655 jE 457 植 物 wR A= A ow Re Soe rer rae SC owe 和) zz | > IF ee 有 ee weed oa te Pte ie eee, Of f | 及 站 oe 4 bea V Re mo ee iPod sald tos HBWSHBA 8166 (5 4268) cg 物 o x mm aX 24. A @ A BT a mm Oe i Lenareo-—& 加剧 者 ow a = & 上 海 及 各 地 发 行 所 “ae & fF 1940 4¢ 3 月 对 1940 年 吕 具 到 上 19% 有 YA mo BE OR AVAL BA We ROA ANE LR, AUIS, MNF EEN, Ken Ns Se RR ORD EES A I RA EGR OREM A, 及 爱 | FOOPORE, REEKPMOROEL I, TR, RTLDA Th, BLLARN, BRA, REM, AYERS, MRABDE, MOREA LOR, eR 好 些 。 RAW GK HES, AMT BO, 不 能 多 量 探 民 。 但 拿 什 廊 来 做 取 拾 的 标准 呢 ?过 当然 有 些 交 定 的 。 千 果 所 至 ， ARS GRE RR. NH BAA TSE, Ie TMM, RAIA BG, 1 BT, 读者 藤 之 。 一 九 三 九 年 四 月 fa 25 50, Be ; 9 3p ) ae 23 > ee 13 螺旋 菌 科 aes PUBAGEL. |. énacinncevsaunatents 13 | eas ay 3 eee HE PE] Bijnc cece eseeseeeeeeetecnees 14 站 和 Mi i Shiv coon nen tsvenanayaromans 14 Da 0 DEAL BY Bee eee eee eeeereneeeees 15 | mee Sartore BEE Ey BE Pipe o on scecseececeeecensees 15 VERY) ee BE Fill BY Bip oe ve eecereceeeveveonses 16 7S ee BEE PHB} --<+scecccrecsoosserees 16 y ay > ee He TH Phocrccccasescvosvecsoseacens 17 ANE fii) SEF} 2 eee seen s weeeeceee PE UVEN. .cossncnnasncoedreccsavent 17 显 布 科 HE TE Bjecceccccsecceerecneceeesees 18 | ey: Cee 10 | $ABBRP- +02: .cccessecvetesseesens 19 紫菜 科 .…,… ee 11 | 22) > Cee 19 石花 菜 科 …………… 区 11 | 鞋 展 县 科 9 20 ‘SERA seoosvoo | ose 1D | BBE Phe ccecescceeceecees etwas 20 Ten SMANGh 053003 2. dgnNEE ox 12 | | Oy : EEE 21 2 海 金沙 科 .…- | eeeee DD VEE als BE FE] - one enc eevecceescescowest 这 =e So: Tv 二 ot" Sr eae (3, SEE EP}. -oe wees Bere ae 全 和 浮 薄 科 … 和 人 人 全 和 4 mE 37 24 0 vs : 65 wt @seeeeteeese se —__ ae os ie Bi AB seeeeeessennnnennes ie HA: see Be: Bang hee BiRAl.. ; i He Bhioans s e e 本 e 三 o e 外 ; : re f 四 * ot ‘ , eo eeeseeea | | 30 中 Be Sy ae, | "rescore ae 人 本 cn 2 Se a 3 ses TAO 了 e+ — 1 ~ St ° a iad as 日 te 3 EHR 和 133 ‘Bi 0 Og ye. Brin one 135 PEACEY --s0eseetecessesecseeees DOO | EFS FE sececetevscacsensevaares 136 NN EABAY ee gee on. Borer mereren se 149, ’ ees ee 103 | 小 划 科 eeeoeeooeoeeeeooeoo， 142 Rieck vicksssec, 20000 105 木兰 科 et 143 草 麻 科 109 PS HEB] 和 …%。。。 on 145 EIEN ALO:| POU BEGT eee 204 | PPBEAT A} --0.eerecreeceesveres JIB 4 本 205 | WEBER ee ceed 224 、 本 ETT eee 3 BRBERY 0 206 | BIB BE vceeeseeceeeetrnee 10 296 多 210 | HERB ELH -oe-seessseesssenses 99D 和 梧桐 科 ，…。…… 亲人 211 | at: ee 299 A i bas oS 931 楼 草 科 ceo teeeeeeeeeeeerenees 934 BRIDE} creeereeeeeeeteeeeeeee 933 | > ee 933 35 | 240 0 241 G00) > ae 242 0 LE ree 243 0 245 0 246 ES Se 247 a 5 AGAR Satis -< reehnsdadvenrascta 252 ER 260 EEE iss oiseoessecapconan ine 263 SBME EN Bh ictioy. as. shocerouen 264 瑚 党 科 -ie. ss cdaicdsssysesnerps 265 PE SEDA Nee ccecsoncdsccseeanebas 265 Lh Es ee ee 286 Pe PATA Siac ans sechoncrieoguness 266 Dy CEB ois ono céskee ar actogeek 271 BE AE EN. s vnenk was snovtveusvasiies 273 PER EA ice eae gets sckiete 279 TE: SPE ST ee 230 th é —_ e°? ‘QT, = oN Be 8 r VS Wey ws “RN Mi =) ; ‘ te 7 有 8 6 6 @ 1s io Whi Z { ae SSS! a) @ 9 2° 2 Broly, WG RSS : e 6 ° PN eee 7 RRO °s e@ ie ae, : os NUT SAN 四 6 ie Sete .) 人 4 Im J cy Fn, net 本 e ih vs ~ S 站 = e °% © @ Od ‘e a 1 2 2 1. RTH Bacterium pestis K. et Y. i Ft REMAR ME OME AES RR. BRE 病源 体 , PEACH. » Ha GE IKE A 2, Hue] Bacterium diphtheritidis Mig, _ BHA BEE aE AM AERO BR, HOSE 前 很 危险 , 自从 发 明 血清 注射 以 来 ,已 容易 医 好 了 。 5 kaa ; i 物 Bn wt we - a N po 7 ~~ Wore KY = 1. GMB Bacterium aceticum Zopf. | ce : 4 a a 9S © 2. 结核 菌 Bacterium tuberculosis Mig : oA a f =. Be, = 1. Navicula viridis Kiitz， = WEA BRIS, ik wba, BR EzEpoR I A.MhvAnsni ok ABLew SER sees - ee ieee 2. 图 甘 Volvox aureus -Ehbrb. | a met MCA, hie VMI Ah oR a oe eee eg 1. 原 球 攻 Protococcus viridis. RAL AREER RERES LM, BERR. MOET 形 , Oe ea yee Me ey aes BARBIE. pS, a 2. ka Spirogyra longata, HB! : ABU AUBERT AER RAS Heh EN OS, OE A He a SOM, 成 功 接合 子 , PRBS AE LR 1.4% Ulva lactuca Le Jol. BER : 产 江海 中 , 体 呈 全 片 状 ,等 薄 如 纸 ,绿色 ,基部 着 上 ,可 供 食用 。 = 3 ee © 1. 裙带 某 Ulopteryx pinnatifida Kjellm. 昆布 科 生 海 中 ,褐色 ,长 三 四 尺 不 等 。 体 属 在 , 旦 革 片 状 , 有 列 状 分 Ao PHA) AA BARE HE HRA a; Bi Laminaria japonica Aresch. 昆布 科 ， AWE BE. BSR RYRRE—AH, AM, BERK e 着 石上 。 带 状 部 供 食用 。 1. EGA Cystophyllum fusiforme Hagen, RGA wet. er ee Te « ERATE BE HREM DRS RIA, 2. Bw Sargassum enerve C. Ag. BEA Pe | 4 ye 4 ’ 本 es _ ; > > 3 ‘a 4 % ms dees be? ee ye pad ¥, : AB WB, OME Rh HRN HIE AAI a ; Sri AME EVIE SA ETT Be, : oe | bs 13228 Porphyra tenera Kjellm. RAT RRSP, SSA. BP, SEM, EF A BEeBHBE. ; >. Bibx Gelidium cartilagineum Grev. BERRA 生长 海中 的 红色 藻类 MSR, GRO, SE, Mit GE TRE. COURIER, * . , eos iat dal oy ae Soe: TS De « ‘\* 3) a3 a - — sas & } i, 9? ’ +i ~ p . 8 - : pS ee eee ee ae ee a ee oe ‘ 4 . og P 和 本 re > * 4 - % wa Ta: : 人 le i 1 WRNBRAS ( BEE AAR) Euchieuma spinosum J. Ag. can ee AME OAL ATOR AAD MER PS A 球状 突起 ,可 做 糊 料 。 se : 2. 1L# Gracilaria confervoides Grey. . ) 4 AP OAL ESOL, BUR LE ALAM EIR. ORE #0 FAT RAK RY i HS EES. : q ® ® 8s ty sy 4. Se, Sa 7 ASU Me ,二 Sty ry e ey a \9 < Af Le ‘ 于 > e ‘ 2 ‘Tp FY 0 ‘Le Ae Sea" Rt ™> 、， SSS n> Ghee! < 由。 4 = PA Pi: gy 2 SS 3 0 ° Pe 之 ‘ 5 Hee > fans ja f Y tet 4e4: Ne ww OF ~~ +s Se . zis 4 中 NS ye . ro) ht Re Dae C Sa Ys 站 - é Oe. ~ 2 . OD } 4 7 y MAE £0 L 二 Ale [4 ) 7/ | / A es . . ‘N 9 h ? ” AWB Sy geo P a D \} 7 f/ Ves \ =e oft tr A 0 2 2 4 Y ’ A Vp a ¥ YAY WO 天 1) 2 li- > > a} pam ’ ms * 到 1, BBABAE Digenea simplex C. Ag. . Kets eA} 生长 海中 的 红色 营 矣 AMER, BO AAU Arh AE we ay Fe ie, FATEH aa AS, 2. Mw Corallina officinalis Linn. AME ALB UE ANS eM ANS SIA REO CS DR STEM NGA, 1. aa Pliycomycetes nitens K. 8, — mint oe Keio WHEL TOM, MEER TG 1 a A ek, BLOT | AE PA 2.#8Hi Aspergillus Oryzae Wehm. we 2 MAE REULAWH ARB, RS HI APTANA EE RRA LR, Desh du Piniilium crustaceum Linn. Jp BH Ft. ee 1.234444 Morchella esculenta L. 羊 肚 菌 科 羊 肚 菌 生平 地 上 , BREET, 后 生 淡 褐色 的 从 状 体 。 有 一 短 柄 AR BRS AEH. ER 2. Bet Cordyceps sinensis face, EA As wy EO AP th SL, FH A 09 上 有 图 柱 形 的 头 部 ,着 生 胞 子 。 伪 医 入 奖 。 16 ti ia 图 mt : 4 \ a SN Site y 4 LeR Oy ee? Pe Wes 党 oe, aa SS Taf ab Se HH qi 8ts": x ai O ) Or K A pe ? we 1. ERREMA Ustilago Maydis Tul. 墨 穗 菌 科 Hin SRA RT A, HERA ENO LIN eR HL RACR CRRA, ARERSRCRBIS ARAB, 2. WEEE Saccharomycet cervisiae Meyen. 4 | eB | : RIG BRIG, WEA HISE EAE, REAPER, Ba 精 , WU CR (i A Zr Ex la D> AAS \ > SS > etn ; Vy a) EB i. rs S 4 (了 工本 耳 Auricularia polytricha Sace. 木耳 科 SARE LEME. TAGE, SBR. BE, BABAK BE, BLA. 2. Cortinellus shutake Henn. 香草 科 AER HA RGB SEAS AEN FAB EMAL) , 黑 褐 色 SAE FA. RSME OG RROVATA ASHER, 1, #83% Armillaria edodes Berk. : ; awe 了 LNT AMOS LORE, FG TAR, 可 食 。 a 2. 2% Dictyophora pholloidea Desy. : HB a 4 DASE OT Cin, ARR, 此 菌 新 鲜 肯 分 泌 恶臭 的 黏液 。 但 除去 黏液 及 岳 下 的 豆 状 脚 意 , 乾 BEF iat ,可 供 食用 。 3 os 1. Bae Marchantia polymorpha Linn, Hh BEA SUI PAE, FE RE SES BT. 地 侯 有 败 骏 之 分 , 雄 株 生 盘 状 的 雄 器 托 , LG AEHE SS. HERPRAESE 状 的 峻 器 托 , 下 面 生肉 器 。 2. 44% Anthoceros laevis Linn. Fi GER ms ePR, RIIR UO. WE, BAR BAe ay EB Hw. . ea ia ty hy dene ae Wade ks 1. 土 局 用 Polytrichum commune Linn, ENS GB} 生长 在 山地 的 普通 志 Sa ,高 数 寸 , SME, 直立 。 sees, 相 集 很 密 。 Wi BEAR, WIESE, : \ é 2. OS Funaria hygrometrica Sibth, : pli SA} 4 — : ad - * : ¢ Ee BO Ie ee ee ee HB. nena, = GE, meen i 3» 图 了 鹃 六 SR (thre. : BK } ZG 8 Ss ; NSSNSN 3 SN ~N t ® SS ~, SN 5 \ SSS Sy es 2 1.383 Gleichenia dichotoma Hook. RECEP EEE Ee. FRR ARR. RE ABR ee &. BL 尾 草 Pteris serrulata L. f BRAY PUA, LAAT RR, BRM, MAFIA LAM, NAF DEALT ET ROE 1. i Pteridium aquilinum Kuhn. hae : KE «Sag a - Ac SF}, 3 3-H He GR HE, BURA, ee ASE HUT LETT DDB BEE FAB 2. 绵 马 Pilix-max Sw. TRE (3h i ARATE Ee» SEA AES HE, 中 轴 也 有 毛 。 的 根 稀 乱 统 马 根 , 浸 剂 供 哎 患 剂 用 ， 1. MEE Nephrodium gracilescens. EE SRT LE, PEAS, BARE | BU SEAR 2. AE Polypodium lineare Thunb. TR , ~ ABBR LE LOSE EMME HAE. SERGDE, RMW=Bt,. FRA AIG EA Ant LBs, BRR. 1, & St Polypodium hastatum Thunb. PREY ARIUS EME, AOE, IETS BR Gh, Bey NE NIE B, TBR ARUEM. KER HIRE, 2. 海 金沙 Lygodium japonicum 8. W. 海 企 沙 生长 山野 ML, TLE, FORA PE BH LRAT TERA BEAT, “ 六 SSS SN = 人 二 一 bi¢) 1] NS Y n* » 4 N SS WG WZ ff i) Vi ss fi, WY Zi eS ; SS by i] i) y WW Wit 和 SS x < AN 1 2 1.4% Osmunda saainite Thunb. » At BLEU, BHR BEM ERE, BHA KBE, AEG. 40 FRE, DIME HET Bb FA 2. Hi ( LEBK ) Marsilia quadrifolia Linn. ae BR ROK, SMR. WAVE. RMR, BE ch DNR Me Pr 8. F BEATE DIR BORE hii 26 HAL abe D> cA 1. 满江红 Azolla pinnata var. africana Bak, pA WB BONG, ARSE, {ORAME MV, HE 3 浮生 洪水 田 LEDER 鲜 片 状 ， Bi, TAL £4. 2. FARE Salvinia natans ss -一 一 人 Hoffm. . 4 RRA 浮生 水 田 ， 池 沼 及 小 TE» EVER / SEE, BEM, PK EER, OE — A) HEM PARE, SAR AK Md F BE -mm ‘\ Vi GLa BE 4i¥ 0 OOSC eee Ss; > J SSSS 54 SS SR Hoees = AN bo 1. AWK Hquisetum hiemale var. japonicum Milde. 木 贼 科 WA RAR, BMORA, WERE, 中 空 , 有 Hi SAVY HALL MEK FEE. ESRB, AO RRARS EIR. M 2. 石松 Lycopodium clavatum Linn. ”石松 科 山地 多 年 生 蔓 性 植物 , 革 尖 多 ,密生 鞋 上 . 胞 子 吉 生 在 枝 端 ， 石松 俗称 地 毛 ,可 用 以 包 右 兰花 等 植物 的 根 , 以 防 乾 爆 : ys Vs Wen ls 一 5 ‘ ~ SS ‘ mi \ +7 ‘ ves = e = vi ‘ Ya S =" N SH 5 ay 1 人， a (2 1. 地 柏 ~Selaginella japonica Mig. StH Et Cs eM, I OO RIE BEA ei. MME ( ALE AE ) BRM TE ab AE 士 面 和 供 装饰; FG i. 2. i Seleginella involvens Spring. ¥ 敌 柏 科 s 生 兰 石上 的 多 年 生 草 本 ,高 数 寸 到 尺 余 ， PRS. TRH HR HEAL AAD GEUROE Bea BG AE SE MOT 故 有 膛 魂 草 , 九 死 还 魂 草 等 名 目 。 er es ae ee \ Ra Ne te, ye er cee ae a ee ts “he cae CO lan SoS SNe YA - 多 le 3 << PPV WA her “a — oe i A fe ap ; S27 (pA — ty, a 只 vu UN na ne Saree PUL IAS ox be bees ET AN / SNESRRESSEE < < Za \ Sethian — Wi ES = ; PEER RGce nea 1 BERL ( FREY) Cycas revoluta Thunb. | RRR AWA UBD Shs, RARE, BAB AUR, Takk. WMEMRK. HFRS. a. KAP: b. 种 子 ; 0. AFH AME) BE. 2 .银杏 ( MARAE) Ginkgo biloba Linn. 3 银 查 科 = 落 华 乔木; ELKBE, RMR. KSBREMREA. ER 性 , MEME, PIR R , COE RAR, ARS 具 。 今 所 见 的 银杏 大 都 是 栽种 的 , AAP MARA. 1. 果枝 ; 2. 雄花 枝 . 1. Hee Podocarpus chinensis Wall. 紫 杉 科 (又 称 一 位 科 ) 山地 自生 常 缘 乔木 , 董 狭长 , 革 质 。 花 单 性 ,种 子 稼 色 , 柄 内 A, BURP DRA Te EEE A. 2.4% Torreya grandis Fortune. . 紫 杉 科 山地 自生 常 季 乔木 或 治 木 ， SECT. EE FSG ATE A- HY ER A, FR HER =) ol | 1 】 -有 a ee a 4 as : te = 4 -— 一 —— ll fbi ; 六 二 \) AAs ZA Ws ~*~ ea SN ER wh. oy = an 3 二 一 =— SS =~ me, Sat ME / hh, KGey METZ, Siem eae sent Re Ser 产 > i Sr? 并 te V4 - bff bf 区 4 BR SS PNY ZL 4 ™* > a MD PEt wey 4 SR Lp Stak 1. ew Pinus Massoniana Lamb, eS ead 4 马尾 松 是 常见 的 松树 的 一 种 .皮带 亦 的 褐色 ,上 部 的 枝 更 亦 “ 色 些 。 枝 常 横向 展开 。 革 一 束 二 支 , 花 单 性 同 株 。 2.8K Pinus Bungeana Zuce. 松 科 皮 黑 褐色 , 闽 落 后 ,露出 白色 内 皮 。 枝 很 长 。 华 _… 束 三 支 。 过 ASA ANTAL ALE A 1. 4243} Cunninghamia lanceolata Hooker. HU LIOR, RAB. BRE, EVM, we LPR 4 eS OR RRL, ? 7 2 2 . 2. Ht, AEA Thuja orientalis Linn, a J 鞠 小 , BO HIE. ULES RECESSES. BARR 国 的 东北 部 ,但 各 处 多 有 栽培 ,有 时 也 叫 属 柏 。 —s 1 : 2 1. 枪 Juniperus chinensis Linn. 松 科 EAR, BIT G SEITE EAR, SPH VRE ARSE SE BRE. AEG .四 川 等 处 的 ”山上 。 填 旁 或 廊 中 多 有 种 着 。 2. 麻黄 Ephedra sinica Stapf. 买 麻 茧 科 ARAL WP SPEAR, IR, I EO AR BE EE EE A BE Oe S5 Mos EVE WEEE TOR. 雄花 在 上 部 ， 2. STS “ 等 。 EA. x ASS AE ATE 7 HE RAE —- RO ea 了 SN Sis RE SRS OA - “ipa b xy 1 1 a bo 1 1. EEX ( LKB) Typha latifolia igs 香 浦 科 生长 蕉 池 沼 钓 多 年 生 草 本 ,高 四 五 尺 不 等 , 雁 和 长。 花 单 性 ， 2. #29 Potamogeton crispus Linn. RFA 淡水 植物 , 革 穆 状 的 长 彤 秆 形 , SAUER, Be 1. #94 Sagittaria trifolia var. sinensis Makino. 。 BRK IN 5-45 ER AKIN ETE AL SESE JE BCL HETE FF. HE PA SEE , VN FBR , BER FA =" mis Hydrilla verticillata var. Roxburghii Cash. THEA Berke ee cba A, MMS TEDESLIR BE ALUM. HE 条 小 ,生长 革 腋 , 伸 出 水 面 。 U GT> 522 SLXOOs 1. M5 Elodea canadensis Mich. | Ki : (REESE EE, OE FRSA FS, HGR ABER, HK RSI fe FAR th Se Whi SP TO the, 二 | KAY ee DATES RANA, SEE JEN METER ; “3 有 4 Hh DORR KEI. PATENT PBI MEME ARTEL, ERE, 4 Pek LAE. 了 1. 水 车 前 Ottelia alismoides Pers. mS: ! 生长 水 中 的 一 年 生 草 ， 高 欧 数 寸 到 一 尺 ， 革 卵 形 或 心 脐 形 ， 履 生 。 花 梗 顶 生 一 花 , 花 白色 带 紫 红 。 2. kt Hydrocharis asiatica Mig. SK PET KNEE SL IE, SEALE BEN Pek TG. EEE tea 白色 ,很 美感 。 88 st a y BR (ABR, ERB ) Zea Mays Linn, = RAB ¥ ICSE PAKS A, BARE, VERT TEM, He HEV CERE MERE CESENE, METER OSES, ER Reinth, MIEKA. | 2. INge Coixa Lacryma-Jobi Linn. : RAB | BEEN BE J Ee AI ACH EES TE ETE 5 SILI, SLE ROVER A UPR -一 一 1. # 7% Coiw agrestis Lour. 禾 本 科 亚洲 南部 原 产 一 年 生 草本 ,形状 和 川 毅 相像 ,果实 棋 图 形 或 卵 形 , 仁 供 食用 或 北 用 ,俗称 米 仁 。 2. Imperata cylindrica (Jam.) Beauy. RAR WU A ee ae PE RE HH Rh 更 高 。 花 集成 受 形 圆锥 花序 ,小 穗花 基部 生长 的 白 毛 。 过 白 毛 可 做 姓 石 发 火 时 用 的 火线 。 _ .. _ 1 2 1. tk Miscanthus sacchariflorus Hack. : RAR 2 ae KES EAA GHAR ME, RM, TA. REE ER ARAHE, METRE RADI. q 2. 甘蔗 Saccharum oficinarum Linn, e | a AAR : ae SAKA VL, LEG RASS a i GE AL AT 及 一 i ® mh Bt 4 由 WE Ue is o a] 1. BZ ( RRR) Andropogon Sorghum var. vulgaris’ Hack. KAFI} BURT AAS IE. ASIEN SRA 成 大 形 圆 锥 序 ,种 子 可 酸 酒 ,及 供 食用 。 2. 3 Andropogon Sorghum var. Saccharatus Koerm. HAF} .形状 和 高 梁 相 像 ,也 很 高 大 。 蓝 中 糖分 很 多 .可 做 糖 UE Hi. 。 q ss 42 植 物 Bt ~ a Le. ¥y a y > 5 kage ie 7 bisa pungens Willd. 条 本 科 二 多 年 生 草本 博物 有 鼻 攻 的 爸 钻 多 地 上 . 药 徙 小; 坚 技 便 形 。 花 集 合成 穗 状 花序 .是 很 普通 的 小 草 。 ais 2. #278 Paspalum scrobiculatum Linn. RAB ‘ 1 SABA, BORG MEA LEMKE. AMEE 、 FETE HOS — GUE NAT A, << 1. 狗 尾 草 Setaria viridis Beauv. RAR | Ze AEN EAS AHL, BTR Ze i HELL. Bl ROME MERE. BLANK, BLM ERA 巴 。 2. 标 (俗称 小 米 )Setaia italica var. germanica Trin. RAR SR AL RB IAEA AL, TERR EE y AUER NE, HSA ARTA SEAL» RG A> , te 4 RE = * my ~ we er Ca ee ese ‘) 1. 8B Pennisetum alopecuroides(Linn.)Spreng. ; RAR | ae 形状 略 像 狗 尾 草 MICRA WEES. TR 的 草本 植物 。 俗 亦 称 黄 狗 尾巴 。 prs 2. BEAR (EN M)Z 汪汪 latifolia Hance. ARAB BRAS A EAR AMEE GRATE cae eed eee a ae See 到 1.#§ Oryza sativa Linn. RAR > HR, SOR ee AR, 2 Beh 5 HI — FR Be EIR A ,糯稻 米 黏 ， 可 以 配 酒 及 做 糕 ° 2. GAR Alopecurus geniculatus Linn. AAA AM 8 Zoe AE BER BUR IE 23 SE BUR 5 EL SEE. ES SERUM, ESA De ,路 旁 等 处 多 见 之 。 = 1.42 Avena fatua Linn. | AAR BPR EERE ae TE. MEE Am SIE FF EAE AE | PAG 0 Ha aie » 2. 油 捕 是 草 Hleusine indica Gaertn. RAB Tae RS, ANSE ONE, ake. REA MEERA WAKA eR Ha. EE We A Ee Sh 的 一 倒 e = — 1. # Phragmites communis Trin, ARAB ALPE HBS 7K We AE ZERY AC, ESTER GR, BBE, ve FRAG SE EACTE BSE TE FF. HE TY Ha EE, BARC 2 FRA Poa annua Linn. RAF AD, ABUTRTE A RIB GETE FE, TET (4, BE OO 1. 3% Agropyron caninum (Linn.) Beauv. - RAR Sh LAL UE AIRE AES BATE, TAO 3: fii_k, ad 2 ; 2. 狗 牙 草 Cynodon datylon Pers. RAB : 2 RAENIMD, P ES, ROE REA, MUN thi — Mh ELS BROS, SAB RAPA, : Ss 1. BB US ReReEES) Digitaria sanguinalis var. ciliaris Docll. AF ， PARA MR FE ALL, CLA SERINE A Eo IRIE FE ERE HHO IEE. EB Be ass ea ee 2. 鸡 距 草 Echinochioa crusgall, (Linn) Beauv. RAR | ARBOR TERR, AIOEEARUME IO, ES BY SERRE FE EERE EAD A BO I OR IE 较 潮 瀑 的 地 方 。 50 植 物 -二 一 一 一 一 一 一 一 看 一 一 一 ez —————= a oO EU EZ- a LL <4 SEE EASE. a LE : SEE 1, #2 Secale cereale Linn. ey 一 年 生 或 越 年 生 草本 ,高 四 、 五 尺 。 人 四 长 ;形状 像 小 麦 。 多 数 小 穗 狼 花序 梨 合 成 揽 穗 状 花 序 。 种 子 磨 粉 , 供 做 三 包 用 。 英 文 “ 名 Rye. 2. 小 麦 Triticum sativum var. vulgare Hack. — RAR — ER AR AnD, BELO, eRe BRIRAE 序 ,种 子 的 粉 供 做 类 及 楼 包 ,又 种 子供 做 管 油 等 用 。 r) 4 人 区 内 , . aa | ee Te > tee, eee 4 总 本 党 a = ‘ 去 ee ee ’ . SS oe we ee eee a 本 51 | i I | 网 Wil) A. a Neg) ny WW, i WA a 人 WW; \ iN May | S Bi 并 o 4) WW, iy AW xf : 1.7 Hordeum sativum var. vulgare Hack, oe RAB REAR A — Ae AE ey Base AE A, ASR ,小 穗花 序 通常 只 有 AAG Pht Ebina is AEE 种 子供 食用 ,又 篇 做 ZEW Bin ws WE 2. RAE Hordeum sativum var. hexatichon Hack. RAK _ 栽培 的 一 年 生 或 越 年 生 草本 植物 TE BE FU AR ABS AUB BPE TELA ZB. AE AAR AAA LEMIRE IUGR, ASI 方 - EAR RRA RR. : ete. 2. EP Phytlostacnys bambusoides S. et Z, : . | 不 不 科 二 普通 竹 类 ,地 二 区 高 大 , 节 上 有 二 个 带 状 突起 。 ane OPER BS A, EAT HS A 3 CE AR ff / Ze hg i, <== 一 , nao SB ( 又 称 人 面 竹 ) Phyllostachys aurea Riy. re RAR RRR ATE I, Roy PARA MAL RA. ， HN LETS. — 2.2 Phyllostachys puberula’ Munro. | RAR | PEMA, GVA, LARK RS A 1. hin Phyllostachys mitis var. heterocycla Mak. AAR POEM ATE PRL, Faber Tit, AXLES OS ORR IE, 故 名 。 2.844 Phyllostachys puberula var. Boryana Mak. LAE CIEE e. ONT ENN 柄 用 。 a 1. Yee Cyperus rotundus Linn. 水 草 科 原野 路 旁 等 不 极 普通 的 多 年 生 草 本 植物 。 小 穗 状 花序 排列 成 槛 穗 状 花序 。 检 序 呈 亦 褐 色 , 煽 区 全 状 。 地 下 部 供 斐 用 。 2.x Cypeius alternifolius Linn. FE PANG Dorn A Ee Ae A AS eA, Arte RE, A PITA GAT, TERIA , 故 名 HOO 56 植 物 i GC ae Ny 0 3 i Ny) Ne ni Ne AN Wy wi 0 Er 1. 纸 草 Cyperus papyrus Linn. SATUS EAE SEB SEAT, LAE, AEF WS LRAT ESE CAE AIO ME WARES AS FIRE ELI. 2. 2594 ( RBH ) Eleocharis plantaginea R. Br. URE AME WS EH. RRBBER, AMEE ERE TA, SSK He FARE BE HE A. : "] 1. Scirpus lacustris var. Tabernaemontam Trauty. DEA BE SAe Ak HOR, ee ME, Be. ATE AEH REE AUR AEIY » BABAR ETB EFT HU» 2. EH Trachycarpus excelsa Wendl. HAL 3 : Th RK » BARE 不 生 枝 。 $f AEF EA sWMEAE FZ PR 4B Kes BARD AEATE HEALS ARABS WOAE I OR AVE BE 2.05 PRED. HE FE Ahi ME AOE UMS, BY Sy AB 1.48%; Rhapis humilis Biss ) pe wea a ee ETL Hh AA, SARIN, TER BB, HA EAE, ET BBG, A | -二 2. #43 Livistona chinensis R. Br. . a TARE AC TE MARAT. AATF RBS 局 ,木材 可 做 用 具 。 | a 1 “ 2 1. BR ( 亦 称 洽 基 ) Calamus Margantae Hance. HAL ARIE MMAR, EF RE ARAKLA EBA HRS BE , A Hien BE FY 8 Rh A. 2. HEHK- Areca Catchu Linn. RENEE} HEA IE eT SR EAN IE RE, RPA AIR Be rae ; ICTTTITEEEEE Son eA 1.#K- Cocoa nucifera Linn. SHAY SN ET RAE A ESB Ato RUE AIRE, SI CLE | SRL APE, PT FR EZ EL, 7 A ya BE, SEP PRS LAR WOH, PT BE | 2.-FL25% Carludovica palmata R. et P, 巴拿马 草 科 SUMAN HAT RACK, SEA IR, AE SD 做 草帽 , 称 篇 巴拿马 草帽 。 8 化 SN ry {3 1 2 1. 23 Acorus Cdlamus Linn. 天 南星 科 生长 浅水 中 的 多 年 生 草 本 ,有 长 大 的 根 莹 。 具 蛙 别 的 香气 。 PERAK TATE TER, SER BEE. REE Jo 2. Aik Acorus gramneus Ait, 天 南星 科 生长 水 记 的 多 年 生 草 本 ;有 根 荃 。 革 和 长 , 剑 状 。 花 和 莒 灞 相 GIA» AEDS BIS Hs SENN 1. #3 Alocasia macrorrhiza Schott. 4 Kis BA | = 柬 印 度 等 不 产生 的 多 年 生 草本 ， WATE, BET. 革 长 心 肪 形 ,有 长 的 革 栖 。 蓄 序 坑内 穗花 序 , 有 巨大 的 佛 能 益 。 供 Ble FA. | aa : ~ 2. 3, Colocasia antioquorum Schott. 天 南星 科 东 印 度 及 局 来 后 岛 原 产 多 年 生 草 本 。 茎 华 多 内 实 , 华 箭 状 和 BIE. EB MAE ITE OOH. AUT PRE Lien ST, 一 > w= ‘ \ \ : \ : SN WEBEZ LW PA 让 — : ta 1, as Amorphophallus Rinierit Dur. 天 南星 科 “多年生 草本 。 全 掌 状 复 人 ,小 革 片 又 作 玖 状 分 型, 花 和 坑内 入 花序 ,有 佛 侯 苞 。 地 下 球状 部 分 可 取 涂 抹 轻 气球 及 气 枕 以 防 漏 气 的 涂料 。 | : x ae Pinellhia tuberifera Ten. | 天 南星 科 生长 记 平 地 的 多 年 生 草本 ，, 革 篇 由 三 个 小 革 合 成 的 复 药 , 革 柄 有 肉 药 , 花 序 篇 肉 穗花 序 , 外 有 佛 能 苞 , 花 轴 上 部 突出 苞 外 。 有 : 毒 慎 物 ,但 地 下 部 供 药 用 。 1. # ( 898M) Spirodela. polyrhiza ScMleid. TFYERR RADLEY, AOR, el HG, Lik, Pi ALE, AAR Be HN A SE. BY A : 2. FF ZB Lemna paucicostata Hegelm., eB 3 ACTH NSU ER A ANAL, CPR ERR URE A 6. PRA. BE AS SHARE, HE 2 WE A+ , HEAR Wu AH. ae ° . 3 ee : B+ | \ YE 正六 2 5 ok EE (SU RBIESY) A nanas sativus Schult, SS oe oe PTS A MOIR IAAL ITE TE RRA EAE IS AH ERIE INS, 527A GAMA 3 FE BCS SE CES RAK OE EF. ST IE i Wy BARA AY ER 2. MER Commelina communis Line. A bh 52 He Fe ha NPR oe 0 EGA ES OIE RSE AE JE HBR HK ARES, AIRE BURA 刀 花 。 JL RBM Tradescantia virginica Linn. ABER EER ASR ESAS RETR I. | BRACE WARS ERNE DRE AO 便利 , 故 又 供 植物 学 实验 用 。 2. 雨 久 花 Monochoria vaginalis var. 下 orsakowii Solms. Ba A AEF ALFA E KP HOECAHIMD, GRO, SEAL OIE SEAR AEE E., PEARED AEE WISE BLT BE 5 NEL +n 图 et CT | Ae, JEABEG Hichhornia crassipes Solms. BS AER : ”南美 巴西 原 产 的 水 生 植 物 , 高 一 尺 内 外 , 革 卵 形 EAE SE 有 了 采 有 睫 部 分 。 花 青紫 色 , 列 成 重 状 花序 。 供 机 党 栽培 。 2. EH Juncus effusus var. decipiens Buch, 灯心草 科 生长 山野 瀑 地 的 多 年 生 草 本 ,高 一 尺 以 上 到 五 尺 。 葵 称 色 入 RSG IR, HEAT TM EERE OM, BAA HB MR HIER EE FEL, RASHES , CUES ARSE EE 1. 百 部 Stemona sessilifola Mig. 百 部 科 栽培 的 多 年 生 草本 ， EWR, LOVE tA. ER i 色 , 生 世 全 腋 。 地 下 部 供 药 用 ,又 可 以 条 中 eas PT 洗衣 服 。 2. i Hemerocallis fulva Linn. 百合 科 多 年 生 草本 ,新 革 每 年 从 地 下 董 发 生 。 RW. LE | MIE , 花 黄 褐色 ,大 形 , 美 岗 。 观 党 用 栽培 。 eR, BEAR. . a j 2 : : 人 植物 Bo 60 1. 8 Hosta plantaginea Asck. 百合 科 多 年 生 草 本 ,高 二 三 尺 , 革 孵 形 ,半生 , 革 柄 乓 。 花 白色 ,排列 成 纺 状 花序 。 枫 党 用 , 常 栽培 认 园 庭 中 。 2. 288 Hosta coerulea Tratt. 百合 科 多 年 生 草本 ,高 鸥 二 尺 儿 , 全 孵 形 ,有 长 革 柄 ,花形 和 玉 答 晤 相像 ,通常 带 紫 色 , 秽 党 用 栽培 。 .70 . 植 物 图 Ot 1. # Allium Bakeri Regel. 百合 科 oe 栽培 的 多 年 生 草 本 , 高 狗 一 尺 余 ; SERIE: TERE, Bama He WER BLE FH | : 2. 27a Alliwm chinense G. Don. 百合 科 革 守 圆 形 ,中 空 。 长 狗 一 尺 左 右 , 常 四 向 披 开 .有 莉 氟 味 。 下 BDC MAMIE, bin it LAF ARDEA A. 二 1.4. Allium fistulosum Linn. 百合 科 西伯 利 亚 原 产 多 年 生 常 称 草本 , 高 狗 二 尺 左右 ， EER, 空心 。 花 带 自 色 , 多 数 集成 球形 。 全 供 食用 。 2. 72 (RFRA) Allium Ledebourianum Schult ”百合 科 BSS SEAL AR, AIR SEM MAE IE, RAT MAN. ALR AE, PERMA TR, PRARAB Wy Be E AN HE WM MEER 72 hil 物 al pe / . RZ SaO2 rn Prt 3 RAN 时 \ \ SNNN \N . \ TREE FON Z NESS 下 PEAS (WPA EB) Allium Cepa Linn. Bet DEH BURNS, CAR IG HER TE RSE MALRVETA OREN, ABE eR 2. JE Allium odorum Linn. He Wi JE AE, HE a ZE, Hae) TE, ABR XTB_L, 排列 LAB AKAE Fe Se RHEE A ° IT. 大 蒜 Allium Scorodoprasum Linn. 二 百合 科 栽培 很 广 的 多 年 生 草本 ; 华 狂 长 而 局 , 惹 基 气 很 强 , 地 下 有 BER, TE AGE , AE EAE PRSE ERE TEM REAM A. 2. itz Aloe vera Linn. 百合 科 地 中 海 沿 岸 原 产 及 暖 地 栽培 的 常委 植物 ， 革 大 形 ， 肉 质 而 Ke RAAT Sita AEE RAE SS EDD , BURAK AIRSET BE A. 1. 花 管 百合 Lilium longiflorum Thunb. 百合 科 铬 党 用 栽培 草本 植物 ,高 胸 二 尺 左 右 , 革 披 针 形 ,互生 。 花 自 4, BONE TAY |S BIE 5 a 2. 百 合 Lillium japonicum Thumb. — 百合 科 自生 或 栽培 多 年 生 草本 , 华 披 针 形 互生 。 花 大 形 , 淡 乞 色 , 开 FRIED Hh PORE FN SUE BL x 让 HEFT Inlium tigrinum Ker-Gawl. : 百合 科 栽培 很 广 的 多 年 生 草本 植物 , 华 披 针 形 ,互生 , SEW AEPRSE HA RHRE ABLE ABRAM. TRE A, HALE 百合 | 2. A Fritidlaria vaxtosttata var. Thunbergit Willd. 2 es 百合 科 多 年 生 草本 植物 ,高 一 二 尺 ; 革 狭长 ,上 部 的 革 拓 端 常 挫 曲 。 ee ROR eae 5 DER. WA. Hh PB WW A HE, 1.824 Tuilpa Gesneriana Linn. 百合 科 小 亚 笨 醒 原 产 多 年 生 草本 ,高 数 寸 到 尺 余 。 华 关 披 什 形 ,所 oe ees Bee UY tee % 2. TK (ALB RE F-) Hyacinthus orientalis. Linn. 百合 科 | Hye} PEY RES 2 AE Ae TCE EAE. ERE BOT DIR Gh TE CMI AL Ee SBOE BA. 1. EINE (ABABA) Yucca filamentosa Linn. 百合 科 | : JCS WETHER ERG RAR HE 白色 , 列 成 大 形 圆 铁 花 序 。 鞠 党 用 栽培 .又 此 花 有 特种 小 娥 ( 玉 加 花 蛾 ) 需 之 传粉 ,请 花 和 昆 嚼 并 傈 时 常 廊 起 它 。 2. FE} Dracaena Draco Linn, 百合 科 As EBA HATE, ARIK, HAL, TEM. BHI, HL EL iis FEL HW) 73 iw Bp 1. (R#R} Ruscus aculeatus Linn, 百合 科 | 葬 洲 原 产 小 灌木 , BERR, SEMA BER, TEMALIITE,, 色 , 革 状 的 枝 。 花 小 形 , 带 白色 , 生 於 革 状 枝 上 。 身 党 用 ,又 植物 浊 ARACEAE, i 7 Ai Ath Asparagus officinalis Linn. | 百合 科 ee 欧洲 原 产 多 年 生 草本 ,高 三 四 尺 , RH IR TENA LAM FOUL AEM REE EE. TABOR, PORN gap ; : re ibe | | ae ad . Barter 1, BR (EHH) Polygonatum officinale All, 百合 科 出 地 自生 的 多 年 生 草 本 , 革 高 一 二 尺 , 华 呈 卵 形 ,椭圆 形 等 ， 互生 。 AE H fate eR 》 管状 ， Ae HE HR, EB =e 4, Hb PS AE HAS ETT y IPE le. a 2. #18] Convullaria majalis Linn. 百合 科 亚洲 及 欧洲 山地 自生 的 多 年 生 草本 ， 高 一 尺 内 外 ， 华 构图 形 。 FEXIR AH. 花白 Sa IR 3 问 PE PAAR, 1. Sree Beineokia carnea Kth ~ E 百合 科 。 姐 地 自生 或 栽培 的 多 年 生 草 本 ,侍从 地 下 共生 出 ,又 有 外 忽 蔓 , 着 士 生根 , 故 繁衍 极 快 。 花 董 从 某 调 抽出 , 花 淡 紫色 。 be 2. 万 年 青 Rhodea japonica Roth. : 百合 科 多 年 生 常 称 草 本 , 华 披 对 形 ,从 地 下 短 昔 发生 ; 花 葵 高 数 寸 , 花 淡 黄白 色 , 列 成 穗 状 花 序 。 果 实 篇 球形 浆果 ,通常 红色 。 有 的 革 特 有 BE BOREHAM. : j ee ae) ae > Bale 1. Saeki Aspidistra elatior BI. 百合 科 TRA EAE A SEE SMITE, WR AEE. HE WES Oy HE AR TH A BS PEI 2. YEE Ophiopogon japonicus Ker-Gawl, 百合 科 PREC BRIE TE THLE AL / 1. 水 仙 Narcissus Tazetta var. chinensis Roem, Ais At * AMR, BOR, ME WH, 花白 色 , AH CR AR GUAGE, WALA H ER TM 5 USAT (2. BS4E Narcissus Jonquilla Linn. PUA DE AA CA EAR SE AE AER TEBE 6, ARREST. ASH TBE. 1. Ax Lycoris radiata Herb, Appr - UBF Be WBE He ap A AH y SEATS IE BEN BANTER, Kea DAA EC AIEAE, RHE TEAM AD. 2, i fag Lycoris sanguinea Magim. | Apne} 5 SEA A RG EMME, WREALTE, HER, 2H 生 数 花 , RE, AHS. AEH BR | 84 fi 物 mt 1. RAR (ALBA +5) Polianthes tuberosa Linn. Bake RUA RES RACER Sh PM, SLSR, 3 PLOY, TEA. IES 6, IE, PUBMED RS PAO OCI KBR HE. 6: 2: HE G Bel Agave americana Linn, - : BGA PR BE CE ACH AS ED EE ie ARAB SPAS #8 HIER , HEA Bt EEE PET RATE HE 观赏 用 栽培 。 fw. ENV, fe] aay . ye ae 1, #¥H Dioscorea sativa Linn, BaP BARB Rs Se ARRAS Seu, 互生 , SEAR AE ERIE BS Fist, AKA AEM , KM PAP hy LFt. SARA : Hy PRR A. | | 2, 山药 Dioscorea Batatas Dene, 5 aie LAB , SAM HE. MPAA, APSA HE Be DOIG » HENRAE BIG VI FH EE 1. GALE Crocus sativus Linn, ie Pt SPRITE DR EA RAR, UOTE, STO ERRE, AE - PRE AGM BIE OL TA EAE BUH, TSU, 2. ere Iris Kaempferi var. hortensis Mak, BER | BSAA, OER, ROVE AEA ARR BR, AMG OI AE TT le Le 的 。 er. 1. RAREFE Iris japonica Thunb, BHA Ey ZED ARIY te AE ES AH SRR, FESR, 花白 BME ALA ERIE A GE WEA BSE 2. BE Iris laevigata Fisch. et Mey. 麻尾 科 MIS EAH EGUIR, 长 二 三 尺 ， 兹 通常 青 兹 色 或 白色 ;外 层 花 被 大 形 , 下 垂 ,内 层 枪 被 狭小 ,向 上 。 岗 党 用 栽培 。 1. 射 干 _ BeamcaM0a chinensis Leman, “BEA Wy EF EI AEB He FA EAE ER HE RITK S AEA 或 带 黄 色 , 有 紫色 斑点 。 根 可 入 更 , FRA GK y 2 PE Freesia refracta Klatt. BEA 非洲 喜 望 举 原 产 多 年 生 草本 , 高 一 尺 内 外 , SVR, 1 白色 , 略 呈 镍 形 , 都 疝 上 ,有 香气 ,栽培 供 贞 党 用 。 1. %#: Musa Basjoo Siel - FR ER RISER A, S/R MEK RAG ARE 5 tt a 4, ERATOR. RABAEH (Be) PEA 2. BH ( MBH ) Musa sapientum Linn. EB 亚洲 热带 原 产 大 形 多 年 生 草 本 ,全 形 和 芭蕉 相像 ; 花 合 结 数 寸 长 的 果实 , 味 甜 , 有 香气 , 供 食用 。 | AS [ WS Y : i = SS) 7/4 aN yu WOO) == =~ > } 7, => as Z | —< wae Dil Ona V4 WA 1. Ae RE 生生 Rose。 AB | TEMA RES Ae AAA B=, SERRE we err SE HEHE PEE LA ARO RR, 2. SB Curcuma longa Tarn Ft 多 年 生 草本 , 高 二 三 尺 , 革 长 孵 形 ; 秋季 开花 , AE. He 下 节 黄 色 , 可 做 黄色 染料 。 做 成 粉 未 ,篇 只 归 ( 芥子 未 ) 的 主要 原料 。 re { uy Six : 4 it = q ee SI 1 2 1, 最 花 Canna indica var.Orientalis Hook, f. ALF} a 庭园 栽培 的 多 年 生 草本 ,高 三 四 尺 , 革 长 孵 形 ,花红 色 , 不 蓝 fe WA ARIE. 2.4% Spiranthes australis Lindl, se AE SERED IE AE, SE DBE Hy ENE TERRE SLANE AEA, AE, BALE, MU RCRUAE YE ae HEM he 形 回旋 。 92 hil 物 met 1 白玉 Bletilla hyacinthina Reichb., 兰 科 栽培 多 年 生 草本 ,高 一 二 尺 , 华 间 披 侍 形 互生 ,花红 紫色 或、 白色 ,不 整 闭 。 观 赏 用。 块 状 的 地 下 部 分 可 作 糊 料 ,黏着 力 很 绚 。. 2. Af} Dendrobium monile Kranz. aa ESE BREE MEW SAR ABR SRA SO BARS Bs EDESIE, TERR ALE fe, FE, AHL, HE pe RM A, : «1 ER Cymbidium ensifolium Sw. 兰 科 - 栽培 很 广 的 多 年 生 常 称 草 本 , 高 二 三 尺 ; 夏 秋 开 花 , ER Fe AAMT GURL, (EN, BRK AER WIE. ae: 2. 春兰 Cymbidium virescens Lindl. ) ee TNS ARE RAS RRA, HAST ERM, Ie, PETE, BAM VE A RS. UL REN RBC, WE ics 94 iif 物 Bt 1, =H Saururus Loureiri Dene. =H Ft A RNS AR th Lee SR, IME RE iS WATE - BA AE RE SE TA BE Hr EL 6 ESERIES 2. ABR ( VARA ) Houttuynia cordata Thunb. | =H SF | 山野 混 地 的 多 年 生 草本 , RET SR AEA BEAR BL VARA. WE TAA GHB CMR RL AOE 75 PU ESA WS fa BEX | 1. FR Piper nigrum Linn, -胡椒 科 -也 胡椒 是 东 印 度 原 产 的 蔓 性 植物 , 侍 心肌 形 ,互生 。 花 集成 长 AK RAE ALE. CER MRM ROR A GURL ARIS BRE Ea 2. Bee Chloranthus japonicus Sieb. eB | ” 生 在 山野 的 多 年 生 草 本 ,高 数 寸 到 尺 余 。 划 有 明 酸 的 节 。 上 ABUSE AE. IC IN BR A EMA BAM. AE 集合 成 德 状 花序 。 2 SR Ba RRB )Chloranthus spe Makino, % : 金 票 戎 科 坊 培 的 灌木 状 常 称 植 物 , 癌 区 二 三 尺 , 夺 精 图 形 ,要 生 。 花 UNS BERR AEF BSR I AE PRI 2.499 Salix babylonica Linn. 柳 科 PEPER MEP OBA AME TE, LAE. H PEE, A MER, KARA EE RH, MF HE. 1. 柳 Salia matsudana Koidzumi, - A PEATE Hee, SELENE ZEEE, ALAR Be ARRAS 3c RINNE TONE BE. ACH TD , WOK a 用 。 2. 白杨 Popular alba Linn, 柳 科 落 革 和 硕 木 , 树 皮 在 滑 , 淡 灰色 。 革 孵 圆 形 ,互生 , 花 音 性 , 星 雄 BP, 生 河北 ,山东 等 不 , 常 裁 培 在 围 庭 或 路 旁 。 98 ZG Zs 4 ie Myrica rubra 8. et Z. :. 覃 梅 科 ”生长 山中 的 落 华 果 , 上 有 和 扎 头 突起 。 OBR , 的 。 供 食用 。 JB EE FS BRIG WOK FER INI, HA. ° BA BAC 但 也 有 多 数 呈 紫色 ， 2. 胡桃 Juglans regia Linn, 胡桃 科 QP AMORA SABO. TN, HAE YR, RES OR. GET AO, FT HE 一 SS Y \4 Wik oe . Y 所 a. BT AX VES f XK , ES fy SMG JSS 六 OA ZENG) Sh Si a SU) WHEE SK ag 1. dA RE Carya cathayensis Sargent. 胡桃 科 VEGA GWA, EMRE, THE RB PIE, PGI ALS AMR TWEE OA EMT 江 及 贵州 2. 7c Pi ~Pterocarya stenoptera De-Candole, BURY SERIE, TEs RSI AU TRIES Hb. 横生 长 很 快 , 可 做 马路 嵌 。 木 材 不 坚实 , 大概 只 能 做 火柴 桂 。 mist ny ee (eS Se en Sy ee nee ee ee er / ul 100 ey eae We 4 yy EF - yr eo 1. 44:48} Pterocarya strobelacea 8. et. Zi. 胡桃 科 AL PMO UHR EBA ERE, 花序 穗 状 ,但 直 立 而 不 下 垂 。 果 实 呈 松 乱 形 , 可 以 染 黑 色 , 称 篇 化 树 果 。 2. Aft Betula japonica Sieb, HEAR ASEM MSE ESRI. BLE Ce, SME i, HE ET] BA HS BY HERE Be A ACT Fe BRB ¥ a % Tae Ee ee a ee ae, ee een a a a | a 1,4 Corylus heterophylla Fisch. 树木 科 HET PR JE ESB PE, JHE 供 各 种 用 途 , 仁 可 供 食 用 。 ao 花 章 CRG HAE. 外 包 全 状 融 斗 ,木材 4 沙 革 木 本 植物 , 革 mR: tata Thunb. 2. Quercus den ieee SHEE Fal 性 te (ESTAR BUBEDE Fo if WIFE RMA. HBK, 呈 长 倒卵形 花 PR ESR, DERBY Rup Vis AAA YBN (eu a, “ps Si 1. # Quercus serrata Thunb.. | ec c! ABNER EOONETR. RL BUR Bb | WEIR, HET TY BE FA Ae Castanopsis schlrophylla — Scho. 可 做 豆腐 。 2. HARE ( NEBR KE ) Quercus variabilis BL. eee ARMM R BK SRM RA CEE Oe Bit BG RR BP aK ( CARI) RUE, FY ESO 材 可 做 燃料 。* 1. #8 Castanea mollissima Blume. eR | 本 种 是 普通 的 栗 树 , UR. HRI, aT. BRAGA WEL A, CR. PR RR. C. Henry Rehd. & Wils, BE-RHH, 每 一 逢 区 以 一 ES is SERB TEE. 2. 朴 和 Celtis sinensis Pers, Kt «SRR RA MEIC ROE. TD) RPE 性 。 果 实 篇 球形 小 核果 , BAP EOP A LARGE BBE 人 104 hifi 物 图 mt te 1. HR Ulmus parvifolia Jaeg. — Ft WEEK EE. ARE REM RI 353 , BEAR ABA AAS BET, BY A 2. WP ( 又 写作 楼 ) Aphananthe aspera Planch. foe : 一 PSEA RUSTE ASM TEAS, HLM MERE MVE RE, HAS, HER i 1. Morus alba Linn. SRF IGA BROWER, REX IHG, TEM, 果实 是 BL, MEARE TE, HT BE Ge TRIN ET fal 2. Bet ( 又 称 构 ) Broussonetia papyrifera Vent. | FEA} AL NIE A. WE RIE LIRA BE. TEEPE HERE BURAE FE. WEAEDERU ERR. FRE HOSE, BOREL 6, WA ca eae ee 1. 配 树 Cudrania triloba Hee. — SF POLI ONE TL OIE, ETUDE 2, ESB ORERIE, HOGA. C.K fA 2. $7652 Ficus Carica Linn. SF EAL RS ENS HG aR ESET A HEE Xe, RUBE TEI, AD IR HA BORE (0 RAGHEB FEMALE RAH FL = 1. KA Ficus erecta Thunb, a SF} | : HEAR SBE HAE. FEE, AH}, 了 区 在 球形 的 纺 花 托 喜 。 果实 球形 ,构造 大 致 和 扰 花 果 相 似 , 但 区 小 * 也 可 供 食用 。 顶 皮 可 {BUG 2. ARE ( ENBER) Ficus pumila Linn. : RAY ge | EVER HE TEER AE POLL, SE UIE Betal SFE HORE, WLS AEA, BR AEH LR PEIE WO IE TED 夏季 探 取 , 急 开 ,用 布 包 衷 , 放 在 水 内 揉搓 , 凝 千 成 冻 后 , (ERA, - 叫做 TOBY Pi. eS 408 植 物 tel mt SN 7 NS SEE OOK i ES 1.7% Humilus japomcus S. et Z, RF LL) Ha 2% EE AE EH , 华 掌 状 , 互生 或 对 生 , BE RIE ANALY FS), 花 单 性 , HEHE RPK. 雄蕊 圆锥 花序 。 败 花 集成 球 果 状 果实 可 做 健 胃 柴 。 : | 2. 大 麻 Cannabis sativa Linn. PURI —E AINA HS AUR FEB ERO HEE, SRP, REA BEER A BME» IR HY DASA FT HE. T ¥ pp res & Wd 吵 Ar NG Sa 4 时 IPA Peak OS t a SW) + 0 2% b apearny|! Ag” ROY) 4 yale hd TIA » yy hia Pea SS ie re. & | [fe Ewe x = ‘Pa OT 1.88mi Urtica Thunbergiana S. et Z. SER | A WMS PARA, BER, KAR PE SB A, PERM Ap , FAME BE tH CAN FT IME, ED FL : 2. Aji Boehmeria nivea oe et Arn. ‘mB ABBE ER SARI AS, HEIR, RA TEMA LH 关 卵 形 ,前端 尖 。 下 面 有 白色 毛 密生 。 花 组 小 , 单 性 ,雌雄 同 株 。 皮 ORME RICA, PT RIL oS ALAS EKA EHS 地 下 部 过 冬 , 明年 再 抽 芽 生长 。 1. #4 Santalum album Linn, fA AEFRRALIE, BS EAP ES SH RA HERS PIG HAE KBB 458%» — WE FAL ey LT J sh 2. Bit Thesium chinensis Turez, EE Ae Fe My PA AE A SOREL EO HR GR EA, A AEA, ERI BB BP HB 四 裂 。 tL. ees AE Viscum album Linn. Bites ER RASH AO TE REA ERE ACL WAAR. SERIE ”或 长 孵 形 ,多 生 。 花 单 性 ,果实 带 和 白色 ,或 红色 , BERR, — 2. FARR Viscum japonicum Thunb. 7 | AEA SARK LOATH ,高 数 寸 , QAO, OR Ro PEAR A, Biss Eh AAS. ”一 5 112 iw 图 wt 1, efx Balanophora dioica R. Br. KE fi FY 暖 地 的 寄生 草本 植物 , 高 二 三 寸 到 几 九 寸 丰 等, ROEM, EB AARYES EMV), HIE MERRIER 2. HAH Raflesia Arnoldi R. Br. HA A SETA EAE ERP, BARREN 根 上 ,只 有 花 露 出 地 面 , 颜 色 带 红 , 花 的 直径 过 三 尺 余 ,是 花 中 的 最 大 者 。 ow gti aaa a) ; 1. G23 me Asarum caulescens Mig. | IS SESS BL ASSAM ANA EAL BS A , 2E BA) HBL; 区 上 生 短 枝 ， 通常 Rie LAR ASE SEH DE FE BR, AE | ~ 2 #8 Asarum Blumei Duch。 Fe Sein Bt AERIS ERA, HARE, KBR HG HEA, HENGE CWS ER FT EE. alee oe “ATE. . ‘ | me, fA ve. , eZee Bes) Soe | AN a Pr \ BES: = FA, [Se \ », £7 Ag \ YF) ~ ost ARES 4 2 Ng Fae ig szosCeL E iA A > 4 A a “ GN: a si =< | Le AS Vie Se 1K Rheum officinale Baill. | ae 多 年 生 大 草本 , HOHR, KEK, ASKEW, LA), PREIS, MATRA, BALAK Rheum palmatum Linn, # tA ARE AMARA 2. six Polygonum bcenindaniishs Linn, ZR ABR UES AMA, BOR, MOVER, A Ae, FERIA VALERA AUER. 116 植 物 图 we 1. j§& Polygonum aviculata Linn. ZR EF BRET MEA AHL, BALHBIAR RTD ef, SESE UBB , HLA: JEAN MEAL, AERRIEM, PLAS, 2.2 Polygonum multiforum Thunb. ae | AS SPR MLS Ay JEG, HAE. IE 5 6, PERIGEE FE HL ME, BR PBS HP 部 供 药 用 。 ae i 物 图 Bt 117 1. Hips Polygonum japonicum Meisn. BR RS BESeARA IHR RAC AA. EB em MALE, RI . Ti HL A AE 2. 车 草 Polygonum orientale var. pilosum Meism. 3 | ZF FAVE AEWA, BIRR BUS 1, ErHe ba Polygonum perfoliatum Linn. ZR OSE, CME, WEL AIA TO ” SESS Fa78 FEE BIE IK AEM A 2. BE ( mE) Polygonum tinctorium Lourt | ZF | ects MGLER TINE AA IE. FER) FEAL 6.1L SERA DARD, RIAA, ET HE FT SB 色 染 料 。 | oe 1.2 Fagopyrum vulgare Hill. = ZR a SREP is NS BORED. MIR it, A. HBS ICM ORE SM. EA WSR. RASH BER. ATG RAR FALE FR SA EB 2. Pr Bie Muehlenbeckia platyclada Meisn. | ZR POA ERE, BWA, BBE, kets, OR 节 。 华 得 小 , 花 小 形 , 白色 , 数 花 复生 . 供 疯 党 用 栽培 。 1. HBAS ( ENSEZE ) Beta vulgaris Linn, 5 RAE AUPE ER. BUC, MIRA, SOV HATE BATE AHEM UGE, ERE HS LEROY API AEM) ek ERM. 2. $238 Spinacia oleracea Linn. AR BIA ATE AL KIL BE PE 的 长 孵 形 oAE AN 》 Wa kk 5) EA PE , a HE BE 食用 。 = ¢ 1.# Chenopodium album Linn. BEB BSE EAA AR EIN, BA BRA Fi FE AOE TEM) TEE. WEFT ELIE Ae 2. Hb Kochia scoparia Schrad. a 一 年 生 草本 ,高 类 五 六 尺 。 华 披 针 形 或 委 形 ,互生 。 花 和 小 ， MRE, AEF. AA ASHE RBC y PAAR AM, BE FREER 和 常 栽培 谷中 , PT. 1. 青 和 藉 Celosia argentea Linn. «A EAR, BIRR. KIER AH, AR He VEAL GERRI, HOES. : 2. SETETE Celosia cristata cing cA pA A, He Me, SEITE BE AE. 28 SI , AC, A BBE, SES MEER. HELES FREE, SHE HT 吃 ， 1. B28 Amaranthus mangostanus Linn. Sat —FEKEA SRR HERA Ais, HAE. HEA Ay , SEBTTKAGIE » FE TSE BSR» SORE 用 。 2. 野 葛 荣 Amaranthus Blitum var. olerraceus Hook. f. BF 7A Atk Ae ee EE, BAGS R GEE HY HE JA. 124 is» mm os ~ : NNW (7 . SS i" / Y 7 AN 1. HE Amaranthus spinosus Linn. wa soe A HOES TA, BEE SEIS SHR. FERUE, HHL Ae, Se BOUCHE FP EAE 在 花序 顶部 。 - 2. EK Amaranthus gangeous Linn. 其 科 栽培 庇 围 中 的 普通 植物 , 革 长 柄 圆 形 ,两 嚣 尖 长 。 花 组 小 ,第 生 闪 药 腋 .本 植物 到 秋季 某 构成 红色 , 咕 美 舰 ; 供 舰 党 用 。 1. Hie? Amarantus caudatus Linn. 7 ae AER Eek RET RIE EE Az AGA $C, SBE AOE FE BL SIOL TEDL. 2. EST ( MAE ASL) Gomphrena globosa Linn. BA AEF EJ 2A A, EATS HEE UIE; LS FOLD 7G, SAE, AES EBLE ERA ERIE, EO, WOR ERE FAM. 126 KA 物 图 mt ‘1.4K Achyranthes bidentata Bl. RA SF, RE Pa eE Sey BHR, RE 长 图 形 ,尖端 尖 , 名 生 。 AORTA OH. FEM NR ES, SRA 序 。 花 后 , 外 面 二 小 意 成 什 状 ,能 附着 於 衣服 或 动物 的 毛 ; 以 散布 ， ts) Se 2. 兹 茉莉 ( WEREIGIE ) Mirabilis Jalapa Linn, - | 2 ” 热带 美洲 原 产 草本 , SIERO RUE MB IE TIE, AML HA SF RE BAIR. 1. Bike Phytolacca esculenta Hautt. . ， 商 陆 科 1S RAMS eee, REWER, BEIGE WES EL 6, ARMIES RES TR EWE BE A ABS, | 2. WANS ( BRE ) Basella alba Linn. RAE MHRA IE. AA, A, EA a, AE $A, AE RIK BEE IAL. TBI 赏 用 而 加 以 栽培 。 = ? \ i, = \y E WA) SS We SS 人 » ie i | Pi) 4: 松 鞠 牡 丹 Portulaca grandiflora Hook. 马 商 其 科 EWE AeA RT RAE. HRI AE ABIL, AEA AFR, SE RE 2. Fee ( MFR ETE ) Portulaca oleracea Linn. Re het 5B} e PF os Ma eA, RHE (ESL, SEITE ALA, TM HE, TTR CDN HE 革 可 供 食用 。 ‘ MERE Lychns Sénno S. et. Z. Bo it - 4 es Ki, HOHRKEK, RAMEE, BAL AEH, EA IRA, WRAL RE 6, MST, CELE 常 栽培 於 谷中 。 Beare 2. Wee Lychnis fulgens Fisch. : 和 利生 ”。 裁 寺 庭园 中 多 年 生 草 本 植物 ,高 榴 二 尺 。 全 卵 加 拔 什 形 ,外 A HARE, EM, 版 大 , AS MIE, (SALE BE ye : 1. 石竹 (又 称 洛阳 花 ) Dianthus chinensis Linn. 石竹 科 多 年 生 草本 ,高 一 二 尺 , 革 狭长 ,对 生 。 花 五 瓣 , 外 和 缘 有 商 状 RZ) AE ARAL RAL. eee IEA BS RE AS ‘ / 2. #228 Dianthus superbus Linn, | BV 全 SEACH, MIS R, RMS, WE, LEM ARS 2 MATAR. HME, 深 箱 、 淡 红 或 白色 , SE, WEE 栽培 。 a ha +) ral 发 ， 131 e 1. SRE ( RR) SBE) Stellaria media Cyrill. J 石竹 科 SRA HL, RAE HEN, HIE, BAT Th 232A, LEMS AE, = 色 ， Ty » ti ERR Fs — ES AE ESA . BER fii] ANE ZB 2. SRE Stellaria aquatica Scop. 石竹 科 | ”各 上 处 繁 生 的 草本 植物 ,高 一 二 尺 , 形状 和 前 种 大 致 相像 , 但 SEBEL A, 革 色 也 往往 较 深 , 花 形 相像 而 声 大 ,花柱 五 个 。 用 途 同 前 。 1.48 Cerastium viscosum Linn, 石竹 科 Kis, KELL IEE BE. ee ae a 27 ALE, WRT LSLBN REI , RM ORE ， 生 很 多 。 ee: 2. Bie Sagina Linnact var. Maxima Maxim. Ai Viet SRE EWE, BCLSET, BRRAGBE EM), A 5, HF , HEAR A = ae 3 a aya Re yah OS ss ; a. An 和 Z 1. EAE (又 称 荷花 ) N elumbo nucifera Gaertn. 睡 道 科 PST Ta TS ES RAR A, AE, 地 下 莹 肥大 ， 74 WA eA i SELIG, ALHPETK I RARE. TERK, WAL ORE 6 AF OL A AE - 2. SEGA ( LAB) Euryale jeroz Salish, 睡 汀 和 华 孵 形 或 图形 , 泽 钛 水面 , 鳌 、 华 柄 及 在 醒 都 有 刺 . 花 梗 伸 出 水 上 . 顶 着 一. 兹 。 种 子 叫做 多 头子 或 艾 仁 , 供 食用 。 1. G28 Brasinia purpurea Casp. File St FF} AB apy See REBT ARI, HAG SEK ALE MRRBARK TRE NARS TM 2. HE Nymphaea tetragona var. angustata Casp. BES Fy ) 水 生 多 年 生 草 本 HEE LGB TE 6. HERE A , HGS WB FEE WL PCH BES. 植 ‘i Hi 135 F ANN hyp ‘ if Ea SS es SSE 4 1. ee Nuphar japonicum DC. | REL AL AES MITE IEP eA i 7k a OSE IT BMTIE AEA 抽出 水 面 ER SE RISE. 7 2. oy fei (V8 FBI GEE ME) Ceratophyllum Boor Sats Linn. . 4 AMER Na Be AS oe AE AH, ES, BU UES SS AA SE AEM EE, AEN. PIS ML FE VLAN, WHE OE 1. 牡丹 Paeoma Moutan Sims. EF - AK BIER. BOE. e EK, AMES a, GE RFBORS RRA AE. 2. 25 Paeonia albiflora Pall. EEA 庭园 栽培 的 多 年 生 草本 ,高 二 三 尺 。 复 全 互生 ,小 全 常 作 三 BIE BK EL BL HET ARAB. oe oan 1. 黄 建 Coptis chinensis Framh, BLA AERA EAA TRG BBE, 小 侍 多 少 不 等 。 龙 沙 形 , 自 色 , 生 亦 楷 茎 上 部 。 地 下 部 用 作 健 胃 比 , 味 极 苦 。 双 可 作 黄 色 染 料 。 和 2. 粮 斗 某 Aquilegia flabellata S. et, Z. 毛 其 科 山上 自 和 步 多 年 生 草本 , BEAT, SWRA, HRM 分 裂 。 花 青紫 色 或 白色 ,各 瓣 有 距 , 供 观 党 用 。 138 hl 物 fal ak 1. 9H Aconitum sinense Thunb. | ERB | | 一 山地 生长 的 多 年 生 草 本 ,高 二 三 尺 , 地 下 有 肉 实 的 根 , Bae AREAL, AE EE OR AE, A. EH RIE. | 2. LF Anemone japonica 8. et Z. a SS NG | 人 hee SA NN a li =a. 2 NI Bry, te a + DF rans < 一 FA ae ess Lig at SS ining et age Si Ge RE NE Hise. Al NNNSSNANSSS Ai a WW NE ( Wea. Wie Lee ye ¥ NS SN | JS NA Ze x) q (uu ie fi Y7 — iy NAN 一 ASS 4 Fy 2 * 1. BBeK Ranunculus sceleratus Linn. ERA 水 得 或 混 地 生长 的 草本 , 华 掌 状 分 裂 而 光滑 。 花 小 形 ,黄色 ， Tt BHAI JO RE AD, 2. Gill 3846 Azonie amurensis Rgl. et Radd, EF 全 多 年 生 草本 ,高 狗 尺 余 。 复 革 互 生 , 分 裂 很 组 , 花 黄 色 ,花瓣 很 多 。 栽 培 供 观 时 用 。 i42 植物 BR 1. 木 通 Aredia quinata Dene, 木 通 科 生地 生长 的 草 性 未 本 植物 。 药 篇 掌 状 复 华 , 花 单 性 , 同 栋 : 花 BEG, MST, RTD. 2. RH; (SUBBR Yi) Nanaina domestica Thuab. AERA a UREA MEK, KSEE oe. REE 形 的 赤色 小 浆果 ,但 也 有 时 黄色 或 白色 的 。 供 观赏。 | F i ~ od «< Sonne SS Na Ws Vi = [IL 1 2 1. 4b Magnoha officinalis Rehder & Wilson. | | AWA ARO, KEK EGBG, TK Gn HSB BE WIL , OLA , BERT A, SLUT 植物 栽培 。 图 篇 产 日 本 的 厚 朴 , 形状 相像 ， 惟 中 国 种 彰 枝 带 黄色 ,日 本 AMEE 6, : 2, 玉兰 Magnolia denudata Desrousseaux. | 木兰 科 ATR ABA. HITE th A EK. CH TEE Ba tik. BME APRS. Wo DAR ALA) BB AACE. Lex Magnolia lifhora Deserouss. — AC bed WARE A. IME BK, LE TMT $46, Ph MTL RES SESE BLOB. 2. RES BK Liriodendron Ghinonge Sargent, 木兰 科 ANB, ADSI AEE BIE, TEAR, eB 色 。 生 大江 西 WLS. BNE SD ED ATI smh id a a 1. HE Chimonanthus praecox Lindl, 旺 梅 科 。。 庭 转 中 栽培 的 沙 全 洪 木 ,全 卯 形 ,前 端 灾 , 对 生 。 条 季 落 某 时 开花 ; 花 星 黄 色 , 有 香 。 有 毒 植 愧 ,但 供 秽 赏 有数 变种 。 2. 肉 豆 芝 Myristica fragrans Houtt. Al Deke} ED GARE eh EEA HEIDE » AE PER REAL, BH. ASABE, BAKRCAGA, TE its FA 1 2 1. 肉桂 Cinnamomum Loureirii Nees. FEAL WGA, RE, HAE. BNR, BU, 有 光泽 。 花 小 WE HE A CS ARR BE ME DE BE FH, ARIS EE 一 2. 桂 Cinnamomum Cassia Bl. 樟 科 两广 栽培 的 常 称 乔木 , RSET HATERS, 桂皮 称 篇 桂皮 。 供 药 用 , 亮 调 上 也 常用 的 。 2 1. Fae Cinnamomum Camphora Nees. et Eberm. 樟 科 ABER MONTE A ONE. HUD, 黄 和 白色。 果实 黑 色 , 圆 形 ,此 植物 可 盘 取 樟 腾 ， 木 村 有 樟 脆 香 ,做 书 箱 , 胡 横 等 委 ”相宜 , FT ERE. 本 樟 科 leit ee es peat ae EAE) EG, REM. BUN ARH EME BiURWER MERE. 1. B23) Papaver ee Linn. : mA ee HWE Ro eeRA, BOR ERA EM 状 ,互生 。 花 开 时 , 坦 便 觅 落 AEM ee ERE, 供 观 党 。 i ae Pe ere vt ee 2.383% Papaver somniferum Linn. | | ~ | : Be AEWA, Ae AZARAE A AHN, SERENE, AA RRM TEATS, ALE EA. TER, FLA. ER eee ok Ean hs Sub a ee 植 tn wet : 149 Was Ks Bh, A NS 4 Ire 过 “4 ae : a Net 4 ES [ SN a4) S SSS 1. 荷包 牡丹 Dicentra spectabilis De. SE SRB 多 年 生 草 本 植物 ， 高 约 二 尺 饼 ， 某 略 像 牡 丹 某 。 花 淡 和 红色 7 形 ARAB AF Ga, RAIS BY CLL SY. BRE BELL. 2. 2% Corydalis incisa Pers, : 器 聚 科 ERASER atmos aR hE AB EEE. A: AE WIENER ,紫红 色 , 有 一 距 。 有 毒 植物 。 49 SEZ SN CA uy Sey SN W SSS N 1. #2 Corydalis pallida Pers, RRA SFA A HD Hs BOT ER eS — RR PGE ERA EM ATE PERE, AR 毒 植 物 。 2. HEE Bridson oleracea Linn 十 字 花 科 原 产 欧洲 海 泪 ,草本 ,通常 二 年 生 。 高 狗 二 尺 余 , 华 平 滑 , 花 _ 淡 黄色 ,四 辩 ,排列 成 厄 状 花序 。 嫩 华 供 食用 .培养 构 种 很 多 。 AUS Z E ; OD “> ae 2 1LZE28 Brassica oleracea var. botrytis Linn. THER Wks 供 食 用 。 2, 大 革 芥 Brassica juncea Czern. EA «RRS SEE A, Sete AIP FE 前端 钝 。 花 也 黄色 ,和 下 一 种 相像 。 荃 革 供 食用 。 ” 工 芥 菜 ( RABI EES) Brassica cernua Hemsl. AER | BEET ROE, AA. TER 色 , 排 列 成 纯 状 花序 。 味 辛 后， 种子 的 粉 稳 乱 草 末 ; (EES FA, LAL ASE. | 2. wh3k ( #2 ) Brassica campestris Linn. : +e | Sit ARAL RAL RCH TE, PERG, LABOR MENG DEORE, AEE. CREE CE FS, BRT PED PHBE ah, 供 食用 、 才 用 及 工业 用 。， nes = 植物 wm 各 153 => 站) 1 == SY, V 上 ay ea | . 5 1. 4% Brassica campestris var. Rapa Hook. f. et Ands. 十 字 花 科 一 年 生 或 越 年 生 栽 培 草 本 植物 , RAR, MARR. SEX MBE AER RAR ARI 2. #7 Rhaphanus sativus Linn. 士 字 花 科 栽培 很 广 的 一 年 生 或 越 年 生 植 物 , 革 列 状 分 列 , 根 多 肉 ， 普 通 白色 , 花 淡 紫色 或 白色 ,肉质 根 及 嫩 鞠 供 食用 。 根 形状 多 侈 化 。 A Nae Ae 4S; mS. Ras) és Vv s = Y A a \ SS ee | 2 EZ, cy 本 Nw) Zool SY \ >\ SS as 9 RW 3 Si ys MW QYES ZN fis Veen LIFE I) >" ve = pN SA Y) es CC 一 WA 1. #38 Capsella Bursa-pastoris Moench. 十 字 花 科 各 地 自生 的 草本 植物 ; 全 列 状 分 型 。 上 部 的 仅 有 缺 刻 或 铝 商 。 花 组 小 ,和 白色。 果实 篇 掌 属 形 的 短 角 , 自 春 到 秋 都 有 看 到 ,和 供 ”食用 。 2. PEK Cardamine- hirsuta var. sylvatica Hook. 十 字 花 科 FH Nie FEO ADEE St. HBT, BA 花 很 组 小 果实 篇 组 长 的 角 。 路 旁 等 处 多 见 之 。 j= ape ye — ee ee ey ee ee . fe ae WU QOH, AY 7 VN SS | MU 1. J228 Nasturtium montanum Wall. 十 字 花 科 园 中 及 路 旁 极 普 通 的 草本 , PALMAE, 大 小 也 各 婴 ， PRM EE ARAB. ER, MIE 果实 组 长 。 2. A= Draba verna Linna. FIER -一 年生 小 草 ,高 只 有 数 寸 , PRAIRIE, HRA 恩 不 定 ,有 竹 毛 。 花 茸 从 革 六 中 抽出 ,花瓣 白色 ,分 二 裂 。 法 国 的 淑 但 (Jordan) 全 研究 此 植物 ,说 就 其 花瓣 关 狂 等 不 同 ， 可 分 篇 和 攀 二 百 种 ,如 此 析 分 的 种 称 乱 基本 种 。 156 Ki 物 图 mt aM, \ BS NA % v3 ~ :. ZL : 和 e >) | . - a y. , * Ny =a 1 2 1.863 Drosera rotundifolia Linn.- SERA JERRY SCRA eR, EECA LAIRE BAW A BELO RBH ES, NE, ORAS, 2. #48 Drosera lunata Ham. reece EP Rak AHI Re. SEW IE IE, Fae RE Ae EE, i. MIL RIL Ee AWB, ee 1 最 天 Sedum alborosum Bak. 最 天 科 锯 贞 . 楷 白色 带 此 红色 。 供 秽 党 。 & Pe ee (AL PRK A) Saxifraga sarmentosa 工 . 工 虎 耳 草 科 山地 自生 的 多 年 生 草 本 ,高 狗 尺 余 , 常生 站 长 的 外 旬 枝 , 着 HER UK. HELO WAG. AE. HAE, Swe 52, PSE, EPRI RIEL 1. MERRIE Hydrangea opuloidea Koch. 虎 耳 草 科 ” 鞠 和 党 用 栽培 落 革 灌 木 ,高 狗 PAR SIE» SAE FERRE MERE HE BS BAe, MSR SRR. HEAR, Te 7 FA ZBL. 一 一 一 一 一 一 -全 org -一 2. BAS (ACFE) Liquidambar yee Hee. 三 尖 ,秋季 释 篱 红色， IM. TERA, FTC AMI BUDE A, EEL SUE i A 4 NS NA : Pm é he hy, FF Gees Ta ce ’ fe oe : 2 NS ia ER = 7 nk 7 ass Tod <= : < oi Se Sk < 这 ie Li 1. eet} Hucommia ulmoides Oliver. READY ALSPACH BG EB. HEMAALIE » LTR RR ETE ESE SEA , WM, MEME REE RRA RBA MOPAR A. A He (eat LP , FRAG AL IP 2. eA Platanus orientalis Linn. EAR BE , eSB HE AR TE 2 花香 性 ， 花序 旦 球形 。 果 实 需 球形 的 多 花 果 ,一 花梗 生 三 四 个 。 他 种 有 只 生 一 两 个 者 , 常 种 慎 马 路 旁 , 作 街 路 树 。 俗 称 法 国 梧桐 。 160 ha 物 图 my r Set) ‘ 5 mo Psp St NS = Sg WA uR een C& > NOT ASTRO ?4 ates | KY CREE \ Wp, esac Wise! \) wi) aa as NY jw ko 1. 稿 线 菊 Spiraea japonica L. f. al I HA SE METER A 5 PLR SEEN TET A SA ATE ALKA 色 ， BBA. HA ARH. | 2. RAERTER Spiraca cantomiensis Lour. iA > 庭园 栽培 的 灌木 ,全 关 针 形 或 长 懈 贺 形 ,有 句 凋 , 花 小 形 ;, 自 SCH AE SE BEER TA 1 ”2 1. $32 Malus malus Britton. pani Ges AGA, REG BERBATONE, 前 端 尖 ， Te A: JE AGL RIO A RS, : 2. 茶 海 常 Malus theifera Rehder. ts Pt VSG AN, SATE BTS Ie 5 TF FEB RAE, 白色 或 淡 红色 ,有 香气 。 果 实 圆 形 , 带 籽 的 黄色 , 桨 红色 。 浙 江 , 江 茶 等 省 均 ALA MH Malus baccata Bock. 果实 较 大 。 1. 海 常 Malus spectabilis Gia MERE EAN A, SEITE ELIE, OT Oi TERE ALC, EARS, IEE, OVE IA 2. ABE Cydonia Lagenaris Loisl. GEAR IRENE, 2 LIS RR, OER 1G ACA AT 1 RHEE SRK, UIE Sal: Ce ee Nil 2) 图 a - 163 | 1.4 Cydonia sinensis Thauin. 蔷薇 科 庭园 栽 培 木 本 , 革 卵 形 ,尖端 尖 , 互 生花 红色 。 时 实 哺 圆 形 ， 黄 色 DR REE 但 香气 很 盛 ofits D 2. %i Pirus sinensis Lindl. 5 Pt REBUM, BALES HRA LEM BE es Ws Pe ee 64 hil 7] 图 ， a . NE So Wie 1. 西洋 Pirus communis Linn. eat 2 WEEE EEE MAKE ae BRAS ( 中 国 梨花 莉 紫 黑色 ) ott BSP KE AA. A phim Friobotrya japonica Lindl. ie WOR : ERROR BEM ABM, TRALEE, 266, NE RAEN UR a 7] 1. RACK) Amelanchier sinica (Schneider)Chun. eee iL Shp AEH ASHE SES OBIT SS ee BE_E ET SR AE A, ea BE Be NEHER DRE, 2. (hE Crataegus cuneata S. et Z. i et 和 山地 的 灌木 , 荃 有 针 形 的 刺 。 全 广 析 形 ,有 锅 涂 .果实 亦 色 或 黄 赤色 , 顶 上 留 着 宿 理 。 本 166 ti 物 | bo 1. 红果 Crataegus pinnatifida Bunge. — Fi BR WA Db EME ARAM, AS, Ee meet. 16. REMI, 黑 赤 色 ; AMUN. SCE 种 (var. major N. E. Br.) RREK, BURCH. SREB 食用 。 cn ee \ z a 7 . 下 2. KRSEIE Kerria japonica DC. Et (AEA EEA, SEITE WS, HAE HEHE a ot ay tps ee CS ee ee oe, en ee ee aa ’ cs : aon ¥ aie, t : oe i " Mb iy Og Sa ee a home oe oy ha wee : Y ‘* Cy y . , LE Fragaria grandiflora Ehrh. 美洲 原 产 多 年 生 草 本 , AME OER, HEAR. 花白 & BAW), ALEXA AS AEFEL ALE, 供 食用 。 2. WERE ( Ya bwe Fe ) Duchesnea indica Fock. iAP Pe ee TES Se Oe ae i A FE TC, CBE EOI, INIT. , REAVER, RHEE SE, 1. 森 香花 Rosa Banksiae R. Br. ie OE GA. KROES aa A HERES, TE Ta A AR PIL 2. BA foes rugosa ‘Thunb. rei a 灌木 , 生 刺 很 多 AER ATER BEA, it AUFEE, 根 皮 可 做 黄 褐色 染料 。 1. AZ Rosa indica Linn. i AY SAME th OOM AC, RA IE EA SBME EBX VALE AER, CIR. 2. 金 器 子 及 osa laevigata Mich. 著 被 科 SOF SE TARUSE, ASO. HEE Rc, AN 中 有 了 开 痰 红色 花 , 或 重 辩 花 的 。 生 於 山 地 。 1. Prunus persica Stokes. FR EAR Bt Ye GA ESE » 花红 色 的 最 普通 , 但 也 有 白色 或 深 红 的 。 果 实 可 食 , 艇 种 很 多 。 2. BB Prunus pseudo-Cerasus Lindl. PR REM EB A. SERIE, RR. MRE PSA AE , 色 黄 带 红 , 味 甜 , 供 食用 。 a . : j 工 郁 李 Prunus japonica Thunb. FE TREY | ERROR. SEBS. TEE RURAL 亦 有 白色 及 重 瓣 的 。 果 实 需 小 形 核果 ， 形 状 略 似 桃 而 光滑 IF 可 食 。 2. 梅 Prunus Mume S. et Z. RS TAT ERTS, 栽培 极 广 的 落 华 怖 木 , 早春 出 全 之 前 开花 ， 秆 色 , 淡 和 红色 或 白色 。 果 实 味 酸 ,但 可 供 食用 。 秽 党 花 的 态 墙 秆 有 PR MEM AEAR A 1. 杏 Prunus armenica var. Ansu Maxim, 5 At SAAS EA, ENSPIE Ie ANTE AR SR HK, TANG CAEL UAH, URE, BEE 2.24 Prunus salicina Lindl whe PUI EBS ZRH SEU. Pt AEF, SUEUR OER BRIAR , 1. Ai Albiezia Julibrissin Durazz. 豆 科 1) PEG Ac, AA PARE HE RS HES URS HE, ASEM. He HERBAL WAL. REBATE Me 2. @2#4%% Mimosa pudica Linn. wat = SEI ER LOR, ASABE ALUM, Bed We HEAD A HAG THE. HEPAT, SCR. POUL LR ev oe ees 1. $3] Cercis chinensis Bge. 豆 科 . EDP AREER SE MRT MSE ARAL OS eb LAR , PERE EEDA SR ES. BH. 2. HA Caesalpinia Sappan Linn. 豆 科 SCENE PEO EEA, LO FES RE TE AL FESR UT FT EAL. : | 47 - ‘a 物 Fa} ee 1. ats} Sophora japonica Linn. 豆 科 槐 权 是 分 佑 很 广 的 树 ， EBM IRE, SBR | 4E SAS 的 白色 , ARIS 色 。 果 实 篇 长 荧 , 略 旦 芙 珠 状 。 2. @+4E Cytisus scopdrius Link. 豆 科 欧洲 原 产 ; 幼 蔓 称 色 , 有 数 梧 。 革 凡 三 小 交合 成 的 列 状 复 华 。 FEA RVING ,黄色 , OTE EIB. 1. 7S (EPR TEAR SA) Medicago denticuluta : Willd. w#H# ERMA, EER EE PAR. FEAR SNe, HES, ARIE,» WELAOL > 5 EEA EIR Oe 5 FEI «AH 8 HE 通 的 收 草 , TLE RAS, BE A 2. BAER REA Trifolium repens Linn. | 豆 科 | WR RSS NES NT. RL, ep FE JRC. ERT ERO IOUS, LE 野生 。 ‘3 SS SR ‘A @ 1. 4% Kraunhia floribounda Taub. aA & Wh BAMA USAT DEBI. HE MIE AE BATE RAE FFI FE (Wa 4609, A BEL. | 2. Fi Robinia pseud, acacia Linn. 豆 科 ， | ESTEE A SEARO FSET. TE 色 的 蝶 形 花 ,有 香气 。 作 梦 党 用 栽培 ,或 作 街路 树 。 178 ‘a 物 rel mt 1. $8 SE5%, Caragana Chamlagu Lam. " 豆 科 PRR EOWA, RSE. HE UN, 花生 EW TE RTE, BOLE. 花梗 很 站 ,条 党 用 栽培 2. HP aE ie ( 俗称 草 子 ) PR Ease ginicus Linn. | HA ROPER PRIMCA, HIE, ACRE RTA ME RAR, LTE, PAE. ， EER PILE TSE IA. 植 电 ” 图 各 119 mr W hes? NI NI 54 = SI | Se SD. “SLZSsass SSZSS AAA -一 A SJ E SZ => SWZ SS 一 一 CE IFS AP», AP aS 7 «a 办 大 ) SS tr GV Savgyge VAs), Proe. AZ = ESAN i NINN MA AW NA WS 1 甘草 Glycyrrhiza glabra Linn. 豆 科 原 产 基 欧洲 南部 的 多 年 生 草 本 植物 ， 全 篱 羽 状 复 侍 。 花 淡 料 用 。 2.8% Bag. Vicia sativa Linn. : 豆 科 生 原 野 及 路 旁 的 一 年 生 草本 ;全 现状 复 革 。 顶 端 常 有 答 蜂 。 花生 放 华 腋 ,在 上 部 的 常 有 二 花 , 秆 紫色 。 果 实 需 租 长 的 蒋 。 SN 1 >, Wy -AZ sa Y Ag 7 ~ SS # 5 fe 局 i 上 4 ee i D> Ct NGA I - N 中 LSS WZ \ fe. NY 1A, S ee = SN fy PFS FS I [2B ae ; SA C gr WA! 4 Sayre | fi2 ge! J NAAN BO ANS A = | = 1 2 1. ue. ( RBH G ) Vicia Faba Linn. 豆 科 栽培 很 广 的 草本 植物 ,但 方形 , RAE, MSEC 到 太 个 。 花 白色 或 带 紫色 ,有 景 班 , 生 放 全 腋 。 果实 篇 肥 大 的 葡 。 ”种 子供 食用 。 Or | 2. Bie. Lathyrus odoratus Linn. «A | HERRERA SANE, CRRA. 栽培 。 生 於 全 腋 ， 普 通 雨 三 杀 ， 旺 氏 形 ， 有 香气 。 都 市 的 花房 中 常 有 、 é 1. wie Pisum sativum Linn. 豆 科 FE — EAE EA ’ EY] WR 》 BU Yin AFA ALAR ; 通 Te TER ALE fh. SRAM ADEM, AEA a 2. HI AFL FA o 2. 大 豆 ( VHT MEE) Glycine hispida Maxim. 豆 科 裁 培 极 广 的 多 毛 草本 植 愧 。 革 有 三 个 小 华 片 , 花 租 小 ,白色 或 带 紫色 。 英 也 有 毛 。 种 子供 食用 ,及 供 做 豆腐 . 管 、 桨 油 等 用 。 ~ i en a ee % Ra SHG SEZ 1.% Pueraria hirsuta Matsum. 豆 科 生长 基山 野 的 蔓 性 多 年 生 草本 ， 华 由 三 小 华 构成 。 楷 区 缸 ， 色 , 排 列 成 德 状 花 序 。 从 根 可 以 取 正 粉 , 称 需 葛 粉 .从 付 中 取得 的 HE, HSC BOA Fig," 2.718. Canavalia ensiformis DC. 豆 科 园 围 栽培 一 年 生 瘟 草 ,人 由 三 个 小 革 集 成 。 花 青紫 色 ae 形 果实 般 大 形 ,局 平 的 英 . 嫩 果实 及 种 子供 食用 。 oe, oF, any , 此 wa ‘Phaseolus Mungo var. radiatus Bak. : | 豆 科 玉 转 栽培 一 年 生 草本 , 革 由 三 小 革 构 成 。 英 组 ,种 子 移 小; 色 ke AT Ri HS SER. a 茶 豆 Phaseolus vulgaris Linn. ~~ 豆 科 栽培 很 广 的 一 年 生意 草 ,人 革 由 三 个 小 革 合 成 。 花 生 评 革 胶 。 FER CRA RAB RH, BTA BALE. MRS 供 食用 。 Ni Vi 让 PE < NG She We 、 人 7 Ay \\ Wd 2 2 1+ 2 t ———— 4 ~ 一 - 下 ee LURE Phaseolus Mungo var. subtrilobata . Matsum. 豆 科 | BU AEA, EMSA, MEAS ER. CHG, BE REM AIMEE RBS 2. 下 豆 Vigna sinensis Endl. 豆 科 -五 栽培 一 年 生 章 本 ;通常 蔓 性 。 华 由 三 个 小 华 合成 。 花 淡 青 色 mae, ANSE LOLS, WORT HERA Lt NSRR 可 ANY Neh 让 i \ eens SBI D oS beta ® a; tip woe GS} J tx FSS “4 Ris WIS ; 1 2. 1.8 Dolichos Lablab Linn. aa 东 印 度 等 不 原 产 的 一 年 生 草本 , BE EEE A 成 。 花 白色 或 带 此 红色, 排列 成 翻 状 花 序 。 果 实 局 平 , 略 状 鳞 状 。 嫩 葵 及 种 子供 食用 。 2. 落 花生 (俗称 花生 ) Arachis hypogaea Linn. 豆 科 SSR EAA, Eh BE, RABBLE, Ba ANE i PEARSE EPR HER, FB BAA UP 长 ,插入 寺中 , 子 房 长 大 如 果实 ,种 子供 食用 ,又 可 控油 。 —— ia = 1. FMB Pelargonium zonale Willde. : ae SMR ETRE eek EIN. UREA SETAE es ee ee ee 2. BEAEES ( HE KEBREEEX ) Oxalis corniculata Linn. eae RC —_ | RRR SSR RAO AME RES NEAR MERE ADK. ENE, HM RAB. AT es; die til 物 at 187 1. 2h Averrhoa Carambola Linn. aay st | RHA, ARORA CEN ASE TBE HA RELIG ABE. CHM, MATH. 2. Sin7E ( FES) Tropaeolum majus Linn. Set | BRWRESE, RAG, AERA, RABE TH ho 46 TI, AE, FEE AE RIK , HEME - 工 .亚太 了 20 usitatissimum Linn. EE iA iA WER GVEA TENE Fn. ey RS ME, BOR PRT A ET Bp) ae bic = yh ,油墨 BREE AD AE 0 2.8 ite Zanthoxylem alatum Roxb, “7 | SBR | ”人 山野 自生 灌木 , 有 刺 。 某 需 奇 数列 状 复 全 , FEM, 单 性 , 果 HAE. ERE Z. bungei RAL 4 a ois an Se tee aaa a f, be! “ ¥ +) ey + pi Br ~ . eet % . ie > - 六 189 — 1. &f% Fortunella japonica Swingle. : 芸香 科 坟 培 的 常 钨 淮 木 , 革 孵 形 或 长 卵 形 ;果实 小 形 , 黄色 , ML, 供 生食 或 做 密 人 e 2 yh Poncirus irifolata (linn) Raf. BEA WERE, 6 APM BE EBE MEARE. AE (5 6, EGS, ISS HEPES» BERS FA, TRA Ee EK dus 四 1. 香 橡 Citrus medica Linn. | 芸香 科 WAR NAA, SMTVE TUE RANT OS. FEE —s#wWBBVE, RMA ER Ee CS 2. 佛手 Citrus medica var. sarcodactylus Swingle. a PEMA EA. RSA RES BE is BRE, BARE PE we a. 1. #2 Citrus limon Burm. f. é 上 = SF wu PLE Re REA BIE REM EE, RA RE 5 FA SAREE PRR FY RA, RS, HK Ao 2. FE Citrus Aurantium Linn. Sa BM EAS ETA, A , PRS, 皮 Wik GSI; ABAD, SAB Ce DEY CS. BLN ET 拌 茶 革 。 en ‘1.4% Citrus nobilis Lour。 gi SEP _ CEC SANE, RE RE RA AA St tt. SIRS . | 2. kh Citrus decumana Linn. LBB EK LURK, 果实 很 大 , WERKE, BAMA 旦 ,也 称 广 门 泡 。 广 西 的 沙田 柚 也 是 其 中 的 一 种 。 植物 图 -和 煞 a, 195 QO . BEE Canarium album Raeusch. | me nt EA AMV, TAL, ARI g HHA 排列 成 国 欠 花序。 果实 长 卵 形 , 数 时 带 称 的 白色 。 供 食用 ,和 饲 模 C. pimela Konig ARGS ES. 2. He Cedrela sinensis Jussieu. | bRAL PEE EA , ESTEE SHEET. HEM, 8. ASW, BFAD MELA BER. 194 \i NA SN A\ f NZ 2 ss WA 1. 栋 梢 Melia azedarach Linn. 栋 科 KEEA RRO, EE PERE SE ALLIES HE CHALE UR, 168 T EB IMB 2. 巴豆 树 Croton Tighum Linn. : ABA Sieg SUNG I SN RO ERE BA AEA, BPE HEVEAR PEM Leh WEEZER PR BFA, BRE, «PTAA, | 1. Bij Ricinus communis Linn. i KB | FEWER MAR RA ERP THR 用 ,花香 性 ,排列 成 圆锥 花序 , 肉 花 并 在 上 部 ,雄花 出 在 上 部 。 果 实 篇 有 刺 的 基 。 种 子 的 油 便 是 草 麻 油 , 供 药 用 。 2. Ha phe Aleutes fordu Hemsley. 大 载 科 落 华 乔木 , 华 巨大 ,有 县 柄 。 花 巨大 ,白色 ,花瓣 基部 带 红 黄 色 。 果 实 称 色 ,形状 略 像 山 胡桃 .种 子 有 毒 , 可 榨 油 , 印 侗 油 , 可 以 县 申 。 木 材 白 而 柔软 ,只 可 供 燃烧 。 sn i 1. 柏树 ( BBB) Sapium sehen 了 pxb. ”大 载 科 常 裁 培 在 河 旁 的 落 革 小 香木 , 付 广 卵 形 而 尖 。 兹 单 性 , 翻 丰 ， ”黄色 .种 子 皮 部 含 多 量 的 白色 脂肪 , 取 下 来 可 做 肥皂 及 蜂 肾 。 2. BR Euphorbia helioscopia Linn. : RE Be 3 He bh Se ae eA A Hs IE Wa ea. AE AE SAR 538 Ts SE AE, HEE. ETL 1. 猩猩 草 Euphorbia Petex007U110 Linn. KARE BL A BC SOR SA, TL: BES RT PARK AN HE SD SE oa CA EAL 2. ae Eupliorbin humifusa Willd. ee GSS A—eh, KAM, (RL. FAG He RBA ANGELL . HEARSE ING BE SESE HL VOTE FT GE A a sa ns oS Ss ys 1. BB Busus japonica -Mill-Arg. st me SNE, BU, BE. AER. EAD, Ayes 胶 , 单 性 , 址 雁 辐 栋 .生长 慢 ,木材 坚实 ,可 刻印 版 , ci, De 2-7-5 EM NEAR FAME Alvar. mirophylla), ARAL CLD yes 3 ; (2. Pe Mangifera indica Linn. vee | REDE nA RUE AR. LAE 6, 4 Ne tane 2M OLENA BI DR BEA * ae 4 1. BS Rhus semalata Murr. | ES We Ee SPR GA, EA BARGE AE PED ， RSE Be Fv AS A ARRAN TTB 2. %Rt Rhus vernicifera DC. | 漆 栅 科 (GALVIN) WHE SRI eR ETRE, Teh, He 6, DEAIEIELORAEIY: «HUGS TAGE Ae, OLR, FL th. a 200 Noy EK NS | Me . ea —— KEELE Rs Ay Spondias aallaris Roxburgh. ete $B OE, BI IE ATE PUNTER, ARER. PESMAERE BREE, AVR BARA 四 个 疤痕 , WEA ONES, BRB 2. $i Fa ial Tlex Aquifolium Linn. 冬青 科 WR AAR EOE A CEE, ASPIRED, Ae ”水 形 , 自 色 , 灶 生起 华 腋 。 果 实 篇 红色 小 核果 。 供 秽 党 栽培。 ERY S \ A B& | . : i* Was Acer palmatum Thunb. a SH AEC AC ERMA. TEA DE ee LES AUST ACH TY BLE, SLIT BRB. 2. LER} Aesculus Wilsoni Rehder. es ae REEK BITE EVE JERK, BRIER, LF 花瓣 有 黄色 点 果实 卵 圆 形 , 微 拓 。 生 中 部 及 西部 , 别 种 生 在 河北 ey : ee eof oe ARE e, URE RENE BRR ART 202 : 1. fe 俗称 肥 et ) Sapindus Mukorossi 四 dng 88-44 SER AL MRE EE AC SE IBRD, ETE, Fei 时 供 洗浴 用 。 | 了 2. HEDR Sac, wast Longana Lam. : ¢ 3 ae du 8 F-# a ) } - | < PEPPER RARE, BA Se, 果实 球形 , 得 色 , WHER, BO, GTR eR 上 用 .普通 称 桂 圆 。 =§ 1. 荔枝 Litchi chinensis Sonn. ae ERT AGS SURES. RAIUIE TR. IE, 年 褐色 ,有 鳞片 状 突起 。 白 色 肉 实 , 假 种 皮 供 食用 。 = 2. BUi4E. Impatiens Balsamina Linn. Butea SEEN At A TERESI RSI LAE. HE ine Sid AEE G A BB BUSA BS oR Ti fe Hii QL FRG ‘ 能 把 种 子弹 出 。 一 1.3#§ Ziziphus sativa Gaertner. BER RUMI, 校 有 尖 刺 ， EDIE, HAR EAE, Sith f0 “RIBERA TB. 供 食 用 。 2. SEIN ( BNARHA ) Hovenia dulcis Thunb. — BER A USE EBA SIE. HA IED eh, RRM A ARLES A TS PRET FY GE RFA. EVES AER ER, on -一 5 x oy | me 物 ms | gt 205 - | AKER 7 A~>f ' J D>, a 1. 葡萄 Vitis vinifera Linn. 葡萄 科 栽培 很 广 的 草 性 木 本 。 有 和 洽 暑 ,组 和 络 他 物 而 上 异 。 人 党 状 分 孚 ,互生 。 花 小 形 , 黄 和 绿色 。 排 列 作 圆锥 花序 。 花 开 时 AEM % RARER BMRA. 2. FaBX bE ( Ye FOE AL) Cissus japonica Willd. 葡萄 科 WEA BAB, Bey, MERE. ATE ACR ICMR, PIPER, WT AGED, 用 以 巾 TE HEB o ir 2 ee : a ee 男 或 1. 黄麻 Corchorus capsularis Linn. FH Walt KORE TERA, BSOR, BEE 互生 HAR FENG, ATE $26, BME KO ADT AE, A, hE Biwi. Z .黄麻 Abutilon Avicennae Gaertn. ssa i ee RA, ORE, MEE ERE 小 CARER RES SD REI RO, REAR, SR ibe AB. | 1. — 3b &r ( 692 ) Althaea rosea Cav. $e A} — SeAKEALALR EBLORE HE LRA BBA Hal 8 RS. WB 2. $x Malva sylvistris var. mauritiana Mast. 2: ae BWR HE AHI NEG ER LE AE, HA WR KALE, ACE WES. 1. 木 模 Hibiscus syriacus Linn. 锅 莹 科 村 落 全 灌木 , 常 栽培 作 蓄 佣 , 革 孵 形 ,往往 有 三 分 裂 。 花红 色 ， 紫色 或 白色 。 可 供 纲 党 。 2. SATE (AER) Hibiscus Mutabilis Links = 锅 葵 科 落 全 灌木 , 革 大 ,有 掌 状 洪 裂 。 花 巨大 , 生 记 侍 腋 ,一 般 带 各 色 , 亦 有 和 白色 的 观赏 用 栽培 。 皮 部 可 取 缕 和 维 。 eg -~ 4 sd We 3 RE< LE a \ Sn «x 3 \ : YY 下 A SN > . ; ‘ . \ Bis 2 EN ta 一 _.. a 1.43% Hibiscus rosa-sinensis Linn. SSE AT PD Se Jin ES Ys SE He AC, BE SPIE I Se, RA Gat» HAE AE 很 长 。 花 一 般 红 色 , 但 也 有 紫色 , Bea eS PEE BS 2. kB ( ON ) Abelmoschus Manihot Medik. $38 FI 3 - PSEA AEA EBA, AEE JE, BURT, Fi PERIL. BE I, FEO. 210 we _ ws 1. 草 棉 Gossypium herbaceum Linn. 3 SREB | SED eS J Ee A a A ERR, FER & REBW, 种 子 上 有 白色 长 毛 , 轧 取 下 求 便 是 棉花 。 种 子 可 检 油 。 另 一 种 叫做 档 棉 (G. arboreum) Ip RE Et. | ee 2. 木棉 Geiba 2 Gaertn 木棉 科 TEGK R EEE, DES “ HE RHEL MPAA ORE, DRE, RICA VFA, AE. Ja = a > = Sx > Pa ft 1. 梧桐 Firmiana simplex (Linn. ) Wight 梧桐 科 PPM WT RL KES A AH “ts RBA ER AR RAEI, MEME eR REESE. UML BIR EA BARGER TALE A EE 2. Sterculia lanceolata Cav. FAR AL : semen MEASLES SEITE, AOA. HEPA SEM Ah EAL. RATALOR, IE, AO fi. S. nobilis R. Br. 和 过 相似 , MINE, TR SAE. 212 i SSSS 多 Dy Yy Re, fA Aa % Uf Ze ~% 多 i; (MY ", 站 (] i Ae” ‘ ‘ ; “ae Y oN s > we 交 ， 站 Yi, > Ly > my) y y, Y ‘ Y A, Z Za A SIA; te, 2 A C4 EF LEA ZZ lo” Z 1. #28 Actinidia Chinensis Planch. AR RA 3 ASSO EAA EGE ERM Ee, HE REE DRE, TA. RENAE ALE ARRIRM Actinidia arguta (FBR, KR BE. ie 6 山茶 Thea japonica Nois. nips! a . BEA SEEM AOR RTE. Te RR Se VR ALG BIE A RAB RTT RD, 3 i. vem SR cs 一 em ~ ES 要 于 < ss i \ \\ = Sy a a NT as Cp SN C 六 1. AB Thea sinensis Linn. Wi Akt RIMRRM TEA LEME ABH Ae RE HH BEMWGE, IR, BE 2. SH IES AEE) Hypericum chinense Linn. St EFt ERIOMA ESM MR EA REMAKE, EARLE, HERE A, WUE RU 214 杆 > mM Rt 1. HH Hypericum Sampsont Thanse. | “e BERRY SPEAR SARA, AA. TSE ME, SIE 相合 着 , ERE PIG EE, Re ERR. | 2. 椰 柳 之 一 种 Tamarix juniperina Bunge. 落 某 小 大 木 ,高 钓 十 余 尺 , 枝 租 长 ,小 形 , 革 鳞 片 形 ,密生 。 兹 Rly, Ae BARE YE RS. : 1.4 Viola odorata Linn. eal 董 荣 科 BONN EN ae At AL IE, MEE IER &, AG, ASR WTAE. ee ee : a y ree ae —s—s«. SEHEAE Viola diffusa Ging. : ; s 号 让 ERA Seems eLIE, RETO Hh. SERRE ROI AE Bees HENARS, JEUNE, 合生 开花 ;结实 。 此 RACE ARNE FS fe 人 = se . ne aie a os.) “ta es anal 216 it Hh 8 ‘ ee a et ee 1.=f& Viola tricolor Linn. ERA UI HE. FEE EA, RA, MS Oe, BEAMS, CHOATE REY OHM AN 村 2. 紫花 地 丁 Viola Patrini var. chinensis Ging. HERA - 多 年 生 草本 , 革 盖 生 , BUS A HR. PA AE, BB, 各 处 草 间 很 常见 ,花期 很 早 。 a a, aes ZX ve “ . >a 人 j , SEASR 一 三 ee 7 cH 上 和 白花 地 本 -Fo Patrint var. typica Maxim. ERA 田野 自生 多 年 生 草 本 ,高 三 四 寸 。 全 长 孵 形 或 长 情 图 形 , 花 自 色 ,有 才 的 距 。 本 植物 和 紫花 地 丁 相似 ,但 花色 不 同 , 且 花期 亦 EHR OSE. : . 2. 5Re Viola japonica Langsd. | BRB SP AEA eee SEE AE, BIR UE AS TE Fe ASE ABLES HEH LY AERP AE EAS. > 1 秋海棠 Begonia Evansiana Andr. 秋 海 党 科 。，” 庭 转 栽培 多 年 生 草本 ,但 肥 嫩 , 带 红 色 。 华 心 脐 形 ; 尖 问 兴 ， SEGA SEI EE MEAD PR AEA SE PS 2.2 Echinopsis Multiples Zuce. rs Tipe ss! — 美洲 原 产 多 年 生 植物 HERS BIE, ets 有 突起 的 楼 十 一 到 十 时 休 .楼 上 生 刺 。 兹 互 大 ,红色 。 供 观赏 裁 培 。 此 处 相 也 的 1. 瑞香 Daphne odora Thunb © ~~ PERERA. BOAR. EMME. 28, AE, TENE HEP HH CS, HAT ALS CR RIS ELTA. 2. 3t%— Daphne Genkwa 8S. et Z. : 瑞香 科 PAO A, BEAR, TEE, BR. EE 区 开放 , 供 躯 赏 ,但 有 毒 。 7 220 1. {KAist Edgeworthna papyrifera S. et Z - PORTE MEK AAS Zo HOE HAL BS TE | 6, SIR, TTB WR BTS ”， 2. AAAS Elaeagnus pungens Thunb. 胡 矣 子 科 | WEF AMMA, SLASH, EMA, LTR 。 色 ,-F 面 有 褐色 及 银色 的 鲜 片 。 花 带 白色 ,果实 长 铺 图 形 , Ce, 密 银 色 鲜 毛 。 可 愉 食 用 。 相 近似 的 种 类 很 多 。” ~ > fe Pca Ss be RN Ses xy 六 Oe =i res SS = iY = te: SS》 二 Sb we 4 a5 cM i i Ea ous A Ss Ne Sh Sr) eas) ais SA iA up Si) oe 4 iy Si M% Lis Ziy | ah Feat < ae ya SA < qa a Hoe | 1. BRE Lagerstroemia indica Linn. FRAY Wye Fl) Se EE ANB SE SPIE Bulb LIE 轨 生 或 互生 。 花 紫 秆 色 或 白色 ， HES BE IE AB 2. Hie Rhizophora mucronata Lamk. 4 Ti BRAY ( 红 树 科 ) TE EA, TOR RVR, BERS AR SoH FE SPIE oF TE AERIS ALAR, ALBEE 的 植物 。 本 局 数 种 英文 将 称 mangrove, cae 植 鼻 图 mt 1. Fike ( LHRH) Punica Granatum Linn. - REE aS POPP TIS FJ PEA REE FE BH AIG PU. FETE AG ALAR EH REA MTR eAA, TR. B 种 很 多 。 2. 使 君子 Quisqualis indica Linn。 使 君子 科 KERR RAAB eH ESTE, BE, TEA RRA LAR MARE. ~ > 于 丁香 Jumbosa caryophyllus Ndz. 桃 金 姨 科 TERRA. MIE TARR MAE. TERRA BER AE EET ID. HMC WAG ST Bh, Hea, 2. Z Trapa natans Linn. 一 年 生 水 生 植 物 ’ AME. EEK 2 IC ASE AER 》 四 辩 。 果 实 有 角 状 突起 ,普通 四 角 , 也 有 二 角 的 , 供 食 ho RS PES 26, 8 ROS, 区 224 植 cL) 图 ma 1. A Bex —B8 Ocnothera biennis Linn. USERRA . AREAL AAAI A IRIE. TEBE, DoE, FTE, AUG UE, BRIER, HOE (We Vries) 研 究 近 种 0. Lamarckvana an Ste, , MEST = 2. 草草 Myriophyllum spicatum Linn. 娘 塔 科 生长 水 喜 的 草本 植物 , AM, TERE, MARA, FEM 小 。 章 性 ,排列 成 穗 状 花 序 , 生 评 著 项 , 开 余 水 面 上 。 2 一 AN Te 1 通 草 Tetrapanax papyriferum C. Koch. = : it ABB NEK. RSA BB AOE. HORT, 可 作 纸 的 代用 品 , FAA DUBE BE Bhs So 2. ie Hedera Hediz Linn. : ; 五 加 科 。 曾 本 自生 的 常 称 这 性 木 本 。 获 侧 生 小 气 根 驴 附 着 他 物 而 上 Fee FIR PBI, LAAT Bik TEM, HARE 1. RAC BAB IA MEAN) yadrocotyle rotundifolia Roxb. | foeA ee Beas ie TMS SL TE A, SEW TER) WS eR (ORR SEEN IT RL ~ 2.88% Torilis Anthriscus Gmel. | 缴 形 科 . ST, ee SRE OER SERA. NEA AMICI. RRS HE, Ai GS Beth ’ rs ag + A . 2 ae a Ww . r 4 biome ; : } wad 5 a 4 站 ae 7 5 人 本 om 三 “4 r ot ata a4. HA Coriandrum sativum Linn. MULE Star EY PR AAS, AIR EME TOA HEM a Re Ca ae sae sera. me 。 实 作 加 味 料 用 。 A ~* —— 2 er ; oi “= é woh ane wa 7 : a ‘> Z +: ) ae ee -. 4 pe Sy 有 - —* an ? = “ -> am: SM 7 = a A 4 E - * Y ‘ 7 e 5: . ling 3 ain gh. +, WE 2. 芹 茶 Oenanthe stolomfera DC. MIE Et ARE ME See A, BA, ZH) A Bey AE. TE GE BORE A OS a7 a 人 ft ; 2 bee ; oe ; 好 —— ee 1. APA Foeniculum officinale All. 缴 形 科 HUEY RU HE eR RAS, Hh LEE, TE © SAS HE, BRK LAE ANTE BE C0 SR Ay FE OAS BORE s ASE BE DURE | ; 2. xe’) Daucus Carota Linn 3 a RICA UL eee eae se ae ey eS FRR , 供 食用 。 1. AR Monotropa uniflora Linn. eats He At TSMR AEE RAH, 色白 tI. RBC. TRG, B DEAR, A: AE Re PEF, (HOTT a SEH 2. 羊 踊 踊 ( RAF EAE ) Rhododendron Sinense Sw. | 石 南 科 ™ WSF AEE RAR, RM BIER ARINC, 有 EH, HA Ae, BRM VEM ARID. ATL. - 五 裂 ,红色 。 数 花 烤 生 , 又 供 秽 党 用 栽培 。 NS SS SN 2 1. (388535 (HAVEL Ar) Rhododendron simsit Planch. - 五 南 科 reg 过 a “4 SF AWE AC, SRS ESRI IN NBR, ES HE 2. ALBBIE Rhododendron lateritium Planch. | 五 南 科 庭 锣 栽培 常委 灌木 。。 高 数 尺 。 集 长 机 圆 形 , 深 称 色 APB. 红 紫 色 或 自 色 ,花期 片山 跟 泽 还 近似 种 此 外 从 多 。 主 we fe ( 俗称 老 勿 大 ) Ardtsia japonica Bl. | 紫金 牛 科 | WAAR RE, BLES Boh, EAR, FAAA, EMCRAPC ENE WAS. eMC OR Hw AU. ae 2 .机 草 Prinula Sieboldi B. Morr. NS RACAL BUTE HARI A AHL . HEFL INTE: AE ME ESE RE hh HAE PRERA 6 ehMAN HE TS BE OL Se 产 日 本 。 -一 pit ree == fa) _—ere a a 1 ~ = 3 和 Ma. a aa b> a ny ° A ss 只 ee 8 -本 A . 一 = | a S a ee S “es FF Si veg mm 0 Se we os & Sa Ss suv R ‘lo ie eee Viera 人 + # 3 arn 四 tas fox] MR ° Gg & S| w *® £ te! 如 = as 。 as ph a er saa SASF eee = 1. Sete Ceratostigma plumbaginoides Bunge. 碳 松 科 4 PMR ES AA, EBT Gk, KARI, HA & BD BMAME JER, 2B WARIS. s. : 2. Fey. Diospyros Lotus Linn. “村 杭 科 | TS ESE AC, SE SEIMEI EE DRAINS. An OT eh, AANA Ae. eg, 1. fii Diospyros Kaki L. f. 术科 QUE RMR EA IPE ACG, 果实 黄 PERAME LKRSSL LED OEE ER 2. A Diospyros peregrina Girke. | | 术科 了 SEDI BG ACE ES TAREE SEED 2PM, A ER UOT ALOR DE Sore, Te RO PE ATMS AH RR Ee, PTE RO j 1.58 Forsythia suspensa Vahl. 木犀 科 | 庭 国 栽培 落 革 灌 木 , 上 部 的 枝 略 成 荐 草 状 。 全 卯 回 形 轨 和， FEF ET EE, NOB. 2. EE MIA Forsythia viridissima Lindl. 木犀 科 年 必 反 产 的 灌木 革 瘟 披 对 形 ,对 生 。 花 黄色 ,四 列 。 周 党 用 Bs. 1 74 Syringa vulgaris Linn 本 犀 科 栽培 很 广 的 小 需 木 或 灌木 , 夺 卵 形 或 心肌 形 ,加 生 。 花 一般 ef, LARA ASR BAA «2. 7REE (俗称 桂花 ) Osmanthus fragrans Tour. 木犀 科 华 胶 半生 ,白色 ,香气 很 省 。 花 白色 的 俗称 银 桂 ， 亦 有 了 天 家 黄 _ 者 ; 枯 金 桂 或 丹 桂 ,以 相 高 别 。 . 色 花 RUT REAR NEA, EMER. BATE, * nd 7 , - 1. #5 Osmanthus Aquifolium B. et H. a AER | MISE AT eA SEITE ATO EL ASI HAN AG, BARI RRR. RE BLNE TUTE BEN d ‘ a 2: 迎春 花 Jasmium nudiflorum Lindl. = a REARS MK, aman tems wk SASS LNA ee HUE AGB, ARE REA 了 i 1. 探 春花 Jasminum floridum Bge. 木犀 科 PR EWA WR ER SE OTA i, RE we RUE, ‘a 2.582 Jasminum grandiflorum Linn. | ATE he a eS EES ee $6, BEE 6, AG BUR, a why 9 SARA Pe CX NG LOTT We Sree: Go OLS Ss SN A Cerda? Rec , fi s/— S << Loy (Zan : ; a / 2 < . ‘ 1 2 1. 327] Jasminum sambac Ait. | | 木犀 科 时 星 地 生长 的 小 木 本 , 华 卵 形 花生 然 枝 档 ,白色 , 很 香 。 普 通 区 军 状 ,但 也 有 重 狼 (俗称 千 捧 ) 8, THEE, CULE. CHP RAB). | 2. 女真 (俗称 冬青 树 ) Ingustrum lucidum Ait. ae 木犀 科 REA PTE WINN. ETRE. TE Ce, HAE BUMS SE TAL Ue, i aa / WBE. 1. RRS (又 称 马 钱 子 ) Sirychnos Nux-vomica Linn. ; ak, HO BZ REE TERR HEAR HESPIZ , WE. nd 实 篇 黄色 浆果 。 种 子 属 AEE 花 小 形 东 印 - BART 跌 供 药 用 ， ; 亦 称 圆 形 ,有 密 毛 7A Sih YN FER 但 Hemsl. = 2. Bae Buddleia japonica Ra SF} 紫 ROM, | : WE. REE, SIZE ote 落 华 灌 木 , 生 HA BR AE TEA ACH, RRS > 3 : 1. #8% Gentiana scabra var. Buergeri Maxim. oo aR sae WER AES AE AR] EUR CE, SE BAR AEG, ARTE LIE, EMO ABE x HRB. 5 2. #48 Limnanthemum nymphoides Hoffm. a 龙 脆 科 国生 基 河 中 的 多 年 生 草 本 ; 某 图 心 有 形 , 光 放 水 面 。 花 生 帮 革 | We ACAI ATL Ge, AE SMEAR AT ER IOS ON 4 ct ae ae : an re 1. 烙 石 (俗称 羊角 花 ) Trachelospermum jasminoides Lemaire. ser BbFt | | UB eS A DS EI A AEE NA HEE Ee RABE PAB. 2. 27h Nerium odorum Soland. IR EAE POE AMA, IGT A A, TER, 也 有 自 色 的 有 毒 植物 , OLDS. a 1 BY Quamocht vulgaris Chois. ee ra a Ree Gt, KAGE, Kah iim bs. PFA RAB AEE VK, RAL IRS WU AES 4 2. ¥e28 Ipomoea aquatica Forsk. 旋 花 科 ee ee Se ee — WRB. HEE (KLE) ARE ERE HHT BEA a Bi A 244 1. + ( AES) Ipomoea Batatas Lam. | 旋 花 科 中 央 美 洲 原 产 多 年 生 漳 本 , 茎 站 长 , 候 队 地 上 。 业 外形 或 心 “ ”及 形 ,有 长 全 柄 。 花 带 红 色 , 漏 斗 展 。 裁 培 很 广 ; 地 下 志 根 供 食用 。 _ 2. APE (人 和 耸 称 喇 吸 花 ) Pharbitis hederacea Linn. | 旋 花 科 ’ RAC. RERASD. EE, aE 紫色 ,早晨 开 ， 有 毒 的 。 受 日 光合 便 半 。 栽 培 种 花 及 革 多 党 态 。 种 子 说 是 。 ath 工 小 旋 花 Calystegia hederacea Wall. 旋 花 科 各 处 庆 地 自生 的 草草, eee, BERD. PRE, AE TH ACRE WEBS ; F 2. Bab As Trigonotis tine. Benth. x erp 贺 轩 等 处 繁 生 的 草本 ,高 狗 七 凡 寸 , 华 孵 形 互生 . 略 粗糙 .上 MOOS, EATER teresa. a a 1. ie Verbena officinalis Linn. | ”局 蒜 草 科 “各 卡 自生 草本 植物 ,人 高 二 三 尺 。 革 型 状 分 弄 , 届 生 。 花 小 形 , 淡 紫 色 ,花冠 旦 居 形 ,排列 成 穗 状 花 序 。 可 供 药 用 。 2. HIN Clerodendron trichotomum Thunb. iG EEX : 司 I EAI AO MEE AC, SERIA MEE BU EAT GS, HE RS Ath HAE AS OP PEARS a a 1 7m 1. 筋骨 草 Ajuga genevensis Linn. BA 。 ee HR, LEH AMARA AEE. LET 层 长 大。 原野 等 处 的 普通 草本 植物 。 2. 连 筷 曹 Nepeta hedercea Trev. IGA gh Lis FARAH AME. EBA. FEA PNIENR VE A ACD, LUE, REA GSA, (OB 地 香 。 WW | WAS, mem BS Ors y 3 yp =) fa, ENN cme. < rc LA EN : 4 : ] ~ | : J 1 x ， 1. 夏 枯 草 Prunella vulgaris Linn. iff BGA ook NEPALI ONS Ae AeA tees ELUNE ART, 集成 穗 状 ,花冠 淡 紫 色 或 白色 , 供 药 用 。 此 草 至 夏至 后 部 大， 故 名 。 | | | be 2. BE ym ( HORE ) Lamium album Linn. Leese ee eee re REAR EM HS, WAR, ， 2 < 、 so % 1. 佛 座 Lamium amplemcaule Linn. BIER BALA, BRAT. Fees ， CATA. LOAM, BARIEM, Hb, EAE PAE DAA. 2. A Leonurus sibiricus Lion. - BIA Be BARA, BBR eM, EAE AR RR TARE, LIE 9% 红色 。 供 更 用 ° | 1. AR Stachys Sieboldt Mig. 居 形 科 ac QUAN Es LR NAL ASR, EA fo EEN, PORE. Wb FAME, IS, (ORR 螺 师 。 oa : 1 2. Re Salvia japonica var. bipinnata Fr. et Sav Bee | HUES PRE BOER, Re ss HEB MEE. : q % ~ Bair Cn, = ~ 1 工 薄荷 Mentha arvensis Linn. a 居 形 科 BAAS AE A, ROR PET, BE FRAGRANT RE, RA OE. RTM WAH MATE. PS 2. 8% Perilla Nankinensis Dene. a | _ 层 形 科 Pb ADI eA ER Gk, OPE AL, 下 面 | WRRS. RARE, AE MAIR TEI. HEAR 三 食用。 1 2 1. # Perilla ocymotdes Linn. | So ee | ; i EA EAE EAA BIE RET, SEN SESPIE SR ACH LAS, AA ARR, DARI 种 子 。 5 Sa e 2. 枸 杷 Lycium chinense Mill. 2 cd id 3 WINAVI, HGS. 全 长 贿 图 形 , HAAR TER Ce SLES AL UE ONE WE AT Oe eS _ 枝 上 有 出。 eee ~~ 1. KY Physalis minima Linn. — a | eA, MONIT ARE ANG, AMMAR HEN HR G. RRM APRA, ORVLT. HERBY Be ML WRATH A AS TORE. | 7 2. 苦 茂 Physalis angulata Linn. 匣 科 一 年 生 植 物 ,形状 和 前 种 很 相像 ,但 较 高 大 ,没有 右 毛 ,开花 BER ERT TERA, HVE TEL, MOIRA. 了 ee oO a eel : ‘ PE OPIE, Ie, BAFALE., ORRE TE BOREL 1. HR Capsicum longum Linn. Hit : URINE A EO IE. ER AMS, OL PARAL weer 2. Bey Capsicum annuum Linn. — fie a a 荔 科 AA, LITE MARA EAB ATS 1. PEER Capsicum annuum var. grossum = Sendt. Hit | 7 二 > 。 栽培 一 年 生 草 本 ,村 某 和 普通 后 概 相 像 , 花 也 白色 , RE FR SRR, KARIN LI, SOR Ra, WEA A. RAN Se ; 的 红色 。 2. HEH Capsicum annuum var. fasciculatum Trish. 茄 科 EEA, ROE AER, Te LP RIE tna LAE, BeBe. a 1. 冬 珊瑚 ( BER) Solanum Pseudo-capsicum pe SEAMEN HD, ROOT, Fe 形 ,和 白色。 果实 短小 形 球状 的 赤色 浆果 OER. Ja Be Solanum lyratum Thunb. . 3 q Pins: CW AZO 2 \ 四 Be: 1. SPER Datura alba Nees. — : | 茄 科 ERR ecto SOT, CECE AI. EEK, 白 EAR RH, LAH EDI HE REN AT OE UA 2. 是 昔 Nicotiana tabacum Linn. oo TR 南美 原 产 一 年 生 草本 植物 。 全 卵 形 , BAM ARK E, Wak PEM REA HERE AES > = 1. Hi} Paulownia tomentosa Baill. = KBR 、 sh AREA AC SE CS RETA SR A BI TE SR GB AE IL ET MS TES a a ) 2 地 黄 Rehmannia lutea Maxim. — A a KBAR Sew RD BAT, REMMI, HA. RA ae ee | Serr + a ‘ 4 | 1. RRA Veronica agrestis Linn. aS oR _ SB 7 < ~ ABR te At A SEITE SEN aE, Lat 互生 。 HEALS » NIE VEAL CS 5 AHSAN SEU, a : : itt kk 3 2. ren Veronica Tournefortit Gmel ase EBR We ae ee ae cee 茧 色 。 吉 是 很 精 航 的 野花 , 开 的 很 早 。 q q . *， 7 262 ih» mh 牙 2 : 1. 毛 地 黄 〔 又 称 实 奖 答 里 斯 ) Digitalis purpurea Linn. - X24 2 BUI ANIM. Ta OOS SPE BRIE, AE, TR AY MERCH RA A. AE ACE aR CUE MAEDAE ES 8 比 ， 2. 通 泉 曹 Mazus rugosus Lour LBA 一 年 生 草本 ， ace eR, SAME ESE. eA a PBR KAGE FF , B 生 蕉 一 侧 , 花 - FRAMES, at d 村 1 ta Mazus stolonifer Maxim. 2 ¥ “BA AURA NR, RBH BEE AEB, EE SLAG. LEAD E, AUK. TEA AR. | tae. 2. Bete ( BNA ) Tecoma grandifiora Loisel. 32 RB} | RERMAR BAH. MARU, LL. BORON AER MET ATE OLA ABATE - 1. 梓 Catalpa Kaempfera §. et Z. 4 | dial | = 2 SEF EY AoE Bw Se AR EA Ac SE LIP NE RBA SI, Wi. MAK, 有 紫色 斑点 ME. A BHOLELE ee es < Sieh) cee ee 2. 芝麻 ( 双 称 胡麻 ) Sesamum indicum Linn. — | 5 | 胡麻 科 a SAEED 8 J EA Aw CHL, EE RII EDIE Em BA. ¢AREIR RE 6 BEBE. 种 子 有 黑白 二 种 , 供 食 用 ,又 可 榨 油 , 称 麻油 。 ) 站 ff a ge te 1. 野 区 Aeginetia indica Roxb. 列 管 科 寄生 在 他 植物 根部 的 寄生 植物 。 高 数 寸 , 顶 上 开 一 花 。 花 和 冠 BEBE, PRA, WRAL E 2. fk Justicia procumbens Linn. fit WR sf BARE A ALB RMB. HE BE , 淡 紫 色 , 排 烈 成 穗 状 花 序 。 ee Rs) he Sat, 和 er. ANTES TEIN HERO I, SARI tos, kee, RELA OR ga (俗称 野 甜 菜 或 官司 草 ) Plantago major Linn. 于 前 和 各 地 自生 多 年 生 草 本 ， EERE, ie Yea MEAN oe 2. Arte gt Cinchona succirubra Pav. : = . ce eS es: 全 JR EPA SN RBA Seo eSATA, ENTE Fi HIER TPR. . 本 > - r Yash “=f 2 x rs i ¥ ~, ia a a 了 二、 ~~ Z "J - a aw we «354 a. >|" »= « z < 到 pee Bs. ~e ¥- Ral.’ > aon”. FL of, er Pot é _ bo 1. 4 Curouparis rhynchophylla Matsum. Py RY REMEBER Ih CU ARE LLL. JER TMS IE TEE, BE; 集成 球形 。 2. 黄柏 花 Gardenia florida Linn. a va Ht BY PTT TS REA RE RAMVE » HTHE B 花白 色 , 大 形 ， 有 香气 。 合 爸 黄 色 。 果 实 可 做 黄色 染料 ,或 和 药 。 释 重 有 昔 竹 花 小 的 Mi Hat Gardenia florida var. radieans Thunb, 二 本 268 植 By 图 mt >) N iy 4 ~ Y/ WA WAZA ——~ Fa IAA 3 | Ye AS 人 ESS A | 2 yA . of 4 1 2% a @ a 3 工 dyes} Coffea arabica Linn. a . a 击 草 科 a FMR RE MELEMR, 花白 色 有 香气 ， 果实 | BR, WOT SBOE, BURT TBR 2: Ae Be a Paederia foetida Linn. | ee ee FHA AAA, RE REAM, SERIE, ME Web SEP AA BY, TEM, a sz 这 Y j AS Ap =) wy! x43 ot ey ice ws Page \ 4 anes ba 了 ~ 于 化 «a 1A “ 1. ge (OMB) Lonicera japonica Thunb. ~ 忍冬 科 os OF AH Ae A SN. SEO TUTTE, BE AEA SEW 1 Cs HEE 0 SE 3 ., U J oe 2. See Diervilla grandiflora Sieb. et Zuce, BER on a SARIN A OE AMIE RITE, SE IE WAR Tee AMEE. oa Poder * <4 A 林 ae > ee nie , ‘ a. 5 > . ' {ee . Me yxm * > ’ a a at ; ; : d a a * ¢ 有 o > 站 on ae > = a) 党 “ & \, . BA} \} ; J Ni, j > . ia 本 . VU a “ \ > 一 — NN NW 0 : 1. = fae Diervilla decora Nakai. RERUN PIRATE LTR, BE TEM AT IR TEA 色 或 亦 色 。 a 2. KE) Melothria indica Lour. 葫 蓝 科 RM ER B= ILE. BRR HE Se oe ee Ss ae ee 办 274 1. 合子 草 Actinostemma racemosum Maxim. ar eS | se Rs. EPUB, PROBE, a TN ene a ag 5. 苦瓜 (俗称 天 荔枝 ) Mmoriten Charantia Tiina oa Rie | DEM AMA, AT aE TEA ERE EH AGS » STE A a : WERE BH ATAE, US: 1 4m, Luffa cylindrica Room. | ‘Bi PUM RIMS MEME DLO EER. ETE 2. Ciiruthis vulgaris Schrad. - WAYS HIER ERR, ADMER KLURGR EME, 黄色 MLA. RARE AMEE RE. BRS 食用 。 Pe . alias 1. 甜瓜 Cucumis Melo Linn. 3 BS eas } RIMS. SE OME AIR. TEE 名, 雌雄 同 株 。 果 实 味 甜 , 供 食用 ,形状 多 人 化 。 i 2 2. 黄瓜 ( eNYM ) Cucumis sativus Linn. i yc ae SCENE EAH. RO ERR TE, PM Pe AIO Hl, ROG WEA aa “~ ns + + 4 了 者 mee | - aes .工人 冬瓜 Benincasa cerifera Savi iP : REMOAED, OR PEA. BE, HR . 4%, HEHE BIE 7S AE eR. RO 供 食用 。 2. fi Lagenaria vulgaris Ser. : an ast PURI GRIER. RE, ae, ieee APR. RE, ABS A IR Se (AAR IR EAL ( 或 富 戎 芒 ) 。 1. 桥 楼 Trichosanthes japonica Rel. BSF Ste AEH, TGROE, WHI, TN, HEME PER AE HERD PERRO ARS REDD a, a ~ “本 于- ao 2 ee ae ee Has Se 2.79 Cucurbita maxima Duch. ie eet sae a UME ORE. HELL ADR. EM Fey FEC MEET ER. FUE AE BSE ss BBE Platycodon grandiflorum A. DO. 桔梗 科 “ © WER RYE S448 Ac, SEDESHE RIE UPIE A 花 大 形 , 生 | PUA. EER, EBL AR oe EH as mA. : 5 | 2. Fj8iR Lobelia ilies Thunb. a RELA FRR PALO NH. OE COS UREA SEE PRA AAEM, TMK, LEAL A, 白色 带 抵 ， 。 紫色 .有 毒 植物 - ‘ a a . ee 1. 山 兰 Hupatorium japonicum Thumb. 菊 科 Ye 人 Ne Sekt RMSE. WA TUE RES PRB IR ACHR ALE, LEEW ae 2 局 兰 ( 又 称 难 儿 肠 ) Boltonica indica Benth. 2 as RRS EAA ELLE, ARMA, HAE 4 JERVIUUERE , SURICVER © PIER WO ~ . rn & 4 . x ‘ab eh hes 4 "s Pee hee te ea ee ~ “4 2 we ‘ eu ion * 没有 柄 。 舌 状 花 很 狭 组 ,白色 或 带 淡 紫 。 eRe. EWR. 3 i 2. »7# Hrigeron canadensis Linn. 1 : ving i 49 Erigeron annuus (Linn) Pers, ze | 7 sx 菊 科 一 生生 草本 ,有 毛 。 AER SE SPINY, ARSE 上 部 的 昔 管状 花 芮 RAEI AHL AE. HEME ARS PRATT AN EAR EMMA, HEF BIER eRe. , 毛 短 而 简单 广 地 上 很 多 的 。 re i 人 1. BPE 六 lini 710 wa 菊 科 ’ EAH KATE. 贴近 SH 0 AE MAIR BEE NAD , NESE I .花序 租 小 . #0 及 广 地 极 普通 的 植物 。 1. REAR Eclipta alba Naenk. 菊 科 RAO, ROR ER SRSLY, BIE BIER &, Lb, ROMMEL WE KRM PRY AL, 2, BRAS ( MAB RIER IEA ) Gnaphahum Bere. multiceps Wall. 菊 科 © BFR, SEEDY THEA RE. TNE EAE SE » BEE, HEHE FL AA BS PARES 9B ACE FTAA RE 284 ae 1. 天 青 地 和 Gnaphalium japonicum Thunb. 菊 科 ioe PFE Ae NAC, RSS. FANE ROH CERIN I LM, TO, TENE i) x - ; + ae ae 2 * ‘ae ©, 4 ‘ f a ‘ * 2. BVET ( 天 名 精 ) Carpesium abrotanoides Linn, | 8A c > ae ety, see 草地 自生 草本 ,高 二 三 尺 ， EADIE BEDALE ey ; : i oh 图 8 3 985 2 ¥ «1s eee Carpesium cernuum Linn. z | SEELEY, 28%. AL. RORENE, TERRI TEM OM LEK KE RACE LMS Se i oan,” ww 5 Bs 25 ( seme) Xanthium strumarium 区 RAIA LIE A. SERIE INSIST TEE He MEAT MAE ee RA A. A TAS BI, A 4 tr, Ee 和 . 4 | 1. age Stegesbeckia orientalis Linn. NDAs, ETE, AAT BATE ERG RAH. ge 2. ja} He Helianthus annuus Linn, am 菊 科 ae ACSI TE EACH RBA, ITE ATR MEME, HE BA, RA PET BE 本 Se FAW IEEE NS , BRIBED. a Zz - Bl gets, ( Ete ) Bidens bipinnata Linn. a aH JR ARO EL USE. JEUNE SIE Ee ARIE, PAE SRM BOVE TRESS, on 2. 3335 Tagetes erecta Linn. 菊 科 Ak EE. TE Sie CEE SHAE, HE NRAE, WLSEIRE, CEDERE FA. \) NS GZ ie f Eo Axe - L Brat Chrysanthemum indicum Linn. — oe SARA LTS DAL IE ORAL BIE 淡 责 色 ,中 央 黄 色 。 形 状 和 葡 花 C. sinense Sabine +g ARIE 序 较 小 ,可 以 分 别 。 : eS. ae - 2 bon tans ' ‘ 2. 菊花 Chrysanthemum sinense Sab. : iB a QUIROS RAIA, LAMA. SME, AOR Sit. ENA TE TE eR As ei \ We ° 7 nee fo AN Bt ; 289 1 2 4. ACTER Chrysanthemum coccineum Willd. «TERRE See, SPA, 一 回 或 二 列 状 分 列 。 头 状 花 生 记 葵 顶 , 舌 状 花 呈 红色。 效用 和 和 白花 除 串 C. cinerarvifolum Bocce sath HGRA 4 me ’ 自 花 除 患 菊 Chrysanthemum cinerartifohum a Boce. ft | |， 奥 国 南部 过硬 局 提 王 原 产 的 多 年 生 草 本 ,华丽 状 分 丙 , 有 长 PAA. HME AE GR, PREETI. Ie ABB A ORE DOR LI at iw ¥ nah Nt J , « Zz . eS " : 4 Whe Saar oy J | > 了 PP2A qs ANY WZ SiS iy, t. Son Ss £ Bet SAAN SK < 290 i 和 1. HS ( BREE) Chrysanthemum coronarium ere 菊 科 \ 2 1H GEIL RM a ae As ok SE TIRE £8, PKS BE pi L — —Aas Ok Se oe 食用 , 略 有 香气 。 2. 小 菊 草 Centipeda minima O. Kunize. 菊 科 园 围 路 旁 的 小 形 草本 。 荃 长 数 “hh LITE of ~ 起 mS a BS a a 全 4 i 5 ‘a a i = a 4 ~ LALA DK 35 FLY = = os 色 291 SA See) 1 Rx Callistephus chinensis Ness. aA | ERR AR 2 —— RRNA A PE ESA 1 ek 09 EERIE. 2. BAH Zinnia elegans Linn. _ BR | RRA, IRE, 高 多 二 尺 余 ， HR PERE ACE, RE, WES RS OF CUI 292 LR Artemisia vulgaris Linn. 7 菊 科 ae FOES RT RRC BIER. IEA WFD, SRRARG ERE, BA, segue 集成 小 FF SSE AUIHUCRE, Be A 2.533 Artemisia apiacea Hee. 2 ? 554 — EGA, HAH, AAR. SRRICPE AC st “ 色 管 状 花 集 合 而 成 ABR, LEE ASS Y | to | ~—s «df ( RRB IE ) ~Atractylis ovata Thunb. mV eee 3 菊 科 ni {ones = SRS, OS. MONE T= 三 深 列 ,或 篇 三 五 个 小 华 构 成 的 复 全 。 花 管状 , 白色 或 淡 和 红色 。 地 i we 2. 和 牛 劳 Arctium Lappa Linn. ‘ FHI, ERE AR, AER RE. 下 有 RAGE. HAR AR WORN ORB 3 es Sy oe * 6 ¥? % > OS 4 et cas A a vi oy Val Sb SO } 有 A acer “ 4 rusty. ; ae 四 人 本 “y 2. HEA Cirsium arvense (Linn.) Scop. a | 菊 科 FRM. CBRE, RWHEE, Bp, nh | : &, ot if i ° 人 Ki A SN SN y ¢ SRE RS Re v, ere Whe : A SS g shy =. Y, £3 CC 5 SVAN pe) yA SS ee ike. i al & 1. Rij Cirsium japonicum DC. 55 Bt ”高 大 的 草本 植物 ,高 可 三 尺 余 ， RA, see zeLN WER SE BRE. RAB, AEE. ANE ROR, BSE ARS. 8.7823 Taraxacum officinale Wrgg ; 35 Fh AeA AH, HERAT, RRA, HRTF BRIS AUR AEB ES, » HAR AEA BE RS SB 植物 。 1. G28 Sonchus oleraceus Linn. : me is 高 大 草本 植物 ,高 鹊 三 尺 , 攻 空心。 RARE, ES HE AEWA IE Me ORO AM EPR SRI eM. a. es ai 2. igi Sonchus asper (Linn.) Hill. ee | | ae : ROT. WET EMWK, Re, eRe RE IK, ERIS Be ope ee ee apa, a ~ HOR gpr ~ pe | 2 1. ye Lactuca indica Linn. 菊 科 SERIE, AR MATS TRIE BIE TESA gamwte, 果实 有 白色 穆 状 的 冠 万 。 它 是 田野 中 的 普通 村 * q tin. S | _ 2. BE Lactuca satwa Linn. ; oe 菊 科 1 欧洲 原 产 一 年 生 或 二 年 生 草 本 植物 ,高 三 尺 余 . 下 部 的 华 关 ey EASE ATE IH AER, BBE RI (A.B eRe Lactuca sativa var. capltala Hort 的 ， 下 部 的 革 紧 密 成 团 , 革 供 食用 。 sa ee .和 ce oer = 着 上 1 | we 2 Mi # r. { ay 4 pe] TAS. DRETM ENE EMER Bh RE. 298 1. GR Crepis japonica Benth. | 菊 科 汪 ， 承 野 自 生 的 一 年 生 草本 。 下 部 的 全 旦 列 状 分 裂 。 著 带 赤 色 ，， » | 和 vis 5 rae 2 ‘ aN ba ‘ 和 nm >; vty a € » . 2 A Se AE PROSE | ee 2. ag Hieracium crocatum (Fries). sf i A a ASIN A RAE, LARSEN IE, HO ABE ME Jo TEE HR WO EE NL Ol, ME 的 地 上 。 a 9 299 FWRRRAHD FR EMR OROE, MOM 运 2. $35 Bellis perennis Linn. uf se . 2 HB BERISHA, EAE, AEM MES OPH EAA 2 BEAUTE AA 298 DUAEAIRN EAST RNTE Ti 将 + a il I | dy = LURES ( 又 称 大 波斯 区 ) Cosmos bipinnatus Bee Cav. 45%} : * -d 原 产 北美 墨西哥 .年 生 草 本 。 $= ORR ; DANAE ELLIS ERIE, ARE, 颜色 有 多 a Ri ARIE OBB, E 2. KBR Dah . Desf. . Ae ce 时 北美 墨西哥 原 产 多 年 生 草 本 植物 。 ee | 而 各 化 -人 各 用， & 5p 267 63/6/86 AB + [2] ER | Ky HRT Ef + AH Pe Fem 2 518