflanzen. Aus dem Garten des Kommerzienrathes 
Dannenberger hatte dessen Öbergärtner, Dress- 
ler, Bertolonia guttata und Begonia Pearcei in be- 
reits herangewachsenen Exemplaren ausgestellt. Beide 
Pflanzen wurden zum ersten Male während der in- 
ternationalen Ausstellung im Frühjahre 1866 zu 
London der Oeffentlichkeit übergeben und erfreuten 
sich allgemein des Beifalls. Dort aber, sowie neuer- 
dings in Paris, befanden sich nur kleine Pflanzen, 
weshalb man erst jetzt an dem ausgestellten Exem- 
plare die Schönheit dieser Melastomatee recht er- 
kennen konnte. Ihre herz-lanzettförmigen Blätter 
besassen bereits bei einer Breite von 4 — 4} Zoll 
eine Länge von 9 Zoll. Die Reihen weisser rund- 
licher Flecken von 1 Linie Durchmesser nahmen 
sich auf der sammetgrünen Oberfläche reizend aus. 
Besitzer von Warmhäusern können wir nicht genug 
auf diese reizende Blattpflanze aufmerksam machen 
(s. vorigen Jahrg. d. Wochenschr. S. 175). 

Begonia Pearcei, deren Einführung man eben- 
falls, wie die der anderen Pflanze, ‘der grossen 
Handelsgärtnerei von James Veitch and Sons 
in London verdankt, weicht von anderen Blattpflan- 


zen in sofern ab, als sie, um in ihrer eigentlichen 
Pracht zu erscheinen, ein. gewisses Alter erreichen 
muss. Möglich, dass ausserdem auch die Art und 
Weise der Kultur auf ein deutlicheres Hervortreten 
der herrlichen Zeichnung auf der Oberfläche der 
Blätter einen Einfluss ausübt. Im Vergleiche zu 
den Exemplaren, welche wir früher gesehen, nahm 
sich dieses weit vortheilhafter aus (s. vor. Jahrg. 
d. Wochenschr. S. 239). 

Aus dem Garten des Holzhändlers und Kauf- 
mannes Haseloff war ein interessantes Cypripe- 
dium superbiens ausgestellt, wo durch weitere Ent- 
wickelung des einen Seiten-Abschnittes an der Lippe 
der Blüthe sich noch ein grosser Fortsatz in der 
Form einer zweiten Lippe gebildet hatte, welcher 
von der eigentlichen Lippe umschlossen war, so 
dass 2 Lippen vorhanden zu sein schienen. 2 an- 
dere Orchideen in vorzüglicher Kultur hatte Ober- 
gärtner Reinecke aus dem Garten des Geh. Ober- 
Hofbuchdruckers v. Decker gebracht. Es waren 
dieses die in ihrer Blüthenfarbe und Grösse sehr 
abweichende Cattleya Leopoldi, sowie die kleinblü- 
thige Bifrenaria tetragona, in besonders grossen 
Exemplaren. 

Professor Koch übergab eine Agave Verschaf- 
feltii, welche er eben von der Handelsgärtnerei von 
Ambr. Verschaffelt in Gent erhalten hatte, um 
zu zeigen, wie wandelbar diese Art und mit ihr 
die meisten Agaveen in Gestalt und Farbe sind. 
Vorliegendes Exemplar glich vollständig der Agave, 

32 


N 


welche bei uns als A. complanata vorkommt. Kauf- 
mann Haseloff stimmte der Veränderlichkeit der 
Agaveen bei. Auch er habe nach und nach Exem- 
plare derselben A. Verschaffeltii direkt bezogen, 
‚von denen jedes ein anderes Aussehen gehabt habe. 
Agaven, aus Samen erzogen, zeigten oft solche 
Verschiedenheiten unter den daraus hervorgegan- 
genen Pflanzen, dass Nicht - Eingeweihte sie stets 
für besondere Arten halten würden. Zu gleicher 
Zeit theilte er mit, dass jetzt eine interessante 
Agave, die er für die echte A. micracantha halte, 
bei dem Kunst- und Handelsgärtner Allardt in 
der Lindenstrasse blühe.e. Auch habe ihm der In- 
spektor des botanischen Gartens in München mit- 
getheilt, dass die echte A. Potatorum bereits blühe. 
Er werde eine genaue Zeichnung der Pflanze nebst 
einigen Blüthen, schliesslich auch ein kleines Exemplar 
derselben erhalten und dann später weiter darüber 
berichten. Er zweifele schon jetzt nicht daran, 
dass A. Verschaffeltii und die übrigen von ihr als 
selbständig aufgestellten Arten nichts weiter seien, 
als kleinere Formen der A. Potatorum. In Paris 
bei Cels habe er ziemlich ausgewachsene Exem- 
plare dieser Art von 1 Fuss und von fast 3 Fuss 
im Durchmesser gesehen. 

Aus dem botanischen Garten hatte der In- 
spektor Bouch&@ eine grössere Sammlung blühender 
Pflanzen ausgestellt, von denen wir zunächst auf 
das rothblühende Delphinium cardinale aufmerksam 
machen. Obschon seit einem Jahrzehend eingeführt, 
hat es trotzdem noch keine allgemeine Verbreitung 
gefunden. Und doch verdient es dieselbe, zumal 
es der bis jetzt einzige Rittersporn ist, dessen Blü- 
then eine rothe Farbe haben. Eine prächtige Pflanze 
stellte ferner ein Uypripedium barbatum superbum 
dar. Weniger wegen ihrer Schönheit, als vielmehr 
wegen der schleimigen Eigenschaften der Samen, 
welche letzteren jene mit denen des Leins, der 
Quittenkörner u. s. w. gemein haben, nahm Salvia 
Columbaria das Interesse der Anwesenden in An- 
spruch. Sie ist in Kalifornien einheimisch. Spra- 
guea umbellata ist eine fleischige Portulacee mit 
hübschen, Immortell-ähnlichen Blüthen und fängt 
allmählig an, sich mehr in den Gärten zu verbrei- 
ten, zumal sie sich als einjährige Pflanze sehr gut 
im Freien kultiviren lässt. Gamolepis Tagetes ist 
ein kleiner Körbchenträger, baut sich aber mit sei- 
nen zahlreichen Blüthenkörbehen von gelber Farbe 
ziemlich dicht und verdient deshalb als Teppich- 
Pflanze Empfehlung. 

Kunst- und Handelsgärtner Demmler übergab 
eine Anzahl Florblumen, welche er auf seinen Kul- 
turfeldern im Grossen gezogen hatte. Unter ihnen 
befanden sich schöne neue Formen von Chrysan- 
themum carinatum, von denen jetzt auch gefüllte 


in grösserer Mannigfaltigkeit zum Vorschein kom- 
men, ausserdem selbst aus Samen gezogene neue 
Sorten von Verbenen. In Betreff der von ihm 
seit einigen Jahren kultivirten Wassernuss (Trapa 
nutans), über die er bereits im vorigen Jahre be- 
richtet habe, fügte er noch hinzu, dass sie ausser- 
ordentlich gedeihe. Da sie ausserdem das Wasser 
der Teiche und andere stehende Gewässer verbes- 
sere, so sei sie sehr zu empfehlen. 

Endlich hatte Öbergärtner Boese aus den 
Metz’schen Baumschulen in Steglitz ebenfalls einige 
Fiorblumen ausgestellt. Er empfahl vor Allem die 
jährigen und ausdauernden Phloxe, besonders von 
den ersteren: Wilhelm I., Prince royal und den 
verbesserten Radowitzi, von den letzteren den erst 
in den Handel gekommenen Phlox Mad. Dannart. 

Besondere Aufmerksamkeit erregte ferner eben- 
daher das Sortiment neuer Erbsen wegen der Trag- 
barkeit der Pflauze und der Süssigkeit der Körner. 
Unter den Zucker - Erbsen ist vor Allem Vilmo- 
rin’s Knight marrow mit blasenartig-aufgetriebener 
Hülse zu empfehlen, unter den Pahl- Erbsen hin- 
gegen zeichneten sich aus: Pr&s nain de Bretagne, 
Peabody’s späte Zwerg-Erbse und Mac Lean’s prin- 
cess royal. Laxton’s prolifice early long pod ist 
keineswegs früh, wie der Name sagt, und hat auf 
gleiche Weise in den Hülsen nicht mehr Körner, 
als die Daniel OÖ’ Rourke, der sie sonst gleicht. 
Unter den hohen Erbsen empfahl Obergärtner 
Boese: Mac Lean’s prolifie, Prince of Wales und 
Veitch’s Perfection. 

Als Karote nannte derselbe die - früheste fran- 
zösische vorzüglich. Endlich legte er unter dem 
Namen Erin queen’s dwarf ash-leaved kidney eine 
gute Speise-Kartoffel vor. 

Der General-Sekretär, Professor Koch, theilte 
ein Schreiben des Geschäftsführers des Deutchen 
pomologischen Vereines, Dr. Lucas, mit, worin er 
den Verein zur Beförderung des Gartenbaues er- 
sucht, seine Zustimmung zur Ergänzung des An- 
fang vorigen Jahres für die 5. Versammlung deut- 
scher Pomologen, Obst-, Wein- und Gemüsezüchter 
erwählten pomologischen Ausschusses zu geben. 
Durch den Tod des Sanitätsrathes Jahn in Mei- 
ningen und des Apothekers Fehleisen in Reut- 
lingen habe dieser 2 Mitglieder verloren, welche 
jetzt durch den General - Konsul Lade in Geisen- 
heim, einem erfahrenen Kenner der neueren -Birn- 
sorten, und durch den Gutsbesitzer Jordan in 
Deidesheim, der oft schon die Verhandlungen über 
Weinbau während der Versammlungen leitete und 
einer der tüchtigsten Wein-Produzenten sei, ersetzt 
werden sollten. Es sei aber überhaupt wünschens- 
werth, den pomologischen Ausschuss noch um 2 
Mitglieder zu vermehren, also die Zahl von 13 auf 


251 


15 zu erhöhen, 
beiden in Vorschlag zu bringenden Präsidenten der 
5. Versammlung deutscher Pomologen, Obst-, Wein- 
und Gemüsezüchter, den Geh. Ober-Regierungsrath 
Heyder in Berlin und den Direktor der landwirth- 
schaftlichen Centralstelle, v. Oppen in Stuttgart, 
ebenfalle zu Mitgliedern des pomologischen Aus- 
schusses zu ernennen. Die Vorschläge wurden von 
Seiten aller Anwesenden gut geheissen, 

Ferner theilte Professor Koch aus 2 Briefen, 


welche er von dem Direktor des pomologischen In- | 


stitutes für Schweden, Dr. Oeneroth in Stock- 
holm, und von dem Gutsbesitzer Formann zu 
Bergen in Norwegen erhalten, mit, um darzulegen, 
welche T'heilnahme der Obstbau selbst im hohen 
Norden noch findet und wie man dort bemüht ist, 
ihn selbst unter den -ungünstigsten Verhältnissen 
zu fördern. Diese Bestrebungen und Erfolge in 
Schweden und Norwegen halte er Denjenigen bei 
uns entgegen, welche dem Obstbaue mit Ansichten, 
dass derselbe nur für gewisse, günstig gelegene 
Gegenden Deutschlands passe, ausserdem aber kei- 
nen Nutzen bringe und nur unnöthige Ausgaben 
verursache, entgegentreten. Nach seiner Meinung 
wachsen allenthalben in Deutschland Obstbäume, 
in sofern man nur das richtige Verständniss habe 
und die gehörige Auswahl der Sorten treffe. Mehr 
als einmal seien bei den Obst - Ausstellungen der 
deutschen Pomologen - Versammlungen, und zwar 
keineswegs sehr kleine Sammlungen von Obst aus 
den ungünstigsten Gegenden, wie mitten aus dem 
Thüringer Waldgebirge und aus der Rauhen - Alb, 
vorhanden gewesen, welche die eben ausgesprochene 
Ansicht völlig widerlegen. 

Gutsbesitzer Formann habe bereits seine Be- 
theiligung bei der Reutlinger Ausstellung zugesagt, 
Dr. Oeneroth hingegen Mittheilungen über den 
Stand seiner Obstbaumschulen gemacht. Diese hät- 
ten hauptsächlich den Zweck, die Obstsorten fest- 
zustellen, welche in Schweden, selbst noch in der 
nördlichen Lage von Stockholm (60 Grad n. Br.), 
gedeihen. Aus dieser Ursache habe er (Dr. Oene- 
roth) nach und nach aus Deutschland (besonders 
von dem Superintendenten Oberdieck), aus Frank- 
reich (durch Decaisne) und aus Grossbritannien 
(durch die Gartenbau-Gesellschaft in London) 1,250 
verschiedene Sorten von allerlei Obst bezogen, um 
deren Verhalten gegen die klimatischen Verhältnisse 
in Schweden kennen zu lemen. 
Koch sei man deshalb auch unserer Regierung zu 
grossem Danke verpflichtet, dass sie ‚bereits eben- 
falls, und zunächst für Schlesien, ein solches po- 
molögisches Institut: in's Leben gerufen und auch 
ferner die Absicht habe, in anderen Provinzen all- 
mählig dergleichen zu gründen, 


Nach Professor | 


Aus dieser Ursache bitte er, die | 


Inspektor Bouch& legte das Sortiment neuester 
Himbeeren, welches der Verein, um Kultur- Ver- 
suche damit anzustellen, vor einigen Jahren erhal- 
ten hatte, vor. Das Resultat war, dass die früheren 
guten Sorten keineswegs, weder an Geschmack, 
noch an Grösse oder Tragbarkeit, übertroffen sind, 
sondern im Gegentheil fast durchaus den Vorzug 
haben. 

Professor Koch theilte mit, dass er von einem 
verehrten Mitgliede ‚des Vereines, dem Pfarrer Bor- 
nitz in Lichtenberg, 2 Rosen, ziemlich innig zu- 
sammengewachsen, erhalten habe. Die beiden Frucht- 
knoten seien, trotz der innigen Vereinigung, noch 
deutlich zu erkennen gewesen, während die Blu- 
menblätter beider Exemplare nur eine einzige Blume 
dargestellt hatten. Der in die Länge gezogene 
Fruchtknoten beweise, dass die Sorte aus der Da- 
mascener Rose hervorgegangen sei. Das Interes- 
santeste dabei erscheine ihm der Umstand, dass 
nicht allein die Mehrzahl der Blumen an dem Ro- 
senstocke zu 2 zusammgewachsen gewesen sei, son- 
dern dass sich diese Zwillingsrosen regelmässig all- 
jährlich auf gleiche Weise, wie es bei einigen 
Apfelsorten, so bei dem T'hüringischen Hafer- Apfel, 
der Fall ist, wiederholen, dass also der abnorme 
Zustand normal geworden ist. 

Eine andere abnorme Erscheinung theilt Oar- 
riere-in der Revue horticole mit. Eine Aesculus 
rubicunda (grosse, rothblühende Rosskastanie), die, 
obwohl es nicht geschichtlich nachgewiesen ist, wohl 
ohne Zweifel einen Blendling der A, Hippocasta- 
num und Pavia darstellt, trug in Paris zu gleicher 
Zeit rothe und weisse Blüthen an bestimmten Zwei- 
gen. Nach Prof. Koch und Inspektor Bouch& 
liegt demnach derselbe Fall vor, wie er auch bei 
Cytisus Adami, einem Blendlinge des ©. Laburnum 
und purpureus, oft vorkommt, wo nämlich an einem 
und demselben Aste die ursprünglichen Arten an 
besonderen Zweigen zum Vorschein kommen, wäh- 
rend andererseits der Blendling ebenfalls noch in 
seiner Reinheit vorhanden ist. 

Der Vorsitzende legte Zweige der Metrosideros 
tomentosa vor und bemerkte dabei, dass er wenige 
Pflanzen kenne, die einer so mannigfachen Umwan- 
delung, ohne sie aus dem Samen zu erzielen, fähig 
seien. Ursprünglich ist die Pflanze fast in allen 
ihren Theilen, besonders an den Blättern und jun- 
gen Zweigen, mit einem weisslich-grauen Filze be- 
kleidet, wird sie älter, so verschwindet diese Be- 
kleidung zuweilen an den Blättern und Zweigen, 
oft aber entwickeln sich aus dem alten Holze junge 
Zweige, die keine Spur einer Behaarung wahrneh- 
men lassen, sondern ganz kahl und sogar gläuzend 
sind; an solchen Zweigen verändert sich auch die 
Form der Blätter, indem sie ihre ovale Form ver- 


922 


2 


lieren und elliptisch, mit einer ziemlich lang-vorge- 
zogenen Spitze erscheinen. Vor etwa 10 Jahren 
zeigte sich an einem Exemplare dieser Pflanze ein 
Zweig mit weiss-panachirten Blättern, welcher, als 
Steckling behandelt, sehr bald Wurzeln trieb und 
jetzt zu einem 5 Fuss hohen, breiten Strauche her- 
angewachsen ist. Bei dieser Abart haben die Blät- 


19) 


ter nicht nur eine andere Färbung, sondern auch 


eine andere Form angenommen, sie sind nämlich 
am Rande etwas wellenförmig und die Blattfläche, 
wie bei einigen Ilex-Abarten, spiralförmig gedreht. 
Eine andere Eigenthümlichkeit der Pflanze besteht 
darin, dass sich aus dem älteren Holze oft 1 Fuss 
lange Luftwurzeln bilden, was, mit Ausnahme der 
Metrosideros buxifolia, wohl sonst bei anderen Myr- 
taceen nicht vorkommen dürfte. 

Ferner machte derselbe wiederholt auf die 
Dankbarkeit der neuholländischen Ehrenpreis-Arten 
(Veronica) aufmerksam, indem sie, in’s freie Land 
ausgepflanzt, vom Anfang Juli bis zum Spätherbst 
überaus reichlich blühen, wie eine vor dem Palmen- 
hause befindliche Gruppe durch den Augenschein 
am besten beweise, dennoch aber finde man sie 
zur Verschönerung der Sommergruppen selten an- 
gewendet, was um so mehr zu verwundern sei, als 
sie sich, im Herbste mit Ballen eingepflanzt oder 
auch nur eingeschlagen, in jedem, selbst nicht ein- 
mal ganz frostfreien Raume, z. B. in Kästen, sehr 
gut überwintern lassen. « 

Auch wurden 2 Proben, und zwar von zer- 
stampftem Tannen- und Espen-Holz (Zitterpappel), 
wie man diese Holzarten zur Papier - Fabrikation 
vorbereitet, vorgelegt; im Harz ist: eine derartige 
Fabrik errichtet, in der das Holz durch Dampfma- 
schinen in eine breiige Masse umgewandelt wird, 
um Papier daraus anzufertigen. 

Vom Vorsitzenden wurde die Frage: „Welcher 
Rosensorten bedienen sich die französischen Rosen- 
züchter zur Erzielung neuer Sorten?” aufgeworfen, 
ein Gegenstand, der vielen deutschen Gärtnern un- 
bekannt ist und daher einer Erörterung werth zu 
sein scheine. Professor Koch beantwortete diese 
Frage dahin, dass nach genau eingezogenen Nach- 
richten wohl nur sehr ausnahmsweise Kreuzungs- 
Versuche gemacht werden, dass die eigentlichen 
Rosenzüchter, wie die drei Verdiers, Margottin 
u. s. w. von beliebten Rosen, z. B. Gen@ral Jacque- 
minot, solche Blumen auswählen, wo Stempel sich 
entwickelt haben, um sie mit dem Blumenstaube 
anderer, welche halbgefüllt, wo also noch Staubge- 
fässe vorhanden sind, zu befruchten. Der auf diese 
Weise erhaltene Samen wird ausgesäet. Da man 
nun Jahre lang warten muss, bevor die Samen- 
pflanzen blühen, und von vielen Tausenden kaum 
die Eine oder Andere in den Handel gebracht zu 


2 


werden verdient, so bleibt die Neuzucht von Rosen 
stets eine Zeit und Geld in Anspruch nehmende 
Sache. In der Regel wird von den Rosengärtnern 
bei der Ausgabe der neuen Sorte auch die Ab- 
stammung angegeben. 

Von Ligustrum Koellerianum, welches schon 
einige Male in den Versammlungen als Zierpflanze 
empfohlen wurde, war ein diesjähriger Steckling, 
der bereits eine Blüthenrispe trug, vorgezeigt (8. 
vor. Jahrg. 8. 257). 

Auch wurde mitgetheilt, dass der Akklimati- 
sations-Verein zu Berlin Ende September d. J. eine 
Ausstellung veranstalten werde, und, da bereits in 
reichlichem Masse werthvolle Prämien bestimmt zu- 
gesagt sind, zu einer recht reichlichen Beschickung 
aufgefordert, indem auch Nicht-Mitglieder konkur- 
riren können. Wann und wo die Ausstellung statt- 
finden soll, wird durch öffentliche Blätter bekannt 
‚gemacht werden. i 

Schliesslich theilte der Vorsitzende das Urtheil 
der Preisrichter mit, wonach die neuen Pflanzen 
aus dem Dannenberger’schen Garten den Mo- 
natspreis zugesprochen erhielten, während das Sor- 
timent von Erbsen aus den Metz’schen Baumschu- 
len ehrend anerkannt wurde. 


Aärtnerifche Priefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung. 
XIE 


Paris, den 12. Juli. 

Bei der 5. Ausstellung waren bekanntlich die 
grossblumigen Pelargonien in erster Reihe gewesen; 
dieses Mal, wo die 7. Ausstellung stattfand, hatten da- 
gegen die Bouquet- und buntblättrigen, also diejenigen, 
welche zu Gruppen im Freien verwendet werden, 
die zahlreichen Formen des Pelargonium zonale 
und inquinans, die hauptsächlichsten Bewerbungen, 
neben Baumformen erhalten. Von den 13 Bewer- 
bungen für dergleichen Pelargonien waren auch ‘2 
vorhanden, welche nur die Typen unserer Pelargo- 
nien der Gärten und reine Arten überhaupt in’s 
Auge fassten. Leider waren nur 3 Bewerbungen 
beschickt. Sammlungen, aus reinen Arten beste- 
hend und aus buntblättrigen Arten zusammenge- 
setzt, fehlten ganz und gar. Nichtsdestoweniger 
nahmen sich aber die ausgestellten Pflanzen theil- 
weise recht schön aus. 

Als Sammlung zeichnete sich vor Allem die 
von Thibaut. & Ketel&er aus. Die Pflanzen’ wa- 
ren kräftig und auch schön im Blüthenflor; das 
feurigrothe Etendard, das etwas hellere Imperial, 


258 


das fleischfarbige Archev@que de Paris, die noch 
zarten Sorten: Mad. Hery, die schöne Ge&raldina 
und Gloire de Corbeny, mit halb weissen, halb men- 
nigröthlichen Blumenblättern, und viele andere ga- 
ben ein hübsches Ensemble. 

Pelargonium inquinans mit gefüllten Blumen 
waren in prachtvollen Exemplaren, welche 3 Fuss 
Durchmesser hatten, von Lemoine in Näncy aus- 
gestellt; ich nenne namentlich die Sorten: Tom 
pouce und Gloire de Nancy. 

Durch neue, eigene Züchtungen that sich vor 
Allem Cassier in Paris hervor; besonders schön 
war sein Surpasse Beaut€ de Suresnes, rosa, gross 
und voll, und seine Mad. Amelie Poiton, - feurig- 
roth, beide von 1866. Die neuen Sorten von Ta- 
bar in Sarcelle (Seine und Oise) zeichneten sich 
durch ‘die brennend-rothen Varietäten: Eduard Ta- 
bar und Ange£line Tabar, erstere mit brauner Kreis- 
binde auf den Blättern, aus. Aus der Sammlung 
von Chardine aus Pierrefitte nenne ich: Mr. Ba- 
rillet, feurig-roth, und Mad. Loise Chauvi£re, fleisch- 
farbig mit hellerem Rande und dunklerem Grunde. 

Die Aufstellung von Baumfarnen verdankte 
man, ähnlich wie bei den früheren Bewerbungen 
um Palmen während der 4. Ausstellung, ihrer Zahl 
nach der Chantin’schen Gärtnerei. Ausser ihm 
war aber noch von Linden in Brüssel und von 
Stelzner in Gent Einiges geliefert. 

Unter den Chantin’schen Formen sind beson- 
zu nennen: Üyathea dealbata, ©. Beyrichiana, aus 
dem östlichen Brasilien, C. Smithii und ©. medul- 
laris, ferner Angiopteris evecta vom stillen Ocean 
und Ceylon, mit gegen 8 Fuss langen Wedeln, A. 
Willinckü, A. Brongniartii und Taitii, mit sehr 
derben und ziemlich breiten Blättchen, Alsophila 
lurida, Hemitelia speciosa aus Süd-Amerika, Also- 
phila Cooperi, sehr hoch, aber nicht dick, das merk- 
würdige Blechnum brasiliense, dessen Früchte in 
der Mitte des Blattes einen Längsstreifen bilden, 
und noch mehre andere. 

Die 6 Farne, welche Chantin für die Aufgabe, 
wo jedes Exemplar 1 Meter Höhe haben musste, be- 
stimmt hatte, umfassten: Cyathea dealbata, medul- 
laris, Cibotium princeps, mit 23 Meter langen We- 
deln, Balantium antareticum und Dicksonia Smithii 
Hook. Ausserdem sah ich Alsophila excelsa von 
5 Fuss Stammhöhe. 

Die Chantin’schen Farne waren im mehrmals 
genannten grossen Gewächshause mitten unter Pal- 
men. Barillet-Dechamps war nämlich vor eini- 
gen Wochen extra nach dem Süden geschickt wor- 
den, um das genannte Haus mit Palmen zu füllen 
und es, seiner ursprünglichen Bestimmung gemäss, 
zu einem Palmenhause umzugestalten. So befanden 
sich jetzt nicht weniger als 45 Dattelpalmen darin. 


Auf dem, jetzt freilich kahlen Rasen in der Mitte 
stehen die 4 grössten, von ihnen rechts eine rie- 
sige Musa Ensete, der Stadt Paris von Gu6rin, 
Maire von Fontainebleau, geschenkt, deren Stamm 
9 Fuss Höhe und fast 2 Fuss Durchmesser besitzt, 
deren Blätter dagegen eine Länge von 10 Fuss 
haben. Links steht eine schöne Seaforthia robusta. 
Die übrigen Dattelpalmen sind nebst vielen Cyca- 
deen an den Seiten vertheilt. 

Neue Farne waren in wunderbar-schönen und 
grossen Exemplaren von Linden ausgestellt. Al- 
sophila amazonica, A. ornata, die Fiederblättchen 
weitläuftiger, als bei der vorigen, und eine unbe- 
nannte Art desselben Geschlechtes, deren braune 
Spreublättchen mit breitem, häutigem und weissli- 
chem Rande versehen sind, während die dicken, 
dunkelgrünen Blättchen fein-gekerbt erscheinen und 
dicht aneinander liegen. Ferner Dicksonia chryso- 
tricha, mit dichten Drüsenhaaren am Blattstiel, und 
endlich die merkwürdige Oyathea funebris, deren 
Stamm fast 24 Fuss Höhe hat, während die Wedel 
beinahe 8%, ihr Stiel endlich noch fast 3 Fuss mes- 
sen. Die Wedel sind doppelt gefiedert, die ein- 
zelnen Fiedern erinnern einigermassen an die von 
Polypodium vulgare, indem sie ebenso fiedertheilig 
sind. Im Ganzen verdankte man Linden 10 neue 
Arten. 

Schliesslich hatte Linden noch eine Sammlung 
von 6 Alsophilen ausgestellt: A. gigantea, elegan- 
tissima (sehr dunkelgrün), pygmaea, ornata, Schaff- 
neriana und denticulata. 

Von Stelzner in Gent war ein Goldfarn 
(Gymnogramme) als neue Züchtung eingesendet, 
ausserdem aber noch eine Sammlung von 100 Far- 
nen, die sich sämmtlich für das freie Land eignen. 
In dieser befanden sich unter anderen die jetzt so 
sehr beliebten Monstrositäten von Scolopendrium 
offieinarum, als: ramosum, bimarginatum, cristatum, 
contractum u. s. w., ferner von Aspidium Filix mas 
die Formen polydactyla, interrupta, grandiceps mit 
zusammengekräuselten Spitzen (wenig empfehlens- 
werth), sowie endlich Osmunda ceinnamomea, Poly- 
stichum lineare u. a. m. 

Von ausserordentlichem Interesse war die Aus- 
stellung exotischer nützlicher und offizineller Pflan- 
zen. Linden aus Brüssel hatte hiervon nicht we- 
niger als 74 Arten eingesandt. Die erläuternden 
Bemerkungen über den Gebrauch der Pflanzen auf 
den Etiquetten waren geeignet, auch dem Laien 
die grosse Wichtigkeit der vor ihm stehenden Pflan- 
zen zu Herzen zu führen — wenn er sich über- 
haupt die Mühe gegeben, sie anzusehen. So ging 
Mancher leider gleichgültig an diesen Schätzen vor- 
über,. da er ja nichts Buntes sah. Von all’ den 
werthvollen Pflanzen sind gewiss die Chinarinden- 


254 


Bäume voranzustellen: Cinchona Calisaya, welche 
die China regia liefert, ©. officinalis, welche die 
Loxa-Rinde gibt, C. succirubra und eine neue Art 
waren die Vertreter. 

Von anderen Rindenbäumen waren Cascarilla 
grandiflora, Cinnamomum zeylanicum, dulce u. s. w. 
vorhanden; von Nutzhölzern: Machaerium firmum, 
ein zur Familie der Schmetterlingsblüthler gehören- 
der Baum mit Blättern, ähnlich denen unserer Ro- 
binie (falsche Akazie), die Abends sich zusammen- 
legen. Bekanntlich liefert diese Pflanze das Poly- 
sanderholz. Üedrela odorata soll nach der Bemer- 
kung Linden’s an der Etiquette das feine Blei- 
stiftholz geben. So viel mir bekannt ist, wird die- 
ses aber doch bei uns aus dem Holze von Taxo- 
dium distichum angefertigt. Ausserdem sah man 
Siphonia elastica, den echten Kautschukbaum vom 
Amazonenstrom mit seinen dreizähligen Blättern, 
Myrica pimentoides, Musa textilis, welche die Fa- 
sern des sogenannten Manilla-Hanfes abgibt (siehe 
Bonplandia VII, 1859, p. 16), die echte Smilax 
medica mit fast Fuss - langen, 4 — 5 Zoll breiten, 
ovalen und etwas schiefen Blättern, auf denen sich 
weisslich-grüne Flecken zeigen. 

Zum ersten Male eingeführt ist: Myrospermum 
peruiferum, die Mutterpflanze des echten peruani- 
schen Balsams. Es ist ein kleiner Baum mit un- 
paarig gefiederten Blättern. Die einzelnen Blätt- 
chen sind eiförmig, 14 Linien. lang, und halb so 
breit, dabei lederartig und glänzend. Interessant 
war ein neuer, sehr wohlrichender T'hee aus dem 
südlichen Brasilien, der von einem kleinen Strauche 
aus der Familie der Monimiaceen, Citrosma Lin- 
deni, stammt. Die länglich-herzförmigen, feinwellig- 
gekerbten Blätter hatten über 18 Linien Länge 
und 9 Linien Breite. Ferner das so interessante 
Erythroxylon Coca, dessen Blätter von den Indianern 
in Peru, auf der Sıerra Nevada und Santa Marta, 
gegessen werden, um darnach im Stande zu sein, 
mehre Tage ohne Essen, Trinken und Schlafen zu- 
zubringen. Es ist die vorhandene Pflanze noch 
ein kleiner Strauch — wie überhaupt die meisten 
eingesendeten Exemplare nicht bedeutend gross 
sind — mit länglich - stumpfen, 10 Linien langen 
und 3, Linien breiten Blättern. Ich nenne noch 
llex parayguänsis, den Mate der Süd - Amerikaner, 
welche den sehr beliebten Thee der dortigen Be- 
wohner liefert, Ilex Congos mit ovalen Blättern, 
von der aus St. Paul in Brasilien der Mat& - Thee 
stammt, Monodora grandiflora, den Muskatnussbaum 
von Guinea, Hura crepitans, deren Frucht als Streu- 
sandbüchse dient, Strychnos Nux vomica, Strychnos 
Curare, welche das furchtbare Pfeilgift liefert und 
noch andere. 

Aus diesen Bruchstücken ergibt sich schon, 


welch’ schöne Sammlung dem Beschauer hier vor 


Augen geführt wurde. Gar nicht genug kann in 
unseren botanischen Gärten die Kultur solcher nütz- 
lichen Gewächse empfohlen werden. Es wäre sehr 
wünschenswerth, dass sämmtliche, bis jetzt noch 
fehlenden offizinellen und Handelspflanzen baldmög- 
lichst in unseren Gärten wären. Durch Linden’s 
grosse Gärtnerei in Brüssel ist die beste Gelegen- 
heit dazu gegeben. 

Auch van Hulle, Inspektor des botanischen 
Gartens bei der Universität in Gent, hatte eine 
Sammlung offizineller und anderer, zu dem Men- 
schen in Beziehung stehenden Pflanzen eingesendet. 

Sie waren nicht so zahlreich, aber, was sehr 
wichtig ist, es befanden sich auf den Etiquetten 
die Autoren-Namen der ausgestellten Pflanzen, die 
leider sonst bei den allermeisten Pflanzen fehlten. 
Haematoxylon compechianum, Swietenia Mahagony, 
Sapindus Saponaria, T'heobroma Cacao, Hymenaea 
Courbaril, Oerbera Manghos, die das Tangbin, einen 
krystallisirbaren, sehr giftigen Stoff liefert, Durio 
zebethinus, Chiococca racemosa und andere mehr 
waren vertreten. 

Von Orchideen war diesmal wiederum Ausge- 
zeichnetes vorhanden. Lüddemann trug den ersten 
Preis davon. Ich nenne Cypripedium Stonei, Ober- 
lippe weiss mit- dunkelpurpurnen Längsstreifen, A&- 
rides quinquevulnerum mit Trauben von 1 Fuss 
Länge, A. affıne verum, ähnliche Dimensionen, A. 
odorata purpurascens u. s. w. Auch Thibaut & 
Ketel&er hatten wiederum dazu beigetragen. Aus 
ihrer Zahl verdient genannt zu werden: ÖOncidium 
Harrissonii, Trichopilia erispa, Saccolabium curvi- 
folium. Nadaillac & Guibert hatten dagegen 
ein schönes Angraecum sexquipedale, wo aus der 
weissen, fast porzellanartigen Blume der Sporn 
gegen 1 Fuss weit nach unten herabhing, und viele 
andere Orchideen geliefert. Die Bewerbung um 
Laelien war nicht beschickt, obgleich man einzelne 
davon, sowie Calantheen, in der Sammlung ziemlich 
und sehr schön vorfand. 

Gloxinien waren in grosser Menge von Bo- 
nätre in Neuilly, von Loise Chauvitre (100 
Sorten), von Prieul-Paulignier und von Thi- 
baut & Keteleer ausgestellt. 

Die Bewerbungen für Nepenthes und Kaladien 
waren nicht beschickt, ebenso wenig für Rochea, 
Sarracenia und Amaryllis. Die ausgestellten blü- 
henden Exemplare des Lilium auratum waren nicht 
besonders. Um so interessanter erschienen aber 
die Petunien, wo sich vor Allem Rendatler in 
Nancy durch einfache und gefüllte Sorten aus- 
zeichnete. Unter den gefüllten hatten die violetten 
Blumen von der Madonna nicht weniger als gegen 
4 Zoll Durchmesser. Ausser dieser waren noch be- 


2559 


sonders schön: Surpasse Mad. Lanzeseur, kirschroth 
mit weissem Mittelstreif der Blumenblätter, Mr. Che- 
valier, zart-hellrosa mit purpurnen Adern, Mad. Hip- 
polyte Aubenne, purpur mit weissen Streifen. Un- 
ter den einfachen Sorten, die sehr vielen Beifall 
fanden, nenne ich: Etoile du Matin, weiss mit ro- 
then Längskanten, Mad. Jorand, weiss mit violetten 
Längskanten, Eclipse, ähnlich, aber die Kanten mehr. 
blau, Jupiter, schön purpur u. s. w. . 

Auch Chate& fils in St. Maud& hatte reiche 
Sammlungen einfacher und gefüllter Sorten dieser 
beliebten Florblumen ausgestellt. Aus ihrer Zahl 
verdient unter den 'einfachen bemerkt zu werden: 
Mr. Henry Demay, purpur mit weissen Ecken, und 
Mr. Berau, bläulich-purpur mit vielen weissen Strei- 
fen, sowie unter den gefüllten Mr. A. Dufoy und 
Louise Alexandre. 

Eigene Züchtungen von Petunien hatte Tabar 
gesendet und dadurch ein lobenswerthes Streben 
für ihre Vervollkommnung an den Tag gelegt. 
Schön waren Celina au grand, hell- purpur, und 


Comte Duhamel, weiss mit violetten Ecken, beide | 


gefüllt. 

Bei der Bewerbung von Crassula coccinea fand 
sich nur Alphons Dufoy ein. Die schönsten Sor- 
ten hiessen: Angelina, Truph@mus und le Pre£coce. 

Die Massivs von einjährigen Blumen erneuern 
sich bei jeder Ausstellung in schönster Weise; 
immer sind es aber Vilmorin-Andrieux & Oo,, 
die den Sieg davon tragen. Die buntblättrigen 
Pflanzen von Havard & Co. fanden grade meinen 
Beifall nicht. Sie waren alle sehr niedrig. 

Auch Delphinium und Reseda hatte man unbe- 
rücksichtigt gelassen. Ausgezeichnet waren wiede- 


rum die schönen abgeschnittenen Stockrosen (Mal- 


ven) von Margottin. Noch nie sah ich eine solch’ 
schöne Sammlung; einstimmig erhielt sie den ersten 
Preis. Die von Loise Chauvitre standen weit 
nach. Aus der Zahl des Ersteren möchten Beaute 
de Dysant, hell-feischfarbig, sehr voll, die äusser- 
sten Blumenblätter, eine Art Hülle bildend, wie 
das Papier um ein Ballbouquet, ferner Andrew, 
schön-rosa, G@ant des Batailles, scharlachroth, N£- 
grette, dunkel-kastanienbraun, fast schwarz, und 
Vesper Bell, weiss, in der Tiefe dunkler, besonders 
hervorzuheben sein. Margottin’s Malven standen 
in keiner Hinsicht den englischen nach. Zu be- 
merken ist auch, dass er aus der eigentlich zwei- 
jährigen Pflanze sich eine ausdauernde geschaffen. 
Er verfährt auf die Weise, dass er nach der Blüthe 
die Stöcke bis zu 8 Zoll Höhe abschneidet und, was 
übrig bleibt, im Monat November in Furchen oder 
‚auch in Mistbeete bringt (en jauge couch@ ou sous 
chassis). Die Pflanze erträgt auf diese Weise zwar 
ganz gut die Winterkälte, aber die Feuchtigkeit 


würde, wenn das Wasser gefriert, die abgeschnit- 
tenen Stöcke zerstören, daher sie zu decken sind. 
Im Frühjahre werden die Pflanzen zertheilt, um 
sie zu vermehren; der alte Stumpf wird bis auf 
die Wurzel abgeschnitten. An jedem Stock lässt 
man nur 2—3 Triebe, die anderen Triebe unter- 
drückt man. Derlei Pflanzen werden an Blüthen 
reicher, diese erscheinen selbst schon früher, wenn 
die Pflanze kaum 1—1}% Fuss hoch ist. Oft findet 
man dann 100 Blüthen zu gleicher Zeit an einem 
Stocke. Jedem Liebhaber ist Margottin’s kleiner 
Katalog seiner Malven (Roses tr&miaires) zu em- 
pfehlen, weil er darin ausser den Namen seiner 
125 Sorten noch genauere Angaben über Kultur 
macht. 

Auch mit abgeschnittenen Rosen legte Mar- 
gottin wiederum grosse Ehre ein, nicht weniger 
aber auch Duval. Absichtlich hatte Margottin 
diesmal besonders viele Exemplare der Mare&chal 
Niel ausgestellt, um das Vorurtheil zu widerlegen, 
dass diese Rose sich nicht ordentlich öffne. Schade, 
dass das Holz an dieser schönen T'heerose etwas 
schwach ist. Manche behaupten, dass sie nur in 
Margottin’s eigenthümlichem Boden so weit auf- 
gehe. Ausser dieser erschienen mir an Rosen em- 
pfehlenswerth: Senateur Reveil, Comtesse C£eile, 
La Brillante u.s. w. Unter den Duval’schen hin- 
gegen waren besonders schön: Mad. Furtado, Mad. 
Charles Crapelet, Parmentier, rosa, Duchesse de 
Caylus, klein, aber feurig und schön gebaut u.s. w. 
Auch Marest fils in Montrouge hatte sehr schöne 
Rosen ausgestellt. Endlich waren auch noch Ch. 
Verdier, Gochet, Jamain und Lelandais mit 
Rosen in die Schranken getreten. Neue Sorten 
verdankte man Granger und Gautreau pere. 
Letzterer hatte die seinige Vicomtesse de V@sins ge- 
nannt. Sie ist ähnlich in der Farbe mit S£@nateur 
Vaisse, aber voller und grösser. 

Neue Pflanzen waren gar nicht vorhanden. 

Gemüse ist jetzt immer in grosser Menge ver- 
treten, da die Societ@€ mutuelle des maraichers sich 
lebhaft betheiligt. Freilich wird aber auch am 
nächsten oder am zweiten Tage schon Alles wieder 
abgeholt, so dass man es oft nicht mustern kann. 
Ausserdem hatten die Gartenbau-Gesellschaften von 


ı Nantes und Olermont-Oise sich reichlich betheiligt. 


Auch eine Sammlung schöner Melonen hatten die 
Pariser Gemüsezüchter ausgestellt. 

Früchte fanden sich ausserdem ebenfalls reich- 
lich vor; gibt es doch hier schon sogar Feigen, 
Birnen, Mandeln, Pflaumen, ausser Erd-, Stachel- 
und Johannisbeeren, sowie Kirschen. Merkwürdiger 
Weise sind die Heidelbeeren in Paris ganz unbe- 
kannt; sie sollen nur in einigen Distrikten Frank- 
reichs wachsen. Die schönen Fruchtsuppen und 


256 


Kaltschalen scheinen die Leute hier auch nicht zu 
kennen. 

Schöne Kirschen waren aus Boulogne bei Paris 
vorhanden. Unter den Erdbeeren scheint man hier 
Victoria, Mrs Trollop und Eleonore Myatt zu lieben. 

Eine ausgezeichnete Sammlung verschiedener 
Früchte hatte die schon erwähnte Gartenbau - Ge- 
sellschaft von Ülermont - Oise eingesandt. Diese 
überaus thätige Gesellschaft verdient durch ihren 
grossen Eifer für Beförderung der Garten - Kennt- 
nisse besondere Erwähnung. Sie ist erst 1861 ge- 
gründet und für das ganze Departement in 6 Sek- 
tionen getheilt. In jedem Monat lässt sie in jeder 
derselben durch einen Jardinier Professeur 1 Stunde 
Unterricht ertheilen in der Behandlung des Baum- 
und Küchengartens. Sie produzirt (jährlich?) 34,025 
Kilo (zu 2 Pfund) im Werthe von 6,700 Fr., wo- 
von für 6,640 Fr. exportirt werden. 

Billard fils in Fontenay stellte 32 Sorten Jo- 
hannisbeeren aus. j 

Auch Weintrauben, aber dieses Mal noch ge- 
triebene, waren vorhanden. 

Leroy in Kouba (Algerien) hatte hingegen 
Früchte von Ficus Opuntia gebracht, die noch auf 
dem blattartigen Stengel sassen. Dieser war nur 
16 Zoll lang, 8% Zoll breit, trug aber nicht weni- 
ger als 20 dieser sogenannten Indischen Feigen, 
jede einzelne gegen 2—3 Zoll lang. Ferner ver- 
dankte man Leroy Cucumis longa, deren Fleisch 
er vegetabilisches Mark nennt, frische Weintrauben 
im Freien gezogen, Früchte von Pinus Pinea, mehre 
Sorten Eierfrüchte (Solanum Melongena), endlich 
Mandeln, Citronen und andere Südfrüchte. 

Zu den im Programme nicht vorgesehenen Be- 
werbungen gehörten zunächst Begonien, . die aber 
nichts Besonderes enthielten, ferner Nelken, Fuch- 
sien, Oleander, Euphorbien, vor Allenı aber aus- 
dauernder Phlox. Letzteren verdankte man in sel- 
tener Schönheit Lierval. 

Platycrater arguta, diese neue Hydrangeacee aus 
Japan, hatte Lemoine in Nancy ausgestellt; bis 
jetzt ist sie, so viel ich weiss, nicht im Handel. 
Doch befand sie sich bereits unter den Siebold’- 
schen Pflanzen in Leiden. Das vorliegende Exem- 
plar hatte eine Höhe von 2 Fuss. 

2 kleine Blendiinge von Abies spectabilis, ge- 
kreuzt mit Pinsapo, von Dauvesse in Orleans, er- 
regten allgemeines Interesse; es sollen über sie ge- 
nauere Untersuchungen angestellt werden. Interes- 
sant war ferner auch ein grosser Araucarien-Zapfen 
von 5 Fuss Durchmesser, der in Frankreich gereift 
war, und zwar in der Bretagne an der Nordküste. 
Er gehörte der Marquise v. B@d&e in Moncontour. 


Der Hausgarten. 
Ideen und Anleitung von H. Jäger. 
Erläutert durch 35 Gartenpläne auf 12 Tafeln. 


Das Bedürfniss nach einem Garten, und sollte 
er noch so klein sein, tritt um so mehr hervor, je 
weiter man von seiner Wohnung hinaus in’s Freie 
hat, je mehr man sich im Zimmer aufzuhalten ge- 
zwungen ist. Diesen Garten möglichst schön zu 
haben, damit er den Besitzer auch zu fesseln ver- 
mag, ist die Aufgabe des Gärtners, wenn der Gar- 
ten gross genug ist oder wenigstens, wenn klein, 
auch elegant sein soll, um diesen hinlänglich zu 
beschäftigen. Erlauben es die Mittel nicht, einen 
besonderen Gärtner zu halten, so muss der Besitzer 
selbst sich um seine Einrichtung kümmern, aber 
eben deshalb auch im Stande sein, diese nach ästhe- 
tischen Prinzipien zu treffen. 

Wenn auch Beispiele anderer, gut angelegter 
Gärten am meisten im Stande sind, ihm einen gu- 
ten Geschmack beizubringen, so ist es doch gut, 
wenn er ausserdem noch einen Leitfaden zur Seite 
hat. Er muss sich nur hüten, in der Befolgung 
der Regeln zu ängstlich zu sein und vor Allem 
lernen, sich frei zu bewegen. Ein solcher Leitfa- 
den wird im vorliegenden Buche geboten, welches 
einen unserer tüchtigsten Landschaftsgärtner, den 
uns durch viele lehrreiche Bücher im gärtnerischen 
Fache hinlänglich bekannten Hofgärtner Jäger in 
Eisenach, zum Verfasser hat. Das Buch ist der 
Tafeln halber in Quart erschienen und im Aeussern 
recht gut ausgestattet. Der Inhalt beschränkt sich 
auf alles das, was zum Verständniss eines Haus- 
gartens . nothwendig ist; allgemeine gärtnerische 
Kenntnisse werden vorausgesetzt. 

Von den 9 Abschnitten, in die das Buch zer- 
fällt, sind der 4. und 7. unbedingt die wichtigsten. 
Der Hausgärten gibt es so vielerlei, als die. Be- 
dingungen anders sind, die ihn in’s Leben rufen. 
Der Bewohner einer grossen Stadt verlangt für 
seinen, von hohen Häusern eingeschlossenen Garten 
etwas Anderes, als der auf dem Lande, welcher an 
und für sich schon fast ganz und gar im Freien 
lebt. Der reiche Mann macht andere Ansprüche, 
als der Arme. Vor dem Wohnhause muss der 
Garten anders eingerichtet werden, als hinter dem- 
selben. Der 7. Abschnitt hingegen lehrt die ‘Art 
und Weise der Bepflanzung. Auf diese kommt am 
meisten an. Grade diesen Abschnitt empfehlen wir 
einer aufmerksamen Würdigung. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Der nassauische Weinbau. Eine Skizze, von Dr. Dünkelberg. — Botanical Magazine. 2. Hälfte 1366. 1. Hälfte 


1867. (Förtsetzung.) — Die Palmen von Ambr. Verschaffelt in Gent. 


Der nassauische Weinbau. 
Eine Skizze, 


. h : MELLE. 
im Auftrage des-Divektoriums nassauischer Land- und Forst- 
wirthe herausgegeben von Dr. Dünkelberg. 


Mit dem bescheidenen Titel einer „Skizze” hat 
Dr. Dünkelberg, Professor am landwirtlischaft- 
lichen Institute zu Wiesbaden, eine Schrift bezeich- 
net, welche in möglichster Kürze uns eine Ansicht 
über den Weinbau im Rheingaue und überhaupt 
im frühern Herzogthume Nassau gibt, aus der wir 
viel leichter uns eine Kenntniss von den Weinbau- 
Zuständen des bezeichneten Landes verschaffen, als 
aus andern sonst darüber geschriebenen Büchern. 
Wir wünschten, wohl ähnliche Schriften und mit 
derselben Kürze über alle Weingegenden Preussens 
und Deutschlands zu haben, um damit schliesslich 
ein Gesammturtheil über den deutschen Weinbau 
zu erhalten. Dergleichen monographische Arbeiten, 
welche bei der Vielseitigkeit des Gegenstandes nur 
mit einer solchen Unterstützung befähigter Sach- 
verständiger, wie es hier der Fall gewesen ist, zu 
Stande kommen können, sind leider meist nur noch 
„fromme Wünsche” Wir besitzen sie ebenfalls 
nicht in anderen Theilen der Landwirthschaft, die 
selbst eine noch grössere Wichtigkeit haben, als 
der Weinbau, sie fehlen uns Beispielsweise, so weit 
uns bekannt ist, für Getreidebau, Viehzucht u. s. w. 

Mit dem Weinbau geht es bei uns, wie mit der 
Goldgewinnung in Bergwerken. Beide liefern die 
kostbarsten Produkte, bringen aber dem, der sich 


mit ihrer Herbeischaffung beschäftigt, einen relativ 
sehr geringen Vortheill. Wenn man hört, dass die 
Flasche des berühmten Kaiserweines auf dem Jo- 
hannisberge mit 27 Gulden bei der öffentlichen Ver- 
steigerung bezahlt wurde und deshalb gar nicht in 
den Handel kam, dass wenig geringere Weine mit 
14 und 20 Gulden bezahlt sind, so sollte man glau- 
ben,. dass ein solcher Wein dem Weinbauer eine 
enorme Rente. bringen müsste. Bekanntlich beloh- 
nen aber Eisenbergwerke besser, als Goldbergwerke, 
selbst in dem goldreichen Ural*). Auch die ge- 
wöhnlicheren Weine geben grösseren Gewinn als 
die edelsten und demnach theuersten. 

Lassen wir den Verfasser selbst sprechen. _ Die 
gegen 13,564 Morgen Landes, welche im Nassaui- 
schen zum Weinbau angewendet werden, entsprechen 
einem Kapitalwerthe von gegen 30 Millionen Gul- 
den mit nur einer geringen Rente von 3 Prozent. 
Diese reicht demnach nicht im Entferntesten an die- 
jenige heran, welche der Weinhandel, die Fabrika- 
tion rheinischer Schaumweine und überhaupt die 
Spekulation in Wein abwirft. Allerdings ist dabei 
in die Waagschale zu werfen, dass eine grosse 
Menge von Menschen,‘ welche sich in genanntem 
Lande mit Weinbau beschäftigen, ihre Arbeit gut 
bezahlt erhalten und damit ihre Familien anständig 
ernähren. 

Der deutsche Weinbau hat erst seit der Grün- 
dung und allmähligen Erweiterung des Zollvereines 


*) Anders verhält es sich allerdings mit dem Goldsuchen 
in Kalifornien, Neuholland u. s. w. 
33 


258 


bis an die äussersten Grenzen Deutschlands, wo ihm 
stets ein ungehinderter Absatz innerhalb eines 
grossen Handelsgebietes gesichert ist, einen grossen 
Aufschwung erhalten. Da der Nassauer Wein vor 
Allem aber, wovon die internationale Weinprobe zu 
Paris erst in der neuesten Zeit ein redendes Zeug- 
niss abgelegt hat, in seinen besseren und besten 
Jahrgängen mit den Weinen südlicher und weit 
günstiger gelegener Länder mit Erfolg um die 
Palme ringen kann, da er ferner — worauf wir ein 
besonderes Gewicht legen — durch seine Haltbar- 
keit und Dauer, die er sich nicht erst durch Zusatz 
von Sprit, wodurch natürlich Weine leicht zu schwer 
werden, zu verschaffen braucht, einen nicht hoch 
genug zu achtenden Vortheil besitzt, so ist er selbst 
auch noch weit mehr, als viele südländische, sonst 
noch so vorzügliche Weine, für den Welthandel 
berufen und wird in demselben immer eine wich- 
tige Stelle einnehmen. 

Betrachten wir das lehrreiche Schriftchen von 
nur 4 Bogen und einer detaillirten Weinbaukarte 
Naussau’s etwas näher, so beginnt es mit Rück- 
blicken auf die Weinarten, den Weinbau und den 
Weinhandel des alten Rheingaues. Verfasser dieses 
interessanten Abschnittes ist der Hofgerichtsrath Dr. 
Petri in Wiesbaden. Wenn wir auch keineswegs 
beistimmen, dass die Weinrebe ursprünglich im 
Rheinthale zu Hause ist — eine Ansicht, welche 
übrigens zuerst ausführlich der vor,einigen Jahren 
verstorbene gelehrte Oenolog Bronner in Wiesloch 
im Baden’schen in einem besonderen Schriftchen 
wissenschaftlich zu begründen suchte, — sondern 
das Gegentheil selbst sehr leicht naturhistorisch be- 
gründen könnten, wenn es nicht schon geschichtlich 
feststände, dass die Römer die Weinreben am Rheine 
eingeführt ‚haben, so sind doch im vorliegenden 
Buche die geschichtlichen Untersuchungen über die 
beiden in alten Zeiten im Rheingaue kultivirten Re- 
bensorten von grössten Interesse. Aus diesen Un- 
tersuchungen geht hervor, dass die Rieslingstraube 
sich als solche im Rheingaue ausgebildet hat, also 
ein Produkt des Rheingaues ist. Diese Rieslings- 
traube ist demnach diesem eigenthümlich und ge- 
deiht in keiner andern Gegend. Sie geht in andern 
Gauen und Ländern, wohin sie verpflanzt wurde, 
weniger in die Urform zurück, als dass sie vielmehr 
eine ganz andere Traube wird. Wir haben sie ın 
der Krim und an den Ufern der Garonne gesehen 
und erkannten sie kaum wieder; wir haben den aus 
ihr in der Krim bereiteten Wein getrunken und 
nicht eine Spur jenes eigenthümlichen Bouquets, 
was den Rieslings-Wein des Rheingaues auszeichnet, 
gefunden. Es war überhaupt ein ganz anderer 
Wein, wie man ihn dort auch fast ganz gleich aus 
der Burgunder- und anderen Trauben bereitet hatte. 


Diesem Bouquet verdankt neben anderen vor- 
züglichen Eigenschaften der Rheingauer Wein sei- 
nen grossen Ruf; der Nassauer Wein wird deshalb 
von allen Weinliebhabern der Alten, wie der Neuen 
Welt hoch geschätzt. Wir sind sonst gewöhnt, die 
feinsten Wohlgerüche nur unter dem Einflusse einer 
südlichen Sonne entstehen zu sehen; hier haben 
wir aber ein Beispiel, wo etwas Vorzügliches sich 
bildet, was der Süden gar nicht vermag. Und doch 
ist es auch hier die Sonne, welche fast allein auf 
die Bildung des Rheingauer Weinbouquets Einfluss 
hat; je wärmer der Sommer und regenärmer dieser, 
besonders zu gewissen Zeiten, ist, um so mehr tritt 
das Bouquet im Weine hervor und um so vorzüg- 
licher wird auch der Wein, um so besser ist, wie 
man am Rheine sagt, sein Charakter. In kühlen 
und regnerischen Jahren hingegen wird der Wem 
sogar im Rheingau verhältuissmässig schlechter, als 
in anderen, noch so naheliegenden Gegenden, er würde 
schliesslich, käme man ıhm nicht künstlich zu Hülfe, 
selbst für einen Feinschmecker ungeniessbar 'sein. 
Eine unangenehme Säure bringt sich in solchen 
Jahren leider gar zu sehr zur Geltung. . „Hätten 
wir die warmen Sommer und Herbste, wie sie schon 
Burgund, geschweige denn Bordeaux und andere 
südlicher gelegene Weinländer, haben, so würde 
man”, wie mir oft im Rheingaue ausgesprochen ist, 
„bei uns noch einen ganz andern Wein bereiten”. 

Wie sehr die Rieslingstraube an die Lokalität 
gebunden ist, ersieht man daraus, dass sie selbst 
in der Nähe, z. B. im Moselthale, wo man verschie- 
dene Versuche damit angestellt hat, nicht recht als 
solche gedeihen, wenigstens nicht einen gleichen 
Wein geben will. Umgekehrt haben die Kultur- 
Versuche mit Reben, welche andere, sogenannte 
weiche Beeren tragen, im Rheingaue zu keinen Re- 
sultaten geführt; man hat sie deshalb wiederum 
aufgegeben. 

Eine Beschreibung der Lokalitäten, d. h. der 
Lage, des Klima’s und des Bodens des Weinge- 
ländes im Rheingaue ist der Inhalt des zweiten 
Abschnittes. 

Der eigentliche Rheingau ist nur ein schmaler 
Strich Landes auf der rechten Seite des Rheines 
von gegen 54 Meilen Länge und zwischen den Bä- 
chen Wisper im Westen und Walluff im Osten ge- 
legen. Im Norden wird er durch den Landeswald, 
dessen höchste Höhen 1,600-— 1,900 Fuss über dem 
Meere liegen, begrenzt. Dieser schon, und noch 
mehr der dahinter liegende eigentliche Taunus 
schützt das Weingelände gegen die kalten Winde. 
Die Weingelände selbst steigen höchstens 550 bis 
580 Fuss über die Fläche des Rheines, der selbst 
bei Bieberich 250, bei Caub 241 Fuss über dem 
Amsterdamer Pegel liegt, aufwärts und ziehen sich 


259 


(in wagerechter, grader Richtung) höchstens 3,000, 
an einigen Stellen aber sogar nur 400 Meter vom 
Rheine nordwärts. 

Ausser dem eigentlichen Rheingaue, welcher 
nur die Aemter Eltville und Rüdesheim umfasst, 
sind noch die Weingelände von Wiesbaden, wo der 
Neroberg vor Allem von Jahr zu Jahr vorzüglicheres 
Gewächs liefert, und das Hochamt von Hochheim 
zu nennen, wo, besonders im letzteren, sehr viel, 
und zwar extra guter Wein, gebaut wird. 

Zu dieser guten Lage des Rheingaues und der 
übrigen nassauischen Weinorte gesellt sich natürlich 
auch ein dem entsprechendes Klima. Man hat Ver- 
gleichungen bei der Weinkultur überhaupt ange- 
stellt und dabei gefunden, dass die besseren Jahr- 
gänge im Frühlinge, im Sommer und Herbst - An- 
fange einen hervortretenden Wärme - Ueberschuss 
(von etwa 1 Grad R. über das Mittel) und Regen- 
mangel hatten, dass beide sich aber auch ergänzen 
können. Die relative Güte des Produktes, „der 
Charakter,” wird hingegen wesentlich durch die 
Vertheilung der Intensität der beiden Yaktoren, 
aber auch durch die Witterung des vorausgegan- 
genen Winters, bedingt. Diese günstigen Verhält- 
nisse tragen ebenfalls dazu bei, dass der Rheingau 
auch für Obstbau überhaupt sehr geeignet ist und 
dass er das edelste und frühreifendste Obst aller 
Art, wie Mandeln, Pfirsichen, Aprikosen, Feigen, 
Kirschen, Pflaumen, Aepfel und Birnen, in grossen 
Mengen hervorbringt. 

Auf die Ausbildung schöner Trauben hat hier 
vor Allem der sogenannte Taunus-Schiefer, welcher 
die unterste Grenze der päläozoischen Bildungen 
in Nassau zusammensetzt, zum Theil auch der hö- 
her im Gebirge. liegende Taunusquarzit, einen gros- 
sen Einfluss. Der erstere erscheint entweder ver- 
wittert in Form losen Sandes, wie am Johannis- 
berge, oder in Form eines verschieden-gefärbten, 
meist grünen, aber auch violetten zähen Lettens. 
Je mehr diese beiden dem Humusboden der Ober- 
fläche beigemengt sind, um so vorzüglicher sind 
die Weine, welche aus den daselbst gezogenen 
Trauben bereitet werden. Man sieht am Johannis- 
berge dieses besonders am oberen Theile des Schloss- 
berges, wo eine bald nach oben, bald nach unten 
sich biegende Linie die Grenze des für den dorti- 
gen Weinbau bevorzugten Terrains bildet. Es hat- 
ten dieses schon in älteren Zeiten die Mönche, 
denen der Johannisberg damals gehörte, wohl ver- 
standen, indem sie nur das, was oberhalb dieser 
gebogenen Linie liegt, für sich beanspruchten. Das 
andere, für den Weinbau weniger günstige Terrain 
unterhalb bezeichneter Linie überliessen sie freiwil- 
lig Anderen. Wo der Letten tiefer in der Erde 
liegt, wird er sorgfältig ausgegraben und der Hu- 


musdecke untermengt. Wir waren selbst einmal 
Zeuge davon, als wir vor einigen Jahren Hoch- 
heim besuchten, um uns mit den dortigen Verhält- 
nissen bekannt zu machen, mit welcher Sorgfalt 
ein solches Nest von Letten aus der Tiefe eines 
weniger günstigen Terrains herausgenommen und 
an anderer Stelle gleichmässig auf der Oberfläche 
zerstreut wurde. 

Dieser Thonschiefer, und demnach auch der von 
ihm hervorgegangene Letten, ist, und das gilt be- 
sonders vom grünen, reich an Kali (über 6 Prozent), 
während der violette dagegen das dieses ersetzende 
Natron (in noch etwas grösserem Satze) enthält. 
Interessant ist dabei der sehr geringe Gehalt an 
Kalk (3 Prozent im erstern und über 2 Prozent im 
letztern). Da ausserdem fast 56, resp. 60 Prozent 
Kieselsäure und fast 16 Prozent Thonerde in bei- 
den Letten vorhanden sind, so werden diese auch 
durch die Absorptionskraft der T’honerde - Silikate 
hinlänglich gegen Auswaschung, resp. Austrocknung, 
geschützt. Da fortwährend Thonschiefer verwittert 
und damit vor Allem Kali in hinlänglicher Menge 
von Neuem geboten wird, so ist auch, trotz der 
sehr grossen Ausfuhr von Wein (und damit auch 
von Kali), seit vielen hundert Jahren noch keine 
Verarmung des Bodens an diesem sehr gewichtigen 
Minerale eingetreten und wird auch bei fernerer 
rationeller Kultur gar nicht eintreten. 

Eigenthümlich ist ferner, dass die Rieslings- 
traube einen um so besseren Wein gibt und die 
Rebe um so länger dauert, je ärmer der Boden 
an Kalk ist. Liebig fand im Boden der südlichen 
Lagen des Johannisberges nur 3,99, in den südwest- 
lichen hingegegen sogar nur 0, Kalk. Allein bei 
Hochheim, wo der Boden hauptsächlich einer ter- 
tiären Bildung entstammt, ist mehr Kalk vorhanden, 
während der rothe 'Thonschiefer des Johannisberges 
und bei Rauhenthal, sowie der des Steinberges, 
kaum Spuren von Kalk enthält. In anderen Wein- 
ländern enthält umgekehrt der Boden grade viel 
Kalk, wie in der Champagne, in Burgund u. s. w. 
Während die Reben in Letten enthaltendem Boden 
50—75 Jahre dauern können, tragen sie in leich- 
terem, kalkhaltigem Boden kaum noch einigermas- 
sen nach 15—30 Jahren. 

Dass aber grade der Letten vorherrschend ent- 
haltende Boden sehr viel Arbeit und hauptsächlich 
auch, um ihn stets gehörig locker zu erhalten, da- 
mit die Luft leicht eindringen kann, Dünger ver- 
langt, versteht sich von selbst; dieser Umstand macht 
den Weinbau aber auch kostspielig., Dazu kommt 
nun noch der hohe Preis des Bodens, so dass in 
guten Lagen die Ruthe vor einigen Jahren mit 
100 Gulden exproprürt wurde, jetzt aber meist 
nicht einmal mehr um diesen Preis käuflich erwor- 

33% 


7] 


Ad 


60 


ben werden kann. Wie man aber bemüht ist, den 
Boden immer mehr zu verbessern, indem man ziem- 
lich tief rijolt, wohl auch aus entfernten Stellen 
den Letten herbeiholt, um ihn gleichmässig zu ver- 
theilen, ersieht man aus dem einen Beispiele, wo 
ein Weinbauer für 9 Morgen an 12,000 Gulden 
für Erdarbeiten und ausserdem für Mauern 2,000 
Gulden verausgabte. Da diese Meliorationen nur 
mit der Hand gemacht werden, auch sonst nur mit 
der Hand gegraben und gehackt wird, so kann man 
sich ferner einen Begriff davon machen, wie viel 


Arbeitskräfte dazu gehören, 13,564 Morgen in gu- ' 


tem Stande zu haben. 

Und der Boden der ganzen Weingelände* wird 
im besten Zustande erhalten! So oft wir im Nas- 
sauischen waren, so oft haben wir uns auch davon 
überzeugt. Es ist eine Freude, die rein und sau- 
ber gehaltenen Weinfelder, aber auch die unge- 
meine Rührigkeit und Thätigkeit der dortigen Be- 
wohner zu sehen. Diese rationelle und sorgfältige 
Behandlung des Weinstockes allein erzieht so ge- 
sunde und kräftige Pflanzen, dass diese auch aller- 
hand feindlichen Eingriffen, besonders gefürchteter 
Schmarotzer, mit grösserer Leichtigkeit zu widerste- 
hen vermögen. Nirgends hat die besonders in Süd- 
Frankreich und in Italien, aber auch auf Madeira, 
so gefürchtete Wein - Krankheit, hervorgegangen 
durch die Angriffe des Oidium Tuckeri, jenes furcht- 
baren Schimmelpilzes, so wenig Schaden thuen kön- 
nen, als grade in Nassau. Wenn die Zeitungen 
uns fast aus allen Weinländern über die fürchter- 
lichsten Verheerungen des genannten Pilzes berich- 
teten, so vernahm man davon aus dem Rheingau 
nichts. Wenn allenthalben fast die Weinbauer Klage 
führten, man sich selbst gezwungen sah, auf Ma- 
deira den Weinbau ganz und gar einzustellen, so 
vermochte der Weinpilz den kerngesunden Wein- 
reben des Rheingaues auch nicht den geringsten 
Schäden anzuthuen. Grösser kann der Triumph 
einer rationellen Behandlung der Weinrebe nicht 
geteiert werden. 

Ausser der Rieslingstraube, welche nur den be- 
kannten weissen Wein gibt, wird seit einigen Jah- 
ren auch Rothwein in grösserer Menge gebaut. Es 
sind der Klebroth und die Frühburgundertraube, 
welche hier in Anwendung kommen, und vor Allem 
in der Nähe von Assmannshausen gezogen werden. 
Im Vergleich zu den Weissweinen sind die Roth- 
weine aber immer nur in sehr geringer Menge vor- 
handen und geben nur 4 Prozent des ganzen Wein- 
ertrages. Dass, so vorzügliche Weine der Riessling 
in guten Jahren auch gibt, diese in weniger gün- 
stigen Jahren verhältnissmässig gegen andere um 
so geringer sind, ist bereits gesagt worden. Dieses 
war auch der Grund, warum besonders von ärme- 


ren Leuten, denen auch die Mittel zur Verbesse- 
rung der Kultur fehlten, Reben mit sogenannten wei- 
cheren Trauben, besonders Trraminer, Oesterreicher 
und Kleinberger, angebaut wurden, um ihren Wein 
auch in schlechtern Jahren rascher verkaufen ‘zu 
können. Aber selbst diese kommen allmählig davon 
wieder zurück, zumal wir in der letzten Zeit eine 
Reihe guter Jahre gehabt haben. 

Wie die Weinrebe im Nassauischen erzogen 
und behandelt wird, übergehen wir als zu weit füh- 
rend, wohl aber dürften einige Worte über die 
Einsammlung der Trauben von allgemeinerm Inter- 
esse sein. Grundsatz ist, die Traube möglichst lange 
hängen zu lassen, damit eine gewisse Ueberreife, 
die sogenannte Edelfäule, eintritt. Mit dieser Edel- 
fäule verschwindet, mit Ausnahme der eigenthüm- 
lichen Weinsäure, jede andere Säure vollständig, 
der Zuckerstoff konzentrirt sich durch Verflüchti- 
gung des Wassers und es stellt sich das eigenthüm- 
liche Bouquet am evidentesten heraus. Die saftige 
Weinbeere ist damit zur mehr oder weniger trocke- 
nen Rosine geworden. In manchen Jahren tritt 
die Edelfäule nicht an allen Trauben auf einmal 
auf, weshalb "das Abnehmen derselben nicht auf 
einmal geschehen kann. Diese Auslese nimmt zwar 
viel Zeit in Anspruch und kostet auch mehr Geld, 
liefert aber bekanntlich die besten Weine. 

Die Reifzeit beginnt im Rheingau bisweilen 
schon am 30. September, bisweilen aber auch einen 
Monat später, während die Edelfäule in der Regel 
erst 14 Tage darauf eintritt. Die besten Weine 
sind aus solchen Jahrgängen hervorgegangen, wo 
die Weinlese im November geschah. Je früher 
man wegen der Witterung gezwungen ist, die Ab- 
nahme der Trauben vorzunehmen, je geringer ist 
der Wein.: Dass man natürlich deshalb die Wein- 
lese so lange als möglich hinausschiebt, kann man 
sich denken, so gross auch das Risiko ist, wenn 
plötzlich ungünstiges Wetter eintritt. Sind vor den 
letzten 10 Tagen des Oktober die Trauben ganz 
reif, die Häute gesund und fest, so ist die tägliche 
Einsammlung möglich und das Risiko geringer. 
Diese Spät- und Auslese im Nassauischen ist kei- 
neswegs so alt und wurde zuerst 1818 und 1819 
von dem Weinbauer Matthias Müller ın Eltville 
in Anwendung gebracht, die amtliche Einführung 
in genannter Gemarkung datirt aber erst vom Jahre 
1822, wo die ausgezeichnet schöne Witterung des 
Herbstes Veranlassung gab, die Trauben länger 
hängen und zu Rosinen werden zu lassen. 

So sorgsam man bei der Einsammlung ist, so 
viel Mühe gibt man sich beim Keltern. Man rappt, 
d.h. entfernt die Stiele von den Beeren nur aus- 
nahmsweise und in schlechten Jahrgängen, weil man 
die adstringirenden Säfte der Stiele zur Enfernung 


1 


26 


der im Moste enthaltenen Schleimtheile für nothwen- 
dig bält. Man presst nicht auf einmal, sondern 
wiederholt es, giesst aber die erhaltene Flüssigkeit 
nie zusammen, sondern behandelt jeden ausgepress- 
ten Saft für sich. Eigenthümlich ist die Beobach- 
tung, dass der Nachdruck aus edelfaulen Trauben 
bisweilen. wie im Jahre 1842, einen besseren Wein 
gibt, als der Vorlauf. 

Wir übergeben die Angaben über die Behand- 
lung des Weines im Keller und überlassen dem 
Weinkenner unter den geehrten Lesern der Wochen- 
schrift selbst über die Eigenthümlichkeit der nassaui- 
schen Weine nachzudenken, um mit andern Weinen 
Vergleiche anzustellen. Interessant möchten aber 
noch einige statistische Zusammstellungen sein. Nach 
amtlichen Quellen hat man die Erträge der letzten 
10 Jahrgänge festgestellt und mit denen der guten 
Jahre 1834 und 1846 verglichen. Die grösste 
Menge von Wein wurde im Jahre 1846 gewonnen, 
nämlich 9,699 Stück und 3% Ohm*) weissen und 
262 Stück 4 Ohm rothen Wein. Im Durchschnitt 
im Verlauf dieser 12 Jahre wurden 6,714 Stück und 
170 Ohm gewonnen; es kommt demnach auf den 
Morgen 4,5; Ohm. Wenn man nun bedenkt, dass 
weiche Trauben auf den Morgen 7,; Ohm liefern, 
so ersieht man, dass im Rheingau die Qualität die 
Quantität bei dem Verkaufe ersetzen muss. 

Wie sehr in verschiedenen Jahrgängen die 
Preise selbst der besten Lagen schwanken, ersieht 
man aus den offiziellen Tabellen der Domänen- 
Verwaltung, welche die besten Lagen besitzt. In 
geringen Jahren, wie die von 1855, 1856, 1860, 
1863, 1864 und 1866 waren, wurde das Stück 
mit 300 Gulden verkauft, während in den Jahren 
der Auslese das Halbstück mit 3, und 4,000 Gulden 
und selbst noch höher verkauft wurde. Der höchste 
Preis wurde für ein Halbstück Steinberger 1846er 
mit 5,820 Gulden bezahlt. Dass die Detail-Verkäufe 
noch ganz andere Summen haben, versteht sich von 
selbst, und haben wir gleich anfangs ein Beispiel 
gegeben. 

Im Durehschnittspreise wurde für das Stück 
Steinberger Weisswein aus dem Jahre 1857 die 
Summe von 1,330 bis 5,040, aus dem Jahre 1862 
die von 1,350 bis 5,550 Gulden bezahlt. Auf 
Schloss Johannisberg wurde im Jahre 1857 bei 
öffentlicher Versteigerung für das beste Halbstück 
5,050, 1861 hingegen nur 2,700 Gulden eingenom- 
men. Im Flaschenverkauf kosten 1858er 25, 4, 
7 und 9, 1842er 14 und 1859er 20 Gulden. Von 
dem berühmten Kaiserwein, den Fürst Metternich 
selbst wieder erstanden hat, ist bereits gesprochen. 


*) 1 Stück zu 74 Ohm enthält 1200 Liter. Dieser ist et- 
was kleiner als das preussische Quart, welches sich zu diesem 
wie 1: 0,8733 verhält. 


ı 


Das gesammte im nassauischen Weinbau ange- 
legte Kapital berechnet sich in mässigem Durch- 
schnitt auf über 30 Millionen Gulden und zwar: 
Bodenwerth 18 Millionen, stehendes Kapital 6 Mil- 
lionen, umlaufendes Kapital (Weinvorräthe, laufende 
Kosten) 6% Millionen Gulden. Eine Durchschnitts- 
Summe des jährlichen Ertrages ist sehr problema- 
tisch und würde in fast jedem Jahrzehende eine 
andere sein. Mehr als 10 Jahre lassen sich aber 
nicht für den Durchschnitt nehmen, da die Neuzeit 
von Jahr zu Jahr bessere Methoden und überhaupt 
neue Faktoren in Rechnung bringt. Es ist und 


| bleibt der Weinbau eine Kultur, deren Wechselfälle 


unberechenbar zwischen Gewinn und Verlust in 
weiten Grenzen schwanken. Oft ist an eine Ver- 
zinsung nicht zu denken, es werden selbst die Ko- 
sten nicht gedeckt, dagegen ist in Hauptjahren, 
wie 1357 bis 1859, 1862 und 1865 hinlänglicher 
Gewinn vorhanden, der freilich die leider zahlreichen 
schlechten Jahrgänge decken muss. 


Botanical Magazine. 
2. Hälfte 1866. 1. Hälfte 1867. 
(Fortsetzung.) 


Ilex latifolia Thunb. (tab. 5597) haben wir 
erst unlängst besprochen (S. 221). Hooker nennt 
die Blüthen wahrscheinlich diöcisch; sie sind es nach 
unseren Beobachtungen auch in der That. 

Glyptostrobus pendulus Endl. ist eine in- 
teressante Konifere China’s, welche lange Zeit im 
botanischen Garten zu Kew als eine Abart des 
sehr ähnlichen Taxodium distichum kultivirt wurde. 
Sie stellt einen schlanken Baum von 45 Fuss Höhe 
dar und bildet eine Krone, bestehend aus Absätzen 
ziemlich quirlförmig-gestellter und horizontal-abste- 
hender Aeste mit nur nach oben gerichteten, also 
einseitigen Zweigen, von denen die äussersten, wenn 
sie mit Blüthenkätzchen besetzt sind, nach unten 
abstehen. Alle Zweige sind dicht mit schuppen- 
förmigen und anliegenden Blättchen besetzt. 

Kleinia fulgens Hook. fil. (tab. 5590) stammt 
aus Süd-Afrika und stellt, gleich den übrigen Ar- 
ten dieses Geschlechtes, einen fleischigen, bis 3 Fuss 
hohen Halbstrauch dar, welcher wegen seiner bren- 
nend - rothen und ziemlich lang-gestielten Blüthen- 
körbehen, besonders Liebhabern von Dickpflanzen, 
zu empfehlen ist. Die ganze Pflanze ist blaugrün 
und verästelt sich nur wenig. Ihre länglich-spathel- 
förmigen Blätter sind entfernt-, aber ziemlich tief- 
gesägt, besitzen jedoch an den Blüthenstielen eine 
schmal -längliche Gestalt, stehen daselbst aufrecht 
und sind nur bis $ Zoll lang, während sie sonst am 
Stengel eine Länge von 4—-6 Zoll haben. 


262 


Cotyledon fascicularis Hook. fil. (t. 5602) 
hat eine sehr hellgrüne Farbe und wird höchstens 
2 Fuss hoch. Die umgekehrt-eirund-spathelförmigen 
und bis zu 3 Zoll langen, aber nur 2 Zoll breiten 
Blätter sind ziemlich dick und folgen rasch aufein- 
ander. Der nur am oberen Ende verästelte Sten- 
gel bildet eine zusammengesetzte Traubendolde mit 
Zoll- langen und überhängenden Blüthen, deren 
Röhre eine grüne, der Saum aber eine rothe Farbe 
besitzt. 

Sempervivum Paivae Lowe (tab.5593) wurde 
von Lowe auf der zur kanarischen Gruppe gehö- 
rigen Insel Gomera entdeckt. Es schliesst sich dem 
bekannten S. urbicum hinsichtlich seines Aussehens 
an und besitzt einen kurzen und ziemlich dicken 
Stengel, aber lange, etwas hin und her gekrümmte 
und selbst ab-, aber dann wieder aufwärts-gekrümmte 
Aeste, welche nur am obern Theile mit breit-spa- 


thelförmigen, bis 27 Zoll langen, aber höchstens 


1 Zoll breiten Blättern von fleischiger Konsistenz 
besetzt sind. Die drüsig - behaarte Rispe besteht 
aus hellgrünen Blüthen, welche ausgebreitet $ Zoll 
Durchmesser haben. 

Fremontia californica Torr. (tab. 5591) stellt 
einen schönen Blüthenstrauch von gegen 10 Fuss 
Höhe dar, der im äussern Ansehen dem Feigen- 
strauche ähnlich sieht. Andrerseits besitzt er eine 
grosse Verwandtschaft mit dem Handbaume (Chei- 


rostemon), mit dem er von dem jüngern Hooker 


in die Familie der Malvaceen gebracht wird, ob- 
wohl er gewiss richtiger in der Nähe von Dom- 
beya bei den Stereuliaceen steht. Torrey bringt 
ihn zu den Bombaceen. Wir haben ihn bereits 
(S. 71) besprochen. 

Impatiens latifolia L. (tab. 5625) stellt eine 
2 — 4 Fuss hohe, strauchartige Pflanze dar und 
wurde von Thwaites, dem Direktor des botani- 
nischen Gartens in Paradenia auf Ceylon, vor 2 
Jahren dem botanischen Garten in Kew mitgetheilt. 
Der rundliche Stengel ist etwas saftig und, wie bei 
den meisten anderen Arten dieses Geschlechtes, an 
der Einfügung eines Blattes aufgetrieben. Die 
elliptischen und scharf- gesägten Blätter besitzen 
einen mit Drüsenhaaren besetzten Stiel und haben 
bei einer Breite von 1—13 Zoll eine Länge von 
2—4 Zoll. Aus ihrem Winkel kommen die 15 Zoll 
im Durchmesser enthaltenden Blüthen auf langen 
Stielen hervor und haben eine violette Farbe. 

Nierembergia rivularis Miers (tab. 5608) 
stammt von Laplata und ist von Veitch einge- 
führt. Sie ist völlig unbehaart und kriecht auf 
dem Boden hin, allenthalben Wurzeln schlagend. 
Die breit-elliptisch-spathelförmigen und langgestielten 
Blätter sind ganzrandig und haben bisweilen die 
Länge von 2 Zoll und mehr. Aus ihrem Winkel 


kommen nicht immer genau die kurz- oder gar 
nicht gestielten Blüthen mit oft 23 Zoll lauger 
Röhre und 13 Zoll im Durchmesser enthaltendem 
Saume hervor und haben eine weisse Farbe, jedoch 
mit gelblichem Scheine. 

Nierembergia Veitchii Berk. (tab. 5599) 
heisst eine andere Art dieses Geschlechtes, deren 
Einführung aus Peru man ebenfalls der Veitch’- 
schen Gärtnerei in London verdankt. Vielleicht 
stellt sie nur eine Form der N. repens R. et P. 
oder spathulata H. B.K. dar. Wenn sie auch den 
bei uns oft zu Arabesken gebrauchten Arten ähn- 
lich ist, so unterscheidet sie sich doch sehr leicht 
durch den niederliegenden Stengel, dessen aufstei- 
gende Zweige reich mit Blüthen besetzt sind. Ihre 
5—10 Linien langen Blätter sind am obern Theile 
des Stengels sehr schmal, am’ untern hirgegen etwas 
breit. Die ziemlich grossen und glockenförmigen 
Blüthen sind einzeln am Ende verkürzter Zweige 
und haben eine hellviolette Farbe. 

Musschia Wollastoni Lowe (tab. 5606) ha- 
ben wir bereits im 6. Jahrgange der Wochenschrift 
(S. 263) ausführlich besprochen. Wir machen noch- 
mals darauf aufmerksam, dass sie sich als Blatt- 
pflanze, im Sommer in’s Freie gepflanzt, vorzüglich 
ausnimmt, wie man sich im botanischen Garten zu 
Berlin überzeugen kann. 

Heliotropium convolvulaceum A. Gr. (tab. 
5615) stammt aus Neu-Mexiko und Arkansas und 
stellt eine verästelte, ziemlich hoch werdende ein- 
jährige Pflanze dar. Sie ist durchaus mit rauhen 
Haaren besetzt. Ihre oft über 1 Zoll langen Blät- 
ter erscheinen bald schmal-elliptisch, bald aber auch 
(am unteren Theile des Stengels) umgekehrt-eirund- 
spathelförmig. Die weissen und kurzgestielten Blü- 
then sind ziemlich gross und stehen einzeln im 
Winkel der Blätter. Die Pflanze möchte sich zu 
Arabesken und ähnlichen Verzierungen eignen. 

Lobelia nicotianaefolia Heyne (tab. 5587) 
wächst auf den blauen Bergen (Nilgerry’s) Ostin- 
dien’s und stellt eine stattliche Pflanze vor, welche 
im Vaterlande 10 bis 12 Fuss hoch werden soll, 
in einem Gewächshause der Königlichen Gärten in 
London aber nur 6 Fuss hoch wurde. Sie ist kraut- 


| artig, macht aber einen ziemlich dicken, selbst mehre 


Zoll im Durchmesser enthaltenden, aufrechten, ein- 


 fachen oder wenig-verästelten Stamm, mit schmal- 


elliptischen 1 und selbst 2 Fuss langen und fein- 
gesägten Blättern dicht besetzt. Behaarung fehlt 
nie, erscheint bisweilen selbst ziemlich dicht. Die 
endständige einfache oder zusammengesetzte Traube 
wird über Fuss lang und ist mit zoll-langen Blü- 
then, welche eine sehr hell-lila, fast weisse Farbe 
haben, besetzt. 

Helianthemum ocymoides Pers. (tab. 5621) 


F 


263 


schliesst sich zwar unseren Sonnenröschen an, hält 
sich aber mehr aufrecht und bildet einen selbst bis 
3 Fuss hohen Halbstrauch. Er ist keineswegs in 
unseren Gärten neu und fand sich früher häufiger 
daselbst vor. Als Bewohner der pyrenäischen Halb- 
insel hält er leider bei uns nicht aus. Die ganze 
Pflanze ist durch die kurze, aber dichte Behaarung 
grau-blaugrün und hat schmale spathelförmige Blät- 
ter. Von besonderer Schönheit sind die über einen 
Zoll im Durchmesser enthaltenden Blüthen, welche 
zwar rasch abfallen, sich aber ebenso schnell auch 
erneuern. Ihre Farbe ist goldgelb, wird aber in 
der Mitte durch ein braunes Auge unterbrochen. 

Helipterum Ootula DC. (tab. 5604) ist eine 
neuholländische Immortelle, welche, da sie jährig 
ist, unsere Aufmerksamkeit verdient. Sie stellt eine 
aufrechte, sich ziemlich verästelnde, wollig behaarte 
Pflanze dar, mit linienförmigen Blättern dicht be- 
setzt. Die fast 1 Zoll im Durchmesser enthaltenden 
Blüthenkörbehen haben entweder gelbe oder weisse 
Hüllblätter. Steetz hat die erstere Form als H. 
eitrinum beschrieben, blosse Synonyme sind hin- 
gegen Helipterum simplex Steetz und praecox 
Ferd. Müll. 

Meconopsis nipalensis DC. (tab. 5585) 
schliesst sich an Schönheit den andern bereits bei 
uns eingeführten Arten (aculeata und Wallichii) 
dieses in grosser Menge auf dem Himalaya wach- 
senden Papaveraceen-Geschlechtes an. Wahrschein- 
lieh ist sie 2-jährig und stellt eine ziemlich hohe, 
mit Borstenhaaren besetzte Pflanze dar, vom Anse- 
hen unserer ausdauernden Mohnarten. Die buch- 
tig- gefiederten Wurzelblätter werden meist über 
Fuss lang, während die am Stengel weit kleiner 
sind. Die 2 und 3 Zoll im Durchmesser enthal- 
tenden Blüthen mit gelben und am Rande gezähn- 
ten Blumenblättern bilden eine lockere und end- 
ständige T'raube, welche in voller Blüthe sich wun- 
derschön ausnimmt. 

Wir gehen zu den Monokotylen über: Dicty- 
opsis Thunbergii Harv. (tab. 5638) heisst jetzt 
der Thunberg’sche Ruscus reticulatus. Die 
Pflanze bildet eine Liane, im Habitus den Myısi- 
pbyllen ähnlich und sich sehr verästelnd. 
völlig unbehaart und hat eirund-lang-zugespitzte, 
Stengel umfassende Blätter von parallelen Längs- 
nerven durchzogen und von 4 Zoll Länge, während 
die Breite nur 24 Zoll beträgt. Aus ihrem Win- 
kel, aber auch endständig, kommen die armblüthi- 
gen Traubendolden hervor. Die grünlichen Blüthen 
haben eine bauchig-glockenförmige Röhre und 6 
zurückgeschlagene Blumenabschnitte. Vaterland ist 
Südafrika. 

Eine andere abweichende Monokotyle ist Bo- 
wiea volubilis Harv. (tab. 5619). Auch sie 


Sie ist ı 


| Wochensch. 


stammt aus Südafrika und wurde ebenfalls von der 
mehrmals erwähnten Frau Barber entdeckt. Sie 
selbst nannte das Genus zu Ehren eines leider nun 
verstorbenen Reisenden und Pflanzen-Sammlers in 
Südafrika. Das frühere Genus Bowiea ist Syno- 
nym von Aloe. Diese sonderbare Pflanze hat eine 
nur aus wenigen konzentrischen Schuppen beste- 
hende Zwiebel von der Grösse einer Orange. Aus 
ihr kommen keine Blätter hervor, wohl aber ein 
sich windender Stengel von 2 bis 4 Fuss Höhe und 
ebenfalls ohne Blätter. Er verästelt sich mehrfach, 
die Aeste aber verkümmern mit den Zweigen in 
eine Art verästelter Ranken. An seinem obern 
Ende läuft er im den ebenfalls hin und her gebo- 
genen Blüthenstand aus, an dem sich die lang-ge- 
stielten Blüthen von grüner Farbe einzeln befinden. 
So interessant diese Liliacee für den Botaniker ist, 
so wenig Werth hat sie für den Pflanzenliebhaber. 

Biilbergia sphacelata Hook. fil. (tab. 5647) 
stellt ebenfalls eine interessante Pflanze aus Chili, 
wo die saftigen Früchte gegessen werden, dar. Re- 
gel in Petersburg hat sie unter dem Namen Grei- 
gia sphacelata beschrieben und abgebildet (Gar- 
tenflora XIV, 137, tab. 474). Es ist aber weder 
eine Billbergia, noch hat sie den T'ypus eines neuen 
Genus, sondern ist eine echte Bromelia, als welche 
sie auch bereits von Ruiz und Pavon in ihrer 
Flor von Peru (III, 32) bereits beschrieben ist. Das 
Genus Bromelia ist ein sehr natürliches, was sich 
durch den kopfförmigen Blütheristand, der inmitten 
der Pflanze sitzt und sich nie erhebt, und durch 
die einblättrige Krone sehr leicht von Billbergia 
unterscheidet, wie wir bereits früher (2. Jahrg. der 
S. 140) ausführlich aus einander ge- 
setzt haben. Auch dıe Pflanze ist schon im vo- 
rigen Jahrgange besprochen (S. 104). 

OA line australis (tab. 563 5) nennt Hoo- 
ker jetzt die bei uns gewöhnlich als Dracaena in- 
divisa kultivirte, von uns Üordyline superbiens ge- 
nannte Art, weil er der Meinung ist, dass es die- 
selbe sei, welche Forster Dracaena australis 
genannt hat (s. übrigens S. 204). 

Agave schidigera Lem. (tab.5641) ist schon 
so oft von uns besprochen worden, dass wir sie 
wohl füglich jetzt übergehen können. j 

Amaryllis pardina Hook. fil. (tab. 5645) ge- 


hörte zu den 6 neuen Pflanzen, welche von Veitch 


| in London am 1. Mai in Paris in Wettkampf tra- 
| ten, und ist ebenfalls schon besprochen. 


Cypella coerulea Seub. (tab. 5612) ist die 
schon längst in unseren Gärten unter dem Namen 
Marica coerulea Hook. befindliche, aber nichts desto 
weniger sehr zu empfehlende Iridee. Sie stammt 
aus dem südlichen Brasilien und treibt sehr lange, 


| aber nur über 1 Zoll Breite und schwertförmige 


264 


Blätter, wie unsere Schwertlilien, denen sie auch 
ım Habitus ähnlich aussieht. Die Blüthen bilden 
einen verästelten Blüthenstand und haben eine wun- 
derschöne blaue Farbe an den 3 grossen äusseren 
Blumenblättern mit dunkleren Flecken. Während 
diese horizontal abstehen, stehen die inneren und 
kleineren aufrecht und biegen sich an der Spitze 
über. Deren Farbe ist an der unteren Hälfte gelb, 
von rothen Streifen unterbrochen, an der obern 
violett. 

Kaempferia Roscoeana Wall. (tab. 5600) 
befand sich früher schon in den Gärten, ist aber 
neuerdings wiederum durch die bekannte Handels- 
gärtnerei von Veitch in London eingeführt wor- 
den. Es ist eine wunderschöne Blattpflanze aus 
der Familie der Scitamineen und aus Ostindien 
stammend. Die beiden sammetgrünen, von 2 hell- 
grünen Kreisen durchzogenen Blätter liegen dem 
Boden auf und haben eine Länge von 4 und 5, 
eine Breite aber von 3— 33 Zoll. Die blendend- 
weissen Blüthen bilden einen ungestielten Büschel, 
der zwischen den beiden Blättern zum Vorschein 
kommt. 

Curcuma australasica Hook. fil. (tab. 5620) 
ist eine zweite Scitaminee, welche der jüngere 
Veitch selbst im Nordosten Neuhollands entdeckt 
und eingeführt hat. 
lichkeit mit der reizenden C. Roscoeana. Ihre läng- 
lichen, aber 
sind br 1% Fuss läng und haben einen nur wenig 
kürzeren Stiel. An der Spitze des kurzen Sten- 
gels tritt der 5— 7 Zoll lange und dicht mit gel- 
ben Blüthen besetzte Stiel hervor. Nur 
Deckblätter haben eine rothe, die übrigen en 
eine grüne Farbe. 


Sie hat im Aeussern viel Aehn- | 


am obern Ende zugespjtzten Blätter | 


die oberen» 


Heliconia humilis Jacq. (tab. 5613) ist zwar | 


eine schon längst bekannte Scitaminee, die aber 
keineswegs so verbreitet ist, als sie es verdient. 
Schon als Blattpflanze hat sie wegen ihrer länglı- 
chen und zugespitzten, 2 Fuss langen und auf eben- 
so langen Stielen befindlichen Blätter einen grossen 
Werth; 
Blüthe steht und zwischen den scharlachrothen, aber 


mit grünen Spitzen versehenen Blumenscheiden die 


weissen Blüthen sich befinden. Va- 


Pflanze ist Guiana. 


unscheinlichen, 
terland dieser 


(Schluss folgt.) 


Die Palmen von Ambdr. Veridaffelt in Yent. 


Zu den schönsten Blattpflanzen gehören ohne 
Zweifel die Palmen. Wenn man diese aber nur 
unter einem tropischen Klima sich denkt und dem- 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


noch mehr imponirt sie aber, wenn sie in | 


nach glaubt, dass sie deshalb auch nur in warmen 
Gewächshäusern gezogen werden könnten und selbst 
darin die sorgfältigste Kultur verlangten, so ist die- 
ses nicht ganz richtig. Palmen wachsen auch zum 
Theil, und zwar nicht wenige, ausserhalb der Tro- 
pen, allerdings stets nur in wärmeren Ländern der 
gemässigten Zone, und kommen andererseits in Tro- 
penländern auf Hochebenen und in Gebirgen bei 
einer relativ über dem Meeresspiegel ziemlich ho- 
hen Lage vor, so dass das Klima keineswegs da- 
selbst mehr tropisch, sondern im Verhältniss zu ge- 
nannten Pflanzen rauh erscheint. 

Hieraus ersiebt man, dass Palmen auch an we- 
niger warmen Orten gezogen werden können und 
in der That auch unter scheinbar ungünstigen Ver- 
hältnissen gezogen werden. Wir haben hier in 
Berlin 2 Liebhaber, den Geh. Ober-Regierungsrath 
Heyder und den Apotheken - Besitzer Augustin, 
von denen der letztere weder Gewächshaus, noch 
selbst Garten besitzt, um darin im Sommer für die 
lange Winterzeit seine Palmen erstarken lassen zu 
können, und doch kultiviren beide in ihren Zim- 
mern eine nicht unbedeutende Anzahl schöner und 
seltener Arten, wie man sie kaum besser in Ge- 
wächshäusern sehen kann. Niemand wird uns aber 
widersprechen, dass keine anderen Blattpflanzen im 
Zimmer einen solehen Schmuck darstellen, als grade 
Palmen. 

Der in den letzten Jahren wiederholte Besuch 
Gent's und des grossartigen Etablissements von A. 
Verschaffelt, vor Allem aber das eben jetzt aus- 
gegebene Verzeichniss der daselbst kultivirten und 
abgebbaren Palmen, gibt uns jetzt Gelegenheit, von 
Neuem auf die Palmen aufmerksam zu machen und 
sie Liebhabern, auch wenn sie weder Gewächshäu- 
ser, noch Gärten haben, nicht weniger auch Gärt- 
nern zum Wiederverkaufe zu empfehlen. Das Ver- 
zeichniss wird den Exemplaren der Wochenschrift, 
welche hier und ausserhalb Berlin nicht durch die 
Post versendet werden, beigelegt, aber auch auf 
Verlangen auf portofreie Anfrage durch die Re- 
daktion franco zugesendet. 

Unter den über 150 Arten und Abarten, welche 
hier aufgeführt werden, befinden sich die meisten 
und interessantesten Palmen, wie z. B. das bis jetzt 
an Schönheit noch nicht übertroffene Phoenicopho- 
rium Borsigianum (Sechellarum) u. s. w. Wieder- 
verkäufern dürfte es von Interesse sein, zu wissen, 
dass auch Schalen mit einer grösseren oder gerin- 
geren Zahl Sämlingspflanzen von Chamaerops For- 
tunei und stauracantha, sowie von Latanıa borbo- 
nica und Molinia chinensis um billige Preise zu 
haben sind. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 34, Berlin, in August 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 
Ausstellung. XIII. — Botanical Magazine. 
Johannes Wesselhöft. 


Die Schlingpflanzen oder Lianen aus dem Geschlechte der Loniceren. — Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt- 
2. Hälfte 1866. 


1. Hälfte 1867. (Schluss.) — Der kleine Gärtner. Von 


Die Schlingpflanzen oder Lianen 


aus dem Geschlechte der Loniceren. 


Die neueste Zeit hat unter Anderem auch die 
Schlinggewächse überhaupt in Deutschland wiede- 
rum etwas in den Hintergrund gestellt, während 
sie in Frankreich sogar merkwürdiger Weise noch 
weniger angewendet werden. In früher Zeit waren 
sie bei uns beliebt; selbst bis in die entferntesten 
Dörfer unseres grossen Vaterlandes hatten einige 
Verbreitung gefunden. Besonders waren es Schling- 
gewächse aus dem Geschlechte der Loniceren, die 
den Namen Geisblatt führten und in keinem Garten 
fehlen durften. Noch in den ersten Jahrzehenden 
unseres Jahrhundertes fand man kaum eine Hütte 
oder eine Laube, wo nicht das Geisblatt verwendet 
gewesen wäre. Sein rasches Wachsthum war auch 
geeignet, um in kurzer Zeit ein Staket, eine Laube 
u.s. w. zu überziehen. Dazu kam noch die Schön- 
heit, vor Allem aber der Wohlgeruch der Blüthen. 
Dieser war es auch, der zur Benennung „Je länger 
je lieber”, den das Geisblatt in Thüringen, Sachsen 
und, wenn wir nicht irren, auch in Franken besitzt, 
Veranlassung gegeben haben mag. 

Was Ursache zur Benennung Geisblatt war, 
vermögen wir nicht anzugeben. Der Umstand, dass 


das Geisblatt an Felsen eben so empor klettre, wie, 


die Ziege, hat wohl kaum Veranlassung gegeben. 
Die Benennung Geisblatt scheint übrigens sehr alt 
zu sein und wurde auch schon frübzeitig zur Be- 
zeichnung der Pflanze in der damals von den Gc- 


lehrten vorzugsweise benutzten lateinischen Sprache 
gebraucht. So weit wir nachkommen konnten, hat 
das Wort der bekannte Pandectarius Matthias 
Sylvyaticus im 14. Jahrhundert zuerst benutzt. Do- 
doens (gewöhnlich nach der damaligen Sitte, den 
Namen zu lateinisiren, Dodonaeus genannt), Arzt 
in Mecheln und einer der tüchtigsten Botaniker seiner 
Zeit, war aber der Erste, der die lateinische Be- 
nennung Caprifolium in der Wissenschaft einführte. 

Auch in der französichen Sprache gebraucht 
man wiederum ÜCheövrefeuille (wörtlich übersetzt 
Geisblatt) zur Bezeichnung derselben Pflanze. Das 
Wort kommt daselbst schon im 13. Jahrhunderte 
vor. Ob es der deutschen oder französischen 
Sprache zuerst gewesen, mögen Sprachforscher er- 
mitteln. Im Deutschen führt das Geisblatt auch 
die Namen Wald- und Speck-Gilge. Gilge ist Lilie. 
Die Bezeichnung bezieht sich auf den starken, i- 
lienartigen Geruch; warum das Geisblatt aber grade 
Specklilie genannt worden ist, vermögen wir nicht 
zu ermitteln. Bei den Schriftstellern des Mittelal- 
ters und später heisst es auch Lilium inter spinas, 
also Lilie unter Dornen, weil es hauptsächlich an 
dornigem Gesträuche der Hecken gefunden wurde. 

Wahrscheinlich war das Geisblatt schon den 
alten Griechen bekannt und wurde von ihnen Pe- 
riclymenon genannt. Zum Unterschiede einer an- 
dern Pflanze, welche sie Clymenon nannten, hiess 
diese wegen der sich windenden Natur des Sten- 
gels Perielymenum. Die Ableitung regıxAvlzw, um- 
spülen, ist mehr als zweifelhaft. Ein Theil der 

| 34 


in 


266 


Botaniker der frühern Jahre gebrauchte das Wort 
Perielymenum auch zur Bezeichnung der Geisblatt- 
arten nicht allein, sondern auch der nieht ranken- 
den Loniceren. Linn hätte deshalb dieses Wort 
ebenfalls benutzen sollen, als er seine neue Nomen- 
klatur in der botanischen Wissenschaft einführte, 
oder musste dem, der den Begriff Genus (Geschlecht, 
Gattung) zuerst wissenschaftlich aufstellte, nämlich 
seinen ebenfalls grossen Lehrer Joseph Pitton, 
gewöhnlich Tournefort nach seinem Geburtsorte 
genannt, folgen und das von diesem in Anwendung 
gebrachte Wort Caprifolium gebrauchen. 

Grosse Männer haben bekanntlich auch ihre 
Schwächen. Ohne alle Ursache änderte Linn 
nicht selten, zum Theil sehr passende Geschlechts- 
Namen willkürlich um und wählte ein fremdes, gar 
nicht im Zusammenhange stehendes Wort, so hier 
die Bezeichnung Lonicera, welche kurz vor ihm 
Plumier, der königliche Botaniker Ludwig XIV., 
aber für eine andere Pflanze, gebildet hatte. Der 
Name Lonicera hängt mit dem Namen einer Ge- 
lehrten-Familie des 16. Jahrhundertes zusammen 
und wurde speziell zu Ehren des einen, Adam Lo- 
nitzer (nach der damaligen Sitte in Lonicerus um- 
gewandelt) gegeben. 

Zur Zeit der Reformation lebte nämlich in einer 
kleinen Stadt am Harze ein geistig begabter Mann 
mit Namen Johann Lonitzer. In seiner Jugend 
trieb ihn der Wissensdrang nach Wittenberg, wo 
Luther damals an der dortigen Hochschule Lehrer 
war und eine grosse Anzahl junger Leute heran- 
zog. Unter ihm promovirte er im Jahre 1521 zu- 
gleich mit dem noch bekannteren Cornarius, und 
erhielt die Doktorwürde. Als Philipp v. Hessen 
mit der Gründung der Universität Marburg eine 
geistige Stätte bildete, war Johannes Lonitzer 
einer der ersten, welcher einen Ruf dahin erhielt. 
Hier in Marburg wurde ihm ım Jahre 1528 ein 
Sohn geboren, der den Namen Adam erhielt. 

Nicht weniger begabt, als sein Vater, studirte 
der junge Adam Lonitzer in Marburg, alles was 
ihm geboten wurde, auf das Emsigste und lernte 
so fleissig, dass er bereits in seinem 17. Jahre Ma- 
gister der sieben freien Künste wurde. Die dama- 
lige Sitte, alles zu wissen und zu studiren, was al- 
lerdings bei den damaligen Anfängen einer Wissen- 
schaft nicht so ungemein schwierig war, genügte 
ihm jedoch nicht. 
in mancherlei Dingen gewesen war, ging er nach 
Mainz, wo zu jener Zeit die berühmte medizinische 
Schule von Osterode war, und vervollkommnete 
seine Kenntnisse in der Medizin. In Mainz kam 
er auch in das Haus von Ohristian Egenolph, 
einem der ersten Buchdrucker, und lernte daselbst 
dessen Tochter, seine nachherige Frau, kennen. 


“ 


Nachdem er bis dahin Lehrer | 


Nach Marburg zurückgekehrt, um daselbst den ma- 
thematischen Lehrstuhl zu übernehmen, erhielt er 
im Jahre 1558 den medizinischen Doktorhut und 
verheirathete sich an demselben Tage. 

In demselben Jahre verliess Adam Lonitzer 
wiederum Marburg, um dem ehrenvollen Rufe eines 
Ordinarius primarius Physicus in Frankfurt a. M. 
Folge zu leisten. Nicht weniger als 32 Jahre lebte 
und wirkte er daselbst. In dieser Zeit schrieb er 
sein berühmtes Kräuterbuch, was von seinem Schwie- 
gervater verlegt wurde, aber mehr eine Kompila- 
tion, als ein selbständiges Werk darstellt. Er starb 
im Jahre 1586. 

Adam Lonitzer besass aber wiederum einen 
Sohn, der zu seiner Zeit zu den bekannteren Na- 
men zählte. Dieser hatte in der Taufe die Namen 
seines Vaters und Grossvaters erhalten, und hiess 
deshalb Johann Adam Lonitzer. Obwohl er 
nach den Ansichten der damaligen Zeit ein Grund- 
gelehrter war, und in der Literatur, in der Mathe- 
matik, so wie in der Medizin, viele Kenntnisse 
hatte, so stand er doch seinem Vater und Gross- 
vater an Bedeutung nach. 

Das Genus Lonicera, von dem Caprifolium ein 
Untergeschlecht bildet, wird von den Botanikern als 
der Typus einer Bra Familie betrachtet, die 
den Namen der Caprifoliaceen besitzt; unnützer 
Weise ist diese Benennung von einigen Botanikern 
in die der Loniceren umgewandelt. Eine Reihe 
von Ziersträuchern unserer Gärten, besonders die 
Genera Diervilla (Weigela), Symphoricarpos, Abe- 
lia, Leycesteria u. s. w., welche zum Theil von 
Linn& noch als zu Lonicera gehörig gerechnet 
worden, schliessen sich an. Wenn man aber Vi- 
burnum und Sambucus, wenn auch nur als eine be- 
sondere Unterfamilie, zu den Caprifoliaceen stellt, 
so thut man der natürlichen Verwandtschaft Ge- 
walt an. 

Schliesst man diese aber aus, so ist die Familie 
der Caprifoliaceen zu klein, um selbständig beste- 
hen zu können. Es kommt noch dazu, dass ihre 
Verwandtschaft mit vielen Rubiaceen so gross ist, 
dass eigentlich kein einziges Merkmal vorhanden 
ist, um sie von dieser, die in ihren Gestaltungen 
so mannigfaltig ist, zu unterscheiden. Die An- 
oder Abwesenheit der Nebenblätter, worauf man 
schliesslich sich gestützt hat, nachdem Blüthe und 
Frucht im Stich gelassen haben, ist keineswegs so stich- 
haltig, als man glaubt. Manche Loniceren machen 
zu Zeiten, besonders an ihren jungen Trieben, sehr 
deutliche Nebenblätter; wir haben selbst zwei Ar- 
ten des Himalaya-Gebirges, bei denen regelmässig 
Nebenblätter vorkommen und von denen die eine 
deshalb den Namen Lonicera stipulata führt; die 
andere ist Lonicera glaucophylla. Betrachtet man 


267 


die Rubiacee Cephalanthus und die echte Diervilla 
aus der Familie der Caprifoliaceen, so sind diese 
beiden gewiss in jeglicher Hinsicht weit näher ver- 
wandt, als die eigentlichen Stellaten (also die Lab- 
kräuter, Galium) mit den Coffeaceen oder Cincho- 
neen, welche 2 natürliche Abtheilungen der Rubia- 
ceen bilden. 

Was die Viburnum-Arten anbelangt, so stehen 
diese nach unserer Ansicht den Hydrangeen so 
nahe, dass sie selbst von tüchtigen Botanikern, wie 
Thunberg war, verwechselt wurden und auch in 
der That leicht verwechselt werden können. Will 
man eine natürliche Anordnung der Pflanzen haben 
und macht künstliche, demnach unnatürliche Genera, 
so widerspricht man sich selbst, und thäte viel bes- 
ser, wäre auch konsequenter, wenn man sich noch 
des Linn&’schen Systemes bediente. Es unterliegt 
keinem Zweifel, dass Linn& bei der Bildung seiner 
Genera oft rolle nach der Natur und dem Gan- 
zen entlehnten Prinzipien handelte, als viele der 
neuern Botaniker. 

Das Genus Lonicera ist ziemlich umfassend und 
liesse sich künstlich in mehre Genera zerlegen, wie 
es denn auch in der That geschehen ist. Schon 
Tournefort kennt 4 solcher Genera: Caprifolhum, 
Perielymenum, 'Ohamaecerasus und Xylesteum, von 
denen das erste die Geisblätter der Alten, das 
zweite die der Neuen Welt enthält, während Cha- 
maecerasus aufrechte Sträucher mit lippenförmiger, 
Xylosteum endlich mit regelmässiger Krone ein- 
schliesst. Neuerdings hat man 6 Untergeschlechter 
aufgestellt, von denen 2 rankende und die 4 an- 
dern aufrechte Sträucher umfassen. Zu bemerken 
ist, dass die Franzosen in der Regel unter Loni- 
cera die Geisblätter, unter Chamaecerasus hingegen 
die aufrecht-wachsenden Loniceren verstehen. 

Zu unserem Zwecke, die wir nur die Schling- 
gewächse aus dem Genus Lonicera näher betrach- 
ten wollen, genügen die beiden ersten Subgenera: 
Caprifolium und Nintooa. Beide Subgenera sind 
leicht dadurch zu unterscheiden, dass die erstern 
die Blüthen einzeln auf einem kurzen oder gar 
keinem Stiel haben, während bei Nintooa 2 Blüthen 
am Ende des Stieles sich befinden. Die Arten des 
Subgenus Caprifolium kommen in Europa, Nord- 
Afrika und Vorder-Asien, sowie in Nordamerika, 
die des Subgenus Nintooa hingegen in Ostasien, 
auf dem Himalaya und im westlichen Nordafrika 
vor. Der Name Nintooa ist der einheimischen Be- 
nennung der Pflanze entnommen und bedeutet die 
Lonicera japonica. 


(Fortsetzung folgt.) 


Yärtnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung. 
XI. 


Paris, den 27. Juli. 

„Den Jardin reserv@”, wo, wie schon mehrmals 
gesagt, die Pflanzen-Ausstellungen stattfinden, „in 
dieser Weise in Scene zu setzen, ist wirklich eine 
hohe, schöne Idee gewesen”, sagte mir neulich 
einer seiner vielen Bewunderer. „AÄber”, fuhr er 
fort, „das Höchste in dieser Idee, das ist das — 
Tiefste im ganzen Garten — das ist die Grotte 
unter dem Seewasser-Aquarium!” Und wahrlich, es 
ist nicht leicht, Grossartigeres zu finden, als dieses. 
Treten wir deshalb, bevor wir unsere Blumen und 
Pflanzen der 8., von Mitte bis Ende Juli dauern- 
den Ausstellung, betrachten, einmal hinein! 

Schöne künstliche Tropfstein-Nachbildungen um- 
rahmen die Eingänge und hängen im Innern von 
der Decke herab. Die erste Grotte liegt zur ebenen 
Erde; wir können uns daselbst bequem an die mit 
Seewasser gefüllten Bassins begeben, um die kürz- 
lich hineingesetzten Thiere mit Musse zu betrach- 
ten. Allein zur Seite führen Stufen in die Tiefe 
und das Publikum, dem der Eintritt in diese Un- 
terwelt erst seit gegen 3 Wochen erlaubt ist, drängt 
sich erwartungsvoll hinunter. Folgen wir ihm! 

Eine aus rohen Steinen gebildete Treppe führt 
uns abwärts und wir gelangen in eine grosse Höhle, 
die durch Felssäulen gestützt und durch Gaslampen 
mit mattem Glase erleuchtet ist. Wiederum rings- 
um die schönsten Tropfstein-Gebilde! Langsam 
sickert das Wasser an einigen Stellen an ihnen 
hinunter und mahnt uns an ähnliche Parthien in 
der Baumanns- und Bielshöhle des Harzes. Doch 
wir finden eine zweite Treppe, die uns wieder auf- 
wärts bringt. Sie wird gewiss in’s Freie zurück- 
führen! Nein! Wir kommen in einen andern gros- 
sen Raum, wiederum mit vielen künstlichen 'Tuff- 
steinsäulen, und von mattem Tageslicht schwach 
erhellt. An den Seiten dieselben Wasserbehälter, 
die wir kurz vorher von aussen gesehen haben, 
aber über uns. Was ist das? Da schwimmen ja 
ganze Schaaren von Fischen! Wirklich wir sind 
unter dem Meeresgrunde, der hier freilich durch 
mächtige Glasplatten gebildet ist! Trockenen Fusses 
können wir, von allen Seiten fast von Wasser um- 
geben, die Geschöpfe des Meeres, die prächtigen 
Seerosen, die wunderlichen Krabben und die schlan- 
ken Fische betrachten. 

Das wahrlich ist ein Meisterstück der Kunst 
und Keiner kann’s genug loben. Leider ist aber 
das Wasser noch sehr trübe, was sich hoffentlich 
aber schon ändern wird, wenn erst mehr Pflanzen 


34* 


b) 


ad 


darin sind und gedeihen — wenn die Ausstellung 
nur dann nicht zu Ende ist. Es ist sehr zu be- 
klagen, dass diese schöne Anlage, welche viel Geld 
und Mühe verursachte, erst so spät vollendet wurde. 

Doch unsere Zeit ist gemessen. Wir steigen 
eine dritte Treppe, die wir hier finden, wieder hin- 
unter und kommen abermals in eine Höhle, ähnlich 
wie die erste, mit tropfenden Felswänden und 
glitzernden Zapfen. Endlich führt uns eine vierte 
Treppe wieder hinauf zur ebenen Erde, wo wir 
noch einmal dieselbe Anordnung finden, wie in 
der Eingangsgrotte.e. Aussen angekommen, führen 
Wege nach oben auf den Gipfel des Hügels, unter 
dem die Grotten sich befinden und erblicken das 
grosse Bassin, das vor wenigen Minuten über un- 
seren Köpfen gewesen war, fast die ganze Ober- 
fläche einnehmen. 

Wir steigen vom Hügel wieder herab und be- 
trachten uns noch die kleine Dampfmaschine, die 
das Wasser in die Höhe hebt. Vergebens suchten 
wir die angemeldeten Karpfen von Fontainebleau. 

Nach dieser Abschweifung komme ich zur Be- 
schreibung der 8. Ausstellung. Es stehen dieses 
Mal Nelken und Warmhauspflanzen im Vorder- 
grunde. Es scheint selbst hier in Paris, wo man 
auf alle Einzelheiten und auf alle Zeiten Rücksicht 
genommen hatte, ebenfalls, wie oft bei andern Aus- 
stellungen, zu gehen: man kümmert sich gärtneri- 
scher Seits wenig, auch wohl gar nicht um die 
Aufgaben im Programme und stellt aus, was man 
hat und wie die Lust vorhanden ist. Daher darf 
man sich nicht wundern, wenn den Preisrichtern 
bei jeder der 14 Ausstellungen noch eine bisweilen 
nicht geringe Anzahl sogenannter Concours impre- 
vus (nicht vorhergesehene Bewerbungen) zur Beurthei- 
lung vorliegen, dagegen die Hauptaufgaben kaum 
gelöst sind. Es ist so Schönes, besonders von 
Warmhauspflanzen, bei den frühern Ausstellungen 
vorhanden gewesen, jetzt, wo diese bei den Preisen 
im Programme besonders berücksichtigt wurden, 
haben nur einige Gärtner an sie gedacht und stel- 
len Mittelmässiges aus. Das Nämliche ist mit den 
Nelken der Fall, wo jetzt nur 2 Bewerber in die 
Schranken getreten waren. Von diesen beiden hat 
aber nur Gauthier-Dubos, wie früher, so auch 
dieses Mal, Vorzügliches geleistet. Leider waren 
wiederum Remontanten nicht vorhanden. Aus sei- 
ner Sammlung nenne ich: Comtesse Bugnoy, weiss 
mit rothen Rändern und Streifen, Ravine, ponceau 
und weiss gestreift, Napoleon III. und la Gaselle. 

Was die Warmhauspflanzen anbelangt, so war 
zwar die 1. Aufgabe (nicht aber die 2. und 3.) 
beschickt, aber in einer Weise, dass sie keine Er- 
wähnung verdient. i 

2 krautartige, durch gute Kultur sich auszeich- 


| schon die verschiedene Form 


68 


nende Warmhauspflanzen, waren die 4. Aufgabe. 
Hier war der Obergärtner im Schlosse von Pont- 
chartrain, Knight, in die Schranken getreten. Un- 
ter seineu Pflanzen befand sich die interessante Ab- 
art der Sanseviera zeylanica, welche den Namen 
fulvo-eineta führt. Abgesehen von der eigentliüm- 
lichen Färbung, stehen die graugrünen und fleischi- 
gen Blätter nicht steif aufrecht, sondern hängen 
ziemlich schlaf!’ über. Ausserdem erwähne ich auch: 
Asplenium dimorphum, wo man aus dem Namen 
der Fiederblättcheu 
ersieht. Einige derselben sind, und zwar an dem- 
selben Blatte gesägt, andere dagegen fiederspaltig. 
Ferner sind vielleicht noch zu nennen: Ad'antum 
chilense und Pteris rubro-nervia. 

Auch bei der 5. Aufgabe, die in gleichem 
Grade 12 holzige Pflanzen verlangt, hatte Knight 
sich ebenfalls beworben. Die schöne Sawruluug 
hatte auch eine gute Aufstellung ım rossen Ge- 
wächshause gefunden. Hier wären etwa u„ervorzu- 
heben: Rupala (Rhopala) corcovadensis von gegen 
16 Fuss Höhe; die von Linden eingeführte Rupala 
von Santa Catharina; Rungea (Psycho:ria) leucan- 
tha mit 4% Fuss hohem Stamme, deren dunkelgrüre 
Blätter 13 Fuss lang und % Fuss breit waren; 
Gomphea '[heophrasta 4 Fuss hoch; Myristica pu- 
bescens; Machaerium firmum und endlich die merk- 
würdige Inga filicifolia, deren 16 Fiederpaare des 
Abends nach vorn sich strecken und an dem Blatt- 
stiele der Länge nach straff anliegen. 

Sehr interessant und lehrreich war wiederum 
die Sammlung tropischer Fruchtbäume von Linden, 
da sie wiederum eine Anzahl der interessantesten 
Arten enthielt, welche meist bei der vcrigen T. 
Ausstellung nicht vorhanden gewesen waren. Ich 
nenne eine mindestens 8 Fuss hohe Garcinia Man- 
gostana; Casimiroa edulis mit gefingerten Blättern 
und den Sapoto blanco, eine vortreffliche Frucht 
Mexiko’s, liefernd; Persea plotolensis von besonderer 
Schönheit; den grossfrüchtigen Avogadobaum, Per- 
sea gratissima, dessen ovale Blätter 1 Fuss lang 
waren; den wichtigen Brotbaum der Philippinen, 
(Artocarpus ineisa) mit 1} Fuss langen und 1 Fuss 
breiten Blättern, Couroupita guianensis, die in der 
Heimath wilder Aprikosenbaum genannt wird, ihre 
Früchte aber mit Kanonenkugeln verglichen und 
deshalb auch so genannt werden. Die Blätter ähneln 
denen der Castanea vesca, sind aber ganzrandig. 
Ferner Vangueria edulis, 4 Fuss hoch, aus Mada- 
gascar mit gegenständigen, länglichen 4 bis 6 Zoll 
langen Blättern; Flacourtia Ramaitchi, der Pflau- 
menbaum von Madagascar, vom Ansehen unseres 
Schlehenbaumes; aber mit lederartigen Blättern; 
Mammea americana, der Aprikosenbaum der Antil- 
len, Blätter bis 1 Fuss lang; Platonia Bacuru-Aeu, 


269 


die eine köstliche Frucht am Amazonenstrom lıe- 
fern soll, sowie die ähnliche Platonia insignis oder 
Bacuru uva aus Para; Lucuma-Goiti-toroba, ein 
neuer Marmeladenbaum vom Rio negro, dessen läng- 
liche Blätter 2 Fuss lang, 2 Zoll breit und etwas 
gefaltet sind. 

Melicoeca olıvaeformis, ein kleiner Strauch mit 
länglich-herzförmigen Blättern, die 3-zählig und im- 
mergrün sind, aus Neu-Granada. Der Strauch lie- 
fert in den Tropen die so beliebte Guayava, eine 
Art dicken, dunkeln, braunen Fruchtgelee’s, das in 
Tafelform auch auf der Ausstellung sich befand, 
auch im algerischen Kaffeehause viel verkauft wird 
und angenehm schmeckt. Auch bekanntere Frucht- 
bäume des Tropens, wie Anona squammosa, A. 
Cherimola, Achras Sapota, Bertholletia excelsa 
u. s. w. fehlten nicht. 

12 tropische Fruchtbäume waren auch von 
Knight ausgestellt. Darunter eine 8 Fuss hohe 
Carica Papaya; ferner Lucuma mammosa, Stamm 


dünn, schlank, 8 Fuss hoch und 1 Zoll im Durch- | 


messer, glatt, und mit sehr deutlichen Blattnarben 
versehen; ferner eine andere ähnliche, aber kleinere, 
noch nicht näher bestimmte Lucuma aus Brasilien, 
sowie ‘Lucuma Canista, Eugenia Mitchelli, Anona 
Cherimola, Mangifera indica, die merkwürdige Le- 
cythis ollarıa, deren Frucht als Gefäss, ähnlich einem 
Topfe, gebraucht wird, mit länglich-lanzettförmigen 
und fein gesägten Blättern, Jambosa vulgaris, von 
der die Blätter denen unserer Weiden gleichen, 
aber lederartig sind. 

Vorzügliche Gloxinien waren von Chenu wie- 


der in schönstem Flor vorhanden, während Valle- | 


rand, ÖObergärtner bei Charcenac in Bougival 
Samenpflanzen in bester Auswahl ausgestellt hatte. 
Unter ihnen waren besonders beachtenswerth: Mr. 
H. Charcenac, blauer Rand, mit weissen Tüpfeln 
auf jedem Abschnitt, Mr. Barillet, ähnlich, aber 
mehr violettblau, Louise Vallerand, roth, Giquitard, 
weiss, mit schmalem blass-rothem Saum. 

Lantanen hatte nur Chate& fils ausgestellt. Sie 
waren untadelhaft und von aussergewöhnlicher Ent- 
wickelung. 

Petunien verdankte man dagegen Huillier in 
Bagnieux, sie boten aber nichts Bemerkenswerthes 
dar. Für ausdauernde Zierblumen waren Yvon in 
Montrouge und Thibault Prudent eingetreten. 

Endlich waren auch wiederum blühende Som- 
mergewächse in grosser Anzahl da. Loise Chau- 
viere zu Duvivier hatte sich dieses Mal nebst 
Vilmorin-Andrieux & Co., dem auch wiederum 
die Krone zufiel, betheiligt. 

Sehr hübsch nahmen sich deren zwergige Cal- 
lirrho@ pedata und deren gefüllte Chrysanthemum 
arınatum aus. 


Ganz vorzüglich war aber wiederum ein Sor- 
timent von ausdauerndem Phlox, alles Samenpflan- 
zen, von Lierval selbst gezogen. Die Blumen 
prangten in seltener Farbenpracht. Ebenso nahmen 
auf gleiche Weise die abgeschnittenen Stockmalven 
von Margottin die Aufmerksamkeit der Anwesen- 
den in Anspruch. 

Das schlechte Wetter hatte die Gladiolen zu- 
rückgehalten, doch waren die von Chauvi®re und 
Souchet wenigstens anzuerkennen. 

Die Bewerbungen für Delphinien, Phlox Drum- 
mondü, Alstroemerien, Hortensien und neue Pflan- 
zen waren nicht berücksichtigt worden. 

Nicht im Programme ausgeschriebene Einsen- 
dungen (Concours impr@vus) waren, wie anfangs 
gesagt, sehr zahlreich vorhanden. Vor Allem hatte 
man in dieser Hinsicht der schönen abgeschnittenen 
Rosen gedacht, die der Jury bei der grossen Zahl 
der Aussteller und der oft einander so gleich kom- 
menden Qualität viel zu schaffen machten. Karl 
Verdier und Margottin waren diesesmal die Sie- 
ger, so ausgezeichnet auch die von Duval in Mont- 
morency und Marest in Montrouge waren. Auch 
in Töpfen fanden sich Rosen vor, sowie ausserdem 
neue, erst gezüchtete . Sorten. Erstere verdankte 
man Hippolyte Jamin. Von den letztern wurde 
nur die eine von Karl Verdier von den Preis- 
richtern berücksichtigt. Sie erhielt den Namen 
Adele Huzard. 

Weiter ist zu erwähnen eine sehr schöne Samm- 
lung von Tropaeolum’s, welche man dem Vilmo- 
rin’schen Etablissement verdankte. Eben daher 
stammten einjährige Lianen, besonders reizende 
Maurandien und Lophospermen, sowie Sommer-Lev- 
kojen, Hahnenkämme in verschiedenen Farben und 
blühende Exemplare von Lilium auratum. Aner- 
kennung endlich erhielten ferner aus dem Vilmo- 
rin’schen Etablissement schöne Petunien, welche 
konstant sein sollten, sich demnach durch Aussaat 
in ihrer Blumenform und Farbe erhalten. 

Schöne Exemplare des Pelargonium zonale hatte 
Chat& fils ausgestellt. 

Orchideen als Schaupflanzen und reichlich blü- 
hend verdankte man wiederum dem Herzoge von 
Ayen; schöne Farne aber für das freie Land Thi- 
baut & Ketelöer, sowie Jamin & Durand. 

Schliesslich nenne ich noch eine Sammlung von 
verschiedenen Myoporum’s von van Geert in 
Gent. 

Unter den zahlreichen Blumenbouquets, welche 
vorhanden waren, befand sich auch eins aus Tyrol; 
es war ein riesiger Strauss aus Alpenblumen von 
2% Fuss Durchmesser, den der bekannte Kunst- und 
Handelsgärtner Unterreiner in Innsbruck mit sei- 


' ner bekannten Kunstfertigkeit gemacht und einge- 


270 


schickt hatte. Er trug die sinnige Inschrift in deut- 
scher und französischer Sprache: 

„Ein Gruss der Blumen vom Alpenland 

. „Der Schwestern schönsten am Seine-Strand!’ 

Was die Früchte und Gemüse anbelangt, so 
hatte Deschamps in Boulogne (an der Seine) von 
den ersteren eine Sammlung der verschiedenen Sor- 
ten ausgestellt, während man Guillot pere in 
Clermont - Ferrand Aprikosen, Croux & fils in 
Sceaux ausgezeichnete Stachelbeeren und Berger 
in Verrieres gute Johannisbeeren verdankte. 

Beim Gemüse wurde dieses Mal die Socidt@ des 
Maraichers in Paris von der Societe d’horticulture 
de Ölermont, die besonders grossen Kohl eingesen- 
det hatte, geschlagen. Blumenkohl war in meh- 
rern Varietäten von Falaise in Boulogne ausge- 
stellt. Auch Körbelrübchen, die ın Frankreich, so 
vorzüglich schmeckend sie auch sind, nur ausnahms- 
weise angebaut werden, waren in guten Exempla- 
ren vertreten. Als neues Gemüse hatte Gu6not 
eine besondere Sorte Kohl ausgestellt. 

Am Schlusse dieses Berichtes sei es mir noch 
gestattet, auf eine merkwürdige Kultur der Pfirsiche 
in Montpeillier, wie sie an dem von Sahut einge- 


chen. Es werden die Bäume nach dieser Methode 
ganz niedrig, höchstens 3 Fuss hoch, gehalten, ihre 
Aeste aber an der Spitze nach allen Seiten hin so 
ausgebreitet, dass die Krone, von oben gesehen, 
ein Viereck bildet. Diese Methode hat um Mont- 
peillier Verbreitung gefunden. 
ders daran, dass durch die Beschattung von Seiten 
der Blätter in dieser Weise die Entwickelung der 
Früchte viel besser vor sich gehe, wobei zu glei- 
cher Zeit die dort 
nicht leicht verbrennen kann. Die Jury wird diese 
Methode weiter verfolgen und dann darüber berich- 
ten. Sahut selbst hat ın Montpeillier 25 Hektaren 
(100 Morgen) auf diese Weise bepflanzt. 


Botanical Magazine. 
2. Hälfte 1866. 1. Hälfte 1867. 


(Schluss.) 


Wir kommen nun zu den 


die Länge eines Zolles. 
sandten Baume ersichtlich ist, aufmerksam zu ma- | 


Breite besitzt. An der Spitze des Stengels hängt 
die 4—8 Zoll lange Aehre über und ist mit 6—8 
weissen Blüthen von 1—1% Zoll Durchmesser, aber 
mit einem 3—4 Zoll langen Sporn versehen, be- 
setzt. | 

Angraecum citratum Pet. Th. (tab. 5624) 
stammt dagegen aus Madagaskar und wurde von 
Veitch in London eingeführt. Der Stengel ist 
sehr kurz und hat nur wenige, 3 — 4 Zoll lange, 
breit-elliptische Blätter. Gewöhnlich hängt er über, 
so dass auch die 6—8 Zoll lange, an der Basis des 
Stengels entspringende Aehre dicht - stehender und 
hell - strohgelber Blüthen von $ Zoll Durchmesser 
eine Richtung nach unten hat. 

Bletia Sherrattiana Batem. (tab. 5646) wurde 
von Low im Jahre 1864 in Neugranada entdeckt 
und gehört zu den schönsten ihres Geschlechtes. 


ı Die 3 Fuss langen Blätter sind gefaltet und haben 


eine elliptisch - Janzettförmige Gestalt, während die 
ebenfalls, aber seitlich aus dem rundlichen Schein- 
knollen hervorkommende und ziemlich gleich hohe 
Aehre mit 10 — 14 grossen, dunkelrosa - farbigen 
Blüthen versehen ist. Die Blumenblätter besitzen 
Den Namen hat sie nach 
Bateman’s Gärtner, Sherrat, erhälten. 
Bolbophyllumretieulatum Batem. (tab.5605) 


wurde von Thom. Lobb auf Borneo entdeckt, von 


Man rühmt beson- | 


Veitch aber eingeführt. Die Pflanze besteht aus 
einem einfachen oder wenig verästelten Rhizom, mit 
braunen und trockenhäutigen Schuppen dicht be- 
setzt. An der Spitze eines Astes befindet sich ein 
herzförmiges und zugespitztes Blatt, was sich durch 
die regelmässig - netzförmige Aderung auszeichnet. 


Die beiden endständigen und gegen $ Zoll grossen 


so heisse Sonne die letzteren | 


Blüthen haben weisse, aber roth-gestreifte und ge- 
fleckte, aussen aber hell-röthliche Blumenblätter. 
Cattleya Dowiana Batem. (tab. 5618) ist un- 
bedingt die schönste Orchidee, welche seit mehrern 
Jahren aufgefunden und eingeführt wurde. Die 
Ehre ihrer Entdeckung gebührt dem leider vor 
Kurzem verstorbenen v. Warszewicz, der sie in 
Costa Rica fand, eingeführt wurde sie hingegen 


' durch den Reisenden Arce, welcher für Skinner 


zahlreichen Orchi- | 


deen, welche in dem botanical Magazine abgebildet 
und besprochen sind. Angraecum Chailluanum | 


Hook. fil. (tab. 5589) wurde zuerst von dem küh- 


schen West-Afrika) entdeckt und dem botanischen 
Garten in Kew mitgetheilt. Es ist ein Epiphyt, 
welcher eine Höhe von 4 — 10 Zoll erreicht und 
lederartige, schmal-längliche, an der Spitze einge- 
kerbte Blätter von 4 — 6 Zoll Länge und 14 Zoll 


und Salvin in jenem Lande sammelte, die Pflanze 
aber an Veitch in London abtrat. Der Name ist 
dem Kapitän der amerikanischen Schiffs- Paket-Ge- 
sellschaft, J. M. Dow, welcher sich stets der Na- 
turforscher nach und von jenen Ländern angenom- 


' men hat, entlehnt. 
nen Reisenden du Chaillu in Gabun (im tropi- 


Aus jedem 8 — 12 Zoll langen Scheinknollen 
kommt nur ein einziges, dickes und längliches Blatt 
hervor, während die Aehre aus 2—6 Blüthen be- 
steht, welche im Durchschnitt einen Durchmesser 
von 7 Zoll haben. Die 3 äusseren Blätter der 
nankingfarbigen Blüthenhülle sind schmal-elliptisch 


271 


und flach, die breit-länglichen inneren hingegen 
wellenförmig. Die ebenfalls breite und kraus - wel- 
lenförmige Lippe besitzt eine dunkelrothe Farbe. 

Coelogyne corrugata Wight (tab. 5601) er- 
hielt der botanische Garten in Kew in lebenden 
Exemplaren direkt aus Östindien. Am Ende des 
eiförmigen Scheinknollens befinden sich 2 breit- 
elliptische, dickliche Blätter von der Länge einer 
Spanne und zwischen ihnen kommt die 3- bis 6- 
blüthige Aehre ‘hervor. Die Blumenblätter haben 
eine weisse, die Lippe hingegen eine gelbliche, von 
rothen Streifen unterbrochene Farbe. 

Cypripedium Schlimii Rchb. (tab. 5614) 
wurde von Linden’s Reisenden Schlim in Neu- 
Granada schon vor 14 Jahren entdeckt und nach 
Europa geschickt. Aus der Wurzel kommen 4—6 
lederartige und schmal-elliptische Blätter von 8—12 
Zoll Länge hervor; zwischen ihnen erhebt sich aber 
der mit langen Haaren besetzte und gegen 6 Blü- 
then tragende Stengel. Die fast Zoll-langen weis- 
sen Blumenblätter sind mit zahlreichen kleinen ro- 
then Flecken besetzt, während die Lippe oben roth, 
unten weiss erscheint. Der Fruchtknoten ist drei- 
fächrig, weshalb nach Reichenbach das Genus 
zu Selenipedium gehört. 

Dendrobium macrophyllum A. Rich. var. 
Veitehianum Lindl. ist auf Java zu Hause und 
wurde bereits vor mehrern Jahren durch Veitch 
eingeführt, welcher es von seinem Sammler Thom. 


Lobb erhielt. An der Spitze der 8—12 Zoll lan- | 


gen Stengel stehen 2 oder 3 elliptische, an der 
Spitze tief-eingerandete Blätter von 4—6 Zoll Länge. 
Zwischen diesen kommt der Fuss-lange, an der 
Spitze überhängende Blüthenstengel hervor und 
trägt viele, 2 Zoll im Durchmesser enthaltende Blü- 
then, deren äussere Blumenblätter eine hell-pappel- 
grüne, die inneren hingegen eine schmutzig- weisse 
Farbe besitzen. Die grosse, 3-lappige Lippe ist 
ebenfalls pappelgrün, aber von Purpurstreifen unter- 
brochen. 

Epidendrum eburneum Rchb. fil. (tab. 5643) 
wurde von P. Henderson, einem Beamten der 
Royal Mail Packet Company, in Panama entdeckt 
und nach Europa gebracht. Es macht aufrechte, 
1—2 Fuss hohe Stengel, deren längliche, denselben 
umfassende und dicke Blätter wagerecht abstehen. 
Sie sind 32—42 Zoll lang, aber nur 14 Zoll breit. 
Die kurze, endständige Aehre hat 4 — 6 Blüthen 
von 3—32 Zoll Durchmesser und ihre sehr schma- 
len, linienförmig-elliptischen Blumenblätter sind hell- 
citronengelb, die grosse, herzförmige Lippe dagegen 
ist weiss und mit 2 gelben Schwielen versehen. 

Fernandezia robusta Batem. (tab. 5592) ist 
die grösste ihres Geschlechtes und wurde von Skin- 
ner in Guatemala entdeckt. Der gegen 1 Fuss hoch 


werdende Stengel ist dicht mit dachziegelförmig über 
einander liegenden und auf dem Rücken gekielten 
Blättern besetzt. Zwischen diesen und an seinem 
obern Theile kommen die überhängenden, mit eini- 
gen herzförmigen, kleinen Blättern besetzten Blü- 
thenstiele hervor. Die einzige Blüthe hat eine 
gelbe, von rothen Punkten unterbrochene Farbe 
und misst 9 Linien im Durchmesser. 

Huntleya cerina Lindl. (tab. 5598) ist be- 
reits im 1. Jahrgange der Wochenschrift (S. 295) 
als Pescatorea cerina Rchb. file beschrieben 
worden. 

Lycaste gigantea Lindl. (tab. 5616) wurde 
schon in Central-Amerika von Hartweg und von 
Linden in Venezuela entdeckt. Auf einem gros- 
sen, bis 6 Zoll langen Scheinknollen befinden sich 
2 oder 3 elliptische, tief-gefaltete Blätter von 1% 
bis 2 Fuss Länge. Die einzige Blüthe steht am 
Ende eines 1—1} Fuss langen Stieles und hat ge- 
gen 8 Zoll Durchmesser. Die länglichen oder läng- 
lich - lanzettförmigen Blumenblätter haben eine. oli- 
venbraune Farbe, während die kleine und mit Zäh- 
nen am Rande besetzte Lippe kastanienbraun und 
von einem orangenfarbenen Bande eingefasst er- 
scheint. 

Notylia bicolor Lindl. (tab. 5609) stellt eine 
nette kleine Orchidee aus Guatemala dar, welche 
Skinner zuerst entdeckte, kurz darauf aber auch 
von Hartweg aufgefunden wurde. Die Pflanze 
wird bis 1% Zoll hoch und die einzelnen Stengel 
bestehen meist aus 5 schwertförmigen Blättern. Aus 
ihrer Mitte ragt der 2—3 Zoll lange und schliess- 
lich überhängende Blüthenstiel hervor. Die 10 bis 
20 eleganten Blüthen haben schmal -lanzettförmige 
Blumenblätter, von denen die äusseren gelb, die 
inneren lilafarbig und mit blauen Flecken versehen 
erscheinen. 

Oncidium serratum Lindl. (tab. 5632) wurde 
von Linden unter dem Namen ©. Diadema in 
den Handel gebracht und stammt aus Peru. An 
der Spitze des elliptischen Scheinknollens befinden 
sich 2 sehr lange und schmal-elliptische Blätter von 
dicker Konsistenz, während der oft 9— 10 Zoll 
hohe. Blüthenstengel grosse Blüthen besitzt. Die 


‚am Rande wellenförmigen und gesägten Blumen- 


blätter, sowie die dreitheilige Lippe, sind braun, 
haben aber eine gelbe Spitze, erscheinen ausserdem 
jedoch noch gelb-gefleckt. 

Polystachya pubescens Rchb. (tab. 5586) 
gehört zu den kleinblüthigen Orchideen. Aus dem 
Scheinknollen von der Länge eines Zolles erhebt 
sich der Stengel bis’ zu 1 Fuss Höhe, wenn er 
blüht. An seiner Basis befinden sich 2 oder 3 
scheidenförmig - umfassende und elliptische Blätter 
von dicklicher- Konsistenz und von 3—5 Zoll Länge. 


272 


Darüber hinaus ist er behaart und am untern Theil 
mit kleinen, schuppenförmigen Blättern, am obern 
Theil mit goldgelben Büthen dicht besetzt. Sie 
stammt aus dem südlichen Afrika, wo sie zuerst 
von Drege entdeckt wurde. 

Saccolabium ampullaceum Lindl. (tab.5595) 
ist ebenfalls eine klein- und dicht - blühende Art, 
welche in Ostindien wächst und zuerst von Rox- 
burgh beobachtet wurde. Der Stengel bleibt sehr 
kurz, da er kaum die Höhe von 5 Fuss erreicht. 
Die sehr dieken und zungenförmigen Blätter wer- 
den über 8 Zoll lang und stehen wenig ab. Weit 
kürzer sind die am untern Theile des Stengels ent- 
spriugenden Aehren rother Blüthen. 

In der That riesig dagegen, wie auch der Name 
sagt, ist Saccolabium giganteum Wall. (tab. 
5635), welche zwar Wallich schon in Ostindien 
entdeckte, welche aber erst durch Veitch aus Hinter- 
Indien eingeführt wurde. Sie steht dem $. viola- 
ceum am nächsten, scheint aber noch grösser zu 
werden. Ihre dickfleischigen, ebenfalls zweireihigen 
und breitumfassenden Blätter erreichen eine Länge 
von 3—1 Fuss und sind an der Spitze zweitheilig. 
Eine gleiche Länge hat die dicht mit weissen Blü- 
then besetzte Aehre. Die Lippe hat jedoch eine 
violette Farbe. 

Sarcanthus erinaceus Rchb. (tab. 5630) be- 
findet sich auch als Aörides dasypogon in den Gär- 
ten und wurde von Parish in Ostindien entdeckt. 
Die Pflanze verzweigt sich und jeder Zweig blüht. 
Die elliptischen und dicken Blätter umfassen nur 
wenig und haben die Länge von einigen Zoll. Zwi- 
schen ihnen hängen die behaarten, schlanken Trau- 
‘ben von 5 Zoll Länge herab. Die locker stehen- 
den Blüthen sind klein und haben eine weisse und 
rötbliche Farbe. 


Vanda Bensoni Batem. (tab. 5611) gehört | 


zu den minder schönen Arten dieses Geschlechtes 
und wurde vom Obrist Benson in Hinter - Indien 
entdeckt. Sie wird etwas über 1 Fuss.hoch und 
ist mit zweizeiligen, rinnenförmig-zusammengelegten 
und lederartigen Blättern besetzt. Aus der Basis 
des Stengels kommt der vielblüthige Stiel, die Blät- 
ter überragend, hervor. Die Blüthen besitzen aus- 
gebreitet einen Durchmesser von gegen 2 Zoll und 
haben länglich - spathelförmige Blumenblätter, weiss 
von aussen, gelbgrün von innen. Die ebenso lange 
Lippe ist dreilappig und hat eine rosenrothe Farbe. 


Der kleine Gärtner. 


Von Johannes Wesselhöft. 


Der Verfasser vorliegenden Buches ist uns aus 
früheren Zeiten, wo ihm die Leitung des reizend 
gelegenen Eichel’schen Gartens bei Eisenach an- 
vertraut war, wohl bekannt; vielleicht ist er auch 
den Lesern der Wochenschrift noch im Gedächt- 
nisse, da wir früher schon Gelegenheit hatten, über 
ihn zu sprechen. Während einer. langen Beauf- 
sichtigung und Leitung eines auch durch seine Lage 
berühmten Privatgartens, der eben deshalb viel von 
Fremden besucht wurde, hatte er um so mehr Ge- 


legenheit, die Neigung von Blumenliebhabern und 


Gartenbesitzern kennen zu lernen, als in Eisenach 
ausserdem noch Manche existiren, welche beschei- 
dene Ansprüche für ihren Garten haben. Für 
diese hauptsächlich hat auch der Verfasser, welcher 
jetzt Handelsgärtner in Langensalza ist, geschrie- 
ben; der eigentliche Fachmann dürfte deshalb wohl 
kaum etwas Neues finden. 

Grade diesen Umstand halten wir dem Buche 
zu Gute. Leider haben manche Schriftsteller in 
der Gärtnerei die Meinung, dass sie ihren Lesern 
Neues vorführen müssten, was in den gewöhnlichen 
Gartenbüchern nicht stände, schaden aber dadurch 
mehr, als dass sie nützen, denn in der Regel ist 
das Neue sehr oft keineswegs erprobt, oft aus Wer- 
ken anderer Sprachen und Länder entnommen, wo 
Boden - Verhältnisse und Klima wesentlich anders 
sind. Das Neue kann bisweilen selbst gut sein 
und bei uns passt es doch nicht. 

In einer einfachen Sprache redet der Verfasser 
über Allgemeines, was dem Garten überhaupt Noth 
thut, um ihn für Kulturen möglichst empfänglich 
zu machen. So äussert er sich über Boden und 
Dünger, über Einrichtung, über Pflege und Ver- 
mehrung der Pflanzen, um dann speziell den Ge- 
müse-, Blumen- und Obstgarten zu besprechen. 
Wir loben auch hier, dass der Verfasser nur Be- 
kanntes gibt und nicht eine Reihe neuer Pflanzen 
eingeführt haben will, die in der Regel den bereits 
bekannten an Schönheit nachstehen. 

Unsere bekannteren Florblumen haben in der 
neuesten Zeit eine solche Vervollkommnung erhal- 
ten, dass sie auch, mit wenigen Ausnahmen, den 
in der letzten Zeit eingeführten Blumen zum gröss- 
ten Theil vorzuziehen sind. 

Möge nach dem, was eben gesagt, das Buch in 
dem Leserkreise, für den der Verfasser es geschrie- 
ben hat, auch den Beifall finden, den es verdient. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
; Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 35. 


Berlin, den 31. August 


1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


inhalt: 


Ranunkeln und Anemonen. — Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. XIV. — Die Schlingpflanzen 


oder Lianen aus dem Geschlechte der Loniceren. (Fortsetzung.) 


Ranunkeln und Anemonen. 


In der Versammlung des Vereines zur Beför- 
‚derung... des .Gartenbaues vom 23. Juli legte der 
Obergärtner Boese aus den Metz’schen Baum- 
schulen Anemonen und Ranunkeln von solcher 
Schönheit vor, dass sie mit Recht die Aufmerksam- 
keit der anwesenden Blumenliebhaber auf sich zo- 
gen. Wir haben kurze Zeit darauf das dicht an 
der von Berlin nach Potsdam führenden Eisenbahn 
liegende Dorf Steglitz, wo sich die Metz’schen 
Baumschulen befinden, besucht und uns von Neuem 
über diese beiden Florblumen, die allerdings nun 
im Abblühen waren, gefreut. Anemonen und Ra- 
nunkeln spielten vor 2 Jahrhunderten, als die Tul- 
pomanie in Holland ihren Höhepunkt erreicht hatte 
und sich über die ganze Erde, wo Blumen geliebt 
und gezogen wurden, verbreitete, eine grosse Rolle. 
Geheimnisskrämerei vermehrte ihren Ruf; sie blie- 
ben selbst noch in grossem Ansehen, als Tulpen 
und Hyazinthen allmählig mehr vernachlässigt wur- 
den, und erhielten sich fortwährend bis in die neueste 
Zeit in demselben, wenigstens in den Ländern jen- 
seits des Rheines und des Kanales, während sie in 
den letzten 2 und 3 Jahrzehenden bei uns leider 
fast ganz und gar aus den Gärten verschwanden. 

Wir sprechen zuerst von den Anemonen. 
Wie der Jünger und Anhänger des edelen Waid- 
werkes dieses zu profaniren glaubt, wenn Jemand 
sich bei seinen Jagdthieren der gewöhnlichen, allent- 
halben verständlichen Ausdrücke bedient und etwa 


bei den Hasen von Ohren, anstatt von Löffeln, 
spricht, so gebrauchten auch die eifrigen Anemo- 
nenfreunde zur Bezeichnung der einzelnen Theile 
ihrer Lieblinge nicht etwa dem gewöhnlichen Sprach- 
gebrauche entnommene Ausdrücke, sondern es wur- 
den dazu Worte gewählt, welche dem grossen Pu- 
blikum völlig unverständlich waren. Wer bei Ane- 
monen und Ranunkeln von Knollen oder Wurzeln 
gesprochen, war dem Eingeweihten ein Profaner, 
denn in der Kunstsprache haben die Anemonen 
Pfoten (Pattes) und die Ranunkeln Klauen oder 
Krallen (Grilles). 

Es dürfte gewiss die Leser der Wochenschrift 
um so mehr interessiren, zu vernehmen, welches 
Gedächtniss schon dazu gehörte, um alle die Aus- 
drücke, womit die einzelnen Theile der Anemone 
belegt wurden, zu behalten, als sie selbst noch, we- 
nigstens in Frankreich, heut’ zu Tage gebräuchlich 
sind. Beginnen wir mit der Wurzel und verfolgen 
die Pflanze aufwärts bis zur Blüthe. Die junge 
Brut, welche an der Pfote zur Vermehrung ge- 
braucht wurde, hiess Keule oder Schenkel (ÜCuisse). 
Einen Stiel gibt es ebenso wenig, als Blätter. Der 
erstere heisst Ruthe (Baguette), während die letz- 
teren Ranken (Pampres) genannt werden. Es ist 
dieses eine Bezeichnung, welche der feinen Zerthei- 
lung derselben und die deshalb entfernte Aehnlich- 
keit mit den Ranken der Weinrebe besitzt, ent- 
nommen ist. Die Blätter unterhalb der Blüthe, 
welche gleich einer Hülle zusammengestellt sind, 
bilden den Kragen (Üollerette). Die Franzosen 

35 


274 


haben ihn auch Fane genannt, ein Ausdruck, der 
ein Blatt bedeutet und besonders von den Kräu- 
tern der Wiesen gebraucht wird. 

Die eigentlichen und wahren Blumenblätter bil- 
den den Mantel (Manteau) und besitzen einen kur- 
zen Stiel, der den sonderbaren Namen der ÜOulottes, 
d. ı. Hosen, bei den Franzosen führt. Bei der 
gefüllten Anemone haben sich zunächst die Staub- 
gefässe in kleine und breit-längliche Blumenblätter, 
Bänder (Cordons), verwandelt. Sind auch die Stem- 
pel blattartig geworden, so erscheinen diese in 
Form schmaler und spitzer, aber langer Blättchen, 
welche auch eine andere Farbe haben und mehr 
oder weniger über die Bänder sich legen. Die in 
der Mitte der Blume stehenden führen den Namen 
Pluche oder Pelz (Peluche oder Panne), während 
die anderen Schnäbel (Bequillons) genannt werden. 

Eine gute Anemone, wie sie heut! zu Tage 
den gärtnerischen Ansprüchen nachkommt, hat viel- 
fach-zertheilte, feste und freudig-grüne Ranken und 
einen gleichen Kragen, der aber nur ein Drittel 
abwärts am Stengel sein darf, dieser selbst muss 
aufrecht stehen und steif sein. Von der gefüllten 
Blume verlangt man eine mehr oder weniger ge- 
wellte Form mit einem sogenannten Knopfe in der 
Mitte und mit etwas dicklichen und oben abgerun- 
deten (echten) Blumenblättern im Umkreise. Stiel 
(Culotte) und Lamina derselben müssen verschieden- 
gefärbt sein. Dasselbe gilt von der Farbe der übri- 
gen (d. h. umgewandelten) Blumenblätter, welche 
sogar von der der äussersten möglichst abstechen 
muss. 2 Zoll Durchmesser der Blume wird wenig- 
stens verlangt, nicht selten beträgt er aber 3 Zoll. 

Die Anemonen sind eigentlich schon frühzeitig 
im Herbste in das Land zu bringen, wenn sie ihre 
höchste Vollkommenheit erhalten sollen; leider ist 
aber, wenigstens in Nordost-Deutschland, das Klima 
dafür zu rauh und man zieht deshalb trotzdem die 
Frühjahrs-Bepflanzung der des Herbstes, selbst mit 
Bedeckung während der Winterszeit, vor. Die ein- 
fachen und halbgefüllten sind härter, als die ge- 
tüllten und blühen auch früher im freien Lande. 
Man kann die Pfoten hier auch später einsetzen, 
selbst bis zu Anfang Juli, und hat dann den gan- 
zen Sommer hindurch, sogar bis in den Herbst 
hinein, blühende Anemonen im Garten. Die eigent- 
liche Blüthezeit ist aber im Spät - Frühlinge und 
Anfangs des Sommers. 

Grade diese einfachen und halbgefüllten Ane- 
monen, von denen man jetzt wunderschöne Formen 
besitzt, wie man aus dem Sortimente der Metz’- 
schen Baumschulen ersah, sollten in keinem Blu- 
mengarten fehlen. Damit wollen wir aber keines- 
wegs die gefüllten Anemonen ausschliessen. Wir 
bemerken noch schliesslich, dass diese einfachen 


Anemonen jetzt meist unter dem Namen der chine- 
sischen immerblübenden in den Verzeichnissen vor- 
kommen. 

Nicht minder schön sind die Ranunkeln und, 
wie gesagt, ebenfalls bei uns mehr oder weniger 
in Vergessenheit gerathen. Hier hat man nicht 
Knollen, aus denen die Pflanzen hervorkommen, 
sondern büschelförmige Wurzeln, wie sie viele wilde 
Ranunkeln bei uns haben, z. B. der Scharbock (Ra- 
nunculus Ficaria). Die Blätter sind bei den Ra- 
nunkeln keineswegs vielfach in linienförmige Ab- 
schnitte getheilt, wie bei den Anemonen und den 
nahe verwandten Küchenschellen (Pulsatilla), son- 
dern dicht an der Wurzel fast ganz, worauf sie 
gezähnt und eingeschnitten, am Stengel selbst fie- 
derspaltig erscheinen. 

Obwohl die Blumen nicht minder schön sind, 
so hat man doch dergleichen, nur den Sachverstän- 
digen verständliche Namen nicht eingeführt. Ein 
deutlicher aus 5 grünen, später zurückgeschlagenen 
Blättern bestehender Kelch ist vorhanden und auch 
die Blumenkrone erscheint ursprünglich nur 5-blätterig. 
Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass den in 
den Gärten befindlichen Ranunkeln 2 Arten, eine 
gelb- und eine rothblühende, zu Grunde gelegen 
haben; durch deren Kreuzung sind hauptsächlich 
die unzähligen Sorten, welche wir jetzt in Kultur 
haben, hervorgegangen. 

Die Ranunkeln sind weit länger in Kultur, als 
die Anemonen, welche letzteren erst in der zweiten 
Hälfte des 16. Jahrhundertes als Gartenblumen er- 
scheinen. Sie sollen zuerst, wie die Damascener 
Rosen, durch Kreuzritter, und zwar bereits im 11. 
oder 12. Jahrhunderte, nach Frankreich gekommen 
sein, wo man sich, vor Allem in Marseille, mit 
deren Kultur und Verbreitung beschäftigte. Sie 
waren auch, wie die Tulpen, Lieblingsblumen der 
Sultane. Ihre schönsten Sorten wurden hauptsäch- 
lich in den Serails gezogen, wo sie ebenso ängst- 
lich bewacht wurden, als die Frauen. Ein grosser 
Freund der Ranunkeln war jener blutdürstige Ma- 
homet IV., welcher lange Zeit vergebens vor den 
Mauern von Wien lag und damit den Halbmond 
allmählig erbleichen machte. 

Aber doch kamen sie aus dem geschlossenen 
und so ängstlich bewachten Serail heraus und ver- 
breiteten sich zum zweiten Male in den Gärten 
der europäischen Kulturländer. Sonderbar war es, 
dass man damals den halbgefüllten Ranunkeln den 
Vorzug gab und die durchaus gefüllten den dama- 
ligen Ansprüchen nicht genügten. Erst der neue- 
ren Zeit war es vorbehalten, den Geschmack zu 
ändern, so dass allein die ganz gefüllten den höch- 
sten Grad von Schönheit haben und ihnen jetzt 
der Vorzug gegeben wird. Seitdem schliesst man 


275 


im Gegentheil die halbgefüllten in den Gärten fast 
gänzlich aus und kultivirt sie nur noch, um durch 
Befruchtung des Stempels mit Blumenstaub anderer 
halbgefüllten oder einfachen Blumen neue Sorten 
sich zu erziehen. 

Neben diesen Ranunkeln hat man seit langer 
Zeit schon eine Reihe von Sorten, welche man rö- 
mische, türkische, afrikanische, turban- und päonien- 
artige nennt. Das Wort „römisch” ist sicher aus 
Rum, d. ı. Rumelien, womit die Türken eine Art von 
Ranunkeln belegen, entstanden. Diese Ranunkeln sind 
in allen ihren Theilen, nicht allein in der Blume, 
grösser und haben heller-gefärbte, meist dreitheilige 
Blätter. Die grösseren, bisweilen etwas wellenför- 
migen Blumenblätter liegen nicht, wie bei den 
eigentlichen Ranunkeln, dachziegelförmig und nach 
innen gekrümmt über einander, sondern stehen 
mehr aufrecht. Gar nicht selten, besonders auf 
gutem Boden, sind die Blumen -proliferirend, d.h. 
wie bei dem Rosenkönige erhebt sich mitten aus 
der Blume ein Stiel, der eine zweite Blume trägt. 

Wichtig ist, dass diese türkischen oder T'urban- 
Ranunkeln auch weit härter sind, d. h. unsere Wit- 
terung leichter ertragen, als die anderen, so dass 
sie, einigermassen gut gedeckt, unsere Winter aus- 
halten können. Sollen sich die Blumen gut ent- 
wickeln, so dürfen sie nicht, wie die gewöhnlichen 
Ranunkeln, erst im Frühjahre in die Erde kommen, 
sondern müssen schon im Herbste, und zwar mög- 
lichst frühzeitig, gelegt werden. Eigenthümlich ist, 
dass die an und für sich durchaus gefüllten Blu- 
men bisweilen halb gefüllt uud selbst einfach wer- 
den. In diesem Falle schwellen die Fruchtknoten 
zwar an, untersucht man aber die reifen Früchte, 
so findet man diese leer. 

Unter den Metz’schen Ranunkeln 
auch eine Sorte unter dem 
asiaticus formosissimus. Wir können nur sa- 
gen, dass die Blumen sehr schön waren. Haage 
& Schmidt in Erfurt kultiviren sie nach ihrem 
eben ausgegebenen Verzeichnisse ihrer Blumenzwie- 
beln und Knollengewächse als zweijährige Pflanze, 
die stets von Neuem aus Samen gezogen werden 
muss. Die Blumen sind in dem brillantesten Far- 
benspiel von weiss, fleischfarbig, rosa, karmin, schar- 
lach, purpur, orange, gelb u. s. w. und erscheinen 
ununterbrochen vom Juni bis September. 

Man kann Ranunkeln das ganze Jahr hindurch 
fast blühend haben, je nachdem man sie in die 
Erde bringt. In Paris werden sie hauptsächlich 
für die letzten Wintermonate im Jahre in grossen 
Massen herangezogen und auf den Markt gebracht. Zu 
diesem Zwecke sucht man die Klauen bis Ende Juli 
und Anfang August zurückzuhalten und bringt sie 
dann erst in die Erde. Sobald die Luftwärme aber 


befand sich 


Namen Ranunculus 


zu niedrig wird, schliesst man sie in einem Kasten 
ein, den man mit wärmendem Mist umgibt, und 
deckt Fenster darauf. 


Härtnerifche Briefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung. 
XIV. 


Paris, den 12. August. 

Unter den vielen Gewächshäusern des reser- 
virten Gartens ist eins, hart an der Rue de Bel- 
gique gelegen, in das wir unsere Leser noch gar 
nicht geführt haben; es ist das Haus für Wasser- 
pflanzen. Bevor ich daher unseren Bericht über 
die 9. Ausstellung beginne, so sei es mir erlaubt, 
auch über dieses einige Worte zu sagen. Lange 
hat es gedauert, ehe es vollständig eingerichtet war. 
Nun ist es endlich im schönen Zustande und wir 
Deutsche haben das grösste Interesse, grade dieses 
Haus zu besuchen, denn gleich beim Eintritt lesen 
wir: „Jardin botanique de Munich.” 

Sämmtliche Pflanzen, welche darin befindlich 
sind, hat der Münchener botanische Garten gelie- 
fert und sie auf das Schönste gruppirt. In der 
Mitte des länglichen Bassins finden wir natürlich 
die Krone der Wasserpflanzen, die Victoria regia. 
Noch haben ihre Blätter nicht die volle Grösse er- 
reicht, die Unkundigen ahnen noch nicht, welcher 
Riese hier als Knabe sich auf dem Wasser wiegt. 
Um ihn herum finden sich andere Nymphaeaceen, 
von denen einige bereits ihre Blüthen zu entfalten 
beginnen. Wir finden im Ganzen 15 — 16 Arten 
und Abarten vertreten. An Seiten des Ge- 
wächshauses stehen Kaladıen, während an den Eisen- 
stangen Schlingpflanzen: Passiflora helleborifolia, P. 
Imperatrice Eug@nie, Hexacentris coccinea und an- 
dere, hinaufklimmen. Endlich steht noch im Was- 
ser ein schönes Exemplar der Hydrolea spinosa von 
über 3 Fuss Höhe. Wir können unsern süddeut- 
schen Brüdern Glück wünschen, auf diese Weise 
zur Verschönerung des Gartens auch ein gut Theil 
beigetragen zu haben und auch die Pflanzen - Aus-, 
stellung zu einer internationalen zu machen. 

Fuchsien und Gladiolus standen bei dieser 
9. Ausstellung, welche für die Tage vom 1. bis 
14. August ausgeschrieben war, im Vordergrunde. 

Treten wir demnach jetzt in das grosse Ge- 
wächshaus ein, um die herrliche Ausstellung von 
Gladiolus zu mustern, die in der Vorhalle daselbst 
aufgestellt ist, und zwar da, wo früher die gross- 
blüthigen und Phantasie - Pelargonien prangten. 
Frankreich scheint das Land der Gladiolen zu sein; 


35* 


den 


276 


wohl nirgend anders, als grade in der Umgegend 
von Paris, treffen wir eine bessere Kultur derselben. 

Eine grössere Anzahl von Gärtnern hatte das 
Schönste gebracht, was sie mit Liebe gepflegt hat- 
ten. Die erste Gruppe, welche uns entgegentritt, 
ist auch die reichste und wohl auch die wichtigste 
zugleich. Sie gehört Souchet, dem kaiserlichen 
Direktor des Gartens von Fontainebleau. Er ist 
der eigentliche Gründer der hohen Vollkommenbheit 
der auch schon früher beliebten Florblumen. In 
dem Boden von Fontainebleau, der eine leichte, mit 
Haidegrund untermischte Erde enthält, gedeihen 
diese Pflanzen am besten, die Blüthen nehmen in 
ihr die grössten Dimensionen an. Es ist schwer, 
eine Auswahl zu treffen und die schönsten davon 
zu nennen, da in der That alle auf Schönheit An- 
spruch machen konnten und alle fast gleich ent- 
wickelt waren. Doch will ich einige nennen: Mad. 
Pereire, rein-weiss, mit grossen violetten, in der 
Mitte wieder weissen Flecken; Reine Victoria, ähn- 
lich, aber die Flecke mehr karminroth, von ausser- 
ordentlicher Grösse und edler Form; Ophir, dun- 
kelgelb mit purpurrothen Flecken; Walter Scott, 
sehr schön rosa, mit weissem, karminroth-gestreiftem 
Grunde und von zartem Ansehen; endlich Mad. 
Furtado, sehr gross, sonst ähnlich. 

Souchet hatte auch, und zwar allein, die dritte 
Aufgabe des Programmes in Betreff der Gladiolen 
erfüllt: 25 Sorten, die erst seit 2 Jahren im Han- 
del sich befinden. Merkwürdiger Weise waren diese 
jedoch verhältnissmässig nicht so hervorragend in 
der Kultur. Ich nenne davon: Princesse Alice, 
schön rosa, Brillant, purpurroth, von guter Form, 
Lady Franklin, in zwergiger Form, ganz zart rosa, 
fein karminroth gestreift, die Spitzen dunkler, sehr 
grossblumig*); Princesse Marie de Cambridge, von 
ausserordentlicher Grösse in den Blumen und schö- 
ner weisser Farbe mit karminrothem Grunde.**) 

Endlich war von ihm die 4. Aufgabe gelöst, da 
er auch ganz neue, aus Samen erzogene Sorten 
zur Verfügung gestellt hatte. Wie allenthalben, so 
ging er auch hier als Sieger hervor. 

Eug®ne Verdier hatte ebenfalls eine grosse 
Sammlung von Gladiolen ausgestellt, ebenso Loise 
Chauvißre. Aus der Sammlung des ersteren ragten 
besonders hervor: der schon lange bekannte Linn, 
gelblich -ponceau mit weissem Mittelstreifen; Imp6- 
ratrice, hell-fleischfarbig mit karminrothen Flecken, 
und Dr. Lindley, zart rosa mit kirschrothen Flek- 
ken am Rande. 

Aus des letzteren Sammlung nenne ich: Che- 
rubini, weiss, karminroth geflammt, Blume sehr gross 


*) Nach dem Katalog von Loise Chauviere das Stück 
zu 7 Francs. 
**) Nach demselben das Stück zu 8 Frances. 


| und vollkommen, Mad. Vilmorin, hellrosa mit weis- 
sem Grunde, karminroth gestreift, und Newton, 
dunkelroth mit weissem Grunde und eben solchem 
Mittelstreifen. 

Aus Samen gezogene Sorten hatten ausser den 
eben erwähnten von Souchet noch ausgestellt: 
Loise Chauvi®re und Rendatler in Naney. Von 
dem erstern verdient genannt zu werden: Barillet- 
Deschamps, eine in der 'That ausgezeichnete Sorte, 
feurigroth, die 3 unteren Blumenblätter mit gros- 
sem, weissem Mittelfelde, von dem letzteren Emp6£- 
reur de France. 

Ich gehe zu den Fuchsien über, für die 6 ver- 
schiedene Aufgaben gestellt waren. So allgemein 
die Gladiolen bewundert wurden und sie es auch 
verdienten, so mittelmässig waren die Fuchsien, und 
zwar in Bezug auf Kultur, sowie auf die Anzahl 
der ausgestellten Sorten. Wenn man in Berlin an 
den Blumenläden vorbeigeht, oder gar die Samm- 
lungen von Liebhabern betrachtet, so sieht. man 
ganz andere Sorten und weit bessere Kulturen. 

Coön in Gent und Desse in Orleans hatten 
ebenfalls Samenpflanzen ausgestellt. 

Um die Aufgaben über Schlinggewächse über- 
haupt, sowie über Passifloren speziell, hatten gar 
keine Bewerbungen stattgefunden, ebenso fehlten 
kapische Haiden und merkwürdiger Weise die in 
Paris viel verbreiteten Heliotrope. Georginen fan- 
den sich nur spärlich vor, so dass ich, zumal keine 
Sorte eine besondere Aufmerksamkeit auf sich zog, 
auch hierüber nichts zu berichten vermag. 

Unter den freien Landpflanzen, die sehr schwach 
im Allgemeinen vertreten waren, wie diese ganze 
Ausstellung überhaupt die schwächste genannt wer- 
den kann, befanden sich Celosien und Amaranthus 
tricolor von besonderer Schönheit vor. Von Nelken 
waren die sogenanuten Flamander- und Phantasie- 
Blumen vorhanden. Man verdankte sie Gauthier 
und Dubois. 

Mit Stockmalven war wiederum Margottin 
aufgetreten und hatte abermals Vorzügliches gelie- 
fert. Neben ihm bewarb sich auch Pigny. Die 
besseren Sorten waren dieses Mal: Miss Barett, 
schön weisslich; Vivid, scharlachroth; Phyllis, dun- 
kelrosa; Chevalier Nigra, ganz dunkel. 

Zinnien waren ziemlich gut von Regnier in 
Evoy bei Corbeil ausgestellt, ebenso von Vilmo- 
rin-Andrieux & Co. 

Recht interessant war die einzige Sammlung 
von Lobelien des Handelsgärtners Duvivißre, zu- 
mal sie auch sehr hübsch gruppirt war. Lobelia 
rosea grandiflora, Roi des bleus, rubra sanguinea 
und Queen Victoria mit ihren dunkelbraunen Laub- 
blättern und mehre andere, welche hochwüchsig 
waren, standen in der Mitte und bildeten mit den 


P 


sie umgebenden kleineren Sorten ein hübsches En- 
semble. 

Leider war nicht eine einzige Sammlung von 
Lilien vorhanden. Ebenso hatte sich für Stauden- 
Phlox und Tropaeolum kein Bewerber eingefunden. 
Hortensien waren nur von Margottin eingesandt, 
aber in der That in ausgezeichneten Exemplaren. 
Einige Doldentrauben hatten einen Durchmesser von 
8—9 Zoll.*) 

Neue Pflanzen waren ebenfalls nicht eingesandt. 

So wenig bei der Beschieckung das Programm 
berücksichtigt worden war, so gross war die An- 
zahl der im Programme nicht vorgesehenen Einsen- 
dungen. Rosen fehlten auch dieses Mal nicht, im 
Gegentheil waren sie ausserordentlich reich vertre- 
ten. Duval in Nancy allein hatte nicht weniger 
als deren 480 ausgestellt, Margottin hingegen 
250. Die des letzteren waren in jeglicher Hinsicht 
schöner. Ausser diesen beiden hatte auch Marest 
zwar wenige, aber sehr gut kultivirte Sorten aus- 
gestellt. Endlich hatten Andere noch Rosen ge- 
bracht. Es würde jedoch zu weit führen, auf sie 
alle ausführlich einzugehen. 

Interessant und nicht weniger wichtig war, dass 
hier eine zweite Entscheidung der Jury vorkam, da 
die erste angegriffen und von der Gruppe verwor- 
fen worden war. Doch hatte sie denselben Aus- 
gang. Duval wollte zwar 480 Sorten ausgestellt 
haben, bei genauer Prüfung fand sich jedoch, dass 
es kaum 300 Sorten waren, dass sogar dieselben 
Namen dicht bei einander standen. Doch war auch 
Margottin hier und da in denselben Fehler ver- 
fallen. Seine Kultur war aber unbedingt besser. 

Recht reichlich waren dieses Mal auch die 
Farne für das freie Land vertreten. Diese schönen 
Blattpflanzen sind gar nicht genug zu empfehlen. 
Van Acker, Morlet und Coppe hatten sich be- 
theiligt. 

Vilmorin- Andrieux & Co. fehlten natürlich 
bei den Freilandpflanzen nicht und hatten Balsami- 
nen und Astern ausgestellt. 

Yukka’s waren von Pel& eingeliefert, Felsen- 
pflanzen aber, zur Dekorirung des Hügels, den das 
Seewasser-Aquarium birgt, dienend, von Oappe. 

Auch fanden sich Dekorationspflanzen für das 
Zimmer vor, wie sie aber auf keiner Ausstellung 
erscheinen sollten, höchstens als abschreckendes Bei- 
spiel. 

Dagegen verdiente ein Exemplar von Musschia 
Wollastonii, welches Gu&not gebracht, Anerken- 
nung; ebenso der aus Samen gezogene Agapanthus: 
Senateur de Cannart d’Hamale von Loise Chau- 
viere. 


*) In Berlin sind Blütbenstände von 1 Fuss Durchmesser 
gar keine Seltenheit. 


| 


Ausserordentlich schön waren die reichen Sor- 
timente von Bouquet-Pelargonien. Das grösste und 
beste gehörte Chat& und bestand aus 150 älteren 
Sorten, darunter: Excellence, feurig-roth, Mad. Isa- 
belle Chardon, rosa, Sebastian Klein, feurig-roth, 
Amedee, Alchard, ähnlich, gewölbt, Orbiculatum, 
etwas heller. Ausserdem verdankte man ihm noch 
eine Reihe erst gezüchteter Sorten. Ich nenne 
als die schöneren: Boule, rosa; Eug®&ne Guillot, 
feurig-roth; Dame Blanche, weiss, Schlund fleisch- 
farben; Gloire de Mailly, etwas dunkler; John Hock, 
sehr schön ponceau und recht voll. 

Endlich hatten Malet und Alph. Dufois der- 
gleichen blühende Pelargonien in schönster Auswahl 
ausgestellt, Thibaut & Ketel&er dagegen bunt- 
blättrige Pelargonien. Hier waren ausgezeichnet: 
Sophie Oussack, Mrs. Pullock, Quadricolor, Pictu- 
ratum und Golden chain. 

Orchideen waren zwar vorhanden, boten dies- 
mal jedoch nicht viel Bemerkenswerthes dar. Lüd- 
demann, sowie Thibaut & Ketel&er, hatten 
Beiträge geliefert. Dagegen fanden wiederum die 
ausgestellten Gloxinien von Val&e in la Tour Mon- 
tignon und von Loise Chauvitre sehr vielen 
Beifall. 

Rendatler und Normand aus Bagneux hatten 
Samenpflanzen von Petunien geliefert, ersterer eben- 
falls aus Samen gezogene Pentstemon’s, die reizend 
waren. Es gilt dieses auch von den Lantanen in 
Töpfen. Leider waren die Exemplare der syrischen 
Chamaepeuce diacantha und der südwest - europäi- 
schen Ch. Casabona noch zu klein, um einen Be- 
griff von ihrer Schönheit zu geben, was sehr zu 
bedauern ist. Diese ausländischen Distein verdienen 
wirklich Empfehlung. 

Hübsch nahm sich eine auf dem Rasen ge- 
pflanzte und eben blühende Agave filifera von Cha- 
tin aus, ebenso ein gut kultivirtes Exemplar der 
Ligularia Kaempferi. 

Leider kam ein Sortiment Nelken in abgeschnit- 
tenen Blumen von Veitch in London zu spät an, 
um von der Jury in Beurtheilung genommen wer- 
den zu können. Man musste dieses um so mehr 
bedauern, als sie Anerkennung verdienten. 

So mittelmässig nach dem, was eben gesagt ist, 
die Pflanzen - Ausstellung auch war, so vorzüglich 
war die Obst - Ausstellung, zumal auch reichliche 
Beiträge eingegangen waren. 

Die beste Sammlung von Kern- und Steinobst, 
sowie von Beerenfrüchten, war von Deseine in 
Bougival. Birnen in solcher Vollkommenheit, wie 
die Bonne d’Ez&ee und Beurre Amanlis darstellten, 
Kirschen, wie die leider nicht immer bei uns ge- 
deihende Reine Hortense, Pflaumen, wie Royal de 
Tours, und die in Paris überall zum Verkaufe an- 


278 


gebotene Prune Monsieur, Pfirsiche, wie die einla- 
dende Mignonne hätive, Himbeeren, wie Royale 
und Gambon, Mandeln, wie Amande Princesse, 
Wallnüsse, wie die sehr geschätzte Noix de M£- 
sange, und endlich Haselnüsse, wie die Noisette 
pourpre, möchte man, und am allerwenigsten in 
dieser Zeit, nicht oft zusammen finden. 

Auch Cochet’s Sammlung stand kaum nach. 
Von besonderer Schönheit waren der russische Glas- 
oder Eis - Apfel (Transparent d’Astracan) und eine 
Reihe von Schlotter- Aepfeln, vor Allem ein Som- 
mer - Rambour, während unter den Pflaumen die 
grüne Waterloo, M. Jaune, gelb mit rother Backe, 
und Queen Victoria, grüngelb mit rother Backe, 
sich auszeichneten. Auch die ausgestellten Stachel- 
beeren verdienten Beachtung. Einige aus Samen 
gezogene Birnen waren zwar vorhanden, aber un- 
tergeordneter Art. Auch die Gauthier’schen 
späten Erdbeeren wollten keine Anerkennung fin- 
den. Dagegen hatte der Aprikosenzüchter Guillot 
in Clermont- Ferrand (Puy de Döme) 17 Sorten 
seiner Spezialfrucht als Fortsetzung derjenigen, die 
in der vorigen Ausstellung vorhanden waren, ein- 
gesendet, welche Beifall fanden. 


Nichts nahm aber so sehr die Aufmerksamkeit | 


und das Interesse in Anspruch, als die herrlichen 
Weintrauben von Knight, dem Obergärtner auf 
dem Schlosse Pontchartrain (Departement Seine und 
Oise). Vor Allem erhielt”der Gutedel, welchen er 
selbst gezüchtet hatte und den er deshalb Chasse- 
las de Pontchartrain genannt hatte, um so mehr 
Anerkennung, als er sich noch an der im Topfe 
eingepflanzten Rebe befand. Ausserdem erfreuten 
sich aber besonders noch die riesigen Trauben des 
Frankenthalers Anerkennung. Sie erinnerten leb- 
haft an die Traube von Jericho, wie sie ın der 
Bibel beschrieben ist. Dass diese aber keine Fran- 
kenthaler ist, sondern eine grüne Weintraube dar- 
stellt, ward hier gleich ad oculos demonstrirt. De 
Goes aus Schaerbeck bei Brüssel hatte ın seiner 
Sammlung abgeschnittener Trauben auch solche aus- 
gestellt, wo die Reben aus Palästina stammten und 
obigen Namen besassen. Es waren 4 Trauben an 
einem Äste vorhanden und hatten ein absonderli- 
ches Ansehen, indem sie schlaff herunterhingen, sich 
nicht in die Breite ausdehnten und deshalb eine 
ausserordentliche Länge besassen. Eine mass nicht 
weniger als 13 Fuss, während die riesigen Fran- 
kenthaler nicht die Hälfte dieser Länge besassen, 
dagegen sehr breit (62 Zoll) waren. Die Beeren 
der Jericho - Traube ähneln im Aeussern dem ge- 
wöhnlichen Gutedel, sind aber kleiner. 

Eine ausgezeichnete Obst-Sammlung, welche vor 
Allem den Vorzug hatte, dass die Sorten richtig 


bestimmt waren, verdankte man den Pomologen | glattere Blätter besizt. 


Baltet-Freres in Troyes.. Sie würde besonders 
für unsere deutschen Pomologen, von denen aber 
leider kein Einziger gegenwärtig war, wichtig ge- 
wesen sein. Nicht minder verdient die Obst-Samm- 
lung von Andr@ Leroy in Angers volle Anerken- 
nung. Hier sah ich zum ersten Male die interes- 
sante Feigenbirn, welche durch ihren Bau auch die 
Aufmerksamkeit der Botaniker verdient. 

Endlich darf ich nicht versäumen, auch der 
Orangen- und Citronen-Zweige von 44 Sorten, theil- 
weise mit jungen Früchten behangen, zu erwähnen. 
Jacques Marqui, ein Baumschul-Besitzer im Sü- 
den Frankreichs an der spanischen Grenze, in Ille 
nämlich (Pyrendes Orientales), hatte sie eingeschickt. 
Daselbst wachsen Orangen- und Citronenbäume im 
Freien, wie man aus der beigefügten Etikette: Cul- 
ture des ÖOranges en pleine terre & Yair libre, 
ersah. 

Die Zeit, sowie der Raum, erlaubt mir nicht, 
auch speziell über das vorhandene, zum Theil sehr 
schöne Gemüse zu berichten. Mich interessirte eine 
Sammlung Madeira - Zwiebeln wegen ihrer Grösse. 
Der mehrmals erwähnte Obergärtner Knight hatte 
sie ausgestellt. 


Die Schlingpflanzen oder Lianen 
aus dem Geschlechte der Loniceren. 


(Fortsetzung.) 
I. Caprifolium. 


1. C. Perielymenum L. Blattpaare sämmtlich 
getrennt, abfallend; Knospen meist breiter, als lang; 
Blüthenquirle dicht gedrängt aufeinander folgend, 
einen gestielten und kopfförmigen Blüthenstand bil- 
dend; Blüthen verschieden gefärbt, sehr wohlrie- 
chend. Blüht im Juni, im Garten bis September. 

Vaterland ist Süd- und Mittel-Europa, der Kau- 
kasus und Nord-Afrika. 

Diese in Vorwäldern und an Zäunen wachsende 
Art hat durch die lange Kultur mannigfache Ver- 
änderungen erlitten. Die wilde Pflanze besitzt in 
der Regel schmälere und in die Länge gezogene 
Blätter, ist auch, wie es bei den in England wild- 
wachsenden Pflanzen der Fall ist, besonders am 
obern Theile mit langen Haaren besetzt. Diese 
Urform windet sehr und steigt an den Bäumen 
ziemlich hoch hinauf. Die Blüthen haben ausser- 
halb eine rothe, innen eine gelbe Farbe, welche letz- 
tere beim Verblühen ocher- oder orangengelb wird. 

In den Gärten hat man dagegen eine Abart, 
welche weit weniger in die Höhe steigt, meist völ- 
lig unbehaart ist und breitere, auf der Oberfläche 
Auch die Blüthen sind 


2 


heller, ja selbst in der Innenfläche anfangs blen- 
dend-weiss. 
Caprifolium germanicum, auch als belgicum, 
bezeichnet wurde und noch in den ersten Jahrze- 
_ henden unseres Jahrhundertes ausserordentlich be- 
liebt war. 

Eine andere Abart hat die Blätter am Rande 
buchtig, weshalb sie auch meist als eichenblättriges 
Geisblatt (L. Pericl. quereifolium) bezeichnet wird. 
Der Rand ist ausserdem dann noch oft weisslich- 

gelblich panachırt. 

f 2. L. Caprifolium L. PBlattpaare am ober- 
sten Theile der fruchtbaren Zweige zusammenge- 
wächsen, abfallend, auf der Unterfläche mehr oder 
weniger blaugrün, unbehaart; Knospen in die Länge 
gezogen; Blüthen in der Farbe veränderlich, ganz- 
sitzende Quirle bildend, sehr wohlriechend; Griffel 
unbehaart. Blüht im Mai und Juni, bisweilen auch 
später. 

Vaterland sind: das südliche Europa, aber auch 
diesseits der Alpen und an der Donau, sowie die Kau- 
kasusländer. Dieses Geisblatt rankt zwar ebenfalls, 
aber weit weniger, als die wilde L. Periclymenum; 
da es sich jedoch ziemlich verästelt, so überzieht 
es Gegenstände ebenfalls in kurzer Zeit. Während 
die unteren rundlichen Blätter mit einem Stiele ver- 
sehen sind, verwachsen sie in der Nähe der Blü- 
then mit einander und bilden dann scheinbar ein 
einziges Blatt von 2—4 Zoll Durchmesser, wo der 
Zweig mitten durchgeht. 

Die bis 2 Zoll langen Blüthen haben eine all- 
mählig sich erweiternde Röhre und verändern ihre 
Farbe während des Blühens. Während sie im An- 
fange dunkler gefärbt sind, werden sie allmählig 
heller und mehr schmutzig-gelblich. Die eigentlich 
wilde Form, wie sie im Oesterreichischen hauptsäch- 
lich vorkommt, hat die Blüthen auf der Aussen- 
fläche nur wenig geröthet, während die beiden ein- 
ander gegenüberstehenden und zurückgebogenen 
Lippen auf der Innenfläche anfangs weiss sind, mit 
dem Verblühen aber schmutzig-gelb werden. Diese 
Form ist es, welche als L. pallida Host beschrie- 
ben ist und als L. praecox, verna und dimor- 
pha in den Gärten vorkommt. 

Die 14 Tage bis 3 Wochen später blühende 
Abart hat die Aussenfläche der Blume schön roth- 
gefärbt, die Behaarung derselben, welche bei der 
hellblühenden stets vorhanden ist, fehlt hier mei- 
stens. Sie wächst besonders in Italien, weshalb sie 
auch vorzugsweise den Namen des italienischen 
Geisblattes führt. Bisweilen ist die Blüthenfarbe 
selbst sehr dunkel, fast purpurroth. Diese Form ist 
es, welche von Frankreich aus unter dem Namen 
L. Magnevilleae verbreitet wurde, aber auch als 
Caprifolium atropurpureum u. majus vorkommt. 


Diese Abart ist es, welche früher als | 


-_ 


‘ 


5, 


3. L. americana (Perielymenum) Mill. Blatt- 
paare am obersten Theile der Blüthenzweige zusam- 
mengewachsen, nicht abfallend, auf der Unterfläche 
blaugrün, nicht behaart; Blüthen in der Farbe nicht 
veränderlich, bunt; Blüthenquirle in dem Winkel 
der obersten Blätter, oder weiter oben, an beson- 
deren Stielen und von grossen Deckblättern umge- 
ben, wohlriechend; Griffel unbehaart. Blüht vom 
Juni bis September. 

Vaterland ist Nord-Amerika. 

Diese Art kam früher meist als L. grata ın 
den Gärten vor, scheint aber jetzt aus ihnen ver- 
schwunden zu sein, in sofern sie nicht etwa hier 
und da unter dem Namen Lonicera occidentalis kul- 
tivirt wird. Sie steht dem italienischen Geisblatte 
ausserordentlich nahe und unterscheidet sich fast 
nur durch die immergrünen Blätter. Sie rankt 
aber weit mehr und überzieht allerhand Gegen- . 
stände sehr rasch. Ihre Blüthen athmen einen aus- 
serordentlich angenehmen Geruch aus, weshalb der 
Beiname „grata”, d. ı. angenehm, auch sehr pas- 
send ist. Die Farbe der Röhre, welche übrigens 
nicht behaart erscheint, ist schön dunkelroth, wäh- 
rend die zurückgebogenen Lippen auf der Innen- 
fläche anfangs eine weisse, später schmutzig - gelbe 
Farbe haben. 

4. L. etrusca Sant. DBlattpaare am obersten 
Theile der Blüthenzweige zusammengewachsen, ab- 
fallend, auf der Unterfläche heller, bisweilen auch 
behaart; Blüthen fast einfarbig, in dem Winkel der 
obersten Blätter gehäufte und auf einem gemein- 
schaftlichen Stiele sich befindende Quirle bildend, 
kaum mit Geruch; Griffel unbehaart. Blüht im 
Mai und Juni. 

Vaterland sind Dalmatien, Illyrien und Italien. 

Sie wächst dem italienischen Geisblatte ähnlich, 
ihre Blätter sind aber auf der Ober- und Unter- 
fläche gleichfarbiger, auf der letztern selbst oft, we- 
nigstens in der Jugend, behaart. Die langen Blü- 
then zeichnen sich durch ihre engen Röhren, welche 
sich nach oben kaum erweitern, sowie durch den 
Mangel an Geruch, aus. Ihre Farbe ist in sofern 
gleichmässiger, als die Röhre ausserhalb nur schwach- 
rosa erscheint, während die Blume sonst eine gelbe 
Farbe besitzt. 

5. L. splendida Boiss. Blattpaare am ober- 
sten Theile der Blüthenzweige zusammengewachsen, 
nicht abfallend, auf der Unterfläche blaugrün; Blü- 
then fast einfarbig, auf besonderen endständigen 
Stielen gedrängte, von Deckblättern umgebene 
Quirle bildend; im Schlunde und am Griffel unbe- 
haart, während Kelch und Fruchtknoten mit drüsi- 
gen Haaren besetzt sind. Blüht im Mai und Juni. 

Vaterland ist Spanien. 

Eine sehr zu empfehlende Art, welche trotz 


) 


Ad 


80 


des südlichen Vaterlandes auch unsere harten Win- 
ter auszuhalten scheint. Obwohl Boissier die Blät- 
ter der wilden Pflanze auf der Unterfläche behaart 
angibt, so haben wir doch diese bei allen den vie- 
len Exemplaren, welche wir in der Kultur zu un- 
tersuchen Gelegenheit hatten, stets unbehaart ge- 
funden. Die Blüthen sind ziemlich langröhrig und 
erweitern sich nach oben etwas. Ihre Farbe ist 
gelb, mit Ausnahme des rothen Anfluges, der bis- 
weilen auf der Röhre vorhanden ist. Geruch haben 
wir nicht gemerkt. 

6. L. implexa Ait. Blattpaare am obersten 
Theile der Blüthenzweige zusammengewachsen, nicht 
abfallend, auf der Unterfläche bläulich-weiss bestäubt; 
Blüthen einfarbig, von Deckblättern umgebene, auf 
endständigen Stielen stehende Quirle bildend, im 
Schlunde und am Griffel behaart, ohne Geruch. 
Blüht im Mai und Juni. 

Vaterland sind Illyrien, Italien, Süd - Spanien, 
Nord-Afrika. 

Leider hält diese Art bei uns nicht aus, wenn 
sie nicht sehr im Schutze steht und während der 
Winterzeit gut bedeckt wird. Sie wächst rasch und 
bedeckt schnell allerhand Gegenstände ziemlich dicht. 
Ihre bisweilen fast ein längliches Viereck bildenden 
Blätter sind kleiner, als bei irgend einer andern 
Art und erreichen bisweilen kaum die Länge eines 
Zolles.. Die Blüthen besitzen eine schöne gelbe 
Farbe und sind ausserhalb gar nicht behaart. 


Auf den Balearen und auf Sizilien kommt eine | 
Form mit grösseren und herzförmigen Blättern vor, | 


welche als L. balearica Viv. und latifolia Guss. 
beschrieben ist. 

7. L. flava Sims (L. Fraseri Pursh). Blatt- 
paare an den oberen Theilen der Blüthenzweige 
zusammengewachsen, mit einem schwachen ‚knorpel- 
artigen Rande versehen, wenigstens auf der Unter- 
fläche von einem bläulich-weissen Reife überzogen; 
Blüthen gelb, wohlriechend; Blüthenquirle 2 und 
3 am Ende eines kurzen, aus dem obersten Blatt- 
paare entspringenden Stieles; Staubgefässe unbe- 
haart. Blübt im Juni und Juli. 

Vaterland sind die mittleren und östlichen Staa- 
ten Nord-Amerika’s. 

Sie rankt unter den amerikanischen Arten am 
wenigsten und schliesst sich im äussern Ansehen 
der L. Caprifolium an. Ausgezeichnet ist die helle 
Färbung der Blätter, welche ausserdem, wenigstens 
auf der Unterfläche, mit einem bläulichen Reife 
überzogen sind. Die Blüthen sind nicht länger, 
als höchstens 1 Zoll, völlig unbehaart und haben 
herausragende Staubgefässe. In den Gärten ist sie 


neuerdings seltener geworden, denn was man als 
L. flava kultivirt, ist meist L. Douglasii. 

8. L. media Murr. (L. parviflora Lam.). Blatt- 
paare am obern Theile der fruchtbaren Zweige ver- 
wachsen, abfallend, auf der Unterfläche blaugrün, 
völlig unbehaart; Blüthen bunt, ohne Geruch, innen 
und an den Staubfäden behaart, an der Basis sack- 
artig erweitert; Blüthenquirle genähert auf einem 
gemeinschaftlichen Stiele des obersten Blattpaares. 

Eine bei uns seit langer Zeit vielfach ver- 
breitete Art, welche, besonders wenn sie alt ist, 
fast gar nicht mehr rankt und dann selbst einen 
aufrechten Strauch bilden kann. Die Blätter sind 
hier besonders breit und gross, besitzen auch an 
den unfruchtbaren Zweigen, sowie am-untern Theile 
der fruchtbaren, keinen Stiel. Während die Öber- 
fläche eine dunkelgrüne Farbe hat, erscheint die 
Unterfläche von einem bläulich-weissen Reife über- 
zogen. Die kleinen Blüthen stehen ziemlich dicht 
und bilden mehre Quirle nahe bei einander, so dass 
ein Kopf entsteht. Aussen sind sie röthlich, innen 
gelb. In den Gärten kommt die Pflanze unter den 
Namen marylandica, latifolia, grata, epso- 
miensis und perfoliata, auch als glauca vor. 

Eine Abart mit grossen, eirundlichen Blättern 
und gegen 14 Tage früher erscheinenden Blüthen 
haben wir als L. prolifica und macrophylla ge- 
sehen. i 

Linn nennt diese Art L. diovica; da wir sie 
aber stets nur mit Zwitterblüthen gefunden, haben 
wir uns jedoch hier eines später gegebenen Na- 
mens bedient. 

9. L. Douglasii (Caprifolium) Lindl. Blatt- 
paare am obern Theile der fruchtbaren Zweige zu- 
sammengewachsen, abfallend, auf der Unterfläche 
behaart; Blüthen einfarbig, an der Basis kaum er- 
weitert, ohne Geruch, aussen und innen, nebst den 
Staubfäden, behaart; Blüthenquirle genähert, auf 
einem gemeinschaftlichen Stiele aus der Mitte des 
obersten Blattpaares. Blüht im Juni. 

Aus Nord-Amerika. 

Wahrscheinlich ein Blendling der L. media mit 
L. hirsuta; sie ähnelt der ersteren, besonders der 
Abart prolifica, mit ihren sehr grossen Blättern, 
während sie von der letztern die behaarte Unter- 
fläche der Blätter und die gelben Blüthen besitzt. 
Sie ist sehr verbreitet und gleicht bald der einen, 
bald der andern der Mutterpflanzen, so dass ihre 
Feststellung oft schwierig wird. 

In französischen Baumschulen haben 
als L. orientalis und involucerata gefunden. 


wir sie 


(Schluss folgt.) 


Verlag voun Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Eenaned in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 36. 1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Berlin, den 7. September 


Inhalt: 
Schlesien. 
Loniceren. (Schluss.) 


480.‘Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 13. August. — Der Zustand des Obstbaues in 
Vom Stadtschulrath Professor Dr. Wimmer. — Die Schlingpflanzen oder Lianen aus dem Geschlechte der 


480. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 13. August, 


In Abwesenheit des Vorsitzenden übernahm 
dessen Stellvertreter, Garten-Inspektor C. Bouch&, 
die Leitung der Versammlung. Nach Verlesung 
des Protokolles der vorigen Sitzung durch den Ge- 
neral-Sekretär, Professor Koch, fanden im Anschluss 
an dasselbe unter Vorlegung einiger brieflicher Mit- 
theilungen längere Diskussionen über die Pariser 
Ausstellung statt. Kunst- u. Handelsgärtner Späth 
und Hofgärtner Meyer, welche jene Ausstellung 
besucht hatten und sich sehr lebhaft an der Sache 
betheiligten, machten nicht nur sehr interessante 
Mittheilungen über die Ausstellung selbst, sondern 
auch über den Stand der Gartenkunst in Frank- 
reich überhaupt, so dass der Vorsitzende Gelegen- 
heit nahm, beide Herren zu ersuchen, ihre Wahr- 
nehmungen in einem besondern Berichte für die 
Wochenschrift des Vereines zusammenzustellen, was 
sie bereitwilligst zusagten. 

Der Vorsitzende lenkte die Aufmerksamkeit der 
Anwesenden zunächst auf die ausgestellten und vor- 
gelegten Garten-Produkte, welche in reichlicher An- 
zahl eingegangen waren, wie dies fast bei jeder 
Sitzung der Fall ist, so dass schon dadurch auch 
den Nicht-Gärtnern stets ein besonderer Genuss ge- 
boten wird. 

Aus dem Garten des Kommerzienrathes Ra- 
ven® in Moabit waren durch dessen Obergärtner 


Behrends 2 sehr gut kultivirte, 6 Fuss hohe, je 
mit 5 prächtigen, sehr grossen Blumen geschmückte 
Lilium auratum’s eingesandt. Bei dieser Gelegenheit 
sei erwähnt, dass von dieser Pflanze zwei Formen 
in den Gärten vorhanden zu sein scheinen, welche 
sich durch grössere und kleinere Blumen, deren 
Blumenblätter breiter oder schmäler sind, unterschei- 
den. Die eingesandten Exemplare gehörten, wenn 
diese Vermuthung richtig ist, der grössern Form an. 

Durch den Obergärtner Dressler war aus dem 
Garten des Kommerzienrathes Dannenberger ein 
23 Fuss hohes und 2 Fuss breites Exemplar der 
Pleroma elegans ausgestellt, welches sehr reich mit 
den sehr grossen, bläulich - purpurfarbenen Blüthen 
bedeckt war. Obergärtner Dressler bemerkte hier- 
zu, dass er diese Pflanze im kalten Hause über- 
wintere und sie während des Sommers in’s Freie 
stelle, wo sie viel reichlicher blühe, als wenn sie 
mehr der Wärme ausgesetzt werde, wie dies wohl 
in manchen Gärten zu geschehen pflege. Der Vor- 
sitzende fügte hinzu, dass er dieselbe Erfahrung 
auch bei anderen Melastomateen und besonders bei 
der sehr schönen Arthrostemma Humboldtii gemacht 
habe. 

Auch aus dem Königl. botanischen Garten wa- 
ren einige vierzig blühende Pflanzen in einer Gruppe 
aufgestellt, wovon erwähnt zu werden verdienen: 
Peperomia peltaeformis, arifolia variegata und clay- 
tonioides; ferner Hibiscus ferox (vulpinus), von J. 
v. Warscewiez aus Guatemala eingeführt, ein 
diesjähriger Steckling mit über 1 Fuss breiten Blät- 

36 


282 


tern; Achimenes miniata, der A. coccinea ähnlich, 
sich aber durch dunklere Belaubung und dunkler- 
rothe Blüthen unterscheidend; endlich ein Hippea- 
strum mit schönen, scharlachrothen Blumen. Durch 
Befruchtung des H. robustum mit dunkelrothen und 
des H. ambiguum mit weissen, dunkelroth -gestreif- 
ten Blumen, ist es im botanischen Garten gelungen, 
eine grosse Zahl Bastarde dieser beiden Pflanzen 
zu erziehen, wodurch, da die beiden Stammeltern 
die Eigenschaft besitzen, ihre Blüthen vom August 
bis Ende Oktober zu entfalten, die Möglichkeit ge- 
geben ist, zu Ende des Sommers und in den Herbst- 
monaten eine ebenso reiche Blüthenflor der Hip- 
peastrum’s (Amaryllis), wie im Winter und Frühling, 
für unsere Gärten zu besitzen. Von diesen Ba- 
starden haben bereits mehre geblüht und zeigten 
eine grosse Verschiedenheit der Färbung. 

Aus der Baumschulen-Besitzung von Metz & 
Co. in Steglitz waren Sortimente abgeschnittener 
Blumen von Malven und Verbenen ausgelegt, wo- 
runter sich viel Vorzügliches befand, ferner das 
noch neue Xeranthemum annuum var. caryophyl- 
loides, dessen rosenrothe Blumen weisslich gestreift 
sind, und einige Blumen der gefüllten Agrostemma 
Coeli-rosa, an denen sich einzelne sehr interessante 
Monstrositäten fanden, indem aus der ersten Blume 
noch eine zweite hervorgewachsen war, was seinen 
Grund darin zu haben schien, dass sich die Basis 
des Fruchtknotens verlängerte und nach dem Her- 
vorwachsen einen zweiten Kreis von Blümenblättern 
gemacht hatte. Bei einigen dieser Blumen hatte 
es den Anschein, als ob der jedenfalls abnorm ent- 
wickelte Fruchtknoten in derselben Weise auch aus 
der zweiten Blume hervortreten und einen dritten 
Kranz von Blumenblättern bilden würde. 

Dieser Sammlung schloss sich endlich noch ein 
gut ausgebildeter Kopfkohl, Carter’s early dwart, an. 

Hofgarten - Direktor Jühlke legte aus dem 
Königlichen Schlossgarten zu Schönhausen bei Ber- 
lin eine Pflaume, Mirabelle rouge, vor, von der er 
mittheilte, dass sie sich besonders zum Einmachen 
eigne und alsdann ihrer Süssigkeit halber ganz den 
Geschmack guter Rosinen habe; ferner aus demsel- 
ben Garten eine Schote des Rhaphanus caudatus 
von 1 Fuss Länge, jedoch besitzen diese nicht in 
dem Grade den Wohlgeschmack, wie er vielfach 
gerühmt werde; die Schoten werden sehr zeitig zähe 
und schmecken nicht besser, wie die der Radieschen 
und Rettige. Derselbe zeigte ferner einen Stamm- 
Durchschnitt des Eleagnus angustifolius von über 
1 Fuss Durchmesser vor, welcher von einem in 
Wattkowitz gewachsenen Baume, den der Wind 
umgebrochen habe, herstamme. Bei dieser Stärke 
des Stammes zeigte der Durchschnitt doch nur 21 
Jahresringe, was auf das verhältnissmässig rasche 


Wachsthum dieses hübschen Baumes schliessen lasse. 

Professor Koch zeigte Kartoffeln und Bohnen, 
durch Kunst- und Handelsgärtner Schwanecke in 
Oschersleben gezüchtet, und Phlox aus dem Garten 
von Gilka, welche im Frühlinge dieses Jahres von 
Lierval bezogen wurden, vor; die Kartoffel Webbs 
Imperial Kidney zeichnete sich durch besondere 
Grösse, plattgedrückte Form und durch die Eigen- 
schaft, obgleich ziemlich lang, durchweg sehr mehl- 
reich zu sein, aus. Die Bohne erhielt der Einsen- 
der vor 6 Jahren aus Magdeburg vom Handels- 
gärtner Helmholz; die ihr nachgerühmten guten 
Eigenschaften bewährten sich auch im Allgemeinen, 
nur artete sie in vielfachen Formen aus; jetzt erst 
sei es ihm gelungen, sie in eine gute, konstante 
Sorte umzuwandeln, die er in den Handel zu brin- 
gen beabsichtige, weshalb er den Verein ersuche, 
sie zu benennen; es würde daher angemessen er- 
scheinen, ihr den Namen „Schwanecke’sche Zucker- 
Stauden-Bohne” zu geben. 

Kunst- und Handelsgärtner Pasegwaldt aus 
Charlottenburg hatte abgeschnittene Blumen von 
Phlox, Pentstemon, Pyrethrum, Scarlet-Pelargonien 
und Gladiolen zur Stelle gebracht. Von Phlox ist 
besonders Roi des blancs hervorzuheben, weil er 
prächtige, grosse, weisse Blumen besitzt und einen 
niedrigen Wuchs hat; Pentstemon sind der Grösse 
der Blumen halber zu empfehlen, wie Alfred de 
Mursat, Baron de Gargon, Saint Paul, Ed. About, 
Georges Sand, John Both, Nardy freres.. Von Py- 
rethrum roseum sind zu empfehlen: Mont blane mit 
dicht - gefüllten weissen und Madame Barral mit 
ebenso gefüllten rothen Blumen. Der Einsender 
hob noch hervor, dass diese beiden Sorten ununter- 
brochen fortblühen; von Fuchsia fulgens habe er 
einen Sämling gezogen, dessen Blätter 6 Zoll lang 
und 4 Zoll breit seien; hoffentlich werden auch die 
Blumen der Grösse der Blätter entsprechen. Von 
Scarlet-Pelargonien zeichneten sich durch Schönheit 
und Grösse der Blüthendolden aus: Fior de Alıza, 
Gloire de Corbeny, Legrand, M. Malet, Mad. Marie, 
Van Houtte, Norma, Buisson ardent und Timothee 
Trimm. Auch die neuesten französischen Gladiolen 
liessen hinsichtlich der Grösse der Blumen und 
deren Farbenpracht nichts zu wünschen übrig. 

Ferner empfahl Kunst- und Handelsgärtner Pa- 
sewaldt die schon im vorigen Jahre ausgestellte 
Wachs-Kartoffel, wovon er die Metze zu 6 Sgr. ab- 
lasse; auch der Vorsitzende schloss sich der Em- 
pfehlung derselben an, indem er erwähnte, bei einem 
Anbau-Versuche ebenfalls gefunden zu haben, dass 
sie hinsichtlich der Reifzeit der Sechswochen-Kar- 
toffel nahe stehe, überaus mehlreich sei und einen 
sehr reichen Ertrag liefere. 

Von dem Versuchsfelde des Vereines waren 


283 


durch den Vorsitzenden folgende Gegenstände vor- 
gelegt: Scabiosa atropurpurea nana fl. pl., welche 
eine hübsche Akquisition für niedrige Gruppen sei, 
indem sie nur 13 Fuss hoch werde, reichlich blühe 
und einen zierlichen Wuchs habe; die Füllung der 
Blumen sei nur eine scheinbare, denn von einer 
Vermehrung der Blumenblätter sei nichts zu finden 
und die Blütherköpfe erscheinen nur dadurch vol- 
ler und dichter, dass die Einschnitte der trichter- 
förmigen Blumenkrone fast von gleicher Grösse 
seien. Die chinesische grünbleibende Gurke sei in 
diesem Jahre recht ertragreich gewesen, zeichne 
sich durch Zartheit aus und lasse sich von anderen 
Gurken leicht durch die weisse Bestachelung unter- 
scheiden, während bei anderen Sorten die Sta- 
cheln gelblich, braun oder schwarz sind. Neue 
verbesserte grünköpfige Mohrrübe von Orthe von 
weisser Farbe, wird ausserordentlich gross und dick, 
so dass sie eine gute Futterrübe zu werden ver- 
spricht. Unter den vorgelegten Bohnen sind zu 
empfehlen: Staudenbohne von Dutlenger, reichtra- 
gend, nicht strohig und sehr früh, und die weisse 
Flageolet - Staudenbohne, welche fast ebenso früh- 
zeitig brauchbar wird. 

Ferner waren aus dem Versuchsgarten des Ver- 
eines 150 blühende Pflanzen zur Verfügung ge- 
stellt und wurden nach dem Schlusse der Sitzung 
unter die anwesenden Mitglieder verloost. 

Baumschulbesitzer Lorberg, welcher als Dele- 
girter unseres Vereines die Rosen - Ausstellung am 
14. und 15. Juli in Brie-Comte-Robert (Departe- 
ment Seine und Marne), mit der ein Rosen - Kon- 
gress verbunden war, besucht hatte, schilderte in 
einigen Umrissen jene Ausstellung und bemerkte 
dabei, dass 13 — 17 Dörfer, welche sich mit der 
Rosenkultur hauptsächlich beschäftigen, sich dabei 
betheiligt und etwa 78,000 abgeschnittene Rosen 
zusammengebracht hatten. Einen ausführlicheren 
Bericht behielt sich der Referent vor und versprach, 
diesen zur Veröffentlichung in der Wochenschrift 
zu bearbeiten. 

Gegen den Schluss der Sitzung machte der 
Vorsitzende bekannt, dass aus dem Versuchsgarten 
Malven-Sämlinge und Erdbeeren von de 
Jonghe in Brüssel Ende August und ausdauernde 
Päonien, von Charles Verdier stammend, Mitte 
Oktober auf an ihn gerichtete Meldungen an die 
Mitglieder verabfolgt werden können. 

Nachdem das preisrichterliche Urtheil, welches 
der Pleroma elegans des Kommerzienrathes Dan- 
nenberger die Monatsprämie zusprach, verkündet 
worden war, wurde die Versammlung geschlossen. 


Der 


Zustand des Obstbaues in Schlesien. 
‚Vom Stadtschulrath Professor Dr. Wimmer, 


Die nachfolgende Darstellung gründet sich auf 
eine Anzahl von Berichten, welche an die Sektion 
für Obst- und Gartenbau der Schlesischen Gesell- 
schaft für vaterländische Kultur von Mitgliedern der- 
selben im Jahre 1864 eingesandt worden sind und 
zu welchen dieselbe in Veranlassung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. 
Preussischen Staaten zu Berlin durch gedruckte An- 
schreiben unter Formulirung besonderer Fragen auf- 
gefordert hatte. 

Wenn auch diese Berichte nur aus 23 Kreisen 
Schlesiens eingegangen sind, so stammen sie doch 
aus den verschiedensten Gegenden der Provinz und 
umfassen alle Theile derselben, so dass das daraus 
zusammengestellte Bild wohl auf Objektivität An- 
spruch machen darf. 

In weiterer Ausdehnung und grösserem Mass- 
stabe, wie in Böhmen, Mähren, einem Theile des 
mittleren und südwestlichen Deutschlands, wird Obst 
nirgends in Schlesien angebaut. 

Derselbe beschränkt sich auf eine Anzahl Do- 
minial-Gärtnereien, auf die Grasgärten der Bauern, 
auf Chausseen und wenige Feldwege. Eigens mit 
Obstbäumen besetzte Felder, Hutungen und der- 
gleichen sind nur sehr vereinzelt. 

Daher liefert die Provinz ihren Bedarf nicht. 
Aus einigen Kreisen derselben wird Obst ausge- 
führt, doch in unbedeutender Menge; andere ver- 
sorgen auch noch die naheligenden Kreise, die mei- 
sten aber erbauen nicht einmal so viel, als für den 
eigenen Bedarf hinreicht. Der Genuss des frischen 
Obstes sowohl, als des gekochten, gebackenen u.s. w. 
ist in der ganzen Provinz geringer, als für den 
Gesundheitszustand seiner Bewohner wünschens- 
werth wäre. 

Im Durchschnitt sind es Pflaumen und Kirschen, 
welche in mehrern Gegenden Schlesiens in grösserer 
Menge, auch in eigenen Pflanzungen, gebaut und 
weiter, wenn auch nicht über die Provinz hinaus, 
verfahren werden. Namentlich gilt dies von dem 
Trebnitzer Höhenzuge, wo es zahlreiche sogenannte 


'Kirschberge gibt und wo auch grössere Pflaumen- 


gärten gefunden werden, deren Produkte indess von 
sehr verschiedener Güte sind. Aber wird auch hin 
und wieder Pflaumenmuss bereitet und Pflaumen 
gebacken, so ist dies eine verschwindende Menge 
gegen die aus anderen Provinzen eingeführten Quan- 
titäten. Die Süsskirschen möchten ausreichen, weil 
sie wenig wirthschaftlichen Verbrauch haben, aber 
die Sauerkirschen sind bei weitem nicht hinreichend 


36* 


284 


und durchaus schlecht, weil die edleren Varietäten 
gar nicht angebaut werden und die Stämme unge- 
pflegt an den Wegen verkommen. 

Nach dem werden wohl viele Aepfel gebaut, 
aber bei weitem nicht in ausreichender Menge und 
nur einzeln in eigenen ÖObstgärten. Dahei wird 
eine ansehnliche Quantität geschälter Aepfel von 
auswärts eingeführt; Cyder-Bereitung gibt es nicht, 
da das Fabrikat von Häusler in Hirschberg keinen 
Beifall gefunden zu haben scheint. 

Noch weit weniger ausreichend ist die Birnen- 
Produktion, von der dasselbe gilt, was von den 
Aepfeln gesagt wurde. 

Was die Rustikalen betrifft, so wird von diesen 
der Obstbau, mit geringen Ausnahmen, in einer 
höchst mangelhaften Weise betrieben. Die meisten 
derselben haben nur in der Umgebung ihrer Wohn- 
häuser in ihren Grasgärten Obstbäume, welche al- 
lerdings nach den verschiedenen Gegenden von sehr 
verschiedenem Werthe sind. Aber darüber ist nur 
eine Stimme unter den Berichterstattern, dass es 
den Rustikalen an Sinn und Verständniss für den 
Obstbau fehlt. Dasjenige, was sich bei ihnen an 
guten Sorten etwa vorfindet, stammt aus früherer 
Zeit, — manche edlere Sorten haben sich noch aus 
der Zeit der Klostergärten erhalten, — oder wird 
ihnen ohne ihr Zuthun durch Freunde der Obst- 
baum - Kultur aufgedrungen. Meistens hegen sie 
schlechte Sorten und haben auch kein Bestreben, 
edlere anzuschaffen, theils weil sie den Werth der- 
selben nicht kennen, oder es verschmähen, Jahre 
lang auf Frucht und Ertrag zu warten, theils weil 
sie die Mühe bei deren Kultur scheuen. Diejeni- 
gen, die aber auch selbst veredeln gelernt und 
schlechte Stämme gut zu machen oder edle aus 
Baumschulen sich zu verschaffen nicht verschmähen, 
verstehen doch meist ihre weitere Behandlung nicht. 
Die Obstbäume werden bei den Rustikalen meist 
nur wie wilde Bäume behandelt, deren Ertrag, so 
gut oder schlecht er sei, man wohl einsammelt, die 
aber zu pflegen man sich nicht die Mühe nimmt. 
Recht einleuchtend wird dies bei dem Anblick der 
Pflaumenbäume, welche in mehrern Gegenden auch 
grössere Grasgärten der Bauern erfüllen und zum 
Theil reiche Früchte tragen; sie sind fast durch- 
gehends elende Krüppel. Hierbei ist es selbstver- 
ständlich, dass die Pflanzungen planlos geschehen, 
die verschiedensten Obstsorten, ohne Rücksicht auf 
Boden- und Lage - Verhältnisse, durcheinauder ge- 
mengt werden. Aus einigen Gegenden wird indess 
berichtet, dass bei den Rustikalen sich, hauptsäch- 
lich in Folge guten Beispieles einzelner Züchter 
oder der Dominien, auch die Lust zu regen an- 
fängt, besseres Obst zu erziehen und sich gute 
Sorten aus den vorhandenen Quellen zu verschaffen; 


bei manchen scheitert aber die Ausführung, weil 
es ihnen an Mitteln gebricht, sich das Bessere zu 
verschaffen. 

Die Gutsbesitzer pflegen den Obstbau haupt- 
sächlich nur in einem zum Schlosshofe gehörigen 
Obstgarten, welcher meist von geringer, selten von 
grösserer Ausdehnung und durchschnittlich nur zur 
Lieferung des eigenen Bedarfes bestimmt ist. Einige 
grössere Herrschaften (Graf Dohna in Kotzenau, 
v. Kessel in Glauche, v. Reuss in Lossen, Graf 
Herberstein in Grafenort, Herzog v. Ratibor in 
Rauden, Weisshof u.s. w., v. Lipinski in Gut- 
wohne) machen eine Ausnahme durch Anlage grös- 
serer Obstgärten und Kultur edler Sorten. Auch 
hat sich die’ Zahl Derjenigen namhaft vermehrt, 
welche die Wege auf den Dominial-Ländereien mit 
Obstbäumen, zum Theil auch edlerer Sorten, be- 
pflanzen lassen und dadurch, sowie durch Anlage 
von Baumschulen, den Rustikalen ein gutes, hier 
und da auch schon wirksam gewordenes Beispiel 
gegeben haben. 

Am wenigsten scheinen sich die Gemeinden der 
Obstbaumzucht anzunehmen, während doch aus vie- 
len Gegenden berichtet wird, dass nicht unbedeu- 
tende Areale unfruchtbaren oder sich gering renti- 
renden Gemeindelandes zur Anlage von Obstgärten 
trefflich benutzt werden könnten. Nur hier und da 
haben sie unter verständiger Leitung angefangen, 
wenigstens die Kommunikationswege zu bepflanzen. 
(Brieg.) 

An den Chausseen ist durch die Veranstaltun- 
gen und Anordnungen der Regierung die Anpflan- 
zung von Obstbäumen fortgeschritten, aber bei wei- 
tem nicht in dem Masse und mit demjenigen Er- 
folge, dass man für die nächste Zukunft grosse 
Hoffnungen darauf setzen dürfte. Aus den Kreisen 
Wohlau, Ohlau, Schweidnitz, Brieg, Kreutzburg, 
Neustadt, Kosel, Ratibor und Nimptsch wird zwar 
des Obstes an den Chausseen Erwähnung gethan, 
aber meistentheils bemerkt, dass der Anbau nur 
stellenweise geschehe, dass in der Auswahl der Sor- 
ten nicht sorgfältig verfahren werde (Ausnahme: 
Chaussee von Konstadt nach Kreutzburg, wo die 
Sorten von Klose in Spalitz bezogen wurden), zum 
Theil, weil es an guten Baumschulen fehlt, dass sie 
nicht Pflege erhalten, weil es an Baumwärtern man- 
gelt und dass sie durch die Rohheit der Leute viel- 
fach geschädigt werden. 

Die Mehrzahl unserer Berichte spricht sich da- 
hin aus, dass sich der Obstbau in neuerer Zeit zu 
vermehren begonnen hat und demselben sowohl von 
den Gutsbesitzern, als von den Gemeinden und den 
Bauern mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird, als 
früher, doch gilt dies nur in sehr bescheidenem 
Masse; aus einigen Gegenden hat man von einer 


Hebung des Obstbaues gar nichts berichten können. 

Es ist schon im Vorhergehenden angedeutet 
worden, dass die Beschaffenheit des in Schlesien 
angebauten Obstes im Durchschnitt eine sehr man- 
gelhafte ist: in ganz Schlesien wird für den Markt 
nur ein sehr mittelmässiges Produkt erzeugt. 

Feineres Obst findet sich nur in Privatgärten, 
in den Obstgärten der Dominien und vereinzelter 
Freunde der Obstbaumzucht und wird von’ diesen 
&rösstentheils zum eigenen Bedarf verwandt, kommt 
also gar nicht, oder nur in sehr geringen Mengen, 
in den Handel. ‘Auch diejenigen grösseren Gärt- 
nereien, die für den Markt bauen, führen diesem 
doch nur die geringeren und seit sehr langer Zeit 
in der Provinz eingebürgerten Sorten zu. Von der 
Beschaffenheit unseres Obstbaues ist der Breslauer 
Markt sehr geeignet, ein anschauliches Bild zu ge- 
währen, weil auf ihm die Produkte eines grossen 
Theiles der Provinz, zumal was Hartobst anbelangt, 
zusammenströmen. Dieses Bild ist ein wenig er- 
quickliches. Nur bei einigen wenigen der grösse- 
ren Händler findet man in kleineren Quantitäten 
feineres Obst in untadeligen Exemplaren, aber zu 
verhältnissmässig sehr hohen Preisen. Der gewöhn- 
liche Markt ist nur mit den gewöhnlichsten Sorten 
und meist sehr mangelhaften Früchten bestellt, und 
aus den nicht allzu zahlreichen Apfelkellern, welche 
bis Weihnachten und bis gegen Ende des Winters 
ihre Vorräthe halten, wird wenigstens der Fein- 
schmecker sich zu versorgen Bedenken tragen. Der 
Welschweinling (Lehm-Apfel), der Pleissner Ram- 
bour sind ebensowohl die häufigsten, als auch noch 
die besten, nur selten trifft man auf Goldreinetten 
und einige andere Reinetten-Sorten in einigermassen 
geniessbarem Zustande; die grauen Reinetten sind 
fast immer unreif und die Borsdorfer meist in sehr 
unvollkommenen Exemplaren zu haben. Was aus- 
serdem auf den Markt kommt, gibt sich dem Ken- 
ner unschwer meist als wildes, d. h. unveredeltes, 
aus Sämlingen entstandenes, oder als verwildertes, 
d.h. durch Unkultur, schlechten Boden u. s. w. ver- 
schlechtertes Obst zu erkennen. Dazu kommt frei- 
lich noch, dass der grösste Theil desselben nicht 
zur Reife gekommen ist, da es von den Pächtern, 
theils um es vor Diebstahl zu retten, theils um es 
längere Zeit aufbewahren zu können, lange vor der 
Reifzeit von den Bäumen genommen und überdies 
nur selten gepflückt, sondern geschüttelt wird. 

Der Grund dieses im Ganzen traurigen Zu- 
standes der Obstbaumzucht in der Provinz liegt 
in dem Mangel an Theilnahme und in der Indo- 
lenz der Leute, Mangel an Einsicht in die zu er- 
langenden Vortheile, Mangel an Kenntniss des rich- 
tigen Verfahrens und Mangel an bequemer und bil- 
liger Gelegenheit, sich gutes Material zu verschaffen. 


SU 


+ 


Zur Behebung dieser Mängel sind von verschie- 
denen Seiten mehrfache, theils aus der Erfahrung, 
theils aus der Theorie geschöpfte Vorschläge ge- 
macht worden. 

Zunächst ist es ausser allem Zweifel, dass das 
wirksamste Mittel, die Theilnahmlosigkeit zu be- 
kämpfen und ein richtigeres Verständniss der Vor- 
theile, welche der Obstbau gewährt, herbeizuführen, 
das Beispiel ist. In diesem Sinne haben viele wak- 
kere Land - Geistliche den Obstbau gepflegt und 
werthvolle Obstgärten und Baumschulen gegründet; 
in demselben Sinne hat der Staat in früherer Zeit 
angeordnet, dass die angehenden Schullehrer in den 
Seminarien im Obstbau und in der Veredelung un- 
terrichtet und die Anlage von Obstgärten und Baum- 
schulen durch dieselben begünstigt würde. So lässt 
sich auch hoffen, dass, wenn unter der Aegide der 
Staatsbehörden die Vereine für Hebung des Obst- 
baues sich mehren, die Theilnahme für diesen Kul- 
turzweig sich verbreiten und erhöhen wird, diese 
auch bei dem grossen Theile der ländlichen Bevöl- 
kerung allmählıig zunehmen werde. Unzweifelhaft 
ist es ferner und von mehrern Berichterstattern 
nachdrücklich hervorgehoben, dass man sich von 
der Wirksamkeit der Schule Wesentliches verspre- 
chen darf, und es dürfte sich daher empfehlen, dass 
die Volkslehrer hierüber in ihren Vorbereitungs- 
Anstalten wohl unterrichtet und für die Sache er- 
wärmt und dass sie befähigt würden, was ihrer 
Hauptthätigkeit keinen Eintrag zu thun braucht, 
aus ihren Gärtchen und Baumschulen auch Samen 
und Keime edler Früchte zu verbreiten. Auch die 
Geistlichen dürften es nicht verschmähen wollen, 
Keime auch des äussern Wohlstandes zu legen, was 
mit dem Gedeihen und der Gesundheit der Seele 
so innig zusammenhängt. Wird erst in der ländli- 
chen Bevölkerung durch mehre Beispiele die Ueber- 
zeugung erwachsen, welche Quelle des Wohlstandes 
in der sorgsamen Pflege der Obstbäume liegt und 
welche Rente der wohlangelegte und gutbestellte 
Obstgarten abwirft, so wird auch der Nachahmungs- 
trieb erwachen und die Nacheiferung sich regen. 
Je weiter der Absatz guten Obstes sich ausdehnen 
wird, desto sicherer wird der aus diesem Kultur- 
zweige zu ziehende Gewinn und damit der Trieb 
desto reger werden, an diesem Gewinne ebenfalls 
Theil zu nehmen. 

In manchen Gegenden, wie gesagt, ist diese 
Wirkung des Beispiels bereits, wenn auch nur noch 
in schwachen Anfängen, wahrgenommen worden; 
man darf hoffen, dass auch da, wo diese Kultur 
noch gänzlich darniederliegt, allmählig der Sinn da- 
für auf jenem Wege geweckt und erhalten werden 
könne; mit der Theilnahme für die Pflege, mit der 
Freude an dem Gedeihen wird auch die Rohheit 


der Sitte sich verlieren. Denn in mehrern Gegen- 
den der Provinz entschuldigt man die Lauheit ge- 
gen den Obstbau durch den Mangel an Schutz 
gegen die Hand des Frevels, und von mehrern Sei- 
ten wird eine Verschärfung der Feldpolizei und der 
Strafen für Obstbaum-Frevel als unabweislich dar- 
gestellt. Wenn es auch nicht zu leugnen ist, dass 
diese Vergehen einer strengen Ahndung unterliegen 
müssen, so ist doch von der Wirkung des Beispiels 
eine viel bessere Hülfe, als von der Strafe, zu er- 
warten. Beweis dafür dürfte sein, dass in obst- 
baumreichen Gegenden der Baumfrevel und der 
Obstdiebstahl weniger oft vorkommen. 

Ein anderes Hinderniss für die Fortschritte des 
Obstbaues muss man in dem Mangel an Kenntniss 
der Behandlung, Wartung und Pflege der Obst- 
bäume erblicken, ein Mangel, welcher nicht nur in 
den Grasgärten der Bauern, sondern auch in den 
Obst-Anlagen grösserer Gutsbesitzer und auf Chaus- 
seen deutlich zu Tage tritt. 

Was hilft es, aus den besten Quellen schöne 
Bäumchen zu beziehen, wenn man sie nicht zu be- 
handeln versteht. Als ein Produkt der Kultur be- 
darf der Obstbaum einer künstlichen Pflege, einer 
Bekanntschaft mit den Eigenthümlichkeiten der ver- 
schiedenen Sorten, wenn sie die darauf verwendeten 
Kosten und die darauf angewandte Mühe durch 
gute und reiche Frucht lohnen sollen. Zur Ver- 
breitung dieser Kenntnisse sind wohl manche Ver- 
suche gemacht worden durch Herausgabe geeigneter 
Schriften. Dennoch scheint es noch an einem klei- 
nen Handbüchlein zu fehlen, welches neben einer 
Uebersicht über die des Anbaues würdigen Sorten 
nach Lage und Klima, die wichtigsten Regeln der 
Behandlung der Bäume in bündiger und klarer 
Sprache enthält, geeignet, die mündliche Belehrung 
zu unterstützen, oder wo sie fehlt, zu ersetzen. 

Als die bei weitem geeignetste Massregel, um 
die richtige Behandlung der Obstbäume zu verbrei- 
ten, wird von allen Seiten die Heranbildung von 
tüchtigen Baumwärtern empfohlen. Denn auch auf 
. grösseren Dominien ist die Pflege des Obstbaues 
selten einem besonderen, darin erfahrenen Gärtner 
anvertraut, theils weil es an solchen mangelt, theils 
weil nach altem Herkommen der oder die Gärtner 
in allen Zweigen, namentlich auch in der Blumen- 
und Pflanzenkultur und im Gemüsebau, erfahren 
sein sollen. Der Obstbau bleibt dann gewöhnlich 
die vernachlässigte Parthie, weil solche Gärtner 
davon wenig oder nichts verstehen und man wähnt, 
dass die Obstbäume sich schon ohne Schaden einige 
Zeit selbst überlassen bleiben können. Am wün- 
schenswerthesten erscheint es daher, dass für die 
Ausbildung von tüchtigen Baumwärterngesorgt würde, 
welche in grösseren oder kleineren Bezirken entwe- 


286 


der öffentlich angestellt, oder nach Vertrag mit den 
grösseren Grundbesitzern und Gemeinden die Pflege 
und Wartung der Anpflanzungen und Baumschulen 
übernehmen könnten. Die anderweitigen Vorschläge 
wegen Prämien-Vertheilung und dergleichen können 
als minder wichtig hier übergangen werden. 

Es darf nicht verschwiegen werden, dass der 
Vorschub, welcher in früherer Zeit dem Obstbau 
in der Provinz durch die Handelsgärtnereien ge- 
leistet worden, ein sehr zweideutiger ist. Zwar hat 
es an solchen Instituten nie gefehlt, welche die Be- 
dürfenden "mit veredelten Bäumchen versorgten: 
aber ihre Zahl und ihre Vorräthe reichten, bei wei- 
tem nicht aus und überall wurden Klagen laut, dass 
die gewonnenen Früchte den Namen, unter denen 
man die Stämmchen erhalten hatte, nicht entspra- 
chen. In neuerer Zeit sind zwar Baumschulen in 
verschiedenen Gegenden der Provinz, zum Theil 
auch in grösserem Massstabe gegründet worden, 
aber sie vermöger doch meist nur ihre nächste 
Umgegend zu befriedigen und haben noch nicht 
vermocht, auch wo man gewissenhaft verfährt, das 
lange begründete Misstrauen zu beseitigen. Jeden- 
falls bedarf die Provinz noch eine Anzahl grösserer 
Baumschulen, welche nicht allein die Strassen und 
Wege mit gesunden Stämmen zu versorgen haben, 
sondern auch den Gärten der Obstzüchter den er- 
forderlichen Vorrath zu liefern im Stande sind. 
Reicht doch nicht einmal die Zahl der Wildlinge 
in den vorhandenen aus, um der Nachfrage zu ge- 
nügen. Für diese Baumschulen aber würde es von 
unberechenbarem Werthe sein und überhaupt der 
Obstkultur in der Provinz eine förderliche Entwik- 
kelung gewähren, wenn es darin einige pomolo- 
gische Centra gäbe, von welchen die Verbreitung 
richtig benannten Obstes in Edelreisern und Stämm- 
chen ausginge. 


Die Schlingpflanzen oder Lianen 
aus dem Geschlechte der Loniceren. 


(Sehluss.) 


10. L. hirsuta Eat. (Oaprifolium pubescens 
Gold.). Blattpaare am obern Theile der fruchtbaren 
Zweige zusammengewachsen, abfallend, auf beiden 
Flächen behaart; Blüthen einfarbig, aussen drüsig-, 
innen und an den Staubfäden einfach-behaart, ohne 
Geruch, an der Basis kaum erweitert; Blüthenquirle 
dicht beisammenstehend auf einem gemeinschaftli- 
chen Stiele inmitten des obersten Blattpaares. Blüht 
im Juni und Juli. 

Vaterland sind das britische Nord-Amerika und 
die nördlichen Vereinigten Staaten. 
Auch sie steht im äussern Habitus der L. media 


287 


sehr nahe, scheint aber mehr zu ranken; im All- 
gemeinen sind auch die auf beiden Flächen matt- 
grünen Blätter kleiner. Die unteren von ihnen 
verlaufen in einen Stiel. Die Zahl der kleinen 
Blüthen ist sehr gross, zumal, wie es übrigens auch 
bei L. media und Douglasii der Fall ist, 3 Blü- 
thenstiele aus der Mitte des obersten Blattpaares 
entspringen. 

11. L. occeidentalis (Caprifolium) Lindl. 
Blattpaare am obersten Theile der fruchtbaren 
Zweige zusammengewachsen, abfallend, auf der Un- 
terfläche blaugrün; Blüthen bunt, in der Röhre be- 
haart; Blüthenquirle auf besonderen, in der Mitte 
des obersten Blattpaares entspringenden Stielen. 
Blüht im Juni und Juli. 

In den Gärten kommt diese Art gewöhnlich 
unter dem Namen L. Brownii vor. Sie wird von 
Vielen für einen Blendling der L. Caprifolium mit 
L. sempervirens gehalten. Obwohl die Blätter ab- 
fallen, so besitzen diese doch mehr Aehnlichkeit mit 
denen der zuletzt genannten Pflanze; es gilt dieses 
auch zum Theil von den Blüthen, welche kurz 
sind und eine trichterförmige Gestalt haben. Ihre 
Farbe, besonders der Röhre, ist roth, die kurzen 
Lippen besitzen diese aber auf der Innenfläche 
orangegelb. 

12. L. sempervirens L. Blattpaare am obern 
Theile der fruchtbaren Zweige zusammengewachsen, 
nicht abfallend, auf der Unterfläche blaugrün; Blü- 
then einfarbig mit regelmässigem, 5-theiligem Saume, 
nur innerhalb der Röhre behaart; Blüthenquirle 
meist etwas entfernt, auf gemeinschaftlichem Stiele 
in der Mitte des obersten Blattpaares hervorkom- 
mend. Blüht vom Mai bis September. 

Vaterland sind die mittleren und südlichen Staa- 
ten auf der Ostseite Nord-Amerika’s. 

Eine viel bei uns kultivirte Art, die ziemlich 
schnell allerhand Gegenstände überzieht und fast 
den ganzen Sommer hindurch mit prachtvoll roth- 
gefärbten Blüthen besetzt ist. Leider zeigt sie sich, 
wenigstens im Nordosten Deutschlands, nur etwas 
empfindlich gegen harte Winter; es ist deshalb gut, 
wenn sie für diese Zeit vorsichtig bedeckt wird. 
Die Blätter haben auf der Oberfläche eine dunkele, 
meist etwas glänzende Farbe. Wo die Blattpaare 
nicht verwachsen erscheinen, sind die einzelnen 
Blätter mehr in die Länge gezogen und nie ge- 
stielt. Die Blüthen erweitern sich nach oben und 
besitzen oft eine Länge von 2 Zoll. Sind sie be- 
sonders gross, so erhält die Form wohl auch noch 
die nähere Bezeichnung speciosa, superba, coc- 
cinea, auch wohl (irriger Weise) Magnevilleae, 
hauptsächlich wenn die Farbe recht brennend oder 
wenigstens lebhaft ist. Verästelt sich der endstän- 
dige Blüthenstand in diesem Falle noch, so besitzt 


die Form in den Verzeichnissen noch den Bei- 
namen „major”. 

Bei Andr. Leroy in Angers sahen wir eine 
Form mit kleineren und kürzeren Blüthen, welche 
den Namen L. fuchsioides besass. Interessant 
ist die Abart, wo die Blüthen eine gelbe Farbe 
haben. Diese ist es, welche meist unter dem fal- 
schen Namen L. Fraseri vorkommt. Es gibt fer- 
ner Formen, welche einen orangefarbigen Saum 
besitzen und einen Uebergang zu L. occidentale 
bilden. Diese sind es auch, welche ın den Gärten 
meist unter diesem Namen und als L. sempervirens 
puniceum vorkommen. Sie blühen weit sparsamer, 
haben einen schwächeren Wuchs und sind auch 
gegen klimatische Einflüsse empfindlicher. 


H. Nintooa DE. 


13. L.japonica Thunb. (L. confusa DC.). Blät- 
ter länglich, graugrün, wenigstens auf der Unter- 
fläche derselben weichhaarig; Blüthen einfarbig, mit 
fast walzenförmiger Röhre und später zurückge- 
rollten, langen Abschnitten, am obern Ende der 
Zweige einen traubigen oder rispigen Blüthenstand 
bildend. Blüht vom Juni bis September. 

Vaterland sind China und Japan. 

Gegen unsere Witterungs- Verhältnisse ist diese 
Art sehr empfindlich und hält selbst in geschützten 
Lagen des nördlichen Deutschlands gedeckt nicht 
aus. Im Sommer in’s Freie gebracht, überzieht 
sie rasch allerhand Gegenstände. Die stets mehr 
oder weniger graugrünen Blätter sind länglich und 
haben bei 9 Linien Durchmesser eine Länge von 
15 Zoll, in der Regel sind sie aber kleiner. Ihre 
Konsistenz ist härtlicher, als bei den beiden näch- 
sten Arten, und stets besitzen sie nur einen kurzen 
Stiel. Dadurch, dass die oberen Blätter, in deren 
Winkel: die gepaarten, auf gemeinschaftlichem Stiele 
stehenden und ocherfarbig-gelben Blüthen sich be- 
finden, kleiner sind und schliesslich zu Deckblät- 
tern werden, entsteht ein endständiger Blüthen- 
stand. Noch nicht entfaltet, besitzen die Blüthen 
meist eine Länge von 2 Zoll, entfaltet rollen sich 
aber die beiden einander gegenüberstehenden, 6 bis 
8 Linien langen Abschnitte (Lippen) rasch rück- 
wärts auf. 

Als L. intermedia fanden wir in den Gär- 
ten eine Abart, wo die Blüthen und Blüthenstände 
grösser sind. Beschrieben ist diese Abart als L. 
Telfairei G. Don. 

14. L. chinensis Wats. Blätter auf der Ober- 
fläche dunkelgrün, auf der Unterfläche heller und 
nur auf dem Nerven und dessen Hauptästen, sowie 
am Rande, behaart; Blüthen bunt, auch veränder- 
lich in der Farbe, in dem Winkel der oberen, nicht 
in Deckblätter umgewandelten, wenn auch oft klei- 


288 


neren Blätter, mit trichterförmiger Röhre und zu- 
rückgebogener Unterlippe. Sie blüht im Juni und 
bis Ende Juli. 

Vaterland ist China. 

Ganz gewöhnlich mit der vorigen, der sie ent- 
fernter steht, als der folgenden, verwechselt, kommt 
sie auch unter deren. Namen vor, während sie frü- 
her als L. flexuosa ebenfalls häufig kultivirt wurde. 
Sie rankt weit weniger und erreicht demnach keine 
bedeutende Höhe. Auch ist sie gegen klimatische 
Einflüsse weit weniger empfindlich und hält selbst 
im Schutze und, einigermassen gedeckt, im Freien 
aus. Die hautartigen Blätter sind wenig länger, 
als breit, ebenfalls kurzgestielt und zeichnen sich 
durch ihre dunkelgrüne und unbehaarte Oberfläche 
aus. Die bunten Blüthen haben eine breitere und 
trichterförmige, ausserhalb rothgefärbte Röhre, wäh- 
rend die beiden Lippen ziemlich breit sind und 
eine anfangs hell-, später orangegelbe Farbe haben. 

L. sinensis purpurea, welche in den letz- 
ten Jahren als etwas Neues in den Handel gekom- 
men ist, vermögen wir nicht zu unterscheiden; aus- 
serdem gehören L. longiflorum der Gärten und 
wahrscheinlich auch Lindley, sowie L. flexuosa 
der Engländer in früheren Jahren (Lodd. u. Edw.), 
hierher. 

15. L. flexuosa Thunb. Blätter freudig-, mehr 
hellgrün, nur am Rande und auf dem Mittelnerv, 
nebst dessen Hauptästen, behaart; Blüthen einfar- 
big, bisweilen jedoch ausserhalb etwas geröthet, in 
dem Winkel der am Zweige oberhalb der Mitte 
(nicht am Ende) stehenden Blätter mit Drüsen be- 
setzt; Unterlippe abstehend oder einfach zurückge- 
bogen. Blüht im Juli. 

Vaterland ist Japan. 

Erst in den letzten Jahren unter dem Namen 
L. brachypoda DC. und reticulata (die bunt- 
blättrige Form) eingeführt, hat sie besonders als 
niedrige, auf dem Boden liegende Abart eine rasche 
Verbreitung gefunden. Es scheint, als wenn die 
Form mit grösseren und auf der Oberfläche gold- 
gelb - geaderten Blättern etwas frühzeitiger in den 
Handel gekommen wäre. Es ist, wie die Original- 
Exemplare, welche wir dem verstorbenen Professor 
Blume in Leiden verdanken, die echte L. nigra 
Thunberg, welche dieser später L. flexuosa 
nannte, von de Candolle dem Vater aber, der 
die englische Pflanze dieses Namens für die echte 
Pflanze hält, den Namen L. brachypoda erhielt. 
Carri®re hielt sie mit der ganz verschiedenen und 
strauchartigen L. diversifolia für identisch. 

Sie steht der L. chinensis sehr nahe, ist aber 
nicht schwierig durch die hellere, wenn auch sonst 
in der Gestaltung ähnliche Belaubung, vor Allem 


aber durch die etwas schmäleren und gelben, spä- 
ter schmutzig - orangefarbigen Blüthen, welche nie 
in dem Winkel der obersten, sondern erst der 
weiter unten stehenden Blätter sich befinden, zu 
unterscheiden. Da sie noch besser aushält, als L. 
chinensis, in gelinderen Wintern selbst unbedeckt 
nicht erfriert, so verdient sie weit mehr Beachtung. 
Es gilt dieses noch mehr von der Form, wo auf 
der Oberfläche der weit grösseren Blätter das Ader- 
netz eine goldgelbe Färbung besitzt. Es ist dieses 
die eigentliche L. reticulata der Gärten. 

16. L. canescens Schousb. Mehr aufrechter 
Strauch mit etwas windenden Aesten und Zweigen; 
Blätter in Folge einer kurzen Behaarung graugrün, 
eirund; Blüthen einfarbig, in dem Winkel der obe- 
ren Blätter und einen endständigen Blüthenstand 
bildend; Ober- und Unterlippe zurückgebogen. Sie 
blüht im Sommer. 

Vaterland sind Nord-Afrika und Sizilien. 

Ein 4— 6 Fuss hoher Strauch mit schwachen, 
etwas windenden Aesten und Zweigen, der deshalb 
den Uebergang zu den Hecksträuchern (Xylosteum) 
macht. Die etwas härtlichen Blätter sind um eine 
Kleinigkeit länger gestielt, als es bei den übrigen 
Arten dieser Abtheilung der Fall ist, und haben 
meist auch eine etwas herzförmige Basis. Sie sind 
wenig länger als breit. Die 15 Zoll langen, gel- 
ben Blütben besitzen eine dünne Röhre und haben 
deshalb auch eine Aehnlichkeit mit denen der L. 
japonica. 


Bignonia grandiflora. 


Man kann sich nichts Schöneres denken, wie die 
Bignonien ‘mit grossen Blüthen an und auf den 
Mauern der Gärten im breiten Thale der Loire, 
in dem alten Königreiche Anjou, wo ich jetzt am 
frühen Morgen und des Abends wandele, denn wäh- 
rend der übrigen Tageszeit erlaubt es nicht die 
grosse Hitze zu lustwandeln. Wer nicht im Freien 
sein muss, sucht in den gut geschlossenen Zimmern 
eines Landhauses seine Zuflucht. Wenn schon die 
uns bekannte Bignonia radıcans mit ihren grossen 
Blüthentrauben Blumenfreunde oft in Verwunderung 
setzt, so ist dieses gewiss noch weit mehr mit 
denen der Bignonia grandiflora der Fall, wo diese 
sich verästeln und meist mehre Fuss im Durchmes- 
ser haben. Man sollte in der T'hat bei uns, we- 
nigstens am Rhein und im Süden Deutschlands, Ver- 
suche anstellen, ob es doch nicht möglich wäre, 
diese Liane im Freien zu haben, wenn man sie im 
Winter gut deckte und überhaupt schon im guten 
Schutz kultivirte. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Pr GE VE 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 37. 


Berlin, den ae September 


1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. XV. — Lilium Wittei, ein neues Lilium aus Japan. Von 
Prof. W. F. R. Suringar in Leiden. — Ein Beitrag über die gegenseitige Annahme verschiedener Gehölze bei der 
Veredelung. — Der Königl. botanische Garten in München. Vom Garten-Inspektor Kolb. 


Dienstag, den 24. September, Abends 5 Uhr, findet im Palmenhause des.Königl. botanischen ‚Gartens eine Ver- 


sammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitg 


lieder eingeladen werden. 


über die Pariser Welt-Ausstellung. 
XV. 


Paris, den 24. August. 

Die zehnte Ausstellung hatte bereits am 15. 
August begonnen. Zum zehnten Male waren die 
Preisrichter zusammengetreten, um ihr Urtheil über 
das Eingesendete abzugeben. Nach langer Abwe- 
senheit von Paris nahm ich von Neuem Antheil an 
den Aussprüchen und vermag demnach auch jetzt 
wiederum den Bericht selbst abzustatten. Die frü- 
heren, und zwar von der 4. Ausstellung an, hatte, 
wie damals auch mitgetheilt ist, mein Stellvertreter, 
Dr. Wittmack, der sich das ganze Frühjahr und 
den Sommer über hier aufgehalten hat und auch 
den Herbst hindurch aufhalten wird, abgefasst. 

Bevor ich über das spreche, was man Neues 
gebracht, sei es mir erlaubt, im Allgemeinen über 
die Anpflanzungen, auch ausserhalb des Jardin re- 
serve, wo die Pflanzen - Ausstellungen stattfinden, 
etwas zu sagen. 

In einem meiner ersten Briefe habe ich bereits 
mitgetheilt, dass jedes Land, welches im Industrie- 
Palaste selbst einen Raum für seine Produkte er- 
halten hatte, auch ausserhalb desselben in dem sich 
herumziehenden Parke, je nach den Bedürfnissen, 
ein Stück Land zu seiner Disposition bekam, um 
dort noch Gegenstände in besonders zu diesem Zwecke 
erbauten Häusern oder Remisen unterzubringen. Um 


diese herum musste das Land gärtnerisch bepflanzt 
werden. Bisweilen stehen die nicht selten grossar- 
tigen Gebäude, wie der Palast des Bey von Tunis, 
das ägyptische Gebäude, der mexikanische Tempel 
und vor Allem die Remisen für landwirthschaftliche 
Maschinen, Eisenbahnwagen, u. s. w., sowie endlich 
verschiedene Kunst- und naturhistorische Museen, 
so dicht bei einander, dass die Anpflanzungen na- 
türlich zum Theil auch sehr beschränkt sind. 

Wenn man bedenkt, unter welchen Verhältnis- 
sen diese Anpflanzungen entstanden sind, und zwar 
erst im vorausgegangenen Winter und Frühjahre, 
so muss man bewundern, dass sie jetzt, in dem 
heissen Monate August, noch so aussehen. In einem 
meiner ersten Briefe habe ich mich darüber aus- 
gesprochen und bitte daher die geehrten Leser, die- 
sen nachlesen zu wollen. Wenn auch die hohen 
Bäume von 3—1 Fuss Durchmesser, hauptsächlich 
Kastanienbäume, nur noch schwache Belaubung be- 
sitzen, so darf es grade für Paris nicht auffallen, 
weil um diese Zeit in der Regel diese überhaupt 
schon ihre Blätter abzuwerfen beginnen. Wenn 
man in den Champs Elysdes, und selbst in dem 
Garten der Tuilerien, spazieren geht, so kann man 
selbst nicht wenige Kastanienbäume sehen, welche 
nur noch eine Spur von Belaubung besitzen, ohne 
dass sie erst vor Kurzem verpflanzt waren. 

Ganz anders verhält es sich mit dem Gesträuche, 
welches fast durchweg aus immergrünen Gehölzen 
besteht; Kirschlorbeer, Ilex und immergrüner Evo- 
nymus spielen daselbst die Hauptrolle. Diese ha- 


37 


9) 


Ad 


90 


ben das beste Aussehen und man möchte glauben, 
sie hätten fast immer daselbst gestanden. Auch die 
‚hier verwendeten Nadelhölzer lassen kaum etwas zu 
wünschen übrig. 

Dass da, wo Jeder ganz selbständig gehandelt 
und sich um die Nachbar-Anpflanzungen nicht im 
geringsten gekümmert hat, kein einheitlicher Faden 
hindurchgehen konnte, ist wohl erklärlich; trotzdem 
machen die Anpflanzungen im Allgemeinen einen 
guten Eindruck. Zu Blumen - Parterre’s fehlte es 
hauptsächlich an dem nöthigen Raum, wenn auch 
hier und da Blumen angepflanzt sind. Ebenso feh- 
len die Rasenflächen fast ganz und gar. Nur der 
preussische Antheil macht eine rühmliche Ausnahme; 
er hat nicht allein schöne und sauber gehaltene 
Rasen und reizende Parterre’s, sondern auch Wasser 
mit gelungenen Konturen, so dass er wohl berech- 
tigt ist, den Namen „preussischer Garten” zu füh- 
ren und auch Preussen Ehre macht. 

Es liegt ausserhalb meines Planes, den preussi- 
schen Garten zu beschreiben; wer sich über ihn 
jetzt schon belehren will, findet ‘in der dentschen 
Ausstellungs-Zeitung (in einer August-Nummer) von 
einem Sachverständigen eine Beschreibung, welche 
wohl im Stande ist, die mancherlei nachtheiligen, 
zum Theil selbst gehässigen Aeusserungen, wie sie 
wo anders stattgefunden, zu zerstreuen. Einer der 
tüchtigsten Landschaftsgärtner in Frankreich, An- 
dr, dem jetzt die Leitung des neuen romantischen 
Parkes, der Buttes- Chaumont in Paris, übertragen 
ist und der vor Kurzem bei einem Üoncours in 
Liverpool den Preis davongetragen hat, ist eben 
im Begriff, einen Artikel darüber ın der Revue 
horticole zu veröffentlichen und den Plan davon 
zu geben. 

Ausser Preussen haben noch Schweden, die 
Schweiz und — China eine besondere Aufmerksam- 
keit auf die ästhetische Ausschmückung ihres Park- 
Antheiles verwendet. In dem schwedischen An- 
theile, der durch die Nachbildung des Bauerhauses, 
worin Gustav Wasa eine Zeit lang lebte und die 
Befreiung seines Vaterlandes vom dänischen Joche 
vorbereitete, noch ein besonderes Interesse besitzt, 
war das Landschaftliche meisterhaft gehalten, wäh- 
rend sich in dem Schweizer- Antheile die Blumen- 
Verzierungen gut ausnahmen. 

Leider hatten im Jardin reserv@ die schönen 
einzelnen Bäume, welche als etwas Besonderes aus- 
gestellt worden waren, zum Theil sehr gelitten. Es 
galt dieses besonders von einigen Koniferen, so vor 
Allem von der Abies Nordmanniana, welche Kre- 
lage in Haarlem ausgestellt hatte, ebenso von meh- 
rern grossblüthigen Magnolien, wo mehr oder we- 
niger die Blätter abgeworfen waren. Dagegen stan- 
den andere in üppigster Blüthenfülle. Den ‚25 und 


30 Fuss hohen Exemplaren der spanischen Tanne 
(Abies Pinsapo) und des Riesen - Lebensbaumes 
(Thuja gigantea) sah man gar nicht an, dass sie 
erst im Frühjahre versetzt waren: in solcher Schön- 
heit standen sie da. 

Auch die übrigen Koniferen waren zufrieden- 
stellend. Kaum hatte von den aus oft weit über 
100 Arten bestehenden Sammlungen der verschie- 
denen Aussteller, von denen ich früher gesprochen, 
die eine oder andere ein kränkelndes Aussehen. 
Die Gruppe von einigen 50 Exemplaren der Arau- 
carıa ımbricata sah so frisch aus, als hätte sie stets 
daselbst gestanden. Die herrlichen Ilex - Gruppen, 
wie man sie leider bei uns nie zu sehen bekommen 
kann, erfreuten Liebhaber und Laien durch die 
Schönheit ihrer meist glänzenden und mannigfach 
gestalteten Blätter. 

Vor Allem macht aber der herrliche, gleich- 
mässige Rasen einen guten Eindruck, um so mehr, 
als der Boden eine höchst gelungene Bewegung 
besitzt. Das mit vielem Geschicke angelegte breite 
Thal würde noch weit mehr Beifall erhalten, wenn 
einestheils das Wasser bessere Konturen und auch 
natürlichere Ufer erhalten hätte, anderntheils wenn 
die Einzelpflanzungen oft nicht gar zu störend für 
das Ganze wären. Es sind einmal dieses die schwa- 
chen Seiten der Franzosen in der Landschaftsgärt- 
nerei, dass sie gar zu wenig sich um das Einzelne 
bekümmern und es als Nebensache betrachten. Da- 
gegen sind wir Deutsche in der Detaillirung un- 
übertroffen und wird der Park von Muskau wohl 
immer ein Muster sein und bleiben. 

Nach dieser Abschweifung kehre ich zu meinem 
Berichte über die 10. Ausstellung zurück. 

Aroideen standen dieses Mal im Vordergrunde, 
denn nicht weniger als 12 Aufgaben waren in dem 
Programme dafür gestellt. Ich hatte mich gefreut, 
hier umfassende Sammlungen von diesen beliebten 
Blattpflanzen zu finden, um vergleichende Studien 
machen zu können; leider war aber dieses nicht 
der Fall. So schön auch Einzelnheiten vorhanden, 
so war doch die Betheiligung gering. Linden in 
Brüssel hatte wiederum das Beste und Interessan- 
teste geliefert; doch musste man auch die Beiträge 
von Lierval, Thibaut & Ketel@er, des Pflan- 
zenliebhabers Bleu in Paris und des Wiener Kel- 
lermann anerkennen. 

Linden, dem wir so viel Neues aus dieser Fa- 
milie verdanken, hatte dieses Mal die Caladieen zum 
Gegenstande seiner Ausstellung gemacht und in die- 
ser Hinsicht, wie gesagt, Interessantes geliefert. Es 
waren hauptsächlich: Oolocasia antiquorum, Alocasia 
indica und Xanthosoma atrovirens, sowie X. sagit- 
taefolium, welche in zahlreichen Formen sich vor- 
fanden. Diese 4 Blattpflanzen sind wunderschön 


291 


zu Gruppen während des Sommers im Freien und 
gedeihen bei einigermassen geschützter Lage, na- 
mentlich wenn man ihnen einen warmen Fuss gibt, 
recht gut. Eben deshalb empfehle ich diese For- 
men, um die Mannigfaltigkeit von dergleichen Grup- 
pen zu vermehren. Natürlich haben leider nach 


Gärtner - Sitte viele hier vorhandene Formen auch | 


neue Namen, zum Theil selbst ganz irrige, erhalten, 
weshalb ich mir es grade zur Aufgabe stelle, sie 
hier, so weit möglich, zu revidiren. 

Dass Colocasia albo-violacea ein Xanthosoma 
ist, habe ich schon mehrmals in der Wochenschrift 
gesagt. Dieses Exemplar scheint ein Mittelding von 
X. atrovirens und sagittaefollum zu sein. Beide ge- 
nannte Arten ändern ungemein in der Form, Farbe 
und Grösse der Blätter, noch mehr aber des Blatt- 
stieles und auch seiner die Rinne, aus der die neuen 
Blätter hervorkommen, umgebenden scheidenartigen 
Ränder. Diese sind oft anders gefärbt, als der 
Stiel. Dergleichen Pflanzen sind früher als Xan- 
thosoma versicolor bezeichnet worden. Ein solches 
X. versicolor ist nun die Colocasia albo-violacea. 

Ich bemerke, dass X. atrovirens ganz dunkel-, 


X. sagittaefolium aber freudig-grüne Blätter besitzt. | 
' recht hübsch, bot aber nichts Besonderes dar. Da- 


Unter dem Namen Colocasia gigantea hatte Lin- 
den von der erstern eine Form mit sehr grossen 
Blättern und braunen Blattstielen, welche hellblau- 
grüne Ränder besassen, ausgestellt, eine andere da- 
gegen mit kleineren Blättern war als C. sp. Marti- 
nique, eine dritte als Oolocasia sp. vorhanden. Üo- 
locasia divaricata vermochte ich nicht von der ech- 
ten Pflanze des X. atrovirens zu unterscheiden. 
Ich ' bemerke, dass auch von X. appendiculatum 
schöne Exemplare vorhanden waren und dass diese 
seit sehr langer Zeit als Art betrachtete Pflanze 
schliesslich doch nichts weiter ist, als eine monströse 
Form des X. atrovirens. Colocasia carabiense ist 
dagegen eine Form des X. sagittaefolium versico- 
lor. In Betreff der Benennung Colocasia bemerke 
ich, dass die Xanthosomen in der Regel in den 


Gärten als Colocasien, aber auch als Caladien auf- | 


geführt werden; sie unterscheiden sich aber wesent- 


lich und sehr leicht von den Arten der beiden eben | 


genannten Geschlechter dadurch, dass sie keine 
sehild-, sondern pfeilförmige Blätter besitzen. 

Auf gleiche Weise waren mannigfache Formen 
der Colocasia antigquorum vorhanden; die Pflanze 
aber, welche unter dem Namen Colocasıa bataviense 
ausgestellt war, ist eine grossblättrige Üolocasia 
.euchlora. Prächtig und durch seine hellgrüne Farbe 
ausgezeichnet erschien ein Exemplar der ©. nym- 
phaefolia. Von anderen interessanten Aroideen der 
Linden’schen Sammlung nenne ich noch Xantho- 
soma pilosum, über und über mit Haaren besetzt, 
Steudnera colocasioides in 2 besonders grossen und 


schönen Exemplaren, sowie Schizocasia Porteana. 

Die Wiener Aroideen-Blendlinge hatte ich schon 
früber in Erfurt während der dortigen Herbst-Aus- 
stellung vor einigen Jahren gesehen. Da ich in 
dem Berichte über diese Ausstellung ausführlich 
über sie gesprochen, so kann ich wohl hier darüber 
hinweggehen. Ich erlaube mir nur zu bemerken, 
dass die Aroideen überhaupt meist in der Jugend 
ganz andere Formen haben, als später, und dass 
sie zum Theil selbst einen bestimmten Formenkreis 
durchlaufen, bevor sie ihre ursprüngliche Gestalt 
erhalten. Ich erinnere nur beispielsweise an Phi- 
lodendron pinnatifidum und an Monstera Lennea. 
Möglich ist es aber auch, dass Sämlinge von Aroi- 
deen ebenso durch Aussaat ändern, als andere Kul- 
turpflanzen. Dass die hier ausgestellten Pflanzen 
wirklich Blendlinge sein sollten, bezweifle ich um 
so mehr, als die künstliche Befruchtung bei den 
Aroideen, ganz besonders aber bei den Philoden- 
dren und Caladieen, ihre grosse Schwierigkeiten hat. 
Auf jeden Fall sind aber die Aussaaten des Ober- 
gärtners Kellermann in Schönbrunn von grösstem 
Interesse. 

Die Sammlung von Thibaut & Ketel&er war 


gegen hatte eine Pflanze, welche Lierval von den 
Philippinen erhalten und als Colocasia sp. ausgestellt 
hatte, durch die Schönheit sowohl, als auch durch 
die Grösse der Blätter, das grösste Interesse. Mei- 
ner Meinung nach ist es eine Alocasia, welche der 
A. Boryi sehr nahe steht, vielleicht auch nur eine 
Abart darstellt. Die sehr dicken Blattstiele sind 
nicht so deutlich, als es bei der obengenannten 
Pflanze der Fall ist, getigert, auch habe ich diese, we- 
nigstens in unseren Gewächshäusern, nicht mit solchen 
riesigen Dimensionen gesehen. Die Blattfläche hatte 
von der Spitze bis zu dem Ende des einen ohren- 
förmigen Anhängsels eine Länge von fast 4 und 
am untern Theile eine Breite von über 3 Fuss. 
Interessant war der wellenförmige Rand und die 
völlig zurückgeschlagenen und geaderten Scheiden- 
ränder des Blattstieles. 

Von den Caladien - Formen des Pflanzenliebha- 
bers Bleu in Paris hat zwar Dr. Wittmack frü- 
her berichtet, auch habe ich selbst schon Gele- 
genheit gehabt, über sie zu sprechen, doch sei es 
mir erlaubt, noch einige Worte nachträglich über 
sie zu sagen. Es ist nicht zu leugnen, dass die 
grosse Mannigfaltigkeit, wie sie jetzt geboten wird, 
den Werth dieser buntblättrigen Pflanzen ungemein 
vermehrt; man ist dem Züchter selbst deshalb zu 
grossem Danke verpflichtet. Es waren zwar lauter 
schöne Pflanzen, aber doch keineswegs in einer 
Kultur, wie wir sie früher auf den Ausstellungen 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in 

3n1* 


292 


Berlin gesehen haben. Diese Kultur würde den 
Reiz dieser Sammlung noch ganz anders erhöht 
haben. Mir gefielen unter den neuen Formen: 
Max Kolb, wo die ganze Fläche, mit Ausnahme 
eines fast 1 Zoll breiten Randes, eine graugrüne 


Farbe besitzt, die aber durch unregelmässige, blut- 
rothe Flecken unterbrochen wird. Henderson heisst 
eine Form des Caladıum Poecile, wo die rothen 
Nerven von Weissgrau umgeben sind und ausser- 
dem zahlreiche Flecken auf der Oberfläche zerstreut 
liegen. Rossini ist ähnlich, aber die Flecken sind 
matt und braunroth. 

Was die Aroideen noch anbelangt, so bemerkte 
ich Repräsentanten auch in anderen Häusern, aber 
ohne Bedeutung. Ein Anthurium Miquelanum war 
unter dem Namen Pothos Ernesti - Augusti vorhan- 
den, ein Philodendron hederaefolium hingegen als 
Ph. disparile. Interessant war schliesslich eine Lin- 
den’sche Aroidee ohne Namen. Sie ähnelt den 
sonderbaren Formen, welche ich vorläufig als Alo- 
casia porphyroneuros bezeichnet habe, die wahr- 
scheinlich jedoch einem andern Genus angehören, 
aber auch dem Xanthosoma hastatum. Das Eigen- 
thümliche ist, dass bei einigen Blättern der Blatt- 
stiel sich erweitert und gleich denen einer Sarra- 
cenia hohl wird. 

Wiederum waren Aufgaben für Orchideen ge- 
stellt; trotz der mehrmaligen Wiederholung war 
sie mehrfach gelöst, denn Linden, Lüddemann 
und der Herzog v. Ayen, sowie Thibaut & Ke- 
tel&er, Nadaillac und Guibert, hatten derglei- 
chen eingesendet. Die Sammlung des erstern zeich- 


nete sich durch einige neue und sonst interessante 
Arten aus. Ich nenne vor Allem die durchaus be- 
haarte, wenn auch weniger schöne, so doch auf je- 
den Fall eigenthümliche Trichotosia ferox in voller 
Blüthe, eine neue Pilumnea und ein neues Üatase- 
tum, ausserdem die reizende Laelia Wallısii, Catt- 
leya Leopoldi, die niedliche Nanopes cinnabarina 
und Mesospinidium sanguineum, wo aber die Farbe 
der Blüthen nicht blut-, sondern rosenroth ist. Un- 
ter den Orchideen der übrigen Aussteller sind er- 
wähnenswerth: Renanthera matutina, Cattleya Schil- 
leriana marginata, Dendrobium Parishi, Uatasetum 
Naso und Odontoglossum cristatum. 

Nächstdem waren die Gesneraceen im Pro- 
gramme besonders berücksichtigt, aber keineswegs 
in erwünschter Weise eingesendet worden. Nägelien 


und Sinningien habe ich gar nicht gesehen, Achi- 
menes, und zwar ausserordentlich mittelmässig, wa- 
ren noch von den früheren Ausstellungen vorhan- 
den, dagegen hatte Linden 6 neue Arten aus die- 
ser Familie ausgestellt, die aber dieses Mal weniger 
Schönes darboten. Jedoch möchte ein neuer Allo- 
leetus die Aufmerksamkeit der Pflanzenliebhaber ı 


verdienen. Er besass elliptische und sammetgrüne 
Blätter von 4 Zoll Breite und bis 9 Zoll Länge, 
welche sich ausserdem durch einen silbergrauen 
Mittelnerv auszeichneten. Die gelbe Krone wurde 
von einem rothen Kelche eingeschlossen. Diese 
Pflanze bringt schon als kleines Exemplar von 
kaum 1 Fuss Höhe ihre dicht gedrängt stehenden, 
terminalen Blüthen hervor. 

Fuchsien sah ich bei uns weit schöner und 
besser kultivirt, als es hier der Fall war, dagegen 
liessen die Bouquet- (Scharlach-) Pelargonien wohl 
kaum etwas zu wünschen übrig. Es galt dieses 
besonders von denen, welche Lemoine aus Nancy 
ausgestellt hatte. Es waren dieses lauter Sämlinge 
mit dicht-gefüllten Blüthen, welche erst jetzt in den 
Handel kommen. Auch Aldebert in Lille hatte 
dergleichen ausgestellt, sie standen jedoch in ihrem 
Werthe nach. 

Ampelpflanzen für das Kalthaus, resp. für das 
Zimmer, hatte man zwar im Programme ausge- 
schrieben, waren aber nicht eingesendet worden; 
man muss dieses um so mehr bedauern, als dieses. 
grade ein Bedürtniss erfüllt hätte. Viele Liebhaber 
möchten dergleichen gern für ihre Zimmer haben, 
wissen aber nicht, was sie nehmen sollen. Eine 
hier ausgestellte Sammlung solcher Pflanzen würde 
gewiss viel Interesse gehabt haben. 

Blühende Stauden waren zwar imeinigen Samm- 
lungen vorhanden, ohne dass ich aber einigermassen 
zufriedengestellt gewesen wäre. Wenn leider die 
Stauden, trotz ihrer grossen Auswahl und der ge- 
ringen Mühe, welche sie machen, überhaupt in 
neuerer Zeit in den Hintergrund bei uns getreten 
sind, so ist dieses ganz besonders aber in Frank- 
reich noch mehr der Fall, wo sie nur ausnahms- 
weise Anwendung finden. 

Georginen waren mehrfach in Sammlungen ab- 
geschnittener Blumen vorhanden, ohne dass sie aber 
etwas Besonderes gezeigt hätten. Die Sorte, wo 
die Randblüthehen sich erheben und auf diese 
Weise einen Strahl zu bilden scheinen, wollen sich 
noch immer nicht zur Vollkommenheit entwickeln; 
ich sah Blumen schon vor 3 und 4 Jahren mit 
den ersten Anfängen. Die Sammlung von Loise 
Chauvietre war unbedingt die schönste, während 
seine Malven den Margottin’schen durchaus nach- 
standen. Was die Pentstemon’s anbelangt, welche 
besonders Duvivier ausgestellt hatte, so glichen 
diese nicht im entferntesten an Schönheit denen, 
welche von Metz & Co. in der Versammlung des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues am 13. 
August ausgestellt wurden. 

Ausgezeichnet waren wiederum die ausdauern- 
den Phlox von Lierval; mir kam es jedoch vor, 


als wenn in diesem Jahre die Blumen nicht so 


2 


gross gewesen wären, als in früheren Jahren, wo 
ich sie im Garten von Lierval gesehen. Eben- 
falls fanden die remontirenden Nelken von Gau- 
thier-Dubos in Pierrelafitte meinen Beifall, wäh- 
rend die abgeschnittenen Nelken von Seneclauze 
zu Bourg-Argental nichts Besonderes zeigten. 

Was die Sommer-Gewächse anbelaugt, so be- 
friedigten mich die Astern von Huillier und Thi- 
bault-Prudent gar nicht. Es ist allerdings noch 
nicht ihre Zeit und werden sie wohl später besser 
kommen. Dass man in Frankreich, vor Allem 
Truffaut in Versailles, die Vollkommenheit der 
Astern erhöht hat, ist eine bekannte Sache. 

Balsaminen waren gar nicht vorhanden, dage- 
gen gefüllte Zinnien in vollendeter Schönheit, be- 
sonders von Vilmorin-Andrieux, von Oudin, 
Garten - Inspektor in Meudon bei Paris, und von 
Loise Chauviere. 

Sammlungen einjähriger Pflanzen hatte wiede- 
rum Vilmorin in bekannter Vorzüglichkeit gelie- 
tert; vor Allem nahm aber eine Gruppe meine 
Autmerksamkeit in Anspruch. Einige Exemplare 
von Solanum in prächtigen Exemplaren: margina- 
tum, robustum, atropurpureum und laciniatum, stan- 
den in der Mitte; ringsherum sah man rothbraune 
Blattpflanzen: Amarantus melancholicus und Perilla 
nankinensis, sowie die Papageifeder (Amarantus tri- 
color) und den gefiederten hochrothen Fuchsschwanz 
(Celosia feathered crimson), unterbrochen von grau- 
und freudig - grünblättrigen, zum Theil blühenden 
Pflanzen. Ein Kreis zwergartiger Tagetes signata 
umgab die Anpflanzung. 

Bei dieser Gelegenheit will ich nicht verfehlen, 
auf eine Sammlung von exotischen Solanum’s, welche 
zu Blatt- und Blüthenpflanzen im Freien gebraucht 
werden, aufmerksam zu machen, obwohl sie, glaube 
ich wenigstens, noch gar nicht von Seiten der 
Preisrichter Berücksichtigung erhalten hatte. Lei- 
der fängt man an, sie wiederum in den Gärten zu 
vernachlässigen, wenigstens in Deutschland, wo sie 
eine Zeit lang eine wichtige Rolle spielten. Die 
grössten Sammlungen von dergleichen Solanum’s be- 
sitzt das grossartige Etablissement in der Mutte, 
gegenüber dem Bois de Boulogne, sowie der bota- 
nische Garten in Berlin. 

Für lilienartige Gewächse hatte man, und zwar 
für Lilium 1, für Gladiolen 3 Bewerbungen aus- 
geschrieben. Die Sammlung von Lilien war höchst 
unbedeutend; man musste bedauern, dass nicht 
Krelage in Harlem oder van Houtte in Gent 
mit ihren ziemlich umfassenden Sammlungen sich 
betheiligt hatten. Dagegen liessen wiederum die 
Gladiolen nichts zu wünschen übrig. Sie waren, 
wie früher, in abgeschnittenen Stengeln, die in mit 
Wasser gefüllten Flaschen standen, vorhanden. Da 


95 


früher schon mehrmals über dieselben gesprochen, 
übergehe ich sie, erwähne dagegen eine Gruppe 
mit Lilium auratum von grosser Mittelmässigkeit. 
Sie waren auch nicht im geringsten mit denen zu 
vergleichen, welche ich im vorigen Jahre in Lon- 


ı don gesehen und die Kommerzienrath Raven& in 
diesem Jahre zu Berlin ausgestellt hatte. 


Im Programme war eine Sammlung einheimi- 
scher Haiden ausgeschrieben, ohne aber berücksich- 
tigt worden zu sein. Schade, dass der botanische 
Garten in Berlin seine grade so reiche Sammlung 
nicht eingesendet hatte. Ebenso waren verschie- 
denerlei Wasserpflanzen ausgeschrieben. Man muss 
ebenfalls bedauern, dass auch hier Niemand etwas 
eingeliefert hatte, denn die Sammlung, welche im 
Freien vorhanden war, möchte kaum beachtenswerth 
sein. Wie interessant wäre aber beispielsweise eine 
Sammlung aller unserer einheimischen Wasserpflan- 
zen gewesen? 

Was die Gemüse anbelangt, so wurde ich nicht 
befriedigt. Ausser den ganz gewöhnlichen Sorten 
war nichts vorhanden. Dagegen verdiente wiede- 
rum das Obst Berücksichtigung. A. Leroy in 
Angers und die Gebrüder Baltet in Troyes hatten 
Vorzügliches an Kernobst geliefert, ebenso Cochet 
in Suisnes, Peseine in Bougival und die Garten- 
bau-Gesellschaft in Clermont. Man sah hier 
recht deutlich, was Frankreich für ein Klima be- 
sitzt, wo folgende mehr oder weniger bei uns un- 
bekannte Birnen und Aepfel in so vorzüglichen 
Exemplaren Mitte August ausgestellt werden konn- 
ten: Pie IX., Colmar d’Aremberg, Fondante de 
bois, Duchesse precoce, Reine des Belges, Doyenn& 
Boussoch, Beau present d’Artois, Calebasse Leroy 
(eine etwas zu kleine Frucht), Belle de Bruxelles 
(bekanntlich ohne Kerne), Desirde Corn&lie, ferner 
Gravensteiner, Danziger Kant-Apfel, Reinette d’Hol- 
lande, Monstrueux pepin, President Dufoy, Passe 
pomme d’Amerique, Pomme de cloche, Reinette de 
Champagne, Coes golden u. s. w. 

Steinobst von vorzüglicher Güte verdankte man 
einem Liebhaber in Boulogne, mit Namen Des- 
champs, ferner Deseine, besonders auch Pfirsche, 
und letztere auch Chevallier zu Montreuil. 

Ich komme schliesslich zu den Einsendungen, 
welche im Programme nicht vorhergesehen waren. 
In erster Linie standen wiederum Rosen. Für den 
Jardin reserv@ scheinen diese reizenden Blumen die 
ganze Zeit der Ausstellung hindurch zu dauern. 
Dieses Mal waren es Hippolyte Jamin und Du- 
val in Montmorency, welche Rosen in Töpfen aus- 
gestellt hatten. Von besonderer Schönheit waren 
die Theerosen des ersteren. Ein grosses Sortiment 
abgeschnittener Sorten verdankte man aber ausser- 
dem Oochet. 


294 


Zu diesem Zwecke und überhaupt, um abge- 
schnittene Blumen möglichst lange zu reserviren, 
hat man in Paris bei Ausstellungen lange Halbey- 
linder von Blech, welche mit der flachen Seite auf- 
liegen, mit der Wölbung aber nach oben sich be- 
finden. In der Entfernung von gegen 6 — 8 Zoll 
erheben sich 1 Zoll im Durchmesser enthaltende und 
3—4 Zoll hohe Röhren, in deren Oeffnung die Blu- 
men gesteckt werden. Der Halbeylinder ist mit 
Wasser gefüllt, welches leicht erneut werden kann. 

Gloxinien waren in grossen Sortimenten vor- 
handen, standen aber den unseren im Nordwesten 
Deutschlands, auch in Kultur, weit nach. Die 
Sammlung von Begonien und deren Blendlingen 
und Formen aus der Gruppe der Begonia Rex 
liessen nichts, auch hinsichtlich der Kultur, zu wün- 
schen übrig. Der Pflanzenliebhaber Hebert hatte 
sie durch seinen Gärtner Palisson ausgestellt. 

Sehr schön waren die Hahnenkämme, welche 
Lesseur zu Lagny ausgestellt hatte. Ebenso ver- 
dient Lasiandra macrantha, eine neue Melastomatee 
Linden’s, Beachtung. Leider hatte sie ber meiner 
Besichtigung abgeblüht. Interessant war, dass der 
Fruchtknoten von mehrern röthlichen Deckblättern 
umgeben wurde. 

Frau v. Sieboid verdankte man 18 neue ja- 
panische Pflanzen, welche ich jedoch zum Theil 
schon früher in den Ausstellungen gesehen zu ha- 
ben meine. 

Zu bedauern war, dass die Hyazinth’en des Pro- 
fessor Münter in Greifswald ziemlich verblüht wa- 
ren und demnach nicht mehr den Eindruck machen 
konnten, als wenn sie in voller Blüthe gestanden 
hätten. Mit Unrecht wurden sie deshalb von dem 
Preisrichteramte gar nicht in den Bereich ihrer Be- 
urtheilungen gezogen, da blühende Hyazinthen in 
der zweiten Hälfte des August, so viel ich weiss, 
noch nicht gebracht worden sind. Es wäre wohl 
zu wünschen, dass Professor Münter sein Ver- 
fahren der Oeffentlichkeit übergäbe. 

Schliesslich erwähne ich einen baumartigen 
Epheu, der als Schirm-Laube benutzt war; er be- 
sass bei einer Höhe von fast 9 Fuss einen Stamm 
von fast 4 Zoll Durchmesser und bildete an der 
Spitze mit den zahlreichen und gedrängt stehenden 
Aesten und Zweigen einen 8 Fuss im Durchmesser 
enthaltenden Schirm. 

Auch die früher schon erwähnte Trauer-Hasel- 
staude von Niessing in Zehdenick (Mark Branden- 
burg) führe ich noch einmal an, weil sie jetzt mit 
Laub besetzt war. Sie ist eine der schönsten Ein- 
führungen, welche die Neuzeit gebracht hat. Bis 
jetzt ist sie nur von ihrem Besitzer zu beziehen. 


2. [ . 
Lilium Wittei, 
ein neues Lilium aus Japan. 
Von Prof. W. F. R. Suringar in Leiden. 


Es hat vor Kurzem die Firma „Wittwe J. 
van Leeuwen & Zn.” in Rotterdam ein neues 
Lilium aus Japan eingeführt und während der Blü- 
thezeit in dem hiesigen botanischen Garten zur An- 
sicht ausgestellt. Es ist eine prachtvolle Blume, 
dem Lilium auratum Lindl. am nächsten ver- 
wandt, von derselben Form und Grösse, die Peri- 
gonialblätter, gleich wie bei jener, von dem eigen- 
thümlich-schönen, goldenen Mittelstreifen durchzo- 
gen, sonst aber rein-weiss und ungefleckt, wie auch 
an der Innenseite ganz glatt, ohne alle Warzen 
und Haare. Ein anderer, weniger in die Augen 
fallender Unterschied liegt darin, dass die Mittel- 
rippen der Perigonialblätter unter deren Spitze in 
einen aufwärts gekrümmten Haken endigen, welcher 
bei den äusseren Perigonialblättern ungefähr 2 Mil- 
limeter lang, bei den inneren aber weniger voll- 
ständig entwickelt ist. L. auratum hat an diesen 
Stellen eine runde, grünliche Warze. Endlich ist 
der Stengel weniger schlank und sind die Blätter, 
besonders die oberen, an unserer Pflanze breiter, als 
bei letztgenannter Art. 

Dass diese beiden Pflanzen nicht als zwei reine 
Arten, im botanischen Sinne wenigstens, betrachtet 
werden können, liegt wohl auf der Hand. Gleich 
anfangs hat man schon vom Lilium auratum ver- 
muthet, es sei ein Bastard mit L. speciosum Thun- 
berg; dasselbe mag der Fall mit unserem Lilium 
Wittei sein. Ob es in diesem Falle die Eltern 
des L. auratum gemeinschaftlich mit diesem hat, 
lässt sich schwer entscheiden, da eine derartige Ab- 
stammung des L. auratum nicht festgestellt ist. 
Lindley hat auf eine Verwandtschaft mit L. Thun- 
bergianum hingewiesen. Näher steht allerdings 
L. Brownii Lem., welches van Houtte (Flore 
des serres 1863) für den Vater anzusehen geneigt 
ist. Es lässt sich aber auch der Fall denken, dass 
der Vater einer noch unbekannten Art angehöre. 
Jedenfalls sollte dieser zweite der Eltern, wenn man 
hier überhaupt mit Hybriden von L. speeiosum 
zu thun hat, eine Form mit goldgelben, innen 
glatten Blumen, schlankem Stengel und schmalen 
Blättern sein. Dieses also dahingestellt lassend, 
gebe ich hiermit am Schlusse die Beschreibung der 
Pflanze, der ich, dem Wunsche des Entdeckers gern 
nachkommend, den Namen unseres eifrigen und er- 
fahrenen Garten-Inspektors Witte zugelegt habe: 

Lilium Wittei n. sp. 

Caulis erectus 9 decim. altus, superne pau- 
lum flexuosus, violascens, albo et viridi punctatus; 
Folia sparsa, patentia, plus minus recurva, breviter 


295 


petiolata, infima anguste lanceolata, trinervia, 
superiora ovato-lanceolata, 5(-7) nervia, basi aliquanto 
rotundata, omnia saturate viridia, firma, nitida, cum 
caule glaberrima; Pedunculi axilllares (3) et ter- 
minales, bracteam petiolatam, foliis minorem, cete- 
rum consimilem sub flore gerentes, apice incrassati; 
Flores subcernui maximi, diametro 2decim.; Perian- 
thii phylla externa sessilia, distinctissime sulcata, 
nectarifera, interna duplo latiora, ex unguiculo di- 
stincte ovato-lanceolata, omnia apice recurva, mar- 
gine undulata, superficie glaberrima, alba, linea media 
aurea notata ceterum immaculata, nervo mediano in 
externorum bası crassissimo, in internis distinctis- 
simo dorso prominente, hie inde purpurascente, sub 
apice phyllorum externorum in spinam mucrone vi- 
ridulo incurvam, eirca 2 Millim. longam, in phyllis 
internis minorem et minus insignem, desinente; Sta- 
mina libera perianthio 4-breviora, antheris versati- 
libus, linearibus, polline purpureo-fusco; Ovarıum 
lineare, sulcatum, stylo filiformi, superne paulum in- 
crassato, stigmate crasso, capitato, trigono, subtrilobo, 
pallide violaceo; Odor gratissimus. 

Ex Japonia introducta. Floruit in horto sub 
fine mensis Julii anni 1867. 


Ein Beitrag 
über die negenfeitige Annahme verfchiedener Gehölze 
bei der Veredelung. 


Es ist eine bekannte T'hatsache, dass nahe ver- 
wandte Pflanzen mit einander veredelt werden kön- 
nen und diese dann ein ununterbrochenes Ganzes 
darstellen. Wir veredeln unsere Rosensorten auf 
Rosa Manetti oder häufiger auf R. canına; wollte 
man diese beiden letzteren auf wurzelechte Bour- 
bon- oder auf Indische Rosen veredeln, so würden 
diese keineswegs ebenso gut anwachsen, als es um- 


gekehrt der Fall ist. Leroy hat überhaupt die 


Erfahrung gemacht, dass Gehölze mit immergrünen‘ 


Blättern auf sehr verwandten Arten mit abfallenden 
Blättern leicht fortkommen, während es umgekehrt 
nicht immer der Fall ist, in den meisten Fällen 
sogar durchaus nicht gelingen will. 

Versuche mit der Wellingtonia, also einem Ge- 
hölze mit nicht abfallenden Blättern, haben gelehrt, 
dass sie auf Taxodium distichum, Taxodium sem- 
pervirens und auf Cryptomeria japonica gepfropft, 
zwar gedeiht, dass aber die Verbindung der Unter- 
lage mit dem Edelreise im ersten Falle, also der 
Wellingtonie mit Taxodium distichum, am dauer- 
haftesten ist. Wir haben 10—12 Fuss hohe Exem- 
plare dieser Veredelung gesehen, welche sich hin- 
siehtlich ihrer Schönheit den aus Samen gezogenen 
vollständig anschliessen konnten. 


Man kann sehr gut den Kirschlorbeer auf Pflau- 
men-, Kirsch- und auf Vogelkirschbaum veredeln 
und erhält eine dauerhafte Verbindung, während 
eine Veredelung des Pflaumen- u. s. w. Baumes auf 
Kirschlorbeer höchstens die Dauer bis zum Herbste 
besitzt. Auf gleiche Weise ist es mit den Magno- 
lien der Fall, wovon wir bekanntlich Arten mit ab- 
fallenden und Arten mit immergrünen Blättern be- 
sitzen. Leroy hat Magnolia grandiflora wiederholt 
auf M. Yulan gepfropft und stets dauerhafte Exem- 
plare erhalten, während M. Yulan, auf M. grandi- 
flora veredelt, oft schon im nächsten Herbste abge- 
worfen wurde, im glücklichsten Falle aber bis zum 
dritten Jahre dauerte. 

Der Quittenstrauch ist bekanntlich ein Gehölz, 
welches allgemein für fast alle Pomaceen, mögen 
diese abfallende oder immergrüne Blätter haben, 
als Unterlage benutzt wird. Für gewisse Birn- 
Sorten wird die Quitte selbst dem Birn - Wildlinge 
vorgezogen. Mespilus japonica, Cotoneaster Pyra- 
cantha und Raphiolepis indica gedeihen auf der 
Quitte ebenso gut, wie fast alle Pomaceen mit ab- 
fallenden Blättern; wollte man aber umgekehrt die 
Quitte auf einem der genannten Gehölze mit immer- 
grünen Blättern veredeln, so würde dieses nicht 
gehen und das Edelreis schon zeitig abgeworfen 
werden. 

Nächst dem Quittenstrauche ist es bekanntlich 
der Weissdorn, welcher ebenfalls allgemein für an- 
dere Kernobst-Gehölze als Unterlage benutzt wird. 
Vorzüglich gedeihen auf ihm die kleinblätterigen 
Zwergmispeln (Üotoneaster microphylla u. s. w.), 
während umgekehrt diese als Unterlage benutzt 
den Weissdorn kaum annehmen, so dass er schon 
im Verlaufe des Sommers zu Grunde geht. 

Auf gleiche Weise gedeihen die Magnolien auf 
Berberis, die Viburnum’s und Ligustrum’s mit immer- 
grünen Blättern auf den entsprechenden Arten mit 
abfallenden Blättern, die Cedern auf Lärchen, nicht 
aber umgekehrt die letzteren auf den ersteren. 


Der 
Königl. botanische Garten in München. 
Vom Garten - Inspektor Kolb. 


Es ist gewiss in jeglicher Hinsicht gut, wenn 
öffentliche Institute, als welche vor Allem der Wis- 
senschaft gewidmete botanische Gärten in der neue- 
sten Zeit ebenso betrachtet werden müssen, als na- 
turhistorische und Kunst-Museen, von Zeit zu Zeit 
ein Lebenszeichen von sich geben, ja selbst wenn 
sie einen Bericht, der auch dem grossen Publikum 
zukommt, abstatten. Eben deshalb begrüssen wir 
vorliegende Schrift von nur wenigen Bogen auf das 


296 


Beste. Es ist nicht zu leugnen, dass seit den 
letzten Jahren fast in allen botanischen Gärten 
gegen früher ein regeres Streben herrscht und dass 
man sich Mühe gibt, sie dadurch mehr zu verwer- 
then, dass man sie allgemein-nützlicher macht. 

Wünschenswerth wäre nur noch, dass die Wis- 
senschaft selbst diese Institute mehr ausbeutete, als 
es bisweilen geschieht. Durch die Darwin’sche 
Theorie ist bekanntlich die Art, die Spezies, in 
Zweifel gebracht. Ob es für unsere Schöpfungs- 
zeit Arten gibt oder nicht? kann nur durch zeit- 
raubende Experimente festgestellt werden, die vor 
Allem in botanischen Gärten gemacht werden müss- 
ten. Diese bieten dem genauen Beobachter aber 
schon an und für sich durch die vielseitigen Kul- 
turen so viel Gelegenheit zu Untersuchungen über 
diese Frage, dass er, wenigstens annähernd, viel- 
leicht zu einer Beantwortung kommen kann. DBes- 
ser wäre es allerdings, wenn innerhalb der botani- 
schen Gärten solche Einrichtungen getroffen wür- 
den, welche die Frage speziell berührten. Wie wir 
pflanzen-physiologische Institute haben, müssten wir 
auch deren für den Begriff der heutigen Art be- 
sitzen. So viel wir wissen, existiren deren aber 
noch nirgends, wenn wir nicht etwa Naudin’s 
Kultur-Versuche, besonders mit den Cucurbitaceen, 
im Jardin des plantes zu Paris dahin rechnen wollen. 

Wir legen absichtlich einen grossen Werth auf 
die Art unserer heutigen Schöpfung, denn noch 
weiter, etwa nur in die frühere tertiäre Zeit zu- 
rückgehen zu wollen, wäre nach dem jetzigen Stand- 
punkte der botanischen und geologischen Wissen- 
schaft etwas verfrüht. Da müssen noch ganz an- 
dere Fortschritte gemacht werden, um nur einiger- 
massen einen tieferen Blick in eine solche Frage 
zu thun. 

Doch wieder auf unser Buch zurückzukommen. 
Dasselbe hat den Inspektor des Gartens selbst zum 
Verfasser. Niemand konnte wohl auch geeigneter 
dazu sein, zumal auch der Direktor, Dr. Naegeli, 
freundlichst bei der Bearbeitung unterstützte. Der 
Garten wurde im Jahre 1807, wo die früher kur- 
pfalz -bayerische Akademie der Wissenschaften zur 
Königl. bayrischen Akademie erweitert wurde, ge- 
gründet und von dem bekannten Botaniker Franz 
v. Paula-Schrank, der deshalb 1809 von Lands- 
hut nach München berufen wurde, eingerichtet. 
Nach der damaligen Zeitrichtung lag das Linne’- 
sche Sexual-System der Anordnung der Pflanzen zu 
Grunde. Der Garten umfasste damals ein Areal 
von 15 Tagwerken (über 20 preuss. Morgen). 

Erst im Jahre 1841 geschah unter der Di- 
rektion des berühmten Reisenden v. Martius eine 
Umgestaltung des Gartens, wo auch das natürliche 
System zu Grunde gelegt wurde. Als im Jahre 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


1854 in München eine deutsche Industrie - Ausstel- 
lung abgehalten werden sollte, hielt man die in der 
Stadt gelegenen Räumlichkeiten des botanischen 
Gartens für passend, um daselbst die dazu nöthi- 
gen Gebäude herzustellen. Es wurde so viel Raum, 
als nöthig war, abgetrennt und die herrlichen Pflan- 
zenschätze mussten sich mit dem, was übrig blieb, 
eine lange Zeit nothdürftig behelfen. 

1857 zog sich der Geheime Rath v. Martius 
von der Direktion des Gartens zurück und so war 
es seinem Nachfolger, dem jetzigen Direktor Nae- 
geli, anheimgestellt, den botanischen Garten von 
Neuem herzustellen. Gegen Benutzung des Indu- 
strie-Gebäudes als Wintergarten sprach er sich aus 
gewichtigen Gründen aus; so steht dieses noch im 
botanischen Garten, zu allerhand Zwecken dienend. 
Ehe man jedoch an die Erbauung neuer Häuser 
ging, machten der Direktor sowohl, wie der In- 
spektor, Reisen nach verschiedenen Ländern, um 
die botanischen Gärten und ihre Gewächshäuser 
näher kennen zu lernen. Im Jahre 1862 wurden 
die Pflanzen in die neuen grossen Gewächshäuser 
übergesiedelt und auch der Bau der kleineren Häu- 
ser begonnen. 

Wie die 5 grossen und 355 Fuss langen Häu- 
ser zusammenhängen und ein Ganzes bilden, so 
hat man auch die 12 kleineren Häuser in 2 Rei- 
hen von 170 Fuss Länge gebaut, welche im rech- 
ten Winkel auf jene stossen. Das geräumige acht- 
eckige Aquarium von 513 Fuss Durchmesser befin- 
det sich zwischen diesen beiden Reihen. Sämmtliche 
Häuser liegen in dem sogenannten kleinen botani- 
schen Garten, während die Freilandpflanzen in dem 
sich vor dem Industrie-Gebäude hinziehenden gros- 
sen Garten von über 8 Tagwerken befinden. Die 
Zahl aller kultivirten Pflanzen beträgt 14,000, und 
zwar 1,600 ein- und zweijährige, 3,000 Stauden, 
500 Bäume und 7,000 Gewächshauspflanzen. 

Mit dem botanischen Garten sind in Verbin- 


‘dung: das pflanzen-physiologische Institut, welches 


auf Liebig’s Veranlassung 1862 gegründet wurde, 
und das botanische Museum, dessen Bau zwar schon 
1861 begonnen, aber doch erst 1364 vollendet ist; 
bezogen wurde das letztere aber, um es vollständig 
austrocknen zu lassen, erst im Herbste 1865. 

Das Personal besteht, ausser dem Direktor und 
Inspektor, aus 1 Ober- Gehülfen und aus 5 oder 
6 anderen Gehülfen, von denen jeder seine be- 
stimmten Häuser zu besorgen hat. Dazu kommen 
noch 6—8 Tagelöhner, 1 Zimmermann, 3 Arbeits- 
burschen, 2 Arbeitsfrauen, 1 Portier und 1 Auf- 
seher. Der Etat beträgt 11,600 Gulden, wobei 
jedoch die Gehälter des Direktors und Inspektors, 
sowie die Bau- und Glas - Reparaturen, nicht mit 
eingeschlossen sind. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 

No. 38. Berlin, den 21. September 1867. 
Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 

des deutsch -österreichischen Post - Vereines. 


Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. V. 


Dienstag, den 24. September, Abends 5 Uhr, findet im Palmenhause des Königl. botanischen Gartens eine Ver- 
sammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


Man wählt flache Töpfe oder Schalen, die reich- 
Kultur der krautartigen Calceolaria. lieh mit Abzugslöchern versehen sind, bedeckt den 
a OF Boden 1 — 2 Zoll mit zerschlagenen Topfscherben 
oder Torfbrocken und füllt den übrigen Raum bis 
In wie seltenen Fällen sieht man diese wunder- | auf # Zoll vom obern Rande mit gesiebter, reich- 
volle, so farbenreiche Florblume in ihrer Vollkom- | lich mit Silbersand versetzter Haideerde, oder sollte 
menheit; wie oft findet man gelbe, krüpplige Pflan- | diese fehlen, mit recht guter Lauberde, ebnet die- 
zen, die nichts weniger als einen Begriff von der | selbe ganz vollkommen und drückt sie leicht, je- 
Schönheit dieser Hybride geben. Fragt man nach | doch gleichmässig an. Die Erde darf aber nicht 
dem Warum? dann bekommt man Dieses und Jenes | trocken, sondern muss feucht sein; übersieht man 
zu hören; bald hat die Erde, bald das Wetter | dieses, so wird später, wenn die Erde quillt, die Ober- 
u. s. w. Schuld. Geht man der Sache aber auf den | fläche ungleich und rissig, die Masse selbst fest 
Grund, dann wird man finden, dass die Natur der | werden. Ebenso müssen die Toorfbrocken, welche 
Pflanzen nicht studirt wurde und man sich mit den | man zur Unterlage nimmt, gehörig feucht sein. 
Bedürfnissen, welche dieselbe verlangt, nicht be: Hat man die Gefässe in der vorgeschriebenen 
kannt machte. Es gibt kaum eine Pflanzenart, | Weise vorbereitet, dann streut man die Samen gleich- 
welche so dankbar die auf sie verwandte Mühe | mässig und recht dünn aus, bedeckt dieselben nur 
lohnt; ausserdem kann sie Jeder, der sich nur im | ganz wenig, noch besser gar nicht und spritzt mäs- 
Besitze eines Mistbeetkastens befindet, ziehen, wel- | sig an. Vortheilhaft ist es jedoch, die besäeten 
cher Umstand ihren Werth noch erhöht, da viele | Gefässe in einen mit Wasser gefüllten Untersatz 
der grössten Blumenfreunde sich nicht zu den Glück- | so lange zu stellen, bis die Oberfläche vom Wasser 
lichen zählen können, im Besitze eines Gewächs- | durchfeuchtet erscheint. Schliesslich deckt man eine 
hauses zu sein. Glasscheibe darüber und sorgt, falls die Erde mit 

Nachstehendes Verfahren stützt sich auf eine | der Zeit zu trocken wird, für angemessene Feuch- 
langjährige Praxis, wodurch Resultate erzeugt wur- | tigkeit. Die Näpfe stellt man in einem hellen, 
den, die auf den Ausstellungen allgemeine Aner- | kalten Gewächshause oder dergleichen Mistbeete bei 
kennung fanden. gehöriger Beschattung auf. 

Die Vermehrung geschieht in der Regel aus Die beste Aussaatzeit ist von Mitte Juli bis 
Samen, selten, wie man es früher hier und da that, | höchstens Ende August; früher zu säen ist nicht 
aus Stecklingen; wir besprechen daher nur die er- | gut, weil die Pflanzen zu gross in den Winter kom- 
stere, als die einzig vortheilhafte. men würden, und später zu säen ist darum nicht 
38 


298 


anzurathen, weil, wenn wir nicht einen guten lan- 
gen Herbst haben, die Pflanzen wiederum zu schwach 
bleiben würden. 

Nach dem 10., 12. Tage werden sich die er- 
sten Pflänzchen zeigen. Sind die Pflanzen so weit, 
dass man sie bequem mit einer Pinzette fassen 
kann, dann pikirt man dieselben in ebenso wie zur 
Saat vorbereitete Näpfe und in dieselbe Erdmi- 
schung. Dieses zeitige Auseinanderpflanzen ist des- 
halb anzurathen, weil die Erde, wenn die Pflanzen 
noch klein sind, leicht verdirbt. Sind die Pflanzen 
so weit, dass sie sich gegenseitig berühren, oder 
sollten sie ein gelbes Ansehen bekommen, dann 
muss von Neuem pikirt werden. Das gelbe An- 
sehen ist nämlich das Zeichen verdorbener Erde, 
welches Uebel man nur durch die äusserste Auf- 
merksamkeit beim Giessen vermeidet. Haben die 
Pflanzen —1 Zoll Durchmesser erreicht, so pflanzt 
man sie einzeln in kleine Töpfe. Man nımmt wie- 
der dieselbe Erde, wie bei der Aussaat, nur nicht 
gesiebt, sondern durch Reiben, unter Entfernung 
aller zu groben Theile, zerkleinert und mit gröbe- 
rem Sande gemischt. Auf den Boden der Töpfe 
bringt man eine nicht zu geringe Unterlage von 
Torfbrocken; diese sind den Steinen oder zerklei- 
nerten Topfscherben als Unterlage vorzuziehen, 
weil die Wurzeln sich gern darin ausbreiten und 
es bei dem weiteren Umpflanzen durchaus nicht 
schadet, wenn Theile derselben am Ballen hängen 
bleiben, die sich weiter zersetzen und den Pflanzen 
Nahrungsstoffe bieten. 

Das Umpflanzen in grössere Töpfe nimmt man 
wieder vor, sobald sich die Wurzeln an der innern 
Fläche des Topfes herumlegen und bevor sie sich 
verfilzen. Nur achte man darauf, nicht zu grosse 
Töpfe zu nehmen, weil die Wurzeln stets das Be- 
streben zeigen, den T'opfrand zu erreichen und die 
dazwischen liegende Erdschicht nicht gehörig durch- 
ziehen, hiermit aber bei dem fortgesetzten Ver- 
pflanzen das Versäuren derselben befördert wird. 
Wir fanden immer bei der Anzucht krautiger 
Pflanzen, dass ein oft wiederholtes Verpflanzen mit 
geringerem Topfraum sicherer zum Ziele führt, als 
ein selteneres mit grösserem Raume. Vor Jahren 
wurde viel Erhebens von dem Einmal - Verpflanz- 
System gemacht, welches darin bestand, den Pflan- 
zen gleich so grosse Töpfe zu geben, wie sie über- 
haupt bekommen sollten. Hiervon ist man ganz 
zurückgekommen. Wir selbst konnten uns nie 
recht damit befreunden, da eine viel zu grosse 
Aufmerksamkeit beim Giessen nothwendig ist; aus- 
serdem haben wir durch die kleine Mühe des öfte- 
ren Verpflanzens dasselbe Resultat erreicht. In 
England, überhaupt in Ländern mit feuchterer At- 
mosphäre, als die unsere, macht das Giessen nicht 


die Schwierigkeiten und dort ist denn auch das 
obengenannte System mit einigen Vortheilen ver- 
bunden. 

Mit dem zweiten Verpflanzen werden wir die 
Winterzeit erreicht haben; während derselben blei- 
ben die Pflanzen unberührt stehen. Kommt die 
bessere Jahreszeit, dann nimmt man das Verpflan- 
zen, wenn nöthig, sofort wieder vor; das letzte 
Mal dann, wenn sich die Blüthenstengel zu zeigen 
beginnen. Das letzte Umpflanzen später als jetzt 
vorzunehmen, hat keinen Zweck, weil die Entwicke- 
lung der Blüthe so schnell vor sich geht, dass die 
Pflanzen nur wenig Vortheil daraus ziehen könnten. 
Anderseits dürfen aber auch die Pflanzen bei Be- 
ginn der Entwickelung der Blüthenstengel in nicht 
zu kleinen Töpfen stehen, da ihnen die nöthige 
Kraft zur vollkommenen Entfaltung der Blumen 
fehlen würde. Bei diesem wiederholten Verpflanzen 
wendet man immer mit bestem Erfolge kräftige 
Haideerde oder recht gute Lauberde an; von dieser 
letztern verdient diejenige den Vorzug, welche von 
dem Laube der Buche, des Bergahorns, überhaupt 
härterer Holzarten kommt. Im Frühjahre kann 
man der Erde auch eine kleine Partie nicht zu 
feiner Hornspäne beimischen. 

Bis jetzt besprachen wir die Aussaat und das 
Verpflanzen und gehen nun zur weiteren Pflege 
unserer Lieblinge über. 

Diese ÜOalceolaria wächst an hoch über dem 
Meere gelegenen Orten in Amerika, wo die Tem- 
peratur eine so mässige ist, dass hier und da Nacht- 
fröste eintreten; ausserdem sind dieselben während 
der grösseren Hälfte des Tages in Nebel gehüllt. 
Hieraus ergibt sich für unsere Kultur Folgendes: 
Man sorge für eine niedrige Temperatur, + 2—3 
Grad R. reichen im Winter vollständig aus, und 
für eine gleichmässige Feuchtigkeit der Erde und 
der Luft, doch muss letztere recht rein erhalten 
werden. Der Feuchtigkeitsgrad der Luft ist dann 
der beste, wenn an den behaarten Rändern der 
Blätter kleine Wassertropfen hängen; um dieses 
zu erreichen, muss man alle Mittel anwenden. 

Nach dem Aufgehen der Samen stellt man zu 
diesem Zwecke die Näpfe u. s. w. in einen Mist- 
beetkasten, nicht gerade zu nahe an die Fenster 
auf umgestülpte Blumentöpfe, welche wieder in mit 
Wasser gefüllten grossen Untersätzen stehen. Hier- 
durch wird einmal eine feuchtere Luft erzeugt und 
andrerseits werden die den Calceolarien so sehr 
nachstellenden Schnecken, welche in einer Nacht 
grosse Zerstörungen anrichten, abgehalten. Auch 
später muss man unablässig auf diese Feinde der 
Blumen fahnden. 

Sind die Pflanzen einzeln gepflanzt, dann wählt 
man ein altes Mistbeet, ebnet die Erde, bedeckt 


299 


dieselbe mit einer Lage Dachsteine und stellt auf 
diese die Töpfe. Durch die Dachsteine wird einer 
feuchten Luft Vorschub geleistet, auch hindern sie 
die Regenwürmer am Eindringen in die Töpfe. 

Tritt im Herbste Frost ein, dann bringt man 
die Pflanzen in ein niedriges Kalthaus, noch besser 
ist es aber, sie in einem Mistbeetkasten zu durch- 
wintern, da ihnen ja, wie oben bei Besprechung 
ihres natürlichen Vorkommens angedeutet wurde, 
selbst ein kleiner Frost nichts schadet. In unserer 
Praxis ist es vorgekommen, dass die Töpfe durch 
und durch gefroren waren, ohne dass man den 
Pflanzen, nachdem sie langsam aufthauten, nur 
das Geringste ansehen konnte Um sie im Ka- 
sten zu durchwintern, vertieft man denselben bis 
auf 13 Fuss, die Sohle belegt man, wie oben, mit 
Steinen und stellt die Töpfe auf. Man sorge aber 
dafür, dass die Erde in den Töpfen beim Eintritte 
des Frostes nicht zu nass ist. 

Damit die Kälte abgehalten wird, macht man 
starke Umschläge von nicht fermentirendem Mate- 
rial; ebenso deckt man auch den Kasten von oben 
über die Fenster. Um zu lüften, entferne man die 
Decke nur dann, wenn wirklich anhaltend gutes 
Wetter eintritt; bei jedem kleinen Wechsel aufzu- 
decken, hat keinen Zweck. Man lässt in diesem 
Falle den Kasten ruhig liegen, nur dass man von 
Zeit zu Zeit einmal nachsieht, ob der Frost auch 
nicht zu stark eindringt. In Häusern lässt sich 
selten eine so gleichmässige T’emperatur halten, wie 
in den Kästen, besonders nicht im Frühjahre, wo 
bei starken Nachtfrösten und hellen Tagen die 
Sonne. zu sehr wirkt. Die Pflanzen bekommen unter 
diesen Umständen leicht Blattläuse, die grossen Scha- 
den bringen; die Blätter rollen sich zusammen, 
wenn man die 'Ihiere nicht sotort durch Tabacks- 
rauch entfernt. 

Im Frühjahre bringt man seine sämmtlichen 
Pflanzen in Kästen, 1) Fuss von den Fenstern ent- 
fernt, und spritzt des Tages wiederholt mit einer 
ganz feinen Brause das Laub derselben, die Wände 
der Kästen und die Räume zwischen den Pflanzen, 
um feuchte Luft zu erzeugen. Ausserdem beschat- 
tet man fleissig und hält die Fenster am Tage so 
viel als möglich geschlossen, lüftet jedoch des Mor- 
gens und Abends stärker und legt wohl im Herbst 
und Frühjahr bei gutem Wetter, wenn kein star- 
ker Regen zu erwarten ist, die Fenster während 
der Nacht ganz ab. Hierdurch werden die Pflan- 
zen des ihnen so dienlichen Thaues theilhaftig und 
man kann fast die Zunahme des Wachsthumes von 
einem Tage zum andern sehen. 

Geht die Luft etwas stark und ist es so warm, 
dass man lüften muss, dann stelle man ein Brett 
nach der Windseite gegen das Fenster, um den 


austrocknenden Luftzug abzuhalten. Dass man die 
Pflanzen so tief ın den Kasten stellt, geschieht nur, 
um ihnen eine gleichmässige, feuchtere Luft zu ver- 
schaffen, da dicht unter den Fenstern ein zu gros- 
ser Temperaturwechsel stattfindet. 

Fangen die Blumen an, sich zu entfalten, dann 
darf man die ganzen Pflanzen nicht mehr spritzen, 
weil sich sonst die Schuhe der Blüthen mit Was- 
ser füllen und dadurch theils schnell verderben, 
theils die Blüthenstiele eingebrochen werden. 

Das Giessen muss zu allen Zeiten mässig ge- 
schehen, darf aber auch nie versäumt werden; ge- 
gen Trockenheit sind die Pflanzen ebenso empfind- 
lich, als gegen dauernde Nässe. Man sorge über- 
haupt dafür, dass die Pflanzen immer im Wachsen 
bleiben. Gelb gewordene oder verkrüppelte Pflan- 
zen werfe man sofort bei Seite, da man aus sol- 
chen nie schöne Pflanzen erziehen wird. 

Sind die Pflanzen endlich in ihrer vollsten 
Pracht, dann bringt man sie in’s Freie an einen 
gegen die Sonne geschützten Platz und hält bei 
trockenem . Wetter die Umgebung immerwährend 
feucht. Auch muss man Sorge tragen, stärkeren 
Regen abzuhalten. 

Hat man die Absicht, Samen zu ziehen, dann 
wähle man Pflanzen mit recht runden, gewölbten 
Blumen und in den schönsten Farben und Zeich- 
nungen aus, stelle jede Abtheilung, getuschte, ge- 
tigerte u. s. w., besonders zusammen und befruchte 
die Blumen der einzelnen Abtheilung gegenseitig 
mit einem kleinen Pinsel. 

Auf alle Fälle reservire man nur Pflanzen mit 
intensiv-gefärbten dunklen Blumen, selten eine gelbe, 
weil sich diese doch reichlich von selbst einstellen. 


Les Buttes Chaumont. 
Die neueste Anlage in Paris. 


Von den vielen Reisenden, welche jetzt die Aus- 
stellung nach Paris zieht, gibt es gewiss nur we- 
nige, welche die Buttes Chaumont zu besuchen ver- 
säumten. Oft ist während unseres in diesem Jahre 
wiederholten Besuches der französischen Haupt- und 
Weltstadt uns die Frage vorgelegt worden: „Haben 
Sie die merkwürdigen Buttes Chaumont schon ge- 
sehen?” Und verneint man diese Frage, so wird 
alsbald darauf geantwortet: „Dann versäumen Sie 
ja nicht, eine der merkwürdigsten und interessan- 
testen Anlagen, die in’s Leben gerufen sind, in 
Augenschein zu nehmen.” 

Die wenigsten von Denen, welche die Buttes 
Chaumont besucht haben, mögen aber wissen, wel- 
chen interessanten Boden sie dort betreten, einen 
Boden, dessen Geschichte bis in das 9. Jahrhundert 


38* 


300 


hinaufreicht. Gehören die Begebenheiten, welche 
hier sich ereignet haben, auch keineswegs zu de- 
nen, welche das menschliche Herz erfreuen, sondern 
im Gegentheil zu denen, welche man als die schwär- 
zesten Punkte in der menschlichen Geschichte be- 
zeichnen könnte, so müssen sie doch unser Inter- 
esse um so mehr in Anspruch nehmen, als man 
den so oft mit Blut getränkten Boden jetzt mit 
schönen Bäumen und lieblichen Blumen bepflanzt 
und aus dem frühern Aufenthalte von Bösewichtern 
und von der Hefe der Bevölkerung ein irdisches 
Paradies zu schaffen gedenkt, in der That auch 
mit Glück und einem gewissen Takte es nicht um- 
sonst versucht hat. Wo vor Jahrhunderten Satan 
selbst seinen Wohnsitz genommen und wo bisweilen 
auch die scheusslichsten Orgien gefeiert wurden, 
lustwandeln jetzt friedliche Menschen und Hunderte 
lieblicher Kinder ergehen sich dort in unschuldigen 
Spielen. 
Als Buttes bezeichnet man im Französischen: 
Erdhügel, das Wort Chaumont soll hingegen Mont- 
Chauve; d.h. kahler Berg, bedeuten, eine Benen- 
nung, die allerdings vor den Anpflanzungen ge- 
rechtfertigt erschien, denn kaum einige Gräser und 
Kreuzblüthler gediehen auf dem sterilen Lehm- und 
Sandboden. In alten Zeiten hiess die Umgebung, 
besonders der eine Hügel, auf dem der Galgen 
stand, auch Montfaucon, d. ı. Falkenberg. Dieser 
Name ist es, der im Jahre 885 in der Geschichte 
genannt wird. Damals hatten sich nämlich die wil- 
den Normannen bereits an der Mündung der Seine 
festgesetzt und plünderten tief in das Land hinein. 
Selbst bis Paris drangen sie im genannten Jahre 
vor und setzten sich auf Montfaucon fest. Da 
machte Graf Eudes von Paris mit. seinen tapfern 
Schaaren einen Ausfall, überrumpelte die nicht vor- 
bereiteten Normannen und vertrieb sie schliesslich 
gänzlich. Die Geschichte sagt, dass damals 19,000 
Normannen getödtet wurden. 
Wann die Buttes Chaumont zuerst als Richt- 
platz benutzt worden sind, davon schweigt die Ge- 
schichte; wir wissen nur, dass im Jahre 1260 der 
bis dahin allmächtige Minister Philipp des Schönen, 
Enguerrand, nachdem er selbst den verfallenen Gal- 
gen wieder von Neuem erbaut hatte, wegen Er- 
pressungen daselbst gehenkt wurde. 
Aber auch der durch seine Gerechtigkeitsliebe, 

durch seine Uneigennützigkeit und durch seinen 
ÖOrdnungssinn im Volke allgemein beliebte Finanz- 
minister Karl’s VIII, Ludwig’s XII. und Franz I., 
der Freiherr von Beaune, Jacques de Samblacay, 
hatte dasselbe Geschick, weil er der spätern Re- 
gentin, der Herzogin von Angoul&me, eine Summe 
von 400,000 Thaler, welche für etwas Anderes be- 
stimmt war, nicht ausliefern wollte. Die Geschichte 


sagt von diesem edlen Manne, dass er festen Schrit- 
tes dem Tode entgegengegangen sei. 

Die traurigste Epoche in der Geschichte der 
Buttes Chaumont, ja selbst der nie und nimmer 
zu tilgende Schandfleck in der Geschichte Frank- 
reichs ist die Pariser Bluthochzeit, von der das 
Scheusslichste wiederum auf den öden Hügeln der 
Buttes Chaumont geschah. Dem ermordeten Ad- 
miral Coligny hatte man bereits während der Nacht 
den Kopf abgeschnitten, um diesen als Trophäe 
durch die Stadt zu tragen, als ein Haufen in Ge- 
stalt von Menschen umgeformter Teufel kam, um 
auch den Körper des unglücklichen Admirals zu 
nehmen und ihn nach dem Galgen von Montfaucon 
zu schleppen. Da der Kopf bereits abgehauen war, 
wurde der Körper an den Beinen aufgehängt. 

Doch dieses selbst war noch nicht das gräss- 
lichste der Verbrechen, welches im Namen Gottes 
und der alleinseligmachenden Kirche damals began- 
gen wurde. Die blutdürstige Katharina von Me- 
dieis erschien mit ihrem Sohne Karl IX. und einer 
grossen Begleitung auf dem mit Leichen der er- 
mordeten Protestanten bedeckten Richtplatze, um 
sich an dem Anblicke der Ermordeten zu erfreuen. 
Als die Umgebung den schwachen König warnte, 
noch länger in einer solchen pestilenzialischen Luft 
zu verweilen, rief dieser: „Der Geruch der Leiche 
eines Feindes ist nur angenehm!” 

Im Jahre 1761 wurde der Galgen auf der 
Höhe des Hügels abgebrochen, aber am Fusse des- 
selben von Neuem aufgebaut. Während der gros- 
sen französischen Revolution riss man auch den 
Galgen von Montfaucon nieder, der Platz diente 
aber auch ferner noch zu Hinrichtungen; vor Allem 
aber wurden an anderen Stellen hingerichtete Ver- 
brecher daselbst begraben. Wie in Frankreich Alles 
gleich grossartig betrieben wird, so in den älteren 
Zeiten auch das Hängen. Es genügte keineswegs 
für die Pariser jener dreibeinige Galgen, wie man 
ihn in Deutschland früher kannte, der Galgen von 
Montfaucon war ein viereckiges, massives Gebäude 
von 3 Etagen, von denen jede eine Reihe von 
Fenstern besass, in denen die Unglücklichen auf- 
gehenkt wurden. 

Man kann sich wohl denken, dass jeder anstän- 
dige Mensch einen solchen Ort mied und möglichst 
weit davon seine Wohnung aufschlug; dagegen sie- 
delten sich Verbrecher jeder Art, und was sonst 
von der menschlichen Gesellschaft ausgeschlossen 
war, daselbst an, um einen gleichen Lebenswandel 
fortzuführen. Es war besonders der Aschermitt- 
woch, wo allerhand lüderliches Gesindel, nachdem 
es die Nacht hindurch schändliche Orgien gefeiert, 
schreiend und lärmend nach den Buttes Chaumont 
zog und es für jeden anständigen Menschen unmög- 


301 


lich machte, ebenfalls dorthin zu gehen. 10 Jahre 
sind erst verflossen, seitdem man mit aller Energie 
diesem Unwesen steuerte. Um überhaupt dieses 
berüchtigte Viertel von Paris der Menschheit wie- 
derzugeben, wurde, wie man sagt, durch den Kaiser 
selbst die Idee gegeben, die herrliche Lage der 
Buttes Chaumont zu benutzen, um für diese Seite 
von Paris, welche dem Bois de Boulogne gegen- 
über liegt, eine Anlage in’s Leben zu rufen, durch 
welche zu gleicher Zeit auch das lüderliche Ge- 
sindel gezwungen wäre, sich ausserhalb der Mauern 
von Paris ein anderes Asyl zu suchen oder noch 
besser, überhaupt ganz und gar von der Welt zu 
verschwinden. 


auch die Vorarbeiten der Art waren, dass sie viel 
Geld beanspruchten, so darf man sich nicht wun- 
dern, dass bis jetzt, wo es noch Manches zu thun 
und zu vollenden gibt, schon über eine Million 
Thaler ausgegeben wurden. 

Die Kosten wurden allerdings dadurch nicht 
wenig erhöht, dass der Park zu derselben Zeit, wo 
die internationale Industrie - Ausstellung in diesem 
Jahre eröffnet ist, also in der kürzesten Frist, auch 
dem Publikum übergeben werden sollte. 800 Ar- 
beiter wurden täglich beschäftigt und mehr als 100 
Pferde standen zu Gebote, um die Erde wegzu- 
schaffen, resp. durch andere zu ersetzen. Bereits 


' zu Anfang des verflossenen Sommers waren die 


Es war aber keine Kleinigkeit, ein Terrain mit 
dem unfruchtbarsten Boden von der Welt in einen | 
Park umzugestalten. Zerfallener Mergel und Lehm, | 
wie letzterer zur Fabrikation von Ziegeln gut ist, 


auch wohl ein bläulicher Letten, sind die-Erdarten, 
welche den Boden der Buttes Chaumont in 
schiedener Mächtigkeit bedecken und wiederum auf 
Lagern von bald mehr kalk-, bald mehr thonbalti- 
gem Gesteine ruhen. Darunter zieht sich aber noch 
eine Schicht des bekannten Pariser Gypses von 
meist über 50 Fuss Mächtigkeit dahin, welche bis 
in die neueste Zeit ausgebeutet wurde. Dadurch 
entstanden aber Löcher und Höhlen, die einestheils 
das Nivelliren sehr erschwerten, 


ver- | 


anderntheils auch | 


Veranlassung zu den jetzigen reizenden Grotten | 


gaben. 

Der General-Direktor der öffentlichen Anlagen 
in Paris, Alphand, dem die kaiserliche Residenz 
hauptsächlich ihre Verschönerungen verdankt, er- 
hielt im Jahre 1864 vom Seine - Präfekten Haus- 


mann den Auftrag, die Buttes Chaumont in einen | 


Park umzuwandeln und zu diesem Zwecke sich 
mit dem Wegebau-Direktor Darcel in Verbindung 
zu setzen. Der Plan wurde alsbald vorgelegt und 
höhern Orts genehmigt. 


tragen ist, und der die 4 Millionen Blumen, welche 
die Verschönerungen jährlich ungefähr bedürfen, in 
seinem grossen Vermehrungs-Garten, dem Bois de 
Boulogne gegenüber, heranzieht, betraute man mit 
der Bepflanzung. Wie viel diese 3 Männer in so 
kurzer Zeit geleistet, ist ausserordentlich. 


Barillet-Deschamps, | 
dem die Leitung der Anpflanzungen für Paris über- 


Was ein Nivellement auf solchem coupirtem | 


Terrain verlangt, wird Jedermann begreifen, der 
nur einigermassen mit derlei Arbeiten vertraut ist. 
800,000 Kubikmeter Erde wurden in Bewegung 
gesetzt. Fast noch schwieriger war aber, wenn 
irgend etwas gedeihen sollte, die fruchtbare Erde 
herbeizuschaffen. Nicht weniger als 180,000 Ku- 
bikmeter waren nothwendig, um eine Oberfläche 
von fast 100 Morgen Landes zu bedecken. Wenn 


Erdarbeiten vollendet und man konnte mit den An- 
pflanzungen beginnen. 

Ich selbst war, als ich mich im Spätsommer 
vorigen Jahres in Paris befand, Zeuge, mit welcher 
Energie die Anpflanzungen damals betrieben wur- 
den. Man hatte sich auch vorgenommen, so weit 
möglich, am 1. April dieses Jahres einen fertigen 
Park zu haben, und verpflanzte zu diesem Zwecke 
Bäume von nicht unbedeutender Grösse und aller- 
hand Gesträuch, besonders mit immgrünem Laube. 

Der gegenwärtige Park der Buttes Chaumont 
umfasst nicht die ganze Höhe mit den 3 kegelför- 
migen Hügeln, wie selbige früher vorhanden waren, 
sondern, da der dritte im Besitze seines Eigenthü- 
mers geblieben ist, nur die beiden mehr nach Osten 
gelegenen, welche jetzt die Namen Mont de Pu&ebla 
und Mont de Tessart führen. Dass das Areal über 
22 Hektaren (also nicht ganz 100 preuss. Morgen) 
enthält, ist bereits gesagt worden. Das Terrain 
bildet einen schwachen Halbmond mit dem grössten 
Durchmesser von Südwest nach Nordost. Die bei- 
den Spitzen des Halbmondes befinden sich südöst- 
lich und stossen auf die Krim- und Puebla-Strasse. 
Im Grunde führt ein tiefer Ausschnitt für die Eisen- 
bahn quer durch, während die Rue Fessart, welche 
ebenfalls die Buttes Chaumont durchschneidet, von 
einer, beide Theile verbindenden Brücke überbaut 
worden ist. 

Abgesehen von den beiden Hügeln steigt das 
Terrain von dem innern Ausschnitte des Halbmon- 
des bis zu einer nicht unbedeutenden Höhe im 
Nordwest und wird dort von einem Boulevard, hin- 
ter dem das frühere Dorf Villette, jetzt ein Stadt- 
viertel, liegt, begränzt. An diesem Boulevard zeigte 
sich die erste und grösste Schwierigkeit. Grade 
hier liegt jener bläuliche, kein Wasser hindurchlas- 
sende Letten, und musste unschädlich gemacht wer- 
den, wenn grössere Wassermengen niederfielen. Eine 
ziemlich hohe Mauer wurde deshalb mit den nöthi- 
gen Vorsichtsmassregeln erbaut. Es kommt noch 
dazu, dass das zur Speisung der Wasserfälle und 


302 


des in der Tiefe liegenden See’s nöthige Wasser 
hinter der Mauer und hinter dem durch diese be- 
grenzenden Boulevard seine nicht unbedeutenden 
Reservoirs hat, die wiederum aus der Marne ihren 
Inhalt bekommen. 

An dieser Stelle, wo die Wasser unterhalb der 
Mauer aus künstlichen Felsen hervorbrechen, be- 
findet sich unbedingt die am meisten pittoreske 
Stelle, weshalb wir auch hier beginnen wollen, um 
einen Ueberblick von den Anlagen der Buttes Chau- 
mont zu geben. Das von Fels zu Fels herabstür- 
zende Wasser mag ungefähr 6—7 Fuss Breite ha- 
ben und geht über einen kleinen Fels - Vorsprung, 
um von hier aus in einem Abgrunde von gegen 
30—40 Fuss Tiefe sich zu verlieren und unter der 
Erde seinen ferneren Lauf zu nehmen. 

Eine Barriere schliesst den Abgrund ab, damit 
kein Unglück geschehen kann, erlaubt aber, einen 
Blick in die Tiefe zu thun und die lauttosenden, zum 
Theil in weissen Schaum verwandelten Wasser von 
Fels zu Fels zu verfolgen. Man‘ glaubt nicht, vor 
einem Kunst-Produkte des Menschen zu stehen, es 
tritt uns hier einer jener Wasserfälle entgegen, wie 
wir sie hier und da in der sächsischen Schweiz 
oder auch im Harze zu sehen gewöhnt sind. Das 
Natürliche dieses in der That grossartigen Anblickes 
wird noch dadurch erhöht, dass mit vielem Geschick 
allerhand Gestrüpp und Farne, wie wir sie ın den 
genannten Gebirgen ebenfalls zu sehen gewöhnt 
sind, zwischen den Felsen angepflanzt wurde. 

Wendet man sich auf die andere Seite des hier 
vorbeiführenden, ziemlich hochliegenden Weges, so 
tritt dem Auge eine andere pittoreske Ansicht ent- 
gegen. Zunächst sieht man das unter der Erde 
zwischen Felsen sich vorwärts - bewegende Wasser 
wieder zu Tage kommen und anfangs weniger steil 
laufen, dann aber plötzlich sich herunterstürzen, um 
in einer Grotte sich allmählig zu beruhigen und da- 
mit gemächlich weiter zu fliessen. Der Abgrund 
auf dieser Seite hat sich etwas erweitert; auch die 
Anpflanzungen mehren sich mit den grünen Kräu- 
tern und Gräsern, die jedes Fleckchen, wo nicht 
das nackte Gestein offen daliegt, bedecken. Wir 
wissen leider nicht, welche Tiefe der ganze Ab- 
grund besitzt, wir glauben aber sicher nicht zu viel 
zu sagen, wenn wir sie zu 60, auch wohl zu 70 
Fuss angeben. 

Blickt man länger hinunter, so treten allmählig 
bei ruhiger Betrachtung uns neue Schönheiten ent- 
gegen; besonders ist es aber die Oeffinung der 
plötzlich sich erweiternden Grotte, welche mit ihren 
abenteuerlichen Gestalten das Auge fesselt. So 
weit man in das Innere der Grotte sehen kann, 
hängen auch jene eigenthümliche 'Tropfstein-Bildun- 
gen herab, welche besonders schön im Franken- 


walde bei Muggendorf, aber auch in der Baumanns- 
und Bielshöhle des Harzes von den Besuchern be- 
wundert werden. Unmittelbar drängt sich Einem 
die Frage auf, wie lange es wohl gedauert haben 
mag, bis diese zeitbedürftigen Süsswasserbildungen 
entstanden sind? Vielleicht war auch diese Grotte 
der Zufluchtsort irgend eines vorsündfluthlichen Un- 
gethümes, dessen Ueberreste von Knochen noch 
seine Existenz bezeugen. 

“ Da sehen wir plötzlich Menschen dicht an den 
Wasserfall herantreten und das romantische Bild 
wird lebendiger. Damit wissen wir auch, dass ein 
Weg nach dieser Grotte führen muss. Wir werfen 
noch einen Blick weiter nach den steilen Felsen, 
welche aus den Fluthen eines Sees senkrecht em- 
porsteigen und auf ihrem Gipfel einen römischen 
Tempel, der dem der Sibylla in Tivoli bei Rom 
nachgeahmt sein soll, tragen. Wir sehen auch die 
schlanke und schwankende Drahtbrücke, welche den 
Gipfel mit der gegenüberliegenden Höhe verbindet, 
und sind bezaubert von einem grossartigen Bilde, 
welches aber dieses Mal nicht die Natur, sondern 
des Menschen Scharfsinn ihr nachgebildet hat. 

Man musste Ruhe haben, um längere Zeit dieses 
schöne Gemälde zu betrachten; leider besassen wir 
diese nicht, denn die geheimnissvolle Zaubergrotte 
war ja noch nicht durchforscht. Wir suchen den 
Weg, der für den Spaziergänger etwas zu steil ist, 
um in den grossen Thalkessel zu gelangen. Ein 
kleiner Bach begegnet uns, seine über Steingeröll 
murmelnden und hellen Wasser fesseln uns aber nicht. 
Im Zickzack abwärts steigend, sind wir endlich 
unten am See, dessen Konturen wir schöner ge- 
formt gewünscht hätten, und wenden uns nach der 
Grotte. Eine Felsensäule von nicht geringer Mäch- 
tigkeit trennt vorn die Oeffnung in zwei T'hor-artige 
Eingänge. Wir scheuen den Wasserstaub nicht, 
der uns hier einhüllt — ist er doch gegen .die 
ausserhalb herrschende grosse Wärme sehr ange- 
nehm — und treten vor den Wasserfall selbst, um 
oben, wo wir früher gestanden, ebenfalls Menschen 
zu erblicken, die uns in etwas kleinerem Massstabe 
von oben herab zusehen. 

Wie ganz anders war nun wiederum dieses 
Bild! Ueber uns hängen die Tropfstein-Bildungen 
von ungleicher Grösse und malerischer Zusammen- 
setzung herab und scheinen sich weiter bilden zu 
wollen. Da erzählte uns unser freundlicher Füh- 
rer, der Niemand anders war, als Andre, der 
Sieger bei der Preisbewerbun? in Liverpol, jetzt 
speziell mit der Leitung und dem fernern Ausbau 
dieser grossartigen Anlage beauftragt, dass Alles, 
was hier vorhanden, Kunst ist und erst im vorigen 
Jahre vollendet wurde. Man hatte die durch den 
Gyps-Ausbau der früheren Jahre entstandenen Aus- 


höhlungen zwar redlich benutzt; es gehörte aber 
doch der phantasiereiche Geist eines Alphand dazu, 
um das Gegebene so zu verwenden, wie es ge- 
schehen ist. Ein Maurermeister lebt in der Vor- 
stadt Passy, welche die ‚dem Marsfelde auf dem 
andern Ufer der Seine gegenüberliegenden Höhen 
einnimmt, der mit besonderer Geschicklichkeit diese 
Stalaktiten aus Cement anfertigt. Wir haben diese 
Nachbildungen bei der Gelegenheit, als man im Jar- 
din reserv@ der internationalen Industrie-Ausstellung 
den künstlich-gebildeten Hügel, welcher die Aqua- 
rıum’s einschliesst, im ersten Monate dieses Früh- 
linges anfertigte, gesehen und waren erstaunt über 
die Raschheit, mit der sie hergestellt wurden. 

Wir verlassen die Grotte, um den See mit dem 
aus ihm heraussteigenden Felsen-Komplex nun ru- 
higer zu betrachten. Dass auch dieser See erst 
angelegt wurde, kann man sich vielleicht denken, 
dass aber auch die sich über einander aufthürmen- 
den Felsen, welche an einer Stelle ein Thor ein- 
schliessen, an einer andern sich zum Theil abtren- 
nen, um einer sogenannten Bergnadel im Hochge- 
birge oder einer Felseusäule in der. sächsischen 
Schweiz ähnlich den Ursprung zu geben, in ihrem 
obern Theile wenigstens, künstlich auf einander 
gesetzt sind, möchte man nicht errathen. In dieser 
Weise hat sich wohl ein Gartenkünstler oder, wie 
man in Frankreich sagt, ein Gartenarchitekt, noch 
nicht gezeigt. 

Wir verliessen den 'Thalkessel und stiegen auf- 
wärts auf die gegenüberliegende Anhöhe, mit der 
2 Brücken eine Verbindung herstellen. Die eine 
geht auf der Seite des Wasserfalles nach der we- 
niger steil-abfallenden Seite des Felsen- Komplexes, 
die andere ist die vorn an der steilsten Seite her- 
überführende Kettenbrücke. Romantischer und auch 
luftiger ist der Uebergang über die Kettenbrücke. 
Schade, dass man 3 Bäume vor dem Sibyllen- 
Tempel gepflanzt hat, welche von der hintern Seite 
diesen völlig decken. Dieser Tempel müsste völlig 
freistehen und selbst am Fusse nur weniges, und 
zwar immergrünes Gesträuch besitzen. Dass die 
Aussicht von da aus reizend ist, brauchen wir wohl 
nicht erst zu sagen; sie ist aber um so interessan- 
ter, als sie einen Ueberblick fast über die ganze 
Anlage darbietet. 

Will man weiter schauen, so muss man einen 
der beiden Hügel besteigen, was übrigens ziemlich 
bequem geschehen kann. Wie auf dem Montmartre, 
oder auf der Höhe des Pöre-Lachaise, hat man hier, 
so weit freilich die stets aufsteigenden Dünste der 
Stadt es erlauben, eine herrliche Aussicht bis nach 
dem Champ de Mars, den Höhen von Passy, Au- 
teuill und St. Cloud.. Auf der andern, der Stadt 
abgewendeten Seite blickt man in eine fast unend- 


303 


liche Fläche, welche für uns noch deshalb Interesse 
hat, weil ein Theil der Verbündeten im Jahre 1814 
hier einzog und sich festsetzte. 

Die ganze Anlage ist bereits von einem ele- 
ganten eisernen Gitter umgeben und 7 Pforten 
führen in das Innere. Eine Art Schweizerhäus- 
chen, in gefälliger Manier erbaut, beherbergt die 
Aufseher der 7 Eingänge, sie dienen aber zugleich 
dem lustwandelnden Publikum, wenn es zufällig und 
plötzlich von einem Regen überrascht wird, als 
Zufluchtsort, denn sie besitzen vorn eine geräumige 
und überbaute Halle. Es ist dieses eine Einrich- 
tung, welche nicht genug anzuerkennen ist und 
Nachahmung verdient, denn in der Regel wird 
wohl nirgends in den Parks und Anlagen für solche 
unvorhergesehene Fälle Fürsorge getroffen. 

Ausser diesen Schweizerhäuschen sind aber 
noch 3 Restaurationen in der Einrichtung begriffen. 
Wie sehr das Bier auch in Frankreich, vor Allem 
aber in Paris, Eingang gefunden hat, ersieht man 
daraus, dass 2 dieser  Restaurationen Bierhäuser 
werden sollen. 

Die Wege sind, wie in ganz Paris, vorzüglich 
gemacht und werden gut unterhalten. Es kommt 
hier nie vor, dass man, wie leider bei uns gar zu 
oft in sehr besuchten Anlagen, bei regnerischem 
und selbst trübem Wetter im Schmutze stecken 
bleibt. Mögen die Kosten bedeutender sein, unbe- 
dingt belohnt es sich aber bald. Ohne Ausnahme 
sind die Wege in den Pariser Anlagen makadama- 
sirt und dann erst mit festem Sand überdeckt, der 
aber nicht zwischen den Füssen ausweichen kann. 
Die Länge aller Wege der Buttes Uhaumont be- 
trägt nicht weniger als 4,700 Meter. An den Sei- 
ten befinden sich eiserne Halbbogen, welche zur 
Hälfte über einander gesteckt sind und bei der be- 
deutenden Ausdehnung einen grossen Kosten - Auf- 
wand verursacht haben, zum Abschliessen der An- 
pflanzungen. 

Zum Schlusse erlauben wir uns noch, die Leser 
der Wochenschrift auf etwas aufmerksam zu ma- 
chen, was uns Preussen, aber auch alle Deutsche, 
besonders interessiren muss. In der erwähnten Vor- 
stadt Villette, welche im Nordwesten an die Buttes 
Chaumont grenzt, befindet sich nämlich eine deutsche 
Kolonie, welche zu einer Gemeinde zu vereinen 
der Sohn des früheren Finanz - Mmisters von Bo- 
delschwingh in Berlin das grosse Verdienst hat. 
Es waren meist heruntergekommene Deutsche, die 
sich als Strassenkehrer der Stadt. verdingten. Im 
Jahre 1858 erwarb der Freiherr v. Bodelschwingh 
das nöthige Terrain, um einen Betsaal und später 
auch 2 Schulen zu gründen; damit schlossen sich 
455 deutsche Familien eng an einander und führen 
jetzt ein ordentliches, wenn auch keineswegs luxu- 


304 


riöses Leben. Während die Väter am Tage ihrer 
Beschäftigung nachgehen, werden die grösseren Kin- 
der in der Schule unterrichtet, die kleineren aber 
von extra dazu bestimmten Personen beaufsichtigt. 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
V. 


In Angers benutzt man Magnolia grandiflora, 


bereits zu Alleen, wozu sie sich vorzüglich eignen. 
Als Bäume haben sie eine eiförmige oder breit-py- 
ramidenförmige Krone. Wenn schon die freudig- 
grünen und glänzenden, auf der Unterfläche aber 
rostfarbenen Blätter zur Schönheit vor Allem bei- 
tragen, so wird der Werth der grossblühenden 
Magnolie noch um so mehr erhöht, sobald die gros- 
sen, weissen und wohlriechenden Blüthen von oft 
1 Fuss Durchmesser vorhanden sind. Wenn diese 
auch vorherrschend schon im Juni und Juli er- 
scheinen, so finden sie sich einzeln doch auch noch 
im August und selbst im September vor. Ihr 
Wohlgeruch verbreitet sich sehr weit. 

Magnolia grandiflora wird in Angers bereits in 
solchen Massen herangezogen, dass allein in dem 
Etablissement von A. Leroy gegen 10,000 abgeb- 
bare Bäume vorhanden sind, um der grossen Nach- 
frage in Frankreich zunächst selbst zu genügen. 
Ausserdem gehen viele dieser Bäume nach Spanien. 
Mit der Zeit hat sich auch eine nicht geringe Menge 
von Formen gebildet, deren Anzahl jetzt nicht we- 
niger als 18 beträgt. Sie einzeln anzugeben, würde 
zu weit führen, zumal der Baum bei uns nur in 
Gewächshäusern gezogen werden kann und deshalb 
weniger Interesse, als in Frankreich, besitzt. Warum 
man ihm aber trotzdem bei uns so wenig Aufmerk- 
samkeit schenkt und ihn nicht, gleich den Orangen 
und dem Lorbeer, für die gute Sommerzeit im 
Freien zieht, kann man doch nicht begreifen. Dem 
Lorbeer steht die Magnolia grandiflora unbedingt 
an Schönheit voran. Eine andere Frage ist es frei- 
lich, ob die Magnolie in der Winterzeit so genüg- 
sam ist, als unsere Orangen und der Lorbeer, welche 
beide mit sehr wenig Licht während dieser an und 
für sich trüben Tage fürlieb nehmen. 

Von den Formen, welche auch beı uns eine 
Beachtung verdienen, steht die, welche den Beina- 
men Galissoniensis führt, obenan, weil sie möglicher 
Weise, wenigstens im Südwesten Deutschlands, viel- 


leicht auch in der Rheinprovinz, aushält. In Frank- 
reich wird sie selbst in den nördlichen Provinzen 
im Freien gezogen. Auf jeden Fall dürfte es wün- 
schenswerth sein, dass damit Versuche angestellt 
würden. 

Eine zweite Abart hat Leroy vor einigen Jah- 
ren in England gefunden. Sie zeichnet sich nicht 
allein durch ihre schönen, besonders grossen Blätter, 
sondern auch durch weit grössere Blüthen aus. Sie 
ist mit dem Beinamen macrantha oder Anglosum 
in den Handel gekommen. Eine dritte Abart hat 
verhältnissmässig schmale und am Rande wellenför- 
mige Blätter und führt deshalb den Beinamen salici- 
folia, wird aber auch als Hartwegi bezeichnet. 
Wahrscheinlich hat sie der bekannte Reisende Cen- 
tral-Amerika’s, der jetzige Garten-Inspektor Hart- 
weg in Schwetzingen bei Heidelberg, eingeführt. 

Cupressus Lawsoniana verdient um so mehr 
unsere Aufmerksamkeit, als sie unsere härtesten 
Winter aushält, rasch wächst und sich reizend baut. 
Sie verdient selbst hinsichtlich der beiden letzten 
Punkte noch den Vorzug vor Cupressus nuthaönsis, 
welche als Thujopsis borealis in unseren Gärten 
bekannter ist. Sie bildet eine an der Basis breite 
Pyramide, welche aber dicht geschlossen ist, so dass 
der Hauptstamm nirgends auch nur im Geringsten 
sichtbar wird. Die untersten Aecste bedecken selbst 
den Boden. Diese kalifornische Cypresse scheint 
durch Aussaaten sehr zu ändern, hauptsächlich sind 
es aber 2 Abarten, welche selbst 2 Arten darstel- 
len könnten, so ein verschiedenes Ansehen besitzen 
beide. ‘ 

In einer der Leroy’schen Baumschulen befin- 
den sich zwei 16—18 Fuss hohe Exemplare mit 
einem Durchmesser von 10 Fuss an der Basis, 
welche die scheinbare Verschiedenheit deutlich zei- 
gen. Aber grade neben einander nehmen sie sich 
sehr gut aus. 

Die eine besitzt ein freudig-grünes Ansehen und 
ihre Aeste stehen wagerecht ab, bei der andern hin- 
gegen haben die flach - ausgebreiteten Zweige, be- 
sonders der oberen Aeste, ein grau-, bisweilen selbst 
bläulich - weissliches Ansehen und die Spitzen der 
Aeste selbst hängen über. In den Fıüchten beider 
haben wir dagegen nicht den geringsten Unter- 
schied gefunden. In dem Winkel jeder Schuppe 
befinden sich mehre geflügelte Samen, so dass, wenn 
man die Arten, wo nur 2 und 3 Samen vorhanden 
sind, als besonderes Geschlecht mit dem Namen 
Chamaecyparis bezeichnen wollte, unsere Pflanze 
doch ein Cupressus bleiben würde. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. KarlKoch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 39. 


E' Bern) ac 28. September 


1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


Inhalt: Die Cedern. 


Eine monographische Skizze. — Die Rosen-Ausstellung zu Brie-Comte-Robert am 14. und 15. Juli 1867. 


Von Max Lorberg. — Ueber Chaussde- und Wege-Bepflanzung. — Ueber Glyptostrobus heterophyllus. 


Die Cedern. 


Eine monographische Skizze. 


Wir.haben keinen zweiten Baum, der in ge- 
schichtlicher Hinsicht die allgemeine Aufmerksam- 
keit so sehr in Anspruch genommen hat, als die 
Ceder. Lange bevor man ihn selbst in Europa 
kannte, geschweige denn, bevor man ihn kultivirte, 
wurde er vielfach besprochen, und zwar mit einer 
gewissen Pietät. Die ÜCeder sollte nämlich der 
Baum sein, den der weise Judenkönig Salomon aus- 
suchte, um dem Gotte seines Volkes einen Tempel 
zu erbauen, der alle Gebäude an Schönheit und 
Grösse übertreffen sollte. Er sollte auch das ein- 
zige Gotteshaus im Lande sein und kein anderes 
neben ihm geduldet werden. 

Alle Cedern des Libanon, so heisst es in der 
heiligen Schrift, wurden fast geschlagen, um das 
zum T’empelbau nöthige Holz herbeizuschaffen, so 
dass von da an die Ceder im genannten Gebirge 
fortwährend zu den seltenern Bäumen gehörte. Rei- 
sende erzählten sogar, dass nur noch 7 Bäume vor- 
handen seien, welche aus jener Zeit übrig geblieben 
wären, Andere vermehrten doch wenigstens die Zahl 
bis auf einige 20. Diese waren es, welche den 
einzigen gelichteten Cedern-Wald im Libanon noch 
darstellten. Es ging aber mit den gelichteten Ce- 
dern des Libanon, wie es mit manchem Andern 
auf unserer Erde geschehen ist; im Verlaufe der 
letzten Jahrzehende, wo man mehr in der Natur, 
als in Büchern forschte, fand es sich, dass die Ce- 


dern keineswegs selten sind, sondern noch heut’ zu 
ı Tage in grosser Menge auf dem Libanon, aber auch 
anderswo noch wachsen. Sind doch nur wenige 
Jahre verflossen, wo ein Häuptling des Libanon 
einen grossen Cedern - Wald an einen Juden ver- 
kaufte. Zum Glück reichten dessen Mittel nicht 
aus, um aus dem Ankaufe die nöthigen Vortheile 
zu ziehen, und so sah sich der Käufer gezwungen, 
seine Verwüstungen im Öedern-Walde gegen seinen 
Willen alsbald einzustellen. Dieser herrliche Oedern- 
Wald mag wohl jetzt noch einige Zeit Zeuge der 
menschlichen Habsucht sein, nach einigen Jahrze- 
henden haben sich gewiss auch diese Spuren der 
Verwüstung wieder verloren. 

Die frühere Wissenschaft war nicht so skrupu- 
lös, wie die heutige, zumal wenn es die Naturwis- 
senschaft betraf; man acceptirte ohne Weiteres Aus- 
sprüche, sobald sie nur ein berühmter Mann ge- 
than, auch wenn dieser nichts davon verstand. So 
ging es denn mit der Ceder, wie mit der Lilie und 
anderen mehr allgemein gehaltenen Pflanzen, welche 
in der Bibel vorkommen und in den Uebersetzun- 
gen aus den alten, in der Ursprache geschriebenen 
heiligen Büchern oft ohne weitern Grund als be- 
stimmte Arten bezeichnet wurden. Wir wissen aber 
durch die neuere Forschung mit Gewissheit, dass 
die in der Bibel genannte Lilie des Feldes, wovon 
wiederholt die Rede ist, keineswegs, wie man bis 
jetzt allgemein glaubte und wohl noch glaubt, un- 
sere beliebte weisse Lilie der Gärten ist, denn sie 
wächst gar nicht wild in Palästina, sondern auf je- 

39 


306 


den Fall eine Pflanze des Gelobten Landes, welche 
in jenen Zeiten allgemein verbreitet war und auf 
jeden Fall auch jetzt noch allenthalben daselbst 
wächst. Da aber nirgends von dieser einheimischen 
Pflanze (der Lilie des Feldes in der Bibel) eine 
Beschreibung gegeben ist, ja da man selbst nicht 
einmal über sie Andeutungen, durch welche man 
weiter schliessen könnte, findet, so wird wahr- 
scheinlich die biblische Lilie des Feldes nie mit Be- 
stimmtheit bezeichnet werden können. Wahrschein- 
lich hat man auch in der Bibel in Betreff der Ce- 


der nur im Allgemeinen Bauholz, welches auf dem 


Libanon in Menge wuchs, bezeichnen wollen. 

Die Ceder ist bekanntlich eine Konifere, deren 
Holz ihm eigenthümliche punktirte Bündel, welche 
demnach bei keinem andern Holze in dieser Weise 
vorkommen, besitzt. Ob man noch Holzspuren vom 
Salomon’schen Tempel gefunden hat, wissen wir 
nicht mit Bestimmtheit, möchten es aber bezwei- 
feln; man hat jedoch Gelegenheit gehabt, Cedern- 
holz der Gräber im heiligen Lande zu untersuchen, 
und dabei zum Theil eine Textur gefunden, wie 
sie das Holz irgend eines Dikotylen-Baumes besitzt. 
Gehörte das Cedernholz der alten Gräber wirklich 
einer Konifere an, so war es das Holz von Juni- 
perus phoenicea. 

Das Jahr 1683 wird gewöhnlich als das der 
Einführung der Ceder angegeben; demnach befände 
dieser Baum sich noch nicht 2 Jahrlrunderte in 
unseren Gärten. Der Libanon und der Taurus, 
wo allein bis jetzt die Ceder wild gefunden wor- 
den ist, waren allerdings bis fast in die neueste 
Zeit wenig zugängliche Gebirge, die ein Christ, 
ohne die Gefahr ermordet zu werden, nicht leicht 
betreten durfte. Darin mag wohl der Grund der 
verhältnissmässig späten Einführung liegen. Doch 
ist es sehr wahrscheinlich, dass sie bereits zu Bel- 
lon’s Zeit, der in der Mitte des 16. Jahrhundertes 
lebte, in Frankreich schon in Kultur war, wenig- 
stens spricht Bellon bestimmt davon. Er sah sie 
selbst in Syrien und hat auch ein besonderes 
Schriftehen über sie herausgegeben. Loudon ver- 
danken wir in seinem Arboretum britannicum eine 
detaillirte Geschichte der Einführung und Verbrei- 
tung der ÜCeder. Diese bezieht sich aber nur auf 
Grossbritannien und nicht auf das Festland; es 
wäre aber wohl zu wünschen — das allgemeine 
Interesse für den Baum verlangt es gewiss — dass 
Jemand sich der Mühe unterzöge, zunächst eine 
Geschichte der Einführung der Ceder, dann aber 
überhaupt eine Geschichte aller fremdländischen 
Holzarten zu schreiben. 

Mit der Besitznahme auch der nördlichen Län- 
der Ostindiens und des Himalaya’s durch die Eng- 
länder wurde auch das ebengenannte Gebirge einer 


grössern Kenntniss erschlossen. Roxburgh, der 
bekannte Forscher in Ostindiens Pflanzenreiche, war 
der Erste, welcher im Anfange der zwanziger Jahre 
ebenfalls Cedern im Himalaya fand. Aber schon 
im äussern Aussehen waren diese Cedern verschie- 
den von denen des Libanon und des südlichen 
Klein-Asiens, abgesehen von den weit längeren und 
weniger im Büschel abstehenden Nadeln. Er nannte 
die Himalaya - Ceder deshalb Pinus Deodara, weil 
der Baum bei den Eingebornen den Namen Deo- 
dara oder eigentlich Devadara, d. h. Gottesbaum, 
besitzt. 

Aus dieser einheimischen Benennung ersieht 
man, in welchem grossen Ansehen die Ceder des 
Himalaya bei den Eingebornen stand und noch jetzt 
steht. Sie wurde nicht allein in ‘die Nähe der Trem- 
pel und sonstiger heiligen Orte des nördlichen Ost- 
indiens angepflanzt, ihr sehr harziges und deshalb 
dauerhaftes Holz hat man seit den ältesten Zeiten 
besonders zu Grund- und Wasserbauten benutzt. 

Als das Jahr der Einführung der Himalaya- 
Ceder wird 1822 angegeben. In dieser Zeit fing 
aber die Liebe zu Pflanzen, und namentlich zu 
Bäumen, erst an, allgemeiner zu werden, so dass 
es noch mehre Jahre, ja fast ein Jahrzehend hin- 
durch dauerte, bevor die Himalaya-Ceder nach dem 
Festlande kam. Daselbst blieb sie noch in den 
dreissiger und selbst in den vierziger Jahren ziem- 
lich selten, bis sie endlich gegen das Ende der 
letzteren eine grössere Verbreitung erhielt und auch 
dem weniger begüterten Gartenbesitzer zugänglich 
wurde. 

Dass auch Cedern auf dem Atlas, also in Nord- 
Afrika, wachsen, ist schon länger bekannt. Bereits 
erhielt Lambert durch den englischen Konsul in 
Tanger, Drummond Hay, Zweige aus Marokko, 
später wurden ihm dergleichen ebenfalls durch 
Webb zugesendet. Als die Franzosen Algerien 
eroberten, lernten auch diese den Baum auf dem 
Atlas kennen; man betrachtete ihn aber als nicht 
verschieden von der des Libanon. In Frankreich 
scheint man die Atlas-Ceder keineswegs zuerst kul- 
tivirt zu haben, denn der Erste, welcher sie mit 
einem bestimmten Namen, nämlich als Cedrus at- 
lantica, in seinem Verzeichnisse aufführt, war der 
frühere kaiserliche Garten - Direktor Manetti in 
Monza bei Mailand. Wir selbst verdanken bereits 
anfangs der funfziger Jahre ihm die erste bestimmte 
Nachricht über den Baum, welche erstere er uns 
brieflich mittheilte. 

Die Cedern stehen bekanntlich unseren Lärchen 
am nächsten und unterscheiden sich fast nur da- 
durch, dass bei den ersteren die Blätter im Herbste 
nicht abfallen, während sie bei den letzteren in 
jedem Frühjahre sich erneuern. Carri®re hat in 


der neuesten Zeit aber ebenfalls Formen von Oedern 
beobachtet, wo die Blätter, wie bei den Lärchen, 
abfallen. Dass die Reifzeit der Früchte bei den 
Cedern länger dauert, als bei den Lärchen, ist kei- 
neswegs so gewichtig, als man vorgibt. Wir haben 
unter den echten Kiefern sowohl, wie unter den 
Eichen, Arten, wo die Reifzeit der Früchte in dem- 
selben, und wiederum, wo sie im nächsten und selbst 
auch im dritten Jahre geschieht. Es wird aber ge- 
wiss Niemand einfallen, diesen Umstand für so ge- 
wichtig zu halten, um aus den jetzigen Geschlechtern 
Pinus und Quercus mehre Geschlechter zu machen. 
Wir betrachten deshalb Cedrus nur als ein Sub- 
genus von Larix. 

Eine andere Frage ist aber: haben wir es mit 
3 verschiedenen Arten der Ceder zu thun oder 
nur mit 3 Formen, welche aus den verschiedenen 
klimatischen Verhältnissen des Himalaya, des Liba- 
non, resp. des Taurus, und des Atlas, hervorgegan- 
gen sind? Die Botaniker sind darin verschiedener 
Meinung. Es gibt deren, wenn auch nur wenige, 
welche die Gedern nur auf eine einzige Art zurück- 
führen, während andere 3 bestimmt-unterschiedene 
Arten annehmen. 

Eine so gewichtige Frage, wie die vorliegende 
ist, lässt sich keineswegs so leicht beantworten, als 
es scheint; dazu gehören langjährige Beobachtun- 
gen in der Natur. Das beste Herbar kann nichts 
weiter thun, als konstatiren, dass 3 Formen exi- 
stiren. Ob diese aber Abarten oder Arten sind? 
vermag nur das Experiment wiederholter Aussaaten 
mit einiger Bestimmtheit nachweisen. 

Unser jetziger Aufenthalt in den Baumschulen 
von Andr& Leroy in Angers gibt uns Gelegen- 
heit, diese Frage einigermassen annähernd zu be- 
antworten, und zwar um so mehr, als mir ein Mann 
mit seinen Beobachtungen, die er viele Jahre hin- 
durch gemacht hat, zur Seite steht. A. Leroy hat 
Samen direkt vom Atlas und über England vom 
Himalaya bezogen, die Libanon-Üeder ist hingegen 
ein Baum, der in Frankreich selbst Samen gibt. 
Diese sind allgemein bis jetzt zu Aussaaten benutzt 
worden. Auch hat A. Leroy neuerdings Samen 
der Libanon-Ceder direkt vom Libanon bezogen. 

So oft Aussaaten gemacht worden sind, hat 
sich, trotz der vielen Tausende, ja Hunderttau- 
sende der damit erzielten Pflanzen, auch nicht ein 
einziges Mal der Fall ereignet, dass unter den Aus- 
saaten der Atlas-Ceder z.B. sich ein Exemplar be- 
funden hätte, welches auch nur annähernd den Ty- 
pus einer Libanon- oder Himalaya-Ceder gehabt hätte. 
Dasselbe ist auf gleiche Weise mit den Aussaaten 
der Himalaya- und Libanon-Ceder der Fall gewe- 
sen, wo immer wieder nur dieselbe Art hervorge- 
gangen ist. 


307 


Darnach sollte man annehmen müssen, dass es 
wirklich 3 wesentlich unterschiedene Arten von Ce- 
dern gebe. Unserer Ansicht nach ist aber diese 
Frage noch keineswegs mit dieser 'Thatsache erle- 
digt; es müssen erst noch mehrmals, und zwar 
hinter einander, Aussaaten von Samen der Atlas- 
und Himalaya-ÜOeder geschehen, die in Frankreich 
selbst, resp. in Europa, also nicht im Vaterlande, 
gezogen worden sind. Der direkt aus dem Vater- 
lande erhaltene Same bringt die stattgehabten Ein- 
wirkungen klimatischer und Boden-Verhältnisse auf 
die Bildung des Embryo stets mit; dieser wird sich 
deshalb auch in den Hauptsachen auf gleiche Weise 
entwickeln müssen, wie ım Vaterlande. Etwas An- 
deres ist es dagegen, wenn erst die neuen Verhält- 
nisse auf die Bildung des Embryo wiederholt einen 
Einfluss ausgeübt haben. Bleibt die Pflanze, nach- 
dem mehre Aussaaten hinter einander geschehen, 
sich dann noch in ihrer Entwickelung treu, dann 
unterliegt es allerdings wohl kaum einem Zweifel, 
dass wir es mit einer (für die jetzige Schöpfungs- 
Periode) konstant bleibenden Art zu thun haben; 
wo nicht, so werden wir auch Formen erhalten, 
welche der einen oder der andern Üeder sich nä- 
hern und schliesslich selbst in diese übergehen. 

So lange wir dergleichen bis zu einem gewissen 
Punkte abgeschlossene Yntersuchungen noch nicht 
haben, wird uns auch nur ein gewisses Gefühl, ein 
Takt, leiten müssen, um vorläufig sich für das Eine 
oder Andere zu bestimmen. Dieses Gefühl wird um 
so sicherer sein, je mehr man derlei Pflanzen im 
Leben zu sehen und zu beobachten Gelegenheit 
gehabt hat. Deshalb erlauben wir uns auch, da 
uns vielfach Gelegenheit geboten wurde, ÜOedern 
der 3 Arten von der Aussaat an bis dahin, wo 
sie zu grossen Bäumen herangewachsen waren, zu 
sehen und zu beobachten, unsere Ansicht hierüber 
witzutheilen. 

Nach unserer Meinung gibt es 2 Arten, die 
eine wächst im Südosten Asiens, und zwar im Hı- 
malaya - Gebirge, und scheint daselbst eine bedeu- 
tende Verbreitung, besonders in den höchsten 'Thä- 
lern von 8—12,000 Fuss Höhe, zu haben, die an- 
dere findet sich dagegen im Südwesten Asiens, so- 
wie auf dem quer durch Nord - Afrika sich hinzie- 
henden Gebirge des Atlas vor und besteht aus 2 
Hauptformen, aus einer langsam - wachsenden und 
mit der Krone sich schirmartig-ausbreitenden Abart, 
und aus einer Abart, wo die Spitze der Krone sich 
erhebt und diese überhaupt schneller wächst. Bei 
dieser sind die Zapfen kleiner, bei jener grösser.‘ 
Die eine mit grösseren Zapfen ist die alte Ceder 
des Libanon, scheint aber auch hier und da auf 
dem Atlas vorzukommen, während die andere mit 
kleineren Zapfen bis jetzt nur dort gefunden ist. 

39* 


308 


So leicht die beiden Hauptarten im Leben zu 
unterscheiden sind, so schwierig sind Merkmale für 
die getrockneten Exemplare festzustellen. Betrach- 
ten wir zuerst die im Osten wachsende Art. 

Larix Deodara (Pinus) Roxb. Der Baum 
wächst grade in die Höhe und hat eine schlanke 
Pyramidenform, wo die Aeste, je höher sie stehen, 
auch kürzer sind. Diese selbst stehen mehr oder 
weniger wagerecht ab und hängen mit der Spitze 
über. Die Nadeln sind sehr ungleich, indem die 


äusseren bisweilen kaum ein Drittel der Länge der 


inneren erreichen. In der Regel erscheinen sie 
auch weniger zahlreich, als es bei der Libanon- 
Ceder der Fall ist. 
mässig am grössten. 

Seit der kurzen Zeit ihrer Einführung hat die 


Deodara- Ceder in der Kultur bereits manche Ver- | 


änderungen erfahren; es sind hauptsächlich 5 For- 
men entstanden, welche man auch gewöhnlich mit 
besonderen Namen belegt. Die Hauptform hat ein 


graugrünes Ansehen mit leichtem Schein in’s Bläu- | 
Eine andere Form hat die Nadeln | 
bläulich-weissgrün. Diese ist es, welche in den Ver- | 


lich-weisse. 


zeichnissen der Handelsgärtner den Beinamen ar- 
gentea erhalten hat. Umgekehrt existirt eine 
Form mit freudig - grünen Nadeln, welche bei uns 


in Deutschland wenig verbgeitet ist, so sehr sie es | 


auch verdient. Sie führt den Beinamen viridis. 
Man kann sich in der That nicht leicht &twas Schö- 
neres denken, als diese beiden Formen, die silber- 
graue und die freudig-grüne, in schönen Exempla- 


ren neben einander gepflanzt, oder die letztere in- | 


mitten eines Haines der gewöhnlichen Deodara. 


Die beiden übrigen Formen beziehen sich auf | 


die Nadeln. Bei der einen, welche den Beinamen 
robusta erhalten hat, sind diese grösser und 'stär- 
ker, spreizen sich auch weniger, sondern neigen 
sich mehr zusammen und bilden einen den Zwei- 
gen sich nähernden Büschel. Die Zweige hängen 


etwas und sind ziemlich einfach, aber lang. Die | 


5. Form endlich wird crassifolia genannt, obwohl 
die Blätter keineswegs dick, sondern nur kurz, wie 
bei der Libanon - Ceder, sind. Sie spreizen sich 
auch, sind aber stets nur gering an Zahl vorhan- 
den; da die Blattbüschel ausserdem mehr entfernt 
von einander stehen, so erscheint sie überhaupt mit 
geringer Belaubung und nimmt sich deshalb nicht 
gut aus. 

Larix Oedrus (Pinus) L. Der Baum wächst 
grade in die Höhe und besitzt ziemlich lange, in 
einem Winkel von 60 — 70 Grad, bisweilen auch 
mehr, abstehende Aeste, welche mit der Spitze nicht 
überhängen. Sämmtliche Nadeln eines Büschels er- 
scheinen ziemlich gleich gross, stehen sehr ab und 
sind in grosser Anzahl vorhanden. Man hat eine 


Die Zapfen sind verhältniss- | 


Letztere 
während die erstere 


gross- und eine kleinfrüchtige Abart. 
wächst nur auf dem Atlas, 


| ebendaselbst, aber sonst noch häufiger auf dem Li- 


banon und auf dem Taurus vorkommt. Diese, ge- 
wöhnlich Cedrus Libani genannt, wächst langsam 
nnd hat desbalb auch ein gedrängteres Ansehen. 
Die Krone ist meist, wie bei der Pinie, schirmför- 
mig und selbst mehr oder weniger flach, indem der 
Gipfel im Wachsthume zurückbleibt. Die Färbung 
der Nadeln ist auch mehr grau- als blaugrün. 

Die andere Abart (Cedrus atlantica Man.) 
wächst ziemlich rasch, den Gipfel stets spitz in die 
Höhe sendend. Dreijährige Sämlinge sind fast noch 
einmal so gross, als gleich alte Pflanzen der Ce- 
drus Libani. Die Farbe der Nadeln hat stets ein 
hellblau-grünes Ansehen. Von Oedrus atlantica 
haben wir noch keine wesentliche Formen beobach- 
tet, ebenso hat sich die Cedrus Libani, obwohl 
sie lange Zeit in Kultur sich befindet, wenig ver- 
ändert. Es gibt deren nur, die eine mehr schwärz- 
lich-, andere hingegen, die eine mehr bläulich-grüne 
Farbe besitzen. Sehr interessant ist die Abart mit 
abfallenden Blättern, welche Carri®re angibt, in 
sofern es nicht eine zufällige Erscheinung ist. 

So leicht die Cedern-Samen aufgehen, so schwie- 
rig ist die weitere Verpflanzung, weil die Sämlinge 
sich nur im zweiten Jahre versetzen lassen und 
dabei die grösste Sorgfalt verlangen, vor Allem 
Schutz gegen die Sonne. Da die Samenpflanzen 
ferner im freien Grunde meist absterben, so wer- 
den sie bei Leroy in Töpfe gebracht, wo sie da- 
gegen sehr gut gedeihen. Versetzen lassen sie sich 
gar nicht; man kann sie nur mit den Ballen in 
grössere Töpfe bringen und müssen demnach an 
dem Orte, wo sie einmal in dem freien Grunde 
des Bodens sind, auch bleiben. 


Die 
Rosen-Ausstellung zu Brie-Comte-Robert 


am 14. und 15. Juli 1867. 
Von Max Lorberg. 


Die Nummer 23 dieser Wochenschrift brachte 
das Programm der Spezial - Ausstellung für Rosen 
zu Brie-Comte-Robert. Es war ein so reichhaltiges, 
dass es bei jedem Rosenfreunde den Wunsch erre- 
gen musste, dieser Ausstellung beizuwohnen, um 
zu sehen, wie die vielfachen Aufgaben ihre Lösung 
in diesem klassischen Rosenlande fanden. Als ın 
der Versammlung vom 28. Mai an mich die Auf- 
forderung gerichtet wurde, als Vertreter des Gar- 
tenbau-Vereines für die Königl. Preussischen Staa- 
ten nach dieser Rosen - Ausstellung zu gehen, so 
folgte ich gern diesem ehrenden Auftrage. 


309 


Am Sonntag, den 14. Juli, fuhr ich auf der 
Lyoner Bahn von Paris nach der Station Brunoy; 
von hier aus führte der Weg durch ein fruchtbares 
Hügelland nach dem alten Städtchen Brie - Comte- 
Robert. Zu beiden Seiten des Weges kündigten 
bedeutende Rosen-Pflanzungen auf freiem Felde das 
Rosenland der Brie an, und bald zeigte sich das 
freundliche Städtehen Brie-Comte-Robert, der Mit- 
telpunkt dieser grossen Kulturen, die in 96 Baum- 
schulen über 2 Millionen Rosenstämme enthalten. 
Dort angelangt, wurde ich von dem Präsidenten, 
Camille Bernardin, der von meiner Ankunft 
im Voraus unterrichtet worden war, in der freund- 
lichsten Weise empfangen und bald darauf zur Aus- 
stellung geleitet. 

Für diese waren auf einer Wiese grosse Zelte 
hergerichtet, welche zu einer geräumigen Halle ver- 
einigt waren. In diesem kühlen, luftigen Raume 
waren die Rosen in wahrhaft überraschender Fülle 
und Schönheit ausgestellt; 82,000 Rosenblüthen er- 
füllten die Luft mit dem lieblichsten Dufte und 
das Auge war fast von ihrer Farbenpracht geblen- 
det. An den Seiten der Halle standen die Sorti- 
mente, von denen einzelne 3—600 Sorten zählten. 
In der Mitte befanden sich die Rosenbeete, welche 
immer mehre hundert Blüthen von einer Sorte ver- 
einigten und dadurch einen brillanten Anblick ge- 
währten. Am meisten zog eine Gruppe von 330 
Blüthen des Mare&chal Niel die Aufmerksamkeit auf 
sich. Diese neue Sorte ist jedenfalls die schönste 
unter den gelben Rosen, sie hat eine sehr grosse, 
gutgebaute Blume von tiefer goldgelber Farbe. 
Auf einem anderen Beete waren 150 Knospen der- 
selben Sorte ausgestellt, welche von einer Einfas- 
sung der schönen Rose Madame Boll umgeben 
waren. 

In ähnlicher Weise waren zu grossen Gruppen 
vereinigt: General Jacqueminot, Aim& Vibert, Gloire 
de Dijon, Souvenir de Dijon, Souvenir de la Mal- 
maison, Celine Forestier, Triomphe de l’Exposition 
u.s. w. Auch die Art der Aufstellung bot ein nicht 
geringes Interesse. Auf sämmtlichen Beeten waren 
je 2—3 völlig geöffnete Rosen nebst mehrern Knos- 
pen lose in den Hals mit Wasser gefüllter Flaschen 
gesteckt, so dass diese immer ein kleines Bouquet 
von Rosen trugen, in welchem die verschiedenen 
Entwickelungsformen der Blüthe vertreten waren. 
Die Flaschen standen nur mit dem Halse aus den 
Beeten, welche mit Moos bekleidet waren, hervor. 

Die neue, von Granger in Suisnes aus Samen 
erzogene Rose, Clemence Raoux, nahm die allge- 
meine Aufmerksamkeit in Anspruch. Diesem vor- 
züglichen Sämlinge, welcher von der La Reine ab- 
stammt, wurde die goldene Medaille zuerkannt. Die 
sehr grosse Blüthe zeigt eine neue blassrosafarbene 


Schattirung mit einer dunkleren Umsäumung. Die 
neue, auf der Pariser Ausstellung mit einem Preise 
gekrönte Rose Vicomtesse de Vessins, von dem 
Rosenzüchter Geautreau sen. in Brie gezogen, 
hat ein prächtiges Hochroth und verdient im voll- 
sten Masse die erhaltene Auszeichnung. Sehr be- 
merkenswerth ist auch die Rose Madame la Com- 
tesse de Jaucourt, welche auf der vorjährigen Ro- 
sen - Ausstellung den Preis erhalten hat; sie zeigt 
ein schönes, zartes Rosa, ist sehr gross und voll- 
kommen schön gebaut. Man geht mit der Erthei- 
lung der Preise an Sämlinge auf diesen Ausstel- 
lungen sehr gewissenhaft zu Werke und werden 
nur wirklich vollkommene Neuheiten in dieser Weise 
ausgezeichnet. Es wäre zu wünschen, dass jeder 
Züchter den Werth seiner Neuheiten, bevor er sie 
verbreitet, mit ähnlicher Strenge prüfte; freilich 
würde dann die grosse Anzahl von Neuheiten, mit 
denen jedes Jahr die Welt versehen wird, sehr 
zusammenschmelzen. 

Für die Verhandlungen des Kongresses waren 
2 Tage bestimmt. Leider konnte ich nur an der 
ersten Sitzung Theil nehmen; sie wurde durch den 
Präsidenten, Camille Bernardin, mit schwung- 
voller Rede eröffnet, ın welcher derselbe einen 
Ueberblick über die Bestrebungen des Vereines der 
Rosenzüchter gab. Ihm folgte der Maire Belin, 
welcher im Namen der Stadt die Fremden will- 
kommen hiess und in zeitgemässer Weise hervor- 
hob, dass ein Rosenfest auch ein Fest des Frie- 
dens sei. 

Wie sehr die Bestrebungen unseres Vereines 
Seitens des Kongresses gewürdigt werden, geht 
daraus hervor, dass dem Referenten die Ehre zu 
Theil wurde, zum Vice-Präsidenten der Versamm- 
lung‘ ernannt zu werden. Der Raum gestattet mir 
leider nicht, näher auf die Verhandlungen des Kon- 
gresses einzugehen. 

Im weitern Verlaufe des Tages empfing der 
Baumschul-Besitzer Cochet die Gäste in der lie- 
benswürdigsten Weise auf seiner Besitzung in 
Suisnes, wo dieselben das Vergnügen hatten, in 
seiner Begleitung die ihm gehörigen Baumschulen 
in Augenschein zu nehmen. Der Name dieses lie- 
benswürdigen Mannes war allen Gästen schon von 
der Pariser Ausstellung bekannt, wo er prächtige, 
grosse Formen-Obstbäume und Koniferen ausgestellt 
hatte. Seine Rosen - Pflanzungen bestehen durch- 
gängig aus starken Stämmen mit kräftigen Kronen, 
die in voller Blüthe prangten. 

Während man in Deutschland fast nur einjäh- 
rige wilde Rosen pflanzt, verwendet man in Frank- 
reich als Unterlage nur starke, mehrjährige Stämme, 
welche dann in einer Höhe von 3—4 Fuss abge- 
stutzt und auf den austreibenden Seitentrieben ver- 


310 


edelt werden. Es ist nicht zu läugnen, dass diese 
Methode ihre Vortheile hat; die starken Wildlinge 
wuchsen durchgängig viel besser in den Pflanz- 
schulen an, als die jungen Stämme, bei denen das 
Holz noch nicht vollständig ausgereift ist. Die 
starken Unterlagen haben auch immer einen kräf- 
tigen Wuchs und geben grosse, vollkommene Blü- 
then; freilich sind jene im Winter schwerer nieder- 
zubeugen, als die bei uns gebräuchlichen schlanken 
Stämme. 

Als ich kurz vor meiner Abreise mit mehrern 
Rosenzüchtern zusammen war, bereitete uns Geau- 
treau noch eine freudige Ueberraschung, indem 
er uns die Blüthen einer Reihe prachtvoller Säm- 
linge vorlegte, die erst im nächten Jahre zur Aus- 
stellung kommen sollen. 

Einstimmig wurde eine purpurrothe, prächtig- 
gebaute Rose als die beste anerkannt. Man taufte 
sie mit dem Namen des anwesenden Charles Lee, 
des Präsidenten der Preisrichter. 

Ich bedauerte, nicht länger in dem freundli- 
chen Städtchen verweilen zu können, in welchem 
mir eine so liebenswürdige Aufnahme zu Theil ge- 
worden war. Zum Schlusse kann ich es mir nicht 
versagen, den Rosen-Kulturen in Brie-Comte-Robert 
ein ferneres günstiges Gedeihen zu wünschen und 
die Hoffnung auszusprechen, dass die Rose, diese 
edle Blume, in immer weiteren Kreisen Verehrer 
und Freunde finden möge. n 


Ueber 
Chaussee- und Wege - Bepflanzung 


ist in No. 28 und 31 der Wochenschrift berichtet 
worden. Die ausserordentliche Wichtigkeit, welche 
dieser Gegenstand sowohl in partikularistischer, wie 
in national-ökonomischer Hinsicht hat, wird es aber 


Jedem angemessen erscheinen lassen, wenn wir auf | 


denselben zurückzukommen uns erlauben. 
Im Allgemeinen verdienen die Grundsätze, 
welche in No. 31 der Wochenschrift Seitens des 


Baumschul - Besitzers J. Hafner in Radekow aus- | 


gesprochen worden sind, unseren Beifall. Man fin- 
det in der Arbeit sogleich den Mann von Fach 
wieder, der sein Feld zu kennen scheint. Bei vie- 
len unserer Schriftsteller über Gärtnerei und Obst- 
zucht ist das aber leider nicht der Fall, und grade 
durch solche Unberufene wird mehr verdorben, 
als viele tüchtige Männer wieder gut zu machen 
im Stande sind. 

Was nun den vorbemerkten sachgemäßsen Auf- 


satz von Hafner betrifft, so sind wir mit ihm der | 


unzweifelhaften Ueberzeugung, dass trotz der vor- 


| an unbemittelte Private. 


theilhaften und sorgsamen Einwirkung unserer Staats- 
Regierung die Chaussde- und Wege-Bepflanzungen 
nur dann den erforderlichen segensreichen Erfolg 
haben und uns durch ihre natürliche Schönheit und 
durch ihren vielseitigen Nutzen erfreuen werden, 
wenn die Anlage und die Pflege Leuten übertragen 
worden ist, welche als Baumwärter ausgebildet 


' sind. Alle bisherigen Mängel beruhen allein in der 


grossen Unkenntniss, welche bei der Wahl der 
Baumart oder der Obstsorte, sowie bei der Pflan- 
zung und Pflege, meistens zu Tage tritt. Den Ge- 
meinden kann es daher nicht genug an das Herz 
gelegt werden, besondere Baumwärter anzustellen. 
Für die Staats- und Bezirks-Strassen sind aber be 
reits Aufscher angestellt. Wollte man neben diesen 
noch Baumwärter halten, so würden die Kräfte der 
Aufseher nicht hinlänglich benutzt; möglicher Weise 
würde es auch an Gelegenheit zu Kollisionen nicht 
fehlen. Diese Einrichtung würde daher für den 
Staat ebenso kostspielig, wie schädlich sein. Viel 
zweckmässiger erscheint es uns, ausser den Ge- 
meinde-Baumwärtern, denen auch unter Umständen 
gestattet werden könnte, Privatpflanzungen zu pfle- 
gen, die Staats- und Kreis- oder Bezirksstrassen- 
Aufseher als Baumwärter auszubilden. Dieses ge- 
schieht (s. No. 28 d. Wochenschr.) durch die, auf 
Vorschlag des Präsidenten des Gartenbau-Vereines 
zu Trier, Fiskalats-Sekretär Müller, gegründete 
Bezirks- Baumschule für den dortigen Regierungs- 
Bezirk mit grossem Erfolg. Aus der Broschüre des 
Regierungsrathes OÖ. Beck: „Land- und volkswirth- 
schaftliche Tagesfragen über Obst- und Weinbau 
für den Regierungs-Bezirk Trier,” ersehen wir, dass 
die Handelsgärtner und Baumschul-Besitzer den prak- 
tischen und theoretischen Unterricht opferwillig über- 
nommen haben, und ein aus sachverständigen 
Vertrauensmännern der Regierung gebildetes 
Kuratorium leitet und überwacht Alles auf das Ge- 
wissenhafteste. Auf diese Weise hat die Regierung 
weiter keine Kosten, als die Ausgaben für Diäten 
u. s. w. der Chaussde-Aufseher und für Stipendien 
Der Lehrkursus dauert 
allerdings nur 6 Wochen; wie wir aber aus kom- 
petenter Quelle erfahren, haben alle Theilnehmer 
bisher in einer öffentlichen, vor Regierungs - Kom- 
missarien abgehaltenen Prüfung, sowohl im Prakti- 
schen, wie im Theoretischen, recht gut bestanden, 
sich auch später als tüchtig bewährt. Diese gün- 
stigen Resultate lassen sich dadurch erklären, dass 
die Baumschul - Besitzer Haack und Lambert & 
Reiter in Trier die praktischen Unterweisungen 
der Schüler unter gleichzeitiger theoretischer Auf- 
klärung persönlich vornehmen und darauf während 
der ganzen Dauer des Kursus uneigennützig ihre 
volle Zeit verwenden; dass jeder Lehrer nur wenige 


sll 


Schüler, etwa 6 — 8, unterweist oder unter seiner 
Aufsicht selbst arbeiten lässt, also jeden einzelnen 
Schüler bei der kleinsten Verrichtung speziell im 
Auge behalten kann, und dass endlich die Mitglie- 
der des Kuratoriums die strengste Ueberwachung 
ausüben und jeden einzelnen Schüler zum äusser- 
sten Fleisse anspornen. 

Eine fernere Ansicht Hafner’s geht dahin, dass 
an Strassen keine Waldbäume mehr gepflanzt wer- 
den müssten. Wir nehmen an, dass darunter auch 
Zierbäume, überhaupt solche Bäume verstanden sind, 
die durch Schönheit ansprechen und durch ihren 
Holzwerth Nutzen bringen; wir können uns mit 
jener Ansicht aber nicht einverstanden erklären. 

Bei Baumpflanzungen soll man von dem allein 
richtigen Grundsatze ausgehen, die natürlichen An- 
forderungen, welche eine zu pflanzende Baumart, 
resp. Obstsorte, macht, möglichst mit den durch 
örtliche Lage, Klima und Boden gegebenen Ver- 
hältnissen in Harmonie zu bringen. Nur dann, 
wenn dieses erfolgt ist, lässt sich ein Gedeihen der 
Pflanzung erwarten. Es kommen aber oft örtliche 
Verhältnisse vor, die es rein unmöglich machen, 
diese natürlichen Beziehungen mit Obstbäumen her- 
zustellen, z. B. in sehr engen Thälern, an schatti- 
gen Waldwegen u.s. w., wo sich aber mit Erfolg 
noch Zierbäume fortbringen lassen. 

Endlich sind wir auch aus theoretischen und 
praktischen Gründen dagegen, dass der Bäumwärter 
Baumzucht treibe. In den meisten Fällen würde 
der Privat- Vortheil dem öffentlichen Nutzen vor- 
gesetzt werden und ausserdem gehören auch zur 
Heranziehung eines guten, gesunden und jungen Bau- 
mes so viel Aufmerksamkeit und gärtnerische In- 
telligenz, wie sie sich bei einem Baumwärter selten 
finden werden. Zur nähern Begründung dieser Be- 
hauptung wollen wir hier nur an die Baumschulen 
vieler Gemeinden und Lehrer erinnern, auf welche 
wir indessen bei späteren Besprechungen zurückzu- 
kommen uns erlauben werden. 

Unter den vorstehenden Modifikationen können 
wir den mit Sachkenntniss entwickelten Ansichten 
Hafner’s über Wege-Bepflanzung aber ganz bei- 
pflichten. 

Wir wollen diese Veranlassung benutzen, auf 
das vorerwähnte Werkchen des Regierungsrathes 
Beck etwas näher einzugehen. 

Der Zweck desselben geht nach der Einleitung 
dahin, vom Standpunkte der Verwaltungs-Behörden 
aus zur Hebung des Obst- und Handelsgewächs- 
baues anzuregen. Diese Anregung ist Seitens der 
Regierung zu Trier auch auf mehrfache lobens- 
werthe Weise erfolgt und zwar, wie früher bereits 
angedeutet worden, durch geeignete Bekanntma- 
chungen und Instruktionen; durch besondere För- 


derung von Obstbaumschulen und Bepflanzung der 
Wege vorzugsweise mit Obst; durch Ausbildung 
von Baumwärtern u. s. w. Es ist höchst erfreulich, 
aus einzelnen in dem Schriftchen mitgetheilten An- 
ordnungen der Regierung zu ersehen, wie gründ- 
lich dieselbe, von den Gertenbau - Vereinen unter- 
stützt, zu Werke geht. So heisst es z. B. in einer 
Verfügung vom 30. März d. J. an die Chaussde- 
bau-Beamten, nachdem die Erfordernisse beschrie- 
ben sind, denen ein guter junger Baum genügen 


. muss: „Aus dem anliegenden, in No. 6 der zugleich 


als amtliches Organ der Bezirks - Baumschule die- 
nenden Zeitschrift des hiesigen Gartenbau-Vereines 
veröffentlichten Verzeichnisse No.J. sind diejenigen 
Apfel- und Birnsorten zu ersehen, welche sich zur 
Pflanzung auf Höhen und Wegen, resp. zur Obst- 
wein-Bereitung, besonders eignen, während das Ver- 
zeichniss No. II. diejenigen Zier- und Nutzholzbäume, 
sowie die Kirschsorten, nachweist, welche die hie- 
sige Bezirks-Baumschule zu liefern bereit ist.” 

Das Verzeichniss, welches auch in dem Schrift- 
chen enthalten ist, weist nur solche Obstsorten 
nach, die dem Vereine, als für die betreffende Ge- 
gend erprobt, bekannt sind und die auch in den 
besten, bekanntesten pomologischen Werken, für 
Wege- oder für Höhen - Bepflanzung bewährt, be- 
zeichnet sind. Wie ausserordentlich wichtig es ist, 
Missgriffen in der Sorten - Auswahl vorzubeugen, 
weiss jeder rationelle Obstzüchter. Dann heisst es 
aber weiter: „Für die gehörige Rentbarmachung 
der Obst - Alleen ist es nothwendig, dass auf die 
richtige Benennung der Obstsorten gehalten wird, 
und sind dabei die Grundsätze des deutschen Po- 
mologen-Vereines, welche auch die Bezirks-Baum- 
schule und der hiesige Gartenbau - Verein adoptirt 
haben, fortan festzuhalten. Die Chaussde- Aufseher 
sind daher anzuweisen, über die angepflanzten Sor- 
ten, unter genauer örtlicher Bezeichnung, nament- 
liche Verzeichnisse zu führen, um davon später, 
wenn das noch unreife Obst an den Bäumen ver- 
steigert werden soll, Gebrauch machen zu können. 
In sofern verdienen auch die Obst - Ausstellungen 
des hiesigen Gartenbau - Vereines besondere Beach- 
tung, weil letzterer mit grosser Strenge auf rich- 
tige Angabe der Namen achtet. Ausserdem hat er 
sich bereit erklärt, sofern es sich um gangbare, 
nicht veraltete oder durch vernachlässigte Kultur 
ausgeartete Sorten handelt, den Besitzern auf ihr 
Ersuchen die richtigen Namen mitzutheilen, wenn 
sie 3 normale und vollkommen reife Früchte einer 
Sorte einsenden. Auch steht es den Obstzüchtern 
frei, durch Vermittelung eines Vorstands-Mitgliedes 
dieses Vereines Vergleiche mit der dem Vereine 
gehörigen vortrefflichen Sammlung imitirter Früchte 
anzustellen. Endlich gibt diese Sammlung auch 


312 


einen Anhalt beim Ankaufe von Obstbäumen. Wir 
empfehlen sonach den Baubeamten, von diesem 
dankenswerthen Anerbieten den möglichsten Nutzen 
zu ziehen.” 

So wie dort muss es gemacht werden, dann 
können gute Resultate nicht ausbleiben. Dabei 
kann es nicht genug gelobt werden, dass die Re- 
gierung Hand in Hand mit dem Gartenbau-Vereine 
geht, der viele intelligente Kräfte, sowohl unter den 
Gärtnern, wie auch unter seinen übrigen Mitglie- 
dern zählt, von denen einzelne gärtnerisch weit 
vorgeschritten sind. Es ist einleuchtend, dass es 
wohl zu den grössten Seltenheiten gehören muss, 
wenn sich bei einer Regierung selbst Jemand fin- 
det, welcher die Obstzucht praktisch so genügend 
kennt, um darauf hin geeignete Anordnungen zu 
treffen oder vorzuschlagen. Ohne Praxis aber bie- 
tet die Theorie kein richtiges Verständniss, weil die 
letztere sich aus der ersteren meistens nur durch 
Erfahrung bilden muss. Daher kommt es, dass bei 
der besten Absicht doch Vieles in Obstzucht nicht 
richtig angefasst wird. Halbheiten und Missgriffe 
ziehen sich in ihren Folgen aber durch sehr viele 
Jahre und schaden namenlos. 

Es sollte daher mit allem Ernste dahin gewirkt 
werden, dass sich aus den tüchtigsten, gärtnerisch- 
erfahrenen Männern, am Sitze einer jeden Regie- 
rung, ein Gartenbau-Verein bildet, an dessen Spitze 
eine Persönlichkeit steht, die mit den gehörigen 
Kenntnissen die geeignete T'hatkraft verbindet, Sinn 
für Gemeinnützigkeit und Lust zur guten Sache 
hat, daher Vertrauen geniesst und vermittelnd zwi- 
schen der Gärtnerei und der Behörde stehen kann. 
Dann sollte aber auch von keiner Regierung oder 
Gemeinde ein wichtiger Schritt in der Obstzucht 
geschehen — selbst der kleinste hat oft grosse Be- 
deutung — ohne spezielles Gutachten des betref- 
{enden Gartenbau-Vereines. Da sich hier nicht die 
Meinung eines Einzelnen, sondern die Ansichten 
und Erfahrungen Vieler begegnen und ausgleichen, 
so dürfte sich stets das Rechte finden. Auf diesem 
Wege würden rasche Fortschritte gemacht, Fehler 
würden möglichst vermieden, Lust und Vertrauen 
des Publikums zur Obstzucht würden wachsen und 
der Indifferentismus würde gründlich bekämpft. 

Unter solchen Umständen sind denn auch im 
Regierungsbezirke Trier die öffentlichen und pri- 
vaten Obst - Anpflanzungen rüstig vorangeschritten 
und man kann annehmen, dass dort in den letzten 
Jahren durchschnittlich etwa 30 — 40,000 Bäume 
aller Art jährlich neu angepflanzt worden sind. 
Der grösste Theil davon besteht aus solchem Obste, 


welches zu Obstwein verwendet wird. Neuerdings 
wird aber immer mehr und mehr Tafelobst ange- 
pflanzt. Die hochstämmigen Bäumchen werden mei- 
stens aus den dortigen Baumschulen bezogen, die 
jetzt schon im Ganzen beinahe 100 Morgen um- 
fassen. Der Preis im Hundert beträgt: für „Aepfel 
25 Thlr für erste und 24 Thlr für zweite Qualität; 
für Birnen 33 und 30 Thlr. Ausserdem ziehen die 
vorher genannten Handelsgärtner aber auch in gros- 
sem Massstabe niedrige und hochstämmige Rosen, 
deren im Herbste d. J. etwa 80,000 Stück ver- 
käuflich sind. Das grösste dortige Sortiment, wel- 
ches aus etwa 800 verschiedenen Sorten besteht, 
besitzt der Vereins-Präsident in seinem Privatgarten. 


(Schluss folgt.) 


Veber Glyptostrobus heterophyllus. 


Wir haben uns schon früher dahin ausgespro- 
chen, dass Glyptostrobus heterophyllus, geschweige 
denn den Typus eines besonderen Geschlechtes zu 
haben, nicht einmal eine selbständige Art darstellen 
möchte, sondern eine zwergartige Abart des Taxo- 
dium sinense, resp. des T. distichum, ist. Während 
unseres Aufenthaltes in Angers haben wir wiederum 
Gelegenheit gehabt, Exemplare dieser 3 sogenann- 
ten Arten zu untersuchen und uns wiederholt von 
der Richtigkeit unserer Ansicht überzeugt. Bei 
Glyptostrobus pendulus, resp. Taxodium sinense, 
scheinen männliche Kätzchen seltener vorzukommen, 
als weibliche, während sie bei Glyptostrobus hete- 
rophyllus noch gar nicht beobachtet sind, hingegen 
die weiblichen meist in grosser Menge erscheinen, 
ziemlich gross werden und auch schliesslich auf- 
springen. Anstatt fruchtbarer Samen schliessen sie 
aber nur eine hautartige Hülle, welche sich nach 
der Basis der Schuppe zu in einen schmalen An- 
hängsel verlängert, ein. Noch nie sind bis jetzt 
bei Glyptostrobus heterophyllus keimfähige Samen 
beobachtet worden, so sehr man sich, hauptsächlich 
von Seiten Leroy’s, auch Mühe gegeben hat. Die 
Pflanze kann deshalb auch nur durch Veredelung, 
und zwar durch Pfropfen, vermehrt werden; aus 
Stecklingen wächst sie nicht. 

Die Pflanze ist direkt aus Ohina, und zwar, 
wie behauptet wird, durch Noisette im Jahre 
1814 in Paris eingeführt worden. Wir wissen nicht, 
ob eine wiederholte Einführung geschehen ist. Wäre 
dieses nicht der Fall gewesen, so stammten alle 
unsere Pflanzen von einem einzigen Exemplare ab. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No.2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


[> 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
. - Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
2 Redakteur: 


Professor Dr. KarlKoch,. 


Au General-Sekretair des Vereines. 


EB _.-: 


, 


‚No. 40. 


Berlin, den 5. Oktober 


| 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Die interessantesten Bäume in den Baumschulen von Andr& Leroy in Angers. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflan- 


zenkunde. VI. — Ueber Chaussde- und Wege-Bepflanzung. 


Die interessantesten Bäume 
in 2 Baumschulen von Andr& Leroy in Angers. 


Bei dem Interesse, welches man jetzt für schöne 
Bäume im Allgemeinen und speziell für Koniferen 
an den Tag legt, dürfte es manchem Leser der 
Wochenschrift angenehm sein, wenn wir über einige, 
welche in unserem rauheren Klima, besonders des 
nordöstlichen Deutschlands, nur als kleine Exem- 
plare im Freien oder in Töpfen erzogen werden, 
Bericht erstatten. Angers ist bekanntlich die alte 
Residenz der Herzöge von Anjou, welche nicht 
allein Frankreich, sondern auch anderen Ländern, 
wie England, Neapel und Ungarn, zur Zeit Könige 
gaben, und erfreut sich eines herrlichen Klimas, 
wo der Winter mit Schnee und Eis nur wenig be- 
merkbar ist. Die Nähe des atlantischen Ocean’s 
hat bereits einen solchen Einfluss auf das Klima 
daselbst, dass im Sommer nie die trockene Hitze 
herrscht, wie sie in anderen Gegenden derselben 
Lage, ganz besonders im Centrum Frankreich’s, je- 
doch auch schon in Paris, vorkommt. 

Es gedeihen deshalb eine Menge Gehölze aus 
südlicheren Ländern bei Angers und erhalten eine 
nicht unbedeutende Höhe. Der Laurustin, welcher 
als Blüthenstrauch mit seinen immergrünen Blättern 
bei uns viel im Zimmer gezogen wird, bildet hier 
Hecken, und Kamellien, sowie der Theestrauch, wach- 
sen mit den Alpenrosen des Himalaya bei Angers im 
Freien. Der von Leroy aus den Blättern des 
Theestrauches angefertigte Thee hat sogar einen 


angenehmen Geschmack und lässt sich recht gut 
trinken; auf jeden Fall ist er den wohlfeilen Sor- 
ten bei uns vorzuziehen. 

Das Pampas-Gras, welches als alte Pflanze bei 
uns im Herbste wohl einmal 10—20 Blüthenrispen 
treibt, entwickelt sich unter dem milden Himmel 
von Angers ganz anders und Exemplare mit 100 
bis 120 Blüthenrispen sind keine Seltenheit. Wie 
ganz anders nehmen sich dergleichen Pflanzen aus! 
Auch Acacia Julibrissin, dieses Gehölz mit fein- 
gefiederten Blättern, welches als Blattpflanze in 
unseren Zimmern beliebt ist, aber nur sehr selten 
blüht, entwickelt sich hier zum kleinen Baum mit 
ausgebreiteter Krone und ist jetzt noch, wo wir 
dieses schreiben (Anfangs September), mit den rei- 
zenden rosafarbigen Blüthen bedeckt. 

Von Yucca gloriosa mit ihren zahlreichen Formen, 
welche meist als Arten beschrieben sind, wie re- 
curva, plicata, glaucescens u. s. w., bei uns im 
Freien nur gut geschützt aushalten und daselbst 
kaum einen Stamm bilden, hat dieser bisweilen hier 
einen Umfang von 2—2% Fuss, ist jedoch nie von 
einer bedeutenden Höhe, ebenso bleiben die weni- 
gen Aeste am obern Theile kurz. Malerisch nimmt 
sich aber eine solche Pflanze mit ihren 4—6 Blatt- 
kronen am Ende der Aeste besonders dann aus, 
wenn die schmal - längliche Rispe gelblich - weisser 
Glockenblumen mit einer Länge von 2— 3 Fuss 
hervortritt. ' 

Betrachten wir weiter die Koniferen. Im grü- 
nen Rasen steht ein Exemplar der 'Thuja aurea in 

40 


. 314 


Form einer Kugel, welche nicht weniger als über 
6 Fuss im Durchmesser hat. Andere Exemplare 
der Baumschule besitzen in reichlicher Anzahl einen 
Durchmesser von 4—5 Fuss. Dabei fällt uns das 
riesige Exemplar der Thuja strieta ein, welches in 
dem schönen Garten des Hofbuchdruckers Hänel 
in Magdeburg befindlich ist und einen noch grös- 
seren Durchmesser hat. 

Ein Exemplar der Juniperus macrocarpa besitzt 
einen Stamm von über 3 Fuss Umfang und ist so 
dicht bewachsen, dass sie einen wunderschönen 
Busch von nahe 30 Fuss Durchmesser bildet, dabei 
hängen die unteren Aeste bis zur Erde herab. Da 
der Gipfel stets von den oberen Aesten überragt 
wird, so ist auch dieser ziemlich breit. 

Eine Cupressus torulosa (unter dem Namen 
majestica) ragt bis zu einer Höhe von 35 Fuss 
empor und besitzt einen schönen glatten Stamm 
von 16 Zoll Durchmesser. Sie bildet eine an der 
Basis ziemlich breite Pyramide von 26 Fuss Durch- 
messer und hat ein freudig-grünes Ansehen. Da- 
gegen besitzt eine Thuja gigantea nur die Höhe 
von 21 Fuss und ihre schmal-längliche Krone hat 
einen Durchmesser von 14 Fuss. Besonders schön 
nahm sie sich aber aus, weil sie über und über 
mit grünlich - gelben Früchten von nicht unbedeu- 
tender Grösse bedeckt erschien. Dasselbe war übri- 
gens auch bei der Cypresse des Himalaya (Cupres- 
sus torulosa) der Fall. 

Wunderschön war ein schlankes Exemplar des 
Taxodıum sempervirens, welches eine Höhe von 
über 40 Fuss besass, während der Stamm bis zu 
einer Höhe von 8 Fuss keine Zweige, aber einen 
Umfang von beinahe 5 Fuss hatte. Das schönste 
Exemplar in Deutschland und jenem wenig nach- 
stehend, befindet sich übrigens in den Flottbecker 
Baumschulen bei Hamburg. Wellingtonien von 
nicht unbedeutender Höhe waren mehre vorhanden. 
Das älteste Exemplar hatte eine Höhe von über 
22 Fuss und: bildete, ähnlich unseren beschnittenen 
Taxbäumen, einen vom Boden grade aufsteigenden 
Kegel von 15 Fuss Durchmesser an der Basis. Ein 
anderes Exemplar besass eine Höhe von 20 Fuss 
und hatte einen Stamm von fast 6 Fuss Umfang, 
während der Durchmesser des Kegels an der Basis 
etwas mehr, wie bei jener, nämlich 16 Fuss betrug. 

Abies Pinsapo, von kegelförmigem Ansehen und 
bis an die Basis bewachsen, trug an der Spitze 
zahlreiche, aufrechtstehende Zapfen. Sie besass eine 
Höhe von 24 Fuss, während der. Breiten - Durch- 
messer an der Basis über 15 Fuss betrug. Noch 
schöner nahm sich eine Abies cephalonica, welche 
ebenfalls im Gipfel aufrechtstehende Zapfen trug, 
aus, Ihr Wuchs ist dem der Abies Nordmanniana 
ähnlicher, indem sie keine Pyramide bildet, da auch 


die oberen Aeste ziemlich lang sind und, gleich den 
übrigen, horizontal abstehen. Die Höhe betrug 
gegen 33, der Durehmesser an der Basis hingegen 
24 Fuss. Der Stamm endlich hatte einen Umfang 
von 4% Fuss. 

Eine Himalaya-Ceder war zwar nicht besonders 
hoch (einige 20 Fuss), besass aber ein wunderschö- 
nes Ansehen, aus dem man den ursprünglichen Ty- 
pus deutlich ersehen konnte. Die Aeste stehen hier 
fast wagerecht ab und haben keine bedeutende 
Länge, zumal sich die Spitzen, wie die Zweige, ab- 
wärts wenden. Der Stamm besass den Umfang 
von über 3 Fuss. Eine Atlas- Ceder hatten wir 
bisher noch nicht in dieser Grösse gesehen. Sie 
war von der Basis an verästelt und ihre verhält- 
nissmässig langen Äeste standen in einem Winkel 
von 50 Grad ungefähr ab. Während der die Form 
eines rundlichen Eies besitzende Baum einen Durch- 
messer von 33 Fuss hatte, waren die unteren und 
mittleren Aeste fast 20 Fuss lang, aber nur wenig 
verzweigt, so dass ihre Breite kaum 4 — 5 Fuss 
betrug. Eine Cedrus Deodora viridis hatte ihre 
Spitze verloren und sich deshalb etwas ähnlich der 
Libanon-Ceder gebaut, war aber trotzdem in dem 
der Himalaya-Ceder eigenthümlichen Habitus leicht 
zu erkennen. Die freudig - grüne Farbe ihrer$Na- 
deln nahm sich wunderschön aus. “ 

Zum ersten Male sahen wir ein schönes Exem- 
plar der Abies Kaempferi von 13 Fuss Höhe. Sie 
sieht einer Abies unbedingt ähnlicher, als einer La- 
rıs, und ist neuerdings durch Gordon zum Typus 
eines besondern Geschlechtes, dem er den Namen 
Pseudolarix gegeben hat, erhoben worden. Schade, 
dass diese schöne Konifere bei uns im nordöstlichen 
Deutschland nicht aushält, wenigstens wenn sie im 
Winter nicht sehr gut gedeckt ist. 

Interessant war für uns ein fast 6 Fuss hohes 
Exemplar des Cephalotaxus Fortunei, welches ein 
robusteres Aussehen hatte, als die gewöhnliche Form, 
und deshalb auch von Leroy mit dem Beinamen 
robusta belegt ist. 

Was die Bäume aus der Abtheilung der Diko- 
tylen anbelangt, so nennen wir zuerst ein weibli- 
ches Exemplar der Maclura aurantiaca, welches Ge- 
hölz man einmal bei uns zu Hecken empfahl. 
Diese, den Maulbeerbäumen sich anschliessende 
Pflanze hält leider bei uns ebenfalls nicht, oder doch 
wenigstens nur sehr geschützt im Winter aus, wird 
aber allerdings im Vaterlande sehr viel als Hecken- 
strauch benutzt. Bäume, wie eben dieser im Le- 
roy’schen Etablissement vorhandene, möchte sie‘ 
aber kaum im Vaterlande (Nord - Amerika) bilden. 
Dieses schöne Exemplar hat einen 5 Fuss hohen 
Stamm von über 5 Fuss im Umfange und theilt 
sich zunächst in 2 grosse Aeste, von denen jeder 


315 


wiederum über 1 Fuss Durchmesser besitzt. Jeder 
der Aeste zerfällt abermals bald in 3 und 4 starke 
Aeste und zertheilt sich dann immer mehr, so dass 
der Osage-Dorn, wie Maclura aurantiaca im Vater- 
lande genannt wird, schliesslich eine schöne Krone 
von einigen und 30 Fuss Durchmesser erhält. Seine 
Höhe beträgt beinahe 36 Fuss. Er macht in der 
Kultur keine Spur von Dornen, wenigstens nicht 
auf dem guten Boden von Angers und bringt ohne 
Befruchtung, da keine männliche Pflanze vorhanden 
ist, orangefarbene Früchte von nicht unbedeutender 
Grösse, aber stets ohne Embryonen, hervor. 

Ein schöner Erdbeerbaum (Arbutus Unedo) be- 
sitzt einen starken Stamm von fast 5 Fuss Höhe 
und über 1 Fuss Durchmesser. Seine abgerundete 
Krone hat einen Quer - Durchmesser von 25 Fuss, 
wärend die Höhe des Baumes nur 20 Fuss beträgt. 
Dergleichen Bäume sieht man übrigens häufig ge- 
gen die Küste des atlantischen Meeres hin, wo sie 
oft dichte Hecken bilden. Auch in den Höfen der 
Kirchen und der Landgüter befinden sie sich in 
prächtigen Einzel-Exemplaren. 

Die immergrüne Eiche (Quercus llex) ist zwar 
im Süden Frankreichs, und überhaupt in Süd-Eu- 
ropa viel verbreitet, sie bildet auch hier und da 
schöne Bäume, in der Breite von Angers kommt 
sie aber nur angepflanzt vor. Ein schönes Exem- 
plar befindet sich unweit des Wohnhauses im Le- 


roy’schen Garten mit einem 4% Fuss hohen Stamme, | 
welcher einen Umfang von fast 5 Fuss besitzt und 


alsbald sich in 2 starke Aeste von 1 Fuss Durch- 
messer theilt. Die breite, aber nicht hohe Krone 
hat einen Quer - Durchmesser von über 30 Fuss. 
Vergleichungen mit der Kork - Eiche (Quercus Su- 
ber) belehrten uns von Neuem, dass diese kaum von 
Quercus Ilex verschieden sein möchte. Leroy be- 
sitzt von ihr den Rinden - Cylinder eines abgestor- 
benen Baumes von über 2 Fuss Durchmesser. Ein 
anderes, noch lebendes Exemplar hat einen 10 Fuss 
hohen Stamm mit einem Umfange von 43 Fuss. 
Die schöne Krone ist hier ebenfalls rundlich und 


besitzt einen Quer-Durchmesser von 32 Fuss, wäh- | 


rend die Höhe des ganzen Baumes nahezu 40 Fuss 
beträgt. 

Zum ersten Male im Freien sahen wir ein Exem- 
plar der japanischen Quercus glabra. Darnach möchte 
diese nicht hoch werden und wohl auch im Vater- 
lande nur ein kleiner Baum bleiben. Die Pflanze 
im Garten von Leroy hatte nur eine Höhe von 
63 Fuss und besass eine eiföormige Krone von ge- 
gen 7 Fuss. Obwohl das Exemplar mit noch un- 
reifen Früchten besetzt war, wurde es am 1. Sep- 
tember ohne Weiteres, und zwar an einen der 
Sonne sehr ausgesetzten Platz, verpflanzt. Jetzt, 
nach einem Verlaufe von 6 Tagen, sieht man 


dem Bäumchen noch keine Spur von Trauer an. 

Den mexikanischen und kalifornischen Ceano- 
thus divarıcatus, auf dem bekanntlich ebenfalls die 
Seide - spinnende Raupe eines Schmetterlings lebt, 
kennt man bei uns als blaublühenden Strauch des 
Kalthauses. Hier befindet sich aber seit längerer 
Zeit schon im freien Grunde des Gartens ein Exem- 
plar mit einem 4 Fuss hohen und fast 2 Fuss im 
Umfange besitzenden Stamme. Seine Krone ist 
eiförmig, während die ganze Höhe 16 Fuss beträgt. 

Tamarix gallica ist im Leroy’schen Garten 
in einem interessanten Exemplare vorhanden. Das- 
selbe befindet sich nämlich dicht an einem tiefen 
Brunnen seit 20 Jahren. Die Nähe dieses Was- 
sers mag die Ursache zum schnellen Wachsthume 
gewesen sein, denn der 6 Fuss hohe Stamm besitzt 
einen Durchmesser von beinahe 13 Fuss. Die Krone 
hat, wie es wahrscheinlich stets bei älteren Pflanzen 
der Fall ist, kein gutes Ansehen und treibt keines- 
wegs so frisch, wie früher. Während übrigens die 
Blüthezeit bei uns im nordöstlichen Deutschland in 
den Juni und Juli fällt, scheint im Süden und im 
Westen Frankreichs die Blüthezeit dieser Tamarix 
bis in den Herbst zu dauern. 

Eine Trauer-Rothbuche von besonderer Schön- 
heit nahm unsere ganze Aufmerksamkeit ebenfalls 
in Anspruch. Bei uns gehen in der Regel derglei- 
chen Bäume schlank ın die Höhe und lassen ihre 
kurzen Aeste herabhängen. Ein solches Exemplar 
von nicht unbedeutender Grösse befindet sich bei- 
spielsweise in dem James Booth’schen Garten 
der Flottbecker Baumschulen. Das Exemplar des 
Leroy’schen Gartens ist nicht hoch, aber ziemlich 
breit, und wird, ähnlich den Trauer-Eschen, zu einer 
Laube benutzt, die aber so dicht ist, dass man ın 
ıhr fast im Dunkeln zu sitzen meint. 

Ebenso interessirte uns ein Rosskastanienbaum 
mit gefüllten Blüthen von fast blendend - weisser 
Farbe — wie uns wenigstens ihr Besitzer be- 
richtete —. Leroy hatte ihn vor nun 37 Jahren 
aus der Schweiz mitgebracht und an derselben 
Stelle, wo er jetzt steht, gepflanzt. In dieser kur- 
zen Zeit hatte er eine Höhe von einigen und 30 
Fuss erreicht und besass einen Stamm mit einem 
Umfange von 5 Fuss. 

Von besonderer Schönheit ist ein Heckenstrauch, 
der bei uns in Deutschland, soviel wir wissen, noch 
gar nicht verbreitet ist. Es ist dieses der Feuer- 
strauch des Himalaya, Cotoneaster cerenulata (Cra- 
taegus). Wenn auch unser bekannter Feuerstrauch, 
sobald er mit brennend-rothen Früchten überladen 
ist, einen herrlichen Anblick darbietet, so ist dieses 
noch mehr mit dem des Himalaya der Fall. 

Ebenso muss man bedauern, dass die reizende 
Poinciana Gilliesii aus Süd- Amerika bei uns ım 


40* 


316 


Freien nicht aushält. Allerdings etwas im Schutze 
befindet sich ein gegen 5 Fuss hohes Exemplar 
mit deutlichem Stamme und ziemlich ausgebreiteter 
Krone im Leroy’schen Garten. Wenn wir die 
Schönheit dieses Blüthenstrauches in unseren Ge- 
wächshäusern bewundern, so hat man doch lange 
noch nicht einen Begriff von dem, was er im freien 
Lande ist. Es kommt dazu, dass die grossen gel- 
ben Blüthen mit den lang - herausragenden rothen 
Staubfäden, wie es scheint, bis spät in den Herbst 
hinein zum Vorschein kommen, indem die Traube 
bis in’s Unendliche fortzuwachsen scheint. 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
v1. 


Professor Morren in Lüttich hat bereits vor 
anderthalb Jahren die Behauptung ausgesprochen, 
dass gefüllte Blumen und panachirte Blätter sich 
gegenseitig ausschlössen, dass das Eine die Pflanze 
so sehr in Anspruch nähme, dass dadurch das An- 
dere unmöglich wäre. Wenn wir auch keineswegs 
diese Erklärung anerkennen konnten, so war es 
doch für uns so lange eine Thatsache, als wir nicht 
vom Gegentheil überzeugt wurden. Wir glaubten 
uns zwar von der ersten Jugend her einer gefüll- 
ten Barbarea mit gelbgerandeten Blättern erinnern 
zu können, so viel wir uns aber auch Mühe ga- 
ben, ein solches Exemplar wiederum aufzufinden, 
war es uns doch schlechterdings nicht möglich ge- 
wesen. 

Aus Holland wurde uns zu Ende des vorigen 
Jahres mitgetheilt, dass daselbst buntblättrige Ka- 
mellien mit gefüllten Blumen kultivirt würden; bei 
näherer Untersuchung ergab es sich jedoch, dass 
hier keine eigentliche Panachirung vorlag, sondern 


dass die Kamellien bisweilen ganz und gar oder 


nur zum Theil jene Krankheits- Erscheinung erhal- 
ten hatten. In der That sahen wir aber in Angers 
gefüllte Kamellien mit goldgelb-gerandeten Blättern. 

Neuerdings hat Carritre in der Revue horti- 
cole aber ein anderes Beispiel aufgeführt, welches 
allerdings die Morren’sche Ansicht entkräftigt. Im 
Jardin du Museum d’histoire naturelle existirt näm- 
lich eine indische Azalee mit hellgelb - gerandeten 
Blättern, wo zu gleicher Zeit ‘die Blumen gefüllt 
erscheinen. Wir sind jetzt im Stande, noch ein 
zweites Beispiel hinzuzufügen und zweifeln gar 
nicht daran, dass noch mehre dergleichen, wenn 
man mehr Aufmerksamkeit darauf verwendet, sich 
vorfinden werden. 


In den Baumschulen von Andr@ Leroy in 
Angers befindet sich eine schöne Sammlung von 
Formen der Hibiscus syriacus, unter ihnen auch 
2 mit bunten Blättern, welche zu gleicher Zeit ge- 
füllte Blumen baben. Die eine führt den Beina- 
men tricolor und hat Blätter, wo meist nur schmale 
Streifen längs der Nerven die ursprünglich dunkel- 
grüne Farbe behalten haben, während die übrige 
Blattsubstanz grünlich-gelb, oft ganz gelb gefärbt 
ist. Durch Stecklinge und Veredelung lässt sich 
diese Form leicht vermehren und bleibt dann völlig 
konstant. Bei der andern Form, welche als varie- 
gata und foliis variegatis in den Handel kommt, 
ist das Beispiel noch frappanter. Hier sind die Blät- 
ter von einem gelblichen Rande umgeben, also im 
eigentlichen ursprünglichen Sinne des Wortes pa- 
nachirt, und doch erscheinen die Blumen hier grade 
mehr gefüllt, als es bei den anderen Sorten mit ge- 
füllten Blumen der Fall ist. 

In den Leroy’schen Baumschulen befindet sich 
eine interessante Form unserer Rothtanne oder 
Fichte, auf welche wir hiermit aufmerksam machen 
wollen. Der Baum: hat ungefähr eine Höhe von 
24 Fuss und besitzt ein kräftiges Wachsthum mit 
etwas glänzenden, freudig -grünen Blättern. Das 
Eigenthümliche an ihm ist aber, dass die jungen 
Triebe anfangs eine goldgelbe Farbe, welche beim 


ı Ausschlagen heller und schliesslich gelblich - weiss 


wird, erhalten. Erst allmählig nehmen die Triebe 
mit ihren Nadeln eine grüne Farbe an, die bereits 
Ende April und Mai völlig hergestellt ist. Wegen 
dieser Eigenthümlichkeit hat diese Form den Bei- 
namen mutabilis erhalten. 

In der Revue horticole wird zum zweiten Male 
das Beispiel aufgeführt, dass ein und derselbe Baum 
das eine Mal Pfirsiche, das andere Mal Mandeln 
getragen habe. Seitdem wir Gelegenheit gehabt, 
die sogenannte Pfirsich - Mandel einige Jahre hin- 
durch in Frankreich im lebenden Zustande zu stu- 
diren, sind wir über die spezifische Natur eines- 
theils der Mandel- und anderntheils des Pfirsich- 
baumes etwas zweifelhaft geworden, wagen jedoch 
noch keineswegs eine bestimmte Ansicht auszuspre- 
chen. Die Existenz der Pfirsich-Mandel entkräftet 
durchaus noch nicht die Annahme, dass beide Ge- 
hölze wirklich Arten sind — von 2 Genera und 
selbst Subgenera kann allerdings gar keine Rede 
sein —, denn sie könnte selbst ein Blendling bei- 
der Arten sein. Möglicher Weise existirte aber 
wirklich kein spezifischer Unterschied zwischen Man- 
del- und zwischen Pfirsichbaum und der letztere 
wäre weiter nichts, als ein Mandelbaum mit flei- 
schiger Fruchtschaale. Beispiele, wo harte Früchte 
in der Kultur weich werden, gibt es ausserdem 
noch hinreichende. Wenn der Baumgärtner den 


317 


Pfirsichbaum auch ohne Früchte und selbst ohne 
Blätter leicht erkennt und von dem Mandelbaume 
schon am Holze unterscheidet, so wird es ihm aber 
ebenfalls nicht schwer fallen, den Baum der Ana- 
nas - Reinette beispielsweise von dem der Kanada- 
Reinette zu unterscheiden; und doch wird die bei- 
den letzteren Niemand für Arten halten. ) 

Wir unsererseits sind zwar ebenfalls im Stande, 
den Mandelbaum im Allgemeinen an der Rinde zu 
erkennen, und zu wissen, dass der Pfirsichbaum 
meist auch breitere Blätter besitzt. Trotzdem ist 
es uns bei den sorgfältigsten Untersuchungen und Ver- 
gleichen nicht gelungen, durchgreifende Unterschiede, 
welche auf eine Spezifizität hindeuteten, herauszu- 
finden. Allgemein ist bekannt, dass beide Bäume 
mit gefüllten Blüthen, wo also nur ausnahmsweise 
Früchte sich ausbilden, nur dann mit Bestimmtheit 
unterschieden worden sind, wenn diese wirklich sich 
entwickeln. Es sind aber bald Pfirsiche, bald Man- 
deln, mag die Blüthe eine helle oder dunkle Farbe 
haben. 

Wir kommen auf die Mittheilung der Revue hor- 
ticole zurück. Sollte wirklich ein und derselbe Baum 
mehre Jahre hinter, einander Pfirsichen und dann 
Mandeln (oder auch umgekehrt) getragen haben? 
Wenn die Pfirsich-Mandel wirklich das Produkt der 
Kreuzung zweier Arten ist, wie die Meisten be- 
haupten, so widerspräche es keineswegs der Natur, 
denn wir haben analoge Beispiele in dem Cytisus 
Adami, wo neben dem Blendlinge nicht selten 
Zweige mit dem einen oder andern der Stamm- 
Eltern, wohl auch mit beiden, vorkommen. Wir 
haben bereits früher schon andere Beispiele auf- 
geführt. 

Da wir eben jetzt Gelegenheit hatten, in dieser 
Hinsicht dieselben Pfirsich - Mandelbäume zu unter- 
suchen, welche bereits vor 3 Jahren von uns un- 
tersucht wurden, so nahmen wir dieselben Exem- 
plare von Neuem vor. An einem Baume fanden 
sich rundliche Früchte vor, wie sie deren nur die 
Pfirsichbäume tragen. An der einen (Sonnen-)Seite 
fanden wir die Früchte aufgesprungen und zwi- 
schen den Spalträndern konnte man den Stein er- 
kennen. Dieser besass die Form eines Steines der 
Pfirsiche, aber die beiden konvexen Flächen hatten 
anstatt zerrissener, tiefer Furchen nur grobe Löcher, 
in denen sich Fleisch der äusseren Schale befestigt 
hatte. Die nach der Spalte zugewendete Gräthe 
war wiederum breit und mit Längsfurchen verse- 
hen, nicht. scharf, wie bei dem auch in die Länge 
gezogenen Mandelsteine. Während dieser, obwohl 
er ziemlich oft auch hart erscheint, doch nicht sehr. 
dick ist, so war er im vorliegenden Falle aber dick- 
schalig. Vergleichen wir die uns zu Gebote ste- 
henden Pfirsich-Mandeln weiter mit der Abbildung, 


welche Carri®re in der Revue horticole (Seite 51) 
gegeben hat, so sind sie sich völlig gleich. 

Die Früchte, welche wir vor 3 Jahren von 
denselben Bäumen und auch im Jardin de Luxem- 
burg, woher Carri®re ebenfalls die seinigen jetzt 
entnommen, hatten hingegen zu jener Zeit eine 
längliche Figur, ähnlich einer grossen Mandelfrucht, 
und sind noch in unserem Besitze; man kann sie 
also zu jeder Zeit ansehen. Die mitgetheilte Notiz 
der Revue horticole könnte demnach auch von uns 
bestätigt werden. Es wäre wohl zu wünschen, dass 
besonders Gärtner, denen so viel Gelegenheit ge- 
boten ist, zu sehen und zu beobachten, ihre Auf- 
merksamkeit auf diesen Gegenstand richteten, ob 
sich noch andere ähnliche Beispiele gleichen Wech- 
sels vorfinden. Wir entsinnen uns nur eines strauch- 
artigen Ahorns (Acer opulifolium), der Jahre lang 
nur männliche Blüthen getragen hatte und plötzlich 
in einem Jahre dicht mit Früchten besetzt war. 

Unter den Ziersträuchern des Etablissements 
von A. Leroy befindet sich auch eine interessante 
Sammlung der japanischen Quitte mit weissen, rosa- 
farbigen und rothen, einfachen und gefüllten Blü- 
then, sowie die Form, wo die Früchte am Gipfel 
eine nabelförmige Verlängerung besitzen, ebenso 
deren, wo das Laub panachirt ist, oder wo es eine 
gelbliche Farbe besitzt. Interessant ist ferner, wo 
die Blätter mehr oder weniger verkümmert erschei- 
nen und eine rosarothe Farbe haben; schön und 
zu empfehlen ist sie aber keineswegs. Dagegen 
möchten wir eine andere Abart empfehlen, wo der 
sonst abfallende Kelch nicht allein bleibend ist, 
sondern sich sogar nicht unbedeutend vergrössert 
und fleischig erscheint, so dass die Frucht das An- 
sehen einer langen, oben abgestutzten Walze be- 
sitzt oder auch aussieht, als wenn 2 Früchte über 
einander sässen. Bisweilen stehen 3 solche Früchte 
dicht bei einander: und verwachsen mit einander, 
wobei 2 in einer wagerechten Linie liegen, wäh- 
rend die dritte aufrecht steht. 

Untersucht man die Frucht der japanischen 
Quitte gleich nach der Blüthe, so findet man, dass 
die 5 Kelchblätter bereits auf einem erhöhten 
Rande stehen, während in der Aushöhlung des 
Gipfels selbst die Staubgefässe sich befinden. Es 
wiederholt sich gleich nach der Blüthe dieselbe Er- 
scheinung der Ueberwallung, wodurch die 5 Frucht- 
knoten in die Höhlung kamen und mit der innern 
Wand der Ueberwallung, sowie unter sich, ver- 
wuchsen, um die sogenannte Apfel-, hier die Quit- 
tenfrucht zu bilden. Da bei der zweiten Umwal- 
lung, welche also, wie eben gesagt, erst nach der 
Befruchtung beginnt, nicht auch Fruchtknoten ein- 
geschlossen sind und die auf der innern Seite be- 
findlichen Staubgefässe abfallen, so entsteht in ihr 


318 


eine nicht unbedeutende Vertiefung, welche in ihrer 
Oeffnung durch die zusammengezogenen Reste des 
Kelches nur zum Theil geschlossen wird. Da aber 
auch die eigentliche Aptelfrucht (also die erste Um- 
wallung) in ihrem Gipfel sich in der Regel etwas 
zusammenzieht, so hat die ganze Frucht das An- 
sehen einer doppelten. 

In den grossen Baumschulen von Dauvesse 
in Orleans, die wir Jedem, der nach Frankreich 
kommt, zu besuchen empfehlen, und zwar um so 
mehr, als der Besitzer ein kenntnissreicher Mann 
ist und den Fremden mit grosser Liebenswürdig- 
keit entgegen kommt, sahen wir einige Abarten 
des auch bei uns beliebten Schlinggewächses Te- 
coma oder Bignonia radıcans, welche um so mehr 
unsere Aufmerksamkeit verdienen möchten, als sie 
weit härter gegen klimatische Einflüsse sein sollen. 
Die eine führt den Beinamen speciosa und bildet 
einen mehr buschigen Strauch von 4—6 Fuss 
Höhe, dessen Zweige nur wenig oder gar nicht 
ranken, dagegen aber sehr reichlich blühen. Es 
kommt noch dazu, dass die Blüthezeit weit früher, 
als bei der Hauptart, eintritt und trotzdem bis spät 
in den Sommer und Herbst hinein dauert. 

Die andere Abart rankt ebenfalls weniger und 
zeichnet sich schon durch ihr dunkleres Laub aus. 
Ihre Blüthen haben eine matte Ziegelfarbe und 
fallen deshalb weniger lebhaft in die Augen. In 
den Verzeichnissen führt sie den Beinamen atro- 
purpurea sanguinea, der aber keineswegs der Blü- 
thenfarbe entspricht. 

In dem Garten, welcher dicht am Wohnhause 
von Dauvesse sich befindet, sahen wir ein schö- 
nes Exemplar der Celtis orientalis, welches, obwohl 
kaum einige 40 Jahre alt, bei einer Höhe von 
4 Fuss einen Stamm-Umfang von über 6 Fuss be- 
sass. Der Baum mochte ungefähr eine Höhe von 
60 Fuss und seine Krone 45 Fuss im Durchmesser 
haben. Wir erinnern uns nicht, und selbst im 
Öriente, dem Vaterlande, einen solchen schönen 
Baum gesehen zu haben. In Klein- Asien, aber 
auch in Konstantinopel, wird Oeltis orientalis, gleich 
der Cypresse, viel benutzt, um auf Gräbern ange- 
pflanzt zu werden. In wildem Zustande haben wir 
ihn nur als hohen Strauch gesehen. 

In Orleans sahen wir auch Limonia trifoliata 
in 2 schönen, buschig-gewachsenen Exemplaren von 
5 und 6 Fuss Höhe nicht allein gedeihen, sondern 
auch in Blüthe, welche einen angenehmen Geruch 
verbreitet. Die Zweige wachsen zum Theil in 
Dornen aus und geben dem Strauche ein eigen- 
thümlicbes Ansehen. Die weissen, denen der Oran- 
gen nicht unähnlichen Blüthen kommen nach Dau- 
vesse schon im Frühjahre in reichlicher Menge 
hervor, fallen aber, da sich der Stempel nicht ent- 


wickelt, bald ab. Gegen den Spätsommer kommen 
dagegen zum grossen Theil nur Zwitterblüthen 
hervor, welche Früchte ansetzen. Es war übrigens 
das erste Mal, wo Limonia trifoliata Blüthen in 
Orleans getrieben hatte. 


Ueber 
Chaussee- und Wege - Bepflanzung. 


(Schluss.) 


Nachdem wir die praktischen Einrichtungen 
besprochen haben, welche nach unserer Ansicht 
geeignet erscheinen, den Obstbau und die Strassen- 
Bepflanzungen zu fördern, bleibt uns noch übrig, 
zu erwägen, was geschehen muss, um einen ratio- 
nellen Betrieb zu sichern. Zu diesem Zwecke ist 
eine Instruktion erforderlich, welche in kurzer und 
klarer Fassung, also mit Vermeidung alles Ueber- 
flüssigen, diejenigen technischen Grundsätze und 
Erfahrungen vorschreibt, nach welchen zu Werke 
gegangen werden muss. Würde eine solche In- 
struktion fehlen, welche die Prinzipien und Anwei- 
sungen enthält, nach denen verfahren werden soll, 
so fehlte es damit auch an; jeder Grundlage, den 
Baumwärter, oder wer es sei, für Missgriffe, Ober- 
flächlichkeiten und Vernachlässigungen verantwort- 
lich zu machen. 

Gehen wir nun von dem Nächsten aus, was 
bei einer Pflanzung erforderlich ist, so müssen wir 
mit der Wahl der Baumgattung oder Art beginnen. 
Vorher ist schon bemerkt worden, dass letztere in 
ihren natürlichen Anforderungen mit den durch 
Lage, Klima und Boden gegebenen Verhältnissen 
in harmonische Beziehungen gebracht werden muss, 
wenn die Pflanzung gedeihen soll. Es ist also zu- 
nächst nöthig, in der Instruktion diejenigen Baum- 
gattungen und ihre Eigenthümlichkeiten kurz zu 
beschreiben, die für Strassen-Bepflanzungen passen. 
Dabei würde speziell anzugeben sein: 

1) der Wuchs, die Kronen- und Wurzelbildung. 
Der Wuchs muss üppig und rasch sein; die 
Krone muss in die Höhe, möglichst pyrami- 
dal oder kugelförmig, aber nicht sparrig, wach- 
sen oder gar aus hängenden Zweigen gebildet 
werden. Bäume, welche durch weitgehende 
Wurzeln angrenzenden Kulturen schaden kön- 
nen, dürfen nur da gepflanzt werden, wo die- 
ses nicht eintreten kann, z. B. in Einschnitten 
u. 8. w.; i 

2) ist es, namentlich bei Zierbäumen, wichtig, 
zu wissen, ob sie den Schnitt oder den Ab- 
wurf der Krone vertragen oder nicht? 


319 


3) würde anzugeben sein, ob das Holz nur als 
Brennholz oder zu höherem Werthe als Nutz- 
holz verwendbar ist? 

bei Obst-Anpflanzungen kommt es sehr darauf 
an, dass an Strassen auch nur solche Sorten 
gebraucht werden, die einen freien Stand ver- 
tragen, die nicht zu dicke Früchte bringen, 
welche der Wind sonst abwirft, die gleich- 
zeitig und spät reifen; bei hohen und rauhen 
Lagen hat man besonders auf spätblühende 
Sorten zu sehen; 

ist die Angabe von Lage, Klima und Boden- 
art, die der Baum verlangt, die er vorzieht 
oder die er nicht verträgt, wichtig? 

muss die Pflanzweite, die je nach der Baum- 


4) 


6) 


gattung sehr verschieden ist, speziell ange- | 


geben werden? 

Ausser diesen Erfordernissen würde die Instruk- 
tion diejenigen technischen Vorschriften enthalten 
müssen, welche bei der Pflanzung, der Pflege und 
Erhaltung der Bäume, beim Höherziehen der Krone 
u.s. w. zu beobachten sind. Dass eine solche In- 
struktion frei von jeder Unrichtigkeit und jeder 
fehlerhaften oder unklaren Angabe sein muss, 
die erste Bedingung derselben. Denn in der Baum- 
zucht, ganz besonders aber bei Strassen - Allden, 
kann der kleinste Fehler unberechenbare Folgen 
haben. ‘Die grösste Klarheit bei thunlichster Kürze 


und die möglichste Präzision und Bestimmtheit ist | 


. aber erforderlich, weil die Instruktion Leuten dienen 
soll, die, selbst wenn sie die Ausbildung als Baum- 
wärter auch besitzen, doch weit davon entternt sind, 
wissenschaftlich und praktisch gebildete Fachmänner 
zu sein. Aber auch solchen müssten ihre Pflichten 
genau vorgeschrieben werden, um möglichst ein 
willkürliches und einseitiges Verfahren gänzlich aus- 
zuschliessen. 


ist | 


lich der Richtigkeit und Tüchtigkeit auf fremde 
Kräfte verlassen zu müssen; allein der Verfasser 
hatte ein sehr lobenswerthes Ziel im Auge, welches 
wir vollständig zu würdigen wissen, und wir glau- 
ben mit ihm einer Meinung zu sein, dass nach sei- 
nem Verfahren etwaige Mängel und Unrichtigkeiten 
nicht ihm, sondern vorzugsweise den zugezogenen 
Sachverständigen zur Last fallen. 

Was ım Eingange über Wahl der Holzart, 
über Lage, Klima und Boden gesagt ist, hat als 
Erläuterung nur eine allgemeine Bedeutung. Ab- 
solut richtig ist es aber nicht, wie es dort heisst, 
dass auf felsigem Boden die Baumwurzeln eine ab- 
norme Stärke annehmen und sich weit ausbreiten, 
während der Stamm verzwergt, die Aeste unregel- 
mässig wachsen und dünn bleiben. In der Regel 
tritt Letzteres nur ein, wenn die Wurzeln für ihre 
Ausbreitung keinen hinreichenden Boden oder Raum 
finden, und ist der Fels gar zerklüftet, so dass die 
Baumwurzeln eindringen können, so lieben das 
manche Baumgattungen sogar sehr, wachsen dann 
auch recht üppig. 

Hinsichtlich der Bestimmung der Arten bei 
Obst- Anpflanzungen sind die hauptsächlichsten Be- 
merkungen, wenn auch nicht erschöpfend, so doch 
richtig; indessen können wir die Ansicht nicht un- 
bedingt theilen, dass sich im Allgemeinen zur Be- 
pflanzung von Höhen Apfelbäume mehr eignen, 
wie Birnenbäume. Soviel bekannt, findet vielfach, 
und auch grade im Regierungsbezirk Trier, das 
Gegentheil statt. Dass man aber, wie empfohlen 


| wird, in einer Allee Apfel- und Birnbäume abwech- 


Wir wollen nun sehen, in wie weit der ın der 


erwähnten Broschüre vom Regierungsrath O. Beck: 
„Land- und volkswirthschaftliche Tagesfragen u. s. w.” 
enthaltene Entwurf einer Instruktion für das Pflan- 
zen und die Pflege der All&ebäume den vorbemerk- 
ten Anforderungen entspricht. Zunächst müssen 
wir anführen, dass der Verfasser nicht Fachmann 
ist, also nicht aus eigener Wissenschaft geschrieben 
hat. Seite 63 wird auch ausdrücklich gesagt, dass 
die Instruktion aus Lucas’ und Medicus’ „Lehre 
vom ÖObstbaue” aus der Trier’schen Gartenbau-Zei- 
tung und der schlesischen landwirthschaftlichen Zei- 
tung zusammengestellt worden sei. Demnächst seien 
Sachverständige darüber gehört, als welche vorzugs- 


weise 4 Oberförster und 1 Gärtner benannt sind, | 


und so sei der Entwurf entstanden. Es ist aller- 
dings ein gefährliches Beginnen, ein technisches 
Werkchen zu bearbeiten und sich dabei hinsicht- 


| gut. 


selnd pflanzen soll, halten wir schon wegen der 
grossen Verschiedenheit des Wuchses und der Be- 
laubung, sowie wegen der Verschiedenheit der 
Dauer beider Baumarten, weder für schön, noch 
Dass bei einer Bodentiefe von 15 —2 Fuss 
Obstbäume gedeihen, „wenn sich nur bis 3 Fuss 
tief kein Wasser ansammelt, namentlich also keine 
undurchlassende Thonschicht vorhanden ist,” lässt 
sich ebenfalls nicht als positiv richtig aufstellen. 


Bildet z. B. Geröll, Kies oder Grand die Unterlage, 


| wie man das bei vielen ehemaligen Seebecken, an 


manchen Uferstrecken grosser Flüsse u. s. w. oft 
findet, so werden die Bäume krank, sterben auch 
sogar ab, wenn sie derartige Lager erreichen, die 
daher unbedingt in angemessener Tiefe und Breite 
durch Bodenmischung zu verbessern sind. Es ist 
ferner auch nicht zutreffend, dass dem Apfelbaume 
ein entwässerter, also trockener Boden vorzüglich 
zusagt; wenn er auch im Allgemeinen bescheiden 
in Bezug auf die Bodenbeschaffenheit ist, so hat 
er doch einen nicht zu trockenen Boden sehr gern. 

Jetzt folgt das Eingangs erwähnte, der Monats- 
schrift des Gartenbau-Vereines zu Trier entnommene 


320 


Verzeichniss solcher Obstsorten, die sich dort für 
Bepflanzung von Höhen und Wegen, sowie zur 
Produktion von Obstwein, bewährt haben, und dann 
geht der Verfasser zur Anpflanzung von Waldbäu- 
men an Wegen über und bespricht einzeln: 

a. die italienische und kanadische Pappel, die 
Schwarzpappel, die Silberpappel und die Zitterpap- 
pel oder Espe, glaubt aber mit uns letztere drei 
nicht empfehlen zu dürfen, und warnt überhaupt 
durchaus vor der Anpflanzung von Pappeln. Letz- 
teres scheint uns doch etwas zu weit gegangen, 
weil sie, an steilen Böschungen, an Ufern oder da 
angebracht, wo sie zur Verschönerung einer Ge- 
gend dienen und nicht schaden können, die italie-, 
nischen Pappeln wohl anzuwenden sein dürften. 
Dann folgt b. die Espe; c. die abendländische und 
morgenländische Platane*); d. der weisse und der 
spitze Ahorn; e. die Birke; f. die Erle; g. die 
Eberesche; h. die Stein-, die Stiel- und die öster- 
reichische Eiche, welche füglich ganz fortbleiben 
konnten, da bei aller Schönheit einer Eichen-Allee 
dieser Baum doch nicht wegen seines sparrigen 
und langsamen Wuchses an Strassen passt, daselbst 
auch schwerlich aufkommen dürfte, weil er zu 
jung und schwach angepflanzt werden müsste, um 
Sicherheit zum Anwachsen zu geben. Ferner fol- 
gen: ı. die Akazie; k. die Ulme; l. die Linde; m. 
die Rosskastanie und die edle Kastanie, welche letz- 
tere in dem milden Thal- Klima der Mosel aller- 
dings gedeiht, und n. die Weide, die als All&ebaum 
aber sicherlich keine Empfehlung verdient. 

Im Allgemeinen sind die unter 1—5 von uns 
aufgestellten Anhaltspunkte in der Besprechung je- 
ner Bäume nur sehr mangelhaft befolgt, die Pflan- 
zenweite ist generell und nicht bestimmt angege- 
ben und hier fehlt diese, dort jene nothwendige 
Auskunft für den Chaussde- oder Baumwärter. Was 
soll er aber überhaupt annehmen, wenn es, wie 
z. B. beim Ahornbaume u. s. w. in Bezug auf den 
Boden, den er verlangt, heisst: „Die zuträglichsten 
Gebirgs - Arten sind etwas tiefgründiger Kalk und 
Trapp, auch noch Granit, Porphyr, alter Sandstein 
und bunte Thonlager u. s. w.” (S. 73). 

Mehrfach widersprechen sich auch die ertheilten 
Anweisungen oder sind unklar, wie z. B. beim Be- 
schneiden der Zweige und Wurzeln zu pflanzender 
Bäume (8.78 und 86), welches nach der einen in 
gleichem Masse geschehen muss, „indem die Zweige 
sonst mehr Säfte gebrauchen, als ihnen die Wur- 
zeln zuführen können” (eine Auslegung, die nicht 
begründet ist), während es anderwärts heisst: „Nach 
den neuesten Erfahrungen sollen die gesetzten Obst- 


*) In den meisten Verzeichnissen fälschliech Pl. occiden- 
talis genannt. 


stämmchen im ersten Jahre gar nicht beschnitten 
werden u. s. w.” Es ist auch an Strassen nicht 
anwendbar, was Seite 77 gesagt wird, bei Lagen, 
die Stürmen ausgesetzt sind, nur Stämme von 4 
Fuss Höhe zu pflanzen, denn diese würden durch 
ihre Kronen später den Verkehr hindern; ebenso 
wenig kann man, wie Seite 79 empfohlen worden, 
auf Chausseen die Hügel-Pflanzung in Anwendung 
bringen. Ferner sind auch die daselbst empfohle- 
nen Kies- oder Steinplatten-Unterlagen auf kaltem, 
undurchlassendem Thonboden des Untergrundes nicht 
geeignet, die Nachtheile desselben zu beseitigen. 

Wir können unmöglich alle Mängel und Fehler 
der Instruktion hier hervorheben; doch müssen wir 
nothwendiger Weise noch auf den Schnitt der Obst- 
bäume zurückkommen, bezüglich dessen Seite 85 
und 86 viel Unrichtiges, für die Obstbaumzucht 
Verderbliches gesagt ist. So soll ein Ast den an- 
dern im Wachsthume überholt, der stärkere länger, 
der schwächere kürzer geschnitten werden, während 
grade das Umgekehrte stattfinden muss. Endlich 
soll auch noch gar bei den Obstbäumen an Chaus- 
s6en der eigentliche Sommerschnitt angewendet wer- 
den, der, abgesehen von allen technischen und pe- 
kuniären Gründen, bei Chaussdebäumen schon we- 
gen ihres natürlichen und hochgehenden Wuchses 
nicht ausgeführt werden kann und der nur bei 
Kessel- und Kelchbäumen, bei Pyramiden, Palmet- 
ten, überhaupt bei Formenbäumen, wo man jeden 
Zweig ganz zu erreichen vermag, Anwendung fin- 
det, zum Zwecke hat, unter künstlichen Verhältnissen 
die Fruchtbarkeit zu erhöhen. 

Obgleich nun aber die Instruktion Alles be- 
spricht, was sachgemäss hinein gehört, so wird da- 
rin doch (S. 63) ausdrücklich bemerkt, dass zu 
ihrer Ausführung der gleichzeitige Besitz und die 
möglichst genaue Kenntniss der „Lehre vom Obst- 
bau” von Lucas und Medicus unentbehrlich sei. 
Dieses Lehrbuch ist indessen bei allen seinen Vor- 
zügen für einen Baumwärter, der Strassen - Pflan- 
zungen pflegen soll, wenig geeignet. 

Die Instruktion enthält aber auch viel Gutes 
und ist mit grossem Fleisse zusammengestellt, aber 
Mangel an Präcision sowohl, wie hervorragende 
Fehler, die grossen Nachtheil bringen können, las- 
sen uns, vom technischen Standpunkte aus, nicht 
dazu rathen, praktische Anwendung davon zu machen. 

Der übrige Theil der Brochüre, der wir, im 
Ganzen genommen, unsere Anerkennung nicht ver- 
sagen können, enthält viele wichtige Anleitungen 
über Verwerthung des Obstes, die, wie es der Ver- 
fasser bezweckt hat, durch vortheilhafteste Anre- 
gung vielseitig geeignet sind, den Obstbau fördern 
zu helfen. 


Verlag von Karl Wiegandt in Berlin, 
Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereines. 


No. 41. 1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Berlin, den 12. Oktober 


Cochliostema Jacobiana C. Koch et Lind. Eine Blüthen- und Blattpflanze des Warmhauses. — Gärtnerische Briefe 


Inhalt: 
über die Pariser Welt-Ausstellung. XVI. — Programm zur General-Versammlung des Hannoverschen Pomologen-Ver- 
eines zu Hannover am 19., 20. und 21. Oktober 1867. — Rosa multiflora als Unterlage. — Der neueste Katalog von 


J. Verschaffelt in Gent. 


Cochliostema Jacobiana €. Koch et Lind. 
Eine Blüthen- und Hlattpflanze des Warmhaufes. 


Unter den Pflanzen, welche als neue Einfüh- 
rung, von Linden ausgestellt, sich in der 5. Aus- 
stellung des Jardin reserve in Paris vom 1. bis 
14. Mai befanden, war auch eine schöne Blatt- 
pflanze von Ecuador. In der äussern Erscheinung 
glich sie dem bekannten Vogelneste (Asplenium Ni- 
dus avis) oder einer riesigen Billbergie, etwa der 
unter dem Namen Tillandsia gigantea in den Gär- 
ten sich befindlichen Art, und fand auch die An- 
erkennung, welche sie verdiente. Wir hielten sie 
gleich anfangs für eine Commelinacee und würden 
sie zum Genus Pallisota gestellt haben, wenn ihr 
Vaterland Afrika gewesen wäre. Bei weiterer Un- 
tersuchung sprachen wir gegen ihren Besitzer je- 
doch die Vermuthung aus, dass sie eine zweite Art 
des erst seit wenigen Jahren aufgestellten Genus 
Cochliostema sein möchte. 

Auf der Rückreise nach Reutlingen über Brüs- 
sel begriffen, konnten wir nicht umhin, von Neuem 
das reiche Pflanzen-Etablissement von Linden zu 
besuchen, und waren nicht wenig erfreut, unsere 
eben geschilderte Pflanze ebenfalls in einem schö- 
nen, grossen Exemplare in Blüthe zu finden. Da 
war nun kein Zweifel mehr, dass sie nicht allein 
in die Familie der Commelinaceen gehörte, sondern 
dass sie wirklich eine zweite Art des Genus Coch- 
liostema darstellte, die aber in jeglicher Hinsicht, 


sowohl an Grösse, als an Schönheit, die bereits be- 
kannte und beschriebene Art C. odoratissimum über- 
trifft und Besitzern von Gewächshäusern deshalb nicht 
genug empfohlen werden kann. Mit dieser hat sie 
auch wohlriechende Blüthen. 

C. odoratissimum soll vom Kontinente nach 
England gekommen sein und hat durch James 
Veitch and Sons eine weitere Verbreitüng erhal- 
ten. ‚Wir sahen sie zuerst im Jahre 1857 in dem 
Garten des Kommerzienrathes Borsig in Moabit 
bei Berlin und hatten auch die Freude, schon bald 
darauf durch den dortigen Obergärtner, Inspektor 
Gaerdt, Blüthen zur Untersuchung zu erhalten. 
Der eigenthümliche Bau der Staubbeutel fiel uns 
augenblicklich auf und war gewiss hinlänglich, um 
aus der Pflanze ein besonderes Genus zu machen. 
Wir hielten jedoch unsere Veröffentlichung zurück, 
bis wir die sämmtlichen Genera der Commelinaceen, 
welche so sehr einer neuen Bearbeitung bedürfen, 
einer Prüfung unterworfen haben würden. 

2 Jahre darauf blühte die Pflanze auch in dem 
Etablissement von Ambr. Verschaffelt in Gent 
und Lemaire veröffentlichte sie schnell in der von 
ihm redigirten Illustration horticole (tab. 217) unter 
dem Namen Cochliostema odoratissimum. Bald da- 
rauf gaben auch wir in der Wochenschrift eine 
genaue Beschreibung der Pflanze. Dass sie, trotz 
ihrer Schönheit, keine weitere Verbreitung erhalten 
hat, ist zu verwundern. So viel wir wissen, ist sie 
jetzt weder im Besitze von Veitch in London, 
noch in dem von Ambr. Verschaffelt, und hat 

41 


32 


daselbst anderen, zum Theil weit weniger schönen, 
aber allerdings neueren Pflanzen Platz machen 
müssen. Zum Glück befindet sie sich aber noch 
im Besitze des Kommerzienrathes Borsig und wird 
hoffentlich auf diese Weise nicht verloren gehen. 

Beide Arten, Cochliostema odoratissimum und 
Jacobianum, stehen sich einander sehr nahe und 
unterscheiden sich hauptsächlich durch die Grösse 
und durch das Vorhandensein oder den Mangel 
eines behaarten Ueberzuges des Blüthenstandes. 
Ausserdem stehen bei C. Jacobianum die weit grös- 
seren Blätter in grösserer Anzahl steif-aufrecht und 
haben auf der Unterfläche keine braune Färbung. 

Diese grössere Art befindet sich jetzt in einem 
grossen, blühenden Exemplare im Jardin reserve 
der internationalen Pflanzen - Ausstellung in Paris 
und hat die Anerkennung erhalten, welche sie ver- 
dient. Die Preisrichter haben ihr bereits den er- 
sten Preis zugesprochen und auch den Wunsch zu 
erkennen gegeben, dass sie zu Ehren des Generals 
v. Jacobi, des bekannten Forschers in dem Be- 
reiche der Agaveen, genannt werden möchte; gern 
sind wir deshalb diesem Wunsche nachgekommen. 

1. C. odoratissimum Lem. Folia elliptica, 
basi attenuata, discoloria, subtus brunnea; Inflo- 
rescentia paniculata, pilosa, ramis brevibus; Sepala 
et Antherae dorso pilosae. 

2. GC. Jacobianum C. Koch et Lind. Folia 
elliptica, basi attenuata, margine extremo excepto 
brunneo, concoloria; Inflorescentia glaberrima, ramis 
elongatis; Sepala et Antherae glaberrimae. 

C. Tacobianum stellt mit seinen zahlreichen, 
über 35 Fuss langen und 6—7 Linien breiten, so- 
wie etwas dicklichen und fleischigen Blättern, selbst 
ohne Blüthen, eine schöne Blattpflanze von 23 bis 
3 Fuss Durchmesser dar. Ein hervorstehender, brei- 
ter Mittelnerv durchzieht von unten nach oben die 
Blätter, deren brauner Rand nicht besonders be- 
merkbar ist. Sonst besitzen beide Flächen eine 
hübsche grüne, aber opake Farbe. 

Aus dem Winkel der unteren Blätter kommen, 
je nach der Stärke der Pflanze, 2, 3 und selbst 
mehr grosse Rispen auf 1— 13 Fuss langen und 
mit 3—4 elliptischen, aber konkaven und schr zart- 
rosafarbenen, bisweilen fast weissen Blättern be- 
setzten Stielen hervor. 

In der Regel stehen die 6—-10 Aeste von ziem- 
licher Länge und weisser Farbe zu 3—D5 dicht ge- 
drängt und bilden deshalb 2 fast übereinander ste- 
hende Dolden. Gegen die Spitze dieser Aeste be- 
finden sich meist 6 — 8 Blüthen von über 2 Zoll 
ım Durchmesser. 


Die 3 länglichen und hellrosa - farbigen Kelch- 


blätter sind gegen 6 Linien lang und 3 Linien | 


breit und stehen ziemlich horizontal ab, während 


9) 


ad 


von den 3 länglich-spathelförmigen, lang-gewimper- 
ten und tief-azurblauen Blumenblättern nur 1 eine 
horizontale Richtung besitzt, die andern beiden aber 
etwas aufrecht stehen. 

Von den 3 Staubgefässen sind die beiden seit- 
lichen unfruchtbar und mit langen weissen Haaren 
besetzt, während das mittlere aus einem aufrechten 
Stiele besteht, der den länglichen, aber horizontalen 
Staubbeutel von blauer Farbe trägt und an der 
Spitze wiederum in einen aufrechten Schnabel aus- 
läuft. Der Staubbeutel springt nach innen mit einer 
Längsspalte auf, durch welche die beiden Spiralen, 
die den Blumenstaub von gelber Farbe tragen, 
sichtbar sind. An der Basis des fruchtbaren Staub- 
gefässes befinden sich 2 Büschel langer und gelber 
Haare. Der schief-aufrechte und längliche Frucht- 
knoten endigt in einen rosafarbigen Griffel. 


Härtnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung.”) 
xVv1. 


Paris, den 9. September, 

Ich gehe zur elften Ausstellung über, wozu die 
Pflanzen bis zum 1. September eingeliefert werden 
mussten. Je mehr der Herbst herannaht, desto 
mehr macht sich ein Uebergewicht der Obst - Aus- 
stellung über die der Blumen geltend. Mit dem 
1. September ist auch ein neues Element hinzuge- 
treten, welches von jetzt an einer der Haupt - Ge- 
genstände der Aufmerksamkeit sein wird: die Wein- 
trauben nämlich, welche zum Keltern bestimmt sind. 

Ursprünglich war beabsichtigt worden, die Aus- 
stellung dieser Weintrauben ganz abgesondert von 
der des übrigen Obstes auf der ziemlich eine Stunde 
entfernten Seine-Insel Billancourt, wo auch die mei- 
sten der im Frühjahre gepflanzten und die verschie- 
denen Kultur-Methoden erläuternden Reben sind, ab- 
zuhalten. Auf dieser Insel befinden sich auch bereits 
unter Anderm das Modell von Dr. Krantz in Perl 
bei Trier, aus trockenen, über einander gewickelten 
Reben bestehend, um der Weinrebe erhöhten Ertrag 
abzugewinnen, sowie die in der Erde eingesetzten und 
noch fortvegetirenden grünen Reben des Trierschen 
Gartenbau - Vereines und der Weinbergs - Besitzer 
Mohr u. Rohde aus Trier, um die Kultur-Metho- 
den des Mosel- und des Saar - Thales hier zu ver- 
sinnlichen. 

Ausserdem sind aber auch von französischer 
Seite verschiedene Kultur - Methoden durch in die 


*) Diesen Brief, sowie den nächsten, hat wiederum den 
Dr. Wittmack zum Verfasser. 


323 


Erde versetzte Weinstöcke zur Kenntniss gebracht 
worden. Man muss sehr bedauern, dass diese gute 
Absicht, die verschiedenen Kultur - Methoden der 
Weinrebe aus allen Weingegenden vorzuführen, so- 
gar für Frankreich doch nicht durchgeführt ist. 
Uebrigens hat der Stadtrath Thränhardt in Naum- 
burg a.d.S. das Verdienst, diesen Gedanken schon 
vor 13 Jahren angeregt zu haben. Als er in die- 
sem Jahre von Seiten der französischen General- 
Kommission für die internationale Industrie-Ausstel- 
lung zur Ausführung gebracht wurde, war es lei- 
der eigentlich schon zu spät; es konnten von 
Seiten der Weinbergs-Besitzer nicht mehr die durch- 
aus nothwendigen Vorkehrungen getroffen werden. 

Nach einem neuen Beschlusse der General-Kom- 
mission wurde bestimmt, dass auch die Kelter-Wein- 
trauben mit dem übrigen Obste zusammen eben- 
falls im Jardin reserv& des Champ de Mars aufge- 
stellt und demnach auch daselbst von Seiten der 
Preisrichter ihre Beurtheilung finden sollten. 

Versuchen wir nun nach dieser vorausgegange- 
nen, zum Verständnisse nothwendigen Erörterung 
auch diese elfte Ausstellung zu schildern und dem 
Programme der Reihe nach zu folgen. 

In den Vordergrund waren dies Mal die Geor- 
ginen, oder wie man in Frankreich sagt, die Dah- 
lien gestellt. Man hatte zwar sehr hübsche Samm- 
lungen eingesendet, im Allgemeinen war die Be- 
theiligung aber doch nur eine schwache zu nennen. 
Manche Georginenzüchter schienen nicht die Zeit ab- 
warten zu wollen und hatten bereits, wie auch be- 
richtet ist, zu den früheren Ausstellungen Mancher- 
lei gesendet. Zum zweiten Male konnten sie na- 
türlich ihre Erzeugnisse nicht bringen. 

Die schönsten Georginen in abgeschnittenen 
Blumen hatten Moricard & Asclept in Paris aus- 
gestellt: 160 Sorten, unter ihnen viele kleinblumige 
oder Liliputs von besonderer Schönheit. Al. De- 
vaüx in Ermont (Seine und Oise) verdankte man 
dagegen 144 Sorten, die den vorigen wenig nach- 
standen. Neuere, aus Samen gezogene Sorten wa- 
ren von Gu@noux in Voisenau bei Melun und 
Laloy in Rueil (Seine und Oise) ausgestellt und 
bestanden wiederum hauptsächlich aus Liliputs. 

Besser, wie die Haupt-Aufgaben, waren da- 
gegen einige der weniger bevorzugten Aufgaben 
erfüllt. Hier sind besonders die zahlreichen und 
schönen Dracänen zu nernen, die von mehrern 
Seiten eingesendet waren. Als die an Zahl grösste 
Sammlung möchte wohl die von Savoye in Paris 
zu bezeichnen sein, obwohl die Exemplare meist 
noch klein waren. Wegen der Seltenheit sind zu 
nennen: Dr. madagascariensis mit linealen und Dr. 
maculata mit breit-eiförmigen, hell-gefleckten Blät- 
tern, ferner Porteana, robusta, limbata, erythrora- 


chis, die freilich eine weisse Mittelrippe hatte u.s.w. 
Ausserdem hatte Savoy noch 25 auserlesene Exem- 
plare geliefert, von denen Dracaena siamensis, Dr. 
fragrantissima, Dr. elegans u. s. w. zu den besten 
gehörten. 

Weit überragt wurden diese beiden Sammlungen 
aber durch zwei andere, die zwar an Arten weni- 
ger zahlreich, an Grösse und Schönheit jedoch ohne 
Gleichen waren: die von Chantin in Paris und 
die von de Beukelaer in St. Josse-Ten-Nood bei 
Brüssel. Beide hatten 25 ausgesuchte Pflanzen 
geschickt, die Jedem einen ersten Preis eintrugen, 
da es zu schwierig war, hier Einen über den An- 
dern zu stellen. Von Chantin’s Pflanzen seien 
genannt: die schönen, gegen 8 Fuss hohen Exemplare 
der Dracaena arborea mit 4—5 Zoll dickem Stamm, 
Dr. Draco, Dr. australis, Dr. colocoma, die 10 Fuss 
hohen Dr. indivisa und Dr. canariensis, sowie eine 
11 Fuss hohe, unbenannte Art aus Australien, deren 
gegen 2% Fuss langen, scheidenartig - umfassenden 
Blätter etwas breiter, wie bei indivisa, waren. Von 
etwas kleineren Sorten, die zwischen 3 und 5 Fuss 
Höhe hatten, ragten hervor: Oordyline indivisa vera 
mit braungelben Längsrippen der Blätter, Dr. 
Roezliı Hort. Belg. mit nicht sehr gedrängten, breit- 
schneidigen Blättern, Dr. guatemalensis*), Dr. Kner- 
ki, Dr. Veitchii mit blassrother Rippe und eine 
Dracäne aus Mexiko, deren Blätter von der Mitte 
an herabhängen. 

Unter de Beukelaer’s 25 Arten zeichneten 
sich vorzüglich aus: Dr. Draco, Dr. marginata, Dr. 
latifolia, Dr. punctata, mit schmäleren. Blättern, als 
die vorigen, mehr der Dr. congesta ähnlich, aber 
mit weissgelben Punkten und Stricheichen**), Dr. 
australis, sehr dichtschopfig, Dr. cannaefolia und 
viele andere. 

Auch eine nicht minder schöne, allgemeine 
Sammlung hatte Beukelaer eingesendet, in der 
sich die niedliche, weiss-berippte Dr. Banksıi, die 
steife Dr. rigidifolia, ferner Dr. mauritiana, Dr. 
Rumphii und eine Art aus Kalifornien (?) ohne Namen, 
die schon gegen 5 Fuss hoch war, befanden. Die 
Tracht der letzteren erinnert durch die Weitläufig- 
keit der Blätter der Blätter lebhaft an Dr. yuccoi- 
des (?), allein dieselben sind hier breiter und schlaffer, 
wie an letzterer, und ähneln mehr denen von Dr. 
Draco. 

Die Krone von de Beukelaer’s Pflanzen war 
aber eine riesige Dracaena lineata, die mindestens 
12 Fuss hoch war und mit ihren obersten Blättern 
schon an das Dach des Hauses stiess. Man konnte 
wirklich nichts Schöneres sehen, als diesen riesigen 


*) Ist Yucca conspicua L. 


**) Ist Dracaena stenophylla ©. Koch. Die Red. 


41* 


324 


Blätterschopf, der sich von 2 Fuss Stammhöhe an 
nach allen Seiten hin ausbreitete. Einstimmig er- 
hielt diese Pflanze für sich allein den Preis als 
das am kräftigsten entwickelte Exemplar. 

Auch Chantin hatte eine sehr stattliche Dr. 
umbraculifera ausgestellt, ausserdem aber noch 12 
auserlesene Exemplare. 

So herrlich die Dracäneen-Ausstellung war, um 
so armseliger nahm sich die der Crotons (d.h. For- 
men des Codiaeon chrysostieton) aus. Nur Knight 
hatte 6 buntblättrige eingesendet, darunter Uroton 
longifolium variegatum, C. angustifolium pietum 
u. s. w. Die verlangten Allamanden waren nur 
durch eine einzige, A. Hendersonii, vertreten. Sie 
war in einer Art Ballonform gezogen, erinnernd an 
die Azaleen von Veitch, die schönen grossen, gel- 
ben Blüthen waren aber leider noch nicht zahl- 
reich entwickelt. 

Die ausgestellten Fuchsien, Veroniken und Pe- 
largonien boten, obwohl namentlich unter den letz- 
teren sehr schöne Sorten sich befanden, nichts we- 
sentlich Bemerkenswerthes dar. 

Von Pflanzen im freien Lande sind hervorzu- 
heben: die schönen Chineser Nelken (Dianthus si- 
nensis) von Vilmorin-Andrieux & Co. und die 
prachtvollen Astern von Duvivier. Unter diesen 
letzteren (300 — 400 Exemplaren) zeichneten sich 
besonders aus: eine innen weisse und am Rande 
violett - umsäumte Sorte: Victoria couronn@ violet, 
die ähnliche Varietät Pompon couronn&@ violet, die 
auch Vilmorin & Co. unter ihren einjährigen 
Pflanzen schön vertreten hatten, die Sorte Imbri- 
qu& rose rubann® blanc, an der die einzelnen ro- 
senrothen Blüthchen weiss-umsäumt sind, die schöne 
hellblaue Sorte Imbriqu& mauve clair, die dunkele 
Empereur violette und viele andere. 

Höchst interessant war aber eine Sammlung 
von Theesträuchern, die A. Leroy aus seinem rei- 
zenden Garten in Angers geliefert hatte und die 
hier in’s freie Land gepflanzt worden waren. Es 
mochten gegen 12 Stück sein: Thea viridis, Thea 
Bohea und die besonders bemerkenswerthen Thea 
Sasanquan alba mit kleinen elliptischen, 1% Zoll 
langen Blättern, sowie Thea assamica, deren Blät- 
ter schmäler und 2 Zoll lang sind. 

Ebenso verdiente eine grosse Sammlung von 
Orangenbäumen, Pompelmusen, Bigaradien u. s. w. 
in vielen Sorten von Hipp. Ban die vollste 
Anerkennung. 

Von Blüthenpflanzen möchten ausser den schö- 
nen Rosen von Margottin und Hipp. Jamin 
noch die violette Anemona japonica, die weisse A. 
Honorina Jobert und das grosse Sedum Fabaria 
mit 5 Fuss im Durchmesser enthaltenden Dolden- 
trauben von Yvon zu erwähnen sein. 


Unter den abgeschnittenen Blumen waren es 
vorzüglich die Gladiolen wieder, die Aller Augen 
fesselten. Vor Allem 'natürlich zeichneten sich die 
von Souchet aus Fontainebleau durch Pracht und 
Ueppigkeit der Pflanzen aus. Seit 25 Jahren be- 
schäftigt sich der kaiserliche Garten - Direktor 
Souchet mit der Neu- und Anzucht schöner For- 
men und besitzt zu diesem Zwecke ein nicht un- 
bedeutendes Terrain. Da er selbst nicht Handel 
treiben kann, so überlässt er den Verkauf Andern. 

Wenden wir uns jetzt zur Obst - Ausstellung, 
und zwar zunächst zu den Weintrauben. 

Hier fielen uns unter den Tafeltrauben vor 
Allem die von Knight, dem Öbergärtner auf dem 
Schlosse Pont-Chartrain, in die Augen. Wir kennen 
ihn schon von den früheren Ausstellungen her als 
Denjenigen, der stets Vorzügliches lieferte. Auch 
diesmal erhielt er für seine 11 prachtvoll entwik- 
kelten Sorten: Burchardt's Black Prince, Franken- 
thaler, Muscat Escholota, die grünen Buckland’s 
Sweet Water, Forster's Seedling, Chasselas Napo- 
leon, Muskateller von Hamburg, welcher letztere 
über 1 Fuss lang war, und mehre andere den er- 
sten Preis. Ihm zunächst stand mit getriebenen 
Trauben de Glo&s aus Belgien, dessen Exemplare 
etwas kleiner und nicht so mannigfaltig waren. 

Unter den im Freien gezogenen Tafeltrauben 
glänzten natürlich die von Rose und Constant 
Charmeux in Thomery. Ersterer hatte 40 Sorten, 
hauptsächlich seine Chasselas, ausgestellt; einzelne 
andere, z. B. die grünen Sultanieh Tschaouch (aus 
dem Park von Versailles) mit sehr grossen Beeren, 
und Valencia, sowie die blauen Aleppo, Bicobore, 
Fintinda, Frankenthal u. s. w.,, möchten aber doch 
wohl sehr schwerlich in der freien Luft so weit ge- 
diehen sein. 

Constant Charmeux hatte nur 8 Sorten, die 
sämmtlich zweifellos am Spalier erwachsen waren und 
mit denen von Rose Charmeux in gleichen Rang 
wegen der ausgezeichnet grossen Beeren gebracht 
wurden. Besonders merkwürdig waren ausser dem 
prachtvollen Chasselas Napoleon und dem blauen 
Milton noch der Chasselas Ciotat mit zerschlitzten 
Blättern. 

Aus der Gegend von Angers hatte Dr. med. 
Houdbine 56 Sorten Tafeltrauben gesendet, die 
sich durch ihre Süssigkeit auszeichneten. Unter 
seinen grünbeerigen Sorten waren die besten: Ma- 
deleine royal, Vibert, Muscat blanc St. Laurent 
und die etwas röthliche Gromier de Cantal, unter 
den blauen: Muscat noir, Madeleine pr&coce de 
Hongrie, Oudine noir und Chasselas de Negropont. 

Auch Foule, der im Süden (Dep. de Gard) 
eine Ecole de raisins Chasselas besitzt, hatte recht 
gute Exemplare gesendet. 


325 


Alle diese Weintrauben standen aber mehr oder 
weniger zurück gegen die riesige Sendung von 
Trauben zum Pressen, welche Bouchet aus Cal- 
mette bei Montpellier eingeliefert hatte. Sie be- 
stand aus nicht weniger als 420 Sorten, unter de- 
nen freilich aus Versehen einige Tafeltrauben sich 
befanden, die besonders hätten aufgestellt werden 
müssen. Bouchet’s Sammlung gab so zu sagen 
gleich im Anfange der Weintrauben-Ausstellung eine 
Uebersicht sämmtlicher in Europa gebauten Trauben- 
Sorten, denn ausser den zahlreichen Trauben aus 
Frankreich hatte er aus allen übrigen Ländern eine 
Auswahl, namentlich von italienischen, eingelie- 
tert, z. B. die blaue Monira aus Piemont, die ähn- 
liche gefärbte Apes orgia von der Insel Sardinien, 
die Uva regina aus Toskana, die übrigens auch 
unter dem Namen Rosaki aspro aus Smyrna ge- 
kommen u. s. w.; ferner die grünen Jijona und 
Jaen blanc, sowie die Muscat noir und Mollar noir 
u.s. w. aus Spanien, die Seedling Ingram aus Eng- 
land, die blaue Veny Galomb (?) aus Ungarn und 
andere Sorten aus Deutschland, Dalmatien, der Tür- 
kei u. s. w. 

Bouchet hatte ausserdem noch eine interes- 
sante Sammlung eingeliefert, nämlich Blendlinge der 
Weinrebe von L’herault und dem sogenannten Tein- 
turier. Es verdienen dieselben die grösste Beach- 
tung, da man auf diese Weise im Stande ist, die 
färbende Substanz mancher Weine zu erhöhen. 
Die Kreuzungs-Methode besteht darin, dass man in 
die Nähe der betreffenden und zu verändernden Stöcke 
einige Teinturiers pflanzt. Der Blüthenstaub dieser 
letzteren fällt dann auf die Narben der ersteren 
und bringt diese Umänderung hervor.*) 

Ausser Bouchet hatten noch mehre Andere 
schöne Weintrauben, welche nur zum Keltern be- 
nutzt werden, gesendet, z. B. Affre Germa aus 
Narbonne (Aude), Raymond aus Pont St. Esprit, 
Gard aus dem südlichen Frankreich u. s. w. Es 
waren besonders Madeleine, Revarence, Blanquette, 
Terret, Bourret gris und Muscat romain. 

Sehr viel Beachtung fanden auch ganze Aeste, 
reich beladen mit Trauben der Pineau, einer Rebe, 
welche sonst im nördlichen Frankreich allgemein 
zur Weinbereitung benutzt wird. Diese Weinreben 


*) Ueber die Versuche Bouchet’s ist schon mehrmals in 
der Wochenschrift, und auch selbst erst in diesem Jahre, be- 
richtet worden. Der Teinturier ist eine besondere Sorte, bei 
der auch das Laub schön roth gefärbt ist. Sie scheint bei uns 
gar nicht bekannt zu sein. Wer mit der Eisenbahn die Reise 
von Tours nach Orleans macht, findet ganze Felder mit diesen 
Teinturier-Reben bepflanzt. Man benutzt die einen tiefrotben 
Saft habenden Beeren allgemein zum Färben der Rotlıweine. 
Da die Trauben aber sonst fast gar keinen Werth haben, im 
Gegentheil den Wein verschlechtern, so muss man sehr vorsich- 
tig damit sein und darf nicht zu viel Teinturier-Trauben hin- 
zusetzen. Anm. d. Red. 


stammten aus den Landes (Haide-Departement) im 
Südwesten Frankreichs in der Nähe des Weingaues 
Medoc bei Bordeaux, wo die Sorte jetzt eingeführt 
wird. Man schneidet ihn dort lang und lässt die 
Reben nach allen Seiten auf dem Boden hinkrie- 
chen, so dass ein einzelner Stock wie eine riesige 
Spinne aussieht. 

Nicht minder bedeutend, wie die Trauben-Aus- 
stellung, war die des Obstes. Hier ragten vor 
Allem Deseine in Bougival (Seine und Oise) mit 
108 Sorten Aepfel und 204 Sorten Birnen, sowie 
Dupuy Jamin in Paris mit 21 Sorten Aepfel und 
132 Sorten Birnen hervor. Die riesigen Birnen 
des ersteren: Catillae, Bon ÜChretien Williams, 
Beurr@ Clairgeau, Duchesse d’Angoul&me, van Ma- 
rum u. s. w. erregten wirklich allgemeine Bewun- 
derung. Sehr schön waren Dupuy Jamin’s Du- 
chesse de Berry, B. Berchmann, St. Vincent de 
Paul, Bonne d’&t@ u. s. w. Unter seinen 25 Sorten 
Pfirsiche ragten besonders die Brugnon’s und die 
Pöeche de Malte oder Belle de Paris hervor. Letz- 
tere hat leider zum Verkauf nicht das gehörige 
Kolorit, ist aber im Geschmack vielleicht die beste. 

Der Haupt-Pfirsich-Aussteller war aber diesmal 
Chevallier in Montreuil, derselbe, welcher im 
Fruchtgarten schon im Frühjahre für seine leyer- 
förmig - gezogenen Pfirsichbäume den ersten Preis 
erhalten hatte. Seine Früchte waren von ganz 
ausserordentlicher Schönheit. 

Es thut mir leid, auf die schönen Obst-Samm- 
lungen von Andr€ Leroy in Angers und der Ge- 
brüder Baltet in Troyes nicht näher eingehen zu 
können, so wünschenswerth es auch sein möchte. 
Diese beiden sind es, welche seit Jahren schon sich 
damit beschäftigen, alle gute Sorten von Birnen, 
erstrer auch von Äepfeln, welche besonders in Frank- 
reich kultivirt werden, in ihren Gärten zusammen- 
zustellen und einer Kritik zu unterwerfen, um dann 
nur das Bessere zu empfehlen. Von den Gebrü- 
dern Baltet ist vor Kurzem die zweite Auflage 
eines Werkes: „Die besseren Birnen” erschienen, 
welches auch durch seine Bemerkungen für die Be- 
handlung der Bäume einen grossen Werth besitzt. 
Ein anderes Werk desselben Verfassers ist bereits 
durch den General-Konsul Lade in Geisenheim in’s 
Deutsche übersetzt worden. 

Nicht weniger wichtig ist der jetzt eben er- 
schienene Dictionnaire des fruits von A. Leroy. 

Es wäre schliesslich noch über das Gemüse 
zu berichten, welches ebenfalls in reichlicher An- 
zahl vertreten war; an Sorten erschien es nicht 
reich, desto vorzüglicher aber an guten Exemplaren. 
Man erlasse mir um so mehr eine Detaillirung, als 
mein Urtheil darüber doch nur ein oberflächliches 
sein dürfte. 


326 


Programm 


zur 


Heneral: Derfammlung des Hannoverfchen Pomologen Vereines zu Hannover 
am 19, 20. und 21. Oktober 1867. 


Laut Beschluss des am 6. September d. J. zu einer Sitzung in Einbeck versammelten Vorstandes 
des Hannoverschen Pomologen - Vereines soll am 19., 20. und 21. Oktober d. J. in den Räumen des 
Odeon zu Hannover die zweite General-Versammlung des gedachten Vereines, verbunden mit einer Aus- 
stellung ‘von Obst, Geräthen u. s. w. und entsprechender Verloosung, stattfinden. Zur Theilnahme daran 
werden ausser den Vereins-Mitgliedern besonders auch landwirthschaftliche und Gartenbau- Vereine aufge- 
fordert werden. Das Nähere über diese Versammlung ist im Nachstehenden zusammengestellt. 


A. Allgemeine Befimmungen. 


1. Das Präsidium übernimmt in Abwesenheit des Vereins - Präsidenten, Geh. Rath v. Alten, 
Excellenz, der Vice - Präsident, Major a.D. v. Dassel. In der Öberleitung wird derselbe assistirt von 
dem Geschäftsführer v. d. Decken-Ringelheim. 

2. Die für besondere Geschäfte zu wählenden Kommissionen empfangen vom Präsidium ihre 
Instruktionen. 

3. Das Programm für die einzelnen Tage wird durch Anschlag im Odeon zur allgemeinen 
Kenntniss gebracht. 

4. Vereins-Mitglieder legitimiren sich durch ihre Jahres-Quittungs-Karte. Anderen Personen ist 
der Zutritt zur Ausstellung gegen Lösung einer Eintrittskarte zum Preise von 2% Groschen gestattet. 

5. Folgende Kommissionen sind ernannt: 

a) Kommission zur Bestimmung der eingesendeten unbenannten Obstsorten, 

b) Kommission zum Aufstellen und Arrangiren der eingesendeten benannten Obstsorten, 
c) Kommission zum Ordnen der ausgestellten Geräthe und Instrumente, 

d) Lotterie-Kommission, 

e) Kommission, welche zur Auskunfts-Ertheilung u. s. w. nöthig ist. „ 

6. Die Namen der einzelnen Kommissions-Mitglieder und die Abzeichen der Kommissionen wer- 
den durch Anschlag im Odeon bekannt gemacht. 

7. Den Kommissionen werden besondere Bureaus angewiesen. 

8. In den Sitzungen abzuhaltende Vorträge sind zuvor dem Präsidenten anzuzeigen. 


B. Zeit- Eintheilung- 


Der erste Tag, 19. Oktober, ist bestimmt: 
a) zur allgemeinen Einrichtung und zur Aufstellung der eingesendeten Obstsorten, Ge- 
räthe u. s. w., 
b) zu den Vorarbeiten der Kommissionen. 

Die Räume der Ausstellung sind an diesem Tage nur den Vereins-Mitgliedern und Deputirten 
der landwirthschaftlichen Vereine u. s. w. geöffnet. 

Um 1 Uhr Mittags findet eine vorberathende Sitzung statt, worin sämmtliche Punkte der 
Tages - Ordnungen besprochen und die nöthigen Ausarbeitungen den verschiedenen Kom- 
missionen überwiesen werden. 

4 Uhr Nachmittags gemeinschaftliches Essen. 

Abends Kommissions - Sitzungen, worin auch die am nächsten Tage vorzubringenden Anträge 
formulirt werden. 

Die Protokolle der einzelnen Kommissionen sind am selbigen Abend dem Geschäftsführer zu 
übergeben. 


327 


Am zweiten Tage, 20. Oktober, Morgens 10 Uhr, Eröffnung der Ausstellung für das grössere 
Publikum; dieselbe ist bis Nachmittags 4 Uhr zugänglich. 
General-Versammlung: Mittags 12 Uhr. 
Allgemeines Mittagsessen: 3 Uhr Nachmittags. 
Abends sind gesellige Zusammenkünfte zu allgemeinen Besprechungen. 
Am dritten Tage, 21. Oktober, Fortsetzung der Ausstellung, für das grössere Publikum von 
Morgens 9 Uhr bis Mittags 12 Uhr geöffnet. 
Lotterie der zu verloosenden Gegenstände: 12 Uhr Mittags. 
Sitzung um 12 Uhr, im Anschlusse an die Debatten des vorhergehenden Tages. 
Mittagsessen: 3 Uhr Nachmittags. 
Am dritten Tage oder Tags darauf stehen in Aussicht: Exkursionen nach Herrenhausen, 
Adolphshof (Siemering’s Baumschule), Braunschweig (Landesbaumschule), Celle (Schieblers Etablissem.). 


C. General Verfammlung am 20. Oktober. 
Tages - Ordnung. 


Rechnungs-Ablage. 
Aenderung der Vereins-Statuten. 
Besprechung über die Mittel zur Hebung des Vereines. 
Desgleichen über Abhalten von Lokal-Versammlungen. 
Desgleichen über eine, den hiesigen Verhältnissen anzupassende Instruktion für Baumzüchter 
nach den von Lucas in der „Gemeinde-Baumschule’”” ausgesprochenen Prinzipien. 
6. Referat über die diesjährige Versammlung deutscher Pomologen in Reutlingen. 
7. Abhalten der beim Präsidio angemeldeten Vorträge über verschiedene Themata. 


a SU Don 


D.  Ausftellung. 


In der Ausstellung sollen Obst, Traubensorten, Geräthe und Modelle für Obst-, Wein- und Gar- 
tenbau, sowie Obst-Produkte als Obstmoste, Obstsäfte, getrocknetes und eingemachtes Obst, vertreten sein. 

Zur Ausstellung im Haupt - Lokal werden nur geordnete Sammlungen mit Namen angenommen; 
dieselben werden von der Kommission nach Gegenden, Aemtern oder Vereins-Bezirken aufgestellt. 

Von jeder. Obstsorte müssen mindestens 3 Exemplare eingesendet werden; dieselben müssen nu- 
merirt und ausserdem mit einem korrespondirenden Zettel versehen sein, um bei jeder Fruchtsorte beige- 
legt werden zu können. Die in dieser Weise geordneten Sammlungen müssen der Ausstellungs - Kom- 
missison des Hannoverschen Pomologen-Vereines im Odeon zu Hannover mit der Bezeichnung: 


„geordnete Sammlung“ 
am 17. Oktober übergeben werden. 


Die Sammlungen, welche behufs richtiger Benennungen eingeschickt werden, müssen, wie die 
obengenannten, numerirt und in 3 Exemplaren, aber mit einem Zettel nach folgendem Schema 


Jame und Wohnort des Einfenders 
NNinNN 


Nummer 

3 Gewöhnliche Benennung Pomologischer Name 
Sorten 

be Puneati-Birn u. s. w. ? bon Chretien. 


328 


begleitet, an die oben genannte Adresse mit der Bezeichnung: 


„nicht geordnete Sammlung“ 


bis zum 17. Oktober abgegeben sein. 


Die zur Ausstellung bestimmten Gegenstände, 


testens am 18. Oktober früh, franco abzuliefern. 


wie Geräthe, Modelle u. s. w., sind am 17., spä- 


Zur Beförderung von Obst-Sendungen wird Eilfracht-Sendung»dringend empfohlen. 
Es sind 2 Listen der ausgestellten Gegenstände anzufertigen, von denen die eine dem Aussteller 
später zurückerstattet wird, die andere für den Hauptbericht zurückbleibt. 


E. Berloofung. 


Es sollen verloost werden: gut gezogene Obstbäume, Hochstämme, Zwerg - in Scherben- 


Obst, Instrumente und Garten-Geräthe. 


Das Loos kostet 10 Ngr.; dieselben sind von jetzt an zu haben bei dem Sekretariat des Han- 


noverschen Pomologen-Vereines in Ringelheim, und am 17., 


18. und 19. bis einschliesslich 20. Oktober, 


4 Uhr Nachmittag, im Bureau der Ausstellungs-Kommission in den Räumen des Odeon zu Hannover. 


Rosa multiflora als Unterlage 


Ausser der Manetti-Rose benutzt man in Orleans 
zur Anzucht von Rosenstämmen als Stecklinge auch 
Rosa multiflora. Zu diesem Zwecke wird selbst noch 
im Spätsommer, um die Zweige der ausgelichteten 
Exemplare zu benutzen, Steckholz, 3—4 Zoll lang, 
geschnitten und bis an die Spitze in die Erde ge- 
setzt. Wenn auch in dieser Zeit nicht alles Steckhoiz 
anwächst, so doch in der Regel der bei weitem grösste 
Theil. Dauvesse zieht als Unterlage für feinere 
Sorten die Rosa multiflora selbst der Manetti-Rose 
vor. Die Vorwürfe übrigens, welche man der Ma- 
netti-Rose als Unterlage hier und da im südwestli- 
chen Frankreich machte, dass sie unter Anderm zu 
rasch treibe und in Folge dessen die Edelzweige 
im Safte ersticken mache, fand Dauvesse nicht 
bestätigt. 

Es wäre sehr zu wünschen, dass auch bei uns 
Versuche gemacht würden, Rosa Manetti und mul- 
tiflora als Unterlage, wenigstens für feinere Sorten, 
zu benutzen. Persian yellow will z. B. in Nord- 
Deutschland nicht recht gedeihen und wird des- 
halb, so schön sie auch ist, bei uns nur selten ge- 
sehen. Wir haben uns in England hinlänglich 
überzeugt, dass alle guten Rosen, auf Manetti ver- 
edelt, viel schöner waren, als diejenigen, welche 
man auf der Hundsrose veredelt hatte. 


Die Ausstellungs-Kommission. 


Der neuefle Kalalog von I. Verfhaffelt in gent. 


Eben kommt der Redaktion der neueste Kata- 
log von J. Verschaffelt in Gent zu und, indem 
wir ihn flüchtig durchblättern, finden wir, dass er 
nicht allein den früheren an Umfang nicht nach- 
steht, sondern auch eine grosse Reihe sehr inter- 
essanter Pflanzen aus den letzten Jahren und der 
neuesten Einführung enthält. Wenn auch aller- 
hand Blüthensträucher, und vor Allem Kamellıen, 
Rhododendren und Azaleen, sowie Dickpflanzen, be- 
sonders Agaveen, wiederum in reichlichster Aus- 
wahl vorhanden sind, so fehlt es doch auch nicht 
an anderen, weswegen wir die Leser der Wochen- 
schrift auf diesen Katalog aufmerksam zu machen 
nicht verfehlen wollen. 

Unter den neuesten Einführungen bemerken 
wir hauptsächlich Blatt- und buntblättrige Pflanzen, 
wie Maranta ıillustris, Alocasia gigantea, Philoden- 
dron Lindenianum, Gunnera manicata, Wigandıa 
Vigieri, den von uns früher besprochenen Blend- 
ling der Agave univittata und xyacantha, die rei- 
zende Echeveria agavoides, die sonderbare Camellia 
apicaeformis, Sanchezia nobilis, Eranthemum igneum, 
Dichorisandra undata und musaica, Bertolonia mar- 
garitacea u. Ss. w. 

Wir bemerken schliesslich noch, dass J. Ver- 
schaffelt sich veranlasst sah, seinen früheren Garten 
in der Stadt dieser zur Verfügung zu stellen, und: 
damit die Gelegenheit benutzte, sein Etablissement be- 
deutend zu vergrössern. Dieses befindet sich jetzt 
in der Brüsseler Vorstadt (Faubourg de Bruxelles) 
No. 134 in Gent (Gand). 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 42. Berlin, den 19. Oktober 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 1 


inhalt: 


481. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 24. September. — Revue horticole. Jahrg. 1866, 
2. Hälfte. Jahrg. 1867, 1. Hälfte. 


Sonntag, den 27. Oktober, Vormittags 11 Uhr, findet im Englischen Hause - (Nohren-Strasse 49) eine Versammlung 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 


481. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 24. September. 


Auch in dieser Versammlung führte der Gar- 
ten-Inspektor Bouch& den Vorsitz. Derselbe re- 
ferirte zunächst über die ausgestellten Pflanzen, und 
zwar waren aus’ dem Königl. botanischen Garten 
30 Exemplare in ebenso vielen Arten aufgestellt, 
wovon als bemerkenswerth hervorgehoben wurden: 
Hypericum buxifolium, ein kleiner, im Freien aus- 
dauernder Halbstrauch mit hübschen, goldgelben 
Blumen, dessen Blüthezeit vom August bis Ende 
September dauert. Da derselbe sich leicht aus Steck- 
Tingen vermehren lässt, welche schon im ersten 
Jahre reichlich blühen, so dürfte es vielleicht eine 
Marktpflanze sein. Ein hübsches Exemplar der bunt- 
blättrigen Begonia Pearci war reichlich mit Blüthen 
bedeckt; auch Bursaria spinosa mit ihren zierlichen, 
weissen Blüthen ist ein zu empfehlender kleiner 
Strauch für die Herbstflor; endlich wurde aus dieser 
Aufstellung Hymenocallis expansa mit ihren schönen, 
weissen, sehr wohlriechenden Blüthen um so mehr 
empfohlen, da jede im Frühjahr abgenommene Sei- 
tenzwiebel schon gegen den Herbst blüht und die 
Pflanze sehr leicht und sogar im Zimmer zu kul- 
tıviren sel. 

Die Baumschulbesitzer Metz & Co. in Steglitz 
hatten durch den Obergärtner Boese ein hübsches 
Sortiment Georginen, unter denen sich manches 
Neue befand, aufgestellt, sowie auch durch die Ein- 


sendung der noch neuen Wigandıa Viguieri, eine 
schöne Blattpflanze, und unter Vorzeigung eines 
Blüthenstandes der Tritoma Uvaria var. grandiflora, 
Beiträge geliefert; die letztere-ist-besonders deshalb 
empfehlenswerth, weil sie unter Decke im Freien ' 
aushält und als eine schöne Rasenpflanze zu be- 
trachten ist. 

Aus dem Versuchsgarten waren 90 blühende 
Pflanzen zur Verloosung unter die Mitglieder aus- 
gestellt. 

Der Vorsitzende theilte mit, dass verschiedene 
Aufforderungen von gärtnerischen Ausstellungen ein- 
gegangen sein. 

In Dresden findet eine Ausstellung von Obst 
und Pflanzen während der Zeit vom 11. bis 15. 
Oktober d. J. statt. Sehr erfreulich ist es, dass 
auch in Bozen vom 19. bis 23. September eine 
Ausstellung von Früchten und Weinproben, sowie 
auch eine andere des Gartenbau-Vereines der Ober- 
lausitz vom 22. bis 26. September d. J. von Pflan- 
zen, Obst und Feldfrüchten stattgefunden hat. Auch 
in Berlin beabsichtigt ein Ausstellungs-Comitde, vom 
4. bis 20. Oktober in der Schönhauser Allee 156 
eine grosse allgemeine Ausstellung von Industrie- 
Gegenständen, mit einer Thierschau und Pflanzen- 
Ausstellung verbunden, zu veranstalten. Eine in- 
ternationale Ausstellung von Gegenständen des Gar- 
tenbaues soll im Frühjahre 1869 in St. Petersburg 
stattfinden, von der man Grossartiges zu erwarten 
hat, indem mit Genehmigung Sr. Majestät des Kai- 
sers der unter dem Protektorate Sr. Kaiserl. Ho- 

42 


330 


heit, des Grossfürsten Nikolaus stehende Garten- 
bau-Verein in St. Petersburg die Leitung der Aus- 
stellung in die Hand nehmen und damit einen in- 
ternationalen botanischen Kongress verbinden wird. 
Nach dem Programme werden Pflanzen, Gemüse 
und Früchte, sowie auch Gegenstände der Garten- 
Industrie, Technik und der Hilfswissenschaften des 
Gartenbaues ausgestellt. Sollten Mitglieder des dies- 
seitigen Gartenbau - Vereines Programme zu haben 
wünschen, so sind diese beim General-Sekretär des 
Vereines in genügender Anzahl vorhanden und wer- 
den auf portofreie Anfragen verabfolgt. 

Dr. A. Frank in Stassfurt offerirte die ver- 
schiedenen Kali-Dungmittel aus der dortigen Königl. 
Preussischen Patent - Kalifabrik. Gleichzeitig hatte 
er ein Schema beigefügt, welches Fragen über die 
Verwendung und Resultate der Kali-Dungmittel ent- 
hält, und fordert die Entnehmer derartiger Dung- 
mittel auf, diese Fragen zu beantworten, indem da- 
durch ein sehr schätzenswerther Beitrag über den 
Werth und die Wirkung dieser Dungmittel gelie- 
fert werden würde und man nur dadurch zu ge- 
nügenden Resultaten gelangen könne. 

Der Töpfermeister Ziewitz in Ziesar hatte dem 
Vorsitzenden ein Sortiment Blumentöpfe von 24 bis 
12 Zoll Weite zur Vorzeigung, sowie ein Preis- 
Verzeichniss, eingesendet. Ziewitz besitzt eine 
der grossartigsten Töpfereien, da er 14 Oefen un- 
“unterbrochen beschäftigt und so im Stande ist, jede 
Bestellung in kürzester Zeit auszuführen. Die Preise 
der Töpfe sind nach den Aussprüchen mehrer an- 
wesender Handelsgärtner im Allgemeinen dieselben, 
wie in Berlin und Charlottenburg. Nur dürfte der 
Umstand zu berücksichtigen sein, dass der Töpfer- 
meister Ziewitz die Blumentöpfe jedem Besteller 
franco zusendet und für den etwaigen Bruch haf- 
tet, jedoch stellt er die Bedingung, dass die Trans- 
porte einen solchen Umfang haben, wobei es sich 
verlohnt, sie zu Wasser zu transportiren und dass 
jede Bestellung mindestens 50 Thlr betragen müsse. 
Sollten daher einzelne Gärtnereien einen geringeren 
Bedarf haben, so würde es sich empfehlen, wenn 
mehre derselben zu einer Bestellung zusammentre- 
ten. Was die Beschaffenheit der Töpfe betrifft, so 
fand sich darin nicht nur kein Tadel, sondern es 
verdient hervorgehoben zu werden, dass, da jede 
Sorte eine bestimmte Nummer hat, auch jeder Topf 
derselben Nummer die ®gleiche Höhe und Weite 
besitzt. Ebenso haben auch alle Sorten nicht nur 
ein gutes Formen-Verhältniss, sondern harmoniren 
unter sich auch hinsichtlich der untern und obern 
Weite, sowie der Höhe; man kommt daher nie in 
Verlegenheit, wenn man eine Pflanze aus einem 
kleinen in einen grösseren Topf setzt, dass aus 
Mangel an Höhe des neuen Topfes von dem un- 


tern Theile des Wurzelballens mehr, als dienlich, 
abgenommen werden muss. Die grösseren Sorten 
sind mit dauerhaften Handgriffen und am obern 
Rande mit einem Reifen zur Umlegung eines Drath- 
ringes versehen. Ob der T'hon porös genug ist, 
um das Austrocknen der Ballen zu begünstigen, 
ist durch Versuche festzustellen. Der Kunst- und 
Handelsgärtner ©. Chon&@ hat einen grössern Trans- 
port solcher Töpfe aus dieser Fabrik erhalten und 
ist gern bereit, sie Jedem zur Ansicht vorzuzeigen. 
Das von Ziewitz eingesendete Preis- Verzeichniss 
wird gelegentlich in der Wochenschrift mitgetheilt 
werden. 

Garten-Inspektor Bouch&@ theilte seine Erfah- 
rungen über die Anwendung des Portland-Cements 
für gärtnerische Zwecke mit. Im Jahre 1852, als 
der Portland-Cement in Berlin ein fast noch unbe- 
kanntes Bindemittel für Mauerwerk war, habe er 
ein 16-eckiges, 24 Fuss breites Bassin für Wasser- 
pflanzen damit anfertigen lassen, welches sich bis 
jetzt ganz gut erhalten habe. Nach dieser Zeit 
habe er die im botanischen Garten erforderlichen 
Wassergefässe, anstatt von Holz, ebenfalls aus Port- 
land - Cement herstellen lassen und gefunden, dass 
sie nicht nur viel billiger, sondern auch dauerhafter 
sind, nur muss bei solchen, die im Freien stehen, 
dafür gesorgt werden, dass sich dicht am Boden 
ein Zapfloch befindet, welches vor Eintritt des Fro- 
stes geöffnet wird, damit sich nicht Schnee und 
Regenmasse darin ansammeln kann, weil beim Ge- 
frieren desselben ein Zerspringen der Bassins un- 
ausbleiblich sein würde. Ferner habe er mit gros- 
sem Vortheil die Schwellen bei Gewächshäusern, 
welche entweder zur Auflage der Fenster oder zum 
Aufstellen der Fensterstiele dienen, aus Üement an- 
fertigen lassen, und obgleich diese im Winter oft 
wochenlang mit Eis bedeckt waren, so habe er, 
wenn die Arbeit gut ausgeführt war, niemals da- 
durch entstandene Beschädigungen wahrgenommen. 
Einige solcher Schwellen sind bereits vor 12 Jah- 
ren gefertigt und noch jetzt in allen Theilen voll- 
kantig. Auch bei massiven Mistbeetkästen ist der 
Cement ein vorzügliches Material, um die Einfas- 
sungen zur Auflage der Fenster herzustellen. Bei 
den Gewächshäusern lasse er die Wände. im Innern 
+ Zoll dick mit Cement putzen, wodurch das Ein- 
dringen der Feuchtigkeit in das Mauerwerk ver- 
mieden und zur längern Haltbarkeit desselben we- 
sentlich beigetragen würde. Ausführlichere Mitthei- 
lungen hierüber versprach derselbe in der Wochen- 
schrift zu geben. 

Bau - Inspektor Gärtner hatte einen Strauss 
von Früchten der Lunaria biennis eingesandt und 
empfahl dieselben zur Ausschmückung getrockneter 
Bouquets, weil die Scheidewände der Schalen, nach- 


3al 


dem die beiden Klappen und die Samen abgefallen 
sind, ein silberweisses, glänzendes Ansehen haben 
und sich in diesem Zustande viele Jahre hindurch 
erhalten. Die Pflanze blüht im zweiten Jahre nach 
der Aussaat, hält unsere Winter im Freien aus, 
gedeiht in jedem Boden nnd verwildert sogar sehr 
. leicht in Boskets, unter welchen Umständen man 
für ihre Fortpflanzung und Erhaltung nicht weiter 
zu sorgen hat. 

Hofgarten-Direktor Jühlke aus Potsdam stellte 
den Antrag, dass für jede Sitzung des Gartenbau- 
Vereines vorher eine Tagesordnung aufgestellt werde, 
und zwar wünsche er, dass in der Versammlung 
anwesende Mitglieder Themata vorschlagen mögen, 
welche in der nächstfolgenden Sitzung besprochen 
werden sollen, um die sich dafür interessirenden 
Mitglieder an den daraus entstehenden Diskussionen 
theilnehmen lassen zu können, es müsse aber die Ta- 
gesordnung durch die Wochenschrift bekannt ge- 
macht werden. Er wünsche hauptsächlich, dass 
technisch-praktische Gegenstände vorgeschlagen wer- 
den, indem er sich dadurch einen besondern Erfolg 
und eine grössere Anregung von Seiten der prak- 
tischen Gärtner verspreche. Die Versammlung 
stimmte diesem Antrage vollständig bei und der 
Vorsitzende versprach, dass von Seiten des Vor- 
standes diese Angelegenheit in jeder Weise begün- 
stigt werden solle. Im Anschluss an diesen An- 
trag wurden auch sofort von dem Referenten zwei 
Gegenstände für die nächste Sitzung zur Tages- 
ordnung in Vorschlag gebracht: 

1) eine Besprechung über Nadelhölzer, in wie- 
fern sich gewisse Arten seit 10 Jahren zur 
Ausschmückung unserer Anlagen im Freien 
als hart und ausdauernd bewährt haben, 

2) über Pflanzen zur Ausschmückung unserer 
Hausgärten. 

Für den ersten wurde OÖbergärtner Boese und 

für den zweiten Garten-Inspektor Gaerdt zu Re- 
ferenten ernannt. 


Revue horticole. 
Jahrg. 1866, 2. Hälfte. Jahrg. 1867, 1. Hälfte. 


Wegen für den Augenblick wichtiger Aufsätze, 
welche eingegangen waren, musste der Bericht über 
die benannten beiden Hälften der Revue horticole 
mehrmals zurückgelegt werden, so dass er erst jetzt 
erscheinen kann. Mit dem 1. Juli hat der bishe- 
rige Redakteur der Revue horticole, Barral, sein 
Amt niedergelegt und ist von dem Chef der Baum- 
schulen des botanischen Gartens in Paris, Car- 
riere, dem bekannten Monographen der Koniferen, 


übernommen, sowie seitdem auch geleitet worden. Be- 
ginnen wir zuerst mit den Pflanzen, welche in der 
zweiten Hälfte des Jahrganges 1866 abgebildet 
sind, und zwar zunächst mit den Blüthensträuchern, 
die wohl in Frankreich, nicht aber bei uns, wenig- 
stens nicht durchaus, aushalten. 

Rhododendron virgatum (zu p. 25) stammt 
bekanntlich vom Himalaya und hat fleischrothe Blü- 
then; seit einiger Zeit hat man aber in Paris eine 
Form mit weissen Blüthen, die, wie man behauptet, 
in grösserer Anzahl und auch sehr leicht zum Vor- 
schein kommen. Sie lässt sich, wie die indisch- 
chinesischen Azaleen, treiben und verdient deshalb 
auch als Marktpflanze Beachtung. Die Blüthen 
kommen zwar einzeln aus dem Winkel der oberen 
Blätter hervor, bilden aber am Ende der Zweige 
eine ziemlich dichte Traube. 

Daphne japonica (zu p. 252) ist ohne Zwei- 
fel nur eine dichter- und reicher - blühende Abart 
der D. indica, welche unsere Beachtung verdient, 
zumal die oben hell - fleischfarbenen Blüthen einen 
sehr angenehmen Geruch besitzen. In Berlin scheint 
der Blüthenstrauch endlich anzufangen, Marktpflanze 
zu werden, nachdem die schönen Exemplare des 
botanischen Gartens die Aufmerksamkeit der Han- 
delsgärtner auf sich gezogen haben. Aber auch 
Liebhaber, denen wenigstens Kalthäuser zu Gebote 
stehen, sollten nicht versäumen, die Pflanze zu kul- 
tiviren, zumal sie grade in den ersten Monaten des 
Jahres blüht. 

Aucuba japonica (zu p. 289) ist bekanntlich 
eine schon lange bekannte Pflanze, man hatte aber 
nur Exemplare mit weiblichen Blüthen, die eben 
deshalb, weil man keine männlichen zur Befruch- 
tung besass, nie Beeren trugen. Der Hauptschmuck 
der Pflanze ist aber grade ihr Fruchtzustand. For- 
tune, dem bekannten Reisenden in China, war es 
vorbehalten, die erste männliche Pflanze nach Eu- 
ropa zu bringen und damit die Möglichkeit von 
Fruchtpflanzen zu geben. Durch Standish, der 
sie um sehr hohen Preis ankaufte, ist sie bereits 
auch schon seit mehrern Jahren ın den Handel 
gekommen. Wir haben so oft schon von diesem 
Strauche und den vielen Abarten und Formen, die 
man jetzt kultivirt, gesprochen, dass wir eine Be- 
schreibung füglich übergehen können. 

Magnolia Lennea (zu p. 370) wurde bereits 
vor fast 2 Jahrzehenden durch den Handelsgärtner 
Topf in Erfurt eingeführt, ohne in Deutschland 
Anerkennung zu finden, so dass sie fast aus den 
Gärten wieder verschwand. Sie wäre schliesslich 
bei uns auch allmählig ganz vergessen worden, 
wenn sie nicht bei den Belgiern und Franzosen 
mehr Gefallen gefunden hätte und in Folge dessen 
jetzt wiederum von Westen aus in Deutschland 


42° 


332 


eingeführt wäre. Da der Blüthenstrauch nun aus der 
Fremde kommt, wird er auch bei uns endlich ge- 
würdigt werden. Unserer Ansicht nach ist er aber 
älter und nichts Anderes, als die alte Magnolia pur- 
purea, welche zu Anfang dieses Jahrhundertes haupt- 
sächlich in England kultivirt wurde. 

Hydrangea japonica rosalba (zu p. 432) 
haben wir zuerst im vorigen Jahre bei Crousse 
in Nancy gesehen. Es ist die einfache Pflanze un- 
serer gewöhnlichen Hortensie. Seitdem wurde sie 
auch auf den Ausstellungen des Vereines zur Be- 
förderung des Gartenbaues dem weiteren Publikum 
vorgeführt und von uns besprochen. 

Rhodotypus kerrioides (zu p. 429) hat be- 
reits in der Wochenschrift ebenfalls eine Bespre- 
chung erhalten und möchte ebenso wenig bei uns 
aushalten, wie die Hortensie. Die Pflanze steht 
zwischen Kerria und Hortensia und besitzt von der 
erstern den Habitus und die ziemlich einzelnste- 
henden Blüthen, welche aber blendend - weiss ge- 
färbt sind, während sie mit Hydrangea die gegen- 
überstehenden Blätter gemein hat. Mit der Hor- 
tensie und Kerria hat sie ebenfalls Japan als Va- 
terland. 

Malus floribunda (zu p. 312) gehört zu den 
schönsten Blüthen- und Fruchtsträuchern, die auch 
bei uns im Freien sehr gut aushalten. Wir haben 
früher schon über sie berichtet und wissen, dass 
sie nichts weiter darstellt, als eine reichblüthige 
Abart der Pirus baccata L. 

Thibaudia cordifolia (zu p. 311) ist, gleich 
den übrigen Arten dieses Geschlechtes, einer der 
reizendsten Blüthensträucher des Kalthauses, welche 
bei uns viel zu wenig von Liebhabern berücksich- 
tigt werden. Sie schliesst sich unseren Vaceinien, 
aber auch denen Nord - Amerika’s, an und besitzt 
schön-rothe, an der Spitze aber gelbe und fleischige 
Blumen in Form einer bauchigen Röhre ziemlich 
gedrängt und eine einseitige Aehre bildend. Die 
herzförmig - länglichen, aber allmählig zugespitzten 
Blätter sind sehr kurzgestielt und besitzen eine 
fleischige Konsistenz. Gleich den übrigen 'Thibau- 
dien wächst sie in dem Hochgebirge der Kordille- 
ren und wurde auch als Thibaudia ocanensis 
beschrieben. 

Clerodendron Bungei (zu p. 470) ist bei 
uns mit den grossen, herzförmigen Blättern, welche 
bei Stecklingen im Freien noch grösser werden, 
und mit den prächtigen Blüthenköpfen von rother 
Farbe hinlänglich bekannt, scheint aber allmählig 
wiederum in Vergessenheit zu gerathen. Vor un- 
gefähr 12: Jahren wurde sie bei uns auch als Blatt- 
pflanze in’s Freie gebracht und entwickelte sich 
daselbst, besonders wenn man ihr einen warmen 
Fuss gegeben hatte, besonders üppig. Bisweilen, 


freilich jedoch sehr selten, kamen auch spät im 
Jahre noch die grossen Blüthenköpfe zum Vor- 
schein. In Frankreich, hauptsächlich in wärmer 
gelegenen Gegenden, wendet man sie jetzt auch 
mannigfach im Freien an und lässt sie dort selbst 
den Winter über. Während die Blätter gerieben 
einen unangenehmen Geruch besitzen, ist dieser. 
bei den Blüthen angenehm, jedoch schwach. 

Hebeclinium macrophyllum (zu p. 351) 
stellt einen andern Blüthenstrauch, der im Habitus 
viel Aehnlichkeit mit dem vorigen hat, dar, der 
aber bei uns, im nordöstlichen Deutschland wenig- 
stens, nur im temperirten Hause gedeiht und auch 
vielfach Anwendung gefunden hat. Er bedarf jedoch 
viel Platz, wenn er sein schönes, ornamentales An- 
sehen erhalten soll. Da er immer von Neuem 
Aeste treibt und diese an ihrer Spitze Blüthen in 
ziemlich dichten Doldentrauben tragen, so hat er 
für lange Zeit einen Werth. Der Strauch ist übri- 
gens schon mehrmals in der Wochenschrift be- 
sprochen worden. 

Brachysema acuminatum (zu p. 413) ge- 
hört mit den übrigen Arten dieses Geschlechtes zu 
den weniger zu empfehlenden Blüthensträuchern 
Neuhollands aus der Abtheiluug der einblättrigen 
Schmetterlingsblüthler. Vorliegende Art ist viel- 
leicht noch die am meisten zu empfehlende, zumal 
sie bisweilen als zweijähriger Steckling reichliche 
Blüthen bringt; deshalb hat sie auch meist in den 
Gärten den Namen Br. speciosum. Die herz- 
förmig - länglichen oder länglichen Blätter sind un- 
gestielt und haben nicht das freudige Grün, wo- 
durch sich andere Blüthensträucher auszeichnen. 
Die denen der Feuerbohnen nicht unähnlichen Blü- 
then befinden sich kurz- oder gar nicht gestielt in 
dem Winkel der oberen Blätter. 

Kennedya Freewoodii (zu p. 332) stammt 
wahrscheinlich ebenfalls aus Neuholland und wurde 
vor einigen Jahren in England eingeführt. Sie 
schliesst sich den übrigen Arten dieses Geschlech- 
tes, welche ranken, an und besitzt gedreite Blätter 
von mattem Grün. Die 3 Blättchen besitzen eine 
eirundliche Gestalt und haben einen mehr oder we- 
niger welligen Rand. Die Blüthen, meist zu 2 und 
3 an der Spitze eines in dem Winkel der Blätter 
entspringenden und diese an Länge übertreffenden 
Stieles sind kirschroth gefärbt und erscheinen lange 
Zeit hindurch. 

Rudgea nivosa (zu p. 308) ist dieselbe Pflanze, 
welche von Linden unter dem Namen Psychotria 
nivosa eingeführt und von uns bereits früher be- 
sprochen ist. 

Keteleeria Fortunei (zu p. 449) nennt Car- 
ridre die unter dem Namen Abies jedo@nsis seit 
einigen Jahren kultivirte und bereits auch be- 


339 


kannte Konifere, deren Einführung wir dem mehrmals 
erwähnten Reisenden in China, Fortune, verdan- 
ken. Nach Carritre ist sie verschieden von der 
japanischen Pflanze, welche unter diesem Namen 
von Siebold und Zuccarini beschrieben, deren 
Vaterland aber noch keineswegs ermittelt ist, da sie 
Fortune nur an einer einzigen Stelle Nord-China’s, 
in der Nähe eines Tempels, in einem sehr grossen 
Exemplare sah, und hat nach ihm, da der Zapfen 
nicht hinfällige, sondern bleibende Schuppen besitzt, 
den Typus eines besonderen Geschlechtes, welches 
sich von den Weisstannen nur durch das eben er- 
wähnte Merkmal unterscheidet, dagegen es wiederum 
in die Nähe der hängende Zapfen habenden Roth- 
tannen bringt. Für uns ist aber grade diese Ke- 
teleeria ein Beweis, dass die Hinfälligkeit oder die 
längere Dauer der Zapfen-Schuppen kein Moment 
zur Gründung zweier Genera sein kann. Wir ver- 
einigen denmmach Roth- und Weisstannen zu einem 
einzigen Genus, welches wir mit Lindley Abies 
nennen. 

Diese ostasiatische Tanne verdient im vollsten 
Grade unsere Aufmerksamkeit, da sie zu einem sehr 
schönen und grossen Baume heranwächst. Sie hat 
einige Aehnlichkeit mit schmalblättrigen Podocar- 
pus-Arten, z. B. mit P. pungens, und besitzt, wie 
diese, etwas breite und sehr harte Nadeln mit ste- 
chender Spitze. Der ziemlich grosse, gleich -dicke 
Zapfen hat bei einem Durchmesser von 3 eine Länge 
von 6 Zoll. 

Cupressus cornuta (zu p. 250) ist eine, durch 
grosse und hornartige Verlängerungen sich aus- 
zeichnende Form irgend einer Oupressus-Art, viel- 
leicht der C. Goweniana, wie Carri®re meint. 
Die Frucht hat unbedingt wegen der hornförmigen 
Verlängerungen der Fruchtschuppen weit mehr Aehn- 
lichkeit mit denen einer Biota, als mit denen einer 
Cupressus. Sollte nicht hier ein Versehen vorlie- 
gen? Oder wir hätten wiederum ein Beispiel, dass 
alle unsere Merkmale für Genera, und selbst für 
Spezies, in gewissen Fällen schwankend werden 
können, ohne dass die Pflanze deshalb aufhörte, 
noch zu dem Genus oder zu der Art zu gehören. 

Microcachrys tetragona (zu p. 269) haben 
wir bereits besprochen. Leider ist die Pflanze noch 
sehr selten. Sie wurde von Hooker, der sie zuerst 
ordentlich im botanical Magazine (tab. 5576) be- 
schrieb, im botanischen Garten zu Kew bei Lon- 
don genau beobachtet. Im Habitus einer mit 
Schuppen besetzten Cypresse nieht unähnlich, zeich- 
net sie sich durch ihre rothen Zapfen aus, deren 
einzelne Schuppen fleischig sind und sich schein- 
bar zu selbständigen Früchten (etwa ähnlich, wie 
bei der Himbeere) entwickeln. 

Eutacta Rulei (zu p. 350 und 392) ist eine 


Araucaria Neu - Kaledoniens und schliesst sich in 


‚jeder Hinsicht einigen (keineswegs allen) Arauka- 


rien Neu-Hollands und überhaupt des fünften Erd- 
theiles, an. Mit diesen zeichnet sie sich durch die 
breiteren Blätter aus, während die übrigen, welche 
meist in Süd-Amerika wachsen, nur schmale Blät- 
ter, resp. Nadeln, besitzen und nach einigen Bota- 
nikern das Genus Eutacta bilden, während die übri- 
gen zu Columbea gehören. Araucaria, resp. Eu- 
tacta Rulei, hat das Eigenthümliche, dass in der 
Jugend die Blätter schmal sind und abstehen, wäh- 
rend sie mit dem Alter breiter werden, dass sie 
also in der Jugend zu Eutacta, ım Alter zu Oo- 
lumbea gehört. Es ist diese Erscheinung aber kei- 
neswegs in der grossen Klasse der Koniferen so 
abnorm, wie der Verfasser des Berichtes über die 
obengenannte Pflanze meint, indem er ihr noch den 
Beinamen polymorpha, d.h. sehr veränderlich, gibt; 
dies wiederholt sich sehr oft. Bei allen Thuja-Ar- 
ten, bei Cypressen, bei Juniperus Sabina u. s. w., 
sind die Blätter bei Samenpflanzen und in der Ju- 
gend im Anfange echte Nadeln und werden erst 
später schuppenförmig. Bei mehrern Juniperus- 
Arten, wie J. chinensis, phoenizea, virginiana u.s.w. 
findet man sogar, und zu gleicher Zeit, schuppen- 
und nadelförmige Blätter. 

Araucaria Rulei scheint im Alter ebenso zu än- 
dern, in sofern das Wachsthum bald gedrängter, 
bald lockerer ist. Aber auch die Blätter bieten 
dann Verschiedenheiten dar, indem sie bald grösser, 
bald kleiner sind. Die mit grösseren Blättern hat 
Carriöre als Eutacta, resp. Araucaria Mül- 
leri, unterschieden. Was den Beinamen betrifft, 
so wurde er unserem Landsmanne Ferd. Müller, 
jetzt Direktor des botanischen Gartens in Melbourne 
auf Neuholland, entlehnt. John Rule hingegen 
ist Handelsgärtner in der Kolonie Viktoria im Sü- 
den Neu-Hollands. 

Pandanus flagelliformis (zu p.270) ist mehr- 
mals im vorigen Jahrgange der Wochenschrift be- 
sprochen worden, so dass wir ihn hier füglich 
übergehen können. 

Auch Anthurium Scherzerianum (zu p.430) 
ist seit mehrern Jahren schon von uns, und zum 
Theil ausführlich, besprochen worden. 

Ueber Anthurium regale (zu p. 469) und 
die verwandten Arten werden wir vielleicht noch 
im Verlaufe des Jahres einen ausführlichen Artikel 
bringen. Ausserdem ist auch diese, ihren Beinamen 
regale (d. i. die königliche) verdienende Blattpflanze 
schon mehre Male in der Wochenschrift erwähnt 
worden. 

Dichorisandra musaica (zu p. 330) ist un- 
bedingt eine der reizendsten Erscheinungen der 
Neuzeit für das Warmhaus.. Sie wurde zuerst 


334 


von uns in einem der früheren Jahrgänge der Wo- 
chenschrift beschrieben. 

Trichinium Manglesii (zu p. 291) verdient 
als Immortelle ebenfalls unsere Beachtung, kann 
aber leider, gleich anderen Immortellen Neu - Hol- 
lands, bei uns nicht im Freien gezogen werden. 
Auch sie wurde von uns einige Mal schon be- 
sprochen. 

Acantholimon venustum gehört zu den 
orientalischen Statice-Arten, welche sich durch einen 
eigenthümlichen Habitus, bedingt durch nadelförmige 
und meist in Rosetten dicht-gedrängt stehende Blät- 
ter, auszeichnen und vor den echten Staticen unbe- 
dingt den Vorzug verdienen. Sie sind in sofern 
echte Immortellen, als der trichterförmige Kelch 
nach dem Verblühen sich vergrössert, meist eine 
schöne rothe Farbe annimmt und trockenhäutig er- 
scheint. Wir haben Gelegenheit gehabt, diese rei- 
zenden Pflanzen oft in ihrem Vaterlande zu sehen 
und über ihr schönes Aeussere erfreut zu sein. Es 
gibt bereits eine grosse Anzahl von Arten, welche 
sich aber nicht sehr von einander unterscheiden. 

Macleya yedoö@nsis (zu p. 369) ist eine Ab- 
art der Bocconia cordata.. Sie wurde durch den 
verstorbenen Wichura, der die preussische Expe- 
dition nach Ost- Asien begleitete, in Japan, und 
zwar in der Nähe der Hauptstadt Jeddo, entdeckt 
nnd durch den botanischen Garten in Berlin ver- 
breitet. In den Handel brachten sie Haage & 
Schmidt in Erfurt unter dem Namen Bocconia 
japonica, als welche sie (natürlich als Abart der 
B. cordata) von uns in der Wochenschrift bereits 
beschrieben ist. 

Ramondia pyrenaica (zu p. 331) gehört zu 
den niedrigen Stauden, welche zu Einfassungen ge- 
braucht werden können und auch die Beachtung 
der Liebhaber verdienen. In früherer Zeit, als 
aus fremden Ländern nuch nicht so viel Pflanzen 
zur Verfügung standen, war sie häufiger zu finden. 
Die Pflanze macht keinen Stengel, aber die schö- 
nen, blau-violetten Blüthen kommen, zu 2—5 auf 
einem gemeinschaftlichen Stiele vereinigt, zwischen 
den grossen, eirunden und fast ungestielten Blättern 
mit grob-gesägtem Rande hervor. 

Pancratium illyrieum (zu p. 353) ist eine 
der wenigen Amaryllideen, welche im südlichen 
Europa wachsen und bei uns auch im Freien aus- 
halten, in sofern sie eine einigermassen geschützte 
Lage erhält. Sie hat auch dadurch einen Vorzug, 
dass sie nicht nach dem Verblühen, was bereits im 
Monat Juni geschehen ist, aus der Erde herausge- 
nommen zu werden braucht. Sie dient dann selbst 
noch mit ihren grossen Blättern als Blattpflanze. 
Die schönen Blüthen von weisser Farbe haben 
einen herrlichen Geruch. 


Raphanus caudatus (zu p. 471) ist neuer- 
dings wiederum, wie übrigens schon in der Wo- 
chenschrift ausführlich mitgetheilt ist, als Radis ser- 
pent (Schlangen - Radieschen) in den Handel ge- 
kommen. 

Wir wenden uns jetzt der 1. Hälfte des Jahr- 
ganges 1867 der Revue horticole zu und beginnen 
ebenfalls mit Blüthensträuchern des freien Landes 
und der Gewächshäuser. Cotoneaster Fonta- 
nesii (zu p. 33) ist die echte Mespilus racemiflora 
Desf., welche zu Anfang dieses Jahrhundertes im 
botanischen Garten in Paris kultivirt wurde. Es 
ist die Kulturpflanze der Cotoneaster nummulariae- 
folia F. et M. mit weit grösseren Blättern und 
Früchten (wenn auch nicht so gross, wie sie in 
der Abbildung dargestellt sind). Mit diesen letz- 
teren, welche dichtgedrängte Knäuel bilden und 
eine rothe Farbe haben, bildet der Strauch einen 
besonderen Schmuck der Gärten und verdient des- 
halb in Anpflanzungen Anwendung. Die weissen 
Blüthen sind zu klein, um zwischen den 1 Zoll 
grossen, rundlichen und etwas graugrünen Blättern 
besonders hervorzutreten. 

Malus sibirica coccinea (zu p. 189) ist die 
grossfrüchtige Pirus baccata (nach Regel), welche 
auch den Namen Pirus cerasifera erhalten hat. Un- 
ter letzterem Namen ist sie auch auf der Tafel be- 
zeichnet, ohne dass etwas davon im Texte gesagt 
worden wäre. Das Gehölz verdient als Frucht- 
strauch und Fruchtbaum im hohen Grade Empfeh- 
lung und wurde früher auch häufiger in den Gär- 
ten gezogen. Wenn er auch nicht so dicht mit 
Früchten besetzt ist, wie die von uns oben er- 
wähnte P. floribunda, so hat hier wiederum die 
schöne rothe Farbe der Früchte einen Vorzug. 

Punica: Granatum Legrellei (zu p. 232) 
wurde direkt aus Japan eingeführt und hat den 
Beinamen zu Ehren der grossen Blumenfreundin 
Mad. Legrelle d’Hanis in Antwerpen erhalten. 
Wenn wir uns schon früher lobend über sie aus- 
gesprochen haben, so thun wir es jetzt noch ein- 
mal um so mehr, als wir eben, wo wir dieses nieder- 
schreiben, Gelegenheit gehabt haben, ein in voller 
Blüthenfülle stehendes Exemplar im freien Grunde 
des Etablissements von A. Leroy in Angers zu 
sehen. Die Blüthen sind grösser, als bei der ge- 
wöhnlichen Granate, und haben eine fast ziegel- 
rothe Farbe, mit Ausnahme des ziemlich breiten 
Randes, der blendend-weiss ist. 

Rhus Osbeckii (zu p. 111) vermögen wir 
von Rhus semialatum, von dem der botanische Gar- 
ten in Berlin wiederum Exemplare durch die preus- 
sische Expedition aus China erhalten hat, nicht zu 
unterscheiden. Da der Strauch im Breitengrade 
von Berlin, wenn auch nur sehr im Schutze, ziem- 


335 


lich aushält, so verdient er von Seiten der Garten- 
besitzer Beachtung, da er sich als Dekorations- 
Pflanze mit seinem dunkelgefärbten und gefiederten 
Laube sehr gut ausnimmt und einen hübschen 
Busch darstellt. Die kleinen, grünlich-gelben Blü- 
then haben in ästhetischer Hinsicht keine Bedeutung. 

Berberidopsis corallina (zu p. 152) haben 
wir nun auch im Leben, und zwar in dem Eta- 
blissement der Stadt Paris, in der Muette, gesehen. 
Hier hatte sie bereits einige Winter ohne alle Ge- 
fahr ausgehalten, so dass man vermuthen dürfte, 
dass dieser rankende Strauch mit den korallenro- 
then Berberis-Blüthen auch bei uns, wenigstens im 
Schutze und gut bedeckt, den Winter aushält. 
Ueber ihn haben wir bereits mehrmals gesprochen. 

Pinus pyrenaica (zu p. 150) unserer Gärten 
ist nach Carri®re nicht die echte Pflanze des 
Namens, weiche Lapeyrouse zuerst P. Penicillus 
genannt hat, sondern eine Form der P. Laricio, 
die Dunal als P. Salzmanni beschrieben hat. Die 
echte P. pyrenaica gehört in die Nähe der P. ha- 
lepensis und besitzt mit dieser den glattrindigen 
Stamm und die in Folge der Blattkissen rauhen 
Zweige. Nicht‘ mit Unrecht hat man ihr deshalb 
auch in den Gärten den Namen P. halepensis ma- 
_ jor gegeben. Sie unterscheidet sich ausserdem noch 
durch den pyramidenförmigen Wuchs. Da uns Ge- 
legenheit geboten wurde, die Koniferen-Sammlung 
des Leroy’schen Etablissements zu untersuchen 
und wir dabei wesentlich durch die reichen Kennt- 
nisse des Besitzers unterstützt wurden, so haben 
wir nachträglich noch ein Merkmal gefunden, was 
P. pyrenaica Lapeyr. leicht unterscheidet. Es ist 
dieses die gelbe Farbe der jungen Triebe. 

Cassia floribunda (zu p. 188) der französi- 
schen Gärten möchte ©. laevigata sein, welche der 
C. marylandica nahe steht, immer reichlich blüht 
und deshalb wohl den Beinamen floribunda ver- 
dienen dürfte. Ob sie bei uns wie eine Staude 
sich verhält und im Winter bis an die Wurzel ab- 
friert, im Frühjahre aber wiederum in zahlreicher 
Menge Stengel treibt, wissen wir nicht. Sie blüht 
vom August bis Oktober und scheint der Kälte zu 
widerstehen. Die Pflanze wächst deshalb buschig 
und sieht mit ihrem grünen und gefiederten Laube 
und den grossen goldgelben Blüthen sehr gut aus. 

Fremontia californica (zu p. 91) haben wir 
bereits mehrmals früher besprochen. _ 

Melianthus major, ein Strauch Süd-Afrika’s 
mit etwas blaugrünen und gefiederten Blättern, 
fängt jetzt an, in Frankreich im Freien verwendet 
zu werden. In wärmeren Gegenden genannten 
Landes, wie in der Umgegend von Angers, scheint 
er auch sehr gut zu gedeihen. In Deutschland ist 
er eine längst bekannte Pflanze der Kalthäuser und 


wird im Sommer in’s Freie gebracht, wo er sich 
stets für die Winterzeit erkräftigt. Wir erinnern 
uns noch aus der Jugendzeit, dass Melianthus ma- 
jor eine der vielen Schmuckpflanzen darstellte, die 
in Belvedere bei Weimar in dem dortigen Winter- 
hause, wo sich die Pflanzen im freien Grunde be- 
fanden, kultivirt wurden, 

Solanum macranthum (zu p. 132) schliesst 
sich den übrigen südamerikanischen Arten dieses 
grossen Geschlechtes an, welche zuerst in Berlin 
und Umgegend als Blattpflanzen im freien Lande 
während der guten Sommerzeit benutzt wurden und 
von uns in einer besonderen Abhandlung beschrie- 
ben sind. Dieses zeichnet sich ausserdem durch 
ihre schönen und grossen Blüthen vom schönsten 
Azurblau und durch fiederspaltige Blätter aus und 
verdient deshalb um so mehr Beachtung. Wir wis- 
sen nicht, ob wir diese Art auch bei uns in Kultur 
gesehen haben, sie verdient jedoch unsere Beach- 
tung im hohen Grade. Da wir für den Augen- 


| blick weder lebende Exemplare, noch das nöthige 


Material zum Bestimmen zur Hand haben, müssen 
wir schon mit dem Gartennamen uns begnügen. 

Polymnia pyramidalis (zu p. 211) ist von 
Triana aus Neu-Granada eingeführt und wird im 
Vaterlande, gleich dem Cosmophyllum cacaliaefolium 
(Ferdinanda eminens der Gärten), ein niedriger 
Baum von über 2 Fuss Höhe. Sie schliesst sich 
in jeglicher Hinsicht der genannten Blattpflanze an, 
besitzt aber gelbe Blüthen, welche in lockeren 'Trau- 
ben auf besonderen Zweigen am obern Theile der 
Pflanze hervorkommen. In wie weit sie von der 
P. Uvedalia sich unterscheidet, welche allerdings 
stets niedriger bleibt, vermögen wir nicht zu sagen. 

Mimosa florıbunda (zu p. 111) gehört kei- 
neswegs zu den schönsten Arten ihres Geschlech- 
tes und befindet sich lange Zeit schon in manchen 
Gewächshäusern der botanischen Gärten. Der sich 
verästelnde Strauch ist mit rostfarbenen Haaren be- 
deckt und ausserdem mit gekrümmten, die Neben- 
blätter vertretenden Dornen besetzt. Die meist mit 
2 Blattpaaren versehenen Blätter haben oben ein 
graues, unten ein blaugrünes Ansehen, während die 
kleinen Blüthen zunächst rothe Köpfe bilden. Diese 
befinden sich am Ende der Zweige, lockere Trau- 
ben bildend. 

Columnea erythrophloea (zu p. 132) ist 
eine von Linden bereits im Jahre 1858 einge- 
führte Blüthenpflanze des Warmhauses, welche der 
Reisende Ghiesbrecht in Mexiko entdeckte. Sie 
war früher auch bei uns in den Gärten, wurde 
auch hin und wieder auf den Ausstellungen gese- 
hen, ist aber von Neuem rasch verschwunden. Wir 
haben damals öfter von ihr zu sprechen Gelegen- 
heit gehabt. Wir bezweifeln aber, dass sie auch 


336 


jetzt den Beifall der Pflanzen - Liebhaber erhalten 
wird. 

Croton Veitchianum (zu p. 189) haben wir 
im Mai im Jardin reserv6 des Champ de Mars ge- 
sehen und auch näher bezeichnet. Der eine Sohn 
des bekannten Londoner grossen Etablissements, 
James Veitch and Sons, hat bekanntlich vor 
einigen Jahren sehr interessante Reisen nach Ja- 
pan, den neuen Hebriden, den Fidschi - Inseln und 
nach Neuholland gemacht und eine Menge der in- 
teressantesten Pflanzen für unsere Gärten nach 
Europa gebracht. Unter ihnen befindet sich auch 
besagter Croton, welcher eine Abart des in Ost- 
indien und auf den Inseln der Südsee vielverbrei- 
teten Codiaeon chrysostiecton darstellt. Ueber ihn 
ist bereits gesprochen. 

Griffinia Blumenavia (zu p. 32) wurde zu- 
erst von uns besprochen und benannt, da Dr. Blu- 
menau in Santa Katharina die ersten Zwiebeln 
dieser Amaryllidee an den botanischen Garten in 
Berlin sendete, in den Handel gebracht wurde sie 
aber von Haage & Schmidt in Erfurt. 

Cosmos chrysanthemifolia (zu p. 112) nennt 
Carriöre eine Sommerpflanze des botanischen Gar- 
tens in Paris, von welcher der Same aus Mexiko 
bezogen wurde, während die echte Pflanze dieses 
Namens in Neu-Granada wild wächst. Uns scheint 
sie vielmehr eine Coreopsis zu sein. Da uns die 
nöthigen Hülfsmittel für den Augenblick fehlen, 
vermögen wir natürlich auch nicht zu entscheiden. 
Die Pflanze scheint, ähnlich der Coreopsis auricu- 
lata, der sie gewiss auch nahe steht, zu wachsen 
und treibt schwache und etwas gespreizte Aeste. 
Die Blätter sind gefiedert und stehen entfernt. Die 
langgestielten Blüthenkörbcehen, welche auf beson- 
deren, im Winkel der oberen Blätter befindlichen 
Zweigen sitzen, bilden eine schlaffe Doldentraube 
und sind gelb, sowie von bedeutender Grösse. 


Clematis Davidiana (zu p. 90) wurde von | 


dem Missionär David in der nördlichen Provinz 


China’s entdeckt und schliesst sich 


mongolica vorkommt, an. 
die ganze Pflanze, welche, wie es scheint, mehre 
Stengel treibt. Die Blättchen zeichnen sich durch 


sehr hervorragende Nerven aus und haben eine el- 


liptische Gestalt; das mittelste von ihnen ist beson- 
ders lang-gestielt. Die Blüthen von schöner blauer 
Farbe befinden sich entweder einzeln in dem Win- 


der bekannten | 
Cl. tubulosa, welche in den Gärten auch als Cl. 
Graue Haare bedecken 


kel der oberen Blätter oder, zu einem Kopfe zu- 
sammengedrängt, auf kürzeren oder auf längeren 
Stielen. 

Verbene populaire (zu p. 71) ist die bunt- 
blättrige Form mit schönen rothen Blüthen, welche 
bereits schon früher in der Wochenschrift bespro- 
chen wurde. 

Sanvitalia procumbens fl. pl. (zu p.70) ist 
jetzt in Deutschland ziemlich allgemein verbreitet 
und fängt bereits auch in Frankreich an, es zu 
werden. Ueber sie haben wir bereits mehrmals 
gesprochen. 

Gladiolen (zu p. 131) sind bekanntlich in 
‚Frankreich sehr beliebt und fangen auch bei uns 
an, es zu werden. Eine Tafel gibt 2 der schöne- 
ren Sorten, welche die Namen Jacob und Bram- 
farini führen und Anerkennung verdienen. Die eine 
ist hellroth, aber mit dunkleren Streifen versehen, 
die andere hingegen weiss, aber vom Rande aus 
gestreift. 

Anemone japonica Honorine Jobert (zu 
p- 11) nennt man jetzt in Frankreich die weissblü- 
hende Form, welche nach Carri®re zufällig in dem 
Garten eines Liebhabers in Verdun, mit Namen 
Jobert, entstanden sein soll. Nach Berichten be- 
freundeter Gärtner existirt aber diese Form schon 
lange in Deutschland. Die Form mit Blumen, 
welche am Rande weiss, in der Mitte rosenroth 
sind, führt in Frankreich den Beinamen elegans. 

Es bleiben nun noch einige Früchte zu be- 
schreiben übrig, welche ın der 2. Hälfte des Jahr- 
ganges 1866 und in der 1. Hälfte des Jahrganges 
1867 beschrieben und abgebildet sind. Es würde 
für uns jetzt zu weit führen, auf sie näher einzu- 
gehen, weshalb wir vorziehen, sie nur namentlich 
aufzuführen, in sofern der eine oder andere Leser 
der Wochenschrift weitere Belehrungen holen wollte. 
In der 2. Hälfte des Jahrganges 1866 sind be- 
schrieben und abgebildet: 2 Kirschen: C£rise belle 
de Couchey und Bigarreau Marjeollais (p. 412), und 
1 Pfirsiche: P&cher Gustave Thunet (p. 391), in der 
1. Hälfte des Jahrganges 1867 hingegen ebenfalls 
2 Pfirsiche: P&@cher Baron Pears und P&che jaune 
hative de Doue (p. 152 und 170), 3 Birnen: Poire 
Amelie Leclere (p. 71), Poir Saint- Germain - Puvis 
(p. 170) und Poir Delices de Frozeomes (p. 171), 
Aepfel: Pomme Reinette d’or und endlich 2 Trau- 
ben: Chasselas hatif de Montauban (p. 91) u. Rai- 
sin precoce de Saumur (p. 211). 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Prenssischen Staateı 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 43. Berlin, den 26. Oktober 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Der Garten von Schwetzingen. — Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. XVII. 


Für die Versammlung am 27. Oktober (11 Uhr im Englischen Hause) liegen vor: 
1. vom Geh. Ober-Regierungsrath Heyder: Bericht über die Ausstellungen in Reutlingen und Paris; 


is 
3. ”„ 


Inspektor Gaerdt: über Freiland-Koniferen in den letzten 10 Jahren; 
Obergärtner Boese: über Pflanzen unserer Hausgärten. 


Der 
(arten von Schwetzingen. 


Westlich von Heidelberg, zwischen dieser Mu- 
senstadt und Mannheim, der ersteren näher, liegt 
ein uraltes Städtchen, in sofern ein Ort, dessen 
Entstehung in das erste Jahrtausend unserer Zeit- 
rechnung hinaufreicht, diesen Namen verdient.- Zu 
‚einer Bedeutung hat es Schwetzingen trotz seines 
Alters nie gebracht, wenn es auch Zeiten gab, wo 
es grösser war, als jetzt, und in ein Ober- und 
Unter-Schwetzingen ‘getheilt wurde. Dagegen war 
es in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhundertes 
wieder bis zu einem unbedeutenden Dorfe herabge- 
sunken, obwohl es erhabene Fürsten bereits im 15. 
Jahrhunderte zeitweilig zu ihrem Landsitze erhoben 
und die ersten Anfänge zu dem in der zweiten 
Hälfte des vorigen Jahrhundertes so berühmten 
Gartens gemacht hatten. 

Schwetzingen liegt in der Ebene, welche das 
badische Rheinthal von ungemeiner Fruchtbarkeit 
bildet; auch sein grosser Garten ist flach. Man 
duldete in ihm später auch nicht die geringste Un- 
ebenheit und kam, als man einen Hügel abtragen 
wollte, dadurch zufällig auf eine Todtenstätte von 
grösster Wichtigkeit für die Geschichte des Lan- 
des, wenn man auch jetzt noch im Unklaren über 
die Todten ist, deren Ueberreste man fand. 

Es ist eine eigenthümliche Erscheinung, dass 
Männer bisweilen eine an Abwechselungen reiche 
Gegend, einen Naturgenüsse in reichlicher Anzahl 


I 


AR 


{' 


darbietenden Aufenthalt verlassen und sich in die 
Ebene zurückziehen, um daselbst, ungestört von 
grossartigen Natur - Eindrücken, ein mehr beschau- 
liches Leben zu führen. Das reizende Heidelberg 
war lange Zeit die Residenz der Kunst und Wis- 
senschaft liebenden Kurfürsten von der Pfalz, und 
doch wurde später das völlig ebene Mannheim Re- 
sidenz. Noch früher zog sich Kurfürst Karl Lud- 
wig (in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhundertes) 
mit seiner zweiten, linker Hand angetrauten Ge- 
mahlin Louise, Freiin v. Degenfeld, nach Schwe- 
tzingen zurück und war dadurch der Erste, wel- 
cher den Garten bedeutend erweiterte. 

100 Jahre später war es aber, als der Garten 
von Schwetzingen durch den Kurfürsten Karl Theo- 
dor erst die Ausdehnung und die Einrichtung, die 
er noch jetzt besitzt, erhielt und so rasch berühmt 
wurde, dass man von Nah und Fern herbeieilte, 
um die herrlichen Anlagen mit ihren Gebäuden 
und Statuen zu sehen und zu bewundern. Beson- 
ders war es die Pfingstwoche, wo Tausende kamen, 
um das berühmte Rosenfest mitzufeiern. Ob dieses 
Rosenfest eine tiefere Bedeutung hatte und sich 
dann den ähnlichen Festen in Frankreich anschloss, 
oder ob nur die schönen Rosen, welche in reich- 
lichster Zahl und in den besten damals bekannten 
Sorten angepflanzt waren, grade zu genannter Zeit 
die Menge herbeilockte, vermögen wir nicht zu 
entscheiden. Vielleicht waren beide Momente zu 
gleicher Zeit einwirkend. 

So rasch in der zweiten Hälfte des vorigen 

43 


338 


Jahrhundertes Schwetzingen zu seiner höchsten 
Blüthe emporstieg, ebenso rasch kam es wieder in 
Vergessenheit. Den ersten Grund dazu findet man 
wohl in der Uebersiedelung der Kurfürsten von der 
Pfalz nach München. Schwetzingen nebst Heidel- 
berg und Mannheim kam an Baden, Karlsruhe liegt 
aber zu entfernt, als dass die Grossherzöge von 
Baden es zu ihrem zeitweiligen Aufenthalte wähl- 
ten. Karlsruhe und die Umgegend bieten ausser- 
dem selbst sehr viel, die zuerst genannte Stadt ver- 
dankt ja selbst der Neuzeit erst ihre Entstehung. 
Aber immerhin muss man bedauern, dass ein Gar- 
ten von solcher Berühmtheit und solchem Interesse 
doch der Vergessenheit mehr oder weniger über- 
geben wird. Von Seiten des badischen Hofes ge- 
schieht zwar Alles, um den Garten in gutem Zu- 
stande zu erhalten, selbst die Wasserkünste werden 
tagtäglich noch in Bewegung gesetzt, es fehlt aber 
doch für den Glanz eines solchen Gartens die, 
wenn auch nur zeitweilige, Anwesenheit des Be- 
sitzers. 

Der Garten allein umfasst ein Areal von 182 
badischen Morgen (über 250 preussische)*), mit 
Einschluss aber des Schlosses, der übrigen Gebäude 
und einiger anderen dazu gehörigen Ännexe ein 
Areal von 224 badischen Morgen und wurde unter 
dem prachtliebenden Kurfürsten Karl Theodor (mit 
Ausnahme der sogenannten englischen Anlage, 
welche, sowie auch einige andere Veränderungen, 
ihren Ursprung dem bekannten Gartenkünstler 
Skell verdanken) in der jetzigen Ausdehnung und 
Einrichtung angelegt, und zwar in echt französi- 
schem Style, wie er besonders durch den Gründer 
der Versailler Anlagen, Lienötre, hervorgerufen 
wurde und damals herrschend war. 

Eben deshalb hat Schwetzingen, trotz der von 
Skell gemachten Veränderungen, einen um so grös- 
seren Werth für uns, als dergleichen Anlagen, selbst 
in Frankreich, nur noch selten gefunden werden. 
Man kehrt jetzt zwar mehr oder weniger zu die- 
sem französischen Styl zurück, leider jedoch, in 
den meisten Fällen, ohne den darin herrschenden 
Geist ergriffen zu haben, und ruft damit mehr Spie- 
lereien hervor, als wirkliche Nachbildungen. Aus 
dieser Ursache machen wir jetzt Sachverständige 
und Garten - Liebhaber darauf aufmerksam, wenn 
sie das schöne Badener Land einmal besuchen soll- 
ten, nicht zu versäumen, auch nach Schwetzingen 
zu gehen. Der jetzige Vorsteher und Nachfolger 
des auch den Botanikern bekannten Garten-Direk- 
tors Zeyher ist der berühmte Reisende Hartweg, 
dem wir durch seine zehnjährigen Reisen in’Mexiko, 


*) Der preussische Morgen verhält sich zu dem badischen, 
wie 1,000 : 1,410. 


Oentral-Amerika und Columbien viele Pflanzen aus 
jenen Ländern verdanken. Wir theilen aber auch 
Obstfreunden und Pomologen mit, dass Garten- 
Inspektor Hartweg seit vielen Jahren schon ein 
eifriger Pomologe und ÖObstzüchter ist und eine 
sehr schöne Sammlung vorzüglicher Pyramiden be- 
sitzt, welche, wie überhaupt seine Baumschulen, 
ebenfalls das Interesse ın Anspruch zu nehmen 
geeignet sein dürften. 

Der Garten von Schwetzingen bildet, mit Aus- 
nahme der nordwestlichen und spitz - zulaufenden 
Seite, ein Viereck, dessen Ecken so ziemlich die 
4 Himmelsgegenden anzeigen, und wird von einem 
Kanal, der im Nordost auf beiden Seiten in einen 
9 badische Morgen enthaltenden See ausläuft, be- 
grenzt. Dieser See selbst ist der Fernpunkt des 


‚ auf der Südwestseite liegenden Schlosses, zu dem 
selbst ein breiter Weg in grader Richtung quer 


durch den Garten führt und diesen in 2 ziemlich 
gleiche Hälften theilt. 

Der Garten, wie er jetzt ıst und aus den Um- 
änderungen Skell’s, weniger Zeyher’s, hervor- 
gegangen ist, besteht aus 2, oder vielmehr, da man 
die abgeschlossenen Obst- und Gemüsegärten dazu- 
rechnen muss, aus 3 von einander verschiedenen 
Theilen: aus der eigentlichen, in der Mitte liegen- 
den und vom Schlosse bis zur See sich erstrecken- 
den französischen Abtheilung, aus den englischen 
Anlagen, welche sich um jene im Norden und 
Osten herumziehen, und endlich, wie gesagt, aus 
den mehr in der Nähe des Schlosses sich befind- 
lichen, also im Süden und Westen liegenden Obst-, 
Gemüse- und Blumengärten. 

Beginnen wir in der Beschreibung mit der fran- 
zösischen Abtheilung, als der gewichtigeren und 
interessanteren, so haben wir zunächst, vom Schlosse 
ausgehend, ein Rundtheil mit Springbrunnen, in der 
Mitte sich hinziehend, und Linden - All&een auf den 
Seiten. Es ist nicht zu leugnen, dass diese Ab- 
tbeilung grosse Aehnlichkeit mit dem Tuillerien- 
Garten ın Paris, der allerdings aber viereckig ist, 
besitzt. Sie ist streng den Lenötre’schen Vor- 
schritten nachgebildet und, mit Ausnahme einiger 
unwesentlicher Dinge, auch beibehalten. Im rech- 
ten Winkel, auf das grosse Bassin mit den 5 Spring- 
brunnen zustossend, befinden sich, je 2 bei einander 
liegend, 8 Parallelogramme und ebenso, mit der 
breiten Basis nach aussen, je 2 bei einander lie- 
gend, 8 eingeschobene Dreiecke. Ein grosser, brei- 
ter Weg geht ringsherum und wird in der untern, 
dem Schlosse zugewendeten Hälfte auf der äussern 
Seite von nicht mehr benutzten Orangerie- Gebäu- 
den, in der obern dagegen von prächtigen Lauben- 
gängen. umgeben. 

Diese Laubengänge interessiren um so mehr, 


4 


339 


als an dem eisernen, ziemlich hohen Gerüste eine 
eigenthümliche Form des wilden oder Jungfern- 
Weines (Ampelopsis hederacea) sich befindet, die 
uns noch nicht vorgekommen war und Empfehlung 
verdient. Das Laub ist nämlich dunkler, als bei 
der gewöhnlichen Form und glänzt auf der Ober- 
fläche. Seine Röthung erscheint ziemlich spät — 
Mitte September war sie noch nicht eingetreten — 
und erfolgt dann plötzlich, worauf die Blätter rasch 
abgeworfen werden. Interessant waren auch die 
zahlreichen Ranken, welche zum Theil sich an ihren 
Enden in Saugwarzen, ähnlich wie bei dem Epheu, 
umgewandelt hatten und damit sich festhielten. 

An den 4 Parallelogrammen in der Richtung 
des Schlosses befanden sich seitlich je 2, an den 


übrigen hingegen 10 Reihen von Linden, welche 


auf jeder Seite 2 Rasenstücke einfassten. Bis vor 
einigen Jahren waren diese Linden an ihren un- 
teren T'heilen mit bis auf die Erde herabreichenden 
und diese ganz bedeckenden Aesten besetzt und 
hatten damit ein mehr oder weniger verwildertes 
Ansehen; seit einigen Jahren sind diese Aeste ab- 
gehauen worden. Damit ist eine neue Belaubung 
hervorgerufen, die dem Ganzen ungemein wohl 
thut und ihm ein freundliches Ansehen gibt. 

Den Mittelpunkt dieses Rundtheiles bildet, wie 
gesagt, ein Bassin mit einem grossen, mittelständi- 
gen und 4 kleineren, herumstehenden Springbrun- 
nen. Arion, auf dem Delphine reitend, ist auch 
hier benutzt. Die Gruppe macht einen guten Ein- 
druck. Dasselbe ist auch mit den meisten übrigen 
Bildsäulen und Gruppen der Fall, wie man dies 
keineswegs von den Kunst - Gegenständen anderer 
Gärten aus jener Zeit sagen kann. Leider wird 
gar zu oft durch schlechte Figuren und unbeholfene 
Gruppen das ästhetische Gefühl verletzt. Diese 
Arions-Gruppe hat, wie mehre andere, den franzö- 
sischen Künstler Bouchardin in Paris zum Ver- 
fasser, und ist aus Blei angefertigt, aber bronzirt. 

Diese Kunst-Gegenstände wurden vom Kurfür- 
sten Karl Theodor aus dem Garten von Luneville 
gekauft. Nach dem T'ode des letzten Königs von 
Lotharingen, Stanislaus von Polen, der ebenfalls 
sehr kunstsinnig war und besonders schöne Anla- 
gen liebte, wovon seine Residenz Nanzig oder 
Nancy noch Zeuge ist, liess nämlich die französi- 
sche Regierung den Garten von Luneville eingehen 
und verkaufte alle Gegenstände, aus denen ein Ge- 
winn zu erwarten war. 

Am äussersten Ende dieses Rundtheiles, dem 
Schlosse gegenüber, befindet sich ein Bassin, in das 
von Hunden bereits zum Theil niedergerissene Hir- 
sche, aus gelbem Sandstein angefertigt, Wasser 
speien. Dieses Bassin mit den Hirschen liegt am 
Anfange eines Parallelogrammes, auf dessen Seiten 


* 


| 


Wege hinführen. Diese selbst, aber von Linden 
eingefasst, setzen sich bis zum See fort und schlies- 
sen 2 andere und längere Parallelogramme, eben- 
falls mit Rasen besetzt, ein. Dadurch ist die herr- 
liche Fernsicht nach den jenseits des Rheines lie- 
genden Vogesen selbst vom Portale des Schlosses 
aus möglich. Allerdings ist heiterer Himmel noth- 
wendig, wenn man das Gebirge sehen will. 

Auf beiden Seiten dieser 3 hinter einander lie- 
genden Parallelogramme befinden sich dichtere fran- 
zösische Anlagen, bestehend aus 4 Abtheilungen, 
von denen 2 hinter den beschriebenen Laubengän- 
gen beginnen und sich um diese herumziehen. Al- 
lerhand Gehölz, aus dem schöne und grosse Bäume 
herausragen und durchaus Schatten verleihen, be- 
decken das Terrain und ist dasselbe durch einige 
breite Wege mit grösseren Plätzen und durch 
schmale, aber gewundene Pfade durchbrochen. Auf 
der linken Seite (vom Schlosse ausgehend) befindet 
sich ein Minerva- Tempel und eine Reihe Bildsäu- 
len, Personen der Römerzeit darstellend. Vorn hin- 
gegen, am breiten Wege, wo ein Querweg diese 
beiden Abtheilungen von den anderen trennt, ste- 
hen 2 Bildsäulen, welche mit 2 anderen der ge- 
genüberliegenden Seite das Wasser, die Erde, die 
Luft und das Feuer repräsentiren. 

Auf der rechten Seite ist wiederum ein Bassın, 
in dem Kinder auf wasserspeienden Drachen sich 
befinden. Die hervorragendsten Kunst-Gegenstände 
sind ein nicht weit davon stehender Bacchus, sowie 
eine sterbende Agrippine auf der linken Seite. 
Beide sind aus kararıschem Marmor von dem Bild- 
hauer Vacca angefertigt. Eine dritte, ebenfalls 
aus kararischem Marmor gehauene Galathea hat 
nicht weniger auf Anerkennung Anspruch und den 
Bildhauer Crepello zum Verfasser. Eigenthüm- 
lich ist eine Minerva, welche man jedoch eher für 
eine Jungfrau von Orleans halten möchte, weil ihr 
zu Füssen Kanonen als Embleme liegen. 

Ein eigenthümlicher Gedanke ist die Vogel- 
tränke. Von dem Bassin mit den Drachen und 
Kindern gehen nämlich kleine gewundene Bäche 
von einigen Zoll Breite aus und sind von Stein- 
stücken, welche kaum den Durchmesser von 6 bis 
10 Linien haben, eingefasst. Da das Wasser hier 
besonders hell ist, so kommen, hauptsächlich des Mor- 
gens und Abends, allerhand kleinere Vögel hierher, 
um ihren Durst zu löschen oder sich zu baden. 
Während unserer kurzen Anwesenheit waren wir 
selbst Zeuge, wie diese gefiederten Thierchen recht 
häufig von dieser Einrichtung Gebrauch machten. 

Die beiden anderen, weiter oben gelegenen und 
sich fast bis zum See erstreckenden Abtheilungen 
rechts und links vom grossen Mittelwege sind eben- 
falls dieht mit Gehölz und Bäumen besetzt, aber 


43 * 


340 


grade Wege, meist über oder neben einander lie- 
gende Vierecke bildend, unterbrechen es. Bildsäu- 
len und andere Kunst-Gegenstände finden sich hier 
in sehr geringer Anzahl vor. Nach aussen rings- 
herum der ganze französische Garten, auch von 2 
Reihen Linden eingeschlossen. 

Von diesen letzten Abtheilungen aus kommt 
man, links zur Seite weiter gehend, in den türki- 
schen Garten, so genannt, weil eine Moschee nebst 
2 Minaret's mit einem gartenähnlichen Einschluss 
sich darin befinden. Den Eingang dazu bewachen 
rechts und links grosse Löwen, wiederum aus gel- 
bem Sandsteine angefertigt. Schade, dass man die 
ziemlich grosse Moschee mit ihren Minaret's jetzt 
doch mehr oder weniger vernachlässigt, denn sie 
ist wirklich schön und hat ohne Zweifel sehr viel 
Geld gekostet. 

Auf der andern rechten Seite der französischen 
Anlagen befindet sich ebenfalls noch ein Anhang, 
der selbst grösser als der türkische Garten ist. 
2 grosse Löwen bewachen auch hier den einen 
Eingang. Ein Apollo-Tempel, bestehend aus einer 
auf 12 jonischen Säulen ruhenden Rotonde, be- 
findet sich auf 16 Fuss hohem Felsen und schliesst 
einen Apollo, aus kararischem Marmor angefertigt, 
ein. Der Bildhauer Verschaffelt ist der Verfas- 
ser. Sonderbarer Weise hat der Apollo seine Leier 
in der rechten Hand. 2 Najaden schütten auf der 
einen Seite des Tempels Wasser aus und bilden 
damit einen hübschen Wasserfall. Auf der andern 
Seite ist eine Art Amphitheater, wo man zu seiner 
Zeit Vorstellungen gab. 

Ausserdem finden sich in diesem Theile man- 
nigfache Kunst-Gegenstände, besonders Bildsäulen, 
aber auch Spielereien, wie sie in damaliger Zeit 
die französischen Gärten, die italienischen noch 
mehr, besassen. Ein eigenthümlicher Gedanke ist 
ein grosser, wohl gegen 20 Fuss im Durchmesser 
enthaltender Korb, aus eisernem Gitterwerk gefer- 
tigt. Auf dem Boden dieses Korbes sitzt ein Uhu 
und speiet einen Strahl Wassers, auf dem Rande 
des Korbes hoch oben befinden sich dagegen aller- 
hand Vögel, wie Pfauen, Hühner u. s. w., welche 
ebenfalls dem Uhu Wasser entgegenspeien. Nicht 
weit davon ist eine künstlich - gemachte Fernsicht. 
Auch ein ziemlich umfangreiches Bad mit einigen 
mittelmässigen Bildern hat man hier gebaut und 
es zieht die Aufmerksamkeit der Besucher mannig- 
fach auf sich. 

Wir kommen zu den englischen Anlagen. Der 
grosse und erwähnte See ist von ihnen eingeschlos- 
sen. Vormals war er von einer hohen Mauer um- 
geben. Skell nahm diese weg und gab dem See 
recht hübsche Konturen. Während der französische 
Garten aus dichtem Gehölze besteht, wo nur die 


Wege und die Kunst - Gegenstände lichte Stellen 
bilden, sind hier vorherrschend Gruppen von Bäu- 
men und Boskets, mit Rasenflächen abwechselnd, 
vorhanden. Mancher schöne Baum ist hier zu se- 
hen, vor Allem gefielen uns einige Ulmen von so 
eigenthümlichem Wuchse, wie man sie nur selten 
findet. Da einige derselben mir botanisch-wichtig 
erschienen, so werden wir später noch Gelegenheit 
finden, über sie zu sprechen. 

Diese englischen Anlagen machen dem Meister 
Ehre. Die geschlungenen Wege sind mit vielem 
Geschick angelegt und das Wasser des Sees ist 
auch an andere Stellen hingeleitet, so dass mannig- 
fache Abwechslungen dem Wanderer entgegentre- 
ten. Der schönste Punkt befindet sich ohne Zwei- 
fel auf der linken Seite, wenn man aus dem tür- 
kischen Garten heraustritt. Ein kleiner, sehr hübsch- 
geformter See mit einer bewachsenen Insel liegt 
vorn und eine Ruine mit einem Thurme erhebt 
sich nach hinten. Es lohnt sich auch, auf diesen 
Thurm hinaufzusteigen, denn man wird durch die 
schöne Fernsicht reichlich belohnt. 

Aber auch andere Parthien verdienen unsere 
Aufmerksamkeit, so die Ruinen einer römischen 
Wasserleitung, der botanische Tempel, in welchem 
Theophrast, Plinius und Linn€ verherrlicht werden 
sollen, die Sinnbilder der Donau und des Rheines 
vorn am See u. s. w., es dürfte aber zu weit füh- 
ren, näher darauf einzugehen. Auch der Frucht- 
und Gemüsegarten liegt ausserhalb unserer Auf- 
gabe, da wir nur auf den Lustgarten von Schwe- 
tzingen aufmerksam machen wollten. 


Yärtnerilhe Briefe 
über die Pariser Welt-Ausstellung. 
XV. 


Paris, den 20. September. 

Schon im vorigen Berichte ist darauf hinge- 
wiesen, welch’ ein Uebergewicht jetzt das Obst bei 
den Ausstellungen gegen die früheren gewinnt; es 
wird daher nicht ungerechtfertigt erscheinen, wenn 
ich jetzt in meinem Berichte über die 12. Ausstel- 
lung alsbald mit dem Obste beginne. 

Um den vielen Anmeldungen entsprechen zu 
können, ist ausser dem von Anfang der Ausstel- 
lung an dazu benutzten Schuppen, in welchem je- 
doch die eine Seite von abgeschnittenen Blumen 
eingenommen wird, und dem später hinzugezogenen 
Kalthause noch ein zweites Glashaus mit Tischen 
zum Aufstellen des Obstes benutzt worden. Es 
ist dasselbe, wo an und für sich schon die herrli- 
chen Palmen Chantin’s stehen. Diese, Kinder des 


341 


meist tropischen Südens, bilden jetzt in der Mitte 
der Tafeln einen eigenthümlichen, aber sehr anmu- 
thigen Kontrast mit unseren rothwangigen nordi- 
schen Aepfeln und Birnen der gemässigten Zone. 

Nicht weniger als 3 Gartenbau - Gesellschaften, 
18 Gärtner und ein Liebhaber hatten sich allein 
mit Obst betheiligt. Die eine der Gesellschaften, 
die sonst wegen ihres schönen Gemüses so oft rüh- 
mend erwähnt und wegen ihrer genauen statisti- 
schen Angaben als Muster hingestellt wurde, die 
SoeietE d’hortieulture de Clermont (Seine u. Oise), 
zeichnete sich durch ihr ausgestelltes Obst leider 
nur negativ aus, denn ihre Sorten gehörten nicht 
allein den ordinären und schlechten an, die einzel- 
nen Exemplare hatten auch keine Kultur. 

Ganz anders verhielt es sich dagegen mit den 
beiden anderen Vereinen von Marseille und des 
Arrondissements Beaune (Depart. Cöte d’or). Der 
erstere hatte 126 Birn- und 30 Apfel-, sowie 
ausserdem noch 17 Sorten Feigen ausgestellt; der 
letztere hingegen sogar 271 Birn- und 12 Apfel- 
Sorten, die sich ausserdem noch durch richtigere 
Benennung und schönere Qualität vor den beiden 
ersteren auszeichneten. Die Feigen-Sorten interes- 
siren uns Deutsche zwar weniger, doch war es im- 
merhin beachtenswerth, die besten hier beisammen 
zu sehen. Unter diesen zeichneten sich vorzüglich 
aus: Figue Poulette, Monaco, Col de la Sennora, 
sowie Bourgeassotte noir und blanche. 

Unter den Marseiller Birnen nennen wir als 
besonders bemerkenswerth: Duchesse de Toulouse, 
Passe Crassanne, Thompson, Cure, Fondante de Co- 
mice, Archiduc Charles u. s. w.; unter den Aepfeln: 
Postrophe d’hiver, Doucette blanche, Reinette Da- 
niel, R. de Caux, R. d’Angleterre. 

Von den Birnen aus dem Cöte d’or, also dem 
mittleren Frankreich, waren besonders hervorragend: 
Beurr€ superfine, B. Piquery, Passe tardive, van 
Mons, Beurr€ d’Apremont. 

Die Jury hatte, um bei der grossen Zahl und 
Schönheit der Ausstellungen nicht gar zu sehr hin- 
sichtlich der Preise beschränkt zu sein, das Aus- 
kunftsmittel ergriffen, dass sie die Vereine unter 
sich konkurriren liess, ebenso die Gärtner und end- 
lich die Liebhaber, jede Gruppe allein. Ohne die- 
ses Auskunftsmittel wäre selbst der Gartenbau-Ver- 
ein von Beaune von einem Baumschulbesitzer, 
Hortol&s fils in Montpellier, geschlagen worden, 
dessen Sammlung alles bisher Gesehene überragte. 
Er hatte der Zahl nach zwar nur 216 Birnen, da- 
für aber 118 Aepfel und übrigens Alles von einer 
solchen Schönheit und Grösse, wie man sie sich 
gar nicht besser wünschen konnte. Da waren unter 
andern nicht weniger als 9 grosse, ziemlich arran- 
girte Körbe mit riesigen Belle de Bruxelles, Du- 


chesse d’Angoul&me, Belle Angevine, Grand Ale- 
xandre, Reinette de Canada, Calville blanche u. s. w. 
Ausserdem zeichneten sich noch von Birnen aus: 
General Todtleben, Poire d’amande, Catillac, Colmar 
d’Aremberg, Fondante des bois und Beurr€ Hardy, 
welche letztere im Süden eine eigenthümliche roth- 
gelbe Färbung und eine stark - geröthete Wange 
bekommt. Unter den Aepfeln waren die grössten, 
wie die kleinsten Sorten vertreten: Reine des Rei- 
nettes, Reinette de Canterbury, R. de Belleville, 
Gloria mundi, die graue Gros Fenouille, die ge- 
streifte Sielair u. s. w. 

Neben Hortol&s war es Deseine, der wie- 
derum, wie das vorige Mal, einen ersten Preis er- 
rang. Seine Sammlung bestand aus 200 Birnen 
und 160 Aepfeln, darunter: Belle sans p&epin, Ama- 
dotte, Beurr€ Lesbre, Dumelow - Pippin, Brabanto, 
Bellefleur u. s. w. 

Auch Baltet freres hatten eine schöne Samm- 
lung von 149 Birnen und 77 Aepfeln ausgestellt, 
darunter: de Tongres, Souvenir de Favres, Frede- 
ric de Wurtemberg, Beurr€ Six, Fondante de Pa- 
nisel, Menag®re, Jacques Lebell und die kleinen 
Pommes bacciferes. 2 

Baltet gleich stand die Sammlung des erwähn- 
ten Liebhabers RouillE Courb@ in St. Avertın, 
der tadellose Früchte: 124 Birnen und 120 Aeptel 
gesandt hatte. 

Dann folgte der bekannte Obstzüchter Dupuy 
Jamin mit 189 Birnen und 52 Aepfeln; unter 
ersteren die sehr guten Sorten: Doyenn@ de Bor- 
deaux, Broompark und Duchesse de Mons. Dupuy 
Jamin hat sich durch Einführung neuer Sorten 
grosse ‚Verdienste um den französischen Obstbau 
erworben und jeder seiner zahlreichen Schüler rech- 
net es sich noch zur Ehre an, grade ibn zum 
Lehrmeister gehabt zu haben. 

Ich muss, um nicht zu weit zu gehen, alle 
übrigen, zum Theil noch sehr reichen Sammlungen 
von Cochet, Aug. Roy & Co. Lelandais u.s.w. 
übergehen, um noch mit einigen Worten der neuen, 
aus Samen gezogenen Sorten zu erwähnen. 

Von Birnen nenne ich hier vor Allem: Souve- 
nir du Congr?s, eine grosse saftige Birn, die schon 
vor 4 Wochen von Morel aus Lyon eingesendet 
war und Aehnlichkeit mit Bon Chretien Williams 
hat. Nachdem die Lyoner Gartenbau - Gesellschaft 
die Thatsache bestätigt (dass nämlich der Baum 
nicht gepflanzt), ist diese Birn. als neue Sorte sank- 
tionirt worden. 

Für diesmal wurden unter den mancherlei aus 
Samen gezogenen Birnen nur die von Beluse in 
Vaix-Lyon (Rhöne) aus Samen von Doyenn@ d’hi- 
ver gezogene von der Jury als würdig erkannt. 
Es ist diese Birn in der Grösse, Dicke und grünen 


342 


Schale der Mutter ziemlich ähnlich, der Geschmack | etwa gegen 12 Weinbauer und 3 Gesellschaften, 


ist aber anders. Das Fleisch ist saftig, weiss, 
schmelzend und halb-fein. 

Ausserdem hatte noch Andr@ Leroy in An- 
gers 2 neue Sorten eingeschickt, die auch gut be- 
funden wurden: 1) Poire orange muscate Manda- 
rin, rund, saftig, fein von Geschmack, sehr aroma- 
tisch, und 2) Madame Henry Desportes, sehr süss 
und saftig, Qualität ziemlich gut. 

Das Steinobst war besonders durch eine ausge- 
zeichnete Sammlung von Pfirsichen vertreten. Die 
beiden grössten Meister, oder vielmehr Lehrer und 
ebenbürtiger Schüler, traten hier ebenfalls in Konkur- 
renz: Lep£re und Chevallier. Doch der Kampf 
war ein sehr ungleicher, denn Ersterer trat mit 
14 der schönsten Sorten, Letzterer nur mit 4 ın 
die Schranken und konnte der Sieg daher Lepere 
auch nicht fehlen. Ausser seinen herrlichen Brug- 
non, Stanswigt, Mignon tardive, Chevreuse tardive 
und anderen ragte vor allen die Sorte Bourdine 
hervor, unter der ein Exemplar von 11% Zoll Um- 
fang und 22 Loth Gewicht (2?) sich befand. 

Unter den aus Samen gezogenen Sorten war 
es aber grade umgekehrt;*hier erhielt Lepere gar 
nichts, während Chevallier mit seiner Belle Im- 
p@ratrice siegreich hervorging. Es hat diese Sorte 
der Societe imperiale d’Hortieulture in Paris schon 
3 Jahre lang vorgelegen, um ein Urtheil darüber 
abzugeben. Man hatte endlich auch nach genauer 
Prüfung den Entschluss gefasst, der Pfirsiche we- 
gen ihrer Güte eine silberne Medaille zu ertheilen. 
Die vorliegenden Exemplare entsprachen jedoch 
keineswegs dem Urtheile des Pariser Gartenbau- 
Vereines. Möglich freilich, dass das veränderliche 
Wetter dieses Sommers auf den Wohlgeschmack 
der Pfirsiche im Allgemeinen einen sehr ungünsti- 
gen Einfluss gehabt hat. 

Ausser von den beiden erwähnten Männern waren 
von Baudon in Viviers (Lot und Garonne) 
südwestlichen Frankreich noch 18 neue Sorten ein- 
geschickt. Sie gehörten sämmtlich der als Pavie 
(Härtling) bekannten Abart an, deren Stein im 
das Fleisch eingewachsen ist und die dort, in der 
Gegend der berühmten Pflaumen von Agen, 
kultivirt werden. 

Als besondere Merkwürdigkeit verdient noch 
angeführt zu werden, dass auch Samen - Pfirsiche 
aus Dänemark neben einem Körbchen. mit Wein- 
trauben eingesandt waren. 

Von Nüssen war eine Parthie Haselnüsse unter 
dem Namen Noisette de Trebizond vorhanden, die 
mit den grössten spanischen wetteifern konnten, 
aber noch nicht ganz reif waren und überhaupt 
zäh zu sein schienen. 


An der Trauben - Ausstellung betheiligten sich 


viel | 


 gegenstand der Konkurrenz. 


und zwar von den genannten 12 ausschliesslich für 


| Tafeltrauben nur 6. Von Tafeltrauben waren wie- 


derum die besten, in Häusern gezogenen von 
Knight eingesandt; dagegen stammten die schön- 
sten der im Freien gezogenen von Constant 
Charmeux in Thomery, der seinen Bruder Rose 
Charmeux diesmal schlug, mit Ausnahme freilieh 
einer allgemeinen Sammlung von 87 Sorten, die 
Rose geschickt hatte. 

Die verlangten 6 Sorten, die als die besten 
Tafeltrauben zu betrachten wären, waren sämmtlich 
durch Frankenthaler oder Gutedel (Chasselas) ver- 
treten. Neue Sorten waren nicht eingeschickt. 

Weit mehr in die Augen fallend war die 
Sammlung von Weintrauben zum Pressen, obwohl 
manche unter diesen auch wohl als Tafeltraube be- 
nutzt werden mögen. War es das vorige Mal 
Bouchet bei Montpeillier gewesen, der alle Welt 
in Erstaunen gesetzt hatte, so war es diesmal die 
schon oben erwähnte Gartenbau - Gesellschaft von 
Marseille, der man wahre Riesen von Trauben ver- 
dankte. Unter den 214 Sorten waren einzelne, 
z. B. Danugue, Grüne Korinthertraube u. s. w., von 
15 Fuss Länge und dabei von solchem Gewichte 
vorhanden, dass sie unwillkürlich an die berühmten 
Trauben von Josua und Kaleb aus dem Gelobten 
Lande erinnerten. Ausser den eben erwähnten 
Trauben ragten besonders hervor: Olivette blanche, 
Grosse Panse, röthlich-grün, Grosse Damas, violett, 
Oclaker’s St. Petersbourg, Golden Hambourgh, Greece 
jaune u. s. w. 

Wir übergehen die kleinen Sammlungen von 
Trauben und gedenken nur noch der Weintrauben, 
die den schönen Wein von St. Emilion, eine Art 
Bordeaux, liefern, um uns zu dem Gemüse zu 
wenden. 

Hier waren wieder die Maraicher's (Gemüse- 
züchter von Paris) die ersten; besonders interessant 
erschienen ihre Sammlungen von Kohl und Salat. 
Ausserdem bildeten die Cucurbitaceen einen Haupt- 
Lesueur hatte ein 
reiches Sortiment von Kürbissen, darunter lange, 
gelbe chinesische von über 15 Fuss Länge und 6 
Zoll Durchmesser, ähnliche grüne Genfer, riesige 
runde gelbe u. s. w. Ein anderer runder gelber 
von 2 Fuss Durchmesser zeigte aufgewachsen die 
Aufschrift: Deveze, &leve de la Ferme &cole de 
Bozingers, 2 andere lange von demselben massen 
sogar 2% Fuss und hatten über 1 Fuss Durchmes- 
ser. Ansedrdn verdankte man Vilmorin-An- 
drieux & Co. eine sehr schöne Zusammenstellung 
von Gurken der verschiedensten Form. 

Kartoffeln waren in sehr grosser Zahl vorhan- 


den. Hier verdient vor Allem die Sammlung von 


349 


Courtois-Ge&rard Beachtung, welche die Typen 
vieler verschiedener Sorten darstellen, die während 
einer 12-jährigen Kultur beobachtet wurden. Vor- 
liegende Exemplare waren von diesem auf der Insel 
Billaneourt gezogen. Es dürfte vielleicht von In- 
teresse sein, diese Sammlung vollständig aufzufüh- 
ren, da sie immerhin auch für Deutschland Wich- 
tigkeit hat. 
1. Reihe. Gelbe runde. 

Irish pink eyed, Dalinahoy (?), Handsworth, 
Comice d’Amiens, Oeil violet, Regent, des Elies, 
Caillaud, Show, Naine hative, Flour Ball, Cordi- 
tiere (?), Grise arrondie. 

2. Reihe. Gelbe lange. 

Royal ash leaved Kidney, White blossomed, 
Myats prolifie, & feuilles d’ortie, Coquette, Marjo- 
lin hatif ou Quarantaine, Marjolin 2. saison, Lop- 
stone Kidney, de !’Amerique, Ren& Lottui, Violette 
blanche, Hardy. 

3. Reihe. Rothe runde. . 

Truffe d’Aoüt, Toute bonne, White pink, de 
Strassbourg, de Montreuil, Forty fold, de Pomera- 
nie, Pola, Claire bonne, Printanidre, St. Louis, 
Bienfaiteur. 

4. Reihe. Rothe lange. 

Kidney rouge, Palereo, Kidney rose, Violette 
d’Albany, Hollande rouge, Xavier, Briffault, de 
Vigny, Rose Martin, Pousse debout. 

5. Reihe. Violette. 

Violette de Bretagne, Violette de Vincennes, 
Black Kidney, Violette plate hätive, Smith ‚Seedling. 
6. Reihe.: Landwirthschaftliche. 

Chardon, La devorante, de Cohan, Reine 
blanche, Jeuxi, Yan, Mangle-Wurzel, Hundredfold, 
Aradar&s, Chamounix (letztere 4 roth). 

Ausserdem waren noch 40 Sorten aus der 
Vendee von Bonrenne in Fontaine le Comte ge- 
schickt, einem Manne, der sich um Verbreitung gu- 
ter Sorten in seiner Heimath sehr verdient gemacht 
hat. Die Sorten Chardon und Duflor haben noch 
nie von der Krankheit dort gelitten. 

Auch Julien, der Gärtner der Baronin Thi- 
riait in Bonneville (Belgien), hatte sehr schöne 
Kartoffeln in 60 Sorten ausgestellt, darunter: Neuf 
semaine (Neunwochen-Kartoffel), gelb, gross, rund, 
Bisquite, kleiner, Mastrich, roth, rund, Langue de 
boeuf, sehr lang, gelb u. s. w.; ferner noch 20 Sor- 
ten Samen-Kartoffeln. 

Als Haupt-Gegenstand für Pflanzen und Blumen 
waren im Programme die Araliaceen bezeichnet. 
Sie fanden sich auch in schönen Exemplaren von 
Chantin, Linden in Brüssel und Stelzner in 
Gent vor. Unter des ersteren Pflanzen ragte vor 
Allem eine 8 Fuss hohe Aralia reticulata hervor, 
die mit ihren keilförmigen, gegen 2 Fuss langen 


Blättern einen hübschen Anblick gewährte. Aus- 
serdem zeichneten sich aus: Aralia farinifera mit 
unten braun-kleiigen Blättern und breit-eiförmigen 
Lappen, A. Ghiesbrechtii mit sehr schmalen, fast 
Oleanderblättern ähnlichen Lappen, die merkwür- 
dige A. crassifolia mit äusserst schmalen, dicken, 
dunkelbraunen Blättern und einer Mittelrippe, die 
oben heller als unten ist, A. macrophylla, A. 
Scheffleri und viele andere. 

Linden hatte 12 sich besonders durch kräf- 
tige Entwickelung hervorthuende Pflanzen gesandt: 
Oreopanax dealbatum, O. Lindeneanum, 5 Fuss hoch, 
Blattstiel 2 Fuss lang, Lappen lanzettlich, ©. lanıi- 
gerum mit breiten, gezähnten Lappen, OÖ. umbra- 
euliferum, Blätter 1 Fuss Durchmesser, Stiel 2 Fuss 
lang u. s. w. Dann eine neue Art, die aber an 
Aralia platanifolia erinnerte. 

Ausserdem hatte er 8 neuerdings eingeführte 
Arten ausgestellt: Oreopanax dealbatum, O. furfu- 
raceum, 0. costaricense, mit schmalen Lappen an 
den grossen Blättern, O. auriculatum, ©. tortile, 
mit schmalen Lappen und rother Rippe, sehr grob 
gesägt, u. S. w. 

Stelzner aus Gent hatte eine 8 Fuss hohe 
Aralia papyrifera von 6 Fuss Höhe, eine A. Sieboldii, 
die durch ihren schlanken Wuchs gar nicht an die 
gewöhnliche Tracht dieser Pflanze erinnerte, A. 
dactylifolia u. s. w. ausgestellt. 

Pflanzen mit grossem Laube zur Zimmer- De- 
koration hatte besonders Savoye in grosser Menge, 
jedoch ohne Bemerkenswerthes, eingeliefert. 

Solanum-Arten waren von Yvon in Montrouge, 
namentlich aber von Linden, vorhanden. Von Er- 
sterem nenne ich: S. enneodontum, S. Gilo, S. ma- 
cranthum u. s. w. Letzterer hatte dagegen nur 
Neues ausgestellt. 3 Arten stammten aus Ecuador, 
die meisten anderen dagegen aus Brasilien und 
Neu-Granada. Zu Blattpflanzen eignen sich beson- 
ders: ein Solanum aus Cauca, Blattstiel und Mit- 
telrippe sind tief-violett, dabei die Blätter 15 Zoll 
lang und etwas weniger breit, ein anderes aus 
Quito, Blätter 15 Fuss lang, etwas weniger breit, 
tief ausgezackt, wie das vorige, mattgrün mit röth- 
lichen Adern; ein drittes aus Neu-Granada ist mehr 
wegen der imposanten Höhe (5 Fuss) und der vio- 
letten Blüthen zu empfehlen. 

Auch 6 neue Fieus waren von Linden zur 
Konkurrenz gegeben, ohne freilich Mitbewerber zu 
finden. Darunter eine Art aus Ecuador mit ganz 
schmalen, fast 1 Fuss langen, aber nicht 1 Zoll 
breiten, schmal-elliptischen Blättern, mattgrün, Mit- 
telrippe röthlich, wenn auch vielleicht weniger für 
den Gärtner geeignet, doch für den Botaniker durch 
die regelmässige Reihe weisslicher Drüsenpunkte 
unfern des Blattrandes interessant. Als Zierpflanze 


344 


mehr passend, weil der Ficus elastica ähnlicher, sind 
2 andere Arten aus Ecuador, eine vom Rio Branco 
und eine aus Moyobamba zu bemerken. Die Art 
aus Para hat nur 35 Zoll lange und über 1 Zoll 
breite Blätter. 

Ausserdem hatte Linden noch die schöne Ama- 
ryllis procera, Imperatrice du Bresil mit Beinamen, 
ausgestellt, eine herrliche, gegen 5 Fuss hohe 
Pflanze mit prachtvollen, lila-farbigen Blüthen, die 
vor ungefähr 6 Jahren zuerst nach Europa, und 
zwar nach Frankreich kam, wo sie aber wieder 
verloren ging. So hat sie Linden vor 2 Jahren 
von Neuem eingeführt. 

Der Präsident der Brüsseler Societ€ Linn6enne, 
Müller, hatte eine aus Samen 1861 erzogene 
Yucca recurva var. Muelleri eingeschickt, die ein 
eigenthümliches Kolorit zeigt. Die Ränder der 
Blätter sind nämlich dunkel - grün, glänzend, die 
Mitte dagegen ist heller und mattgrün. 

Von Linden habe ich auch noch eine 3 Fuss 
hohe neue Aristoloechia vom obern Amazonen- 
strome zu erwähnen, mit herz-nierenförmigen Blät- 


tern, deren eigenthümlich-gebildeten, hellgrau-brau- 


nen, einer länglichen, plattgedrückten Sturmhaube 
ähnlichen Blüthen sich leider nicht öffnen wollten. 
Auch hatte derselbe noch die schöne Ficus deal- 
bata mit unterseits silberigen Blättern, seinen übri- 
gen Pflanzen beigesellt. 

Andere Ficus, namentlich Ficus elastica var. 
strieta, in sehr schönen Exemplaren stammten von 
Savoye. 

Bananen waren von Ohantin geliefert, boten 
aber nichts Besonderes dar; die Exemplare der 
Musa Ensete hingegen aus der Muötte, die das 
grosse Gewächshaus zieren, erregen mit ihren rie- 
sigen Blättern viel mehr die Bewunderung der 
Besucher. 

Recht hübsche Blendlinge von Abutilon hatte 
Rendatler geschickt, eben derselbe auch Hydran- 


gea acuminata von Japan, aus Samen gezogen, und 


ein Exemplar von Lancesteria Barteri und den klei- 


nen niedlichen Thymus corsica. 

Unter den abgeschnittenen Blumen waren Geor- 
ginen diesmal reichlicher vertreten, als da, wo sie 
der Haupt-Gegenstand sein sollten, nämlich am 1. 
September. Uns Deutsche erfreute es, als wir das 
herrliche Sortiment von Siekmann in Köstritz bei 
Gera sahen, aber auch für die Franzosen hatte es 
grosses Interesse. Es waren Blumen von ausge- 
zeichneter Schönheit; allein der Transport hatte sie 
schon zu sehr mitgenommen, um sie noch im vol- 
len Glanze erscheinen zu lassen. 


Ausgezeichnet waren ferner die Bouquets in 
den verschiedensten Formen aus Frankreich und 
Belgien. Ebenso die prachtvollen Gladiolen. 

Höchst lehrreich war noch eine schöne Samm- 
lung von Fruchtzweigen immergrüner Gehölze, aus- 
gestellt von den Gebrüdern Rovelli am Comer 
See. Dieselben hatten im Frühjahre die herrlichen 
Kamellien gesendet. 

Besonders zahlreich vertreten erschienen die 
Koniferen, wobei sich auch ein mächtiger, Kokos- 
nuss - grosser Araukarien - Zapfen befand. Ferner 
waren die Ilex und nicht weniger die immergrünen 
Eichen reichlich vertreten. 


Das neue Verzeichniss über Haarlemer Blu- 
men - Zwiebeln und Knollen- Gewächse, sowie über 
Sämereien zur Herbstsaat und zur Herbsttreiberei, 
von Ernst Benary (Samenhandlung, Kunst- und 
Handelsgärtnerei) in Erfurt ist erschienen und erlau- 
ben wir uns, dasselbe den Lesern der Wochenschrift 
zu empfehlen. Leider kann es nur da beigelegt 
werden, wo die Wochenschrift nicht durch die Post 
befördert wird, da diese das Beilegen nicht ge- 
stattet; Liebhaber erhalten es jedoch auf frankirtes 
Verlangen franco zugesendet und möchte es im 
eigenen Interesse gerathen sein, die Aufträge mög- 
lichst bald zu geben. 


"Auch Ambr. Verschaffelt ın Gent hat eben 
sein 81. Verzeichniss seiner in Kultur befindlichen 
Pflanzen ausgegeben; an Reichhaltigkeit steht es 
den früheren keineswegs nach. Auch einige Neu- 
heiten werden darin wiederum aufgeführt, so z. B. 
eine Passionsblume unter dem Namen Tacsonia 
Buchanani mit gelappten Blättern und grossen, ro- 
then Blumen aus Panama, die ın Paris als Che- 
valiera ausgestellte Bromeliacee Vriesia Glaziouana 
u.s. w. Letztere treibt aus der Mitte der schönen 
Blätter einen bis über 5 Fuss hohen Stiel, dessen 
Blattscheiden eine rosarothe Farbe haben, im Ue- 
brigen blendend - weiss sind und sich durch Wohl- 
geruch auszeichnen. ‘Auch auf die japanischen 
Ahorn-Arten mit vielfach-geschlitzten und bunten 
Blättern, welche ersteren in Paris allgemein ge- 
fielen, machen wir aufmerksam. Dass in dem A. 
Verschaffelt’schen Etablissement ausserdem haupt- 
sächlich Palmen, Cycadeen und andere Blattpflanzen 
des Warmhauses in grosser Menge herangezogen 
werden, ist eine bekannte Thatsache, auf die wir 
nicht weiter einzugehen brauchen. . 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 2. November 


No. 44, 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 


Villa Monrepos bei Geisenheim. — Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung, XVIII. — Skizzen aus dem 


Cels’schen Garten in Paris. 


Villa Monrepos bei Geisenheim. 


Zu den gesegnetsten und schönsten Gauen un- 
seres grösseren deutschen Vaterlandes gehört ohne 
Zweifel der Rheingau, über den wir unlängst erst 
eine önologische Skizze gebracht haben. Ihm steht 
gewiss, seitdem er das Glück hat, einem grösseren 
Lande anzugehören, auch noch eine grössere Be- 
deutung in der Zukunft bevor. Nicht etwa, dass 
daselbst Fabriken entstehen werden, wie im nahen 
Westphalen, und das Land reich machen; dazu ist 
der Boden zu gut, die Gegend auch zu schön, als 
dass hohe Rauchfänge Aussichten unterbrechen, un- 
angenehmes Getöse störend eingreifen sollten. 

Der Garten-Direktor Thelemann in Bieberich, 
einer unserer tüchtigsten Gartenkünstler, dem das 
Nassauer Land manche Verschönerung verdankt, 
legte gleich im Anfange seiner Thätigkeit in Nas- 
sau dem damaligen Herzoge Adolph den Plan vor, 
von Bieberich rheinabwärts Land anzukaufen, um 
daselbst reichen Leuten, welche sich von der gros- 
sen Welt und ihrem Geräusche zurückziehen woll- 
ten, Gelegenheit zu bieten, sich daselbst anzukau- 
fen und Landhäuser zu bauen. Es ist zu bedauern, 
dass dieser Plan damals nicht Beifall fand und das 
Land, welches zu jener Zeit um mittelmässige 
Preise zu erhalten war, jetzt zum T'heil zu anderen 
Zwecken verwendet worden ist. 

Wir glauben, dass der Thelemann’sche Grund- 
gedanke, Nassau, und zunächst den Rheingau, zu 
einem Zufluchtsorte reicher Leute zu machen, mit 


der Zeit doch in Erfüllung gehen möchte. Wenn 
erst die unglückselige Spielbank in Wiesbaden auf- 
gehoben ist und wiederum mehr Zutrauen eintritt, 
man unter preussischer Administration obige Zwecke 
auch unterstützt, so unterliegt es wohl keinem Zwei- 
fel, dass Wiesbaden und der Rheingau von reichen 
Leuten mannigfach besucht und bewohnt werden 
wird. Existiren doch schon jetzt mancherlei Land- 
sitze der Art, welche auch in gärtnerischer Hin- 
sicht unsere Aufmerksamkeit in Anspruch zu neh- 
men im Stande sind. — Um nicht immer denselben 
Weg von Berlin aus nach Paris zu nehmen, ging 
ich Mitte August über Frankfurt, Forbach und 
Metz. Das schöne Obst, welches vor einigen Jah- 
ren während des Gärtner-Kongresses in Erfurt von 
Geisenheim ausgestellt war und in jeglicher Hin- 
sicht mit den französischen Früchten wetteifern 
konnte, hatte längst schon den Wunsch in mir rege 
gemacht, den Garten, wo dieses gewachsen, zu se- 
hen, aber auch die übrigen Anpflanzungen kennen zu 
lernen; ich beschloss demnach, auf dieser Tour einen 
Tag in Geisenheim zu bleiben. Der Besitzer des 
Gartens, General-Konsul Lade, erlaubte mir nicht 
allein, den Obstgarten in Augenschein zu nehmen, 
sondern war selbst in den übrigen Anlagen, in 
denen sein Landsitz, die Villa Monrepos, liegt, mein 
freundlicher Führer. 

Diese Villa mit ihren Anlagen hat eine rei- 
zende Lage ziemlich dicht am Rhein und in der 
nächsten Nähe des Städtchens Geisenheim. Der 
Johannisberg liegt über ihr und kann in einer gu- 

44 


346 


ten halben Stunde erstiegen werden. Rüdesheim, 
dem Weinschmecker, wie dem Romantiker, gleich 
bekannt, ist auch nur eine halbe Stunde entfernt und 
kann vermittelst der Eisenbahn selbst in wenigen 
Minuten erreicht werden. Weiter nach Norden 
kommen dann die mit Wald bewachsenen Vorberge 
des Taunus und geben den Weinbergen Schutz 
gegen rauhe Winde. Der nahe Rhein dunstet aber 
grade genug aus, um die Hitze des Sommers eini- 
germassen erträglich zu mildern und den Rheingau 
auch für die warme Zeit zu einem angenehmen 
Aufenthalte zu machen. Ueber den Rhein liegt das 
reizende Städtchen Bingen. 

Villa Monrepos hat mit dem ganzen Rheingau 
ein herrliches Klima, wie es ausserdem in Deutsch- 
land kaum zu finden ist. Im Winter wird es nie 
sehr kalt und gegen nordische Winde schützt, wie 
gesagt, der nahe Taunus. Dieses Gebirge ist wohl 
auch Ursache, dass die Sonne weit mehr, als ın 
ebenen Gegenden, seinen erwärmenden und bele- 
benden Einfluss zur Geltung bringen kann. Eine 
üppige Vegetation, wie kaum anderswo, ist die 
Folge; vor Allem gedeiht die Weinrebe auf wun- 
derbare Weise und die Weinbeere erhält jenes an- 
genehme Aroma, wie dieses nirgends weiter gefun- 
den wird, und liefert deshalb auch den besten und 
vorzüglichsten Wein. Aber auch die anderen Früchte 
gedeihen auf eine erfreuliche Weise und zeichnen 
sich vor denen anderer Gegenden nicht allein durch 
ihre Güte, sondern auch durch eine erhöhte Fär- 
bung aus. Die Schale der Aepfel und Birnen 
scheint durchsichtiger zu sein, so dass der darun- 
terliegende Farbstoff zur grössern Geltung kommt. 
Allgemein glaubt mau im Rheingau selbst, dass 
die im September und Oktober, bisweilen schon im 
August, in Form eines Thaues eintretenden Nieder- 
schläge von Feuchtigkeit die Ursache. dieser eigen- 
thümlichen Erscheimung sind. 

Monrepos wurde im Jahre 1860 von seinem 
jetzigen Besitzer, dem General-Konsul Lade, be- 
gonnen und erst 3 Jahre darauf vollendet. Die 
freundliche Villa liegt reizend in der Nähe der im 
Norden vorbeiführenden Landstrasse, von wo aus 
das Terrain nach dem Rhein zu abfällt, also ziem- 
lich hoch, und bietet nach allen Seiten hin schöne 
Aus- und Fernsichten dar. Aber auch in der Nähe 
ist dafür gesorgt, dass das Auge gern auf gewissen 
Punkten einige Zeit verweilt und sich an dem ge- 
gebenen Bilde erfreut. Besonders ist es ein kleiner 
See mit einigen aus künstlerischer Hand hervorge- 
gangenen Statuen und über diesen hinweg in eini- 
ger Entfernung die thurmartig erbaute Gärtner- 
Wohnung, welche freundliche Ansichten darbieten. 
Vor der eleganten Wohnung breiten sich Rasen- 
teppiche, mit Blumen-Arabesken und einzelnen Blatt- 


pflanzen versehen, aus. Der Garten selbst besitzt 
einen Umfang von 5 Nassauer Morgen. *) 

Vielleicht wird mir später einmal, wenn der 
noch jugendliche Garten erst seine Vollendung. und 
Abrundung durch die Jahre erhalten haben wird, 
Gelegenheit geboten, über ihn ausführlich zu spre- 
chen, für jetzt haben wir uns nur zur Aufgabe ge- 
stellt, über die Obst-Anlagen Mittheilungen zu ma- 
chen. Diese hängen mit dem eigentlichen Garten 
zusammen und werden im Norden von der Land- 
strasse begrenzt, während im Süden ein schmaler 
und zum Theil nasser Wiesengrund diesen vom nahen 
Rheine scheidet. Diesem entlang ziehen sie sich 
mehr in die Länge und haben eine Ausdehnung 
von 1400 (Nassauer) Fuss, während der kleinste 
Durchmesser (von der Landstrasse bis zum Rhein) 
nur 250 Fuss beträgt. Das ganze 'l'errain besitzt 
dagegen ein Areal von 16 Morgen, wovon allein 
11 die Obst-Anlagen umfassen. Dazu kommt aber 
noch eine Reben- und Obstbaumschule von unge- 
fähr 6 Morgen, welche jenseits der grossen Land- 
strasse liegt und also nicht im direkten Zusammen- 
hange mit dem eigentlichen Garten sich befindet. 
Der Gemüsegarten liegt jedoch innerhalb desselben, 
der nach der Landstrasse zu durch eine Mauer ge- 
schlossen ist. 

Die Obst- Anlagen ziehen sich hauptsächlich 
nach Westen hin, umfassen aber auch den eigent- 
lichen Garten im Süden und sind daselbst durch 
eine terrassirte Mauer geschieden. Ausser diesen zu 
Spalieren benutzten Mauern sind von ersteren noch 
andere reichlich vorhanden. Ihre Gesammtlänge 
beträgt nicht weniger als 3,300 Fuss, wovon allein 
1,100 Fuss von Pfirsich-Spalieren besetzt sind. Die 
nahen Berge führen hinlänglich Wasser herbei. Um 
dessen Vertheilung willkürlich in der Hand zu ha- 
ben und es an allen Punkten der Obst-Anlagen 
und des Gartens zur Verwendung bringen zu kön- 
nen, wird es von eisernen Gussröhren, welche eine 
Gesammtlänge von 600 Fuss haben, aufgenommen. 

Die Obst-Anpflanzungen sind durchweg wissen- 
schaftlich geordnet und umfassen fast alle Obstsorten 
in allen Formen. Von grossem Interesse sind die 
7 Gruppen von Birnen, welche aus 20—30 Pyra- 
miden bestehen und von denen jede nur Sorten 
einer und derselben Reifzeit besitzt. Diese Ein- 
richtung hat sehr viel für sich und möchte empfoh- 
len zu werden verdienen. 

Wir wollen nun versuchen, eine Zusammenstel- 
lung der Obstgehölze zu geben, welche im Lade'- 
schen Garten kultivirt werden. Aus der grossen 
Menge ersieht man, dass wohl kaum eine Sorte 


*) Der preussische Morgen verhält sich zum nassauischen, 
wie 1: 0,9792, der preussische Fuss aber zum nassauischen, wie 
1,000 : 1,5931. 


347 


irgend einer Fruchtart, welche Anspruch auf Güte 
hat, existirt, welche hier nicht kultivirt und beob- 
achtet würde. 

Von Aepfeln werden kultivirt: 266 Hochstämme, 
502 Pyramiden, 250 Spindelbäume, 
und 1,600 Schnurbäumchen oder Kordon’s; 
Birnen hingegen: 138 Hochstämme, 


von 
‘14 Pyrami- 


48 Spaliere, | 


den, 652° Spindelbäume, 235 Spaliere und 1,038 | 


Schnurbäumchen. Von Pfirsichen existiren: 23 
Hochstämme, 14 Pyramiden, 46 Spaliere und 97 
schiefe Schnurbäumchen (Öbliques); von Aprikosen: 


102 Hochstämme, 32 Pyramiden und 40 Hochspa- | 


liere; von Pflaumen: 198 Hochstämme, 249 Pyra- 
miden und 26 Spaliere; von Kirschen: 88 Hoch- 
stämme, 181 Pyramiden, 5 Spaliere und 13 Schnur- 
bäumchen, ferner 24 Mispel-Pyramiden, 16 Quitten, 


Hoch- und Niederstämme, 6 Hochstämme Sorbus | 


domestica; Feigen: 1 Hochstamm und 35 Pyrami- 
den; Kornelkirschen (Cornus mascula): 5 Hoch- 
stämme und 11 Pyramiden; 5 Maulbeer-Hochstämme; 
17 Mandel-Hochstämme; 6 Kastanien-Hochstämme; 
4 Sauerdorn - Hochstämme; einige 100 Sträucher 


Haselnüsse; auf gleiche Weise Stachel- und Johan- | 


nisbeersträucher. Die Himbeeren nehmen eine Ra- 
batten - Länge von 1,400 und die Erdbeeren von 
700 Fuss ein. Dazu kommen schliesslich 


600 Sorten Weinreben. 


noch 


Aürtnerifhe Briefe 
über die Pariser Welt-Aussteliung. 
XVIn. 


Paris, den 12. Oktober. 
Immer mehr treten, wie schon in den früheren 
Briefen bemerkt wurde, in dem Programme die 
Pflanzen nicht allein gegen Früchte und Gemüse 
zurück, während sie bis dahin im Vordergrunde 


gestanden hatten, auch die Einsendungen von Pflan- | 


zen in den Jardin reserve werden seltener. Sehr 
gut war es deshalb, dass im Freien alle Gehölze, 
vor Allem die Koniferen, Ilex und die übrigen 
immergrünen Sträucher nicht nach Beendigung je- 
der einzelnen Ausstellung zurückgenommen wur- 
den, sondern die ganze Ausstellungszeit hindurch 
blieben; denn, wenn die von 14 zu 14 Tagen aus- 
gestellten Pflanzen stets wiederum nach Ablauf der 
Ausstellungszeit hinweggenommen worden wären, 
so dürfte der Garten, namentlich in der jetzigen 
späten Zeit, sehr dürftig ausgesehen haben. Auch 
in den Gewächshäusern hatten 
ihre Pflanzen, in sofern diese nicht darunter litten, 
selbst Monate lang gelassen und wurden bisweilen 
nur weggenommen, weil es schliesslich doch bei 


mehre Einsender | 


„ 


Ueberfüllung von Material an Platz für neue Ein- 
sendungen fehlte. So befanden sich die herrlichen 
Aroideen aus der Muötte, die Blattpflanzen von 
Chantin u. s. w.,, welche wir in früheren Briefen, 
zum Theil ausführlich, besprochen haben, im Okto- 
ber noch daselbst. 

Das Programm für die 13. Ausstellung, welche 
vom 1. bis 15. Oktober dauerte, hatte vor Allem 
Früchte verlangt, nächstdem Gemüse, während von 
Pflanzen uur Chrysanthemen, Orchideen und neue 
Einführungen berücksichtigt worden waren; aber 
auch von diesen waren dieses Mal keine Einsen- 
dungen geschehen, so dass, wenn man im Pro- 
gramme nicht - vorgesehene Pflanzen und Blumen 
nicht eingesendet hätte, diese gar nicht bei der 13. 
Ausstellung vertreten gewesen wären. 

3 Florblumen waren es vor Allem, welche in 
seltener Vollkommenheit und Schönheit in einigen 
Gewächshäusern prangten und allgemeinen Beifall 
fanden: Rosen, Gladiolen und Georginen, obwohl 
nicht die ganzen Pflanzen, sondern nur die abge- 
schnittenen Blumen vorhanden waren. Eine Aus- 
wahi von Rosen, wie sie Cochet aus Suisnes in 
der Grafschaft Brie, also im eigentlichen Rosen- 
lande, in dieser späten Oktoberzeit eingeliefert hatte, 
möchte wohl kaum in dieser Zeit wo anders je 
gesehen worden sein. Es war bei Betrachtung die- 
ser herrlichen Blumen, als befänden wir uns noch 
im Anfange des Sommers und nicht schon im 
Herbste. Nächst den Rosen von Cochet waren, 
wenn auch geringer an Zahl, die Rosen-Sammlun- 
gen der bekannten Rosenzüchter Hippolyte Ja- 
min und Duval, letzterer in Montmorency, zu 
bemerken. 

2 Gewächshäuser sah man ferner fast, durchaus 
mit Gladiolen gefüllt. Wiederum war es der Di- 
rektor des kaiserlichen Gartens in Fontainebleau, 
Souchet, der in dieser Hinsicht das Schönste seiner 
Kulturen ausgestellt hatte (vergl. S. 324). Auch 
Gladiolen habe ich in solcher Vollkommenheit noch 
nie im Oktober gesehen, wiederum ein Beispiel von 
dem, wie weit es jetzt der Gärtner in seiner Kunst 
gebracht hat. Für diesen gelten die von der Natur 
den verschiedenen Pflanzen angewiesenen Zeiten für 
das Blüben nicht mehr; ihm ist es gelungen, Gla- 
diolen, welche sonst im Anfange des Sommers, in 
wärmeren Ländern schon im Frühlinge, blühen, 
auch noch im Herbste im schönsten Blüthenschmuck 
zu haben. Und die einzelnen Blumen sind nicht 
etwa schlechter, im +Gegentheil, es möchte kaum 
ein Unterschied zwischen Frühlings- und Herbst- 
Gladiolen gelten. 

Souchet steht bekanntlich in kaiserlichen 
Diensten und darf deshalb nicht Handel, wenig- 
stens nicht en detail und offen, treiben; nichts 

44* 


348 


desto weniger ist ihm gestattet, Sorten, welche von 
ihm gezüchtet sind und Anspruch auf besondere 
Schönheit machen, einem Handelsgärtner zum wei- 
teren Vertriebe zu verkaufen. Die bekannte Sa- 
menhandlung von Loise Chauvi®re in Paris ist 
es denn auch, welche die Souchet’schen neuesten 
Gladiolen gekauft hat und sie nächstens in den 
Handel bringen wird. Wir machen Liebhaber da- 
rauf aufmerksam. Aeltere Sorten, welche Loise 
Chauvitre bereits seit längerer Zeit käuflich über- 
nommen, hatte dieser ebenfalls in schöner Auswahl 
ausgestellt. Die schönsten Sorten zu nennen, ist 
schwierig, da der Geschmack des Einzelnen stets 
seinen Einfluss zur Geltung bringen wird; der Käu- 
fer wird aber auf keinen Fall etwas Schlechtes er- 
halten, wenn er die Wahl dem Verkäufer überlässt. 

Nächst dem Gladiolen von Souchet, resp. 
Loise Chauvitre, verdienen auch die von Eu- 
gene Verdier fils ain€ in Paris Beachtung. Seit 
mehrern Jahren habe ich Sortimente, wobei ich 
diesem, auch durch seine Rosen ausgezeichneten 
Handelsgärtner die Auswahl überliess, von ihm be- 
zogen und war stets zufriedengestellt. Endlich er- 
wähne ich noch eine dritte Sammlung selbstgezüch- 
teter Gladiolen, welche Coulon in Plessis ausge- 
stellt hatte. 

Die dritte Florblume, welche man ebenfalls in 
ausgesuchten Exemplaren und in grösserer Anzahl 
sah, waren die Georginen oder Dahlien, wie sie in 
Frankreich und England genannt werden. Während 
man die Blüthezeit der Rosen und Gladiolen durch 
die Kunst hinausgerückt hat, verhält es sich bei 
den Georginen grade umgekehrt. Ursprünglich ha- 
ben diese eine sehr späte Blüthezeit; jetzt kann 
sie beliebig um mehre Monate vorwärts gerückt 
werden. Es gibt bekanntlich Georginen schon im 
Anfange des Sommers. 

Die schönste Sammlung verdankte man De- 
voitine in Livry (Depart. Seine und Oise), nächst- 
dem aber Coulon in Plessis und Dufoy in Paris, 
sowie Mezard in Rueil. Ich habe schon früher 
mitgetheilt, dass man jetzt darnach strebt, in der 
Bienenzellenform der einzelnen Blüthehen, in sofern 
solche am Rande stehen, dadurch eine Umänderung 
hervorzubringen, dass diese sich in Zungenblüthchen 
umwandeln, bei denen aber der zungenförmige Theil 
eine aufrechte Stellung besitzen muss. Seit 4 Jah- 
ren bemüht man sich bereits, nach dieser Richtung 
hin, ist aber in der nothwendigen Regelmässigkeit 
dieser Form leider nur erst einen geringen Schritt 
vorwärts gekommen; wollen wir wünschen, dass es 
jetzt, wo der Anfang gemacht ist, rascher geht und 
wir bald die Form erhalten, wie sie den gärtneri- 
schen Ansprüchen genügt. 

In der Devoitine’schen Sammlung ist noch 


zu bemerken, dass viele Georginen einen konvexen 
allgemeinen Blüthenboden besassen, wodurch natür- 
lich die ganze Blume, oder vielmehr das Blüthen- 
körbchen, eine kurz-pyramidenförmige Form erhielt. 

‚Von den anderen Florblumen komme ich zu- 
nächst zu den Nelken, von denen- vor Allem die 
Federnelken sich auszeichneten und in abgeschnit- 
tenen Blumen, von Brot de la Haye ausgestellt, 
vorhanden waren.*) Ebenso verdienten die gefüll- 
ten Zinnien von Gu@not um so mehr Beachtung, 
als die ganzen Pflanzen ein grosses, ovales Massiv 
bedeckten. Auch Regnier fils in Evry verdankte 
man gefüllte Zinnien. Dieselbe Anerkennung ver- 
dienten die Petunien Rendatler’s in Nancy. 

Zum ersten Male sah ich Amaryllis Belladonna 
im Freien zu Einfassungen benutzt; diese Anwen- 
dung verdankte man Gu@not. Es war eine heller- 
und eine dunkler- blühende Form. Die Blumen, 
welche zu 2 und 3 meist am Ende des langen 
Stieles sich befanden, waren nicht so gross, als 
wenn man die Pflanzen im Gewächshause heran- 
gezogen hätte, 

Ausserdem verdankte man Gu&@not noch eine 
Gruppe von hübsch-gezogenen Exemplaren des Hi- 
biscus Rosa chinensis var. roseus, sowie Massiv’s 
von buntem Feder- oder Plumage-Kohl zur Deko- 
ration. Letzterer erschien aber bereits sehr ausge- 
artet und war demnach nur mittelmässig. 

Sehr hübschen getriebenen Flieder von weisser 
Farbe, wie man wohl um diese Zeit nicht leicht 
dergleichen sieht, nebst buschigen, aber niedrigen 
Gardenien mit gefüllter Blüthe, die leider bei uns 
gar nicht mehr so, wie sie es verdienen, beachtet 
werden, hatte ein Pariser Gärtner, Duppuis, aus- 
gestellt. Die Stauden von Thibault-Prudent, 
die Blattpflanzen von Marest fils, die Begonien 
von Jubert und die Schlingpflanzen von Billard 
verdienten weniger Beachtung; dagegen gedenke 
ich der Solanum-Gruppe von Loise Chauvißre, 
in der besonders das bei uns noch vernachlässigte 
Solanum Gilo mit den rothen Früchten im Herbste 
Empfehlung verdient, und der Sammlung von Som- 
mergewächsen, welche wiederum Vilmorin zu einer 
in den Farben harmonisch-zusammengestellten Gruppe 
vereinigt hatte. Grade durch diese, bei jeder neuen 
Ausstellung harmonisch-vereinigten Sommergewächse 
von Vilmorin hatte man Gelegenheit, den Reich- 
thum und die Schönheit unserer Sommergewächse 
kennen zu lernen. 

Schliesslich gedenken wir noch zweier Gruppen, 
welche zwar ausserhalb des Jardin reserv@ in dem 


*) Diese Federnelken, welche die Franzosen Mignardises 
nennen und die in der Regel eine braune Farbe haben, sind 
wahrscheinlich Blendlinge der echten Federnelke (Dianthus 
plumarius) mit der Gartennelke (D. Caryophyllus). 


preussischen Garten sich befanden, trotzdem aber 
von der Jury so gewürdigt wurden, dass ihnen ein 
erster Preis, und zwar mit der vollen Zahl der 20 
Points, zugeschrieben wurde. Beide Gruppen hatte 
zur Ausschmückung des preussischen Gartens der 
Inspektor des‘ botanischen Gartens in Berlin, ©. 
Bouche&, geliefert. Die eine bestand aus grau- 
blättrigen Pflanzen, die andere aus Schmuckgräsern. 
Besonders war es die erste, welche durch den 
Reichthum an Arten auch die Aufmerksamkeit von 
Nicht-Mitgliedern der Jury so in Anspruch nahm, 
dass mehrfach um Stecklinge einzelner Arten er- 
sucht wurde. 

Es sei mir gestattet, noch einmal auf die Aroı- 
deen-Blendlinge des Wiener Gärtners Kellermann 
zurückzukommen. Wie ich bereits erwähnt, wur- 
den diese in Schönbrunn bei Wien gezüchtet und 
zuerst in Erfurt vor 2 Jahren ausgestellt, wo sie 
die Anerkennung, welche sie verdienten, auch fan- 
den. Leider hat man in Schönbrunn nach dem 
Tode Schott’s ihren Werth nicht mehr erkannt 
und den Gärtner Kellermann entlassen, ihm die 
besagten Pflanzen überlassend. So befinden diese 
sich leider nicht mehr unter wissenschaftlicher Auf- 
sicht und wir werden wohl kaum, in sofern sie 
nicht ein wissenschaftliches Institut ankauft, die Re- 
sultate erlangen, welche man erwarten musste. 

Bei längerer und aufmerksamer Betrachtung 
dieser Aroideen, gegen deren Blendlings-Natur ich 
mich früher ausgesprochen, bin ich doch schliess- 
lich dahin gekommen, dass ich, wenigstens für einen 
Theil der hier ausgestellten Exemplare, jetzt aner- 
kenne, dass diese wirklich Blendlinge sein möchten 
und keine Formen, wie es mir früher schien. Es gilt 
dieses besonders von dem Blendlinge, welcher aus 
Philodendron Selloum und Wendlandi erzogen ist. 
Die Pflanze hat das Ansehen des letztern, besitzt 
aber schwach - gelappte Blätter. Dasselbe ist mit 
der Pflanze der Fall, welche aus Philodendron 
Simsii und pinnatifidum entstanden sein soll. Im 
äussern Habitus gleicht sie dem erstern, die Pflanze 
besitzt aber ebenfalls schwach-gelappte Blätter. Da- 
gegen hat der sogenannte Blendling von Anthurium 
leuconeuron und radiato-pedatum vom ersteren keine 
Spur und stellt die zuletzt genannte Pflanze in 
Reinheit dar; auf gleiche Weise ist Philodendron 
pinnatifido -Selloum wohl unbedingt ein echtes Ph. 
Selloum und Philodendron specioso-pinnatifidum ein 
echtes Ph. speciosum. Dagegen halte ich Philo- 
dendron dispari - curvilobum und pedato - tenue 
für Formen des Ph. latifolium. Ueber den Blend- 
ling von Philodendron pterotum und tenue wage 
ich kein Urtheil auszusprechen. 

Wie ‚sehr man neuerdings mit Namengeben 
von auch älteren Pflanzen, um solche nur als Neu- 


349 


heit in den Handel zu bringen und gut zu ver- 
kaufen, bei der Hand ist, davon finden sich auch 
Beispiele in dem Jardin reserv@ in nicht geringer 
Menge vor. Ich will nur eins aufweisen, um da- 
mit darzuthun, wie nothwendig es ist, dass hier 
Schritte zu einer besseren Nomenklatur geschehen. 
Es gibt Handelsgärtner, die jede Pflanze, welche 
sie in den Handel bringen, für eine neue ausgeben. 
Wie oft beklagen sich mit Recht Liebhaber über 
Täuschungen und wie wird ihnen alle Kauflust ver- 
leidet? In diesem speziellen Falle, welchen ich auf- 
führen werde, behaupte ich keineswegs, dass von 
dem Gärtner selbst, welcher folgende Aroideen aus- 
gestellt hat, diese falschen Namen gegeben worden 
sind, im Gegentheil weiss ich bestimmt, dass sie 
sämmtlich aus meist renommirten Gärtnereien ihm 
als solche zugeschickt wurden. 

Unter dieser aus 20 Exemplaren bestehenden 
Aroideen-Sammlung befinden sich nicht weniger als 
15 Arten, die fast sämmtlich schon längst bekannt 
sind und nur des besseren Absatzes halber neu 
benannt wurden. Ich glaube Aroideen-Liebhabern 
einen Dienst zu erweisen, wenn ich hier die Be- 
richtigungen gebe, damit sie nicht alte Pflanzen 
als neue kaufen. 

1. Alocasia metallica ist A. cuprea. 

2. Anthurium cartilagineum ist A. glaucescens. 

3. Anthurium cordatum ist Philod. Saueranum. 

4. Anthurium digitatum ist A. podophyllum. 

5. Anthurium elegans ist Philodendron albo - va- 
ginatum. 

6. Anthurium 
lanum. 

7. Anthurium grandiflorum ist Ph. Saueranum. 

8. Anthurium havanense ist A. Beyrichianum. 

9. Anthurium imperiale ist A. Laucheanum. 

0 

1 


Ernesti Augusti ist A. Mique- 


10. Anthurium linguaeforme ist A. Beyrichianum. 

1 Anthurium surinamense ist wahrscheinlich A. 
Humboldtin. 

12. Philodendron Houlletianum ist Ph. albo - va- 
ginatum. 


13. Philodendron lacerum ist Scindapsus pinnatus. 

14. Philodendron mierophyllum ist Scindapsus la- 
cerus (d. h. wohl eine jugendliche Form des 
Scindapsus pinnatus). 

15. Pothos cordata ist Anthurium lucidum. 

Ich gehe zu dem Obste über. Ob je irgend- 
wo so schöne Früchte und in solcher Menge auf 
einer Ausstellung zusammengewesen sind, wie es 
hier in den Tagen vom 1. bis zum 14. Oktober 
der Fall war, möchte ich bezweifeln. Die Ausstel- 
lung von Früchten, wie sie im Herbste des Jahres 
1860 während der dritten Versammlung deutscher 
Pomologen und Obstzüchter in Berlin stattfand, 
war aber grösser. Es waren hauptsächlich Apfel, 


350 


welche man hier vertreten sah, während jetzt in 
der ersten Oktober-Hälfte zu Paris im Jardin re- 
servG die Birnen weit vorherrschten. Die Bethei- 
ligung aus den französischen Ländern und Gauen 
an dieser Ausstellung war allgemein, sie hatte in 
der That das grösste Interesse in Anspruch ge- 
nommen. Dagegen musste man die Betheiligung 
des Auslandes gering nennen, denn ausser den 
Deutschen und Belgiern, sowie, wenn man das 
Obst der nächsten und letzten Ausstellung ebenfalls 
in Rechnung bringt, den Schweden und Norwegern, war 
kein Volk vertreten, während in der obengenannten 
Zeit in Berlin ausserdem noch aus Grossbritannien, 
aus Holland, aus der Schweiz, aus Ungarn, aus 
Oesterreich, aus Polen und aus Russland Samm- 
lungen eingesendet worden waren. Die Obst-Aus- 
stellung des Jahres 1860 in Berlin war deshalb 
mannigfaltiger und konnte auch weit mehr das 
Prädikat einer internationalen in Anspruch nehmen, 
als die, welche jetzt zur Zeit der internationalen 
Industrie-Ausstellung in Paris stattfand. 

Wie sehr aber einzelne Franzosen an der Obst- 
Ausstellung ım Jardin reserve während des Som- 
mers und Herbstes überhaupt Theil nahmen, davon 
will ich nur ein Beispiel geben. Der bekannte Po- 
mologe: und Obstzüchter Andr& Leroy in Angers, 
dem auch Berlin im Jahre 1860 eine sehr grosse 
Sammlung verdankte, hatte in dieser Zeit ausge- 
stellt: 88 Sorten Kirschen, 88 Sorten Pflaumen, 
2 Sorten Pfirsiche, 576 Sorten Birnen, 279 Sorten 
Aepfel, 5 Sorten Mispeln, 8 Sorten gewöhnliche 
und ebenso viel japanische Quitten, endlich 6 Sorten 
Sorbus domestica. 

Die Zahl der Sorten Birnen, welche überhaupt 
jetzt in Frankreich kultivirt werden, ist ganz enorm, 
sie erreicht ziemlich das zweite Tausend. Alle 
Jahre bringt man ausserdem noch neue Sorten in 
den Handel. Wenn man aber glaubt, dass alle 
diese Sorten, wenigstens zum grössten Theil, cine 
grössere Verbreitung hätten, so irrt man sich sehr, 
denn nur Liebhaber kultiviren diese vielen Sorten, 
die Anzahl der ziemlich allgemein verbreiteten beträgt 
dagegen noch nicht ein halbes, ja man könnte fast 
sagen, kaum ein Viertelhundert. Es sind immer 
wieder dieselben Birnen, welche man in grösserer 
Menge auf den Märkten findet. Am meisten ver- 
breitet ist die Duchesse Angoul&me, von der allein 
Andr€ Leroy in Angers jährlich gegen 30 bis 
40,000 Stämme verkauft. In den Pariser Restauratio- 
nen ist es wiederum dieselbe Birn, welche man allge- 
mein zum Dessert erhält und 30 Centimes (23 Sgr.) 
in den gewöhnlicheren, 80 Centimes aber oder 1 
Frank (6 bis 8 Sgr.) in den feineren dafür zahlt. 
Nächstdem sind es St. Germain und Orassanne, mehr 
für die frühere Zeit Bon chretien Williams. Von 


Aepfeln sind es: der Weisse Herbst-Kalvill und die 
Reinette von Kanada, welche die allgemeinste Ver- 
breitung gefunden haben. 

Da die gewöhnlichen Obstgärtner sich nur mit 
der Anzucht derjenigen Sorten beschäftigen, welche 
sich am besten verkaufen lassen, so dürften einige 
Verzeichnisse derselben von den Sorten, welche’sie, 
und zwar gleich in grösserer Menge, ausgestellt 
hatten, Interesse auch für die Leser der Wochen- 
schrift darbieten. Je mehr sich eine Sorte in die- 
sen Verzeichnissen wiederholt, um eine desto grös- 
sere Verbreitung hat sie. Ein Obstzüchter, La- 
haye, hatte nur ausgestellt, aber in wunderschönen 
Exemplaren (von jeder Sorte 10—12): Duchesse 
d’Angoul@äme, St. Germain, Orassanne, Beurr& Diel, 
Doyenn& d’hiver, Beurr€ d’Ardenpont, Calville blanche 
und Reinette de Canada. 

Die Gartenbau-Gesellschaft in Clermont hatte 
in gleicher Weise als Marktfrüchte ausgestellt: Rei- 
nette grise, R. de Canada, R. d’Angleterre, Cal- 
ville blanche, Catillac, Duchesse d’Angoul&me, Olair- 
geau, Beurree Diel, Colmar d’Aremberg, Bon chre&- 
tien d’hiver, Beurr€ d’Hardenpont, St. Germain, 
Doyenn® d’hiver, Bergamotte ÜCrassanne, Bonne 
d’Avranches, Bon chretien d’Espagne, Cure u. Belle 
de Bruxelles. Dagegen wird in der Bretagne nach 
der Sammlung der Gartenbau-Gesellschaft von Nan- 
tes als Marktobst angebaut: Duchesse d’Angoul&me, 
Bon chretien de Rance, Besi Chaumontel, Doyenne 
d’hiver, Beurr@ gris d’automne, B. Luzon, B. d’Har- 
denpont, Doyenn€ blanc, Beurr€ Six, B. Diel, 
Colmar d’Aremberg, St. Germain, Bergamotte d’Es- 
peren, Capiaumont und Ülairgeau. , 

Die meisten dieser Sorten werden auch um 
Paris gebaut, ausserdem aber noch häufig: Fon- 
dante du bois, Beurr& d’Angleterre, Martin sec, Do- 
yennd St. Michel, Nec plus Meuris, Messire Jean 
und Triomphe de Jodoigne. Von Aepfeln sind es: 
Reinette grise, R. de Canada, R. d’Angleterre, R. 
d’Hollande, R. franche, R. Brie, Calville blanche, 
Tarant, Chataignier, Belle du Havre, Belle Dubois 
und Canterbury. Der bekannte Obst-, besonders 
Pfirsichzüchter Lep®re in Montreuil bei Paris zieht 
nur, aber in welchen Massen? ausser Pfirsichen an 
Kernobst für den Markt heran: Calville blanche, 
Reinette de Canada, Duchesse d’Angoul&me, Beurre 
d’Aremberg, St. Germain, Orassanne, Doyenne d’hi- 
ver, Beurre Diel, Cur€ und Belle Ang&vine. Der 
weisse Kalvill war wahrscheinlichham Kordon erzogen, 
denn die Sonnenseite war schön roth gefärbt, so 
dass man kaum genannten Apfel darin vermutbet 
hätte. 

Baltet, der auch in Deutschland hinlänglich 
bekannte Pomologe und Obstzüchter, hatte für das 
östliche Frankreich als die zur allgemeinen Ver- 


sl 


breitung am meisten dienlichen Sorten ausgestellt: 
Beurr€ Rance, Conseillier de la cour, Nouveau 
Poiteau, Soldat laboureur, Colmar d’Aremberg, Du- 
chesse d’Angoul&me, Nouvelle Fulvie, Vauquelin, 
van Marum, Epine Dumas, Cure, Beurr&e Capiau- 
mont, B. Sterckmans, Duc de Nemours, Des deux 
soeurs, Triomphe de Jodoigne, Beurr& Clairgeau, 
B. Diel, B. Bachelier, Prince imperial, Beurr€ de 
Spoelberg, Alexandre Doullard, Jeanette, Beurr6 
Six und Belle Angevine. 

Es würde zu weit führen, um auf die einzelnen 
grossen Sortimente einzugehen; die hauptsächlich- 
sten Baumschulen Frankreichs hatten ausgestellt. 
Interessant war, dass auch Gr@goire von Jodoigne 
in Belgien eine grosse Anzahl seiner neugezüchte- 
ten Birnen ausgestellt hatte, die erst jetzt in den 
Handel kommen. 

Man geniesst aber in Frankreich nicht allein 
gutes Obst, man liebt ebenso Schaustücke von Bir- 
nen und Aepfeln zu haben, um selbige als Deko- 
ration, nicht zum Geniessen, auf die Tafel zu brin- 
gen. Ich sah Exemplare der Belle Angevine, die 
übrigens hinsichtlich ihrer Form ungemein ändert, 
bald mehr in die Länge gezogen, bald aber auch 
in hervorragender bauchiger Gestalt erscheint, mit 
einer Länge von 63 Zoll und einem Durchmesser 
von nahe 5 Zoll. 

Unter den Aepfeln wird besonders Belle Dubois 
sehr gross; ich san Exemplare von 5 Zoll Höhe 
und 4 Zoll Durchmesser, wenig kleiner auch die 
Reinette von Kanada. Eine ähnliche Reinette, aber 
fast in der Form des Prinzen-Apfels, ist Fille nor- 
mande, von der ebenfalls Exemplare von 4 Zoll 
Länge und 34 Zoll Durchmesser vorhanden waren. 
Kaiser Alexander habe ich dagegen bei uns grösser, 
als in Paris, gesehen. 

Sammlungen von Aepfeln waren weniger vor- 
handen, auch die Zahl ihrer Sorten erschien nur 
gering. Eben deshalb machte die Sammlung deut- 
scher Aepfel von nahe 300 Sorten, welche von 
Reutlingen, wo zu Ende September bekanntlich die 
5. Versammlung deutscher Pomologen und Obst- 
züchter tagte, vom Professor Koch und Dr. Lu- 
cas zusammengestellt und von Ersterem direkt 
nach Paris zur Ausstellung gebracht worden war, 
um so mehr Aufsehen, als sie wissenschaftlich nach 
dem Lucas’schen System geordnet wurde und Dr. 
Lucas zur Erläuterung seine eigenen kolorirten 
Tafeln zur Verfügung gestellt hatte. Das Preis- 
richteramt sprach der Sammlung deshalb auch einen 
ersten Preis zu. Vielseitig wünschten französische 
Pomologen einzelne Sorten nach der Ausstellung 
zu erhalten, um die Sammlung aber möglichst nütz- 
lich zu machen, wurde sie dem Pomologen Andre 
Leroy in Angers, der#sich eben mit der Heraus- 


gabe seines Dictionnaire’s der Aepfel beschäftigt, 
zur Verfügung gestellt. 

Aepfel-Sammlungen hatten ausserdem noch Ca- 
peinick in Gent, nach der eben genannten die 
grösste, Croux & fils in Sceaux, Aug. Roy & 
Co., Deseine in Bougival, A. Leroy in Angers, 
Baltet freres in Troyes und einige Andere aus- 
gestellt. Sehr interessant war die Sammlung von 
sogenanntem Cider-Obste aus der Normandie, welche 
Oudin ain& in Lisieux ausgestellt hatte. Sie be- 
stand aus 263 Sorten Aepfel und 51 Sorten Bir- 
nen. Das äussere Ansehen dieses Cider - Obstes 
war ausserordentlich schlecht, so dass man eher 
Früchte im Walde verwildeter Bäume vermuthet 
hätte, als solche, woraus der vorzügliche Obst-, be- 
sonders Apfelwein der Normandie, bereitet wird. 

Vom Steinobste war nur wenig vorhanden, 
selbst von Pfirsichen, die sonst in Paris um diese 
Zeit noch keineswegs zu den Seltenheiten gehören, 
fand ich nur Exemplare, welche auf Mittelmässigkeit 
Anspruch machen konnten. Dagegen imponirten 
um so mehr die Weintrauben, besonders die Tafel- 
trauben. Obenan standen hier wiederum die von 
Rose und Constant Charmeux in Thomery, 
einem Dorfe in der Nähe von Paris, wo seit lan- 
ger Zeit vorzügliche Trauben nach einer eigen- 
thümlichen Methode (& la Thomery) kultivirt wer- 
den. Chasselas doree aus genanntem Dorfe geht 
wohl über Alles, was man in dieser Hinsicht zie- 
hen kann. Nächstdem war aber auch die Kultur, 
welche die Trauben des mehrmals schon genannten 
Obergärtners Knight in Pontchartrain (Depart. 
Seine und Oise) zeigten, anzuerkennen. 

Nicht minder wichtig waren die Trauben an 
den Stöcken, welche einige Gartenbau-Gesellschaften 
ausgestellt hatten und die einen Ueberblick von 
den Weinreben, welche in bestimmten Gegenden 
gebaut werden, gaben. Es thut mir leid, aus Un- 
kenntniss nicht speziell darauf eingehen zu können. 

Das Schalen - Obst war wenig vertreten. Ich 
vermisste Sammlungen der Hasel- und Wallnüsse. 
Grade an letzteren ist bekanntlich der Süden Frank- 
reichs sehr reich. Die Kastanien waren aber in 
einer schönen Sammlung von 26 Sorten vertreten, 
welche Deseine in Bougival ausgestellt hatte. Auch 
Südfrüchte, besonders Pompelmus, in zum Theil 
grossen, zum Theil eigenthümlich-gestalteten Exem- 
plaren sah man. Das eine Sortiment hatte Bau- 
don zu Viviers bei. Olairac (Depart. Lot et Ga- 
ronne) eingesendet, das andere hingegen verdankte 
man dem Akklimatisations - Garten von Couba in 
Algerien. Es dieses aber eine gemischte 
Sammlung von Südfrüchten aller Art, unter denen 
sich auch Cactus - Früchte, Granaten, Feigen, die 


war 


! Früchte von Hibiscus esculentus, Spanischer Pfeffer 
» »I 


352 


in besonders grossen Exemplaren, vor Allem aber 
Eierfrüchte (Solanum Melongena), zum Theil mit 
einem Durchmesser von 4 Zoll und einer braunen 
Farbe, befanden. 

Schliesslich hätte ich noch über das ausgestellte 
Gemüse zu berichten. Da dieses aber in der näch- 
sten und letzten Ausstellung in den Vordergrund 
tritt und wahrscheinlich noch mehr Sammlungen 
eingeliefert werden, so behalte ich mir vor, in dem 
nächsten Briefe zu berichten. 


Skizzen 
aus dem Cels’fdhen Garten in Paris. 


Während eines Besuches bei dem bekannten 
Züchter von Dickpflanzen in Paris, Cels, hatten 
wir Gelegenheit, von Neuem die Wandelbarkeit 
der Agaveen kennen zu lernen. Wir sahen in 
grosser Vermehrung hauptsächlich einige Arten und 
Abarten der Agave Verschaffeltii, complanata, po- 
tatorum, Ghiesbrechtii und univittata, von denen 
manche Exemplare einer und derselben Pflanze sich 
so unterschieden, dass man gute Arten vor sich zu 
haben glaubte. Diese jungen Pflanzen waren aber 
keineswegs Sämlinge, sondern im eigentlichen Sinne 
des Wortes Ableger, d.h. Knospen der alten Pflanze. 

Die Vermehrungsart, welche Cels in Anwen- 
dung bringt, ist, so viel wir wissen, noch keines- 
wegs bei uns bekannt; es möchte deshalb den Aga- 
veen-Liebhabern willkommen sein, sie näher kennen 
zu lernen. Mancher besitzt nur ein einziges Exem- 
plar irgend einer seltenen Art und fürchtet bis- 
weilen nicht umsonst, es plötzlich verlieren zu kön- 
nen. Besonders die kleineren Agaven, wie die oben- 
genannten, sind es, welche dazu verwendet werden. 
Zu diesem Zwecke wählt man ferner noch nicht 
herangewachsene Exemplare und schneidet das Herz 
heraus. 

Diese Operation ist keineswegs leicht und muss 
deshalb schon mit Vorsicht vorgenommen werden, 
weil das Herz, d.i. die Endknospe, ziemlich tief 
steckt. Gelingt das Unternehmen, so bringt man 
die Pflanze auf das warme Beet eines Vermehrungs- 
hauses und man wird alsbald die Freude haben, 
dass in dem Winkel eines jeden Blattes sich eine 
neue Knospe bildet, welche ebenfalls alsbald abge- 
nommen werden kann. In dem Cels’schen Ver- 
mehrungshause befanden sich dergleichen Mutter- 
Exemplare, wo bereits die sechste und siebente 
Pflanze abgenommen worden war. 


| auf, 


In dem Kakteenhause sahen wir eine Behand- 
lung einzelner schwierig zu erziehender und selten 
blühender Arten, die uns zwar schon bekannt war, 
aber keineswegs allgemein bekannt sein dürfte. Es 
betrifft dieses die Behandlung besonders kleinerer 
Cereen und Mamillarien. Cels pfropft nämlich 
dergleichen in der Behandlung schwierige Arten 
auf andere, welche leicht wachsen. Zu diesen letz- 
teren gehört vor Allem Cereus Bonplandii, zu denen 
hingegen, welche in der Regel schon nach einigen 
Jahren, selbständig in Erde gepflanzt, zu Grunde 
gehen, Cereus Bertini. Dieser, auf jenen gepfropft, 
gedeiht nicht allein, er blüht sogar nicht selten. 

In einem der Briefe über die Pariser Pflanzen- 
Ausstellung ist dieses Pfropfens von Kakteen auf- 
einander schon gedacht worden, in dem Jardin re- 
serv@ war es aber hauptsächlich nur geschehen, um, 
indem man die verschiedensten Arten aufeinander 
brachte, die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, in 
dem eben angegebenen und anderen Fällen hatte 
hingegen die Noth, um die Pflanze nicht zu ver- 
verlieren, diese Veredelungs-Methode bedingt. Alle 
Arten, welche in der Erde nur schwierig oder gar 
nicht wachsen, hatte deshalb Cels auf Cereus Bon- 
plandii gepfropft. 

Dass hier von einer innigen Verwachsung bei- 
der Arten, wie man glauben sollte, nicht die Rede 
sein kann, ist schon in dem erwähnten Briefe ge- 
sagt worden, es herrscht im Gegentheil zwischen 
beiden zusammengewachsenen Pflanzen nur dasselbe 
Verhältniss vor, wie zwischen einem Schmarotzer 
und der von ihm ergriffenen Pflanze. Anatomische 
Untersuchungen würden hiervon ohne Zweifel in- 
teressante Thatsachen bringen und unsere Behaup- 
tung bestätigen. Diese möchte aber auch dadurch 
bekräftigt werden, dass Cels noch andere Dick- 
pflanzen auf Cereus-Pflanzen gebracht hat, die nicht 
allein darauf gediehen, sondern selbst Blüthen her- 
vorbrachten. Es war dieses letztere besonders mit 
einer kleinblüthigen Stapelie der Fall. 

Schliesslich fordern wir alle Diejenigen noch 
welche, vielleicht schon im nächsten Jahre, 
nach Paris gehen, nicht zu versäumen, den Cels’- 
schen Garten (Chaussee de Maine No. 69) zu be- 
suchen, da man hier eine der interessantesten Samm- 
lungen von Dickpflanzen findet. Besonders sind 
es die Agaveen, welche zum Theil in wunderschö- 
nen Exemplaren vorhanden sind. Agave attenuata 
haben wir nur schöner bei dem Baron d’Osy in 
Antwerpen gesehen. Von der Agave Verschaffeltüi 
und Ghiesbrechtü findet man die verschiedensten 
Formen, zum T'heil in schönen, grossen Exemplaren. 


Verlag vou Karl Wiegandt in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


o 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pfllanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 9. November 


No.45. 1867. 


Preis des Jahrganges 55 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: 482. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 27. Oktober. — Ueber Veilchen - Kultur und 
Veilchen-Treiberei. Vorgetragen vom Kunst- und Handelsgärtner H. Friedrich. — Die Keimkraft der Erbsen. Vom 
Kunst- und Handelsgärtner Krüger in Lübbenau. — Andr& Leroy’s Dictionnaire de Pomologie. 


482. Versammlung 


des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 
am 27. Oktober. 


Der Vorsitzende, Geh. Ober - Regierungsrath 
Knerk, theilte mit, dass der Kunst- und Handels- 
gärtner Louis Mathieu gestorben sei; damit habe 
der Verein sein ältestes und zugleich ein sehr thä- 
tiges Mitglied, der dem Vereine zu jeder Zeit treu 
zur Seite gestanden, verloren. Da demnächst von 
Seiten der Wochenschrift eine Biographie geliefert 
werde, enthalte er sich alles Weiteren, bitte aber 
noch die Anwesenden, sich zu erheben, um das 
Andenken des Verstorbenen zu ehren. 

Der General-Sekretär bedauerte ungemein, dass 
er nicht früher Kunde von dem Dahinscheiden eines 
so bewährten Mitgliedes erhalten und deshalb nicht 
im Stande gewesen sei, wenigstens eine vorläufige 
Anzeige von dem herben Verluste zu machen. Vor 
wenigen Tagen aus Paris zurückgekehrt, habe er 
es erst erfahren und augenblicklich auch die nöthi- 
gen Vorkehrungen getroffen, damit in der Wochen- 
schrift ein ehrender Nachruf und eine Zusammen- 
fassung alles dessen, was der Verstorbene für die 
Gärtnerei und den Verein gethan, möglichst bald 
erscheine.e Wünschenswerth wäre allerdings gewe- 
sen, dass irgend ein anderes, besonders gärtneri- 
sches Mitglied in der Wochenschrift darüber alsbald 
nach dem Tode Mittheilung gemacht hätte. 

Geh. Ober-Regierungsrath Heyder berichtete 
über die Ausstellungen in Reutlingen und Paris. 


Er freue sich zunächst, über die erstere nur Gutes 
mittheilen zu können. Eine solche Theilnahme, als 
bei der 5. Versammlung deutscher Pomologen, Obst- 
und Weinzüchter stattgefunden, wäre weder in Gör- 
litz, noch bei einer der früheren gewesen. Er habe 
um so mehr Gelegenheit gehabt, an den lebendigen 
Verhandlungen Antheil zu nehmen, als man ihm 
die Ehre angethan, ihn zum Präsidenten zu wäh- 
len. Da die aufgestellten Fragen nicht erst an 
Kommissionen gewiesen, sondern von früher ernann- 
ten Sachverständigen alsbald eingeleitet wurden, so 
war die Theilnahme an den Verhandlungen um so 
lebhafter und deshalb auch um so interessanter. 
Da ferner der deutsche Pomologen-Verein zu glei- 
cher Zeit 2 Sitzungen, an denen auch Nicht - Mit- 
glieder Antheil nehmen konnten, hielt, so trug auch 
dieses dazu bei, die 5. Versammlung deutscher Po- 
mologen, Obst- und Weinzüchter noch mehr zu 
beleben. Erfreulich sei auch die Wirksamkeit des 
genannten Vereines. Die Zahl seiner Mitglieder 
nehme in jedem Jahre nicht unbeträchtlich zu, was 
wohl ebenfalls eine Anerkennung seiner Thätigkeit 
sei. Man habe zwar von einer Seite Revision seiner 
Statuten vorgeschlagen gehabt, die sehr grosse Ma- 
jorität aber mit unwesentlichen Modifikationen Bei- 
behaltung derselben, wie sie aus früheren Berathun- 
gen hervorgegangen, beschlossen. Auch der Vor- 
stand sei derselbe geblieben. 

Die Ausstellung von Obst müsse man eben- 
falls eine gelungene nennen. Wenn auch das un- 
günstige Jahr im Allgemeinen nicht grade vortheil- 

45 


354 


haft auf die Entwickelung der Früchte eingewirkt 
hatte und in der frühen Jahreszeit besonders die 
Winterfrüchte meist noch nicht reif sein konnten, 
so wären dennoch schöne Exemplare vorhanden ge- 
wesen. Professor Koch und Dr. Lucas hätten 
eine Normal-Sammlung deutscher Aepfel, richtig be- 
nannt, auserlesen und Ersterer dieselbe mit sich 
nach Paris zur dortigen Obst-Ausstellung genommen. 

Von Seiten der württembergischen Regierung 
sowohl, als der Behörden, wäre Alles geschehen, 
um Ausstellung und Versammlung zu fördern. 

Als die Frage über die nächste Versammlung 
erörtert wurde, habe er Gewicht darauf gelegt, dass 
von dem Vereine zur Beförderung des Gartenbaues 
zu Berlin diese pomologischen Versammlungen bis- 
her in’s Leben gerufen und auch bis dahin von 
ihm geleitet worden seien, und daher angenommen, 
dass diese Leitung auch ferner noch von demselben 
im Interesse des Ganzen geschehen müsse; noth- 
wendig wäre es ihm daher nur erschienen, dass die 
5. Versammlung sich dahin ausspreche, an welchem 
Orte sie die 6. Versammlung abzuhalten wünsche. 
2 Städte hätten Einladungen durch besondere Ab- 
geordnete nach Reutlingen gesendet: Braunschweig 
und Hamburg. Die Versammlung sprach sich mit 
sehr grosser Majorität für die zuerst genannte 
Stadt aus. 

Was die Pariser Ausstellung anbelange, so sei 
bereits in der Wochenschrift so viel darüber ge- 
sprochen, dass es unnütz scheinen könne, wenn 
auch er noch weitläufig darüber berichten wolle; 
er werde sich deshalb sehr kurz fassen. Vor Al- 
lem müsse er aussprechen, dass er vollständig be- 
friedigt heimgekehrt sei. Die kurze Zeit seines 
dortigen Aufenthaltes habe ihm allerdings nur er- 
laubt, sich seiner Aufgabe, von den gärtnerischen 
Zuständen Kenntniss zu nehmen, zu widmen, das 
sei aber auch geschehen. Der Jardin reserv6 habe 
vollständig seinem Zwecke entsprochen; vor Allem 
hätten die Freiland - Koniferen, welche gleich im 
Anfange des Frühlings eingepflanzt worden, wegen 
ihrer Schönheit und wegen ihrer Mannigfaltigkeit 
seinen vollen Beifall gefunden. Auch der Pflanzen- 
Inhalt der Gewächshäuser, besonders die Palmen, 
Aroideen und sonstigen Blattpflanzen wären wun- 
derschön gewesen. Am meisten habe er die Dat- 
telpalmen wegen ihres guten Ansehens bewundert. 
Dieselben hätte man im Sommer in Hyeres mit 
den Ballen ausgehoben und nach Paris transportirt, 
wo sie in dem grossen Gewächshause des Jardin 
reserv@ eingepflanzt wurden. 

Trotz der späten Jahreszeit wären hauptsäch- 
lich 3 Florblumen in grösseren Sammlungen und 
in solcher Schönheit vorhanden gewesen, wie sie nur 
unter einem Klima, wie das Pariser, in dieser Voll- 


endung hervorgebracht werden können. Die 3 
Florblumen bestanden aus Rosen, Gladiolen und 
Georginen. Was schliesslich noch das Obst anbe- 
lange, so habe man auch hier den Einfluss eines 
so günstigen Klima’s, als das Pariser sei, auf die 
Entwickelung der Früchte deutlich bemerken kön- 
nen. Es gelte dieses besonders von den Birnen, 
wo gleich 10 und 20 Exemplare einer Sorte, und 
zwar von enormer Grösse und schönem Aeusseren, 
aufgestellt gewesen wären. 

Von gärtnerischen Anlagen habe er besonders 
die vielfach besuchten und auch in der Wochen- 
schrift beschriebenen Buttes Chaumont und den 
Park von Vincennes genauer besehen. Grade der 
letztere habe, besonders in seinen neuen Anlagen, 
so Vorzügliches, dass man bedauern müsse, dass 
die deutschen Besucher der Pariser Ausstellung 
diesen im grossartigen landschaftlichen Style erst 
vor Kurzem vollendeten Anlagen, wahrscheinlich 
wegen ihrer grösseren Entfernung, so wenig Auf- 
merksamkeit gewidmet hätten. 

Auch Kunst- und Handelsgärtner Späth machte 
in seiner Eigenschaft als einer der beiden Geschäfts- 
führer der 5. Versammlung deutscher Pomologen, 
Obst- und Weinzüchter Mittheiluongen über Reut- 
lingen, hauptsächlich aber über die Zustände des 
Obstbaues und über die Bereitung des Obstweines 
im Württembergischen. Da er einen ausführlichen 
Bericht über die Versammlung sowohl, wie über 
die Ausstellung, der Redaktion der Wochenschrift 
übergeben wird, so enthalten wir uns jetzt hier 
alles Weiteren. 

Endlich machte Professor Koch ebenfalls noch 
einige Mittheilungen über die Reutlinger und Pa- 
riser Ausstellung. Um den Wünschen des Ver- 
eines zu genügen, sei von ihm selbst die weite Reise 
von Paris, wo er Mitte September noch als Preis- 
richter fungirt, nach Reutlingen und wieder zurück 
nach Paris nicht gescheut worden; trotz seiner an- 
gegriffenen Gesundheit habe er dieses Opfer ge- 
bracht. Ueber Reutlingen wolle er nichts sagen, 
da Kunst- und Handelsgärtner Späth einen aus- 
führlichen Bericht versprochen. Geh. Ober-Regie- 
rungsrath Heyder habe der Sammlung von Aepfeln 
Erwähnung gethan, welche er von Reutlingen nach 
Paris mitgenommen; er wolle nur noch hinzufügen, 
dass er, trotz der vorgerückten Zeit, mit derselben 
pünktlich in Paris angekommen sei und grade auch 
noch Zeit genug gehabt habe, sie in einem gün- 
stigen Lokale aufzustellen. Die Jury habe von ihr 
Notiz genommen und vor Allem die wissenschaft- 
liche Aufstellung anerkannt. Dieser habe man es 
wohl auch hauptsächlich zu verdanken, dass ihr ein 
erster Preis mit 13 Points zugesprochen worden. 

Er müsse nun nachträglich noch die Genehmi- 


355 


gung einer Handlung von Seiten des Vereines ein- 
holen. Da die Sammlung von Aepfeln in Paris 
einen Besitzer und Aussteller haben musste, so habe 
er sich erlaubt, sie im Namen des Vereines auszu- 
stellen. Er hoffe, dass dieser jetzt nachträglich 
seine Zustimmung gebe. Da von Seiten der Grup- 
pen - Jury der Sammlung eine bronzene Medaille 
später zugesprochen sei, so werde er, wenn die- 
selbe ihm zugesendet worden, sie dem Vereine 
übergeben. 

Diese schliessliche Zusprechung der Preise von 
Seiten der Gruppen-Jury, zu der er als Rappor- 
teur der Jury für die 84. Klasse als Mitglied ge- 
hörte, war eine sehr schwierige und nahm ausser 
den Vorarbeiten noch mehre volle Tage in An- 
spruch. Wie man sich noch erinnern werde, war 
die Zusprechung der Klassen-Jury in den einzelnen 
14 Ausstellungen, welche sich von 14 zu 14 Ta- 
gen wiederholten, nur eine vorläufige und nomi- 
nelle; die endliche Zusprechung konnte erst ge- 
schehen, wenn die Aussprüche aller 14 Ausstellun- 
gen vorlagen, und geschah nicht von der Klassen-, 
sondern von der Gruppen - Jury, zu der England 
den Präsidenten (Herzog v. Cleveland), Preussen 
und Frankreich je einen Vice-Präsidenten zu stellen 
hatten (Herzog v. Ratibor und de Vinck). Da 
der Herzog v. Cleveland nicht anwesend war, 
so präsidirte der Herzog v. Ratibor. 

Anfangs hätte man die Absicht gehabt, nur die 
Points zusanımenzuzählen, um darnach die Preise 
zuzusprechen, später wäre man jedoch nach seinem 
Antrage mehr oder weniger davon abgewichen und 
habe auch den Werth der ausgestellten Pflanzen 
dabei in Rechnung gebracht. Diesem Umstande sei 
es daher hauptsächlich zu verdanken, dass fast alle 
preussischen Aussteller, obwohl sie nur ein einziges 
Mal ausgestellt hatten und daher höchstens 20 
Points bekommen konnten, wenigstens eine bron- 
zene Medaille erhielten. Der preussische Garten 
wurde aber besonders noch ausgezeichnet, dass Hof- 
gärtner Meyer in Sanssouci, dem man den Ent- 
wurf verdankte, eine silberne, und Garten-Direktor 
Niepraschk in Köln, der ihn so vorzüglich ausge- 
führt und die ganze Zeit hindurch glücklich ge- 
leitet, eine bronzene Medaille zugesprochen erhielt. 
Auch Inspektor Bouch@ bekam für seine beiden 
Gruppen (von graublättrigen Pflanzen und von Gra- 
mineen), welche im preussischen Garten ausgestellt 
waren, ebenfalls eine bronzene Medaille. 

Von ausgestellten Pflanzen war nur eine bunt- 
blättrige China-Primel vom Kunst- und Handels- 
gärtner Pasewaldt in Charlottenburg vorhanden, 
Obergärtner Boese hatte aber eine kleine Euphor- 
bia mit dem Beinamen variegata geliefert, wo die 
im Kreise herumgestellten obersten Hüllblätter weiss- 


gerandet waren und das Aussehen einer meist 
5-blättrigen Blume gaben. Die nicht verästelten 
Pflanzen waren kaum einige Zoll hoch und wür- 
den, wenn sie sich immer, aus Samen erzogen, 
gleich verhielten, recht gut zu Einfassungen passen. 
Leider aber sind die Samenpflanzen oft sehr ver- 
schieden und man erhält bisweilen Exemplare, die 
Fuss-hoch werden und wo sich die weisse Einfas- 
sung am Rande mehr oder weniger verloren hat. 

Von den Zwiebeln, welche Obergärtner Boese 
mitgebracht hatte, zeichnete sich besonders eine 
rothbraune und nach oben und unten spitz zulau- 
fende aus; sie war aus England bezogen. Auch die 
gelbe Norcera-Zwiebel möchte Empfehlung verdie- 
nen. Endlich war noch eine silberweisse Madeira- 
Zwiebel von plattgedrückter Form vorhanden. Die 
letztere wird auf Madeira und in Spanien wegen 
ihrer Süssigkeit roh gegessen. 

Geh. Ober-Regierungsrath Oppermann machte 
die Mittheilung, dass der Akklimatisations - Verein 
aus Chili eine Anzahl Sämereien erhalten, besonders 
von Araucaria imbricata und Jubaea spectabilis, die 
er als Vorsitzender genannten Vereines auch Mit- 
gliedern des Gartenbau - Vereines zur Verfügung 
stelle, und zwar gegen eine geringe Summe, um 
damit die Kosten des tleuren Porto’s zu decken. 

Präsident v. Kries legte eine Viktoria-Kartoffel 
von bedcutender Grösse vor. Derselbe hatte im 
Herbste vorigen Jahres von dem Versuchsfelde des 
Vereines 15 mittelgrosse Knollen zu Aussaat - Ver- 
suchen erhalten und dieselben auf ein Gut des 
Kreises Pless in Ober - Schlesien gegeben. Als in 
diesem Herbste geerndtet wurde, hatte jede Kar- 
toffelstaude 12— 15 Knollen, welche ziemlich dicht 
der Pflanze ansassen. Der ganze Ertrag wog 
36 Pfund. 

Ferner berichtete Präsident v. Kries über das 
Kartoffel-Sortiment, welches er ebenfalls im Herbste 
des vorigen Jahres von dem Vereine erhalten hatte 
und worüber bereits Anfangs dieses Jahres vom 
Kunst- und Handelsgärtner Späth in der Wochen- 
schritt (S. 17) berichtet worden war. Es wurde 
in der Provinz Königsberg, und zwar in einer Ge- 
gend, wo sonst die Kartoffel-Erndte im Allgemeinen 
sehr schlecht ausgefallen, zum Theil selbst ganz 
und gar missglückt ist, ausgelegt. Trotzdem war 
das Resultat einigermassen befriedigend. Mehre 
Sorten gaben einen $- und 9-fachen Ertrag, wäh- 
rend man in derselben Gegend von anderen Kar- 
toffeln von der Staude nur 20—25 Lotlı erhalten. 
Es dürfte eben deshalb von Interesse sein, die spe- 
ziellen Data hier abzudrucken, wie sie der Bericht- 
erstatter gegeben. 

„Das kalte und nasse Frühjahr dieses Jahres 
war dem Kartoffelbau überhaupt sehr ungünstig. 


45” 


356 \ 


Alle Kartoffeln sind spät in die Erde gekommen, 
haben sich spät entwickelt und wurden früh von 
der Kartoffel-Krankheit befallen und im Wachsthume 
gestört. Die Erndte aller Sorten kann nur eine 
geringe sein. Der vorliegende Versuch hat natür- 
lich auch unter diesen Umständen gelitten und nicht 
die glänzenden Resultate geliefert, welche man nach 
den vorjährigen Versuchen des Kunst- und Handels- 
gärtners Späth (s. Wochenschr. No. 3, 8. 17) er- 
warten konnte. Ich halte aber den Versuch nicht 
für geschlossen, sondern werde ihn im nächsten 
Jahre bei hoffentlich günstigeren Umständen wie- 
derholen. 

Meine Beurtheilung der verschiedenen Sorten 
richtet sich für jetzt nur nach der Quantität des 
Ertrages, da ich den Werth als Speise - Kartoffel 
nicht geprüft habe, um nicht die wenigen Saat- 
knollen zu opfern. 

Alle 13 Saat-Kartoffeln von mittlerer Grösse 
und im Gewichte von 4—D5 Loth wurden am 2. Mai 


in sandigem Lehmboden gepflanzt (zeitigere Be- 


stellung war unmöglich). Das Kraut entwickelte 
sich üppig, lagerte bei den meisten Sorten, wurde 
Anfang August von der Kartoffel- Krankheit befal- 
len und war am 1. September abgestorben. 

I. Blaue Paterson-Kartoffel. 


Von 1 mittelgrossen Saat-K. wurden nur 4 


grosse Knollen, im Gewichte von 28 Loth, geerndtet. 


Die Grösse der Knollen empfiehlt zwar, weil es die | 


Erndte erleichtert, doch ist der Ertrag zu gering. 


1I. Frühe Paterson-K. ist besser. 
1 Saat-K. lieferte 10 Mittel-K. von 1 Pfund 
8 Loth. 
III. Paterson’s Albert-K. ergab von 


1 Saat-K. nur 5 kleine K. von 13 Loth Gewicht, 


eine so geringe Erndte, dass ich diese Sorte einge- 
| den, dass die Sorten, welche viel Früchte ansetzen, 


hen lasse. Viel besser ist 
IV. Paterson’s Regenten-K. 

1 Saat-K. ergab 12 Knollen, darunter 8 grosse, 

4 Mittel-K., im Ganzen 1 Pfund 14 Loth. 
V. Napoleon’s-K. 

Gehört zu den besseren, da sie nur grosse K. 
liefert und diese dicht zusammen um die Wurzel 
sitzen, also sich leicht erndten. 1 Saat-K. lieferte 
8 Knollen von 1 Pfund 8 Loth. 

VI. Die Zebra-K. 
zeigte sich geringer. 1 Saat-K. ergab 9 kleine 
K. von 28.Loth. 


VlI. Die Viktoria-K. 


gehört zu den. besten Sorten, weil die Knollen gross | 


sind und die Erndte leicht ist. 1 Saat-K. lieferte 
13 Knollen von 1 Pfund 18 Loth. 

VIII. Die Alexandra-K. 
ist eine mittelgrosse K., die wegen ihres gleichmäs- 
sigen und gesunden Aussehens recht zu empfehlen 


ist. 1 Saat-K. lieferte 10 gleichgrosse K. 
1 Pfund 10 Loth. 
IX. Seedling Rock 

hatte reichlicher angesetzt, aber viel kleine Knollen. 
1 Saat-K. ergab 15 K. von 1 Pfund 15 Loth. 

X. Die Rothe Pertshire-K. 
ergab auch hier die reichste Erndte von allen, da 
von 1 Saat-K. 8 grosse Knollen von 1 Pfund 28 
Loth geerndtet wurden. 

Ich halte diese Sorte wegen ihres hohen Er- 
trages der grossen Knollen, welche das Erndten 
erleichtern, und der derben Schale, welche gegen 
Fäulniss schützt und ein gutes Konserviren erwar- 
ten lässt, auch für den Feldbau sehr geeignet und 
will versuchen, dieselben hier zu vermehren. 

XI Die Albert-K. 
ist eine weisse Speise-K. von mittlerem Ertrage, in- 
dem 1 Saatknollen 9 K. von 1 Pfund 2 Loth lieferte. 
XI. Die Frühe rothe Nieren-K. 
lieferte hier das sehr geringe Resultat von 5 klei- 
nen K. im Gewichte von 73 Loth. 
Viel besser zeigte sich 

XII. Fluke’s Nieren-K. (Sämling). 

1 Saat-K. lieferte 8 Knollen im Gewichte von 
25 Loth. Es ist eine Frühe blaue Nieren-K., die 
als Speise -K. gewiss grossen Werth hat und die 
ich auch für den Garten-Anbau zu erhalten denke.” 

Kunst- und Handelsgärtner Späth theilte mit, 
dass er ebenfalls die Kultur - Versuche mit diesen 
Kartoffeln fortgesetzt und so ziemlich dieselben Re- 
sultate, wie im vorigen Jahre, erhalten habe. Auch 
Inspektor Bouch@ stimmte bei und fügte ausser- 
dem noch hinzu, dass es eine eigenthümliche Er- 
scheinung sei, dass die Viktoria-Kartoffel, trotz ihres 
reichlichen Ertrages an Knollen, auch reichliche 
Früchte ansetze. Bisher habe man immer gefun- 


von 


wenig Knollen liefern, und umgekehrt, dass bei reich- 
licher Erndte die Pflanzen sehr wenig Früchte an- 


| gesetzt haben. 


Baumschulbesitzer Lorberg sprach über die’ 
Linden, welche zu Alldebäumen benutzt werden, aus- 
führlich, sodann speziell über die holländische Linde 
und legte Zweige der betreffenden Arten vor. Da 
Baumschulbesitzer Lorberg eine besondere Abhand- 
lung für die Wochenschrift ausarbeiten wird, so 
enthalten wir uns für jetzt alles Näheren. 

Da die Zeit zu sehr vorgerückt war, kamen 
die beiden Vorlagen über Koniferen und Zimmer- 
pflanzen nicht mehr zur Verhandlung, weshalb sie 
für die nächste Sitzung zurückgelegt wurden. Auf 
den Antrag einiger Mitglieder solle jedoch erst die 
Frage verhandelt werden, ob es nicht besser sei, 
die Wochenschrift als solche ganz und gar aufzu- 


geben. 


Ueber 
Veilchen-Kultur und Veilchen-Treiberei. 


Vorgetragen im Potsdamer Gärtner-Verein vom Kunst- und 
Handelsgärtner H. Friedrich. 


Das Veilchen im Allgemeinen, schon das ge- 
meine Garten- oder Frühlings-Veilchen, Viola odo- 
-rata, dieses bescheidene, sinnige, zart-duftende Blüm- 
chen, erfreut sich einer so allgemeinen Beliebtheit, 
dass es wohl gerechtfertigt sein dürfte, demselben 
in jedem Blumengarten ein Plätzchen zu gönnen. 
Zählt es doch zu den lieblichsten Blumen, welche 
Flora beim Erwachen des Frühlings aus ihrem Füll- 
horn streut. 

Wenn schon das gemeine Garten-Veilchen Werth 
hat, so haben ihn in weit grösserem Masse die ita- 
lienischen oder auch Mailänder Veilchen, Viola odo- 
rata semperflorens, und das schöne neue russische, 
Viola odorata russian yellow. Beide Sorten eignen 
sich vorzüglich für die Winterflor. Sie lassen sich 
im Gewächshause, wie in Treibkästen, treiben und 
liefern, bei richtiger und aufmerksamer Behandlung 
und Pflege, von Mitte September bis in den Früh- 
ling die schönsten Blumen in reicher Fülle. Da 
die Auswahl an duftenden Blumen in der Winter- 
zeit keine allzu reiche ist, so hat das Veilchen kei- 
nen geringen Werth. 

Das italienische, wie das russische Veilchen, 
zeigen die ersten Blüthen in der zweiten Hälfte 
des September und sind in voller Flor im Monat 
Oktober. Das erstere blüht reichlicher, als das 
letztere, dagegen ist das russische grossblumiger. 
In Farbe und Duft sind sich beide gleich. Hat 
man das italienische Veilchen echt, so trage man 
Sorge, dass es konstant erhalten werde. Es finden 
sich nämlich oft Pflanzen, aus ausgefallenem Samen 
entstanden, ein, welche nicht besonders schöne Blu- 
men bringen. Diese muss man entfernen. Es kommt 
jedoch auch vor, dass Pflanzen aus Samen fallen, 
deren Blumen denen der Mutterpflanze nichts nach- 
geben, mitunter selbst noch schöner sind. 

Von den russischen Veilchen möchten bis jetzt 
wohl noch keine Pflanzen aus Samen gezogen wor- 
den sein. 

Die Kultur beider Sorten würde folgende sein: 
Im April, wenn es die Witterung erlaubt, zertheilt 
man die im Hause oder in Treibkästen durchwin- 
terten und bereits durch reichliches Luftgeben ab- 
gehärteten Pflanzen und pflanzt sie in’s freie Land 
aus. Will man zeitiger auspflanzen, so ist nur an- 
zurathen, in lauwarmen oder kalten Kästen unter 
Fenster; beide Sorten sind gegen Frost empfindlich 
und leiden dadurch sehr leicht. Zur Auspflanzung 
ist jeder gutgedüngte, tieflockere Boden geeignet. 

Selbstverständlich ist Sorge zu tragen für das 


357 


| Reinhalten der Pflanzen vom Unkraut, für häufiges 


Auflockern des Bodens und für reichliches Bewäs- 
sern bei trocknem Wetter. Im Monat August, wenn 
die längeren Nächte häufiger Thau bringen, fangen 
die Veilchen an, sich kräftig zu bestauden, und 
sollte man es jetzt namentlich am Bewässern, wie 
auch an Dunggüssen, nicht fehlen lassen. In den 
Monaten August und September sind Dunggüsse 
mit Vortheil anzuwenden. Haben wir im Juli und 
August grosse Dürre, wie dies schon häufig dage- 
wesen, dabei noch anhaltend Ostwind, bringen da- 
gegen die Nächte fast gar keinen Thau und sind 
kalt dabei: so stellt sich der ärgste Feind der Veil- 
chen, die rothe Spinne, ein. Mit diesen Insekten 
befallen, kann die ganze Pflanzung zu Grunde ge- 
hen. Anhaltendes Bebrausen und Spritzen ist das 
Mittel zur Rettung, denn Wasser ist nicht das Ele- 
ment dieser Thierchen. Beizende Sachen anzuwen- 
den, ist nicht rathsam; dieselben schaden den krank- 
haften Pflanzen. 

Im August, nicht später, wenn es möglich ist, 
müssen die für das Gewächshaus bestimmten Pflan- 
zen ın Töpfe gesetzt werden, damit dieselben noch 
gut anwurzeln. Zeitig eingetopfte Pflanzen bringen 
schönere Blumen, als solche, welche vielleicht erst 
im Oktober eingepflanzt werden. Die Pflege der 
Töpfe bis zum Einstellen derselben in’s Haus darf 
nicht versäumt werden und können auch hier noch 
Dunggüsse angewendet werden. Im September, 
wenn sich die ersten Blüthen zeigen, beginnt man 
mit dem Einräumen. 

Das Haus, welches man zur Veilchen-Treiberei 
bestimmt, sollte ein Erdhaus oder ein Haus, nach 
Art eines Ananashauses konstruirt, sein; in ihm 
müssen die Pflanzen dem Glase so nahe als mög- 
lich gestellt werden. Ein Erdhaus ist darum zu 
empfehlen, weil sich dasselbe leichter erwärmen 
lässt und nach dem Decken des Hauses die geringe 
Temperatur, welche das Veilchen verlangt, sich sehr 
gut hält. Vor Eintritt des Frostes müssen die 
Pflanzen im Hause sowohl, wie in den Kästen, 
untergebracht sein. Die zum Treiben in Kästen 
bestimmten werden mit dem Erdballen eingeräumt. 
Alle Reserve-Pflanzen, auch die für das Haus in 
Reserve gehaltenen Töpfe, werden in kalten Kästen 
untergebracht, doch müssen diese so verpackt wer- 
den, dass auch die strengste Kälte nicht eindrin- 
gen kann. 

Die Pflanzen, welche vor Eintritt des Frostes 
nicht eingeräumt sind, leiden unter allen Umstän- 
den, und schon 1 Grad Kälte beschädigt oder ver- 
nichtet die ersten Knospen. Glatteis tödtet die 
Pflanzen gänzlich. Im Freien mit Laub, Stroh und 
dergleichen zu decken, ist nicht anzurathen; die 
Pflanzen leiden auch hier. Es ist durchaus nöthig, 


sie in Kästen unter Fenster zu sichern und zu 
pflegen. 

Ende Oktober, auch wohl früher, je nachdem 
es die Witterung erfordert, beginnt man mit dem 
Heizen des Hauses. 8—10 Grad Wärme sind er- 
forderlich. Eine geringere Temperatur schadet nicht, 
wohl aber eine höhere. Das Luftgeben ist beim 
Hause, wie bei den Kästen, Hauptbedingung. Das 
Haus sowohl, wie die Kästen, müssen selbstver- 
ständlich fest und dicht, die Fenster in gutem Zu- 
stande sein, an Strohdecken, sowie an Läden zum 
Decken, darf es nicht fehlen. Das Zudecken darf 
keinen Abend und das Aufdecken keinen Morgen 
den ganzen Winter hindurch unterlassen werden, 
bei den warmen sowohl, wie bei den Reservekästen. 
Man muss berechnen, dass man es mit den kurzen 
Wintertagen zu thun hat und dass Licht und Luft 
Haupt -Erfordernisse für das Gedeihen einer jeden 
Pflanze sind. 

Kann man beim Decken einige Sonnenstrahlen 
einsperren, so ist dies viel werth. Ebenso, wie man 
Ende Oktober mit dem Heizen des Hauses beginnt, 
so legt man auch jetzt die ersten warmen Kästen 
an. Eine 18—20 Zoll hohe Packung von Pferde- 
dünger, wenn es sein kann, mit Laub gemischt, 
ist nöthig. Nachdem einige Zoll Erde darauf ge- 
bracht sind, werden die Pflanzen dicht an einander 
gepflanzt und mit Erde gut eingefüttert. Die Ent- 
fernung vom Glase darf höchstens 6 Zoll betragen, 
indem die Düngerpackung auch noch nachgibt und 
die Pflanzen sonst zu entfernt vom Lichte kämen. 

Das Luftgeben ist in den ersten 8 Tagen nach 
Anlage eines warmen Kastens von grosser Wich- 
tigkeit und darf nicht versäumt werden; auch Nachts 
muss man etwas Luft lassen. Werden die Pflanzen 
in den ersten Tagen zu scharf angegriffen, so gibt 
es zwar schnell Blumen, doch bleibt der grösste 
Theil der Knospen zurück; auch gehen wohl die 
Pflanzen ganz verloren. 

Die im Oktober und November zu treibenden 
Pflanzen dürfen namentlich nicht scharf mit Wärme 
angegriffen werden, schon aus dem Grunde, weil 
jetzt noch die Ruhe-Periode derselben ist. In den 
folgenden Monaten ist das Treiben der Veilchen 
leichter, da man nun einige Grad Wärme mehr 
anwenden kann. 

Hat man über viel frischen Pferdedünger zu 
verfügen, so sollte man den Kästen mit den Re- 
serve-Pflanzen einige Male einen neuen Umschlag 
geben. Die Knospen entwickeln sich ruhig und 
wird man mit solchen Pflanzen leichter Blumen er- 
zielen. Diejenigen Pflanzen, welche man bei rich- 
tiger Behandlung vor Neujahr getrieben hat, liefern 
zum März noch einmal Blumen. 

Will man den ganzen Winter ununterbrochen 


Veilchen erziehen, so ist es nöthig, fortwährend 
neue warme Kästen anzulegen, auch die abgeblüh- 
ten Töpfe im Hause stets durch neue, blübkräftige 
zu ersetzen. 

Das Schimmeln und Stocken ist das Haupt- 
Uebel bei der Veilchen-Treiberei und sind diesem 
die Pflanzen im Hause mehr ausgesetzt, als in den 
Kästen; auch ist das russische Veilchen mehr zum 
Stocken geneigt, als das italienische. Es muss sehr 
fleissig geputzt werden. 

Die getriebenen Pflanzen müssen sorgfältig in 
Acht genommen, durch Lüften abgehärtet und ge- 
gen Frost geschützt werden, denn durch das Trei- 
ben sind sie verweichlicht. Hat man glücklich das 
Frühjahr erreicht, so beginnt das Vermehren und 
Kultiviren in obengedachter Weise. 

Die in neuerer Zeit für Gewächshäuser mehr 
und mehr in Anwendung gebrachte Dampfheizung 
ist auch für Veilchen - Treiberei mit grossem Vor- 
theil anzuwenden. Ganz vorzüglich lassen sich die 
Veilchen in Kästen treiben, welche, statt der Dün- 
gerpackung, mit einem hohlen Raum versehen sind, 
in welchem die Röhren für die Dampfheizung sich 
befinden. 

Ein solcher Treibkasten kann in einem Winter 
4—6 Mal mit frischen Pflanzen besetzt und abge- 
trieben werden und liefert die reinsten Blumen, da 
man hier das Lüften besser in der Gewalt hat, als 
bei den Düngerkästen. Ein durch Dünger- Unter- 
lage erwärmter Kasten verliert in der Winterzeit, 
wo auch die Sonne sich selten blicken lässt, seine 
Wärme in wenigen Wochen und es muss mit neuem 
Umschlag nachgeholfen werden. Bei der Dampf- 
heizung fällt all’ das Beschwerliche und Unange- 
nehme, welches die Arbeit mit dem Dünger mit 
sich bringt, fort, das Geschäft wird angenehmer 
und reinlicher. 

Selbstverständlich darf der Gärtner, welcher 
etwas Besonderes in der Veilchen - Treiberei leisten 
will, nieht zu empfindlich gegen winterliches Wetter 
sein. Auch würde derselbe finden, dass dieser 
Zweig der Gärtnerei kein zu unterschätzender ist 
und sehr wohl besorgt werden muss. Eine einzige 
Vernachlässigung kann der ganzen Kultur grossen 
Schaden zufügen, ja selbst sie ganz und gar ver- 
derben. 

Der Verbrauch der Veilchen ist in den letzten 
Jahren ungemein gestiegen. Während der Handel 
vor Kurzem sich nur auf Potsdam, hauptsächlich 
aber auf Berlin und Umgegend beschränkte, wer- 
den heut’ zu Tage Massen von Veilchen nach allen 
Gegenden, besonders des Nordens, versendet. Der 
Gewinn ist demnach, da der Verkauf im Oktober‘ 
beginnt und bis zum Mai dauert, gar nicht gering. 


3 
Die Keimkraft der Erbfen. 


Vom Kunst- und Handelsgärtner Krüger in Lübbenau. 


In einem früheren, übrigens vortrefflich ge- 
schriebenen Aufsatze des Samenhändlers Itzenplitz 
(Samm & Co.): „Die erste Entwickelung der 
Pflanze,” wird die Behauptung aufgestellt (8. 135), 
dass gut ausgereifte Körner der Erbse im zweiten 
Jahre nach der Erndte zwar vollzählig keimen, die 
daraus hervorgegangene Pflanze zeige aber einen 
trägen Wuchs, befalle leicht und bringe wenig oder 
kleine Hülsen. 

Diese Behauptung widerspricht meinen Erfah- 
rungen sowohl, als auch dem, was ich von Fach- 
genossen darüber vernommen habe; 2 und selbst 
3 Jahre alte Bohnen und Erbsen bringen Pflanzen 
hervor, welche reichlicher tragen, als solche von 
frisch-geerndteten Samen, und haben stets ein gutes 
und frisches Ansehen. Ich bediene mich daher nur 
älterer Samen, selbst solcher, welche 4 Jahre alt 
sind, und erhalte dann immer günstige Resultate. 
In diesem Jahre kam ich sogar in die Verlegen- 
heit, Körner der Honig-Erbse zu legen, welche noch 
aus dem Jahre 1861 stammten, da ich den ganzen 
Vorrath späterer Jahre verkauft hatte. Die Samen 
gingen allerdings 6 Tage später auf, trotzdem krän- 
kelten aber die Pflanzen auch nicht im geringsten; 
sie waren ebenso kräftig, als andere Erbsen von 
vorjährigem Samen. 

Die Güte der Erbsen-Samen hängt sehr viel 
von dem Aufbewahrungsorte ab; in einem feuchten 
Behältnisse wird die Keimkraft rasch geringer und 
verliert sich selbst auch ganz und gar. Ganz fri- 
sche Samen in feuchter und geschlossener Luft 
keimten schon im nächsten Jahre nicht mehr. 


Andre Leroy’s 


Dietionnaire de Pomologie. 


Der erste Band des pomologischen Werkes, 
welches wir schon mehrmals zu erwähnen Gelegen- 
heit hatten, liegt vor und gestattet uns, einen bes- 
sern Blick in seine ganze Einrichtung zu thun, als 
es früher möglich war, wo uns nur einzelne Bogen 
vorlagen. Wenn Jemand berufen war, ein solches 
Werk zu bearbeiten, so war es gewiss Andre 
Leroy in Angers. Im Besitze der grössten Obst- 
baumschule der Welt, deren Gründung bis zum 
Jahre 1698 hinaufreicht, und fast ein halbes Jahr- 
hundert mit dem Studium unserer Obstbäume be- 
schäftigt, müssen wir ihm dankbar sein, wenn er, 
nahe dem Abende seines Lebens, uns sein pomo- 
logisches Wissen erschliesst. 


I 


Noch hat die Pomologie keineswegs den wis- 
senschaftlichen Standpunkt eingenommen, den sie 
dereinst haben muss, noch fehlen die Fundamente, 
auf denen sie erbaut werden muss. Eben deshalb 
haben aber solche Werke, wie das genannte, worin 
ein Praktiker seine fast während eines halben Jahr- 
hundertes gesammelten Erfahrungen niederlegt, eine 
nicht geringe Bedeutung für die wissenschaftliche 
Entwickelung der Pomologie, nicht minder aber 
auch für den praktischen Obstbau. Sind doch 
kaum 2 Jahrzehende verflossen, wo man erst an- 
gefangen hat, ihn in grösserer Allgemeinheit ratio- 
nell zu betreiben; bis dahin waren es nur einzelne 
begabte Männer, welche vorwärts schritten: die 
grosse Masse blieb auf dem alten Standpunkte ste- 
hen, den ihre Väter eingenommen hatten. 

A. Leroy gibt uns einen Dictionnaire, in dem 
alle bekannten Früchte mit ihren verschiedenen 
Sorten, hier zunächst alle Birnen, in alphabetischer 
Reihenfolge aufgeführt werden. Seine grossen Baum- 
schulen gaben ihm Gelegenheit, nicht allein die 
Früchte, sondern auch den Baum, der diese trägt, 
viele Jahre hindurch Zu beobachten und sich schliess- 
lich darüber ein Endurtheil zu bilden. Dieses End- 
urtheil erhalten wir in dem Dictionnaire, der da- 
durch grossen Werth erhält und ihn auch in zu- 
künftigen Zeiten behalten wird. Der Dictionnaire 
ist demnach keine der ephemeren Arbeiten, von 
denen man nach 10 Jahren kaum noch spricht. 

Es war keine geringe Arbeit, all’ die Birn- 
Sorten, welche man in den verschiedenen Theilen 
Frankreichs, zum Theil auch unter sehr verschie- 
denen Namen, aber ‘auch in anderen Obstländern 
Europa’s und selbst Nord-Amerika’s, besitzt, viele 
Jahre zu kultiviren, die Güte der Früchte zu prü- 
fen und schliesslich die Vegetation des Baumes zu 
studiren. Es ist mit den Obstsorten anders, als 
mit den Pflanzen- Arten, welche von einem weiten 
Formenkreise umschlossen werden und stets zu einem 
gewissen Typus zurückkehren können. Die Obst- 
sorten sind selbst weiter nichts, als solche Formen, 
die ausserdem noch durch klimatische und Boden- 
Verhältnisse, wenigstens in Betreff der Früchte, 
Veränderungen erleiden. Die Obstsorten sind zum 
Theil nur Individuen, welche sich mehr oder we- 
niger getheilt haben, aber doch als zusammengehö- 
rig betrachtet werden müssen. 

Wie nahe sich diese Formen stehen, wissen wir, 
besonders durch Oberdieck’s vortreffliche Beobach- 
tungen. Bald ist es bei 2 und mehr Sorten die 
Vegetation, bald die Reifzeit, welche allein eine 
Verschiedenheit darbieten, während die Früchte selbst 
kaum zu unterscheiden sind. In Leroy’s Diction- 
naire wird aber eine vollständige Beschreibung des 


| . . ar 
| ganzen Baumes mit seinen Früchten gegeben, so 


360 


dass auch solche sich nahestehende Früchte und 
deren Bäume charakterisirt sind. Das günstige Ur- 
theil, welches unsere 3 tüchtigsten Obstkenner, denen 
wir früher einzelne Bogen vorgelegt hatten, über 
das Leroy’sche Werk aussprachen, finden auch wir 
bestätigt. 

Nächst dieser Alles umfassenden Beschreibung 
hat die Synonyma für das Werk eine Bedeutung, 
nicht weniger aber auch die historische Abtheilung, 
welche sonst leider fast in den meisten pomologi- 
schen Werken übergangen ist. Grade diesen histo- 
rischen Theil hat der Verfasser mit Vorliebe be- 
handelt und zu diesem Zwecke ebenfalls umfassende 
Studien in der pomologischen Literatur gemacht. 

Bei der Herausgabe seines Werkes hat Leroy 
einen Umstand in's Auge gefasst, der nicht genug 
hervorgehoben werden kann. Er ist fern davon, 
so viel Mühe und Kosten dasselbe ihm auch ge- 
macht hat, auf einen Ersatz der letzteren und Ent- 
schädigung der ersteren zu rechnen, sondern will 
auch dem Gärtner und Liebhaber, der nicht über 
grosse Summen zu verfügen hat, etwas Vollständi- 
ges um einen möglichst niedrigen Preis übergeben. 
Von einem pekuniären Gewinne kann daher gar 
nicht die Rede sein, wohl aber ist es sicher, dass 
er dagegen nicht unbedeutende Geld-Opfer gebracht 
hat. Man erhält den ersten "Theil des Werkes ın 
gross Oktav mit sehr vielen Holzschnitten — bei 
jeder Frucht befindet sich ein Längs - Durchschnitt 
in natürlicher Grösse —, nicht weniger als 39 Bo- 
gen umfassend, auf starkem Papier und höchst ele- 
gant gedruckt, für einen Preis von 7 Fr. (1 Thlr 
26 Sgr.) in Frankreich. In Deutschland hängt der 
Preis von der Provision der Buchhändler ab, brauchte 
aber sicher nicht mehr als 8 Fr. (2 Thlr 4 Sgr.) 
zu betragen. Wir wünschen deshalb, dass bei die- 
sem mässigen Preise der Dictionnaire, zunächst der 
Birnen, dessen erster Theil, wie bereits gesagt, eben 
erschienen ist, der zweite aber im Anfange des 
nächsten Jahres herausgegeben wird, auch bei uns 
eine möglichst grosse und vielseitige Verbreitung 
erhalten möge: 

Es sei uns erlaubt, noch Einiges über die Form 
des Buches zu bemerken. Wie der Titel sagt, ist 
es ein Dictionnaire und bringt die verschiedenen 
Obstsorten in alphabetischer Reihe. Wäre es nicht 
besser gewesen, wenn der Aufzählung ein bestimm- 
tes System zu Grunde gelegen hätte? Als wir am 
1. Oktober eine Sammlung deutscher Aepfel, syste- 
matisch geordnet, in Paris ausstellten und die Lu- 
cas’schen Tafeln darüber hängten, nahm diese 
Sammlung schon während der Aufstellung die Auf- 


merksamkeit der Franzosen in Anspruch. Bevor 
man wusste, wer sie ausstellte, sagte man schon: 
„Das ist eine deutsche Sammlung, denn es ist Me- 
thode darin.” In diesem einfachen Ausspruche liegt 
auch die Verschiedenheit französischer und deut- 
scher Bearbeitungen. Der Franzose macht diesel- 
ben Studien, wie der Deutsche, aber es ist ihm be- 
quemer, das Einzelne alphabetisch aneinander zu 
reihen und einen Dietionnaire herauszugeben; dem 
Deutschen hingegen genügt in der Regel diese al- 
phabetische Aufzählung nicht, er grübelt und sinnt 
nach einem leitenden Faden, an dem er die Ein- 
zelheiten in logische Reihenfolge bringen kann. Er 
sucht nach Methode und stellt schliesslich ein Sy- 
stem auf, nach welchem er anordnet. 

Diese Eigenthümlichkeiten beider Nationen spre- 
chen sich auch in der Pomologie aus, wo z. B. so- 
gar Decaisne’s Arbres fruitiers du Museum nur 
als eine beliebige Aufeinanderfolge der Früchte zu 
betrachten ist, während Lucas in allen seinen Obst- 
werken ein System zu Grunde legt. Was besser 
ist, lässt sich nach dem jetzigen Standpunkte, auf 
dem die Pomologie steht, schwer entscheiden; dem 
Praktiker mag die letztere bequemer sein, zum wis- 
senschaftlichen Verständnisse der Frucht kann aber 
diese nie genügen. 

Unser Streben muss schliesslich darauf gerichtet 
sein, das viele Einzelne logisch aneinander zu rei- 
hen. Damit dieses aber geschehen kann, gehören 
wissenschaftliche Untersuchungen, die allerdings aus- 
serhalb der Aufgabe eines Praktikers liegen, dazu. 
Wenn aber doch Praktiker bei uns diese Lösung 
versucht haben, so sind es nur Versuche, die aber 
trotzdem willkommen sein werden und jener näher 
führen. Neben solehen Versuchen erfüllen Werke 
mit alphabetischer Reihenfolge für jetzt ebenfalls 
ihren Zweck, können sogar bisweilen vor jenen 
einen Vorzug haben, zumal systematische Werke 
bei unserer mangelhaften Kenntniss des Obstes mehr 
oder weniger unvollkommen sein werden. So lange 
wir nicht Entwickelungs-Geschichten unserer Früchte 
haben und nicht genau wissen, wie ein Apfel, eine 
Birn entsteht und weiter sich ausbildet, kann auch 
von keinem Abschlusse die Rede sein. Es ist des- 
halb durchaus nothwendig, dass man bei unseren 
pomologischen Gärten, die jetzt in’s Leben gerufen 


werden, auch Männer der Wissenschaft anstellt, 


welche vor Allem Entwickelungs - Geschichten der 
Früchte bearbeiten, sonst aber dem Praktiker zur 
Seite stehen, um dessen Beobachtungen wissen- 
schaftlich zu verfolgen und damit erst eine ratio- 
nelle Behandlung des Obstbaumes möglich machen. 


Verlag vou Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 46. 


Inhalt: 


1867. 


Die Holländische Linde. Vom Baumschul-Besitzer Max Lorberg. Nebst einem Anhange über die Linden überhaupt. 


Berlin, den 16. November 


Von K. Koch. — Gärtnerische Briefe über die Pariser Welt-Ausstellung. XIX. — Die Friedrich’sche Veilchenzucht 
in Potsdam. Vom Kunst- und Handelsgärtner Heydert in Potsdam. — Einige grosse Bäume. 


In der 483. Versammlung des Vereines am 24. November (11 Uhr im Englischen Hause) wird Baron 
v. Korff aus Köthen ausstellen: Sortimente von Zwiebeln, Speise-Kartoffeln, Bohnen und Zier-Kürbissen. 
In derselben Versammlung liegen vor: 1) ein Antrag, den Kontrakt mit dem Verleger der Wochen- 


schrift zu kündigen; 2) Vortrag des Obergärtners Boese über Freiland-Koniferen. 


Die Holländische Linde. 


Vom Baumschul-Besitzer Max Lorberg. 
Nebst einem Anhauggsüber die Linden überhaupt. VonK.Koch. 


Ich habe diese Sorte direkt aus Holland bezo- 
gen, wo sie nur für Allden verwandt:und zu die- 
sem Zwecke immer durch Ableger vermehrt wird. 
Allein solche sollen einen vollständig gleichmässigen 
Wuchs haben. Ausserdem haben Ableger auch 
den grossen Vorzug, dass sie in der Baumschule 
viel schneller in die Höhe wachsen, als Sämlinge, 
welche erst mehre Jahre gebrauchen, um einen 
kräftigen Wurzelstock zu bilden, aus welchem sich 
dann eın kräftiger Stammtrieb erhebt. 

Ich wage nicht zu behaupten, dass die Hollän- 
dische Linde eine eigene Art sei; wahrscheinlich 
ist sie wohl nur eine durch Jahrhunderte lange 
Kultur entstandene Vervollkommnung unserer ge- 
meinen, grossblättrigen Linde (Tilia vulgaris), je- 
denfalls unterscheidet sie sich jetzt aber sehr von 
der letzteren. Die Blätter sind viel grösser, meist 
doppelt so gross, als die der gemeinen Linde. Ein 
charakteristisches Merkmal ist, dass die Blätter auf 
der Unterseite auch fast ebenso grün, wie oben 
sind, während die untere Blattfläche unserer Linde 
einen sehr bemerkbaren hellgrauen Schein zeigt. 
Unsere Linde gibt schon als junger Baum viel Sa- 
men, dagegen habe ich bei der Holländischen, ob- 
gleich ich ziemlich grosse Bäume davon besitze, 
noch keinen Samen-Ansatz bemerken können. 


Im Wuchse überholt die Holländische Linde 


die gemeine bei weitem; gleich alte Bäume zeigen 
in 10 Jahren auf demselben Standorte fast die 
doppelte Entwickelung. Der Wuchs ist auch viel 
schlanker und pyramidenartiger, mit einem Worte: 
durch den Wuchs allein sind beide Sorten sofort 
von einander zu unterscheiden. 

Als ein anderes Merkmal wäre noch anzuge- 
ben, dass das Blatt der Holländischen Linde runder 
ist und die Spitze nur wenig hervortritt, während 
es bei unserer Linde in eine längere Spitze ausläuft. 

Die langen Sommertriebe sind fast grade zu 
nennen, während der Trieb der gemeinen Linde 
sich von einem Auge zum andern merklich wellen- 
förmig biegt. Auch in der Farbe differiren die 
Sommertriebe der beiden Sorten nicht unwesent- 
lich; die Triebe unserer Linde sind lebhaft - gelb- 
braun, während die der Holländischen eine viel 
mattere, violett-grünliche Färbung haben. 

Da nun die Holländische Linde für Allee-Pfilan- 
zungen die beste Sorte ist, so wäre es sehr zu 
wünschen, dass sie nicht, wie es häufig geschieht, 
mit Linden - Sorten verwechselt wird, die sie an 
Werth nicht erreichen. 

Vielfach wird uusere gewöhnliche grossblättrige 
Linde im Gegensatz zu der kleinblättrigen Stein- 
linde als Holländische Linde bezeichnet; noch all- 
gemeiner wird dagegen die Sommerlinde (Tilia 
platyphyllos) als Holländische Linde ausgegeben. 
In Frankreich wird unter dem Namen „Tilleul de 
Holland” stets die T. platyphyllos verstanden. Hieraus 
erhellt, dass man in Frankreich die echte Hollän- 

46 


362 


dische Linde gar nicht kennt. Bei uns ist dieselbe 
jedenfalls auch selten und dürfte nur da echt sein, 
wo sie aus Holland importirt ist, da, soviel mir 
bekannt, bei uns nirgends Anzuchten dieser Linde 
existiren. 

Die Sommerlinde (T. platyphyllos) ist jedenfalls 
auch eine schöne Sorte, welche unsere gemeine 
Linde durch viel schnelleren Wuchs in der Baum- 
schule übertrifft. Sie wird fast nur durch Samen 
vermehrt. Unter dem Namen T. pyramidalis habe 
ich von Nathusius in Althaldensleben eine Linde 
erhalten, welche ich von der T'. platyphyllos ver- 
schieden glaubte durch die glatten, dunkelrothen 
Sommertriebe; nach genauer Vergleichung mit einer 
grossen Anzahl Samenlinden von T. platyphyllos 
aber kann ich jedoch einen wesentlichen Unter- 
schied nicht erkennen. Ebenso ist die von Booth 
in Flottbeck erhaltene T. corallina mit T. platy- 
phyllos identisch. 


Anhang über die Finden überhaupt. 


Von K. Koch. 


Baumschul-Besitzer Lorberg hat der Wissen- 
schaft und der Gärtnerei einen wesentlichen Dienst 
erzeigt, dass er uns sagt, welche Linden-Art man 
in Holland zu All&eebäumen benutzt und dass diese 
verschieden von der ist, welche man bisher allge- 
mein als Holländische Linde bezeichnete. Während 
meines mehrmaligen Aufenthaltes in den Nieder- 
landen habe ich vergebens mich nach Linden-Alleen 
umgesehen; ich fand nur Allden derjenigen klein- 
blättrigen Ulme, welche man auch in England zu 
ähnlichen Zwecken benutzt, wusste aber, dass Lin- 


den, besonders in der Umgegend von Utrecht, so- 


wie in der Provinz Geldern, allgemein verbreitet 
seien. Nach dem Exemplare, welches der Baum- 
schul-Besitzer Lorberg in der 482. Versammlung 
des Vereines vorlegte, ist die in Holland jetzt unter 
diesem Namen verbreitete Linde: Tilia vulgaris 
Hayne, eine hauptsächlich im östlichen Mittel-Europa 
wildwachsende Art, welche zwischen Sommer- und 
Steinlinde steht und deshalb von de Candolle, 
dem Vater, als Tilia intermedia bezeichnet wurde. 
Ein Blendling beider kann es deshalb nicht sein, 
weil sie in Bosnien ganze Wälder bildet. 
Baumschul-Besitzer Lorberg legte in derselben 
Sitzung des Vereines noch einige Linden-Arten vor 
und besprach deren relativen Werth zu Alleen. In 
dieser Hinsicht empfahl er zunächst ausser unserer 
gewöhnlichen grossblätterigen Sommerlinde (T. pla- 
typhyllos Scop., T. grandifolia Ehrh.) noch deren 
beide Abarten mit (besonders im Winter) rothen 
und goldgelben Trieben (T. corallina Ait. und T. 
aurea Hort.), vor Allem aber die unter dem fal- 


schen Namen T. dasystyla in den Gärten befind- 
liche T. euchlora. Wegen des dunklen Saftgrünes 
ihrer Blätter, welches Veranlassung zur Benennung 
euchlora (d. i. schön grün) gegeben, ist diese unbe- 
dingt die schönste Art ihres Geschlechtes und ver- 
dient in jeglicher Hinsicht empfohlen zu werden. 
Wir haben schon mehrmals in den Versammlungen 
des Vereines Gelegenheit gehabt, sie vorzulegen 
und zu empfehlen. Nach Baumschul-Besitzer Lor- 
berg erhält man rasch schöne Bäume, wenn man 
sie auf die Steinlinde veredelt. 

Als Silberlinde (T. alba und argentea) versteht 
man jetzt meist die Art, welche im Osten Süd- 
Europa’s und im Oriente wächst; im vorigen Jahr- 
hunderte hingegen kannte man unter diesem Na- 
men einen amerikanischen Baum, der später selte- 
ner und allgemein mit jenem verwechselt wurde. 
Beide Silberlinden unterscheiden sich aber wesent- 
lich von einander. Während die südost-europäische 
Art eine dichte, eiförmige Krone bildet und steife, 
aufrechte Aeste und Zweige mit kurzgestielten Blät- 
tern von silberweisser Unterfläche besitzt, hat die 
amerikanische Silberlinde eine lichte Krone mit 
langen, schwachen und deshalb meist auch über- 
hängenden Zweigen; ihre auf längeren, später un- 
behaarten Stielen stehenden Blätter sind auf der 
Unterfläche mehr graugrün. Ausgezeichnet sind 
ihre Früchte, welche aus 5 zusammengesetzt er- 
scheinen. Der Name Tilia alba muss, wenn er 
einmal beibehalten werden soll, daher der amerika- 
nischen Silberlinde beigelegt werden, welche meist 
als T. americana pendula in den Gärten vor- 
kommt, während jene mit dem ältesten Namen als 
T. rotundifolia bezeichnet werden müsste. Von 
ihr hat man eine interessante Abart mit grossen, 
tiefer-gesägten und oft sogar eingeschnittenen Blät- 
tern, welche mit dem falschen Namen T. pube- 
scens in den Verzeichnissen aufgeführt wird. Bis- 
weilen haben diese Blätter noch einen röthlichen 
Schein, der Ursache zur Benennung T. rosea gab. 

Wir haben noch 2 amerikanische Linden, die 
häufig mit einander verwechselt werden, zumal beide 
ungemein in den Formen der Blätter ändern und 
vielleicht auch Kreuzungen mit einander eingegan- 
gen sind, so dass Blendlinge existiren. Die eine 


| derselben hat auf der Unterfläche unbehaarte Blät- 


ter und auch Knospen und würde am besten den 
Namen T. glabra Vent. führen, wenn nicht die 
alte Linn@’sche Benennung T. americana zu ge- 
brauchen wäre. In den Gärten kommen am häu- 
figsten die Abarten Tilia begoniafolia, macro- 
phylla und ineiso-dentata vor. Es existirt aber 
auch eine Abart mit rotlıen Zweigen, welche früher 
den Namen T. Ludovicia erhielt, von Braun aber 
T. praecox genannt wurde. Wahrscheinlich ein 


en. 


u A u 


363 


Blendling mit der andern amerikanischen Art, die 


wegen der mit anliegenden und deshalb nicht immer | 


deutlich zu sehenden Haaren auf der Unterfläche 
besetzten Blätter den Namen Tilia pubescens 
erhielt, ist die Linde, welche gewöhnlich als T. hy- 
brida superba vorkommt. Tilia pubescens er- 
kennt man übrigens leicht daran, dass die jugend- 
lichen Blätter eine braune Farbe besitzen. Die 
amerikanischen Linden gedeihen nach Baumschul- 
Besitzer Lorberg am besten auf T. platyphyllos 
veredelt, geben aber keine guten All&ebäume. 


Härlnerilde Briefe 


über die Pariser Welt-Ausstellung. 
XIX. 


Paris, den 26. Oktober. 


Die 14. und letzte Ausstellung im Jardin re- 
serv€E des Pariser Ausstellungsraumes fand am 15. 
Oktober statt und dauerte bis zum Schlusse der 
ganzen Industrie-Ausstellung. Wie in der vorletz- 
ten (13.) Ausstellung das Obst im Vordergrunde 
stand, so dieses Mal das Gemüse. So grossartig 
14 Tage früher die Obst- Ausstellung gewesen, so 
unbedeutend erschien uns jetzt das Gemüse, denn 
nicht im Entferntesten konnte die Aufstellung im 
Jardin reserv@ mit derjenigen, welche vor einigen 
Jahren in Erfurt stattfand, verglichen werden. Es 
‚kam noch dazu, dass die einzelnen Sammlungen 
verschiedener Gemüse - Sorten eines und desselben 
Ausstellers bisweilen nicht neben einander aufge- 
stellt waren, sondern, allerdings zu hübschen Grup- 
pen vereinigt, zerstreut im Jardin reserv@ sich be- 
fanden und dass es dadurch schwierig wurde, eine 
Gesammt-Uebersicht des Ganzen zu erhalten. 

Wiederum waren es hauptsächlich Vilmorin- 
Andrieux & Co. in Paris, welche die grösste 
Sammlung, und zwar in durchaus gut kultivirten 
Exemplaren, aufgestellt hatten. Die Mannigfaltig- 
keit der französischen Gemüse ist keineswegs gross; 
Samenhändler und Handelsgärtner Frankreich’s füh- 
ren zwar, wie die unsrigen, eine grosse Menge von 
Gemüse-Arten und deren Sorten, die aber zum aller- 
grössten Theile nur lokal sind oder doch nur von 
Privaten aus Liebhaberei gebaut werden, in ihren 
Verzeichnissen auf. Die sogenannten Pariser Ge- 
müsezüchter (Maraicher’s) beschäftigen sich aber 
nur mit dem Anbau weniger Sorten. 

Bohnen und Erbsen spielen nicht allein in Pa- 
ris, sondern auch in ganz Frankreich eine Haupt- 
rolle. 
oder eingemacht als Haricots verts in grossen Men- 


Die jungen, zarten Hülsen werden frisch | 
| Anstatt der Teltower Rübchen, die jedoch als De- 


gen und tagtäglich gegessen; sie dürfen fast bei 
keiner Mahlzeit fehlen. Ebenso beliebt sind die 
Flag£olets, unter welchem Namen man im gewöhn- 
lichen Leben nicht ganz reife, aber völlig ausge- 
wachsene Bolınen-Samen versteht. Wenn auch von 
beiden Sorten eine grosse Auswahl vorhanden ist, 
so sind es doch wieder, und zwar nach den ver- 
schiedenen Gegenden, verschiedene, welche vorzugs- 
weise gebaut werden. Vicebohnen (Vicia Faba) 
werden ebenfalls zu gewissen Zeiten, aber mehr 
ausserhalb Paris, ziemlich viel gegessen. 

Was die Erbsen anbelangt, so sind es die jun- 
gen und meist eingemachten Samen, welche als 
Petit pois in ganz Frankreich zu dem beliebtesten 
Gemüse gehören und in der That eine sehr zarte 
und angenehme Speise liefern. Unsere sogenann- 
ten Zucker - Schoten sind zwar in Frankreich be- 
kannt, so oft und so lange ich aber in Frankreich 
auch, und zwar in den verschiedensten Zeiten, war, 
habe ich doch nie Gelegenheit gehabt, dergleichen 
als Gemüse zu essen. Auch die reifen und trok- 
kenen Samen (Trocken-Erbsen) scheinen in Frank- 
reich nur wenig gegessen zu werden, denn auch 
diese habe ich während meines Aufenthaltes in Paris 
und in Frankreich überhaupt nie bei einer Mahl- 
zeit erhalten. 

Ausser dem Blumen- und Rosen- (Brüsseler) 
Kohl scheint man in Paris den übrigen Kohlsorten, 
wenigstens in den Restaurationen, sowie in den 
Wirthshäusern, wenig Aufmerksamkeit zuzuwenden, 
am meisten noch dem Wirsing-Kohle. Weiss- und 
Blaukraut habe ich zwar auf den Pariser Märkten 
viel gesehen; beide scheinen aber nur eine Kost 
der ärmeren und weniger wohlhabenden Leute zu 
sein, denn nur das erstere habe ich in Bouillon 
und in Suppen erhalten. Sauerkraut liebt der Fran- 
zose nicht; er begreift sogar den Deutschen nicht, 
der es mit Wohlgefallen geniessen kann. Dagegen 
haben die Grünkohle, besonders die hohen Sorten, 
wie der Kavalier-Kohl, wenn auch weniger in den 
grösseren Städten, so doch auf dem Lande, eine 
ausserordentliche Verbreitung und werden sehr viel 
und sehr gern gegessen. 

So beliebt die Kohlrabi, besonders im jugend- 
lichen Zustande, bei uns sind und ein so vorzügli- 
ches Gemüse sie darstellen, so wenig kennt man 
sie in Frankreich. Bei der ganzen Gemüse - Aus- 
stellung im Jardin reserv habe ich, so viel ich 
mich besinne, nur Wiener Glaskohlrabi in der Samm- 
lung von Vilmorin-Andrieux & Üo. gesehen. 
Rüben sind nur auf dem Lande vertreten, in grös- 
seren Städten dagegen fast gar nicht, und werden 
dann nur von ärmeren Leuten gegessen. Es gilt 
dieses besonders von der Kohlrübe oder Wruke. 


46* 


364 


likatesse im Handel vorkommen, baut man die wohl- 
schmeckende Rübe von Fr£neuse. 

Kartoffeln werden sehr viel gegessen und ver- 
schiedentlich zubereitet, aber doch nicht so allge- 
mein, wie in vielen Gegenden Deutschlands. 

Mohrrüben sind ebenfalls ausserordentlich be- 
liebt und das ganze Jahr hindurch vorhanden. Man 
baut aber auch vorzügliche Sorten, besonders klei- 
nere mit unten abgestutztem Ende. Von sonstigem 
Wurzel-Gemüse, wie Pastinak, Rhapontika, Hafer-, 
Schwarzwurz u. s. w. habe ich auf Märkten in Paris 
gar nichts gefunden. Dagegen gehört Porr&e zu den 
beliebtesten Suppenkräutern; weniger wird er als 
Gemüse verwendet. 

Ein Gemüse, welches bei uns kaum als solches 
verwendet, in Frankreich hingegen, besonders von 
der ärmern Klasse, sehr viel genossen wird, ist der 
Kürbis. Man sieht den ganzen Sommer und Herbst 
hindurch auf allen Märkten, meist schon in Stücke 
geschnitten, die Kürbisse. 

Ein vorzügliches Gemüse, welches man bei uns 
nur ausnahmsweise kennt, sind die Artischoken. 
Sie werden auf verschiedene Weise zubereitet und 
immer, selbst nur, wie bei den ärmeren Leuten, in 
Salzwasser gekocht, gern gegessen. Die Kardonen 
sind weniger eine Speise der ärmeren, als der rei- 
cheren Leute und deshalb keineswegs so allgemein 
verbreitet, wie die Artischoken. 

Spargel ist sehr beliebt in Paris, der Kalk- und 
Mergelboden für seine Kultur aber nicht günstig. 
Doch zieht, trotz der weit geringern Güte, der Pa- 
riser seinen Spargel den feineren Sorten anderer 
Länder vor, weil er den eigenthümlichen, pikanten 
Geschmack besitzt, wie er eigentlich nur bei dem 
grünen Spargel sein soll. Diese Sorte, welche all- 
gemein in England verbreitet ist, sieht man jetzt 
in Paris seltener, man kultivirt hauptsächlich weis- 
sen oder mit rosenrothem Kopf. 

Salat gehört zu den Lieblings-Speisen der Fran- 
zosen; er wird meist allein, nicht mit dem Braten 
oder mit den Koteletts, gegessen. Unseren Kopf- 
salat liebt man weniger, als vielmehr den Römi- 
schen oder Bindesalat; ersterer steht auch im Ge- 
schmacke dem jenseits des Rheines und der Alpen nach. 
Fast noch mehr liebt man die Endivien. Leider 
waren die ausgestellten Exemplare des Jardin re- 
serv@ nicht so schön, als ich sie sonst in Frank- 
reich, besonders in Bordeaux, gesehen habe. Dass 
der Löwenzahn unter dem Namen Pissenlit über- 
haupt in Frankreich als Salat eine gewichtige Rolle 
spielt, ist schon früher einmal in der Wochenschrift 
ausführlich besprochen worden. Bleich-Sellerie und 
Rhabarber wird fast nur von reicheren Leuten ge- 
nossen, letzterer auch als Gemüse. 

Eine grosse Verbreitung hat die Brunnenkresse 


seit dem Jahre 1809, wo sie durch den Kaiser 
Napoleon I. selbst von Erfurt aus in Paris einge- 
führt wurde, erhalten. Ihr Verbrauch ist dort noch 
grösser, als bei uns, ja selbst in Thürmgen. und in 
Erfurt, wo man seit mehrern Jahrhunderten schon 
an deren Genuss sich gewöhnt hat. Auch als Ge- 
müse wird sie benutzt, am ‚häufigsten aber zum 
Belegen von Fleisch und anderen Speisen. 

Ferner sind Radieschen in Paris, sowie über- 
haupt in Frankreich, sehr beliebt. Von dem Ver- 
brauche dieser Wurzeln, und zwar zu allen Zeiten, 
nicht allein im Frühjahre, wie bei uns, hat man 
gar keinen Begriff. In jeder Restauration, der fein- 
sten sowohl, wie der gewöbnlichsten, gehen sie den 
Mahlzeiten voraus. Man liebt in Paris die länglı- 
chen, während die rundlichen kaum gesehen wer- 
den. Neuerdings hat man eine zweifarbige Sorte 
eingeführt, oben roth und unten weiss, welche sich 
sehr hübsch ausnimmt und deshalb Empfehlung ver- 
dient. Auch die Rettige, besonders die schwarzen, 
sieht man auf den Märkten ziemlich viel; sie wer- 
den aber nur von der ärmern Klasse, weniger vom 
Mittelstande, genossen. 

Eines Gemüses will ich schliesslich noch ge- 
denken, welches bei uns wenig bekannt, in Frank- 
reich hingegen allgemein beliebt ist und auf sehr 
verschiedene Weise verwendet wird, da auch sein 
Aroma eine Bedeutung hat. Es sind dieses die 
Tomaten oder Liebes - Aepfel. Nebenbei will ich 
jedoch bemerken, dass auch die Eierfrüchte (Sola- 
num Melongena) sehr viel in Paris, verschiedentlich 
zubereitet, genossen werden. 

Nach dieser allgemeinen Auseinandersetzung 
über die Bedeutung des Gemüses in Frankreich 
komme ich auf die Gemüse-Ausstellung des Jardin 
reserv@ in Paris zurück. Wie sehr bedauerte ich, 
dass die Gartenbau-Vereine in Erfurt und Bamberg 
ihren ursprünglichen Plan, mit Kollektiv-Sammlun- 
gen von Gemüse in Paris zu erscheinen, nicht zur 
Ausführung gebracht haben. Wenn ich bedenke, 
was für schönes Gemüse man vor 2 Jahren in 
Erfurt während der dortigen Herbst - Ausstellung 
sah, welchen Umfang die einzelnen Sammlungen 
bestimmter Arten hatten, so unterliegt es keinem 
Zweifel, dass die Gärtner beider Städte eine Ge- 
müse-Ausstellung in’s Leben gerufen hätten, welche 
die Pariser weit hinter sich gelassen. 

Auch in künstlerischer Aufstellung hätten die 
Erfurter gesiegt. Ein solches Küchen-Bouquet von 
6 Fuss Höhe, wie einmal in Erfurt ausgestellt war 
(s. 4. Jahrg» d. Wochenschr. S. 355) hätte gewiss 
in Paris ebenfalls allgemeine Anerkennung gefun- 
den. Auch die Zier-Kürbisse, welche bei einigen 
Sammlungen von Gemüse im Jardin reserv€ nicht 
fehlten, waren lange nicht so mannigfaltig, wie die, 


- 


9) 


„36 


welche Kunst- und Handelsgärtner Benary in Er- 
furt damals seiner Gemüse - Sammlung als Zierde 
beigegeben hatte. Es gilt dieses nicht weniger von 
dem Spanischen Pfeffer (Capsicum), von dem durch 
Benary ebenfalls eine weit umfassendere und lehr- 
reichere Sammlung in der mehrmals genannten Zeit 
ausgestellt war, als ich jetzt im Jardin reserv@ sah. 


Wie schon gesagt, war es nur die Sammlung | 


von Vilmorin-Andrieux & Co., welche als Kol- 
lektiv - Sammlung eine Bedeutung hatte. 


Endivien, und vor Allem die Wurzel-Gemüse, reich- 
lich vertreten. Was die schon mehrmals genannte 
Societe d’hortieulture in Clermont an Gemüse aus- 
gestellt hatte, war unbedeutend. Die Oentner-Kür- 
bisse waren zwar recht gross; ich habe sie aber 
auf deutschen Ausstellungen, und vor Allem in Er- 
fürt, von grösserem Umfange gesehen. 

Die Sammlung von Chauvart fils in Paris 


Nächst | 
dieser verdiente eine solche der Societ@E Dodon&e | 
in Ueckle in Belgien Beachtung. Hier waren die 


zeichnete sich weniger durch Reichhaltigkeit der 


Sorten, als vielmehr durch aussergewöhnlich grosse 
Exemplare aus. Es galt dieses besonders von den 


Runkelrüben und von dem Savoyer Kohl, noch | 
mehr aber von dem Kopfkohl oder Kraut (Oabus). | 


3 Exemplare des letzteren, dem Ulmer Üentner- 


Kraute angehörig und daher von oben zusammen- 


gedrückt, waren vorhanden, welche einen Quer- 
Durchmesser von 3 Fuss und eine Schwere von 
über 36 Pfund (das Exemplar) hatten. 
sich deshalb nicht wundern, wenn, zumal die Auf- 
stellung an einem der gangbarsten Wege geschehen 
war, diese riesigen Exemplare die Aufmerksamkeit 
der Vorübergehenden im hohen Grade auf sich zo- 
gen. Diejenigen Leser der Wochenschrift, welche 
sich noch der mit der 3. Versammlung deutscher 
Pomologen, Obst- und Gemüsezüchter verbundenen 
landwirthschaftlichen Ausstellung im Kroll’schen 
Lokale zu Berlin erinnern, werden auch noch des 
grossen Kohlkopfes gedenken, welchen ein Bauer 
aus Rixdorf ausgestellt hatte und welcher sogar 40 
Pfund wog. Als diesem Bauer eine silberne Me- 
daille zugesprochen war, kam am andern Morgen 
ein zweiter Bauer von Rixdorf und übergab einen 
Kohlkopf von 42 Pfund. . 

Eine sehr interessante Sammlung von Gemüsen 
nicht allein, sondern überhaupt von allen Kultur- 
pflanzen Schweden’s, hatte Professor Anderson 
in Stockholm im Auftrage der Gartenbau-, sowie 
der landwirthschaftlichen Gesellschaft in genannter 
Stadt und vieler Privaten, ausgestellt, welche ein 
treues Bild von den Agrikultur- und Hortikultur- 
Zuständen dieses nordischen Reiches gaben und 
deshalb auch wissenschaftlichen Werth besassen, 
Eine ähnliche Sammlung aus Schweden befand sich 


Man darf | 


im Jahre 1863 zu Görlitz während der 5. Ver- 
sammlung deutscher Pomologen, Obst- und Gemüse- 
züchter. Die damalige Ausstellung schwedischer 
Gemüse in Görlitz war zwar nicht so umfangreich, 
wie die, welche jetzt in Paris vorhanden, auf jeden 
Fall erschienen aber die einzelnen Exemplare damals 
weit vollkommener und grösser. Es galt dieses ganz 
besonders von den schwedischen und englischen 
Turnipsen, welche einen Umfang besassen, wie er 
mir selbst in England noch nicht vorgekommen 
war. Auf das Einzelne einzugehen, würde zu weit 
führen. Interessant war es, dass die Aufstellung 
zum Theil nach Provinzen geschah. 

Von gleichem Wertbe waren die Obst-Samm- 
lungen aus den verschiedenen Provinzen Schwe- 
den’s. Wenn man sich. bei uns beklagt, dass das 
Klima dem Obstbaue sehr hinderlich sei, um wie 
viel mehr haben dann die Schweden Ursache, dieses 
auszusprechen. Ueber diesen Punkt mich auszu- 
lassen, liegt ausserhalb meines Planes. Dass man 
übrigens in Schweden eine gar nicht geringe Sor- 
tenzahl von Früchten baut, darüber ist an einer 
andern Stelle schon gesprochen. Ich habe leider 
die Anzahl der Sorten nicht zusammengezählt, die 
sich in den verschiedenen Sammlungen befanden, 
aber allein die Zahl der Apfel - Sorten betrug ge- 
wiss weit über 60. Habe ich doch vor Kurzem 
eine Sammlung -von Forman in Bergen in Nor- 
wegen erhalten, welche ebenfalls eine gleiche An- 
zahl enthielt und mich durch die Schönheit ihres 
Ansehens zum Theil in Verwunderung setzte. Aber 
auch die Pariser Sammlung enthielt wunderschöne 
Exemplare, von welchen ich nur den, den Schwe- 
den eigenthümlichen Rosenheger-Apfel, ausserdem 
den Gravensteiner, Kaiser Alexander (allerdings von 
mässiger Grösse) und vor Allem den Weissen 
Astrachaner nennen will. 

Professor Anderson hatte ferner Zweige von 
allen Gehölzen, welche ursprünglich in Schweden 
einheimisch sind oder im Verlaufe der Jahre ein- 
geführt wurden, mitgebracht und in Flaschen, die 
mit Wasser gefüllt waren, aufgestellt. Auch diese 
Sammlung gab einen höchst interessanten Ueber- 
blick über die Gehölz-Vegetation dieses nordischen 
Landes. Um das rasche Wachsthum im Norden 
zu zeigen, wo das Licht einen weit längeren Ein- 
fluss auf die Vegetation besitzt, waren endlich vom 
Professor Anderson von Weiden und anderen ein- 
heimischen Gehölzen Sommertriebe aufgestellt, welche 
zum Theil eine Länge von 6—8 Fuss besassen. 

Auch Norwegen hatte durch den Gutsbesitzer 
Forman in Bergen, demselben, welchem ich die 
oben erwähnte Sammlung ebendaher verdankte, eine 
Obst-Sammlung eingesendet, welche sich im jeder 
Hinsicht der schwedischen anschloss. 


366, 


Obst-Sammlungen waren ausserdem noch einige 

eingesendet worden, unter Anderm eine aus Geisen- 
heim durch den General-Konsul Lade. Die Samm- 
lung bestand hauptsächlich aus Aepfeln, doch fehl- 
ten auch die Birnen nicht, welche zum Theil in so 
stattlichen Exemplaren vorhanden waren, dass sie 
den besseren französischen würdig zur Seite ge- 
stellt werden konnten. Es galt dieses hauptsächlich 
von Soldat laboureur, Doyenn@ d’hiver, Besi Mai, 
de Tongres, van Marum, General Tottleben, Olair- 
geau, Duchesse d’Angoulöme, Beurr& Diel, Cure 
und anderen. 
Besonderes Interesse hatte für mich eine Samm- 
lung verschiedener Granatäpfel, welche Kunst- und 
Handelsgärtner Sahut in Montpeillier ausgestellt 
hatte. Es waren 16 Sorten, die einzelnen Exem- 
plare zum Theil von nicht unbedeutendem Umfange. 
Die Früchte der Zwerg - Granate (Grenadier nain 
des Antilles) unterscheiden sich, wie es scheint, we- 
sentlich von denen der grossen und gewöhnlichen, 
so dass dieser reizende Blüthenstrauch, von dem 
mehre Massivs, die in voller Blüthe standen, vor- 
handen waren, wohl eine eigene und selbständige 
Art darstellen möchte. 

Ich komme bei meiner Berichterstattung schliess- 
lich zu den Pflanzen und Blumen. Wiederum war 
Linden aus Brüssel mit Orchideen und einigen 
Neuheiten gekommen. Unter den ersteren  zeich- 
neten sich aus: Üattleya maxima mit ihren grossen, 
hellviolett - rosafarbigen Blumenblättern und bunter 
Lippe. Cymbidium Mastersii besitzt eine über- 
hängende Aehre mit ziemlich grossen und weissen 
Blüthen, welche sich zwischen den schön - grünen 
und grasähnlichen Blättern sehr gut ausnahmen. 
Sarcanthus tricolor hat das Ansehen einer Vanda, 
aber die braungelben Blüthen sind nur klein und 
bilden eine grosse, überhängende Rispe. Bei On- 
eidium macranthum sind in der That die gelben 
Blüthen für das Genus sehr gross. Koellensteinia 
jonoptera hatte eine aufrechte Aehre, mit weiss- 
lilafarbigen Blüthen besetzt. 

Unter den neuen Pflanzen bemerkte ich eine 
Flacourtie mit herzförmigen Blättern, welche lange, 
rothe Stiele hatten. Eine Bignonia besass ziemlich 
grosse und elliptische Blätter von 11 Zoll Länge 


und 3% Zoll Breite; ihre graugrüne Oberfläche 
wurde durch einen hellen Mittelstreifen unterbro- 
chen. Dagegen waren die herzförmigen Blätter 


einer Dioscorea lebergrün und sammetartig, während 
die Mitte und die 3 Seitennerven eine weisse Farbe 
hatten. Fittonia gigantea schliesst sich dem Gymno- 
stachyum Verschafteltii, welches nach Lemaire 
ebenfalls eine Fittonia ist, an; die eirunden, 7 Zoll 
langen und 5 Zoll breiten Blätter haben ebenfalls 
eine sammetgrüne Farbe, welche aber von rosenro- 


then Nerven und Adern unterbrochen ist. Stadt- 
mannia grandis zeichnet sich durch besonders grosse 
und gefiederte Blätter aus. Eine eigenthümliche 
Selaginelle mit helleren Spitzen bildete Selagmella 
discolor. 

Von Chantin war ein prächtiges Anthurium 
regale in Blüthe vorhanden. Der 10 Zoll lange 
Blüthenstand hatte eine lanzettförmige und zurück- 
geschlagene Blüthenscheide, welche an der Basis 
1 Zoll breit war. 

Was die Blumen anbelangt, so waren wiederum 
Rosen, Gladiolen und Georginen in reichlicher Fülle 
vorhanden. Ueber sie ist in dem Berichte der 13. 
Ausstellung ausführlich gesprochen. Es waren so 
ziemlich wiederum dieselben Aussteller. Auch Brot 
de la Haye haite von Neuem die Mignardises 
ausgestellt, nebenbei aber noch remontirende Gar- 
tennelken in abgeschnittenen Blumen. Ferner ver- 
dankte man Par@ eine Sammlung gut gezüchteter 
Flon-Nelken, unter denen sich Prince imperial mit 
weissen und rothgestreiften Blumen auszeichnete. 

Interessant war eine Sammlung von verschie- 
denen Eucalyptus-Arten, welche Raout ausgestellt 
hatte und welche zum Theil aus ziemlich grossen 
Exemplaren bestand. 

Die vorhandenen Fuchsien vermochten ebenso 
wenig, wie Lilium lanceolatum, meinen Beifall zu 
finden, da sie selbst als Markt-Exemplare mir nicht 
genügt hätten. Dagegen nahmen sich die bunten 
Mangold-Exemplare, besonders die, welche Vilmo- 
rin-Andrieux & Co. ausgestellt hatten, wegen ihrer 
metallischen Färbung zum Theil sehr gut aus. Ein 
Gleiches galt von dem bunten Federkohle, wo be- 
sonders die Sorte, wo regelmässig auf den Blatt- 
rippen neue Knospen hervorwachsen, meine Auf- 
merksamkeit in hohem Grade auf sich zog. 

2 Eskallonien nenne ich noch, obwohl sie schon 
längere Zeit im Freien des Gartens vorhanden wa- 
ren, aber noch nicht erwähnt sind. Andre Le- 
voy in Angers hatte sie ausgestellt. Es waren bu- 
schig - gewachsene Exemplare der Escallonia ma- 
crantha und pterocladon, welche 3 Fuss im Durch- 
messer besassen und selbst noch in dieser späten 
Jahreszeit über und über mit Blütben bedeckt 
waren. 

Auch die Sammlung verschiedener Epheu-Sorten, 
welche Dieuzy-Fillion pere & fils ausgestellt 
hatten, verdiente wegen ihrer Reichhaltigkeit Be- 
achtung. Eine andere Sammlung, aus grösseren 
Exemplaren bestehend, verdankte man A. Leroy in 
Angers; sie befand sich aber schon längere Zeit 
im freien Grunde des Jardin reserv£. 

Ich komme schliesslich zu den Bouquets. Ich 
bin sonst kein Freund der sogenannten. französi- 
schen Bouquets, was hiervon aber während der 


nn. nen ee 


367 j 


14. und letzten Ausstellung vorhanden war, würde 
gewiss Jedem, der sie geschen, gefallen haben. 
Einige, besonders die von Bernard, enthielten die 
auserwähltesten und seltensten Blumen, z. B. von 
Orchideen: Vanda coerulea, Oncidium Papilio u.s. w., 
ausserdem von Ixoren, Amaryllis Belladonna, Tu- 
berosen u. s. w., so dass die Bouquets ebenfalls in 
dieser Hinsicht zu den kostbarsten Erscheinungen 
der Ausstellung gehörten. Auch der früher schon 
erwähnte Gardenien - Züchter Duppuis hatte von 
Neuem wohlgefällige Bouquets von Gardenien aus- 
gestellt. Für mich waren jedoch die Bouquets des 
Kunst- und Handelsgärtners Zaline im Haag die 
anziehendsten und wohlgefälligsten. Auch ein Deut- 
scher, Mazzorati aus Aachen, war mit hübschen 
Bouquets in die Schranken getreten und hatte sich 
wenigstens eine bronzene Medaille als Preis er- 
worben. 


Die 
Stiedrid) Ihe Veildenzudt in Polsdam. 


Vom Kunst- und Handelsgärtner Heydert in Potsdam. 


Der Aufsatz des Kunst- und Handelsgärtners 
Friedrich über Veilchenzucht in Potsdam (8.357) 
dürfte bei den Lesern der Wochenschrift ein noch 
grösseres Interesse in Anspruch nehmen, wenn sie 
erfahren, in welchem grossartigen Masse fast das 
ganze Jahr hindurch Veilchen herangezogen wer- 
den. Wir erlauben uns daher, noch einen Nach- 
trag zu geben. 

Das Erziehen blühender Veilchen geschieht bei 
dem Kunst- und Handelsgärtner Friedrich in sol- 
chen Massen, dass, wenn man, namentlich in den 
Monaten Januar, Februar und März, diese Veilchen- 
Gärtnerei besucht, man wohl kaum etwas Gross- 
artigeres finden kann. Man darf wohl mit vollstem 
Rechte sagen, dass die Friedrich’sche Veilchen- 
zucht die erste und grösste in ganz Deutschland 
ist und vielleicht noch die Anstalten der Art über- 
trifft, welche in Paris vorhanden sein sollen. Man 
sieht die grossen Grasflächen mit den darunter be- 
findlichen Veilchen gleich Teppichen vor sich aus- 
gebreitet und wird unbedingt zur Bewunderung 
hingerissen. 

Das Friedrich’sche Grundstück befindet sich 
in der Berliner Vorstadt von Potsdam, hart an dem 
reinen, klaren Havelstrome, so dass sein Besitzer 
in den Stand gesetzt wird, während der oft so 
heissen Sommertage mit grösster Leichtigkeit nach 
seinem Ermessen das für die Vegetation der Pflan- 
zen so vortheilhafte Flusswasser seinem Garten zu- 
zuführen und ihn gegen Trockenheit zu schützen. 


An Veilchen-Arten werden von dem Handels- 
gärtner Friedrich nur 3 Sorten zur Treiberei 
angewendet: das immerblühende einfache italieni- 
sche, dass grossblühende einfache russische und das 
grossblühende gefüllte baumartige. Zur Anzucht 
seiner Veilchen gebraucht er während des Som- 
mers gegen 3 Morgen Land. 

Von diesen herangezogenen Stauden werden 
gegen 15,000 in Töpfe gepflanzt, die ein Gewächs- 
haus von 160 Fuss Länge und 12 Fuss Tiefe zum 
Antreiben aufnimmt, wogegen ungefähr 50,000 in 
die Mistbeetkästen kommen. Ausser einer gemauer- 
ten Linie von 52 Fenster Front sind die übrigen 
von Brettern angefertigt und werden mit Pferde- 
Dünger erwärmt. 

Zur Bedeckung beider Arten Kästen gehören 
950 Fenster, von denen jedes 5 Fuss lang und 
3 Fuss breit ist, also jedes einen Flächenraum von 
15 Quadratfuss zu decken hat. Demnach reprä- 
sentiren die sämmtlichen Mistbeetfenster einen Flä- 
chen-Inhalt von 98 Quadratruthen und 138 Qua- 
dratfuss, also von über 3 Morgen. Rechnet man 
hierzu die Gänge und nothwendigen Zwischenräume 
zwischen den Kästen, so beanspruchen die Anlagen 
dieser Treiberei cin Areal von über 2 Morgen. 

Der Verkauf der gepflückten Veilchen beginnt 
Mitte August und endet Mitte Mai. Je mehr sich 
das Frühjahr nähert, desto reicher erscheinen die 
Blüthen, weshalb sich auch die Preise billiger stel- 
len, während die Liebhaberei zu den bescheidenen, 
wohlriechenden, daher von den Damen so sehr ge- 
schätzten Erstlingen des Frübjahres in dieser Zeit 
gleichfalls am stärksten sich bekundet. Da der 
Versand auf ganz Nord-Deutschland sich erstreckt, 
so verblüht kein Veilchen vergebens. 


Einige grosse Bäume. 


Wer Strasburg besucht, vergesse nicht, die An- 
lagen, welche zum Theil noch aus Ludwig’s XIV. 
Zeit stammen und von seinem Gartenkünstler Le- 
nötre in’s Leben gerufen wurden, sowie den bota- 
nischen Garten daselbst, zu besehen. Namentlich 
ist es letzterer, welcher einige schöne Bäume be- 
sitzt, die das Interesse der Liebhaber wohl in An- 
spruch zu nehmen im Stande sind. So befindet sich 
unter Anderm daselbst eine Gingko biloba mit einem 
2 Fuss 8 Zoll im Durchmesser enthaltenden Stamme. 
Dieser steigt bis zu einer Höhe von ungefähr 10 
Fuss und theilt sich dann in einige starke, fast ho- 
rizontal-abgehende Aeste. Ursprünglich ist es ein 
männlicher Baum; der frühere Inspektor des Gar- 
tens, der jetzige Handelsgärtner Martin Müller 
in Strasburg, setzte ihm einen weiblichen Zweig 


i 368 


auf, der jetzt regelmässig fast alle Jahre reife 
Früchte bringt. Dasselbe war auch in diesem 
Herbste der Fall, wo sie uns besonders gross er- 
schienen. Bekanntlich ähneln sie unseren gelben 
und runden Spillingen. 

Von besonderer Schönheit im botanischen Gar- 
ten zu Strasburg ist ferner ein weiblicher Baum 
des Gymnocladus canadensis von gegen 60 — 70 
Fuss Höhe. Sein grade in die Höhe steigender, 
zur untern Hälfte von Zweigen völlig entblösster 
Stamm besass 4 Fuss über dem Boden noch einen 
Durchmesser von über 3 Fuss. Da in der Nähe 
auch eine männliche Pflanze, welche wenig kleiner 
ist, steht, so findet auch eine Befruchtung der 
weiblichen Blüthen statt, in Folge dessen der Baum 
in diesem Herbste reichlich Früchte trug. 

Denselben Stamm-Durchmesser besass ein schö- 
nes Exemplar der rothblühenden Rosskastanie (Aescu- 
lus rubicunda), erreichte aber bei Weitem nicht die 
Höhe. Aussaaten hiervon geben stets wiederum 
dieselben Pflanzen, während man andererseits be- 
hauptet, dass oft ein Theil der Sämlinge in die 
weissblühende Hauptform zurückschlägt. Aesculus 
rubicunda wird bekanntlich für einen Blendling der 
A. Hippocastanum und Pavia gehalten. 

Eine 25 Jahre alte kaukasische Flügelnuss 
(Pterocarya caucasica) hatte einen 16 Fuss hohen 
Stamm von über 2 Fuss Durchmesser, während bei 
einer Celtis oceidentalis dieser ebenfalls fast 2 Fuss 
betrug. Schön ist auch eine Manna-Esche er 
nus Ornus) mit ihrem zwar niedrigen, aber 25 ı Fuss 
im Durchmesser enthaltenden Stamme, der sich alsbald 
in 2 dicke Aeste theilt. Auch eine Wistaria chi- 
nensis nahm unsere Aufmerksamkeit in Anspruch, 
indem sie einen Stamm mit einem Durchmesser von 
9 Zoll hatte. Interessant war endlich ein Wallnuss- 
baum, wo man 2 Aeste um einander gewickelt 
hatte, welche nach mehrern Jahren völlig mit ein- 
ander verwachsen waren und beide 1 Fuss im 
Durchmesser besassen. 

Da wir einmal von starken Bäumen sprechen, 
so sei es uns erlaubt, noch über 5 Ulmen zu be- 
ricliten, welche wir in dem Garten von Schwetzin- 
gen fanden. Wahrscheinlich gehören sie einer ame- 
rikanischen Art an. Diese 3 Bäume sind vielleicht 
die ältesten, welche sich in Schwetzingen befinden, 
und haben wenigstens ein Alter von 100 Jahren. 
Sie besitzen ein im hohen Grade malerisches An- 
sehen, zumal noch die hin und her gebogenen un- 
teren und sehr starken Aeste sich abwärts bis zur 
Erde neigen und mit ihren Spitzen dieser fast auf- 
liegen. Dabei hat der Hauptstamm doch eine Höhe 


von 9 Fuss und 3 Fuss über der Erde noch einen 
Umfang von 14 Fuss. Die Krone des Baumes ist 
sehr breit und ihr Durchmesser ist nur wenig ge- 
ringer, als seine Höhe; er beträgt nämlich einige 
und 60 Fuss. Eigenthümlich ist die weisse Farbe 
des Holzes, welches sich auch nur schwierig spalten 
lässt, deswegen aber grade sehr gut zu Mulden 
u. s. w. gebraucht werden kann. 

Schöne Silberlinden von bedeutender Grösse 
sahen wir auch auf dem Rittergute des Handels- 
Ministers, Grafen v. Itzenplitz, sowohl in Ku- 
nersdorf, als auch in dem romantisch - gelegenen 
Landsitze Haus Tornow. Wir haben schon früher 
ausgesprochen, dass die ungarische Silberlinde erst 
zu Anfange dieses Jahrhundertes eingeführt sein 
möchte, dass dagegen die amerikanische Silberlinde 
länger bei uns in Kultur und in der zweiten Hälfte 
des vorigen Jahrhundertes viel verbreitet gewesen 
sei. Die Exemplare auf den Gütern des Grafen 
v. Itzenplitz scheinen aber dieser Angabe zu wi- 
dersprechen, denn ohne Zweifel ragt ihr Alter in 
das vorige Jahrhundert hinein. 

In Kunersdorf befindet sich ein schönes, völlig 
freistehendes Exemplar, welches einen Durchmesser 
von 3 Fuss besitzt, in dem Parke von Haus Tor- 
now hingegen scheinen 4 Silberlinden bis zu einer 
Höhe von 3 Fuss zusammengewachsen zu sein und 
theilen sich dann in die ursprünglichen 4 Bäume. 
Der Umfang aller 4 Bäume, welche einen ziemlich 
runden und gleichgeformten Stamm bilden, beträgt 
15 Fuss. 

Auch von Kassel haben wir durch den Garten- 
Direktor Hentze Nachricht erhalten, dass die un- 
garische Silberlinde schon in der zweiten Hälfte 
des vorigen Jahrhundertes eingeführt sein möchte; 
es existiren daselbst Exemplare, welche ohne Zwei- 
fel schon in der genannten Zeit angepflanzt wor- 
den sind. 

Wir machen ferner 
Kunersdorf aufmerksam. 
Baum kein hohes Alter, 


auf eine schöne Birke in 

Bekanntlich hat dieser 
weshalb starke Exemplare 
um so interessanter sind. Besagte Birke besitzt 
über 3 Fuss Durchmesser, der Stamm theilt sich 
aber bereits 23 Fuss über der Erde in 4 sehr 
starke Aeste, von denen jeder ziemlich grade in 
die Höhe steigt. 

Wir ergreifen die Gelegenheit, Pflanzenliebhaber 
und überhaupt Naturfreunde auf die reizenden Um- 
gebungen von Haus Tornow, welche einen Theil 
der sogenannten Märkischen Schweiz bilden, auf- 
merksam zu machen. Solche Schönheiten vermuthet 
man gar nicht in der Mark. 


Verlag vou Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der €. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


a KW ie ee 1 u rue 


| Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflianzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 47. | Der > 23. Dee 


1867. 


Inhalt: Louis Mathieu. — Peterwitzer Bruchstücke aus der Obstzucht und aus dem Gemüsebau. Vom Obergärtner Fehse. 
— Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. VII. 


In der 483. Versammlung des Vereines am 24. November (11 Uhr im Englischen Hause) wird Baron 
v. Korff aus Köthen ausstellen: Sortimente von Zwiebeln, Speise-Kartoffeln, Bohnen und Zier-Kürbissen. 

In derselben Versammlung liegen vor: 1) ein Antrag, den Kontrakt mit dem Verleger der Wochen- 
schrift zu kündigen; 2) Vortrag des Obergärtners Boese über Freiland-Koniferen. 


Louis Mathieu. war, wie der verstorbene Dr. Klotzsch sagte, 
einer der wenigen Gärtner, die sich mit Aufmerk- 
Der Gärtner Louis Mathieu ist am 24. Mai samkeit und Ausdauer wirklich vergleichenden Ver- 
1793 zu Berlin geboren und gestorben am 25. suchen hingaben, und trat niemals mit einer ge- 
September 1367 in demselben Garten, welchen vor machten Entdeckung oder Erfahrung vor, von der 
130 Jahren sein aus Frankreich eingewanderter er sich nicht vorher durch mehrmalige vergleichende 
Grossvater erwarb und welchen er gegen die alle | Versuche und Proben überzeugt hatte. In Folge 
Gärten vernichtende Bauwuth zu schützen wusste, | dessen glückten ihm auch einige Kulturen, und be- 
ohne ihn der Stadt im Interesse des öffentlichen | sonders die der Lilien-Arten, so dass seine Lilium 
Wohles vorzuenthalten. Er besuchte die Bene- | Brownii- und L. lancifolium-Beete stets die Bewun- 
dietus’sche Schule, nachher das französische Gymna- | derung der ihn besuchenden Gärtner erregten und 
sium, ging 1816 mit dem damaligen Garten-Direk- | er die ersteren hundertweise nach England und 
tor Otto nach England und brachte von dort die | Holland versandte. In Folge dessen wagte er es 
Paeonia arborea und Camellia japonica mit herüber, | auch zuerst, das jetzt noch wenig verbreitete Li- 
sowie die Einrichtung der Wasserheizung, die ihm | lium auratum, gleich nachdem es in England zum 
zuerst kein Kupferschmidt machen wollte. Bei der | ersten Male geblüht hatte, auf dem Kontinente ein- 
Gründüng des Gartenbau-Vereines in den Königlich | zuführen und im freien Lande zu kultiviren. 
Preussischen Staaten trat er demselben bei und war | An Stelle der früher nur kultivirten blühenden 
längere Zeit Sekretär desselben. Die letzte Aus- | Pflanzen führte er die Kultur der Blattpflanzen ein 
stellung desselben im Gebäude der Akademie der | und es folgten ihm darin nach und nach die an- 
Künste und Wissenschaften half er noch arrangiren | deren Berliner Gärtner. Von neuen Pflanzen kul- 
und beklagte mit vielen Freunden den seitdem ein- | tivirte er zuerst in den Ö50ger Jahren Maranta 
getretenen sichtlichen Rückgang dieses Vereines, | Warszewiezii, Caladium marmoratum und Phrynium 
denn während jene Ausstellung noch von gegen | micans, welche ihm der verstorbene v. Warsze- 
200 Theilnehmern beschiekt wurde, finden sich jetzt | wicz aus Central-Amerika sendete.e Doch musste 
oft kaum 12, die ihre Pflanzen dem Vereine zur | er bald von fernerer Einführung neuer Pflanzen 
Verfügung stellen. | abstehen, da die ihm gesandten Kisten theils nicht 
Mit besonderer Vorliebe kultivirte er Bromelien, | ankamen, theils Pflanzen enthielten, die nicht von 
Aroideen und Lilien, von denen er vor vielen Jah- | v. Warszewicz stammten, während die ihm ge- 
ren eine der vollständigsten Sammlungen hatte. Er | sandten Pflanzen in England zum Vorschein ka- 


47 


370 


men; so z. B. erhielt er niemals die ihm geschickte 
Cochliostema (Tradescantia) odoratissimum und Catt- 
leya Lawrenceana, dagegen aber Massen von Orni- 
thidium in todtem Zustande. 

Eine Zeit lang war er Mitglied des Vorstandes 
der Gärtner-Lehranstalt und in den letzten Jahren 
der Forst- und Oekonomie - Deputation des Magi- 
strats der Stadt Berlin. In dieser letzten Stellung, 
der er fast alle seine freie Zeit widmete, die ihm 
jedoch sehr knapp zugemessen war, da er als eins 
der ältesten und thätigsten Mitglieder der franzö- 
sischen reformirten Gemeinde, welcher er angehörte, 
von dieser vielfach beansprucht wurde und bei sei- 
nem stets gefälligen und zuvorkommenden Wesen 
auch immer bereit war, die ihm anvertrauten Ar- 
beiten zu übernehmen und diese auch gewissenhaft 
und mit Hintenansetzung seiner Person und selbst 
seiner Gesundheit auszuführen, hatte er die Freude, 
seine Pläne zum Nord-Park und zum Ost-Park der 
Stadt Berlin auf seine Anregung unter der kunst- 
geübten und geniellen Hand des ıhm befreundeten 
Hofgärtners G. Meyer ausführen zu sehen, leider 
aber nicht den Anfang der praktischen Arbeiten. 

Im Jahre 1859 geruhte Se. Majestät der Kö- 
nig Wilhelm, damals Prinz-Regent, ihm den rothen 
Adlerorden 4. Klasse zu verleihen. 

Sein ganzes Leben hindurch war er bemüht, 
die Gärtnerei und die Interessen der Gärtner zu 
heben und kämpfte unermüdlich gegen die in man- 
chen Gegenden bis auf die Spitze getriebene Un- 
sitte der sogenannten Gärtner-Fabrikation: dem Ge- 
brauche, auf Gütern und in Privatgärten dem an- 
gestellten Gärtner nicht nur zu gestatten, sondern 
sogar ihn anzuweisen, sich Knaben zur Hülfsleistung 
anzunehmen, diese 2—3 Jahre ohne Lohn arbeiten 
zu lassen, manchmal sogar als Bediente oder Stall- 
knechte, und ihnen dann ein Schreiben mit der 
Ueberschrift „Lehrbrief” auszustellen, wofür dann 
von einer oft elternlosen Waise ihr letztes Erbtheil 
mit 30 — 100 Thlrn dem Gärtner als sogenanntes 
„Lehrgeld” zufiel, damit der Prinzipal um so viel 
weniger Gehalt zu zahlen brauche. Massenweise 
kamen solche um ihre Jugend und um ihr Erb- 
theil betrogenen jungen Leute zu ihm und baten 
in oft unter Thränen um Beistand; gern und freu- 
dig half er, wo er konnte; doch gelang es ihm 
nicht, dem Uebel so zu steuern, wie er wünschte, 
da die meisten Menschen kaum wissen, was Men- 
schenfreundlichkeit ist, geschweige denn sie aus- 
zuüben. 

Ausgerüstet mit einem klaren Blick und: be- 
gabt mit einem Gedächtnisse von seltener Stärke 
und mit dem Sinn für alles den menschlichen Geist 
Hebende und Veredelnde, nahm er stets den leb- 
haftesten, womöglich thätigen Antheil an allen Ta- 


gesfragen, sowohl auf dem Gebiete der Wissen- 
schaften, von denen er nächst der Botanik die 
Astronomie vor Allem liebte, als auch der Künste 
oder auf dem Felde der Politik oder der Näch- 
stenliebe. 

So lebte er als Blumen- und Menschenfreund 
und starb als Freund Gottes, des Gottes, der seinen 
Vorfahren zwischen blossen Schwertern und rau- 
chenden Scheiterhaufen glücklich aus Frankreich 
nach Deutschland geleitet hatte, und der auch ihm 
Kraft gab, getrost und muthig, ja todesfreudig die 
letzten sehr schmerzvollen Tage und die allerletzte 
schwere Stunde geduldig und ergeben auszuharren 
bis zum Augenblicke seiner Erlösung. 


Pelerwißer Bruchflüce 
aus der Obstzucht und aus dem Gemüsebau. 


Vom Öbergärtner Fehse. 


l. Das Befallen der Kirschen und Pflaumen 
von der schwarzen Blattlaus hat — abgesehen von 
plötzlichem Wechsel der Temperatur oder Wind- 
richtung (besser gesagt Dunstsättigung) — wohl 
hauptsächlich seinen Grund im schwächlichen oder 
gehemmten Wachsthum der betreffenden Pflanzen. 

Ein Quartier, hoch und trocken gelegen, mit 
sehr schwerem, aber äusserst humusarmem Boden, 
war dem Verkrüppeln der Triebe durch die Laus 
stark ausgesetzt, wohingegen auf einem andern 
Quartiere, mehr feucht gelegen und wo das Wachs- 
thum überhaupt sich sehr kräftig zeigte, ganz rein 
von Ungeziefer blieb. Meistens zeigt sich bekannt- 
lich die Krankheit, wenn die beginnende Vegetation, 
durch feuchtwarmes Wetter besonders stark ange- 
regt, darauf aber anhaltende, austrocknende, kalte 
Ostwinde herrschen, auch selbst Nordwest - Winde, 
wohl feucht, doch kalt, schaden. Ich suche dem 
Uebel dadurch vorzubeugen, dass ich möglichst 
üppigen, kräftigen Trieb der Unterlagen zu erzie- 
len anstrebe, was ich dadurch erlange, dass ich im 
zweiten, selbst erst im dritten Jahre nach Anpflan- 
zung der Wildlinge bis auf den Boden nochmals 
zurückschneide. 

Ich habe darnach auf Quartieren, auf denen 
vorher 2 Jahre hintereinander die schwarze Blatt- 
laus hausete, nichts mehr wahrgenommen. Und, 
was die Hauptsache ist, ich habe dennoch Sommer- 
triebe erhalten, von Süsskirschen von 7, von wel- 
chen Pflaumen von 5—6 Fuss Höhe. 

Um die schwarze Blattlaus von schon veredel- 
ten jungen Aepfeln zu vertilgen, beschloss ich, die- 
selben mit grüner Seife zu bestreichen. Obwohl 
die Auftragung ziemlich verdünnt stattfand, hatte 


ich die Manipulation zu lange verschoben; es zeigte 
sich nämlich bei den schon angeschwollenen Augen 
der Stämmchen bereits Blattgrün. Das Resultat 
davon war, dass die meisten Augen zu Grunde gin- 
gen und ausfaulten; die Blattläuse waren wohl ge- 
tödtet, aber zeigten sich, da im Sommer vorher 
(nach dem Bestreichen) die Vegetation gestört war, 
im nächsten Jahre wieder. Ein Breslauer Baum- 
schulen-Besitzer, dessen Apfel-Kordons in diesem 
Frühjahre vor dem Austreiben viel schwarze Läuse 
zeigten, bestrich die Stämmchen auf Anrathen An- 
derer mit Petroleum, was zur Folge hatte, dass der 
Sommertrieb verloren ging. 

II. Im Februar 1861, nach starkem Schnee- 
fall, hatten mir Mäuse ein Quartier Aepfel von 
gegen 25 Schock, so hoch Schnee lag, von jedem 
Stämmchen die Rinde abgeschält, ja selbst Apfel- 
Zwergstämme von 2 — 2} Zoll Stärke bis 2 Fuss 
Höhe vom Boden benagt, und zwar so stark, dass, 
trotz Verschmieren und Umbinden, mehre ganz ein- 
gingen. Weil sich im folgenden Herbste wieder 
viel Mäuse zeigten, beschloss ich, um Schaden vor- 
zubeugen, die Stämme der Standbäume mit Stein- 
kohlentheer zu bestreichen, Aepfel sowohl, als Birnen. 
Als im folgenden Frühjahre, im März und April, 
die Sonne anfıng, stark darauf zu brennen, schien 
mir der Anstrich doch bedenklich; ich bestrich da- 
her wiederholt die 'Theerdecke mit Kalk. Ich er- 
zielte dadurch eine Zersetzung des T'heer’s durch 
den Kalk und zugleich eine weniger starke Ein- 
wirkung der Sonnenstrahlen. Die Apfelbäume tra- 
gen heut noch das Zeichen des T'heer-Ringes, sind 
aber gesund; den Birnen hat es zum Theil doch 
geschadet, da theilweise die Rinde bis auf die Holz- 
schicht zerstört ist. 

III. Selbst Fachmänner sind theilweise noch 
der Ansicht, dass es besser sei, einen in der Schule 
mager und schwächlich erzogenen Baum mit Vor- 
theil auszupflanzen, als einen, der kräftig, üppig 
und voll Gesundheit strotzt. Ich habe darin so 
manche Erfahrungen gemacht. Mein Vorgänger im 
Berufe hier, ein Böhme, scheint durchaus die Me- 
thode angewendet zu haben, das unten veredelte 
Stämmchen nicht zurückzuschneiden, um kräftige 
Seitentriebe zu erzielen, im Gegentheil, ein jeder 
sich zeigender Seitentrieb wurde im Sommer weg- 
geschnitten, und nur der Leitungstrieb am Pfahl 
in die Höhe gezogen. Das Resultat davon war 
natürlich, dass nur Peitschenstöcke gezogen wur- 
den, die oben am Stamme zuletzt einen stärkeren 
Durchmesser zeigten, als unten. Mehre, die ich 
untersuchte, waren kernstammtrocken, und da ich 
genöthigt war, davon augenblicklich an Strassen 
auszupflanzen, so theile ich nur darüber mit, dass 
diese Stämme noch heute fast so dastehen, wie ich 


1 


EEE en U HGB WERE GE ET EBERLE 7 


sie vor 6 Jahren ausgepflanzt habe. Von der Ver- 
edelung an gerechnet, sind diese Bäumchen nun 
10 Jahre alt und werden noch ternere 10 Jahre 
eines Pfahles bedürfen. Hingegen Bäume, die ich 
im Herbste 1860 unten okulirte, brachten dies Jahr 
schon Früchte (seit 3 Sommer an Strassen ausge- 
pflanzt) und haben unten am Stamm 2 — 2% Zoll 
Durchmesser. 

Das beste Mittel, solchen Krüppeln auf die 
Beine zu helfen, ist, dass man sie herausreisst und 
fortwirft. Ein Schlitzen von oben nach unten mehre 
Jahre hinter einander ist andern Falles nöthig, um 
regelmässigere, geordnetere Saftzirkulation in den 
zusammengetrockneten, verschrumpften Zellgefässen 
hervorzurufen; so ebenfalls ein öfteres Zurückschnei- 
den der Krone. 

Auch bei Kirschen, Pflaumen und selbst PAr- 
sichen habe ich das Schlitzen stets mit dem besten 
Erfolge angewendet, und zwar vor dem Austreiben 
im Frühjahre, sowie um Johannis, auch noch An- 
fang September. 

Gegen Wildfrass an Strassen gepflanzter Obst- 
bäume gebrauche ich einen Anstrich: Mischung von 
Kalk, Lehm oder Kuhmist mit Blut, letzteres, um 
den Anstrich mehr zu binden, füge auch oftmals 
noch Öfenruss hinzu. Dem Uebelstande, dass diese 
Mischung durch starken Regen oder durch strenges 
Frostwetter (also durch Abwaschen oder Abblättern) 
geschädigt wird, kann nur durch öftere Wiederho- 
lung abgeholfen werden, ist aber immer noch prak- 
tischer, als das Umbinden mit Stroh oder Schwarz- 
dorn; Stroh ist kostspieliger, zeitraubender, und 
Dorngesträuch lädirt die Stämme, namentlich bei 
Sturm, zu sehr, behindert auch beim Ausbessern 
der Bände oder bei dem Entfernen der Austriebe 
des Stammes. 

IV. Meine Obstreiser zur Veredelung schneide 
ich meistens erst im Dezember oder Januar; wenu 
starke Kälte droht, beeile ich mich höchstens mit 
den Birn- und Kirschenreisern. Zum Anbinden der 
Etiketten bediene ich mich ganz schwacher Ruthen 
der Goldweide (S. vitellina). Durch Heften mit 
anderm Bindematerial, welches leicht verfault, ent- 
steht häufig arge Konfusion. Draht zu verwenden, 
ist nicht ökonomisch und auch zeitraubender. Ich 
schlage nun einstweilen die Reiser im Orangenhause 
oder in einer Remise ein. Drohen gegen das Früh- 
jahr hin die Reiser zu treiben, so schlage ich sie 
nunmehr erst im Freien ein, und zwar so, dass die 
Reiser, ziemlich horizontal gelegt, ganz, und zwar 
schwach, mit Sand oder leichtem Boden bedeckt 
werden, dabei die Etiketten alle zur Seite gedreht, 
frei aus dem Boden heraus, damit die Schrift nicht 
unleserlich werde. Gegen starke Regen oder Son- 
nenbrand schütze ich durch Vorstellen einer Rohr- 


47°* 


matte gegen Mauer und dergleichen. Ich habe 
dann noch Ende Mai gesunde Reiser gehabt. 

Noch muss ich bemerken, dass ich mich mit- 
unter gezwungen sah, behufs Nachveredeln noch 
Reiser von Standbäumen zu schneiden, wenn die- 
selben schon im vollen Austreiben begriffen waren, 
und die dennoch anwuchsen, aber erst zu Johannis 
zu treiben anfingen (Birnen). 

Reiser, die ich bei Regenwetter (Schmuddelre- 
gen) auf Probebäumen in die Rinde pfropfte, gingen 
nicht aus. Mein zum Veredeln verwendetes Baum- 
wachs bereite ich aus Weisspech, Wachs und Co- 
lophonium, mit Leinöl vermischt, und fertige 2—i 
Zoll breite, bestrichene Papierstreifen, die beim Ver- 
edeln auf eine Stange mit Querholz angeklebt und 
neben dem, das Ankleben der Reiser besorgenden 
Arbeiter in den Boden gesteckt werden. Die Per- 
son, welche das Aufsetzen der Reiser besorgt, bin- 
det ein jedes Reis mit einem baumwollenen Faden 
mässig fest und überlässt das Verkleben dem hinter 
ihm Folgenden. 

Erst, wenn das aufgesetzte Reis starken Trieb 
zeigt, löse ich einstweilen durch einen (dem Zun- 
genschnitt des Edelreises der gegenüberstehenden 
Seite der Unterlage 
Eine Woche darauf schiebt sich die geschlitzte 
Pflasterhülle durch einen leichten Druck des Dau- 
mens rein ab. 

Bei Pflaumen namentlich ist es nöthig, wenn 
nach andauerndem, feuchtwarmem Wetter die Rei- 
ser stark schieben, diese an schwache Stäbe zu 
heften, doch dann durch 3 — 4 Bänder, 2 an der 
Unterlage, 2 am Edelreise, sonst reisst der Sturm 
dennoch die angehefteten oder kopulirten Verede- 
lungen ab. 

Pflaumen veredele ich in halber und ganzer 
Kronenhöhe durch Kopuliren und Anplatten. Bei 
der Okulation blieben mir von den gewachsenen 
Augen stets im Frühjahre zu viel zurück. Rene- 
kloden sollte man, ihres gemässigten Wachsthumes 
wegen, nur in Kronenhöhe veredeln. Die Haus- 
zwetschen veredele ich allesammt auf ihre eigenen 
Samen-Unterlagen von den grössten, süssesten und 
völlig vom Stein sich lösenden, Früchte tragenden 
Zwetschen. Aber auch auf Unterlagen von der 
Rothen Eierpflaume und der Rothen Kaiserpflaume 
gibt es schöne Stämme von Hauszwetschen, die 
zeitig tragbar werden. 

Kirschen veredele ich in Kronenhöhe durch 
Kopulation und Pfropfen im halben Spalt. Haben 
die Unterlagen die nöthige Kronenhöhe und Stärke, 
so thut man wohl, Reiser aufzusetzen, die 4 — 6 
Augen zum Austreiben besitzen. Dadurch erhält 
man zum Herbst schon schöne Stammkronen, die 
verkäuflich sind. Anfangs veredelte ich meine Weich- 


m 


‘ 


zuführenden ) Längsschnitt. | 


seln, Glaskirschen und Amarellen auch auf Sauer- 
kirschen-Unterlage (Kleine Natte), die hierauf aber 
nur sehr mässig und langsam fortkamen, wenngleich 
nicht zu leugnen ist, dass solche zeitiger und rei- 
cher Früchte bringen. Lemercier (Jahn), Doppelte 
Glaskirsche, Leopoldskirsche, brachte ich darauf gar 
nicht fort, Schöne von Chatenay wuchs sehr schwach. 
Reiser von der Kirsche Monstreuse de Bavay, aus 
der Trebnitzer Kirschengegend (aus der berühmten 
Baumschule in Gutwohne) bezogen, zeigen. eine 
ganz andere Vegetation (Süssweichsel), als die rich- 
tige Königin Hortense von Jahn. 

Von der Hand- Veredelung bei Birnen und 
Aepfeln halte ich nicht viel. In leichtem Boden 
und geschützter Lage mag es von gutem Erfolge 
sein, in schwerem Boden und in rauher Lage geht 
sehr viel zurück nnd gibt dann Lücken und un- 
gleichen Nachwuchs. Wer Massen von Bäumen 
zieht, da ist wohl die Okulation die angemessenste 
Veredelung. Hauptsache bleibt, dass man vorher 
‚die Wildlinge sich gehörig erstarken lässt. Ich 
habe schon 1 Zoll starke Birn- Wildlinge mit dem 
besten Erfolge okulirt und dann Sommertriebe im 
ersten Jahre bis zu 7 Fusss Höhe erhalten. Die 
Zapfen über der Okulation schneide ich erst im 
August ab. — Einschalten will ich noch, dass ich 


| zum Binden beim Okuliren baumwollenes Garn an- 


wende, das früher gebräuchliche Lindenbast hält 
‚ nicht Schluss genug. 


Beim Zurückschneiden der Okulations-Sommer- 
triebe im nächsten zeitigen Frühjahre (3 der Länge) 
beobachte ich, dass das oberste Auge stets nach 
Westen (der Wetterseite) gerichtet ist, bemerke je- 
doch dabei, dass, sind diese oberen Augen schwach 
ausgebildet, halb schlafend, man wohl dicht darüber 
schneiden darf, ohne den sonst üblichen Zapfen 
stehen zu lassen. Bin ich gezwungen, bei fehler- 
haft gewachsenen Stämmen (Krümmungen) stark 
zurückzuschneiden, so lasse ich Zapfen mit dem zu 
oberst auszutreibenden Auge stehen; sind diese 
Augen zu stark entwickelt und stehen sie sehr ab- 
wärts, so schneide ich solche vorsichtig ganz fort 
und lasse eins von den beiden seitwärts stehenden 
schlafenden Augen sich entwickeln, um das sonst 
entstehende Knie zu vermeiden. Manche Birnsor- 
ten, wie Grumbkow, Amanli’s Butterbirn, machen, 
auch wenn sie noch so kräftig wachsen, stets hör- 


‚ nerartig-gekrümmte "Triebe; diese muss man, wenn 


auch etwas zurückgeschnitten, an Pfählen grade 
ziehen, im Spätsommer nimmt man sie wieder fort. 

Bei starkwachsenden Kirsch-Wildlingen halte ich 
darauf, dass die im Laufe des Sommers eingestutz- 
ten Seitentriebe des Stammes im Anfang Septem- 
ber am Stamme glatt weggeschnitten werden, wo 
der Schnitt dann noch vollständig überwächst, da 


378 


bei Kirschenstäimmen — des Harzflusses wegen — 
ich nicht gern sehr starke Schnittwunden mache. 

Veredelungen von Aepfeln auf Pirus prunifolia 
wuchsen im ersten nnd zweiten Jahre schön und 
kräftig, starben aber dann plötzlich ab. 

Bei Veredelungen von Zwerg-Aepfeln auf Dou- 
cin- oder Paradies- Unterlagen, welche, wenn man 
solche aus Frankreich bezieht, oftmals nur als Steck- 


linge, denen die wenigen Wurzeln auf dem Trans- 


porte zu Grunde gegangen, ankommen, verfahre 
ich folgendermassen: Ich schneide so stark zurück, 
dass der untere Theil nur noch 4—5 Zoll Länge 
hat, worauf derselbe in der Hand veredelt wird, mei- 
stens angeplattet und dann verpflastert, auch, je 
nachdem, mit flüssigem Baumwachs überstrichen. 
Darauf richte ich Ende März durch Laub mässig- 
erwärmte Kästen her und bringe meine veredelten 
Stecklinge hinein, auf 4— 5 Zoll Entfernung. 4 
Fuss hohe Triebe sind dann das Resultat des Som- 
mers. Im September hebe ich sie aus, entblättere 


und verpflanze sie in’s freie Land, damit sie sich | 


noch frisch bewurzeln können. 

Im Spätsommer 1863 pflanzte ich gegen 40 
Schock weiche Pflaumen und Zwetschen (Sämlinge 
und Ausläufer) aus, die, vorher entblättert, am 14. 
September gepflanzt wurden. Wir behielten bis 
spät in den Herbst hinein heisses, trockenes Wet- 
ter (17—20 Grad R.) und ich wurde besorgt we- 
gen meiner Pflanzung. Als ich am 15. Oktober 
1863 von der Görlitzer Ausstellung zurückkehrte, 
waren meine Pflaumen sehr schön bewurzelt. 

Es kommt oftmals vor, dass Unterlagen von 
Quitten, Doucin und Paradies fehlen, theils keine 
Samen von ersteren vorräthig, theils letztere Un- 
terlagen nicht zur Hand sind. Dann habe ich krau- 
tige Stecklinge von allen dreien in abgetriebenen 
Frühbeeten herangezogen und dadurch Unterlagen 
in einem Sommer erzielt, die kopulirfähig wurden. 

Wem es passt und wer Räumlichkeiten dazu 
hat, sollte Quitten in Töpfe setzen, bei 10 — 12 
Grad antreiben und dann veredeln. Es ist dies 
sehr sicher, nur faulen bei zu feuchter Atmosphäre 
die jungen Triebe leicht an, man muss daher gut 
lüften. Um Johannis pflanzt man sie in’s Freie. 

Ich schalte hier noch ein: Um schöne Unter- 
lagen zur Rosen-Veredelung zu haben, mache ich 
Ende April krautartige, Stecklinge von R. canina 
im freien Lande, 4 Zoll Entfernung, in Reihen von 
1— 1% Fuss Abstand. Ich häufele Fichtennadeln 
in der Reihe der Stecklinge entlang, um das Er- 
härten der obern Bodenkrume zu verhüten. Nun 
lasse ich sie im ersten und auch noch im zweiten 
Sommer ungehindert wachsen, lockere und reinige 
nur, wenn es nöthig. Im dritten Frühjahre, nach- 
dem theilweise Adventivknospen anfangen, sich zu 


| 
| 


zeigen, biege ich im Mai die Stöcke um, was theils 
durch Stangen, die mittelst Haken oder schweren 
Steinen gehalten werden, geschieht. Die bis dahin 
im Schlaf gehaltenen Knospen am Wurzelhalse 
brechen nun mit Macht hervor. Dann erst schneide 
ich vorsichtig die ganze Dornen-Perücke bis zum 
Wurzelhalse ab, wonach sich Stämme von 7 und 
8 Fuss Höhe bilden, die entweder nun ausgehoben 
und in Töpfe gepflanzt werden behufs Veredelung 
im Treibraume, oder man legt die Stämmchen zum 
Winter nieder, bedeckt sie mit Boden und okulirt 
auf’s treibende Auge zu Anfang Juli. Bleiben sie 
an Ort und Stelle stehen, so hat man allerdings 
seine Noth mit dem Austreiben von Wildaugen am 
Wurzelstock, daher das Ausheben im ersten Herbst 
das Beste ist. Gleich bei beginnender Vegetation 
die Stöcke ganz zurückzuschneiden, thut nicht gut, 
es führt zu Säftestockungen; entweder ist das Re- 
sultat: schwächliche Triebe, oder gänzliches Einge- 
hen der Pflanze. Schneidet man vor beginnender 
Vegetation zurück, so häufen sich die Wurzelaus- 
triebe zu sehr, geben dann wohl eine Menge, aber 
schwächlich bleibende Sommertriebe. Die Natur — 
das Niederdrücken der Wildrosen an Grabenrän- 
dern u. s. w. durch Schneewehen — gibt uns hier 
den besten Fingerzeig. 

In neuerer Zeit fängt man an, Pfirsiche, Apri- 
kosen und Pflaumen auf Schlehdorn zu veredeln. 
Die Anzucht der Unterlagen geschieht auf leichte 
Weise. Den im Spätherbst gesammelten Samen 
schichtet man in Sand ein, am besten in den von 
mir oben empfohlenen Schalen. Durchwintert in 
Freilandgruben, säet man zeitig aus. Nicht alle 
keimen im ersten Frühjahre. Wenn man nicht 
schweren Boden im Gartengrunde besitzt (woselbst 
sie selten Pfahl-, sondern reichlich verzweigte Wur- 
zeln bilden), muss man sie krautig pikiren. Ich 
habe gefunden, dass Okulation nicht vom besten 
annimmt, pflanze daher die schon im ersten Som- 
mer so weit erstarkten, zur Veredelung bereits taug- 
lichen Stämmchen in Töpfe und wende hier Ko- 
puliren und Anplatten mit dem besten Erfolge an. 

Pfirsiche und Aprikosen eignen sich, auf diese 
Unterlage gebracht, vorzüglich da, wo der Boden 
entweder sehr trocken gelegen oder wo schwerer, 
stark thoniger Boden vorhanden ist. Aprikosen- 
Hochstämme für’s freie Land und Pfirsich - Hoch- 
stämme für Treibräume ziehe ich gern folgender- 
massen: Auf Schlehdorn veredele ich kräftig - trei- 
bende Pflaumensorten, für Pfirsiche Damascenen, 
für Aprikosen Zwetschen oder zwetschenartige Da- 
mascenen, und nun erst bringe ich durch Oku- 
lation oder Kopuliren in Kronenhöhe Pfirsiche und 
Aprikose darauf. 

Nach meinen Erfahrungen sind solche gezogene 


374 


Bäume viel dauerhafter und ertragen leichter Wit- 
terungs-Unbilden. 

Hier fällt mir schliesslich ein, über Salix Ca- 
prea pendula noch zu erwähnen, dass diese, im 
Freien veredelt, nicht immer gut wächst. Zum 
Zweck des Veredelns pflanze ich Caprea - Unterla- 
gen in "l'öpfe, lasse sie im Orangenhause und ver- 
edele sie daselbst, wie folgt: ich spalte das Edel- 
reis und schneide es fast wie eine Wäscheklammer 
aus, schneide die Unterlage von beiden Seiten keil- 
förmig zu, setze auf, binde mit einem Wollenfaden 
und lege Pflaster um. Zur Veredelung nehme ich 
zweijähriges Holz (Edelreis). Sie bleiben im Kalt- 
hause, bis sie getrieben, im Warmhause stocken 
die Veredelungen ab. 


(Schluss folgt.) 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pllanzenkunde. 
v1. 


In Brüssel blühte während unserer Anwesen- 
heit in diesem Herbste eine bnntblättrige Agave 
americana, welche der verstorbene Monograph, Graf 
Salm-Dyck, bekanntlich für eine selbständige Art 
hält. Genaue Untersuchungen der Blüthen dieser 
buntblättrigen Agave belehrten uns jedoch, dass ein 
spezifischer Unterschied zwischen beiden nicht vor- 
handen ist, dass daher Agave pieta Salm-D. nur als 
Form der A. americana zu betrachten ist. 

In Strasburg, Versailles und anderen Städten 
Frankreichs sahen wir viereckige Kästen für Oran- 
genbäume, deren Einrichtung auch wohl bei uns 
zu empfehlen wäre, in sofern sie nicht schon hier 
und da in Deutschland vorhanden sein sollte. Diese 
viereckigen Kästen, von einer Grösse, wie sie der 
einzuschlagende Baum verlangt, sind zwar nicht 
wohlfeil, ihre lange Dauer und Bequemlichkeit glei- 
chen jedoch die Mehrkosten hinlänglich aus. Die 
Kästen bestehen aus einem eisernen, viereckigen 
Gestelle, dessen Seiten und Boden aus dauerhaften 
Brettern angefertigt sind. Mit Leichtigkeit kann 
beim Versetzen eine Seite nach der andern heraus- 


genommen werden, um daselbst die Erde zu er- 
neuern. Der Baum leidet bei solcher Behandlung 


sehr wenig und die Arbeit macht sich auch rascher. 

In Paris gebraucht man auf den Strassen zum 
Schutze junger Alleebäume ebenfalls eiserne Ge- 
rüste, welche aus schwachen und breiten Stäben 
bestehen und in geringer Entfernung von dem 
Baume angebracht werden. Nach unten greifen 
sie mehr vor, so dass die Eintfernung vom Baume 


etwas grösser ist; nach oben ist es ebenfalls, aber 
weniger, der Fall. Das Letztere hat wohl nur in 
dem besseren Aussehen seinen Grund, das Erstere 
hingegen schützt den Baum mehr. Diese breiten 
Eisenstäbe stehen einige Zoll von einander entfernt 
und haben einen Breiten - Durchmesser von gegen 
8 Linien, während die Stärke kaum etwas mehr 
als 1 Linie beträgt. Dadurch, dass die Stäbe nach 
aussen der Länge nach konvex, nach innen kon- 
kav sind, erhalten sie eine grössere Widerstands- 
kraft gegen Stösse und sonstige Eingriffe von Aus- 
sen und sind wohlfeiler. Ihre längere Dauer gibt 
diesen Vorrichtungen einen grossen Vorzug vor 
denen, welche aus Holz angefertigt werden und 
die stets ein plumpes Ansehen haben. 

In Schwetzingen benutzt Inspektor Hartweg 
die Belle de Louvain bei Aprikosen, Renekloden, 
Pflaumen u. s. w., um sie zunächst auf Pflaumen- 
Wildling zu veredeln und dann in ihrer Krone das 
eigentliche Edelreis anzubringen, und erhält auf 
diese Weise ausgezeichnete Resultate. Bekanntlich 
treiben in den meisten Fällen Pflaumen - Wildlinge 
schlecht; man muss oft lange warten, bevor man 
gute Bäumchen erhält. Aus dieser Ursache ziehen 
manche Baumschul-Besitzer sogar Ausläufer vor, die 
aber in der Regel schlechte Stämme bilden und 
wohl stets schlechtes Wurzel - Vermögen besitzen. 
Veredelt man aber Pflaumen - Wildlinge im ersten 
Jahre, so erhält man günstige Resultate. Verglei- 
chende Versuche, welche Hartweg angestellt, spre- 
chen sich dafür aus. 

Bei dieser Gelegenheit sei es uns erlaubt, von 
Neuem die Kesselform bei den Apfelbäumen zu 
empfehlen. Mehr noch, als der Birnbaum, braucht 
der Apfelbaum, wenn er seine möglichste Vollkom- 
menheit erlangen soll, Licht und Luft, welche ihm 
aber beide in der Kesselform am meisten geboten 
werden. Schon von selbst nimmt der Apfelbaum, 
wie wir uns häufig im Öriente, wo er vielleicht 
wild wächst, überzeugt haben, mehr oder weniger 
die Kesselform an, da der Hauptstamm in der 
Krone meist verkümmert, die Seiten-Aeste hingegen 
um desto mehr sich ausbilden. Bei dem Birnbaume 
ist es umgekehrt; da setzt sich der Hauptstamm 
in der Krone bis zur Spitze fort. Deshalb eignet 
lich der Birnbaum ganz besonders zu Pyramiden 
und Spindelbäumen. 

In Schwetzingen sahen wir alle Apfelbäume 
mehr oder weniger in Kesselform und hatten auch. 
zugleich die Freude, die günstigen Resultate zu 
beobachten. Wir möchten namentlich diese Kessel- 
form auch bei öffentlichen Anpflanzungen, selbst 
an Chaussden, empfehlen, weil wir allenthalben da, 
wo man in der Mitte der Krone ausgeholzt hatte, 
schöne und reichliche Früchte sahen. Diese lufti- 


37 


gen Kronen haben ausserdem noch den Vortheil, 
dass sie nur geringen Schatten geben und daher 
da, wo man noch Unterfrüchte baut, nicht den 
nachtheiligen Einfluss ausüben, als es sonst der 
Fall ist. Apfel- und Pflaumenbäume eignen sich 
überhaupt zur Anpflanzung auf Feldern am besten, 
Birnbäume dagegen gar nicht. 

Während unseres Aufenthaltes in Heidelberg 
gegen Ende September war es uns eine eigene 
Erscheinung, die Rosskastanie mit rother Blüthe 
(Aesculus rubicunda) von Neuem mit Blüthen über- 
füllt zu sehen. Es waren nicht einzelne Bäume, 
wo dieses der Fall war, ganze Alleen blühten, man 
möchte sagen, in üppigster Fülle. Da auch natür- 
licher Weise das Laub von Neuem ausgeschlagen 
hatte, so nahm sich das frische Grün desselben ne- 
ben anderen Bäumen, wo die Blätter schon ihre 
Herbstfärbung angenommen hatten, zum Theil so- 
gar mehr oder minder abgefallen waren, ganz eigen- 
thümlich aus. 

Bekanntlich hält man diese rothblühende Ross- 
kastanie für einen Blendling unserer gewöhnlichen 
und der jamerikanischen Aesculus Pavia; Aussaat- 
Versuche jedoch,. welche man in Angers, Orleans, 
Schwetzingen und anderen Orten gemacht hat, ha- 
ben stets wiederum rothblühende Rosskastanien- 
Bäume geliefert. Dieser Umstand, in sofern er 
sich durchaus bewährt haben sollte, möchte die 
Blendlings- Natur der Aesculus rubicunda in Frage 
stellen. Dass man ihr Vaterland nicht kennt und 
sie deshalb für ein in Gärten entstandenes Gehölz 
hält, heweist weder das Eine, noch das Andere. 
Kennen wir doch bis jetzt das Vaterland der weiss- 
blühenden Kastanie ebenso wenig. 

Ueber den vom Professor Koch mitgetheilten, 
in Frankreich so sehr berühmt gewordenen Laitue 
Bossin (Bossin’scher Kopfsalat) berichtet Kunst- 
und Handelsgärtner Krüger in Lübbenau, wie 
folgt: Nach Vorschrift wurden die 100 Körner zu 
Anfang März in ein Mistbeet gesäet, aber nur 36 
Pflanzen gingen auf. Anfangs Mai wurden diesel- 
ben auf kräftigen Boden in meinem Hausgarten, 
2 Fuss von einander entfernt, ausgepflanzt. Die 
jungen Pflanzen wuchsen rasch heran und füllten 
in kurzer Zeit den leeren Raum aus. Es bildeten 
sich wahrhaft kolossale Köpfe, von denen einer 
nicht weniger als 6 Pfund wog. Die Blätter sind 
anfangs etwas hart, werden aber weich, sobald die 
Köpfe sich schliessen. Leider gingen aber die 
Köpfe sehr rasch in Samen, eine Beobachtung, die 
grade entgegengesetzt den französischen Angaben 
ist, wonach die Köpfe eingeschnitten werden müs- 
sen, wenn die Pflanzen in Samen gehen sollen. 

So weit Krüger. Ueber den Geschmack sagt 
er gar nichts. Bossin’s Kopfsalat wurde auch auf 


- 


19) 


dem Versuchsfelde des Vereines zur Beförderung 
des Gartenbaues in diesem Jahre gebaut, leider 
konnten wir aber seine Entwickelung wegen unserer 
häufigen und dann längeren Abwesenheit nicht ver- 
folgen. Wir haben ihn gekostet, bevor die Köpfe 
festgeschlossen waren, und fanden ihn mit seinen 
festen, aber Jeichtbrüchigen Blattrippen im Ge- 
schmacke dem Römischen Bindesalat ähnlich. Wir 
zweifeln nicht, dass festgeschlossene Köpfe noch 
angenehmer schmecken und möchten deshalb diese 
Sorte nicht ohne Weiteres verwerfen. 

In der 39. Nummer der Wochenschrift hat 
zwar schon Baumschul-Besitzer Lorberg über den 
mit einer Rosen-Ausstellung verbundenen Kongress 
der Rosenzüchter in Brie-Comte-Robert Mittheilung 
gemacht; es sei uns jedoch erlaubt, wo der offh- 
zielle Bericht vorliegt, noch einige Ergänzungen 
hinzuzufügen, vor Allem einige Worte über die 
dort ausgestellten Rosen neuester Züchtung zu sa- 
gen. Wir erfahren zunächst, dass der Anfang des 
jetzigen grossartigen Rosenbaues in der Grafschaft 
Brie vom Jahre 1799 datirt, dass der Geschäfts- 
kreis sich von da an so erweitert hat, dass nicht 
weniger als 96 Rosenzüchter, auf 14 Ortschaften 
zerstreut, Rosen zum Verkaufe heranziehen und 
dazu 40 Hektaren Landes (also fast 160 Morgen) 
in Kultur genommen haben. Im Monat November 
können diese 96 Rosenzüchter ungefähr 2 Millionen 
Rosenstöcke in den Handel bringen. 

Als neue Rosen wurden gekrönt: Comtesse de 
Jaucourt (Cochet), Eugene Sceribe (Gautereau pre), 
Madame Martin de Bess€ (Granger), Berthe !’Ev&que 
(Cechet), Adrien Marx (Granger), Vicomtesse de 
Vesins (Gautereau p£re), Monsieur Edouard Morren 
(Granger) und ÜCl&mence Raoux (Granger). Die 
beiden letzten hat die bekannte Handelsgärtnerei 
von Lee in Hammersmith (England) angekauft; es 
werden dieselben wohl von dort nächstens in den 
Handel kommen. In dem uns zugesendeten Ver- 
zeichnisse der neuesten Rosen aus Brie-Comte-Ro- 
bert befindet sich nur Vicomtesse de Vesins ım 
Handel, ausserdem aber noch, jedoch in dem er- 
wähnten offiziellen Berichte nicht aufgeführt: Ba- 
ronne de Beauverger, Mademoiselle Elise Chabrier, 
Baron de Lassus Saint - Genies, Reine des Belges 
und Adrien- Bevet. 

Um die Schönheit einzelner Sorten noch mehr 
hervortreten zu lassen, hatte man in Brie - Comte- 
Robert besondere Preise für diese ausgesetzt. Aus 
dieser Ursache fanden sich z. B. Zusammenstellun- 
gen von 200 Blumen der reizenden Madame Boll 
und 150 Blumen der nieht minder schönen Mare£- 
chal Niel in seltener Vollkommenheit vor, welchen 
beiden deshalb auch goldene Medaillen zugesprochen 


wurden. Ausserdem machten Zusammenstellungen 


376 


von 700 Blumen der Aime& Vibert, 400 der Gloire 
de Dijon, 300 der Triomphe de l’Exposition und 
200 der Souvenir de la Malmaison einen in der 
That grossartigen Eindruck. 

Schliesslich bemerken wir noch, dass die Ge- 
sellschaft der Rosenzüchter in der Grafschaft Brie 
sich die Erlaubniss erbat, der Kaiserin einen Korb, 
geschmückt mit den schönsten Rosen, zu überrei- 
chen, und diese auch erhielt. In der Mitte des 
Korbes erhob sich ein Bouquet derjenigen Sorte, 
welche den Namen der Kaiserin erhalten hat; um 
dieses herum zog sich dagegen ein dreifacher Kranz, 
angefertigt aus den Sorten: Empereur Napoleon, 
Prince imperial und Souvenir de la reine d’Angle- 
terre. Die Kaiserin sprach den Wunsch aus, dass 


dieser" Korb alsbald 


in dem Jardin reserve des 


Marsfeldes einen günstigen Platz erhielte, damit | 


Jedermann bei Betrachtung dieser reizenden Blu- 
men gleichen Genuss mit ihr haben könne. Auch 
der Staats-Minister Rouher erhielt einen ähnlichen 
Korb, worin 1,200 Rosen zu einem harmonischen 
Ganzen vereinigt waren. 

Während unserer Anwesenheit in Reutlingen 
sahen wir eine volltragende Bohnensorte mit stahl- 
blauen Hülsen, die, jung genossen, eine ausseror- 
dentliche Zartheit besassen. Aus dieser Ursache 
kann man sie mit Recht empfehlen. Der bekannte 
Bohnen - Monograph v. Martens hat ihr den Na- 
men Phaseolus compressus Lucasianus gegeben; wir 
möchten sie einfach als Lucas’sche Bohne bezeich- 
nen. 
fällig in einem Garten in Württemberg vorgefun- 


Ihr Ursprung ist unbekannt, da sie sich zu- | 


den hat. Nach der Mittheilung des Dr. Wittmack 


wurde sie von Vilmorin in Paris während der 


Sommerzeit ebenfalls ausgestellt, aber ohne Namen. | 


Interessant ist bei dieser blauschaligen Bohne noch, 
dass die blaue Farbe sich während des Kochens 
völlig verliert und die Bohnen sich dann von den 
gewöhnlichen durch nichts unterscheiden. 


Gegenden nicht selten einen Stamm, der sich bis 
zu 1 und selbst 15 Fuss über der Erde erhebt 
und dann mit den kleineren Baumfarnen des Sü- 
dens verglichen werden kann. Es ist dieses in der 
Umgegend von Cherbourg vor Allem mit unserem 
männlichen Farn (Polystichum Filix mas) und ebenso 
mit einer Form des Polystichum spinulosum der 
Fall, welche auch als besondere Art unter 
Namen Polystichum (Asplenium) tanacetifolium be- 
schrieben ist. Es wäre doch interessant, zu ver- 
suchen, ob man nicht auch in unserem, allerdings 
weit ungünstigeren Klima, dieser Bildung eines 


dem | 


| auf sich zieht. 


Stammes künstlich nachhelfen könnte? Dergleichen, 
wenn auch kleine Baumfarne, im freien Grunde 
unserer Anlagen, würden sich gewiss gut ausneh- 
men und ein wesentlicher Gewinn für unsere Gär- 
ten sein! Wir machen weiter auf ein anderes 
Farn aufmerksam, welches sich wahrscheinlich noch 
mehr dazu eignet und unstreitig das schönste Farn 
der nordischen Länder darstellt, nämlich auf Stru- 
thiopteris germanica. 

In der Nähe des Palmenhauses im botanischen 
Garten in Berlin befindet sich eine Gruppe dieses 
Straussenfarnes, welche stets die Aufmerksamkeit 
aller Derer, welche sich für dergleichen interessiren, 
Wir bedauern überhaupt, dass un- 
sere Waldfarne in den Gärten der Liebhaber so 
wenig Anwendung finden. Besonders sind es auch 
die kleineren, die Adianten, Asplenien, Polypodium 
vulgare, welche sich zu kleinen Steinparthien eignen. 

Zu den Sträuchern, welche im Freien reichlich 


' und bis spät in den Herbst hinein blühen, gehört 


Cassia laevigata, eine Art der Kordilleren Kolum- 
biens. Wir fanden sie zuerst in dem Park von 
Vincennes bei Paris, allerdings im Schutze, indem 
sie längs der einen Seite des Kaflfeehauses, dicht 
am grossen Bassin, welches das Wasser aus der 
Marne aufnimmt, gepflanzt war. Die Pflanze hat 
in ihrer Form viel Aehnlichkeit mit der bekannten 
Cassia marylandica, ist jedoch keine Staude, wie 
diese, und besitzt kleinere Blüthen, . welche aber 
in reichlicher Anzahl hervorkommen und den nur 
wenige Fuss hohen Strauch dicht bedecken. Man 
kann sich in der That keinen schöneren Anblick 
denken, als diese hübschen Blüthen von goldgelber 
Farbe, aus dem saftigen Grün der Blätter hervor- 
kommend. 


Bei B. F. Voigt in Weimar ist erschienen und 


' in allen Buchhandlungen zu haben: 
Mehre unserer Waldtarne erhalten in wärmeren | 


Die 
Schule des Yärtners und Pllanzenfteundes 


auf dem Gebiete der Botanik, 


enthaltend die Lehre von der Gestalt, dem Baue 
und den Lebens - Verrichtungen der Pflanze, die 
wissenschaftiiche Anordnung des Pflanzenreichs, ein 
alphabetisches Verzeichniss der meisten lateinischen 
Art- Namen mit Angabe der Betonung und deut- 
scher Uebersetzung, sowie ein Register der latei- 
nischen Gattungs- Namen. Von Dr. Hermann 
Pompper. Mit 5 Tafeln Abbildungen. gr. 8. 
Geh. 2 Thlr. 


Verlag vou Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


'oehensehrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


N... Berlin, den 30. November 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten 
des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Die Trauer-Hasel und die Hasel-Sträucher überhaupt. — Peterwitzer Bruchstücke aus der Obstzucht und aus dem Ge- 
müsebau. Vom Obergärtner Fehse. (Schluss.) — Ueber den Einfluss der Steinkohlen-Asche auf Kartoffeln. Vom Baron 
Fr. v. Korff in Köthen (Anhalt). 


i einmal zufällig zur Zeit der reifen Haselnüsse in 
a j a ein entlegenes Gebüsch, wo Hasel-Sträucher standen, 
Erauer:Hafel und die Hafel-Sträuder überhaupt. und kehrte gern dahin zurück, denn es zog ein 
altes, baumartig-gewachsenes Exemplar mit verwor- 
Im Jardin reserv@ der internationalen Industrie- | rener Krone meine Aufmerksamkeit auf sich. So 
Ausstellung zu Paris nahm eine Trauer-Hasel und | oft ich hierher kam, konnte ich nicht unterlassen, 
eine Trauer-Birke noch in der letzten Zeit dersel- | hinaufzuklettern, entweder, um mich auf der ziem- 
ben die Aufmerksamkeit def Preisrichter und über- | lich flachen Krone zu schaukeln, oder nach Nüssen 
haupt des Pflanzen - lebenden Publikums in An- | zu suchen. Ich ahnte damals noch nicht, welch’ 
spruch. Beide Pflanzen erhielten von Seiten der | dendrologisches Unicum ich auf diese Weise miss- 
Jury ‘schliesslich eine bronzene Medaille zugespro- | handelte und der Gefahr des Abbrechens nahe 
chen. Wir haben zwar eine Abart der wohlrie- | brachte.” 
chenden Birke mit langen, herunterhängenden Zwei- „Zum Manne herangewachsen und einen be- 
gen, welche durch ihren landschaftlichen Charakter | stimmten Lebenszweck verfolgend, hörten natürlich 
sich auszeichnet und weit mehr benutzt zu werden | diese Streifereien in der Umgegend auf. Zufällig 
verdient, als es der Fall ist, eine Birke, wo sämmt- | wurde ich ein Viertel-Jahrhundert später auf’s Neue 
liche Kronen- Aeste, ähnlich, wie bei der Trauer- | durch einen pflanzenkundigen Freund auf die Eigen- 
Buche, Trauer- Weide u. s. w., fast senkrecht her- | thümlichkeit dieses Hasel - Baumes, den ich inzwi- 
unterhängen, eine wirkliche Trauer-Birke mit fast | schen längst vergessen hatte, aufmerksam gemacht. 
senkrecht-herabhängenden Aesten haben wir ‚bisher | Jetzt schaute ich mit ganz anderem Interesse den 
noch nicht gehabt. mit mir älter gewordenen Jugend - Bekannten an 
Dasselbe ist mit der T’rauer-Hasel der Fall. Der | und war höchlichst erfreut, in ihm eines jener sel- 
Besitzer derselben, Kunst- und Handelsgärtner | tenen Spielwerke in der Baum-Natur zu entdecken, 
Niessing in Zehdenick, hat uns über ihre Ge- ; wo die abnormen, weil umgekehrten und nach 
schichte und Entstehung Mittheilung gemacht; wir | unten gerichteten Aeste einen sogenannten Trauer- 
lassen diese im Interesse der Sache hier wörtlich | Baum, wie wir dies bei manchen anderen Gehölz- 


folgen: Arten sehen können, gemacht hatten.” 

„Als Knabe führten mich meine Streifereien „Ich konnte die geeignete Zeit kaum erwarten, 
in der freien Natur, in Wäldern und Feldern, zur | um Pfropfreiser davon zu entnehmen, die ich aus 
Ausbeutung ihrer Spenden — so weit solche eben | Mangel an passenden Unterlagen zunächst auf 


einen Knaben interessiren. So kam ich denn auch Zweige eines mir in meinem Garten zu Gebote 
48 


378 


stehenden Hasel-Strauches übertragen musste. Spä- 
ter verschaffte ich mir junge, grade Hasel- Stämm- 
chen aus Wurzel-Ausschlag und erhielt damit, frei- 
lich erst nach einigen Jahren, die erwünschten Un- 
terlagen, um mittelst Veredelung stattliche Kronen- 
Bäumchen mit herabhängenden Aesten, also Trauer- 
Haseln, zu erziehen. Was ich damit erhielt, über- 
raschte mich auf's Neue. Nicht allein die Blätter 
erschienen grösser, als die der gemeinen Hasel, son- 
dern auch die kräftigen, langgestreckten Aeste neig- 
ten sich weit mehr, als dies an dem altersschwa- 
chen Ahnbaume ersichtlich war, senkrecht herab. 
Ich kann daher mit Recht diese Hasel als eine 
Trauer-Hasel bezeichnen.” 

„Mittlerweile erzog ich noch aus den Zweigen 
der ersten Pfropfung einige Ableger, mithin wur- 
zelechte Exemplare. 
Ableger bedecken anfänglich fast kriechend den 
Erdboden; im zweiten oder dritten Jahre aber er- 


heben sich kräftigere, schlankere, die leicht zu Kro- | 
nen- oder Pyramiden-Bäumchen herangebildet wer- | 


den können. In letzterer Form, 10 Fuss hoch, 
von unten auf reich bezweigt, erfreue ich mich des 
Besitzes meines ersten Ablegers.” 

„Die internationale Ausstellung zu Paris in die- 
sem Jahre bot mir Gelegenheit, die dort versam- 
melt gewesenen, hervorragenden Sachkenner mit 
der Trauer-Hasel in Gestalt eines 4 Fuss hoch ge- 
pfropften Topf-Exemplars und als eine bisher noch 
nicht in den Handel gegebene Neuheit bekannt zu 
machen. 
tentester Seite öffentlich als eine der schönsten 
Einführungen, welche die Neuzeit gebracht hat, be- 


zeichnet. Das ausgestellte Exemplar wurde mit einer | 


bronzenen Medaille prämiırt.” 

„Es unterliegt keinem Zweifel, dass durch die 
Einführung dieser Spielart unsere Sammlung von 
Trauer-Bäumen um eine werthvolle Sorte vervoll- 
ständigt ist. 
spruchslos sind; fast in allen Bodenarten, auf Hö- 
hen und in Niederungen, im Schatten und in freien 
Lagen, gedeihen sie. Als Einzel-Baum auf Rasen- 
plätzen, wie auch auf Grabstätten, wird daher die 
Trauer-Hasel bald Anwendung finden. 
Vermehren so rührigen Handelsgärtnereien werden 
daher dieser deutschen Neuheit aus dem Havel- 
Lande bald allgemeine Verbreitung verschaffen.” 

Wir wünschen es von Herzen, denn die Nies- 
sing’sche Trauer - Hasel ist ein Gewinn unserer 
Gärten. Das Exemplar der Pariser Ausstellung 
stand leider sehr hoch und litt ungemein an Dürre, 
weshalb es nicht die gewünschte Entwickelung er- 
halten konnte. Neuerdings verdanken wir ein schö- 
nes Exemplar dem Besitzer selbst, was den Erwar- 
tungen entspricht. Hofgärtner Meyer in Sanssouei 


Die jungen Triebe solcher 


In Folge dessen wurde sie von kompe- | 


üs kommt dazu, dass Haseln sehr an- | 


Unsere im | 


erkannte ebenfalls in einer Sitzung des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues den Werth der 
Trauer-Hasel in landschaftlicher Hinsicht. 

Wir haben ausserdem noch 2 Formen des ge- 
meinen Hasel-Strauches, welche unser Interesse aus 
gleichen Gründen im hohen Grade in Anspruch 
zu nehmen vermöchten: die Blut- Hasel und die 
Hasel mit geschlitzten Blättern (Corylus Avellana 
atropurpurea und laciniata der Gärten). Es ist zu be- 
dauern, dass der Geschichte unserer Pflanzen, und na- 
mentlich ihrer Gartenformen, welche aus ihnen hervor- 
gegangen sind, so wenig Aufmerksamkeit gewidmet 
ist; so wissen wir auch nicht, wo und wann die 
beiden bezeichneten Formen entstanden sind? Wir 
finden sie zunächst in Noisette’s Verzeichniss und 
erfahren später durch Loudon’s Arboretum britan- 
nicum, dass sie in den Verzeichnissen von Loddi- 
ges in London aufgeführt wurde. 

Die Blut-Hasel erhält ihre dunkele, braunrothe 
Färbung am meisten, wenn sie dem direkten Son- 
nenlichte ausgesetzt ist. Dann hat sie aber, be- 
sonders im Frühjahre, einen grossen Reiz, wie ihn 
die Blut - Buche und der Blut - Sauerdorn ebenfalls 
besitzen. Schade, dass die rothe Färbung, wie bei 
den eben genannten Formen, so auch bei der Blut- 
Hasel, gegen den Herbst hin abnimmt und sich 
in eine braungrüne und weniger gefällige umwan- 
deli. In England wird die Blut-Hasel. auf ©. Co- 
lurna, welche bekanntlich einen Baum bildet, ver- 
edelt und erscheint dann ebenfalls baumartig. In 
Deutschland und in Frankreich habe ich diese Ver- 
wendung nicht gesehen. Sie bildet übrigens keine 
Form unserer gewöhnlichen Hasel, sondern eine 
Form der Lamberts-Hasel (Corylus tubulosa). 

Was die Hasel mit geschlitzten Blättern ‘anbe- 


langt, so erscheint sie oft baumartig und bildet 


dann einen niedrigen Stamm mit eirund-pyramiden- 
förmiger Krone. Diese Form ist der gewöhnlichen 
strauchartigen weit vorzuziehen. Man hat 2 For- 
men, von der die eine meist als Hasel mit dem 
Eichenblatte (Corylus Avellana quereifolia), die an- 
dere bisweilen auch als Hasel mit dem Nesselblatte 
(©. A. urticifolia, auch wohl heterophylla) bezeich- 
net wird. Während bei dieser die Abschnitte zahl- 
reicher und spitz-zulaufend erscheinen, sind: sie bei 
der ersteren breiter und am stumpfen oberen Ende 
der Abschnitte wiederum gesägt. 

Man führt auch eine Form mit goldgelben 
Blättern (C. A. aurea) auf. Was wir unter diesem 
Namen, allerdings stets im Herbste, gesehen haben, 
hatte diese mehr grünlich-gelb, wie man dies nicht 
selten auch bei kränklichen Exemplaren sieht; wir 
möchten sie deshalb nicht empfehlen. Möglich je- 
doch, dass sie sich im Frühlinge und im Sommer 
besser ausnimmt. Nach dem sachkundigen Urtheile 


379 


von Petzold in Muskau soll es auch in der That 
der Fall sein. Sie gehört übrigens ebenfalls kei- 
neswegs zu der gewöhnlichen, sondern zu der 
Zeller-Hasel, welche in den Gärten meist als Co- 
rylus hispanica und Barcelonensis vorkommt. 

Die früher in den Verzeichnissen der Handels- 
gärtner, besonders der französischen, aufgeführten 
Sorten mit weiss- und gelbgerandeten Blättern habe 
ich nicht mehr gesehen, sie möchten auch nicht 
grade für das Landschaftliche und selbst nicht als 
Gartenschmuck bedeutend sein. 


Das Genus Corylus (Hasel, Hasel-Strauch) hat 


durch die ganze gemässigte Zone und zieht in den 
wärmeren Gegenden die Gebirge vor, während es 
im Norden auch in der Ebene sich ausbreitet. Mit 


Ausnahme der ©. Colurna bilden sämmtliche Arten 


Sträucher in sofern, als aus dem in der Erde lau- 
fenden Wurzelstocke mehre in der Regel nicht 
grade und wenig verästelnde Stämme sich erheben. 

1. Was zuerst die baumartige Hasel, Cory- 
lus Colurna L. anbelangt, so wächst sie in der 


ger in Klein - Asien, im Pontischen und im Kauka- 
sischen Gebirge. Sie ist leider bei uns im Allge- 
meinen selten angepflanzt, obwohl sie sich land- 
schaftlich gut ausnimmt, eine Höhe von 50 und 
Krone bildet. 
Burg einen Baum mit einem Stamme von fast 2 
Fuss Durchmesser, der jährlich im Durchschnitt 


50 Scheffel Nüsse gegeben haben soll. Die ziem- 


lich grosse und rundliche Nuss wird bei dieser Art 


von der blattartigen Hülle durchaus eingeschlossen. 
2. In Konstantinopel heisst ein Stadttheil Fun- 
dukly, d.h. das Nuss-Viertel. Hier wohnten früher 


die Händler mit Haselnüssen, welche ihren Bedarf 


hauptsächlich aus dem Pontischen Gebirge, beson- 
ders von Trebisond aus, bezogen. Während die 
Pflanze in ihrem Habitus unserer gewöhnlichen Ha- 


selstaude ähnelt, nur weit höher wird, gleicht die | 


Nuss in der Form der ©. tubulosa. Noch mehr 
steht sie jedoch einigen Sorten der Zellernuss nahe; 
vielleicht unterliegt es selbst keinem Zweifel, dass 
diese, vor Allem die trapezuntische Nuss, welche 
aus Nikita in der Krim bei uns eingeführt wurde, 
zu ihr gehören, andere Sorten dagegen wohl aus 
einer Kreuzung mit unserer gewöhnlichen Hasel 
entstanden sind. Es darf deshalb nicht Wunder 
nehmen, wenn Aussaaten der gewöhnlichen Zeller- 
nuss unter Anderem auch Formen der letzteren 
geben. 

Wir sind die Ersten gewesen, welche Corylus 
pontica im Vaterlande wild beobachtet und wissen- 


schaftlich bestimmt haben. Er wurde bereits vor 
18 Jahren von uns in der Linnaea (XXII, p. 329) 
unter diesem Namen beschrieben, weil wir die 
Meinung haben, dass seine Nüsse dieselben sind, 
welche schon den Römern bekannt waren und von 
ihnen Nuces ponticae genannt wurden. Als trape- 
zuntische Nuss hat diesen Hasel-Strauch hingegen 
schon früher der verstorbene Monograph der Ha- 


‚ seln, Justizrath Burchardt in Landsberg a.d. W., 


kultivirt und in seiner Monographie derselben er- 
wähnt. Es ist zu bedauern, dass dem neuesten 


' Monographen des Genus Corylus im Prodromus die 
in seinen 8 oder 9 Arten eine grosse Verbreitung | 


Burchardt’sche Abhandlung nicht bekannt gewe- 
sen ist; sie wurde in den Verhandlungen des Ver- 
eines zur Beförderung des Gartenbaues (9. Band, 
S. 83) abgedruckt. 

3. Unsere gewöhnliche Hasel, Corylus Avel- 
lana, ist wohl hinlänglich bekannt, als dass wir von 
ihr noch ausführlich sprechen sollten. Man baut jetzt 
von ihr zahlreiche Sorten, die zum Theil auch aus 
einer Kreuzung mit anderen Arten entstanden sind. 


ı Zu bemerken ist nur noch, dass sie durch ganz 
europäischen Türkei, auch in Ungarn, noch häufi- 


Europa bis an den Ural und im nördlichen Oriente 
wild wächst. 

4. Ausgezeichnet ist eine Hasel, welche im Ha- 
bitus sich unserer gewöhnlichen anschliesst, aber 


' durch über die Nüsse lang gezogene Hüllen sich 
mehr Fuss erreichen kann und eine mehr schlanke 
Im Tschorukthale (im Süden des 
Pontischen Gebirges) fand ich in dem Hofe einer | 


wesentlich unterscheidet. Willdenow hat sie des- 
halb Corylus tubulosa genannt, während sie in 
Deutschland gewöhnlich als Lamberts-Hasel bezeich- 
net wird. Auch von ihr hat man jetzt zahlreiche 
Sorten erzogen. Merkwürdig ist, dass man ihr Va- 
terland noch nicht kennt; früher hielt man Nord- 
Afrika dafür, während man sie neuerdings im Ba- 
nate und in Istrien wild gefunden haben will. 

5. In Sibirien wird unsere Hasel durch eine 
ähnliche Art, welche aber tiefer - gelappte Blätter 
besitzt, vertreten. Sie ist seit Anfang der dreissi- 
ger Jahre bekannt und wurde von Fischer Oo- 
rylus heterophylla genannt. Eine grössere Ver- 
breitung hat sie noch nicht erhalten und findet 
sich nur in einzelnen Baumschulen vor. Ausge- 
zeichnet sind ihre grossen Nüsse. 

6. Als Corylus mandschurica hat Regel 
neuerdings eine nordost-asiatische Art beschrieben, 
welche sich den amerikanischen Arten im Habitus 
anschliesst, von de Candolle aber als eine Ab- 
art der C. rostrata betrachtet wird. Wir haben 
sie bisher nur» klein gesehen und besitzen daher 
noch kein selbständiges Urtheil. 

7. Corylus rostrata Ait. erhielt seinen Na- 
men von der Eigenthümlichkeit der Hüllen, welche 
sich zur Zeit der Reife in Form einer engen Röhre 
über die Nuss zusammenziehen. Der Strauch bleibt 
niedrig und hat nur doppelt-gesägte und auf der 


48 * 


Oberfläche unbehaarte Blätter. Eigenthümlich ist, 
dass die Blätter bräunlich herauskommen. Kaum 
Abart von ihr ist ©. calıfornica und ebenso mexi- 
cana der Gärten. Vaterland ist Nord-Amerika. 

8. Corylus americana Walt. ähnelt der vo- 
rigen ungemein, baut sich aber noch buschiger und 
hat dunkelgrüne, oben ebenfalls unbehaarte, nur 
gesägte Blätter. Die kleinen Nüsse sind von gros- 
sen, sie weit überragenden und gezähnten Hüllen 
eingeschlossen. Vaterland ist Nord-Amerika. 

9. Endlich bleibt uns noch eine Art des Himalaya 
zu nennen übrig, welche von Wallich Corylus 
ferox genannt wurde, sich aber noch nicht bei 
uns in Kultur befindet. Die kleinen Früchte wer- 
den von langen, oben fast gefiederten Hüllen ein- 
geschlossen, deren Abschnitte wieder vielfach ge- 
theilt sind und an den Spitzen hornartig - stechend 
werden. 


Peterwißer Bruchflüce 
aus der Obstzucht und aus dem Gemüsebau. 


Vom Obergärtner Fehse. 


(Sehluss.) 


V. Seit mehrern Jahren sind die hiesigen 
Weinstöcke mit dem garstigen Pilz behaftet, na- 
mentlich Sorten, wie Gutedel, Blauer Malvasier, 
Gelbe spanische Cibebe, Rother und Grüner Gut- 
edel, Krachmost; nur Früh-Leipziger, Pr&coce Ma- 
lingre, Oporto und Pariser Gutedel blieben davon 
verschont. Alle dagegen angewendeten Schutzmit- 
tel blieben erfolglos. Ich habe im Herbste, sowie 
ım Frühjahre, alle rissige Rinde entfernt, zur Hälfte 
die Stöcke mit Kalk, die andere mit einer breiarti- 
gen Mischung von grüner Seife und Schwefelblüthe 
bestrichen; dann nach der Blüthe, sobald sich die 
ersten Spuren zeigten, mit Schwefelblüthe einge- 
pudert, wiederholt nach Verlauf einiger Tage, auch 
trocken, oder vorher gespritzt und darauf angepu- 
dert. Dann versuchte ich mit verdünntem Holz- 
essig des Abends, wonach am andern Morgen mit 
Wasser stark abgespritzt wurde. Trotzdem beka- 
men die jungen Beeren Brandflecke,. faulten oder 
schrumpften zusammen. Ein wiederholtes trocknes 


Abwischen oder Abputzen mit weichen Bürsten | 


nutzte auch nichts, der Pilz kehrte nach einigen 
Tagen wieder. Bei schon ziemlich ausgebildeten 
Beeren half allein ein Ueberpinseln mit stark mit 
Wasser verdünnter Dinte. Natürlich ist es lästig, 
bei der Reife der Trauben den Anstrich abwaschen 
zu müssen. Meine Weinstöcke decke ich entweder 
mit Boden oder Kohlenasche. 


380 


VI. Aussaaten für die Baumschule. Die Steine 
der Kirschen und Pflaumen schichte ich, gereinigt, 
gleich nach der Erndte in eigens dazu gefertigte 
thönerne Schalen. Diese sind gegen 1 Fuss weit 
und 4 Fuss hoch, an den Seiten fein durchlöchert, 
ebenso der mit einem Henkel versehene Deckel. 
Letzterer dient dazu, die Mäuse abzuhalten, die 
Löcher, um Luftzutritt und die nöthige Feuchtig- 
keit einwirken lassen zu können. Diese Schalen 
vergrabe ich im Herbste im Freien und gebe ihnen 
nur bei strengem Froste eine Laubdecke, um zu 
verhüten, dass die Schalen vom Frost zerspringen. 
Womöglich im März schon, d. h. sobald der Boden 
offen, säe ich dann auf 4 Fuss breite Beete in 4 
Reihen und in breiten, flachen Furchen dünn aus 
und decke porösen Humushoden oder halbverwestes 
Laub oder Nadelgehölz- Abfälle darüber. Meistens 
sind die Samen dann schon im Keimen begriffen. 

Vor 3 Jahren im Herbste hatte ich auch Kirsch- 
kerne derartig eingegraben (15Fuss tief), gebrauchte 
aber keine Wildlinge, liess daher die Schalen im 
Boden. Im Spätsommer des folgenden Jahres säete 
ich dieselben auf Beete aus (wiederum tief), säete 
theilweise Mohrrüben darauf oder pflanzte Grün- 
kohl, erndtete ab im Spätherbst und im folgenden 
Frühjahre hatte ich die Freude, meine Kirschsteine 
zu 3 aufgehen zu sehen. Ich säe meistens nur von 
Vogelkirschen aus, da ich gefunden, dass nament- 
lich Steine, von den schwarzen Herzkirschen ge- 
erndtet, Stämme gaben, die stark am Herzfluss lit- 
ten. Von Pflaumen benutze ich gern zu Aussaaten, 
ausser Hauszwetschen: die Rothe Eierpflaume und 
Washington, welche schöne, starke Triebe machen. 

Von Kernobst - Samen schichte ich wohl auch 
gern in Schalen ein; indess ist es immer misslich, 
wenn das Aufgehen des Bodens im Frühjahre zu 
lange sich hinausschiebt, was man mit den schon 
gekeimten Samen beginnen zoll; es findet, wo es 
an Kräften und Zeit fehlt, dieselben umständlich 
zu behandeln, viel Verlust statt. Wenn ich daher 
die Ueberzeugung habe, dass die zu besäenden 
Quartiere frei von Mäusen sind, so säe ich lieber 
im Spätherbst aus. Dem Aussäen der ganzen, wenn 
auch zertheilten oder gequetschten Früchte, schenke 
ich keinen Beifall, da, wenn lange andauerndes 
trockenes Wetter stattfand, die Früchte dann von 
den Mäusen und ohne Mühe gefunden werden; und 
doch ist, namentlich das Auskernen der Holzäpfel, 
so zeitraubend! Erst im Frühjahre angekaufte, 
trocken gelegene, aus den Samenhandlungen ent- 
nommene Kerne sind mir nie gekeimt. Mein hie- 
siger schwerer Boden verträgt das Pikiren der jun- 
gen Obstsämlinge nicht und habe ich hierin diesel- 
ben Erfahrungen gemacht, wie Dr. Lucas. Meine 
einjährigen Birnsämlinge selbst besitzen trotzdem 


381 


ein so fein- und reich-verästeltes Wurzel-Vermögen, 
dass es eine Freude ist, und werden meistens stark 
genug, um sie schon in demselben Herbste in der 
Baumschule auspflanzen zu können. 

VII. Da ich einmal bei diesem Thema bin, so 
erlaube ich mir noch eine Mittheilung. Da hier 
die Anzucht von Eschen zu Forstkulturen stark be- 
trieben wird, so bemerke ich über die Behandlung 
bei deren Anzucht Folgendes: Den im Winter ge- 
erndteten Samen (auch den von T’rauereschen) ver- 
grabe ich im Frübjahre in Gruben von beliebiger 
Länge und einer Tiefe von 23—3 Fuss, und zwar 
so, dass schichtweise Samen von 3—4 Fuss Höhe 
mit halbfeuchten, ebenso starken Laubschichten (har- 
tem, dauerndem, also Eichenlaub) wechseln. Darauf 
bleiben die Samen 1 Jahr lang liegen, natürlich 
oben mit einer fusshohen Bodenschicht gedeckt. 
Im Mai nehme ich die Samen heraus, welches be- 
quem geschieht, da die wechselnden Laub- und Sa- 
menschichten sich hübsch rein ablösen, und säe nun 
entweder in Furchen dick aus, um sie ein Jahr 
wachsen zu lassen und dann zu verpflanzen oder, 
was noch besser ist, ich streue die Samen sehr 
stark am geschützten Platz Ende April aus, um 
sie, aufgegangen, mit dem blossen Blätterpaar (Sa- 
menkeimblättern) krautig auf gut zubereiteten Bee- 
ten, 4 Fuss breit, in 4 Reihen 4—5 Zoll weit, zu 
verpflanzen. Ich habe 
zielt, die im ersten Sommer eine Höhe von 23 Fuss 
erreichten. 

VII. Wer nur über schweren Boden zu ver- 
fügen hat, der kaltgründig ist, also Lette, der das 
Wasser nicht durchlässt im Untergrunde, wird sel- 
ten Freude an Pfirsich- und Aprikosen - Spalieren 
haben. Späte Frühjahrsfröste wüthen auf solchem 
Boden weit mehr, als auf sandigem, durchlassendem. 

All’ mein Mühen, gute Formenbäume zu ziehen, 
scheiterte an den Zerstörungen, welche die späten 
Fröste darauf ausübten; nicht allein alle Frucht- 
spiesse, auch ganze Etagenäste gingen zu Grunde. 
Den Franzosen möchte ich sehen, der da im Stande 
wäre, fehlerhaft gezogene Spaliere zu verhüten! 
Ich decke meine Spaliere am Boden im Dezember 
2— 3 Zoll hoch mit altem, verrottetem Frühbeet- 
Dung, um zu verhüten, dass der Frost zu tief ein- 
dringt, wie auch im Frühjahre, dass die oberen 
Bodenschichten nicht zu plötzlich aufthauen. Ebenso 
schütze ich meine Spaliere selten vor Ende De- 
zember, und dann auch nur so, dass ich die anzu- 
bringenden Rohrmatten nicht unmittelbar anschliesse, 
sondern etwas Raum (vielleicht 5 Fuss) dazwischen 
lasse, weil wohl folgerichtig der trockene Frost nicht 
abgehalten werden kann, wohl aber die schädliche 
Wiederholung von Aufthauen und Wiedergefrieren, 
veranlasst durch direkte Einwirkung der Sonnen- 


damit schon Pflanzen er- | 


strahlen im Frühjahre. Trotz dieser Vorkehrungen 
sah ich selten eine gute Erndte seit einer Reihe 
von Jahren. Nach Oberdieck’s Rath halte ich 
von jetzt an gar nicht mehr auf Regelmässigkeit 
(strikte) meiner Spaliere in Form, sondern bin nur 
bestrebt, viel und gutes Fruchtholz zu erzielen, 
da unter erwähnten lokalen Verhältnissen selten ein 
Spalierbaum von längerer Lebensdauer, als etwa 10 
Jahre, ist. 

Von frühen Pfirsich-Sorten baue ich hier: Mig- 
nonne la grosse, Madeleine rouge et blanche, Avant 
hative; von mittelfrühen: Royal Georg, Pourpre 
hative, Montagne double; von späteren: Melcoton 
und Teton Venus. Von Aprikosen: Nancy oder 
P£che, Royal, St. Ambroise, Kleine holländische, 
Pouret, Grosse Orange, Doppelte Breda. Die 
schmackhaftesten sind alle rundfrüchtigen, nament- 
lich P&che und Royal. 

IX. Himbeeren pflanze ich auf 5 Fuss breite 
Beete, worauf 2 Reihen Pflanzen, Pflanzweite 3 
Fuss; ich lasse nur 3 oder 4 Triebe, schlage auf 
12 Fuss Entfernung Pfähle inmitten des Beetes 
ein, worauf in 2% bis 3 Fuss Höhe starker Draht 
gezogen wird und auf diesen die zurückgeschnitte- 
nen Ruthen in Bogenform geheftet werden. 

Es bezweckt dieses, dass die sonst schlafend- 
bleibenden oder nur schwach-austreibenden unteren 
Augen sich kräftig entwickeln und allesammt reich- 
lich tragen, da auch Licht und Luft ausreichend 
darauf einwirken können, dass die Früchte gross . 
und sehr süss sich ausbilden. Fastolf, Gelbe Ant- 
werpener, Vorster's Grosse rothe und Merveille 
quatre saisons rouge sind mir die liebsten. Die 
3 ersten verwende ich zum Treiben im Pfirsich- 
hause, in 1 Fuss hohe und ebenso weite Körbe 
gepflanzt. Die Gelbe Antwerpener lege ich im 
Spätherbste um und binde solche in Rohr ein, da 
grade sie vorzugsweise leicht dem Erfrieren ausge- 
setzt ist. 

X. Treibräume für Obst sind hier in Peter- 
witz 3 Häuser von 50 Fuss Länge, 7 Fuss lichte 
Weite, Hinterwand 10 Fuss, vordere Plintmauer 
35 Fuss. In jedem dieser Häuser befinden sich 
an der hintern Wand 4 Pfirsichbäume, 2 Wein- 
stöcke (ebenfalls hinten gepflanzt in der Giebelecke), 
an der Vorderseite, über dem Heizkanal, ein 4 Fuss 
breites und 33 Fuss vom Boden erhöht gelegenes 
Beet zu Erdbeeren. Die Weinstöcke wurden in 
Kordonform (in zweigetheilten Reben) gezogen, die 
eine Rebe jedes Stockes über dem Erdbeeren-Beete 
entlang in 4 Fuss Höhen-Abstand, die andere Rebe 
an der Hinterwand, oberhalb der Pfirsichen. Die 
seitlichen Sommertriebe werden auf 3 — 4 Augen 
zurückgeschnitten. Von Erdbeeren - Sorten treibe 
ich: Princess Alice, Marie Louise, Oremont. Vieto- 


382 


ria (Trollops), Keen’s Seedling, Sir Charles Napier, 
die mir Hofgärtner Maurer in Jena sendete und 
empfahl, haben mir nicht gefallen. Princesse Alice 
ist die zeitigste und treibt sich mit noch einer 
aus Holland ohne Bezeichnung erhaltenen Sorte am 
leichtesten. Cremont trägt sehr schöne und süsse 
Früchte, doch nicht reichlich genug, und wächst 
zu langstielig. 

Die zum Treiben benöthigten Pflanzen ziehe 
ich als junge Ausläufer in einem Sommer in 
Töpfen dazu heran. Ein Treibbeet wenigstens be- 
pflanze ich mit ausgehobenen, starken Pflanzen aus 
den Freiland-Beeten, bereite das Treibbeet ım Spät- 
herbst zu, pflanze ein und decke mit Laub, um im 
Januar — das Laub hinwegräumend — mit dem 
Treiben beginnen zu können. 

Ich habe so Mancherlei über Erdbeertreiberei 
von Tatter, Gloede, Regel u. s. w. gelesen, wo- 
rin ängstlich gerathen wird: 1) nur je 1 Pflanze 
im Topfe zu ziehen, 2) diese erst im zweiten Jahre 
nach Verlauf und Inangriffnahme verschiedener müh- 
samer und zeitraubender Manipulationen zu treiben, 
3) keine alten Pflanzen zu nehmen, 4) nur im 
Topfe belassene zu treiben: und habe mich über 
all’ dergleichen hinweggesetzt. Ich habe solche, in 
Töpfen lassend und ausgetopft, getrieben und stets 
der letzteren Methode den Vorzug einräumen müs- 
sen. Wenn ich aus dem Freilande Pflanzen ent- 
nehme, so sind dies in der Regel solche, die ich 
so wie so kassırt hätte, die also 3 Jahre vorher 
ausgepflanzt wurden. Möglichste Schonung beim 
Ausheben, dass die Wurzelstöcke nicht zu sehr zer- 
reissen, ist Hauptsache; auch schneide ich nichts 
fort von unten verhärteten 'T'heilen der Pflanzen, 
die Wurzeln natürlich allesammt ab. Nur wenn 
ich in Frühbeeten Erdbeeren treiben will, belasse 
ich diese in Töpfen, stelle sie anfangs in Blumen- 
kohl- und Kartoffelkästen, und erst, wenn das Ge- 
müse anfängt, die Erdbeeren überwachsen zu wol- 
len, nehme ich letztere heraus und bringe sie, zu- 
sammengestellt, in eigene Kästen. Die in Töpfen 
angetrieben gewesenen Pflanzen verpflanze ich spä- 
terhin mehre Male und benutze sie dann im fol- 
genden Jahre nochmals zum Treiben, oder auch: 
ich pflanze sie geordnet aus auf Freiland-Beete, um 
2 Jahre lang noch reichliche Erndten davon zu 
erhalten. Ich kann versichern, dass ich von 3 
Jahre alten Stöcken im Treibraume so viele und 
grosse Früchte gehabt, als nur immerhin starke, 
zweijährige Pflanzen im Freien mir sonst gegeben. 
Von alten Erdbeeren - Sorten halte ich für’s Freie 
stets in Ehren: Fox, St. Lambert, Sir Harry, Go- 
liath und eine Monats - Erdbeere, die der Gärtner 
Schindler auf dem benachbarten herrschaftlichen 
Gute Mesendorf aus Samen gezogen hat, welche 


viele und grosse Früchte gibt und bis zum Spät- 
herbste fortwährend trägt. 

XI. Für Frühbeet-Kultur bleibt wohl die Bohne 
die heiklichste; kein Gemüse ist so empfindlich ge- 
gen anhaltend eingeschlossene Luft, als die Bohne. 
Ich entsinne mich aus meiner Lehrzeit noch, dass 
ein in der Frühbeet-Treiberei sehr tüchtiger Gärt- 
ner, Hartmann in Harbke bei Helmstädt, sehr 
zufrieden war, wenn er vom Gute aus zu Ende 
März der Herrschaft Bohnen nach Berlin senden 
konnte. 

Nur einmal ist es mir gelungen, die ersten 
Frühbeet-Bohnen (am 15. März 1862) hier in Pe- 
terwitz liefern zu. können. In meiner früheren 
Stellung in Lossen drohte anhaltender Schneefall 
die im Kasten ausgelegten Bohnen zu vernichten; 
sie waren wohl an 9 Zoll schlotterig bei Mangel 
an Licht in die Höhe geschossen. Dies bestimmte 
mich, dieselben in einen anderen, frischwarmen Ka- 
sten zu übersiedeln und ich legte die Pflanzen nun 
ihrer Länge wegen fast horizontal in den Boden 
ein. Das Wetter wurde kurz darauf schön und 
ich erndtete aus diesem 4 - fensterigen Kasten 85 
Schock Bohnen! 

Die zeitigste Sorte ist wohl die Frühe Leipzi- 
ger Schwerdtbohne, aber auch die zarteste in ihrer 
ganzen Struktur, am meisten dem An- und Ab- 
faulen ausgesetzt; die Frühe holländische (gelbsa- 
mig), die Negerbohne oder Sanssouci sind viel här- 
ter. Auch die gewöhnliche Garten-Schwerdtbohne 
benutze ich gern, sehe auch überhaupt darauf, dass 
ich wenigstens 2—3 Jahre alten Samen verwenden 
kann. Es ist hier, wie bei Melonen, Gurken, Ra- 
dieschen, der Fall, dass man von letztjährigem Sa- 
men üppigen Pflanzenwuchs, aber wenig Frucht 
erhält. 

XIl. Die Kultur des Portulaks, in Frühbeeten 
als Gemüse benutzt, findet man in Schlesien, aus- 
ser hier, gar nicht. Freilich erfordert dessen Be- 
handlang viel Aufmerksamkeit und es kommt in 
manchem ihm ungünstigen Jahre vor, dass man 
wiederholt neue Kästen ansetzen muss, indem die 
ersten Aussaaten zu Grunde gingen. Das Beet 
hierzu muss vollständig dunstfrei vorher geworden, 
aber dennoch hübsch warm sein. Auf je 1 Fen- 
ster säet man 4 bis 1 Loth Samen aus, den man 
mit Sand überstreut, darauf festdrückt und bei hel- 
lem Sonnenschein, bis er gekeimt, zweckmässig be- 
schattet. Das Luftgeben muss sehr vorsichtig ge- 
schehen, kein direkt -treffender Luftzug, kein Be- 
giessen während Sonnenschein oder wenn bedeckter 
Himmel droht. Gut gezogener Portulak muss dicht 
geschlossen, wie Moos, wachsen. Bei über 4 Zoll 
Höhe verliert er die nöthige Zartheit oder auch 
schon, wenn im zu trockenen Beete die Sonnen- 


383 


strahlen zu sehr darauf ihren Einfluss ausgeübt 
haben. 

XIII. Von den Melonen gefällt mir Pariser 
Prescot-Cantaloupe am besten; von Gurken: Chi- 
nesische grüne und weisse, Blassgrüne Berliner 
Treib- und Silling’s grüne; von Kartoffeln: Nova 
Scotiae und Runde blaue Sechswochen-Kartoffel. 

XIV. Von Erbsen im Freilande baue ich an: 
Frühe Dreiblatt-E. (1 Fuss hoch), Erfurter Mai-E. 
(3—4 Fuss hoch), Daniel O’Rourke (25—3 Fuss 
hoch), als zeitige letztere langschotig, volltragend 
und sehr süss; dann Emperor (2 Fuss hoch), Har- 
rison’s Perfection (13 Fuss hoch), beide sehr voll- 
tragend, letztere sehr langschotig und grosskernig. 
Als späte Sorten: die Merker’sche Champion of 
England (5 — 6 Fuss hoch), wohl die beste aller 
Sorten mit, die selten, selbst im heissesten und 
trockensten Sommer, fehlschlägt. Ferner wird hier 
die hohe (holländische) Kapuziner-E. (6 Fuss hoch) 
angebaut, deren Zubereitung und Verbrauch von 
anderen Sorten für die Küche abweicht. 

Die an vielen Orten übliche Methode, die Sa- 
men vermittelst Pflug oder Legehölzer in den Bo- 
den zu bringen, ist sehr zeitraubend. Ich ziehe 
auf einem 4 Fuss breiten Beete mit der Hacke 4 
Furchen, in denen entlang, allerdings mit Geschick, 
die Samen gestreut werden, worauf ich diese ein- 
trete. Das Anbringen der sogenannten Stapelreiser 
geschieht folgendermassen: Zwischen der Steigkante 
und den ersten beiden Erbsen-Reihen kommt je 
eine Reihe Reiser zu stehen, die dritte Reiser-Reihe 
in der Mitte des Beetes entlang, zwischen den bei- 
den inneren Erbsen - Reihen. Die Reiser werden 
ziemlich vertikal eingestellt, damit die oberen Spitzen 
der Erbsen nicht frei herauswachsen und dann um- 
knicken. 

Stangenbohnen lege ich aus auf 5 Fuss brei- 
ten Beeten in 5 Reihen, in der Reihe auf 1 Fuss 
Entfernung in jedem Loche 3 Samen. Die Stan- 
gen werden so eingebracht, dass jede auf beiden 
Seiten 1 Loch mit 3 Samen zugetheilt erhält. Die 
mittelste Stangenreihe erhält vertikale Richtung und 
wird auf Querstangen verbunden, worauf die beiden 
anderen äusseren Stangen-Reihen abwechselnd an- 
geheftet werden. Die Berliner Methode, um jede 
freistehende vertikale Stange einen Ring mit Sa- 
men zu legen, gefällt mir nicht, in freien Lagen 
richtet der Sturm dort arge Verwüstung an. 

Andere Gemüse-Samen, wie Zwiebeln, Mohr- 
rüben, Petersilien-Wurzeln, Schwarz-Wurzeln, Spi- 
nat, säe ich stets in flachen Furchen (Rillen) aus. 
Es erleichtert diese Methode das Lockern und Rei- 
nigen ungemein und wird dadurch das zeitraubende 
Jäten vermieden. 

Gurken bringe ich auf erhöhte, gewölbte Beete 


und lege, ehe die Pflanzen anfangen zu ranken, 
Reisig unter, wodurch es verhütet wird, dass die 
Pflanzen und deren Ranken bei nassem Wetter 
anfaulen. 

Artischoken gedeihen im hiesigen schweren, 
kaltgrundigen Boden nicht, gehen auch meistens 
im Winter, trotz sorgfältigem Schutze, zu Grunde. 
Im stark-torf- und moorhaltigen Boden des Neu- 
decker Gemüsegartens (Ober-Schlesien) gedieh die 
Artischoke wunderbar, ohne alle Pflege, und blieb 
unter einfacher Strohdecke bei 29 Grad Kälte ganz 
gesund. 

Cardy gedeihen hier sehr schön und ist dieses 
ein Gemüse, welches in Deutschland viel zu wenig 
beachtet wird. Endivien ebenso; namentlich wird 
hier die breitblätterige Abart (Escariol) stark zur 
Gemüse - Benutzung angebaut. Wer nicht luftige, 
trockene Durchwinterungsräume besitzt, wird in sel- 
tenen Fällen seine Pflanzen länger als bis Januar 
erhalten. 

Spargel wird hier jährlich im November und 
Dezember in mit Ferment erwärmten Kästen ge- 
trieben. Es werden zu diesem Zwecke Pflanzen 
von Beeten entnommen, die ziemlich ihre End- 
schaft erreicht haben. Die Behandlung ist eine 
fast mühelose. 

Wer schweren, kaltgrundigen Boden hat, sollte 
darauf sehen, dass jährlich im Spätherbste gewisse 
Quartiere abwechselnd den nöthigen Dünger er- 
halten, dass derselbe ausgebreitet, aber nicht unter- 
graben — wozu meistens nicht die nöthige Zeit 
— sondern nur mit dem Boden, aus den Steigen 
tief herausgegraben, beworfen wird und dann in 
rauhen Schollen liegen bleibt. Dadurch bezweckt 
man, dass das Land in bedeutender Tiefe durch 
Eindringen des Frostes gelockert und die Alkalien 
des Bodens mehr gelöst werden. Auch Quartiere, 
die nicht gedüngt werden, behandelt man ebenso. 


Ueber den 


Einfluß der Steinkoffen = Ale auf Knrlofein. 


Vom Baron Fr. v. Korff in Köthen (Anhalt). 


In einer viel gelesenen landwirthschaftlichen 
Wochenschrift, die in Leipzig erscheint, war em- 
pfohlen, um gesunde Kartoffeln zu erzielen, die zu- 
gleich eine reiche Erndte geben, dass man womög- 
lich in leichtes, ungedüngtes Land Steinkohlen- 
Asche untergraben sollte. Ich hatte mir im Früh- 
jahre dieses Jahres zu meiner Musterkarte einen 
Streifen Land ausgesucht, der seit 5 Jahren nicht 
gedüngt worden war; hierauf brachte ich ziemlich 


354 


3 Zoll hoch Steinkohlen - Asche und liess dieselbe 
einen halben Fuss tief untergraben. Nachdem dies 
geschehen war, setzte ich in Entfernung von 22 
Zoll von jeder Sorte immer 2 gleich grosse Kar- 
toffeln und habe ich bei der Erndte nachstehenden 
Ertrag erhalten. 

Wie folgende, von mir mit grösster Vorsicht auf- 
gestellte Tabelle nachweist, hat der erstere unge- 
düngte Boden nicht allein bedeutend grösseren Er- 


4 
3 


oRunpPRunn 


Weisse Niere (6- Wochen- En 
Frühe blaue 

Bisquit . n 
St. Jean de Bnen 2 
Early Gooderich . 

La Circassienne . . 
Runde blaue 6- We 
Preis von Holland 

Pesca 

10. Rothe Zwigbel 

11. Frühlingskantaloupe 

12. Schwarze Niere . 

13. Königs-Niere . 

14. Frühe weisse runde 
Polnische Niere . 

16. Mylord Eier-Salat-K. 

17. Zucker-K. . x 

18. Fortifiold 

19. Rothe lange späte 

20. Kartoffel des Usern. 
21. Heidelberger blassrothe 
22. Liverpool (keine unter 22 Loth) 
23. Amerikanische späte weisse 
24. William’s Niere . . 

25. Blaue 10-Wochen-K. 

26. Weisse späte . 

27. Biendorfer weisse 

28. Riesen-Niere 


3 yEIyTy7y7y2gEY7 IE GI ISISESITESTSIEESTESTES TESTEISEESTESTESEISTESTEIEENS 
N 
© 


trag geliefert, sondern alle Kartoffeln waren ohne 
Ausnahme glatt und gesund, während viele Sorten, 
und namentlich die Nieren-Kartoffel, im anderen 
Boden pockig und kleiner ausfielen. Ich werde 
weitere Versuche anstellen und so frei sein, der 
Redaktion der Wochenschrift Berichte zugehen zu 
lassen, wenn dieselbe davon Gebrauch zu machen 


für gut findet. 


in vor 3 Jahren gedüngtem 


gewonnen Mittelboden 
von 2 Stück 23 18 
; 50 40 
$ 65 54 
7 50 40 
k 64 53 
; 45 40 
e 36 30 
R 45 41 
e 40 34 
£ 72 60 
x 35 30 
« 28 17 
3 18 15 
f 60 54 
i 23 20 
5 64 60 
B 43 43 
5 40 32 
R 37 30 
; 67 50 
$ 28 30 
5 19 15 
s 27 20 
5 39 36 
5 40 40 
H 38 36 
L 36 30 
18 11 


n 


Summa 1,150 


Etablissement horticole de L. van Houtte in Gent. 


Wir 


machen die verehrten Leser der Wochenschrift darauf aufmerksam, dass das Pflanzen - Ver- 


zeichniss Nr. 121 von Louis van Houtte in Gent erschienen ist und ausser den beliebten Blüthen- 
sträuchern der Azaleen, Rhododendren und Rosen in bester Auswahl eine reiche Sammlung von Freiland- 


Gehölzen und Stauden enthält. 
überhaupt pflanzen lässt. 
treten und in reicher Auswahl vorhanden. 


Verlag vou Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Die Winterzeit ist zum Ankaufe dieser Pflanzen geeignet, so lange sich 
Nicht weniger sind aber auch in diesem Verzeichnisse die Obst-Gehölze ver- 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


'oehensehritt 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 


Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 7. Deze 


mber 


N0.49. 1887. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco dureh alle Post-Anstalten 


Pariser Welt-Ausstellung. XX. — Epiphyllum truncatum (Cactus Altensteini). Eine blumistische Skizze aus Potsdam. 
Von Spanmuth. 


Mittwoch, den 1. Dezember, Abends 7 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohren-Strasse 49) eine Versammlung 
nähere Berathung gezogen werden sollen. 


483. Versammlung | Mazagran. Interessant ist die amerikanische wegen 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, 'hrer rothen Blüthen. x 
er Von den Zwiebeln (16 Sorten) waren beson- 
ders schön: die Silber-, James-, portugiesische und 
Der Baron v. Korff aus Köthen hatte auser- | die Birn-, sowie die Madeira-Zwiebel. Uuter den 
lesene Sortimente von Kartoffeln, Bohnen, Zwie- | Schalotten können die dänischen nicht genug em- 
beln, ausserdem einige Sorten von Gemüsen, und | pfohlen werden. 
schliesslich ein Sortiment Zier-Kürbisse ausgestellt, | Gutsbesitzer Formann in Stetje bei Bergen 
welches Alles die Aufmerksamkeit der Anwesenden | in Norwegen hatte eine Sammlung dort gezogenen 
in Anspruch nahm. Vor Allem waren es die Kar- | Obstes an den Professor Koch eingesendet, wel- 
toffeln um so mehr, als durch Anwendung von | ches dieser den Anwesenden zur näheren Kennt- 
Steinkohlen-Asche die Knollen besonders schön und | nissnahme vorlegte, um damit nachzuweisen, wie 
reichlich erhalten worden waren. Wir sahen in dem | selbst noch im hohen Norden und jenseits des 63. 
Sortimente einige, auch uns als vorzüglich bekannte | Grades nördlicher Breite schönes Obst gedeihen 
Kartoffeln, und können demuach empfehlen: Bisquit, | kann, wenn man ihm nur die nöthige Pflege an- 
Circassienne, Heidelberger blassrothe, Frühlingskan- | gedeihen lässt und die gehörige Auswahl der Sor- 
taloupe, Liverpool, Webb’s imperial Kidney, Preis | ten trifft. Mag der warıne Golfstrom einen sehr 
von Holland, Kartoffel des Ueberflusses und die | grossen Einfluss auf die Entwickelung der Vege- 
Blaue Neunwochen-Kartoffel. Vorzüglich zum Salat | tation in jenen Gegenden haben, so ist ausser dem 
ist William’s Nieren - Kartoffel, während wir zum , Klima doch auch der kurze Sommer zu bedenken, 
Garniren, besonders der sogenannten italienischen | wo unsere, eine längere Vegetationszeit bedürftigen 
Salate, die Neger-Kartoffel nennen. ı Obstbäume eine besondere Behandlung verlangen, 
Unter den Buschbohnen sahen wir unter an- | um reifes Holz im Herbste zu erhalten, damit die 
dern: die Rothe Flageolet-, die Aegyptische Eier-, | Fruchtaugen an ibnen überhaupt zur Entwickelung 
die Gelbe Pariser und die Salat-Perlbohne; unter | kommen. 
den Stangenbohnen hingegen: die Riesen-Schlacht- | Unter den ausgestellten 60 Sorten Kernobstes 
schwert-, die Riesen - Zuckerbrech-, die sehr gute | befanden sich auch Birnen, die allerdings, mit Aus- 
Römische Wachsbohne u.a. m. Auch einige Puff- | nahme zweier, Zeugniss ablegten, dass Norwegen 
bohnen, welche besonders in England und jenseits | für Birn - Kultur nicht geeignet ist. Am besten 
des Rheines beliebt sind, waren vorhanden, so die | scheint noch die Rothe Bergamotte aus der Zahl 
bekannte und vorzügliche Windsor und die Kleine | der bei uns bekannten Sorten zu gedeihen; auch 
49 


Bu 


im Geschmacke war sie nicht übel. Dagegen war 
Napoleon’s Butterbirn, von der Grösse einer Wall- 
nuss, gar nicht zu erkennen, von sachkundiger 
Seite wurde es sogar behauptet, dass sie eine Ber- 
gamotte sei, da sie genau die Form derselben hatte. 
Was als Beurr€ blane vorhanden, war gewiss 
eine andere Sorte; sie besass Form und Farbe un- 
serer sogenannten Tafelbirn und ähnelte ausserdem 
der anderen, welche als Birn von Stetje angegeben 
war und also ein Wildling Norwegens ist. 

Von den Aepfeln heben wir den Schwe- 
den eigenthümlichen, durch schöne Färbung aus- 
gezeichneten Rosenheger, ausserdem den Holländi- 
schen Rambour, den Weissen Astrachaner, den 
Kaiser Alexander und den Gravensteiner hervor. 
Diese waren in der That ‘so schön, als sie irgend 
bei uns nur sein können. Der letzte stellte die 
weisse Spielart dar, während der gewöhnliche als 
Herbstkalvill bezeichnet war. Was die Kalvilla 
anbelangte, so waren diese allerdings sehr klein 
geblieben; trotzdem besassen aber die rothen Sor- 
ten ihre schöne Färbung. Auch der Tauben-Apfel 
war nicht übel. 

Ausserdem hatte Kunst- und Handelsgärtner 
Urass einige der neueren gefüllten Primeln aus- 
gestellt, welche auch eine vorzügliche Kultur be- 
sassen. Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt in 
Charlottenburg verdankte man dagegen eine Schau- 
pflanze des von uns schon mehrmals erwähnten 
Eranthemum tuberculatum. Dass dieser Blüthen- 
strauch schon in kleinen Exemplaren in reichlicher 
Menge blüht, macht ihn ganz besonders zur Markt- 
pflanze geeignet. Ausserdem waren noch als neue 
Einführungen aus derselben Handelsgärtnerei vor- 


handen: das weiss - buntblättrige Pampasgras und | 


eine reizende Blattpflanze des Warmhauses, San- 
chezia nobilis, eine der 6 neuen Pflanzen, welche 
James Veitch and Sons aus London im 
im Jardin reserv@ ausgestellt hatten. 

Der Vorsitzende ernannte einen Ausschuss, um 
das Frühjahrs - Programm zu berathen, bestehend 
aus dem 

Apotheken-Besitzer Augustin als Vorsitzenden, 

Kunst- und Handelsgärtner Barrenstein in 
Charlottenburg, 

Hofgärtner Brasch in Charlottenburg, 

Inspektor Gaerdt in Moabit, 

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann, 

Öbergärtner Körner und 

Universitätsgärtner Sauer. 

Bevor der Vorsitzende, Geh. Ober -Regierungs- 
rath Knerk, zu den Gegenständen überging, die 
auf der Tages- Ordnung standen, ertheilte er zu- 
nächst wegen einer Berichtigung in der Wochen- 
schrift noch dem General-Sekretär das Wort. Der- 


Mai | 


selbe bedauerte, dass er es grade wäre, der die 
Berichtigung einer Stelle in der kurzen, aber mit 
Wärme geschriebenen Lebensbeschreibung des Kunst- 
und Handelsgärtners L. Mathieu bringen müsste. 
Er sei allerdings schon vor dem Drucke im Zweifel 
gewesen, da ihm gleich anfangs die Unrichtigkeit 
der betreffenden Angaben wahrscheinlich gewesen, 
ob er besagte Stelle nicht streichen solle; für die 
kurze Zeit vor dem Drucke hätte ihm jedoch das 
Material nicht zur Seite gestanden, es wäre ihm 
auch dessen Benutzung zur Ergründung der Wahr- 
heit so schnell nicht möglich gewesen. Ohne dieses 
habe er aber kein Recht gehabt, in einem fremden 
Manuskripte Aenderungen anzubringen. 

In der besagten Stelle (S. 369) findet sich 
nämlich folgender grobe Irrthum vor, indem es 
heisst: „während jene Ausstellung noch von gegen 
200 Theilnehmern beschickt wurde, finden sich jetzt 
oft kaum 12, die inre Pflanzen dem. Vereine zur 
Verfügung stellen.” Die besagte Ausstellung fand 
im Jahre 1850 statt und wurde laut Protokoll (s. 
Verh. des Vereines 20. Band, S. 242) von 59 Aus- 
stellern beschickt. Es hat überhaupt keine Aus- 
stellung des Vereines stattgefunden, wo die Zahl der 
Aussteller nur 100, geschweige denn 200° betragen 
hätte. Umgekehrt waren die Ausstellungen des 
Vereines neuerdings, obwohl anstatt einer Ausstel- 
lung in Berlin im Jahre jetzt drei stattfinden, nie 
so klein, dass sie nur 12 Aussteller gehabt hätten. 
Selbst mehr als die doppelte Anzahl von Ausstel- 
lern ist stets in den letzten Jahren vorhanden ge- 
wesen. Dabei soll keineswegs abgeleugnet werden, 
dass die Pflanzen - Ausstellungen, und zwar nicht 
allein in Berlin, sondern auch anderwärts, im All- 
gemeinen an Interesse verloren haben. Einestheils 
existiren jetzt viele andere Ausstellungen, von denen 
man früher gar nichts wusste, so dass das Inter- 
esse sich nothwendiger Weise theilen muss; auch 
haben viele Gärten der reicheren Privaten ausser- 
dem einen solchen Aufschwung erhalten und sind 
durch die Liberalität ihrer Besitzer so leicht zu- 
gänglich, dass selbst die besten Pflanzen - Ausstel- 
lungen nicht mehr den Werth und auch nicht mehr 
den Reiz, wie früher, haben können. 

Geh. Ober - Regierungsrath Knerk ging als 
Vorsitzender zunächst zum ersten Antrag der Ta- 
ges-Ordnung, das fernere Bestehen des Kontraktes 
mit dem Verleger der Wochenschrift betreffend, 
über und las die darauf bezüglichen Protokolle über 
die Verhandlungen vor, welche bei der Aufgabe 
der im Jahre in unregelmässigen Zeiträumen er- 
scheinenden Vereins-Verhandlungen und Vereinigung 
derselben mit der damals vom Professor Koch und 
Hofgärtner G. A. Fintelmann redigirten Wochen- 
schrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde gepflogen 


Se 


ee Pe} 


387 


worden waren. Aus diesen ging hervor, dass der 
damalige Antrag mit sehr grosser Majorität ange- 
nommen wurde. 

Dr. Filly hielt es durchaus für nicht gut, wenn 
die sehr wichtige Angelegenheit schon heute im 
Plenum zur Verhandlung komme, da, trotz der An- 
kündigung des Antrages in der Wochenschrift, 
Viele nicht so vorbereitet sein möchten, als es nö- 
thig wäre. Es dürfte sogar wünschenswerth sein, 
wenn die Sache vor einen Ausschuss gewiesen 
würde, damit sie von diesem nochmals reiflich über- 
legt und erwogen werde und dann erst vor das 
Plenum käme. Er stelle deshalb den Antrag auf 
Vertagung und Ernennung eines Ausschusses. 

Geh. Ober-Regierungsrath Heyder machte da- 
rauf aufmerksam, dass bereits vor etwa 3 Jahren 
ein ähnlicher Antrag eingebracht worden sei. Da- 
mals habe man einen Ausschuss zur näheren Bera- 
thung dieser wichtigen Sache ernannt, in welchem 
er den Vorsitz geführt habe. Man habe Alles 
reiflich überlegt und erwogen, sei aber schliesslich 
in der Majorität zu der Ueberzeugung gekommen, 
dass die Wochenschrift beizubehalten sei. Der An- 
trag des Ausschusses sei in der Versammlung des 
Vereines ebenfalls angenommen. Er glaube nun 
nicht, dass die Angelegenheit sich seitdem verän- 
dert habe; der Verein bedürfe eines Organes, wel- 
ches in möglichst kurzen Zeiträumen den auswärti- 
gen Mitgliedern Mittheilung voii den Verhandlungen 
des Vereines mache. Die abermalige Niedersetzung 
eines Ausschusses scheine ihm überflüssig. 

Bei der Abstimmung ergab sich alsbald die Ma- 
jorität für den Antrag. Der Vorsitzende ersuchte 
deshalb 

den Geh. Ober-Regierungsrath Heyder, 
in diesem Ausschusse den Vorsitz zu übernehmen 
und ernannte ausserdem zu Mitgliedern: 

Gymnasial-Direktor Dr. August, 

Garten-Inspektor Bouch6&, 

Hofgärtner Brasch in Charlottenburg, 
Kammergerichtsrath Bratring, 
Dr. Filly, 

Garten-Inspektor Gaerdt, 

Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann, 

Professor Dr. Koch, 

Präsident v. Kries, 

Kunst- und Handelsgärtner Lackuner, 

Rechnungsrath Maresch, 

Kunst- und Handelsgärtner Pasewaldt in Char- 

lottenburg, 

Rentier Sonntag, 

Kunst- und Handelsgärtner Späth. 

Geh. Ober-Regierungsrath Heyder nahm die 
Aufforderung zum Vorsitz mit der Bedingung an, 
dass ihm gestattet werde, wenn er es für nothwen- 


dig finden sollte, noch andere Mitglieder zu der 
Berathung zu ziehen. 

Baron v. Korff machte Mittheilungen über 
die Benutzung der Steinkohlen-Asche bei der Kar- 
toffel - Kultur und überreichte einen hierüber han- 
delnden Aufsatz. Sowohl Professor Koch, als auch 
Inspektor Gaerdt, fügten diesem hinzu, dass der 
Gebrauch der Steinkohlen-Asche schon an anderen 
Stellen, besonders in der Rheinprovinz, z. B. in der 
Umgegend von Wesel und Trier, mit Vortheil an- 
gewendet sei. Oberst- Lieutenant v. Borstell be- 
dauerte nur, dass es Landwirthen unmöglich sei, 
von dieser Düngungsweise Gebrauch zu machen, 
da bei der Menge der zu brauchenden Steinkohlen- 
Asche sie nicht im Grossen angewendet werden 
könne. Nach Professor Koch wird die Steinkohlen- 
Asche von Gärtnern in Trier in weit geringerer 
Menge angewendet. 

Geh. Ober - Hofbuchdrucker v. Decker batte 
ein Exemplar der Birn: Belle de Bruxelles über- 
geben. Professor Koch kannte diese Frucht schon 
längere Zeit und hatte sie erst kürzlich bei der 
Obst-Ausstellung in Paris gesehen, auch sie zu ko- 
sten Gelegenheit gehabt. In Frankreich gehöre 
sie zu den besseren Früchten. Sie zeichne sich 
besonders dadurch aus, dass sie weder Kernhaus, 
noch Samen habe, sondern im Innern eine geschlos- 
sene Masse bilde. Decaisne habe sie deshalb ın 
seinem Museum des Arbres fruitiers als Poire sans 
pepins abgebildet und beschrieben. Eben deshalb 
sei es zweifelhaft, ob sie mit der Diel’schen gros- 
sen Sommer-Bergamotte, wie Oberdieck im illu- 
strirten ‘Handbuche (2. Theil, S. 389) meine, iden- 
tisch sei, da diese im Innern stets Spuren des Kern- 
hauses zeige und in der Regel auch 2 braune Sa- 
men einschliesse. Ihre Reifzeit sei auch eine an- 
dere und beginne, selbst im Norden Deutschlands, 
oft schon Ende August und dauere nur bis Mitte, 
höchstens bis Ende September. 

Inspektor Gaerdt kultivirt die Belle de Bru- 
xelles im Borsig’schen Garten ebenfalls und hält 
sie für eine Frucht zweiten Ranges, die ausserdem 
noch dadurch an Interesse verliere, weil sie ausser- 
ordentlich rasch passire. 

Kunst- und Handelsgärtner Feicht legte von 
Neuem den Apfel vor, den er seit längerer Zeit 
als Quitten - Apfel kultivire und ihn wegen seiner 
guten Eigenschaften und der 'Tragbarkeit des Bau- 
mes empfehlen könne; Niemand wusste über ihn 
weitere Auskunft zu geben.*) 


*) Baumschul-Besitzer Lorberg hat ihn nachträglich in 
einem Briefe an den General-Sekretär für die Weisse Wachs- 
Reinette, welche hier und da auch den Namen Citronen - Apfel 
führe, erklärt. 

49* 


388 


Obergärtner Boese hielt den angekündigten 
Vortrag über Freiland - Koniferen. Derselbe wird 
im Zusammenhange, und zwar zugleich mit den 
Bemerkungen, welche von Seiten einiger Mitglieder 
gemacht wurden, in der Wochenschrift abgedruckt 
werden. 

Professor Koch hatte aus der Fabrik von Bo- 
denheim & Co. in Allendorf a. W. Papierbeutel, 
Samen - Kapseln, Papierstreifen zu Etiketten und 
was sonst der Gärtner in dieser Hinsicht braucht, 
wie er sie auch im Jardin reserv& der internatio- 
nalen Industrie - Ausstellung in Paris gesehen, vor- 
gelegt, welche zu ausserordentlich wohlfeilen Prei- 
sen (freilich stets in grösseren Mengen) geliefert 
werden. Hauptsächlich deshalb hatte sich die Jury 
der 83. Klasse veranlasst gesehen, dem Fabrikanten 
eine bronzene Medaille zuzusprechen. Er habe ge- 
glaubt, dass es im Interesse der hiesigen Gärtner 
liegen müsse, eine solche Bezugsquelle zu kennen, 
und deshalb an den Besitzer der Fabrik geschrie- 
ben, Proben mit Angabe der Preise zu senden. 
Das sei geschehen; er erlaube sich daher, diese 
vorzulegen und selbige Denen, welche Gebrauch 
davon machen können, zu empfehlen. 

Inspektor Bouch& legte Zweige einiger Nadel- 
hölzer vor, und zwar: Juniperus chinensis habe im 
Wuchse viel Aehnlichkeit mit Cupressus sempervi- 
rens, sei aber so hart, dass sie während des Win- 
ters nur einer leichten Strohbedeckung bedürfe. 
Obgleich dieser Wachholder in unseren Pineten 
eine angenehme Abwechselung biete, so finde man 
ihn doch selten in den Gärten angepflanzt, weshalb 
er dessen Vervielfältigung empfehle. Von Podo- 
carpus Koraiana*) besitze der hiesige botanische 
Garten einige ziemlich alte Exemplare, die derselbe 
im Jahre 1837 aus Holland erhielt. 
6 Jahren blieben diese ihrem ursprünglichen Cha- 
rakter treu, indem die Zweige wenig verästelt wa- 
ren, ganz aufrecht standen und dichte Pyramiden 
bildeten; nach jener Zeit aber entwickelten sich an 
verschiedenen Stellen fast wagerecht - abstehende 
Zweige, von denen einige bereits jetzt 2 Fuss lang 
sind. An ihnen stehen die Nadeln nach zwei Seiten 
wagerecht ausgebreitet, während sie an den auf- 
rechten Zweigen ganz regelmässig nach allen Sei- 
ten vertheilt sind; er sei daher überzeugt, dass P. 
Koraianus eine aufrechte Form der Taxus Devastoni 
oder Harringtoni, wie Taxus hibernica eine solche 
von T. baccata, sei. 

Ferner legte er noch Zweige von 'Thuja austra- 
lis und pyramidalis, die um die Zeit von 1828 aus 
Samen erzogen wurden und die der hiesige bota- 
nische Garten aus Italien erhielt, vor. Obgleich 


*) In neuerer Zeit als Cephalotaxus pedunculata bestimmt. 


Bis vor etwa | 


es nur feinere Abarten der T’h. (Biota) orientalis 
seien, so verdienten sie doch grosse Beachtung we- 
gen ihres zierlicheren, regelmässigeren Wuchses. 
Th. australis zeichne sich durch zartere Verzwei- 
gung und durch die regelmässig in herablaufenden 
Zeilen geordneten Zweige aus, Th. pyramidalis, die 
nicht weniger zierlich sei, bilde dagegen sehr hüb- 
sche, regelmässige Pyramiden; 'T'h. orientalis endlich 
habe oft mehr abstehende Zweige, so dass sie, be- 
sonders im Alter, einen unregelmässigen , verwor- 
renen Wuchs annehme, während die beiden vorher- 
genannten Formen ihre Regelmässigkeit stets be- 
halten. Eine andere gute Eigenschaft der letztern 
bestehe darin, dass sie gegen strenge Kälte weni- 
ger empfindlich, als die echte Th. orientalis, seien. 

Von Th. Warreana habe er vor etwa 10 Jah- 
ren ausgesäet, aber unter mehr denn 50 Sämlingen 
auch nicht einen gefunden, der den Charakter der 
Mutterpflanze behalten habe. Die Sämlinge bilden 
eine schr hübsche, sich dichter bezweigende Mittel- 
form zwischen Th. Warreana und oceidentalis, von 
der erstere demnach nur eine Abart ist. Die Säm- 
linge haben jetzt eine Höhe von 10 und einen 
Durchmesser von 6-—8 Fuss. 

Schliesslich wurde dem Kunst- und Handels- 
gärtner Crass für seine gefüllten China - Primeln 
der Monatspreis zugesprochen. 

Ausser dem Schlusse des Vortrages über Frei- 
land-Koniferen wird in der nächsten Versammlung 
Garten-Inspektor Gaerdt in Moabit über Pflanzen 
unserer Hausgärten sprechen. 


Härtnerifihe riefe 
über die Pariser Welt- Ausstellung. 
RR: 


Berlin, den 1. November. 

Es sei mir gestattet, schliesslich noch Einigesüberdas 
Preisrichteramt oder die Jury und deren Aussprüche 
mitzutheilen und zu gleicher Zeit dabei der her- 
vorragendsten Leistungen zu gedenken, sowie auch 
die Namen der deutschen Aussteller zu nennen, 
welche irgend eine Auszeichnung erhalten haben. 
Aus der Jury der 83. bis 88. Klasse waren die 
Vorsitzenden und Berichterstatter (Presidents et 
Rapporteurs) unter dem Vorsitze des Herzogs v. 
Ratibor, der den von der englischen Regierung 
ernannten ersten Präsidenten, Herzog v. Cleve- 
land, in dessen Abwesenheit vertrat, und zugleich 
durch den von Seiten der französischen Regierung 
ernannten Vice-Präsidenten .Devinck, vormaligem 
Präsidenten der Handelskammer in Paris, unter- 
stützt wurde, zu der Jury der 8. Gruppe zusam- 


ir u ee ee ia 


mengetreten, um aus den verschiedenen Ausstellun- 
gen, welche im Verlaufe der ganzen Ausstellungszeit 
von 15 zu 15 Tagen stattgefunden, die einstweilen 
in Points zugesprochenen Preise zu summiren und 


darnach die definitive Preiszusprechung zu bemes- | 


sen. Als Sekretäre fungirten: der General- Sekre- 
tär des Pariser Gartenbau - Vereines, Bouchard- 
Houzard, und der Marquis de Calvert. Es war 
eine grosse Arbeit, nur um sich einen Ueberblick 
über die 14 Ausstellungen zu verschaffen, noch mehr 
aber, bei der definitiven Zusprechung der Preise 
ein gutes Urtheil abzugeben. 
Protokolle der Klassen- Jury über die 14 Ausstel- 
lungen vor; man konnte zu jeder Zeit Einsicht neh- 
men. Da während meiner Abwesenheit von Paris 
mich Dr. Wittmack vertreten und auch die Be- 
richte für 
abgefasst hatte, so war ich mit allen Ausstellungen 
doch mehr oder weniger vertraut geworden. 


Man hatte anfangs, wie schon angedeutet, die 


Meinung, die einzelnen Points der Aussteller in 
den verschiedenen Ausstellungen einfach zusammen- 


zuzählen, um nach der Summe derselben die Preise 


zuzusprechen. Wer häufig, und vielleicht mit meh- 
rern Gegenständen zu gleicher Zeit, ausgestellt hatte, 
war natürlich ım Vortheil und konnte sich der 
Hoffnung hingeben, einen höheren Preis zu erhal- 
ten, selbst wenn er nur Mittelmässiges geliefert. 
Die Beschwerden, welche schon vor der Ausstel- 
lung bei der Verbreitung des Programmes Nicht- 
Franzosen und auch ausserdem Andere, die fern 
von Paris wohnten, ausgesprochen, dass sie bei 
der endlichen Zusprechung, weil ihnen ein häufiges 


Ausstellen unmöglich oder doch wenigstens sehr 


schwer war, im Nachtheil wären, da, selbst wenn 
sie das Beste brächten, nur höchstens 20 Points 
erhalten könnten, zeigten sich sehr bald als sehr ge- 
recht. Einzelne, in oder bei Paris wohnende Aus- 
steller hatten in der That durch Mittelmässigkeiten 
allmählig 200 und selbst 300 Points erhalten. 
Hätte man nun einfach nach der hohen Zahl der 
Points geurtheilt, so musste ihnen, trotz der Mit- 
telmässigkeiten, der grosse Preis oder doch wenig- 


stens die goldene Medaille mit einem Objet d’art 


zufallen. Ein Objet d’art ist, je nach dem Werthe 
der Medaille, ein von kunstfertiger Hand angefer- 
tigter Gegenstand, der die Medaille trägt oder sie 
unischliesst und dem Gekrönten zu gleicher Zeit 
mit dieser gereicht wir. Es war ein erhöhter 
Preis. Man hatte Objets d’art für die goldenen, 
silbernen und bronzenen Medaillen. 


der ausgestellten Gegenstände dabei in Erwägung 
gezogen werden sollte. So kam es zum Beispiel, 


Allerdings lagen die 


die Wochenschrift während dieser Zeit 


Es wurde von 
mir deshalb der Vorschlag gemacht und angenommen, | 
dass neben der Höhe der Points auch der Werth | 


dass Rentier Bleu wegen seiner Verdienste um die 
Vermehrung der Sorten buntblättriger Kaladien 
ı durch Kreuzung, obwohl er nur 40 Points hatte, 
ebenso Cels wegen seiner Verdienste um Kakteen, 
trotz seiner 50 Points, doch goldene Medaillen zu- 
gesprochen erhielten. 


Wenn ich die 83. Klasse hier ausschliesse, weil 
I . . . ; 
zu dieser nicht Pflanzen, sondern Geräthe, Ge- 
wächshäuser, Heizungen, Stakete, Entwürfe von 


Plänen und wirklich ausgeführte Pläne u. s. w. ge- 
hörten, so geschieht es deshalb, weil ich hier als 
Nicht - Sachverständiger kein eigenes Urtheil abge- 
ben konnte; ich bemerke jedoch, dass man in dieser 
Klasse ausserordentlich streng verfuhr und dass man 
nur eine einzige goldene Medaille, und zwar dem 
Verfertiger des grossen Palmenhauses, Dormois, 
zusprach. Der Jardin reservE konnte die ihm zu- 
gedachten goldenen Medaillen nicht erhalten, weil 
derjenige, der den Plan entworfen, Alphand, und 
der die Pflanzung gemacht hatte, Barillet-Des- 
champs, Mitglieder der Jury und noch ausserdem 
Beamte waren; dagegen wurden dem Hofgärtner 
Meyer in Sanssouci, der den Plan zum preussi- 
schen Garten entworfen, und dem Direktor Nie- 
praschk in Köln, der die Pflanzung gemacht, eine 
silberne, resp. eine bronzene Medaille zugesprochen. 

In der 84. Klasse (Freiland- Pflanzen) erhielten 
James Veitch and Sons in London (298 Points), 
hauptsächlich für ihre Koniferen, und Vilmorin- 

Andrieux & Co. (522 Points) für ihre Sommer- 

Gewächse und Stauden den grossen Preis, Hippo- 
ı Iyte Jamin (356 Points) und Margottin (305 
Points), besonders wegen ihrer Rosen, beide gol- 
dene Medaillen mit Objets d’art, Bernard hinge- 
ı gen für seine Bouquets und sonstigen Blumen-Zu- 
sammenstellungen, deren er im Verlaufe der gan- 
zen Ausstellung nicht weniger als 608 zur Verfü- 
gung gestellt hatte, eine einfache goldene Medaille. 
Ebenso Dufoy (176 Points), besonders für Cine- 
rarıen und Pelargonien, Gauthier -Dubos (128 
Points), besonders für Nelken, Krelage in Harlem 
(97 Points), besonders für Hyazinthen und Cyela- 
| men’s, Lierval (104 Points), besonders für aus- 
dauernde Phlox, Loise Chauvitre (523 Points), 
besonders für Sommer-Gewächse und Stauden, Sou- 
chet in Fontainebleau (282 Points), besonders für 
Gladiolen, und van Acker in Gent (71 Points), 
besonders für Rhododendren und Azaleen. 

Die 85. Klasse umfasste das Gemüse. Hier 
erhielt der Verein der Gemüsezüchter (Marai- 
chers) in Paris (204 Points) nicht allein den gros- 
sen Preis, sondern ausserdem noch 3,000 Franes, 
dagegen wurde dem Gartenbau-Verein in Cler- 
| mont und Cr&mont fils in Sarcelles (97 Points), 
| hauptsächlich für Ananas, und R&mont (39 Points) 


für die Wurzeln der in Frankreich häufiger ge- 
bauten Dioscorea Batatas eine goldene Medaille zu- 
gesprochen. 

In der 86. Klasse befand sich das Obst. Es 
ist dabei zu bemerken, dass A. Leroy in Angers 
und Gregoire N&lis in Jodoigne (Belgien) auf 
Preise verzichtet hatten, obwohl von Beiden Aus- 
gezeichnetes geliefert war. Goldener Medaillen mit 
Objets d’art erfreuten sich: Jamin & Durand in 
Bourg-la-Reine (173 Points), hauptsächlich für Obst, 
Marcon für Reben-Kultur und Croux & fils (253 
Points), hauptsächlich für allerhand Formenbäume 
und für Kernobst; ohne ÖObjets d’art aber: Che- 


ben, Lep®re (58 Points) für Pfirsiche, Louis 
L’H&rault (77 Points) für Südfrüchte, Rollet 
und Saint-Trivißre für Reben-Kultur, die Gar- 
tenbau-Gesellschaft in Stockholm für eine 
ziemlich vollständige Sammlung schwedischen Obstes. 

Zu der 87. Klasse gehörten alle Gegenstände 
aus der Forst-Kultur. Da diese jedoch in sehr ge- 


ringer Anzahl vorhanden waren und doch verschie- 
dene Medaillen zur Verfügung standen, so wurde | 
von Seiten der Gruppen-Jury beschlossen, die Frei- 


land - Koniferen dieser Klasse zuzuweisen. Es er- 
hielten demnach wegen ihrer grossen Sammlungen 


Oudin (240 Pomts). 

Die 38. Klasse war wegen ihres Umfanges auch 
am meisten mit Medaillen versehen. 2 grosse Preise; 
der eine sogar extra und ausnahmsweise mit einem 


Objet d’art, wurde Linden in Brüssel (753 Points) 


zuertheilt, während der andere Chantin (568 Points) 


zugesprochen wurde. Die goldene Medaille mit 
Objet d’art bekamen Thibaut & Ketel&er (248 
Points), ohne Objet d’art hingegen der Rentier 
Bleu (40 Points) für seine neugezüchteten Rala- 
dien, Cels (53 Points), sowie Pfersdorff (123 


Points), beide wegen Dickpflanzen, Chat& (180 | 
Points), hauptsächlich für Pelargonien, Mad. Le- 
grelle d’Hanis in Antwerpen (121 Points) we- | 


gen ihrer Warmhaus-Blattpflanzen, A. Verschaf- 
felt in Gent (123 Points), hauptsächlich wegen 
der neuen Einführungen. Würdig der Klassen-Jury 
war es, dass sie, da Linden für seine neuen Ein- 
führungen nicht noch eine goldene Medaille erhal- 
ten konnte, diese seinem Sammler in Brasilien, 
Wallis, der um Einführung neuer Pflanzen über- 
haupt schr viel Verdienste hat, zusprachen. 

Es würde für diesen Bericht zu weit führen, 
wollte ich auch die Empfänger der silbernen und 


390 


bronzenen Medaillen, sowie der ehrenvollen Erwäh- 
nungen, namentlich aufführen. Möge es daher ge- 
nügen, nur im Allgemeinen noch die ganze Zahl 
der verschiedenen Sorten Medaillen und ehrenvollen 
Erwähnungen, welche vertheilt wurden, zu nennen. 
Ich bemerke jedoch, dass die Zahl in sofern noch 
etwas grösser sein möchte, als von Seiten des Con- 
seil superieur, des obersten Gerichtshofes der Jury, 
noch der eine oder andere Aussteller gekrönt wurde, 
worüber ich bis jetzt nicht Kunde erhalten. 

In der 83. Klasse wurden vertheilt: 1 goldene, 
12 silberne, 16 bronzene Medaillen und 26 ehren- 


ı volle Erwähnungen. 
vallier Desir& (98 Points), Constant Char- 
meux (178 Points), Rose Charmeux (189 Points), | 
Cirjean und Crapotte in Conflon St. Honorine 
(29 und 31 Points), diese hauptsächlich für Trau- | 
' 16 silberne, 26 bronzene Medaillen und 15 ehren- 


In der 84. Klasse: 2 grosse Preise, 11 goldene, 
20 silberne, 40 bronzene Medaillen und 28 ehren- 
volle Erwähnungen. 

In der 85. Klasse: 1 grosser Preis, 3 goldene, 


volle Erwähnungen. 
In der 86. Klasse: 13 goldene, 34 silberne, 30 
bronzene Medaillen u. 47 ehrenvolle Erwähnungen. 
In der 87. Klasse: 3 goldene, 9 silberne, 9 


 bronzene Medaillen u. 10 ehrenvolle Erwähnungen. 


In der 88. Klasse: 2 grosse Preise, 9 goldene, 
24 silberne, 23 bronzene Medaillen und 27 ehren- 
volle Erwähnungen. 

Schliesslich sei es mir erlaubt, die Aussteller 
des norddeutschen Bundes, welche gekrönt wurden, 


' speziell zu nennen: 
von Freiland-Koniferen die goldenen Medaillen: Co- | 
chet (304 Points), Deseine (292 Points) und | 


I. Silberne Medaillen erhielten: 


Hofgärtner Meyer in Sanssouci bei Potsdam für 
den Entwurf des preussischen Gartens, 
der Gartenbau-Verein in Trier für Reben- 
Kultur und Wein, 
der General - Konsul Lade 
Trauben und Kernobst. 
Freuen wird man sich gewisss auch, zu ver- 
nehmen, dass der Inspektor des botanischen Gar- 
tens in München, Kolb, für seine Wasserpflanzen 
des Warmhauses ebenfalls eine silberne Medaille 
erhielt. 


in Geisenheim für 


II. Bronzene Medaillen erhielten: 
Garten - Direktor Niepraschk in Köln für die 
Bepflanzung des preussischen Gartens, 
Garten-Ingenieur Laras in Bromberg für Gar- 

ten-Pläne, 

Bodenheim & Co. in Allenstein a. W. für wohl- 
feile Papiersäcke und Samen - Kapseln für 
Gärtner, 

Garten - Inspektor Bouch& in Berlin für Blatt- 
pflanzen-Gruppen im preussischen Garten, 

der Gartenbau-Verein „Flora” in Köln für 
eine Arabeske im preussischen Garten, 


Kunst- und Handelsgärtner Späth in Berlin für 
Hyazinthen im preussischen Garten, 

Kunst- und Handelsgärtner de la Croix in Berlin 
für Hyazinthen im preussischen Garten, 

Kunst- und Handelsgärtner Haage jun. in Er- 
furt für Agaveen im preussischen Garten, 

Kunst- und Handelsgärtner Sieekmann in Kö- 
stritz für Georginen, 

Kunst- und Handelsgärtner Niessing in Zehde- 
nick in der Mark für eine zuerst ausge- 
stellte Trauer-Hasel, 

Professor Dr. Münter in Greifswald für im Som- 
mer gezogene Hyazinthen, 

Kunst- und Handelsgärtner Mazzorati in Aachen 
für Bouquets, 

Kaufmann Sam. Adler in Köln für ein Sorti- 
ment Kartoffeln, 

Dr. Kranz in Perl bei Trier für eine besondere 
Reben-Kultur, 

der Verein zur Beförderung des Garten- 
baues in Berlin für eine wissenschaftlich- 
geordnete Sammlung von Aepfeln. 


U. Ehrenvolle Erwähnungen erhielten: 
Kunstgärtner Voigt, als Gärtner des preussi- 
schen Gartens, 
Guigne, als Obergärtner des General - Konsuls 
Lade in Geisenheim, 
Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann in Berlin 
für Spargel. 


Epiphylium truncatum (Caetus Altensteini). 
Eine blumififche Skizze aus Potsdam. 


Yon Spanmuth, 


Wenn man sıch die vielen Händelsgärtnereien 
der preussischen Residenz besieht, oder nur die 
Hauptstrassen mit ihren zahlreichen Blumenläden 
durchwandert, so wird namentlich der Provinzer 
über das, was hier in so reichlicher Menge und in 
einer seltenen Kultur-Vollkommenheit geboten wird, 
staunen; er sieht eine Industrie in einem Flor, wie 
man diese vor 2 Jahrzehenden noch nicht kannte, 
und kann über die verschiedenen Arten von Pflan- 
zen, welche im Grossen kultivirt werden und einen 
bedeutenden Handels - Artikel bilden, interessante 
Studien machen. Er erfährt bald, dass viele Tau- 
sende von Pflanzen, welche man bisher wegen ihrer 
schönen Blumen in Töpfen zog, aber aus irgend 
welchen Ursachen nicht zu Bouquets zu verwenden 
verstand, jetzt hauptsächlich dazu benutzt werden. 
Da gibt es wieder Männer, Frauen und Mädchen, 
welche derlei einzeln abgeschnittene Blumen zu 


391 


Hunderten oder doch wenigstens zu Dutzenden kau- 
fen, um sie mit kunstfertiger Hand zu Bouquets zu 
verarbeiten. Das geschieht auch mit den Kaktus- 
Blüthen, von denen ich eben sprechen will. Es 
ist aber auch Potsdam, welches an der Massen-Er- 
zeugung von Pflanzen und Blumen Antheil nimmt. 

Erst vor Kurzem ist uns über die Schulz ’schen 
Veilchen Bericht erstattet. Es sei mir erlaubt, heute 
von einem blattartigen Kaktus zu sprechen, der in 
einer andern Handelsgärtnerei in Potsdam in Mas- 
sen herangezogen wird; es ist dieses die von Scha- 
per am Neuen Garten. Mag den Gärtnern selbst 
das, was ich hier sage, gar nichts Neues sein, so 
bin ich doch überzeugt, dass es für viele Andere, 
welche die Wochenschrift lesen, Interesse hat. 

Kunst- und Handelsgärtner Schaper zieht die 
Blatt-Kaktus mit den Ananas in einem Hause und 
sorgt dafür, dass hier zwei sehr begehrliche Sinne 
des Menschen, die Zunge und das Auge, befriedigt 
werden. In langen Reihen sieht man die Blatt- 
Kaktus auf dem Rande des Ananas-Kastens aufge- 
stellt, wo sie ausgezeichnet gedeihen. Die Mehr- 
zahl (es mögen gegen 600 Töpfe sein) sind hoch- 
stämmig veredelt, und zwar meist auf die bekannte, 
mit echten Blättern versehene Kaktee, welche in 
der Wissenschaft den Namen Pereskia aculeata 
führt. Bisweilen kommt es vor, dass der Wild- 
ling wiederum Blätter ausschlägt und Nicht-Einge- 
weihte ein Wunder zu sehen glauben. Mit Leich- 
tigkeit wird sie vermehrt, um hinlänglich Unterla- 
gen zu bekommen. Zu diesem Zwecke schneidet 
Schaper die älteren Pereskien und steckt das un- 
tere Ende an die Seite des Ananas - Beetes ein. 
Hier wachsen die Stecklinge ungemein leicht an, 
sie strecken sich — möchte man sagen — den 
Sommer über ellenlang und haben auf diese Weise 
schon in demselben Jahre die schönsten und brauch- 
barsten Unterlagen. 

Man kann sich übrigens auch anderer Unter- 
lagen bedienen; die Blatt-Kaktus oder Epiphylien 
wachsen auf Opuntien und Cereen ebenso gut an. 
Von den letzteren möchte ich vor Allem Üereus 
grandiflorus und Macdonald empfehlen. 

Bei dem Veredeln ist Hauptsache Erfahrung 
und, damit verbunden, ein praktischer Grifl. Kunst- 
und Handelsgärtner Schaper befolgt 2 Methoden: 
das Anplatten und das Sattelpfropfen. Das seit- 
liche Anplatten ist wohl zu allgemein bekannt, als 
darüber noch etwas zu sagen. Weniger ist dieses 
mit dem Sattelpfropfen der Fall. Die Unterlage 
wird hier von 2 Seiten schräg oder dachförmig, 
ungefähr 1 — 13 Zoll lang, abgeschnitten; man 
macht dann in der Mitte des Edelreises einen ent- 
sprechenden Ausschnitt, in den das dachförmig-zu- 
gespitzte Ende der Unterlage passt. Man macht 


392 


es wohl auch umgekehrt, so dass der Ausschnitt 
in der letzteren ist, den Keil hingegen das Edel- 
veis hat. Die Veredelung braucht nur leicht ver- 
bunden zu werden, eine Verklebung ist dagegen 
nicht nothwendig. Bei dieser Methode des Sattel- 
pfropfens hat man den Vortheil, dass das Reis oder 
das Blatt fester aufsitzt. Man kann auch gleich 
grössere Stücken, welche aus mehren Blattgliedern 
bestehen, aufsetzen und kommt somit sicherer und 
rascher zum Ziele. 

Ueber die Kultur gab mir Kunst- und Handels- 
gärtner Schaper noch Folgendes an: 

Leichte, poröse Haide- oder Lauberde mit etwas 
Sand ist die beste Mischung. Einmal darin ge- 
bracht, bleiben die Pflanzen das ganze Jahr und 
erhalten, wie schon gesagt, in einem warmen Hause, 
oder auch auf Seitenbrettern des Ananas - Hauses, 
ihre Aufstellung. Im Sommer müssen die Pflan- 
zen Schatten erhalten, und zwar bis Mitte August, 
von wo ab ihnen volles Licht gegeben werden 
ınuss, damit die Blüthenknospen sich bilden können. 
Gibt man ihnen anfangs keinen Schatten, so er- 
halten sie nicht ihre schöne grüne Färbung und 
werden gelblich; dabei mögen sie allerdings ge- 
sund bleiben, sehen aber schlecht aus. 

Nach der Blüthe können die Pflanzen auch 
kühler gestellt werden und selbst im Sommer in 
ein luftiges Kalthaus kommen. 

Die Blüthezeit kann man nach Belieben regu- 
hıren; Pflanzen, welche im November blühen sollen 
— nur um diese Zeit möchten sie für den Handels- 
gärtner den meisten Werth haben — müssen schon 
vom September ab warm (12—15 Grad) gehalten 
werden. Je später man sie blühend haben will, 
um so später bringt man sie in eine warme Tem- 
peratur. Auf diese Weise kann die Flor bis Fe- 
bruar und März ausgedehnt werden. 

Man hat hier und da behauptet, dass die älte- 
ren Sorten sich nicht gut treiben liessen und des- 
halb die neueren Blendlinge, besonders die von 
Wood, den Vorzug hätten. In der Schaper’- 
schen Gärtnerei werden und neue Sorten mit 
gleichem Erfolge herangezogen; beiderlei Sorten 
zeichnen sich durch seltene Blüthenfülle aus. 

Neuerdings hat Kunst- und Handelsgärtner 
Pfitzer in Stuttgart wiederum andere Sorten em- 
pfohlen, die schöner sein und reichlicher blühen 
sollen. Auch mit diesen wird Kunst- und Handels- 
gärtner Schaper in Potsdam Versuche anstellen. 

Aus Stecklingen (also ohne Unterlage) wachsen 
die verschiedenen Sorten ebenfalls sehr leicht an, 
geben aber natürlich dann keine Kronenbäumchen. 


alte 


Diese Stecklinge werden zur selben Zeit, wie die 
Veredelungen, vom Februar bis August gemacht, 
und zwar wiederum in sandige, leichte Erde. Solche 
aus Stecklingen gezogene Pflanzen bilden recht 
oft hübsche Ampelpflauzen und bieten auf diese 
Weise einen schönen Anblick dar. Diese Ampel- 
pflanzen gedeihen am Fenster in einer hellen Wohn- 
stube vorzüglich. 

Was schliesslich den Verkauf anbelangt, so 
sind ausser den blühenden Pflanzen auch die ein- 
zelnen Blumen der Epiphyllen sehr gesucht. Das 
Dutzend kostet 75 Groschen im Vorwinter, später 
werden sie natürlich etwas billiger. Die Pflanzen 
kosten, je nach Grösse und Krone, das Stück 20 
Groschen bis 1 Thaler 10 Groschen. 


Verlag von Otto Spamer in Leipzig. 


Die Baumldule. 


Anleitung zur Anzucht der Obstbäume, zum Betriebe der Baum- 
schule im Grossen und Kleinen, sowie zur Gewinnung neuer 
Obstsorten aus Samen. 


Vo H. Jäger, 
Grossherzogl. Sächsischer Hofgärtner, Mitherausgeber der 
Gartenflora, Mitglied’ des Vereines der Naturforscher u. s. w. 


Dritte vermehrte und verbesserte Auflage. 
Mit 66 Text-Abbildungen. 
Preis 25.Sgr. = 1 Hl: 30’Kr. rhem. 


Inhalt: Zweck, Nutzen, Grösse und Betrieb 
der Baumschule. — Lage, Boden und Düngung 
der Baumschule. — Einrichtung, Bewirthschaftung 
und Anlage der Baumschule. — Die Wildlinge 
oder Veredelungs- Unterlagen. — Die Stamm- und 
Probebäume zur Erhaltung und Prüfung der Sor- 
ten. — Die nöthigen Hülfsmittel zum Betriebe 
einer Baumschule. — Anzucht der Wildlinge und 
der keiner Veredelung unterliegenden Obstbäume 
und Sträucher. — Versetzen der jungen Obst- 
stämmchen, Bepflanzung der Baumschule und wei- 
tere Behandlung bis zur Veredelung. — Die Ver- 
edelung oder das Impfen. — Behandlung der ver- 
edelten Bäume bis zu ihrer Abgabe aus der Baum- 


schule. — Erziehung der Hochstämme. — Erzie- 
hung der Formenbäume. — Kurze Regeln für die 
Erziehung der einzelnen Obstarten. — Von dem 


Ausgraben, Verpacken und Versenden der Bäume. 
— Verschiedene Kultur- und Neben - Arbeiten. — 
Vorkehrungen gegen Feinde, Krankheiten und klı- 
matische Nachtheile. Kosten und Ertrag. — 
Die Erzeugung neuer Obstsorten aus Samen. — 
Erziehung wurzelechter Stämme und Verfahren, um 
bald Früchte davon zu erlangen. 


Verlag vou Karl Wiegandt (G. Hempe]) in Berlin, 


Dessauer-Strasse No. 2. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4, 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des &artenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berlin, den 14. Dezember 


1867. 


Preis des Jahrganges 5% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 
des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 


Inhalt: Statistik des Obst- und Gemüsebaues. — Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. VII. 


In Reutlingen hat man während der 5. Ver- 
Statiflik des Holl: und Jemüfebaues. sammlung deutscher Pomologen die Sache von 
Neuem angeregt und dadurch einen Schritt vorwärts 
Was für einen Nutzen statistische Arbeiten |, gethan, indem der Ausschuss des deutschen-‚Pomo- 
haben, sehen wir aus den Bestrebungen der Regie- | logen-Vereines erweitert wurde und jetzt aus gegen 
rungen selbst, diese nach allen Seiten hin zu för- | 40 Mitgliedern besteht, welche zerstreut durch das 
dern. Zahlen sind schlagend und schliesslich im | deutsche Vaterland und selbst auswärts, wo Deutsche 
Stande, die Ungläubigsten selbst eines Besseren zu | leben, wohnen. Ihnen ist die Aufgabe geworden, 
belehren. Es ist nur nicht so leicht, sie anzufer- | Obstbau-Berichte aus den Gegenden, wo sie ansäs- 
tigen, als man in der Regel glaubt. In der Indu- | sig sind, einzusenden. Ist man erst mit den Obst- 
strie geht es viel leichter, als in der Landwirth- | bau - Zuständen des gesammten Deutschlands ver- 
schaft und in der Gärtnerei, wo uns noch die Fun- | traut, dann lässt sich leichter zählen, wie viel Obst- 
damente fehlen, auf denen wir das statistische Ge- | bäume vorhanden? welche Obstsorten hauptsächlich 
bäude aufführen sollen. Bevor wir daher über- | angebaut werden und welche eine weitere Verbrei- 
haupt an eine Statistik des Obst- und Gemüsebaues | tung verdienen? welche Erträge der Obstbau gibt? 
denken können, ist es nothwendig, erst die Obst- und | was im Inlande verzehrt und was ausgeführt, oder 
Gemüsebau-Zustände der kleineren Distrikte kennen | umgekehrt, was, um den Bedarf zu decken, einge- 
zu lernen, um damit die durchaus nöthige Ueber- | führt wird? Es werden dann ausserdem noch eine 
sicht über das Ganze zu erhalten. Menge Fragen sich einstellen, welche direkt auf 
Schon in dem Programme zu der 4. Versamm- | den Obstbau Einfluss haben, ihn fördern und ver- 
lung deutscher Pomologen, Obst- und Gemüse- | bessern. Wollen wir wünschen, dass die ernannten 
züchter in Görlitz im Jahre 1863 wurde von mir | Pomologen ihre Aufgabe begreifen und ihr auch 
auf die Nothwendigkeit aufmerksam gemacht, aus | entsprechen. 
allen Provinzen und Gauen des grossen deutschen | Die Königl. bayerische Gartenbau - Gesellschaft 
Vaterlandes Berichte über Obstbau zu haben, eines- | in München hat unter dem Vorsitze ihres ehrwür- 
theils, um dadurch brauchbare statistische Tabellen | digen Präsidenten, des Geh. Rathes von Martius, 
zu erhalten, anderntheils aber auch, um durch die | dem die Wissenschaft so ungemein viel zu verdan- 
Licht- und Schattenseiten mehr im Stande zu sein, | ken hat, diese Fragen um eine Obst- und Gemüse- 
den Obstbau zu fördern und zu heben, als dieses | Statistik bereits auf praktischen Boden übergeführt. 
sonst der Fall ist. Leider wurde dem Verlangen | Se. Majestät König Maximilian II. von Bayern 
nur sehr wenig und nur zu allgemein entsprochen. | war es aber, der eigentlich die Initiative ergriff 
50 


394 


und in einem allerhöchsten Handschreiben an den 
Vorstand den Wunsch aussprach, dass die bayeri- 
sche Gartenbau-Gesellschaft es sich angelegen sein 
lassen solle, eine Statistik des Obst- und Gemüse- 
baues im Königreiche, unter steter Berücksichti- 
gung der den örtlichen Vorkommnissen zu Grunde 
liegenden Vegetations-Bedingungen, herzustellen. 

Eine ehrenvollere Aufgabe konnte die bayeri- 
sche Gartenbau -Gesellschaft in München kaum er- 
halten; sie wird gewiss ihre ganze Energie ver- 
wenden, um eine Lösung möglichst bald herbeizu- 
führen. Der thätige Schriftführer der Gesellschaft, 
Hofgärtner Effner in München, machte in einer 
der Sitzungen der 5. Pomologen - Versammlung in 
Reutlingen in gewandter und anregender Rede Mit- 
theilung und forderte zu gleichem Vorgehen in 
ganz Deutschland auf. Zu gleicher Zeit vertheilte 
er eine Art Programm für die Beschaffung des Ma- 
terials zu einer Statistik des Obst- und Gemüse- 
baues im Königreiche Bayern. 

Bei der Wichtigkeit des Gegenstandes wird es 
mir vergönnt sein, auch im Organe des Vereines 
zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. 
Preussischen Staaten zu Berlin, zumal dieser den 
Obstbau als eine seiner ersten Aufgaben hingestellt 
hat und das grosse Verdienst besitzt, die allge- 
meinen deutschen Pomologen - Versammlungen in’s 
Leben gerufen zu haben, diesen Gegenstand zu be- 
sprechen und, da sich kaum dem im Programme 
Gesagten noch etwas anschliessen lässt, Mittheilun- 
gen daraus zu machen. 

In diesem Programme heisst es zunächst: Die 
Aufgabe ist eine wesentlich - praktische, und 
praktisch soll sie aufgefasst und durchgeführt 
werden; die ganze Statistik ruht auf T'hatsachen, 
jede Theorie muss ihr deshalb fern bleiben. Es 
liegt vor Allem daran, wohl-konstatirte Erfahrungen 
über das Vorhandensein werthvtller Obst- und Ge- 
müsesorten zu sammeln und ausserdem sich genaue 
Kenntniss zu verschaffen, unter welchen lokalen 
Verhältnissen dieselben vorzüglich gedeihen. Je 
spezialisirter und lokalisirter diese Thatsachen sind, 
um so sicherer werden sie sein. 

Es kommt noch dazu, dass besonders Gemüse-, 
weniger schon Obstsorten, an bestimmte Lokalitäten, 
die bisweilen sogar sehr beschränkt sind, gebunden 
erscheinen und ausserhalb einer bestimmten Be- 
grenzung nicht mehr gedeiben. Ich erinnere nur 
an die Treltower Rübchen, selbst an den Probsteier 
Roggen. 

Ob eine annäherungsweise Schätzung über die 
Ausdehnung des Obst- und Gemüsebaues — wenn 
auch in zweiter Linie — wiıklich für eine Stati- 
stik Resultate gibt, möchte ich von vornherein be- 
zweifeln; ich halte dergleichen Arbeiten, wenn 


nicht einigermassen feste Fundamente gegeben sind, 
selbst für schädlich. Bei den vielen Sachverstän- 
digen, welche nothwendiger Weise dabei mitwirken, 
möchten schon die Prinzipien, nach denen geschätzt 
wird, sehr verschieden sein; ungleiche Zahlen müs- 
sen unter gleichen Verhältnissen die Folge sein. 
Vor Allem aber ist es wichtig, sich erst über 
die Namen der Obst- und Gemüsesorten zu verei- 
nigen, denn ohne dieses würde nur eine grauen- 
volle Verwirrung entstehen, welche die ganze Auf- 
gabe fehlschlagen liesse. Es muss eine bestimmte 
Verständigung darüber vorausgehen; ja es ist selbst 
später nothwendig, dass nach Einsendung der ge- 


machten Berichte die Nomenklatur noch einmal 
durch Sachverständige kontrolirt wird. Es ist be- 


kannt, dass die besten Pomologen in der Benen- 
nung einer Frucht keineswegs immer mit einander 
übereinstimmen. Weniger der richtige Name ist 
hier von Bedeutung, als dass vielmehr Alle eine 
bestimmte Frucht mit demselben Namen bezeichnen. 
Der Vorschlag, Centralpunkte zu nennen, wo nam- 
hafte Sachkundige wohnen und wo die Revidirung, 
resp. die Rektifizirung der Sorten, vorgenommen 
würde, ist deshalb wohl zu berücksichtigen. Eine 
einzige falsche oder ungleiche Benennung kann 
in gewissen Fällen grosse Fehler geben. 

Das Münchener Programm legt für den Obst- 
bau 14, für den Gemüsebau 7 Fragen vor, deren 
Beantwortung sie von der Durchführbarkeit einer 
Obst- und Gemüsebau-Statistik abhängig macht; es 
sei mir gestattet, selbige ebenfalls zur Beantwortung 
zu empfehlen. Die Redaktion der Wochenschrift 
ist bereit, selbige dem Vereine zur Beförderung 
des Gartenbaues in Berlin vorzulegen und eine Zu- 
sammenstellung zu veranlassen. 

A. Ich beginne zuerst mit den Fragen für 
den Obstbau. 

I. Finden sich in Ihrem Bezirke gewöhnlich 
bei den Häusern Obstgärten? Sind auf Feldern 
und Wiesen, an Strassen und Feldwegen Obstbäume 
angepflanzt? Sind solche Pflanzungen vereinigt oder 
so verbreitet in Ihrem Bezirke, dass sie denen in 
Gärten gleichkommen oder dieselben selbst über- 
treffen ? 

Diese dreifache Frage würde nur dann Resul- 
tate geben, wenn ein und dieselbe Person sie allent- 
halben beantwortete. Ein Württemberger oder ein 
Böhme, der an viel Obstbau gewöhnt ist, würde 
z. B. die mittelmässigen Obstbestände einer Gegend 
schlecht nennen, während der Märker oder Pommer, 
bei dem schon geringe Obst - Anpflanzungen eine 
Bedeutung haben, sie für vorzüglich halten könnte. 
Man kommt, wie hieraus ersichtlich ist, nieht über 
das Zählen der Obst- Anpflanzungen und Gärten, 
sowie der einzelnen Obstbäume, hinweg. Das Zäh- 


395 


len allein gibt sichere Auskunft. Der gegebene 
Distrikt darf nur nicht zu gross sein und muss mit 
Leichtigkeit von einem Menschen beherrscht wer- 
den können. 

II. Aus welcher Zeit datiren die Anpflanzun- 
gen und unter welchen Umständen entstanden sie? 

III. Gedeiht in Ihrem Bezirke (durchaus oder 
nur an einzelnen Punkten) überhaupt der Obstbaum 
gut oder nicht und dann aus welchen Gründen? 

IV. Werden in dem Bezirke vorzüglich Aepfel, 
Birnen, Kirschen, Pflaumen, Wallnüsse, Haselnüsse, 
zahme Kastanien, Beeren - Obst, ferner als Wand- 
bäume: Pfirsiche, Aprikosen oder Wein angepflanzt 
und aus welchen Gründen? 

Ich würde die Frage schärfer und kürzer stel- 
len: Welche Obstsorten werden in Ihrem Bezirke 
gebaut, und zwar als Hochstamm oder als Formen- 
"baum (Pyramiden u. s. w., Kordon, Spalier)? 


V. Welche Sorten von Aepfeln, Birnen, Kir- | 


schen, Pflaumen u. s. w. gedeihen in Ihrem Bezirke 
am besten? Welche Sorten zeigen die meisten 
guten Eigenschaften, als Tafel-Obst einerseits, als 
Wirthschafts-Obst andererseits? Welche Sorten wer- 
den im ausgedehntesten Massstabe gezogen? 

VI. Welches ist die Boden - Beschaffenheit 
1) Ihres Bezirkes überhaupt und 2) der besonderen 
Stellen, auf denen die unter V. aufgeführten Sorten 
gedeihen? Ist der Boden Sand, Kalk, Lehm (san- 
dig oder bündig), Thon, Mergel, Humus oder Moor- 


Der zweite Theil möchte besser wegfallen, da, 
wenigstens wissenschaftlich, noch keine Antwort er- 
folgen kann. 

X. Sind in Ihrer Gegend etwa edele Sorten 
aus Samen gezogen worden? 

XI. Wie gross ist das Erträgniss der Obst- 
bäume? Wird das Obst im Hause verwendet, und 
zwar frisch, getrocknet oder zu Obstwein? Ist der 
Hausbedarf gedeckt oder nicht, oder ist Ueberschuss 
vorhanden? Wird der Ueberschuss frisch, getrock- 
net oder als Obstwein verkauft? Auf welche Märkte 
erstreckt sich der Haupt-Absatz? 

XII. Bestehen in Ihrem Bezirke Baumschulen 
und wo? Ist durch dieselben der Bedarf Ihres Be- 
zirkes gedeckt oder nicht? und woher wird das 


 Felilende bezogen? Ist Ueberschuss vorhanden und 


in welche Gegenden wird derselbe vorzugsweise ge- 
sendet? 


XIII. Sind in Ihrem Bezirke oder ın dessen 


ı Umgegend für den Obstbau besonders thätige Per- 


boden, gedüngt oder nicht gedüngt? Welche Tiefe | 
hat die Krume? Welches ist ihr Untergrund? Ist | 


1) die Krume und 2) der Untergrund nass oder 
troeken, kalt oder warm, bündig oder locker? 
Welche dieser Eigenschaften des Bodens scheinen 
besonders vortheilhaft auf das Gedeihen gewisser 
Obstsorten einzuwirken? 

VII. Welches ist die Lage, in welcher die 


werthvollen Obstsorten vorzüglich gedeihen? 


sonen namhaft zu machen ? 

XIV. Welche Ursachen stehen der Ausbreitung 
des Obstbaues in Ihrem Bezirke entgegen und durch 
welche Mittel könnte derselbe gehoben werden’? 

B. Die Fragen für den Gemüsebau sind 
folgende: 

I. Dient das in Ihrem Bezirke angebaute Ge- 
müse nur zum Hausbedarfe und reicht es für den- 
selben hin? oder muss der Bedarf von Aussen her 
gedeckt werden? Wird der Gemüsebau in Gärten 
oder auf dem Felde, oder in grösserem Massstabe 
zu Handelszwecken betrieben? Welche Gemüse 
werden im Grossen verkauft und auf welche Märkte 
erstreckt sich der Verkauf? 

II. Welche Gemüse-Arten (von den in nach- 


stehender Liste verzeichneten) werden mit Erfolg 


Ist | 


sie 1) nördlich oder südlich, östlich oder westlich 


u.s. w.? 2) offen oder geschlossen? Thal, Bergab- 
hang, Hochebene? feucht, trocken, windig oder 
windstill? 

VIII. Auf welchen Unterlagen sind diejenigen 


wesentlichen Obstsorten veredelt, welche in Ihrem | 


Bezirke als Hochstämme oder Zwergbäume am be- 
sten gedeihen ? 

Eine unter obwaltenden Umständen im Allge- 
meinen gar nicht zu beantwortende Frage, da selbst 
bessere Obstbaumschulen gar keine Auswahl in den 
Unterlagen treffen und zu ihren Hochstämmen neh- 
men, was sie haben. Höchstens ist man bei For- 
menbäumen, besonders bei Kordons, wählerisch. 

IX. Sind Erfahrungen darüber vorhanden, dass 
gewisse Obstsorten in einer Gegend nicht gedeihen 
und welches ist die wahrscheinliche Ursache? 


gebaut und insbesondere, welche Sorten der we- 
sentlichen Arten gedeihen vorzugsweise besser und 
liefern der Menge und Güte nach bessern Ertrag, 


als andere in dem Bezirke oder in einem Theile 
desselben ? 
III. Welche Ursacheu scheinen den besonders 


günstigen Ertrag dieser vorzüglichen Gemüse-Sorten 
in einer bestimmten Gegend zu bedingen? welche 
Bodenart? welche Lage u. s. w.? welche Kultur- 
Methode? Welcher Dünger wird mit bestem Er- 
folge bei einer gewissen Bodenart gebraucht? 

IV. Woher wurden die Samen einzelner, ganz 
vorzüglicher Gemüse-Sorten bezogen, und wie lange 
Zeit hindurch dieselben Sorten in der Gegend selbst 
aus Samen nachgezüchtet? Hat man bei der Sa- 
menzucht Veränderungen der Eigenschaften der Sor- 
ten wahrgenommen und welche (Verbesserung oder 
Verschlechterung)? Von wem sind echte Samen 
dieser Sorten im Bezirke zu beziehen? 

50* 


V., Sind Erfahrungen darüber vorhanden, dass 
gewisse Gemüse - Sorten in irgend einer Gegend 
oder in einer gewissen Lage im Bezirke nicht ge- 
deihen und welches ist die wahrscheinliche Ursache? 

VI. Welche Krankheiten sind an den Gemüsen 
des Bezirkes als besonders verheerend bemerkt 
worden? Welche Mittel hat man dagegen versucht 
und mit welchem Erfolge? 

VII. Welche Hindernisse stellen sich der grös- 
seren Ausbreitung des Gemüsebaues vorzugsweise 
entgegen und auf welche Weise können dieselben 
beseitigt werden’? 


I. Eigentliche Gemüse. 
a. Wurzeln und Knollen. 

Frühkartoffeln, Meerrettig, Körbelrübe, Gelbrübe, 
Pastinake, Schwarzwurzel, Rothrübe (Rahne), Erd- 
kohlrabie (Dorsche), Rettig, Zuckerwurzel (Sium 
Sisarum). 

b. Blatt- und Stengel-Gemüse. 

Spinat (einschliesslich seiner Surrogate als Neu- 
seeländer Spinat u. s. w.), Sauerampfer, Rhabarber, 
Artischoke (Cynara Scolymus), Kardone (Cynara 
Carduneulus), Spargel, Meerkohl (Crambe maritima). 
Die Kohlarten: Winterkohl (mit seinen Unter-Spiel- 
arten als Staudenkohl, Grünkohl, Braunkoll u.s. w.), 
Rosen- oder Brüsseler Kohl, Wirsing, Weisskraut 
und Roth- (Blau-) Kraut, Spargelkohl (Broccoli), 
Blumenkohl. 

ce. Salat-Gewächse. 

Kopfsalat (Lattich, Forellensalat u. s. w.), En- 
divien, Cichorie, Feldsalat (Nissel oder Rebinschen, 
Valerianella olitoria), Sellerie. 

d. Hülsenfrüchte. 

Bohnen (Stangenbohnen, Zwergbohnen), Erbsen 
(Pflück- oder Brockel-Erbsen), Zucker-Erbsen, Pferde- 
(Sau-) Bohnen. 


II. Fleischige Früchte. 


Gurken, Melonen, Liebes-Aepfel oder Tomaten 
(Solanum Lycopersicum). 


Ill. Gewürzpflanzen. 

Zwiebel (Allium Cepa), Schalotte oder Eschlauch 
(A. ascallonieum), gemeiner Lauch, Porree (A. 
Porrum), Schnittlauch (A. Schoenoprasum), Knob- 
lauch (A. sativum), Rockambolle (A. Ophioscoro- 
don), Petersilie, Körbelkraut, Borretsch, Melisse, Estra- 
gon, Ysop, Bohnenkraut, Basilikum, Majoran und 
Thymian. 

Ausser den genannten Kräutern wären noch 
manche zu bezeichnen, welche bestimmten Gegen- 
den eigenthümlich sind. 


396 


Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
vIH. 


Obergärtner Fehse in Gross - Peterwitz bei 
Canth in Schlesien theilt uns in Betreff der Truf- 
faut-Astern und Fuchsien Folgendes mit: 

„Truffaut-Aster, auf Schulbeeten herange- 
zogen und darauf belassen, bis die Gipfelblume an- 
fängt, sich etwas zu färben, dann bunt durcheinan- 
der oder auch farbenweise auf Gruppen (namentlich 
schmale Ränder) gepflanzt, ganz schräg, ziemlich 
im Winkel von 30 Grad, nach dem Anwachsen 
niedergehakt, nehmen sich besonders gut aus. Die 
bei sonst aufrechten Pflanzen sich schwächlich ent- 
wickelnden Seitenäste bilden sich hier äusserst voll- 
kommen aus und machen selbst mehr Effekt, als“ 
die Zwergformen, da sämmtliche Blüthenstände, wie 
geschoren, gleichmässig die ganze Fläche decken.” 

„Von manchen Fuchsien-Blendlingen lassen 
sich nicht gut Hochstämme ziehen, ihres schwäch- 
lichen Wuchses wegen. Ich veredele daher die 
weichholzigen auf die Sorte: Rose of Castilia, hart- 
holzige auf Violaeflora pl. oder auf Imperialis pl., die 
als junge Pflanzen schon kräftige, starke Stämme 
geben. Veredelungen von F. microphylla auf solche 
Stämme sind mir bisher nicht gelungen.” 

Es liegt uns eben das Verzeichniss der Azaleen 
vom Kunst- und Handelsgärtner C. Schulz in Ha- 
nau vor. Es sei uns erlaubt, einige Worte darüber 
zu sagen. Wir haben schon mehrmals Gelegenheit 
gehabt, nicht allein der Azaleen von Ü. Schulz 
vortheilhaft zu gedenken, auch der übrigen Pflan- 
zen, mit deren Anzucht dieser intelligente Handels- 
gärtner sich vorzüglich beschäftigt. Seit mehreren 
Jahren schon verdanken wir ihm manche der besten 
der zuerst genannten Blüthensträucher, welche sich 
im Handel befinden; fast alljährlich bringt er deren 
von Neuem in den Handel, welche ebenfalls auf 
Schönheit Anspruch machen. Trotzdem sind die 
Schulz’schen Azaleen, mit Ausnahme einiger we- 
nigen Sorten, keineswegs so bei uns in Deutsch- 
land verbreitet, als sie es verdienen Man glaubt 
zum Theil immer noch, dass man hinsichtlich der 
Azaleen nur aus dem Auslande etwas Gutes be- 
ziehen könne. 

Man hat uns von Seiten eines Sachverständi- 
gen, der die Schulz’schen Azaleen im Verlaufe 
dieses Frühjahres gesehen und auch selbst in sei- 
nem Garten deren zieht, Mittheilungen gemacht, 
welche sich ebenfalls sehr günstig über die eben 
erst in den Handel gekommenen und kommenden 
Sorten aussprechen. Wir glauben im Interesse der 
deutschen Gärtnerei zu handeln, wenn wir um so 


397 


mehr auf die Schulz’schen Azaleen aufmerksam 


machen, als ihr Besitzer auch in patriotischer Hin- 
sicht Beachtung verdient. Er sucht nicht, gleich | 


Manchem seiner Landsleute, bei der Benennung 
nach fremden und schön-klingenden Namen für 
seine neugezüchteten Azaleen, sondern einfach, wie 
er selbst ist, werden die neu von ihm gezogenen 
Pflanzen mit einfachen Namen deutscher Zunge be- 
legt. Möchten doch Liebhaber, welche ihren Be- 
darf bisher nur aus dem Auslande bezogen, beden- 
ken, dass sie als „Aennchen”, „Agnes Bernauer”, 
„Dornröschen”, „Emma Weishaupt”, „Lisinka The- 


lemann”, „Schneeglöckchen” u. s. w. ebenso schöne 
Blumen erhalten, als wenn sie „Roi des beautes”, 


„Souvenir de lexposition”, „Flower of the day”, 
„Distinetion” oder „Coquette de Flandre” sich aus 
dem Auslande kommen lassen. Wir wollen jedoch 
keineswegs damit gesagt haben, dass ausländische 
Azaleen gar keine Beachtung verdienten, im Ge- 
gentheil liegt es im Interesse des Ganzen, dass wir 
auch das Schöne und Gute, was das Ausland dar- 


bietet, uns zu verschaffen suchen. Wir wollten nur | 


sagen, dass man nicht das Heimische und Vaterlän- 
dische, welches seine Verdienste hat, dem Auslän- 
dischen nachsetzen sollte. 

Ed. Pynaert theilt in der Flore des serres 
(Tom. XVI, 141) ein zwar in Frankreich und Eng- 
land, weniger aber bei uns bekanntes Verfahren 
mit, spätreifende Trauben bei weniger günstiger 
Witterung noch reif zu erhalten, was wir hier eben- 
falls zur Kenntniss der Leser bringen wollen. Dass 


Trauben an der Rebe, wenn sie mit einer noch so | 


leichten Hülle, wie z. B. die Gaze darstellen, be- 
deckt sind, einige Grad Kälte, ohne zu leiden, aus- 
halten können, ist Thatsache. Schützen wir doch 
oft im Spätherbste Pflanzen des Kalthauses, welche 
noch nicht wieder einrangirt sind, sobald es des 
Abends kühler wird und für den Morgen Kälte zu 
erwarten ist, schon dadurch, dass wir sie niederle- 
gen und mit Schatten- und anderen Tüchern, wie 
sie uns grade zu Gebote stehen, bedecken. Die 
bekannten Säcke, aus Rosshaaren oder Gaze ange- 
fertigt und über die Trauben gezogen, schützen 
diese nicht allein gegen die Angriffe der Insekten 
und anderer feindlicher Thiere, sondern auch gegen 
etwaige, plötzlich eintretende Kälte. Es sind Bei- 
spiele vorhanden, dass Trauben selbst bei einer 
Kälte von 4 Grad, unbeschädigt geblieben sind. 
Gut thut man, diese Säcke zuvor in Leinöl zu 
kochen. 

In England bedient man sich, um Trauben 
früher zu zeitigen, gläserner Cylinder, welche an 
dem einen Ende anstatt des Bodens ein durchlö- 
chertes Zinkblech haben. Die Traube wird hinein- 
gehängt, um hierauf die obere Oefinung ebenfalls, 


aber mit in Oel getränktem Zeuge, zu schliessen. 
Es geschieht dieses in der Zeit, wo die Beeren an- 
fangen, durchsichtig zu werden, also kurz vor der 
Reife. Die Wärme konzentrirt sich durch das ge- 
bogene Glas des Cylinders und kommt der Traube 
zu Gute, Luft kann dagegen durch das durchlö- 
cherte Zinkblech des Bodens immer von Neuem 
eintreten. Auf diese Weise erhält man die Trauben 
bis zum November und kann sie an geschützten 
Lagen selbst bis zum Dezember hängen lassen. 
Leider ist diese Methode nur etwas kostspielig und 
zeitraubend, weshalb die zuerst angegebene Weise 
den Vorzug verdienen möchte. 

In der Sitzung der niederländischen Gartenbau- 
Gesellschaft in Amsterdam am 21. Oktober d. J. 
wurde die Photographie eines Pfirsichbaumes vor- 
gelegt, welcher nach der Methode des Kunst- und 
Handelsgärtnerss de Beucker in Antwerpen von 
diesem selbst 6 Jahre lang behandelt worden war. 
Der Baum bildet eine doppelte Palmette und hat 
in der kurzen Zeit der 6 Jahre einen Umfang mit 
einem Quer - Durchmesser von 8 niederländischen 
Ellen (also 25, preussische Fuss), während die 
Höhe 3% Elle (über 11 Fuss) erreicht. In diesem 
Jahre lieferte er nicht weniger, als 642 Früchte, 
die sämmtlich gut ausgebildet waren. Gewiss ein 
grosser Ertrag. Rechnet man die Frucht im Durch- 
schnitt nur 1 Groschen, so betrug die Einnahme 
in einem Jahre schon über 21 Thaler. Wir zwei- 
feln aber nicht, dass das Stück selbst noch höher 
bezahlt wurde. 

Kunst- und Handelsgärtner de Beucker ist 
unbedingt einer der tüchtigsten Gärtner, besonders 
was den Obstbau anbelangt, und hat um das Ver- 
ständniss der Behandlung der Obstbäume grosse 
Verdienste um sein spezielles Vaterland, aber auch 
um Holland, wo er, dazu aufgefordert, häufig Vor- 
träge hält. Es versäume ja Niemand, der sich für 
rationelle Behandlung des Obstbaumes interessirt, 
die de Beucker’sche Handelsgärtnerei in der Nähe 
des zoologischen Gartens zu besuchen, wenn ihn 
seine Schritte nach Antwerpen führen sollten. Aus- 
ser vorzüglich gepflegten Obstbäumen wird er noch 
Manches finden, was gärtnerisches Interesse hat. 
Es kommt dazu, dass der bescheidene und einfache 
Mann gern jedem Fremden sich zur Verfügung 
stellt und ohne Geheimnisskrämerei Alles zeigt und 
erklärt, was man zu wissen wünscht. 

Es liegen uns einige Jahresberichte von Gar- 
tenbau-Vereinen vor; es sei uns erlaubt, wie früher, 
so auch jetzt, einige Mittheilungen daraus zu ma- 
chen. Es ist im Allgemeinen schon erfreulich, dass 
die Zahl der Gartenbau - Vereine in dem letzten 
Jahre zugenommen hat; selbst in entfernteren Pro- 
vinzen und kleineren Städten stellen sich geeignete 


398 


Männer an die Spitze und sucheu die einmal er- 
strebte Vereinigung möglichst, selbst mit Opfern, 
zu erhalten. Das Schwierige bei den Vereinen ist 
immer die Belebung, um selbst für Pflanzen- und 
Blumenzucht weniger empfängliche Mitglieder zu 
fesseln, vor Allem aber, um die Handelsgärtner 
selbst zu der Ueberzeugung zu bringen, dass der- 
gleichen Vereine hauptsächlich ihnen materiellen 
Vortheil bieten und dass sie es grade sein sollten, 
welche die nicht-gärtnerischen Mitglieder, indem sie 
immer etwas Neues und Interessantes vorlegen, zu 
gewinnen suchen müssen. 

Von Seiten der schwäbisch-bayerischen, Garten- 
bau - Gesellschaft in Augsburg ist in diesem Jahre 
der erste Bericht, und zwar noch vom Jahre 1866, 
herausgegeben. Er hat sich eine vierfache Auf- 
gabe gestellt, um die Liebe zu Pflanzen zu erhö- 
hen: er veranstaltet jährlich eine grosse Ausstel- 
lung, er macht Exkursionen in die hübscheren Gär- 
ten der Umgegend, besucht aber auch hauptsäch- 
lich Handelsgärtnereien, er hält Vorträge und gibt 
während der Versammlung schliesslich zu Diskus- 
sionen Veranlassung. 

Es sei uns erlaubt, zunächst den Werth der 
Exkursionen zu besprechen. In grossen Städten, 
wie Berlin, Breslau, Köln u. s. w. mögen diese oft 
schwierig durchzuführen sein, aber doch geht es. 
Viele Jahre hindurch haben von Seiten des Ver- 
eines zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin 
dergleichen Exkursionen, besonders nach den Kö- 
niglichen und Prinzlichen Gärten bei Potsdam, so- 
wie auch entfernter, nach Wörlitz bei Dessau zum 
Beispiel, mit Erfolg stattgefunden; sie belebten stets. 
Auch in Augsburg haben diese Exkursionen gros- 
sen Beifall gefunden. Möchten namentlich kleinere 
Gartenbau - Vereine nicht versäumen, dieses Anre- 
gungs- und Belebungs-Mittel der Exkursionen auch 
bei sich in Anwendung zu bringen. 

Ausgearbeitete Vorträge sind nicht minder wich- 
tig, besonders wenn Unterweisungen von Seiten 
der Praktiker diese abwechselnd vertreten, so dass 
T'heorie und Praxis mit einander Hand in Hand 
gehen. Die ersteren sollten — es wird vorausge- 
setzt, dass sie entsprechend und mit Sachkenntniss 
ausgearbeitet sind auch gedruckt werden, damit 
sie noch im weiteren Kreise wirken können. Der 
Gartenbau - Verein in Nürnberg hat dieses gethan 
und gewiss viel dadurch genützt. Selbst die Re- 
daktion der Wochenschrift hat sich veranlasst ge- 
funden, den einen oder andern dieser Vorträge ab- 


zudrucken. Nie geben dann auch bisweilen Gele- 
genheit, dass Andere ebenfalls ihre Ansicht über 


den Gegenstand aussprechen. 
Die 11 Vorträge, welche in den Versammlun- 
gen der Gartenbau-Gesellschaft in Augsburg wäh- 


rend des Jahres 1866 gehalten wurden, bieten eine 
vielseitige Abwechselung dar; die Vorträge über 
die Zustände der Gemüsezucht und des Obstbaues, 
welche die Handelsgärtner Durner und Boppe- 
ler gehalten, haben selbst auch ein weiteres In- 
teresse, ebenso der über Spargelzucht von Geiger 
sen. Besonders erfreulich ist es, dass man sich 
auch bemüht, botanische Kenntnisse zu verbreiten. 
Der Boppeler’sche freie Vortrag über die Grund- 
risse der Botanik, mit besonderer Berücksichtigung 
der Stellung derselben zum Gartenbau, zur Land- 
und Forstwirthschaft, legt auch Zeugniss von dem 
Standpunkte ab, den in Augsburg die Gärtner ein- 
nehmen. Wir wünschten wohl, dass dergleichen 
Vorträge auch wo anders grade von Seiten der 
Praktiker gehalten würden. 

In den Protokoll-Auszügen der Gartenbau - Ge- 
sellschaft „Flora” in Frankfurt a. M. findet man, 
wie früher, so auch jetzt, einen grossen Reichthum 
von Besprechungen über die verschiedensten Ge- 
genstände. Besonders ist es wichtig, dass alle diese 
Besprechungen nicht ausführlich, sondern im Ge- 
gentheil nur in nuce im Jahresberichte wiederge- 
geben werden und ein gutes Register das Auffin- 
den der verschiedenen Gegenstände erleichtert. Man 
kann sich damit leicht und eben so rasch Raths 
erholen. Sitzungen werden von Seiten des Verei- 
nes, mıt Ausnahme der Sommerzeit, ziemlich alle 
8 Tage gehalten. Es fanden deren im vorigen 
Jahre nicht weniger als 42 statt. Wie lebhaft es 
bei den Verhandlungen hergeht, davon haben wir 
uns selbst überzeugt. 

Dass die Ausstellungen des Frankfurter Verei- 
nes stets zu den besseren gehören, die überhaupt 
in Deutschland stattfinden, können wir als bekannt 
voraussetzen. Man hat in Frankfurt, wie in Gent, 
die Einrichtung getroffen, dass auf einige kleinere 
Ausstellungen eine grössere folgt. Im Jahre 1866 
fand zwar nur eine kleinere Ausstellung statt, sie 
zeichnete sich aber trotzdem durch Reichhaltigkeit 
und durch den Werth einzelner Pflanzen aus. Nicht 
weniger, als gegen 40 grössere und kleinere Grup- 
pen waren vorhanden. Wie in Berlin, so herrscht 
auch in Frankfurt a. M. das ästhetische Moment 
bei den Ausstellungen vor und gibt diesen einen 
besonderen Reiz. 

Der Gartenbau - Verein „Flora” in Frankfurt 
a. M. bemüht sich aber auch, auf die Ausbildung 
der jüngeren Gärtner, besonders der Lehrlinge, 
einzuwirken und veranstaltet bereits seit mehrern 
Jahren ein Preis-Graben. Wie das Giessen keines- 
wegs zu den leichteren Beschäftigungen des Gärt- 
ners gehört, so nicht weniger das Graben. Das 
Gedeihen und Verkümmern der Kulturen hängt 
sehr oft von der Art und Weise ab, wie das Stück 


Land gegraben ist. Der Verein gibt ein ganz be- 
sonderes Programm zu diesem Preis-Graben aus. 
Die Lehrlinge haben sich durch ihre Prinzipale zu 
melden und müssen das ihnen zum Graben über- 
gebene Land von 105 Quadratfuss nach bestimmten 
Regeln umgraben. Auch die Werkzeuge sind be- 
stimmt. Es hatten sich zu diesem letzten Preis- 
Graben 26 Bewerber eingefunden, von denen ein 
jeder nach dem Loose ein Stück Land zum Gra- 
ben überwiesen bekam. Wer einen Preis, beste- 
hend aus Geld oder aus einem Garten-Instrumente, 
erhielt, dem wurde auch noch eine besondere Ehren- 
Urkunde ausgetertigt. Ausser den 26 Bewerbern 
zum Ländergraben hatten sich auch noch 24 Be- 
werber für das Gruppen-Graben eingefunden. 

Der Gartenbau - Verein für Schleswig -Holstein 
in Kiel gibt Monatsblätter für Gartenbau heraus, 
in denen er über seine Thätigkeit Mittheilungen 
macht. Leider war in ihrem Erscheinen durch die 
kriegerischen Ereignisse in beiden Herzogthümern 
eine längere Unterbrechung eingetreten. Es ist 
sehr zu bedauern, dass der bisherige, ausserordent- 
lich thätige Redakteur, Dr. Ahlmann, der durch 
seine Theilnahme an den Pomologen - Versammlun- 
gen, und zumal an der in Berlin im Jahre 1860, 
noch vielen Lesern der Wochenschrift bekannt sein 
wird, von der Redaktion zurückgetreten ist. 

Es liegen uns die 12 Nummern der Monats- 
blätter des Jahres 1366 vor. Nicht Verhandlun- 
gen über allerhand Gegenstände, wie von Seiten 
des Frankfurter Vereines, werden hier im Auszuge 
mitgetheilt, sondern es sind kleine, belehrende Auf- 
sätze vorhanden, die zum T'heil mit gewandter Fe- 
der geschrieben sind. Praktische und theoretische 
Gegenstände wechseln dabei mit einander ab. Mehre 
Abhandlungen verdienten, nicht allein ihres Inhaltes 
halber, sondern hauptsächlich auch ihrer Kürze 
wegen, eine grössere Verbreitung, so z. B. die Ab- 
handlung über Aurikeln vom Lehrer Panje, über 
das Begiessen der Pflanzen von A., über das Ein- 
sammeln und Aufbewahren des Öbstes u. s. w. 
Ganz besonders interessirte uns aber der Aufsatz 
eines mit K. unterschriebenen Mitgliedes: „Ueber- 
ladung und Ziererei.” Leider findet man im All- 
gemeinen unsere Gärten gar sehr überladen, beson- 
ders ist der schönste Rasen nur zu oft durch Ein- 
pflanzung von Vielerlei, zum Theil von gar nicht 
zusammengehörigen Gegenständen, für einen ästhe- 
tischen Genuss gradezu verdorben. 

Es ist ein grosser Fehler, sowohl unserer Pflan- 
zen-Liebhaber, als auch unserer Gärtner, dass sie 
keine Pflanze weggeben oder gar wegwerfen kön- 
nen, wenn sie deren zu viel haben. Die Sucht, 
immer etwas Neues zu haben, ohne sich des Alten 
zu entledigen, ist oft Ursache, dass der in seiner 


| 
| 


399 


ersten Anlage |schönste Garten bald so verdorben 
wird, dass er nur noch als ein Sammelsurium der 
verschiedenartigsten Pflanzen erscheint. Es sei uns 
erlaubt, einen Theil dieses Artikels, welcher in No. 
6 und 7 der Kieler Monatsblätter abgedruckt ist, 
hier wiederzugeben; vielleicht ist er im Stande, auf 
unsere Gartenbesitzer, welche den Fehler des Zu- 
viel haben, einen Einfluss auszuüben. 

„Bei aller Sorgfalt in der Beobachtung dieser 
Vorschriften begegnet man indessen noch allzu oft 
einer geschmackwidrigen Zerstückelung solcher Ra- 
senplätze durch allerlei Einschiebsel, welche von 
den Engländern mit dem Namen der „Clumps” be- 
zeichnet werden, vermuthlich darum, weil sie ın 
parkartiger Anwendung aus Baum- oder Gesträuch- 
Gruppen bestehen, wodurch grössere Rasenflächen 
unterbrochen und dem Auge gewisse Ruhepunkte 
geboten werden, grade wie es in Landstrichen an- 
getroffen wird, wo Wald und Wiese an einander 
grenzen und Schatten und Licht oder Dunkel und 
Helle sich gegenseitige Dienste leisten, um das 
Bild einer schönen Landschaft darzustellen. Was 
aber in dem Park oder auch in dem umfangreichen 
Garten zur Befriedigung des Schönheitssinnes ge- 
reicht, das darf in kleineren Gärten nur mit gros- 
ser Beschränkung nachgeahmt werden. Es schadet 
dem angenehmen Eindruck eines, wenn auch im 
Uebrigen richtig angelegten Rasens nichts so sehr, 
als die Ueberladung desselben mit Gesträuch-Grup- 
pen oder Blumenstücken. Das Unschöne solcher 
Plätze besteht wesentlich in der zu häufigen Un- 
terbrechung der freien, grünen Fläche, wodurch ein 
buntes Durcheinander entsteht, welches der Ein- 
fachheit ermangelt, die wir als eine nothwendige 
Eigenschaft alles Schönen bezeichnet haben. Es 
verhält sich damit nicht anders, als mit einer Ar- 
chitektonik, welche in der Struktur kleinerer Ge- 
bäude den Charakter grosser Bauten nachahmt, zu- 
weilen gradezu nachäfft, so dass man versucht wird, 
an Hogarth oder an den Horazischen schönen 
Frauenkopf auf einem Pferdehalse zu denken. Kar- 
rikaturen dieser Art zeigen sich auch nicht blos 
in der Zerrissenheit der Rasenplätze, sondern auch 
in der blumistischen Besetzung der sogenannten 
Clumps, wenn diese so geschieht, als wollte ihr 
Besitzer mit den darauf wachsenden Artikeln Han- 
del treiben, welches namentlich von dem Volke der 
gelben Crocus gilt, die man hier und da in sol- 
chen Massen erblickt, dass man glauben könnte, es 
sei dabei auf die Nachahmung einer von Hunde- 
oder Butterblumen strotzenden Wiese abgesehen 
gewesen. Eine solche Eintönigkeit der Farben ent- 
spricht am wenigsten in kleineren Gärten einer 
künstlerischen Nachbildung der Natur, welche viel- 
mehr, obwohl vorherrschend im grünen Gewande, 


400 


doch in einer solchen Mannigfaltigkeit der Nüancen 
auftritt, dass keine Blume, keine Staude, kein 
Strauch, kein Baum desselben Geschlechts der 
Blume und der Staude und dem Strauche und dem 
Baume eines andern Geschlechtes an Farbe völlig 
gleicht und dennoch durch diese Verschiedenheit 
der Eindruck einer richtig gebildeten Gruppe nicht 
gestört, vielmehr dieselbe Wirkung hervorgebracht 
wird, welche der ästhetische Sinn von dem Be- 
schauen einer schönen Landschaft empfängt.” 
„Mitunter versieht man es aber auch nicht blos 
mit der Anhäufung einer und derselben Farbe, son- 
dern auch mit der Zusammenstellung der Gewächse, 
namentlich in den sogenannten Boskets, wodurch 
bei fortschreitendem Wachsthum derselben ein wir- 
res Gemengsel entsteht, welches jeden dazu gehö- 
renden Strauch oder Baum seines wahren Charak- 
ters beraubt und manchmal vor der Zeit in eine 
Ruine verwandelt. Tod und Absterben sind in der 
schönen Gärtnerei ebenso störende Faktoren, wie 
wenn die Malerei verdorrte oder verkrüppelte Bäume 
oder Aeste in das Bild einer schönen Landschaft 
mit aufnimmt und dadurch von der Höhe der 
Kunst zum gemeinen Kopiren herabsinkt. Will 
man solche Störungen vermeiden, so muss auch der 
Raum nicht gespart und manchem grösseren Ge- 
wächse eine von allen anderen abgesonderte Stelle 
auf dem Rasen angewiesen werden, wodurch im 
Kleinen dasselbe erreicht wird, worin die wahre 
Schönheit parkartiger Anlagen besteht, wenn ein- 
zelne majestätische Eichen oder Buchen, wie z. B. 
in dem prächtigen Jenisch’schen Park in Flott- 
beck, von lachenden Rasenflächen umgeben sind.” 
„Hier möchte es auch der Ort sein, darauf auf- 
merksam zu machen, wie sehr unsere Blumen-Aus- 
stellungen gewinnen würden, wenn statt der bisher 
gebräuchlichen, massenhaften Gruppirung der 'Topf- 
gewächse, wodurch der Effekt der schönsten Exem- 
plare in hohem Grade geschwächt wird, eine mehr 
isolirende Aufstellung derselben befolgt und dem 
Kenner, wie dem Dilettanten, bessere Gelegenheit 
geboten werden würde, den wahren Werth solcher 
Pflanzen zu erkennen, wie auch der Prämürung 
des Besten eine grössere Sicherheit zu gewähren.” 
„Zum Beschluss sei nur noch bemerkt, dass der 
gesunde Geschmack in kleineren Gärten auch an 
der Zahl und Grösse und Windung der Steige er- 
kannt wird. Je kleiner der disponible Raum ist, 
desto sparsamer muss man mit der Durchschnei- 
dung desselben verfahren und lieber einige Tritte 
über den Raseu erlauben, als diesen durch zu 
breite Steige oder durch allerlei Schlangenlinien 
der Passage seiner wahren Bedeutung berauben 


Verlag vou Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, 
Zimmer-Strasse No. 91. 


| nicht unbedeutendem Erfolge gekrönt war. 


und in ein Aggregat von mathematischen Figuren 
verwandeln. Es gehört zu den wesentlichsten Auf- 
gaben der schönen Gärtnerei, diesen Aftergeschmack, 
der sich oft auch in schanzenartigen Höhen der Beete 
und laufgrabenartigen Tiefen der Steige offenbart, 
mit allen Waffen der Satyre zu bekämpfen, und 
der Zweck dieser Zeilen ist erreicht, wenn sie in 
den besprochenen Richtungen als eine offene und 
doch wohlgemeinte Kriegs - Erklärung aufgefasst 
werden sollten.” 

Weiter liegt uns der Bericht über die Ver- 
handlungen der Sektion für Obst- und Gartenbau 
der schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kul- 
tur in Breslau vom Jahre 1866 vor. Wir haben 
schon mehrmals Gelegenheit gehabt, aus dem Jah- 


‚ resberichte dieser Sektion Mittheilungen zu machen. 


Die Haupt- Aufgabe, welche sie sich gestellt, ist, 
den Obstbau in Schlesien zu verbreiten, ihn selbst 
auf eine höhere Stufe zu bringen, als er bisher 
gestanden hat. Es unterliegt keinem Zweifel, dass 
in dieser Hinsicht die Thätigkeit der Sektion mit 
Diese 
Sektion besitzt einen Versuchs- und Obstgarten in 
Breslau. In dem letzteren gibt sowohl das land- 
wirthschaftliche Ministerium, wie auch die Stadt 
Breslau, Zuschüsse, so dass derselbe neuerdings 
nicht wenig erweitert werden konnte. 

Viele Tausende gut gezogener und — was sehr 
wichtig ist — richtig benannter Obststämmchen 
werden jährlich nach allen Gauen und Kreisen 
Schlesiens verbreitet. Wenn der Verkauf, welcher 
stets ein im Verhältniss niedrig-gestellter ist, im vo- 
rigen Jahre bedeutend unter dem des Jahres 1865 
steht, so sind auch hier die kriegerischen Ereignisse 
des vorigen Jahres schuld gewesen. Der jetzige 
Bestand an Wildlingen, veredeltem Obste, sowie an 
Beerenobst, ist, wie man aus den Tabellen ersieht, 
sehr erfreulich. 

Von grossem Werthe sind vergleichende Kul- 
tur-Versuche mit den neueren Gemüse - Sorten; es 
ist dieses eine Aufgabe, welche auch andere Ver- 
eine in den Vordergrund stellen sollten. Nur erst, 
wenn viele Versuchs-Stationen der Art vorhanden 
sind, stellt sich der Werth der Gemüse im Allge- 
meinen heraus. Besser wäre es freilich noch, wenn 
die verschiedenen Vereine Deutschlands, welche der- 
gleichen Versuche anstellen, mit einander in Ver- 
bindung träten, um diese auf gleiche Weise zu 
machen, wenn vor Allem aber gegenseitiger Aus- 
tausch stattfände. Es thut uns leid, den Raum der 
Wochenschrift uns zu beschränkt zur Verfügung 
gestellt zu sehen, sonst würden wir einen Abdruck 
dieser Kultur-Berichte veranlasst haben. 


Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch, 


General-Sekretair des Vereines. 


Berka, den 21. Dezember 


No. 51. 1867. 


Preis des Jahrganges 54 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franeo durch alle Post-Anstalten 
des deutsch-österreichischen Post - Vereines. 


Inhalt: 


Die Stockmalven (Althaea rosea). — Schweden und seine Pflanzen. — China-Kulturen der Alten Welt. — Erklärung. 


Die Stockmalven (Althaea rosea). 


Unter den Florblumen, welche im Jardin re- 
serv& allgemeinen Beifall fanden und in der That 
auch zu den besonderen Schönheiten gehörten, 
nennen wir in erster Linie die Stockmalven. Hier 
war es vor Allem Margottin in Bourg -la- Reine 
bei Paris, welcher auch durch seine schönen Rosen 
sich ausgezeichnet und nicht weniger wunderschöne 
Malven ausgestellt hatte. Nicht allein die Fülle 
und Farbe der Blumen waren es, noch mehr das 
Gedrängtsein derselben am Stengel und dessen Ver- 
ästelung, die allgemein denen auffielen, welche die 
Gärtnerei besuchten. Bei uns säet man meistens 
die Stockmalven das Jahr vorher aus, um sie im 
nächsten blühend zu haben. Eine Sicherheit, schöne 
Pflanzen, mit Blumen reich geschmückt, zu erhal- 
ten, wird leider aber keineswegs geboten, selbst 
wenn man die Samen von jenseits des Kanales, wo 
ein, besseres Klima herrscht, bezieht. In England 
verwirft man dagegen seit lange schon die Aussaat 
und bringt sie nur noch zur Neuzüchtung in An- 
wendung. 

Dieses Verfahren, welches man jenseits des Ka- 
näles, aber auch in Frankreich, ziemlich allgemein 
anwendet, ist die Veredelung, weniger macht man 
Stecklinge. Nach beiden Verfahren verschafft man sich 
die guten Sorten. Pflanzen, welche man veredelt, 
werden nie so hoch, als die aus Samen erzogenen, 
verästeln sich dagegen an der Basis und bilden auf 
diese Weise eine schöne Pyramide. Schon klein 


blühen sie; bisweilen sind die Pflanzen kaum 1} 
Fuss hoch und zeigen schon die ersten Blüthen. 
Damit die Pflanzen selbst eine hübsche Form ha- 
ben, kneipt man die Spitzen der Seitenäste ab. 
Während dieses bei den Samenpflanzen den Reich- 
thum der Blüthen beeinträchtigen würde, trägt es 
hier sogar dazu bei, diesen zu heben. In England 
und Frankreich hat man — so wurde uns wenig- 
stens erzählt — Exemplare, wo bisweilen gegen 
hundert Blüthen auf einmal erscheinen. 

Das Veredeln der Malven ist keine leichte Ar- 
beit und nimmt auch ziemlich viel Zeit in Anspruch; 
es belohnt aber reichlich. Es muss zur guten Zeit 
im Herbste gemacht werden und scheint allerdings 
noch warme Tage zu verlangen. Es ist daher 
zweifelhaft, ob es auch in demselben Masse bei uns 
gelingen wird und ob es solche Erfolge, wie in 
England und Frankreich, gibt. Zur Veredelung 
muss man zweierlei Pflanzen heranziehen: Unter- 
lagen und Edelsorten. Es ist zwar gleichgültig, 
was man als Unterlage nimmt; doch sind gar nicht 
oder halbgefüllte und kräftige Pflanzen vorzuziehen. 
Man nimmt nur die Wurzeln, oder vielmehr den 
Wurzelstock, und schneidet diesen in mehre Stücke. 
In becherförmige Töpfe ohne Rand eingesetzt, wer- 
den sie zum schnelleren Anwurzeln mit einer Glas- 
glocke bedeckt oder in ein Beet gebracht. 

Von den Pflanzen, welche man zum Veredeln 
benutzen will, nimmt man gutbeblätterte Zweige, 
entfernt zum grossen Theil die Blätter und schnei- 
det das untere Ende nach der einen Seite, dreieckig. 

51 


402 


Umgekehrt macht man am obern Ende des Wur- 
zelendes einen entsprechenden Ausschnitt, um den 
präparirten Edelzweig genau so hineinzusetzen, dass 
die Rinde beider Theile genau an einander passt. 
Ein leichter Verband ist nothwendig. Die Erde 
muss zwar leicht, aber doch nahrhaft sein und die 
Stelle der Veredelung bedecken. Man hält den 
Topf nur feucht und vermeidet in den ersten Ta- 
gen Licht und Luft. Bei dieser Vorsichtsmassregel 
bildet sich bald an der. Vereinigungsstelle Callus, 
aus dem Wurzeln hervorkommen. Damit gibt man 
nach und nach erst Luft. 

Sobald die Pflanzen angewachsen sind, was 
noch vor dem Winter geschehen muss, setzt man 
sie in etwas grössere Töpfe, die wiederum ohne 
Rand sind, um und gräbt sie in einem kalten Beete 
in die Erde ein, wo sie so lange bleiben, als es 
die Witterung erlaubt, oder schützt sie dann we- 
nigstens gegen Kälte. Während des Winters dür- 
fen sie nur mit der äussersten Vorsicht begosssen 
werden, wohl aber gibt man ihnen so oft, als mög- 
lich, Luft, damit sie weder spindeln, noch faulen 
können. 

Sobald es das Wetter im Frübjahre erlaubt, 
was bei uns im nordöstlichen Deutschland vor Ende 
April in der Regel nicht der Fall ist, setzt man 
die junge Pflanze auf den Boden vorher zubereite- 
ter Löcher, wo sie ‘ausserordentlich rasch zahlreiche 
Knospen erzeugt. Diese bedeckt man etwas mit 
guter Erde und, wenn sie ausgetrieben und Wur- 
zeln geschlagen haben, füllt man das ganze Loch 
mit Erde aus. Wenn es nöthig sein sollte, giesst 
man noch die nächsten Tage, unterlässt es aber 
alsbald, damit Blüthen sich ansetzen können. Diese 
entfalten sich schon in den ersten 14 Tagen bis 
3 Wochen. Man erhält auf diese Weise eine bu- 
schige Pflanze von gutem Ansehen, welche bei 
15 Fuss einen Stab von gegen 3 Fuss Höhe er- 
hält. Will man die Pflanzen sämmtlich in gleicher 
Höhe besitzen, so kneipt man die Enden ab. 

Ist es sehr trocken, bevor die Blüthen sich 
entfalten, so ist es vortheilhaft, die Pflanzen ein 
oder zwei Mal recht derb zu begiessen. Zu diesem 
Zwecke höhlt man den Boden rings um die Pflanze 
etwas aus, ohne jedoch den Wurzeln zu nahe zu 
kommen. Man thut dieses am besten des Abends 
und füllt am Morgen die Höhlung wieder mit Erde 
aus. Während der Blüthezeit kann man das Be- 
wässern auf gleiche Weise wiederholen. Den Bo- 
den rings um die Pflanze mit Spreu, verbrauchtem 
Mistbeet-Mist u. s. w. zu bedecken, möchte bei uns, 
wo die Hitze nie so stark, wie in Frankreich, ist, 
nicht so nothwendig sein. Ist die Vegetation zu 
stark, so nimmt man einige Blätter weg. 


Die -Vermehrung durch Stecklinge geschieht 


| zur weiteren Kenntnissnahme verehrt hat. 


auf folgende Weise. Mitte November (bei uns 
wohl einige Wochen früher) werden die Stengel 
bis zu einer Höhe von ungefähr $ Fuss abgeschnit- 
ten und hierauf die Pflanzen aus der Erde heraus- 
genommen. Man schlägt sie in schiefer Lage in 
die Erde oder bringt sie in einen Kasten. Es ge- 
schieht dieses nicht etwa wegen der Kälte, denn 
diese können die Malven ganz gut vertragen, son- 
dern weil bei aufrechtstehendem Stengel das Wasser 
von der Schnittfläche einsickern kann und dann, 
wenn plötzlich Kälte eintritt, die Pflanze berstet. 

Sobald im Frühjahre die gute Zeit herangekom- 
men ist, holt man die vorbereiteten Pflanzen her- 
vor und entfernt die Knospen, welche in der Re- 
gel sehr zahlreich sich gebildet haben, mit Aus- 
nahme der 2 oder 3 stärksten, hinweg. Nun erst 
wird der alte Stengel bis zur Wurzel abgeschnit- 
ten und diese selbst in so viel Theile zerrissen, als 
man Knospen gelassen hatte. Schliesslich bringt 
man die einzelnen Theile, welche ebenso viel Pflan- 
zen bilden, an Ort und Stelle und behandelt sie 
auf gleiche Weise, wie die Veredelungen. 


Schweden und seine Pflanzen. 


Die wiederholten Sendungen von Obst und Ge- 
müse, welche hauptsächlich bei Gelegenheit der 
Ausstellungen der vierten allgemeinen Versammlung 
deutscher Pomologen und Obstzüchter in Görlitz 
und sonst bei verschiedenen Monats-Versammlungen 
des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in 
Berlin vorbanden waren, endlich die Ausstellung 
aller schwedischen Kultur-Produkte aus dem Pflan- 
zenreiche, sowie die Sammlung von noch grünen 
Zweigen fast aller Gehölze, welche in Schweden 
wild wachsen und, eingeführt im Freien, wenn auch 
im Winter bedeckt, ausdauern, während der letzten 
der 14 Ausstellungen im Jardin reserv@ der inter- 
nationalen Industrie-Ausstellung in Paris in der Mitte 


Oktober, haben von Neuem die Aufmerksamkeit 


auf ein Land gelenkt, von dem man wegen seiner 
nördlichen Lage zwischen dem 55. und 71. Grade 
nördlicher Breite, wenigstens im Allgemeinen, nicht 
eine solche Vegetation vermuthetee Es sei mir 
deshalb erlaubt, über die Vegetation Schwedens und 
über seine Kulturpflanzen um so mehr einige Mit- 
theilungen zu machen, als mein verehrter Freund 
und Kollege, Professor Dr. Anderson in Stock- 
holm, zur Erläuterung der bereits zuletzt erwähn- 
ten Ausstellungen eine Schrift im französischer 
Sprache bearbeitet und ein Exemplar derselben mir 
Diese 
Schrift führt den Namen „Apercu de la vegetation 


En 


403 


et des plantes cultivees de la Sudde par N. J. An- 
derson, Stockholm 1867. P. A. Norstedt & fils, 
imprimerie royale” Hoffentlich ist dieselbe auch 
im Buchhandel erschienen und kann demnach in 
den Besitz Derer, welche sich für den Gegenstand 
interessiren, ebenfalls gelangen. 

Schweden bildet bekanntlich die eine Hälfte 
der skandinavischen Halbinsel, welche sich von 
Norden aus zwischen dem Atlantischen Meere und 
der Ostsee und ihrer Verlängerung, dem Both- 
nischen Meerbusen, hin erstreckt. Ein mächtiges, 
aus primitivem Gestein zusammengesetztes Gebirge 
(Kölen) zieht sich von Norden nach Süden und 
theilt die Halbinsel in 2 ungleiche Theile, indem 
im Westen das Gebirge ziemlich steil nach dem 
Atlantischen Meere abfällt; nach Osten hingegen 
sind mehre und stets tiefer-liegende Terrassen vor- 
handen, bis diese sich in dem angeschwemmten 
Lande der Küste verlieren. Die östliche grössere 
Hälfte ist Schweden, die westliche und kleinere 
hingegen Norwegen. 

Schweden hat einen Flächen -Inhalt von 3,865 
schwedischen Meilen, von denen eine fast andert- 
halb deutsche enthält*); von diesem ist über die 
Hälfte eigentliches Gebirgs- oder Terrassenland und 
befindet sich wenigstens 900 — 1,000 Fuss über 
dem Spiegel des Bothnischen Meerbusens, resp. der 
Ostsee. Während hier das Klima sehr rauh- ist 
und ein Theil des Gebirges sogar über der Schnee- 
Linie liegt und mit ewigem Eis und Schnee be- 
deckt ist, erscheint es in den Niederungen verhält- 
nissmässig milde. Lund (55° 43° n. Br.) hat noch 
eine Jahres-Isotherme von 7,9; °, Stockholm (59° 
20° n. Br.) selbst noch von 5,,s Grad, während sie 
in Haparanda (65° 50° n. Br.) 1 Grad Kälte be- 
trägt. 

Da westlich das Land sich progressiv erhebt 
und das Hochgebirge im Durchschnitt eine Höhe 
von 3—-4,000 Fuss besitzt, der höchste Punkt so- 
gar 6,314 (schwedische) Fuss hoch ist, so muss 
auch das Klima um so milder werden, je mehr 
man von Westen nach Osten (in gleichem Breiten- 
grade) wandert. Die Nordgrenze der verschiedenen 
Pflanzen läuft demnach (mit Ausnahme des südöst- 
lichsten Alluviallandes) nicht den Breitengraden pa- 
rallel, sondern geht um so mehr nach Süden, je 
nördlicher an der Küste man den Ausgangspunkt 
annimmt. Wenn demnach die Kartoffel an der 
Küste noch nahe dem 69. Grade gedeiht, kommt 
sie im äussersten Westen nur 8 Grad südlicher 
noch fort. Die Kirsche wächst noch an der Küste 
im 63. Grade, während sie an der westlichen Grenze 


*) Die deutsche Meile verhält sich zu der schwedischen, 
wie 1,000 : 1,419, der Fuss hingegen wie 1,000 : 0,946. 


kaum noch im 59. Grade gefunden wird, wo sonst 
an der Küste und bei Stockholm schöne Kern- und 
Steinobst-Früchte gezogen werden. 

Nach seiner Pflanzenwelt besteht Schweden aus 
3 ungleichen, aber natürlichen Ländern, die auch 
seit uralter Zeit schon in politischer Hinsicht be- 
standen: Norrland, das eigentliche Schweden (Svea- 
rike) und das Gothenland (Götarike), von denen 
das erste wohl ziemlich ebenso viel Flächenraum 
einnimmt, als die beiden anderen zusammengenom- 
men. Trotzdem sind diese letzteren weit bevöl- 
kerter und haben eine reichere Vegetation. Man 
belegt diese 3 Distrikte oder Länder pflanzengeo- 
graphisch mit dem Namen der daselbst hauptsäch- 
lich vertretenen Gehölze und nennt sie das Land 
der Weisserle und Koniferen, das Land der Eichen 
und das Land der Buchen. Die Vegetation der 
krautartigen, als der minder wichtigen, übergehe 
ich und beschränke mich daher in dieser Ausein- 
andersetzung nur auf die holzartigen. 

Betrachten wir zuerst das Norrland, von dem 
der gebirgige Theil die bekannten Lappmarken 
sind, so bilden hier die äusserste Grenze der Holz- 
Vegetation einige Weiden, wie Salix Myrsinites, 
arbuscula, ovata, polaris, herbacea und reticulata, 
ferner die Espe (Populus tremula), die Trauben- 
kirsche (Prunus Padus) und die Vogelbeere (Sor- 
bus aucuparia). Aus der Familie der Haidepflan- 
zen begegnet man hier ferner noch: Arctostaphylos 
alpına, Azalea procumbens, Phyllodoce coerulea, 
Rhododendron lapponicum, Andromeda. hypnoides, 
tetragona und polifolia. 

Die Birke spielt eine grosse Rolle in Schwe- 
den und bildet noch über den Kiefern-Wäldern be- 
trächtliche Ausdehnungen von 100—200 Fuss im 
Durchmesser. Hier findet man sogar Bäume von 
70-—-100 Fuss Höhe und einer Stammstärke von 
1 bis fast 3 Fuss. Professor Anderson hat T0- 
jährige Birken noch gefunden. Die Zwerg - Birke 
(Betula nana) steigt nicht so hoch und findet sich 
hauptsächlich in den Sümpfen Norrlands vor. 

Unterhalb der Birken beginnen die grossartigen 
Kiefern-Wälder, welche 3— 400 Fuss tiefer durch 
Tannen ersetzt werden; wiederum erstreckt sich 
die Rothtanne nicht so hoch, als die Weisstanne. 
Diese Wälder haben durch ganz Norrland eine un- 
geheure Ausdehnung und nehmen im Durchschnitt 
ein Viertel der ganzen Fläche ein. Früher fanden 
sie sich auch in dem eigentlichen Schweden und 
selbst auf dem Plateau von Gothland vor, allein 
leider sind sie dort fast ganz und gar durch Ab- 
schlagen und Ausfuhr des Holzes verschwunden. 
Bereits beginnen diese Verwüstungen auch schon 
in Norrland, wo die zahlreichen, in dem Bothnischen 
Meerbusen mündenden Flüsse die Hand dazu reichen. 


51* 


404 


Wichura hat behauptet, dass die Kiefer Norrlands, 
und Nylander, dass die Tanne daselbst von den 
unsrigen verschieden sei; der Eine hat die erstere 
Pinus Friesii, der Andere die letztere Abies 
mediaxima genannt; sie bilden aber kaum For- 
men, welche von der Lokalität abhängen. 

Der gemeine Wachholder hat eine grosse Ver- 
breitung über ganz Schweden und erstreckt sich 
bisweilen selbst noch über die Birke. 
Gale besitzt eine grosse Ausbreitung in den mitt- 
leren Distrikten, geht aber kaum bis nach den 
Lappmarken. 

Von Weiden kommen ausser den genannten 
noch in Norrland vor, ohne dass sie jedoch in den 
eigentlichen gebirgigen Theil, in den Lappmarken, 
eintreten: Salıx cinerea, aurita und repens; auf dem 
Diluvialboden der Küste wachsen dagegen noch: 
Salıx triandra, daphnoides, vagans, hastata, pentan- 
dra, Caprea und nigricans. Erst eingeführt wur- 
den: Salıx alba, fragilis, viminalis und purpurea. 

Von den Erlen ist es die Weiss-Erle (Alnus 
incana), welche die nördliche Hälfte Norrlands ein- 
nimmt, dann aber (in Angermannland) mit der an- 
dern (A. glutinosa) vorkommt und in Upland ganz 
verschwindet. Dagegen erscheint sie wiederum im 
Süden, aber vorherrschend auf der Westseite. Ge- 
gen das Gebirge hin steigt sie bis zur obern Re- 
gion der Wälder und bildet daselbst eine eigen- 
thümliche Abart, welche auch als besondere Art 
unter dem Namen Alnus pubescens beschrieben ist. 

Der Sanddorn (Hippopha@ rhamnoides) wächst 
nur auf dem. Alluvialboden der Küste bis nach 
Stockholm. 

Der Kellerhals (Daphne Mezereum) hat eine 
grosse Verbreitung durch ganz Schweden und steigt 
selbst bis zur Region der Birke. Dasselbe ist auch 
noch im höheren Grade mit der Rauschbeere (Em- 
petrum nigrum) der Fall, welche bisweilen sogar 
noch an der Schneelinie wächst. Von den Vacci- 
nien gehen Heidel-, Preissel-, Sumpf- und Moos- 
beeren (Vaceinium Myrtillus, Vitis idaea, uligino- 
sum und Oxycoccus) bis zu der Region der oberen 
Wälder; auf gleiche Weise ist dieses mit unserer 
gemeinen Haide, mit Arctostophylos Uva ursi und 
mit Ledum palustre der Fall. Die Himbeere wächst 
in allen Wäldern Skandinaviens, während Rubus 
Chamaemorus in den Sümpfen der Hochebenen und 
Rubus saxatilis selbst noch in der Region der Bir- 
ken vorkommt. R. arcticus endlich liebt mehr die 
ebenen Stellen zwischen den Wäldern und der 
Küste und erstreckt sich südlich bis Stockholm. 

Von den Johannisbeeren kommen die gewöhn- 
lichen bisweilen selbst noch in der Region der 
Birken vor, während die schwarze Johannisbeere 
nur bis in die unteren Wälder sich erstreckt. Die 


Myrica | 
her. 


‚ und Jamtland, 


Alpen-Johannisbeere wächst nur in Angermannland 
den beiden südlichen Provinzen 
Norrlands. Daselbst wächst auch an den Flüssen 
Myricaria germanica und geht sogar noch etwas 
weiter nordwärts. 

In dem eigentlichen Schweden, dem Lande der 
Eiche, treten folgende 12 Gehölze noch auf. Was 
zunächst die beiden Eichen anbelangt, so gehört 
nur die Sommer-Eiche (Quercus pedunculata) hier- 
Sie war es auch, welche Linn& unter seiner 
Quercus Robur verstand. Sie beginnt im Osten 
mit dem 61. Grade. In Gothland wächst sie eben- 
falls, sowie auf den beiden dazugehörigen grösseren 
Inseln Oeland und Gothland. Die Winter - Eiche 
(Qu. sessiliflora) kommt im eigentlichen Schweden 
gar nicht vor und ist selbst im Süden, in Goth- 
land, ein seltener und nur wenig verbreiteter Baum. 

Die Esche (Fraxinus excelsior) bildet einen der 
schönsten Bäume — Exemplare von 60—80 Fuss 
Höhe und 2— 3% Fuss Stamm- Durchmesser sind 
keineswegs eine Seltenheit — und erstreckt !sich 
nordwärts bis in die südlichen Distrikte Norrlands. 
Dasselbe ist auch mit dem spitzblätterigen Ahorn 
(Acer platanoides) und der gemeinen Ulme (Ulmus 
campestris) der Fall; beide gehen noch weiter 
nordwärts und kommen bis zum 635. Grad n. Br. 
vor. Auch westwärts steigen sie ziemlich hoch 
hinauf. Professor Anderson sah von der Ulme 
Bäume mit einer Höhe von gegen 70 Fuss und 
mit einem Stamm - Durchmesser von 6 — 8 Fuss; 
der Ahorn bleibt dagegen stets kleiner und erreicht 
nur selten die Höhe von 40 Fuss. Die Steinlinde 
(Tilia parvifolia) breitet sich dagegen im Westen 
weniger aus, geht aber dafür nordwärts weiter und 
wird selbst noch in Torne kultivirt. Interessant 
ist, dass die Sommerlinde (T. platyphyllos) an eini- 
gen östlichen Punkten (bei Strömtad) des eigent- 
lichen Schwedens kleine Wälder bilden soll. 

Die beiden Sorbus-Arten scandica und fennica 
(intermedia und hybrida), zweifelhaft hinsichtlich 
ihrer spezifischen Natur, sind ziemlich verbreitet, 
ersterer ist jedoch weit mehr angebaut, als eigent- 
lich wild. 

Von Sträuchern treten im eigentlichen Schwe- 
den zuerst auf: der Taxbaum, beide Weissdorne, 
die roth- und schwarzfrüchtige Zwergmispel (Coto- 
neaster vulgaris und nigra), Kreuzdorn, Lonicera 
coerulea, der Sauerdorn (soll jedoch nach Linn 
erst eingeführt sein) und Erica Tetralix, diese letz- 
tere vorherrschend im Westen. Einer der gemein- 
sten Sträucher des eigentlichen Schwedens ist die 
Haselstaude und erstreckt sich selbst nordwärts bis 
Angermannland in Norrland. Ebenso kommen jen- 
seits der nördlichen Grenze noch vor: der Faul- 
baum (Rhamnus Frangula), der wilde Schneeball 


405 


(Viburnum Opulus) und der Heckenstrauch (Lonicera 
Xylosteum). 

Ich komme zu dem Lande der Buchen, nach 
Gothland, welches nur in seiner Mitte erhöhtes und 
hügeliges Bergland besitzt. Die Weissbuche geht 
nur bis zum 57., die Rothbuche hingegen (im We- 
sten) bis zum 59. Grade. Merkwürdig ist, dass 
von den beiden günstig gelegenen Inseln Oeland 
nur die Weissbuche, Gothland hingegen keine von 
beiden besitzt. Angepflanzt sind beide Buchen 
aber in der Nähe von Stockholm. Sorbus Aria 
ist mehr ein Gehölz Norwegens, wo es bis nach 
Trontheim, also bis zum 63. Grade, sich noch er- 
streckt, während es in Gothland nur auf der West- 
küste und im Östen auf der Insel Oeland vor- 
kommt. Auf den Alpen Europa’s und Vorder- 
Asiens steigt es dagegen bis zur Schneelinie. 

Von Sträuchern wachsen in Gothland eine An- 
zahl von Rosen und die strauchartige Brombeere, 
ferner der Kornel-Kirschbaum (Cornus mascula), der 
Spindelbaum (Evonymus europaeus), der Massholder 
(Acer campestre), Epheu, Geisblatt (Lonicera Peri- 
elymenum), 3 Ginster - Arten: Genista germanica, 
tinetoria und pilosa, 2 Sonnenröschen (Helianthemum 
Fumana und oelandicum), Coronilla Emerus und, 
aber fast nur im Westen, die Rainweide (Ligu- 
strum vulgare). Sollte wirklich die jetzt wiederum 
selten gewordene Stechpalme (Ilex Aquifolium) in 
Gothland ursprünglich zu Hause sein? Gewiss sind 
aber unser schwarzer Flieder (Somleucus nigra) und 
die Besenpfrieme (Sarothamnus scoparius) erst ein- 
geführt. Dasselbe gilt von Ulex europaeus, der 
selbst im nordöstlichen Deutschland nicht mehr 
recht gedeihen will. 

Wenn man die Seen und Flüsse in Abzug 
bringt, so hat Schweden über 81 Millionen Tonnen 
Landes*) von denen 2 Mill. zu Getreide, 108,000 
zu Hülsenfrüchten, 260,000 zu Kartoffeln, 13,800 
zu übrigen Wurzel- Gemüsen, über 1 Million zu 
Wiesen und zum Anbau von Futtergräsern, 30,000 
zu Gespinnst-Pflanzen, 11,000 zu ökonomisch-tech- 
nischen Pflanzen benutzt werden, während 740,000 
Tonnen Landes meist brach liegen. 

Ich gehe zur Betrachtung der Kulturpflanzen 
über und beginne mit den grossen Kulturen, zu- 
nächst mit den Getreide - Arten. Der Weizen ge- 
-deiht noch in den mittleren Gauen des eigentlichen 
Schwedens als Winterfrucht, höher hinauf wird er 
nur als Sommerfrucht behandelt und gibt einen 
geringen Ertrag. Als solche wird er im Allge- 
meinen Mitte Mai ausgesäet, worauf er nach 9 bis 
15 Tagen aufgeht und Mitte Juli blüht, um in 


*) Ein Morgen verhält sich zur Tonne Landes (Tunn- 
land), wie 1,000 : 1,933, der Scheffel hingegen zur Tonne Ge- 
treide, wie 1,000 : 2,667. 


der zweiten Augusthälfte geerndtet zu werden. 
Winterweizen säet man Ende August und erndtet 
ihn im nächsten Jahre mit dem Sommerweizen. 

Roggen wird hauptsächlich im eigentlichen 
Schweden angebaut, gedeiht aber noch im östlichen 
und südlichen Norrland bis über den 65. Grad 
hinaus. In der Nähe Stockholms säet man ihn 
Anfang August, im höheren Norden selbst schon 
Anfang Juni, im südlichen Gothland dagegen erst 
Ende August und Anfang September. Um dieselbe 
Zeit, wo er das vorige Jahr gesäet ist, wird er in 
der Regel auch geerndtet. Als Sommerfrucht, wo 
er dann etwas später reift, benutzt man ihn weniger. 

Gerste wird nur als Sommerfrucht behandelt 
und auf gutem Boden selbst noch bis zum 66. 
Grade angebaut; auch im Gebirge gedeiht sie in 
ziemlicher Höhe, so dass man sie selbst in den 
Lappmarken noch findet. Man baut sie dort bei 
einer Höhe von fast 1,600 Fuss im 62. Grade. 
Man säet sie im eigentlichen Schweden Mitte Mai 
aus und erndtet sie in den ersten Tagen des Sep- 
tember. In den Lappmarken stellen sich leider 
oft schon im Monat August Fröste ein, welche als- 
dann die ganze Erndte vernichten können. 

Hafer wird fast bis an die äusserste Nordgrenze 
an den Ufern des Bothnischen Meerbusens gebaut; 
er gedeiht ebenso in Dalekarlien (66° 40°) auf 
einer Höhe im Gebirge von über 1,500 Fuss. Im 
südlichen und mittleren Schweden baut man ihn 
vorherrschend auf trockenen und dürren Stellen an, 
wo die anderen Getreide - Arten nicht wachsen 
wollen. 

Erbsen haben eine ziemliche Verbreitung in 
Schweden und gedeihen in der Regel da noch, wo 
Winterweizen gebaut wird. Längs der Küste, ziem- 
lich nordwärts sich erstreckend, hat man eine kleine, 
graugrüne Erbse unter dem Namen: „Erbse von 
Norrland,” die sehr beliebt ist. Saubohnen (Vieia 
Faba) werden im mittleren Schweden, noch mehr 
aber im Westen Gothlands, als Feldfrucht nicht 
wenig angebaut und kommen selbst bis im äusser- 
sten Süden Norrlands vor. Linsen gedeihen als 
grosse Kultur nur im äussersten Süden, in den 
Gärten hingegen findet man sie aber weiter nord- 
wärts. Zu den beliebtesten Gross-Kulturen in Goth- 
land gehört ferner der Buchweizen, leider ist er 
aber in seinen Erfolgen sehr unsicher, denn er gibt 
bald bedeutende Erndten, bald aber auch fast gar 
nichts. 

Die Kartoffel ist die in ganz Schweden am 
meisten verbreitete Frucht, denn sie gedeiht noch 
in der Region der Birke und geht bis zum 69. 
Grad. Man baut über 200 Sorten von ihr. In 


' Norrland wird sie Ende Mai oder Anfang Juni 


gelegt und gegen das Ende September geerndtet. 


406 


Es dürfte von Interesse sein, aus einer 5-jäh- 
rigen Durchschnitts - Rechnung den jährlichen Er- 
trag der Kulturpflanzen im Grossen überhaupt zu 
erfahren, und zwar zugleich mit Angabe der Aus- 


saaten, um sich das wievielte Korn der Erndte 
selbst berechnen zu können. 

Aussaat Erndte 
Weizen . 76,337 Tonnen, 522,312 Tonnen, 
Roggen . 565,494 „ 3,640,760 „ 
Gerste. . 466,305 „5 2,602,675 „ 
Hafer’. '. 5214550), 5,501,367 5, 
Gemengkorn 171,426 „ 881,389 „ 
Erbsen. . 632; 2,5291 5 
Saubohnen 10,932 „ 43,320: 5 
Buchweizen a 4,8719 5, 
Kartoffeln 1,369,249 8,434,645 


38 


Ich gehe zu den Gemüsen über und beginne 
mit den Wurzeln. Die weissen Rüben haben die- 
selbe Ausdehnung, wie die Kartoffeln, werden aber 
in geringerer Menge kultivirt; die feineren Sorten 
beschränken sich auf dieGärten. Zu den in Schwe- 
den beliebtesten Wurzeln gehört ferner auch die 
Kohlrübe oder Wruke. Sie ist das lohnendste und 
verbreiteteste Wurzel-Gemüse Schwedens, welches 
deshalb auch, besonders in England, den Namen 
des schwedischen Turnips führt; der englische Tur- 
nips ist dagegen eine weisse Rübe. Jene erhält 
aber auch in Schweden, wie man sich in Paris und 
früher in Görlitz während der 4. Versammlung 
deutscher Pomologen überzeugen konnte, eine be- 
deutende Grösse und scheint auch wohlschmecken- 
der, als bei uns, zu sein. In Norrland sind die 
Kohlrüben zwar kleiner, als im mittleren und süd- 
lichen Schweden, aber aromatischer und im Ge- 
schmacke angenehmer. Auf die Tonne Landes ge- 
ben sie 100 — 150 Tonnen Wurzeln Ertrag. In 
Stockholm gebraucht sie bis zu ihrer Reife 120 
bis 130 Tage. 

Rettige werden ebenfalls ziemlich nordwärts 
(bis nach Nordbothnien) kultivirt und gedeihen gut. 
Dasselbe gilt von den Radieschen, die nur eine 
Zeit von 30 Tagen bis zu ihrer Reife gebrauchen. 
Meerrettig gedeihet im eigentlichen Schweden am 
besten, seine Kultur geht aber ebenfalls bis Nord- 
bothnien. Mohrrüben werden als Gemüse nur m 
Gärten gebaut, während sie als Viehfutter bis nach 
Norrland im Grossen angebaut werden. Auf gleiche 
Weise gedeiht in Gärten die Pastinak- und Peter- 
silienwurzel. Runkelrüben zum Futter findet man 
nur im eigentlichen Schweden und in Gothland; im 
letzteren baut man sie auch zur Zuckerbereitung. 
Cichorie, Haferwurz (Tragopogon porrifolius), Schwarz- 
wurzel (Scorzonera hispanica), Sellerie und Sium 
Sisarum finden sich selbst in den Küstengegenden 
Norrlands noch vor. 


Zwiebeln, Schalotten, Knoblauch und Rockam- 
bolle baut man fast allenthalben an, und zwar wie 
bei uns, in verschiedenen Sorten, ebenso Porr6e 
und Sehnittlauch. Vom Spargel besitzt man 2 Sor- 
ten. Eigenthümlich ist es, dass er im hohen Nor- 
den (in Torne) nur als Dekorationspflanze behan- 
delt wird. 

Der am meisten verbreitete Kohl ist der Kopf- 
kohl, von dem die blaue Sorte dem Klima besser 
widersteht, als die weisse. Mehr auffallend ist, dass 
die feıneren Kohlsorten, wie Rosen- und Blumen- 
kohl, selbst im höhern Norden Schwedens noch ge- 
deihen. Auch die Kohlrabi gehört zu den belieb- 
teren und allgemein verbreiteten Gemüsen. 

Von Salaten sind unser Kopfsalat und die En- 
divie ziemlich verbreitet. Auch die Brunnenkresse 
wird hier und da angebaut. Spinat liefert ferner 
in Schweden ebenfalls ein beliebtes und ziemlich 
verbreitetes Gemüse, 

Was die Hülsenfrüchte anbelangt, so werden 
zahlreiche Sorten der Garten-Erbse kultivirt; be- 
sonders verbreitet ist die auch bei uns beliebte 
Sorte Daniel 0’ Rurke. Mehr zu verwundern ist, 
dass selbst die bei uns oft empfindlichen Bohnen 
in Schweden ziemlich nordwärts noch mit Erfolg 
angebaut werden. 

Gurken sind empfindlicher und verlangen ge- 
schützte Gegenden; jedoch werden sie hier und da, 
meist jedoch in Mistbeeten, in ziemlicher Menge 
angebaut. 

Noch weniger und vielleicht fast gar nicht ge- 
deihen im freien Lande Schwedens die Melonen, 
sie sind eigentlich nur auf Mistbeete beschränkt. 
Dagegen kommen die Speisekürbisse selbst im hohen 
Norden vor und geben erträgliche Erndten. 

Was die Gewürzkräuter anbelangt, so baut man 
in Schweden: Körbel, Dill, Spanischen Körbel (Myr- 
rhis odorata), Petersilie, Fenchel, Anis, Koriander, 
Estragon, Tomaten und Spanischen Pfeffer (Capsi- 
cum annuum, ob im Freien?), Raute, Bibernell 
(Poterium Sanguisorba), Majoran, Thymian, Saturei, 
Pfeffermünze, Krausemünze, Melisse, Ysop, Laven- 
del und Salbei. 

Schliesslich wende ich mich einigen technischen 
Pflanzen zu. Hopfen soll ursprünglich in Schweden 
wild wachsen und gedeiht angebaut noch in einigen 
Gegenden Norrlands. Dasselbe ist, obwohl weit 
weniger angebaut, mit dem Hanfe der Fall. In 
neuester Zeit hat man sich mit Vorliebe auch der 
Leinkultur zugewendet, da sie selbst noch in An- 
germannland gedeiht. Im Durchschnitt erndtet man 
vom Lein und Hanf jährlich 40,000 Ctr*) (schwe- 


*) Das deutsche Zollpfund verhält sich zum schwedischen, 
wie 1:0,3505 wie bei uns, bilden in Schweden 100 Pfund einen 
Centner, nur bei Schafwolle gehören 120 Pfund dazu, 


407 


disch) Samen und 90,000 Centner Faser. Rübsen 
und Raps gedeihen nur in Gothland, wo man im 
Durchschnitt 27,000 Tonnen erndtet. Weisser Senf 
wird bisweilen als Viehfutter angebaut, sonst wächst 
er, wie die Leindotter, in Schweden wild. Auch 
der weisse Mohn findet sich, um Oel zu gewinnen, 
in Kultur. Taback wird nur m der Umgegend 
von Städten gebaut, gedeiht aber nur in Gothland 
und im eigentlichen Schweden. 

Von Futterkräutern findet man: Klee in 3 Ar- 
ten (Trifoium pratense, medium und bybridum), 
Esparsette, Sarradelle und Lupine (letztere nur im 
Süden), Luzerne bis hinter Stockholm, Astragalus 
glycyphyllos ebenfalls, Futterwicke bis nach Norr- 
land, Timotheusgras, Wiesen-Fuchsschwanz, Knäuel- 
gras, Raygras und Elymus sibiricus.. Nur wenig 
baut man Sperk. Mais gedeiht zwar noch bis über 
Stockholm, bringt aber keine reifen Körner mehr. 

Die Obst-, und überhaupt die Frucht-Gehölze, 
übergehe ich, da schon mehrmals in der Wochen- 
schrift über schwedisches Obst gesprochen ist. Aus- 
serdem verweise ich auf Eneroth’s vorzügliche 
schwedische Pomona, über die ebenfalls, und zwar 
erst im vorigen Jahrgange (S. 264), berichtet wor- 
den ist. 


China: Aulluren der Alten Welt, 


Die erhöhten Preise der Chinarinde in den 
letzten Jahren sollen ihren Grund in den Verwü- 
stungen der Chinawälder in ihrem Heimathlande 
Peru haben; dem widerspreehen aber reisende Bo- 
taniker, wie Professor Karsten und Dr. Weddel, 
indem sie behaupten, dass das Abschlagen der dich- 
ten Wälder umgekehrt eine üppigere Vegetation 
bedinge. Es mag deshalb vielmehr der Grund da- 
rin liegen, dass das Bedürfniss und der Gebrauch 
der Chinarinde in der letzten Zeit so ungemein 
gestiegen ist; eine Folge davon musste natürlich 
auch eine Erhöhung des Preises sein. Mag dem 
auch nun sein, wie ihm wolle, die grosse Nach- 
frage nach Chinarinde hat europäische Regierungen 
veranlasst, in günstig gelegenen Kolonien Anpflan- 
zungen der Chinabäume oder der Cinchonen zu 
veranlassen. 

Die niederländische Regierung ging voran und 
suchte die dazu nöthigen Samen oder Pflanzen aus 
dem Vaterlande Peru zu beziehen; es war dieses 
aber keine leichte Sache, da von Seiten der dorti- 
gen Regierung die Ausfuhr von Samen oder leben- 
den Pflanzen auf das strengste verboten war. Die 
ersten Versuche mit Samen missglückten zum gröss- 
ten Theil, bis es endlich unserem verehrten Ehren- 


Mitgliede, Dr. Hasskarl, damals in holländischen 
Diensten, jetzt in Üleve sesshaft, unter den gröss- 
ten Gefahren gelang, China-Pflanzen in bester Qua- 
lität nach Java zu bringen. 

Die Chinabäume sind Bewohner der Kordilleren 
Peru’s; sie erhielten auch in den Gebirgen Java’s 
einen Boden und ein Klima, welche beide ihnen zu- 
sagten. So befindet sich jetzt auch die Kultur der 
Chinabäume nach manchen vergeblichen Versuchen 
in einem gedeihlichen Zustande. Die ersten An- 
pflanzungen machte man mitten in den Urwäldern. 
Doch war es darin zu dicht, die Luft zu geschlos- 
sen, so dass die Pflanzen allmählig erstickten. Man 
fing demnach an, die Urwälder auszuhauen, und 
liess nur geringen Schatten gebende Bäume stehen. 
Später rodete man die Wälder ganz und gar aus 
und bepflanzte die offenen Stellen zunächst zum 
Schutze der Anpflanzungen wiederum mit einigen 
Gehölzen. Zu diesem Zwecke wendete man haupt- 
sächlich eine Erythrina an. 

Neuerdings zieht man Stecklings-Pflanzen den 
Sämlingen vor, schon deshalb, weil man dadurch 
Zeit gewinnt und früher ansehnlichere Bäume er- 
hält. Die Kultur der Ohinabäume ist hauptsäch- 
lich in der Preanger Regentschaft; sie nehmen be- 
reits einen Flächen-Inhalt von 3 — 4,000 holländi- 
schen Morgen ein. Die Anzahl der Pflanzen be- 
trug im Jahre 1864 nicht weniger, als 1,110,000; 
dabei sind die nicht gerechnet, welche noch aus 
früheren Kulturen vorhanden sind. 

England hat in seinen .ostindischen Besitzungen 
bereits in 3 aus einander liegenden Gegenden mit 
dem Anbau der Ohinabäume begonnen und scheint 
nach den letzten Nachrichten Erfolge erwarten zu 
dürfen. In England macht man es anders, wie in 
den Niederlanden, wo die China-Kultur ein Mono- 
pol der Regierung ist, während man hier auch Pri- 
vate dafür zu gewinnen sucht. Die eine Anpflan- 
zung befindet sich auf der Insel Ceylon, und zwar 
in der Nähe des bekannten botanischen Gartens in 
Paradenia, der wiederum im Gebirge liegt. Im 
Jahre 1865 befanden sich daselbst bereits nahe an 
200,000 Pflanzen zur Verfügung, von denen über 
28,000 an Private vertheilt wurden. 

Die beiden anderen Anpflanzungen befinden 
sich auf dem ostindischen Festlande, und zwar in 
den Vorbergen des Himalaya, in dem Gebirgs-Di- 
strikte Darjeeling und, in den blauen Gebirgen 
(Neelgherry’s).. Das letztere erreicht eine Höhe 
von nahe 10,000 Fuss. Man hat hier erst vor Kur- 
zem in einer Höhe von 4— 7,000 Fuss Kultur-Ver- 
suche angefangen, in Darjeeling sind diese hingegen 
schon seit mehrern Jahren vorhanden und haben 
bereits einen erfreulichen Fortgang. Die Zahl der 
in Darjeeling vorhandenen Pflanzen beträgt 55,000. 


408 


Nach dem Berichte Hasskarl’s über die 
China - Kultur (Flora, 49. Jahrg. S. 481), woraus 
wir bereits anfangs dieses Mittheilungen gemacht 
haben, erhielt im Februar des Jahres 1864 der fran- 
zösische General-Konsul (auf Java?) über 50,000 
Samen, ausserdem im Juni 391 Pflanzen, um da- 
mit Kultur - Versuche in Algier machen zu lassen. 
Nach einer Notiz der Revue horticole (1867, pag. 
443) wurde aber schon Ende der 40 ger Jahre der 
bekannte Botaniker Weddel abgesendet, um Na- 
men zu sammeln. Diese wurden der Pflege des 
Obergärtners der Warmhäuser im Jardin des plantes 
in Paris, Houflet, übergeben und zum grossen 
Theil als Pflanzen im Jahre 1849 nach dem Akklı- 
matisations-Garten in Algerien gesendet. Weddel 
hatte auch Samen an die bekannte Handelsgärtnerei 
von Thibaut & Ketel&er in Paris gegeben; deren 
Aussaaten hatten ebenfalls erfreuliche Erfolge. Die 
daraus erhaltenen Pflanzen kaufte die holländische 
Regierung im Jahre 1852, um sie nach Java zu 
senden. 

Was die Cinchona- Arten anbelangt, welche in 
der Alten Welt behufs China-Gewinnung angebaut 
werden, so steht die Cinchona Pahudiana obenan. 
Nächstdem sind die C. Calysaya, welche besonders 
in den englischen Kolonien vorhanden ist, und dann 
die C. suceirubra zu nennen. Ausserdem werden 
noch mit C. lancifolia, lanceolata, officinalis und 
micrantha Versuche angestellt. 

Soviel wir wissen, sind, selbst in Java, noch 
keine vergleichende Untersuchungen angestellt, wie 
sich der Werth der Rinden in den Kolonien der 
Alten Welt gegen die der Neuen Welt verhält? 
Diese Frage müsste unserer Ansicht nach ebenfalls 
zur Erledigung kommen, bevor man weiss, ob die 
Kultur - Versuche mit Chinabäumen in der Alten 
Welt Resultate geben. 


Erklärung. 


Die Wochenschrift des Vereines zur Beförde- 
rung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen 
Staaten bringt in No.50 unter dem Rubro: „Allerlei 
aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde” (8. 398) bei 
Gelegenheit über die Besprechungen der Leistun- 
gen der schwäbisch -bayerischen Gartenbau - Gesell- 
schaft in Augsburg folgende Notiz: 

„Der Boppeler’sche freie Vortrag über die 
„Grundrisse der Botanik, mit besonderer Berück- 
„sichtigung der Stellung derselben zum$Garten- 
„bau, zur Land- und Forstwirthschaft, legt auch 


„Zeugniss von dem Standpunkte ab, den in 
„Augsburg die Gärtner einnehmen. Wir wünsch- 
„ten wohl, dass dergleichen Vorträge auch wo 
„anders grade von Seiten der Praktiker gehal- 
„ten würden.” 

Meine freundschaftlichen Beziehungen zum Er- 
furter Gartenbau-Verein sowohl, wie auch die Hoch- 
achtung vor seinem Organe, der deutschen Garten- 
zeitung, verpflichten mich zu der Erklärung, dass 
der im Jahre 1866 von Boppler in der schwä- 
bisch - bayerischen Gartenbau- Gesellschaft in Augs- 
burg gehaltene Vortrag ein wörtlicher Abdruck 
meiner Abhandlung ist, welche ich zu Ehren des 
zweiten Kongresses deutscher Gärtner, Botaniker 
und Gartenfreunde zu Erfurt im Jahre 1865 in 
No.38 der deutschen Gartenzeitung erscheinen liess. 

Der Ausschuss des stellvertretenden Vorstandes 
jener Gesellschaft hat auf meine diesseitige Rekla- 
mation Boppler veranlasst, seine Unschuld an der 
Entstehung seines freien Vortrages zu bekennen. 
Derselbe hat mir brieflich erklärt: „im zweiten 
Jahresberichte der Augsburger Gesellschaft die 
deutsche Gartenzeitung als die Quelle seines Vor- 
trages zu bezeichnen.” 

Dies zur thatsächlichen Berichtigung der obi- 
gen Notiz aus dem Allerlei u. s. w. (8. 398)*) 

Sanssouci, den 16. Dezember 1867. 
Der Königl. Hofgarten-Direktor. 
Jühlke. 


*) Wir bringen um so lieber diese gerechte Reklamation, 
als auch die Redaktion, und zwar keineswegs selten, sieht, 
wie Original-Aufsätze der Wochenschrift, bald ohne alle Ver- 
änderung, bald aber auch bruchstückweise und in etwas an- 
derer Form, von anderen Zeitschriften aufgenommen werden, 
ohne dass nur im Geringsten der Quelle, aus der geschöpft 
wurde, Erwähnung gethan wird; bisweilen ist aber auch die 
Quelle nebenbei, und mehr oder weniger versteckt, erwähnt. 
Es ist dieses bis jetzt besonders von einer Zeitschrift jenseits 
des Rheines geschehen. Wir erklären deshalb jetzt, dass, wenn 
es wieder vorkommen sollte, wir die geeigneten Mittel ergreifen 
werden, um solehem Unfuge zu steuern. Die Redaktion. 


Kauf-besuch. 


J. Mayer’s „Pomona franconica”, oder natür- 
liche Abbildungen und Beschreibungen der vorzüg- 
licheren europäischen Gattungen der Obstbäume 
und Früchte im Hofgarten zu Würzburg. Deutsch 
und französisch, mit illustrirten Kupfern, 3 Theile, 
Nürnberg 1776 — 1801, wird zu kaufen gesucht. 
Die Redaktion bittet Diejenigen, welche besagtes 
Werk ihr käuflich überlassen wollen, baldmöglichst 
und mit Angabe des Preises, sowie schriftlich und 
franco, Mittheilung zu machen. 


Verlag von Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, 


Zimmer-Strasse No. 91. 


Druck der ©. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Wochenschrift 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Professor Dr. Karl Koch. 


General-Sekretair des Vereines. 


No. 52. ' hen Berlin, den 280 Dezember | 1867. 


Preis des Jahrganges 53 Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 


Inhalt: Die Blattpflanzen des Warmhauses mit einfachem Stamme. — Fantasie- und Italienische Verbenen. 


In der nächsten Versammlung des Vereines, Sonntag, den 5. Januar au Uhr im Englischen Hause): 
1) Beschlussnahme über die beiden Ausstellungen des Vereines im Jahre 1868; 2) Fortsetzung des Vortrages 
über Freiland-Koniferen vom Obergärtner Boese; 3) Vortrag über Zimmerpflanzen vom Inspektor Gaerdt. 


== = 


D% demnach auch nicht den imposanten Eindruck, wie 
bei uns im Gewächshause, wo schon des beschränk- 
Blattpflanzen des Warmhauses | ten Raumes halber die einzelnen Exemplare nicht 
mit einfachem Stamme. so in die Höhe gehen köunen, aber wegen der 
verhältnissmässig grossen Blätter den anderen Pflan- 

Es ist eine bekannte Erscheinung, dass Pflan- | zen gegenüber um so mehr in die Augen fallen. 
zen aus verschiedenen Familien und welche sich Derlei Blattpflanzen, wie ich sie eben bezeich- 


sonst, besonders hinsichtlich des Blüthenbaues, we- | net habe, gehören in die Geschlechter Dillenia, 
nig ähneln, im äusseren Ansehen bisweilen einander | resp. Curatella, Grias, Couroupita, Theo- 
so nahe stehen, dass man geneigt sein könnte, sie | phrasta, Clavija und Orescentia, und vertheilen 
zu einem und demselben Genus zu rechnen. Seit | sich in 4 verschiedenen und ziemlich weit aus einander 
länger als einem Jahrzehende sind, besonders durch | stehenden Familien. Es soll nicht meine Aufgabe 
Linden in Brüssel, in unseren Gewächshäusern | sein, die Arten, welche hierher gehören, botanisch 
viele kleine Bäume eingeführt worden, welche sich | näher zu beschreiben, zumal es bei den meisten 
durch sehr grosse, in die Länge gezogene, ziemlich | kaum möglich sein möchte, da man von ihnen bis 
derbe und daher immergrüne Blätter auszeichnen | jetzt weder Blüthen, noch Früchte gesehen hat; 
und ausserdem einen einfachen, (bei uns) nicht ver- | es genüge daher, hier auf sie aufmerksam zu ma- 
ästelten Stamm haben, an dessen oberem Ende jene | chen und sie Besitzern von Warmhäusern zu em- 
meist sehr gedrängt sind und in der Regel mehr | pfehlen. Zu diesem Zwecke werde ich versuchen, 
oder weniger horizontal abstehen. Unterhalb der | durch Mittheilungen über sie die Aufmerksamkeit 
Blätter am Stamme, aber auch in dem Winkel der | auf dieselben zu lenken und schliesslich ihre Stel- 
unteren Blätter, befinden sich am häufigsten die | lung im Systeme zu erläutern. Ich bemerke, dass 
bald grösseren, bald kleineren, nicht immer schön- | ich Pflanzen, welche bei uns als Stecklings-Pflanzen 
gefärbten Blüthen, die aber im Verhältniss zu jenen | ebenfalls grosse Blätter und einen einfachen Stamm 
meistentheils unbedeutend sind. Da aber, wo sie | besitzen, wie etwa das bekannte und beliebte Cya- 
in die Augen fallen, bringen wir sie in unseren | nophyllum, hier nicht erwähnt habe, da diese nach 
Gewächshäusern meist nicht zur Entwickelung. einigen Jahren schon ihre Schönheit verlieren und dann 
Aber auch im Vaterlande verästeln sich die als-- | von ihnen alsbald neue Stecklinge gemacht werden 
bald anzuführenden Bäume nicht sehr, die Blätter | müssen, wenn man sie weiter schön haben will. 
erscheinen auch kleiner, wie es immer bei heran- Dillenia und Curatella gehören in die Fa- 
gewachsenen Pflanzen zu sein scheint, und machen | milie der Dilleniaceen, welche am nächsten den bei 
52 


410 


uns mehr bekannten Magnolien stehen und von 
diesen sich hauptsächlich durch die doppelte Blü- 
thenhülle, von der die äussere, der Kelch, auch zur 
Fruchtreife noch vorhanden ist, unterscheiden. Auch 
die Blätter geben ein interessantes Merkmal an die 
Hand, um wenigstens die Dillenien rasch von den 
Magnolien zu unterscheiden. Es ist dieses die in 
sofern eigenthümliche Nervatur, als eine eigentliche 
netzförmige Aderung nicht vorhanden ist, sondern 
ähnlich, wie bei vielen Monokotylen, so z. B. bei 
den Scitamineen, Philodendren und anderen Aroi- 
deen, laufen von dem deutlich hervortretenden Mit- 
telnerven aus die Aeste in mehr oder weniger schie- 
fer Richtung und stets einander parallel bis zum 
Rande des Blattes, ohne selbst mit einander in Ver- 
bindung zu stehen. 

Unsere reizende Dillenia speciosa Thunb. 
verdient ihren Namen. Leider fängt sie aber an, 
wiederum seltener zu werden. sie zeichnet sich, 
abgesehen von den Blättern, noch durch ihre schö- 
nen Blüthen von weisser Farbe aus, die einzeln 
auf besonderen Stielen stehen, leider aber in dem 
Gewächshause sehr selten erscheinen. Selbst in 
Östindien, ihrem Vaterlande, wird sie wegen ihrer 
Schönheit in Gärten angepflanzt. Eigenthümlich 
ist, dass alle ihre Theile, auch Blätter und Blumen, 
säuerlich schmecken und letztere, sowie die ziemlich 
grossen Früchte, ähnlich der Citrone, zu kühlenden 
Fruchtsäften, Saucen u. s. w., benutzt werden. 

Ihr ähnlich ist eine ungefähr seit 12 Jahren 
sich in dem Handel befindliche Pflanze, aber unbe- 
dingt noch schöner und durch ihre sehr grossen 
Blätter noch imposanter. Sie kam durch die be- 
kannte Blumenfreundin, Madame Legrelle d’Ha- 
nis in Antwerpen, welche bei ihrer glücklichen 
Lage, Schiffe, wenn auch ursprünglich zu anderen 
Zwecken, nach ferneren Ländern und über Meer 
zu senden, Gärtner zur Sammlung von Pflanzen 
in fernen Erdtheilen beigeben kann, nach Europa. 
Bei ihrer grossen Liberalität theilte sie von dem Mehr, 
was sie von dieser reizenden Pflanze besass, gern 
an Handelsgärtner in Belgien mit. So kam die 
Pflanze unter den Namen Curatella, Dillenia 
und Theophrasta imperialis in den Handel. Als 
ich vor einigen Jahren besagte Dame und ihre 
zahlreichen und gefüllten Gewächshäuser besuchte, 
sah ich in einem ziemlich hohen Gewächshause noch 
die Original-Pflanze von nicht unbedeutender Höhe. 

Eine Dillenia, so ähnlich die Pflanze auch der 
D. speeiosa scheint, kann sie aber doch nicht sein, 
da die 9 bekannten Arten dieses Geschlechtes nur 
im tropischen Asien vorkommen, diese Art aber 
aus dem tropischen Südamerika eingeführt wurde. 
Deshalb mag man sie als eine Üuratella betrachtet 
haben, zumal sie allerdings mit der C. americana 


hinsichtlich der grossen und ausgeschweift-gezähnten 
Blätter nicht geringe Aehnlichkeit besitzt. Noch 
mehr ähnelt sie jedoch der T'heophrasta pungens 
(Jussiaei), deren Nervatur der Blätter aber eine 
andere ist. Wollen wir hoffen, dass das älteste 
Exemplar der Madame Legrelle d’Hanis bald 
blüht und mich oder irgend einen anderen Botani- 
ker in den Stand setzt, dieser schönen Blattpflanze 
im Systeme ihre richtige Stellung anzuweisen, 

Was schliesslich die Geschlechts-Namen anbe- 
langt, so wurde Dillenia zu Ehren eines der aus- 
gezeichnetesten Botaniker der ersten Hälfte des 
vorigen Jahrhundertes genannt. Joh. Jak. Dil- 
lenius war 1687 zu Darmstadt geboren und er- 
hielt wegen seiner vielen botanischen Kenntnisse 
schon sehr jung eine Professur der Botanik in 
Giessen. Dort wurde er so berühmt, dass der be- 
kannte reiche Botaniker Will. Sherard ihn da- 
selbst aufsuchte und ihn schliesslich auch bestimmte, 
mit ihm nach England zu gehen. Dort übernahm 
er zunächst die Direktion des botanischen Gartens 
eines Bruders von Sherard in Eltham und erhielt 
später von seinem Gönner, Will. Sherard, im 
Testamente einen Jahresgehalt ausgesetzt, um die 
neugebildete Professur der Botanik in Oxford zu 
übernehmen. Das Wort Curatella hat Loefling, 
Landsmann und Zeitgenosse von Linn€, aus dem 
auf Jamaika einheimischen Namen der Pflanze: Cu- 
rata, gebildet. 

Grias cauliflora L., von der ein schönes 
Exemplar im Borsig’schen Garten in Moabit bei 
Berlin vorhanden ist, stellt eine Myrtacee aus der 
Abtheilung der Lecythideen dar und bildet mit den 
meisten Pflanzen derselben hohe Bäume, deren grosse 
Blätter sich gegen das Ende des Hauptstammes und 
der wenigen Aeste in der Regel häufen, während 
die kurz- oder gar nicht gestielten Blüthen büschel- 
weise und unterhalb derselben hervorkommen. In 
Kultur haben wir noch kein Exemplar blühend ge- 
sehen. Die oft über 2 und selbst 3 Fuss langen 
Blätter haben mit denen der beiden eben genann- 
ten grosse Aehnlichkeit, indem sie ebenfalls vom 
Haupt- und Mittelnerven aus parallel- laufende Sei- 
tennerven besitzen. 

Dem Genus Grias sehr nahe steht Couroupita, 
von dem Linden in Brüssel, wenn wir nicht irren, 
schon vor längerer Zeit eine interessante Art, C. 
guianensis Aubl., eingeführt hatte; leider aber 
scheint diese bis jetzt in den Gewächshäusern noch 
sehr selten zu sein. 

Was die Namen Couroupita und Grias anbe- 
langt, so ist der erstere wiederum der einheimi- 
schen Benennung entnommen; über den zweiten, 
den Linn& gegeben hat, vermögen wir nirgends 
eine Andeutung zu finden. Beide Bäume, von denen 


411 


der eine, Grias cauliflora auf Jamaika, der an- 
dere, Couroupita guianensis, in Guiana vor- 
kommt, haben grosse Früchte, welche im Vater- 
lande mannigfach verwendet werden. Die der letz- 


teren heissen gewöhnlich wilde Aprikosen und ha- 


ben den Durchmesser von 4—8 Zoll. Ihre harten 


I} 
| 
| 
| 


Schalen werden, wie bei der verwandten Lecythis | 


ollaria, zu allerhand Gefässen benutzt, während man 
aus dem grünlich-weissen Marke, welches aber an 
der Luft blau wird, ein kühlendes und erfrischen- 
des Getränk bereitet. 
ausserdem wegen seiner schönen und wohlriechen- 
den Blumen, welche eine hochrothe Farbe haben. 

Die Früchte der Grias cauliflora heissen im 
Vaterlande Sardellen - Birn. 
vor der Reife ab, schneidet sie in Stücke und macht 
sie in Essig und Oel ein. So werden sie mit Sar- 
dellen und anderen kleinen Fischen gegessen. Das 
mag die Ursache der einheimischen Benennung sein. 

Ich komme zu den Arten der Geschlechter 
Clavija und Theophrasta, welche gewöhnlich, 
als zu letzterem Geschlechte gehörig, in den Ver- 
zeichnissen der Handelsgärtner aufgeführt werden, 
obwohl sie, mit Ausnahme einer einzigen? sämmt- 
lich zu Clavija gehören. Diese eine ist schon sehr 
lange in den Gärten, wenigstens in den botani- 
schen, und kam auch, als die Liebhaberei zu der- 
gleichen Blattpflanzen Mode wurde, in die Ge- 
wächshäuser der Pflanzen - Liebhaber. Sie ist die 
alte Theophrasta americana Swartz, aber nicht 


Linne, dessen Pflanze dieses Namens wohl unsere | 


jetzige Clavija ornata sein möchte. Wegen die- 
ser Verwechselung musste sie, als man sie erkannte, 
einen anderen Namen erhalten. 


Jussiaei nannte. 


Doch schon früher war eine lebende Pflanze | 


davon in den botanischen Garten zu Berlin einge- 
führt und hatte von Willdenow, hauptsächlich 
wegen der am obern Theile des Stammes befindli- 
chen Stacheln, den Namen Th. pungens erhalten, 


den sie auch, als den älteren, jetzt beibehalten 


muss. So nahe Theophrasta pungens den Clavijen 
stebt, so unterscheidet sie sich doch schon, abge- 


sehen von den grösseren und glockig-röhrigen Blü- 


then, durch die Anwesenheit der eben besprochenen 
Stacheln sehr leicht. 

Von Clavija hat Linden eine ganze Reihe 
(9, wenn ich nicht irre) nach und nach in den 
Handel gebracht, von denen eine immer schöner, 
als die andere ist. Wer nach Brüssel kommt, ver- 
säume nicht, das Linden’sche Etablissement und 
darin das Haus, welches hauptsächlich mit Clavijen 
und sonstigen Blattpflanzen des Warmhauses ge- 
füllt ist, zu besuchen. Die schönste von allen hat 


Man liebt den Baum auch 
' Blätter der T'heophrasta pungens an. 


Man nimmt sie schon | 


Dieses geschah | 


durch Lindley, der sie zu Ehren Jussieu’s Th. 


neuerdings von ihm den Namen Theophrasta 
regalis erhalten. Ein schönes Exemplar befindet 
sich von dieser Art in dem Laurentius’schen 
Garten in Leipzig. Wahrscheinlich ist sie die Th. 
macrophylla, welche Link zuerst aus dem Hum- 
boldt’schen Herbar kennen lernte, aber leider nur 
so kurz beschrieb, dass sie kaum noch mit Be- 
stimmtheit festgestellt werden möchte. Die Lin- 
den’sche Th. regalis ist aber wiederum, wie be- 
reits angedeutet, eine echte Olavija und schliesst 
sich hinsichtlich der Grösse und Schönheit der 
Von den 9 
Linden’schen Arten dieses Geschlechtes gedenke 
ich nur der schon länger bekannten Clavija or- 
nata, früher und auch jetzt wiederum als 'T'heo- 
phrasta longifolia in den Gärten, und Cl. latifolıa, 
sowie der interessanten Theophrasta, resp. Cla- 
vija nobilis, und derer, welche kleinere Blätter 
haben, wie attenuata und minor (oganensis). 
Was die Namen Theophrasta und Clavija 
anbelangt, so ist über den ersteren schon früher 
(2. Jahrg. S. 91) gesprochen worden. Der fast ein- 
zige Naturforscher des alten Griechenlands, Theo- 
phrastos aus Eresos, sollte durch die Ueberfüh- 
rung seines Namens auf eine schöne Pflanze ge- 
ehrt werden. Clavija hingegen wurde dem Na- 


' men eines Spaniers, Jos. Olavijo Paxardo, der 


Buffon’s Werke in seine Muttersprache übersetzte, 
entlehnt. 

Was die Familie anbelangt, wohin Theophrasta 
und Olavija gehören, so bilden sie eine kleine Ab- 
theilung der Ardisiaceen oder Myrsineen. Es sind 


ı lauter Bäume, welche im tropischen Amerika zu 


Hause sind. Die Früchte sollen von Einigen ge- 
gessen werden, während die Samen der 'Theophrasta 
pungens mehlhaltig sind und gemahlen unter das 
Brod gebacken werden. 

Es bleiben mir noch die Crescentien zu er- 
wähnen übrig. Ausser der Or. Cujete, welche 
schon Linn kannte, verdanken wir Linden noch 
4 Arten: Or. regalis, macrophylla, cuneata 
und microphylla, von denen hauptsächlich die bei- 
den ersteren reizende Blattpflanzen darstellen. Cr. 
regalis haben wir bereits in der Wochenschrift 
(2. Jahrg. S. 92) beschrieben. Cr. Cujete L. blüht 
oft im botanischen Garten in Berlin. Die Blüthen 
kommen aus dem Stamme, bisweilen ziemlich weit’ 
unten, heraus und erscheinen daselbst büschelförmig. 

Was ihre Stellung im Systeme anbelangt, so 
ist diese wohl noch zweifelhaft, wenn auch ihre 
Verwandtschaft mit den Bignoniaceen, zu denen 
man sie in der Regel auch stellt, am grössten ist. 
Es sind tropisch-amerikanische Bäume, die zu dem 
Haushalte der Bewohner ihres Vaterlandes in einer 
besonderen Beziehung stehen. Die harte Frucht- 


Da 


412 


schale hat nämlich eine solche feste Textur, dass | ger, legt sich von selbst auf die Erde und blüht 
man aus ihr allerhand Geschirre anfertigt. Einige | in reichlichster Fülle bis spät in den Herbst hinein. 
Arten haben jedoch auch giftige Eigenschaften. Die Italienischen Verbenen existiren seit dem 
Der Name ÜUrescentia ist einem berühmten | Jahre 1862 und wurden in Brescia durch die Han- 
Italiener des 13. Jahrhundertes entlehnt. Peter | delsgärtner Cavagnini fröres in den Handel ge- 
Crescenti wurde 1230 in Bologna geboren und | bracht. Es sind echte Blendlinge, wo V. teucrioi- 
hatte, zum Manne herangereift, in den damaligen | des, also die weissblühende Art, hauptsächlich zu 
Zänkereien italienischer Städte viel zu leiden, er | Grunde liegt. Die Blumen haben eine weisse 
war selbst nicht selten gezwungen, von einer Stadt | Farbe, welche vom Rande aus durch rothe oder 
zur andern zu wandern. Doch starb er in hohem | violette Schmitzen oder Flammen, wie bei gewissen 
Alter in seiner Vaterstadt Bologna. Besonders ver- | Garten-Nelken, unterbrochen wird. In Frankreich 
dient hat er sich um die Landwirthschaft, über die | und England waren sie bereits im Jahre 1863, wäh- 
er auch schrieb, gemacht. rend sie bei uns in Deutschland erst 1864 oder 
gar erst 1365 sich zu verbreiten anfingen. Wäh- 
rend man aber anfangs in England gar kein Glück 
mit ihnen hatte, gediehen sie in Frankreich, jedoch 
Fantasie- und Italienische Verbenen. | immer nur in Töpfen, auf das Beste und wurden 
daselbst noch vielfach an Sortenzahl vermehrt. Das 
William Bull bringt eine Reihe neuer Ver- | feuchte Klima scheint den an den italienischen Him- 
benen in den Handel, welche den Namen der Fancy- | mel gewöhnten Verbenen in England nicht zuge- 
(d. h. Phantasie-)Verbenen führen und gewiss rasch | sagt zu haben. 
eine grössere Verbreitung erhalten werden. Es ist Es wird bei uns gewiss noch eine Zeit dauern, 
uns mit den Verbenen, wie mit vielen anderen Blu- | bevor sie eine grössere Verbreitung im freien Lande 
men, gegangen; während sie in der ersten Zeit | erhalten Die Italienischen Verbenen werden sich 
ihrer Einführung zu den empfindlichsten Pflanzen | aber schliesslich ebenso an unsere klimatischen Ver- 
gehörten und nur schwierig in Form von Steck- | hältnisse gewöhnen, wie vor einigen und 30 Jahren 
lingen durch den Winter gebracht wurden, kultivirt | die gewöhnlichen Verbenen. Die Pflanzen sind im 
man sie jetzt mit Leichtigkeit und hat im Früh- | Allgemeinen weniger kräftig und die Stecklinge 
jahre nie Mangel daran, obwohl ihr Verbrauch jetzt | bedürfen zum Anwachsen weniger, als zum weite- 
ein ungemein grosser ist und kaum in Gärten klei- | ren Gredeihen, besonders die traurige Winterzeit 
nerer Städte und auf dem Lande Beete mit den hindurch, möglichst viel Sonne. Im Sommer in’s 
reizenden Millefleurs, wie man sie nennt, fehlen. Freie gebracht, wollen sie, selbst in Frankreich, 
Die Verbenen stammen aus dem südlichen | nicht recht gedeihen und bedürfen ganz besonders 
Amerika, besonders aus Brasilien, und sind zum | Schutz gegen Regen und überhaupt gegen feuch- 
Theil schon im vorigen Jahrhunderte in den Gär- | tes Wetter. 
ten gewesen; ihre Benutzung im Grossen und die Seit längerer Zeit hatte man in England eben- 
Vervielfältigung der Sorten, hauptsächlich durch | falls eine Abart mit gestreiften Blumen, welche den 
Kreuzung, -begann aber erst mit dem Anfange der | Namen striata perfecta führte. Aus ihr entstanden 
dreissiger Jahre. Es sind wohl nur 2 Arten, durch | im Jahre 1865 zwei neue Sorten mit buntgestreif- 
deren Kreuzung zum Theil unsere jetzigen Garten- | ten Blumen und erhielten die Namen: Princesse of 


Verbenen entstanden sind: Verbena chamaedry- | Wales und Annie. Besonders erhielt letztere gros- 
folia und V. teucrioides, die eine roth- und die , sen Beifall und verbreitete sich rasch in englischen 
andere weissblühend, letztere zugleich sehr wohl- Gärten. Aus ihr, ob zufällig als Naturspiel oder 
riechend; viele Sorten sind jedoch nur zufällig ent- aus Samen? weiss man nicht, entstand eine noch 


standene Spielarten der einen oder andern Art. | vollkommnere Blume und kam als Lady of Langly- 

Dazu kommen noch 2 Arten, welche als solche | bury in den Handel. Die Pflanze ist weit robuster, 
ebenfalls vielfach Verwendung gefunden haben, aber | als die Italienischen Verbenen, und verträgt das 
freie Land, so dass sie zu Bepflanzungen von Tep- 


nur in wenigen Spielarten in den Gärten gefunden 
werden: V. Aubletii mit grosser, hellrother und | pichgärten benutzt werden kann. Von dieser sind 
pulchella mit kleiner, lilafarbiger Blüthe. Zu letz- | wiederum 13 Sorten in diesem Jahre entstanden, 
terer gehört die sehr beliebte Verbene, welche den | die im nächsten durch William Bull in den Han- 
Namen Mahoneti oder Kaiserin Elisabeth führt. | del kommen sollen. Zum Unterschiede von den 
Hier sind auf violettem Grunde der Blume weisse | Italienischen führen diese den Namen Fantasie- 
Streifen. Die Pflanze ist bekanntlich weit niedri- | Verbenen. 


Verlag von Karl Wiegandt (G. Hempel) in Berlin, Druck der C. Feister’schen Buchdruckerei (L. Mewes), 
Zimmer-Strasse No. 91. Berlin, Wilhelms-Platz No. 4. 


Allgemeines Inhalts - Verzeichniss. 


ll: 


Allerlei aus der Gärtnerei und Pflanzenkunde. 25. 142. 159. 
205. 220. 304. 316. 374. 396. 

Die edle Amherstie. Ein Prachtbaum Hinter-Indiens. 6. 

Internationale Ausstellung von Gegenständen des Gar- 
tenbaues in Gent während der Tage vom 28. März bis 
4. April 1868. 240. 

Gärtnerische Briefe über die Pariser Ausstellung. 113. 
12405129.3140.314721582.167. 169. 7197. 217. 229. 252. 
267. 275. 289. 322. 340. 347. 363. 388. 

Bewerbung für Weinbau bei der internationalen Indu- 
strie-Ausstellung in Paris. 56. 

Die Frühjahrs-Ausstellung des Vereines zur Beförderung 
des Gartenbaues am 7. April. 137. 

Ausspruch des Preisrichteramtes bei der Frühjahrs-Aus- 
stellung am 7. April. 161. 

Die Fest-Ausstellung des Vereines zur Beförderung des 
Gartenbaues am 23. und 24. Juli. 209. 


Die interessantesten Bäume in den Baumschulen von A.Leroy 
in Angers. 313. 

Einige grosse Bäume. 367. 

Grosse Bäume in der Umgegend von Gross-Peterwitz bei 
Canth. 88. 

Charles Baltet, Culture du poirier. 4. edition. 128. 

O0. Beck’sland- und volkswirthschaftliche Tagesfragen. 2. Jahr- 
gang. 223. 

Die Befruchtung bei der Weinrebe. 

Belgique horticole. 99. 

Bignonia grandiflora. 288. 

Eine Bildungsschule für junge Gärtner in Paris. 89. 

Ueber Behandlung der Blumen im Zimmer. Ein Vortrag von 


191. 


Konrad Tölke. Mit Nachtrag eines Dilettanten. 162. 
Die Berliner Blumenzwiebeln. 177. 
Botanical Magazine. 2. Hälfte 1866. 1. Hälfte 1867. 246. 


261. 270. 

Botanischer Kongress bei Gelegenheit der internationalen 
Ausstellung in Paris. 168. 

Der Grossherzogliche botanische Garten 
Vom Kunstgärtner Clauss. 62. 

Der Königliche botanische Garten in München. Von Kolb. 
295. 

Les Buttes-Chaumont. Die neueste Anlage in Paris. 299. 


zu Karlsruhe. 


Kultur der krautartigen Calceolarien. Von Boese. 297. 
Die Cedern, eine monographische Skizze. 305. 

Skizzen aus dem Cels’schen Garten. 352. 

Ueber Chaussede- nnd Wege-Bepflanzung. 310. 318. 


Cochliostema Jacobianum C. Koch et Lind., eine Blü- 
then- und Blattpflanze des Warmhauses. 321. 


Zusammenstellung der beschriebenen und in den Gärten be- 
findlichen Dracäneen. 193. 203. 235. 


Der Nassauische Weinbau. Von Dr. Dünkelberg. 257. 


Verzeichniss der Abhandlungen. 


Einfluss der Luft und der Wärme auf die Entwickelung 
der Pflanzen, mit besonderer Rücksicht auf die Kultur. 
Von R. Itzenplitz. 186. 

Die erste Entwickelung der Pflanze, mit besonderer Rück- 
sicht auf die Kultur. Von H. Itzenplitz. 133. 

Epiphyllum truncatum (Cactus Altensteinii). Eine blu- 
mistische Skizze aus Potsdam. Von Spannuth. 391. 

Die Keimkraft der Erbsen. Von Krüger. 359. 

Doppel-Erndten. 15. 

Gärtnerische Fragmente. 233. 

Der Preussische Garten in Paris. 1. 

Notizen aus eingegangenen Berichten einiger Gartenbau- 
Vereine. 52. 

Einige Worte über gefüllte Blumen. 96. 

Ueber Glyptostrobus heterophyllus. 312. 

Die deutsche Hagel-Versicherungs-Gesellschaft. 120. 

Hardy’s Obstbaumschnitt. Herausgegeben von Jäger. 216. 


Die Trauerhasel und die Haselsträucher überhaupt. 
377. 

Honigthau. Vom Königl. Hofgärtner G. A. Fintelmann. 
136. 


L’Hortieulteur francais und Florist and Pomologist. 
Jahrgang 1866. 35. 

Der Hausgarten. Ideen und Anleitung von Jäger. 256. 

Jäger’s immerblübender Garten. 72. 


Franz Jahn. Sanitätsrath in Meiningen. 104. 


Illustration horticole. Jahrgang 1866. 69. 
Einfache Keimproben. Von Itzenplitz. 64. 
Andr& Leroy’s Dictionnaire de Pomologie. 359. 


Gefüllte Levkojen. 184. 

Lilium Wittei, ein neues Lilium aus Japan. 
gar. 294. 

Die Holländische Linde. Von Max Lorberg. 361. 

Schlingpflanzen oder Lianen aus dem Geschlechte der Loni- 

265. 278. 286. 


Von Surin- 


ceren. 


369. 
zur Beförderung des Gartenbaues. 
3% 


Louis Mathieu. 
Mustergärten 
Klauss in Karlsruhe. 


Von €. 


Die Nägelien als Zimmerpflanzen. 14. 


Mittheilungen, den Obstbau in Gross-Peterwitz bei Canth in 
Schlesien betreffend. Vom Obergärtner Fehse. 20. 29. 


Zustand des Obstbaues in Schlesien. Von Wimmer. 283. 
Rationeller Betrieb des Obstbaues an Wegen, Chaussden 
u.2.w. Von J. Hafner. 244. 


414 


Der Obstbaumschnitt und das neueste Werk von Dr. Lu- 


cas. 65. 78. 34. 
Die Späth’schen Obstbaumschulen. 32. 48. 
Statistik des Obst- und Gemüsebaues. 393. 


Die Bedeutung des Obstweines für die Obstkultur. Von 
EINS GIöIUhte = 151% 

Peterwitzer Bruchstücke aus der Obstzucht und aus dem 
Gemüsebau. Von Fehse. 370. 380. 


Palmen von Ambr. Verschaffelt in Gent. 264. 

Von Paris nach Berlin. Eine gärtnerische Skizze. 57. 

Uebersicht über die inneuesterZeit eingeführten Pflan- 
zen. 73. 90. 101.110. 116.124. 

Photographien englischer Botaniker und Gärtner. 40. 

Das pomologische Institut in Reutlingen. 200. 

Die Pomologen-Versammlung in Reutlingen. 189. 

Dr. Pritzel’s Verzeichniss der Abbildungen sichtbar blühen- 
der Pflanzen und Farnkräuter. 39. 

Programm für die 5. allgemeine Versammlung deutscher Po- 
mologen, Obst-, Wein- und Gemüsezüchter in Reutlingen, 
vom 24. bis 27. September, verbunden mit einer Ausstel- 
lung von Obst, Trauben, Weinen und Geräthen. 225. 

Programm zur General-Versammlung des Hannoverschen Po- 
mologen-Vereines, am 19., 20. und 21. Oktober 1867. 
326. 


Die Ranken der Gurkenblüthler (Cueurbitaceae). 47. 

Ranunkeln und Anemonen. 273, 

Ansamung und Unterhaltung eines dauernden Garten-Rasens. 
Von E. Boese 241. 

Die Durchwinterung des Garten-Rasens. 
H. Seufferheld. 153. 


Ein Vortrag von 


Revue horticole. Jahrgang 1866. 2. Hälfte. Jahrgang 
1867 ° 1. Hälfte. 331. 
Stachel- und Johannisbeeren (Ribes). 33. 45. 


DieRosen-Ausstellung zu Brie-Comte-Robert, am 14. und 
15. Juli. Von Max Lorberg 308. 

Dritter Rosen-Kongress, verbunden mit einer Ausstellung 
von Rosen zu Brie-Comte-Robert, am 14. und 15. Juli 
1867. 181. 

Rosa multiflora als Unterlage. 328. 


Der Garten von Schwetzingen. 337. 

Moritz Seubert’s Lehrbuch der gesammten Pflanzenkunde. 
4. Auflage. 24. 

Stadelmann’s praktische Anweisungen zu Vermarkungen 
u.8.w. 64. 

Ueber den Einfluss der Steinkohlenasche auf Kartoffeln. 


Vom Baron v. Korff. 383. 

Veilehen-Kultur und Veilchen-Treiberei. Von H. Frie- 
drich. 357. 

Die Friedrich’sche Veilchenzucht in Potsdam. Von 
Heydert. 367. 


Die Veredelung der Gehölze. Ein Vortrag, gehalten im 
landwirthschaftlichen Seminar, vom Professor Dr. Karl 
Kloich. 29: 

Ein Beitrag über die gegenseitige Annahme verschiedener Ge- 
hölze bei der Veredelung. 295. 

Versammlung und Ausstellung des Hannoverschen pomolo- 
gischen Vereines. 97. 

471. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gar- 
tenbaues, am 6. Januar. 17. 

472. am 27. Januar. 41. 
473. am 24. Februar. 73. 
474. am 7. April. 137. 

475. am 28. April. 145. 
477. am 28. Mai. 177. 

478. am 23. Juni. 201. 
479. am 23. Juli. 249. 

480. am 13. August. 281. 
481. am 24. September. 329. 
482. am 29. Oktober. 352. 
483. am 24. November. 385. 

Viburnum Awabuki. Ein noch nicht beschriebener Deko- 
rationsstrauch. 108. 

Villa Monrepos bei Geisenheim. 345. 

Garten-Inspektor v. Warscewiez. 16. 

Ritter Joseph v. Rawiez-Warscewicz. 

Wesselhöft'’s kleiner Gärtner. 184. 272. 

Wörmann’s Garten-Ingenieur. 7. Abtheilung. Das Wasser 
und seine Verwendung in der Gärtnerei. 192. 

Der kurze Wurzelschnitt. 215. 


48. 64. 


II. Inhalt des Allerlei und der Verhandlungen des Vereines. 


Eine blühende Agave pieta in Brüssel. 374. 

Veränderlichkeit der Agave Verchaffeltii. 249. 

Ein eisernes Gestelle für All&ebäume. 374. 

Amberstia nobilis und ihr erstes Blühen in Moabit. 27. 

Die Kesselform des Apfelbhaumes. 374. 

Verwendung und Behandlung der Truffaut-Astern von 
Fehse. 396. 

Aucuba himalaica. 75. 

Die Ausschüsse für die verschiedenen Sektionen. 178. 

Baron v. Korff’s Ausstellung von Bohnen, Kartoffeln 
u.8.w. 385. 

Die ethnographische Ausstellung in Moskau. 41. 

Ueber die Ausstellungen in Reutlingen und Paris. 
Von Heyder, Späth und Koch. 353. 

Die französischen Preisrichter bei der Pflanzen-Ausstel- 
lung in Paris. 27. 

Kontrole neuer Pflanzen bei englischen Ausstellungen. 
159. 

Uber die Bestimmung, wie lange eine Pflanze bei Ausstel- 
lungen im Besitze des Ausstellers sein muss. 144. 

Die frühere Betheiligung an den Ausstellungen. 387. 

Die Schulz’schen Azaleen in Hanau. 396. 


Inländische Baumfarne. 376. 

Die Birn Belle de Bruxelles. 387. 

Belle de Louvain als Unterlage für Aprikosen, Renekloden 
und Pflaumen. 374. 

Beschluss der Versammlung, die Vorträge schon vorher durch 
die Wochenschrift zur Kenntniss zu bringen. 331. 

Formen der Bignonia radicans, welche besser bei uns 


aushalten. 318. 
Ein Blendling der Chamaerops humilis und der Dattelpalme. 
180. 


Der südfranzösische Blumenkohl Pascalin. 159. 
Die Ziewitz’schen Blumentöpfe. 330. 
Die Bohne mit blauen Hülsen. (Phaseolus compressus). 376. 


Die beiden Hauptformen der Cupressus Lawsoniana. 304, 


Die Darwin’sche Theorie. 43. 
Datura arborea als Dekorations-Pflanze. 160. 
Eine neue Dracänee. 42. 


Neue Erdbeeren. 19. 


Ueber das Erfrieren der Gehölze. Von A. Leroy. 26. 


415 


Veredelung der Francisceen. 19. 
Garten-Direktor Funke. 4. 


Der Preussische Garten in Paris. 19. 181. 281. 

Ueber die Garten-Anlagen in Mexiko. Von Grube. 146. 

Der schwäbisch-bayerische Gartenbau-Verein in Augsburg. 
398. 

Die Gartenbau-Gesellschaft Flora in Frankfurt a. M. 
398. 

Der Gartenbau-Verein für Schleswig in Kiel. 399. 

Die Gartenbau- und Obstbau-Sektion der Schlesischen 
Gesellschaft für vaterländische Kultur in Breslau. 400. 

Ueber die Gärtner-Lehranstalt und Landesbaumschule 
in Potsdam. 179. 


Himanthophyllum miniatum. 73. 

Die Entstehung des Honigthaues. Von G. 
mann. 147. 

Der Hopfenbau nach Flatau. 143. 


A. Fintel- 


Dr. Jagor in Portugal. 25. 

Ueber den Tod Jahn’s und Schamal’s. 77. 
Die Igelgurke (Cucumis erinaceus). 42. 
Ilex Torajo und latifolia. 221. 


Grosse Kälte in Süd-Frankreich. 76. 

Ueber Früh-Kartoffeln in Rixdorf. 76. 

Die Paterson’schen Kartoffeln. 17. 355. 

Hannemann’sche Keimplatten. 43. 

Kerria japonica mit 4 Blumenblättern. 222. 

Ueber die Wurzel der Kiefer. Von Schultz-Schultzen- 
stein? 

Die Samenhäute der Kürbisse zum Füllen der Kissen. 74. 


Fruchtpflanzen der Lunaria biennis zu Immortellen - Bou- 
quets. 330. 


Magnolia grandiflora, ihre Verwendung und ihre besseren 
Formen in Angers. 304. 

Mahagony-Anpflanzungen in Östindien. 223. 

Die inneren, den Maiskolben einhüllenden Blätter als Binde- 
Material. 160. 

Der Mancinellenbaum. 28. 

Die landwirthschaftlichen Garten-Medaillen für das Jahres- 
fest. 177. 

Die Veränderlichkeit der Metrosideros robusta. 251. 

Morren’s Hypothese über die Unverträglichkeit gefüllter Blü- 
then und panachirter Blätter an einer Pflanze. 222. 316. 


Nierembergia frutescens. 223. 


Der Obst- und Gemüse-Verbrauch in Paris. 232. 

Norwegisches Obst, von Formann in Stetje bei Bergen aus- 
gestellt. 385. 

Schwedische und normännische Obstbaumschulen. 251. 

Linck’s katechetischer Unterricht in derObstbaumzucht. 44. 


Opuntien im Freien bei Stuttgart. 202. 


Papierbeutel, Samenkapseln, Etiketten u. s. w. von Allen- 
stein & Co. 388. 

Die Pfirsichmandel. 74. 316. 

De Beucker’s grosses Pfirsich-Spalier in Antwerpen. 
397. 

Ueber schmarotzende Pilze. Von Braun. 146. 

Der deutehe Pomologen-Verein. 250. 

Die Pomologen-Versammlung in Reutlingen und ihr 
Aufschub. 145. 178. 

Populus canadensis und monolifera. 222. 

Die Anwendung des Portland-Cementes. 330. 

Die Programme für die 14 Pflanzen-Ausstellungen in Paris. 42. 


Die japanische Quitte und ihre Abarten. 317. 


Ernennung von Vertretern bei dem Rosen-Kongress in 
Brie- Comte-Robert und bei dem botanischen Kongress in 
Paris. 180. 

Der Rosen-Kongress in Brie-Comte-Robert. 375. 

Zusammengewachsene Rosen von Bornitz. 251. 

Ein grosser Rosskastanienbaum in Steglitz. 220. 

Eine rothe Rosskastanie mit weissen Blüthen in Paris. 251. 

Wiederholtes Blühen der rothen Rosskastanie und ihr Ur- 
sprung. 375. 

Eine Rothtanne mit in der Jugend gelben Nadeln. 316. 


Laitue Bossin (der Bossin’sche Kopfsalat). 160. 375. 
Verwüstungen der gelben Sandwanze (Lygaeus pratensis). 44. 
Die Heckert’schen Schattenfenster. 74. 


Der Talgbaum. 28. 

Ueber Thuja-Arten und andere Koniferen. 
538. 

Thongefässe für Orchideen. 43. 

Die buntblättrige Tradeskantie. 74. 

Die Verbreitung der Trapa natans in der Mark. 74. 76. 

Mittel zur Zeitigung der spätreifenden Trauben. 397. 


Von Bonche&. 


Ueberfüllung mit Pflanzen in Gärten. 399. 


Anwendung von Illuminations - Glasglocken bei der Vermeh- 
rung der Pflanzen. 27. 

Die Verwendung neuholländischer Veronica-Arten. Von 
Bouche&. 252. 

Das Pflanzen-Verzeichniss von Haage & Schmidt in 
Erfurt. 75. 

Das letzte Pflanzen- Verzeichniss der Siebold’schen 
Gärtnerei in Leiden. 75. 


Ueber Weinbau am Rheine und an der Mosel. 143. 

Ueber die verschiedenen Kultur-Methoden der Weinrebe. Von 
Thränhardt 143. 

Ueber die Fortdauer der Wochenschrift. 387. 


LIT: 


Andies eephalonica 157. Kaempferi 
314. Nordmanniana 157. Pinsapo 
157. 314. 

Acalypha trieolor 173. 

Acantholimon venustum Boiss. 334. 

Acanthus montanus T. Anders. 81. 

Acer amoenum 172. formosum 172. 
Frideriei Guilelmi 172. illustre 172. 
ornatum 172. sanguineum 173. 

Achyranthes aureo-maculata 60. 

Actinospora dahurica Fisch. 81. 

Adelaster albivenius 173. 

Adiantum Farleyense 141. veluti- 

, num 82. 

Aörides quinquevulnerum 254. 

Aesculus Hippocastanum 220. fl. pl. 
325. rubicunda 251. 368. 

Agaven 158. 

Agave compacta 158. ferox 158. Houl- 
letii 159. Kerchovei 159. Mescal 
158. mirabilis 158. schidigera Lem. 

263. spectabilis 158. Verschaffeltii 
250. Yelloun 159. 

‚Alberta magna E. Mey. 82. 

Aletris aurea Walt. 82. arborea Willd. 
237. fragrans 237 

Almeida rubra St. Hil. 82. 

‘ Alnus glandulosa aurea 71. tinetoria 
Sieb. 82. 

Alocasia gigantea 214. 

Alpinia cernua Sims 82. mutica Rxb. 
82. 

Alsophila amazonica 253. Cooperi 
253. denticulata 253. elegantissima 
253. gigantea 253. ornata 253. 
pygmaea 253. Schaffneriana 253 

Althaea rosea 401. 

Amaryllis 141. Alberti 70. Bella- 
donna 348. pardina Hook. 131. 263. 
procera 344. 

Amherstia nobilis 6. 

Amomum aculeatum Roxb. 95. echina- 
tum Willd. 95. sericeum Roxb. 95. 
uliginosum Koen. 95. villosum Lour. 
95? 

Amorphophallus vinosus 69. 

Ananassa Porteana 82. 

Anchusa italica Retz 82. 95. 

Ancylogyne longiflora Hook. 246. 

Anemone japonica Honorine Jobert 
336. 

Angiopteris Brongniartii 253. Taiti 
253. Willinkii 253. 

Angrecum atratum 132. Chaillua- 
num Hook. 270. eitratum Pet. Th. 
270 sesquipedale Pet. Th. 70. 254. 

Anguillaria dioica R. Br. 82. 

Anopterus glandulosus Lab. 83. 

Anthurium-Blendlinge 349. cartila- 
gineum 349. cordatum 349. crini- 
tum 132. 174. elegans 349. Ernesti 
Augusti 349. fissum C. Koch 132. 
grandiflorum 349. havanense 349, 
imperiale 349. Lindeni 174. linguae- 
forme 349. pedatifidum Reg. 83. 
reflexum Hort. Par. 83. regale 333. 
366. Scherzerianum 69. 333. 


416 


Anthurium trilobum 132. 

Aphragmia caracassana 83. 

Aplopappus rubiginosus T. et Gr. 83. 

Aquilegia bicolor 91. sibirica Lam. 
90. 

Aralia cucullata 174. elliptica 174. 
Ghiesbrechtii 343. Humboldtii 174. 
macrophylla 343. mandschurica Max. 
103. Osyana 131. peltata 174. pla- 
tanifera 174. umbraculifera 174. 
Veitehii 171. 

Araucaria imbricata 157. 
333. 

Arbutus Unedo 315. 

Areca Banksii A. Cunn. 198. mono- 
stachya 198. sapida Hort. Glym. 
198. superba Hort. 69. Verschaf- 
feltii 167. 

Aristolochia insignis 172. 

Artemisia Stelleriana 83. 

Asperulea aurea J. et Sp. 83. 

Aspidium Blumeanum 83. Filix mas 
253. myriophyllum 83. 

Asplenium dimorphum. 268. 

Astrocaryum rostratum 167. 

Asystasia gangetica 83. 

Ataccia pinnatifida 90. 

Athyrium Goringkianum 90. Goring- 
kianum tricolor 141. proliferum 90. 

Aucuba himalaica Hook. 75. japonica 
331. 

Aucuben 142. 

Aurikel 36. 38. 

Azalea Bealii 100. 

Azaleen 71. 169. 174. 


Mülleri 


BBarleria Gibsoni Dalz. 246. 

Barringtonia speciosa L. fil. 91. 

Begonia incarnata Lk et O. 36. Li- 
minghii Morr. 101. Pearcei Hook. 
249.. Veitchiana 173. 

Berberidopsis corallina 335. 

Bertolonia pubescens 91. 214. 

Beschorneria Decosteriana 167. 

Betula alba 368. 

Bifrenaria tetragona 249. 

Bignonia argyraea violacea 70. ar- 
gyrascens 70. grandiflora 288. or- 
nata 170. 171. radicans 318. 

Billbergia Glymiana de Vr. 101. 
roseo - marginata 140. sphacelata 
Hook. 263. 

Bletia hyaecinthina 'R. Br. 91. Sher- 
rattiana Batem. 271. 

Bocconia japonica 334. 

Bolbophyllum retieulatum Batem. 
271. 

Boronia megastachya Hort. 91. me- 
gastiche N. v. E. 91. tristis 91. 

Bossiaea Hendersonii 91.4 

Bowiea volubilis Harv. 263. 

Brachychiton Delabechii F. Müll. 91. 

Brachysema acuminatum 332. 

Brachystelma Barberiae Hook. 248. 

Brassia verrucosa 217. 

Brassica oleracea fol. var. 91. 

Bredia hirsuta Bl. 91. 


Verzeichniss der Pflanzen-Namen. 


Bromelia agavaefolia Brongn. 210. 
Carolinae Beer 210. fastuosa Berg- 
manni 91. 

Buddleja curviflora H. et Arn. 92. 
globosa L. 92. Neemda Ham. 92. 
Buginvillea (Bougainyillea) auran- 
tiaca 92. lateritia 70. speetabilis 

Willd. 70. 


C ajanus indieus Spreng. 92. 
Caladien, buntblättrige 219. 
Calanthe veratrifolia 218. 

Calamus adspersus 198. sumatranus 
198. 

Caleeolarien 211. 219. 

Caliphruria Hartwegiana Herb. 91. 

Camellia apucaeformis 92. 

Camellien 71. 131. 

Campanula Medium L. 91. rhom- 
boidalis L. 92. Trachelium L. 92. 
Caprifolium atropurpureum 279. bel- 
gieum 279. Douglasii Lindl. 280. 
germanicum 279. occidentale Lindl. 

287. . pubescens Gold. 286. 

Caraguata splendens 210. 

Carumbium fastuosum Müll. 117. 

Cascarilla grandiflora 254. 

Casimiroa edulis Lindl. 92. 268. 

Cassia bracteosa Willd. 93. floribunda 
335. laevigata 376. 

Cassinia paniculata Belır et Müll. 93. 

Catasetum cristatum 218. 

Cattleya bogotensis Lind. 93. 132. 
Dominiana alba 131. Dowiana Batem. 
270. Leopoldi 249. maxima Lind. 
93. 366. Mossiae 211. 217. oxo- 
niensis 131. quadricolor 132. Skin- 
neri 168. Stelzneriana 218. 

Ceanothus divaricatus 315. 

Cedern 305 

Cedrela odorata 254. 

Celosien 9. 

Celtis oceidentalis 368. 

Cephatotaxus Fortunei 314. 

Cerasus macrophylla 100. nicotianae- 
folia 100. Pseudo-Cerasus Lindl. 93. 

Cerbera Manghos 254. 

Cereus Bonplandii 352. macrogonus 
158. marginatus 158. tephracan- 
thos 158. 

Chaenomeles japonica 93. 

Chamaemelum diseiforme Vis. 93. 

Chamaerops argentea 167. 198. ele- 
gans 93. humilis 180. 

Charlwoodia fragrantissima Lem. 
204. congesta Sweet 204. strieta 
Sweet 204. 

Cheiranthus flexuosus Sibth. 117. 

Chelone barbata Torreyi 93. 

Chinaprimeln 38. 141. 

Chloridopsis Blanchardiana Gay 93. 

Chrysanthemum tricolor 93. Wil- 
lemoti 211. 

Chrysocephalum apieulatum Steetz 
94. 

Chytroglossum Mariae Leonis Pilch. 
94. 


Cibotium regale 172. 

Cinnamomum dulce 254. zeylanieum 
254. 

Cinchona Calisaya 254. 408. lan- 
ceolata 408. laneifolia 408. micran- 
tha 408. offieinalis 254. 408. suc- 
cirubra 254. 408. 

Cinerarien 141. 

Cirsium mexicanum DC. 93. 

Cissus amazonieus 94. porphyrophyl- 
lus 212. 

Citharexylon ceyanocarpım H. et 
Arn. 94. 

Citrosma Lindeni 254. 

Clavija acuminata 167. fulgens Hook, 
248. latifolia 411 ornata 411. 
Clematis Davidiana 336. John Gould 

173. stans 8. et Z. 94. 

Clerodendron Bungei 332. 

Clianthus Dampieri 35. 

Cnidoscolus napaeifolius Pohl 94. 

Coccocypselum metallicum 167. 

Coceoloba platyceladon F. Müll. 94. 

Cochliostema Jacobianum Ch. 321. 
odoratissimum Lem. 321 

Cocos elegantissima 198. Weldeni 
198. 

Codiaeon chrysostieton 131. 171. 

Coelogyne corrugata Wight 271. 

Coleus Veitchii 173. 

Colletia erenata 94. 

Colocasia albo-violacea 291. bata- 
viensis 291. catabiensis 291. diva- 
ricata 291. nymphaefolia 291. sp. 
Lierval 291. 

Columnea erythrophloea 335. 

Combretum mierocarpum 247. 

Coniferen 157. 

Coprosma robusta Raoul 94. 

Cordyline angustifolia Kth 205. au- 
stralis Hook. 203. 263. Beuckelaa- 
rii C. Koch 197. Baueriana Hook. 
203. cannaefolia 196. congesta Kth 
204. 263. Danneelii 196. dracae- 
noides 204. Eschscholtziana 195. 
Haageana 195. heliconiaefolia 195. 
Jacquini 195. indivisa Hook. 204. 
Kth 263. longifolia 204. nobilis 
196. obteeta Grah. 203. odorata 
205. Regelii C. Koch 197. rigidi- 
folia C. Koch 205. rubra 196. see- 
landica 196. Sellowiana Kth 205. 
Sieberi 195. spectabilis Kth. 204. 
splendida 196. strieta 204. super- 
biens 204. Terminalis 195. vio- 
lascens Reg. 196. 

Coreopsis philadelphica 94. 

Corylus americana Walt. 380. Avel- 
lana L. 379. Colurna L. 379. fe- 
rox Wall. 380. heterophylla Fisch. 
379. mandschurica Reg. 379. pon- 
tica C. Koch 379. rostrata Ait. 379. 
tubulosa Willd. 379. 
osmos bipinnatus Cav. 95. chry- 
santhemifolia 336. 
ostus pungens 95. sericeus 95. 
otoneaster cerenulata 315. Fonta- 
nesii 334. 
otyledon fasciceularis Hook. 262. 
ouroupita guianensis 268. 410. 
rescentia alata H. B. K. 95. cu- 
neata 411. Cujete 411. macrophylla 
411. microphylla 411. regalis 411. 
rotolaria medicaginea Lam. 95. 


417 


Crotolaria Mitchelli Benth. 95. 

Croton Veitchianum 171. 336. 

Cucurbita argyrosperma 95. 

Cupressus cornuta 333. Lawsoni 
204. 

Curatella imperialis 231. 410. 

Curcuma australasiaca Hook. 264. 

Cuscuta reflexa Roxb. 95 

Cyamopsis psoraleoides DC. 117. 

Cyeas media 101. 

Cyathea funebris 253. 

Cymbidium Mastersii 366. 

Cypripedium Schlimii Rehb. 271. 
Stonei 254. superbiens 249. villo- 
sum 132. 

Cypsella coerulea Seub. 263. 


Dactylo cetenium aegyptiacum 
Willd. 101. 

Daemonorops spectabilis 198. 

Dalechampia Roezliana Joh. Müll. 
247. 

Daphne japonica 331. Jezoensis Max. 
101. 

Dasylirien 167. 

Datura fastuosa Huberiana 101. gi- 
gantea 101. 

Davallia alpina 141. parvula 141. 

Delabechia rupestris Mitch. 91. 

Delphinien 255. 

Delphinium cardinale 250. 

Dendrobium dixanthum Batem. 70. 
macrophyllum A. Rich. 271. 

Deutzia Fortunei 101. 

Dianthus Hedwigianus 102. 

Dibrachion peltatum Reg. 117. 

Dichorisandra musaica 16. 170. 
333. 

Dichrostachysplatycarpa Welw. 102. 

Dieksonia chrysophylla 253. Youn- 
gii Moore 102. 

Dicetyopsis Thunbergii Harv. 263. 

Dieffenbachia gigantea Lem. 69. 
nobilis 173. Pearcei 172. Wallisii 
131. Weirii 102. 

Digitalis tomentosa Link 102. 

Dilivaria ilieifolia Juss. 80. 

Dillenia pentagyna Roxb. 102. re- 
tusa Thunb. 102. scabrella Roxb. 
102. speciosa 410. 

Dimorphanthus mandschurieus Max. 
et Rupr. 102. 

Dipladenia amabilis 38. 

Dombeya Mastersii Hook. 247. 

Doriopteris nobilis 138. 

Dracänen 167. 

Dracaena angustifolia 235. 236. ar- 
borea C. Koch 236. atropurpurea 
Roxb. 239. atrosanguinea vera 174. 
Aubriana Brongn. 42. 239. Banksii 
Hook. 196. 323. Betschleriana Goepp. 
235. bicolor Hook. 239. brasilien- 
sis 195. calocoma Stand. 204. can- 
naefolia 195. 196. cermua Jacq. 
237. Cooperi 195. coerulescens 
205. coneinna Reg. 235. densifolia 
196. Draco L. 235. elegans 323. 
elliptica 237. ensifolia Wall. 236. 
erythrorrhachis 197. esculenta 195. 
excelsa Hort. 236. ferrea 194. fle- 
xilis 237. flexuosa 237. Fontane- 
siana R. et $. 238. fragrans 237. 
fruticosa 236. grandis 194. Hooi- 
brenkiana 204. Hookeriana C.Koch235. 


Dracaena javanica Kth. 238. Kner- 
kii C. Koch 172. 235. latifolia 
pendula 195. lentiginosa 172. lim- 
bata 195. lineata 323. maculata 
Hort. 323. Roxb. 238. magnifica 
171. 195. madagascariensis 323. 
marginata Lam. 236. marginata la- 
tifolia 235. mauritiana 323. nigra 
238. nigrescens 194. nobilis 195. 
nutans 204. Ombet Kotschy 239. 
ovata Gawl. 238. paniculata 205. 
phrynioides Hook. 239. picta 238, 
Porteana 223. Pumilio Hook. 197. 
punctata 323. reflexa Lam. 174. 237. 
regalis 171. 196. Roezlii 323. Rum- 
phii Hook. 235. salieifolia 237. sia- 
mensis 194. Sieboldii 196. 236. 238. 
spathulata 239. spicata Kth 238. 
stenophylla C. Koch 236. strieta 
Hook. 197. surculosa Lindl. 238. 
terniflora Roxb. 238. thalioides Morr. 
42. 239. Timorensis 237 tessellata 
236. Terminalis rosea 194. Terminalis 
pendula 174. umbraculifera Jacg. 
236. undulata 236. Veitchii 204. 
Wallichii Kth 238. 

Dracaenopsis calocoma 204. 

Drimys chilensis DC. 103. 

Durio zibethinus 254. 


Echeveria metallica 61. 

Echidneum Spruceanum Schott 103. 

Echinocactus formosus multispino- 
sus 158. platyceras 158. Pottsii 
158. Wislizeni 158. 

Echinopsis eristata Salm.-D. 100. 
multiplex 158. Zuecariniana 100. 

Echites rubrovenia 173. 

Elaeis guineensis 69. 

Elaeocarpus cyaneus 212. 

Elettaria coceinea Bl. 103. foetens 
Bl. 103. speeiosa Bl. 103. 

Encephalartos villosus 204. 

Epaeris 141. 

Epheu 142. 

Epidendron eburneum Rchb. 271. 
vitellinum 218. 

Epiphyllum Altensteinii 391. trun- 
catum 100. 391. 

Eranthemum hypocrateriforme R. Br. 
103. igneum 173. 

Erica-Arten 141. 

Erica Cavendishii 212. 

Eriogonum umbellatum Torr. 103. 

Erytbrina ovalifolia Roxb. 103. 

Erythrochiton Hypophyllanthus Pl. 
et Lind. 104. 

Erythroxylon Coca 254. 

Escallonia revoluta Pers. 104. 

Eugenia Gayana Barn. 104. 

Euphorbia variegata 104. 

Euptelea polyandra S. et Z. 104, 

Eurya Kuprista Korth. 104. 

Eutacta Rulei 333. 


EFagus Dombeyi Mirb. 104. obliqua 
Mirb. 110. sanguinea pendula 315. 

Fernandezia robusta Batem. 271. 

Ficus argentea 170. 171. Ghiesbrech- 
tii 172. 

Fittonia gigantea 366. 

Flacourtia Ramaitchi 268. 

Fraxinus longecuspis 8. et Z. 110. 
Ornus 368. 


FremontiacalifornicaTorr.71.262.335. 
Freycinetia Porteana 35. 


Goaillardia pieta var. Loeselii 36. 
Galactodendron utile 28. 
Galeandra Devoniana 132. 
Garcinia Mangostana 268. 
Gardenia Blumeana 110. radicans 
213. speciosa Roxb. 110. 
Gaultheria leucocarpa Bl. 110. pun- 
ctata Bl. 110. vernalis Kze 110. 
Gaylussacia Pseudo-Vaceinium 127. 
Genetyllis fuchsioides 141. 
Genista diflusa 179. 
Georginen 348. 
Gesnera barbata Mart. 247. 
Gingko biloba 367. 
Gladiolen 38. 276. 336. 347. 
Globularia trichosantha 214. 
Gloxinien 212. 
Glyphaea Monteiroi 247. 
Glyptostrobus pendulus Endl. 262. 
Gomphia 'T'heophrasta Lind. 248. 
Gonatostemon Boucheanus Reg. 110. 
Greigia sphacelata Reg. 263. 
Grevillea Chrysodendron R. Br. 110. 
Grias cauliflora L. 248. 410. 
Griffinia Blumenavia C. Koch 336. 
Guichenotia ledifolia J. Gay 110, 
Gunnera manicata Lind. 132. 
Gustavia brasiliana DC. 110. 
Gymnocladus canadensis 368. 
Gymnogramme chrysophylla 138. 


MHWabenaria margaritacea 111. 

Habranthus fulgens Hook. 70. 

Harpullia pendula 111. thonato- 
phora 111. 

Hebeclinium macrophyllum 332. 

Hedera canariensis 111. 

Helenium Hoopesii Gray 111. 

Helianthemum ocymoides Pers. 262. 

Helichrysum Errerae Tineo 111. 
lanatum Hort. 111. petiolatum DC. 
111. tomentosum Hort. 111. 

Heliconia humilis Jacq. 264. 

Heliotropium convolvulaceum A. 
Gr. 262. 

Helipterum Cotula DC. 263. 

Hemerocallis Dumortieri Morr. 111. 
Middendorfi Trautv. 111. Sieboldii 
Richx. 111. 

Hemicyclia sepiaria W. et Ar. 111. 

Hemigraphis hirta 111. 

Hemionitis Blumeana 141. semico- 
stata 141. 

Hibiscus ferox 281. 
var. 316. 

Hippeastrum pardinum Veitch 131. 

Hippomane Mancinella 28. 

Horsfieldia aculeata Bl. 111. 

Hovea Celsii 138. 

Hoya maxima 112. 

Huntleya cerina Liudl. 271. 

Hura crepitans 254. 

Hyacinthen 141. 

Hydrangea japonica alba 214. 330. 
stellata 60. 

Hydrolea spinosa 275. 

Hyophorbe amaricaulis Mart. 69. 
Verschaffeltii Wendl. 69. 

Hypericum chilense Gay 112. 

Hypoeyrtis brevicaulis 173. 

HypophyllanthusLindenii Reg. 104, 


syriacus fol. 


418 


Jacaranda digitiflora alba 70. 

Jatropha Manihot 28. 

Ilex 142. Congos 254. latifolia 'Thb. 
221. 261. paraguensis 254. Torajo 
Sieb. 221. 

Impatiens latifolia L. 262. 

Inga filieifolia 268. 

Ipomoea Baclii Chois. 112. Horsfal- 
liae Hook. 112. macrantholeueum 
Colla 112. mexicana grandiflora 
alba 112. maritima R. Br. 112. mi- 
nima spectabilis 112. pendula R. 
Br. 112. Roxburghii Steud. 112. 

Juglans macrophylla 112. mandschu- 
rica 112. regia octogona 112. 

Juniperus macrocarpa 314. torulosa 
314. 

Justicia gangetica L. 83. 


Kae mpferia Roscoeana Wall.70.264, 
Kagenackia oblonga R. ct P. 116. 
Kennedya Freewoodii 332. 
Kerria japonica 222. 

Keteleeria Fortunei Carr. 332. 
Kibessia azurea DC. 116. 
Kleinia fulgens 261. 

Knowltonia vesicaria Sims 116. 
Kochia villosa Lindl. 116. 
Koellensteinia jonoptera 336. 
Koelreuteria japonica Sieb. 116. 


Waelia Brysiana 216. 218. Lindleyana 
132. Wallisii Lind. 116. 

Larix atlantien 308. 314. 
308. Deodora 308. 

Lastrea varia 116. 

Latania borbonica ereeta 116. 

Lecythis Ollaria 269. 

Levkojen, Winter- 175. 

Libonia floribunda C. Koch 138. 

Ligeria barbata Hanst. 247. j 

Lilium Wittei Sur. 294. 

Limonia trifoliata 318. 

Linaria tristis Mill. 116. 

Linum Mackraei Benth. 116. 

Lithospermum fruticosum L. 101. 

Litobrochia tripartita 117. 

Lobelia coronifolia 71. fulgens 38. 
TupaL.117. nicotianaefolia Heyne 262. 

Lomaria Bellii 14l. cinnamomea 
141. densa 141. 

Lonas inodora Gaertn. 117. 
lata@@assı 117. 

Lonicera americana Mill. 287. ba- 
learica Viv. 280. brachypoda DC. 
288. Brownei Hort. 287. canescens 
Schousb. 288. Caprifolium L. 279. 
chinensis Wats. 287. coceinea Hort. 
287. confusa Hort. 287. dimorpha 
279. dioica L. 280. diversifolia 
288. epsomiensis 280. etrusca Sant. 
279. flava Sims 280. Fraseri Pursh 
280. flexuosa Angl. 288. Thb. 288. 
fuchsioides Hort. 287. glauca 280. 
grata 279. japonica Thunb. 287. 
hirsuta Eat. 280. implexa Ait. 280. 
intermedia 287. involucrata 280. 
latifolia Hort. 280. Guss. 280. lon- 
giflora Lindl. 288. macrophylla 
Hort. 280. Magnevilleae 279. 287. 
marylandica Hort. 280. media Murr. 
280. nigra Thb. 288. orientalis 
280. pallida Host. 279. 


Cedrus 


umbel- 


Lonicera parviflora Lam. 280. per- 
foliata Hort. 280. Periclymenum L. 
278. praecox Hort. 279. prolifica 
Hort. 230. reticulata Hort. 288. 
sempervirens 287. speciosa 287. 
splendida Boiss. 279. superba 287. 
verna 279. 

Lupinus trifoliatus Cav. 117. 

Lucuma Canista 269. Goiti-Toroba 
269. mammosa 269. 

Lychnis lapponica 117. 

Lycaste aromatica 215. gigantea 271. 


Maccleya Jedoensis 333. 

Machaerium firmum 254. 

Maclura aurantiaca 314. 

Magnolia grandiflora 142. 304. Len- 
nea 331. 

Mairia crenata N. v. E. 117. 

Malcolmia incrassata DC. 117. 

Mallotus philippensis Joh. Müll. 117. 
tinctoria 117. 

Malus cocceinea 334. floribunda 332. 
sibirica 334. 

Malven 255. 

Mammea americana 268. 

Mappa fastuosa Hort. 117. 

Maranta amabilis 231. cinerea 231. 
delicata 231. illustris 172. Libonia 
231. Mazelli 231. metallica 231. 
membranacea 231. princeps 170. 
171. pulchra 172. pusilla 231. se- 
tosa 231. splendida 70. transparens 
231. undulata 231. Verschaffeltii 
172. villosa 231. virginalis 170. 
IR. 231% 

Meconopsis nepalensis DC. 263. 

Medinilla radieans Bl. 117. 

Melianthus major 335. 

Melicocca olivaeformis 269. 

Melothria cucumerina Naud. 117. 

Menziesia ferruginea Sm. 118. 

Mesospinidium sanguineum 292. 

Metrosideros robusta 210. tomen- 
tosa 251. 

Micania Liervalli 167. 

Microcachrys tetragona 333. 

Milletia caffra Meisn. 118. 

Mimulus maceulosus duplex 118. 

Monenteles spicatus Lab. 118. 

Monodora grandiflora 254. 

Musa Banksii 118. textilis 254. 

Musschia Wallastoni Lowe 262. 

Myosotidium nobile Hook. 118. 

Myosotis Imperatrice Elisabeth 70. 

Myrica pimentoides 254. 

Myrospermum peruiferum 254. 

Myrsine variabilis R. Br. 118. 

Myrtus Cheken Spreng. 248. 


Naegelia hybrida 118. 

Nanopes ceinnabarina 292. 

Nelke, Flon- 100. 

Neurolaena Noackii 214. 

Nicotiana wigandioides CO. Koch 118. 

Nidularium latifolium 140. specta- 
bile 140. 

Nierembergia frutescens Durieu 118. 
223. 231. rivularis Miers 262. Veit- 
chii Berk. 262. 

Nipholobus Lingua 141. 

Notylia bicolor Lindl. 271. 


OÖ dontoglossum eirrhosum 132. 


Odontoglossum ceristatum 218. 
Oeceoclades falcata Thb. 118. Lind- 
leyi Reg. 118. pulchella Lind. 118. 
Oneidium holochrysum 218. leuco- 
chilum 218. macranthum 366. nu- 
bigenum 132. 218. serratum 218. 271. 
Onopordon alexandrinum Beiss. 118. 
arabicum L. 118. 
Ophelia bimaeulata S. et Z. 119. 
Oplismenus glaucescens 173. 
Oreopanax auriculatum 343. costa- 
ricense 343. dealbatum 343. furfu- 
raceum 343. lanigerum 343. Lin- 
denianum 343. tortile 343. umbra- 
euliferum 343. 


Palecourea discolor 60. 

Panax horridum Sm. 119. 

Pancratium illyricum 334. 

Pandaneen 230. 

Pandanus Cannartii 214. flagelli- 
formis 333. javanicus 173. ornatus 
173. Porteanus 35. utilis distichus 
35. Veitchii 35. 

Panicum variegatum 173. 

Parnassia mucronata S. et Z. 119. 

Parsonia rosea Raoul 119. 

Passiflora angustifolia Sw. 119. ful- 
gens Wall. 101. helleborifolia Lind. 
119. heterophylla Jaeq. 119. 

Pelargonien 38. 60. 213. 218. 252. 

Pentstemon acuminatus 119. gla- 
ber 119. 

Peperomia acuminata Hort. 119. 
acuminatissima Miqu. 119. argen- 
tea Lind. 167. argyraea 60. ariae- 
folia maculosa 212. 248. ariaefolia 
variegata 212. maculata 60. pel- 
taefolia 212. 

Pernettia florida 119. 

Persea gratissima 268. 
268. 

Pescatorea cerina Rchh. 271. 

Petalostigma quadriloculare F. Müll. 
124. 

Petunien 254. 

Pbillyrea decora Boiss. 124. 

Philodendron erinitum 174. dispa- 
rile 292. Houlletianum 349. lace- 
rum 349. Lindenii 132. microphyl- 
lum 349. 

Phlgxe 250. 

Phoenix dactylifera 180. 198. 253. 

Phormium tenax fol. var. 70. 

Phrynium amabile 131. Chimbora- 
zense 131. cinereum 131. illustre 
131. Legrellianum 131. setosum 
Lind. 131. undulatum 131. Veit- 
chianum 173. Wallisii 131. Wars- 
zewiezii 61. 

Phytelephas Yurumaguas 198. 

Pinus halepensis major 335. pyre- 
naica 335. Salzmanni 335. 

Pirus japonica var. 317. 

Pityrosperma biternatum S. et Z. 
124. 

Platonia Bacuru-Acu 268. insignis 
269. 

Platycodon grandiflorus DC. 124. 

Platycrater arguta S. et Z. 125. 
256. 

Pleroma elegans 281. 
Naud. 247. 

Podocarpus flagelliformis 125. 


plotolensis 


sarmentosa 


419 


Podocarpus Koraiana 388. 

Poineiana pulcherrima 315. 

Polygonum elegans 125. 

Polyporus squamosus 214. 

Polystachya pubescens Rehb. 271. 

Populus canadensis 222. monilifera 
222. 

Potentillen 61. 

Pothos cordata 349. Ernesti Augusti 
292. 

Pourretia nivosa 140. 

Primula intermedia 71. 

Prunus tomentosa Thb. 125. 

Pteris serrulata 141. 

Pterocarya caucasica 368. 

Pultenaea Ausfeldii Reg. 125. cluy- 
tiaefolia Reg. 125. 

Punica Granatum Legrellei 334. 

Pyrethrum cinerariaefolium Trev.111. 


@vereus glabra 125. 315. Ilex 
315. pedunculata macrocarpa 62. 
Suber 315. 


Bamondia pyrenaica 334. 

Raphanus caudatus 206. 334. 

Reseda odorata grandiflora 175. 

Retinispora äilicoides 131. 173. 
Veitchii 173. 

Rhagodia nutanus R. Br. 125. 

Rhaphia taedigera Mart. 69. 

Rhododendren 71. 169. 174. 175. 
199. 

Rhododendron caucasicum Bieb. 125. 
Fortunei Lindl. 248. Princesse royale 
36. virgatum 331. 

Rhodotypns kerrioides 332. 

Rhus Osbeckii 334. perniciosum 29. 
succedaneum 29. verniciferum 29. 
Ribes acerifolium Hort. 46. alpinum 
L. 46. americanum Hort. 46. atro- 
purpureum C. A. Mey. 46. aureum 
Pursh 47. Beatoni Hort. 47. calli- 
botrys Wendl. 46. Cynosbati L. 45. 
DiacanthaL. 46. divarieatum Doug]. 
45. echinatum Dougl. 45. flavum 
Berland. 47. floridum I’Her. 47. 
Gordonianum Paxt. 47. gracile Mchx 
45. Grossularia 45. holosericeum 
A. Dietr. 46. lacustre Poir. 45. mul- 
tilorum Kit. 46. nigrum L. 47. ni- 
veum Lindl. 45. opulifolium Hort. 
46. orientale Desf. 46. oxyacan- 
thoides L. 45. palmatum Desf. 47. 
pensylvanicum Lam. 47. petraeum 
Wulff. 46. propinguum Turez. 46. 
prostratum I’Her. 46. pulchellum 
Turez. 46. recurvatum Lam. 47. 
rotundifolium Mcehx 45. rubrum L. 
46. 47. sanguineum Pursh 47. sibiri- 
eum Hort. 46. setosum Lindl. 45. 
speciosum Pursh 45. spiecatum Robs. 
46. sterile Hort: 46. tenuiflorum 

Lindl. 47. 

Rohdea japonica Rth 125. 

Rosa Camellia 125. Fortunei 125. 
Iwora 125. 

Rosen 72. 141. 199. 220. 229. 255. 
277. 347. 

Rottlera tinetoria Roxb. 117. 

Rudgea vinosa 332. 

Rupala (Rhopala) aurea 126. 

Ruscus reticulatus Thb. 263. 


Saceolabium ampullaceum Lindl. 
272. curvifolium Lindl. 70. gigan- 
teum Wall. 272. guttatum 211. mi- 
niatum Veitch 70. 

Salvadora persica L. 126. 

Salvia chionantha Boiss. 126. graci- 
liflora Mart. et Gal. 126. 

Sanchezia nobilis Hook. 171. 246. 

Sanseviera javanica Bl. 238. rufo- 
eincta 268. zeylanica 268. 

Sanvitalia procumbens fl. pl. 336. 

Sarcanthus erinaceus Rchb. 272. 
tricolor 366. 

Saxifraga Cymbalaria L. 126. 

Sciadocalyx Warszewiezii 139. 

Scolopendrium offieinarum fol. var. 
253. 

Secechium edule L. 71. 

Sedum Fabaria fol. aur. var. 139. 
Maximowiezii Reg. 126. 

Selaginella discolor 366. Martensii 
Spreng. 101. 

Sempervivum Faivae Lowe 262. 
teetorum 212. 

Sisyrinchium versicolor 126. 

Siphocampylos fulgens 247. Hum- 
boldtianus DC. 247. 

Solanum acanthocarpum 126. ama- 
zonicum 61. crinitipes 214. ennea- 
donton 343. giganteum 126. Gilo 
343. macranthum 343. Melongena 
. Pekinense 126. Rantonnetii 61. 

Sophora angustifolia S. et Z. 126. 

Spartium album 62. 

Spraguea umbellata 250. 

Stapelia Thouretii 35. 

Staphylea Bumaldi DC. 126. 

Stauracantha grandiflora DC. 126. 

Stemonacanthus Pearcei Hook. 246. 

Stiefmütterchen 176. 213. 220. 

Stillingia sebifera 28. 

Stryehnos Curare 254. Nux vomica 
254. 

Swietenia Mahagoni 222. 

Synadenium Grantiü Hook. 247. 


Tacca pinnatifida Forst. 90. 

Tacsonia Vanvolxemii 38. 

Tamarix gallica 315. 

Tapeinotes Carolinae Wawra 246. 

Tapina barbata Mart. 247. 

Taxodium distichum 314. 

Terminalis elegans 127. 

Tetratheca ciliata 127. 

Thea viridis 207. 222. 324. 

Theophrastaattenuata 231.411. eras- 
sipes 231.411. imperialis410. Jussiaei 
410. latifolia 231. 411. macrophylla 
410. nobilis 231. pungens Willd. 
410. regalis 410. 

Thibaudia cordifolia 332. 

Thuja aurea 313. gigantea 157. 
Warreana 388. - 

Thysanotus Patersoni R. Br. 127. 

Tilia alba 362. americana pendula 
362. argentea 362. 368. begoniae- 
folia 262. hollandiea 361. hybrida 
superba 363. intermedia 362. Lu- 
dovieia 362. platyphyllos 362. pu- 
bescens 363. rosea 362. rotundi- 
folia 362. vulgaris 361. 

Tillandsia argentea 140. 
140. grandis 172. 


ceyanea 


53* 


Tinnea aegyptiaca Kotschy 246. 
Tradescantia repens Hort. 127. 
Trapa natans L. 74. 250. 
Trevirana tubiflora 214. 
Trichinium Manglesii Lindl. 70. 334. 
Trichotosia ferox 272. 

Tulpen 175. 


Uılmen 5368. 


Waccinium Thibautii Reg. 127. 

Vanda Bensoni Batem. 272. Schille- 
riana 218. Skinneri 132. teres 217. 
trieolor 218. 

Vanguiera edulis 268. 

Vateria indica 28. 

Verbene populaire 336. 


420 


Verbenen, Italienische 412. Phanta- 
sie- 412. 

Viburnum Awabuki Hort. Ber. 108. 
109. coriaceum Bl. 109. integerri- 
mum Wall. 109. nervosum H. et A. 
109. odoratissimum Ker 109. pun- 
ctatum Ham. 109. sempervirens C. 
Koch 109. Simonsii Hf. et T. 109. 

Viola cornuta L. 127. 

Vitis elegans 37. 

Vriesia brachystachys Reg. 127. 


Waitzia Steetziana Lehm, 127. 
Wallichia myriostigma 198. 
Weigela Middendorfiana 71. 
Whitlavia Sloxinioides 127. 
Witheringia Gayana 127. 


.r 


Wolkensteinia Theophrasta Reg. 
248. 
. 
X anthosoma appendieulatum 291. 
atrovirens 291. pilosum 291. sa- 
gittaefolium 291. versicolor 291. 


Wucca 167. Desmetiana Hort. 60. 
glaucescens 313. Gloriosa 313. pli- 
cata 313. recurva 313. 


Dalacea Wageneri 198. 

Zamia caffra var. compressa 198. fur- 
cata 198. latifolia 198. Lehmanni 
ß. maculata 198. linearis 132. ma- 
gellanica H. Wendl. 132. Makoyana 
198. plumosa 198.